बाइबिल

¬È⁄ ÊŸ ÁŸÿ◊ ∑ Ë ¬ÈñÃ∑¥ ¬ÈñÃ∑ Ù¥ ∑ ŸÊ◊

‚¢S¬

¬Îï∆

©à¬Ác ÁŸª¸◊Ÿ ‹ÒìÿìÿflñÕÊ ÁªŸÃË ìÿflñÕÊ Áflfl⁄À ÿ„Ù‡Í ãÿÊÁÿÿÙ¥ Mà 1 ‡◊Í∞‹ 2 ‡◊Í∞‹ 1 ⁄Ê¡Ê 2 ⁄Ê¡Ê 1 ßÁÄʂ 2 ßÁÄʂ ∞¡˝Ê Ÿ„◊ÊÿÊ„ ∞ñÃ⁄ •ëÿÍ’ ÷¡Ÿ ‚¢Á„ÃÊ ŸËÁÃfløŸ

©à¬Ác ÁŸª¸◊Ÿ ‹Òìÿ. ÁªŸÃË ìÿflñÕÊ. ÿ„Ù‡Í ãÿÊÁÿÿÙ¥ Mà 1 ‡◊Í. 2 ‡◊Í. 1 ⁄Ê¡Ê 2 ⁄Ê¡Ê 1 ßÁÃ. 2 ßÁÃ. ∞¡˝Ê Ÿ„◊Ê ∞ñÃ⁄ •ëÿÍ’ ÷¡Ÿ. ŸËÁÃ.

1 56 102 134 177 216 242 271 275 311 341 375 410 441 478 490 508 517 549 622

¬ÈñÃ∑ Ù¥ ∑ ŸÊ◊ ‚÷Ù¬Œ‡∑ oRï∆ªËà ÿ‡ÊÿÊ„ Áÿ◊¸ÿÊ„ Áfl‹Ê¬ªËà ÿ„ ¡∑ ‹ ŒÊÁŸëÿ‹ „Ù‡ ÿÙ∞‹ •Ê◊Ù‚ •Ù’lÊ„ ÿÙŸÊ ◊Ë∑ Ê Ÿ„ ◊ „’Ä∑Í ∑ ‚¬ãÿÊ„ „ÊÇªÒ ¡∑ ÿʸ„ ◊‹Ê∑ Ë

‚¢S¬ ‚÷Ù. oRï∆. ÿ‡Ê. Áÿ◊¸. Áfl‹Ê¬. ÿ„ ¡. ŒÊÁŸ. „Ù‡ ÿÙ∞‹ •Ê◊Ù‚ •Ù’. ÿÙŸÊ ◊Ë∑ Ê Ÿ„ ◊ „’∑ . ‚¬Ÿ. „ÊÇªÒ ¡∑ ÿ¸ ◊‹Ê∑ Ë

¬Îï∆

645 655 660 721 783 789 840 859 868 872 879 881 884 890 893 896 899 901 910

Ÿÿ ÁŸÿ◊ ∑ Ë ¬ÈñÃ∑¥ ¬ÈñÃ∑ Ù¥ ∑ ŸÊ◊

◊cË ◊⁄∑È ‚ ‹Í∑ Ê ÿÍ„ ãŸÊ ¬˝Á⁄ÃÙ¥ ∑ ∑ Ê◊ ⁄ÙÁ◊ÿÙ¥ 1 ∑È Á⁄ÁãÕÿÙ¥ 2 ∑È Á⁄ÁãÕÿÙ¥ ª‹ÊÁÃÿÙ¥ ßÁ» Á‚ÿÙ¥ Á» Á‹Áå¬ÿÙ¥ ∑È ‹ÈÁñ‚ÿÙ¥ 1 ÁÕñ‚‹ÈŸËÁ∑ ÿÙ¥ 2 ÁÕñ‚‹ÈŸËÁ∑ ÿÙ¥

‚¢S¬

◊cË ◊⁄∑È ‚ ‹Í∑ Ê ÿÍ„ ãŸÊ ¬˝.∑ . ⁄Ù◊Ë. 1 ∑È Á⁄ãÕ. 2 ∑È Á⁄ãÕ. ª‹ÊÁÃ. ßÁ» Á‚. » Á‹Áå¬. ∑È ‹ÈÁñ‚. 1 ÁÕñ‚. 2 ÁÕñ‚.

¬Îï∆

915 952 974 1012 1039 1073 1088 1103 1113 1119 1124 1128 1132 1135

¬ÈñÃ∑ Ù¥ ∑ ŸÊ◊

1 ÃË◊ÈÁÕÿÈ‚ 2 ÃË◊ÈÁÕÿÈ‚ ÃËÃÈ‚ Á» ‹◊ÙŸ ß’˝ÊÁŸÿÙ¥ ÿÊ∑Í ’ 1 ¬Ã⁄‚ 2 ¬Ã⁄‚ 1 ÿÍ„ ãŸÊ 2 ÿÍ„ ãŸÊ 3 ÿÍ„ ãŸÊ ÿ„ ŒÊ ¬˝∑ ÊÁ‡Ã flÊÄÿ Êfl‹Ë ‡éŒÊfl‹Ë

‚¢S¬

1 ÃË◊. 2 ÃË◊. ÃËÃÈ‚ » ‹. ß’˝ÊÁŸ. ÿÊ∑Í ’ 1 ¬Ã⁄. 2 ¬Ã⁄. 1 ÿÍ„ ãŸÊ 2 ÿÍ„ ãŸÊ 3 ÿÍ„ ãŸÊ ÿ„ ŒÊ ¬˝.fl.

¬Îï∆

1137 1141 1144 1146 1147 1159 1163 1168 1171 1175 1176 1177 1179 1197

¬˝ñÃÊflŸÊ ¬Áfld ’Êß’‹  ß‚ L¬ÊãÃ⁄  Ù Áfl‡· L¬ ‚ ‚ÊœÊ⁄À ‹ÙªÙ¥, ’ÛÊÙ¥, ÃÕÊ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥  Á‹ÿ Á¡ã„Ù¥Ÿ „Ê‹ „Ë ¥ ¬… ŸÊ–Á‹ŸÊ ‡ÈL Á ÿÊ „Ò , ÃÒÿÊ⁄ Á ÿÊ ªÿÊ „Ò ˚ ß‚ ’Êà  Ù äÿÊŸ ¥ ⁄Ã „‰  •ŸÈflÊŒ Ù¥  Ê ÿ„ ¬˝ÿÊ‚ ⁄„Ê „Ò Á fl ‚⁄‹ ‡éŒÙ¥ ÃÕÊ ¿Ù –¿Ù flÊÄÿÙ¥  Ê „Ë ¬˝ÿÙª  ⁄˚ ß‚ L¬ÊãÃ⁄  Ê ʪ¸Œ‡¸Ÿ, ©c •ŸÈflÊŒ ©c ‚¢øÊ⁄  Ë œÊ⁄ÀÊ Ÿ Á ÿÊ „Ò ˚ •ŸÈflÊŒ Ù¥ Ÿ ß‚  Ê Áfl‡· äÿÊŸ ⁄Ê „Ò Á fl„ ¬Ê Ù¥  ‚ÊŸ ’Êß’‹  ‹ Ù¥  Ê ‚ãŒ‡ ©‚Ë ñflÊ÷ÊÁfl ÃÊ ÃÕÊ flÊñÃÁfl ÃÊ ‚ ¬˝ñÃÈà  ⁄ ¡Ò‚Ê  Ë Í‹ ÷Ê·Ê ¥ ¬È⁄ ÊŸ ‚ÿ  ‹ÙªÙ¥  ‚ÊŸ ¬‡ Á ÿÊ ªÿÊ ÕÊ˚ ( Áflîfl‚ŸËÿ •ŸÈflÊŒ  Ê •Õ¸  fl‹ Í‹ ÷Ê·Ê  ‡éŒÙ¥  Ù ‡éŒ Ù· ‚ Á‹ÊŸÊ „Ë Ÿ„µ ’Áí fl„ ÃÙ  ‚Ë ¬˝Á ÿÊ „Ò Á¡‚  mÊ⁄Ê Í‹ ‚ãŒ‡ ß‚ ¬˝ Ê⁄ ¬˝ñÃÈà Á ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á Ÿ  fl‹ ©‚  Ê •Õ¸ „Ë ‚¥¬˝Á·Ã „Ù, ’Áí fl„ ‚ÈŸŸ ¥ ÷Ë ©ÃŸÊ „Ë ‚„Ë ÃÕÊ ©‚Ë ¬˝ Ê⁄ •Ê ·¸ „Ù •ı⁄ ¬˝÷Êfl ÷Ë flÒ‚Ê „Ë „Ù ¡Ò‚Ê „¡Ê⁄Ù¥ fl·¸ ¬Ífl¸ •ŸÈ÷fl Á ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ˚) ß‚Á‹ ß‚ ‡Êù  •ŸÈflÊŒ ¥ •ŸÈflÊŒ Ù¥  Á‹ÿ ¬˝÷Êfl‡Ê‹Ë ‚¢øÊ⁄  Ê •àÿãà „àfl ⁄„Ê „Ò ˚ ¬⁄ãÃÈ ‚¢øÊ⁄  Ë ß‚ ßÑ¿Ê Ÿ ¬Á⁄‡ÈhÃÊ  Ë „àfl  Ù   Ÿ„µ Á ÿÊ˚ ‹Á Ÿ ““¬Á⁄‡ÈhÃÊ””  Ê •Õ¸ ÿ„ ‚Ê ªÿÊ „Ò Á ÁfløÊ⁄Ù¢  Ù Áflîfl‚ŸËÿ …¢ ª ‚ ìÿQ Á ÿÊ ¡Êÿ, Ÿ Á ©Ÿ Ë M¬Êà Áfl‡·ÃÊ•Ù¢  Ê ÿÕÊÕ¸ ‚Ê¢¡ñÿ Á ÿÊ ¡Êÿ˚ œ¸‡Êù  ‹ Ù¥ Ÿ, Áfl‡· ⁄ ŸÿÊ ÁŸÿ  Ë ⁄øŸÊ  ⁄Ÿ flÊ‹Ù¥ Ÿ, ÷Ê·Ê ÃÕÊ ‡Ò‹Ë  Ê ¬˝ÿÙª  ⁄Ã ‚ÿ ©c ‚¢øÊ⁄  Ê Áfl‡· äÿÊŸ ⁄Ê „Ò ˚ ß‚ •ŸÈflÊŒ  Ù ÃÒÿÊ⁄  ⁄Ÿ ¥ ÷Ë ß‚ ’Êà  Ù äÿÊŸ ¥ ⁄Ê ªÿÊ „Ò ˚ •ı⁄ ß‚Á‹ ‚Ë ÷Ê·Ê  Ê ¬˝ÿÙª Á ÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡‚  mÊ⁄Ê Á„ãŒË ÷Ê·Ê ’Ù‹Ÿ flÊ‹Ù¥  ‚ÊŸ ‡ÊùÙ¥  ‚àÿ •¬Ÿ  Ù ¬Í⁄ Ë Ã⁄„ ¬˝   ⁄ ‚¥ ˚ ß‚ L¬ÊãÃ⁄ ¥  ® Áfl‡·ÃÊ•Ù¢  Ê ¬˝ÿÙª „‰ •Ê „Ò Á¡‚‚ ‚Ÿ ¥ ¬Í⁄ Ë ‚ÈÁflœÊ  Ê •ŸÈ÷fl „Ù˚ ¬ÈñÃ ¥ ¬˝ÿÙª Á ÿ ªÿ  ÁŸ ÃÕÊ •ñ¬C ‡éŒÙ¥  ÃÈ⁄ ãà ’ÊŒ •Ä‚⁄ ‚¢ÁSåà ìÿÊÅÿÊ ÿÊ ‚ÊŸÊÕ¸ ŒŸ  Ù Á‹Ã „Ò¢ ˚ ߟ ìÿÊÅÿÊà ‡éŒÙ¥  Ù  ÙD  ‚Á„à ÁŸÿª¸S⁄Ù¥ ¥ Á‹Ê ªÿÊ „Ò ˚ Á¡Ÿ ‡éŒÙ¥ ÿÊ È„ Êfl⁄Ù¥ ¥ ÁflñÃÎà ñ¬CË ⁄À  Ë •¬SÊ „ÙÃË „Ò , ©Ÿ Ù ÃÊ⁄ Áøã„Ù¥  Ê ¬˝ÿÙª  ⁄ ¬ŸA  •ãà ¥ »È ŸÙÙ¥ mÊ⁄Ê ‚ÊÿÊ ªÿÊ „Ò˚ ß‚  •ÁÃÁ⁄Q ‡ÊùËÿ ©ŒÊ„⁄ÀÙ¥  Ë ¬„øÊŸ ÃÕÊ ¬Á⁄flÁøà ¬Ÿ ÷Ë  ÷Ë  ÷Ë »È ŸÙÙ¥ mÊ⁄Ê ÁŒÿ ªÿ „Ò ˚

vii

÷ÍÁ Ê ““’Êß’‹”” ‡éŒ ª˝Ë ÷Ê·Ê ‚ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡‚ Ê •Õ¸ „Ò ““Á ÃÊ’¥˚”” flÊñÃfl ¥ ’Êß’‹ ŒÙ ¬ÈñÃ Ù¥  Ê ‚¢ª˝„ „Ò, Á¡ã„¥ ““¬È⁄ ÊŸÊ ÁŸÿ”” ÃÕÊ ““ŸÿÊ ÁŸÿ””  „Ê ¡ÊÃÊ „Ò ˚ •ŸÈflÊÁŒÃ ‡éŒ ““ ñÊã””, ¬˝Êÿ£  flÊøÊ ÿÊ ‚ıÃ  M¬ ¥ ¬˝ÿÙª Á ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ˚ ÿ„ ‡éŒ ¬⁄îfl⁄  Ê, •¬Ÿ ÷Q Ù¥  ¬˝Áà ¬˝ÁÃIÊ fl¢ •Ê‡ËflʸŒ  Ê „flÊ‹Ê ŒÃÊ „Ò ˚ ¬È⁄ ÊŸÊ ÁŸÿ ⁄øŸÊ•Ù¢  Ê fl„ ‚¢ª˝„ „Ò •ı⁄ ©‚ flÊøÊ ‚ ‚ê’ÁãœÃ „Ò , Á¡‚ ¬⁄îfl⁄ Ÿ, Í‚Ê  ‚ÿ ¥, ÿ„ ŒË ‹ÙªÙ¥ (ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥)  ‚ÊÕ Á ÿÊ ÕÊ˚ ““ŸÿÊ ÁŸÿ”” ©Ÿ ⁄øŸÊ•Ù¢  Ê ‚¢ª˝„ „Ò Á¡Ÿ  Ê ‚ê’㜠©‚ ‚ıÃ ‚ „Ò , ¡Ù ¬⁄îfl⁄ Ÿ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥  ‚ÊÕ Á ÿÊ, ¡Ù ÿË‡È ‚Ë„ ¬⁄ ÁflîflÊ‚ ⁄Ã „Ò ¢˚ ¬È⁄ ÊŸ ÁŸÿ  ‹, ¬⁄îfl⁄  ©Ÿ „ÊŸ  ÊÿÙZ  Ê Áflfl⁄À ŒÃ „Ò ¢ ¡Ù ¬⁄îfl⁄  mÊ⁄Ê ÿ„ ŒË ‹ÙªÙ¥  ‚ÊÕ „‰  ìÿfl„Ê⁄  Ù ’ÃÊÃ „Ò ¢, ÃÕÊ ¬⁄îfl⁄  Ë ©‚ ÿÙ¡ŸÊ  Áfl·ÿ ¥ ÷Ë ’ÃÊÃ „Ò ¢ Á¡‚  mÊ⁄Ê ßŸ ‹ÙªÙ¥  Ù ‚Ê⁄ ‚¢‚Ê⁄ ¬⁄ •Ê‡ËflʸŒ ‹ÊŸ  Á‹ÿ ¬˝ÿÙª Á ÿÊ ªÿÊ˚ ÿ ‹, •ÊŸflÊ‹ ÈÁQ ŒÊÃÊ (‚Ë„Ê)  Ë •Ù⁄ ÷Ë ß‡Ê⁄Ê  ⁄Ã „Ò ¢ Á¡‚  Ù ¬⁄îfl⁄ •¬ŸË ÿÙ¡ŸÊ  •ŸÈ‚Ê⁄ ÷¡Ÿ flÊ‹Ê ÕÊ˚ Ÿÿ ÁŸÿ  ‹, ¬È⁄ ÊŸ ÁŸÿ  Ë  ÕÊ  Ê ¬Á⁄ÀÊ „Ò ˚ ÿ •ÊŸflÊ‹ ÈÁQ ŒÊÃÊ (ÿË‡È ‚Ë„) ÃÕÊ ‚ê¬ÍÀ¸ ŸÈïÿ ¡ÊÁà  Á‹ÿ ©‚ •ÊŸ  „àfl  Ù ‚ÊÃ „Ò¢ ˚ Ÿÿ ÁŸÿ  Ë ¬ÈñÃ Ù¥  Ù ‚Ÿ  Á‹ÿ ¬È⁄ ÊŸÊ ÁŸÿ  Ù ‚ŸÊ „àfl¬ÍÀ¸ „Ò ÄÿÙ¥Á ¬È⁄ ÊŸÊ ÁŸÿ •Êflîÿ ¬Îï÷ÍÁ ¬˝ŒÊŸ  ⁄ÃÊ „Ò •ı⁄ ŸÿÊ ÁŸÿ ©hÊ⁄  Ë ©‚  ÕÊ  Ù, ¬Í⁄ Ê  ⁄ÃÊ „Ò ¡Ù ¬È⁄ ÊŸ ÁŸÿ ¥ •Ê⁄ê÷ „È®˚ ¬È⁄ ÊŸÊ ÁŸÿ£ ¬È⁄ ÊŸ ÁŸÿ  ‹ x~ ¬ÈñÃ Ù¥  Ê fl„ ‚¢ª˝„ „Ò Á¡‚ ÁflÁ÷㟠‹ Ù¥ Ÿ Á‹Ê „Ò ˚ ÿ„ •Áœ Ã⁄ Á„’˝Í ÷Ê·Ê ¥ Á‹Ë ªÿË „Ò , ¡Ù ¬˝ÊøËŸ ß‚˝Ê‹  Ë ÷Ê·Ê „‰ •Ê  ⁄ÃË ÕË˚ È ¿ á« •⁄ÊË ÷Ê·Ê ¥ ÷Ë Á‹ ªÿ „Ò ¢ ¡Ù ’Ê’‹ ⁄ÊÖÿ  Ë ‚⁄ Ê⁄Ë ÷Ê·Ê ÕË˚ ““¬È⁄ ÊŸ ÁŸÿ””  È ¿ á« ÃËŸ „¡Ê⁄ ¬Ê°ø ‚ı fl·¸ ¬Ífl¸ Á‹ ªÿ Õ •ı⁄ ß‚ ÁŸÿ  Ë ¬„‹Ë ¬ÈñÃ •ı⁄ •¢ÁÃ ¬ÈñÃ  ’Ëø, ‹ª÷ª  „¡Ê⁄ fl·¸ ‚ ÷Ë •Áœ ‚ÿ  Ê •¢Ã⁄Ê‹ „Ò ˚ ß‚ ‚¢ª˝„ ¥ ìÿflñÕÊ, ßÁÄʂ, ªl, ªËÃ, ÷¡Ÿ •ı⁄ Áflfl Ë ¬ÈL·Ù¥  ©¬Œ‡ ‚ÁêÁ‹Ã „Ò¥ ˚ ““¬È⁄ ÊŸÊ ÁŸÿ”” ¬˝Êÿ£ ÃËŸ ¬˝È á«Ù¥ ¥ Áfl÷ÊÁ¡Ã Á ÿÊ ªÿÊ „Ò-ìÿflñÕÊ, ÷ÁflïÿflQ Ê ÃÕÊ ¬Áfld ‹Ÿ˚ ìÿflñÕÊ á« ¥ ¬Ê°ø ¬ÈñÃ¥ „Ò¢ ¡Ù ““Í‚Ê  Ë ¬Ê°ø ¬ÈñÃ¥ ””  „‹Êõ „Ò¢ ˚ ß‚ ¥ ¬„‹Ë ¬ÈñÃ ©à¬Ác „Ò , ¡Ù ‚¥‚Ê⁄  •Ê⁄ê÷  Áfl·ÿ ¥ ’ÃÊÃË „Ò •ÕʸØ ¬„‹ ¬ÈL· •ı⁄ ñdË ÃÕÊ ¬⁄îfl⁄  ¬˝Áà ©Ÿ ¬„‹ •¬⁄Êœ  Ê éÿÙ⁄Ê ŒÃË „Ò ˚ ß‚ ¬ÈñÃ ¥ ““„Ê ¡‹¬˝‹ÿ”” •ı⁄ ©‚¥ ‚ ¬⁄îfl⁄  mÊ⁄Ê ©‚ ¬Á⁄flÊ⁄  ’øÊÿ ¡ÊŸ ÃÕÊ ß‚˝Ê‹  ⁄Êï˛  •Ê⁄ê÷, Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥  Ù ¬⁄îfl⁄ Ÿ •ÊÁŒ ‚ÿ ‚  Áfl‡· ©gîÿ „ ÃÈ ¬˝ÿÙª  ⁄Ÿ  Á‹ÿ øÈŸÊ ÕÊ,  ’Ê⁄ ¥ ÷Ë Áflfl⁄À ŒÃÊ „Ò ˚ ß’˝Ê„Ë  Ë  ÕÊ£ ¬⁄îfl⁄ Ÿ ß’˝Ê„Ë  ‚ÊÕ  flÊøÊ  Ë˚ ß’˝Ê„Ë  ’„‰ à ÷⁄Ù‚¢Œ ìÿÁQ ÕÊ˚ ©‚ flÊøÊ ¥ ¬⁄îfl⁄ Ÿ ß’˝Ê„Ë  Ù  „ÊŸ ⁄Êï˛  Ê Á¬ÃÊ ’ŸÊŸ  Ê ÃÕÊ ©‚ •ı⁄ ©‚ fl¢‡¡Ù¢  Ù  ŸÊŸ Œ‡  Ë ÷ÍÁ ŒŸ  Ê fløŸ ÁŒÿÊ˚ ÿ„ ÁŒÊŸ  Á‹ÿ Á ß’˝Ê„Ë Ÿ ß‚ flÊøÊ  Ù ñflË Ê⁄  ⁄ Á‹ÿÊ, ©‚  Ê ÃŸÊ Á ÿÊ ªÿÊ •ı⁄ Á» ⁄ $ÃŸÊ ¬⁄îfl⁄ •ı⁄ ©‚ ‹ÙªÙ¥  ’Ëø „‰ ® ß‚ flÊøÊ  Ê ‚’Íà ’Ÿ ªÿÊ˚ ß’˝Ê„Ë  Ù ‚ ¥ Ÿ„µ •ÊÿÊ Á ©Ÿ ’ÊÃÙ¥  Ù ¬⁄îfl⁄ Ò ‚ ¬Í⁄ Ê  ⁄ ªÊ Á¡Ÿ Ê ©‚Ÿ fløŸ ÁŒÿÊ „Ò Á ãÃÈ ß’˝Ê„Ë  Ù ¬⁄îfl⁄ ¬⁄ ¬Í⁄ Ê ÷⁄Ù‚Ê •ı⁄ ÁflîflÊ‚ ÕÊ, ß‚ ‚ ¬⁄îfl⁄ ’„‰ à •Áœ ¬˝‚㟠„‰ •Ê˚ ¬⁄îfl⁄ Ÿ ß’˝Ê„Ë  Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ Á fl„ Ò‚Ù¬ÙÊÁÿÊ-Á„’˝Í•Ù¥  ’Ëø ‚ •¬ŸÊ ⁄ ¿Ù« Œ •ı⁄ ¬⁄îfl⁄ ©‚  ŸÊŸ  Ë (Á¡‚ ¬Á‹îÃËŸ ÷Ë  „Ê ¡ÊÃÊ „Ò ), ÷ÍÁ  Ë •Ù⁄ ‹ ªÿÊ Á¡‚ ©‚ Ù ŒŸ  Ê fløŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ˚ ’È… ʬ ¥ ß’˝Ê„Ë  Ù  ¬Èd ©à¬ãŸ „‰ •Ê Á¡‚ Ê ŸÊ ß‚„Ê ÕÊ˚ ß‚„Ê  Ù ÿÊÍ ’ ŸÊ  Ê ¬Èd ©à¬ãŸ „‰ •Ê˚ ÿÊÍ ’ (fl„ ß‚˝Ê‹ ÷Ë  „‹ÊÃÊ „Ò )  ’Ê⁄„ ¬Èd •ı⁄  ¬ÈdË „‰ ®˚ ÿ„ ¬Á⁄flÊ⁄ •Êª ø‹ ⁄ ß‚˝Ê‹ ⁄Êï˛ ’ŸÊ Á ãÃÈ •¬Ÿ ¡Ÿ¡ÊÃËÿ Í‹  Ù ß‚ Ÿ  ÷Ë Ÿ„µ ÷È‹ÊÿÊ˚ fl„ •¬Ÿ •Ê¬ Ù ß‚˝Ê‹  ’Ê⁄„  ’Ë‹Ù¥ (ÿÊ ““¬Á⁄flÊ⁄ ‚Í„ Ù¥””) ‚ ‚ê’ÁãœÃ ’ÃÊÃÊ ⁄„Ê˚ ÿ  ’Ë‹ ÿÊÍ ’  ’Ê⁄„ ¬ÈdÙ¥  fl¢‡¡ Õ˚ ÿ ’Ê⁄„ ¬Èd Õ£-M’Ÿ, Á‡ÙŸ, ‹flË, ÿ„ ŒÊ, viii

ßñ‚Ê Ê⁄, ¡’Í‹ÍŸ, ÿÍ‚È» , Á’ãÿÊËŸ, ŒÊŸ, ŸåÃÊ‹Ë, ªÊŒ, •ı⁄ •Ê‡⁄ ˚ ß’˝Ê„Ë, ß‚„Ê •ı⁄ ÿÊÍ ’ (ß‚˝Ê‹) ß‚˝Ê‹  ““¬Ífl¸¡Ù¥”” •ÕflÊ ““ÈÁÿÊ•Ù¢””  M¬ ¥ ¡ÊŸ ¡ÊÃ „Ò ¢˚ ß’˝Ê„Ë  •ãÿ ¬˝ Ê⁄  Ê ““Á¬ÃÊ”” ÷Ë ÕÊ˚ ¬˝ÊøËŸ ß‚˝Ê‹ ¥ •Ä‚⁄ ¬⁄îfl⁄ Ÿ È ¿ Áfl‡· ìÿÁQ ÿÙ¥  Ù •¬ŸÊ ‚ãŒ‡flÊ„ ’ŸÊŸ  Á‹ÿ øÈŸÊ ÕÊ˚ ¬⁄îfl⁄  fl ‚ãŒ‡flÊ„ ÿÊ Ÿ’Ë, ‹ÙªÙ¥  Á‹ ¬⁄îfl⁄  ¬˝ÁÃÁŸÁœ Õ˚ ߟ ŸÁ’ÿÙ¥  mÊ⁄Ê ¬⁄îfl⁄ Ÿ ß‚˝Ê‹  ‹ÙªÙ¥  Ù fløŸ, øÃÊflÁŸÿÊ°, ìÿflñÕÊ, Á‡SÊ•Ù¢ fl •ŸÈ÷flÙ¥ ¬⁄ •ÊœÊÁ⁄à ©¬Œ‡ ÃÕÊ ÷ÊflË ŸÊ•Ù¢ ¬⁄ •ÊœÊÁ⁄à ÁŸŒ¸‡ ÁŒÿ˚ ‡ÊñdÙ¥ ¥ ““ß’˝Ê„Ë-Á„’˝Ë””  Ê ¬˝Õ Ÿ’Ë  M¬ ¥ ©í‹ „‰ •Ê „Ò ˚ ŒÊ‚ÃÊ ‚ ß‚˝Ê‹  Ê ¿È   Ê⁄Ê ÿÊÍ ’ (ß‚˝Ê‹)  Ê ¬Á⁄flÊ⁄ ’… ÃÊ ªÿÊ •ı⁄ ©‚ ¥ ‹ª÷ª ‚c⁄ •ãÿ ‚Ëœ fl¢‡¡ ‡ÊÁ‹ Õ˚ ©‚ ¬ÈdÙ¥ ¥ ‚  ÿÍ‚È» ÕÊ ¡Ù Á‚˝  Ê  ™ °øÊ •Áœ Ê⁄Ë ÕÊ˚  ÁŸ ‚ÿ ÕÊ, ß‚Á‹ ÿÊÍ ’ •ı⁄ ©‚ Ê ¬Á⁄flÊ⁄ Á‚˝ ø‹ ªÿ, ¡„Ê° ÊŸ-¬ËŸ  Ù ’„‰ à ÕÊ •ı⁄ ¡ËflŸ •Áœ ‚ÈÁflœÊ¬ÍÀ¸ ÕÊ˚ Á„’˝È•Ù¢  Ê ÿ„  ’Ë‹Ê,  ¿ÙË ‚Ë ¡ÊÁà  M¬ ¥ Áfl Á‚à „‰ •Ê •ı⁄ Á» ⁄ Á‚˝  ⁄Ê¡Ê Á$» ⁄ıŸ Ÿ ߟ ‹ÙªÙ¥  Ù ŒÊ‚ ’ŸÊ Á‹ÿÊ˚ ÁŸª¸Ÿ  Ë ¬ÈñÃ „¥ ’ÃÊÃË „Ò Á øÊ⁄ ‚ı fl·¸  Ë ŒÊ‚ÃÊ  ’ÊŒ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥  Ù Á‚˝ ‚ ¿È   Ê⁄Ê ÁŒ‹ÊŸ  Á‹ ¬⁄îfl⁄ Ÿ Ÿ’Ë-Í‚Ê  Ù ÷¡Ê˚ Í‚Ê ß‚˝Ê‹  ‹ÙªÙ¥  Ù flʬ‚ ¬Á‹îÃËŸ ‹ •ÊÿÊ˚ ¿È   Ê⁄  Ê Ííÿ ÷Ê⁄Ë ÕÊ Á ãÃÈ ÿ„ Ííÿ Á‚˝  ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÁŒÿÊ˚ Á$» ⁄ıŸ •ı⁄ Á‚˝  ‚÷Ë ¬Á⁄flÊ⁄Ù¥  Ù •¬Ÿ ¬„‹ı ¬ÈdÙ¥  Ù ÙŸÊ ¬« Ê •ı⁄ ß‚ ’ÊŒ „Ë Á$» ⁄ıŸ Ÿ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥  Ù ñflÃãd Á ÿÊ˚ ߟ ‹ÙªÙ¥  ¿È   Ê⁄  Á‹ÿ, ¬„‹ıÙ¥  Ù ⁄ŸÊ ¬« Ê˚ ß‚˝Ê‹  ‹Ùª, •¬ŸË ©¬Ê‚ŸÊ ÃÕÊ ’Á‹ÿÙ¥ ¥, ß‚ ŸÊ  Ù •Ÿ ¬˝ Ê⁄ ‚ ñ⁄À  ⁄Ã ⁄„ ˚ ß‚˝Ê‹  ‹Ùª •¬ŸË ñflâdÃÊ  Ë ÿÊdÊ  Á‹ ÃÒÿÊ⁄ Õ˚ flñd ¬„Ÿ  ⁄ Á‚˝ ‚ ÷ʪ ÁŸ ‹Ÿ  Á‹ fl ÃÒÿÊ⁄ „Ù ªÿ˚ ¬˝àÿ ¬Á⁄flÊ⁄ Ÿ  Ÿ  Ù  Ê  ⁄ ©‚ Ù ÷ÍŸÊ˚ ¬˝àÿ ¬Á⁄flÊ⁄ Ÿ ¬⁄îfl⁄  ¬˝Áà  Áfl‡· ¬˝ÃË  M¬ ¥, •¬Ÿ ⁄Ù¥  Œ⁄flÊ¡Ù¥  Ë øıÙ¥ ¬⁄ Ÿ  ‹„Í  Ù ‹ªÊÿÊ˚ ©ã„Ù¥Ÿ ‡Ë˝ÃÊ ‚ •$Ë⁄Ë ⁄ÙË ¬ Ê® •ı⁄ ©‚  Ù ÊÿÊ˚ ©‚ ⁄Êà ÿ„ÙflÊ  Ê ŒÍà ©‚ œ⁄ÃË ¬⁄ ‚ „Ù ⁄ ªÈ¡⁄ Ê •ı⁄ Á¡‚ ⁄  Ë øı ¬⁄ Ÿ  Ê ‹„ Ÿ„µ ‹ªÊ ÕÊ ©‚ ¬Á⁄flÊ⁄  ¬„‹ı  Ë ÎàÿÈ „Ù ª®˚ ß‚˝Ê‹  ‹ÙªÙ¥  Ù ¿È   Ê⁄Ê Á‹ ªÿÊ, Á ãÃÈ ¡Ò‚ „Ë ŒÊ‚ Á‚˝ ¿Ù« Ÿ flÊ‹ Õ Á$» ⁄ıŸ  Ê Ÿ ’Œ‹ ªÿÊ •ı⁄ ©‚Ÿ ©Ÿ Ù ¬ «  ⁄ flʬ‚ ‹ •ÊŸ  Á‹ •¬ŸË ‚ŸÊ  Ù ÷¡Ê, Á ãÃÈ ¬⁄îfl⁄ Ÿ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥  Ë ⁄SÊ  Ë˚ ¬⁄îfl⁄ Ÿ ‹Ê‹ ‚Ⱥ  Ù øË⁄ ÁŒÿÊ •ı⁄ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥  Ù ¿È   Ê⁄Ê ÁŒ‹flÊŸ  Á‹ÿ ©ã„¥ ©‚ ¬Ê⁄ ¬„‰°øÊÿÊ, ¬Ë¿Ê  ⁄Ÿ flÊ‹Ë Á‚˝Ë ‚ŸÊ fl„µ Ÿï „Ù ªÿË˚ Ã’ •⁄’ ¬˝Êÿ mˬ  •Ê‚ ¬Ê‚ ‚ËŸÒ L÷ÍÁ ¥  ¬„Ê« ¬⁄ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥  ‚ÊÕ ¬⁄îfl⁄ Ÿ  Áfl‡· flÊøÊ  Ë˚ Í‚Ê  Ë ìÿflñÕÊ ¬⁄îfl⁄  mÊ⁄Ê ß‚˝Ê‹  ‹ÙªÙ¥  Ù ’øÊÿ ¡ÊŸ •ı⁄ ‚ËŸÒ ¬⁄ ©Ÿ ‚ÊÕ  Ë ª® flÊøÊ Ÿ, ß‚ ¡ÊÁà  Ù ŒÍ‚⁄Ù¥ ‚ Á÷㟠’ŸÊ ÁŒÿÊ˚ ß‚ flÊøÊ ¥, ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥  Á‹ÿ ¬˝ÁÃIÊ •ı⁄ ÁŸÿ Õ˚ ß‚ flÊøÊ   ¢«  Ù ““Œ‚ •ÊIÊ•Ù¥”” ( Ÿ- Êã«Òã‚)  ŸÊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò ˚ ¬⁄îfl⁄ mÊ⁄Ê ÁŒ ª ߟ •ÊŒ‡Ù¥  Ù, ¬àÕ⁄  Ë ŒÙ ¬Á˜  ÿÙ¥ ¬⁄ Á‹ ⁄, ‹ÙªÙ¥  Ù ÁŒÿÊ ªÿÊ˚ ߟ •ÊŒ‡Ù¥ ¥ fl Í‹ Á‚hʢà ÁfllÊŸ Õ Á¡Ÿ  •ÊœÊ⁄ ¬⁄ ¬⁄îfl⁄  Ë ßÑ¿ÊŸÈ‚Ê⁄ ß‚˝Ê‹  ‹ÙªÙ¥  Ù •¬ŸÊ ¡ËflŸ ìÿÃËà  ⁄ŸÊ ÕÊ, •ı⁄ •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ÃÕÊ ‚„flÊÁ‚ÿÙ¥  ¬˝Áà •¬Ÿ  øìÿ  Ê ¬Ê‹Ÿ  ⁄ŸÊ ÕÊ˚ •Êª ø‹ ⁄ ÿ •ÊIÊ¥ •ı⁄ ‡· œ¸-ÁŸÿ ÃÕÊ ‚ËŸÒ ¬fl¸Ã ¬⁄ ÁŒÿ ªÿ ©¬Œ‡ ““Í‚Ê  Ë ìÿflñÕÊ”” •ÕflÊ  fl‹ ““œ¸-ÁŸÿ””  ŸÊ ‚ ¬˝Á‚h „‰ ˚ •Ÿ •fl‚⁄Ù¥ ¬⁄, ÿ ŒÙŸÙ¥ ‡éŒ ‡ÊñdÙ¥  Ë ¬„‹Ë ¬Ê°ø ¬ÈñÃ •ı⁄ ‚Íø ¬È⁄ ÊŸ ÁŸÿ  Á‹ÿ ÷Ë ¬˝ÿÙª ¢ ‹Êÿ ¡ÊÃ „Ò ¢ ˚ Œ‚ •ÊŒ‡Ù¥ ÃÕÊ ¡ËflŸ–ÿʬŸ  •ãÿ ÁŸÿÙ¥  •ÁÃÁ⁄Q Í‚Ê  Ë ìÿflñÕÊ ¥ ÿÊ¡ Ù¥, ’Á‹ÿÙ¥, ©¬Ê‚ŸÊ •ı⁄ ¬Áfld ÁŒŸÙ¥  Áfl·ÿ ¥ ÁŸÿ ÁfllÊŸ „Ò ¢˚ ÿ ÁŸÿ ‹ÒìÿìÿflñÕÊ ¥ ¬Êÿ ¡ÊÃ „Ò¥˚ Í‚Ê  Ë ìÿflñÕÊ  •ŸÈ‚Ê⁄ ‚÷Ë ÿÊ¡ •ı⁄ ©Ÿ ‚„Êÿ ‹flË  ’Ë‹ ‚ Õ •ı⁄ ““‹flË””  „‹Êÿ ¡ÊÃ Õ˚ ‚’‚ ÈÅÿ •ı⁄ „àfl¬ÍÀ¸ ÿÊ¡  Ù ““„ÊÿÊ¡ ””  „Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ˚ ß‚ ìÿflñÕÊ ¥ ¬Áfld Ãê’Í ÿÊ Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ’ŸÊŸ •ı⁄ ß‚˝Ê‹Ë ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄Ê ¬⁄îfl⁄  Ë ©¬Ê‚ŸÊ  ñÕÊŸ  Áfl·ÿ ¥ ÁŸÿ ‡ÊÁ‹ „Ò¢ ˚ ß‚ ¥ ¬⁄îfl⁄  Ë ©¬Ê‚ŸÊ ¥  Ê •ÊŸ flÊ‹Ë flñÃÈ•Ù¢  ’Ê⁄ ¥ ÷Ë ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò ˚ ß‚ ìÿflñÕÊ ¥, ß‚˝Ê‹Ë ‹ÙªÙ¥  Ù ÿM‡‹ ¥ Á‚ëÿÙŸ ¬fl¸Ã ¬⁄ ÁãŒ⁄ ’ŸÊŸ  Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄ Á ÿÊ, ¡„Ê° fl ’ÊŒ ¥ ¬⁄îfl⁄  Ë ©¬Ê‚ŸÊ  ⁄Ÿ  Á‹ÿ ¡ÊÿÊ  ⁄Ã Õ˚ ’Á‹ÿÙ¥ •ı⁄ ©¬Ê‚ŸÊ ‚ ‚ê’ÁãœÃ ÁŸÿÙ¥ Ÿ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥  Ù ÿ„ ¡ÊŸŸ  Á‹ ’Êäÿ  ⁄ ÁŒÿÊ Á fl  ŒÍ‚⁄ ÃÕÊ ¬⁄îfl⁄  ¬˝Áà ¬Ê¬  ⁄ ⁄„ „Ò ¢˚ ‚ÊÕ „Ë ßŸ ÁŸÿÙ¥ Ÿ, ߟ ‹ÙªÙ¥  Ù SÊ Á ÿ ix

¡ÊŸ ÃÕÊ •Ê¬‚ ¥  ŒÍ‚⁄ ÃÕÊ ¬⁄îfl⁄ ‚  ’Ê⁄ Á» ⁄ ‚ ¡È« ¡ÊŸ  Ê ʪ¸ ÷Ë ÁŒÊÿÊ˚ ߟ ’Á‹ÿÙ¥ Ÿ ©‚ ’Á‹  Ù Ë ¬˝ Ê⁄ ‚ŸÊ ÷Ë Á‚ÊÿÊ, Á¡‚ ¬⁄îfl⁄, ‚Ê⁄Ë ÊŸfl ¡ÊÁà  „ ÃÈ ¬˝ŒÊŸ  ⁄Ÿ  Ë ÃÒÿÊ⁄Ë  ⁄ ⁄„Ê ÕÊ˚ ß‚ ìÿflñÕÊ ¥ ¬Áfld ÁŒŸÙ¥ •ı⁄ ¬flÙ¸  Ù ŸÊŸ  Áfl·ÿ ¥ ÷Ë ÁŸÿ ÁŒÿ ªÿ „Ò¢ ˚ ¬˝àÿ ¬fl¸  Ê •¬ŸÊ  Áfl‡· „àfl ÕÊ˚ È ¿ •fl‚⁄ , fl·¸ ¥ „·¸ •ı⁄ ©í‹Ê‚  ÁŒŸ ÊŸ ¡ÊÃ Õ ¡Ò‚ ¬„‹ » ‹  Ê ¬fl¸, ““‚éÔ” ÿÊŸË ÿ„ ŒË ¬fl¸ •ÕflÊ ‚ÊåÃÊÁ„ ÷Ù¡ (Á¬ãÃÈ ñà ÿÊ ‚åÃÊ„Ù¥  Ê ¬fl¸) ÃÕÊ « ⁄ Ù¥  Ê ¬fl¸ (‚È ÙÕ)˚ È ¿ ¬fl¸ ‚ Õ, ¡Ù ¬⁄îfl⁄ Ÿ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥  Á‹ ¡Ù •Œ˜÷Èà ’ÊÃ¥  Ë „Ò ¢, ©ã„¥ ÿÊŒ  ⁄Ÿ  Á‹, ŸÊÿ ¡ÊÃ Õ˚ ““» ‚„ ¬fl¸”” ‚Ê „Ë  ¬fl¸ ÕÊ˚ ¬˝àÿ ¬Á⁄flÊ⁄ Á‚˝ ‚ ’ø ÁŸ ‹Ÿ  Ë ŸÊ  Ù  ’Ê⁄ Á» ⁄ ‚ ñ⁄À  ⁄ÃÊ ÕÊ˚ ‹Ùª ¬⁄îfl⁄  Ê ñÃÈÁêʟ ªÊÃ Õ˚  ŸÊ  Ê  ⁄ ÷Ù¡Ÿ ÃÒÿÊ⁄ Á ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ˚ ŒÊœÈ  Ê ¬˝àÿ åÿÊ‹Ê •ı⁄ ÷Ù¡Ÿ  Ê „⁄  ı⁄, ‹ÙªÙ¥  Ù ©Ÿ ’ÊÃÙ¥  Ù ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÃÊ ÕÊ, Á Á ‚ Ã⁄„ ¬⁄îfl⁄ Ÿ ¬Ë« Ê •ı⁄ ŒÈ£  ¡ËflŸ ‚ ©Ÿ Ù ¿È « ÊÿÊ ÕÊ˚ ߟ •ÁÃÁ⁄Q , ŒÍ‚⁄ ¬fl¸ ’« Ë ª¢÷Ë⁄ÃÊ ‚ ŸÊÿ ¡ÊÃ Õ˚ ¬˝àÿ fl·¸ ““¬˝ÊÿÁîøc  ÁŒŸ”” ¬⁄ ‹Ùª •¬Ÿ ’È⁄   ÙZ  Ù ÿÊŒ  ⁄Ã Õ ¡Ù ©ã„Ù¥Ÿ ŒÍ‚⁄Ù¥ ÃÕÊ ¬⁄îfl⁄  ¬˝Áà Á ÿ Õ˚ ÿ„ ÁŒŸ ¬îøÊcʬ  Ê ÁŒŸ „ÙÃÊ ÕÊ, ÃÕÊ ß‚ ÁŒŸ ‹Ùª ÷Ù¡Ÿ Ÿ„µ  ⁄Ã Õ, ÃÕÊ „ÊÿÊ¡ ©Ÿ ‚÷Ë ¬Ê¬Ù¥  Ù SÊ  ⁄Ÿ  Á‹ÿ Áfl‡· ’Á‹ÿÊ° ø… ÊÃÊ ÕÊ˚ ““¬È⁄ ÊŸ ÁŸÿ””  ‹ Ù¥  Á‹ ¬⁄îfl⁄ ÃÕÊ ß‚˝Ê‹  ’Ëø „‰® flÊøÊ  Ê •àÿÁœ „àfl ÕÊ˚ ¬˝Êÿ£ ‚÷Ë ŸÁ’ÿÙ¥  Ë ¬ÈñÃ¥ •ı⁄ ¬Áfld ‹ ß‚ ’Êà ¬⁄ •ÊœÊÁ⁄à „Ò ¢ Á ß‚˝Ê‹  ⁄Êï˛ ÃÕÊ ß‚˝Ê‹  „⁄ ŸÊªÁ⁄ Ÿ •¬Ÿ ¬⁄îfl⁄  ‚ÊÕ  •ÁÃÁflÁ‡ï flÊøÊ Á ÿ Õ˚ ß‚ fl ““ÿ„ÙflÊ  Ë flÊøÊ”” •ÕflÊ  fl‹ ““flÊøÊ”” „Ë  „Ê  ⁄Ã Õ˚ ßÁÄʂ  Ë ¬ÈñÃ¥ ©‚ flÊøÊ  ¬˝ ʇ ¥ „Ë, ŸÊ•Ù¢  Ë ìÿÊÅÿÊ  ⁄ÃË „Ò¥ ˚ ìÿÁQ •ÕflÊ ¬˝¡Ê (⁄Êï˛ ) ÿÁŒ ¬⁄îfl⁄ •ı⁄ ©‚ flÊøÊ  ¬˝Áà ÁflîflÊ‚ÿÙÇÿ „Ù ÃÙ ¬⁄îfl⁄ ©ã„¥ ¬˝Áû ‹ ¬˝ŒÊŸ  ⁄ÃÊ ÕÊ, •ı⁄ ÿÁŒ ‹Ùª, ©‚ flÊøÊ ‚ ÷ ¡ÊÃ Õ ÃÙ ¬⁄îfl⁄ ©ã„¥ Œá« ÁŒÿÊ  ⁄ÃÊ ÕÊ˚ ¬⁄îfl⁄ ‹ÙªÙ¥  Ù, •¬Ÿ ‚ÊÕ „‰ ® flÊøÊ  Ù ÿÊŒ ÁŒ‹ÊŸ  Á‹ •¬Ÿ ŸÁ’ÿÙ¥  Ù ÷¡ÃÊ ÕÊ˚ ß‚˝Ê‹   ÁflÿÙ¥ Ÿ, ¬⁄îfl⁄ mÊ⁄Ê •¬Ÿ •ÊIÊ Ê⁄Ë ‹ÙªÙ¥  Á‹ Á ÿ ªÿ •Œ˜÷Èà  ÊÿÙZ  ªËà ªÊÿ •ı⁄ ß‚Ë ¬˝ Ê⁄ ©Ÿ Á‹ÿ, Á¡ã„Ù¥Ÿ ¬⁄îfl⁄  Ù Ÿ Ê⁄Ê, ©Ÿ  ïÙ¥ •ı⁄ ©ã„¥ ÁŒÿ ªÿ Œá«Ù¥ ¬⁄ ‡Ù ªËà ªÊÿ˚ flÊøÊ  Ë Á‡SÊ•Ù¢  •ÊœÊ⁄ ¬⁄ „Ë ßŸ ‹ Ù¥ Ÿ •¬ŸË ©Áøà fl •ŸÈÁøà œÊ⁄ÀÊ° ’ŸÊÿµ˚ ¡’ ÷Ù‹-÷Ê‹ ÁŸŒÙ¸· ‹Ùª ÿÊßÊ° ÷ÙªÃ Õ, ÃÙ  Áfl ÿ„ ‚Ÿ  Ê ¬˝ÿÊ‚  ⁄Ã Á ‚Ê ÄÿÙ¥ „Ù ⁄„Ê „Ò ˚ ß‚˝Ê‹  Ê ⁄ÊÖÿ ¬˝ÊøËŸ ß‚˝Ê‹  Ë  „ÊŸË, ‹ÙªÙ¥  ¬⁄îfl⁄  Ù ÷Í‹ ¡ÊŸ, ¬⁄îfl⁄ mÊ⁄Ê ‹ÙªÙ¥  Ù ’øÊ ⁄ ÁŸ Ê‹Ÿ fl¢ ©Ÿ Ê ¬⁄îfl⁄  Ë •Ù⁄ ‹ıŸ •ı⁄ ©Ÿ ¬ÈŸ£ ¬⁄îfl⁄  Ù ÷Í‹ ¡ÊŸ  Ë  „ÊŸË „Ò˚ ‹ÙªÙ¥  mÊ⁄Ê ¬⁄îfl⁄  Ë flÊøÊ  Ù ñflË Ê⁄  ⁄Ÿ  Ãà Ê‹ ’ÊŒ ‚ „Ë ÿ„  ÕÊ-øR ‡ÈM „Ù ªÿÊ ÕÊ, •ı⁄ Á» ⁄ ÿ„Ë  ÕÊ–øR ’Ê⁄ ’Ê⁄ ÍÃÊ ⁄„Ê˚ ‚ËŸÒ ¬fl¸Ã ¬⁄, ß‚˝Ê‹  ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬⁄îfl⁄  Ê •ŸÈ‚⁄À  ⁄ŸÊ ñflË Ê⁄ Á ÿÊ ÕÊ, Á» ⁄ ©ã„Ù¥Ÿ ¬⁄îfl⁄  ¬˝Áà ’ªÊflà  ⁄ ŒË, ß‚  » ‹ñflM¬ ©ã„¥ øÊ‹Ë‚ fl·ÙZ Ã L÷ÍÁ ¥ ÷ ŸÊ ¬« Ê ÕÊ˚ •¢Ã ¥ Í‚Ê  Ê ‚„Êÿ ÿ„Ù‡Í ©ã„¥ ©‚ Œ‡ ¥ ‹ ªÿÊ Á¡‚ ©ã„¥ ŒŸ  Ê fløŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ˚ ÿ„  Áfl¡ÿ  Ë ‡ÈL•Êà „‰ ® •ı⁄ ß‚˝Ê‹  Ù •Ê¢Á‡ M¬ ‚ ’‚ÊÿÊ ªÿÊ˚ ß‚ •Ê’ÊŒË  ’ÊŒ, ‡ÈM  Ë È ¿ ‡ÃÊÁéŒÿÙ¥ Ã ‹ÙªÙ¥ ¬⁄, ñÕÊŸËÿ ŸÃÊ•Ù¢  Ê ⁄ÊÖÿ ⁄„Ê Á¡ã„¥ ““ãÿÊÿʜˇ””  „Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ˚ •¢Ã ¥  ‚Ê ‚ÿ •ÊÿÊ ¡’ ‹Ùª Á ‚Ë  ⁄Ê¡Ê  Ë ßÑ¿Ê  ⁄Ÿ ‹ª •ı⁄ ¬„‹Ê ⁄Ê¡Ê ‡Ê™ ‹ ’ŸÊ˚ ‡Ê™ ‹Ÿ ¬⁄îfl⁄  Ë •ÊIÊ  Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„µ Á ÿÊ ß‚Á‹ ¬⁄îfl⁄ Ÿ ŒÊ™ Œ ŸÊ   ª« Á⁄ÿ  ‹«   Ù ŸÿÊ ⁄Ê¡Ê ’ŸÊŸ  Á‹ÿ øÈŸ Á‹ÿÊ˚ ‡Í‹ Ÿ’Ë Ÿ •Ê ⁄ ©‚ Á‚⁄ ¬⁄ Ã‹ «Ê‹ ⁄ ß‚˝Ê‹  ⁄Ê¡Ê  M¬ ¥ ©‚ Ê •Á÷· Á ÿÊ˚ ¬⁄îfl⁄ Ÿ ŒÊ™ Œ  Ù fløŸ ÁŒÿÊ Á ÿ„ ŒÊ  ’Ë‹  ©‚ fl¢‡¡, ß‚˝Ê‹  ÷ÊflË ⁄Ê¡Ê „Ù¥ª˚ ŒÊ™ Œ Ÿ ÿM‡‹ Ÿª⁄ ¬⁄ Áfl¡ÿ „ÊÁ‚‹  Ë •ı⁄ ©‚ •¬ŸË ⁄Ê¡œÊŸË ÃÕÊ ÁãŒ⁄-ÁŸʸÀ  Ê ÷ÊflË ñÕ‹ ’ŸÊÿÊ˚ ©‚Ÿ ÁãŒ⁄ ¢ ‚flÊ, ©¬Ê‚ŸÊ  Á‹ ÿÊ¡ Ù¥, ŸÁ’ÿÙ¥, ªËÃ-‹ Ù¥, ‚¢ªËÃ Ê⁄Ù¥ •ı⁄ ªÊÿ Ù¥  Ù ‚¢ªÁà Á ÿÊ˚ ŒÊ™ Œ Ÿ ñflÿ¢ ÷Ë ’„‰ à ‚ ªËà (ÿÊ ÷¡Ÿ) Á‹ Á ãÃÈ ¬⁄îfl⁄ Ÿ ©‚ ÁãŒ⁄  Ê ÁŸʸÀ Ÿ„µ  ⁄Ÿ ÁŒÿÊ˚ ŒÊ™ Œ ¡’ ’Í… Ê „Ù ªÿÊ •ı⁄ ÎàÿÈ–‡ÒëÿÊ ¬⁄ ÕÊ, Ã÷Ë © ‚Ÿ •¬Ÿ ¬Èd ‚È‹ÒÊŸ  Ù ß‚˝Ê‹  Ê ⁄Ê¡Ê ’ŸÊ ÁŒÿÊ˚ ŒÊ™ Œ Ÿ •¬Ÿ ¬Èd  Ù ‚ÊflœÊŸ  ⁄ ÁŒÿÊ ÕÊ Á fl„ ¬⁄îfl⁄  Ê ‚ŒÊ •ŸÈ‚⁄À  ⁄ •ı⁄ flÊøÊ•Ù¢  Ê ¬Ê‹Ÿ  ⁄ÃÊ ⁄„˚ ⁄Ê¡Ê ’ŸŸ  ’ÊŒ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ÁãŒ⁄  Ê ÁŸʸÀ  ⁄ÊÿÊ •ı⁄ ß‚˝Ê‹  Ë ‚ËÊ•Ù¢  Ê ÁflñÃÊ⁄ Á ÿÊ˚ ©‚ ‚ÿ ß‚˝Ê‹ flÒ÷fl  Ê Á‡⁄ øÍŸ ‹ªÊ˚ ‚È‹ÒÊŸ ¬˝Á‚h „Ù ªÿÊ •ı⁄ ß‚˝Ê‹ ‚Ȍ΅ ’Ÿ ªÿÊ˚ x

ÿ„ ŒÊ •ı⁄ ß‚˝Ê‹-Áfl÷ÊÁ¡Ã ⁄ÊÖÿ ‚È‹ÒÊŸ  Ë ÎàÿÈ ¬⁄ fl„Ê° ŸÊªÁ⁄ ÁflflÊŒ © « Ê „‰ •Ê •ı⁄ Œ‡ Áfl÷ÊÁ¡Ã „Ù ªÿÊ˚ ©c⁄  Œ‚  ’Ë‹ •¬Ÿ •Ê¬  Ù ß‚˝Ê‹  „Ÿ ‹ª •ı⁄ ŒÁSÀ   ’Ë‹Ù¥ Ÿ ñflÿ¢  Ù ““ÿ„ ŒÊ”” ŸÊ ÁŒÿÊ (•Ê¡  Ê ““ÿ„ ŒË”” ‡éŒ, ß‚Ë ŸÊ ‚ ÁŸ ‹Ê „Ò )˚ ÿ„ ŒÊ ““flÊøÊ””  ¬˝Áà ‚ÛÊÊ ⁄„Ê ÃÕÊ ŒÊ™ Œ  Ê fl¢‡ (⁄Ê¡Ê•Ù¢  Ê ¬Á⁄flÊ⁄) ©‚ ‚ÿ Ã ÿM‡‹ ¬⁄ ⁄ÊÖÿ  ⁄ÃÊ ⁄„Ê˚ •ÊÁ⁄ ¥, ÿ„ ŒÊ ¬⁄ÊÁ¡Ã „‰ •Ê •ı⁄ ’Ê’‹  ‹Ùª, ÿ„ ŒÊ  ‹ÙªÙ¥  Ù Œ‡ ‚ ÁŸ Ê‹  ⁄ ‹ ªÿ˚ ÄÿÙ¥Á ‹Ùª flÊøÊ  Ê •ŸÈ‚⁄À Ÿ„µ  ⁄Ã Õ ß‚Á‹ (©c⁄Ë ⁄ÊÖÿ ß‚˝Ê‹ ¥ ’„‰ à ‚ ⁄Ê¡fl¢‡ •Êÿ •ı⁄ ø‹ ªÿ˚) •‹ª-•‹ª ‚ÿÙ¥ ¥ ß‚˝Ê‹  ⁄Ê¡Ê•Ù¢ Ÿ ÁflÁ÷㟠Ÿª⁄Ù¥ ¥ •¬ŸË ⁄Ê¡œÊÁŸÿÊ° ’ŸÊÿµ, ßㄵ ¥ ‚ •¢ÁÃ ⁄Ê¡œÊŸË ÕË, ‡Ù⁄ÙŸ˚ ß‚˝Ê‹  ⁄Ê¡Ê•Ù¢ Ÿ ¬˝¡Ê ¬⁄ ÁŸÿãdÀ ’ŸÊÿ ⁄Ÿ  Á‹ ¬⁄îfl⁄  Ë ©¬Ê‚ŸÊ  Ê …¢ ª ’Œ‹ ÁŒÿÊ ÕÊ, ©ã„Ù¥Ÿ Ÿÿ ÿÊ¡ øÈŸ •ı⁄ ŒÙ Ÿÿ ÁãŒ⁄Ù¥  Ê ÁŸʸÀ  ⁄ÊÿÊ  ß‚˝Ê‹  Ë ©c⁄Ë ‚ËÊ ¬⁄ ŒÊŸ ¥ •ı⁄ ŒÍ‚⁄Ê ’Ã‹ ¥ (ß‚˝Ê‹  Ë ÿ„ ŒÊ ‚ ‹ªÃË „‰ ® ‚ËÊ ¬⁄)˚ ß‚˝Ê‹ •ı⁄ ÿ„ ŒÊ  ’Ëø •Ÿ ªÎ„ ÿÈh „‰ ˚ ŸÊªÁ⁄ ÿÈh •ı⁄ •‡Ê¢Áà  Œı⁄ÊŸ ¬⁄îfl⁄ Ÿ ÿ„ ŒÊ •ı⁄ ß‚˝Ê‹ ¥ •Ÿ Ÿ’Ë ÷¡ Õ˚ ©Ÿ¥ ‚ È ¿ Ÿ’Ë ÿÊ¡ È ¿ Á ‚ÊŸ, È ¿ ⁄Ê¡Ê•Ù¢  ‚‹Ê„ Ê⁄, ÃÙ È ¿ •àÿãà ‚ÊŒÊ ¡ËflŸ ìÿÃËà  ⁄Ÿ flÊ‹ ‹Ùª Õ, È ¿ ŸÁ’ÿÙ¥ Ÿ •¬ŸË Á‡SÊ•Ù¢ •ı⁄ •¬ŸË ÷ÁflïÿflÊÁÀÿÙ¥  Ù Á‹Ê •ı⁄ ’„‰ ÃÙ¥ Ÿ Ÿ„µ Á‹Ê˚ Á ãÃÈ ‚÷Ë Ÿ’Ë ãÿÊÿ, ‚àÿ •ı⁄ ‚„ÊÿÃÊ  Á‹ ¬⁄îfl⁄ ¬⁄ ÁŸ÷¸⁄ ⁄„Ÿ  Ê ©¬Œ‡ ŒÃ ⁄„˚ ’„‰ à ‚ ŸÁ’ÿÙ¥ Ÿ øÃÊflŸË ŒË Á ÿÁŒ ‹Ùª ¬⁄îfl⁄  Ë •Ù⁄ flʬ‚ Ÿ„µ È«¥ ª ÃÙ fl ¬⁄ÊÁ¡Ã „Ù ⁄ ÁÃÃ⁄-Á’Ã⁄ „Ù ¡Êÿ¥ª˚ ߟ ŸÁ’ÿÙ¥ ¥ ‚ È ¿Ÿ ÃÙ ÷ÊflË ‚¢flÎÁh •ı⁄ ÷ÊflË Œá«Ù¥  ÁŒìÿ Œ‡¸Ÿ ÷Ë Á ÿ Õ˚ ߟ¥ ‚ ’„‰ ÃÙ¥ Ÿ ©‚ ‚ÿ  Ê ¬Ífl¸ Œ‡¸Ÿ  ⁄ Á‹ÿÊ ÕÊ, ¡’ ©‚ ⁄ÊÖÿ  Ê ‡Ê‚Ÿ  ⁄Ÿ  Á‹  Ÿÿ ⁄Ê¡Ê  Ê •ÊªŸ „ÙªÊ˚ È ¿ Ÿ ŒÊ Á fl„ ⁄Ê¡Ê ¡Ù ŒÊ™ Œ  Ê fl¢‡¡ „ÙªÊ fl¢ ¬⁄îfl⁄  ¡ŸÙ¥  Ù  Ÿÿ ñflÁÀ¸ ÿȪ ¥ ‹ ¡ÊÿªÊ˚ ¡„Ê° È ¿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚ ⁄Ê¡Ê  ’Ê⁄ ¥  „Ê Á fl„  •Ÿãà ⁄ÊÖÿ ¬⁄ ÿȪʟÈÿȪ Ã ⁄ÊÖÿ  ⁄ ªÊ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄Ù¥ Ÿ ©‚  ‚ ‚fl  M¬ ¥ ŒÊ ¡Ù •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥  Ù ¬⁄îfl⁄  Ë •Ù⁄ ‹ıÊŸ  Á‹ •Ÿ ¬˝ Ê⁄  Ë ÿÊßÊ° ‹ªÊ˚ Á ãÃÈ ‚’Ÿ ©‚  ‚Ë„Ê  M¬ ¥ ŒÊ, Ÿÿ ÿȪ  Ù ‹ÊŸ flÊ‹Ê ¬⁄îfl⁄  Ê  ““•Á÷Á·Q ˚”” ß‚˝Ê‹ •ı⁄ ÿ„ ŒÊ  Ê ÁflŸÊ‡ ß‚˝Ê‹  Ë ¡ŸÃÊ Ÿ ¬⁄îfl⁄  Ë øÃÊflÁŸÿÙ¥ ¬⁄ äÿÊŸ Ÿ„µ ÁŒÿÊ˚ ß‚Á‹ 722/721 ®‚Ê ¬Ífl¸ ¥ ‡Ù⁄ÙŸ Ÿ •ÊR À Ê⁄Ë •‡Í⁄  •Êª È Ÿ   ÁŒÿ˚ ß‚˝Ê‹  ‹ÙªÙ¥  Ù, ©Ÿ ⁄Ù¥ ‚ ‹ ¡Ê ⁄ ‚Íø •î‡Í⁄ ⁄ÊÖÿ ¥ »Ò ‹Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ, ÿ„ ŒÊ ¥ ‹Ùª •¬Ÿ ÷Ê®-’„ŸÙ¥ ‚ fl „‡Ê  Á‹ Á’¿« ªÿ˚ Á» ⁄ •‡ÍÁ⁄ÿÙ¥ Ÿ ŒÍ‚⁄ Œ‡Ù¥  ‹ÙªÙ¥  Ù ‹Ê ⁄, ß‚˝Ê‹  Ë œ⁄ÃË  Ù ¬ÈŸ£ ’‚Ê ÁŒÿÊ˚ ߟ ‹ÙªÙ¥  Ù ÿ„ ŒÊ •ı⁄ ß‚˝Ê‹  œ¸  Ë Á‡SÊ ŒË ªÿË, ©Ÿ¥ ‚ •Ÿ Ù¥ Ÿ flÊøÊ  Ê •ŸÈ‚⁄À  ⁄Ÿ  Ê ¬˝ÿàŸ Á ÿÊ˚ ÿ ‹Ùª ‚Ê⁄Ë  ŸÊ ‚ ¡ÊŸ ªÿ˚ •‡Í⁄  ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„ ŒÊ ¬⁄ •ÊR À  ⁄Ÿ  Ê ¬˝ÿÊ‚ Á ÿÊ˚ •ÊR À ÊÁ⁄ÿÙ¥  •Êª ’„‰ à ‚ ⁄ÊÖÿÙ¥ Ÿ È Ÿ   ÁŒÿ, Á ãÃÈ ÿM‡‹  Ë ¬⁄îfl⁄ Ÿ ⁄SÊ  Ë˚ •‡Í⁄  Ê ¬⁄ÊÁ¡Ã ⁄Ê¡Ê •¬ŸË ÊÃÎ÷ÍÁ ‹ı •ÊÿÊ •ı⁄ fl„Ê° •¬Ÿ „Ë ŒÙ ¬ÈdÙ¥  „ÊÕÙ¥ Ê⁄Ê ªÿÊ˚ ß‚ ¬˝ Ê⁄ ÿ„ ŒÊ  Ë ⁄SÊ „‰ ®˚ È ¿ ‚ÿ  ’ÊŒ, ÿ„ ŒÊ  ‹Ùª ’Œ‹ ªÿ •ı⁄ ÕÙ« ‚ÿ  Á‹ÿ, fl ¬⁄îfl⁄  Ë •ÊIÊ ÊŸŸ ‹ª Á ãÃÈ •ãà ¥ fl ÷Ë ¬⁄ÊÁ¡Ã „‰  •ı⁄ ÁÃÃ⁄-Á’Ã⁄ „Ù ªÿ˚ ’Ê’‹ ‡ÁQ ‡Ê‹Ë „Ù ªÿÊ •ı⁄ ©‚Ÿ ÿ„ ŒÊ ¬⁄ œÊflÊ  ⁄ ÁŒÿÊ˚ ¬„‹ ÃÙ ’¢ŒË  M¬ ¥ ©ã„Ù¥Ÿ fl„Ê° ‚ È ¿ „àfl¬ÍÀ¸ ‹ÙªÙ¥  Ù „Ë Á‹ÿÊ Á ãÃÈ È ¿ fl·¸ ’ÊŒ 587/586 ®.¬Ífl¸ ¥ ÿM‡‹ •ı⁄ ÁãŒ⁄  Ù Ÿï  ⁄Ÿ  Á‹  ’Ê⁄ fl Á» ⁄ ‹ı ˚ È ¿ ‹Ùª ’ø ⁄ Á‚˝ ÷ʪ ª Á ãÃÈ •Áœ Ê¢‡  Ù ŒÊ‚ ’ŸÊ  ⁄ ’Ê’‹ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ˚ ¬⁄îfl⁄ Ÿ ‹ÙªÙ¥  ¬Ê‚ Á» ⁄ ŸÁ’ÿÙ¥  Ù ÷¡Ê •ı⁄ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©Ÿ  Ë ’ÊÃÙ¥ ¬⁄ äÿÊŸ ŒŸÊ ‡ÈM  ⁄ ÁŒÿÊ˚ ÊŸÙ, ÁãŒ⁄ •ı⁄ ÿM‡‹  ÁflŸÊ‡ •ı⁄ ’Ê’‹ ¥ Œ‡–ÁŸ Ê‹Ê, ‹ÙªÙ¥ ¥  flÊñÃÁfl ¬Á⁄fløŸ ‹Ê ÁŒÿÊ˚ ŸÁ’ÿÙ¥ Ÿ Ÿÿ ⁄Ê¡Ê •ı⁄ ©‚ ⁄ÊÖÿ  ’Ê⁄ ¥ ’„‰ à È ¿  „Ÿ ‹ª˚ Á¡Ÿ¥ ‚  Ÿ’Ë Áÿ¸ÿÊ„ Ÿ ÃÙ  Ÿ® flÊøÊ  Ë ÷Ë ’Êà  „Ë˚ ÿ„ Ÿ® flÊøÊ, ¬àÕ⁄  Ë ¬Á˜  ÿÙ¥ ¬⁄ Ÿ„µ Á‹Ë „ÙªË ’Áí ÿ„ ¬⁄îfl⁄  ÷Q Ù¥  NŒÿ ¥ Á‹Ë „ÙªË˚ ¬Á‹ñÃËŸ  Ù ÿ„ ÁŒÿÙ¥  Ë flʬ‚Ë ß‚Ë Œı⁄ÊŸ, È ‚˝Í, äÿ » Ê⁄‚  Ê ‡Ê‚ ’Ÿ ªÿÊ •ı⁄ ©‚Ÿ ’Ê’‹  Ù ¡Ëà Á‹ÿÊ˚ È ‚˝Í Ÿ ‹ÙªÙ¥  Ù •¬Ÿ Œ‡ ¥ ‹ıŸ  Ë •ÊIÊ ŒË˚ ß‚ Ã⁄„ ‚c⁄ fl·¸  ““Œ‡–ÁŸ Ê‹Ê””  ’ÊŒ ÿ„ ŒÊ  ’„‰ à ‚ ‹Ùª •¬Ÿ ⁄ flʬ‚ ‹ı ˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ⁄Êï˛  Ê ¬ÈŸÁŸ¸ʸÀ  ⁄Ÿ  Ê ¬˝ÿàŸ Á ÿÊ Á ãÃÈ Á» ⁄ ÷Ë ÿ„ ŒÊ ¿ÙÊ •ı⁄  ¡Ù⁄ „Ë ’ŸÊ ⁄„Ê˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á» ⁄ ‚ ÁãŒ⁄  Ê ÁŸʸÀ Á ÿÊ ¬⁄ãÃÈ ÿ„ ÁãŒ⁄ ©ÃŸÊ ‚ÈãŒ⁄ Ÿ„µ ’Ÿ ¬ÊÿÊ Á¡ÃŸÊ ‚È‹ÒÊŸ  Ê ’ŸflÊÿÊ ÁãŒ⁄ ÕÊ˚ ’„‰ à ‚ ‹Ùª ‚ÛÊÊ®  ‚ÊÕ ¬⁄îfl⁄  Ë •Ù⁄ È« •ı⁄ ÁŸÿÙ¥, ŸÁ’ÿÙ¥  •Á÷‹Ù¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Áfld ª˝ãÕÙ¥  Ê •äÿÿŸ  ⁄Ÿ xi

‹ª˚ ©Ÿ¥ ‚ ’„‰ à ‚ ‹Ùª ‹ (Áfl‡· ¬˝ Ê⁄  ÁflmÊŸ) ’Ÿ, ¡Ù ‡ÊñdÙ¥  Ë ¬˝ÁÃÁ‹Á¬ÿÊ° ÃÒÿÊ⁄ Á ÿÊ  ⁄Ã Õ˚ œË⁄ -œË⁄ ߟ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‡ÊñdÙ¥  •äÿÿŸ  Á‹ ¬Ê‡Ê‹Ê•Ù¢  Ë ñÕʬŸÊ  Ë˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚éà  ÁŒŸ (‡ÁŸflÊ⁄)  Ù •äÿÿŸ, ¬˝ÊÕ¸ŸÊ •ı⁄  ‚ÊÕ Á‹ ⁄ ¬⁄îfl⁄  Ë •Ê⁄ÊœŸÊ  Á‹  d „ÙŸÊ ¬˝Ê⁄ê÷ Á ÿ˚ •¬Ÿ œ¸‚÷Ê•Ù¢ ¥ ‹Ùª ‡ÊñdÙ¥  Ê •äÿÿŸ  ⁄Ÿ ‹ª •ı⁄ ’„‰ à ‚ ‹Ùª •ÊŸ flÊ‹ ‚Ë„Ê  Ë ¬˝ÃËSÊ ¥ ¡È ª˚ ¬Áîø ¥, Á‚ ãŒ⁄ „ÊŸ Ÿ ÿÍŸÊŸ ¬⁄ •¬ŸÊ ‡Ê‚Ÿ ñÕÊÁ¬Ã  ⁄ Á‹ÿÊ •ı⁄ ‡Ë˝ „Ë ©‚ Ÿ Áflîfl  •Áœ Ê¢‡ Á„ñ‚Ù¥ ¬⁄ Áfl¡ÿ ¬˝Êåà  Ë˚ ©‚Ÿ ŒÈÁŸÿÊ  ’„‰ à ‚ ÷ʪ٥ ¥ ÿÍŸÊŸË ÷Ê·Ê, ⁄ËÁÃ-Á⁄flÊ¡ ÃÕÊ fl„Ê°  Ë ‚¢ñÎ Áà  Ê ¬˝øÊ⁄ Á ÿÊ˚ Á ãÃÈ ¡’ ©‚ Ë ÎàÿÈ „‰ ® ÃÙ ©‚ Ê ⁄ÊÖÿ Áfl÷ÊÁ¡Ã „Ù ªÿÊ •ı⁄ ‡Ë˝ „Ë  ‚ ⁄ÊÖÿ  Ê ©Œÿ „‰ •Ê Á¡‚Ÿ ©‚ ‚ÿ Ã  IÊà Áflîfl   ’« ÷ʪ ¬⁄  Ê’Í ¬Ê Á‹ÿÊ˚ ß‚ ¬Á‹îÃËŸ ÷Ë ‡ÊÁ‹ ÕÊ, ¡„Ê° ÿ„ ŒÊ  ‹Ùª ⁄„Ê  ⁄Ã Õ˚ ⁄Ù  ÿ Ÿÿ ‡Ê‚ , ¬˝Êÿ£ ’„‰ à RÍ ⁄ •ı⁄ •àÿÊøÊ⁄Ë „‰ •Ê  ⁄Ã Õ, ÃÕÊ ÿ„ ŒË •Á÷ÊŸË •ı⁄ ñfl÷Êfl ‚ „Ë ÁflºÙ„Ë Õ˚ •‡Ê¢Áà  ߟ ÁŒŸÙ¥ ¥ ’„‰ à ‚ ‚ ÿ„ ŒË Õ ¡Ù •¬Ÿ ¡ËflŸ  Ê‹ ¥ „Ë ‚Ë„  ¬˝  „ÙŸ  Ë ¬˝ÃËSÊ  ⁄Ÿ ‹ª Õ˚ ÿ„ ŒË ’‚ ÿ„ øÊ„Ã Õ Á Êd ¬⁄îfl⁄  Ê •ı⁄ ©‚ ‚Ë„  Ê ‡Ê‚Ÿ „Ù Á¡‚ ÷¡Ÿ  Ê ©ã„¥ ¬⁄îfl⁄ Ÿ fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ fl ÿ„ Ÿ„µ ‚Ã Õ Á ¬⁄îfl⁄  Ë ÿ„ ÿÙ¡ŸÊ „Ò Á fl„ ‚Ë„  mÊ⁄Ê ¡ªÃ  ‹ÙªÙ¥  Ê ©hÊ⁄  ⁄ ªÊ, fl ÃÙ ÿ„Ë ‚ÙøÃ Õ Á ¬⁄îfl⁄  Ë ÿÙ¡ŸÊ Á‚»¸ ÿ„ ÁŒÿÙ¥  Ù „Ë ’øÊŸ  Ë „Ò ˚ È ¿ ÿ„ ŒË ¬⁄îfl⁄ mÊ⁄Ê ÷¡ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚Ë„  Ë ¬˝ÃËSÊ  ⁄Ÿ ¥ „Ë ‚ãÃÈï Õ, Á ãÃÈ ŒÍ‚⁄Ù¥ Ÿ Ÿÿ ⁄ÊÖÿ  Ë ñÕʬŸÊ ¥ ¬⁄îfl⁄  Ë ““‚„ÊÿÃÊ”” ¬ÊŸ  Ê ÁŸîøÿ Á ÿÊ, ÿ ÿ„ ŒË „Ë œÙ¸à‚Ê„Ë ““Á¡‹ıÔ”  „‹Ê˚ ߟ œÙ¸à‚ÊÁ„ÿÙ¥ Ÿ ⁄ÙÁÿÙ¥  ÁflLh ÿÈh  ⁄Ÿ  Ê ¬˝ÿàŸ Á ÿÊ ÃÕÊ ©Ÿ ÿ„ ÁŒÿÙ¥  Ë „àÿÊ ÷Ë  Ë Á¡Ÿ  Ê ⁄ÙÁÿÙ¥  ‚ÊÕ ‚„ÿÙª „‰ •Ê  ⁄ÃÊ ÕÊ˚ ÿ„ ŒË œÊÁ¸ ‚ÈŒÊÿ ¬„‹Ë ‡ÃÊéŒË ®.¬Ífl¸ Ã Í‚Ê  Ë ìÿflñÕÊ ÿ„ ÁŒÿÙ¥  Á‹ ’„‰ à •Áœ „àfl¬ÍÀ¸ „Ù ªÿË ÕË˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚ ìÿflñÕÊ  Ê •äÿÿŸ Á ÿÊ ÕÊ •ı⁄ ©‚ ¬⁄ flÊŒ ÁflflÊŒ Á ÿÊ ÕÊ˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚ ìÿflñÕÊ  Ù •Ÿ …¢ ªÙ¢ ‚ ‚Ê ¬⁄ãÃÈ È ¿ ÿ„ ŒË ß‚ ìÿflñÕÊ  Á‹ ⁄Ÿ Ã  Ù ÃÒÿÊ⁄ Õ˚ ÿ„ ÁŒÿÙ¥ ¥ ÃËŸ ¬˝È œÊÁ¸ ‚ÈŒÊÿ „‰ •Ê  ⁄Ã Õ, •ı⁄ ¬˝àÿ ‚ÈŒÊÿ  •¬Ÿ ©¬Œ‡ (ÁflÁœ IÊÃÊ ÿÊ ‡ÊñdË) Õ˚ ‚ŒÍ Ë ßŸ¥ ‚  ‚ÈŒÊÿ  Ê ŸÊ ÕÊ ‚ŒÍ Ë˚ „Ù ‚ ÃÊ „Ò ÿ„ ŸÊ ‚ÊŒÙ ŸÊ ‚ •ÊÿÊ „Ù˚ ‚ÊŒÙ , ⁄Ê¡Ê ŒÊ™ Œ  ‚ÿ  Ê ¬˝È ÿÊ¡ „‰ •Ê  ⁄ÃÊ ÕÊ˚ ’„‰ à ‚ ÿÊ¡ •ı⁄ •Áœ Ê⁄Ë ‹Ùª, ‚ŒÍ Ë Õ˚ ÿ ‹Ùª  fl‹ ìÿflñÕÊ  Ù (Í‚Ê  Ë ¬Ê°ø Á ÃÊ’Ù¥  Ù) œÊÁ¸ Áfl·ÿÙ¥ ¥ ¬˝ÊÀ ñflM¬ ÊŸÊ  ⁄Ã Õ˚ ÿÊ¡ Ù¥ •ı⁄ ’Á‹ÿÙ¥  Áfl·ÿ ¥ ÃÙ (Í‚Ê  Ë ìÿflñÕÊ) ìÿflñÕÊ ’„‰ à ‚Ë ’ÊÃ¥ Á‚ÊÃË ÕË, ¬⁄ãÃÈ ÎàÿÈ  ’ÊŒ  ¡ËflŸ  ’Ê⁄ ¥ fl„ È ¿ Ÿ„µ ’ÃÊÃË ÕË˚ ß‚Á‹ ‚ŒÍ Ë ÎàÿÈ  ’ÊŒ, ‹ÙªÙ¥  ¬ÈŸLàÕÊŸ ¥ ÁflîflÊ‚ Ÿ„µ  ⁄Ã Õ˚ » ⁄Ë‚Ë ÿ„ ÁŒÿÙ¥  Ê ŒÍ‚⁄Ê œÊÁ¸ ‚ÈŒÊÿ » ⁄Ë‚Ë  „‹ÊÃÊ ÕÊ˚ ÿ„ ŸÊ Á„’˝Í ÷Ê·Ê   ‚ ‡éŒ ‚ ©à¬ãŸ „‰ •Ê „Ò Á¡‚ Ê •Õ¸ „Ò ““ìÿÊÅÿÊ  ⁄ŸÊ”” •ÕflÊ ““•‹ª  ⁄ŸÊ˚”” ߟ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚fl¸‚ÊœÊ⁄À ¡ŸÃÊ  Ù Í‚Ê  Ë ìÿflñÕÊ Á‚ÊŸ •ÕflÊ ©‚ Ë ìÿÊÅÿÊ  ⁄Ÿ  Ê ¬˝ÿàŸ  ⁄Ã Õ˚ » ⁄ËÁ‚ÿÙ¥  Ê ÁflîflÊ‚ ÕÊ Á  ıÁ ¬⁄ê¬⁄Ê ¡Ù Í‚Ê  ‚ÿ Ã ø‹Ë •ÊÿË ÕË˚ ©Ÿ Ê  „ŸÊ ÕÊ Á „⁄ ¬Ë… Ë  ìÿÁQ Í‚Ê  Ë ìÿflñÕÊ  Ë ß‚ ¬˝ Ê⁄ ìÿÊÅÿÊ  ⁄ ‚ Ã „Ò¥ ¡Ù ©‚ ¬Ë… Ë  ‹ÙªÙ¥  Ë •Êflîÿ ÃÊ•Ù¢  Ù ¬Í⁄ Ê  ⁄ÃË „Ù˚ ß‚ Ê •Õ¸ ÿ„ „‰ •Ê Á » ⁄Ë‚Ë Ÿ  fl‹ Í‚Ê  Ë ìÿflñÕÊ  Ù „Ë ’Áí ŸÁ’ÿÙ¥, ¬Áfld ª˝ãÕÙ¥ •ı⁄ ÿ„Ê° Ã  Ë •¬ŸË ¬⁄ê¬⁄Ê•Ù¢  Ù ÷Ë •ÁœÎ Ã M¬ ¥ ÊŸÊ  ⁄Ã Õ˚ ÿ ‹Ùª ìÿflñÕÊ  Ë ÁflÁœ •ı⁄ •¬ŸË ¬⁄ê¬⁄Ê•Ù¢  Ê ’« Ë  Ù⁄ÃÊ ‚ ¬Ê‹Ÿ  ⁄Ÿ  Ê ¬˝ÿàŸ  ⁄Ã Õ˚ ß‚Á‹, fl ÄÿÊ ÊÃ •ı⁄ ¿Í Ã „¢Ò ß‚  ¬˝Áà ’« ‚ÊflœÊŸ ⁄„Ã Õ˚ fl „ÊÕ œÙŸ •ı⁄ ñŸÊŸ  ⁄Ÿ  Ê ’„‰ à äÿÊŸ ⁄Ã Õ˚ ÿ ‹Ùª ÎàÿÈ  ’ÊŒ ¬ÈŸLàÕÊŸ ¥ ÷Ë ÁflîflÊ‚ ⁄Ã Õ ÄÿÙ¢Á fl ‚Ã Õ Á •Ÿ ŸÁ’ÿÙ¥ Ÿ ÿ„  „Ê „Ò Á ¬ÈŸLàÕÊŸ „ÙªÊ˚ ß‚ËŸ ÃË‚⁄Ê ¬˝È ‚ÈŒÊÿ ÕÊ ß‚ËŸ˚ ÿM‡‹ ¥ ’„‰ à ‚ ÿÊ¡ ©‚ M¬ ¥ ¡ËflŸ ÿʬŸ Ÿ„µ  ⁄Ã Õ Á¡‚ M¬ ¥ ¬⁄îfl⁄ øÊ„ÃÊ ÕÊ˚ ß‚ •ÁÃÁ⁄Q ⁄ÙÁÿÙ¥ Ÿ ’„‰ à ‚ „ÊÿÊ¡ ÁŸÿÈQ  ⁄ ÁŒÿ Õ •ı⁄ ߟ¥ ‚ ’„‰ à ‚ Í‚Ê  Ë ìÿflñÕÊ  •ŸÈ‚Ê⁄ ÿÊ¡ ’ŸŸ  ÿÙÇÿ Ÿ„µ Õ˚ ß‚Á‹ ß‚ËŸ ‚ÈŒÊÿ  ‹Ùª ÿ„ Ÿ„µ ÊŸÃ Õ Á ÿM‡‹ ¥ ©¬Ê‚ŸÊ •ı⁄ ’Á‹ÿÊ° ©Áøà M¬ ‚ ‚ê¬ãŸ „Ù ⁄„Ë „Ò ˚ ß‚  Ê⁄À ß‚ËŸ ‚ÈŒÊÿ  ‹Ùª, ÿ„ ÁŒÿÊ  ⁄ ÁªñÃÊŸ ¥ ⁄„Ÿ  Á‹ÿ ø‹ ªÿ Õ˚ ©ã„Ù¥Ÿ •‹ª ‚ •¬ŸÊ  ‚Ê¡ ’ŸÊ Á‹ÿÊ ÕÊ ¡„Ê°  fl‹ ß‚ËŸ ‹Ùª „Ë •Ê ‚ Ã Õ, •ı⁄ ÁŸflÊ‚  ⁄ ‚ Ã Õ˚ ß‚ËŸ ‹Ùª ©¬flÊ‚ ⁄Ê  ⁄Ã Õ, ¬˝ÊÕ¸ŸÊ Á ÿÊ  ⁄Ã Õ •ı⁄ ß‚ Ë ¬˝ÃËSÊ  ⁄Ã Õ Á ¬⁄îfl⁄ ‚Ë„  Ù ÷¡ªÊ •ı⁄ ÁãŒ⁄ ÃÕÊ ÿÊ¡ àfl  Ù ¬Áfld  ⁄ ªÊ˚ xii

ŸÿÊ ÁŸÿ ¬⁄îfl⁄ Ÿ •¬ŸË ÿÙ¡ŸÊ ¬˝Ê⁄ê÷  ⁄ ŒË˚ ©‚Ÿ  Áfl‡· ⁄Êï˛  Ù øÈŸÊ˚ fl„Ê°  ‹ÙªÙ¥  ‚ÊÕ, ©‚Ÿ  flÊøÊ  Ë Á¡‚‚ fl ¬⁄îfl⁄  ãÿÊÿ •ı⁄ ©‚ Ë ÷‹ÊßÿÙ¥  Ù ‚Ÿ  Á‹ ÃÒÿÊ⁄ „Ù ¡Êÿ¢¢˚  ŸÿË •ı⁄ ’„ Ã⁄ flÊøÊ ¬⁄ •ÊœÊÁ⁄à  ‚ê¬ÍÀ¸ ““•ÊäÿÊÁà ⁄ÊÖÿ””  Ë ñÕʬŸÊ  mÊ⁄Ê ‚¢‚Ê⁄  Ù ‡È÷ʇ˷ ŒŸ  Ë ÿÙ¡ŸÊ  Ù ŸÁ’ÿÙ¥ •ı⁄  ÁflÿÙ¥  mÊ⁄Ê ©‚Ÿ ¬˝  Á ÿÊ˚ ÿ„ ÿÙ¡ŸÊ, ‚Ë„  •ÊªŸ  Ë ¬˝ÁÃSÊ  ‚ÊÕ ‡ÈM „ÙªÊ˚ ŸÁ’ÿÙ¥ Ÿ ©‚ •ÊŸ  ’Ê⁄ ¥ ’« ÁflñÃÊ⁄  ‚ÊÕ ’ÃÊÿÊ ÕÊ˚ ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á ‚Ë„  Ê ¡ã  „Ê° „ÙªÊ, fl„ Á ‚ ¬˝ Ê⁄  Ê ìÿÁQ „ÙªÊ •ı⁄ ©‚ Á ‚ ¬˝ Ê⁄   Ê  ⁄Ÿ „Ù¥ª˚ •’ fl„ ‚ÿ •Ê øÈ Ê ÕÊ ¡’ ‚Ë„  Ù •ÊŸÊ ÕÊ •ı⁄ Ÿ® flÊøÊ  Ù ‡ÈM  ⁄ŸÊ ÕÊ˚ Ÿÿ œ¸-ÁŸÿ  ‹ ’ÃÊÃ „Ò ¢ Á ¬⁄îfl⁄  Ê ŸÿÊ ÁŸÿ Á ‚ ¬˝ Ê⁄ ¬˝  „‰ •Ê •ı⁄ ÿË‡È Ÿ ©‚ Á ‚ ¬˝ Ê⁄  ÊÿʸÁãflà Á ÿÊ, ÿË‡È ¡Ù ‚Ë„ ÕÊ (•ÕʸØ ““ •Á÷Á·Q ”” ‚Ë„)˚ ÿ ‹ ’ÃÊÃ „Ò ¢ Á ÿ„ Ÿ® flÊøÊ, ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥  Á‹ ÕË˚ ÿ„ ÷Ë ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á ¬⁄îfl⁄  ß‚ ŒÿʬÍÀ¸ ¬˝–©¬„Ê⁄  Ù ¬„‹Ë ‡ÃÊéŒË  ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á ‚ ¬˝ Ê⁄ ª˝„ À Á ÿÊ˚ •ı⁄ fl Á ‚ ¬˝ Ê⁄ ß‚ ŸÿË flÊøÊ  Ê •¢ª ’Ÿ ªÿ˚ ÿ ‹ ÿ„ ÷Ë Á‚ÊÃ „Ò¥ Á ¬⁄îfl⁄  ÷Q Ù¥  Ù ß‚ ‚¢‚Ê⁄ ¥ ¡ËflŸ Ò ‚ Á’ÃÊŸÊ øÊÁ„˚ ÿ ©Ÿ fl⁄ŒÊŸÙ¥  Ë ÷Ë ìÿÊÅÿÊ  ⁄Ã „Ò¥ Á¡ã„¥ , ¬⁄îfl⁄ Ÿ •¬Ÿ ÷Q Ù¥  Ù  ‚ê¬ÍÀ¸ •ı⁄ ‚ÊÕ¸ ¡ËflŸ ÿ„Ê° Á’ÃÊŸ  Á‹ fløŸ ÁŒ Õ; •ı⁄ ÎàÿÈ  ’ÊŒ ©‚ (¬⁄îfl⁄  ) ‚ÊÕ˚ ŸÿÊ ÁŸÿ ¥   ‚   •Ê •‹ª-•‹ª ‹ Ù¥  Ë ‚cÊ®‚ ÁflÁ÷㟠¬ÈñÃ¥ ‚ÁêÁ‹Ã „Ò ¢˚ ߟ ‚÷Ë ‹ Ù¥ Ÿ ÿÍŸÊŸË ÷Ê·Ê ¥ Á‹Ê „Ò ˚ ÿ„ ÷Ê·Ê ¬„‹Ë ‡ÃÊéŒË  ‚¢‚Ê⁄ ¥ ìÿʬ M¬ ‚ ’Ù‹Ë ¡ÊÃË ÕË˚ ߟ¥ •Êœ ‚ ÷Ë •Áœ ‹ øÊ⁄ ¬˝Á⁄ÃÙ¥  mÊ⁄Ê Á‹ ªÿ „Ò ¢˚ ÿ ¬˝Á⁄à •¬Ÿ Áfl‡· ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ÿÊ ‚„Êÿ Ù¥  M¬ ¥ ÿË‡È mÊ⁄Ê øÈŸ ªÿ Õ˚ ߟ¥ ‚ ÃËŸ, cË, ÿÍ„ ãŸÊ •ı⁄ ¬Ã⁄‚ ß‚ œ⁄ÃË ¬⁄ ÿË‡È  ¡ËflŸ  Œı⁄ÊŸ ©‚ ’Ê⁄„ ÁŸ Ã •ŸÈÿÊÁÿ•Ù¢ ¥ ‚ Õ˚  •ãÿ ‹ ÕÊ, ¬ı‹È‚ Á¡‚ ÿË‡È Ÿ •Œ˜÷Íà ¬˝ Ê⁄ ‚ Œ‡¸Ÿ Œ ⁄, •Êª  ¬˝Á⁄à  M¬ ¥ øÈŸÊ ÕÊ˚ ¬„‹Ë øÊ⁄ ¬ÈñÃ¥ ““ªÊÚñ¬‹”” ÿÊ ““‚È‚ÊøÊ⁄””  „‹Êõ „Ò¢ ˚ ߟ¥ ÿË‡È ‚Ë„  ¡ËflŸ •ı⁄ ÎàÿÈ  •‹ª-•‹ª Áflfl⁄À ÁŒÿ ªÿ „Ò¥˚ ÿ ¬ÈñÃ¥ ÿË‡È  ©¬Œ‡Ù¥, ß‚ œ⁄ÃË ¬⁄ ©‚ ¬˝  „ÙŸ  ¬˝ÿÙ¡Ÿ ÃÕÊ ©‚ Ë ÎàÿÈ  „àfl ¬⁄ ’‹ ŒÃË „Ò Ÿ Á Êd ©‚ ¡ËflŸ  ÁÄÊÁ‚ ÃâÿÙ¥ ¬⁄˚ ÿÍ„ ãŸÊ  Ê ‚È‚ÊøÊ⁄ (““ªÊÚñ¬‹””) ©Ÿ øÊ⁄Ù¥ ¬ÈñÃ Ù¥ ¥  Áfl‡· ‚ÛÊÊ® ⁄ÃÊ „Ò ˚ ¬„‹ ÃËŸ ‚È‚ÊøÊ⁄ (““ªÊÚñ¬‹””) Áfl·ÿÙ¥  •ÊœÊ⁄ ¬⁄  ‚ÊŸ „Ò¥ ˚ flÊñÃfl ¥  ¬ÈñÃ  Ë •Áœ Ê¢‡ Áfl·ÿ ‚Êª˝Ë ŒÙŸÙ¥ •ãÿ ¬ÈñÃ Ù¥ ¥  „Ë ¡Ò‚Ë ¬˝Êåà „ÙÃË „Ò ¢˚ ¡Ù ÷Ë „Ù ¬˝àÿ ‹ Ÿ Á÷㟠¬˝ Ê⁄  oRÙÃÊ•Ù¢  Á‹ Á‹Ê „Ò •ı⁄ ¬˝ÃËà „ÙÃÊ „Ò Á ¬˝àÿ ‹  Ë ŒÎÁï ¥ È ¿ Á÷㟠‹óÿ ÷Ë ⁄„Ê „Ò ˚ ߟ øÊ⁄ ¬ÈñÃ Ù¥  ’ÊŒ Á¡ã„¥ ““‚È‚ÊøÊ⁄”” (““ªÊÚñ¬‹””)  „Ê ¡ÊÃÊ „Ò , ““¬˝Á⁄ÃÙ¥   Ê”” ŸÊ ¬ÈñÃ •ÊÃË „Ò ˚ ß‚¥ ÿË‡È  Ë ÎàÿÈ  ’ÊŒ  Ë ŸÊ•Ù¢  Ê ßÁÄʂ „Ò ˚ ß‚¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á ÿË‡È  •ŸÈÿÊÁÿ•Ù¢  mÊ⁄Ê ¬⁄îfl⁄  ¬˝  Ê ©¬„Ê⁄ ¡Ù ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥  Á‹ ÕÊ, ‚Íø ‚¢‚Ê⁄ ¥ Á ‚ ¬˝ Ê⁄ ÙÁ·Ã Á ÿÊ ªÿÊ˚ ÿ„ ’ÃÊÃË „Ò Á ß‚ ““ªÊÚñ¬‹”” •ÕflÊ ““‚È‚ÊøÊ⁄””  ¬˝øÊ⁄ (Ù·ÀÊ) ‚ ‚Íø ¬Á‹îÃËŸ •ı⁄ ⁄ÙË ‚Ê˝ÊÖÿ ¥ ‚Ë„Ë ÁflîflÊ‚  Ù ìÿʬ M¬ ‚ Ò ‚ •¬ŸÊÿÊ ªÿÊ˚ ““¬˝Á⁄ÃÙ¥   Ê”” ŸÊ ¬ÈñÃ ‹Í Ê mÊ⁄Ê Á‹Ë ªÿË „Ò ˚ ©‚Ÿ ¡Ù È ¿ ÷Ë Á‹Ê „Ò , ©‚ •Áœ Ê¢‡  Ê, fl„ ¬˝àÿSŒ‡Ë¸ ÕÊ˚ ‹Í Ê ÃË‚⁄ ““‚È‚ÊøÊ⁄”” (““ªÊÚñ¬‹””)  Ê ‹ ÷Ë ÕÊ˚ ©‚ Ë ŒÙŸÙ¥ ¬ÈñÃ Ù¥ ¥  Ã¸ -¬ÍÀ¸ ‚¢ªÁà „Ò ÄÿÙ¥Á ““¬˝Á⁄ÃÙ¥   Ê”” ÿË‡È  ¡ËflŸ flÎÃʢà  Ë ‚„¡ ¬Á⁄ÀÁà „Ò ˚ ““¬˝Á⁄ÃÙ¥   Ê””  ’ÊŒ ¬dÙ¥  Ê  ‚¢ª˝„ „Ò ¡Ù •‹ª-•‹ª ìÿÁQ ÿÙ¥ •ÕflÊ ‚Ë„Ë ‚Í„ Ù¥  ŸÊ Á‹ ªÿ „Ò ¢˚ ÿ ¬d ¬ı‹È‚ •ÕflÊ ¬Ã⁄‚ ¡Ò‚ ‚Ë„Ë ʪ¸ Œ‡¸ Ù¥ mÊ⁄Ê ÷¡ ªÿ „Ò ¢˚ ÿ ŒÙŸÙ¢ „Ë ÿË‡È  ¬˝Á⁄à Õ˚ ©‚ ‚ÿ  ìÿÁQ Á¡Ÿ ‚ñÿÊ•Ù¢  Ê ‚ÊŸÊ  ⁄ ⁄„ Õ, ©Ÿ ‚ ÁŸ¬Ÿ ¥ ‹ÙªÙ¥  Ë ‚„ÊÿÃÊ  Á‹ ÿ ¬d Á‹ ªÿ Õ˚ ÿ ¬d Ÿ  fl‹ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥  Ù ‚ÍÁøà  ⁄Ÿ, ‚ÈœÊ⁄Ÿ, Á‡SÊ ŒŸ •ı⁄ ’… ÊflÊ ŒŸ  Á‹ Á‹ ªÿ Õ ’Áí ÿ ‚÷Ë ‚ËÁ„ÿÙ¥  Ù ©Ÿ ÁflîflÊ‚, ¬Ê⁄ñ¬Á⁄ ¡ËflŸ •ı⁄ ‚¢‚Ê⁄ ¥ ©Ÿ ¡ËflŸ  ‚ê’㜠¥ ©ã„¥ ‚„ÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ  ⁄Ÿ  Á‹ ÷ËÊ Á‹ ªÿ Õ˚ Ÿÿ ÁŸÿ  Ë •¢ÁÃ ¬ÈñÃ ““¬˝ ÊÁ‡Ã flÊÄÿ”” •ãÿ ‚÷Ë ¬ÈñÃ Ù¥ ‚ Á÷㟠¬˝ Ê⁄  Ë ¬ÈñÃ „Ò ˚ ß‚¥ •Áà •‹¢Î Ã ÷Ê·Ê  Ê ¬˝ÿÙª Á ÿÊ ªÿÊ „Ò •ı⁄ ß‚ ‹ ¬˝Á⁄à ÿÍ„ ãŸÊ Ÿ ¡Ù ÁŒìÿ-Œ‡¸Ÿ Œ Õ ©Ÿ ’Ê⁄ ¥ ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ „Ò ˚ ß‚ ’„‰ à ‚ •‹¢ Ê⁄ •ı⁄ Á’ê’ ““¬È⁄ ÊŸÊ ÁŸÿ”” ‚ Á‹ÿ ªÿ „Ò ¢ •ı⁄ ““¬È⁄ ÊŸ ÁŸÿ””  Ë ¬ÈñÃ Ù¥  ‚ÊÕ ÃÈ‹ŸÊ  ⁄Ÿ  ’ÊŒ „Ë ©ã„¥ •Ñ¿Ë Ã⁄„ ‚Ê ¡Ê ‚ ÃÊ „Ò ˚ ÿ„ •¢ÁÃ ¬ÈñÃ •¬Ÿ ʪ¸ Œ‡¸ •ı⁄ ‚„Êÿ ÿË‡È ‚Ë„ ÃÕÊ ¬⁄îfl⁄  Ë ‡ÁQ mÊ⁄Ê ’È⁄ Ê®  Ë ‡ÁQ ÿÙ¥ ¬⁄ •¢ÁÃ Áfl¡ÿ ¬ÊŸ  Á‹ ÁflîflÊÁ‚ÿÙ¥  Ù •Êîflñà  ⁄ÃË „Ò ˚ Ÿÿ ÁŸÿ  Ë ¬ÈñÃ¥ ÁŸAÁ‹Áà Áflfl⁄À, Ÿÿ ÁŸÿ  Ë ¬˝àÿ ¬ÈñÃ  Ù ¬… Ÿ ¥ ‚„Êÿ Á‚h „Ù¥ª£ cË£ cË, ÿË‡È  ’Ê⁄„ Ÿ¡ŒË Ë Á‡ïÿÙ¥ ¥ ‚  ÕÊ˚ ÿË‡È Ÿ ¡’ ©‚ •¬Ÿ ¬˝Á⁄à  L¬ ¥ øÈŸÊ, ©‚ ‚ÿ fl„  ÿ„ ŒË  ⁄ fl‚Í‹  ⁄Ÿ flÊ‹  Ë „Ò Á‚ÿà ¥  Ê  ⁄ ⁄„Ê ÕÊ˚ cË  ‹Ÿ ¬⁄ ©‚  Ë ÿ„ ŒË ¬ÎD ÷ÍÁ ÃÕÊ •Á÷MÁø xiii

 Ë ‹ Ÿ¡⁄ •ÊÃË „Ò ˚ ©‚  Ë Áfl‡· •Á÷LÁø, ¬È⁄ ÊŸ ÁŸÿ  Ë ÷ÁflïÿflÊÁÀÿÙ¥  , ÿË‡È  ¡ËflŸ ¥ „Ë ¬Í⁄ „Ù ¡ÊŸ  Ë •Ù⁄ ÕË˚ flÊñÃfl ¥, cË  Ë ¬ÈñÃ ÿË‡È  ©¬Œ‡Ù¥ ¬⁄  ÁãºÃ „Ò ˚ ⁄È ‚£ ⁄È ‚ È ¿ ¬˝Á⁄ÃÙ¥  Ê  ÿÈflÊ ‚„ÿÙªË ÕÊ˚ ©‚  Á‹Ÿ  Ë ‡Ò‹Ë ‚¢ÁS# fl ªÁÇˋÃÊ ‚ ÷⁄¬Í⁄ „Ò ˚ cË fl ‹Í Ê  Ë ÷Ê¢Áà ©‚Ÿ, ÿË‡È  ©¬Œ‡Ù¥  Ë •Ù⁄ ßÃŸÊ äÿÊŸ Ÿ„µ ÁŒÿÊ˚ ⁄È ‚  ‹Ÿ  Ê ©hîÿ ªÒ⁄ ÿ„ ŒËÿÙ¥ ÃÕÊ ⁄ÙË ’ÈÁh ¡ËÁflÿÙ¥  ÁŒ‹Ù  Ù ¡ËÃŸÊ ÕÊ˚ ß‚Á‹ fl„ ÿË‡È  ©Ÿ  ÊÿÙ¸  Ë •Ù⁄ ߇Ê⁄Ê  ⁄ÃÊ „Ò, ¡Ù ‚ÊÁ’à  ⁄Ã „Ò¥ Á ÿË‡È ¬⁄îfl⁄  Ê ¬Èd ÕÊ˚ ⁄È ‚,  fl‹ ÿ„ øÊ„ÃÊ „Ò Á ‹Ùª ÿ„ ’Êà ¡ÊŸ ¡Êÿ¥ Á ÿË‡È ß‚ œ⁄ÃË ¬⁄ „¥ ¬Ê¬  ¬Á⁄ÀÊÙ¥ ‚ ’øÊŸ  Á‹ÿ •ÊÿÊ˚ ‹Í Ê£ ÿ„ ¬ÈñÃ ¬˝Á⁄à ¬ı‹È‚  ÿÊÁd ‚„ÿÙªË mÊ⁄Ê Á‹Ë ª® ŒÙ ¬ÈñÃ Ù¥ ¥ ‚  „Ò˚ ‹Í Ê,  Á‡ÁSà «ÊÄ⁄ fl  ¬˝ÁÃ÷ʇˋ ‹ ÕÊ˚ ‚Ê ¬˝ÃËà „ÙÃÊ „Ò Á ©‚ ⁄È ‚ ÃÕÊ cË  Ë ¬ÈñÃ  Ê  Ê» Ë IÊŸ ÃÙ ÕÊ ¬⁄ãÃÈ ©‚ Ÿ •¬ŸË ¬ÈñÃ ¥ ÈÅÿã ©Ÿ „Ë ÷ʪ٥  Ù Á‹ÿÊ „Ò Á¡Ÿ ¥ ©‚  ªÒ⁄ ÿ„ ŒË oRÙÃÊ•Ù¢  Ë •Á÷LÁø „Ù˚ •ãÿ ““ªÊÚñ¬‹”” ‹ Ù¥  Ë ÃÈ‹ŸÊ ¥, ‹Í Ê ÿË‡È  ¡ËflŸ Áflfl⁄À  Ù R ’hÃÊ ‚ •ı⁄  ÁÄÊÁ‚ flÊñÃÁfl ÃÊ ‚ ¬‡  ⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ˚ ¬⁄ãÃÈ ‚Ê  ⁄Ÿ ¥ fl„ ÿË‡È  ¡ËflŸ  Ë ŸÊ•Ù¢ ¬⁄ ¡Ù⁄ Ÿ„µ ŒÃÊ „Ò ˚ fl„ ÿË‡È  Ù  ‚ ⁄ͬ ¥ ¬‡  ⁄ÃÊ „Ò ¡Ù •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥  Ù ¡ËflŸ  Ê •‚‹Ë •Õ¸ ŒÃÊ „Ò ÃÕÊ ©‚  Ë ¬„‰°ø ©Ÿ ‚’  Ë ¡L⁄ÃÙ¥ Ã „Ò ˚ •ı⁄ fl„ ¬ÍÀ¸ ‚Êâÿ¸  ‚ÊÕ ©Ÿ Ë ‚„ÊÿÃÊ ÃÕÊ ©ã„¥ ’øÊŸ  Ë SÃÊ ⁄ÃÊ „Ò˚ ÿÍ„ ŸAÊ£ ÿ„ ““ªÊÚñ¬‹””, ’Ê Ë ÃËŸÙ¥ ‚ •àÿãà Á÷ŸA ¬ÊÿÊ ªÿÊ „Ò ˚ ß‚ ’Êà  Ê ¬˝ÊÀ „¥ ß‚  Ë ‚ÈãŒ⁄ ÃÕÊ ª¢÷Ë⁄ ÷ÍÁ Ê mÊ⁄Ê ÃÈ⁄ ãà „Ë Á‹ ¡ÊÃÊ „Ò ˚ ÿÍ„ ŸAÊ Ÿ •¬Ÿ ““ªÊÚñ¬‹”” ¥ fl ’Êà ¬˝ñÃÈà  Ë „Ò ¡Ù •ãÿ ““ªÊÚñ¬‹Ù¥”” ¥ ©¬‹éœ Ÿ„µ „Ò ˚ ©‚Ÿ ÿË‡È  Ù ß‚ œ⁄ÃË  ‚Ë„, ““¬⁄îfl⁄””  ŒÒflË ““¬Èd,”” ÃÕÊ ““ÈÁQ –ŒÊÃÊ””  L¬ ¥ ¬˝ñÃÈà Á ÿÊ „Ò ˚ ¬˝Á⁄ÃÙ¥   Ê£ ‹Í Ê mÊ⁄Ê ⁄Áøà ߂ ¬ÈñÃ  Ê •Ê⁄ê÷ ©‚  Ë ¬„‹Ë ¬ÈñÃ  •ãà ‚ „ÙÃÊ „Ò ˚ ‡ÈL•ÊÃ, •¬Ÿ Á‡ïÿÙ¥  Ù ÿË‡È mÊ⁄Ê ÁŒÿ ªÿ ß‚ •ÊŒ‡ ‚ „ÙÃË „Ò Á fl„ ‚ê¬ÍÀ¸ ‚¢‚Ê⁄ ¥ ¬⁄îfl⁄  „Ê⁄ ¬˝Áà •Í  ¬˝  ““‚È‚ÊøÊ⁄””  ‚ãŒ‡  Ù »Ò ‹Êÿ¢˚ ÿË‡È øÊ„ÃÊ ÕÊ Á fl ©‚  ÁŒìÿ Á‡Ÿ Á¡‚  mÊ⁄Ê ‹ÙªÙ¥  Ù ©Ÿ  ¬Ê¬  ¬Á⁄ÀÊÙ¥ ‚ ’øÊÿÊ ¡ÊÿªÊ ©‚  Áfl·ÿ ¥ •¬Ÿ IÊŸ  Ù ŒÍ‚⁄Ù¥ Ã »Ò ‹Êÿ˚ ‹Í Ê, ¬Ã⁄‚ ÃÕÊ ¬ı‹È‚ ¡Ò‚ ŒÙ ÈÅÿ ìÿÁQ ÿÙ¥ mÊ⁄Ê ß‚  Êÿ¸  ¬Í⁄ Ê Á ÿ ¡ÊŸ  Ë ©c¡ ŸÊ•Ù¢  Ù ¬˝ñÃÈà  ⁄ÃÊ „Ò ˚ fl„ ÿ„ ÷Ë ’ÃÊÃÊ „Ò Á ®‚Ê® œ¸ ÿL‡‹ ¥  ‹È •Ê⁄ê÷ ‚, ÿ„ ÁŒÿÊ •ı⁄ ‚ÊÁ⁄ÿÊ  øÊ⁄Ù¥ •Ù⁄  ß‹Ê Ù¥ ‚ „ÙÃÊ „‰ •Ê •ãà ¥ ⁄ÙË ⁄ÊÖÿ Ã Á ‚ ‡Ë˝ÃÊ ‚ »Ò ‹ ªÿÊ˚ ¬ı‹È‚  Ë ¬ÁdÿÊ°, ŸÿÊ ÁŸÿ  ‹ŸÙ¥  •ª‹ flª¸  •¢Ãª¸Ã •ÊÃË „Ò ˚ ¬˝Á⁄à ¬ı‹È‚ (¡Ù ¬„‹ ‡Ê™ ‹  ŸÊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ)  Á‡ÁSà ÿ„ ŒË ÕÊ Á¡‚  Ê ‚¢’㜠Á‚‚‹Ë  Ê⁄‚‚ ñÕÊŸ ‚ ÕÊ˚ ¬ı‹È‚ Ÿ ÿM‡‹ ¥ Á‡SÊ ¬˝Êåà  Ë, fl„ » ⁄ËÁ‚ÿÙ¥  Ê ŸÃÊ ÕÊ ÃÕÊ ‡ÈL ¥ ®‚Ê® œÊÁ¸ •ÊãŒÙ‹Ÿ  ‚Åà Á‹Ê» ÕÊ˚ ÿË‡È Ÿ ©‚ Œ‡¸Ÿ ÁŒÿÊ ÃÕÊ ©‚ ¡ËflŸ  Ë ÁŒ‡Ê „Ë ’Œ‹ ª®˚ Œ‚ fl·¸ ¬îøÊà ©‚Ÿ •Ÿ ÿÊdÊ•Ù¢ mÊ⁄Ê ‚Ë„  ‚ãŒ‡  Ù »Ò ‹ÊŸÊ •Ê⁄ê÷ Á ÿÊ˚ ß‚ ‚ÿ  Œı⁄ÊŸ ©‚Ÿ  ‹ËÁ‚ÿÊ•Ù¢ ÃÕÊ ìÿÁQ ÿÙ¥  Ù (®‚Ê® ‚Í„ Ù¥  Ù) •Ÿ Ù¥ ¬ÁdÿÊ° Á‹Ë¢˚ ߟ ¬ÁdÿÙ¥ ¥ ‚ Ã⁄ „  Ê ©í‹ „ ŸÿÊ ÁŸÿ ¥ Á‹ÃÊ „Ò ˚ ⁄ÙÁÿÙ¥  Ù Á‹Ë, ¬ı‹È‚  Ë ¬dË ©‚ Ë ‚’ ¬ÁdÿÙ¥ ¥ ‚’ ‚ ‹ê’Ë ÃÕÊ ‚ê¬ÍÀ¸ ÊŸË ¡ÊÃË „Ò ˚ •Áœ Ã⁄ ß‚  Ë ¬ÁdÿÊ° ©Ÿ ‡„⁄Ù¥  ®‚Ê® ‚Í„ Ù¥  ŸÊ „Ò ¡„Ê° ©‚Ÿ ÿË‡È  Ê ‚ãŒ‡ ÃÕÊ  ‹ËÁ‚ÿÊ•Ù¢  Ù ‚¢ªÁà  ⁄Ÿ   Ê  Ù •Ê⁄ê÷ Á ÿÊ˚ ⁄ÙÁÿÙ¥  ŸÊ ¡’ ©‚Ÿ ¬dË Á‹Ë ©‚ ‚ÿ Ã fl„ ⁄Ù Ÿ„µ ªÿÊ ÕÊ˚ 57 ®‚Ê ¬‡øÊØ ¥ fl„ ÿÍŸÊŸ ¢ ÕÊ, ÄÿÙ¥Á fl„ ⁄Ù ¡ÊŸ ¥ •‚Õ¸ ÕÊ ß‚Á‹ÿ ©‚Ÿ •¬Ÿ ©¬Œ‡  Ù ¬dË  M¬ ¥ Á‹ ⁄ ÷¡ ÁŒÿÊ˚ ÿ„ ¬dË ®‚Ê® œ¸  ‚ÒhÊÁãÃ ‚àÿ  Ù ’« Ë ‚ÊflœÊŸË ‚ ¬˝ñÃÈà  ⁄ÃË „Ò ˚ vÈ Á⁄ÁãÕÿÙ¥ ÃÕÊ wÈ Á⁄ÁãÕÿÙ¢ ŒÁSÀ ÿÍŸÊŸ   ‡„⁄ È Á⁄ãÕ  ®‚Ê®ÿÙ¥  ŸÊ, ¬ı‹È‚ mÊ⁄Ê Á‹Ë •Ÿ ¬ÁdÿÙ¥ ¥ ‚ „Ò ˚ ߟ ŒÙŸÙ¥ ¬ÁdÿÙ¥ ¥ ¬„‹ ¬ı‹È‚ fl„Ê°  ®‚Ê®ÿÙ¥  ’Ëø ©à¬ŸA „‰ ® ‚ñÿÊ•Ù¢ ÃÕÊ ©Ÿ  mÊ⁄Ê Á ÿ ªÿ ¬˝îŸÙ¥  È ¿ ©c⁄ ¬˝ñÃÈà  ⁄ÃÊ „Ò ¡Ò‚ ®‚Ê®  ÃÊ, ÁflflÊ„, ‹Ò¢Áª ¬Ê¬, ËÊ ÃÕÊ ÿ„ ŒË ⁄ËÁà Á⁄flÊ¡ •ÊÁŒ È ¿ Áfl·ÿ „Ò¥ ˚ •äÿÊÿ Ã⁄ „ Áfl‡· „àfl ⁄ÃÊ „Ò Á¡‚ ¥ ¬˝  ¬˝Á‚h Áfl·ÿ  Ù ‚’ ‚ñÿÊ•Ù¢  „‹  ⁄Ÿ  Ê ‚ÊœŸ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò ˚ ŒÍ‚⁄Ë ¬dË, È Á⁄ãÕ  ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄Ê ¬„‹Ë ¬dË  » ‹ñflL¬ ¡Ù ¡flÊ’ ÁŒÿÊ ªÿÊ ©‚ Ù •Êª ’… ÊÃË „Ò ˚ ª‹ÊÁÃÿÙ¥  ŸÊ Á‹Ë ª® ¬ı‹È‚  Ë ¬dË ª‹Á‡ÿÊ  ß‚Ê®ÿÙ¥  Ë  Á÷ŸA ¬˝ Ê⁄  Ë ‚ñÿÊ ‚ ‚¢’ÁãœÃ „Ò ˚ ¬ı‹È‚ Ÿ fl„Ê° ®‚Ê® ‚ãŒ‡  Ë Ù·ÀÊ  Ë ÃÕÊ È ¿  ‹ËÁ‚ÿÊ•Ù¢  Ê ÁŸʸÀ ÷Ë Á ÿÊ˚ Á» ⁄ fl„Ê° ¡Ê ⁄ ÿ„ÍŒË ©¬Œ‡ Ù¥   ‚Í„ Ÿ È ¿ ‚ ÁfløÊ⁄Ù¥  Ù »Ò ‹ÊÿÊ ¡Ù ÿË‡È  flÊñÃÁfl ©¬Œ‡Ù¥ ‚ ’„‰ à „Ë Á÷ŸA Õ˚ ß‚ ¬˝ Ê⁄  ª¢÷Ë⁄ ‚ñÿÊ xiv

©à¬ŸA „Ù ª® ÄÿÙ¥Á ß‚  Ê ‚¢’㜠©‚ •ÊœÊ⁄ ‚ ÕÊ Á¡‚ ¬⁄  ìÿÁQ ÃÕÊ ¬⁄îfl⁄  Ê •Ê¬‚Ë ‚ê’㜠ÁŸ÷¸⁄  ⁄ÃÊ „Ò ˚ ª‹Á‡ÿÊ Ã ÿÊdÊ Ÿ  ⁄ ¬ÊŸ   Ê⁄À ¬ı‹È‚ Ÿ ß‚ ¬dË  mÊ⁄Ê •¬Ÿ ÁfløÊ⁄Ù¥  Ù Ù‚ L¬ ¥ ¬˝ñÃÈà Á ÿÊ˚ ⁄ÙÁÿÙ¥  ŸÊ ¬ı‹È‚ mÊ⁄Ê Á‹Ë ¬dË  Ë ÷Ê¢Áà ÿ„ ¬dË ÷Ë ß‚Ê® œ¸  •ÊœÊ⁄Ù¥ ‚ ‚¢’㜠⁄ÃË „Ò  fl‹  Ê⁄À Á÷ŸA „Ò ˚ ¬ı‹È‚ Ÿ ßÁ» Á‚ÿÙ¥  ŸÊ ¬dË ¡‹ÊŸ ‚ Á‹Ë˚ ¬⁄ãÃÈ „¥ ß‚  Ê IÊŸ Ÿ„µ „Ò Á  „Ê° •ı⁄  ’ Á‹Ë˚ ß‚ ¬dË  Ë Áfl·ÿflñÃÈ ¬⁄îfl⁄  Ë ©‚ ÿÙ¡ŸÊ ‚ ‚¢’㜠⁄ÃË „Ò Á¡‚  mÊ⁄Ê ¬ÎâflË  ‚ñà ‹Ùª, ‚Ë„  ⁄ÊÖÿ ¥ ‡ÊÁ‹ „Ù ¡Êÿ¥ª˚ ¬ı‹È‚ Ÿ ®‚Ê®ÿÙ¥  Ù ÷Ê®øÊ⁄ ‚ ⁄„Ÿ ÃÕÊ ©Ÿ Á‹ÿ, ¬⁄îfl⁄  ©gîÿ  ¬˝Áà ‚ê¬ÍÀ¸ÃÊ ‚ •Á¬¸Ã ⁄„Ÿ  Ë Á‡SÊ ŒË˚ Á» Á‹Áå¬ÿÙ¥  Ù ÷Ë ¬ı‹È‚ Ÿ ¡‹ÊŸ ‚ „Ë ¬dË Á‹Ë, ÿ„ ¬dË ‚¢÷flã „Ò ⁄Ù ‚ Á‹Ë ª® ÕË˚ ©‚ ‚ÿ ¬ı‹È‚ ñflÿ¢  ®  ÁŸÊßÿÙ¥  Ê ‚ÊŸÊ  ⁄ ⁄„Ê ÕÊ ¬⁄ãÃÈ ¬⁄îfl⁄ ¬⁄ ©‚ Ê •Í  ÁflîflÊ‚ ß‚ ¬dË  ‹Ÿ  ©í‹Ê‚ ÃÕÊ „ı‚‹ ¥ ‹ ÃÊ „Ò ˚ Á» Á‹Áå¬  ®‚Ê®ÿÙ¥  Ù ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ ŒŸ ÃÕÊ ©Ÿ mÊ⁄Ê ŒË ª® •ÊÁÕ¸ ‚„ÊÿÃÊ  Á‹ÿ œãÿflÊŒ „ ÃÈ ÿ„ ¬dË Á‹Ë ª®˚ È ‹ÈÁñ‚ÿÙ¥  ŸÊ Á‹Ë ¬ı‹È‚  Ë ¬dË Á‡ÿÊ Ê®Ÿ⁄( ˸)  ‡„⁄  ًق  Ë ©‚  ‹ËÁ‚ÿÊ  Á‹ÿ ÕË ¡Ù È ¿ •‚àÿ, ©¬Œ‡Ù¥   Ê⁄À ¬⁄ ‡ÊŸ ÕË˚ ß‚ ¬dË  È ¿ ÷ʪ ßÁ» Á‚ÿÙ¥  ŸÊ Á‹Ë ¬dË ‚ Á‹Ã ¡È‹Ã „Ò¥ ˚ Á ‚Ë ®‚Ê® ìÿÁQ  Ù Á ‚ ¬˝ Ê⁄ ¡ËflŸ ìÿÃËà  ⁄ŸÊ øÊÁ„ÿ ß‚ Áfl·ÿ ¥ ¬ı‹È‚ Ÿ ß‚ ¥ ìÿÊfl„ÊÁ⁄ ‚ÈÊfl ÁŒÿ „Ò ˚ ‚Ê IÊà „ÙÃÊ „Ò Á v ÁÕñ‚‹ÈŸËÁ ÿÙ¥ ÃÕÊ w ÁÕñ‚‹ÈŸËÁ ÿÙ¥ ¬ÁdÿÊ° ¬ı‹È‚  Ë ¬„‹Ë ¬ÁdÿÙ¥ ¥ ‚ „Ò¥ ˚ Ò‚« ÙÁŸÿÊ (©c⁄Ë ÿÍŸÊŸ) ¥ ¬ı‹È‚  Ë ¬„‹Ë ÿÊdÊ  Œı⁄ÊŸ ©‚ Ÿ ÁÕñ‚‹ÈÁŸ Ê  ‹ÙªÙ¥  Ù ¬˝÷È  Ê ‚ãŒ‡ ÁŒÿÊ˚  ® ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÁflîflÊ‚ Á ÿÊ ¬⁄ãÃÈ ¬ı‹È‚  Ù ‡Ë˝ „Ë fl„ ñÕÊŸ ¿Ù« ŸÊ ¬« Ê˚ ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄Ê •¬ŸÊÿ¥ ªÿ Ÿÿ œ¸  ¬˝Áà ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ ŒŸ  Á‹ÿ ©‚Ÿ ÿ„ ¬dË Á‹Ë˚ È ¿ ’ÊÃ¥ Á¡ã„¥ ‹Ùª ‚ Ÿ„µ ¬Ê ⁄„ Õ ©Ÿ Ê ÷Ë ©‚Ÿ flÀ¸Ÿ Á ÿÊ ¡Ò‚ ‚Ë„  Ë flʬ‚Ë˚ ŒÍ‚⁄Ë ¬dË ß‚Ë Áfl·ÿ  Ù ‹  ⁄ •Êª ’… ÃË „Ò ˚ ¬ı‹È‚ Ÿ v ÃËÈÁÕÿÈ‚, w ÃËÈÁÕÿÈ‚ ÃÕÊ ÃËÃÈ‚  Ë ¬ÁdÿÙ¥  Ù •¬Ÿ ŒÙ Ÿ¡ŒË Ë ‚„ÿÙÁªÿÙ¥  Á‹ÿ ¡ËflŸ  •ÁãÃ ÷ʪ ¥ Á‹Ê˚ ¬ı‹È‚, ÃËÈÁÕÿÈ‚  Ù ß» Ë‚È‚ ÃÕÊ ÃËÃÈ‚  Ù  ⁄ à ¥  ‹ËÁ‚ÿÊ   Êÿ¸ ÃÕÊ ¬˝’㜠‚¢’ãœË ‚ñÿÊ•Ù¢ ¥ ‚„ÊÿÃÊ ŒŸ  Á‹ÿ ¿Ù« •ÊÿÊ ÕÊ˚ ¡ÊÁ„⁄ „Ò Á ÃËÈÁÕÿÈ‚ ÃÕÊ ÃËÃÈ‚  Ê  Ê ÕÊ Á fl fl„Ê°  ‹ËÁ‚ÿÊ  Ù, ñflÃãd ŸÃÎàfl ÃÕÊ  Êÿ¸flÊ„Ë  Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄  ⁄¥ ˚ ¬„‹Ë ÃËÈÁÕÿÈ‚ ÃÕÊ ÃËÃÈ‚  Ù Á‹Ë ¬dË ¥ ¬ı‹È‚ Ÿ ŸÃÊ øÿŸ ÃÕÊ ‚ñÿÊ•Ù¢  Ù ‚È‹ÊŸ  ‚ÈÊfl ÁŒÿ „Ò ¢˚ ÃËÈÁÕÿÈ‚  Ù Á‹Ë ŒÍ‚⁄Ë ¬dË ©‚ ‚ÿ Á‹Ë ª® ¡’ ¬ı‹È‚ ¡‹ÊŸ ¥ ÕÊ •ı⁄ ©‚ •¬Ÿ ¡ËflŸ  Ê •ãà •ŸÈ÷fl „ÙŸ ‹ªÊ ÕÊ˚ ß‚Á‹ÿ ÿ„ ¬dË ìÿÁQ ªÃ ñfl÷Êfl  Ë „Ò , ÃÕÊ ‚‹Ê„ fl ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ ‚ ÷⁄¬Í⁄ „Ò ˚ ¬ı‹È‚ ÃËÈÁÕÿÈ‚  Ù ÁflîflÊ‚, „ı¥‚‹Ê ÃÕÊ ‚„Ÿ‡ÁQ  ¬˝Áà •¬ŸÊ ©ŒÊ„⁄À Œ  ⁄ ¬˝Á⁄à  ⁄ÃÊ „Ò ˚ Á» ‹ÙŸ ¬ı‹È‚ mÊ⁄Ê Á‹Ë  ‚¢ÁS# ¬dË „Ò •ı⁄ ÿ„ ÷Ë ©‚Ë ‚ÿ Á‹Ë ª® ¡’ È ‹ÈÁñ‚ÿÙ¥  Ù ©‚Ÿ ¬dË Á‹Ë˚ Á» ‹ÙŸ,  ًق Ÿª⁄  Ê  ®‚Ê® ÃÕÊ  ÷ʪ „‰ ÿ ªÈ‹Ê •ÙŸÁ‚‚  Ê ÊÁ‹ ÕÊ˚ ß‚ Ÿ ¬ı‹È‚  ¬˝÷Êfl ‚ ®‚Ê® œ¸  Ù •¬ŸÊÿÊ˚ ß‚ ¬dË ¥ ¬ı‹È‚ Á» ‹ÙŸ ‚ •ÙŸÁ‚‚  Ù SÊ  ⁄Ÿ ÃÕÊ ©‚ Ê ¬ÈŸ£ ñflʪà  ⁄Ÿ  Ë ÿÊøŸÊ  ⁄ÃÊ „Ò ˚ ¬ı‹È‚  Ë ¬ÁdÿÙ¥  •ÁÃÁ⁄Q ÿË‡È  •ãÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÙ¥ Ÿ •Ê •ı⁄ ¬ÁdÿÊ° Á‹Ë˚ ß’˝ÊÁŸÿÙ¥  Ê ‹ •IÊà „Ò ¬⁄ãÃÈ ÿ„ ’Êà ñ¬C „Ò Á ÿ„ •flîÿ „Ë ‚Ë„ ¥ ÁflîflÊ‚ ⁄Ÿ flÊ‹ ÿ„ ÁŒÿÙ¥  ŸÊ Á‹Ë ª®, ÿË‡È ¥ Á¡Ÿ  ÁflîflÊ‚  Ù Á„‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê ÕÊ, ©Ÿ ÁflîflÊ‚  Ù ¬˝Ùà‚ÊÁ„à ÃÕÊ ŒÎ …  ⁄Ÿ  Á‹ÿ ÿ„ ¬dË Á‹Ë ª®˚ ‹ Ÿ ‚Ê⁄ ‚¢‚Ê⁄ ¥ ÿË‡È ‚Ë„  „àfl ¬⁄ ‚’ ‚ •Áœ ¡Ù⁄ ÁŒÿÊ „Ò ˚ ©‚  Ê  „ŸÊ „Ò Á ÿË‡È ‚Ë„  Ë •⁄ ÿÊ¡ ÃÊ ÃÕÊ ““’„ Ã⁄ ‚ıÃÊ”” ¬È⁄ ÊŸ ÁŸÿ  Ë ÿÊ¡ ÃÊ ÃÕÊ ““¬„‹ ‚ıÃ”” ‚  „Ë¢ •Áœ ©c „Ò ˚ •ãà ¥ ‹ ‹ÙªÙ¥  Ù ¬⁄îfl⁄ ¥ ÁflîflÊ‚  ⁄Ÿ ÃÕÊ ©‚ „Ë  ŸÊ ‚ ¡ËflŸ ìÿÃËà  ⁄Ÿ  Á‹ÿ ¬˝Ùà‚ÊÁ„à  ⁄ÃÊ „Ò ˚ ÿÊÍ ’  Ë ¬dË ¥ „‡Ê ““ìÿÊfl„ÊÁ⁄ ”” ‡éŒ  Ê ¬˝ÿÙª Á ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ˚ È ¿ ‹ÙªÙ¥  Ê ÁfløÊ⁄ „Ò Á ÿ„ ‹ ÿË‡È  ÷ÊßÿÙ¥ ¥ ‚  „Ò ˚ ¡’ fl„ ãÿÊÿ ÃÕÊ ÁŸï¬SÃÊ, ÁŸœ¸ŸÙ  Ë ‚„ÊÿÃÊ, ‚¢‚Ê⁄ ‚ ÁdÃÊ, ’ÈÁh, •Êà ÁŸÿãdÀ, •Ê¡Ê߇¥,  ⁄Ÿ fl ‚ÈŸŸ ÃÕÊ œ¸ fl  Êÿ¸  Áfl·ÿ ¥  „ÃÊ „Ò ÃÙ ©‚  Ë ÿ„ ŒË ¬ÎD ÷ÍÁ ‚Ê» ÁŒÊ® ¬« ÃË „Ò ˚ ©‚ Ÿ ‹ÙªÙ¥  Ù, œË⁄¡ ÃÕÊ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ  Á‹ÿ ¬˝Á⁄à ÷Ë Á ÿÊ˚ v ¬Ã⁄‚ ÃÕÊ w ¬Ã⁄‚  Ë ¬ÁdÿÊ° ¬˝Á⁄à ¬Ã⁄‚ mÊ⁄Ê ©Ÿ ®‚Ê®ÿÙ¥  Á‹ÿ Á‹Ë ª®¢, ¡Ù ÁflÁ÷ŸA ñÕÊŸÙ¥ ¥ ⁄„ ⁄„ Õ˚ ©‚Ÿ ߟ ‹ÙªÙ¥  Ù ‚¡Ëfl •Ê‡Ê ÃÕÊ ñflª¸ ¥ ©Ÿ •‚‹Ë ⁄  Áfl·ÿ ¥ Á‡SÊ ŒË˚ fl Á¡Ÿ  ÁŸÊßÿÙ¥ ¥ ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„ xv

Õ ¬Ã⁄‚ Ÿ ©ã„¥ ÿ„ „ı‚‹Ê ÁŒÿÊ Á ¬⁄îfl⁄ ©ã„¥ ÷È‹Ê Ÿ„µ ‚ ÃÊ •ı⁄ ÿ„  C ©Ÿ Ù ’„ Ã⁄Ë  Ë •Ù⁄ ‹ ¡ÊÿªÊ˚ fl„ ©ã„¥ ÿ„ ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÃÊ „Ò Á ¬⁄îfl⁄ Ÿ ©ã„¥ •Ê‡ËflʸŒ ÁŒÿÊ „Ò •ı⁄ ©Ÿ ¬Ê¬Ù¥  Ù ÿË‡È ‚Ë„  mÊ⁄Ê SÊ  ⁄ ÁŒÿÊ „Ò ˚ ß‚  ’Œ‹ ¥ ©ã„¥ ‚„Ë ¡ËflŸ ìÿÃËà  ⁄ŸÊ øÊÁ„ÿ˚ w ¬Ã⁄‚ ¥ ‹ Ÿ ’ŸÊflË ©¬Œ‡ Ù¥  Ê ‚ÊŸÊ Á ÿÊ •ı⁄ ‚ÛÊ IÊŸ ÃÕÊ ‚Ë„  Ë flʬ‚Ë  Ë Á‡SÊ ŒË˚ v ÿÍ„ ŸAÊ, w ÿÍ„ ŸAÊ ÃÕÊ x ÿÍ„ ŸAÊ  Ë ¬ÁdÿÊ° ¬˝Á⁄à ÿÍ„ ŸAÊ mÊ⁄Ê Á‹Ë ª®¢˚ ÿÍ„ ŸAÊ  Ë ÿ ¬˝ ÷Êfl ‚ ¬ÍÀ¸ ¬ÁdÿÊ° ÁflîflÊÁ‚ÿÙ¥  Ù ÿ„ „ı‚‹Ê ŒÃË „Ò ¢ Á ¬⁄îfl⁄ ©ã„¥ „‡Ê „Ë ñflË Ê⁄  ⁄ ªÊ˚ fl„ ÿ„ Á‡SÊ ŒÃË „¢Ò Á •¬Ÿ øÊ⁄Ù¥ •Ù⁄  ‹ÙªÙ¥  ¬˝Áà ¬˝–÷Êfl ⁄Ÿ ÃÕÊ ©Ÿ  ÊÙ¥  Ù  ⁄Ÿ ‚ ¡Ù ¬⁄îfl⁄ øÊ„ÃÊ „Ò, „ ©‚  ¬˝Áà •¬Ÿ ¬˝  Ù ìÿQ  ⁄ ‚ Ã „Ò ˚ ŒÍ‚⁄Ë ÃÕÊ ÃË‚⁄Ë ¬dË ®‚Ê®ÿÙ¥  Ù  ŒÍ‚⁄ ‚ ¬˝–÷Êfl ⁄Ÿ  Ë Ê°ª ÃÕÊ ’ŸÊflË ©¬Œ‡ Ù¥ fl •¬Áfld •Êø⁄À ‚ ‚ÊflœÊŸ  ⁄ÃË „Ò ˚ ÿ„ ŒÊ  Ë ¬dË  Ê ‹ ÿÊÍ ’  Ê ÷Ê® •ÃÕÊ  ŒÊÁøØ ÿË‡È  ÷ÊßÿÙ¥ ¥ ‚  „Ò ˚ ÿ„ ¬dË fl» ÊŒÊ⁄Ë  Ù ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ ŒÃË „Ò ÃÕÊ » ‚ÊÁŒÿÙ¥ fl ’ŸÊflË ©¬Œ‡ Ù¥  Áfl·ÿ ¥ ‚ÍÁøà  ⁄ÃË „Ò ˚ ¬˝Á⁄à ÿÍ„ ŸAÊ  Ê ¬˝ ÊÁ‡Ã flÊÄÿ Ÿÿ ÁŸÿ  Ë ‚’ ¬ÈñÃ Ù¥ ¥ ‚ •‹ª ¬˝ Ê⁄  Ë „Ò ˚ ß‚ ¬ÈñÃ ¥, ÿÍ„ ŸAÊ  ÁŒìÿ Œ‡¸ŸÙ¥  flÀ¸Ÿ  Ù •àÿãà •Ê‹¢ ÊÁ⁄ ÷Ê·Ê  Ê ¬˝ÿÙª  ⁄  , ¬˝ñÃÈà Á ÿÊ ªÿÊ „Ò ,  ® •ÊÎ ÁÃÿÊ° ÃÕÊ ¬˝ÁÃL¬ ¬È⁄ ÊŸÊ ÁŸÿ ‚ Á‹ÿ ªÿ „Ò ©ã„¥ ‚Ÿ  Á‹ÿ ©Ÿ  Ë ÃÈ‹ŸÊ ¬È⁄ ÊŸ ÁŸÿ  ‹ŸÙ¥ ‚  ⁄ŸÊ ©Áøà „ÙªÊ˚ ß‚ ¬ÈñÃ mÊ⁄Ê ®‚Ê®ÿÙ¥  Ù ß‚ ’Êà  Ê ÁflîflÊ‚ ÁŒ‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á ¬Ê¬  Ë ‡ÁQ ÿÙ¥ ¬⁄ •ãà ¥ ¬⁄îfl⁄ ÃÕÊ ÿË‡È ‚Ë„ „Ë  Ë Áfl¡ÿ „ÙªË ¡Ù ©Ÿ Ê ŸÃÊ fl ‚„Êÿ ŒÙŸÙ¥ „Ë „Ò ˚ ““ŸÿÊ ÁŸÿ”” •ı⁄ •Ê¡  Ê ¬Ê •Ê¡  , ß‚ ¬ÈñÃ  ¬Ê  Ù ß‚ ’Êà  Ê äÿÊŸ ⁄ŸÊ øÊÁ„ Á ÿ ¬ÈñÃ¥ „¡Ê⁄Ù¥ ‚Ê‹ ‚ ÷Ë ¬„‹  ©Ÿ ‹ÙªÙ¥  Á‹ÿ Á‹Ë ª®¢ ÕË¢ ¡Ù „Ê⁄Ë •Ê¡  Ë ‚èÿÃÊ ‚  Œ •‹ª ‚èÿÃÊ ¥ ⁄„Ê  ⁄Ã Õ˚ ‚ÊÊãÿ L¬ ‚ ߟ ¬ÈñÃ Ù¥ ¥ ©Ÿ ¡ËflŸ–ÍíÿÙ¥  Ù ⁄ Ê¢Á à Á ÿÊ ªÿÊ „Ò ¡Ù ‡Êîflà M¬ ‚ ‚àÿ „¢Ò , ÿlÁ¬ ’„‰ à ‚ ¬˝ÿÙª Á ÿ ªÿ ÁÄÊÁ‚ Áflfl⁄À, ©ŒÊ„⁄À •ı⁄ ©h⁄À ©‚ ÿȪ  Ë ‚¢ñÎ Áà •ı⁄ ©‚  Ê‹  È ¿ IÊŸ  •ÊœÊ⁄ ¬⁄ „Ë ‚ ¡Ê ‚ Ã „Ò ¢ Á¡‚ ÿȪ  fl ‹Ùª Õ˚ ©ŒÊ„⁄À  Á‹ ÿË‡È  ìÿÁQ  Ë  „ÊŸË ‚ÈŸÊÃÊ „Ò ¡Ù  ‚ à ¥ •ŸÊ¡ ’Ù ⁄„Ê „Ò Á¡‚ Ë Á˜  Ë  Ë Œ‡Ê •‹ª–•‹ª ¬˝ Ê⁄  Ë „Ò ˚ flÊñÃfl ¥, Á˜  Ë  Ë fl Œ‡Ê° ÄÿÊ ÕË¢, •Ê¡  ìÿÁQ  Á‹ÿ •Ÿ¡ÊŸË „Ù ‚ ÃË „Ò¥ Á ãÃÈ ß‚ ©ŒÊ„⁄À ‚ ÿË‡È ¡Ù Á‡SÊ ¬˝ŒÊŸ  ⁄ÃÊ „Ò , fl„ ¬˝àÿ Œ‡ •ÕflÊ  Ê‹  ìÿÁQ ¬⁄ ¬Í⁄ Ë ©Ã⁄ÃË „Ò ˚ „Ù ‚ ÃÊ „Ò , •Ê¡  ¬Ê  Ù ß‚ ª˝ãÕ ¥ flÁÀ¸Ã ‚¢‚Ê⁄ È ¿ ÁflÁød ‹ª˚ ©‚ ‚ÿ  ⁄ËÁà Á⁄flÊ¡, ¬˝flÎÁcÿÊ°, ‹ÙªÙ¥  ’ÊÃøËà  Ê …¢ ª, •¬Á⁄Áøà ‚ ‹ª¥ Á ãÃÈ Ã¸ ‚¢ªÃ ÿ„Ë „Ò Á ߟ ’ÊÃÙ¥  Ê •Ê¡  ÊŸŒá«Ù¥  Ë •¬SÊ ©‚ Œ‡  Ê‹  ÊŸŒá«Ù¥  •ÊœÊ⁄ ¬⁄ „Ë ÍíÿÊ¢ Ÿ Á ÿÊ ¡Êÿ˚ ß‚ ’Êà  Ê äÿÊŸ ⁄ŸÊ ÷Ë •àÿÁœ „àfl¬ÍÀ¸ „Ò Á ’Êß’‹  ÁflIÊŸ  Ë ¬ÈñÃ  M¬ ¥ Ÿ„µ Á‹Ë ª®, fl„ ÃÙ ÁÄÊÁ‚ ŸÊ•Ù¢  Ë ìÿÊÅÿÊ •ı⁄ ÊŸfl ¡ÊÁà  Á‹ ©Ÿ ŸÊ•Ù¢  „àfl  Ù ¬˝ñÃÈà  ⁄Ÿ  Á‹ „Ë ÈÅÿ M¬ ‚ Á‹Ë ª®˚ ß‚ Ë Á‡SÊ° ‚Êfl¸÷ı ‚àÿÙ¥ ¬⁄ •ÊœÊÁ⁄à „Ò¥ ¡Ù ÁflIÊŸ  Ë ‚ËÊ ‚ ¬⁄ „Ò¢ ˚ •Ê¡  ß‚ ÿȪ ¥ ÷Ë ÿ„ ª˝¢Õ ¬Í⁄ Ë Ã⁄„ ¬˝Ê‚¢Áª „Ò ÄÿÙ¢Á ß‚ Ê ‚ê’㜠ŸÈïÿ  Ë ©Ÿ ’ÈÁŸÿÊŒË •ÊäÿÊÁà ¡M⁄ÃÙ¥ ‚ „Ò ¡Ù  ÷Ë ’Œ‹ÃË Ÿ„µ „Ò ¢˚ ’Êß’‹  Á ‚Ë ÷Ë ¬Ê  Ù ß‚ •äÿÿŸ ‚ •Ÿ ‹Ê÷ Á‹ ‚ Ã „Ò ¢˚ ©‚ ¬˝ÊøËŸÃ ‚¢‚Ê⁄  Ë ‚èÿÃÊ •ı⁄ ßÁÄʂ  Ê IÊŸ „Ù ‚ ÃÊ „Ò , ÿË‡È ‚Ë„  ¡ËflŸ •ı⁄ Á‡SÊ•Ù¢  Ë ¡ÊŸ Ê⁄Ë Á‹ ‚ ÃË „Ò •ı⁄ ©‚ ß‚ ’Êà  Ê ¬ÃÊ ø‹ ‚ ÃÊ „Ò Á ©‚ Ê •ŸÈÿÊÿË „ÙŸ  Ê •Õ¸ ÄÿÊ „Ò ©‚ ’ÈÁŸÿÊŒË •ÊäÿÊÁà •ãÃŒ¸ÎÁï ¬˝Êåà „Ù ‚ ÃË „Ò , •ı⁄ fl„ ‚‡Q •ÊŸãŒ¬ÍÀ¸ ¡ËflŸ ¡ËŸ  ìÿÊfl„ÊÁ⁄ IÊŸ  Ù ¬Ê ‚ ÃÊ „Ò ˚ ¡ËflŸ  •àÿãà ªÍ… ¬˝îŸÙ¥  ©c⁄ fl„ ‚„¡ „Ë ¬˝Êåà  ⁄ ‚ ÃÊ „Ò ˚ ß‚Á‹ÿ  „Ê ¡Ê ‚ ÃÊ „Ò Á ß‚ ¬ÈñÃ  Ù ¬… Ÿ  ’„‰ à ‚ ©c  Ê⁄À „Ò ¢ •ı⁄ ¡Ù ¬Ê ß‚ ª˝ãÕ  Ù È‹ ÁŒ‹–ÁŒʪ •ı⁄ Á¡IÊ‚Ê  ‚ÊÕ ¬… ªÊ fl„ ß‚ ⁄„ñÿ  Ù ¡ÊŸ ¡ÊÿªÊ Á ¬⁄îfl⁄ Ÿ ÿ„ ¡ËflŸ ©‚ ÄÿÙ¥ ÁŒÿÊ „Ò ˚

xvi

1

©Uà¬Ác ‚¢‚Ê⁄U §Ê •Ê⁄Uê÷

1

¬„‹Ê ÁŒŸ-©UÁ¡ÿÊ‹Ê •ÊÁŒ ¥ ¬⁄Uî fl⁄U Ÿ •Ê§Ê‡ •ı⁄U ¬ÎâflË §Ù ’ŸÊÿÊ˚ 2 ¬ÎâflË ’«Uı‹ •ı⁄U ‚ÈŸ‚ÊŸ ÕË˚ œ⁄UÃË ¬⁄U ȧ¿U ÷Ë Ÿ„Uµ ÕÊ˚ ‚Ⱥ ¬⁄U •¢œ⁄UÊ ¿UÊÿÊ ÕÊ •ı⁄U ¬⁄Uîfl⁄U §Ê •ÊàÊ ¡‹ § ™§¬⁄UU á«U⁄UÊÃÊ ÕÊ˚* 3Ã’ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ §„UÊ, ““©UÁ¡ÿÊ‹Ê „UÙ””* •ı⁄U ©UÁ¡ÿÊ‹Ê „UÙ ªÿÊ˚ 4 ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ©UÁ¡ÿÊ‹ §Ù ŒÊ •ı⁄U fl„U ¡ÊŸ ªÿÊ Á§ ÿ„U •Ñ¿UÊ „ÒU˚ Ã’ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ©UÁ¡ÿÊ‹ §Ù •¢ÁœÿÊ⁄U ‚ •‹ª Á§ÿÊ˚ 5¬⁄Uî fl⁄U Ÿ ©UÁ¡ÿÊ‹ §Ê ŸÊ ““ÁŒŸ”” •ı⁄U •¢ÁœÿÊ⁄U §Ê ŸÊ ““⁄UÊÔ” ⁄UÊ˚ ‡Ê „‰U® •ı⁄U Ã’ ‚fl⁄UÊ „‰U•Ê˚ ÿ„U ¬„U‹Ê ÁŒŸ ÕÊ˚

‚Ê „UË „‰U•Ê˚ 10¬⁄Uî fl⁄U Ÿ ‚ÍË ÷ÍÁ §Ê ŸÊ ““¬ÎâflË”” ⁄UÊ •ı⁄U ¡Ù ¬ÊŸË ß§U˜UÊ „‰U•Ê ÕÊ, ©U‚ ““‚Ⱥ”” §Ê ŸÊ ÁŒÿÊ˚ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ŒÊ Á§ ÿ„U •Ñ¿UÊ „ÒU˚ 11 Ã’ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ §„UÊ, ““¬ÎâflË, Ê‚, ¬ıœ ¡Ù •ãŸ ©Uà¬ãŸ §⁄UÃ „Ò¥U, •ı⁄U »§‹Ù¥ ¥§ ¬«U ©UªÊÿ˚ »§‹Ù¥ § ¬«U ‚ »§‹ ©Uà¬ãŸ §⁄¥U Á¡Ÿ§ »§‹Ù¥ § •ãŒ⁄§ ’Ë¡ „UÙ •ı⁄U „U⁄U § ¬ıœÊ •¬ŸË ¡ÊÁà §Ê ’Ë¡ ’ŸÊ˚ ߟ ¬ıœÙ¥ §Ù ¬ÎâflË ¬⁄U ©UªŸ¥ ŒÙ”” •ı⁄U ‚Ê „UË „‰U•Ê˚ 12 ¬ÎâflË Ÿ Ê‚ •ı⁄U ¬ıœ ©U¬¡Ê ¡Ù •ãŸ ©Uà¬ãŸ §⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U ‚ ¬«U, ¬ıœ ©UªÊ Á¡Ÿ§ »§‹Ù¥ § •ãŒ⁄U ’Ë¡ „UÙÃ „ÒU¥ ˚ „U⁄U § ¬ıœ Ÿ •¬Ÿ ¡ÊÁà •ŸÈ‚Ê⁄U ’Ë¡ ©Uà¬ãŸ Á§ÿ •ı⁄U ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ŒÊ Á§ ÿ„U •Ñ¿UÊ „ÒU˚ 13 Ã’ ‡Ê „‰U® •ı⁄U ‚fl⁄UÊ „‰U•Ê˚ ÿ„U ÃË‚⁄UÊ ÁŒŸ ÕÊ˚

ŒÍ‚⁄UÊ ÁŒŸ-•Ê§Ê‡ Ã’ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ §„UÊ, ““¡‹ §Ù ŒÙ ÷ʪ٥ ¥ •‹ª §⁄UŸ § Á‹ flÊÿÈá«U‹* „UÙ ¡Ê˚”” 7ß‚Á‹ ¬⁄Uî fl⁄U øıÕÊ ÁŒŸ-‚Í⁄U¡, øÊ°Œ •ı⁄U ÃÊ⁄U Ÿ flÊÿÈá«U‹ ’ŸÊÿÊ •ı⁄U ¡‹ §Ù •‹ª Á§ÿÊ˚ ȧ¿U 14Ã’ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ §„UÊ, ““•Ê§Ê‡ ¥ ÖÿÙÁÃÿÊ° „UÙŸ ¡‹ flÊÿÈá«U‹ § ™§¬⁄U ÕÊ •ı⁄U ȧ¿U flÊÿÈá«U‹ § ŒÙ˚ ÿ„U ÖÿÙÁÃÿÊ° ÁŒŸ §Ù ⁄UÊà ‚ •‹ª §⁄¥ªË˚ ÿ„U ŸËø˚ 8¬⁄Uîfl⁄U Ÿ flÊÿÈá«U‹ §Ù ““•Ê§Ê‡”” §„UÊ! ÖÿÙÁÃÿÊ° § Áfl‡· Áøã„U § M¬ ¥ ¬˝ÿÙª §Ë ¡Ê¢ªË Ã’ ‡Ê „‰U® •ı⁄U ‚fl⁄UÊ „‰U•Ê˚ ÿ„U ŒÍ‚⁄UÊ ÁŒŸ ÕÊ˚ ¡Ù ÿ„U ’ÃÊ¢ªË Á§ Áfl‡· ‚÷Ê¢ §’ ‡ÈM §Ë ¡Ê¢ •ı⁄U ÿ„U ÁŒŸÙ¥ ÃÕÊ fl·ÙZ § ‚ÿÙ¥ §Ù ÁŸÁîøà §⁄¥Uª˚ 15 ÃË‚⁄UÊ ÁŒŸ-‚ÍË œ⁄UÃË •ı⁄U ¬«U ¬ıœ fl ¬ÎâflË ¬⁄U ¬˝§Ê‡ ŒŸ § Á‹ •Ê§Ê‡ ¥ ÖÿÙÁÃÿÊ° 9 •ı⁄U Ã’ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ §„UÊ, ““¬ÎâflË §Ê ¡‹ § U„U⁄¥U”” •ı⁄U ‚Ê „UË „‰U•Ê˚ 16 ¡ª„U ß§U˜UÊ „UÙ Á¡‚‚ ‚ÍË ÷ÍÁ ÁŒÊ® Œ”” •ı⁄U Ã’ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ŒÙ ’«UË ÖÿÙÁÃÿÊ° ’ŸÊ®˚ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ©UŸ ¥ ‚ ’«UË ÖÿÙÁà §Ù ÁŒŸ ¬⁄U ⁄UÊÖÿ §⁄UŸ § á«U⁄UÊÃÊ ÕÊ Á„U’˝Í ÷Ê·Ê ¥ ß‚ ‡éŒ §Ê •Õ¸ „ÒU ““™§¬⁄U ©U«UŸÊ”” Á‹ ’ŸÊÿÊ •ı⁄U ¿UÙUË ÖÿÙÁà §Ù ⁄UÊà ¬⁄U ⁄UÊÖÿ §⁄UŸ ÿÊ ““Ã¡Ë ‚ ™§¬⁄U ‚ ŸËø •ÊŸÊ˚ ¡Ò‚ Á§ § ¬SË •¬Ÿ ’ÛÊÙ¥ § Á‹ ’ŸÊÿÊ˚ ¬⁄Uî fl⁄U Ÿ ÃÊ⁄U ÷Ë ’ŸÊ˚ 17¬⁄Uîfl⁄U §Ë ⁄USÊ § Á‹ Ù¥‚‹ § ™§¬⁄U á«U⁄UÊÃÊ „ÒU˚ Ÿ ߟ ÖÿÙÁÃÿÙ¥ §Ù •Ê§Ê‡ ¥ ß‚Á‹ ⁄UÊ Á§ fl„U 18 Ã’ ¬⁄Uîfl⁄ U... ©UÁ¡ÿÊ‹Ê „UÙ ““©Uà¬Ác ¥ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ •Ê§Ê‡ ¬ÎâflË ¬⁄U ø§¥ ˚ ¬⁄Uî fl⁄U Ÿ ߟ ÖÿÙÁÃÿÙ¥ §Ù •Ê§Ê‡ •ı⁄U ¬ÎâflË §Ê ‚ΡŸ Á§ÿÊ˚ ¡’Á§ 2¬ÎâflË §Ê §Ù® Áfl‡· ¥ ß‚Á‹ ⁄UÊ Á§ fl„U ÁŒŸ ÃÕÊ ⁄UÊà ¬⁄U ⁄UÊÖÿ §⁄¥U˚ •Ê§Ê⁄U Ÿ ÕÊ, •ı⁄U ‚Ⱥ § ™§¬⁄UU ŸÙ⁄U •¢œ⁄UÊ ¿UÊÿÊ ÕÊ ßŸ ÖÿÙÁÃÿÙ¥ Ÿ ©UÁ¡ÿÊ‹ §Ù •¢œ§Ê⁄U ‚ •‹ª Á§ÿÊ •ı⁄U ¬⁄Uîfl⁄U §Ê •ÊàÊ ¬ÊŸË § ™§¬⁄U á«U⁄UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ˚ •ı⁄U ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ŒÊ Á§ ÿ„U •Ñ¿UÊ „ÒU˚ 3¬⁄Uîfl⁄U Ÿ §„UÊ, ““©Á¡ÿÊ‹Ê „UÙ!”” ÿÊ, ““¡’ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ 19 Ã’ ‡Ê „‰U® •ı⁄U ‚fl⁄UÊ „‰U•Ê˚ ÿ„U øıÕÊ ÁŒŸ ÕÊ˚ •Ê§Ê‡ •ı⁄U ¬ÎâflË §Ë ⁄UøŸÊ ‡ÈM §Ë, 2¡’Á§ ¬ÎâflË Á’íȧ‹ 6

Ê‹Ë ÕË, •ı⁄U ‚Ⱥ ¬⁄U •¢œ⁄ÊU ¿UÊÿÊ ÕÊ, •ı⁄U ¬ÊŸË § ™§¬⁄U ¬Ê°øflÊ° ÁŒŸ-¿UÁ‹ÿÊ° •ı⁄U ¬SË § ¡Ù⁄UŒÊ⁄U „UflÊ ’„UË, 3¬⁄Uîfl⁄U Ÿ §„UÊ, “©UÁ¡ÿÊ‹Ê „UÙŸ ŒÙ˚””” 20 Ã’ ¬⁄U îfl⁄U Ÿ §„UÊ, ““¡‹, •Ÿ§ ¡‹ø⁄UÙ¥ ‚ flÊÿÈá«U‹ ß‚ Á„U’˝Í ‡éŒ §Ê •Õ¸ ““»Ò§‹Êfl”” ““ÁflñÃÊ⁄U”” ÿÊ ÷⁄U ¡Ê •ı⁄U ¬SË ¬ÎâflË § ™§¬⁄U flÊÿÈá«U‹ ¥U ©U«¥U˚”” ““á«U‹”” „ÒU˚

©Uà¬Ác 1:21-2:17

2

ß‚Á‹ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ‚Ⱥ ¥ ’„‰Uà ’«U ’«U ¡‹¡ãÃÈ ’ŸÊ˚ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ‚Ⱥ ¥ Áflø⁄UÀ §⁄UŸ flÊ‹ ‚÷Ë ¡ËÁflà ¬˝ÊÁÀÿÙ¥ §Ù ’ŸÊÿÊ˚ ‚Ⱥ ¥ Á÷㟖Á÷㟠¡ÊÁà § ¡‹¡ãÃÈ „Ò¥U˚ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ߟ ‚’ §Ë ‚ÎÁïU §Ë˚ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ „U⁄U Ã⁄U„U § ¬SË ÷Ë ’ŸÊÿ ¡Ù •Ê§Ê‡ ¥ ©U«UÃ „Ò¥U˚ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ŒÊ Á§ ÿ„U •Ñ¿UÊ „ÒU˚ 22 ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ߟ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ù •Ê‡Ë· ŒË, •ı⁄U §„UÊ, ““¡Ê•Ù •ı⁄U ’„‰Uà ‚ ’ÛÊ ©Uà¬ãŸ §⁄UÙ •ı⁄U ‚Ⱥ § ¡‹ §Ù ÷⁄U ŒÙ˚ ¬SË ÷Ë ’„‰Uà ’…U ¡Êÿ˚”” 23 Ã’ ‡Ê „‰U® •ı⁄U ‚fl⁄UÊ „‰U•Ê˚ ÿ„U ¬Ê°øflÊ° ÁŒŸ ÕÊ˚

2

¿UUflÊ° ÁŒŸ-÷ÍÁ § ¡Ëfl¡ãÃÈ •ı⁄U ŸÈïÿ 24 Ã’ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ §„UÊ, ““¬ÎâflË „U⁄U § ¡ÊÁà § ¡Ëfl¡ãÃÈ ©Uà¬ãŸ §⁄U˚ ’„‰Uà ‚ Á÷㟠¡ÊÁà § ¡ÊŸfl⁄U „UÙ¥˚ „U⁄U ¡ÊÁà § ’«U ¡ÊŸfl⁄U •ı⁄U ¿UÙU ⁄¥UªŸflÊ‹ ¡ÊŸfl⁄U „UÙ •ı⁄U ÿ„U ¡ÊŸfl⁄U •¬Ÿ ¡ÊÁà § •ŸÈ‚Ê⁄U •ı⁄U ¡ÊŸfl⁄U ’ŸÊ”” •ı⁄U ÿ„UË ‚’ „‰U•Ê˚ 25 ÃÙ, ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ „U⁄U ¡ÊÁà § ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ù ’ŸÊÿÊ˚ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ¡¢ª‹Ë ¡ÊŸfl⁄U, ¬Ê‹ÃÍ ¡ÊŸfl⁄U, •ı⁄U ‚÷Ë ¿UÙU ⁄¥UªŸflÊ‹ ¡Ëfl ’ŸÊÿ •ı⁄U ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ŒÊ Á§ ÿ„U •Ñ¿UÊ „ÒU˚ 26 Ã’ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ §„UÊ, ““•’ „U ŸÈïÿ ’ŸÊ¢˚ „U ŸÈïÿ §Ù •¬Ÿ ñflM¬ ¡Ò‚Ê ’ŸÊ¢ª˚ ŸÈïÿ „UÊ⁄UË Ã⁄U„U „UÙªÊ˚ fl„U ‚Ⱥ §Ë ‚Ê⁄UË ¿UÁ‹ÿÙ¥ ¬⁄U •ı⁄U •Ê§Ê‡ § ¬ÁSÿÙ¥ ¬⁄U ⁄UÊ¡ §⁄UªÊ˚ fl„U ¬ÎâflË § ‚÷Ë ’«U ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ •ı⁄U ¿UÙU¥ ⁄U¥ ªŸflÊ‹ ¡ËflÙ¥ ¬⁄U ⁄UÊ¡ §⁄UªÊ˚”” 27 ß‚Á‹ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ŸÈïÿ §Ù •¬Ÿ ñflM¬ ¥ * ’ŸÊÿÊ˚ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ŸÈïÿ §Ù •¬Ÿ „UË ñflM¬ ¥ ‚ΡÊ˚ ¬⁄Uî fl⁄U Ÿ ©Uã„U¥ Ÿ⁄U •ı⁄U ŸÊ⁄UË ’ŸÊÿÊ˚ 28¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ©Uã„¥U •Ê‡Ë· ŒË˚ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ©UŸ‚ §„UÊ, ““ÃÈê„UÊ⁄ ’„‰Uà ‚Ë ‚¢ÃÊŸ „UÙ¥˚ ¬ÎâflË §Ù ÷⁄U ŒÙ •ı⁄U ©U‚ ¬⁄U ⁄UÊÖÿ §⁄UÙ˚U ‚Ⱥ §Ë ¿UÁ‹ÿÙ¥ •ı⁄U •Ê§Ê‡ § ¬ÁSÿÙ¥ ¬⁄U ⁄UÊÖÿ §⁄UÙ˚ „U⁄U § ¬ÎâflË § ¡Ëfl¡ãÃÈ ¬⁄U ⁄UÊÖÿ §⁄UÙ˚”” 29 ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ §„UÊ, ““ŒÙ, Ò¥Ÿ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù ‚÷Ë ’Ë¡ flÊ‹ ¬«U ¬ıœ •ı⁄U ‚Ê⁄U »§‹ŒÊ⁄U ¬«U ÁŒ „Ò¥U˚ ÿ •ãŸ ÃÕÊ »§‹ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÷Ù¡Ÿ „UÙªÊ˚ 30Ò¥ ¬˝àÿ§ „U⁄U ¬«U ¬ıœ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ § Á‹ Œ ⁄U„UÊ „°U˚ ÿ „U⁄U ¬«U-¬ıœ ©UŸ §Ê ÷Ù¡Ÿ „UÙªÊ˚ ¬ÎâflË §Ê „U⁄U § ¡ÊŸfl⁄U, •Ê§Ê‡ §Ê „U⁄U § ¬SË •ı⁄U ¬ÎâflË ¬⁄U ⁄¥UªŸ flÊ‹ ‚÷Ë ¡Ëfl¡ãÃÈ ß‚ ÷Ù¡Ÿ §Ù Ê¢ª˚”” ÿ ‚÷Ë ’ÊÃ¥ „‰U®¢˚ 31¬⁄Uîfl⁄U Ÿ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ® „U⁄U øË$¡ §Ù ŒÊ •ı⁄U ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ŒÊ Á§ „U⁄U øË$¡ ’„‰Uà •Ñ¿UË „ÒU˚ ‡Ê „‰U® •ı⁄U Ã’ ‚fl⁄UÊ „‰U•Ê˚ ÿ„U ¿UUflÊ° ÁŒŸ ÕÊ˚

4

21

¬⁄Uîfl⁄U ... ñflM¬ ¥ ÃÈ‹ŸÊ §⁄¥U ©Uà¬Ác 5£1-3

‚ÊÃflÊ° ÁŒŸ-ÁfloRÊ ß‚ Ã⁄U„U ¬ÎâflË, •Ê§Ê‡ •ı⁄U ©U‚§Ë ¬˝àÿ§ flñÃÈ §Ë ⁄UøŸÊ ¬Í⁄UË „‰U®˚ 2¬⁄Uîfl⁄U Ÿ •¬Ÿ Á§ ¡Ê ⁄U„U §Ê §Ù ¬Í⁄UÊ §⁄U Á‹ÿÊ˚ •Ã£ ‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ •¬Ÿ §Ê ‚ ÁfloRÊ Á§ÿÊ˚ 3¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ §Ù •Ê‡ËÁ·Ã Á§ÿÊ •ı⁄U ©U‚ ¬Áfld ÁŒŸ ’ŸÊ ÁŒÿÊ˚ ¬⁄Uî fl⁄U Ÿ ©U‚ ÁŒŸ §Ù ¬Áfld ÁŒŸ ß‚Á‹ ’ŸÊÿÊ Á§ ‚¢‚Ê⁄U §Ù ’ŸÊÃ ‚ÿ ¡Ù §Ê fl„U §⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ ©UŸ ‚÷Ë §ÊÿÙZ ‚ ©U‚Ÿ ©U‚ ÁŒŸ ÁfloRÊ Á§ÿÊ˚

ÊŸfl ¡ÊÁà §Ê •Ê⁄Uê÷ ÿ„U ¬ÎâflË •ı⁄U •Ê§Ê‡ §Ê ßÁÄUÊ‚ „ÒU˚ ÿ„U §ÕÊ ©UŸ øË$¡Ù¥ §Ë „ÒU, ¡Ù ¬⁄Uî fl⁄U mÊ⁄UÊ ¬ÎâflË •ı⁄U •Ê§Ê‡ ’ŸÊÃ ‚ÿ, ÁUà „‰U®˚ 5Ã’ ¬ÎâflË ¬⁄U §Ù® ¬«U ¬ıœÊ Ÿ„Uµ ÕÊ •ı⁄U ÃÙ¥ ¥ ȧ¿U ÷Ë Ÿ„Uµ ©Uª ⁄U„UÊ ÕÊ, ÄÿÙ¥Á§ ÿ„UÙflÊ Ÿ Ã’ Ã§ ¬ÎâflË ¬⁄U fl·Ê¸ Ÿ„Uµ ÷¡Ë ÕË ÃÕÊ ¬«U ¬ıœÙ¥ §Ë Œ÷Ê‹ §⁄UŸ flÊ‹Ê §Ù® ìÿÁQ§ ÷Ë Ÿ„Uµ ÕÊ˚ 6¬⁄UãÃÈ §Ù„U⁄UÊ ¬ÎâflË ‚ ©UUÃÊ ÕÊ •ı⁄U ¡‹ $‚Ê⁄UË ¬ÎâflË §Ù ‚µøÃÊ ÕÊ˚ 7 Ã’ ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uîfl⁄ Ÿ ¬ÎâflË ‚ œÍ‹ ©UUÊ® •ı⁄U ŸÈïÿ §Ù ’ŸÊÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ŸÈïÿ §Ë ŸÊ§ ¢ ¡ËflŸ §Ë ‚Ê°‚ »Í°§§Ë •ı⁄U ŸÈïÿ § ¡ËÁflà ¬˝ÊÀË ’Ÿ ªÿÊ˚ 8 Ã’ ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ¬Ífl¸ ¢ •ŒŸ ŸÊ§ ¡ª„U ¥ § ’ʪ ‹ªÊÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ •¬Ÿ ’ŸÊ ŸÈïÿ §Ù ß‚Ë ’ʪ ¥ ⁄UÊ˚ 9ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ „U⁄ § ‚ÈãŒ⁄U ¬«U •ı⁄U ÷Ù¡Ÿ § Á‹ ‚÷Ë •Ñ¿U ¬«UÙ¥ §Ù ©U‚ ’ʪ ¥ ©UªÊÿÊ˚ ’ʪ § ’Ëø ¥ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ¡ËflŸ § ¬«U §Ù ⁄UÊ •ı⁄U ©U‚ ¬«U §Ù ÷Ë ⁄UÊ ¡Ù •Ñ¿U •ı⁄U ’È⁄U §Ë ¡ÊŸ§Ê⁄UË ŒÃÊ „ÒU˚ 10 •ŒŸ ‚ „UÙ§⁄U § ŸŒË ’„UÃË ÕË •ı⁄U fl„U ’ʪ §Ù ¬ÊŸË ŒÃË ÕË˚ fl„U ŸŒË •Êª ¡Ê§⁄U øÊ⁄U ¿UÙUË ŸÁŒÿÊ° ’Ÿ ªÿË˚ 11¬„U‹Ë ŸŒË §Ê ŸÊ ¬Ë‡ÙŸ „ÒU˚ ÿ„U ŸŒË „UflË‹Ê ¬˝Œ‡ § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ’„UÃË „Ò˚ 12(©U‚ ¬˝Œ‡ ¥ ‚ÙŸÊ „ÒU •ı⁄U fl„U ‚ÙŸÊ •Ñ¿UÊ „ÒU˚ ÙÃË •ı⁄U ªÙŒ§ ⁄UàŸ ©U‚ ¬˝Œ‡ ¥ „Ò¥U˚) 13ŒÍ‚⁄UË ŸŒË §Ê ŸÊ ªË„UÙŸ „ÒU ¡Ù ‚Ê⁄U ͧ‡ ¬˝Œ‡ § øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U ’„UÃË „ÒU˚ 14ÃË‚⁄UË ŸŒË §Ê ŸÊ Œ¡‹Ê „ÒU˚ ÿ„U ŸŒË •î‡Í⁄U § ¬Ífl¸ ¥ ’„UÃË „ÒU˚ øıÕË ŸŒË »§⁄UÊà „ÒU˚ 15 ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ŸÈïÿ §Ù •ŒŸ § ’ʪ ¥ ⁄UÊ˚ ŸÈïÿ §Ê §Ê ¬«U-¬ıœ ‹ªÊŸÊ •ı⁄U ’ʪ §Ë Œ ÷Ê‹ §⁄UŸÊ ÕÊ˚ 16 ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ŸÈïÿ §Ù •ÊIÊ ŒË, ““ÃÈ ’$ªËø § Á§‚Ë ÷Ë ¬«U ‚ »§‹ Ê ‚§Ã „UÙ˚ 17‹Á§Ÿ ÃÈ •Ñ¿U •ı⁄U ’È⁄U §Ë ¡ÊŸ§Ê⁄UË ŒŸ flÊ‹ ¬«U §Ê »§‹ Ÿ„Uµ Ê ‚§Ã˚ ÿÁŒ ÃÈŸ ©U‚ ¬«U §Ê »§‹ Ê Á‹ÿÊ ÃÙ ÃÈ ⁄U ¡Ê•Ùª˚””

3 ¬„U‹Ë ñdË Ã’ ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ §„UÊ, ““Ò¥ ‚ÃÊ „°U Á§ ŸÈïÿ §Ê •§‹Ê ⁄U„UŸÊ UË§ Ÿ„Uµ „ÒU˚ Ò¥ ©U‚§ Á‹ § ‚„UÊÿ§ ’ŸÊ™°§ªÊ ¡Ù U©U‚§ Á‹ ©U¬ÿÈQ§ „UÙªÊ˚”” 19 ÿ„UÙflÊ Ÿ ¬ÎâflË § „U⁄U § ¡ÊŸfl⁄U •ı⁄U •Ê§Ê‡ §Ë „U⁄U § ¬SË §Ù ÷ÍÁ §Ë ÁU˜UË ‚ ’ŸÊÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ ßŸ ‚÷Ë ¡ËflÙ¢ §Ù ŸÈïÿ § ‚ÊŸ ‹ÊÿÊ •ı⁄U ŸÈïÿ Ÿ „U⁄U § §Ê ŸÊ ⁄UÊ˚ 20ŸÈïÿ Ÿ ¬Ê‹ÃÍ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥, •Ê§Ê‡ § ‚÷Ë ¬ÁSÿÙ¥ •ı⁄U ¡¢ª‹ § ‚÷Ë ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ê ŸÊ ⁄UÊ˚ ŸÈïÿ Ÿ •Ÿ§ ¡ÊŸfl⁄U •ı⁄U ¬SË Œ ‹Á§Ÿ ŸÈïÿ §Ù® ‚Ê ‚„UÊÿ§ Ÿ„Uµ ¬Ê ‚§Ê ¡Ù ©U‚§ ÿÙÇÿ „UÙ˚ 21•Ã£ ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ŸÈïÿ §Ù ª„U⁄UË ŸµŒ ¥ ‚È‹Ê ÁŒÿÊ •ı⁄U ¡’ fl„U ‚Ù ⁄U„UÊ ÕÊ, ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ŸÈïÿ § ‡⁄UË⁄U ‚ § ¬‚‹Ë ÁŸ§Ê‹ ‹Ë˚ Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ŸÈïÿ §Ë ©U‚ àfløÊ §Ù ’㌠§⁄U ÁŒÿÊ ¡„UÊ° ‚ ©U‚Ÿ ¬‚‹Ë ÁŸ§Ê‹Ë ÕË˚ 22ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ŸÈïÿ §Ë ¬‚‹Ë ‚ ñdË §Ë ⁄UøŸÊ §Ë˚ Ã’ ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ñdË §Ù ŸÈïÿ § ¬Ê‚ ‹ÊÿÊ 23 •ı⁄U ŸÈïÿ Ÿ §„UÊ, ““•ãÃÃ! „UÊ⁄ ‚ÊŸ § ìÿÁQ§˚ ß‚§Ë „UÁ«˜U«UÿÊ° ⁄UË „UÁ«˜«U ÿÙ¢ ‚ •Ê® ß‚§Ê ‡⁄UË⁄U ⁄U ‡⁄UË⁄U ‚ •ÊÿÊ˚ ÄÿÙ¥Á§ ÿ„U ŸÈïÿ ‚ ÁŸ§Ê‹Ë ª®, ß‚Á‹ Ò¥ ß‚ ñdË §„°UªÊ˚”” 24 ß‚Á‹ ¬ÈL· •¬Ÿ ÊÃÊ-Á¬ÃÊ §Ù ¿UÙ«U §⁄U •¬ŸË ¬àŸË § ‚ÊÕ ⁄U„UªÊ •ı⁄U fl ŒÙŸÙ¥ § ß „UÙ ¡Ê¥ª˚ 25 ŸÈïÿ •ı⁄U ©U‚§Ë ¬àŸË ’ʪ ¥ Ÿ¢ª Õ, ¬⁄UãÃÈ fl ‹¡ÊÃ Ÿ„Uµ Õ˚ 18

3

©Uà¬Ác 2:18-3:17 Ã’ ñdË Ÿ ¬«U ‚ »§‹ Á‹ÿÊ •ı⁄U ©U‚ ÊÿÊ˚ ©U‚§Ê ¬Áà ÷Ë ©U‚§ ‚ÊÕ ÕÊ ß‚Á‹ ©U‚Ÿ ȧ¿U »§‹ ©U‚ ÁŒÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ©U‚ ÊÿÊ˚ 7 Ã’ ¬ÈL· •ı⁄U ñdË ŒÙŸÙ¥ ’Œ‹ ª˚ ©UŸ§Ë •Ê° È‹ ª® •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ flñÃÈ•Ù¢ §Ù Á÷㟠ŒÎÁïU ‚ ŒÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒÊ Á§ ©UŸ§ §¬«U Ÿ„Uµ „Ò¥,U fl Ÿ¢ª „Ò¥U˚ ß‚Á‹ ©Uã„UÙ¥Ÿ ȧ¿U •¢¡Ë⁄U § ¬c ‹§⁄U ©Uã„¥U ¡Ù«UÊ •ı⁄U §¬«UÙ § ñÕÊŸ ¬⁄U •¬Ÿ Á‹ ¬„UŸÊ˚ 8 Ã’ ¬ÈL· •ı⁄U ñdË Ÿ ÁŒŸ § á«U ‚ÿ ¥ ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uîfl⁄U § •ÊŸ §Ë •ÊflÊ¡ ’ʪ ¥ ‚ÈŸË˚ fl ’ʪ ¥ ¬«UÙ¥ § ’Ëø ¥ Á¿U¬ ª˚ 9ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ¬È§Ê⁄U §⁄U ¬ÈL· ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈ §„UÊ° „UÙ?”” 10 ¬ÈL· Ÿ §„UÊ, ““Ò¥Ÿ ’ʪ ¥ Ã⁄U •ÊŸ §Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸË •ı⁄U Ò¥ «U⁄U ªÿÊ˚ Ò¥ Ÿ¢ªÊ ÕÊ, ß‚Á‹ Á¿U¬ ªÿÊ˚”” 11 ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ¬ÈL· ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈê„¥U Á§‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á§ ÃÈ Ÿ¢ª „UÙ? ÃÈ Á§‚ §Ê⁄UÀ ‚ ‡⁄UÊ? ÄÿÊ ÃÈŸ ©U‚ Áfl‡· ¬«U §Ê »§‹ ÊÿÊ Á¡‚ Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U Ÿ ÊŸ §Ë •ÊIÊ ŒË ÕË?”” 12 ¬ÈL· Ÿ §„UÊ, ““ÃÍŸ ¡ÙU ñdË ⁄U Á‹ ’ŸÊ® ©U‚Ÿ ©U‚ ¬«U ‚ È »§‹ ÁŒ, •ı⁄U Ò¥Ÿ ©U‚ ÊÿÊ˚”” 13 Ã’ ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ñdË ‚ §„UÊ, ““ÿ„U ÃÈŸ ÄÿÊ Á§ÿÊ?”” ñdË Ÿ §„UÊ, ““‚Ê°¬ Ÿ È œÙÊ ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ È ’flͧ»§ ’ŸÊÿÊ •ı⁄U Ò¥Ÿ »§‹ Ê Á‹ÿÊ˚”” 14 Ã’ ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ‚Ê°¬ ‚ §„UÊ, ““ÃÈŸ ÿ„U ’„‰Uà ’È⁄UË ’Êà §Ë˚ ß‚Á‹ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ’È⁄UÊ „UË „UÙªÊ˚ •ãÿ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ë •¬SÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ’„‰Uà ’È⁄UÊ „UÙªÊ˚ ÃÈ •¬Ÿ ¬U § ’‹ ⁄¥UªŸ §Ù ¡’Í⁄U „UÙª˚ •ı⁄U œÍ‹ øÊUŸ §Ù Áflfl‡ „UÙª ¡ËflŸ § ‚÷Ë ÁŒŸÙ¥ ¥˚ 15 Ò¥ ÃÈê„¥U •ı⁄U ñdË §Ù § ŒÍ‚⁄U §Ê ŒÈîŸ ’ŸÊ™°§ªÊ˚ÃÈê„UÊ⁄U ’Ñø •ı⁄U ß‚§ ’Ñø •Ê¬‚ ¥ ŒÈîŸ „UÙ¥ª˚ ÃÈ ß‚§ ’Ñø § ¬Ò⁄U ¥ «U‚Ùª •ı⁄U fl„U ÃÈê„UÊ⁄UÊ Á‚⁄U ȧø‹ ŒªÊ˚”” 16 Ã’ ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ñdË ‚ §„UÊ, ““Ò¥ Ã⁄U ª÷ʸflñÕÊ ¥ ÃÈ ’„‰Uà ŒÈ£Ë §M°ªÊ •ı⁄U ¡’ ÃÍ ’ÑøÊ ¡ŸªË Ã’ ÃÈU ’„‰Uà ¬Ë«UÊ „UÙªË˚ Ã⁄UË øÊ„Uà Ã⁄U ¬Áà § Á‹ÿ „UÙªË Á§ãÃÈ fl„U ÃÈ ¬⁄U ¬˝÷ÈÃÊ §⁄UªÊ˚””* 17 Ã’ ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ŸÈïÿ ‚ §„UÊ, ““Ò¥Ÿ •ÊIUÊ ŒË ÕË Á§ ÃÈ Áfl‡· ¬«U §Ê »§‹ Ÿ ÊŸÊ˚ Á§ãÃÈ ÃÈŸ •¬ŸË ¬àŸË §Ë ’ÊÃ ‚ÈŸµ •ı⁄U ÃÈŸ ©U‚ ¬«U §Ê »§‹ ÊÿÊ˚ ß‚Á‹ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U §Ê⁄UÀ ß‚ ÷ÍÁ §Ù ‡Ê¬ ŒÃÊ „°U * •¬Ÿ ¡ËflŸ § ¬Í⁄U §Ê‹ Ã§ ©U‚

¬Ê¬ §Ê •Ê⁄Uê÷ ÿ„UÙflÊ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ ª ‚÷Ë ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ¥ ‚’‚ •Áœ§ øÃÈ⁄ ‚Ê°¬* ÕÊ˚ (fl„U ñdË §Ù œÙÊ ŒŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ˚) ‚Ê°¬ Ÿ §„UÊ, ““„U ñdË ÄÿÊ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ‚øÈø ÃÈ ‚ §„UÊ „ÒU Á§ ÃÈ ’ʪ § Á§‚Ë ¬«U ‚ »§‹ ŸÊ ÊŸÊ?”” 2 ñdË Ÿ ‚Ê°¬ ‚ §„UÊ, ““Ÿ„Uµ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ÿ„U Ÿ„Uµ §„UÊ˚ „U ’ʪ § ¬«UÙ¥ ‚ »§‹ Ê ‚§Ã „Ò¥U˚ 3‹Á§Ÿ § ¬«U „ÒU Á¡‚ »§‹ „U ‹Ùª Ÿ„Uµ Ê ‚§Ã˚ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ „U ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÊ, “’ʪ § ’Ëø § ¬«U § »§‹ ÃÈ Ÿ„Uµ Ê ‚§Ã, ÃÈ ©U‚ ¿ÍŸÊ ÷Ë Ÿ„Uµ, Ÿ„Uµ ÃÙ ⁄U ¡Ê•Ùª˚””” 4 ‹Á§Ÿ ‚Ê°¬ Ÿ ñdË ‚ §„UÊ, ““ÃÈ ⁄UÙªË Ÿ„Uµ˚ 5 ¬⁄Uîfl⁄U ¡ÊŸÃÊ „ÒU Á§ ÿÁŒ ÃÈ ‹Ùª ©U‚ ¬«U ‚ »§‹ Ê•Ùª ÃÙ •Ñ¿U •ı⁄U ’È⁄U § ’Ê⁄U ¥ ¡ÊŸ ¡Ê•Ùª •ı⁄U Ã’ ÃÈ ¬⁄Uîfl⁄U § ‚ÊŸ „UÙ ¡Ê•Ùª˚”” 6 ñdË Ÿ ŒÊ Á§ ¬«U ‚ÈãŒ⁄U „ÒU˚ ©U‚Ÿ ŒÊ Á§ »§‹ Ã⁄UË øÊ„Uà ... ¬˝÷ÈÃÊ §⁄UªÊ ‡ÊÁéŒ§ ÃÈ •¬Ÿ ¬Áà ¬⁄U „‰U§ ÊŸ § Á‹ •Ñ¿UÊ „ÒU •ı⁄U ¬«U ©U‚ ’ÈÁhÊŸ ’ŸÊªÊ˚ ø‹ÊŸÊ øÊ„UÙªË˚ ‹Á§Ÿ fl„ ÃÈ ¬⁄U ¬˝÷ÈÃÊ §⁄UªÊ˚ ‚Ê°¬ ‡ÊÿŒ ‡ÒÃÊŸ˚ ©U‚ ’„‰UœÊ ‚°¢Ê¬, •¡Œ„UÊ •ı⁄U ““‚ʪ⁄U §Ê ‡Ê¬ ŒÃÊ „°U ‡ÊÁéŒ§ Á§‚Ë flñÃÈ ÿÊ ìÿÁQ§ § Á‹ÿ ’È⁄UÊ •ÊàÊ ‹Á§Ÿ fl„U ÃÈ ¬⁄U ¬˝÷ÈÃÊ §⁄UªÊ˚ ŒÒàÿ”” §„UÊ ªÿÊ „ÒU˚

©Uà¬Ác 3:18-4:15 ÷Ù¡Ÿ § Á‹ ¡Ù œ⁄UÃË ŒÃË „ÒU ÃÈê„¥U §ÁUŸ „UŸÃ §⁄UŸË ¬«UªË˚ 18 ÃÈ ©UŸ ¬«U ¬ıœÙ¥ §Ù Ê•Ùª ¡Ù ÃÙ¥ ¥ ©UªÃ „Ò¥U˚ Á§ãÃÈ ÷ÍÁ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ §Ê°U •ı⁄U ⁄U-¬ÃflÊ⁄U ¬ÒŒÊ §⁄ªË˚ 19 ÃÈ •¬Ÿ ÷Ù¡Ÿ § Á‹ §ÁUŸ ¬Á⁄UoR §⁄UÙª˚ ÃÈ Ã’ Ã§ ¬Á⁄UoR §⁄UÙª ¡’ Ã§ ÊÕ ¬⁄U ¬‚ËŸÊ Ÿ •Ê ¡Êÿ˚ ÃÈ Ã’ Ã§ §ÁUŸ „UŸÃ §⁄UÙª ¡’ Ã§ ÃÈê„UÊ⁄UË ÎàÿÈ Ÿ •Ê ¡Êÿ˚ ©U‚ ‚ÿ ÃÈ ŒÈ’Ê⁄UÊ Á˜UËU ’Ÿ ¡Ê•Ùª˚ ¡’ Ò¥Ÿ ÃÈ§Ù ’ŸÊÿÊ ÕÊ, Ã’ ÃÈê„¥U Á˜UUË ‚ ’ŸÊÿÊ ÕÊ •ı⁄U ¡’ ÃÈ ⁄UÙª Ã’ ÃÈ ©U‚Ë Á˜UUË ¥ ¬ÈŸ£ Á‹ ¡Ê•Ùª˚”” 20 •ÊŒ Ÿ •¬ŸË ¬àŸË §Ê ŸÊ „UìflÊ ⁄UÊ, ÄÿÙ¥Á§ ‚Ê⁄U ŸÈïÿÙ¥ §Ë fl„U •ÊÁŒÊÃÊ ÕË˚ 21 ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ŸÈïÿ •ı⁄U ©U‚§Ë ¬àŸË § Á‹ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ § ø«UÙ¥ ‚ ¬Ù‡Ê§ ’ŸÊÿÊ˚ Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ ¬Ù‡Ê§ ©Uã„¥U ŒË˚ 22ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ §„UÊ, ““ŒÙ, ¬ÈL· „UÊ⁄U ¡Ò‚Ê „UÙ ªÿÊ „ÒU˚ ¬ÈL· •Ñ¿UÊ® •ı⁄U ’È⁄UÊ ¡ÊŸÃÊ „ÒU •ı⁄U •’ ¬ÈL· ¡ËflŸ § ¬«U ‚ ÷Ë »§‹ ‹ ‚§ÃÊ „ÒU˚ •ª⁄U ¬ÈL· ©U‚ »§‹ §Ù ÊÿªÊ ÃÙ ‚ŒÊ „UË ¡ËÁflà ⁄U„UªÊ˚”” 23 Ã’ ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ¬ÈL· §Ù •ŒŸ § ’ʪ ¿UÙ«UŸ § Á‹ ¡’Í⁄U Á§ÿÊ˚ Á¡‚ ÁU˜UË ‚ •ÊŒ ’ŸÊ ÕÊ ©U‚ ¬ÎâflË ¬⁄U •ÊŒ §Ù §«UË „UŸÃ §⁄UŸË ¬«UË˚ 24¬⁄Uîfl⁄U Ÿ •ÊŒ §Ù ’ʪ ‚ ’Ê„UU⁄U ÁŸ§Ê‹ ÁŒÿÊ˚ Ã’ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ §M’ (ñflª¸ŒÍÃÙ¥) §Ù ’ʪ § »§ÊU§ §Ë ⁄UflÊ‹Ë § Á‹ ⁄UÊ˚ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ fl„UÊ° § •Êª §Ë ËUflÊ⁄U ÷Ë ⁄U ŒË˚ ÿ„U ËflÊ⁄U ¡ËflŸ § ¬«U § ⁄UÊñÃ §Ë ⁄UflÊ‹Ë §⁄UÃË „‰U® øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ø§ÃË ÕË˚

4

¬„U‹Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U •ÊŒ •ı⁄U ©U‚§Ë ¬àŸË „UìflÊ § ’Ëø ‡Ê⁄UËÁ⁄U§ ‚ê’㜠„‰U •ı⁄U „UìflÊ Ÿ § ’Ñø §Ù ¡ã ÁŒÿÊ˚ ’Ñø §Ê ŸÊ Ò§Ÿ ⁄UÊ ªÿÊ˚ „UìflÊ Ÿ §„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ §Ë ŒŒ ‚ Ò¥Ÿ § ŸÈïÿ ¬ÊÿÊ „ÒU˚”” 2 ß‚§ ’ÊŒ „ìflÊ Ÿ ŒÍ‚⁄ ’Ñø §Ù ¡ã ÁŒÿÊ˚ ÿ„U ’ÑøÊ Ò§Ÿ §Ê ÷Ê® „UÊÁ’‹ ÕÊ˚ „UÊÁ’‹ ª«¥UÁ⁄UÿÊ ’ŸÊ˚ Ò§Ÿ Á§‚ÊŸ ’ŸÊ˚

4 ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §§ Èá«U ¥ ‚ ȧ¿U ¡ÊŸfl⁄ ‹ÊÿÊ˚ „UÊÁ’‹ •¬ŸË ‚’‚ •Ñ¿UUË ÷«U §Ê ‚’‚ •Ñ¿UÊ Á„Uñ‚Ê ‹ÊÿÊ˚* ÿ„UÙflÊ Ÿ „UÊÁ’‹ ÃÕÊ ©U‚§Ë ÷¥ U §Ù ñflË§Ê⁄U Á§ÿÊ˚ 5 ¬⁄UãÃÈ ÿ„UÙflÊ Ÿ Ò§Ÿ ÃÕÊ ©U‚§ mÊ⁄UÊ ‹Ê® ÷¥U §Ù ñflË§Ê⁄U Ÿ„Uµ Á§ÿÊ ß‚ §Ê⁄UÀ Ò§ŸU R§ÙÁœÃ „UÙ ªÿÊ˚ fl„U ’„‰Uà ìÿÊȧ‹ •ı⁄U ÁŸ⁄Uʇ* „UÙ ªÿÊ˚ 6ÿ„UÙflÊ Ÿ Ò§Ÿ ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈ R§ÙÁœÃ ÄÿÙ¥ „Ù? ÃÈê„UÊ⁄UÊ ø„U⁄UÊ ©UÃ⁄UÊ „‰U•Ê ÄÿÙ¥ ÁŒÊ® ¬«UÃÊ „ÒU? 7•ª⁄U ÃÈ •Ñ¿U §Ê §⁄UÙª ÃÙ ÃÈ ⁄UË ŒÎÁïU ¥ UË§ ⁄U„UÙª˚ Ã’ Ò¥ ÃÈê„¥U •¬ŸÊ™°§ªÊ˚ ‹Á§Ÿ •ª⁄U ÃÈ ’È⁄U §Ê §⁄UÙª ÃÙ fl„U ¬Ê¬ ÃÈê„UÊ⁄U ¡ËflŸ ¥ ⁄U„ªÊ˚ ÃÈê„UÊ⁄ ¬Ê¬ ÃÈê„¥ •¬Ÿ fl‡ ¥ ⁄UŸÊ øÊ„¥Uª ‹Á§Ÿ ÃÈ §Ù •¬Ÿ ¬Ê¬ §Ù •¬Ÿ ’‚ ¥ ⁄UŸÊ „UÙªÊ˚””* 8 Ò§Ÿ Ÿ •¬Ÿ ÷Ê® „UÊÁ’‹ ‚ §„UÊ, ““•Ê•Ù „U Ҍʟ ¥ ø‹¥˚”” ß‚Á‹ Ò§Ÿ •ı⁄U „UÊÁ’‹ Ҍʟ ¥ ª˚ Ã’ Ò§Ÿ Ÿ •¬Ÿ ÷Ê® ¬⁄U „U‹Ê Á§ÿÊ •ı⁄U ©U‚ Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 9’ÊŒ ¥ ÿ„UÙflÊ Ÿ Ò§Ÿ ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÷Ê® „UÊÁ’‹ §„UÊ° „ÒU?”” Ò§Ÿ Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ, ““Ò¥ Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃÊ˚ ÄÿÊ ÿ„U ⁄UÊ §Ê „ÒU Á§ Ò¥ •¬Ÿ ÷Ê® §Ë ÁŸª⁄UÊŸË •ı⁄U Œ ÷Ê‹ §L°?”” 10 Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ, ““ÃÈŸ ÿ„U ÄÿÊ Á§ÿÊU? ÃÈê„UÊ⁄U ÷Ê® §Ê ÍŸ ¡ËŸ ‚ ’Ù‹ ⁄U„UÊ „ÒU Á§ ÄÿÊ „UÙ ªÿÊ „ÒU? 11 ÃÈŸ •¬Ÿ ÷Ê® §Ë „UàÿÊ §Ë „ÒU, ¬ÎâflË ÃÈê„UÊ⁄U „UÊÕÙ¥ ‚ ©U‚§Ê ÍŸ ‹Ÿ § Á‹ È‹ ª® „ÒU˚ ß‚Á‹ •’ Ò¥ ©U‚ ¡ËŸ §Ù ’È⁄Ê §⁄UŸ flÊ‹Ë øË$¡Ù¥ §Ù ¬ÒŒÊ §M°ªÊ˚ 12 ’ËÃ ‚ÿ ¥ ÃÈŸ $»§‚‹¥ ‹ªÊ® •ı⁄U fl •Ñ¿UË ©Uªµ˚ ‹Á§Ÿ •’ ÃÈ »§‚‹ ’ٕ٪ •ı⁄U ¡ËŸ ÃÈê„UÊ⁄UË »§‚‹ •Ñ¿UË „UÙŸ ¥ ŒŒ Ÿ„Uµ §⁄UªË˚ ÃÈê„¥U ¬ÎâflË ¬⁄U ⁄U Ÿ„Uµ Á‹ªÊ˚ ÃÈ ¡ª„U ¡ª„U ÷U§Ùª˚”” 13 Ã’ Ò§Ÿ Ÿ §„UÊ, ““ÿ„U Œá«U ßÃŸÊ •Áœ§ „ÒU Á§ Ò¥ ‚„U Ÿ„Uµ ‚§ÃÊ˚ 14⁄UË •Ù⁄U Œ˚ ÃÍŸ È ¡ËŸ ¥ »§‚‹ § §Ê §Ù ¿UÙ«UŸ § Á‹ ¡’Í⁄U §⁄U ÁŒÿÊ „ÒU •ı⁄U Ò¥ •’ Ã⁄U §⁄UË’ ÷Ë Ÿ„Uµ ⁄U„°UªÊ˚ ⁄UÊ §Ù® ⁄U Ÿ„Uµ „UÙªÊ •ı⁄UU ¬ÎâflË ¬⁄U ‚ Ò¥ ŸïUU „UÙ ¡Ê™°§ªÊ •ı⁄U ÿÁŒ §Ù® ŸÈïÿ È ¬ÊªÊ ÃÙ Ê⁄U «UÊ‹ªÊ˚”” 15 Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ Ò§Ÿ ‚ §„UÊ, ““Ò¥ ÿ„U Ÿ„Uµ „UÙŸ ŒÍ°ªÊ˚ ÿÁŒ §Ù® ÃÈ§Ù Ê⁄UªÊ ÃÙ Ò¥ ©U‚ •ÊŒË §Ù ’„‰UÃ

•Ñ¿UÊ Á„Uñ‚Ê ‹ÊÿÊ ‡ÊÁéŒ§ ©U‚§Ë ø’˸˚ ÿ„U ¡ÊŸfl⁄U §Ê fl„U Á„Uñ‚Ê ÕÊ ¡Ù „U‡Ê ¬⁄Uîfl⁄U § Á‹ÿ ’øÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ˚ ¡’ ÿ„U flŒË ¬⁄U ¡‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ ÃÙ ©U‚¥ ‚ ’„‰Uà Ÿ÷ÊflŸË ‚Ȫ㜠ÁŸ§‹ÃË ÕË˚ ìÿÊȧ‹ •ı⁄U ÁŸ⁄Uʇ ‡ÊÁéŒ§, ““©U‚§Ê È°„U È§ ªÿÊ”” ‹Á§Ÿ ... ⁄UŸÊ „UÙªÊ •ª⁄U ÃÈ ‚„UË Ÿ„Uµ §⁄UÃ Ã’ ¬Ê¬ »§‚‹ § ‚ÿ ß‚§Ê •Õ¸ »§‚‹ §ÊUŸ §Ê ‚ÿ˚ ÿÊ ȧ¿U ÃÈê„UÊ⁄U Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U § Á‚¢„U §Ë Ã⁄U„U Êà ‹ªÊ „ÒU˚ ÿ„U ÃÈê„¥ Œ’ÙøŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU Á ãÃÈ ÃÈ ß‚ ¬⁄U „UÊflË ⁄U„UÙ˚ ÁŸÁîøà ‚ÿ § ’ÊŒ ÷Ë „UÙ ‚§ÃÊ „ÒU˚

¬„U‹Ë „UàÿÊ »§‚‹ § ‚ÿ * Ò§Ÿ § ÷¥U ÿ„UÙflÊ § ¬Ê‚ ‹ÊÿÊ˚ ¡Ù •ãŸ Ò§Ÿ Ÿ •¬ŸË $¡ËŸ ¥ ©U¬¡ÊÿÊ ÕÊ ©U‚¥ ‚ ÕÙ«UÊ •ãŸ fl„U ‹ÊÿÊ˚ ¬⁄UãÃÈ „UÊÁ’‹ •¬Ÿ 3–4

5 §UÙ⁄U Œá«U ŒÍ°ªÊ˚”” Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ Ò§Ÿ ¬⁄U § Áøã„U ’ŸÊÿÊ˚ ÿ„U Áøã„U fl„U ’ÃÊÃÊ ÕÊ Á§ Ò§Ÿ §Ù §Ù® Ÿ Ê⁄U˚ Ò§Ÿ §Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U Ã’ Ò§Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ù ¿UÙ«U§⁄U ø‹Ê ªÿÊ˚ Ò§Ÿ ŸÙŒ Œ‡ ¥ ⁄U„UŸ ‹ªÊ˚ 17Ò§Ÿ Ÿ •¬ŸË ¬àŸË  ‚ÊÕ ‡Ê⁄UËÁ⁄U§ ‚ê’㜠Á§ÿÊ˚ fl„U ª÷¸flÃË „ÈU®˚ ©U‚Ÿ „UŸÙ§ ŸÊ§ ’Ñø §Ù ¡ã ÁŒÿÊ˚ Ò§Ÿ Ÿ § ‡„U⁄U ’‚ÊÿÊ, •ı⁄U ©U‚§Ê ŸÊ •¬Ÿ ¬Èd § ŸÊ ¬⁄U „UŸÙ§ „UË ⁄UÊ˚ 18„UŸÙ§ ‚ ®⁄UÊŒ ©Uà¬ãŸ „‰U•Ê, ®⁄UÊŒ ‚ „ÂUÿÊ‹ ©Uà¬ãŸ „‰U•Ê, „ÂUÿÊ‹ ‚ Ã͇Ê‹ ©Uà¬ãŸ „‰U•Ê •ı⁄U Ã͇Ê‹ ‚ ‹§ ©Uà¬ãŸ „‰U•Ê˚ 19 ‹§ Ÿ ŒÙ ÁñdÿÙ¥ ‚ ÁflflÊ„U Á§ÿÊ˚ § ¬àŸË §Ê ŸÊ •ÊŒÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË §Ê ŸÊ Á‚í‹Ê ÕÊ˚ 20•ÊŒÊ Ÿ ÿÊ’Ê‹ §Ù ¡ã ÁŒÿÊ˚ ÿÊ’Ê‹ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ §Ê Á¬ÃÊ* ÕÊ ¡Ù Ãê’Í•Ù¢ ¥ ⁄U„UÃ Õ ÃÕÊ ¬‡È•Ù¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄U§ ¡ËflŸ–ÁŸfl¸Ê„U §⁄UÃ Õ˚ 21•ÊŒÊ §Ê ŒÍ‚⁄UÊ ¬Èd ÿÍ’Ê‹ ÷Ë ÕÊ˚ ÿÍ’Ê‹, ÿÊ’Ê‹ §Ê ÷Ê® ÕÊ˚ ÿÍ’Ê‹ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ ¡Ù flËÀÊ •ı⁄U ’Ê°‚È⁄UË ’¡ÊÃ Õ˚ 22Á‚í‹Ê Ÿ ÃÍ’‹Ò§Ÿ §Ù ¡ã ÁŒÿÊ˚ ÃÍ’‹Ò§Ÿ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ ¡Ù §Ê°‚ •ı⁄U ‹Ù„U §Ê §Ê §⁄UÃ Õ˚ ÃÍ’‹Ò§Ÿ §Ë ’„UŸ §Ê ŸÊ ŸÊÊ ÕÊ˚ 23 ‹§ Ÿ •¬ŸË ¬ÁàŸÿÙ¥ ‚ §„UÊ£ ““ •ÊŒÊ •ı⁄U Á‚í‹Ê ⁄UË ’Êà ‚ÈŸÙ˚ ‹§ §Ë ¬ÁàŸÿÙ¥ ¡Ù ’ÊÃ Ò¥ §„UÃÊ „Í°, ‚ÈŸÙ˚ § ¬ÈL· Ÿ È øÙU ¬„°ÈUøÊ®,Ò¥Ÿ ©U‚ Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ § ¡flÊŸ Ÿ È øÙU ŒË ß‚Á‹ Ò¥Ÿ ©U‚ Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 24 Ò§Ÿ §Ë „UàÿÊ §Ê Œá«U ’„‰Uà ÷Ê⁄UË ÕÊ˚ ß‚Á‹ ⁄UË „UàÿÊ §Ê Œá«U ÷Ë ©U‚‚ ’„‰UÃ, ’„‰Uà ÷Ê⁄UË „UÙªÊ˚”” 16

•ÊŒ •ı⁄U „UìflÊ §Ù ŸÿÊ ¬Èd „‰U•Ê •ÊŒ Ÿ „UìflÊ § ‚ÊÕ Á»§⁄U ‡Ê⁄UËÁ⁄U§ ‚ê’㜠Á§ÿÊ •ı⁄U „UìflÊ Ÿ § •ı⁄U ’Ñø §Ù ¡ã ÁŒÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ß‚ ’ÛÊ §Ê ŸÊ ‡à ⁄UÊ˚ „UìflÊ Ÿ §„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ Ÿ È ŒÍ‚⁄UÊ ¬Èd ÁŒÿÊ „ÒU˚ Ò§Ÿ Ÿ „UÊÁ’‹ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê Á§ãÃÈ •’ ‡à ⁄U ¬Ê‚ „ÒU˚”” 26 ‡à §Ê ÷Ë § ¬Èd ÕÊ˚ ß‚§Ê ŸÊ ŸÙ‡ ÕÊ˚ ©U‚ ‚ÿ ‹Ùª ÿ„UÙflÊ ¬⁄ U ÁflîflÊ‚ §⁄UŸ ‹ª˚* 25

©Uà¬Ác 4:16-5:24

5

•ÊŒ § ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ê ßÁÄUÊ‚ ÿ„U •äÿÊÿ •ÊŒ § ¬Á⁄UflÊ⁄U § ’Ê⁄U ¥ „ÒU˚ ¬⁄Uî fl⁄U Ÿ ŸÈïÿ §Ù •¬Ÿ ñflM¬ ¥* ’ŸÊÿÊ˚ 2 ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ § ¬ÈL· •ı⁄U § ñdË §Ù ’ŸÊÿÊ˚ Á¡‚ ÁŒŸ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ©Uã„¥U ’ŸÊÿÊ, •Ê‡Ë· ŒË˚ fl¢ ©U‚§Ê ŸÊ ““•ÊŒ”” ⁄UÊ˚ 3 ¡’ •ÊŒ § ‚ı ÃË‚ fl·¸ §Ê „UÙ ªÿÊ Ã’ fl„U § •ı⁄U ’Ñø §Ê Á¬ÃÊ „‰•Ê˚ ÿ„U ¬Èd UË§ •ÊŒ‚Ê ÁŒÊ® ŒÃÊ ÕÊ˚ •ÊŒ Ÿ ¬Èd §Ê ŸÊ ‡à ⁄UÊ˚ 4‡à § ¡ã § ’ÊŒ •ÊŒ •ÊU ‚ı fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ ߟ ÁŒŸÙ¥ ¥ •ÊŒ § •ãÿ ¬Èd •ı⁄U ¬ÈÁdÿÊ° ¬ÒŒÊ „‰U®˚ 5ß‚ Ã⁄U„U •ÊŒ ¬Í⁄U Ÿı ‚ı ÃË‚ fl·¸ Ã§ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ, Ã’ fl„U ⁄UÊ˚ 6¡’ ‡à § ‚ı ¬Ê°ø fl·¸ §Ê „UÙ ªÿÊ Ã’ ©U‚ ŸÙ‡ ŸÊ §Ê ¬Èd ¬ÒŒÊ „‰U•Ê˚ 7 ŸÙ‡ § ¡ã § ’ÊŒ ‡à •ÊU ‚ı ‚Êà fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ ß‚Ë ‡à § •ãÿ ¬Èd-¬ÈÁdÿÊ° ¬ÒŒÊ „‰U®˚ 8 ß‚ Ã⁄U„U ‡à ¬Í⁄U Ÿı ‚ı ’Ê⁄U„U fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ, Ã’ fl„U ⁄UÊ˚ 9 ŸÙ‡ ¡’ Ÿé’ fl·¸ §Ê „‰U•Ê, ©U‚ §ŸÊŸ ŸÊ §Ê ¬Èd ¬ÒŒÊ „‰U•Ê˚ 10§ŸÊŸ § ¡ã § ’ÊŒ ŸÙ‡ •ÊU ‚ı ¬ãº„U fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ ߟ ÁŒŸÙ¥ ß‚§ •ãÿ ¬Èd •ı⁄U ¬ÈÁdÿÊ° ¬ÒŒÊ „‰U®˚ 11ß‚ Ã⁄U„U ŸÙ‡ ¬Í⁄U Ÿı ‚ı ¬Ê°ø fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ, Ã’ fl„U ⁄UÊ˚ 12 ¡’ §ŸÊŸ ‚c⁄U fl·¸ §Ê „‰U•Ê, ©U‚ „U‹‹‹ ŸÊ §Ê ¬Èd ¬ÒŒÊ „‰U•Ê˚ 13„U‹‹‹ § ¡ã § ’ÊŒ §ŸÊŸ •ÊU ‚ı øÊ‹Ë‚ fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ ߟ ÁŒŸÙ¥ §ŸÊŸ § ŒÍ‚⁄U ¬Èd •ı⁄U ¬ÈÁdÿÊ° ¬ÒŒÊ „‰U®˚ 14ß‚ Ã⁄U„U §ŸÊŸ ¬Í⁄U Ÿı ‚ı Œ‚ fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ, Ã’ fl„U ⁄UÊ˚ 15 ¡’ „U‹‹‹ ¬Ò¥‚U fl·¸ §Ê „‰U•Ê, ©U‚ ÿ⁄UŒ ŸÊ §Ê ¬Èd ¬ÒŒÊ „‰U•Ê˚ 16ÿ⁄UŒ § ¡ã § ’ÊŒ „U‹‹‹ •ÊU ‚ı ÃË‚ fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ ߟ ÁŒŸÙ¥ ¥ ©U‚ ŒÍ‚⁄U ¬Èd •ı⁄U ¬ÈÁdÿÊ° ¬ÒŒÊ „‰U®˚ 17ß‚ Ã⁄U„U „U‹‹‹ ¬Í⁄U •ÊU ‚ı ¬¢øÊŸ’ fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ Ã’ fl„U ⁄UÊ˚ 18 ¡’ ÿ⁄UŒ § ‚ı ’Ê‚U fl·¸ §Ê „‰U•Ê ÃÙ ©U‚ „UŸÙ§ ŸÊ §Ê ¬Èd ¬ÒŒÊ „‰U•Ê˚ 19„UŸÙ§ § ¡ã § ’ÊŒ ÿ⁄UŒ •ÊU ‚ı fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ ߟ ÁŒŸÙ¥ ¥ ©U‚ ŒÍ‚⁄U ¬Èd •ı⁄U ¬ÈÁdÿÊ° ¬ÒŒÊ „‰U®˚ 20ß‚ Ã⁄U„U ÿ⁄UŒ ¬Í⁄U Ÿı ‚ı ’Ê‚U fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ, Ã’ fl„U ⁄UÊ˚ 21 ¡’ „UŸÙ§ ¬Ò¥‚U fl·¸ §Ê „‰U•Ê, ©U‚ Ã͇‹„U ŸÊ §Ê ¬Èd ¬ÒŒÊ „‰U•Ê˚ 22Ã͇‹„U § ¡ã § ’ÊŒ „UŸÙ§ ¬⁄Uîfl⁄U § ‚ÊÕ ÃËŸ ‚ı fl·¸ ⁄U„UÊ˚ ߟ ÁŒŸÙ¥ ©U‚§ ŒÍ‚⁄U ¬Èd-¬ÈÁdÿÊ° ¬ÒŒÊ „‰U®˚ 23ß‚ Ã⁄U„U „UŸÙ§ ¬Í⁄U ÃËŸ ‚ı¥ ¬Ò¥‚U fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ 24§ ÁŒŸ „UŸÙ§ ¬⁄Uîfl⁄U

©UŸ ‹ÙªÙ¥ §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ ß‚§Ê Ë’ ‡ÊÿŒ ÿ„U „ÒU ß‚Ÿ ߟ øË¡Ù¥ §Ê •ÊÁflï§Ê⁄U Á§ÿÊ ÿÊ ßŸ§Ê ßñÃÊ‹ §⁄UŸ flÊ‹Ê ÿ„U ¬„U‹Ê ìÿÁQ§ ÕÊ˚ ©U‚ ‚ÿ ... ‹ª ‡ÊÁéŒ§ ©U‚ ‚ÿ ‹Ùª ÿ„UÙflÊ §Ù ¬È§Ê⁄UŸ •¬Ÿ ñflM¬ ¥ ©U‚Ÿ ©U‚ ¬⁄Uîfl⁄U § ‚ÊŸ ’ŸÊÿÊ˚ ÃÈ‹ŸÊ ‹ª˚ §⁄U ©Uà¬Ác 1£27; 5£3

©Uà¬Ác 5:25-6:18 § ‚ÊÕ ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ * •ı⁄U ªÊÿ’ „UÙ ªÿÊ ÄÿÙ¥Á§ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ©U‚ ©UUÊ Á‹ÿÊ˚ 25¡’ Ã͇‹„U § ‚ı ‚cÊ‚Ë fl·¸ §Ê „‰U•Ê, ©U‚ ‹§ ŸÊ §Ê ¬Èd ¬ÒŒÊ „‰U•Ê˚ 26‹§ § ¡ã § ’ÊŒ Ã͇‹„U ‚Êà ‚ı ’ÿÊ‚Ë fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ ߟ ÁŒŸÙ¥ ©U‚ ŒÍ‚⁄U ¬Èd •ı⁄U ¬ÈÁdÿÊ° ¬ÒŒÊ „‰U®˚ 27ß‚ Ã⁄U„U Ã͇‹  „U ¬Í⁄U Ÿı ‚ı ©UŸ„Uc⁄U fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ, Ã’ ÿ„U ⁄UÊ˚ 28 ¡’ ‹§ § ‚ı ’ÿÊ‚Ë fl·¸ §Ê „‰U•Ê, fl„U § ¬Èd §Ê Á¬ÃÊ ’ŸÊ˚ 29‹§ § ¬Èd §Ê ŸÊ ŸÍ„U ⁄UÊ˚ ‹§ Ÿ §„UÊ, ““„U Á§‚ÊŸ ‹Ùª ’„‰Uà §«UË „UŸÃ §⁄UÃ „Ò¥U ÄÿÙ¥Á§ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ÷ÍÁ §Ù ‡Ê¬ Œ ÁŒÿÊ „ÒU˚ Á§ãÃÈ ŸÍ„U „U ‹ÙªÙ¥ §Ù ÁfloRÊ ŒªÊ˚”” 30 ŸÍ„U § ¡ã § ’ÊŒ, ‹§ ¬Ê°ø ‚ı ¬¢øÊŸ’ fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ ߟ ÁŒŸÙ¥ ©U‚ ŒÍ‚⁄U ¬Èd •ı⁄U ¬ÈÁdÿÊ° ¬ÒŒÊ „‰U®˚ 31ß‚ Ã⁄U„U ‹§ ¬Í⁄U ‚Êà ‚ı ‚ÄUc⁄U fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ, Ã’ fl„U ⁄UÊ˚ 32 ¡’ ŸÍ„U ¬Ê°ø ‚ı fl·¸ §Ê „‰U•Ê, ©U‚§ ‡, „UÊ, •ı⁄U ÿ¬à ŸÊ § ¬Èd „‰U˚

6

6 § ìÿÁQ§, ¡ÊŸfl⁄U •ı⁄U ¬ÎâflË ¬⁄U ⁄¥UªŸ flÊ‹ „U⁄U § ¡Ëfl¡ãÃÈ §Ù Ã §M°ªÊ˚ Ò¥ •Ê§Ê‡ § ¬ÁSÿÙ¥ §Ù ÷Ë Ã §M°ªÊ˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ Ò¥ ß‚ ’Êà ‚ ŒÈ£Ë „Í° Á§ Ò¥Ÿ ߟ ‚÷Ë øË$¡Ù¥ §Ù ’ŸÊÿÊ˚”” 8 ‹Á§Ÿ ¬ÎâflË ¬⁄U ÿ„UÙflÊ §Ù ȇ §⁄UŸ flÊ‹Ê § ìÿÁQ§ ÕÊ-ŸÍ„U˚ ŸÍ„U •ı⁄U ¡‹ ¬˝‹ÿ ÿ„U §„UÊŸË ŸÍ„U § ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ë „ÒU˚ •¬Ÿ ¬Í⁄U ¡ËflŸ ¥ ŸÍ„U Ÿ ‚ŒÒfl ¬⁄Uîfl⁄U §Ê •ŸÈ‚⁄UÀ Á§ÿÊ˚ 10 ŸÍ„U § ÃËŸ ¬Èd Õ, ‡, „UÊ, •ı⁄U ÿ¬Ã˚ 11-12 ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ¬ÎâflË ¬⁄U ŒÎÁïUU §Ë •ı⁄U ©U‚Ÿ ŒÊ §Ë ¬ÎâflË §Ù ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’’ʸŒ §⁄U ÁŒÿÊ „ÒU˚ „U⁄U ¡ª„U Á„¢U‚Ê »Ò§‹Ë „‰U®˚ ‹Ùª ¬Ê¬Ë •ı⁄U ÷˝ïUU „UÙ ªÿ „ÒU, •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬ÎâflË ¬⁄U •¬ŸÊ ¡ËflŸ ’’ʸŒ §⁄U ÁŒÿÊ „ÒU˚ 13 ß‚Á‹ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ŸÍ„U ‚ §„UÊ, ““‚Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬ÎâflË §Ù R§Ùœ •ı⁄U Á„¢‚Ê ‚ ÷⁄U ÁŒÿÊ „ÒU˚ ß‚Á‹ Ò¥ ‚÷Ë ¡ËÁflà ¬˝ÊÁÀÿÙ¥ §Ù ŸïUU §M°ªÊ˚ Ò¥ ©UŸ§Ù ¬ÎâflË ‚ „UUÊ™°§ªÊ˚ 14ªÙ¬⁄U §Ë ‹§«UË* §Ê ©U¬ÿÙª §⁄UÙ •ı⁄U •¬Ÿ Á‹ § ¡„UÊ¡ ’ŸÊ•Ù˚¡„UÊ¡ ¥ §⁄U ’ŸÊ•Ù* •ı⁄U ©U‚ ⁄UÊ‹U ‚ ÷ËÃ⁄U •ı⁄U ’Ê„U⁄U ¬Ùà ŒÙ˚ 15 ““¡Ù ¡„UÊ¡ Ò¥ ’ŸflÊŸÊ øÊ„UÃÊ „°U ©U‚§Ê ŸÊ¬ ÃËŸ ‚ı „UÊÕ*U ‹ê’Ê®, ¬øÊ‚ „UÊÕ*U øı«UÊ®, ÃË‚ „UÊÕ *™°§¢ øÊ® „ÒU˚ 16¡„UÊ¡ § Á‹ ¿Uà ‚ §⁄UË’ § „UÊÕ* ŸËø § Á«U§Ë ’ŸÊ•Ù* ¡„UÊ¡ §Ë ’ª‹ ¥ § Œ⁄UflÊ$¡Ê ’ŸÊ•Ù˚ ¡„UÊ¡ ¥ ÃËŸ ¢Á¡‹¥ ’ŸÊ•Ù˚ ™§¬⁄UË ¢Á¡‹, ’Ëø §Ë ¢Á¡‹ •ı⁄U ŸËø §Ë ¢Á¡‹˚”” 17 ““ÃÈê„U¢ ¡Ù ’ÃÊ ⁄U„UÊ „° ©U‚ ‚Ù˚ Ò¥ ¬ÎâflË ¬⁄U ’«UÊ ÷Ê⁄UË ¡‹ §Ê ’Ê…U ‹Ê™°§ªÊ˚ •Ê§Ê‡ § ŸËø ‚÷Ë ¡ËflÙ¥ §Ù Ò¥ ŸïU §⁄U ŒÍ°ªÊ˚ ¬ÎâflË § ‚÷Ë ¡Ëfl ⁄U ¡Ê¢ª¥˚ 18Á§ãÃÈ Ò¥ ÃÈ§Ù ’øÊ™°§ªÊ˚ Ã’ Ò¥ ÃÈ ‚ § Áfl‡· flÊøÊ §M°ªÊ˚ ÃÈ, ÃÈê„UÊ⁄U ¬Èd ÃÈê„UÊ⁄UË ¬àŸË ÃÈê„UÊ⁄U ¬ÈdÙ¥ §Ë ¬ÁàŸÿÊ° ‚÷Ë ¡„UÊ$¡ ¥ ‚flÊ⁄U „UÙª˚ 9

‹Ùª ¬Ê¬Ë „UÙ ªÿ ¬ÎâflË ¬⁄U ŸÈïÿÙ¥ §Ë ‚¢ÅÿÊ ’…UÃË ⁄U„UË˚ ߟ ‹ÙªÙ¥ § ‹«UÁ§ÿÊ° ¬ÒŒÊ „‰U®¢˚ 2-4¬⁄Uîfl⁄U § ¬ÈdÙ¥ Ÿ ŒÊ Á§ ÿ ‹«UÁ§ÿÊ° ‚ÈãŒ⁄U „ÒU¢˚ ß‚Á‹ ¬⁄Uîfl⁄U § ¬ÈdÙ¥ Ÿ •¬ŸË ßÑ¿UÊ § •ŸÈ‚Ê⁄U Á¡‚‚ øÊ„UÊ ©U‚Ë ‚ ÁflflÊ„U Á§ÿÊ˚ ߟ ÁñdÿÙ¥ Ÿ ’ÑøÙ¥ §Ù ¡ã ÁŒÿÊ˚ ߟ ÁŒŸÙ¥ •ı⁄U ’ÊŒ ¥ ÷Ë ŸÁ»§Á‹ ‹Ùª ©U‚ Œ‡ ¥ ⁄U„UÃ Õ˚ ÿ ¬˝Á‚h ‹Ùª Õ˚ ÿ ‹Ùª ¬˝ÊøËŸ §Ê‹ ‚ ’„‰Uà flË⁄U Õ˚* Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ, ““ŸÈïÿ ‡⁄UË⁄U „UË „ÒU˚ Ò¥ ‚ŒÊ  Á‹ ߟ‚ •¬ŸË •ÊàÊ §Ù ¬⁄U‡ÊŸ Ÿ„Uµ „UÙŸ ŒÍ°ªÊ˚ Ò¥ ©Uã„¥U § ‚ı ’Ë‚ fl·¸ §Ê ¡ËflŸ ŒÍ°ªÊ˚””* 5 ÿ„UÙflÊ Ÿ ŒÊ Á§ ¬ÎâflË ¬⁄U ŸÈïÿ ’„‰Uà •Áœ§ ¬Ê¬Ë „ÒU¢˚ ÿ„UÙflÊU Ÿ ŒÊ Á§ ŸÈïÿ ‹ªÊÃÊ⁄U ’È⁄UË ’ÊÃ¥ „UË ‚ÙøÃÊ „ÒU˚ 6ÿ„UÙflÊ §Ù ß‚ ’Êà §Ê ŒÈ£ „‰U•Ê, Á§ Ò¥Ÿ ¬ÎâflË ¬⁄U ŸÈïÿÙ¥ §Ù ÄÿÙ¥ ’ŸÊÿÊ? ÿ„UÙflÊU ß‚ ’Êà ‚ ’„‰Uà ŒÈ£Ë „‰U•Ê˚ 7ß‚Á‹ ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ, ““Ò¥ •¬ŸË ªÙ¬⁄U §Ë ‹§«UË „U Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃ Á§ ÿ„U •‚‹Ë ¥ Á§‚ Ã⁄U„U §Ë ‹§«UË „ÒU˚ ‡ÊÿŒ ÿ„U § Á§ñ §Ê § ¬«U „UÙ ÿÊ Ã⁄UÊ‡Ë ’ŸÊ® ¬ÎâflË § ‚Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ §Ù Ã §⁄U ŒÍ°ªÊ˚ Ò¥ „U⁄ „‰U® ‹§«UË˚

„UŸÙ§ ... ⁄U„UÊ ÕÊ ‡ÊÁéŒ§ ““„UŸÙ§ ¬⁄Uîfl⁄U § ‚ÊÕ ‚ÊÕ ¡„UÊ¡ ¥ §⁄U ’ŸÊ•Ù ¡„UÊ¡ § Á‹ ÃÒ‹-¡ÍU •ÊÁŒ ’ŸÊ•Ù, ““ÿ ¿UÙU ¬ıœ „UÙ ‚§Ã „Ò¥U ¡Ù ¡„UÊ¡Ù¥ § ¡Ù«UÙ¥ ¥ È‚Ê ¡ÊÃ Õ ø‹ÃÊ ÕÊ˚”” •ı⁄U ⁄UÊ‹U ‚ ¬ÙÃ ÁŒ ÿ ‹Ùª ... flË⁄U Õ ŸÁ»§Á‹ ‹Ùª ©UŸ ÁŒŸÙ¥ ©U‚ Œ‡ ¥ ⁄U„UÃ Õ˚ ÿ ß‚§ ’ÊŒ ÷Ë fl„UÊ°¢ ⁄U„UÃ ⁄U„U ¡’ ¬⁄Uîfl⁄U § ¬ÈdÙ¥ Ÿ ÊŸfl ÃËŸ ‚ı „UÊÕ øÊ⁄U ‚ı ¬øÊ‚ »§ËU˚ §Ë ¬ÈÁdÿÙ¥ ‚ ÁflflÊ„U Á§ÿÊ •ı⁄U ߟ ÁñdÿÙ¥ Ÿ ’ÛÊÙ¥ §Ù ¡ã ¬øÊ‚ „UÊÕ ¬ø„Uc⁄U »§ËU˚ ÁŒÿÊ˚ ÿ ’ÛÊ ¬˝Á‚h „‰U˚ ÿ ¬˝ÊøËŸ §Ê‹ ‚ flË⁄U Õ˚”” ÃË‚ „UÊÕ ¬Ò¥ÃÊ‹Ë‚ »§ËU˚ ŸÈïÿ ... ŒÍ°ªÊ ⁄UË •ÊàÊ ŸÈïÿ § ‚ÊÕ ‚ŒÊ Ÿ„Uµ ⁄U„UªË ÄÿÙ¥Á§ fl „UÊ«U Ê°‚ „Ò¥U˚ •ÊŒË §fl‹ 120 fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UªÊ˚ § „UÊÕ ‡ÊÁéŒ§ …U…U »§ËU˚ ÿÊ ““⁄UÊ Áflfl§ ‹ÙªÙ¥ §Ê ãÿÊÿ ‚ŒÊ Ÿ„Uµ §⁄UÃÊ ⁄U„UªÊ ÄÿÙ¥Á§ fl ¡„UÊ¡ ... ’ŸÊ•Ù ¡„UÊ¡ § Á‹ §⁄UË’ …U…U »§ËU ™°¢§øÊ § ‚÷Ë 120 fl·¸ §Ë ©U˝ ¥ „UË ⁄¥Uª˚ È‹Ê ÷ʪ ⁄UÙ˚

7 19

‚ÊÕ „UË ‚ÊÕ ¬ÎâflË ¬⁄U ¡ËÁflà ¬˝ÊÁÀÿÙ¥ § ¡Ù«U ÷Ë ÃÈê„U¢ ‹ÊŸ „UÙ¥ª˚ „U⁄ U§ § Ÿ⁄U •ı⁄U ÊŒÊ §Ù ¡„UÊ¡ ¥ ‹Ê•Ù˚ •¬Ÿ ‚ÊÕ ©UŸ§Ù ¡ËÁflà ⁄UÙ˚ 20¬ÎâflË §Ë „U⁄U Ã⁄U„U §Ë ÁøÁ«UÿÙ¥ § ¡Ù«UÙ¥ §Ù ÷Ë Ù¡Ù˚ ¬ÎâflË § „U⁄U Ã⁄U„U § ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ § ¡Ù«UÙ¥ §Ù ÷Ë Ù¡Ù˚ ¬ÎâflË ¬⁄U ⁄¢ªŸ flÊ‹ „U⁄ § ¡Ëfl § ¡Ù«UÙ¥ §Ù ÷Ë Ù¡Ù˚ ¬ÎâflË § „U⁄U ¬˝§Ê⁄U § ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ § Ÿ⁄U •ı⁄U ÊŒÊ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ „UÙ¥ª˚ ¡„UÊ¡ ¬⁄U ©Uã„U¢ ¡ËÁflà ⁄UÙ˚ 21¬ÎâflË § ‚÷Ë ¬˝§Ê⁄U § ÷Ù¡Ÿ ÷Ë ¡„UÊ¡ ¬⁄U ‹Ê•Ù˚ ÿ„U ÷Ù¡Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ ÃÕÊ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ § Á‹ „UÙªÊ˚”” 22 ŸÍ„U Ÿ ÿ„U ‚’ ȧ¿U Á§ÿÊ˚ ŸÍ„U Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U §Ë ‚Ê⁄UË •ÊIÊ•Ù¢ §Ê ¬Ê‹Ÿ Á§ÿÊ˚

7

¡‹ ¬˝‹ÿ •Ê⁄Uê÷ „UÙÃÊ „ÒU Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ŸÍ„U ‚ §„UÊ, ““Ò¥Ÿ ŒÊ „ÒU Á§ ß‚ ‚ÿ § ¬Ê¬Ë ‹ÙªÙ¥ ¥ ÃÈê„Uµ § •Ñ¿U ìÿÁQ§ „UÙ˚ ß‚Á‹ ÃÈ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù ß§U˜UÊ §⁄UÙ •ı⁄U ÃÈ ‚÷Ë ¡„UÊ¡ ¥ ø‹ ¡Ê•Ù˚ 2„U⁄ § ‡Èh ¡ÊŸfl⁄U § ‚Êà ¡Ù«U, (‚Êà Ÿ⁄U ÃÕÊ ‚Êà ÊŒÊ) ‚ÊÕ ¥ ‹ ‹Ù •ı⁄U ¬ÎâflË § ŒÍ‚⁄U •‡Èh ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ § §-§ ¡Ù«U § Ÿ⁄U •ı⁄U § ÊŒÊ ‹Ê•Ù˚ ߟ ‚÷Ë ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ¡„UÊ¡ ¥ ‹ ¡Ê•Ù˚ 3„UflÊ ¥ ©U«UŸ flÊ‹ ‚÷Ë ¬ÁSÿÙ¥ § ‚Êà ¡Ù«U (‚Êà Ÿ⁄U •ı⁄U ‚Êà ÊŒÊ) ‹Ê•Ù˚ ß‚‚ ÿ ‚÷Ë ¡ÊŸfl⁄U ¬ÎâflË ¬⁄U ¡ËÁflà ⁄U„¥Uª, ¡’ ŒÍ‚⁄U ¡ÊŸfl⁄U ŸïU „UÙ ¡Ê¢ª˚ 4•’ ‚ ‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ Ò¥ ¬ÎâflË ¬⁄U ’„‰Uà ÷Ê⁄UË fl·Ê¸ ÷¡Í°ªÊ˚ ÿ„U fl·Ê¸ øÊ‹Ë‚ ÁŒŸ •ı⁄U øÊ‹Ë‚ ⁄UÊà „UÙÃË ⁄U„UªË˚ ¬ÎâflË § ‚÷Ë ¡ËÁflà ¬˝ÊÀË ŸïU „UÙ ¡Ê¢ª˚ ⁄UË ’ŸÊ® ‚÷Ë øË$¡¥ Ã „UÙ ¡Ê¢ªË˚”” 5ŸÍ„U Ÿ ©UŸ ‚÷Ë ’ÊÃÙ¥ §Ù ÊŸÊ ¡Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ •ÊIÊ ŒË˚ 6 fl·Ê¸ •ÊŸ § ‚ÿ ŸÍ„U ¿U£ ‚ı fl·¸ §Ê ÕÊ˚ 7ŸÍ„U •ı⁄U ©U‚§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ’Ê…U § ¡‹ ‚ ’øŸ § Á‹ ¡„UÊ¡ ¥ ø‹Ê ªÿÊ˚ ŸÍ„U §Ë ¬àŸË, ©U‚§ ¬Èd •ı⁄U ©UŸ§Ë ¬ÁàŸÿÊ° ©U‚§ ‚ÊÕ Õµ˚ 8¬ÎâflË § ‚÷Ë ‡Èh ¡ÊŸfl⁄U fl¢ •ãÿ ¡ÊŸfl⁄U, ¬SË •ı⁄U ¬ÎâflË ¬⁄U ⁄¥UªŸ flÊ‹ ‚÷Ë ¡Ëfl 9ŸÍ„U § ‚ÊÕ ¡„UÊ¡ ¥ ø…U ˚ ߟ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ § Ÿ⁄U •ı⁄U ÊŒÊ ¡Ù«U ¬⁄Uîfl⁄U §Ë •ÊIÊ § •ŸÈ‚Ê⁄U ¡„UÊ¡ ¥ ø…U˚ 10‚Êà ÁŒŸ ’ÊŒ ’Ê…U ¬˝Ê⁄Uê÷ „‰U®˚ œ⁄UÃË ¬⁄U fl·Ê¸ „UÙŸ ‹ªË˚ 11-13 ŒÍ‚⁄U „UËŸ § ‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ, ¡’ ŸÍ„U ¿U£ ‚ı fl·¸ §Ê ÕÊ, ¡ËŸ § ŸËø § ‚÷Ë ‚ÙÃ È‹ ¬«U •ı⁄U ¡ËŸ ‚ ¬ÊŸË ’„UŸÊ ‡ÈL „UÙ ªÿÊ˚ ©U‚Ë ÁŒŸ ¬ÎâflË ¬⁄U ÷Ê⁄UË fl·Ê¸ „UÙŸ ‹ªË˚ ‚Ê ‹ªÊ ÊŸÙ •Ê§Ê‡ §Ë Á«UÁ§ÿÊ° È‹ ¬«UË „UÙ¥˚ øÊ‹Ë‚ ÁŒŸ •ı⁄U øÊ‹Ë‚ ⁄UÊà Ã§ fl·Ê¸ ¬ÎâflË ¬⁄U „UÙÃË ⁄U„UË˚”” UË§ ©U‚Ë ÁŒŸ ŸÍ„U , ©U‚§Ë ¬àŸË, ©U‚§ ¬Èd, ‡, „UÊ •ı⁄U ÿ¬à •ı⁄U ©UŸ§Ë ¬ÁàŸÿÊ° ¡„UÊ$¡ ¬⁄U ø…¥U˚ 14fl ‹Ùª •ı⁄U ¬ÎâflË

©Uà¬Ác 6:19-8:11 § „U⁄ U§ ¬˝§Ê⁄U § ¡ÊŸfl⁄U ¡„UÊ¡ ¥ Õ˚ „U⁄U ¬˝§Ê⁄U § fl‡Ë, ¬ÎâflË ¬⁄U ⁄¥UªŸ flÊ‹ „U⁄U ¬˝§Ê⁄U § ¡Ëfl •ı⁄U „U⁄U ¬˝§Ê⁄U § ¬SË ¡„UÊ¡ ¥ Õ˚ 15ÿ ‚÷Ë ¡ÊŸfl⁄U ŸÍ„U § ‚ÊÕ ¡„UÊ¡ $ ¥ ø…U ˚ „U⁄U ¡ÊÁÃU § ¡ËÁflà ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ § ÿ ¡Ù«U Õ˚ 16¬⁄Uîfl⁄U §Ë •ÊIÊ § •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ¡ÊŸfl⁄U ¡„UÊ$¡ ¥ ø…U˚ ©UŸ§ •ãŒ⁄U ¡ÊŸ § ’ÊŒ ÿ„UÙflÊU Ÿ Œ⁄UflÊ¡Ê ’㌠§⁄U ÁŒÿÊ˚ 17 øÊ‹Ë‚ ÁŒŸ Ã§ ¬ÎâflË ¬⁄U ¡‹ ¬˝‹ÿ „UÙÃÊ ⁄U„UÊ˚ ¡‹ ’…UŸÊ ‡ÈL „‰U•Ê •ı⁄U ©U‚Ÿ ¡„UÊ¡ §Ù ¡ËŸ ‚ ™§¬⁄U ©UUÊ ÁŒÿÊ˚ 18¡‹ ’…UÃÊ ⁄U„UÊ •ı⁄U ¡„UÊ¡ ¬ÎâflË ‚ ’„‰Uà ™§¬⁄U ÃÒ⁄UÃË ⁄U„UË˚ 19¡‹ ßÃŸÊ ™°§øÊ ©UUÊ Á§ ™°§ø-‚-™°§ø ¬„UÊ«U ÷Ë ¬ÊŸË ¥ «Í’ ª˚ 20¡‹ ¬„UÊ«UÙ¥ § ™§¬⁄U ’…UÃÊ ⁄U„UÊ˚ ‚’‚ ™°§ø ¬„UÊ«U ‚ Ã⁄U„U „UÊÕ ™°§øÊ ÕÊ˚ 21-22 ¬ÎâflË § ‚÷Ë ¡Ëfl Ê⁄U ª˚ „U⁄ § ñdË •ı⁄U ¬ÈL· ⁄U ª˚ ‚÷Ë ¬ÁSÿÙ¥ •ı⁄U ‚÷Ë Ã⁄U„U § ¡ÊŸfl⁄U ⁄U ª˚ 23ß‚ Ã⁄U„U ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ¬ÎâflË § ‚÷Ë ¡ËÁflà „U⁄U § ŸÈïÿ, „U⁄U § ¡ÊŸfl⁄U, „U⁄U § ⁄U¢ªŸ flÊ‹ ¡Ëfl •ı⁄U „U⁄U § ¬SË §Ù ŸïU §⁄U ÁŒÿÊ˚ ÿ ‚÷Ë ¬ÎâflË ‚ Ã „UÙ ª˚ §fl‹ ŸÍ„U, ©U‚§ ‚ÊÕ ¡„UÊ¡ ¥ ø…U ‹ÙªÙ¥ •ı⁄U ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ê ¡ËflŸ ’øÊ ⁄U„UÊ˚ 24•ı⁄U ¡‹ § ‚ı ¬øÊ‚ ÁŒŸ Ã§ ¬ÎâflË §Ù «ÈU’Ê ⁄U„UÊ˚

8

¡‹ ¬˝‹ÿ Ã „UÙÃÊ „ÒU ‹Á§Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U ŸÍ„U §Ù Ÿ„Uµ ÷Í‹Ê˚ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ŸÍ„U •ı⁄U ¡„UÊ¡ ¥ ©U‚§ ‚ÊÕ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‚÷Ë ¬‡È•Ù¢ •ı⁄U ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ù ÿÊŒ ⁄UÊ˚ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ¬ÎâflË ¬⁄U •Ê°œË ø‹Ê® •ı⁄U ‚Ê⁄UÊ ¡‹ ªÊÿ’ „UÙŸ ‹ªÊ˚ 2 •Ê§Ê‡ ‚ fl·Ê¸ M§ ª® •ı⁄U ¬ÎâflË § ŸËø ‚ ¬ÊŸË §Ê ’„UŸÊ ÷Ë M§ ªÿÊ˚ 3¬ÎâflË §Ù «ÈU’ÊŸ flÊ‹Ê ¬ÊŸË ’⁄UÊ’⁄U UÃÊ ø‹Ê ªÿÊ˚ § ‚ı ¬øÊ‚ ÁŒŸ ’ÊŒ ¬ÊŸË ßÃŸÊ ©UÃ⁄U ªÿÊ Á§ ¡„UÊ¡ Á»§⁄U ‚ ÷ÍÁ ¬⁄U •Ê ª®˚ 4¡„UÊ¡ •⁄UÊ⁄UÊà § ¬„UÊ«UÙ¥ ¥ ‚ § ¬⁄U •Ê ÁU§Ë˚ ÿ„U ‚ÊÃfl¥ „UËŸ §Ê ‚c⁄U„UflÊ° ÁŒŸ ÕÊ˚ 5¡‹ ©UÃ⁄UÃÊ ªÿÊ •ı⁄U Œ‚fl¥ „UËŸ § ¬„U‹ ÁŒŸ ¬„UÊ«UÙ¥ §Ë øÙÁUÿÊ° ¡‹ § ™§¬⁄U ÁŒÊ® ŒŸ ‹ªË˚ 6¡„UÊ¡ ¥ ’ŸË Á«U§Ë §Ù ŸÍ„U Ÿ øÊ‹Ë‚ ÁŒŸ ’ÊŒ Ù‹Ê˚ 7ŸÍ„U Ÿ § §ıfl §Ù ’Ê„U⁄U ©U«UÊÿÊ˚ §ıflÊ ©U«U §⁄U Ã’ Ã§ Á»§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ ¡’ Ã§ Á§ ¬ÎâflË ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ Ÿ ‚Í ªÿË˚ 8ŸÍ„U Ÿ § $»§ÊÅÃÊ ÷Ë ’Ê„U⁄U ÷¡Ê˚ fl„U ¡ÊŸŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ Á§ ¬ÎâflË §Ê ¬ÊŸË § „‰U•Ê „ÒU ÿÊ Ÿ„Uµ˚ 9 $»§ÊÅÃ §Ù §„Uµ ’ÒUŸ §Ë ¡ª„U Ÿ„Uµ Á‹Ë ÄÿÙ¥Á§ •÷Ë Ã§ ¬ÊŸË ¬ÎâflË ¬⁄U »Ò§‹Ê „‰U•Ê ÕÊ˚ ß‚Á‹ÿ fl„U ŸÍ„U § ¬Ê‚ ¡„UÊ¡ ¬⁄U flʬ‚ ‹ıU •ÊÿÊ˚ ŸÍ„U Ÿ •¬ŸÊ „UÊÕ ’…UÊ §⁄U $»§ÊÅÃ §Ù flʬ‚ ¡„UÊ¡ § •ãŒ⁄ ‹Á‹ÿÊ˚ 10‚Êà ÁŒŸ ’ÊŒ ŸÍ„U Ÿ Á»§⁄U $»§ÊÅÃ §Ù ÷¡Ê˚ 11 U©U‚ ÁŒŸ ŒÙ¬„U⁄U ’ÊŒ $»§ÊÅÃÊU ŸÍ„U § ¬Ê‚ •ÊÿÊ˚

©Uà¬Ác 8:12-9:18 $»§ÊÅÃU § °È„U ¥ § ÃÊ$¡Ë ¡ÒÃÍŸ §Ë ¬àÃË ÕË˚ ÿ„U Áøã„U ŸÍ„U §Ù ÿ„U ’ÃÊŸ § Á‹ ÕÊ Á§ •’ ¬ÊŸË ¬ÎâflË ¬⁄U œË⁄U-œË⁄U § „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU˚ 12ŸÍ„U Ÿ ‚Êà ÁŒŸ ’ÊŒ Á»§⁄U $»§ÊÅÃ §Ù ÷¡Ê˚ Á§ãÃÈ ß‚ ‚ÿ $»§ÊÅÃÊU ‹ıUÊ „UË Ÿ„Uµ˚ 13 ©U‚§ ’ÊŒ ŸÍ„U Ÿ ¡„UÊ¡ §Ê Œ⁄UflÊ¡Ê Ù‹Ê* ŸÍ„U Ÿ ŒÊ •ı⁄U ¬ÊÿÊ Á§ ÷ÍÁ ‚ÍË „ÒU˚ ÿ„U fl·¸ § ¬„U‹ „UËŸ §Ê ¬„U‹Ê ÁŒŸ ÕÊ˚ ŸÍ„U ¿U£ ‚ı § fl·¸ §Ê ÕÊ˚ 14ŒÍ‚⁄U „UËŸ § ‚cÊß‚fl¥ ÁŒŸ Ã§ ÷ÍÁ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚Í ª®˚ 15 Ã’ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ŸÍ„U ‚ §„UÊ, 16““¡„UÊ¡ §Ù ¿UÙ«UÙ˚ ÃÈ, ÃÈê„UÊ⁄UË ¬àŸË, ÃÈê„UÊ⁄U ¬Èd •ı⁄U ©UŸ§Ë ¬ÁàŸÿÊ° ‚÷Ë •’ ’Ê„U⁄U ÁŸ§‹Ù¥˚ 17„U⁄ § ¡ËÁflà ¬˝ÊÀË, ‚÷Ë ¬ÁSÿÙ¥, ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ÃÕÊ ¬ÎâflË ¬⁄U ⁄¥UªŸ flÊ‹ ‚÷Ë §Ù ¡„UÊ¡ § ’Ê„U⁄U ‹Ê•Ù˚ ÿ ¡ÊŸfl⁄U •Ÿ§ ¡ÊŸfl⁄U ©Uà¬ãŸ §⁄¥Uª •ı⁄U ¬ÎâflË §Ù Á»§⁄U ÷⁄U Œ¥ª˚”” 18 •Ã£ ŸÍ„U •¬Ÿ ¬ÈdÙ¥, •¬ŸË ¬àŸË, •¬Ÿ ¬ÈdÙ¥ §Ë ¬ÁàŸÿÙ¥ § ‚ÊÕ ¡„UÊ¡ ‚ ’Ê„U⁄U •ÊÿÊ˚ 19‚÷Ë ¡ÊŸfl⁄UÙ,¥ ‚÷Ë ⁄U¥ªŸ flÊ‹ ¡ËflÙ¥ •ı⁄U ‚÷Ë ¬ÁSÿÙ¥ Ÿ ¡„UÊ¡ §Ù ¿UÙ«U ÁŒÿÊ˚ ‚÷Ë ¡ÊŸfl⁄U ¡„UÊ¡ ‚ Ÿ⁄U •ı⁄U ÊŒÊ § ¡Ù«U ¥ ’Ê„U⁄U •Ê˚ 20 Ã’ ŸÍ„U Ÿ ÿ„UÙflÊ § Á‹ § flŒË ’ŸÊ®˚ ©U‚Ÿ ȧ¿U ‡Èh ¬ÁSÿÙ¥ •ı⁄U ȧ¿U ‡Èh ¡ÊŸfl⁄UÙ * §Ù Á‹ÿÊ •ı⁄U ©UŸ§Ù flŒË ¬⁄U ¬⁄Uîfl⁄U §Ù ÷¥U § M¬ ¥ ¡‹ÊÿÊ˚ 21 ÿ„UÙflÊ ßŸ ’Á‹ÿÙ¥ §Ë ‚Ȫ㜠¬Ê§⁄U ȇ „‰U•Ê˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ Ÿ-„UË-Ÿ §„UÊ, ““Ò¥ Á»§⁄U §÷Ë ŸÈïÿ § §Ê⁄UÀ ¬ÎâflË §Ù ‡Ê¬ Ÿ„Uµ ŒÍ°ªÊ˚ ÊŸfl ¿UÙUË •ÊÿÈ ‚ „UË ’È⁄UË ’ÊÃ¥ ‚ÙøŸ ‹ªÃÊ „Ò¥U˚ ß‚Á‹ÿ ¡Ò‚Ê Ò¥Ÿ •÷Ë Á§ÿÊ „ÒU ß‚ Ã⁄U„U Ò¥ •’ §÷Ë ÷Ë ‚Ê⁄U ¬˝ÊÁÀÿÙ¥ §Ù ‚¡Ê Ÿ„Uµ ŒÍ°ªÊ˚ 22¡’ Ã§ ÿ„U ¬ÎâflË ⁄U„UªË Ã’ Ã§ ß‚ ¬⁄U »§‚‹ ©UªÊŸ •ı⁄U $»§‚‹ §ÊUŸ §Ê ‚ÿ ‚ŒÒUfl ⁄U„UªÊ˚ ¬ÎâflË ¬⁄Uª⁄UË •ı⁄U ¡Ê«UÊ ÃÕÊ ÁŒŸ •ı⁄U ⁄UÊà ‚ŒÊ „UÙÃ ⁄U„¥Uª˚””

9

ŸÿÊ •Ê⁄Uê÷ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ŸÍ„U •ı⁄U ©U‚§ ¬ÈdÙ¥ §Ù •Ê‡Ë· ŒË •ı⁄U ©UŸ‚ §„UÊ, ““’„‰Uà ‚ ’Ñø ¬ÒŒÊ §⁄UÙ •ı⁄U •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ¬ÎâflË §Ù ÷⁄U ŒÙ˚ 2¬ÎâflË § ‚÷Ë ¡ÊŸfl⁄U ÃÈê„UÊ⁄U «U⁄U ‚ §Ê°¬¥ª •ı⁄U •Ê§Ê‡ § „U⁄ § ¬SË ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UÊ •ÊŒ⁄U §⁄¥Uª •ı⁄U ÃÈ‚ «U⁄¥Uª˚ ¬ÎâflË ¬⁄U ⁄¥UªŸ flÊ‹Ê „U⁄U § ¡Ëfl •ı⁄U ‚Ⱥ §Ë „U⁄ § ¿U‹Ë ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ê •ÊŒ⁄U §⁄UªË •ı⁄U ÃÈ ‹ÙªÙ ‚

8 «U⁄UªË˚ ÃÈ ߟ ‚÷Ë § ™§¬⁄U ‡Ê‚Ÿ §⁄UÙª˚ 3’ËÃ ‚ÿ ¥ ÃÈ§Ù Ò¥Ÿ „U⁄ ¬«U-¬ıœ ÊŸ §Ù ÁŒ Õ˚ •’ „U⁄ § ¡ÊŸfl⁄U ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÷Ù¡Ÿ „UÙªÊ˚ Ò¥ ¬ÎâflË §Ë ‚÷Ë øË$¡¥ ÃÈ§Ù ŒÃÊ „ÍU°-•’ ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË „Ò¥U˚ 4Ò¥ ÃÈê„¥U § •ÊIÊ ŒÃÊ „°U Á§ ÃÈ Á§‚Ë ¡ÊŸfl⁄U §Ù Ã’ Ã§ Ÿ ÊŸÊ ¡’ Ã§ Á§ ©U‚¥ ¡ËflŸ (ÍŸ) „ÒU˚ 5Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¡ËflŸ ’Œ‹ ¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÍŸ Ê°ªÍªÊ˚ •ÕʸØ Ò¥ ©U‚ ¡ÊŸfl⁄U §Ê ¡ËflŸ ʪͰªÊ ¡Ù Á§‚Ë ìÿÁQ§ §Ù Ê⁄UªÊ •ı⁄U Ò¥ „U⁄U § ‚ ìÿÁQ§ §Ê ¡ËflŸ ʪͰªÊ ¡Ù ŒÍ‚⁄U ìÿÁQ§ §Ù Á¡ãŒªË ŸïUU §⁄UªÊ˚”” 6 ““¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ŸÈïÿ §Ù •¬Ÿ ñflM¬ ¥ ’ŸÊÿÊ „ÒU˚ ß‚Á‹ ¡Ù §Ù® Á§‚Ë ìÿÁQ§ §Ê ÍŸ ’„UÊªÊ, ©U‚§Ê ÍŸ ìÿÁQ§ mÊ⁄UÊ „UË ’„UÊÿÊ ¡ÊªÊ˚”” 7 ““ŸÍ„U ÃÈê„¥U •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬ÈdÙ¥ § •Ÿ§ ’Ñø „UÙ¥ •ı⁄U œ⁄UÃË §Ù ‹ÙªÙ¥ ‚ ÷⁄U ŒÙ˚”” 8 Ã’ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ŸÍ„U •ı⁄U ©U‚§ ¬ÈdÙ ¥‚ §„UÊ, 9 ““•’ Ò¥ ÃÈê„¥U •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U fl¢‡¡Ù¥ §Ù fløŸ ŒÃÊ „°U˚ 10 Ò¥ ÿ„U fløŸ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ¡„UÊ¡ ‚ ’Ê„U⁄U •ÊŸ flÊ‹ ‚÷Ë ¬ÁSÿÙ¥, ‚÷Ë ¬‡È•Ù¢ ÃÕÊ ‚÷Ë ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ù ŒÃÊ „Í°˚ Ò¥ ÿ„U fløŸ ¬ÎâflË § ‚÷Ë ¡ËÁflà ¬˝ÊÁÀÿÙ¥ §Ù ŒÃÊ „°U˚”” 11Ò¥ ÃÈ§Ù fløŸ ŒÃÊ „°U, ““¡‹ §Ë ’Ê…U ‚ ¬ÎâflË §Ê ‚Ê⁄UÊ ¡ËflŸ ŸïU „UÙ ªÿÊ ÕÊ˚ Á§ãÃÈ •’ ÿ„U §÷Ë Ÿ„Uµ „UÙªÊ˚ •’ ’Ê…U Á»§⁄U §÷Ë ¬ÎâflË § ¡ËflŸ §Ù ŸïUU Ÿ„Uµ §⁄UªË˚”” 12 •ı⁄U ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ §„UÊ, ““ÿ„U ¬˝ÊÁÀà §⁄UŸ § Á‹ Á§ Ò¥Ÿ ÃÈ§Ù fløŸ ÁŒÿÊ „ÒU Á§ Ò¥ ÃÈ§Ù ȧ¿U ŒÍ°ªÊ˚ ÿ„U ¬˝ÊÀ ’ÃÊÿªÊ Á§ Ò¥Ÿ ÃÈ ‚ •ı⁄U ¬ÎâflË § ‚÷Ë ¡ËÁflà ¬˝ÊÁÀÿÙ¥ ‚ § flÊøÊ ’Ê°œË „ÒU˚ ÿ„U flÊøÊ ÷Áflïÿ ¥ ‚ŒÊ ’ŸË ⁄U„UªË Á¡‚§Ê ¬˝ÊÀ ÿ„U „ÒU 13Á§ Ò¥Ÿ ’ÊŒ‹Ù¥ ¥ œŸÈ· ’ŸÊÿÊ „ÒU˚ ÿ„U œŸÈ· ⁄U •ı⁄U ¬ÎâflË § ’Ëø „‰U flÊøÊ §Ê ¬˝ÊÀ „ÒU˚ 14¡’ Ò¥ ¬ÎâflË § ™§¬⁄U ’ÊŒ‹Ù¥ §Ù ‹Ê™°§ªÊ ÃÙ ÃÈ ’ÊŒ‹Ù¥ ¥ œŸÈ· §Ù ŒÙª˚ 15¡’ Ò¥ ß‚ œŸÈ· §Ù ŒÍ°ªÊ Ã’ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U, ¬ÎâflË § ‚÷Ë ¡ËÁflà ¬˝ÊÁÀÿÙ¥ •ı⁄U •¬Ÿ ’Ëø „‰U® flÊøÊ §Ù ÿÊŒ §M°ªÊ˚ ÿ„U flÊøÊ ß‚ ’Êà §Ë „ÒU Á§ ’Ê…U Á»§⁄U §÷Ë ¬ÎâflË § ¬˝ÊÁÀÿÙ¥ §Ù ŸïU Ÿ„Uµ §⁄UªË˚ 16¡’ Ò¥ äÿÊŸ ‚ ’ÊŒ‹Ù¥ ¥ œŸÈ· §Ù ŒÍ°ªÊ Ã’ Ò¥ ©U‚ ñÕÊÿË flÊøÊ §Ù ÿÊŒ §M°ªÊ˚ Ò¥ •¬Ÿ •ı⁄U ¬ÎâflË § ‚÷Ë ¡ËÁflà ¬˝ÊÁÀÿÙ¥ § ’Ëø „‰U® flÊøÊ §Ù ÿÊŒ §M°ªÊ˚”” 17 ß‚ Ã⁄U„U ÿ„UÙflÊ Ÿ ŸÍ„U ‚ §„UÊ, ““fl„U œŸÈ· ⁄U •ı⁄U ¬ÎâflË § ‚÷Ë ¡ËÁflà ¬˝ÊÁÀÿÙ¥ § ’Ëø „‰U® flÊøÊ §Ê ¬˝ÊÀ „ÒU˚””

‚ñÿÊÿ¥ Á»§⁄U ‡ÈL „UÙÃË „Ò¥U Œ⁄UflÊ¡Ê Ù‹Ê ¬Œ¸ §Ù „UUÊÿÊ 18 ŸÍ „ U  § ¬È d ©U‚§ ‚ÊÕ ¡„UÊ¡ ‚ ’Ê„U⁄U •Ê˚ ‡Èh ... ‡Èh ¡ÊŸfl⁄U fl ¬ÁSÿÙ¥ •ı⁄U ¡ÊŸfl⁄U Á¡Ÿ§ ’Ê⁄U ¥ ©UŸ§ ŸÊ ‡, „UÊ •ı⁄U ÿ¬à Õ˚U („UÊ ÃÙ §ŸÊŸ ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ Á§ ÿ ÷Ù¡Ÿ •ı⁄U ’Á‹ ’ŸÊ ¡Ê ‚§Ã „Ò¥U˚

9 19

§Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚) ÿ ÃËŸÙ¥ ŸÍ„U § ¬Èd Õ •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U § ‚÷Ë ‹Ùª ߟ ÃËŸÙ¥ ‚ „UË ¬ÒŒÊ „‰U˚ 20 ŸÍ„U Á§‚ÊŸ ’ŸÊ˚ ©U‚Ÿ •¢ªÍ⁄UÙ¥ §Ê ’ʪ ‹ªÊÿÊ˚ 21 ŸÍ„U Ÿ ŒÊœÈ ’ŸÊÿÊ •ı⁄U ©U‚ Á¬ÿÊ˚ fl„U ÃflÊ‹Ê „UÙ ªÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ Ãê’Í ¥ ‹U ªÿÊ˚ ŸÍ„U §Ù® §¬«UÊ Ÿ„Uµ ¬„UŸÊ ÕÊ˚ 22§ŸÊŸ § Á¬ÃÊ „UÊ Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ §Ù Ÿ¢ªÊ ŒÊ˚ Ãê’Í § ’Ê„U⁄U •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ ‚ „UÊ Ÿ ÿ„U ’ÃÊÿÊ˚ 23Ã’ ‡ •ı⁄U ÿ¬à Ÿ § §¬«UÊ Á‹ÿÊ˚ fl §¬«U §Ù ¬ËU ¬⁄U «UÊ‹ §⁄U Ãê’Í ¥ ‹ ª˚ fl ©UíU È°„U Ãê’Í ¥ ª˚ ß‚ Ã⁄U„U ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ §Ù Ÿ¢ªÊ Ÿ„Uµ ŒÊ˚ 24 ’ÊŒ ¥ ŸÍ„U ‚Ù§⁄U ©UUÊ˚ fl„U ŒÊœÈ § §Ê⁄UÀ ‚Ù ⁄U„UÊ ÕÊ˚ Ã’ ©U‚ ¬ÃÊ ø‹Ê Á§ ©U‚§ ‚’ ‚ ¿UÙU ¬Èd „UÊ Ÿ ©U‚§ ’Ê⁄U ¥ ÄÿÊ Á§ÿÊ „ÒU˚ 25ß‚Á‹ ŸÍ„U Ÿ ‡Ê¬ ÁŒÿÊ, ““ÿ„U ‡Ê¬ §ŸÊŸ § Á‹ „UÙ Á§ fl„U •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ §Ê ŒÊ‚ „UÙ˚”” 26 ŸÍ„U Ÿ ÿ„U ÷Ë §„UÊ, ““‡ §Ê ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊU œãÿ „UÙ! §ŸÊŸ ‡ §Ê ŒÊ‚ „UÙ˚ 27 ¬⁄Uîfl⁄U ÿ¬à §Ù •Áœ§ ÷ÍÁ Œ˚ ¬⁄Uîfl⁄U ‡ § Ãê’Í•Ù¥ ¥ ⁄U„U •ı⁄U §ŸÊŸ ©UŸ§Ê ŒÊ‚ ’Ÿ¥˚”” 28 ’Ê…U § ’ÊŒ ŸÍ„U ‚Ê…U ÃËŸ ‚ı fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ 29 ŸÍ„U ¬Í⁄U ‚Ê…U Ÿı ‚ı fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ, Ã’ fl„U ⁄UÊ˚

10

©Uà¬Ác 9:19-10:32 ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ë ÃÈ‹ŸÊ ÁŸ˝ÙŒ ‚ §⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U §„UÃ „Ò¥U, ““fl„U ìÿÁQ§ ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ’«UÊ Á‡§Ê⁄UË ÁŸ˝ÙŒ § ‚ÊŸ „ÒU˚”” 10 ÁŸ˝ÙŒ §Ê ⁄UÊÖÿ Á‡ŸÊ⁄U Œ‡ ¥ ’Ê’È‹, ⁄U •ı⁄U U•Ä§Œ ¬˝Œ‡ ¥ ¬˝Ê⁄Uê÷ „‰U•Ê˚ 11ÁŸ˝ÙŒ •î‡Í⁄U ¥ ÷Ë ªÿÊ˚ fl„UÊ° ©U‚Ÿ ŸËŸfl, ⁄U„UÙ’ÙÃË⁄,UU §Ê‹„U •ı⁄U 12⁄U‚Ÿ ŸÊ § Ÿª⁄UÙ¥ §Ù ’‚ÊÿÊ˚ (⁄U‚Ÿ, ŸËŸfl •ı⁄U ’«U ‡„U⁄U §Ê‹„U § ’Ëø §Ê ‡„U⁄U „ÒU˚) 13-14 Á‚˝ (Á‚˝)–‹ÍŒ, •ŸÊ, ‹„ÊU’, ŸåÃÍ„U, ¬dÍ‚, §‚‹Í„U •ı⁄U §åÃÙ⁄U Œ‡Ù¥ § ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ (¬Á‹îÃË ‹Ùª §‚‹Í„U ‹ÙªÙ¥ ‚ •Ê Õ˚) 15 §ŸÊŸ ‚ˌٟ §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ Á‚ŒÙŸ §ŸÊŸ §Ê ¬„U‹Ê ¬Èd ÕÊ˚ §ŸÊŸ, Á„Uc (¡Ù Á„UcË ‹ÙªÙ¥ §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ) §Ê ÷Ë Á¬ÃÊ ÕÊ˚ 16 •ı⁄U §ŸÊŸ, ÿ’Í‚Ë, Ù⁄UË, ÁªªÊ¸‡Ë, 17Á„UìflË, •§Ë¸, ‚ËŸË, 18•fl¸ŒË, ‚Ê⁄UË, „UÊÃË ‹ÙªÙ¥ §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ §ŸÊŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚¢‚Ê⁄U § ÁflÁ÷㟠÷ʪ٥  »Ò§‹˚ 19 §ŸÊŸ ‹ÙªÙ¥ §Ê Œ‡ ‚ˌٟ ‚ ©Uc⁄U ¥ •ı⁄U ŒÁSÀ ¥ ª⁄UÊ⁄U Ã§, ¬ÁîøU ¥ •ØÊÊ ‚ ¬Ífl¸ ¥ ‚ŒÙ •ı⁄U •Ù⁄UÊ Ã§, •ŒÊ •ı⁄U ‚’ÙÿË ‚ ‹Ê‡Ê Ã§ ÕÊ˚ 20ÿ ‚÷Ë ‹Ùª „UÊ § fl¢‡¡ Õ˚ ©UŸ ‚÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ §Ë •¬ŸË ÷Ê·Ê° •ı⁄U •¬Ÿ ¬˝Œ‡  Õ˚ fl •‹ª-•‹ª ⁄UÊï˛U ’Ÿ ªÿ˚

⁄UÊïU˛U ’…U •ı⁄U »Ò§‹ ‡ § fl¢‡¡ ŸÍ„U § ¬Èd ‡, „UÊ, •ı⁄U ÿ¬à Õ˚ ’Ê…U § 21 ‡  ÿ ¬  à §Ê ’« UÊ ÷Ê® ÕÊ˚ ‡ §Ê § fl¢‡¡ ’ÊŒ ÿ ÃËŸÙ¥ ’„‰Uà ‚ ¬ÈdÙ¥ § Á¬ÃÊ „‰U˚ ÿ„UÊ° ‡, „UÊ •ı⁄U ÿ¬à ‚ ¬ÒŒÊ „UÙŸ flÊ‹ ¬ÈdÙ¥ §Ë ‚ÍøË ŒË ’22⁄U Á„U’˝Í ‹ÙªÙ¥ §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚* ‡ § ¬Èd ‹Ê, •î‡Í⁄U, •¬¸SŒ, ‹ÍŒ •ı⁄U ¡Ê ⁄U„UË „ÒU£ •⁄UÊ Õ˚ 23 •⁄UÊ § ¬Èd ™§‚, „Í‹, ªÃ⁄U U •ı⁄U ‡ Õ˚ ÿ¬à § fl¢‡¡ 24 2 •¬¸SŒ ‡‹„U §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ‡‹„U ’⁄U §Ê Á¬ÃÊ ÿ¬à § ¬Èd Õ£ ªÙ⁄U, ʪ٪, ÊŒÒ, ÿÊflÊŸ, ÃÍ’‹, 25 ÕÊ˚ ’⁄U § ŒÙ ¬Èd Õ˚ § ¬Èd §Ê ŸÊ ¬‹ª ÕÊ˚ ‡§ •ı⁄U ÃË⁄UÊ‚˚ 3 ©U ‚  ÿ„U ŸÊ ß‚Á‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÄÿÙ¥Á§ ¡ËflŸ §Ê‹ ¥ ªÙ⁄U § ¬Èd Õ£ •‡§Ÿ¡, ⁄Uˬà •ı⁄U ÃÙªʸ 4 ÿÊflÊŸ § ¬Èd Õ£ ‹Ë‡Ê, Ç˸‡, Á§cË •ı⁄U ŒÙŒÊŸË œ⁄UÃË §Ê Áfl÷Ê¡Ÿ „‰U•Ê˚ ŒÍ‚⁄U ÷Ê® §Ê ŸÊ ÿÙÄÃÊŸ 5 ÷Íäÿ ‚ʪ⁄U § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ÃUÙ¥ ¬⁄U ¡Ù ‹Ùª ⁄U„UŸ ÕÊ˚26 ‹¬, „U‚ʸflÃ, ÿ⁄U„U, ‹ª fl ÿ¬à § fl¢‡¡ § „UË Õ˚ „U⁄U § ¬Èd §Ê 27 ÿÙÄÃÊŸ •íٌʌ, ‡ 28 •¬ŸÊ •‹ª ¬˝Œ‡ ÕÊ˚ ‚÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ’…U •ı⁄U •‹ª 29ÿŒÙ⁄UflÊ, ™§¡Ê‹, ÁŒÄ‹Ê, •Ù’Ê‹, •’ËÊ‹, ‡’Ê, •Ù¬Ë⁄U „UflË‹Ê •ı⁄U ÿÙ’Ê’ §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ÿ ‚÷Ë ‹Ùª ⁄UÊï˛U ’Ÿ ª˚ „U⁄U § ⁄UÊï˛U §Ë •¬ŸË ÷Ê·Ê ÕË˚ ÿÙÄÃÊŸ §Ë ‚¢ÃÊŸ „‰U˚ 30ÿ ‹Ùª ‡Ê •ı⁄U ¬Ífl˸ ¬„UÊ«UË ¬˝Œ‡ § ’Ëø §Ë ÷ÍÁ ¥ ⁄U„UÃ Õ˚ ‡Ê ‚¬Ê⁄UÊ ¬˝Œ‡ „UÊ § fl¢‡¡ 6 §Ë •Ù⁄U ÕÊ˚ 31fl ‹Ùª ‡ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ Õ˚ fl „UÊ § ¬Èd Õ£ ͧ‡, Á‚˝, »Í§Ã •ı⁄U §ŸÊŸ˚ 7  •ı⁄U ⁄UÊïU˛U §Ë ß§Ê®ÿÙ¥ ¥ ìÿflÁñÕà ͧ‡ § ¬Èd Õ£ ‚’Ê, „UflË‹Ê, ‚’ÃÊ, ⁄UÊÊ, ‚’ÍÃ§Ê˚ ¬Á⁄UflÊ⁄,U ÷Ê·Ê, ¬˝Œ‡ Õ ˚ ⁄UÊÊ § ¬Èd Õ£ ‡’Ê •ı⁄U ŒŒÊŸ˚ 32 8 ŸÍ„U § ¬ÈdÙ¥ ‚ ø‹Ÿ flÊ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ §Ë ÿ„U ‚ÍøË ͧ‡ §Ê § ¬Èd ÁŸ˝ÙŒ ŸÊ §Ê ÷Ë ÕÊ˚ ÁŸ˝ÙŒ 9 „Ò U ˚ fl •¬Ÿ-•¬Ÿ ⁄UÊï˛UÙ ¥ ’°U§⁄U ⁄U„UÃ Õ˚ ’Ê…U § ¬ÎâflË ¬⁄U ’„‰Uà ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ìÿÁQ§ „‰U•Ê˚ ÿ„UÙflÊU § ‚ÊŸ ÁŸ˝ÙŒ § ’«UÊ Á‡§Ê⁄UË ÕÊ˚ ß‚Á‹ ‹Ùª ŒÍ‚⁄U ‡ ... ÕÊ ’⁄U § ‚ãÃÊŸÙ¥ §Ê Á¬ÃÊ ‡ ‚ ¬ÒŒÊ „‰U•Ê ÕÊ˚””

©Uà¬Ác 11:1-12:2

10

’ÊŒ ‚Ê⁄UË ¬ÎâflË ¬⁄U »Ò§‹Ÿ flÊ‹ ‹Ùª ßã„Uµ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ‚ 16’⁄U § øı¥ÃË‚ fl·¸ § „UÙŸ § ’ÊŒ ©U‚§ ¬Èd ¬‹ª §Ê ¡ã „‰U•Ê˚ 17¬‹ª § ¡ã § ’ÊŒ ’⁄U ÁŸ§‹˚ øÊ⁄U ‚ı ÃËŸ fl·¸ •ı⁄U ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ ߟ ÁŒŸÙ¥ ¥ ß‚§Ù ŒÍ‚⁄U ¬Èd •ı⁄U ¬ÈÁdÿÊ° „‰U®˚ ‚¢‚Ê⁄U ’°¢UÊ ’Ê…U § ’ÊŒ ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U § „UË ÷Ê·Ê ’Ù‹ÃÊ 18¡’ ¬‹ª ÃË‚ fl·¸ §Ê „‰U•Ê, ©U‚§ ¬Èd “L”U §Ê ÕÊ˚ ‚÷Ë ‹Ùª § „UË ‡éŒ-‚Í„U §Ê ¬˝ÿÙª ¡ã „‰U•Ê˚ 19“L” § ¡ã § ’ÊŒ ¬‹ª ŒÙ ‚ı Ÿı fl·¸ §⁄UÃ Õ˚ 2‹Ùª ¬Ífl¸ ‚ ’…U˚ ©Uã„¥U Á‡ŸÊ⁄U Œ‡ ¥ § •ı⁄U ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ ©UŸ ÁŒŸÙ¥ ¥ ©U‚§ •ãÿ ¬ÈÁdÿÙ¥ •ı⁄U ¬ÈdÙ¥ §Ê ¡ã „‰U•Ê˚ Ҍʟ Á‹Ê˚ ‹Ùª fl„UÊ° ⁄U„UŸ § Á‹ U„U⁄U ª˚ 3 ‹ÙªÙ¥ Ÿ §„UÊ, ““„U ‹ÙªÙ¥ §Ù ®¥U ’ŸÊŸÊ •ı⁄U ©Uã„¥U 20¡’ L ’cË‚ fl·¸ §Ê „‰U•Ê, ©U‚§ ¬Èd ‚Mª §Ê •Êª ¥ Ã¬ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ, ÃÊÁ§ fl §UÙ⁄U „UÙ ¡Êÿ¥˚”” ¡ã „‰U•Ê˚ 21‚Lª § ¡ã § ’ÊŒ L ŒÙ ‚ı ‚Êà fl·¸ ß‚Á‹ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ⁄U ’ŸÊŸ § Á‹ÿ ¬àÕ⁄UÙ¥ § •ı⁄U ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ ߟ ÁŒŸÙ¥ ©U‚§ ŒÍ‚⁄U ¬Èd •ı⁄U ñÕÊŸ ¬⁄U ®¢UÙ¥ §Ê ¬˝ÿÙª Á§ÿÊ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ªÊ⁄U § ¬ÈÁdÿÊ° „‰U®˚ 22 ñÕÊŸ ¬⁄U ⁄UÊ‹ §Ê ¬˝ÿÙª Á§ÿÊ˚ ¡’ ‚Lª ÃË‚ fl·¸ §Ê „‰U•Ê, ©U‚§ ¬Èd ŸÊ„UÙ⁄U §Ê 4 ‹ÙªÙ¥ Ÿ §„UÊ, ““„U •¬Ÿ Á‹ § Ÿª⁄U ’ŸÊ° ¡ã „‰U•Ê˚ 23ŸÊ„UÙ⁄U § ¡ã § ’ÊŒ ‚Mª ŒÙ ‚ı fl·¸ •ı⁄U „U § ’„‰Uà ™°§øË ßÊ⁄Uà ’ŸÊ¢ª ¡Ù •Ê§Ê‡ •ı⁄U ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ ߟ ÁŒŸÙ¥ ¥ ©U‚§ ŒÍ‚⁄U ¬ÈdÙ¥ •ı⁄U §Ù ¿ÈUªË˚ „U ‹Ùª ¬˝Á‚h „UÙ ¡Ê¢ª˚ •ª⁄U „U ‹Ùª ¬ÈÁdÿÙ¥ §Ê ¡ã „‰U•Ê˚ ‚Ê §⁄¥Uª ÃÙ ¬Í⁄UË œ⁄UÃË ¬⁄U Á’⁄¥Uª Ÿ„Uµ „U ‹Ùª 24¡’ ŸÊ„UÙ⁄UU ©UŸÃË‚ fl·¸ §Ê „‰U•Ê, ©U‚§ ¬Èd Ã⁄„U § ¡ª„U ¬⁄U § ‚ÊÕ ⁄U„¥Uª˚”” §Ê ¡ã „‰U•Ê˚ 25Ã⁄U„U § ¡ã § ’ÊŒ ŸÊ„UÙ⁄U § ‚ı 5 ÿ„UÙflÊ Ÿª⁄U •ı⁄U ’„‰Uà ™°§øË ßÊ⁄Uà §Ù ŒŸ § ©UãŸË‚ fl·¸ •ı⁄U ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ ߟ ÁŒŸÙ¥ ¥ ©U‚§ ŒÍ‚⁄UË Á‹ ŸËø •ÊÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù ÿ„U ‚’ ’ŸÊÃ ¬ÈÁdÿÙ¥ •ı⁄U ¬ÈdÙ¥ §Ê ¡ã „‰U•Ê˚ ŒÊ˚ 6ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ, ““ÿ ‚÷Ë ‹Ùª § „UË ÷Ê·Ê 26Ã⁄U„U ¡’ ‚c⁄U fl·¸ §Ê „‰U•Ê, ©U‚§ ¬Èd •’˝Ê, ’Ù‹Ã „Ò¥U •ı⁄U Ò¥ ŒÃÊ „° Á§ fl ß‚ §Ê §Ù §⁄UŸ ŸÊ„UÙ⁄U •ı⁄U „ÊU⁄UÊŸ §Ê ¡ã „‰U•Ê˚ § Á‹ §¡ÈU „Ò¥U˚ ÿ„U ÃÙ, ÿ ¡Ù ȧ¿U §⁄U ‚§Ã „Ò¥U ©U‚§Ê, §fl‹ •Ê⁄Uê÷ „ÒU˚ ‡Ë˝ „UË fl fl„U ‚’ ȧ¿U Ã⁄U„U § ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ë §ÕÊ §⁄UŸ § ÿÙÇÿ „UÙ ¡Ê¢ª ¡Ù ÿ §⁄UŸÊ øÊ„¥Uª˚ 7ß‚Á‹ 27ÿ„U Ã⁄U„U § ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ë §ÕÊ „ÒU˚ Ã⁄U„U •’˝Ê, •Ê•Ù „U ŸËø ø‹ •ı⁄U ߟ§Ë ÷Ê·Ê §Ù ª«U’«U §⁄U ŸÊ„UÙ⁄U •ı⁄U „ÊU⁄UÊŸ §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ „UÊ⁄UÊŸ ‹Íà §Ê Á¬ÃÊ Œ¥˚ Ã’ ÿ § ŒÍ‚⁄UU §Ë ’Êà Ÿ„Uµ ‚¥ª˚”” ÕÊ˚ 28„UÊ⁄UÊŸ •¬ŸË ¡ã÷ÍÁ §‚ÁŒÿÙ¥ § ©U⁄U Ÿª⁄U ¥ 8 ÿ„UÙflÊ Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù ¬Í⁄UË ¬ÎâflË ¬⁄U »Ò§‹Ê ÁŒÿÊ˚ ß‚‚ ⁄UÊ˚ ¡’ „ÊU⁄ÊUŸ ⁄UÊ Ã’ ©U‚§Ê Á¬ÃÊ Ã⁄U„U ¡ËÁflà ÕÊ˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Ÿª⁄U §Ù ’ŸÊŸÊ ¬Í⁄UÊ Ÿ„Uµ Á§ÿÊ˚ 9ÿ„UË fl„U 29•’˝Ê •ı⁄U ŸÊ„UÙ⁄U ŒÙŸÙ¥ Ÿ ÁflflÊ„U Á§ÿÊ˚ •’˝Ê §Ë ¡ª„U ÕË ¡„UÊ° ÿ„UÙflÊU Ÿ ¬Í⁄U ‚¢‚Ê⁄U §Ë ÷Ê·Ê §Ù ª«U’«U ¬àŸË ‚Ê⁄ÒU ÕË˚ ŸÊ„UÙ⁄U §Ë ¬àŸË Áí§Ê ÕË˚ Áí§Ê §⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ß‚Á‹ ß‚ ¡ª„U §Ê ŸÊ ’Ê’È‹ ¬«UÊ˚ „Ê⁄UÊŸ §Ë ¬ÈdË ÕË˚ „UÊ⁄UÊŸ Áí§Ê •ı⁄U Áÿñ§Ê §Ê ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÿ„UÙflÊU Ÿ ©U‚ ¡ª„U ‚ ‹ÙªÙ¥ §Ù ¬ÎâflË § ’ʬ ÕÊ˚ 30‚Ê⁄ÒU § §Ù® ’ÑøÊ Ÿ„Uµ ÕÊ ÄÿÙ¥Á§ fl„U ‚÷Ë Œ‡Ù¥ ¥ »Ò§‹ÊÿÊ˚ Á§‚Ë ’Ñø §Ù ¡ã ŒŸ ÿÙÇÿ Ÿ„Uµ ÕË˚ 31 Ã⁄U„U Ÿ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù ‚ÊÕ Á‹ÿÊ •ı⁄U §‚ÁŒÿÙ¥ ‡ § ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ë §ÕÊ § ©U⁄U Ÿª⁄U §Ù ¿UÙ«U ÁŒÿÊ˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ §ŸÊŸ §Ë ÿÊdÊ 10 ÿ„U ‡ § ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ë §ÕÊ „ÒU˚ ’Ê…U § ŒÙ fl·¸ §⁄UŸ §Ê ß⁄UÊŒÊ Á§ÿÊ˚ Ã⁄U„U Ÿ •¬Ÿ ¬Èd •’˝Ê, ’ÊŒ ¡’ ‡ ‚ı fl·¸ §Ê ÕÊ ©U‚§ ¬Èd •¬¸SŒ §Ê •¬Ÿ ¬ÙÃ ‹Íà („UÊ⁄ÊUŸ §Ê ¬Èd), •¬ŸË ¬ÈdflœÍ (•’˝Ê ¡ã „‰U•Ê˚ 11©U‚§ ’ÊŒ ‡ ¬Ê°ø ‚ı fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ §Ë ¬àŸË) ‚Ê⁄ÒU §Ù ‚ÊÕ Á‹ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ „Ê⁄ÊUŸ Ã§ ÿÊdÊ §Ë •ı⁄U fl„UÊ° U„U⁄UŸÊ Ãÿ Á§ÿÊ˚ 32Ã⁄„U ŒÙ ‚ı ©U‚§ •ãÿ ¬Èd •ı⁄U ¬ÈÁdÿÊ° Õµ˚ 12 ¡’ •¬¸SŒ ¬Ò¥ÃË‚ fl·¸ §Ê ÕÊ ©U‚§ ¬Èd ‡‹„U ¬Ê°ø fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ Ã’ fl„U „ÊU⁄UÊŸ ¥ ⁄U ªÿÊ˚ §Ê ¡ã „‰U•Ê˚ 13‡‹„U § ¡ã „UÙŸ § ’ÊŒ •¬¸SŒ øÊ⁄U ‚ı ÃËŸ fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ ߟ ÁŒŸÙ¥ ©U‚§ ŒÍ‚⁄U ¬Èd ¬⁄Uîfl⁄U •’˝Ê §Ù ’È‹ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ¬ÈÁdÿÊ° ¬ÒŒÊ „‰U®˚ ÿ„UÙflÊU Ÿ •’˝Ê ‚ §„UÊ, ““•¬Ÿ Œ‡ •ı⁄U 14 •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù ¿UÙ«U ŒÙ˚ •¬Ÿ Á¬ÃÊ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‡‹„U § ÃË‚ fl·¸ § „UÙŸ ¬⁄U ©U‚§ ¬Èd ’⁄U §Ê ¡ã „‰U•Ê˚ 15’⁄U § ¡ã § ’ÊŒ ‡‹„U øÊ⁄U ‚ı ÃËŸ §Ù ¿UÙ«U ŒÙ •ı⁄U ©U‚ Œ‡ ¡Ê•Ù Á¡‚ Ò¥ ÃÈê„U¥ ÁŒÊ™°§ªÊ˚ fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ ߟ ÁŒŸÙ¥ ¥ ©U‚§ ŒÍ‚⁄U ¬Èd •ı⁄U 2Ò¥ ÃÈê„¥U •Ê‡ËflʸŒ ŒÍ°ªÊ˚ Ò¥ ÃÈ‚ § „UÊŸ ⁄UÊï˛U ¬ÈÁdÿÊ° ©Uà¬ãŸ „‰U®˚ ’ŸÊ™°§ªÊ˚ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ŸÊ §Ù ¬˝Á‚h §M°ªÊ˚ ‹Ùª

11

12

11 ÃÈê„UÊ⁄U ŸÊ §Ê ¬˝ÿÙª ŒÍ‚⁄UÙ¥ § §íÿÊÀ § Á‹ §⁄¥Uª˚ 3 Ò¥ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ §Ù •Ê‡ËflʸŒ ŒÍ°ªÊ ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÷‹Ê §⁄¥Uª˚ Á§ãÃÈ ©UŸ§Ù Œá«U ŒÍ°ªÊ ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄UÊ ’È⁄UÊ §⁄¥Uª˚ ¬ÎâflË § ‚Ê⁄U ŸÈïÿÙ §Ù •Ê‡ËflʸŒ ŒŸ § Á‹ÿ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ©U¬ÿÙª §M°ªÊ˚”” •’˝Ê §ŸÊŸ ¡ÊÃÊ „ÒU •’˝Ê Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ë •ÊIÊ ÊŸË˚ ©U‚Ÿ „UÊ⁄ÊUŸ §Ù ¿UÙ«U ÁŒÿÊ •ı⁄U ‹Íà ©U‚§ ‚ÊÕ ªÿÊ˚ ß‚ ‚ÿ •’˝Ê ¬Ñ„Uc⁄U fl·¸ §Ê ÕÊ˚ 5•’˝Ê Ÿ ¡’ „ÊU⁄UÊŸ ¿UÙ«UÊ ÃÙ fl„U •§‹Ê Ÿ„Uµ ÕÊ˚ •’˝Ê •¬ŸË ¬àŸË ‚Ê⁄ÒU, ÷ÃË¡ ‹Íà •ı⁄U „UÊ⁄ÊUŸ ¥ ©UŸ§ ¬Ê‚ ¡Ù ȧ¿U ÕÊ, ‚’§Ù ‚ÊÕ ‹ÊÿÊ˚ „ÊU⁄UÊŸ ¥ ¡Ù ŒÊ‚ •’˝Ê §Ù Á‹ Õ fl ÷Ë ©UŸ§ ‚ÊÕ ª˚ •’˝Ê •ı⁄U ©U‚§ Œ‹ Ÿ „ÊU⁄UÊŸ §Ù ¿UÙ«UÊ •ı⁄U §ŸÊŸ Œ‡ Ã§ ÿÊdÊ §Ë˚ 6•’˝Ê Ÿ §ŸÊŸ Œ‡ ¥ ‡§ § Ÿª⁄U •ı⁄U Ù⁄U § ’«U ¬«U Ã§ ÿÊdÊ §Ë˚ ©U‚ ‚ÿ §ŸÊŸË ‹Ùª ©U‚ Œ‡ ¥ ⁄U„UÃ Õ˚ 7 ÿ„UÙflÊ •’˝Ê § ‚ÊŸ •ÊÿÊ* ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ, ““Ò¥ ÿ„U Œ‡ ÃÈê„UÊ⁄U fl¢‡¡Ù §Ù ŒÍ°ªÊ˚”” ÿ„UÙflÊ •’˝Ê § ‚ÊŸ Á¡‚ ¡ª„U ¬⁄U ¬˝§U „‰U•Ê ©U‚ ¡ª„U ¬⁄U •’˝Ê Ÿ § flŒË ÿ„UÙflÊU §Ë ©U¬Ê‚ŸÊ § Á‹ ’ŸÊÿÊ˚ 8Ã’ •’˝Ê Ÿ ©U‚ ¡ª„U §Ù ¿UÙ«UÊ •ı⁄U ’Ã‹ § ¬Ífl¸ ¬„UÊ«UÙ¥ Ã§ ÿÊdÊ §Ë˚ •’˝Ê Ÿ fl„UÊ¢Ú •¬ŸÊ Ãê’Í ‹ªÊÿÊ˚ ’Ã‹ Ÿª⁄U ¬Áîø ¥ ÕÊ˚ ÿ Ÿª⁄U ¬Ífl¸ ¥ ÕÊ˚ ©U‚ ¡ª„U •’˝Ê Ÿ ÿ„UÙflÊ § Á‹ ŒÍ‚⁄UË flŒË ’ŸÊ® •ı⁄U •’˝Ê Ÿ fl„UÊ° ÿ„UÙflÊ §Ë ©U¬Ê‚ŸÊ §Ë˚ 9 ß‚§ ’ÊŒ •’˝Ê Ÿ Á»§⁄U ÿÊdÊ •Ê⁄Uê÷ §Ë˚ ©U‚Ÿ Ÿªfl §Ë •Ù⁄U ÿÊdÊ §Ë˚ 4

©Uà¬Ác 12:3-13:9

‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒÊ, ‚Ê⁄ÒU ’„‰Uà ‚ÈãŒ⁄UU ñdË „ÒU˚ 15ȧ¿U Á‚˝ § •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ÷Ë ©U‚ ŒÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ Á$»§⁄UıŸ ‚ §„UÊ Á§ fl„U ’„‰Uà ‚ÈãŒ⁄U ñdË „ÒU˚ fl •Áœ§Ê⁄UË ‚Ê⁄ÒU §Ù Á$»§⁄UıŸ § ⁄U ‹ ª˚ 16Á$»§⁄UıŸ Ÿ •’˝Ê § ™§¬⁄U ŒÿÊ §Ë ÄÿÙ¥Á§ ©U‚Ÿ ‚Ê Á§ fl„U ‚Ê⁄ÒU §Ê ÷Ê® „ÒU˚ Á$»§⁄UıŸ Ÿ •’˝Ê §Ù ÷«¥U fl‡Ë •ı⁄U ªœ ÁŒ˚ •’˝Ê §Ù ™°§UÙ¥ § ‚ÊÕ-‚ÊÕ •ÊŒË •ı⁄U ÁñdÿÊ° ŒÊ‚ ŒÊ‚Ë § M¬ ¥ Á‹˚ 17 Á$»§⁄UıŸ •’˝Ê §Ë ¬àŸË §Ù ⁄U Á‹ÿÊ˚ ß‚‚ ÿ„UÙflÊ Ÿ Á$»§⁄UıŸ •ı⁄U ©U‚§ ⁄U § ŸÈïÿÙ¥ ¥ ’È⁄UË ’ËÊ⁄UË »Ò§‹Ê ŒË˚ 18 ß‚Á‹ Á$»§⁄UıŸ Ÿ •’˝Ê §Ù ’È‹ÊÿÊ˚ Á»§⁄UıŸ Ÿ §„UÊ, ““ÃÈŸU ⁄U ‚ÊÕ ’«UË ’È⁄Ê® §Ë „ÒU˚ ÃÈŸ ÿ„U Ÿ„Uµ ’ÃÊÿÊ Á§ ‚Ê⁄ÒU ÃÈê„UÊ⁄UË ¬àŸË „ÒU˚ ÄÿÙ¥? 19ÃÈŸ §„UÊ, “ÿ„U ⁄UË ’„UŸ „ÒU˚” ÃÈŸ ‚Ê ÄÿÙ¥ §„UÊ? Ò¢Ÿ ß‚ ß‚Á‹ ⁄UÊ Á§ ÿ„U ⁄UË ¬àŸË „UÙªË˚ Á§ãÃÈ •’ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ¬àŸË §Ù ÃÈê„U¢ ‹ıUÊÃÊ „Í°˚ ß‚ ‹Ù •ı⁄U ¡Ê•Ù˚”” 20 Ã’ Á$»§⁄UıŸ Ÿ •¬Ÿ ¬ÈL·Ù¥ §Ù •ÊIÊ ŒË Á§ fl •’˝Ê §Ù Á‚˝ § ’Ê„U⁄U ¬„‰U°øÊ Œ˚ ß‚ Ã⁄U„U •’˝Ê •ı⁄U ©U‚§Ë ¬àŸË Ÿ fl„U ¡ª„U ¿UÙ«UË •ı⁄U fl ‚÷Ë øË$¡¥ •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ª ¡Ù ©UŸ§Ë Õµ˚

13

•’˝Ê §ŸÊŸ ‹ıUÊ •’˝Ê Ÿ Á‚˝ ¿UÙ«U ÁŒÿÊ˚ •’˝Ê Ÿ •¬ŸË ¬àŸË ÃÕÊ •¬Ÿ ‚÷Ë ‚ÊÊŸ § ‚ÊÕ Ÿªfl ‚ „UÙ§⁄U ÿÊdÊ §Ë˚ ‹Íà ÷Ë ©U‚§ ‚ÊÕ ÕÊ˚ 2ß‚ ‚ÿ •’˝Ê ’„‰Uà œŸË ÕÊ˚ ©U‚§ ¬Ê‚ ’„‰Uà ‚ ¡ÊŸfl⁄U, ’„‰Uà ‚Ë øÊ°ÚŒË •ı⁄U ’„‰Uà ‚Ê ‚ÙŸÊ ÕÊ˚ 3 •’˝Ê øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ ÿÊdÊ §⁄UÃÊ ⁄U„UÊ˚ ©U‚Ÿ Ÿªfl §Ù ¿UÙ«UÊ •ı⁄U ’Ã‹ §Ù ‹ıU ªÿÊ˚ fl„U ’Ã‹ Ÿª⁄U •ı⁄U  Ÿª⁄U § ’Ëø § ¬˝Œ‡ ¥ ¬„‰U°øÊ˚ ÿ„U fl„UË ¡ª„U ÕË ¡„UÊ° •’˝Ê •ı⁄U ©U‚§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬„U‹ Ãê’Í ‹ªÊ§⁄U Á‚˝ ¥ •’˝Ê 10 ߟ ÁŒŸÙ¥ ÷ÍÁ ’„‰Uà ‚ÍË ÕË˚ fl·Ê¸ Ÿ„Uµ „UÙ ⁄U„UË ÕË U„U⁄UÊ ÕÊ˚ 4ÿ„U fl„UË ¡ª„U ÕË ¡„UÊ° •’˝Ê Ÿ § flŒË •ı⁄U §Ù® ÊŸ §Ë øË$¡ Ÿ„Uµ ©Uª ‚§ÃË ÕË˚ ß‚Á‹ ’ŸÊ® ÕË˚ ß‚Á‹ •’˝Ê Ÿ ÿ„UÊ° ÿ„UÙflÊU §Ë ©U¬Ê‚ŸÊ§Ë˚ •’˝Ê ¡ËÁflà ⁄U„Ÿ § Á‹ Á‚˝ ø‹Ê ªÿÊ˚ 11•’˝Ê Ÿ ŒÊ Á§ ©U‚§Ë ¬àŸË ‚Ê⁄ÒU ’„‰Uà ‚ÈãŒ⁄U ÕË˚ ß‚Á‹ •’˝Ê •ı⁄U ‹Íà •‹ª „‰U Á‚˝ ¥ •ÊŸ § ¬„U‹ •’˝Ê Ÿ ‚Ê⁄ÒU ‚ §„UÊ, ““Ò¥ 5ß‚ ‚ÿ ‹Íà ÷Ë •’˝Ê § ‚ÊÕ ÿÊdÊ §⁄U ⁄U„UÊ ¡ÊŸÃÊ „Í° Á§ ÃÈ ’„‰Uà ‚ÈãŒ⁄U ñdË „UÙ˚ 12Á‚˝ § ‹Ùª ÕÊ˚ ‹Íà § ¬Ê‚ ’„‰Uà ‚ ¡ÊŸfl⁄U •ı⁄U Ãê’Í Õ˚ 6•’˝Ê ÃÈê„¥U Œ¥ª˚ fl §„¥Uª “ÿ„U ñdË ß‚§Ë ¬àŸË „ÒU˚” Ã’ fl •ı⁄U ‹Íà § ¬Ê‚ ßß •Áœ§ ¡ÊŸfl⁄U Õ Á§ ÷ÍÁ È Ê⁄U «UÊ‹ª¥  ÄÿÙ¥Á§ fl ÃÈ§Ù ‹ŸÊ øÊ„Uª¥ ˚ 13ß‚Á‹ § ‚ÊÕ ©UŸ§Ù øÊ⁄UÊ Ÿ„Uµ Œ ‚§ÃË ÕË˚ 7•’˝Ê •ı⁄U ÃÈ ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UŸÊ Á§ ÃÈ ⁄UË ’„UŸ „UÙ˚ Ã’ fl ‹Íà § ¡ŒÍ⁄U •Ê¬‚ ¥ ’„U‚ §⁄UŸ ‹ª˚ ©UŸ ÁŒŸÙ¥ È§Ù Ÿ„Uµ Ê⁄¥Uª˚ fl È ¬⁄U ŒÿÊ §⁄¥Uª ÄÿÙ¥Á§ fl §ŸÊŸË ‹Ùª •ı⁄U ¬Á⁄UØÊË ‹Ùª ÷Ë ß‚Ë ¬˝Œ‡ ¥ ⁄U„UÃ ‚¥ª Á§ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÷Ê® „°˚ ß‚ Ã⁄U„U ÃÈ ⁄UÊ ¡ËflŸ Õ˚ ’øÊ•ÙªË˚ 14ß‚ ¬˝§Ê⁄U •’˝Ê Á‚˝ ¥ ¬„‰°øÊ˚ Á‚˝ § 8•’˝Ê Ÿ ‹Íà ‚ §„UÊ, ““„UÊ⁄U •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ’Ëø §Ù® ’„U‚ Ÿ„Uµ „UÙŸË øÊÁ„U˚ „UÊ⁄U •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‹Ùª ÿ„UÙflÊ ... •ÊÿÊ ¬⁄Uîfl⁄U ¬˝Êÿ£ Áfl‡· ⁄UËÁà ‚ ÁŒÊ® ¬«UÊ˚ 9 Á¡‚‚ ‹Ùª ©U‚ Œ ‚§ ¡Ò‚ •ÊŒË, ñflª¸ŒÍÃ, •Êª ÃÙ §÷Ë ÷Ë ’„U‚ Ÿ §⁄¥U˚ „U ‚÷Ë ÷Ê® „Ò¥U˚ „U ‹ÙªÙ¥ §Ù •‹ª „UÙ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U˚ ÃÈ ¡Ù øÊ„UÙ ¡ª„U øÈŸ ‹Ù˚ Ã¡ ÖÿÙÁà ’ŸÃÊ ÕÊ˚

©Uà¬Ác 13:10-14:18

12

•ª⁄U ÃÈ ’Êÿµ •Ù⁄U ¡Ê•Ùª ÃÙ Ò¥ ŒÊÁ„UŸË •Ù⁄U ¡Ê™°§ªÊ˚ •ª⁄U ÃÈ ŒÊÁ„UŸË •Ù⁄U ¡Ê•Ùª ÃÙ Ò¥ ’Êÿµ •Ù⁄U ¡Ê™°§ªÊ˚”” 10 ‹Íà Ÿ ÁŸªÊ„U Œı«UÊ® •ı⁄U ÿ⁄UŒŸ §Ë ÊUË §Ù ŒÊ˚ ‹Íà Ÿ ŒÊ Á§ fl„UÊ° ’„‰Uà ¬ÊŸË „ÒU˚ (ÿ„U ’Êà ©U‚ ‚ÿ §Ë „ÒU ¡’ ÿ„UÙflÊU Ÿ ‚ŒÙ •ı⁄U •Ù⁄UÊ §Ù ŸïU Ÿ„Uµ Á§ÿÊ ÕÊ˚ ©U‚ ‚ÿ ÿ⁄UŒŸ §Ë ÊUË ‚Ù•⁄U Ã§ ÿ„UÙflÊ § ’ʪ §Ë Ã⁄U„U ¬Í⁄U ⁄UÊñÃ § ‚ÊÕ ‚ÊÕ »Ò§‹Ë ÕË˚ ÿ„U ¬˝Œ‡ Á‚˝ Œ‡ §Ë Ã⁄U„U •Ñ¿UÊ ÕÊ˚) 11ß‚Á‹ ‹Íà Ÿ ÿ⁄UŒŸ ÊUË ¥ ⁄U„UŸÊ ñflË§Ê⁄U Á§ÿÊ˚ ß‚ Ã⁄U„U ŒÙŸÙ¥ ìÿÁQ§ •‹ª „‰U •ı⁄U ‹Íà Ÿ ¬Ífl¸ §Ë •Ù⁄U ÿÊdÊ ‡ÈL §Ë˚ 12•’˝Ê §ŸÊŸ ¬˝Œ‡ ¥ ⁄U„UÊ •ı⁄U ‹Íà ÊUË § Ÿª⁄UÙ¥ ¥ ⁄U„UÊ˚ ‹Íà ‚ŒÙ §U ŒÁSÀ ¥ ’…UÊ •ı⁄U U„U⁄U ªÿÊ˚ 13‚ŒÙ § ‹Ùª ’„‰Uà ¬Ê¬Ë Õ˚ fl „U‡Ê ÿ„UÙflÊU § ÁflLh ¬Ê¬ §⁄UÃ Õ˚ 14 ¡’ ‹Íà ø‹Ê ªÿÊ Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ •’˝Ê ‚ §„UÊ, ““•¬Ÿ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ŒÙ, ©Uc⁄U, ŒÁSÀ, ¬Ífl¸ •ı⁄U ¬Áîø §Ë •Ù⁄U ŒÙ˚ 15ÿ„U ‚Ê⁄UË ÷ÍÁ, Á¡‚ ÃÈ ŒÃ „UÙ, Ò¥ ÃÈ§Ù •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ’ÊŒ ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U ‹Ùª ⁄U„¥Uª ©UŸ§Ù ŒÃÊ „°¢U˚ ÿ„U ¬˝Œ‡ ‚ŒÊ § Á‹ ÃÈê„UÊ⁄UÊ „ÒU˚ 16Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ §Ù ¬ÎâflË § §ÀÙ¥ § ‚ÊŸ •ŸÁªŸÃ ’ŸÊ™°§ªÊ˚ •ª⁄U §Ù® ìÿÁQ§ ¬ÎâflË § §ÀÙ¥ §Ù ÁªŸ ‚§ ÃÙ fl„U ÃÈê„UÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ §Ù ÷Ë ÁªŸ ‚§ªÊ˚ 17ß‚Á‹ ¡Ê•Ù˚ •¬ŸË ÷ÍÁ ¬⁄U ø‹Ù˚ Ò¥ ß‚ •’ ÃÈ§Ù ŒÃÊ „°˚”” 18 ß‚ Ã⁄U„U •’˝Ê Ÿ •¬Ÿ Ãê’Í „UUÊÿÊ˚ fl„U ˝ § ’«U ¬«UÙ¥ § ¬Ê‚ ⁄U„UŸ ‹ªÊ˚ ÿ„U „U’˝ÙŸ Ÿª⁄U § §⁄UË’ ÕÊ˚ ©U‚ ¡ª„U ¬⁄U •’˝Ê Ÿ § flŒË ÿ„UÙflÊ §Ë ©U¬Ê‚ŸÊ § Á‹ ’ŸÊÿË˚

14

Áã‡¬Êà §Ù ªÿÊ˚ (ÿ„U §ÊŒ‡ ÷Ë §„U‹ÊÃÊ „ÒU˚) •ı⁄U ‚÷Ë •Ê‹§Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù „U⁄UÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ Ù⁄UË ‹ÙªÙ¥ §Ù ÷Ë „U⁄UÊÿÊ˚ ÿ ‹Ùª „U‚‚ÙãÃÊÊ⁄UU ¥ ⁄U„UÃ „Ò¥˚ 8 ©U‚ ‚ÿ ‚ŒÙ §Ê ⁄UÊ¡Ê, •Ù⁄UÊ §Ê ⁄UÊ¡Ê, •ŒÊ §Ê ⁄UÊ¡Ê, ‚’ÙÿË §Ê ⁄UÊ¡Ê, •ı⁄U ’‹Ê §Ê ⁄UÊ¡Ê, (’‹Ê ‚Ù•⁄UU „UË „ÒU˚) ‚÷Ë § ‚ÊÕ Á‹ §⁄U •¬Ÿ ‡dÈ•Ù¥ ‚ ‹«UŸ § Á‹ ª˚ 9fl ‹Ê § ⁄Ê¡Ê §ŒÙ‹Ê¸•Ù⁄U , ªÙÿË § ⁄UÊ¡Ê ÁÌʋ, Á‡ŸÊ⁄U § ⁄UÊ¡Ê •Ê˝¬‹, •ı⁄U í‹Ê‚Ê⁄U § ⁄UÊ¡Ê •ÿÙ¸§ ‚ ‹«U˚ ß‚ Ã⁄U„U øÊ⁄U ⁄UÊ¡Ê ¬Ê°ø ⁄UÊ¡Ê•Ù¥ ‚ ‹« ⁄U„U Õ˚ 10 Á‚Œ˜ŒË §Ë ÊUË ¥ ⁄UÊ‹U ‚ ÷⁄U „‰U •Ÿ§ ª«U˜…U Õ˚ ‚ŒÙ •ı⁄U •Ù⁄UÊ § ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U ©UŸ§Ë ‚ŸÊ¢ ÷ʪ ª®˚ •Ÿ§ ‚ÒÁŸ§ ©UŸ ª«˜…UÙ¥ ¥ Áª⁄U ª˚ Á§ãÃÈ ŒÍ‚⁄U ‹Ùª ¬„UÊ«Uµ ¥ ÷ʪ ª˚ 11 ‚ŒÙ •ı⁄U •Ù⁄UÊ § ¬Ê‚ ¡Ù ȧ¿U ÕÊ ©U‚ ©UŸ§ ‡dÈ•Ù¢ Ÿ ‹ Á‹ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©UŸ§ ‚Ê⁄U ÷Ù¡Ÿ-flñdÙ¥ §Ù ‹ Á‹ÿÊ •ı⁄U fl ø‹ ª˚ 12•’˝Ê § ÷Ê® §Ê ¬Èd ‹Íà ‚ŒÙ ¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ, ©U‚ ‡dÈ•Ù¥ Ÿ ¬§«U Á‹ÿÊ˚ ©U‚§ ¬Ê‚ ¡Ù ȧ¿U ÕÊ ©U‚ ÷Ë ‡dÈ ‹§⁄U ø‹ ª˚ 13 § ìÿÁQ§ Ÿ, ¡Ù ¬§«UÊ Ÿ„Uµ ¡Ê ‚§Ê ÕÊ ©U‚Ÿ •’˝Ê (¡Ù Á„U’˝Í ÕÊ) §Ù ÿ ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ ’ÃÊÿµ˚ Ù⁄UË ˝ § ¬«UÙ¥ § ¬Ê‚ •’˝Ê Ÿ •¬ŸÊ «U⁄UÊ «UÊ‹Ê ÕÊ˚ ˝ ‡§Ù‹ •ı⁄UU •ÊŸ⁄U Ÿ § ‚ÁãœU § ŒÍ‚⁄U §Ë ŒŒ §⁄UŸ § Á‹ §Ë ÕË* •ı⁄U ©Uã„UÙ¢Ÿ •’˝Ê §Ë ŒŒ § Á‹ ÷Ë § flÊøÊ §Ë ÕË˚ •’˝Ê ‹Íà §Ù ¿ÈU«UÊÃÊ „ÒU Ã’ •’˝Ê §Ù ¬ÃÊ ø‹Ê Á§ ‹Íà ¬§«UÊ ªÿÊ „ÒU˚ ÃÙ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ¬Í⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù ß§U˜UÊ Á§ÿÊ •ı⁄U ©UŸ¥ ‚ ÃËŸ ‚ı •˜UUÊ⁄U„U ¬˝Á‡ÁSà ‚ÒÁŸ§Ù §Ù ‹§⁄U •’˝Ê Ÿ ŒÊŸ Ÿª⁄U Ã§ ‡dÈ•Ù¥ §Ê ¬Ë¿UÊ Á§ÿÊ˚ 15 ©U‚Ë ⁄UÊà ©U‚Ÿ •ı⁄U ©U‚§ ¬ÈL·Ù¥ Ÿ ‡dÈ•Ù¥ ¬⁄U •øÊŸ§ œÊflÊ ’Ù‹ ÁŒÿÊ˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ ‡dÈ•Ù¥ §Ù „U⁄UÊÿÊ ÃÕÊ ŒÁî§ § ©Uc⁄U  „UÙ’Ê Ã§ ©UŸ§Ê ¬Ë¿UÊ Á§ÿÊ˚ 16 Ã’ •’˝Ê ‡dÈ mÊ⁄UÊ øÈ⁄UÊ® ª® ‚÷Ë øË$¡¥ ‹ÊÿÊ˚ •’˝Ê ÁñdÿÙ¥, Ÿı§⁄U, ‹Íà •ı⁄U ‹Íà §Ë •¬ŸË ‚÷Ë øË¡¥ ‹ •ÊÿÊ˚ 17 §ŒÙ‹Ê¸•Ù⁄U •ı⁄U ©U‚§ ‚ÊÕ § ‚÷Ë ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ §Ù „U⁄UÊŸ § ’ÊŒ •’˝Ê •¬Ÿ ⁄U ‹ıU •ÊÿÊ˚ ¡’ fl„U ⁄U •ÊÿÊ ÃÙ ‚ŒÙ §Ê ⁄UÊ¡Ê ©U‚‚ Á‹Ÿ ‡Êfl §Ë ÊUË ¬„‰°UøÊ˚ (ß‚ •’ ⁄UÊ¡Ê §Ë ÊUË §„UÃ „ÒU˚) 14

‹Íà ¬§«UÊ ªÿÊ •˝Ê¬‹ Á‡ŸÊ⁄U §Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚ •ÿÙ¸§ í‹Ê‚Ê⁄U §Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚ §ŒÙ‹Ê¸•Ù⁄U ‹Ê §Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚ ÁÌʋ ªÙÿË §Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚ 2ߟ ‚÷Ë ⁄UÊ¡Ê•Ù¥ Ÿ ‚ŒÙ § ⁄UÊ¡Ê ’⁄UÊ, •Ù⁄UÊ § ⁄UÊ¡Ê Á’‡Ê¸, •Œ˜Ê § ⁄UÊ¡Ê Á‡ŸÊ’, ‚’ÙÿË § ⁄UÊ¡Ê ‡’⁄U ÃÕÊ ’‹Ê (’‹Ê ‚Ù•⁄UU ÷Ë §„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU) § ⁄UÊ¡Ê § ‚ÊÕ § ‹«UÊ® ‹«UË˚ 3Á‚Œ˜ŒË §Ë ÊUË ¥ ÿ ‚÷Ë ⁄UÊ¡Ê •¬ŸË ‚ŸÊ•Ù¢ ‚ Á‹˚ (Á‚Œ˜ŒË §Ë ÊUË •Ê¡§‹ ‹flÀ ‚ʪ⁄U „ÒU˚) 4 ߟ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ Ÿ §ŒÙ‹Ê¸•Ù⁄U §Ë ‚flÊ ’Ê⁄U„U fl·¸ Ã§ §Ë ÕË˚ Á§ãÃÈ Ã⁄U„Ufl¥ fl·¸ fl ‚÷Ë ©U‚§ ÁflLh „UÙ ª˚ 5 ß‚Á‹ øıŒ„Ufl¥ fl·¸ §ŒÙ‹Ê¸•Ù⁄U •ãÿ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ § ‚ÊÕ ©UŸ‚ ‹«UŸ •ÊÿÊ˚ §ŒÙ‹Ê¸•Ù⁄U U•ı⁄U ©U‚§ ‚ÊÕ § ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ Ÿ ⁄U¬Ê® ‹ÙªÙ¥ §Ù •‡Ã⁄UÙà§Ÿ ¥ „U⁄UÊÿÊ˚ ©Uã„UÙŸ¥  „UÊ ¥ ¡ÍÁ¡ ‹ÙªÙ¥ §Ù ÷Ë „U⁄UÊÿÊ˚ ©Uã„UÙŸ¥  í§Ë‚Œ§ Á ‹ÙªÙ¥ §Ù ‡Ê’Á§ÿʸÃÒ ¥ „U⁄UÊÿÊ 6•ı⁄UU ©Uã„UÙ¥Ÿ 18‡Ê‹ §Ê ⁄UÊ¡Ê í§Ë‚Œ§ ÷Ë •’˝Ê ‚ Á‹Ÿ „UÙ⁄UËà ‹ÙªÙ¥ §Ù ‚®⁄UU § ¬„UÊ«UË ¬˝Œ‡ ‚ „U⁄UÊ§⁄U ªÿÊ˚ í§Ë‚Œ§, ‚’‚ „UÊŸ ¬⁄Uîfl⁄U §Ê ÿÊ¡§ í¬Ê⁄UÊŸ §Ë •Ù⁄U ÷ªÊÿÊ˚ (í¬Ê⁄UÊŸ M÷ÍÁ § §⁄UË’ „ÒU˚) 7Ã’ ⁄UÊ¡Ê §ŒÙ‹Ê¸•Ù⁄U U¬Ë¿U §Ù È«UÊ •ı⁄U ˝ ... Á‹ÿ §Ë ÕË î§Ù‹ §Ê ÷Ê® •ı⁄U •Ÿ⁄U §Ê ÷Ê® ÕÊ˚

13 19

ÕÊ˚ í§Ë‚Œ § ⁄UÙUË •ı⁄U ŒÊ⁄U‚ ‹ÊÿÊ˚ í§Ë‚Œ§ Ÿ •’˝Ê §Ù •Ê‡ËflʸŒ ÁŒÿÊ •ı⁄U §„UÊ£ ““•’˝Ê, ‚’‚ „UÊŸ ¬⁄Uîfl⁄U ÃÈê„¥U •Ê‡Ë· Œ˚ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ¬ÎâflË •ı⁄U •Ê§Ê‡ ’ŸÊÿÊ˚ 20 •ı⁄U „U ‚’‚ „UÊŸ ¬⁄Uîfl⁄U §Ë ñÃÈÁà §⁄UÃ „Ò¥U˚ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ‡dÈ•Ù¢ §Ù „U⁄UÊŸ ¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ŒŒ §Ë˚”” Ã’ •’˝Ê Ÿ ‹«UÊ® ¥ Á‹Ë „U⁄U § øË$¡ §Ê Œ‚flÊ° Á„Uñ‚Ê í§Ë‚Œ§ §Ù ÁŒÿÊ˚ 21Ã’ ‚ŒÙ § ⁄UÊ¡Ê Ÿ §„UÊ, ““ÃÈ ÿ ‚÷Ë øË$¡¥ •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄U ‚§Ã „UÙ, È §fl‹ ⁄U ©UŸ ŸÈïÿÙ¥ §Ù Œ ŒÙ Á¡ã„¥U ‡dÈ ¬§«U §⁄U ‹ ªÿ Õ˚”” 22 Á§ãÃÈ •’˝Ê Ÿ ‚ŒÙ § ⁄UÊ¡Ê ‚ §„UÊ, ““Ò¥Ÿ ‚’‚ „UÊŸ ¬⁄Uî fl⁄U ÿ„UÙflÊ Á¡‚Ÿ ¬ÎâflË •ı⁄U •Ê§Ê‡ §Ù ’ŸÊÿÊ „ÒU˚ ©U‚§ ‚êÈ ÿ„U ‡¬Õ ‹Ë „ÒU 23Á§ ¡Ù •Ê¬§Ë øË¡ „ÒU ©U‚¥ ‚ ȧ¿U ÷Ë Ÿ ‹Í°ªÊ˚ ÿ„UÊ° Ã§ §Ë § œÊªÊ fl ¡ÍÃ §Ê ÃñÊ ÷Ë Ÿ„Uµ ‹Í°ªÊ˚ Ò¥ ÿ„U Ÿ„Uµ øÊ„UÃÊ Á§ •Ê¬ §„U¥ , “ÒŸ¥  •’˝Ê §Ù œŸË ’ŸÊÿÊ˚” 24 Ò¥ §fl‹ fl„U ÷Ù¡Ÿ ñflË§Ê⁄U §M°ªÊ ¡Ù „UÊ⁄U ¡flÊŸÙ¥ Ÿ ÊÿÊ „ÒU Á§ãÃÈ •Ê¬ ŒÍ‚⁄U ‹ÙªÙ¥ §Ù ©UŸ§Ê Á„Uñ‚Ê Œ˚ „UÊ⁄UË ‹«UÊ® ¥ ¡ËÃË „‰U® øË$¡¥ •Ê¬ ‹¥ •ı⁄U ß‚¥ ‚ ȧ¿U •ÊŸ⁄U, î§Ù‹ •ı⁄U ˝ §Ù Œ˚ ߟ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‹«UÊ® ¥ ⁄UË ŒŒ §Ë ÕË˚””

15

•’˝Ê § ‚ÊÕ ¬⁄Uîfl⁄U §Ë flÊøÊ ßŸ ’ÊÃÙ¥ § „UÙ ¡ÊŸ § ’ÊŒ ÿ„UÙflÊ §Ê •ÊŒ‡ •’˝Ê §Ù § Œ‡¸Ÿ ¥ •ÊÿÊ˚ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ §„UÊ, ““•’˝Ê, «U⁄UÙ, Ÿ„Uµ˚ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ⁄USÊ §M°ªÊ •ı⁄U Ò¥ ÃÈê„¥U § ’«UÊ ¬È⁄Uñ§Ê⁄U ŒÍ°ªÊ˚”” 2 Á§ãÃÈ •’˝Ê Ÿ §„UÊ, ““„ ÿ„UÙflÊ ‚Ê ȧ¿U ÷Ë Ÿ„Uµ „ÒU Á¡‚ ÃÍ È ŒªÊ •ı⁄U fl„U È ¬˝‚㟠§⁄UªÊ˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ⁄U ¬Èd Ÿ„Uµ „ÒU˚ ß‚Á‹ ⁄UÊ ŒÊ‚ ŒÁî§ §Ê ÁŸflÊ‚Ë ‹Ë¡⁄U ⁄U ⁄UŸ § ’ÊŒ ⁄UÊ ‚’ ȧ¿U ¬ÊªÊ˚ 3•’˝Ê Ÿ §„UÊ, ““ÃÍ „UË Œ, ÃÍŸ È §Ù® ¬ÈdU Ÿ„Uµ ÁŒÿÊ „ÒU˚ ß‚Á‹ ⁄U ⁄U ¥ ¬ÒŒÊ § ŒÊ‚ ⁄U ‚÷Ë øË$¡¥ ¬ÊªÊ˚”” 4 Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ •’˝Ê ‚ ’ÊÃ¥ §Ë˚ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ §„UÊ, ““ÃÈê„UÊ⁄UË øË$¡Ù¥ §Ù ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÿ„U ŒÊ‚ Ÿ„Uµ ¬ÊªÊ˚ ÃÈ§Ù § ¬Èd „UÙªÊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬Èd „UË ÃÈê„UÊ⁄UË øË$¡¥ ¬ÊªÊ˚”” 5 Ã’ ¬⁄Uîfl⁄U •’˝Ê §Ù ’Ê„U⁄U ‹ ªÿÊ˚ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ §„UÊ, ““•Ê§Ê‡ §Ù ŒÙ˚ •Ÿ§ ÃÊ⁄UÙ¥ §Ù ŒÙ˚ ÿ ßß „Ò¥U Á§ ÃÈ ÁªŸ Ÿ„Uµ ‚§Ã˚ ÷Áflïÿ ¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ȧÈUê’ ‚Ê „UË „UÙªÊ˚”” 6 •’˝Ê Ÿ ¬⁄Uî fl⁄U ¬⁄U ÁflîflÊ‚ Á§ÿÊ •ı⁄U ¬⁄Uî fl⁄U Ÿ ©U‚§ ÁflîflÊ‚ §Ù § •Ñ¿UÊ §Ê ÊŸÊ, 7¬⁄Uîfl⁄U Ÿ •’˝Ê ‚ §„UÊ, ““Ò¥ „UË fl„U ÿ„UÙflÊU „Í° ¡Ù ÃÈê„¥U

©Uà¬Ác 14:19-15:18

§‚ÁŒÿÙ¥ § ™§⁄UU ‚ ’Ê„U⁄U ‹ÊÿÊ˚ ÿ„U Ò¥Ÿ ß‚Á‹ Á§ÿÊ Á§ ÿ„U ¬˝Œ‡ Ò¥ ÃÈê„¥U Œ ‚Í°, ÃÈ ß‚ ¬˝Œ‡ §Ù •¬Ÿ §é$¡ ¥ §⁄U ‚§Ù˚”” 8 Á§ãÃÈ •’˝Ê Ÿ §„UÊ, ““„U ÿ„UÙflÊ, ⁄U ñflÊË, È Ò§‚ ÁflîflÊ‚ „UÙ Á§ ÿ„U ¬˝Œ‡ È Á‹ªÊ?”” 9 ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ •’˝Ê ‚ §„UÊ, ““„U ‹Ùª § flÊøÊ ’Ê¢œ¥ª˚ ÃÈ È§Ù ÃËŸ fl·¸ §Ë § ªÊÿ, ÃËŸ fl·¸ §Ë § ’§⁄UË, •ı⁄U ÃËŸ fl·¸ §Ê § ÷«U ‹Ê•Ù˚ § »§ÊÅÃÊ •ı⁄U § §’ÍÃ⁄U §Ê ’ÑøÊ ÷Ë ‹Ê•Ù˚”” 10 •’˝Ê ÿ ‚÷Ë øË$¡¥ ¬⁄Uîfl⁄U § ¬Ê‚ ‹ÊÿÊ˚ •’˝Ê Ÿ ߟ ¬˝ÊÁÀÿÙ¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê •ı⁄U „U⁄U § § ŒÙ ÈU§«U §⁄U «UÊ‹˚ •’˝UÊ Ÿ § •ÊœÊ ÈU§«UÊ § Ã⁄U»§ ÃÕÊ ©U‚§Ê ŒÍ‚⁄UÊ •ÊœÊ ÈU§«UÊ ©U‚§ Áfl¬⁄UËà ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ⁄UÊ˚ •’˝Ê Ÿ ¬ÁSÿÙ¥ § ŒÙ ÈU§«U Ÿ„Uµ Á§˚ 11ÕÙ«UË Œ⁄U ’ÊŒ Ê°‚Ê„UÊ⁄UË ¬SË flŒË ¬⁄U ø…UÊ „‰U Îà ¡ËflÙ¥ §Ù ÊŸ § Á‹ÿ ŸËø •Ê Á§ãÃÈ •’˝Ê Ÿ ©UŸ§Ù ÷ªÊ ÁŒÿÊ˚ 12 ’ÊŒ ¥ ‚Í⁄U¡ «Í’Ÿ ‹ªÊ˚ •’˝Ê §Ù ª„U⁄UË ŸµŒ •Ê ªÿË˚ ŸÙ⁄U •¢œ§Ê⁄U Ÿ ©U‚ øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ ‚ ⁄U Á‹ÿÊ˚ 13Ã’ ÿ„UÙflÊU Ÿ •’˝Ê ‚ §„UÊ, ““ÃÈê„¥U ÿ ’ÊÃ¥ ¡ÊŸŸË øÊÁ„U˚ ÃÈê„UÊ⁄U fl¢‡¡ ÁflŒ‡Ë ’Ÿ¥ª •ı⁄U fl ©U‚ Œ‡ ¥ ¡Ê¢ª ¡Ù ©UŸ§Ê Ÿ„µ „UÙªÊ˚ fl fl„UÊ° ŒÊ‚ „UÙ¥ª˚ øÊ⁄U ‚ı fl·¸ Ã§ ©UŸ§ ‚ÊÕ ’È⁄UÊ ìÿfl„UÊ⁄U „UÙªÊ˚ 14Ò¥ ©U‚ ⁄UÊï˛U §Ê ãÿÊÿ §M°ªÊ ÃÕÊ ©U‚ ‚¡Ê ŒÍ°ªÊ, Á¡‚Ÿ ©Uã„¥U ªÈ‹Ê ’ŸÊÿÊ •ı⁄U ¡’ ÃÈê„UÊ⁄U ’ÊŒ •ÊŸ flÊ‹ ‹Ùª ©U‚ Œ‡ §Ù ¿UÙ«¥ª ÃÙ •¬Ÿ ‚ÊÕ •Ÿ§ •Ñ¿UË flñÃÈ¢ ‹ ¡Êÿ¥ª˚”” 15 ““ÃÈ ’„‰Uà ‹ê’Ë •ÊÿÈ Ã§ ¡ËÁflà ⁄U„UÙª˚ ÃÈ ‡ÊÁãà § ‚ÊÕ ⁄UÙª •ı⁄U ÃÈ •¬Ÿ ¬È⁄UÊ•Ù¢ § ¬Ê‚ Œ»§ŸÊ ¡Ê•Ùª˚ 16øÊ⁄U ¬ËÁ…UÿÙ¥ § ’ÊŒ ÃÈê„UÊ⁄U ‹Ùª ß‚Ë ¬˝Œ‡  ¥ Á»§⁄U •Ê¢ª˚ ©U‚ ‚ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ‹Ùª ÙÁ⁄UÿÙ¥ §Ù „U⁄UÊ¢ª˚ ÿ„Ê° ⁄U„UŸ flÊ‹ ÙÁ⁄UÿÙ¥ §Ù, Œá«U ŒŸ § Á‹ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ §Ê ¬˝ÿÙª §M°ªÊ˚ ÿ„U ’Êà ÷Áflïÿ ¥ „UÙªË ÄÿÙ¥Á§ Ù⁄UË Œá«U ¬ÊŸ ÿÙÇÿ ’È⁄U •÷Ë Ÿ„UË „‰U „Ò¥U˚”” 17 ¡’ ‚Í⁄U¡ …U‹ ªÿÊ, ÃÙ ’„‰Uà •¢œ⁄UÊ ¿UÊ ªÿÊ˚ Îà ¡ÊŸfl⁄U •÷Ë Ã§ ¡ËŸ ¬⁄U ¬«U „‰U Õ˚ „U⁄U ¡ÊŸfl⁄U ŒÙ ÷ʪ٥ ¥ §U ¬«U Õ˚ ©U‚Ë ‚ÿ œÈ° ÃÕÊ •Êª §Ê § ê÷Ê* ⁄U ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ § ÈU§«UÙ¥ § ’Ëø ‚ ªÈ¡⁄UÊ˚* 18ß‚ Ã⁄U„U ©U‚ ÁŒŸ ÿ„UÙflÊ Ÿ •’˝Ê §Ù œÈ° ... §Ê ê÷Ê ßŸ Áøã„UÙ¥ §Ù ¬⁄Uîfl⁄U ÁŒÊÿÊ §⁄UÃÊ ÕÊ Á¡‚‚ ‹Ùª ¡ÊŸ Á§ ¬⁄Uîfl⁄U ©UŸ§ ‚ÊÕ „ÒU˚ ⁄U ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ... ‚ ªÈ¡⁄UÊ ß‚‚ ÿ„U ¬ÃÊ ø‹Ê Á§ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ •’˝Ê •ı⁄U •¬Ÿ ’Ëø §Ë flÊøÊ ¬⁄U „UñÃÊS⁄U §⁄U ÁŒÿÊ „ÒU ÿÊ •¬ŸË È„U⁄U ‹ªÊ ŒË „ÒU˚ ¡’ ‹Ùª flÊøÊ §⁄UÃ Õ ÃÙ §U ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ § ’Ëø ‚ ¡ÊÃ Õ •ı⁄U ȧ¿U ß‚ Ã⁄U„U §„UÃ Õ˚ ÿÁŒ Ò¥ flÊøÊ §Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ §L° ÃÙ ⁄U ‚ÊÕ ÷Ë ‚Ê „UË „UÙ˚

©Uà¬Ác 15:19-17:11

14

fløŸ ÁŒÿÊ •ı⁄U ©U‚§ ‚ÊÕ flÊøÊ §Ë˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ, ““Ò¥ ÿ„U ¬˝Œ‡ ÃÈê„UÊ⁄U fl¢‡¡Ù¥ §Ù ŒÍ°ªÊ˚ Ò¥ Á‚˝ §Ë ŸŒË •ı⁄U ’«UË ŸŒË ¬⁄UÊà § ’Ëø §Ê ¬˝Œ‡ ©UŸ§Ù ŒÍ°ªÊ˚ 19ÿ„U Œ‡ §ŸË, §ÁŸØÊË, §ŒÙŸË, 20Á„UcË, ¬⁄UËUØÊË, ⁄U¬Ê®, 21Ù⁄UË, §ŸÊŸË, ÁªªÊ¸‡Ë ÃÕÊ ÿ’Í‚Ë ‹ÙªÙ¥ §Ê „Ò˚””

16

ŒÊ‚Ë „UÊÁ¡⁄UÊ ‚Ê⁄ÒU •’˝Ê §Ë ¬àŸË ÕË˚ •’˝Ê •ı⁄U ©U‚§ §Ù® ’ÑøÊ Ÿ„Uµ ÕÊ˚ ‚Ê⁄ÒU § ¬Ê‚ § Á‚˝ §Ë ŒÊ‚Ë ÕË˚ ©U‚§Ê ŸÊ „UÊÁ¡⁄UÊU ÕÊ˚ 2‚Ê⁄ÒU Ÿ •’˝Ê ‚ §„UÊ, ““ŒÙ, ÿ„UÙflÊ Ÿ È §Ù® ’ÑøÊ Ÿ„Uµ ÁŒÿÊ „ÒU˚ ß‚Á‹ ⁄UË ŒÊ‚Ë §Ù ⁄U ‹Ù˚ Ò¥ ß‚§ ’Ñø §Ù •¬ŸÊ ’ÑøÊ „UË ÊŸ ‹Í°ªË˚ •’˝Ê Ÿ •¬ŸË ¬àŸË §Ê §„UŸÊ ÊŸ Á‹ÿÊ˚ 3§ŸÊŸ ¥ •’˝Ê § Œ‚ fl·¸ ⁄U„UŸ § ’ÊŒ ÿ„U ’Êà „‰U® •ı⁄U ‚Ê⁄ÒU Ÿ •¬Ÿ ¬Áà •’˝Ê §Ù „UÊÁ¡⁄UÊU §Ù Œ ÁŒÿÊ˚ („UÊÁ¡⁄UÊ Á‚˝Ë ŒÊ‚Ë ÕË˚) 4 „UÊÁ¡⁄UÊ, •’˝Ê ‚ ª÷¸flÃË „‰U®˚ ¡’ „UÊÁ¡⁄UÊU Ÿ ÿ„U ŒÊ ÃÙ ©U‚ ’„‰Uà ªfl¸ „‰U•Ê •ı⁄U ÿ„U •ŸÈ÷fl §⁄UŸ ‹ªË Á§ Ò¥ •¬ŸË Ê‹Á§Ÿ ‚Ê⁄ÒU ‚ •Ñ¿UË „Í°˚ 5‹Á§Ÿ ‚Ê⁄ÒU Ÿ •’˝Ê ‚ §„UÊ, ““⁄UË ŒÊ‚Ë •’ È‚ ÎÀÊ §⁄UÃË „ÒU •ı⁄U ß‚§ Á‹ Ò¥ ÃÈ§Ù ŒÙ·Ë ÊŸÃË „Í°˚ Ò¥Ÿ ©U‚§Ù ÃÈ§Ù ÁŒÿÊ˚ fl„U ª÷¸flÃË „‰U® •ı⁄U Ã’ fl„U •ŸÈ÷fl §⁄UŸ ‹ªË Á§ fl„U È‚ •Ñ¿UË „ÒU˚ Ò¥ øÊ„UÃË „Í° Á§ ÿ„UÙflÊU ‚„UË ãÿÊÿ §⁄U˚”” 6 ‹Á§Ÿ •’˝Ê Ÿ ‚Ê⁄ÒU ‚ §„UÊ, ““ÃÈ „UÊÁ¡⁄UÊU §Ë Ê‹Á§Ÿ „UÙ˚ ÃÈ ©U‚§ ‚ÊÕ ¡Ù øÊ„UÙ §⁄U ‚§ÃË „UÙ˚”” ß‚Á‹ ‚Ê⁄ÒU Ÿ •¬ŸË ŒÊ‚Ë §Ù Œá«U ÁŒÿÊ •ı⁄U ©U‚§Ë ŒÊ‚Ë ÷ʪ ª®˚

‚ ŒÍ‚⁄U ñÕÊŸ §Ù ¡ÊÿªÊ˚ fl„U •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ § ¬Ê‚ •¬ŸÊ «U⁄UÊ «UÊ‹ªÊ Á§ãÃÈ fl„U ©UŸ§ ÁflLh „UÙªÊ˚”” 13 Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ „UÊÁ¡⁄UÊ ‚ ’ÊÃ¥ §Ë ©U‚Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U §Ù ¡Ù ©U‚‚ ’ÊÃ §⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ, § Ÿÿ ŸÊ ‚ ¬È§Ê⁄UÊ˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““ÃÈ fl„U “ÿ„UÙflÊ „UÙ ¡Ù È ŒÃÊ „ÒU˚””” ©U‚Ÿ ©U‚ fl„U ŸÊ ß‚Á‹ÿ ÁŒÿÊ ÄÿÙ¥Á§ ©U‚Ÿ •¬Ÿ •Ê¬ ‚ §„UÊ, ““Ò¥Ÿ ŒÊ „ÒU Á§ fl„U ⁄U ™§¬⁄U Ÿ$¡⁄U ⁄UÃÊ „Ò˚”” 14ß‚Á‹ ©U‚ ȧ° §Ê ŸÊ ‹„ÒU⁄UÙ® ¬«UÊ˚ ÿ„U ȧ•Ê° §ÊŒ‡ ÃÕÊ ’⁄UŒ § ’Ëø ¥ „ÒU˚ 15 „UÊÁ¡⁄UÊ Ÿ •’˝Ê § ¬Èd §Ù ¡ã ÁŒÿÊ˚ •’˝Ê Ÿ ¬Èd §Ê ŸÊ ßîÊ‹ ⁄UÊ˚ 16•’˝Ê ©U‚ ‚ÿ Á¿UÿÊ‚Ë fl·¸ §Ê ÕÊ ¡’ „UÊÁ¡⁄UÊ Ÿ ßîÊ‹ §Ù ¡ã ÁŒÿÊ˚

17

ÃŸÊ flÊøÊ §Ê ‚’Íà ¡’ •’˝Ê ÁŸãÿÊŸ’¥ fl·¸ §Ê „‰U•Ê, ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚‚ ’Êà §Ë˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ, ““Ò¥ ‚fl¸‡ÁQ§ÊŸ ¬⁄Uîfl⁄U „Í°˚* ⁄U Á‹ ÿ §Ê §⁄UÙ˚ ⁄UË •ÊIÊ ÊŸÙ •ı⁄U ‚„UË ⁄UÊñÃ ¬⁄U ø‹Ù˚ 2•ª⁄U ÃÈ ÿ„U §⁄UÙ ÃÙ Ò¥ •¬Ÿ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ’Ëø § flÊøÊ ÃÒÿÊ⁄U §M°ªÊ˚ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‹Ù¥ªÙ¥ §Ù § „UÊŸ ⁄UÊï˛U ’ŸÊŸ §Ê fløŸ ŒÍ°ªÊ˚”” 3 •’˝Ê Ÿ •¬ŸÊ È°Ú„U ¡ËŸ §Ë •Ù⁄UU È§ÊÿÊ˚ Ã’ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ©U‚‚ ’ÊÃøËà §Ë •ı⁄U §„UÊ, 4““„UÊ⁄UË flÊøÊ §Ê ÿ„U ÷ʪ ⁄UÊ „ÒU˚ Ò¥ ÃÈê„¥U §® ⁄UÊï˛UÙ¥ §Ê Á¬ÃÊ ’ŸÊ™°§ªÊ˚ 5Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄ ŸÊ §Ù ’Œ‹ ŒÍ°ªÊ˚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŸÊ •’˝Ê Ÿ„Uµ ⁄U„ªÊ˚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŸÊ ß’˝Ê„UË „UÙªÊ˚ Ò¥ ÃÈê„¥U ÿ„U ŸÊ ß‚Á‹ Œ ⁄U„UÊ „Í° Á§ ÃÈ ’„‰Uà ‚ ⁄UÊï˛UÙ¥ § Á¬ÃÊ ’ŸÙª˚”” 6““Ò¥ ÃÈ§Ù ’„‰Uà fl¢‡¡U ŒÍ°ªÊ˚ ÃÈ‚ Ÿÿ ⁄UÊï˛U ©Uà¬ãŸ „UÙ¥ª˚ ÃÈ‚ Ÿÿ ⁄UÊ¡Ê ©Uà¬ãŸ „UÙ¥ª 7•ı⁄U Ò¥ •¬Ÿ •ı⁄UU ÃÈê„UÊ⁄U ’Ëø § flÊøÊU §M°ªÊ˚ ÿ„U flÊøÊ ÃÈê„UÊ⁄U ‚÷Ë fl¢‡¡Ù¥ § Á‹ „UÙªË˚ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‚÷Ë fl¢‡¡Ù¥ §Ê ¬⁄Uîfl⁄U ⁄U„°UªÊ˚ ÿ„U flÊøÊ ‚ŒÊ § Á‹ ’ŸË ⁄U„UªË 8•ı⁄U Ò¥ ÿ„U ¬˝Œ‡ ÃÈ§Ù •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‚÷Ë fl¢‡¡Ù¥ §Ù ŒÍ°ªÊ˚ Ò¥ fl„U ¬˝Œ‡ ÃÈê„¥U ŒÍ°ªÊ Á¡‚‚ „UÙ§⁄U ÃÈ ÿÊdÊ §⁄U ⁄U„U „UÙ˚ Ò¥ ÃÈê„¥U §ŸÊŸ ¬˝Œ‡ ŒÍ°ªÊ˚ Ò¥ ÃÈê„¥U ÿ„U ¬˝Œ‡ ‚ŒÊ § Á‹ ŒÍ°ªÊ •ı⁄U Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬⁄Uîfl⁄U ⁄U„°UªÊ˚”” 9 ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ß’˝Ê„UË ‚ §„UÊ, ““•’ flÊøÊ §Ê ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÷ʪ „ÒU˚ ⁄UË ß‚ flÊøÊ §Ê ¬Ê‹Ÿ ÃÈ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U fl¢‡¡ §⁄¥Uª˚ 10ÿ„U fl„U flÊøÊ „ÒU Á¡‚§Ê ÃÈ ¬Ê‹Ÿ §⁄UÙª˚ ÿ„U flÊøÊ ⁄U •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ’Ëø „ÒU˚ ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄U ‚÷Ë fl¢‡¡Ù § Á‹ „ÒU˚ „U⁄U § ’ÑøÊ ¡Ù ¬ÒŒÊ „UÙªÊ ©U‚§Ê ÃŸÊ •flîÿ „UÙªÊ˚ 11ÃÈ ø«U §Ù ÿ„U ’ÃÊŸ § Á‹ §ÊUÙª Á§ ÃÈ •¬Ÿ •ı⁄U ⁄U ’Ëø §

„UÊÁ¡⁄UÊ §Ê ¬Èd ßîÊ‹ ÿ„UÙflÊ § ŒÍà Ÿ L÷ÍÁ ¥ ¬ÊŸË § ‚ÙÃ § ¬Ê‚ ŒÊ‚Ë §Ù ¬ÊÿÊ˚ ÿ„U ‚ÙÃÊ ‡Í⁄U ¡ÊŸ flÊ‹ ⁄UÊñÃ ¬⁄U ÕÊ˚ 8 ŒÍà Ÿ §„UÊ, ““„UÊÁ¡⁄UÊ, ÃÈ ‚Ê⁄ÒU §Ë ŒÊ‚Ë „UÙ˚ ÃÈ ÿ„UÊ° ÄÿÙ¥ „UÙ? ÃÈ §„UÊ° ¡Ê ⁄U„UË „UÙ?”” „UÊÁ¡⁄UÊ Ÿ §„UÊ, ““Ò¥ •¬Ÿ Ê‹Á§Ÿ ‚Ê⁄ÒU § ÿ„UÊ° ‚ ÷ʪ ⁄U„UË „Í°˚”” 9 ÿ„UÙflÊU § ŒÍà Ÿ ©U‚‚ §„UÊ, ““ÃÈ •¬Ÿ Ê‹Á§Ÿ § ⁄U ¡Ê•Ù •ı⁄U ©U‚§Ë ’ÊÃ¥ ÊŸÙ¥˚”” 10ÿ„UÙflÊ § ŒÍà Ÿ ©U‚‚ ÿ„U ÷Ë §„UÊ, ““ÃÈ ‚ ’„‰Uà ‚ ‹Ùª ©Uà¬ãŸ „UÙ¥ª˚ ÿ ‹Ùª ßß „UÙ ¡Ê¢ª Á§ ÁªŸ Ÿ„Uµ ¡Ê ‚¥§ª˚”” 11 ŒÍà Ÿ •ı⁄U ÷Ë §„UÊ, ““•÷Ë ÃÈ ª÷¸flÃË „UÙ •ı⁄U ÃÈê„¥U § ¬Èd „UÙªÊ˚ ÃÈ ©U‚§Ê ŸÊ ßîÊ‹ ⁄UŸÊ˚ ÄÿÙ¥Á§ ÿ„UÙflÊU Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U §ïU §Ù ‚ÈŸÊ „Ò •ı⁄UU fl„U ÃÈê„UÊ⁄UË ŒŒ §⁄UªÊ˚ 12 ““ßîÊ‹ ¡¢ª‹Ë •ı⁄U •Ê¡ÊŒ „UÙªÊ § ¡¢ª‹Ë ªœ §Ë Ã⁄U„U˚ fl„U ‚’§ ÁflLh „UÙªÊ˚ fl„U § ñÕÊŸ Ò¥ ... ¬⁄Uîfl⁄U „°U ‡ÊÁéŒ§ ““•‹ ‡ŒŒß˚”” 7

15 12

flÊøÊ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UÃ „UÙ˚ ¡’ ’ÛÊÊ •ÊU ÁŒŸ §Ê „UÙ ¡Êÿ, Ã’ ÃÈ ©U‚§Ê ÃŸÊ §⁄UŸÊ˚ „U⁄U § ‹«U§Ê ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ¥ ¬ÒŒÊ „UÙ ÿÊ §Ù® ‹«U§Ê ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ §Ê ŒÊ‚ „UÙ, ©U‚§Ê ÃŸÊ •flîÿ „UÙªÊ˚ 13ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ⁄UÊï˛U § ¬˝àÿ§ ’Ñø §Ê ÃŸÊ „UÙªÊ˚ ¡Ù ‹«U§Ê ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ¥ ©Uà¬ãŸ „UÙªÊ ÿÊ ŒÊ‚ § M¬ ¥ ⁄UËŒÊ ¡ÊÿªÊ ©U‚§Ê ÃŸÊ „UÙªÊ˚ 14ÿ„UË ⁄UÊ ÁŸÿ „ÒU •ı⁄U ⁄U •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ’Ëø flÊøÊU „ÒU˚ Á¡‚ Á§‚Ë ìÿÁQ§ §Ê ÃŸÊ Ÿ„Uµ „UÙªÊ fl„U ÃÈê„UÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ‚ •‹ª §⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ©U‚ ìÿÁQ§ Ÿ ⁄ËU flÊøÊU ÃÙ«UË „ÒU˚””

©Uà¬Ác 17:12-18:13 24

¡’ ÃŸÊ „‰U•Ê ß’˝Ê„UË ÁŸãÿÊŸ’ fl·¸ §Ê ÕÊ •ı⁄U ©U‚§Ê ¬Èd ßîÊ‹ ÃŸÊ „UÙŸ § ‚ÿ Ã⁄U„U fl·¸ §Ê ÕÊ˚ 26ß’˝Ê„UË •ı⁄U ©U‚§ ¬Èd §Ê ÃŸÊ ©U‚Ë ÁŒŸ „‰U•Ê˚ 27©U‚Ë ÁŒŸ ß’˝Ê„UË § ‚÷Ë ¬ÈL·Ù¥ §Ê ÃŸÊ „‰U•Ê˚ ß’˝Ê„UË § ⁄U ¥ ¬ÒŒÊ ‚÷Ë ŒÊ‚Ù¥ •ı⁄U ⁄UËŒ ª ‚÷Ë ŒÊ‚Ù¥ §Ê ÃŸÊ „‰U•Ê˚ 25

18

ÃËŸ •ÁÃÁÕ ’ÊŒ ¥ ÿ„UÙflÊ Á»§⁄U ß’˝Ê„UË § ‚ÊŸ ¬˝§U „‰U•Ê˚ ß’˝Ê„UË ˝ § ’Ê¢¡ § ¬«UÙ¥ § ¬Ê‚ ⁄U„UÃÊ ÕÊ˚ § ÁŒŸ, ÁŒŸ § ‚’‚ ª¸ ¬„U⁄U ¥ ß’˝Ê„UË •¬Ÿ Ãê’Í § Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U ’ÒUÊ ÕÊ˚ 2ß’˝Ê„UË Ÿ •Ê° ©UUÊ §⁄U ŒÊ •ı⁄U •¬Ÿ ‚ÊŸ ÃËŸ ¬ÈL·Ù¥ §Ù «U ¬ÊÿÊ˚ ¡’ ß’˝Ê„UË Ÿ ©UŸ§Ù ŒÊ, fl„U ©UŸ§ ¬Ê‚ ªÿÊ •ı⁄UU ©Uã„¥U ¬˝ÀÊ Á§ÿÊ˚ 3ß’˝Ê„UË Ÿ §„UÊ, ““„UÙŒÿÙ¥,* •Ê¬ •¬Ÿ ß‚ ‚fl§ § ‚ÊÕ „UË ÕÙ«UË Œ⁄U U„U⁄¥U˚ 4Ò¥ •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ § ¬Ò⁄U œÙŸ § Á‹ ¬ÊŸË ‹ÊÃÊ „Í°˚ •Ê¬ ¬«UÙ¥ § ŸËø •Ê⁄UÊ §⁄¥U˚ 5Ò¥ •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ § Á‹ ȧ¿U ÷Ù¡Ÿ ‹ÊÃÊ „Í° •ı⁄U •Ê¬ ‹Ùª Á¡ÃŸÊ øÊ„U Ê¢˚ ß‚§ ’ÊŒ •Ê¬ ‹Ùª •¬ŸË ÿÊdÊ •Ê⁄Uê÷ §⁄U ‚§Ã „Ò¥˚”” ÃËŸÙ¥ Ÿ §„UÊ, ““ÿ„U ’„‰Uà •Ñ¿UÊ „ÒU˚ ÃÈ ¡Ò‚Ê §„UÃ „UÙ, §⁄UÙ˚”” 6 ß’˝Ê„UË ¡íŒË ‚ Ãê’Í ¥ È‚Ê˚ ß’˝Ê„UË Ÿ ‚Ê⁄UÊ ‚ §„UÊ, ““¡íŒË ‚ ÃËŸ ⁄UÙÁUÿÙ¥ § Á‹ •ÊUÊ ÃÒÿÊ⁄U §⁄UÙ˚”” 7Ã’ ß’˝Ê„UË •¬Ÿ flÁ‡ÿÙ¥ §Ë •Ù⁄UU Œı«UÊ˚ ß’˝Ê„UË Ÿ ‚’‚ •Ñ¿UÊ § ¡flÊŸ ’¿U«U Ê Á‹ÿÊ˚ ß’˝Ê„UË Ÿ ’¿U«UÊ Ÿı§⁄U §Ù ÁŒÿÊ˚ ß’˝Ê„UË Ÿ Ÿı§⁄U ‚ §„UÊ Á§ ÃÈ ¡íŒË §⁄Ù, ß‚ ’¿U«U §Ù Ê⁄UÙ •ı⁄U ÷Ù¡Ÿ § Á‹ ÃÒÿÊ⁄U §⁄Ù˚ 8ß’˝Ê„UË Ÿ ÃËŸÙ¥ §Ù ÷Ù¡Ÿ § Á‹ Ê°‚ ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ ŒÍœ •ı⁄U ÄŸ ÷Ë ÁŒÿÊ˚¡’ Ã§ ÃËŸÙ¥ ¬ÈL· ÊÃ ⁄U„U Ã’ Ã§ ß’˝Ê„UË ¬«U § ŸËø ©UŸ§ ¬Ê‚ «UÊ ⁄UU„UÊ˚ 9 ©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ß’˝Ê„UË ‚ §„UÊ, ““ÃÈê„UÊ⁄UË ¬àŸË ‚Ê⁄UÊ §„UÊ° „ÒU?”” ß’˝Ê„UË Ÿ §„UÊ, ““fl„U Ãê’Í ¥ „Ò˚”” 10 Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ, ““Ò¥ ’‚ãà ¥ Á»§⁄U •Ê™°§ªÊ ©U‚ ‚ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË ¬àŸË ‚Ê⁄UÊ § ¬Èd §Ù ¡ã ŒªË˚”” ‚Ê⁄UÊ Ãê’Í ¥ ‚ÈŸ ⁄U„UË ÕË •ı⁄U ©U‚Ÿ ߟ ’ÊÃÙ¥ §Ù ‚ÈŸÊ˚ 11ß’˝Ê„UË •ı⁄U ‚Ê⁄UÊ ŒÙŸÙ¥ ’„‰Uà ’Í…U Õ˚ ‚Ê⁄UÊ ¬˝‚fl §Ë ©U˝ §Ù ¬Ê⁄U §⁄U øÈ§Ë ÕË˚ 12‚Ê⁄UÊ Ÿ „UË Ÿ Èñ§⁄UÊÿË˚ ©U‚ •¬Ÿ §ÊŸÙ¥ ¬⁄U ÁflîflÊ‚ Ÿ„Uµ „‰U•Ê˚ ©U‚Ÿ •¬Ÿ •Ê¬ ‚ §„ÊU, ““Ò¥ •ı⁄U ⁄U ¬Áà ŒÙŸÙ¥ „UË ’Í…U „ÒU¥˚ Ò¥ ’ÛÊÊ ¡ŸŸ § Á‹ÿ §Ê»§Ë ’Í…UË „°U˚”” 13 Ã’ ÿ„UÙflÊU Ÿ ß’˝Ê„UË ‚ §„UÊ, ““‚Ê⁄UÊ „¢U‚Ë •ı⁄U ’Ù‹Ë, “Ò¥ ßÃŸË ’Í…UË „Í° Á§ ’ÑøÊ ¡Ÿ Ÿ„Uµ ‚§ÃË˚”

ß‚„UÊ§ ¬˝ÁÃIÊ §Ê ¬Èd ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ß’˝Ê„UË ‚ §„UÊ, ““Ò¥ ‚Ê⁄ÒU §Ù ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄UË ¬àŸË „ÒU, ŸÿÊ ŸÊ ŒÍ°ªÊ˚ ©U‚§Ê ŸÊ ‚Ê⁄Ê „UÙªÊ˚ 16Ò¥ ©U‚ •Ê‡ËflʸŒ ŒÍ°ªÊ˚ Ò¥ ©U‚ ¬Èd ŒÍ°ªÊ •ı⁄U ÃÈ Á¬ÃÊ „UÙª˚ fl„U ’„‰Uà ‚ Ÿÿ ⁄UÊï˛Ù¥ §Ë Ê° „UÙªË˚ ©U‚‚ ⁄UÊïU˛Ù¥ § ⁄UÊ¡Ê ¬ÒŒÊ „UÙ¥ª˚”” 17 ß’˝Ê„UË Ÿ •¬ŸÊ Á‚⁄U ¬⁄Uîfl⁄U §Ù ÷ÁQ§ ÁŒÊŸ § Á‹ ¡ËŸ Ã§ È§ÊÿÊ˚ ‹Á§Ÿ fl„U „¢ÚU‚Ê •ı⁄U •¬Ÿ ‚ ’Ù‹Ê, ““Ò¥ ‚ı fl·¸ §Ê ’Í…UÊ „Í°˚ Ò¥ ¬Èd ¬ÒŒÊ Ÿ„Uµ §⁄U ‚§ÃÊ •ı⁄U ‚Ê⁄UÊ Ÿé’ fl·¸ §Ë ’ÈÁ…UÿÊ „ÒU˚ fl„U ’ÑøÙ¥ §Ù ¡ã Ÿ„Uµ Œ ‚§ÃË˚”” 18 Ã’ ß’˝Ê„UË § §„UŸ §Ê Ë’ ¬⁄Uîfl⁄U ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÄÿÊ ßîÊ‹ ¡ËÁflà ⁄U„U •ı⁄U Ã⁄UË ‚flÊ §⁄U?”” 19 ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ §„UÊ, ““Ÿ„Uµ, Ò¢Ÿ §„UÊ Á§ ÃÈê„UÊ⁄UË ¬àŸË ‚Ê⁄UÊ ¬Èd §Ù ¡ã ŒªË˚ ÃÈ ©U‚§Ê ŸÊ ß‚„UÊ§ ⁄UÙª˚ Ò¥ ©U‚§ ‚ÊÕ flÊøÊ §M°ªÊ˚ ÿ„U flÊøÊ ‚Ë „UÙªË ¡Ù ©U‚§ ‚÷Ë fl¢‡¡Ù¥ § ‚ÊÕ ‚ŒÊ ’ŸË ⁄U„UªË˚ 20 ““ÃÈŸ È‚ ßîÊ‹ § ’Ê⁄U ¥ ¬Í¿UÊ •ı⁄U Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË ’Êà ‚ÈŸË˚ Ò¥ ©U‚ •Ê‡ËflʸŒ ŒÍ°ªÊ˚ ©U‚§ ’„‰Uà ‚ ’Ñø „UÙ¥ª˚ fl„U ’Ê⁄U„U ’«U ⁄UÊ¡Ê•Ù¥ §Ê Á¬ÃÊ „UÙªÊ˚ ©U‚§Ê ¬Á⁄flÊ⁄U § ’«UÊ ⁄UÊï˛U ’ŸªÊ˚ 21Á§ãÃÈ Ò¥ •¬ŸË flÊøÊU ß‚„UÊ§ § ‚ÊÕ ’ŸÊ™°§ªÊ˚ ß‚„UÊ§ „UË fl„U ¬Èd „UÙªÊ Á¡‚ ‚Ê⁄UÊ ¡ŸªË˚ ÿ„U ¬Èd •ª‹ fl·¸ ß‚Ë ‚ÿ  ¬ÒŒÊ „UÙªÊ˚”” 22 ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ¡’ ß’˝Ê„UË ‚ ’Êà §⁄UŸË ’㌠§Ë, ß’˝Ê„UË •§‹Ê ⁄U„U ªÿÊ˚ ¬⁄Uîfl⁄U ß’˝Ê„UË § ¬Ê‚ ‚ •Ê§Ê‡ §Ë •Ù⁄U ©UU ªÿÊ˚ 23¬⁄Uîfl⁄U Ÿ §„UÊ ÕÊ Á§ ÃÈ •¬Ÿ ȧÈUê’ § ‚÷Ë ‹«U§Ù¥ •ı⁄U ¬ÈL·Ù¥ §Ê ÃŸÊ §⁄UÊŸÊ˚ ß‚Á‹ ß’˝Ê„UË Ÿ ßîÊ‹ •ı⁄U •¬Ÿ ⁄U ¥ ¬ÒŒÊ ‚÷Ë ŒÊ‚Ù¥ §Ù § ‚ÊÕ ’È‹ÊÿÊ˚ ß’˝Ê„UË Ÿ ©UŸ ŒÊ‚Ù¥ §Ù ÷Ë § ‚ÊÕ ’È‹ÊÿÊ ¡Ù œŸ ‚ ⁄UËŒ ª Õ˚ ß’˝Ê„UË § ⁄U § ‚÷Ë ¬ÈL· •ı⁄U ‹«U§ ß§˜U „‰U •ı⁄U ©UŸ ‚÷Ë §Ê ÃŸÊ ©U‚Ë ÁŒŸ ©UŸ§Ê Ê°‚ „UÙŒÿ ß‚ Á„U’˝Í ‡éŒ §Ê •Õ¸ ““‚ÊãÔ” ÿÊ ““ÿ„UÙflÊ”” „UÙ ‚§ÃÊ §ÊU §⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ˚ „ÒU˚ ß‚‚ ¬ÃÊ ø‹ ‚§ÃÊ „ÒU Á§ fl ‚ÊœÊ⁄UÀ ¬ÈL· Ÿ„Uµ Õ˚ 15

©Uà¬Ác 18:14-19:3

16

14

ÄÿÊ ÿ„UÙflÊ § Á‹ ȧ¿U ÷Ë •‚ê÷fl „ÒU? Ÿ„Uµ, Ò¥ Á»§⁄U ’‚ãà ¥ •¬Ÿ ’ÃÊ ‚ÿ ¬⁄U •Ê™°§ªÊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ¬àŸË ‚Ê⁄UÊ ¬Èd ¡ŸªË˚”” 15 ‹Á§Ÿ ‚Ê⁄UÊ Ÿ §„UÊ, ““Ò¥ „¢‚Ë Ÿ„Uµ˚”” (©U‚Ÿ ‚Ê §„UÊ, ÄÿÙ¥Á§ fl„U «U⁄Ë „‰U® ÕË˚) ‹Á§Ÿ ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ, ““Ÿ„Uµ, Ò ¡ÊŸÃÊ „Í° Á§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ §„UŸÊ ‚„UË Ÿ„Uµ „ÒU˚ ÃÈ ¡M⁄U „¢U‚Ë˚”” 16 Ã’ fl ¬ÈL· ¡ÊŸ § Á‹ ©UU˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚ŒÙ §Ë •Ù⁄U ŒÊ •ı⁄U ©U‚Ë •Ù⁄U ø‹ ¬«U˚ ß’˝Ê„UË ©UŸ§Ù ÁflŒÊ §⁄UŸ § Á‹ ȧ¿U ŒÍ⁄U Ã§ ©UŸ§ ‚ÊÕ ªÿÊ˚ ¬⁄Uîfl⁄U § ‚ÊÕ ß’˝Ê„UË §Ê ‚ıŒÊ ÿ„UÙflÊ Ÿ Ÿ ¥ §„UÊ, ““ÄÿÊ Ò¥ ß’˝Ê„UË ‚ fl„U §„U ŒÍ° ¡Ù Ò¥ •÷Ë §M°ªÊ? 18ß’˝Ê„UË § ’«UÊ •ı⁄U ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ⁄UÊï˛U ’Ÿ ¡ÊªÊ˚ ß‚Ë § §Ê⁄UÀ ¬ÎâflË § ‚Ê⁄U ŸÈïÿ •Ê‡ËflʸŒ ¬Êÿ¥ª˚ 19ÒŸ¥ ß’˝Ê„UË § ‚ÊÕ Ê‚ flÊøÊ §Ë „ÒU˚ Ò¥Ÿ ÿ„U ß‚Á‹ Á§ÿÊ „ÒU Á§ fl„U •¬Ÿ ’ÛÊ •ı⁄U •¬Ÿ fl¢‡¡ §Ù ©U‚ Ã⁄U„U ¡ËflŸ Á’ÃÊŸ § Á‹ •ÊIÊ ŒªÊ Á¡‚ Ã⁄U„U §Ê ¡ËflŸ Á’ÃÊŸÊ ÿ„UÙflÊU øÊ„UÃÊ „ÒU˚ Ò¥Ÿ ÿ„U ß‚Á‹ Á§ÿÊ Á§ fl ‚ÑøÊ® ‚ ⁄U„¥Uª •ı⁄U ÷‹ ’Ÿ¥ª˚ Ã’ Ò¥ ÿ„UÙflÊ ¬˝ÁÃIÊ §Ë ª® øË¡Ù¥ §Ù ŒÍ°ªÊ˚”” 20 Ã’ ÿ„UÙflÊU Ÿ §„UÊ, ““ÒŸ ’Ê⁄U ’Ê⁄U ‚ÈŸÊ „ÒU Á§ ‚ŒÙ •ı⁄U •Ù⁄UÊ § ‹Ùª ’„‰Uà ’È⁄U „Ò¥˚ 21ß‚Á‹ Ò¥ fl„UÊ° ¡Ê™°§ªÊ •ı⁄U ŒÍ°ªÊ Á§ ÄÿÊ „UÊ‹Ã ©UÃŸË „UË ⁄UÊ’ „ÒU Á¡ÃŸË Ò¥Ÿ ‚ÈŸË „ÒU˚ Ã’ Ò UË§-UË§ ¡ÊŸ ‹Í°ªÊ˚”” 22 Ã’ fl ‹Ùª È«U •ı⁄U ‚ŒÙ §Ë •Ù⁄U ø‹ ¬«U˚ Á§ãÃÈ ß’˝Ê„UË ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ «UÊ ⁄U„UÊ˚ 23Ã’ ß’˝Ê„UË ÿ„UÙflÊ ‚U ’Ù‹Ê ““„U ÿ„UÙflÊU, ÄÿÊ ÃÍ ’È⁄U ‹ÙªÙ¥ §Ù ŸïU §⁄UŸ § ‚ÊÕ •Ñ¿U ‹ÙªÙ¥ §Ù ÷Ë ŸïU §⁄UŸ §Ë ’Êà ‚Ùø ⁄U„UÊ „ÒU? 24ÿÁŒ ©U‚ Ÿª⁄U ¥ ¬øÊ‚ •Ñ¿U ‹Ùª „UÙ¥ ÃÙ ÄÿÊ „UÙªÊ? ÄÿÊ Ã’ ÷Ë ÃÍ Ÿª⁄U §Ù ŸïU §⁄U ŒªÊ? ÁŸîøÿ „UË ÃÍ fl„UÊ° ⁄U„UŸ flÊ‹ ¬øÊ‚ •Ñ¿U ‹ÙªÙ¥ § Á‹ ©U‚ Ÿª⁄U §Ù ’øÊ ‹ªÊ˚ 25ÁŸîøÿ „UË ÃÍ Ÿª⁄U §Ù ŸïU Ÿ„Uµ §⁄UªÊ˚ ’È⁄U ‹ÙªÙ¥ §Ù Ê⁄UŸ § Á‹ ÃÍ ¬øÊ‚ •Ñ¿U ‹ÙªÙ¥ §Ù ŸïU Ÿ„Uµ §⁄UªÊ˚ •ª⁄U ‚Ê „‰U•Ê ÃÙ •Ñ¿U •ı⁄U ’È⁄U ‹Ùª § „UË „UÙ ¡Ê°ª, ŒÙŸÙ¥ §Ù „UË Œá«U Á‹ªÊ˚ ÃÍ ¬Í⁄UË ¬ÎâflË §Ù ãÿÊÿ ŒŸ flÊ‹Ê „ÒU˚ Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°¢ Á§ ÃÍ ãÿÊÿ §⁄UªÊ˚”” 26 Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ, ““ÿÁŒ È ‚ŒÙ Ÿª⁄U ¥ ¬øÊ‚ •Ñ¿U ‹Ùª Á‹ ÃÙ Ò¥ ¬Í⁄U Ÿª⁄U §Ù ’øÊ ‹Í°ªÊ˚”” 27 Ã’ ß’˝Ê„UË Ÿ §„UÊ, ““„U ÿ„UÙflÊ, Ã⁄UË ÃÈ‹ŸÊ ¥, Ò¥ §fl‹ œÍÁ‹ •ı⁄U ⁄UÊ „Í°˚ ‹Á§Ÿ ÃÍ È§Ù Á»§⁄U ÕÙ«UÊ §ïUU ŒŸ §Ê •fl‚⁄U Œ •ı⁄U È ÿ„U ¬Í¿UŸ Œ Á§ 28 ÿÁŒ ¬Ê°ø •Ñ¿U ‹Ùª § „UÙ¥ ÃÙ ÄÿÊ „UÙªÊ? ÿÁŒ Ÿª⁄U ¥ ¬Ò¥ÃÊ‹Ë‚ „UË •Ñ¿U ‹Ùª „UÙ ÃÙ ÄÿÊ „UÙªÊ? ÄÿÊ ÃÍ 17

§fl‹ ¬°Êø ‹ÙªÙ¥ § Á‹ ¬Í⁄UÊ Ÿª⁄U ŸïU §⁄UªÊ?”” Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ, ““ÿÁŒ È fl„UÊ° ¬Ò¥ÃÊ‹Ë‚ •Ñ¿U ‹Ùª Á‹ ÃÙ Ò¥ Ÿª⁄U §Ù ŸïU Ÿ„Uµ §M°ªÊ˚”” 29 ß’˝Ê„UË Ÿ Á»§⁄U ÿ„UÙflÊU ‚ §„UÊ, ““ÿÁŒ ÃÈ fl„UÊ° §fl‹ øÊ‹Ë‚ •Ñ¿U ‹Ùª Á¢‹ ÃÙ ÄÿÊ ÃÍ Ÿª⁄U §Ù ŸïU §⁄U ŒªÊ?”” ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ, ““ÿÁŒ È øÊ‹Ë‚ •Ñ¿U ‹Ùª fl„UÊ° Á‹ ÃÙ Ò¥ Ÿª⁄U §Ù ŸïU Ÿ„Uµ §M°ªÊ˚”” 30 Ã’ ß’˝Ê„UË Ÿ §„UÊ, ““„U ÿ„UÙflÊ Χ¬Ê §⁄U§ È ¬⁄U ŸÊ⁄UÊ¡ Ÿ „UÙ˚ È ÿ„U ¬Í¿UŸ Œ Á§ ÿÁŒ Ÿª⁄U ¥ §fl‹ ÃË‚ •Ñ¿U ‹Ùª „UÙ ÃÙ ÄÿÊ ÃÍ Ÿª⁄U §Ù ŸïU §⁄UªÊ?”” ÿ„UÙflÊU Ÿ §„UÊ, ““ÿÁŒ È ÃË‚ •Ñ¿U ‹Ùª fl„UÊ°Ú Á‹ ÃÙ Ò¥ Ÿª⁄U §Ù ŸïU Ÿ„Uµ §M°ªÊ˚”” 31 Ã’ ß’˝Ê„UË Ÿ §„UÊ, ““„U ÿ„UÙflÊ, ÄÿÊ Ò¥ ÃÈ Á»§⁄U §ïU ŒÍ° •ı⁄U ¬Í¿U ‹°Í Á§ ÿÁŒ ’Ë‚ „UË •Ñ¿U ‹Ùª fl„UÊ° „UÙ ÃÙ?”” ÿ„UÙflÊU Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““•ª⁄U È ’Ë‚ •Ñ¿U ‹Ùª Á‹ ÃÙ ÷Ë Ò¥ Ÿª⁄U §Ù ŸïU Ÿ„Uµ §M°ªÊ˚”” 32 Ã’ ß’˝Ê„UË Ÿ §„UÊ, ““„U ÿ„UÙflÊ ÃÍ È‚ ŸÊ⁄UÊ¡ Ÿ „UÙ È •ÁãÃ ’Ê⁄U §ïU ŒŸ §Ê ı§Ê Œ˚ ÿÁŒ ÃÈ fl„UÊ° Œ‚ •Ñ¿U ‹Ùª Á‹ ÃÙ ÃÍ ÄÿÊ §⁄UªÊ?”” ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ, ““ÿÁŒ È Ÿª⁄U ¥ Œ‚ •Ñ¿U ‹Ùª Á‹ ÃÙ ÷Ë Ò¥ Ÿª⁄U §Ù ŸïU Ÿ„Uµ §M°ªÊ˚”” 33 ÿ„UÙflÊ Ÿ ß’˝Ê„UË ‚ ’Ù‹ŸÊ ’㌠§⁄U ÁŒÿÊ, ß‚Á‹ ÿ„UÙflÊ ø‹Ê ªÿÊ •ı⁄U ß’˝Ê„UË •¬Ÿ ⁄U ‹ıU •ÊÿÊ˚

19

‹Íà § •ÁÃÁÕ ©UŸ ‚ ŒÙ ñflª¸ŒÍà ‚Ê° §Ù ‚ŒÙ Ÿª⁄U ¥ •Ê˚ ‹Íà Ÿª⁄U § mÊ⁄U ¬⁄U ’ÒUÊ ÕÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ñflª¸ŒÍÃÙ¥ §Ù ŒÊ˚ ‹Íà Ÿ ‚ÙøÊ Á§ fl ‹Ùª Ÿª⁄U § ’Ëø ‚ ÿÊdÊ §⁄U ⁄U„U „Ò¥U˚ ‹Íà ©UUÊ •ı⁄U ñflª¸ŒÍÃÙ¥ § ¬Ê‚ ªÿÊ ÃÕÊ ¡ËŸ Ã§ ‚ÊŸ È§Ê˚ 2‹Íà Ÿ §„UÊ, ““•Ê¬ ‚’ „UÙŒÿ, Χ¬Ê §⁄U ⁄ ⁄U ø‹¥ •ı⁄U Ò¥ •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ §Ë ‚flÊ §M°ªÊ˚ fl„UÊ° •Ê¬ ‹Ùª •¬ŸÊ ¬Ò⁄U œÙ ‚§Ã „Ò¥ •ı⁄U ⁄UÊà §Ù U„U⁄U ‚§Ã „Ò¥U˚ Ã’ §‹ •Ê¬ ‹Ùª •¬ŸË ÿÊdÊ •Ê⁄Uê÷ §⁄U ‚§Ã „Ò¥˚”” ñflª¸ŒÍÃÙ¥ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““Ÿ„Uµ, „U ‹Ùª ⁄UÊà §Ù Ҍʟ* ¥ U„U⁄¥Uª˚”” 3 Á§ãÃÈ ‹Íà •¬Ÿ ⁄U ø‹Ÿ § Á‹ ’Ê⁄U-’Ê⁄U §„UÃÊ ⁄U„UÊ˚ ß‚ Ã⁄U„U ñflª¸ŒÍà ‹Íà § ⁄U ¡ÊŸ § Á‹ ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ª˚ ¡’ fl ⁄U ¬„‰°ø ÃÙ ‹Íà ©UŸ§ ¬ËŸ § Á‹ ȧ¿U ‹ÊÿÊ˚ ‹Íà Ÿ ©UŸ§ Á‹ ⁄UÙÁUÿÊ° ’ŸÊ®˚ ‹Íà §Ê ¬§ÊÿÊ ÷Ù¡Ÿ ñflª¸ŒÍÃÙ¥ Ÿ ÊÿÊ˚ Ҍʟ Ÿª⁄U ¥ È‹Ë ¡ª„U, ‡ÊÿŒ Ÿª⁄U § mÊ⁄U § ¬Ê‚ „UË˚ §÷Ë-§÷Ë ÿÊdË Ÿª⁄U ¥ •ÊŸ ¬⁄U Ҍʟ ¥ «U⁄UÊ «UÊ‹Ã Õ˚

17 4

©Uà¬Ác 19:4-28

©U‚ ‡Ê ‚ÙŸ § ‚ÿ § ¬„U‹ „UË Ÿª⁄U § ‚÷Ë ÷ʪ٥ ‚ ‹Ùª ‹Íà § ⁄U •Ê˚ ‚ŒÙ § ¬ÈL·Ù¥ Ÿ ‹Íà §Ê ⁄U ⁄ UÁ‹ÿÊ •ı⁄U ’Ù‹˚ 5©Uã„UÙ¥Ÿ §„UÊ, ““•Ê¡ ⁄UÊà §Ù ¡Ù ‹Ùª ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ •Ê, fl ŒÙŸÙ¥ ¬ÈL· §„UÊ° „ÒU? ©UŸ ¬ÈL·Ù¥ §Ù ’Ê„U⁄U „U¥ Œ ŒÙ˚ „U ©UŸ§ ‚ÊÕ ȧ§¸ §⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥˚”” 6 ‹Íà ’Ê„U⁄U ÁŸ§‹Ê •ı⁄U •¬Ÿ ¬Ë¿U ‚ ©U‚Ÿ Œ⁄UflÊ¡Ê ’㌠§⁄U Á‹ÿÊ˚ 7‹Íà Ÿ ¬ÈL·Ù¥ ‚ §„UÊ, ““Ÿ„Uµ ⁄U ÷Ê®ÿÙ¥ Ò¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §⁄UÃÊ „°Í Á§ •Ê¬ ÿ„U ’È⁄UÊ §Ê Ÿ §⁄¥U˚ 8ŒÙ ⁄UË ŒÙ ¬ÈÁdÿÊ° „Ò¥U, fl ß‚§ ¬„U‹ Á§‚Ë ¬ÈL· § ‚ÊÕ Ÿ„Uµ ‚ÙÿË „Ò¥U˚ Ò¥ •¬ŸË ¬ÈÁdÿÙ¥ §Ù ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù Œ ŒÃÊ „Í°˚ ÃÈ ‹Ùª ©UŸ§ ‚ÊÕ ¡Ù øÊ„UÙ §⁄U ‚§Ã „UÙ˚ ‹Á§Ÿ ߟ ìÿÁQ§ÿÙ¥ § ‚ÊÕ ȧ¿U Ÿ §⁄UÙ˚ ÿ ‹Ùª „UÊ⁄U ⁄U •Ê „Ò¥U •ı⁄U Ò¥ ߟ§Ë ⁄USÊ ¡M⁄U §M°ªÊ˚”” 9 ⁄U § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““⁄UÊñÃ ‚ „UU ¡Ê•Ù˚”” Ã’ ¬ÈL·Ù¥ Ÿ •¬Ÿ Ÿ ¥ ‚ÙøÊ, ““ÿ„U ìÿÁQ§ ‹Íà „UÊ⁄U Ÿª⁄U ¥ •ÁÃÁÕ § M¬ ¥ •ÊÿÊ˚ •’ ÿ„U Á‚ÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU Á§ „U ‹Ùª ÄÿÊ §⁄¥˚”” Ã’ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‹Íà ‚ §„UÊ, ““„U ‹Ùª ©UŸ‚ ÷Ë •Áœ§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ’È⁄UÊ §⁄¥Uª˚”” ß‚Á‹ ©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ‹Íà §Ù ⁄U §⁄U ©U‚§ ÁŸ§U •ÊŸÊ ‡ÈL Á§ÿÊ˚ fl Œ⁄UflÊ¡ §Ù ÃÙ«U§⁄U Ù‹ŸÊ øÊ„UÃ Õ˚ 10 Á§ãÃÈ ‹Íà § ‚ÊÕ U„U⁄U ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ Œ⁄UflÊ¡Ê Ù‹Ê •ı⁄U ‹Íà §Ù ⁄U § ÷ËÃ⁄U µø Á‹ÿÊ˚ Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ Œ⁄UflÊ¡Ê ’㌠§⁄U Á‹ÿÊ˚ 11ŒÙŸÙ¥ ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ Œ⁄UflÊ¡ § ’Ê„U⁄U § ¬ÈL·Ù¥ §Ù •ãœÊ §⁄U ÁŒÿÊ˚ ß‚ Ã⁄U„U ⁄U ¥ È‚Ÿ §Ë §ÙÁ‡‡ §⁄UŸ flÊ‹ ¡flÊŸ fl ’Í…U ‚’ •ãœ „UÙ ª •ı⁄U Œ⁄UflÊ¡Ê Ÿ ¬Ê ‚§˚

•¬ŸË ¬àŸË •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ¡Ù ŒÙ ¬ÈÁdÿÊ° ¡Ù •÷Ë Ã§ „Ò¥U, ©Uã„¥U ‹§⁄U ß‚ ¡ª„U §Ù ¿UÙ«U ŒÙ˚ Ã’ ÃÈ Ÿª⁄U § ‚ÊÕ ŸïU Ÿ„Uµ „UÙª˚”” 16 ‹Á§Ÿ ‹Íà ŒÈÈÁflœÊ ¥ ⁄U„UÊ •ı⁄U Ÿª⁄U ¿UÙ«UŸ §Ë ¡íŒË ©U‚Ÿ Ÿ„Uµ §Ë˚ ß‚Á‹ ŒÙŸÙ¥ ñflª¸ŒÍÃÙ¥ Ÿ ‹ÍÃ, ©U‚§Ë ¬àŸË •ı⁄U ©U‚§Ë ŒÙ¥ŸÙ ¬ÈÁdÿÙ¥ § „UÊÕ ¬§«U Á‹˚ ©UŸ ŒÙŸÙ¥ Ÿ ‹Íà •ı⁄U ©U‚§ ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù Ÿª⁄U § ’Ê„U⁄U ‚È⁄UÁSà ñÕÊŸ ¥ ¬„‰°UøÊÿÊ˚ ‹Íà •ı⁄U ©U‚§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬⁄U ÿ„UÙflÊU §Ë Χ¬Ê ÕË˚ 17ß‚Á‹ ŒÙŸÙ¥ Ÿ ‹Íà •ı⁄U ©U‚§ ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù Ÿª⁄U § ’Ê„U⁄U ¬„‰°øÊ ÁŒÿÊ˚ ¡’ fl ’Ê„U⁄U „UÙ ª ÃÙ ©UŸ¥ ‚ § Ÿ §„UÊ, ““•¬ŸÊ ¡ËflŸ ’øÊŸ § Á‹ •’ ÷ʪÙ˚ Ÿª⁄U §Ù È«U§⁄U ÷Ë à ŒÙ˚ ß‚ ÊUË ¥ Á§‚Ë ¡ª„U Ÿ M§Ù˚ Ã’ Ã§ ÷ʪÃ ⁄U„UÙ ¡’ Ã§ ¬„UÊ«UÙ¥ ¥ Ÿ ¡Ê ¬„‰U°øÙ˚ •ª⁄U ÃÈ ‚Ê Ÿ„Uµ §⁄UÃ, ÃÙ ÃÈ Ÿª⁄U § ‚ÊÕ ŸïU „UÙ ¡Ê•Ùª˚”” 18 Ã’ ‹Íà Ÿ ŒÙŸÙ¥ ‚ §„UÊ, ““„UÙŒÿÙ¥, Χ¬Ê §⁄U§ ßÃŸË ŒÍ⁄U Œı«UŸ § Á‹ Áflfl‡ Ÿ §⁄¥U˚ 19•Ê¬ ‹ÙªÙ¥ Ÿ È ‚fl§ ¬⁄U ßÃŸË •Áœ§ Χ¬Ê §Ë „ÒU˚ •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ Ÿ È ’øÊŸ §Ë Χ¬Ê §Ë „ÒU˚ ‹Á§Ÿ Ò¥ ¬„UÊ«UË Ã§ Œı«U Ÿ„Uµ ‚§ÃÊ˚ •ª⁄U Ò¥ •Êflîÿ§ÃÊ ‚ •Áœ§ œË⁄U Œı«Ê ÃÙ ȧ¿U ’È⁄UÊ „UÙªÊ •ı⁄U Ò¥ Ê⁄UÊ ¡Ê™°§ªÊ˚ 20‹Á§Ÿ Œ¥ ÿ„UÊ° ¬Ê‚ ¥ § ’„‰Uà ¿UÙUÊ Ÿª⁄U „ÒU˚ „U¥ ©U‚ Ÿª⁄U Ã§ Œı«UŸ Œ¥˚ Ã’ „UÊ⁄UÊ ¡ËflŸ ’ø ¡ÊÿªÊ˚”” 21 ñflª¸ŒÍà Ÿ ‹Íà ‚ §„UÊ, ““UË§ „ÒU, Ò¥ ÃÈê„¥U ‚Ê ÷Ë §⁄UŸ ŒÍ°ªÊ˚ Ò¥ ©U‚ Ÿª⁄U §Ù ŸïU Ÿ„UË §M°ªÊ Á¡‚¥ ÃÈ ¡Ê ⁄U„U „UÙ˚ 22‹Á§Ÿ fl„UÊ° Ã§ Ã¡ Œı«UÙ˚ Ò¥ Ã’ Ã§ ‚ŒÙ §Ù ŸïU Ÿ„Uµ §M°ªÊ ¡’ Ã§ ÃÈ ©U‚ Ÿª⁄U ¥ ‚È⁄UÁSà Ÿ„Uµ ¬„‰U°ø ¡ÊÃ˚”” (ß‚ Ÿª⁄U §Ê ŸÊ ‚Ù•⁄U „ÒU ÄÿÙ¥Á§ ÿ„U ¿UÙUÊ „ÒU˚)

‚ŒÙ ‚ ’ø ÁŸ§‹ŸÊ ŒÙŸÙ¥ ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ‹Íà ‚ §„UÊ, ““ÄÿÊ ß‚ Ÿª⁄U ¥ ‚Ê §Ù® ìÿÁQ§ „ÒU ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ê „ÒU? ÄÿÊ ÃÈê„UÊ⁄ ŒÊÊŒ, ÃÈê„UÊ⁄UË ¬ÈÁdÿÊ° ÿÊ •ãÿ §Ù® ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ê ìÿÁQ§ „ÒU? ÿÁŒ §Ù® ŒÍ‚⁄UÊ ß‚ Ÿª⁄U ¥ ÃÈê„UÊ⁄ ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ê „ÒU ÃÙ ÃÈ •÷Ë Ÿª⁄U ¿UÙ«UŸ § Á‹ §„U ŒÙ˚ 13„U ‹Ùª ß‚ Ÿª⁄U §Ù ŸïU §⁄¥Uª˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UŸ ‚÷Ë ’È⁄UÊ®ÿÙ¥ §Ù ‚ÈŸ Á‹ÿÊ „ÒU ¡Ù ß‚ Ÿª⁄U ¥ „ÒU˚ ß‚Á‹ ÿ„UÙflÊ Ÿ „U ‹ÙªÙ¥ §Ù ß‚ ŸïU §⁄UŸ  Á‹ ÷¡Ê „ÒU˚”” 14 ß‚Á‹ ‹Íà ’Ê„U⁄U ªÿÊ •ı⁄U •¬ŸË •ãÿ ¬ÈÁdÿÙ¥ ‚ ÁflflÊ„U §⁄UŸ flÊ‹ ŒÊʌ٥ ‚ ’ÊÃ¥ §Ë˚ ‹Íà Ÿ §„UÊ, ““‡Ë˝ÃÊ §⁄UÙ •ı⁄U ß‚ Ÿª⁄U §Ù ¿UÙ«U ŒÙ˚”” ÿ„UÙflÊU ß‚ ÃÈ⁄Uãà ŸïU §⁄ªÊ˚ ‹Á§Ÿ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚Ê Á§ ‹Íà ¡Ê§ §⁄U ⁄U„UÊ „ÒU˚ 15ŒÍ‚⁄UË ‚È’„U §Ù ÷Ù⁄U § ‚ÿ „UË ñflª¸ŒÍà ‹Íà ‚ ¡íŒË §⁄UŸ §Ë §ÙÁ‡‡ §Ë˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ §„UÊ, ““ŒÙ ß‚ Ÿª⁄U §Ù Œá«U Á‹ªÊ˚ ß‚Á‹ ÃÈ

‚ŒÙ •ı⁄U •Ù⁄UÊ ŸïU Á§ ª ¡’ ‹Íà ‚Ù•⁄U ¥ È‚ ⁄U„UÊ ÕÊ, ‚fl⁄U §Ê ‚Í⁄U¡ ø§Ÿ ‹ªÊ 24•ı⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ‚ŒÙ •ı⁄U •Ù⁄UÊ §Ù ŸïU §⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á§ÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ •Êª ÃÕÊ ¡‹Ã „‰U ªãœ§ §Ù •Ê§Ê‡ ‚ ŸËø¥ ’⁄U‚ÊÿÊ˚ 25ß‚ Ã⁄U„U ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ §Ù ¡‹Ê ÁŒÿÊ •ı⁄UU ¬Í⁄UË ÊUË § ‚÷Ë ¡ËÁflà ŸÈïÿÙ¥ ÃÕÊ ‚÷Ë ¬«U ¬ıœÙ¥ §Ù ÷Ë ŸïU §⁄U ÁŒÿÊ˚ 26 ¡’ fl ÷ʪ ⁄U„U Õ, ÃÙ ‹Íà §Ë ¬àŸË Ÿ È«U§⁄U Ÿª⁄U §Ù ŒÊ˚ ¡’ ©U‚Ÿ È«U§⁄U ŒÊ Ã’ fl„U § Ÿ§ §Ë …U⁄U „UÙ ª®˚ 27©U‚Ë ÁŒŸ ’„‰Uà ‚fl⁄U ß’˝Ê„UË ©UUÊ •ı⁄U ©U‚ ¡ª„U ¬⁄U ªÿÊ ¡„UÊ° fl„U ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ «UÊ „UÙÃÊ ÕÊ˚ 28ß’˝Ê„UË Ÿ ‚ŒÙ •ı⁄U •Ù⁄UÊ Ÿª⁄UÙ¥ §Ë •Ù⁄U Ÿ¡⁄U «UÊ‹Ë˚ ß’˝Ê„UË Ÿ ©U‚ ÊUË §Ë ¬Í⁄UË ÷ÍÁ §Ë •Ù⁄U ŒÊ˚ ß’˝Ê„UË Ÿ ©U‚ ¬˝Œ‡ ‚ ©UUÃ „‰U Ÿ œÈ° §Ù ŒÊ˚ ’«UË ÷ÿ¢§⁄U •Êª ‚ ©UUÃ œÈ° § ‚ÊŸ fl„U ÁŒÊ® ¬«UÊ˚

12

23

©Uà¬Ác 19:29-20:15

18

29

ÊUË § Ÿª⁄UÙ¥ §Ù ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ŸïU §⁄U ÁŒÿÊ˚ ¡’ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ÿ„U Á§ÿÊ Ã’ ß’˝Ê„UË Ÿ ¡Ù ȧ¿U Ê°ªÊ ÕÊ ©U‚ ©U‚Ÿ ÿÊŒ ⁄UÊ˚ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ‹Íà §Ê ¡ËflŸ ’øÊÿÊ ‹Á§Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ©U‚ Ÿª⁄U §Ù ŸïU §⁄U ÁŒÿÊ Á¡‚¥ ‹Íà ⁄U„UÃÊ ÕÊ˚ ‹Íà •ı⁄U ©U‚§Ë ¬ÈÁdÿÊ° ‹Íà ‚Ù•⁄U ¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ⁄U„UŸ ‚ «U⁄UÊ˚ ß‚Á‹ fl„U •ı⁄U ©U‚§Ë ŒÙŸÙ¥ ¬ÈÁdÿÊ° ¬„UÊ«UÙ¥ ¥ ª® •ı⁄U fl„Uµ ⁄U„UŸ ‹ªµ˚ fl fl„UÊ° § ªÈ»§Ê ¥ ⁄U„UÃ Õ˚ 31§ ÁŒŸ ’«UË ¬ÈdË Ÿ ¿UÙUË ‚ §„UÊ, ““¬ÎâflË ¬⁄U øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ¬ÈL· •ı⁄U ÁñdÿÊ° ÁflflÊ„U §⁄UÃ „Ò¥U˚ ‹Á§Ÿ ÿ„UÊ° •Ê‚ ¬Ê‚ §Ù® ¬ÈL· Ÿ„Uµ „ÒU Á¡‚‚ „U ÁflflÊ„U §⁄¥U˚ „U ‹ÙªÙ¥ § Á¬ÃÊ ’Í…U „Ò¥U˚ 32ß‚Á‹ „U ‹Ùª •¬Ÿ Á¬ÃÊ §Ê ©U¬ÿÙª ’ÑøÙ¥ §Ù ¡ã ŒŸ § Á‹ §⁄¥U Á¡‚‚ „U ‹ÙªÙ¥ §Ê fl¢‡ ø‹ ‚§˚ „U ‹Ùª •¬Ÿ Á¬ÃÊ § ¬Ê‚ ø‹¥ª •ı⁄U ŒÊ⁄U‚ Á¬‹Êÿ¥ª ÃÕÊ ©U‚ Œ„UÙ‡ §⁄U Œ¥ª˚ Ã’ „U ©U‚§ ‚ÊÕ ‚Ù ‚§Ã „Ò¥˚”” 33 ©U‚ ⁄UÊà ŒÙŸÙ¥ ¬ÈÁdÿÊ° •¬Ÿ Á¬ÃÊ § ¬Ê‚ ª® •ı⁄U ©U‚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒÊ⁄U‚ Á¬‹Ê§⁄U Œ„UÙ‡ §⁄U ÁŒÿÊ˚ Ã’ ’«UË ¬ÈdË Á¬ÃÊ § Á’ñÃ⁄U ¥ ª® •ı⁄U ©U‚§ ‚ÊÕ ‚Ù®˚ ‹Íà •Áœ§ Œ„UÙ‡ ÕÊ ß‚Á‹ ÿ„U Ÿ ¡ÊŸ ‚§Ê Á§ fl„U ©U‚§ ‚ÊÕ ‚ÙÿÊ˚ 34 ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ’«UË ¬ÈdË Ÿ ¿UÙUË ‚ §„UÊ, ““Á¬¿U‹Ë ⁄UÊà Ò¥ •¬Ÿ Á¬ÃÊ § ‚ÊÕ ‚Ù®˚ •Ê•Ù ß‚ ⁄UÊà Á»§⁄U „U ©U‚§ ŒÊ⁄U‚ Á¬‹Ê§⁄U Œ„UÙ‡ §⁄U Œ¥˚ Ã’ ÃÈ ©U‚§ Á’ñÃ⁄U ¥ ¡Ê ‚§ÃË „UÙ •ı⁄U ©U‚§ ‚ÊÕ ‚Ù ‚§ÃË „UÙ˚ ß‚ Ã⁄U„U „U ‹ÙªÙ¥ §Ù •¬Ÿ Á¬ÃÊ §Ê ©U¬ÿÙª ’ÑøÙ¥ §Ù ¡ã Œ§⁄U •¬Ÿ fl¢‡ §Ù ø‹ÊŸ § Á‹ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚”” 35ß‚Á‹ ©UŸ ŒÙŸÙ¥ ¬ÈÁdÿÙ¥ Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ §Ù ŒÊ⁄U‚ Á¬‹Ê§⁄U Œ„UÙ‡ §⁄U ÁŒÿÊ˚ Ã’ ¿UÙUË ¬ÈdË ©U‚§ Á’ñÃ⁄U ¥ ª® •ı⁄U ©U‚§ ¬Ê‚ ‚Ù®˚ ‹Íà ߂ ’Ê⁄U ÷Ë Ÿ ¡ÊŸ ‚§Ê Á§ ©U‚§Ë ¬ÈdË ©U‚§ ‚ÊÕ ‚Ù®˚ 36 ß‚ Ã⁄U„U ‹Íà §Ë ŒÙŸÙ¥ ¬ÈÁdÿÊ° ª÷¸flÃË „‰U®˚ ©UŸ§Ê Á¬ÃÊ „UË ©UŸ§ ’ÑøÙ¥ §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ 37’«UË ¬ÈdË Ÿ § ¬Èd §Ù ¡ã ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ ‹«U§ ŸÊ Ù•Ê’ ⁄UÊ˚ Ù•Ê’ ©UŸ ‚÷Ë Ù•Ê’Ë ‹ÙªÙ¥ §Ê Á¬ÃÊ „ÒU, ¡Ù •’ Ã§ ⁄U„ U⁄U„U „Ò¥U˚ 38¿UÙUË ¬ÈdË Ÿ ÷Ë § ¬Èd ¡ŸÊ˚ ß‚Ÿ •¬Ÿ ¬Èd §Ê ŸÊ ’ŸêË ⁄UÊ˚ ’ŸêË •÷Ë ©UŸ ‚÷Ë •êÙŸË ‹ÙªÙ¥ §Ê Á¬ÃÊ „ÒU ¡Ù •’ Ã§ ⁄U„U ⁄U„U „Ò¥U˚ 30

20

ß’˝Ê„UË ª⁄UÊ⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU ß’˝Ê„UË Ÿ ©U‚ ¡ª„U §Ù ¿UÙ«U ÁŒÿÊ •ı⁄U Ÿªfl §Ë ÿÊdÊ §Ë˚ ß’˝Ê„UË §ÊŒ‡ •ı⁄U ‡Í⁄U § ’Ëø ª⁄UÊ⁄U ¥ ’‚ ªÿÊ˚ 2ª⁄UÊ⁄U ¥ ß’˝Ê„UË Ÿ ‹ÙªÙ¥

‚ §„UÊ Á§ ‚Ê⁄UÊ ⁄UË ’„UŸ „ÒU˚ ª⁄UÊ⁄U § ⁄UÊ¡Ê •’Ë‹ § Ÿ ÿ„U ’Êà ‚ÈŸË˚ •’Ë‹U§ ‚Ê⁄UÊ §Ù øÊ„UÃÊ ÕÊ ß‚Á‹ ©U‚Ÿ ȧ¿U Ÿı§⁄U ©U‚ ‹ÊŸ § Á‹ ÷¡˚ 3 ‹Á§Ÿ § ⁄UÊà ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ •’Ë‹§ ‚ ñflåŸ ¥ ’Êà §Ë˚ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ §„UÊ, ““ŒÙ, ÃÈ ⁄U ¡Ê•Ùª˚ Á¡‚ ñdË §Ù ÃÈŸ Á‹ÿÊ „ÒU ©U‚§Ê§ ÁflflÊ„U „UÙ øÈ§Ê „ÒU˚”” 4 ‹Á§Ÿ •’Ë‹§ •÷Ë ‚Ê⁄UÊ § ‚ÊÕ Ÿ„µ ‚ÙÿÊ ÕÊ˚ ß‚Á‹ •’Ë‹§ Ÿ §„UÊ, ““„U ÿ„UÙflÊ, Ò¥ ŒÙ·Ë Ÿ„Uµ „Í°¢˚ ÄÿÊ ÃÍ ÁŸŒÙ¸· ìÿÁQ§ §Ù Ê⁄UªÊ˚ 5ß’˝Ê„UË Ÿ È‚ ÈŒ §„UÊ, “ÿ„U ñdË ⁄UË ’„UŸ „ÒU” •ı⁄U ñdË Ÿ ÷Ë §„UÊ, “ÿ„U ¬ÈL· ⁄UÊ ÷Ê® „ÒU˚” Ò¥ ÁŸŒÙ¸· „Í°˚ Ò¥ Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ Á§ Ò¥ ÄÿÊ §⁄U ⁄U„UÊ „°U?”” 6 Ã’ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ •’Ë‹§ ‚ ñflåŸ ¥ §„UÊ, ““„UÊ°, Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „° Á§ ÃÈ ÁŸŒÙ¸· „UÙ •ı⁄U Ò¥ ÿ„U ÷Ë ¡ÊŸÃÊ „Í° Á§ ÃÈ ÿ„U Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃ Õ Á§ ÃÈ ÄÿÊ §⁄U ⁄U„ Õ? Ò¥Ÿ ÃÈ§Ù ’øÊÿÊ˚ Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U •¬Ÿ ÁflMh ¬Ê¬ Ÿ„Uµ §⁄UŸ ÁŒÿÊ˚ ÿ„U Ò¥ „UË ÕÊ Á¡‚Ÿ ÃÈê„¥ ©U‚§ ‚ÊÕ ‚ÙŸ Ÿ„Uµ ÁŒÿÊ˚ 7ß‚Á‹ ß’˝Ê„UË §Ù ©U‚§Ë ¬àŸË ‹ıUÊ ŒÙ˚ ß’˝Ê„UË § Ÿ’ËU „ÒU˚ fl„U ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §⁄UªÊ •ı⁄U ÃÈ ¡ËÁflà ⁄U„UÙª Á§ãÃÈ ÿÁŒ ÃÈ ‚Ê⁄UÊ §Ù Ÿ„µ ‹ıUÊ•Ùª ÃÙ Ò¥ ‡Ê¬ ŒÃÊ „°U Á§ ÃÈ ⁄U ¡Ê•Ùª˚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚Ê⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ⁄U ¡ÊªÊ˚”” 8 ß‚Á‹ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ’„‰Uà ‚fl⁄U •’Ë‹§ Ÿ •¬Ÿ ‚÷Ë Ÿı§⁄UÙ¥ §Ù ’È‹ÊÿÊ˚ •’Ë‹§ Ÿ ‚¬Ÿ ¥ „‰U® ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ ©UŸ§Ù ’ÃÊ®˚ Ÿı§⁄U ’„‰Uà «U⁄U ª˚ 9Ã’ •’Ë‹§ Ÿ ß’˝Ê„UË §Ù ’È‹ÊÿÊ •ı⁄U ©U‚‚ §„UÊ, ““ÃÈŸ „U ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ ‚Ê ÄÿÙ¥ Á§ÿÊ? ÒŸ¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÄÿÊ Á’ªÊ«UÊ ÕÊ? ÃÈ Ÿ ÿ„U ÍU ÄÿÙ¥ ’Ù‹Ê Á§ fl„U ÃÈê„UÊ⁄UË ’„UŸ „ÒU˚ ÃÈŸ „UÊ⁄U ⁄UÊÖÿ ¬⁄U ’„‰Uà ’«UË Áfl¬Ác ‹Ê ŒË „ÒU˚ ÿ„U ’Êà ÃÈê„¥U ⁄U ‚ÊÕ Ÿ„Uµ §⁄UŸË øÊÁ„U ÕË˚ 10ÃÈ Á§‚ ’Êà ‚ «U⁄U ⁄U„U Õ? ÃÈŸ ÿ ’ÊÃ¥ ⁄U ‚ÊÕ ÄÿÙ¥ §Ë?”” 11 Ã’ ß’˝Ê„UË Ÿ §„UÊ, ““Ò¥ «U⁄UÃÊ ÕÊ˚ ÄÿÙ¥Á§ Ò¥Ÿ ‚ÙøÊ Á§ ÿ„UÊ° §Ù® ÷Ë ¬⁄Uîfl⁄U §Ê •ÊŒ⁄U Ÿ„Uµ §⁄UÃÊ˚ Ò¥Ÿ ‚ÙøÊ Á§ ‚Ê⁄UÊ §Ù ¬ÊŸ § Á‹ §Ù® È Ê⁄U «UÊ‹ªÊ˚ 12fl„U ⁄UË ¬àŸË „ÒU, Á§ãÃÈ fl„U ⁄UË ’„UŸ ÷Ë „ÒU˚ fl„U ⁄U Á¬ÃÊ §Ë ¬ÈdË ÃÙ „ÒU ¬⁄ãÃÈ ⁄UË Ê° §Ë ¬ÈdË Ÿ„Uµ „ÒU˚ 13¬⁄Uîfl⁄U Ÿ È Á¬ÃÊ § ⁄U ‚ ŒÍ⁄U ¬„‰U°øÊÿÊ „ÒU˚ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ §® •‹ª-•‹ª ¬˝Œ‡Ù¥ ¥ È ÷U§ÊÿÊ˚ ¡’ ‚Ê „‰U•Ê ÃÙ Ò¥Ÿ ‚Ê⁄UÊ ‚ §„UÊ, “⁄U Á‹ ȧ¿U §⁄UÙ, ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÙ Á§ ÃÈ ⁄UË ’„UŸ „UÙ˚””” 14 Ã’ •’Ë‹§ Ÿ ¡ÊŸÊ Á§ ÄÿÊ „UÙ øÈ§Ê „ÒU˚ ß‚Á‹ •’Ë‹§ Ÿ ß’˝Ê„UË §Ù ‚Ê⁄UÊ ‹ıUÊ ŒË˚ •’Ë‹§ Ÿ ß’˝Ê„UË §Ù ȧ¿U ÷«¥U, fl‡Ë ÃÕÊ ŒÊ‚ ÷Ë ÁŒ˚ 15•’Ë‹§ Ÿ §„UÊ, ““ÃÈ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U Œ

19 ‹Ù˚ ÿ„U ⁄UÊ Œ‡ „ÒU˚ ÃÈ Á¡‚ ¡ª„U øÊ„UÙ, ⁄U„U ‚§Ã „UÙ˚”” 16 •’Ë‹§ Ÿ ‚Ê⁄UÊ ‚ §„UÊ, ““ŒÙ, Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ÷Ê® §Ù § „U¡Ê⁄U øÊ°ŒË § ÈU§«U ÁŒ „Ò¥˚ ÒŸ ÿ„U ß‚Á‹ Á§ÿÊ Á§ ¡Ù ȧ¿U „‰U•Ê ©U‚‚ Ò¥ ŒÈ£Ë „°U˚ Ò¥ øÊ„UÃÊ „Í°¢ Á§ „U⁄U § ìÿÁQ§ ÿ„U Œ Á§ Ò¥Ÿ •Ñ¿U §Ê Á§ „Ò¥˚”” 17-18 ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ •’Ë‹§ § ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ë ‚÷Ë ÁñdÿÙ¥ §Ù ’ÛÊÊ ¡ŸŸ § •ÿÙÇÿ ’ŸÊÿÊ˚ ¬⁄Uî fl⁄U Ÿ fl„U ß‚Á‹ Á§ÿÊ Á§ ©U‚Ÿ ß’˝Ê„UË §Ë ¬àŸË ‚Ê⁄UÊ §Ù ⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ˚ ‹Á§Ÿ ß’˝Ê„UË Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §Ë •ı⁄U ¬⁄Uî fl⁄U Ÿ •’Ë‹ §, ©U‚§Ë ¬ÁàŸÿÙ¥ •ı⁄U ŒÊ‚-§ãÿÊ•Ù¥ §Ù ñflñÕ §⁄U ÁŒÿÊ˚

21

•ãà ¥ ‚Ê⁄UÊ §Ù § ’ÑøÊ ÿ„UÙflÊ Ÿ ‚Ê⁄UÊ §Ù ÿ„U fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ Á§ fl„U ©U‚ ¬⁄U Χ¬Ê §⁄UªÊ˚ ÿ„UÙflÊU •¬Ÿ fløŸ § •ŸÈ‚Ê⁄U ©U‚ ¬⁄U ŒÿÊ‹È „‰U•Ê˚ 2‚Ê⁄UÊ ª÷¸flÃË „‰U® •ı⁄U ©U‚Ÿ ’È…Uʬ ¥ ß’˝Ê„UË § Á‹ § ’ÑøÊ ¡ŸË˚ ‚„UË ‚ÿ ¬⁄U ¡Ò‚Ê ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ flÒ‚Ê „UË „‰U•Ê˚ 3‚Ê⁄UÊ Ÿ ¬Èd ¡ŸÊ •ı⁄U ß’˝Ê„UË Ÿ ©U‚§Ê ŸÊ ß‚„UÊ§ ⁄UÊ˚ 4¬⁄Uî fl⁄U §Ë •ÊIUÊ § •ŸÈ‚Ê⁄U ß’˝Ê„UË Ÿ •ÊU ÁŒŸ §Ê „UÙŸ ¬⁄U ß‚„UÊ§ §Ê ÃŸÊ Á§ÿÊ˚ 5 ß’˝Ê„UË ‚ı fl·¸ §Ê ÕÊ ¡’ ©U‚§Ê ¬Èd ß‚„UÊ§ ©Uà¬ãŸ „‰U•Ê 6•ı⁄U ‚Ê⁄UÊ Ÿ §„UÊ, ““¬⁄Uîfl⁄U Ÿ È ‚ÈË* ’ŸÊ ÁŒÿÊ „ÒU˚ „U⁄U § ìÿÁQ§ ¡Ù ß‚ ’Ê⁄U ¥ ‚ÈŸªÊ fl„U È‚ ȇ „UÙªÊ˚ 7§Ù® ÷Ë ÿ„U Ÿ„Uµ ‚ÙøÃÊ ÕÊ Á§ ‚Ê⁄UÊ ß’˝Ê„UË §Ù ©U‚§ ’È…Uʬ § Á‹ÿ ©U‚ § ¬Èd ŒªË˚ ‹Á§Ÿ Ò¥Ÿ ’Í…U ß’˝Ê„UË §Ù § ¬Èd ÁŒÿÊ „ÒU˚”” ⁄U ¥ ¬⁄U‡ÊŸË •’ ’ÛÊÊ ßÃŸÊ ’«UÊ „UÙ ªÿÊ Á§ Ê° §Ê ŒÍœ ¿UÙ«U fl„U UÙ‚ ÷Ù¡Ÿ ÊŸÊ ‡ÈM §⁄U˚ Á¡‚ ÁŒŸ ©U‚§Ê ŒÍœ ¿ÈU«UflÊÿÊ ªÿÊ ©U‚ ÁŒŸ ß’˝Ê„UË Ÿ § ’„‰Uà ’«UÊ ÷Ù¡ ⁄UÊ˚ 9’ËÃ ‚ÿ ¥ Á‚˝Ë ŒÊ‚Ë „UÊÁ¡⁄UÊ Ÿ § ¬Èd §Ù ¡ã ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ß’˝Ê„UË ©U‚ ¬Èd §Ê ÷Ë Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ‚Ê⁄UÊ Ÿ „UÊÁ¡⁄UÊ § ¬Èd §Ù ‹Ã „‰U ŒÊ˚ 10ß‚Á‹ ‚Ê⁄UÊ Ÿ ß’˝Ê„UË ‚ §„UÊ, ““©U‚ ŒÊ‚Ë ñdË ÃÕÊ ©U‚§ ¬Èd §Ù ÿ„UÊ° ‚ ÷¡ ŒÙ˚ ¡’ „U ‹Ùª ⁄¥Uª „U ‹ÙªÙ¥ §Ë ‚÷Ë øË$¡¥ ß‚„UÊ§ §Ù Á‹¥ªË˚ Ò¥ Ÿ„Uµ øÊ„UÃË Á§ ©U‚§Ê ¬Èd ß‚„UÊ§ § ‚ÊÕ ©UŸ øË$¡Ù¥ ¥ Á„Uñ‚Ê ‹˚”” 11 ߟ ‚÷Ë ’ÊÃÙ¥ Ÿ ß’˝Ê„UË §Ù ’„‰Uà ŒÈ£Ë §⁄U ÁŒÿÊ˚ fl„U •¬Ÿ ¬Èd ßîÊ‹ § Á‹ ŒÈ£Ë ÕÊ˚ 12Á§ãÃÈ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ß’˝Ê„UË ‚ §„UÊ, ““©U‚ ‹«U§ § ’Ê⁄U ¥ 8

‚ÈË Á„U’˝Í ¥ ““‚ÈË”” ‡éŒ ß‚„UÊ§ § ŸÊ §Ë Ã⁄U„U „ÒU˚

©Uà¬Ác 20:16-21:25

ŒÈ£Ë à „UÙ•Ù˚ ©U‚ ŒÊ‚Ë ñdË § ’Ê⁄U ¥ ÷Ë ŒÈ£Ë à „UÙ•Ù˚ ¡Ù ‚Ê⁄UÊ øÊ„UÃË „ÒU ÃÈ fl„UË §⁄UÙ˚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ fl¢‡ ß‚„UÊ§ § fl¢‡ ‚ ø‹ªÊ˚ 13‹Á§Ÿ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ŒÊ‚Ë § ¬Èd §Ù ÷Ë •Ê‡ËflʸŒ ŒÍ°ªÊ˚ fl„U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬Èd „ÒU ß‚Á‹ Ò¥ ©U‚§ ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù÷Ë § ’«UÊ ⁄UÊïU˛U ’ŸÊ™°§ªÊ˚”” 14 ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ’„‰Uà ‚fl⁄U ß’˝Ê„UË Ÿ ȧ¿U ÷Ù¡Ÿ •ı⁄U ¬ÊŸË Á‹ÿÊ˚ ß’˝Ê„UË Ÿ ÿ„U øË$¡¥ „UÊÁ¡⁄UÊ §Ù Œ ŒË˚ „UÊÁ¡⁄UÊ Ÿ fl øË$¡¥ ‹Ë •ı⁄U ’Ñø § ‚ÊÕ fl„UÊ° ‚ ø‹Ë ª®˚ „UÊÁ¡⁄UÊ Ÿ fl„U ñÕÊŸ ¿UÙ«UÊ •ı⁄U fl„U ’‡¸’Ê §Ë L÷ÍÁ ¥ ÷U§Ÿ ‹ªË˚ 15 ȧ¿U ‚ÿ ’ÊŒ „UÊÁ¡⁄UÊ §Ê ‚Ê⁄UÊ ¬ÊŸË ‚Êåà „UÙ ªÿÊ˚ ¬ËŸ § Á‹ ȧ¿UU ÷Ë ¬ÊŸË Ÿ ’øÊ˚ ß‚Á‹ „UÊÁ¡⁄UÊ Ÿ •¬Ÿ ’Ñø §Ù § Ê«UË § ŸËø ⁄UÊ˚ 16 „UÊÁ¡⁄UÊ fl„Ê° ‚ ȧ¿U ŒÍ⁄U ª®˚ Ã’ fl„U M§Ë •ı⁄U ’ÒU ª®˚ „UÊÁ¡⁄UÊ Ÿ ‚ÙøÊ Á§ ©U‚§Ê ¬Èd ⁄U ¡ÊªÊ ÄÿÙ¥Á§ fl„UÊ° ¬ÊŸË Ÿ„Uµ ÕÊ˚ fl„U ©U‚ ⁄UÃÊ „‰U•Ê ŒŸÊ Ÿ„Uµ øÊ„UÃË ÕË˚ fl„U fl„Ê¢¢Ú ’ÒU ª® •ı⁄U ⁄UÙŸ ‹ªË˚ 17 ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ’Ñø §Ê ⁄UÙŸÊ ‚ÈŸÊ˚ ñflª¸ ‚ § ŒÍà „UÊÁ¡⁄UÊ § ¬Ê‚ •ÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ ¬Í¿UÊ, ““„UÊÁ¡⁄UÊ, ÃÈê„¥ ÄÿÊ §ÁUŸÊ® „ÒU˚ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ fl„Ê° ’Ñø §Ê ⁄UÙŸÊ ‚ÈŸ Á‹ÿÊ˚ 18¡Ê•Ù, •ı⁄U ’Ñø §Ù ‚¢÷Ê‹Ù˚ ©U‚§Ê „UÊÕ ¬§«U ‹Ù •ı⁄U ©U‚ ‚ÊÕ ‹ ø‹Ù˚ Ò¥ ©U‚ ’„‰Uà ‚ ‹ÙªÙ¥ §Ê Á¬ÃÊ ’ŸÊ™°§ªÊ˚”” 19 ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ „UÊÁ¡⁄UÊU §Ë •Ê° ß‚ ¬˝§Ê⁄U Ù‹Ë Á§ fl„U § ¬ÊŸË §Ê ȧ•Ê° Œ ‚§Ë˚ ß‚Á‹ ȧ° ¬⁄U „UÊÁ¡⁄UÊ ª® •ı⁄U ©U‚Ÿ ÕÒ‹ §Ù ¬ÊŸË ‚ ÷⁄U Á‹ÿÊ˚ Ã’ ©U‚Ÿ ’Ñø §Ù ¬ËŸ § Á‹ ¬ÊŸË ÁŒÿÊ˚ 20 ’ÛÊÊ ¡’ Ã§ ’«UÊ Ÿ „‰U•Ê Ã’ Ã§ ¬⁄Uîfl⁄U ©U‚§ ‚ÊÕ ⁄U„ÊU˚ ßîÊ‹ L÷ÍÁ ¥ ⁄U„UÊ •ı⁄U § Á‡§Ê⁄UË ’Ÿ ªÿÊ˚ ©U‚Ÿ ’„‰Uà •Ñ¿UÊ ÃË⁄U ø‹ÊŸÊ ‚Ë Á‹ÿÊ˚ 21©U‚§Ë Ê° Á‚˝ ‚ ©U‚§ Á‹ ŒÈí„UŸ ‹Ê®˚ fl ¬Ê⁄ÊUŸ M÷ÍÁ ¥ ⁄U„UŸ ‹ª˚ ß’˝Ê„UË §Ê •’Ë‹§ ‚ ‚Á㜠Ò •’Ë‹§ •ı⁄U ¬Ë§Ù‹ Ÿ ß’˝Ê„UË ‚ ’ÊÃ¥ §Ë˚ ¬Ë§Ù‹ •’Ë‹§ §Ë ‚ŸÊ §Ê ‚ŸÊ¬Áà ÕÊ˚ ©Uã„UÙŸ¥  ß’˝Ê„UË ‚ §„UÊ, ““ÃÈ ¡Ù ȧ¿U §⁄UÃ „UÙ, ¬⁄Uî fl⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚ÊÕ ŒÃÊ „ÒU˚ 23ß‚Á‹ ÃÈ ¬⁄Uîfl⁄U § ‚ÊŸ fløŸ ŒÙ˚ ÿ„U fløŸ ŒÙ Á§ ÃÈ ⁄U •ı⁄U ⁄U ’ÛÊÙ¥ § Á‹ ÷‹ ⁄U„UÙª˚ ÃÈ ÿ„U fløŸ ŒÙ Á§ ÃÈ ⁄U ¬˝Áà •ı⁄U ¡„UÊ° ⁄U„U „UÙ ©U‚ Œ‡ § ¬˝Áà ŒÿÊ‹È ⁄U„UÙª˚ ÃÈ ÿ„U ÷Ë fløŸ ŒÙ Á§ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¬˝Áà Á¡ÃŸÊ ŒÿÊ‹È ⁄U„UÊ ©UÃŸÊ ÃÈ È ¬⁄U ÷Ë ŒÿÊ‹È ⁄U„UÙª˚”” 24 ß’˝Ê„UË Ÿ §„UÊ, ““Ò¥ fløŸ ŒÃÊ „Í° Á§ ÃÈ‚ Ò¥ flÒ‚Ê „UË ìÿfl„UÊ⁄U §M°ªÊ ¡Ò‚Ê ÃÈŸ ⁄U ‚ÊÕ ìÿfl„UÊ⁄U Á§ÿÊ „ÒU˚ 25Ã’ ß’˝Ê„UË Ÿ •’Ë‹§ ‚ Á‡§Êÿà §Ë˚ ß’˝Ê„UË Ÿ ß‚Á‹ÿ Á‡§Êÿà §Ë Á§ •’Ë‹§ 22

©Uà¬Ác 21:26-22:18

20

§ Ÿı§⁄UÙ¥ Ÿ ¬ÊŸË § § ȧ° ¬⁄U §é¡Ê §⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ˚ 26 •’Ë‹§ Ÿ §„UÊ, ““ß‚§ ’Ê⁄U ¥ Ò¥Ÿ ÿ„U ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ‚ÈŸÊ „ÒU! È Ÿ„Uµ ¬ÃÊ „ÒU, Á§ ÿ„UU Á§‚Ÿ Á§ÿÊ „ÒU, •ı⁄U ÃÈŸ ÷Ë ß‚§Ë øøʸ È‚ ß‚‚ ¬„U‹ §÷Ë Ÿ„Uµ §Ë˚”” 27 ß‚Á‹ ß’˝Ê„UË •ı⁄U •’Ë‹§ Ÿ § ‚Á㜠§Ë˚ 28ß’˝Ê„UË Ÿ ‚Á㜠§ ¬˝ÊÀ § M¬ ¥ •’Ë‹ § §Ù ȧ¿U ÷«U •ı⁄U fl‡Ë ÁŒ˚ ß’˝Ê„UË ‚Êà ÊŒÊ Ÿ ÷Ë •’Ë‹§ § ‚ÊŸ ‹ÊÿÊ˚ 29 •’Ë‹§ Ÿ ß’˝Ê„UË ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈ ÿ ‚Êà ÊŒÊ Ÿ •‹ª ÄÿÙ¥ Œ ⁄U„U „UÙ?”” 30 ß’˝Ê„UË Ÿ §„UÊ, ““¡’ ÃÈ ߟ ‚ÊÃ* ŸÙ¥ §Ù È‚ ‹Ùª ÃÙ ÿ„U ‚’Íà ⁄U„UªÊ Á§ ÿ„U ȧ•Ê° Ò¥Ÿ ÙŒÊ „ÒU˚”” 31 ß‚Á‹ ß‚§ ’ÊŒ fl„U ȧ•Ê° ’‡¸’Ê §„U‹ÊÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ȧ° §Ù ÿ„U ŸÊ ÁŒÿÊ ÄÿÙ¥Á§ ÿ„U fl„U ¡ª„U ÕË ¡„UÊ° ©Uã„UÙ¥Ÿ § ŒÍ‚⁄U §Ù fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 32 ß‚ ¬˝§Ê⁄U ß’˝Ê„UË •ı⁄U •’Ë‹§ Ÿ ’‡¸’Ê ¥ ‚Á㜠§Ë˚ Ã’ •’Ë‹ § •ı⁄U ‚ŸÊ¬Áà ŒÙŸÙ¥ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥¥ § ¬˝Œ‡ ¥ ‹ıU ª˚ 33 ß’˝Ê„UË Ÿ ’‡¸’Ê ¥ § Áfl‡· ¬«U ‹ªÊÿÊ˚ ©U‚ ¡ª„U ß’˝Ê„UË Ÿ ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uîfl⁄U ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §Ë 34•ı⁄U ß’˝Ê„UË ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ § Œ‡ ¥ ’„‰Uà ‚ÿ Ã§ ⁄UU„UÊ˚

22

ß’˝Ê„UË, •¬Ÿ ¬Èd §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ù! ߟ ’ÊÃÙ¥ § ’ÊŒ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ß’˝Ê„UË § ÁflîflÊ‚ §Ë ¬⁄UËSÊ ‹ŸÊ Ãÿ Á§ÿÊ˚ ¬⁄Uî fl⁄U Ÿ ©U‚‚ §„UÊ, ““ß’˝Ê„UË!”” •ı⁄U ß’˝Ê„UË Ÿ §„UÊ, ““„UÊ°˚”” 2 ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ §„UÊ, ““•¬ŸÊ ¬Èd ‹Ù, •¬ŸÊ §‹ıÃÊ ¬Èd, ß‚„UÊ§ Á¡‚‚ ÃÈ ¬˝ §⁄UÃ „UÙU ÙÁ⁄UëÿÊ„U ¬⁄U ¡Ê•Ù ÃÈ ©U‚ ¬„UÊ«U ¬⁄U ¡ÊŸÊ Á¡‚ Ò¥ ÃÈê„¥U ÁŒÊ™°§ªÊ˚ fl„UÊ° ÃÈ •¬Ÿ ¬Èd §Ù Ê⁄UÙª •ı⁄U ©U‚§Ù „UÙ’Á‹ ñflM¬ È •¬¸À §⁄UÙª˚”” 3 ‚fl⁄U ß’˝Ê„UË ©UU Ê •ı⁄U ©U‚Ÿ ªœ §Ù ÃÒÿÊ⁄U Á§ÿÊ˚ ß’˝Ê„UË Ÿ ß‚„UÊ§ •ı⁄U ŒÙ Ÿı§⁄UÙ¥ §Ù ‚ÊÕ Á‹ÿÊ˚ ß’˝Ê„UË Ÿ ’Á‹ § Á‹ ‹§Á«UÿÊ° §ÊU§⁄U ÃÒÿÊ⁄U §µ˚ Ã’ fl ©U‚ ¡ª„U ª ¡„UÊ° ¡ÊŸ § Á‹ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ §„UÊ˚ 4©UŸ§Ë ÃËŸ ÁŒŸ §Ë ÿÊdÊ § ’ÊŒ ß’˝Ê„UË Ÿ ™§¬⁄U ŒÊ •ı⁄U ŒÍ⁄U ©U‚ ¡ª„U §Ù ŒÊ ¡„Ê° fl ¡Ê ⁄U„U Õ˚ 5Ã’ ß’˝Ê„UË Ÿ •¬Ÿ Ÿı§⁄UÙ¥ ‚ §„UÊ, ““ÿ„UÊ° ªœ § ‚ÊÕ U„U⁄UÙU˚ Ò¥ •¬Ÿ ¬Èd §Ù ©U‚ ¡ª„U ‹ ¡Ê™°§ªÊ •ı⁄U ©U¬Ê‚ŸÊ §M°ªÊ˚ Ã’ „U ’ÊŒ ¥ ‹ıU •Êÿ¥ª˚””

6

ß’˝Ê„UË Ÿ ’Á‹ § Á‹ ‹§Á«UÿÊ° ‹Ë •ı⁄U ßã„¥U ¬Èd § §ãœÙ¥ ¬⁄U ⁄UÊ˚ ß’˝Ê„UË Ÿ § Áfl‡· ¿ÈU⁄UË •ı⁄U •Êª ‹Ë˚ Ã’ ß’˝Ê„UË •ı⁄U ©U‚§Ê ¬Èd ŒÙŸÙ¥ ©U¬Ê‚ŸÊ § Á‹ ©U‚ ¡ª„U § ‚ÊÕ ª˚ 7 ß‚„UÊ§ Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ß’˝Ê„UË ‚ §„UÊ, ““Á¬ÃÊ¡Ë!”” ß’˝Ê„UË Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““„UÊ°, ¬Èd˚”” ß‚„UÊ§ Ÿ §„UÊ, ““Ò¥ ‹§«UË •ı⁄U •Êª ÃÙ ŒÃÊ „Í°, Á§ãÃÈ fl„U ŸÊ §„UÊ° „ÒU Á¡‚ „U ’Á‹ § M¬ ¥ ¡‹Ê¢ª?”” 8 ß’˝Ê„UË Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““¬Èd ¬⁄Uîfl⁄U ’Á‹ § Á‹ÿ ŸÊ ñflÿ¢ ¡ÈUÊ ⁄U„UÊ „ÒU˚”” ß‚„UÊ§ ’øÊÿÊ ªÿÊ ß‚ Ã⁄U„U ß’˝Ê„UË •ı⁄U ©U‚§Ê ¬Èd ©U‚ ¡ª„U ‚ÊÕ-‚ÊÕ ª˚ 9fl ©U‚ ¡ª„U ¬⁄U ¬„È°ø ¡„UÊ° ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ¬„‰U°øŸ §Ù §„UÊ ÕÊ˚ fl„UÊ° ß’˝Ê„UË Ÿ § ’Á‹ §Ë flŒUË ’ŸÊ®˚ ß’˝Ê„UË Ÿ flŒUË ¬⁄U ‹§Á«UÿÊ° ⁄UË˚ Ã’ ß’˝Ê„UË Ÿ •¬Ÿ ¬Èd §Ù ’Ê°œÊ˚ ß’˝Ê„UË Ÿ ß‚„UÊ§ §Ù flŒË §Ë ‹§Á«UÿÙ¥ ¬⁄U ⁄UÊ˚ 10Ã’ ß’˝Ê„UË Ÿ •¬ŸË ¿ÈU⁄UË ÁŸ§Ê‹Ë •ı⁄U •¬Ÿ ¬Èd §Ù Ê⁄UŸ §Ë ÃÒÿÊ⁄UË §Ë˚ 11Ã’ ÿ„UÙflÊ § ŒÍà Ÿ ß’˝Ê„UË §Ù ⁄UÙ§ ÁŒÿÊ˚ ŒÍà Ÿ ñflª¸ ‚ ¬È§Ê⁄UÊ •ı⁄UU §„UÊ, ““ß’˝Ê„UË, ß’˝Ê„UË˚”” ß’˝Ê„UË Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““„Ê°˚”” 12 ŒÍà Ÿ §„UÊ, ““ÃÈ •¬Ÿ ¬Èd §Ù à Ê⁄UÙ •ÕflÊ ©U‚ Á§‚Ë ¬˝§Ê⁄U §Ë øÙU Ÿ ¬„‰°øÊ•Ù˚ Ò¥Ÿ •’ Œ Á‹ÿÊ Á§ ÃÈ ¬⁄Uîfl⁄U §Ê •ÊŒ⁄U §⁄UÃ „UÙ •ı⁄U ©U‚§Ë •ÊIÊ ÊŸÃ „UÙ˚ Ò¥ ŒÃÊ „Í° Á§ ÃÈ •¬Ÿ §‹ıÃ ¬ÈdU §Ù ⁄U Á‹ Ê⁄UŸ § Á‹ ÃÒÿÊ⁄U „UÙ˚”” 13 ß’˝Ê„UË Ÿ ™§¬⁄U ŒÎÁïUU §Ë •ı⁄U § …U §Ù ŒÊ˚ …U §Ë ‚µª § Ê«UË ¥ »°§‚ ªÿË ÕË˚ ß‚Á‹ ß’˝Ê„UË fl„UÊ° ªÿÊ, ©U‚ ¬§«UÊ •ı⁄U ©U‚ Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ß’˝Ê„UË Ÿ …U §Ù •¬Ÿ ¬Èd § ñÕÊŸ ¬⁄U ’Á‹ ø…UÊÿÊ˚ ß’˝Ê„UË §Ê ¬Èd ’ø ªÿÊ˚ 14ß‚Á‹ ß’˝Ê„UË Ÿ ©U‚ ¡ª„U §Ê ŸÊ ““ÿ„UÙflÊ Áÿ⁄U””* ⁄UÊ˚ •Ê¡ ÷Ë ‹Ùª §„UÃ „Ò¥U, ““ß‚ ¬„UÊ«U ¬⁄U ÿ„UÙflÊ §Ù ŒÊ ¡Ê ‚§ÃÊ „ÒU˚”” 15ÿ„UÙflÊ § ŒÍà Ÿ ñflª¸ ‚ ß’˝Ê„UË §Ù ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ¬È§Ê⁄UÊ˚ 16ŒÍà Ÿ §„UÊ, ““ÃÈ ⁄U Á‹ •¬Ÿ ¬Èd §Ù Ê⁄UŸ § Á‹ ÃÒÿÊ⁄U Õ˚ ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄UÊ §‹ıÃÊ ¬Èd ÕÊ˚ ÃÈŸ ⁄U Á‹ ‚Ê Á§ÿÊ „ÒU ß‚Á‹ Ò¥, ÿ„UÙflÊU ÃÈ§Ù fløŸ ŒÃÊ „Í° Á§˚ 17Ò¥ ÃÈê„U¥ ÁŸîøÿ „UË •Ê‡ËflʸŒ ŒÍ°ªÊ˚ Ò¥ ÃÈê„¥U ©Uß fl¢‡¡ ŒÍ°ªÊ Á¡ÃŸ •Ê§Ê‡ ¥ ÃÊ⁄U „Ò¥U˚ ÿ ßß •Áœ§ ‹Ùª „UÙ¥ª Á¡ÃŸ ‚ÈŒ˝ § ÃU ¬⁄U ’Ê‹Í § §À •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‹Ùª •¬Ÿ ‚÷Ë ‡dÈ•Ù¥ §Ù „U⁄UÊ¢ª˚ 18‚¢‚Ê⁄U § ‚÷Ë ⁄UÊïU˛U ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U § mÊ⁄UÊ

‚Êà ““‚ÊÔ” § Á‹ÿ Á„U’˝Í ‡éŒ ““‡¬Õ,”” ÿÊ ““fløŸ ŒŸÊ ¡Ò‚Ê „ÒU ÿÊ„Ufl ... Áÿ⁄U ÿÊ ““ÿ„UÙflÊ Áÿ⁄U”” ß‚§Ê •Õ¸ ““®îfl⁄U ŒÃÊ „ÒU”” ß‚Á‹ ““‚ÊÔ” ¡ÊŸfl⁄U ©U‚ fløŸ ŒŸ § ¬˝ÊÀ Õ˚ ÿÊ ““®îfl⁄U ¬ÍÁø §⁄UÃÊ „ÒU”” „ÒU˚

21 •Ê‡ËflʸŒ ¬Ê°ª˚* Ò¥ ÿ„U ß‚Á‹ §M°ªÊ ÄÿÙ¥Á§ ÃÈŸ ⁄UË •ÊIÊ §Ê ¬Ê‹Ÿ Á§ÿÊ˚”” 19 Ã’ ß’˝Ê„UË •¬Ÿ Ÿı§⁄UÙ¥ § ¬Ê‚ ‹ıUÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ’‡¸’Ê Ã§ flʬ‚Ë ÿÊdÊ §Ë •ı⁄U ß’˝Ê„UË fl„Uµ ⁄U„UŸ ‹ªÊ˚ 20 ß‚§ ’ÊŒ, ß’˝Ê„UË §Ù ÿ„U ’⁄U Á‹Ê˚ ’⁄UU ÿ„U ÕÊ, ““ÃÈê„UÊ⁄U ÷Ê® ŸÊ„UÙ⁄UU •ı⁄U ©U‚§Ë ¬àŸË Áí§Ê § •’ ’Ñø „Ò¥U˚ 21¬„U‹Ê ¬Èd ™§‚ „ÒU˚ ŒÍ‚⁄UÊ ¬Èd ’Í¡ „ÒU˚ ÃË‚⁄UÊ ¬Èd •⁄UÊ §Ê Á¬ÃÊ §Í‹ „ÒU˚ 22ß‚§ •ÁÃÁ⁄UQ§ §‚Œ, „U¡Ù, Á¬íŒÊ‡, ÁÿŒ‹Ê¬ •ı⁄U ’ÃÍ‹ „ÒU˚”” 23’ÃÍ‹, Á⁄U’§Ê §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ Áí§Ê ߟ •ÊU ¬ÈdÙ¥ §Ë Ê° ÕË •ı⁄U ŸÊ„UÙ⁄UU Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ŸÊ„UÙ⁄UU ß’˝Ê„UË §Ê ÷Ê® ÕÊ˚ 24 ŸÊ„UÙ⁄UU § ŒÍ‚⁄U øÊ⁄U ‹«U§ ©U‚§Ë § ⁄UÒ‹ LÊ ‚ Õ˚ ÿ ¬Èd Ã’„U, ª„U, ÄU‡, Ê§Ê Õ˚

23

‚Ê⁄UÊ ⁄UÃË „ÒU ‚Ê⁄UÊ § ‚ı ‚cÊ®‚ fl·¸ Ã§ ¡ËÁflà ⁄U„UË˚ 2 fl„U §ŸÊŸ ¬˝Œ‡ § Á§ÿ¸Ã’ʸ („U’˝ÙŸ) Ÿª⁄U ¥ ⁄UË˚ ß’˝Ê„UË ’„‰Uà ŒÈ£Ë „‰U•Ê •ı⁄U ©U‚§ Á‹ fl„UÊ° ⁄UÙÿÊ˚ 3Ã’ ß’˝Ê„UË Ÿ •¬ŸË ⁄UË ¬àŸË §Ù ¿UÙ«UÊ •ı⁄U Á„UcË ‹ÙªÙ¥ ‚ ’Êà §⁄UŸ ªÿÊ˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, 4““Ò¥ ß‚ ¬˝Œ‡ ¥ Ÿ„µ ⁄U„UÃÊ˚ Ò¥ ÿ„UÊ° §fl‹ § ÿÊdË „°U˚ ß‚Á‹ ⁄U ¬Ê‚ •¬ŸË ¬àŸË §Ù Œ»§ŸÊŸ § Á‹ §Ù® ¡ª„U Ÿ„Uµ „ÒU˚ Ò¥ ȧ¿U ÷ÍÁ øÊ„UÃÊ „Í° Á¡‚¥ •¬ŸË ¬àŸË §Ù Œ»§ŸÊ ‚Í°§˚”” 5 Á„UcË ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß’˝Ê„UË §Ù ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, 6““„UÙŒÿ, •Ê¬ „U ‹ÙªÙ¥ § ’Ëø ¬⁄Uîfl⁄U § ¬˝È ìÿÁQ§ÿÙ¥ ¥ ‚ § „ÒU˚ •Ê¬ •¬Ÿ ⁄U §Ù Œ»§ŸÊŸ § Á‹ ‚’‚ •Ñ¿UË ¡ª„U, ¡Ù „U ‹ÙªÙ¥ § ¬Ê‚ „Ò, ‹ ‚§Ã „Ò¥˚ •Ê¬ „U ‹ÙªÙ¥ §Ë §Ù® ÷Ë Œ»§ŸÊŸ §Ë ¡ª„U, ¡Ù •Ê¬ øÊ„UÃ „Ò¥, ‹ ‚§Ã „Ò¥˚ „U ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ §Ù® ÷Ë •Ê¬§Ù •¬ŸË ¬àŸË §Ù Œ»§ŸÊŸ ‚ Ÿ„Uµ ⁄UÙ§ªÊ˚”” 7 ß’˝Ê„UË ©UUÊ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ §Ë Ã⁄U»§ Á‚⁄UU È§ÊÿÊ˚ 8 ß’˝Ê„UË Ÿ ©UŸ‚ §„UÊ, ““ÿÁŒ •Ê¬ ‹Ùª ‚øÈø ⁄UË ⁄UË „‰U® ¬àŸË §Ù Œ»§ŸÊŸ ¥ ⁄UË ŒŒ §⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U ÃÙ ‚Ù„U⁄U § ¬Èd ¬˝ÙŸ ‚ ⁄U Á‹ ’Êà §⁄¥U˚ 9Ò¥ §¬‹Ê §Ë ªÈ»§Ê §Ù ⁄UËŒŸÊ ¬‚㌠§M°ªÊ˚ ¬˝ÙŸ ß‚§Ê ÊÁ‹§ „ÒU˚ ÿ„U ©U‚§ à § Á‚⁄U ¬⁄U „ÒU˚ Ò¥ ß‚§ Ííÿ § •ŸÈ‚Ê⁄U ©U‚ ¬Í⁄UË §Ëà ŒÍ°ªÊ˚ Ò¥ øÊ„UÃÊ „Í° Á§ •Ê¬ ‹Ùª ß‚ ’Êà § ªflÊ„U ⁄U„U Á§ Ò¥ ß‚ ÷ÍÁ §Ù §Á’˝ñÃÊŸ § L¬ ¥ ⁄UËŒ ⁄U„UÊ „Í°˚”” 10 ¬˝ÙŸ fl„Uµ ‹ÙªÙ¥ § ’Ëø ’ÒUÊ ÕÊ˚ ¬˝ÙŸ Ÿ ß’˝Ê„UË §Ù ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, 11““Ÿ„Uµ, „UÙŒÿ˚ Ò¥ •Ê¬§Ù ÷ÍÁ ŒÍ°ªÊ˚ Ò¥ •Ê¬§Ù fl„U ªÈ»§Ê ŒÍ°ªÊ˚ Ò¥ ÿ„U •Ê¬§Ù ß‚Á‹ ŒÍ°ªÊ Á§ •Ê¬ ß‚¥ •¬ŸË ¬àŸË §Ù Œ»§ŸÊ ‚¥§§˚””

©Uà¬Ác 22:19-24:7 12

Ã’ ß’˝Ê„UË Ÿ Á„UcË ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊŸ •¬ŸÊ Á‚⁄U È§ÊÿÊ˚ 13ß’˝Ê„UË Ÿ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊŸ ¬˝ÙŸ ‚ §„UÊ, ““Á§ãÃÈ Ò¥ ÃÙ à §Ë ¬Í⁄UË §Ëà ŒŸÊ øÊ„UÃÊ „°U˚ ⁄UÊ œŸ ñflË§Ê⁄U §⁄¥U˚U Ò¥ •¬Ÿ ⁄U „‰U §Ù ß‚¥ Œ»§ŸÊ™°§ªÊ˚”” 14 ¬˝ÙŸ Ÿ ß’˝Ê„UË §Ù ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, 15““„UÙŒÿ, ⁄UË ’Êà ‚ÈŸ¥˚ øÊ⁄U ‚ı øÊ°ŒË § ‡§‹˚ „UÊ⁄U •ı⁄U •Ê¬§ Á‹ ÄÿÊ •Õ¸ ⁄UÃ „Ò¥U? ÷ÍÁ ‹¥ •ı⁄U •¬ŸË ⁄UË ¬àŸË §Ù Œ»§ŸÊ°˚”” 16 ß’˝Ê„UË Ÿ ‚Ê Á§ ¬˝ÙŸ ©U‚ ÷ÍÁ §Ë §Ëà ’ÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ Á„UàÃË ‹ÙªÙ¥ §Ù ªflÊ„U ÊŸ§⁄U, ß’˝Ê„UË Ÿ øÊ°ŒË § øÊ⁄U ‚ı ‡§‹ ¬˝ÙŸ § Á‹ÿ Ãı‹˚ ß’˝Ê„UË Ÿ ¬Ò‚Ê ©U‚ ìÿʬÊ⁄UË* §Ù Œ ÁŒÿÊ ¡Ù ß‚ ÷ÍÁ § ’øŸ §Ê œãœÊ §⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ˚ 17-18 ß‚ ¬˝§Ê⁄U ¬˝ÙŸ § à § ÊÁ‹§ ’Œ‹ ªÿ˚ ÿ„U à ˝ § ¬Ífl¸ §¬‹Ê ¥ ÕÊ˚ Ÿª⁄U § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬˝ÙŸ •ı⁄U ß’˝Ê„UË § ’Ëø „‰U® flÊøÊ §Ù ŒÊ˚ 19ß‚§ ’ÊŒ ß’˝Ê„UË Ÿ •¬ŸË ¬àŸË ‚Ê⁄UÊ §Ù ˝ §ŸÊŸ ¬˝Œ‡ ¥ „’˝ÙŸ § ÁŸ§U ©U‚ à §Ë ªÈ»§Ê ¥ Œ»§ŸÊÿÊ˚ 20ß’˝Ê„UË Ÿ à •ı⁄U ©U‚§Ë ªÈ»§Ê §Ù Á„UcË ‹ÙªÙ¥ ‚ ⁄UËŒÊ˚ ÿ„U ©U‚§Ë ‚ê¬Ác „UÙ ª®, •ı⁄U ©U‚Ÿ ß‚§Ê ¬˝ÿÙª §Á’˝ñÃÊŸ § M¬ ¥ Á§ÿÊ˚

24

ß‚„UÊ§ § Á‹ ¬àŸË ß’˝Ê„UË ’„‰Uà ’È…Uʬ Ã§ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ß’˝Ê„UË §Ù •Ê‡ËflʸŒ ÁŒÿÊ •ı⁄U ©U‚§ „U⁄U §Ê ¥ ©U‚ ‚»§‹ÃÊ ¬˝ŒÊŸ §Ë˚ 2ß’˝Ê„UË §Ê § ’„‰Uà ¬È⁄UÊŸÊ Ÿı§⁄U ÕÊ ¡Ù ß’˝Ê„UË §Ê ¡Ù ȧ¿U ÕÊ ©U‚§Ê ¬˝’ãœ§ ÕÊ˚ ß’˝Ê„UË Ÿ ©U‚ Ÿı§⁄U §Ù ’È‹ÊÿÊ •ı⁄U §„UÊ, ““•¬Ÿ „UÊÕ ⁄UË ¡Ê¢Ù¥ § ŸËø ⁄UÙ˚ 3•’ Ò¥ øÊ„UÃÊ „°U Á§ ÃÈ È § fløŸ ŒÙ˚ œ⁄UÃË •ı⁄UU •Ê§Ê‡ § ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊU § ‚ÊŸ ÃÈ fløŸ ŒÙ Á§ ÃÈ §ŸÊŸ §Ë Á§‚Ë ‹«U§Ë ‚ ⁄U ¬Èd §Ê ÁflflÊ„U Ÿ„Uµ „UÙŸ ŒÙª˚ „U ‹Ùª ©UŸ§ ’Ëø ⁄U„UÃ „Ò¥U, Á§ãÃÈ § §ŸÊŸË ‹«U§Ë ‚ ©U‚ ÁflflÊ„U Ÿ §⁄UŸ ŒÙ˚ 4 ÃÈ ⁄U Œ‡ •ı⁄U ⁄U •¬Ÿ ‹ÙªÙ ¥ ‹ıU§⁄U ¡Ê•Ù˚ fl„UÊ° ⁄U ¬Èd ß‚„UÊ§ § Á‹ § ŒÈí„UŸ Ù¡Ù˚ Ã’ ©U‚ ÿ„UÊ°¢ ©U‚§ ¬Ê‚ ‹Ê•Ù˚”” 5 Ÿı§⁄U Ÿ ©U‚‚ §„UÊ, ““ÿ„U „UÙ ‚§ÃÊ „ÒU Á§ fl„U ŒÈí„UŸ ⁄U ‚ÊÕ ß‚ Œ‡ ¥ ‹ıUŸÊ Ÿ øÊ„U˚ Ã’, ÄÿÊ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Èd §Ù ÃÈê„UÊ⁄UË ¡ã÷ÍÁ §Ù ‹ ¡Ê™°§?”” 6 ß’˝Ê„UË Ÿ ©U‚‚ §„UÊ, ““Ÿ„Uµ, ÃÈ „UÊ⁄U ¬Èd §Ù ©U‚ Œ‡ ¥ Ÿ ‹ ¡Ê•Ù˚ 7ÿ„UÙflÊ, ñflª¸ §Ê ¬⁄Uîfl⁄U È ⁄UË ¡ã÷ÍÁ ‚ ÿ„UÊ° ‹ÊÿÊ˚ fl„U Œ‡ ⁄U Á¬ÃÊ •ı⁄U ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ê ⁄U ÕÊ˚ Á§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„U

ÃÈê„UÊ⁄ U... ¬Ê¢ª ÿÊ ““ÃÈê„UÊ⁄U fl¢‡¡Ù¥ mÊ⁄UÊ ¬ÎâflË § ‚÷Ë ⁄UÊï˛U ìÿʬÊ⁄UË §Ù® ìÿÁQ§ ¡Ù •¬ŸË ⁄UÙ¡Ë ⁄UËŒ •ı⁄U ’ø§⁄U ø‹ÊÃÊ fl⁄UŒÊŸ ¬Ê¢ª¥˚”” „ÒU˚ ÿ„U ¬˝ÙŸ ÿÊ §Ù® ŒÍ‚⁄UÊ ìÿÁQ§ „UÙ ‚§ÃÊ „ÒU˚

©Uà¬Ác 24:8-33

22

fløŸ ÁŒÿÊ Á§ fl„U ŸÿÊ ¬˝Œ‡ ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹Ù¥ §Ê „UÙªÊ˚ ÿ„UÙflÊ •¬ŸÊ § ŒÍà ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊŸ ÷¡ Á¡‚‚ ÃÈ ⁄U ¬Èd § Á‹ ŒÈí„UŸ øÈŸ ‚§Ù˚ 8Á§ãÃÈ ÿÁŒ ‹«U§Ë ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ •ÊŸÊ ŸÊ §⁄U ÃÙ ÃÈ •¬Ÿ fløŸ ‚ ¿ÈUU§Ê⁄UÊ ¬Ê ¡Ê•Ùª˚ Á§ãÃÈ ÃÈ ⁄U ¬Èd §Ù ©U‚ Œ‡ ¥ flʬ‚ à ‹ ¡ÊŸÊ˚”” 9 ß‚ ¬˝§Ê⁄U Ÿı§⁄U Ÿ •¬Ÿ ÊÁ‹§ § ¡Ê¢Ù¥ § ŸËø •¬ŸÊ „UÊÕ ⁄U§⁄U fløŸ ÁŒÿÊ˚ Ù¡ •Ê⁄Uê÷ „UÙÃË „ÒU Ÿı§⁄U Ÿ ß’˝Ê„UË § Œ‚ ™°§U Á‹ •ı⁄U ©U‚ ¡ª„U ‚ fl„U ø‹Ê ªÿÊ˚ Ÿı§⁄U §® ¬˝§Ê⁄U §Ë ‚ÈãŒ⁄U ÷¥¥U •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ªÿÊ˚ fl„UU ŸÊ„UÙ⁄UU § Ÿª⁄U ‚Ù¬ÙUÊÁÿÊ §Ù ªÿÊ˚ 11fl„U Ÿª⁄U § ’Ê„U⁄U § ȧ° ¬⁄U ªÿÊ˚ ÿ„U ’Êà ‡Ê §Ù „‰U® ¡’ ÁñdÿÊ° ¬ÊŸË ÷⁄UŸ § Á‹ ’Ê„U⁄U •ÊÃË „ÒU¥ ˚ Ÿı§⁄U Ÿ fl„Uµ ™°§UÙ¥ §Ù ÈUŸÙ¥ § ’‹ Á’UÊÿÊ˚ 12 Ÿı§⁄U Ÿ §„UÊ, ““„U ÿ„UÙflÊU, ÃÍ ⁄U ñflÊË ß’˝Ê„UË §Ê§ ¬⁄Uîfl⁄U „ÒU˚ •Ê¡ ÃÍ ©U‚§ ¬Èd § Á‹ È § ŒÈí„UŸ ¬˝Êåà §⁄UÊ˚ Χ¬ÿÊ ⁄U ñflÊË ß’˝Ê„UË ¬⁄U ÿ„U ŒÿÊ §⁄U˚ 13Ò¥ ÿ„UÊ° ß‚ ¡‹ § ȧ° § ¬Ê‚ «UÊ „° •ı⁄U ¬ÊŸË ÷⁄UŸ § Á‹ Ÿª⁄U ‚ ‹«UÁ§ÿÊ° •ÊU ⁄U„Uµ „Ò¥U˚ 14 Ò¥ § Áfl‡· Áøã„U §Ë ¬˝ÃËSÊ §⁄U ⁄U„UÊ „Í° Á¡‚‚ Ò¥ ¡ÊŸ ‚Í°§ Á§ ß‚„UÊ§ § Á‹ §ıŸ ‚Ë ‹«U§Ë UUË§ „ÒU˚ ÿ„U Áfl‡· Áøã„U „ÒU£ Ò¥ ‹«U§Ë ‚ §„Í°ªÊ “Χ¬Ê §⁄U •Ê¬ «U §Ù ŸËø ⁄U Á¡‚‚ Ò¥ ¬ÊŸË ¬Ë ‚Í°§˚” Ò¥ Ã’ ‚ͪ° Ê Á§ ÿ„U UË§ ‹«U§Ë „ÒU ¡’ fl„U §„UªË, “¬Ë•Ù, •ı⁄U Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ™°§UÙ¥ § Á‹ ÷Ë ¬ÊŸË ŒÍ°ªË˚” ÿÁŒ ‚Ê „UÙªÊ ÃÙ ÃÍ ¬˝ÊÁÀà §⁄U ŒªÊ Á§ ß‚„UÊ§ § Á‹ ÿ„U ‹«U§Ë UË§ „ÒU˚ Ò¥ ‚Í°ªÊ Á§ ÃÍŸ ⁄U ñflÊË ¬⁄U Χ¬Ê §Ë „ÒU˚”” 10

20

ß‚Á‹ Á⁄U’§Ê Ÿ  U‚ «U §Ê ‚Ê⁄UÊ ¬ÊŸË ™°§UÙ¥ § Á‹ ’ŸË ŸÊŒ ¥ ©¢U«U‹ ÁŒÿÊ˚ Ã’ fl„U •ı⁄U ¬ÊŸË ‹ÊŸ § Á‹ ȧ° §Ù Œı«U ª® •ı⁄U ©U‚Ÿ ‚÷Ë ™°§UÙ¥ §Ù ¬ÊŸË Á¬‹ÊÿÊ˚ 21 Ÿı§⁄U Ÿ ©U‚ øȬøʬ äÿÊŸ ‚ ŒÊ˚ fl„U Ãÿ §⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ Á§ ÿ„UÙflÊU Ÿ ‡ÊÿŒ ’Êà ÊŸ ‹Ë „ÒU •ı⁄U ©U‚§Ë ÿÊdÊ §Ù ‚»§‹ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „ÒU˚ 22¡’ ™°§UÙ¥ Ÿ ¬ÊŸË ¬Ë Á‹ÿÊ Ã’ ©U‚Ÿ Á⁄U’§Ê §Ù øıÕÊ® •ı¥‚* Ãı‹ §Ë § ‚ÙŸ §Ë •°ªÍUË ŒË˚ ©U‚Ÿ ©U‚ ŒÙ ’ʡ͒㌠÷Ë ÁŒ ¡Ù Ãı‹ ¥ „U⁄U § ¬Ê°ø •ı¥‚* Õ˚ 23Ÿı§⁄U Ÿ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈê„UÊ⁄UÊ Á¬ÃÊ §ıŸ „ÒU? ÄÿÊ ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ § ⁄U ¥ ßÃŸË ¡ª„U „ÒU Á§ „U ‚’ § ⁄U„UŸ ÃÕÊ ‚ÙŸ §Ê ¬˝’㜠„UÙ ‚§?”” 24 Á⁄U’§Ê Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““⁄U Á¬ÃÊ ’ÃÍ‹ „Ò¥U ¡Ù Áí§Ê •ı⁄U ŸÊ„UÙ⁄UU § ¬Èd „Ò¥U˚”” 25Ã’ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““•ı⁄U „Ê° „U ‹ÙªÙ¥ § ¬Ê‚ ÃÈê„UÊ⁄U ™°§U § Á‹ øÊ⁄UÊ „ÒU •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ ‚ÙŸ §Ë ¡ª„U „ÒU˚”” 26 Ÿı§⁄U Ÿ Á‚⁄U È§ÊÿÊ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ §Ë ©U¬Ê‚ŸÊ §Ë˚ 27Ÿı§⁄U Ÿ §„UÊ, ““⁄U ÊÁ‹§ ß’˝Ê„UË § ¬⁄Uî fl⁄U ÿ„UÙflÊ §Ë Χ¬Ê „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ „UÊ⁄U ÊÁ‹§ ¬⁄U ŒÿÊ‹È „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ È •¬Ÿ ÊÁ‹§ § ¬Èd § Á‹ ‚„UË ŒÈí„UŸ* ÁŒÿÊ „ÒU˚”” 28 Ã’ Á⁄U’§Ê Œı«UË •ı⁄ ¡Ù ȧ¿U „‰U•Ê ÕÊ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù ’ÃÊÿÊ˚ 29-30Á⁄U’§Ê §Ê § ÷Ê® ÕÊ˚ ©U‚§Ê ŸÊ ‹Ê’ÊŸ ÕÊ˚ Á⁄U’§Ê Ÿ ©U‚ fl ’ÊÃ¥ ’ÃÊ® ¡Ù ©U‚‚ ©U‚ ìÿÁQ§ Ÿ §Ë ÕË˚ ‹Ê’ÊŸ ©U‚§Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸ ⁄U„UÊ ÕÊ˚ ¡’ ‹Ê’ÊŸ Ÿ •ªÍÍ°UË •ı⁄U ’„UŸ §Ë ’Ê„UÙ¥ ¬⁄U ’ʡ͒㌠ŒÊ ÃÙ fl„U Œı«U§⁄U ȧ° ¬⁄U ¬„°ÈøÊ •ı⁄U fl„UÊ° fl„U ìÿÁQ§ ȧ° § ¬Ê‚, ™°§UÙ¥ § ’ª‹ ¥ «UÊ ÕÊ˚ 31 ‹Ê’ÊŸ Ÿ §„UÊ, ““„UÙŒÿ, •Ê¬ ¬œÊ⁄¥U •Ê¬§Ê ñflʪà „ÒU˚ •Ê¬§Ù ÿ„UÊ° ’Ê„U⁄U «Ê Ÿ„Uµ ⁄U„UŸÊ „ÒU˚ Ò¥Ÿ •Ê¬§ ™°§UÙ¥ § Á‹ § ¡ª„U ’ŸÊ ŒË „ÒU •ı⁄U •Ê¬§ ‚ÙŸ § Á‹ § §⁄UÊ UË§ §⁄U ÁŒÿÊ „ÒU˚”” 32 ß‚Á‹ ß’˝Ê„UË §Ê Ÿı§⁄U ⁄U ¥ ªÿÊ˚ ‹Ê’ÊŸ Ÿ ™°§UÙ¥ •ı⁄U ©U‚ §Ë ŒŒ §Ë •ı⁄U ™°§UÙ¥ §Ù ÊŸ § Á‹ øÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ˚ Ã’ ‹Ê’ÊŸ Ÿ ¬ÊŸË ÁŒÿÊ Á¡‚‚ fl„U ìÿÁQ§ ÃÕÊ ©U‚§ ‚ÊÕ •Ê „‰U ŒÍ‚⁄U Ÿı§⁄U •¬Ÿ ¬Ò⁄U œÙ ‚¥§˚ 33Ã’ ‹Ê’ÊŸ Ÿ ©U‚ ÊŸ § Á‹ ÷Ù¡Ÿ ÁŒÿÊ˚ ‹Á§Ÿ Ÿı§⁄U Ÿ ÷Ù¡Ÿ §⁄UŸÊ ŸÊ Á§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““Ò¥ Ã’ Ã§ ÷Ù¡Ÿ Ÿ„Uµ §M°ªÊ ¡’ Ã§ Ò¥ ÿ„U Ÿ ’ÃÊ ŒÍ° Á§ Ò¥ ÿ„Ê° Á§‚Á‹ •ÊÿÊ „Í°˚”” ß‚Á‹ ‹Ê’ÊŸ Ÿ §„UÊ, ““Ã’ „U ‹ÙªÙ¥ §Ù ’ÃÊ•Ù˚””

§ ŒÈí„UŸ Á‹Ë Ã’ Ÿı§⁄U §Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¬Í⁄UË „UÙŸ § ¬„U‹ „UË Á⁄U’§Ê ŸÊ §Ë § ‹«U§Ë ȧ° ¬⁄U •Ê®˚ Á⁄U’§Ê ’ÃÍ‹ §Ë ¬ÈdË ÕË˚ ’ÃÍ‹ ß’˝Ê„UË § ÷Ê® ŸÊ„UÙ⁄UU •ı⁄U Áí§Ê §Ê ¬Èd ÕÊ˚ Á⁄U’§Ê •¬Ÿ ¢§œ ¬⁄U ¬ÊŸË §Ê «UÊ ‹§⁄U ȧ° ¬⁄U •Ê® ÕË˚ 16‹«U§Ë ’„‰Uà ‚ÈãŒ⁄U ÕË˚ fl„U ¢ÈÚ§flÊ⁄UË ÕË˚ fl„U Á§‚Ë ¬ÈL· § ‚ÊÕ §÷Ë Ÿ„Uµ ‚Ù® ÕË˚ fl„U •¬ŸÊ «UÊ ÷⁄UŸ § Á‹ ȧ° ¬⁄U •Ê®˚ 17Ã’ Ÿı§⁄U ©U‚§ ¬Ê‚ Ã§ Œı«U §⁄U ªÿÊ •ı⁄U ’Ù‹Ê, ““Χ¬Ê §⁄U § •¬Ÿ «U ‚ ¬ËŸ § Á‹ ÕÙ«UÊ ¡‹ Œ¥˚”” 18 Á⁄U’§Ê Ÿ ¡íŒË ¢§œ ‚ «U §Ù ŸËø ©UÃÊ⁄UÊ •ı⁄U ©U‚ ¬ÊŸË Á¬‹ÊÿÊ˚ Á⁄U’§Ê Ÿ §„UÊ, ““„UÙŒÿ, ÿ„U Á¬°˚”” 19 ÖÿÙ¥ „UË ©U‚Ÿ ¬ËŸ § Á‹ ȧ¿UU ¬ÊŸË ŒŸÊ Ã øıÕÊ® •ı¢‚ ‡ÊÁéŒ§ ““§ ’§˚”” Á§ÿÊ˚ Á⁄U’§Ê Ÿ §„UÊ, ““Ò¥ •Ê¬§ ™°§UÙ¥ §Ù ÷Ë ¬ÊŸË ¬Ê°ø •ı¢‚ ‡ÊÁéŒ§ ¬Ê°ø ʬ˚ Œ ‚§ÃË „Í°˚”” ‚„UË ŒÈí„UŸ ‡ÊÁéŒ§ ““⁄U ÊÁ‹§ § ÷Ê® § ⁄U˚”” 15

23 Á⁄U’§Ê ß‚„UÊ§ §Ë ¬àŸË ’ŸË Ÿı§⁄U Ÿ §„UÊ, ““Ò¥ ß’˝Ê„UË §Ê Ÿı§⁄U „ÂU° ˚ 35ÿ„UÙflÊ Ÿ „UÊ⁄U ÊÁ‹§ ¬⁄U „U⁄U § Áfl·ÿ ¥ Χ¬Ê §Ë „ÒU˚ ⁄U ÊÁ‹§ „UÊŸ ìÿÁQ§ „UÙ ª „Ò¥U˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ß’˝Ê„UË §Ù §® ÷«UÙ¥ §Ë ⁄Ufl«U ÃÕÊ flÁ‡ÿÙ¥ § Èá«U ÁŒ „Ò¥U˚ ß’˝Ê„UË § ¬Ê‚ ’„‰Uà ‚ÙŸÊ, ø°¢ÊŒË •ı⁄U Ÿı§⁄U „Ò¥U˚ ß’˝Ê„UË § ¬Ê‚ ’„‰Uà ‚ ™°§U •ı⁄U ªœ „Ò¥U˚ 36‚Ê⁄UÊ, ⁄U ÊÁ‹§ §Ë ¬àŸË ÕË˚ ¡’ fl„U ’„‰Uà ’Í…UË „UÙ ª® ÕË ©U‚Ÿ § ¬Èd §Ù ¡ã ÁŒÿÊ •ı⁄U „UÊ⁄U ÊÁ‹§ Ÿ •¬ŸÊ ‚’ ȧ¿U ©U‚ ¬Èd§ §Ù Œ ÁŒÿÊ „ÒU˚ 37⁄U ñflÊË Ÿ È § fløŸ ŒŸ § Á‹ Áflfl‡ Á§ÿÊ˚ ⁄U ÊÁ‹§ Ÿ È ‚ §„UÊ, “ÃÈ ⁄U ¬Èd §Ù §ŸÊŸ §Ë ‹«U§Ë ‚ Á§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ÁflflÊ„U Ÿ„Uµ §⁄UŸ ŒÙª˚ „U ‹Ùª ©UŸ§ ’Ëø ⁄U„UÃ „Ò¥U, Á§ãÃÈ Ò¥ Ÿ„Uµ øÊ„UÃÊ Á§ fl„U Á§‚Ë §ŸÊŸË ‹«U§Ë ‚ ÁflflÊ„U §⁄U˚ 38ß‚Á‹ ÃÈê„¥U fløŸ ŒŸÊ „UÙªÊ Á§ ÃÈ ⁄U Á¬ÃÊ § Œ‡ §Ù ¡Ê•Ùª˚ ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ¥ ¡Ê•Ù •ı⁄U ⁄U ¬Èd § Á‹ § ŒÈí„UŸ øÈŸÙ˚” 39Ò¥Ÿ •¬Ÿ ÊÁ‹§ ‚ §„UÊ, “ÿ„U „UÙ ‚§ÃÊ „ÒU Á§ fl„U ŒÈí„UŸ ⁄U ‚ÊÕ ß‚ Œ‡ §Ù Ÿ •Ê˚” 40‹Á§Ÿ ⁄U ÊÁ‹§ Ÿ §„UÊ, “Ò¥ ÿ„UÙflÊ §Ë ‚flÊ §⁄UÃÊ „Í° •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ •¬ŸÊ ŒÍà ÷¡ªÊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ŒŒ §⁄UªÊ˚ ÃÈê„¥U fl„UÊ° ⁄U •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ¥ ⁄U ¬Èd § Á‹ § ŒÈí„UŸ Á‹ªË˚ 41Á§ãÃÈ ÿÁŒ ÃÈ ⁄U Á¬ÃÊ § Œ‡ §Ù ¡ÊÃ „UÙ •ı⁄U fl ‹Ùª ⁄U ¬Èd § Á‹ § ŒÈí„UŸ ŒŸÊ ŸÊ §⁄UÃ „Ò¥U ÃÙ ÃÈê„U ß‚ fløŸ ‚ ¿ÈUU§Ê⁄UÊ Á‹ ¡ÊªÊ˚” 42 ““•Ê¡ Ò¥ ß‚ ȧ° ¬⁄U •ÊÿÊ •ı⁄U Ò¥Ÿ §„UÊ, “„U ÿ„UÙflÊ ⁄U ÊÁ‹§ § ¬⁄Uîfl⁄U Χ¬Ê §⁄U§ ⁄UË ÿÊdÊ ‚»§‹ ’ŸÊ˚ 43Ò¥ ÿ„UÊ° ȧ° § ¬Ê‚ U„UL°ªÊ •ı⁄U ¬ÊŸË ÷⁄UŸ § Á‹ •ÊŸ flÊ‹Ë Á§‚Ë ÿÈflÃË §Ê ¬˝ÁÃSÊ §M°ªÊ˚ Ã’ Ò¥ §„°UªÊ, Χ¬Ê §⁄U§ •Ê¬ •¬Ÿ «U ‚ ¬ËŸ § Á‹ ¬ÊŸË Œ¥˚ 44©U¬ÿÈQ§ ‹«U§Ë „UË Áfl‡· M¬ ‚ ©Uc⁄U ŒªË˚ fl„U §„UªË ÿ„U ¬ÊŸË ¬Ë•Ù •ı⁄U Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ™°¢§UÙ¥ § Á‹ ÷Ë ¬ÊŸË ‹ÊÃË „°˚ ß‚ Ã⁄U„U Ò¥ ¡ÊŸÍ°ªÊ Á§ ÿ„U fl„UË ñdË „ÒU Á¡‚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ⁄U ÊÁ‹§ § ¬Èd § Á‹øÈŸÊ„ÒU˚” 45 ““⁄UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¬Í⁄UË „UÙŸ § ¬„U‹ „UË Á⁄U’§Ê ȧ° ¬⁄U ¬ÊŸË ÷⁄UŸ •Ê®˚ ¬ÊŸË §Ê «UÊ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ¢§œ ¬⁄U ‹ ⁄UÊ ÕÊ˚ fl„U ȧ° Ã§ ª® •ı⁄U ©U‚Ÿ ¬ÊŸË ÷⁄UÊ˚ Ò¥Ÿ ß‚‚ §„UÊ, ““Χ¬Ê §⁄U§ È ÕÙ«UÊ ¬ÊŸË Œ¥˚”” 46 ©U‚Ÿ ÃÈ⁄Uãà ¢§œ ‚ «U §Ù È§ÊÿÊ •ı⁄U ⁄U Á‹ ¬ÊŸË «UÊ‹Ê •ı⁄U §„UÊ, “ÿ„U ¬Ë¢ •ı⁄U Ò¥ •Ê¬§ ™°§UÙ¥ § Á‹ ÷Ë ¬ÊŸË ‹Ê™°§ªË˚” ß‚Á‹ Ò¥Ÿ ¬ÊŸË ¬ËÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ ™°§UÙ¥ §Ù ÷Ë ¬ÊŸË Á¬‹ÊÿÊ˚ 47Ã’ Ò¥Ÿ ß‚‚ ¬Í¿UÊ, “ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ §ıŸ „Ò¥U?” ß‚Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, “⁄UÊ Á¬ÃÊ ’ÃÍ‹ „ÒU˚” ⁄U Á¬ÃÊ § ÊÃÊ-Á¬ÃÊ Áí§Ê •ı⁄U ŸÊ„UÙ⁄U „Ò¥U˚ Ã’ Ò¥Ÿ ß‚ •°ªÍUË •ı⁄ ’Ê„UÙ¥ § Á‹ 34

©Uà¬Ác 24:34-63 48

’ʡ͒㌠ÁŒ˚ ©U‚ ‚ÿ Ò¥Ÿ •¬ŸÊ Á‚⁄U È§ÊÿÊ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ §Ù œãÿ §„UÊ˚ Ò¥Ÿ •¬Ÿ ÊÁ‹§ ß’˝Ê„UË § ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊU §Ù Χ¬Ê‹È §„UÊ˚ Ò¥Ÿ ©U‚ œãÿ §„UÊ ÄÿÙ¥Á§ ©U‚Ÿ ‚Ëœ ⁄U ÊÁ‹§ § ÷Ê® §Ë ¬ÙÃË Ã§ È ¬„‰U°øÊÿÊ˚ 49•’ ’ÃÊ•Ù Á§ ÃÈ ÄÿÊ §⁄UÙª? ÄÿÊ ÃÈ ⁄U ÊÁ‹§ ¬⁄U ŒÿÊ‹È •ı⁄U oRhÊ‹È ’ŸÙª •ı⁄U •¬ŸË ¬ÈdË ©U‚ ŒÙª? ÿÊ ÃÈ •¬ŸË ¬ÈdË ŒŸÊ ŸÊ §⁄UÙª? È ’ÃÊ•Ù, Á¡‚‚, Ò¥ ÿ„U ‚ ‚Í° Á§ È ÄÿÊ §⁄UŸÊ „ÒU˚”” 50 Ã’ ‹Ê’ÊŸ •ı⁄U ’ÃÍ‹ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““„U ‹Ùª ÿ„U ŒÃ „Ò¥U Á§ ÿ„U ÿ„UÙflÊ §Ë •Ù⁄U ‚ „ÒU˚ ß‚ „U UÊ‹ Ÿ„Uµ ‚§Ã˚ 51Á⁄U’§Ê ÃÈê„UÊ⁄UË „ÒU˚ ©U‚ ‹Ù •ı⁄U ¡Ê•Ù˚ •¬Ÿ ÊÁ‹§ § ¬Èd ‚ ß‚ ÁflflÊ„U §⁄UŸ ŒÙ˚ ÿ„UË „ÒU Á¡‚ ÿ„UÙflÊ øÊ„UÃÊ „ÒU˚”” 52 ß’˝Ê„UË § Ÿı§⁄U Ÿ ÿ„U ‚ÈŸÊ •ı⁄U fl„U ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ÷ÍÁ ¬⁄U È§Ê˚ 53Ã’ ©U‚Ÿ Á⁄U’§Ê §Ù fl ÷¢U Œµ ¡Ù fl„U ‚ÊÕ ‹ÊÿÊ ÕÊ˚ ©U‚Ÿ Á⁄U’§Ê §Ù ‚ÙŸ •ı⁄U øÊ°ŒË § ª„UŸ •ı⁄U ’„‰Uà ‚ ‚ÈãŒ⁄U §¬«U ÁŒ˚ ©U‚Ÿ, ©U‚§ ÷Ê® •ı⁄U ©U‚§Ë Ê° §Ù §ËÃË ÷¥ U Œµ˚ 54Ÿı§⁄U •ı⁄U ©U‚§ ‚ÊÕ § ìÿÁQ§ fl„UÊ° U„U⁄U ÃÕÊ ÊÿÊ •ı⁄U ¬ËÿÊ˚ fl fl„UÊ° ⁄UÊÃ÷⁄U U„U⁄U˚ fl ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ‚fl⁄U ©UU •ı⁄U ’Ù‹ ““•’ „U •¬Ÿ ÊÁ‹§ § ¬Ê‚ ¡Ê°ª˚”” 55 Á⁄U’§Ê §Ë Ê° •ı⁄U ÷Ê® Ÿ §„UÊ, ““Á⁄U’§Ê §Ù „U ‹ÙªÙ¥ § ¬Ê‚ ȧ¿U ÁŒŸ •ı⁄U U„U⁄UŸ ŒÙ˚ ©U‚ Œ‚ ÁŒŸ Ã§ „UÊ⁄ ‚ÊÕ U„U⁄UŸ ŒÙ˚ ß‚§ ’ÊŒ fl„U ¡Ê ‚§ÃË „ÒU˚”” 56 ‹Á§Ÿ Ÿı§⁄U Ÿ ©UŸ‚ §„UÊ, ““È ‚ ¬˝ÃËSÊ Ÿ §⁄UflÊ°˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ⁄UË ÿÊdÊ ‚»§‹ §Ë „ÒU˚ •’ È •¬Ÿ ÊÁ‹§ § ¬Ê‚ ‹ıU ¡ÊŸ Œ¥˚”” 57 Á⁄U’§Ê § ÷Ê® •ı⁄U Ê° Ÿ §„UÊ, ““„U ‹Ùª Á⁄U’§Ê §Ù ’È‹Ê¢ª •ı⁄U ©U‚ ‚ ¬Í¿¥Uª Á§ fl„U ÄÿÊ øÊ„UÃË „ÒU?”” 58 ©Uã„UÙ¥Ÿ Á⁄U’§Ê §Ù ’È‹ÊÿÊ •ı⁄U ©U‚‚ §„UÊ, ““ÄÿÊ ÃÈ ß‚ ìÿÁQ§ § ‚ÊÕ •÷Ë ¡ÊŸÊ øÊ„UÃË „UÙ?”” Á⁄U’§Ê Ÿ §„UÊ, ““„Ê°, Ò¥ ¡Ê™°§ªË˚”” 59 ß‚Á‹ ©Uã„UÙ¥Ÿ Á⁄U’§Ê §Ù ß’˝Ê„UË § Ÿı§⁄U •ı⁄U ©U‚§ ‚ÊÁÕÿÙ¥ § ‚ÊÕ ¡ÊŸ ÁŒÿÊ˚ Á⁄U’§Ê §Ë œÊÿ ÷Ë ©UŸ§ ‚ÊÕ ª®˚ 60¡’ fl„U ¡ÊŸ ‹ªË Ã’ fl Á⁄U’§Ê ‚ ’Ù‹, ““„UÊ⁄UË ’„UŸ, ÃÈ ‹ÊÙ¥U ‹ÙªÙ¥ §Ë ¡ŸŸË ’ŸÙ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U fl¢‡¡ •¬Ÿ ‡dÈ•Ù¥ §Ù „U⁄UÊ° •ı⁄U ©UŸ§ Ÿª⁄UÙ¥ §Ù ‹ ‹¥˚”” 61 Ã’ Á⁄U’§Ê •ı⁄U œÊÿ ™°§U ¬⁄U ø…Uµ •ı⁄U Ÿı§⁄U ÃÕÊ ©U‚§ ‚ÊÁÕÿÙ¥ § ¬Ë¿U ø‹Ÿ ‹ªµ˚ ß‚ Ã⁄U„U Ÿı§⁄U Ÿ Á⁄U’§Ê §Ù ‚ÊÕ Á‹ÿÊ •ı⁄U ⁄U §Ù ‹ıUŸ §Ë ÿÊdÊ ‡ÈM §Ë˚ 62 ß‚ ‚ÿ ß‚„UÊ§ Ÿ ‹„ÒU⁄UÙ® §Ù ¿UÙ«U ÁŒÿÊ ÕÊ •ı⁄U Ÿªfl ¥ ⁄U„UŸ ‹ªÊ ÕÊ˚ 63§ ‡Ê ß‚„UÊ§

©Uà¬Ác 24:64-25:30

24

Ҍʟ ¥ Áflø⁄UÀ* §⁄UŸ ªÿÊ˚ ß‚„UÊ§ Ÿ Ÿ¡⁄U ©UUÊ® •ı⁄U ’„‰Uà ŒÍ⁄U ‚ ™°§UÙ¥ §Ù •ÊÃ ŒÊ˚ 64 Á⁄U’§Ê Ÿ Ÿ¡⁄U «UÊ‹Ë •ı⁄U ß‚„UÊ§ §Ù ŒÊ˚ Ã’ fl„U ™°§U ‚ ͧŒ ¬«UË˚ 65©U‚Ÿ Ÿı§⁄U ‚ ¬Í¿UÊ, ““„U ‹ÙªÙ¥ ‚ Á‹Ÿ § Á‹ÿ ÃÙ¥ ¥ U„U‹Ÿ flÊ‹Ê fl„U ÿÈfl§ §ıŸ „ÒU?”” Ÿı§⁄U Ÿ §„UÊ, ““ÿ„U ⁄U ÊÁ‹§ §Ê ¬Èd „ÒU˚”” ß‚Á‹ Á⁄U’§Ê Ÿ •¬Ÿ È°„U §Ù ¬Œ¸ ¥ Á¿U¬Ê Á‹ÿÊ˚ 66 Ÿı§⁄U Ÿ ß‚„UÊ§ §Ù fl ‚÷Ë ’ÊÃ¥ ’ÃÊ® ¡Ù „UÙ øÈ§Ë Õµ˚ 67Ã’ ß‚„UÊ§ ‹«U§Ë §Ù •¬ŸË Ê° § Ãê’Í ¥ ‹ÊÿÊ˚ ©U‚Ë ÁŒŸ ß‚„UÊ§ Ÿ Á⁄U’§Ê ‚ ÁflflÊ„U §⁄U Á‹ÿÊ˚ fl„U ©U‚‚ ’„‰Uà ¬˝ §⁄UÃÊ ÕÊ˚ •Ã£ ©U‚ ©U‚§Ë Ê° §Ë ÎàÿÈ § ¬îøÊØ ÷Ë ‚Ê¢àflŸÊ Á‹Ë˚

25

ß’˝Ê„UË §Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ß’˝Ê„UË Ÿ Á»§⁄U ÁflflÊ„U Á§ÿÊ˚ ©U‚§Ë ŸÿË ¬àŸË §Ê ŸÊ §ÃÍ⁄UÊ ÕÊ˚ 2§ÃÍ⁄UÊ Ÿ Á¡˝ÊŸ, ÿÙSÊŸ, ŒŸÊ, ÁlÊŸ, Áÿ‡’Ê§ •ı⁄U ‡Í„U §Ù ¡ã ÁŒÿÊ˚ 3ÿÙSÊŸ, ‡’Ê •ı⁄U ŒŒÊŸ §Ê Á¬ÃÊ „‰U•Ê˚ ŒŒÊŸ § fl¢‡¡ •î‡Í⁄U U•ı⁄U ‹ÈêË ‹Ùª Õ˚ 4ÁlÊŸ § ¬Èd ¬Ê, ¬⁄U, „UŸÙ§, •’ËŒ •ı⁄U íŒÊ Õ˚ ÿ ‚÷Ë ¬Èd ß’˝Ê„UË •ı⁄U §ÃÍ⁄UÊ ‚ ¬ÒŒÊ „‰U˚ 5-6ß’˝Ê„UË Ÿ ⁄UŸ ‚ ¬„U‹ •¬ŸË ŒÊÁ‚ÿÙ¥* § ¬ÈdÙ¥ §Ù ȧ¿U ÷¥U ÁŒÿÊ˚ ß’˝Ê„UË Ÿ ¬ÈdÙ¥ §Ù ¬Ífl¸ §Ù ÷¡Ê˚ ©U‚Ÿ ßã„¥U ß‚„UÊ§ ‚ ŒÍ⁄U ÷¡Ê˚ ß‚§ ’ÊŒ ß’˝Ê„UË Ÿ •¬ŸË ‚÷Ë øË$¡¥ ß‚„UÊ§ §Ù Œ Œµ˚ 7 ß’˝Ê„UË § ‚ı ¬ø„Uc⁄U fl·¸ §Ë ©U˝ Ã§ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ 8ß’˝Ê„UË œË⁄-œË⁄U §¡Ù⁄U ¬«UÃÊ ªÿÊ •ı⁄U ÷⁄U-¬Í⁄U ¡UËflŸ § ’ÊŒ ø‹ ’‚Ê˚ ©U‚Ÿ ‹ê’Ê ÷⁄U¬Í⁄U ¡ËflŸ Á’ÃÊÿÊ •ı⁄U Á»§⁄U fl„U •¬Ÿ ¬È⁄UÙ¥ § ‚ÊÕ Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ˚ 9 ©U‚§ ¬Èd ß‚„UÊ§ •ı⁄U ßîÊ‹ Ÿ ©U‚ §¬‹Ê §Ë ªÈ»§Ê ¥ Œ»§ŸÊÿÊ˚ ÿ„U ªÈ»§Ê ‚Ù„U⁄U § ¬ÈdÙ¥ ¬˝ÙŸ § à ¥ „ÒU˚ ÿ„U ˝ § ¬Ífl¸ ¥ ÕË˚ 10ÿ„U fl„UË ªÈ»§Ê „ÒU Á¡‚ ß’˝Ê„UË Ÿ Á„UcË ‹ÙªÙ¥ ‚ ⁄UËŒÊ ÕÊ˚ ß’˝Ê„UË §Ù ©U‚§Ë ¬àŸË ‚Ê⁄UÊ § ‚ÊÕ Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ˚ 11 ß’˝Ê„UË § ⁄UŸ § ’ÊŒ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ß‚„UÊ§ ¬⁄U Χ¬Ê §Ë •ı⁄U ß‚„UÊ§ ‹„ÒU⁄UÙ® ¥ ⁄U„UÃÊ ⁄U„UÊ˚ 12 ßîÊ‹ § ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ë ÿ„U ‚ÍøË „ÒU˚ ßîÊ‹ ß’˝Ê„UË •ı⁄U „UÊÁ¡⁄UÊ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ („UÊÁ¡⁄UÊ ‚Ê⁄UÊ §Ë Á‚˝Ë ŒÊ‚Ë ÕË˚) 13ßîÊ‹ § ¬ÈdÙ¥ § ÿ ŸÊ „Ò¥U ¬„U‹Ê ¬Èd Ÿ’ÊÿÙà ÕÊ, Ã’ §ŒÊ⁄U ¬ÒŒÊ „‰U•Ê, Ã’ •Œ’‹, Á’‚Ê, 14ÁîÊ, ŒÍÊ, ñ‚Ê, 15„UŒ⁄U, ÃÊ, ÿÃÍ⁄U,

ŸÊ¬Ë‡ •ı⁄U §ŒÊ „‰U˚ 16ÿ ßîÊ‹ § ¬ÈdÙ¥ § ŸÊ Õ˚ „U⁄U § ¬Èd § •¬Ÿ ¬«UÊfl Õ ¡Ù ¿UÙU Ÿª⁄U ¥ ’Œ‹ ªÿ˚ ÿ ’Ê⁄U„U ¬Èd •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ ’Ê⁄U„U ⁄UÊ¡ȧÊ⁄UÙ¥ § ‚ÊŸ Õ˚ 17ßîÊ‹ § ‚ı ‚Ò¥ÃË‚ fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ 18ßîÊ‹ § ‹Ùª „UflË‹Ê ‚ ‹§⁄U ‡Í⁄U § ¬Ê‚ Á‚˝ §Ë ‚ËÊ •ı⁄U ©U‚‚ ÷Ë •Êª •î‡Í⁄U § Á§ŸÊ⁄U Ã§, ÍÃ ⁄U„ •ı⁄U •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ •ı⁄U ©UŸ‚ ‚ê’ÁãœÃ Œ‡Ù¥ ¥ •ÊR§À §⁄UÃ ⁄U„U˚* ß‚„UÊ§ §Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ÿ„U ß‚„UÊ§ §Ë §ÕÊ „ÒU˚ ß’˝Ê„UË §Ê § ¬ÈdU ß‚„UÊ§ ÕÊ˚ 20¡’ ß‚„UÊ§ øÊ‹Ë‚ fl·¸ §Ê ÕÊ Ã’ ©U‚Ÿ Á⁄U’§Ê ‚ ÁflflÊ„U Á§ÿÊ˚ Á⁄U’§Ê ¬Œ˜ŒŸ⁄UÊ §Ë ⁄U„UŸ flÊ‹Ë ÕË˚ fl„U •⁄UÊË ’ÃÍ‹ §Ë ¬ÈdË ÕË •ı⁄U ‹Ê’ÊŸ §Ë ’„UŸ ÕË˚ 21ß‚„UÊ§ §Ë ¬àŸË ’Ñø Ÿ„Uµ ¡Ÿ ‚§Ë˚ ß‚Á‹ ß‚„UÊ§ Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ •¬ŸË ¬àŸË § Á‹ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §Ë˚ ÿ„UÙflÊU Ÿ ß‚„UÊ§ §Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚ÈŸË •ı⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ Á⁄U’§Ê §Ù ª÷¸flÃË „UÙŸ ÁŒÿÊ˚ 22 ¡’ Á⁄U’§Ê ª÷¸flÃË ÕË Ã’ fl„U •¬Ÿ ª÷¸ § ’ÑøÙ¥ ‚ ’„‰Uà ¬⁄U‡ÊŸ ÕË, ‹«U§ ©U‚§ ª÷¸ ¥ •Ê¬‚ ¥ Á‹¬U § § ŒÍ‚⁄U §Ù Ê⁄UŸ ‹ª˚ Á⁄U’§Ê Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §Ë •ı⁄U ’Ù‹Ë, ““⁄U ‚ÊÕ ‚Ê ÄÿÙ¥ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU˚”” 23ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ ““ÃÈê„UÊ⁄U ª÷¸ ¥ ŒÙ ⁄UÊï˛U „ÒU¢˚ ŒÙ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ § ⁄UÊ¡Ê ÃÈ ‚ ¬ÒŒÊ „UÙª¥ •ı⁄U fl ’°U ¡Ê¢ª˚ § ¬Èd ŒÍ‚⁄U ‚ ’‹flÊŸ „UÙªÊ˚ ’«UÊ ¬Èd ¿UÙU ¬Èd §Ë ‚flÊ §⁄UªÊ”” 24•ı⁄U ¡’ ‚ÿ ¬Í⁄UÊ „‰U•Ê ÃÙ Á⁄U’§Ê Ÿ ¡È«Ufl ’ÑøÙ¥ §Ù ¡ã ÁŒÿÊ˚ 25¬„U‹Ê ’ÑøÊ ‹Ê‹ „‰U•Ê˚ ©U‚§Ë àfløÊ ⁄UÙ¥ÿŒÊ⁄U ¬Ù‡Ê§ §Ë Ã⁄U„U ÕË˚ ß‚Á‹ ©U‚§Ê ŸÊ ‚Êfl U¬«UÊ˚ 26¡’ ŒÍ‚⁄UÊ ’ÑøÊ ¬ÒŒÊ „‰U•Ê, fl„U ‚Êfl §Ë «UË §Ù ¡’ÍÃË ‚ ¬§«U ÕÊ˚ ß‚Á‹ ©U‚ ’Ñø §Ê ŸÊ ÿÊͧ’ ¬«UÊ˚ ß‚„UÊ§ §Ë ©U˝ ©U‚ ‚ÿ ‚ÊU fl·¸ §Ë ÕË˚ ¡U’ ÿÊͧ’ •ı⁄U ‚Êfl ¬ÒŒÊ „‰U˚ 27 ‹«U§ ’«U „‰U˚ ‚Êfl § ȧ‡‹ Á‡§Ê⁄UË „‰U•Ê˚ fl„U Ҍʟ٥ ¥ ⁄U„UŸÊ ¬‚㌠§⁄UŸ ‹ªÊ˚ Á§ãÃÈ ÿÊͧ’ ‡Êãà ìÿÁQ§ ÕÊ˚ fl„U •¬Ÿ Ãê’Í ¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ˚ 28ß‚„UÊ§ ‚Êfl §Ù åÿÊ⁄U §⁄UÃÊ ÕÊ˚ fl„U ©UŸ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ù ÊŸÊ ¬‚㌠§⁄UÃÊ ÕÊ ¡Ù ‚Êfl Ê⁄U §⁄U ‹ÊÃÊ ÕÊ˚ Á§ãÃÈ Á⁄U’§Ê ÿÊͧ’ §Ù åÿÊ⁄U §⁄UÃË ÕË˚ 29§ ’Ê⁄U ‚Êfl Á‡§Ê⁄U ‚ ‹ıUÊ˚ fl„U Õ§Ê „‰U•Ê •ı⁄U ÷Í ‚ ¬⁄U‡ÊŸ ÕÊ˚ ÿÊͧ’ ȧ¿U ŒÊ‹* ¬§Ê ⁄U„UÊ ÕÊ˚ 30 ß‚Á‹ ‚Êfl Ÿ ÿÊͧ’ ‚ §„UÊ, ““Ò¥ ÷Í ‚ §¡Ù⁄U „UÙ ⁄U„UÊ „Í°˚ ÃÈ ©U‚ ‹Ê‹ ŒÊ‹ ¥ ‚ ȧ¿U È ŒÙ˚”” (ÿ„UË §Ê⁄UÀ „ÒU Á§ ‹Ùª ©U‚U ŒÙ §„UÃ „Ò¥U˚) 19

Áflø⁄UÀ ß‚ ‡éŒ §Ê •Õ¸ ““¬˝ÊÕ¸ŸÊ §⁄UŸÊ”” ÿÊ ““U„U‹ŸÊ”” „ÒU˚ ŒÊÁ‚ÿÙ¥ ‡ÊÁéŒ§ ““⁄UÒ‹”” ŒÊ‚ ÁñdÿÊ° ¡Ù ©U‚§ Á‹ÿ ¬ÁàŸÿÊ° •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ ... ⁄U„U Œ¥ ©Uà¬Ác 16£12 Õµ˚ ŒÊ‹ ÿÊ ““•⁄U„U⁄U˚””

25 31

Á§ãÃÈ ÿÊͧ’ Ÿ §„UÊ, ““ÃÈê„U ¬„U‹ıUÊ „UÙŸ §Ê •Áœ§Ê⁄*U È§Ù •Ê¡ ’øŸÊ „UÙªÊ˚”” 32 ‚Êfl Ÿ §„UÊ, ““Ò¥ ÷Í ‚ ⁄UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „Í°˚ ÿÁŒ Ò¥ ⁄U ¡ÊÃÊ „Í° ÃÙ ⁄U Á¬ÃÊ §Ê ‚Ê⁄UÊ œŸ ÷Ë ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ Ÿ„Uµ §⁄U ¬ÊªÊ˚ ß‚Á‹ ÃÈ§Ù Ò¥ •¬ŸÊ Á„Uñ‚Ê ŒÍ°ªÊ˚”” 33 Á§ãÃÈ ÿÊͧ’ Ÿ §„UÊ, ““¬„U‹ fløŸ ŒÙ Á§ ÃÈ ÿ„U È ŒÙª˚”” ß‚Á‹ ‚Êfl Ÿ ÿÊͧ’ §Ù fløŸ ÁŒÿÊ˚ ‚Êfl Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ § œŸ §Ê •¬ŸÊ Á„Uñ‚Ê ÿÊͧ’ §Ù ’ø ÁŒÿÊ˚ 34Ã’ ÿÊͧ’ Ÿ ‚ÊflU §Ù ⁄UÙUË •ı⁄U ÷Ù¡Ÿ ÁŒÿÊ˚ ‚Êfl Ÿ ÊÿÊ, Á¬ÿÊ •ı⁄U Ã’ ø‹Ê ªÿÊ˚ ß‚ Ã⁄U„U ‚Êfl Ÿ ÿ„U ÁŒÊÿÊ Á§ fl„U ¬„U‹ıU „UÙŸ § •¬Ÿ „U§ §Ë ¬⁄UflÊ„U Ÿ„Uµ §⁄UÃÊ˚

26

ß‚„UÊ§ •’Ë‹§ ‚ ÍU ’Ù‹ÃÊ „ÒU § ’Ê⁄U •§Ê‹* ¬«UÊ˚ ÿ„U •§Ê‹ flÒ‚Ê „UË ÕÊ ¡Ò‚Ê ß’˝Ê„UË § ‚ÿ ¥ ¬«UÊ ÕÊ˚ ß‚Á‹ ß‚„UÊ§ ª⁄UÊ⁄UU Ÿª⁄U ¥ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ § ⁄UÊ¡Ê •’Ë‹§ § ¬Ê‚ ªÿÊ˚ 2ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚„UÊ§ ‚ ’Êà §Ë˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚„UÊ§ ‚ ÿ„U §„UÊ, ““Á‚˝ §Ù Ÿ ¡Ê•Ù˚ ©U‚Ë Œ‡ ¥ ⁄U„UÙ Á¡‚¥ ⁄U„UŸ §Ê •ÊŒ‡ Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U ÁŒÿÊ „ÒU˚ 3©U‚Ë Œ‡ ¥ ⁄U„UÙ •ı⁄U Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ⁄U„ª°Â Ê˚ Ò¥ ÃÈê„U¥ •Ê‡ËflʸŒ ŒÍ°ªÊ˚ Ò¥ ÃÈê„¥U •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ¬˝Œ‡ ŒÍ°ªÊ˚ Ò¥ fl„UË §M°ªÊ ¡Ù Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ ß’˝Ê„UË §Ù fløŸ ÁŒÿÊ „ÒU˚ 4Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù •Ê§Ê‡ § ÃÊ⁄UʪÀÙ¥ §Ë Ã⁄U„U ’„‰Uà ‚ ’ŸÊ™°§ªÊ •ı⁄U Ò¥ ‚Ê⁄UÊ ¬˝Œ‡ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù ŒÍ°ªÊ˚ ¬ÎâflË § ‚÷Ë ⁄UÊï˛U ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U § §Ê⁄UÀ ⁄UÊ •Ê‡ËflʸŒ ¬˝Êåà §⁄¥Uª˚ 5Ò¥ ÿ„U ß‚Á‹ §M°ªÊ Á§ ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ ß’˝Ê„UË Ÿ ⁄UË •ÊIÊ §Ê ¬Ê‹Ÿ Á§ÿÊ •ı⁄UU Ò¥Ÿ ¡Ù ȧ¿U §„UÊ, ©U‚Ÿ Á§ÿÊ˚ ß’˝Ê„UË Ÿ ⁄U •ÊŒ‡Ù¥, ⁄U ÁflÁœÿÙ¥ •ı⁄U ⁄U ÁŸÿÙ¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ Á§ÿÊ˚”” 6 ß‚„UÊ§ U„U⁄UÊ •ı⁄U ª⁄ÊU⁄U ¥ ⁄U„UÊ˚ 7ß‚„UÊ§ §Ë ¬àŸË Á⁄U’§Ê ’„‰Uà „UË ‚ÈãŒ⁄U ÕË˚ ©U‚ ¡ª„U § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚„UÊ§ ‚ Á⁄U’§Ê § ’Ê⁄U ¥ ¬Í¿UÊ˚ ß‚„UÊ§ Ÿ §„UÊ, ““ÿ„U ⁄UË ’„UŸ „ÒU˚”” ß‚„UÊ§ ÿ„U §„UŸ ‚ «U⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ Á§ Á⁄U’§Ê ⁄UË ¬àŸË „ÒU˚ ß‚„UÊ§ «U⁄UÃÊ ÕÊ Á§ ‹Ùª ©U‚§Ë ¬àŸË §Ù ¬ÊŸ § Á‹ ©U‚§Ù Ê⁄U «UÊ‹¥ª˚ 8 ¡’ ß‚„UÊ§ fl„UÊ° ’„‰Uà ‚ÿ Ã§ ⁄U„U øÈ§Ê, •’Ë‹§ Ÿ •¬ŸË Á«U§Ë ‚ ’Ê„U⁄U °¢Ê§Ê •ı⁄U ŒÊ Á§ ß‚„UÊ§, Á⁄U’§Ê § ‚ÊÕ ¿U«U ÊŸË §⁄U ⁄U„UÊ „ÒU˚ 9•’Ë‹§ Ÿ ß‚„UÊ§ §Ù ’È‹ÊÿÊ •ı⁄U §„UÊ, ““ÿ„U ¬„U‹ıUÊ ... •Áœ§Ê⁄U Á¬ÃÊ § ⁄UŸ § ’ÊŒ Á¬ÃÊ §Ë •Áœ§ ‚ •Áœ§ ‚ê¬Ác ¬„U‹ıU ¬Èd §Ù§ ¬˝Êÿ£ Á‹ÃË ÕË •ı⁄U ’«UÊ ¬Èd „UË ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ê ŸÿÊ ‚¢⁄US§ „UÙÃÊ ÕÊ˚ •§Ê‹ fl„U ‚ÿ ¡’ ’„‰Uà ‚ÿ Ã§ fl·Ê¸ Ÿ „UÙ •ı⁄U §Ù® »§‚‹ Ÿ ©Uª ‚§˚ •ÊÃı⁄U ¬⁄U •ÊŒË •ı⁄U ¡ÊŸfl⁄U ¬ÿʸåà ÊŸÊ •ı⁄U ¬ÊŸË Ÿ Á‹Ÿ ‚ ⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U˚

©Uà¬Ác 25:31-26:22

ñdË ÃÈê„UÊ⁄UË ¬àŸË „ÒU˚ ÃÈŸ „U ‹ÙªÙ¥ ‚ ÿ„U ÄÿÙ¥ §„UÊ Á§ ÿ„U ⁄UË ’„UŸ „ÒU˚”” ß‚„UÊ§ Ÿ ©U‚‚ §„UÊ, ““Ò¥ «U⁄UÃÊ ÕÊ Á§ ÃÈ ©U‚ ¬ÊŸ § Á‹ È Ê⁄U «UÊ‹Ùª˚”” 10 •’Ë‹§ Ÿ §„UÊ, ““ÃÈŸ „U ‹ÙªÙ¥ § Á‹ ’È⁄UÊ Á§ÿÊ „ÒU˚ „U ‹ÙªÙ¥ §Ê §Ù® ÷Ë ¬ÈL· ÃÈê„UÊ⁄UË ¬àŸË § ‚ÊÕ ‚Ù ‚§ÃÊ ÕÊ˚ Ã’ fl„U ’«U ¬Ê¬ §Ê ŒÙ·Ë „UÙÃÊ˚”” 11 ß‚Á‹ •’Ë‹§ Ÿ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù øÃÊflŸË ŒË˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““ß‚ ¬ÈL· •ı⁄U ß‚ ñdË §Ù §Ù® øÙU Ÿ„Uµ ¬„‰U°øÊªÊ˚ ÿÁŒ §Ù® ßã„¥U øÙU ¬„‰U°øÊªÊ ÃÙ fl„U ìÿÁQ§ ¡ÊŸ ‚ Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊªÊ˚”” ß‚„UÊ§ œŸË ’ŸÊ ß‚„UÊ§ Ÿ ©U‚ ÷ÍÁ ¬⁄U ÃË §Ë •ı⁄U ©U‚ ‚Ê‹ ©U‚ ’„‰Uà »§‚‹ „‰U®˚ ÿ„UÙflÊU Ÿ ©U‚ ¬⁄U ’„‰Uà •Áœ§ Χ¬Ê §Ë˚ 13ß‚„UÊ§ œŸË „UÙ ªÿÊ˚ fl„U •Áœ§ ‚ •Áœ§ œŸ Ã’ Ã§ ’UÙ⁄UÃÊ ⁄U„UÊ ¡’ Ã§ ’„‰Uà œŸË Ÿ„Uµ „UÙ ªÿÊ˚14©U‚§ ¬Ê‚ ’„‰Uà ‚Ë ⁄Ufl«U •ı⁄U flÁ‡ÿÙ¥ § Èá«U Õ˚ ©U‚§ ¬Ê‚ •Ÿ§ ŒÊ‚ ÷Ë Õ˚ ‚÷Ë ¬Á‹îÃË ©U‚‚ «UÊ„U ⁄UÃ Õ˚ 15ß‚Á‹ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ ©UŸ ‚÷Ë ȧ•Ù¢ §Ù ŸïU §⁄U ÁŒÿÊ Á¡ã„¥U ß‚„UÊ§ § Á¬ÃÊ ß’˝Ê„UË •ı⁄U ©U‚§ ‚ÊÁÕÿÙ¥ Ÿ fl·ÙZ ¬„U‹ ÙŒÊ ÕÊ˚ ¬Á‹îÃÿÙ¥ Ÿ ©Uã„¥U ÁU˜UË ‚ ÷⁄U ÁŒÿÊ 16 •ı⁄U •’Ë‹§ Ÿ ß‚„UÊ§ ‚ §„UÊ, ““„UÊ⁄UÊ Œ‡ ¿UÙ«U ŒÙ˚ ÃÈ „U ‹ÙªÙ¥ ‚ ’„‰Uà •Áœ§ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë „UÙ ª „UÙ˚”” 17 ß‚Á‹ ß‚„UÊ§ Ÿ fl„U ¡ª„U ¿UÙ«U ŒË •ı⁄U ª⁄UÊ⁄U §Ë ¿UÙUË ŸŒË § ¬Ê‚ ¬«UÊfl «UÊ‹Ê˚ ß‚„UÊ§ fl„Uµ U„U⁄UÊ •ı⁄U fl„Uµ ⁄U„UÊ˚ 18ß‚§ ’„‰Uà ¬„U‹ ß’˝Ê„UË Ÿ §® ȧ° ÙŒ Õ˚ ¡’ ß’˝Ê„UË ⁄UÊ ÃÙ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ ÁU˜UË ‚ ȧ•Ù¢ §Ù ÷⁄U ÁŒÿÊ˚ ß‚Á‹ fl„Uµ ß‚„UÊ§ ‹ıUÊ •ı⁄U ©UŸ ȧ•Ù¢ §Ù Á»§⁄U ÙŒ «UÊ‹Ê˚ 19ß‚„UÊ§ § Ÿı§⁄UÙ¥ Ÿ ¿UÙUË ŒË § ¬Ê‚ § ȧ•Ê° ÙŒÊ˚ ©U‚ ȧ° ‚ § ¬ÊŸË §Ê ‚ÙÃÊ »Í§U ¬«UÊ˚ 20Ã’ ª⁄UÊ⁄UU § ª«¥UÁ⁄Uÿ ©U‚ ȧ° §Ë fl¡„U ‚ ß‚„UÊ§ § Ÿı§⁄UÙ¥ ‚ ª«UÊ §⁄UŸ ‹ª˚ ©Uã„UÙŸ¥  §„UÊ, ““ÿ„U ¬ÊŸË „UÊ⁄UÊ „ÒU˚”” ß‚Á‹ ß‚„UÊ§ Ÿ ©U‚§Ê ŸÊ ‚§ ⁄UÊ˚ ©U‚Ÿ ÿ„U ŸÊ ß‚Á‹ ÁŒÿÊ Á§ ©U‚Ë ¡ª„U ¬⁄U ©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚‚ ª«UÊ Á§ÿÊ ÕÊ˚ 21 Ã’ ß‚„UÊ§ § Ÿı§⁄UÙ¥ Ÿ ŒÍ‚⁄UÊ ȧ•Ê° ÙŒÊ˚ fl„UÊ° § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚ ȧ° § Á‹ ÷Ë ª«UÊ Á§ÿÊ˚ ß‚Á‹ ß‚„UÊ§ Ÿ ©U‚ ȧ° §Ê ŸÊ Á‚dÊ ⁄UÊ˚ 22 ß‚„UÊ§ fl„UÊ° ‚ „UUÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ȧ•Ê° ÙŒÊ˚ ©U‚ ȧ° § Á‹ ª«UÊ §⁄UŸ §Ù® Ÿ„Uµ •ÊÿÊ˚ ß‚Á‹ ß‚„UÊ§ Ÿ ©U‚ ȧ° §Ê ŸÊ ⁄U„UÙ’Ùà ⁄UÊ˚ ß‚„UÊ§ Ÿ §„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„UÊ° „UÊ⁄U Á‹ ¡ª„U ©U¬‹éœ §⁄UÊ® „ÒU˚ „U ‹Ùª ’…¥Uª •ı⁄U ß‚Ë ÷ÍÁ ¬⁄U ‚»§‹ „UÙ¥ª˚”” 12

©Uà¬Ác 26:23-27:20 23

26 24

©U‚ ¡ª„U ‚ ß‚„UÊ§ ’‡¸’Ê §Ù ªÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ ©U‚ ⁄UÊà ߂„UÊ§ ‚ ’Ù‹Ê, ““Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ ß’˝Ê„UË §Ê ¬⁄Uîfl⁄U „Í°¢˚ «⁄UÙ Ã˚ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ „Í° •ı⁄U Ò¥ ÃÈê„¥U •Ê‡ËflʸŒ ŒÍ°ªÊ˚ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù „UÊŸ ’ŸÊ™°§ªÊ˚ Ò¥ •¬Ÿ ‚fl§ ß’˝Ê„UË § §Ê⁄UÀ ÿ„U §M°ªÊ˚”” 25ß‚Á‹ ß‚„UÊ§ Ÿ ©U‚ ¡ª„U ÿ„UÙflÊ §Ë ©U¬Ê‚ŸÊ § Á‹ § flŒË ’ŸÊ®˚ ß‚„UÊ§ Ÿ fl„UÊ° ¬«UÊfl «UÊ‹Ê •ı⁄U ©U‚§ Ÿı§⁄UÙ¥ Ÿ § ȧ•Ê° ÙŒÊ˚ 26•’Ë‹§ ª⁄UÊ⁄U ‚ ß‚„UÊ§ §Ù ŒŸ •ÊÿÊ˚ •’Ë‹§ •¬Ÿ ‚ÊÕ ‚‹Ê„U§Ê⁄U •„‰UÖ¡Ã •ı⁄U ‚ŸÊ¬Áà ¬Ë§Ù‹ §Ù ‹ÊÿÊ˚ 27 ß‚„UÊ§ Ÿ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈ È ŒŸ ÄÿÙ¥ •Ê „UÙ? ÃÈ ß‚§ ¬„U‹ ⁄U ‚ÊÕ ÁdÃÊ Ÿ„Uµ ⁄UÃ Õ˚ ÃÈŸ È •¬ŸÊ Œ‡ ¿UÙ«UŸ §Ù Áflfl‡ Á§ÿÊ˚”” 28 ©Uã„UÙ¥Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ, ““•’ „U ‹Ùª ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á§ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ „Ò˚ „U øÊ„UÃ „Ò¥U Á§ „U ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ § flÊøÊU §⁄¥U˚ „U øÊ„UÃ „Ò¥U Á§ ÃÈ „U¥ § fløŸ ŒÙ˚ 29„U ‹Ù¥ªÙ Ÿ ÃÈê„¥U øÙU Ÿ„Uµ ¬„‰U°øÊ®, •’ ÃÈê„¥ ÿ„U fløŸ ŒŸÊ øÊÁ„U Á§ ÃÈ „U ‹ÙªÙ¥ §Ù øÙU Ÿ„Uµ ¬„È°øÊ•Ùª˚ „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÃÈ§Ù ÷¡Ê˚ ‹Á§Ÿ „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÃÈê„¥U ‡ÊÁãà ‚ ÷¡Ê˚ •’ ‚Ê»§ „ÒU Á§ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈê„¥U •Ê‡ËflʸŒ ÁŒÿÊ „ÒU˚”” 30 ß‚Á‹ ß‚„UÊ§ Ÿ ©Uã„¥U ŒÊflà ŒË˚ ‚÷Ë Ÿ ÊÿÊ •ı⁄U ¬ËÿÊ˚ 31ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ‚fl⁄U „U⁄U § ìÿÁQ§ Ÿ fløŸ ÁŒÿÊ •ı⁄U ‡¬Õ Ê®˚ Ã’ ß‚„UÊ§ Ÿ ©UŸ§Ù ‡ÊÁãà ‚ ÁflŒÊ Á§ÿÊ •ı⁄U fl ‚ȧ‡‹ ©U‚§ ¬Ê‚ ‚ ø‹ •Êÿ˚ 32 ©U‚ ÁŒŸ ß‚„UÊ§ § Ÿı§⁄U •Ê •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ÙŒ „‰U ȧ° § ’Ê⁄U ¥ ’ÃÊÿÊ˚ Ÿı§⁄UÙ¥ Ÿ §„UÊ, ““„U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚ ȧ° ‚ ¬ÊŸË ¬ËÿÊ˚”” 33ß‚Á‹ ß‚„UÊ§ Ÿ ©U‚§Ê ŸÊ Á‡’Ê ⁄UÊ •ı⁄U fl„U Ÿª⁄U •÷Ë ÷Ë ’‡¸’Ê §„U‹ÊÃÊ „ÒU˚ ‚Êfl §Ë ¬ÁàŸÿÊ°¢ ¡’ ‚Êfl øÊ‹Ë‚ fl·¸ §Ê „‰U•Ê, ©U‚Ÿ Á„UcË ÁñdÿÙ¥ ‚ ÁflflÊ„U Á§ÿÊ˚ § ’⁄UË §Ë ¬ÈdË ÿ„ÂUŒËà ÕË˚ ŒÍ‚⁄UË ‹ÙŸ §Ë ¬ÈdË ’ʇà ÕË˚ 35ߟ ÁflflÊ„UÙ¥ Ÿ ß‚„UÊ§ •ı⁄UU Á⁄U’§Ê §Ê Ÿ ŒÈ£Ë §⁄U ÁŒÿÊ˚ 34

27

©U‚ ⁄U ¬Ê‚ ‹Ê•Ù, •ı⁄U Ò¥ ß‚ Ê™°§ªÊ˚ Ã’ Ò¥ ⁄UŸ ‚ ¬„U‹ ÃÈê„¥U •Ê‡ËflʸŒ ŒÍ°ªÊ˚”” 5ß‚Á‹ ‚Êfl Á‡§Ê⁄U §⁄UŸ ªÿÊ˚ ÿÊͧ’ Ÿ ß‚„UÊ§ ‚ øÊ‹ ø‹Ë Á⁄U’§Ê Ÿ fl ’ÊÃ¥ ‚ÈŸ ‹Ë ÕË, ¡Ù ß‚„UÊ§ Ÿ •¬Ÿ ¬Èd ‚Êfl ‚ §„Uµ˚ 6Á⁄U’§Ê Ÿ •¬Ÿ ¬Èd ÿÊͧ’ ‚ §„UÊ, ““‚ÈŸÙ¥, Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ §Ù, ÃÈê„UÊ⁄U ÷Ê® ‚ ’ÊÃ¥ §⁄UÃ ‚ÈŸÊ „ÒU˚ 7ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ Ÿ §„UÊ, “⁄U ÊŸ § Á‹ § ¡ÊŸfl⁄U Ê⁄UÙ˚ ⁄U Á‹ ÷Ù¡Ÿ ’ŸÊ•Ù •ı⁄U Ò¥ ©U‚ Ê™°§ªÊ˚ Ã’ Ò¥ ⁄UŸ § ¬„U‹ ÃÈ§Ù •Ê‡ËflʸŒ ŒÍ°ªÊ˚” 8ß‚Á‹ ¬Èd ‚ÈŸÙ˚ Ò¥ ¡Ù §„UÃË „Í°, §⁄UÙ˚ 9•¬ŸË ’§Á⁄UÿÙ¥ § ’Ëø ¡Ê•Ù •ı⁄U ŒÙ ŸÿË ’§Á⁄UÿÊ° ‹Ê•Ù˚ Ò¥ ©Uã„¥U flÒ‚Ê ’ŸÊ™°§ªË ¡Ò‚Ê ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ §Ù Á¬˝ÿ „ÒU˚ 10 Ã’ ÃÈ fl„U ÷Ù¡Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ § ¬Ê‚ ‹ ¡Ê•Ùª •ı⁄U fl„U ⁄UŸ § ¬„U‹ ÃÈ§Ù „UË •Ê‡ËflʸŒ ŒªÊ˚”” 11 ‹Á§Ÿ ÿÊͧ’ Ÿ •¬ŸË Ê° Á⁄U’§Ê ‚ §„UÊ, ““Á§ãÃÈ ⁄UÊ ÷Ê® ⁄UÙÿ¥ŒÊ⁄U „ÒU •ı⁄U Ò¥ ©U‚§Ë Ã⁄U„U ⁄UÙÿ¥ŒÊ⁄U Ÿ„Uµ „Í°˚ 12ÿÁŒ ⁄U Á¬ÃÊ È§Ù ¿ÍÃ „Ò¥U, ÃÙ ¡ÊŸ ¡Ê¢ª Á§ Ò¥ ‚Êfl Ÿ„Uµ „Í°˚ Ã’ fl È •Ê‡ËflʸŒ Ÿ„Uµ Œ¥ª˚ fl È ‡Ê¬* Œ¥ª ÄÿÙ¥Á§ Ò¥Ÿ ©UŸ§ ‚ÊÕ øÊ‹ ø‹Ÿ §Ê ¬˝ÿàŸ Á§ÿÊ˚”” 13 ß‚ ¬⁄U Á⁄U’§Ê Ÿ ©U‚‚ §„UÊ, ““ÿÁŒ §Ù® ¬⁄U‡ÊŸË „UÙªË ÃÙ Ò¥ •¬ŸÊ ŒÙ· ÊŸ ‹Í°ªË˚ ¡Ù Ò¥ §„UÃË „Í° §⁄UÙ˚ ¡Ê•Ù, •ı⁄U ⁄U Á‹ ’§Á⁄UÿÊ° ‹Ê•Ù˚”” 14 ß‚Á‹ ÿÊͧ’ ’Ê„U⁄U ªÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ŒÙ ’§Á⁄UÿÙ¥ §Ù ¬§«UÊ •ı⁄U •¬ŸË Ê° § ¬Ê‚ ‹ÊÿÊ˚ ©U‚§Ë Ê° Ÿ ß‚„UÊ§ §Ë ¬‚¢Œ § •ŸÈ‚Ê⁄U Áfl‡· …¢Uª ‚ ©Uã„¥U ¬§ÊÿÊ˚ 15Ã’ Á⁄U’§Ê Ÿ ©U‚ ¬Ù‡Ê§ §Ù ©UUÊÿÊ ¡Ù ©U‚§Ê ’«UÊ ¬Èd ‚Êfl ¬„UŸŸÊ ¬‚¢Œ §⁄UÃÊ ÕÊ˚ Á⁄U’§Ê Ÿ •¬Ÿ ¿UÙU ¬Èd ÿÊͧ’ §Ù fl §¬«U ¬„UŸÊ ÁŒ˚ 16 Á⁄U’§Ê Ÿ ’§Á⁄UÿÙ¥ § ø«U §Ù Á‹ÿÊ •ı⁄U ÿÊͧ’ § „UÊÕÙ¥ •ı⁄U ª‹ ¬⁄U ’¢Êœ ÁŒÿÊ˚ 17Ã’ Á⁄U’§Ê Ÿ •¬ŸÊ ¬§ÊÿÊ ÷Ù¡Ÿ ©UUÊÿÊ •ı⁄U ©U‚ ÿÊͧ’ §Ù ÁŒÿÊ˚ 18 ÿÊͧ’ Á¬ÃÊ § ¬Ê‚ ªÿÊ •ı⁄U ’Ù‹Ê, ““Á¬ÃÊ¡Ë˚”” •ı⁄U ©U‚§ Á¬ÃÊ Ÿ ¬Í¿UÊ, ““„UÊ° ¬Èd, ÃÈ §ıŸ „UÙ?”” 19 ÿÊͧ’ Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ‚ §„UÊ, ““Ò¥ •Ê¬§Ê ’«UÊ ¬Èd ‚Êfl „Í°˚ •Ê¬Ÿ ¡Ù §„UÊ „ÒU, Ò¥Ÿ §⁄U ÁŒÿÊ „ÒU˚ •’ •Ê¬ ’Ò¥U •ı⁄U ©UŸ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ù Ê¢ Á¡Ÿ§Ê Á‡§Ê⁄U Ò¥Ÿ •Ê¬§ Á‹ Á§ÿÊ „UÒ˚ Ã’ •Ê¬ È •Ê‡ËflʸŒ Œ ‚§Ã „Ò¥U˚”” 20 ‹Á§Ÿ ß‚„UÊ§ Ÿ •¬Ÿ ¬ÈdU ‚ §„UÊ, ““ÃÈŸ ßÃŸË ¡íŒË Á‡§Ê⁄U §⁄U§ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ù Ò§‚ Ê⁄UÊ „ÒU?””

fl‚Ëÿà § ª«U ¡’ ß‚„UÊ§ ’Í…UÊ „UÙ ªÿÊ ÃÙ ©U‚§Ë •Ê° •Ñ¿UË Ÿ ⁄U„Uµ˚ ß‚„UÊ§ ‚Ê»§-‚Ê»§ Ÿ„Uµ Œ ‚§ÃÊ ÕÊ˚ § ÁŒŸ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ’«U ¬Èd ‚Êfl §Ù ’È‹ÊÿÊ˚ ß‚„UÊ§ Ÿ §„UÊ, ““¬Èd˚”” ‚Êfl Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““„UÊ°, Á¬ÃÊ¡Ë˚”” 2 ß‚„UÊ§ Ÿ §„UÊ, ““ŒÙ, Ò¥ ’Í…U Ê „UÙ ªÿÊ˚ „UÙ ‚§ÃÊ „ÒU Ò¥ ¡íŒË „UË ⁄U ¡Ê™°§˚ 3•’ ÃÍ •¬ŸÊ Ã⁄U§‡ •ı⁄U œŸÈ·U ‹§⁄U, ⁄U Á‹ Á‡§Ê⁄U ¬⁄U ¡Ê•Ù˚ ⁄U ÊŸ § Á‹ § ¡ÊŸfl⁄U Ê⁄U ‹Ê•Ù˚ 4⁄UÊ Á¬˝ÿ ÷Ù¡Ÿ ’ŸÊ•Ù˚ ‡Ê¬ ÿ„UU Ê°ªŸÊ Á§ Á§‚Ë §Ê ’È⁄UÊ „UÙ˚

27 ÿÊͧ’ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÄÿÙ¥Á§ •Ê¬§ ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ È ¡íŒË „UË ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ù ¬˝Êåà §⁄UÊ ÁŒÿÊ˚”” 21 Ã’ ß‚„UÊ§ Ÿ ÿÊͧ’ ‚ §„UÊ, ““⁄U ¬Èd ⁄U ¬Ê‚ •Ê•Ù Á¡‚‚ Ò¥ ÃÈê„¥U ¿Í ‚Í° ˚ ÿÁŒ Ò¥ ÃÈê„¥U ¿ÍU ‚Í°§ªÊ ÃÙ Ò¥ ÿ„U ¡ÊŸ ¡Ê™°§ªÊ Á§ ÃÈ flÊñÃfl ¥ ⁄U ¬Èd ‚Êfl „UË „UÙ˚”” 22 ÿÊͧ’ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ß‚„UÊ§ § ¬Ê‚ ªÿÊ˚ ß‚„UÊ§ Ÿ ©U‚ ¿ÈU•Ê •ı⁄U §„UÊ,““ÃÈê„UÊ⁄UË •ÊflÊ¡ ÿÊͧ’ §Ë •ÊflÊ¡ ¡Ò‚Ë „ÒU˚ ‹Á§Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË ’Ê„¥U ‚Êfl §Ë ⁄UÙ¥ÿŒÊ⁄U ’Ê„UÙ¥ §Ë Ã⁄U„U „ÒU˚”” 23ß‚„UÊ§ ÿ„U Ÿ„Uµ ¡ÊŸ ¬ÊÿÊ Á§ ÿ„U ÿÊͧ’ „ÒU ÄÿÙ¥Á§ ©U‚§Ë ’Ê„¥ ‚Êfl §Ë ’Ê„UÙ¥ §Ë Ã⁄U„U ⁄UÙÿ¥ Œ Ê⁄U Õµ˚ ß‚Á‹ ß‚„UÊ§ Ÿ ÿÊͧ’ §Ù •Ê‡ËflʸŒ ÁŒÿÊ˚ 24 ß‚„UÊ§ Ÿ §„UÊ, ““ÄÿÊ ‚øÈø ÃÈ ⁄U ¬Èd ‚Êfl „UÙ?”” ÿÊͧ’ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““„UÊ°, Ò¥ „Í°˚”” ÿÊͧ’ § Á‹ ““•Ê‡ËflʸŒ”” Ã’ ß‚„UÊ§ Ÿ §„UÊ, ““÷Ù¡Ÿ ‹Ê•Ù˚ Ò¥ ß‚ Ê™°§ªÊ •ı⁄U ÃÈê„U¥ •Ê‡ËflʸŒ ŒÍª° Ê˚”” ß‚Á‹ ÿÊͧ’ Ÿ ©U‚ ÷Ù¡Ÿ ÁŒÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ÊÿÊ˚ ÿÊͧ’ Ÿ ©U‚ ŒÊœÈ ŒË, •ı⁄U ©U‚Ÿ ©U‚ ¬ËÿÊ˚ 26 Ã’ ß‚„UÊ§ Ÿ ©U‚‚ §„UÊ, ““¬Èd, ⁄U §⁄UË’ •Ê•Ù •ı⁄U È øÍÙ¥˚”” 27ß‚Á‹ ÿÊͧ’ •¬Ÿ Á¬ÃÊ § ¬Ê‚ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚ øÍÊ˚ ß‚„UÊ§ Ÿ ‚Êfl § §¬«UÙ¥ §Ë ªãœ ¬Ê® •ı⁄U ©U‚§Ù •Ê‡ËflʸŒ ÁŒÿÊ˚ ß‚„UÊ§ Ÿ §„UÊ, ““•„UÊ, ⁄U ¬Èd §Ë ‚Ȫ㜠ÿ„UÙflÊ ‚ fl⁄UŒÊŸ ¬Ê ÃÙ¥ §Ë U‚Ȫ㜠§Ë Ã⁄U„U „ÒU˚ 28ÿ„UÙflÊU ÃÈê„¥U ’„‰Uà fl·Ê¸ Œ˚ Á¡‚‚ ÃÈê„¥U ’„‰Uà »§‚‹ •ı⁄U ŒÊœÈ Á‹˚ 29 ‚÷Ë ‹Ùª ÃÈê„UÊ⁄UË ‚flÊ §⁄¥U˚ ⁄UÊï˛U ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊŸ È¥§˚ ÃÈ •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ § ™§¬⁄U ‡Ê‚§ „UÙª˚ ÃÈê„UÊ⁄UË Ê° § ¬Èd ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊŸ È¥§ª •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË •ÊIÊ ÊŸ¥ª˚ „U⁄U § ìÿÁQ§ ¡Ù ÃÈê„¥U ‡Ê¬ ŒªÊ, ‡Ê¬ ¬ÊªÊ •ı⁄U „U⁄U § ìÿÁQ§ ¡Ù ÃÈê„¥U •Ê‡ËflʸŒ ŒªÊ, •Ê‡ËflʸŒ ¬ÊªÊ˚”” 25

‚Êfl §Ù ““•Ê‡ËflʸŒ”” ß‚„UÊ§ Ÿ ÿÊͧ’ §Ù •Ê‡ËflʸŒ ŒŸÊ ¬Í⁄UÊ Á§ÿÊ˚ Ã’ ÖÿÙ¥„UË ÿÊͧ’ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ß‚„UÊ§ § ¬Ê‚ ‚ ªÿÊ àÿÙ¥„UË ‚Êfl Á‡§Ê⁄U §⁄U§ •ãŒ⁄U •ÊÿÊ˚ 31‚Êfl Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ §Ë ¬‚¢Œ §Ê Áfl‡· ÷Ù¡Ÿ ’ŸÊÿÊ˚ ‚Êfl ß‚ •¬Ÿ Á¬ÃÊ § ¬Ê‚ ‹ÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ‚ §„UÊ, ““Á¬ÃÊ¡Ë, ©U¥U •ı⁄U ©U‚ ÷Ù¡Ÿ §Ù Ê¢ ¡Ù •Ê¬§ ¬Èd Ÿ •Ê¬§ Á‹ Ê⁄UÊ „ÒU˚ Ã’ •Ê¬ È •Ê‡ËflʸŒ ŒU ‚§Ã „ÒU˚”” 32 Á§ãÃÈ ß‚„UÊ§ Ÿ ©U‚‚ §„UÊ, ““ÃÈ §ıŸ „UÙ?”” 30

©Uà¬Ác 27:21-45

©U‚Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““Ò¥ •Ê¬§Ê ¬„U‹ıUÊ ¬Èd ‚Êfl „°U˚”” 33 Ã’ ß‚„UÊ§ ’„‰Uà í‹Ê ªÿÊ •ı⁄U ’Ù‹Ê, ““Ã’ ÃÈê„UÊ⁄U •ÊŸ ‚ ¬„U‹ fl„U §ıŸ ÕÊ? Á¡‚Ÿ ÷Ù¡Ÿ ¬§ÊÿÊ •ı⁄U ¡Ù ⁄U ¬Ê‚ ‹ÊÿÊ˚ Ò¥Ÿ fl„U ‚’ ÊÿÊ •ı⁄U ©U‚§Ù •Ê‡ËflʸŒ ÁŒÿÊ˚ •’ •¬Ÿ •Ê‡ËflʸŒÙ¥ §Ù ‹ıUÊŸ §Ê ‚ÿ ÁŸ§‹ øÈ§Ê „ÒU˚”” 34 ‚Êfl Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ §Ë ’Êà ‚ÈŸË˚ ©U‚§Ê Ÿ ’„‰Uà ªÈñ‚ •ı⁄U §«UflÊ„UU ‚ ÷⁄U ªÿÊ˚ fl„U øËÊ˚ fl„U •¬Ÿ Á¬ÃÊ ‚ ’Ù‹Ê, ““Á¬ÃÊ¡Ë, Ã’ È ÷Ë •Ê‡ËflʸŒŒ˚¥ ”” 35 ß‚„UÊ§ Ÿ §„UÊ, ““ÃÈê„UÊ⁄U ÷Ê® Ÿ È œÙÊ ÁŒÿÊ˚ fl„U •ÊÿÊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ •Ê‡ËflʸŒ ‹§⁄U ªÿÊ˚”” 36 ‚Êfl Ÿ §„UÊ, ““©U‚§Ê ŸÊ „UË ÿÊͧ’ (““øÊ‹’Ê¡””) „ÒU˚ ÿ„U ŸÊ ©U‚§ Á‹ UË§ „UË „ÒU˚ ©U‚§Ê ÿ„U ŸÊ Á’íȧ‹ ‚„UË ⁄UÊ ªÿÊ „ÒU fl„U ‚øÈø ¥ øÊ‹’Ê¡ „ÒU˚ ©U‚Ÿ È ŒÙ ’Ê⁄U œÙÊ ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ ¬„U‹ıUÊ „UÙŸ § ⁄U •Áœ§Ê⁄U §Ù ‹ „UË øÈ§Ê ÕÊ •ı⁄U •’ ©U‚Ÿ ⁄U Á„Uñ‚ § •Ê‡ËflʸŒ §Ù ÷Ë ‹ Á‹ÿÊ˚ ÄÿÊ •Ê¬Ÿ ⁄U Á‹ §Ù® •Ê‡ËflʸŒ ’øÊ ⁄UÊ „ÒU?”” 37 ß‚„UÊ§ Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ, ““Ÿ„Uµ, •’ ’„‰Uà Œ⁄U „UÙ ª®˚ Ò¥Ÿ¥ ÿÊͧ’ §Ù ÃÈê„UÊ⁄U ™§¬⁄U ‡Ê‚Ÿ §⁄UŸ §Ê •Áœ§Ê⁄U Œ ÁŒÿÊ „ÒU˚ Ò¥Ÿ ÿ„U ÷Ë §„U ÁŒÿÊ Á§ ‚÷Ë ÷Ê® ©U‚§ ‚fl§ „UÙ¥ª˚ Ò¥Ÿ ©U‚ ’„‰Uà •Áœ§ •ãŸ •ı⁄U ŒÊœÈ §Ê •Ê‡ËflʸŒ ÁŒÿÊ „ÒU˚ ¬Èd ÃÈê„¥U ŒŸ § Á‹ ȧ¿U Ÿ„Uµ ’øÊ „ÒU˚”” 38 Á§ãÃÈ ‚Êfl •¬Ÿ Á¬ÃÊ ‚ Ê°ªÃÊ ⁄U„UÊ˚ ““Á¬ÃÊ¡Ë, ÄÿÊ •Ê¬§ ¬Ê‚ § ÷Ë •Ê‡ËflʸŒ Ÿ„Uµ „ÒU? Á¬ÃÊ¡Ë, È ÷Ë •Ê‡ËflʸŒ Œ¥˚”” ÿÙ¥ ‚Êfl ⁄UÙŸ ‹ªÊ˚ 39 Ã’ ß‚„UÊ§ Ÿ ©U‚‚ §„UÊ, ““ÃÈ •Ñ¿UË ÷ÍÁ ¬⁄U Ÿ„Uµ ⁄U„UÙª˚ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ’„‰Uà •ãŸ Ÿ„Uµ „UÙªÊ˚ 40 ÃÈê„¥U ¡ËŸ § Á‹ ‚¢·¸ §⁄UŸÊ „UÙªÊ˚ •ı⁄U ÃÈ •¬Ÿ ÷Ê® § ŒÊ‚ „UÙª˚ Á§ãÃÈ ÃÈ •Ê¡ÊŒË § Á‹ ‹«UÙª, •ı⁄U ©U‚§ ‡Ê‚Ÿ ‚ •Ê¡ÊŒ „UÙ ¡Ê•Ùª˚”” 41 ß‚§ ’ÊŒ ß‚ •Ê‡ËflʸŒ § §Ê⁄UÀ ‚Êfl ÿÊͧ’ ‚ ÎÀÊ §⁄UÃÊ ⁄U„UÊ˚ ‚Êfl Ÿ Ÿ „UË Ÿ ‚ÙøÊ, ““⁄UÊ Á¬ÃÊ ¡íŒË „UË ⁄UªÊ •ı⁄U Ò¥ ©U‚§Ê ‡Ù§ ŸÊ™°§ªÊ˚ ‹Á§Ÿ ©U‚§ ’ÊŒ Ò¥ ÿÊͧ’ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Í°ªÊ˚”” 42 Á⁄U’§Ê Ÿ ‚Êfl mÊ⁄UÊ ÿÊͧ’ §Ù Ê⁄UŸ §Ê ·«Uÿãd ‚ÈŸÊ˚ ©U‚Ÿ ÿÊͧ’ §Ù ’È‹ÊÿÊ •ı⁄U ©U‚‚ §„UÊ, ““‚ÈŸÙ, ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÷Ê® ‚Êfl ÃÈê„¥ Ê⁄UŸ §Ê ·«Uÿãd §⁄U ⁄U„UÊ „ÒU˚ 43 ß‚Á‹ ¬Èd ¡Ù Ò¥ §„UÃË „Í°, §⁄UÙ˚ ⁄UÊ ÷Ê® ‹Ê’ÊŸ „UÊ⁄UÊŸ ¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU˚ ©U‚§ ¬Ê‚ ¡Ê•Ù •ı⁄U Á¿U¬ ⁄U„UÙ˚ 44 ©U‚§ ¬Ê‚ ÕÙ«U ‚ÿ Ã§ „UË ⁄U„UÙ ¡’ Ã§ ÃÈê„UÊ⁄U ÷Ê® §Ê ªÈñ‚Ê Ÿ„Uµ ©UÃ⁄UÃÊ˚ 45ÕÙ«U ‚ÿ ’ÊŒ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÷Ê® ÷Í‹ ¡ÊªÊ Á§ ÃÈŸ ©U‚§ ‚ÊÕ ÄÿÊ Á§ÿÊ? Ã’ Ò¥ ÃÈê„¥U ‹ıUÊŸ § Á‹ § Ÿı§⁄U §Ù ÷¡Í°ªË˚ Ò¥ § „UË ÁŒŸ ŒÙŸÙ¥ ¬ÈdÙ¥ §Ù ÙŸÊ Ÿ„Uµ øÊ„UÃË˚””

©Uà¬Ác 27:46-29:4 46

28

Ã’ Á⁄U’§Ê Ÿ ß‚„UÊ§ ‚ §„UÊ, ““ÃÈê„UÊ⁄U ¬Èd ‚Êfl Ÿ Á„UcË ÁñdÿÙ¥ ‚ ÁflflÊ„U §⁄U Á‹ÿÊ „ÒU˚ Ò¥ ߟ ÁñdÿÙ¥ ‚ ¬⁄U‡ÊŸ „°Í ÄÿÙ¥Á§ ÿ „UÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ Ÿ„Uµ „Ò¥U˚ ÿÁŒ ÿÊͧ’ ÷Ë ßã„Uµ ÁñdÿÙ¥ ¥ ‚ Á§‚Ë § ‚ÊÕ ÁflflÊ„U §⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ Ò¥ ⁄U ¡ÊŸÊ øʄ°ªË˚””

28

Ã§ ¬„‰U°øË „ÒU˚ 13ÿÊͧ’ Ÿ ñflª¸ŒÍÃÙ¥ §Ù ©U‚ ‚Ë…UË ¬⁄U ø…UÃ ©UÃ⁄UÃ ŒÊ •ı⁄U ÿ„UÙflÊU §Ù ‚Ë…UË § ¬Ê‚ «UÊ ŒÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ, ““Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ„U ß’˝Ê„UË §Ê ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ „Í°¢˚ Ò¥ ß‚„UÊ§ §Ê ¬⁄Uîfl⁄U „°U˚ Ò¥ ÃÈê„¥U fl„U ÷ÍÁ ŒÍ°ªÊ Á¡‚ ¬⁄U ÃÈ •’ ‚Ù ⁄U„U „UÙ˚ Ò¥ ÿ„U ÷ÍÁ ÃÈê„¥ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U fl¢‡¡Ù¥ §Ù ŒÍ°ªÊ˚ 14ÃÈê„UÊ⁄U fl¢‡¡ ©Uß „UÙ¥ª Á¡ÃŸ ¬ÎâflË ¬⁄U Á˜UËU § §À „Ò¥U˚ fl ¬Ífl¸, ¬Áîø, ©Uc⁄U, ÃÕÊ ŒÁSÀ ¥ »Ò§‹¥ª˚ ¬ÎâflË § ‚÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ÃÈê„UÊ⁄U fl¢‡¡Ù¥ § §Ê⁄UÀ fl⁄UŒÊŸ ¬Ê¢ª˚ 15 ““Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ „Í° •ı⁄U Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ⁄USÊ §M°ªÊ ¡„UÊ° ÷Ë ¡Ê•Ùª •ı⁄U Ò¥ ß‚ ÷ÍÁ ¬⁄U ÃÈê„¥U ‹ıUÊ ‹ •Ê™°§ªÊ˚ Ò¥ ÃÈ§Ù Ã’ Ã§ Ÿ„Uµ ¿UÙG°UªÊ ¡’ Ã§ Ò¥ fl„U Ÿ„Uµ §⁄U ‹Í°ªÊ ¡Ù Ò¥Ÿ §⁄UŸ §Ê fløŸ ÁŒÿÊ „ÒU˚”” 16 Ã’ ÿÊͧ’ •¬ŸË ŸµŒ ‚ ©UUÊ •ı⁄U ’Ù‹Ê, ““Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í° Á§ ÿ„UÙflÊU ß‚ ¡ª„U ¬⁄U „Ò˚ Á§ãÃÈ ÿ„UÊ° ¡’ Ã§ Ò¥ ‚ÙÿÊ Ÿ„Uµ ÕÊ, Ò¥ Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ Á§ fl„U ÿ„UÊ° „Ò˚”” 17 ÿÊͧ’ «U⁄U ªÿÊ˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““ÿ„U ’„‰Uà „UÊŸ ¡ª„U „ÒU˚ ÿ„U ÃÙ ¬⁄Uîfl⁄U §Ê ⁄U „ÒU˚ ÿ„U ÃÙ ñflª¸ §Ê mÊ⁄U „ÒU˚”” 18 ÿÊͧ’ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ’„‰Uà ‚fl⁄U ©UUÊ˚ ÿÊͧ’ Ÿ ©U‚ Á‡‹Ê §Ù ©UUÊÿÊ •ı⁄U ©U‚ Á§ŸÊ⁄U ‚ «UÊ §⁄U ÁŒÿÊ˚ Ã’ ©U‚Ÿ ß‚ ¬⁄U Ã‹ ø…UÊÿÊ˚ ß‚ Ã⁄U„U ©U‚Ÿ ß‚ ¬⁄Uîfl⁄U §Ê ñ⁄UÀ ñÃê÷ ’ŸÊÿÊ˚ 19©U‚ ¡ª„U §Ê ŸÊ ‹Í¡ ÕÊ Á§ãÃÈ ÿÊͧ’ Ÿ ©U‚ ’Ã‹ ŸÊ ÁŒÿÊ˚ 20 Ã’ ÿÊͧ’ Ÿ § fløŸ ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““ÿÁŒ ¬⁄Uîfl⁄U ⁄U ‚ÊÕ ⁄U„UªÊ •ı⁄U •ª⁄U ¬⁄Uîfl⁄U, ¡„UÊ° ÷Ë Ò¥ ¡ÊÃÊ „Í°, fl„UÊ° ⁄UË ⁄USÊ §⁄ªÊ, •ª⁄U ¬⁄Uîfl⁄U È ÊŸ §Ù ÷Ù¡Ÿ •ı⁄U ¬„UŸŸ §Ù flñd ŒªÊ˚ 21•ª⁄U Ò¥ •¬Ÿ Á¬ÃÊ § ¬Ê‚ ‡ÊÁãà ‚ ‹ıÍ°UªÊ, ÿÁŒ ¬⁄Uîfl⁄U ÿ ‚÷Ë øË$¡¥ §⁄UªÊ, ÃÙ ÿ„UÙflÊ ⁄Ê ¬⁄Uîfl⁄U „UÙªÊ˚ 22 ß‚ ¡ª„U, ¡„UÊ° ÒŸ¥  ÿ„U ¬àÕ⁄U «UÊ Á§ÿÊ „Ò, ¬⁄Uî fl⁄U §Ê ¬Áfld ñÕÊŸ „UÙªÊ, •ı⁄U ¬⁄Uîfl⁄U ¡Ù ȧ¿U ÃÍ È ŒªÊ ©U‚§Ê Œ‡Ê¢‡ Ò¥ ÃÈ ŒÍ°ªÊ˚””

ÿÊͧ’ ¬àŸË §Ë Ù¡ §⁄UÃÊ „ÒU ß‚„UÊ§ Ÿ ÿÊͧ’ §Ù ’È‹ÊÿÊ •ı⁄U ©U‚§Ù •Ê‡ËflʸŒ ÁŒÿÊ˚ Ã’ ß‚„UÊ§ Ÿ ©U‚ •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚ ß‚„UÊ§ Ÿ §„UÊ, ““ÃÈ §ŸÊŸË ñdË ‚ ÁflflÊ„U Ÿ„Uµ §⁄U ‚§Ã˚ 2ß‚Á‹ ß‚ ¡ª„U §Ù ¿UÙ«UÙ •ı⁄U ¬gŸ⁄UÊ §Ù ¡Ê•Ù˚ •¬Ÿ ŸÊŸÊ ’ÃÍ‹ § ⁄UÊŸ ¥ ¡Ê•Ù˚ fl„UÊ° ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÊÊ ‹Ê’ÊŸ ⁄U„UÃÊ „ÒU˚ ©U‚§Ë Á§‚Ë § ¬ÈdË ‚ ÁflflÊ„U §⁄UÙ˚ 3Ò¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §⁄UÃÊ „Í° Á§ ‚fl¸‡ÁQ§ÊŸ ¬⁄Uîfl⁄U ÃÈê„¥U •Ê‡ËflʸŒ Œ •ı⁄U ÃÈê„¥U ’„‰Uà ‚ ¬Èd Œ˚ Ò¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §⁄UÃÊ „Í° Á§ ÃÈ § „UÊŸ ⁄UÊï˛U § Á¬ÃÊ ’ŸÙ˚ 4ÒÒ¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §⁄UÃÊ „Í° Á§ Á¡‚ Ã⁄U„U ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ß’˝Ê„UË §Ù fl⁄UŒÊŸ ÁŒÿÊ ÕÊ ©U‚Ë Ã⁄U„U fl„U ÃÈ§Ù ÷Ë •Ê‡ËflʸŒ Œ˚ Ò¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §⁄UÃÊ „°U Á§ ¬⁄Uîfl⁄UU ÃÈê„¥U ß’˝Ê„UË §Ê •Ê‡ËflʸŒ Œ, ÿÊŸË fl„U ÃÈê„¥U •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË •ÊŸ flÊ‹Ë ¬Ë…UË §Ù, ÿ„U ¡ª„U ¡„UÊ° ÃÈ •Ê¡ ¬⁄UŒ‡Ë §Ë Ã⁄U„U ⁄U„UÃ „UÙ, „U‡Ê § Á‹ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚ê¬Ác ’ŸÊ Œ˚”” 5 ß‚ Ã⁄U„U ß‚„UÊ§ Ÿ ÿÊͧ’ §Ù ¬gŸ⁄UÊ § ¬˝Œ‡ §Ù ÷¡Ê˚ ÿÊͧ’ •¬Ÿ ÊÊ ‹Ê’ÊŸ § ¬Ê‚ ªÿÊ˚ •⁄ÊË ’ÃÍ‹ ‹Ê’ÊŸ •ı⁄U Á⁄U’§Ê §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ •ı⁄U Á⁄U’§Ê ÿÊͧ’ •ı⁄U ‚Êfl §Ë Ê° ÕË˚ 6 ‚Êfl §Ù ¬ÃÊ ø‹Ê Á§ ©U‚§ Á¬ÃÊ ß‚„UÊ§ Ÿ ÿÊͧ’ §Ù •Ê‡ËflʸŒ ÁŒÿÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚Ÿ ÿÊͧ’ §Ù ¬g⁄UŸÊ ¥ § ¬àŸË §Ë Ù¡ § Á‹ ÷¡Ê „ÒU˚ ‚Êfl §Ù ÿ„U ÷Ë ¬ÃÊ ‹ªÊ Á§ ß‚„UÊ§ Ÿ ÿÊͧ’ §Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ „Ò Á§ fl„U §ŸÊŸË ñdË ‚ ÁflflÊ„U Ÿ §⁄U˚ 7‚Êfl Ÿ ÿ„U ‚Ê Á§ ÿÊͧ’ Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ •ı⁄U Ê° §Ë •ÊIÊ ÊŸË •ı⁄U fl„U ¬g⁄UŸÊ §Ù ø‹Ê ªÿÊ˚ 8‚Êfl Ÿ ß‚‚ ÿ„U ‚Ê Á§ ©U‚§Ê Á¬ÃÊ Ÿ„Uµ øÊ„UÃÊ Á§ ©U‚§ ¬Èd §ŸÊŸË ÁñdÿÙ¥ ‚ ÁflflÊ„U §⁄¢˚ 9‚Êfl §Ë ŒÙ ÿÊͧ’ ⁄UÊ„U‹ ‚ Á‹ÃÊ „ÒU Ã’ ÿÊͧ’ Ÿ •¬ŸË ÿÊdÊ ¡Ê⁄UË ⁄UË˚ fl„U ¬Ífl¸ ¬ÁàŸÿÊ° ¬„U‹ ‚ „UË Õµ˚ Á§ãÃÈ ©U‚Ÿ ßîÊ‹ §Ë ¬ÈdË § ¬˝Œ‡ ¥ ªÿÊ˚ 2ÿÊͧ’ Ÿ ŒÎÁïUU «UÊ‹Ë, „U‹Ã ‚ ÁflflÊ„U Á§ÿÊ˚ ßîÊ‹ ß’˝Ê„UË §Ê ¬Èd ÕÊ˚ „U‹Ã Ÿ’ÊÿÙà §Ë ’„UŸ ÕË˚ ©U‚Ÿ Ҍʟ ¥ § ȧ•Ê° ŒÊ˚ fl„UÊ° ȧ° § ¬Ê‚ ÷«UÙ¥ §Ë ÃËŸ ⁄Ufl«U ¬«UË „‰U® Õµ˚ ÿ„UË fl„U ȧ•Ê° ÕÊ ¡„UÊ° ÿ ÷«U ¬ÊŸË ¬ËÃË ÕË˚ fl„UÊ° § ’«U Á‡‹Ê ‚ ȧ° §Ê È°„U ¬⁄Uîfl⁄U §Ê ⁄U ’Ã‹ 10 ÿÊͧ’ Ÿ ’‡¸’Ê §Ù ¿UÙ«UÊ •ı⁄U fl„U „UÊ⁄UÊŸ §Ù …U§Ê ÕÊ˚ 3¡’ ‚÷Ë ÷«U fl„UÊ° ß§U˜UË „UÙ ¡Êõ ÃÙ ªÿÊ˚ 11ÿÊͧ’ § ÿÊdÊ §⁄UÃ ‚ÿ „UË ‚Í⁄U ¡ «Í’ ªÿÊ ª«¥UÁ⁄Uÿ ø˜UUÊŸ §Ù ȧ° § È°„U ¬⁄U ‚ „UUÊÃ Õ˚ Ã’ ÕÊ˚ ß‚Á‹ ÿÊͧ’ ⁄UÊà Á’ÃÊŸ § Á‹ § ¡ª„U ‚÷Ë ÷«U ©U‚§Ê ¡‹ ¬Ë ‚§ÃË ÕË˚ ¡’ ÷«U ¬Ë U„U⁄UŸ ªÿÊ˚ ÿÊͧ’ Ÿ ©U‚ ¡ª„U § øU˜UÊŸ ŒË øÈ§ÃË ÕË Ã’ ª«¥UÁ⁄Uÿ Á‡‹Ê §Ù Á»§⁄U •¬ŸË ¡ª„U ¬⁄U •ı⁄U ‚ÙŸ § Á‹ ß‚ ¬⁄U •¬ŸÊ Á‚⁄U ⁄UÊ˚ 12ÿÊͧ’ ⁄U ŒÃ Õ˚ 4ÿÊͧ’ Ÿ fl„UÊ° ª«¥UÁ⁄UÿÙ¥ ‚ §„UÊ, ““÷Ê®ÿÙ¥, Ÿ ‚¬ŸÊ ŒÊ˚ ©U‚Ÿ ŒÊ Á§ § ‚Ë…UË ¬ÎâflË ‚ ñflª¸ •Ê¬ ‹Ùª §„UÊ° § „Ò¥U?””

29

29 ©Uã„Ù¥Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““„U „UÊ⁄UÊŸ § „Ò¥U˚”” 5 Ã’ ÿÊͧ’ Ÿ §„UÊ, ““ÄÿÊ •Ê¬ ‹Ùª ŸÊ„UÙ⁄UU § ¬Èd ‹Ê’ÊŸ §Ù ¡ÊŸÃ „Ò¥U?”” ª«UÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ, ““„U ‹Ùª ©U‚ ¡ÊŸÃ „Ò¥U˚”” 6 Ã’ ÿÊͧ’ Ÿ ¬Í¿UÊ, ““fl„U ȧ‡‹ ‚ ÃÙ „ÒU?”” ©Uã„UÙ¥Ÿ §„UÊ, ““fl UË§ „Ò¥U˚ ‚’ ȧ¿U ’„‰Uà •Ñ¿UÊ „ÒU˚ ŒÙ, fl„U ©U‚§Ë ¬ÈdË ⁄UÊ„U‹ •¬ŸË ÷«UÙ¥ § ‚ÊÕ •Ê ⁄U„UË „Ò˚”” 7 ÿÊͧ’ Ÿ §„UÊ, ““ŒÙ, •÷Ë ÁŒŸ „ÒU •ı⁄U ‚Í⁄U¡ «Í’Ÿ ¥ •÷Ë §Ê»§Ë Œ⁄U „ÒU˚ ⁄UÊà § Á‹ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ù ß§˜UUÊ §⁄UŸ §Ê •÷Ë ‚ÿ Ÿ„Uµ „ÒU˚ ß‚Á‹ ©Uã„¥U ¬ÊŸË ŒÙ •ı⁄U ©Uã„¥U Ҍʟ ¥ ‹ıU ¡ÊŸ ŒÙ˚”” 8 ‹Á§Ÿ ©U‚ ª«UÁ⁄Uÿ¥ Ÿ §„UÊ, ““„U ‹Ùª ÿ„U Ã’ Ã§ Ÿ„Uµ §⁄U ‚§Ã ¡’ Ã§ ‚÷Ë ⁄Ufl«U ß§U˜UË Ÿ„Uµ „UÙ ¡ÊÃË˚ Ã’ „U ‹Ùª Á‡‹Ê §Ù ȧ° ‚ „UUÊ¢ª¥ •ı⁄U ‚÷Ë ÷«U ¬ÊŸË ¬Ë°ªË˚”” 9 ÿÊͧ’ ¡’ Ã§ ª«UÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ’ÊÃ¥ §⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ Ã’ ⁄UÊ„U‹ •¬Ÿ Á¬ÃÊ §Ë ÷«UÙ¥ § ‚ÊÕ •Ê®˚ (⁄UÊ„U‹ §Ê §Ê ÷«UÙ¥ §Ë Œ÷Ê‹ §⁄UŸÊ ÕÊ˚) 10⁄UÊ„U‹ ‹Ê’ÊŸ §Ë ¬ÈdË ÕË˚ ‹Ê’ÊŸ, Á⁄U’§Ê §Ê ÷Ê® ÕÊ, ¡Ù ÿÊͧ’ §Ë Ê° ÕË˚ ¡’ ÿÊͧ’ Ÿ ⁄UÊ„U‹ §Ù ŒÊ ÃÙ ¡Ê§⁄U Á‡‹Ê §Ù „UUÊÿÊ •ı⁄U ÷«UÙ¥ §Ù ¬ÊŸË Á¬‹ÊÿÊ˚ 11Ã’ ÿÊͧ’ Ÿ ⁄UÊ„U‹ §Ù øÍÊ •ı⁄U ¡Ù⁄U ‚ ⁄UÙÿÊ˚ 12ÿÊͧ’ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á§ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ § ÊŸŒÊŸ ‚ „Í°˚ ©U‚Ÿ ⁄UÊ„U‹ §Ù ’ÃÊÿÊ Á§ Ò¥ Á⁄U’§Ê §Ê ¬Èd „Í°˚ ß‚Á‹ ⁄UÊ„U‹ ⁄U §Ù Œı«U ª® •ı⁄U •¬Ÿ Á¬ÃÊ ‚ ÿ„U ‚’ §„UÊ˚ 13 ‹Ê’ÊŸ Ÿ •¬ŸË ’„UŸ § ¬Èd, ÿÊͧ’ § ’Ê⁄U ¥ ’⁄U ‚ÈŸË˚ ß‚Á‹ ‹Ê’ÊŸ ©U‚‚ Á‹Ÿ § Á‹ Œı«UÊ˚ ‹Ê’ÊŸ ©U‚‚ ª‹ Á‹Ê, ©U‚ øÍÊ •ı⁄U ©U‚ •¬Ÿ ⁄U ‹ÊÿÊ˚ÿÊͧ’ Ÿ ¡Ù ȧ¿U „‰U•Ê ÕÊ, ©U‚ ‹Ê’ÊŸ §Ù ’ÃÊÿÊ˚ 14 Ã’ ‹Ê’ÊŸ Ÿ §„UÊ, ““•Êîøÿ¸ „Ò, ÃÈ „UÊ⁄U ÊŸŒÊŸ ‚ „UÙ˚”” •Ã£ ÿÊͧ’ ‹Ê’ÊŸ § ‚ÊÕ § „UËŸ Ã§§L§Ê˚ ‹Ê’ÊŸ ÿÊͧ’ § ‚ÊÕ œÙÊ §⁄UÃÊ „ÒU § ÁŒŸ ‹Ê’ÊŸ Ÿ ÿÊͧ’ ‚ §„UÊ, ““ÿ„U UË§ Ÿ„Uµ „Ò Á§ ÃÈ „UÊ⁄U ÿ„UÊ° Á’ŸÊ flß ¥ §Ê §⁄UÃ ⁄U„UÙ˚ ÃÈ Á⁄UîÃŒÊ⁄U „UÙ, ŒÊ‚ Ÿ„Uµ˚ Ò¥ ÃÈê„¥U ÄÿÊ flß ŒÍ°?”” 16 ‹Ê’ÊŸ §Ë ŒÙ ¬ÈÁdÿÊ° Õµ˚ ’«UË Á‹•Ê ÕË •ı⁄U ¿UÙUË ⁄UÊ„U‹˚ 17 ⁄UÊ„U‹ ‚ÈãŒ⁄U ÕË •ı⁄U Á‹•Ê §Ë œÈ¢œ‹Ë •Ê°¥ ÕË˚* 18ÿÊͧ’ ⁄UÊ„U‹ ‚ ¬˝ §⁄UÃÊ ÕÊ˚ ÿÊͧ’ Ÿ

©Uà¬Ác 29:5-33

‹Ê’ÊŸ ‚ §„UÊ, ““ÿÁŒ ÃÈ È •¬ŸË ¬ÈdË ⁄UÊ„U‹ § ‚ÊÕ ÁflflÊ„U §⁄UŸ ŒÙ ÃÙ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄ ÿ„UÊ° ‚Êà ‚Ê‹ Ã§ §Ê §⁄U ‚§ÃÊ „ÂU°˚”” 19 ‹Ê’ÊŸ Ÿ §„UÊ, ““ÿ„U ©U‚§ Á‹ •Ñ¿UÊ „UÙªÊ Á§ Á§‚Ë ŒÍ‚⁄U § ’¡Êÿ fl„U ÃÈ‚ ÁflflÊ„U §⁄U˚ ß‚Á‹ ⁄U ‚ÊÕ U„U⁄UÙ˚”” 20 ß‚Á‹ ÿÊͧ’ U„U⁄UÊ •ı⁄U ‚Êà ‚Ê‹ Ã§ ‹Ê’ÊŸ § Á‹ §Ê §⁄UÃÊ ⁄U„UÊ˚ ‹Á§Ÿ ÿ„U ‚ÿ ©U‚ ’„‰Uà § ‹ªÊ ÄÿÙ¥Á§ fl„U ⁄UÊ„U‹ ‚ ’„‰Uà ¬˝ §⁄UÃÊ ÕÊ˚ 21 ‚Êà ‚Ê‹ § ’ÊŒ ©U‚Ÿ ‹Ê’ÊŸ ‚ §„UÊ, ““È ⁄UÊ„U‹ §Ù ŒÙ Á¡‚‚ Ò¥ ©U‚‚ ÁflflÊ„U §L°˚ ÃÈê„UÊ⁄U ÿ„UÊ° ⁄U §Ê §⁄UŸ §Ê ‚ÿ ¬Í⁄Ê „UÙ ªÿÊ˚”” 22 ß‚Á‹ ‹Ê’ÊŸ Ÿ ©U‚ ¡ª„U § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù § ŒÊflà ŒË˚ 23©U‚ ⁄UÊà ‹Ê’ÊŸ •¬ŸË ¬ÈdË Á‹•Ê §Ù ÿÊͧ’ § ¬Ê‚ ‹ÊÿÊ˚ ÿÊͧ’ •ı⁄U Á‹•Ê Ÿ ¬⁄Uñ¬⁄U ‡Ê⁄UËÁ⁄U§ ‚ê’㜠ñÕÊÁ¬Ã Á§ÿÊ˚ 24(‹Ê’ÊŸ Ÿ •¬ŸË ¬ÈdË §Ù, ‚Áfl§Ê § M¬ ¥ •¬ŸË Ÿı§⁄UÊŸË Á¡í¬Ê §Ù ÁŒÿÊ˚) 25‚fl⁄U ÿÊͧ’ Ÿ ¡ÊŸÊ Á§ fl„U Á‹•Ê § ‚ÊÕ ‚ÙÿÊ ÕÊ˚ ÿÊͧ’ Ÿ ‹Ê’ÊŸ ‚ §„UÊ, ““ÃÈŸ È œÙÊ ÁŒÿÊ „ÒU˚ Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ §ÁUŸ ¬Á⁄UoR ß‚Á‹ Á§ÿÊ Á§ Ò¥ ⁄UÊ„U‹ ‚ ÁflflÊ„U §⁄U ‚Í°§˚ ÃÈŸ È œÙÊ ÄÿÙ¥ ÁŒÿÊ?”” 26 ‹Ê’ÊŸ Ÿ §„UÊ, ““„U ‹Ùª •¬Ÿ Œ‡ ¥ ¿UÙUË ¬ÈdË §Ê ’«UË ¬ÈdË ‚ ¬„U‹ ÁflflÊ„U Ÿ„Uµ §⁄UŸ ŒÃ˚ 27Á§ãÃÈ ÁflflÊ„U § ©Uà‚fl §Ù ¬Í⁄U ‚åÃÊ„U ŸÊÃ ⁄U„UÙ •ı⁄U Ò¥ ⁄UÊ„U‹ §Ù ÷Ë ÃÈê„¥U ÁflflÊ„U § Á‹ ŒÍ°ªÊ˚ ¬⁄UãÃÈ ÃÈê„¥ •ı⁄UU ‚Êà fl·¸ Ã§ ⁄UË ‚flÊ §⁄UŸË ¬«UªË˚”” 28 ß‚Á‹ ÿÊͧ’ Ÿ ÿ„UË Á§ÿÊ •ı⁄U ‚åÃÊ„U §Ù Á’ÃÊÿÊ˚ Ã’ ‹Ê’ÊŸ Ÿ •¬ŸË ¬ÈdË ⁄UÊ„U‹ §Ù ÷Ë ©U‚ ©U‚§Ë ¬àŸË § M¬ ¥ ÁŒÿÊ˚ 29(‹Ê’ÊŸ Ÿ •¬ŸË ¬ÈdË ⁄UÊ„U‹ §Ë ‚Áfl§Ê § M¬ ¥ •¬ŸË Ÿı§⁄UÊŸË Á’í„UÊ §Ù ÁŒÿÊ˚) 30ß‚Á‹ ÿÊͧ’ Ÿ ⁄UÊ„U‹ § ‚ÊÕ ÷Ë ‡Ê⁄UËÁ⁄U§ ‚ê’㜠ñÕÊÁ¬Ã Á§ÿÊ •ı⁄U ÿÊͧ’ Ÿ ⁄UÊ„U‹ §Ù Á‹•Ê ‚ •Áœ§ åÿÊ⁄U Á§ÿÊ˚ ÿÊͧ’ Ÿ ‹Ê’ÊŸ § Á‹ •ı⁄U ‚Êà fl·¸ Ã§ §Ê Á§ÿÊ˚

ÿÊͧ’ §Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ’…UÃÊ „ÒU ÿ„UÙflÊ Ÿ ŒÊ Á§ ÿÊͧ’ Á‹•Ê ‚ •Áœ§ ⁄UÊ„U‹ §Ù åÿÊ⁄U §⁄UÃÊ „ÒU˚ ß‚Á‹ ÿ„UÙflÊ Ÿ Á‹•Ê §Ù ß‚ ÿÙÇÿ ’ŸÊÿÊ Á§ fl„U ’ÑøÙ¥ §Ù ¡ã Œ ‚§˚ ‹Á§Ÿ ⁄UÊ„U‹ §Ù §Ù® ’ÑøÊ Ÿ„Uµ „‰U•Ê˚ 32 Á‹•Ê Ÿ § ¬Èd §Ù ¡ã ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ ©U‚§Ê ŸÊ M’Ÿ ⁄UÊ˚ Á‹•Ê Ÿ ©U‚§Ê ÿ„U ŸÊ ß‚Á‹ÿ ⁄UÊ ÄÿÙ¥Á§ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ Ÿ ⁄U §ïUÙ¥ §Ù ŒÊ „ÒU˚ ⁄UÊ ¬Áà È§Ù åÿÊ⁄U Ÿ„Uµ §⁄UÃÊ, ß‚Á‹ „UÙ 33 Á‹•Ê ... ÕË ÿ„U ÿ„UË §„UŸ §Ê § ÁflŸ˝ …°Uª „UÙ ‚§ÃÊ „ÒU ‚§ÃÊ „ÒU Á§ ⁄UÊ ¬Áà •’ È‚ åÿÊ⁄U §⁄U˚”” Á‹•Ê Á»§⁄U ª÷¸flÃË „‰U® •ı⁄U ©U‚Ÿ ŒÍ‚⁄U ¬Èd §Ù ¡ã ÁŒÿÊ˚ Á§ Á‹•Ê ’„‰Uà ‚ÈãŒ⁄U Ÿ„Uµ ÕË˚ 15

31

©Uà¬Ác 29:34-30:29

30

©U‚Ÿ ß‚ ¬Èd §Ê ŸÊ Á‡ÙŸ ⁄UÊ˚ Á‹•Ê Ÿ §„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ Ÿ ‚ÈŸÊ Á§ È åÿÊ⁄U Ÿ„Uµ Á‹ÃÊ, ß‚Á‹ ©U‚Ÿ È ÿ„U ¬Èd ÁŒÿÊ˚”” 34 Á‹•Ê Á»§⁄U ª÷¸flÃË „‰U® •ı⁄U § •Ù⁄U ¬Èd §Ù ¡ã ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ ¬Èd §Ê ŸÊ ‹flË ⁄UÊ˚ Á‹•Ê Ÿ §„UÊ, ““•’ ÁŸîøÿ „UË ⁄UÊ ¬Áà È§Ù åÿÊ⁄U §⁄UªÊ˚ Ò¥Ÿ ©U‚ ÃËŸ ¬Èd ÁŒ „Ò¥U˚”” 35 Ã’ Á‹•Ê Ÿ § •ı⁄U ¬Èd §Ù ¡ã ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ ß‚ ‹«U§ §Ê ŸÊ ÿ„ÂUŒÊ ⁄UÊ˚ Á‹•Ê Ÿ ©U‚ ÿ„U ŸÊ ÁŒÿÊ ÄÿÙ¥Á§ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““•’ Ò¥ ÿ„UÙflÊU §Ë ñÃÈÁà §M°ªË˚”” Ã’ Á‹•Ê §Ù ’ÑøÊ „UÙŸÊ ’㌠„UÙ ªÿÊ˚ ⁄UÊ„U‹ Ÿ ŒÊ Á§ fl„U ÿÊͧ’ § Á‹ Á§‚Ë ’Ñø §Ù ¡ã Ÿ„Uµ Œ ⁄U„UË „ÒU˚ ⁄UÊ„U‹ •¬ŸË ’„UŸ Á‹•Ê ‚ ®ïÿʸ §⁄UŸ ‹ªË˚ ß‚Á‹ ⁄UÊ„U‹ Ÿ ÿÊͧ’ ‚ §„UÊ, ““È ’Ñø ŒÙ, fl⁄UŸÊ Ò¥ ⁄U ¡Ê™°§ªË˚”” 2 ÿÊͧ’ ⁄UÊ„U‹ ¬⁄U Rȧh „‰U•Ê˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““Ò¥ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ„Uµ „Í°¢˚ fl„U ¬⁄Uîfl⁄U „UË „ÒU Á¡‚Ÿ ÃÈê„¥U ’ÑøÙ¥ §Ù ¡ã ŒŸ ‚ ⁄UÙ§Ê „ÒU˚”” 3 Ã’ ⁄UÊ„U‹ Ÿ §„UÊ, ““ÃÈ ⁄UË ŒÊ‚Ë Á’í„UÊ §Ù ‹ ‚§Ã „UÙ˚ ©U‚§ ‚ÊÕ ‚Ù•Ù •ı⁄U fl„U ⁄U Á‹ ’ÛÊ §Ù ¡ã ŒªË˚* Ã’ Ò¥ ©U‚§ mÊ⁄UÊ Ê° ’ŸÍ°ªË˚”” 4 ß‚ ¬˝§Ê⁄U ⁄UÊ„U‹ Ÿ •¬Ÿ ¬Áà ÿÊͧ’ § Á‹ Á’í„UÊ §Ù ÁŒÿÊ˚ ÿÊͧ’ Ÿ Á’í„UÊ § ‚ÊÕ ‡Ê⁄UËÁ⁄U§ ‚ê’㜠Á§ÿÊ˚ 5Á’í„UÊ ª÷¸flÃË „‰U® •ı⁄U ÿÊͧ’ § Á‹ § ¬Èd §Ù ¡ã ÁŒÿÊ˚ 6 ⁄UÊ„U‹ Ÿ §„UÊ, ““¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ⁄UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚ÈŸ ‹Ë „ÒU˚ ©U‚Ÿ È § ¬Èd ŒŸ §Ê ÁŸîøÿ Á§ÿÊ˚”” ß‚Á‹ ⁄UÊ„U‹ Ÿ ß‚ ¬Èd §Ê ŸÊ ŒÊŸ ⁄UÊ˚ 7 Á’í„UÊ ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ª÷¸flÃË „‰U® •ı⁄U ©U‚Ÿ ÿÊͧ’ §Ù ŒÍ‚⁄Ê ¬Èd ÁŒÿÊ˚ 8⁄UÊ„U‹ Ÿ §„UÊ, ““•¬ŸË ’„UŸ ‚ È§Ê’‹ § Á‹ Ò¥Ÿ §ÁUŸ ‹«UÊ® ‹«UË „ÒU •ı⁄U Ò¥Ÿ Áfl¡ÿ ¬Ê ‹Ë „ÒU˚”” ß‚Á‹ ©U‚Ÿ ß‚ ¬Èd §Ê ŸÊ ŸåÃÊ‹Ë ⁄UÊ˚ 9Á‹•Ê Ÿ ‚ÙøÊ Á§ fl„U •ı⁄U •Áœ§ ’ÑøÙ¥ §Ù ¡ã Ÿ„Uµ Œ ‚§ÃË˚ ß‚Á‹ ©U‚Ÿ •¬ŸË ŒÊ‚Ë Á¡í¬Ê §Ù ÿÊͧ’ § Á‹ ÁŒÿÊ˚ 10Ã’ Á¡í¬Ê Ÿ § ¬Èd §Ù ¡ã ÁŒÿÊ˚ 11Á‹•Ê Ÿ §„UÊ, ““Ò¥ ÷ÊÇÿflÃË „Í°˚ •’ ÁñdÿÊ° È ÷ÊÇÿflÃË §„¥UªË˚”” ß‚Á‹ ©U‚Ÿ ¬Èd §Ê ŸÊ ªÊŒ ⁄UÊ˚ 12Á¡í¬Ê Ÿ ŒÍ‚⁄U ¬Èd §Ù ¡ã ÁŒÿÊ˚ 13Á‹•Ê Ÿ §„UÊ, ““Ò¥ ’„‰Uà ¬˝‚㟠„°U˚”” ß‚Á‹ ©U‚Ÿ ‹«U§ §Ê ŸÊ •Ê‡⁄U ⁄UÊ˚ 14 ª„Í° §UŸ § ‚ÿ M’Ÿ ÃÙ¥ ¥ ªÿÊ •ı⁄U ȧ¿U Áfl‡· »Í§‹Ù¥ §Ù ŒÊ˚ M’Ÿ ߟ »Í§‹Ù¥ §Ù •¬ŸË Ê° Á‹•Ê § ¬Ê‚ ‹ÊÿÊ˚ ‹Á§Ÿ ⁄UÊ„U‹ Ÿ Á‹•Ê ‚ §„UÊ, ““Χ¬Ê§⁄U •¬Ÿ ¬Èd § »Í§‹Ù¥ ¥ ‚ ȧ¿U È Œ ŒÙ˚””

30

15

Á‹•Ê Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÃÈŸ ÃÙ ⁄U ¬Áà §Ù ¬„U‹ „UË ‹ Á‹ÿÊ „Ò˚ •’ ÃÈ ⁄U ¬Èd § »Í§‹Ù¥ §Ù ÷Ë ‹ ‹ŸÊ øÊ„UÃË „UÙ˚”” ‹Á§Ÿ ⁄UÊ„U‹ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÿÁŒ ÃÈ •¬Ÿ ¬Èd § »Í§‹ È ŒÙªË ÃÙ ÃÈ •Ê¡ ⁄UÊà ÿÊͧ’ § ‚ÊÕ ‚Ù ‚§ÃË „UÙ˚”” 16 ©U‚ ⁄UÊà ÿÊͧ’ ÃÙ¥ ‚ ‹ıUÊ˚ Á‹•Ê Ÿ ©U‚ ŒÊ •ı⁄U ©U‚‚ Á‹Ÿ ª®˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““•Ê¡ ⁄UÊà ÃÈ ⁄U ‚ÊÕ ‚ٕ٪˚ Ò¥Ÿ •¬Ÿ ¬Èd § »Í§‹Ù¥ §Ù ÃÈê„UÊ⁄UË §Ëà § M¬ ¥ ÁŒÿÊ „ÒU˚”” ß‚Á‹ ÿÊͧ’ ©U‚ ⁄UÊà Á‹•Ê § ‚ÊÕ ‚ÙÿÊ˚ 17 Ã’ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ Á‹•Ê §Ù Á»§⁄U ª÷¸flÃË „UÙŸ ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ ¬Ê°øfl¥ ¬Èd §Ù ¡ã ÁŒÿÊ˚ 18Á‹•Ê Ÿ §„UÊ, ““¬⁄Uîfl⁄U Ÿ È ß‚ ’Êà §Ê ¬È⁄Uñ§Ê⁄U ÁŒÿÊ „ÒU Á§ Ò¥Ÿ •¬ŸË ŒÊ‚Ë §Ù •¬Ÿ ¬Áà §Ù ÁŒÿÊ˚”” ß‚Á‹ Á‹•Ê Ÿ •¬Ÿ ¬Èd §Ê ŸÊ ßñ‚Ê§Ê⁄ U⁄UÊ˚ 19 Á‹•Ê Á»§⁄U ª÷¸flÃË „‰U® •ı⁄U ©U‚Ÿ ¿UU ¬ÈdU §Ù ¡ã ÁŒÿÊ˚ 20Á‹•Ê Ÿ §„UÊ, ““¬⁄Uîfl⁄U Ÿ È § ‚ÈãŒ⁄U ÷¥ U ŒË „ÒU˚ •’ ÁŸîøÿ „UË ÿÊͧ’ È •¬ŸÊªÊ, ÄÿÙ¥Á§ Ò¥Ÿ ©U‚ ¿£U ’Ñø ÁŒ „Ò¥˚”” ß‚Á‹ Á‹•Ê Ÿ ¬Èd §Ê ŸÊ ¡’Í‹ÍŸ ⁄UÊ˚ 21ß‚§ ’ÊŒ Á‹•Ê Ÿ § ¬ÈdË §Ù ¡ã ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ ¬ÈdË §Ê ŸÊ ŒËŸÊ ⁄UÊ˚ 22 Ã’ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ⁄UÊ„U‹ §Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚ÈŸË˚ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ⁄UÊ„U‹ § Á‹ ’Ñø ©Uà¬ãŸ §⁄UŸÊ ‚¢÷fl ’ŸÊÿÊ˚ 23-24 ⁄UÊ„U‹ ª÷¸flÃË „‰U® •ı⁄U ©U‚Ÿ § ¬Èd §Ù ¡ã ÁŒÿÊ˚ ⁄UÊ„U‹ Ÿ §„UÊ, ““¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ⁄UË ‹Ö¡Ê ‚Êåà §⁄U ŒË „ÒU •ı⁄U È § ¬Èd ÁŒÿÊ „ÒU˚”” ß‚Á‹ ⁄UÊ„U‹ Ÿ •¬Ÿ ¬Èd §Ê ŸÊ ÿÍ‚È»§ ⁄UÊ˚ ÿÊͧ’ Ÿ ‹Ê’ÊŸ § ‚ÊÕ øÊ‹ ø‹Ë ÿÍ‚È»§ § ¡ã § ’ÊŒ ÿÊͧ’ Ÿ ‹Ê’ÊŸ ‚ §„UÊ, ““•’ È •¬Ÿ ⁄U ‹ıUŸ ŒÙ˚ 26È ⁄UË ¬ÁàŸÿÊ° •ı⁄U ’ÛÊ ŒÙ˚ Ò¥Ÿ øıŒ„U fl·¸ Ã§ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ §Ê §⁄U§ ©Uã„¥ §ÊÿÊ „ÒU˚ ÃÈ ¡ÊŸÃ „UÙ Á§ Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË •Ñ¿UË ‚flÊ §Ë „ÒU˚”” 27 ‹Ê’ÊŸ Ÿ ©U‚‚ §„UÊ, ““È ȧ¿U §„UŸ ŒÙ˚* Ò¥ •ŸÈ÷fl §⁄UÃÊ „Í* ° Á§ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË fl¡„U ‚ È ¬⁄U Χ¬Ê §Ë „ÒU˚ 28’ÃÊ•Ù Á§ ÃÈê„¥U Ò¥ ÄÿÊ ŒÍ° •ı⁄U Ò¥ fl„UË ÃÈ§Ù ŒÍ°ªÊ˚”” 29 ÿÊͧ’ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÃÈ ¡ÊŸÃ „UÙ, Á§ Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ §ÁUŸ ¬Á⁄UoR Á§ÿÊ „ÒU˚ ÃÈê„UÊ⁄UË ⁄Ufl«U 25

È ȧ¿U §„UŸ ŒÙ ““ÿÁŒ •Ê¬§Ë ŒÎÁïU ¥ Ò¥ Χ¬Ê¬Êd „Í°¢˚”” ȧ¿U §„UŸ § Á‹ •ÊIÊ ¬ÊŸ §Ê ÿ„U Ã⁄UË§Ê ¬˝Êÿ£ ¬˝ÿÙª ¥ •ÊÃÊ „Ò˚ fl„U ... ŒªË ‡ÊÁéŒ§ ““fl„U ⁄UË ªÙŒ ¥ „UË ’ÛÊ §Ù ¡ã ŒªË Ò¥ •ŸÈ÷fl §⁄UÃÊ „°U ““•ŸÈÊŸ Á§ÿÊ”” ““ÁŒìÿ IÊŸ „‰U•Ê”” ÿÊ ““ÁŸÀ¸ÿ Á§ÿÊ˚”” •ı⁄U ©U‚§ mÊ⁄UÊ ⁄UÊ ÷Ë ¬Èd „UÙªÊ˚

31 ’«UË „Ò¥U •ı⁄U ¡’ Ã§ Ò¥Ÿ ©UŸ§Ë Œ÷Ê‹ §Ë „Ò,U UË§ ⁄U„UË „Ò¥U˚ 30¡’ Ò¥ •ÊÿÊ ÕÊ, ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ÕÙ«UË ‚Ë Õµ˚ •’ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ’„‰Uà •Áœ§ „Ò˚ „U⁄U ’Ê⁄U ¡’ Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ ȧ¿U Á§ÿÊ „ÒU ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈ ¬⁄U Χ¬Ê §Ë „ÒU˚ •’ ⁄U Á‹ ‚ÿ •Ê ªÿÊ „ÒU Á§ Ò¥ •¬Ÿ Á‹ §Ê §L°, ÿ„U ⁄U Á‹ •¬ŸÊ ⁄U ’ŸÊŸ §Ê ‚ÿ „ÒU˚”” 31 ‹Ê’ÊŸ Ÿ ¬Í¿UÊ, ““Ã’ Ò¥ ÃÈê„¥U ÄÿÊ ŒÍ°?”” ÿÊͧ’ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““Ò¥ Ÿ„Uµ øÊ„UÃÊ Á§ ÃÈ È ȧ¿U ŒÙ˚ Ò¥ §fl‹ øÊ„UÃÊ „°U Á§ ÃÈ ¡Ù Ò¥Ÿ §Ê Á§ÿÊ „ÒU ©U‚§Ë §Ëà øÈ§Ê ŒÙ˚ §fl‹ ÿ„UË § §Ê §⁄UÙ˚ Ò¥ ‹ıÍU° ªÊ •ı⁄U ÃÈê„UUÊ⁄UË ÷«U Ù¥ §Ë Œ÷Ê‹ §M°ªÊ˚ 32 È •¬ŸË ‚÷Ë ⁄Ufl«UÙ¥ § ’Ëø ‚ ¡ÊŸ ŒÙ •ı⁄U ŒÊªŒÊ⁄U ÿÊ œÊ⁄UËŒÊ⁄U „U⁄U § Ÿ §Ù È ‹ ‹Ÿ ŒÙ •ı⁄U §Ê‹Ë Ÿ® ’§⁄UË §Ù ‹ ‹Ÿ ŒÙ „U⁄U § ŒÊªŒÊ⁄U •ı⁄UU œÊ⁄UËŒÊ⁄U ’§⁄UË §Ù ‹ ‹Ÿ ŒÙ˚ ÿ„UË ⁄UÊ flß „UÙªÊ˚ 33÷Áflïÿ ¥ ÃÈ ‚⁄U‹ÃÊ ‚ Œ ‹Ùª Á§ Ò¢ ®ÊŸŒÊ⁄U „Í°˚ ÃÈ ⁄UË ⁄Ufl«UÙ¥ §Ù ŒŸ •Ê ‚§Ã „UÙ˚ ÿÁŒ §Ù® ’§⁄UË ŒÊªŒÊ⁄U Ÿ„Uµ „UÙªË ÿÊ §Ù® ÷«U §Ê‹Ë Ÿ„Uµ „UÙªË ÃÙ ÃÈ ¡ÊŸ ‹Ùª Á§ Ò¥Ÿ ©U‚ øÈ⁄UÊÿÊ „ÒU˚”” 34 ‹Ê’ÊŸ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““Ò¥ ß‚ ñflË§Ê⁄U §⁄UÃÊ „Í°˚ „U ÃÈ§Ù ¡Ù ȧ¿U ʪ٪ Œ¥ª˚”” 35‹Á§Ÿ ©U‚ ÁŒŸ ‹Ê’ÊŸ Ÿ ŒÊªŒÊ⁄U ’§⁄UÙ¥ §Ù Á¿U¬Ê ÁŒÿÊ •ı⁄U ‹Ê’ÊŸ Ÿ ‚÷Ë ŒÊªŒÊ⁄U ÿÊ œÊ⁄UËŒÊ⁄U ’§Á⁄UÿÙ¥ §Ù Á¿U¬Ê ÁŒÿÊ˚ ‹Ê’ÊŸ Ÿ ‚÷Ë §Ê‹Ë ÷«UÙ¥ §Ù ÷Ë Á¿U¬Ê ÁŒÿÊ˚ ‹Ê’ÊŸ Ÿ •¬Ÿ ¬ÈdÙ¥ §Ù ߟ ÷«UÙ¥ §Ë Œ÷Ê‹ §⁄UŸ §Ù §„UÊ˚ 36ß‚Á‹ ¬ÈdÙ¥ Ÿ ‚÷Ë ŒÊªŒÊ⁄U ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ù Á‹ÿÊ •ı⁄U fl ŒÍ‚⁄UË ¡ª„U ø‹ ª˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÃËŸ ÁŒŸ Ã§ ÿÊdÊ §Ë˚ ÿÊͧ’ M§§ªÿÊ •ı⁄U ’ø „‰U ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ë Œ÷Ê‹ §⁄UŸ ‹ªÊ˚ Á§ãÃÈ ©UŸ¥ §Ù® ¡ÊŸfl⁄U ŒÊªŒÊ⁄U ÿÊ §Ê‹Ê Ÿ„UµÕÊ˚ 37 ß‚Á‹ ÿÊͧ’ Ÿ ÁøŸÊ⁄U, ’ÊŒÊ •ı⁄U •Ù¸Ÿ ¬«UÙ¥ §Ë „U⁄UË ‡ÊÊ° §ÊUË˚ ©U‚Ÿ ©UŸ§Ë ¿UÊ‹ ß‚ Ã⁄U„U ©UÃÊ⁄UË Á§ ‡ÊÊ° ‚»§Œ œÊ⁄UËŒÊ⁄U ’Ÿ ª®˚ 38ÿÊͧ’ Ÿ ¬ÊŸË Á¬‹ÊŸ §Ë ¡ª„U ¬⁄U ‡ÊÊ•Ù¥ §Ù ⁄Ufl«U § ‚ÊŸ ⁄U ÁŒÿÊ˚ ¡’ ¡ÊŸfl⁄U ¬ÊŸË ¬ËŸ •Ê ÃÙ ©U‚ ¡ª„U ¬⁄U fl ªÊÁ÷Ÿ „UÙŸ § Á‹ Á‹˚ 39Ã’ ’§Á⁄UÿÊ° ¡’ ‡ÊÊ•Ù¥ § ‚ÊŸ ªÊÁ÷Ÿ „UÙŸ § Á‹ Á‹Ë ÃÙ ¡Ù ’Ñø ¬ÒŒÊ „‰U fl ŒÊªŒÊ⁄U, œÊ⁄UËŒÊ⁄U ÿÊ §Ê‹ „‰U˚ 40 ÿÊͧ’ Ÿ ŒÊªŒÊ⁄U •ı⁄U §Ê‹ ¡ÊŸfl⁄UÙ §Ù ⁄Ufl«U § •ãÿ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ‚ •‹ª Á§ÿÊ˚ ‚Ù ß‚ ¬˝§Ê⁄U, ÿÊͧ’ Ÿ •¬Ÿ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ù ‹Ê’ÊŸ § ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ‚ •‹ª Á§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ •¬ŸË ÷«UÙ¥ §Ù ‹Ê’ÊŸ §Ë ÷«UÙ¥ § ¬Ê‚ Ÿ„Uµ ÷U§Ÿ ÁŒÿÊ˚ 41¡’ §÷Ë ⁄Ufl«U ¥ ñflñÕ ¡ÊŸfl⁄U ªÊÁ÷Ÿ „UÙŸ § Á‹ Á‹Ã Õ Ã’ ÿÊͧ’ ©UŸ§Ë •Ê°Ù¥ § ‚ÊŸ ‡ÊÊ° ⁄U ŒÃÊ ÕÊ, ©UŸ ‡ÊÊ•Ù¥ § §⁄UË’ „UË ÿ ¡ÊŸfl⁄U ªÊÁ÷Ÿ „UÙŸ § Á‹ Á‹Ã Õ˚

©Uà¬Ác 30:30-31:13

42

‹Á§Ÿ ¡’ §¡Ù⁄U ¡ÊŸfl⁄U ªÊÁ÷Ÿ „UÙŸ § Á‹ Á‹Ã Õ˚ ÃÙ ÿÊͧ’ fl„UÊ° ‡ÊÊ° Ÿ„Uµ ⁄UÃÊ ÕÊ˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U §¡Ù⁄U ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ‚ ¬ÒŒÊ ’Ñø ‹Ê’ÊŸ § Õ˚ ñflñÕ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ‚ ¬ÒŒÊ ’ÛÊ ÿÊͧ’ § Õ˚ 43ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÿÊͧ’ ’„‰Uà œŸË „UÙ ªÿÊ˚ ©U‚§ ¬Ê‚ ’«UË ⁄Ufl«¥U, ’„‰Uà ‚ Ÿı§⁄U ™°§U •ı⁄U ªœ Õ˚

31

ÁflŒÊ „UÙŸ § ‚ÿ ÿÊͧ’ ÷ʪÃÊ „ÒU § ÁŒŸ ÿÊͧ’ Ÿ ‹Ê’ÊŸ § ¬ÈdÙ¥ §Ù ’Êà §⁄UÃ ‚ÈŸÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ §„UÊ, ““„U ‹ÙªÙ¥ § Á¬ÃÊ §Ê ‚’ ȧ¿U ÿÊͧ’ Ÿ ‹ Á‹ÿÊ „ÒU˚ ÿÊͧ’ œŸË „UÙ ªÿÊ „UÒ, •ı⁄U ÿ„U ‚Ê⁄UÊ œŸ ©U‚Ÿ „UÊ⁄U Á¬ÃÊ ‚ Á‹ÿÊ „ÒU˚”” 2 ÿÊͧ’ Ÿ ÿ„U ŒÊ Á§ ‹Ê’ÊŸ ¬„U‹ §Ë Ã⁄U„U ¬˝ ÷Êfl Ÿ„Uµ ⁄UÃÊ „ÒU˚ 3¬⁄Uîfl⁄UU Ÿ ÿÊͧ’ ‚ §„UÊ, ““ÃÈ •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ § Œ‡ §Ù flʬ‚ ‹ıU ¡Ê•Ù ¡„UÊ° ÃÈ ¬ÒŒÊ „‰U˚ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ⁄U„°UªÊ˚”” 4 ß‚Á‹ ÿÊͧ’ Ÿ ⁄UÊ„U‹ •ı⁄U Á‹•Ê ‚ ©U‚ Ҍʟ ¥ Á‹Ÿ § Á‹ §„UÊ ¡„UÊ° fl„U ’§Á⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ÷«UÙ¥ §Ë ⁄Ufl«U ⁄UÃÊ ÕÊ˚ 5ÿÊͧ’ Ÿ ⁄UÊ„U‹ •ı⁄U Á‹•Ê ‚ §„UÊ, ““ÒŸ¥ ŒÊ „ÒU Á§ ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ È ‚ R§ÙÁœÃ „Ò¥U˚ ©UŸ §Ê ⁄U ¬˝Áà fl„U ¬„U‹ ¡Ò‚Ê ¬˝-÷Êfl •’ Ÿ„Uµ ⁄U„UÊ˚ 6 ÃÈ ŒÙŸÙ¥ ¡ÊŸÃË „UÙ Á§ Ò¥Ÿ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ § Á¬ÃÊ § Á‹ ©UÃŸË §«UË „UŸÃ §Ë, Á¡ÃŸË §⁄U ‚§ÃÊ ÕÊ˚ 7 ‹Á§Ÿ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ § Á¬ÃÊ Ÿ È œÙÊ ÁŒÿÊ˚ ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ Ÿ ⁄UÊ flß Œ‚ ’Ê⁄U ’Œ‹Ê „ÒU˚ ‹Á§Ÿ ß‚ ¬Í⁄U ‚ÿ ¥ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ‹Ê’ÊŸ § ‚Ê⁄U œÙÙ¥ ‚ È ’øÊÿÊ „ÒU˚ 8 ““§ ’Ê⁄U ‹Ê’ÊŸ Ÿ §„UÊ, “ÃÈ ŒÊªŒÊ⁄U ‚÷Ë ’§Á⁄UÿÙ¥ §Ù ⁄U ‚§Ã „UÙ˚ ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄UÊ flß „UÙªÊ˚” ¡’ ‚ ©U‚Ÿ ÿ„U §„UÊ Ã’ ‚ ‚÷Ë ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ Ÿ œÊ⁄UËŒÊ⁄U ’Ñø ÁŒÿ˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U fl ‚÷Ë ⁄U Õ˚ ‹Á§Ÿ ‹Ê’ÊŸ Ÿ Ã’ §„UÊ, “Ò¥ ŒÊªŒÊ⁄U ’§Á⁄UÿÙ¥ §Ù ⁄Uª°Í Ê˚ ÃÈ ‚Ê⁄UË œÊ⁄UËŒÊ⁄U ’§Á⁄UÿÊ° ‹ ‚§Ã „UÙ˚ ÿ„UË ÃÈê„UÊ⁄UÊ flß „UÙªÊ˚” ©U‚§ ß‚ Ã⁄U„U §„UŸ § ’ÊŒ ‚÷Ë ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ Ÿ œÊ⁄UËŒÊ⁄U ’Ñø ÁŒÿ˚ 9ß‚ ¬˝§Ê⁄U ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ù ÃÈ ‹ÙªÙ¥ § Á¬ÃÊ ‚ ‹ Á‹ÿÊ „ÒU •ı⁄U È Œ ÁŒÿÊ „ÒU˚ 10 ““Á¡‚ ‚ÿ ¡ÊŸfl⁄U ªÊÁ÷Ÿ „UÙŸ § Á‹ Á‹ ⁄U„U Õ Ò¥Ÿ § ñflåŸ ŒÊ˚ Ò¥Ÿ ŒÊ Á§ §fl‹ Ÿ⁄U ¡ÊŸfl⁄U ¡Ù ªÊÁ÷Ÿ §⁄UŸ § Á‹ Á‹ ⁄U„U Õ œÊ⁄UËŒÊ⁄U •ı⁄U ŒÊªŒÊ⁄U Õ˚ 11ñflåŸ ¥ ¬⁄Uîfl⁄U § ŒÍà Ÿ È ‚ ’ÊÃ¥ §Ë˚ ñflª¸ŒÍà Ÿ §„UÊ, “ÿÊͧ’!” ““Ò¥Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ “„UÊ°˚” 12 ““ñflª¸ŒÃÍ §„UÊ, “ŒÙ, §fl‹ ŒÊªŒÊ⁄U •ı⁄U œÊ⁄UËŒÊ⁄U ’§Á⁄UÿÊ° „UË ªÊÁ÷Ÿ „UÙŸ § Á‹ Á‹ ⁄U„UË „Ò¥U˚ Ò¥ ‚Ê §⁄U ⁄U„UÊ „ÂU°˚ Ò¥Ÿ fl„U ‚’ ’È⁄UÊ ŒÊ „ÒU ¡Ù ‹Ê’ÊŸ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ §⁄UÃÊ „ÒU˚ Ò¥ ÿ„U ß‚Á‹ §⁄U ⁄U„UÊ „Í° Á§ ‚÷Ë Ÿÿ ’§Á⁄UÿÙ¥ § ’Ñø ÃÈê„UÊ⁄U „UÙ ¡Êÿ¥˚ 13Ò¥ fl„UË ¬⁄Uîfl⁄U

©Uà¬Ác 31:14-40

32

„Í° Á¡‚‚ ÃÈŸ ’Ã‹ ¥ flÊøÊ ’Ê°œË ÕË˚ ©U‚ ¡ª„U ÃÈŸ § ñ⁄UÀ ñÃê÷ ’ŸÊÿÊ ÕÊ •ı⁄U ¡ÒÃÍŸ § Ã‹ ‚ ©U‚§Ê •Á÷·§ Á§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U ©U‚ ¡ª„U ÃÈŸ È‚ § ¬˝ÁÃIÊ §Ë ÕË˚ •’, ©UUÙ •ı⁄U ÿ„U ¡ª„U ¿UÙ«U ŒÙ •ı⁄U flʬ‚ •¬Ÿ ¡ã ÷ÍÁ §Ù ‹ıU ¡Ê•Ù˚””” 14-15 ⁄UÊ„U‹ •ı⁄U Á‹•Ê Ÿ ÿÊͧ’ §Ù ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““„U ‹ÙªÙ¥ § Á¬ÃÊ § ¬Ê‚ ⁄UŸ ¬⁄U „U ‹ÙªÙ¥ §Ù ŒŸ § Á‹ ȧ¿U Ÿ„Uµ „ÒU˚ ©U‚Ÿ „U ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ •¡Ÿ’Ë ¡Ò‚Ê ìÿfl„UÊ⁄U Á§ÿÊ „ÒU˚ ©U‚Ÿ „U ‹ÙªÙ¥ §Ù •ı⁄U ÃÈ§Ù ’ø ÁŒÿÊ •ı⁄U ß‚ ¬˝§Ê⁄U „U ‹ÙªÙ¥ §Ê ‚Ê⁄UÊ œŸ ©U‚Ÿ ø¸ §⁄U ÁŒÿÊ˚ 16¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ÿ„U ‚Ê⁄UÊ œŸ „UÊ⁄U Á¬ÃÊ ‚ ‹ Á‹ÿÊ „Ò •ı⁄U •’ ÿ„U „UÊ⁄UÊ „ÒU˚ ß‚Á‹ ÃÈ fl„UË §⁄UÙ ¡Ù ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ §⁄UŸ § Á‹ §„UÊ „ÒU˚”” 17 ß‚Á‹ ÿÊͧ’ Ÿ ÿÊdÊ §Ë ÃÒÿÊ⁄UË §Ë˚ ©U‚Ÿ •¬ŸË ¬ÁàŸÿÙ¥ •ı⁄U ¬ÈdÙ¥ §Ù ™°§UÙ¥ ¬⁄U ’ÒUÊÿÊ˚ 18Ã’ fl §ŸÊŸ §Ë •Ù⁄UU ‹ıUŸ ‹ª ¡„UÊ° ©U‚§Ê Á¬ÃÊ ⁄U„UÃÊ ÕÊ˚ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ë ÷Ë ‚÷Ë ⁄Ufl«U, ¡Ù ÿÊͧ’ §Ë Õµ, ©UŸ§ •Êª ø‹ ⁄U„UË Õµ˚ fl„U flÙ ‚÷Ë øË$¡¥ ‚ÊÕ ‹ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ ¡Ù ©U‚Ÿ ¬gŸ⁄UÊ ¥ ⁄U„UÃ „‰U ¬˝Êåà §Ë ÕË˚ 19 ß‚ ‚ÿ ‹Ê’ÊŸ •¬ŸË ÷«UÙ¥ §Ê ™§Ÿ §ÊUŸ ªÿÊ ÕÊ˚ ¡’ fl„U ’Ê„U⁄U ªÿÊ Ã’ ⁄UÊ„U‹ ©U‚§ ⁄U ¥ È‚Ë •ı⁄U •¬Ÿ Á¬ÃÊ § ªÎ„U ŒflÃÊ•Ù¥ §Ù øÈ⁄UÊ ‹Ê®˚ 20 ÿÊͧ’ Ÿ •⁄UÊË ‹Ê’ÊŸ §Ù œÙÊ ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ ‹Ê’ÊŸ §Ù ÿ„U Ÿ„Uµ ’ÃÊÿÊ Á§ fl„U fl„UÊ° ‚ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU˚ 21 ÿÊͧ’ Ÿ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U •¬ŸË ‚÷Ë øË$¡Ù¥ §Ù Á‹ÿÊ ÃÕÊ ‡Ë˝ÃÊ ‚ ø‹ ¬«UÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ »§⁄UÊà ŸŒË §Ù ¬Ê⁄U Á§ÿÊ •ı⁄U Áª‹ÊŒ ¬„UÊ«U §Ë •Ù⁄UU ÿÊdÊ §Ë˚ 22 ÃËŸ ÁŒŸ ’ÊŒ ‹Ê’ÊŸ §Ù ¬ÃÊ ø‹Ê Á§ ÿÊͧ’ ÷ʪ ªÿÊ˚ 23ß‚Á‹ ‹Ê’ÊŸ Ÿ •¬Ÿ •ÊŒÁÿÙ¥ §Ù ß§˜UUÊ Á§ÿÊ •ı⁄U ÿÊͧ’ §Ê ¬Ë¿UÊ §⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á§ÿÊ˚ ‚Êà ÁŒŸ ’ÊŒ ‹Ê’ÊŸ Ÿ ÿÊͧ’ §Ù Áª‹ÊŒ ¬„UÊ«U § ¬Ê‚ ¬ÊÿÊ˚24©U‚ ⁄UÊà ¬⁄Uîfl⁄U ‹Ê’ÊŸ § ¬Ê‚ ñflåŸ ¥ ¬˝§U „‰•Ê˚ ¬⁄Uîfl⁄UU Ÿ §„UÊ, ““ÿÊͧ’ ‚ ÃÈ ¡Ù ȧ¿U §„UÙ ©U‚§ §-§ ‡éŒ § Á‹ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UÙ˚”” øÈ⁄UÊ ª ŒflÃÊ•Ù¥ §Ë Ù¡ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ‚fl⁄U ‹Ê’ÊŸ Ÿ ÿÊͧ’ §Ù ¡Ê ¬§«UÊ˚ ÿÊͧ’ Ÿ •¬ŸÊ Ãê’Í ¬„UÊ«U ¬⁄U ‹ªÊÿÊ ÕÊ˚ ß‚Á‹ ‹Ê’ÊŸ •ı⁄U ©U‚§ •ÊŒÁÿÙ¥ Ÿ •¬Ÿ Ãê’Í Áª‹ÊŒ ¬„UÊ«U ¬⁄U ‹ªÊÿ˚ 26 ‹Ê’ÊŸ Ÿ ÿÊͧ’ ‚ §„UÊ, ““ÃÈŸ È œÙÊ ÄÿÙ¥ ÁŒÿÊ? ÃÈ ⁄UË ¬ÈÁdÿÙ¥ §Ù ‚ ÄÿÙ¥ ‹ ¡Ê ⁄U„U „UÙ ÊŸÙ fl ÿÈh ¥ ¬§«UË ª® ÁñdÿÊ° „UÙ? 27È‚ Á’ŸÊ §„U ÃÈ ÄÿÙ¥ ÷ʪ? ÿÁŒ ÃÈŸ §„UÊ „UÙÃÊ ÃÙ Ò¥ ÃÈê„¥U ŒÊflà ŒÃÊ˚ ©U‚¥ ’Ê¡ § ‚ÊÕ ŸÊøŸÊ •ı⁄U ªÊŸÊ „UÙÃÊ˚ 28ÃÈŸ 25

È •¬Ÿ ŸÊÁÃÿÙ¥ §Ù øÍŸ Ã§ Ÿ„Uµ ÁŒÿÊ •ı⁄U Ÿ „UË ¬ÈÁdÿÙ¥ §Ù ÁflŒÊ §„UŸ ÁŒÿÊ˚ ÃÈŸ ÿ„U §⁄U§ ’«UË ÷Ê⁄UË Í¸ÃÊ §Ë˚ 29ÃÈê„¥ ‚øÈø øÙU ¬„‰U°øÊŸ §Ë ‡ÁQ§ È¥ „ÒU˚ Á§ãÃÈ Á¬¿U‹Ë ⁄UÊà ÃÈê„UÊ⁄ Á¬ÃÊ §Ê ¬⁄Uîfl⁄U ⁄U ñflåŸ ¥ •ÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ È øÃÊflŸË ŒË Á§ Ò¥ Á§‚Ë ¬˝§Ê⁄U ÃÈ§Ù øÙU Ÿ ¬„‰U°øÊ™°§˚ 30Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „°U Á§ ÃÈ •¬Ÿ ⁄U ‹ıUŸÊ øÊ„UÃ „UÙ˚ ÿ„UË §Ê⁄UÀ „ÒU Á§ ÃÈ fl„UÊ° ‚ ø‹ ¬«U „UÙ˚ Á§ãÃÈ ÃÈŸ ⁄U ⁄U ‚ ŒflÃÊ•Ù¥ §Ù ÄÿÙ¥ øÈ⁄UÊÿÊ?”” 31 ÿÊͧ’ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““Ò¥ ÃÈ‚ Á’ŸÊ §„U ø‹ ¬«UÊ, ÄÿÙ¥Á§ Ò¥ «U⁄UÊ „‰U•Ê ÕÊ˚ Ò¥Ÿ ‚ÙøÊ Á§ ÃÈ •¬ŸË ¬ÈÁdÿÙ¥ §Ù È‚ ‹ ‹Ùª˚ 32Á§ãÃÈ Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ŒflÃÊ•Ù¥ §Ù Ÿ„Uµ øÈ⁄UÊÿÊ˚ ÿÁŒ ÃÈ ÿ„UÊ° ⁄U ¬Ê‚ Á§‚Ë ìÿÁQ§ §Ù, ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U ŒflÃÊ•Ù¥ §Ù øÈ⁄UÊ ‹ÊÿÊ „ÒU, ¬Ê•Ù, ÃÙ fl„U Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊªÊ˚ ÃÈê„UÊ⁄U ‹Ùª „UË ⁄U ªflÊ„U „UÙ¥ª˚ ÃÈ •¬ŸË Á§‚Ë ÷Ë øË$¡ §Ù ÿ„UÊ° …Í°U…U ‚§Ã „UÙ˚ ¡Ù ȧ¿U ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UÊ „UÙ, ‹ ‹Ù˚”” (ÿÊͧ’ §Ù ÿ„U ¬ÃÊ Ÿ„Uµ ÕÊ Á§ ⁄UÊ„U‹ Ÿ ‹Ê’ÊŸ § ªÎ„U ŒflÃÊ øÈ⁄UÊÿ „Ò¥U˚) 33 ß‚Á‹ ‹Ê’ÊŸ ÿÊͧ’ § Ãê’Í ¥ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚¥ …Í°U…UÊ˚ ©U‚Ÿ ÿÊͧ’ § Ãê’Í ¥ …Í°U…UÊ •ı⁄U Ã’ Á‹•Ê § Ãê’Í ¥ ÷Ë˚ Ã’ ©U‚Ÿ ©U‚ Ãê’Í ¥ …Í°U…UÊ Á¡‚¥ ŒÙŸÙ ŒÊÁ‚ÿÊ° U„U⁄UË ÕË˚ Á§ãÃÈ ©U‚Ÿ ©U‚§ ⁄U ‚ ŒflÃÊ•Ù¥ §Ù Ÿ„Uµ ¬ÊÿÊ˚ Ã’ ‹Ê’ÊŸ ⁄UÊ„U‹ § Ãê’Í ¥ ªÿÊ˚ 34 ⁄UÊ„U‹ Ÿ ™°§U §Ë ¡ËŸ ¥ ŒflÃÊ•Ù¥ §Ù Á¿U¬Ê ⁄UÊ ÕÊ •ı⁄U fl„U ©Uã„UË ¬⁄U ’ÒUË ÕË˚ ‹Ê’ÊŸ Ÿ ¬Í⁄U Ãê’Í ¥ …Í°U…UÊ Á§ãÃÈ fl„U ŒflÃÊ•Ù¥ §Ù Ÿ Ù¡ ‚§Ê˚ 35 •ı⁄U ⁄UÊ„U‹ Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ‚ §„UÊ, ““Á¬ÃÊ¡Ë, È ¬⁄U Rȧh Ÿ „UÙ¥˚ Ò¥ •Ê¬§ ‚ÊŸ «UË „UÙŸ ¥ •‚Õ¸ „Í°˚ ß‚ ‚ÿ ⁄UÊ ÊÁ‚§œ¸ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU˚”” ß‚Á‹ ‹Ê’ÊŸ Ÿ ¬Í⁄U Ãê’Í ¥ …Í°U…UÊ, ‹Á§Ÿ fl„U ©U‚§ ⁄U ‚ ŒflÃÊ•Ù¥ §Ù Ÿ„Uµ ¬Ê ‚§Ê˚ 36 Ã’ ÿÊͧ’ ’„‰Uà Rȧh „‰U•Ê˚ ÿÊͧ’ Ÿ §„UÊ, ““Ò¥Ÿ ÄÿÊ ’È⁄UÊ Á§ÿÊ „ÒU? Ò¥Ÿ §ıŸ ‚Ê ÁŸÿ ÃÙ«UÊ „ÒU? ⁄UÊ ¬Ë¿UÊ §⁄UŸ •ı⁄U È ⁄UÙ§Ÿ §Ê •Áœ§Ê⁄U ÃÈê„¥U Ò§‚ „ÒU? 37⁄UÊ ¡Ù ȧ¿U „ÒU ©U‚¥ ÃÈŸ …Í°U…U Á‹ÿÊ˚ ÃÈŸ ‚Ë §Ù® øË$¡ Ÿ„Uµ ¬Ê® ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄UË „ÒU˚ ÿÁŒ ÃÈŸ §Ù® øË$¡ ¬Ê® „UÙ ÃÙ È ÁŒÊ•Ù˚ ©U‚ ÿ„Uµ ⁄UÙ Á¡‚‚ „UÊ⁄U ‚ÊÕË Œ ‚¥§˚ „UÊ⁄U ‚ÊÁÕÿÙ¥ §Ù Ãÿ §⁄UŸ ŒÙ Á§ „U ŒÙŸÙ¥ ¥ §ıŸ UË§ „ÒU˚ 38Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ ’Ë‚ fl·¸ Ã§ §Ê Á§ÿÊ „ÒU˚ ß‚ ¬Í⁄U ‚ÿ ¥ ’ÑøÊ ŒÃ ‚ÿ §Ù® ÷Ë ’ÑøÊ ÿÊ ÷«U Ÿ„Uµ ⁄U •ı⁄U Ò¥Ÿ §Ù® ŸÊ ÃÈê„UÊ⁄UË ⁄Ufl«U ¥ ‚ Ÿ„Uµ ÊÿÊ „ÒU˚ 39ÿÁŒ §÷Ë ¡¢ª‹Ë ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ Ÿ §Ù® ÷«U Ê⁄UË ÃÙ Ò¥Ÿ ÃÈ⁄Uãà ©U‚§Ë §Ëà ñflÿ¢ Œ ŒË˚ Ò¥Ÿ §÷Ë ⁄U ¡ÊŸfl⁄U §Ù ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ‹ ¡Ê§⁄U ÿ„U Ÿ„Uµ §„UÊ Á§ ß‚¥ ⁄UÊ ŒÙ· Ÿ„Uµ˚ Á§ãÃÈ ⁄UÊÃ-ÁŒŸ È ‹ÍUÊ ªÿÊ˚ 40ÁŒŸ ¥ ‚Í⁄U¡ ⁄UË ÃÊ§Ã ¿UËŸÃÊ ÕÊ •ı⁄U ⁄UÊà §Ù ‚ŒË¸ ⁄UË •Ê°Ù¥ ‚ ŸµŒ øÈ⁄UÊ

33 41

‹ÃË ÕË˚ Ò¥Ÿ ’Ë‚ fl·¸ Ã§ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ § ŒÊ‚ §Ë Ã⁄U„U §Ê Á§ÿÊ˚ ¬„U‹ § øıŒ„U fl·¸ Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË ŒÙ ¬ÈÁdÿÙ¥ §Ù ¬ÊŸ § Á‹ÿ §Ê Á§ÿÊ˚ ’ÊŒ § ¿U£ fl·¸ Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ù ¬ÊŸ § Á‹ §Ê Á§ÿÊ •ı⁄U ß‚ ’Ëø ÃÈŸ ⁄UÊ flßU Œ‚ ’Ê⁄U ’Œ‹Ê˚ 42‹Á§Ÿ ⁄U ¬Ífl¡ ¸ Ù¥ § ¬⁄Uî fl⁄U ß’˝Ê„UË §Ê ¬⁄Uî fl⁄U •ı⁄UU ß‚„UÊ§ §Ê ÷ÿ* ⁄U ‚ÊÕ ÕÊ˚ ÿÁŒ ¬⁄Uîfl⁄U ⁄U ‚ÊÕ Ÿ„Uµ „UÙÃÊ ÃÙ ÃÈ È Ê‹Ë „UÊÕ ÷¡ ŒÃ˚ Á§ãÃÈ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ⁄UË ¬⁄U‡ÊÁŸÿÙ¥ §Ù ŒÊ˚ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ⁄U Á§ §Ê §Ù ŒÊ •ı⁄U Á¬¿U‹Ë ⁄UÊà ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ¬˝ÊÁÀà §⁄U ÁŒÿÊ Á§ Ò¥ UË§ „°U˚”” ÿÊͧ’ •ı⁄U ‹Ê’ÊŸ §Ë ‚Á㜠‹Ê’ÊŸ Ÿ ÿÊͧ’ ‚ §„UÊ, ““ÿ ‹«UÁ§ÿÊ° ⁄UË ¬ÈÁdÿÊ° „Ò¥U˚ ©UŸ§ ’Ñø ⁄U „Ò¥U˚ ÿ ¡ÊŸfl⁄U ⁄U „Ò¥U˚ ¡Ù ȧ¿U ÷Ë ÃÈ ÿ„UÊ° ŒÃ „UÙ, ⁄UÊ „ÒU˚ ‹Á§Ÿ Ò¥ •¬ŸË ¬ÈÁdÿÙ¥ •ı⁄U ©UŸ§ ’ÛÊÙ¥ §Ù ⁄UŸ § Á‹ ȧ¿U Ÿ„Uµ §⁄U ‚§ÃÊ˚ 44ß‚Á‹ Ò¥ ÃÈ‚ § ‚Á㜠§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°˚ „U ‹Ùª ¬àÕ⁄UÙ¥ §Ê § …U⁄U ‹ªÊª¥ ¡Ù ÿ„U ’ÃÊªÊ Á§ „U ‹Ùª ‚Á㜠§⁄U øÈ§ „Ò¥˚”” 45 ß‚Á‹ ÿÊͧ’ Ÿ § ’«UË ø˜UUÊŸ …Í°U…UË •ı⁄U ©U‚ ÿ„U ¬ÃÊ ŒŸ § Á‹ fl„UÊ° ⁄UÊ Á§ ©U‚Ÿ ‚Á㜠§Ë „ÒU˚ 46 ©U‚Ÿ •¬Ÿ ¬ÈL·Ù¥ §Ù •ı⁄U •Áœ§ øU˜UÊŸ¥ …Í°U…UŸ •ı⁄U øU˜UÊŸÙ¥ §Ê § …U⁄U ‹ªÊŸ §Ù §„UÊ˚ Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ø˜UUÊŸÙ¥ § ‚ˬ ÷Ù¡Ÿ Á§ÿÊ˚ 47‹Ê’ÊŸ Ÿ ©U‚ ¡ª„U §Ê ŸÊ ÿ¡˝ ‚„UÊŒÍÕÊ ⁄UÊ˚ ‹Á§Ÿ ÿÊͧ’ Ÿ ©U‚ ¡ª„U §Ê ŸÊ ÁªÁ‹ÿÊŒ ⁄UÊ˚ 48 ‹Ê’ÊŸ Ÿ ÿÊͧ’ ‚ §„UÊ, ““ÿ„U ø˜UUÊŸÙ¥ §Ê …U⁄U „U ŒÙŸÙ¥ §Ù „UÊ⁄UË ‚Á㜠§Ë ÿÊŒ ÁŒ‹ÊŸ ¥ ‚„UÊÿÃÊ §⁄UªÊ˚”” ÿ„U §Ê⁄UÀ „ÒU Á§ ÿÊͧ’ Ÿ ©U‚ ¡ª„U §Ù ÁªÁ‹ÿÊŒ §„UÊ˚ 49 Ã’ ‹Ê’ÊŸ Ÿ §„UÊ, ““ÿ„UÙflÊU „U ‹ÙªÙ¥ § § ŒÍ‚⁄U ‚ •‹ª „ÙŸ §Ê ‚ÊSË ⁄U„˚”” ß‚Á‹ ©U‚ ¡ª„U §Ê ŸÊ Á¡¬Ê ÷Ë „UÙªÊ˚ 50 Ã’ ‹Ê’ÊŸ Ÿ §„UÊ, ““ÿÁŒ ÃÈ ⁄UË ¬ÈÁdÿÙ¥ §Ù øÙU ¬„‰°øÊ•Ùª ÃÙ ÿÊŒ ⁄UÙ, ¬⁄Uîfl⁄U ÃÈ§Ù Œá«U ŒªÊ˚ ÿÁŒ ÃÈ ŒÍ‚⁄UË ñdË ‚ ÁflflÊ„U §⁄UÙª ÃÙ ÿÊŒ ⁄UÙ, ¬⁄Uîfl⁄U ÃÈ§Ù Œ ⁄U„Ê „ÒU˚ 51ÿ„UÊ° ÿ ø˜UUÊŸ¥ „Ò¥U, ¡Ù „UÊ⁄U ’Ëø ¥ ⁄UË „Ò¥U •ı⁄U ÿ„U Áfl‡· ø˜UUÊŸ „ÒU ¡Ù ’ÃÊªË Á§ „UŸ ‚Á㜠§Ë „ÒU˚ 52ø˜UUÊŸÙ¥ §Ê …U⁄U ÃÕÊ ÿ„U Áfl‡· øU˜UÊŸ „U¥ •¬ŸË ‚Á㜠§Ù ÿÊŒ §⁄UÊŸ ¥ ‚„UÊÿÃÊ §⁄UªÊ˚ ÃÈ‚ ‹«UŸ § Á‹ Ò¥ ߟ øU˜UÊŸÙ¥ § ¬Ê⁄U §÷Ë Ÿ„Uµ ¡Ê™°§ªÊ •ı⁄U ÃÈ È‚ ‹«UŸ § Á‹ ߟ ø˜UUÊŸÙ¥ ‚ •Êª ⁄UË •Ù⁄UU §÷Ë Ÿ„Uµ •Ê•Ùª˚ 43

©Uà¬Ác 31:41-32:11

53

ÿÁŒ „U ‹Ùª ß‚ ‚Á㜠§Ù ÃÙ«¥U ÃÙ ß’˝Ê„UË §Ê ¬⁄Uîfl⁄U, ŸÊ„UÙ⁄UU §Ê ¬⁄Uîfl⁄U •ı⁄U ©UŸ§ ¬Ífl¸¡Ù¥ §Ê ¬⁄Uîfl⁄U „U ‹ÙªÙ¥ §Ê ãÿÊÿ §⁄UªÊ˚”” ÿÊͧ’ § Á¬ÃÊ ß‚„UÊ§ Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U §Ù ““÷ÿ”” ŸÊ ‚ ¬È§Ê⁄UÊ˚ ß‚Á‹ ÿÊͧ’ Ÿ ‚Á㜠§ Á‹ ©U‚ ŸÊ §Ê ¬˝ÿÙª Á§ÿÊ˚ 54Ã’ ÿÊͧ’ Ÿ § ¬‡È §Ù Ê⁄UÊ •ı⁄U ¬„UÊ«U ¬⁄U ’Á‹ § M¬ ¥ ÷¥U Á§ÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ •¬Ÿ ¬ÈL·Ù §Ù ÷Ù¡Ÿ ¥ ‚ÁêÁ‹Ã „UÙŸ § Á‹ ’È‹ÊÿÊ˚ ÷Ù¡Ÿ §⁄UŸ § ’ÊŒ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬„UÊ«U ¬⁄U ⁄UÊà Á’ÃÊ®˚ 55ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ‚fl⁄U ‹Ê’ÊŸ Ÿ •¬Ÿ ŸÊÁÃÿÙ¥ §Ù øÍÊ •ı⁄U ¬ÈÁdÿÙ¥ §Ù ÁflŒÊ ŒË˚ ©U‚Ÿ ©Uã„U¥ •Ê‡ËflʸŒ ÁŒÿÊ •ı⁄UU ⁄U ‹ıU ªÿÊ˚

32

‚Êfl § ‚ÊÕ Á»§⁄U ‹ ÿÊͧ’ Ÿ ÷Ë fl„U ¡ª„U ¿UÙ«UË˚ ¡’ fl„U ÿÊdÊ §⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U § ñflª¸ŒÍà §Ù ŒÊ˚ 2¡’ ÿÊͧ’ Ÿ ©Uã„U¥ ŒÊ ÃÙ §„UÊ, ““ÿ„U ¬⁄Uî fl⁄U §Ê ¬«UÊfl „ÒU˚”” ß‚Á‹ ÿÊͧ’ Ÿ ©U‚ ¡ª„U §Ê ŸÊ „UŸÒ ⁄UÊ˚ 3 ÿÊͧ’ §Ê ÷Ê® ‚Êfl ‚®⁄U ŸÊ§ ¬˝Œ‡ ¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ˚ ÿ„U ŒÙ §Ê ¬„UÊ«UË ¬˝Œ‡ ÕÊ˚ ÿÊͧ’ Ÿ ‚Êfl § ¬Ê‚ ŒÍà ÷¡Ê˚ 4ÿÊͧ’ Ÿ ŒÍà ‚ §„UÊ, ““⁄U ñflÊË ‚Êfl §Ù ÿ„U ’⁄U ŒÙ£ “ÃÈê„UÊ⁄UÊU ‚fl§ ÿÊͧ’ §„UÃÊ „ÒU, Ò¥ ߟ ‚Ê⁄U fl·ÙZ ‹Ê’ÊŸ § ‚ÊÕ ⁄U„UÊ „°U˚ 5⁄U ¬Ê‚ fl‡Ë, ªœ, ⁄Ufl«U •ı⁄U ’„‰Uà ‚ Ÿı§⁄U „Ò¥U˚ Ò¥ ßã„¥U ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ÷¡ÃÊ „°U •ı⁄U øÊ„UÃÊ „Í° Á§ ÃÈ „U¥ ñflË§Ê⁄U §⁄UÙ˚””” 6 ŒÍà ÿÊͧ’ § ¬Ê‚ ‹ıUÊ •ı⁄U ’Ù‹Ê, ““„U ÃÈê„UÊ⁄U ÷Ê® ‚Êfl § ¬Ê‚ ª˚ fl„U ÃÈ‚ Á‹Ÿ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU˚ ©U‚§ ‚ÊÕ øÊ⁄U ‚ı ‚‡ñd flË⁄U „Ò¥U˚”” 7 ©U‚ ‚ãŒ‡ Ÿ ÿÊͧ’ §Ù «U⁄UÊ ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ‚÷Ë ‚ÊÕËÿÙ¥ §Ù ŒÙ Œ‹Ù¥ ¥ ’Ê°U ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ •¬ŸË ‚÷Ë ⁄Ufl«UÙ¥, flÁ‡ÿÙ¥ § Èá«U •ı⁄U ™°§UÙ¥ §Ù ŒÙ ÷ʪ٥ ¥ ’Ê°UÊ˚ 8ÿÊͧ’ Ÿ ‚ÙøÊ, ““ÿÁŒ ‚Êfl •Ê§⁄U § ÷ʪ §Ù ŸïU §⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ ŒÍ‚⁄UÊ ÷ʪ ‚§ÃÊ „ÒU •ı⁄U ’ø ‚§ÃÊ „ÒU˚”” 9 ÿÊͧ’ Ÿ §„UÊ, ““„ ⁄U ¬Ífl¡ ¸ ß’˝Ê„UË § ¬⁄Uî fl⁄U˚ „U ⁄U Á¬ÃÊ ß‚„UÊ§ § ¬⁄Uîfl⁄UU˚ ÃÍŸ È •¬Ÿ Œ‡ ¥ ‹ıUŸ •ı⁄UU •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¥ •ÊŸ § Á‹ §„UÊ˚ ÃÍŸ §„UÊ Á§ ÃÍ ⁄UË ÷‹Ê® §⁄UªÊ˚ 10ÃÍ È ¬⁄U ’„‰Uà ŒÿÊ‹È ⁄U„UÊ „ÒU˚ ÃÍŸ ⁄U Á‹ ’„‰Uà •Ñ¿UË øË$¡¥ §Ë „Ò¥U˚ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U Ò¥Ÿ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË § ¬Ê‚ ÿÊdÊ §Ë, ⁄U ¬Ê‚ U„U‹Ÿ §Ë ¿U«UË* § •ÁÃÁ⁄UQ§ ȧ¿U ÷Ë Ÿ ÕÊ˚ Á§ãÃÈ ⁄U ¬Ê‚ •’ ßÃŸË øË$¡¥ „Ò¥U Á§ Ò¥ ©UŸ§Ù ¬Í⁄U ŒÙ Œ‹Ù¥ ¥ ’Ê°U ‚Í° ˚ 11ÃÈ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §⁄UÃÊ „Í° Á§ Χ¬Ê §⁄U§

ß‚„UÊ§ §Ê ÷ÿ ¬⁄Uîfl⁄UU §Ê „UË § ŸÊ˚ ß‚‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á§ ¬⁄Uîfl⁄U ’„‰Uà ‡ÁQ§‡Ê‹Ë „ÒU Á¡‚‚ ’„‰Uà ‹Ùª «U⁄UÃ „Ò¥U˚ ¿U«UË ÿÊ ªU«UÁ⁄Uÿ §Ë ‹ÊUË˚

©Uà¬Ác 32:12-33:5

34

È ⁄U ÷Ê® ‚Êfl ‚ ’øÊ˚ Ò¥ ©U‚‚ «U⁄UÊ „‰U•Ê „Í°˚ ß‚Á‹ Á§ fl„U •ÊªÊ •ı⁄U „U ‚÷Ë §Ù, ÿ„UÊ° Ã§ Á§ ’ÑøÙ¥ ‚Á„Uà ÊÃÊ•Ù¥ §Ù ÷Ë ¡ÊŸ ‚ Ê⁄U «UÊ‹ªÊ˚ 12 „ ÿ„UÙflÊ, ÃÍŸ È‚ §„UÊ, “Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ÷‹Ê® §M°ªÊ˚ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù ’…UÊ™°§ªÊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U fl¢‡¡Ù §Ù ‚ÈŒ˝ § ’Ê‹Í § §ÀÙ¥ § ‚ÊŸ ’…UÊ ŒÍ°ªÊ˚ fl ßß •Áœ§ „UÙ¥ª Á§ ÁªŸ Ÿ„Uµ ¡Ê ‚¥§ª˚””” 13 ÿÊͧ’ ⁄UÊà §Ù ©U‚ ¡ª„U U„U⁄UÊ˚ ÿÊͧ’ Ÿ ȧ¿U øË¡¥ ‚Êfl §Ù ÷¥U ŒŸ § Á‹ ÃÒÿÊ⁄U §µ˚ 14ÿÊͧ’ Ÿ ŒÙ ‚ı ’§Á⁄UÿÊ°, ’Ë‚ ’§⁄U, ŒÙ ‚ı ÷«¥U ÃÕÊ ’Ë‚ Ÿ⁄U ÷«U Á‹˚ 15ÿÊͧ’ Ÿ ÃË‚ ™°§U •ı⁄U ©UŸ§ ’ÛÊ¥, øÊ‹Ë‚ ªÊÿ¥ •ı⁄U Œ‚ ’Ò‹, ’Ë‚ ªŒÁ„UÿÊ° •ı⁄U Œ‚ ªŒ„U Á‹˚ 16ÿÊͧ’ Ÿ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ê „U⁄U § Èá«U Ÿı§⁄Ù¥ §Ù ÁŒÿÊ˚ Ã’ ÿÊͧ’ Ÿ Ÿı§⁄UÙ¥ ‚ §„UÊ, ““‚’ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ § „U⁄U Èá«U §Ù •‹ª §⁄U ‹Ù˚ ⁄U •Êª-•Êª ø‹Ù •ı⁄U „U⁄U Èá«U § ’Ëø ȧ¿U ŒÍ⁄UË ⁄UÙ˚”” 17ÿÊͧ’ Ÿ ©Uã„¥U •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ § ¬„U‹ Èá«U flÊ‹ Ÿı§⁄U ‚ ÿÊͧ’ Ÿ §„UÊ, ““⁄UÊ ÷Ê® ‚Êfl ¡’ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ •Ê •ı⁄U ÃÈ‚ ¬Í¿U, “ÿ„U Á§‚§ ¡ÊŸfl⁄U „Ò¥U? ÃÈ §„UÊ° ¡Ê ⁄U„U „UÙ? ÃÈ Á§‚§ Ÿı§⁄U „UÙ? 18Ã’ ÃÈ ©Uc⁄U ŒŸÊ, ““ÿ ¡ÊŸfl⁄U •Ê¬§ ‚fl§ ÿÊͧ’ § „Ò¥U˚ ÿÊͧ’ Ÿ ßã„¥U •¬Ÿ ñflÊË ‚Êfl §Ù ÷¥U § M¬ ¥ ÷¡ „ÒU, •ı⁄U ÿÊͧ’ ÷Ë „U ‹ÙªÙ¥ § ¬Ë¿U •Ê ⁄U„UÊ „ÒU˚””” 19 ÿÊͧ’ Ÿ ŒÍ‚⁄U Ÿı§⁄U, ÃË‚⁄U Ÿı§⁄U, •ı⁄U ‚÷Ë •ãÿ Ÿı§⁄UÙ¥ §Ù ÿ„UË ’Êà §⁄UŸ §Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““¡’ ÃÈ ‹Ùª ‚Êfl ‚ Á‹Ù ÃÙ ÿ„UË § ’Êà §„UÙª˚ 20ÃÈ ‹Ùª §„UÙª, “ÿ„U •Ê¬§Ë ÷¥U „Ò¥U, •ı⁄U •Ê¬§Ê ‚fl§ ÿÊͧ’ ÷Ë ‹ÙªÙ¥ § ¬Ë¿U •Ê ⁄U„UÊ „ÒU˚””” ÿÊͧ’ Ÿ ‚ÙøÊ, ““ÿÁŒ Ò¥ ÷¥U § ‚ÊÕ ßŸ ¬ÈL·Ù¥ §Ù •Êª ÷¡ÃÊ „Í° ÃÙ ÿ„U „UÙ ‚§ÃÊ „ÒU Á§ ‚Êfl È SÊ §⁄U Œ •ı⁄U È§Ù ñflË§Ê⁄U §⁄U ‹˚”” 21ß‚Á‹ ÿÊͧ’ Ÿ ‚Êfl §Ù ÷¥U ÷¡Ë˚ Á§ãÃÈ ÿÊͧ’ ©U‚ ⁄UÊà •¬Ÿ ¬«UÊfl ¥ „UË U„U⁄UÊ˚ 22 ’ÊŒ ¥ ©U‚Ë ⁄UÊà ÿÊͧ’ ©UUÊ •ı⁄U ©U‚ ¡ª„U §Ù ¿UÙ«U ÁŒÿÊ˚ ÿÊͧ’ Ÿ •¬ŸË ŒÙŸÙ¥ ¬ÁàŸÿÙ¥, •¬ŸË ŒÙŸÙ¥ ŒÊÁ‚ÿÙ¥ •ı⁄U •¬Ÿ ÇÿÊ⁄U„U ¬ÈdÙ¥ §Ù ‚ÊÕ Á‹ÿÊ˚ ÊU ¬⁄U ¡Ê§⁄U ÿÊͧ’ Ÿ ÿé’Ù§ ŸŒË §Ù ¬Ê⁄U Á§ÿÊ˚ 23ÿÊͧ’ Ÿ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù ŸŒË § ©U‚ ¬Ê⁄U ÷¡Ê˚ Ã’ ÿÊͧ’ Ÿ •¬ŸË ‚÷Ë øË$¡¥ ŸŒË § ©U‚ ¬Ê⁄U ÷¡ Œµ˚ ¬⁄Uîfl⁄U ‚ í‹ ÿÈh ÿÊͧ’ ŸŒË §Ù ¬Ê⁄U §⁄UŸ flÊ‹Ê •ÁãÃ ìÿÁQ§ ÕÊ˚ Á§ãÃÈ ¬Ê⁄U §⁄UŸ ‚ ¬„U‹ ¡’ Ã§ fl„U •§‹Ê „UË ÕÊ, § ìÿÁQ§ •ÊÿÊ •ı⁄U ©U‚‚ í‹ ÿÈh §⁄UŸ ‹ªÊ˚ ©U‚ ìÿÁQ§ Ÿ ©U‚‚ Ã’ Ã§ í‹ ÿÈh Á§ÿÊ ¡’ Ã§ ‚Í⁄U¡ Ÿ ÁŸ§‹Ê˚ 25ìÿÁQ§ Ÿ ŒÊ Á§ fl„U 24

ÿÊͧ’ §Ù „U⁄UÊ Ÿ„Uµ ‚§ÃÊ˚ ß‚Á‹ ©U‚Ÿ ÿÊͧ’ § ¬Ò⁄U §Ù ©U‚§ ͧí„U § ¡Ù«U ¬⁄U ¿ÈU•Ê˚ ©U‚ ‚ÿ ÿÊͧ’ § ͧí„U §Ê ¡Ù«U •¬Ÿ ñÕÊŸ ‚ „UU ªÿÊ˚ 26 Ã’ ©U‚ ìÿÁQ§ Ÿ ÿÊͧ’ ‚ §„UÊ, ““È ¿UÙ«U ŒÙ˚ ‚Í⁄U¡ ™§¬⁄U ø…UU ⁄U„UÊ „ÒU˚”” Á§ãÃÈ ÿÊͧ’ Ÿ §„UÊ, ““Ò¥ ÃÈ§Ù Ÿ„Uµ ¿UÙGÂU° ªÊ˚ È§Ù ÃÈê„¥U •Ê‡ËflʸŒ ŒŸÊ „UÙªÊ˚”” 27 •ı⁄U ©U‚ ìÿÁQ§ Ÿ ©U‚‚ §„UÊ, ““ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÄÿÊ ŸÊ „ÒU?”” •ı⁄U ÿÊͧ’ Ÿ §„UÊ, ““⁄UÊ ŸÊ ÿÊͧ’ „ÒU˚”” 28 Ã’ ìÿÁQ§ Ÿ §„UÊ, ““ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŸÊ ÿÊͧ’ Ÿ„Uµ ⁄U„UªÊ˚ •’ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŸÊ ß‚˝Ê‹ „UÙªÊ˚ Ò¥ ÃÈê„¥U ÿ„U ŸÊ ß‚Á‹ ŒÃÊ „Í° Á§ ÃÈŸ ¬⁄Uî fl⁄U § ‚ÊÕ •ı⁄U ŸÈïÿÙ¥ § ‚ÊÕ ÿÈh Á§ÿÊ „ÒU •ı⁄U ÃÈ „U⁄UÊ Ÿ„Uµ ¡Ê ‚§ „UÙ˚”” 29 Ã’ ÿÊͧ’ Ÿ ©U‚‚ ¬Í¿UÊ, ““Χ¬ÿÊ È •¬ŸÊ ŸÊ ’ÃÊ¢˚”” Á§ãÃÈ ©U‚ ìÿÁQ§ Ÿ §„UÊ, ““ÃÈ ⁄UÊ ŸÊ ÄÿÙ¥ ¬Í¿UÃ „UÙ?”” ©U‚ ‚ÿ ©U‚ ìÿÁQ§ Ÿ ÿÊͧ’ §Ù •Ê‡ËflʸŒ ÁŒÿÊ˚ 30ß‚Á‹ ÿÊͧ’ Ÿ ©U‚ ¡ª„U §Ê ŸÊ ¬ŸË‹ ⁄UÊ˚ ÿÊͧ’ Ÿ §„UÊ, ““ß‚ ¡ª„U Ò¥Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U §Ê ¬˝àÿS Œ‡¸Ÿ Á§ÿÊ „ÒU˚ Á§ãÃÈ ⁄U ¡ËflŸ §Ë ⁄USÊ „UÙ ª®˚”” 31 ¡Ò‚ „UË fl„U ¬ŸË‹ ‚ ªÈ¡⁄UÊ, ‚Í⁄U¡ ÁŸ§‹ •ÊÿÊ˚ ÿÊͧ’ •¬Ÿ ¬Ò⁄UÙ¥ § §Ê⁄UÀ ‹¢ª«UÊ§⁄UU ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ˚ 32 ß‚Á‹ •Ê¡ ÷Ë ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª ¬È˜UU §Ë Ê°‚¬‡Ë §Ù Ÿ„Uµ ÊÃ ÄÿÙ¥Á§ ß‚Ë Ê°‚¬‡Ë ¬⁄U ÿÊͧ’ §Ù øÙU ‹ªË ÕË˚

33

ÿÊͧ’ •¬ŸË flË⁄UÃÊ ÁŒÊÃÊ „ÒU ÿÊͧ’ Ÿ ŒÎÁïUU ©UUÊ® •ı⁄U ‚Êfl §Ù •ÊÃ „‰U ŒÊ˚ ‚Êfl •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ •ı⁄U ©U‚§ ‚ÊÕ øÊ⁄U ‚ı ¬ÈM· Õ˚ ÿÊͧ’ Ÿ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù øÊ⁄U ‚Í„UÙ¥  ’Ê°UÊ˚ Á‹•Ê •ı⁄U ©U‚§ ’Ñø § ‚Í„U ¥ Õ, ⁄UÊ„U‹ •ı⁄U ÿÍ‚È»§ § ‚Í„U ¥ Õ, ŒÊ‚Ë •ı⁄UU ©UŸ§ ’Ñø ŒÙ ‚Í„UÙ¥ ¥ Õ˚ 2ÿÊͧ’ Ÿ ŒÊÁ‚ÿÙ¥ •ı⁄U ©UŸ§ ’ÑøÙ¥ §Ù •Êª ⁄UÊ˚ ©U‚§ ’ÊŒ ©UŸ§ ¬Ë¿U Á‹•Ê •ı⁄U ©U‚§ ’ÑøÙ¥ §Ù ⁄UÊ •ı⁄U ÿÊͧ’ Ÿ ⁄UÊ„U‹ •ı⁄U ÿÍ‚È»§ §Ù ‚’§ •ãà ¥ ⁄UÊ˚ 3ÿÊͧ’ ñflÿ¢ ‚Êfl §Ë •Ù⁄UU ªÿÊ˚ ß‚Á‹ fl„U ¬„U‹Ê ìÿÁQ§ ÕÊ Á¡‚§ ¬Ê‚ ‚Êfl •ÊÿÊ˚ •¬Ÿ ÷Ê® §Ë •Ù⁄U ’…UÃ ‚ÿ ÿÊͧ’ Ÿ ‚Êà ’Ê⁄U ¡ËŸ ¬⁄U È§§⁄U ¬˝ÀÊ Á§ÿÊ˚ 4 ¡’ ‚Êfl Ÿ ÿÊͧ’ §Ù ŒÊ, fl„U ©U‚‚ Á‹Ÿ §Ù Œı«U ¬«UÊ˚ ‚Êfl Ÿ ÿÊͧ’ §Ù •¬ŸË ’Ê„UÙ¥ ¥ ÷⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U ¿UÊÃË ‚ ‹ªÊÿÊ˚ Ã’ ‚Êfl Ÿ ©U‚§Ë ªŒ¸Ÿ §Ù øÍÊ •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ •ÊŸãŒ ¥ ⁄UÙ ¬«U˚ 5‚Êfl Ÿ Ÿ¡⁄U ©UUÊ® •ı⁄U ÁñdÿÙ¥ ÃÕÊ ’ÑøÙ¥ §Ù ŒÊ˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ÿ §ıŸ ‹Ùª „Ò¥U?””

35 ÿÊͧ’ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÿ fl ’ÛÊ „Ò¥U ¡Ù ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ È ÁŒ „Ò¥U˚ ¬⁄Uîfl⁄U È ¬⁄U ŒÿÊ‹È ⁄U„Ê „Ò˚”” 6 Ã’ ŒÙŸÙ¥ ŒÊÁ‚ÿÊ° •¬Ÿ ’ÑøÙ¥ § ‚ÊÕ ‚Êfl § ¬Ê‚ ª˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚§Ù È§§⁄U ¬˝ÀÊ Á§ÿÊ˚ 7 Ã’ Á‹•Ê •¬Ÿ ’ÑøÙ¥ § ‚ÊÕ ‚Êfl § ‚ÊŸ ª® •ı⁄U ©U‚Ÿ ¬˝ÀÊ Á§ÿÊ •ı⁄U Ã’ ⁄UÊ„U‹ •ı⁄U ÿÍ‚È»§ ‚Êfl § ‚ÊŸ ª •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ÷Ë ¬˝ÀÊ Á§ÿÊ˚ 8‚Êfl Ÿ §„UÊ, ““Ò¥Ÿ Á¡Ÿ ‚’ ‹ÙªÙ¥ §Ù ÿ„UÊ° •ÊÃ ‚ÿ ŒÊ fl §ıŸ Õ? •ı⁄U fl ‚÷Ë ¡ÊŸfl⁄U Á§‚Á‹ Õ?”” ÿÊͧ’ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““fl ÃÈ§Ù ⁄UË ÷¥U „Ò¥U Á¡‚‚ ÃÈ È ñflË§Ê⁄U §⁄U ‚§Ù˚”” 9 Á§ãÃÈ ‚Êfl Ÿ §„UÊ, ““÷Ê®, ÃÈê„¥U È§Ù §Ù® ÷¢U Ÿ„Uµ ŒŸË øÊÁ„U ÄÿÙ¥Á§ ⁄U ¬Ê‚ ‚’ ȧ¿U ’„‰UÃÊÿà ‚ „Ò¥U˚”” 10 ÿÊͧ’ Ÿ §„UÊ, ““Ÿ„Uµ! Ò¥ ÃÈ‚ ÁflŸÃË §⁄UÃÊ „Í°˚ ÿÁŒ ÃÈ ‚øÈø È ñflË§Ê⁄U §⁄UÃ „UÙ ÃÙ Χ¬ÿÊ ¡Ù ÷¥¥U ŒÃÊ „Í° ÃÈ ñflË§Ê⁄U §⁄UÙ˚ Ò¥ ÃÈ§Ù ŒÈ’Ê⁄UÊ Œ §⁄U ’„‰Uà ¬˝‚㟠„Í°˚ ÿ„U ÃÙ ¬⁄Uîfl⁄U §Ù ŒŸ ¡Ò‚Ê „ÒU˚ Ò¥ ÿ„U Œ§⁄U ’„‰Uà ¬˝‚㟠„Í° Á§ ÃÈŸ È ñflË§Ê⁄U Á§ÿÊ „Ò˚ 11ß‚Á‹ Ò¥ ÁflŸÃË §⁄UÃÊ „Í° Á§ ¡Ù ÷¥U Ò¥ ŒÃÊ „°U¢ ©U‚ ÷Ë ñflË§Ê⁄U §⁄UÙ˚ ¬⁄Uîfl⁄U ⁄U ™§¬⁄U ’„‰Uà Χ¬Ê‹È ⁄U„UÊ „Ò˚ ⁄U ¬Ê‚ •¬ŸË •Êflîÿ§ÃÊ ‚ •Áœ§ „Ò˚”” ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÿÊͧ’ Ÿ ‚Êfl ‚ ÷¥U ñflË§Ê⁄U §⁄UŸ §Ù ÁflŸÃË §Ë˚ ß‚Á‹ ‚Êfl Ÿ ÷¥U ñflË§Ê⁄U §Ë˚ 12 Ã’ ‚Êfl Ÿ §„UÊ, ““•’ ÃÈ •¬ŸË ÿÊdÊ ¡Ê⁄UË ⁄U ‚§Ã „UÙ˚ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ø‹Í°ªÊ˚”” 13 Á§ãÃÈ ÿÊͧ’ Ÿ ©U‚‚ §„UÊ, ““ÃÈ ÿ„U ¡ÊŸÃ „UÙ Á§ ⁄U ’Ñø •÷Ë §¡Ù⁄U „Ò¥U •ı⁄U È •¬ŸË ⁄Ufl«UÙ¥ •ı⁄U ©UŸ§ ’ÑøÙ¥ §Ë Áfl‡· Œ-⁄U §⁄UŸË øÊÁ„U˚ ÿÁŒ Ò¥ ©Uã„¥U ’„‰Uà ŒÍ⁄U § ÁŒŸ ¥ ø‹Ÿ § Á‹ Áflfl‡ §⁄UÃÊ „Í° ÃÙ ‚÷Ë ¬‡È ⁄U ¡Ê¢ª¥˚ 14ß‚Á‹ ÃÈ •Êª ø‹Ù •ı⁄U Ò¥ œË⁄U-œË⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ë¿U •Ê™°§ªÊ˚ Ò¥ ¬‡È•Ù¥ •ı⁄U •ãÿ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ë ⁄USÊ § Á‹ §Ê»§Ë œË⁄U-œË⁄U ’…Í°ªÊ •ı⁄U Ò¥ §Ê»§Ë œË⁄U-œË⁄U ß‚Á‹ ø‹Í°ªÊ Á§ ⁄U ’Ñø ’„‰Uà •Áœ§ Õ§ Ÿ ¡Êÿ¥˚ Ò¥ ‚®⁄U ¥ ÃÈ‚ Á‹Í°ªÊ˚”” 15 ß‚Á‹ ‚Êfl Ÿ §„UÊ, ““Ã’ Ò¥ •¬Ÿ ȧ¿U ‚ÊÁÕÿÙ¥ §Ù ÃÈê„UÊ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ § Á‹ ¿UÙ«U ŒÍ°ªÊ˚”” Á§ãÃÈ ÿÊͧ’ Ÿ §„UÊ, ““ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄UË Áfl‡· ŒÿÊ „ÒU˚”” Á§ãÃÈ ‚Ê §⁄UŸ §Ë §Ù® •Êflîÿ§ÃÊ Ÿ„Uµ „ÒU˚”” 16 ß‚Á‹ ©U‚ ÁŒŸ ‚Êfl ‚®⁄U §Ë flʬ‚Ë ÿÊdUÊ ¬⁄U ø‹ ¬«UÊ˚ 17Á§ãÃÈ ÿÊͧ’ ‚ÈÄ§Ùà §Ù ªÿÊ˚ fl„UÊ° ©U‚Ÿ •¬Ÿ Á‹ § ⁄U ’ŸÊÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ flÁ‡ÿÙ¥ § Á‹ÿ ¿UÙUË ¬‡È‡Ê‹Ê¢ ’ŸÊ®˚ ß‚Ë §Ê⁄UÀ ß‚ ¡ª„U §Ê ŸÊ ‚ÈÄ§Ùà ⁄UÊ˚

©Uà¬Ác 33:6-34:12 18

’ÊŒ ¥ ÿÊͧ’ Ÿ •¬ŸÊ ¡Ù ȧ¿U ÕÊ ©U‚ §ŸÊŸ ¬˝Œ‡ ‚ ‡§ Ÿª⁄U §Ù ÷¡ ÁŒÿÊ˚ ÿÊͧ’ Ÿ Ÿª⁄U § ‚ˬ Ҍʟ ¥ •¬ŸÊ «U⁄UÊ «UÊ‹Ê˚ 19ÿÊͧ’ Ÿ ©U‚ ÷ÍÁ §Ù ‡§ § Á¬ÃÊ „UÙ⁄ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ⁄UËŒÊ˚ ÿÊͧ’ Ÿ øÊ°ŒË § ‚ı Á‚Ä§§ ÁŒ˚ 20ÿÊͧ’ Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U §Ë ©U¬Ê‚ŸÊ § Á‹ fl„UÊ° § Áfl‡· ñ⁄UÀ ñÃê÷ ’ŸÊÿÊ˚ ÿÊͧ’ Ÿ ¡ª„U §Ê ŸÊ ““‹, ß‚˝Ê‹ §Ê ¬⁄Uîfl⁄””U ⁄UÊ˚

34

ŒËŸÊ § ‚ÊÕ ȧ§¸ ŒËŸÊ Á‹•Ê •ı⁄U ÿÊͧ’ §Ë ¬ÈdË ÕË˚ § ÁŒŸ ŒËŸÊ ©U‚ ¬˝Œ‡ §Ë ÁñdÿÙ¥ §Ù ŒŸ § Á‹ ’Ê„U⁄U ª®˚ 2©U‚ ¬˝Œ‡ § ⁄UÊ¡Ê „UÙ⁄U § ¬Èd ‡§ Ÿ ŒËŸÊ §Ù ŒÊ˚ ©U‚Ÿ ©U‚ ¬§«U Á‹ÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ ‚ÊÕ ‡Ê⁄UËÁ⁄U§ ‚ê’㜠§⁄UŸ § Á‹ ©U‚ Áflfl‡ Á§ÿÊ˚ 3‡§ ŒËŸÊ ‚ ¬˝ §⁄UŸ ‹ªÊ •ı⁄U ©U‚‚ ÁflflÊ„U §⁄UŸÊ øÊ„UÊ˚ 4‡§ Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ‚ §„UÊ, ““Χ¬ÿÊ ß‚ ‹«U§Ë §Ù ¬˝Êåà §⁄¥U Á¡‚‚ Ò¥ ß‚§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„U §⁄U ‚Í°§˚”” 5 ÿÊͧ’ Ÿ ÿ„U ¡ÊŸ Á‹ÿÊ Á§ ‡§ Ÿ ©U‚§Ë ¬ÈdË § ‚ÊÕ ‚Ë ’È⁄UË ’Êà §Ë „ÒU˚ Á§ãÃÈ ÿÊͧ’ § ‚÷Ë ¬Èd •¬Ÿ ¬‡È•Ù¥ § ‚ÊÕ Ҍʟ ¥ ª Õ˚ ß‚Á‹ fl ¡’ Ã§ Ÿ„Uµ •Ê, ÿÊͧ’ Ÿ ȧ¿U Ÿ„Uµ Á§ÿÊ˚ 6©U‚ ‚ÿ ‡§ §Ê Á¬ÃÊ „UÙ⁄U ÿÊͧ’ § ‚ÊÕ ’Êà §⁄UŸ ªÿÊ˚ 7ÃÙ¥ ¥ ÿÊͧ’ § ¬ÈdÙ¥ Ÿ ¡Ù ȧ¿U „‰U•Ê ÕÊ, ©U‚§Ë ’⁄U ‚ÈŸË˚ ¡’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„U ‚ÈŸÊ ÃÙ fl ’„‰Uà Rȧh „‰U˚ fl ¬Êª‹ ‚ „UÙ ª ÄÿÙ¥Á§ ‡§ Ÿ ÿÊͧ’ §Ë ¬ÈdË § ‚ÊÕ ‚Ù§⁄U ß‚˝Ê‹ §Ù §‹¢Á§Ã Á§ÿÊ ÕÊ˚ ‡§ Ÿ ’„‰Uà ÁŸıŸË ’Êà §Ë ÕË˚ ß‚Á‹ ‚÷Ë ÷Ê® ÃÙ¥ ‚ ⁄U ‹ıU˚ 8 Á§ãÃÈ „UÙ⁄U Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ ‚ ’Êà §Ë˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““⁄UÊ ¬Èd ‡§ ŒËŸÊ ‚ ’„‰Uà ¬˝ §⁄UÃÊ „ÒU˚ Χ¬ÿÊ ©U‚ ß‚§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„U §⁄UŸ ŒÙ˚ 9ÿ„U ÁflflÊ„U ß‚ ’Êà §Ê ¬˝ÊÀ „UÙªÊ Á§ „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ Áfl‡· ‚Á㜠§Ë „ÒU˚ Ã’ „UÊ⁄U ‹Ùª ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ë ÁñdÿÙ¥ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‹Ùª „U ‹ÙªÙ¥ §Ë ÁñdÿÙ¥ § ‚ÊÕ ÁflflÊ„U §⁄U ‚§Ã „Ò¥U˚ 10 ÃÈ ‹Ùª „UÊ⁄U ‚ÊÕ § ¬˝Œ‡ ¥ ⁄U„U ‚§Ã „UÙ˚ ÃÈ ÷ÍÁ § ñflÊË ’ŸŸ •ı⁄U ÿ„UÊ° ìÿʬÊ⁄U §⁄UŸ § Á‹ ñflÃãd „UÙª˚”” 11 ‡§ Ÿ ÷Ë ÿÊͧ’ •ı⁄U ÷Ê®ÿÙ¥ ‚ ’Êà §Ë˚ ‡§ Ÿ §„UÊ, ““Χ¬ÿÊ È ñflË§Ê⁄U §⁄¥U •ı⁄U Ò¥Ÿ ¡Ù Á§ÿÊ ©U‚§ Á‹ SÊ §⁄¥U˚ È ¡Ù ȧ¿U •Ê¬ ‹Ùª §⁄UŸ §Ù §„¥ª, §M°ªÊ˚ 12Ò¥ §Ù® ÷Ë ÷¥U* ¡Ù ÃÈ øÊ„UÙª, ŒÍ°ªÊ, •ª⁄U ÃÈ È ŒËŸÊ § ‚ÊÕ ÁflflÊ„U §⁄UŸ ŒÙª˚”” ÷¥U ÿÊ Œ„U¡˚ ÿ„UÊ°¢ ß‚§Ê •Õ¸ fl„U œŸ „ÒU ¡Ù ¬àŸË §Ù ¬ÊŸ § Á‹ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ˚

©Uà¬Ác 34:13-35:8

36

13

ÿÊͧ’ § ¬ÈdÙ¥ Ÿ ‡§ •ı⁄U ©U‚§ Á¬ÃÊ ‚ ÍU ’Ù‹Ÿ §Ê ÁŸîøÿ Á§ÿÊ˚ ÷Ê® •÷Ë ÷Ë ¬Êª‹ „UÙ ⁄U„U Õ ÄÿÙ¥Á§ ‡§ Ÿ ©UŸ§Ë ’„UŸ ŒËŸÊ § ‚ÊÕ ‚Ê ÁŸıŸÊ ìÿfl„UÊ⁄UU Á§ÿÊ ÕÊ˚ 14ß‚Á‹ ÷Ê®ÿÙ¥ Ÿ ©U‚‚ §„UÊ, ““„U ‹Ùª ÃÈê„¥U •¬ŸË ’„UŸ § ‚ÊÕ ÁflflÊ„U Ÿ„Uµ §⁄UŸ Œ¥ª ÄÿÙ¥Á§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÃŸÊ •÷Ë Ÿ„Uµ „‰U•Ê „ÒU˚ „UÊ⁄UË ’„UŸ §Ê ÃÈ‚ ÁflflÊ„U §⁄UŸÊ •ŸÈÁøà „UÙªÊ˚ 15 Á§ãÃÈ „U ‹Ùª ÃÈê„¥U ©U‚§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„U §⁄UŸ Œª¥ ÿÁŒ ÃÈ ÿ„UË § §Ê §⁄UÙ Á§ ÃÈê„UÊ⁄U Ÿª⁄U § „U⁄U ¬ÈL· §Ê ÃŸÊ „U ‹ÙªÙ¥ §Ë Ã⁄U„U „UÙ ¡Êÿ˚ 16Ã’ ÃÈê„UÊ⁄U ¬ÈL· „UÊ⁄UË ÁñdÿÙ¥ ‚ ÁflflÊ„U §⁄U ‚§Ã „Ò¥U •ı⁄U „UÊ⁄U ¬ÈL· ÃÈê„UÊ⁄UË ÁñdÿÙ¥ ‚ ÁflflÊ„U §⁄U ‚§Ã „Ò¥U˚ Ã’ „U § „UË ‹Ùª ’Ÿ ¡Ê¢ª˚ 17ÿÁŒ ÃÈ ÃŸÊ §⁄UÊŸÊ •ñflË§Ê⁄U §⁄UÃ „UÙ ÃÙ „U ‹Ùª ŒËŸÊ §Ù ‹ ¡Ê¢ª˚”” 18 ß‚ ‚Á㜠Ÿ „UÙ⁄UU •ı⁄U ‡§ §Ù ’„‰Uà ¬˝‚㟠Á§ÿÊ˚ 19ŒËŸÊ § ÷Ê®ÿÙ¥ Ÿ ¡Ù ȧ¿U §„UÊ ©U‚ §⁄UŸ ¥ ‡§ ’„‰Uà ¬˝‚㟠„‰U•Ê˚ ’Œ‹Ê ‡§ ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ê ‚’‚ •Áœ§ ¬˝ÁÃÁïUUà ìÿÁQ§ ÕÊ˚ 20„UÙ⁄U •ı⁄U ‡§ •¬Ÿ Ÿª⁄U § ‚÷ÊñÕ‹ §Ù ª˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ Ÿª⁄U § ‹ÙªÙ¥ ‚ ’ÊÃ¥ §µ •ı⁄U §„UÊ 21 ““ß‚˝Ê‹ § ÿ ‹Ùª „UÊ⁄U Ád „UÙŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U˚ „U ‹Ùª ©Uã„¥U •¬Ÿ ¬˝Œ‡ ¥ ⁄U„UŸ ŒŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U •ı⁄U •¬Ÿ ‚ÊÕ ‡ÊÁãà ’ŸÊ ⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U˚ „U ‹ÙªÙ¥ § ¬Ê‚ •¬Ÿ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ § Á‹ §Ê»§Ë ÷ÍÁ „ÒU˚ „U ‹Ùª ߟ§Ë ÁñdÿÙ¥ § ‚ÊÕ ÁflflÊ„U §⁄UŸ §Ù ñflÃãdU „Ò¥U •ı⁄U „U ‹Ùª •¬ŸË ÁñdÿÊ° ©UŸ§Ù ÁflflÊ„U § Á‹ ŒŸ ¥ ¬˝‚㟠„Ò¥U˚ 22Á§ãÃÈ § ’Êà „ÒU Á¡‚ §⁄UŸ § Á‹ „U ‚÷Ë §Ù ‚Á㜠§⁄UŸË „UÙªË˚ 23ÿÁŒ „U ‚Ê §⁄Uª¥ ÃÙ ©UŸ§ ¬‡È•Ù¥ ÃÕÊ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ‚ „U œŸË „UÙ ¡Ê¢ª˚ ß‚Á‹ „U ‹Ùª ©UŸ§ ‚ÊÕ ÿ„U ‚Á㜠§⁄¥U •ı⁄U fl ÿ„UÊ° „U ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ ⁄U„¥Uª˚”” 24‚÷ÊñÕ‹ ¬⁄U Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„U ’Êà ‚ÈŸË fl „UÙ⁄U •ı⁄U ‡§ § ‚ÊÕ ‚„Uà „UÙ ª •ı⁄U ©U‚ ‚ÿ „U⁄U § ¬ÈL· §Ê ÃŸÊ §⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ˚ 25 ÃËŸ ÁŒŸ ’ÊŒ ÃŸÊ §⁄U ÁŒ ª ¬ÈL· •÷Ë ¡ÅË Õ˚ ÿÊͧ’ § ŒÙ ¬Èd Á‡ÙŸ •ı⁄U ‹flË ¡ÊŸÃ Õ Á§ ß‚ ‚ÿ ‹Ùª §¡Ù⁄U „UÙª¥, ß‚Á‹ fl Ÿª⁄U §Ù ª •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚÷Ë ¬ÈL·Ù¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 26ŒËŸÊ § ÷Ê® Á‡ÙŸ •ı⁄U ‹flË Ÿ „UÙ⁄UU •ı⁄U ©U‚§ ¬Èd ‡§ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒËŸÊ §Ù ‡§ § ⁄U ‚ ÁŸ§Ê‹ Á‹ÿÊ •ı⁄U fl ø‹ •Ê˚ 27ÿÊͧ’ § •ãÿ ¬Èd Ÿª⁄U ¥ ª •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ fl„UÊ° ¡Ù ȧ¿U ÕÊ, ‹ÍU Á‹ÿÊ˚ ‡§ Ÿ ©UŸ§Ë ’„UŸ § ‚ÊÕ ¡Ù ȧ¿U Á§ÿÊ ÕÊ, ©U‚‚ fl Ã’ Ã§ Rȧh Õ˚ 28ß‚Á‹ ÷Ê®ÿÙ¥ Ÿ ©UŸ§ ‚÷Ë ¡ÊŸfl⁄U ‹ Á‹˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©UŸ§ ªœ ÃÕÊ

Ÿª⁄U •ı⁄U ÃÙ¥ ¥ •ãÿ ¡Ù ȧ¿U ÕÊ ‚’ ‚ Á‹ÿÊ˚ ÷Ê®ÿÙ¥ Ÿ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ §Ê ‚’ ȧ¿U ‹ Á‹ÿÊ˚ ÷Ê®ÿÙ¥ Ÿ ©UŸ§Ë ¬ÁàŸÿÙ¥ •ı⁄U ’ÑøÙ¥ Ã§ §Ù ‹ Á‹ÿÊ˚ 30 Á§ãÃÈ ÿÊͧ’ Ÿ Á‡ÙŸ •ı⁄U ‹flË ‚ §„UÊ, ““ÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ È ’„‰Uà §ïU ÁŒÿÊ „ÒU •ı⁄U ß‚ ¬˝Œ‡ § ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ § Ÿ ¥ ÎÀÊ ©Uà¬ãŸ §⁄UÊÿË˚ ‚÷Ë §ŸÊŸË •ı⁄U ¬Á⁄UØÊË ‹Ùª „UÊ⁄U ÁflLh „UÙ ¡Ê¢ª˚ ÿ„UÊ° „U ’„‰Uà ÕÙ«U „Ò¥U˚ ÿÁŒ ß‚ ¬˝Œ‡ § ‹Ùª „U ‹ÙªÙ¥ § ÁflLh ‹«UŸ § Á‹ ß§U˜U „UÙ¥ª ÃÙ Ò¥ ŸïU „UÙ ¡Ê™°§ªÊ •ı⁄U „UÊ⁄U ‚ÊÕ „UÊ⁄U ‚÷Ë ‹Ùª ŸïU „UÙ ¡Ê¢ª˚”” 31 Á§ãÃÈ ÷Ê®ÿÙ¥ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÄÿÊ „U ‹Ùª ©UŸ ‹ÙªÙ¥ §Ù •¬ŸË ’„UŸ § ‚ÊÕ flîÿÊ ¡Ò‚Ê ìÿfl„UÊ⁄U §⁄UŸ Œ¥? Ÿ„Uµ „UÊ⁄UË ’„UŸ § ‚ÊÕ flÒ‚Ê ìÿfl„UÊ⁄U §⁄UŸ flÊ‹ ‹Ùª ’È⁄U Õ˚”” 29

35

ÿÊͧ’ ’Ã‹ ¥ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ÿÊͧ’ ‚ §„UÊ, ““’Ã‹ Ÿª⁄U §Ù ¡Ê•Ù, fl„UÊ° ’‚ ¡Ê•Ù •ı⁄U fl„UÊ° ©U¬Ê‚ŸÊ §Ë flŒË ’ŸÊ•Ù˚ ¬⁄Uîfl⁄ §Ù ÿÊŒ §⁄UÙ, fl„U ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊŸ ¬˝§U „‰U•Ê ÕÊ ¡’ ÃÈ •¬Ÿ ÷Ê® ‚Êfl ‚ ’ø §⁄U ÷ʪ ⁄U„U Õ˚ ©U‚ ¬⁄Uîfl⁄U §Ë ©U¬Ê‚ŸÊ § Á‹ fl„UÊ° flŒË ’ŸÊ•Ù˚”” 2 ß‚Á‹ ÿÊͧ’ Ÿ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U •¬Ÿ ‚÷Ë ‚fl§Ù¥ ‚ §„UÊ, ““‹§«UË •ı⁄U œÊÃÈ § ’Ÿ ¡Ù ÍU ŒflÃÊ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ § ¬Ê‚ „Ò¥U ©Uã„¥U ŸïU §⁄U ŒÙ˚ •¬Ÿ §Ù ¬Áfld §⁄UÙ˚ ‚Ê»§ §¬«U ¬„UŸÙ˚ 3„U ‹Ùª ß‚ ¡ª„U §Ù ¿UÙ«U¢ª •ı⁄U ’Ã‹ §Ù ¡Ê¢ª˚ ©U‚ ¡ª„U ¥ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄ § Á‹ § flŒË ’ŸÊÿ¥ª˚ ÿ„U fl„UË ¬⁄Uîfl⁄U „ÒU ¡Ù ⁄U §ïUÙ¥ § ‚ÿ ¥ ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ §Ë •ı⁄U ¡„UÊ° §„Uµ Ò¥ ªÿÊ fl„U ⁄U ‚ÊÕ ⁄U„UÊ˚”” 4 ß‚Á‹ ‹ÙªÙ¥ § ¬Ê‚ ¡Ù ÍU ŒflÃÊ Õ, ©UŸ ‚÷Ë §Ù ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿÊͧ’ §Ù Œ ÁŒÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ §ÊŸÙ¥ ¥ ¬„UŸË „‰U® ‚÷Ë ’ÊÁ‹ÿÙ¥ §Ù ÷Ë ÿÊͧ’ §Ù Œ ÁŒÿÊ˚ ÿÊͧ’ Ÿ ‡§ ŸÊ § ‡„U⁄U § ‚ˬ § Á‚ãŒÍ⁄U § ¬«U § ŸËø ߟ ‚÷Ë øË$¡Ù¥ §Ù ªÊ«U ÁŒÿÊ˚ 5ÿÊͧ’ •ı⁄UU ©U‚§ ¬ÈdÙ¥ Ÿ fl„U ¡ª„U ¿UÙ«U ŒË˚ ©U‚ Sd § ‹Ùª ©UŸ§Ê ¬Ë¿UÊ §⁄UŸÊ øÊ„UÃ Õ •ı⁄U ©Uã„¥U Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊ„UÃ Õ˚ Á§ãÃÈ fl ’„‰Uà «U⁄U ª •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿÊͧ’ §Ê ¬Ë¿UÊ Ÿ„Uµ Á§ÿÊ˚ 6ß‚Á‹ ÿÊͧ’ •ı⁄U ©U‚§ ‹Ùª ‹Í¡ ¬„‰U°ø˚ •’ ‹Í¡ §Ù ’Ã‹ §„UÃ „Ò¥U˚ ÿ„U §ŸÊŸ ¬˝Œ‡ ¥ „Ò˚ 7ÿÊͧ’ Ÿ fl„UÊ° § flŒË ’ŸÊÿË˚ ÿÊͧ’ Ÿ ©U‚ ¡ª„U §Ê ŸÊ ““‹’Ã‹”” ⁄UÊ˚ ÿÊͧ’ Ÿ ß‚ ŸÊ §Ù ß‚Á‹ øÈŸÊ Á§ ¡’ fl„U •¬Ÿ ÷Ê® § ÿ„UÊ° ‚ ÷ʪ ⁄U„UÊ ÕÊ, Ã’ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„Uµ ¬˝§U „‰U•Ê ÕÊ˚ 8Á⁄U’§Ê §Ë œÊÿ Œ’Ù⁄UÊ ÿ„UÊ° ⁄UË ÕË, ©Uã„UÙ¥Ÿ ’Ã‹ ¥ Á‚ãŒÍ⁄U § ¬«U § ŸËø ©U‚ Œ»§ŸÊÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ ñÕÊŸ §Ê ŸÊ •í‹ÙŸ ’Äͧà ⁄UÊ˚

37 ÿÊͧ’ §Ê ŸÿÊ ŸÊ ¡’ ÿÊͧ’ ¬gŸ⁄UÊ ‚ ‹ıUÊ Ã’ ¬⁄Uîfl⁄U Á»§⁄U ©U‚§ ‚ÊŸ ¬˝§U „‰U•Ê˚ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ÿÊͧ’ §Ù •Ê‡ËflʸŒ ÁŒÿÊ˚ 10¬⁄Uî fl⁄U Ÿ ÿÊͧ’ ‚ §„UÊ, ““ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŸÊ ÿÊͧ’ „ÒU˚ Á§ãÃÈ Ò¥ ©U‚ ŸÊ §Ù ’Œ‹Í°ªÊ˚ •’ ÃÈ ÿÊͧ’ Ÿ„Uµ §„U‹Ê•Ùª˚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŸÿÊ ŸÊ ß‚˝Ê‹ „UÙªÊ˚”” ß‚Á‹ ß‚§ ’ÊŒ ÿÊͧ’ §Ê ŸÊ ß‚˝Ê‹ „‰U•Ê˚ 11 ¬⁄Uî fl⁄U Ÿ ©U‚‚ §„UÊ, ““Ò¥ ‚fl¸‡ÁQ§ÊŸ ¬⁄Uî fl⁄U „Í° •ı⁄U ÃÈ§Ù Ò¥ ÿ„U •Ê‡ËflʸŒ ŒÃÊ „Í° ÃÈê„UÊ⁄U ’„‰Uà ’Ñø „UÙ¥ •ı⁄U ÃÈ § „UÊŸ ⁄UÊï˛U ’Ÿ ¡Ê•Ù˚ ÃÈ ‚Ê ⁄UÊï˛U ’ŸÙª Á¡‚§Ê ‚êÊŸU •ãÿ ‚÷Ë ⁄UÊï˛U §⁄¥Uª˚ •ãÿ ⁄UÊï˛U •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ÃÈ‚ ¬ÒŒÊ „UÙ¥ª˚ 12Ò¥Ÿ ß’˝Ê„UË •ı⁄U ß‚„UÊ§ §Ù ȧ¿U Áfl‡· ¬˝Œ‡ ÁŒ Õ˚ •’ fl„U ¬˝Œ‡ Ò¥ ÃÈ§Ù ŒÃÊ „Í°˚”” 13Ã’ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ fl„U ¡ª„U ¿UÙ«U ŒË˚ 14-15ÿÊͧ’ Ÿ ß‚ ñÕÊŸ ¬⁄U § Áfl‡· ø˜UUÊŸ «UË §Ë˚ ÿÊͧ’ Ÿ ©U‚ ¬⁄U ŒÊ⁄U‚ •ı⁄U Ã‹ ø…UÊ§⁄U ©U‚ ø˜UUÊŸ §Ù ¬Áfld ’ŸÊÿÊ˚ ÿ„U § Áfl‡· ñÕÊŸ ÕÊ ÄÿÙ¥Á§ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ fl„UÊ° ÿÊͧ’ ‚ ’Êà §Ë ÕË •ı⁄U ÿÊͧ’ Ÿ ©U‚ ñÕÊŸ §Ê ŸÊ ’Ã‹ ⁄UÊ˚ 9

⁄UÊ„U‹ ¡ã ŒÃ ‚ÿ ⁄UË ÿÊͧ’ •ı⁄U ©U‚§ Œ‹ Ÿ ’Ã‹ §Ù ¿UÙ«UÊ˚ ¬˝ÊÃÊ (’Ë„U) •ÊŸ ‚ UË§ ¬„U‹ ⁄UÊ„U‹ •¬Ÿ ’Ñø §Ù ¡ã ŒŸ ‹ªË˚ 17‹Á§Ÿ ⁄UÊ„U‹ §Ù ß‚ ¡ã ‚ ’„‰Uà §ïU „UÙŸ ‹ªÊ˚ ©U‚ ’„‰Uà ŒŒ¸ „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ˚ ⁄UÊ„U‹ §Ë œÊÿ Ÿ ©U‚ ŒÊ •ı⁄U §„UÊ, ““⁄UÊ„U‹, «U⁄UÙ Ÿ„Uµ˚ ÃÈ § •ı⁄U ¬Èd §Ù ¡ã Œ ⁄U„UË „UÙ˚”” 18 ¬Èd §Ù ¡ã ŒÃ ‚ÿ ⁄UÊ„U‹ ⁄U ª®˚ ⁄UŸ § ¬„U‹ ⁄UÊ„U‹ Ÿ ’ÛÊ §Ê ŸÊ ’ŸÙŸË ⁄UÊ˚ Á§ãÃÈ ÿÊͧ’ Ÿ ©U‚§Ê ŸÊ Á’ãÿÊËŸ ⁄UÊ˚ 19¬˝ÊÃÊ §Ù •ÊŸflÊ‹Ë ‚«U§ ¬⁄U ⁄UÊ„U‹ §Ù Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ˚ (¬˝ÊÃÊ ’Ë„U „ÒU) 20•ı⁄U ÿÊͧ’ Ÿ ⁄UÊ„U‹ § ‚êÊŸ ¥ ©U‚§Ë §’˝ ¬⁄U § Áfl‡· ø˜UUÊŸ ⁄UË˚ fl„U Áfl‡· ø˜UUÊŸ fl„UÊ° •Ê¡ Ã§ „ÒU˚ 21Ã’ ß‚˝Ê‹ (ÿÊͧ’) Ÿ •¬ŸË ÿÊdÊ ¡Ê⁄UË ⁄UË˚ ©U‚Ÿ Œ⁄U ñÃê÷ § UË§ ŒÁSÀ ¥ •¬ŸÊ «U⁄UÊ «UÊ‹Ê˚ 22 ß‚˝Ê‹ fl„UÊ° ÕÙ«U ‚ÿ U„U⁄UÊ˚ ¡’ fl„U fl„UÊ° ÕÊ Ã’ M’Ÿ ß‚˝Ê‹ §Ë ŒÊ‚Ë Á’í„UÊ § ‚ÊÕ ‚ÙÿÊ˚ ß‚˝Ê‹ Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ¥ ‚ÈŸÊ •ı⁄U ’„‰Uà Rȧh „‰U•Ê˚ 16

ß‚˝Ê‹ §Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ÿÊͧ’ (ß‚˝Ê‹) § ’Ê⁄U„U ¬Èd Õ˚ 23 ©U‚§Ë ¬àŸË Á‹•Ê ‚ ©U‚§ ¿U£ ¬Èd Õ£ M’Ÿ, Á‡ÙŸ, ‹flË, ÿ„ÂUŒÊ, ßñ‚Ê§Ê⁄U, ¡’Í‹ÍŸ˚ 24 ©U‚§Ë ¬àŸË ⁄UÊ„U‹ ‚ ©U‚§ ŒÙ ¬Èd Õ£ ÿÍ‚È»§, Á’ãÿÊËŸ˚

©Uà¬Ác 39:9-36:12 25

⁄UÊ„U‹ §Ë ŒÊ‚Ë Á’í„UÊ ‚ ©U‚§ ŒÙ ¬Èd Õ£ ŒÊŸ, ŸåÃÊ‹Ë˚ 26 •ı⁄U Á‹•Ê §Ë ŒÊ‚Ë Á¡í¬Ê ‚ ©U‚§ ŒÙ ¬Èd Õ£ ªÊŒ, •Ê‡⁄U˚ ÿ ÿÊͧ’ (ß‚˝Ê‹) § ¬Èd „Ò¥U ¡Ù ¬gŸ⁄UÊ ¥ ¬ÒŒÊ „‰U Õ˚ 27 ˝ § Á§ÿ¸Ã’ʸ („U’˝ÙŸ) ¥ ÿÊͧ’ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ß‚„UÊ§ § ¬Ê‚ ªÿÊ˚ ÿ„U fl„UË ¡ª„U „ÒU ¡„UÊ° ß’˝Ê„UË •ı⁄U ß‚„UÊ§ ⁄U„U øÈ§ Õ˚ 28ß‚„UÊ§ § ‚ı •ñ‚Ë fl·¸ §Ê ÕÊ˚ 29ß‚„UÊ§ ’„‰Uà fl·ÙZ Ã§ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ ¡’ fl„U ⁄UÊ, fl„U ’„‰Uà ’ÈU…UÊ ÕÊ˚ ©U‚§ ¬Èd ‚Êfl •ı⁄U ÿÊͧ’ Ÿ ©U‚ fl„Uµ Œ»§ŸÊÿÊ ¡„UÊ° ©U‚§Ê Á¬ÃÊ §Ù Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ˚

36

‚Êfl §Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Êfl Ÿ §ŸÊŸ Œ‡ §Ë ¬ÈÁdÿÙ¥ ‚ ÁflflÊ„U Á§ÿÊ˚ ÿ„U ‚Êfl § ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ë § ‚ÍøË „ÒU˚ (¡Ù ŒÙ ÷Ë §„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU˚) 2‚Êfl §Ë ¬ÁàŸÿÊ° ÕË£ •ÊŒÊ, Á„UcË ‹ÙŸ §Ë ¬ÈdË˚ •Ù„UÙ‹Ë’ÊÊ Á„UìflË Á‚’ÙŸ §Ë ŸÁÃŸË •ı⁄U •ŸÊ §Ë ¬ÈdË˚ 3’Ê‚à ßîÊ‹ §Ë ¬ÈdË •ı⁄U Ÿ’ÊÿÙà §Ë ’„UŸ˚ 4•ÊŒÊ Ÿ ‚Êfl §Ù § ¬Èd ‹Ë¬¡ ÁŒÿÊ˚ ’Ê‚à §Ù M‹ ŸÊ ¬Èd „‰U•Ê˚ 5•Ù„UÙ‹Ë’ÊÊ Ÿ ‚Êfl §Ù ÃËŸ ¬Èd ÁŒ ÿ͇, ÿÊ‹Ê •ı⁄U §Ù⁄U„U ÿ ‚Êfl § ¬Èd Õ˚ ÿ §ŸÊŸ ¬˝Œ‡ ¥ ¬ÒŒÊ „‰U Õ˚ 6 -8 ÿÊͧ’ •ı⁄U ‚Êfl § ¬Á⁄UflÊ⁄U •’ ’„‰Uà ’…U ªÿ •ı⁄U §ŸÊŸ ¥ ß‚ ’«U ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ê ÊŸ-¬ÊŸ ¡ÈUÊ ¬ÊŸÊ §ÁUŸ „UÙ ªÿÊ˚ ß‚Á‹ ‚Êfl Ÿ §ŸÊŸ ¿UÙ«U ÁŒÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ ÷Ê® ÿÊͧ’ ‚ ŒÍ⁄U ŒÍ‚⁄U ¬˝Œ‡ ¥ ø‹Ê ªÿÊ˚ ‚Êfl •¬ŸË ‚÷Ë øË$¡Ù¥ §Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ÊÿÊ˚ §ŸÊŸ ¥ ⁄U„UÃ „‰U ©U‚Ÿ ÿ øË$¡¥ ¬˝Êåà §Ë Õµ˚ ß‚Á‹ ‚Êfl •¬Ÿ ‚ÊÕ •¬ŸË ¬ÁàŸÿÙ¥, ¬ÈdÙ¥, ¬ÈÁdÿÙ¥ ‚÷Ë ‚fl§Ù¥, ¬‡È, •ı⁄U •ãÿ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ù ‹ÊÿÊ˚ ‚Êfl •ı⁄UU ÿÊͧ’ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ßß ’«U „UÙ ⁄U„U Õ Á§ ©UŸ§Ê § ñÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„UŸÊ §ÁUŸ ÕÊ˚ fl„U ÷ÍÁ ŒÙŸÙ¥ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ § ¬Ù·À § Á‹ §Ê»§Ë ’«UË Ÿ„Uµ ÕË˚ ©UŸ§ ¬Ê‚ •àÿÊÁœ§ ¬‡È Õ˚ ‚Êfl ¬„UÊ«UË ¬˝Œ‡ ‚®⁄U §Ë •Ù⁄U ’…UÊ˚ (‚Êfl §Ê ŸÊ ŒÙ ÷Ë „ÒU˚) 9 ‚Êfl ŒÙ § ‹ÙªÙ¥ §Ê •ÊÁŒ Á¬ÃÊ „ÒU˚ ‚®⁄U ŒÙ § ¬„UÊ«UË ¬˝Œ‡ ¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‚Êfl § ¬Á⁄UflÊ⁄U § ÿ ŸÊ „Ò¥U˚ 10 ‚Êfl § ¬Èd Õ£ ‹Ë¬¡, •ÊŒÊ •ı⁄U ‚Êfl §Ê ¬Èd˚ M‹ ’Ê‚à •ı⁄U ‚Êfl §Ê ¬Èd˚ 11 ‹Ë¬¡ § ¬Ê°ø ¬Èd Õ£ ÃÊŸ, •ÙÊ⁄U, ‚¬Ù, ªÊÃÊ, §Ÿ¡˚ 12 ‹Ë¬¡ §Ë § ÁÃêŸÊ ŸÊ§ ŒÊ‚Ë ÷Ë ÕË˚ ÁÃêŸÊ •ı⁄U ‹Ë¬¡ Ÿ •Ê‹§ §Ù ¡ã ÁŒÿÊ˚

©Uà¬Ác 36:13-37:9 13

38

L‹ § øÊ⁄U ¬Èd Õ £ Ÿ„Ã, ¡⁄U„U, ‡êÊ, ÁÖ¡Ê˚ ÿ ‚Êfl §Ë ¬àŸË ’Ê‚à ‚ ©U‚§ ¬ıd „Ò¥U˚ 14 ‚Êfl §Ë ÃË‚⁄UË ¬àŸË •ŸÊ §Ë ¬ÈdË •Ù„UÙ‹Ë’ÊÊ ÕË˚ •ŸÊ Á‚’ÙŸ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ‚Êfl •ı⁄U •Ù„UÙ‹Ë’ÊÊ § ¬Èd Õ£ ÿ͇, ÿÊ‹Ê, §Ù⁄U„U˚ 15 ‚Êfl ‚ ø‹Ÿ flÊ‹ fl¢‡ ÿ „UË „Ò¥U˚ ‚Êfl §Ê ¬„U‹Ê ¬Èd ‹Ë¬¡ ÕÊ˚ ‹Ë¬¡ ‚ •Ê£ ÃÊŸ, •ÙÊ⁄UU, ‚¬Ù, §Ÿ¡, 16§Ù⁄U„U, ªÊÃÊ, •Ê‹§˚ ÿ ‚÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Êfl §Ë ¬àŸË •ÊŒÊ ‚ •Ê˚ 17 ‚Êfl §Ê ¬Èd L‹ ߟ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ §Ê •ÊÁŒ Á¬ÃÊ ÕÊ£ Ÿ„UÃ, ¡⁄U„U, ‡êÊ, ÁÖ¡Ê˚ ÿ ‚÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Êfl §Ë ¬àŸË ’Ê‚à ‚ •Ê˚ 18 •ŸÊ §Ë ¬ÈdË ‚Êfl §Ë ¬àŸË •Ù„UÙ‹Ë’ÊÊ Ÿ ÿ͇, ÿÊ‹Ê •ı⁄U §Ù⁄U„U §Ù ¡ã ÁŒÿÊ˚ ÿ ÃËŸÙ¥ •¬Ÿ-•¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ § Á¬ÃÊ Õ˚ 19ÿ ‚÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Êfl ‚ ø‹˚ 20 ‚Êfl § ¬„U‹ ŒÙ ¥ ‚®⁄U ŸÊ§ § „UÙ⁄UË ìÿÁQ§ ⁄U„UÃÊ ÕÊ˚ ‚®⁄U § ¬Èd ÿ „Ò¥U£ ‹ÙÃÊŸ, ‡Ù’Ê‹, Á‡’ÙŸ, •ŸÊ 21ŒË‡ÙŸ, ‚⁄U, ÁŒ‡ÊŸ˚ ÿ ¬Èd •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ § ÈÁÿÊ Õ˚ 22 ‹ÙÃÊŸ, „UÙ⁄UË, „UÊ §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ (ÁÃêŸÊ ‹ÙÃÊŸ §Ë ’„UŸ ÕË˚) 23‡ÙÊ’‹, •ÊíflÊŸ, ÊŸ„Uà ’‹ ‡¬Ù, •ÙŸÊ §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ 24 Á‡’ÙŸ § ŒÙ ¬Èd Õ£ •ëÿÊ, •ŸÊ, (•ŸÊ fl„U ìÿÁQ§ „ÒU Á¡‚Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ § ªœÙ¥ §Ë Œ÷Ê‹ §⁄UÃ ‚ÿ ¬„UÊ«UÙ¥ ¥ ª¸ ¬ÊŸË §Ê ‚ÙÃÊ ŒÍ°…UÊ˚) 25 •ŸÊ, ŒË‡ÙŸ •ı⁄U •Ù„UÙ‹Ë’ÊÊ §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ 26 ŒË‡ÙŸ § øÊ⁄U ¬Èd Õ£ „UŒÊŸ, î’ÊŸ, ÁÿdÊŸ, §⁄UÊŸ˚ 27 ‚⁄U § ÃËŸ ¬Èd Õ£ Á’í„UÊŸ, ¡ÊflÊŸ, •§ÊŸ˚ 28 ŒË‡ÊŸ § ŒÙ ¬Èd Õ£ ™§‚ •ı⁄U •⁄UÊŸ˚ 29 ÿ „UÙ⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ § ÈÁÿÊ•Ù¥ § ŸÊ „Ò¥U˚ ‹ÙÃÊŸ, ‡Ù’Ê‹, Á‡’ÙŸ, •ŸÊ˚ 30ÁŒ‡ÙŸ, ‚⁄U, ŒË‡ÙŸ˚ ÿ ìÿÁQ§ ©UŸ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ § ÈÁÿÊ Õ ¡Ù ‚®⁄U (ŒÙ) ¬˝Œ‡ ¥ ⁄U„UÃ Õ˚ 31©U‚ ‚ÿ ŒÙ ¥ §® ⁄UÊ¡Ê Õ˚ ß‚˝Ê‹ ¥ ⁄UÊ¡Ê•Ù¥ § „UÙŸ § ’„‰Uà ¬„U‹ „UË ŒÙ ¥ ⁄UÊ¡Ê Õ˚ 32 ’Ù⁄U §Ê ¬Èd ’‹Ê ŒÙ ¥ ‡Ê‚Ÿ §⁄UŸ flÊ‹Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚ fl„U ÁŒã„UÊ’Ê Ÿª⁄U ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ §⁄UÃÊ ÕÊ˚ 33¡’ ’‹Ê ⁄UÊ ÃÙ ÿÙ’Ê’ ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê˚ ÿÙ’Ê’ ’Ù‚˝Ê ‚ ¡⁄U„U §Ê ¬Èd ÕÊ˚ 34¡’ ÿÙ’Ê’ ⁄UÊ, „͇Ê Ÿ ‡Ê‚Ÿ Á§ÿÊ˚ „ÍU‡Ê ÃÊŸË ‹ÙªÙ¥ § Œ‡ §Ê ÕÊ˚ 35¡’ „ÂU‡Ê ⁄UÊ, „UŒŒ Ÿ ©U‚ Sd ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ Á§ÿÊ˚ „UŒŒ ’ŒŒ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ („UŒŒ fl„U ìÿÁQ§ ÕÊ Á¡‚Ÿ ÁlÊŸËU ‹ÙªÙ¥ §Ù Ù•Ê’ Œ‡ ¥ „U⁄UÊÿÊ ÕÊ˚) „UŒŒ •’Ëà Ÿª⁄U §Ê ÕÊ˚ 36 ¡’ „UŒŒ ⁄UÊ, ‚ê‹Ê Ÿ ©U‚ ¬˝Œ‡ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ Á§ÿÊ˚ ‚ê‹Ê ‚˝§Ê §Ê ÕÊ˚ 37¡’ ‚ê‹Ê ⁄UÊ, ‡Ê™§‹ Ÿ ©‚ Sd ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ Á§ÿÊ˚ ‡Ê™§‹ »§⁄UÊà ŸŒË § Á§ŸÊ⁄U

⁄„UÙ’Ùà §Ê ÕÊ˚ 38¡’ ‡Ê™§‹ ⁄UÊ, ’Êí„UÊŸÊŸ Ÿ ©U‚ Œ‡ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ Á§ÿÊ˚ ’Êí„UÊŸÊŸ •§’Ù⁄U §Ê ¬Èd ÕÊ˚ 39 ¡’ ’Êí„UÊŸÊŸ ⁄UÊ, „UŒ⁄UU Ÿ ©U‚ Œ‡ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ Á§ÿÊ˚ „UŒ⁄U ¬Ê™§U Ÿª⁄U §Ê ÕÊ˚ dŒ §Ë ¬ÈdË „UŒ⁄U §Ë ¬àŸË §Ê ŸÊ „UÃ’‹ ÕÊ˚ dŒ §Ê Á¬ÃÊ ¡Ê„U’ ÕÊ˚ 40-43 ŒÙË ¬Á⁄U fl Ê⁄U Ù ¥ , ÁÃêŸÊ, •í’Ê, ÿÃ à , •Ù„UÙ‹Ë’ÊÊ, ‹Ê, ¬Ë¬ÙŸ, §Ÿ¡, ÃÊŸ, Á’‚Ê⁄UU, ÇŒË‹ •ı⁄U ®⁄UÊ •ÊÁŒ §Ê Á¬ÃÊ ‚Êfl ÕÊ˚ „U⁄ U§ ¬Á⁄UflÊ⁄U § ‚ ¬˝Œ‡ ¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ Á¡‚§Ê ŸÊ fl„UË ÕÊ ¡Ù ©UŸ§Ê ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U§ ŸÊ ÕÊ˚

37

ñfl埌ÎïUÊ ÿÍ‚È»§ ÿÊͧ’ U„U⁄U ªÿÊ •ı⁄U §ŸÊŸ ¬˝Œ‡ ¥ ⁄U„UŸ ‹ªÊ˚ ÿ„U fl„UË ¬˝Œ‡ „ÒU ¡„UÊ°¢ ©U‚§Ê Á¬ÃÊ •Ê§⁄U ’‚ ªÿÊ ÕÊ˚ 2ÿÊͧ’ § ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ë ÿ„UË §ÕÊ „ÒU˚ ÿÍ‚È»§ § ‚d„U fl·¸ §Ê ÿÈfl§ ÕÊ˚ ©U‚§Ê §Ê ÷«U ’§Á⁄UÿÙ¥ Á§ Œ ÷Ê‹ §⁄UŸÊ ÕÊ˚ ÿÍ‚È»§ ÿ„U §Ê •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ ÿÊÁŸ Á§ Á’í„UÊ •ı⁄U Á¡í¬Ê § ¬ÈdÙ¥ § ‚ÊÕ §⁄UÃÊ ÕÊ˚ (Á’í„UÊ •ı⁄U Á¡í¬Ê ©U‚ § Á¬ÃÊ §Ë ¬ÁàŸÿÊ° ÕË˚) 3ÿÍ‚È»§ •¬Ÿ Á¬ÃÊ §Ù •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ §Ë ’È⁄UË ’ÊÃ¥ ’ÃÊÿÊ §⁄UÃÊ ÕÊ˚ ÿÍ‚È»§ ©U‚ ‚ÿ ©Uà¬ãŸ „‰U•Ê ¡’ ©U‚§Ê Á¬ÃÊ ß‚˝Ê‹ (ÿÊͧ’) ’„‰Uà ’È…UÊ ÕÊ˚ ß‚Á‹ ß‚˝Ê‹ (ÿÊͧ’), ÿÍ‚È»§ §Ù •¬Ÿ •ãÿ ¬ÈdÙ¥ ‚ •Áœ§ åÿÊ⁄U §⁄UÃÊ ÕÊ˚ ÿÊͧ’ Ÿ •¬Ÿ ¬Èd §Ù § Áfl‡· •¢ª⁄UÊ ÁŒÿÊ˚ ÿ„U •¢ª⁄UÊU ‹ê’Ê •ı⁄U ’„‰Uà ‚ÈãŒ⁄U ÕÊ˚ 4ÿÍ‚È»§ § ÷Ê®ÿÙ¥ Ÿ ŒÊ Á§ ©UŸ§Ê Á¬ÃÊ ©UŸ§Ë •¬SÊ ÿÍ‚È»§ §Ù •Áœ§ åÿÊ⁄U §⁄UÃÊ „ÒU˚ fl ß‚Ë §Ê⁄UÀ •¬Ÿ ÷Ê® ‚ ÎÀÊ §⁄UÃ Õ˚ fl ÿÍ‚È»§ ‚ •Ñ¿UË Ã⁄U„U ’Êà Ÿ„Uµ §⁄UÃ Õ˚ 5 § ’Ê⁄U ÿÍ‚È»§ Ÿ § Áfl‡· ‚¬ŸÊ ŒÊ˚ ’ÊŒ ¥ ÿÍ‚È»§ Ÿ •¬Ÿ ß‚ ‚¬Ÿ § ’Ê⁄U  •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ §Ù ’ÃÊÿÊ˚ ß‚§ ’ÊŒ ©U‚§ ÷Ê® ¬„U‹ ‚ ÷Ë •Áœ§ ©U‚‚ ÎÀÊ §⁄UŸ ‹ª˚ 6 ÿÍ‚È»§ Ÿ §„UÊ, ““Ò¥Ÿ § ‚¬ŸÊ ŒÊ˚ 7„U ‚÷Ë à ¥ §Ê §⁄U ⁄U„U Õ˚ „U ‹Ùª ª¥„°U §Ù § ‚ÊÕ ª˜UU ’°¢Êœ ⁄U„U Õ˚ ⁄UÊ ª˜UUÊ «UÊ „‰U•Ê •ı⁄U ÃÈ ‹ÙªÙ¥ § ª˜UUÙ¥ Ÿ ⁄U ª˜U ¥U § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄UU ⁄UÊ ’ŸÊÿÊ˚ Ã’ ÃÈê„UÊ⁄U ‚÷Ë ª˜U UÙ¥ Ÿ ⁄U ª˜UU §Ù È§§⁄U ¬˝ÀÊ Á§ÿÊ˚”” 8 ©U‚§ ÷Ê®ÿÙ¥ Ÿ §„UÊ, ““ÄÿÊ, ÃÈ ‚ÙøÃ „UÙ Á§ ß‚§Ê •Õ¸ „ÒU Á§ ÃÈ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÙª •ı⁄U „U ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ §⁄UÙª?”” ©U‚§ ÷Ê®ÿÙ¥ Ÿ ÿÍ‚È»§ ‚ •’ •ı⁄U •Áœ§ ÎÀÊ §⁄UŸË •Ê⁄Uê÷ §Ë ÄÿÙ¥Á§ ©U‚Ÿ ©UŸ§ ’Ê⁄U ¥ ‚¬ŸÊ ŒÊ ÕÊ˚ 9 Ã’ ÿÍ‚È»§ Ÿ ŒÍ‚⁄UÊ ‚¬ŸÊ ŒÊ˚ ÿÍ‚È»§ Ÿ •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ ‚ ß‚ ‚¬Ÿ § ’Ê⁄U ¥ ’ÃÊÿÊ˚ ÿÍ‚È»§ Ÿ §„UÊ,

39 ““Ò¥Ÿ ŒÍ‚⁄UÊ ‚¬ŸÊ ŒÊ „ÒU˚ Ò¥Ÿ ‚Í⁄U¡, øÊ°Œ •ı⁄U ÇÿÊ⁄U„U ŸSdÙ¥ §Ù •¬Ÿ §Ù ¬˝ÀÊ §⁄UÃ ŒÊ˚”” 10 ÿÍ‚È»§ Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ §Ù ÷Ë ß‚ ‚¬Ÿ § ’Ê⁄U ¥ ’ÃÊÿÊ˚ Á§ãÃÈ ©U‚§ Á¬ÃÊ Ÿ ß‚§Ë •Ê‹ÙøŸÊ §Ë˚ ©U‚§ Á¬ÃÊ Ÿ §„UÊ, ““ÿ„U Á§‚ ¬˝§Ê⁄U §Ê ‚¬ŸÊ „ÒU? ÄÿÊ ÃÈê„¥U ÁflîflÊ‚ „ÒU Á§ ÃÈê„UÊ⁄UË Ê°, ÃÈê„UÊ⁄U ÷Ê® •ı⁄U „U ÃÈ§Ù ¬˝ÀÊ §⁄U¢ª?”” 11ÿÍ‚È»§ § ÷Ê® ©U‚‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ߷ʸ §⁄UÃ ⁄U„U˚ Á§ãÃÈ ÿÍ‚È»§ § Á¬ÃÊ Ÿ ߟ ‚÷Ë ’ÊÃÙ¥ § ’Ê⁄U ¥ ’„‰Uà ª„U⁄UÊ® ‚ ÁfløÊ⁄U Á§ÿÊ •ı⁄U ‚ÙøÊ Á§ ©UŸ§Ê •Õ¸ ÄÿÊ „UÙªÊ? 12§ ÁŒŸ ÿÍ‚È»§ § ÷Ê® •¬Ÿ Á¬ÃÊ §Ë ÷«UÙ¥ §Ë Œ÷Ê‹ § Á‹ ‡§ ª˚ 13ÿÊͧ’ Ÿ ÿÍ‚È»§ ‚ §„UÊ, ““‡§ ¡Ê•Ù˚ ÃÈê„UÊ⁄U ÷Ê® ⁄UË ÷«UÙ¥ § ‚ÊÕ fl„UÊ° „Ò¥U˚”” ÿÍ‚È»§ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““Ò¥ ¡Ê™°§ªÊ˚”” 14 ÿÍ‚È»§ § Á¬ÃÊ Ÿ §„UÊ, ““¡Ê•Ù •ı⁄U ŒÙ Á§ ÃÈê„UÊ⁄U ÷Ê® ‚È⁄UÁSà „Ò¥U˚ ‹ıU§⁄U •Ê•Ù •ı⁄U ’ÃÊ•Ù Á§ ÄÿÊ ⁄UË ÷«¥U UË§ „Ò¥?”” ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÿÍ‚È»§ § Á¬ÃÊ Ÿ ©U‚ „U’˝ÙŸ §Ë ÊUË ‚ ‡§ §Ù ÷¡Ê˚ 15 ‡§ ¥ ÿÍ‚È»§ Ù ªÿÊ˚ § ìÿÁQ§ Ÿ ©U‚ ÃÙ¥ ¥ ÷U§Ã „‰U ¬ÊÿÊ˚ ©U‚ ìÿÁQ§ Ÿ §„UÊ, ““ÃÈ ÄÿÊ Ù¡ ⁄U„U „UÙ?”” 16ÿÍ‚È»§ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““Ò¥ •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ §Ù Ù¡ ⁄U„UÊ „Í°˚ ÄÿÊ ÃÈ ’ÃÊ ‚§Ã „UÙ Á§ fl •¬ŸË ÷«UÙ¥ § ‚ÊÕ §„UÊ° „Ò¥U?”” 17 ìÿÁQ§ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““fl ¬„U‹ „UË ø‹ ª „Ò¥˚ Ò¥Ÿ ©Uã„¥U §„UÃ „‰U ‚ÈŸÊ Á§ fl ŒÙÃÊŸ §Ù ¡Ê ⁄U„¥U „Ò¥U˚”” ß‚Á‹ ÿÍ‚È»§ •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥  ¬Ë¿U ªÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ©Uã„¥U ŒÙÃÊŸ ¥ ¬ÊÿÊ˚ ÿÍ‚È»§ ŒÊ‚ÃÊ § Á‹ ’øÊ ªÿÊ ÿÍ‚È»§ § ÷Ê®ÿÙ¥ Ÿ ’„‰Uà ŒÍ⁄U ‚ ©U‚ •ÊÃ ŒÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ Ê⁄U «UÊ‹Ÿ §Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊŸ §Ê ÁŸîøÿ Á§ÿÊ˚ 19÷Ê®ÿÙ¥ Ÿ § ŒÍ‚⁄U ‚ §„UÊ, ““ÿ„U ‚¬ŸÊ ŒŸ flÊ‹Ê ÿÍ‚È»§ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU˚ 20ı§Ê Á‹ „U ‹Ùª ©U‚ Ê⁄U «UÊ‹ „U ©U‚§Ê ‡⁄UË⁄U ‚Í ȧ•Ù¥ ¥ ‚ Á§‚Ë § ¥ »¥§§ ‚§Ã „Ò¥U˚ „U •¬Ÿ Á¬ÃÊ ‚ §„U ‚§Ã „Ò¥U Á§ § ¡¢ª‹Ë ¡ÊŸfl⁄U Ÿ ©U‚ Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ Ã’ „U ‹Ùª ©U‚ ÁŒÊ°ª Á§ ©U‚§ ‚¬Ÿ ìÿÕ¸ „Ò¥U˚”” 21 Á§ãÃÈ M’Ÿ ÿÍ‚È»§ §Ù ’øÊŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ˚ M’Ÿ Ÿ §„UÊ, ““„U ‹Ùª ©U‚ Ê⁄U Ÿ„Uµ˚ 22„U ‹Ùª ©U‚ øÙU ¬„‰U°øÊ Á’ŸÊ § ȧ° ¥ «UÊ‹ ‚§Ã „Ò¥˚”” M’Ÿ Ÿ ÿÍ‚È»§ §Ù ’øÊŸ •ı⁄U ©U‚§ Á¬ÃÊ § ¬Ê‚ ÷¡Ÿ §Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ®˚ 23ÿÍ‚È»§ •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ § ¬Ê‚ •ÊÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ ¬⁄U •ÊR§À Á§ÿÊ •ı⁄U ©U‚§ ‹ê’ ‚ÈãŒ⁄U •¢ª⁄UÊ §Ù »§Ê«U «UÊ‹Ê˚ 24Ã’ ©Uã„UÙŸ¥  ©U‚ Ê‹Ë ‚Í ȧ° ¥ »¥§§ ÁŒÿÊ˚ 25 ÿÍ‚È»§ ȧ° ¥ ÕÊ, ©U‚§ ÷Ê® ÷Ù¡Ÿ §⁄UŸ ’ÒU˚ Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ Ÿ¡⁄U ©UUÊ® •ı⁄U ìÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ §Ê § Œ‹ 18

©Uà¬Ác 37:10-38:5

§Ù ŒÊ˚ ¡Ù Áª‹ÊŒ ‚ Á‚˝ §Ë ÿÊdÊ ¬⁄U Õ˚ ©UŸ§ ™°§U §® ¬˝§Ê⁄U § ‚Ê‹ •ı⁄U œŸ ‹ ¡Ê ⁄U„U Õ˚ 26 ß‚Á‹ ÿ„ÂUŒÊ Ÿ •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ ‚ §„UÊ, •ª⁄U „U ‹Ùª •¬Ÿ ÷Ê® §Ù Ê⁄U Œ¥ª •ı⁄U ©U‚§Ë ÎàÿÈ §Ù Á¿U¬Ê¢ª ÃÙ ©U‚‚ „U¥ ÄÿÊ ‹Ê÷ „UÙªÊ? 27„U ‹ÙªÙ¥ §Ù •Áœ§ ‹Ê÷ Ã’ „UÙªÊ ¡’ „U ©U‚ ߟ ìÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ § „UÊÕ ’ø Œ¥ª˚ •ãÿ ÷Ê® ÊŸ ª˚ 28¡’ ÁlÊŸË ìÿʬÊ⁄UË ¬Ê‚ •Ê, ÷Ê®ÿÙ¥ Ÿ ÿÍ‚È»§ §Ù ȧ° ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ§Ê‹Ê˚ ©Uã„UÙŸ¥  ’Ë‚ øÊ°ŒË § ÈU§«UÙ¥ ¥ ©U‚ ìÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ §Ù ’ø ÁŒÿÊ˚ ìÿʬÊ⁄UË ©U‚ Á‚˝ ‹ ª˚ 29 ß‚ ¬Í⁄U ‚ÿ M’Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ § ‚ÊÕ fl„UÊ° Ÿ„Uµ ÕÊ˚ fl„U Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ Á§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿÍ‚È»§ §Ù ’ø ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ¡’ M’Ÿ ȧ° ¬⁄U ‹ıU§⁄U •ÊÿÊ ÃÙ ©U‚Ÿ ŒÊ Á§ ÿÍ‚È»§ fl„UÊ° Ÿ„Uµ „ÒU˚ M’Ÿ ’„‰Uà •Áœ§ ŒÈ£Ë „‰U•Ê˚ ©U‚Ÿ •¬Ÿ §¬«UÙ¥ §Ù »§Ê«UÊ˚ 30M’Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ § ¬Ê‚ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ©UŸ‚ §„UÊ, ““‹«U§Ê ȧ° ¬⁄U Ÿ„Uµ „ÒU˚ Ò¥ ÄÿÊ §L°?”” 31÷Ê®ÿÙ¥ Ÿ § ’§⁄UË §Ù Ê⁄UÊ •ı⁄U ©U‚§ ÍŸ §Ù ÿÍ‚È»§ § ‚ÈãŒ⁄U •¢ª⁄U ¬⁄U «UÊ‹Ê˚ 32Ã’ ÷Ê®ÿÙ¥ Ÿ ©U‚ •¢ª⁄U §Ù •¬Ÿ Á¬ÃÊ §Ù ÁŒÊÿÊ •ı⁄U ÷Ê®ÿÙ¥ Ÿ §„UÊ, ““„U ÿ„U •¢ª⁄UÊ Á‹Ê „ÒU, ÄÿÊ ÿ„U ÿÍ‚È»§ §Ê •¢ª⁄UÊU „ÒU?”” 33 Á¬ÃÊ Ÿ •¢ª⁄U §Ù ŒÊ •ı⁄U ¬„UøÊŸÊ Á§ ÿ„U ÿÍ‚È»§ §Ê „ÒU˚ Á¬ÃÊ Ÿ §„UÊ, ““„UÊ°, ÿ„U ©U‚Ë §Ê „ÒU˚ ‚¢÷fl „ÒU ©U‚ Á§‚Ë ¡¢ª‹Ë ¡ÊŸfl⁄U Ÿ Ê⁄U «UÊ‹Ê „UÙ˚ ⁄U ¬Èd ÿÍ‚È»§ §Ù §Ù® ¡¢ª‹Ë ¡ÊŸfl⁄U Ê ªÿÊ˚”” 34 ÿÊͧ’ •¬Ÿ ¬Èd § Á‹ ßÃŸÊ ŒÈ£Ë „‰U•Ê Á§ ©U‚Ÿ •¬Ÿ §¬«U »§Ê«U «UÊ‹˚ Ã’ ÿÊͧ’ Ÿ Áfl‡· flñd ¬„UŸ ¡Ù ©U‚§ ‡Ù§ § ¬˝ÃË§ Õ˚ ÿÊͧ’ ‹ê’ ‚ÿ Ã§ •¬Ÿ ¬ÈdU § ‡Ù§ ¥ ¬«Ê ⁄U„UÊ˚ 35ÿÊͧ’ § ‚÷Ë ¬ÈdÙ¥, ¬ÈÁdÿÙ¥ Ÿ ©U‚ œË⁄U¡ ’°œÊŸ §Ê ¬˝ÿàŸ Á§ÿÊ˚ Á§ãÃÈ ÿÊͧ’ §÷Ë œË⁄U¡ Ÿ œ⁄U ‚§Ê˚ ÿÊͧ’ Ÿ §„UÊ, ““Ò¥ ⁄UŸ § ÁŒŸ Ã§ •¬Ÿ ¬Èd ÿÍ‚È»§ § ‡Ù§ ¥ «Í’Ê ⁄U„°UªÊ˚”” 36 ©UŸ ÁlÊŸË ìÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ Á¡ã„UÙŸ¥ ÿÍ‚È»§ §Ù ⁄UËŒÊ ÕÊ, ’ÊŒ ¥ ©U‚ Á‚˝ ¥ ’ø ÁŒÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ Á$»§⁄UıŸ § •¢ª⁄US§Ù¥ § ‚ŸÊ¬Áà ¬ÙÃˬ⁄U § „UÊÕ ©U‚ ’øÊ˚

38

ÿ„ÂUŒÊ •ı⁄U ÃÊÊ⁄U ©Uã„Uµ ÁŒŸÙ¥ ÿ„ÂUŒÊ Ÿ •¬Ÿ ÷ÊßÿÙ¥ §Ù ¿UÙ«U ÁŒÿÊ •ı⁄U „ËU⁄UÊ ŸÊ§ ìÿÁQ§ § ‚ÊÕ ⁄U„UŸ ø‹Ê ªÿÊ˚ „ËU⁄UÊ •ŒÈí‹Ê Ÿª⁄U §Ê ÕÊ˚ 2ÿ„ÂUŒÊ § §ŸÊŸË ñdË ‚ fl„UÊ° Á‹Ê •ı⁄U ©U‚Ÿ ©U‚‚ ÁflflÊ„U §⁄U Á‹ÿÊ˚ ñdË § Á¬ÃÊ §Ê ŸÊ ‡Í•Ê ÕÊ˚ 3§ŸÊŸË ñdË Ÿ § ¬Èd §Ù ¡ã ÁŒÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚§Ê ŸÊ ⁄U ⁄UÊ˚ 4 ’ÊŒ ¥ ©U‚Ÿ ŒÍ‚⁄U ¬Èd §Ù ¡ã ÁŒÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‹«U§ §Ê ŸÊ •ÙŸÊŸ ⁄UÊ˚ 5’ÊŒ ¥ ©U‚ •ãÿ ¬Èd ‡‹Ê

©Uà¬Ác 38:6-26

40 18

ŸÊ §Ê „‰U•Ê˚ ÿ„ÂUŒÊ ÃË‚⁄U ’Ñø § ¡ã § ‚ÿ §¡Ë’ ¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ˚ 6 ÿ„ÂUŒÊ Ÿ •¬Ÿ ¬„U‹ ¬Èd ⁄U § Á‹ ¬àŸË § M¬ ¥ § ñdË §Ù øÈŸÊ˚ ñdË §Ê ŸÊ ÃÊÊ⁄U ÕÊ˚ 7Á§ãÃÈ ⁄U Ÿ ’„‰Uà ‚Ë ’È⁄UË ’ÊÃ¥ §Ë˚ ÿ„UÙflÊ ©U‚‚ ¬˝‚㟠Ÿ„Uµ ÕÊ˚ ß‚Á‹ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚ Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 8Ã’ ÿ„ÂUŒÊ Ÿ ⁄U § ÷Ê® •ÙŸÊŸ ‚ §„UÊ, ““¡Ê•Ù •ı⁄U Îà ÷Ê® §Ë ¬àŸË § ‚ÊÕ ‚Ù•Ù˚””* ÃÈ ©U‚§ ¬Áà § ‚ÊŸ ’ŸÙ˚ •ª⁄U ’Ñø „UÙ¥ª ÃÙ fl ÃÈê„UÊ⁄U ÷Ê® ⁄U § „UÙ¥ª˚”” 9 •ÙŸÊŸ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ Á§ ß‚ ¡Ù«U ‚ ¬ÒŒÊ ’ÛÊ ©U‚§ Ÿ„Ë „UÙ¥ª˚ •ÙŸÊŸ Ÿ ÃÊÊ⁄U § ‚ÊÕ ‡Ê⁄UËÁ⁄U§ ‚ê’㜠Á§ÿÊ˚ Á§ãÃÈ ©U‚Ÿ ©U‚ •¬ŸÊ ª÷¸œÊ⁄UÀ §⁄UŸ Ÿ„Uµ ÁŒÿÊ˚ 10ß‚‚ ÿ„UÙflÊ Rȧh „‰U•Ê˚ ß‚Á‹ ÿ„UÙflÊ Ÿ •ÙŸÊŸ §Ù ÷Ë Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 11Ã’ ÿ„ÂUŒÊ Ÿ •¬ŸË ¬ÈdflœÍ ÃÊÊ⁄U ‚ §„UÊ, ““•¬Ÿ Á¬ÃÊ § ⁄U ‹ıU ¡Ê•Ù˚ fl„Uµ ⁄U„UÙ •ı⁄U Ã’ Ã§ ÁflflÊ„U Ÿ §⁄UÙ ¡’ Ã§U ⁄UÊ ¿UÙUÊ ¬Èd ‡‹Ê ’«UÊ Ÿ „UÙ ¡Ê˚”” ÿ„ÂUŒÊ §Ù «U⁄U ÕÊ Á§ ‡‹Ê ÷Ë •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ §Ë Ã⁄U„U Ê⁄U «UÊ‹Ê ¡ÊªÊ˚ ÃÊÊ⁄U •¬Ÿ Á¬ÃÊ § ⁄U ‹ıU ª®˚ 12 ’ÊŒ ¥ ‡È•Ê §Ë ¬ÈdË ÿ„ÂUŒÊ §Ë ¬àŸË ⁄U ª®˚ ÿ„ÂUŒÊ •¬Ÿ ‡Ù§ § ‚ÿ § ’ÊŒ •ŒÈí‹Ê § •¬Ÿ Ád „ËU⁄UÊ § ‚ÊÕ ÁÃêŸÊÕ ªÿÊ˚ ÿ„ÂUŒÊ •¬ŸË ÷«UÙ¥ §Ê ™§Ÿ §ÊŸ ÁÃêŸÊÕ ªÿÊ˚ 13ÃÊÊ⁄U §Ù ÿ„U Ê‹È „‰U•Ê Á§ ©U‚§ ‚‚È⁄U ÿ„ÂUŒÊ •¬ŸË ÷«UÙ¥ §Ê ™§Ÿ §ÊUŸ ÁÃêŸÊÕ §Ù ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU˚ 14ÃÊÊ⁄U ‚ŒÊ ‚ flñd ¬„UŸÃË ÕË Á¡‚‚ Ê‹È „UÙ Á§ fl„U ÁflœflÊ „ÒU˚ ß‚Á‹ ©U‚Ÿ ȧ¿U •ãÿ flñd ¬„UŸ •ı⁄U È°„U §Ù ¬Œ¸ ¥ …U§ Á‹ÿÊ˚ Ã’ fl„U ÁÃêŸÊÕ Ÿª⁄U § ¬Ê‚ ŸÒ §Ù ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚«U§ § Á§ŸÊ⁄U ’ÒU ª®˚ ÃÊÊ⁄U ¡ÊŸÃË ÕË Á§ ÿ„ÂUŒÊ §Ê ¿UÙUÊ ¬Èd ‡‹Ê •’ ’«UÊ „UÙ ªÿÊ „ÒU˚ ‹Á§Ÿ ÿ„ÂUŒÊ ©U‚‚ ©U‚§ ÁflflÊ„U §Ë §Ù® ÿÙ¡ŸÊ Ÿ„Uµ ’ŸÊ ⁄U„UÊ ÕÊ˚ 15 ÿ„ÂUŒÊ Ÿ ©U‚Ë ‚«U§ ‚ ÿÊdÊ §Ë˚ ©U‚Ÿ ©U‚ ŒÊ, Á§ãÃÈ ‚ÙøÊ Á§ fl„U flîÿÊ „ÒU˚ (©U‚§Ê È flîÿÊ §Ë Ã⁄U„U …U§Ê „‰U•Ê ÕÊ˚) 16 ß‚Á‹ ÿ„ÂUŒÊ ©U‚§ ¬Ê‚ ªÿÊ •ı⁄U ’Ù‹Ê, ““È •¬Ÿ ‚ÊÕ ‡Ê⁄UËÁ⁄U§ ‚ê’㜠§⁄UŸ ŒÙ˚”” (ÿ„ÂUŒÊ Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ Á§ fl„U ©U‚§Ë ¬Èd flœÍ ÃÊÊ⁄U „ÒU˚) ÃÊÊ⁄U ’Ù‹Ë, ““ÃÈ È Á§ÃŸÊ ŒÙª?”” 17 ÿ„ÂUŒÊ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““Ò¥ •¬ŸË ⁄Ufl«U ‚ ÃÈê„¥U § ŸÿË ’§⁄UË ÷¡Í°ªÊ˚”” ©U‚Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““Ò¥ ß‚ ñflË§Ê⁄U §⁄UÃË „° Á§ãÃÈ ¬„U‹ ÃÈ È ȧ¿U ⁄UŸ §Ù ŒÙ ¡’ Ã§ ÃÈ ’§⁄UË Ÿ„Uµ ÷¡Ã˚””

ÿ„ÂUŒÊ Ÿ ¬Í¿UÊ, ““Ò¥ ’§⁄UË ÷¡Í°ªÊ ß‚§ ¬˝ÊÀ § Á‹ ÃÈ È ‚ ÄÿÊ ‹ŸÊ øÊ„UÙªË?”” ÃÊÊ⁄U Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““È Áfl‡· È„U⁄U •ı⁄U ß‚§Ë ⁄Uñ‚Ë,* ¡Ù ÃÈ •¬Ÿ ¬dÙ¥ § Á‹ ¬˝ÿÙª §⁄UÃ „UÙ, ŒÙ •ı⁄U È •¬Ÿ U„U‹Ÿ §Ë ¿U«UË ŒÙ˚”” ÿ„ÂUŒÊ Ÿ ÿ øË¡¥ ©U‚ Œ ŒË˚ Ã’ ÿ„ÂUŒÊ •ı⁄U ÃÊÊ⁄U Ÿ ‡Ê⁄UËÁ⁄U§ ‚ê’㜠Á§ÿÊ •ı⁄U ÃÊÊ⁄U ª÷¸flÃË „UÙ ª®˚ 19ÃÊÊ⁄U ⁄U ª® •ı⁄U È §Ù …U§Ÿ flÊ‹ ¬Œ¸ §Ù „UUÊ ÁŒÿÊ˚ Ã’ ©U‚Ÿ Á»§⁄U •¬Ÿ §Ù ÁflœflÊ ’ÃÊŸ flÊ‹ Áfl‡· flñd ¬„UŸ Á‹˚ 20 ÿ„ÂUŒÊ Ÿ •¬Ÿ Ád „ËU⁄UÊ §Ù ÃÊÊ⁄U § ⁄U ©U‚§Ù fløŸ ŒË „‰U® ’§⁄UË ŒŸ § Á‹ ÷¡Ê˚ ÿ„ÂUŒÊ Ÿ „ËU⁄UÊ ‚ Áfl‡· È„U⁄U ÃÕÊ U„U‹Ÿ §Ë ¿U«UË ÷Ë ©U‚‚ ‹Ÿ § Á‹ §„UÊ˚ Á§ãÃÈ „ËU⁄UÊ ©U‚§Ê ¬ÃÊ Ÿ ‹ªÊ ‚§Ê˚ 21 „ËU⁄UÊ Ÿ ŸÒ Ÿª⁄U § ȧ¿U ‹ÙªÙ¥ ‚ ¬Í¿UÊ, ““‚«U§ § Á§ŸÊ⁄U ¡Ù flîÿÊ ÕË fl„U §„UÊ° „ÒU?”” ‹ÙªÙ¥ Ÿ §„UÊ, ““ÿ„UÊ° §÷Ë §Ù® flîÿÊ Ÿ„Uµ ÕË˚”” 22 ß‚Á‹ ÿ„ÂUŒÊ §Ê Ád ÿ„ÂUŒÊ § ¬Ê‚ ‹ıU ªÿÊ •ı⁄U ©U‚‚ §„UÊ, ““Ò¥ ©U‚ ñdË §Ê ¬ÃÊ Ÿ„Uµ ‹ªÊ ‚§Ê˚ ¡Ù ‹Ùª ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥U ©Uã„UÙ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á§ fl„UÊ° §÷Ë §Ù® flîÿÊ Ÿ„Uµ ÕË˚”” 23 ß‚Á‹ ÿ„ÂUŒÊ Ÿ §„UÊ, ““©U‚ fl øË$¡¥ ⁄UŸ ŒÙ˚ Ò¥ Ÿ„Uµ øÊ„UÃÊ Á§ ‹Ùª „U ¬⁄U „°‚˚ Ò¥Ÿ ©U‚ ’§⁄UË ŒŸË øÊ„UË, Á§ãÃÈ „U ©U‚§Ê ¬ÃÊ Ÿ„Uµ ‹ªÊ ‚§ ÿ„UË ¬ÿʸåà „ÒU˚””

¡Ê•Ù¢ ... ‚Ù•Ù ß‚˝Ê‹ ¥ ÿ„U Á⁄UflÊ¡ ÕÊ Á§ ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ Á’ŸÊ ‚ãÃÊŸ § ⁄U ¡ÊÃÊ ÕÊ ÃÙ ÁflœflÊ §Ù ÷Ê®ÿÙ¥ ¥ ‚ §Ù® § ⁄U ‹ÃÊ ÕÊ˚ ÿÁŒ §Ù® ’ÑøÊ ¬ÒŒÊ „UÙÃÊ ÕÊ ÃÙ fl„U Îà ìÿÁQ§ §Ê ’ÑøÊ ‚Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ˚

Áfl‡· ... ⁄Uñ‚Ë È„U⁄U ⁄U’⁄U §Ë È„U⁄U §Ë Ã⁄U„U ¬˝ÿÈQ§ „UÙÃË ÕË˚ ‹Ùª flÊøÊ Á‹Ã Õ, ©U‚§Ë Ãÿ §⁄UÃ Õ, ©U‚ ⁄Uñ‚Ë ‚ ’Ê°¢œÃ Õ, ⁄Uñ‚Ë ¬⁄U Ù ÿÊ Á˜UU Ë ‹ªÊÃ Õ •ı⁄U „UñÃÊS⁄U § M¬ ¥ È„U⁄U ‹ªÊÃ Õ˚

ÃÊÊ⁄U ª÷¸flÃË „ÒU ‹ª÷ª ÃËŸ „UËŸ ’ÊŒ Á§‚Ë Ÿ ÿ„ÂUŒÊ ‚ §„UÊ, ““ÃÈê„UÊ⁄UË ¬ÈdflœÈ ÃÊÊ⁄U Ÿ flîÿÊ §Ë Ã⁄U„U ¬Ê¬ Á§ÿÊ „ÒU •ı⁄U •’ fl„U ª÷¸flÃË „ÒU˚”” Ã’ ÿ„ÂUŒÊ Ÿ §„UÊ, ““©U‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ§Ê‹Ù •ı⁄U Ê⁄U «UÊ‹Ù˚ ©U‚§ ‡⁄UË⁄U §Ù ¡‹Ê ŒÙ˚”” 25 ©U‚§ •ÊŒË ÃÊÊ⁄U §Ù Ê⁄UŸ ª˚ Á§ãÃÈ ÃÊÊ⁄U Ÿ •¬Ÿ ‚‚È⁄U § ¬Ê‚ ‚ãŒ‡ ÷¡Ê˚ ÃÊÊ⁄U Ÿ §„UÊ, ““Á¡‚ ¬ÈL· Ÿ È ª÷¸flÃË Á§ÿÊ „ÒU ©U‚Ë §Ë ÿ øË$¡¥ „Ò¥U˚ Ã’ ©U‚Ÿ ©U‚ Áfl‡· È„U⁄U ’ʡ͒㌠•ı⁄U U„U‹Ÿ §Ë ¿U«UË ÁŒÊ®˚ ߟ øË$¡Ù¥ §Ù ŒÙ˚ ÿ Á§‚§Ë „ÒU? ÿ„U Á§‚ §Ë Áfl‡· È„U⁄U ’ʡ͒㌠•ı⁄U ⁄Uñ‚Ë „ÒU? Á§‚§Ë ÿ„U U„U‹Ÿ §Ë ¿U«UË „ÒU?”” 26 ÿ„ÂUŒÊ Ÿ ©UŸ øË$¡Ù¥ §Ù ¬„UøÊŸÊ •ı⁄U §„UÊ, ““ÿ„U UË§ §„UÃË „ÒU˚ Ò¥ ª‹ÃË ¬⁄U ÕÊ˚ Ò¥Ÿ •¬Ÿ fløŸ § •ŸÈ‚Ê⁄U •¬Ÿ ¬Èd ‡‹Ê §Ù ß‚ Ÿ„Uµ ÁŒÿÊ”” •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ ©U‚§ ‚ÊÕ Á»§⁄U Ÿ„Uµ ‚ÙÿÊ˚ 24

41 27

ÃÊÊ⁄U § ’ÑøÊ ŒŸ §Ê ‚ÿ •ÊÿÊ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒÊ Á§ fl„U ¡È«Ufl ’ÑøÙ¥ §Ù ¡ã ŒªË˚ 28Á¡‚ ‚ÿ fl„U ¡ã Œ ⁄U„UË ÕË § ’Ñø Ÿ ’Ê„U⁄U „UÊÕ ÁŸ§Ê‹Ê˚ œÊÿ Ÿ „UÊÕ ¬⁄U ‹Ê‹ œÊªÊ ’Ê°œÊ •ı⁄U §„UÊ, ““ÿ„U ’ÛÊÊ ¬„U‹ ¬ÒŒÊ „‰U•Ê˚”” 29‹Á§Ÿ ©U‚ ’ÛÊ Ÿ •¬ŸÊ „UÊÕ flʬ‚ ÷ËÃ⁄U µø Á‹ÿÊ˚ Ã’ ŒÍ‚⁄UÊ ’ÑøÊ ¬„U‹ ¬ÒŒÊ „‰U•Ê˚ Ã’ œÊÿ Ÿ §„UÊ, ““ÃÈ „UË ¬„U‹ ’Ê„U⁄U ÁŸ§‹Ÿ ¥ ‚Õ¸ „‰U˚”” ß‚Á‹ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚§Ê ŸÊ ¬⁄U‚ ⁄UÊ˚ (ß‚ ŸÊ §Ê •Õ¸ ““È‹ ¬«UŸÊ”” ÿÊ ““»§U ¬«UŸÊ”” „ÒU˚) 30 ß‚§ ’ÊŒ ŒÍ‚⁄UÊ ’ÑøÊ ©Uà¬ãŸ „‰U•Ê˚ ÿ„U ’ÑøÊ „UÊÕ ¬⁄U ‹Ê‹ œÊªÊ ÕÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚§Ê ŸÊ ¡⁄U„U ⁄UÊ˚

39

ÿÍ‚È»§ Á‚˝ËU ¬ÙÃˬ⁄U §Ù ’øÊ ªÿÊ ìÿʬÊ⁄UË Á¡‚Ÿ ÿÍ‚È»§ §Ù ⁄UËŒÊ fl„U ©U‚ Á‚˝ ‹ ª˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ Á$»§⁄UıŸ § •¢ª⁄US§ § ŸÊÿ§ § „UÊÕ ©U‚ ’øÊ˚ 2Á§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿÍ‚È»§ §Ë ‚„UÊÿÃÊ §Ë˚ ÿÍ‚È»§ § ‚»§‹ ìÿÁQ§ ’Ÿ ªÿÊ˚ ÿÍ‚È»§ •¬Ÿ Á‚˝Ë ñflÊË ¬ÙÃˬ⁄UU § ⁄U ¥ ⁄U„UÊ˚ 3 ¬ÙÃˬ⁄U Ÿ ŒÊ Á§ ÿ„UÙflÊ ÿÍ‚»È § § ‚ÊÕ „Ò˚ ¬ÙÃˬ⁄U Ÿ ÿ„U ÷Ë ŒÊ Á§ ÿ„UÙflÊ ¡Ù ȧ¿U ÿÍ‚È»§ §⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚¥ ©U‚ ‚»§‹ ’ŸÊŸ ¥ ‚„UÊÿ§ „ÒU˚ 4ß‚Á‹ ¬ÙÃˬ⁄U ÿÍ‚È»§ §Ù ¬Ê§⁄U ’„‰Uà ¬˝‚㟠ÕÊ˚ ¬ÙÃˬ⁄U Ÿ ©U‚ •¬Ÿ Á‹ §Ê §⁄UŸ ÃÕÊ ⁄U § ¬˝’㜠¥ ‚„UÊÿÃÊ §⁄UŸ ¥ ‹ªÊÿÊ˚ ¬ÙÃˬ⁄U §Ë •¬ŸË „U⁄U § øË$¡ §Ê ÿÍ‚È»§ •Áœ§Ê⁄UË ÕÊ˚ 5¡’ ÿÍ‚È»§ ⁄U §Ê •Áœ§Ê⁄UË ’ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ Ã’ ÿ„UÙflÊU Ÿ ©U‚ ⁄U •ı⁄U ¬ÙÃˬ⁄U §Ë „U⁄U § øË$¡ §Ù •Ê‡ËflʸŒ ÁŒÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„U ÿÍ‚È»§ § §Ê⁄UÀ Á§ÿÊ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ¬ÙÃˬ⁄U § ÃÙ¥ ¥ ©UªŸ flÊ‹Ë „U⁄U øË$¡ §Ù •Ê‡ËflʸŒ ÁŒÿÊ˚ 6ß‚Á‹ ¬ÙÃˬ⁄UU Ÿ ⁄U §Ë „U⁄U øË$¡ §Ë Á¡êŒÊ⁄UË ÿÍ‚È»§ §Ù ŒË˚ ¬ÙÃˬ⁄U Á§‚Ë øË$¡ §Ë ÁøãÃÊ Ÿ„Uµ §⁄UÃÊ ÕÊ fl„U ¡Ù ÷Ù¡Ÿ §⁄UÃÊ ÕÊ § Êd ©U‚§Ë ©U‚ ÁøãÃÊ ÕË˚

©Uà¬Ác 38:27-40:4

fl„U ⁄U ¥ •§‹Ê ìÿÁQ§ ÕÊ˚ 12©U‚§ ÊÁ‹§ §Ë ¬àŸË Ÿ ©U‚§Ê •¢ª⁄UÊ ¬§«U Á‹ÿÊ •ı⁄U ©U‚‚ §„UÊ, ““•Ê•Ù •ı⁄U ⁄U ‚ÊÕ ‚Ù•Ù˚”” Á§ãÃÈ ÿÍ‚È»§ ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ÷ʪ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ •¬ŸÊ •¢ª⁄UÊ ©U‚§ „UÊÕ ¥ ¿UÙ«U ÁŒÿÊ˚ 13ñdË Ÿ ŒÊ Á§ ÿÍ‚È»§ Ÿ •¬ŸÊ •¢ª⁄UÊ ©U‚§ „UÊÕÙ¥ ¥ ¿UÙ«U ÁŒÿÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚Ÿ ¡Ù ȧ¿U „‰U•Ê ©U‚§ ’Ê⁄U ¥ ÍU ’Ù‹Ÿ §Ê ÁŸîøÿ Á§ÿÊ˚ fl„U ’Ê„U⁄U Œı«UË˚ 14•ı⁄U ©U‚Ÿ ’Ê„U⁄U § ‹ÙªÙ¥ §Ù ¬È§Ê⁄UÊ˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““ŒÙ, ÿ„U Á„U’˝Í ŒÊ‚ „U ‹ÙªÙ¥ §Ê ©U¬„UÊ‚ §⁄UŸ ÿ„UÊ°¢ •ÊÿÊ ÕÊ˚ fl„U •ãŒ⁄U •ÊÿÊ •ı⁄U ⁄U ‚ÊÕ ‚ÙŸ §Ë §ÙÁ‡‡ §Ë˚ Á§ãÃÈ Ò¥ ¡Ù⁄U ‚ Áøí‹Ê ¬«UË˚ 15⁄UË Áøí‹Ê„UU Ÿ ©U‚ «U⁄UÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U fl„U ÷ʪ ªÿÊ˚ Á§ãÃÈ fl„U •¬ŸÊ •¢ª⁄UÊ ⁄U ¬Ê‚ ¿UÙ«U ªÿÊ˚”” 16ß‚Á‹ ©U‚Ÿ ÿÍ‚È»§ § ÊÁ‹§ •¬Ÿ ¬Áà § ⁄U ‹ıUŸ § ‚ÿ Ã§ ©U‚§ •¢ª⁄U §Ù •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄UÊ˚ 17•ı⁄U ©U‚Ÿ •¬Ÿ ¬Áà §Ù fl„UË §„UÊŸË ‚ÈŸÊ®˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““Á¡‚ Á„U’˝Í ŒÊ‚ §Ù ÃÈ ÿ„UÊ° ‹Ê ©U‚Ÿ È ¬⁄U „U‹Ê §⁄UŸ §Ê ¬˝ÿÊ‚ Á§ÿÊ˚ 18Á§ãÃÈ ¡’ fl„U ⁄U ¬Ê‚ •ÊÿÊ ÃÙ Ò¥ Áøí‹Ê®˚ fl„U ÷ʪ ªÿÊ, Á§ãÃÈ •¬ŸÊ •¢ª⁄UÊ ¿UÙ«U ªÿÊ˚””

ÿÍ‚È»§ §Ê⁄UʪÊ⁄U ¥ ÿÍ‚È»§ § ÊÁ‹§ Ÿ ¡Ù ©U‚§Ë ¬àŸË Ÿ §„UÊ, ©U‚ ‚ÈŸÊ •ı⁄U fl„U ’„‰Uà Rȧh „UÈ•Ê˚ 20fl„UÊ° § §Ê⁄UʪÊ⁄U ÕÊ Á¡‚¥ ⁄UÊ¡Ê § ‡dÈ ⁄U ¡ÊÃ Õ˚ ß‚Á‹ ¬ÙÃˬ⁄U Ÿ ÿÍ‚È»§ §Ù ©U‚Ë ’¢ŒË ÊŸ ¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ •ı⁄U ÿÍ‚È»§ fl„UÊ°¢ ¬«UÊ ⁄U„UÊ˚ 21 Á§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ ÿÍ‚È»§ § ‚ÊÕ ÕÊ˚ ÿ„UÙflÊ ©U‚ ¬⁄U Χ¬Ê §⁄UÃÊ ⁄U„UÊ˚ 22ȧ¿U ‚ÿ ’ÊŒ §Ê⁄UʪÊ⁄UU § ⁄US§Ù¥ §Ê ÈÁÿÊ ÿÈ‚Í»§ ‚ ñŸ„U §⁄UŸ ‹ªÊ˚ ⁄US§Ù¥ § ÈÁÿÊ Ÿ ‚÷Ë Ò§ÁŒÿÙ¥ §Ê •Áœ§Ê⁄UË ÿÍ‚»È § §Ù ’ŸÊÿÊ˚ ÿÍ‚È»§ ©UŸ§Ê ÈÁÿÊ ÕÊ, Á§ãÃÈ §Ê fl„UË §⁄UÃÊ ÕÊ ¡Ù fl §⁄UÃ Õ˚ 23⁄US§Ù¥ §Ê •Áœ§Ê⁄UË §Ê⁄UʪÊ⁄U §Ë ÿÍ‚È»§ ¬ÙÃˬ⁄U §Ë ¬àŸË §Ù ŸÊ §⁄UÃÊ „ÒU ‚÷Ë øË$¡Ù¥ § Á‹ ÿÍ‚È»§ ¬⁄U ÁflîflÊ‚ §⁄UÃÊ ÕÊ˚ ÿ„U ÿÍ‚È»§ ’„‰Uà ‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U ‚ÈM¬ ÕÊ˚ 7ȧ¿U ‚ÿ ’ÊŒ ß‚Á‹ „‰U•Ê Á§ ÿ„UÙflÊ ÿÍ‚È»§ § ‚ÊÕ ÕÊ˚ ÿ„UÙflÊU ÿÍ‚È»§ § ÊÁ‹§ §Ë ¬àŸË ÿÍ‚È»§ ‚ ¬˝ §⁄UŸ ‹ªË˚ ÿÍ‚È»§ §Ù, fl„U ¡Ù ȧ¿U §⁄UÃÊ ÕÊ, ‚»§‹ §⁄UŸ ¥ ‚„UÊÿÃÊ §⁄UÃÊ ÕÊ˚ § ÁŒŸ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““⁄U ‚ÊÕ ‚Ù•Ù˚”” 8 Á§ãÃÈ ÿÍ‚È»§ Ÿ ŸÊ §⁄U ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““⁄UÊ ÿÍ‚È»§ ŒÙ ‚¬ŸÙ¥ §Ë ìÿÊÅÿÊ §⁄UÃÊ „ÒU ÊÁ‹§ ⁄U §Ë •¬ŸË „U⁄U øË$¡ § Á‹ È ¬⁄U ’ÊŒ ¥ Á$»§⁄UıŸ § ŒÙ Ÿı§⁄UÙ¥ Ÿ Á$»§⁄UıŸ §Ê ÁflîflÊ‚ §⁄UÃÊ „ÒU˚ ©U‚Ÿ ÿ„UÊ° §Ë „U⁄U § øË$¡ §Ë ȧ¿U ŸÈ§‚ÊŸ Á§ÿÊ˚ ߟ Ÿı§⁄UÙ¥ ¥ ‚ § Á¡êflÊ⁄UË È ŒË „ÒU˚ 9⁄U ÊÁ‹§ Ÿ •¬Ÿ ⁄U ¥ È ‹ª÷ª •¬Ÿ ’⁄UÊ’⁄U ÊŸ ÁŒÿÊ „ÒU˚ Á§ãÃÈ È ©U‚§Ë ⁄UÙUË ¬§ÊŸ flÊ‹Ê ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UÊ Á$»§⁄UıŸ §Ù ŒÊœÈ ŒŸ ¬àŸË § ‚ÊÕ Ÿ„Uµ ‚ÙŸÊ øÊÁ„U˚ ÿ„U •ŸÈÁøà „ÒU˚ ÿ„U §Ë ‚flÊ §⁄UÃÊ ÕÊ˚ 2Á$»§⁄UıŸ •¬Ÿ ⁄UÙUË ¬§ÊŸ flÊ‹ ¬⁄Uîfl⁄U § ÁflLh ¬Ê¬ „ÒU˚”” ÃÕÊ ŒÊœÈ ŒŸ flÊ‹ Ÿı§⁄U ¬⁄U Rȧh „‰U•Ê˚ 3ß‚Á‹ 10 fl„U ñdË „U⁄U ÁŒŸ ÿÍ‚È»§ ‚ ’Êà §⁄UÃË ÕË Á§ãÃÈ Á$»§⁄UıŸ Ÿ ©U‚Ë §Ê⁄UʪÊ⁄U ¥ ©Uã„¥U ÷¡Ê Á¡‚¥ ÿÍ‚È»§ ÿÍ‚È»§ Ÿ ©U‚§ ‚ÊÕ ‚ÙŸ ‚ ŸÊ §⁄U ÁŒÿÊ˚ 11§ ÕÊ˚ Á$»§⁄UıŸ § •¢ª⁄US§Ù¥ §Ê ŸÊÿ§ ¬ÙÃˬ⁄U ©U‚ ÁŒŸ ÿÍ‚È»§ •¬ŸÊ §Ê §⁄UŸ ⁄U ¥ ªÿÊ˚ ©U‚ ‚ÿ §Ê⁄UʪÊ⁄U §Ê •Áœ§Ê⁄UË ÕÊ˚ 4ŸÊÿ§ Ÿ ŒÙŸÙ¥ Ò§ÁŒÿÙ¥ 19

40

©Uà¬Ác 40:5-41:8

42

§Ù ÿÍ‚È»§ §Ë Œ ⁄U ¥ ⁄UÊ˚ ŒÙŸÙ¥ ȧ¿U ‚ÿ Ã§ §Ê⁄UʪÊ⁄U ¥ ⁄U„U˚ 5§ ⁄UÊà ŒÙŸÙ¥ Ò§ÁŒÿÙ¥ Ÿ § ‚¬ŸÊ ŒÊ˚ (ŒÙŸÙ¥ Ò§ŒË Á‚˝ § ⁄UÊ¡Ê § ⁄UÙUË ¬§ÊŸflÊ‹ ÃÕÊ ŒÊœÈ ŒŸ flÊ‹ Ÿı§⁄U Õ˚) „U⁄U § Ò§ŒË § •¬Ÿ-•¬Ÿ ‚¬Ÿ Õ •ı⁄U „U⁄U § ‚¬Ÿ §Ê •¬ŸÊ •‹ª •‹ª •Õ¸ ÕÊ˚ 6ÿÍ‚È»§ •ª‹Ë ‚È’„U ©UŸ§ ¬Ê‚ ªÿÊ˚ ÿÍ‚È»§ Ÿ ŒÊ Á§ ŒÙŸÙ¥ ìÿÁQ§ ¬⁄U‡ÊŸ Õ˚ 7ÿÍ‚È»§ Ÿ ¬Í¿UÊ, ““•Ê¡ ÃÈ ‹Ùª ßß ¬⁄U‡ÊŸ ÄÿÙ¥ ÁŒÊ® ¬«UÃ „UÙ?”” 8 ŒÙŸÙ¥ ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““Á¬¿U‹Ë ⁄UÊà „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚¬ŸÊ ŒÊ, Á§ãÃÈ „U ‹Ùª Ÿ„Uµ ‚Ã Á§ ‚¬Ÿ §Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÒU? §Ù® ìÿÁQ§ ‚Ê Ÿ„Uµ „ÒU ¡Ù ‚¬ŸÙ¥ §Ë ìÿÊÅÿÊ §⁄U ÿÊ „U ‹ÙªÙ¥ §Ù ñ¬ïU ’ÃÊ˚”” ÿÍ‚È»§ Ÿ ©UŸ‚ §„UÊ, ““§fl‹ ¬⁄Uîfl⁄U „UË ‚Ê „ÒU ¡Ù ‚¬Ÿ §Ù ‚ÃÊ •ı⁄U ©U‚§Ë ìÿÊÅÿÊ §⁄UÃÊ „Ò˚ ß‚Á‹ Ò¥ ÁŸflŒŸ §⁄UÃÊ „°U Á§ •¬Ÿ ‚¬Ÿ È ’ÃÊ•Ù˚”” ŒÊœÈ ŒŸ flÊ‹ Ÿı§⁄U §Ê ‚¬ŸÊ ß‚Á‹ ŒÊœÈ ŒŸ flÊ‹ Ÿı§⁄U Ÿ ÿÍ‚È»§ §Ù •¬ŸÊ ‚¬ŸÊ ’ÃÊÿÊ˚ Ÿı§⁄U Ÿ §„UÊ, ““Ò¥Ÿ ‚¬Ÿ ¥ •°ªÍ⁄U §Ë ’‹ ŒË˚ 10©U‚ •°ªÍ⁄U §Ë ’‹ §Ë ÃËŸ ‡ÊÊ° ÕË˚ Ò¥Ÿ ‡ÊÊ•Ù¥ ¥ »Í§‹ •ÊÃ •ı⁄U ©Uã„¥U •°ªÍ⁄U ’ŸÃ ŒÊ˚ 11Ò¥ Á$»§⁄UıŸ §Ê åÿÊ‹Ê Á‹ ÕÊ˚ ß‚Á‹ ÒŸ¥  •°ª⁄Í UÙ¥ §Ù Á‹ÿÊ •ı⁄U åÿÊ‹ ¥ ⁄U‚ ÁŸøÙ«UÊ˚ Ã’ Ò¥Ÿ åÿÊ‹Ê Á$»§⁄UıŸ §Ù ÁŒÿÊ˚”” 12 Ã’ ÿÍ‚È»§ Ÿ §„UÊ, ““Ò¥ ÃÈ§Ù ‚¬Ÿ §Ë ìÿÊÅÿÊ ‚Ê™°§ªÊ˚ ÃËŸ ‡ÊÊ•Ù¥ §Ê •Õ¸ ÃËŸ ÁŒŸ „ÒU˚ 13ÃËŸ ÁŒŸ ’Ëß § ¬„U‹ Á$»§⁄UıŸ ÃÈ§Ù SÊ §⁄UªÊ •ı⁄U ÃÈê„¥U ÃÈê„UÊ⁄U §Ê ¬⁄U ‹ıUŸ ŒªÊ˚ ÃÈ Á$»§⁄UıŸ § Á‹ fl„UË §Ê §⁄UÙª •ı⁄U ¡Ù ¬„U‹ §⁄UÃ Õ˚ 14Á§ãÃÈ ¡’ ÃÈ ñflÃãd „UÙ ¡Ê•Ùª ÃÙ È ÿÊŒ ⁄UŸÊ˚ ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ §⁄UŸÊ˚ Á»§⁄UıŸ ‚ ⁄U ’Ê⁄U ¥ §„UŸÊ Á¡‚‚ Ò¥ ß‚ §Ê⁄UʪÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U „UÙ ‚Í°§˚ 15È •¬Ÿ ⁄U ‚ ‹ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ ¡Ù ⁄U •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ Á„U’˝Í•Ù¥ §Ê Œ‡ „ÒU˚ Ò¥Ÿ §Ù® •¬⁄UÊœ Ÿ„Uµ Á§ÿÊ „ÒU˚ ß‚Á‹ È §Ê⁄UʪÊ⁄U ¥ Ÿ„Uµ „UÙŸÊ øÊÁ„U˚”” 9

19

ÃËŸ ÁŒŸ ’Ëß § ¬„U‹ ⁄UÊ¡Ê ÃÈ§Ù ß‚ ¡‹ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ§Ê‹ªÊ˚ Ã’ ⁄UÊ¡Ê ÃÈê„UÊ⁄UÊ Á‚⁄U §ÊU «UÊ‹ªÊ˚ fl„U ÃÈê„UÊ⁄U ‡⁄UË⁄U §Ù § ê÷ ¬⁄U ‹U§ÊªÊ •ı⁄U ÁøÁ«UÿÊ° ÃÈê„UÊ⁄U ‡⁄UË⁄U §Ù Ê¢ªË˚””

ÿÍ‚È»§ §Ù ÷È‹Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ÃËŸ ÁŒŸ ’ÊŒ Á$»§⁄UıŸ §Ê ¡ã ÁŒŸ ÕÊ˚ Á$»§⁄UıŸ Ÿ •¬Ÿ ‚÷Ë Ÿı§⁄UÙ¥ §Ù ŒÊflà ŒË˚ ŒÊflà § ‚ÿ Á$»§⁄UıŸ Ÿ ŒÊœÈ ŒŸ flÊ‹ ÃÕÊ ⁄UÙUË ¬§ÊŸ flÊ‹ Ÿı§⁄UÙ¥ §Ù §Ê⁄UʪÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U •ÊŸ ÁŒÿÊ˚ 21Á$»§⁄UıŸ Ÿ ŒÊœÈ ŒŸ flÊ‹ Ÿı§⁄U §Ù ñflÃãd §⁄U ÁŒÿÊ˚ Á$»§⁄UıŸ Ÿ ©U‚ Ÿı§⁄UË ¬⁄U ‹ıUÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U ŒÊœÈ ŒŸ flÊ‹ Ÿı§⁄U Ÿ Á$»§⁄UıŸ § „UÊÕ ¥ § ŒÊœÈ §Ê åÿÊ‹Ê ÁŒÿÊ˚ 22‹Á§Ÿ Á$»§⁄UıŸ Ÿ ⁄UÙUË ’ŸÊŸ flÊ‹ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ‚÷Ë ’ÊÃ¥ ¡Ò‚ ÿÍ‚È»§ Ÿ „UÙŸË ’ÃÊ® ÕË flÒ‚ „UË „‰U®˚ 23Á§ãÃÈ ŒÊœÈ ŒŸ flÊ‹ Ÿı§⁄U §Ù ÿÍ‚È»§ §Ë ‚„UÊÿÃÊ §⁄UŸÊ ÿÊŒ Ÿ„Uµ ⁄U„UÊ˚ ©U‚Ÿ ÿÍ‚È»§ § ’Ê⁄U ¥ Á$»§⁄UıŸ ‚ ȧ¿U Ÿ„Uµ §„UÊ˚ ŒÊœÈ ŒŸ flÊ‹Ê Ÿı§⁄U ÿÍ‚È»§ § ’Ê⁄U ¥ ÷Í‹ ªÿÊ˚ 20

41

Á$»§⁄UıŸ § ‚¬Ÿ ŒÙ fl·¸ ’ÊŒ Á$»§⁄UıŸ Ÿ ‚¬ŸÊ ŒÊ˚ Á$»§⁄UıŸ Ÿ ‚¬Ÿ ¥ ŒÊ Á§ fl„U ŸË‹ ŸŒË § Á§ŸÊ⁄U «UÊ „ÒU˚ 2Ã’ Á$»§⁄UıŸ Ÿ ‚¬Ÿ ¥ ŸŒË ‚ ‚Êà ªÊÿÙ¥ §Ù ’Ê„U⁄U •ÊÃ ŒÊ˚ ªÊÿ¥ ÙUË •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U Õµ˚ ªÊÿ¥ fl„UÊ° «UË ÕË •ı⁄U Ê‚ ¬⁄U ø⁄U ⁄U„UË Õµ˚ 3Ã’ ‚Êà •ãÿ ªÊÿ¥ ŸŒË ‚ ’Ê„U⁄U •Ê®, •ı⁄U ŸŒË § Á§ŸÊ⁄U ÙUË ªÊÿÙ¥ § ¬Ê‚ «UË „UÙ ª®˚ Á§ãÃÈ ÿ ªÊÿ¥ ŒÈ’‹Ë •ı⁄U ÷Œ˜ŒË ÕË˚ 4ÿ ‚ÊÃÙ¥ ŒÈ’‹Ë ªÊÿ¥, ‚ÈãŒ⁄U ÙUË ‚Êà ªÊÿÙ¥ §Ù Ê ª®˚ Ã’ Á$»§⁄UıŸ ¡Êª ©UUÊ˚ 5 Á$»§⁄UıŸ Á»§⁄U ‚ÙÿÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ‚¬ŸÊ ŒÊ˚ ©U‚Ÿ ‚¬Ÿ ¥ •ŸÊ¡ §Ë ‚Êà ’Ê‹¥* § •ŸÊ¡ § ¬Ë¿U ©UªË „‰U® Œµ˚ •ŸÊ¡ §Ë ’Ê‹¥ ÙUË •ı⁄U •Ñ¿UË ÕË˚ 6Ã’ ©U‚Ÿ ©U‚Ë •ŸÊ¡ § ¬Ë¿U ‚Êà •ãŸ ’Ê‹¥ ©UªË Œµ˚ •ŸÊ¡ §Ë ÿ ’Ê‹¥ ¬Ã‹Ë •ı⁄U ª¸ „UflÊ ‚ ŸïU „UÙ ª® Õµ˚ 7 Ã’ ‚Êà ¬Ã‹Ë ’Ê‹Ù¥ Ÿ ‚Êà ÙUË •ı⁄U •Ñ¿UË ’Ê‹Ù¥ §Ù Ê Á‹ÿÊ˚ Á$»§⁄UıŸ Á»§⁄U ¡Êª ©UUÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ‚Ê Á§ ÿ„U §fl‹ ‚¬ŸÊ „UË „ÒU˚ 8•ª‹Ë ‚È’„U Á$»§⁄UıŸ ߟ ‚¬ŸÙ¥ § ’Ê⁄U ¥ ¬⁄U‡ÊŸ ÕÊ˚ ß‚Á‹ ©U‚Ÿ Á‚˝ § ‚÷Ë ¡ÊŒÍª⁄UÙ¥ §Ù •ı⁄U ‚÷Ë ªÈÀË ‹ÙªÙ¥ §Ù ’È‹ÊÿÊ˚ Á$»§⁄UıŸ Ÿ ©UŸ§Ù ‚¬ŸÊ ’ÃÊÿÊ˚ Á§ãÃÈ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ §Ù® ÷Ë ‚¬Ÿ §Ù ñ¬ïU ÿÊ ©U‚§Ë ìÿÊÅÿÊ Ÿ §⁄U ‚§Ê˚

⁄UÙUË ’ŸÊŸ flÊ‹ §Ê ‚¬ŸÊ ⁄UÙUË ’ŸÊŸ flÊ‹ Ÿ ŒÊ Á§ ŒÍ‚⁄U Ÿı§⁄U §Ê ‚¬ŸÊ •Ñ¿UÊ ÕÊ˚ ß‚Á‹ ⁄UÙUË ’ŸÊŸ flÊ‹ Ÿ ÿÍ‚È»§ ‚ §„UÊ, ““Ò¥Ÿ ÷Ë ‚¬ŸÊ ŒÊ˚ Ò¥Ÿ ŒÊ Á§ ⁄U Á‚⁄U ¬⁄U ÃËŸ ⁄UÙÁUÿÙ¥ §Ë UÙ§Á⁄UÿÊ° „Ò¥U˚ 17‚’‚ ™§¬⁄U §Ë UÙ§⁄UË ¥ „U⁄U ¬˝§Ê⁄U § ¬§ ÷Ù¡Ÿ Õ˚ ÿ„U ÷Ù¡Ÿ ⁄UÊ¡Ê § Á‹ ÕÊ˚ Á§ãÃÈ ß‚ ÷Ù¡Ÿ §Ù ÁøÁ«UÿÊ° Ê ⁄U„UË Õµ˚”” 18 ÿÍ‚È»§ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““Ò¥ ÃÈê„¥U ’ÃÊ™°§ªÊ Á§ ‚¬Ÿ §Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÒU? ÃËŸ UÙ§Á⁄UÿÙ¥ §Ê •Õ¸ ÃËŸ ÁŒŸ „ÒU˚ ’Ê‹¥ ““•ãŸÙ¥ § •ª˝ ÷ʪ˚”” 16

43 Ÿı§⁄U Á$»§⁄UıŸ §Ù ÿÍ‚È»§ § ’Ê⁄U ¥ ’ÃÊÃÊ „ÒU Ã’ ŒÊœÈ ŒŸ flÊ‹ Ÿı§⁄U §Ù ÿÍ‚È»§ ÿÊŒ •Ê ªÿÊ˚ Ÿı§⁄U Ÿ Á$»§⁄UıŸ ‚ §„UÊ, ““⁄U ‚ÊÕ ¡Ù ȧ¿U UÊ fl„U È ÿÊŒ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU˚ 10•Ê¬ È ¬⁄U •ı⁄U § ŒÍ‚⁄U Ÿı§⁄U ¬⁄U Rȧh Õ •ı⁄U •Ê¬Ÿ „U ŒÙŸÙ¥ §Ù §Ê⁄UʪÊ⁄U ¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 11§Ê⁄UʪÊ⁄U ¥ § „UË ⁄UÊà „U ŒÙŸÙ¥ Ÿ ‚¬Ÿ Œ˚ „U⁄U ‚¬ŸÊ •‹ª •Õ¸ ⁄UÃÊ ÕÊ˚ 12§ Á„U’˝Í ÿÈfl§ „U ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ §Ê⁄UʪÊ⁄U ¥ ÕÊ˚ fl„U •¢ª⁄US§Ù § ŸÊÿ§ §Ê Ÿı§⁄U ÕÊ˚ „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ‚¬Ÿ ©U‚§Ù ’ÃÊ, •ı⁄U ©U‚Ÿ ‚¬Ÿ §Ë ìÿÊÅÿÊ „U ‹ÙªÙ¥ §Ù ‚Ê®˚ ©U‚Ÿ „U⁄U ‚¬Ÿ §Ê •Õ¸ „U ‹ÙªÙ¥ §Ù ’ÃÊÿÊ˚ 13¡Ù •Õ¸ ©U‚Ÿ ’ÃÊ fl UË§ ÁŸ§‹˚ ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á§ Ò¥ ñflÃãd „UÙ™°§ªÊ •ı⁄U •¬ŸË ¬È⁄UÊŸË Ÿı§⁄UË Á»§⁄U ¬Ê™°§ªÊ •ı⁄U ÿ„UË „‰U•ÊU˚ ©U‚Ÿ §„UÊ Á§ ⁄UÙUË ¬§ÊŸ flÊ‹Ê ⁄UªÊ •ı⁄U fl„UË „‰U•Ê˚”” 9

©Uà¬Ác 41:9-38 24

ª¸ „UflÊ ‚ ŸïU Õµ˚ Ã’ ¬Ã‹Ë ’Ê‹Ù¥ Ÿ ‚Êà •Ñ¿UË ’Ê‹Ù¥ §Ù Ê «UÊ‹Ê˚ ““ÒŸ¥ ß‚ ‚¬Ÿ §Ù •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù ’ÃÊÿÊ ¡Ù ¡ÊŒÍª⁄U •ı⁄U ªÈÀË „Ò¥U˚ Á§ãÃÈ Á§‚Ë Ÿ ‚¬Ÿ §Ë ìÿÊÅÿÊ È§Ù Ÿ„Uµ ‚Ê®˚ ß‚§Ê •Õ¸ ÄÿÊ „Ò¥U?”” ÿÍ‚È»§ ‚¬Ÿ §Ê •Õ¸ ’ÃÊÃÊ „ÒU Ã’ ÿÍ‚È»§ Ÿ Á$»§⁄UıŸ ‚ §„UÊ, ““ÿ ŒÙŸÙ¥ ‚¬Ÿ § „UË •Õ¸ ⁄UÃ „Ò¥U˚ ¬⁄Uîfl⁄U ÃÈê„¥U ’ÃÊ ⁄ U„Ê „Ò ¡Ù ¡íŒË „UË „UÙªÊ˚ 26‚Êà •Ñ¿UË ªÊÿ¥ •ı⁄U ‚Êà •Ñ¿UË •ŸÊ¡ §Ë ’Ê‹¥* ‚Êà fl·¸ „Ò¥U ŒÙŸÙ¥ ‚¬Ÿ § „UË „Ò¥U˚ 27 ‚Êà ŒÈ’‹Ë •ı⁄U ÷ŒŒË ªÊÿ¥ ÃÕÊ ‚Êà ’È⁄UË •ŸÊ¡ §Ë ’Ê‹¥ Œ‡ ¥ ÷Í⁄UË § ‚Êà fl·¸ „ÒU¢˚ ÿ ‚Êà fl·¸, •Ñ¿U ‚Êà fl·ÙZ § ’ÊŒ •Êÿ¥ª˚ 28¬⁄Uîfl⁄U Ÿ •Ê¬§Ù ÿ„U ÁŒÊ ÁŒÿÊ „ÒU Á§ ¡íŒË „UË ÄÿÊ „UÙŸ flÊ‹Ê „ÒU˚ ÿ„U flÒ‚Ê „UË „UÙªÊ ¡Ò‚Ê Ò¥Ÿ §„UÊ „ÒU˚ 29•Ê¬§ ‚Êà fl·¸ ¬Í⁄U Á‚˝ ¥ •Ñ¿UË ¬ÒŒÊflÊ⁄U •ı⁄U ÷Ù¡Ÿ ’„‰UÃÊÿà § „UÙ¥ª˚ 30 ‹Á§Ÿ ߟ ‚Êà fl·ÙZ § ’ÊŒ ¬Í⁄U Œ‡ ¥ ÷Í⁄UË § ‚Êà fl·¸ •Ê¢ª˚ ¡Ù ‚Ê⁄UÊ ÷Ù¡Ÿ Á‚˝ ¥ ¬ÒŒÊ „‰U•Ê „ÒU ©U‚ ‹Ùª ÷Í‹ ¡Ê¢ª˚ ÿ„U •§Ê‹ Œ‡ §Ù ŸïU §⁄U ŒªÊ˚ 31÷⁄U¬Í⁄U ÷Ù¡Ÿñ⁄UÀ ⁄UŸÊ ‹Ùª ÷Í‹ ¡Êÿ¥ª Á§ ÄÿÊ „UÙÃÊ „ÒU? 32 ““„U Á$»§⁄UıŸ, •Ê¬Ÿ § „UË ’Êà § ’Ê⁄U ¥ ŒÙ ‚¬Ÿ Œ Õ˚ ÿ„U ß‚ ’Êà §Ù ÁŒÊŸ § Á‹ „‰U•Ê Á§ ¬⁄Uîfl⁄U ÁŸîøÿ „UË ‚Ê „UÙŸ ŒªÊ •ı⁄U ÿ„U ’ÃÊÿÊ „ÒU Á§ ¬⁄Uîfl⁄U ß‚ ¡íŒË „UË „UÙŸ ŒªÊ˚ 33ß‚Á‹ „U Á$»§⁄UıŸ •Ê¬ § ‚Ê ìÿÁQ§ øÈŸ¥ ¡Ù ’„‰Uà øÈñà •ı⁄U ’ÈÁhÊŸ „UÙ˚ •Ê¬ ©U‚ Á‚˝ Œ‡ §Ê ¬˝‡Ê‚§ ’ŸÊ°˚ 34 Ã’ •Ê¬ ŒÍ‚⁄U ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù ¡ŸÃÊ ‚ ÷Ù¡Ÿ ß§˜UUÊ §⁄UŸ § Á‹ øÈŸ˚ „U⁄U ìÿÁQ§ ‚Êà •Ñ¿U fl·ÙZ ¥ Á¡ÃŸÊ ÷Ù¡Ÿ ©Uà¬ãŸ §⁄U, ©U‚§Ê ¬Ê°øflÊ° Á„Uñ‚Ê Œ˚ 35 ߟ ‹ÙªÙ¥ §Ù •ÊŒ‡ Œ¥ Á§ ¡Ù •Ñ¿U fl·¸ •Ê ⁄U„U „Ò¥U ©UŸ¥ ‚Ê⁄UÊ ÷Ù¡Ÿ ß§˜UUÊ §⁄¥U˚ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ‚ §„U Œ¥ Á§ ©Uã„¥U Ÿª⁄UÙ¥ ¥ ÷Ù¡Ÿ ¡Ê §⁄UŸ §Ê •Áœ§Ê⁄U „ÒU˚ Ã’ fl ÷Ù¡Ÿ §Ë ⁄USÊ ©U‚ ‚ÿ Ã§ §⁄¥Uª ¡’ ©UŸ§Ë •Êflîÿ§ÃÊ „UÙªË˚ 36fl„U ÷Ù¡Ÿ Á‚˝ Œ‡ ¥ •ÊŸ flÊ‹ ÷Í⁄UË § ‚Êà fl·ÙZ ¥ ‚„UÊÿÃÊ §⁄UªÊ˚ Ã’ Á‚˝ ¥ ‚Êà fl·ÙZ ¥ ‹Ùª ÷Ù¡Ÿ § •÷Êfl ¥ ⁄¥Uª Ÿ„Uµ˚”” 37 Á$»§⁄UıŸ §Ù ÿ„U •Ñ¿UÊ ÁfløÊ⁄U Ê‹Í „‰U•Ê˚ ß‚‚ ‚÷Ë •Áœ§Ê⁄UË ‚„Uà Õ˚ 38Á$»§⁄UıŸ Ÿ •¬Ÿ •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÄÿÊ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ §Ù® ß‚ §Ê §Ù §⁄UŸ § Á‹ ÿÍ‚È»§ ‚ •Ñ¿UÊ ìÿÁQ§ …Í°U…U ‚§ÃÊ „ÒU? ¬⁄Uîfl⁄U §Ë •ÊàÊ Ÿ ß‚ ìÿÁQ§ §Ù ‚øÈø ’ÈÁhÊŸ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „ÒU˚”” 25

ÿÍ‚È»§ ‚¬Ÿ¥ §Ë ìÿÊÅÿÊ §⁄UŸ § Á‹ ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ 14 ß‚Á‹ Á$»§⁄UıŸ Ÿ ÿÍ‚È»§ §Ù §Ê⁄UʪÊ⁄U ‚ ’È‹ÊÿÊ˚ ⁄S§ ¡íŒË ‚ ÿÍ‚È»§ §Ù §Ê⁄UʪÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ‹Ê˚ ÿÍ‚È»§ Ÿ ’Ê‹ §UÊ •ı⁄U ‚Ê»§ §¬«U ¬„UŸ˚ Ã’ fl„U ªÿÊ •ı⁄U Á$»§⁄UıŸ § ‚ÊŸ «UÊ „‰U•Ê˚ 15Ã’ Á$»§⁄UıŸ Ÿ ÿÍ‚È»§ ‚ §„UÊ, ““Ò¥Ÿ § ‚¬ŸÊ ŒÊ „ÒU˚ Á§ãÃÈ §Ù® ‚Ê Ÿ„Uµ „ÒU ¡Ù ‚¬Ÿ §Ë ìÿÊÅÿÊ È§Ù ‚Ê ‚§˚ Ò¥Ÿ ‚ÈŸÊ „Ò Á§ ¡’ §Ù® ‚¬Ÿ § ’Ê⁄U ¥ ÃÈ‚ §„UÃÊ „ÒU Ã’ ÃÈ ‚¬ŸÙ¥ §Ë ìÿÊÅÿÊ •ı⁄U ©Uã„¥U ñ¬ïU §⁄U ‚§Ã „UÙ˚”” 16 ÿÍ‚È»§ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““⁄UË •¬ŸË ’ÈÁh Ÿ„Uµ „Ò Á§ Ò¥ ‚¬ŸÙ¥ §Ù ‚ ‚Í°§ §fl‹ ¬⁄Uîfl⁄U „UË „ÒU ¡Ù ‚Ë ‡ÁQ§ ⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U Á$»§⁄UıŸ § Á‹ ¬⁄Uîfl⁄U „UË ÿ„U §⁄UªÊ˚”” 17 Ã’ Á$»§⁄UıŸ Ÿ §„UÊ, ““•¬Ÿ ‚¬Ÿ ¥, Ò¥ ŸË‹ ŸŒË § Á§ŸÊ⁄U «UÊ ÕÊ˚ 18Ò¥Ÿ ‚Êà ªÊÿÙ¥ §Ù ŸŒË ‚ ’Ê„U⁄U •ÊÃ ŒÊ •ı⁄U Ê‚ ø⁄UÃ ŒÊ˚ ÿ ªÊÿ¥ ÙUË •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U Õµ˚ 19Ã’ Ò¥Ÿ •ãÿ ‚Êà ªÊÿÙ¥ §Ù ŸŒË ‚ ’Ê„U⁄U •ÊÃ ŒÊ˚ ÿ ªÊÿ ¬Ã‹Ë •ı⁄U ÷Œ˜ŒË Õµ˚ Ò¥Ÿ Á‚˝ Œ‡ ¥ Á¡ÃŸË ªÊÿ¥ ŒË „Ò¥U ©UŸ¥ fl ‚’ ‚ •Áœ§ ’È⁄UË Õµ˚ 20 •ı⁄U ߟ ÷Œ˜ŒË •ı⁄U ¬Ã‹Ë ªÊÿÙ¥ Ÿ ¬„U‹Ë ‚ÈãŒ⁄U ‚Êà ªÊÿÙ¥ §Ù Ê «UÊ‹Ê˚ 21‹Á§Ÿ ‚Êà ªÊÿÙ¥ §Ù ÊŸ § ’ÊŒ Ã§ ÷Ë fl ¬Ã‹Ë •ı⁄U ÷Œ˜ŒË „UË ⁄U„Uµ˚ ÃÈ ©UŸ§Ù ŒÙ ÃÙ Ÿ„Uµ ¡ÊŸ ‚§Ã Á§ ©Uã„UÙ¥Ÿ •ãÿ ‚Êà ªÊÿÙ¥ §Ù ÊÿÊ „ÒU˚ fl ©UÃŸË „UË ÷Œ˜ŒË •ı⁄U ¬Ã‹Ë ÁŒÊ® ¬«UÃË Õµ Á¡ÃŸË •Ê⁄Uê÷ ¥ Õµ˚ Ã’ Ò¥ ¡Êª ªÿÊ˚ 22 ““Ã’ Ò¥Ÿ •¬Ÿ ŒÍ‚⁄U ‚¬Ÿ ¥ •ŸÊ¡ §Ë ‚Êà ’Ê‹¥ § „UË •ŸÊ¡ § ¬Ë¿U ©UªË Œµ˚ ÿ •ŸÊ¡ §Ë ’Ê‹¥ ÷⁄UË „‰U®, •Ñ¿UË •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U Õµ˚ 23Ã’ ©UŸ§ ’ÊŒ ‚Êà •ãÿ ’Ê‹¥ ©Uªµ˚ Á§ãÃÈ ÿ ’Ê‹ ¬Ã‹Ë, ÷Œ˜ŒË •ı⁄U ‚Êà ... ’Ê‹¥ ÿÊ •ŸÊ¡ §Ê •ª˝ ÷ʪ ‚Êà fl·¸ „ÒU˚

©Uà¬Ác 41:39-42:9 39

44

Á$»§⁄UıŸ Ÿ ÿÍ‚È»§ ‚ §„UÊ, ““¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ÿ ‚÷Ë øË$¡¥ ÃÈ §Ù ÁŒÊ® „Ò¥U˚ ß‚Á‹ÿ ÃÈ „UË ‚flʸÁœ§ ’ÈÁhÊŸ „UÙ˚ 40ß‚Á‹ Ò¥ ÃÈ§Ù Œ‡ §Ê ¬˝‡Ê‚§ ’ŸÊ™°§ªÊ˚ ¡ŸÃÊ ÃÈê„UÊ⁄U •ÊŒ‡Ù¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UªË˚ Ò¥ •§‹Ê ß‚ Œ‡ ¥ ÃÈ ‚ ’«UÊ ¬˝‡Ê‚§ ⁄U„°UªÊ˚”” 41 § Áfl‡· ‚Ê⁄UÙ„U •ı⁄U ¬˝Œ‡¸Ÿ ÕÊ Á¡‚¥ Á$»§⁄UıŸ Ÿ ÿÍ‚È»§ §Ù ¬˝‡Ê‚§ ’ŸÊÿÊ Ã’ Á$»§⁄UıŸ Ÿ ÿÍ‚È»§ ‚ §„UÊ, ““Ò¥ •’ ÃÈê„¥U Á‚˝ § ¬Í⁄U Œ‡ §Ê ¬˝‡Ê‚§ ’ŸÊÃÊ „Í°˚”” 42Ã’ Á$»§⁄UıŸ Ÿ •¬ŸË ⁄UÊ¡§Ëÿ È„U⁄U flÊ‹Ë •ªÍ°UË ÿÍ‚È»§ §Ù ŒË •ı⁄UU ÿÍ‚È»§ §Ù § ‚ÈãŒ⁄U ⁄U‡Ë flñd ¬„UŸŸ §Ù ÁŒÿÊ˚ Á$»§⁄UıŸ Ÿ ÿÍ‚È»§ § ª‹ ¥ § ‚ÙŸ §Ê „UÊ⁄U «UÊ‹Ê˚ 43Á$»§⁄UıŸ Ÿ ŒÍ‚⁄U oRÀË § ⁄UÊ¡§Ëÿ ⁄UÕ ¬⁄U ÿÍ‚È»§ §Ù ‚flÊ⁄U „UÙŸ §Ù §„UÊ˚ ©U‚§ ⁄UÕ § •Êª Áfl‡· ⁄US§ ø‹Ã Õ˚ fl ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÃ Õ, ““„U ‹ÙªÙ¥, ÿÍ‚È»§ §Ù È§§⁄U ¬˝ÀÊ §⁄UÙ˚ ß‚ Ã⁄U„U ÿÍ‚È»§ ¬Í⁄U Á‚˝ §Ê ¬˝‡Ê‚§ ’ŸÊ˚ 44Á$»§⁄UıŸ Ÿ ©U‚‚ §„UÊ, ““Ò¥ ‚˝ÊU Á$»§⁄UıŸ „°U˚ ß‚Á‹ Ò¥ ¡Ù §⁄UŸÊ øÊ„ÂU° ªÊ, §M°ªÊ˚ Á§ãÃÈ Á‚˝ ¥ §Ù® •ãÿ ìÿÁQ§ „UÊÕ ¬Ò⁄U Ÿ„Uµ Á„U‹Ê ‚§ÃÊ „ÒU ¡’ Ã§ ÃÈ ©U‚ Ÿ §„UÙ˚”” 45 Á$»§⁄UıŸ Ÿ ©U‚ ŒÍ‚⁄UÊ ŸÊ ‚ʬŸ ìʟ„U ÁŒÿÊ˚ Á$»§⁄UıŸ Ÿ •Ê‚ŸÃ ŸÊ §Ë § ñdË, ¡Ù •ÙŸ § ÿÊ¡§ ¬ÙÃˬ⁄UÊ §Ê ¬ÈdË ÕË, ÿÍ‚È»§ §Ù ¬àŸË § M¬ ¥ ŒË˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÿÍ‚È»§ ¬Í⁄U Á‚˝ Œ‡ §Ê ¬˝‡Ê‚§ „UÙ ªÿÊ˚ 46ÿÍ‚È»§ ©U‚ ‚ÿ ÃË‚ fl·¸ §Ê ÕÊ ¡’ fl„U Á‚˝ § ‚˝ÊU §Ë ‚flÊ §⁄UŸ ‹ªÊ˚ ÿÍ‚È»§ Ÿ ¬Í⁄U Á‚˝ Œ‡ ¥ ÿÊdÊ° §Ë˚ 47•Ñ¿U ‚Êà fl·ÙZ ¥ Œ‡ ¥ ¬ÒŒÊflÊ⁄U ’„‰Uà •Ñ¿UË „‰U® 48•ı⁄U ÿÍ‚È»§ Ÿ Á‚˝ ¥ ‚Êà fl·¸ ÊŸ §Ë øË$¡¥ ’øÊÿµ˚ ÿÍ‚È»§ Ÿ ÷Ù¡Ÿ Ÿª⁄UÙ¥ ¥ ¡Ê Á§ÿÊ˚ ÿÍ‚È»§ Ÿ Ÿª⁄U § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U § ÃÙ¥ § ©U¬¡ •ãŸ §Ù „U⁄U Ÿª⁄U ¥ ¡Ê Á§ÿÊ˚ 49ÿÍ‚È»§ Ÿ ’„‰Uà •ãŸ ß§˜UUÊ Á§ÿÊ˚ ÿ„U ‚ÈŒ˝ § ’Ê‹Í § ‚ŒÎ‡ ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ßÃŸÊ •ãŸ ß§˜UUÊ Á§ÿÊ Á§ ©U‚§ fl¡Ÿ §Ù ÷Ë Ÿ •Ê°§Ê ¡Ê‚§˚ 50 ÿÍ‚È»§ §Ë ¬àŸË •Ê‚ŸÃ •ÙŸ § ÿÊ¡§ ¬ÙÃˬ⁄UÊU Á§ ¬ÈdË ÕË˚ ÷Í⁄UË § ¬„U‹ fl·¸ § •ÊŸ § ¬Ífl¸ ÿÍ‚È»§ •ı⁄U •Ê‚Ÿà § ŒÙ ¬Èd „‰U˚ 51¬„U‹ ¬Èd §Ê ŸÊ Ÿî‡ ⁄UÊ ªÿÊ˚ ÿÍ‚È»§ Ÿ ©U‚§Ê ÿ„U ŸÊ ⁄UÊ ÄÿÙ¥Á§ ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““È Á¡ÃŸ ‚Ê⁄U §ïU „‰U ÃÕÊ ⁄U §Ë „U⁄U ’Êà ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ È‚ ÷È‹Ê ŒË˚”” 52ÿÍ‚È»§ Ÿ ŒÍ‚⁄U ¬Èd §Ê ŸÊ ¬˝Ò ⁄UÊ˚ ÿÍ‚È»§ Ÿ ©U‚§Ê ŸÊ ÿ„U ⁄UÊ ÄÿÙ¥Á§ ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““È ’„‰Uà ŒÈ£ Á‹Ê, ‹Á§Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ È »È§‹ÊÿÊ–»§‹ÊÿÊ˚””

©Uã„¥U •Êflîÿ§ Õµ fl ‚÷Ë ©UªÃË Õµ˚ 54Á§ãÃÈ ‚Êà fl·¸ ’ÊŒ ÷Í⁄UË § ÁŒŸ ‡ÈLU „‰U˚ ÿ„U UË§ flÒ‚Ê „UË „‰U•Ê ¡Ò‚Ê ÿÍ‚È»§ Ÿ §„UÊ ÕÊ˚ ‚Ê⁄UË ÷ÍÁ ¥ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U •ãŸ ¬ÒŒÊ Ÿ „‰U•Ê˚ ‹ÙªÙ¥ § ¬Ê‚ ÊŸ §Ù ȧ¿U Ÿ ÕÊ˚ Á§ãÃÈ Á‚˝ ¥ ‹ÙªÙ¥ § ÊŸ § Á‹ §Ê»§Ë ÕÊ, ÄÿÙ¥Á§ ÿÍ‚È»§ Ÿ •ãŸ ¡Ê §⁄U ⁄UÊ ÕÊ˚ 55÷Í⁄UË §Ê ‚ÿ ‡ÈM „‰U•Ê •ı⁄U ‹UÙª ÷Ù¡Ÿ § Á‹ Á$»§⁄UıŸ § ‚ÊŸ ⁄UÙŸ ‹ª˚ Á$»§⁄UıŸ Ÿ Á‚˝Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÊ, ““ÿÍ‚È»§ ‚ ¬Í¿UÙ˚ fl„UË §⁄UÙ ¡Ù fl„U §⁄UŸ §Ù §„UÃÊ „ÒU˚”” 56 ß‚Á‹ ¡’ Œ‡ ¥ ‚fl¸d ÷Í⁄UË ÕË, ÿÍ‚È»§ Ÿ •ŸÊ¡ § ªÙŒÊÙ¥ ‚ ‹ÙªÙ¥ §Ù •ãŸ ÁŒÿÊ˚ ÿÍ‚È»§ Ÿ ¡Ê •ãŸ §Ù Á‚˝ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ’øÊ˚ Á‚˝ ¥ ’„‰Uà ÷ÿ¢§⁄U •§Ê‹ ÕÊ˚ 57Á‚˝ § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U § Œ‡Ù¥ § ‹Ùª •ŸÊ¡ ⁄UËŒŸ Á‚˝ •Ê˚ fl ÿÍ‚È»§ § ¬Ê‚ •Ê ÄÿÙ¥Á§ fl„UÊ° ‚¢‚Ê⁄U § ©U‚ ÷ʪ ¥ ‚fl¸d ÷Í⁄UË ÕË˚

42

ñflåŸ ‚ø „‰U•Ê ß‚ ‚ÿ ÿÊͧ’ § ¬˝Œ‡ ¥ ÷Í⁄UË ÕË˚ Á§ãÃÈ ÿÊͧ’ §Ù ÿ„U ¬ÃÊ ‹ªÊ Á§ Á‚˝ ¥ •ãŸ „ÒU˚ ß‚Á‹ ÿÊͧ’ Ÿ •¬Ÿ ¬ÈdÙ¥ ‚ §„UÊ, ““„U ‹Ùª ÿ„UÊ° „UÊÕ ¬⁄U „UÊÕ œ⁄U ÄÿÙ¥ ’Ò „Ò¥U? 2Ò¥Ÿ ‚ÈŸÊ „ÒU Á§ Á‚˝ ¥ ⁄UËŒŸ § Á‹ •ãŸ „ÒU˚ ß‚Á‹ „U ‹Ùª fl„UÊ° ø‹¥ •ı⁄U fl„UÊ° ‚ •¬Ÿ ÊŸ § Á‹ •ãŸ ⁄UËŒ¥, Ã’ „U ‹Ùª ¡ËÁflà ⁄U„¥Uª, ⁄¥Uª Ÿ„Uµ˚”” 3 ß‚Á‹ ÿÍ‚È»§ § ÷Ê®ÿÙ¥ ¥ ‚ Œ‚ •ãŸ ⁄UËŒŸ Á‚˝ ª˚ 4ÿÊͧ’ Ÿ Á’ãÿÊËŸ §Ù Ÿ„Uµ ÷¡Ê˚ (Á’ãÿÊËŸ ÿÍ‚È»§ §Ê §Êd ‚ªÊ ÷Ê®* ÕÊ˚) 5 §ŸÊŸ ¥ ÷Í⁄UË §Ê ‚ÿ ’„‰Uà ÷ÿ¢§⁄U ÕÊ˚ ß‚Á‹ §ŸÊŸ § ’„‰Uà ‚ ‹Ùª •ãŸ ⁄UËŒŸ Á‚˝ ª˚ ©Uã„Uµ ‹ÙªÙ¥ ¥ ß‚˝Ê‹ § ¬Èd ÷Ë Õ˚ 6 ß‚ ‚ÿ ÿÍ‚È»§ Á‚˝ §Ê ¬˝‡Ê‚§ ÕÊ˚ §fl‹ ÿÍ‚È»§ „UË ÕÊ ¡Ù Á‚˝ •ÊŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ §Ù •ãŸ ’øŸ §Ê •ÊŒ‡ ŒÃÊ ÕÊ˚ ÿÍ‚È»§ § ÷Ê® ©U‚§ ¬Ê‚ •Ê •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ È§§⁄U ¬˝ÀÊ Á§ÿÊ˚ 7ÿÍ‚È»§ Ÿ •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ §Ù ŒÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ©Uã„¥U ¬„UøÊŸ Á‹ÿÊ Á§ fl §ıŸ „Ò¥U˚ Á§ãÃÈ ÿÍ‚È»§ ©UŸ‚ ß‚ Ã⁄U„U ’Êà §⁄UÃÊ ⁄U„UÊ ¡Ò‚ fl„U ©Uã„¥U ¬„UøÊŸÃÊ „UË Ÿ„Uµ˚ ©U‚Ÿ ©UŸ§ ‚ÊÕ Rͧ⁄UÃÊ ‚ ’Êà §Ë˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““ÃÈ ‹Ùª §„UÊ° ‚ •Ê „UÙ?”” ÷Ê®ÿÙ¥ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““„U §ŸÊŸ Œ‡ ‚ •Ê „Ò¥U˚ „U ‹Ùª •ãŸ ⁄UËŒŸ •Êÿ „Ò¥U˚”” 8 ÿÍ‚È»§ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ Á§ ÿ ‹Ùª ©U‚§U ÷Ê® „Ò¥U˚ Á§ãÃÈ fl Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃ Õ Á§ fl„U §ıŸ „Ò¥U? 9ÿÍ‚È»§ Ÿ ©UŸ ‚¬ŸÙ¥ §Ù ÿÊŒ Á§ÿÊ Á¡ã„¥U ©U‚Ÿ •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ § ’Ê⁄U ¥ ŒÊ ÕÊ˚

÷Í⁄UË §Ê ‚ÿ •Ê⁄Uê÷ „UÙÃÊ „ÒU ‚Êà fl·¸ Ã§ ‹ÙªÙ¥ § ¬Ê‚ ÊŸ § Á‹ fl„U ‚’ ‚ªÊ ÷Ê® ‡ÊÁéŒ§ ““÷Ê®”” ÿÍ‚È»§ •ı⁄U Á’ãÿÊËŸ §Ë § „UË ÊÚ¢ ÷Ù¡Ÿ ÕÊ Á¡‚§Ë ©Uã„¥U •Êflîÿ§ÃÊ ÕË •ı⁄U ¡Ù øË$¡¥ ÕË˚ 53

45 ÿÍ‚È»§ •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ §Ù ¡Ê‚Í‚ §„UÃÊ „ÒU ÿÍ‚È»§ Ÿ •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ ‚ §„UÊ, ““ÃÈ ‹Ùª •ãŸ ⁄UËŒŸ Ÿ„Uµ •Ê „UÙ˚ ÃÈ ‹Ùª ¡Ê‚Í‚ „UÙ˚ ÃÈ ‹Ùª ÿ„U ¬ÃÊ ‹ªÊŸ •Ê „UÙ Á§ „U §„UÊ° §$¡Ù⁄U „Ò¥U?”” 10 Á§ãÃÈ ÷Ê®ÿÙ¥ Ÿ ©U‚‚ §„UÊ, ““Ÿ„Uµ, „UÙŒÿ! „U ÃÙ •Ê¬§ ‚fl§ § M¬ ¥ •Ê „Ò¥U˚ „U ‹Ùª §fl‹ •ãŸ ⁄UËŒŸ •Ê „Ò¥˚ 11„U ‚÷Ë ‹Ùª ÷Ê® „Ò¥U, „U ‹ÙªÙ¥ §Ê § „UË Á¬ÃÊ „ÒU˚ „U ‹Ùª ®ÊŸŒÊ⁄U „Ò¥U˚ „U ‹Ùª §fl‹ •ãŸ ⁄UËŒŸ •Ê „Ò¥˚”” 12 Ã’ ÿÍ‚È»§ Ÿ ©UŸ‚ §„UÊ, ““Ÿ„Uµ, ÃÈ ‹Ùª ÿ„U ¬ÃÊ ‹ªÊŸ •Ê „UÙ Á§ „U §„UÊ° §¡Ù⁄U „Ò¥U?”” 13 ÷Ê®ÿÙ¥ Ÿ §„UÊ, ““Ÿ„Uµ, „U ‚÷Ë ÷Ê® „Ò¥U˚ „UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ¥ ’Ê⁄U„U ÷Ê® „Ò¥˚ „U ‚’§Ê § „UË Á¬ÃÊ „ÒU˚ „U ‹ÙªÙ¥ §Ê ‚’‚ ¿UÙUÊ ÷Ê® •÷Ë ÷Ë „UÊ⁄U Á¬ÃÊ § ‚ÊÕ ⁄U ¬⁄U „ÒU •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ÷Ê® ’„‰Uà ‚ÿ ¬„U‹ ⁄U ªÿÊ˚ „U ‹Ùª •Ê¬§ ‚ÊŸ ‚fl§ §Ë Ã⁄U„U „Ò¥U˚ „U ‹Ùª §ŸÊŸ Œ‡ § „Ò¥U ˚”” 14 Á§ãÃÈ ÿÍ‚È»§ Ÿ §„UÊ, ““Ÿ„Uµ È ¬ÃÊ „ÒU Á§ Ò¥ UË§ „°U˚ ÃÈ ÷ÁŒÿ „UÙ˚ 15Á§ãÃÈ Ò¥ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù ÿ„U ¬˝ÊÁÀà §⁄UŸ §Ê •fl‚⁄U ŒÍ°ªÊ Á§ ÃÈ ‹Ùª ‚ø §„U ⁄U„U „UÙ˚ ÃÈ ‹Ùª ÿ„U ¡ª„U Ã’ Ã§ Ÿ„Uµ ¿UÙ«U ‚§Ã ¡’ Ã§ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ê ¿UÙUÊ ÷Ê® ÿ„UÊ° Ÿ„Uµ •ÊÃÊ˚ 16 ß‚Á‹ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ § ‹ıU •ı⁄U •¬Ÿ ¿UÙU ÷Ê® §Ù ÿ„UÊ° ‹Ê˚ ©U‚ ‚ÿ Ã§ •ãÿ ÿ„UÊ° §Ê⁄UʪÊ⁄U ¥ ⁄U„¥Uª˚ „U Œ¥ª Á§ ÄÿÊ ÃÈ ‹Ùª ‚ø ’Ù‹ ⁄U„U „UÙ˚ Á§ãÃÈ È ÁflîflÊ‚ „Ò Á§ ÃÈ ‹Ùª ¡Ê‚Í‚ „UÙ˚”” 17Ã’ ÿÍ‚È»§ Ÿ ©UŸ ‚÷Ë §Ù ÃËŸ ÁŒŸ § Á‹ §Ê⁄UʪÊ⁄U ¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ˚ Á‡ÙŸ ’ãœ§ § M¬ ¥ ⁄UÊ ªÿÊ ÃËŸ ÁŒŸ ’ÊŒ ÿÍ‚È»§ Ÿ ©UŸ‚ §„UÊ, ““Ò¥ ¬⁄Uîfl⁄U §Ê ÷ÿ ÊŸÃÊ „ÂU° ˚ ß‚Á‹ Ò¥ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù ÿ„U ¬˝ÊÁÀà §⁄UŸ §Ê § •fl‚⁄U ŒÍ°ªÊ Á§ ÃÈ ‹Ùª ‚ø ’Ù‹ ⁄U„U „UÙ˚ ÃÈ ‹Ùª ÿ„U §Ê §⁄UÙ •ı⁄U Ò¥ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù ¡ËÁflà ⁄U„UŸ ŒÍ°ªÊ˚ 19•ª⁄U ÃÈ ‹Ùª ®ÊŸŒÊ⁄U ìÿÁQ§ „UÙ ÃÙ •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ ¥ ‚ § §Ù §Ê⁄UʪÊ⁄U ¥ ⁄U„UŸ ŒÙ˚ •ãÿ ¡Ê ‚§Ã „Ò¥ •ı⁄U •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ § Á‹ •ãŸ ‹ ¡Ê ‚§Ã „ÒU˚ 20Ã’ •¬Ÿ ‚’‚ ¿UÙU ÷Ê® §Ù ‹§⁄U ÿ„UÊ°¢ ⁄U ¬Ê‚ •Ê•Ù˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U Ò¥ ÁflîflÊ‚ §M°ªÊ Á§ ÃÈ ‹Ùª ‚ø ’Ù‹ ⁄U„U „UÙ˚”” ÷Ê®ÿÙ¥ Ÿ ß‚ ’Êà §Ù ÊŸ Á‹ÿÊ˚ 21©Uã„UÙ¥Ÿ •Ê¬‚ ¥ ’Êà §Ë, ““„U ‹Ùª ŒÁá«Uà Á§ ª „Ò¥˚””* ÄÿÙ¥Á§ „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ¿UÙU ÷Ê® § ‚ÊÕ ’È⁄UÊ Á§ÿÊ „ÒU˚ „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚§ §ïUÙ¥ §Ù ŒÊ Á¡‚¥ fl„U ÕÊ˚ ©U‚Ÿ •¬ŸË ⁄USÊ § Á‹ „U ‹ÙªÙ¥ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §Ë˚ Á§ãÃÈ 18

„U ... ªÿ „Ò¥U ‡ÊÁéŒ§ ““„U •¬⁄UÊœË „Ò¥˚””

©Uà¬Ác 42:10-34

„U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚§Ë § Ÿ ‚ÈŸË˚ ß‚Á‹ „U ‹Ùª ŒÈ£Ù¥ ¥ „ÒU˚”” 22 Ã’ M’Ÿ Ÿ ©UŸ‚ §„UÊ, ““Ò¥Ÿ ÃÈ‚ §„UÊ ÕÊ Á§ ©U‚ ‹«U§ §Ê ȧ¿U ÷Ë ’È⁄UÊ Ÿ §⁄UÙ˚ ‹Á§Ÿ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ⁄UË § Ÿ ‚ÈŸË˚ ß‚Á‹ •’ „U ©U‚§Ë ÎàÿÈ § Á‹ ŒÁá«Uà „UÙ ⁄U„U „Ò¥U˚”” 23 ÿÍ‚È»§ •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ ‚ ’Êà §⁄UŸ § Á‹ § ŒÈ÷ÊÁ·ÿ ‚ §Ê ‹ ⁄U„UÊ ÕÊ˚ ß‚Á‹ ÷Ê® Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃ Õ Á§ ÿÍ‚È»§ ©UŸ§Ë ÷Ê·Ê ¡ÊŸÃÊ „ÒU˚ Á§ãÃÈ fl ¡Ù ȧ¿U §„UÃ Õ ©U‚ ÿÍ‚È»§ ‚ÈŸÃÊ •ı⁄U ‚ÃÊ ÕÊ˚ 24©UŸ§Ë ’ÊÃÙ¥ ‚ ÿÍ‚È»§ ’„‰Uà ŒÈ£Ë „‰U•Ê˚ ß‚Á‹ ÿÍ‚È»§ ©UŸ‚ •‹ª „UU ªÿÊ •ı⁄U ⁄UÙ ¬«UÊ˚ ÕÙ«UË Œ⁄U ¥ ÿÍ‚È»§ ©UŸ§ ¬Ê‚ ‹ıUÊ˚ ©U‚Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ ¥ ‚ Á‡ÙŸ §Ù ¬§«UÊ •ı⁄U ©U‚ ’Ê°œÊ ¡’ Á§ •ãÿ ÷Ê® ŒÃ ⁄U„U˚ 25ÿÍ‚È»§ Ÿ ȧ¿U ‚fl§Ù¥ §Ù ©UŸ§Ë ’ÙÁ⁄UÿÙ¥ §Ù •ãŸ ‚ ÷⁄UŸ §Ù §„UÊ˚ ÷Ê®ÿÙ¥ Ÿ ß‚ •ãŸ §Ê Ííÿ ÿÍ‚È»§ §Ù ÁŒÿÊ˚ Á§ãÃÈ ÿÍ‚È»§ Ÿ ©U‚ œŸ §Ù •¬Ÿ ¬Ê‚ Ÿ„Uµ ⁄UÊ˚ ©U‚Ÿ ©U‚ œŸ §Ù ©UŸ§Ë •ŸÊ¡ §Ë ’ÙÁ⁄UÿÙ¥ ¥ ⁄U ÁŒÿÊ˚ Ã’ ÿÍ‚»È § Ÿ ©Uã„U¥ fl øË$¡¥ ŒË, Á¡Ÿ§Ë •Êflîÿ§ÃÊ ©Uã„¥ ⁄U Ã§ ‹ıUŸ §Ë ÿÊdÊ ¥ „UÙ ‚§ÃË ÕË˚ 26 ß‚Á‹ ÷Ê®ÿÙ¥ Ÿ •ãŸ §Ù •¬Ÿ ªœÙ¥ ¬⁄U ‹ÊŒÊ •ı⁄U fl„UÊ° ‚ ø‹ ¬«U˚ 27fl ‚÷Ë ÷Ê® ⁄UÊà §Ù U„U⁄U •ı⁄U ÷Ê®ÿÙ¥ ¥ ‚ § Ÿ ȧ¿U •ãŸ § Á‹ •¬ŸË ’Ù⁄UË Ù‹Ë •ı⁄U ©U‚Ÿ •¬ŸÊ œŸ •¬ŸË ’Ù⁄UË ¥ ¬ÊÿÊ˚ 28 ©U‚Ÿ •ãÿ ÷Ê®ÿÙ¥ ‚ §„UÊ, ““ŒÙ, ¡Ù Ííÿ Ò¥Ÿ •ãŸ § Á‹ øÈ§ÊÿÊ, fl„U ÿ„UÊ° „ÒU˚ Á§‚Ë Ÿ ⁄UË ’Ù⁄UË ¥ ÿ œŸ ‹ıUÊ ÁŒÿÊ „ÒU˚ fl ‚÷Ë ÷Ê® ’„‰Uà •Áœ§ ÷ÿ÷Ëà „UÙ ª˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ •Ê¬‚ ¥ ’ÊÃ¥ §Ë, ¬⁄Uîfl⁄U „U ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ ÄÿÊ §⁄U ⁄U„UÊ „ÒU?”” ÷Ê®ÿÙ¥ Ÿ ÿÊͧ’ §Ù ‚ÍÁøà Á§ÿÊ fl ÷Ê® §ŸÊŸ Œ‡ ¥ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ÿÊͧ’ § ¬Ê‚ ª˚ ©Uã„Ù¥Ÿ ¡Ù ȧ¿U „‰U•Ê ÕÊ •¬Ÿ Á¬ÃÊ §Ù ’ÃÊÿÊ˚ 30 ©Uã„UÙ¥Ÿ §„UÊ, ““©U‚ Œ‡ §Ê ¬˝‡Ê‚§ „U ‹ÙªÙ¥ ‚ ’„‰Uà MÊ® ‚ ’Ù‹Ê˚ ©U‚Ÿ ‚ÙøÊ Á§ „U ‹Ùª ©U‚ ‚ŸÊ §Ë •Ù⁄UU ‚ ÷¡U ª „Ò¥U ¡Ù fl„UÊ° § ‹ÙªÙ¥ §Ù ŸïU §⁄UŸÊ øÊ„UÃË „ÒU˚ 31‹Á§Ÿ „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ §„UÊ Á§ „U ‹Ùª ®ÊŸŒÊ⁄U „Ò¥˚ „U ‹Ùª Á§‚Ë ‚ŸÊ ¥ ‚ Ÿ„Uµ „Ò¥U˚ 32 „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚ ’ÃÊÿÊ Á§ „U ‹Ùª ’Ê⁄U„U ÷Ê® „Ò¥U˚ „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ § ’Ê⁄U ¥ ’ÃÊÿÊ, •ı⁄U ÿ„U §„UÊ Á§ „U ‹ÙªÙ¥ §Ê ‚’‚ ¿UÙUÊ ÷Ê® •’ ÷Ë §ŸÊŸ Œ‡ ¥ „ÒU˚ 33 ““Ã’ Œ‡ § ¬˝‡Ê‚§ Ÿ „U ‹ÙªÙ¥ ‚ ÿ„U §„UÊ, “ÿ„U ¬˝ÊÁÀà §⁄UŸ § Á‹ÿ Á§ ÃÈ ®ÊŸŒÊ⁄U „UÙ ÿ„U ⁄UÊñÃÊ „ÒU£ •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ ¥ ‚ § §Ù „UÊ⁄U ¬Ê‚ ÿ„UÊ° ¿UÙ«U ŒÙ˚ •¬ŸÊ •ãŸ ‹§⁄U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ § ¬Ê‚ ‹ıU ¡Ê•Ù˚ 34•¬Ÿ ‚’‚ ¿UÙU ÷Ê® §Ù „UÊ⁄U ¬Ê‚ 29

©Uà¬Ác 42:35-43:20

46

‹Ê•Ù˚ Ã’ Ò¥ ‚ͪ° Ê Á§ ÃÈ ‹Ùª ®ÊŸŒÊ⁄U „UÙ •ÕflÊ ÃÈ ‹Ùª „U ‹ÙªÙ¥ §Ù ŸïU §⁄UŸ flÊ‹Ë ‚ŸÊ §Ë •Ù⁄U Ÿ„Uµ ÷¡ ª „UÙ˚ ÿÁŒ ÃÈ ‹Ùª ‚ø ’Ù‹ ⁄U„U „UÙ ÃÙ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ÷Ê® §Ù ÃÈê„¥U Œ ŒÍ°ªÊ˚””” 35 Ã’ ‚’ ÷Ê® •¬ŸË ’ÙÁ⁄UÿÙ¥ ‚ •ãŸ ‹Ÿ ª •ı⁄UU „U⁄U § ÷Ê® Ÿ •¬Ÿ œŸ §Ë ÕÒ‹Ë •¬Ÿ •ãŸ §Ë ’Ù⁄UË ¥ ¬Ê®˚ ÷Ê®ÿÙ¥ •ı⁄U ©UŸ§ Á¬ÃÊ Ÿ œŸ §Ù ŒÊ, •ı⁄U fl ’„‰Uà «U⁄U ª˚ 36 ÿÊͧ’ Ÿ ©UŸ‚ §„UÊ, ““ÄÿÊ ÃÈ ‹Ùª øÊ„UÃ „UÙ Á§ Ò¥ •¬Ÿ ‚÷Ë ¬ÈdÙ¥ ‚ „UÊÕ œÙ ’ÒÍ°˚ ÿÍ‚È»§ ÃÙ ø‹Ê „UË ªÿÊ˚ Á‡ÙŸ ÷Ë ªÿÊ •ı⁄U ÃÈ ‹Ùª Á’ãÿÊËŸ §Ù ÷Ë È‚ ŒÍ⁄U ‹ ¡ÊŸÊ øÊ„UÃ „UÙ˚”” 37 Ã’ M’Ÿ Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ‚ §„UÊ, ““Á¬ÃÊ¡Ë •Ê¬ ⁄U ŒÙ ¬ÈdÙ¥ §Ù Ê⁄U ŒŸÊ ÿÁŒ Ò¥ Á’ãÿÊËŸ §Ù •Ê¬§ ¬Ê‚ Ÿ ‹ıUÊ™°§˚ È ¬⁄U ÁflîflÊ‚ §⁄¥U˚ Ò¥ •Ê¬§ ¬Ê‚ Á’ãÿÊËŸ §Ù ‹ıUÊ ‹Ê™°§ªÊ˚”” 38 Á§ãÃÈ ÿÊͧ’ Ÿ §„UÊ, ““Ò¥ Á’ãÿÊËŸ §Ù ÃÈ ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ Ÿ„Uµ ¡ÊŸ ŒÍ°ªÊ˚ ©U‚§Ê ÷Ê® ⁄U øÈ§Ê „ÒU •ı⁄U ⁄UË ¬àŸË ⁄UÊ„U‹ §Ê fl„UË •§‹Ê ¬Èd ’øÊ „ÒU˚ Á‚˝ Ã§ §Ë ÿÊdÊ ¥ ÿÁŒ ©U‚§ ‚ÊÕ ȧ¿U „‰U•Ê ÃÙ fl„ UŸÊU È Ê⁄U «UÊ‹ªË˚ ÃÈ ‹Ùª È flÎh §Ù §’˝ ¥ ’„‰Uà ŒÈ£Ë §⁄U§ ÷¡Ùª˚””

43

ÿÊͧ’ Ÿ Á’ãÿÊËŸ §Ù Á‚˝ ¡ÊŸ §Ë •ÊIÊ ŒË Œ‡ ¥ ÷Í⁄UË §Ê ‚ÿ ’„‰Uà „UË ’È⁄UÊ ÕÊ˚ fl„UÊ° §Ù® ÷Ë ÊŸ §Ë øË$¡ Ÿ„Uµ ©Uª ⁄U„UË ÕË˚ 2‹Ùª fl„U ‚Ê⁄UÊ •ãŸ Ê ª ¡Ù fl Á‚˝ ‚ ‹Êÿ Õ˚ ¡’ •ãŸ ‚Êåà „UÙ ªÿÊ, ÿÊͧ’ Ÿ •¬Ÿ ¬ÈdÙ¥ ‚ §„UÊ, ““Á»§⁄U Á‚˝ ¡Ê•Ù˚ „U ‹ÙªÙ¥ § ÊŸ § Á‹ ȧ¿U •ı⁄U •ãŸ ⁄UËŒÙ˚”” 3 Á§ãÃÈ ÿ„ÂUŒÊ Ÿ ÿÊͧ’ ‚ §„UÊ, ““©U‚ Œ‡ § ¬˝‡Ê‚§ Ÿ „U ‹ÙªÙ¥ §Ù øÃÊflŸË ŒË „ÒU˚ ©U‚Ÿ §„UÊ „ÒU, “ÿÁŒ ÃÈ ‹Ùª •¬Ÿ ÷Ê® §Ù ⁄U ¬Ê‚ flʬ‚ Ÿ„Uµ ‹Ê•Ùª ÃÙ Ò¥ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ ‚ ’Êà §⁄UŸ ‚ ŸÊ ÷Ë §⁄U ŒÍ°ªÊ˚” 4ÿÁŒ ÃÈ „U ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ Á’ãÿÊËŸ §Ù ÷¡Ùª ÃÙ „U ‹Ùª ¡Ê¢ª •ı⁄U •ãŸ ⁄UËŒª¥ ˚ 5Á§ãÃÈ ÿÁŒ ÃÈ Á’ãÿÊËŸ §Ù ÷¡ŸÊ ŸÊ §⁄UÙª Ã’ „U ‹Ùª Ÿ„Uµ ¡Ê¢ª˚ ©U‚ ìÿÁQ§ Ÿ øÃÊflŸË ŒË Á§ „U ‹Ùª ©U‚§ Á’ŸÊ flʬ‚ Ÿ •Êÿ¥˚”” 6 ß‚˝Ê‹ (ÿÊͧ’) Ÿ §„UÊ, ““ÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚ ìÿÁQ§ ‚ ÄÿÙ¥ §„UÊ, Á§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ •ãÿ ÷Ê® ÷Ë „ÒU˚”” ÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ⁄U ‚ÊÕ ‚Ë ’È⁄UË ’Êà ÄÿÙ¥ §Ë?”” 7 ÷Ê®ÿÙ¥ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““©U‚ ìÿÁQ§ Ÿ ‚ÊflœÊŸË ‚ „U ‹ÙªÙ¥ ‚ ¬˝îŸ ¬Í¿U˚ fl„U „U ‹ÙªÙ¥ ÃÕÊ „U ‹ÙªÙ¥ § ¬Á⁄UflÊ⁄U § ’Ê⁄U ¥ ¡ÊŸŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ˚ ©U‚Ÿ „U ‹ÙªÙ¥ ‚ ¬Í¿UÊ, “ÄÿÊ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ê Á¬ÃÊ •÷Ë ¡ËÁflà „ÒU? ÄÿÊ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ê •ãÿ ÷Ê® ⁄U ¬⁄U „ÒU?” „UU ‹ÙªÙ¥ Ÿ

§fl‹ ©U‚§ ¬˝îŸÙ¥ § ©Uc⁄U ÁŒ˚ „U ‹Ùª Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃ Õ Á§ fl„U „UÊ⁄U ŒÍ‚⁄U ÷Ê® §Ù •¬Ÿ ¬Ê‚ ‹ÊŸ §Ù §„UªÊ˚”” 8 Ã’ ÿ„ÂUŒÊ Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ß‚˝Ê‹ ‚ §„UÊ, ““Á’ãÿÊËŸ §Ù ⁄U ‚ÊÕ ÷¡Ù˚ Ò¥ ©U‚§Ë Œ÷Ê‹ §M°ªÊ „U ‹Ùª Á‚˝ •flîÿ ¡Ê¢ª •ı⁄U ÷Ù¡Ÿ ‹Ê¢ª˚ ÿÁŒ „U ‹Ùª Ÿ„Uµ ¡ÊÃ „Ò¥ ÃÙ „U ‹ÙªÙ¥ § ’ÛÊ ÷Ë ⁄U ¡Ê¢ª˚ 9 ““Ò¥ ÁflîflÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „Í° Á§ fl„U ‚È⁄UÁSà ⁄U„UªÊ˚ Ò¥ ß‚§Ê ©Uc⁄UŒÊÿË ⁄U„U°Â ªÊ˚ ÿÁŒ Ò¥ ©U‚ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ‹ıÊU§⁄U Ÿ ‹Ê™°§ ÃÙ ÃÈ ‚ŒÊ § Á‹ È ŒÙ·Ë U„U⁄UÊ ‚§Ã „UÙ˚ 10 ÿÁŒ ÃÈŸ „U¥ ¬„U‹ ¡ÊŸ ÁŒÿÊ „UÙÃÊ ÃÙ ÷Ù¡Ÿ § Á‹ „U ‹Ùª ŒÙ ÿÊdÊ° •÷Ë Ã§ §⁄U øÈ§ „UÙÃ˚”” 11 Ã’ ©UŸ§ Á¬ÃÊ ß‚˝Ê‹ Ÿ §„UÊ, ““ÿÁŒ ÿ„U ‚øÈø ‚„UË „ÒU ÃÙ Á’ãÿÊËŸ §Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ¡Ê•Ù˚ Á§ãÃÈ ¬˝‡Ê‚§ § Á‹ ȧ¿U ÷¥U ‹ ¡Ê•Ù˚ ©UŸ øË$¡Ù¥ ¥ ‚ ȧ¿U ‹ ¡Ê•Ù ¡Ù „U ‹Ùª •¬Ÿ Œ‡ ¥ ß§˜UÊ §⁄U ‚§ „Ò¥U ©U‚§ Á‹ ȧ¿U ‡„UŒ, Á¬ñÃ ’ÊŒÊ, ªÙ¥Œ •ı⁄U ‹Ù’ÊŸ ‹ ¡Ê•Ù˚ 12ß‚ ‚ÿ, ¬„U‹ ‚ ŒÈªŸÊ œŸ ÷Ë ‹ ‹Ù ¡Ù Á¬¿U‹Ë ’Ê⁄U ŒŸ § ’ÊŒ ‹ıUÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ˚ ‚¢÷fl „ÒU Á§ ¬˝‡Ê‚§ ‚ ª‹ÃË „‰U® „UÙ˚ 13Á’ãÿÊËŸ §Ù ‚ÊÕ ‹Ù •ı⁄U ©U‚ ìÿÁQ§ § ¬Ê‚ ‹ ¡Ê•Ù˚ 14Ò¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §⁄UÃÊ „°U Á§ ‚fl¸‡ÁQ§ÊŸ ¬⁄Uîfl⁄U ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ë ©U‚ ‚ÿ ‚„UÊÿÃÊ §⁄ªÊ ¡’ ÃÈ ¬˝‡Ê‚§ § ‚ÊŸ «U „Uٕ٪˚ Ò¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §⁄UÃÊ „Í° Á§ fl„U Á’ãÿÊËŸ •ı⁄U Á‡ÙŸ §Ù ÷Ë ‚È⁄UÁSà •ÊŸ ŒªÊ˚ ÿÁŒ Ÿ„Uµ ÃÙ Ò¥ •¬Ÿ ¬Èd ‚ „UÊÕ œÙ§⁄U Á»§⁄U ŒÈ£Ë „UÙ™°§ªÊ˚”” 15 ß‚Á‹ ÷Ê®ÿÙ¥ Ÿ ¬˝‡Ê‚§ §Ù ŒŸ § Á‹ ÷¥¥U ‹Ë •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ Á¡ÃŸÊ œŸ ¬„U‹ Á‹ÿÊ ÕÊ ©U‚§Ê§ ŒÈªŸÊ œŸ •¬Ÿ ‚ÊÕ Á‹ÿÊ˚ Á’ãÿÊËŸ ÷Ê®ÿÙ¥ § ‚ÊÕ Á‚˝ ªÿÊ˚ ÷Ê® ÿÍ‚È»§ § ⁄U ÁŸÁãdà „UÙÃ „Ò¥U Á‚˝ ¥ ÿÍ‚È»§ Ÿ ©UŸ§ ‚ÊÕ Á’ãÿÊËŸ §Ù ŒÊ˚ ÿÍ‚È»§ Ÿ •¬Ÿ ‚fl§ ‚ §„UÊ, ““©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù ⁄U ⁄U ‹Ê•Ù˚ § ¡ÊŸfl⁄U Ê⁄UÙ •ı⁄U ¬§Ê•Ù˚ fl ìÿÁQ§ •Ê¡ ŒÙ¬„U⁄U §Ù ⁄U ‚ÊÕ ÷Ù¡Ÿ §⁄¥Uª˚”” 17‚fl§ §Ù ¡Ò‚Ê §„UÊ ªÿÊ ÕÊ flÒ‚Ê Á§ÿÊ˚ fl„U ©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù ÿÍ‚È»§ § ⁄U ‹ÊÿÊ˚ 18 ÷Ê® «U⁄U „‰U Õ ¡’ fl ÿÍ‚È»§ § ⁄U ‹Ê ª˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ §„UÊ, ““„U ‹Ùª ÿ„UÊ° ©‚ œŸ § Á‹ ‹Ê ª „Ò¥U ¡Ù Á¬¿U‹Ë ’Ê⁄U „U ‹ÙªÙ¥ §Ë ’ÙÁ⁄UÿÙ¥ ¥ ⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ˚ fl „U ‹ÙªÙ¥ §Ù •¬⁄UÊœË Á‚h §⁄UŸ Á‹ ©UŸ§Ê ©U¬ÿÙª §⁄¢Uª˚ Ã’ fl „U ‹ÙªÙ¥ § ªœÙ¥ §Ù øÈ⁄UÊ ‹¥ª •ı⁄U „U ‹ÙªÙ¥ §Ù ŒÊ‚ ’ŸÊ¢ª˚”” 19 •Ã£ ÿÍ‚È»§ § ⁄U §Ë Œ-⁄U §⁄UŸ flÊ‹ ‚fl§ § ¬Ê‚ ‚÷Ë ÷Ê® ª˚ 20©Uã„UÙ¥Ÿ §„UÊ, ““„UÙŒÿ Ò¥ ¬˝ÁÃIʬÍfl¸§ ‚ø §„UÃÊ „Í° Á§ Á¬¿U‹Ë ’Ê⁄U „U •Ê 16

47 21-22

⁄U ‹ıUÃ Õ˚ „U ‹Ùª ÷Ù¡Ÿ ⁄UËŒŸ •Ê Õ˚ ‚ÿ „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬ŸË ’ÙÁ⁄UÿÊ° Ù‹µ •ı⁄U „U⁄U § ’Ù⁄UË ¥ •¬ŸÊ œŸ ¬ÊÿÊ˚ „U ‹Ùª Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃ Á§ ©UŸ¥ œŸ Ò§‚ ¬„È°øÊ˚ Á§ãÃÈ „U fl„U œŸ •Ê¬§Ù ‹ıUÊŸ § Á‹ ‚ÊÕ ‹Ê „Ò¥U •ı⁄U ß‚ ‚ÿ „U ‹Ùª ¡Ù •ãŸ ⁄UËŒŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U ©U‚§ Á‹ •Áœ§ œŸ ‹Ê „Ò¥U˚”” 23 Á§ãÃÈ ‚fl§ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““«U⁄UÙ Ÿ„Uµ, È ¬⁄U ÁflîflÊ‚ §⁄UÙ˚ ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ § ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ § œŸ §Ù ÃÈê„UÊ⁄UË ’ÙÁ⁄UÿÙ¥ ¥ ÷¥U § M¬ ¥ ⁄UÊ „UÙªÊ˚ È ÿÊŒ „ÒU Á§ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á¬¿U‹Ë ’Ê⁄U •ãŸ §Ê Ííÿ È Œ ÁŒÿÊ ÕÊ˚”” ‚fl§ Á‡ÙŸ §Ù §Ê⁄UʪÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ‹ÊÿÊ˚ 24‚fl§ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ §Ù ÿÍ‚È»§ § ⁄U ‹ ªÿÊ˚ ©U‚Ÿ ©Uã„¥U ¬ÊŸË ÁŒÿÊ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ¬Ò⁄U œÙ˚ Ã’ Ã§ ©U‚Ÿ ©UŸ§ ªœÙ¥ §Ù ÊŸ § Á‹ÿ øÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ˚ 25 ÷Ê®ÿÙ¥ Ÿ ‚ÈŸÊ Á§ fl ÿÍ‚È»§ § ‚ÊÕ ÷Ù¡Ÿ §⁄¥Uª˚ ß‚Á‹ ©U‚§ Á‹ •¬ŸË ÷¥U ÃÒÿÊ⁄U §⁄UŸ ¥ fl ŒÙ¬„U⁄U Ã§ ‹ª ⁄U„U˚ 26ÿÍ‚È»§ ⁄U •ÊÿÊ •ı⁄U ÷Ê®ÿÙ¥ Ÿ ©U‚ ÷¥U Œµ ¡Ù fl •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹Ê Õ˚ Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ œ⁄UÃË ¬⁄U È§§⁄U ¬˝ÀÊ Á§ÿÊ˚ 27 ÿÍ‚È»§ Ÿ ©UŸ§Ë ȧ‡‹ ¬Í¿UË˚ ÿÍ‚È»§ Ÿ §„UÊ, ““ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ê flÎh Á¬ÃÊ Á¡‚§ ’Ê⁄U ¥ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ, UË§ ÃÙ „ÒU? ÄÿÊ fl„U •’ Ã§ ¡ËÁflà „ÒU?”” 28 ÷Ê®ÿÙ¥ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““„UÙŒÿ, „U ‹ÙªÙ¥ § Á¬ÃÊ UË§ „Ò¥U˚ fl •’ Ã§ ¡ËÁflà „ÒU”” •ı⁄U fl Á»§⁄U ÿÍ‚È»§ § ‚ÊŸ È§˚

©Uà¬Ác 43:21-44:12

’ÒU Õ˚ ‚÷Ë ÷Ê® ‚’‚ ’«U ÷Ê® ‚ •Ê⁄Uê÷ §⁄U ‚’‚ ¿UÙU ÷Ê® Ã§ R§ ¥ ’ÒU Õ˚ ‚÷Ë ÷Ê® § ŒÍ‚⁄U §Ù, ¡Ù „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ ©U‚ ¬⁄U •Êîøÿ¸ §⁄UÃ „‰U ŒÃ ¡Ê ⁄U„U Õ˚ 34‚fl§ ÿÍ‚È»§ §Ë ¡ ‚ ©UŸ§Ù ÷Ù¡Ÿ ‹ ¡ÊÃ Õ˚ Á§ãÃÈ •ı⁄UÙ¥ §Ë ÃÈ‹ŸÊ ¥ ‚fl§Ù¥ Ÿ Á’ãÿÊËŸ §Ù ¬Ê°ø ªÈŸÊ •Áœ§ ÁŒÿÊ˚ ÿÍ‚È»§ § ‚ÊÕ fl ‚÷Ë ÷Ê® Ã’ Ã§ ÊÃ •ı⁄U ŒÊœÈ ¬ËÃ ⁄U„U ¡’ Ã§ fl Ÿ‡ ¥ øÍ⁄U Ÿ„Uµ „UÙ ªÿÊ˚

44

ÿÍ‚È»§ ¡Ê‹ Á’¿UÊÃÊ „ÒU Ã’ ÿÍ‚È»§ Ÿ •¬Ÿ Ÿı§⁄U §Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚ ÿÍ‚È»§ Ÿ §„UÊ, ““©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ë ’ÙÁ⁄UÿÙ¥ ¥ ßÃŸÊ •ãŸ ÷⁄UÙ Á¡ÃŸÊ ÿ ‹ ¡Ê ‚§ •ı⁄U „U⁄U § §Ê œŸ ©U‚ §Ë •ãŸ §Ë ’Ù⁄UË ¥ ⁄U ŒÙ˚ 2‚’‚ ¿UÙU ÷Ê® §Ë ’Ù⁄UË ¥ œŸ ⁄UÙ˚ Á§ãÃÈ ©U‚§Ë ’Ù⁄UË ¥ ⁄UË Áfl‡· øÊ°ŒË §Ê åÿÊ‹Ê ÷Ë ⁄U ŒÙ˚”” ‚fl§ Ÿ ÿÍ‚È»§ §Ê •ÊŒ‡ ¬Í⁄UÊ Á§ÿÊ˚ 3 •ª‹ ÁŒŸ ’„‰Uà ‚È’„U ‚’ ÷Ê® U•¬Ÿ ªœÙ¥ § ‚ÊÕ •¬Ÿ Œ‡ §Ù flʬ‚ ÷¡ ÁŒÿ ª˚ 4¡’ fl Ÿª⁄U §Ù ¿UÙ«U øÈ§, ÿÍ‚È»§ Ÿ •¬Ÿ ‚fl§ ‚ §„UÊ, ““¡Ê•Ù •ı⁄U ©UŸ ‹ÙªÙ¥ §Ê ¬Ë¿UÊ §⁄UÙ˚ ©Uã„¥U ⁄UÙ§Ù •ı⁄U ©UŸ‚ §„UÙ, “„U ‹Ùª •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ § ¬˝Áà •Ñ¿U ⁄U„˚ Á§ãÃÈ •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ Ÿ „UÊ⁄U ÿ„Ê° øÙ⁄UË ÄÿÙ¥ §Ë? •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿÍ‚È»§ §Ê øÊ°ŒË §Ê åÿÊ‹Ê ÄÿÙ¥ øÈ⁄UÊÿÊ? 5„UÊ⁄U ÊÁ‹§ ÿÍ‚È»§ ß‚Ë åÿÊ‹ ‚ ¬ËÃ „Ò¥˚ fl ‚¬Ÿ §Ë ìÿÊÅÿÊ § Á‹ ß‚Ë åÿÊ‹ §Ê ©U¬ÿÙª §⁄UÃ „Ò¥U˚ ß‚ åÿÊ‹ §Ù øÈ⁄UÊ§⁄U •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬⁄UÊœ Á§ÿÊ „ÒU˚””” 6 •Ã£ ‚fl§ Ÿ •ÊŒ‡ §Ê ¬Ê‹Ÿ Á§ÿÊ˚ fl„U ‚flÊ⁄U „UÙ §⁄U ÷Ê®ÿÙ¥ Ã§ ªÿÊ •ı⁄U ©Uã„¥U ⁄UÙ§Ê˚ ‚fl§ Ÿ ©UŸ‚ fl „UË ’ÊÃ¥ §„Uµ ¡Ù ÿÍ‚È»§ Ÿ ©UŸ‚ §„UŸ § Á‹ §„UË Õµ˚ 7 Á§ãÃÈ ÷Ê®ÿÙ¥ Ÿ ‚fl§ ‚ §„UÊ, ““¬˝‡Ê‚§ ‚Ë ’ÊÃ¥ ÄÿÙ¥ §„UÃ „Ò¥U? „U ‹Ùª ‚Ê ȧ¿U Ÿ„Uµ §⁄U ‚§Ã˚ 8 „U ‹Ùª fl„U œŸ ‹ıUÊ§⁄U ‹Ê ¡Ù ¬„U‹ „U ‹ÙªÙ¥ §Ë ’ÙÁ⁄UÿÙ¥ ¥ Á‹ Õ˚ ß‚Á‹ ÁŸîøÿ „UË „U ÃÈê„UÊ⁄U ÊÁ‹§ § ⁄U ‚ øÊ°ŒË ÿÊ ‚ÙŸÊ Ÿ„Uµ øÈ⁄UÊ¢ª˚ 9ÿÁŒ •Ê¬ Á§‚Ë ’Ù⁄UË ¥ øÊ°ŒË §Ê fl„U åÿÊ‹Ê ¬Ê ¡Êÿ ÃÙ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù ⁄U ¡ÊŸ ÁŒÿÊ ¡Êÿ˚ ÃÈ ©U‚ Ê⁄U ‚§Ã „UÙ •ı⁄U „U ‹Ùª ÃÈê„UÊ⁄U ŒÊ‚ „UÙ¥ª˚”” 10 ‚fl§ Ÿ §„UÊ, ““¡Ò‚Ê ÃÈ §„UÃ „UÙ „U flÒ‚Ê „UË §⁄¥Uª, Á§ãÃÈ Ò¥ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù ÊL°ªÊ Ÿ„Uµ˚ ÿÁŒ È øÊ°ŒË §Ê åÿÊ‹Ê Á‹ªÊ ÃÙ fl„U ìÿÁQ§ ⁄UÊ ŒÊ‚ „UÙªÊ˚ •ãÿ ÷Ê® ñflÃãd „UÙ¥ª˚””

ÿÍ‚È»§ •¬Ÿ ÷Ê® Á’ãÿÊËŸ ‚ Á‹ÃÊ „ÒU Ã’ ÿÍ‚È»§ Ÿ •¬Ÿ ÷Ê® Á’ãÿÊËŸ §Ù ŒÊ˚ (Á’ãÿÊËŸ •ı⁄U ÿÍ‚È»§ §Ë § „UË Ê° ÕË) ÿÍ‚È»§ Ÿ §„UÊ, ““ÄÿÊ ÿ„U ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ê ‚’‚ ¿UÙUÊ ÷Ê® „ÒU Á¡‚§ ’Ê⁄U ¥ ÃÈ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÕÊ?”” Ã’ ÿÍ‚»È § Ÿ Á’ãÿÊËŸ ‚ §„UÊ, ““¬⁄Uîfl⁄U ÃÈ ¬⁄U Χ¬Ê‹È „UÙ˚”” 30 Ã’ ÿÍ‚È»§ §⁄U ‚ ’Ê„U⁄U Œı«U ªÿÊ˚ ÿÍ‚È»§ ’„‰Uà øÊ„UÃÊ ÕÊ Á§ fl„U •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ §Ù ÁŒÊ Á§ fl„U ©UŸ‚ ’„‰Uà ¬˝ §⁄UÃÊ „ÒU˚ fl„U ⁄UÙŸ-⁄UÙŸ ‚Ê „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ, Á§ãÃÈ fl„U Ÿ„Uµ øÊ„UÃÊ ÕÊ Á§ ©U‚§ ÷Ê® ©U‚ ⁄UÙÃÊ Œ¥˚ ß‚Á‹ fl„U •¬Ÿ §⁄U ¥ Œı«UÃÊ „‰U•Ê ¬„‰°øÊ •ı⁄U fl„Uµ ⁄UÙÿÊ˚ 31Ã’ ÿÍ‚È»§ Ÿ •¬ŸÊ È°„U œÙÿÊ •ı⁄U ’Ê„U⁄U •ÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ •¬Ÿ §Ù ‚¢÷Ê‹Ê •ı⁄U §„UÊ, ““•’ ÷Ù¡Ÿ §⁄UŸ §Ê ‚ÿ „ÒU˚”” 32 ÿÍ‚È»§ Ÿ •§‹ § ¡ ¬⁄U ÷Ù¡Ÿ Á§ÿÊ˚ ©U‚§ ÷Ê®ÿÙ¥ Ÿ ŒÍ‚⁄UË ¡ ¬⁄U § ‚ÊÕ ÷Ù¡Ÿ Á§ÿÊ˚ Á‚˝Ë ¡Ê‹ »¥§§Ê ªÿÊ, Á’ãÿÊËŸ ¬§«ÊU ªÿÊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •ãÿ ¡ ¬⁄U § ‚ÊÕ ÊÿÊ˚ ©UŸ§Ê ÁflîflÊ‚ ÕÊ Á§ ©UŸ§ Á‹ ÿ„U •ŸÈÁøà „ÒU Á§ fl Á„U’˝Í ‹ÙªÙ¥ § 11Ã’ ‚÷Ë ÷Ê®ÿÙ¥ Ÿ •¬ŸË ’ÙÁ⁄UÿÊ° ¡íŒË ¡íŒË ‚ÊÕ Ê°˚ 33ÿÍ‚È»§ § ÷Ê® ©U‚§ ‚ÊŸ §Ë ¡ ¬⁄U ¡ËŸ ¬⁄U Ù‹µ˚ 12‚fl§ Ÿ ’ÙÁ⁄UÿÙ¥ ¥ ŒÊ˚ ©U‚Ÿ 29

©Uà¬Ác 44:13-45:6

48

Á§ fl„U Ã’ Ã§ „U ‹ÙªÙ¥ §Ù Á»§⁄U •ãŸ Ÿ„Uµ ’øªÊ ¡’ Ã§ fl„U „UÊ⁄U ‚’‚ ¿UÙU ÷Ê® §Ù Ÿ„Uµ Œ ‹ÃÊ˚” 27 Ã’ ⁄U Á¬ÃÊ Ÿ „U ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÊ, “ÃÈ ‹Ùª ¡ÊŸÃ „UÙ Á§ ⁄UË ¬àŸË ⁄UÊ„U‹ Ÿ È ŒÙ ¬Èd ÁŒÿ˚ 28Ò¥Ÿ § ¬Èd §Ù ŒÍ⁄U ¡ÊŸ ÁŒÿÊ •ı⁄U fl„U ¡¢ª‹Ë ¡ÊŸfl⁄U mÊ⁄UÊ Ê⁄UÊ ªÿÊ •ı⁄U Ã’ ‚ Ò¥Ÿ ©U‚ Ÿ„Uµ ŒÊ „ÒU˚ 29ÿÁŒ ÃÈ ‹Ùª ⁄U ŒÍ‚⁄U ¬Èd §Ù È‚ ŒÍ⁄U ‹ ¡ÊÃ „UÙ •ı⁄U ©U‚ ȧ¿U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ È ßÃŸÊ ŒÈ£ „UÙªÊ Á§ Ò¥ ⁄U ¡Ê™°§ªÊ˚” 30ß‚Á‹ ÿÁŒ •’ „U ‹Ùª •¬Ÿ ‚’‚ ¿UÙU ÷Ê® § Á’ŸÊ ⁄U ¡Êÿ¥ª Ã’ „U ‹ÙªÙ¥ § Á¬ÃÊ §Ù ÿ„U ŒŸÊ ¬«UªÊ˚ ÿ„U ¿UÙUÊ ‹«U§Ê „UÊ⁄U Á¬ÃÊ § ¡ËflŸ ¥ ‚’‚ •Áœ§ „Uàfl ⁄UÃÊ „ÒU˚ 31¡’ fl Œ¥ª Á§ ¿UÙUÊ ‹«U§Ê „U ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ Ÿ„Uµ „Ò fl ⁄U ¡Êÿ¥ª •ı⁄U ÿ„U „U ‹ÙªÙ¥ §Ê ŒÙ· „UÙªÊ˚ „U ‹Ùª •¬Ÿ Á¬ÃÊ § Ù⁄U ŒÈ£ fl¢ ÎàÿÈ §Ê §Ê⁄UÀ „UÙ¥ª˚ 32 ““Ò¥Ÿ ¿UÙU ‹«U§ §Ê ©Uc⁄UŒÊÁÿàfl Á‹ÿÊ „ÒU˚ Ò¥Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ‚ §„UÊ, “ÿÁŒ Ò¥ ©U‚ •Ê¬§ ¬Ê‚ ‹ıUÊ§⁄U Ÿ ‹Ê™°§ ÃÙ •Ê¬ ⁄U ‚Ê⁄U ¡ËflŸ÷⁄U È ŒÙ·Ë U„U⁄UÊ ‚§Ã „Ò¥U˚” 33ß‚Á‹ •’ Ò¥ •Ê¬‚ Ê°ªÃÊ „Í°, •ı⁄U •Ê¬ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §⁄UÃÊ „Í° Á§ Χ¬ÿÊ ¿UÙU ‹«U§ §Ù •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ § ‚ÊÕ ‹ıU ¡ÊŸ Œ¥ •ı⁄U Ò¥ ÿ„UÊ° LÍ°§ªÊ •ı⁄U •Ê¬§Ê ŒÊ‚ „UÙ™°§ªÊ˚ 34Ò¥ •¬Ÿ Á¬ÃÊ § ¬Ê‚ ‹ıU ÿ„ÂUŒÊ Á’ãÿÊËŸ §Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ §⁄UÃÊ „ÒU Ÿ„Uµ ‚§ÃÊ ÿÁŒ „UÊ⁄U ‚ÊÕ ¿UÙUÊ ÷Ê® Ÿ„Uµ ⁄U„UªÊ˚ Ò¥ 18 Ã’ ÿ„ÂUŒÊ ÿÍ‚È»§ § ¬Ê‚ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ §„UÊ, ß‚ ’Êà ‚ ’„‰Uà ÷ÿ÷Ëà „Í° Á§ ⁄U Á¬ÃÊ § ‚ÊÕ ÄÿÊ ““„UÙŒÿ, Χ¬Ê§⁄U È ñflÿ¢ •Ê¬‚ ñ¬ïU §„U ‹Ÿ Œ¥˚ UªÊ˚”” Χ¬Ê §⁄U È ‚ •¬˝‚㟠Ÿ „UÙ¥˚ Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í° Á§ •Ê¬ ñflÿ¢ Á»§⁄UıŸ ¡Ò‚ „Ò¥U˚ 19¡’ „U ‹Ùª ¬„U‹ ÿ„UÊ°¢ •Ê Õ, ÿÍ‚È»§ •¬Ÿ §Ù ¬˝§U §⁄UÃÊ „ÒU Á§ fl„U §ıŸ „ÒU ÿÍ‚»È § •¬Ÿ §Ù •ı⁄U •Áœ§ Ÿ ‚¢÷Ê‹ ‚§Ê˚ •Ê¬Ÿ ¬Í¿UÊ ÕÊ Á§ “ÄÿÊ ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ ÿÊ ÷Ê® „Ò¥U?” 20 fl„U fl„UÊ° ©U¬ÁñÕà ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊŸ ⁄UÙ •ı⁄U „UŸ •Ê¬§Ù ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, “„UÊ⁄U § Á¬ÃÊ „ÒU, fl ’Í…U „Ò¥U •ı⁄U „U ‹ÙªÙ¥ §Ê § ¿UÙUÊ ÷Ê® „ÒU˚ „UÊ⁄U ¬«UÊ˚ ÿÍ‚È»§ Ÿ §„UÊ, ““„U⁄U § ‚ §„UÙ Á§ ÿ„UÊ° ‚ „UU Á¬ÃÊ ©U‚‚ ’„‰Uà åÿÊ⁄U §⁄UÃ „Ò¥U˚ ÄÿÙ¥Á§ ©U‚§Ê ¡ã ¡Êÿ˚”” ß‚Á‹ ‚÷Ë ‹Ùª ø‹ ªÿ˚ §fl‹ ©U‚§ ÷Ê® ©UŸ§ ’Í…Uʬ ¥ „‰U•Ê ÕÊ, ÿ„U •§‹Ê ¬Èd „ÒU˚ „U ‹ÙªÙ¥ „UË ÿÍ‚È»§ § ‚ÊÕ ⁄U„U ª˚ Ã’ ÿÍ‚È»§ Ÿ ©Uã„¥U ’ÃÊÿÊ § Á¬ÃÊ ©U‚ ’„‰Uà åÿÊ⁄U §⁄UÃ „Ò¥U˚” 21Ã’ •Ê¬Ÿ „U‚ Á§ fl„U §ıŸ „ÒU˚ 2ÿÍ‚È»§ ⁄UÙÃÊ ⁄U„UÊ, •ı⁄U Á$»§⁄UıŸ § §„UÊ ÕÊ, “©U‚ ÷Ê® §Ù ⁄U ¬Ê‚ ‹Ê•Ù˚ Ò¥ ©U‚ ŒŸÊ „U‹ § ‚÷Ë Á‚˝Ë ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ‚ÈŸÊ˚ 3ÿÍ‚È»§ Ÿ •¬Ÿ øÊ„UÃÊ „Í°˚” 22•ı⁄U „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ §„UÊ ÕÊ, “fl„U ¿UÙUÊ ÷Ê®ÿÙ¥ ‚ §„UÊ, ““Ò¥ •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ §Ê ÷Ê® ÿÍ‚È»§ „Í°˚ ÄÿÊ ‹«U§Ê Ÿ„Uµ •Ê ‚§ÃÊ˚ fl„U •¬Ÿ Á¬ÃÊ §Ù Ÿ„Uµ ¿UÙ«U ⁄U Á¬ÃÊ ‚ȧ‡‹ „Ò¥U?”” Á§ãÃÈ ÷Ê®ÿÙ¥ Ÿ ©U‚§Ù ©Uc⁄U ‚§ÃÊ˚ ÿÁŒ ©U‚§ Á¬ÃÊ §Ù ©U‚‚ „UÊÕ œÙŸÊ ¬«UÊ ÃÙ Ÿ„Uµ ÁŒÿÊ˚ fl «U⁄U „‰U ÃÕÊ ©U‹Ÿ ¥ Õ˚ ©U‚§Ê Á¬ÃÊ ßÃŸÊ ŒÈ£Ë „UÙªÊ Á§ fl„U ⁄U ¡ÊªÊ˚” 4ß‚Á‹ ÿÍ‚È»§ Ÿ •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ ‚ Á»§⁄U §„UÊ, ““⁄U 23 Á§ãÃÈ •Ê¬Ÿ „U‚ §„UÊ, “ÃÈ ‹Ùª •¬Ÿ ¿UÙU ÷Ê® ¬Ê‚ •Ê•Ù˚”” ß‚Á‹ ÿÍ‚È»§ § ÷Ê® ÁŸ§U ª •ı⁄U §Ù •flîÿ ‹Ê•Ù, Ÿ„Uµ ÃÙ Ò¥ Á»§⁄U ÃÈ ‹ÙªÙ¥ § „UÊÕ ÿÍ‚È»§ Ÿ ©UŸ‚ §„UÊ, ““Ò¥ •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ §Ê ÷Ê® ÿÍ‚È»§ „Í°˚”” Ò¥ fl„UË „° Á¡‚ ÁÁ‚˝ÿÙ¥ § „UÊÕ •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒÊ‚ •ãŸ Ÿ„Uµ ’øÍ°ªÊ˚” 24 ““ß‚Á‹ „U ‹Ùª •¬Ÿ Á¬ÃÊ § ¬Ê‚ ‹ıU •ı⁄U § M¬ ¥ ’øÊ ÕÊ˚ 5•’ ¬⁄U‡ÊŸ Ÿ „UÙ¥˚ •Ê¬ ‹Ùª •Ê¬Ÿ ¡Ù ȧ¿U §„UÊ, ©Uã„¥ ’ÃÊÿÊ˚ •¬Ÿ Á§ „‰U § Á‹ ñflÿ¢ ÷Ë ¬îøÊÃʬ Ÿ §⁄¥U˚ fl„U 25 ““’ÊŒ ¥ „U ‹ÙªÙ¥ § Á¬ÃÊ Ÿ §„UÊ, “Á»§⁄U ¡Ê•Ù ÃÙ ⁄U Á‹ ¬⁄Uîfl⁄U §Ë ÿÙ¡ŸÊ ÕË Á§ Ò¥ ÿ„UÊ° •Ê™°§˚ •ı⁄U „U ‹ÙªÙ¥ § Á‹ ȧ¿U •ı⁄U •ãŸ ⁄UËŒÙ˚” 26•ı⁄U Ò¥ ÿ„UÊ°¢ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ê ¡ËflŸ ’øÊŸ § Á‹ •ÊÿÊ „Í°˚ „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ‚ §„UÊ, “„U ‹Ùª •¬Ÿ ‚’‚ 6ÿ„U ÷ÿ¢§⁄U ÷Í⁄UË §Ê ‚ÿ ŒÙ fl·¸ „UË •÷Ë ’ËÃÊ ¿UÙU ÷Ê® § Á’ŸÊ Ÿ„Uµ ¡Ê ‚§Ã˚ ‡Ê‚§ Ÿ §„UÊ „ÒU „Ò •ı⁄U •÷Ë ¬Ê°ø fl·¸ Á’ŸÊ ¬ıœ ⁄UÙ¬Ÿ ÿÊ ©U¬¡ §

‚’‚ ’«U ÷Ê® ‚ •Ê⁄Uê÷ Á§ÿÊ •ı⁄U ‚’‚ ¿UÙU ÷Ê® ¬⁄U •ãà Á§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ Á’ãÿÊËŸ §Ë ’Ù⁄UË ¥ åÿÊ‹Ê ¬ÊÿÊ˚ 13÷Ê® ’„‰Uà ŒÈ£Ë „‰U˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒÈ£ § §Ê⁄UÀ •¬Ÿ flñd »§Ê«U «UÊ‹˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬ŸË ’ÙÁ⁄UÿÊ° ªœÙ¥ ¬⁄U ‹ÊŒµ •ı⁄U Ÿª⁄U §Ù ‹ıU ¬«U˚ 14 ÿ„ÂUŒÊ •ı⁄U ©U‚§ ÷Ê® ÿÍ‚È»§ § ⁄U ‹ıU§⁄U ª˚ ÿÍ‚È»§ Ã’ Ã§ fl„UÊ° ÕÊ˚ ÷Ê®ÿÙ¥ Ÿ ¬ÎâflË Ã§ È§§⁄U ¬˝ÀÊ Á§ÿÊ˚ 15ÿÍ‚È»§ Ÿ ©UŸ‚ §„UÊ, ““ÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„U ÄÿÙ¥ Á§ÿÊ? ÄÿÊ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù ¬ÃÊ Ÿ„Uµ „ÒU Á§ ªÈåà ’ÊÃÙ¥ §Ù ¡ÊŸŸ §Ê ⁄UÊ Áfl‡· …¢Uª „ÒU˚ È‚ ’…U§⁄U •Ñ¿UË Ã⁄U„U §Ù® ŒÍ‚⁄UÊ ÿ„U Ÿ„Uµ §⁄U ‚§ÃÊ˚”” 16 ÿ„ÂUŒÊ Ÿ §„UÊ, ““„UÙŒÿ, „U ‹ÙªÙ¥ §Ù §„UŸ § Á‹ ȧ¿U Ÿ„Uµ „ÒU˚ ñ¬ïU §⁄UŸ §Ê §Ù® ⁄UÊñÃÊ Ÿ„Uµ „ÒU˚ ÿ„U ÁŒÊŸ §Ê §Ù® Ã⁄UË§Ê Ÿ„Uµ „ÒU Á§ „U ‹Ùª •¬⁄UÊœË Ÿ„Uµ „ÒU˚ „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ •ı⁄U ȧ¿U Á§ÿÊ „UÙªÊ Á¡‚§ Á‹ ¬⁄Uî fl⁄U Ÿ „U¥ •¬⁄UÊœË U„U⁄UÊÿÊ˚ ß‚Á‹ „U ‚÷Ë Á’ãÿÊËŸ ÷Ë, •Ê¬§ ŒÊ‚ „UÙ¥ª˚”” 17 Á§ãÃÈ ÿÍ‚È»§ Ÿ §„UÊ, ““Ò¥ ÃÈ ‚÷Ë §Ù ŒÊ‚ Ÿ„Uµ ’ŸÊ™°§ªÊ˚ §fl‹ fl„U ìÿÁQ§ Á¡‚Ÿ åÿÊ‹Ê øÈ⁄UÊÿÊ „Ò, ⁄UÊ ŒÊ‚ „UÙªÊ˚ •ãÿ ÃÈ ‹Ùª ‡ÊÁãà ‚ •¬Ÿ Á¬ÃÊ § ¬Ê‚ ¡Ê ‚§Ã „UÙ˚””

45

49 7

•Ê¢ª˚ ß‚Á‹ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ ‚ ¬„U‹ È ÿ„UÊ° ÷¡Ê Á¡‚‚ Ò¥ ß‚ Œ‡ ¥ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù ’øÊ ‚Í°§˚ 8 ÿ„U •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ §Ê ŒÙ· Ÿ„Uµ ÕÊ Á§ Ò¥ ÿ„UÊ° ÷¡Ê ªÿÊ˚ ÿ„U ¬⁄Uîfl⁄U §Ë ÿÙ¡ŸÊ ÕË˚ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ È Á$»§⁄UıŸ § Á¬ÃÊ ‚ŒÎ‡ ’ŸÊÿÊ˚ ÃÊÁ§ Ò¥ ©U‚§ ‚Ê⁄U ⁄U •ı⁄U ‚Ê⁄U Á‚˝ §Ê ‡Ê‚§ ⁄U„°U˚”” ß‚˝Ê‹ Á‚˝ § Á‹ •ÊÁãdà „‰U•Ê ÿÍ‚È»§ Ÿ §„UÊ, ““ß‚Á‹ ¡íŒË ⁄U Á¬ÃÊ § ¬Ê‚ ¡Ê•Ù˚ ⁄U Á¬ÃÊ ‚ §„UÙ Á§ ©U‚§ ¬Èd ÿÍ‚È»§ Ÿ ÿ„U ‚ãŒ‡ ÷¡Ê „ÒU˚”” ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ È ¬Í⁄U Á‚˝ §Ê ‡Ê‚§ ’ŸÊÿÊ „ÒU˚ ⁄U ¬Ê‚ •Êßÿ˚ ¬˝ÃËSÊ Ÿ §⁄¥U˚ •÷Ë •Ê°˚ 10 •Ê¬ ⁄U ÁŸ§U ªÙ‡Ÿ ¬˝Œ‡ ¥ ⁄U„¥Uª˚ •Ê¬§Ê, •Ê¬§ ¬ÈdÙ¥ §Ê, •Ê¬§ ‚÷Ë ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ fl¢ Èá«UÙ¥ §Ê ÿ„UÊ° ñflʪà „ÒU˚ 11÷È⁄UË § •ª‹ ¬Ê°ø fl·ÙZ ¥ Ò¥ •Ê¬§Ê Œ÷Ê‹ §M°ªÊ˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U •Ê¬§ •ı⁄U •Ê¬§ ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ë ¡Ù øË$¡¥ „Ò¥ ©UŸ‚ •Ê¬§Ù „UÊÕ œÙŸÊ Ÿ„Uµ ¬«UªÊ˚ 12 ÿÍ‚È»§ •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ ‚ ’Êà §⁄UÃÊ ⁄U„UÊ˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““•’ •Ê¬ ‹Ùª ŒÃ „Ò¥U Á§ ÿ„U ‚øÈø Ò¥ „UË „Í°”” •ı⁄U •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ §Ê ÷Ê® Á’ãÿÊËŸ ¡ÊŸÃÊ „ÒU Á§ ÿ„U Ò¥ „Í°˚ Ò¥ •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ §Ê ÷Ê® •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ ‚ ’Êà §⁄U ⁄U„UÊ „Í°˚ 13ß‚Á‹ ⁄U Á¬ÃÊ ‚ ⁄UË Á‚˝ §Ë •àÿÊÁœ§ ‚ê¬Ác § ’Ê⁄U ¥ §„¥U˚ •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¡Ù ÿ„UÊ° ŒÊ „Ò ©U‚ „U⁄U § øË$¡ § ’Ê⁄U ¥ ⁄U Á¬ÃÊ §Ù ’ÃÊ¢˚ •’ ¡íŒË §⁄UÙ •ı⁄U ⁄U Á¬ÃÊ §Ù ‹§⁄U ⁄U ¬Ê‚ ‹ıUÙ˚”” 14 Ã’ ÿÍ‚È»§ Ÿ •¬Ÿ ÷Ê® Á’ãÿÊËŸ §Ù ª‹ ‹ªÊÿÊ •ı⁄U ⁄UÙ ¬«UÊ •ı⁄U Á’ãÿÊËŸ ÷Ë ⁄UÙ ¬«UÊ˚ 15Ã’ ÿÍ‚È»§ Ÿ ‚÷Ë ÷Ê®ÿÙ¥ §Ù øÍÊ •ı⁄U ©UŸ§ Á‹ ⁄UÙ ¬«UÊ˚ ß‚§ ’ÊŒ ÷Ê® ©U‚§ ‚ÊÕ ’ÊÃ¥ §⁄UŸ ‹ª˚ 16 Á$»§⁄UıŸ §Ù ¬ÃÊ ‹ªÊ Á§ ÿÍ‚È»§ § ÷Ê® ©U‚§ ¬Ê‚ •Ê „Ò¥U˚ ÿ„U ’⁄U Á$»§⁄UıŸ § ¬Í⁄U „U‹ ¥ »Ò§‹ ª®˚ Á$»§⁄UıŸ •ı⁄U ©U‚§ ‚fl§ ß‚ ’Ê⁄U ¥ ’„‰Uà ¬˝‚㟠„‰U˚ 17ß‚Á‹ÿ Á$»§⁄UıŸ Ÿ ÿÍ‚È»§ ‚ §„UÊ, ““•¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ ‚ §„UÙ Á§ ©Uã„¥ Á¡ÃŸÊ ÷Ù¡Ÿ øÊÁ„U, ‹¥ •ı⁄U §ŸÊŸ Œ‡ §Ù ‹ıU ¡Êÿ¥˚ 18•¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ ‚ §„UÙ Á§ fl •¬Ÿ Á¬ÃÊ •ı⁄U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ §Ù ‹§⁄U ÿ„UÊ°¢ ⁄U ¬Ê‚ •Êÿ¥˚ Ò¥ ÃÈê„¥U ¡ËÁfl§Ê § Á‹ Á‚˝ ¥ ‚’‚ •Ñ¿UË ÷ÍÁ ŒÍ°ªÊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚’‚ •Ñ¿UÊ ÷Ù¡Ÿ §⁄UªÊ ¡Ù „UÊ⁄U ¬Ê‚ ÿ„UÊ° „ÒU˚”” 19Ã’ Á$»§⁄UıŸ Ÿ §„UÊ, ““„UÊ⁄Ë ‚’‚ •Ñ¿UË ªÊÁ«UÿÙ¥ ¥ ‚ ȧ¿U •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ §Ù ŒÙ˚ ©Uã„¥U §ŸÊŸ ¡ÊŸ •ı⁄U ªÊÁ«UÿÙ¥ ¥ •¬Ÿ Á¬ÃÊ, ÁñdÿÙ¥ •ı⁄U ’ÑøÙ¥ §Ù ÿ„UÊ° ‹ÊŸ §Ù §„UÙ˚ 20©UŸ§Ë §Ù® ÷Ë øË$¡ ÿ„UÊ° ‹ÊŸ §Ë ÁøãÃÊ Ÿ §⁄UÙ˚ „U ©Uã„¥ Á‚˝ ¥ ¡Ù ȧ¿U ‚’‚ •Ñ¿Ê „ÒU, Œ¥ª˚”” 9

©Uà¬Ác 45:7-46:6 21

ß‚Á‹ ß‚˝Ê‹ § ¬ÈdÙ¥ Ÿ ÿ„UË Á§ÿÊ˚ ÿÍ‚È»§ Ÿ Á$»§⁄UıŸ § fløŸ § •ŸÈ‚Ê⁄U •Ñ¿ËU ªÊÁ«UÿÊ° ŒË •ı⁄U ÿÍ‚»È § Ÿ ÿÊdÊ § Á‹ ©Uã„U¥ ÷⁄U¬⁄Í U ÷Ù¡Ÿ ÁŒÿÊ˚ 22ÿÍ‚È»§ Ÿ „U⁄U § ÷Ê® §Ù § § ¡Ù«UÊ ‚ÈãŒ⁄U flñd ÁŒÿÊ˚ Á§ãÃÈ ÿÍ‚È»§ Ÿ Á’ãÿÊËŸ §Ù ¬Ê°ø ¡Ù«U ‚ÈãŒ⁄U flñd ÁŒÿ •ı⁄U ÿÍ‚È»§ Ÿ Á’ãÿÊËŸ §Ù ÃËŸ ‚ı øÊ°ŒË § Á‚Ä§ ÷Ë ÁŒ˚ 23ÿÍ‚È»§ Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ §Ù ÷Ë ÷¥¥U ÷¡Ë˚ ©U‚Ÿ Á‚˝ ‚ ’„‰Uà ‚Ë •Ñ¿UË øË$¡Ù¥ ‚ ÷⁄UË ’ÙÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ‹Œ Œ‚ ªœÙ¥ §Ù ÷¡Ê •ı⁄U ©U‚Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ § Á‹ •ãŸ, ⁄UÙUË •ı⁄U •ãÿ ÷Ù¡Ÿ ‚ ‹ŒË „‰U® Œ‚ ªŒÁ„UÿÙ¥ §Ù ©UŸ§Ë flʬ‚Ë ÿÊdÊ § Á‹ ÷¡Ê˚ 24Ã’ ÿÍ‚È»§ Ÿ •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ §Ù ¡ÊŸ § Á‹ §„UÊ˚ ¡’ fl ¡ÊŸ §Ù „‰U Õ ÿÍ‚È»§ Ÿ ©UŸ‚ §„UÊ, ““‚Ëœ ⁄U ¡Ê•Ù •ı⁄U ⁄UÊñÃ ¥ ‹«UŸÊ Ÿ„Uµ˚”” 25 ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÷Ê®ÿÙ¥ Ÿ Á‚˝ §Ù ¿UÙ«UÊ •ı⁄U §ŸÊŸ Œ‡ ¥ •¬Ÿ Á¬ÃÊ § ¬Ê‚ ª˚ 26÷Ê®ÿÙ¥ Ÿ ©U‚‚ §„UÊ, ““Á¬ÃÊ¡Ë ÿÍ‚È»§ •÷Ë ¡ËÁflà „ÒU •ı⁄U fl„U ¬Í⁄U Á‚˝ Œ‡ §Ê ¬˝‡Ê‚§ „ÒU˚”” ©UŸ§Ê Á¬ÃÊ øÁ§Ã „‰U•Ê˚ ©U‚Ÿ ©UŸ ¬⁄U ÁflîflÊ‚ Ÿ„Uµ Á§ÿÊ˚ 27Á§ãÃÈ ÿÍ‚È»§ Ÿ ¡Ù ’ÊÃ¥ §„Uµ ÕË, ÷Ê®ÿÙ¥ Ÿ „U⁄U § ’Êà •¬Ÿ Á¬ÃÊ ‚ §„Uµ˚ Ã’ ÿÊͧ’ Ÿ ©UŸ ªÊÁ«UÿÙ¥ §Ù ŒÊ Á¡ã„¥ ÿÍ‚È»§ Ÿ ©U‚ Á‚˝ §Ë flʬ‚Ë ÿÊdÊ § Á‹ ÷¡Ê ÕÊ˚ Ã’ ÿÊͧ’ ÷ÊflÈ§ „UÙ ªÿÊ •ı⁄U •àÿãà ¬˝‚㟠„‰U•Ê˚ 28ß‚˝Ê‹ Ÿ §„UÊ, ““•’ È ÁflîflÊ‚ „ÒU Á§ ⁄UÊ ¬Èd ÿÍ‚È»§ •÷Ë ¡ËÁflà „ÒU˚ Ò¥ ⁄UŸ ‚ ¬„U‹ ©U‚ ŒŸ ¡Ê ⁄U„UÊ „Í°˚””

46

¬⁄Uîfl⁄U ß‚˝Ê‹ §Ù ÁflîflÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „ÒU ß‚Á‹ ß‚˝Ê‹ Ÿ Á‚˝ §Ë •¬ŸË ÿÊdÊ ¬˝Ê⁄ê÷ §Ë˚ ¬„U‹ ß‚˝Ê‹ ’‡¸’Ê ¬„‰°UøÊ˚ fl„UÊ° ß‚˝Ê‹ Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ß‚„UÊ§ § ¬⁄Uîfl⁄U §Ë ©U¬Ê‚ŸÊ §Ë˚ ©U‚Ÿ ’Á‹ ŒË˚ 2 ⁄UÊà ¥ ¬⁄Uî fl⁄U ß‚˝Ê‹ ‚ ‚¬Ÿ ¥ ’Ù‹Ê˚ ¬⁄Uî fl⁄U Ÿ §„UÊ, ““ÿÊͧ’, ÿÊͧ’”” •ı⁄U ß‚˝Ê‹ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““Ò¥ ÿ„UÊ° „Í°˚”” 3 Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ, ““Ò¥ ÿ„UÙflÊ „Í° ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ §Ê ¬⁄Uîfl⁄U˚ Á‚˝ ¡ÊŸ ‚ Ÿ «U⁄UÙ˚ Á‚˝ ¥ Ò¥ ÃÈê„¥U „UÊŸ ⁄UÊC˛U ’ŸÊ™°§ªÊ˚ 4Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ Á‚˝ ø‹Í°ªÊ •ı⁄U Ò¥ ÃÈê„¥ Á»§⁄U Á‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ§Ê‹ ‹Ê™°§ªÊ˚ ÃÈ Á‚˝ ¥ ⁄UÙª˚ Á§ãÃÈ ÿÍ‚È»§ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ⁄U„UªÊ˚ ¡’ ÃÈ ⁄UÙª ÃÙ fl„U ñflÿ¢ •¬Ÿ „UÊÕÙ¥ ‚ ÃÈê„UÊ⁄UË •Ê° ’㌠§⁄UªÊ˚”” ß‚˝Ê‹ Á‚˝ §Ù ¡ÊÃÊ „ÒU Ã’ ÿÊͧ’ Ÿ ’‡¸’Ê ¿UÙ«UÊ •ı⁄U Á‚˝ Ã§ ÿÊdÊ §Ë˚ ©U‚§ ¬Èd, •ÕʸØ ß‚˝Ê‹ § ¬Èd •¬Ÿ Á¬ÃÊ, •¬ŸË ¬ÁàŸÿÙ¥ •ı⁄U •¬Ÿ ‚÷Ë ’ÛÊÙ¥ §Ù Á‚˝ ‹ •Ê˚ ©Uã„UÙŸ¥  Á»§⁄UıŸ mÊ⁄UÊ ÷¡Ë ªÿË ªÊÁ«UÿÙ¥ ¥ ÿÊdÊ §Ë˚ 6©UŸ§ 5

©Uà¬Ác 46:7-47:4

50

¬Ê‚, ©UŸ§ ¬‡È •ı⁄U §ŸÊŸ Œ‡ ¥ ©UŸ§Ê •¬ŸÊ ¡Ù § ÷Ë ŒÙ ¬Èd Õ˚ fl Á‚˝ ¥ ¬ÒŒÊ „‰U Õ˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U Á‚˝ ȧ¿U ÕÊ, fl„U ÷Ë ‚ÊÕ ÕÊ˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ß‚˝Ê‹ •¬Ÿ ¥ ÿÊͧ’ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ¥ ‚c⁄U ìÿÁQ§ Õ˚ ‚÷Ë ’Ñø •ı⁄U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U § ‚ÊÕ Á‚˝ ªÿÊ˚ 7 ß‚˝Ê‹ Á‚˝ ¬„‰°UøÃÊ „ÒU ©U‚§ ‚ÊÕ ©U‚§ ¬Èd •ı⁄U ¬ÈÁdÿÊ° fl¢ ¬ıd •ı⁄U ¬ıÁdÿÊ° ÕË˚ ©U‚§Ê ‚Ê⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ©U‚§ ‚ÊÕ Á‚˝ §Ù 28ÿÊͧ’ Ÿ ¬„U‹ ÿ„ÂUŒÊ §Ù ÿÍ‚È»§ § ¬Ê‚ ÷¡Ê˚ ªÿÊ˚ ÿ„ÂUŒÊ ªÙ‡Ÿ ¬˝Œ‡ ¥ ÿÍ‚È»§ § ¬Ê‚ ªÿÊ˚ ¡’ ÿÊͧ’ •ı⁄U ©U‚§ ‹Ùª ©U‚ ¬˝Œ‡ ¥ ª˚ 29ÿÍ‚È»§ §Ù ¬ÃÊ ÿÊͧ’ §Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‹ªÊ Á§ ©U‚§Ê Á¬ÃÊ ÁŸ§U •Ê ⁄U„UÊ „ÒU˚ ß‚Á‹ ÿÍ‚È»§ 8 ÿ„U ß‚˝Ê‹ § ©UŸ ¬ÈdÙ¥ •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ § ŸÊ „ÒU Ÿ •¬ŸÊ ⁄UÕ ÃÒÿÊ⁄U §⁄UÊÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ Á¬ÃÊ ß‚˝Ê‹ ‚ ªÙ‡Ÿ ¥ Á‹Ÿ ø‹Ê˚ ¡’ ÿÍ‚È»§ Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ §Ù ¡Ù ©U‚§ ‚ÊÕ Á‚˝ ª£ M’Ÿ ÿÊͧ’ §Ê ¬„U‹Ê ¬Èd ÕÊ˚ 9L’Ÿ § ¬Èd Õ£ ŒÊ Ã’ fl„U ©U‚§ ª‹ ‚ Á‹¬U ªÿÊ •ı⁄U Œ⁄U Ã§ ⁄UÙÃÊ⁄U„UÊ˚ „UŸÙ§, ¬‹‹Í, „U‚˝ÙŸ •ı⁄U §ê˸˚ 10 Á‡ÙŸ § ¬Èd£ ÿÍ‹, ÿÊËŸ, •Ù„UŒ, ÿÊ§ËŸ 30Ã’ ß‚˝Ê‹ Ÿ ÿÍ‚È»§ ‚ §„UÊ, ““•’ Ò¥ ‡ÊÁãà ‚ •ı⁄U ‚Ù„U⁄U˚ fl„UÊ° ‡Ê™§‹ ÷Ë ÕÊ˚ (‡Ê™§‹ §ŸÊŸË ⁄U ‚§ÃÊ „°U˚ Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UÊ È°„U Œ Á‹ÿÊ •ı⁄U Ò¥ ¬àŸË ‚ ¬ÒŒÊ „‰U•Ê ÕÊ˚) ¡ÊŸÃÊ „Í°¢ Á§ ÃÈ •÷Ë ¡ËÁflà „UÙ˚”” 11 31 ‹flË § ¬Èd£ ª‡Ù¸Ÿ, §„UÊà •ı⁄U ⁄UÊ⁄UË ÿÍ‚»È § Ÿ •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ •ı⁄U •¬Ÿ Á¬ÃÊ § ¬Á⁄UflÊ⁄U 12 ÿ„ÂUŒÊ § ¬Èd£ ⁄U, •ÙŸÊŸ, ‡‹Ê, ¬⁄U‚ •ı⁄U ¡⁄U„U˚ ‚ §„UÊ, ““Ò¥ ¡Ê™°§ªÊ •ı⁄U Á$»§⁄UıŸ ‚ §„Í°ªÊ Á§ ⁄U (⁄U •ı⁄U •ÙŸÊŸ §ŸÊŸ ¥ ⁄U„UÃ ‚ÿ ⁄U ªÿ Õ˚) Á¬ÃÊ ÿ„UÊ° •Ê ª „Ò¥U˚ Ò¥ Á$»§⁄UıŸ ‚ §„°UªÊ, “⁄U ÷Ê®ÿÙ¥ •ı⁄U ⁄U Á¬ÃÊ § ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ §ŸÊŸ Œ‡ ¿UÙ«U ÁŒÿÊ „ÒU ¬⁄U‚ § ¬Èd£ „U‚˝ÙŸ •ı⁄U „UÊÍ‹˚ 13 ßñ‚Ê§Ê⁄U § ¬Èd£ ÃÙ‹Ê, ¬Èé’Ê, ÿÙ’ •ı⁄U Á‡˝ÙŸ˚ •ı⁄U ÿ„UÊ° ⁄U ¬Ê‚ •Ê ª „Ò¥U˚ 32ÿ„U ø⁄UflÊ„UÙ¥ §Ê 14 ¬Á⁄UflÊ⁄U „ÒU˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚ŒÒfl ¬‡È •ı⁄U ⁄Ufl«U ⁄UË „Ò¥U˚ fl ¡’Í‹ÍŸ § ¬Èd£ ‚⁄UŒ, ‹ÙŸ •ı⁄U ÿ„U‹‹˚ 15 M’Ÿ, Á‡ÙŸ ‹flË, ßñ‚Ê§Ê⁄UU •ı⁄U ¡’Í‹ÍŸ •ı⁄U •¬Ÿ ‚÷Ë ¡ÊŸfl⁄U •ı⁄U ©UŸ§Ê ¡Ù ȧ¿U •¬ŸÊ „Ò ©U‚ ÿÊͧ’ §Ë ¬àŸË Á‹•Ê ‚ ©U‚§Ë§ ¬ÈdË ŒËŸÊ ÷Ë ÕË˚ •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹Ê „Ò¥˚” 33¡’ Á$»§⁄UıŸ •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ §Ù ß‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¥ ÃÒ¥ÃË‚ ìÿÁQ§ Õ˚ ’È‹Ê¢ª •ı⁄U •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ ‚ ¬Í¿¥Uª Á§ “•Ê¬ ‹Ùª ÄÿÊ 16 ªÊŒ § ¬Èd£ Á‚ëÿÙŸ, „ÊUǪË, ‡ÍŸË, ‚’ÙŸ, ⁄ËU, §Ê §⁄UÃ „Ò¥?” 34•Ê¬ ‹Ùª ©UŸ‚ §„UŸÊ, “„U ‹Ùª •⁄UÙŒË, •ı⁄U •⁄U‹Ë˚ ø⁄UflÊ„U „Ò¥U˚ „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬Í⁄UÊ ¡ËflŸ •¬Ÿ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ë 17 •Ê‡⁄U § ¬Èd£ ÁÿêŸÊ, ÁÿîflÊ, ÁÿñflË, ’⁄UË•Ê •ı⁄U Œ÷Ê‹ ¥ Á’ÃÊÿÊ „ÒU˚ „U ‹ÙªÙ¥ ‚ ¬„U‹ „UÊ⁄U ¬Ífl¸¡ ©UŸ§Ë ’„UŸ ‚⁄U„U •ı⁄U ’⁄UË•Ê § ¬Èd£ „U’⁄U •ı⁄U ÷Ë ‚ „UË ⁄U„U˚” Ã’ Á$»§⁄UıŸ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù ªÙ‡Ÿ ¬˝Œ‡ ¥ ⁄U„UŸ §Ë •ÊIÊ Œ ŒªÊ˚ Á‚˝Ë ‹Ùª ø⁄UflÊ„UÙ¥ §Ù í§Ë‹ Õ˚ 18 ÿ ‚÷Ë ÿÊͧ’ §Ë ¬àŸË §Ë ŒÊ‚Ë Á¡í¬Ê ‚ ©U‚§ ¬‚㌠Ÿ„Uµ §⁄UÃ, ß‚Á‹ÿ •Ñ¿UÊ ÿ„UË „UÙªÊ Á§ •Ê¬ ‹Ùª ªÙ‡Ÿ ¥ „UË U„U⁄¥U˚”” ¬Èd Õ˚ ß‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¥ ‚Ù‹„U ìÿÁQ§ Õ˚ 19 ÿÊͧ’ § ‚ÊÕ ©U‚§Ë ¬àŸË ⁄UÊ„U‹ ‚ ¬ÒŒÊ „‰U•Ê ß‚˝Ê‹ ªÙ‡Ÿ ¥ ’‚ÃÊ „ÒU ¬Èd Á’ãÿÊËŸ ÷Ë ÕÊ˚ (ÿÍ‚È»§ ÷Ë ⁄UÊ„U‹ ‚ ¬ÒŒÊ ÕÊ, ÿÍ‚È»§ Á$»§⁄UıŸ § ¬Ê‚ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ §„UÊ, Á§ãÃÈ fl„U ¬„U‹ ‚ „UË Á‚˝ ¥ ÕÊ˚) 20 ““⁄U Á¬ÃÊ, ⁄U ÷Ê® •ı⁄U ©UŸ§ ‚’ ¬Á⁄UflÊ⁄U Á‚˝ ¥ ÿÍ‚È»§ § ŒÙ ¬Èd Õ, Ÿî‡, ¬˝Ò˚ (ÿÍ‚È»§ §Ë ¬àŸË •ÙŸ § ÿÊ¡§ ¬ÙÃˬ⁄ÊU §Ë ¬ÈdË •Ê‚ŸÃÕË˚) ÿ„UÊ° •Ê ª „Ò¥U˚”” fl •¬Ÿ ‚÷Ë ¡ÊŸfl⁄U ÃÕÊ §ŸÊŸ ¥ 21 Á’ãÿÊËŸ § ¬Èd£ ’‹Ê, ’§ ⁄U, •î’‹, ª⁄UÊ, ŸÊÊŸ, ©UŸ§Ê •¬ŸÊ ¡Ù ȧ¿U ÕÊ, ©U‚§ ‚ÊÕ „Ò¥U˚ ß‚ ‚ÿ fl ªÙ‡Ÿ ¬˝Œ‡ ¥ „Ò¥U˚”” 2ÿÍ‚È»§ Ÿ •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ ¥ ‚ ¬Ê°ø „UË, ⁄UÙ‡, „‰Uå¬Ë, Èå¬Ë •ı⁄U •ÊŒ¸˚ 22 fl ÿÊͧ’ §Ë ¬àŸË ⁄UÊ„U‹ ‚ ¬ÒŒÊ „‰U ©U‚§ ¬Èd §Ù Á$»§⁄UıŸ § ‚ÊŸ •¬Ÿ ‚ÊÕ ⁄U„UŸ § Á‹ øÈŸÊ˚ 3 Õ˚ ß‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¥ øıŒ„U ìÿÁQ§ Õ˚ Á$»§⁄UıŸ Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈ ‹Ùª ÄÿÊ §Ê 23 24 §⁄U Ã „UÙ?”” ŒÊŸ §Ê ¬Èd£ „ÍU‡Ë˚ ŸåÃÊ‹Ë § ¬Èd£ ÿ„U‚‹ ÷Ê®ÿÙ¥ Ÿ Á$»§⁄UıŸ ‚ §„UÊ, ““Êãÿfl⁄U. „U ‹Ùª ø⁄UflÊ„U ªÍŸË, ‚‚⁄U Á‡í‹˚ 25 fl ÿÊͧ’ •ı⁄U Á’í„UÊ § ¬Èd Õ˚ (Á’Uí„UÊ ⁄UÊ„U‹ „Ò¥U˚ „U ‹ÙªÙ¥ ‚ ¬„U‹ „UÊ⁄U ¬Ífl¸¡ ÷Ë ø⁄UflÊ„U Õ˚”” 4 §Ë ‚Áfl§Ê ÕË˚) ß‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¥ ‚Êà ìÿÁQ§ Õ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ Á$»§⁄UıŸ ‚ §„UÊ, ““§ŸÊŸ ¥ ÷Í⁄UË §Ê ÿ„U 26 ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÿÊͧ’ §Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U Á‚˝ ¥ ¬„‰°UøÊ˚ ‚ÿ ’„‰Uà ’È⁄UÊ „ÒU˚ „U ‹ÙªÙ¥ § ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ § Á‹ Ê‚ ©UŸ¥ Á¿UÿÊ‚U ©U‚§ ‚Ëœ fl¢‡¡ Õ˚ (ß‚ ‚¢ÅÿÊ ¥ flÊ‹Ê §Ù® ÷Ë à ’øÊ Ÿ„Uµ ⁄U„U ªÿÊ „ÒU˚ ß‚Á‹ „U ÿÊͧ’ § ¬ÈdÙ¥ §Ë ¬ÁàŸÿÊ° ‚ÁêÁ‹Ã Ÿ„Uµ Õµ˚) 27ÿÍ‚È»§ ‹Ùª ß‚ Œ‡ ¥ ⁄U„UŸ •Ê „Ò¥˚ •Ê¬‚ „U ‹Ùª ¬˝ÊÕ¸ŸÊ

47

51 §⁄UÃ „Ò¥U Á§ •Ê¬ Χ¬Ê §⁄U§ „U ‹ÙªÙ¥ §Ù ªÙ‡Ÿ ¬˝Œ‡ ¥ ⁄U„UŸ Œ¥˚”” 5 Ã’ Á$»§⁄UıŸ Ÿ ÿÍ‚È»§ ‚ §„UÊ, ““ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ÷Ê® ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ •Ê „Ò¥U˚ 6ÃÈ Á‚˝ ¥ §Ù® ÷Ë ñÕÊŸ ©UŸ§ ⁄U„UŸ § Á‹ øÈŸ ‚§Ã „UÙ˚ •¬Ÿ Á¬ÃÊ •ı⁄U •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ §Ù ‚’‚ •Ñ¿UË ÷ÍÁ ŒÙ˚ ©Uã„¥U ªÙ‡Ÿ ¬˝Œ‡ ¥ ⁄U„UŸ ŒÙ •ı⁄U ÿÁŒ ÿ ȧ‡‹ ø⁄UflÊ„U „Ò¥U, ÃÙ fl ⁄U ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ë ÷Ë Œ÷Ê‹ §⁄U ‚§Ã „Ò¥˚”” 7 Ã’ ÿÍ‚È»§ Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ÿÊͧ’ §Ù •ãŒ⁄U Á$»§⁄UıŸ § ‚ÊŸ ’È‹ÊÿÊ˚ ÿÊͧ’ Ÿ Á$»§⁄UıŸ §Ù •Ê‡ËflʸŒ ÁŒÿÊ˚ 8Ã’ Á$»§⁄UıŸ Ÿ ÿÊͧ’ ‚ ¬Í¿UÊ, ““•Ê¬§Ë ©U˝ ÄÿÊ „ÒU? 9ÿÊͧ’ Ÿ Á$»§⁄UıŸ ‚ §„UÊ, ““’„‰Uà ‚ §ïUÙ¥ § ‚ÊÕ ⁄UÊ ¿UÙUÊ ¡ËflŸ ⁄U„UÊ˚ Ò¥ §fl‹ § ‚ı ÃË‚ fl·¸ ¡ËflŸ Á’ÃÊÿÊ „°U˚ ⁄U Á¬ÃÊ •ı⁄U ©UŸ§ Á¬ÃÊ È‚ •Áœ§ ©U˝ Ã§ ¡ËÁflà ⁄U„U˚”” 10 ÿÊͧ’ Ÿ Á$»§⁄UıŸ §Ù •Ê‡ËflʸŒ ÁŒÿÊ˚ Ã’ Á$»§⁄UıŸ ‚ ÁflŒÊ ‹§⁄U ø‹ ÁŒÿÊ˚ 11ÿÍ‚È»§ Ÿ Á$»§⁄UıŸ §Ê •ÊŒ‡ ÊŸÊ˚ ©U‚Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ •ı⁄U ÷Ê®ÿÙ¥ §Ù Á‚˝ ¥ ÷ÍÁ ŒË˚ ÿ„U ⁄UÊ‚‚ Ÿª⁄U § ÁŸ§U Á‚˝ ¥ ‚’‚ •Ñ¿UË ÷ÍÁ ÕË˚ 12ÿÍ‚È»§ Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ, ÷Ê®ÿÙ¥ •ı⁄U ©UŸ§ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù, ¡Ù ÷Ù¡Ÿ ©Uã„¥ •Êflîÿ§ ÕÊ, ÁŒÿÊ˚ ÿÍ‚È»§ Á$»§⁄UıŸ § Á‹ ÷ÍÁ ⁄UËŒÃÊ „ÒU ÷Í⁄UË §Ê ‚ÿ •ı⁄U ÷Ë •Áœ§ ’È⁄UÊ „UÙ ªÿÊ˚ Œ‡ ¥ §„Uµ ÷Ë ÷Ù¡Ÿ Ÿ ⁄U„UÊ˚ ß‚ ’È⁄U ‚ÿ § §Ê⁄UÀ Á‚˝ •ı⁄U §ŸÊŸ ’„‰Uà ª⁄UË’ „UÙ ª˚ 14Œ‡ ¥ ‹Ùª •Áœ§ ‚ •Áœ§ •ãŸ ⁄UËŒŸ ‹ª˚ ÿÍ‚È»§ Ÿ œŸ ’øÊÿÊ •ı⁄U ©U‚ Á$»§⁄UıŸ § „U‹ ¥ ‹ÊÿÊ˚ 15ȧ¿U ‚ÿ ’ÊŒ Á‚˝ •ı⁄U §ŸÊŸ ¥ ‹ÙªÙ¥ § ¬Ê‚ ¬Ò‚Ê Ÿ„Uµ ⁄U„UÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬ŸÊ ‚Ê⁄UÊ œŸ •ãŸ ⁄UËŒŸ ¥ ø¸ §⁄U ÁŒÿÊ˚ ß‚Á‹ ‹Ùª ÿÍ‚È»§ § ¬Ê‚ ª •ı⁄U ’Ù‹, ““Χ¬Ê §⁄U „U¥ ÷Ù¡Ÿ Œ¥˚ „U ‹ÙªÙ¥ §Ê œŸ ‚Êåà „UÙ ªÿÊ˚ ÿÁŒ „U ‹Ùª Ÿ„Uµ Ê¢ª ÃÙ •Ê¬§ ŒÃ-ŒÃ „U ⁄U ¡Êÿ¥ª˚”” 16 ‹Á§Ÿ ÿÍ‚È»§ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““•¬Ÿ ¬‡È È ŒÙ •ı⁄U Ò¥ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù ÷Ù¡Ÿ ŒÍ°ªÊ˚”” 17ß‚Á‹ ‹Ùª •¬Ÿ ¬‡È, Ù«U •ı⁄U •ãÿ ‚÷Ë ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ù ÷Ù¡Ÿ ⁄UËŒŸ § Á‹ ©U¬ÿÙª ¥ ‹ÊŸ ‹ª •ı⁄U ©U‚ fl·¸ ÿÍ‚È»§ Ÿ ©UŸ§ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ù Á‹ÿÊ ÃÕÊ ÷Ù¡Ÿ ÁŒÿÊ˚ 18 Á§ãÃÈ ŒÍ‚⁄U fl·¸ ‹ÙªÙ¥ § ¬Ê‚ ¡ÊŸfl⁄U Ÿ„Uµ ⁄U„U ª •ı⁄U ÷Ù¡Ÿ ⁄UËŒŸ § Á‹ ȧ¿U ÷Ë Ÿ ⁄U„UÊ˚ ß‚Á‹ ‹Ùª ÿÍ‚È»§ § ¬Ê‚ ª •ı⁄U ’Ù‹, ““•Ê¬ ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á§ „U ‹ÙªÙ¥ § ¬Ê‚ œŸ Ÿ„Uµ ’øÊ „ÒU •ı⁄U „UÊ⁄U ‚÷Ë ¡ÊŸfl⁄U •Ê¬§ „UÙ ªÿ „Ò¥˚ ß‚Á‹ „U ‹ÙªÙ¥ § ¬Ê‚ ȧ¿U Ÿ„Uµ ’øÊ „ÒU˚ fl„U ’øÊ „ÒU §fl‹, ¡Ù •Ê¬ ŒÃ „Ò¥U, „UÊ⁄UÊ ‡⁄UË⁄U •ı⁄U „UÊ⁄UË ÷ÍÁ˚ 19•Ê¬§ ŒÃ „‰U „UË „U ÁŸîøÿ „UË ⁄U ¡Ê¢ª˚ Á§ãÃÈ ÿÁŒ •Ê¬ „U¥ ÷Ù¡Ÿ 13

©Uà¬Ác 47:5-29

ŒÃ „Ò¥U ÃÙ „U Á$»§⁄UıŸ §Ù •¬ŸË ÷ÍÁ Œ¥ª •ı⁄U ©U‚§ ŒÊ‚ „UÙ ¡Ê¢ª˚ „U¥ ’Ë¡ ŒÙ Á¡ã„¥U „U ’Ù ‚¥§˚ Ã’ „U ‹Ùª ¡ËÁflà ⁄U„Uª¥ •ı⁄U ⁄¥Uª Ÿ„Uµ •ı⁄U ÷ÍÁ „U ‹ÙªÙ¥ § Á‹ Á»§⁄U •ãŸ ©UªÊªË˚”” 20 ß‚Á‹ ÿÍ‚È»§ Ÿ Á‚˝ §Ë ‚Ê⁄UË ÷ÍÁ Á$»§⁄UıŸ § Á‹ ⁄UËŒ ‹Ë˚ Á‚˝ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ÃÙ¥ §Ù ÿÍ‚È»§ § „UÊÕ ’ø ÁŒÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„U ß‚Á‹ Á§ÿÊ ÄÿÙ¥Á§ fl ’„‰Uà ÷Í Õ˚ 21•ı⁄U ‚÷Ë ‹Ùª Á$»§⁄UıŸ § ŒÊ‚ „UÙ ª˚ Á‚˝ ¥ ‚fl¸d ‹Ùª Á$»§⁄UıŸ § ŒÊ‚ Õ˚ 22 § Êd fl„UË ÷ÍÁ ÿÍ‚È»§ Ÿ Ÿ„Uµ ⁄UËŒË ¡Ù ÿÊ¡§Ù¥ § •Áœ§Ê⁄U ¥ ÕË˚ ÿÊ¡§Ù¥ §Ù ÷ÍÁ ’øŸ §Ë •Êflîÿ§ÃÊ Ÿ„Uµ ÕË˚ ÄÿÙ¥Á§ Á$»§⁄UıŸ ©UŸ§ §Ê § Á‹ ©Uã„¥U flß ŒÃÊ ÕÊ˚ ß‚Á‹ ©Uã„UÙ¥Ÿ ß‚ œŸ §Ù ÊŸ § Á‹ ÷Ù¡Ÿ ⁄UËŒŸ ¥ ø¸ Á§ÿÊ˚ 23 ÿÍ‚È»§ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÊ, ““•’ Ò¥Ÿ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ë •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ÷ÍÁ §Ù Á$»§⁄UıŸ § Á‹ ⁄UËŒ Á‹ÿÊ „ÒU˚ ß‚Á‹ Ò¥ ÃÈ§Ù ’Ë¡ ŒÍ°ªÊ •ı⁄U ÃÈ ‹Ùª •¬Ÿ ÃÙ¥ ¥ ¬ıœ ‹ªÊ ‚§Ã „UÙ˚ 24»§‚‹ §ÊUŸ § ‚ÿ ÃÈ ‹Ùª »§‚‹ §Ê ¬Ê°øflÊ° Á„Uñ‚Ê Á$»§⁄UıŸ §Ù •flîÿ ŒŸÊ˚ ÃÈ ‹Ùª •¬Ÿ Á‹ ¬°¢Êø ¥ ‚ øÊ⁄U Á„Uñ‚ ⁄U ‚§Ã „UÙ˚ ÃÈ ‹Ùª ©U‚ ’Ë¡ §Ù Á¡‚ ÷Ù¡Ÿ •ı⁄U ’ÙŸ § Á‹ ⁄UÙª ©U‚ ŒÍ‚⁄U fl·¸ ©U¬ÿÙª ¥ ‹Ê ‚§Ùª˚ •’ ÃÈ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ’ÑøÙ¥ §Ù Á‹Ê ‚§Ã „UÙ˚”” 25 ‹ÙªÙ¥ Ÿ §„UÊ, ““•Ê¬Ÿ „U ‹ÙªÙ¥ §Ê ¡ËflŸ ’øÊ Á‹ÿÊ „ÒU˚”” „U ‹Ùª •Ê¬§ •ı⁄U Á»§⁄UıŸ § ŒÊ‚ „UÙŸ ¥ ¬˝‚㟠„Ò¥U˚”” 26 ß‚Á‹ ÿÍ‚È»§ Ÿ ©U‚ ‚ÿ Œ‡ ¥ § ÁŸÿ ’ŸÊÿÊ •ı⁄U fl„U ÁŸÿ •’ Ã§ ø‹Ê •Ê ⁄U„UÊ „ÒU˚ ÁŸÿ § •ŸÈ‚Ê⁄U ÷ÍÁ ‚ „U⁄U § ©U¬¡ §Ê ¬Ê°øflÊ° Á„Uñ‚Ê Á$»§⁄UıŸ §Ê „ÒU˚ Á$»§⁄UıŸ ‚Ê⁄UË ÷ÍÁ §Ê ñflÊË „ÒU˚ §fl‹ fl„UË ÷ÍÁ ©U‚§Ë Ÿ„Uµ „ÒU ¡Ù ÿÊ¡§Ù¥ §Ë „ÒU˚ ““È Á‚˝ ¥ à Œ»§ŸÊŸÊ”” ß‚˝Ê‹ (ÿÊͧ’) Á‚˝ ¥ ⁄U„UÊ˚ fl„U ªÙ‡Ÿ ¬˝Œ‡ ¥ ⁄U„UÊ˚ ©U‚§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ’…UÊ •ı⁄U ’„‰Uà ’«UÊ „UÙ ªÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ Á‚˝ ¥ ©U‚ ÷ÍÁ §Ù ¬ÊÿÊ •ı⁄U •Ñ¿UÊ ¡ËflŸ Á’ÃÊÿÊ˚ 28ÿÊͧ’ Á‚˝ ¥ ‚d„U fl·¸ ⁄U„UÊ˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÿÊͧ’ § ‚ı ‚Ò¥ÃÊ‹Ë‚ fl·¸ §Ê „UÙ ªÿÊ˚ 29fl„U ‚ÿ •Ê ªÿÊ ¡’ ß‚˝Ê‹ (ÿÊͧ’) ‚ ªÿÊ Á§ fl„U ¡íŒË „UË ⁄UªÊ, ß‚Á‹ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ¬Èd ÿÍ‚È»§ §Ù •¬Ÿ ¬Ê‚ ’È‹ÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““ÿÁŒ ÃÈ È‚ ¬˝ §⁄UÃ „UÙ ÃÙ ÃÈ •¬Ÿ „UÊÕ ⁄Ë ¡Ê¢ § ŸËø ⁄U §⁄U È fløŸ ŒÙ˚* fløŸ ŒÙ Á§ ÃÈ, ¡Ù Ò¥ §„Í°ªÊ §⁄UÙª •ı⁄U ÃÈ ⁄U ¬˝Áà ‚Ñø ⁄U„UÙª˚ ¡’ Ò¥ L° ÃÙ È Á‚˝ 27

ÃÈ ... fløŸ ŒÙ ÿ„U ‚¢§Ã §⁄UÃÊ „Ò Á§ ÿ„U ’„‰Uà „Uàfl¬ÍÀ¸ ‡¬Õ ÕÊ •ı⁄U ÿÊͧ’ ÁflîflÊ‚ §⁄UÃÊ ÕÊ Á§ ÿÍ‚È»§ •¬ŸÊ fløŸ ¬Í⁄U Ê §⁄UªÊ˚

©Uà¬Ác 47:30-48:22

52

30

¥ à Œ»§ŸÊŸÊ˚ ©U‚Ë ¡ª„U È Œ»§ŸÊŸÊ Á¡‚ ¡ª„U ⁄U ¬Ífl¸¡ Œ»§ŸÊ ª „Ò¥˚ È Á‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ‹ ¡ÊŸÊ •ı⁄U ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U § §Á’˝ñÃÊŸ ¥ Œ»§ŸÊŸÊ˚”” ÿÍ‚È»§ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““Ò¥ fløŸ ŒÃÊ „Í° Á§ fl„UË §M°ªÊ ¡Ù •Ê¬ §„UÃ „ÒU˚ 31Ã’ ÿÊͧ’ Ÿ §„UÊ, ““È‚ § ¬˝ÁÃIÊ §⁄UÙ”” •ı⁄U ÿÍ‚È»§ Ÿ ©U‚‚ ¬˝ÁÃIÊ §Ë Á§ fl„U ß‚ ¬Í⁄UÊ §⁄UªÊ˚ Ã’ ß‚˝Ê‹ (ÿÊͧ’) Ÿ •¬ŸÊ Á‚⁄U ¬‹¢ª ¬⁄U ¬Ë¿U §Ù ⁄UÊ˚*

48

Ÿî‡ •ı⁄U ¬˝Ò §Ù •Ê‡ËflʸŒ ȧ¿U ‚ÿ ’ÊŒ ÿÍ‚È»§ §Ù ¬ÃÊ ‹ªÊ Á§ ©U‚§Ê Á¬ÃÊ ’„‰Uà ’ËÊ⁄U „ÒU˚ ß‚Á‹ ÿÍ‚È»§ Ÿ •¬Ÿ ŒÙŸÙ¥ ¬ÈdÙ¥ Ÿî‡ •ı⁄U ¬˝Ò §Ù ‚ÊÕ Á‹ÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ Á¬ÃÊ § ¬Ê‚ ªÿÊ˚ 2¡’ ÿÍ‚È»§ ¬„‰U°øÊ ÃÙ Á§‚Ë Ÿ ß‚˝Ê‹ ‚ §„UÊ, ““ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬Èd ÿÍ‚È»§ ÃÈê„¥U ŒŸ •ÊÿÊ „ÒU˚”” ß‚˝Ê‹ ’„‰Uà §¡Ù⁄U ÕÊ, Á§ãÃÈ ©U‚Ÿ ’„‰Uà ¬˝ÿàŸ Á§ÿÊ •ı⁄U ¬‹¢ª ¬⁄U ’ÒU ªÿÊ˚ 3 Ã’ ß‚˝Ê‹ Ÿ ÿÍ‚È»§ ‚ §„UÊ, ““§ŸÊŸ Œ‡ ¥ ‹Í¡ § ñÕÊŸ ¬⁄U ‚fl¸‡ÁQ§ÊŸ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ È ñflÿ¢ Œ‡¸Ÿ ÁŒÿÊ˚ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ fl„UÊ° È •Ê‡ËflʸŒ ÁŒÿÊ˚ 4 ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ È‚ §„UÊ, “Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ § ’«UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ’ŸÊ™°§ªÊ˚ Ò¥ ÃÈ§Ù ’„‰Uà ‚ ’ÛÊ ŒÍ°ªÊ •ı⁄U ÃÈ § „UÊŸ ⁄UÊï˛U ’ŸÙª˚ ÃÈê„UÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ U§Ê •Áœ§Ê⁄U ß‚ Œ‡ ¬⁄U ‚ŒÊ ’ŸÊ ⁄U„UªÊ˚” 5•ı⁄U •’ ÃÈê„UÊ⁄U ŒÙ ¬Èd „Ò¥˚ ⁄U •ÊŸ ‚ ¬„U‹-Á‚˝ Œ‡ ¥ ÿ„UÊ° ÿ ¬ÒŒÊ „‰U Õ˚ ÃÈê„UÊ⁄U ŒÙŸÙ¥ ¬Èd ¬˝Ò •ı⁄U Ÿî‡ ⁄U •¬Ÿ ¬ÈdÙ¥ §Ë Ã⁄U„U „UÙ¥ª˚ fl flÒ‚ „UË „UÙ¥ª ¡Ò‚ È M’Ÿ •ı⁄U Á‡ÙŸ „Ò¥U˚ 6 ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÿ ŒÙŸÙ¥ ⁄U ¬Èd „UÙª¥ fl ⁄UË ‚÷Ë øË$¡Ù¥ ¥ Á„Uñ‚ŒÊ⁄U „UÙ¥ª˚ Á§ãÃÈ ÿÁŒ ÃÈê„UÊ⁄U •ãÿ ¬Èd „UÙ¥ª ÃÙ fl ÃÈê„UÊ⁄U ’Ñø „UÙª¥˚ Á§ãÃÈ fl ÷Ë ¬˝Ò •ı⁄U Ÿî‡ § ¬ÈdÙ¥ § ‚ÊŸ „UÙª¥ ˚ •ÕʸØ ÷Áflïÿ ¥ ¬˝Ò •ı⁄U Ÿî‡ §Ê ¡Ù ȧ¿U „UÙªÊ, ©U‚¥ Á„Uñ‚ŒÊ⁄U „UÙ¥ª˚ 7¬gŸ⁄UÊ ‚ ÿÊdÊ §⁄UÃ ‚ÿ ⁄UÊ„U‹ ⁄U ª®˚ ß‚ ’Êà Ÿ È ’„‰Uà ŒÈ£Ë Á§ÿÊ˚ fl„U §ŸÊŸ Œ‡ ¥ ⁄UË˚ „U ‹Ùª •÷Ë ¬˝ÊÃÊ §Ë •Ù⁄U ÿÊdÊ §⁄U ⁄U„U Õ˚ Ò¥Ÿ ©U‚ ¬˝ÊÃÊ §Ë •Ù⁄U ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚«U§ ¬⁄U Œ»§ŸÊÿÊ (¬˝ÊÃÊ ’Ë„U „ÒU˚)”” 8 Ã’ ß‚˝Ê‹ Ÿ ÿÍ‚È»§ § ¬ÈdÙ¥ §Ù ŒÊ˚ ß‚˝Ê‹ Ÿ ¬Í¿UÊ, ““ÿ ‹«U§ §ıŸ „Ò¥U?”” 9 ÿÍ‚È»§ Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ‚ §„UÊ, ““ÿ ⁄U ¬Èd „Ò¥U˚ ÿ fl ‹«U§ „Ò¥U Á¡ã„¥U ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ È ÁŒÿÊ „ÒU˚”” ß‚˝Ê‹ Ÿ §„UÊ, ““•¬Ÿ ¬ÈdÙ¥ §Ù ⁄U ¬Ê‚ ‹Ê•Ù˚ Ò¥ ©Uã„¥U •Ê‡ËflʸŒ ŒÍ°ªÊ˚”” Ã’ ß‚˝Ê‹ ... ⁄UÊ ÿÊ Ã’ ß‚˝Ê‹ Ÿ •¬Ÿ «¢U«U §Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹§⁄U ©U¬Ê‚ŸÊ ¥ •¬ŸÊ Á‚⁄UU È§ÊÿÊ˚ «¢«U § Á‹ Á„U’˝Í ‡éŒ ““Á’¿UıŸ”” ‡éŒ §Ë Ã⁄U„U „ÒU •ı⁄U ©U¬Ê‚ŸÊ § Á‹ ¬˝ÿÈQ§ ‡éŒ §Ê •Õ¸ ““¬˝ÀÊ §⁄UŸÊ”” ““‹UŸÊ”” „UÙÃÊ „ÒU˚

10

ß‚˝Ê‹ ’Í…UÊ ÕÊ, •ı⁄U ©U‚§Ë •°Ê¥ UË§ Ÿ„Uµ Õµ˚ ß‚Á‹ ÿÍ‚È»§ •¬Ÿ ¬ÈdÙ¥ §Ù •¬Ÿ Á¬ÃÊ § ÁŸ§U ‹ ªÿÊ˚ ß‚˝Ê‹ Ÿ ’ÑøÙ¥ §Ù øÍÊ •ı⁄U ª‹ ‹ªÊÿÊ˚ 11Ã’ ß‚˝Ê‹ Ÿ ÿÍ‚È»§ ‚ §„UÊ, ““Ò¥Ÿ §÷Ë Ÿ„Uµ ‚ÙøÊ Á§ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ È°„U Á»§⁄U ŒÍ°ªÊ Á§ãÃÈ ŒÙ! ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ÃÈê„¥ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ’ÑøÙ¥ §Ù ÷Ë È ŒŸ ÁŒÿÊ˚”” 12 Ã’ ÿÍ‚È»§ Ÿ ’ÑøÙ¥ §Ù ß‚˝Ê‹ §Ë ªÙŒ ‚ Á‹ÿÊ •ı⁄U fl ©U‚§ Á¬ÃÊ § ‚ÊŸ ¬˝ÀÊ §⁄UŸ §Ù È§˚ 13 ÿÍ‚È»§ Ÿ ¬˝Ò §Ù •¬ŸË ŒÊÿµ •Ù⁄U Á§ÿÊ •ı⁄U Ÿî‡ §Ù •¬ŸË ’Êÿµ •Ù⁄U (ß‚ ¬˝§Ê⁄U ¬˝Ò ß‚˝Ê‹ §Ë ’Êÿµ •Ù⁄U ÕÊ •ı⁄UU Ÿî‡ ß‚˝Ê‹ §Ë ŒÊÿµ •Ù⁄U ÕÊ˚) 14Á§ãÃÈ ß‚˝Ê‹ Ÿ •¬Ÿ „UÊÕÙ¥ §Ë ÁŒ‡Ê ’Œ‹§⁄U •¬Ÿ ŒÊÿ¥ „UÊÕ §Ù ¿UÙU ‹«U§ ¬˝Ò § Á‚⁄U ¬⁄U ⁄UÊ •ı⁄U Ã’ ’Êÿ¥ „UÊÕ §Ù ß‚˝Ê‹ Ÿ ’«U ‹«U§ Ÿî‡ § Á‚⁄U ¬⁄U ⁄UÊ˚ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ’Êÿ¥ „UÊÕ §Ù Ÿî‡ ¬⁄U ⁄UÊ, ÿlÁ¬ Ÿî‡ §Ê ¡ã ¬„U‹ „‰U•Ê ÕÊ 15•ı⁄U ß‚˝Ê‹ Ÿ ÿÍ‚È»§ §Ù •Ê‡ËflʸŒ ÁŒÿÊ •ı⁄U §„UÊ, ““⁄U ¬Ífl¸¡ ß’˝Ê„UË •ı⁄U ß‚„UÊ§ Ÿ „UÊ⁄U ¬⁄Uîfl⁄U §Ë ©U¬Ê‚ŸÊ §Ë •ı⁄UU fl„UË ¬⁄Uîfl⁄U ⁄U ¬Í⁄U ¡ËflŸ §Ê ¬Õ-¬˝Œ‡¸§ ⁄U„Ê „Ò˚ 16 fl„UË ŒÍà ⁄U„Ê Á¡‚Ÿ È ‚÷Ë §ïUÙ¥ ‚ ’øÊÿÊ •ı⁄U ⁄UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ „ÒU Á§ ߟ ‹«U§Ù¥ §Ù fl„U •Ê‡ËflʸŒ Œ˚ •’ ÿ ’Ñø ⁄UÊ ŸÊ ¬Ê¢ª˚ fl „UÊ⁄U ¬Ífl¸¡ ß’˝Ê„UË •ı⁄ Uß‚„UÊ§ §Ê ŸÊ ¬Ê¢ª˚ Ò¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §⁄UÃÊ „Í°¢ Á§ fl ß‚ œ⁄UÃË ¬⁄U ’«U ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ⁄UÊï˛U ’Ÿ¥ª˚”” 17 ÿÍ‚È»§ Ÿ ŒÊ Á§ ©U‚§ Á¬ÃÊ Ÿ ¬˝Ò § Á‚⁄U ¬⁄U ŒÊÿÊ° „UÊÕ ⁄UÊ „ÒU˚ ÿ„U ÿÍ‚È»§ §Ù ¬˝‚㟠Ÿ §⁄U ‚§Ê˚ ÿÍ‚È»§ Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ § „UÊÕ §Ù ¬§«UÊ˚ fl„U ©U‚ ¬˝Ò § Á‚⁄U ‚ „UUÊ §⁄U Ÿî‡ § Á‚⁄U ¬⁄U ⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ˚ 18ÿÍ‚È»§ Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ‚ §„Ê, ““•Ê¬Ÿ •¬ŸÊ ŒÊÿÊ° „UÊÕ ª‹Uà ‹«U§ ¬⁄U ⁄UÊ „ÒU˚ Ÿî‡ §Ê ¡ã ¬„U‹ „ÒU˚”” 19 Á§ãÃÈ ©U‚§ Á¬ÃÊ Ÿ Ã¸§ ÁŒÿÊ •ı⁄U §„UÊ, ““¬Èd, Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°˚ Ÿî‡ §Ê ¡ã ¬„U‹ „ÒU •ı⁄U fl„U „UÊŸ „UÙªÊ˚ fl„U ’„‰Uà ‚ ‹ÙªÙ¥ §Ê Á¬ÃÊ ÷Ë „UÙªÊ˚ Á§ãÃÈ ¿UÙUÊ ÷Ê® ’«U ÷Ê® ‚ ’«ÊU „UÙªÊ •ı⁄U ¿UÙU ÷Ê® §Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ©U‚‚ ’„‰Uà ’«UÊ „UÙªÊ˚”” 20 ß‚ ¬˝§Ê⁄U ß‚˝Ê‹ Ÿ ©U‚ ÁŒŸ ©Uã„¥U •Ê‡ËflʸŒ ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª ÃÈê„UÊ⁄U ŸÊ §Ê ¬˝ÿÙª •Ê‡ËflʸŒ ŒŸ § Á‹ÿ §⁄¥Uª, ÃÈê„UÊ⁄U §Ê⁄UÀ Χ¬Ê ¬˝Êåà §⁄¥Uª˚ ‹Ùª ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §⁄¥Uª, “¬⁄Uîfl⁄U ÃÈê„¥U ¬˝Ò •ı⁄U Ÿî‡ § ‚ÊŸ ’ŸÊÿ¥˚””” ß‚ ¬˝§Ê⁄U ß‚˝Ê‹ Ÿ ¬˝Ò §Ù Ÿî‡ ‚ ’«UÊ ’ŸÊÿÊ˚ 21 Ã’ ß‚˝Ê‹ Ÿ ÿÍ‚È»§ ‚ §„UÊ, ““ŒÙ ⁄UË ÎàÿÈ §Ê ‚ÿ ÁŸ§U •Ê ªÿÊ „Ò˚ Á§ãÃÈ ¬⁄Uîfl⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ •’ ÷Ë ⁄U„UªÊ˚ fl„U ÃÈê„¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ § Œ‡ Ã§ ‹ıUÊ ‹ ¡ÊÿªÊ˚ 22Ò¥Ÿ ÃÈ§Ù ‚Ê ȧ¿U ÁŒÿÊ „ÒU ¡Ù

53

©Uà¬Ác 49:1-22

ÃÈê„UÊ⁄U ÷Ê®ÿÙ¥ §Ù Ÿ„Uµ ÁŒÿÊ „ÒU˚ Ò¥ ÃÈ§Ù fl„U ¬„UÊ«U ’Ê°œÃÊ „ÒU˚ fl„U •¬Ÿ flñdÙ¥ §Ù œÙŸ § Á‹ ‚’‚ ŒÃÊ „Í° Á¡‚ Ò¥Ÿ Ù⁄UË ‹ÙªÙ¥ ‚ ¡ËÃÊ ÕÊ˚ ©U‚ ¬„UÊ«U § •Ñ¿UË ŒÊœÈ §Ê ©U¬ÿÙª §⁄UÃÊ „ÒU˚ Á‹ Ò¥Ÿ •¬ŸË ËflÊ⁄U •ı⁄U •¬Ÿ œŸÈ· ‚ ÿÈh Á§ÿÊ 12©U‚§Ë •Ê° ŒÊœÈ ¬ËŸ ‚ ‹Ê‹ ⁄U„UÃË „ÒU¥ ˚ ©U‚§ ÕÊ •ı⁄U ⁄UË ¡Ëà „‰U® ÕË˚”” ŒÊ°Ã ŒÍœ ¬ËŸ ‚ ©U¡‹ „Ò¥U˚””*

49

ÿÊͧ’ •¬Ÿ ¬ÈdÙ¥ §Ù •Ê‡Ëfl¸ÊŒ ŒÃÊ „ÒU ¡’Í‹ÍŸ Ã’ ÿÊͧ’ Ÿ •¬Ÿ ‚÷Ë ¬ÈdÙ¥ §Ù •¬Ÿ ¬Ê‚ 13““¡’Í‹ÍŸ ‚ÈŒ˝ § ÁŸ§U ⁄U„UªÊ˚ ß‚§Ê ‚ÈŒ˝Ë ÃU ’È‹ÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ §„UÊ°, ““⁄U ‚÷Ë ¬ÈdÙ¥, ÿ„UÊ° ⁄U ¡„UÊ¡Ù¥ § Á‹ ‚È⁄UÁSà „UÙªÊ˚ ß‚§Ê ¬˝Œ‡ ‚ˌٟ Ã§ ¬Ê‚ •Ê•Ù˚ Ò¥ ÃÈê„¥U ’ÃÊ™°§ªÊ Á§ ÷Áflïÿ ¥ ÄÿÊ „UÙªÊ˚ »Ò§‹Ê „UÙªÊ˚”” 2 ““ÿÊͧ’ § ¬ÈdÙ¥, § ‚ÊÕ •Ê•Ù •ı⁄U ‚ÈŸÙ, •¬Ÿ ßñ‚Ê§⁄U Á¬ÃÊ ß‚˝Ê‹ §Ë ‚ÈŸÙ˚”” 14 ““ßñ‚Ê§⁄U ©U‚ ªœ § ‚ÊŸ „ÒU Á¡‚Ÿ •àÿÊÁœ§ §UÙ⁄U §Ê Á§ÿÊ „ÒU˚ fl„U ÷Ê⁄UË ’Ù …UÙŸ § §Ê⁄UÀ M’Ÿ 3 ““M’Ÿ, ÃÈ ⁄U ¬˝Õ ¬Èd „UÙ˚ ÃÈ ⁄U ¬„U‹ ¬Èd ¬ñà ¬«UÊ „ÒU˚ 15fl„U ŒªÊ Á§ ©U‚§ •Ê⁄UÊ §Ë ¡ª„U •ı⁄U ⁄U ‡ÁQ§ §Ê ¬„U‹Ê ‚’Íà „UÙ˚ ÃÈ ⁄U ‚÷Ë ¬ÈdÙ¥ •Ñ¿UË „ÒU˚ ÃÕÊ ÿ„U Á§ ©U‚§Ë ÷ÍÁ ‚È„ÊUflŸË „ÒU˚ Ã’ ‚ •Áœ§ ªfl˸‹ •ı⁄U ’‹flÊŸ „UÙ˚ fl„U ÷Ê⁄UË ’Ù …UÙŸ §Ù ÃÒÿÊ⁄U „UÙªÊ˚ fl„U ŒÊ‚ § M¬ 4 Á§ãÃÈ ÃÈ ’Ê…U §Ë Ã⁄¢UªÙ¥ §Ë Ã⁄U„U ¬˝øá«U „UÙ˚ ÃÈ ¥ §Ê §⁄UŸÊ ñflË§Ê⁄U §⁄UªÊ˚”” ŒÊŸ ⁄U ‚÷Ë ¬ÈdÙ¥ ‚ •Áœ§ „Uàfl § Ÿ„Uµ „UÙ ‚§Ùª˚ ÃÈ ©U‚ ñdË § ‚ÊÕ ‚Ù ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ §Ë ÕË˚ ÃÈŸ 16““ŒÊŸ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ê ãÿÊÿ flÒ‚ „UË §⁄UªÊ ¡Ò‚ •¬Ÿ Á¬ÃÊ § Á’¿UıŸ §Ù ‚êÊŸ Ÿ„Uµ ÁŒÿÊ˚”” ß‚˝Ê‹ § •ãÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U §⁄UÃ „Ò¥˚ 17 ŒÊŸ ‚«U§ § Á§ŸÊ⁄U § ‚Ê°¬ § ‚ÊŸ „ÒU˚ fl„U Á‡ÙŸ •ı⁄U ‹flË ⁄UÊñÃ § ¬Ê‚ ‹U „‰Uÿ ©U‚ ÷ÿ¢§⁄U ‚Ê°¬ §Ë Ã⁄U„U „ÒU, ¡Ù 5 ““Á‡ÙŸ •ı⁄U ‹flË ÷Ê® „Ò¥˚ ©Uã„¥U •¬ŸË ËflÊ⁄UÙ¥ ‚ UÙ«U § ¬Ò⁄U §Ù «‚ÃÊ „ÒU, •ı⁄U ‚flÊ⁄U Ù«U ‚ Áª⁄U ¬«UÃÊ „ÒU˚ 18ÿ„UÙflÊ, Ò¥ ©UhÊ⁄U §Ë ¬˝ÃËSÊ §⁄U ⁄U„UÊ „Í°˚”” ‹«UŸÊ Á¬˝ÿ „ÒU˚ 6 ©Uã„UÙ¥Ÿ ªÈåà M¬ ‚ ’È⁄UË ÿÙ¡ŸÊ° ’ŸÊ®˚ ⁄UË •ÊàÊ ©UŸ§Ë ÿÙ¡ŸÊ §Ê §Ù® •¢‡ Ÿ„µ øÊ„UÃË˚ Ò¥ ©UŸ§Ë ªÊŒ ªÈåà ’ÒU§Ù¥ §Ù ñflË§Ê⁄U Ÿ„Uµ §M°ªÊ˚ ©Uã„UÙŸ¥  •ÊŒÁÿÙ¥ 19““«UÊȧ•Ù¥ §Ê § Áª⁄UÙ„U ªÊŒ ¬⁄U •ÊR§À §⁄UªÊ˚ §Ë „UàÿÊ §Ë ¡’ fl R§Ùœ ¥ Õ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ §fl‹ Á§ãÃÈ ªÊŒ ©Uã„¥U Ê⁄U ÷ªÊªÊ˚”” ÁflŸÙŒ § Á‹ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ù øÙU ¬„‰U°¢øÊ®˚ 7 •Ê‡⁄U ©UŸ§Ê R§Ùœ § •Á÷‡Ê¬ „ÒU˚ ÿU •àÿÊÁœ§ §UÙ⁄U •ı⁄U •¬Ÿ ¬Êª‹¬Ÿ ¥ Rȧh „Ò¥U˚ ÿÊͧ’ § Œ‡ ¥ 20““•Ê‡⁄U §Ë ÷ÍÁ ’„‰Uà •Ñ¿UË ©U¬¡ ŒªË˚ ©U‚ ߟ§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ §Ë •¬ŸË ÷ÍÁ Ÿ„Uµ „UÙªË˚ fl ¬Í⁄U fl„UË ÷Ù¡Ÿ Á‹ªÊ ¡Ù ⁄UÊ¡Ê•Ù¥ § Á‹ÿ ©U¬ÿÈQ§ „UÙªÊ˚”” ß‚˝Ê‹ ¥ »Ò§‹¥ª˚”” ŸåÃÊ‹Ë 21 ÿ„ÂUŒÊ ““ŸåÃÊ‹Ë ñflÃãd Œı«UŸfl Ê‹ Á„U⁄UŸ §Ë Ã⁄U„U „Ò U•ı⁄U 8 ““ÿ„ÂUŒÊ, ÃÈê„UÊ⁄U ÷Ê® ÃÈê„UÊ⁄UË ¬˝‡‚¢ Ê §⁄U¥ ª˚ ÃÈ •¬Ÿ ©U‚§Ë ’Ù‹Ë ©UŸ§ ‚ÈãŒ⁄U ’ÑøÙ¥ §Ë Ã⁄U„U „ÒU˚”” ‡dÈ•Ù¥ §Ù „U⁄UÊ•Ùª˚ ÃÈê„UÊ⁄U ÷Ê® ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊŸ È¥§ª˚ 9 ÿÍ‚È»§ ÿ„ÂUŒÊ ©U‚ ‡⁄U §Ë Ã⁄U„U „ÒU Á¡‚Ÿ Á§‚Ë ¡ÊŸfl⁄U §Ù Ê⁄UÊ „UÙ˚ „U ⁄U ¬Èd, ÃÈ •¬Ÿ Á‡§Ê⁄U ¬⁄U «U 22““ÿÍ‚È»§ ’„‰Uà ‚»§‹ „ÒU˚ ÿÍ‚È»§ »§‹Ù¥ ‚ ‹ŒË •¢ªÍ⁄U ‡⁄U § ‚ÊŸ „UÙ ¡Ù •Ê⁄UÊ §⁄UŸ § Á‹ÿ ‹UÃÊ „ÒU, §Ë ’‹ § ‚ÊŸ „ÒU˚ fl„U ‚ÙÃ § ‚ˬ ©UªË •°ªÍ⁄U •ı⁄U §Ù® ßÃŸÊ ’„UÊŒÈ⁄U Ÿ„Uµ Á§ ©U‚ ¿U«U Œ˚ §Ë ’‹ §Ë Ã⁄U„U „ÒU, ’Ê«U § ‚„UÊ⁄U ©UªË •°ªÍ⁄U §Ë ’‹ 10 ÿ„ÂUŒÊ § ¬Á⁄UflÊ⁄U § ìÿÁQ§ ⁄UÊ¡Ê „UÙ¥ª˚ ©U‚§ §Ë Ã⁄U„U „ÒU˚ ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ê ⁄UÊ¡-Áøã„U ©U‚§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ flÊñÃÁfl§ ‡Ê‚§ § •ÊŸ ‚ ¬„U‹ ‚Êåà Ÿ„Uµ „UÙªÊ˚ Ã’ •Ÿ§Ù¥ ©U‚§Ë •ÊÚ¢ ... ©U¡‹ „Ò¥U ÿÊ ©U‚§Ê ªœÊ •Ú¢ªÍ⁄U §Ë ’‹ ¥ ’¢œªÊ, ©U‚§ ªœ § ’Ñø ‚flÙ¸Ã •°ªÍ⁄U §Ë ’‹ ¥ ’Ê¢œ ‹Ùª ©U‚§Ê •ÊŒ‡ ÊŸ¥ª •ı⁄U ‚flÊ §⁄¥Uª˚ ¡Êÿ¥ª˚ fl„U •¬Ÿ flñd ŒÊœÈ ‚ œÙªÊ •ı⁄U ‚flÙ¸Ã flñd 11 fl„U •¬Ÿ ªœ §Ù •°ªÍ⁄U §Ë ’‹ ‚ ’Ê°œÃÊ „ÒU˚ fl„U •°ªÍ⁄U § ⁄U‚ ‚ œÙªÊ˚ ©U‚§Ë •Ê°¢ ŒÊœÈ ‚ •Áœ§ ‹Ê‹ •¬Ÿ ªœ § ’ÑøÙ¥ §Ù ‚’‚ •Ñ¿UË •°ªÍ⁄U §Ë ’‹Ù¥ ¥ „UÙ¢ªË •ı⁄U ©U‚§ Œ°¢Êà ŒÍœ ‚ •Áœ§ ‚»§Œ „UÙ¥ª˚

©Uà¬Ác 49:23-50:17

54

23

’„‰Uà ‚ ‹Ùª ©U‚§ ÁflLh „‰U •ı⁄U ©U‚‚ ‹«U˚œŸÈ¸œÊ⁄UË ‹Ùª ©U‚ ¬‚㌠Ÿ„Uµ §⁄UÃ˚ 24 Á§ãÃÈ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë œŸÈ· •ı⁄U ȧ‡‹ ÷È¡Ê•Ù¥ ‚ ÿÈh ¡ËÃÊ˚ fl„U ÿÊͧ’ § ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ¬⁄Uî fl⁄U ø⁄UflÊ„U, ß‚˝Ê‹ §Ë ø˜UUÊŸ, ‚ ‡ÁQ§ ¬ÊÃÊ „ÒU 25 •ı⁄U •¬Ÿ Á¬ÃÊ § ¬⁄Uîfl⁄U ‚ ‡ÁQ§ ¬ÊÃÊ „ÒU˚ ¬⁄Uî fl⁄U ÃÈ §Ù •Ê‡ËflʸŒ Œ˚ ‚fl¸ ‡ÁQ§ÊŸ ¬⁄Uî fl⁄U ÃÈ §Ù •Ê‡ËflʸŒ Œ˚ fl„U ÃÈê„¥ ™§¬⁄U •Ê§Ê‡ ‚ •Ê‡ËflʸŒ Œ •ı⁄U ŸËø ª„U⁄U ‚Ⱥ ‚ •Ê‡ËflʸŒ Œ˚ fl„U ÃÈê„U¥ ñß٥ •ı⁄U ª÷¸ §Ê •Ê‡ËflʸŒ Œ˚”” 26 ⁄U ÊÃÊ-Á¬ÃÊ §Ù ’„‰Uà ‚Ë •Ñ¿UË øË$¡¥ „UÙÃË ⁄U„UË •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ ‚ È§Ù •ı⁄U •Áœ§ •Ê‡ËflʸŒ Á‹Ê˚ ÃÈê„UÊ⁄U ÷Ê®ÿÙ¥ Ÿ ÃÈ§Ù ’øŸÊ øÊ„UÊ˚ Á§ãÃÈ •’ ÃÈê„¥U § ™°§ø ¬fl¸Ã § ‚ÊŸ, ⁄U ‚Ê⁄U •Ê‡ËflʸŒ §Ê …U⁄U Á‹ªÊ˚”” Á’ãÿÊËŸ ““Á’ãÿÊËŸ § ‚ ÷Í ÷Á«Uÿ § ‚ÊŸ „ÒU˚ ¡Ù ‚fl⁄U Ê⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚ ÊÃÊ „ÒU˚ ‡Ê §Ù fl„U ’ø Èø ‚ §Ê ø‹ÊÃÊ „ÒU˚”” 28 ÿ ß‚˝Ê‹ § ’Ê⁄U„U ¬Á⁄UflÊ⁄U „ÒU •ı⁄U fl„UË øË$¡¥ „Ò¥U Á¡ã„¥U ©UŸ§ Á¬ÃÊ Ÿ ©UŸ‚ §„UÊ ÕÊ˚ ©‚Ÿ „U⁄U § ¬Èd §Ù fl„U •Ê‡ËflʸŒ ÁŒÿÊ ¡Ù ©U‚§ Á‹ UË§ ÕÊ˚ 29Ã’ ß‚˝Ê‹ Ÿ ©UŸ§Ù § •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““¡’ Ò¥ L° ÃÙ Ò¥ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ § ’Ëø ⁄U„UŸÊ øÊ„UÃÊ „°˚ Ò¥ •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ § ‚ÊÕ Á„UcË ¬˝ÙŸ § ÃÙ¥ §Ë ªÈ»§Ê ¥ Œ»§ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊ„UÃÊ „°U˚ 30fl„U ªÈ»§Ê ˝ § ÁŸ§U §¬‹Ê § à ¥ „ÒU˚ ÿ„U §ŸÊŸ Œ‡ ¥ „ÒU˚ ß’˝Ê„UË Ÿ ©U‚ à §Ù ¬˝ÙŸ ‚ ß‚Á‹ ⁄UËŒÊ ÕÊ Á¡‚‚ ©U‚§ ¬Ê‚ § §Á’˝ñÃÊŸU „UÙ ‚§˚ 31ß’˝Ê„UË •ı⁄U ©U‚§Ë ¬àŸË ‚Ê⁄UÊ ©U‚Ë ªÈ»§Ê ¥ Œ»§ŸÊ ª „ÒU¥ ˚ ß‚„UÊ§ •ı⁄U ©U‚§Ë ¬àŸË Á⁄U’§Ê ©U‚Ë ªÈ»§Ê ¥ Œ»§ŸÊ ª˚ Ò¥Ÿ •¬ŸË ¬àŸË Á‹•Ê §Ù ©U‚Ë ªÈ»§Ê ¥ Œ»§ŸÊÿÊ˚”” 32 fl„U ªÈ»§Ê ©U‚ à ¥ „ÒU Á¡‚ Á„UcË ‹ÙªÙ¥ ‚ ⁄UËŒÊ ªÿÊ ÕÊ˚ 33•¬Ÿ ¬ÈdÙ¥ ‚ ’ÊÃ¥ ‚Êåà §⁄UŸ § ’ÊŒ ÿÊͧ’ ‹U ªÿÊ, ¬Ò⁄UÙ¥ §Ù •¬Ÿ Á’¿UÙŸ ¬⁄U ⁄UÊ •ı⁄U ⁄U ªÿÊ˚ 27

50

ÿÊͧ’ §Ê •ÁãÃ ‚¢ñ§Ê⁄U ¡’ ß‚˝Ê‹ ⁄UÊ, ÿÍ‚È»§ ’„‰Uà ŒÈ£Ë „‰U•Ê˚ fl„U Á¬ÃÊ § ª‹ Á‹¬U ªÿÊ, ©U‚ ¬⁄U ⁄UÙÿÊ •ı⁄U ©U‚ øÍÊ˚ 2ÿÍ‚È»§ Ÿ •¬Ÿ ‚fl§Ù¥ §Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ Á§ fl ©U‚§ Á¬ÃÊ § ‡⁄UË⁄U §Ù ÃÒÿÊ⁄U §⁄¥ (ÿ ‚fl§ flÒlU Õ˚) flÒlÙ¥ Ÿ ÿÊͧ’ § ‡⁄UË⁄U §Ù Œ»§ŸÊŸ § Á‹ ÃÒÿÊ⁄U Á§ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ Á‚˝Ë ‹ÙªÙ¥ § Áfl‡· Ã⁄UË§ ‚ ‡⁄UË⁄U §Ù ÃÒÿÊ⁄U Á§ÿÊ˚ 3¡’ Á‚˝Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ Áfl‡· Ã⁄U„U ‚ ‡fl ÃÒÿÊ⁄U Á§ÿÊ Ã’ ©U‚ Œ»§ŸÊŸ §

¬„U‹ øÊ‹Ë‚ ÁŒŸ Ã§ ¬˝ÁÃSÊ §Ë˚ ©U‚§ ’ÊŒ ÁÁ‚˝ÿÙ¥ Ÿ ÿÊͧ’ § Á‹ ‡Ù§ §Ê Áfl‡· ‚ÿ ⁄UÊ˚ ÿ„U ‚ÿ ‚c⁄U ÁŒŸ §Ê ÕÊ˚ 4 ‚c⁄U ÁŒŸ ’ÊŒ ‡Ù§ §Ê ‚ÿ ‚Êåà „‰U•Ê˚ ß‚Á‹ ÿÍ‚È»§ Ÿ Á$»§⁄UıŸ § •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ §„UÊ, ““Χ¬ÿÊ Á$»§⁄UıŸ ‚ ÿ„U §„Ù, 5“¡’ ⁄U Á¬ÃÊ ⁄U ⁄U„U Õ Ã’ Ò¥Ÿ ©UŸ‚ § ¬˝ÁÃIÊ §Ë ÕË˚ Ò¥Ÿ ¬˝ÁÃIÊ §Ë ÕË Á§ Ò¥ ©Uã„¥U §ŸÊŸ Œ‡ §Ë ªÈ»§Ê ¥ Œ»§ŸÊ™°§ªÊ˚ ÿ„U fl„U ªÈ»§Ê „ÒU Á¡‚ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ Á‹ ’ŸÊ® „ÒU˚ ß‚Á‹ Χ¬Ê §⁄U§ È ¡ÊŸ Œ¥ •ı⁄U fl„UÊ° Á¬ÃÊ §Ù Œ»§ŸÊŸ Œ¥˚ Ã’ Ò¥ •Ê¬§ ¬Ê‚ flʬ‚ ÿ„UÊ° ‹ıU •Ê™°§ªÊ˚””” 6 Á$$»§⁄UıŸ Ÿ §„UÊ, ““•¬ŸË ¬˝ÁÃIÊ ¬Í⁄UË §⁄UÙ˚ ¡Ê•Ù •ı⁄U •¬Ÿ Á¬ÃÊ §Ù Œ»§ŸÊ•Ù˚”” 7 ß‚Á‹ ÿÍ‚»È § •¬Ÿ Á¬ÃÊ §Ù Œ»§ŸÊŸ ªÿÊ˚ Á$»§⁄UıŸ § ‚÷Ë •Áœ§Ê⁄UË ÿÍ‚È»§ § ‚ÊÕ ª˚ Á$»§⁄UıŸ § ’« ‹Ùª (ŸÃÊ) •ı⁄U Á‚˝ § ’«U ‹Ùª ÿÍ‚È»§ § ‚ÊÕ ª˚ 8 ÿÍ‚È»§ •ı⁄U ©U‚§ ÷Ê®ÿÙ¥ § ¬Á⁄UflÊ⁄U § ‚÷Ë ìÿÁQ§ ©U‚§ ‚ÊÕ ª •ı⁄U ©U‚§ Á¬ÃÊ § ¬Á⁄UflÊ⁄U § ‚÷Ë ‹Ùª ÷Ë ÿÍ‚È»§ § ‚ÊÕ ª˚ (§fl‹ ’Ñø •ı⁄U ¡ÊŸfl⁄U ªÙ‡Ÿ ¬˝Œ‡ ¥ ⁄U„U ª˚) 9ÿÍ‚È»§ § ‚ÊÕ ¡ÊŸ § Á‹ ‹Ùª ⁄UÕÙ¥ •ı⁄U Ù«UÙ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „‰U˚ ÿ„U ’„‰Uà ’«UÊ ¡Ÿ‚Í„U ÕÊ˚ 10 fl ªÙ⁄UŸ •ÊÃÊŒ §Ù ª˚ ¡Ù ÿ⁄UŒŸ ŸŒË § ¬Ífl¸ ¥ ÕÊ˚ ß‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ßã„UÙ¢Ÿ ß‚˝Ê‹ §Ê •ÁãÃ ‚¢ñ§Ê⁄U Á§ÿÊ˚ ÿ •ÁãÃ ‚¢ñ§Ê⁄U ‚Êà ÁŒŸ Ã§ „UÙÃÊ ⁄U„Ê˚ 11 §ŸÊŸ § ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ Ÿ ªÙ⁄UŸ •ÊÃÊŒ ¥ •ÁãÃ ‚¢ñ§Ê⁄U §Ù ŒÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ §„UÊ, ““fl Á‚˝Ë ‚øÈø ’„‰Uà ‡Ù§ ÷⁄UÊ ‚¢ñ§Ê⁄U §⁄U ⁄U„U „Ò¥U˚”” ß‚Á‹ ©U‚ ¡ª„U §Ê ŸÊ •’ •Ê’‹ Á‚˝Ò „ÒU˚ 12 ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÿÊͧ’ § ¬ÈdÙ¥ Ÿ fl„UË Á§ÿÊ ¡Ù ©UŸ§ Á¬ÃÊ Ÿ •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 13fl ©U‚§ ‡fl §Ù §ŸÊŸ ‹ ª •ı⁄U §¬‹Ê §Ë ªÈ»§Ê ¥ ©U‚ Œ»§ŸÊÿÊ˚ ÿ„U ªÈ»§Ê ˝ § ÁŸ§U ©U‚ à ¥ ÕË Á¡‚ ß’˝Ê„UË Ÿ Á„UcË ¬˝ÙŸ ‚ ⁄UËŒÊ ÕÊ˚ 14ÿÍ‚È»§ Ÿ ¡’ •¬Ÿ Á¬ÃÊ §Ù Œ»§ŸÊ ÁŒÿÊ ÃÙ fl„U •ı⁄U ©U‚§ ‚ÊÕ ‚Í„U §Ê „U⁄U § ìÿÁQ§ Á‚˝ §Ù ‹ıU ªÿÊ˚ ÷Ê® ÿÍ‚È»§ ‚ «U⁄U ÿÊͧ’ § ⁄UŸ § ’ÊŒ ÿÍ‚È»§ § ÷Ê® Áø¢ÁÃà „‰U˚ fl «U⁄U ⁄U„U Õ Á§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¡Ù ȧ¿U ¬„U‹ Á§ÿÊ ÕÊ ©U‚§ Á‹ ÿÍ‚È»§ •’ ÷Ë ©UŸ‚ R§Ùœ ¥ ¬Êª‹ „UÙªÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ §„UÊ, ““ÄÿÊ ¡Ù ȧ¿U „U Ÿ Á§ÿÊ ©U‚§ Á‹ ÿÍ‚È»§ •’ ÷Ë „U ‚ ÎÀÊ §⁄UÃÊ „ÒU?”” 16 ß‚Á‹ ÷Ê®ÿÙ¥ Ÿ ÿ„U ‚ãŒ‡ ÿÍ‚È»§ §Ù ÷¡Ê£ ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ Ÿ ⁄UŸ § ¬„U‹ „U ‹ÙªÙ¥ §Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 17©U‚Ÿ §„UÊ, “ÿÍ‚È»§ ‚ §„UŸÊ Á§ Ò¥ ÁŸflŒŸ §⁄UÃÊ „Í° Á§ Χ¬Ê §⁄U fl„U ©U‚ 15

55 •¬⁄UÊœ §Ù SÊ §⁄U Œ ¡Ù ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚§ ‚ÊÕ Á§ÿÊ˚” ß‚Á‹ •’ „U ÃÈ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §⁄UÃ „Ò¥U Á§ ©U‚ •¬⁄UÊœ §Ù SÊ §⁄U ŒÙ ¡Ù „U Ÿ Á§ÿÊ˚ „U ‹Ùª §fl‹ ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ § ¬⁄Uîfl⁄U § ‚fl§ „Ò¥˚ ÿÍ‚È»§ § ÷Ê®ÿÙ¥ Ÿ ¡Ù ȧ¿U §„UÊ ©U‚‚ ©U‚ ’«UÊ ŒÈ£ „‰U•Ê •ı⁄U fl„U ⁄UÙ ¬«UÊ˚ 18ÿÍ‚È»§ § ÷Ê® ©U‚§ ‚ÊŸ ª •ı⁄U ©U‚§ ‚ÊŸ È§§⁄U ¬˝ÀÊ Á§ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ §„Ê, ““„U ‹Ùª ÃÈê„UÊ⁄U ‚fl§ „UÙ¥ª˚”” 19 Ã’ ÿÍ‚È»§ Ÿ ©UŸ‚ §„UÊ, ““«U⁄UÙ Ÿ„Uµ Ò¥ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ„Uµ „ÂU˚ 20ÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ⁄U ‚ÊÕ ¡Ù ȧ¿U ’È⁄UÊ §⁄UŸ §Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ® ÕË˚ Á§ãÃÈ ¬⁄Uîfl⁄U ‚øÈø •Ñ¿UË ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄U„Ê ÕÊ˚ ¬⁄Uîfl⁄U §Ë ÿÙ¡ŸÊ ’„‰Uà ‚ ‹ÙªÙ¥ §Ê ¡ËflŸ ’øÊŸ § Á‹ ⁄UÊ ©U¬ÿÙª §⁄UŸ §Ë ÕË •ı⁄U •Ê¡ ÷Ë ©U‚§Ë ÿ„UË ÿÙ¡ŸÊ „ÒU˚ 21ß‚Á‹ «U⁄UÙ Ÿ„Uµ˚ Ò¥ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ’ÑøÙ¥ §Ë Œ÷Ê‹ §M°ªÊ˚”” ß‚ ¬˝§Ê⁄U, ÿÍ‚È»§ Ÿ ©Uã„¥U ‚ÊãàflŸÊ ŒË •ı⁄U ©UŸ‚ §Ù‹ÃÊ ‚ ’ÊÃ¥ §Ë˚ 22 ÿÍ‚È»§ •¬Ÿ Á¬ÃÊ § ¬Á⁄UflÊ⁄U § ‚ÊÕ Á‚˝ ¥ ⁄U„UÃÊ ⁄U„UÊ˚ ÿÍ‚È»§ § ‚ı Œ‚ fl·¸ §Ê „UÙ§⁄U ⁄UÊ˚

©Uà¬Ác 50:18-26

23

ÿÍ‚È»§ § ¡ËflŸ §Ê‹ ¥ ¬˝Ò § ¬Èd •ı⁄U ¬ıd „‰U •ı⁄U ©U‚§ ¬Èd Ÿî‡ §Ê § ¬Èd Ê§Ë⁄UU ŸÊ §Ê „‰U•Ê˚ ÿÍ‚È»§ Ê§Ë⁄UU § ’ÑøÙ¥ §Ù ŒŸ § Á‹ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚

ÿÍ‚È»§ §Ë ÎàÿÈ ¡’ ÿÍ‚È»§ ⁄UŸ §Ù „‰U•Ê, ©U‚Ÿ •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ ‚ §„UÊ, ““⁄U ⁄UŸ §Ê ‚ÿ •Ê ªÿÊ˚ Á§ãÃÈ Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „° Á§ ¬⁄Uîfl⁄U ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ë ⁄USÊ §⁄UªÊ˚ fl„U ß‚ Œ‡ ‚ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù ’Ê„U⁄U ‹ ¡ÊÿªÊ˚ ¬⁄Uîfl⁄U ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù ©U‚ Œ‡ ¥ ‹ ¡ÊÿªÊ Á¡‚ ©U‚Ÿ ß’˝Ê„UË, ß‚„UÊ§ •ı⁄U ÿÊͧ’ §Ù ŒŸ §Ê fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ˚”” 25 Ã’ ÿÍ‚È»§ Ÿ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ § ¬˝ÁÃIÊ §⁄UŸ §Ù §„UÊ˚ ÿÍ‚È»§ Ÿ §„UÊ, ““È ‚ ¬˝ÁÃIÊ §⁄UÙ Á§ Ã’ ⁄UË •ÁñÕÿÊ° •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ¡Ê•Ùª ¡’ ¬⁄Uîfl⁄U ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù Ÿÿ Œ‡ ¥ ‹ ¡ÊÿªÊ˚”” 26 ÿÍ‚È»§ Á‚˝ ¥ ⁄UÊ, ¡’ fl„U § ‚ı Œ‚ fl·¸ §Ê ÕÊ˚ flÒlÙ¥ Ÿ ©U‚§ ‡fl §Ù Œ»§ŸÊŸ § Á‹ ÃÒÿÊ⁄U Á§ÿÊ •ı⁄U Á‚˝ ¥ ©U‚§ ‡fl §Ù § Á«Ué’U ¥ ⁄UÊ˚ 24

56

ÁŸª¸Ÿ 1

Á‚˝ ¥ ÿÊͧ’ §Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ÿÊͧ’ (ß‚˝Ê‹) Ÿ •¬Ÿ ¬ÈdÙ¥ § ‚ÊÕ Á‚˝ §Ë ÿÊdÊ §Ë ÕË, •ı⁄U „U⁄U § ¬Èd § ‚ÊÕ ©U‚§Ê •¬ŸÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ÕÊ˚ ß‚˝Ê‹ § ¬ÈdÙ¥ § ŸÊ „Ò¥U£U 2M’Ÿ, Á‡ÙŸ, ‹flË, ÿ„ÂUŒÊ, 3ßñ‚Ê§⁄,U ¡’Í‹ÍŸ, Á’ãÿÊËŸ, 4 ŒÊŸ, ŸåÃÊ‹Ë, ªÊŒ, •Ê‡⁄U ˚ 5ÿÊͧ’ § •¬Ÿ fl¢‡ ¥ ‚c⁄U ‹Ùª Õ˚ ©U‚§ ’Ê⁄U„U ¬ÈdÙ¥ ¥ § ÿÍ ‚È$»§§ ¬„U‹ ‚ „UË Á‚˝ ¥ ÕÊ˚ 6 ’ÊŒ ¥ ÿÍ ‚È$»§, ©U‚§ ÷Ê® •ı⁄U ©U‚§Ë ¬Ë…UË § ‚÷Ë ‹Ùª ⁄U ª˚ 7Á§ãÃÈ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ë ’„‰Uà ‚ãÃÊŸ¥ Õµ, •ı⁄U ©UŸ§Ë ‚¢ÅÿÊ ’…UÃË „UË ª®˚ ÿ ‹Ùª ‡ÁQ§‡Ê‹Ë „UÙ ª •ı⁄U ßã„Uµ ‹ÙªÙ¥ ‚ Á‚˝ ÷⁄U ªÿÊ ÕÊ˚

’„‰Uà §«UÊ §Ê §⁄UŸ § Á‹ Áflfl‡ Á§ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©Uã„U ÃÙ¥ ¥ ÷Ë ’„‰Uà §«UÊ §Ê §⁄UŸ §Ù Áflfl‡ Á§ÿÊ˚ fl ¡Ù ȧ¿U §⁄UÃ Õ ©Uã„U §ÁUŸ ¬Á⁄UoR § ‚ÊÕ §⁄UŸ §Ù Áflfl‡ Á§ÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ §Ë •ŸÈªÊË œÊßÿÊ° fl„UÊ° Á‡¬˝Ê •ı⁄U ¬Í•Ê ŸÊ §Ë ŒÙ œÊßÿÊ° Õµ˚ ÿ œÊßÿÊ° ß‚˝Ê‹Ë ÁñdÿÙ¥ § ’ÑøÙ¥ §Ê ¡ã ŒŸ ¥ ‚„UÊÿÃÊ §⁄UÃË Õµ˚ Á‚˝ § ⁄UÊ¡Ê Ÿ œÊßÿÙ¥ ‚ ’ÊÃøËà §Ë˚ 16 ⁄UÊ¡Ê Ÿ §„UÊ, ““ÃÈ Á„U’˝Í * ÁñdÿÙ¥ §Ù ’ÛÊÊ ¡ŸŸ ¥ ‚„UÊÿÃÊ §⁄UÃË ⁄U„UÙªË˚ ÿÁŒ ‹«U§Ë ¬ÒŒÊ „UÙ ÃÙ ©U‚ ¡ËÁflà ⁄U„UŸ ŒÙ˚ Á§ãÃÈ ÿÁŒ ‹«U§Ê ¬ÒŒÊ „UÙ ÃÙ ÃÈ ‹Ùª ©U‚ Ê⁄U «UÊ‹Ù˚”” 17 Á§ãÃÈ œÊßÿÙ¥ Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U ¬⁄U ÁflîflÊ‚ Á§ÿÊ˚ ß‚Á‹ ©Uã„UÙ¥Ÿ Á‚˝ § ⁄UÊ¡Ê § •ÊŒ‡ §Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Uµ Á§ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚÷Ë ‹«U§Ù¥ §Ù ¡ËÁflà ⁄U„UŸ ÁŒÿÊ˚ 18 Á‚˝ § ⁄UÊ¡Ê Ÿ œÊßÿÙ¥ §Ù ’È‹ÊÿÊ •ı⁄U §„UÊ, ““ÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚Ê ÄÿÙ¥ Á§ÿÊ? ÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬ÈdÙ¥ (‹«U§Ù¥) §Ù ÄÿÙ¥ ¡ËÁflà ⁄U„UŸ ÁŒÿÊ?”” 19 œÊßÿÙ¥ Ÿ Á$»§⁄UıŸ ‚ §„UÊ, ““Á„U’˝Í ÁñdÿÊ° Á‚˝Ë ÁñdÿÙ¥ ‚ •Áœ§ ’‹flÊŸ „Ò¥U˚ ©UŸ§Ë ‚„UÊÿÃÊ § Á‹ „U ‹ÙªÙ¥ § ¬„‰U°øŸ ‚ ¬„U‹ „UË fl ’ÛÊÙ¥ §Ù ¡ã Œ ŒÃË „Ò¥U˚”” 20-21 (¬⁄Uîfl⁄U œÊßÿÙ¥ ¬⁄U Χ¬Ê‹È ÕÊ ÄÿÙ¥Á§ fl ¬⁄Uîfl⁄U ‚ «U⁄UÃË Õµ˚ ß‚Á‹ ¬⁄Uîfl⁄U ©UŸ§ Á‹ •Ñ¿UÊ ⁄U„Ê •ı⁄U ©Uã„¢U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ’ŸÊŸ ÁŒÿÊ •ı⁄U Á„U’˝Í ‹Ùª •Áœ§ ’Ñø ©Uà¬ãŸ §⁄UÃ ⁄U„U •ı⁄U fl ’„‰Uà ‡ÁQ§‡Ê‹Ë „UÙ ª˚) 22ß‚Á‹ Á$»§⁄UıŸ Ÿ •¬Ÿ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù ÿ„U •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ£ ““¡’ §÷Ë ¬Èd ¬ÒŒÊ „UÙ Ã’ ÃÈ •flîÿ „UË ©U‚ ŸË‹ ŸŒUË ¥ »¥§§ ŒÙ˚ Á§ãÃÈ ‚÷Ë ¬ÈÁdÿÙ¥ §Ù ¡ËÁflà ⁄U„UŸ ŒÙ˚”” 15

ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù §ïU Ã’ § ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê Á‚˝ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ §⁄UŸ ‹ªÊ˚ ÿ„U ìÿÁQ§ ÿÍ ‚È»§ §Ù Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ˚ 9ß‚ ⁄UÊ¡Ê Ÿ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÊ, ““ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ŒÙ, ߟ§Ë ‚¢ÅÿÊ •àÿÊÁœ§ „ÒU, •ı⁄U „U ‹ÙªÙ¥ ‚ •Áœ§ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë „Ò¥U˚ 10 „U ‹ÙªÙ¥ §Ù ÁŸîøÿ „UË ßŸ§ ÁflLh ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊŸË øÊÁ„U˚ ÿÁŒ „U ‹Ùª ‚Ê Ÿ„Uµ §⁄UÃ ÃÙ „UÙ ‚§ÃÊ „ÒU, Á§ §Ù® ÿÈh Á¿U«U •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª „UÊ⁄U ‡dÈ•Ù¥ §Ê ‚ÊÕ ŒŸ ‹ª¥˚ Ã’ fl „U ‹ÙªÙ¥ §Ù „U⁄UÊ ‚§Ã „Ò¥U •ı⁄U „U ‹ÙªÙ¥ § „UÊÕÙ¥ ‚ ÁŸ§‹ ‚§Ã „Ò¥U˚”” 11 Á‚˝ § ‹Ùª ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ê ¡ËflŸ §ÁUŸ ’ŸÊŸÊ øÊ„UÃ Õ˚ ß‚Á‹ ©Uã„UÙ¥Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ŒÊ‚–ñflÊË ÁŸÿÈQ§ Á§˚ ©UŸ ñflÊÁÿÙ¥ Ÿ Á$»§⁄UıŸ § Á‹ Á¬ÃÙ •ı⁄U ⁄UÊ‚‚ Ÿª⁄UÙ¥ §Ù ’ŸÊŸ § Á‹ ß‚˝Ê‹Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù Áflfl‡ Á§ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ߟ Ÿª⁄UÙ¥ ¥ •ãŸ ÃÕÊ •ãÿ øË$¡¥ ß§U˜UË §µ˚ 12 Á‚˝Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù §ÁUŸ ‚ §ÁUŸ §Ê §⁄UŸ §Ù Áflfl‡ Á§ÿÊ˚ Á§ãÃÈ Á¡ÃŸÊ •Áœ§ §Ê §⁄UŸ § Á‹ ß‚˝Ê‹Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù Áflfl‡ ’Ê‹§ Í‚Ê Á§ÿÊ ªÿÊ ©UŸ§Ë ‚¢ÅÿÊ ©UÃŸË „UË ’…UÃË ø‹Ë ª® •ı⁄U ‹ fl Ë  § ¬Á⁄U fl Ê⁄U §Ê § ìÿÁQ§ fl„UÊ° ÕÊ˚ ©U‚Ÿ Á‚˝Ë ‹Ùª ß‚˝Ê‹Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ •Áœ§ÊÁœ§ ÷ÿ÷Ëà „UÙÃ ª˚ 13ß‚Á‹ Á‚˝ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚˝Ê‹Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù •ı⁄U 2 ‹flË § ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ë „UË § ñdË ‚ ÁflflÊ„U Á§ÿÊ˚ ÷Ë •Áœ§ §ÁUŸ §Ê §⁄UŸ §Ù Áflfl‡ Á§ÿÊ˚ fl„U ñdË ª÷¸flÃË „‰U® •ı⁄U ©U‚Ÿ § ¬Èd §Ù ¡ã 14 Á‚˝Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚˝Ê‹Ë ‹ÙªÙ¥ §Ê ¡ËflŸ ŒÍ÷⁄U §⁄U Á„U’˝Í ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª˚ ß‚ ŸÊ §Ê •Õ¸ fl⁄U § fl¢‡¡ ÷Ë „UÙ ÁŒÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ß‚˝Ê‹Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù ®¢U-ªÊ⁄UÊ ’ŸÊŸ §Ê ‚§ÃÊ „Ò ÿÊ »§⁄UÊà ŸŒË § ¬Ífl¸ § ‹Ùª˚ Œ¥ ©Uà¬Ác 10£25–31 8

2

57 ÁŒÿÊ˚ Ê° Ÿ ŒÊ Á§ ’ÑøÊ •àÿÊÁœ§ ‚ÈãŒ⁄U „ÒU •ı⁄U ©U‚Ÿ ©U‚ ÃËŸ „UËŸ Ã§ Á¿U¬Ê ⁄UÊ˚ 3Á§ãÃÈ ÃËŸ „UËŸ ’ÊŒ Ê° «U⁄UË Á§ ’ÑøÊ …Í°U¢…U Á‹ÿÊ ¡ÊÿªÊ Ã’ fl„U Ê⁄U «UÊ‹Ê ¡ÊªÊ, ÄÿÙ¥Á§ fl„U ‹«U§Ê „ÒU˚ ß‚Á‹ ©U‚Ÿ § UÙ§⁄UË ’ŸÊ® •ı⁄U ©U‚ ¬⁄U ÃÊ⁄U§Ù‹ §Ê ‹¬ ß‚ ¬˝§Ê⁄U Á§ÿÊ Á§ fl„U ÃÒ⁄U ‚§˚ ©U‚Ÿ ’Ñø §Ù UÙ§⁄UË ¥ ⁄U ÁŒÿÊ˚ Ã’ ©U‚Ÿ UÙ§⁄UË §Ù ŸŒË § Á§ŸÊ⁄U ‹ê’Ë Ê‚ ¥ ⁄U ÁŒÿÊ˚ 4’Ñø §Ë ’„UŸ fl„UÊ° L§Ë •ı⁄U ©U‚§Ë ⁄UflÊ‹Ë §⁄UÃË ⁄U„UË˚ fl„U ŒŸÊ øÊ„UÃË ÕË Á§ ’Ñø § ‚ÊÕ ÄÿÊ ÁUà „UÙªÊ˚ 5 ©U‚Ë ‚ÿ Á$»§⁄UıŸ §Ë ¬ÈdË Ÿ„UÊŸ § Á‹ ŸŒË §Ù ª®˚ ©U‚§Ë ‚ÁÿÊ° ŸŒË § Á§ŸÊ⁄U U„U‹ ⁄U„UË Õµ˚ ©U‚Ÿ ™°§øË Ê‚ ¥ UÙ§⁄UË ŒË˚ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ŒÊÁ‚ÿÙ¥ ¥ ‚ § §Ù ¡Ê§⁄U ©U‚ ‹ÊŸ §Ù §„UÊ˚ 6⁄UÊ¡Ê §Ë ¬ÈdË Ÿ UÙ§⁄UË §Ù Ù‹Ê •ı⁄U ‹«U§ §Ù ŒÊ˚ ’ÛÊÊ ⁄UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ •ı⁄U ©U‚ ©U‚ ¬⁄U ŒÿÊ •Ê ª®˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, ÿ„U Á„U’˝Í ’ÑøÙ¥ ¥ ‚ § „ÒU˚ 7 ’Ñø §Ë ’„UŸ •÷Ë Ã§ Á¿U¬Ë ÕË˚ Ã’ fl„U «UË „‰U® •ı⁄U Á$»§⁄UıŸ §Ë ¬ÈdË ‚ ’Ù‹Ë, ““ÄÿÊ •Ê¬ øÊ„UÃË „Ò¥U Á§ Ò¥ ’Ñø §Ë Œ÷Ê‹ §⁄UŸ ¥ •Ê¬§Ë ‚„UÊÿÃÊ § Á‹ § Á„U’˝Í ñdË ¡Ê§⁄U …°ÍU…U ‹Ê™°?”” 8 Á$»§⁄UıŸ §Ë ¬ÈdË Ÿ §„UÊ, ““œãÿflÊŒ „UÙ˚”” ß‚Á‹ ‹«U§Ë ª® •ı⁄U ’Ñø §Ë •¬ŸË Ê° §Ù „UË …°ÍU…U ‹Ê®˚ 9 Á$»§⁄UıŸ §Ë ¬ÈdË Ÿ §„UÊ, ““ß‚ ’Ñø §Ù ‹ ¡Ê•Ù •ı⁄U ⁄U Á‹ ß‚ ¬Ê‹Ù˚ ß‚ ’Ñø §Ù •¬ŸÊ ŒÍœ Á¬‹Ê•ÙU Ò¥ ÃÈê„U flß ŒÍ°ªË˚”” ‚Ù ©U‚ ñdË Ÿ •¬Ÿ ’Ñø §Ù ‹ Á‹ÿÊ •ı⁄U ©U‚§Ê ¬Ê‹Ÿ ¬Ù·À Á§ÿÊ˚ 10’ÑøÊ ’«UÊ „‰U•Ê •ı⁄U ȧ¿U ‚ÿ ’ÊŒ fl„U ñdË ©U‚ ’Ñø §Ù Á$»§⁄UıŸ §Ë ¬ÈdË § ¬Ê‚ ‹Ê®˚ Á$»§⁄UıŸ §Ë ¬ÈdË Ÿ •¬Ÿ ¬Èd § M¬ ¥ ©U‚ ’Ñø §Ù •¬ŸÊ Á‹ÿÊ˚ Á$»§⁄UıŸ §Ë ¬ÈdË Ÿ ©U‚§Ê ŸÊ Í‚Ê ⁄UÊ˚ ÄÿÙ¥Á§ ©U‚Ÿ ©U‚ ¬ÊŸË ‚ ÁŸ§Ê‹Ê ÕÊ˚ Í‚Ê •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ë ‚„UÊÿÃÊ §⁄UÃÊ „ÒU Í‚Ê ’«UÊ „‰U•Ê •ı⁄U ÿÈfl§ „UÙ ªÿÊ˚ ©U‚Ÿ ŒÊ Á§ ©U‚§ Á„U’˝Í ‹Ùª •àÿãà §ÁUŸ §Ê §⁄UŸ § Á‹ Áflfl‡ Á§ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U˚ § ÁŒŸ Í‚Ê Ÿ § Á‚˝Ë ìÿÁQ§ mÊ⁄UÊ § Á„U’˝Í ìÿÁQ§ §Ù ¬ËUÃ ŒÊ˚ 12ß‚Á‹ Í‚Ê Ÿ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U Ÿ$¡⁄U ÈÊ® •ı⁄U ŒÊ Á§ §Ù® Œ Ÿ„Uµ ⁄U„UÊ „ÒU˚ ‚Ù Í‚Ê Ÿ Á‚˝Ë §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê •ı⁄U ©U‚ ⁄Uà ¥ Á¿U¬Ê ÁŒÿÊ˚ 13•ª‹ ÁŒŸ Í‚Ê Ÿ ŒÙ Á„U’˝Í ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù ¬⁄Uñ¬⁄U ‹«UÃ ŒÊ˚ Í‚Ê Ÿ ŒÊ Á§ § ìÿÁQ§ ª‹ÃË ¬⁄U ÕÊ˚ Í‚Ê Ÿ ©U‚ •ÊŒË ‚ §„UÊ, ““ÃÈ •¬Ÿ ¬«UÙ‚Ë §Ù ÄÿÙ¥ Ê⁄U ⁄U„U „UÙ?”” 14 ©U‚ ìÿÁQ§ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÄÿÊ Á§‚Ë Ÿ §„UÊ „ÒU Á§ ÃÈ „UÊ⁄U ‡Ê‚§ •ı⁄U ãÿÊÿʜˇ ’ŸÙ? Ÿ„Uµ! È 11

ÁŸª¸Ÿ 2:3-25

’ÃÊ•Ù Á§ ÄÿÊ ÃÈ È ÷Ë ©U‚Ë ¬˝§Ê⁄U Ê⁄U «UÊ‹Ùª Á¡‚ ¬˝§Ê⁄U ÃÈŸ §‹ Á‚˝Ë §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê?”” Ã’ Í‚Ê «U⁄UÊ˚ Í‚Ê Ÿ Ÿ „UË Ÿ ‚ÙøÊ, ““•’ „U⁄U § ìÿÁQ§ ¡ÊŸÃÊ „Ò Á§ Ò¥Ÿ ÄÿÊ Á§ÿÊ „ÒU˚”” 15 Á$»§⁄UıŸ Ÿ ‚ÈŸÊ Á§ Í‚Ê Ÿ Á‚˝Ë §Ë „UàÿÊ §Ë „ÒU Í‚Ê Ÿ ¡Ù ȧ¿U Á§ÿÊ Á$»§⁄UıŸ Ÿ ©U‚§ ’Ê⁄U ¥ ‚ÈŸÊ, ß‚Á‹ ©U‚Ÿ Í‚Ê §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ÿ §Ê ÁŸîøÿ Á§ÿÊ˚ Á§ãÃÈ Í‚Ê Á$»§⁄UıŸ §Ë ¬§«U ‚ ÁŸ§‹ ÷ʪÊ˚ ÁlÊŸ ¥ Í‚Ê Í‚Ê ÁlÊŸ Œ‡ ¥ ªÿÊ˚ ©U‚ ¬˝Œ‡ ¥ Í‚Ê § ȧ° § ‚ˬ L§Ê˚ 16ÁlÊŸ ¥ § ÿÊ¡§ ÕÊ Á¡‚§Ë ‚Êà ¬ÈÁdÿÊ° Õµ˚ § ÁŒŸ ©U‚§Ë ¬ÈÁdÿÊ° •¬Ÿ Á¬ÃÊ §Ë ÷«UÙ¥ § Á‹ ¬ÊŸË ‹Ÿ ©U‚Ë ȧ° ¬⁄U ª®˚ fl §UıÃË §Ù ¬ÊŸË ‚ ÷⁄UŸ §Ê ¬˝ÿàŸ §⁄U ⁄U„UË Õµ˚ 17 Á§ãÃÈ ȧ¿U ø⁄UflÊ„UÙ¥ Ÿ ©UŸ ‹«UÁ§ÿÙ¥ §Ù ÷ªÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U ¬ÊŸË Ÿ„Uµ ‹Ÿ ÁŒÿÊ˚ ß‚Á‹ Í‚Ê Ÿ ‹«UÁ§ÿÙ¥ §Ë ‚„UÊÿÃÊ §Ë •ı⁄U ©UŸ§ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ù ¬ÊŸË ÁŒÿÊ˚ 18 Ã’ fl •¬Ÿ Á¬ÃÊ L‹ § ¬Ê‚ ‹ıU ª®¢˚ ©UŸ§ Á¬ÃÊ Ÿ ©UŸ‚ ¬Í¿UÊ, ““•Ê¡ ÃÈ ‹Ùª ÄÿÙ¥ ¡íŒË ⁄U ø‹Ë •Ê®¢ ?”” 19 ‹«UÁ§ÿÙ¥ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ø⁄UflÊ„UÙ¥ Ÿ „U ‹ÙªÙ¥ §Ù ÷ªÊŸÊ øÊ„UÊ˚ Á§ãÃÈ § Á‚˝Ë ìÿÁQ§ Ÿ „U ‹ÙªÙ¥ §Ë ‚„UÊÿÃÊ §Ë˚ ©U‚Ÿ „U ‹ÙªÙ¥ § Á‹ ¬ÊŸË ÁŸ§Ê‹Ê •ı⁄U „U ‹ÙªÙ¥ § ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ù ÁŒÿÊ˚”” 20 ß‚Á‹ L‹ Ÿ •¬ŸË ¬ÈÁdÿÙ¥ ‚ §„UÊ, ““ÿ„U ìÿÁQ§ §„UÊ° „ÒU ? ÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚ ¿UÙ«UÊ ÄÿÙ¥ ? ©U‚ ÿ„UÊ° ’È‹Ê•Ù •ı⁄U „U ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ ©U‚ ÷Ù¡Ÿ §⁄UŸ ŒÙ˚”” 21 Í‚Ê ©U‚ •ÊŒË § ‚ÊÕ U„U⁄UŸ ‚ ¬˝‚㟠„‰U•Ê˚ •ı⁄U ©U‚ •ÊŒË Ÿ •¬ŸË ¬ÈdË Á‚å¬Ù⁄UÊ §Ù Í‚Ê §Ë ¬àŸË § M¬ ¥ ©U‚ Œ ÁŒÿÊ˚ 22 Á‚å¬Ù⁄UÊ Ÿ § ¬Èd §Ù ¡ã ÁŒÿÊ˚ Í‚Ê Ÿ •¬Ÿ ¬Èd §Ê ŸÊ ª‡Ù¸ ⁄UÊ˚ Í‚Ê Ÿ •¬Ÿ ¬Èd §Ù ÿ„U ŸÊ ß‚Á‹ ÁŒÿÊ Á§ fl„U ©U‚ Œ‡ ¥ •¡Ÿ’Ë ÕÊ ¡Ù ©U‚§Ê •¬ŸÊ Ÿ„Uµ ÕÊ˚ ¬⁄îfl⁄U Ÿ ß‚˝Ê‹ §Ù ‚„UÊÿÃÊ ŒŸ §Ê ÁŸîøÿ Á§ÿÊ 23 ‹ê’Ê ‚ÿ ’ËÃÊ •ı⁄U Á‚˝ §Ê ⁄UÊ¡Ê ⁄U ªÿÊ˚ ß‚˝Ê‹Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù ¡’ ÷Ë §ÁUŸ ¬Á⁄UoR §⁄UŸ § Á‹ Áflfl‡ Á§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ˚ fl ‚„UÊÿÃÊ § Á‹ ¬È§Ê⁄UÃ Õ˚ •ı⁄U ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ©UŸ§Ë ¬È§Ê⁄U ‚ÈŸË˚ 24 ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ©UŸ§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ° ‚ÈŸµ •ı⁄U ©U‚ flÊøÊU §Ù ÿÊŒ Á§ÿÊ ¡Ù ©U‚Ÿ ß’˝Ê„UË, ß‚„UÊ§ •ı⁄U ÿÊͧ’ § ‚ÊÕ §Ë ÕË˚ 25¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ß‚˝Ê‹Ë ‹ÙªÙ¥ § §ïUÙ¥ §Ù ŒÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ‚ÙøÊ Á§ fl ‡Ë˝ „UË ©UŸ§Ë ‚„UÊÿÃÊ §⁄UªÊ˚

ÁŸª¸Ÿ 3:1-22

3

58

¡‹ÃË „‰U® Ê«UË Í‚Ê § ‚‚È⁄U §Ê ŸÊ ÁÿdÙ ÕÊ˚ ÁÿdÙ ÁlÊŸ §Ê ÿÊ¡§ ÕÊ˚ Í‚Ê ÁÿdÙ §Ë ÷«UÙ¢ §Ê ø⁄UflÊ„UÊ ÕÊ˚ § ÁŒŸ Í‚Ê ÷«UÙ¥ §Ù L÷ÍÁ § ¬Áîø §Ë •Ù⁄U ‹ ªÿÊ˚ Í‚Ê „UÙ⁄U’ ŸÊ § ©U‚ § ¬„UÊ«U §Ù ªÿÊ, ¡Ù ¬⁄Uîfl⁄U §Ê ¬„UÊ«U ÕÊ˚ 2Í‚Ê Ÿ ©U‚ ¬„UÊ«U ¬⁄U ÿ„UÙflÊ § ŒÍà §Ù § ¡‹ÃË „È® Ê«UË ¥ ŒÊ˚ ÿ„U ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÁUà „‰U•Ê˚ Í‚Ê Ÿ § Ê«UË §Ù ¡‹Ã „‰U ŒÊ ¡Ù ÷ñ Ÿ„Uµ „UÙ ⁄U„UË ÕË˚ 3ß‚Á‹ Í‚Ê Ÿ §„UÊ Á§ Ò¥ Ê«UË § ÁŸ§U ¡Ê™°§ªÊ •ı⁄U Œ°ÍªÊ Á§ Á’ŸÊ ⁄UÊ „‰U §Ù® Ê«UË Ò§‚ ¡‹ÃË ⁄U„U ‚§ÃË „ÒU˚ 4 ÿ„UÙflÊ Ÿ ŒÊ Á§ Í‚Ê Ê«UË §Ù ŒŸ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU˚ ß‚Á‹ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ Ê«UË ‚ Í‚Ê §Ù ¬È§Ê⁄UÊ˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““Í‚Ê, Í‚Ê!”” •ı⁄U Í‚Ê Ÿ §„UÊ, ““„UÊ°, ÿ„UÙflÊ˚”” 5 Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ, ““ÁŸ§U à •Ê•Ù˚ •¬ŸË ¡ÍÁÃÿÊ° ©UÃÊ⁄U ‹Ù˚ ÃÈ ¬Áfld ÷ÍÁ ¬⁄U «U „UÙ˚ 6Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¡ ¸ Ù¥ §Ê ¬⁄Uî fl⁄U „Í˚° Ò¥ ß’˝Ê„UË §Ê ¬⁄Uî fl⁄U ß‚„UÊ§§ §Ê ¬⁄Uîfl⁄U ÃÕÊ ÿÊͧ’ §Ê ¬⁄Uîfl⁄U „Í°˚”” Í‚Ê Ÿ •¬ŸÊ È°„U …U§ Á‹ÿÊ ÄÿÙ¥Á§ fl„U ¬⁄Uîfl⁄U §Ù ŒŸ ‚ «U⁄UÃÊ ÕÊ˚ 7 Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ, ““ÒŸ ©UŸ §ïUÙ¥ §Ù ŒÊ „ÒU Á¡ã„¥U Á‚˝ ¥ „UÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚„UÊ „ÒU •ı⁄U Ò¥Ÿ ©UŸ§Ê ⁄UÙŸÊ ÷Ë ‚ÈŸÊ „ÒU ¡’ Á‚˝Ë ‹Ùª ©Uã„¢U øÙU ¬„‰U°øÊÃ „Ò¥U˚ Ò¥ ©UŸ§Ë ¬Ë«UÊ § ’Ê⁄U ¥ ¡ÊŸÃÊ „°Í˚ 8Ò¥ •’ ¡Ê™°§ªÊ •ı⁄U ÁÁ‚˝ÿÙ¥ ‚ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù ’øÊ™°§ªÊ˚ Ò¥ ©Uã„¥U ©U‚ Œ‡ ‚ ÁŸ§Ê‹Í°ªÊ •ı⁄U ©Uã„¢U Ò¥ § •Ñ¿U Œ‡ ¥ ‹ ¡Ê™°§ªÊ ¡„UÊ° fl §ïUÙ¢ ‚ ÈQ§ „UÙ ‚¥§ª˚ ¡Ù •Ÿ§ •Ñ¿UË øË$¡Ù¥ ‚ ÷⁄UÊ ¬«UÊ „ÒU˚* ©U‚ ¬˝Œ‡ ¥ ÁflÁ÷㟠‹Ùª ⁄U„UÃ „Ò¥U˚ §ŸÊŸË, Á„UcË, Ù⁄UË, ¬Á⁄UØÊË Á„Ué’Ë •ı⁄U ÿ’Í‚Ë˚ 9 Ò¥Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ë ¬È§Ê⁄U ‚ÈŸË „ÒU˚ Ò¥Ÿ ŒÊ „Ò Á§ ÁÁ‚˝ÿÙ¥ Ÿ Á§‚ Ã⁄U„U ©UŸ§ Á‹ ¡ËflŸ §Ù §ÁUŸ §⁄U ÁŒÿÊ „ÒU˚ 10ß‚Á‹ •’ Ò¥ ÃÈ§Ù Á$»§⁄UıŸ § ¬Ê‚ ÷¡ ⁄U„UÊ „Í°˚ ¡Ê•Ù! ⁄U ‹ÙªÙ¥ •ÕʸØ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù Á‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ‹Ê•Ù˚”” 11 Á§ãÃÈ Í‚Ê Ÿ ¬⁄Uî fl⁄U ‚ §„UÊ, ““Ò¥ §Ù® „Uàfl¬ÍÀ¸ •ÊŒË Ÿ„Uµ „Í°˚ Ò¥ „UË fl„U ìÿÁQ§ ÄÿÙ¥ „Í° ¡Ù Á$»§⁄UıŸ § ¬Ê‚ ¡Ê •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù Á‚˝ § ’Ê„U⁄U ÁŸ§Ê‹U §⁄U ‹ ø‹?”” 12 ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ §„UÊ, ““ÄÿÙ¥Á§ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ⁄U„Í°ªÊ˚ Ò¥ ÃÈ§Ù ÷¡ ⁄U„UÊ „ÂU°, ÿ„U ¬˝ÊÀ „U٪ʣ ‹ÙªÙ¢ §Ù Á‚˝ § ’Ê„U⁄U ÁŸ§Ê‹ ‹ÊŸ § ’ÊŒ ÃÈ •Ê•Ùª •ı⁄U ß‚ ¬fl¸Ã ¬⁄U ⁄UË ©U¬Ê‚ŸÊ §⁄UÙª˚”” 13 Ã’ Í‚Ê Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U ‚ §„UÊ, ““Á§ãÃÈ ÿÁŒ Ò¥ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § ¬Ê‚ ¡Ê™°§ªÊ •ı⁄U ©UŸ‚ §„Í°ªÊ,

“ÃÈ ‹ÙªÙ¥ § ¬Ífl¸¡Ù¢ § ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ È ÃÈ ‹ÙªÙ¥ § ¬Ê‚ ÷¡Ê „ÒU,” “Ã’ ‹Ùª ¬Í¿¥Uª, ©U‚§Ê ÄÿÊ ŸÊ „ÒU?” Ò¥ ©UŸ‚ ÄÿÊ §„Í°ªÊ?”” 14 Ã’ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, ““©UŸ‚ §„UÙ, “Ò¥ ¡Ù „°U ‚Ù „°U˚”* ¡’ ÃÈ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § ¬Ê‚ ¡Ê•Ù, ÃÙ ©UŸ‚ §„UÙ, “Ò¥ „Í°” Á¡‚Ÿ È ÃÈ ‹ÙªÙ¥ § ¬Ê‚ ÷¡Ê „ÒU˚”” 15 ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ Í‚Ê ‚ ÿ„U ÷Ë §„UÊ, ““‹ÙªÙ¥ ‚ ÃÈ ¡Ù §„UÙª fl„U ÿ„U „ÒU §Ë£ “ÿ„fl ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ §Ê ¬⁄Uî fl⁄U, ß’˝Ê„UË §Ê ¬⁄Uî fl⁄U, ß‚„UÊ§ §Ê ¬⁄Uî fl⁄U •ı⁄U ÿÊͧ’ §Ê ¬⁄Uîfl⁄U „ÒU˚ ⁄UÊ ŸÊ ‚ŒÊ ÿ„UÙflÊ ⁄U„U ªÊ˚ ß‚Ë M¬ ¥ ‹Ùª •Êª ¬Ë…UË Œ⁄U ¬Ë…UË È ¡ÊŸª¥ ˚ ” ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÙ, “ÿ„ÙflÊ UŸ È ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ÷¡Ê „ÒU˚””” 16 ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„U ÷Ë §„UÊ, ““¡Ê•Ù •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ’È$¡‰ªÙZ (ŸÃÊ•Ù¢) §Ù ß§˜UUÊ §⁄UÙ •ı⁄U ©UŸ‚ §„UÙ, “ÃÈê„UÊ⁄U, ¬Ífl¸¡Ù¥ §Ê ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„ÙflÊU, ⁄U ‚ÊŸ ¬˝§U „‰U•Ê˚ ß’˝Ê„UË, ß‚„UÊ§ •ı⁄U ÿÊͧ’ § ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ È‚ ’ÊÃ¥ §µ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ „Ò£ Ò¥Ÿ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ § ’Ê⁄U ¥ ‚ÙøÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚ ‚’§ ’Ê⁄U ¥ ÷Ë ¡Ù ÃÈ ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ Á‚˝ ¥ ÁUà „‰U•Ê „ÒU˚ 17Ò¥Ÿ ÁŸîøÿ Á§ÿÊ „ÒU Á§ Á‚˝ ¥ ÃÈ ‹Ùª ¡Ù §ïU ‚„U ⁄U„U „UÙ ©U‚‚ ÃÈê„¥U ’Ê„U⁄U ÁŸ§Ê‹Í°˚ Ò¥ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù ©U‚ Œ‡ ¥ ‹ ø‹Í¢ÚªÊ ¡Ù •Ÿ§ ‹ÙªÙ¥ •ÕʸØ£ §ŸÊŸË, Á„UcË, Ù⁄UË, ¬Á⁄UØÊË, Á„Ué’Ë, •ı⁄U ÿ’Í‚Ë §Ê „ÒU˚ Ò¥ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù ‚ •Ñ¿U Œ‡ §Ù ‹ ¡Ê™°§ªÊ ¡Ù ’„‰Uà •Ñ¿UË øË$¡Ù¥ ‚ ÷⁄UÊ ¬Í⁄UÊ „ÒU˚ 18’È$¡Èª¸ (ŸÃÊ) ÃÈê„UÊ⁄UË ’ÊÃ¥ ‚ÈŸ¥ª •ı⁄U Ã’ ÃÈ •ı⁄U ’È$¡Èª¸ (ŸÃÊ) Á‚˝ § ⁄UÊ¡Ê § ¬Ê‚ ¡Ê•Ùª˚ ÃÈ ©U‚‚ §„UÙª “Á„U’˝Í ‹ÙªÙ¥ §Ê ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ „ÒU˚ „UÊ⁄UÊ ¬⁄Uîfl⁄U „U ‹ÙªÙ¥ § ¬Ê‚ •ÊÿÊ ÕÊ˚ ©U‚Ÿ „U ‹ÙªÙ¥ ‚ ÃËŸ ÁŒŸ Ã§ L÷ÍÁ ¥ ÿÊdÊ §⁄UŸ § Á‹ §„UÊ „ÒU˚ fl„UÊ° „U ‹Ùª •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„ÙflÊ §Ù ÁŸîøÿ „UË ’Á‹ÿÊ° ø…Êÿ¥ª˚” 19 ““Á§ãÃÈ Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „ÂU° Á§ Á‚˝ §Ê ⁄UÊ¡Ê ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù ¡ÊŸ Ÿ„Uµ ŒªÊ˚ §fl‹ § „UÊŸ ‡ÁQ§ „UË ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù ¡ÊŸ ŒŸ § Á‹ ©U‚ Áflfl‡ §⁄UªË˚ 20 ß‚Á‹ Ò¥ •¬ŸË „UÊŸ ‡ÁQ§ §Ê ©U¬ÿÙª Á‚˝ § ÁflLh §M°ªÊ˚ Ò¥ ©U‚ Œ‡ ¥ øà§Ê⁄ U „UÙŸ ŒÍ°ªÊ˚ ¡’ Ò¥ ‚Ê §M°ªÊ ÃÙ fl„U ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù ¡ÊŸ ŒªÊ˚ 21 •ı⁄U Ò¥ Á‚˝Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù ß‚˝Ê‹Ë ‹ÙªÙ¥ § ¬˝Áà Χ¬Ê‹È ’ŸÊ™°§ªÊ˚ ß‚Á‹ ¡’ ÃÈ ‹Ùª ÁflŒÊ „UÙ¥ª ÃÙ fl ÃÈê„¥U ÷¢U Œ¥ª˚ 22 ““„U⁄U § Á„U’˝Í ñdË •¬Ÿ Á‚˝Ë ¬«UÙ‚Ë ‚ ÃÕÊ •¬Ÿ ⁄U ¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ù¥ ‚ Ê¢ªªË •ı⁄U fl ‹Ùª ©U‚ ÷¢U Œ¥ª˚ ÃÈê„UÊ⁄U ‹Ùª ÷¥U ¥ øÊ°ŒË, ‚ÙŸÊ •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U flñd ¬Ê¢ª˚ ¡’ ÃÈ ‹Ùª Á‚˝ §Ù ¿UÙ«UÙª ÃÈ ‹Ùª ©UŸ

¡Ù ... ¬«UÊ „ÒU ‡ÊÁéŒ§ fl„U ¬˝Œ‡ Á¡‚¥ œÈ •ı⁄U ŒÍœ §Ë ŸÁŒÿÊÚ¢ ’„UÃË „UÙ¥˚ Ò¥ ¡Ù „ÂÚ¢U ‚Ù „ÂÚ¢U Á„U’˝Í ‡éŒ ““ÿ„Ufl (ÿ„UÙflÊ) ŸÊ §Ë Ã⁄U„U „Ò˚””

59

ÁŸª¸Ÿ 4:1-21

° •ı⁄U ©Uc ‡éŒÙ¥ §Ê ©U¬ÿÙª Ÿ„Uµ ÷UÙ¥ §Ù •¬Ÿ ’ÑøÙ¥ §Ù ¬„UŸÊ•Ùª˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÃÈ ’Ù‹ÃÊ „Í* §⁄UÃÊ˚”” ‹Ùª ÁÁ‚˝ÿÙ¥ §Ê œŸ ‹ •Ê•Ùª˚”” 11 Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚‚ §„UÊ, ““ŸÈïÿ §Ê °È„U Á§‚Ÿ ’ŸÊÿÊ? •ı⁄U § ìÿÁQ§ §Ù §ıŸ ’Ù‹Ÿ •ı⁄U ‚ÈŸŸ Í‚Ê § Á‹ ¬˝ÊÀ Ã’ Í‚Ê Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U ‚ §„UÊ, ““Á§ãÃÈ ß‚˝Ê‹ § ¥ •‚Õ¸ ’ŸÊ ‚§ÃÊ „ÒU? ŸÈïÿ §Ù §ıŸ ŒŸflÊ‹Ê ‹Ùª È ¬⁄U ÁflîflÊ‚ Ÿ„Uµ §⁄¥Uª ¡’ Ò¥ ©UŸ‚ •ı⁄U •ãœÊ ’ŸÊ ‚§ÃÊ „ÒU? ÿ„U Ò¥ „°U ¡Ù ߟ ‚÷Ë øË$¡Ù¥ §„Í°ªÊ Á§ ÃÍŸ È ÷¡Ê „ÒU˚ fl §„Uª¢, “ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈ‚ §Ù §⁄U ‚§ÃÊ „°U˚ Ò¥ ÿ„UÙflÊ „°U˚ 12ß‚Á‹ ¡Ê•Ù˚ ¡’ ’ÊÃ¥ Ÿ„Ë¢ §µ˚””” ÃÈ ’ً٪, Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ⁄U„Í°ªÊ˚ Ò¥ ÃÈê„U¢ ’Ù‹Ÿ § 2 Á§ãÃÈ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, ““ÃÈŸ •¬Ÿ „UÊÕ Á‹ ‡éŒ ŒÍ°ªÊ˚”” 13 ¥ ÄÿÊ ‹ ⁄UÊ „ÒU?”” Á§ãÃÈ Í‚Ê Ÿ §„UÊ, ““⁄U ÿ„UÙflÊ, Ò¥ ŒÍ‚⁄U ìÿÁQ§ Í‚Ê Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÿ„U ⁄UË U„U‹Ÿ §Ë ‹ÊUUË „ÒU˚”” §Ù ÷¡Ÿ § Á‹ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §⁄UÃÊ „Í° È Ÿ ÷¡˚”” 3 Ã’ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ §„UÊ, ““•¬ŸË ‹ÊUË §Ù ¡ËŸ ¬⁄U 14ÿ„UÙflÊ Í‚Ê ¬⁄U Rȧh „‰U•Ê˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ, ““Ò¥ »¥§§Ù˚”” ÃÈ§Ù ‚„UÊÿÃÊ § Á‹ÿ § ìÿÁQ§ ŒÍ°ªÊ˚ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ß‚Á‹ Í‚Ê Ÿ •¬ŸË ‹ÊUËU §Ù ¡ËŸ ¬⁄U »¥§§Ê ÷Ê® „UÊMŸ §Ê ©U¬ÿÙª §M°ªÊ˚ fl„U ȧ‡‹ flQ§Ê „ÒU˚ •ı⁄U ‹ÊUË § ‚°Ê¬ ’ŸU ªÿÊ˚ Í‚Ê «U⁄UÊ •ı⁄U ß‚‚ ŒÍ⁄U „UÊMŸ ¬„U‹ „UË ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ˚ fl„U ÃÈ§Ù ÷ʪÊ˚ 4Á§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, ““•Êª ’…UÙ •ı⁄U Œ§⁄U ’„‰Uà ¬˝‚㟠„UÙªÊ˚ 15fl„U ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ Á$»§⁄UıŸ ‚°Ê¬ §Ë ¬Í°¿U ¬§«U ‹Ù˚”” § ¬Ê‚ ¡ÊªÊ˚ Ò¥ ÃÈê„¥ ’ÃÊ™°§ªÊ Á§ ÃÈê„¢U ÄÿÊ §„UŸÊ ß‚Á‹ Í‚Ê •Êª ’…UÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ‚°Ê¬ §Ë ¬°Í¿U „ÒU˚ Ã’ ÃÈ „UÊMŸ §Ù ’ÃÊ•Ùª˚ „UÊMŸ Á$»§⁄UıŸ ‚ §„UŸ ¬§«U Á‹ÿÊ˚ ¡’ Í‚Ê Ÿ ‚Ê Á§ÿÊ ÃÙ ‚°Ê¬ Á»§⁄U ‹ÊUË § Á‹ ©UÁøà ‡éŒ øÈŸªÊ˚ 16„UÊMŸ „UË ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ ’Ÿ ªÿÊ˚ 5Ã’ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ §„UÊ, ““•¬ŸË ‹ÊUË §Ê ‹ÙªÙ¥ ‚ ’Êà §⁄UªÊ˚ ÃÈ ©U‚§ Á‹ „UÊŸ ⁄UÊ¡Ê § ß‚Ë ¬˝§Ê⁄U ©U¬ÿÙª §⁄UÙ •ı⁄U ‹Ùª ÁflîflÊ‚ §⁄¢Uª Á§ M¬ ¥ ⁄U„UÙª, •ı⁄U fl„U ÃÈê„UÊ⁄UÊ •ÁœΧà flQ§Ê „UÙªÊ˚* ÃÈŸ ÿ„UÙflÊ •ÕʸØ •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ § ¬⁄Uîfl⁄U, ß’˝Ê„UË 17ß‚Á‹ ¡Ê•Ù •ı⁄U •¬ŸË ‹ÊUË ‚ÊÕ ‹ ¡Ê•Ù˚ § ¬⁄Uîfl⁄U, ß‚„UÊ§ § ¬⁄Uîfl⁄U ÃÕÊ ÿÊͧ’ § •¬ŸË ‹ÊUË •ı⁄U ŒÍ‚⁄U øà§Ê⁄UÙ¥ §Ê ©U¬ÿÙª ‹ÙªÙ¥ ¬⁄Uîfl⁄U §Ù ŒÊ „ÒU˚”” §Ù ÿ„U ÁŒÊŸ § Á‹ §⁄UÙ Á§ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ „°U˚”” 6 Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, ““Ò¥ ÃÈ§Ù ŒÍ‚⁄UÊ ¬˝ÊÀ Í‚Ê Á‚˝ ‹ıUÃÊ „ÒU ŒÍ°ªÊ˚ ÃÈ •¬Ÿ „UÊÕ §Ù •¬Ÿ ‹’ÊŒ § •ãŒ⁄U §⁄UÙ˚”” ß‚Á‹ Í‚Ê Ÿ •¬Ÿ ‹’ÊŒ §Ù Ù‹Ê •ı⁄U „UÊÕ §Ù 18Ã’ Í‚Ê •¬Ÿ ‚‚È⁄U ÁÿdÙ § ¬Ê‚ ‹ıUÊ˚ Í‚Ê Ÿ •ãŒ⁄U Á§ÿÊ˚ Ã’ Í‚Ê Ÿ •¬Ÿ „UÊÕ §Ù ‹’ÊŒ ‚ ÁÿdÙ ‚ §„UÊ, ““Ò¥ •Ê¬‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §⁄UÃÊ „Í° Á§ È Á‚˝ ’Ê„U⁄U ÁŸ§Ê‹Ê •ı⁄U fl„U ’Œ‹Ê „‰U•Ê ÕÊ˚ ©U‚§Ê „UÊÕ ¥ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ § ¬Ê‚ ¡ÊŸ Œ˚ Ò¥ ÿ„U ŒŸÊ øÊ„UÃÊ „Í° ’»¸§ §Ë Ã⁄U„U ‚»§Œ ŒÊ$ªÙ¥ ‚ …U§Ê ÕÊ˚ Á§ ÄÿÊ fl •÷Ë Ã§ ¡ËÁflà „Ò¥U˚”” 7 Ã’ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ §„UÊ, ““•’ ÃÈ •¬ŸÊ „UÊÕ Á»§⁄U ÁÿdÙ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, ““ÃÈ ‡ÊÁãìÍfl¸§ ¡Ê ‚§Ã ‹’ÊŒ § ÷ËÃ⁄U ⁄UÙ˚”” ß‚Á‹ Í‚Ê Ÿ •¬ŸÊ „UÊÕ „UÙ˚”” •¬Ÿ ‹’ÊŒ § ÷ËÃ⁄U Á»§⁄U Á§ÿÊ˚ Ã’ Í‚Ê Ÿ •¬ŸÊ 19©U‚ ‚ÿ ¡’ Í‚Ê ÁlÊŸ ¥ „UË ÕÊ, ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ „UÊÕ ’Ê„U⁄U ÁŸ§Ê‹Ê, •ı⁄U ©U‚§Ê „UÊÕ ’Œ‹ ªÿÊ ÕÊ˚ ©U‚‚ §„UÊ, ““ß‚ ‚ÿ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ Á‚˝ §Ù ¡ÊŸÊ •’ ©U‚§Ê „UÊÕ ¬„U‹ §Ë Ã⁄U„U UË§ „UÙ ªÿÊ ÕÊ˚ ‚È⁄UÁSà „ÒU˚ ¡Ù ìÿÁQ§ ÃÈ§Ù Ê⁄UŸÊ øÊ„UÃ Õ fl ⁄U 8 Ã’ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ §„UÊ, ““ÿÁŒ ‹Ùª ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÁflîflÊ‚ øÈ§ „Ò¥U˚”” ‹ÊUË §Ê ©U¬ÿÙª §⁄UŸ ¬⁄U Ÿ §⁄¥U, ÃÙ fl ÃÈ ¬⁄U Ã’ 20ß‚Á‹ Í‚Ê Ÿ •¬ŸË ¬àŸË •ı⁄U •¬Ÿ ¬ÈdÙ¥ §Ù ÁflîflÊ‚ §⁄¥Uª ¡’ ÃÈ ß‚ Áøã„U §Ù ÁŒÊ•Ùª˚ 9ÿÁŒ Á‹ÿÊ •ı⁄U ©Uã„U¢ ªœ ¬⁄U Á’UÊÿÊ˚ Ã’ Í‚Ê Ÿ Á‚˝ Œ‡ fl ŒÙŸÙ¥ øË$¡Ù¥ §Ù ÁŒÊŸ § ’ÊŒ ÷Ë ÁflîflÊ‚ Ÿ §⁄¥U §Ë flʬ‚Ë ÿÊdÊ §Ë˚ Í‚Ê ©U‚ ‹ÊUË §Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ÃÙ ÃÈ ŸË‹ ŸŒË ‚ ȧ¿U ¬ÊŸË ‹ŸÊ˚ ¬ÊŸË §Ù ¡ËŸ ªÿÊ Á¡‚¥ ¬⁄Uîfl⁄U §Ë ‡ÁQ§ ÕË˚ ¬⁄U Áª⁄UÊŸÊ ‡ÈM §⁄UŸÊ •ı⁄U ÖÿÙ¢„UË ÿ„U ¡ËŸ §Ù 21Á¡‚ ‚ÿ Í‚Ê Á‚˝ §Ë flʬ‚Ë ÿÊdÊ ¬⁄U ÕÊ, ¿ÈUªÊ, ÍŸ ’Ÿ ¡ÊªÊ˚”” ¬⁄Uîfl⁄U ©U‚‚ ’Ù‹Ê˚ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ §„UÊ, ““¡’ ÃÈ 10 Á§ãÃÈ Í‚Ê Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ §„UÊ, ““Á§ãÃÈ „U ÿ„UÙflÊ, Ò Á$»$ §⁄UıŸ ‚ ’Êà §⁄UÙ ÃÙ ©UŸ ‚÷Ë øà§Ê⁄UÙ¥ §Ù ÁŒÊŸÊ˚ ‚ø §„UÃÊ „Í° Ò¥ ȧ‡‹ flQ§Ê Ÿ„Uµ „°U˚ Ò¥ ‹ÙªÙ¥ ‚ ȧ‡‹ÃʬÍfl¸§ ’Êà §⁄UŸ § ÿÙÇÿ Ÿ„Uµ „‰U•Ê Ò¥ œË⁄ U... „ÂÚ¢U ÿÊ ““Ò¥ „U§‹ÊÃÊ „°U •ı⁄U ‚Ê$»§ Ÿ„Uµ ’Ù‹ÃÊ˚”” •ı⁄U •’ ÃÈ ‚ ’ÊÃøËà §⁄UŸ § ’ÊŒ ÷Ë Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ... „UÙªÊ ‡ÊÁéŒ§ ““fl„U ÃÈê„UÊ⁄UË flÊÀË „UÙªÊ, •ı⁄U ÃÈ ȧ‡‹ flQ§Ê Ÿ„Uµ „Í°˚ ÃÍ ¡ÊŸÃÊ „Ò¥U Á§ Ò¥ œË⁄U–œË⁄U ©U‚§ ¬⁄Uîfl⁄U „UÙª˚””

4

ÁŸª¸Ÿ 4:22-5:14

60

ÿÊŒ ⁄UŸÊ Á¡ã„¥U ÁŒÊŸ §Ë ‡ÁQ§ ÒŸ ÃÈê„U ŒË „ÒU˚ Á§ãÃÈ Á$»§⁄UıŸ §Ù Ò¥ ’„‰Uà „UUË ’ŸÊ ŒÍ°ªÊ˚ fl„U ‹ÙªÙ¥ §Ù ¡ÊŸ Ÿ„Uµ ŒªÊ˚ 22Ã’ ÃÈ Á$»§⁄UıŸ ‚ §„UŸÊ£ 23ÿ„UÙflÊ §„UÃÊ „ÒU, “ß‚˝Ê‹ ⁄UÊ ¬„U‹ıUÊ ¬Èd „ÒU •ı⁄U Ò¥ ÃÈ ‚ §„UÃÊ „Í° Á§ ⁄U ¬Èd §Ù ¡ÊŸ ŒÙ ÃÕÊ ⁄UË ©U¬Ê‚ŸÊ §⁄UŸ ŒÙ˚ ÿÁŒ ÃÈ ß‚˝Ê‹ §Ù ¡ÊŸ ‚ ŸÊ §⁄UÃ „UÙ ÃÙ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¬„U‹ıU ¬Èd §Ù Ê⁄U «UÊ‹Í°ªÊ˚””” Í‚Ê § ¬Èd §Ê $ÃŸÊ Í‚Ê Á‚˝ §Ë •¬ŸË ÿÊdÊ §⁄UÃÊ ⁄U„UÊ˚ ÿÊÁdÿÙ¥ § Á‹ ’Ÿ § ñÕÊŸ ¬⁄U fl„U ‚ÙŸ § Á‹ L§Ê˚ ÿ„UÙflÊ ß‚ ñÕÊŸ ¬⁄U Í‚Ê ‚ Á‹Ê •ı⁄U ©U‚ Ê⁄U «UÊ‹Ÿ §Ë §ÙÁ‡‡ §Ë˚ 25Á§ãÃÈ Á‚å¬Ù⁄UÊ Ÿ ¬àÕ⁄U §Ê § Ã¡U øÊÍ Á‹ÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ ¬Èd §Ê ÃŸÊ Á§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ø«U §Ù Á‹ÿÊ •ı⁄U ©U‚§ ¬Ò⁄U ¿ÈU˚ Ã’ ©U‚Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, ““ÃÈ ⁄U ÍŸ ’„UÊŸ flÊ‹ ¬Áà „UÙ˚”” 26Á‚å¬Ù⁄UÊ Ÿ ÿ„U ß‚Á‹ §„UÊ Á§ ©U‚ •¬Ÿ ¬Èd §Ê $ÃŸÊ §⁄UŸÊ ¬«UÊ ÕÊ˚ ß‚Á‹ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ Í‚Ê §Ù SÊ Á§ÿÊ •ı⁄U ©U‚ Ê⁄UÊ Ÿ„Uµ˚ 24

¬⁄Uîfl⁄U § ‚ÊŸ Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ ÿ„UÙflÊ Ÿ „UÊMŸ ‚ ’Êà §Ë ÕË˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚‚ §„UÊ ÕÊ, ““L÷ÍÁ ¥ ¡Ê•Ù •ı⁄U Í‚Ê ‚ Á‹Ù˚”” ß‚Á‹ „UÊMŸ ªÿÊ •ı⁄U ¬⁄Uîfl⁄U § ¬„UÊ«U ¬⁄ UÍ‚Ê ‚ Á‹Ê˚ ¡’ „UÊMŸ Ÿ Í‚Ê §Ù ŒÊ, ©U‚Ÿ ©U‚ øÍÊ˚ 28 Í‚Ê Ÿ „UÊMŸ §Ù ÿ„UÙflÊ mÊ⁄UÊ ÷¡ ¡ÊŸ §Ê §Ê⁄UÀ ’ÃÊÿÊ •ı⁄U Í‚Ê Ÿ „UÊMŸ §Ù ©UŸ øà§Ê⁄UÙ¥ •ı⁄U ©UŸ ‚¢§ ÃÙ¥ §Ù ÷Ë ‚ÊÿÊ Á¡ã„U¢ ©U‚ ¬˝ÊÀ M¬ ¥ ¬˝ŒÁ‡¸Ã §⁄UŸÊ ÕÊ˚ Í‚Ê Ÿ „UÊMŸ §Ù fl„U ‚’ ȧ¿U ’ÃÊÿÊ ¡Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ §„Ê ÕÊ˚ 29 ß‚ ¬˝§Ê⁄U Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ ª •ı⁄U ©Uã„UÙŸ¥  ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § ‚÷Ë ’È$¡‰ªÙZ (ŸÃÊ•Ù¥) §Ù ß§˜UUÊ Á§ÿÊ˚ 30 Ã’ „UÊMŸ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÊ˚ ©U‚Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù fl ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ ’ÃÊ®¢ ¡Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„Uµ Õµ˚ Ã’ Í‚Ê Ÿ ‚’ ‹ÙªÙ¥ §Ù ÁŒÊŸ § Á‹ ‚Ê⁄U ¬˝ÊÀÙ¥ §Ù §⁄U§ ÁŒÊÿÊ˚ 31‹ÙªÙ¥ Ÿ ÁflîflÊ‚ Á§ÿÊ Á§ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ Í‚Ê §Ù ÷¡Ê „ÒU˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ È§ §⁄U ¬˝ÀÊ Á§ÿÊ •ı⁄U ¬⁄Uîfl⁄U §Ë ©U¬Ê‚ŸÊ §Ë, ÄÿÙ¥Á§ fl ¡ÊŸ ª Á§ ¬⁄Uîfl⁄U ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ë ‚„UÊÿÃÊ §⁄UŸ •Ê ªÿÊ „ÒU •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U §Ë ß‚Á‹ ©U¬Ê‚ŸÊ §Ë ÄÿÙ¥ Á§ fl ¡ÊŸ ª Á§ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UŸ§ §ïUÙ¥ §Ù ŒÊ „ÒU˚ 27

5

Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ Á$»§⁄UıŸ § ‚ÊŸ ‹ÙªÙ¥ ‚ ’Êà §⁄UŸ § ’ÊŒ Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ Á$»§⁄UıŸ § ¬Ê‚ ª˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ §„UÊ, ““ß‚˝Ê‹ §Ê ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ §„UÃÊ „ÒU, “⁄U ‹ÙªÙ¥ §Ù L÷ÍÁ ¥ ¡ÊŸ Œ Á¡‚‚ fl ⁄U Á‹ ©Uà‚fl §⁄U ‚¥§˚”””

2

Á§ãÃÈ Á$»§⁄UıŸ Ÿ §„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ §ıŸ „ÒU? Ò¥ ©U‚§Ê •ÊŒ‡ ÄÿÙ¥ ÊŸÍ°? Ò¥ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ §Ù ÄÿÙ¥ ¡ÊŸ ŒÍ°? Ò¥ ©U‚ Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃÊ Á¡‚ ÃÈ ÿ„UÙflÊ §„UÃ „UÙ˚ ß‚Á‹ Ò¥ ß‚˝ÊÊÁ‹ÿÙ¥ §Ù ¡ÊŸ ŒŸ ‚ ŸÊ §⁄UÃÊ „Í°˚”” 3 Ã’ „UÊMŸ •ı⁄U Í‚Ê Ÿ §„UÊ, ““Á„U’• Í˝ Ù¢ § ¬⁄Uî fl⁄U Ÿ „U ‹ÙªÙ¥ §Ù Œ‡¸Ÿ ÁŒÿÊ „Ò˚ ß‚Á‹ „U ‹Ùª •Ê¬‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §⁄UÃ „Ò¥U Á§ •Ê¬ „U ‹ÙªÙ¥ §Ù ÃËŸ ÁŒŸ Ã§ L÷ÍÁ ¥ ÿÊdÊ §⁄UŸ Œ˚ fl„UÊ° „U ‹Ùª •¬Ÿ ¬⁄Uî fl⁄U ÿ„UÙflÊ §Ù § ’Á‹ ø…UÊ¢ª˚ ÿÁŒ „U ‹Ùª ‚Ê Ÿ„Uµ §⁄¥Uª ÃÙ fl„U Rȧh „UÙ ¡ÊÿªÊ •ı⁄U „U¥ ŸïU §⁄U ŒªÊ˚ fl„U „U ‹ÙªÙ¥ §Ù ⁄UÙª ÿÊ Ã‹flÊ⁄U ‚ Ê⁄U ‚§ÃÊ „ÒU˚”” 4 Á§ãÃÈ Á$»§⁄UıŸ Ÿ ©UŸ‚ §„UÊ, ““Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ, ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù ¬⁄U‡ÊŸ §⁄U ⁄U„U „Ò¥U˚ ÃÈ ©Uã„¥U §Ê §⁄UŸ ‚ „UUÊ ⁄U„U „UÙ˚ ©UŸ ŒÊ‚Ù¥ §Ù §Ê ¬⁄U ‹ıUŸ §Ù §„UÙ˚ 5ÿ„UÊ° ’„‰Uà ‚ oRÁ§ „Ò¥U ÃÈ ‹Ùª ©Uã„U¢ •¬ŸÊ §Ê §⁄UŸ ‚ ⁄UÙ§ ⁄U„U „UÙ˚”” Á$»§⁄UıŸ mÊ⁄UÊ ‹ÙªÙ¥ §Ù Œá«U UË§ ©U‚Ë ÁŒŸ Á$»§⁄UıŸ Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § §Ê §Ù •ı⁄U •Áœ§ §«UÊ ’ŸÊŸ §Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚ Á$»§⁄UıŸ Ÿ ŒÊ‚ ñflÊÁÿÙ¥ ‚ §„UÊ, 7““ÃÈ Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù ‚ŒÊ ÷Í‚Ê ÁŒÿÊ „ÒU Á¡‚§Ê ©U¬ÿÙª fl ®¢U ’ŸÊŸ ¥ §⁄UÃ „Ò¥U˚ Á§ãÃÈ •’ ©UŸ‚ §„UÙ Á§ fl ®¢U¥ ’ŸÊŸ § Á‹ ÷Í‚Ê ñflÿ¢ ¡Ê§⁄U ß§˜UUÊ §⁄¢U˚ 8Á§ãÃÈ fl ‚¢ÅÿÊ ¥ •’ ÷Ë ©UÃŸË „UË ®¢ ¥ ’ŸÊ¢ Á¡ÃŸË fl ¬„U‹ ’ŸÊÃ Õ˚ fl •Ê‹‚Ë „UÙ ª „Ò¢U˚ ÿ„UË §Ê⁄UÀ „ÒU Á§ fl ¡ÊŸ §Ë Ê°ª §⁄U ⁄U„U „Ò¥˚ ©UŸ§ ¬Ê‚ §⁄UŸ § Á‹ §Ê»§Ë §Ê Ÿ„Uµ „ÒU ß‚Á‹ fl È‚ Ê°ª §⁄U ⁄U„U „Ò¥U Á§ Ò¥ ©Uã„¥U ©UŸ§ ¬⁄Uîfl⁄U §Ù ’Á‹ ø…UÊŸ ŒÍ°˚ 9ß‚Á‹ ߟ ‹ÙªÙ¥ ‚ •Áœ§ §«UÊ §Ê §⁄UÊ•Ù˚ ßã„U¢ §Ê ¥ ‹ªÊ ⁄UÙ˚ Ã’ ©UŸ§ ¬Ê‚ ßÃŸÊ ‚ÿ „UË Ÿ„Uµ „UÙªÊ Á§ fl Í‚Ê §Ë ÍUË ’ÊÃ¥ ‚ÈŸ¥˚”” 10 ß‚Á‹ Á‚˝Ë ŒÊ‚ ñflÊË •ı⁄U Á„U’˝Í §Êÿ¸–¬˝’ãœ§ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § ¬Ê‚ ª •ı⁄U ©Uã„UÙŸ¥  §„UÊ, ““Á$»§⁄UıŸ Ÿ ÁŸÀ¸ÿ Á§ÿÊ „ÒU Á§ fl„U ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù ÃÈê„UÊ⁄UË ®¢UÙ¥ § Á‹ ÃÈê„¥U ÷Í‚Ê Ÿ„Uµ ŒªÊ˚ 11ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù ñflÿ¢ ¡ÊŸÊ „UÙªÊ •ı⁄U •¬Ÿ Á‹ ÷Í‚Ê ñflÿ¢ ß§˜UU Ê §⁄UŸÊ „UÙªÊ˚ ß‚Á‹ ¡Ê•Ù •ı⁄U ÷Í‚Ê ¡ÈUÊ•Ù˚ Á§ãÃÈ ÃÈ ‹Ùª ©UÃŸË „UË ®¢¥U ’ŸÊ•Ù Á¡ÃŸË ¬„U‹ ’ŸÊÃ Õ˚”” 12 ß‚ ¬˝§Ê⁄U „U⁄U § •ÊŒË Á‚˝ ¥ ÷Í‚Ê Ù¡Ÿ § Á‹ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ªÿÊ˚ 13ŒÊ‚ ñflÊË ‹ÙªÙ¥ §Ù •Áœ§ §«UÊ §Ê §⁄UŸ § Á‹ Áflfl‡ §⁄UÃ ⁄U„U˚ fl ‹ÙªÙ¥ §Ù ©UÃŸË „UË ®¢ ¥U ’ŸÊŸ § Á‹ Áflfl‡ §⁄UÃ ⁄U„U Á¡ÃŸË fl ¬„U‹ ’ŸÊÿÊ §⁄UÃ Õ˚ 14Á‚˝Ë ŒÊ‚ ñflÊÁÿÙ¥ Ÿ Á„U’˝Í §Êÿ¸–¬˝’ãœ§ øÈŸ ⁄U Õ •ı⁄U ©Uã„¢U ‹ÙªÙ¥ § §Ê §Ê ©Uc⁄UŒÊÿË ’ŸÊ ⁄UÊ ÕÊ˚ Á‚˝Ë ŒÊ‚ ñflÊË ßŸ §Êÿ¸–¬˝’ãœ§Ù¥ §Ù ¬ËUÃ Õ •ı⁄U ©UŸ‚ §„UÃ Õ, 6

61

ÁŸª¸Ÿ 5:15-6:17

ÕÊ˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ È ‹–‚gÊÿË (‚fl¸‡ÁQ§ÊŸ ¬⁄Uîfl⁄)U §„UÊ˚ Ò¥Ÿ ©UŸ§Ù ÿ„U Ÿ„Uµ ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á§ ⁄UÊ ŸÊ ÿ„UÙflÊ (¬⁄Uîfl⁄U) „ÒU˚ 4Ò¥Ÿ ©UŸ§ ‚ÊÕ § ‚ÊSˬd ’ŸÊÿÊ Ò¢Ÿ ©UŸ§Ù §ŸÊŸ ¬˝Œ‡ ŒŸ §Ê fløŸ ÁŒÿÊ˚ fl ©U‚ ¬˝Œ‡ ¥ ⁄U„UÃ Õ, Á§ãÃÈ fl„U ©UŸ§Ê •¬ŸÊ ¬˝Œ‡ Ÿ„Uµ ÕÊ˚ 5•’ Ò¥ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § §ïU § ’Ê⁄U ¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°˚ Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í° Á§ fl Á‚˝ § ŒÊ‚ „Ò¥U •ı⁄U È •¬ŸÊ ‚ÊSˬd ÿÊŒ „ÒU˚ 6ß‚Á‹ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÙ Á§ Ò¥ ©UŸ‚ §„UÃÊ „Í°, “Ò¥ ÿ„UÙflÊ „Í°˚ Ò¥ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ë ⁄USÊ §M°ªÊ˚ Ò¥ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù ñflÃãd §M°ªÊ˚ ÃÈ ‹Ùª ÁÁ‚˝ÿÙ¥ § ŒÊ‚ Ÿ„Uµ ⁄U„UÙª˚ Ò¥ •¬ŸË „UÊŸ ‡ÁQ§ §Ê ©U¬ÿÙª §M°ªÊ •ı⁄U ÁÁ‚˝ÿÙ¥ §Ù ÷ÿ¢§⁄U Œá«U ŒÍ°ªÊ˚ Ã’ Ò¥ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù ’øÊ™°§ªÊ˚ 7ÃÈ ‹Ùª ⁄U ‹Ùª „UÙª •ı⁄U Ò¥ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ê ¬⁄Uîfl⁄U˚ Ò¥ ÿ„UÙflÊ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ê ¬⁄Uîfl⁄U „Í° •ı⁄U ¡ÊŸÙª Á§ Ò¥Ÿ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù Á‚˝ §Ë ŒÊ‚ÃÊ ‚ ÈQ§ Á§ÿÊ˚ 8Ò¥Ÿ ß’Ê˝„UË, ß‚„UÊ§§ •ı⁄U ÿÊͧ’ ‚ ’«UË ¬˝ÁÃIÊ §Ë ÕË˚ Ò¥Ÿ ©Uã„¥U Áfl‡· ¬˝Œ‡ ŒŸ §Ê fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ß‚Á‹ Ò¥¢ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù ©U‚ ¬˝Œ‡ Ã§ ‹ ¡Ê™°§ªÊ˚ Ò¥ fl„U ¬˝Œ‡ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù ŒÍ°ªÊ˚ fl„UU ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ê „UÙªÊ˚ Ò¥ ÿ„UÙflÊ „Í°˚””” 9 ß‚Á‹ Í‚Ê Ÿ ÿ„U ’Êà ߂˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ’ÃÊ®˚ Á§ãÃÈ ‹Ùª ßÃŸÊ §ÁUŸ oR §⁄U ⁄U„U Õ Á§ fl Í‚Ê § ¬˝Áà œË⁄U¡ Ÿ ⁄U ‚¥§˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ ©U‚§Ë ’Êà Ÿ„Uµ ‚ÈŸË˚ 10Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, 11““¡Ê•Ù •ı⁄U Á$»§⁄UıŸ ‚ §„UÙ Á§ fl„U ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ß‚ Œ‡ ‚ ÁŸîøÿ „UË ¡ÊŸ Œ˚”” 12 Á§ãÃÈ Í‚Ê Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª ⁄UË ’Êà ‚ÈŸŸÊ ÷Ë Ÿ„Uµ øÊ„UÃ „Ò¥ ß‚Á‹ ÁŸîøÿ „UË Á$»§⁄UıŸ ÷Ë ‚ÈŸŸÊ Ÿ„Uµ øÊ„UªÊ˚ Ò¥ ’„‰Uà ⁄UÊ’ flQ§Ê „Í°!””* 13 Á§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ ‚ ’ÊÃøËà §Ë˚ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ©Uã„¢U ¡ÊŸ •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ‚ ’ÊÃ¥ Í‚Ê §Ë ¬⁄Uîfl⁄U ‚ Á‡§Êÿà §⁄UŸ §Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ •ı⁄U ÿ„U ÷Ë •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ Á§ fl 22 Ã’ Í‚Ê Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §Ë •ı⁄U §„UÊ, ““„U ¡Ê¢ •ı⁄U Á$»§⁄UıŸ ‚ ’ÊÃ¢ §⁄¥U˚ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ •ÊŒ‡ ñflÊË, ÃÍŸ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ § Á‹ ÿ„U ’È⁄UÊ §Ê ÄÿÙ¥ ÁŒÿÊ Á§ fl ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù Á‚˝ § ’Ê„U⁄U ‹ Á§ÿÊ „Ò? ÃÍŸ „U§Ù ÿ„UÊ° ÄÿÙ¢ ÷¡Ê „ÒU? 23Ò¥ Á$»§⁄UıŸ § ¡Ê˚ ¬Ê‚ ªÿÊ •ı⁄U ¡Ù ÃÍŸ §„UŸ §Ù §„UÊ ©U‚ Ò¥Ÿ ©U‚‚ ß‚˝Ê‹ § ȧ¿U ¬Á⁄UflÊ⁄U §„UÊ˚ Á§ãÃÈ ©U‚ ‚ÿ ‚ fl„U ‹ÙªÙ¥ § ¬˝Áà •Áœ§ Rͧ⁄U „UÙ ªÿÊ˚ •ı⁄U ÃÍŸ ©UŸ§Ë ‚„UÊÿÃÊ § Á‹ ȧ¿U 14ß‚˝Ê‹ § ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ § ¬˝È ‹ÙªÙ¥ § ŸÊ „Ò¥U£ Ÿ„Uµ Á§ÿÊ „ÒU˚”” ß‚˝Ê‹ § ¬„U‹ ¬Èd M’Ÿ § øÊ⁄U ¬Èd Õ˚ fl Õ Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, ““•’ ÃÈ ŒÙª Á§ „UŸÙ§, ¬í‹Í, „U‚˝ÙŸ •ı⁄U §ê˸˚ 15Á‡ÙŸ § ¬Èd Õ£ Á$»§⁄UıŸ §Ê Ò¥ ÄÿÊ §⁄UÃÊ „Í°˚ Ò¥ •¬ŸË „UÊŸ ÿÍ‹, ÿÊËŸ, •Ù„UŒ, ÿÊ§ËŸ, ‚Ù„U⁄U •ı⁄U ‡Ê©U‹˚ ‡ÁQ§ §Ê ©U¬ÿÙª ©U‚§ Áfl⁄UÙœ ¥ §M°ªÊ •ı⁄U fl„U ‡Ê©U‹ § §ŸÊŸË ñdË §Ê ¬Èd ÕÊ˚ 16‹flË § ‚ı ⁄U ‹ÙªÙ¥ §Ù ¡ÊŸ ŒªÊ˚ fl„U ©Uã„¥U ¿UÙ«UŸ § Á‹ ßÃŸÊ ‚Ò¥ÃË‚ fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ ‹flË § ¬Èd Õ ª‡Ù¸Ÿ, §„UÊà •Áœ§ •ÊÃÈ⁄U „UÙªÊ Á§ fl„U ñflÿ¢ ©Uã„¢U ¡ÊŸ § Á‹ •ı⁄U ⁄UÊ⁄UË˚ 17ª‡Ù¸Ÿ § ŒÙ ¬Èd Õ-Á‹’ŸË •ı⁄U Á‡Ë˚ Áflfl‡ §⁄UªÊ˚”” Ò¥ ’„‰Uà ⁄UÊ’ flQ§Ê „ÂÚ¢U ÿÊ ““Ò¥ ’Ù‹Ë ‚ ÁflŒ‡Ë ‚Ê ‹ªÃÊ „°U˚”” 2 Ã’ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, 3““Ò ÿ„UÙflÊ „°U˚ Ò¥ ‡ÊÁéŒ§ ““⁄U •Ù¥U $ÃŸÊ ⁄UÁ„Uà „Ò¥U˚”” ÿ„U § •‹¢§Ê⁄U ¬ÍÀ¸ ß’˝Ê„UË, ß‚„UÊ§ •ı⁄U ÿÊͧ’ § ‚ÊŸ ¬˝§U „‰U•Ê ¬˝ÿÙª „ÒU˚

““ÃÈ ©UÃŸË „UË ®¢¥ ÄÿÙ¥ Ÿ„Uµ ’ŸÊÃ Á¡ÃŸË ¬„U‹ ’ŸÊ ⁄U„U Õ˚ ¡’ ÃÈ ÿ„U §Ê ¬„U‹ §⁄U ‚§Ã Õ ÃÙ ÃÈ ß‚ •’ ÷Ë §⁄U ‚§Ã „UÙ˚”” 15 Ã’ Á„U’Í˝ §Êÿ¸–¬˝’ãœ§ Á$»§⁄UıŸ § ¬Ê‚ ª˚ ©Uã„UÙŸ¥  Á‡§Êÿà §Ë •ı⁄U §„UÊ, ““•Ê¬ •¬Ÿ ‚fl§Ù¥ § ‚ÊÕ ‚Ê ’⁄UÃÊfl ÄÿÙ¥ §⁄U ⁄U„U „Ò¥? 16•Ê¬Ÿ „U ‹ÙªÙ¥ §Ù ÷Í‚Ê Ÿ„Uµ ÁŒÿÊ˚ Á§ãÃÈ „U ‹ÙªÙ¥ §Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ªÿÊ Á§ ©UÃŸË „UË ®¢¥U ’ŸÊ¢ Á¡ÃŸË ¬„U‹ ’ŸÃË ÕË¢ •ı⁄U •’ „U ‹ÙªÙ¥ § ñflÊË „U ¬ËUÃ „Ò¥U˚ ‚Ê §⁄UŸ ¥ •Ê¬§ ‹ÙªÙ¥ §Ë $ª‹ÃË „ÒU˚”” 17 Á$»§⁄UıŸ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÃÈ ‹Ùª •Ê‹‚Ë „UÙ˚ ÃÈ ‹Ùª §Ê §⁄UŸÊ Ÿ„Uµ øÊ„UÃ˚ ÿ„UË §Ê⁄UÀ „ÒU Á§ ÃÈ ‹Ùª °Êª §⁄UÃ „UÙ Á§ Ò¥ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù ¡ÊŸ ŒÍ° •ı⁄U ÿ„UË §Ê⁄UÀ „Ò Á§ ÃÈ ‹Ùª ÿ„U ñÕÊŸ ¿UÙ«UŸÊ øÊ„UÃ „UÙ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ §Ù ’Á‹ ø…UÊŸÊ øÊ„UÃ „UÙ˚ 18•’ §Ê ¬⁄U ‹ıU ¡Ê•Ù! „U ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù §Ù® ÷Í‚Ê Ÿ„Uµ Œ¥ª˚ Á§ãÃÈ ÃÈ ‹Ùª ©UÃŸË „UË ®¢¢ ’ŸÊ•Ù Á¡ÃŸË ¬„U‹ ’ŸÊÿÊ §⁄UÃÕ˚”” 19 Á„U’˝Í §Êÿ¸–¬˝’ãœ§ ‚ ª Á§ fl ¬⁄U‡ÊŸË ¥ ¬«U ª „Ò¥˚ §Êÿ¸–¬˝’ãœ§ ¡ÊŸÃ Õ Á§ fl ©UÃŸË ®¢¥ Ÿ„Uµ ’ŸÊ ‚§Ã Á¡ÃŸË ’ËÃ ‚ÿ ¥ ’ŸÊÃ Õ˚ 20 ¡’ fl Á$»§⁄UıŸ ‚ Á‹Ÿ § ’ÊŒ ¡Ê ⁄U„U Õ, fl Í‚Ê, •ı⁄U „UÊMŸ § ¬Ê‚ ‚ ÁŸ§‹˚ Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ ©UŸ§Ë ¬˝ÃËSÊ §⁄U ⁄U„U Õ˚ 21ß‚Á‹ ©Uã„UÙ¥Ÿ Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ ‚ §„UÊ, ““ÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’È⁄UÊ Á§ÿÊ Á§ ÃÈ Ÿ Á$»§⁄UıŸ ‚ „U ‹ÙªÙ¥ §Ù ¡ÊŸ ŒŸ § Á‹ §„UÊ˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈ §Ù Œá«U Œ ÄÿÙ¥Á§ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á$»§⁄UıŸ •ı⁄U ©U‚§ ¬˝‡Ê‚§Ù¥ ¥ „U ‹ÙªÙ¥ § ¬˝Áà ÎÀÊ ©Uà¬ãŸ §Ë˚ ÃÈ Ÿ „U ‹ÙªÙ¥ §Ù Ê⁄UŸ §Ê § ’„UÊŸÊ ©Uã„¥U ÁŒÿÊ „ÒU˚””

6

ÁŸª¸Ÿ 6:18-7:19

62

18

§„UÊà § ‚ı ÃÒ¥ÃË‚ fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ §„UÊà § ¬Èd Õ •˝Ê, Áÿ‚„UÊ⁄UU, „U’˝ÙŸ •ı⁄U ©UØÊË‹˚ 19⁄UÊ⁄UË § ¬Èd Õ „U‹Ë •ı⁄U ͇Ë˚ ÿ ‚÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ß‚˝Ê‹ § ¬Èd ‹flË § Õ˚ 20 •˝Ê § ‚ı ‚Ò¥ÃË‚ fl·¸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ •˝Ê Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ §Ë ’„UŸ ÿÙ§’Œ ‚ ÁflflÊ„U Á§ÿÊ˚ •˝Ê •ı⁄U ÿÙ§’Œ Ÿ „UÊMŸ •ı⁄U Í‚Ê §Ù ¡ã ÁŒÿÊ˚ 21 Áÿ‚„UÊ⁄U § ¬Èd Õ §Ù⁄U„U Ÿ¬ª •ı⁄U Á¡R§Ë˚ 22©UØÊË‹ § ¬Èd Õ ˇÊ‹ ‹‚ʬʟ •ı⁄U Á‚dË˚ 23 „UÊMŸ Ÿ ‹Ë‡’Ê ‚ ÁflflÊ„U Á§ÿÊ˚ (‹Ë‡’Ê •ê˟ʌʒ §Ë ¬ÈdË ÕË •ı⁄U Ÿ„U‡ÙŸ §Ë ’„UŸ˚) „UÊMŸ •ı⁄U ‹Ë‡’Ê Ÿ ŸÊŒÊ’, •’Ë„ÂU, ‹Ê¡Ê⁄UU, •ı⁄U ®ÃÊÊ⁄U §Ù ¡ã ÁŒÿÊ˚ 24§Ù⁄U„U § ¬Èd •ÕʸØ §Ù⁄U„UË Õ£ •ñ‚Ë⁄UU ‹§ÊŸÊ •ı⁄U •’˕ʂʬ˚ 25„UÊMŸ § ¬Èd ‹Ê¡Ê⁄UU Ÿ ¬ÍÃË‹ §Ë ¬ÈdË ‚ ÁflflÊ„U Á§ÿÊ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬ËŸ„UÊ‚ §Ù ¡ã ÁŒÿÊ˚ ÿ ‚÷Ë ‹Ùª ß‚˝Ê‹ § ¬Èd ‹flË ‚ Õ˚ 26 ß‚ ¬˝§Ê⁄U „UÊMŸ •ı⁄U Í‚Ê ß‚Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚ Õ •ı⁄U ÿ „UË fl ìÿÁQ§ „Ò¥U Á¡Ÿ‚ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ’ÊÃøËà §Ë •ı⁄U §„UÊ, ““⁄U ‹ÙªÙ¥ §Ù ‚Í„Ù¥U* ¥ ’°ÊU§⁄U Á‚˝ ‚ ÁŸ§Ê‹Ù˚”” 27„UÊMŸ •ı⁄U Í‚Ê Ÿ „UË Á‚˝ § ⁄UÊ¡Ê Á$»§⁄UıŸ ‚ ’ÊÃøËà §Ë˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ Á$»§⁄UıŸ ‚ §„UÊ Á§ fl„U ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù Á‚˝ ‚ ¡ÊŸ Œ˚ ÿ„UÙflÊ §Ê Í‚Ê §Ù Á»§⁄U ’È‹ÊflÊ Á‚˝ Œ‡ ¥ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ Í‚Ê ‚ ’ÊÃøËà §Ë˚ 29 ©U‚Ÿ §„UÊ, ““Ò¥ ÿ„UÙflÊ „°Í˚ Á‚˝ § ⁄UÊ¡Ê ‚ fl ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ §„UÙ ¡Ù Ò¥ ÃÈ‚ §„UÃÊ „°Í˚”” 30 Á§ãÃÈ Í‚Ê Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““Ò¥ •Ñ¿UÊ flQ§Ê Ÿ„Uµ „Í°˚ ⁄UÊ¡Ê ⁄UË ’Êà Ÿ„Uµ ‚ÈŸªÊ˚”” ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, ““Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ⁄U„ÂU°ªÊ˚ Á$»§⁄UıŸ § Á‹ ÃÈ § „UÊŸ ⁄UÊ¡Ê * §Ë Ã⁄U„U „UÙª •ı⁄U „UÊMŸ ÃÈê„UÊ⁄UÊ •ÁœΧà flQ§Ê* „UÙªÊ˚ 2¡Ù •ÊŒ‡ Ò¥ Œ ⁄U„UÊ „°Í fl„U ‚’ ȧ¿U „UÊMŸ ‚ §„UÙ˚ Ã’ fl„U fl ’ÊÃ¥ ¡Ù Ò¥ §„U ⁄U„UÊ „Í°, Á$»§⁄UıŸ ‚ §„ªÊ •ı⁄U Á$»§⁄UıŸ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ß‚ Œ‡ ‚ ¡ÊŸ ŒªÊ˚ 3 Á§ãÃÈ Ò¥ Á$»§⁄UıŸ §Ù „UUË ’ŸÊ™°§ªÊ˚ fl„U ©UŸ ’ÊÃÙ¥ §Ù Ÿ„Uµ ÊŸªÊ ¡Ù ÃÈ §„UÙª˚ Ã’ Ò¥ Á‚˝ ¥ ’„‰Uà ‚ øà§Ê⁄U §M°ªÊ˚ Á§ãÃÈ fl„U Á»§⁄U ÷Ë Ÿ„Uµ ‚ÈŸªÊ˚ 4 ß‚Á‹ Ã’ Ò¥ Á‚˝ §Ù ’È⁄UË Ã⁄U„U Œá«U ŒÍ°ªÊ •ı⁄U Ò¥ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù ©U‚ Œ‡ § ’Ê„U⁄U ‹ ø‹Í°ªÊ˚ 5Ã’ Á‚˝ § ‹Ùª ¡ÊŸ¥ª Á§ Ò¥ ÿ„UÙflÊU „Í°˚ Ò¥ ©UŸ§ ÁflLh „UÙ 28

¡Ê™°§ªÊ, •ı⁄U fl ¡ÊŸ¥ª Á§ Ò¥ ÿ„UÙflÊU „°Í˚ Ã’ Ò¥ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù ©UŸ§ Œ‡ ‚ ’Ê„U⁄U ‹ ¡Ê™°§ªÊ˚”” 6 Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ Ÿ ©UŸ ’ÊÃÙ¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ Á§ÿÊ Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ ÕÊ˚ 7ß‚ ‚ÿ Í‚Ê •ñ‚Ë fl·¸ §Ê ÕÊ •ı⁄U „UÊMŸ ÁÃ⁄UÊ‚Ë §Ê˚ Í‚Ê §Ë ‹ÊUË §Ê ‚Ê°¬ ’ŸŸÊ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ ‚ §„UÊ, 9““Á$»§⁄UıŸ ÃÈ‚ ÃÈê„UÊ⁄UË ‡ÁQ§ §Ù ¬˝ÊÁÀà §⁄UŸ § Á‹ §„UªÊ˚ fl„U ÃÈê„¢U øà§Ê⁄U ÁŒÊŸ § Á‹ §„UªÊ˚ ÃÈ „UÊMŸ ‚ ©U‚§Ë ‹ÊUË $¡ËŸ ¬⁄U »¥§§Ÿ §Ù §„UŸÊ˚ Á¡‚ ‚ÿ Á$»§⁄UıŸ Œ ⁄U„UÊ „UÙªÊ Ã÷Ë ‹ÊUË ‚Ê°¬ ’Ÿ ¡ÊªË˚”” 10 ß‚Á‹ Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ Á$»§⁄UıŸ § ¬Ê‚ ª •ı⁄U ÿ„UÙflÊ §Ë •ÊIÊ §Ê ¬Ê‹Ÿ Á§ÿÊ˚ „UÊMŸ Ÿ •¬ŸË ‹ÊUË ŸËø »¥§§Ë˚ Á$»§⁄UıŸ •ı⁄U ©U‚§ •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ § ŒÃ ŒÃ ‹ÊUË ‚Ê°¬ ’Ÿ ªÿË˚ 11 ß‚Á‹ Á$»§⁄UıŸ Ÿ •¬Ÿ ªÈÀË ¬ÈL·Ù¥ •ı⁄U ¡ÊŒÍª⁄UÙ¥ §Ù ’È‹ÊÿÊ˚ ߟ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ⁄U„Uñÿ øÊÃÈÿ¸ §Ê ©U¬ÿÙª Á§ÿÊ •ı⁄U fl ÷Ë „UÊMŸ § ‚ÊŸ §⁄U ‚§˚ 12©Uã„UÙ¥Ÿ •¬ŸË ‹ÊÁUÿÊ° ¡ËŸ ¬⁄U »¥§§Ë •ı⁄U fl ‚°Ê¬ ’Ÿ ª®˚ Á§ãÃÈ „UÊMŸ §Ë ‹ÊUË Ÿ ©UŸ§Ë ‹ÊÁUÿÙ¥ §Ù Ê «UÊ‹Ê˚ 13Á$»§⁄UıŸ Ÿ Á»§⁄U ÷Ë, ‹ÙªÙ¥ §Ê ¡ÊŸÊ ŸÊ §⁄U ÁŒÿÊ˚ ÿ„U flÒ‚Ê „UË „‰U•Ê ¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ ÕÊ˚ Á$»§⁄UıŸ Ÿ Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ §Ë ’Êà ‚ÈŸŸ ‚ ŸÊ §⁄U ÁŒÿÊ˚ 8

¬ÊŸË §Ê $ÍŸ ’ŸŸÊ Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ ‚ §„UÊ, ““Á$»§⁄UıŸ „UU ¬§«U „‰U „ÒU˚ Á$»§⁄UıŸ ‹ÙªÙ¥ §Ù ¡ÊŸ ‚ ŸÊ §⁄UÃÊ „ÒU˚ 15‚fl⁄U Á$»§⁄UıŸ ŸŒË ¬⁄U ¡ÊªÊ˚ ©U‚§ ‚ÊÕ ŸË‹ ŸŒË § Á§ŸÊ⁄U–Á§ŸÊ⁄U ¡Ê•Ù˚ ©U‚ ‹ÊUË §Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ‹Ù ¡Ù ‚Ê°¬ ’ŸË ÕË˚ 16©U‚‚ ÿ„U §„UÙ£ “Á„U’˝Í ‹ÙªÙ¥ § ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ „U§Ù ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ÷¡Ê „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ UŸ È ÃÈ‚ ÿ„U §„UŸ §Ù §„UÊ „ÒU, ⁄U ‹ÙªÙ¥ §Ù ⁄UË ©U¬Ê‚ŸÊ §⁄UŸ § Á‹ L÷ÍÁ ¥ ¡ÊŸ ŒÙ˚ ÃÈŸ ÷Ë •’ Ã§ ÿ„UÙflÊ §Ë ’Êà ¬⁄U §ÊŸ Ÿ„Uµ ÁŒÿÊ „Ò˚ 17ß‚Á‹ ÿ„UÙflÊ §„UÃÊ „ÒU Á§, Ò¥ ‚Ê §M°ªÊ Á¡‚‚ ÃÈ ¡ÊŸÙª Á§ Ò¥ ÿ„UÙflÊ „°U˚ ¡Ù Ò¥ •¬Ÿ „UÊÕ §Ë ß‚ ‹ÊUË §Ù ‹§⁄ ŸË‹ ŸŒË § ¬ÊŸË ¬⁄U ÊM°ªÊ •ı⁄U ŸË‹ ŸŒË ÍŸ ¥ ’Œ‹ ¡ÊªË˚ 18Ã’ ŸË‹ ŸŒË §Ë ¿UÁ‹ÿÊ° ⁄U ¡Ê¢ªË •ı⁄U ŸŒË ‚ ŒÈª¸ãœ •ÊŸ ‹ªªË˚ •ı⁄U Á‚˝Ë ‹Ùª ŸŒË ‚ ¬ÊŸË Ÿ„Uµ ¬Ë ¬Ê°ª˚””” 19 ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê §Ù ÿ„U •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ£ ““„UÊMŸ ‚ ‚Í„UÙ¥ ÿÊ ““ÈU§Á«UÿÙ¥˚”” ÿ„U ‚ÒÁŸ§ ¬Á⁄U÷ÊÁ·§ ‡éŒ „ÒU •ı⁄U §„UÙ Á§ fl„U ŸÁŒÿÙ¥, Ÿ„U⁄UÙ¥, Ë‹Ù¥ ÃÕÊ ÃÊ‹Ê’Ù¥ ‚÷Ë ß‚‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á§ ß‚˝Ê‹ ‚ŸÊ § M¬ ¥ ‚¢ªÁUà ÕÊ˚ ñÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ¡„UÊ° Á‚˝ § ‹Ùª ¬ÊŸË §d §⁄UÃ „Ò¥U, „UÊŸ ⁄UÊ¡Ê ÿÊ ““¬⁄Uîfl⁄U˚”” •¬Ÿ „UÊÕ §Ë ‹ÊUË §Ù ’…UÊ˚ ¡’ fl„U ‚Ê §⁄UªÊ ÃÙ ‚Ê⁄UÊ ¡‹ ÍŸ ¥ ’Œ‹ ¡ÊªÊ˚ ‚Ê⁄UÊ ¬ÊŸË, ÿ„UÊ° Ã§ flQ§Ê ÿÊ ““Ÿ’Ë˚””

7

14

63 Á§ ‹§«UË •ı⁄U ¬àÕ⁄U § «UÙ¥ §Ê ¬ÊŸË ÷Ë, ÍŸ ¥ ’Œ‹ ¡ÊªÊ˚”” 20 ß‚Á‹ Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ê ¡Ò‚Ê •ÊŒ‡ ÕÊ, flÒ‚Ê Á§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ‹ÊUË §Ù ©UUÊÿÊ •ı⁄U ŸË‹ ŸŒË § ¬ÊŸË ¬⁄U Ê⁄UÊ˚ ©U‚Ÿ ÿ„U Á$»§⁄UıŸ •ı⁄U ©U‚§ •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ § ‚ÊŸ Á§ÿÊ˚ Á»§⁄U ŸŒË §Ê ‚Ê⁄UÊ ¡‹ ÍŸ ¥ ’Œ‹ ªÿÊ˚ 21ŸŒË ¥ ¿UÁ‹ÿÊ° ⁄U ª® •ı⁄U ŸŒË ‚ ŒÈª¸ãœ •ÊŸ ‹ªË˚ ß‚Á‹ Á‚˝Ë ŸŒË ‚ ¬ÊŸË Ÿ„Uµ ¬Ë ‚§Ã Õ˚ Á‚˝ ¥ ‚fl¸d ÍŸ ÕÊ˚ 22 ¡ÊŒÍª⁄UÙ¥ Ÿ •¬ŸË ¡ÊŒÍª⁄UË ÁŒÊ® •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ÷Ë flÒ‚Ê „UË Á§ÿÊ˚ ß‚Á‹ Á$»§⁄UıŸ Ÿ Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ §Ù ‚ÈŸŸ ‚ ßã§Ê⁄U §⁄U ÁŒÿÊ˚ ÿ„U UË§ flÒ‚Ê „UË „‰U•Ê ¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ ÕÊ˚ 23Á$»§⁄UıŸ È«UÊ •ı⁄U •¬Ÿ ⁄U ø‹Ê ªÿÊ˚ Á$»§⁄UıŸ Ÿ, Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ Ÿ ¡Ù ȧ¿U Á§ÿÊ, ©U‚§Ë ©U¬SÊ §Ë˚ 24 Á‚˝Ë ŸŒË ‚ ¬ÊŸË Ÿ„Uµ ¬Ë ‚§Ã Õ˚ ß‚Á‹ ¬ËŸ § ¬ÊŸË § Á‹ ©Uã„UÙ¥Ÿ ŸŒË § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ȧ° ÙŒ˚ ¥…U§ ÿ„UÙflÊ mÊ⁄UÊ ŸË‹ ŸŒË § ’Œ‹ ¡ÊŸ § ’ÊŒ ‚Êà ÁŒŸ ’Ëà ªÿ˚ Ã’ ÿ„UÙflÊU Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, ““Á$»§⁄UıŸ § ¬Ê‚ ¡Ê•Ù •ı⁄U ©U‚‚ §„UÙ Á§ ÿ„UÙflÊ ÿ„U §„UÃÊ „Ò, “⁄U •ÊŒÁÿÙ¥ §Ù ⁄UË ©U¬Ê‚ŸÊ § Á‹ ¡ÊŸ ŒÙ! 2ÿÁŒ Á$»§⁄UıŸ ©UŸ§Ù ¡ÊŸ ‚ ⁄UÙ§ÃÊ „ÒU ÃÙ Ò¥ Á‚˝ §Ù ¥…U§Ù¥ ‚ ÷⁄U ŒÍ°ªÊ˚ 3ŸË‹ ŸŒË ¥…U§Ù¥ ‚ ÷⁄U ¡ÊªË˚ fl ŸŒË ‚ ÁŸ§‹¥ª •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ⁄UÙ¥ ¥ È‚¥ª˚ fl ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÙŸ § §⁄UÙ¢ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U Á’¿UıŸÙ¥ ¥ „UÙ¥ª˚ ¥…U§ ÃÈê„UÊ⁄U •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ § ⁄UÙ¥ ¥, ⁄U‚Ù® ¥ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬ÊŸË § «UÙ¥  „UÙ¥ª˚ 4¥…U§ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ÃÈê„UÊ⁄U ™§¬⁄U, ÃÈê„UÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ § ™§¬⁄U •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ § ™§¬⁄U „UÙ¥ª˚””” 5 Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, ““„UÊMŸ ‚ §„UÙ Á§ fl„U •¬Ÿ „UÊÕ §Ë ‹ÊUË §Ù Ÿ„U⁄UÙ¥, ŸÁŒÿÙ¥ •ı⁄U Ë‹Ù¥ § ™§¬⁄U ©UUÊ •ı⁄U ¥…U§ ’Ê„U⁄U ÁŸ§‹§⁄U Á‚˝ Œ‡ ¥ ÷⁄U ¡Ê°ª˚”” 6 Ã’ „UÊMŸ Ÿ Á‚˝ Œ‡ ¥ ¡„UÊ° ÷Ë ¡‹ ÕÊ ©U‚§ ™§¬⁄U „UÊÕ ©UUÊÿÊ •ı⁄U ¥…U§ ¬ÊŸË ‚ ’Ê„U⁄U •ÊŸ •Ê⁄Uê÷ „Ù ª •ı⁄U ¬Í⁄U Á‚˝ §Ù …U§ ÁŒÿÊ˚ 7 ¡ÊŒÍª⁄UÙ¥ Ÿ ÷Ë flÒ‚Ê „UË Á§ÿÊ˚ fl ÷Ë Á‚˝ Œ‡ ¥ ¥…U§ ‹ •Ê˚ 8 Á$»§⁄UıŸ Ÿ Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ §Ù ’È‹ÊÿÊ˚ Á$»§⁄UıŸ Ÿ §„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ ‚ §„UÙ Á§ fl È ¬⁄U ÃÕÊ ⁄U ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ‚ ¢…U§Ù¥ §Ù „UUÊ¢˚ Ã’ Ò¥ ‹ÙªÙ¥ §Ù ÿ„UÙflÊ § Á‹ ’Á‹ ø…UÊŸ §Ù ¡ÊŸ ŒÍ°ªÊ˚”” 9 Í‚Ê Ÿ Á$»§⁄UıŸ ‚ §„UÊ, ““È ÿ„U ’ÃÊ¢ Á§ •Ê¬ §’ øÊ„UÃ „Ò¥U Á§ ¥…U§ ø‹ ¡Ê¢˚ Ò¥ •Ê¬§ Á‹, 25

8

ÁŸª¸Ÿ 7:20-8:22

•Ê¬§ ‹ÙªÙ¥ § Á‹ ÃÕÊ •Ê¬§ •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ § Á‹ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §M°ªÊ˚ Ã’ ¥…U§ •Ê¬§Ù •ı⁄U •Ê¬§ ⁄UÙ¥ §Ù ¿UÙ«U Œ¥ª˚ ¥…U§ §fl‹ ŸŒË ¥ ⁄U„U ¡Ê¢ª˚ •Ê¬ §’ øÊ„UÃ „Ò¥U Á§ ¥…U§ ø‹ ¡Ê¢?”” 10 Á$»§⁄UıŸ Ÿ §„UÊ, ““§‹”” Í‚Ê Ÿ §„UÊ, ““¡Ò‚Ê •Ê¬ §„UÃ „Ò¥U¢ flÒ‚Ê „UË „UÙªÊ˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U •Ê¬ ¡ÊŸ ¡Êÿ¢ª Á§ „UÊ⁄U ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ §Ù® •ãÿ ŒflÃÊ Ÿ„Uµ „ÒU˚ 11¥…U§ •Ê¬§Ù, •Ê¬§ ⁄U §Ù, •Ê¬§ •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ §Ù •ı⁄U •Ê¬§ ‹ÙªÙ¥ §Ù ¿UÙ«U Œ¥ª˚ ¥…U§ §fl‹ ŸŒË ¥ ⁄U„U ¡Ê¢ª˚”” 12 Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ Á$»§⁄UıŸ ‚ ÁflŒÊ „‰U˚ Í‚Ê Ÿ ©UŸ ¥…U§Ù § Á‹, Á¡ã„¥ Á$»§⁄UıŸ § ÁflLh ÿ„UÙflÊ Ÿ ÷¡Ê ÕÊ, ÿ„UÙflÊ §Ù ¬È§Ê⁄UÊ˚ 13•ı⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ fl„U Á§ÿÊ ¡Ù Í‚Ê Ÿ §„UÊ ÕÊ˚ ¥…U§ ⁄UÙ¥ ¥, ⁄U § •Ê°ªŸÙ¥ ¥ •ı⁄U ÃÙ¥ ¥ ⁄U ª˚ 14fl ‚«UŸ ‹ª •ı⁄U ¬Í⁄UÊ Œ‡ ŒÈª¸ãœ ‚ ÷⁄U ªÿÊ˚ 15¡’ Á$»§⁄UıŸ Ÿ ŒÊ Á§ fl ¥…U§Ù¥ ‚ ÈQ§ „UÙ ª „Ò¥U ÃÙU fl„U Á»§⁄U „UUË „UÙ ªÿÊ˚ Á$»§⁄UıŸ Ÿ flÒ‚Ê Ÿ„Uµ Á§ÿÊ ¡Ò‚Ê Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ Ÿ ©U‚‚ §⁄UŸ §Ù §„UÊ ÕÊ˚ ÿ„U UË§ flÒ‚Ê „UË „‰U•Ê ¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ ÕÊ˚ ¡Í°¢ Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, ““„UÊMŸ ‚ §„UÙ Á§ fl„U •¬ŸË ‹ÊUË ©UUÊ •ı⁄U ¡ËŸ ¬⁄U §Ë œÍ‹ ¬⁄U Ê⁄U˚U Á‚˝ ¥ ‚fl¸d œÍ‹ ¡Í°¢ ’Ÿ ¡Êªµ˚”” 17 ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„U Á§ÿÊ˚ „UÊMŸ Ÿ •¬Ÿ „UÊÕ §Ë ‹ÊUË §Ù ©UUÊÿÊ •ı⁄U ¡ËŸ ¬⁄U œÍ‹ ¥ Ê⁄UÊ Á‚˝ ¥ ‚fl¸d œÍ‹ ¡Í°¢ ’Ÿ ª®˚ ¡Í°¢ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ •ı⁄U •ÊŒÁÿÙ¥ ¬⁄U ¿Uʪ®¢˚ 18¡ÊŒÍª⁄UÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ¡ÊŒÍ•Ù¢ §Ê ©U¬ÿÙª Á§ÿÊ •ı⁄U flÒ‚Ê „UË §⁄UŸÊ øÊ„UÊ˚ Á§ãÃÈ ¡ÊŒÍª⁄U œÍÍ‹ ‚ ¡Í°¢ Ÿ ’ŸÊ ‚§˚ ¡Í°¢ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ •ı⁄U •ÊŒÁÿÙ¥ ¬⁄U ¿UÊ® ⁄U„µ˚ 19 ß‚Á‹ ¡ÊŒÍª⁄UÙ¥ Ÿ Á$» ⁄UıŸ ‚ §„UÊ Á§ ¬⁄Uîfl⁄U §Ë ‡ÁQ§ Ÿ „UË ÿ„U Á§ÿÊ „ÒU˚ Á§ãÃÈ Á$»§⁄UıŸ Ÿ ©UŸ§Ë ‚ÈŸŸ ‚ ßã§Ê⁄U §⁄U ÁŒÿÊ˚ ÿ„U UË§ flÒ‚Ê „UË „‰U•Ê ¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ ÕÊ˚ 16

ÁÄÿÊ° ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, ““‚fl⁄U ©UUÙ •ı⁄U Á$»§⁄UıŸ § ¬Ê‚ ¡Ê•Ù˚ Á$»§⁄UıŸ ŸŒË ¬⁄U ¡ÊªÊ˚ ©U‚‚ §„UÙ Á§ ÿ„UÙflÊ §„U ⁄U„ÊU „ÒU, “⁄U ‹ÙªÙ¥ §Ù ⁄UË ©U¬Ê‚ŸÊ § Á‹ ¡ÊŸ ŒÙ! 21ÿÁŒ ÃÈ ⁄U ‹ÙªÙ¥ §Ù Ÿ„Uµ ¡ÊŸ ŒÙª ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄U ⁄UÙ¥ ¥ ÁÄÿÊ° •Ê¢ÚªË˚ ÁÄÿÊ° ÃÈê„UÊ⁄U •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ § ™§¬⁄U ¿UÊ ¡Ê¢ªË˚ Á‚˝ § ⁄U ÁÄÿÙ¥ ‚ ÷⁄U ¡Ê¢ª˚ ÁÄÿÊ° ¬Í⁄UË ¡ËŸ ¬⁄U ¿UÊ ¡Ê¢ªË˚ 22 “““Á§ãÃÈ Ò¥ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ flÒ‚Ê „UË ’⁄UÃÊfl Ÿ„Uµ §M°ªÊ ¡Ò‚Ê Á‚˝Ë ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ §M°ªÊ˚ ¡„UÊ° ªÙ‡Ÿ ¥ ⁄U ‹Ùª ⁄U„UÃ „Ò¥U fl„UÊ° §Ù® ÄË Ÿ„Uµ 20

ÁŸª¸Ÿ 8:23-9:19

64

„UÙªË˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÃÈ ¡ÊŸÙª Á§ Ò¥ ÿ„UÙflÊ, ß‚ Œ‡ ¥ „Í°˚ 23•Ã£ Ò¥ §‹ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ ÃÈê„UÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ‚ Á÷㟠’⁄UÃÊfl §M°ªÊ˚ ÿ„UË ⁄UÊ ¬˝ÊÀ „UÙªÊ˚””” 24 •Ã£ ÿ„UÙflÊ Ÿ fl„UË Á§ÿÊ, ©U‚Ÿ ¡Ù §„UÊ˚ Èá«U §Ë Èá«U ÁÄÿÊ° Á‚˝ ¢ •Ê®˚ ÁÄÿÊ° Á$»§⁄UıŸ § ⁄U •ı⁄U ©U‚§ ‚÷Ë •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ § ⁄U ¥ ÷⁄UË Õµ˚ ÁÄÿÊ° ¬Í⁄U Á‚˝ Œ‡ ¥ ÷⁄UË Õµ˚ ÁÄÿÊ° Œ‡ §Ù ŸïU §⁄U ⁄U„UË Õµ˚ 25ß‚Á‹ Á$»§⁄UıŸ Ÿ Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ §Ù ’È‹ÊÿÊ˚ Á$»§⁄UıŸ Ÿ §„UÊ, ““ÃÈ ‹Ùª •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ §Ù ß‚Ë Œ‡ ¥ ’Á‹ÿÊ° ÷¥U §⁄UÙ˚”” 26 Á§ãÃÈ Í‚Ê Ÿ §„UÊ, ““flÒ‚Ê §⁄UŸÊ UË§ Ÿ„Uµ „UÙªÊ˚ Á‚˝Ë ‚ÙøÃ „Ò¥U Á§ „UÊ⁄U ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ §Ù ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ù Ê⁄U §⁄U ’Á‹ ø…UÊŸÊ § ÷ÿ¢§⁄U ’Êà „ÒU˚ ß‚Á‹ ÿÁŒ „ ‹Ùª ÿ„UÊ° ‚Ê §⁄UÃ ÃÙ Á‚˝Ë „U¥ Œ¥ª fl „U ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ¬àÕ⁄U »§¥§ª •ı⁄U „U¥ Ê⁄U «UÊ‹¥ª˚ 27„U ‹ÙªÙ¥ §Ù ÃËŸ ÁŒŸ Ã§ L÷ÍÁ ¥ ¡ÊŸ ŒÙ •ı⁄U „U¥ •¬Ÿ ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uîfl⁄U §Ù ’Á‹ ø…UÊŸ ŒÙ˚ ÿ„UË ’Êà „ÒU ¡Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ „U ‹ÙªÙ¥ ‚ §⁄UŸ §Ù §„UÊ „Ò˚”” 28 ß‚Á‹ Á$»§⁄UıŸ Ÿ §„UÊ,““Ò¥ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù ¡ÊŸ ŒÍ°ªÊ •ı⁄U L÷ÍÁ ¥ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ § ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uîfl⁄U §Ù ’Á‹ÿÊ° ÷¥U §⁄UŸ ŒÍ°ªÊ˚ Á§ãÃÈ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù ÖÿÊŒÊ ŒÍ⁄U Ÿ„Uµ ¡ÊŸÊ „UÙªÊ˚ •’ ÃÈ ¡Ê•Ù •ı⁄U ⁄U Á‹ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §⁄UÙ˚”” 29 Í‚Ê Ÿ §„UÊ, ““ŒÙ, Ò¥ ¡Ê™°§ªÊ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §M°ªÊ Á§ §‹ fl ÃÈ ‚, ÃÈê„UÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ‚ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ÁÄÿÙ¥ §Ù „UUÊ ‹¥˚ Á§ãÃÈ ÃÈ ‹Ùª ÿ„UÙflÊ §Ù ’Á‹ÿÊ° ÷¥U §⁄UŸ ‚ à ⁄UÙ§Ù˚”” 30 ß‚Á‹ Í‚Ê Á$»§⁄UıŸ § ¬Ê‚ ‚ ªÿÊ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §Ë 31•ı⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„U Á§ÿÊ ¡Ù Í‚Ê Ÿ §„UÊ˚ ÿ„UÙflÊU Ÿ ÁÄÿÙ¥ §Ù Á$»§⁄UıŸ, ©U‚§ •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ©U‚§ ‹ÙªÙ¥ ‚ „UUÊ Á‹ÿÊ˚ §Ù® ÄË Ÿ„Uµ ⁄U„U ª®˚ 32Á§ãÃÈ Á$»§⁄UıŸ Á»§⁄U „UUË „UÙ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù Ÿ„Uµ ¡ÊŸ ÁŒÿÊ˚

9

ÃÙ¥ § ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ù ’ËÊÁ⁄UÿÊ° Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ Á$»§⁄UıŸ § ¬Ê‚ ¡Ê•Ù •ı⁄U ©U‚‚ §„UÙ £ ““Á„U’Í˝ ‹ÙªÙ¥ §Ê ¬⁄Uî fl⁄U ÿ„UÙflÊ §„UÃÊ „ÒU, “⁄UË ©U¬Ê‚ŸÊ § Á‹ ⁄U ‹ÙªÙ¥ §Ù ¡ÊŸ ŒÙ!” 2ÿÁŒ ÃÈ ©Uã„U¢ ⁄UÙ§Ã ⁄U„U •ı⁄U ©UŸ§Ê ¡ÊŸÊ ŸÊ §⁄UÃ ⁄U„U 3Ã’ ÿ„UÙflÊ •¬ŸË ‡ÁQ§ §Ê ©U¬ÿÙª ÃÈê„UÊ⁄U à § ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ § ÁflLh §⁄ªÊ˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ‚÷Ë Ù«UÙ¥, ªœÙ¥, ™°§UÙ¥, ªÊÿ, ’Ò‹, ’§Á⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ÷«UÙ¥ §Ù ÷ÿ¢§⁄U ’ËÊÁ⁄UÿÙ¥ §Ê Á‡§Ê⁄U ’ŸÊ ŒªÊ˚ 4ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê‹ § ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ § ‚ÊÕ Á‚˝ § ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ‚ Á÷㟠’⁄UÃÊfl §⁄ªÊ˚ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ê §Ù® ¡ÊŸfl⁄U Ÿ„Uµ ⁄UªÊ˚ 5 ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚§ ÁUà „UÙŸ §Ê ‚ÿ ÁŸÁîøà §⁄U ÁŒÿÊ „ÒU˚ §‹ ÿ„UÙflÊ ß‚ Œ‡ ¥ ß‚ ÁUà „UÙŸ ŒªÊ˚””

6

•ª‹Ë ‚È’„U Á‚˝ § ‚÷Ë à § ¡ÊŸfl⁄U ⁄U ª˚ Á§ãÃÈ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ¥ ‚ §Ù® Ÿ„Uµ ⁄UÊ˚ 7Á$»§⁄UıŸ Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù ÿ„U ŒŸ ÷¡Ê Á§ ÄÿÊ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ê §Ù® ¡ÊŸfl⁄U ⁄UÊ ÿÊ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ê §Ù® ¡ÊŸfl⁄U Ÿ„Uµ ⁄UÊ ÕÊ˚ Á$»§⁄UıŸ „UU ¬§«U ⁄U„UÊ˚ ©U‚Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù Ÿ„Uµ ¡ÊŸ ÁŒÿÊ˚ »§Ù«U »È¢§Á‚ÿÊ° ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ ‚ §„UÊ, ““•¬ŸË •¢¡Á‹ÿÙ¥ ¥ ÷U˜UË §Ë ⁄UÊ ÷⁄UÙ˚ •ı⁄U Í‚Ê ÃÈ Á$»§⁄UıŸ § ‚ÊŸ ⁄UÊ §Ù „UflÊ ¥ »¥§§Ê˚ 9ÿ„U œÍ‹ ’Ÿ ¡ÊªË •ı⁄U ¬Í⁄U Á‚˝ Œ‡ ¥ »Ò§‹ ¡ÊªË˚ ¡Ò‚ „UËU œÍ‹ •ÊŒË ÿÊ ¡ÊŸfl⁄U ¬⁄U Á‚˝ ¥ ¬«UªË, ø«U ¬⁄U »§Ù«U »È¢§‚Ë (Êfl) »Í§U ÁŸ§‹¥ª˚”” 10 ß‚Á‹ Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ Ÿ ÷U˜UË ‚ ⁄UÊ ‹Ë˚ Ã’ fl ª •ı⁄U Á$»§⁄UıŸ § ‚ÊŸ «U „UÙ ª˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ⁄UÊ §Ù „UflÊ ¥ »¥§§Ê •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ •ı⁄U ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ù »§Ù«U „UÙŸ ‹ª˚ 11¡ÊŒÍª⁄U Í‚Ê §Ù ‚Ê §⁄UŸ ‚ Ÿ ⁄UÙ§ ‚§, ÄÿÙ¥Á§ ¡ÊŒÍª⁄UÙ¥ §Ù ÷Ë »§Ù«U „UÙ ª Õ˚ ‚Ê⁄U Á‚˝ ¥ ‚Ê „UË „‰U•Ê˚ 12Á§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ Ÿ Á$»§⁄UıŸ §Ù „UUË ’ŸÊ ⁄Ê˚ ß‚Á‹ Á$»§⁄UıŸ Ÿ Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ §Ù ‚ÈŸŸ ‚ ŸÊ §⁄U ÁŒÿÊ˚ ÿ„U flÒ‚Ê „UË „‰U•Ê ¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊÕÊ˚ 8

•Ù‹ Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, ““‚fl⁄U ©UUÙ •ı⁄U Á$»§⁄UıŸ § ¬Ê‚ ¡Ê•Ù˚ ©U‚‚ §„UÙ Á§ Á„U’˝Í ‹ÙªÙ¥ §Ê ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ §„UÃÊ „Ò, “⁄U ‹ÙªÙ¥ §Ù ⁄UË ©U¬Ê‚ŸÊ § Á‹ ¡ÊŸ ŒÙ! 14ÿÁŒ ÃÈ ÿ„U Ÿ„Uµ §⁄UÙª ÃÙ Ò¥ ÃÈê„¥U, ÃÈê„UÊ⁄U •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ § ÁflLh ¬Í⁄UË ‡ÁQ§ §Ê ¬˝ÿÙª §M°ªÊ˚ Ã’ ÃÈ ¡ÊŸÙª Á§ ⁄U ‚ÊŸ ŒÈÁŸÿÊ ¥ •ãÿ §Ù® ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ„Uµ „ÒU˚ 15Ò¥ •¬ŸË ‡ÁQ§ §Ê ¬˝ÿÙª §⁄U ‚§ÃÊ „ÂU° ÃÕÊ Ò¥ ‚Ë ’ËÊ⁄UË »Ò§‹Ê ‚§ÃÊ „Í° ¡Ù ÃÈê„¥ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ §Ù œ⁄UÃË ‚ ‚Êåà §⁄U ŒªË˚ 16Á§ãÃÈ ÒŸ¢  ÃÈê„U¥ ÿ„UÊ° Á§‚Ë §Ê⁄UÀfl‡ ⁄UÊ „ÒU˚ Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U ÿ„UÊ° ß‚Á‹ ⁄UÊ „Ò Á§ ÃÈ ⁄UË ‡ÁQ§ §Ù Œ ‚§Ù˚ Ã’ ‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U § ‹Ùª ⁄U ’Ê⁄U ¥ ¡ÊŸ ¡Ê¢ª˚ 17ÃÈ •’ ÷Ë ⁄U ‹ÙªÙ¥ § ÁflLh „UÙ˚ ÃÈ ©Uã„¥U ñflÃãdÃʬÍfl¸§ Ÿ„Uµ ¡ÊŸ Œ ⁄U„U „UÙ˚ 18ß‚Á‹ §‹U Ò¥ ß‚Ë ‚ÿ ÷ÿ¢§⁄U •Ù‹Ê ’ÊÁ⁄U‡ ©Uà¬ãŸ §M°ªÊ˚ ¡’ ‚ Á‚˝ ⁄UÊï˛U ’ŸÊ Ã’ ‚ Á‚˝ ¥ ‚Ë •Ù‹Ê ’ÊÁ⁄U‡ ¬„U‹ §÷Ë Ÿ„Uµ •Ê® „UÙªË˚ 19•Ã£ •¬Ÿ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ù ‚È⁄UÁSà ¡ª„U ¥ ⁄UŸÊ˚ ¡Ù ȧ¿U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÃÙ¥ ¥ „UÙ ©U‚ ‚È⁄UÁSà ñÕÊŸÙ¥ ¥ •flîÿ ⁄U ‹ŸÊ˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ §Ù® ÷Ë ìÿÁQ§ ÿÊ ¡ÊŸfl⁄U ¡Ù Ҍʟ٥ ¥ „UÙªÊ, Ê⁄UÊ ¡ÊªÊ˚ ¡Ù ȧ¿U ÃÈê„UÊ⁄U ⁄UÙ¥ § ÷ËÃ⁄U Ÿ„Uµ ⁄UÊ „UÙªÊ ©U‚ ‚’ ¬⁄U •Ù‹ Áª⁄¥Uª˚””” 13

65 20

Á$»§⁄UıŸ § ȧ¿U •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ § ‚ãŒ‡ ¬⁄U äÿÊŸ ÁŒÿÊ˚ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¡íŒË-¡íŒË •¬Ÿ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ •ı⁄U ŒÊ‚Ù¥ §Ù ⁄UÙ¥ ¥ §⁄U Á‹ÿÊ˚ 21 Á§ãÃÈ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ § ‚ãŒ‡ §Ë ©U¬SÊ §Ë˚ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ § fl ŒÊ‚ •ı⁄U ¡ÊŸfl⁄U ŸïU „UÙ ª ¡Ù ’Ê„U⁄U Ҍʟ٥ ¥ Õ˚ 22 ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, ““•¬ŸË ÷È¡Ê¢ „UflÊ ¥ ©UUÊ•Ù •ı⁄U Á‚˝ ¬⁄U •Ù‹ Áª⁄UŸ •Ê⁄Uê÷ „UÙ ¡Ê¢ª˚ •Ù‹ ¬Í⁄U Á‚˝ § ‚÷Ë ÃÙ¥ ¥ ‹ÙªÙ¥, ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ •ı⁄U ¬«U-¬ıœÙ¥ ¬⁄U Áª⁄¥Uª˚”” 23 •Ã£ Í‚Ê Ÿ •¬ŸË ‹ÊUË §Ù „UflÊ ¥ ©UUÊÿÊ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ª¡¸Ÿ •ı⁄U Á’¡Á‹ÿÊ¢ ÷¡, ÃÕÊ $¡ËŸ ¬⁄U •Ù‹ ’⁄U‚Êÿ¥˚ •Ù‹ ¬Í⁄U Á‚˝ ¬⁄U ¬«U˚ 24•Ù‹ ¬«U ⁄U„U Õ, •ı⁄U •Ù‹Ù¥ § ‚ÊÕ Á’¡‹Ë ø§ ⁄U„UË ÕË˚ ¡’ ‚ Á‚˝ ⁄UÊï˛U ’ŸÊ ÕÊ Ã’ ‚ Á‚˝ §Ù „UÊÁŸ ¬„‰U°øÊŸ flÊ‹ •Ù‹ flÎÁïUU ¥ ÿ„U ‚’‚ ÷ÿ¢§⁄U Õ˚ 25•Ê°œË Ÿ Á‚˝ § ÃÙ¥ ¥ ¡Ù ȧ¿U ÕÊ ©U‚ ŸïU §⁄U ÁŒÿÊ˚ •Ù‹Ù¥ Ÿ •ÊŒÁÿÙ¥, ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ •ı⁄U ¬«U-¬ıœÙ¥ §Ù ŸïU §⁄U ÁŒÿÊ˚ •Ù‹ Ÿ ÃÙ¥ ¥ ‚Ê⁄U ¬«UÙ¢ §Ù ÷Ë ÃÙ«U ÁŒÿÊ˚ 26ªÙ‡Ÿ ¬˝Œ‡ „UË, ¡„UÊ° ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª ⁄U„UÃ Õ, ‚Ë ¡ª„U ÕË ¡„UÊ° •Ù‹ Ÿ„Uµ ¬«U˚ 27 Á$»§⁄UıŸ Ÿ Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ §Ù ’È‹ÊÿÊ˚ Á$»§⁄UıŸ Ÿ ©UŸ‚ §„UÊ, ““ß‚ ’Ê⁄U Ò¥Ÿ ¬Ê¬ Á§ÿÊ „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ ‚ÛÊÊ „ÒU, •ı⁄U Ò¥ ÃÕÊ ⁄U ‹Ùª ŒÈïU „ÒU¥ ˚ 28•Ù‹ •ı⁄U ¬⁄Uî fl⁄U §Ë ª⁄U¡ÃË •ÊflÊ¡ •àÿÊÁœ§ „Ò¥U! ¬⁄Uîfl⁄U ‚ ÃÍ»§ÊŸ §Ù ⁄UÙ§Ÿ §Ù §„UÙ˚ Ò¥ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù ¡ÊŸ ŒÍ°ªÊ˚ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù ÿ„UÊ° ⁄U„UŸÊ Ÿ„Uµ ¬«UªÊ˚”” 29 Í‚Ê Ÿ Á$»§⁄UıŸ ‚ §„UÊ, ““¡’ Ò¥ Ÿª⁄U §Ù ¿UÙ«°ÍªÊ Ã’ Ò¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¥ •¬ŸË ÷È¡Ê•Ù¥ §Ù ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ©UUÊ™°§ªÊ •ı⁄U ª¡¸Ÿ ÃÕÊ •Ù‹ M§ ¡Ê¢ª˚ Ã’ ÃÈ ¡ÊŸÙª Á§ ¬ÎâflË ÿ„UÙflÊ „UË §Ë „Ò¥˚ 30Á§ãÃÈ Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í° Á§ ÃÈ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U •Áœ§Ê⁄UË •’ ÷Ë ÿ„UÙflÊ ‚ Ÿ„Uµ «U⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U Ÿ „UË ©U‚§Ê ‚êÊŸ §⁄UÃ „Ò¥U ˚”” 31 ¡ÍU ¥ ŒÊŸ ¬«U øÈ§ Õ˚ •ı⁄U ¡ı ¬„U‹ „UË »§U øÈ§Ê ÕÊ˚ ß‚Á‹ ÿ $»§‚‹¥ ŸïU „UÙ ª®˚ 32ª„Í° •ı⁄U §ÁUÿÊ ŸÊ§ ª„Í° •ãÿ •ãŸÙ¥ ‚ ’ÊŒ ¥ ¬§Ã „Ò¥U •Ã£ ÿ $»§‚‹¥U ŸïU Ÿ„Uµ „‰U® Õµ˚ 33 Í‚Ê Ÿ Á$»§⁄UıŸ §Ù ¿UÙ«UÊ •ı⁄U Ÿª⁄U § ’Ê„U⁄U ªÿÊ˚ ©U‚Ÿ ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ •¬ŸË ÷È¡Ê¢ »Ò§‹Êÿµ •ı⁄U ª⁄U¡ ÃÕÊ •Ù‹ ’㌠„UÙ ªÿ˚ fl·Ê¸ ÷Ë œ⁄UÃË ¬⁄U „UÙŸÊ ’㌠„UÙ ª®˚ 34¡’ Á$»§⁄UıŸ Ÿ ŒÊ Á§ fl·Ê¸, •Ù‹ •ı⁄U ª¡¸Ÿ ’㌠„UÙ ªÿ ÃÙ ©U‚Ÿ Á»§⁄U ª‹Ã §Ê Á§ÿÊ˚ fl„U •ı⁄U ©U‚§ •Áœ§Ê⁄UË Á»§⁄U „UU ¬§«U ⁄U„U˚ 35Á$»§⁄UıŸ Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ñflÃãdÃʬÍfl¸§ ¡ÊŸ ‚ ßã§Ê⁄U §⁄U ÁŒÿÊ˚ ÿ„U UË§ flÒ‚Ê „UË „‰U•Ê ¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ ÕÊ˚

10

ÁŸª¸Ÿ 9:20-10:11

ÁUÁ«˜U«UÿÊ° ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, ““Á$»§⁄UıŸ § ÿ„UÊ° ¡Ê•Ù˚ Ò¥Ÿ ©U‚ •ı⁄U ©U‚§ •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ §Ù „UUË ’ŸÊ ÁŒÿÊ „ÒU˚ Ò¥Ÿ ÿ„U ß‚Á‹ Á§ÿÊ „ÒU Á§ Ò¥ ©Uã„¢U •¬Ÿ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë øà§Ê⁄U ÁŒÊ ‚ͧ° ˚ 2ÒŸ¥  ß‚ ß‚Á‹ ÷Ë Á§ÿÊ Á§ ÃÈ •¬Ÿ ¬Èd–¬ÈÁdÿÙ¥ ÃÕÊ ¬ıd–¬ıÁdÿÙ¥ ‚ ©UŸ øà§Ê⁄Ù¢ •ı⁄U •Œ˜÷Èà ’ÊÃÙ¥ §Ù ’ÃÊ ‚§Ù ¡Ù Ò¥Ÿ Á‚˝ ¥ Á§ÿÊ „ÒU˚ Ã’ ÃÈ ‚÷Ë ¡ÊŸÙª Á§ Ò¥ ÿ„UÙflÊ „Í°˚”” 3 ß‚Á‹ Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ Á$»§⁄UıŸ § ¬Ê‚ ª˚ ©Uã„UÙŸ¥  ©U‚‚ §„UÊ, ““Á„U’˝Í ‹ÙªÙ¥ §Ê ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ §„UÃÊ „Ò, “ÃÈ ⁄U •ÊŒ‡Ù¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UŸ ‚ §’ Ã§ ßã§Ê⁄U §⁄UÙª? ⁄U ‹ÙªÙ¥ §Ù ⁄UË ©U¬Ê‚ŸÊ §⁄UŸ § Á‹ ¡ÊŸ ŒÙ! 4ÿÁŒ ÃÈ ⁄U ‹ÙªÙ¥ §Ù ¡ÊŸ ‚ ŸÊ §⁄UÃ „UÙ ÃÙ Ò¥ §‹ ÃÈê„UÊ⁄U Œ‡ ¥ ÁÁ«˜U«UÿÙ¥ §Ù ‹Ê™°§ªÊ˚ 5ÁUÁ«˜U«UÿÊ° ¬Í⁄UË ¡ËŸ §Ù …U§ ‹¥ªË˚ ÁUÁ«˜U«UÿÙ¥ §Ë ‚¢ÅÿÊ ßÃŸË •Áœ§ „UÙªË Á§ ÃÈ ¡ËŸ Ÿ„Uµ Œ ‚§Ùª˚ ¡Ù §Ù® øË$¡ •Ù‹ ÷⁄UË •Ê°œË ‚ ’ø ª® „ÒU ©U‚ ÁUUÁ«˜U«UÿÊ° Ê ¡Ê¢ªË˚ ÁUÁ«˜«UÿÊ° Ҍʟ٥ ¥ ¬«UÙ¥ §Ë ‚Ê⁄UË ¬ÁcÿÊ° Ê «UÊ‹ª¥ Ë˚ 6ÁUÁ«˜«UÿÊ° ÃÈê„UÊ⁄U ‚÷Ë ⁄UÙ,¥ ÃÈê„UÊ⁄U •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ § ‚÷Ë ⁄UÙ¥ •ı⁄U Á‚˝ § ‚÷Ë ⁄UÙ¥ ¥ ÷⁄U ¡Ê¢ªË˚ Á¡ÃŸË ÁUÁ«˜U«UÿÊ° ÃÈê„UÊ⁄U ’ʬ–ŒÊŒÙ¥ Ÿ §÷Ë Œµ „UÙ¥ªË ©U‚‚ ÷Ë •Áœ§ ÁUUÁ«˜U«UÿÊ° ÿ„UÊ° „UÙ¢ªË˚ ¡U’ ‚ ‹Ùª Á‚˝ ¥, ⁄U„UŸ ‹ª Ã’ ‚ ¡’ §÷Ë Á¡ÃŸË ÁUÁ«˜«UÿÊ° „‰U® „UÙ¥ªË ©U‚‚ •Áœ§ ÁUÁ«˜«UÿÊ° „UÙ¢ªË˚””” Ã’ Í‚Ê È«UÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ Á$»§⁄UıŸ §Ù ¿UÙ«U ÁŒÿÊ˚ 7 Á$»§⁄UıŸ § •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ©U‚‚ ¬Í¿UÊ, ““„U ‹Ùª §’ Ã§ ߟ ‹ÙªÙ¥ § ¡Ê‹ ¥ »°§‚ ⁄U„¥Uª˚ ‹ÙªÙ¥ §Ù ©UŸ§ ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ §Ë ©U¬Ê‚ŸÊ §⁄UŸ ¡ÊŸ Œ¥˚ ÿÁŒ •Ê¬ ©Uã„U¢ Ÿ„Uµ ¡ÊŸ Œ¥ª ÃÙ •Ê¬§ ¡ÊŸŸ ‚ ¬„U‹ Á‚˝ ŸïU „UÙ ¡ÊªÊ˚ 8•Ã£ Á$»§⁄UıŸ § •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ §Ù ©U‚§ ¬Ê‚ flʬ‚ ’È‹ÊŸ §Ù §„UÊ˚ Á$»$ §⁄UıŸ Ÿ ©UŸ‚ §„UÊ, ““¡Ê•Ù •ı⁄U •¬Ÿ ¬⁄Uî fl⁄U ÿ„UÙflÊ §Ë ©U¬Ê‚ŸÊ §⁄UÙ˚ Á§ãÃÈ È ’ÃÊ•Ù Á§ ‚øÈø §ıŸ–§ıŸ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU?”” 9Í‚Ê Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““„UÊ⁄U ÿÈfl§ •ı⁄U ’Í…U ‹Ùª ¡Ê¢ª •ı⁄U „U ‹Ùª •¬Ÿ ‚ÊÕ •¬Ÿ ¬ÈdÙ¥ •ı⁄U ¬ÈÁdÿÙ¥, ÃÕÊ ÷«UÙ¥ •ı⁄U ¬‡È•Ù¥ §Ù ÷Ë ‹ ¡Ê¢ª˚ „U ‚÷Ë ¡Ê¢ª ÄÿÙ¥Á§ ÿ„U „UÊ⁄U Á‹ÿ „U ‹ÙªÙ¥ § ÿ„UÙflÊ §Ê àÿı„UÊ⁄U„ÒU˚”” 10 Á$»§⁄UıŸ Ÿ ©UŸ‚ §„UÊ, ““ß‚‚ ¬„U‹ Á§ Ò¥ ÃÈê„¥U •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‚÷Ë ’ÛÊÙ¥ §Ù Á‚˝ ¿UÙ«U§⁄U ¡ÊŸ ŒÍ° ÿ„UÙflÊ §Ù flÊñÃfl ¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ „UÙŸÊ „UÙªÊ˚ ŒÙ ÃÈ ‹Ùª § ’„‰Uà ’È⁄UË ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄U„U „UÙ˚ 11§fl‹ ¬ÈL· ¡Ê ‚§Ã „Ò¥U •ı⁄U ÿ„UÙflÊ §Ë ©U¬Ê‚ŸÊ §⁄U ‚§Ã „Ò¥U˚ ÃÈŸ ¬˝Ê⁄Uê÷ ¥ ÿ„UË Ê°ª §Ë ÕË˚ Á§ãÃÈ ÃÈê„UÊ⁄U ‚Ê⁄U ‹Ùª Ÿ„Uµ ¡Ê ‚§Ã˚”” Ã’ Á$»§⁄UıŸ Ÿ Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ §Ù ÷¡ ÁŒÿÊ˚

ÁŸª¸Ÿ 10:12-11:8

66

12

ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, ““Á‚˝ §Ë ÷ÍÁ § ™§¬⁄U •¬ŸÊ „UÊÕ ©UUÊ•Ù •ı⁄U ÁUÁ«˜«UÿÊ° •Ê ¡Ê¢ªË˚ ÁUUÁ«˜U«UÿÊ° Á‚˝ §Ë ‚Ê⁄UË ÷ÍÁ ¬⁄U »Ò§‹ ¡Ê¢ªË˚ ÁUÁ«˜«UÿÊ° •Ù‹Ù¥ ‚ ’ø ‚÷Ë ¬«U–¬ıœÙ¥ §Ù Ê ¡Ê¢ªË˚”” 13 Í‚Ê Ÿ •¬ŸË ‹ÊUË §Ù Á‚˝ Œ‡ § ™§¬⁄U ©UU ÊÿÊ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ¬Ífl¸ ‚ ¬˝’‹ •Ê°œË ©UUÊ®˚ •Ê°œË ©U‚ ¬Í⁄U ÁŒŸ •ı⁄U ⁄UÊà ø‹ÃË ⁄U„UË˚ ¡’ ‚fl⁄UÊ „‰U•Ê, •Ê°œË Ÿ Á‚˝ Œ‡ ¥ ÁUÁ«˜«UÿÙ¥ §Ù ‹Ê ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 14ÁUUÁ«˜U«UÿÊ° Á‚˝ Œ‡ ¥ ©U«U§⁄U •Ê® •ı⁄U ÷ÍÁ ¬⁄U ’ÒU ª®˚ Á‚˝ ¥ §÷Ë Á¡ÃŸË ÁÁ«˜«UÿÊ° „‰U® Õµ ©UŸ‚ •Áœ§ ÁUUÁ«˜«UÿÊ° „‰U® •ı⁄U ©UÃŸË ‚¢ÅÿÊ ¥ fl„UÊ° ÁÁ«˜«UÿÊ° Á»§⁄U §÷Ë Ÿ„Uµ „UÙ¢ªË˚ 15ÁUÁ«˜«UÿÊÔ¢ Ÿ ¡ËŸ §Ù …U§ Á‹ÿÊ •ı⁄U ¬Í⁄U Œ‡ ¥ •°œ⁄UÊ ¿UÊ ªÿÊ˚ ÁÁ«˜«UÿÙ¥ Ÿ ©UŸ ‚÷Ë ¬ıœÙ¥ •ı⁄U ¬«UÙ¥ § „U⁄U »§‹ §Ù, ¡Ù •Ù‹ ‚ ŸïU Ÿ„Uµ „‰U•Ê ÕÊ, Ê «UÊ‹Ê˚ Á‚˝ ¥ §„Uµ ÷Ë Á§‚Ë ¬«U ÿÊ ¬ıœ ¬⁄U §Ù® ¬cË Ÿ„Uµ ⁄U„U ª®˚ 16 Á$»§⁄UıŸ Ÿ Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ §Ù ¡íŒË ’È‹flÊÿÊ˚ Á$»§⁄UıŸ Ÿ §„UÊ, ““Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ § ÁflLh ¬Ê¬ Á§ÿÊ „ÒU˚ 17ß‚ ‚ÿ ⁄U ¬Ê¬ §Ù •’ SÊ §⁄UÙ˚ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §⁄UÙ Á§ ß‚ “ÎàÿÈ” (ÁÁ«˜«UÿÙ¥) §Ù È ‚ ŒÍ⁄U §⁄U˚”” 18 Í‚Ê Á$»§⁄UıŸ §Ù ¿UÙ«U §⁄U ø‹Ê ªÿÊ •ı⁄ ©U‚Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §Ë˚ 19ß‚Á‹ ÿ„UÙflÊ Ÿ „UflÊ §Ê M ’Œ‹ ÁŒÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ¬Áîø ‚ Ã$¡ •Ê°œË ©UUÊ® •ı⁄U ©U‚Ÿ ÁÁ«˜«UÿÙ¥ §Ù ŒÍ⁄U ‹Ê‹ ‚ʪ⁄ ¥ ©U«UÊ ÁŒÿÊ˚ § ÷Ë ÁU«˜«UË Á‚˝ ¥ Ÿ„Uµ ’øË˚ 20Á§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ Ÿ Á$»§⁄UıŸ §Ù Á»§⁄U „UË ’ŸÊÿÊ •ı⁄U Á$»§⁄UıŸ Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ¡ÊŸ Ÿ„Uµ ÁŒÿÊ˚ •¢œ§Ê⁄U Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, ““•¬ŸË ’Ê„UÙ¥ §Ù •Ê§Ê‡ ¥ ™§¬⁄U ©UUÊ•Ù •ı⁄U •¢œ§Ê⁄U Á‚˝ §Ù …U§ ‹ªÊ˚ ÿ„U •¢œ§Ê⁄U ßÃŸÊ ‚ŸU „UÙªÊ Á§ ÃÈ ÊŸÙ ©U‚ „U‚Í‚ §⁄U ‚§Ùª˚”” 22 •Ã£ Í‚Ê Ÿ „UflÊ ¥ ’Ê„U¥ ©UUÊ® •ı⁄U Ù⁄U •ãœ§Ê⁄UU Ÿ Á‚˝ §Ù …U§ Á‹ÿÊ˚ Á‚˝ ¥ ÃËŸ ÁŒŸ Ã§ •¢œ§Ê⁄U ⁄U„UÊ˚ 23§Ù® ÷Ë Á§‚Ë •ãÿ §Ù Ÿ„Uµ Œ ‚§ÃÊ ÕÊ •ı⁄U ÃËŸ ÁŒŸ Ã§ §Ù® •¬ŸË ¡ª„U ‚ Ÿ„Uµ ©UU ‚§Ê˚ Á§ãÃÈ ©UŸ ‚÷Ë ¡ª„UÙ¥ ¬⁄U ¡„UÊ° ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª ⁄U„UÃ Õ, ¬˝§Ê‡ ÕÊ˚ 24 Á$»§⁄UıŸ Ÿ Í‚Ê §Ù Á»§⁄U ’È‹ÊÿÊ˚ Á$»§⁄UıŸ Ÿ §„UÊ, ““¡Ê•Ù •ı⁄U ÿ„UÙflÊ §Ë ©U¬Ê‚ŸÊ §⁄UÙ! ÃÈ •¬Ÿ ‚ÊÕ •¬Ÿ ’ÑøÙ¥ §Ù ‹ ¡Ê ‚§Ã „UÙ˚ §fl‹ •¬ŸË ÷«¥U •ı⁄U ¬‡È ÿ„UÊ° ¿UÙ«U ŒŸÊ˚”” 25 Í‚Ê Ÿ §„UÊ, ““„U ‹Ùª §fl‹ •¬ŸË ÷«U¢ •ı⁄U ¬‡È „UË •¬Ÿ ‚ÊÕ Ÿ„Uµ ‹ ¡Ê¢ª ’Áí§ ¡’ „U ‹Ùª ¡Ê¢ª ÃÈ „U ‹ÙªÙ¥ §Ù ÷¢U •ı⁄U ’Á‹ ÷Ë ŒÙª •ı⁄U 21

„U ‹Ùª ߟ ’Á‹ÿÙ¥ §Ê •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ §Ë ©U¬Ê‚ŸÊ § M¬ ¥ ¬˝ÿÙª §⁄¥Uª˚ 26„U ‹Ùª •¬Ÿ ¡ÊŸfl⁄U •¬Ÿ ‚ÊÕ •¬Ÿ ¬⁄Uî fl⁄U ÿ„UÙflÊU §Ë ©U¬Ê‚ŸÊ § Á‹ ‹ ¡Ê¢ª˚ § È⁄U ÷Ë ¬Ë¿U Ÿ„Uµ ¿UÙ«UÊ ¡ÊªÊ˚ •÷Ë Ã§ „U Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃ Á§ ÿ„UÙflÊ §Ë ©U¬Ê‚ŸÊ § Á‹ Á§Ÿ øË$¡Ù¥ §Ë ‚øÈø •Êflîÿ§ÃÊ ¬«UªË˚ ÿ„U „U ‹Ùª Ã’ ¡ÊŸ ‚¥§ª ¡’ „U ‹Ùª fl„UÊ° ¬„°Èø¥ª ¡„UÊ° „U ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U˚ •Ã£ ÿ ‚÷Ë øË$¡¥ •flîÿ „UË „U •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ¡Ê¢ª˚”” 27 ÿ„UÙflÊ Ÿ Á$»§⁄UıŸ §Ù Á»§⁄U „UUË ’ŸÊÿÊ˚ ß‚Á‹ Á$»§⁄UıŸ Ÿ ©UŸ§Ù ¡ÊŸ ‚ ŸÊ §⁄U ÁŒÿÊ˚ 28Ã’ Á$»§⁄UıŸ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, ““È ‚ ŒÍ⁄U „UÙ ¡Ê•Ù! Ò¥ Ÿ„Uµ øÊ„UÃÊ Á§ ÃÈ ÿ„UÊ° Á»§⁄U •Ê•Ù! ß‚§ ’ÊŒ ÿÁŒ ÃÈ È‚ Á‹Ÿ •Ê•Ùª ÃÙ Ê⁄U ¡Ê•Ùª!”” 29 Ã’ Í‚Ê Ÿ Á$»§⁄UıŸ ‚ §„UÊ, ““ÃÈ ¡Ù §„UÃ „UÙU, ‚„UË „ÒU˚ Ò¥ ÃÈ‚ Á‹Ÿ Á»§⁄U §÷Ë Ÿ„Uµ •Ê™°§ªÊ!””

11

¬„U‹ıUÙ¥ §Ë ÎàÿÈ Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, ““Á$»§⁄UıŸ •ı⁄U Á‚˝ § ÁflLh Ò¥ § •ı⁄U Áfl¬Ác ‹Ê™°§ªÊ ß‚§ ’ÊŒ fl„U ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù Á‚˝ ‚ ÷¡ ŒªÊ˚ flñÃÈã fl„U ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù ÿ„U Œ‡ ¿UÙ«UŸ §Ù Áflfl‡ §⁄UªÊ˚ 2ÃÈ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ÿ„U ‚ãŒ‡ •flîÿ ŒŸÊ£ “ÃÈ ‚÷Ë ñdË •ı⁄U ¬ÈL· •¬Ÿ ¬«UÙÁ‚ÿÙ¥ ‚ øÊ°ŒË •ı⁄U ‚ÙŸ §Ë ’ŸË øË$¡¥ Ê°ªŸÊ˚ 3ÿ„UÙflÊ ÁÁ‚˝ÿÙ¥ §Ù ÃÈ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U Χ¬Ê‹È ’ŸÊªÊ˚ Á‚˝Ë ‹Ùª, ÿ„UÊ° Ã§ Á§ Á$»§⁄UıŸ § •Áœ§Ê⁄UË ÷Ë ¬„U‹ ‚ Í‚Ê §Ù „UÊŸ ¬ÈL· ‚Ã „Ò¥˚””” 4 Í‚Ê Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ §„UÃÊ „ÒU, “•Ê¡ •ÊœË ⁄UÊà § ‚ÿ, Ò¥ Á‚˝ ‚ „UÙ§⁄U ªÈ¡UL°ªÊ, 5•ı⁄U Á‚˝ §Ê „U⁄U § ¬„U‹ıU ¬Èd Á‚˝ § ‡Ê‚§ Á$»§⁄UıŸ § ¬„U‹ıU ¬Èd ‚ ‹§⁄U øÄ§Ë ø‹ÊŸ flÊ‹Ë ŒÊ‚Ë Ã§ §Ê ¬„U‹ıUÊ ¬Èd ⁄U ¡ÊªÊ˚ ¬„U‹ıU Ÿ⁄U ¡ÊŸfl⁄U ÷Ë ⁄¥Uª˚ 6Á‚˝ §Ë ‚ÍøË œ⁄UÃË ¬⁄U ⁄UÙŸÊ–¬ËUŸÊ øªÊ˚ ÿ„U ⁄UÙŸÊ–¬ËUŸÊ Á§‚Ë ÷Ë ªÈ¡⁄U ‚ÿ § ⁄UÙŸ–¬ËUŸ ‚ •Áœ§ ’È⁄UÊ „UÙªÊ •ı⁄U ÿ„U ÷Áflïÿ § Á§‚Ë ÷Ë ⁄UÙŸ–¬ËUŸ § ‚ÿ ‚ •Áœ§ ’È⁄UÊ „UÙªÊ˚ 7Á§ãÃÈ ß‚˝Ê‹ § Á§‚Ë ìÿÁQ§ §Ù §Ù® øÙU Ÿ„Uµ ¬„°ÈøªË˚ ÿ„UÊ° Ã§ Á§ ©UŸ ¬⁄U §Ù® ȧcÊ Ã§ Ÿ„Uµ ÷ı¥§ªÊ˚ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § Á§‚Ë ìÿÁQ§ ÿÊ Á§‚Ë ¡ÊŸfl⁄U §Ù §Ù® øÙU Ÿ„Uµ ¬„‰U°øªË˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÃÈ ‹Ùª ¡ÊŸÙª Á§ Ò¥Ÿ ÁÁ‚˝ÿÙ¥ § ‚ÊÕ ß‚˝Ê‹ flÊ‹Ù¥ ‚ Á÷㟠ìÿfl„UÊ⁄U Á§ÿÊ „ÒU˚ 8 Ã’ ÿ ‚÷Ë ÃÈ ‹ÙªÙ¥ § ŒÊ‚ Á‚˝Ë È§ §⁄U È ¬˝ÀÊ §⁄U¥ ª •ı⁄U ⁄UË ©U¬Ê‚ŸÊ §⁄U¥ ª˚ fl §„U¥ ª, ““¡Ê•Ù, •ı⁄U •¬Ÿ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ¡Ê•Ù˚”” Ã’ Ò¥ Á$»§⁄UıŸ §Ù R§Ùœ ¥ ¿UÙ« ŒÍ°ªÊ˚”””

67 9

Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, ““Á$»§⁄ıŸ Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË ’Êà Ÿ„Uµ ‚ÈŸË˚ ÄÿÙ¢? ß‚Á‹ Á§ Ò¥ •¬ŸË „UÊŸ ‡ÁQ§ Á‚˝ ¥ ÁŒÊ ‚°Í§˚”” 10ÿ„UË §Ê⁄UÀ ÕÊ Á§ Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ Ÿ Á$»§⁄UıŸ § ‚ÊŸ ÿ ’«U –’«U øà§Ê⁄U ÁŒÊ˚ •ı⁄U ÿ„UË §Ê⁄UÀ „ÒU Á§ ÿ„UÙflÊ Ÿ Á$»§⁄UıŸ §Ù ßÃŸÊ „UUË ’ŸÊÿÊ Á§ ©U‚Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù •¬ŸÊ Œ‡ ¿UÙ«UŸ Ÿ„Uµ ÁŒÿÊ˚

12

»§‚„U ¬fl¸ § ÁŸŒ¸‡ Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ ¡’ Á‚˝ ¥ „UË Õ, ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UŸ‚ §„UÊ˚ 2““ÿ„U „UËŸÊ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ § Á‹ fl·¸ §Ê ¬„U‹Ê „UËŸÊ „UÙªÊ˚ 3ß‚˝Ê‹ §Ë ¬Í⁄UË ¡ÊÁà § Á‹ ÿ„U •ÊŒ‡ „ÒU£ ß‚ „UËŸ § Œ‚fl¥ ÁŒŸ „U⁄U § ìÿÁQ§ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U § ‹ÙªÙ¥ § Á‹ § ŸÊ •flîÿ ¬˝Êåà §⁄UªÊ˚ 4ÿÁŒ ¬Í⁄UÊ ŸÊ Ê ‚§Ÿ flÊ‹ ¬ÿʸåà •ÊŒË •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ¥ Ÿ „UÙ¢ ÃÙ ©U‚ ÷Ù¡Ÿ ¢ ‚ÁêÁ‹Ã „UÙŸ § Á‹ •¬Ÿ ȧ¿U ¬«UÙÁ‚ÿÙ¥ §Ù ÁŸÁãdà §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ ÊŸ § Á‹ „U⁄U § §Ù ¬ÿʸåà ŸÊ „UÙŸÊ øÊÁ„U˚ 5§ fl·¸ §Ê ÿ„U Ÿ⁄U ŸÊ ŒÙ·⁄UÁ„Uà „UÙŸÊ øÊÁ„U˚ ÿ„U ¡ÊŸfl⁄U ÿÊ ÃÙ § ÷«U §Ê ’ÛÊÊ „UÙ ‚§ÃÊ „ÒU ÿÊ ’§⁄ U§Ê ’ÛÊÊ˚ 6ÃÈê„U¢ ß‚ ¡ÊŸfl⁄U §Ù „UËŸ § øıŒ„Ufl¥ ÁŒŸ Ã§ ‚ÊflœÊŸË § ‚ÊÕ ⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ ©U‚ ÁŒŸ ß‚˝Ê‹ ¡ÊÁà § ‚÷Ë ‹Ùª ‚ãäÿÊ §Ê‹ ¥ ߟ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ù Ê⁄¥Uª˚ 7ߟ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ê ÍŸ ÃÈê„¥ ß§˜UUÊ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ ȧ¿U ÍŸ ©UŸ ⁄UÙ¥ § Œ⁄UflÊ¡Ù¥ §Ë øıUÙ¥ § ™§¬⁄UË Á‚⁄U ÃÕÊ ŒÙŸÙ¥ ¬UÙ¥ ¬⁄U ‹ªÊŸÊ øÊÁ„U Á¡Ÿ ⁄UÙ¥ ¥ ‹Ùª ÿ„U ÷Ù¡Ÿ §⁄¥U˚ 8 ““ß‚ ⁄UÊà §Ù ÃÈ Ÿ §Ù •flîÿ ÷ÍŸ ‹ŸÊ •ı⁄U ©U‚§Ê Ê°‚ Ê ¡ÊŸÊ˚ ÃÈê„U¢ §«UflË ¡«UË–’ÍÁUÿÙ¥ •ı⁄U •$Ë⁄UË ⁄UÙÁUÿÊ° ÷Ë ÊŸË øÊÁ„U˚ 9ÃÈê„¥ Ÿ §Ù ¬ÊŸË ¥ ©U’Ê‹ŸÊ Ÿ„Uµ øÊÁ„U˚ ÃÈê„U¢ ¬Í⁄U Ÿ §Ù •Êª ¬⁄U ÷ÍŸŸÊ øÊÁ„U˚ ß‚ Œ‡Ê ¥ ÷Ë Ÿ §Ê Á‚⁄U, ©U‚§ ¬Ò⁄U ÃÕÊ ©U‚§Ê ÷ËÃ⁄UË ÷ʪ UË§ ’ŸÊ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U˚ 10©U‚Ë ⁄UÊà §Ù ÃÈê„U¢ ‚Ê⁄UÊ Ê°‚ •flîÿ Ê ‹ŸÊ øÊÁ„U˚ ÿÁŒ ÕÙ«UÊ Ê°‚ ‚fl⁄U Ã§ ’ø ¡Êÿ ÃÙ ©U‚ •Êª ¥ •flîÿ „UË ¡‹Ê ŒŸÊ øÊÁ„U˚ 11 ““¡’ ÃÈ ÷Ù¡Ÿ §⁄UÙ ÃÙ ‚ flñdÙ¥ §Ù ¬„UŸÙ ¡Ò‚ ÃÈ ‹Ùª ÿÊdÊ ¬⁄U ¡Ê ⁄U„U „UÙ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ § ‹’ÊŒ ÃÈê„UÊ⁄UË ¬ÁUÿÙ¥ ¥ §‚ „UÙŸ øÊÁ„U˚ ÃÈ ‹Ùª •¬Ÿ ¡ÍÃ ¬„UŸ ⁄U„UŸÊ •ı⁄U •¬ŸË ÿÊdÊ §Ë ¿U«UË §Ù •¬Ÿ „UÊÕÙ¥ ¥ ⁄UŸÊ˚ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù ‡Ë˝ÃÊ ‚ ÷Ù¡Ÿ §⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„U˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ÿ„U ÿ„UÙflÊ §Ê »§‚„ „ÒU fl„U ‚ÿ ¡’ ÿ„UÙflÊ Ÿ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ë ⁄USÊ §Ë •ı⁄U ©Uã„¥U ‡Ë˝ÃÊ ‚ Á‚˝ § ’Ê„U⁄U ‹ ªÿÊ˚ 12 ““•Ê¡ ⁄UÊà Ò¥ Á‚˝ ‚ „UÙ§⁄U ªÈ¡M°ªÊ •ı⁄U Á‚˝ ¥ ¬˝àÿ§ ¬„U‹ı ¬Èd §Ù Ê⁄U «UÊ‹Í°ªÊ˚ Ò¥ ‚÷Ë ¬„U‹ıU

ÁŸª¸Ÿ 11:9-12:22

¡ÊŸfl⁄UÙ¥ •ı⁄U ŸÈïÿÙ¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Í°ªÊ˚ Ò¥ Á‚˝ § ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ù¥ §Ù Œá«U ŒÍ°ªÊ •ı⁄U ÁŒÊ ŒÍ°ªÊ Á§ Ò¥ ÿ„UÙflÊ „Í°˚ 13 Á§ãÃÈ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ § ⁄UÙ¥ ¬⁄U ‹ªÊ „È•Ê ÍŸ § Áfl‡· Áøã„U „UÙªÊ˚ ¡’ Ò¥ ÍŸ Œ°ÍªÊ, ÃÙ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ § ⁄Ù¥U §Ù ¿UÙ«UÃÊ „‰U•Ê ªÈ¡⁄U ¡Ê™°§ªÊ˚* Ò¥ Á‚˝ § ‹ÙªÙ¥ § Á‹ „UÊÁŸ§Ê⁄U§ øË¡¥ ©Uà¬ãŸ §M°ªÊ˚ Á§ãÃÈ ©UŸ ’È⁄UË ’ËÊÁ⁄UÿÙ¥ ¥ ‚ §Ù® ÷Ë ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù „UÊÁŸ Ÿ„Uµ ¬„°ÈøÊªË˚ 14 ““‚Ù ÃÈ ‹Ùª •Ê¡ §Ë ß‚ ⁄UÊà §Ù ‚ŒÊ ÿÊŒ ⁄UÙª, ÃÈ ‹ÙªÙ¥ § Á‹ ÿ„U § Áfl‡· ¬Áfld ¬fl¸ „UÙªÊ˚ ÃÈê„UÊ⁄U fl¢‡¡ ‚ŒÊ ß‚ ¬Áfld ¬fl¸ §Ù ÿ„UÙflÊ §Ë ÷ÁQ§ Á§ÿÊ §⁄¥Uª˚ 15ß‚ ¬Áfld ¬fl¸ ¬⁄U ÃÈ ‹Ùª •$Ë⁄UË •ÊU §Ë ⁄UÙÁUÿÊ° ‚Êà ÁŒŸÙ¥ Ã§ Ê•Ùª˚ ß‚ ¬Áfld ¬fl¸ § •ÊŸ ¬⁄U ÃÈ ‹Ùª ¬„U‹ ÁŒŸ •¬Ÿ ⁄UÙ¥ ‚ ‚Ê⁄U $Ë⁄U §Ù ÁŸ§Ê‹ ’Ê„U⁄U §⁄UÙª˚ ß‚ ¬Áfld ¬fl¸ § ¬Í⁄U ‚Êà ÁŒŸ Ã§ Á§‚Ë §Ù ÷Ë $Ë⁄U Ÿ„Uµ ÊŸÊ øÊÁ„U˚ ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§  $ Ë⁄U Ê ÃÙ ©U‚ ÃÈ ß‚˝Ê‹ § •ãÿ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ‚ ÁŸîøÿ „UË •‹ª §⁄U ŒŸÊ˚ 16ß‚ ¬Áfld ¬fl¸ § ¬˝Õ •ı⁄U •ÁãÃ ÁŒŸÙ¥ ¥ œ¸ ‚÷Ê „UÙªË˚ ߟ ÁŒŸÙ¥ ÃÈê„¥U §Ù® ÷Ë §Ê Ÿ„Uµ §⁄UŸÊ „UÙªÊ˚ ߟ ÁŒŸÙ¥ §fl‹ § §Ê ¡Ù Á§ÿÊ ¡Ê ‚§ÃÊU, fl„U „ÒU •¬ŸÊ ÷Ù¡Ÿ ÃÒÿÊ⁄U §⁄UŸÊ˚ 17ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù •flîÿ •Ë⁄UË ⁄UÙUË§Ê ¬Áfld ¬fl¸ ÿÊŒ ⁄UŸÊ „UÙªÊ˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ß‚ ÁŒŸ „UË Ò¢Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ § ‚÷Ë flªÙ¸ §Ù Á‚˝ ‚ ÁŸ§Ê‹Ê˚ •Ã£ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ § ‚÷Ë fl¢‡¡Ù §Ù ÿ„U ÁŒŸ ÿÊŒ ⁄UŸÊ „UË „UÙªÊ˚ ÿ„U ÁŸÿ ‚Ê „Ò ¡Ù ‚ŒÊ ⁄U„UªÊ˚ 18ß‚Á‹ ¬˝Õ „UËŸ ÁŸ‚Ÿ § øıŒ„Ufl¥ ÁŒŸ §Ë ‚ãäÿÊ ‚ ÃÈ ‹Ùª •Ë⁄UË ⁄UÙUË ÊŸÊ •Ê⁄Uê÷ §⁄UÙª˚ ©U‚Ë „UËŸ § ßÄ§Ë‚fl¥ ÁŒŸ §Ë ‚ãäÿÊ Ã§ ÃÈ ‚Ë ⁄UÙUË Ê•Ùª˚ 19‚Êà ÁŒŸ Ã§ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ § ⁄UÙ¥ ¥ §Ù® Ë⁄U Ÿ„Uµ „UÙŸÊ øÊÁ„U˚ §Ù® ÷Ë ìÿÁQ§ øÊ„U fl„U ß‚˝Ê‹ §Ê ŸÊªÁ⁄U§ „UÙ ÿÊ ÁflŒ‡Ë, ¡Ù ß‚ ‚ÿ Ë⁄U ÊªÊ •ãÿ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ ‚ •flîÿ •‹ª §⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊªÊ˚ 20ß‚ ¬Áfld ¬fl¸ ¥ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù Ë⁄ UŸ„Uµ ÊŸÊ øÊÁ„U˚ ÃÈ ¡„UÊ° ÷Ë ⁄U„UÙ •Ë⁄UË ⁄UÙUË „UË ÊŸÊ˚”” 21 ß‚Á‹ Í‚Ê Ÿ ‚÷Ë ’È$¡‰ªÙZ (ŸÃÊ•Ù¥) §Ù § ñÕÊŸ ¬⁄U ’È‹ÊÿÊ˚ Í‚Ê Ÿ ©UŸ‚ §„UÊ, ““•¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ § Á‹ Ÿ ¬˝Êåà §⁄UÙ˚ »§‚„U ¬fl¸ § Á‹ Ÿ §Ù Ê⁄UÙ˚ 22¡Í»§Ê * § ªÈÑ¿UÙ¥ §Ù ‹Ù •ı⁄U ÍŸ ‚ ÷⁄U åÿÊ‹Ù¥ ¥ ©Uã„¢U «ÈU’Ê•Ù˚ ÍŸ ‚ øıUÙ¥ § ŒÙŸÙ¥ ¬UÙ¢ •ı⁄U Á‚⁄UÙ¥ §Ù ⁄¢Uª ŒÙ˚ §Ù® ÷Ë ìÿÁQ§ ‚fl⁄UÊ „UÙŸ ‚ ªÈ¡⁄U ¡Ê™Ú¢§ªÊ ÿÊ ““⁄USÊ §Ú¢MªÊ˚”” ¡Í»§Ê ‹ª÷ª 3 »§ËU ™°§ø ßflÊ‹Ê ¬ıœÊ˚ ß‚§Ë ¬ÁcÿÊ° •ı⁄U ‡ÊÊ¢ §‡Ù¥ §Ë Ã⁄U„U „UÙÃË „Ò¥U, Á¡‚‚ ©UŸ§Ê ©U¬ÿÙª ͧøË §Ë Ã⁄U„U „UÙ ‚§˚

ÁŸª¸Ÿ 12:23-51

68 23

¬„U‹ •¬ŸÊ ⁄U Ÿ ¿UÙ«U˚ ©U‚ ‚ÿ ¡’ ÿ„UÙflÊ ¬„U‹ıU ‚ãÃÊŸÙ¥ §Ù Ê⁄UŸ § Á‹ Á‚˝ ‚ „UÙ§⁄U ¡ÊªÊ ÃÙ fl„U øıU § ŒÙŸÙ¥ ¬UÙ¥ •ı⁄U Á‚⁄UÙ¥ ¬⁄U ÍŸ ŒªÊ Ã’ ÿ„UÙflÊ ©U‚ ⁄U §Ë ⁄USÊ §⁄ªÊ˚ ÿ„UÙflÊ ŸÊ‡ §⁄UŸ flÊ‹ §Ù ÃÈê„UÊ⁄U ⁄UÙ¥ § ÷ËÃ⁄U •ÊŸ •ı⁄U ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù øÙU Ÿ„Uµ ¬„°ÈUøÊŸ ŒªÊ˚ 24ÃÈ ‹Ùª ß‚ •ÊŒ‡ §Ù •flîÿ ÿÊŒ ⁄UŸÊ˚ ÿ„U ÁŸÿ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ ÃÕÊ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ § fl¢‡¡Ù¥ § ÁŸÁc ‚ŒÊ § Á‹ „ÒU˚ 25ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù ÿ„U §Êÿ¸ Ã’ ÷Ë ÿÊŒ ⁄UŸÊ „UÙªÊ ¡’ ÃÈ ‹Ùª ©U‚ Œ‡ ¥ ¬„‰U°øÙª ¡Ù ÿ„UÙflÊ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù ŒªÊ˚ 26¡’ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ § ’Ñø ÃÈ ‚ ¬Í¿¥Uª, “„U ‹Ùª ÿ„U àÿÙ„UÊ⁄U ÄÿÙ¢ ŸÊÃ „Ò¥?” 27ÃÙ ÃÈ ‹Ùª §„UÙª, “ÿ„U »§‚„U ¬fl¸ ÿ„UÙflÊ §Ë ÷ÁQ§ § Á‹ „ÒU˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ¡’ „U ‹Ùª Á‚˝ ¥ Õ Ã’ ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê‹ § ⁄UÙ¥ ‚ „UÙ§⁄U ªÈ¡⁄ÊUÕÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÁÁ‚˝ÿÙ¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê, Á§ãÃÈ ©U‚Ÿ „U ‹ÙªÙ¥ § ⁄UÙ¢ ¥ ‹ÙªÙ¥ §Ù ’øÊÿÊ˚ ß‚Á‹ ‹Ùª •’ ÿ„UÙflÊ §Ù È§§⁄U ¬˝ÀÊ §⁄UÃ „Ò¥U¢ ÃÕÊ ©U¬Ê‚ŸÊ §⁄UÃ „Ò¥˚””” 28 ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„U •ÊŒ‡ Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ §Ù ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ß‚Á‹ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ fl„UË Á§ÿÊ ¡Ù ÿ„UÙflÊ §Ê •ÊŒ‡ ÕÊ˚ 29 •ÊœË ⁄UÊà §Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ Á‚˝ § ‚÷Ë ¬„U‹ıU ¬ÈdÙ¥, Á$»§⁄UıŸ § ¬„U‹ıU ¬Èd (¡Ù Á‚˝ §Ê ‡Ê‚§ ÕÊ) ‚ ‹§⁄U ’ãŒËªÎ„U ¥ ’ÒU Ò§ŒË § ¬Èd Ã§ ‚÷Ë §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ¬„U‹ıU ¡ÊŸfl⁄U ÷Ë ⁄U ª˚ 30Á‚˝ ¥ ©U‚ ⁄UÊà §Ù „U⁄U ⁄U ¥ §Ù® Ÿ §Ù® ⁄UÊ˚ Á$»§⁄UıŸ, ©U‚§ •Áœ§Ê⁄UË •ı⁄UU Á‚˝ § ‚÷Ë ‹Ùª ¡Ù⁄U ‚ ⁄UÙŸ Áøí‹ÊŸ ‹ª˚ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ Á‚˝ §Ù ¿UÙ«UŸÊ ß‚Á‹ ©U‚ ⁄UÊà Á$»§⁄UıŸ Ÿ Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ §Ù ’È‹ÊÿÊ˚ Á$»§⁄UıŸ Ÿ ©UŸ‚ §„UÊ, ““ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ¡Ê•Ù •ı⁄U „UÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ §Ù ¿UÙ«U §⁄U ø‹ ¡Ê•Ù˚ ÃÈ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‹Ùª flÒ‚Ê „UË §⁄U ‚§Ã „Ò¥U ¡Ò‚Ê ÃÈŸ §„UÊ „ÒU˚ ¡Ê•Ù •ı⁄U •¬Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ë ©U¬Ê‚ŸÊ §⁄UÙ˚ 32•ı⁄U ÃÈ ‹Ùª ¡Ò‚Ê ÃÈŸ §„UÊ „ÒU Á§ ÃÈ øÊ„UÃ „UÙ, •¬ŸË ÷«U¥ •ı⁄U fl‡Ë •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ¡Ê ‚§Ã „UÙ, ¡Ê•Ù! •ı⁄U È ÷Ë •Ê‡Ë· ŒÙ!”” 33Á‚˝ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÷Ë ©UŸ‚ ‡Ë˝ÃÊ ‚ ¡ÊŸ § Á‹ §„UÊ˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ©Uã„UÙ¥Ÿ §„UÊ, ““ÿÁŒ ÃÈ ‹Ùª Ÿ„Uµ ¡ÊÃ „UÙ „U ‚÷Ë ⁄U ¡Ê¢ª˚”” 34 ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § ¬Ê‚ ßÃŸÊ ‚ÿ Ÿ ⁄U„UÊ Á§ fl •¬ŸË ⁄UÙUË ¥ Ë⁄U «UÊ‹¥˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ªÈ°œ •ÊU §Ë ¬⁄UÊÃÙ¥ §Ù •¬Ÿ §¬«UÙ¥ ¥ ‹¬UÊ •ı⁄U •¬Ÿ ¢§œÙ¥ ¬⁄U ⁄U §⁄U ‹ ª˚ 35Ã’ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ fl„UË Á§ÿÊ ¡Ù Í‚Ê Ÿ §⁄UŸ §Ù §„UÊ˚ fl •¬Ÿ Á‚˝Ë ¬«UÙÁ‚ÿÙ¥ § ¬Ê‚ ª •ı⁄U ©UŸ‚ flñd ÃÕÊ ø°ÊŒË •ı⁄U ‚ÙŸ §Ë ’ŸË øË$¡ Ê°ªË˚ 36ÿ„UÙflÊ Ÿ ÁÁ‚˝ÿÙ¥ §Ù ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ 31

§ ¬˝Áà ŒÿÊ‹È ’ŸÊ ÁŒÿÊ˚ ß‚Á‹ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬ŸÊ œŸ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù Œ ÁŒÿÊ˚ 37 ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª ⁄UÁ‚¡ ‚ ‚ÈÄ§ÊÚ ª˚ fl ‹ª÷ª ¿U£ ‹Ê* ¬ÈL· Õ˚ ß‚¢ ’ÛÊ ‚ÁêÁ‹Ã Ÿ„Uµ „ÒU˚ 38 ©UŸ§ ‚ÊÕ •Ÿ§ ÷«¥U, ªÊÿ-’§Á⁄UÿÊ° •ı⁄U •ãÿ ¬‡ÈœŸ ÕÊ˚ ©UŸ§ ‚ÊÕ ‚ •ãÿ ‹Ùª ÷Ë ÿÊdÊ §⁄U ⁄U„U Õ˚ ¡Ù ß‚˝Ê‹Ë Ÿ„Uµ Õ, Á§ãÃÈ fl ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ ª˚ 39Á§ãÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù ⁄UÙUË ¥ Ë⁄U «UÊ‹Ÿ §Ê ‚ÿ Ÿ Á‹Ê˚ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬ŸË ÿÊdÊ § Á‹ §Ù® Áfl‡· ÷Ù¡Ÿ Ÿ„Uµ ’ŸÊÿÊ˚ ß‚Á‹ ©Uã„¥U Á’ŸÊ Ë⁄U § „UË ⁄UÙÁUÿÊ° ’ŸÊŸË ¬«Uµ˚ 40 ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª Á‚˝ * ¥ øÊ⁄U ‚ı ÃË‚ fl·¸ Ã§ ⁄U„U˚ 41øÊ⁄U ‚ı ÃË‚ fl·¸ ’ÊŒ, UË§ ©U‚Ë ÁŒŸ, ÿ„UÙflÊ §Ë ‚Ê⁄UË ‚ŸÊ* Ÿ Á‚˝ ‚ ¬˝ñÕÊŸ Á§ÿÊ˚ 42fl„U Áfl‡· ⁄UÊà „Ò ¡’ ‹Ùª ÿÊŒ §⁄UÃ „Ò¥U Á§ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÄÿÊ Á§ÿÊ˚ ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹Ùª ©U‚ ⁄UÊà §Ù ‚ŒÊ ÿÊŒ ⁄U¥ª˚ 43 ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ ‚ §„UÊ, ““»§‚„U ¬fl¸ § ÁŸÿ ÿ „Ò¥U£ §Ù® ÁflŒ‡Ë »§‚„U ¬fl¸ ¥ ‚ Ÿ„Uµ ÊªÊ˚ 44 Á§ãÃÈ ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ ŒÊ‚ §Ù ⁄UËŒªÊ •ı⁄U ÿÁŒ ©U‚§Ê ÃŸÊ §⁄UªÊ ÃÙ fl„U ŒÊ‚ ©U‚ ¥ ‚ Ê ‚§ªÊ˚ 45 Á§ãÃÈ ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ §fl‹ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ § Œ‡ ¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU ÿÊ Á§‚Ë ìÿÁQ§ §Ù ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ ¡ŒÍ⁄U Ë ¬⁄U ⁄UÊ ªÿÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù ©U‚ ¥ ‚ Ÿ„Uµ ÊŸÊ øÊÁ„U˚ fl„U §fl‹ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § Á‹ „ÒU˚ 46 ““¬˝àÿ§ ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù ⁄U § ÷ËÃ⁄U „UË ÷Ù¡Ÿ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ §Ù® ÷Ë ÷Ù¡Ÿ ⁄U § ’Ê„U⁄U Ÿ„Uµ ‹ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U˚ Ÿ §Ë Á§‚Ë „U«˜U«UË §Ù Ÿ ÃÙ«U˚ 47¬Í⁄UË ß‚˝Ê‹Ë ¡ÊÁà ߂ ©Uà‚fl §Ù •flîÿ ŸÊ˚ 48ÿÁŒ §Ù® ‚Ê ìÿÁQ§ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ ⁄U„UÃÊ „Ò ¡Ù ß‚˝Ê‹ §Ë ¡ÊÁà §Ê ‚Œñÿ Ÿ„Uµ „ÒU Á§ãÃÈ fl„U »§‚„U ¬fl¸ ¥ ‚ÁêÁ‹Ã „UÙŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚§Ê ÃŸÊ •flîÿ „UÙŸÊ øÊÁ„U˚ Ã’ fl„U ß‚˝Ê‹ § ŸÊªÁ⁄U§ § ‚ÊŸ „UÙªÊ, •ı⁄U fl„U ÷Ù¡Ÿ ¥ ÷ʪ ‹ ‚§ªÊ˚ Á§ãÃÈ ÿÁŒ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ê ÃŸÊ Ÿ„Uµ „‰U•Ê „UÙ ÃÙ fl„U ß‚ »§‚„U ¬fl¸ § ÷Ù¡Ÿ §Ù Ÿ„Uµ Ê ‚§ÃÊ˚ 49ÿ „UË ÁŸÿ „U⁄U § ¬⁄U ‹ÊªÍ „UÙ¥ª˚ ÁŸÿÙ¥ § ‹ÊªÍ „UÙŸ ¥ ß‚ ’Êà §Ê §Ù® „Uàfl Ÿ„Uµ „UÙªÊ Á§ fl„U ìÿÁQ§ ÃÈê„UÊ⁄U Œ‡ §Ê ŸÊªÁ⁄U§ „Ò ÿÊ ÁflŒ‡Ë „ÒU˚ 50ß‚Á‹ ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©UŸ •ÊŒ‡Ù¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ Á§ÿÊ Á¡ã„U¢ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ §Ù ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 51ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÿ„UÙflÊ ¿U£ ‹Ê ÿÊ ““¿U£ ‚ı ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ § ‚Í„U”” Á„U’˝Í ‡éŒ ““‚„U‚˝”” ©U‚ Á„U’˝Í ‡éŒ §Ë Ã⁄U„U „ÒU Á¡‚§Ê •Õ¸ ““¬Á⁄UflÊ⁄U § ‚Í„””U „UÙÃÊ „ÒU˚ Á‚˝ ¬˝ÊøËŸ ª˝Ë§ •ı⁄U ‚⁄UËÃË •ŸÈflʌ٥ ¥ ““Á‚˝ •ı⁄U §ŸÊŸ”” „ÒU˚ ß‚‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á§ fl ‹ª÷ª ß’˝Ê„UË § ‚ÿ ‚ fl·Ù¸ §Ë ªÀŸÊ §⁄U ⁄U„U Õ, ÿÍ‚È»§ § ‚ÿ ‚ Ÿ„Uµ˚ Œ¥ ©Uà¬Ác 15£ 12–16 •ı⁄U ª‹ÁÃÿÙ¥ 3£ 17 ÿ„UÙflÊ §Ë ‚Ê⁄UË ‚ŸÊ •ÕʸØ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª˚

69 ©U‚Ë ÁŒŸ ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù Á‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ‹ ªÿÊ˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚Í„UÙ¢ ¥ ¬˝ñÕÊŸ Á§ÿÊ˚ Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, 2““¬˝àÿ§ ¬„U‹ıUÊ ß‚˝Ê‹Ë ‹«U§Ê È ‚Á¬¸Ã „UÙªÊ˚ „U⁄U § ñdË §Ê ¬„U‹ıUÊ Ÿ⁄U ’ÛÊÊ ⁄UÊ „UË „UÙªÊ˚ ÃÈ ‹Ùª „U⁄U § Ÿ⁄U ¬„U‹ıU ¡ÊŸfl⁄U §Ù ÷Ë È ‚Á¬¸Ã §⁄UŸÊ˚”” 3 Í‚Ê Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÊ, ““ß‚ ÁŒŸ §Ù ÿÊŒ ⁄UÙ˚ ÃÈ ‹Ùª Á‚˝ ¥ ŒÊ‚ Õ˚ Á§ãÃÈ ß‚ ÁŒŸ ÿ„UÙflÊ Ÿ •¬ŸË „UÊŸ ‡ÁQ§ §Ê ©U¬ÿÙª Á§ÿÊ •ı⁄U ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù ñflÃãd Á§ÿÊ˚ ÃÈ ‹Ùª $Ë⁄U § ‚ÊÕ ⁄UÙUË à ÊŸÊ˚ 4•Ê¡ § ÁŒŸ •Ê’Ë’ § „UËŸ ¥ ÃÈ ‹Ùª Á‚˝ ‚ ¬˝ñÕÊŸ §⁄U ⁄U„U „UÙ˚ 5ÿ„UÙflÊU Ÿ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ § ¬Ífl¸¡Ù¥ ‚ Áfl‡· ¬˝ÁÃIÊ §Ë ÕË˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù §ŸÊŸË, Á„UcË, Ù⁄UË, Á„Ué’Ë •ı⁄U ÿ’Í‚Ë ‹ÙªÙ¥ §Ë œ⁄UÃË ŒŸ §Ë ¬˝ÁÃIÊ §Ë ÕË˚ ÿ„UÙflÊ ¡’ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù ©U‚ ‚ê¬ãŸ •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U Œ‡ ¥ ¬„È°UøÊ Œ Ã’ ÃÈ ‹Ùª ß‚ ÁŒŸ §Ù •flîÿ ÿÊŒ ⁄UŸÊ˚ ÃÈ ‹Ùª „U⁄U fl·¸ § ¬„U‹ „UËŸ ¥ ß‚ ÁŒŸ §Ù ©U¬Ê‚ŸÊ §Ê Áfl‡· ÁŒŸ ⁄UŸÊ˚ 6 ““‚Êà ÁŒŸ Ã§ ÃÈ ‹Ùª fl„UË ⁄UÙUË ÊŸÊ Á¡‚¥ Ë⁄U Ÿ „UÙ˚ ‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ § ’«UË ŒÊflà „UÙªË˚ ÿ„U ŒÊflà ÿ„UÙflÊ § ‚êÊŸ §Ê ‚Íø§ „UÙªË˚ 7•Ã£ ‚Êà ÁŒŸ Ã§ ‹ÙªÙ¥ §Ù Ë⁄U § ‚ÊÕ ’ŸË ⁄UÙUË ÊŸË Ÿ„Uµ øÊÁ„U˚ ÃÈê„UÊ⁄U ¬˝Œ‡ ¥ Á§‚Ë ÷Ë ¡ª„U Ë⁄U §Ë §Ù® ⁄UÙUË Ÿ„Uµ „UÙŸË øÊÁ„U˚ 8ß‚ ÁŒŸ ÃÈ §Ù •¬Ÿ ’ÛÊÙ¥ ‚ §„UŸÊ øÊÁ„U, “„U ‹Ùª ÿ„U ŒÊflà ߂Á‹ §⁄U ⁄U„U „Ò¥U Á§ ÿ„UÙflÊ Ÿ È §Ù Á‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ§Ê‹Ê˚” 9 ““ÿ„U ¬Áfld ÁŒŸ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù ÿÊŒ ⁄UŸ ¥ ‚„UÊÿÃÊ §⁄UªÊ •ÕʸØ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ë „UÊÕ ¬⁄ U’¢œ œÊª* §Ê §Ê §⁄UªÊ˚ ÿ„U ¬Áfld ÁŒŸ ÿ„UÙflÊ § ©U¬Œ‡Ù¥ §Ù ÿÊŒ §⁄UŸ ¥ ÃÈ§Ù ‚„UÊÿÃÊ §⁄UªÊ˚ ÃÈê„¥ ÿ„U ÿÊŒ ÁŒ‹ÊŸ ¥ ‚„UÊÿÃÊ §⁄UªÊ Á§ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù Á‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ§Ê‹Ÿ § Á‹ •¬ŸË „UÊŸ ‡ÁQ§ §Ê ©U¬ÿÙª Á§ÿÊ˚ 10ß‚Á‹ „U⁄U fl·¸ ß‚ ÁŒŸ §Ù UË§ ‚ÿ ¬⁄U ÿÊŒ ⁄UÙ˚ 11 ““ÿ„UÙflÊ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù ©U‚ Œ‡ ¥ ‹ ø‹ªÊ Á¡‚ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù ŒŸ § Á‹ ©U‚Ÿ ¬˝ÁÃIÊ §Ë „ÒU˚ ß‚ ‚ÿ fl„UÊ° §ŸÊŸË ‹Ùª ⁄U„UÃ „Ò¥U˚ Á§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈ ‚ ¬„U‹ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ ‚ ÿ„U ¬˝ÁÃIÊ §Ë ÕË Á§ fl„U ÿ„U ¬˝Œ‡ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù ŒªÊ˚ ¬⁄Uîfl⁄U ¡’ ÿ„U ¬˝Œ‡ ÃÈ §Ù ŒªÊ ©U‚§ ’ÊŒ 12ÃÈ ‹Ùª •¬Ÿ „U⁄U § ¬„U‹ı ¬Èd §Ù ©U‚ ‚Á¬¸Ã §⁄UŸÊ ÿÊŒ ⁄UŸÊ •ı⁄U „U⁄U §

13

ÁŸª¸Ÿ 13:1-20

¬„U‹ıUÊ Ÿ⁄U ¡ÊŸfl⁄U ÿ„UÙflÊ §Ù •flîÿ ‚Á¬¸Ã „UÙŸÊ øÊÁ„U˚ 13„U⁄U § ¬„U‹ıÊ ªœÊ ÿ„UÙflÊ ‚ flʬ‚ ⁄UËŒÊ ¡Ê ‚§ÃÊ „ÒU˚ ÃÈ ‹Ùª ©U‚§ ’Œ‹ Ÿ §Ù •Á¬¸Ã §⁄U ‚§Ã „UÙ •ı⁄U ªœ §Ù flʬ‚ ‹ ‚§Ã „Ù˚ ÿÁŒ ÃÈ ÿ„UÙflÊ ‚ ªœ §Ù ⁄UËŒŸÊ Ÿ„Uµ øÊ„UÃ ÃÙ ß‚ Ê⁄U «UÊ‹Ù˚ ÿ„U § ’Á‹ „UÙªË ÃÈ ©U‚§Ë ªŒ¸Ÿ •flîÿ ÃÙ«U ŒÙ˚ „U⁄U § ¬„U‹ıUÊ ‹«U§Ê ÿ„UÙflÊ ‚ ¬ÈŸ£ •flîÿ ⁄UËŒ Á‹ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U˚ 14 ““÷Áflïÿ ¥ ÃÈê„UÊ⁄U ’ÛÊ ¬Í¿¥Uª Á§ ÃÈ ÿ„U ÄÿÙ¥ §⁄UÃ „UÙ˚ fl §„¥Uª, “ß‚ ‚’§Ê ÄÿÊ Ë’ „ÒU?” •ı⁄U ÃÈ ©Uc⁄U ŒÙª, “ÿ„UÙflÊ Ÿ „U ‹ÙªÙ¥ §Ù Á‚˝ ‚ ’øÊŸ § Á‹ „UÊŸ ‡ÁQ§ §Ê ©U¬ÿÙª Á§ÿÊ˚ „U ‹Ùª fl„UÊ° ŒÊ‚ Õ˚ Á§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ Ÿ „U ‹ÙªÙ¥ §Ù ’Ê„U⁄U ÁŸ§Ê‹Ê •ı⁄U fl„U ÿ„UÊ° ‹ÊÿÊ˚ 15Á‚˝ ¥ Á$»§⁄UıŸ „UUË ÕÊ˚ ©U‚Ÿ „U ‹ÙªÙ¥ §Ù ¬˝ñÕÊŸ Ÿ„Uµ §⁄UŸ ÁŒÿÊ˚ Á§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚ Œ‡ § ‚÷Ë ¬„U‹ıU Ÿ⁄U ‚ãÃÊŸÙ¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ (ÿ„UÙflÊ Ÿ ¬„U‹ıU Ÿ⁄U ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ •ı⁄U ¬„U‹ıU ¬ÈdÙ¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚) ß‚Á‹ „U ‹Ùª „U⁄U § ¬„U‹ıU Ÿ⁄U ¡ÊŸfl⁄U §Ù ÿ„UÙflÊ §Ù ‚Á¬¸Ã §⁄UÃ „Ò¥U˚ •ı⁄U ÿ„UË §Ê⁄UÀ „ÒU Á§ „U ¬˝àÿ§ ¬„U‹ıU ¬ÈdÙ¥ §Ù Á»§⁄U ÿ„UÙflÊ ‚ ⁄UËŒÃ „Ò¥U˚” 16ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄UË „UÊÕ ¬⁄U ’°œ œÊª §Ë Ã⁄U„U „ÒU •ı⁄U ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄UË •°ÊÙ¥ § ‚ÊŸ ’¢Úœ Áøã„U §Ë Ã⁄U„U „ÒU˚ ÿ„U ß‚ ÿÊŒ §⁄UŸ ¥ ‚„UÊÿ§ „Ò Á§ ÿ„UÙflÊ •¬ŸË „UÊŸ ‡ÁQ§ ‚ „U ‹ÙªÙ¥ §Ù Á‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ‹ÊÿÊ˚”” Á‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ÿÊdÊ Á$»§⁄UıŸ Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù Á‚˝ ¿UÙ«UŸ § Á‹ÿ Áflfl‡ Á§ÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù ‚Ⱥ § ÃU §Ë ‚«U§ §Ù Ÿ„Uµ ¬§«UŸ ÁŒÿÊ˚ fl„U ‚«U§ ¬Á‹îÃË Ã§ §Ê ‚’‚ ¿UÙUÊ ⁄UÊñÃÊ „Ò, Á§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ, ““ÿÁŒ ‹Ùª ©U‚ ⁄UÊñÃ ‚ ¡Ê¢ª ÃÙ ©Uã„U¢ ‹«UŸÊ ¬«UªÊ˚ Ã’ fl •¬ŸÊ Ÿ ’Œ‹ ‚§Ã „Ò¥U •ı⁄U Á‚˝ §Ù ‹ıU ‚§Ã „Ò¥U˚”” 18ß‚Á‹ ÿ„UÙflÊ ©Uã„¥U •ãÿ ⁄UÊñÃ ‚ ‹ ªÿÊ˚ fl„U ‹Ê‹ ‚ʪ⁄U §Ë ÃUËÿ L÷ÍÁ ‚ ©Uã„U¢ ‹ ªÿÊ˚ Á§ãÃÈ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª Ã’ ÿÈh § Á‹ flñd ¬„UŸ Õ ¡’ ©Uã„UÙ¥Ÿ Á‚˝ ¿UÙ«UÊ˚ 17

ÿÍ‚È$»§ §Ë •ÁñÕÿÙ¥ §Ê ⁄U ‹ ¡ÊÿÊ ¡ÊŸÊ Í‚Ê ÿÍ‚È$»§ §Ë •ÁñÕÿÙ¥ §Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ªÿÊ˚ (⁄UŸ § ¬„U‹ ÿÍ‚È$»§ Ÿ ß‚˝Ê‹ §Ë ‚ãÃÊŸÙ¥ ‚ ¬˝ÁÃIÊ §⁄UÊ® Á§ fl ÿ„U §⁄¢ª˚ ⁄UŸ § ¬„U‹ ÿÍ‚È$»§ Ÿ §„UÊ, ““¡’ ¬⁄Uîfl⁄U ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù ’øÊ, ⁄UË •ÁñÕÿÙ¥ §Ù Á‚˝ § ’Ê„U⁄U •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ¡ÊŸÊ ÿÊŒ ⁄UŸÊ˚””) 19

’¢œ œÊª ‡ÊÁéŒ§ ÃÈê„UÊ⁄U „UÊÕÙ¥ ¬⁄U § Áøã„U, ÃÈê„UÊ⁄U ‹‹ÊU ¬⁄U ÿ„UÙflÊ §Ê •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù ‹ ¡ÊÿÊ ¡ÊŸÊ § ¬˝ÃË§˚ ÿ„U ©U‚ Áfl‡· øË$¡ §Ê ‚¥§Ã §⁄U ‚§ÃÊ „ÒU Á¡‚ 20 ß‚˝ Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚ÈÄ§Ùà Ÿª⁄U ¿UÙ«UÊ •ı⁄U ÿ„ÂUŒË ìÿÁQ§ •¬ŸË ÷È¡Ê•Ù¢ •ı⁄U ‹‹ÊU ¬⁄U ¬⁄Uîfl⁄ U§ ÁŸÿÙ¥ ÃÊ ¥ «U⁄UÊ «UÊ‹Ê˚ ÃÊ L÷ÍÁ § ¿UÙ⁄U ¬⁄U ÕÊ˚ §Ù ÿÊŒ ÁŒ‹ÊŸ § Á‹ ’ÊÚ¢œÃÊ „ÒU˚

ÁŸª¸Ÿ 13:21-14:25 21

70

¥ ’„‰Uà ‚Ë §’˝¥ Õµ˚ 12„U ‹ÙªÙ¥ Ÿ §„UÊ ÕÊ Á§ ‚Ê „UÙªÊ˚ Á‚˝ ¥ „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ §„UÊ ÕÊ, “Χ¬ÿÊ „U ‹ÙªÙ¥ §Ù §ïUU Ÿ ŒÙ˚ „U ‹ÙªÙ¥ §Ù ÿ„Uµ U„U⁄UŸ •ı⁄U ÁÁ‚˝ÿÙ¥ §Ë ‚flÊ §⁄UŸ ŒÙ˚” ÿ„UÊ° •Ê§⁄U L÷ÍÁ ¥ ⁄UŸ ‚ •Ñ¿UÊ ÿ„U „UÙÃÊ Á§ „U ‹Ùª fl„Uµ ÁÁ‚˝ÿÙ¥ § ŒÊ‚ ’Ÿ§⁄U ⁄U„UÃ˚”” 13 Á§ãÃÈ Í‚Ê Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““«U⁄UÙ Ÿ„Uµ! ÷ʪ٠Ÿ„Uµ L§ ¡Ê•Ù! ¡⁄UÊ U„⁄UÙ •ı⁄U ŒÙ Á§ •Ê¡ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù ÿ„UÙflÊ Ò§‚ ’øÊÃÊ „ÒU˚ •Ê¡ § ’ÊŒ ÃÈ ‹Ùª ߟ ÁÁ‚˝ÿÙ¥ §Ù §÷Ë Ÿ„Uµ ŒÙª! 14ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù ‡Êãà ⁄U„UŸ § •ÁÃÁ⁄UQ§ •ı⁄U ȧ¿U Ÿ„UË¢ §⁄UŸÊ „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ § Á‹ ‹«UÃÊ ⁄U„ªÊ˚”” 15 Ã’ ÿ„UÙflÊU Ÿ Í‚Ê ‚ §„Ê, ““ÃÈê„¥ È§Ù ¬È§Ê⁄UŸÊ Ÿ„Uµ ¬«UªÊ! ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù •Êª ø‹Ÿ §Ê •ÊŒ‡ ŒÙ˚ 16•¬Ÿ „UÊÕ §Ë ‹ÊUË §Ù ‹Ê‹ ‚ʪ⁄U § ™§¬⁄U ©UUÊ•Ù •ı⁄U ‹Ê‹ ‚ʪ⁄U »§U ¡ÊªÊ˚ Ã’ ‹Ùª ‚ÍË ÷ÍÁ ‚ ‚Ⱥ §Ù ¬Ê⁄U §⁄U ‚¥§ª˚ 17Ò¥Ÿ ÁÁ‚˝ÿÙ¥ §Ù ‚Ê„U‚Ë ’ŸÊÿÊ „ÒU˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U fl ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬Ë¿UÊ §⁄¥Uª˚ Á§ãÃÈ Ò¥ ÁŒÊ™°§ªÊ Á§ Ò¥ Á$»§⁄UıŸ, ©U‚§ ‚÷Ë È«U‚flÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ⁄UÕÙ¥ ‚ •Áœ§ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë Á$»§⁄UıŸ mÊ⁄UÊ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ §Ê ¬Ë¿UÊ Á§ÿÊ ¡ÊŸÊ „Í°˚ 18Ã’ Á‚˝Ë ‚¥ª Á§ Ò¥ ÿ„UÙflÊ „°U˚ ¡’ Ò¥ Á$»§⁄UıŸ, 5 ¡’ Á$»§⁄UıŸ §Ù ÿ„U ‚ÍøŸÊ Á‹Ë Á§ ß‚˝Ê‹ § ©U‚§ È«U‚flÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ⁄UÕÙ¥ §Ù „U⁄UÊ™°§ªÊ fl Ã’ È ‹Ùª ÷ʪ ªÿ „Ò¥U ÃÙ ©U‚Ÿ •ı⁄U ©U‚§ •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ‚êÊŸ Œ¥ª˚”” ©Uã„¥U fl„UÊ° ‚ ø‹ ¡ÊŸ ŒŸ §Ê ¡Ù fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ, ©U‚§ ¬˝Áà •¬ŸÊ Ÿ ’Œ‹ ÁŒÿÊ˚ Á$»§⁄UıŸ Ÿ §„UÊ, ÿ„UÙflÊ §Ê Á‚˝Ë ‚ŸÊ §Ù „U⁄UÊŸÊ ““„UŸ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ÄÿÙ¥ ¡ÊŸ ÁŒÿÊ? „UŸ ©Uã„¥U 19©U‚ ‚ÿ ÿ„UÙflÊ §Ê ŒÍà ‹ÙªÙ¥ § ¬Ë¿U ªÿÊ˚ ÷ʪŸ ÄÿÙ¥ ÁŒÿÊ? •’ „UÊ⁄U ŒÊ‚ „UÊ⁄U „UÊÕÙ¥ ‚ ÁŸ§‹ (ÿ„UÙflÊ §Ê ŒÍà ¬˝Êÿ£ ‹ÙªÙ¥ § •Êª ÕÊ •ı⁄U ©Uã„U¢ ‹ ¡Ê øÈ§§„Ò¥U˚”” ⁄U„UÊ ÕÊ˚) ß‚Á‹ ’ÊŒ‹ §Ê ñÃê÷ ‹ÙªÙ¥ § •Êª ‚ 6 ß‚Á‹ Á$»§⁄UıŸ Ÿ •¬Ÿ ÿÈh ⁄UÕ §Ù ÃÒÿÊ⁄U Á§ÿÊ „UU ªÿÊ •ı⁄U ©UŸ§ ¬Ë¿U •Ê ªÿÊ˚ 20ß‚ ¬˝§Ê⁄U ’ÊŒ‹ •ı⁄U •¬ŸË ‚ŸÊ §Ù ‚ÊÕ Á‹ÿÊ˚ 7Á$»§⁄UıŸ Ÿ •¬Ÿ ÁÁ‚˝ÿÙ¥ •ı⁄U ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ § ’Ëø «UÊ „‰U•Ê˚ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ ¿U£ ‚ı ‚’‚ •Ñ¿U •ÊŒÁÿÙ¥ ÃÕÊ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ § Á‹ ¬˝§Ê‡ ÕÊ Á§ãÃÈ ÁÁ‚˝ÿÙ¥ § Á‹ •°œ⁄ UÊ˚ ‚÷Ë ⁄UÕÙ¥ §Ù Á‹ÿÊ˚ „U⁄U § ⁄UÕ ¥ § •Áœ§Ê⁄UË ß‚Á‹ Á‚˝Ë ©U‚ ⁄UÊà ߂˝ÊÁ‹ÿÙ¥ § •Áœ§ ÁŸ§U Ÿ ’ÒUÊ ÕÊ˚ 8ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª Áfl¡ÿ § ©Uà‚Ê„U ¥ •¬Ÿ •Ê ‚§˚ ‡ñdÙ¥ §Ù ™§¬⁄U ©UUÊ ¡Ê ⁄U„U Õ Á§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ Ÿ Á‚˝ 21Í‚Ê Ÿ •¬ŸË ’Ê„¥U ‹Ê‹ ‚ʪ⁄U § ™§¬⁄U ©UUÊ®¢˚ § ⁄UÊ¡Ê Á$»§⁄UıŸ §Ù ‚Ê„U‚Ë ’ŸÊÿÊ˚ •ı⁄U Á$»§⁄UıŸ Ÿ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ¬Ífl¸ ‚ Ã¡ •Ê°œË ø‹Ê ŒË˚ •Ê°œË ⁄UÊà ߂˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ê ¬Ë¿UÊ §⁄UŸÊ ‡ÈL §⁄U ÁŒÿÊ˚ ÷⁄U ø‹ÃË ⁄U„UË˚ ‚Ⱥ »§UÊ •ı⁄U ¬È⁄UflÊÿË „UflÊ Ÿ ¡ËŸ 9 Á‚˝Ë ‚ŸÊ § ¬Ê‚ ’„‰Uà ‚ Ù«U, ‚ÒÁŸ§, •ı⁄U ⁄UÕ §Ù ‚ÈÊ ÁŒÿÊ˚ 22ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª ‚ÍË ¡ËŸ ¬⁄U Õ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ê ¬Ë¿UÊ Á§ÿÊ •ı⁄U ©U‚ ø‹§⁄U ‚Ⱥ § ¬Ê⁄U ª˚ ©UŸ§Ë ŒÊÿµ •ı⁄U ’Ê®¢ •Ù⁄U ‚ÿ ¡’ fl ‹Ê‹ ‚ʪ⁄U § ÃU ¬⁄U ¬Ë„UÊ„UË⁄UÙà ¥, ¬ÊŸË ŒËflÊ⁄U §Ë Ã⁄U„U «UÊ ÕÊ˚ 23Ã’ Á$»§⁄UıŸ § ‚÷Ë ’Ê‹‚¬ÙŸ § ¬Ífl¸ ¥ «U⁄UÊ «UÊ‹ Õ,fl ©UŸ§ ‚ˬ ⁄UÕÙ¥ •ı⁄U È«U‚flÊ⁄UÙ¥ Ÿ ‚Ⱥ ¥ ©UŸ§Ê ¬Ë¿UÊ Á§ÿÊ˚ 24 •Êª˚ ’„‰Uà ‚fl⁄U „UË ÿ„UÙflÊ Ÿ ‹ê’ ’ÊŒ‹ •ı⁄U •Êª § 10 ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á$»§⁄UıŸ •ı⁄U ©U‚§Ë ‚ŸÊ §Ù ñÃê÷ ¬⁄U ‚ Á‚˝ §Ë ‚ŸÊ §Ù ŒÊ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ •¬ŸË •Ù⁄U •ÊÃ ŒÊ ÃÙ ‹Ùª ’È⁄UË Ã⁄U„U «U⁄U ª˚ ©UŸ ¬⁄U „U‹Ê Á§ÿÊ •ı⁄U ©Uã„¥U „U⁄UÊ ÁŒÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚„UÊÿÃÊ § Á‹ ÿ„UÙflÊ §Ù ¬È§Ê⁄UÊ˚ 11©Uã„UÙ¥Ÿ 25⁄UÕÙ¥ § ¬Á„U œ¢‚ ª˚ ⁄UÕÙ¥ §Ê ÁŸÿãdÀ §ÁUŸ Í‚Ê ‚ §„UÊ, ““ÃÈ „U ‹ÙªÙ¥ §Ù Á‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ÄÿÙ¥ „UÙ ªÿÊ˚ Á‚˝Ë Áøí‹Ê, ““„U ‹Ùª ÿ„UÊ° ‚ ÁŸ§‹ ø‹¥! ‹Ê? ÃÈ „U ‹ÙªÙ¥ §Ù ß‚ L÷ÍÁ ¥ ⁄UŸ § Á‹ ÿ„UÙflÊ „U ‹ÙªÙ¥ § ÁflLh ‹«U ⁄U„Ê „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê‹ ÄÿÙ¥ ‹ •Ê? „U ‹Ùª ‡ÊÁãìÍfl¸§ Á‚˝ ¥ ⁄UÃ, Á‚˝ § ‹ÙªÙ¥ § Á‹ ‹«U ⁄U„Ê „ÒU˚””

ÿ„UÙflÊ Ÿ ⁄UÊñÃÊ ÁŒÊÿÊ˚ ÁŒŸ ¥ ÿ„UÙflÊ Ÿ § ’«U ’ÊŒ‹ §Ê ©U¬ÿÙª ‹ÙªÙ¥ §Ù ‹ ø‹Ÿ § Á‹ Á§ÿÊ˚ •ı⁄U ⁄UÊà ¥ ÿ„UÙflÊ Ÿ ⁄UÊñÃÊ ÁŒÊŸ § Á‹ § ™°§ø •ÁÇŸ ñÃê÷ §Ê ©U¬ÿÙª Á§ÿÊ˚ ÿ„U •Êª ©Uã„¥U ¬˝§Ê‡ ŒÃË ÕË •Ã£ fl ⁄UÊà §Ù ÷Ë ÿÊdÊ §⁄U ‚§Ã Õ˚ 22§ ™°§ø ñÃê÷ § M¬ ¥ ’ÊŒ‹ ‚ŒÊ ©UŸ§ ‚ÊÕ ÁŒŸ ¥ ⁄U„UÊ •ı⁄U ⁄UÊà §Ù •ÁÇŸ ñÃê÷ ‚ŒÊ ©UŸ§ ‚ÊÕ ⁄U„UÊ˚ Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, 2““‹ÙªÙ¥ ‚ ¬Ë„UÊ„UË⁄UÙà Ã§ ¬Ë¿U È«U§⁄U ÿÊdÊ §⁄UŸ §Ù §„UÙ˚ ⁄UÊà ¥ ÁªŒÙ‹ •ı⁄U ‚Ⱥ § ’Ëø ©UŸ‚ U„U⁄UŸ §Ù §„UÙ˚ ÿ„U ’Ê‹ ‚¬ÙŸ § §⁄UË’ „ÒU˚ 3Á$»§⁄UıŸ ‚ÙøªÊ Á§ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª L÷ÍÁ ¥ ÷U§ ª „ÒU •ı⁄U fl„U ‚ÙøªÊ Á§ ‹ÙªÙ¥ §Ù §Ù® ñÕÊŸ Ÿ„Uµ Á‹ªÊ ¡„UÊ° fl ¡Ê¢˚ 4Ò¥ Á$»§⁄UıŸ §Ë Á„Uêà ’…UÊ™°§ªÊ ÃÊÁ§ Ufl„U ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ê ¬Ë¿UÊ §⁄U˚ Á§ãÃÈ Á$»§⁄UıŸ •ı⁄U ©U‚§Ë ‚ŸÊ §Ù „U⁄UÊ™°§ªÊ˚ ß‚‚ È ªı⁄Ufl ¬˝Êåà „UÙªÊ˚ Ã’ Á‚˝ § ‹Ùª ¡ÊŸ¥ª Á§ Ò¥ „UË ÿ„UÙflÊ „°Í˚”” ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U §Ê•ÊŒ‡ ÊŸÊ •ÕʸØ ©Uã„UÙ¥Ÿ fl„UË Á§ÿÊ ¡Ù ©U‚Ÿ §„UÊ˚

14

71 26

Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, ““•¬Ÿ „UÊÕ §Ù ‚Ⱥ § ™§¬⁄U ©UUÊ•Ù˚ Á»§⁄UU ¬ÊŸË Áª⁄UªÊ ÃÕÊ Á‚˝Ë ⁄UÕÙ¥ •ı⁄U È«U‚flÊ⁄UÙ¥ §Ù «ÍU’Ù ŒªÊ˚”” 27 ß‚Á‹ UË§ ÁŒŸ ÁŸ§‹Ÿ ‚ ¬„U‹ Í‚Ê Ÿ •¬ŸÊ „UÊÕ ‚Ⱥ § ™§¬⁄U ©UUÊÿÊ •ı⁄U ¬ÊŸË •¬Ÿ ©UÁøà Ë ¬⁄U flʬ‚ ¬„È°Uø ªÿÊ˚ Á‚˝Ë ÷ʪŸ §Ê ¬˝ÿàŸ §⁄U ⁄U„U Õ˚ Á§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÁÁ‚˝ÿÙ¥ §Ù ‚Ⱥ ¥ ’„UÊ §⁄U «ÍU’Ù ÁŒÿÊ˚ 28¬ÊŸË •¬Ÿ ©UÁøà Ë Ã§ ‹ıUÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ⁄UÕÙ¥ ÃÕÊ È«U‚flÊ⁄UÙ¥ §Ù …U§ Á‹ÿÊ˚ Á$»§⁄UıŸ §Ë ¬Í⁄UË ‚ŸÊ ¡Ù ß‚˝Ê‹Ë ‹ÙªÙ¥ §Ê ¬Ë¿UÊ §⁄U ⁄U„UË ÕË, «ÍU’§⁄U ŸïU „UÙ ª®˚ ©UŸ¥ ‚ §Ù® ÷Ë Ÿ ’øÊ! 29 Á§ãÃÈ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚ÍË ¡ËŸ ¬⁄U ø‹§⁄U ‚Ⱥ ¬Ê⁄U Á§ÿÊ˚ ©UŸ§Ë ŒÊÿµ •ı⁄U ’Êÿµ •Ù⁄U ¬ÊŸË ŒËflÊ⁄U §Ë Ã⁄U„U «UÊ ÕÊ˚ 30ß‚Á‹ ©U‚ ÁŒŸ ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ÁÁ‚˝ÿÙ¥ ‚ ’øÊÿÊ •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÁÁ‚˝ÿÙ¥ § ‡flÙ¥ §Ù ‹Ê‹ ‚ʪ⁄U § Á§ŸÊ⁄U ŒÊ˚ 31ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ë „UÊŸ ‡ÁQ§ §Ù ŒÊ ¡’ ©U‚Ÿ ÁÁ‚˝ÿÙ¥ §Ù „U⁄UÊÿÊ˚ •Ã£ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ê ÷ÿ ÊŸÊ •ı⁄U ‚êÊŸ Á§ÿÊ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„UÙflÊ •ı⁄U ©U‚§ ‚fl§ Í‚Ê ¬⁄U ÁflîflÊ‚ Á§ÿÊ˚

15

Í‚Ê §Ê ªËà Ò Í‚Ê •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª ÿ„UÙflÊ § Á‹ ÿ„U ªËà ªÊŸ ‹ª£ ““Ò¥ ÿ„UÙflÊ § Á‹ ªÊ™°§ªÊ ÄÿÙ¥Á§ ©U‚Ÿ „UÊŸ §Ê Á§ÿ¥ „Ò¥U˚ ©U‚Ÿ Ù«UÙ¥ •ı⁄U ‚flÊ⁄UÙ¥ §Ù ‚Ⱥ ¥ »¥§§Ê „ÒU˚ 2 ÿ„UÙflÊ „UË ⁄UË ‡ÁQ§ „Ò˚ fl„U „U¥ ’øÊÃÊ „Ò •ı⁄U Ò¥ ªÊÃÊ „°U ªËà ©U‚§Ë ¬˝‡¢‚Ê §˚ * ⁄Ê ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ „ÒU •ı⁄U Ò¥ ©U‚§Ë ñÃÈÁà §⁄UÃÊ „°U˚ ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ §Ê ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ „Ò •ı⁄U Ò¥ ©U‚§Ê •ÊŒ⁄U §⁄UÃÊ „°Í˚ 3 ÿ„UÙflÊ „UÊŸ ÿÙhÊ „Ò˚ ©U‚§Ê ŸÊ ÿ„UÙflÊ „ÒU˚ 4 ©U‚Ÿ Á$»§⁄UıŸ § ⁄UÕ •ı⁄U ‚ÒÁŸ§Ù¥ §Ù ‚Ⱥ ¥ »¥§§ ÁŒÿÊ˚ Á$»§⁄UıŸ § ©Uc •Áœ§Ê⁄UË ‹Ê‹ ‚ʪ⁄U ¥ «Í’ ª˚ 5 ª„U⁄U ¬ÊŸË Ÿ ©Uã„U¢ …U§Ê˚ fl ø˜UUÊŸÙ¥ §Ë Ã⁄U„U ª„U⁄U ¬ÊŸË ¥ «Í’˚ 6 Ã⁄UË ŒÊÿµ ÷È¡Ê •Œ˜÷Èà ‡ÁQ§‡Ê‹Ë „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ, Ã⁄UË ŒÊÿµ ÷È¡Ê Ÿ ‡dÈ §Ù ø§ŸÊøÍ⁄U §⁄U ÁŒÿÊ˚ 7 ÃÍŸ •¬ŸË „UÊÁ„UÊ ¥ ŸïUU Á§ÿÊ ©Uã„¥U ¡Ù ìÿÁQ§ Ã⁄U ÁflLh «U „‰U˚ Ã⁄U R§Ùœ Ÿ ©ã„U¢ ©U‚ ¬˝§Ê⁄U ŸïU Á§ÿÊ ¡Ò‚ •Êª Áß§ §Ù ¡‹ÊÃË „ÒU˚ 8 ÃÍŸ Á¡‚ Ã¡ •Ê°œË §Ù ø‹ÊÿÊ, ©U‚Ÿ ¡‹ §Ù ™°§øÊ ©UUÊÿÊ˚ fl„U Ã¡ ’„UÃÊ ¡‹ UÙ‚ ŒËflÊ⁄U ’ŸÊ˚ ‚Ⱥ UÙ‚ ’Ÿ ªÿÊ •¬Ÿ ª„U⁄U ‚ ª„U⁄U ÷ʪ Ã§˚ ÿ„UÙflÊ ... ¬˝‡¢‚Ê § ‡ÊÁéŒ§ ““ÿ„UÙflÊ ⁄UË ‡ÁQ§ •ı⁄U ñÃÈÁà •ı⁄U fl„U ⁄UË ÈÁQ§ ’ŸÃÊ „Ò˚””

ÁŸª¸Ÿ 14:26-15:24 9

‡dÈ Ÿ §„UÊ, “Ò¥ ©UŸ§Ê ¬Ë¿UÊ §UM°ªÊ •ı⁄U ©UŸ§Ù ¬§«Í°ªÊ˚ Ò¥ ©UŸ§Ê ‚Ê⁄UÊ œŸ ‹Í°ªÊ˚ Ò¥ •¬ŸË ËflÊ⁄U ø‹Ê™° ªÊ •ı⁄U ©UŸ‚ „U⁄U øË$¡ ‹Í°ªÊ˚ Ò¥ •¬Ÿ „UÊÕÙ¥ §Ê ©U¬ÿÙª §M°ªÊ •ı⁄U •¬Ÿ Á‹ ‚’ ȧ¿U ‹Í°ªÊ˚” 10 Á§ãÃÈ ÃÍ ©UŸ ¬⁄U ÍUU ¬«ÊU •ı⁄U ©Uã„¥U ‚Ⱥ ‚ …U§ ÁŒÿÊ ÃÍŸ fl ‚Ë‚ §Ë Ã⁄U„U «ÍU’ ª„U⁄U ‚Ⱥ ¥˚ 11 ÄÿÊ §Ù® ŒflÃÊ ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ „ÒU? Ÿ„Uµ! Ã⁄U ‚ÊŸ §Ù® ŒflÃÊ Ÿ„Uµ, ÃÍ „ÒU •Œ˜÷Èà •¬ŸË ¬ÁfldÃÊ ¥! ÃÈ¥ „Ò Áflñÿ¡Ÿ§ ‡ÁQ§ ÃÍ •Œ˜÷Èà øà§Ê⁄U §⁄UÃÊ „ÒU! 12 ÃÍ •¬ŸÊ ŒÊ°ÿÊ „UÊÕ ©UUÊ §⁄U ‚¢‚Ê⁄U §Ù ŸïUU §⁄U ‚§ÃÊ ÕÊ! 13 ¬⁄UãÃÈ ÃÍ Χ¬Ê §⁄U ©UŸ ‹ÙªÙ¥ §Ù ‹ ø‹Ê Á¡ã„¥U ÃÍŸ ’øÊÿÊ „ÒU˚ ÃÍ •¬ŸË ‡ÁQ§ ‚ ߟ ‹ÙªÙ¥ §Ù •¬Ÿ ¬Áfld •ı⁄U ‚È„UÊflŸ Œ‡ §Ù ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU˚ 14 •ãÿ ⁄UÊïU˛U ß‚ §ÕÊ §Ù ‚ÈŸ¥ª •ı⁄U fl ÷ÿ÷Ëà „UÙ¥ª˚ ¬Á‹îÃË ‹Ùª ÷ÿ ‚ §Ê°¬¥ª˚ 15 Ã’ ŒÙ § ÈÁÿÊ ÷ÿ ‚ °§Ê¬¥ª Ù•Ê’ § ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ŸÃÊ ÷ÿ ‚ °§Ê¬¢ª §ŸÊŸ § ìÿÁQ§ •¬ŸÊ ‚Ê„U‚ Ù Œ¥ª˚ 16 fl ‹Ùª •Êâ§ •ı⁄U ÷ÿ ‚ •ÊR§Ê¢Ã „UÙ¥ª ¡’ fl Ã⁄UË ‡ÁQ§ Œ¥ª˚ fl ø˜UUÊŸ § ‚ÊŸ ‡Êãà ⁄U„¥Uª ¡’ Ã§ ÃÈê„UÊ⁄U ‹Ùª ªÈ$¡⁄¥Uª ¡’ Ã§ Ã⁄U mÊ⁄UÊ ‹Ê ª ‹Ùª ªÈ$¡⁄¥Uª˚ 17 ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù ñflÿ¢ ‹ ¡ÊªÊ •¬Ÿ ¬fl¸Ã ¬⁄U ©U‚ ñÕÊŸ Ã§ Á¡‚ ÃÍŸ •¬Ÿ Á‚¢„UÊ‚Ÿ § Á‹ ’ŸÊÿÊ „ÒU˚ „U ñflÊË, ÃÍ •¬ŸÊ ÁãŒ⁄U •¬Ÿ „UÊÕÙ¥ ’ŸÊÿªÊ! 18 ÿ„UÙflÊ ‚ŒÊ ‚fl¸ŒÊ ‡Ê‚Ÿ §⁄UÃÊ ⁄U„ªÊ˚”” 19 „UÊ°, ÿ ‚øÈø „‰U•Ê! Á$»§⁄UıŸ § Ù«U, ‚flÊ⁄U, •ı⁄U ⁄UÕ ‚Ⱥ ¢ ø‹ ª •ı⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ©Uã„U¢ ‚Ⱥ § ¬ÊŸË ‚ …U§ ÁŒÿÊ˚ Á§ãÃÈ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª ‚ÍË ¡ËŸ ¬⁄U ø‹§⁄U ‚Ⱥ § ¬Ê⁄U ø‹ ª˚ 20Ã’ „UÊMŸ §Ë ’„UŸ ŸÁ’ÿÊ Á⁄Uÿ Ÿ § «U$»§‹Ë ‹Ë˚ Á⁄Uÿ •ı⁄U ÁñdÿÙ¥ Ÿ ŸÊøŸÊ, ªÊŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á§ÿÊ˚ Á⁄Uÿ §Ë U§ ÕË, 21 ““ÿ„UÙflÊ § Á‹ ªÊ•Ù ÄÿÙ¥Á§ ©U‚Ÿ „UÊŸ §Ê Á§ÿ¥ „Ò¥U »¥§§Ê ©U‚Ÿ Ù«U §Ù •ı⁄U ©U‚§ ‚flÊ⁄U §Ù ‚ʪ⁄U § ’Ëø ¥˚”” 22 Í‚Ê ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ‹Ê‹ ‚ʪ⁄ ‚ ŒÍ⁄U ‹ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ, ‹Ùª ‡Í⁄U L÷ÍÁ ¥ ¬„‰°Uø˚ fl ÃËŸ ÁŒŸ Ã§ L÷ÍÁ¢ ¥ ÿÊdÊ §⁄UÃ ⁄U„U˚ ‹Ùª ÃÁŸ§ ÷Ë ¬ÊŸË Ÿ ¬Ê ‚§˚ 23ÃËŸ ÁŒŸ § ’ÊŒ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Ê⁄UÊU §Ë ÿÊdÊ §Ë˚ Ê⁄UÊU ¥ ¬ÊŸË ÕÊ, Á§ãÃÈ ¬ÊŸË ßÃŸÊ §«UflÊ ÕÊ Á§ ‹Ùª ¬Ë Ÿ„Uµ ‚§Ã Õ˚ (ÿ„UË §Ê⁄UÀ ÕÊ Á§ ß‚ ñÕÊŸ §Ê ŸÊ Ê⁄UÊU ¬«UÊ˚) 24 ‹ÙªÙ¥ Ÿ Í‚Ê ‚ Á‡§Êÿà ‡ÈM §Ë˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ §„UÊ, ““•’ „U ‹Ùª ÄÿÊ ¬Ë¥?””

ÁŸª¸Ÿ 15:25-16:18

72

25

Í‚Ê Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ù ¬È§Ê⁄UÊ˚ ß‚Á‹ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚ § ¬«U ÁŒÊÿÊ˚ Í‚Ê Ÿ ¬«U §Ù ¬ÊŸË ¥ «UÊ‹Ê˚ ¡’ ©U‚Ÿ ‚Ê Á§ÿÊ, ¬ÊŸË •Ñ¿UÊ ¬ËŸ ÿÙÇÿ „UÙ ªÿÊ˚ ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ë ¬⁄UËSÊ ‹Ë •ı⁄U ©Uã„U¥ § ÁŸÿ ÁŒÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ‹ÙªÙ¥ § ÁflîflÊ‚ §Ë ¡Ê°ø §Ë˚ 26ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ, ““ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ §Ê •ÊŒ‡ •flîÿ ÊŸŸÊ øÊÁ„U˚ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù fl„U §⁄UŸÊ øÊÁ„U Á¡‚ fl„U UË§ §„UÃÊ „Ò˚ ÿÁŒ ÃÈ ‹Ùª ÿ„UÙflÊ § •ÊŒ‡Ù¥ •ı⁄U ÁŸÿÙ¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UÙª ÃÙ ÃÈ ‹Ùª ÁÁ‚˝ÿÙ¥ §Ë Ã⁄U„U ’ËÊ⁄U Ÿ„Uµ „UÙª˚ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÿ„UÙflÊ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù §Ù® ‚Ë ’ËÊ⁄UË Ÿ„Uµ ŒÍ°ªÊ ¡Ò‚Ë Ò¥Ÿ ÁÁ‚˝ÿÙ¥ §Ù ŒË˚ Ò¥ ÿ„UÙflÊ „°U˚ Ò¥ „UË fl„U „°U ¡Ù ÃÈê„¥U ñflñÕ ’ŸÊÃÊ „ÒU˚”” 27 Ã’ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‹Ë Ã§ §Ë ÿÊdÊ §Ë˚ ‹Ë ¥ ¬ÊŸË § ’Ê⁄U„U ‚ÙÃ Õ˚ •ı⁄U fl„UÊ° ‚c⁄U ¡Í⁄U § ¬«U Õ˚ ß‚Á‹ ‹ÙªÙ¥ Ÿ fl„UÊ° ¬ÊŸË § ÁŸ§U «U⁄UÊ «UÊ‹Ê˚ Ã’ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‹Ë ‚ ÿÊdÊ §Ë •ı⁄U ‚ËŸÒ L÷ÍÁ ¥ ¬„‰°Uø˚ ÿ„U ñÕÊŸ ‹Ë •ı⁄U ‚ËŸÒ § ’Ëø ÕÊ˚ fl ß‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ŒÍ‚⁄U „UËŸ § ¬ãº„Ufl¥ ÁŒŸ* Á‚˝ ¿UÙ«UŸ § ’ÊŒ ¬„È°ø˚ 2Ã’ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á»§⁄U Á‡§Êÿà §⁄UŸË ‡ÈM §Ë˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ ‚ M÷ÍÁ ¥ Á‡§Êÿà §Ë˚ 3‹ÙªÙ¥ Ÿ Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ ‚ §„UÊ, ““ÿ„U „UÊ⁄U Á‹ÿ •Ñ¿UÊ „UÙÃÊ Á§ ÿ„UÙflÊ Ÿ „U ‹ÙªÙ¥ §Ù Á‚˝ ¥ Ê⁄U «UÊ‹Ê „UÙÃÊ˚ Á‚˝ ¥ „U ‹ÙªÙ¥ § ¬Ê‚ ÊŸ §Ù ’„‰Uà ÕÊ˚ „U ‹ÙªÙ¥ § ¬Ê‚ fl„U ‚Ê⁄UÊ ÷Ù¡Ÿ ÕÊ Á¡‚§Ë „¥ •Êflîÿ§ÃÊ ÕË˚ Á§ãÃÈ •’ ÃÈ „U¥ L÷ÍÁ ¥ ‹ •Êÿ „UÙ˚ „U ‚÷Ë ÿ„UÊ° ÷Í ‚ ⁄U ¡Ê¢ª˚”” 4 Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, ““Ò¥ •Ê§Ê‡ ‚ ÷Ù¡Ÿ Áª⁄UÊ™°§ªÊ˚ ÿ„U ÷Ù¡Ÿ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ § ÊŸ § Á‹ „UÙªÊ˚ „U⁄U § ÁŒŸ ‹Ùª ’Ê„U⁄U ¡Êÿ¥ •ı⁄U ©U‚ ÁŒŸ ÊŸ § ¡M⁄Uà § Á‹ ÷Ù¡Ÿ ß§˜UUÊ §⁄¥U˚ Ò¥ ÿ„U ß‚Á‹ §M°ªÊ Á§ Ò¥ ŒÍ° Á§ ÄÿÊ ‹Ùª fl„UË §⁄¥Uª ¡Ù Ò¥ §⁄UŸ §Ù §„°ªÊ˚ 5„U⁄U § ÁŒŸ ‹Ùª ¬˝àÿ§ ÁŒŸ § Á‹ ¬ÿʸåà ÷Ù¡Ÿ ß§˜UUÊ §⁄¥U˚ Á§ãÃÈ ‡ÈR§flÊ⁄U §Ù ¡’ ÷Ù¡Ÿ ÃÒÿÊ⁄U §⁄UŸ ‹ª ÃÙ Œ¢ Á§ fl ŒÙ ÁŒŸ § Á‹ ¬ÿʸåà ÷Ù¡Ÿ ⁄UÃ „Ò¥U˚””* 6 ß‚Á‹ Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÊ, ““•Ê¡ §Ë ⁄UÊà ÃÈ ‹Ùª ÿ„UÙflÊ §Ë ‡ÁQ§ ŒÙª˚ ÃÈ ‹Ùª ¡ÊŸÙª Á§ § Êd fl„U „UË ‚Ê „ÒU Á¡‚Ÿ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù Á‚˝ Œ‡ ‚ ’øÊ §⁄U ’Ê„U⁄U ÁŸ§Ê‹Ê˚ 7§‹ ‚fl⁄U ÃÈ ‹Ùª ÿ„UÙflÊ §Ë Á„UÊ ŒÙª˚ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ

ÿ„UÙflÊ ‚ Á‡§Êÿà §Ë˚ ©U‚Ÿ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ë ‚ÈŸË˚ ÃÈ ‹Ùª „U ‹ÙªÙ¥ ‚ Á‡§Êÿà ¬⁄U Á‡§Êÿà §⁄U ⁄U„U „UÙ˚ ‚¢÷fl „ÒU Á§ „U ‹Ùª •’ ȧ¿U •Ê⁄UÊ §⁄U ‚¥§˚”” 8 •ı⁄U Í‚Ê Ÿ §„UÊ, ““ÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á‡§Êÿà §Ë •ı⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ Á§ Á‡§ÊÿÃ¥ ‚ÈŸ ‹Ë „ÒU˚ ß‚Á‹ ⁄UÊà §Ù ÿ„UÙflÊ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù Ê°‚ ŒªÊ •ı⁄U „U⁄U ‚fl⁄U ÃÈ ‹Ùª fl„U ‚Ê⁄UÊ ÷Ù¡Ÿ ¬Ê•Ùª, Á¡‚§Ë ÃÈ §Ù ¡M⁄Uà „ÒU˚ ÃÈ ‹Ùª È‚ •ı⁄U „UÊMŸ ‚ Á‡§Êÿà §⁄UÃ ⁄U„U „UÙ˚ ÿÊŒ ⁄UÙ ÃÈ ‹Ùª ⁄U •ı⁄U „UÊMŸ § ÁflLh Á‡§Êÿà Ÿ„Uµ §⁄U ⁄U„U „UÙ˚ ÃÈ ‹Ùª ÿ„UÙflÊ § ÁflLh Á‡§Êÿà §⁄U ⁄U„U „UÙ˚”” 9 Ã’ Í‚Ê Ÿ „UÊMŸ ‚ §„UÊ, ““ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ‚ê’ÙÁœÃ §⁄UÙ˚ ©UŸ‚ §„UÙ, “ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ß§˜UU „UÙ¥ ÄÿÙ¥Á§ ©U‚Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË Á‡§ÊÿÃ¥ ‚ÈŸË „Ò¥U˚””” 10 „UÊMŸ Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù ‚ê’ÙÁœÃ Á§ÿÊ˚ fl ‚÷Ë § ñÕÊŸ ¬⁄U ß§˜UU Õ˚ ¡’ „UÊMŸ ’ÊÃ¥ §⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ Ã÷Ë ‹Ùª È«U •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ L÷ÍÁ §Ë •Ù⁄U ŒÊ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ë Á„UÊ §Ù ’ÊŒ‹ ¥ ¬˝§U „UÙÃ ŒÊ˚ 11 ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, 12““Ò¥Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ë Á‡§Êÿà ‚ÈŸË „Ò˚ ß‚Á‹ ©UŸ‚ ⁄UË ’ÊÃ¥ §„UÙ˚ Ò¥ §„UÃÊ „°U, “•Ê¡ ‚Ê° §Ù ÃÈ Ê°‚ Ê•Ùª •ı⁄U §‹ ‚fl⁄U ÃÈ ‹Ùª ÷⁄U¬U ⁄UÙÁUÿÊ° Ê•Ùª, Ã’ ÃÈ ‹Ùª ¡ÊŸÙª Á§ ÃÈ ‹Ùª •¬Ÿ ¬⁄Uî fl⁄U ÿ„UÙflÊ ¬⁄U ÁflîflÊ‚ §⁄U ‚§Ã „UÙ˚””” 13 ©U‚ ⁄UÊà ’U⁄¥U (¬ÁSÿÊ°) «U⁄U § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄UU •Ê®¢˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ߟ ’U⁄UÙ¥ §Ù Ê°‚ § Á‹ ¬§«UÊ˚ ‚fl⁄U «U⁄U § ¬Ê‚ •Ù‚ ¬«UË „UÙÃË ÕË˚ 14‚Í⁄U¡ § ÁŸ§‹Ÿ ¬⁄U •Ù‚ Á¬U‹ ¡ÊÃË ÕË Á§ãÃÈ •Ù‚ § Á¬‹Ÿ ¬⁄U ¬Ê‹ §Ë ÄU §Ë Ã⁄U„U ¡ËŸ ¬⁄U ȧ¿U ⁄U„U ¡ÊÃÊ ÕÊ˚ 15ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚ ŒÊ •ı⁄U ¬⁄Uñ¬⁄U §„UÊ, ““fl„U ÄÿÊ „ÒU?”” * ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„U ¬˝îŸ ß‚Á‹ ¬Í¿UÊ Á§ fl Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃ Õ Á§ fl„U ÄÿÊ øË$¡ „ÒU˚ ß‚Á‹ Í‚Ê Ÿ ©UŸ‚ §„UÊ, ““ÿ„U ÷Ù¡Ÿ „ÒU Á¡‚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U ÊŸ §Ù Œ ⁄U„Ê „ÒU˚ 16 ÿ„UÙflÊ §„UÃÊ „ÒU, “„U⁄U ìÿÁQ§ ©UÃŸÊ ß§U˜UÊ §⁄U Á¡ÃŸÊ ©U‚ •Êflîÿ§ „ÒU˚ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ „U⁄U § ‹ª÷ª ŒÙ ÄflÊ¸U* •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U § „U⁄U ìÿÁQ§ § Á‹ ß§˜UUÊ §⁄˚””” 17 ß‚Á‹ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚Ê „UË Á§ÿÊ˚ „U⁄U ìÿÁQ§ Ÿ ß‚ ÷Ù¡Ÿ §Ù ß§˜UÊ Á§ÿÊ˚ ȧ¿U ìÿÁQ§ÿÙ¢ Ÿ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ •Áœ§ ß§˜UUÊ Á§ÿÊ˚ 18©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U § „U⁄U § ìÿÁQ§ §Ù ÷Ù¡Ÿ ÁŒÿÊ˚ ¡’ ÷Ù¡Ÿ ŸÊ¬Ê ªÿÊ ÃÙ „U⁄U § ìÿÁQ§ § Á‹ ‚ŒÊ ¬ÿʸåà ŒÍ‚⁄U „UËŸ § ¬ãº„Ufl¥ ÁŒŸ •ÕʸØ ¬ãº„UflÊÚ¢Ú ßÿÿ⁄U˚ ß‚˝Ê‹ § ⁄U„UÊ, Á§ãÃÈ §÷Ë ÷Ë •Êflîÿ§ÃÊ ‚ •Áœ§ Ÿ„Uµ

16

‹Ùª § „UËŸ Ã§ ÿÊdÊ §⁄UÃ ⁄U„U Õ˚ ‡ÈR§flÊ⁄ U... „ÒU ÿ„U ß‚Á‹ „‰U•Ê ÃÊÁ§ ‹Ùª ‚éà (‡ÁŸflÊ⁄)U ““fl„U ÄÿÊ „ÒU?”” Á„U’˝Í ¥ ÿ„U ““ãŸÊ”” §Ë Ã⁄U„U ©UÛÊÊÁ⁄Uà „UÙÃÊ „ÒU˚ §Ù ÁfloRÊ Ÿ §⁄¥U˚ ŒÙ ÄflʸU Í‹ ¥ § •Ù⁄ ˚

73 „‰U•Ê˚ „U⁄U ìÿÁQ§ Ÿ UË§ •¬Ÿ Á‹ ÃÕÊ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U § ÊŸ § Á‹ ¬ÿʸåà ß§˜UUÊ Á§ÿÊ˚ 19 Í‚Ê Ÿ ©UŸ‚ §„UÊ, ““•ª‹ ÁŒŸ ÊŸ § Á‹ fl„U ÷Ù¡Ÿ à ’øÊ•Ù˚”” 20Á§ãÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Í‚Ê §Ë ’Êà Ÿ ÊŸË˚ ȧ¿U ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬ŸÊ ÷Ù¡Ÿ ’øÊÿÊ Á¡‚‚ fl ©U‚ •ª‹ ÁŒŸ Ê ‚¥§˚ Á§ãÃÈ ¡Ù ÷Ù¡Ÿ ’øÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ ©U‚¥ §Ë«U ¬«U ª •ı⁄U fl„U ŒÈª¸ãœ ŒŸ ‹ªÊ˚ Í‚Ê ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U Rȧh „‰U•Ê Á¡ã„UÙ¢Ÿ ÿ„U Á§ÿÊ ÕÊ˚ 21 „U⁄U ‚fl⁄U ‹Ùª ÷Ù¡Ÿ ß§U˜UÊ §⁄UÃ Õ˚ „U⁄U § ìÿÁQ§ ©UÃŸÊ ß§˜UUÊ §⁄UÃÊ ÕÊ Á¡ÃŸÊ fl„U Ê ‚§˚ Á§ãÃÈ ¡’ œÍ¬ Ã¡ „UÙÃË ÕË ÷Ù¡Ÿ ª‹ ¡ÊÃÊ ÕÊ •ı⁄U fl„U ‚Êåà „UÙ ¡ÊÃÊ ÕÊ˚ 22 ‡ÈR§flÊ⁄U §Ù ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒÈªŸÊ ÷Ù¡Ÿ ß§˜UUÊ Á§ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ øÊ⁄U Äflʸ „U⁄U ìÿÁQ§ § Á‹ ß§˜UUÊ Á§ÿÊ˚ ß‚Á‹ ‹ÙªÙ¥ § ‚÷Ë ÈÁÿÊ •Ê •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„U ’Êà Í‚Ê ‚ §„UË˚ 23 Í‚Ê Ÿ ©UŸ‚ §„UÊ, ““ÿ„U flÒ‚Ê „UË „ÒU ¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÕÊU˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ §‹ ÿ„UÙflÊ § •Ê⁄UÊ §Ê ¬Áfld ÁŒŸ ‚éà „ÒU˚ ÃÈ ‹Ùª •Ê¡ § Á‹ Á¡ÃŸÊ ÷Ù¡Ÿ ÃÈê„U¢ øÊÁ„U ¬§Ê ‚§Ã „UÙ˚ Á§ãÃÈ ‡· ÷Ù¡Ÿ §‹ ‚fl⁄U § Á‹ ’øÊŸÊ˚”” 24 ß‚Á‹ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •ª‹ ÁŒŸ § Á‹ ’Ê§Ë ÷Ù¡Ÿ ’øÊÿÊ •ı⁄U §Ù® ÷Ù¡Ÿ ⁄UÊ’ Ÿ„Uµ „‰U•Ê˚ •ı⁄U ߟ¥ §„Uµ §Ù® §Ë«U Ÿ„Uµ ¬«U˚ 25 ‡ÁŸflÊ⁄U §Ù Í‚Ê Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÊ, ““•Ê¡ ÿ„UÙflÊ §Ù ‚Á¬¸Ã •Ê⁄UÊ §Ê ¬Áfld ÁŒŸ ‚éà „ÒU˚ ß‚Á‹ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ §‹ §Ù® ÷Ë à ¥ ’Ê„U⁄U Ÿ„Uµ „UÙªÊ˚ §‹ §Ê ß§˜UUÊ ÷Ù¡Ÿ Ê•Ù˚ 26ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù ¿U£ ÁŒŸ ÷Ù¡Ÿ ß§˜UUÊ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ Á§ãÃÈ ‚ÊÃflÊ° ÁŒŸ •Ê⁄UÊ §Ê ÁŒŸ „Ò ß‚Á‹ ¡ËŸ ¬⁄U §Ù® Áfl‡· ÷Ù¡Ÿ Ÿ„Uµ „UÙªÊ˚”” 27 ‡ÁŸflÊ⁄U §Ù ȧ¿U ‹Ùª ÕÙ«UÊ ÷Ù¡Ÿ §d §⁄UŸ ª, Á§ãÃÈ fl fl„UÊ° ¡⁄UÊ ‚Ê ÷Ë ÷Ù¡Ÿ Ÿ„Uµ ¬Ê ‚§˚ 28 Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, ““ÃÈê„UÊ⁄U ‹Ùª ⁄U •ÊŒ‡ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UŸ •ı⁄U ©U¬Œ‡Ù¥ ¬⁄U ø‹Ÿ ‚ §’ Ã§ ŸÊ §⁄¥Uª? 29ŒÙ ÿ„UÙflÊ Ÿ ‡ÁŸflÊ⁄U §Ù ÃÈê„UÊ⁄U •Ê⁄UÊ §Ê ÁŒŸ ’ŸÊÿÊ „ÒU˚ ß‚Á‹ ‡ÈR§flÊ⁄U §Ù ÿ„UÙflÊ ŒÙ ÁŒŸ § Á‹ÿ ¬ÿʸåà ÷Ù¡Ÿ ÃÈê„U¢ ŒªÊ˚ ß‚Á‹ ‚éà §Ù „U⁄U § §Ù ’ÒUŸÊ •ı⁄U •Ê⁄UÊ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ fl„Uµ U„U⁄U ⁄U„UÙ ¡„UÊ° „UÙ˚”” 30ß‚Á‹ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚éà §Ù •Ê⁄UÊ Á§ÿÊ˚ 31 ß‚˝Ê‹Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚ Áfl‡· ÷Ù¡Ÿ §Ù ““ãŸÊ”” §„UŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á§ÿÊ˚ ãŸÊ ¿UÙU ‚$»§Œ œÁŸÿÊ § ’Ë¡Ù¥ § ‚ÊŸ ÕÊ •ı⁄U ß‚§Ê ñflÊŒ ‡„UŒ § ‚ÊÕ ’Ÿ ¬Ê¬«U §Ë Ã⁄U„U ÕÊ˚ 32Ã’ Í‚Ê Ÿ §„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ Ÿ •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ Á§, “ß‚ ÷Ù¡Ÿ §Ê •ÊU åÿÊ‹ ÷⁄U •¬Ÿ fl¢‡¡Ù¥ § Á‹ ’øÊŸÊ˚ Ã’ fl ©U‚ ÷Ù¡Ÿ §Ù Œ

ÁŸª¸Ÿ 16:19-17:7

‚¥§ª Á¡‚ Ò¥Ÿ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù L÷ÍÁ ¥ Ã’ ÁŒÿÊ ÕÊ ¡’ Ò¥Ÿ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù Á‚˝ ‚ ÁŸ§Ê‹Ê ÕÊ˚””” 33 ß‚Á‹ Í‚Ê Ÿ „UÊMŸ ‚ §„UÊ, ““§ «UÊ ‹Ù •ı⁄U ß‚ •ÊU åÿÊ‹ ãŸÊ ‚ ÷⁄UÙ •ı⁄U ß‚ ãŸÊ §Ù ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ⁄UŸ § Á‹ÿ •ı⁄U •¬Ÿ fl¢‡¡Ù¥ § Á‹ ’øÊ•Ù˚”” 34(ß‚Á‹ „UÊMŸ Ÿ flÒ‚Ê „UË Á§ÿÊ ¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê §Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ „UÊMŸ Ÿ •Êª ø‹§⁄U ãŸÊ § «U §Ù ‚ÊSˬd § ‚ãŒÍ§ § ‚ÊŸ ⁄UÊ˚) 35‹ÙªÙ¥ Ÿ øÊ‹Ë‚ fl·¸ Ã§ ãŸÊ ÊÿÊ˚ fl ãŸÊ Ã’ Ã§ ÊÃ ⁄U„U ¡’ Ã§ ©U‚ ¬˝Œ‡ ¥ Ÿ„Uµ •Ê ª ¡„UÊ° ©Uã„¥U ’‚ŸÊ ÕÊ˚ fl ©U‚ Ã’ Ã§ ÊÃ ⁄U„U ¡’ Ã§ fl §ŸÊŸ § ÁŸ§U Ÿ„Uµ •Ê ª˚ 36(fl ãŸÊ § Á‹ Á¡‚ ÃÙ‹ §Ê ©U¬ÿÙª §⁄UÃ Õ, fl„U •Ù⁄U ÕÊ˚ § •Ù⁄U*U ‹ª÷ª •ÊU åÿÊ‹Ù¥ § ’⁄UÊ’⁄U ÕÊ˚) ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚ËŸ §Ë L÷ÍÁ ‚ § ‚ÊÕ ÿÊdÊ §Ë˚ fl ÿ„UÙflÊ ¡Ò‚Ê •ÊŒ‡ ŒÃÊ ⁄U„ÊU, § ñÕÊŸ ‚ ŒÍ‚⁄U ñÕÊŸ §Ë ÿÊdÊ §⁄UÃ ⁄U„˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ⁄U¬ËŒË §Ë ÿÊdÊ §Ë •ı⁄U fl„UÊ° ©Uã„UÙ¥Ÿ «U⁄UÊ «UÊ‹Ê˚ fl„UÊ° ‹ÙªÙ¥ § ¬ËŸ § Á‹ ¬ÊŸË Ÿ ÕÊ˚ 2ß‚Á‹ fl Í‚Ê § ÁflLh „UÙ ª •ı⁄U ©U‚‚ ’„U‚ §⁄UŸ ‹ª˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ §„UÊ, ““„U¥ ¬ËŸ § Á‹ ¬ÊŸË ŒÙ˚”” Á§ãÃÈ Í‚Ê Ÿ ©UŸ‚ §„UÊ, ““ÃÈ ‹Ùª ⁄U ÁflLh ÄÿÙ¥ „UÙ ⁄U„U „UÙ? ÃÈ ‹Ùª ÿ„UÙflÊ §Ë ¬⁄UËSÊ ÄÿÙ¥ ‹ ⁄U„U „UÙ? ÄÿÊ ÃÈ ‹Ùª ‚Ã „UÙ Á§ ÿ„UÙflÊ „UÊ⁄U ‚ÊÕ Ÿ„Uµ „ÒU?”” 3 Á§ãÃÈ ‹Ùª ’„‰Uà åÿÊ‚ Õ˚ ß‚Á‹ ©Uã„UÙ¥Ÿ Í‚Ê ‚ Á‡§Êÿà ¡Ê⁄UË ⁄UË˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ §„UÊ, ““„U ‹ÙªÙ¥ §Ù ÃÈ Á‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ÄÿÙ¥ ‹Ê? ÄÿÊ ÃÈ ß‚Á‹ ‹Ê Á§ ¬ÊŸË § Á’ŸÊ „U§Ù, „UÊ⁄U ’ÛÊÙ¥ §Ù, •ı⁄U „UÊ⁄UË ªÊÿ, ’§Á⁄UÿÙ¥ §Ù åÿÊ‚Ê Ê⁄U «UÊ‹Ù? 4ß‚Á‹ Í‚Ê Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ù ¬È§Ê⁄UÊ, ““Ò¥ ߟ ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ ÄÿÊ §L°? ÿ È Ê⁄U «UÊ‹Ÿ §Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥U˚”” 5ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, ““ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § ¬Ê‚ ¡Ê•Ù •ı⁄U ©UŸ§ ȧ¿U ’È¡ $ ª‰ ÙZ (ŸÃÊ•Ù¢) §Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹Ù˚ •¬ŸË ‹ÊUË •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ¡Ê•Ù˚ ÿ„U fl„UË ‹ÊUË „Ò Á¡‚ ÃÈŸ Ã’ ©U¬ÿÙª ¥ Á‹ÿÊ ÕÊ ¡’ ŸË‹ ŸŒË ¬⁄U ß‚‚ øÙU §Ë ÕË˚ 6 „UÙ⁄U’ (‚ËŸÒ) ¬„UÊ«U ¬⁄U Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊŸ § ø˜UUÊŸ ¬⁄U «UÊ „UÙ™°§ªÊ˚ ‹ÊUË §Ù ø˜UUÊŸ ¬⁄U Ê⁄UÙ •ı⁄UU ß‚‚ ¬ÊŸË ’Ê„U⁄U •Ê ¡ÊªÊ˚ Ã’ ‹Ùª ¬Ë ‚§Ã „Ò¥U˚”” Í‚Ê Ÿ fl„UË ’ÊÃ¥ §µ •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ’È¡ $ ª‰ ÙZ (ŸÃÊ•Ù) Ÿ ß‚ ŒÊ˚ 7Í‚Ê Ÿ ß‚ ñÕÊŸ §Ê ŸÊ ⁄UË’Ê •ı⁄U ñ‚Ê ⁄UÊ˚ ÄÿÙ¥Á§ ÿ„U fl„U ñÕÊŸ ÕÊ ¡„UÊ° ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª ©U‚§ ÁflLh „‰U •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ë ¬⁄UËSÊ ‹Ë ÕË˚ ‹Ùª ÿ„U ¡ÊŸŸÊ øÊ„UÃ Õ Á§ ÿ„UÙflÊ ©UŸ§ ‚ÊÕ „Ò ÿÊ Ÿ„Uµ˚

17

•Ù⁄U § •Ù⁄U ¬Ê §Ê 1/10 ÷ʪ ÕÊ˚

ÁŸª¸Ÿ 17:8-18:18

74

8

•Ê‹§Ë ‹Ùª ⁄U¬ËŒË •Ê •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § ÁflLh ‹«U˚ 9Uß‚Á‹ Í‚Ê Ÿ ÿ„UÙ‡Í ‚ §„UÊ, ““ȧ¿U ‹ÙªÙ¥ §Ù øÈŸÙ¢ •ı⁄U •ª‹ ÁŒŸ •Ê‹Á§ÿÙ¥ ‚ ¡Ê§⁄U ‹«UÙ˚ Ò¥ ¬fl¸Ã §Ë øÙUË ¬⁄U «UÊ „UÙ§⁄U ÃÈê„¥U Œ°ÍªÊ˚ Ò¥ ¬⁄Uîfl⁄U mÊ⁄UÊ ŒË ª® ¿UU«UË §Ù ¬§«U ⁄U„°UªÊ˚”” 10 ÿ„UÙ‡Í Ÿ Í‚Ê §Ë •ÊIÊ ÊŸË •ı⁄U •ª‹ ÁŒŸ •Ê‹Á§ÿÙ¥¥ ‚ ‹«UŸ ªÿÊ˚ ©U‚Ë ‚ÿ Í‚Ê, „UÊMŸ •ı⁄U „ÂU⁄U ¬„UÊ«UË §Ë øÙUË ¬⁄U ª˚ 11¡’ §÷Ë Í‚Ê •¬Ÿ „UÊÕ §Ù „UflÊ ¢ ©UUÊÃÊ ÃÙ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª ÿÈh ¡Ëà ‹Ã˚ Á§ãÃÈ ¡’ Í‚Ê •¬Ÿ „UÊÕ §Ù ŸËø §⁄UÃÊ ÃÙ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª ÿÈh ¥ „UÊ⁄UŸ ‹ªÃ˚ 12 ȧ¿U ‚ÿ ’ÊŒ Í‚Ê §Ë ’Ê„¥U Õ§ ª®˚ Í‚Ê § ‚ÊÕ § ‹Ùª ‚Ê ©U¬Êÿ §⁄UŸÊ øÊ„UÃ Õ Á¡‚‚ Í‚Ê §Ë ’Ê„¥ „UflÊ ¥ ⁄U„U ‚¥§˚ ß‚Á‹ ©Uã„UÙ¥Ÿ § ’«UË ø˜UUÊŸ Í‚Ê § ŸËø ’ÒUŸ § Á‹ ⁄UË ÃÕÊ „UÊMŸ •ı⁄U „ÂU⁄U Ÿ Í‚Ê §Ë ’Ê„UÙ¥ §Ù „UflÊ ¥ ¬§«U ⁄UÊ˚ „UÊMŸ Í‚Ê §Ë § •Ù⁄U ÕÊ ÃÕÊ „ÂU⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U˚ fl ©U‚§ „UÊÕÙ¥ §Ù flÒ‚ „UË ™§¬⁄U Ã’ Ã§ ¬§«U ⁄U„ ¡’ Ã§ ‚Í⁄U¡ Ÿ„Uµ «Í’Ê˚ 13ß‚Á‹ ÿ„UÙ‡Í •ı⁄U ©U‚§ ‚ÒÁŸ§Ù¥ Ÿ •Ê‹Á§ÿÙ¥ §Ù ß‚ ÿÈh ¥ „U⁄UÊ ÁŒÿÊ˚ 14 Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, ““ß‚ ÿÈh § ’Ê⁄U ¥ Á‹Ù˚ ß‚ ÿÈh §Ë UŸÊ•Ù¢ §Ù § ¬ÈñÃ§ ¥ Á‹Ù Á¡‚‚ ‹Ùª ÿÊŒ §⁄¥Uª Á§ ÿ„UÊ° ÄÿÊ „‰U•Ê ÕÊ •ı⁄U ÿ„UÙ‡Í ‚ §„UÙ Á§ Ò¥ •Ê‹§Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù œ⁄UÃË ‚ ¬ÍÀ¸M¬ ‚ ŸïUU §⁄U ŒÍ°ªÊ˚”” 15 Ã’ Í‚Ê Ÿ § flŒË ’ŸÊÿË˚ Í‚Ê Ÿ flŒË §Ê ŸÊ ““ÿ„UÙflÊ ÁŸñ‚Ë””U ⁄UÊ˚ 16Í‚Ê Ÿ §„UÊ, ““Ò¥Ÿ ÿ„UÙflÊ § Á‚¢„UÊ‚Ÿ §Ë •Ù⁄U •¬Ÿ „UÊÕ »Ò§‹Ê˚ ß‚Á‹ ÿ„UÙflÊ •Ê‹§Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ ‹«UÊ ¡Ò‚Ê ©U‚Ÿ ‚ŒÊ Á§ÿÊ „ÒU˚””

18

Í‚Ê §Ù ©U‚§ ‚‚È⁄U §Ë ‚‹Ê„U Í‚Ê §Ê ‚‚È⁄U ÁÿdÙ ÁlÊŸ ¥ ÿÊ¡§ ÕÊ˚ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ Í‚Ê •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ë •Ÿ§ ¬˝§Ê⁄U ‚ ¡Ù ‚„UÊÿÃÊ §Ë ©U‚§ ’Ê⁄U ¥ ÁÿdÙ Ÿ ‚ÈŸÊ˚ ÁÿdÙ Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ÿ„UÙflÊ mÊ⁄UÊ Á‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ‹ ¡Ê ¡ÊŸ § ’Ê⁄U ¥ ‚ÈŸÊ˚ 2ß‚Á‹ ÁÿdÙ Í‚Ê § ¬Ê‚ ªÿÊ ¡’ fl„U ¬⁄Uîfl⁄U § ¬fl¸Ã § ¬Ê‚ «U⁄UÊ «UÊ‹ ÕÊ˚ fl„U Í‚Ê §Ë ¬àŸË Á‚å¬Ù⁄UÊ §Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ÊÿÊ˚ (Á‚å¬Ù⁄UÊ Í‚Ê § ‚ÊÕ Ÿ„Uµ ÕË ÄÿÙ¥Á§ Í‚Ê Ÿ ©U‚ ©U‚§ ⁄U ÷¡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚) 3ÁÿdÙ Í‚Ê § ŒÙŸÙ ¬ÈdÙ¥ §Ù ÷Ë ‚ÊÕ ‹ÊÿÊ˚ ¬„U‹ ¬Èd §Ê ŸÊ ª‡Ù¸ ⁄UÊ ÄÿÙ¥Á§ ¡’ fl„U ¬ÒŒÊ „‰U•Ê, Í‚Ê Ÿ §„UÊ, ““Ò¥ ÁflŒ‡ ¥ •¡Ÿ’Ë „ÂU° ˚”” 4ŒÍ‚⁄U ¬Èd §Ê ŸÊ ‹Ë¡⁄U ⁄UÊ ÄÿÙ¥Á§ ¡’ fl„U ©Uà¬ãŸ „‰U•Ê ÃÙ Í‚Ê Ÿ §„UÊ, ““⁄U Á¬ÃÊ § ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ §Ë •ı⁄U Á‚˝ § ⁄UÊ¡Ê §Ë ËflÊ⁄U ‚ È ’øÊÿÊ „ÒU˚”” 5ß‚Á‹ ÁÿdÙ Í‚Ê § ¬Ê‚ Ã’ ªÿÊ ¡’ fl„U ¬⁄Uîfl⁄U § ¬fl¸Ã (‚ËŸÒ ¬fl¸Ã) §

ÁŸ§U L÷ÍÁ ¥ «U⁄UÊ «Ê‹ ÕÊ˚ Í‚Ê §Ë ¬àŸË •ı⁄U ©U‚§ ŒÙ ¬Èd ÁÿdÙ § ‚ÊÕ Õ˚ 6 ÁÿdÙ Ÿ Í‚Ê §Ù § ‚ãŒ‡ ÷¡Ê˚ ÁÿdÙ Ÿ §„UÊ, ““Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚‚È⁄U ÁÿdÙ „°U •ı⁄U Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ¬àŸË •ı⁄U ©U‚§ ŒÙŸÙ¥ ¬ÈdÙ¥ §Ù ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ‹Ê ⁄U„UÊ „°U˚”” 7 ß‚Á‹ Í‚Ê •¬Ÿ ‚‚È⁄U ‚ Á‹Ÿ ªÿÊ˚ Í‚Ê ©U‚§ ‚ÊŸ È§Ê •ı⁄U ©U‚ øÍÊ˚ ŒÙŸÙ¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ § ŒÍ‚⁄U §Ê ȧ‡‹ S ¬Í¿UÊ˚ Ã’ fl Í‚Ê § «U⁄U ¥ •ı⁄U •Áœ§ ’ÊÃ¥ §⁄UŸ ª˚ 8Í‚Ê Ÿ •¬Ÿ ‚‚È⁄U ÁÿdÙ §Ù „U⁄U § ’Êà ’ÃÊ® ¡Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § Á‹ §Ë ÕË˚ Í‚Ê Ÿ fl øË$¡¥ ÷Ë ’ÃÊ®¢ ¡Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ Á$»§⁄UıŸ •ı⁄U Á‚˝ § ‹ÙªÙ¥ § Á‹ §Ë Õµ˚ Í‚Ê Ÿ ⁄UÊñÃ §Ë ‚÷Ë ‚ñÿÊ•Ù¢ § ’Ê⁄U ¥ ’ÃÊÿÊ •ı⁄U Í‚Ê Ÿ •¬Ÿ ‚‚È⁄U §Ù ’ÃÊÿÊ Á§ Á§‚ Ã⁄U„U ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝Ê‹Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù ’øÊÿÊ, ¡’–¡’ fl §ïU ¥ Õ˚ 9 ÁÿdÙ ©U‚ ‚ÿ ’„‰Uà ¬˝‚㟠„‰U•Ê ¡’ ©U‚Ÿ ÿ„UÙflÊ mÊ⁄UÊ ß‚˝Ê‹ § Á‹ §Ë ª®¢ ‚÷Ë •Ñ¿UË ’ÊÃÙ¥ §Ù ‚ÈŸÊ˚ ÁÿdÙ ß‚Á‹ ¬˝‚㟠ÕÊ Á§ ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ÁÁ‚˝ÿÙ¥ ‚ ñflÃãd §⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 10 ÁÿdÙ Ÿ §„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ §Ë ñÃÈÁà §⁄UÙ! ©U‚Ÿ ÃÈê„¥U Á‚˝ § ‹ÙªÙ¥ ‚ ñflÃãd §⁄UÊÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈê„U¢ Á$»§⁄UıŸ ‚ ’øÊÿÊ „ÒU˚ 11 •’ Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „°U Á§ ÿ„UÙflÊ ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ù¢ ‚ „UÊŸ „ÒU ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚ÙøÊ Á§ ‚’ȧ¿U ©UŸ§ §Ê’Í ¥ „ÒU ‹Á§Ÿ ŒÙ, ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ÄÿÊ Á§ÿÊ!”” 12 Ã’ ÁÿdÙ Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U § ‚êÊŸ ¥ ’Á‹ ÃÕÊ ÷¥U Œµ˚ Ã’ „UÊMŸ ÃÕÊ ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ’È$¡‰ª¸ (ŸÃÊ) Í‚Ê § ‚‚È⁄U ÁÿdÙ § ‚ÊÕ ÷Ù¡Ÿ §⁄UŸ •Ê˚ ÿ„U ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U §Ë ©U¬Ê‚ŸÊ §Ë Áfl‡· ÁflÁœ § M¬ ¥ Á§ÿÊ˚ 13 •ª‹ ÁŒŸ Í‚Ê ‹ÙªÙ¥ §Ê ãÿÊÿ §⁄UŸ flÊ‹Ê ÕÊ˚ fl„UÊ° ‹ÙªÙ¥ §Ë ‚¢ÅÿÊ ’„‰Uà •Áœ§ ÕË˚ ß‚ §Ê⁄UÀ ‹ÙªÙ¥ §Ù Í‚Ê § ‚ÊŸ ‚Ê⁄U ÁŒŸ «UÊ ⁄U„UŸÊ ¬«UÊ˚ 14 ÁÿdÙ Ÿ Í‚Ê §Ù ãÿÊÿ §⁄UÃ ŒÊ˚ ©U‚Ÿ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈ „UË ÿ„U ÄÿÙ¥ §⁄U ⁄U„U „UÙ? § Êd ãÿÊÿʜˇ ÃÈê„Uµ ÄÿÙ¥ „UÙ? •ı⁄U ‹Ùª §fl‹ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ „UË ‚Ê⁄U ÁŒŸ ÄÿÙ¥ •ÊÃ „Ò¥U?”” 15 Ã’ Í‚Ê Ÿ •¬Ÿ ‚‚È⁄U ‚ §„UÊ, ““‹Ùª ⁄U ¬Ê‚ •ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U •¬ŸË ‚ñÿÊ•Ù¢ § ’Ê⁄U ¥ È ‚ ¬⁄Uîfl⁄U §Ê ÁŸÀ¸ÿ ¬Í¿UÃ „Ò¥U˚ 16ÿÁŒ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ §Ê §Ù® ÁflflÊŒ „UÙÃÊ „ÒU ÃÙ fl ⁄U ¬Ê‚ •ÊÃ „Ò¥U˚ Ò¥ ÁŸÀ¸ÿ §⁄UÃÊ „°U Á§ §ıŸ UË§ „ÒU˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U Ò¥ ¬⁄Uîfl⁄U § ÁŸÿÙ¥ •ı⁄U ©U¬Œ‡Ù¥ §Ë Á‡SÊ ‹ÙªÙ¥ §Ù ŒÃÊ „°U˚”” 17 Á§ãÃÈ Í‚Ê § ‚‚È⁄U Ÿ ©U‚‚ §„Ê, ““Á¡‚ ¬˝§Ê⁄U ÃÈ ÿ„U §⁄U ⁄U„U „UÙ, UË§ Ÿ„Uµ „ÒU˚ 18ÃÈê„UÊ⁄U •§‹ § Á‹ ÿ„U §Ê •àÿÊÁœ§ „ÒU˚ ß‚‚ ÃÈ Õ§ ¡ÊÃ „UÙ •ı⁄U ß‚‚ ‹Ùª ÷Ë Õ§ ¡ÊÃ „Ò¥U˚ ÃÈ ÿ„U §Ê ñflÿ¢

75 19

•§‹ Ÿ„Uµ §⁄U ‚§Ã˚ Ò¥ ÃÈê„U¢ ȧ¿U ‚ÈÊfl ŒÍ°ªÊ˚ Ò¥ ÃÈê„U¢ ’ÃÊ™°§ªÊ Á§ ÃÈê„U¢ ÄÿÊ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ ⁄UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ „ÒU Á§ ¬⁄Uîfl⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚ÊÕ ŒªÊ˚ ¡Ù ÃÈê„U¢ §⁄UŸÊ øÊÁ„U fl„U ÿ„U „Ò˚ ÃÈê„¥U ¬⁄Uîfl⁄U § ‚ÊŸ ‹ÙªÙ¥ §Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl §⁄UÃ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U •ı⁄U ÃÈê„¢ ©UŸ§ ߟ Áflflʌ٥ •ı⁄U ‚ñÿÊ•Ù¢ §Ù ¬⁄Uîfl⁄U § ‚ÊŸ ⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ 20ÃÈê„U¢ ¬⁄Uîfl⁄U § ÁŸÿÙ¥ •ı⁄U ©U¬Œ‡Ù¥ §Ë Á‡SÊ ‹ÙªÙ¥ §Ù ŒŸË øÊÁ„U˚ ‹ÙªÙ¥ §Ù øÃÊflŸË ŒÙ Á§ fl ÁŸÿ Ÿ ÃÙ«U¢˚ ‹ÙªÙ¥ §Ù ¡ËŸ §Ë UË§ ⁄UÊ„U ’ÃÊ•Ù˚ ©Uã„¥U ’ÃÊ•Ù Á§ fl ÄÿÊ §⁄¥U˚ 21Á§ãÃÈ ÃÈê„U¢ ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ •Ñ¿U ‹ÙªÙ¥ §Ù øÈŸŸÊ øÊÁ„U˚ ““ÃÈê„U¢ •¬Ÿ ÁflîflÊ‚¬Êd •ÊŒÁÿÙ¥ §Ê øÈŸÊfl §⁄UŸÊ øÊÁ„U •ÕʸØ ©UŸ •ÊŒÁÿÙ¥ §Ê ¡Ù ¬⁄Uîfl⁄U §Ê ‚êÊŸ §⁄UÃ „UÙ¢˚ ©UŸ •ÊŒÁÿÙ¥ §Ù øÈŸÙ ¡Ù œŸ § Á‹ •¬ŸÊ ÁŸÀ¸ÿ Ÿ ’Œ‹¢˚ ߟ •ÊŒÁÿÙ¥ §Ù ‹ÙªÙ¥ §Ê ¬˝‡Ê‚§ ’ŸÊ•Ù˚ „U¡Ê⁄U, ‚ı, ¬øÊ‚, •ı⁄U Œ‚ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ¬˝‡Ê‚§ „UÙŸ øÊÁ„U˚ 22ßã„Uµ ¬˝‡Ê‚§Ù¥ §Ù ‹ÙªÙ¥ §Ê ãÿÊÿ §⁄UŸ ŒÙ˚ ÿÁŒ §Ù® ’„‰Uà „UË ª¢÷Ë⁄U Ê‹Ê „Ù ÃÙ fl ¬˝‡Ê‚§ ÁŸÀ¸ÿ § Á‹ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ •Ê ‚§Ã „ÒU¢˚ Á§ãÃÈ •ãÿ Ê‹Ù¥ §Ê ÁŸÀ¸ÿ fl ñflÿ¢ „UË §⁄U ‚§Ã „Ò¢˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ •Áœ§ ‚⁄U‹ „UÙªÊ˚ ß‚§ •ÁÃÁ⁄UQ§, ÿ ÃÈê„UÊ⁄U §Ê ¥ „UÊÕ ’UÊ ‚¥§ª˚ 23ÿÁŒ ÃÈ ÿ„UÙflÊ §Ë ßÑ¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ‚Ê §⁄UÃ „UÙ Ã’ ÃÈ •¬ŸÊ §Êÿ¸ §⁄UÃ ⁄U„UŸ ÿÙÇÿ „UÙ ‚§Ùª˚ •ı⁄U ß‚§ ‚ÊÕ „UË ‚ÊÕ ‚÷Ë ‹Ùª •¬ŸË ‚ñÿÊ•Ù § „U‹ „UÙ ¡ÊŸ ‚ ‡ÊÁãìÍfl¸§ ⁄U ¡Ê ‚¥§ª˚”” 24 ß‚Á‹ Í‚Ê Ÿ flÒ‚Ê „UË Á§ÿÊ ¡Ò‚Ê ÁÿdÙ Ÿ §„UÊ ÕÊ˚ 25Í‚Ê Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥  ‚ ÿÙÇÿ ¬ÈL·Ù¥ §Ù øÈŸÊ˚ Í‚Ê Ÿ ©Uã„U¢ ‹ÙªÙ¥ §Ê •ªÈ•Ê ’ŸÊÿÊ˚ fl„UÊ° „U¡Ê⁄U, ‚ı, ¬øÊ‚ •ı⁄U Œ‚ ‹ÙªÙ¥ § ™§¬⁄U ¬˝‡Ê‚§ Õ˚ 26 ÿ ¬˝‡Ê‚§ ‹ÙªÙ¥ § ãÿÊÿʜˇ Õ˚ ‹Ùª •¬ŸË ‚ñÿÊ¢ ߟ ¬˝‡Ê‚§Ù § ¬Ê‚ ‚ŒÊ ‹Ê ‚§Ã Õ˚ •ı⁄U Í‚Ê §Ù §fl‹ ª¢÷Ë⁄U Ê‹ „UË ÁŸ¬UÊŸ ¬«UÃ Õ˚ 27 ȧ¿U ‚ÿ ’ÊŒ Í‚Ê Ÿ •¬Ÿ ‚‚È⁄U ÁÿdÙ ‚ ÁflŒÊ ‹Ë •ı⁄U ÁÿdÙ •¬Ÿ ⁄U ‹ıU ªÿÊ˚

19

ß‚˝Ê‹ § ‚ÊÕ ¬⁄Uîfl⁄U §Ê ‚ÊSˬd Á‚˝ ‚ •¬ŸË ÿÊdÊ §⁄UŸ § ÃË‚⁄U „UËŸ ¥ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª ‚ËŸÒ L÷ÍÁ ¥ ¬„È°ø˚ 2‹ÙªÙ¥ Ÿ ⁄U¬ËŒË §Ù ¿UÙ«U ÁŒÿÊ ÕÊ •ı⁄U fl ‚ËŸÒ L÷ÍÁ ¥ •Ê ¬„È°ø Õ˚ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ L÷ÍÁ ¥ ¬fl¸Ã* § ÁŸ§U «U⁄UÊ «UÊ‹Ê˚ 3Ã’ Í‚Ê ¬fl¸Ã § ™§¬⁄U ¬⁄Uîfl⁄U § ¬Ê‚ ªÿÊ˚ ¡U’ Í‚Ê ¬fl¸Ã ¬⁄U ÕÊ Ã÷Ë ¬fl¸Ã ‚ ¬⁄Uîfl⁄ Ÿ ©U‚‚ §„UÊ, ““ÿ ’ÊÃ¥ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ •Õ¸ÊØ ÿÊͧ’ § ’«U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ §„UÙ£ 4“ÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬fl¸Ã •ÕʸØ „UÙ⁄U’ ¬fl¸Ã Á¡‚ ‚ËŸÒ ¬fl¸Ã ÷Ë §„UÊ ¡ÊÃÊ „Ò¥˚U

ÁŸª¸Ÿ 18:19-19:17

ŒÊ Á§ Ò¢ •¬Ÿ ‡dÈ•Ù¢ § ‚ÊÕ ÄÿÊ §⁄U ‚§ÃÊ „°˚ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒÊ Á§ Ò¥Ÿ Á‚˝ § ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ ÄÿÊ Á§ÿÊ˚ ÃÈ Ÿ ŒÊ Á§ Ò¥Ÿ ÃÈ §Ù Á‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U § ©U§Ê’ §Ë Ã⁄U„U ¬¢Ù¥ ¬⁄U ’ÒUÊ§⁄U ÁŸ§Ê‹Ê˚ •ı⁄U ÿ„UÊ° •¬Ÿ ‚ˬ ‹ÊÿÊ˚ 5ß‚Á‹ •’ Ò¥ §„UÃÊ „°U ÃÈ ‹Ùª ⁄UÊ •ÊŒ‡ ÊŸÙ˚ ⁄U ‚ÊSˬd §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UÙ˚ ÿÁŒ ÃÈ ⁄U •ÊŒ‡ ÊŸÙª ÃÙ ÃÈ ⁄U Áfl‡· ‹Ùª ’ŸÙª˚ ‚ñà ‚¢‚Ê⁄U ⁄UÊ „Ò˚¥ 6ÃÈ § Áfl‡· ‹Ùª •ı⁄U ÿÊ¡§Ù¥ §Ê ⁄UÊÖÿ ’ŸÙª˚” Í‚Ê, ¡Ù ’ÊÃ¥ Ò¥Ÿ ’ÃÊ® „Ò¥U ©Uã„¥U ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ‚ •flîÿ §„U ŒŸÊ˚”” 7 ß‚Á‹ Í‚Ê ¬fl¸Ã ‚ ŸËø •ÊÿÊ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ § ’È$¡‰ªÙ¸¸ (ŸÃÊ•Ù¢) §Ù § ‚ÊÕ ’È‹ÊÿÊ˚ Í‚Ê Ÿ ’È$¡ÈªÙ¸ ‚ fl„U ’ÊÃ¢ §„Uµ Á¡ã„U¢ §„UŸ §Ê •ÊŒ‡ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 8Á»§⁄UU ‚÷Ë ‹Ùª § ‚ÊÕ ’Ù‹, ““„U ‹Ùª ÿ„UÙflÊ §Ë §„UË „U⁄U ’Êà ÊŸª¥˚”” Ã’ Í‚Ê ¬⁄Uîfl⁄U § ¬Ê‚ ¬fl¸Ã ¬⁄U ‹ıU •ÊÿÊ˚ Í‚Ê Ÿ §„UÊ Á§ ‹Ùª ©U‚§ •ÊŒ‡ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄U¥ª˚ 9 •ı⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, ““Ò¥ Ÿ ’ÊŒ‹ ¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ •Ê™°§ªÊ˚ Ò¥ ÃÈ‚ ’Êà §M°ªÊ˚ ‚÷Ë ‹Ùª È ÃÈ‚ ’ÊÃ¥ §⁄UÃ „‰U ‚ÈŸ¥ª˚ Ò¥ ÿ„U ß‚Á‹ §M°ªÊ Á¡‚‚ ‹Ùª ©UŸ ’ÊÃÙ¥ ¥ ‚ŒÊ ÁflîflÊ‚ §⁄¥Uª ¡Ù ÃÈŸ ©UŸ‚ §„Uµ˚”” Ã’ Í‚Ê Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U §Ù fl ‚÷Ë ’ÊÃ¢ ’ÃÊ®¢ ¡Ù ‹ÙªÙ¥ Ÿ §„UË Õµ˚ 10 ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, ““•Ê¡ •ı⁄U §‹ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù Áfl‡· ‚÷Ê § Á‹ •flîÿ ÃÒÿÊ⁄U §⁄UÙ˚ ‹ÙªÙ¥ §Ù •¬Ÿ flñd œÙ ‹Ÿ øÊÁ„U 11•ı⁄U ÃË‚⁄U ÁŒŸ ⁄U Á‹ ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„UŸÊ øÊÁ„˚ ÃË‚⁄U ÁŒŸ Ò¥ (ÿ„UÙflÊ) ‚ËŸÒ ¬fl¸Ã ¬⁄U ŸËø •Ê™°§ªÊ •ı⁄U ‚÷Ë ‹Ùª È (ÿ„UÙflÊ) §Ù Œ¥ª˚ 12-13Á§ãÃÈ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ‚ •flîÿ §„U ŒŸÊ Á§ fl ¬fl¸Ã ‚ ŒÍ⁄U „UË M¥§˚ § ⁄UÊ Ë¢øŸÊ •ı⁄U ©U‚ ‹ÙªÙ¥ §Ù ¬Ê⁄U Ÿ §⁄UŸ ŒŸÊ˚ ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ ÿÊ ¡ÊŸfl⁄U ¬fl¸Ã §Ù ¿ÍUªÊ ÃÙ ©U‚ •flîÿ Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊªÊ˚ fl„U ¬àÕ⁄Ù¥U ‚ Ê⁄UÊ ¡ÊªÊ ÿÊ ’ÊÀÙ¥ ‚ ’œÊ ¡ÊªÊ˚ Á§ãÃÈ Á§‚Ë ìÿÁQ§ §Ù ©U‚ ¿ÍŸ Ÿ„Uµ ÁŒÿÊ ¡ÊªÊ˚ ‹ÙªÙ¥ §Ù ÃÈ⁄U„UË ’¡Ÿ Ã§ ¬˝ÃËSÊ §⁄UŸË øÊÁ„U˚ ©U‚Ë ‚ÿ ©Uã„¥U ¬fl¸Ã ¬⁄U ¡ÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊªÊ˚”” 14 ‚Ù Í‚Ê ¬fl¸Ã ‚ ŸËø ©UÃ⁄UÊ˚ fl„U ‹ÙªÙ¥ § ‚ˬ ªÿÊ •ı⁄U Áfl‡· ’ÒU§ § Á‹ ©Uã„¥U ÃÒÿÊ⁄U Á§ÿÊ˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬Ÿ flñd œÙ˚ 15 Ã’ Í‚Ê Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÊ, ““¬⁄Uîfl⁄U ‚ Á‹Ÿ § Á‹ ÃËŸ ÁŒŸ ¥ ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ¡Ê•Ù˚ ©U‚ ‚ÿ Ã§ §Ù® ÷Ë ¬ÈL· ñdË ‚ ‚ꬸ§ Ÿ §⁄˚”” 16 ÃË‚⁄U ÁŒŸ ¬fl¸Ã ¬⁄U Á’¡‹Ë §Ë ø§ •ı⁄U  §Ë ª⁄U¡ „‰U®˚ § ŸÊ ’ÊŒ‹ ¬fl¸Ã ¬⁄U ©UÃ⁄UÊ •ı⁄U ÃÈ⁄U„UË §Ë Ã¡ äflÁŸ „‰U®˚ «U⁄U § ‚÷Ë ‹Ùª «U⁄U ª˚ 17 Ã’ Í‚Ê ‹ÙªÙ¥ §Ù ¬fl¸Ã §Ë Ë„UUË ¬⁄U ¬⁄Uîfl⁄U ‚

ÁŸª¸Ÿ 19:18-20:19

76 18

Á‹Ÿ § Á‹ «U⁄U § ’Ê„U⁄U ‹ ªÿÊ˚ ‚ËŸÒ ¬fl¸Ã œÍ° ‚ …U§Ê ÕÊ˚ ¬fl¸Ã ‚ œÍ•Ê° ß‚ ¬˝§Ê⁄U ©UUÊ ¡Ò‚ Á§‚Ë ÷˜UUË ‚ ©UUÃÊ „ÒU˚ ÿ„U ß‚Á‹ „‰U•Ê Á§ ÿ„UÙflÊ •Êª ¥ ¬fl¸Ã ¬⁄ ©UÃ⁄U •ı⁄U ‚ÊÕ „UË ‚Ê⁄UÊ ¬fl¸Ã ÷Ë §Ê°¬Ÿ ‹ªÊ˚ 19ÃÈ⁄U„UË §Ë äflÁŸ ÃËfl˝ ‚ ÃËfl˝Ã⁄U „UÙÃË ø‹Ë ª®˚ ¡’ ÷Ë Í‚Ê Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U ‚ ’Êà §Ë,  §Ë ª⁄U¡ ¥ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ©U‚ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ˚ 20ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÿ„UÙflÊ ‚ËŸÒ ¬fl¸Ã ¬⁄U ©UÃ⁄ÊU˚ ÿ„UÙflÊ ñflª¸ ‚ ¬fl¸Ã §Ë øÙUË ¬⁄U ©UÃ⁄Ê˚ Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê §Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ¬fl¸Ã §Ë øÙUË ¬⁄U •ÊŸ §Ù §„UÊ˚ ß‚Á‹ Í‚Ê ¬fl¸Ã ¬⁄U ø…UÊ˚ 21 ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, ““¡Ê•Ù •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ §Ù øÃÊflŸË ŒÙ Á§ fl ⁄U ¬Ê‚ Ÿ •Ê¢ Ÿ „UË È Œ¥˚ ÿÁŒ fl ‚Ê §⁄¥Uª ÃÙ fl ⁄U ¡Ê¢ª •ı⁄U ß‚ Ã⁄U„U ’„‰Uà ‚Ë ıÃ¥ „UÙ ¡Ê¢ªË˚ 22©UŸ ÿÊ¡§Ù¥ ‚ ÷Ë §„UÙ ¡Ù ⁄U ¬Ê‚ •Ê¢ª Á§ fl ß‚ Áfl‡·, Á‹Ÿ § Á‹ ñfl¢ÿ §Ù ÃÒÿÊ⁄U §⁄¥U˚ ÿÁŒ fl ‚Ê Ÿ„Uµ §⁄UÃ ÃÙ Ò¥ ©Uã„¥U Œá«U ŒÍ°ªÊ˚”” 23 Í‚Ê Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ §„UÊ, ““Á§ãÃÈ ‹Ùª ¬fl¸Ã ¬⁄U Ÿ„Uµ •Ê ‚§Ã˚ ÃÍŸ ñflÿ¢ „UË „U ‚ § ⁄UÊ µø§⁄U ¬fl¸Ã §Ù ¬Áfld ‚Ÿ •ı⁄U ©U‚ ¬Ê⁄ ŸU §⁄UŸ § Á‹ §„UÊ ÕÊ˚”” 24 ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚‚ §„UÊ, ““‹ÙªÙ¥ § ¬Ê‚ ¡Ê•Ù •ı⁄U „UÊMŸ §Ù ‹Ê•Ù˚ ©U‚ •¬Ÿ ‚ÊÕ flʬ‚ ‹Ê•Ù˚ Á§ãÃÈ ÿÊ¡§Ù¥ •ı⁄UU ‹ÙªÙ¥ §Ù à •ÊŸ ŒÙ˚ ÿÁŒ fl ⁄U ¬Ê‚ •Ê¢ª ÃÙ Ò¥ ©Uã„¥U Œá«U ŒÍ°ªÊ˚”” 25ß‚Á‹ Í‚Ê ‹ÙªÙ¥ § ¬Ê‚ ªÿÊ •ı⁄U ©Ÿ‚ ÿ ’ÊÃ¥ §„Uµ˚

20

Œ‚ •ÊŒ‡ Ã’ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ÿ ’ÊÃ¥ §„Uµ, 2““Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ „°U˚ Ò¥ ÃÈê„U¢ Á‚˝ Œ‡ ‚ ’Ê„U⁄U ‹ÊÿÊ˚ Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U ŒÊ‚ÃÊ ‚ ÈQ§ Á§ÿÊ˚ ß‚Á‹ ÃÈê„U¢ ÁŸîøÿ „UË ßŸ •ÊŒ‡Ù¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UŸÊ øÊÁ„U£ 3 ““ÃÈê„U ⁄U •ÁÃÁ⁄UQ§ Á§‚Ë •ãÿ ŒflÃÊ §Ù, Ÿ„Uµ ÊŸŸÊ øÊÁ„U˚ 4 ““ÃÈê„¥U §Ù® ÷Ë ÍÁø Ÿ„Uµ ’ŸÊŸË øÊÁ„U˚ Á§‚Ë ÷Ë ©U‚ øË$¡ §Ë •ÊΧÁà à ’ŸÊ•Ù ¡Ù ™§¬⁄U •Ê§Ê‡ ¥ ÿÊ ŸËø œ⁄UÃË ¬⁄U •ÕflÊ œ⁄UÃË § ŸËø ¬ÊŸË ¥ „UÙ˚ 5Á§‚Ë ÷Ë ¬˝§Ê⁄U §Ë ÍÁø §Ë ¬Í¡Ê à §⁄UÙ, ©U‚§ •Êª à È§Ù˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ „°U˚ ⁄U ‹Ùª ¡Ù ŒÍ‚⁄U ŒflÃÊ•Ù¢ §Ë ¬Í¡Ê §⁄UÃ „ÒU Ò¥ ©Ÿ‚ ÎÀÊ §⁄UÃÊ „°U˚ ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ ⁄U ÁflLh ¬Ê¬ §⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ Ò¥ ©U‚§Ê ‡dÈ „UÙ ¡ÊÃÊ „°U ˚ Ò¥ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ë ‚ãÃÊŸÙ¥ §Ë ÃË‚⁄UË •ı⁄U øıÕË ¬Ë…UË Ã§ §Ù Œá«U ŒÍ°ªÊ˚ 6Á§ãÃÈ Ò¥ ©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ¬⁄U ’„‰Uà Χ¬Ê‹Í ⁄U„°UªÊ ¡Ù È‚ ¬˝ §⁄¥Uª •ı⁄U ⁄U •ÊŒ‡Ù¥ §Ù

ÊŸ¥ª˚ Ò¥ ©Ÿ§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ § ¬˝Áà ‚„U‚˝Ù¥ ¬Ë…UË Ã§ Χ¬Ê‹È ⁄U„°ÍªÊ˚ 7 ““ÃÈê„Ê⁄U ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ § ŸÊ §Ê ©U¬ÿÙª ÃÈê„¥U ª‹Ã …¢Uª ‚ Ÿ„Uµ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ ÿ„UÙflÊ § ŸÊ §Ê ©U¬ÿÙª ª‹Ã …¢Uª ‚ §⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U •¬⁄UÊœË „ÒU •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ©U‚ ÁŸ⁄U¬⁄UÊœ Ÿ„Uµ ÊŸ¢ªÊ˚ 8 ““‚éà §Ù § Áfl‡· ÁŒŸ § M¬ ¥ ÊŸŸ §Ê äÿÊŸ ⁄UŸÊ˚ 9‚åÃÊ„U ¥ ÃÈ ¿U£ ÁŒŸ •¬ŸÊ §Êÿ¸ §⁄U ‚§Ã „UÙ˚ 10Á§ãÃÈ ‚ÊÃflÊ° ÁŒŸ ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ §Ë ¬˝ÁÃïUUÊ ¥ •Ê⁄UÊ §Ê ÁŒŸ „ÒU˚ ß‚Á‹ ©U‚ ÁŒŸ §Ù® ìÿÁQ§ øÊ„¥U ÃÈ, ÿÊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Èd •ı⁄U ¬ÈÁdÿÊ° ÃÈê„UÊ⁄U ŒÊ‚ •ı⁄U ŒÊÁ‚ÿÊ°, ¬‡È ÃÕÊ ÃÈê„UÊ⁄U Ÿª⁄U ¥ ⁄U„UŸ¥ flÊ‹ ‚÷Ë ÁflŒ‡Ë §Ê Ÿ„Uµ §⁄¥ª˚”” 11ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ÿ„UÙflÊ Ÿ ¿U£ ÁŒŸ §Ê Á§ÿÊ •ı⁄U •Ê§Ê‡, œ⁄UÃË, ‚ʪ⁄U, •ı⁄U ©UŸ§Ë „U⁄U øË$¡¥ ’ŸÊ®¢˚ •ı⁄U ‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ •Ê⁄UÊ Á§ÿÊ˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ‡ÁŸflÊ⁄U §Ù fl⁄UŒÊŸ ÁŒÿÊ Á§ ©U‚ •Ê⁄UÊ § ¬Áfld ÁŒŸ § M¬ ¥ ŸÊÿÊ ¡ÊªÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚ ’„‰Uà „UË Áfl‡· ÁŒŸ § M¬ ¥ ñÕÊÁ¬Ã Á§ÿÊ˚ 12 ““•¬Ÿ ÊÃÊ •ı⁄U •¬Ÿ Á¬ÃÊ §Ê •ÊŒ⁄U §⁄UÙ˚ ÿ„U ß‚Á‹ §⁄UÙ Á§ ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ Á¡‚ œ⁄UÃË §Ù ÃÈê„¥U Œ ⁄U„ÊU „ÒU, ©U‚¥ ÃÈ ŒË¸ ¡ËflŸ Á’ÃÊ ‚§Ù˚ 13 ““ÃÈê„U¥ Á§‚Ë ìÿÁQ§ §Ë „UàÿÊ Ÿ„Uµ §⁄UŸË øÊÁ„U˚ 14 ““ÃÈê„¥U ìÿÁ÷øÊ⁄U Ÿ„Uµ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ 15 ““ÃÈê„¥U øÙ⁄UË Ÿ„Uµ §⁄UŸË øÊÁ„U˚ 16 ““ÃÈê„U¢ •¬Ÿ ¬«UÙÁ‚ÿÙ¥ § ÁflLh ÍUË ªflÊ„UË Ÿ„Uµ ŒŸË øÊÁ„U˚ 17 ““ŒÍ‚⁄U ‹ÙªÙ¥ §Ë øË$¡Ù¥ §Ù ‹Ÿ §Ë ßÑ¿UÊ ÃÈê„U¢ Ÿ„Uµ §⁄UŸË øÊÁ„U˚ ÃÈê„U¢ •¬Ÿ ¬«UÙ‚Ë §Ê ⁄U, ©U‚§Ë ¬àŸË, ©U‚§ ‚fl§ •ı⁄U ‚Áfl§Ê•Ù¢, ©U‚§Ë ªÊÿÙ¥, ©U‚§ ªœÙ¥ §Ù ‹Ÿ §Ë ßÑ¿UÊ Ÿ„Uµ §⁄UŸË øÊÁ„U˚ ÃÈê„U¢ Á§‚Ë §Ë ÷Ë øË$¡ §Ù ‹Ÿ §Ë ßÑ¿UÊ Ÿ„Uµ §⁄UŸË øÊÁ„U˚”” ‹ÙªÙ¥ §Ê ¬⁄Uîfl⁄U ‚ «U⁄UŸÊ ÊUË ¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚ ¬Í⁄U ‚ÿ ª¡¸Ÿ ‚ÈŸË •ı⁄U ¬fl¸Ã ¬⁄U Á’¡‹Ë §Ë ø§ ŒË˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÃÈ⁄U„UË §Ë äflÁŸ ‚ÈŸË •ı⁄U ¬fl¸Ã ‚ ©UUÃ œÍ° §Ù ŒÊ˚ ‹Ùª «U⁄U •ı⁄U ÷ÿ ‚ §Ê°¬ ©UU˚ fl ¬fl¸Ã ‚ ŒÍ⁄U «U ⁄U„U •ı⁄U ŒÃ ⁄U„U˚ 19Ã’ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, ““ÿÁŒ ÃÈ „U ‹ÙªÙ¥ ‚ ȧ¿U §„UŸÊ øÊ„UÙª ÃÙ „U ‹Ùª ‚ÈŸ¥ª˚ Á§ãÃÈ ¬⁄Uîfl⁄U §Ù „U ‹ÙªÙ¥ ‚ ’Êà Ÿ §⁄UŸ ŒÙ˚ ÿÁŒ ÿ„U „UÙªÊ ÃÙ „U ‹Ùª ⁄U ¡Ê¢ª˚”” 18

77 20

Ã’ Í‚Ê Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÊ, ““«U⁄UÙ Ã! ÿ„UÙflÊ ÿ„U ¬˝ÊÁÀà §⁄UŸ •ÊÿÊ „Ò Á§ fl„U ÃÈ‚ ¬˝ §⁄UÃÊ „ÒU˚”” 21 ‹Ùª ©U‚ ‚ÿ ©UU§⁄U ¬fl¸Ã ‚ ŒÍ⁄U ø‹ •Ê ¡’Á§ Í‚Ê ©U‚ ª„U⁄U ’ÊŒ‹ ¥ ªÿÊ ¡„UÊ° ÿ„UÙflÊ ÕÊ˚ 22 Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ §Ù ’ÃÊŸ § Á‹ ÿ ’ÊÃ¥ §„Uµ£ ““ÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒÊ Á§ Ò¥Ÿ ÃÈ‚ •Ê§Ê‡ ‚ ’ÊÃ¥ §Ë˚ 23ß‚Á‹ ÃÈ ‹Ùª ⁄U Áfl⁄UÙœ ¥ ‚ÙŸ ÿÊ øÊ°ŒË §Ë ÍÁøÿÊ° Ÿ ’ŸÊŸÊ˚ ÃÈê„¥U ߟ ÍU ŒflÃÊ•Ù¢ §Ë ÍÁøÿÊ° §ŒÊÁ¬ Ÿ„Uµ ’ŸÊŸË „Ò¥U˚ 24 ““⁄U Á‹ § Áfl‡· flŒË ’ŸÊ•Ù˚ ß‚ flŒË §Ù ’ŸÊŸ § Á‹ œÍÁ‹ §Ê ©U¬ÿÙª §⁄UÙ˚ ß‚ flŒË ¬⁄U ’Á‹ § M¬ ¥ „UÙ’Á‹ ÃÕÊ ‹’Á‹ ø…UÊ•Ù˚ ß‚ §Ê § Á‹ •¬ŸË ÷«UÙ¥ •ı⁄U ªÊÿ, ’§Á⁄UÿÙ¥ §Ê ©U¬ÿÙª §⁄UÙ˚ ©UŸ ‚÷Ë ñÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ÿ„UË §⁄UÙ ¡„UÊ° Ò¥ •¬Ÿ §Ù ÿÊŒ §⁄UŸ § Á‹ §„U ⁄U„UÊ „°U˚ Ã’ Ò¥ •Ê™°§ªÊ •ı⁄U ÃÈê„U¢ •Ê‡ËflʸŒ ŒÍ°ªÊ˚ 25ÿÁŒ ÃÈ ‹Ùª flŒË §Ù ’ŸÊŸ § Á‹ ø˜UUÊŸÙ¥ §Ê ©U¬ÿÙª §⁄UÙ ÃÙ ÃÈ ‹Ùª ©UŸ ø˜UUÊŸÙ¥ §Ê ©U¬ÿÙª Ÿ §⁄UÙ Á¡ã„U¢ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬Ÿ Á§‚Ë ‹Ù„U § •ı$¡Ê⁄UÙ¥ ‚ Áø§ŸÊ Á§ÿÊ „ÒU˚ ÿÁŒ ÃÈ ‹Ùª ø˜UUÊŸÙ¥ ¬⁄U Á§‚Ë •ı$¡Ê⁄UÙ¥ §Ê ©U¬ÿÙª §⁄UÙª ÃÙ Ò¥¢ flŒË §Ù ñflË§Ê⁄U Ÿ„Uµ §M°ªÊ˚ 26ÃÈ ‹Ùª flŒË Ã§ ¬„°ÈUøÊŸ flÊ‹Ë ‚ËÁ…UUÿÊ° ÷Ë Ÿ ’ŸÊŸÊ˚ ÿÁŒ ‚ËÁ…UÿÊ° „UÙ¥ªË ÃÙ ¡’ ‹Ùª ™§¬⁄U flŒË §Ù Œ¥ª ÃÙ fl ÃÈê„UÊ⁄U flñdÙ¥ § ÷ËÃ⁄U ŸËø ‚ ÃÈê„UÊ⁄UË ŸÇŸÃÊ §Ù ÷Ë Œ ‚¥§ª˚””

21

•ãÿ ÁŸÿ fl¢ •ÊŒ‡ Ã’ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, ““ÿ fl •ãÿ ÁŸÿ „Ò¥U, Á¡ã„¥U ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù ’ÃÊ•Ùª£ 2 ““ÿÁŒ ÃÈ § Á„U’˝Í ŒÊ‚ ⁄UËŒÃ „UÙ ÃÙ ©U‚ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚flÊ §fl‹ ¿U£ fl·¸ §⁄UŸË „UÙªË˚ ¿U£ fl·¸ ’ÊŒ fl„U ñflÃãd „UÙ ¡ÊªÊ˚ ©U‚ ȧ¿U ÷Ë Ÿ„Uµ ŒŸÊ ¬«U ªÊ˚ 3ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŒÊ‚ „UÙŸ § ¬„U‹ ÿÁŒ ©U‚§Ê ÁflflÊ„U Ÿ„Uµ „‰U•Ê „ÒU ÃÙ fl„U ¬àŸË § Á’ŸÊ „UË ñflÃãd „UÙ§⁄U ø‹Ê ¡ÊªÊ˚ Á§ãÃÈ ÿÁŒ ŒÊ‚ „UÙŸ § ‚ÿ fl„U ìÿÁQ§ ÁflflÊÁ„Uà „UÙªÊ ÃÙ ñflÃãd „UÙŸ § ‚ÿ fl„U •¬ŸË ¬àŸË §Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ¡ÊªÊ˚ 4ÿÁŒ ŒÊ‚ ÁflflÊÁ„Uà Ÿ„Uµ „UÙªÊ ÃÙ ©U‚§Ê ñflÊË ©U‚ ¬àŸË Œ ‚§ªÊ˚ ÿÁŒ fl„U ¬àŸË, ¬Èd ÿÊ ¬ÈÁdÿÙ¥ §Ù ¡ã ŒªË ÃÙ fl„U ñdË ÃÕÊ ’ÛÊ ©U‚ ŒÊ‚ § ñflÊË § „UÙ¥ª˚ •¬Ÿ ‚flÊ§Ê‹ § ¬Í⁄UÊ „UÙŸ ¬⁄U §fl‹ fl„U ŒÊ‚ „UË ñflÃãd Á§ÿÊ ¡ÊªÊ˚ 5 ““Á§ãÃÈ ÿ„U „UÙ ‚§ÃÊ „ÒU Á§ ŒÊ‚ ÿ„U ÁŸîøÿ §⁄U Á§ fl„U •¬Ÿ ñflÊË § ‚ÊÕ ⁄U„UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU˚ Ã’ ©U‚ §„UŸÊ ¬«UªÊ, “Ò¥ •¬Ÿ ñflÊË ‚ ¬˝ §⁄UÃÊ „°U˚ Ò¥ •¬ŸË ¬àŸË •ı⁄U •¬Ÿ ’ÛÊÙ¥ ‚ ¬˝ §⁄UÃÊ „°U˚ Ò¥ ñflÃãd Ÿ„Uµ „UÙ™§°ªÊ Ò¥ ÿ„Uµ ⁄U„°UªÊ˚” 6ÿÁŒ ‚Ê „UÙ ÃÙ ŒÊ‚ §Ê ñflÊË ©U‚ ¬⁄Uîfl⁄U § ‚ÊŸ ‹ÊªÊ˚ ŒÊ‚

ÁŸª¸Ÿ 20:20-21:19

§Ê ñflÊË ©U‚ Á§‚Ë Œ⁄UflÊ¡ Ã§ ÿÊ ©U‚§Ë øıU Ã§ ‹ ¡ÊªÊ •ı⁄U ŒÊ‚ §Ê ñflÊË § Ã¡ •ı$¡Ê⁄U ‚ ŒÊ‚ § §ÊŸ ¥ § ¿UŒ §⁄UªÊ˚ Ã’ ŒÊ‚ ©U‚ ñflÊË §Ë ‚flÊ ¡ËflŸ ÷⁄U §⁄UªÊ˚ 7 ““§Ù® ÷Ë ìÿÁQ§ •¬ŸË ¬ÈdË §Ù ŒÊ‚Ë § M¬ ¥ ’øŸ §Ê ÁŸîøÿ §⁄U ‚§ÃÊ „ÒU˚ ÿÁŒ ‚Ê „UÙ ÃÙ ©U‚ ñflÃãd §⁄UŸ § Á‹ fl „UË ÁŸÿ Ÿ„Uµ „Ò¥U ¡Ù ¬ÈL· ŒÊ‚Ù¥ §Ù ñflÃãd §⁄UŸ § Á‹ „Ò¥U˚ 8ÿÁŒ ñflÊË ©U‚ ñdË ‚ ‚ãÃÈïUU Ÿ„Uµ „ÒU ÃÙ fl„U ©U‚§ Á¬ÃÊ §Ù ©U‚ flʬ‚ ’ø ‚§ÃÊ „ÒU˚ Á§ãÃÈ ÿÁŒ ŒÊ‚Ë §Ê ñflÊË ©U‚ ñdË ‚ ÁflflÊ„U §⁄UŸ §Ê fløŸ Œ ÃÙ fl„U ŒÍ‚⁄U ìÿÁQ§ §Ù ©U‚ ’øŸ §Ê •Áœ§Ê⁄U Ù ŒÃÊ „UÒ˚ 9ÿÁŒ ŒÊ‚Ë §Ê ñflÊË ©U‚ ŒÊ‚Ë ‚ •¬Ÿ ¬Èd §Ê ÁflflÊ„U §⁄UŸ §Ê fløŸ Œ ÃÙ ©U‚‚ ŒÊ‚Ë ¡Ò‚Ê ìÿfl„UÊ⁄U Ÿ„UË¢ Á§ÿÊ ¡ÊªÊ˚ ©U‚§ ‚ÊÕ ¬ÈdË ¡Ò‚Ê ìÿfl„UÊ⁄U §⁄UŸÊ „UÙªÊ˚ 10 ““ÿÁŒ ŒÊ‚Ë §Ê ñflÊË Á§‚Ë ŒÍ‚⁄UË ñdË ‚ ÷Ë ÁflflÊ„U §⁄U ÃÙ ©U‚ øÊÁ„U Á§ fl„U ¬„U‹Ë ¬àŸË §Ù § ÷Ù¡Ÿ ÿÊ flñd Ÿ Œ •ı⁄ ©U‚ øÊÁ„U Á§ ©UŸ øË$¡Ù¥ §Ù ‹ªÊÃÊ⁄U fl„U ©U‚ ŒÃÊ ⁄U„U Á¡ã„¥U ¬ÊŸ §Ê ©U‚ •Áœ§Ê⁄U ÁflflÊ„U ‚ Á‹Ê „ÒU˚ 11©U‚ ìÿÁQ§ §Ù ÿ ÃËŸ øË$¡¥ ©U‚§ Á‹ §⁄UŸË øÊÁ„U˚ ÿÁŒ fl„U ßã„¥U Ÿ„Uµ §⁄UÃÊ ÃÙ ñdË ñflÃãd §Ë ¡ÊªË •ı⁄U ß‚§ Á‹ ©U‚ ȧ¿U ŒŸÊ ÷Ë Ÿ„Uµ ¬«UªÊ˚ ©U‚ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù §Ù® œŸ Ÿ„Uµ ŒŸÊ „UÙªÊ˚ 12 ““ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ Á§‚Ë §Ù øÙU ¬„È°UøÊ •ı⁄U ©U‚ Ê⁄U «UÊ‹ ÃÙ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù ÷Ë Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡Êÿ˚ 13Á§ãÃÈ ÿÁŒ ‚Ê ‚¢ÿÙª „UÙÃÊ „ÒU Á§ §Ù® Á’ŸÊ ¬Ífl¸ ÿÙ¡ŸÊ § Á§‚Ë ìÿÁQ§ §Ù Ê⁄U Œ, ÃÙ ‚Ê ¬⁄Uîfl⁄U §Ë ßÑ¿UÊ ‚ „UË „‰U•Ê „UÙªÊ˚ Ò¥ ȧ¿U Áfl‡· ñÕÊŸÙ¥ §Ù øÈŸÍ°ªÊ ¡„UÊ° ‹Ùª ‚È⁄USÊ § Á‹ Œı«U§⁄U ¡Ê ‚§Ã „Ò¥U˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U fl„U ìÿÁQ§ Œı«U§⁄U ߟ¥ ‚ Á§‚Ë ÷Ë ñÕÊŸ ¬⁄U ¡Ê ‚§ÃÊ „ÒU˚ 14Á§ãÃÈ §Ù® ìÿÁQ§ ÿÁŒ Á§‚Ë ìÿÁQ§ § ¬˝Áà R§Ùœ ÿÊ ÎÀÊ ⁄UŸ § §Ê⁄UÀ ©U‚ Ê⁄UŸ §Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ ÃÙ „UàÿÊ⁄U §Ù Œá«U •flîÿ Á‹ŸÊ øÊÁ„U˚ ©U‚ ⁄UË flŒË ‚ ŒÍ⁄U ‹ ¡Ê•Ù •ı⁄U ©U‚ Ê⁄U «UÊ‹Ù˚ 15 ““§Ù® ìÿÁQ§ ¡Ù •¬Ÿ ÊÃÊ–Á¬ÃÊ §Ù øÙU ¬„‰U° øÊÿ¥ fl„U •flîÿ „UË Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡Êÿ˚ 16ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ Á§‚Ë §Ù ŒÊ‚ § M¬ ¥ ’øŸ ÿÊ •¬ŸÊ ŒÊ‚ ’ŸÊŸ § Á‹ øÈ⁄UÊ ÃÙ ©U‚ •flîÿ Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡Êÿ˚ 17§Ù® ìÿÁQ§, ¡Ù •¬Ÿ ÊÃÊ–Á¬ÃÊ §Ù ‡Ê¬ Œ ÃÙ ©U‚ •flîÿ Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡Êÿ˚ 18ŒÙ ìÿÁQ§ ’„U‚ §⁄U ‚§Ã „¢ÒU •ı⁄U § ŒÍ‚⁄U §Ù ¬àÕ⁄U ÿÊ ÈÄ§ ‚ Ê⁄U ‚§Ã „Ò¥U˚ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù ÃÈê„U¢ Ò§‚ Œá«U ŒŸÊ øÊÁ„U? ÿÁŒ øÙU ÊÿÊ „‰U•Ê ìÿÁQ§ ⁄U Ÿ ¡Êÿ ÃÙ øÙU ¬„È°øÊŸ flÊ‹Ê ìÿÁQ§ Ê⁄UÊ Ÿ ¡Ê˚ 19Á§ãÃÈ ÿÁŒ øÙU Ê ìÿÁQ§ §Ù ȧ¿U ‚ÿ Ã§ øÊ⁄U¬Ê® ¬§«UŸË ¬«U ÃÙ øÙU ¬„È°øÊŸ flÊ‹ ìÿÁQ§ §Ù ©U‚ „U¡¸ÊŸÊ ŒŸÊ øÊÁ„U˚ øÙU ¬„È°øÊŸ flÊ‹Ê

ÁŸª¸Ÿ 21:20-22:5

78

ìÿÁQ§ ©U‚§ ‚ÿ §Ë „UÊÁŸ §Ù œŸ ‚ ¬Í⁄UÊ §⁄U˚ fl„U ìÿÁQ§ Ã’ Ã§ ©U‚ „U¡Ê¸ŸÊ Œ ¡’ Ã§ fl„U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U UË§ Ÿ „UÙ ¡Êÿ˚ 20 ““§÷Ë–§÷Ë ‹Ùª •¬Ÿ ŒÊ‚ •ı⁄U ŒÊÁ‚ÿÙ¥ §Ù ¬ËUÃ „Ò¥U˚ ÿÁŒ Á¬UÊ® § ’ÊŒ ŒÊ‚ ⁄U ¡Êÿ ÃÙ „UàÿÊ⁄U §Ù •flîÿ Œá«U ÁŒÿÊ ¡Êÿ˚ 21Á§ãÃÈ ŒÊ‚ ÿÁŒ ⁄UÃÊ Ÿ„Uµ •ı⁄U ȧ¿U ÁŒŸÙ¥ ’ÊŒ fl„U ñflñÕ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù Œá«U Ÿ„Uµ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ŒÊ‚ § ñflÊË Ÿ ŒÊ‚ § Á‹ œŸ ÁŒÿÊ •ı⁄U ŒÊ‚ ©U‚§Ê „ÒU˚ 22 ““ŒÙ ìÿÁQ§ •Ê¬‚ ¥ ‹«U ‚§Ã „Ò¥U •ıÒ⁄U Á§‚Ë ª÷¸flÃË ñdË §Ù øÙU ¬„°ÈøÊ ‚§Ã „Ò¥U˚ ÿÁŒ fl„U ñdË •¬Ÿ ’ÛÊ §Ù ‚ÿ ‚ ¬„U‹ ¡ã ŒÃË „ÒU, •ı⁄U Ê° ’È⁄UË Ã⁄U„U Êÿ‹ Ÿ„Uµ „Ò ÃÙ øÙU ¬„È°øÊŸflÊ‹Ê ìÿÁQ§ ©U‚ •flîÿ œŸ Œ˚ ©U‚ ñdË §Ê ¬Áà ÿ„U ÁŸÁîøà §⁄UªÊ Á§ fl„U ìÿÁQ§ Á§ÃŸÊ œŸ Œ˚ ãÿÊÿʜˇ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù ÿ„U ÁŸîøÿ §⁄UŸ ¥ ‚„UÊÿÃÊ §⁄¥Uª Á§ fl„U œŸ Á§ÃŸÊ „UÙªÊ˚ 23Á§ãÃÈ ÿÁŒ ñdË ’È⁄UË Ã⁄U„U Êÿ‹ „UÙ ÃÙ fl„U ìÿÁQ§ Á¡‚Ÿ ©U‚ øÙU ¬„È°øÊ® „Ò •flîÿ ŒÁá«Uà Á§ÿÊ ¡Êÿ˚ ÿÁŒ § ìÿÁQ§ Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ „UàÿÊ⁄UÊ •flîÿ Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡Êÿ˚ ÃÈ § ¡ËflŸ § ’Œ‹ ŒÍ‚⁄UÊ ¡ËflŸ ‹Ù˚ 24ÃÈ •Ê° § ’Œ‹ •Ê°, Œ°Êà § ’Œ‹ Œ°ÊÃ, „UÊÕ § ’Œ‹ „UÊÕ, ¬Ò⁄U § ’Œ‹ ¬Ò⁄U ‹Ù˚ 25¡‹ § ’Œ‹ ¡‹Ê•Ù, ⁄UÙ¥ø § ’Œ‹ ⁄UÙ¥ø §⁄UÙ •ı⁄U Êfl § ’Œ‹ Êfl˚ 26 ““ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ Á§‚Ë ŒÊ‚ §Ë •Ê° §Ù øÙU ¬„È°øÊ •ı⁄U ŒÊ‚ ©U‚ •°Ê ‚ •ãœÊ „UÙ ¡Êÿ ÃÙ fl„U ŒÊ‚ ñflÃãd „UÙ ¡ÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊªÊ˚ ©U‚§Ë •Ê° ©U‚§Ë ñflÃãdÃÊ §Ê Ííÿ „ÒU˚ ÿ„U ÁŸÿ ŒÊ‚ ÿÊ ŒÊ‚Ë ŒÙŸÙ¥ § Á‹ ‚ÊŸ „ÒU˚ 27ÿÁŒ ŒÊ‚ §Ê ñflÊË ŒÊ‚ § È°„U ¬⁄U Ê⁄U •ı⁄U ŒÊ‚ §Ê §Ù® Œ°Êà ÍU ¡Ê ÃÙ ŒÊ‚ §Ù ñflÃãd §⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊªÊ˚ ŒÊ‚ §Ê Œ°Êà ©U‚§Ë ñflÃãdÃÊ §Ê Ííÿ „ÒU˚ ÿ„U ŒÊ‚ •ı⁄U ŒÊ‚Ë ŒÙŸÙ¥ § Á‹ ‚ÊŸ „ÒU˚ 28 ““ÿÁŒ Á§‚Ë ìÿÁQ§ §Ê §Ù® ’Ò‹ Á§‚Ë ñdË §Ù ÿÊ ¬ÈL· §Ù Ê⁄U ŒÃÊ „ÒU ÃÙ ÃÈ ¬àÕ⁄UÙ¥ §Ê ©U¬ÿÙª §⁄UÙ •ı⁄U ’Ò‹ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ù˚ ÃÈê„U¢ ©U‚ ’Ò‹ §Ù ÊŸÊ Ÿ„Uµ øÊÁ„U˚ Á§ãÃÈ ’Ò‹U §Ê ñflÊË •¬⁄UÊœË Ÿ„Uµ „ÒU˚ 29Á§ãÃÈ ÿÁŒ ’Ò‹ Ÿ ¬„U‹ ‹ÙªÙ¥ §Ù øÙU ¬„È°øÊ® „UÙ •ı⁄U ñflÊË §Ù øÃÊflŸË ŒË ª® „UÙ ÃÙ fl„U ñflÊË •¬⁄UÊœË „ÒU˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ß‚Ÿ ’Ò‹ §Ù ’Ê°œÊ ÿÊ ’㌠Ÿ„UË¢ ⁄UÊ˚ ÿÁŒ ’Ò‹U ñflÃãd ¿UÙ«UÊ ªÿÊ „UÙ •ı⁄U Á§‚Ë §Ù fl„U Ê⁄U ÃÙ ñflÊË •¬⁄UÊœË „ÒU˚ ÃÈ ¬àÕ⁄UÙ¥ ‚ ’Ò‹ •ı⁄U ©U‚§ ñflÊË §Ù ÷Ë Ê⁄U ŒÙ˚ 30Á§ãÃÈ ÎÃ§ §Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ÿÁŒ øÊ„U ÃÙ ’Œ‹ ¥ œŸ ‹§⁄U ’Ò‹ § ÊÁ‹§ §Ù ¿UÙ«U ‚§ÃÊ „ÒU˚ Á§ãÃÈ fl„U ©UÃŸÊ œŸ Œ Á¡ÃŸÊ ãÿÊÿʜˇ ÁŸÁîøà §⁄U˚ 31 ““ÿ„UË ÁŸÿ ©U‚ ‚ÿ ÷Ë ‹ÊªÍ „UÙªÊ ¡’ ’Ò‹ Á§‚Ë ìÿÁQ§ § ¬Èd ÿÊ ¬ÈdË §Ù Ê⁄UÃÊ „ÒU˚ 32Á§ãÃÈ ’Ò‹

ÿÁŒ ŒÊ‚ §Ù Ê⁄U Œ ÃÙ ’Ò‹ §Ê ñflÊË ŒÊ‚ § ñflÊË §Ù § Ÿÿ ŒÊ‚ §Ê Ííÿ øÊ°ŒË § ÃË‚ Á‚Ä§* Œ •ı⁄U ’Ò‹ ÷Ë ¬àÕ⁄UÙ¥ ‚ Ê⁄U «UÊ‹Ê ¡Êÿ˚ ÿ„U ÁŸÿ ŒÊ‚ •ı⁄U ŒÊ‚Ë § Á‹ ‚ÊŸ „UÙªÊ˚ 33 ““§Ù® ìÿÁQ§ §Ù® ª«˜U…UÊ ÿÊ °È§•Ê ÙŒ •ı⁄U ©U‚ …U§ Ÿ„Uµ •ı⁄U ÿÁŒ Á§‚Ë ìÿÁQ§ §Ê ¡ÊŸfl⁄U •Ê •ı⁄U ©U‚¥ Áª⁄U ¡Êÿ ÃÙ ª«˜…U §Ê ñflÊË ŒÙ·Ë „ÒU˚ 34ª«˜U…U §Ê ñflÊË ¡ÊŸfl⁄U § Á‹ œŸ ŒªÊ˚ Á§ãÃÈ ¡ÊŸfl⁄U § Á‹ œŸ ŒŸ § ’ÊŒ ©U‚ ©U‚ ⁄U ¡ÊŸfl⁄U §ÙU ‹Ÿ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ˚ 35 ““ÿÁŒ Á§‚Ë §Ê ’Ò‹ Á§‚Ë ŒÍ‚⁄U ìÿÁQ§ § ’Ò‹ §Ù Ê⁄U «UÊ‹ ÃÙ fl ŒÙŸÙ¥ ©U‚ ¡ËÁflà ’Ò‹ §Ù ’ø Œ¥˚ ŒÙŸÙ¥ ìÿÁQ§ ’øŸ ‚ ¬˝Êåà •ÊœÊ–•ÊœÊ œŸ •ı⁄U ⁄U ’Ò‹ §Ê •ÊœÊ–•ÊœÊ ÷ʪ ‹ ‹¥˚ 36Á§ãÃÈ ÿÁŒ ©U‚ ìÿÁQ§ § ’Ò‹ Ÿ ¬„U‹ ÷Ë Á§‚Ë ŒÍ‚⁄U ¡ÊŸfl⁄U §Ù øÙU ¬„È°øÊ® „UÙ ÃÙ ©U‚U ’Ò‹ §Ê ñflÊË •¬Ÿ ’Ò‹ § Á‹ ©Uc⁄UŒÊÿË „ÒU˚ ÿÁŒ ©U‚§Ê ’Ò‹ ŒÍ‚⁄U ’Ò‹ §Ù Ê⁄U «UÊ‹ÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U •¬⁄UÊœË „ÒU ÄÿÙ¥Á§ ©U‚Ÿ ’Ò‹ §Ù ñflÃãd ¿UÙ«UÊ˚ fl„U ìÿÁQ§ ’Ò‹U § ’Œ‹ ’Ò‹ •flîÿ Œ˚ fl„U Ê⁄U ª ’Ò‹ § ’Œ‹ •¬ŸÊ ’Ò‹ Œ˚ ““¡Ù ìÿÁQ§ Á§‚Ë ’Ò‹ ÿÊ ÷«U §Ù øÈ⁄UÊÃÊ „ÒU ©U‚ ÃÈ Ò§‚ Œá«U ŒÙª? ÿÁŒ fl„U ìÿÁQ§ ¡ÊŸfl⁄U §Ù Ê⁄U «UÊ‹ ÿÊ ’ø Œ ÃÙ fl„U ©U‚ ‹ıUÊ ÃÙ Ÿ„Uµ ‚§ÃÊ˚ ß‚Á‹ fl„U § øÈ⁄UÊ ’Ò‹ § ’Œ‹ ¬°Êø ’Ò‹ Œ˚ ÿÊ fl„U § øÈ⁄UÊ® ª® ÷«U § ’Œ‹ øÊ⁄U ÷«U Œ˚ fl„U øÙ⁄UË § Á‹ ȧ¿U œŸ ÷Ë Œ˚ 2-4Á§ãÃÈ ÿÁŒ ©U‚§ ¬Ê‚ •¬ŸÊ ȧ¿U ÷Ë Ÿ„Uµ „ÒU ÃÙ øÙ⁄UË § Á‹ ©U‚ ŒÊ‚ § M¬ ¥ ’øÊ ¡ÊªÊ˚ Á§ãÃÈ ÿÁŒ ©U‚§ ¬Ê‚ øÙ⁄UË §Ê ¡ÊŸfl⁄U ¬ÊÿÊ ¡Ê ÃÙ fl„U ìÿÁQ§ ¡ÊŸfl⁄U § ñflÊË §Ù „U⁄U § øÈ⁄UÊ ª ¡ÊŸfl⁄U § ’Œ‹ ŒÙ ¡ÊŸfl⁄U ŒªÊ˚ ß‚ ’Êà §Ê §Ù® •ãÃ⁄U Ÿ„Uµ ¬«UªÊ Á§ ¡ÊŸfl⁄U ’Ò‹, ªœÊ ÿÊ ÷«U „UÙ˚ ÿÁŒ §Ù® øÙ⁄U ⁄UÊà §Ù ⁄U ¥ ‚¥œ ‹ªÊŸ §Ê ¬˝ÿàŸ §⁄UÃ ‚ÿ Ê⁄UÊ ¡Êÿ ÃÙ ©U‚ Ê⁄UŸ §Ê •¬⁄UÊœË §Ù® Ÿ„Uµ „UÙªÊ˚ Á§ãÃÈ ÿÁŒ ÿ„U ÁŒŸ ¥ „UÙ ÃÙ ©U‚§Ê „UàÿÊ⁄UÊ ìÿÁQ§ •¬⁄UÊœ §Ê ŒÙ·Ë „UÙªÊ˚ øÙ⁄U §Ù ÁŸîøÿ „UË SÁìÍÁø §⁄UŸË „UÙªË˚ 5 ““ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ •¬Ÿ à ÿÊ •°ªÍ⁄U § ’ʪ ¥ •Êª ‹ªÊÿ •ı⁄U fl„U ©U‚ •Êª §Ù »Ò§‹Ÿ Œ •ı⁄U fl„U ©U‚§ ¬«UÙ‚Ë § à ÿÊ •°ªÍ⁄U § ’ʪ §Ù ¡‹Ê Œ ÃÙ fl„U •¬Ÿ ¬«UÙ‚Ë §Ë „UÊÁŸ §Ë ¬ÍÁø ¥ ŒŸ § Á‹ •¬ŸË ‚’‚ •Ñ¿UË »§‚‹ §Ê ©U¬ÿÙª §⁄UªÊ˚*

22

øÊ°ŒË § ÃË‚ Á‚Ä§ Ÿÿ ŒÊ‚ § Á‹ Ííÿ˚ ìÿÁQ§ ... ©U¬ÿÙª §⁄UªÊ ““ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ •¬Ÿ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ù •¬Ÿ à ÿÊ •¬Ÿ •Ú¢ªÍ⁄U § ’ʪ ¥ ø⁄UŸ § Á‹ ¿UÙ«U •ı⁄U ¡ÊŸfl⁄U ŒÍ‚⁄U § à ÿÊ •Ú¢ªÍ⁄U § ’ʪ ¥ ’„U§ ¡Ê¢ ÃÙ ñflÊË §Ù •flîÿ ’Œ‹ ¥ ŒŸÊ „UÙªÊ˚ ÷ȪÃÊŸ ©U‚§Ë ‚’‚ •Ñ¿UË $»§‚‹ §Ê Á§ÿÊ ¡ÊÿªÊ˚””

79 6

““§Ù® ìÿÁQ§ •¬Ÿ à §Ë ÊÁ«UÿÙ¥ §Ù ¡‹ÊŸ § Á‹ •Êª ‹ªÊ˚ Á§ãÃÈ ÿÁŒ •Êª ’…U •ı⁄U ©U‚§ ¬«UÙ‚Ë §Ë »§‚‹ ÿÊ ¬«UÙ‚Ë § à ¥ ©Uª •ãŸ §Ù ¡‹Ê Œ ÃÙ •Êª ‹ªÊŸ flÊ‹Ê ìÿÁQ§ ¡‹Ë „‰UÿË øË$¡Ù¥ § ’Œ‹ ÷ȪÃÊŸ §⁄UªÊ˚ 7 ““§Ù® ìÿÁQ§ •¬Ÿ ¬«UÙ‚Ë ‚ ©U‚§ ⁄U ¥ ȧ¿U œŸ ÿÊ ȧ¿U •ãÿ øË$¡¥ ⁄UŸ §Ù §„U •ı⁄U ÿÁŒ fl„U œŸ ÿÊ fl øË$¡¥ ¬«UÙ‚Ë § ⁄U ‚ øÙ⁄UË ø‹Ë ¡Êÿ¥ ÃÙ ÃÈ ÄÿÊ §⁄UÙª? ÃÈê„U¢ øÙ⁄U §Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ §Ê ¬˝ÿàŸ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ ÿÁŒ ÃÈŸ øÙ⁄U §Ù ¬§«U Á‹ÿÊ ÃÙ fl„U øË$¡Ù¥ § Ííÿ §Ê ŒÈªŸÊ ŒªÊ˚ 8Á§ãÃÈ ÿÁŒ ÃÈ øÙ⁄U §Ê ¬ÃÊ Ÿ ‹ªÊ ‚§ Ã’ ¬⁄Uîfl⁄U ÁŸÀ¸ÿ §⁄ªÊ Á§ ¬«UÙ‚Ë •¬⁄UÊœË „ÒU ÿÊ Ÿ„Uµ˚ ⁄U §Ê ñflÊË ¬⁄Uîfl⁄U § ‚ÊŸ ¡Ê •ı⁄U ¬⁄Uîfl⁄U „UË ÁŸÀ¸ÿ §⁄UªÊ Á§ ©U‚Ÿ øÈ⁄UÊÿÊ „ÒU ÿÊ Ÿ„Uµ˚ 9 ““ÿÁŒ ŒÙ ìÿÁQ§ Á§‚Ë Ù ’Ò‹, ªœÊ, ÷«U, flñd, ÿÁŒ Á§‚Ë •ãÿ Ù® „‰U® øË$¡ § ’Ê⁄U ¥ ‚„Uà Ÿ „UÙ¢ ÃÙ ÃÈ ÄÿÊ §⁄UÙª? § ìÿÁQ§ §„UÃÊ „ÒU, “ÿ„U ⁄UË „ÒU˚” •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ §„UÃÊ „ÒU, “Ÿ„Uµ, ÿ„U ⁄UË „ÒU˚” ŒÙŸÙ¥ ìÿÁQ§ ¬⁄Uîfl⁄U § ‚ÊŸ ¡Ê°˚ ¬⁄Uîfl⁄U ÁŸÀ¸ÿ §⁄UªÊ Á§ •¬⁄UÊœË §ıŸ „ÒU˚ Á¡‚ ìÿÁQ§ §Ù ¬⁄Uîfl⁄U •¬⁄UÊœË ¬ÊªÊ fl„U ©U‚ øË$¡ § Ííÿ ‚ ŒÈªŸÊ ÷ȪÃÊŸ §⁄U˚ 10 ““§Ù® •¬Ÿ ¬«UÙ‚Ë ‚ ȧ¿U ‚ÿ § Á‹ •¬Ÿ ¡ÊŸfl⁄U §Ë Œ÷Ê‹ § Á‹ §„˚ ÿ„U ¡ÊŸfl⁄U ’Ò‹U, ÷«U, ªœÊ ÿÊ §Ù® •ãÿ ¬‡È „UÙ •ı⁄U ÿÁŒ fl„U ¡ÊŸfl⁄U ⁄U ¡Êÿ, ©U‚ øÙU •Ê ¡Êÿ ÿÊ §Ù® ©U‚ Ã’ „UÊ°§ ‹ ¡Êÿ ¡’ §Ù® Ÿ Œ ⁄U„UÊ „UÙ ÃÙ ÃÈ ÄÿÊ §⁄UÙª? 11 fl„U ¬«UÙ‚Ë ñ¬ïUU §⁄U Á§ ©U‚Ÿ ¡ÊŸfl⁄U §Ù Ÿ„Uµ øÈ⁄UÊÿÊ „ÒU˚ ÿÁŒ ÿ„U ‚àÿ „UÙ Ã’ ¬«UÙ‚Ë ÿ„UÙflÊ §Ë ‡¬Õ ©UUÊ Á§ ©U‚Ÿ fl„U Ÿ„Uµ øÈ⁄UÊÿÊ „ÒU˚ ¡ÊŸfl⁄U §Ê ÊÁ‹§ ß‚ ‡¬Õ §Ù •flîÿ ñflË§Ê⁄U §⁄U˚ ¬«UÙ‚Ë §Ù ¡ÊŸfl⁄U § Á‹ ÊÁ‹§ §Ù ÷ȪÃÊŸ Ÿ„Uµ §⁄UŸÊ „UÙªÊ˚ 12Á§ãÃÈ ÿÁŒ ¬«UÙ‚Ë Ÿ ¡ÊŸfl⁄U §Ù øÈ⁄UÊÿÊ „UÙ ÃÙ fl„U ÊÁ‹§ §Ù ¡ÊŸfl⁄U § Á‹ ÷ȪÃÊŸ •flîÿ §⁄U˚ 13ÿÁŒ ¡¢ª‹Ë ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ Ÿ ¡ÊŸfl⁄U §Ù Ê⁄UÊ „UÙ ÃÙ ¬˝ÊÀ § Á‹ ©U‚§ ‡⁄UË⁄U §Ù ¬«UÙ‚Ë ‹Ê˚ ¬«UÙ‚Ë Ê⁄U ª ¡ÊŸfl⁄U § Á‹ ÊÁ‹§ §Ù ÷ȪÃÊŸ Ÿ„Uµ §⁄UªÊ˚ 14 ““ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ •¬Ÿ ¬«UÙ‚Ë ‚ Á§‚Ë ¡ÊŸfl⁄U §Ù ©UœÊ⁄U ‹ ÃÙ ©U‚§ Á‹ fl„U ìÿÁQ§ „UË ©Uc⁄UŒÊÿË „ÒU˚ ÿÁŒ ©U‚ ¡ÊŸfl⁄U §Ù øÙU ¬„È°ø ÿÊ fl„U ⁄U ¡Êÿ ÃÙ ¬«UÙ‚Ë ÊÁ‹§ §Ù ©U‚ ¡ÊŸfl⁄U § Á‹ ÷ȪÃÊŸ §⁄U˚ ¬«UÙ‚Ë ß‚Á‹ ©Uc⁄UŒÊÿË „ÒU ÄÿÙ¥Á§ ©U‚§Ê ÊÁ‹§ ñflÿ¢ fl„UÊ° Ÿ„Uµ ÕÊ˚ 15Á§ãÃÈ ÿÁŒ ÊÁ‹§ ¡ÊŸfl⁄U § ‚ÊÕ fl„UÊ° „UÙ Ã’ ¬«UÙ‚Ë §Ù ÷ȪÃÊŸ Ÿ„Uµ §⁄UŸÊ „UÙªÊ˚ ÿÊ ÿÁŒ ¬«UÙ‚Ë §Ê ‹Ÿ § Á‹ œŸ §Ê ÷ȪÃÊŸ §⁄U

ÁŸª¸Ÿ 22:6-28

⁄U„UÊ „UÙ ÃÙ ¡ÊŸfl⁄U § ⁄UŸ ÿÊ øÙU ÊŸ ¬⁄U ©U‚ ȧ¿U ÷Ë Ÿ„Uµ ŒŸÊ „UÙªÊ˚ ¡ÊŸfl⁄U § ©U¬ÿÙª § Á‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÷ȪÃÊŸ „UË ¬ÿʸåà „UÙªÊ˚ 16 ““ÿÁŒ §Ù® ¬ÈL· Á§‚Ë •ÁflflÊÁ„Uà È°§flÊ⁄UË §ãÿÊ ‚ ÿıŸ ‚ê’㜠§⁄U ÃÙ fl„U ©U‚‚ ÁŸîøÿ „UË ÁflflÊ„U §⁄U˚ •ı⁄U fl„U ©U‚ ‹«U§Ë § Á¬ÃÊ §Ù ¬Í⁄UÊ Œ„U¡ * Œ˚ 17 ÿÁŒ Á¬ÃÊ •¬ŸË ¬ÈdË §Ù ©U‚ ÁflflÊ„U § Á‹ ŒŸ ‚ ßã§Ê⁄U §⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ ÷Ë ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù œŸ ŒŸÊ ¬«UªÊ˚ fl„U ©U‚ Œ„U¡ §Ê ¬Í⁄UÊ œŸ Œ˚ 18 ““ÃÈ Á§‚Ë ñdË §Ù ¡ÊŒÍ UÙŸÊ à §⁄UŸ ŒŸÊ˚ ÿÁŒ fl„U ‚Ê §⁄U ÃÙ ÃÈ ©U‚ ¡ËÁflà à ⁄U„UŸ ŒŸÊ˚ 19 ““ÃÈ Á§‚Ë ìÿÁQ§ §Ù Á§‚Ë ¡ÊŸfl⁄U § ‚ÊÕ ÿıŸ ‚ê’㜠Ÿ ⁄UŸ ŒŸÊ˚ ÿÁŒ ‚Ê „UÙ ÃÙ fl„U ìÿÁQ§ •flîÿ Ê⁄U «UÊ‹Ê ¡Êÿ˚ 20 ““ÿÁŒ §Ù® Á§‚Ë ÁâÿÊ ŒflÃÊ §Ù ’Á‹ ø…UÊ ÃÙ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù •flîÿ ŸïU §⁄U ÁŒÿÊ ¡Êÿ˚ §fl‹ ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ „UË ‚Ê „ÒU Á¡‚U ÃÈ§Ù ’Á‹ ø…UÊŸË øÊÁ„U˚ 21 ““ÿÊŒ ⁄UÙ ß‚‚ ¬„U‹ ÃÈ ‹Ùª Á‚˝ Œ‡ ¥ ÁflŒ‡Ë Õ˚ •Ã£ ÃÈ ‹Ùª ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù Ÿ UªÙ, Ÿ „UË øÙU ¬„È°øÊ•Ù ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U Œ‡ ¥ ÁflŒ‡Ë „UÙ˚ 22 ““ÁŸîøÿ „UË ÃÈ ‹Ùª ‚Ë ÁñdÿÙ¥ §Ê §÷Ë ’È⁄UÊ Ÿ„Uµ §⁄UÙª Á¡Ÿ§ ¬Áà ⁄U øÈ§ „UÙ¢ ÿÊ ©UŸ ’ÛÊÙ¥ §Ê Á¡Ÿ§ ÊÃÊ–Á¬ÃÊ Ÿ „UÙ˚¢ 23ÿÁŒ ÃÈ ‹Ùª ©UŸ ÁflœflÊ•Ù¢ ÿÊ •ŸÊÕ ’ÛÊÙ¥ §Ê ȧ¿U ’È⁄UÊ §⁄UÙª ÃÙ fl ⁄U •Êª ⁄UÙ¢ª •ı⁄U Ò¥ ©UŸ§ §ïUÙ¥ §Ù ‚ÈŸÍ°ªÊ 24•ı⁄U È ’„‰Uà R§Ùœ •ÊªÊ˚ Ò¥ ÃÈê„U¢ ËflÊ⁄U ‚ Ê⁄U «UÊ‹°ÍªÊ˚ Ã’ ÃÈê„UÊ⁄UË ¬ÁàŸÿÊ° ÁflœflÊ „UÙ ¡Ê¢ªË •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ’ÛÊ •ŸÊÕ „UÙ ¡Ê¢ª˚ 25 ““ÿÁŒ ⁄U ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ §Ù® ª⁄UË’ „UÙ •ı⁄U ÃÈ ©U‚ §$¡¸ ŒÙ ÃÙ ©U‚ œŸ § Á‹ ÃÈê„U¢ éÿÊ¡ Ÿ„Uµ ‹ŸÊ øÊÁ„U˚ •ı⁄U ¡íŒË øÈ§ÊŸ § Á‹ ÷Ë ÃÈ ©U‚ ¡’Í⁄U Ÿ„Uµ §⁄UÙª˚ 26§Ù® ìÿÁQ§ ©UœÊ⁄U Á‹ „‰U œŸ § ÷ȪÃÊŸ § Á‹ •¬ŸÊ ‹’ÊŒÊ Áª⁄UflË ⁄U ‚§ÃÊ „ÒU˚ Á§ãÃÈ ÃÈ ‚Í⁄U¡ «Í’Ÿ § ¬„U‹ ©U‚§Ê fl„U flñd •flîÿ ‹ıUÊ ŒŸÊ˚ 27ÿÁŒ fl„U ìÿÁQ§ •¬ŸÊ ‹’ÊŒÊ Ÿ„Uµ ¬ÊÃÊ ÃÙ ©U‚§ ¬Ê‚ ‡⁄UË⁄U …U§Ÿ §Ù ȧ¿U ÷Ë Ÿ„Uµ ⁄U„ªÊ˚ ¡’ fl„U ‚ÙªÊ ÃÙ ©U‚ ‚ŒË¸ ‹ªªË˚ ÿÁŒ fl„U È ⁄UÙ§⁄U ¬È§Ê⁄UªÊ ÃÙ Ò¥ ©U‚§Ë ‚ÈŸÍ°ªÊ˚ Ò¥ ©U‚§Ë ’Êà ‚ÈÈŸÍ°ªÊ ÄÿÙ¥Á§ Ò¥ Χ¬Ê‹È „°U˚ 28 ““ÃÈê„¥U ¬⁄Uîfl⁄U ÿÊ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ § ÈÁÿÊ•Ù¢ §Ù ‡Ê¬ Ÿ„Uµ ŒŸÊ øÊÁ„U˚ Œ„U¡ fl„U œŸ ¡Ù § ìÿÁQ§ ŒÈí„UŸ § Á¬ÃÊ §Ù ß‚Á‹ ŒÃÊ ÕÊ ÃÊÁ§ fl„U ©U‚ ÿÈflÃË ‚ ÁflflÊ„U §⁄U ‚§˚

ÁŸª¸Ÿ 22:29-23:19 29

80

““$»§‚‹ §UŸ § ‚ÿ ÃÈê„¥U •¬ŸÊ ¬˝Õ •ãŸ •ı⁄U ¬˝Õ »§‹ §Ê ⁄U‚ È ŒŸÊ øÊÁ„U˚ ß‚ UÊ‹Ù Ã˚ È •¬Ÿ ¬„U‹ıU ¬ÈdÙ¥ §Ù ŒÙ˚ 30•¬ŸË ¬„U‹ıUË ªÊÿÙ¥ ÃÕÊ ÷«UÙ¥ §Ù ÷Ë È ŒŸÊ˚ ¬„U‹ıU §Ù ©U‚§Ë Ê° § ‚ÊÕ ‚Êà ÁŒŸ ⁄U„UŸ ŒŸÊ˚ ©U‚§ ’ÊŒ •ÊUfl¥ ÁŒŸ ©U‚ È§Ù ŒŸÊ˚ 31 ““ÃÈ ‹Ùª ⁄U Áfl‡· ‹Ùª „UÙ˚ ß‚Á‹ ‚ Á§‚Ë ¡ÊŸfl⁄U §Ê Ê°‚ à ÊŸÊ Á¡‚ Á§‚Ë ¡¢ª‹Ë ¡ÊŸfl⁄U Ÿ Ê⁄UÊ „UÙ˚ ©U‚ ⁄U ¡ÊŸfl⁄U §Ù ȧcÙ¥ §Ù ÊŸ ŒÙ˚ ““‹ÙªÙ¥ § ÁflLh ÍU à ’Ù‹Ù˚ ÿÁŒ ÃÈ ãÿÊÿÊ‹ÿ ¥ ªflÊ„U „UÙ ÃÙ ’È⁄U ìÿÁQ§ §Ë ‚„UÊÿÃÊ § Á‹ ÍU à ’Ù‹Ù˚ 2 ““©U‚ ÷Ë«U §Ê •ŸÈ‚⁄UÀ à §⁄UÙ, ¡Ù ª‹Ã §⁄U ⁄U„UÊ „UÙ˚ ¡Ù ¡Ÿ ‚Í„U ’È⁄UÊ §⁄U ⁄U„UÊ „UÙ ©U‚§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ §⁄UÃ „‰U ãÿÊÿÊ‹ÿ ¥ ©U‚§Ê ‚Õ¸Ÿ à §⁄UÙ˚ 3 ““ãÿÊÿÊ‹ÿ ¥ Á§‚Ë ª⁄UË’ §Ê ß‚Á‹ ¬S à ‹Ù Á§ fl„U ª⁄UË’ „ÒU˚ ÃÈê„¥U ‚Ê Ÿ„Uµ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ ÿÁŒ fl„U ‚„UË „ÒU Ã’ „UË ©U‚§Ê ‚Õ¸Ÿ §⁄UÙ˚ 4 ““ÿÁŒ ÃÈê„¥U §Ù® ÙÿÊ „‰U•Ê ’Ò‹ ÿÊ ªœÊ Á‹ ÃÙ ÃÈê„U¢ ©U‚ ©U‚§ ÊÁ‹§ §Ù ‹ıUÊ ŒŸÊ øÊÁ„U˚ øÊ„U fl„U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‡dÈ „UË ÄÿÙ¥ Ÿ „UÙ˚ 5 ““ÿÁŒ ÃÈ ŒÙ Á§ §Ù® ¡ÊŸfl⁄U ß‚Á‹ Ÿ„Uµ ø‹ ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á§ ©U‚ •àÿÊÁœ§ ’Ù …UÙŸÊ ¬«U ⁄U„UÊ „ÒU ÃÙ ÃÈê„¢U ©U‚ ⁄UÙ§ŸÊ øÊÁ„U •ı⁄U ©U‚ ¡ÊŸfl⁄U §Ë ‚„UÊÿÃÊ §⁄ŸË øÊÁ„U˚ ÃÈê„U¢ ©U‚ ¡ÊŸfl⁄U §Ë ‚„UÊÿÃÊ Ã’ ÷Ë §⁄UŸË øÊÁ„U ¡’ fl„U ¡ÊŸfl⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‡dÈ•Ù¢ ¥ ‚ ÷Ë Á§‚Ë §Ê „UÙ˚ 6 ““ÃÈê„¥U, ‹ÙªÙ¥ §Ù ª⁄UË’Ù¥ § ¬˝Áà •ãÿÊÿË Ÿ„Uµ „UÙŸ ŒŸÊ øÊÁ„U˚ ©UŸ§ ‚ÊÕ ÷Ë •ãÿ ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊŸ „Ë ãÿÊÿ „UÙŸÊ øÊÁ„U˚ 7 ““ÃÈ Á§‚Ë §Ù Á§‚Ë ’Êà § Á‹ •¬⁄UÊœË §„UÃ ‚ÿ ’„‰Uà ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UÙ˚ Á§‚Ë ìÿÁQ§ ¬⁄U ÍU ŒÙ· Ÿ ‹ªÊ•Ù˚ Á§‚Ë ÁŸŒÙ¸· ìÿÁQ§ §Ù ©U‚ •¬⁄UÊœ § Œá«U § mÊ⁄UÊ à ⁄UŸ ŒÙ ¡Ù ©U‚Ÿ Ÿ„Uµ Á§ÿÊ˚ §Ù® ìÿÁQ§ ¡Ù ÁŸŒÙ¸· §Ë „UàÿÊ §⁄U, ŒÈïU „ÒU˚ •ı⁄U Ò¥ ©U‚ ŒÈïUU ìÿÁQ§ §Ù SÊ (Ê$»§) Ÿ„Uµ §M°ªÊ˚ 8 ““ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ ª‹Ã „UÙŸ ¬⁄U •¬Ÿ ‚ ‚„Uà „UÙŸ § Á‹ Á⁄Uîflà ŒŸ §Ê ¬˝ÿàŸ §⁄U ÃÙ ©U‚ à ‹Ù˚ ‚Ë Á⁄Uîflà ãÿÊÿʜˇ٥ §Ù •ãœÊ §⁄U ŒªË Á¡‚‚ fl ‚àÿ §Ù Ÿ„Uµ Œ ‚¥§ª˚ Á⁄Uîflà •Ñ¿U ‹ÙªÙ¥ §Ù ÍU ’Ù‹ŸÊ Á‚ÊªË˚ 9ÃÈ Á§‚Ë ÁflŒ‡Ë § ‚ÊÕ §÷Ë ’È⁄UÊ ’⁄UÃÊfl Ÿ §⁄Ù˚ ÿÊŒ ⁄UÙ ¡’ ÃÈ Á‚˝ Œ‡ ¥ ⁄U„UÃ Õ Ã’ ÃÈ ÁflŒ‡Ë Õ˚

23

÷ÍÁ §Ê ©U¬ÿÙª Ÿ §⁄UÙ˚ ‚ÊÃflÊ° fl·¸ ÷ÍÁ § ÁfloRÊ §Ê Áfl‡· ‚ÿ „UÙªÊ˚ •¬Ÿ ÃÙ¥ ¥ ȧ¿U ÷Ë Ÿ ’Ù•Ù˚ ÿÁŒ §Ù® $»§‚‹ fl„UÊ° ©UªÃË „ÒU ÃÙ ©U‚ ª⁄UË’ ‹ÙªÙ¥ §Ù ‹ ‹Ÿ ŒÙ˚ ¡Ù ÷Ë ÊŸ §Ë øË$¡¥ ’ø ¡Êÿ¥ ©Uã„¥U ¡¢ª‹Ë ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ù Ê ‹Ÿ ŒÙ˚ ÿ„UË ’Êà ÃÈê„U¢ •¬Ÿ •¢ªÍ⁄U •ı⁄U ¡ÒÃÍŸ § ’ʪ٥ § ‚ê’㜠¥ ÷Ë §⁄UŸË øÊÁ„U˚ 12 ““¿£U ÁŒŸ Ã§ §Ê §⁄UÙ˚ Ã’ ‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ ÁfloRÊ §⁄UÙ˚ ß‚‚ ÃÈê„UÊ⁄U ŒÊ‚Ù¥ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ŒÍ‚⁄U ¡ŒÍ⁄UÙ¥ §Ù ÷Ë ÁfloRÊ §Ê ‚ÿ Á‹ªÊ˚ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ’Ò‹ •ı⁄U ªœ ÷Ë •Ê⁄UÊ §⁄U ‚¥§ª˚ 13 ““‚¢§í¬ §⁄Ù Á§ ÃÈ ߟ ÁŸÿÙ¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UÙª˚ ÁâÿÊ ŒflÃÊ•Ù¢ §Ë ¬Í¡Ê à §⁄UÙ˚ ÃÈê„U¢ ©UŸ§Ê ŸÊ ÷Ë Ÿ„Uµ ‹ŸÊ øÊÁ„U! 14 ““¬˝Áà fl·¸ ÃÈê„UÊ⁄U ÃËŸ Áfl‡· ¬Áfld ¬fl¸ „UÙ¥ª˚ ߟ ÁŒŸÙ¥ ÃÈ ‹Ùª ⁄UË ©U¬Ê‚ŸÊ § Á‹ ⁄UË Áfl‡· ¡ª„U ¬⁄U •Ê•Ùª˚ 15¬„U‹Ê ¬Áfld ¬fl¸ •Ë⁄UË ⁄UÙUË §Ê ¬fl¸ „UÙªÊ˚ ÿ„U flÒ‚Ê „UË „UÙªÊ, ¡Ò‚Ê Ò¥Ÿ •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ „ÒU˚ ß‚ ÁŒŸ ÃÈ ‹Ùª ‚Ë ⁄UÙUË Ê•Ùª Á¡‚¥ $Ë⁄U Ÿ „UÙ˚ ÿ„U ‚Êà ÁŒŸ Ã§ ø‹ªÊ˚ ÃÈ ‹Ùª ÿ„U •Ê’Ë’ § „UËŸ ¥ §⁄UÙª˚ ÄÿÙ¥Á§ ÿ„UË fl„U ‚ÿ „ÒU ¡’ ÃÈ ‹Ùª Á‚˝ ‚ •Ê Õ˚ ߟ ÁŒŸÙ¥ §Ù® ÷Ë ìÿÁQ§ ⁄U ‚ÊŸ Ê‹Ë „UÊÕ Ÿ„Uµ •ÊªÊ˚ 16 ““ŒÍ‚⁄UÊ ¬Áfld ¬fl¸ §UŸË §Ê ¬fl¸ „UÙªÊ˚ ÿ„U ¬Áfld ¬fl¸ ª˝Ëï § •Ê⁄Uê÷ ¢, Ã’ „UÙªÊ ¡’ ÃÈ •¬Ÿ ÃÙ¥  ©UªÊÿË ª® $»§‚‹ §Ù §ÊUÙª˚ ““ÃË‚⁄UÊ ¬Áfld ¬fl¸ ’UÙ⁄UŸ §Ê ¬fl¸ „UÙªÊ˚ ÿ„U ¬Ã«U ¥ „UÙªÊ˚* ÿ„U ©U‚ ‚ÿ „UÙªÊ ¡’ ÃÈ •¬ŸË ‚Ê⁄UË $»§‚‹¥ ÃÙ¥ ‚ ß§U˜UÊ §⁄UÃ „UÙ˚ 17 ““ß‚ ¬˝§Ê⁄U ¬˝Áà fl·¸ ÃËŸ ’Ê⁄U ‚÷Ë ¬ÈL· ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uîfl⁄U § ‚ÊŸ ©U¬ÁñÕà „UÙ¥ª˚ 18 ““¡’ ÃÈ Á§‚Ë ¡ÊŸfl⁄U §Ù Ê⁄UÙ •ı⁄U ß‚§Ê $ÍŸ ’Á‹ § M¬ ¥ ÷¢U ø…UÊ•Ù Ã’ ‚Ë ⁄UÙUË ÷¥U Ÿ„Uµ §⁄UÙ Á¡‚¥ Ë⁄U „UÙ˚ •ı⁄U ¡’ ÃÈ ß‚ ’Á‹ § Ê°‚ §Ù Ê•Ù Ã’ ÃÈê„U¢ § „UË ÁŒŸ ¥ fl„U ‚Ê⁄UÊ Ê°‚ Ê ‹ŸÊ øÊÁ„U˚ •ª‹ ÁŒŸ § Á‹ ȧ¿U ÷Ë Ê°‚ Ÿ ’øÊ•Ù˚ 19 ““$»§‚‹ §ÊUŸ § ‚ÿ ¡’ ÃÈ •¬ŸË $»§‚‹¥ ß§U˜UË §⁄UÙ Ã’ •¬ŸË §ÊUË „È® $»§‚‹ §Ë ¬„U‹Ë ©U¬¡ •¬Ÿ ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uîfl⁄U § ÷flŸ ¥ ‹Ê•Ù˚ ““ÃÈê„¢U ¿UÙUË ’§⁄UË § ©U‚ Ê°‚ §Ù Ÿ„Uµ ÊŸÊ øÊÁ„U ¡Ù ©U‚ ’§⁄UË §Ë Ê° § ŒÍœ ¥ ¬§Ê „UÙ˚

Áfl‡· ¬fl¸ ““¿U£ fl·¸ Ã§ ’Ë¡ ’Ù•Ù, •¬ŸË $»§‚‹Ù¥ §Ù §ÊUÙ ¬Ã«U ¥ „UÙªÊ ‡ÊÁéŒ§ ““fl·¸ § •ãà ¥˚”” ß‚§Ê •Õ¸ »§‚‹ •ı⁄U à §Ù ÃÒÿÊ⁄U §⁄UÙ˚ 11Á§ãÃÈ ‚ÊÃfl¥ fl·¸ •¬ŸË ©UªÊŸ § ı‚ §Ë ‚ÊÁåà „ÒU˚ 10

81 ¬⁄îfl⁄U ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ §Ù ©UŸ§Ë ÷ÍÁ ‹Ÿ ¥ ‚„UÊÿÃÊ §⁄UªÊ 20 ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ §„UÊ, ““Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊŸ § ŒÍà ÷¡ ⁄U„UÊ „°U˚ ÿ„U ŒÍà ÃÈê„¢U ©U‚ ñÕÊŸ Ã§ ‹ ¡ÊªÊ Á¡‚ Ò¥Ÿ ÃÈê„Ê⁄U Á‹ ÃÒÿÊ⁄U Á§ÿÊ „ÒU˚ ÿ„U ŒÍà ÃÈê„UÊ⁄UË ⁄USÊ §⁄UªÊ˚ 21ŒÍà §Ë •ÊIÊ ÊŸÙ •ı⁄U ©U‚§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ §⁄UÙ˚ ©U‚§ ÁflLh ÁflºÙ„U Ÿ §⁄UÙ˚ fl„U ŒÍà ©UŸ •¬⁄Uʜ٥ §Ù SÊ Ÿ„Uµ §⁄UªÊ ¡Ù ÃÈ ©U‚§ ¬˝Áà §⁄UÙª˚ ©U‚¥ ⁄UË ‡ÁQ§ ÁŸÁ„Uà „ÒU˚ 22fl„U ¡Ù ȧ¿U §„U ©U‚ ÊŸÙ˚ ÃÈê„U¢ „U⁄U § fl„U §Êÿ¸ §⁄UŸÊ øÊÁ„U ¡Ù Ò¥ ÃÈê„U¢ §„UÃÊ „Í°˚ ÿÁŒ ÃÈ ÿ„U §⁄UÙª ÃÙ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ⁄U„°UªÊ˚ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚÷Ë ‡dÈ•Ù¢ § ÁflLh „UÙ™°§ªÊ˚ •ı⁄U Ò¥ ©U‚ „U⁄U ìÿÁQ§ §Ê ‡dÈ „UÙ™°§ªÊ ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U ÁflLh „UÙªÊ˚”” 23 ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ §„UÊ, ““⁄UÊ ŒÍà ÃÈê„¥U ß‚ Œ‡ ‚ „UÙ§⁄U ‹ ¡ÊªÊ˚ fl„U ÃÈê„¥U §® Á÷㟠‹ÙªÙ¥-Ù⁄UË, Á„UcË, ¬Á⁄UØÊË, §ŸÊŸË, Á„Ué’Ë, •ı⁄U ÿ’Í‚Ë § ÁflLh §⁄U ŒªÊ˚ Á§ãÃÈ Ò¥ ©UŸ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù ŸïU §⁄U ŒÍ°ªÊ˚ 24 ““©UŸ§ ŒflÃÊ•Ù¢ §Ù à ¬Í¡Ù˚ ©UŸ ŒflÃÊ•Ù¢ §Ù È§§⁄U §÷Ë ¬˝ÀÊ à §⁄UÙ˚ ÃÈ ©U‚ …¢Uª ‚ §÷Ë Ÿ ⁄U„UÙ Á¡‚ …Uª ‚ fl ⁄U„UÃ „Ò¥U˚ ÃÈê„¥U ©UŸ§Ë ÍÁøÿÙ¥ §Ù ÁŸîøÿ „UË ŸïU §⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U •ı⁄U ÃÈê„U¢ ©UŸ§ ¬˝ñÃ⁄U Á¬á«UÙ¥ §Ù ÃÙ«U ŒŸÊ øÊÁ„U ¡Ù ©Uã„U¢ ©UŸ§ ŒflÃÊ•Ù¢ §Ù ÿÊŒ ÁŒ‹ÊŸ ¥ ‚„UÊÿÃÊ §⁄UÃË „ÒU˚ 25ÃÈê„U¢ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ §Ë ‚flÊ §⁄UŸË øÊÁ„U˚ ÿÁŒ ÃÈ ÿ„U §⁄UÙª ÃÙ Ò¥ ÃÈê„¥U ÷⁄U¬Í⁄U ⁄UÙUË •ı⁄U ¬ÊŸË §Ê fl⁄UŒÊŸ ŒÍ°ªÊ˚ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚Ê⁄UË ’ËÊÁ⁄UÿÙ¥ §Ù ŒÍ⁄U §⁄U ŒÍ°ªÊ˚ 26ÃÈê„UÊ⁄UË ‚÷Ë ÁñdÿÊ°¢ ’ÛÊÙ¥ §Ù ¡ã ŒŸ ‹Êÿ§ „UÙ¥ªË˚ ¡ã § ‚ÿ ©UŸ§Ê §Ù® ’ÛÊÊ Ÿ„Uµ ⁄UªÊ •ı⁄U Ò¥ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù ÷⁄U¬⁄Í U ‹ê’Ê ¡ËflŸ ¬˝ŒÊŸ §M°ªÊ˚ 27 ““¡’ ÃÈ •¬Ÿ ‡dÈ•Ù¢ ‚ ‹«UÙª, Ò¥ •¬ŸË ¬˝’‹ ‡ÁQ§ ÃÈ‚ ÷Ë ¬„U‹ fl„UÊ° ÷¡ ŒÍ°ªÊ˚* Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚÷Ë ‡dÈ•Ù¢ § „U⁄UÊŸ ¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ §M°ªÊ˚ fl ‹Ùª ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U ÁflLh „UÙ¥ª fl ÿÈh ¢ ’⁄UÊ §⁄UU ÷ʪ ¡Ê¢ª˚ 28 Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U •Êª–•Êª ’⁄¸U ÷¡Í°ªÊ fl„U ÃÈê„UÊ⁄U ‡dÈ•Ù¢ §Ù ÷ʪŸ § Á‹ Áflfl‡ §⁄¥ª˚ Á„Ué’Ë, §ŸÊŸË •ı⁄U Á„UcË ‹Ùª ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬˝Œ‡ ¿UÙ«U §⁄U ÷ʪ ¡Ê¢ª˚ 29Á§ãÃÈ Ò¥ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ §Ù ÃÈê„UÊ⁄U ¬˝Œ‡ ‚ ’Ê„U⁄U ¡ÊŸ §Ù ‡Ë˝ÃʬÍfl¸§ Áflfl‡ Ÿ„Uµ §M°ªÊ˚ Ò¥ ÿ„U §fl‹ § fl·¸ ¥ Ÿ„Uµ §M°ªÊ˚ ÿÁŒ Ò¥ ‹ÙªÙ¥ §Ù •Áà ‡Ë˝ÃÊ ‚ ’Ê„U⁄U ¡ÊŸ §Ù Áflfl‡ §M° ÃÙ ¬˝Œ‡ „UË ÁŸ¡¸Ÿ „UÙ ¡Ê˚ Ã’ ‚÷Ë ¬˝§Ê⁄U § ¡¢ª‹Ë ¡ÊŸfl⁄U ’…¥Uª •ı⁄U fl ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ ’„‰Uà §ïUU§⁄U „UÙ¥ª˚ 30Ò¥ ©Uã„¥U œË⁄U •ı⁄U ©U‚ ‚ÿ Ã§ ’Ê„U⁄U Œ«UÃÊ ⁄U„°UªÊ ¡’ Ã§ ÃÈ ©U‚ œ⁄UÃË ¬⁄U »Ò§‹ Ÿ ¡Ê•Ù •ı⁄U ©U‚ ¬⁄U •Áœ§Ê⁄U Ÿ §⁄U ‹Ù˚

ÁŸª¸Ÿ 23:20-24:10 31

““Ò¥ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù ‹Ê‹ ‚ʪ⁄U ‚ ‹§⁄U »§⁄UÊà Ã§ §Ê ‚Ê⁄UÊ ¬˝Œ‡ ŒÍ°ªÊ˚ ¬ÁîøË ‚ËÊ ¬Á‹îÃË ‚ʪ⁄U (÷Íäÿ ‚ʪ⁄U) „UÙªÊ •ı⁄U ¬Ífl˸ ‚ËÊ •⁄U’ L÷ÍÁ „UÙªË˚ Ò¥ ‚Ê §M°ªÊ Á§ fl„UÊ° § ⁄U„UŸ flÊ‹Ù¥ §Ù ÃÈ „U⁄UÊ•Ù˚ •ı⁄U ÃÈ ߟ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù fl„UÊ° ‚ ÷ʪ ¡ÊŸ § Á‹ Áflfl‡ §⁄UÙª˚ 32ÃÈ ©UŸ§ ŒflÃÊ•Ù¢ ÿÊ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ Á§‚Ë § ‚ÊÕ §Ù® ‚ıÃÊ Ÿ„Uµ §⁄UÙª˚ 33 ©Uã„U¢ •¬Ÿ Œ‡ ¥ à ⁄U„UŸ ŒÙ˚ ÿÁŒ ÃÈ ©Uã„¥U ⁄U„UŸ ŒÙª ÃÙ ÃÈ ©UŸ§ ¡Ê‹ ¥ »°§‚ ¡Ê•Ùª˚ fl ÃÈ‚ ⁄U ÁflLh ¬Ê¬ §⁄UflÊ¢ª •ı⁄U ÃÈ ©UŸ§ ŒflÃÊ•Ù¢ §Ë ‚flÊ •Ê⁄Uê÷ §⁄U ŒÙª˚””

24

¬⁄Uîfl⁄U §Ê ß‚˝Ê‹ ‚ flÊøÊ ¬⁄Uî fl⁄U Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, ““ÃÈ „UÊMŸ ŸÊŒÊ’, •’Ë„ÂU •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ‚c⁄U ’È$¡‰ª¸ (ŸÃÊ) ¬fl¸Ã ¬⁄U •Ê•Ù •ı⁄U ȧ¿U ŒÍ⁄U ‚ ⁄UË ©U¬Ê‚ŸÊ §⁄UÙ˚ 2 Ã’ Í‚Ê •§‹ ÿ„UÙflÊ § ‚ˬ •ÊÿªÊ˚ •ãÿ ‹Ùª ÿ„UÙflÊ § ‚ˬ Ÿ •Ê°, •ı⁄U ‡· ìÿÁQ§ ¬fl¸Ã Ã§ ÷Ë Ÿ •Ê°˚”” 3 ß‚ ¬˝§Ê⁄U Í‚Ê Ÿ ÿ„UÙflÊ § ‚÷Ë ÁŸÿÙ¥ •ı⁄U •ÊŒ‡Ù¥ §Ù ‹ÙªÙ¥ §Ù ’ÃÊÿÊ˚ Ã’ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ §„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ Ÿ Á¡Ÿ ‚÷Ë •ÊŒ‡Ù¥ §Ù ÁŒÿÊ ©UŸ§Ê „U ¬Ê‹Ÿ §⁄¥Uª˚”” 4 ß‚Á‹ Í‚Ê Ÿ ÿ„UÙflÊ § ‚÷Ë •ÊŒ‡Ù¥ §Ù ø¸ ¬d ¬⁄U Á‹Ê˚ •ª‹Ë ‚È’„U Í‚Ê ©UUÊ •ı⁄U ¬fl¸Ã §Ë Ë„UUË § ‚ˬ ©U‚Ÿ § flŒË ’ŸÊ® •ı⁄U ©U‚Ÿ ’Ê⁄U„U Á‡‹Ê° ß‚˝Ê‹ § ’Ê⁄U„U §’Ë‹Ù¥ § Á‹ ñÕÊÁ¬Ã §µ˚ 5Ã’ Í‚Ê Ÿ ß‚˝Ê‹ § ÿÈfl§Ù¥ §Ù ’Á‹ ø…UÊŸ § Á‹ ’È‹ÊÿÊ˚ ߟ ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ù „UÙ’Á‹ •ı⁄U ‹’Á‹ § M¬ ¥ ’Ò‹ §Ë ’Á‹ ø…UÊ®˚ 6 Í‚Ê Ÿ ߟ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ § ÍŸ §Ù ß§˜UU Ê Á§ÿÊ˚ Í‚Ê Ÿ •ÊœÊ ÍŸ åÿÊ‹ ¥ ⁄UÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ŒÍ‚⁄UÊ •ÊœÊ ÍŸ flŒË ¬⁄U Á¿U«U§Ê˚* 7 Í‚Ê Ÿ ø¸ ¬d ¬⁄U Á‹ Áfl‡· ‚ÊSˬd §Ù ¬…UÊ˚ Í‚Ê Ÿ ‚ÊSˬd §Ù ß‚Á‹ ¬…UÊ Á§ ‚÷Ë ‹Ùª ©U‚ ‚ÈŸ ‚¥§ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ §„UÊ, ““„U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©UŸ ÁŸÿÙ¥ §Ù Á¡ã„¢U ÿ„UÙflÊ Ÿ „U¢ ÁŒÿÊ, ‚ÈŸ Á‹ÿÊ „Ò •ı⁄U „U ‚’ ‹Ùª ©UŸ§ ¬Ê‹Ÿ §⁄UŸ §Ê fløŸ ŒÃ „Ò¥U˚”” 8 Ã’ Í‚Ê Ÿ ÍŸ §Ù Á‹ÿÊ •ı⁄U ©U‚ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U Á¿U«U§Ê˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““ÿ„U ÍŸ ’ÃÊÃÊ „ÒU Á§ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ Áfl‡· ‚ÊSˬd ñÕÊÁ¬Ã Á§ÿÊ˚ ÿ ÁŸÿ ¡Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ ÁŒ „Ò¥U fl ‚ÊSˬd §Ù ñ¬ïUU §⁄UÃ „Ò¥U˚”” 9 Ã’ Í‚Ê, „UÊMŸ, ŸÊŒÊ’, •’Ë„ÂU •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ‚c⁄U ’È$¡‰ª¸ (ŸÃÊ) ™§¬⁄U ¬fl¸Ã ¬⁄U ø…U˚ 10¬fl¸Ã ¬⁄U ߟ

Í‚Ê ... Á¿U«U§Ê ÍŸ ÿ„UÙflÊ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ § ’Ëø §Ë flÊøÊ §Ë Ò¥ ... ŒÍÚ¢ªÊ ÿÊ ⁄UË ‡ÁQ§ §Ê ‚ÊøÊ⁄U ÃÈ‚ ¬„U‹ ¬„‰Ú¢Uø ¡ÊªÊ ¬ÈÁïU § Á‹ÿ ¬˝ÿÙª ¥ •ÊÃÊ ÕÊ˚ $ÍŸ flŒË ¬⁄U ÿ„U ÁŒÊŸ § Á‹ÿ «UÊ‹Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ Á§ ÿ„UÙflÊ flÊøÊ ¥ ‚ÊÕ „ÒU˚ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‡dÈ «U⁄U ¡Ê¢ª˚

ÁŸª¸Ÿ 24:11-25:22

82

¬Áfld Ãê’Í ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚˝Ê‹ § ¬⁄Uîfl⁄U §Ù ŒÊ˚ ¬⁄Uîfl⁄U Á§‚Ë ‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U «UÊ ÕÊ ¡Ù ŸË‹ÁÀ ‚Ê ÁŒÃÊ 8¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ÿ„U ÷Ë §„UÊ, ““‹Ùª ⁄U Á‹ § ÕÊ ‚Ê ÁŸ¸‹ ¡Ò‚Ê •Ê§Ê‡˚ 11ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ŸÃÊ•Ù¢ ¬Áfld Ãê’Í ’ŸÊ¢ª˚ Ã’ Ò¥ ©UŸ§ ‚ÊÕ ⁄U„U ‚Í°§ªÊ˚ 9Ò¥ Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U §Ù ŒÊ, Á§ãÃÈ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ©Uã„¥U ŸïUU ÃÈê„¥U ÁŒÊ™°§ªÊ Á§ ¬Áfld Ãê’Í Ò§‚Ê ÁŒÊ® ¬«UŸÊ Ÿ„Uµ Á§ÿÊ˚* Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ § ‚ÊÕ ÊÿÊ •ı⁄U Á¬ÿÊ˚”” øÊÁ„U˚ Ò¥ ÃÈê„U¢ ÁŒÊ™°§ªÊ Á§ ß‚¥ ‚÷Ë øË$¡ Ò§‚Ë ÁŒÊ® ŒŸË øÊÁ„U˚ ¡Ò‚Ê Ò¥Ÿ ÁŒÊÿÊ „Ò¥U „U⁄U § øË$¡ UË§ flÒ‚Ê „UË ’ŸÊ•Ù˚ Í‚Ê §Ù ¬àÕ⁄U §Ë ¬ÁU˜UÿÊ° Á‹Ë¢ 12 ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, ““⁄U ¬Ê‚ ¬fl¸Ã ¬⁄U •Ê•Ù˚ Ò¥Ÿ •¬Ÿ ©U¬Œ‡Ù¥ •ı⁄U •ÊŒ‡Ù¥ §Ù ŒÙ ‚Ë ¬àÕ⁄UÙ¥ ‚ÊSˬd §Ê ‚ãŒÍ§ ¬⁄U Á‹Ê „ÒU˚ ÿ ©U¬Œ‡ ‹ÙªÙ¥ § Á‹ „Ò¥U˚ ÒÒ¥ ߟ ‚Ë 10 ¬àÕ⁄UÙ¥ §Ù ÃÈê„¥U ŒÍ°ªÊ˚”” ““’’Í‹ §Ë ‹§«UË §Ê ©U¬ÿÙª §⁄U§ § Áfl‡· 13 ß‚Á‹ Í‚Ê •ı⁄U ©U‚§Ê ‚„UÊÿ§ ÿ„UÙ‡Í ¬⁄Uî fl⁄U ‚ãŒÍ§ ’ŸÊ•Ù˚ ÿ„U ‚ãŒÍ§ ÁŸîøÿ „UË ¬ÒÃÊÁ‹‚ § ¬fl¸Ã Ã§ ª˚ 14Í‚Ê Ÿ øÈŸ „‰U ’È$¡‰ªÙ¸ ‚ §„UÊ, ߢø* ‹ê’Ê, ‚cÊ®‚ ߢø * øı«Ê •ı⁄U ‚cÊ®‚ ߢø ““„U ‹ÙªÙ¥ §Ë ÿ„Uµ ¬˝ÃËSÊ §⁄UÙ, „U ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ™°§øÊ „UÙŸÊ øÊÁ„U˚ 11‚ãŒÍ§ §Ù ÷ËÃ⁄U •ı⁄U ’Ê„U⁄U ‚ ‹ı¢Uª˚ ¡’ Ã§ Ò¥ •ŸÈ¬ÁñÕà ⁄U„°Í, „UÊMŸ •ı⁄U „ÂU⁄U …U§Ÿ § Á‹ ‡Èh ‚ÙŸ §Ê ©U¬ÿÙª §⁄UÙ˚ ‚ãŒÍ§ § •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ § •Áœ§Ê⁄UË „UÙ¥ª˚ ÿÁŒ Á§‚Ë §Ù §Ù® §ÙŸÙ¥ §Ù ‚ÙŸ ‚ …U Ù˚ 12‚ãŒÍ§ §Ù ©UUÊŸ § Á‹ ‚ñÿÊ „UÙ ÃÙ fl„U ©UŸ§ ¬Ê‚ ¡Ê˚”” ‚ÙŸ § øÊ⁄U §«U ’ŸÊ•Ù˚ ‚ÙŸ § §«UÙ §Ù øÊ⁄UÙ¥ §ÙŸÙ¥ ¬⁄U ‹ªÊ•Ù˚ ŒÙŸÙ¢ Ã⁄U$»§ ŒÙ–ŒÙ §«U „UÙ¥˚ 13 Í‚Ê §Ê ¬⁄Uîfl⁄U ‚ Á‹ŸÊ Ã’ ‚ãŒÍ§ ‹ ø‹Ÿ § Á‹ ’Áí‹ÿÊ° ’ŸÊ•Ù˚ ÿ 15 Ã’ Í‚Ê ¬fl¸Ã ¬⁄U ø…UÊ •ı⁄U ’ÊŒ‹ Ÿ ¬fl¸Ã §Ù ’Áí‹ÿÊ° ’’Í‹ §Ë ‹§«UË §Ë ’ŸË „UÙ •ı⁄U ‚ÙŸ ‚ …U§ Á‹ÿÊ˚ 16ÿ„UÙflÊ §Ë ÁŒìÿÖÿÙÁà ‚ËŸÒ ¬fl¸Ã ¬⁄U …UË „UÙŸË øÊÁ„U˚ 14‚ãŒÍ§ § ’ª‹Ù¥ § §ÙŸÙ¥ ¬⁄U ©UÃ⁄UË˚ ’ÊŒ‹ Ÿ ¿£U ÁŒŸ Ã§ ¬fl¸Ã §Ù …U§ ⁄UÊ˚ ‹ª §«UÙ¥ ¥ ߟ ’Áí‹ÿÙ¥ §Ù «UÊ‹ ŒŸÊ˚ ߟ ’Áí‹ÿÙ¥ ‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ ÿ„UÙflÊ, ’ÊŒ‹ ¥ ‚ Í‚Ê ‚ ’Ù‹Ê˚ 17ß‚˝Ê‹ §Ê ©U¬ÿÙª ‚ãŒÍ§ §Ù ‹ ¡ÊŸ § Á‹ §⁄UÙ˚ 15ÿ § ‹Ùª ÿ„UÙflÊ §Ë ÁŒìÿÖÿÙÁà §Ù Œ ‚§Ã Õ˚ ÿ„U ’Áí‹ÿÊ° ‚ãŒÍ§ § §«UÙ¥ ¥ ‚ŒÊ ¬«UË ⁄U„UŸË øÊÁ„U˚ ¬fl¸Ã §Ë øÙUË ¬⁄ ŒËåà ¬˝§Ê‡ §Ë Ã⁄U„U ÕË˚ 18Ã’ ’Áí‹ÿÙ¥ §Ù ’Ê„U⁄U Ÿ ÁŸ§Ê‹Ù˚”” Í‚Ê ’ÊŒ‹Ù¥ ¥ •ı⁄U ™§¬⁄U ¬fl¸Ã ¬⁄U ø…UÊ˚ Í‚Ê ¬fl¸Ã 16¬⁄Uîfl⁄U Ÿ §„UÊ, ““Ò¥ ÃÈê„U¢ ‚ÊSˬdU ŒÍ°ªÊ˚ ß‚ ¬⁄U øÊ‹Ë‚ ÁŒŸ •ı⁄U øÊ‹Ë‚ ⁄UÊà ⁄U„UÊ˚ ‚ÊSˬd §Ù ß‚ ‚ãŒÍ§ ¥ ⁄UÙ˚ 17Ã’ § …UÄ§Ÿ ’ŸÊ•Ù˚ ß‚ ‡Èh ‚ÙŸ §Ê ’ŸÊ•Ù˚ ß‚ ¬Ò¥ÒÃÊÁ‹‚ ߢø ‹ê’Ê •ı⁄U ‚cÊ®‚ ߢø øı«UÊ ’ŸÊ•Ù˚ 18Ã’ ŒÙ ¬Áfld flñÃÈ•Ù¢ § Á‹ ÷¥U 2 ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, ““ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ‚ §M’ ’ŸÊ•Ù •ı⁄U ©Uã„¥U …UÄ§Ÿ § ŒÙŸÙ¥ Á‚⁄UÙ¥ ⁄U Á‹ ÷¥U ‹ÊŸ §Ù §„UÙ˚ „U⁄U § ìÿÁQ§ ¬⁄U ‹ªÊ•Ù˚ ߟ §M’Ù¥ §Ù ’ŸÊŸ § Á‹ ñflÀ¸ •¬Ÿ Ÿ ¥ ÁŸîøÿ §⁄U Á§ fl„U È ߟ flñÃÈ•Ù¢ ¬dÙ¥ §Ê ©U¬ÿÙª §⁄UÙ˚ 19§ §M’ §Ù …UÄ§Ÿ § ¥ ‚ ÄÿÊ •Á¬¸Ã §⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU˚ ߟ ©U¬„UÊ⁄UÙ¥ §Ù § Á‚⁄U ¬⁄U ‹ªÊ•Ù ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U §Ù ŒÍ‚⁄U Á‚⁄U ¬⁄U˚ ⁄U Á‹ •Á¬¸ÃU §⁄UÙ˚ 3ߟ flñÃÈ•Ù¢ §Ë ‚ÍøË ÿ„U „ÒU §M’ •ı⁄U …Ä§Ÿ §Ù ¬⁄Uñ¬⁄U ¡Ù«U §⁄U § § Á¡ã„¥U ÃÈ ‹ÙªÙ¥ ‚ ñflË§Ê⁄U §⁄UÙª£ ‚ÙŸÊ, øÊ°ŒË, °§Ê‚Ê; ß§Ê® § M¬ ¥ ’ŸÊÿÊ ¡Êÿ˚ 20§M’ § ŒÍ‚⁄U § 4 ŸË‹Ê ’ÒªŸË •ı⁄U ‹Ê‹ ‚ÍÃ, ‚ÈãŒ⁄U ⁄U‡Ë §¬«UÊ; •ÊŸ–‚ÊŸ „UÙŸ øÊÁ„U˚ §M’Ù¥ § È …UÄ§Ÿ ’§Á⁄UÿÙ¥ § ’Ê‹, 5‹Ê‹ ⁄¢ª ‚ ⁄¢UªÊ ÷«U §Ê ø«UÊ, §Ë •Ù⁄U ŒÃ „‰U „UÙŸ øÊÁ„U˚ §M’Ù¥ § ¬¢ …UÄ§Ÿ ‚Èß‚Ù¥ § ø«¥U; ’’Í‹ §Ë ‹§«UË; 6ŒË¬§ ¥ ¡‹ÊŸ ¬⁄U »Ò§‹ „UÙ¢˚ §Ê Ã‹, œÍ¬ § Á‹ ‚ȪÁãœÃ ºìÿ, •Á÷·§ § Ã‹ 21““Ò¥Ÿ ÃÈ§Ù ‚ÊSˬd §Ù ¡Ù ¬˝ÊÀ ÁŒÿÊ „ÒU ©U‚ § Á‹ ÷ËŸË ‚Ȫ㜠ŒŸ flÊ‹ ‚Ê‹˚ 7ªÙŒ§ ⁄UàŸ ‚ÊSˬdU § ‚ãŒÍ§ ¥ ⁄UÙ •ı⁄U Áfl‡· …UÄ§Ÿ ‚ ÃÕÊ •ãÿ ÍíÿflÊŸ ⁄UàŸ ÷Ë ¡Ù ÿÊ¡§Ù¥ § ¬„UŸŸ ‚ãŒÍ§ §Ù ’㌠§⁄UÙ˚ 22¡’ Ò¥ ÃÈ‚ Á‹Í°ªÊ Ã’ Ò¥ §Ë ¬ÙŒ •ı⁄UU ãÿÊÿ §Ë ÕÒ‹Ë ¬⁄U ¡«U ¡Êÿ¥, •Á¬¸Ã §M’Ù § ’Ëø ‚, ¡Ù ‚ÊSˬd § ‚ãŒÍ§ § Áfl‡· …UÄ§Ÿ ¬⁄U „Ò¥U, ’Êà §M°ªÊ˚ Ò¥ •¬Ÿ ‚÷Ë •ÊŒ‡ §⁄UÙ˚”” ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ©U‚Ë ñÕÊŸ ‚ ŒÍ°ªÊ˚

25

¬⁄Uîfl⁄U ... Á§ÿÊ ’Êß’‹ §„UÃË „ÒU Á§ ÿ„UÙflÊ •ŒÎîÿ „ÒU˚ ©U‚ ŒÊ Ÿ„Uµ ¡Ê ‚§ÃÊ˚ Á§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ Á§ ÿ ¬˝È ©U‚ Á§‚Ë Áfl‡· ¬˝§Ê⁄U ‚ Œ ‚¥§ ‚Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ ©Uã„¥ •¬ŸÊ Œ‡¸Ÿ ¬ÒÃÊÁ‹‚ ߢø ‡ÊÁéŒ§ ““…UÊ® „UÊÕ˚”” §⁄UŸ ÁŒÿÊ˚ ‚cÊ®‚ ߢø ‡ÊÁéŒ§ ““«U…U „ÊÕ˚””

83 Áfl‡· ⁄UÙUË §Ë $¡ ““’’Í‹ §Ë ‹§«UË §Ê § ¡ ’ŸÊ•Ù˚ ¡ ¿UcË‚ ߢø* ‹ê’Ê •U˜UUÊ⁄U„U ߢø øı«UÊ •ı⁄U ‚cÊ®‚ ߢø ™°§øÊ „UÙŸÊ øÊÁ„U˚ 24¡ §Ù ‡Èh ‚ÙŸ ‚ …UÙ •ı⁄U ©U‚§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‚ÙŸ §Ë Ê‹⁄U ‹ªÊ•Ù˚ 25Ã’ ÃËŸ ߢø øı«UÊ ‚ÙŸ §Ê øı⁄UÊ ¡ § ™§¬⁄U øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ¡«U ŒÙ˚ •ı⁄U ©U‚§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‚ÙŸ §Ë Ê‹⁄U ‹ªÊ•Ù˚ 26Ã’ ‚ÙŸ § øÊ⁄U §«U ’ŸÊ•Ù •ı⁄U ¡ § øÊ⁄UÙ¥ §ÙŸÙ¥ ¬⁄U ¬ÊÿÙ¥ § ¬Ê‚ ‹ªÊ•Ù˚ 27„U⁄U § ¬Ê ¬⁄U § §«UÊ ‹ªÊ ŒÙ˚ ¡Ù ¡ § ™§¬⁄U §Ë øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U §Ë ‚¡ÊflU § ‚ˬ „UÙ˚ ߟ §«UÙ¥ ¥ ¡ §Ù ‹ ¡ÊŸ § Á‹ ’ŸË ’Áí‹ÿÊ° »°§‚Ë „UÙ¥ªË˚ 28’Áí‹ÿÙ¥ §Ù ’ŸÊŸ § Á‹ ’’Í‹ §Ë ‹§«UË §Ê ©U¬ÿÙª §⁄UÙ •ı⁄U ©Uã„¥U ‚ÙŸ ‚ …UÙ˚ ’Áí‹ÿÊ° ¡ §Ù ‹ ¡ÊŸ § Á‹ „ÒU¥˚ 29¬Êd, Ãfl, ø’ÊŸ •ı⁄U •œ¸ § Á‹ §UÙ⁄U–ߟ ‚’§Ù ‡Èh ‚ÙŸ §Ê ’ŸÊŸÊ˚ 30Áfl‡· ⁄UÙUË ¡ ¬⁄U ⁄U ‚êÈ ⁄UÙ˚ ÿ„U ‚ŒÒfl ⁄U ‚êÈ fl„UÊ° ⁄U„UŸË øÊÁ„U˚ 23

ÁŸª¸Ÿ 25:23-26:14

§ ‚ÊÕ „U⁄U § øË$¡ UË§-UË§ ©U‚Ë …°Uª ‚ ’ŸÊÿË ¡Êÿ ¡Ò‚Ë Ò¥Ÿ ¬fl¸Ã ¬⁄U ÃÈê„U¢ ÁŒÊ® „ÒU˚””

26

¬Áfld Ãê’Í ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, ““¬Áfld Ãê’Í Œ‚ §ŸÊÃÙ¥ ‚ ’ŸÊ•Ù˚ ߟ §ŸÊÃÙ¥ §Ù •Ñ¿U ⁄U‡ ÃÕÊ ŸË‹, ‹Ê‹ •ı⁄U ’Ò¥ªŸË §¬«U Ù¥ ‚ ’ŸÊ•Ù˚ Á§‚Ë ȧ‡‹ §Ê⁄U˪⁄U §Ù øÊÁ„U Á§ fl„U §M’Ù¥ §Ù ¬¢ ‚Á„Uà §ŸÊÃÙ¥ ¬⁄U §Ê…U˚ 2„U⁄U § §ŸÊà §Ù § ’⁄UÊ’⁄U ’ŸÊ•Ù˚ „U⁄U § §ŸÊà øıŒ„U ª$¡* ‹ê’Ë •ı⁄U ŒÙ ª$¡* øı«UË „UÙŸË øÊÁ„U˚ 3‚÷Ë §ŸÊÃÙ¥ §Ù ŒÙ ÷ʪ٥ ¥ ‚Ë•Ù˚ § ÷ʪ ¥ ¬°Êø §ŸÊÃÙ¥ §Ù § ‚ÊÕ ‚Ë•Ù •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ÷ʪ ¥ ¬Ê°ø §Ù § ‚ÊÕ˚ 4•ÊÁ⁄UË §ŸÊà § Á‚⁄U § ŸËø ¿Uí‹ ’ŸÊ•Ù˚ ߟ ¿Uí‹Ù¥ §Ù ’ŸÊŸ § Á‹ ŸË‹Ê §¬«U Ê ©U¬ÿÙª ¥ ‹Ê•Ù˚ §ŸÊÃÙ¢ § ŒÙŸÙ¥ ÷ʪ٥ ¥ § •ı⁄U ŸËø ¿Uí‹ „UÙ¥ª˚ 5¬„U‹ ÷ʪ §Ë •ÊÁ⁄UË §ŸÊà ¥ ¬øÊ‚ ¿Uí‹ „UÙ¥ª •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ÷ʪ §Ë •ÊÁ⁄UË §ŸÊà ¥ ¬øÊ‚˚ 6Ã’ ¬øÊ‚ ‚ÙŸ § §«U ¿Uí‹Ù¥ §Ù § ‚ÊÕ Á‹ÊŸ § Á‹ ’ŸÊ•Ù˚ ÿ„U §ŸÊÃÙ¥ §Ù ß‚ ¬˝§Ê⁄U ¡Ù«U¢ ª Á§ ¬Áfld Ãê’Í § „UË „UÙ ¡ÊÿªÊ˚ 7 ““Ã’ ÃÈ ŒÍ‚⁄UÊ Ãê’Í ’ŸÊ•Ùª ¡Ù ¬Áfld Ãê’Í §Ù …U§ªÊ˚ ß‚ Ãê’Í §Ù ’ŸÊŸ § Á‹ ’§Á⁄UÿÙ¥ § ’Ê‹ ‚ ’ŸË ÇÿÊ⁄U„U §ŸÊÃÙ¥ §Ê ©U¬ÿÙª §⁄UÙ˚ 8ÿ ‚÷Ë §ŸÊÃ¥ § ’⁄UÊ’⁄U „UÙŸË øÊÁ„U˚ fl ¬ãº„U ª¡ * ‹ê’Ë •ı⁄U ŒÙ ª$¡ øı«UË „UÙŸË øÊÁ„U˚ 9§ ÷ʪ ¥ ¬Ê°ø §ŸÊÃÙ¥ §Ù § ‚ÊÕ ‚Ë•Ù Ã’ ’Ê§Ë ¿U£U §ŸÊÃÙ¥ §Ù ŒÍ‚⁄U ÷ʪ ¥ § ‚ÊÕ ‚Ë•Ù˚ ¿UU Ë §ŸÊà §Ê ©U¬ÿÙª Ãê’Í § ‚ÊŸ § ¬Œ¸ § Á‹ §⁄UÙ˚ ß‚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ‹¬UÙ Á§ ÿ„U mÊ⁄U §Ë Ã⁄U„U È‹˚ 10§ ÷ʪ §Ë •ÊÁ⁄UË §ŸÊà § Á‚⁄U ¬⁄U ¬øÊ‚ ¿Uí‹ ’ŸÊ•Ù, ‚Ê „UË ŒÍ‚⁄U ÷ʪ §Ë •ÊÁ⁄UË §ŸÊà § Á‹ §⁄UÙ˚ 11Ã’ ¬øÊ‚ §Ê°‚ § §«U ’ŸÊ•Ù˚ ߟ §Ê°‚ § §«UÙ¥ §Ê ©U¬ÿÙª ¿Uí‹Ù¥ §Ù § ‚ÊÕ ¡Ù«U Ÿ § Á‹ §⁄UÙ˚ ÿ §ŸÊÃÙ¥ §Ù § ‚ÊÕ Ãê’Í § M¬ ¥ ¡Ù«¥Uª˚ 12ÿ §ŸÊÃ¥ ¬Áfld Ãê’Í ‚ •Áœ§ ‹ê’Ë „UÙ¥ªË˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U •ãà § §ŸÊà §Ê •ÊœÊ Á„Uñ‚Ê Ãê’Í § ¬Ë¿U Á§ŸÊ⁄Ù¥ § ŸËø ‹U§Ê ⁄U„ªÊ˚ 13 ““fl„UÊ° •U˜UUÊ⁄U„U ߢø* §ŸÊà Ãê’Í § ’ª‹Ù¥ ¥ ÁŸø‹ Á§ŸÊ⁄UÙ¥ ‚ ‹U§ÃË ⁄U„UªË˚ ÿ„U Ãê’Í §Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„U …U§ ‹ªË˚ 14’Ê„U⁄UË •Êfl⁄UÀ §Ù …U§Ÿ § Á‹ ŒÙ •ãÿ ¬Œ¸ ’ŸÊ•Ù˚ § ‹Ê‹ ⁄¢Uª …U § ø«U ‚

ŒË¬ÊœÊ⁄U ““Ã’ ÃÈê„U¢ § ŒË¬ÊœÊ⁄U ’ŸÊŸÊ øÊÁ„U˚ ŒË¬ÊœÊ⁄U § „U⁄U § ÷ʪ §Ù ’ŸÊŸ § Á‹ ‡Èh ‚ÙŸ § ¬c⁄U ÃÒÿÊ⁄U §⁄UÙ˚ ‚ÈãŒ⁄U ÁŒŸ § Á‹ ŒË¬ ¬⁄U »Í§‹ ’ŸÊ•Ù˚ ÿ »Í§‹, ߟ§Ë §Á‹ÿÊ° •ı⁄U ¬¢ÈÁ«UÿÊ° ‡Èh ‚ÙŸ §Ë ’ŸË „UÙŸË øÊÁ„U •ı⁄U ÿ ‚÷Ë øË$¡¥ § „UË ¥ ¡È«U Ë „‰U® „UÙŸË øÊÁ„U˚ 32 ““ŒË¬ÊœÊ⁄U §Ë ¿U£ ‡ÊÊ° „UÙŸË øÊÁ„U˚ ÃËŸ ‡ÊÊ° § •Ù⁄U •ı⁄U ÃËŸ ‡ÊÊ° ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U „UÙŸË øÊÁ„U˚ 33 „U⁄U ‡ÊÊ ¬⁄U ’ÊŒÊ § •Ê§Ê⁄U § ÃËŸ åÿÊ‹ „UÙŸ øÊÁ„U˚ „U⁄U åÿÊ‹ § ‚ÊÕ § §‹Ë •ı⁄U § »Í§‹ „UÙŸÊ øÊÁ„U˚ 34•ı⁄U ñflÿ¢ ŒË¬ÊœÊ⁄U ¬⁄U ’ÊŒÊ § »Í§‹ § •Ê§Ê⁄U § øÊ⁄U •ı⁄U åÿÊ‹ „UÙŸ øÊÁ„U˚ ߟ åÿÊ‹Ù¥ § ‚ÊÕ ÷Ë §‹Ë •ı⁄U »Í§‹ „UÙŸ øÊÁ„U˚ 35ŒË¬ÊœÊ⁄U ‚ ÁŸ§‹Ÿ flÊ‹Ë ¿U£ ‡ÊÊ° ŒÙ ŒÙ § ÃËŸ ÷ʪ٥ ¥ ’Uµ „UÙŸË øÊÁ„U˚ „U⁄U § ŒÙ ‡ÊÊ•Ù¢ § ¡Ù«U § ŸËø § § §‹Ë ’ŸÊ•Ù ¡Ù ŒË¬ÊœÊ⁄U ‚ ÁŸ§‹ÃË „UÙ˚ 36 ÿ ‚÷Ë ‡ÊÊ° •ı⁄U §Á‹ÿÊ° ŒË¬ÊœÊ⁄U § ‚ÊÕ § ß§Ê® ’ŸŸË øÊÁ„U˚ •ı⁄U „U⁄U § øË$¡ ‡Èh ‚ÙŸ ‚ ÃÒÿÊ⁄U §Ë ¡ÊŸË øÊÁ„U˚ 37Ã’ ‚Êà ¿UÙU ŒË¬§ ŒË¬ÊœÊ⁄U ¬⁄U ⁄U ¡ÊŸ § Á‹ ’ŸÊ•Ù˚ ÿ ŒË¬§ ŒË¬ÊœÊ⁄U § ‚ÊŸ § ñÕÊŸ §Ù ¬˝§Ê‡ Œ¥ª˚ 38ŒË¬§ §Ë ’ÁcÿÊ° ’ÈÊŸ § ¬Êd•ı⁄U ÃîÃÁ⁄UÿÊ¢Ú ‡Èh ‚ÙŸ § ’ŸÊŸ øÊÁ„U˚ 39 ¬ø„Uc⁄UU ¬ı¥«U* ‡Èh ‚ÙŸ §Ê ©U¬ÿÙª ŒË¬ÊœÊ⁄U •ı⁄U ß‚§ ‚ÊÕ §Ë ‚÷Ë øË$¡Ù¥ §Ù ’ŸÊŸ ¥ §⁄U¥˚ 40‚ÊflœÊŸË øıŒ„U ª¡ ‡ÊÁéŒ§ ““•˜UUÊß‚ „UÊÕ˚”” 31

¿UcË‚ ߢø ‡ÊÁéŒ§ ““ŒÙ „UÊÕ˚”” ¬ø„Uc⁄U ¬ı¥«U ‡ÊÁéŒ§ ““§ Á§Ä§Ê⁄UU˚””

ŒÙ ª¡ ‡ÊÁéŒ§ ““øÊ⁄U „UÊÕ˚”” ¬ãº„U ª¡ ‡ÊÁéŒ§ ““ÃË‚ „UÊÕ˚”” •˜UUÊ⁄U„U ߢø ‡ÊÁéŒ§ ““§ „UÊÕ˚””

ÁŸª¸Ÿ 26:15-27:9

84

’ŸÊŸÊ øÊÁ„U ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UÊ ¬ŒÊ¸ ‚Èß‚Ù¥ § ø«U §Ê ’ŸÊ „UÙŸÊ øÊÁ„U˚ 15 ““Ãê’Í § ‚„UÊ⁄ § Á‹ ’’Í‹ §Ë ‹§«UË § ÃÅÃ ’ŸÊ•Ù˚ 16ÃÅÃ ¬ãº„U »È§U* ‹ê’ •ı⁄U ‚cÊ®‚ ߢø øı«U „UÙŸ øÊÁ„U˚ 17„U⁄U ÃÅÃÊ § ¡Ò‚Ê „UÙŸÊ øÊÁ„U˚ „U⁄U § ÃÅÃ § Ë * ¥ ©Uã„¥U ¡Ù«UŸ § Á‹ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ŒÙ Í¢ÁUÿÊ° „UÙŸË øÊÁ„U˚ 18Ãê’Í § ŒÁSÀË ÷ʪ § Á‹ ’Ë‚ ÃÅÃ ’ŸÊ•Ù˚ 19…UÊ°ø¥ § UË§ ŸËø øÊ°ŒË § ŒÙ •ÊœÊ⁄U „U⁄U § ÃÅÃ § Á‹ „UÙŸ øÊÁ„U˚ ß‚Á‹ ÃÈê„¥U ÃÅÃÙ¥ § Á‹ øÊ°ŒË § øÊ‹Ë‚ •ÊœÊ⁄U ’ŸÊŸ øÊÁ„U˚ 20Ãê’Í § ©Uc⁄UË ÷ʪ § Á‹ ’Ë‚ ÃÅÃ •ı⁄U ’ŸÊ•Ù˚ 21ߟ ÃÅÃÙ¥ § Á‹ ÷Ë øÊ°ŒË § øÊ‹Ë‚ •ÊœÊ⁄U ’ŸÊ•Ù, •ÕʸØ § ÃÅÃ § Á‹ ŒÙ •ÊœÊ⁄U˚ 22 ÃÈê„¢U Ãê’Í § ¬ÁîøË ¿UÙ⁄U § Á‹ ¿U£ •ı⁄U ÃÅÃ ’ŸÊŸ øÊÁ„U˚ 23ŒÙ ÃÅÃ Á¬¿U‹ §ÙŸÙ¥ § Á‹ ’ŸÊ•Ù˚ 24 §ÙŸ § ŒÙŸÙ¥ ÃÅÃ § ‚ÊÕ ¡Ù«U ŒŸ øÊÁ„U˚ Ë ¥ ŒÙŸÙ¥ ÃÅÃÙ¥ §Ë Í°ÁUÿÊ° ø°ÊŒË § § „UË •ÊœÊ⁄U ¥ ‹ª¥ªË, •ı⁄U ™§¬⁄U œÊÃÈ §Ê § ¿Uí‹Ê ŒÙŸÙ¥ ÃÅÃÙ¥ §Ù § ‚ÊÕ ⁄UªÊ˚ 25ß‚ ¬˝§Ê⁄U ‚’ Á‹Ê§⁄U •ÊU ÃÅÃ Ãê’Í § Á‚⁄U § Á‹ „UÙ¥ª, •ı⁄U „U⁄U ÃÅÃ § ŸËø ŒÙ •ÊœÊ⁄Ù¥U § „UÙŸ ‚ ‚Ù‹„U ø°ÊŒË § •ÊœÊ⁄ ¬ÁîøË ¿UÙ⁄U § Á‹ „UÙ¥ª˚ 26 ““’’Í‹ §Ë ‹§«UË §Ê ©U¬ÿÙª §⁄UÙ •ı⁄U Ãê’Í § ÃÅÃÙ¢ § Á‹ ȧÁá«UÿÊ° ’ŸÊ•Ù˚ Ãê’Í § ¬„U‹ ÷ʪ § Á‹ ¬°Êø ȧÁá«UÿÊ° „UÙ¥ªË˚ 27•ı⁄U Ãê’Í § ŒÍ‚⁄U ÷ʪ § …Ê°ø § Á‹ ¬Ê°ø ȧÁá«UÿÊ° „UÙª¥ Ë˚ •ı⁄U Ãê’Í § ¬ÁîøË ÷ʪ § …Ê°ø § Á‹ ¬Ê°ø ȧÁá«UÿÊ° „UÙ¥ªË •ÕʸØ Ãê’Í § ¬Ë¿U˚ 28¬Ê°øÙ¥ ȧÁá«UÿÙ¥ § ’Ëø §Ë ȧá«UË ÃÅÃÙ¥ § äÿ ¥ „UÙŸË øÊÁ„U˚ ÿ„U ȧá«UË ÃÅÃÙ¥ § § Á‚⁄U ‚ ŒÍ‚⁄U Á‚⁄U Ã§ ¬„È°øŸË øÊÁ„U˚* 29ÃÅÃÙ¥ §Ù ‚ÙŸ ‚ …UÙ˚ •ı⁄U ÃÅÃÙ¥ §Ë ȧÁá«UÿÙ¢ §Ù »°§‚ÊŸ § Á‹ §«U ’ŸflÊ•Ù˚ ÿ §«U ÷Ë ‚ÙŸ § „UË ’ŸŸ øÊÁ„U˚ ȧÁá«UÿÙ¥ §Ù ÷Ë ‚ÙŸ ‚ …UÙ˚ 30¬Áfld Ãê’Í §Ù ÃÈ ©U‚Ë …¢Uª §Ë ’ŸÊ•Ù ¡Ò‚Ê Ò¥Ÿ ÃÈê„U¢ ¬fl¸Ã ¬⁄U ÁŒÊÿÊ ÕÊ˚ ¬Áfld Ãê’Í §Ê ÷ËÃ⁄UË ÷ʪ ““‚Ÿ § •Ñ¿U ⁄U‡Ù¥ §Ê ©U¬ÿÙª §⁄UÙ •ı⁄U Ãê’Í § ÷ËÃ⁄UË ÷ʪ § Á‹ § Áfl‡· ¬ŒÊ¸ ’ŸÊ•Ù˚ ß‚ ¬Œ¸ §Ù ŸË‹, ’Òª¥ ŸË •ı⁄U ‹Ê‹ ⁄¢Uª § §¬«U ‚ ’ŸÊ•Ù˚ §M’ § ¬˝ÁÃM¬ §¬«U ¥ §Ê…UÙ˚ 32’’Í‹ §Ë ‹§«U Ë § øÊ⁄U ê÷ ’ŸÊ•Ù˚ øÊ⁄UÙ¥ ê÷Ù¥ ¬⁄U ‚ÙŸ §Ë ’ŸË 31

Í°ÁUÿÊ° ‹ªÊ•Ù˚ ê÷ÊÔ¢ §Ù ‚ÙŸ ‚ …U ŒÙ˚ ê÷Ù¥ § ŸËø ø°ÊŒË § øÊ⁄U •ÊœÊ⁄U ⁄UÙ˚ Ã’ ‚ÙŸ §Ë Í°ÁUÿÙ¥ ¥ ¬ŒÊ¸ ‹U§Ê•Ù˚ 33°ÍÁUÿÙ¥ ¬⁄U ¬Œ¸ §Ù ‹U§ÊŸ § ’ÊŒ, ‚ÊSˬd § ‚ãŒÍ§ §Ù ¬Œ¸ § ¬Ë¿U ⁄UÙ˚ ÿ„U ¬ŒÊ¸ ¬Áfld ñÕÊŸ §Ù ‚fl¸ÊÁœ§ ¬Áfld ñÕÊŸ ‚ •‹ª §⁄UªÊ˚ 34 ‚flʸÁœ§ ¬Áfld ñÕÊŸ ¥ ‚ÊSˬd § ‚ãŒÍ§ ¬⁄U …UÄ§Ÿ ⁄UÙ˚ 35¬Áfld ñÕÊŸ ¥ ¬Œ¸ § ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U Áfl‡· $¡ §Ù ⁄UÙ˚ ¡ Ãê’Í § ©Uc⁄U ¥ „UÙŸË øÊÁ„U˚ Ã’ ŒË¬ÊœÊ⁄U §Ù Ãê’Í § ŒÁSÀ ¥ ⁄UÙ˚ ŒË¬ÊœÊ⁄U $¡ § UË§ ‚ÊŸ „UÙªÊ˚ ¬Áfld Ãê’Í §Ê ÈÅÿ mÊ⁄U ““Ã’ Ãê’Í § ÈÅÿ mÊ⁄U § Á‹ § ¬ŒÊ¸ ’ŸÊ•Ù˚ ß‚ ¬Œ¸ §Ù ’ŸÊŸ § Á‹ ŸË‹ ’Ò¥ªŸË, ‹Ê‹ §¬«U ÃÕÊ ‚Ÿ § ©Uc ⁄U‡Ù¥ §Ê ©U¬ÿÙª §⁄UÙ˚ •ı⁄U §¬«U ¥ ÁødÙ¥ §Ë §…UÊ® §⁄UÙ˚ 37mÊ⁄U § ß‚ ¬Œ¸ § Á‹ ‚ÙŸ § ¿Uí‹ ’ŸflÊ•Ù˚ ‚ÙŸ ‚ …U ’’Í‹ §Ë ‹§«UË § ¬Ê°ø ê÷ ’ŸÊ•Ù •ı⁄U ¬Ê°øÙ¥ ê÷Ù¥ § Á‹ °§Ê‚ § ¬Ê°ø •ÊœÊ⁄U ’ŸÊ•Ù˚”” 36

27

÷¥U ¡‹ÊŸ § Á‹ flŒË ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, ““’’Í‹ §Ë ‹§«UË §Ê ©U¬ÿÙª §⁄UÙ •ı⁄U § flŒË ’ŸÊ•Ù˚ flŒË flªÊ¸§Ê⁄U „UÙŸË øÊÁ„U˚ ÿ„U ‚Ê…U ‚Êà »È§U* ‹ê’Ë ‚Ê…U ‚Êà »È§U øı«UË •ı⁄U ‚Ê…U øÊ⁄U »È§U* ™°§øË „UÙŸË øÊÁ„U˚ 2 flŒË § øÊ⁄UÙ¥ §ÙŸÙ¥ ¬⁄U ‚µª ’ŸÊ•Ù˚ „U⁄U § ‚µª §Ù ß‚§ §ÙŸÙ¥ ‚ ‚ ¡Ù«U Ù Á§ ‚÷Ë § „UÙ ¡Êÿ Ã’ flŒË §Ù §Ê°‚ ‚ …UÙ˚ 3 ““flŒË ¬⁄U §Ê •ÊŸ flÊ‹ ‚÷Ë ©U¬§⁄UÀÙ¥ •ı⁄U ÃîÃÁ⁄UÿÙ¥ §Ù §Ê°‚ §Ê ’ŸÊ•Ù˚ §Ê°‚ § ’øŸ, ¬íU, §UÙ⁄U, §Ê°U •ı⁄U ‹ ’ŸÊ•Ù˚ ÿ flŒË ‚ ⁄UÊ §Ù ÁŸ§Ê‹Ÿ ¥ §Ê •Ê¢ª˚ 4¡Ê‹ § ¡Ò‚Ë §Ê°‚ §Ë § ’«UË ¡Ê‹Ë ’ŸÊ•Ù˚ ¡Ê‹Ë § øÊ⁄UÙ¥ §ÙŸÙ¥ ¬⁄U §Ê°‚ § §«U ’ŸÊ•Ù˚ 5¡Ê‹Ë §Ù flŒË §Ë ¬⁄Uà § ŸËø ⁄UÙ˚ ¡Ê‹Ë flŒUË § ÷ËÃ⁄U ’Ëø Ã§ ⁄U„UªË˚ 6flŒË § Á‹ ’’Í‹ §Ë ‹§«Ë § ’í‹ ’ŸÊ•Ù •ı⁄U ©Uã„U §Ê°‚ ‚ …UÙ˚ 7flŒË § ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U ‹ª §«UÙ¥ ¥ ߟ ’í‹Ù¥ §Ù «UÊ‹Ù˚ ߟ ’í‹Ù¥ §Ù flŒË §Ù ‹ ¡ÊŸ § Á‹ §Ê ¥ ‹Ù˚ 8flŒË ÷ËÃ⁄U ‚ Ù‹Ë ⁄U„UªË •ı⁄U ß‚§Ë •ª‹-’ª‹ ÃÅÃÙ¥ §Ë§’ŸË „UÙªË˚ flŒË flÒ‚Ë „UË ’ŸÊ•Ù ¡Ò‚Ë Ò¥Ÿ ÃÈ§Ù ¬fl¸Ã ¬⁄U ÁŒÊ® ÕË˚ ¬Áfld Ãê’Í §Ê •Ê°ªŸ

9 ¬ãº„U $»‰§U ‡ÊÁéŒ§ ““Œ‚ „UÊÕ˚”” ““Ãê’Í § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U §ŸÊÃÙ¥ §Ë § ŒËflÊ⁄U ’ŸÊ•Ù˚ Ë ¥ œÊÃÈ § •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ’Ÿ ¿UŒÙ¥ ¥ ÿ ¢ÍÁUÿÊÚ¢ ’ÒUÊ® ¡Ê¢ªË ÿ„U Ãê’Í § Á‹ § •Ê°ªŸ ’ŸÊªË˚ ŒÁSÀ §Ë Á¡‚‚ Ã$ÅÃ §ŸÊÃÙ¥ § Á‹ «U …UÊÚ¢ø ’Ÿ ‚¥§˚ ÿ„U ȧá«UË ... øÊÁ„U ÿÊ äÿflÃ˸ ȧá«UË Ã$ÅÃÙ¥ ‚ „UÙÃË „‰U® § ‚Ê…U ‚Êà »È§U ‡ÊÁéŒ§ ““¬ÊÚ¢ø „UÊÕ˚”” Á‚⁄U ‚ ŒÍ‚⁄U Á‚⁄U Ã§ „UÙŸË øÊÁ„U˚ ‚Ê…U øÊ⁄U »È§U ‡ÊÁéŒ§ ““ÃËŸ „UÊÕ˚””

85 •Ù⁄U §ŸÊÃÙ¥ §Ë ÿ„U ŒËflÊ⁄U ¬øÊ‚ ª¡* ‹ê’Ë „UÙŸË øÊÁ„U˚ ÿ §ŸÊÃ¥ ‚Ÿ § ©Uc ⁄U‡Ù¥ ‚ ’ŸË „UÙŸË øÊÁ„U˚ 10’Ë‚ ê÷Ù¥ •ı⁄U ©UŸ§ ŸËø ’Ë‚ §Ê°‚ § •ÊœÊ⁄UÙ¥ §Ê ©U¬ÿÙª §⁄UÙ˚ ê÷Ù¥ § ¿Uí‹¥ •ı⁄U ¬Œ¸ §Ë ¿U«U* ø°ÊŒË §Ë ’ŸŸË øÊÁ„U˚ 11©Uc⁄U §Ë •Ù⁄U ‹ê’Ê® ©UÃŸË „UË „UÙŸË øÊÁ„U Á¡ÃŸË ŒÁSÀ §Ë •Ù⁄U ÕË˚ ß‚¥ ¬øÊ‚ ª$¡ ‹ê’Ë ¬ŒÙ¸ §Ë ŒËflÊ⁄U, ’Ë‚ ê÷ •ı⁄U ’Ë‚ §Ê°‚ § •ÊœÊ⁄U „UÙŸ øÊÁ„U˚ ê÷ •ı⁄U ©UŸ§ ¬ŒÙZ §Ë ¿U«UÙ¥ § ¿Uí‹ øÊ°ŒË § ’ŸŸ øÊÁ„U˚ 12 ““•Ê°ªŸ § ¬ÁîøË Á‚⁄U ¬⁄U §ŸÊÃÙ¥ §Ë § ŒËflÊ⁄U ¬ÛÊË‚ ª$¡ ‹ê’Ë „UÙŸË øÊÁ„U˚ fl„UÊ° ©U‚ ŒËflÊ⁄U § ‚ÊÕ Œ‚ ê÷ •ı⁄U Œ‚ •ÊœÊ⁄U „UÙŸ øÊÁ„U˚ 13•Ê°ªŸ §Ê ¬Ífl˸ Á‚⁄UÊ ÷Ë ¬ÛÊË‚ ª¡ ‹ê’Ê „UÙŸÊ øÊÁ„U˚ 14-15 ÿ„U ¬Ífl˸ Á‚⁄UÊ •Ê°ªŸ §Ê ¬˝fl‡ mÊ⁄U „ÒU˚ ¬˝fl‡ mÊ⁄U §Ë „U⁄U § •Ù⁄U §Ë §ŸÊÃ¥ ‚Ê…U ‚Êà ª¡ ‹ê’Ë „UÙŸË øÊÁ„U˚ ©U‚ •Ù⁄U ÃËŸ ê÷ •ı⁄U ÃËŸ •ÊœÊ⁄U „UÙŸ øÊÁ„U˚ 16 ““§ §ŸÊà Œ‚ ª¡* ‹ê’Ë •Ê°ªŸ § ¬˝fl‡ mÊ⁄U §Ù …U§Ÿ § Á‹ ’ŸÊ•Ù˚ ß‚ §ŸÊà §Ù ‚Ÿ § ©Uc ⁄U‡Ù¥ •ı⁄U ŸË‹, ‹Ê‹ •ı⁄U ’Òª¢ ŸË §¬« ‚ ’ŸÊ•Ù˚ ߟ §ŸÊÃÙ¥ ¬⁄U ÁødÙ¥ §Ù §Ê…UÙ˚ ©U‚ ¬Œ¸ § Á‹ øÊ⁄U ê÷ •ı⁄U øÊ⁄U •ÊœÊ⁄U „UÙŸ øÊÁ„U˚ 17•Ê°ªŸ § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U § ‚÷Ë ê÷ øÊ°ŒË §Ë ¿U«U Ù¥ ‚ „UË ¡Ù«U ¡ÊŸ øÊÁ„U˚* ê÷Ù¥ § ¿Uí‹ øÊ°ŒË § ’ŸÊŸ øÊÁ„U •ı⁄U ê÷Ù¥ § •ÊœÊ⁄U §Ê°‚ § „UÙŸ øÊÁ„U˚ 18•Ê°ªŸ ¬øÊ‚ ª¡ ‹ê’Ê •ı⁄U ¬ÛÊË‚ ª¡ * øı«UÊ „UÙŸÊ øÊÁ„U˚ •Ê°ªŸ § øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U §Ë ŒËflÊ⁄U ‚Ê…U ‚Êà $»‰§ ™°§øË „UÙŸË øÊÁ„U˚ ¬ŒÊ¸ ‚Ÿ § ©Uc ⁄U‡Ù¥ §Ê ’ŸÊ „UÙŸÊ øÊÁ„U˚ ‚÷Ë ê÷Ù¥ § ŸËø § •ÊœÊ⁄U §Ê°‚ § „UÙŸ øÊÁ„U˚ 19 ‚÷Ë ©U¬§⁄UÀ, Ãê’Í §Ë °ÍÁUÿÊ°, •ı⁄U Ãê’Í ¥ ‹ªË „U⁄U § øË$¡ §Ê°‚ §Ë „UË ’ŸŸË øÊÁ„U˚ •ı⁄U •Ê°ªŸ § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U § ¬ŒÙZ § Á‹ Í°ÁUÿÊ° §Ê°‚ §Ë „UËU „UÙŸË øÊÁ„U˚ ŒË¬§ § Á‹ Ã‹ ““ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ‚flÙ¸c ¡ÒÃÍŸ §Ê Ã‹ ‹ÊŸ §Ê •ÊŒ‡ ŒÙ˚ ß‚ Ã‹ §Ê ©U¬ÿÙª „U⁄U § ‚ãäÿÊ §Ù ¡‹Ÿ flÊ‹ ŒË¬§ § Á‹ §⁄UÙ˚ 21„UÊMŸ •ı⁄U ©U‚§ ¬Èd ¬˝§Ê‡ §Ê ¬˝’㜠§⁄UŸ §Ê §Êÿ¸ ‚¢÷Ê‹¥ª˚ fl 20

¬øÊ‚ ª$¡ ‡ÊÁéŒ§ ““‚ı „UÊÕ˚”” ¿U«U ÿ ÿÊ ÃÙ ê÷Ù¥ §Ù § ‚ÊÕ ¡Ù«UŸ flÊ‹Ë ¿U«U ÕË ÿÊ ¬Œ¸ ¥ Á‚‹ §«U Õ˚ Œ‚ ª¡ ‡ÊÁéŒ§ ““’Ë‚ „UÊÕ˚”” •ÊÚ¢ªŸ ... øÊÁ„U ÿ ‚ê÷flã ¬Œ¸ §Ë ¿U«¥ „Ò¥U Á¡Ÿ§Ê flÀ¸Ÿ ‚Ú¢ÅÿÊ Œ‚ ¥ „‰U•Ê „ÒU˚ ¬ÛÊË‚ ª¡ ‡ÊÁéŒ§ ““¬øÊ‚ „UÊÕ˚””

ÁŸª¸Ÿ 27:10-28:11

Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í § ¬„U‹ §⁄U ¥ ¡Ê¢ª˚ ÿ„U §⁄UÊ ‚ÊSˬdU § ‚ãŒÍ§ flÊ‹ §⁄U § ’Ê„U⁄U ©U‚ ¬Œ¸ § ‚ÊŸ „ÒU ¡Ù ŒÙŸÙ¥ §⁄UÙ¥ §Ù •‹ª §⁄UÃÊ „ÒU˚ fl ß‚§Ê äÿÊŸ ⁄U¥ª Á§ ß‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ŒË¬§ ‚ãäÿÊ, ‚ ¬˝Êã Ã§ ‹ªÊÃÊ⁄U ¡‹Ã ⁄U„U¢ ª˚ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª •ı⁄U ©UŸ§ fl¢‡¡ ß‚ ÁŸÿ §Ê ¬Ê‹Ÿ ‚ŒÒfl §⁄¥Uª˚””

28

ÿÊ¡§Ù¥ § flñd ““•¬Ÿ ÷Ê® „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚§ ¬ÈdÙ¥ ŸÊŒÊ’, •’Ë„ÂU , Á‹•Ê¡Ê⁄U •ı⁄U ®ÃÊ⁄U §Ù ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ •¬Ÿ ¬Ê‚ •ÊŸ §Ù §„UÙ˚ ÿ ìÿÁQ§ ⁄UË ‚flÊ ÿÊ¡§ § M¬ ¥ §⁄¥Uª˚ 2 ““•¬Ÿ ÷Ê® „UÊMŸ § Á‹ Áfl‡· flñd ’ŸÊ•Ù˚ ÿ flñd ©U‚ •ÊŒ⁄U •ı⁄U ªı⁄Ufl Œ¥ª˚ 3‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ ȧ‡‹ §Ê⁄U˪⁄U „ÒU¢ ¡Ù ÿ flñd ’ŸÊ ‚§Ã „Ò¥U˚ Ò¥Ÿ ߟ ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù Áfl‡· ’ÈÁh ŒË „ÒU˚ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ‚ „UÊMŸ § Á‹ flñd ’ŸÊŸ §Ù §„UÙ˚ ÿ flñd ’ÃÊ¢ª Á§ fl„U ⁄UË ‚flÊ Áfl‡· M¬ ‚ §⁄UÃÊ „ÒU˚ Ã’ fl„U ⁄UË ‚flÊ ÿÊ¡§ § M¬ ¥ §⁄U ‚§ÃÊ „ÒU˚ 4§Ê⁄U˪⁄UÙ¥ §Ù ߟ flñdÙ¥ §Ù ’ŸÊŸÊ øÊÁ„U£ ãÿÊÿ §Ê ÕÒ‹Ê ¬ÙŒ Á’ŸÊ ’°Ê„U §Ë Áfl‡· ¬ÙŒ § ŸË‹ ⁄¢Uª §Ê ‹’ÊŒÊ, § ‚$»§Œ ’ÈŸÊ øÙªÊ, Á‚⁄U §Ù …U§Ÿ § Á‹ÿ § ‚Ê»§Ê •ı⁄U § ¬ÈU§Ê ‹ÙªÙ¥ §Ù ÿ Áfl‡· flñd ÃÈê„UÊ⁄U ÷Ê® „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚§ ¬ÈdÙ¥ § Á‹ ’ŸflÊŸ øÊÁ„U˚ Ã’ „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚§ ¬Èd ⁄UË ‚flÊ ÿÊ¡§ § M¬ ¢ §⁄U ‚§Ã „Ò¥U˚ 5 ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÙ Á§ fl ‚ÈŸ„U⁄U œÊªÙ¥, ‚Ÿ § ©Uc ⁄U‡Ù¥ ÃÕÊ ŸË‹, ‹Ê‹ •ı⁄U ’Ò¥ªŸË §¬«U ©U¬ÿÙª ¥ ‹Ê¢˚

¬ÙŒ •ı⁄U ¬ÈU§Ê ““¬ÙŒU ’ŸÊŸ § Á‹ ‚ÈŸ„U⁄U œÊª, ‚Ÿ § ©Uc ⁄U‡Ù¥ ÃÕÊ ŸË‹, ‹Ê‹ •ı⁄U ’Ò¥ªŸË §¬«U §Ê ©U¬ÿÙª §⁄UÙ˚ ß‚ Áfl‡· ¬ÙŒ §Ù ȧ‡‹ §Ê⁄U˪⁄U ’ŸÊ¢ª˚ 7 ¬ÙŒ § „U⁄U § ¢§œ ¬⁄U ¬˜UU Ë ‹ªË „UÙªË˚ ¢§œ §Ë ÿ ¬Á˜UU ÿÊ° ¬ÙŒ § ŒÙŸÙ¥ §ÙŸÙ¥ ¬⁄U ’¢œË „UÙ¢ªË˚ 8 ““§Ê⁄U˪⁄U ’«U Ë ‚ÊflœÊŸË ‚ ¬ÙŒ ¬⁄U ’Ê¢œŸ § Á‹ § ¬È§Ê ’ÈŸ¥ª˚ (ÿ„U ¬ÈU§Ê ©Uㄵ øË$¡Ù¥ §Ê „UÙªÊ Á¡Ÿ§Ê ¬ÙŒ, ‚ÈŸ„U⁄U œÊª, ‚Ÿ § ©Uc ⁄U‡Ù¥ •ı⁄U ’Ò¥ªŸË §¬«U˚) 9 ““ÃÈê„U¢ ŒÙ ªÙŒ§ ⁄UàŸ ‹Ÿ øÊÁ„U˚ ߟ ŸªÙ¥ ¬⁄U ß‚˝Ê‹ § ’Ê⁄U„U ¬ÈdÙ¥ § ŸÊ ÙŒÙ˚ 10¿U£ ŸÊ § Ÿª ¬⁄U •ı⁄U ¿U£ ŸÊ ŒÍ‚⁄U Ÿª ¬⁄U˚ ŸÊÙ¥ §Ù ‚’‚ ’«U ‚ ‚’‚ ¿UÙU § R§ ¥ Á‹Ù˚ 11ß‚˝Ê‹ § ¬ÈdÙ¥ § ŸÊÙ¥ §Ù ߟ ŸªÙ¥ ¬⁄U ÈŒflÊ•Ù˚ ÿ„U ©U‚Ë ¬˝§Ê⁄U §⁄UÙ Á¡‚ ¬˝§Ê⁄U fl„U ìÿÁQ§ ¡Ù È„U⁄U¢ ’ŸÊÃÊ „ÒU, ‡éŒ •ı⁄U ÁødÙ¥ §Ù ÙŒÃÊ „ÒU˚ Ÿª § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‚ÙŸÊ ‹ªÊ•Ù Á¡‚‚ ©Uã„¥U ¬ÙŒ § ¢§œÙ¥ ¬⁄U UÊ°§Ê ¡Ê ‚§˚ 6

ÁŸª¸Ÿ 28:12-41

86

12

Ã’ ¬ÙŒ § „U⁄U § ¢§œ § ¬˜UU Ë ¬⁄U ߟ ŒÙŸÙ¢ ŸªÙ¥ §Ù ¡«UÙ˚ „UÊMŸ ÿ„UÙflÊ § ‚êÈ ¡’ «U Ê „UÙªÊ, ß‚ Áfl‡· ¬ÙŒU §Ù ¬„UŸªÊ •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ¬ÈdÙ¥ § ŸÊ flÊ‹ ŒÙŸÙ¥ Ÿª ¬ÙŒ ¬⁄U „UÙ¥ª˚ ÿ„U ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ÿÊŒ ⁄UŸ ¥ ÿ„UÙflÊ §Ë ‚„UÊÿÃÊ §⁄UªÊ˚ 13 •Ñ¿UÊ ‚ÙŸÊ „UË ŸªÙ¥ §Ù ¬ÙŒ ¬⁄U …UÊ°§Ÿ § Á‹ ©U¬ÿÙª ¥ ‹Ê•Ù˚ 14⁄Uñ‚Ë §Ë Ã⁄U„U § ¥ ‡Èh ‚ÙŸ §Ë ¡¢¡Ë⁄U¥ ’UÙ˚ ‚ÙŸ §Ë ‚Ë ŒÙ ¡¢¡Ë⁄U ’ŸÊ•Ù •ı⁄U ‚ÙŸ § ¡«UÊfl § ‚ÊÕ ßã„¥U ’Ê¢œÙ˚ ‚˟ʒ㌠““„UÊÿÊ¡§ § Á‹ ‚˟ʒ㌠’ŸÊ•Ù˚ ȧ‡‹ §Ê⁄U˪⁄U ß‚ ‚˟ʒ㌠§Ù flÒ‚ „UË ’ŸÊ ¡Ò‚ ¬ÙŒ §Ù ’ŸÊÿÊ˚ fl ‚ÈŸ„U⁄U œÊª, ‚Ÿ § ©Uc ⁄U‡Ù¥ ÃÕÊ ŸË‹, ‹Ê‹ •ı⁄U ’Ò¢ªŸË §¬«U §Ê ©U¬ÿÙª §⁄¥U˚ 16‚˟ʒ㌠Ÿı ߢø ‹ê’Ê •ı⁄U Ÿı ߢø * øı«UÊ „UÙŸÊ øÊÁ„U˚ øı§Ù⁄U ¡’ ’ŸÊŸ § Á‹ ß‚§Ë ŒÙ ÄU §⁄UŸË øÊÁ„U˚ 17 ‚˟ʒ㌠¬⁄U ‚ÈãŒ⁄U ⁄UàŸÙ¥ §Ë øÊ⁄U ¬ÁQ§ÿÊ° ¡«UÙ˚ ⁄UàŸÙ¥ §Ë ¬„U‹Ë ¬¢ÁQ§ ¥ § ‹Ê‹, § ¬È⁄UÊ¡ •ı⁄U § ¸§Ã ÁÀ „UÙŸË øÊÁ„U˚ 18ŒÍ‚⁄UË ¬¢ÁQ§  Á»§⁄UÙ$¡Ê, ŸË‹ ÃÕÊ ¬ãŸÊ „UÙŸÊ øÊÁ„U˚ 19ÃË‚⁄UË ¬¢ÁQ§  œÍ˝ §ÊãÃ, •§Ë§ •ı⁄U ÿÊͧà ‹ªŸÊ øÊÁ„U˚ 20øıÕË ¬¢ÁQ§ ¥ ‹„U‚ÈÁŸÿÊ, ªÙŒ§ ⁄UàŸ •ı⁄U §Á¬‡ ÁÀ ‹ªÊŸË øÊÁ„U˚ ‚˟ʒ㌠¬⁄U ßã„¥U ‹ªÊŸ § Á‹ ßã„¥U ‚ÙŸ  ¡«UÙ˚ 21‚˟ʒ㌠¬⁄U ’Ê⁄U„U ⁄UàŸ „UÙª¥ ¡Ù ß‚˝Ê‹ § ’Ê⁄U„U ¬ÈdÙ¥ §Ê § ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl §⁄¥Uª˚ „U⁄U § Ÿª ¬⁄U ß‚˝Ê‹ § ¬ÈdÙ¥* ¥ ‚ §-§ §Ê ŸÊ Á‹Ù˚ È„U⁄U §Ë Ã⁄U„U „U⁄U § Ÿª ¬⁄U ߟ ŸÊÙ¥ §Ù ÙŒÙ˚ 22 ““‚˟ʒ㌠§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ¡ÊÃË „‰U® ‚ÙŸ §Ë ¡¢¡Ë⁄¥U ’ŸÊ•Ù˚ ÿ ¡¢¡Ë⁄U ’UË „‰U® ⁄Uñ‚Ë §Ë Ã⁄U„U „UÙ¥ªË˚ 23ŒÙ ‚ÙŸ § ¿Uí‹ ’ŸÊ•Ù •ı⁄U ßã„U¥ ‚˟ʒ㌠§ ŒÙŸÙ¥ §ÙŸÙ¥ ¬⁄U ‹ªÊ•Ù˚ 24(ŒÙŸÙ¥ ‚ÈŸ„U⁄Ë ¡¢¡Ë⁄Ù¥U §Ù ‚˟ʒ㌠¥ ŒÙŸÙ¥ ¥ ‹ª ¿Uí‹Ù¥ ¥ «UÊ‹Ù˚) 25‚ÙŸ §Ë ¡¢¡Ë⁄UÙ¥ §Ù ŒÍ‚⁄U Á‚⁄UÙ¥ §Ù ¢§œ §Ë ¬Á˜UU ÿÙ¥ ¬⁄U § ¡«UÊfl ¥ ‹ªÊ•Ù˚ Á¡‚‚ fl ¬ÙŒ § ‚ÊÕ ‚ÙŸ ¬⁄U §‚ ⁄U„¥U˚ 26 ŒÙ •ãÿ ‚ÙŸ § ¿Uí‹ ’ŸÊ•Ù •ı⁄U ©Uã„U¥ ‚˟ʒ㌠§ ŒÍ‚⁄U ŒÙŸÙ¥ §ÙŸÙ¥ ¬⁄U ‹ªÊ•Ù˚ ÿ„U ‚˟ʒ㌠§Ê ÷ËÃ⁄UË ÷ʪ ¬ÙŒ § ‚ˬ „UÙªÊ˚ 27ŒÙ •ı⁄ U‚ÙŸ § ¿Uí‹ ’ŸÊ•Ù •ı⁄U ©Uã„¥U ¢§œ §Ë ¬˜UUË § Ë ¬ÙŒ § ‚ÊŸ ‹ªÊ•Ù˚ ‚ÙŸ § ¿Uí‹Ù¥ §Ù ¬ÙŒU §Ë ¬UË § ‚ˬ ™§¬⁄U § ñÕÊŸ ¬⁄U ‹ªÊ•Ù˚ 28‚˟ʒ㌠§ ¿Uí‹Ù¥ §Ù ¬ÙŒ § ¿Uí‹Ù¥ ‚ ¡Ù«UÙ˚ ©Uã„¥U ¬UË ‚ § 15

‚ÊÕ ¡Ù«UŸ § Á‹ ŸË‹Ë ¬Á˜UUÿÙ¥ §Ê ©U¬ÿÙª §⁄UÙ˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ‚˟ʒ㌠¬ÙŒ ‚ •‹ª Ÿ„Uµ „UÙªÊ˚ 29 ““„UÊMŸ ¡’ ¬Áfld ñÕÊŸ ¥ ¬˝fl‡ §⁄U ÃÙ ©U‚ ß‚ ‚˟ʒ㌠§Ù ¬„UŸ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ß‚˝Ê‹ § ’Ê⁄U„UÙ¥ ¬ÈdÙ¥ § ŸÊ ©U‚§ Ÿ ¥ ⁄U„¥Uª •ı⁄U ÿ„UÙflÊ §Ù ‚ŒÊ „UË ©UŸ ‹ÙªÙ¥ §Ë ÿÊŒ ÁŒ‹Ê® ¡ÊÃË ⁄U„UªË˚ 30™§⁄UË •ı⁄U ÃÈêË §Ù ‚˟ʒ㌠¥ ⁄UÙ˚ „UÊMŸ ¡’ ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ¡ÊªÊ Ã’ ÿ ‚÷Ë øË$¡¥ ©U‚ ÿÊŒ „UÙ¥ªË˚ ß‚Á‹ „UÊMŸ ¡’ ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ „UÙªÊ Ã’ fl„U ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ê ãÿÊÿ §⁄UŸ §Ê ‚ÊœŸ ‚ŒÊ •¬Ÿ ‚ÊÕ ⁄UªÊ˚

ÿÊ¡§ § •ãÿ flñd ““¬ÙŒ § ŸËø ¬„UŸŸ § Á‹ § øÙ$ªÊ ’ŸÊ•Ù˚ øÙªÊ §fl‹ ŸË‹ §¬«U §Ê ’ŸÊ•Ù˚ 32Á‚⁄U § Á‹ ß‚ §¬«U § ’ËøÙ’Ëø § ¿UŒ ’ŸÊ•Ù˚ ß‚ ¿UŒ § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ªÙU ‹ªÊ•Ù Á¡‚‚ ÿ„U »§U Ÿ„Uµ˚ 33ŸË‹, ‹Ê‹ •ı⁄U ’Ò¢ªŸË §¬«U § »È°§ŒŸ ’ŸÊ•Ù ¡Ù •ŸÊ⁄U § •Ê§Ê⁄U § „UÙ¥˚ ߟ •ŸÊ⁄UÙ¥ §Ù øÙª § ÁŸø‹ Á‚⁄U ¥ ‹U§Ê•Ù¢ •ı⁄U ©UŸ§ ’Ëø ‚ÙŸ §Ë ¢ÁUÿÊ° ‹U§Ê•Ù˚ 34 ß‚ ¬˝§Ê⁄U øÙ$ª § ÁŸø‹ Á‚⁄U § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U R§‡£ § •ŸÊ⁄U •ı⁄U § ‚ÙŸ §Ë ¢UË „UÙªË˚ 35„UÊMŸ Ã’ ß‚ øÙ$ª §Ù ¬„UŸªÊ ¡’ fl„U ÿÊ¡§ § M¬ ¥ ‚flÊ §⁄UªÊ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ¬Áfld ñÕÊŸ ¥ ¡ÊªÊ˚ ¡’ fl„U ¬Áfld ñÕÊŸ ¥ ¬˝fl‡ §⁄UªÊ •ı⁄U fl„UÊ° ‚ ÁŸ§‹ªÊ Ã’ ÿ ¢ÁUÿÊ° ’¡¥ªË˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U „UÊMŸ ⁄UªÊ Ÿ„UË˚* 36 ““‡Èh ‚ÙŸ §Ê § ¬Ã⁄UÊ ’ŸÊ•Ù˚ ‚ÙŸ ¥ È„U⁄U §Ë Ã⁄U„U ‡éŒ Á‹Ù˚ ÿ ‡éŒ Á‹Ù£ ““ÿ„UÙflÊ § Á‹ ¬Áfld”” 37‚ÙŸ § ß‚ ¬Ã⁄U §Ù ©U‚ ¬ª«UË ¬⁄U ‹ªÊ•Ù ¡Ù Á‚⁄U §Ù …U§Ÿ § Á‹ ¬„UŸË ªÿË „ÒU˚ ©U‚ ¬ª«UË ‚ ‚ÙŸ § ¬Ã⁄U §Ù ’Ê°œŸ § Á‹ ŸË‹ §¬« §Ë ¬˜UUË §Ê ©U¬ÿÙª §⁄UÙ˚ 38„UÊMŸ ÿ„U Œ‡Ê¸Ÿ § Á‹ ß‚ •¬Ÿ ‹‹ÊU ¬⁄U ¬„UŸªÊ Á§ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬Ÿ •¬⁄Uʜ٥ § Á‹ ¡Ù ¬Áfld ÷¥¥U ÿ„UÙflÊ §Ù •Á¬¸Ã §Ë „Ò¥U ©UŸ§ •¬⁄Uʜ٥ §Ù ¬˝ÃË§ M¬ ¥ „UÊMŸ fl„UŸ §⁄U ⁄U„UÊ „ÒU˚ „UÊMŸ ¡’ ÷Ë ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ¡ÊÿªÊ ÿ ‚ŒÊ ¬„UŸ ⁄U„UªÊ, ÃÊÁ§ ÿ„UÙflÊ ©Uã„¥U ñflË§Ê⁄U §⁄ U‹˚ 39 ““‹’ÊŒÊ ’ŸÊŸ § Á‹ ‚Ÿ § ©Uc ⁄U‡Ù¥ §Ù ©U¬ÿÙª ¢ ‹Ê•Ù, •ı⁄U ©U‚ §¬«U §Ù ’ŸÊŸ § Á‹ ÷Ë ‚Ÿ § ©Uc ⁄U‡Ù¥ §Ù ©U¬ÿÙª ¥ ‹Ê•Ù ¡Ù Á‚⁄U §Ù …U§ÃÊ „ÒU, ß‚¥ §…UÊ® §…UË „UÙŸË øÊÁ„U˚ 40‹’ÊŒÊ, ¬ÈU§Ê •ı⁄U ¬ªÁ«UÿÊ° „UÊMŸ § ¬ÈdÙ¥ § Á‹ ÷Ë ’ŸÊ•Ù, 41 Ÿı ߢø ‡ÊÁéŒ§ ““’ÊÁ‹ñÔ” •Ú¢ªÍU § Á‚⁄U ‚ ¿UÙUË •Ú¢ªÈ‹Ë § ÿ ©Uã„¥U ªı⁄Ufl ÃÕÊ •ÊŒ⁄U Œ¢ª˚ ÿ ¬Ù‡Ê§ •¬Ÿ ÷Ê® 31

Á‚⁄U Ã§ §Ë ŒÍ⁄UË˚ ß‚˝Ê‹ § ¬ÈdÙ¥ •ÕʸØ ’Ê⁄U„U fl¢‡Ù¥ § ŸÊ, ÿ ŸÊ ß‚˝Ê‹ ß‚ ... Ÿ„Uµ ß‚§Ê •ŸÈflÊŒ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÷Ë Á§ÿÊ ¡Ê ‚§ÃÊ „Ò¥U˚ (ÿÊͧ’) § ’Ê⁄U„U ¬ÈdÙ¥ § ŸÊ ¬⁄U „UË ⁄U ª Õ˚ ß‚‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ ⁄U„UªÊ Á§ „UÊMŸ ¡ËÁflà „Ò˚

87 „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚§ ¬ÈdÙ¥ §Ù ¬„UŸÊ•Ù˚ ©U‚§ ’ÊŒ ¡ÒÃÍŸ §Ê Ã‹ ©UŸ§ Á‚⁄U ¬⁄U ÿ„U ÁŒÊŸ § Á‹ «UÊ‹Ù Á§ fl ÿÊ¡§ „Ò¥U, ÿ„U ©Uã„¥U ¬Áfld ’ŸÊÿªÊ˚ Ã’ fl ⁄UË ‚flÊ ÿÊ¡§ § M¬ ¥ §⁄¥Uª˚ 42 ““©UŸ § flñdÙ¥ §Ù ’ŸÊŸ § Á‹ ‚Ÿ § ©Uc ⁄U‡Ù¥ §Ê ©U¬ÿÙª §⁄UÙ ¡Ù Áfl‡· ÿÊ¡§ § flñdÙ¥ § ŸËø ¬„UŸŸ § Á‹ „UÙ¥ª˚ ÿ •œÙflñd §⁄U ‚ ¡Ê° Ã§ ¬„UŸ ¡Ê¢ª˚ 43„UÊMŸ •ı⁄U ©U‚§ ¬ÈdÙ¥ §Ù ߟ flñdÙ¥ §Ù „UË ¬„UŸŸÊ øÊÁ„U ¡’ §÷Ë fl Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ¥ ¡Ê¢˚ ©Uã„¥U ßã„Uµ flñdÙ¥ §Ù ¬„UŸŸÊ øÊÁ„U ¡’ §÷Ë fl ¬Áfld ñÕÊŸ ¥ ÿÊ¡§ § M¬ ¥ ‚flÊ § Á‹ flŒË § ‚ˬ •Ê¢˚ ÿÁŒ fl ߟ ¬Ù‡Ê§Ù¥ §Ù Ÿ„Uµ ¬„UŸ¥ª, ÃÙ fl •¬⁄UÊœ §⁄¥Uª •ı⁄U ©Uã„¥U ⁄UŸÊ „UÙªÊ˚ ÿ„U ‚Ê ÁŸÿ „UÙŸÊ øÊÁ„U ¡Ù „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚§ ’ÊŒ ©U‚§ fl¢‡ § ‹ÙªÙ¥ § Á‹ ‚ŒÊ § Á‹ ’ŸÊ ⁄U„UªÊ˚””

29

ÿÊ¡§Ù¥ §Ë ÁŸÿÈÁQ§ §Ê ©Uà‚fl ““•’ Ò¥ ÃÈê„U ’ÃÊ™°§ªÊ Á§ „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚§ ¬Èd ⁄UË ‚flÊ Áfl‡· M¬ ¥ §⁄UÃ „Ò¥U, ÿ„U ÁŒÊŸ § Á‹ ÃÈê„U¥ ÄÿÊ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ § ŒÙ· ⁄UÁ„Uà ’¿U«UÊ •ı⁄U ŒÙ ŒÙ· ⁄UÁ„Uà …U ‹Ê•Ù˚ 2Á¡‚¥ Ë⁄U Ÿ Á‹ÊÿÊ ªÿÊ „UÙ ‚Ê „UËŸ •ÊUÊ ‹Ù •ı⁄U ©U‚‚ ÃËŸ Ã⁄U„U §Ë ⁄UÙÁUÿÊ° ’ŸÊ•Ù–¬„U‹Ë Á’ŸÊ Ë⁄U §Ë ‚ÊŒË ⁄UÙUË˚ ŒÍ‚⁄UË Ã‹ §Ê ÙŸ «U‹Ë ⁄UÙUË •ı⁄U ÃË‚⁄UË flÒ‚ „UË •ÊU §Ë ¿UÙUË ¬Ã‹Ë ⁄UÙUË ’ŸÊ§⁄U ©U‚ ¬⁄U Ã‹ øȬ«UÙ˚ 3ߟ ⁄UÙÁUÿÙ¥ §Ù § UÙ§⁄UË ¥ ⁄UÙ •ı⁄U Á»§⁄U ß‚ UÙ§⁄UË §Ù „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚§ ¬ÈdÙ¥ §Ù ŒÙ, ‚ÊÕ „UË fl„U ’¿U«UÊ •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ …U ÷Ë ŒÙ˚ 4““Ã’ „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚§ ¬ÈdÙ¥ §Ù Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í § mÊ⁄U § ‚ÊŸ ‹Ê•Ù, Ã’ ©Uã„¥U ¬ÊŸË ‚ Ÿ„U‹Ê•Ù˚ 5„UÊMŸ §Ë Áfl‡· ¬Ù‡Ê§ ©U‚ ¬„UŸÊ•Ù, ‹’ÊŒÊ, øÙ$ªÊ •ı⁄U ¬ÙŒ˚ Á»§⁄U ©U‚ ¬⁄U ‚ËŸÊ’ãŒ, Á»§⁄U Áfl‡· ¬ÈU§Ê ’Ê¢œÙ 6•ı⁄U Á»§⁄U ¬ª«U Ë ©U‚§ Á‚⁄U ¬⁄U ’Ê°œÙ¥˚ ‚ÙŸ §Ë ¬˜UUË §Ù ¡Ù § Áfl‡· ÈȧU § ¡Ò‚Ë „ÒU ¬ª«UË § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ’Ê°œÙ 7•ı⁄U ¡ÒÃÍŸ §Ê Ã‹ «UÊ‹Ù˚ ¡Ù ’ÃÊªÊ Á§ „UÊMŸ ß‚ §Ê § Á‹ øÈŸÊ ªÿÊ „ÒU˚ 8 ““Ã’ ©U‚§ ¬ÈdÙ¥ §Ù ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ‹Ê•Ù •ı⁄U ©Uã„U¥ øÙª ¬„UŸÊ•Ù˚ 9Ã’ ©UŸ§Ë §⁄U § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ¬ÈU§ ’°ÊœÙ¥˚ ©Uã„¥U ¬„UŸŸ §Ù ¬ª«UË ŒÙ˚ ©U‚ ‚ÿ ‚ fl ÿÊ¡§ § M¬ ¥ §Ê §⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ §⁄U¢ª˚ fl ©U‚ ÁŸÿ § •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ù ‚ŒÊ ⁄U„UªÊ, ÿÊ¡§ „UÙ¥ª˚ ÿ„UË …¢Uª „ÒU Á¡‚‚ ÃÈ „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚§ ¬ÈdÙ¥ §Ù ÿÊ¡§ ’ŸÊ•Ùª˚ 10 ““Ã’ Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í § ‚ÊŸ § ñÕÊŸ ¬⁄U ’¿U«U §Ù ‹Ê•Ù˚ „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚§ ¬ÈdÙ¥ §Ù øÊÁ„U Á§ fl ’¿U«U § Á‚⁄U ¬⁄U „UÊÕ ⁄U¢˚ 11Ã’ ©U‚ ’¿U«U §Ù Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í § mÊ⁄U ¬⁄U ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ Ê⁄U

ÁŸª¸Ÿ 28:42-29:25 12

«UÊ‹Ù˚ Ã’ ’¿U«U §Ê ȧ¿U ÍŸ ‹Ù •ı⁄U flŒË Ã§ ¡Ê•Ù˚ •¬ŸË ©°Uª‹Ë ‚ flŒË ¬⁄U ‹ª ‚µªÙ¥ ¬⁄U ȧ¿U ÍŸ ‹ªÊ•Ù˚ ’øÊ „‰U•Ê ‚Ê⁄UÊ ÍŸ ŸËø flŒË ¬⁄U «UÊ‹Ù˚ 13 Ã’ ’¿U«U ¥ ‚ ‚Ê⁄UË ø’˸¸ ÁŸ§Ê‹Ù˚ Ã’ §‹¡ § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U §Ë ø’¸Ë¸ •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ ªÈŒ¸ •ı⁄U ©U‚§Ë øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U §Ë ø’˸ ‹Ù˚ ß‚ ø’˸ §Ù flŒË ¬⁄U ¡‹Ê•Ù˚ 14Ã’ ’¿U«U § Ê°‚, ©U‚§ ø«U , •ı⁄U ©U‚§ ŒÍ‚⁄U •¢ªÙ¥ §Ù ‹Ù •ı⁄U •¬Ÿ «U⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ¡Ê•Ù˚ ߟ øË$¡Ù¥ §Ù «U⁄U § ’Ê„U⁄U ¡‹Ê•Ù˚ ÿ„ ÷¥U „ÒU ¡Ù ÿÊ¡§Ù¥ § ¬Ê¬Ù¥ §Ù ŒÍ⁄U §⁄UŸ § Á‹ ø…UÊ® ¡ÊÃË „ÒU˚ 15 ““Ã’ „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚§ ¬ÈdÙ¥ ‚ …U § Á‚⁄U ¬⁄U „UÊÕ ⁄UŸ §Ù §„UÙ˚ 16Ã’ ©U‚ …U §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ù •ı⁄U ©U‚§ ÍŸ §Ù ‹Ù˚ ÍŸ §Ù flŒË § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U Á¿U«§Ù˚ 17Ã’ …U §Ù §® ÈU§«UÙ¥ ¥ §ÊUÙ˚ …U § ÷ËÃ⁄U § ‚÷Ë •¢ªÙ •ı⁄U ¬Ò⁄UÙ¢ §Ù œÙ•Ù˚ ߟ øË$¡Ù¥ §Ù Á‚⁄U ÃÕÊ …U § •ãÿ UÈ§«UÙ¥ § ‚ÊÕ ⁄UÙ˚ 18Ã’ flŒË ¬⁄U ߟ §Ù ¡‹Ê•Ù˚ ÿ„U fl„U Áfl‡· ÷¥U „ÒU ¡Ù ¡‹Ê® ¡ÊÃË „ÒU˚ ÿ„U „UÙ’Á‹ ÿ„UÙflÊ § Á‹ „ÒU˚ ß‚§Ë ‚Ȫ㜠ÿ„UÙflÊ §Ù ¬˝‚㟠§⁄UªË˚ ÿ„U ‚Ë „UÙ’Á‹U „ÒU ¡Ù ÿ„UÙflÊ §Ù •Êª § mÊ⁄UÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU˚ 19 ““„UÊMŸ •ı⁄ ©U‚§ ¬ÈdÙ¥ §Ù ŒÍ‚⁄U …U ¬⁄U „UÊÕ ⁄UŸ §Ù §„UÙ˚ 20©U‚ …U §Ù Ê⁄UÙ •ı⁄U ©U‚§Ê ȧ¿U ÍŸ ‹Ù˚ ©U‚ ÍŸ §Ù „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚§ ¬ÈdÙ¥ § ŒÊ¢ §ÊŸ § ÁŸø‹ ÷ʪ ¥ ‹ªÊ•Ù¥˚ ©UŸ§ ŒÊ° „UÊÕ § •¢ªÍUÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ȧ¿U ÍŸ ‹ªÊ•Ù •ı⁄U ȧ¿U ÍŸ ©UŸ§ ŒÊ° ¬Ò⁄U § •ª¢ÍUÙ¥ ¬⁄U ‹ªÊ•Ù˚ ’Ê§Ë § ÍŸ §Ù flŒË § øÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U Á¿U«U§Ù˚ 21Ã’ flŒË ¬⁄U Á¿U«U§ ÍŸ ¥ ‚ ȧ¿U ÍŸ ‹Ù˚ ß‚ •Á÷·§ § Ã‹ ¥ Á‹Ê•Ù •ı⁄U „UÊMŸ ÃÕÊ ©U‚§ flñdÙ¥ ¬⁄U Á¿«U§Ù •ı⁄U ©U‚§ ¬ÈdÙ¥ •ı⁄U ©UŸ§ flñdÙ¥ ¬⁄U ÷Ë Á¿U«U§Ù˚ ÿ„U ’ÃÊªÊ Á§ „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚§ ¬Èd ⁄UË ‚flÊ Áfl‡· M¬ ‚ §⁄UÃ „Ò¥˚ •ı⁄U ÿ„U ‚ÍÁøà §⁄UªÊ Á§ ©UŸ§ flñd Áfl‡· •fl‚⁄UU ¬⁄U „UË §Ê ¥ •ÊÃ „ÒU¢˚ 22 ““Ã’ ©U‚ …U ‚ ø’˸ ‹Ù˚ (ÿ„UË …UÊ „ÒU Á¡‚§Ê ©U¬ÿÙª, „UÊMŸ §Ù „UÊÿÊ¡§ ’ŸÊŸ ¥ „UÙªÊ˚) ¬Í°¿U § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U §Ë ø’¸Ë¸ ÃÕÊ ©U‚ ø’¸Ë¸ §Ù ‹Ù ¡Ù ‡⁄UË⁄U § ÷ËÃ⁄U § •¢ªÙ¥ §Ù …U§ÃË „ÒU, §‹¡ §Ù …U§Ÿ flÊ‹Ë ø’˸ §Ù ‹Ù, ŒÙŸÙ¥ ªÈŒÙ¸ •ı⁄U ŒÊ° ¬Ò⁄U §Ù ‹Ù˚ 23Ã’ ©U‚ ⁄UÙUË §Ë UÙ§⁄UË §Ù ‹Ù Á¡‚¥ ÃÈŸ •$Ë⁄UË ⁄UÙÁUÿÊ° ⁄UË Õµ˚ ÿ„UË UÙ§⁄UË „ÒU Á¡‚ ÃÈê„U¢ ÿ„UÙflÊ § ‚êÈ ⁄UŸÊ „ÒU˚ ߟ ⁄UÙÁUÿÙ¥ §Ù UÙ§⁄UË ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ§Ê‹Ù˚ § ⁄UÙUË, ‚ÊŒË, § Ã‹ ‚ ’ŸË •ı⁄U § ¿UÙUË ¬Ã‹Ë øȬ«UË „‰U®˚ 24Ã’ ߟ §Ù „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚§ ¬ÈdÙ¥ §Ù ŒÙ£ Á»§⁄U ©UŸ‚ §„UÙ Á§ fl ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ßã„¥U •¬Ÿ „UÊÕÙ¥ ¥ ©UUÊ°˚ ÿ„U ÿ„UÙflÊ §Ù Áfl‡· ÷¥U „UÙªË˚ 25Ã’ ߟ ⁄UÙÁUÿÙ¥ §Ù „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚§ ¬ÈdÙ¥ ‚ ‹Ù •ı⁄U ßã„¥U flŒË ¬⁄U …¥ § ‚ÊÕ ⁄UÙ˚ ÿ„U § „UÙ’Á‹ „ÒU, ÿ„U

ÁŸª¸Ÿ 29:26-30:6

88

ÿ„UÙflÊ §Ù ‚Ë ÷¥U „UÙªË ¡Ù •Êª § mÊ⁄UÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU˚ ß‚ §Ë ‚Ȫ㜠ÿ„UÙflÊ §Ù ¬˝‚㟠§⁄UªË˚ 26 ““Ã’ ß‚ …U ‚ ©U‚§Ë ¿UÊÃË §Ù ÁŸ§Ê‹Ù˚ ÿ„UË …UÊ „ÒU Á¡‚§Ê ©U¬ÿÙª „UÊMŸ §Ù „UÊÿÊ¡§ ’ŸÊŸ § Á‹ ’Á‹ ÁŒÿÊ ¡ÊªÊ˚ …U §Ë ¿UÊÃË §Ù Áfl‡· ÷¥U § M¬ ¥ ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ¬§«UÙ˚ ¡ÊŸfl⁄U §Ê ÿ„U ÷ʪ ÃÈê„UÊ⁄Ê „UÙªÊ˚ 27Ã’ …U §Ë ©U‚ ¿UÊÃË •ı⁄U UÊ°ª §Ù ‹Ù ¡Ù „UÊMŸ §Ù „UÊÿÊ¡§ ’ŸÊŸ § Á‹ ©U¬ÿÙª ¥ •ÊÿË ÕË˚ ßã„¥U ¬Áfld ’ŸÊ•Ù •ı⁄U ßã„¥U „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚§ ¬ÈdÙ¥ §Ù ŒÙ˚ ÿ„U ÷¥U §Ê Áfl‡· •¢‡ „UÙªÊ˚ 28 ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª ߟ •¢ªÙ §Ù „UÊMŸ •ı⁄ ©U‚§ ¬ÈdÙ¥ §Ù ‚ŒÊ Œ¥ª ¡’ §÷Ë ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª ÿ„UÙflÊ §Ù ‹’Á‹ ø…UÊÿ¢ª ÃÙ ÿ ÷ʪ ‚ŒÊ ÿÊ¡§Ù¥ § „UÙ¥ª˚ ¡’ fl ߟ ÷ʪ٥ §Ù ÿÊ¡§Ù¥ §Ù Œ¥ª ÃÙ ÿ„U ÿ„UÙflÊ §Ù ŒŸ ¡Ò‚Ê „UË „UÙªÊ˚ 29 ““©UŸ Áfl‡· flñdÙ¥ §Ù ‚È⁄UÁSà ⁄UÙ ¡Ù „UÊMŸ § Á‹ ’Ÿ Õ˚ ÿ flñd ©U‚§ ©Uc⁄UÊÁœ§Ê⁄UË fl¢‡¡Ù¥ § Á‹ „UÙ¥ª˚ fl ©UŸ flñdÙ¥ §Ù Ã’ ¬„UŸ¥ª ¡’ ÿÊ¡§ ÁŸÿÈQ§ Á§ ¡Ê°ª˚ 30„UÊMŸ §Ê ¡Ù ¬Èd ©U‚§ ’ÊŒ •ª‹Ê „UÊÿÊ¡§ „UÙªÊ, fl„U ‚Êà ÁŒŸ Ã§ ©UŸ flñdÙ¥ §Ù ¬„UŸªÊ, ¡’ fl„U Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í § ¬Áfld ñÕÊŸ ¥ ‚flÊ §⁄Ÿ •ÊªÊ˚ 31 ““©U‚ …U § Ê°‚ §Ù ¬§Ê•Ù ¡Ù „UÊMŸ §Ù „UÊÿÊ¡§ ’ŸÊŸ § Á‹ ©U¬ÿÙª ¥ •ÊÿÊ ÕÊ˚ ©U‚ Ê°‚ §Ù § ¬Áfld ñÕÊŸ ¬⁄U ¬§Ê•Ù˚ 32Ã’ „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚§ ¬Èd Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í § mÊ⁄U ¬⁄U Ê°‚ Ê¢ª, •ı⁄U fl ©U‚ UÙ§⁄UË §Ë ⁄UÙUË ÷Ë Ê°ª˚ 33ߟ ÷¢UÙ¥ §Ê ©U¬ÿÙª ©UŸ§ ¬Ê¬ §Ù ‚Êåà §⁄UŸ § Á‹ Ã’ „‰U•Ê ÕÊ ¡’ fl ÿÊ¡§ ’Ÿ Õ˚ ÿ …U ’‚ ©Uã„Uµ §Ù ÊŸÊ øÊÁ„U Á§‚Ë •ãÿ §Ù Ÿ„Uµ˚ ÄÿÙ¥Á§ ÿ ¬Áfld „Ò¥U˚ 34 ÿÁŒ ©U‚ …U §Ê ȧ¿U Ê°‚ ÿÊ §Ù® ⁄UÙUË •ª‹ ‚fl⁄U § Á‹ ’ø ¡Êÿ ÃÙ ©U‚ ¡‹Ê ŒŸÊ øÊÁ„U˚ ÃÈê„U¢ fl„U ⁄UÙUË ÿÊ Ê°‚ Ÿ„Uµ ÊŸÊ øÊÁ„U ÄÿÙ¥Á§ ÿ„U §fl‹ Áfl‡· …¢Uª ‚ Áfl‡· ‚ÿ ¬⁄U „UË ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U˚ 35 ““flÒ‚Ê „UË §⁄UÙ ¡Ò‚Ê Ò¥Ÿ ÃÈê„U¢ „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚§ ¬ÈdÙ¥ § Á‹ §⁄UŸ §Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ „ÒU˚ ÿ„U ‚Ê⁄UÙ„U ‚Êà ÁŒŸ Ã§ ø‹ªÊ˚ 36‚Êà ÁŒŸ Ã§ „U⁄U ⁄UÙ¡$ §–§ ’¿U«U §Ù Ê⁄UÙ˚ ÿ„U „UÊMŸ •ı⁄ ©U‚§ ¬ÈdÙ¥ § ¬Ê¬ § Á‹ ÷¢U „UÙªË˚ ÃÈ ߟ ÁŒŸÙ¥ ÁŒ ª ’Á‹ŒÊŸÙ¥ §Ê ©U¬ÿÙª flŒË §Ù ‡Èh §⁄UŸ § Á‹ §⁄UŸÊ, •ı⁄U flŒË §Ù ¬Áfld ’ŸÊŸ § Á‹ ¡ÒÃŸÍ §Ê Ã‹ ß‚ ¬⁄U «UÊ‹ŸÊ˚ 37 ÃÈ ‚Êà ÁŒŸ Ã§ flŒË §Ù ‡Èh •ı⁄U ¬Áfld §⁄UŸÊ˚ ©U‚ ‚ÿ flŒË •àÿÊÁœ§ ¬Áfld „UÙªË˚ flŒË §Ù ¿ÍŸ flÊ‹Ë §Ù® ÷Ë øË$¡ ¬Áfld „UÙ ¡ÊªË˚ 38 ““„U⁄U § ÁŒŸ flŒË ¬⁄U ÃÈê„U¢ § ÷¥U ø…UÊŸË øÊÁ„U˚ ÃÈê„U¢ §–§ fl·¸ § ŒÙ ŸÙ¥ §Ë ÷¥U ø…UÊŸË øÊÁ„U˚ 39§ Ÿ §Ë ÷¢ U ¬˝Êã §Ê‹ ø…UÊ•Ù

•ı⁄U ŒÍ‚⁄U §Ë ‚ãäÿÊ § ‚ÿ˚ 40-41¡’ ÃÈ ¬„U‹ Ÿ §Ù Ê⁄UÙ, ŒÙ ¬ıá«U* ª„°U §Ê „UËŸ •ÊUÊ ÷Ë ÷¥U ø…UÊ•Ù˚ ª„Í° § •ÊU §Ù § ÄflÊ¸ * ÷¥U ñflM¬ ŒÊœÈ ¥ Á‹Ê•Ù˚ ¡’ ÃÈ ŒÍ‚⁄U Ÿ §Ù ‚ãäÿÊ § ‚ÿ Ê⁄UÙ Ã’ ŒÙ ¬ıá«U „UËŸ •ÊUÊ ÷Ë ÷¥U ¥ ø…UÊ•Ù •ı⁄U § ÄflÊ¸U ŒÊœÈ ÷Ë ÷¥U §⁄UÙ˚ ÿ„U flÒ‚Ê „UË „ÒU ¡Ò‚Ê ÃÈŸ ¬˝Êã §Ê‹ Á§ÿÊ ÕÊ˚ ÿ„U ÿ„UÙflÊ §Ù ÷Ù¡Ÿ §Ë ÷¥U „UÙªË˚ ¡’ ÃÈ ©U‚ ÷¥U §Ù ¡‹Ê•Ùª ÃÙ ÿ„UÙflÊ ß‚§Ë ‚Ȫ㜠‹ªÊ •ı⁄U ÿ„U ©U‚ ¬˝‚㟠§⁄UªË˚ 42 ““ÃÈê„U¥ ߟ øË$¡Ù¥ §Ù ÿ„UÙflÊ §Ù ÷¥U ¥ ⁄UÙ$¡ ¡‹ÊŸÊ øÊÁ„U˚ ÿ„U ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ, Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í § mÊ⁄U ¬⁄U §⁄UÙ˚ ÿ„U ‚ŒÊ §⁄UÃ ⁄U„UÙ˚ ¡’ ÃÈ ÷¥U ø…UÊ•Ùª Ã’ Ò¥ •ÕʸØ ÿ„UÙflÊ, fl„UÊ° ÃÈ ‚ Á‹Í°ªÊ •ı⁄U ÃÈ‚ ’ÊÃ¥ §M°ªÊ˚ 43Ò¥ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ‚ ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U Á‹Í°ªÊ, •ı⁄U fl„U ñÕÊŸ ⁄U Ã¡ § §Ê⁄UÀ ¬Áfld ’Ÿ ¡ÊªÊ˚ 44 ““ß‚ ¬˝§Ê⁄U Ò¥ Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í §Ù ¬Áfld ’ŸÊ™°§ªÊ, •ı⁄U Ò¥ flŒË §Ù ÷Ë ¬Áfld ’ŸÊ™§°ªÊ, •ı⁄U Ò¥ „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚§ ¬ÈdÙ¥ §Ù ¬Áfld ’ŸÊ™°§ªÊ Á¡‚‚ fl ⁄UË ‚flÊ ÿÊ¡§ § M¬ ¥ §⁄U ‚§¢˚ 45Ò¥ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ ⁄U„°ªÊ˚ Ò¥ ©UŸ§Ê ¬⁄Uîfl⁄U „UÙ™°§ªÊ˚ 46‹Ùª ÿ„U ¡ÊŸ¥ª Á§ Ò¥ ©UŸ§Ê ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ „°U˚ fl ¡ÊŸ¥ª Á§ Ò¥ „UË fl„U „°U ¡Ù ©Uã„U¢ Á‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ‹ÊÿÊ ÃÊÁ§ Ò¥ ©UŸ§ ‚ÊÕ ⁄U„U ‚Í°§˚ Ò¥ ©UŸ§Ê ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ „°U˚””

30

œÍ¬ ¡‹ÊŸ §Ë flŒË ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, ““’’Í‹ §Ë ‹§«UË §Ë § flŒË ’ŸÊ•Ù˚ ÃÈ ß‚ flŒË §Ê ©U¬ÿÙª œÍ¬ ¡‹ÊŸ § Á‹ §⁄UÙª˚ 2ÃÈê„U¢ flŒË §Ù flªÊ¸§Ê⁄U •˜UÊ⁄U„U ߢø ‹ê’Ë •ı⁄U •˜UÊ⁄U„U ߢø øı«UË ’ŸÊŸË øÊÁ„U˚ ÿ„U ¿UcË‚ ߢø ™°§øË „UÙŸË øÊÁ„U˚ øÊ⁄UÙ¥ §ÙŸÙ¥ ¬⁄U ‚µª ‹ª „UÙŸ øÊÁ„U˚ ÿ ‚µª flŒË § ‚ÊÕ § „UË ß§Ê® § M¬ ¥ flŒË § ‚ÊÕ ¡«U ¡ÊŸ øÊÁ„U˚ 3 flŒË § ™§¬⁄UË Á‚⁄U ÃÕÊ ©U‚§Ë ‚÷Ë ÷È¡Ê•Ù¢ §Ù ‡Èh ‚ÙŸ ‚ …UÙ¥˚ flŒË § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‚ÙŸ §Ë ¬˜UUË ‹ªÊ•Ù˚ 4ß‚ ¬^UË § ŸËø ‚ÙŸ § ŒÙ ¿Uí‹ „UÙŸ øÊÁ„U˚ flŒË § ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄UU ÷Ë ‚ÙŸ § ŒÙ ¿Uí‹ „UÙŸ øÊÁ„U˚ ÿ ¿Uí‹ flŒË §Ù ‹ ¡ÊŸ § Á‹ ’Áí‹ÿÙ¥ §Ù »°§‚ÊŸ § Á‹ „UÙª¥ ˚ 5’Áí‹ÿÙ¥ §Ù ÷Ë ’’Í‹ §Ë ‹§«UË ‚ „UË ’ŸÊ•Ù˚ ’Áí‹ÿÙ¥ §Ù ‚ÙŸ ‚ …UÙ˚ 6flŒË §Ù Áfl‡· ¬Œ¸ § ‚ÊŸ ⁄UÙ˚ ‚ÊSˬd §Ê ‚ãŒÍ§ ©U‚ ¬Œ¸ § ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U „ÒU˚ ©U‚ ‚ãŒÍ§ §Ù …U§Ÿ flÊ‹ …UÄ§Ÿ § ‚ÊŸ flŒË ⁄U„UªË˚ ÿ„UË fl„U ñÕÊŸ „ÒU ¡„UÊ° Ò¥ ÃÈ‚ Á‹Í°ªÊ˚ ŒÙ ¬ıá«U ‡ÊÁéŒ§ ““¬Ê ʬ §Ê 1/10”” § ÄflʸU ‡ÊÁéŒ§ ““ 1 Á„UŸ˚””

89 7

““„UÊMŸ „U⁄U ¬˝Êã ‚ȪÁãœÃ œÍ¬ flŒË ¬⁄U ¡‹ÊªÊ˚ fl„U ÿ„U Ã’ §⁄UªÊ ¡’ fl„U ŒË¬§Ù¢ §Ë Œ÷Ê‹ §⁄UŸ •ÊªÊ˚ 8©U‚ ‡Ê §Ù ¡’ fl„U ŒË¬§Ù¥ §Ë Œ÷Ê‹ §⁄UŸ •Ê Á»§⁄U œÍ¬ ¡‹ÊŸË øÊÁ„U˚ Á¡‚‚ ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ÁŸàÿ ¬˝Áà ‚È’„U ‡Ê œÍ¬ ¡‹ÃË ⁄U„U˚ 9ß‚ flŒË §Ê ©U¬ÿÙª Á§‚Ë •ãÿ ¬˝§Ê⁄U §Ë œÍ¬ ÿÊ „UÙ’Á‹ § Á‹ à §⁄UŸÊ˚ ß‚ flŒË §Ê ©U¬ÿÙª •ãŸ’Á‹U ÿÊ ¬ÿ ÷¥U § Á‹ à §⁄UŸÊ˚ 10 ““fl·¸ ¢ § ’Ê⁄U „UÊMŸ ÿ„UÙflÊ §Ù Áfl‡· ’Á‹ŒÊŸ •flîÿ ø…UÊ˚ „UÊMŸ ¬Ê¬’Á‹ § ÍŸ §Ê ©U¬ÿÙª ‹ÙªÙ¥ § ¬Ê¬Ù¥ §Ù œÙŸ § Á‹ §⁄UªÊ, „UÊMŸ ß‚ flŒË § ‚µªÙ¥ ¬⁄U ÿ„U §⁄UªÊ˚ ÿ„U ÁŒŸ ¬˝ÊÿÁîøà §Ê ÁŒŸ §„U‹ÊªÊ˚ ÿ„U ÿ„UÙflÊ § Á‹ •Áà ¬Áfld ÁŒŸ „UÙªÊ˚”” ÁãŒ⁄U § Á‹ §⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, 12““ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ÁªŸÙ Á¡‚‚ ÃÈ ¡ÊŸÙª Á§ fl„UÊ° Á§ÃŸ ‹Ùª „Ò¥U˚ ¡’ §÷Ë ÿ„U Á§ÿÊ ¡ÊªÊ „U⁄U § ìÿÁQ§ •¬Ÿ ¡ËflŸ § Á‹ ÿ„UÙflÊ §Ù œŸ ŒªÊ˚ ÿÁŒ „U⁄U § ìÿÁQ§ ÿ„U §⁄UªÊ ÃÙ ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ §Ù® ÷Ë ÷ÿÊŸ§ UŸÊ ÁUà Ÿ„Uµ „UÙªË˚ 13„U⁄U ìÿÁQ§ Á¡‚ ÁªŸÊ ¡Êÿ fl„U •ÊœÊ ‡§‹ øÊ°ŒË •flîÿ Œ˚ 14„U⁄U § ¬ÈL· Á¡‚ ÁªŸÊ ¡Êÿ •ı⁄U ¡Ù ’Ë‚ fl·¸ ÿÊ ©U‚‚ •Áœ§ •ÊÿÈ §Ê „UÙ, ÿ„UÙflÊ §Ù ÿ„U ÷¥U ŒªÊ˚ 15œŸË ‹Ùª •Êœ ‡§‹ ‚ •Áœ§ Ÿ„Uµ Œ¥ª, •ı⁄U ª⁄UË’ ‹Ùª •Êœ ‡§‹ ‚ § Ÿ„Uµ Œ¥ª˚ ‚÷Ë ‹Ùª ÿ„UÙflÊ §Ù ’⁄UÊ’⁄U „UË ÷¥U Œ¥ª ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄U ¡ËflŸ §Ê Ííÿ „UÙªÊ˚ 16ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ‚ ÿ„U œŸ ß§˜UUÊ §⁄UÙ˚ Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ¥ ‚flÊ § Á‹ ß‚§Ê ©U¬ÿÙª §⁄UÙ˚ ÿ„U ÷ȪÃÊŸ ÿ„UÙflÊ § Á‹ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù ÿÊŒ §⁄UŸ §Ê § Ã⁄UË§Ê „UÙªÊ˚ fl •¬Ÿ ¡ËflŸ § Á‹ ÷ȪÃÊŸ §⁄UÃ ⁄U„¥Uª˚”” 11

„UÊÕ ¬Ò⁄U œÙŸ §Ë Áø‹øË 17 ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, 18““§ §Ê°‚ §Ë Áø‹øË ’ŸÊ•Ù •ı⁄U ß‚ §Ê°‚ § •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ⁄UÊ˚ ÃÈ ß‚§Ê ©U¬ÿÙª „UÊÕ ¬Ò⁄U œÙŸ § Á‹ §⁄UÙª˚ Áø‹øË §Ù Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í •ı⁄U flŒË § ’Ëø ⁄UÙ˚ Áø‹øË §Ù ¬ÊŸË ‚ ÷⁄UÙ˚ 19„UÊMŸ •ı⁄U ©U‚§ ¬Èd ß‚ Áø‹øË § ¬ÊŸË ‚ •¬Ÿ „UÊÕ ¬Ò⁄U œÙ¢ª˚ 20„U⁄U ’Ê⁄U ¡’ fl Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ¥ •Ê° ÃÙ ¬ÊŸË ‚ „UÊÕ ¬Ò⁄U •flîÿ œÙ°, ß‚‚ fl ⁄¥Uª Ÿ„Uµ˚ ¡’ fl flŒË § ‚ˬ ÿ„UÙflÊ §Ë ‚flÊ §⁄UŸ ÿÊ œÍ¬ ¡‹ÊŸ •Êÿ¥, 21ÃÙ fl •¬Ÿ „UÊÕ ¬Ò⁄U •flîÿ œÙ¢, ß‚‚ fl ⁄¥Uª Ÿ„Uµ˚ ÿ„U ‚Ê ÁŸÿ „UÙªÊ ¡Ù „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚§ ‹ÙªÙ¥ § Á‹ ‚ŒÊ ’ŸÊ ⁄U„UªÊ˚ ÿ„U ÁŸÿ „UÊMŸ § ©UŸ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ § Á‹ ’ŸÊ ⁄U„UªÊ ¡Ù ÷Áflïÿ ¥ „UÙ¥ª˚””

ÁŸª¸Ÿ 30:7-36

•Á÷·§ §Ê Ã‹ Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, 23““’„‰Uà •Ñ¿U ‚Ê‹ ‹Ê•Ù˚ ’Ê⁄U„U ¬ı¥«U* ºfl ‹Ù’ÊŸ ‹Ê•Ù •ı⁄U ß‚ ÃÙ‹ §Ê •ÊœÊ •Õ¸ÊØ ¿U£ ¬ı¥«U,* ‚ȪÁãœÃ ŒÊ‹øËŸË •ı⁄U ’Ê⁄U„U ¬ı¥« ‚ȪÁãœÃ ¿UÊ‹, 24•ı⁄U ’Ê⁄U„U ¬ı¥« Ã¡¬Êà ‹Ê•Ù˚ ßã„U¥ ŸÊ¬Ÿ § Á‹ ¬˝ÊÊÁÀ§ ’ÊUÙ¥ §Ê ©U¬ÿÙª §⁄UÙ˚ § ªÒ‹Ÿ * ¡ÒÃÍŸ §Ê Ã‹ ÷Ë ‹Ê•Ù˚ 25 ““‚ȪÁãœÃ •Á÷·§ §Ê Ã‹ ’ŸÊŸ § Á‹ ߟ ‚÷Ë øË$¡Ù¥ §Ù Á‹Ê•Ù˚ 26Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í •ı⁄U ‚ÊSˬd § ‚ãŒÍ§ ¬⁄U ß‚ Ã‹ §Ù «UÊ‹Ù˚ ÿ„U ß‚ ’Êà §Ê ‚¢§Ã §⁄UªÊ Á§ ߟ øË$¡Ù¥ §Ê Áfl‡· ©Ugîÿ „ÒU˚ 27 ¡ •ı⁄U $¡ ¬⁄U §Ë ‚÷Ë ÃîÃÁ⁄UÿÙ¢ ¬⁄U Ã‹ «UÊ‹Ù˚ ß‚ Ã‹ §Ù ŒË¬§ •ı⁄U ‚÷Ë ©U¬§⁄UÀÙ¥ ¬⁄U «UÊ‹Ù˚ 28 œÍ¬ flÊ‹Ë flŒË ¬⁄U Ã‹ «UÊ‹Ù˚ ÿ„UÙflÊ § Á‹ „UÙ’Á‹ flÊ‹Ë flŒË ¬⁄U ÷Ë Ã‹ «UÊ‹Ù˚ ©U‚ flŒË §Ë ‚÷Ë øË$¡Ù¥ ¬⁄U ÿ„U Ã‹ «UÊ‹Ù˚ §UÙ⁄U •ı⁄U ©U‚§ ŸËø § •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÿ„U Ã‹ «UÊ‹Ù˚ 29ÃÈ ߟ ‚÷Ë øË$¡Ù¥ §Ù ‚Á¬¸Ã §⁄UÙª˚ fl •àÿãà ¬Áfld „UÙ¥ªË˚ §Ù® ÷Ë øË$¡ ¡Ù ßã„¥U ¿UÍªË fl„U ÷Ë ¬Áfld „UÙ ¡ÊªË˚ 30 ““„UÊMŸ •ı⁄ ©U‚§ ¬ÈdÙ¥ ¬⁄U Ã‹ «UÊ‹Ù˚ ÿ„U ñ¬ïUU §⁄UªÊ Á§ fl ⁄UË Áfl‡· …¢Uª ‚ ‚flÊ §⁄UÃ „Ò¥U˚ Ã’ ÿ ⁄UË ‚flÊ ÿÊ¡§ Á§ Ã⁄U„U §⁄U ‚§Ã „Ò¥U˚ 31ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÙ Á§ •Á÷·§ §Ê Ã‹ ⁄U Á‹ ‚ŒÒfl •Áà Áfl‡· „UÙªÊ˚ 32‚ÊœÊ⁄UÀ ‚Ȫ㜠§Ë Ã⁄U„U §Ù® ÷Ë ß‚ Ã‹ §Ê ©U¬ÿÙª Ÿ„Uµ §⁄UªÊ˚ ©U‚ ¬˝§Ê⁄U §Ù® ‚Ȫ㜠Ÿ ’ŸÊ•Ù Á¡‚ ¬˝§Ê⁄U ÃÈŸ ÿ„U Áfl‡· Ã‹ ’ŸÊÿÊ˚ ÿ„U Ã‹ ¬Áfld „Ò •ı⁄U ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ •Áà Áfl‡· „UÙŸÊ øÊÁ„U˚ 33ÿÁŒ §Ù® ß‚ ¬Áfld Ã‹ §Ë Ã⁄U„U ‚Ȫ㜠’ŸÊ •ı⁄ ©U‚ Á§‚Ë ÁflŒ‡Ë §Ù Œ ÃÙ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ •flîÿ •‹ª §⁄U ÁŒÿÊ ¡Êÿ˚”” 22

œÍ¬ Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, ““ߟ ‚ȪÁãœÃ ‚Ê‹Ù¥ §Ù ‹Ù£ ⁄U‚ª¢œÊ, §ñÃÍ⁄UË ª¢Áœ§Ê, Á’⁄UÙ¡Ê •ı⁄U ‡Èh ‹Ù’ÊŸ˚ ‚ÊflœÊŸË ⁄UÙ Á§ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ‚Ê‹Ù¥ §Ë ’⁄UÊ’⁄U ÊdÊ „UÙ˚ 35‚Ê‹Ù¢ §Ù ‚ȪÁãœÃ œÍ¬ ’ŸÊŸ § Á‹ •Ê¬‚ ¥ Á‹Ê•Ù˚ ß‚ ©U‚Ë ¬˝§Ê⁄U §⁄UÙ ¡Ò‚Ê ‚Ȫ㜠’ŸÊŸ flÊ‹Ê ìÿÁQ§ §⁄UÃÊ „ÒU˚ ß‚ œÍ¬ ¢ Ÿ§ ÷Ë Á‹Ê•Ù˚ ÿ„U ß‚ ‡Èh •ı⁄U ¬Áfld ’ŸÊªÊ˚ 36ȧ¿U œÍ¬ §Ù Ã’ Ã§ ¬Ë‚Ã ⁄U„UÙ ¡’ Ã§ ©U‚§Ê ’Ê⁄UË§ øÍÀ¸ Ÿ „UÙ ¡Êÿ˚ Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ¥ ‚ÊSˬd § ‚ãŒÍ§ § ‚ÊŸ ß‚ øÍÀ¸ §Ù ⁄UÙ˚ ÿ„UË fl„U ñÕÊŸ „ÒU ¡„UÊ° Ò¥ 34

’Ê⁄U„U ¬ı¥«U ‡ÊÁéŒ§ ““¬ÊÚ¢ø ‚ı ʬ˚”” ¿U£ ¬ı¥«U ‡ÊÁéŒ§ ““…UÊ® ‚ı ʬ˚”” § ªÒ‹Ÿ ‡ÊÁéŒ§ ““§ Á„UŸ˚””

ÁŸª¸Ÿ 30:37-32:5

90

ÃÈ‚ Á‹Í°ªÊ˚ ÃÈê„U¢ ß‚ œÍ¬ § øÍÀ¸ §Ê ©U¬ÿÙª ß‚§ •Áà Áfl‡· •fl‚⁄U ¬⁄U „UË §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ 37ÃÈê„U¢ ß‚ øÍÀ¸ §Ê ©U¬ÿÙª §fl‹ Áfl‡· …°ª ‚ ÿ„UÙflÊ § Á‹ „UË §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ ÃÈ ß‚ œÍ¬ §Ù Áfl‡· …°ª ‚ ’ŸÊ•Ùª˚ ß‚ Áfl‡· …°ª §Ê ©U¬ÿÙª •ãÿ §Ù® œÍ¬ ’ŸÊŸ § Á‹ à §⁄UÙ˚ 38§Ù® ìÿÁQ§ •¬Ÿ Á‹ ȧ¿U ‚ œÍ¬ ’ŸÊŸÊ øÊ„U ‚§ÃÊ „Ò Á¡‚‚ fl„U ‚Ȫ㜠§Ê •ÊŸãŒ ‹ ‚§˚ Á§ãÃÈ ÿÁŒ fl„U ‚Ê §⁄U ÃÙ ©U‚ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ •flîÿ •‹ª §⁄U ÁŒÿÊ ¡Êÿ˚””

31

’‚‹‹ •ı⁄U •Ù„UÙ‹Ë•Ê’ Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê § §„UÊ, 2““Ò¥Ÿ ÿ„ÂUŒÊ § §’Ë‹ ‚ ™§⁄UÙ § ¬Èd ’‚‹‹ §Ù øÈŸÊ „ÒU˚ ™§⁄UÙ „ÂU⁄U §Ê ¬Èd ÕÊ˚ 3Ò¥Ÿ ’‚‹‹ §Ù ¬⁄Uîfl⁄U §Ë •ÊàÊ ‚ ÷⁄U ÁŒÿÊ „ÒU, •ÕʸØ Ò¥Ÿ ©U‚ ‚÷Ë ¬˝§Ê⁄U §Ë øË$¡Ù¥ §Ù §⁄UŸ §Ê IÊŸ •ı⁄U ÁŸ¬ÈÀÃÊ Œ ŒË „ÒU˚ 4 ’‚‹‹ ’„‰Uà •Ñ¿UÊ Á‡í¬§Ê⁄U „ÒU •ı⁄U fl„U ‚ÙŸÊ, ø°ÊŒË ÃÕÊ °§Ê‚ §Ë øË$¡¢ ’ŸÊ ‚§ÃÊ „ÒU˚ 5’‚‹‹ ‚ÈãŒ⁄U ⁄UàŸÙ¥ §Ù §ÊU •ı⁄U ¡«U ‚§ÃÊ „ÒU˚ fl„U ‹§«UË §Ê ÷Ë §Ê §⁄U ‚§ÃÊ „ÒU˚ ’‚‹‹ ‚’ ¬˝§Ê⁄U § §Ê §⁄U ‚§ÃÊ „ÒU˚ 6Ò¢Ÿ •Ù„UÙ‹Ë•Ê’ §Ù ÷Ë ©U‚§ ‚ÊÕ §Ê §⁄UŸ §Ù øÈŸÊ „ÒU˚ •Ê„UÙ‹Ë•Ê’ ŒÊŸ §’Ë‹ § •„UË‚ÊÊ§ §Ê ¬Èd „ÒU •ı⁄U Ò¥Ÿ ŒÍ‚⁄U ‚’ oRÁ§Ù¥ §Ù ÷Ë ‚Ë ÁŸ¬ÈÀÃÊ ŒË „ÒU Á§ fl ©UŸ ‚÷Ë øË$¡Ù¥ §Ù ’ŸÊ ‚§Ã „Ò¢ Á¡‚ Ò¥Ÿ ÃÈ§Ù ’ŸÊŸ §Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ „ÒU£ 7 Á‹Ê¬flÊ‹Ê Ãê’Í, ‚ÊSˬd §Ê ‚ãŒÍ§, ‚ãŒÍ§ §Ù …U§Ÿ flÊ‹Ê …UÄ§Ÿ, Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í §Ê ‚Ê¡Ù‚ÊÊŸ, 8 ¡ •ı⁄U ©U‚ ¬⁄U §Ë ‚÷Ë øË$¡¥, ‡Èh ‚ÙŸÊ §Ê ŒË¬ÊœÊ⁄,U œÍ¬ ¡‹ÊŸ §Ë flŒË, 9 ÷¥U ¡‹ÊŸ § Á‹ flŒË, •ı⁄U flŒË ¬⁄U ©U¬ÿÙª §Ë øË$¡¥, Áø‹øË •ı⁄U ©U‚§ ŸËø §Ê •ÊœÊ⁄U, 10 ÿÊ¡§ „UÊMŸ § Á‹ ‚÷Ë Áfl‡· flñd •ı⁄U ©U‚§ ¬ÈdÙ¥ § Á‹ ‚÷Ë Áfl‡· flñd, Á¡ã„U¢ fl ÿÊ¡§ § M¬  ‚flÊ §⁄UÃ ‚ÿ ¬„UŸ¥ª, 11 •Á÷·§ §Ê ‚ȪÁãœÃ Ã‹, •ı⁄U ¬Áfld ñÕÊŸ § Á‹ ‚ȪÁãœÃ œÍ¬˚ ߟ ‚÷Ë øË$¡Ù¥ §Ù ©U‚Ë …¢Uª ‚ ’ŸÊ¢ª ¡Ò‚Ê Ò¥Ÿ ÃÈ§Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ „ÒU˚””

14

“““‚éà § ÁŒŸ §Ù Áfl‡· ÁŒfl‚ ŸÊ•Ù˚ ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ ‚éà § ÁŒŸ §Ù •ãÿ ÁŒŸÙ¥ §Ë Ã⁄U„U ÊŸÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U ìÿÁQ§ •flîÿ Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U˚ §Ù® ìÿÁQ§ ¡Ù ‚éà § ÁŒŸ §Ê §⁄UÃÊ „ÒU •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ •flîÿ •‹ª §⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U˚ 15‚åÃÊ„U ¢ ŒÍ‚⁄U •ãÿ ¿£U ÁŒŸ §Ê §⁄UŸ § Á‹ „Ò¥U, Á§ãÃÈ ‚ÊÃflÊ° ÁŒŸ ÁfloRÊ §⁄UŸ §Ê Áfl‡· ÁŒŸ „ÒU, •ÕʸØ ÿ„UÙflÊ §Ù ‚êÊŸ ŒŸ §Ê Áfl‡· ÁŒŸ „ÒU, §Ù® ìÿÁQ§ ¡Ù ‚éà § ÁŒŸ §Ê §⁄UªÊ •flîÿ „UË Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡Êÿ˚ 16ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª ‚éà § ÁŒŸ §Ù •flîÿ ÿÊŒ ⁄U¢ •ı⁄U ß‚ Áfl‡· ÁŒŸ ’ŸÊ¢˚ fl ß‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ŸÊÃ ⁄„U¥ ˚ ÿ„U ⁄U •ı⁄ U©UŸ§ ’Ëø ‚ÊSˬd „ÒU ¡Ù ‚ŒÊ ’ŸÊ ⁄U„UªÊ˚ 17‚éà §Ê ÁŒŸ ⁄U •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § ’Ëø ‚ŒÊ § Á‹ ¬˝ÃË§ ⁄U„UªÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ¿U£ ÁŒŸ §Ê Á§ÿÊ ÃÕÊ •Ê§Ê‡ fl¢ œ⁄UÃË §Ù ’ŸÊÿÊ˚ ‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ ©U‚Ÿ •¬Ÿ §Ù ÁfloRÊ ÁŒÿÊ˚””” 18 ß‚ ¬˝§Ê⁄U ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ Í‚Ê ‚ ‚ËŸÒ ¬fl¸Ã ¬⁄U ’Êà §⁄UŸÊ ‚Êåà Á§ÿÊ˚ Ã’ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ©U‚ •ÊŒ‡ Á‹ „‰U ŒÙ ‚Ë ¬àÕ⁄U ÁŒ˚ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ •¬ŸË •¢ªÈÁ‹ÿÙ¥ §Ê ©U¬ÿÙª Á§ÿÊ •ı⁄U ¬àÕ⁄U ¬⁄U ©UŸ ÁŸÿÙ¥ §Ù Á‹Ê˚

32

‚ÙŸ §Ê ’¿U«UÊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒÊ Á§ ‹ê’Ê ‚ÿ ÁŸ§‹ ªÿÊ •ı⁄U Í‚Ê ¬fl¸Ã ‚ ŸËø Ÿ„Uµ ©UÃ⁄UÊ˚ ß‚Á‹ ‹Ùª „UÊMŸ § øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U ß§˜UUÊ „‰U˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚‚ §„UÊ, ““ŒÙ, Í‚Ê Ÿ „U¥ Á‚˝ Œ‡ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ§Ê‹Ê˚ Á§ãÃÈ „U ÿ„U Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃ Á§ ©U‚§ ‚ÊÕ ÄÿÊ ÁUà „‰U•Ê „ÒU˚ ß‚Á‹ §Ù® ŒflÃÊ „UÊ⁄U •Êª ø‹Ÿ •ı⁄U „U¥ •Êª ‹ ø‹Ÿ flÊ‹Ê ’ŸÊ•Ù˚”” 2 „UÊMŸ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÊ, ““•¬ŸË ¬ÁàŸÿÙ¥, ¬ÈdÙ¥ •ı⁄U ¬ÈÁdÿÙ¥ § §ÊŸÙ¥ §Ë ’ÊÁ‹ÿÊ° ⁄U ¬Ê‚ ‹Ê•Ù˚”” 3 ß‚Á‹ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ §ÊŸ §Ë ’ÊÁ‹ÿÊ° ß§˜UUË §µ •ı⁄U fl ©Uã„U¢ „UÊMŸ § ¬Ê‚ ‹Ê˚ 4„UÊMŸ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ‚ÙŸÊ Á‹ÿÊ, •ı⁄U § ’¿U«U §Ë ÍÁø ’ŸÊŸ § Á‹ ©U‚§Ê ©U¬ÿÙª Á§ÿÊ˚ „UÊMŸ Ÿ ÍÁø ’ŸÊŸ § Á‹ ÍÁø §Ù •Ê§Ê⁄U ŒŸ flÊ‹ § •ı$¡Ê⁄U §Ê ©U¬ÿÙª Á§ÿÊ˚ Ã’ ß‚ ©U‚Ÿ ‚ÙŸ ‚ …U ÁŒÿÊ˚ Ã’ ‹ÙªÙ¥ Ÿ §„UÊ, ““ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥, ÿ ÃÈê„UÊ⁄U fl ŒflÃÊ „Ò¥U ¡Ù ÃÈê„U¢ Á‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ‹ •ÊÿÊ˚”” * 5 „UÊMŸ Ÿ ߟ øË$¡Ù¥ §Ù ŒÊ˚ ß‚Á‹ ©U‚Ÿ ’¿U«U § ‚êÈ § flŒUË ’ŸÊ®˚ Ã’ „UÊMŸ Ÿ Ù·ÀÊ §Ë˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““§‹ ÿ„UÙflÊ § Á‹ Áfl‡· ŒÊflà „UÙªË˚””

‚éà ““Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, 13““ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ‚ ÿ„U §„UÙ£ “ÃÈ ‹Ùª ⁄U Áfl‡· ÁfloRÊ § ÁŒŸ flÊ‹ ÁŸÿÙ¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UÙª˚ ÃÈê„U¢ ÿ„U •flîÿ §⁄UŸÊ øÊÁ„U, ÄÿÙ¢Á§ ÿ ⁄U •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ’Ëø ‚÷Ë ¬ËÁ…UÿÙ¢ § Á‹ ¬˝ÃË§ ñflM¬ ⁄U„U¢ª¥˚ ß‚‚ ÃÈê„U¢ ¬ÃÊ ø‹ªÊ Á§ ß‚Ê˝‹ § ... •ÊÿÊ ÿ„UÊ¢Ú Í‹ ¥ ¬ÊÚ¢ø ’¿U«UÙ¥ § Á‹ ’„‰UfløŸ Ò¥Ÿ¢ •ÕʸØ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈê„¢U •¬ŸÊ Áfl‡· ¡Ÿ‚Í„U §Ê ¬˝ÿÙª Á§ÿÊ ªÿÊ „ÒU˚ ß‚§Ê Ë’ ÿ„U „UÙ ‚§ÃÊ „ÒU Á§ ’ŸÊÿÊ „ÒU˚ ‚ÙŸ §Ê fl„U ’¿U«UÊ ’„‰Uà ‚ ÁâÿÊ ŒflÃÊ•Ù¢ §Ê ¬˝ÃË§ ÕÊ˚ 12

91 6

•ª‹ ÁŒŸ ‚È’„U ‹Ùª ‡Ë˝ ©UU ª˚ ©Uã„UÙŸ¥  ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ù Ê⁄UÊ •ı⁄U „UÙ’Á‹ ÃÕÊ ‹’Á‹U ø…UÊ®˚ ‹Ùª ÊŸ •ı⁄U ¬ËŸ § Á‹ÿ ’ÒU˚ Ã’ fl «U „‰U •ı⁄U ©UŸ§Ë § ©Uãc ŒÊflà „‰U®˚ 7 ©U‚Ë ‚ÿ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, ““ß‚ ¬fl¸Ã ‚ ŸËø ©UÃ⁄UÙ˚ ÃÈê„UÊ⁄U ‹Ùª •ÕʸØ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ, Á¡ã„¥U ÃÈ Á‚˝ ‚ ‹Ê „UÙ, ÷ÿ¢§⁄U ¬Ê¬ Á§ÿÊ „ÒU˚ 8©Uã„UÙ¥Ÿ ©UŸ øË$¡Ù¥ §Ù §⁄UŸ ‚ ‡Ë˝ÃÊ ‚ ßã§Ê⁄U §⁄U ÁŒÿÊ „ÒU Á¡ã„U¢ §⁄UŸ §Ê •ÊŒ‡ Ò¥Ÿ ©Uã„¥U ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ Á¬‹ ‚ÙŸ ‚ •¬Ÿ Á‹ § ’¿U«UÊ ’ŸÊÿÊ „ÒU˚ fl ©U‚ ’¿U«U §Ë ¬Í¡Ê §⁄U ⁄U„U „ÒU¢ •ı⁄U ©U‚ ’Á‹ ÷¥U §⁄U ⁄U„U „Ò¥U˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ §„UÊ „Ò, U“ß‚˝Ê‹, ÿ ŒflÃÊ „ÒU ¡Ù ÃÈê„U¢ Á‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ‹Ê „Ò¥U˚””” 9 ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, ““Ò¥Ÿ ߟ ‹ÙªÙ¥ §Ù ŒÊ „ÒU˚ Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „°U Á§ ÿ ’«U „UUË ‹Ùª „Ò¥U ¡Ù ‚ŒÊ ⁄U ÁflLh ¡Ê¢ª˚ 10ß‚Á‹ •’ È ßã„¥U R§Ùœ §⁄U§ ŸïUU §⁄UŸ ŒÙ˚ Ã’ Ò¥ ÃÈ‚ § „ÊŸ ⁄UÊïU˛U ’ŸÊ™°§ªÊ˚”” 11 Á§ãÃÈ Í‚Ê Ÿ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §Ë˚ Í‚Ê Ÿ §„UÊ, ““„ ÿ„UÙflÊ, ÃÍ •¬Ÿ R§Ùœ §Ù •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù ŸïU Ÿ §⁄UŸ Œ˚ ÃÍ •¬Ê⁄U ‡ÁQ§ •ı⁄U •¬Ÿ ’‹ ‚ ßã„U¥ Á‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ‹ •ÊÿÊ˚ 12Á§ãÃÈ ÿÁŒ ÃÍ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù ŸïUU §⁄UªÊ Ã’ Á‚˝ § ‹Ùª §„U ‚§Ã „Ò¥, U“ÿ„UÙflÊ Ÿ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ ’È⁄UÊ §⁄UŸ §Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ®˚ ÿ„UË §Ê⁄UÀ „Ò Á§ ©U‚Ÿ ߟ§Ù Á‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ§Ê‹Ê˚ fl„U ©Uã„¥U ¬fl¸ÃÙ¥ ¥ Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ˚ fl„U •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù œ⁄UÃË ‚ ÁUÊŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ˚” ß‚Á‹ ÃÍ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U Rȧh Ÿ „UÙ˚ •¬ŸÊ R§Ùœ àÿʪ Œ˚ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù ŸïUU Ÿ §⁄U˚ 13ÃÍ •¬Ÿ ‚fl§ ß’˝Ê„UË, ß‚„UÊ§ •ı⁄U ß‚˝Ê‹ (ÿÊͧ’) §Ù ÿÊŒ §⁄U˚ ÃÍŸ •¬Ÿ ŸÊ §Ê ©U¬ÿÙª Á§ÿÊ •ı⁄U ÃÍŸ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ §Ù fløŸ ÁŒÿÊ˚ ÃÍŸ §„UÊ£ “Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ §Ù¢ ©UÃŸÊ •ŸÁªŸÃ ’ŸÊ™°§ªÊ Á¡ÃŸ •Ê§Ê‡ ¥ ÃÊ⁄U „ÒU¥ ˚ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ §Ù fl„U ‚Ê⁄UË œ⁄UÃË ŒÍ°ªÊ Á¡‚ Ò¥Ÿ ©UŸ§Ù ŒŸ §Ê fløŸ ÁŒÿÊ „ÒU˚ ÿ„U œ⁄UÃË ‚ŒÊ § Á‹ ©UŸ§Ë„UÙªË˚””” 14 ß‚Á‹ ÿ„UÙflÊ Ÿ ‹ÙªÙ¥ § Á‹ •$»§‚Ù‚ Á§ÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ fl„U Ÿ„Uµ Á§ÿÊ ¡Ù ©U‚Ÿ §„UÊ Á§ fl„U §⁄ªÊ •ÕʸØ ‹ÙªÙ¥ §Ù ŸïUU Ÿ„Uµ Á§ÿÊ˚ 15 Ã’ Í‚Ê ¬fl¸Ã ‚ ŸËø ©UÃ⁄UÊ˚ Í‚Ê § ¬Ê‚ •ÊŒ‡ flÊ‹ ŒÙ ‚Ë ¬àÕ⁄U Õ˚ ÿ •ÊŒ‡ ¬àÕ⁄U § ‚ÊŸ ÃÕÊ ¬Ë¿U ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U»§ Á‹ „‰U Õ˚ 16¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ñflÿ¢ ©UŸ ¬àÕ⁄UÙ¥ §Ù ’ŸÊÿÊ ÕÊ •ı⁄U ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ñflÿ¢ ©UŸ •ÊŒ‡Ù¥ §Ù ©UŸ ¬àÕ⁄UÙ¥ ¬⁄U Á‹Ê ÕÊ˚ 17¡’ fl ¬fl¸Ã ‚ ©UÃ⁄U ⁄U„U Õ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ê ©Uãc ‡Ù⁄U ‚ÈŸÊ˚ ÿ„UÙ‡Í Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, ““ŸËø ¬«UÊfl ¥ ÿÈh §Ë Ã⁄U„U §Ê ‡Ù⁄U „ÒU!”” 18 Í‚Ê Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÿ„U ‚ŸÊ §Ê Áfl¡ÿ § Á‹ ‡Ù⁄U Ÿ„Uµ „Ò˚ ÿ„U „UÊ⁄U ‚ Áøí‹ÊŸ flÊ‹Ë ‚ŸÊ §Ê ‡Ù⁄U

ÁŸª¸Ÿ 32:6-32

÷Ë Ÿ„Uµ „ÒU˚ Ò¥ ¡Ù •ÊflÊ$¡ ‚ÈŸ ⁄U„UÊ „°U fl„U ‚¢ªËà §Ë „ÒU˚”” 19 ¡’ Í‚Ê «U⁄U § ‚ˬ •ÊÿÊ ÃÙ ©U‚Ÿ ‚ÙŸ § ’¿U«U •ı⁄U ªÊÃ „‰U ‹ÙªÙ¥ §Ù ŒÊ˚ Í‚Ê ’„‰Uà R§ÙÁœÃ „UÙ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ©UŸ Áfl‡· ¬àÕ⁄UÙ¥ §Ù $¡ËŸ ¬⁄U »¢§§ ÁŒÿÊ˚ ¬fl¸Ã §Ë Ë„UUË ¥ ¬àÕ⁄UÙ¥ § §® UÈ§«¥U „UÙ ª˚ 20Ã’ Í‚Ê Ÿ ‹ÙªÙ¥ § ’ŸÊ ’¿U«U §Ù ŸïU §⁄U ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ ß‚ •Êª ¥ ª‹Ê ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ ‚ÙŸ §Ù Ã’ Ã§ ¬Ë‚Ê ¡’ Ã§ ÿ„U øÍÀ¸ Ÿ „UÙ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ©U‚ øÍÀ¸ §Ù ¬ÊŸË ¥ »¥§§ ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù fl„U ¬ÊŸË ¬ËŸ §Ù Áflfl‡ Á§ÿÊ˚ 21Í‚Ê Ÿ „UÊMŸ ‚ §„UÊ, ““ߟ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ÄÿÊ Á§ÿÊ? ÃÈ ©Uã„¥U ‚Ê ’È⁄UÊ ¬Ê¬ §⁄UŸ §Ë •Ù⁄U ÄÿÙ¥ ‹ ª?”” 22 „UÊMŸ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““„Uʇÿ, R§ÙÁœÃ à „UÙ˚ •Ê¬ ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á§ ÿ ‹Ùª ‚ŒÊ ª‹Ã §Ê §⁄UŸ §Ù ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥U˚ 23‹ÙªÙ¥ Ÿ È ‚ §„UÊ, “Í‚Ê „U ‹ÙªÙ¥ §Ù Á‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ‹ÊÿÊ˚ Á§ãÃÈ „U ‹Ùª Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃ Á§ ©U‚§ ‚ÊÕ ÄÿÊ ÁUà „‰U•Ê˚” ß‚Á‹ „U ‹ÙªÙ¥ §Ê ʪ¸ ÁŒÊŸ flÊ‹Ê §Ù® ŒflÃÊ ’ŸÊ•Ù, 24ß‚Á‹ Ò¥Ÿ ‹Ù¥ªÙ ‚ §„UÊ, “ÿÁŒ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ‚ÙŸ §Ë •¢ªÍÁUÿÊ° „UÙ¥ ÃÙ ©Uã„U¢ È Œ ŒÙ˚” ‹ÙªÙ¥ Ÿ È •¬ŸÊ ‚ÙŸÊ ÁŒÿÊ˚ Ò¥Ÿ ß‚ ‚ÙŸ §Ù •Êª ¥ »¥§§Ê •ı⁄U ©U‚ •Êª ‚ ÿ„U ’¿U«UÊ •ÊÿÊ˚”” 25 Í‚Ê Ÿ ŒÊ Á§ „UÊMŸ Ÿ ÁflºÙ„U ©Uà¬ãŸ Á§ÿÊ „ÒU˚ ‹Ùª ÍÙZ §Ë§ Ã⁄U„U ©Uª˝ ìÿfl„UÊ⁄U ß‚ Ã⁄U„U §⁄U ⁄U„U Õ Á§ ©UŸ§ ‚÷Ë ‡dÈ Œ ‚¢§˚ 26ß‚Á‹ Í‚Ê «U⁄U § mÊ⁄U ¬⁄U «UÊ „‰U•Ê˚ Í‚Ê Ÿ §„UÊ, ““§Ù® ìÿÁQ§ ¡Ù ÿ„UÙflÊ §Ê •ŸÈ‚⁄UÀ §⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU ⁄U ¬Ê‚ •Ê”” Ã’ ‹flË § ¬Á⁄UflÊ⁄U § ‚÷Ë ‹Ùª Œı«U§⁄U Í‚Ê § ¬Ê‚ •Ê˚ 27Ã’ Í‚Ê Ÿ ©UŸ‚ §„UÊ, ““Ò¥ ÃÈê„¥U ’ÃÊ™°§ªÊ Á§ ß‚˝Ê‹ §Ê ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ ÄÿÊ §„UÃÊ „ÒU£ “„U⁄U ìÿÁQ§ •¬ŸË ËflÊ⁄U •flîÿ ©UUÊ ‹ •ı⁄U «U⁄U § § Á‚⁄§ ‚ ŒÍ‚⁄U Á‚⁄U Ã§ ¡Êÿ˚ ÃÈ ‹Ùª ߟ ‹ÙªÙ¥ §Ù •flîÿ Œá«U ŒÙª øÊ„U Á§‚Ë ìÿÁQ§ §Ù •¬Ÿ ÷Ê®, Ád •ı⁄U ¬«UÙ‚Ë §Ù „UË ÄÿÙ¥ Ÿ Ê⁄UŸÊ ¬«U˚””” 28 ‹flË § ¬Á⁄UflÊ⁄U § ‹ÙªÙ¥ Ÿ Í‚Ê §Ê •ÊŒ‡ ÊŸÊ˚ ©U‚ ÁŒŸ ß‚˝Ê‹ § ‹ª÷ª ÃËŸ „U$¡Ê⁄U ‹Ùª ⁄U˚ 29Ã’ Í‚Ê Ÿ §„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ Ÿ •Ê¡ ÃÈ §Ù ‚ ‹ÙªÙ¥ § M¬ ¥ øÈŸÊ „ÒU ¡Ù •¬Ÿ ¬ÈdÙ¥ •ı⁄U ÷ÊßÿÙ¥ §Ù •Ê‡ËflʸŒŒ¥ª˚”” 30 •ª‹Ë ‚È’„U Í‚Ê Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÊ, ““ÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÷ÿ¢§⁄U ¬Ê¬ Á§ÿÊ „ÒU˚ Á§ãÃÈ •’ Ò¥ ÿ„UÙflÊ § ¬Ê‚ ™§¬⁄U ¡Ê™°§ªÊ •ı⁄U ‚Ê ȧ¿U §⁄U ‚Í°§ªÊ Á¡‚‚ fl„U ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê¬Ù¥ §Ù SÊ §⁄U Œ¥˚”” 31ß‚Á‹ Í‚Ê flʬ‚ ÿ„UÙflÊ § ¬Ê‚ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ §„UÊ, ““Χ¬ÿÊ ‚ÈŸ! ߟ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’„ÈUà ’È⁄UÊ ¬Ê¬ Á§ÿÊ „ÒU •ı⁄U ‚ÙŸ §Ê § ŒflÃÊ ’ŸÊÿÊ „UÒ˚ 32•’ ©Uã„¥U ß‚ ¬Ê¬ § Á‹ SÊ

ÁŸª¸Ÿ 32:33-33:20

92

¡ÊŸÊ „UÙÃÊ ÕÊ˚ 8¡’ §÷Ë Í‚Ê ’Ê„U⁄U Ãê’Í ¥ ¡ÊÃÊ ÃÙ ‹Ùª ©U‚§Ù ŒÃ ⁄U„UÃ˚ ‹Ùª •¬Ÿ Ãê’Í•Ù¢ § mÊ⁄U ¬⁄U «U ⁄U„UÃ •ı⁄U Í‚Ê §Ù Ã’ Ã§ ŒÃ ⁄U„UÃ ¡’ Ã§ fl„U Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ¥ ø‹Ê ¡ÊÃÊ˚ 9¡’ Í‚Ê Ãê’Í ¥ ¡ÊÃÊ ÃÙ § ‹ê’Ê ’ÊŒ‹ §Ê ñÃê÷ ‚ŒÊ ŸËø ©UÃ⁄UÃÊ ÕÊ˚ fl„U ’ÊŒ‹ Ãê’Í § mÊ⁄U ¬⁄U U„U⁄UÃÊ˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÿ„UÙflÊ Í‚Ê ‚ ’Êà §⁄UÃÊ ÕÊ˚ 10¡’ ‹Ùª Ãê’Í § mÊ⁄U ¬⁄U ’ÊŒ‹ §Ù ŒÃ ÃÙ ‚ÊŸ È§Ã •ı⁄U ©U¬Ê‚ŸÊ §⁄UÃ Õ˚ „U⁄U § ìÿÁQ§ •¬Ÿ Ãê’Í § mÊ⁄U ¬⁄U ©U¬Ê‚ŸÊ §⁄UÃÊ ÕÊ˚ 11 ÿ„UÙflÊ Í‚Ê ‚ •ÊŸ–‚ÊŸ ’Êà §⁄UÃÊ ÕÊ˚ ÿ„UÙflÊ Í‚Ê ‚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ’Êà §⁄UÃÊ ÕÊ Á¡‚ ¬˝§Ê⁄U §Ù® ìÿÁQ§ •¬Ÿ Ád ‚ ’Êà §⁄UÃÊ „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ ‚ ’Êà §⁄UŸ § ’ÊŒ Í‚Ê „U‡Ê •¬Ÿ «U⁄U  flʬ‚ ‹ıÃÊ ““Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ Ÿ„Uµ ¡Ê™°§ªÊ”” Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, ““ÃÈ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ÕÊ˚ ŸÍŸ §Ê ¬Èd ŸflÿÈfl§ ÿ„UÙ‡Í Í‚Ê §Ê ‚„UÊÿ§ fl ‹Ùª Á¡ã„¥U ÃÈ Á‚˝ ‚ ‹Ê „UÙ ©U‚ ¡ª„U ÕÊ˚ ÿ„UÙ‡Í ‚ŒÊ Ãê’Í ¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ ¡’ Í‚Ê ©U‚ ¿UÙ«UÃÊ §Ù •flîÿ ¿UÙ«U ŒÙ˚ •ı⁄U ©U‚ ¬˝Œ‡ ¥ ¡Ê•Ù Á¡‚ Ò¥Ÿ ÕÊ˚ ß’˝Ê„UË, ß‚„UÊ§ •ı⁄ U ÿÊͧ’ §Ù ŒŸ §Ê fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ Ò¥Ÿ ©Uã„¥U fløŸ ÁŒÿÊ Ò¥Ÿ §„UÊ, Ò¥ fl„U ¬˝Œ‡ ÃÈê„UÊ⁄U Í‚Ê §Ù ÿ„UÙflÊ §Ë Á„UÊ §Ê Œ‡¸Ÿ ÷ÊflË fl¢‡¡Ù¥ §Ù ŒÍ°ªÊ˚ 2Ò¥ § ŒÍà ÃÈê„UÊ⁄U •Êª •Êª 12Í‚Ê Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ §„UÊ, ““ÃÍŸ È ߟ ‹ÙªÙ¥ §Ù ‹ ø‹Ÿ § Á‹ ÷¡ÚÍ¢ªÊ, •ı⁄U Ò¥ §ŸÊŸË, Ù⁄UË, Á„UcË, ø‹Ÿ §Ù §„UÊ˚ Á§ãÃÈ ÃÍŸ ÿ„U Ÿ„Uµ ’ÃÊÿÊ Á§ ⁄U ¬Á⁄UØÊË, Á„Ué’Ë •ı⁄U ÿ’Í‚Ë ‹ÙªÙ §Ù „U⁄UÊ™°§ªÊ, Ò¥ ©UŸ ‚ÊÕ Á§‚ ÷¡ªÊ˚ ÃÍŸ È‚ §„UÊ, “Ò¥ ÃÈê„¥U •Ñ¿UË ‹ÙªÙ¥ §Ù ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬˝Œ‡ ¿UÙ«UŸ §Ù Áflfl‡ §M°ªÊ˚ Ã⁄U„U ¡ÊŸÃÊ „°U •ı⁄U Ò¥ ÃÈ‚ ¬˝‚㟠„°U˚” 13ÿÁŒ ÃÈ Ò¥Ÿ 3 ß‚Á‹ ©U‚ ¬˝Œ‡  §Ù ¡Ê•Ù ¡Ù ’„‰Uà „UË •Ñ¿UË øË$¡Ù¥* ‚øÈø ¬˝‚㟠Á§ÿÊ „ÒU ÃÙ •¬Ÿ ÁŸÀ¸ÿ È ’ÃÊ˚ ÃÈ ‚ ÷⁄UÊ „ÒU˚ Á§ãÃÈ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ Ÿ„Uµ ¡Ê™°§ªÊ, ÃÈ ‹Ùª Ò¥ ‚øÈø ¡ÊŸŸÊ øÊ„UÃÊ „°U˚ Ã’ Ò¥ ÃÈ ‹ªÊÃÊ⁄U ¬˝‚㟠’«U „UUË „UÙ, ÿÁŒ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ªÿÊ ÃÙ Ò¥ ÃÈê„U¢ ‡ÊÿŒ ⁄U ‚§ÃÊ „°U˚ ÿÊŒ ⁄U Á§ ÿ ‚÷Ë Ã⁄U ‹Ùª „Ò¥˚”” 14 ⁄UÊñÃ ¥ „UË ŸïUU §⁄U ŒÍ°˚”” ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ, ““Ò¥ ñflÿ¢ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ø‹Í°ªÊ˚ Ò¥ 4 ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„U ’È⁄UË ’⁄U ‚ÈŸË •ı⁄U fl ’„‰Uà ŒÈ£Ë ÃÈê„¥U ⁄UÊñÃÊ ÁŒÊ™°§ªÊ˚””* „‰U˚ ß‚§ ’ÊŒ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •Ê÷Í·À Ÿ„Uµ ¬„UŸ˚ 5©Uã„UÙ¥Ÿ 15Ã’ Í‚Ê Ÿ ©U‚‚ §„UÊ, ““ÿÁŒ ÃÍ „U ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ •Ê÷Í·À Ÿ„Uµ ¬„UŸ ÄÿÙ¥Á§ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, Ÿ ø‹ ÃÙ ÃÍ ß‚ ñÕÊŸ ‚ „U ‹ÙªÙ¥ §Ù ŒÍ⁄U à ÷¡˚ ““ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÙ, “ÃÈ „UUË ‹Ùª „UÙ˚ ÿÁŒ Ò¥ 16„U ÿ„U ÷Ë Ò§‚ ¡ÊŸ¥ª Á§ ÃÍ È‚ •ı⁄ Uߟ ‹ÙªÙ¥ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ ÕÙ«U ‚ÿ § Á‹ ÷Ë ÿÊdÊ §L° ÃÙ ‚ ¬˝‚㟠„Ò? ÿÁŒ ÃÍ ‚ÊÕ ø‹ªÊ ÃÙ „U ‹Ùª ÁŸîøÿ¬Ífl¸ § Ò¥ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù ŸïUU §⁄U ŒÍ°ªÊ, ß‚Á‹ •¬Ÿ ‚÷Ë ÿ„U ¡ÊŸ¥ª˚ ÿÁŒ ÃÍ „U ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ Ÿ„Uµ ¡ÊÃÊ ÃÙ Ò¥ ª„UŸ ©UÃÊ⁄U ‹Ù˚ Ã’ Ò¥ ÁŸîøÿ §M°ªÊ Á§ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ •ı⁄U ÿ ‹Ùª œ⁄UÃË § •ãÿ ŒÍ‚⁄U ‹ÙªÙ¥ ‚ Á÷㟠Ÿ„Uµ ÄÿÊ §L°˚””” „UÙ¥ª˚”” 6 ß‚Á‹ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ „UÙ⁄U’ (‚ËŸÒ) ¬fl¸Ã ¬⁄U 17Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, ““Ò¥ fl„U §M°ªÊ ¡Ù ÃÍ •¬Ÿ ‚÷Ë ª„UŸ ©UÃÊ⁄U Á‹˚ §„UÃÊ „UÒ˚ Ò¥ ÿ„U §M°ªÊ ÄÿÙÁ§ Ò¥ ÃÈ‚ ¬˝‚㟠„°U˚ Ò¥ ÃÈU •Ñ¿UË Ã⁄U„U ¡ÊŸÃÊ „°U˚”” 18 Á‹Ê¬flÊ‹Ê Ãê’Í Ã’ Í‚Ê Ÿ §„UÊ, ““•’ Χ¬ÿÊ È •¬ŸË Á„UÊ 7 Í‚Ê Á‹Ê¬flÊ‹Ê Ãê’Í §Ù «U⁄U ‚ ȧ¿UU ŒÍ⁄U ‹ ªÿÊ˚ ÁŒÊ˚”” fl„UÊ° ©U‚Ÿ ©U‚ ‹ªÊÿÊ •ı⁄U ©U‚§Ê ŸÊ ““Á‹Ê¬flÊ‹Ê 19Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““Ò¥ •¬ŸË ‚ê¬ÍÀ¸ ÷‹Ê® Ãê’Í”” ⁄UÊ˚ §Ù® ìÿÁQ§ ¡Ù ÿ„UÙflÊ ‚ ȧ¿U ¡ÊŸŸÊ §Ù ÃÈ Ã§ ¡ÊŸ ŒÍ°ªÊ˚ Ò¥ ÿ„UÙflÊ „°U •ı⁄U Ò¥ •¬Ÿ ŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ ©U‚ «U⁄U § ’Ê„U⁄U Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í Ã§ §Ë Ù·ÀÊ §M°ªÊ Á¡‚‚ ÃÈ ©U‚ ‚ÈŸ ‚§Ù˚ Ò¥ ©UŸ ¬⁄U Χ¬Ê •ı⁄U ¬˝ ÁŒÊ™°§ªÊ Á¡ã„¥U Ò¥ øÈŸÍ°ªÊ˚ ©U‚ Á§ÃÊ’ ... Á‹Ê „ÒU ‚¢÷flà ÿ„U ““¡ËflŸ §Ë ¬ÈñÃ§”” §Ë ‹ÙªÙ¥ 20 Á§ãÃÈ ÃÈ ⁄UÊ È Ÿ„Uµ Œ ‚§Ã˚ §Ù® ÷Ë ìÿÁQ§ •Ù⁄U ‚¢§Ã „ÒU˚ ÿ„U flÒ‚Ê „UË „ÒU Á§ ¬⁄Uîfl⁄U § Á§ÃÊ’ ⁄UÃÊ

§⁄˚ ÿÁŒ ÃÍ SÊ Ÿ„Uµ §⁄UªÊ ÃÙ ⁄UÊ ŸÊ ©U‚ Á§ÃÊ’ ‚ ÁUÊ Œ¥ Á¡‚ ÃÍŸ Á‹Ê „ÒU˚””* 33 Á§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, ““¡Ù ⁄U ÁflLh ¬Ê¬ §⁄UÃ „Ò¥U §fl‹ fl „UË ‚ ‹Ùª „Ò¥U Á¡Ÿ§Ê ŸÊ Ò¥ •¬ŸË ¬ÈñÃ§ ‚ ÁUÊÃÊ „Í°U˚ 34ß‚Á‹ ¡Ê•Ù •ı⁄ ‹ÙªÙ¥ §Ù fl„UÊ° ‹ ¡Ê•Ù ¡„UÊ° Ò¥ §„UÃÊ „°U˚ ⁄UÊ ŒÍà ÃÈê„UÊ⁄U •Êª •Êª ø‹ªÊ •ı⁄U ÃÈê„¢U ⁄UÊñÃÊ ÁŒÊªÊ˚ ¡’ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ §Ù Œá«U ŒŸ §Ê ‚ÿ •ÊªÊ Á¡ã„UÙ¥Ÿ ¬Ê¬ Á§ÿÊ „Ò Ã’ ©Uã„U¥ Œá«U ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ˚”” 35ß‚Á‹ ÿ„UÙflÊ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ¥ § ÷ÿ¢§⁄U ’ËÊ⁄UË ©Uà¬ãŸ §Ë˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„U ß‚Á‹ Á§ÿÊ Á§ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ „UÊMŸ ‚ ‚ÙŸ §Ê ’¿U«UÊ ’ŸÊŸ §Ù §„UÊ ÕÊ˚

33

„ÒU Á¡‚¥ ©U‚§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ § ŸÊ Á‹ ⁄U„UÃ „Ò¥U˚ •Ñ¿UË øË$$¡¥ •ÕʸØ ŒÍœ •ı⁄U ‡„UŒ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ˚

Ò¥ ... ÁŒʙڢ§ªÊ ÿÊ ““•Ê⁄UÊ ŒÍÚ¢ªÊ˚””

93 È Œ Ÿ„Uµ ‚§ÃÊ •ı⁄U ÿÁŒ Œ ‹ ÃÙ ¡ËÁflà Ÿ„Uµ ⁄U„U ‚§ÃÊ „ÒU˚ 21 ““⁄U ‚ˬ § ñÕÊŸ ¬⁄U § ø˜UUÊŸ „ÒU˚ ÃÈ ©U‚ ø˜UUÊŸ ¬⁄U «U „UÙ ‚§Ã „UÙ˚ 22⁄UË Á„UÊ ©U‚ ñÕÊŸ ‚ „UÙ§⁄U ªÈ$¡⁄UªË˚ ©U‚ øU˜UÊŸ §Ë ’«UË Œ⁄UÊ⁄U ¥ Ò¥ ÃÈ §Ù ⁄UÍ°ªÊ •ı⁄U ªÈ¡⁄UÃ ‚ÿ Ò¥ ÃÈê„U¢ •¬Ÿ „UÊÕ ‚ …UÍ°§ªÊ˚ 23Ã’ Ò¥ •¬ŸÊ „UÊÕ „UUÊ ‹Í°ªÊ •ı⁄U ÃÈ ⁄UË ¬ËU Êd ŒÙª˚ Á§ãÃÈ ÃÈ ⁄UÊ È Ÿ„UË¢ Œ ¬Ê•Ùª˚””

34

¬àÕ⁄U §Ë ŸÿË ¬Á˜UÿÊ° Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, ““ŒÙ •ı⁄U ‚Ë ø˜UUÊŸ¥ UË§ flÒ‚Ë „UË ’ŸÊ•Ù ¡Ò‚ ¬„U‹Ë ŒÙ ÕË¢ ¡Ù ÍU ª®˚ Ò¥ ߟ ¬⁄U ©Uã„Uµ ‡éŒÙ¥ §Ù Á‹Í°ªÊ ¡Ù ¬„U‹ ŒÙŸÙ¥ ¬⁄U Á‹ Õ˚ 2§‹ ¬˝Êã§Ê‹ ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„UŸÊ •ı⁄U ‚ËŸÒ ¬fl¸Ã ¬⁄U •ÊŸÊ˚ fl„UÊ° ⁄U ‚ÊŸ ¬fl¸Ã §Ë øÙUË ¬⁄U «U ⁄U„UŸÊ˚ 3Á§‚Ë ìÿÁQ§ §Ù ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ Ÿ„Uµ •ÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊªÊ˚ ¬fl¸Ã § Á§‚Ë ÷Ë ñÕÊŸ ¬⁄U §Ù® ÷Ë ìÿÁQ§ ÁŒÊ® Ã§ Ÿ„Uµ ¬«UŸÊ øÊÁ„U˚ ÿ„UÊ° Ã§ Á§ ÃÈê„UÊ⁄U ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ § Èá«U •ı⁄U ÷«UÙ¥ §Ë ⁄fl«U¢ ÷Ë ¬fl¸Ã §Ë Ë„UUË ¥ Ê‚ Ÿ„Uµ ø⁄U ‚¥§ªË˚”” 4 ß‚Á‹ Í‚Ê Ÿ ¬„U‹ ¬àÕ⁄UÙ¥ §Ë Ã⁄U„U ¬àÕ⁄U §Ë ŒÙ ‚Ë ¬Á˜UUÿÊ° ’ŸÊ®¢˚ Ã’ •ª‹ ‚fl⁄U „UË fl„U ‚ËŸÒ ¬fl¸Ã ¬⁄U ªÿÊ˚ ©U‚Ÿ „U⁄U § øË$¡ ÿ„UÙflÊ § •ÊŒ‡ § •ŸÈ‚Ê⁄U §Ë˚ Í‚Ê •¬Ÿ ‚ÊÕ ¬àÕ⁄U §Ë ŒÙŸÙ¥ ‚Ë ¬Á^UÿÊ° ‹ ªÿÊ˚ 5Í‚Ê § ¬fl¸Ã ¬⁄U ¬„È°ø ¡ÊŸ § ’ÊŒ ÿ„UÙflÊ ©U‚§ ¬Ê‚ ’ÊŒ‹ ¥ ŸËø ¬fl¸Ã ¬⁄U •ÊÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ fl„UÊ° Í‚Ê § ‚ÊÕ «UÊ ⁄U„ÊU, •ı⁄U ©U‚Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ê ŸÊ Á‹ÿÊ˚* 6 ÿ„UÙflÊ Í‚Ê § ‚ÊŸ ‚ ªÈ$¡⁄UÊ ÕÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ §„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ ŒÿÊ‹È •ı⁄U Χ¬Ê‹È ¬⁄Uîfl⁄U „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ ¡íŒË R§ÙÁœÃ Ÿ„Uµ „UÙÃÊ˚ ÿ„UÙflÊ „UÊŸ, ¬˝ ‚ ÷⁄Ê „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ Áflîfl‚ŸËÿ „ÒU˚ 7ÿ„UÙflÊ „U¡Ê⁄UÙ¥ ¬ËÁ…U ÿÙ¥ ¬⁄U Χ¬Ê §⁄UÃÊ „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ ‹ÙªÙ¥ §Ù ©UŸ ª‹ÁÃÿÙ¥ § Á‹ ¡Ù fl §⁄UÃ „Ò¥U SÊ §⁄UÃÊ „ÒU˚ Á§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ §Ù Œá«U ŒŸÊ Ÿ„Uµ ÷Í‹ÃÊ˚ ÿ„UÙflÊ §fl‹ •¬⁄UÊœË §Ù „UË Œá«U Ÿ„Uµ ŒªÊ •Á¬ÃÈ ©UŸ§ ’ÛÊÙ¥, ©UŸ§ ¬ıdÙ¥ •ı⁄U ¬˝¬ıdÙ¥ §Ù ÷Ë ©U‚ ’È⁄UË ’Êà § Á‹ §ïUU ‚„UŸÊ „UÙªÊ ¡Ù fl ‹Ùª §⁄UÃ „Ò¥U˚”” 8 Ã’ Ãà§Ê‹ Í‚Ê ÷ÍÁ ¬⁄U È§Ê •ı⁄ ©U‚Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ë ©U¬Ê‚ŸÊ §Ë˚ Í‚Ê Ÿ §„UÊ, 9““ÿ„UÙflÊ, ÿÁŒ ÃÍ È‚ ¬˝‚㟠„Ò¥U ÃÙ ⁄U ‚ÊÕ ø‹˚ Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „°U Á§ ÿ ‹Ùª „UUË „Ò¥˚ Á§ãÃÈ ÃÍ „U¥ ©UŸ ¬Ê¬Ù¥ •ı⁄U •¬⁄Uʜ٥ § Á‹ SÊ §⁄ ¡Ù „UŸ Á§ „Ò¥U˚ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ § M¬ ¥ „U¥ ñflË§Ê⁄U§⁄˚””

ÁŸª¸Ÿ 33:21-34:21 10

Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ, ““Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ ÿ„U ‚ÊSˬd ’ŸÊ ⁄U„UÊ „°Í ˚ Ò¥ ‚ •Œ˜÷Èà §Ê §M°ªÊ ¡Ò‚ ß‚ œ⁄UÃË ¬⁄U Á§‚Ë ÷Ë ŒÍ‚⁄U ⁄UÊïU˛U § Á‹ ¬„U‹ §÷Ë Ÿ„UË¢ Á§˚ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ‚÷Ë ‹Ùª Œ¥ª Á§ Ò¥ ÿ„UÙflÊ •àÿãà „UÊŸ „°U˚ ‹Ùª ©UŸ •Œ˜÷Èà §ÊÙ¥ §Ù Œ¥ª ¡Ù Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ §UM°ªÊ˚ 11•Ê¡ Ò¥ ¡Ù •ÊŒ‡ ŒÃÊ „°U ©U‚§Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UÙ •ı⁄U Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‡dÈ•Ù¥ §Ù ÃÈê„UÊ⁄UÊ Œ‡ ¿UÙ«UŸ §Ù Áflfl‡ §M°ªÊ˚ Ò¥ Ù⁄UË, §ŸÊŸË, Á„UcË, ¬Á⁄UØÊË, Á„Ué’Ë •ı⁄U ÿ’Í‚Ë §Ù ’Ê„U⁄U ÁŸ§‹ ¡ÊŸ §Ù Áflfl‡ §M°ªÊ˚ 12‚ÊflœÊŸ ⁄U„UÙ˚ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ §Ù® ‚Á㜠Ÿ §⁄UÙ ¡Ù ©U‚ ¬˝Œ‡ ¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U ¡„UÊ° ÃÈ ¡Ê ⁄U„U „UÙ˚ ÿÁŒ ÃÈ ©UŸ§ ‚ÊÕ ‚Á㜠§⁄UÙª ¡Ù ©U‚ ¬˝Œ‡ ¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U ¡„UÊ° ÃÈ ¡Ê ⁄U„U „UÙ˚ ÿÁŒ ÃÈ ©UŸ§ ‚ÊÕ ‚ÊSˬd ’ŸÊ•Ùª ÃÙ ÃÈ ©U‚ ¥ »°§‚ ¡Ê•Ùª˚ 13©UŸ§Ë flÁŒÿÙ¥ §Ù ŸïU §⁄U ŒÙ˚ ©UŸ ¬àÕ⁄UÙ¢ §Ù ÃÙ«U ŒÙ Á¡Ÿ§Ë fl ¬Í¡Ê §⁄UÃ „ÒU¢˚ ©UŸ§Ë ÍÁøÿÙ¥* §Ù §ÊU Áª⁄UÊ•Ù˚ 14Á§‚Ë ŒÍ‚⁄U ŒflÃÊ §Ë ¬Í¡Ê Ÿ §⁄UÙ˚ Ò¥ ÿ„ÙUflÊ (§ŸÊ) ¡‹Ÿ ⁄UŸ flÊ‹Ê ¬⁄Uîfl⁄U „°U˚ ÿ„U ⁄UÊ ŸÊ „ÒU˚ Ò¥ (‹§ŸÊ) ¡‹ ©UUŸ flÊ‹Ê ¬⁄Uîfl⁄U „°U˚ 15 ““‚ÊflœÊŸ ⁄U„UÙ ©U‚ ¬˝Œ‡ ¥ ¡Ù ‹Ùª ⁄U„UÃ „Ò¥ ©UŸ‚ §Ù® ‚Á㜠Ÿ „UÙ˚ ÿÁŒ ÃÈ ÿ„U §⁄UÙª ÃÙ ¡’ fl •¬Ÿ ŒflÃÊ•Ù¢ §Ë ¬Í¡Ê §⁄U¥ ª Ã’ ÃÈ ©UŸ§ ‚ÊÕ „UÙ ‚§Ùª˚ fl ‹Ùª ÃÈê„¥U •¬Ÿ ¥ Á‹Ÿ § Á‹ •Ê¢Ádà §⁄¥Uª •ı⁄U ÃÈ ©UŸ§Ë ’Á‹ÿÙ¥ §Ù Ê•Ùª˚ 16ÃÈ ©UŸ§Ë ȧ¿U ‹«UÁ§ÿÙ¥ §Ù •¬Ÿ ¬ÈdÙ¥ §Ë ¬ÁàŸÿÙ¥ § M¬ ¥ øÈŸ ‚§Ã „UÙ˚ fl ¬ÈÁdÿÊ° •‚àÿ ŒflÃÊ•Ù¢ §Ë ‚flÊ §⁄Uõ „Ò¥˚ fl ÃÈê„UÊ⁄U ¬ÈdÙ¥ ‚ ÷Ë fl„UË §⁄flÊ ‚§ÃË¢ „Ò¥U˚ 17 ÍÁøÿÊ° à ’ŸÊŸÊ˚ 18““•Ë⁄UË ⁄UÙÁUÿÙ¥ §Ë ŒÊflà §Ê ©Uà‚fl ŸÊ•Ù˚ ⁄U ÁŒ •ÊŒ‡ § •ŸÈ‚Ê⁄U ‚Êà ÁŒŸ Ã§ •Ë⁄UË ⁄UÙUË Ê•Ù˚ ß‚ ©U‚ „UËŸ ¥ §⁄UÙ Á¡‚ Ò¥Ÿ øÈŸÊ „Ò¥U-•Ê’Ë’ §Ê „UËŸÊ˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙÁ§ ÿ„U fl„UË „UËŸÊ „ÒU ¡’ ÃÈ Á‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U •Ê˚ 19 ““Á§‚Ë ÷Ë ñdË §Ê ¬„U‹ıUÊ ’ÛÊÊ ‚ŒÊ ⁄UÊ „ÒU˚ ¬„U‹ıUÊ ¡ÊŸfl⁄U ÷Ë ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄UË ªÊÿ, ’§Á⁄UÿÙ¥ ÿÊ ÷«UÙ¢ ‚ ©Uà¬ãŸ „UÙÃÊ „ÒU, ⁄UÊ „ÒU˚ 20ÿÁŒ ÃÈ ¬„U‹ıU ªœ §Ù ⁄UŸÊ øÊ„UÃ „UÙ ÃÙ ÃÈ ß‚ § Ÿ § ’Œ‹ ⁄UËŒ ‚§Ã „UÙ˚ Á§ãÃÈ ÿÁŒ ÃÈ ©U‚ ªœ §Ù Ÿ § ’Œ‹ Ÿ„Uµ $⁄UËŒÃ ÃÙ ÃÈ ©U‚ ªœ §Ë ªŒ¸Ÿ ÃÙ«U ŒÙ˚ ÃÈê„¥U •¬Ÿ ¬„U‹ıU ‚÷Ë ¬Èd È‚ flʬ‚ ⁄UËŒŸ „UÙ¥ª˚ §Ù® ìÿÁQ§ Á’ŸÊ ÷¥U § ⁄U ‚ÊŸ Ÿ„Uµ •ÊªÊ˚ 21 ““ÃÈ ¿£U ÁŒŸ §Ê §⁄UÙª˚ Á§ãÃÈ ‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ •flîÿ ÁfloRÊ §⁄UÙª˚ ¬ıœ ⁄UÙ¬Ÿ •ı⁄U »§‚‹ §ÊUŸ § ‚ÿ ÷Ë ÃÈê„U¥ ÁfloRÊ §⁄UŸÊ „UÙªÊ˚

ÿ„UÙflÊ ... Á‹ÿÊ ‡ÊÁéŒ§ ““©‚Ÿ ÿ„UÙflÊ § ŸÊ ¬⁄U ¬È§Ê⁄UÊ”” ß‚ ¬àÕ⁄UÙ¥ ... ÍÁøÿÊÚ¢ ‡ÊÁéŒ§ ““ñÊ⁄U§ •‡⁄UÊ ñÃê÷˚”” ÿ ¬àÕ⁄U §Ê •Õ¸ ““Í‚Ê Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ë ©U¬Ê‚ŸÊ §Ë”” ÿÊ ““ÿ„UÙflÊ Ÿ •¬ŸÊ § ¬˝ÃË§ •ı⁄U ‹§«UË § ñÃê÷ Õ Á¡ã„U¥ ‹Ùª •‚àÿ ŒflÃÊ•Ù¢ ŸÊ Í‚Ê ‚ §„UÊ˚”” §Ù ÿÊŒ ⁄UŸ ÃÕÊ oRhÊ •Á¬¸Ã §⁄UŸ § Á‹ «UË §⁄UÃ Õ˚””

ÁŸª¸Ÿ 34:22-35:18

94

22

““‚åÃÊ„ U§Ë ŒÊflà §Ù ŸÊ•Ù˚ ª„Í° §Ë $»§‚‹ § ¬„U‹ •ŸÊ¡ §Ê ©U¬ÿÙª ß‚ ŒÊflà ¥ §⁄UÙ •ı⁄U fl·¸ § •ãà ¥ $»§‚‹ §UŸ §Ë ŒÊflà ŸÊ•Ù˚ 23 ““„U⁄U fl·¸ ÃÈê„UÊ⁄U ‚÷Ë ¬ÈL· ÃËŸ ’Ê⁄U •¬Ÿ ñflÊË, ¬⁄Uîfl⁄U ß‚˝Ê‹ § ÿ„UÙflÊ § ¬Ê‚ ¡Ê¢ª˚ 24 ““¡’ ÃÈ •¬Ÿ ¬˝Œ‡ ¥ ¬„È°øÙª ÃÙ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‡dÈ•Ù¢ §Ù ©U‚ ¬˝Œ‡ ‚ ’Ê„U⁄U ¡ÊŸ §Ù Áflfl‡ §M°ªÊ˚ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄Ë ‚ËÊ•Ù¢ §Ù ’…UÊ™°§ªÊ •ı⁄U ÃÈ •Áœ§ÊÁœU§ ¬˝Œ‡ ¬Ê•Ùª˚ ÃÈ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ fl·¸ ¥ ÃËŸ ’Ê⁄U ¡Ê•Ùª˚ •ı⁄U ©UŸ ÁŒŸÙ¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ Œ‡ ÃÈ ‚ ‹Ÿ §Ê §Ù® ÷Ë ¬˝ÿàŸ Ÿ„Uµ §⁄UªÊ˚ 25 ““ÿÁŒ ÃÈ È ’Á‹ ‚ ÍŸ ÷¥U §⁄UÙ ÃÙ ©U‚Ë ‚ÿ È Ë⁄U ÷¥U à §⁄UÙ ““•ı⁄U »§‚„U ¬fl¸ §Ê ȧ¿U ÷Ë Ê°‚ •ª‹Ë ‚È’„U Ã§ § Á‹ Ÿ„Uµ ¿UÙ«UÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U˚ 26 ““ÿ„UÙflÊ §Ù •¬ŸË ¬„U‹Ë §ÊUË „‰U® $»§‚‹¥ ŒÙ˚ ©UŸ øË$¡Ù¥ §Ù •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ § ⁄ ‹Ê•Ù˚ ““§÷Ë ’§⁄UË § ’ÛÊ §Ù ©U‚§Ë Ê° § ŒÍœ ¥ Ÿ ¬§Ê•Ù˚”” 27 Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, ““¡Ù ’ÊÃ¥ Ò¥Ÿ ’ÃÊ® „Ò¥U ©Uã„¥U Á‹ ‹Ù˚ ÿ ’ÊÃ¥ „UÊ⁄U ÃÈê„UÊ⁄U •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § äÿ ‚ÊSˬdU „Ò¥U˚”” 28 Í‚Ê fl„UÊ° ÿ„UÙflÊ § ‚ÊÕ øÊ‹Ë‚ ÁŒŸ •ı⁄U øÊ‹Ë‚ ⁄UÊà ⁄U„UÊ˚ ©U‚ ¬Í⁄U ‚ÿ ©U‚Ÿ Ÿ ÷Ù¡Ÿ Á§ÿÊ Ÿ „UË ¬ÊŸË Á¬ÿÊ˚ •ı⁄U Í‚Ê Ÿ ‚ÊSˬd § ‡éŒÙ¥ § Œ‚-•ÊŒ‡Ù¥ §Ù, ¬àÕ⁄U §Ë ŒÙ ‚Ë ¬Á˜UU ÿÙ¥ ¬⁄U Á‹Ê˚ Í‚Ê §Ê Ã¡ñflË È Ã’ Í‚Ê ‚ËŸÒ ¬fl¸Ã ‚ ŸËø ©UÃ⁄UÊ˚ fl„UU ÿ„UÙflÊ §Ë ŒÙŸÙ¥ ¬àÕ⁄UÙ¥ §Ë ‚Ë ¬Á˜UUÿÙ¥ §Ù ‚ÊÕ ‹ÊÿÊ Á¡Ÿ ¬⁄U ÿ„UÙflÊ § ÁŸÿ Á‹ Õ˚ Í‚Ê §Ê È ø§ ⁄U„UÊ ÕÊ˚ ÄÿÙ¥Á§ ©U‚Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U ‚ ’ÊÃ¥ §Ë Õµ˚ Á§ãÃÈ Í‚Ê ÿ„U Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ Á§ ©U‚§ È ¬⁄U Ã¡ „Ò¥U˚ 30 „UÊMŸ •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒÊ Á§ Í‚Ê §Ê È ø§ ⁄U„UÊ ÕÊ˚ ß‚Á‹ fl ©U‚§ ¬Ê‚ ¡ÊŸ ‚ «U⁄U˚ 31Á§ãÃÈ Í‚Ê Ÿ ©Uã„¥U ’È‹ÊÿÊ˚ ß‚Á‹ „UÊMŸ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ § ‚÷Ë •ªÈflÊ Í‚Ê § ¬Ê‚ ª˚ Í‚Ê Ÿ ©UŸ ‚ ’ÊÃ¥ §µ˚ 32©U‚§ ’ÊŒ ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹Ùª Í‚Ê § ¬Ê‚ •Ê˚ •ı⁄U Í‚Ê Ÿ ©Uã„¥U fl •ÊŒ‡ ÁŒ ¡Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ ‚ËŸÒ ¬fl¸Ã ¬⁄U ©U‚ ÁŒ Õ˚ 33¡’ Í‚Ê Ÿ ’ÊÃ¥ §⁄UŸÊ à Á§ÿÊ Ã’ ©U‚Ÿ •¬Ÿ È §Ù § §¬«U ‚ …U§ Á‹ÿÊ˚ 34¡’ §÷Ë Í‚Ê ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ’ÊÃ¥ §⁄UŸ ¡ÊÃÊ ÃÙ §¬«U §Ù „UUÊ ‹ÃÊ ÕÊ˚ Ã’ Í‚Ê ’Ê„U⁄U •ÊÃÊ •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù fl„U ’ÃÊÃÊ ¡Ù ÿ„UÙflÊ §Ê •ÊŒ‡ „UÙÃÊ ÕÊ˚ 35ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª ŒÃ Õ Á§ Í‚Ê §Ê È Ã¡ ‚ ø§ ⁄U„UÊ „ÒU˚ ß‚Á‹ Í‚Ê •¬ŸÊ È Á»§⁄U …U§ ‹ÃÊ ÕÊ˚ Í‚Ê •¬Ÿ È §Ù 29

Ã’ Ã§ …U§ ⁄UÃÊ ÕÊ ¡’ Ã§ fl„U ÿ„UÙflÊ § ‚ÊÕ ’Êà §⁄UŸ •ª‹Ë ’Ê⁄U Ÿ„Uµ ¡ÊÃÊ ÕÊ˚

35

‚éà § ÁŸÿ Í‚Ê Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù § ‚ÊÕ ß§U˜UÊ Á§ÿÊ˚ Í‚Ê Ÿ ©UŸ‚ §„UÊ, ““Ò¥ fl ’ÊÃ¥ ’ÃÊ™°§ªÊ ¡Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù §⁄UŸ § Á‹ §„UË „Ò¥£ 2 ““§Ê §⁄UŸ § ¿U£ ÁŒŸ „Ò¥U˚ Á§ãÃÈ ‚ÊÃflÊ° ÁŒŸ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ê ÁfloR˝Ê §Ê Áfl‡· ÁŒŸ „UÙªÊ˚ ©U‚ Áfl‡· ÁŒŸ §Ù ÁfloRÊ §⁄U§ ÃÈ ‹Ùª ÿ„UÙflÊ §Ù oRhÊ •Á¬¸Ã §⁄UÙª˚ ÿÁŒ §Ù® ‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ §Ê §⁄UªÊ ÃÙ ©U‚ •flîÿ Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊªÊ˚ 3‚éà § ÁŒŸ ÃÈê„U¢ Á§‚Ë ñÕÊŸ ¬⁄U •Êª Ã§ Ÿ„Uµ ¡‹ÊŸË øÊÁ„U, ¡„UÊ° §„Uµ ÃÈ ⁄U„UÃ „UÙ˚”” ¬Áfld Ãê’Í § Á‹ øË$¡¥ Í‚Ê Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÊ, ““ÿ„UË „ÒU ¡Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ „ÒU˚ 5ÿ„UÙflÊ § Á‹ Áfl‡· ÷¥U ß§˜UUË §⁄UÙ˚ ÃÈê„U¥ •¬Ÿ Ÿ ¥ ÁŸîøÿ §⁄UŸÊ øÊÁ„U Á§ ÃÈ ÄÿÊ ÷¥U §⁄UÙª˚ •ı⁄ Ã’ ÃÈ fl„U ÷¥U ÿ„UÙflÊ § ¬Ê‚ ‹Ê•Ù˚ ‚ÙŸÊ, øÊ°ŒË •ı⁄U §Ê°‚Ê; 6ŸË‹Ê ’Ò¥ªŸË •ı⁄U ‹Ê‹ §¬«UÊ, ‚Ÿ §Ê ©Uc ⁄U‡Ê; ’§⁄UË § ’Ê‹; 7 ÷¥«U §Ë ‹Ê‹ ⁄¢UªË Ê‹, ‚Èß‚Ù¥ §Ê ø«UÊ; ’’Í‹ §Ë ‹§«UË; 8ŒË¬§Ù¥ § Á‹ ¡ÒÃÍŸ §Ê Ã‹; •Á÷·§ § Ã‹ § Á‹ ‚Ê‹, ‚ȪÁãœÃ œÍ¬ § Á‹ ‚Ê‹, 9 ªÙŒ§ Ÿª ÃÕÊ •ãÿ ⁄UàŸ ÷¥U ¥ ‹Ê•Ù˚ ÿ Ÿª •ı⁄U ⁄UàŸ ¬ÙŒU •ı⁄U ‚˟ʒ㌠¬⁄U ‹ªÊ ¡Ê¢ª˚ 10 ““ÃÈ ‚÷Ë ȧ‡‹ §Ê⁄U˪⁄UÙ¥ §Ù øÊÁ„U Á§ ÿ„UÙflÊ Ÿ Á¡Ÿ øË$¡Ù¥ §Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ „ÒU ©Uã„¥U ’ŸÊ˚ ÿ fl øË$¡¥ „Ò¥U Á¡Ÿ§ Á‹ ÿ„UÙflÊ Ÿ •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ „Ò¥U£ 11¬Áfld Ãê’Í, ß‚§Ê ’Ê„U⁄UË Ãê’Í, •ı⁄U ß‚§Ê •ÊÑ¿UÊŒŸ, ¿Uí‹, ÃÅÃ, ¬Á˜UUÿÊ°, ñÃê÷ •ı⁄U •ÊœÊ⁄U; 12¬Áfld ‚ãŒÍ§, •ı⁄U ß‚§Ë ’Áí‹ÿÊ° ÃÕÊ ‚ãŒÍ§ §Ê …UÄ§Ÿ, •ı⁄U ‚ãŒÍ§ ⁄U ¡ÊŸ §Ë ¡ª„U §Ù …U§Ÿ § Á‹ ¬Œ¸; 13¡ •ı⁄U ß‚§Ë ’Áí‹ÿÊ°, ¡ ¬⁄U ⁄U„UŸ flÊ‹Ë ‚÷Ë øË$¡¥, •ı⁄U ¡ ¬⁄U ⁄UË ¡ÊŸ flÊ‹Ë Áfl‡· ⁄UÙUË; 14¬˝§Ê‡ § Á‹ ©U¬ÿÙª ¥ •ÊŸ flÊ‹Ê ŒË¬ÊœÊ⁄U, •ı⁄U fl ‚÷Ë øË$¡¥ ¡Ù ŒË¬ÊœÊ⁄U § ‚ÊÕ „UÙÃË „Ò¥U •Õ¸ÊØ ŒË¬§, •ı⁄U ¬˝§Ê‡ § Á‹ Ã‹; 15œÍ¬ ¡‹ÊŸ § Á‹ flŒË •ı⁄U ß‚§Ë ’Áí‹ÿÊ° •Á÷·§ §Ê Ã‹ •ı⁄U ‚ȪÁãœÃ œÍ¬, Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í § ¬˝fl‡  mÊ⁄U §Ù …U§Ÿ flÊ‹Ë §ŸÊÃ; 16„UÙ’Á‹ÿÙ¥ § Á‹ flŒË •ı⁄U ß‚§Ë §Ê°‚ §Ë ¡Ê‹Ë, ’Áí‹ÿÊ° •ı⁄U flŒË ¬⁄U ©U¬ÿÙª ¥ •ÊŸ flÊ‹Ë ‚÷Ë øË$¡¥, §Ê°‚ §Ë Áø‹øË •ı⁄U ß‚§Ê •ÊœÊ⁄U; 17•Ê°ªŸ §Ë øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U §Ë §ŸÊÃ¥, •ı⁄U ©UŸ§ ¢÷ •ı⁄U •ÊœÊ⁄U, •ı⁄U •Ê°ªŸ § ¬˝fl‡mÊ⁄U §Ù …U§Ÿ flÊ‹Ê §ŸÊÃ; 18•Ê°ªŸ 4

95 •ı⁄U Ãê’Í § ‚„UÊ⁄U § Á‹ ©U¬ÿÙª ¥ •ÊŸ flÊ‹Ë °ÍÁUÿÊ°, •ı⁄U °ÍÁUÿÙ¥ ‚ ’°œŸ flÊ‹Ë ⁄UÁñ‚ÿÊ°; 19•ı⁄U Áfl‡· ’ÈŸ flñd Á¡ã„¥U ÿÊ¡§ ¬Áfld ñÕÊŸÙ¥ ¥ ¬„UŸ¥ª˚ ÿ Áfl‡· flñd ÿÊ¡§ „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚§ ¬ÈdÙ¥ § ¬„UŸŸ § Á‹ „Ò¥ fl ߟ flñdÙ¥ §Ù Ã’ ¬„UŸ¥ª ¡’ fl ÿÊ¡§ § M¬ ¥ ‚flÊ–§Êÿ¸ §⁄¥Uª˚”” ‹ÙªÙ¥ §Ë „UÊŸ ÷¥U Ã’ ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹Ùª Í‚Ê § ¬Ê‚ ‚ ø‹ ª˚ 21 ‚÷Ë ‹Ùª ¡Ù ÷¥U ø…UÊŸÊ øÊ„UÃ Õ •Ê •ı⁄U ÿ„UÙflÊ § Á‹ ÷¥U ‹Ê˚ ÿ ÷¢U Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í §Ù ’ŸÊŸ, Ãê’Í §Ë ‚÷Ë øË$¡Ù¥, •ı⁄U Áfl‡· flñd ’ŸÊŸ § §Ê ¥ ‹Ê® ª®˚ 22‚÷Ë ñdË •ı⁄U ¬ÈL·, ¡Ù ø…UÊŸÊ øÊ„UÃ Õ, „U⁄U ¬˝§Ê⁄U § •¬Ÿ ‚ÙŸ § ª„UŸ ‹Ê˚ fl ÁøUË §ÊŸ §Ë ’ÊÁ‹ÿÊ°, •ª¢ÍÁUÿÊ°, •ãÿ ª„UŸ ‹§⁄U •Ê˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ‚÷Ë ‚ÙŸ § ª„UŸ ÿ„UÙflÊ §Ù •Á¬¸Ã Á§˚ ÿ„U ÿ„UÙflÊ §Ù Áfl‡· ÷¥U ÕË˚ 23 „U⁄U ìÿÁQ§ Á¡‚§ ¬Ê‚ ‚Ÿ § ©Uc ⁄U‡, ŸË‹Ê, ’Ò¥ªŸË •ı⁄U ‹Ê‹ §¬«UÊ ÕÊ fl„U ßã„¥U ÿ„UÙflÊ § ¬Ê‚ ‹ÊÿÊ˚ fl„U ìÿÁQ§ Á¡‚§ ¬Ê‚ ’§⁄UË § ’Ê‹, ‹Ê‹ ⁄¢Uª ‚ ⁄¢UªË ÷«U §Ë Ê‹, ‚Èß‚Ù¥ §Ê Ê‹ ÕÊ ©U‚ fl„U ÿ„UÙflÊ § ¬Ê‚ ‹ÊÿÊ˚ 24„U⁄U § ìÿÁQ§ ¡Ù ø°ÊŒË, §Ê°‚Ê, ø…UÊŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ ÿ„UÙflÊ §Ù ÷¥U § M¬ ¥ ©U‚ ‹ÊÿÊ˚ „U⁄U § ìÿÁQ§ Á¡‚§ ¬Ê‚ ’’Í‹ §Ë ‹§«UË ÕË, •ÊÿÊ •ı⁄ ©U‚ ÿ„UÙflÊ §Ù •Á¬¸Ã Á§ÿÊ˚ 25„U⁄U § ȧ‡‹ ñdË Ÿ ‚Ÿ § ©Uc ⁄U‡Ù¥ •ı⁄U ŸË‹Ê, ’Ò¥ªŸË ÃÕÊ ‹Ê‹ §¬«UÊ ’ŸÊÿÊ˚ 26©UŸ ‚÷Ë ÁñdÿÙ¥ Ÿ ¡Ù ȧ‡‹ Õµ •ı⁄U „UÊÕ ’°UÊŸÊ øÊ„UÃË Õµ ©Uã„UÙŸ¥  ’§⁄UË § ’Ê‹Ù¥ ‚ §¬«UÊ ’ŸÊÿÊ˚˚ 27 •ªÈflÊ ‹Ùª ªÙŒ§ Ÿª ÃÕÊ •ãÿ ⁄UàŸ ‹ •Ê˚ ÿ Ÿª •ı⁄U ⁄UàŸ ÿÊ¡§ § ¬ÙŒ ÃÕÊ ‚˟ʒ㌠¥ ‹ªÊ ª˚ 28‹Ùª ‚Ê‹ •ı⁄U ¡ÒÃÍŸ §Ê Ã‹ ÷Ë ‹Ê˚ ÿ øË$¡¥ ‚ȪÁãœÃ œÍ¬, •Á÷·§ §Ê Ã‹ •ı⁄U ŒË¬§Ù¥ § Ã‹ § Á‹ ©U¬ÿÙª ¥ •Ê®˚ 29 ß‚˝Ê‹ § fl ‚÷Ë ‹Ùª Á¡Ÿ§ Ÿ ¥ ¬˝⁄UÀÊ „‰U® ÿ„UÙflÊ § Á‹ ÷¥U ‹Ê˚ ÿ ÷¥¥ ÈQ§ ÷Êfl ‚ ŒË ª® Õµ, ‹ÙªÙ¥ Ÿ ßã„¥U ÁŒÿÊ ÄÿÙ¥Á§ fl ŒŸÊ øÊ„UÃ Õ˚ ÿ ÷¥U ©UŸ ‚÷Ë øË$¡Ù¥ § ’ŸÊŸ § Á‹ ©U¬ÿÙª ¥ •Ê® Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ §Ù ’ŸÊŸ §Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 20

ÁŸª¸Ÿ 35:19-36:10

§Ë Áfl‡· ÁŸ¬ÈÀÃÊ •ı⁄U ¡ÊŸ§Ê⁄UË ŒË˚ 32fl„U ‚ÙŸ, ø°ÊŒË •ı⁄U °§Ê‚ §Ë øË$¡Ù¥ §Ê •Ê‹Ÿ §⁄U§ ©Uã„¥U ’ŸÊ ‚§ÃÊ „ÒU˚ 33fl„U Ÿª •ı⁄U ⁄UàŸ §Ù §ÊU •ı⁄U ¡«U ‚§ÃÊ „ÒU˚ ’‚‹‹ ‹§«UË §Ê §Ê §⁄U ‚§ÃÊ „ÒU •ı⁄U ‚÷Ë ¬˝§Ê⁄U §Ë øË¡¥ ’ŸÊ ‚§ÃÊ „ÒU˚ 34ÿ„UÙflÊ Ÿ ’‚‹‹ •ı⁄U •Ù„UÙ‹Ë•Ê’ §Ù •ãÿ ‹ÙªÙ¥ § Á‚ÊŸ §Ë Áfl‡· ÁŸ¬ÈÀÃÊ Œ ⁄UË „ÒU˚ (•Ù„UÙ‹Ë•Ê’ ŒÊŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚ •„UË‚ÊÊ§§ §Ê ¬Èd ÕÊ˚) 35ÿ„UÙflÊ Ÿ ߟ ŒÙŸÙ¥ ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù ‚÷Ë ¬˝§Ê⁄U §Ê §Ê §⁄UŸ §Ë Áfl‡· ÁŸ¬ÈÀÃÊ Œ ⁄UË „ÒU˚ fl ’…U® •ı⁄U UU⁄U §Ê §Ê §⁄UŸ §Ë ÁŸ¬ÈÀÃÊ ⁄UÃ „Ò¥U, fl ŸË‹, ’Ò¥ªŸË, •ı⁄U ‹Ê‹ §¬«U •ı⁄U ‚Ÿ § ©Uc ⁄U‡Ù¥ ¥ ÁødÙ¥ §Ù §Ê…U §⁄U ©Uã„¥U ‚Ë ‚§Ã „Ò¥U •ı⁄U fl ™§Ÿ ‚ ÷Ë øË¡Ù¥ §Ù ’ÈŸ ‚§Ã „ÒU¥ ˚”” ““ß‚Á‹, ’‚‹‹, •Ù„UÙ‹Ë•Ê’ •ı⁄U ‚÷Ë ÁŸ¬ÈÀ ìÿÁQ§ ©UŸ §ÊÙ¥ §Ù §⁄¥Uª Á¡Ÿ§Ê •ÊŒ‡ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÁŒÿÊ „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ߟ ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù ©UŸ ‚÷Ë ÁŸ¬ÈÀ §Ê §⁄UŸ §Ë ’ÈÁh •ı⁄U ‚ Œ ⁄UË „ÒU Á¡Ÿ§Ë •Êflîÿ§ÃÊ ß‚ ¬Áfld ñÕÊŸ §Ù ’ŸÊŸ § Á‹ „ÒU˚”” 2 Ã’ Í‚Ê Ÿ ’‚‹‹, •Ù„UÙ‹Ë•Ê’ •ı⁄U ‚÷Ë •ãÿ ÁŸ¬ÈÀ ‹ÙªÙ¥ §Ù ’È‹ÊÿÊ Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ Áfl‡· ÁŸ¬ÈÀÃÊ ŒË ÕË •ı⁄U ÿ ‹Ùª •Ê ÄÿÙ¥Á§ ÿ §Ê ¥ ‚„UÊÿÃÊ §⁄UŸÊ øÊ„UÃ Õ˚ 3Í‚Ê Ÿ ß‚˝Ê‹ § ߟ ‹ÙªÙ¥ §Ù ©UŸ ‚÷Ë øË$¡Ù¥ §Ù Œ ÁŒÿÊ Á¡ã„¥U ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª ÷¥U § M¬ ¥ ‹Ê Õ˚ •ı⁄U ©Uã„Ù¥Ÿ ©UŸ øË$¡Ù¥ §Ê ©U¬ÿÙª ¬Áfld ñÕÊŸ ’ŸÊŸ ¥ Á§ÿÊ˚ ‹Ùª ¬˝àÿ§ ‚È’„U ÷¥U ‹ÊÃ ⁄U„U˚ 4•ãà ¥ ¬˝àÿ§ ÁŸ¬ÈÀ §Ê⁄U˪⁄UÙ¥ Ÿ ©U‚ §Ê §Ù ¿UÙ«U ÁŒÿÊ Á¡‚ fl ¬Áfld ñÕÊŸ ¬⁄U §⁄U ⁄U„U Õ •ı⁄U fl Í‚Ê ‚ ’ÊÃ¥ §⁄UŸ ª˚ 5©Uã„Ù¥Ÿ §„UÊ, ““‹Ùª ’„‰Uà ȧ¿U ‹Ê „Ò¥U˚ „U ‹ÙªÙ¥ § ¬Ê‚ ©U‚‚ •Áœ§ „Ò Á¡ÃŸÊ Ãê’Í §Ù ¬Í⁄UÊ §⁄UŸ § Á‹ ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ „ÒU˚”” 6 Ã’ Í‚Ê Ÿ ¬Í⁄U «U⁄U ¥ ÿ„U ’⁄U ÷¡Ë £ ““§Ù® ¬ÈL· ÿÊ ñdË •’ §Ù® •ãÿ ÷¢ U Ãê’Í § Á‹ Ÿ„Uµ ø…UÊªÊ˚”” ß‚ ¬˝§Ê⁄U ‹Ùª •ı⁄U •Áœ§ Ÿ ŒŸ § Á‹ Áflfl‡ Á§ ª˚ 7‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬ÿʸåà ‚ •Áœ§ øË$¡¥ ¬Áfld ñÕÊŸ §Ù ’ŸÊŸ § Á‹ Œµ˚

36

¬Áfld Ãê’Í Ã’ ÁŸ¬ÈÀ §Ê⁄U˪⁄UÙ¥ Ÿ ¬Áfld Ãê’Í ’ŸÊŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á§ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ŸË‹, ’Ò¥ªŸË •ı⁄U ‹Ê‹ §¬«U •ı⁄U ‚Ÿ ’‚‹‹ •ı⁄U •Ù„UÙ‹Ë•Ê’ § ©Uc ⁄U‡Ù¥ §Ë Œ‚ §ŸÊÃ¥ ’ŸÊ®˚ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ 30 Ã’ Í‚Ê Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÊ, ““ŒÙ¥! §M’ § ¬¢ ‚Á„Uà ÁødÙ¥ §Ù §¬«U ¬⁄ U§Ê…U ÁŒÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ’‚‹‹ §Ù øÈŸÊ „ÒU ¡Ù ™§⁄UË §Ê ¬Èd •ı⁄U 9„U⁄U § §ŸÊà ’⁄UÊ’⁄U ŸÊ¬ §Ë ÕË˚ ÿ„U øıŒ„U ª¡* ÿ„ÂUŒÊ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ê „ÒU˚ (™§⁄UË „ÂU⁄U §Ê ¬Èd ÕÊ˚) ‹ê’Ë ÃÕÊ, ŒÙ ª$¡ øı«UË ÕË˚ 10¬Ê°ø §ŸÊÃ¥ § ‚ÊÕ 31 ÿ„UÙflÊ Ÿ ’‚‹‹ §Ù ¬⁄Uîfl⁄U §Ë ‡ÁQ§ ‚ ÷⁄U ÁŒÿÊ •ÕʸØ ’‚‹‹ §Ù „U⁄U ¬˝§Ê⁄U §Ê §Ê §⁄UŸ øıŒ„U ª$¡ ‡ÊÁéŒ§ ““•˜UUÊß‚ „UÊÕ˚”” 8

ÁŸª¸Ÿ 36:11-37:11

96

•Ê¬‚ ¥ ¡Ù«UË ª® Á¡‚‚ fl § „UË ’Ÿ ª®¢˚ ŒÍ‚⁄UË §Ù ’ŸÊŸ § Á‹ •ãÿ ¬Ê°ø §ŸÊÃ¥ •Ê¬‚ ¥ ¡Ù«UË ª®˚ 11 ¬°Êø ‚ ’ŸË ¬„U‹Ë §ŸÊà §Ù •ÁãÃ §ŸÊà § Á‚⁄U § ‚ÊÕ ‹Èå¬Ë ’ŸÊŸ § Á‹ ©Uã„UÙ¥Ÿ ŸË‹ §¬«U §Ê ©U¬ÿÙª Á§ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ fl„UË §Ê ŒÍ‚⁄UË ¬Ê°ø ‚ ’ŸË •ãÿ §ŸÊÃÙ¥ § ‚ÊÕ ÷Ë Á§ÿÊ˚ 12§ ¥ ¬øÊ‚ ¿UŒ Õ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË ¥ ÷Ë ¬øÊ‚ ¿Œ Õ˚ ¿UŒ § ŒÍ‚⁄U § •ÊŸ-‚ÊŸ Õ˚ 13Ã’ ©Uã„UÙ¢Ÿ ¬øÊ‚ ‚ÙŸ § ¿Uí‹ ’ŸÊ˚ ©Uã„UÙŸ¢  ߟ ¿Uí‹Ù¥ §Ê ©U¬ÿÙª ŒÙŸÙ¢ §ŸÊÃÙ¥ §Ù ¡Ù«UŸ § Á‹ Á§ÿÊ˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ¬Í⁄UÊ Ãê’Í § „UË §¬«U ¥ ¡È«U§⁄U § „UÙ ªÿÊ˚ 14 Ã’ §Ê⁄U˪⁄UÙ¥ Ÿ ’§⁄UË § ’Ê‹Ù¥ §Ê ©U¬ÿÙª Ãê’Í §Ù …§Ÿ flÊ‹Ë ÇÿÊ⁄U„U §ŸÊÃÙ¥ §Ù ’ŸÊŸ § Á‹ Á§ÿÊ˚ 15‚÷Ë ÇÿÊ⁄U„U §ŸÊÃ¥ § „UË ʬ §Ë ÕË˚ fl ¬ãº„U ª¡ ‹ê’Ë •ı⁄U ŒÙ ª¡ øı«UË Õµ˚ 16§Ê⁄U˪⁄UÙ¥ Ÿ ¬°Êø §ŸÊÃÙ¥ §Ù § ¥ ‚Ë•Ê, •ı⁄U Ã’ ¿U£ §Ù § ŒÍ‚⁄U ¥ § ‚ÊÕ ‚Ë•Ê˚ 17©Uã„UÙ¥Ÿ ¬„U‹ ‚Í„U §Ë •ÁãÃ §ŸÊà § Á‚⁄U ¥ ¬øÊ‚ ‹ÈÁå¬ÿÊ° ’ŸÊ®¢˚ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ‚Í„U §Ë •ÁãÃ §ŸÊà § Á‚⁄U ¥ ¬øÊ‚˚ 18 §Ê⁄U˪⁄UÙ¥ Ÿ ŒÙŸÙ¥ §Ù § ¥ Á‹ÊŸ § Á‹ ¬øÊ‚ °§Ê‚ § ¿Uí‹ ’ŸÊ˚ 19Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ Ãê’Í § ŒÙ •ı⁄U •ÊÑ¿UÊŒŸ ’ŸÊ˚ § •ÊÑ¿UÊŒŸ ‹Ê‹ ⁄¢Uª „‰U …U §Ë Ê‹ ‚ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ˚ ŒÍ‚⁄UÊ •ÊÑ¿UÊŒŸ ‚Èß‚Ù¥ § ø«¥U §Ê ’ŸÊÿÊ ªÿÊ˚ 20 Ã’ ’‚‹‹ Ÿ ’’Í‹ §Ë ‹§«UË § ÃÅÃ ’ŸÊ˚ 21 „U⁄U § ÃÅÃÊ ¬ãº„U »§ËU ‹ê’Ê •ı⁄U ‚cÊß‚ ߢø øı«U Ê ’ŸÊÿÊ˚ 22„U⁄U § ÃÅÃ § Ë ¥ •ª‹ ’ª‹ ŒÙ øÍ‹¥ Õµ˚ ߟ§Ê ©U¬ÿÙª ÃÅÃÙ¥ §Ù ¡Ù«UŸ § Á‹ Á§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ˚ ¬Áfld Ãê’Í § Á‹ „U⁄U § ÃÅÃÊ ß‚Ë ¬˝§Ê⁄U §Ê ÕÊ˚ 23’‚‹‹ Ÿ Ãê’Í § ŒÁSÀ ÷ʪ § Á‹ ’Ë‚ ÃÅÃ ’ŸÊ˚ 24Ã’ ©U‚Ÿ øÊ‹Ë‚ ø°ÊŒË § •ÊœÊ⁄U ’ŸÊ ¡Ù ’Ë‚ ÃÅÃÙ¥ § ŸËø ‹ª˚ „U⁄U § ÃÅÃ § ŒÙ •ÊœÊ⁄U Õ •ÕʸØ „U⁄U ÃÅÃ §Ë „U⁄U ““øÍ‹”” § Á‹ §˚ 25©U‚Ÿ ’Ë‚ ÃÅÃ Ãê’Í §Ë ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄UU ©Uc⁄U §Ë Ã⁄U$»§ § ÷Ë ’ŸÊ˚ 26 ©U‚Ÿ „U⁄U § ÃÅÃ § ŸËø ŒÙ ‹ªŸ flÊ‹ ø°ÊŒË § øÊ‹Ë‚ •ÊœÊ⁄U ’ŸÊ˚ 27©U‚Ÿ Ãê’Í  Á¬¿U‹ ÷ʪ (¬ÁîøË •Ù⁄)U § Á‹ ¿U£ ÃÅÃ ’ŸÊ˚ 28©U‚Ÿ Ãê’Í § Á¬¿U‹ ÷ʪ § §ÙŸÙ¥ § Á‹ ŒÙ ÃÅÃ ’ŸÊ˚ 29 ÿ Ã$ÅÃ Ë ¥ § ŒÍ‚⁄U ‚ ¡Ù«U ª Õ, •ı⁄U ‚ ¿Uí‹Ù¥ ¥ ‹ª Õ ¡Ù ©Uã„U¢ ¡Ù«UÃ Õ˚ ©U‚Ÿ ¬˝àÿ§ Á‚⁄U § Á‹ ‚Ê Á§ÿÊ˚ 30ß‚ ¬˝§Ê⁄U fl„UÊ° •ÊU ÃÅÃ Õ, •ı⁄U „U⁄U § ÃÅÃ § Á‹ ŒÙ •ÊœÊ⁄U § Á„U‚Ê’ ‚ ‚Ù‹„U ø°ÊŒË § •ÊœÊ⁄U Õ˚ 31–32 Ã’ ©U‚Ÿ Ãê’Í § ¬„U‹Ë ’Ê¡Í § Á‹ ¬Ê°ø, •ı⁄U Ãê’Í §Ë ŒÍ‚⁄UË ’Ê¡Í § Á‹ ¬Ê°ø ÃÕÊ Ãê’Í § ¬ÁîøË (Á¬¿U‹Ë) •Ù⁄U § Á‹ ¬Ê°ø §Ë§⁄ U§Ë §Á«UÿÊ°

’ŸÊ®¢˚ 33©U‚¥ ’Ëø §Ë §Á«UÿÊ° ‚Ë ’ŸÊ®¢ ¡Ù ÃÅÃÙ¥ ¥ ‚ § ŒÍ‚⁄U ‚ „UÙ§⁄U § ŒÍ‚⁄U Ã§ ¡ÊÃË Õµ˚ 34©U‚Ÿ ߟ ÃÅÃÙ¥ §Ù ‚ÙŸ ‚ …UÊ˚ ©U‚Ÿ §Á«UÿÙ¥ §Ù ÷Ë ‚ÙŸ ‚ …UÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ §Á«UÿÙ¥ §Ù ¬§«U ⁄UŸ § Á‹ ‚ÙŸ § ¿Uí‹ ’ŸÊ˚ 35 Ã’ ©U‚Ÿ ‚flʸÁœ§ ¬Áfld ñÕÊŸ § mÊ⁄U § Á‹ ¬Œ¸ ’ŸÊ˚ ©U‚Ÿ ‚Ÿ § ©Uc ⁄U‡Ù¥ •ı⁄U ŸË‹ ‹Ê‹ ÃÕÊ ’Ò¥ªŸË §¬«U §Ê ©U¬ÿÙª Á§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ‚Ÿ § ©Uc ⁄U‡Ù¥ ¥ §M’Ù¥ §Ê Áød §Ê…UÊ˚ 36©U‚Ÿ ’’Í‹ §Ë ‹§«UË § øÊ⁄U ê÷ ’ŸÊ •ı⁄U ©Uã„¢U ‚ÙŸ ‚ …UÊ˚ Ã’ ©U‚Ÿ ê÷Ù¥ § Á‹ ‚ÙŸ § ¿Uí‹ ’ŸÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ê÷Ù¥ § Á‹ øÊ⁄U ø°ÊŒË § •ÊœÊ⁄U ’ŸÊ˚ 37 Ã’ ©U‚Ÿ Ãê’Í § mÊ⁄U § Á‹ ¬ŒÊ¸ ’ŸÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ ŸË‹, ’Ò¥ÒªŸË •ı⁄U ‹Ê‹ §¬«U ÃÕÊ ‚Ÿ § ©Uc ⁄U‡Ù¥ §Ê ©U¬ÿÙª Á§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ §¬«U ¥ Áød §Ê…U˚ 38 Ã’ ©U‚Ÿ ß‚ ¬Œ¸ § Á‹ ¬°Êø ê÷ •ı⁄U ©UŸ§ Á‹ ¿Uí‹ ’ŸÊ˚ ©U‚Ÿ ê÷Ù¥ § Á‚⁄UÙ¥ •ı⁄U ¬Œ¸ §Ë ¿U«UÙ¢ §Ù ‚ÙŸ ‚ …UÊ, •ı⁄U ©U‚Ÿ °§Ê‚ § ¬°Êø •ÊœÊ⁄U ê÷Ù¥ § Á‹ ’ŸÊ˚

37

‚ÊSˬd §Ê ‚ãŒÍ§ ’‚‹‹ Ÿ ’’Í‹ §Ë ‹§«UË §Ê ¬Áfld ‚ãŒÍ§ ’ŸÊÿÊ˚ ‚ãŒÍ§ ¬ÒÃÊÁ‹‚ ߢø ‹ê’Ê, ‚cÊ®‚ ߢø øı«UÊ, •ı⁄U ‚cÊ®‚ ߢø ™°øÊ ÕÊ˚ 2©U‚Ÿ ‚ãŒÍ§ § ÷ËÃ⁄ËU •ı⁄U ’Ê„U⁄U ÷ʪ §Ù ‡Èh ‚ÙŸ ‚ …U ÁŒÿÊ˚ Ã’ ©U‚Ÿ ‚ÙŸ §Ë ¬˜UU Ë ‚ãŒÍ§ § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄UU ‹ªÊ®˚ 3 Á»§⁄U ©U‚Ÿ ‚ÙŸ § øÊ⁄U §«U ’ŸÊ •ı⁄U ©Uã„¥U ŸËø § øÊ⁄UÙ¥ §ÙŸÙ¢ ¬⁄U ‹ªÊÿÊ˚ ÿ §«U ‚ãŒÍ§ §Ù ‹ ¡ÊŸ § Á‹ ©U¬ÿÙª ¥ •ÊÃ Õ˚ ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U»§ ŒÙ-ŒÙ §«U Õ˚ 4 Ã’ ©U‚Ÿ ‚ãŒÍ§ ‹ ø‹Ÿ § Á‹ ’Áí‹ÿÙ¥ §Ù ’ŸÊÿÊ˚ ’Áí‹ÿÙ¥ § Á‹ ©U‚Ÿ ’’Í‹ §Ë ‹§«UË §Ê ©U¬ÿÙª Á§ÿÊ •ı⁄U ’Áí‹ÿÙ¥ §Ù ‡Èh ‚ÙŸ ‚ …UÊ˚ 5 ©U‚Ÿ ‚ãŒÍ§ § „U⁄U § Á‚⁄U ¬⁄U ’Ÿ §«UÙ¢ ¥ ’Áí‹ÿÙ¥ §Ù «UÊ‹Ê˚ 6Ã’ ©U‚Ÿ ‡Èh ‚ÙŸ ‚ …UÄ§Ÿ §Ù ’ŸÊÿÊ˚ ÿ …UÊ® „UÊÕ ‹ê’Ê ÃÕÊ «U…U „UÊÕ øı«UÊ ÕÊ˚ 7Ã’ ’‚‹‹ Ÿ ‚ÙŸ §Ù ¬ËU §⁄U ŒÙ §M’ ’ŸÊ˚ ©U‚Ÿ …UÄ§Ÿ § ŒÙŸÙ¥ ¿UÙ⁄UÙ ¬⁄U §M’ ‹ªÊÿ˚ 8©U‚Ÿ § §M’ §Ù § •Ù⁄U ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U §Ù ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄UU ‹ªÊÿÊ˚ §M’ §Ù …UÄ§Ÿ ‚ § ’ŸÊŸ § Á‹ ¡Ù«U ÁŒÿÊ ªÿÊ˚ 9§M’Ù¥¥ § ¬¢ •Ê§Ê‡ §Ë •Ù⁄U ©UÊ ÁŒ ª˚ §M’Ù¥ Ÿ ‚ãŒÍ§ §Ù •¬Ÿ ¬¢Ù¥ ‚ …U§ Á‹ÿÊ˚ §M’Ù¥ § ŒÍ‚⁄U § ‚ÊŸ …UÄ§Ÿ §Ù Œ ⁄U„U Õ˚ Áfl‡· ¡ Ã’ ’‚‹‹ Ÿ ’’Í‹ §Ë ‹§«UË §Ë ¡ ’ŸÊ®˚ $¡ ¿UcË‚ ߢø ‹ê’Ë, •˜UUÊ⁄U„U ߢø øı«UË •ı⁄U ‚cÊ®‚ ߢø ™°§øUË ÕË˚ 11©U‚Ÿ ¡ §Ù ‡Èh ‚ÙŸ ‚ …UÊ˚ 10

97 12

©U‚Ÿ ‚ÙŸ §Ë ‚¡ÊflU ¡ § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U §Ë˚ Ã’ ©U‚Ÿ ¡ § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U § Á§ŸÊ⁄U ’ŸÊÿË˚ ÿ„U Á§ŸÊ⁄U ‹ª÷ª ÃËŸ ߢø* øı«UË ÕË˚ ©U‚Ÿ Á§ŸÊ⁄U ¬⁄U ‚ÙŸ §Ë Ê‹⁄U ‹ªÊ®˚ 13Ã’ ©U‚Ÿ ¡ § Á‹ øÊ⁄U ‚ÙŸ § §«U ’ŸÊ˚ ©U‚Ÿ ŸËø § øÊ⁄UÙ¥ §ÙŸÙ¥ ¬⁄U ‚ÙŸ § øÊ⁄U §«U ‹ªÊ˚ ÿ fl„Uµ-fl„Uµ Õ ¡„UÊ° øÊ⁄U ¬Ò⁄U Õ˚ 14§«U Á§ŸÊ⁄UË § ‚ˬ Õ˚ §«Ù¥ ¥ fl ’Áí‹ÿÊ° Õµ ¡Ù ¡ §Ù ‹ ¡ÊŸ ¥ §Ê •ÊÃË Õµ˚ 15Ã’ ©U‚Ÿ ¡ §Ù ‹ ¡ÊŸ § Á‹ ’Áí‹ÿÊ° ’ŸÊ®¢˚ ’Áí‹ÿÙ¥ § Á‹ ©U‚Ÿ ’’Í‹ §Ë ‹§«UË §Ê ©U¬ÿÙª Á§ÿÊ •ı⁄U ©UŸ §Ù ‡Èh ‚ÙŸ ‚ …UÊ˚ 16Ã’ ©U‚Ÿ ©Ÿ øË$¡Ù¥ §Ù ’ŸÊÿÊ ¡Ù ¡ ¬⁄U §Ê •ÊÃË Õµ˚ ©U‚Ÿ ÃîÃ⁄UË, øêø, ¬⁄UÊÃ, •ı⁄U ¬ÿ ÷¥UÙ¥ § Á‹ ©U¬ÿÙª ¥ •ÊŸ flÊ‹ «U ’ŸÊ˚ ÿ ‚÷Ë øË$¡¥ ‡Èh ‚ÙŸ ‚ ’ŸÊ® ª®¢ Õµ˚ ŒË¬ÊœÊ⁄U 17 Ã’ ©U‚Ÿ ŒË¬ÊœÊ⁄U ’ŸÊÿÊ˚ ß‚§ Á‹ ©U‚Ÿ ‡Èh ‚ÙŸ §Ê ©U¬ÿÙª Á§ÿÊ •ı⁄U ©U‚ ¬ËU §⁄U •ÊœÊ⁄U ÃÕÊ ©U‚§ «¢U«U §Ù ’ŸÊÿÊ˚ Ã’ ©U‚Ÿ »Í§‹Ù¥ § ‚ÊŸ ÁŒŸ flÊ‹ åÿÊ‹ ’ŸÊ˚ åÿÊ‹Ù¥ § ‚ÊÕ §Á‹ÿÊ° •ı⁄U Á‹ „‰U ¬Èï¬ Õ˚ „U⁄U § øË$¡ ‡Èh ‚ÙŸ §Ë ’ŸË ÕË˚ ÿ ‚÷Ë øË$¡¥ § „UË ß§Ê® ’ŸÊŸ § M¬ ¥ ¬⁄Uñ¬⁄U ¡È«UË ÕË˚ 18ŒË¬ÊœÊ⁄U § ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U ¿U£ ‡ÊÊ¢ ÕË¢˚ § •Ù⁄U ÃËŸ ‡ÊÊ¢ ÕË ÃÕÊ ÃËŸ ‡ÊÊ¢ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U˚ 19 „U⁄U § ‡ÊÊ ¬⁄U ‚ÙŸ § ÃËŸ »Í§‹ Õ˚ ÿ »Í§‹ ’ÊŒÊ § »Í§‹ § •Ê§Ê⁄U § ’Ÿ Õ˚ ©UŸ¥ §Á‹ÿÊ° •ı⁄U ¬¢ÈÁ«UÿÊ° Õµ˚ 20ŒË¬ÊœÊ⁄U §Ë «¢U«UË ¬⁄U ‚ÙŸ § øÊ⁄U »Í§‹ Õ˚ fl ÷Ë §‹Ë •ı⁄U ¬¢ÈÁ«UÿÙ¥ ‚Á„Uà ’ÊŒÊ § »Í§‹ § •Ê§Ê⁄U § ’Ÿ Õ˚ 21 ¿£ ‡ÊÊ¢ ŒÙ-ŒÙ §⁄U§ ÃËŸ ÷ʪ٥ ¥ Õµ˚ „U⁄U § ÷ʪ §Ë ‡ÊÊ•Ù¢ § ŸËø § §‹Ë ÕË˚ 22ÿ ‚÷Ë §Á‹ÿÊ¢, ‡ÊÊ¢ •ı⁄U ŒË¬ÊœÊ⁄U ‡Èh ‚ÙŸ § ’Ÿ Õ˚ ß‚ ‚Ê⁄U ‚ÙŸ §Ù ¬ËU §⁄U § „UË ¥ Á‹Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ˚ 23©U‚Ÿ ß‚ ŒË¬ÊœÊ⁄U § Á‹ ‚Êà ŒË¬§ ’ŸÊ Ã’ ©U‚Ÿ ÃîÃÁ⁄UÿÊ° •ı⁄U ÁøU ’ŸÊ˚ „U⁄U § flñÃÈ §Ù ‡Èh ‚ÙŸ ‚ ’ŸÊÿÊ˚ 24©U‚Ÿ ‹ª÷ª ¬ø„Uc⁄U ¬ı¥«U ‡Èh ‚ÙŸÊ ŒË¬ÊœÊ⁄U •ı⁄ ©U‚§ ©U¬§⁄UÀÙ¥ §Ù ’ŸÊŸ ¥ ‹ªÊÿÊ˚

ÁŸª¸Ÿ 37:12-38:10

„U⁄U § §ÙŸ ¬⁄U § ‚µª ’ŸÊ ÕÊ˚ ÿ ‚µª flŒË § ‚ÊÕ § ß§Ê® ’ŸÊŸ § Á‹ ¡Ù«U ÁŒ ª Õ˚ 26 ©U‚Ÿ Á‚⁄U, ‚÷Ë ’Ê¡È•Ù¢ •ı⁄U ‚µªÙ §Ù ‡Èh ‚ÙŸ § ¬Ã⁄U ‚ …UÊ˚ Ã’ ©U‚Ÿ flŒË § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‚ÙŸ §Ë Ê‹⁄U ‹ªÊ®˚ 27©U‚Ÿ ‚ÙŸ § ŒÙ §«U flŒË § Á‹ ’ŸÊ˚ ©U‚Ÿ ‚ÙŸ § §«UÙ¢ §Ù flŒË § „U⁄U •Ù⁄U §Ë Ê‹⁄U ‚ ŸËø ⁄UÊ˚ ߟ §«UÙ¥ ¥ flŒË §Ù ‹ ¡ÊŸ § Á‹ ’Áí‹ÿÊ° «UÊ‹Ë ¡ÊÃË Õµ˚ 28Ã’ ©U‚Ÿ ’’Í‹ §Ë ‹§«UË §Ë ’Áí‹ÿÊ° ’ŸÊ®¢ •ı⁄U ©Uã„¥U ‚ÙŸ ‚ …UÊ˚ 29 Ã’ ©U‚Ÿ •Á÷·§ §Ê ¬Áfld Ã‹ ’ŸÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ ‡Èh ‚ȪÁãœÃ œÍ¬ ÷Ë ’ŸÊ®˚ ÿ øË$¡¥ ©U‚Ë ¬˝§Ê⁄U ’ŸÊ® ª®¢ Á¡‚ ¬˝§Ê⁄U §Ù® ÁŸ¬ÈÀ ’ŸÊÃÊ „ÒU˚

38

„UÙ’Á‹ §Ë flŒË Ã’ ©U‚Ÿ „UÙ’Á‹ §Ë flŒË ’ŸÊ®˚ ÿ„U flŒË „UÙ’Á‹ § Á‹ ©U¬ÿÙª ¥ •ÊŸ flÊ‹Ë ÕË˚ ©U‚Ÿ ’’Í‹ §Ë ‹§«UË ‚ ß‚ ’ŸÊÿÊ˚ flŒË flª¸Ê§Ê⁄U ÕË˚ ÿ„U ‚Ê…U ‚Êà »‰§U ‹ê’Ë, ‚Ê…U ‚Êà »‰§U øı«UË •ı⁄U ‚Ê…U øÊ⁄U »‰§U ™°§øË ÕË˚ 2©U‚Ÿ „U⁄U § §ÙŸ ¬⁄U § ‚µª ’ŸÊÿ˚ ©U‚Ÿ ‚µªÙ¥ §Ù flŒË § ‚ÊÕ ¡Ù«U ÁŒÿÊ˚ Ã’ ©U‚Ÿ „U⁄U øË$¡ §Ù °§Ê‚ ‚ …U§ Á‹ÿÊ˚ 3 Ã’ ©U‚Ÿ flŒË ¬⁄U ©U¬ÿÙª ¥ •ÊŸ flÊ‹ ‚÷Ë ©U¬§⁄UÀÙ¥ §Ù ’ŸÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ ߟ øË$¡Ù¥ §Ù §Ê°‚ ‚ „UË ’ŸÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ ¬Êd, ’‹ø, §UÙ⁄U, Ê°‚ § Á‹ §Ê°U, •ı⁄U §…UÊÁ„UÿÊ° ’ŸÊ®¢˚ 4Ã’ ©U‚Ÿ flŒË § Á‹ § ¡Ê‹Ë ’ŸÊÿË˚ ÿ„U ¡Ê‹Ë §Ê°‚ §Ë ¡Ê‹Ë §Ë Ã⁄U„U ÕË˚ ¡Ê‹Ë §Ù flŒË § ¬ÊÿŒÊŸ ‚ ‹ªÊÿÊ˚ ÿ„U flŒË § ÷ËÃ⁄U ‹ª÷ª äÿ ¥ ÕÊ˚ 5Ã’ ©U‚Ÿ §Ê°‚ § §«U ’ŸÊ˚ ÿ §«U flŒË §Ù ‹ ¡ÊŸ § Á‹ ’Áí‹ÿÊ¢ §Ù »°§‚ÊŸ § §Ê •ÊÃ Õ˚ ©U‚Ÿ ¬Œ¸ § øÊ⁄UÙ¥ §ÙŸÙ¥ ¬⁄U §«UÙ¥ §Ù ‹ªÊÿÊ˚ 6Ã’ ©U‚Ÿ ’’Í‹ §Ë ‹§«UË §Ë ’Áí‹ÿÊ° ’ŸÊ®¢ •ı⁄U ©Uã„¥U §Ê°‚ ‚ …UÊ˚ 7©U‚Ÿ ’Áí‹ÿÊ° §Ù §«UÙ¥ ¥ «UÊ‹Ê˚ ’Áí‹ÿÊ° flŒË §Ë ’ª‹ ¥ Õµ˚ fl flŒË §Ù ‹ ¡ÊŸ § §Ê •ÊÃË Õµ˚ ©U‚Ÿ flŒË §Ù ’ŸÊŸ § Á‹ ’’Í‹ § ÃÅÃÙ¥ §Ê ©U¬ÿÙª Á§ÿÊ˚ flŒË ÷ËÃ⁄U Ê‹Ë ÕË, § Ê‹Ë ‚ãŒÍ§ §Ë Ã⁄U„U˚ 8 ©U‚Ÿ „UÊÕ œÙŸ § ’«U ¬Êd ÃÕÊ ©U‚§ •ÊœÊ⁄U §Ù ©U‚ §Ê°‚ ‚ ’ŸÊÿÊ Á¡‚ ¬Áfld Ãê’Í § ¬˝fl‡ mÊ⁄U ¬⁄U ‚flÊ §⁄UŸ flÊ‹Ë ÁñdÿÙ¥ mÊ⁄UÊ Œ¬¸À § M¬ ¥ §Ê ¥ ‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ˚

œÍ¬ ¡‹ÊŸ §Ë flŒË Ã’ ©U‚Ÿ œÍ¬ ¡‹ÊŸ §Ë § flŒË ’ŸÊ®˚ ©U‚Ÿ ¬Áfld Ãê’Í § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U §Ê •Ê°ªŸ ß‚ ’’Í‹ §Ë ‹§«UË §Ê ’ŸÊÿÊ˚ flŒË flªÊ¸§Ê⁄U ÕË˚ 9 Ã’ ©U ‚Ÿ •Ê°ªŸ § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ¬Œ¸ §Ë ŒËflÊ⁄U ÿ„U •U˜UUÊ⁄U„U ߢø ‹ê’Ë, •U˜UÊ⁄U„U ߢø øı«UË •ı⁄U ’ŸÊ®˚ ŒÁSÀ §Ë •Ù⁄U § ¬Œ¸ §Ë ŒËflÊ⁄U ¬øÊ‚ ª¡ ¿UcË‚ ߢø ™°§øË ÕË˚ flŒË ¬⁄U øÊ⁄U ‚µª ’ŸÊ ª Õ˚ ‹ê’Ë ÕË˚ ÿ ¬Œ¸ ‚Ÿ § ©Uc ⁄U‡Ù¥ § ’Ÿ Õ˚ 10ŒÁSÀË ”ÃËŸ ߢø ‡ÊÁéŒ§ ““§ „UÕ‹Ë”” § ìÿÁQ§ § „UÊÕ §Ë •Ù⁄U § ¬ŒÙ¸ §Ù ’Ë‚ ê÷Ù¥ ¬⁄U ‚„UÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ˚ ÿ ê÷ §Ê°‚ § ’Ë‚ •ÊœÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U Õ˚ ê÷Ù¥ •ı⁄U øı«UÊ®˚ 25

ÁŸª¸Ÿ 38:11-39:5

98 11

’Áí‹ÿÙ¥ § Á‹ ¿Uí‹ øÊ°ŒË § ’Ÿ Õ˚ ©Uc⁄UË Ã⁄U$»§ §Ê •Ê°ªŸ ÷Ë ¬øÊ‚ ª¡ ‹ê’Ê ÕÊ •ı⁄U ©U‚ ’Ë‚ ê÷ ’Ë‚ §Ê°‚ § •ÊœÊ⁄UÙ¥ § ‚ÊÕ Õ˚ ê÷Ù¥ •ı⁄U ’Áí‹ÿÙ¥ § Á‹ ¿Uí‹ øÊ°ŒË § ’Ÿ Õ˚ 12 •Ê°ªŸ § ¬ÁîøË Ã⁄U»§ § ¬Œ¸ ¬ÛÊË‚ ª¡ ‹ê’ Õ˚ fl„UÊ° Œ‚ ê÷ •ı⁄U Œ‚ •ÊœÊ⁄U Õ˚ ê÷Ù¥ § Á‹ ¿Uí‹ ÃÕÊ °È§«U øÊ°ŒË § ’ŸÊ ª Õ˚ 13 •Ê°ªŸ §Ë ¬Ífl˸ ŒËflÊ⁄U ¬ÛÊË‚ ª¡ øı«UË ÕË˚ •Ê°ªŸ §Ê ¬˝fl‡ mÊ⁄U ß‚Ë •Ù⁄U ÕÊ˚ 14¬˝fl‡ mÊ⁄U § § Ã⁄U»§ ¬Œ¸ §Ë ŒËflÊ⁄U ‚Ê…U ‚Êà ª¡ ‹ê’Ë ÕË˚ ß‚ Ã⁄U»§ ÃËŸ ê÷ •ı⁄U ÃËŸ •ÊœÊ⁄U Õ˚ 15¬˝fl‡ mÊ⁄U § ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U$»§ ¬Œ¸ §Ë ŒËflÊ⁄U §Ë ‹ê’Ê® ÷Ë ‚Ê…U ‚Êà ª$¡ ÕË˚ fl„UÊ° ÷Ë ÃËŸ ê÷ •ı⁄U ÃËŸ •ÊœÊ⁄U Õ˚ 16•Ê°ªŸ § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U §Ë §ŸÊÃ ‚Ÿ § ©Uc ⁄U‡Ù¥ §Ë ’ŸË ÕË¢˚ 17 ê÷Ù¥ § •ÊœÊ⁄U §Ê°‚ § ’Ÿ Õ˚ ¿Uí‹Ù¥ •ı⁄U §ŸÊÃÙ¥ §Ë ¿«U øÊ°ŒË §Ë ’ŸË Õµ˚ ê÷Ù¥ § Á‚⁄U ÷Ë ø°ÊŒË ‚ …U Õ˚ •Ê°ªŸ § ‚÷Ë ê÷ §ŸÊà §Ë ø°ÊŒË §Ë ¿U«UÙ¥ ‚ ¡È«U Õ˚ 18 •°ÊªŸ § ¬˝fl‡ mÊ⁄U §Ë §ŸÊà ‚Ÿ § ©Uc ⁄U‡Ù¥ •ı⁄U ŸË‹, ‹Ê‹ ÃÕÊ ’Ò¥ªŸË §¬«U §Ë ’ŸË ÕË˚ ß‚ ¬⁄U §…UÊ® §…UË „‰U® ÕË˚ §ŸÊà Œ‚ ª¡ ‹ê’Ë •ı⁄U …UÊ® ª¡* ™°§øË ÕË˚ ÿ ©U‚Ë ™°§øÊ® §Ë ÕË Á¡‚ ™°§øÊ® §Ë •°ÊªŸ §Ë øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U §Ë §ŸÊÃ¥ Õµ˚ 19 §ŸÊà øÊ⁄U ê÷Ù¥ •ı⁄U øÊ⁄U §Ê°‚¥ § •ÊœÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U «UË ÕË˚ ê÷Ù¥ § ¿Uí‹ øÊ°ŒË § ’Ÿ Õ˚ ê÷Ù¥ § Á‚⁄U øÊ°ŒË ‚ …U Õ •ı⁄U ¬Œ¸ §Ë ¿U«U ÷Ë øÊ°ŒË §Ë ’ŸË ÕË˚ 20¬Áfld Ãê’Í •ı⁄U •Ê°ªŸ § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U §Ë §ŸÊÃÙ¥ §Ë Í°ÁUÿÊ° §Ê°‚ §Ë ’ŸË ÕË˚ 21 Í‚Ê Ÿ ‚÷Ë ‹flË ‹ÙªÙ¥ §Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ Á§ fl Ãê’Í •ÕʸØ ‚ÊSˬd §Ê Ãê’Í ’ŸÊŸ ¥ §Ê •Ê® „‰U® øË$¡Ù¥ §Ù Á‹ ‹˚ „UÊMŸ §Ê ¬Èd ®ÃÊÊ⁄UU ß‚ ‚ÍøË §Ù ⁄UŸ §Ê •Áœ§Ê⁄UË ÕÊ˚ 22ÿ„ÂUŒÊ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚ „ÂU⁄U § ¬Èd ™§⁄UË § ¬Èd ’‚‹‹ Ÿ ÷Ë ‚÷Ë øË$¡¥ ’ŸÊ®¢ Á¡Ÿ§ Á‹ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê §Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 23 ŒÊŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚ •„UË‚ÊÊ§ § ¬Èd •Ù„UÙ‹Ë•Ê’ Ÿ ÷Ë ©U‚ ‚„UÊÿÃÊ ŒË˚ •Ù„UÙ‹Ë•Ê’ § ÁŸ¬ÈÀ §Ê⁄U˪⁄U •ı⁄U Á‡í¬§Ê⁄U ÕÊ˚ fl„U ‚Ÿ § ©Uc ⁄U‡Ù¥ •ı⁄U ŸË‹Ê, ’Ò¥ªŸË •ı⁄U ‹Ê‹ §¬«U ’ÈŸŸ ¥ ÁŸ¬ÈÀ ÕÊ˚ 24ŒÙ UŸ * ‚ •Áœ§ ‚ÙŸÊ ¬Áfld Ãê’Í § Á‹ ÿ„UÙflÊ §Ù ÷¥ U Á§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ˚ (ÿ„U ÁãŒ⁄U § ¬˝ÊÊÁÀ§ ’ÊUÙ¥ ‚ ÃÙ‹Ê ªÿÊ ÕÊ˚) 25 ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬ıŸ øÊ⁄U UŸ* ‚ •Áœ§ øÊ°ŒË ŒË˚ (ÿ„U •Áœ§ÊÁ⁄U§ ÁãŒ⁄U § ’ÊU ‚ ÃÙ‹Ë ªÿË ÕË˚) 26ÿ„U …UÊ® ª$¡ ‡ÊÁéŒ§ ““¬ÊÚ¢ø „UÊÕ˚”” ŒÙ UŸ ‡ÊÁéŒ§ ““©UŸcË‚ Á§Ä§Ê⁄UU •ı⁄U ‚Êà ‚ı ‡§‹˚”” ¬ıŸ øÊ⁄U UŸ ‡ÊÁéŒ§ ““‚ı Á§Ä§⁄UU •ı⁄U 1,775 ‡§‹˚””

ø°ÊŒË ©UŸ§ mÊ⁄UÊ §⁄U fl‚Í‹ §⁄UŸ ‚ •Ê®˚ ‹flË ¬ÈL·Ù¥ Ÿ ’Ë‚ fl·¸ ÿÊ ©U‚‚ •Áœ§ ©U˝ § ‹ÙªÙ¥ §Ë ªÀŸÊ §Ë˚ ¿U£ ‹Ê ÃËŸ „U¡Ê⁄U ¬Ê°ø ‚ı ¬øÊ‚ ‹Ùª Õ •ı⁄U „U⁄U § ¬ÈL· §Ù § ’§Ê* øÊ°ŒË §⁄U § M¬ ¥ ŒŸË ÕË˚ (ÁãŒ⁄U § •Áœ§ÊÁ⁄U§ ’ÊU § •ŸÈ‚Ê⁄U § ’§Ê •ÊœÊ ‡§‹ „UÙÃÊ ÕÊ˚) 27¬ıŸ øÊ⁄U UŸ ø°ÊŒË §Ê ©U¬ÿÙª ¬Áfld Ãê’Í § ‚ı •ÊœÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U §ŸÊÃÙ¥ §Ù ’ŸÊŸ ¥ „‰U•Ê ÕÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬ø„Uc⁄U ¬ı¥«U ø°ÊŒË „U⁄U § •ÊœÊ⁄U ¥ ‹ªÊÿË˚ 28•ãÿ ¬øÊ‚ ¬ı¥«U* øÊ°ŒË §Ê ©U¬ÿÙª Í°ÁUÿÙ¥ §ŸÊÃÙ¥ §Ë ¿U«UÙ¥ •ı⁄U ê÷Ù¥ § Á‚⁄UÙ¥ §Ù ’ŸÊŸ ¥ „‰U•Ê ÕÊ˚ 29 ‚Ê…U ¿Ué’Ë‚ UŸ* ‚ •Áœ§ °§Ê‚Ê ÿ„UÙflÊ §Ù ÷¥U ø…UÊÿÊ ªÿÊ˚ 30©U‚ °§Ê‚ §Ê ©U¬ÿÙª Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í § ¬˝fl‡ mÊ⁄U § •ÊœÊ⁄UÙ¥ §Ù ’ŸÊŸ ¥ „‰U•Ê˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ §Ê°‚ §Ê ©U¬ÿÙª flŒË •ı⁄U §Ê°‚ §Ë ¡Ê‹Ë ’ŸÊŸ ¥ ÷Ë Á§ÿÊ •ı⁄U fl„U §°Ê‚Ê, ‚÷Ë ©U¬§⁄UÀ •ı⁄U flŒË §Ë ÃîÃÁ⁄UÿÙ¥ §Ù ’ŸÊŸ § §Ê ¥ •ÊÿÊ˚ 31 ß‚§Ê ©U¬ÿÙª •Ê°ªŸ § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U §Ë §UŸÊÃÙ¥ § •ÊœÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ¬˝fl‡ mÊ⁄U §Ë §ŸÊÃÙ¥ § •ÊœÊ⁄UÙ¥ § Á‹ ÷Ë „‰U•Ê˚ •ı⁄U §Ê°‚ §Ê ©U¬ÿÙª Ãê’Í § Á‹ Í°ÁUÿÙ¥ §Ù ’ŸÊŸ •ı⁄U •Ê°ªŸ § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U §Ë §ŸÊÃÙ¥ § Á‹ „‰U•Ê˚

39

ÿÊ¡§Ù¥ § Áfl‡· flñd §Ê⁄U˪⁄UÙ¥ Ÿ ŸË‹, ‹Ê‹ •ı⁄U ’Ò¢ªŸË §¬«UÙ¥ § Áfl‡· flñd ÿÊ¡§Ù¥ § Á‹ ’ŸÊ Á¡ã„U¥ fl ¬Áfld ñÕÊŸ ¥ ‚flÊ § ‚ÿ ¬„UŸª˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ „UÊMŸ § Á‹ ÷Ë flÒ‚ „UË Áfl‡· flñd ’ŸÊÿ ¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê §Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚

¬ÙŒ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬ÙŒ ‚Ÿ § ©Uc ⁄U‡Ù¥ •ı⁄U ŸË‹, ‹Ê‹ •ı⁄U ’Ò¥ªŸË §¬«U ‚ ’ŸÊÿÊ˚ 3(©Uã„Ù¥Ÿ ‚ÙŸ §Ù ’Ê⁄UË§ ¬Á˜UUÿÙ¥ § M¬  ¬ËUÊ •ı⁄U Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ ‹ê’ œÊªÙ¥ § M¬ ¥ §ÊUÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚ÙŸ §Ù ŸË‹, ’Ò¥ªŸË, ‹Ê‹ §¬«UÙ¥ •ı⁄U ‚Ÿ § ©Uc ⁄U‡Ù¥ ¥ ’ÈŸÊ˚ ß‚ ÁŸ¬ÈÀÃÊ § ‚ÊÕ Á§ÿÊ ªÿÊ˚) 4©Uã„UÙ¥Ÿ ¬ÙŒU § ¢§œÙ¥ §Ë ¬Á˜UUÿÊ° ’ŸÊ®˚ •ı⁄U ¢§œ §Ë ߟ ¬Á˜UUÿÙ¥ §Ù ¬ÙŒ § ¢§œ ¬⁄U UÊ°§Ê˚ 5¬È§Ê ©U‚Ë ¬˝§Ê⁄U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ˚ ÿ„U ¬ÙŒ ‚ § „UË ß§Ê® § M¬  ¡Ù«U ÁŒÿÊ ªÿÊ˚ ÿ„U ‚ÙŸ § ÃÊ⁄U, ‚Ÿ § ©Uc ⁄U‡Ù¥, ŸË‹Ê, ‹Ê‹ •ı⁄U ’Ò¥ªŸË §¬«U ‚ flÒ‚Ê „UË ’ŸÊ ¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê §Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 2

§ ’§Ê ÿÊ ““1/5 •ı¢‚˚”” ¬øÊ‚ ¬ı¥«U ‡ÊÁéŒ§ ““1,775 ‡§‹˚”” ‚Ê…U ¿Ué’Ë‚ UŸ ‡ÊÁéŒ§ ““‚c⁄U Á§Ä§⁄UU •ı⁄U ŒÙ „U¡Ê⁄U øÊ⁄U ‚ı ‡§‹˚””

99 6

§Ê⁄U˪⁄UÙ¥ Ÿ ⁄UàŸÙ¥ §Ù ‚ÙŸ §Ù ¬˜UUË ¥ ¡«UÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ß‚˝Ê‹ § ¬ÈdÙ¥ § ŸÊ ⁄UàŸÙ¥ ¬⁄U Á‹˚ 7Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ⁄UàŸÙ¥ §Ù ¬ÙŒU § ¢§œ¢ § ¬’㌠¬⁄U ‹ªÊÿÊ˚ „U⁄U § ⁄UàŸ ß‚˝Ê‹ § ’Ê⁄U„U ¬ÈdÙ¥  ‚ §-§ §Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl §⁄UÃÊ ÕÊ˚ ÿ„U flÒ‚Ê „UË Á§ÿÊ ªÿÊ ¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê §Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ‚˟ʒ㌠Ò ©Uã„Ù¥Ÿ ‚˟ʒ㌠’ŸÊÿÊ˚ ÿ„U fl„UË ÁŸ¬ÈÀÃÊ § ‚ÊÕ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ˚ ‚˟ʒ㌠¬ÙŒ §Ë Ã⁄U„U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ˚ ÿ„U ‚ÙŸ § ÃÊ⁄U, ‚Ÿ § ©Uc ⁄U‡Ù¥, ŸË‹Ê, ‹Ê‹ •ı⁄U ’Ò¥ªŸË §¬«U §Ê ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ˚ 9‚˟ʒ㌠flª¸Ê§Ê⁄U ŒÙ„U⁄UÊ Ã„U Á§ÿÊ „‰U•Ê ÕÊ˚ ÿ„U Ÿı ߢø ‹ê’Ê •ı⁄U Ÿı ߢø øı«UÊ ÕÊ˚ 10Ã’ §Ê⁄U˪⁄U Ÿ ß‚ ¬⁄U ‚ÈãŒ⁄U ⁄UàŸÙ¥ §Ë ¬ÁQ§ÿÊ° ¡«Uµ˚ ¬„U‹Ë ¬¢ÁQ§ ¥ § ‹Ê‹, § ¬È⁄UÊ¡ •ı⁄U § ¸§ÃÁÀ ÕË˚ 11ŒÍ‚⁄UË ¬¢ÁQ§ ¥ § Á»§⁄UÙ$¡Ê, § ŸË‹ ÃÕÊ § ¬ãŸÊ ÕÊ˚ 12ÃË‚⁄UË ¬¢ÁQ§ ¥ § œÍ˝ §ÊãÃ, •§Ë§ •ı⁄U § ÿÊͧà ÕÊ˚ 13øıÕË ¬¢ÁQ§ ¥ § ‹„U‚ÈÁŸÿÊ, § ªÙŒ§ ÁÀ, •ı⁄U § §Á¬‡ ÁÀ ÕË˚ ÿ ‚÷Ë ⁄UàŸ ‚ÙŸ ¥ ¡«U Õ˚ 14ߟ ’Ê⁄U„U ⁄UàŸÙ¥ ¬⁄U ß‚˝Ê‹ § ¬ÈdÙ¥ § ŸÊ ©U‚Ë ¬˝§Ê⁄U Á‹ ªÿ Õ Á¡‚ ¬˝§Ê⁄U § §Ê⁄U˪⁄U È„U⁄U ¬⁄U ÙŒÃÊ „ÒU˚ „U⁄U § ⁄UàŸ ¬⁄U ß‚˝Ê‹ § ’Ê⁄U„U ¬ÈdÙ¥ ¥ ‚ §-§ §Ê ŸÊ ÕÊ˚ 15 ‚˟ʒ㌠§ Á‹ ‡Èh ‚ÙŸ §Ë § ¡¢¡Ë⁄U ’ŸÊ® ª®˚ ÿ ⁄Uñ‚Ë §Ë Ã⁄U„U ’UË ÕË˚ 16§Ê⁄U˪⁄UÙ¥ Ÿ ‚ÙŸ §Ë ŒÙ ¬Á˜UUÿÙ¥ •ı⁄U ŒÙ ‚ÙŸ § ¿í‹ ’ŸÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒÙŸÙ¥ ¿Uí‹Ù¥ §Ù ‚˟ʒ㌠§ ™§¬⁄UË §ÙŸÙ¥ ¬⁄U ‹ªÊÿÊ˚ 17Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒÙŸÙ¥ ‚ÙŸ §Ë ¡¢¡Ë⁄UÙ¥ §Ù ŒÙŸÙ¥ ¿Uí‹Ù¥ ¥ ’Ê°œÊ˚ 18 ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚ÙŸ §Ë ¡¢¡Ë⁄UÙ¥ § ŒÍ‚⁄UË Á‚⁄UÙ¥ §Ù ŒÙŸÙ¥ ¬Á˜UÿÙ¥ ‚ ’Ê°œÊ˚ Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬ÙŒ § ŒÙŸÙ¥ ¢ œÙ¥ ‚ ‚ÊŸ §Ë •Ù⁄U ©Uã„¥U »°§‚ÊÿÊ˚ 19Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒÙ •ı⁄U ‚ÙŸ § ¿Uí‹ ’ŸÊ •ı⁄U ‚˟ʒ㌠§ ÁŸø‹ §ÙŸÙ¥ ¬⁄U ©Uã„U¥ ‹ªÊÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¿Uí‹Ù¥ §Ù øÙª § ‚ˬ •ãŒ⁄U ‹ªÊÿÊ˚ 20©Uã„UÙ¥Ÿ ‚ÊŸ §Ë •Ù⁄U ¢§œ §Ë ¬˜UU Ë § Ë ¥ ‚ÙŸ § ŒÙ ¿Uí‹ ‹ªÊ˚ ÿ ¿Uí‹ ’UŸÙ¥ § ‚ˬ UË§ ¬ÈU§ § ™§¬⁄U Õ˚ 21Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ § ŸË‹Ë ¬˜UUË §Ê ©U¬ÿÙª Á§ÿÊ •ı⁄U ‚˟ʒ㌠§ ¿Uí‹Ù¥ §Ù ¬ÙŒ § ¿Uí‹Ù¥ ‚ ’Ê°œÊ˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ‚˟ʒ㌠¬UË § ‚ˬ ‹ªÊ ⁄U„UÊ˚ ÿ„U Áª⁄U Ÿ„Uµ ‚§ÃÊ ÕÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„U ‚’ øË$¡¥ ÿ„UÙflÊ § •ÊŒ‡ § •ŸÈ‚Ê⁄U §µ˚ 8

ÁŸª¸Ÿ 39:6-38

øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U §¬«U §Ë ªÙU ‹ªË ÕË˚ ÿ„U ªÙU ¿UŒ §Ù »§UŸ ‚ ’øÊÃË ÕË˚ 24Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚Ÿ § ©Uc ⁄U‡Ù¥, ŸË‹, ‹Ê‹ •ı⁄U ’Ò¥ªŸË §¬«U ‚ »Í°§ŒŸ ’ŸÊ ¡Ù •ŸÊ⁄U § •Ê§Ê⁄U § ŸËø ‹U§ Õ˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ ߟ •ŸÊ⁄UÙ¥ §Ù øÙ$ª § ŸËø § Á‚⁄U ¬⁄U øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ’Ê°œÊ˚ 25Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‡ÈhU ‚ÙŸ §Ë ¢ÁUÿÊ° ’ŸÊ®˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ •ŸÊ⁄UÙ¥ § ’Ëø ¥ øÙª § ŸËø § Á‚⁄U § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ßã„¥U ’Ê°œÊ˚ 26 ‹’ÊŒ § ŸËø § Á‚⁄U § øÊ⁄UÙ •Ù⁄U •ŸÊ⁄U •ı⁄U ¢ÁUÿÊ° ÕË˚ „U⁄U § •ŸÊ⁄UÙ¥ § äÿ ¢UË ÕË˚ ÿÊ¡§ ©U‚ øÙª §Ù Ã’ ¬„UŸÃÊ ÕÊ ¡’ fl„U ÿ„UÙflÊ §Ë ‚flÊ §⁄UÃÊ ÕÊ, ¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê §Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 27 §Ê⁄U˪⁄UÙ¥ Ÿ „UÊMŸ •Ù⁄ ©U‚§ ¬ÈdÙ¥ § Á‹ ‹’ÊŒ ’ŸÊ˚ ÿ ‹’ÊŒ ‚Ÿ § ©Uc ⁄U‡Ù¥ § Õ˚ 28•ı⁄U §Ê⁄U˪⁄UÙ¥ Ÿ ‚Ÿ § ©Uc ⁄U‡Ù¥ § ‚Ê$»§ ’ŸÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ Á‚⁄U §Ë ¬ªÁ«UÿÊ° •ı⁄U •œÙflñd ÷Ë ’ŸÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ߟ øË$¡Ù¥ §Ù ‚Ÿ § ©Uc ⁄U‡Ù¥ §Ê ’ŸÊÿÊ˚ 29Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬ÈU§ §Ù ‚Ÿ § ©Uc ⁄U‡Ù¥, ŸË‹, ’Ò¥ªŸË •ı⁄U ‹Ê‹ §¬«U ‚ ’ŸÊÿÊ˚ §¬«U ¥ §Ê…UŸ §Ê…U ª˚ ÿ øË$¡¥ flÒ‚Ë „UË ’ŸÊ® ª® ¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê §Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 30 Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ Á‚⁄U ¬⁄U ’Ê°œŸ § Á‹ ‚ÙŸ §Ê ¬Ã⁄UÊ ’ŸÊÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚ÙŸ ¬⁄U ÿ ‡éŒ Á‹£ ÿ„UÙflÊ § Á‹ ¬Áfld˚ 31Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬Ã⁄U ‚ § ŸË‹Ë ¬˜UË ’Ê¢ÚœË •ı⁄ ©U‚ ¬ª«UË ¬⁄U ß‚ ¬˝§Ê⁄U ’Ê°œÊ ¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê §Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚

Í‚Ê mÊ⁄UÊ ¬Áfld Ãê’Í §Ê ÁŸ⁄UËSÀ ß‚ ¬˝§Ê⁄U Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í §Ê ‚Ê⁄UÊ §Ê ¬Í⁄UÊ „UÙ ªÿÊ˚ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ „U⁄U øË$¡ UË§ flÒ‚Ë „UË ’ŸÊ® ¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê §Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 33Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ Á‹Ê¬flÊ‹Ê Ãê’Í Í‚Ê §Ù ÁŒÊÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ Ãê’Í •ı⁄U ©U‚¥ §Ë ‚÷Ë øË$¡¥ ÁŒÊ®¢˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ ¿Uí‹, ÃÅÃ, ¿U«¥U ê÷¥ ÃÕÊ •ÊœÊ⁄U ÁŒÊ˚ 34©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ Ãê’Í §Ê •ÊÑ¿UÊŒŸ ÁŒÊÿÊ ¡Ù ‹Ê‹ ⁄¢UªË „‰U® ÷«U §Ë Ê‹ §Ê ’ŸÊ ÕÊ •ı⁄ ©Uã„UÙ¥Ÿ fl„U •ÊÑ¿UÊŒŸ ÁŒÊÿÊ ¡Ù ‚Èß‚Ù¥ § ø«U §Ê ’ŸÊ ÕÊ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ fl„U §ŸÊà ÁŒÊ® ¡Ù ¬˝fl‡ mÊ⁄U ‚ ‚’ ‚ •Áœ§ ¬Áfld ñÕÊŸ §Ù …U§ÃË ÕË˚ 35 ©Uã„UÙ¥Ÿ Í‚Ê §Ù ‚ÊSˬd §Ê ‚ãŒÍ§ ÁŒÊÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚ãŒÍ§ §Ù ‹ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ’Áí‹ÿÊ° ÃÕÊ ‚ãŒÍ§ §Ù …U§Ÿ flÊ‹ …UÄ§Ÿ §Ù ÁŒÊÿÊ˚ 36©Uã„UÙ¥Ÿ Áfl‡· ⁄UÙUË §Ë $¡ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U ⁄U„UŸ flÊ‹Ë ‚÷Ë øË$¡¢ •ı⁄U ‚ÊÕ ¥ Áfl‡· ⁄UÙUË Í‚Ê §Ù ÁŒÊÿË˚ 37©Uã„UÙ¥Ÿ Í‚Ê ÿÊ¡§ § •ãÿ flñd §Ù ‡Èh ‚ÙŸ §Ê ŒË¬ÊœÊ⁄U •ı⁄U ©U‚ ¬⁄U ⁄U „‰U 22 Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬ÙŒ § ŸËø §Ê øÙªÊ ’ŸÊÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒË¬§Ù¥ §Ù ÁŒÊÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ Ã‹ •ı⁄U •ãÿ ‚÷Ë øË$¡¥ ß‚ ŸË‹ §¬«U ‚ ’ŸÊÿÊ˚ ÿ„U § ÁŸ¬ÈÀ ìÿÁQ§ §Ê Í‚Ê §Ù ÁŒÊ®, Á¡Ÿ§Ê ©U¬ÿÙª ŒË¬§Ù¥ § ‚ÊÕ „UÙÃÊ §Ê ÕÊ˚ 23øÙ$ª § ’ËøÙ¥’Ëø § ¿UŒ ÕÊ˚ ß‚ ¿UŒ § ÕÊ˚ 38©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ ‚ÙŸ §Ë flŒUË, •Á÷·§ §Ê Ã‹, 32

ÁŸª¸Ÿ 39:39-40:29

100

‚ȪÁãœÃ œÍ¬, •ı⁄U Ãê’Í § ¬˝fl‡ mÊ⁄U §Ù …§Ÿ flÊ‹Ë §ŸÊà §Ù ÁŒÊÿÊ˚ 39©Uã„UÙŸ §Ê°‚ §Ë flŒË •ı⁄U §Ê°‚ §Ë ¡Ê‹Ë §Ù ÁŒÊÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ flŒË §Ù ‹ ¡ÊŸ § Á‹ ’ŸË ’Áí‹ÿÙ¥ §Ù ÷Ë Í‚Ê §Ù ÁŒÊÿÊ˚ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ©UŸ ‚÷Ë øË$¡Ù¥ §Ù ÁŒÊÿÊ ¡Ù flŒË ¬⁄U §Ê  •ÊÃË ÕË˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ Áø‹øË •ı⁄U ©U‚§ ŸËø §Ê •ÊœÊ⁄U ÁŒÊÿÊ˚ 40 ©Uã„UÙ¥Ÿ •Ê°ªŸ § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U §Ë §ŸÊÃÙ¥ §Ù, ê÷Ù¥ •Ù⁄U •ÊœÊ⁄UÙ¥ § ‚ÊÕ Í‚Ê §Ù ÁŒÊÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚§Ù ©U‚ §ŸÊà §Ù ÁŒÊÿÊ ¡Ù •Ê°ªŸ § ¬˝fl‡mÊ⁄U §Ù …U§ ÕË˚ ©Uã„UÙŸ ©U‚ ⁄UÁñ‚ÿÊ° •ı⁄U §Ê°‚ §Ë Ãê’Í flÊ‹Ë Í°ÁUÿÊ° ÁŒÊ®¢˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ¥ ©U‚ ‚÷Ë øË$¡¥ ÁŒÊ®¢˚ 41 Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ Í‚Ê §Ù ¬Áfld ñÕÊŸ ¥ ‚flÊ §⁄UŸ flÊ‹ ÿÊ¡§Ù¥ § Á‹ ’Ÿ flñdÙ¥ §Ù ÁŒÊÿÊ˚ fl ©UŸ flñdÙ¥ §Ù Ã’ ¬„UŸÃ Õ ¡’ fl ÿÊ¡§ § M¬ ¥ ‚flÊ §⁄UÃ Õ˚ 42 ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê §Ù ¡Ò‚Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ UË§ ‚÷Ë §Ê ©U‚Ë Ã⁄U„U Á§ÿÊ˚ 43Í‚Ê Ÿ ‚÷Ë §ÊÙ¥ §Ù äÿÊŸ ‚ ŒÊ˚ Í‚Ê Ÿ ŒÊ Á§ ‚’ §Ê UË§ ©U‚Ë ¬˝§Ê⁄U „‰U•Ê ¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ß‚Á‹ Í‚Ê Ÿ ©Ÿ§Ù •Ê‡ËflʸŒ ÁŒÿÊ˚

40

Í‚Ê mÊ⁄UÊ ¬Áfld Ãê’Í §Ë ñÕʬŸÊ Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, 2““¬„U‹ „UËŸ § ¬„U‹ ÁŒŸ ¬Áfld Ãê’Í ¡Ù Á‹Ê¬ flÊ‹Ê Ãê’ÍÍ „ÒU «UÊ §⁄UÙ˚ 3‚ÊSˬdU § ‚ãŒÍ§ §Ù Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í  ⁄UÙ˚ ‚ãŒÍ§ §Ù ¬Œ¸ ‚ …U§ ŒÙ˚ 4Ã’ Áfl‡· ⁄UÙUË §Ë ¡ §Ù •ãŒ⁄U ‹Ê•Ù˚ ¡Ù ‚ÊÊŸ ¡ ¬⁄U „UÙŸ øÊÁ„U ©Uã„¥U ©U‚ ¬⁄U ⁄UÙ˚ Ã’ ŒË¬ÊœÊ⁄U §Ù Ãê’Í ¢ ⁄UÙ˚ ŒË¬ÊœÊ⁄U ¬⁄U ŒË¬§Ù¥ §Ù UË§ ñÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ⁄UÙ˚ 5 ‚ÙŸ §Ë flŒË §Ù, œÍ¬ §Ë ÷¥U § Á‹ Ãê’Í ¢ ⁄UÙ˚ flŒË §Ù ‚ÊSˬd § ‚ãŒÍ§ § ‚ÊŸ ⁄UÙ˚ Ã’ §ŸÊà §Ù ¬Áfld Ãê’Í § ¬˝fl‡ mÊ⁄U ¬⁄U ‹ªÊ•Ù˚ 6 ““„UÙ’Á‹ §Ë flŒË §Ù Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í §Ë ¬Áfld Ãê’Í § ¬˝fl‡mÊ⁄U ¬⁄U ⁄UÙ˚ 7Áø‹øË §Ù flŒË •ı⁄U Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í § ’Ëø ¥ ⁄UÙ˚ Áø‹øË ¥ ¬ÊŸË ÷⁄UÙ˚ 8•Ê°ªŸ § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U §ŸÊÃ ‹ªÊ•Ù˚ Ã’ •Ê°ªŸ § ¬˝fl‡mÊ⁄ ¬⁄U §ŸÊà ‹ªÊ•Ù˚ 9 ““•Á÷·§§ § Ã‹ §Ù «UÊ‹§⁄U ¬Áfld Ãê’Í •ı⁄U ß‚¥ §Ë „U⁄U § øË$¡ §Ê •Á÷·§ §⁄UÙ˚ ¡U’ ÃÈ ߟ øË$¡Ù¥ ¬⁄U Ã‹ «UÊ‹Ùª ÃÙ ÃÈ ßã„U¥ ¬Áfld ’ŸÊ•Ùª˚ * 10 „UÙ’Á‹ §Ë flŒË §Ê •Á÷·§ §⁄UÙ˚ flŒË §Ë „U⁄U § øË$¡ §Ê •Á÷·§ §⁄UÙ˚ ÃÈ flŒË §Ù ¬Áfld ¬Áfld ’ŸÊ•Ùª ÿÊ ““ÁŒÊ•Ù Á§ fl Áfl‡· ©Ugîÿ § Á‹ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ‚ •‹Uª „Ò¥U˚””

§⁄UÙª˚ ÿ„U •àÿÁœ§ ¬Áfld „UÙªË˚ 11Ã’ Áø‹øË •ı⁄U ©U‚§ ŸËø § •ÊœÊ⁄U §Ê •Á÷·§ §⁄UÙ˚ ‚Ê ©UŸ øË$¡Ù¥ § ¬Áfld §⁄UŸ § Á‹ §⁄UÙ˚ 12 ““„UÊMŸ •ı⁄U ©U‚§ ¬ÈdÙ¥ §Ù Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í § ¬˝fl‡mÊ⁄U ¬⁄U ‹Ê•Ù˚ ©Uã„U¥ ¬ÊŸË ‚ Ÿ„U‹Ê•Ù˚ 13Ã’ „UÊMŸ §Ù Áfl‡· flñd ¬„UŸÊ•Ù˚ Ã‹ ‚ ©U‚§Ê •Á÷·§ §⁄UÙ •ı⁄U ©U‚ ¬Áfld §⁄UÙ˚ Ã’ fl„U ÿÊ¡§ § M¬ ¥ ⁄UË ‚flÊ §⁄U ‚§ÃÊ „ÒU˚ 14Ã’ ©U‚§ ¬ÈdÙ¥ §Ù flñd ¬„UŸÊ•Ù˚ 15¬ÈdÙ¥ §Ê •Á÷·§ flÒ‚ „UË §⁄UÙ ¡Ò‚ ©UŸ§ Á¬ÃÊ §Ê •Á÷·§ Á§ÿÊ˚ Ã’ fl ÷Ë ⁄UË ‚flÊ ÿÊ¡§ § M¬ ¥ §⁄U ‚§Ã „Ò¥U˚ ¡’ ÃÈ •Á÷·§ §⁄UÙª, fl ÿÊ¡§ „UÙ ¡Ê¢ª˚ fl„U ¬Á⁄UflÊ⁄U ÷Áflïÿ ¥ ÷Ë ‚ŒÊ § Á‹ ÿÊ¡§ ’ŸÊ ⁄U„UªÊ˚”” 16Í‚Ê Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ë •ÊIÊ ÊŸË˚ ©U‚Ÿ fl„U ‚’ Á§ÿÊ Á¡‚§Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 17 ß‚ ¬˝§Ê⁄U UË§ ‚ÿ ¬⁄U ¬Áfld Ãê’Í «UÊ Á§ÿÊ ªÿÊ˚ ÿ„U Á‚˝ ¿UÙ«UŸ § ’ÊŒ § ŒÍ‚⁄U fl·¸ ¥ ¬„U‹ „UËŸ §Ê ¬„U‹Ê ÁŒŸ ÕÊ˚ 18Í‚Ê Ÿ ¬Áfld Ãê’Í §Ù ÿ„UÙflÊ § §ÕÊŸÊŸÈ‚Ê⁄U «Ê Á§ÿÊ˚ ¬„U‹ ©U‚Ÿ •ÊœÊ⁄UÙ¥ §Ù ⁄UÊ˚ Ã’ ©U‚Ÿ •ÊœÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ÃÅÃÙ¥ §Ù ⁄UÊ˚ Á»§⁄U ©U‚Ÿ ’Áí‹ÿÊ° ‹ªÊ®¢ •ı⁄U ê÷Ù¥ §Ù «UÊ Á§ÿÊ˚ 19 ©U‚§ ’ÊŒ Í‚Ê Ÿ ¬Áfld Ãê’Í § ™§¬⁄U •ÊÑ¿UÊŒŸ ⁄UÊ˚ ß‚§ ’ÊŒ ©U‚Ÿ Ãê’Í § •ÊÑ¿UÊŒŸ ¬⁄U ŒÍ‚⁄UÊ •ÊÑ¿UÊŒŸ ⁄UÊ˚ ©U‚Ÿ ÿ„U ÿ„UÙflÊ § •ÊŒ‡ § •ŸÈ‚Ê⁄U Á§ÿÊ˚ 20 Í‚Ê Ÿ ‚ÊSˬd § ©UŸ ¬àÕ⁄UÙ¥ §Ù Á¡Ÿ ¬⁄U ÿ„UÙflÊ § •ÊŒ‡ Á‹ Õ, ‚ãŒÍ§ ¥ ⁄UÊ˚ Í‚Ê Ÿ ’Áí‹ÿÙ¥ §Ù ‚ãŒÍ§ § ¿Uí‹Ù¥ ¥ ‹ªÊÿÊ˚ Ã’ ©U‚Ÿ …UÄ§Ÿ §Ù ‚ãŒÍ§ § ™§¬⁄U ⁄UÊ˚ 21Ã’ Í‚Ê ‚ãŒÍ§ §Ù ¬Áfld Ãê’Í § ÷ËÃ⁄U ‹ÊÿÊ˚ •ı⁄U ©U‚Ÿ ¬Œ¸ §Ù UË§ ñÕÊŸ ¬⁄U ‹U§ÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ ¬Áfld Ãê’Í ¥ ‚ÊSˬd § ‚ãŒÍ§ §Ù …U§ ÁŒÿÊ˚ Í‚Ê Ÿ ÿ øË$¡¥ ÿ„UÙflÊ § •ÊŒ‡ § •ŸÈ‚Ê⁄U §µ˚ 22Ã’ Í‚Ê Ÿ Áfl‡· ⁄UÙUË §Ë ¡ §Ù Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ¥ ⁄UÊ˚ ©U‚Ÿ ß‚ ¬Áfld Ãê’Í § ©Uc⁄U §Ë •Ù⁄U ⁄UÊ˚ ©U‚Ÿ ß‚ ¬Œ¸ § ‚ÊŸ ⁄UÊ˚ 23Ã’ ©U‚Ÿ ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ¡ ¬⁄U ⁄UÙUË ⁄UË˚ ©U‚Ÿ ÿ„U ÿ„UÙflÊ Ÿ ¡Ò‚Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ, flÒ‚Ê „UË Á§ÿÊ˚ 24Ã’ Í‚Ê Ÿ ŒË¬ÊœÊ⁄U §Ù Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ¢ ⁄UÊ˚ ©U‚Ÿ ŒË¬ÊœÊ⁄U §Ù ¬Áfld Ãê’Í § ŒÁSÀ •Ù⁄U ¡ § ¬Ê⁄U ⁄UÊ˚ 25Ã’ ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ Í‚Ê Ÿ ŒË¬ÊœÊ⁄U ¬⁄U ŒË¬§ ⁄U˚ ©U‚Ÿ ÿ„U ÿ„UÙflÊ § •ÊŒ‡ § •ŸÈ‚Ê⁄U Á§ÿÊ˚ 26Ã’ Í‚Ê Ÿ ‚ÙŸ §Ë flŒË §Ù Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ¢ ⁄UÊ˚ ©U‚Ÿ ‚ÙŸ §Ë flŒË §Ù ¬Œ¸ § ‚ÊŸ ⁄UÊ˚ 27Ã’ ©U‚Ÿ ‚ÙŸ §Ë flŒË ¬⁄U ‚ȪÁãœÃ œÍ¬ ¡‹Ê®˚ ©U‚Ÿ ÿ„U ÿ„UÙflÊ § •ÊŒ‡ÊŸÈ‚Ê⁄U Á§ÿÊ˚ 28 Ã’ Í‚Ê Ÿ ¬Áfld Ãê’Í § ¬˝fl‡ mÊ⁄U ¬⁄U §ŸÊà ‹ªÊ®˚ 29Í‚Ê Ÿ „UÙ’Á‹ flÊ‹Ë flŒË §Ù, Á‹Ê¬flÊ‹

101 Ãê’Í § ¬˝fl‡mÊ⁄U ¬⁄U ⁄UÊ˚ Ã’ Í‚Ê Ÿ § „UÙ’Á‹ ©U‚ flŒË ¬⁄U ø…UÊ®˚ ©U‚Ÿ •ãŸ’Á‹ ÷Ë ÿ„UÙflÊ §Ù ø…UÊ®˚ ©U‚Ÿ ÿ øË$¡¥ ÿ„UÙflÊ § •ÊŒ‡ÊŸÈ‚Ê⁄U §µ˚ 30 Ã’ Í‚Ê Ÿ Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í •ı⁄U flŒË § ’Ëø Áø‹øË §Ù ⁄UÊ˚ •ı⁄U ©U‚ œÙŸ § Á‹ ¬ÊŸË ÷⁄UÊ˚ 31Í‚Ê, „UÊMŸ •ı⁄U „UÊMŸ § ¬ÈdÙ¥ Ÿ •¬Ÿ „UÊÕ •ı⁄U ¬Ò⁄U œÙŸ § Á‹ ß‚ Áø‹øË §Ê ©U¬ÿÙª Á§ÿÊ˚ 32 fl „U⁄U ’Ê⁄U ¡’ Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ¥ ¡ÊÃ ÃÙ •¬Ÿ „UÊÕ •ı⁄U ¬Ò⁄U œÙÃ Õ˚ ¡’ fl flŒË § ÁŸ§U ¡ÊÃ Õ Ã’ ÷Ë fl „UÊÕ •ı⁄U ¬Ò⁄U œÙÃ Õ˚ fl ß‚ flÒ‚ „UË §⁄UÃ Õ ¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê §Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 33 Ã’ Í‚Ê Ÿ ¬Áfld Ãê’Í § •Ê°ªŸ § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U §ŸÊÃ¥ «UË §µ˚ Í‚Ê Ÿ flŒË §Ù •Ê°ªŸ ¥ ⁄UÊ˚ Ã’ ©U‚Ÿ •Ê°ªŸ § ¬˝fl‡ mÊ⁄U ¬⁄U §ŸÊà ‹ªÊ®˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U Í‚Ê Ÿ fl ‚÷Ë §Ê ¬Í⁄U §⁄U Á‹ Á¡ã„¥U §⁄UŸ §Ê •ÊŒ‡ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÁŒÿÊ ÕÊ˚

ÁŸª¸Ÿ 40:30-38

ÿ„UÙflÊ §Ë Á„Ê ¡’ ‚÷Ë øË$¡¥ ¬Í⁄UË „UÙ ª®, ’ÊŒ‹ Ÿ Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í §Ù …U§ Á‹ÿÊ˚ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ § Ã¡ ‚ ¬Áfld Ãê’Í ÷⁄U ªÿÊ˚ 35’ÊŒ‹ Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ¬⁄U ©UÃ⁄U •ÊÿÊ˚ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ § Ã¡ Ÿ ¬Áfld Ãê’Í §Ù ÷⁄U ÁŒÿÊ˚ ß‚Á‹ Í‚Ê Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ¥ Ÿ„Uµ È‚ ‚§Ê˚ 36ß‚ ’ÊŒ‹ Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù ‚¢§Ã ÁŒÿÊ Á§ ©Uã„¥U §’ ø‹ŸÊ „ÒU˚ ¡’ ’ÊŒ‹ Ãê’Í ‚ ©UUÃÊ ÃÙ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª ø‹ŸÊ •Ê⁄Uê÷ §⁄U ŒÃ Õ˚ 37 Á§ãÃÈ ¡’ ’ÊŒ‹ Ãê’Í ¬⁄U U„U⁄U ¡ÊÃÊ ÃÙ ‹Ùª ø‹Ÿ §Ë §ÙÁ‡‡ Ÿ„Uµ §⁄UÃ Õ˚ fl ©U‚Ë ñÕÊŸ ¬⁄U UU„U⁄U ⁄U„UÃ Õ, ¡’ Ã§ ’ÊŒ‹ Ãê’Í ‚ Ÿ„Uµ ©UUÃÊ ÕÊ˚ 38 ß‚Á‹ ÁŒŸ ¥ ÿ„UÙflÊ §Ê ’ÊŒ‹ Ãê’Í ¬⁄U ⁄U„UÃÊ ÕÊ, •ı⁄U ⁄UÊà §Ù ’ÊŒ‹ ¥ •Êª „UÙÃË ÕË˚ ß‚Á‹ ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹Ùª ÿÊdÊ §⁄UÃ ‚ÿ ’ÊŒ‹ §Ù Œ ‚§Ã Õ˚ 34

102

‹ÒìÿìÿflñÕÊ 1

„UÙ’Á‹ § ÁŸÿ ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uî fl⁄U Ÿ Í‚Ê §Ù ’È‹ÊÿÊ •ı⁄U Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ¥ ‚ ©U‚‚ ’Ù‹Ê˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ, 2““ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÙ£ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ §Ù® ¡’ ÿ„UÙflÊ §Ù ÷¥U ‹Ê ÃÙ fl„U ÷¥U ÃÈê„¥U ©UŸ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ¢ ‚ ‹ÊŸË øÊÁ„U ¡Ù ÃÈê„Ê⁄U Èá«U ÿÊ ⁄Ufl«U ¥ ‚ „UÙ˚ 3 ““ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ •¬Ÿ ¬‡È•Ù¢ ¥ ‚ Á§‚Ë §Ë „UÙ’Á‹ Œ ÃÙ fl„U Ÿ⁄U „UÙŸÊ øÊÁ„U •ı⁄U ©UU‚ ¡ÊŸfl⁄U ¥ §Ù® ŒÙ· Ÿ„Uµ „UÙŸÊ øÊÁ„U˚ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù øÊÁ„U Á§ fl„U ¡ÊŸfl⁄U §Ù Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í § mÊ⁄U ¬⁄U ‹ ¡Êÿ˚ Ã’ ÿ„UÙflÊ ÷¥U ñflË§Ê⁄U §⁄UªÊ˚ 4ß‚ ìÿÁQ§ §Ù •¬ŸÊ „UÊÕ ¡ÊŸfl⁄U § Á‚⁄U ¬⁄U ⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ ¬⁄Uî fl⁄U „UÙ’Á‹ §Ù ìÿÁQ§ § ¬Ê¬ § Á‹ ÷ȪÃÊŸ § M¬ ¥ ñflË§Ê⁄U §⁄UªÊ˚ U 5 ““ìÿÁQ§ §Ù øÊÁ„U Á§ fl„U ’¿U«U §Ù ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ Ê⁄U˚ „UÊMŸ § ÿÊ¡§ ¬ÈdÙ¥ §Ù ’¿U«U §Ê ÍŸ ‹ÊŸÊ øÊÁ„U˚ ©Uã„¥U Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í § mÊ⁄U §Ë flŒË ¬⁄U øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ÍŸ Á¿U«U§ŸÊ øÊÁ„U˚ 6fl„U ©U‚ ¡ÊŸfl⁄U §Ê ø«UÊ „UUÊ ŒªÊ •ı⁄U ©U‚ ÈU§«UÙ¥ ¥ §ÊUªÊ˚ 7„UÊMŸ § ÿÊ¡§ ¬ÈdÙ¥ §Ù flŒË ¬⁄U ‹§«UË •ı⁄U •Êª ⁄UŸË øÊÁ„U˚ 8„UÊMŸ § ÿÊ¡§ ¬ÈdÙ¥ §Ù fl ÈU§«U, (Á‚⁄U •ı⁄U ø’˸) ‹§«UË ¬⁄U ⁄UŸË øÊÁ„U˚ fl„U ‹§«UË flŒË ¬⁄U •Êª § ™§¬⁄U „UÙÃË „ÒU˚ 9ÿÊ¡§ §Ù ¡ÊŸfl⁄U § ÷ËÃ⁄UË ÷ʪ٥ •ı⁄U ¬Ò⁄UÙ¥ §Ù ¬ÊŸË ‚ œÙŸÊ øÊÁ„U˚ Ã’ ÿÊ¡§ §Ù ¡ÊŸfl⁄U § ‚÷Ë ÷ʪ٥ §Ù flŒË ¬⁄U ¡‹ÊŸÊ øÊÁ„U˚ ÿ„UË „UÙ’Á‹ „ÒU •ÕʸØ •Êª § mÊ⁄UÊ ÿ„UÙflÊ §Ù ‚Ȫ㜠‚ ¬˝‚㟠§⁄UŸÊ˚ 10 ““ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ ÷«U U ÿÊ ’§⁄UË §Ë „UÙ’Á‹ ø…UÊ ÃÙ fl„U § ‚ Ÿ⁄U ¬‡È §Ë ÷¥U Œ Á¡‚¥ §Ù® ŒÙ· Ÿ „UÙ˚ 11©U‚ ìÿÁQ§ §Ù flŒË § ©Uc⁄U §Ë •Ù⁄U ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ¬‡È §Ù Ê⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ „UÊMŸ § ÿÊ¡§ ¬ÈdÙ¥ §Ù flŒË § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄UU ÍŸ Á¿U«U§ŸÊ øÊÁ„U˚ 12Ã’ ÿÊ¡§ §Ù øÊÁ„U Á§ fl„U ¬‡È §Ù È§«UÙ¥ ¥ §ÊU˚ ¬‡È §Ê Á‚⁄U •ı⁄U ø’˸ ÿÊ¡§ §Ù ‹§«UË § ™§¬⁄U R§ ‚ ⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ ‹§«UË flŒË ¬⁄U •Êª § ™§¬⁄U ⁄U„UÃË „ÒU˚ 13ÿÊ¡§ §Ù ¬‡È § ÷ËÃ⁄UË ÷ʪ٥ •ı⁄U ©U‚§ ¬Ò⁄UÙ¥ §Ù ¬ÊŸË ‚ œÙŸÊ øÊÁ„U˚ Ã’ ÿÊ¡§ §Ù øÊÁ„U Á§ fl„U ¬‡È § ‚÷Ë ÷ʪ٥ §Ù

flŒË ¬⁄U ¡‹Ê°˚ ÿ„U „UÙ’Á‹ „ÒU •ÕʸØ •Êª § mÊ⁄UÊ ÿ„UÙflÊ §Ù ‚Ȫ㜠‚ ¬˝‚㟠§⁄UŸÊ˚ 14 ““ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ ÿ„UÙflÊ §Ù ¬SË §Ë „UÙ’Á‹ ø…UÊ ÃÙ ÿ„U ¬SË $»§ÊÅÃÊ ÿÊ ŸÿÊ §’ÍÃ⁄U „UÙŸÊ øÊÁ„U˚ 15 ÿÊ¡§ ÷¥U §Ù flŒË ¬⁄U ‹ÊªÊ˚ ÿÊ¡ ¬SË § Á‚⁄U §Ù •‹ª §⁄UªÊ˚ Ã’ ÿÊ¡§ ¬SË §Ù flŒË ¬⁄U ¡‹ÊªÊ˚ ¬SË §Ê ÍŸ flŒË §Ë •Ù⁄UU ’„UŸÊ øÊÁ„U˚ 16ÿÊ¡§ §Ù ¬SË § ª‹ §Ë ÕÒ‹Ë •ı⁄U ©U‚§ ¬¢Ù¥ §Ù flŒË § ¬Ífl¸ §Ë •Ù⁄UU »¥§§ ŒŸÊ øÊÁ„U˚ ÿ„U fl„UË ¡ª„U „ÒU ¡„UÊ° fl flŒË ‚ ÁŸ§Ê‹§⁄U ⁄UÊ «UÊ‹Ã „Ò¥U˚ 17 Ã’ ÿÊ¡§ §Ù ¬¢ § ¬Ê‚ ‚ ¬SË §Ù øË⁄ŸÊ øÊÁ„U, Á§ãÃÈ ¬SË §Ù ŒÙ ÷ʪ٥ ¥ Ÿ„Uµ ’Ê°UŸÊ øÊÁ„U˚ ÿÊ¡§ §Ù flŒË § ™§¬⁄U •Êª ¬⁄U ⁄UË ‹§«UË § ™§¬⁄U ¬SË §Ù ¡‹ÊŸÊ øÊÁ„U˚ ÿ„U „UÙ’Á‹ „ÒU •ÕʸØ •Êª § mÊ⁄UÊU ÿ„UÙflÊ §Ù ‚Ȫ㜠‚ ¬˝‚㟠§⁄UŸÊU˚

2

•ãŸ’Á‹ § ÁŸÿ ““¡’ §Ù® ìÿÁQ§ ÿ„UÙflÊ §Ù •ãŸ’Á‹ ø…UÊÿU ÃÙ ©U‚§Ë ÷¥U „UËŸ •ÊU §Ë „UÙŸË øÊÁ„U˚ fl„U ìÿÁQ§ ©U‚ •ÊU ¬⁄U Ã‹ «UÊ‹ •ı⁄U ©U‚ ¬⁄U ‹Ù’ÊŸ ⁄U˚ 2Ã’ fl„U ß‚ „UÊMŸ § ÿÊ¡§ ¬ÈdÙ¥ § ¬Ê‚ ‹Ê˚ fl„U ìÿÁQ§ Ã‹ •ı⁄U ‹Ù’ÊŸ ‚ Á‹Ê „È•Ê § ÈU˜UË „UËŸ •ÊUÊ ‹ Ã’ ÿÊ¡§ flŒË ¬⁄U ñÎÁÃ÷¥U § M¬ ¥ •ÊU §Ù •Êª ¥ ¡‹Ê˚ ÿ„U ÿ„UÙflÊ § Á‹ ‚Ȫ㜠„UÙªË 3•ı⁄U ’øË „UÈ® •ãŸ’Á‹ „UÊMŸ •ı⁄ ©U‚§ ¬ÈdÙ¥ § Á‹ „UÙªË˚ ÿ„U ÷¥U ÿ„UÙflÊ §Ù •Êª ‚ ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÷¥UÙ¥ ¥ ‚’‚ •Áœ§ ¬Áfld „UÙªË˚ øÍí„U ¥ ¬§Ë •ãŸ’Á‹ § ÁŸÿ ““¡’ ÃÈ øÍí„U ¥ ¬§Ë •ãŸ’Á‹ ‹Ê•Ù ÃÙ ÿ„U •Ë⁄UË ÒŒ § »È§‹§ ÿÊ ™§¬⁄U ‚ Ã‹ «UÊ‹Ë „‰U®U •$Ë⁄UË ø¬ÊÁÃÿÊ° „UÙŸË øÊÁ„U˚ 5ÿÁŒ ÃÈ ÷ÍŸŸ §Ë §«UÊ„UË ‚ •ãŸ’Á‹ ‹ÊÃ „UÙ ÃÙ ÿ„U Ã‹ Á‹Ë •$Ë⁄UË „UËŸ •ÊU §Ë „UÙŸË øÊÁ„U˚ 6ÃÈê„U¢ ß‚ §® ÈU§«U §⁄U§ §® ÷ʪ٥ ¥ ’Ê°UŸÊ øÊÁ„U •ı⁄U ߟ ¬⁄U Ã‹ «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U˚ ÿ„U •ãŸ’Á‹ „Ò˚ 7ÿÁŒ ÃÈ •ãŸ’Á‹ ËŸ §Ë §«UÊ„UË ‚ ‹ÊÃ „UÙ ÃÙ ÿ„U Ã‹ Á‹ „UËŸ •ÊU §Ë „UÙŸË øÊÁ„U˚ 4

103 8

““ÃÈ ߟ øË$¡Ù¥ ‚ ’ŸË •ãŸ’Á‹ ÿ„UÙflÊ § Á‹ ‹Ê•Ùª˚ ÃÈ ©UŸ øË$¡Ù¥ §Ù ÿÊ¡§ § ¬Ê‚ ‹ ¡Ê•Ùª •ı⁄U fl„U ©Uã„¥U flŒË ¬⁄U ⁄UªÊ˚ 9Á»§⁄U ©U‚ •ãŸ’Á‹ ¥ ‚ ÿÊ¡§ ß‚§Ê ȧ¿U ÷ʪ ‹§⁄U ©U‚ ñÎÁà ÷¥U § M¬ ¥ flŒË ¬⁄U ¡‹ÊÿªÊ˚ ÿ„U •Êª mÊ⁄UÊ ŒË ª® § ÷¥U „ÒU˚ ß‚ §Ë ‚Ȫ㜠‚ ÿ„UÙflÊ ¬˝‚㟠„UÙÃÊ „ÒU˚ 10’øË „‰U® •ãŸ’Á‹U „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚§ ¬ÈdÙ¥ §Ë „UÙªË˚ ÿ„U ÷¥U ÿ„UÙflÊ §Ù •Êª ‚ ø…UÊ® ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÷¥UÙ¥ ¥ •Áà ¬Áfld „UÙªË˚ 11 ““ÃÈê„U¢ ÿ„UÙflÊ §Ù $Ë⁄U flÊ‹Ë §Ù® •ãŸ’Á‹ Ÿ„Uµ ø…UÊŸË øÊÁ„U˚ ÃÈê„¥U ÿ„UÙflÊ §Ù, •Êª mÊ⁄UÊ ÷¥U § M¬ ¥ $Ë⁄U ÿÊ ‡„UŒ Ÿ„Uµ ¡‹ÊŸÊ øÊÁ„U˚ 12ÃÈ ¬„U‹Ë $»§‚‹ ‚ ÃÒÿÊ⁄U §Ë ª® Ë⁄U ÿÊ ‡„UŒ ÿ„UÙflÊ §Ù ÷¥U § M¬ ¥ ‹Ê ‚§Ã „UÙ, Á§ãÃÈ Ë⁄U •ı⁄U ‡„UŒ œÈ⁄U ªãœ § M¬ ¥ ™§¬⁄U ¡ÊŸ § Á‹ flŒË ¬⁄U ¡‹ÊŸ Ÿ„Uµ øÊÁ„U˚ 13ÃÈê„U¢ •¬ŸË ‹ÊÿË „‰U® „U⁄U § •ãŸ’Á‹ ¬⁄U Ÿ§ ÷Ë ⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ ÿ„UÙflÊ ‚ ÃÈê„UÊ⁄U flÊøÊU § ¬˝ÃË§ M¬, Ÿ§ §Ê •÷Êfl ÃÈê„UÊ⁄UË Á§‚Ë •ãŸ’Á‹ ¥ Ÿ„Uµ „UÙŸÊ øÊÁ„U˚ ÃÈê„¥U •¬ŸË ‚÷Ë ÷UÙ¥ § ‚ÊÕ Ÿ§ ‹ÊŸÊ øÊÁ„U˚

‹ÒìÿìÿflñÕÊ 2:8-3:17

§Ë ø’˸ ÷Ë ÷¥U ¥ ø…UÊŸË øÊÁ„U˚ ªÈŒÙZ § ‚ÊÕ §‹¡ §Ù …U§Ÿ flÊ‹Ë ø’¸Ë¸ ÷Ë ÁŸ§Ê‹ ‹ŸË øÊÁ„U˚ 5Ã’ „UÊMŸ § ¬Èd ø’˸ §Ù flŒË ¬⁄U ¡‹Ê¢ª˚ fl •Êª ¬⁄U ⁄UË „‰U® ‹§«UË, Á¡‚ ¬⁄U „UÙ’Á‹ ⁄UË ª®, ©U‚§ ™§¬⁄U ©U‚ ⁄U¥ª˚ ß‚ §Ë ‚Ȫ㜠ÿ„UÙflÊ §Ù ¬˝‚㟠§⁄UÃË „ÒU˚ 6 ““ÿÁŒ ìÿÁQ§ ÿ„UÙflÊ § Á‹ •¬ŸË ⁄Ufl«U ¥ ‚ ‹’Á‹U § M¬ ¥ ¬‡È §Ù ‹ÊÃÊ „ÒU Ã’ ©U‚ § Ÿ⁄U ÿÊ ÊŒÊ ¬‡È ÷¥U ¥ ŒŸÊ øÊÁ„U Á¡‚¥ §Ù® ŒÙ· Ÿ „UÙ˚ 7 ÿÁŒ fl„U ÷¥U ¥ § ŸÊ ‹ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ‹ÊŸÊ øÊÁ„U˚ 8©U‚ •¬ŸÊ „UÊÕ ¬‡È § Á‚⁄U ¬⁄U ⁄UŸÊ øÊÁ„U •ı⁄U Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í § ‚ÊŸ ©U‚ Ê⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ „UÊMŸ § ¬Èd flŒË ¬⁄U øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ¬‡È §Ê ÍŸ «UÊ‹¥ª˚ 9Ã’ fl„U ìÿÁQ§ ‹’Á‹U §Ê § ÷ʪ ÿ„UÙflÊ §Ù •Êª mÊ⁄UÊ ÷¥U § M¬ ¥ ø…UÊªÊ˚ ß‚ ìÿÁQ§ §Ù ø’˸ •ı⁄U ø’˸ ‚ ÷⁄UË ‚ê¬ÍÀ¸ ¬Í°¿U •ı⁄U ¬‡È § ÷ËÃ⁄UË ÷ʪ٥ § ™§¬⁄U •ı⁄U øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U §Ë ø’¸Ë¸ ‹ÊŸË øÊÁ„U˚ (©U‚ ©U‚ ¬Í°¿U §Ù ⁄UË…U §Ë „U«U˜«UË § §Œ ¬Ê‚ ‚ §ÊUŸÊ øÊÁ„U˚) 10 ß‚ ìÿÁQ§ §Ù ŒÙŸÙ¥ ªÈŒ¸ •ı⁄U ßã„¥U …U§Ÿ flÊ‹Ë ø’˸ •ı⁄U ¬ÈU˜U §Ë ø’˸ ÷Ë ÷¥U ¥ ø…UÊŸË øÊÁ„U˚ ©U‚ §‹¡ §Ù …U§Ÿ flÊ‹Ë ø’˸ ÷Ë ÷¥U ¥ ø…UÊŸË øÊÁ„U˚ ©U‚ ªÈŒÙZ § ‚ÊÕ §‹¡ §Ù ÷Ë ÁŸ§Ê‹ ‹ŸÊ øÊÁ„U˚ 11 Ã’ ÿÊ¡§ flŒË ¬⁄U ß‚ §Ù ¡‹ÊªÊ˚ ÿ„U ÿ„UÙflÊ §Ù •Êª mÊ⁄UÊ ŒË ª® ÷¥U „UÙªË ÃÕÊ ÿ„U ‹ÙªÙ¥ § Á‹ ÷Ë ÷Ù¡Ÿ „UÙªË˚

¬„‹Ë $»§‚‹ ‚ •ãŸ’Á‹ § ÁŸÿ ““ÿÁŒ ÃÈ ¬„U‹Ë $»§‚‹ ‚ ÿ„UÙflÊ §Ù •ãŸ’Á‹ ‹ÊÃ „UÙ ÃÙ ÃÈê„U¢ ÷ÈŸË „UÈ® •ãŸ §Ë ’Ê‹¥ ‹ÊŸË øÊÁ„U˚ ß‚ •ãŸ §Ù Œ‹§⁄U ¿UÙU ÈU§«Ù¥ ¥ ÃÙ«UÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U˚ ß‚ ¬„U‹Ë $»§‚‹ ‚ ÃÈê„UÊ⁄UË •ãŸ’Á‹ „UÙªË˚ 15 ÃÈê„¥U ß‚ ¬⁄U Ã‹ «UÊ‹ŸÊ •ı⁄U ‹Ù’ÊŸ ⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ ‹’Á‹ § M¬ ¥ ’§⁄U §Ë ’Á‹ § ÁŸÿ ÿ„U •ãŸ’Á‹ „ÒU˚ 16ÿÊ¡§ §Ù øÊÁ„U Á§ fl„U ñÎÁà ÷¥U § M¬ ¥ Œ‹ ª •ãŸ § ȧ¿U ÷ʪ, Ã‹ •ı⁄U 12““ÿÁŒ Á§‚Ë ìÿÁQ§ §Ë ÷¥U § ’§⁄UÊ „ÒU ÃÙ fl„U ß‚ ¬⁄U ⁄U ¬Í⁄U ‹ÙU’ÊŸ §Ù ¡‹Ê˚ ÿ„U ÿ„UÙflÊ §Ù ©U‚ ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ÷¥U §⁄U˚ 13ß‚ ìÿÁQ§ §Ù •Êª ‚ ø…UÊ® ÷¥U „ÒU˚ ’§⁄U § Á‚⁄U ¬⁄U „UÊÕ ⁄UŸÊ øÊÁ„U •ı⁄U Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í § ‚ÊŸ ©U‚ Ê⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ Ã’ „UÊMŸ § ¬Èd ’§⁄U §Ê ÍŸ flŒË ¬⁄U øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U «UÊ‹¥ª˚ 14Ã’ ìÿÁQ§ ‹’Á‹U § ÁŸÿ ““ÿÁŒ ÿ„U ÷¥U ‹’Á‹ „ÒU •ı⁄U ÿ„U ÿ„UÙflÊ §Ù §Ù ’§⁄U §Ê § ÷ʪ ÿ„UÙflÊ §Ù •ÁÇŸ mÊ⁄UÊ ÷¥U § •¬Ÿ ¬‡È•Ù¢ § Èá«U ‚ § Ÿ⁄U ÿÊ ÊŒÊ ¬‡È M¬ ¥ ø…UÊŸ § Á‹ ‹ÊŸÊ øÊÁ„U˚ ß‚ ìÿÁQ§ §Ù ŒÃÊ „ÒU, ÃÙ ß‚ ¬‡È ¥ §Ù® ŒÙ· Ÿ„Uµ „UÙŸÊ øÊÁ„U˚ 2 ÷ËÃ⁄UË ÷ʪ § ™§¬⁄U •ı⁄ ©U‚§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U §Ë ø’¸Ë¸ ß‚ ìÿÁQ§ §Ù •¬ŸÊ „UÊÕ ¬‡È § Á‚⁄U ¬⁄U ⁄UŸÊ §Ë ÷¥U ø…UÊŸË øÊÁ„U˚ 15©U‚ ŒÙŸÙ¥ ªÈŒ¸, ©U‚ …U§Ÿ øÊÁ„U˚ Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í § mÊ⁄U ¬⁄U ©U‚ ìÿÁQ§ mÊ⁄UÊ flÊ‹Ë ø’˸ ÃÕÊ ¬‡È § ¬ÈU˜U §Ë ø’˸ ÷¥U ¥ ø…UÊŸË ©U‚ ¬‡È §Ù Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U˚ Ã’ „UÊMŸ § ÿÊ¡§ øÊÁ„U˚ ©U‚ §‹¡ §Ù …U§Ÿ flÊ‹Ë ø’˸ ø…UÊŸË øÊÁ„U˚ ¬ÈdÙ¥ §Ù flŒË ¬⁄U øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ÍŸ Á¿U«U§ŸÊ øÊÁ„U˚ 3ß‚ ©U‚ §‹¡ § ‚ÊÕ ªÈŒ¸ §Ù ÁŸ§Ê‹ ‹ŸÊ øÊÁ„U˚ ìÿÁQ§ §Ù ‹’Á‹U ¥ ‚ ÿ„UÙflÊ §Ù •Êª mÊ⁄UÊ ÷¥U 16ÿÊ¡§ §Ù flŒË ¬⁄U ’§⁄U § ÷ʪ٥ §Ù ¡‹ÊŸÊ ø…UÊŸË øÊÁ„U˚ ÷ËÃ⁄UË ÷ʪ٥ §Ù …U§Ÿ flÊ‹Ë •ı⁄U øÊÁ„U˚ ÿ„U ÿ„UÙflÊ §Ù •Êª mÊ⁄UÊ ŒË ª® ÷¥U ÃÕÊ ÷ËÃ⁄UË ÷ʪ٥ ¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ë ø’¸Ë¸ §Ë ÷¥U ø…UÊŸË ÿÊ¡§ §Ê ÷Ù¡Ÿ „UÙªÊ˚ ß‚§Ë ‚Ȫ㜠ÿ„UÙflÊ §Ù øÊÁ„U˚ 4©U‚ § ŒÙŸÙ¥ ªÈŒÙZ ¬⁄U §Ë ø’¸Ë¸ •ı⁄U ¬È˜U* ¬˝‚㟠§⁄UÃË „ÒU˚ (‹Á§Ÿ ‚Ê⁄UÊ ©Uc ÷ʪ ÿ„UÙflÊ §Ê „ÒU˚) 17ÿ„U ÁŸÿ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚÷Ë ¬ËÁ…UÿÙ¥ ¥ ‚ŒÊ ø‹ÃÊ ¬È˜UU ¬‡È §Ë ¬‚‹Ë § Á¬¿U‹Ë ‚ ‹§⁄U ©U‚§Ë Á¬¿U‹Ë UÊÚ¢ªÙ¥ ⁄U„UªÊ˚ ÃÈ ¡„UÊ° §„Uµ ÷Ë ⁄U„UÙ, ÃÈê„¥U ÍŸ ÿÊ ø’˸ Ÿ„Uµ ÊŸË øÊÁ„U˚”” Ã§ §Ê ÷ʪ˚ 14

3

‹ÒìÿìÿflñÕÊ 4:1-30

4

104

‚¢ÿÙªfl‡ „‰U ¬Ê¬Ù¥ § Á‹ ¬Ê¬’Á‹ § ÁŸÿ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, 2““ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÙ£ ÿÁŒ Á§‚Ë ìÿÁQ§ ‚ ‚¥ÿÙªfl‡ §Ù® ‚Ê ¬Ê¬ „UÙ ¡Ê Á¡‚ ÿ„UÙflÊ Ÿ Ÿ §⁄UŸ §Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù ÁŸêŸ ’ÊÃ¥ §⁄UŸË øÊÁ„U£ 3 ““ÿÁŒ •Á÷Á·Q§ ÿÊ¡§ ‚ §Ù® ‚Ê ¬Ê¬ „‰U•Ê „UÙ Á¡‚§Ê ’È⁄UÊ •‚⁄U ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ¬«UÊ „UÙ ÃÙ ©U‚ •¬Ÿ Á§ ª ¬Ê¬ § Á‹ÿ ÿ„UÙflÊ §Ù ’Á‹ ø…UÊŸË øÊÁ„ £ ©U‚ § ’¿U«UÊ ÿ„UÙflÊ §Ù ÷¥U ¥ ŒŸÊ øÊÁ„U Á¡‚¥ §Ù® ŒÙ· Ÿ „UÙ˚ ©U‚ ÿ„UÙflÊ §Ù ’¿U«UÊ ¬Ê¬’Á‹ § M¬ ¥ ø…UÊŸÊ øÊÁ„U˚ 4•Á÷Á·Q§ ÿÊ¡§ §Ù ©U‚ ’¿U«U §Ù ¬⁄Uîfl⁄U § ‚ÊŸ Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í § mÊ⁄U ¬⁄U ‹ÊŸÊ øÊÁ„U˚ ©U‚ •¬ŸÊ „UÊÕ ©U‚ ’¿«U § Á‚⁄U ¬⁄U ⁄UŸÊ øÊÁ„U •ı⁄U ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ©U‚ Ê⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U˚ 5 Ã’ •Á÷Á·Q§ ÿÊ¡§ §Ù ’¿U«U §Ê ȧ¿U ÍŸ ‹ŸÊ øÊÁ„U •ı⁄U Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ¥ ‹ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U˚ 6 ÿÊ¡§ §Ù •¬ŸË ©U°ªÁ‹ÿÊ° ÍŸ ¥ «UÊ‹ŸË øÊÁ„U •ı⁄U „UʬÁfld ñÕÊŸ § ¬Œ¸ § ‚ÊŸ ÍŸ §Ù ‚Êà ’Ê⁄U ¬⁄Uîfl⁄U § ‚ÊŸ Á¿U«U§ŸÊ øÊÁ„U˚ 7ÿÊ¡§ §Ù ȧ¿U ÍŸ ‚ȪÁãœÃ œÍ¬ §Ë flŒË § Á‚⁄U ¬⁄U ‹ªÊŸÊ øÊÁ„U˚ ÿ„U flŒË ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ¥ „ÒU˚ ÿÊ¡§ §Ù ’¿U«U §Ê ‚Ê⁄UÊ $ÍŸ „UÙ’Á‹ §Ë flŒË §Ë Ÿµfl ¬⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U˚ (fl„U flŒË Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í § mÊ⁄U ¬⁄U „ÒU˚) 8•ı⁄U ©U‚ ¬Ê¬’Á‹ Á§ ª ’¿U«U §Ë ‚Ê⁄UË ø’˸ §Ù ÁŸ§Ê‹ ‹ŸÊ øÊÁ„U˚ ©U‚ ÷ËÃ⁄UË ÷ʪ٥ § ™§¬⁄U •ı⁄U ©U‚§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U §Ë ø’¸Ë¸ §Ù ÁŸ§Ê‹ ‹ŸË øÊÁ„U˚ 9©U‚ ŒÙŸÙ¥ ªÈŒ¸, ©U‚§ ™§¬⁄U §Ë ø’˸ •ı⁄U ¬È˜UU ¬⁄U §Ë ø’˸ ‹ ‹ŸË øÊÁ„U˚ ©U‚ §‹¡ §Ù …U§Ÿ flÊ‹Ë ø’˸ ÷Ë ‹ŸË øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ©U‚ §‹¡ §Ù ªÈŒ¸ § ‚ÊÕ ÁŸ§Ê‹ ‹ŸÊ øÊÁ„U˚ 10ÿÊ¡§ §Ù ÿ øË$¡¥ UË§ ©U‚Ë Ã⁄U„U ‹ŸË øÊÁ„U Á¡‚ ¬˝§Ê⁄U ©U‚Ÿ ÿ øË$¡¥ ‹’Á‹ § ’¿U«U ‚ ‹Ë ÕË˚* ÿÊ¡§ §Ù „UÙ’Á‹ §Ë flŒË ¬⁄U ¬‡È § ÷ʪ٥ §Ù ¡‹ÊŸÊ øÊÁ„U˚ 11-12 Á§ãÃÈ ÿÊ¡§ §Ù ’¿U«U §Ê ø«UÊ, Á‚⁄U ‚Á„Uà ߂§Ê ‚Ê⁄UÊ Ê°‚, ¬Ò⁄U, ÷ËÃ⁄UË ÷ʪ •ı⁄U ‡⁄UË⁄U §Ê ’§Ê⁄U ÷ʪ ÁŸ§Ê‹ ‹ŸÊ øÊÁ„U˚ ÿÊ¡§ §Ù «U⁄U § ’Ê„U⁄U Áfl‡· ñÕÊŸ ¬⁄U ’¿U«U § ¬Í⁄U ‡⁄UË⁄U §Ù ‹ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U ¡„UÊ° ⁄UÊ «UÊ‹Ë ¡ÊÃË „ÒU˚ ÿÊ¡§ §Ù fl„UÊ° ‹§«UË §Ë •Êª ¬⁄U ’¿U«U §Ù ¡‹ÊŸÊ øÊÁ„U˚ ’¿U«U §Ù fl„UÊ° ¡‹ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U ¡„UÊ° ⁄UÊ «UÊ‹Ë ¡ÊÃË „ÒU˚ 13 ““‚Ê „UÙ ‚§ÃÊ „ÒU Á§ ¬Í⁄U ß‚˝Ê‹ ⁄UÊï˛U ‚ •Ÿ¡ÊŸ ¥ §Ù® ‚Ê ¬Ê¬ „UÙ ¡Ê Á¡‚ Ÿ §⁄UŸ §Ê •ÊŒ‡ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ÁŒÿÊ „ÒU˚ ÿÁŒ ‚Ê „UÙÃÊ „ÒU ÃÙ fl ŒÙ·Ë „UÙ¥ª˚ 14 ÿÁŒ ©Uã„¥U ß‚ ¬Ê¬ §Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „UÒ ÃÙ ¬Í⁄U ⁄UÊï˛U § Á‹ § ’¿U«U Ê ¬Ê¬’Á‹U § M¬ ¥ ø…UÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U˚ Á¡‚ ¬˝§Ê⁄ U... ‹Ë ÕË Œ¥ ‹ÒìÿìÿflñÕÊ 3£1-5

©Uã„U¥ ’¿U«U §Ù Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í § ‚ÊŸ ‹ÊŸÊ øÊÁ„U˚ 15 ’ȡȪÙZ §Ù ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ’¿U«U § Á‚⁄U ¬⁄U •¬Ÿ „UÊÕ ⁄UŸ øÊÁ„U˚ ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ’¿U«U §Ù Ê⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ 16Ã’ •Á÷Á·Q§ ÿÊ¡§ §Ù ’¿U«U §Ê ȧ¿U ÍŸ Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ¥ ‹ÊŸÊ øÊÁ„U˚ 17ÿÊ¡§ §Ù •¬ŸË ©°ªÁ‹ÿÊ° ÍŸ ¥ «ÈU’ÊŸË øÊÁ„U •ı⁄U ¬Œ¸ § ‚ÊŸ ‚Êà ’Ê⁄U ÍŸ §Ù ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ Á¿U«U§ŸÊ øÊÁ„U˚ 18Ã’ ÿÊ¡§ §Ù ȧ¿U ÍŸ flŒË § Á‚⁄U § ‚µªÙ¥ ¬⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U˚ (fl„U flŒË Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ¥ ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ „ÒU˚) ÿÊ¡§ §Ù ‚Ê⁄UÊ ÍŸ „UÙ’Á‹ §Ë flŒË §Ë Ÿµfl ¬⁄U «UUÊ‹ŸÊ øÊÁ„U˚ fl„U flŒË Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í § mÊ⁄U ¬⁄U „ÒU˚ 19 ““Ã’ ÿÊ¡§ §Ù ¬‡È §Ë ‚Ê⁄UË ø’¸Ë¸ ÁŸ§Ê‹ ‹ŸË øÊÁ„U •ı⁄U ©U‚ flŒË ¬⁄U ¡‹ÊŸÊ øÊÁ„U˚ 20fl„U ’¿U«U § ‚ÊÕ flÒ‚Ê „UË §⁄UªÊ ¡Ò‚Ê ©U‚Ÿ ¬Ê¬’Á‹ § M¬ ¥ ø…UÊÿ ªÿ ’¿U«U § ‚ÊÕ Á§ÿÊ ÕÊ˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÿÊ¡§ ‹ÙªÙ¥ § ¬Ê¬ §Ê ÷ȪÃÊŸ §⁄UÃÊ „ÒU, ß‚‚ ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù SÊ §⁄U ŒªÊ˚ 21ÿÊ¡§ «U⁄U § ’Ê„U⁄U ’¿U«U §Ù ‹ ¡ÊªÊ •ı⁄ ©U‚ fl„UÊ° ¡‹ÊªÊ˚ ÿ„U ¬„U‹ § ‚ÊŸ „UÙªÊ˚ ÿ„U ¬Í⁄U ‚Ê¡ § Á‹ÿ ¬Ê¬’Á‹ „UÙªË˚ 22 ““„UÙ ‚§ÃÊ „ÒU Á§‚Ë ‡Ê‚§ ‚ ‚¢ÿÙªfl‡, §Ù® ‚Ë ’Êà „UÙ ¡Ê Á¡‚ ©U‚§ ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ Ÿ §⁄UŸ §Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ „ÒU, ÃÙ ÿ„U ‡Ê‚§ ŒÙ·Ë „UÙªÊ˚ 23 ÿÁŒ ©U‚ ß‚ ¬Ê¬ §Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Ã’ ©U‚ § ‚Ê ’§⁄UÊ ‹ÊŸÊ øÊÁ„U Á¡‚¥ §Ù® ŒÙ· Ÿ „UÙ˚ ÿ„UË ©U‚§Ë ÷¥U „UÙªË˚ 24‡Ê‚§ §Ù ’§⁄U § Á‚⁄U ¬⁄U „UÊÕ ⁄UŸÊ øÊÁ„U •ı⁄U ©U‚ ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U Ê⁄UŸÊ øÊÁ„U ¡„UÊ° fl „UÙ’Á‹ §Ù ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ Ê⁄UÃ „Ò¥U˚ ’§⁄UÊ ¬Ê¬’Á‹ „ÒU˚ 25ÿÊ¡§ §Ù ¬Ê¬’Á‹ §Ê ȧ¿U ÍŸ •¬ŸË ©°Uª‹Ë ¬⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„U˚ ÿÊ¡§ „UÙ’Á‹ §Ë flŒË § Á‚⁄U ¬⁄U ÍŸ Á¿U«U§ªÊ˚ ÿÊ¡§ §Ù ’Ê§Ë ÍŸ „UÙ’Á‹ §Ë flŒË §Ë Ÿµfl ¬⁄U «UUÊ‹ŸÊ øÊÁ„U 26•ı⁄U ÿÊ¡§ §Ù ’§⁄U §Ë ‚Ê⁄UË ø’¸Ë¸ flŒË ¬⁄U ¡‹ÊŸË øÊÁ„U˚ ß‚ ©U‚Ë ¬˝§Ê⁄U ¡‹ÊŸÊ øÊÁ„U Á¡‚ ¬˝§Ê⁄U fl„U ‹’Á‹ §Ë ø’˸ §Ù ¡‹ÊÃÊ „ÒU˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÿÊ¡§ ‡Ê‚§ § ¬Ê¬ §Ê ÷ȪÃÊŸ §⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ‡Ê‚§ §Ù SÊ §⁄UªÊ˚ 27 ““„UÙ ‚§ÃÊ „ÒU Á§ ‚ÊœÊ⁄UÀ ¡ŸÃÊ ¥ ‚ Á§‚Ë ìÿÁQ§ ‚ ‚¢ÿÙªfl‡ §Ù® ‚Ë ’Êà „UÙ ¡Ê Á¡‚ ÿ„UÙflÊ Ÿ Ÿ §⁄UŸ §Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ „ÒU˚ 28ÿÁŒ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù •¬Ÿ ¬Ê¬ §Ê ¬ÃÊ ø‹ ÃÙ fl„U § ’§⁄UË ‹Ê Á¡‚¥ §Ù® ŒÙ· Ÿ „UÙ˚ ÿ„U ©U‚ ìÿÁQ§ §Ë ÷¥U „UÙªË˚ fl„U ß‚ ’§⁄UË §Ù ©U‚ ¬Ê¬ § Á‹ ‹Ê ¡Ù ©U‚Ÿ Á§ÿÊ „ÒU˚ 29©U‚ •¬ŸÊ „UÊÕ ¬‡È § Á‚⁄U ¬⁄U ⁄UŸÊ øÊÁ„U •ı⁄U „UÙ’Á‹ § ñÕÊŸ ¬⁄U ©U‚ Ê⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ 30Ã’ ÿÊ¡§ §Ù ©U‚ ’§⁄UË §Ê ȧ¿U ÍŸ

105 •¬ŸË ©°ª‹Ë ¬⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„U •ı⁄U „UÙ’Á‹ §Ë flŒË § Á‚⁄U ¬⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U˚ ÿÊ¡§ §Ù flŒË §Ë Ÿµfl ¬⁄U ’§⁄UË §Ê ‚Ê⁄UÊ ÍŸ ©°«U‹ŸÊ øÊÁ„U˚ 31Ã’ ÿÊ¡§ §Ù ’§⁄UË §Ë ‚Ê⁄UË ø’˸ ©U‚Ë ¬˝§Ê⁄U ÁŸ§Ê‹ŸË øÊÁ„U Á¡‚ ¬˝§Ê⁄U ‹’Á‹U ‚ ø’˸ ÁŸ§Ê‹Ë ¡ÊÃË „ÒU˚ ÿÊ¡§ §Ù ß‚ ÿ„UÙflÊ § Á‹ÿ ‚ȪÁãœÃ œÍ¬ §Ë flŒË ¬⁄U ¡‹ÊŸÊ øÊÁ„U˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÿÊ¡§ ©U‚ ìÿÁQ§ § ¬Ê¬Ù¥ §Ê ÷ȪÃÊŸ §⁄U ŒªÊ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù SÊ §⁄U ŒªÊ˚ 32 ““ÿÁŒ ÿ„U ìÿÁQ§ ¬Ê¬’Á‹ § M¬ ¥ § Ÿ §Ù ‹ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ § ÊŒÊ ŸÊ ‹ÊŸË øÊÁ„U Á¡‚¥ §Ù® ŒÙ· Ÿ „UÙ˚ 33ìÿÁQ§ §Ù ©U‚§ Á‚⁄U ¬⁄U „UÊÕ ⁄UŸÊ øÊÁ„U •ı⁄ ©U‚ ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ¬Ê¬’Á‹ § M¬  Ê⁄ŸÊ øÊÁ„U ¡„UÊ° fl „UÙ’Á‹ § ¬‡È §Ù Ê⁄UÃ „Ò¥˚ 34 ÿÊ¡§ §Ù •¬ŸË ©°Uª‹Ë ¬⁄U ¬Ê¬’Á‹ §Ê ÍŸ ‹ŸÊ øÊÁ„U •ı⁄U ß‚ „UÙ’Á‹ §Ë flŒË § Á‚⁄U ¬⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U˚ Ã’ ©U‚ Ÿ § ‚Ê⁄U ÍŸ §Ù flŒË §Ë Ÿµfl ¬⁄U ©°U«U‹ŸÊ øÊÁ„U˚ 35ÿÊ¡§ §Ù Ÿ §Ë ‚Ê⁄UË ø’¸Ë¸ ©U‚Ë ¬˝§Ê⁄U ‹ŸË øÊÁ„U Á¡‚ ¬˝§Ê⁄U ‹’Á‹U § Ÿ §Ë ø’˸ ‹Ë ¡ÊÃË „ÒU˚ ÿÊ¡§ §Ù ÿ„UÙflÊ § Á‹ •Êª mÊ⁄UÊ ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÷¥UÙ¢ § ‚ÊŸ „UË flŒË ¬⁄U ߟ ÈU§«UÙ¥ §Ù ¡‹ÊŸÊ øÊÁ„U˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÿÊ¡§ ©U‚ ìÿÁQ§ § ¬Ê¬Ù¥ §Ê ÷ȪÃÊŸ §⁄UªÊ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù SÊ §⁄ ŒªÊ˚

5

‹ÒìÿìÿflñÕÊ 4:31-5:16

‹ÊŸË øÊÁ„U˚ ©U‚ ŒÙ·’Á‹U § M¬ ¥ •¬ŸË ⁄Ufl«U ‚ § ÊŒÊ ¡ÊŸfl⁄U ‹ÊŸÊ øÊÁ„U˚ ÿ„U ŸÊ ÿÊ ’§⁄UË „UÙ ‚§ÃÊ „ÒU˚ Ã’ ÿÊ¡§ fl„U §Êÿ¸ §⁄UªÊ Á¡‚‚ ©U‚ ìÿÁQ§ § ¬Ê¬ §Ê ÷ȪÃÊŸ „UÙªÊ˚ 7 ““ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ ŸÊ ÷¥U §⁄UŸ ¥ •‚Õ¸ „Ò ÃÙ ©U‚ ŒÙ $»§ÊÅÃÊ ÿÊ §’ÍÃ⁄U § ŒÙ ’ÛÊ ÿ„UÙflÊ §Ù ÷¥U ¥ ŒŸÊ øÊÁ„U˚ ÿ„U ©U‚§ ¬Ê¬ § Á‹ ŒÙ·’Á‹ „UÙªË˚ § ¬SË ŒÙ·’Á‹U § Á‹ „UÙŸÊ øÊÁ„U ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UÊ „UÙ’Á‹ § Á‹ „UÙŸÊ øÊÁ„U˚ 8©U‚ ìÿÁQ§ §Ù øÊÁ„U Á§ fl„U ©UŸ ¬ÁSÿÙ¥ §Ù ÿÊ¡§ § ¬Ê‚ ‹Ê˚ ¬„U‹ ÿÊ¡§ §Ù ŒÙ·’Á‹ § M¬ ¥ § ¬SË §Ù ø…UÊŸÊ øÊÁ„U˚ ÿÊ¡§ ¬SË §Ë ªŒ¸Ÿ §Ù Ù«U ŒªÊ˚ Á§ãÃÈ ÿÊ¡§ ¬SË §Ù ŒÙ ÷ʪ٥ ¥ Ÿ„Uµ ’°Ê¥ªÊ˚ 9Ã’ ÿÊ¡§ §Ù ŒÙ·’Á‹ § ÍŸ §Ù flŒË § Á‚⁄Ù¥U ¬⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U˚ Ã’ ÿÊ¡§ §Ù ’øÊ „‰U•Ê ÍŸ flŒË §Ë Ÿµfl ¬⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U˚ ÿ„U ŒÙ·’Á‹ „ÒU˚ 10Ã’ ÿÊ¡§ §Ù ÁŸÿ § •ŸÈ‚Ê⁄U „UÙ’Á‹ § M¬ ¥ ŒÍ‚⁄U ¬SË §Ë ÷¥U ø…UÊŸË øÊÁ„U˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÿÊ¡§ ©U‚ ìÿÁQ§ § •¬⁄Uʜ٥ §Ê ÷ȪÃÊŸ ŒªÊ˚ •ı⁄U ¬⁄Uîfl⁄U ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù SÊ §⁄UªÊ˚ 11 ““ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ ŒÙ $»§Ê$ÅÃÊ ÿÊ ŒÙ §’ÍÃ⁄U ÷¥U ø…UÊŸ ¥ •‚Õ¸ „UÙ ÃÙ ©U‚ ¬Ê §Ê Œ‚flÊ° ÷ʪ* „UËŸ •ÊUÊ ‹ÊŸÊ øÊÁ„U˚ ÿ„U ©U‚§Ë ŒÙ·’Á‹ „UÙªË˚ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù •ÊU ¬⁄U Ã‹ Ÿ„Uµ «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U˚ ©U‚ ß‚ ¬⁄U ‹ÙU’ÊŸ Ÿ„Uµ ⁄UŸÊ øÊÁ„U ÄÿÙ¥Á§ ÿ„U ŒÙ·’Á‹ „ÒU˚ 12ìÿÁQ§ §Ù •ÊUÊ ÿÊ¡§ § ¬Ê‚ ‹ÊŸÊ øÊÁ„U˚ ÿÊ¡§ ß‚¥ ‚ È˜UUË ÷⁄U •ÊUÊ ÁŸ§Ê‹ªÊ˚ ÿ„U ñÎÁà ÷¥U „UÙªË˚ ÿÊ¡§ ÿ„UÙflÊ §Ù •Êª mÊ⁄UÊ ŒË ª® ÷¥U ¬⁄U flŒË § ™§¬⁄U •ÊU §Ù ¡‹ÊªÊ˚ ÿ„U ŒÙ·’Á‹ „ÒU˚ 13ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÿÊ¡§ ìÿÁQ§ § •¬⁄Uʜ٢ § Á‹ ÷ȪÃÊŸ §⁄UªÊ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù SÊ §⁄UªÊ˚ ’øË „‰U® ŒÙ·’Á‹U ÿÊ¡§ §Ë flÒ‚ „UË „UÙªË ¡Ò‚ •ãŸ’Á‹ „UÙÃË „ÒU˚”” 14 ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, 15““§Ù® ìÿÁQ§ ÿ„UÙflÊ §Ë ¬Áfld flñÃÈ•Ù¢* § ¬˝Áà •§ñÊØ §Ù® ª‹ÃË §⁄U ‚§ÃÊ „ÒU˚ ÃÙ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù § ŒÙ· ⁄UÁ„Uà …UÊ ‹ÊŸÊ øÊÁ„U˚ ÿ„U …UÊ ÿ„UÙflÊ § Á‹ ©U‚§Ë ŒÙ·’Á‹ „UÙªË˚ ÃÈê„U¥ ©U‚ …U §Ê Ííÿ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà §⁄UŸ § Á‹ •ÁœΧà ÊŸ§ §Ê ¬˝ÿÙª §⁄UŸÊ øÁÊ„U˚ 16©U‚ ìÿÁQ§ §Ù ¬Áfld øË$¡Ù¥ § Áfl¬⁄UËà Á§ÿ ªÿ ¬Ê¬ § Á‹ ÷ȪÃÊŸU •flîÿ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ Á¡Ÿ øË$¡Ù¥ §Ê ©U‚Ÿ flÊÿŒÊ Á§ÿÊ „Ò,U fl •flîÿ ŒŸË øÊÁ„U˚ ©U‚ Ííÿ ¥ ¬Ê°øflÊ° ÷ʪ ¡Ù«UŸÊ øÊÁ„U˚ ©U‚ ÿ„U œŸ ÿÊ¡§ §Ù ŒŸÊ

•‚ÊflœÊŸË ¥ Á§ ª ÁflÁ÷㟠•¬⁄UÊœ ““ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ ãÿÊÿÊ‹ÿ ¥ ªflÊ„UË ŒŸ § Á‹ ’È‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ¡Ù ȧ¿U ©U‚Ÿ ŒÊ „ÒU ÿÊ ‚ÈŸÊ „ÒU, ©U‚ Ÿ„Uµ ’ÃÊÃÊ ÃÙ fl„U ¬Ê¬ §⁄UÃÊ „ÒU˚ ©U‚ ©U‚§ •¬⁄UÊœ § Á‹ •flîÿ „UË Œá«U ÷ÙªŸÊ „UÙªÊ˚ 2 •ÕflÊ §Ù® ìÿÁQ§ Á§‚Ë ‚Ë øË$¡ §Ù ¿ÍÃÊ „ÒU ¡Ù •‡Èh „ÒU ¡Ò‚ •‡Èh ¡¢ª‹Ë ¡ÊŸfl⁄U §Ê ‡fl ÿÊ •‡Èh fl‡Ë §Ê ‡fl •ÕflÊ ⁄¥UªŸ flÊ‹ Á§‚Ë •‡Èh ¡ãÃÈ §Ê ‡fl •ı⁄U ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù ß‚§Ê ¬ÃÊ ÷Ë Ÿ„Uµ ø‹ÃÊ Á§ ©U‚Ÿ ©UŸ øË$¡Ù¥ §Ù ¿ÈU•Ê „ÒU, ÃÙ ÷Ë fl„U ’È⁄UÊ §⁄UŸ §Ê ŒÙ·Ë „UÙªÊ˚ 3Á§‚Ë ÷Ë ìÿÁQ§ ‚ ’„‰Uà ‚Ë ‚Ë øË$¡¥ ÁŸ§‹ÃË „ÒU ¡Ù ‡Èh Ÿ„Uµ „UÙõ˚ §Ù® ìÿÁQ§ ߟ¥ ‚ ŒÍ‚⁄U ìÿÁQ§ §Ë Á§‚Ë ÷Ë •‡Èh flñÃÈ §Ù •Ÿ¡ÊŸ ¥ „UË ¿ÍU ‹ÃÊ „ÒU Ã’ fl„U ŒÙ·Ë „UÙªÊ˚ 4•ÕflÊ ‚Ê „UÙ ‚§ÃÊ „ÒU Á§ §Ù® ìÿÁQ§ •Ñ¿UÊ ÿÊ ’È⁄UÊ §⁄UŸ §Ê ¡íŒË ¥ fløŸ Œ ŒÃÊ „ÒU˚ ‹Ùª ’„‰Uà ¬˝§Ê⁄U § fløŸ ¡íŒË ¥ Œ ŒÃ „Ò¥U˚ ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ ‚Ê fløŸ Œ ŒÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚ ÷Í‹ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U •¬⁄UÊœË „ÒU •ı⁄U ¡’ ©U‚ •¬ŸÊ fløŸ ÿÊŒ •ÊÃÊ „ÒU Ã’ ÷Ë fl„U •¬⁄UÊœË „ÒU˚ 5•Ã£, ÿÁŒ fl„U ߟ¥ ‚ Á§‚Ë §Ê ŒÙ·Ë „ÒU ¬Ê §Ê Œ‚flÊ¢ ÷ʪ •ÕʸØ ‹ª÷ª ’⁄UÊ’⁄U ŒÙ ‹ËU⁄U˚ ÃÙ ©U‚ •¬ŸË ’È⁄UÊ® ñflË§Ê⁄U §⁄UŸË øÊÁ„U˚ 6©U‚ ÿ„UÙflÊ §Ë ¬Áfld flñÃÈ•Ù¢ ÿ ‚¢÷flã Áfl‡· ÷¥U „Ò¥U Á¡ã„¥U ìÿÁQ§ ¬⁄Uîfl⁄U §Ù •¬Ÿ Á§ „‰U ¬Ê¬ § Á‹ ŒÙ·’Á‹ ø…UÊŸ §Ê fløŸ ŒÃÊ „ÒU˚

‹ÒìÿìÿflñÕÊ 5:17-6:18

106

øÊÁ„U˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄ UÿÊ¡§ ŒÙ·’Á‹ § …U mÊ⁄UÊ ©U‚ ìÿÁQ§ § ¬Ê¬ §Ù œÙªÊ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ©U‚§ ¬Ê¬ §Ù SÊ §⁄UªÊ˚ 17 ““ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ ¬Ê¬ §⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U Á¡Ÿ øË$¡Ù¥ §Ù Ÿ §⁄UŸ §Ê •ÊŒ‡ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÁŒÿÊ „ÒU, ©Uã„¥U §⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ ß‚ ’Êà §Ê §Ù® „Uàfl Ÿ„Uµ Á§ fl„U ß‚ Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃÊ˚ fl„U ìÿÁQ§ •¬⁄UÊœË „ÒU •ı⁄U ©U‚ •¬Ÿ ¬Ê¬ §Ê »§‹ ÷ÙªŸÊ „UÙªÊ˚ 18©U‚ ìÿÁQ§ §Ù § ÁŸŒÙ¸· …UÊ •¬ŸË ⁄Ufl«U ‚ ÿÊ¡§ § ¬Ê‚ ‹ÊŸÊ øÊÁ„U˚ …UÊ ŒÙ·’Á‹ „UÙªÊ˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÿÊ¡§ ©U‚ ìÿÁQ§ § ©U‚ ¬Ê¬ §Ê ÷ȪÃÊŸ §⁄UªÊ Á¡‚ ©U‚Ÿ •Ÿ¡ÊŸ ¥ Á§ÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù SÊ §⁄UªÊ˚ 19ìÿÁQ§ •¬⁄UÊœË „ UøÊ„U fl„U ÿ„U Ÿ ¡ÊŸÃÊ „UÙ Á§ fl„U ¬Ê¬ §⁄U ⁄U„UÊ „ÒU˚ ß‚Á‹ ©U‚ ÿ„UÙflÊ §Ù ŒÙ·’Á‹U ŒŸË „UÙªË˚””

6

’®ÊŸ ‹ÙªÙ¥ §Ë ŒÙ·’Á‹ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, 2““§Ù® ìÿÁQ§ ÿ„UÙflÊ § ¬˝Áà ߟ¥ ‚ Á§‚Ë § §Ù §⁄U§ •¬⁄UÊœ §⁄U ‚§ÃÊ „ÒU£ fl„U Á§‚Ë •ãÿ § Á‹ Á¡‚§Ë fl„U Œ÷Ê‹ §⁄U ⁄U„UÊ „UÙ, ©U‚ ȧ¿U „UÙŸ § ’Ê⁄U ¥ ÍU ’Ù‹ ‚§ÃÊ „ÒU, •ÕflÊ §Ù® ìÿÁQ§ •¬Ÿ ÁŒ fløŸ* § ’Ê⁄U ¥ ÍU ’Ù‹ ‚§ÃÊ „ÒU, •ÕflÊ §Ù® ìÿÁQ§ ȧ¿U øÈ⁄UÊ ‚§ÃÊ „ÒU, ÿÊ §Ù® ìÿÁQ§ Á§‚Ë §Ù Uª ‚§ÃÊ „ÒU, 3•ÕflÊ Á§‚Ë §Ù §Ù® Ù® øË$¡ Á‹ •ı⁄U Ã’ fl„U ©U‚§ Áfl·ÿ ¥ ÍU ’Ù‹ ‚§ÃÊ „ÒU ÿÊ §Ù® ìÿÁQ§ ȧ¿U §⁄UŸ §Ê fløŸ Œ ‚§ÃÊ „ÒU •ı⁄U Ã’ •¬Ÿ ÁŒ ª fløŸ §Ù ¬Í⁄UÊ Ÿ„Uµ §⁄UÃÊ „ÒU, •ÕflÊ §Ù® ȧ¿U •ãÿ ’È⁄UÊ §⁄U ‚§ÃÊ „ÒU˚ 4ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ ߟ¥ ‚ Á§‚Ë §Ù §⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U ¬Ê¬ §⁄UŸ §Ê ŒÙ·Ë „ÒU˚ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù ¡Ù ȧ¿U ©U‚Ÿ øÈ⁄UÊÿÊ „UÙ ÿÊ Uª§⁄U ¡Ù ȧ¿U Á‹ÿÊ „UÙ ÿÊ Á§‚Ë ìÿÁQ§ § §„UŸ ‚ ©U‚§Ë œ⁄UÙ„U⁄U § M¬ ¥ ¡Ù ⁄UÊ „UÙ, ÿÊ Á§‚Ë §Ê ÙÿÊ „‰U•Ê ¬Ê§⁄U ©U‚§ ’Ê⁄U ¥ ÍU ’Ù‹Ê „UÙ 5ÿÊ Á¡‚ Á§‚Ë § ’Ê⁄U ¥ ÍUÊ fløŸ ÁŒÿÊ „UÙ, fl„U ©U‚ ‹ıUÊŸÊ øÊÁ„U˚ ©U‚ ¬Í⁄UÊ Ííÿ øÈ§ÊŸÊ øÊÁ„U •ı⁄U Ã’ ©U‚ flñÃÈ § Ííÿ §Ê ¬Ê°øflÊ° Á„Uñ‚Ê •ÁÃÁ⁄UQ§ ŒŸÊ øÊÁ„U˚ ©U‚ •‚‹Ë ÊÁ‹§ §Ù œŸ ŒŸÊ øÊÁ„U˚ ©U‚ ÿ„U ©U‚Ë ÁŒŸ §⁄UŸÊ øÊÁ„U Á¡‚ ÁŒŸ fl„U ŒÙ·’Á‹ ‹Ê˚ 6 ““©U‚ ìÿÁQ§ §Ù ŒÙ·’Á‹ ÿÊ¡§ § ¬Ê‚ ‹ÊŸÊ øÊÁ„U˚ ÿ„U ⁄Ufl«U ‚ § …UÊ „UÙŸÊ øÊÁ„U˚ …U ¥ §Ù® ŒÙ· Ÿ„Uµ „UÙŸÊ øÊÁ„U˚ ÿ„U ©U‚Ë Ííÿ §Ê „UÙŸÊ øÊÁ„U ¡Ù ÿÊ¡§ §„U˚ ÿ„U ÿ„UÙflÊ §Ù ŒË ª® ŒÙ·’Á‹ „UÙªË˚ 7 Ã’ ÿÊ¡§ ÿ„UÙflÊ § ¬Ê‚ ¡ÊªÊ •ı⁄U ©U‚ ìÿÁQ§ §

©UŸ ¬Ê¬Ù¥ § Á‹ ÷ȪÃÊŸ §⁄UªÊ Á¡Ÿ§Ê fl„U •¬⁄UÊœË „ÒU, •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù ©UŸ ‚÷Ë ¬Ê¬Ù¥ § Á‹ SÊ §⁄UªÊ Á¡ã„UÙ¥Ÿ ©U‚ •¬⁄UÊœË ’ŸÊÿÊ˚”” „UÙ’Á‹ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, 9““„UÊMŸ •ı⁄U ©U‚§ ¬ÈdÙ¥ §Ù ÿ„U •ÊŒ‡ ŒÙ£ ÿ„U „UÙ’Á‹ §Ê ÁŸÿ „ÒU˚ „UÙ’Á‹ §Ù flŒË § •ÁÇŸ ȧá«U ¥ ¬Í⁄UË ⁄UÊà ‚fl⁄UÊ „UÙŸ Ã§ ⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ flŒË §Ë •Êª §Ù flŒË ¬⁄U ¡‹ÃË ⁄U„UŸË øÊÁ„U˚ 10ÿÊ¡§ §Ù ‚Ÿ § ©Uc ⁄U‡Ù¥ § ’Ÿ flñd ¬„UŸŸ øÊÁ„U˚ ©U‚ •¬Ÿ ‡⁄UË⁄U ‚ Áø¬§Ê ‚Ÿ §Ê •ãøflñd ¬„UŸŸÊ øÊÁ„U˚ Ã’ ÿÊ¡§ §Ù flŒË ¬⁄U „UÙ’Á‹U ¬⁄U ¡‹Ÿ § ’ÊŒ ’øË „‰U® ⁄UÊ §Ù ©UUÊŸÊ øÊÁ„U˚ ÿÊ¡§ §Ù flŒË §Ë § •Ù⁄U ⁄UÊ §Ù ⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ 11Ã’ ÿÊ¡§ §Ù •¬Ÿ flñdÙ¥ §Ù ©UÃÊ⁄UŸÊ øÊÁ„U •ı⁄U •ãÿ flñd ¬„UŸŸ øÊÁ„U˚ Ã’ ©U‚ «U⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ñflÑ¿U ñÕÊŸ ¬⁄U ⁄UÊ ‹ ¡ÊŸË øÊÁ„U˚ 12Á§ãÃÈ flŒË §Ë •Êª flŒË ¥ ¡‹ÃË ⁄U„UŸË øÊÁ„U˚ ß‚ ’ÈŸ Ÿ„Uµ ŒŸÊ øÊÁ„U˚ ÿÊ¡§ §Ù „U⁄U ‚È’„U flŒË ¬⁄U ‹§«UË ¡‹ÊŸË øÊÁ„U˚ ©U‚ flŒË ¬⁄U ‹§«UË ⁄UŸË øÊÁ„U˚ ©U‚ ‹’Á‹ §Ë ø’˸ ¡‹ÊŸË øÊÁ„U˚ 13flŒË ¬⁄U •Êª ‹ªÊÃÊ⁄U ¡‹ÃË ⁄U„UŸË øÊÁ„U˚ ÿ„U ’ÈŸË Ÿ„Uµ øÊÁ„U˚ 8

•ãŸ’Á‹ ““•ãŸ’Á‹U §Ê ÿ„U ÁŸÿ „ÒU Á§£ „UÊMŸ § ¬ÈdÙ¥ §Ù flŒË § ‚ÊŸ ÿ„UÙflÊ § Á‹ ß‚ ‹ÊŸÊ øÊÁ„U˚ 15 ÿÊ¡§ §Ù •ãŸ’Á‹ ¥ ‚ È˜UUË ÷⁄U ©Uc •ÊUÊ ‹ŸÊ øÊÁ„˚ Ã‹ •ı⁄U ‹ÙU’ÊŸ •ãŸ’Á‹ ¬⁄U •flîÿ „UÙŸÊ øÊÁ„U˚ ÿÊ¡§ §Ù •ãŸ’Á‹ §Ù flŒË ¬⁄U ¡‹ÊŸÊ øÊÁ„U˚ ÿ„U ÿ„UÙflÊ §Ù § ‚ȪÁãœÃ •ı⁄U ñÎÁà ÷¥U „UÙªË˚ 16 ““„UÊMŸ •ı⁄U ©U‚§ ¬ÈdÙ¥ §Ù ’øË „‰U® •ãŸ’Á‹U §Ù ÊŸÊ øÊÁ„U˚ •ãŸ’Á‹ § ¬˝§Ê⁄U §Ë •$Ë⁄UË ⁄UÙUË §Ë ÷¥U „ÒU˚ ÿÊ¡§ §Ù ß‚ ⁄UÙUË §Ù ¬Áfld ñÕÊŸ ¥ ÊŸÊ øÊÁ„U˚ ©Uã„¥U Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í § •Ê°ªŸ ¥ •ãŸ’Á‹U ÊŸË øÊÁ„U˚ 17•ãŸ’Á‹ Ë⁄U § ‚ÊÕ Ÿ„Uµ ¬§Ê® ¡ÊŸË øÊÁ„U˚ È§Ù (ÿ„UÙflÊ §Ù) •Êª mÊ⁄UÊ ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ’Á‹ ¥ ‚ ©UŸ§ (ÿÊ¡§Ù¥ §) ÷ʪ § M¬ ¥ Ò¥Ÿ ß‚ ÁŒÿÊ „ÒU˚ ÿ„U ¬Ê¬’Á‹ ÃÕÊ ŒÙ·’Á‹ § ‚ÊŸ •àÿãà ¬Áfld „ÒU˚ 18„UÊMŸ §Ë ‚ãÃÊŸÙ¥ ¥ ‚ „U⁄U § ‹«U§Ê •Êª mÊ⁄UÊ ÿ„UÙflÊ §Ù ø…UÊ® ª® ÷¥U ¥ ‚ Ê ‚§ÃÊ „ÒU˚ ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄UË ¬ËÁ…UÿÙ¥ §Ê ‚ŒÊ § Á‹ ÁŸÿ „Ò˚ ߟ ’Á‹ÿÙ¥ §Ê ñ¬‡¸ ©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù ¬Áfld §⁄UÃÊ „ÒU˚””* 14

•¬Ÿ ÁŒ fløŸ ““’ãœ§ ‚Ê ‚È⁄USÊ œŸ”” ÿ„U ‚Ê ȧ¿U „ÒU Á¡‚ ÃÈ Á§‚Ë ìÿÁQ§ §Ù ß‚ ’Êà § ¬˝ÊÀ § M¬ ¥ ŒÃ „UÙ Á§ ߟU... §⁄UÃÊ „ÒU ß‚§Ê •ŸÈflÊŒ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÷Ë Á§ÿÊ ¡Ê ‚§ÃÊ ÃÈ ©U‚‚ ȧ¿U •Áœ§ „Uàfl¬ÍÀ¸ §⁄UÙª˚ „ÒU£ ßã„U¥ ¡Ù §Ù® ¿ÈU ©U‚ ¬„U‹ ¬Áfld (‡Èh) „UÙ ‹ŸÊ øÊÁ„U˚

107 ÿÊ¡§Ù¥ §Ë •ãŸ’Á‹ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, 20““„UÊMŸ ÃÕÊ ©U‚§ ¬ÈdÙ¥ §Ù ¡Ù ’Á‹ ÿ„UÙflÊ §Ù ‹ÊŸË øÊÁ„U, fl„U ÿ„U „ÒU˚ ©Uã„¥U ÿ„U ©U‚ ÁŒŸ §⁄UŸÊ øÊÁ„U Á¡‚ ÁŒŸ „UÊMŸ §Ê •Á÷·§ „‰U•Ê „ÒU˚ ©Uã„U¥ ‚ŒÊ ŒÙ ÄflʸU* ©Uc „UËŸ •ÊUÊ •ãŸ’Á‹U § Á‹ ‹ŸÊ øÊÁ„U˚ ©Uã„¥U ß‚§Ê •ÊœÊ ¬˝Êã§Ê‹ ÃÕÊ •ÊœÊ ‚ãäÿÊ §Ê‹ ¥ ‹ÊŸÊ øÊÁ„U˚ 21©Uc „UËŸ •ÊU ¥ Ã‹ Á‹ÊŸÊ øÊÁ„U •ı⁄U ©U‚ §«UÊ„UË ¥ ÷ÍŸŸÊ øÊÁ„˚ ¡’ ÿ„U ÷ÈŸ ¡Ê Ã’ ß‚ •ãŒ⁄U ‹ÊŸÊ øÊÁ„U˚ ÃÈê„U¥ •ãŸ’Á‹ §Ê øÍ⁄UÊ ’ŸÊ ‹ŸÊ øÊÁ„U˚ ß‚ §Ë ‚Ȫ㜠ÿ„UÙflÊ §Ù ¬˝‚㟠§⁄UªË˚ 22 “„UÊMŸ § fl¢‡ ¥ ‚ fl„U ÿÊ¡§ Á¡‚§Ê „UÊMŸ § ñÕÊŸ ¬⁄U •Á÷·§ „UÙ, ÿ„UÙflÊ §Ù ÿ„U •ãŸ’Á‹ ø…UÊ˚ ÿ„U ÁŸÿ ‚ŒÊ § Á‹ÿ „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ § Á‹ •ãŸ’Á‹ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ¡‹Ê® ¡ÊŸË øÊÁ„U˚ 23ÿÊ¡§ §Ë „U⁄U § •ãŸ’Á‹ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ¡‹Ê® ¡ÊŸË øÊÁ„U˚ ß‚ ÊŸÊ Ÿ„Uµ øÊÁ„U˚”” 19

¬Ê¬’Á‹ § ÁŸÿ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, 25““„UÊMŸ •ı⁄U ©U‚§ ¬ÈdÙ¥ ‚ §„UÙ£ ¬Ê¬’Á‹ § Á‹ ÿ„U ÁŸÿ „ÒU Á§ ¬Ê¬’Á‹ §Ù ÷Ë fl„Uµ Ê⁄UÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U ¡„UÊ° ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ „UÙ’Á‹ §Ù Ê⁄UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU˚ ÿ„U •àÿãà ¬Áfld „ÒU˚ 26©U‚ ÿÊ¡§ §Ù ß‚ ÊŸÊ øÊÁ„U, ¡Ù ¬Ê¬’Á‹ ø…UÊÃÊ „ÒU˚ ©U‚ ¬Áfld ñÕÊŸ ¬⁄U Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í § •Ê°ªŸ ¥ ß‚ ÊŸÊ øÊÁ„U˚ 27¬Ê¬’Á‹ § Ê°‚ §Ê ñ¬‡¸ Á§‚Ë ÷Ë ìÿÁQ§ §Ù ¬Áfld §⁄UÃÊ „ÒU˚ ÿÁŒ Á¿U«U§Ê „‰U•Ê ÍŸ Á§‚Ë § flñdÙ¥ ¬⁄U ¬«UÃÊ „ÒU ÃÙ ©UŸ flñdÙ¥ §Ù œÙ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U˚ ÃÈê„¥U ©UŸ flñdÊÔ¢ §Ù § ÁŸÁîøÃ, ¬Áfld ñÕÊŸ ¥ œÙŸÊ øÊÁ„U˚ 28ÿÁŒ ¬Ê¬’Á‹ Á§‚Ë Á˜UUË § ’øŸ ¥ ©U’Ê‹Ë ¡Ê ÃÙ ©U‚ ’øŸ §Ù »§Ù«U ŒŸÊ øÊÁ„U˚ ÿÁŒ ¬Ê¬’Á‹ §Ù §Ê°‚ § ’øŸ ¥ ©U’Ê‹Ê ¡Êÿ ÃÙ ’øŸ §Ù Ê°¡Ê ¡Ê •ı⁄U ¬ÊŸË ¥ œÙÿÊ ¡Ê˚ 29 ““¬Á⁄UflÊ⁄U §Ê ¬˝àÿ§ ¬ÈL· ‚Œñÿ ÿÊ¡§, ¬Ê¬’Á‹ §Ù Ê ‚§ÃÊ „ÒU˚ ÿ„U •àÿãà ¬Áfld „ÒU˚ 30Á§ãÃÈ ÿÁŒ ¬Ê¬’Á‹ §Ê ÍŸ ¬Áfld ñÕÊŸ §Ù ‡Èh §⁄UŸ § Á‹ Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ¥ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ „UÙ ÃÙ ¬Ê¬’Á‹ §Ù •Êª ¥ ¡‹Ê ŒŸÊ øÊÁ„U˚ ÿÊ¡§ ©U‚ ¬Ê¬’Á‹ §Ù Ÿ„Uµ Ê ‚§Ã˚ 24

7

ŒÙ·’Á‹ ““ŒÙ·’Á‹ § Á‹ ÿ„U ÁŸÿ „ÒU˚ ÿ„U •àÿãà ¬Áfld „ÒU˚ 2ÿÊ¡§ §Ù ŒÙ·’Á‹U §Ù ©U‚Ë ñÕÊŸ ¬⁄U Ê⁄UŸÊ øÊÁ„U Á¡‚ ¬⁄U fl„U „UÙ’Á‹ÿÙ¥ §Ù Ê⁄UÃÊ „ÒU˚ ÿÊ¡§ §Ù ŒÙ·’Á‹ ¥ ‚ flŒË § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ÍŸ Á¿U«U§ŸÊ ŒÙ ÄflʸU ““1/10 ¬Ê˚””

‹ÒìÿìÿflñÕÊ 6:19-7:18 3

øÊÁ„U˚ ÿÊ¡§ §Ù ŒÙ·’Á‹ §Ë ‚Ê⁄UË ø’˸ ø…UÊŸË øÊÁ„U˚ ©U‚ ø’˸ ÷⁄UË ¬Í°¿U, ÷ËÃ⁄UË ÷ʪ٥ §Ù …U§Ÿ flÊ‹Ë ø’˸, 4ŒÙŸÙ¥ ªÈŒ¸ •ı⁄U ©UŸ§ ™§¬⁄U §Ë ø’˸, ¬ÈU˜UÙ §Ë ø’˸, •ı⁄U §‹¡ §Ë ø’˸ ø…UÊŸË øÊÁ„U˚ 5 ÿÊ¡§ §Ù flŒË ¬⁄U ©UŸ ‚÷Ë øË$¡Ù¥ §Ù ¡‹ÊŸÊ øÊÁ„U˚ ÿ ÿ„UÙflÊ §Ù •Êª mÊ⁄UÊ ŒË ª® ’Á‹ „UÙªË˚ ÿ„U ŒÙ·’Á‹ „Ò˚ 6 ““„U⁄U § ¬ÈL· ¡Ù ÿÊ¡§ „ÒU, ŒÙ·’Á‹U Ê ‚§ÃÊ „ÒU˚ ÿ„U ’„‰Uà ¬Áfld „ÒU˚ •Ã£ ß‚ § ÁŸÁîøà ¬Áfld ñÕÊŸ ¥ ÊŸÊ øÊÁ„U˚ 7ŒÙ·’Á‹ ¬Ê¬’Á‹ § ‚ÊŸ „ÒU˚ ŒÙŸÙ¥ § Á‹ § ¡Ò‚ ÁŸÿ „Ò¥U˚ fl„U ÿÊ¡§, ¡Ù ’Á‹ ø…UÊÃÊ „ÒU, ©U‚§Ù fl„U ¬˝Êåà §⁄UªÊ˚ 8fl„U ÿÊ¡§ ¡Ù ’Á‹ ø…UÊÃÊ „ÒU ø«UÊ ÷Ë „UÙ’Á‹ ‚ ‹ ‚§ÃÊ „ÒU˚ 9„U⁄ § •ãŸ’Á‹U ø…UÊŸ flÊ‹ ÿÊ¡§ §Ë „UÙÃË „ÒU˚ ÿÊ¡§ ©UŸ •ãŸ’Á‹ÿÙ¥ §Ù ‹ªÊ ¡Ù øÍí„U ¥ ¬§Ë „UÙ¥, ÿÊ §«UÊ„UË ¥ ¬§Ë „UÙ¢ ÿÊ Ãfl ¬⁄U ¬§Ë „UÙ¢˚ 10•ãŸ’Á‹U „UÊMŸ § ¬ÈdÙ¥ §Ë „UÙªË˚ ©U‚‚ §Ù® •ãÃ⁄U Ÿ„Uµ ¬«UªÊ Á§ fl ‚ÍË •ÕflÊ Ã‹ Á‹Ë „Ò¥˚ „UÊMŸ § ¬Èd ÿÊ¡§ ‚ÊŸ ÷ʪˌÊ⁄ „UÙ¥ª˚ ‹’Á‹ ““ÿ ‹’Á‹ § ÁŸÿ „Ò¥U, Á¡‚ §Ù® ìÿÁQ§ ÿ„UÙflÊ §Ù ø…UÊÃÊ „ÒU£ 12§Ù® ìÿÁQ§ ‹’Á‹ •¬ŸË ΧÃIÃÊ ¬˝§U §⁄UŸ § Á‹ ‹Ê ‚§ÃÊ „ÒU˚ ÿÁŒ fl„U ΧÃIÃÊ ¬˝§U §⁄UŸ § Á‹ ’Á‹ ‹ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ Ã‹ Á‹ •Ë⁄UË »È§‹§, •Ë⁄UË ø¬ÊÁÃÿÊ° •ı⁄U Ã‹ Á‹ ©Uc •ÊU § »È§‹§ ÷Ë ‹ÊŸ øÊÁ„U˚13©U‚ ìÿÁQ§ §Ù •¬ŸË ‹’Á‹ § Á‹ Ë⁄ËU ⁄UÙÁUÿÙ¥ § ‚ÊÕ •¬ŸË ’Á‹ ‹ÊŸË øÊÁ„U˚ ÿ„U fl„U ’Á‹ „Ò Á¡‚ §Ù® ìÿÁQ§ ÿ„UÙflÊ § ¬˝Áà ΧÃIÃÊ Œ‡Ê¸Ÿ § Á‹ ‹ÊÃÊ „ÒU˚ 14©UŸ ⁄UÙÁUÿÙ¥ ¥ ‚ § ©U‚ ÿÊ¡§ §Ë „UÙªË ¡Ù ‹’Á‹U § ÍŸ §Ù Á¿U«U§ÃÊ „ÒU˚ 15ß‚ ‹’Á‹ §Ê Ê°‚ ©U‚Ë ÁŒŸ ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U Á¡‚ ÁŒŸ ÿ„U ø…UUÊÿÊ ¡Ê˚ §Ù® ìÿÁQ ¬⁄Uîfl⁄ U§ ¬˝Áà ΧÃIÃÊ ¬˝§U §⁄UŸ § Á‹ ÿ„U ÷¢U ø…UÊÃÊ „ÒU˚ Á§ãÃÈ ȧ¿U ÷Ë Ê°Ú‚ •ª‹ ÁŒŸ § Á‹ Ÿ„Uµ ’øŸÊ øÊÁ„U˚ 16 ““§Ù® ìÿÁQ§ ‹’Á‹ ÿ„UÙflÊ §Ù §fl‹ ÷¥U ø…UÊŸ §Ë ßÑ¿UÊ ‚ ‹Ê ‚§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ ‚ê÷flã ©U‚ ìÿÁQ§ Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ù Áfl‡· fløŸ ÁŒÿÊ „UÙ˚ ÿÁŒ ÿ„U ‚àÿ „ÒU ÃÙ ’Á‹ ©U‚Ë ÁŒŸ ÊÿË ¡ÊŸË øÊÁ„U Á¡‚ ÁŒŸ fl„U ©U‚ ø…UÊÿ˚ ÿÁŒ ȧ¿U ’ø ¡Ê ÃÙ ©U‚ •ª‹ ÁŒŸ Ê ‹ŸÊ øÊÁ„U˚ 17Á§ãÃÈ ÿÁŒ ß‚ ’Á‹ §Ê ȧ¿U Ê°‚ Á»§⁄U ÷Ë ÃË‚⁄U ÁŒŸ § Á‹ ’ø ¡Ê ÃÙ ©U‚ •Êª ¥ ¡‹Ê ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U˚ 18ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ ‹’Á‹ §Ê Ê°‚ ÃË‚⁄U ÁŒŸ ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ÿ„UÙflÊ ©U‚ ìÿÁQ§ ‚ ¬˝‚㟠Ÿ„Uµ „UÙªÊ˚ ÿ„UÙflÊ ©U‚ ’Á‹ §Ù ©U‚§ Á‹ „Uàfl Ÿ„Uµ ŒªÊ˚ ÿ„U ’Á‹ ÎÁÀà flñÃÈ ’Ÿ ¡ÊªË •ı⁄U ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ 11

‹ÒìÿìÿflñÕÊ 7:19-8:13

108

©U‚ Ê°‚ §Ê ȧ¿U ÷Ë ÊÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U •¬Ÿ ¬Ê¬ § Á‹ ©Uc⁄UŒÊÿË „UÙªÊ˚ 19 ““‹ÙªÙ¥ §Ù ‚Ê Ê°‚ ÷Ë Ÿ„Uµ ÊŸÊ øÊÁ„U Á¡‚ §Ù® •‡Èh flñÃÈ ¿Í ‹˚ ©Uã„U¢ ß‚ Ê°‚ §Ù •Êª ¥ ¡‹Ê ŒŸÊ øÊÁ„U˚ fl ‚÷Ë ìÿÁQ§ ¡Ù ‡Èh „UÙ¥, ‹’Á‹ §Ê Ê°‚ Ê ‚§Ã „Ò˚¥ 20Á§ãÃÈ ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ •¬Áfld „UÙ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ § Á‹ ‹’Á‹ ¥ ‚ ȧ¿U Ê°‚ Ê ‹ ÃÙ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù ©U‚ § ‹ÙªÙ¥ ‚ •‹ª §⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U˚ 21 ““‚ê÷fl „ÒU Á§ §Ù® ìÿÁQ§ §Ù® ‚Ë øË$¡ ¿Í ‹ ¡Ù •‡Èh „ÒU˚ ÿ„U øË$¡ ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ ÿÊ ªãŒ ¡ÊŸfl⁄U mÊ⁄UÊ ÿÊ Á§‚Ë ÎÁÀà ªãŒË øË$¡ mÊ⁄UÊ •‡Èh ’ŸÊ® ¡Ê ‚§ÃË „ÒU˚ fl„UU ìÿÁQ§ •‡Èh „UÙ ¡ÊªÊ •ı⁄U ÿÁŒ fl„U ÿ„UÙflÊ § Á‹ ‹’Á‹U ‚ ȧ¿U Ê°‚ Ê ‹ ÃÙ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù ©U‚§ ‹ÙªÙ¥ ‚ •‹ª §⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U˚”” 22 ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, 23““ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÙ£ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù ªÊÿ, ÷«U •ı⁄U ’§⁄UË §Ë ø’˸ Ÿ„Uµ ÊŸË øÊÁ„U˚ 24ÃÈ ©U‚ ¡ÊŸfl⁄U §Ë ø’˸ §Ê ¬˝ÿÙª §⁄U ‚§Ã „Ù ¡Ù ñflã ⁄UÊ „UÙ ÿÊ •ãÿ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ »§Ê«U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ù˚ Á§ãÃÈ ÃÈ ©U‚ ¡ÊŸfl⁄U §Ù §÷Ë Ÿ„Uµ ÊŸÊ˚ 25ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ ©U‚ ¡ÊŸfl⁄U §Ë ø’˸ ÊÃÊ „ÒU ¡Ù ÿ„UÙflÊ §Ù •Êª mÊ⁄UÊ ÷¥U ø…UÊÿÊ ªÿÊ „UÙ ÃÙ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù ©U‚ § ‹ÙªÙ¥ ‚ •‹ª §⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U˚ 26ÃÈ øÊ„U ¡„UÊ° ÷Ë ⁄U„UÙ, ÃÈê„¥U Á§‚Ë ¬SË ÿÊ ¡ÊŸfl⁄U §Ê ÍŸ §÷Ë Ÿ„Uµ ÊŸÊ øÊÁ„U˚ 27ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ ȧ¿UU ÍŸ ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù ©U‚ § ‹ÙªÙ¥ ‚ •‹ª §⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U˚”” ©UcÙ‹Ÿ ’Á‹ § ÁŸÿ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, 29““ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÙ£ ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ ÿ„UÙflÊ §Ù ‹’Á‹U ‹Ê ÃÙ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù ©U‚ ÷¥U §Ê § ÷ʪ ÿ„UÙflÊ §Ù ŒŸÊ øÊÁ„U˚ 30÷¥U §Ê fl„U ÷ʪ •Êª ¥ ¡‹ÊÿÊ ¡ÊªÊ˚ ©U‚ ©U‚ ÷¥U §Ê fl„U ÷ʪ •¬Ÿ „UÊÕ ¥ ‹§⁄U ø‹ŸÊ øÊÁ„U˚ ©U‚ ¡ÊŸfl⁄U §Ë ¿UÊÃË §Ë ø’˸ ‹§⁄U ø‹ŸÊ øÊÁ„U •ı⁄ U¿UÊÃË §Ù ÿÊ¡§ § ¬Ê‚ ‹ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U˚ ¿UÊÃË §Ù ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ™§¬⁄U ©UUÊÿÊ ¡ÊÿªÊ˚ ÿ„U ©UcÙ‹Ÿ ’Á‹U „UÙªË˚ 31Ã’ ÿÊ¡§ §Ù flŒË ¬⁄U ø’˸ ¡‹ÊŸË øÊÁ„U˚ Á§ãÃÈ ¡ÊŸfl⁄U §Ë ¿UÊÃË „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚§ ¬ÈdÙ¥ §Ë „UÙªË˚ 32‹’Á‹ ‚ ŒÊÿµ ¡Ê¢ „UÊMŸ § ¬ÈdÙ¥ ¥ ‚ ÿÊ¡§ §Ù ŒŸË øÊÁ„Uÿ˚ 33‹’Á‹ ¥ ‚ ŒÊÿµ ¡Ê¢ ©U‚ ÿÊ¡§ §Ë „UÙªË ¡Ù ‹’Á‹ §Ë ø’˸ •ı⁄U ÍŸ ø…UÊÃÊ „ÒU˚ 34Ò¥ (ÿ„UÙflÊ) ©UcÙ‹Ÿ ’Á‹ §Ë ¿UÊÃË ÃÕÊ ‹’Á‹ §Ë ŒÊÿµ ¡Ê¢ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ‚ ‹ ⁄U„UÊ „Í° •ı⁄U Ò¥ ©UŸ øË$¡Ù¥ §Ù „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚§ ¬ÈdÙ¥ §Ù Œ ⁄U„UÊ „°˚ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § Á‹ ÿ„U ÁŸÿ ‚ŒÊ § Á‹ „UÙªÊ˚”” 28

35

ÿ„UÙflÊ §Ù •Êª mÊ⁄UÊ ŒË ª® ÷¥U „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚§ ¬ÈdÙ¥ §Ë „ÒU, ¡’ §÷Ë „UÊMŸ •ı⁄ ©U‚§ ¬Èd ÿ„UÙflÊ § ÿÊ¡§ § M¬ ¥ ‚flÊ §⁄UÃ „Ò¥U Ã’ fl ’Á‹ §Ê fl„U ÷ʪ ¬ÊÃ „Ò¥U˚ 36Á¡‚ ‚ÿ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿÊ¡§Ù¥ §Ê •Á÷·§ Á§ÿÊ ©U‚Ë ‚ÿ ©Uã„UÙ¥Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù fl ÷ʪ ÿÊ¡§Ù¥ §Ù ŒŸ §Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚ fl ÷ʪ ‚ŒÊ ©UŸ§Ë ¬Ë…UË ÿÊ¡§Ù¥ §Ù ÁŒ ¡ÊŸ „ÒU¢˚ 37 ÿ „UÙ’Á‹, •ãŸ’Á‹, ¬Ê¬’Á‹U, ŒÙ·’Á‹U, ÿÊ¡§Ù¥ §Ë ÁŸÿÈÁQ§, •ı⁄U ‹’Á‹ § ÁŸÿ „Ò¥U˚ 38ÿ„UÙflÊ Ÿ ‚ËŸÒ ¬fl¸Ã ¬⁄U ÿ ÁŸÿ Í‚Ê §Ù ÁŒ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ ÁŸÿ ©U‚ ÁŒŸ ÁŒ Á¡‚ ÁŒŸ ©U‚Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ‚ËŸÒ L÷ÍÁ ¥ ÿ„UÙflÊ § Á‹ •¬ŸË ÷¥U ‹ÊŸ §Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ Í‚Ê „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚§ ¬ÈdÙ¥ §Ù ©U¬Ê‚ŸÊ § Á‹ ¬Áfld §⁄UÃÊ „ÒU ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, 2““„UÊMŸ •ı⁄U ©U‚§ ‚ÊÕ ©U‚§ ¬ÈdÙ¥, ©UŸ§ flñd, •Á÷·§ §Ê Ã‹, ¬Ê¬’Á‹ §Ê ’Ò‹, ŒÙ ÷«¥U •ı⁄U •Ë⁄UË ÒŒ § »È§‹§ §Ë UÙ§⁄UË ‹Ù, 3Ã’ Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í § mÊ⁄U ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ §Ù § ‚ÊÕ ‹Ê•Ù˚”” 4 Í‚Ê Ÿ fl„UË Á§ÿÊ ¡Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚ •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚ ‹Ùª Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í § mÊ⁄U ¬⁄U § ‚ÊÕ Á‹˚ 5Ã’ Í‚Ê Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÊ, ““ÿ„U fl„UË „ÒU Á¡‚ §⁄UŸ §Ê •ÊŒ‡ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÁŒÿÊ „ÒU˚”” 6 Ã’ Í‚Ê, „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚§ ¬ÈdÙ¥ §Ù ‹ÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ ©Uã„U¥ ¬ÊŸË ‚ Ÿ„U‹ÊÿÊ˚ 7Ã’ Í‚Ê Ÿ „UÊMŸ §Ù •ããflñd ¬„UŸÊÿÊ˚ Í‚Ê Ÿ „UÊMŸ § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U § ¬UË ’Ê°œË˚ Ã’ Í‚Ê Ÿ „UÊMŸ §Ù ’Ê„U⁄UË ‹’ÊŒÊ ¬„UŸÊÿÊ˚ ß‚§ ™§¬⁄U Í‚Ê Ÿ „UÊMŸ §Ù øÙªÊ ¬„UŸÊÿÊ •ı⁄U ©U‚ ¬⁄U ¬ÙŒ ¬„UŸÊ®, Á»§⁄U ©U‚ ¬⁄U ‚ÈãŒ⁄U ¬ÈU§Ê ’Ê°œÊ˚ 8Ã’ Í‚Ê Ÿ ãÿÊÿ §Ë ÕÒ‹Ë §Ë ¡’ ¥ ™§⁄UË •ı⁄U ÃÈêË ⁄UÊ˚ 9Í‚Ê Ÿ „UÊMŸ § Á‚⁄U ¬⁄U ¬ª«UË ÷Ë ’Ê°œË˚ Í‚Ê Ÿ ß‚ ¬ª«UË § •ª‹ ÷ʪ ¬⁄U ‚ÙŸ §Ë ¬U˜UË ’Ê¢œË˚ ÿ„U ‚ÙŸ §Ë ¬˜UUË ¬Áfld ÈȧU § ‚ÊŸ „ÒU˚ Í‚Ê Ÿ ÿ„U ÿ„UÙflÊ § •ÊŒ‡ § •ŸÈ‚Ê⁄U Á§ÿÊ˚ 10 Ã’ Í‚Ê Ÿ •Á÷·§ §Ê Ã‹ Á‹ÿÊ •ı⁄U ¬Áfld Ãê’Í ÃÕÊ ß‚¥ §Ë ‚÷Ë øË$¡Ù¥ ¬⁄U Á¿U«U§Ê˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U Í‚Ê Ÿ ©Uã„¥U ¬Áfld Á§ÿÊ˚ 11Í‚Ê Ÿ •Á÷·§ §Ê ȧ¿U Ã‹ flŒË ¬⁄U ‚Êà ’Ê⁄U Á¿U«U§Ê˚ Í‚Ê Ÿ flŒË, ©U‚§ ©U¬§⁄UÀÙ¥ •ı⁄U ÃîÃÁ⁄UÿÙ¥ §Ê •Á÷·§ Á§ÿÊ˚ Í‚Ê Ÿ ’«UË Áø‹øË •ı⁄U ©U‚§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÷Ë •Á÷·§ §Ê Ã‹ Á¿U«U§Ê˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U Í‚Ê Ÿ ©Uã„¥U ¬Áfld Á§ÿÊ˚ 12 Ã’ Í‚Ê Ÿ •Á÷·§ § ȧ¿U Ã‹ §Ù „UÊMŸ § Á‚⁄U ¬⁄U «UÊ‹Ê˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ©U‚Ÿ „UÊMŸ §Ù ¬Áfld Á§ÿÊ˚ 13Ã’ Í‚Ê „UÊMŸ § ¬ÈdÙ¥ §Ù ‹ÊÿÊ •ı⁄U ©Uã„¥U Áfl‡· flñd ¬„UŸÊ˚ ©U‚Ÿ ©Uã„¥U ¬ÈU§ ¬ÁUÿÊ° ’Ê°œ˚ Ã’

8

109 ©U‚Ÿ ©UŸ § Á‚⁄U ¬⁄U ¬ªÁ«UÿÊ° ’Ê°œË˚ Í‚Ê Ÿ ÿ ‚’ flÒ‚ „UË Á§ÿÊ ¡Ò‚ ÿ„UÙflÊ Ÿ •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 14 Ã’ Í‚Ê ¬Ê¬’Á‹ § ’Ò‹ §Ù ‹ÊÿÊ˚ „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚§ ¬ÈdÙ¥ Ÿ •¬Ÿ „UÊÕÙ¥ §Ù ¬Ê¬’Á‹ § ’Ò‹ § Á‚⁄U ¬⁄U ⁄UÊ˚ 15Ã’ Í‚Ê Ÿ ’Ò‹ §Ù Ê⁄UÊ˚ Í‚Ê Ÿ ©U‚§ ÍŸ §Ù Á‹ÿÊ˚ Í‚Ê Ÿ •¬ŸË ©°Uª‹Ë §Ê ©U¬ÿÙª Á§ÿÊ •ı⁄U ȧ¿U ÍŸ flŒË ¬⁄U § ‚÷Ë §ÙŸÙ¥ ¬⁄U Á¿U«U§Ê˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U Í‚Ê Ÿ flŒË §Ù ’Á‹ § Á‹ ‡Èh Á§ÿÊ˚ Ã’ Í‚Ê Ÿ flŒË §Ë Ÿµfl ¬⁄U ÍŸ §Ù ©°U«U‹Ê˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U Í‚Ê Ÿ flŒË §Ù ‹ÙªÙ¥ § ¬Ê¬Ù¥ § ÷ȪÃÊŸ § Á‹ ¬Ê¬ ’Á‹ÿÙ¥ § Á‹ ÃÒÿÊ⁄U Á§ÿÊ˚ 16Í‚Ê Ÿ ’Ò‹ § ÷ËÃ⁄UË ÷ʪ٥ ‚ ‚Ê⁄UË ø’˸ ‹Ë˚ Í‚Ê Ÿ ŒÙŸÙ¥ ªÈŒ¸ •ı⁄U ©UŸ§ ™§¬⁄U §Ë ø’˸ § ‚ÊÕ §‹¡ §Ù …U§Ÿ flÊ‹Ë ø’˸ ‹Ë˚ Ã’ ©U‚Ÿ ©Uã„¥U flŒË ¬⁄U ¡‹ÊÿÊ˚ 17Á§ãÃÈ Í‚Ê ’Ò‹ § ø«U, ©U‚§ Ê¢°‚ •ı⁄U ‡⁄UË⁄U § ìÿÕ¸ ÷ËÃ⁄UË ÷ʪ §Ù «U⁄U § ’Ê„U⁄U ‹ ªÿÊ˚ Í‚Ê Ÿ «U⁄U § ’Ê„U⁄U •Êª ¥ ©UŸ øË$¡Ù¥ §Ù ¡‹ÊÿÊ˚ Í‚Ê Ÿ ÿ ‚’ flÒ‚Ê „UË Á§ÿÊ ¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 18 Í‚Ê „UÙ’Á‹ § …U §Ù ‹ÊÿÊ˚ „UÊMŸ •ı⁄ ©U‚§ ¬ÈdÙ¥ Ÿ •¬Ÿ „UÊÕ …U § Á‚⁄U ¬⁄U ⁄U˚ 19Ã’ Í‚Ê Ÿ …U §Ù Ê⁄UÊ˚ ©U‚Ÿ flŒË § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ÍŸ Á¿U«U§Ê˚ 20-21 Í‚Ê Ÿ …U §Ù ÈU§«UÙ¥ ¥ §ÊUÊ˚ Í‚Ê Ÿ ÷ËÃ⁄UË ÷ʪ٥ •ı⁄U ¬Ò⁄UÙ¥ §Ù ¬ÊŸË ‚ œÙÿÊ˚ Ã’ Í‚Ê Ÿ ¬Í⁄U …U §Ù flŒË ¬⁄U ¡‹ÊÿÊ˚ Í‚Ê Ÿ ©U‚§Ê Á‚⁄U, ÈU§«U •ı⁄U ø’˸ §Ù ¡‹ÊÿÊ˚ ÿ„U •Êª mÊ⁄UÊ „UÙ’Á‹ ÕË˚ ÿ„U ÿ„UÙflÊ § Á‹ ‚Ȫ㜠ÕË˚ Í‚Ê Ÿ ÿ„UÙflÊ § •ÊŒ‡ § •ŸÈ‚Ê⁄U fl ‚’ §Ê Á§˚ 22 Ã’ Í‚Ê ŒÍ‚⁄U …U §Ù ‹ÊÿÊ˚ ß‚ …U §Ê ©U¬ÿÙª „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚§ ¬ÈdÙ¥ §Ù ÿÊ¡§ ’ŸÊŸ § Á‹ Á§ÿÊ ªÿÊ˚ „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚§ ¬ÈdÙ¥ Ÿ •¬Ÿ „UÊÕ …U § Á‚⁄U ¬⁄U ⁄U˚ 23Ã’ Í‚Ê Ÿ …U §Ù Ê⁄UÊ˚ ©U‚Ÿ ß‚§Ê ȧ¿U ÍŸ „UÊMŸ § §ÊŸ § ÁŸø‹ Á‚⁄U ¬⁄U, ŒÊ¢ „UÊÕ § •¢ªÍU ¬⁄U •ı⁄U „UÊMŸ § ŒÊ¢ ¬Ò⁄U § •¢ªÍU ¬⁄U ‹ªÊÿÊ˚ 24Ã’ Í‚Ê „UÊMŸ § ¬ÈdÙ¥ §Ù flŒË § ¬Ê‚ ‹ÊÿÊ˚ Í‚Ê Ÿ ȧ¿U ÍŸ ©UŸ§ ŒÊ¢ §ÊŸ § ÁŸø‹ Á‚⁄U ¬⁄U, ŒÊ¢ „UÊÕ § •¢ªÍ ¬⁄U •ı⁄U ©UŸ§ ŒÊ¢ ¬Ò⁄U § •¢ªÍUÙ¥ ¬⁄U ‹ªÊÿÊ˚ Ã’ Í‚Ê Ÿ flŒË § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ÍŸ «UÊ‹Ê˚ 25Í‚Ê Ÿ ø’˸, ø’˸ ÷⁄UË ¬Í°¿U, ÷ËÃ⁄UË ÷ʪ §Ë ‚Ê⁄UË ø’˸, §‹¡ §Ù …U§Ÿ flÊ‹Ë ø’˸, ŒÙŸÙ¥ ªÈŒ¸ •ı⁄U ©UŸ§Ë ø’˸ •ı⁄U ŒÊÿµ ¡Ê° §Ù Á‹ÿÊ˚ 26§ UÙ§⁄UË •Ë⁄UË ÒŒ § »È§‹§ „U⁄U § ÁŒŸ ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ⁄UË ¡ÊÃË „Ò¥U˚ Í‚Ê Ÿ ©UŸ »È§‹Á§ÿÙ¥ ¥ ‚ § ⁄UÙUË, •ı⁄U § Ã‹ ‚ ‚ŸË »È§‹§Ë, •ı⁄U § •Ë⁄UË ø¬ÊÃË ‹Ë˚ Í‚Ê Ÿ ©UŸ »È§‹Á§ÿÙ¥ § ÈU§«UÙ¥ §Ù ø’˸ ÃÕÊ …U §Ë ŒÊÿµ ¡Ê° ¬⁄U ⁄UÊ˚ 27Ã’ Í‚Ê Ÿ ©UŸ ‚÷Ë §Ù „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚§ ¬ÈdÙ¥ § „UÊÕÙ¥ ¥ ⁄UÊ˚ Í‚Ê Ÿ ©UŸ ÈU§«UÙ¥ §Ù

‹ÒìÿìÿflñÕÊ 8:14-9:2

ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ©UcÙ‹Ÿ ’Á‹ § M¬ ¥ „UÊÕÙ¥ ¥ ™§¬⁄U ©UUflÊÿÊ˚ 28Ã’ Í‚Ê Ÿ ߟ øË$¡Ù¥ §Ù „UÊMŸ •ı⁄ ©U‚§ ¬ÈdÙ¥ § „UÊÕÙ¥ ‚ Á‹ÿÊ˚ Í‚Ê Ÿ ©Uã„¥U flŒË ¬⁄U „UÙ’Á‹ § ™§¬⁄U ¡‹ÊÿÊ˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U fl„U ’Á‹ „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚§ ¬ÈdÙ¥ §Ù ÿÊ¡§ ÁŸÿÈQ§ §⁄UŸ § Á‹ ÕË˚ ÿ„U •Êª mÊ⁄UÊ ŒË ª® ’Á‹ ÕË˚ ÿ„U ÿ„UÙflÊ §Ù ¬˝‚㟠§⁄UŸ § Á‹ ‚Ȫ㜠ÕË˚ 29Ã’ Í‚Ê Ÿ ©U‚ …U §Ë ¿UÊÃË §Ù Á‹ÿÊ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ©UcÙ‹Ÿ ’Á‹U § Á‹ ™§¬⁄U ©UUflÊÿÊ˚ ÿÊ¡§Ù¥§ §Ù ÁŸÿÈQ§ §⁄UŸ § Á‹ ÿ„U Í‚Ê § Á„Uñ‚ §Ê …UÊ ÕÊ˚ ÿ„U UË§ flÒ‚Ê „UË ÕÊ ¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê §Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 30Í‚Ê Ÿ •Á÷·§ §Ê ȧ¿U Ã‹ •ı⁄U flŒË ¬⁄U §Ê ȧ¿U ÍŸ Á‹ÿÊ˚ Í‚Ê Ÿ ©U‚ ¥ ‚ ÕÙ«UÊU „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚§ flñdÙ¥ ¬⁄U Á¿U«U§Ê •ı⁄U ȧ¿U „UÊMŸ § ©UŸ ¬ÈdÙ¥ ¬⁄U ¡Ù ©U‚§ ‚ÊÕ Õ •ı⁄U ȧ¿U ©UŸ§ flñdÙ¥ ¬⁄U Á¿U«U§Ê˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U Í‚Ê Ÿ „UÊMŸ, ©U‚§ flñdÙ¥, ©U‚§ ¬ÈdÙ¥ •ı⁄U ©UŸ§ flñdÙ¥ §Ù ¬Áfld ’ŸÊÿÊ˚ 31 Ã’ Í‚Ê Ÿ „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚§ ¬ÈdÙ¥ ‚ §„UÊ, ““ÄÿÊ ÃÈê„¥U ⁄UÊ •ÊŒ‡* ÿÊŒ „ÒU? Ò¥Ÿ §„UÊ, “„UÊMŸ •ı⁄U ©U‚§ ¬Èd ߟ øË$¡Ù¥ §Ù Ê¢ª˚” •Ã£ ÿÊ¡§ ÁŸÿÈÁQ§ ‚¢ñ§Ê⁄U ‚ ⁄UÙUË §Ë UÙ§⁄UË •ı⁄U Ê°‚ ‹Ù˚ Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í § mÊ⁄U ¬⁄U ©U‚ Ê°‚ §Ù ©U’Ê‹Ù˚ ÃÈ ©U‚ Ê°‚ •ı⁄U ©U‚ ⁄UÙUË §Ù ©U‚Ë ñÕÊŸ ¬⁄U Ê•Ùª˚ 32ÿÁŒ ȧ¿U Ê°‚ ÿÊ ⁄UÙUË ’ø ¡Ê ÃÙ ©U‚ ¡‹Ê ŒŸÊ˚ 33ÿÊ¡§ ÁŸÿÈÁQ§ ‚¢ñ§Ê⁄U ‚Êà ÁŒŸ Ã§ ø‹ªÊ˚ ÃÈ Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ‚ Ã’ Ã§ Ÿ„Uµ ¡Ê•Ùª ¡’ Ã§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÿÊ¡§ ÁŸÿÈÁQ§ ‚¢ñ§Ê⁄UU §Ê ‚ÿ ¬Í⁄UÊ Ÿ„Uµ „UÙ ¡ÊÃÊ˚ 34ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UŸ §ÊÙ¥ §Ù §⁄UŸ §Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ ¡Ù •Ê¡ Á§ ª ©Uã„UÙ¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê¬Ù¥ § ÷ȪÃÊŸ § Á‹ ÿ„U •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 35ÃÈê„¥U Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í § mÊ⁄U ¬⁄U ‚Êà ÁŒŸ Ã§, ¬Í⁄U ÁŒŸ ⁄UÊà ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U˚ ÿÁŒ ÃÈ ÿ„UÙflÊ §Ê •ÊŒ‡ Ÿ„Uµ ÊŸÃ „UÙ ÃÙ ÃÈ ⁄U ¡Ê•Ùª˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ È ÿ •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚”” 36ß‚Á‹ „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚§ ¬ÈdÙ¥ Ÿ fl„U ‚’ ȧ¿U Á§ÿÊ Á¡‚ §⁄UŸ §Ê •ÊŒ‡ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê §Ù ÁŒÿÊ ÕÊ˚

9

¬⁄Uîfl⁄U mÊ⁄UÊ ÿÊ¡§Ù¥ §Ù ñflËΧÁà •ÊUfl¥ ÁŒŸ, Í‚Ê Ÿ „UÊMŸ •ı⁄UU ©U‚§ ¬ÈdÙ¥ §Ù ’È‹ÊÿÊ˚ ©U‚ Ÿ ß‚˝Ê‹ § ’ȡȪÙZ (ŸÃÊ•Ù¢) §Ù ÷Ë ’È‹ÊÿÊ˚ 2Í‚Ê Ÿ „UÊMŸ ‚ §„UÊ, ““•¬Ÿ ¬‡È•Ù¢ ¥ ‚ § ’¿U«UÊ •ı⁄U § …UÊ ‹Ù˚ ߟ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ¥ §Ù® ŒÙ· Ÿ„Uµ „UÙŸÊ øÊÁ„U˚ ’¿U«UÊ ¬Ê¬’Á‹U „UÙªÊ •ı⁄U …Ê „UÙ’Á‹ „UÙªÊ˚ ߟ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ù ÿ„UÙflÊ §Ù ÷¥U §⁄UÙ˚ ⁄UÊ •ÊŒ‡ ÿ„UÊ° ⁄UÊ •ÊŒ‡ ‚ •Á÷¬˝Êÿ „ÒU ⁄U mÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÿ„UÙflÊ §Ê •ÊŒ‡ Í‚Ê §Ê fløŸ, ÿ„UÙflÊ §Ê fløŸ „ÒU ÄÿÙ¥Á§ fl„U ÿ„UÙflÊ §Ê ¬˝flQ§Ê „ÒU˚ ß‚Á‹ ÿ„UÊ° Í‚Ê Ÿ ÿ„UÙflÊ § •ÊŒ‡ §Ù ⁄UÊ •ÊŒ‡ §„UÊ „ÒU˚

‹ÒìÿìÿflñÕÊ 9:3-10:6 3

110

ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÙ, “¬Ê¬’Á‹ „UÃÈ § ’§⁄UÊ ‹Ù˚ § ’¿U«UÊ •ı⁄UU § ŸÊ „UÙ’Á‹U § Á‹ ‹Ù˚ ’¿U«UÊ •ı⁄U ŸÊ ŒÙŸÙ¥ § fl·¸ § „UÙŸ øÊÁ„U˚ ߟ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ¥ §Ù® ŒÙ· Ÿ„Uµ „UÙŸÊ øÊÁ„U˚ 4§ ‚Ê°«U •ı⁄U § …UÊ ‹’Á‹U § Á‹ ‹Ù˚ ©UŸ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ù •ı⁄U Ã‹ Á‹Ë •ãŸ’Á‹ ‹Ù •ı⁄U ©Uã„¥U ÿ„UÙflÊ §Ù ÷¥U ø…UÊ•Ù˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ •Ê¡ ÿ„UÙflÊ §Ë Á„UÊ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊŸ ¬˝§U „UÙªË˚””” 5 ß‚Á‹ ‚÷Ë ‹Ùª Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ¥ •Ê •ı⁄U fl ‚÷Ë ©UŸ øË$¡Ù¥ §Ù ‹Ê Á¡Ÿ§ Á‹ Í‚Ê Ÿ •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ‚÷Ë ‹Ùª ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ «U „‰U˚ 6Í‚Ê Ÿ §„UÊ, ““ÃÈŸ fl„UË Á§ÿÊ „ÒU ¡Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚ ÃÈ ‹Ùª ÿ„UÙflÊ §Ë Á„UÊ ŒÙª˚”” 7 Ã’ Í‚Ê Ÿ „UÊMŸ ‚ ÿ ’ÊÃ¥ §„Uµ, ““¡Ê•Ù •ı⁄U fl„U §⁄UÙ Á¡‚§ Á‹ ÿ„UÙflÊ Ÿ •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ flŒË § ¬Ê‚ ¡Ê•Ù •ı⁄U ¬Ê¬’Á‹ ÃÕÊ „UÙ’Á‹ ø…Ê•Ù˚ ÿ„U ‚’ •¬Ÿ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ § ¬Ê¬Ù¥ § ÷ȪÃÊŸ § Á‹ §⁄UÙ˚ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ë ‹ÊÿË „‰U® ’Á‹ §Ù ‹Ù •ı⁄U ©U‚ ÿ„UÙflÊ §Ù •Á¬¸Ã §⁄UÙ˚ ÿ„U ©UŸ§ ¬Ê¬Ù¥ §Ê ÷ȪÃÊŸ „UÙªÊ˚”” 8 ß‚Á‹ „UÊMŸ flŒË § ¬Ê‚ ªÿÊ˚ ©U‚Ÿ ’¿U«U §Ù ¬Ê¬’Á‹ „UÃÈ Ê⁄UÊ˚ ÿ„U ¬Ê¬’Á‹U ñflÿ¢ ©U‚§ •¬Ÿ Á‹ ÕË˚ 9Ã’ „UÊMŸ § ¬Èd „UÊMŸ § ¬Ê‚ ÍŸ ‹Ê˚ „UÊMŸ Ÿ •¬ŸË ©°ª‹Ë $ÍŸ ¥ «UÊ‹Ë •ı⁄U flŒË § Á‚⁄UÙ¥ ¬⁄U ß‚ ‹ªÊÿÊ˚ Ã’ „UÊMŸ Ÿ flŒË §Ë Ÿµfl ¬⁄U ÍŸ ©°U«U‹Ê˚ 10„UÊMŸ Ÿ ¬Ê¬’Á‹U ‚ ø’˸, ªÈŒ¸ •ı⁄U §‹¡ §Ë ø’˸ §Ù Á‹ÿÊ˚ ©U‚ Ÿ ©Uã„¥U flŒË ¬⁄U ¡‹ÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ ©U‚Ë ¬˝§Ê⁄U Á§ÿÊ Á¡‚ ¬˝§Ê⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê §Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 11Ã’ „UÊMŸ Ÿ «U⁄U § ’Ê„U⁄U Ê°‚ •ı⁄U ø«U §Ù ¡‹ÊÿÊ˚ 12ß‚§ ’ÊŒ, „UÊMŸ Ÿ „UÙ’Á‹ § Á‹ ©U‚ ¡ÊŸfl⁄U §Ù Ê⁄UÊ˚ ¡ÊŸfl⁄U §Ù ÈU§«UÙ¥ ¥ §ÊUÊ ªÿÊ˚ „UÊMŸ § ¬Èd ÍŸ §Ù „UÊMŸ § ¬Ê‚ ‹Ê •ı⁄U „UÊMŸ Ÿ flŒË § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ÍŸ «UÊ‹Ê˚ 13„UÊMŸ § ¬ÈdÙ¥ Ÿ ©UŸ ÈU§«UÙ¥ •ı⁄U „UÙ’Á‹U §Ê Á‚⁄U „UÊMŸ §Ù ÁŒÿÊ˚ Ã’ „UÊMŸ Ÿ ©Uã„¥U flŒË ¬⁄U ¡‹ÊÿÊ˚ 14„UÊMŸ Ÿ „UÙ’Á‹ § ÷ËÃ⁄UË ÷ʪ٥ •ı⁄U ¬Ò⁄UÙ¥ §Ù œÙÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ©Uã„¥U flŒË ¬⁄U ¡‹ÊÿÊ˚ 15 Ã’ „UÊMŸ ‹ÙªÙ¥ §Ë ’Á‹ ‹ÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ ‹ÙªÙ¥ § Á‹ ¬Ê¬’Á‹U flÊ‹ ’§⁄U §Ù Ê⁄UÊ˚ ©U‚Ÿ ’§⁄U §Ù ¬„U‹ §Ë Ã⁄U„U ¬Ê¬’Á‹U § Á‹ ø…UÊÿÊ˚ 16„UÊMŸ „UÙ’Á‹U §Ù ‹ÊÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ fl„U ’Á‹ ø…UÊ®˚ flÒ‚ „UË ¡Ò‚ ÿ„UÙflÊ Ÿ •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 17„UÊMŸ •ãŸ’Á‹ §Ù flŒË § ¬Ê‚ ‹ÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ È˜UUË ÷⁄U •ãŸ Á‹ÿÊ •ı⁄U ¬˝Êã §Ê‹ §Ë ÁŸàÿ ’Á‹ § ‚ÊÕ ©U‚ flŒË ¬⁄U ⁄UÊ˚ 18 „UÊMŸ Ÿ ‹ÙªÙ¥ § Á‹ ‹’Á‹ § ‚Ê°«U •ı⁄U …U §Ù Ê⁄UÊ˚ „UÊMŸ § ¬Èd ÍŸ §Ù „UÊMŸ § ¬Ê‚ ‹Ê˚ „UÊMŸ Ÿ ß‚ ÍŸ §Ù flŒË § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ©°U«U‹Ê˚

19

„UÊMŸ § ¬Èd ‚Ê°«U •ı⁄U …U §Ë ø’˸ ÷Ë ‹Ê˚ fl ø’˸ ÷⁄UË ¬Í°¿U, ÷ËÃ⁄UË ÷ʪ٥ §Ù …U§Ÿ flÊ‹Ë ø’˸, ªÈŒ¸ •ı⁄U §‹¡ §Ù …U§Ÿ flÊ‹Ë ø’˸ ÷Ë ‹Ê˚ 20„UÊMŸ § ¬ÈdÙ¢ Ÿ ø’˸ § ߟ ÷ʪ٥ §Ù ‚Ê°«U •ı⁄U …U §Ë ¿UÊÁÃÿÙ¥ ¬⁄U ⁄UÊ˚ „UÊMŸ Ÿ ø’˸ § ÷ʪ٥ §Ù ‹§⁄U ©U‚ flŒË ¬⁄U ¡‹ÊÿÊ˚ 21Í‚Ê § •ÊŒ‡ § •ŸÈ‚Ê⁄U „UÊMŸ Ÿ ¿UÊÁÃÿÙ¥ •ı⁄U ŒÊÿµ ¡Ê° §Ù ©UcÙ‹Ÿ ÷¢U § Á‹ ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ „UÊÕÙ¥ ¥ ™§¬⁄U ©UUÊÿÊ˚ 22 Ã’ „UÊMŸ Ÿ •¬Ÿ „UÊÕ ‹ÙªÙ¥ §Ë •Ù⁄U ©UUÊ •ı⁄U ©Uã„¥U •Ê‡ËflʸŒ ÁŒÿÊ˚ „UÊMŸ ¬Ê¬’Á‹, „UÙ’Á‹ •ı⁄U ‹’Á‹ §Ù ø…UÊŸ § ’ÊŒ flŒË ‚ ŸËø ©UÃ⁄U •ÊÿÊ˚ 23Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ¥ ª •ı⁄U Á»§⁄U ’Ê„U⁄U •Ê§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù •Ê‡ËflʸŒ ÁŒÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ §Ë ©U¬ÁñÕÁà ‚ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊŸ Ã¡ ¬˝§U „‰U•Ê˚ 24ÿ„UÙflÊ ‚ •ÁÇŸ ¬˝§U „‰U® •ı⁄U ©U‚Ÿ flŒË ¬⁄U „UÙ’Á‹ •ı⁄U ø’˸ §Ù ¡‹ÊÿÊ˚ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¡’ ÿ„U ŒÊ ÃÙ fl Áøí‹Ê •ı⁄U ©Uã„Ù¥Ÿ œ⁄UÃË ¬⁄U Áª⁄U§⁄U ¬˝ÀÊ Á§ÿÊ˚

10

¬⁄Uîfl⁄U §Ë ÖflÊ‹Ê mÊ⁄UÊ ÁflŸÊ‡ Á»§⁄U Ã÷Ë „UÊMŸ § ¬ÈdÙ¢ ŸÊŒÊ’ •ı⁄U •’Ë„ÂU Ÿ ¬Ê¬ Á§ÿÊ˚ ŒÙŸÙ¥ ¬ÈdÙ¥ Ÿ ‹Ù’ÊŸ ¡‹ÊŸ § Á‹ ÃîÃ⁄UË ‹Ë˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ § •‹ª „UË •Êª §Ê ¬˝ÿÙª Á§ÿÊ •ı⁄U ‹Ù’ÊŸ §Ù ¡‹ÊÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ •Êª §Ê ©U¬ÿÙª Ÿ„Uµ Á§ÿÊ Á¡‚§ ©U¬ÿÙª §Ê •ÊŒ‡ Í‚Ê Ÿ ©Uã„¥U ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 2ß‚Á‹ ÿ„UÙflÊ ‚ ÖflÊ‹Ê ¬˝§U „‰U® •ı⁄U ©U‚Ÿ ŸÊŒÊ’ •ı⁄U •’Ë„ÂU §Ù ŸïU §⁄U ÁŒÿÊ˚ fl ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ⁄U˚ 3 Ã’ Í‚Ê Ÿ „UÊMŸ ‚ §„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ §„UÃÊ „ÒU, “¡Ù ÿÊ¡§ ⁄U ¬Ê‚ •Ê, ©Uã„¥U ⁄UÊ ‚êÊŸ §⁄UŸÊ øÊÁ„U! Ò ©UŸ § Á‹ÿ •ı⁄U ‚’ „UË § Á‹ÿ ¬Áfld ÊŸÊ ¡Ê™°§˚””” ß‚Á‹ „UÊMŸ •¬Ÿ ⁄U „‰U ¬ÈdÙ¥ § Á‹ ÊÙ‡ ⁄U„UÊ˚ 4 „UÊMŸ § øÊøÊ ©UØÊË‹ § ŒÙ ¬Èd Õ˚ fl ˇÊ‹ •ı⁄U ‹‚Ê»§ÊŸ Õ˚ Í‚Ê Ÿ ©UŸ ¬ÈdÙ¥ ‚ §„UÊ, ““¬Áfld ñÕÊŸ § ‚ÊŸ § ÷ʪ ¥ ¡Ê•Ù˚ •¬Ÿ øø⁄U ÷ÊßÿÙ¥ § ‡flÙ¥ §Ù ©UUÊ•Ù •ı⁄U ©Uã„¥U «U⁄U § ’Ê„U⁄U ‹ ¡Ê•Ù˚”” 5 ß‚Á‹ ˇÊ‹ •ı⁄U ‹‚Ê»§ÊŸ Ÿ Í‚Ê §Ê •ÊŒ‡ ÊŸÊ˚ fl ŸÊŒÊ’ •ı⁄U •’Ë„ÂU § ‡flÙ¥ §Ù ’Ê„U⁄U ‹Ê˚ ŸÊŒÊ’ •ı⁄U •’Ë„ÂU Ã’ Ã§ •¬Ÿ Áfl‡· •ããflñd ¬„UŸ Õ˚ 6 Ã’ Í‚Ê Ÿ „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚§ •ãÿ ¬ÈdÙ¥ ‹Ë•Ê$¡Ê⁄UU •ı⁄ ®ÃÊÊ⁄U ‚ ’Êà §Ë˚ Í‚Ê Ÿ ©UŸ‚ §„UÊ, ““§Ù® ‡Ù§ ¬˝§U Ÿ §⁄UÙ! •¬Ÿ flñd Ÿ »§Ê«UÙ ÿÊ •¬Ÿ ’Ê‹Ù¥ §Ù Ÿ Á’⁄UÙ! ‡Ù§ ¬˝§U Ÿ §⁄UÙ, ÃÈ ⁄UÙª Ÿ„Uµ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ÃÈ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ •¬˝‚㟠Ÿ„Uµ „UÙªÊ˚ ß‚˝Ê‹ §Ê ¬Í⁄UÊ ⁄UÊïU˛U ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ê ‚ê’ãœË „ÒU˚ fl ÿ„UÙflÊ mÊ⁄UÊ ŸÊŒÊ’ •ı⁄U •’Ë„ÍU § ¡‹ÊŸ § Áfl·ÿ ¥

111 7

⁄UÙ ¬ËU ‚§Ã „Ò¥U˚ Á§ãÃÈ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù Á‹Ê¬flÊ‹Ê Ãê’Í ÷Ë Ÿ„Uµ ¿UÙ«UŸÊ øÊÁ„U˚ ÿÁŒ ÃÈ ‹Ùª ©U‚ mÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ¡Ê•Ùª ÃÙ ⁄U ¡Ê•Ùª˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ÿ„UÙflÊ § •Á÷·§ §Ê Ã‹ ÃÈ Ÿ ‹ªÊ ⁄UÊ „ÒU˚”” ‚Ù „UÊMŸ, ‹Ë•Ê$¡Ê⁄U •ı⁄U ®ÃÊÊ⁄UU Ÿ Í‚Ê §Ë •ÊIÊ ÊŸË˚ 8 Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ „UÊMŸ ‚ §„UÊ, 9““ÃÈê„¥U •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬ÈdÙ¥ §Ù ŒÊœÈ ÿÊ l ©U‚ ‚ÿ Ÿ„Uµ ¬ËŸË øÊÁ„U ¡’ ÃÈ ‹Ùª Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ¥ •Ê•Ù˚ ÿÁŒ ÃÈ ‚Ê §⁄UÙª ÃÙ ⁄U ¡Ê•Ùª! ÿ„U ÁŸÿ ÃÈê„UÊ⁄UË ¬ËÁ…UÿÙ¥ ¥ ‚ŒÊ ø‹ÃÊ ⁄U„UªÊ˚ 10ÃÈê„¥U, ¡Ù øË$¡¥ ¬Áfld „Ò¥ ÃÕÊ ¡Ù ¬Áfld Ÿ„Uµ „Ò¥U, ¡Ù ‡Èh „Ò¥U •ı⁄U ¡Ù ‡Èh Ÿ„Uµ „Ò¥U ©UŸ¥ •ãÃ⁄U §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ 11ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê §Ù •¬Ÿ ÁŸÿ ÁŒ •ı⁄U Í‚Ê Ÿ ©UŸ ÁŸÿÙ¥ §Ù ‹ÙªÙ¥ §Ù ÁŒÿÊ˚ ““„UÊMŸ, ÃÈê„¥U ©UŸ ‚÷Ë ÁŸÿÙ¥ §Ë Á‡SÊ ‹ÙªÙ¥ §Ù ŒŸË øÊÁ„U˚”” 12 •÷Ë Ã§ „UÊMŸ § ŒÙ ¬Èd ‹Ë•Ê$¡Ê⁄U •ı⁄U ®ÃÊÊ⁄U ¡ËÁflà Õ˚ Í‚Ê Ÿ „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚§ ŒÙŸÙ¥ ¬ÈdÙ¥ ‚ ’Êà §Ë˚ Í‚Ê Ÿ §„UÊ, ““ȧ¿U •ãŸ’Á‹ ©UŸ ’Á‹ÿÙ¥ ¥ ‚ ’øË „ÒU ¡Ù •Êª ¥ ¡‹Ê® ª® ÕË˚ ÃÈ ‹Ùª •ãŸ’Á‹ §Ê fl„U ÷ʪ Ê•Ùª˚ Á§ãÃÈ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù ß‚ Á’ŸÊ Ë⁄U Á‹Ê ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ß‚ flŒË § ¬Ê‚ Ê•Ù˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ fl„U ÷¥U ’„‰Uà ¬Áfld „ÒU˚ 13fl„U ©U‚ ÷¥U §Ê ÷ʪ „ÒU, ¡Ù ÿ„UÙflÊ § Á‹ •Êª ¥ ¡‹Ê® ª® ÕË •ı⁄U ¡Ù ÁŸÿ Ò¥Ÿ ÃÈ§Ù ’ÃÊÿÊ, fl„U Á‚ÊÃÊ „ÒU Á§ fl„U ÷ʪ ÃÈê„UÊ⁄UÊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬ÈdÙ¥ §Ê „ÒU˚ Á§ãÃÈ ÃÈê„¥U ß‚ ¬Áfld ñÕÊŸ ¬⁄U „UË ÊŸÊ øÊÁ„U˚ 14 ““ÃÈ, ÃÈê„UÊ⁄U ¬Èd •ı⁄ ÃÈê„UÊ⁄UË ¬ÈÁdÿÊ° ÷Ë ©UcÙ‹Ÿ ’Á‹ ‚ ¿UÊÃË §Ù •ı⁄U ‹’Á‹ ‚ ¡Ê° §Ù Ê ‚¥§ª˚ ßã„¥U ÃÈê„¥U Á§‚Ë ¬Áfld ñÕÊŸ ¬⁄U Ÿ„Uµ ÊŸÊ „ÒU˚ ’Áí§ ÃÈê„¥U ßã„¥U Á§‚Ë ‡Èh ñÕÊŸ ¬⁄U ÊŸÊ øÊÁ„U˚ ÄÿÙ¢? ÄÿÙ¢Á§ ÿ ‹’Á‹ÿÙ¥ ¥ ‚ Á‹Ë „ÒU˚ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª ÿ ’Á‹ ÿ„UÙflÊ §Ù ŒÃ „Ò¥U ˚ ©UŸ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ § ȧ¿U ÷ʪ §Ù ‹Ùª ÊÃ „Ò¥U Á§ãÃÈ ¿UÊÃË •ı⁄U ¡Ê° ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÷ʪ „ÒU˚ 15 ‹ÙªÙ¥ §Ù •¬Ÿ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ë ø’˸ •Êª ¥ ¡‹Ê® ¡ÊŸ flÊ‹Ë ’Á‹ § M¬ ¥ ‹ÊŸË øÊÁ„U˚ ©Uã„¥ ‹’Á‹ §Ë ¡Ê° •ı⁄U ©UcÙ‹Ÿ ’Á‹ §Ë ¿UÊÃË ÷Ë ‹ÊŸË øÊÁ„U˚ ©U‚ ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ©UcÙÁ‹Ã §⁄UŸÊ „UÙªÊ •ı⁄U ÿ„U ’Á‹ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÷ʪ „UÙªÊ˚ ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄UÊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ’ÛÊÙ¥ §Ê „UÙªÊ˚ ÿ„UÙflÊ § •ÊŒ‡ § •ŸÈ‚Ê⁄U ’Á‹ §Ê fl„U ÷ʪ ‚ŒÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ „UÙªÊ˚”” 16 Í‚Ê Ÿ ¬Ê¬’Á‹ § ’§⁄U § ’Ê⁄U ¥ ¬Í¿UÊ˚ Á§ãÃÈ ©U‚ ¬„U‹ „UË ¡‹Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ˚ Í‚Ê „UÊMŸ § ‡· ¬ÈdÙ¥ ‹Ë•Ê$¡Ê⁄U •ı⁄U ®ÃÊÊ⁄U ¬⁄U ’„‰Uà R§ÙÁœÃ „‰•Ê˚ Í‚Ê Ÿ §„UÊ, 17““ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù ÿ„U ’§⁄UÊ ¬Áfld ñÕÊŸ ¬⁄U ÊŸÊ ÕÊ˚ ÿ„U ’„‰Uà ¬Áfld „Ò! ÃÈ ‹ÙªÙ¢ Ÿ ß‚ ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ÄÿÙ¥ Ÿ„Uµ ÊÿÊ? ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ § •¬⁄Uʜ٥ §Ù ŒÍ⁄U §⁄UŸ § Á‹ ÁŒÿÊ˚ fl„U

‹ÒìÿìÿflñÕÊ 10:7-11:16

’§⁄UÊ ‹ÙªÙ¥ § ¬Ê¬Ù¥ § ÷ȪÃÊŸ § Á‹ ÕÊ˚ 18ŒÙ! ÃÈ ©U‚ ’§⁄U §Ê ÍŸ ¬Áfld ñÕÊŸ § ÷ËÃ⁄U Ÿ„Uµ ‹Ê˚ ÃÈê„¥U ß‚ ’§⁄U §Ù ¬Áfld ñÕÊŸ ¬⁄U ÊŸÊ ÕÊ ¡Ò‚Ê Á§ Ò¥Ÿ •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ „ÒU˚”” 19 Á§ãÃÈ „UÊMŸ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, ““‚ÈŸÙ¥, •Ê¡ fl •¬ŸË ¬Ê¬’Á‹ •ı⁄U „UÙ’Á‹ ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ‹Ê˚ Á§ãÃÈ ÃÈ ¡ÊŸÃ „UÙ Á§ •Ê¡ ⁄U ‚ÊÕ ÄÿÊ „‰U•Ê! ÄÿÊ ÃÈ ÿ„U ‚Ã „UÙ Á§ ÿÁŒ Ò¥ ¬Ê¬’Á‹U §Ù •Ê¡ Ê™°§ªÊ ÃÙ ÿ„UÙflÊ ¬˝‚㟠„UÙªÊ? Ÿ„Uµ!””* 20¡’ Í‚Ê Ÿ ÿ„U ‚ÈŸÊ ÃÙ fl„U ‚„Uà „UÙ ªÿÊ˚

11

Ê°‚ ÷Ù¡Ÿ § ÁŸÿ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ ‚ §„UÊ, 2““ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÙ£ ÿ ¡ÊŸfl⁄U „Ò¥U Á¡ã„¥U ÃÈ Ê ‚§Ã „UÙ£ 3ÿÁŒ ¡ÊŸfl⁄U § È⁄U ŒÙ ÷ʪ٥ ¥ ’°U „UÙ¢ •ı⁄U fl„U ¡ÊŸfl⁄U ¡ÈªÊ‹Ë ÷Ë §⁄UÃÊ „UÙ ÃÙ ÃÈ ©U‚ ¡ÊŸfl⁄U §Ê Ê°‚ Ê ‚§Ã „UÙ˚ ‚ ¡ÊŸfl⁄U Á¡Ÿ§Ê Ê°‚ Ÿ„Uµ ÊŸÊ øÊÁ„U ““ȧ¿U ¡ÊŸfl⁄U ¡ÈªÊ‹Ë §⁄UÃ „Ò¥U, Á§ãÃÈ ©UŸ§ È⁄U »§U Ÿ„Uµ „UÙÃ˚ ÃÙ ‚ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ù à Ê•Ù -™°§U, ‡Ê¬ÊŸ •ı⁄U ⁄UªÙ‡ flÒ‚ „Ò¥U, ß‚Á‹ fl ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ •¬Áfld „Ò¥U˚ 7•ãÿ ¡ÊŸfl⁄U ŒÙ ÷ʪ٥ ¥ ’°UË È⁄UÙ¥ flÊ‹ „Ò¥U, Á§ãÃÈ fl ¡ÈªÊ‹Ë Ÿ„UË §⁄UÃ˚ ©UŸ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ù à Ê•Ù˚ ‚È•⁄U flÒ‚ „UË „Ò¥U, •Ã£ fl ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ •‡Èh „Ò¥U˚ 8 ©UŸ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ê Ê°‚ à Ê•Ù! ©UŸ§ ‡fl §Ù ¿ÍUŸÊ ÷Ë Ã! fl ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ •‡Èh „Ò¥U ! 4-6

‚ÈºË ÷Ù¡Ÿ § ÁŸÿ ““ÿÁŒ §Ù® ¡ÊŸfl⁄U ‚Ⱥ ÿÊ ŸŒË ¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚§ ¬¢ •ı⁄U ¬⁄UÃ¥ „Ò¥U ÃÙ ÃÈ ©U‚ ¡ÊŸfl⁄U §Ù Ê ‚§Ã „UÙ˚ 10-11Á§ãÃÈ ÿÁŒ ¡ÊŸfl⁄U ‚Ⱥ ÿÊ ŸŒË ¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚§ ¬¢ •ı⁄U ¬⁄UÃ¥ Ÿ„Uµ „UÙõ ÃÙ ©U‚ ¡ÊŸfl⁄U §Ù ÃÈê„¥U Ÿ„Uµ ÊŸÊ øÊÁ„U˚ fl„U ªãŒ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ¥ ‚ § „Ò¥U˚ ©U‚ ¡ÊŸfl⁄U §Ê Ê°‚ à Ê•Ù˚ ©U‚§ ‡fl §Ù ¿ÍŸÊ ÷Ë Ã! 12ÃÈê„¥U ¬ÊŸË § „U⁄U § ¡ÊŸfl⁄U §Ù, Á¡‚§ ¬¢ •ı⁄U ¬⁄UÃ¥ Ÿ„Uµ „UÙõ, ©U‚ ÁŸıŸ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ¥ ‚ŸÊ øÊÁ„U˚ 9

•÷ÙÖÿ ¬SË ““ÃÈê„¥U ÁŸêŸ ¬ÁSÿÙ¥ §Ù ÷Ë ÁŸıŸ ¬SË ‚ŸÊ øÊÁ„U˚ ߟ ¬ÁSÿÙ¥ ¥ ‚ Á§‚Ë §Ù à Ê•Ù £ ©U§Ê’, Áªh, Á‡§Ê⁄UË ¬SË, 14øË‹, ‚÷Ë ¬˝§Ê⁄U § ’Ê¡ ŸÊ§ ¬SË, 15‚÷Ë ¬˝§Ê⁄U § §Ê‹ ¬SË, 16‡ÈÃÈȸª¸, ‚µª 13

ÄÿÊ ... Ÿ„Uµ „UÊMŸ •¬Ÿ ŒÙ ¬ÈdÙ¥ §Ë ÎàÿÈ § §Ê⁄UÀ ßÃŸÊ •Áœ§ ¬⁄U‡ÊŸ ÕÊ Á§ ¬Ê¬’Á‹ §Ù Ÿ„Uµ Ê ‚§Ê ÕÊ˚

‹ÒìÿìÿflñÕÊ 11:17-47

112 17

flÊ‹Ê ©Uí‹Í, ‚ÈºË ¡‹Ȫ,¸ ‚÷Ë ¬˝§Ê⁄U § ’Ê¡, ©Uí‹Í, ‚ÈºË §Êª, ’«UÊ ©Uí‹Í, 18¡‹Ȫ¸, ¿U‹Ë ÊŸ flÊ‹ ¬Á‹§Ÿ ŸÊ§ à ¡‹¬SË, ‚ÈºË Áªh, 19„¢U‚, ‚÷Ë ¬˝§Ê⁄U § ‚Ê⁄U‚, §U»§Ù«UflÊ •ı⁄U øªÊŒ«U˚ §ËU¬Ã¢ªÙ¥ §Ù ÊŸ § ÁŸÿ ““•ı⁄U ‚÷Ë ‚ §ËU ¬Ã¢ª Á¡Ÿ§ ¬¢ „UÙÃ „Ò¥ ÃÕÊ ¡Ù ⁄¥Uª §⁄U ø‹Ã ÷Ë „Ò¥U˚ ÿ ÁŸıŸ §ËU ¬Ã¢ª „Ò¥U! 21 Á§ãÃÈ ÿÁŒ ¬Ã¢ªÙ¥ § ¬¢ „Ò¥U •ı⁄U fl„U ⁄¥Uª §⁄U ø‹ÃÊ ÷Ë „Ò ÃÕÊ ©U‚§ ¬Ò⁄UÙ¥ § ™§¬⁄U UUÊ¢ªÙ¥ ¥ ‚ ¡Ù«U „Ò¥U Á§ fl„U ©U¿U‹ ‚§ ÃÙ ÃÈ ©UŸ ¬Ã¢ªÙ¥ §Ù Ê ‚§Ã „UÙ˚ 22 ÿ ¬Ã¢ª „Ò¥U Á¡ã„¥U ÃÈ Ê ‚§Ã „UÙ£ „U⁄U ¬˝§Ê⁄U §Ë ÁUÁ«˜U«UÿÊ°, „U⁄U ¬˝§Ê⁄U §Ë ‚¬¢ ÁUÁ«˜U«UÿÊ°, „U⁄U ¬˝§Ê⁄U § µªÈ⁄U, „U⁄U ¬˝§Ê⁄U § ÁU«U˜«U˚ 23 ““Á§ãÃÈ •ãÿ ‚÷Ë fl §ËU ¬Ã¢ª Á¡Ÿ§ ¬¢ „Ò¥ •ı⁄U ¡Ù ⁄¥Uª ÷Ë ‚§Ã „Ò¥U, ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ÁŸıŸ ¬˝ÊÀË „Ò¥U˚ 24 fl §ËU ¬Ã¢ª ÃÈ§Ù •‡Èh §⁄¥Uª˚ §Ù® ìÿÁQ§ ¡Ù ⁄U §ËU ¬Ã¢ª §Ù ¿È ªÊ, ‚ãäÿÊ Ã§ •‡Èh ⁄U„UªÊ˚ 25 ÿÁŒ §Ù® ⁄U §ËU ¬Ã¢ªÙ¥ ¥ ‚ Á§‚Ë §Ù ©UUÊÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù •¬Ÿ §¬«U œÙ ‹Ÿ øÊÁ„U˚ fl„U ìÿÁQ§ ‚ãäÿÊ Ã§ •‡Èh ⁄U„UªÊ˚ 20

ÁŸıŸ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ § Áfl·ÿ ¥ •ãÿ ÁŸÿ ““ȧ¿U ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ § È⁄U »§U „UÙÃ „Ò¥U Á§ãÃÈ È⁄U § UË§–UË§ ŒÙ ÷ʪ Ÿ„Uµ „UÙÃ˚ ȧ¿UU ¡ÊŸfl⁄U ¡ÈªÊ‹Ë Ÿ„Uµ §⁄UÃ˚ ȧ¿U ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ § È⁄U Ÿ„Uµ „UÙÃ, fl •¬Ÿ ¬¢¡Ù¥* ¬⁄U ø‹Ã „Ò¥U ‚ ‚÷Ë ¡ÊŸfl⁄U ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ ÁŸıŸ „ÒU¥ ˚ §Ù® ìÿÁQ§, ¡Ù ©Uã„U¥ ¿Èÿª Ê •‡Èh „UÙ ¡ÊªÊ˚ fl„U ìÿÁQ§ ‚ãäÿÊ Ã§ •‡Èh ⁄U„UªÊ˚ 28ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ ©UŸ§ ⁄U ‡⁄UË⁄U §Ù ©UUÊÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù •¬Ÿ flñd œÙŸ øÊÁ„U˚ fl„U ìÿÁQ§ ‚ãäÿÊ Ã§ •‡Èh ⁄U„UªÊ˚ fl ¡ÊŸfl⁄U ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ •‡Èh „ÒU˚ 26-27

⁄¥UªŸ flÊ‹ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ § ’Ê⁄U ¥ ÁŸÿ ““ÿ ⁄¥UªŸ flÊ‹ ¡ÊŸfl⁄U ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ ÁŸıŸ „Ò¥U£ ¿¿ÍUãŒ⁄U, øÍ„UÊ, ‚÷Ë ¬˝§Ê⁄U § ’«U Áª⁄UÁªU, 30Á¿U¬§‹Ë, ª⁄UÑ¿U, Áª⁄UÁªU, ⁄UÁªñÃÊŸË ªÙ„U⁄U, •ı⁄U ⁄¥Uª ’Œ‹ÃÊ Áª⁄UÁªU˚ 31ÿ ⁄¥UªŸ flÊ‹ ¡ÊŸfl⁄U ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ ÁŸıŸ „Ò¥U˚ §Ù® ìÿÁQ§ ¡Ù ©UŸ ⁄U „‰U•Ù¢ §Ù ¿ÈªÊ ‚ãäÿÊ Ã§ •‡Èh ⁄U„UªÊ˚ 29

ÁŸıŸ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ § ’Ê⁄U ¥ ÁŸÿ ““ÿÁŒ Á§‚Ë ÁŸıŸ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ¥ ‚ §Ù® ⁄UÊ „‰U•Ê ¡ÊŸfl⁄U Á§‚Ë øË$¡ ¬⁄U Áª⁄U ÃÙ fl„U øË$¡ •‡Èh „UÙ ¡ÊªË˚ ÿ„U ‹§«UË, ø«UÊ, §¬«UÊ, ‡Ù§ flñd ÿÊ §Ù® 32

¬¢¡¥ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ § ¬Ò⁄U˚ ¬¢¡Ù¥ § Ë ¥ ŸÊ$ÍŸ •ı⁄U Ÿ⁄U ªŒ˜ŒË „UÙÃË „ÒU È⁄U §Ë Ã⁄U„U §UÙ⁄U ÷ʪ Ÿ„Uµ „UÙÃÊ˚

÷Ë •ı$¡Ê⁄U „UÙ ‚§ÃÊ „ÒU˚ ¡Ù ȧ¿U ÷Ë fl„U „UÙ ©U‚ ¬ÊŸË ‚ œÙŸÊ øÊÁ„U˚ ÿ„U ‚ãäÿÊ Ã§ •‡Èh ⁄U„UªÊ˚ Ã’ ÿ„U Á»§⁄U ‡Èh „UÙ ¡ÊªÊ˚ 33ÿÁŒ ©UŸ ªãŒ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ¥ ‚ §Ù® ⁄UÊ „‰U•Ê Á˜UË § §UÙ⁄U ¥ Áª⁄U ÃÙ §UÙ⁄U §Ë §Ù® ÷Ë øË$¡ •‡Èh „UÙ ¡ÊªË˚ ÃÈê„¥U §UÙ⁄UÊ •flîÿ ÃÙ«U ŒŸÊ øÊÁ„U˚ 34ÿÁŒ •‡Èh Á˜UUË § §UÙ⁄U §Ê ¬ÊŸË Á§‚Ë ÷Ù¡Ÿ ¬⁄U ¬«U ÃÙ ÷Ù¡Ÿ •‡Èh „UÙ ¡ÊªÊ˚ •¬Áfld §UÙ⁄U ¥ §Ù® ÷Ë ŒÊœÈ •‡Èh „UÙ ¡ÊªË˚ 35 ÿÁŒ Á§‚Ë ⁄U „‰U ÁŸıŸ ¡ÊŸfl⁄U §Ê §Ù® ÷ʪ Á§‚Ë øË$¡ ¬⁄U •Ê ¬«U ÃÙ fl„U øË$¡ ‡Èh Ÿ„Uµ ⁄U„UªË˚ ß‚ ÈU§«U–ÈU§«U §⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U˚ øÊ„U fl„U øÍí„UÊ „UÙ øÊ„U §«UÊ„UË˚ fl ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ ‚ŒÊ •‡Èh ⁄U„ªË˚ 36 ““§Ù® ‚ÙÃÊ ÿÊ ȧ•Ê°, Á¡‚¥ ¬ÊŸË ⁄U„UÃÊ „ÒU, ‡Èh ’ŸÊ ⁄U„UªÊ Á§ãÃÈ §Ù® ìÿÁQ§ ¡Ù Á§‚Ë ⁄U ÁŸıŸ ¡ÊŸfl⁄U §Ù ¿Èÿª Ê, •‡Èh „UÙ ¡ÊªÊ˚ 37ÿÁŒ ©UŸ ÁŸıŸ ⁄U ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ê §Ù® ÷ʪ ’Ù ¡ÊŸ flÊ‹ ’Ë¡ ¬⁄U •Ê ¬«U ÃÙ ÷Ë fl„U ‡Èh „UË ⁄U„UªÊ˚ 38Á§ãÃÈ Á÷ªÙŸ § Á‹ ÿÁŒ ÃÈ ȧ¿U ’Ë¡Ù¥ ¬⁄U ¬ÊŸË «UÊ‹Ã „UÙ •ı⁄U Ã’ ÿÁŒ ⁄U ÁŸıŸ ¡ÊŸfl⁄U §Ê §Ù® ÷ʪ ©UŸ ’Ë¡Ù¥ ¬⁄U •Ê ¬«U ÃÙ fl ’Ë¡ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ •‡Èh „Ò¥U˚ 39 ““•ı⁄U ÷Ë, ÿÁŒ ÷Ù¡Ÿ § Á‹ ©U¬ÿÈQ§ §Ù® ¡ÊŸfl⁄U •¬Ÿ •Ê¬ ⁄U ¡Ê ÃÙ ¡Ù ìÿÁQ§ ©U‚§ ⁄U ‡⁄UË⁄U §Ù ¿ÈUÿªÊ, ‚ãäÿÊ Ã§ •‡Èh ⁄U„UªÊ 40•ı⁄U ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù •¬Ÿ flñd œÙŸ øÊÁ„U˚ ¡Ù ©U‚ Îà ¡ÊŸfl⁄U § ‡⁄UË⁄U §Ê Ê°‚ Ê˚ fl„U ìÿÁQ§ ‚ãäÿÊ Ã§ •‡Èh ⁄U„UªÊ˚ ¡Ù ìÿÁQ§ ⁄U ¡ÊŸfl⁄U § ‡⁄UË⁄U §Ù ©UUÊ ©U‚ ÷Ë •¬Ÿ flñdÙ¥ §Ù œÙŸÊ øÊÁ„U˚ ÿ„U ìÿÁQ§ ‚ãäÿÊ Ã§ •‡Èh ⁄U„UªÊ˚ 41 ““„U⁄U § ‚Ê ¡ÊŸfl⁄U ¡Ù œ⁄UÃË ¬⁄U ⁄¥UªÃÊ „ÒU, flÙ ©UŸ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ¥ ‚ § „ÒU, Á¡‚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÊŸ §Ù ŸÊ Á§ÿÊ „ÒU˚ 42ÃÈê„¥U ‚ Á§‚Ë ÷Ë ⁄¥UªŸ flÊ‹ ¡ÊŸfl⁄U §Ù Ÿ„Uµ ÊŸÊ øÊÁ„U ¡Ù ¬U § ’‹ ⁄¥UªÃÊ „ÒU ÿÊ øÊ⁄UÙ¥ ¬Ò⁄UÙ¥ ¬⁄U ø‹ÃÊ „ÒU, ÿÊ Á¡‚§ ’„‰Uà ‚ ¬Ò⁄U „Ò¥U˚ ÿ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ ÁŸıŸ ¡ÊŸfl⁄U „ÒU¥ ! 43©UŸ ÁŸıŸ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ‚ •¬Ÿ §Ù •‡Èh à ’ŸÊ•Ù˚ ÃÈê„¥U ©UŸ§ ‚ÊÕ •¬Ÿ §Ù •‡Èh Ÿ„Uµ ’ŸÊŸÊ øÊÁ„U! 44ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ „Í°! Ò¥ ¬Áfld „Í° ß‚Á‹ ÃÈê„¥U •¬Ÿ §Ù ¬Áfld ⁄UŸÊ øÊÁ„U! ©UŸ ÁŸıŸ ⁄¥UªŸ flÊ‹ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ‚ •¬Ÿ §Ù ÁŸıŸÊ Ÿ ’ŸÊ•Ù! 45Ò¥ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù Á‚˝ ‚ ‹ÊÿÊ˚ Ò¥Ÿ ÿ„U ß‚Á‹ Á§ÿÊ Á§ ÃÈ ‹Ùª ⁄U Áfl‡· ¡Ÿ ’Ÿ ⁄U„U ‚§Ù˚ Ò¥Ÿ ÿ„U ß‚Á‹ Á§ÿÊ Á§ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬⁄Uîfl⁄U ’Ÿ ‚Í°§˚ Ò¥ ¬Áfld „Í°, •Ã£ ÃÈê„¥U ÷Ë ¬Áfld ⁄U„UŸÊ „ÒU!”” 46 fl ÁŸÿ ‚÷Ë flÁ‡ÿÙ¥, ¬ÁSÿÙ¥ •ı⁄U œ⁄UÃË § •ãÿ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ § Á‹ „Ò¥U˚ fl ÁŸÿ ‚Ⱥ ¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‚÷Ë ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ •ı⁄U œ⁄UÃË ¬⁄U ⁄¥UªŸ flÊ‹ ‚÷Ë ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ § Á‹ „Ò¥U˚ 47fl ©U¬Œ‡ ß‚Á‹ „Ò¥U Á§ ‹Ùª ‡Èh

113

‹ÒìÿìÿflñÕÊ 12:1-13:19

¡ÊŸfl⁄UÙ¥ •ı⁄U ÁŸıŸ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ¥ •ãÃ⁄U §⁄U ‚¥§˚ ß‚ „UÙÃÊ˚ ÿÁŒ fl„U ‚àÿ „UÙ ÃÙ ÿÊ¡§ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù ‚Êà ¬˝§Ê⁄U ‹Ùª ¡ÊŸ¥ª Á§ §ıŸ ‚Ê ¡ÊŸfl⁄U ÊŸ ÿÙÇÿ „ÒU ÁŒŸ § Á‹ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ •‹ª §⁄U˚ 5‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ •ı⁄U §ıŸ ‚Ê ÊŸ ÿÙÇÿ Ÿ„Uµ „ÒU˚ ÿÊ¡§ §Ù ©U‚ ìÿÁQ§ §Ë ¡Ê°ø §⁄UŸË øÊÁ„U˚ ÿÁŒ ÿÊ¡§ Œ Á§ Êfl ¥ ¬Á⁄UfløŸ Ÿ„Uµ „‰U•Ê „ÒU •ı⁄U fl„U ø¸ ¬⁄U •ı⁄U •Áœ§ »Ò§‹Ê Ÿ„Uµ „Ò ÃÙ ÿÊ¡§ §Ù •ı⁄U ŸÿË ÊÃÊ•Ù¢ § Á‹ ÁŸÿ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, 2““ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ‚ ‚Êà ÁŒŸ § Á‹ ©U‚ •‹ª §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ 6‚Êà ÁŒŸ §„UÙ£ ÿÁŒ §Ù® ñdË § ‹«U§ §Ù ¡ã ŒÃË ’ÊŒ ÿÊ¡§ §Ù ©U‚ ìÿÁQ§ §Ë Á»§⁄U ¡Ê°ø §⁄UŸË „ÒU ÃÙ fl„U ñdË ‚Êà ÁŒŸ Ã§ •‡Èh ⁄U„UªË˚ ÿ„U ©U‚§ øÊÁ„U˚ ÿÁŒ Êfl ‚Í ªÿÊ „UÙ •ı⁄UU ø¸ ¬⁄U »Ò§‹Ê Ÿ ⁄UQ§-‚˝Êfl § ÊÁ‚§œ¸ § ‚ÿ •‡Èh „UÙŸ §Ë „UÙ, ÃÙ ÿÊ¡§ §Ù Ù·ÀÊ §⁄UŸË øÊÁ„U Á§ ìÿÁQ§ ‡Èh Ã⁄U„U „UÙªÊ˚ 3•ÊUfl¢ ÁŒŸ ‹«U§ §Ê ÃŸÊ „UÙŸÊ øÊÁ„U˚ „ÒU˚ fl„U §fl‹ § È⁄¢U«U „ÒU˚ Ã’ ⁄UÙªË §Ù •¬Ÿ flñd 4 ÍŸ §Ë „UÊÁŸ ‚ ©à¬ãŸ •‡ÈÁh ‚ ‡Èh „UÙŸ § œÙŸ øÊÁ„U •ı⁄U Á»§⁄U ‚ ‡ÈhU „UÙŸÊ øÊÁ„U˚ ÃÒ¥ÃË‚ ÁŒŸ ’ÊŒ Ã§ ÿ„U „UÙªÊ˚ ©U‚ ñdË §Ù fl„U ȧ¿U 7““Á§ãÃÈ ÿÁŒ ìÿÁQ§ Ÿ ÿÊ¡§ §Ù Á»§⁄U •¬Ÿ •Ê¬§Ù Ÿ„Uµ ¿ÍUŸÊ øÊÁ„U ¡Ù ¬Áfld „ÒU˚ ©U‚ ¬Áfld ñÕÊŸ ¥ Ã’ ‡Èh ’ŸÊŸ § Á‹ ÁŒÊ Á‹ÿÊ „UÙ •ı⁄U ©U‚§ ’ÊŒ Ã§ Ÿ„Uµ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U ¡’ Ã§ ©U‚§ ¬Áfld „UÙŸ §Ê ø¸⁄UÙª àfløÊ ¬⁄U •Áœ§ »Ò§‹Ÿ ‹ª ÃÙ ©U‚ ìÿÁQ§ ‚ÿ ¬Í⁄UÊ Ÿ „UÙ ¡Ê˚ 5Á§ãÃÈ ÿÁŒ ñdË ‹«U§Ë §Ù ¡ã §Ù Á»§⁄U ÿÊ¡§ § ¬Ê‚ •ÊŸÊ øÊÁ„U˚ 8ÿÊ¡§ §Ù ŒÃË „ÒU ÃÙ Ê° ⁄UQ§ ‚˝Êfl § ÊÁ‚§ œ¸ § ‚ÿ §Ë ¡Ê°ø §⁄U§ ŒŸÊ øÊÁ„U˚ ÿÁŒ Êfl ø¸ ¬⁄U »Ò§‹Ê „UÙ Ã⁄U„U ŒÙ ‚åÃÊ„U Ã§ ‡Èh Ÿ„Uµ „UÙªË˚ fl„U •¬Ÿ ÍŸ ÃÙ ÿÊ¡§ §Ù Ù·ÀÊ §⁄UŸË øÊÁ„U Á§ fl„U ìÿÁQ§ §Ë „UÊÁŸ § Á¿UÿÊ‚UU ÁŒŸ ’ÊŒ ‡Èh „UÙ ¡ÊÃË „ÒU˚ •‡Èh „ÒU •ÕʸØ ©U‚ §Ù® ÷ÿÊŸ§ ø¸⁄UÙª „ÒU˚ 6 ““Ÿ® Ê° Á¡‚Ÿ •÷Ë ‹«U§Ë ÿÊ ‹«U§ §Ù ¡ã 9““ÿÁŒ ìÿÁQ§ §Ù ÷ÿÊŸ§ ø¸⁄UÙª „‰U•Ê „UÙ ÃÙ ©U‚ ÁŒÿÊ „ÒU, ‚Ë Ê° § ‡Èh „UÙŸ §Ê Áfl‡· ‚ÿ ¬Í⁄UÊ „UÙŸ ÿÊ¡§ § ¬Ê‚ ‹ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U˚ 10ÿÊ¡§ §Ù ©U‚ ¬⁄U ©U‚ Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ¥ Áfl‡· ÷¥¥ ‹ÊŸË øÊÁ„U˚ ìÿÁQ§ §Ë ¡Ê°ø §⁄U§ ŒŸÊ øÊÁ„U˚ ÿÁŒ ø¸ ¬⁄U ©U‚ ©UŸ ÷¥UÙ¥ §Ù Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í § mÊ⁄U ¬⁄U ÿÊ¡§ ‚$»§Œ ŒÊ$ª „UÙ •ı⁄U ©U‚ ‚Í¡Ÿ „UÙ, ©U‚ ñÕÊŸ § §Ù ŒŸÊ øÊÁ„U˚ ©U‚ § fl·¸ §Ê ŸÊ „UÙ’Á‹ § ’Ê‹ ‚$»§Œ „UÙ¥ ª „UÙ •ı⁄U ÿÁŒ fl„UÊ° Êfl §ÛÊÊ „UÙ 11ÃÙ Á‹ •ı⁄U ¬Ê¬’Á‹ § „UÃÈ § $»§ÊÅÃÊ ÿÊ §’ÍÃ⁄U §Ê ÿ„U §Ù® ÷ÿÊŸ§ ø¸⁄UÙª „ÒU ¡Ù ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù ’„‰Uà ’ÛÊÊ ‹ÊŸÊ øÊÁ„U˚ ‚ÿ ‚ „ÒU˚ •Ã£ ÿÊ¡§ §Ù ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù •‡Èh 7-8 ““ÿÁŒ ñdË ŸÊ ‹ÊŸ ¢ •‚Õ¸ „UÙ ÃÙ fl„U ŒÙ ÙÁ·Ã §⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U˚ ÿÊ¡§ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù §fl‹ $»§ÊÅÃ ÿÊ ŒÙ §’ÍÃ⁄U § ’ÛÊ ‹Ê ‚§ÃË „ÒU˚ § ÕÙ«U ‚ ‚ÿ § Á‹ „UË •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ •‹ª Ÿ„Uµ ¬SË „UÙ’Á‹ § Á‹ „UÙªÊ ÃÕÊ § ¬Ê¬’Á‹ § §⁄UªÊ˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ fl„U ¡ÊŸÃÊ „ÒU Á§ fl„U ìÿÁQ§ Á‹ÿ˚ ÿÊ¡§ ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ©Uã„¥U •Á¬¸Ã §⁄UªÊ˚ •‡Èh „ÒU˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U fl„U ©U‚§ Á‹ ©U‚§ ¬Ê¬Ù¥ §Ê ÷ȪÃÊŸ 12““ÿÁŒ §÷Ë ø¸⁄UÙª ìÿÁQ§ § ‚Ê⁄U ‡⁄UË⁄U ¬⁄U »Ò§‹ §⁄UªÊ˚ Ã’ fl„U •¬Ÿ ÍŸ §Ë „UÊÁŸ §Ë •‡ÈÁh ‚ ¡Ê, fl„U ø¸⁄UÙª ©U‚ ìÿÁQ§ § ø¸ §Ù Á‚⁄U ‚ ¬Ê°fl ‡Èh „UÙªË˚ ÿ ÁŸÿ ©UŸ ÁñdÿÙ¥ § Á‹ „ÒU ¡Ù § Ã§ …U§ ‹, 13•ı⁄U ÿÊ¡§ Œ Á§ ø¸⁄UÙª ¬Í⁄U ‡⁄UË⁄U ‹«U§Ê ÿÊ ‹«U§Ë §Ù ¡ã ŒÃË „Ò¥˚”” §Ù ß‚ ¬˝§Ê⁄U …U§ „ÒU Á§ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ê ¬Í⁄UÊ ‡⁄UË⁄U „UË ‚»§Œ „UÙ ªÿÊ „ÒU ÃÙ ÿÊ¡§ §Ù ©U‚ ‡Èh ÙÁ·Ã §⁄U ª¢÷Ë⁄U ø¸⁄U٪٥ § ’Ê⁄U ¥ ÁŸÿ ŒŸÊ øÊÁ„U˚ 14Á§ãÃÈ ÿÁŒ ìÿÁQ§ §Ê ø¸ Êfl ¡Ò‚Ê 2 ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ ‚ §„UÊ, ““Á§‚Ë §ÛÊÊ „Ù ÃÙ fl„U ‡Èh Ÿ„Uµ „ÒU˚ 15¡’ ÿÊ¡§ §ÛÊÊ ø¸ ìÿÁQ§ § ø¸ ¬⁄U §Ù® ÷ÿ¢§⁄U ‚Í¡Ÿ „UÙ ‚§ÃË Œ, Ã’ ©U‚ ÙÁ·Ã §⁄UŸÊ øÊÁ„U Á§ ìÿÁQ§ •‡Èh „ÒU, ÿÊ È¡‹Ë •ÕflÊ ‚»§Œ ŒÊª „UÙ ‚§Ã „Ò¥U˚ ÿÁŒ Êfl „ÒU˚ §ÛÊÊ ø¸ ‡È˜h Ÿ„Uµ „ÒU˚ ÿ„U ÷ÿÊŸ§ ø¸⁄UÙª „ÒU˚ ø¸⁄UÙª §Ë Ã⁄U„U ÁŒÊ® ¬«U ÃÙ ìÿÁQ§ §Ù ÿÊ¡§ 16““ÿÁŒ ø¸ Á»§⁄U §ÛÊÊ ¬«U ¡Êÿ •ı⁄U ‚»§Œ „UÙ ¡Êÿ „UÊMŸ ÿÊ ©U‚§ Á§‚Ë § ÿÊ¡§ ¬Èd § ¬Ê‚ ‹ÊÿÊ ÃÙ ìÿÁQ§ §Ù ÿÊ¡§ § ¬Ê‚ •ÊŸÊ øÊÁ„U˚ 17ÿÊ¡§ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U˚ 3ÿÊ¡§Ù¥ §Ù ìÿÁQ§ § ø¸ § Êfl §Ù §Ù ©U‚ ìÿÁQ§ §Ë ¡Ê°ø §⁄U§ ŒŸÊ øÊÁ„U˚ ÿÁŒ ŒŸÊ øÊÁ„U˚ ÿÁŒ Êfl § ’Ê‹ ‚»§Œ „UÙ ª „UÙ¥ •ı⁄U ⁄UÙª ª˝ñà •¢ª ‚»§Œ „UÙ ªÿÊ „UÙ ÃÙ ÿÊ¡§ §Ù ÙÁ·Ã Êfl ìÿÁQ§ § ø¸ ‚ •Áœ§ ª„U⁄UÊ Ê‹Í „UÙ ÃÙ ÿ„U §⁄UŸÊ øÊÁ„U Á§ fl„U ìÿÁQ§ Á¡‚ ¿Íà ⁄UÙª „ÒU, fl„U •¢ª ÷ÿ¢§⁄U ø¸ ⁄UÙª „ÒU˚ ¡’ ÿÊ¡§ ìÿÁQ§ §Ë ¡Ê°ø à ‡Èh „ÒU˚ ‚Ù fl„U ìÿÁQ§ ‡Èh „ÒU˚ 18 §⁄U ÃÙ ©U‚ Ù·ÀÊ §⁄UŸË øÊÁ„U Á§ ìÿÁQ§ •‡Èh „ÒU˚ ““„UÙ ‚§ÃÊ „ÒU Á§ ‡⁄UË⁄U § ø¸ ¬⁄U §Ù® »§Ù«UÊ 4 ““§÷Ë–§÷Ë Á§‚Ë ìÿÁQ§ § ø¸ ¬⁄U §Ù® ‚»§Œ „UÙ˚ •ı⁄U »§Ù«UÊ UË§ „UÙ ¡Êÿ˚ 19Á§ãÃÈ »§Ù«U §Ë ¡ª„U ŒÊª „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU Á§ãÃÈ ŒÊ$ª ø¸ ‚ ª„U⁄UÊ Ÿ„Uµ Ê‹Í ¬⁄U ‚»§Œ ‚Í¡Ÿ, ÿÊ ª„U⁄UË ‹Ê‹Ë Á‹ ‚»§Œ •ı⁄U ø§Ë‹Ê

12

13

‹ÒìÿìÿflñÕÊ 13:20-52

114

ŒÊª ⁄U„U ¡Êÿ Ã’ ø¸ §Ê ÿ„U ñÕÊŸ ÿÊ¡§ §Ù ÁŒÊŸÊ øÊÁ„˚ 20ÿÊ¡§ §Ù ©U‚ ŒŸÊ øÊÁ„U˚ ÿÁŒ ‚Í¡Ÿ ø¸ ‚ ª„U⁄UÊ „ÒU •ı⁄U ß‚ ¬⁄U § ’Ê‹ ‚»§Œ „UÙ ªÿ „Ò¥U ÃÙ ÿÊ¡§ §Ù Ù·ÀÊ §⁄UŸË øÊÁ„U Á§ fl„U ìÿÁQ§ •‡Èh „ÒU˚ fl„U ŒÊª ÷ÿÊŸ§ ø¸⁄UÙª „ÒU˚ ÿ„U »§Ù«U § ÷ËÃ⁄U ‚ »Í§U ¬«UÊ „ÒU˚ 21Á§ãÃÈ ÿÁŒ ÿÊ¡§ ©U‚ ñÕÊŸ §Ù ŒÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚ ¬⁄U ‚»§Œ ’Ê‹ Ÿ„Uµ „Ò¥U •ı⁄U ŒÊª ø¸ ‚ ª„U⁄UÊ Ÿ„Uµ „ÒU, ’Áí§ œÈ¢œ‹Ê „ÒU ÃÙ ÿÊ¡§ §Ù ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù ‚Êà ÁŒŸ § Á‹ •‹ª §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ 22ÿÁŒ ŒÊª §Ê •Áœ§ ÷ʪ ø¸ ¬⁄U »Ò§‹ÃÊ „ÒU Ã’ ÿÊ¡§ §Ù Ù·ÀÊ §⁄UŸË øÊÁ„U Á§ ìÿÁQ§ •‡Èh „ÒU˚ ÿ„U ¿Íà ⁄UUÙª „ÒU˚ 23Á§ãÃÈ ÿÁŒ ‚»§Œ ŒÊª •¬ŸË ¡ª„U ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, »Ò§‹ÃÊ Ÿ„Uµ ÃÙ fl„U ¬È⁄UÊŸ »§Ù«U §Ê §fl‹ Êfl „ÒU˚ ÿÊ¡§ §Ù Ù·ÀÊ §⁄UŸË øÊÁ„U Á§ ìÿÁQ§ ‡Èh „ÒU˚ 24-25 ““Á§‚Ë ìÿÁQ§ §Ê ø¸ ¡‹ ‚§ÃÊ „ÒU˚ ÿÁŒ §ÛÊÊ ø¸ ‚»§Œ ÿÊ ‹Ê‹ËÿÈQ§ ŒÊª „UÙÃÊ „ÒU ÃÙ ÿÊ¡§ §Ù ß‚ ŒŸÊ øÊÁ„U˚ ÿÁŒ fl„U ŒÊª ø¸ ‚ ª„U⁄UÊ Ê‹Í „UÙ •ı⁄U ©U‚ ñÕÊŸ § ’Ê‹ ‚»§Œ „UÙ ÃÙ ÿ„U ÷ÿ¢§⁄U ø¸ ⁄UÙª „ÒU˚ ¡Ù ¡‹ ¥ ‚ »Í§U ¬«UÊ „ÒU˚ Ã’ ÿÊ¡§ §Ù ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù •‡Èh ÙÁ·Ã §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ ÿ„U ÷ÿ¢§⁄U ø¸ ⁄UÙª „ÒU˚ 26Á§ãÃÈ ÿÊ¡§ ÿÁŒ ©U‚ ñÕÊŸ §Ù ŒÃÊ „ÒU •ı⁄U ‚»§Œ ŒÊª ¢ ‚»§Œ ’Ê‹ Ÿ„Uµ „ÒU •ı⁄U ŒÊª ø¸ ‚ ª„U⁄UÊ Ÿ„Uµ „ÒU, ’Áí§ „Uí§Ê „ÒU ÃÙ ÿÊ¡§ §Ù ©U‚ ‚Êà ÁŒŸ § Á‹ „UË •‹ª §⁄UŸÊ øÊÁ„˚ 27‚ÊÃfl¢ ÁŒŸ ÿÊ¡§ §Ù ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù Á»§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U˚ ÿÁŒ ŒÊª ø¸ ¬⁄U »Ò§‹ ÃÙ ÿÊ¡§ §Ù Ù·ÀÊ §⁄UŸË øÊÁ„U Á§ ìÿÁQ§ •‡Èh „ÒU˚ ÿ„U ÷ÿ¢§⁄U ø¸ ⁄UÙª „ÒU˚ 28 Á§ãÃÈ ÿÁŒ ‚»§Œ ŒÊª ø¸ ¬⁄U Ÿ »Ò§‹, •Á¬ÃÈ œÈ¢œ‹Ê „UÙ ÃÙ ÿ„U ¡‹Ÿ ‚ ¬ÒŒÊ „‰U® ‚Í¡Ÿ „ÒU˚ ÿÊ¡§ §Ù ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù ‡Èh ÙÁ·Ã §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ ÿ„U §fl‹ ¡‹ §Ê ÁŸ‡ÊŸ „ÒU˚ 29Á§‚Ë ìÿÁQ§ § Á‚⁄U §Ë Ê‹ ¬⁄U ÿÊ ŒÊ…UË ¥ §Ù® ¿Íà ⁄UÙª „UÙ ‚§ÃÊ „ÒU˚ 30ÿÊ¡§ §Ù ¿Íà § ⁄UÙª §Ù ŒŸÊ øÊÁ„U˚ ÿÁŒ ¿Íà §Ê ⁄UÙª ø¸ ‚ ª„U⁄UÊ Ê‹Í „UÙ •ı⁄U ß‚§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U § ’Ê‹ ’Ê⁄UË§ •ı⁄U ¬Ë‹ „UÙ¥ ÃÙ ÿÊ¡§ §Ù Ù·ÀÊ §⁄UŸË øÊÁ„U Á§ ìÿÁQ§ •‡Èh „ÒU˚ ÿ„U ’È⁄UÊ ø¸⁄UÙª „ÒU˚ 31ÿÁŒ ⁄UÙª ø¸ ‚ ª„U⁄UÊ Ÿ Ê‹Í „UÙ, •ı⁄U ß‚¥ §Ù® §Ê‹Ê ’Ê‹ Ÿ „UÙ ÃÙ ÿÊ¡§ §Ù ©U‚ ‚Êà ÁŒŸ § Á‹ •‹ª §⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U˚ 32‚ÊÃfl¢ ÁŒŸ ÿÊ¡§ §Ù ¿Íà § ⁄UÙªË §Ù ŒŸÊ øÊÁ„U˚ ÿÁŒ ⁄UÙª »Ò§‹Ê Ÿ„Uµ „ÒU ÿÊ ß‚¥ ¬Ë‹ ’Ê‹ Ÿ„Uµ ©Uª ⁄U„U „ÒU •ı⁄U ⁄UÙª ø¸ ‚ ª„U⁄UÊ Ÿ„Uµ „ÒU, 33 ÃÙ ìÿÁQ§ §Ù ’Ê‹ §ÊU ‹Ÿ øÊÁ„U˚ Á§ãÃÈ ©U‚ ⁄UÙª flÊ‹ ñÕÊŸ § ’Ê‹ Ÿ„Uµ §ÊUŸ øÊÁ„U˚ ÿÊ¡§ §Ù ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù •ı⁄U ‚Êà ÁŒŸ § Á‹ •‹ª §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ 34‚ÊÃfl¢ ÁŒŸ ÿÊ¡§ §Ù ⁄UÙªË §Ù ŒŸÊ

øÊÁ„U˚ ÿÁŒ ⁄UÙª ø¸ ¥ Ÿ„Uµ »Ò§‹Ê „ÒU •ı⁄U ÿ„U ø¸ ‚ ª„U⁄UÊ Ÿ„Uµ Ê‹Í „UÙÃÊ „ÒU ÃÙ ÿÊ¡§ §Ù Ù·ÀÊ §⁄UŸË øÊÁ„U Á§ ìÿÁQ§ ‡Èh „ÒU˚ ìÿÁQ§ §Ù •¬Ÿ flñd œÙŸ øÊÁ„U ÃÕÊ ‡Èh „UÙ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U˚ 35Á§ãÃÈ ÿÁŒ ìÿÁQ§ § ‡Èh „UÙ ¡ÊŸ § ’ÊŒ ø¸ ¥ ⁄UÙª »Ò§‹ÃÊ „ÒU 36ÃÙ ÿÊ¡§ §Ù Á»§⁄U ìÿÁQ§ §Ù ŒŸÊ øÊÁ„U˚ ÿÁŒ ⁄UÙª ø¸ ¥ »Ò§‹Ê „ÒU ÃÙ ÿÊ¡§ §Ù ¬Ë‹ ’Ê‹Ù¥ §Ù ŒŸ §Ë •Êflîÿ§ÃÊ Ÿ„Uµ „ÒU, ìÿÁQ§ •‡Èh „ÒU˚ 37Á§ãÃÈ ÿÁŒ ÿÊ¡§ ÿ„U ‚ÃÊ „ÒU Á§ ⁄UÙª §Ê ’…UŸÊ L§ ªÿÊ „ÒU •ı⁄U ß‚¥ §Ê‹ ’Ê‹ ©Uª ⁄U„U „Ò¥U ÃÙ ⁄UÙª •Ñ¿UÊ „UÙ ªÿÊ „ÒU˚ ìÿÁQ§ ‡Èh „ÒU˚ ÿÊ¡§ §Ù Ù·ÀÊ §⁄UŸË øÊÁ„U Á§ ìÿÁQ§ ‡Èh „ÒU˚ 38 ““¡’ ìÿÁQ§ § ø¸ ¬⁄U ‚»§Œ ŒÊª „UÙ¢, 39ÃÙ ÿÊ¡§ §Ù ©UŸ ŒÊªÙ¢ §Ù ŒŸÊ øÊÁ„U˚ ÿÁŒ ìÿÁQ§ § ø¸ § ŒÊª œÈ¢œ‹ ‚»§Œ „ÒU¢, ÃÙ ⁄UÙª §fl‹ •„UÊÁŸ§Ê⁄U§U »È¢§Á‚ÿÊ° „ÒU˚ fl„U ìÿÁQ§ ‡Èh „ÒU˚ 40 ““Á§‚Ë ìÿÁQ§ § Á‚⁄U § ’Ê‹ «U ‚§Ã „ÒU˚ fl„U ‡Èh „ÒU˚ ÿ„U §fl‹ ª¢¡Ê¬Ÿ „ÒU˚ 41Á§‚Ë •ÊŒË § Á‚⁄U § ÊÕ § ’Ê‹ «U ‚§Ã „Ò¥U˚ fl„U ‡Èh „Ò˚ ÿ„U ŒÍ‚⁄U ¬˝§Ê⁄U §Ê ª¢¡Ê¬Ÿ „ÒU˚ 42Á§ãÃÈ ÿÁŒ ©U‚§ Á‚⁄U §Ë ø«UË ¬⁄U ‹Ê‹ ‚»§Œ »È¢§Á‚ÿÊ° „Ò¥U ÃÙ ÿ„U ÷ÿÊŸ§ ø¸ ⁄UÙª „ÒU˚ 43ÿÊ¡§ §Ù ‚ ìÿÁQ§ §Ù ŒŸÊ øÊÁ„U˚ ÿÁŒ ¿ÍUà ª˝ñà àfløÊ §Ë ‚Í¡Ÿ ‹Ê‹Ë ÿÈQ§ ‚»§Œ „ÒU •ı⁄U ȧïUU §Ë Ã⁄U„U ‡⁄UË⁄U § •ãÿ ÷ʪ٥ ¬⁄U ÁŒÊ® ¬«U ⁄U„UË „ÒU 44ÃÙ ©U‚ ìÿÁQ§ § Á‚⁄U §Ë ø«UË ¬⁄U ÷ÿÊŸ§ ø¸⁄UÙª „ÒU˚ ìÿÁQ§ •‡Èh „ÒU, ÿÊ¡§ §Ù Ù·ÀÊ §⁄UŸË øÊÁ„U˚ 45ÿÁŒ Á§‚Ë ìÿÁQ§ §Ù ÷ÿÊŸ§ ø¸⁄UÙª „UÙ ÃÙ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù •ãÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù ‚ÊflœÊŸ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù ¡Ù⁄U ‚ “•‡Èh! •‡Èh!” §„UŸÊ øÊÁ„U, ©U‚ ìÿÁQ§ § flñdÙ¥ §Ù, Á‚‹Ê® ‚ »§Ê«U ŒŸÊ øÊÁ„U˚ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù •¬Ÿ ’Ê‹Ù¥ §Ù ‚°flÊ⁄UŸÊ Ÿ„Uµ øÊÁ„U •ı⁄U ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù •¬ŸÊ È …U§ŸÊ øÊÁ„U˚ 46¡Ù ìÿÁQ§ •‡Èh „UÙªÊ ©U‚¥ ¿ÍUà §Ê ⁄UÙª ‚ŒÊ ⁄U„UªÊ˚ fl„U ìÿÁQ§ •‡Èh „ÒU˚ ©U‚ •§‹ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U˚ ©UŸ§Ê ÁŸflÊ‚ «U⁄U ‚ ’Ê„U⁄U „UÙŸÊ øÊÁ„U˚ 47-48 ““ȧ¿U flñdÙ¥ ¬⁄U »§»Í°§ŒË ‹ª ‚§ÃË „Ò¥U˚ flñd ‚Ÿ §Ê ÿÊ ™§ŸË „UÙ ‚§ÃÊ „ÒU˚ flñd ’ÈŸÊ „‰U•Ê ÿÊ §…UÊ „‰U•Ê „UÙ ‚§ÃÊ „ÒU˚ »§»Í°§ŒË Á§‚Ë ø«U ÿÊ ø«U ‚ ’ŸË Á§‚Ë øË¡ ¬⁄U „UÙ ‚§ÃË „ÒU˚ 49ÿÁŒ »§»Í°§ŒË „U⁄UË ÿÊ ‹Ê‹ „UÙ ÃÙ ©U‚ ÿÊ¡§ §Ù ÁŒÊŸÊ øÊÁ„U˚ 50ÿÊ¡§ §Ù »§»Í°§ŒË ŒŸË øÊÁ„U˚ ©U‚ ©U‚ øË¡ §Ù ‚Êà ÁŒŸ Ã§ •‹ª ñÕÊŸ ¬⁄U ⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ 51-52‚ÊÃfl¢ ÁŒŸ, ÿÊ¡§ §Ù »§»Í°§ŒË ŒŸË øÊÁ„U˚ ÿ„U „Uàfl¬ÍÀ¸ Ÿ„Uµ „ÒU Á§ »§»Í°§ŒË ø«U ÿÊ §¬«U ¬⁄U „ÒU˚ ÿ„U „Uàfl¬ÍÀ¸ Ÿ„Uµ Á§ flñd ’ÈŸÊ „‰U•Ê ÿÊ §…UÊ „‰U•Ê „ÒU˚ ÿ„U „Uàfl¬ÍÀ¸ Ÿ„Uµ Á§ ø«U §Ê ©U¬ÿÙª Á§‚ Á‹ Á§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ˚ ÿÁŒ »§»Í°§ŒË »Ò§‹ÃË „ÒU ÃÙ fl„U §¬«UÊ ÿÊ ø«UÊ •‡Èh

115 „ÒU˚ fl„U »§»Í°§ŒË •‡Èh „ÒU˚ ÿÊ¡§ §Ù ©U‚ §¬«U ÿÊ ø«U §Ù ¡‹Ê ŒŸÊ øÊÁ„U˚ 53 ““ÿÁŒ ÿÊ¡§ Œ Á§ »§»Í°§ŒË »Ò§‹Ë Ÿ„Uµ ÃÙ fl„U §¬«UÊ ÿÊ ø«UÊ œÙÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U˚ ÿ„U „Uàfl¬ÍÀ¸ Ÿ„Uµ Á§ ÿ„U ø«UÊ „ÒU ÿÊ §¬«UÊ, •ÕflÊ §¬«UÊ ’ÈŸÊ „‰U•Ê „ÒU ÿÊ §…UÊ „‰U•Ê, ß‚ œÙŸÊ øÊÁ„U˚ 54ÿÊ¡§ §Ù ‹ÙªÙ¥ §Ù ÿ„U •ÊŒ‡ ŒŸÊ øÊÁ„U Á§ fl ø«U ÿÊ §¬«U § ÈU§«UÙ¥ §Ù œÙ¢, Ã’ ÿÊ¡§ flñdÙ¥ §Ù •ı⁄U ‚Êà ÁŒŸÙ¥ § Á‹ •‹ª §⁄U˚ 55©U‚ ‚ÿ § ’ÊŒ ÿÊ¡§ §Ù Á»§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U˚ ÿÁŒ »§»Í°§ŒË UË§ flÒ‚Ë „UË ÁŒÊ® ŒÃË „ÒU ÃÙ fl„U flñÃÈ •‡Èh „ÒU˚ ÿ„U „Uàfl¬ÍÀ¸ Ÿ„Uµ „ÒU Á§ ¿Íà »Ò§‹Ë Ÿ„Uµ „ÒU˚ ÃÈê„U¢ ©U‚ §¬«U ÿÊ ø«U §Ù ¡‹Ê ŒŸÊ øÊÁ„U˚ 56 ““Á§ãÃÈ ÿÁŒ ÿÊ¡§ ©U‚ ø«U ÿÊ §¬«U §Ù ŒÃÊ „ÒU Á§ »§»Í°§ŒË È⁄UÊ ª® „ÒU ÃÙ ÿÊ¡§ §Ù ø«U ÿÊ §¬«U § »§»Í°§ŒË ÿÈQ§ ŒÊª §Ù ø«U ÿÊ §¬«U ‚ »§Ê«U ŒŸÊ øÊÁ„U˚ ÿ„U „Uàfl¬ÍÀ¸ Ÿ„Uµ Á§ §¬«UÊ §…UÊ „‰U•Ê „ÒU ÿÊ ’Ê⁄UË§ ’ÈŸÊ „‰U•Ê „ÒU˚ 57Á§ãÃÈ »§»Í°§ŒË ©U‚ ø«U ÿÊ §¬«U ¬⁄U ‹ıU ‚§ÃË „ÒU˚ ÿÁŒ ‚Ê „UÙÃÊ „ÒU ÃÙ »§»Í°§ŒË ’…U ⁄U„UË „ÒU˚ ©U‚ ø«U ÿÊ §¬«U §Ù ¡‹Ê ŒŸÊ øÊÁ„U˚ 58Á§ãÃÈ ÿÁŒ œÙŸ § ’ÊŒ »§»Í°§ŒË Ÿ ‹ıU, ÃÙ fl„U ø«UÊ ÿÊ §¬«UÊ ‡Èh „ÒU˚ ß‚§Ê §Ù® „Uàfl Ÿ„Uµ Á§ §¬«UÊ §…UÊ „‰U•Ê ÿÊ ’ÈŸÊ „‰U•Ê ÕÊ˚ fl„U §¬«UÊ ‡Èh „ÒU˚”” 59ø«U ÿÊ §¬«U ¬⁄U §Ë »§»Í°§ŒË § Áfl·ÿ ¥ ÿ ÁŸÿ „Ò¥U˚ ß‚§Ê §Ù® „Uàfl Ÿ„Uµ Á§ §¬«UÊ §…UÊ „‰U•Ê „ÒU ÿÊ ’ÈŸÊ „‰U•Ê „ÒU˚

14

÷ÿÊŸ§ ø¸ ⁄UÙªË §Ù ‡Èh §⁄UŸ § ÁŸÿ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, 2““ÿ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ § Á‹ ÁŸÿ „Ò¥U Á¡ã„¥U ÷ÿÊŸ§ ø¸ ⁄UÙª ÕÊ •ı⁄U ¡Ù ñflñÕ „UÙ ª˚ ÿ ÁŸÿ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù ‡Èh ’ŸÊŸ § Á‹ „ÒU˚ ““ÿÊ¡§ §Ù ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù ŒŸÊ øÊÁ„U Á¡‚ ÷ÿÊŸ§ ø¸ ⁄UÙª „ÒU˚ 3ÿÊ¡§ §Ù ©U‚ ìÿÁQ§ § ¬Ê‚ «U⁄U § ’Ê„U⁄U ¡ÊŸÊ øÊÁ„U˚ ÿÊ¡§ §Ù ÿ„U ŒŸ §Ê ¬˝ÿàŸ §⁄UŸÊ øÊÁ„U Á§ fl„U ø¸ ⁄UÙª •Ñ¿UÊ „UÙ ªÿÊ „ÒU˚ 4ÿÁŒ ìÿÁQ§ ñflñÕ „ÒU ÃÙ ÿÊ¡§ ©U‚ ÿ„U §⁄UŸ §Ù §„UªÊ£ ©U‚ ŒÙ ¡ËÁflà ‡Èh ¬SË, § ŒflŒÊM §Ë ‹§«UË, ‹Ê‹ §¬«U §Ê § ÈU§«UÊ •ı⁄U § ¡Í»§Ê §Ê ¬ıœÊ ‹ÊŸÊ øÊÁ„U˚ 5ÿÊ¡§ §Ù ’„UÃ „‰U ¬ÊŸË § ™§¬⁄U ÁU˜UË § § §UÙ⁄U ¥ § ¬SË §Ù Ê⁄UŸ §Ê •ÊŒ‡ ŒŸÊ øÊÁ„U˚ 6Ã’ ÿÊ¡§ ŒÍ‚⁄U ¬SË §Ù ‹, ¡Ù •÷Ë ¡ËÁflà „ÒU •ı⁄U ŒflŒÊM §Ë ‹§«UË, ‹Ê‹ §¬«U § ÈU§«U •ı⁄U ¡Í»§Ê §Ê ¬ıœÊ ‹˚ ÿÊ¡§ §Ù ¡ËÁflà ¬SË •ı⁄U •ãÿ øË$¡Ù¥ §Ù ’„Ã „‰U ¬ÊŸË § ™§¬⁄U Ê⁄U ª ¬SË § ÍŸ ¢ «ÍU’ÊŸÊ øÊÁ„U˚ 7ÿÊ¡§ ©U‚ ìÿÁQ§ ¬⁄U ‚Êà ’Ê⁄U ÍŸ Á¿U«U§ªÊ Á¡‚ ÷ÿÊŸ§ ø¸ ⁄UÙª „ÒU˚

‹ÒìÿìÿflñÕÊ 13:53-14:18

Ã’ ÿÊ¡§ §Ù ÙÁ·Ã §⁄UŸÊ øÊÁ„U Á§ fl„U ìÿÁQ§ ‡Èh „ÒU˚ Ã’ ÿÊ¡§ §Ù È‹ Ҍʟ ¢ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U •ı⁄U ¡ËÁflà ¬SË §Ù ©U«UÊ ŒŸÊ øÊÁ„U˚ 8 ““ß‚§ ’ÊŒ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù •¬Ÿ flñd œÙŸ øÊÁ„U˚ ©U‚ •¬Ÿ ‚Ê⁄U ’Ê‹ §ÊU «UÊ‹Ÿ øÊÁ„U •ı⁄U ¬ÊŸË ‚ Ÿ„UÊŸÊ øÊÁ„U˚ fl„U ‡Èh „UÙ ¡ÊªÊ˚ Ã’ fl„U ìÿÁQ§ «U⁄U ¥ ¡Ê ‚§ªÊ˚ Á§ãÃÈ ©U‚ •¬Ÿ U § ’Ê„U⁄U ‚Êà ÁŒŸ Ã§ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U˚ 9‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ ©U‚ •¬Ÿ ‚Ê⁄U ’Ê‹ §Ê «UÊ‹Ÿ øÊÁ„U˚ ©U‚ •¬Ÿ Á‚⁄U, ŒÊ…UË, ÷ı¥„UÙ¥ § ‚÷Ë ’Ê‹ §UflÊ ‹Ÿ øÊÁ„U˚ Ã’ ©U‚ •¬Ÿ §¬«U œÙŸ øÊÁ„U •ı⁄U ¬ÊŸË ‚ Ÿ„UÊŸÊ øÊÁ„U˚ Ã’ fl„U ìÿÁQ§ ‡Èh „UÙªÊ˚ 10 ““•ÊUfl¥ ÁŒŸ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù ŒÙ Ÿ⁄U Ÿ ‹Ÿ øÊÁ„U Á¡Ÿ¥ §Ù® ŒÙ· Ÿ „UÙ˚ ©U‚ § fl·¸ §Ë § ÊŒÊ ŸÊ ÷Ë ‹ŸË øÊÁ„U Á¡‚¥ §Ù® ŒÙ· Ÿ „UÙ˚ ©U‚ ¿U£ Äflʸ* Ã‹ Á‹Ê ©Uc „UËŸ •ÊUÊ ‹ŸÊ øÊÁ„U˚ ÿ„U •ÊUÊ •ãŸ’Á‹U § Á‹ „ÒU˚ ìÿÁQ§ §Ù ŒÙ ÁÄUÊ® Á¬ãU* ¡ÒÃŸÍ §Ê Ã‹ ‹ŸÊ øÊÁ„U˚ 11ÿÊ¡§ §Ù Ù·ÀÊ §⁄UŸË øÊÁ„U Á§ fl„U ìÿÁQ§ ‡Èh „ÒU˚ ÿÊ¡§ §Ù ©U‚ ìÿÁQ§ •ı⁄U ©U‚§Ë ’Á‹ §Ù Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í § mÊ⁄U ¬⁄U ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ‹ÊŸÊ øÊÁ„U˚ 12ÿÊ¡§ Ÿ⁄U ŸÙ¢ ¥ ‚ § §Ù ŒÙ·’Á‹U § M¬ ¥ ø…UÊªÊ˚ fl„U ©U‚ ŸÙ¥ •ı⁄U ©U‚ Ã‹ §Ù ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ©UcÙ‹Ÿ ’Á‹ § M¬ ¥ ø…UÊªÊ˚ 13Ã’ ÿÊ¡§ Ÿ⁄U Ÿ §Ù ©U‚Ë ¬Áfld ñÕÊŸ ¬⁄U Ê⁄UªÊ ¡„UÊ° fl ¬Ê¬’Á‹ •ı⁄U „UÙ’Á‹ §Ù Ê⁄UÃ „Ò¥U˚ ŒÙ·’Á‹U, ¬Ê¬’Á‹U § ‚ÊŸ „ÒU˚ ÿ„U ÿÊ¡§ §Ë „ÒU˚ ÿ„U •àÿãà ¬Áfld „ÒU˚ 14 ““ÿÊ¡§ ŒÙ·’Á‹U §Ê ȧ¿U ÍŸ ‹ªÊ •ı⁄U Á»§⁄U ÿÊ¡§ ß‚¥ ‚ ȧ¿U ÍŸ ‡Èh Á§ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ìÿÁQ§ § ŒÊ° §ÊŸ § ÁŸø‹ Á‚⁄U ¬⁄U ‹ªÊªÊ˚ ÿÊ¡§ ȧ¿U ÍŸ ©U‚ ìÿÁQ§ § „UÊÕ § ŒÊ° •¢ªÍU •ı⁄U ŒÊ° ¬Ò⁄U § •¢ªÍU ¬⁄U ‹ªÊªÊ˚ 15ÿÊ¡§ ȧ¿U Ã‹ ÷Ë ‹ªÊ •ı⁄U •¬ŸË ’Ê°ÿË „UÕ‹Ë ¬⁄U «UÊ‹ªÊ˚ 16Ã’ ÿÊ¡§ •¬Ÿ ŒÊ° „UÊÕ §Ë ©U°ªÁ‹ÿÊ° •¬Ÿ ’Ê° „UÊÕ §Ë „UÕ‹Ë ¥ ⁄U „‰ÿ Ã‹ ¥ «ÈU’ÊªÊ˚ fl„U •¬ŸË ©°Uª‹Ë §Ê ©U¬ÿÙª ȧ¿U Ã‹ ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ‚Êà ’Ê⁄U Á¿U«U §Ÿ § Á‹ §⁄UªÊ˚ 17 ÿÊ¡§ •¬ŸË „UÕ‹Ë §Ê ȧ¿U Ã‹ ‡Èh Á§ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ìÿÁQ§ § ŒÊ° §ÊŸ § ÁŸø‹ Á‚⁄U ¬⁄U ‹ªÊªÊ˚ ÿÊ¡§ ȧ¿U Ã‹ ©U‚ ìÿÁQ§ § ŒÊ° „UÊÕ § •¢ªÍU •ı⁄U ŒÊ° ¬Ò⁄U § •¢ªÍU ¬⁄U ‹ªÊªÊ˚ ÿÊ¡§ ȧ¿U Ã‹ ŒÙ·’Á‹ § ÍŸ ¬⁄U ‹ªÊªÊ˚* 18ÿÊ¡§ •¬ŸË „UÕ‹  Ë ¥ ’øÊ „‰U•Ê Ã‹ ‡Èh Á§ ¡ÊŸ flÊ‹ ìÿÁQ§ § Á‚⁄U ¿U£ ÄflʸU 3/10 ¬Ê˚ ŒÙ ÁÄUÊ® Á¬ãU ““§ ‹Ù¡˚”” ÿÊ¡§ ... ‹ªÊªÊ •ÕʸØ Ã‹ ©U‚ ÍŸ § ™§¬⁄U ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ¡Ù ìÿÁQ§ § §ÊŸ, •¢ªÍU •ı⁄U ¬Ò⁄U § •¢ªÍU ¬⁄U ‹ªÊ ÕÊ˚

‹ÒìÿìÿflñÕÊ 14:19-45

116

¬⁄U ‹ªÊªÊ˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÿÊ¡§ ©U‚ ìÿÁQ§ § ¬Ê¬ §Ê ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ÷ȪÃÊŸ §⁄UªÊ˚ 19 ““©U‚§ ’ÊŒ ÿÊ¡§ ¬Ê¬’Á‹ ø…UÊªÊ •ı⁄U ìÿÁQ§ § ¬Ê¬Ù¥ §Ê ÷ȪÃÊŸ §⁄UªÊ Á¡‚‚ fl„U ‡Èh „UÙ ¡ÊªÊ˚ ß‚§ ¬îøÊà ÿÊ¡§ „UÙ’Á‹ § Á‹ ¡ÊŸfl⁄U §Ù Ê⁄UªÊ˚ 20Ã’ ÿÊ¡§ „UÙ’Á‹U •ı⁄U •ãŸ’Á‹ §Ù flŒË ¬⁄U ø…UÊªÊ˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÿÊ¡§ ©U‚ ìÿÁQ§ § ¬Ê¬Ù¥ §Ê ÷ȪÃÊŸ §⁄UªÊ •ı⁄U fl„U ìÿÁQ§ ‡Èh „UÙ ¡ÊÿªÊ˚ 21 ““Á§ãÃÈ ÿÁŒ ìÿÁQ§ ª⁄UË’ „ÒU •ı⁄U ©UŸ ’Á‹ÿÙ¥ §Ù ŒŸ ¥ •‚Õ¸ „ÒU ÃÙ ©U‚ § ŸÊ ŒÙ·’Á‹ § M¬ ¥ ‹ŸÊ øÊÁ„U˚ ÿ„U ©UcÙ‹Ÿ’Á‹ „UÙªË Á¡‚‚ ÿÊ¡§ ©U‚§ ¬Ê¬Ù¥ § ÷ȪÃÊŸ § Á‹ ŒªÊ˚ ©U‚ ŒÙ ÄflÊ¸U* Ã‹ Á‹Ê ©Uc „UËŸ •ÊUÊ ‹ŸÊ øÊÁ„U˚ ÿ„U •ÊUÊ •ãŸ’Á‹U § M¬ ¥ ©U¬ÿÙª ¥ •ÊªÊ˚ ìÿÁQ§ §Ù ŒÙ ÁÄUÊ® Á¬ãU ¡ÒÃÍŸ §Ê Ã‹ 22•ı⁄U ŒÙ $»§ÊÅÃ ÿÊ ŒÙ §’ÍÃ⁄U § ’ÛÊ ‹Ÿ øÊÁ„U˚ ߟ øË$¡Ù¥ §Ù ŒŸ ¥ ª⁄UË’ ‹Ùª ÷Ë ‚Õ¸ „UÙ¥ª˚ § ¬SË ¬Ê¬’Á‹ § Á‹ „UÙªÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ „UÙ’Á‹U §Ê „UÙªÊ 23 ““•ÊUfl¢ ÁŒŸ, fl„U ìÿÁQ§ ©UŸ øË$¡Ù¥ §Ù ÿÊ¡§ § ¬Ê‚ Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í § mÊ⁄U ¬⁄U ‹ÊªÊ˚ fl øË$¡¥ ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ’Á‹ ø…UÊ® ¡Ê¢ªË Á¡‚‚ ìÿÁQ§ ‡Èh „UÙ ¡ÊªÊ˚ 24ÿÊ¡§, ŒÙ·’Á‹U § M¬ ¥ Ã‹ •ı⁄U Ÿ §Ù ‹ªÊ ÃÕÊ ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ©UcÙ‹Ÿ’Á‹ § M¬ ¥ ø…UÊªÊ˚ 25Ã’ ÿÊ¡§ ŒÙ·’Á‹ § Ÿ §Ù Ê⁄UªÊ˚ ÿÊ¡§ ŒÙ·’Á‹ §Ê ȧ¿U ÍŸ ‹ªÊ˚ ÿÊ¡§ ß‚¥ ‚ ȧ¿U ÍŸ ‡È˜h ’ŸÊ ¡ÊŸ flÊ‹ ìÿÁQ§ § ŒÊ° §ÊŸ § ÁŸø‹ Á‚⁄U ¬⁄U ‹ªÊªÊ˚ ÿÊ¡§ ß‚¥ ‚ ȧ¿U ÍŸ ß‚ ìÿÁQ§ § ŒÊ° „UÊÕ § •¢ªÍU •ı⁄U ŒÊ° ¬Ò⁄U § •¢ªÍU ¬⁄U ‹ªÊªÊ˚ 26ÿÊ¡§ ß‚ Ã‹ ¥ ‚ ȧ¿U •¬ŸË ’Êÿµ „Õ‹Ë ¥ ÷Ë «UÊ‹ªÊ˚ 27ÿÊ¡§ •¬Ÿ ŒÊ° „UÊÕ §Ë ©°Uª‹Ë §Ê ©U¬ÿÙª •¬ŸË „UÕ‹Ë § Ã‹ §Ù ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ‚Êà ’Ê⁄U Á¿U«U§Ÿ § Á‹ §⁄UªÊ˚ 28Ã’ ÿÊ¡§ •¬ŸË „UÕ‹Ë § ȧ¿U Ã‹ §Ù ‡Èh ’ŸÊ ¡ÊŸ flÊ‹ ìÿÁQ§ § ŒÊ° §ÊŸ § Á‚⁄U ¬⁄U ‹ªÊªÊ˚ ÿÊ¡§ ß‚ Ã‹ ¥ ‚ ȧ¿U Ã‹ ìÿÁQ§ § ŒÊ° „UÊÕ § •¢ªÍU •ı⁄U ©U‚§ ŒÊ° ¬Ò⁄U § •¢ªÍU ¬⁄U ‹ªÊªÊ˚ ÿÊ¡§ ŒÙ·’Á‹U § ÍŸ ‹ª ñÕÊŸ ¬⁄U ß‚¥ ‚ ȧ¿U Ã‹ ‹ªÊªÊ˚ 29 ÿÊ¡§ §Ù •¬ŸË „UÕ‹Ë § ’ø „‰Uÿ Ã‹ §Ù ‡Èh Á§ ¡ÊŸ flÊ‹ ìÿÁQ§ § Á‚⁄U ¬⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ÿÊ¡§ ©U‚ ìÿÁQ§ § ¬Ê¬Ù¥ §Ê ÷ȪÃÊŸ §⁄UªÊ˚ 30 ““Ã’ ìÿÁQ§ $»§ÊÅÃÙ¥ ¥ ‚ § ÿÊ §’ÍÃ⁄U § ’ÛÊÙ¥ ¥ ‚ § §Ë ’Á‹ ø…UÊªÊ˚ ª⁄UË’ ‹Ùª ÷Ë ßŸ ¬ÁSÿÙ¥ §Ù ÷¥U §⁄UŸ ¥ ‚Õ¸ „Ù¥ª˚ 31ìÿÁQ§ §Ù •¬ŸË ‚Êâÿ¸ § •ŸÈ‚Ê⁄U ’Á‹ ø…UÊŸË øÊÁ„U˚ ©U‚ ¬ÁSÿÊ¥ ¥ ŒÙ ÄflʸU ““1/10 ¬Ê˚””

‚ § §Ù ¬Ê¬’Á‹ § M¬ ¥ ø…UÊŸÊ øÊÁ„U •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ¬SË §Ù „UÙ’Á‹U § M¬ ¥ ©U‚ ©UŸ§Ù •ãŸ’Á‹ § ‚ÊÕ ÷¥U ø…UÊŸÊ øÊÁ„U˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÿÊ¡§ ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ©U‚ ìÿÁQ§ § ¬Ê¬ §Ê ÷ȪÃÊŸ §⁄UªÊ •ı⁄U fl„U ìÿÁQ§ ‡Èh „UÙ ¡ÊªÊ˚”” 32 ÿ ÷ÿÊŸ§ ø¸⁄UÙª § UË§ „UÙŸ § ’ÊŒ Á§‚Ë § ìÿÁQ§ §Ù ‡Èh §⁄UŸ § ÁŸÿ „Ò¥˚ ÿ ÁŸÿ ©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ § Á‹ „Ò¥U ¡Ù ‡Èh „UÙŸ § Á‹ ‚ÊÊãÿ ’Á‹ÿÙ¥ §Ê ìÿÿ Ÿ„Uµ ©UUÊ ‚§Ã˚ ⁄U ¥ ‹ªË »§»Í°§ŒË § Á‹ ÁŸÿ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ ‚ ÿ„U ÷Ë §„UÊ, 34““Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ §Ù §ŸÊŸ Œ‡ Œ ⁄U„UÊ „°U˚ ÃÈê„UÊ⁄U ‹Ùª ß‚ ÷ÍÁ ¬⁄U ¡Ê¢ª˚ ©U‚ ‚ÿ Ò¥ „UÙ ‚§ÃÊ „ÒU, ȧ¿U ‹ÙªÙ¥ § ⁄UÙ¥ ¥ »§»Í°§ŒË ‹ªÊ ŒÍ°˚ 35ÃÙ ©U‚ ⁄U § ÊÁ‹§ §Ù ÿÊ¡§ § ¬Ê‚ •Ê§⁄U §„UŸÊ øÊÁ„U, “Ò¥Ÿ •¬Ÿ ⁄U ¥ »§»Í°§ŒË ¡Ò‚Ë §Ù® øË$¡ ŒË „ÒU˚” 36 ““Ã’ ÿÊ¡§ §Ù •ÊŒ‡ ŒŸÊ øÊÁ„U Á§ ⁄U §Ù Ê‹Ë §⁄U ÁŒÿÊ ¡Êÿ˚ ‹ÙªÙ¢ §Ù ÿÊ¡§ § »§»Í°§ŒË ŒŸ ¡ÊŸ ‚ ¬„U‹ „UË ÿ„U §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ ß‚ Ã⁄U„U ⁄U §Ë ‚÷Ë øË$¡Ù¥ §Ù ÿÊ¡§ §Ù •‡Èh Ÿ„Uµ §„UŸÊ ¬«UªÊ˚ ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ ⁄U Ê‹Ë §⁄U ÁŒ ¡ÊŸ ¬⁄U ÿÊ¡§ ⁄U ¥ ŒŸ ¡ÊªÊ˚ 37ÿÊ¡§ »§»Í°§ŒË §Ù ŒªÊ˚ ÿÁŒ »§»Í°§ŒË Ÿ ⁄U §Ë ŒËflÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U „U⁄U ÿÊ ‹Ê‹ ⁄¢Uª § ø§c ’ŸÊ ÁŒ „Ò¥U •ı⁄U »§»Í°§ŒË ŒËflÊ⁄U §Ë ‚ÄU ¬⁄U ’…U ⁄U„UË „ÒU, 38ÃÙ ÿÊ¡§ §Ù ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ§‹ •ÊŸÊ øÊÁ„U •ı⁄U ‚Êà ÁŒŸ Ã§ ⁄U ’㌠§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U˚ 39 ““‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ, ÿÊ¡§ §Ù fl„UÊ° ‹ıUŸÊ øÊÁ„U •ı⁄U ⁄U §Ë ¡Ê°ø §⁄UŸË øÊÁ„˚ ÿÁŒ ⁄U §Ë ŒËflÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U »§»Í°§ŒË »Ò§‹ ª® „UÙ 40ÃÙ ÿÊ¡§ §Ù ‹ÙªÙ¥ §Ù •ÊŒ‡ ŒŸÊ øÊÁ„U Á§ fl »§»Í°§ŒË ‚Á„Uà ¬àÕ⁄UÙ¥ §Ù ©UÊ«¥U •ı⁄U ©Uã„¥U ŒÍ⁄U »§¢§ Œ¥˚ ©Uã„¥U ©UŸ ¬àÕ⁄UÙ¥ §Ù Ÿª⁄U ‚ ’Ê„U⁄U Áfl‡· •‡Èh ñÕÊŸ ¬⁄U »¥§§ŸÊ øÊÁ„U˚ 41Ã’ ÿÊ¡§ §Ù ¬Í⁄U ⁄U §Ù •ãŒ⁄U ‚ È⁄UøflÊ «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U˚ ‹ÙªÙ¥ §Ù ©U‚ ‹¬ §Ù Á¡‚ ©Uã„UÙ¥Ÿ È⁄UøÊ „ÒU, »§¢§ ŒŸÊ øÊÁ„U˚ ©Uã„¥U ©U‚ ‹¬ §Ù Ÿª⁄U § ’Ê„U⁄U Áfl‡· •‡Èh ñÕÊŸ ¬⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U˚ 42Ã’ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù Ÿ ¬àÕ⁄U ŒËflÊ⁄UÙ¥ ¥ ‹ªÊŸ øÊÁ„U •ı⁄U ©U‚ ©UŸ ŒËflÊ⁄UÙ¥ §Ù Ÿ ‹¬ ‚ …U§ ŒŸÊ øÊÁ„U˚ 43 ““‚ê÷fl „ÒU §Ù® ìÿÁQ§ ¬È⁄UÊŸ ¬àÕ⁄UÙ¥ •ı⁄U ‹¬ §Ù ÁŸ§Ê‹ §⁄U Ÿÿ ¬àÕ⁄UÙ¥ •ı⁄U ‹¬ §Ù ‹ªÊ •ı⁄U ‚ê÷fl „Ò fl„U »§»Í°§ŒË ©U‚ ⁄U ¥ Á»§⁄U ¬˝§U „UÙ˚ 44Ã’ ÿÊ¡§ §Ù •Ê§⁄U ©U‚ ⁄U §Ë ¡Ê°ø §⁄UŸË øÊÁ„U˚ ÿÁŒ »§»Í°§ŒË ⁄U ¥ »Ò§‹ ª® „ÒU ÃÙ ÿ„U ⁄UÙª „ÒU ¡Ù ŒÍ‚⁄UË ¡ª„UÙ¥ ¥ ¡íŒË ‚ »Ò§‹ÃÊ „ÒU˚ •Ã£ ⁄U •‡Èh „ÒU˚ 45©U‚ ìÿÁQ§ §Ù fl„U ⁄U Áª⁄UÊ ŒŸÊ øÊÁ„˚ ©Uã„¥U ‚Ê⁄U ¬àÕ⁄U, ‹¬ ÃÕÊ •ãÿ ‹§«UË § ÈU§«UÙ¥ §Ù Ÿª⁄U ‚ ’Ê„U⁄U 33

117 46

•‡Èh ñÕÊŸ ¬⁄U ‹ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U •ı⁄U §Ù® ìÿÁQ§ ¡Ù ©U‚¥ ¡ÊÃÊ „ÒU, ‚ãäÿÊ Ã§ •‡Èh ⁄U„UªÊ˚ 47ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ ©U‚¥ ÷Ù¡Ÿ §⁄UÃÊ „ÒU ÿÊ ©U‚¥ ‚ÙÃÊ „Ò ÃÙ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù •¬Ÿ flñd œÙŸ øÊÁ„U˚ 48 ““⁄U ¥ Ÿÿ ¬àÕ⁄U •ı⁄U ‹¬ ‹ªÊŸ § ’ÊŒ ÿÊ¡§ §Ù ⁄U §Ë ¡Ê°ø §⁄UŸË øÊÁ„U˚ ÿÁŒ »§»Í°§ŒË ⁄U ¥ Ÿ„Uµ »Ò§‹Ë „ÒU ÃÙ ÿÊ¡§ Ù·ÀÊ §⁄UªÊ Á§ ⁄U ‡Èh „ÒU˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ »§»Í°§ŒË ‚Êåà „UÙ ª® „ÒU! 49 ““Ã’, ⁄U §Ù ‡Èh §⁄UŸ § Á‹ ÿÊ¡§ §Ù ŒÙ ¬SË, § ŒflŒÊM §Ë ‹§«UË, § ‹Ê‹ §¬«U §Ê ÈU§«UÊ •ı⁄U ¡Í»§Ê §Ê ¬ıœÊ ‹ŸÊ øÊÁ„U˚ 50ÿÊ¡§ ’„UÃ ¬ÊŸË § ™§¬⁄U Á˜UUË § §UÙ⁄U ¥ § ¬SË §Ù Ê⁄UªÊ˚ 51Ã’ ÿÊ¡§ ŒflŒÊM §Ë ‹§«UË, ¡Í»§Ê §Ê ¬ıœÊ, ‹Ê‹ §¬«U §Ê ÈU§«UÊ •ı⁄U ¡ËÁflà ¬SË §Ù ‹ªÊ˚ ÿÊ¡§ ’„UÃ ¡‹ § ™§¬⁄U Ê⁄U ª ¬SË § ÍŸ ¥ ©UŸ øË$¡Ù¥ §Ù «ÈU’ÊªÊ˚ Ã’ ÿÊ¡§ ©U‚ ÍŸ §Ù ©U‚ ⁄U ¬⁄U ‚Êà ’Ê⁄U Á¿U«§ªÊ˚ 52ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÿÊ¡§ ©UŸ øË$¡Ù¥ §Ê ©U¬ÿÙª ⁄U §Ù ‡Èh §⁄UŸ § Á‹ §⁄UªÊ˚ 53 ÿÊ¡§ È‹ Ҍʟ ¥ Ÿª⁄U § ’Ê„U⁄U ¡ÊªÊ •ı⁄U ¬SË §Ù ©U«UÊ ŒªÊ˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÿÊ¡§ ⁄U §Ù ‡Èh §⁄UªÊ˚ ⁄U ‡Èh „UÙ ¡ÊªÊ˚”” 54 fl ÁŸÿ ÷ÿÊŸ§ ø¸⁄UÙª §, 55⁄U ÿÊ §¬«U § ÈU§«UÙ¥ ¬⁄U §Ë »§»Í°§ŒË § ’Ê⁄U ¥ „ÒU˚ 56fl ÁŸÿ ‚Í¡Ÿ, »È¢§Á‚ÿÙ¥ ÿÊ ø¸⁄UÙª ¬⁄U ‚»§Œ ŒÊª ‚ ‚ê’ÁãœÃ „Ò¥U˚ 57fl ÁŸÿ Á‚ÊÃ „Ò¥U Á§ øË$¡ §’ •‡Èh „Ò¥U ÃÕÊ §’ ‡Èh „Ò¥U˚ fl ÁŸÿ ©U‚ ¬˝§Ê⁄U §Ë Á’ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ‚ê’ÁãœÃ „Ò¥U˚

‹ÒìÿìÿflñÕÊ 14:46-15:20

œÙŸ øÊÁ„U ÃÕÊ Ÿ„UÊŸÊ øÊÁ„U˚ ÿ„U ìÿÁQ§ ‚ãäÿÊ Ã§ •‡Èh ⁄U„UªÊ˚ 9¬‡È ¬⁄U ’ÒUŸ §Ë §Ù® §ÊUË Á¡‚ ¬⁄U œÊà àÿʪ §⁄UŸ flÊ‹Ê ìÿÁQ§ ’ÒUÊ „UÙ ÃÙ fl„U •‡Èh „UÙ ¡ÊªË˚ 10ß‚Á‹ §Ù® ìÿÁQ§ ¡Ù œÊà àÿʪ §⁄UŸ flÊ‹ ìÿÁQ§ § ŸËø ⁄U„UŸ flÊ‹Ë Á§‚Ë øË$¡ §Ù ¿ÍUÃÊ „ÒU, ‚ãäÿÊ Ã§ •‡Èh ⁄U„UªÊ˚ ¡Ù ìÿÁQ§ œÊà àÿʪ §⁄UŸ flÊ‹ ìÿÁQ§ § ŸËø §Ë øË$¡¥ ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU ©U‚ •¬Ÿ flñdÙ¥ §Ù œÙŸÊ øÊÁ„U ÃÕÊ ’„UÃ ¬ÊŸË ¥ Ÿ„UÊŸÊ øÊÁ„U˚ fl„U ‚ãäÿÊ Ã§ •‡Èh ⁄U„UªÊ˚ 11 ““ÿ„U ‚ê÷fl „Ò Á§ œÊà àÿʪ §⁄UŸ flÊ‹Ê ìÿÁQ§ ¬ÊŸË ¥ „UÊÕ œÙ Á’ŸÊ Á§‚Ë •ãÿ ìÿÁQ§ §Ù ¿ÍU˚ Ã’ ŒÍ‚⁄UÊ ìÿÁQ§ •¬Ÿ flñdÙ¥ §Ù œÙ •ı⁄U ’„UÃ ¬ÊŸË ¥ Ÿ„UÊ˚ fl„U ‚ãäÿÊ Ã§ •‡Èh ⁄U„UªÊ˚ 12 ““œÊà àÿʪ §⁄UŸ flÊ‹Ê ìÿÁQ§ ÿÁŒ Á˜UUË §Ê §UÙ⁄UÊ ¿ÍU ÃÙ fl„U §UÙ⁄UÊ »§Ù«U ŒŸÊ øÊÁ„U˚ ÿÁŒ œÊà àÿʪ §⁄UŸ flÊ‹Ê ìÿÁQ§ §Ù® ‹§«UË §Ê §UÙ⁄UÊ ¿ÍU ÃÙ ©U‚ §UÙ⁄U §Ù ’„UÃ ¬ÊŸË ¥ •Ñ¿Ë Ã⁄U„U œÙŸÊ øÊÁ„U˚ 13¡’ œÊà àÿʪ §⁄UŸ flÊ‹Ê §Ù® ìÿÁQ§ •¬Ÿ œÊà àÿʪ ‚ ‡Èh Á§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ •¬ŸË ‡ÈÁh § Á‹ ©U‚ ÁŒŸ ‚ ‚Êà ÁŒŸ ÁªŸŸ øÊÁ„U˚ Ã’ ©U‚ •¬Ÿ flñd œÙŸ øÊÁ„U •ı⁄U ’„UÃ ¬ÊŸË ¥ Ÿ„UÊŸÊ øÊÁ„U˚ fl„U ‡Èh „UÙ ¡ÊªÊ˚ 14•ÊUfl¢ ÁŒŸ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù ŒÙ $»§ÊÅÃ ÿÊ ŒÙ §’ÍÃ⁄ § ’ÛÊU ‹Ÿ øÊÁ„U˚ ©U‚ Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í § mÊ⁄U ¬⁄U ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ •ÊŸÊ øÊÁ„U˚ fl„U ìÿÁQ§ ŒÙ ¬SË ÿÊ¡§ §Ù ŒªÊ˚ 15ÿÊ¡§ ¬ÁSÿÙ¥ §Ë ’Á‹U ø…UÊªÊ˚ § §Ù ¬Ê¬’Á‹ § Á‹ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U §Ù „UÙ’Á‹ § Á‹ÿ˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÿÊ¡§ ß‚ ìÿÁQ§ §Ù ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ©U‚ § œÊà àÿʪ ‚ „‰U® ‡⁄UË⁄U ‚ ’„UŸ flÊ‹ ‚˝ÊflÙ¥ § ÁŸÿ ÿ„ÙflÊ Ÿ Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ ‚ §„UÊ, 2““ß‚˝Ê‹ •‡ÈhÃÊ ‚ ‡Èh §⁄UªÊ˚ § ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÙ£ ¡’ Á§‚Ë ìÿÁQ§ § ‡⁄UË⁄U ¬ÈL·Ù¥ § Á‹ÿ ÁŸÿ ‚ œÊà §Ê ‚˝Êfl „UÙÃÊ „ÒU Ã’ fl„U ìÿÁQ§ •‡Èh „UÙÃÊ „ÒU˚ 3 fl„U œÊà ‡⁄UË⁄U ‚ È‹Ê ’„UÃÊ „ÒU ÿÊ ‡⁄UË⁄U ©U‚ ’„UŸ 16““ÿÁŒ ìÿÁQ§ §Ê flËÿ¸ ÁŸ§‹ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ ‚ ⁄UÙ§ ŒÃÊ „ÒU ß‚§Ê §Ù® „Uàfl Ÿ„Uµ˚ ‚ê¬ÍÀ¸ ‡⁄UË⁄U ‚ ’„UÃ ¬ÊŸË ¥ Ÿ„UÊŸÊ øÊÁ„U˚ fl„U 4 ““ÿÁŒ œÊà àÿʪ §⁄UŸ flÊ‹Ê Á’ñÃ⁄U ¬⁄U ‚ÙÿÊ ⁄U„UÃÊ ‚ãäÿÊ Ã§ •‡Èh ⁄U„UªÊ˚ 17ÿÁŒ flËÿ¸ Á§‚Ë flñd ÿÊ „ÒU ÃÙ fl„U Á’ñÃ⁄U •‡Èh „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU˚ Á¡‚ øË$¡ ¬⁄U ÷Ë ø«U ¬⁄U Áª⁄U ÃÙ fl„U flñd ÿÊ ø«UÊ ¬ÊŸË ¥ œÙŸÊ fl„U ’ÒUÃÊ „ÒU fl„U •‡Èh „UÙ ¡ÊÃË „ÒU˚ 5ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ øÊÁ„U˚ ÿ„U ‚ãäÿÊ Ã§ •‡Èh ⁄U„UªÊ˚ 18ÿÁŒ §Ù® ©U‚§ Á’ñÃ⁄U §Ù ¿ÍUÃÊ ÷Ë „ÒU ÃÙ ©U‚ •¬Ÿ flñdÙ¥ §Ù ìÿÁQ§ Á§‚Ë ñdË § ‚ÊÕ ‚ÙÃÊ „ÒU •ı⁄U flËÿ¸ ÁŸ§‹ÃÊ œÙŸÊ •ı⁄U ¬ÊŸË ‚ Ÿ„UÊŸÊ øÊÁ„U˚ fl„U ‚ãäÿÊ Ã§ „ÒU ÃÙ ñdË ¬ÈL· ŒÙŸÙ¥ §Ù ’„UÃ ¬ÊŸË ¥ Ÿ„UÊŸÊ øÊÁ„U˚ •‡Èh ⁄U„UªÊ˚ 6ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ ©U‚ øË¡ ¬⁄U ’ÒUÃÊ „ÒU fl ‚ãäÿÊ Ã§ •‡Èh ⁄U„¥Uª˚ Á¡‚ ¬⁄U œÊà àÿʪ §⁄UŸ flÊ‹Ê ìÿÁQ§ ’ÒUÊ „UÙ ÃÙ ©U‚ ÁñdÿÙ¥ § Á‹ÿ ÁŸÿ •¬Ÿ flñd œÙŸÊ •ı⁄U ’„UÃ ¬ÊŸË ¥ Ÿ„UÊŸÊ øÊÁ„U˚ fl„U ‚ãäÿÊ Ã§ •‡Èh ⁄U„UªÊ˚ 7ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ ©U‚ ìÿÁQ§ 19““ÿÁŒ §Ù® ñdË ÊÁ‚§ ⁄UQ§ ‚˝Êfl § ‚ÿ §Ù ¿ÍUÃÊ „ÒU Á¡‚Ÿ œÊà àÿʪ Á§ÿÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ •¬Ÿ ÊÁ‚§œ¸ ‚ „ÒU ÃÙ fl„U ‚Êà ÁŒŸ Ã§ •‡Èh ⁄U„UªË˚ flñdÙ¥ §Ù œÙŸÊ øÊÁ„U ÃÕÊ ’„UÃ ¬ÊŸË ¥ Ÿ„UÊŸÊ øÊÁ„U˚ ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ ©U‚ ¿ÍUÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U ìÿÁQ§ ‚ãäÿÊ Ã§ fl„U ‚ãäÿÊ Ã§ •‡Èh ⁄U„UªÊ˚ •‡Èh ⁄U„UªÊ˚ 20•¬Ÿ ÊÁ‚§œ¸ § ‚ÿ ñdË Á¡‚ 8 ““ÿÁŒ œÊà àÿʪ §⁄UŸ flÊ‹Ê ìÿÁQ§ Á§‚Ë ‡Èh Á§‚Ë øË$¡ ¬⁄U ‹ªË, fl„U ÷Ë •‡Èh „UÙªË •ı⁄U ©U‚ ìÿÁQ§ ¬⁄U ÕÍ§ÃÊ „ÒU ÃÙ ‡Èh ìÿÁQ§ §Ù •¬Ÿ flñd ‚ÿ ¥ Á¡‚ øË$¡ ¬⁄U fl„U ’ÒUªË, fl„U ÷Ë •‡Èh „UÙªË˚

15

‹ÒìÿìÿflñÕÊ 15:21-16:14 21

118

ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ ©U‚ ñdË § Á’ñÃ⁄U §Ù ¿ÍUÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ •¬Ÿ flñdÙ¥ §Ù ’„UÃ ¬ÊŸË ¥ œÙŸÊ •ı⁄U Ÿ„UÊŸÊ øÊÁ„U˚ fl„U ‚ãäÿÊ Ã§ •‡Èh ⁄U„UªÊ˚ 22ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ ©U‚ øË$¡ §Ù ¿ÍÃÊ „ÒU Á¡‚ ¬⁄U fl„U ñdË ’ÒUË „UÙ ÃÙ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù •¬Ÿ flñd ’„UÃ ¬ÊŸË ¥ œÙŸ øÊÁ„U •ı⁄U Ÿ„UÊŸÊ øÊÁ„U˚ fl„U ‚ãäÿÊ Ã§ •‡Èh ⁄U„UªÊ˚ 23 fl„U ìÿÁQ§ ñdË § Á’ñÃ⁄U §Ù ¿ÍÃÊ „ÒU ÿÊ ©U‚ øË$¡ §Ù ¿ÍÃÊ „Ò Á¡‚ ¬⁄U fl„U ’ÒUË „UÙ, ÃÙ fl„U ìÿÁQ§ ‚ãäÿÊ Ã§ •‡Èh ⁄U„UªÊ˚ 24ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ Á§‚Ë ñdË § ‚ÊÕ ÊÁ‚§ œ¸ § ‚ÿ ÿıŸ ‚ê’㜠§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U ìÿÁQ§ ‚Êà ÁŒŸ Ã§ •‡Èh ⁄U„UªÊ˚ „U⁄U § Á’ñÃ⁄U Á¡‚ ¬⁄U fl„U ‚ÙÃÊ „ÒU, •‡Èh „UÙªÊ˚ 25 ““ÿÁŒ Á§‚Ë ñdË §Ù §® ÁŒŸ Ã§ ⁄UQ§ ‚˝Êfl ⁄U„UÃÊ „ÒU ¡Ù ©U‚§ ÊÁ‚§œ¸ § ‚ÿ Ÿ„Uµ „UÙÃÊ, ÿÊ ÁŸÁîøà ‚ÿ § ’ÊŒ ÊÁ‚§œ¸ „UÙÃÊ „Ò ÃÙ fl„U ©U‚Ë ¬˝§Ê⁄U •‡Èh „UÙªË Á¡‚ ¬˝§Ê⁄U ÊÁ‚§œ¸ § ‚ÿ •ı⁄U Ã’ Ã§ •‡Èh ⁄U„UªË ¡’ Ã§ ⁄U„UªÊ˚ 26¬Í⁄U ⁄UQ§ ‚˝Êfl § ‚ÿ fl„U ñdË Á¡‚ Á’ñÃ⁄U ¬⁄U ‹UªË, fl„U flÒ‚Ê „UË „UÙªÊ ¡Ò‚Ê ÊÁ‚§œ¸ § ‚ÿ˚ Á¡‚ Á§‚Ë øË$¡ ¬⁄U fl„U ñdË ’ÒUªË, fl„U flÒ‚ „UË •‡Èh „UÙªË ¡Ò‚ fl„U ÊÁ‚§œ¸ ‚ •‡Èh „UÙÃË „ÒU˚ 27ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ ©UŸ øË$¡Ù¥ §Ù ¿ÍÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U •‡Èh „UÙªÊ˚ ß‚ ìÿÁQ§ §Ù ’„UÃ ¬ÊŸË ‚ •¬Ÿ §¬«U œÙŸ øÊÁ„U ÃÕÊ Ÿ„UÊŸÊ øÊÁ„˚ fl„U ‚ãäÿÊ Ã§ •‡Èh ⁄U„UªÊ˚ 28©U‚§ ’ÊŒ ¡’ ñdË •¬Ÿ ÊÁ‚§œ¸ ‚ •‡Èh „UÙ ¡ÊÃË „ÒU Ã’ ‚ ©U‚ ‚Êà ÁŒŸ ÁªŸŸ øÊÁ„U˚ ß‚§ ’ÊŒ fl„U ‡Èh „UÙªË˚ 29Á»§⁄U •ÊUfl¢ ÁŒŸ ©U‚ ŒÙ $»§ÊÅÃ •ı⁄U ŒÙ §’ÍÃ⁄U § ’ÛÊ ‹Ÿ øÊÁ„U˚ ©U‚ ©Uã„¥U Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í § mÊ⁄U ¬⁄U ÿÊ¡§ § ¬Ê‚ ‹ÊŸÊ øÊÁ„U˚ 30Ã’ ÿÊ¡§ §Ù § ¬SË ¬Ê¬’Á‹ § M¬ ¥ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U §Ù „UÙ’Á‹U § M¬ ¥ ø…UÊŸÊ øÊÁ„U˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U fl„U ÿÊ¡§ ©U‚ ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ©U‚§ ‚˝Êfl ‚ ©Uà¬ãŸ •‡ÈÁh ‚ ‡Èh §⁄UªÊ˚ 31 ““ß‚Á‹ ÃÈ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù •‡Èh „UÙŸ •ı⁄U ©UŸ§Ù •‡ÈÁh ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„UŸ § ’Ê⁄U ¥ ‚ÊflœÊŸ §⁄UŸÊ˚ ÿÁŒ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù ‚ÊflœÊŸ Ÿ„Uµ §⁄UÃ ÃÙ fl ⁄U ¬Áfld Ãê’Í §Ù •‡Èh §⁄U ‚§Ã „ÒU¢ •ı⁄U Ã’ ©Uã„¥U ⁄UŸÊ „UÙªÊ!”” 32 ÿ ÁŸÿ œÊà àÿʪ §⁄UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ § Á‹ „Ò¥U˚ ÿ ÁŸÿ ©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ § Á‹ „Ò¥U ¡Ù flËÿ¸ § ‡⁄UË⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ§‹Ÿ ‚ •‡Èh „UÙÃ „Ò¥U 33•ı⁄U ÿ ÁŸÿ ©UŸ ÁñdÿÙ¥ § Á‹ „Ò¥U ¡Ù •¬Ÿ ÊÁ‚§œ¸ § ⁄UQ§ ‚˝Êfl § ‚ÿ •‡Èh „UÙÃË „Ò¥U •ı⁄U fl ÁŸÿ ©UŸ ¬ÈL·Ù¥ § Á‹ „Ò¥U ¡Ù •‡Èh ÁñdÿÙ¥ § ‚ÊÕ ‚ÙŸ ‚ •‡Èh „UÙÃ „Ò¥U˚

16

2

““•¬Ÿ ÷Ê® „UÊMŸ ‚ ’Êà §⁄UÙ Á§ fl„U ¡’ øÊ„U Ã’ ¬Œ¸ § ¬Ë¿U „UʬÁfld ñÕÊŸ ¥ Ÿ„Uµ ¡Ê ‚§ÃÊ „ÒU˚ ©U‚ ¬Œ¸ § ¬Ë¿U ¡Ù §⁄UÊ „ÒU ©U‚¥ ¬Áfld ‚ãŒÍ§ ⁄UÊ „ÒU˚ ©U‚ ¬Áfld ‚ãŒÍ§ § ™§¬⁄U ©U‚§Ê Áfl‡· …UÄ§Ÿ ‹ªÊ „ÒU˚ ©U‚ Áfl‡· …UÄ§Ÿ § ™§¬⁄U § ’ÊŒ‹ ¥ Ò¥ ¬˝§U „UÙÃÊ „°U˚ ÿÁŒ „UÊMŸ ©U‚ §⁄U ¥ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U ⁄U ¡ÊÿªÊ! 3 ““¬Ê¬ ‚ ÁŸñÃÊ⁄U § ÁŒŸ ¬Áfld ñÕÊŸ ¥ ¡ÊŸ § ¬„U‹ „UÊMŸ §Ù ¬Ê¬’Á‹ § M¬ ¥ § ’¿U«UÊ •ı⁄U „UÙ’Á‹ § Á‹ § …UÊ ÷¥U §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ 4„UÊMŸ •¬Ÿ ¬Í⁄U ‡⁄UË⁄U §Ù ¬ÊŸË «UÊ‹§⁄U œÙªÊ˚ Ã’ „UÊMŸ ߟ flñdÙ¥ §Ù ¬„UŸªÊ£ „UÊMŸ ¬Áfld ‚Ÿ § flñd ¬„UŸªÊ˚ ‚Ÿ § ÁŸø‹ flñd ‡⁄UË⁄U ‚ ‚U „UÙª¥˚ ©U‚§Ë ¬UË ‚Ÿ §Ê ¬ÈU§Ê „UÙªË˚ „UÊMŸ ‚Ÿ §Ë ¬ª«UË ’Ê¢œªÊ˚ ÿ ¬Áfld flñd „ÒU˚ 5 ““„UÊMŸ §Ù ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ‚ ŒÙ ’§⁄U ¬Ê¬’Á‹U § M¬ ¥ •ı⁄U § …U Ê „UÙ’Á‹ § Á‹ ‹ŸÊ øÊÁ„U˚ 6 Ã’ „UÊMŸ ’Ò‹ §Ë ¬Ê¬’Á‹ ø…UÊªÊ˚ ÿ„U ¬Ê¬’Á‹ ©U‚§ •¬Ÿ Á‹ •ı⁄U ©U‚§ ¬Á⁄UflÊ⁄U § Á‹ „ÒU˚ Ã’ „UÊMŸ fl„U ©U¬Ê‚ŸÊ §⁄UªÊ Á¡‚¥ fl„U •ı⁄U ©U‚§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‡Èh „UÙ¥ª˚ 7 ““ß‚§ ’ÊŒ „UÊMŸ ŒÙ ’§⁄U ‹ªÊ •ı⁄U Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í § mÊ⁄U ¬⁄U ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ‹ÊªÊ˚ 8„UÊMŸ ŒÙŸÙ¥ ’§⁄UÙ¥ § Á‹ Áø˜UUËU «UÊ‹ªÊ˚ § Áø˜UUË ÿ„UÙflÊ § Á‹ „UÙªË˚ ŒÍ‚⁄UË Áø˜UUËU •¡Ê¡‹ § Á‹ „UÙªË˚ 9““Ã’ „UÊMŸ Áø˜UUËU «UÊ‹§⁄U ÿ„UÙflÊ § Á‹ øÈŸ ª ’§⁄U §Ë ÷¥U ø…UÊªÊ˚ „UÊMŸ §Ù ß‚ ’§⁄U §Ù ¬Ê¬’Á‹ § Á‹ÿ ø…UÊŸÊ øÊÁ„˚ 10Á§ãÃÈ Áø˜UUËU «UÊ‹§⁄U •¡Ê¡‹ § Á‹ øÈŸÊ ªÿÊ ’§⁄UÊ ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ¡ËÁflà ‹ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U˚ ÿÊ¡§ ©U‚ ‡Èh ’ŸÊŸ § Á‹ÿ ©U¬Ê‚ŸÊ §⁄UªÊ˚ Ã’ ÿ„U ’§⁄UÊ L÷ÍÁ ¥ •¡Ê¡‹ § ¬Ê‚ ÷¡Ê ¡ÊªÊ˚ 11 ““Ã’ „UÊMŸ •¬Ÿ Á‹ ’Ò‹U §Ù ¬Ê¬’Á‹ § M¬ ¥ ø…UÊªÊ˚ „UÊMŸ •¬Ÿ •Ê¬ §Ù •ı⁄U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù ‡Èh §⁄UªÊ˚ „UÊMŸ ’Ò‹ §Ù •¬Ÿ Á‹ ¬Ê¬’Á‹U § M¬ ¥ Ê⁄UªÊ˚ 12Ã’ ©U‚ •Êª § Á‹ § Â‹Ê flŒË § •¢ªÊ⁄Ù¢ ‚ ÷⁄UÊ „‰U•Ê ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ‹ÊŸÊ øÊÁ„U˚ „UÊMŸ ŒÙ ÈU˜UË fl„U œÈ⁄U ‚ȪÁãœÃ œÍ¬ ‹ªÊ ¡Ù ’Ê⁄UË§ ¬Ë‚Ë ª® „ÒU˚ „UÊMŸ §Ù ¬Œ¸¥ § ¬Ë¿U §⁄U ¥ ©U‚ ‚ȪÁ㜠§Ù ‹ÊŸÊ øÊÁ„U˚ 13„UÊMŸ §Ù ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ‚ȪÁ㜠§Ù •Êª ¥ «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U˚ Ã’ ‚ȪÁãœÃ œÍ¬ § œÈ° §Ê ’ÊŒ‹ ‚ÊSˬd § ™§¬⁄U § Áfl‡· …UÄ§Ÿ §Ù …U§ ‹ªÊ˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U „UÊMŸ Ÿ„Uµ ⁄UªÊ˚ 14 ‚ÊÕ „UË ‚ÊÕ „UÊMŸ §Ù ’Ò‹ §Ê ȧ¿U ÍŸ ‹ŸÊ ¬Ê¬ ‚ ÁŸñÃÊ⁄U §Ê ÁŒŸ øÊÁ„U •ı⁄U ©U‚ •¬ŸË ©°Uª‹Ë ‚ ©U‚ Áfl‡· …UÄ§ŸU „UÊMŸ § ŒÙ ¬Èd ÿ„UÙflÊ §Ù ‚Ȫ㜠÷¥U ø…UÊÃ § ¬Ífl¸ §Ë •Ù⁄U Á¿U«U§ŸÊ øÊÁ„U˚ ß‚ § ‚ÊŸ fl„ ‚ÿ ⁄U ª Õ˚ Á»§⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, U•¬ŸË ©°Uª‹Ë ‚ ‚Êà ’Ê⁄U ÍŸ Á¿U«U§ªÊ˚

119 15

““Ã’ „UÊMŸ §Ù ‹ÙªÙ¥ § Á‹ ¬Ê¬’Á‹U ñflM¬ ’§⁄U §Ù Ê⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ „UÊMŸ §Ù ’§⁄U §Ê ÍŸ ¬Œ¸ § ¬Ë¿U §⁄U ¥ ‹ÊŸÊ øÊÁ„U˚ „UÊMŸ §Ù ’§⁄U § ÍŸ ‚ flÒ‚Ê „UË §⁄UŸÊ øÊÁ„U ¡Ò‚Ê ’Ò‹ § ÍŸ ‚ ©U‚Ÿ Á§ÿÊ˚ „UÊMŸ §Ù ©U‚ …UÄ§Ÿ ¬⁄U •ı⁄U …UÄ§Ÿ § ‚ÊŸ ’§⁄U §Ê ÍŸ Á¿U«U§ŸÊ øÊÁ„U˚ 16‚Ê •Ÿ§ ’Ê⁄U „‰U•Ê ¡’ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª •‡Èh „‰U˚ ß‚Á‹ „UÊMŸ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § •¬⁄UÊœ •ı⁄U ¬Ê¬ ‚ „UʬÁfld ñÕÊŸ §Ù ‡Èh §⁄UŸ § Á‹ ©U¬Ê‚ŸÊ §⁄UªÊ˚ „UÊMŸ §Ù ÿ §Ê ÄÿÙ¥ §⁄UŸÊ øÊÁ„U? ÄÿÙ¥Á§ Á‹Ê¬flÊ‹Ê Ãê’Í •‡Èh ‹ÙªÙ¥ § ’Ëø ¥ ÁñÕà „ÒU˚ 17 Á¡‚ ‚ÿ „UÊMŸ „UʬÁfld ñÕÊŸ §Ù ‡Èh §⁄U, ©U‚ ‚ÿ §Ù® ìÿÁQ§ Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ¥ Ÿ„Uµ „UÙŸÊ øÊÁ„U˚ Á§‚Ë ìÿÁQ§ §Ù ©U‚§ ÷ËÃ⁄U Ã’ Ã§ Ÿ„Uµ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U ¡’ Ã§ „UÊMŸ ’Ê„U⁄U Ÿ •Ê ¡Êÿ˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U, „UÊMŸ •¬Ÿ §Ù •ı⁄ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù ‡Èh §⁄UªÊ •ı⁄U Ã’ ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù ‡Èh §⁄UªÊ˚ 18 Ã’ „UÊMŸ ©U‚ flŒË ¬⁄U ¡ÊªÊ ¡Ù ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ „ÒU˚ „UÊMŸ flŒË §Ù ‡Èh §⁄UªÊ˚ „UÊMŸ ’Ò‹ §Ê ȧ¿U ÍŸ •ı⁄U ȧ¿U ’§⁄U §Ê ÍŸ ‹§⁄U flŒË § §ÙŸÙ¥ ¬⁄U øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‹ªÊªÊ˚ 19Ã’ „UÊMŸ ȧ¿U ÍŸ •¬ŸË ©°Uª‹Ë ‚ flŒË ¬⁄U ‚Êà ’Ê⁄U Á¿U«U§ªÊ˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U „UÊMŸ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § ‚÷Ë ¬Ê¬Ù¥ ‚ flŒË §Ù ‡Èh •ı⁄U ¬Áfld §⁄UªÊ˚ 20 ““„UÊMŸ „UʬÁfld ñÕÊŸ, Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ÃÕÊ flŒË §Ù ¬Áfld ’ŸÊªÊ˚ ߟ §ÊÙ¥ § ’ÊŒ „UÊMŸ ÿ„UÙflÊ § ¬Ê‚ ’§⁄U §Ù ¡ËÁflà ‹ÊªÊ˚ 21„UÊMŸ •¬Ÿ ŒÙŸÙ¥ „UÊÕÙ¥ §Ù ¡ËÁflà ’§⁄U § Á‚⁄U ¬⁄U ⁄UªÊ˚ Ã’ „UÊMŸ ’§⁄U § ™§¬⁄U ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § •¬⁄UÊœ •ı⁄U ¬Ê¬ §Ù §’Í‹ §⁄UªÊ˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U „UÊMŸ ‹ÙªÙ¥ § ¬Ê¬Ù¥ §Ù ’§⁄U § Á‚⁄U ¬⁄U «UÊ‹ªÊ˚ Ã’ fl„U ’§⁄U §Ù ŒÍ⁄U L÷ÍÁ ¥ ÷¡ªÊ˚ § ìÿÁQ§ ’ª‹ ¥ ’§⁄U §Ù ‹ ¡ÊŸ § Á‹ «UÊ ⁄U„UªÊ˚ 22ß‚ ¬˝§Ê⁄U ’§⁄UÊ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ § ¬Ê¬ •¬Ÿ ™§¬⁄U ‚ÍŸË L÷ÍÁ ¥ ‹ ¡ÊªÊ˚ ¡Ù ìÿÁQ§ ’§⁄U §Ù ‹ ¡ÊªÊ fl„U L÷ÍÁ ¥ ©U‚ È‹Ê ¿UÙ«U ŒªÊ˚ 23 ““Ã’ „UÊMŸ Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ¥ ¡ÊªÊ˚ fl„U ‚Ÿ § ©UŸ flñdÙ¥ §Ù ©UÃÊ⁄UªÊ Á¡ã„¥U ©U‚Ÿ „UʬÁfld ñÕÊŸ ¥ ¡ÊÃ ‚ÿ ¬„UŸÊ ÕÊ˚ ©U‚ ©UŸ flñdÙ¥ §Ù fl„Uµ ¿UÙ«UŸÊ øÊÁ„U˚ 24fl„U •¬Ÿ ¬Í⁄U ‡⁄UË⁄U §Ù ¬Áfld ñÕÊŸ ¥ ¬ÊŸË «UÊ‹§⁄U œÙªÊ˚ Ã’ fl„U •¬Ÿ •ãÿ Áfl‡· flñdÙ¥ §Ù ¬„UŸªÊ˚ fl„U ’Ê„U⁄U •ÊªÊ •ı⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ „UÙ’Á‹ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ § Á‹ÿ „UÙ’Á‹U ø…UÊªÊ˚ fl„U •¬Ÿ §Ù ÃÕÊ ‹ÙªÙ¥ §Ù ¬Ê¬Ù¥ ‚ ÈQ§ §⁄UªÊ˚ 25Ã’ fl„U flŒË ¬⁄U ¬Ê¬’Á‹ §Ë ø’˸ §Ù ¡‹ÊªÊ˚ 26¡Ù ìÿÁQ§ ’§⁄U §Ù •¡Ê¡‹ § ¬Ê‚ ‹ ¡Ê, ©U‚ •¬Ÿ flñd ÃÕÊ •¬Ÿ ¬Í⁄U ‡⁄UË⁄U §Ù ¬ÊŸË

‹ÒìÿìÿflñÕÊ 16:15-17:5

«UÊ‹§⁄U œÙŸÊ øÊÁ„U˚ ©U‚§ ’ÊŒ fl„U ìÿÁQ§ «U⁄U ¥ •Ê ‚§ÃÊ „ÒU˚ 27 ““¬Ê¬’Á‹ § ’Ò‹ •ı⁄U ’§⁄U §Ù «U⁄U § ’Ê„U⁄U ‹ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U˚ ©UŸ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ê ÍŸ ¬Áfld ñÕÊŸ ¥ ¬Áfld øË$¡Ù¥ §Ù ‡Èh §⁄UŸ § Á‹ ‹ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ˚ ÿÊ¡§ ©UŸ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ê ø«UÊ, ‡⁄UË⁄U •ı⁄U ‡⁄UË⁄U ‹ •Êª ¥ ¡‹ÊªÊ˚ 28Ã’ ©UŸ øË$¡Ù¥ §Ù ¡‹ÊŸ flÊ‹ ìÿÁQ§ §Ù •¬Ÿ flñd •ı⁄U ¬Í⁄U ‡⁄UË⁄U §Ù ¬ÊŸË «UÊ‹§⁄U œÙŸÊ øÊÁ„U˚ ©U‚§ ’ÊŒ fl„U ìÿÁQ§ «U⁄§¥ •Ê ‚§ÃÊ „ÒU˚ 29 ÿ„U ÁŸÿ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ ‚ŒÒfl ⁄U„UªÊ£ ‚ÊÃfl¢ „UËŸ § Œ‚fl¢ ÁŒŸ ÃÈê„¥U ©U¬flÊ‚ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ ÃÈê„¥U §Ù® §Ê Ÿ„Uµ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ⁄U„UŸ flÊ‹ ÿÊdË ÿÊ ÁflŒ‡Ë ÷Ë §Ù® §Ê Ÿ„Uµ §⁄U ‚¥§ª˚ 30ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ß‚ ÁŒŸ ÿÊ¡§ ÃÈê„¥U ‡Èh §⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê¬Ù¥ §Ù œÙÃÊ „ÒU˚ Ã’ ÃÈ ÿ„UÙflÊ § Á‹ ‡Èh „UÙ¥ª˚ 31ÿ„U ÁŒŸ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ •Ê⁄UÊ §⁄UŸ §Ê Áfl‡· ÁŒŸ „ÒU˚ ÃÈê„U¢ ß‚ ÁŒŸ ©U¬flÊ‚ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ ÿ„U ÁŸÿ ‚ŒÒfl § Á‹ „UÙªÊ˚ 32 ““‚Ù fl„U ¬ÈL· ¡Ù „UÊÿÊ¡§ ’ŸŸ § Á‹ •Á÷Á·Q§ „ÒU, flñÃÈ•Ù¢ §Ù ‡Èh §⁄UŸ §Ë ©U¬Ê‚ŸÊ §Ù ‚ê¬ãŸ §⁄UªÊ˚ ÿ„U fl„UË ¬ÈL· „ÒU Á¡‚ ©U‚§ Á¬ÃÊ §Ë ÎàÿÈ § ’ÊŒ „UÊÿÊ¡§ § M¬ ¥ ‚flÊ § Á‹ ÁŸÿÈQ§ Á§ÿÊ ªÿÊ „ÒU˚ ©U‚ ÿÊ¡§ §Ù ‚Ÿ § ¬Áfld flñd œÊ⁄UÀ §⁄UŸ øÊÁ„U˚ 33©U‚ ¬Áfld ñÕÊŸ, Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í •ı⁄U flŒË §Ù ‡Èh §⁄UŸÊ øÊÁ„U •ı⁄U ©U‚ ÿÊ¡§ •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù ‡Èh §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ 34ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ‡Èh §⁄UŸ §Ê ÿ„U ÁŸÿ ‚ŒÒfl ⁄U„UªÊ˚ ß‚˝Ê‹U § ‹ÙªÙ¥ § ¬Ê¬ § ÁŸñÃÊ⁄U § Á‹ ÃÈ ©UŸ ÁR§ÿÊ•Ù¢ §Ù fl·¸ ¥ § ’Ê⁄U §⁄UÙª˚”” ß‚Á‹ ©Uã„UÙ¢Ÿ fl„UË Á§ÿÊ ¡Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê §Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚

17

¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ù Ê⁄UŸ •ı⁄U ÊŸ § ÁŸÿ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, 2““„UÊMŸ, ©U‚§ ¬ÈdÙ¥ •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÙ˚ ©UŸ§Ù §„UÙ Á§ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„U •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ „ÒU£ 3§Ù® ß‚˝Ê‹Ë ìÿÁQ§ Á§‚Ë ’Ò‹ ÿÊ Ÿ ÿÊ ’§⁄U §Ù «U⁄U ¥ ÿÊ «U⁄U § ’Ê„U⁄U Ê⁄U ‚§ÃÊ „ÒU˚ 4fl„U ìÿÁQ§ ©U‚ ¡ÊŸfl⁄U §Ù Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í § mÊ⁄U ¬⁄U ‹ÊªÊ˚ ©U‚ ©U‚ ¡ÊŸfl⁄U §Ê § ÷ʪ ÿ„UÙflÊ §Ù ÷¥U § M¬ ¥ ŒŸÊ øÊÁ„U˚ ©U‚ ìÿÁQ§ Ÿ ÍŸ ’„UÊÿÊ „ÒU, Ê⁄UÊ „ÒU ß‚Á‹ ©U‚ ÿ„UÙflÊ § ¬Áfld Ãê’Í ¥ ÷¥U ‹ ¡ÊŸË øÊÁ„U˚ ÿÁŒ fl„U ¡ÊŸfl⁄U § ÷ʪ §Ù ÷¥U § M¬ ¥ ÿ„UÙflÊ §Ù Ÿ„Uµ ‹ ¡ÊÃÊ ÃÙ ©U‚ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ •‹ª §⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U˚ 5 ÿ„U ÁŸÿ ß‚Á‹ „ÒU Á§ ‹Ùª ‹’Á‹ ÿ„UÙflÊ §Ù •Á¬¸Ã §⁄¥U˚ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ©UŸ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ù

‹ÒìÿìÿflñÕÊ 17:6-18:16

120

‹ÊŸÊ øÊÁ„U Á¡ã„¥U fl Ҍʟ٥ ¥ Ê⁄UÃ „Ò¥U˚ ©Uã„¥U ©UŸ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ù Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í § mÊ⁄U ¬⁄U ‹ÊŸÊ øÊÁ„U˚ ©Uã„¥U ©UŸ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ù ÿÊ¡§ § ¬Ê‚ ‹ÊŸÊ øÊÁ„U˚ 6 Ã’ ÿÊ¡§ ©UŸ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ê ÍŸ Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í § mÊ⁄U § ‚ˬ ÿ„UÙflÊ §Ë flŒË Ã§ »¥§§ªÊ •ı⁄U ÿÊ¡§ ©UŸ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ë ø’¸Ê¸ §Ù flŒË ¬⁄U ¡‹ÊªÊ˚ ÿ„U ÿ„UÙflÊ § Á‹ œÈ⁄U ‚Ȫ㜠„UÙªË˚ 7©Uã„¥U •Êª •’ §Ù® ÷Ë ÷¢U “’§⁄U §Ë ÍÁøÿÙ¥” §Ù Ÿ„Uµ ø…UÊŸË øÊÁ„U˚ ÿ ‹Ùª ©UŸ •ãÿ ŒflÃÊ•Ù¥ § ¬Ë¿U ‹ª øÈ§ „Ò¥U˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ©Uã„Ù¥Ÿ flîÿÊ•Ù¢ ¡Ò‚Ê §Ê Á§ÿÊ „ÒU˚ ÿ ÁŸÿ ‚ŒÒfl „UË ⁄U„¥Uª! 8 ““‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÙ£ ß‚˝Ê‹ §Ê §Ù® ŸÊªÁ⁄U§, ÿÊ §Ù® ÿÊdË, ÿÊ §Ù® ÁflŒ‡Ë ¡Ù ÃÈ ‹ÙªÙ¥ § ’Ëø ⁄U„UÃÊ „ÒU, „UÙ’Á‹ ÿÊ ’Á‹ ø…UÊ ‚§ÃÊ „ÒU˚ 9©U‚ ìÿÁQ§ §Ù fl„U ’Á‹U Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í § mÊ⁄U ¬⁄U ‹ ¡ÊŸË øÊÁ„U •ı⁄U ©U‚ ÿ„UÙflÊ §Ù ø…UÊŸË øÊÁ„U˚ ÿÁŒ fl„U ìÿÁQ§ ‚Ê Ÿ„Uµ §⁄UÃÊ ÃÙ ©U‚ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ •‹ª §⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U˚ 10 ““Ò¥ (¬⁄Uîfl⁄U) „U⁄U ‚ ìÿÁQ§ § ÁflLh „UÙ™°§ªÊ ¡Ù ÍŸ ÊÃÊ „ÒU˚ øÊ„U fl„U ß‚˝Ê‹ §Ê ŸÊªÁ⁄U§ „UÙU ÿÊ fl„U ÃÈê„UÊ⁄U ’Ëø ⁄U„UŸ flÊ‹Ê §Ù® ÁflŒ‡Ë „UÙ˚ Ò¥ ©U‚ ©U‚§ ‹ÙªÙ¥ ‚ •‹ª §M°ªÊ˚ 11ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ¬˝ÊÀË §Ê ¡ËflŸ ÍŸ ¥ „ÒU˚ Ò¥Ÿ ÃÈê„U¢ ©U‚ ÍŸ §Ù flŒË ¬⁄U «UÊ‹Ÿ §Ê ÁŸÿ ÁŒÿÊ „ÒU˚ ÃÈê„U¥ •¬Ÿ §Ù ‡Èh §⁄UŸ § Á‹ ÿ„U §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ ÃÈê„U¥ fl„U ÍŸ ©U‚ ¡ËflŸ § ’Œ‹ ¥ È ŒŸÊ „UÙªÊ ¡Ù ÃÈ ‹Ã „UÙ˚ 12ß‚Á‹ Ò¥ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÃÊ „°U£ ÃÈ¥ ‚ §Ù® ÍŸ Ÿ„Uµ Ê ‚§ÃÊ •ı⁄U Ÿ „UË ÃÈê„UÊ⁄U ’Ëø ⁄U„UŸ flÊ‹Ê §Ù® ÁflŒ‡Ë ÍŸ Ê ‚§ÃÊ „ÒU˚ 13ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ Á§‚Ë ¡¥ª‹Ë ¡ÊŸfl⁄U ÿÊ ¬SË §Ù ¬§«UÃÊ „ÒU Á¡‚ ÊÿÊ ¡Ê ‚§ ÃÙ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù ÍŸ ¡ËŸ ¬⁄U ’„UÊ ŒŸÊ øÊÁ„U •ı⁄U Á˜UUË ‚ ©U‚ …U§ ŒŸÊ øÊÁ„U˚ øÊ„U fl„U ìÿÁQ§ ß‚˝Ê‹ §Ê ŸÊªÁ⁄U§ „Ù ÿÊ ÃÈê„UÊ⁄U ’Ëø ⁄U„UŸflÊ‹Ê ÁflŒ‡Ë˚ 14ÃÈê„¥U ÿ„ ÄÿÙ¥ §⁄UŸÊ øÊÁ„U? ÄÿÙ¥Á§ ÿÁŒ ÍŸ Ã’ ÷Ë Ê°‚ ¥ „ÒU ÃÙ ©U‚ ¡ÊŸfl⁄U §Ê ¬˝ÊÀ ÷Ë Ê°‚ ¥ „ÒU˚ ß‚Á‹ Ò¥ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù •ÊŒ‡ ŒÃÊ „°U£ ©U‚ Ê°‚ §Ù à Ê•Ù Á¡‚¥ ÍŸ „UÙ! §Ù® ÷Ë ìÿÁQ§ ¡Ù ÍŸ ÊÃÊ „ÒU •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ •‹ª §⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê˚ 15 ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ •¬Ÿ •Ê¬ ⁄U ¡ÊŸfl⁄U ÿÊ Á§‚Ë ŒÍ‚⁄U ¡ÊŸfl⁄U mÊ⁄UÊ Ê⁄U ª ¡ÊŸfl⁄U §Ù ÊÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U ìÿÁQ§ ‚ãäÿÊ Ã§ •‡Èh ⁄U„UªÊ˚ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù •¬Ÿ flñd •ı⁄U •¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ ‡⁄UË⁄U ¬ÊŸË ‚ œÙŸÊ øÊÁ„U˚ øÊ„U fl„U ìÿÁQ§ ß‚˝Ê‹ §Ê ŸÊªÁ⁄U§ „Ù ÿÊ ÃÈê„UÊ⁄U ’Ëø ⁄U„UŸ flÊ‹Ê §Ù® ÁflŒ‡Ë˚ 16ÿÁŒ fl„U ìÿÁQ§ •¬Ÿ flñdÙ¥ §Ù Ÿ„Uµ œÙÃÊ •ı⁄U Ÿ „UË Ÿ„UÊÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U ¬Ê¬ §⁄UŸ §Ê •¬⁄UÊœË „UÙªÊ˚””

18

ÿıŸ ‚ê’ãœÙ¥ § ’Ê⁄U ¥ ÁŸÿ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, 2““ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÙ £ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ „°U˚ 3ÿ„UÊ° •ÊŸ § ¬„U‹ ÃÈ ‹Ùª Á‚˝ ¥ Õ˚ ÃÈê„¥U fl„U Ÿ„Uµ §⁄UŸÊ øÊÁ„U ¡Ù fl„UÊ° „‰U•Ê §⁄UÃÊ ÕÊ! Ò¥ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù §ŸÊŸ ‹ ¡Ê ⁄U„UÊ „°U˚ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù fl„U Ÿ„UË¢ §⁄UŸÊ „ÒU ¡Ù ©U‚ Œ‡ ¥ Á§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU! 4ÃÈê„¥U ⁄U ÁŸÿÙ¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UŸÊ øÊÁ„U •ı⁄U ⁄U ÁŸÿÙ¥ § •ŸÈ‚Ê⁄U ø‹ŸÊ øÊÁ„U˚ ©UŸ ÁŸÿÙ¥ § ¬Ê‹Ÿ ¥ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UÙ! ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ „°U˚ 5 ß‚Á‹ ÃÈê„¥U ⁄U ÁŸÿÙ¥ •ı⁄U ÁŸÀ¸ÿÙ¥¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ ⁄U ÁflÁœÿÙ¥ •ı⁄U ÁŸÿÙ¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U ¡ËÁflà ⁄„UªÊ! Ò¥ ÿ„UÙflÊ „°U! 6 ““ÃÈê„U¥ •¬Ÿ ÁŸ§U ‚ê’ÁãœÿÙ¥ ‚ §÷Ë ÿıŸ ‚ê’㜠Ÿ„Uµ §⁄UŸÊ øÊÁ„U! Ò¥ ÿ„UÙflÊ „°U! 7 ““ÃÈê„¥U •¬Ÿ Á¬ÃÊ §Ê •¬ÊŸ Ÿ„Uµ §⁄UŸÊ øÊÁ„U •ÕʸØ ÃÈê„¥U •¬ŸË ÊÃÊ § ‚ÊÕ ÿıŸ ‚ê’㜠Ÿ„Uµ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ 8ÃÈê„¥U •¬ŸË ÁflÊÃÊ ‚ ÷Ë ÿıŸ ‚ê’㜠Ÿ„Uµ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ Á¬ÃÊ §Ë ¬àŸË ‚ ÿıŸ ‚ê’㜠§fl‹ ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ § Á‹ „ÒU˚ 9 ““ÃÈê„U¥ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ÿÊ Ê° §Ë ¬ÈdË •ÕʸØ •¬ŸË ’„UŸ ‚ ÿıŸ ‚ê’㜠Ÿ„Uµ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ ß‚‚ •ãÃ⁄U Ÿ„Uµ ¬«UÃÊ Á§ ÃÈê„UÊ⁄UË ©U‚ ’„UŸ §Ê ¬Ê‹Ÿ ¬Ù·À ÃÈê„UÊ⁄U ⁄U „‰U•Ê ÿÊ Á§‚Ë •ãÿ ¡ª„U˚ 10 ““ÃÈê„¥U •¬Ÿ ŸÊÃË ¬ÙÁÃÿÙ¥ ‚ ÿıŸ ‚ê’㜠Ÿ„Uµ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ fl ’ÛÊ ÃÈê„Ê⁄U •¢ª „Ò¥U!* 11 ““ÿÁŒ ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ •ı⁄U ©UŸ§Ë ¬àŸË §Ë §Ù® ¬ÈdË „ÒU* ÃÙ fl„U ÃÈê„UÊ⁄Ë ’„UŸ „ÒU˚ ÃÈê„¥U ©U‚§ ‚ÊÕ ÿıŸ ‚ê’㜠Ÿ„Uµ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ 12 ““•¬Ÿ Á¬ÃÊ §Ë ’„UŸ § ‚ÊÕ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÿıŸ ‚ê’㜠Ÿ„Uµ „UÙŸÊ øÊÁ„U˚ fl„U ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ § ªÙd §Ë „ÒU˚ 13 ÃÈê„¥U •¬ŸË Ê° §Ë ’„UŸ § ‚ÊÕ ÿıŸ ‚ê’㜠Ÿ„µ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ fl„U ÃÈê„UÊ⁄UË Ê° § ªÙd §Ë „ÒU˚ 14 ÃÈê„¥U •¬Ÿ Á¬ÃÊ § ÷Ê® §Ê •¬ÊŸ Ÿ„Uµ §⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÕʸØ ©U‚§Ë ¬àŸË § ‚ÊÕ ÿıŸ ‚ê’㜠§ Á‹ Ÿ„Uµ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U˚ 15 ““ÃÈê„¥U •¬ŸË ¬ÈdflœÍ § ‚ÊÕ ÿıŸ ‚ê’㜠Ÿ„Uµ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ fl„U ÃÈê„UÊ⁄U ¬Èd §Ë ¬àŸË „ÒU˚ ÃÈê„¥U ©U‚§ ‚ÊÕ ÿıŸ ‚ê’㜠Ÿ„Uµ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ 16 ““ÃÈê„¥U •¬Ÿ ÷Ê® §Ë flœÍ § ‚ÊÕ ÿıŸ ‚ê’㜠Ÿ„Uµ §⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ÿ„U •¬Ÿ ÷Ê® § ‚ÊÕ ÿıŸ fl ’ÛÊ ÃÈê„UÊ⁄U •¢ª „ÒU ‡ÊÁéŒ§ ““©UŸ§Ë ŸÇŸÃÊ ÃÈê„UÊ⁄UË ŸÇŸÃÊ „ÒU˚”” ÿÁŒ ... ¬ÈdË „ÒU ß‚§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÒU Á§ ÿ„U •Êflîÿ§ Ÿ„Uµ Á§ Á¬ÃÊ §Ë ¬àŸË •Êflîÿ§ M¬ ‚ ìÿÁQ§ §Ë Ê° „UÙ, Á§ãÃÈ fl„U ìÿÁQ§ •ı⁄U Á¬ÃÊ §Ë ¬ÈdË ÷Ê® ’„UŸ „Ò¥U˚

121 ‚ê’㜠⁄UŸ ¡Ò‚Ê „UÙªÊ˚ §fl‹ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÷Ê® •¬ŸË ¬àŸË § ‚ÊÕ ÿıŸ ‚ê’㜠⁄U ‚§ÃÊ „ÒU˚ * 17 ““ÃÈê„¥U Á§‚Ë ñdË •ı⁄U ©U‚§Ë ¬ÈdË § ‚ÊÕ ÿıŸ ‚ê’㜠Ÿ„Uµ §⁄UŸÊ øÊÁ„U •ı⁄U ÃÈê„¥U ß‚ ñdË §Ë ¬ÙÃË ‚ ÿıŸ ‚ê’㜠Ÿ„Uµ ⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ ß‚‚ •ãÃ⁄U Ÿ„Uµ ¬«UÃÊ Á§ fl„U ¬ÙÃË ©U‚ ñdË § ¬Èd §Ë ÿÊ ¬ÈdË §Ë ’UË „ÒU˚ ©U‚§Ë ¬ÙÁÃÿÊ° ©U‚§ ªÙd §Ë „Ò¥U˚ ©UŸ§ ‚ÊÕ ÿıŸ ‚ê’㜠§⁄UŸÊ •ŸÈÁøà „ÒU˚ 18 ““¡’ Ã§ ÃÈê„UÊ⁄UË ¬àŸË ¡ËÁflà „ÒU, ÃÈê„¥U ©U‚§Ë ’„UŸ §Ù ŒÍ‚⁄UË ¬àŸË Ÿ„Uµ ’ŸÊŸÊ øÊÁ„U˚ ÿ„U ’„UŸÙ¥ §Ù ¬⁄Uñ¬⁄U ‡dÈ ’ŸÊ ŒªÊ˚ ÃÈê„¥U •¬ŸË ¬àŸË §Ë ’„UŸ ‚ ÿıŸ ‚ê’㜠Ÿ„Uµ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ 19 ““ÃÈê„¥U Á§‚Ë ñdË § ¬Ê‚ ©U‚§ ÊÁ‚§œ¸ § ‚ÿ ÿıŸ ‚ê’㜠§ Á‹ Ÿ„UË ¡ÊŸÊ øÊÁ„U˚ fl„U ß‚ ‚ÿ •‡Èh „ÒU˚ 20 ““ÃÈê„¥U •¬Ÿ ¬«UÙ‚Ë §Ë ¬àŸË ‚ ÿıŸ ‚ê’㜠Ÿ„Uµ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ ÿ„U ÃÈê„¥U §fl‹ •‡Èh ’ŸÊªÊ! 21 ““ÃÈê„¥U •¬Ÿ Á§‚Ë ’ÛÊ §Ù •Êª mÊ⁄UÊ Ù‹§ §Ù ÷¥U Ÿ„Uµ ø…UÊŸÊ øÊÁ„U˚ ÿÁŒ ÃÈ ‚Ê §⁄UÃ „UÙ ÃÙ ÃÈ ÿ„UË ÁŒÊÃ „UÙ Á§ ÃÈ •¬Ÿ ÿ„UÙflÊ § ŸÊ §Ê ‚êÊŸ Ÿ„Uµ §⁄UÃ! Ò¥ ÿ„UÙflÊ „°U˚ 22 ““ÃÈê„¥U Á§‚Ë ¬ÈL· § ‚ÊÕ flÒ‚Ê „UË ÿıŸ ‚ê’㜠Ÿ„Uµ §⁄UŸÊ øÊÁ„U ¡Ò‚Ê Á§‚Ë ñdË § ‚ÊÕ Á§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU˚ ÿ„U ÷ÿ¢§⁄U ¬Ê¬ „ÒU! 23 ““Á§‚Ë ¡ÊŸfl⁄U § ‚ÊÕ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÿıŸ ‚ê’㜠Ÿ„Uµ „UÙŸÊ øÊÁ„U˚ ÿ„U §fl‹ ÃÈê„¥U ÁŸıŸÊ ’ŸÊ ŒªÊ! ñdË §Ù ÷Ë Á§‚Ë ¡ÊŸfl⁄U § ‚ÊÕ ÿıŸ ‚ê’㜠Ÿ„Uµ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ ÿ„U ¬˝ΧÁà § ÁflLh „ÒU! 24 ““ߟ •ŸÈÁøà §ÊÙ¥ ¥ ‚ Á§‚Ë ‚ •¬Ÿ §Ù •‡È˜h Ÿ §⁄UÙ! Ò¥ ©UŸ ¡ÊÁÃÿÙ¥ §Ù ©UŸ§ Œ‡ ‚ ’Ê„U⁄U §⁄U ⁄U„UÊ „Í° •ı⁄U ¢Ò ©UŸ§Ë œ⁄UÃË ÃÈ §Ù Œ ⁄U„UÊ „°U! ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ fl ‹Ùª flÒ‚ ÷ÿ¢§⁄U ¬Ê¬ §⁄UÃ „ÒU¥! 25ß‚Á‹ fl„U Œ‡ •‡Èh „UÙ ªÿÊ „ÒU! fl„U Œ‡ •’ ©UŸ §ÊÙ¥ ‚ ™§’ ªÿÊ „ÒU •ı⁄U fl„U Œ‡ ©U‚¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ù¥ §Ù ’Ê„U⁄U ÁŸ§Ê‹ »¥§§ ⁄U„UÊ „ÒU!* 26 ““ß‚Á‹ ÃÈ ⁄U ÁŸÿÙ¥ •ı⁄U ÁŸÀ¸ÿÙ¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UÙª˚ ÃÈê„¥U ©UŸ ¥ ‚ §Ù® ÷ÿ¢§⁄U ¬Ê¬ Ÿ„Uµ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ ÿ ÁŸÿ ß‚˝Ê‹ § ŸÊªÁ⁄U§Ù¥ •ı⁄U ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U ’Ëø ⁄U„UÃ „Ò¥U, ©UŸ§ Á‹ „ÒU˚ 27¡Ù ‹Ùª ÃÈ ‚ ¬„U‹ fl„UÊ° ⁄U„U ©Uã„Ù¥Ÿ fl ‚÷Ë ÷ÿ¢§⁄U §Ê Á§˚ Á¡‚‚ fl„U œ⁄UÃË ªãŒË „UÙ ªÿË˚ 28ÿÁŒ ÃÈ ÷Ë fl„UË §Ê §⁄UÙª ÃÙ ÃÈ œ⁄UÃË §Ù ª¢ŒÊ ’ŸÊ•Ùª˚ ÿ„U ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù flÒ‚ „UË ÁŸ§Ê‹ ’Ê„U⁄U §⁄UªË, ¡Ò‚ ÃÈ‚ ¬„U‹ ⁄U„UŸ flÊ‹Ë ¡ÊÁÃÿÙ¥ §Ù Á§ÿÊ ªÿÊ˚ 29ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ flÒ‚ ÷ÿ¢§⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÷Ê® ... „ÒU ““fl„U ÃÈê„UÊ⁄U ÷Ê® §Ë ŸÇŸÃÊ „ÒU˚”” ÁŸ§Ê‹ »¥§§ ⁄U„UÊ „ÒU ©UíUË §⁄U ⁄U„UÊ „ÒU˚

‹ÒìÿìÿflñÕÊ 18:17-19:13

¬Ê¬ §⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ •‹ª §⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U˚ 30•ãÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©UŸ ÷ÿ¢§⁄U ¬Ê¬Ù¥ §Ù Á§ÿÊ „ÒU˚ Á§ãÃÈ ⁄U ÁŸÿÙ¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ ÃÈê„¥U ©UŸ ÷ÿ¢§⁄U ¬Ê¬Ù¥ ¥ ‚ §Ù® ÷Ë Ÿ„Uµ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ ©UŸ ÷ÿ¢§⁄U ¬Ê¬Ù¥ ‚ •¬Ÿ §Ù •‡Èh à ’ŸÊ•Ù˚ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ „°U˚””

19

ß‚˝Ê‹ ¬⁄Uîfl⁄ §Ê „ÒU ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, 2““ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÙ£ Á§ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ „ÂU° Ò¥ ¬Áfld „°U! ß‚Á‹ ÃÈê„¥U ¬Áfld „UÙŸÊ øÊÁ„U! 3ÃÈ ¥ ‚ „U⁄U § ìÿÁQ§ §Ù •¬Ÿ ÊÃÊ Á¬ÃÊ §Ê ‚êÊŸ §⁄UŸÊ øÊÁ„U •ı⁄U ⁄U ÁfloRÊ § Áfl‡· ÁŒŸÙ¥ §Ù ÊŸŸÊ øÊÁ„U˚ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ „°U! 4 ““ÍÁøÿÙ¥ §Ë ©U¬Ê‚ŸÊ à §⁄UÙ˚ •¬Ÿ Á‹ ŒflÃÊ•Ù¥ §Ë ÍÁøÿÊ° œÊÃÈ ª‹Ê §⁄U à ’ŸÊ•Ù˚ Ò¥ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ê ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ „°U! 5 ““¡’ ÃÈ ÿ„UÙflÊ §Ù ‹’Á‹ ø…UÊ•Ù ÃÙ ÃÈ ©U‚ ‚ ø…UÊ•Ù Á§ ÃÈ ÿ„UÙflÊ mÊ⁄UÊ ñflË§Ê⁄U Á§ ¡Ê ‚§Ù˚ 6ÃÈ ß‚ ø…UÊŸ § ÁŒŸ Ê ‚§Ùª •ı⁄U •ª‹ ÁŒŸ ÷Ë˚ Á§ãÃÈ ÿÁŒ ’Á‹ §Ê ȧ¿U ÷ʪ ÃË‚⁄U ÁŒŸ ÷Ë ’ø ¡Ê ÃÙ ©U‚ ÃÈê„¥U •Êª ¥ ¡‹Ê ŒŸÊ øÊÁ„U˚ 7Á§‚Ë ÷Ë ’Á‹ §Ù ÃË‚⁄U ÁŒŸ Ÿ„Uµ ÊŸÊ øÊÁ„U˚ ÿ„U •‡Èh „ÒU˚ ÿ„U ñflË§Ê⁄U Ÿ„Uµ „UÙªË˚ 8ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ ‚Ê §⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U •¬⁄UÊœË „UÙªÊ! ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ©U‚Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ë ¬Áfld øË$¡Ù¥ §Ê ‚êÊŸ Ÿ„Uµ Á§ÿÊ˚ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ •‹ª §⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U˚ 9 ““¡’ ÃÈ §UŸË § ‚ÿ •¬ŸË $»§‚‹ §ÊUÙ ÃÙ ÃÈ ‚’ •Ù⁄U ‚ à § §ÙŸÙ¥ Ã§ à §ÊUÙ •ı⁄U ÿÁŒ •ãŸ ¡ËŸ ¬⁄U Áª⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ÃÈê„U¢ ©U‚ ß§˜UUÊ Ÿ„Uµ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ 10•¬Ÿ •°ªÍ⁄U § ’ʪ § ‚Ê⁄U •°ªÍ⁄U Ÿ ÃÙ«UÙ •ı⁄U ¡Ù ¡ËŸ ¬⁄U Áª⁄U ¡Ê° ©Uã„¥U Ÿ ©UUÊ•Ù˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ÃÈê„¥U fl øË$¡¥ ª⁄UË’ ‹ÙªÙ¥ •ı⁄U ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U Œ‡ ‚ ÿÊdÊ §⁄¥Uª, ©UŸ§ Á‹ ¿UÙ«UŸË øÊÁ„U˚ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ „°U! 11 ““ÃÈê„¥U øÙ⁄UË Ÿ„Uµ §⁄UŸË øÊÁ„˚ ÃÈê„¥U ‹ÙªÙ¥ §Ù UªŸÊ Ÿ„Uµ øÊÁ„U˚ ÃÈê„¥U •Ê¬‚ ¥ ÍU Ÿ„Uµ ’Ù‹ŸÊ øÊÁ„˚ 12ÃÈê„¥U ⁄U ŸÊ ¬⁄U ÍUÊ fløŸ Ÿ„Uµ ŒŸÊ øÊÁ„U˚ ÿÁŒ ÃÈ ‚Ê §⁄UÃ „UÙ ÃÙ ÃÈ ÿ„U ÁŒÊÃ „UÙ Á§ ÃÈ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U § ŸÊ §Ê ‚êÊŸ Ÿ„Uµ §⁄UÃ „UÙ˚ Ò¥ ÿ„UÙflÊ „°U! 13 ““ÃÈê„¥U •¬Ÿ ¬«UÙ‚Ë §Ù œÙÊ Ÿ„Uµ ŒŸÊ øÊÁ„U˚ ÃÈê„¥U ©U‚§Ë øÙ⁄UË Ÿ„Uµ §⁄UŸË øÊÁ„U˚ ÃÈê„¥U ¡ŒÍ⁄U §Ë ¡ŒÍ⁄UË ¬Í⁄UË ⁄UÊÃ, ‚fl⁄U Ã§ Ÿ„Uµ ⁄UÙ§ŸË øÊÁ„U˚* ÃÈê„¥U ¡ŒÍ⁄U ... ⁄UÙ§ŸË øÊÁ„Uÿ ß‚‚ ÿ„U ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á§ ¡ŒÍ⁄UË ¬⁄U ⁄U ª ¡ŒÍ⁄U §Ù ©U‚ ÁŒŸ Á§ ª §Ê §Ë ¡ŒÍ⁄UËU ©U‚Ë ÁŒŸ ŒË ¡ÊÃË ÕË˚

‹ÒìÿìÿflñÕÊ 19:14-20:2 14

122

““ÃÈê„¥U Á§‚Ë ’„U⁄U •ÊŒË §Ù •¬‡éŒ Ÿ„Uµ §„UŸÊ øÊÁ„U˚ ÃÈê„¥U Á§‚Ë •ãœ §Ù Áª⁄UÊŸ § Á‹ ©U‚§ ‚ÊŸ §Ù® øË$¡ Ÿ„Uµ ⁄UŸË øÊÁ„U˚ Á§ãÃÈ ÃÈê„¥U •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ §Ê ‚êÊŸ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ Ò¥ ÿ„UÙflÊ „°U! 15 ““ÃÈê„¥U ãÿÊÿ §⁄UŸ ¥ ®ÊŸŒÊ⁄U „UÙŸÊ øÊÁ„U˚ Ÿ ÃÙ ÃÈê„¥U $ª⁄UË’ § ‚ÊÕ Áfl‡· ¬S¬Êà §⁄UŸÊ øÊÁ„U •ı⁄U Ÿ „UË ’«U fl¢ œŸË ‹ÙªÙ¥ § ¬˝Áà §Ù® •ÊŒ⁄U ÁŒÊŸÊ øÊÁ„U˚ ÃÈê„¥U •¬Ÿ ¬«UÙ‚Ë § ‚ÊÕ ãÿÊÿ §⁄UÃ ‚ÿ ®ÊŸŒÊ⁄U „UÙŸÊ øÊÁ„U˚ 16ÃÈê„¥U •ãÿ ‹ÙªÙ¥ § ÁflLh øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U •»§flÊ„¥U »Ò§‹ÊÃ „‰U Ÿ„Uµ ø‹ŸÊ øÊÁ„U˚ ‚Ê ȧ¿U Ÿ §⁄UÙ ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U ¬«UÙ‚Ë § ¡ËflŸ §Ù $Ã⁄U ¥ «UÊ‹˚ Ò¥ ÿ„UÙflÊ „°U! 17 ““ÃÈê„¢U •¬Ÿ NUŒÿ ¥ •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ ‚ ÎÀÊ Ÿ„Uµ §⁄UŸË øÊÁ„U˚ ÿÁŒ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬«UÙ‚Ë ȧ¿U ’È⁄UÊ §⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ ß‚§ ’Ê⁄U ¥ ©U‚ ‚Ê•Ù˚ Á§ãÃÈ ©U‚ SÊ §⁄UÙ˚! 18‹Ùª, ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄UÊ ’È⁄UÊ §⁄¥U, ©U‚ ÷Í‹ ¡Ê•Ù˚ ©U‚‚ ’Œ‹Ê ‹Ÿ §Ê ¬˝ÿàŸ Ÿ §⁄UÙ˚ •¬Ÿ ¬«UÙ‚Ë ‚ flÒ‚ „UË ¬˝ §⁄UÙ ¡Ò‚ •¬Ÿ •Ê¬ ‚ §⁄UÃ „UÙ˚ Ò¥ ÿ„UÙflÊ „°U! 19 ““ÃÈê„¥U ⁄U ÁŸÿÙ¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ ŒÙ ¡ÊÁÃÿÙ¥ § ¬‡È•Ù¢ §Ù ¬˝¡ŸŸ § Á‹ •Ê¬‚ ¥ à Á‹Ê•Ù˚ ÃÈê„¥U à ¥ ŒÙ ¬˝§Ê⁄U § ’Ë¡ Ÿ„Uµ ’ÙŸ øÊÁ„U˚ ÃÈê„¥U ŒÙ ¬˝§Ê⁄U §Ë øË$¡Ù¥ § Á‹ÊflU ‚ ’Ÿ flñdÙ¥ §Ù Ÿ„Uµ ¬„UŸŸÊ øÊÁ„˚ 20 ““ÿ„U „UÙ ‚§ÃÊ „Ò Á§ Á§‚Ë ŒÍ‚⁄U ìÿÁQ§ §Ë ŒÊ‚Ë ‚ Á§‚Ë ìÿÁQ§ §Ê ÿıŸ ‚ê’㜠„UÙ˚ ÿÁŒ ÿ„U ŒÊ‚Ë Ÿ ÃÙ ⁄UËŒË ª® „ÒU Ÿ „UË ñflÃãd §⁄UÊ® ª® „ÒU ÃÙ ©Uã„¥U Œá«U ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U˚ Á§ãÃÈ fl Ê⁄U Ÿ„Uµ ¡Ê¢ª˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ñdË ñflÃãd Ÿ„Uµ ÕË˚ 21©U‚ ìÿÁQ§ §Ù •¬Ÿ •¬⁄UÊœ § Á‹ Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í § mÊ⁄U ¬⁄U ÿ„UÙflÊ §Ù ’Á‹U ø…UÊŸË øÊÁ„U˚ ìÿÁQ§ §Ù § …UÊ ŒÙ·’Á‹ § M¬ ¥ ‹ÊŸÊ øÊÁ„U˚ 22ÿÊ¡§ ©U‚ ìÿÁQ§ § ¬Ê¬Ù¥ § ÷ȪÃÊŸ §⁄UŸ § Á‹ ©U¬Ê‚ŸÊ §⁄UªÊ˚ ÿÊ¡§ ÿ„UÙflÊ §Ù ŒÙ·’Á‹ § M¬ ¥ …U §Ù ø…UÊªÊ˚ ÿ„U ìÿÁQ§ § Á§ „‰U ¬Ê¬Ù¥ § Á‹ „UÙªÊ˚ Ã’ ìÿÁQ§ •¬Ÿ Á§ ¬Ê¬ § Á‹ SÊ Á§ÿÊ ¡ÊªÊ˚ 23 ““÷Áflïÿ ¥ ÃÈ •¬Ÿ ¬˝Œ‡ ¥ ¬˝fl‡ §⁄UÙª˚ ©U‚ ‚ÿ ÷Ù¡Ÿ § Á‹ ÃÈ •Ÿ§Ù¥ ¬˝§Ê⁄U § ¬«U ‹ªÊ•Ùª˚ ¬«U ‹ªÊŸ § ’ÊŒ ¬«U § Á§‚Ë »§‹ §Ê ©U¬ÿÙª §⁄UŸ § Á‹ ÃÈê„U¥ ÃËŸ fl·¸ Ã§ ¬˝ÃËSÊ §⁄UŸË øÊÁ„U˚ ÃÈê„¥U ©U‚‚ ¬„U‹ § »§‹ §Ê ©U¬ÿÙª Ÿ„Uµ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ 24øıÕ fl·¸ ©U‚ ¬«U § »§‹ ÿ„UÙflÊ § „UÙ¥ª˚ ÿ„U ÿ„UÙflÊ §Ë ñÃÈÁà § Á‹ ¬Áfld ÷¥U „UÙªË˚ 25Ã’, ¬Ê°øfl¥ fl·¸ ÃÈ ©U‚ ¬«U §Ê »§‹ Ê ‚§Ã „UÙ •ı⁄U ¬«U ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ •Áœ§ ‚ •Áœ§ »§‹ ¬ÒŒÊ §⁄UªÊ˚ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ „°U!

26

““ÃÈê„¥U §Ù® øË$¡, ©U‚¥ ÍŸ ⁄U„UÃ Ã§ Ÿ„Uµ ÊŸË øÊÁ„U˚ ÃÈê„¥U ÷ÁflïÿflÊÀË §⁄UŸ § Á‹ÿ ¡ÊŒÍ ÿÊ ‡ªÈŸ •ÊÁŒ §Ê ©U¬ÿÙª Ÿ„Uµ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ 27 ““ÃÈê„U¥ •¬Ÿ Á‚⁄U § ’ª‹ § ’…U ’Ê‹Ù¥ §Ù §UflÊŸÊ Ÿ„Uµ øÊÁ„U˚ ÃÈê„¥U •¬ŸË ŒÊ…UË § Á§ŸÊ⁄U Ÿ„Uµ §UflÊŸ øÊÁ„U˚ 28Á§‚Ë ⁄U ìÿÁQ§ §Ë ÿÊŒ §Ù ’ŸÊ ⁄UŸ § Á‹ ÃÈê„¥U •¬Ÿ ‡⁄UË⁄U §Ù §ÊUŸÊ Ÿ„Uµ øÊÁ„U˚ ÃÈê„¥ •¬Ÿ ™§¬⁄U §Ù® Áøã„U ªÈŒflÊŸÊ Ÿ„Uµ øÊÁ„U˚ Ò¥ ÿ„UÙflʄ°U! 29 ““ÃÈ •¬ŸË ¬ÈdË §Ù flîÿÊ à ’ŸŸ ŒÙ˚ ß‚‚ §fl‹ ÿ„U ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á§ ÃÈ ©U‚§Ê •ÊŒ⁄U Ÿ„Uµ §⁄UÃ˚ ÃÈ •¬Ÿ Œ‡ ¥ ÁñdÿÙ¥ §Ù flîÿÊ° à ’ŸŸ ŒÙ˚ ÃÈ •¬Ÿ Œ‡ §Ù ß‚ ¬˝§Ê⁄U § ¬Ê¬Ù¥ ‚ à ÷⁄U ¡ÊŸŒÙ˚ 30 ““ÃÈê„¥U ⁄U ÁfloRÊ § Áfl‡· ÁŒŸÙ¥ ¥ §Ê Ÿ„Uµ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ ÃÈê„U¥ ⁄U ¬Áfld ñÕÊŸ §Ê ‚êÊŸ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ Ò¥ ÿ„UÙflÊ „°U!””31•ÙÊ•Ù¢ ÃÕÊ ÷ÍÃÁ‚ÁhÿÙ¥ § ¬Ê‚ ‚‹Ê„U § Á‹ à ¡Ê•Ù˚ ©UŸ§ ¬Ê‚ ÃÈ à ¡Ê•Ù, fl §fl‹ ÃÈê„U¥ •‡Èh ’ŸÊ°ª˚ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬⁄Uî fl⁄U ÿ„UÙflÊ „°U!”” 32 ““’Í…U ‹ÙªÙ§Ê ‚êÊŸ §⁄UÙ˚ ¡’ fl §⁄U ¥ •Ê¢Ú ÃÙ «U „UÙ ¡Ê•Ù˚ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U §Ê ‚êÊŸ §⁄UÙ˚ Ò¥ ÿ„UÙflÊ „°U!”” 33 ““•¬Ÿ Œ‡ ¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ÁflŒÁ‡ÿÙ¥ § ‚ÊÕ ’È⁄UÊ ìÿfl„UÊ⁄U à §⁄UÙ! 34ÃÈê„¥U ÁflŒÁ‡ÿÙ¥ § ‚ÊÕ flÒ‚Ê „UË ìÿfl„UÊ⁄U §⁄UŸÊ øÊÁ„U ¡Ò‚Ê ÃÈ •¬Ÿ ŸÊªÁ⁄U§Ù¥ § ‚ÊÕ §⁄UÃ „UÙ˚ ÃÈ ÁflŒÁ‡ÿÙ¥ ‚ flÒ‚Ê åÿÊ⁄U §⁄UÙ ¡Ò‚Ê •¬Ÿ ‚ §⁄UÃ „UÙ˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§§ÃÈ ÷Ë § ‚ÿ Á‚˝ ¥ ÁflŒ‡Ë Õ˚ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ „°U! 35 ÃÈê„¥ ãÿÊÿ §⁄UÃ ‚ÿ ‹ÙªÙ¥ § ¬˝Áà ®ÊŸŒÊ⁄U „UÙŸÊ øÊÁ„U˚ ÃÈê„¥U øË$¡Ù¥ § ŸÊ¬Ÿ •ı⁄U Ãı‹Ÿ ¥ ®ÊŸŒÊ⁄U „UÙŸÊ øÊÁ„U˚ 36ÃÈê„UÊ⁄UË UÙ§Á⁄UÿÊ° UË§ ʬ §Ë „UÙŸË øÊÁ„U˚ ÃÈê„UÊ⁄U ŸÊ¬Ÿ § ¬ÊdÙ¥ ¥ ºfl §Ë ©UÁøà ÊdÊ •ÊŸË øÊÁ„U˚ ÃÈê„UÊ⁄U Ã⁄UÊ¡Í •ı⁄ ÃÈê„UÊ⁄U ’ÊU øË$¡Ù¥ §Ù UË§ Ãı‹Ÿ flÊ‹ „UÙŸ øÊÁ„U˚ Ò¥Ò ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ „°U! Ò¥ ÃÈê„¥U Á‚˝ Œ‡ ‚ ’Ê„U⁄U ‹ÊÿÊ! 37ÃÈê„¥U ⁄U ‚÷Ë ÁŸÿÙ¥ •ı⁄U ÁŸÀ¸ÿÙ¥ §Ù ÿÊŒ ⁄UŸÊ øÊÁ„U•ı⁄U ÃÈê„¥U ©UŸ§Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ Ò¥ ÿ„UÙflÊ „°U!””

20

ÍÁø ¬Í¡Ê § ÁflLh øÃÊflŸË ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, 2““ÃÈê„¥U ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ‚ ÿ„U ÷Ë §„UŸÊ øÊÁ„U£ ÃÈê„UÊ⁄U Œ‡ ¥ §Ù® ìÿÁQ§ •¬Ÿ ’ÛÊÙ¥ ¥ ‚ Á§‚Ë §Ù ÍU ŒflÃÊ Ù‹§ §Ù Œ ‚§ÃÊ „ÒU˚ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U˚ ß‚‚ •ãÃ⁄U Ÿ„Uµ ¬«UÃÊ Á§ fl„U ß‚˝Ê‹ §Ê ŸÊªÁ⁄U§ „ÒU ÿÊ ß‚˝Ê‹ ¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ê §Ù® ÁflŒ‡Ë „ÒU, ÃÈê„¥U ©U‚ ¬àÕ⁄U »¥§§–»¥§§ §⁄U Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U˚

123 3

Ò¥ ©U‚ ìÿÁQ§ § ÁflLh „UÙ™§°ªÊ˚ Ò¥ ©U‚ ©U‚§ ‹ÙªÙ¥ ‚ •‹ª §M°ªÊ˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ’ÛÊÙ¥ §Ù Ù‹§ §Ù ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ ÿ„U ¬˝§U Á§ÿÊ Á§ fl„U ⁄U ¬Áfld ŸÊ §Ê ‚êÊŸ Ÿ„Uµ §⁄UÃÊ˚U ©U‚Ÿ ⁄U ¬Áfld ñÕÊŸ §Ù •‡Èh Á§ÿÊ˚ 4‚ê÷fl „Ò ‚ÊœÊ⁄UÀ ‹Ùª ©U‚ ìÿÁQ§ §Ë ©U¬SÊ §⁄˚ ‚ê÷fl „ÒU fl ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù Ÿ Ê⁄U Á¡‚Ÿ ’ÛÊÙ¥ §Ù Ù‹§ §Ù ÁŒÿÊ „ÒU˚ 5Á§ãÃÈ Ò¥ ©U‚ ìÿÁQ§ •ı⁄U ©U‚§ ¬Á⁄UflÊ⁄U § ÁflLh „UÙ™°§ªÊ˚ Ò¥ ©U‚ ©U‚§ ‹ÙªÙ¥ ‚ •‹ª §M°ªÊ˚ Ò¥ Á§‚Ë ÷Ë ‚ ìÿÁQ§ §Ù ©U‚§ ‹ÙªÙ¥ ‚ •‹ª §M°ªÊ ¡Ù ⁄U ¬˝Áà ÁflîflÊ‚ Ÿ„Uµ ⁄UÃÊ •ı⁄U Ù‹§ §Ê •ŸÈ‚⁄UÀ §⁄UÃÊ „ÒU˚ 6Ò¥ ©U‚ ìÿÁQ§ § ÁflLh „UÙ™°§ªÊ ¡Ù Á§‚Ë •ÙÊ •ı⁄U ÷ÍÃÁ‚ÁhU § ¬Ê‚ ‚‹Ê„ § Á‹ ¡ÊÃÊ „ÒU˚ fl„U ìÿÁQ§ È‚ ÁflîflÊ‚Êà §⁄UÃÊ „ÒU˚ ß‚Á‹ Ò¢ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù ©U‚§ ‹ÙªÙ¥ ‚ •‹ª §M°ªÊ˚ 7Áfl‡· ’ŸÙ˚ •¬Ÿ §Ù ¬Áfld ’ŸÊ•Ù˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ Ò¥ ¬Áfld „°U! Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ „°U˚ 8⁄U •ÊIÊ•Ù¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UÙ •ı⁄U ©Uã„¥U ÿÊŒ ⁄UÙ˚ Ò¥ ÿ„UÙflÊ „°U •ı⁄U Ò¢Ÿ ÃÈê„¥U •¬ŸÊ Áfl‡· ‹Ùª ’ŸÊÿÊ „UÒ˚ 9ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ •¬Ÿ ÊÃÊ–Á¬ÃÊ § •ÁŸïU §Ë §ÊŸÊ §⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U˚ ©U‚Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ÿÊ Ê° §Ê •ÁŸïU øÊ„UÊ „ÒU, ß‚Á‹ ©U‚ Œá«UU ŒŸÊ øÊÁ„U˚*

‹ÒìÿìÿflñÕÊ 20:3-24

§Ù ©U‚ ìÿÁQ§ ÃÕÊ ŒÙŸÙ¥ ÁñdÿÙ¥ §Ù •Êª ¥ ¡‹Ê ŒŸÊ øÊÁ„U˚ ß‚ ÿıŸ ¬Ê¬ §Ù •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ¥ à „UÙŸ ŒÙ˚ 15 ““ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ Á§‚Ë ¡ÊŸfl⁄U ‚ ÿıŸ ‚ê’㜠§⁄U ÃÙ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U •ı⁄U ÃÈê„¥U ©U‚ ¡ÊŸfl⁄U §Ù ÷Ë Ê⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U˚ 16ÿÁŒ §Ù® ñdË Á§‚Ë ¡ÊŸfl⁄U ‚ ÿıŸ ‚ê’㜠§⁄UÃË „ÒU ÃÙ ÃÈê„U¢ ©U‚ ñdË •ı⁄U ¡ÊŸfl⁄U §Ù Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U˚ ©Uã„¥U •flîÿ Ê⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U˚ ©Uã„¥U Œá«U •flîÿ Á‹ŸÊ øÊÁ„U˚ 17 ““ÿ„U § ÷Ê® •ı⁄U ©U‚§Ë ’„UŸ § Á‹ ‹ØÊÊ¡Ÿ§ „ÒU Á§ •Ê¬‚ ¥ fl ÿıŸ ‚ê’㜠§⁄˚* ©Uã„¥U ‚ÊÊÁ¡§ M¬ ¥ Œá«U Á‹ŸÊ øÊÁ„U˚ fl •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ •‹ª §⁄U ÁŒ ¡ÊŸ øÊÁ„U˚ fl„U ìÿÁQ§ Á¡‚Ÿ •¬ŸË ’„UŸ § ‚ÊÕ ÿıŸ ‚ê’㜠Á§ÿÊ „ÒU, •¬Ÿ ¬Ê¬ § Á‹ Œá«U ¬ÊªÊ˚ 18 ““ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ Á§‚Ë ñdË § ‚ÊÕ ÊÁ‚§œ¸ § ⁄UQ§ ‚˝Êfl § ‚ÿ ÿıŸ ‚ê’㜠§⁄UªÊ ÃÙ ñdË ¬ÈL· ŒÙŸÙ¥ §Ù •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ •‹ª §⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬Ê¬ Á§ÿÊ „ÒU ÄÿÙ¥Á§ ©U‚Ÿ ÍŸ § ‚˝Ùà §Ù ©UÊ«UÊ˚ 19ÃÈê„¥U ÿıŸ ‚ê’㜠•¬ŸË Ê° §Ë ’„UŸ ÿÊ Á¬ÃÊ §Ë ’„UŸ § ‚ÊÕ Ÿ„Uµ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ ÿ„U ªÙdËÿ •ŸÒÁÃ§ÃÊ §Ê ¬Ê¬ „ÒU˚* ©Uã„¥U ©UŸ§ ¬Ê¬ § Á‹ Œá«U Á‹ªÊ˚ 20 ““Á§‚Ë ¬ÈL· §Ù •¬Ÿ øÊøÊ/ÊÊ §Ë ¬àŸË § ‚ÊÕ Ÿ„UË¢ ‚ÙŸÊ øÊÁ„U˚ ÿ„U ìÿÁQ§ ÃÕÊ ©U‚§Ë øÊøË fl ÊË §Ù ©UŸ§ ¬Ê¬Ù¥ § Á‹ Œá«U Á‹ªÊ˚ fl Á’ŸÊ Á§‚Ë ‚ãÃÊŸ § ⁄¥Uª˚ 21 ““Á§‚Ë ìÿÁQ§ § Á‹ ÿ„U ’È⁄UÊ „Ò Á§ fl„U •¬Ÿ ÷Ê® §Ë ¬àŸË § ‚ÊÕ ÿıŸ ‚ê’㜠§⁄U˚ ©U‚ ìÿÁQ§ Ÿ •¬Ÿ ÷Ê® § ÁflLh ¬Ê¬ Á§ÿÊ „ÒU˚* ©UŸ§Ë §Ù® ‚ãÃÊŸ Ÿ„Uµ „UÙªË˚ 22 ““ÃÈê„¥U ⁄U ‚Ê⁄U ÁŸÿÙ¥ •ı⁄U ÁŸÀ¸ÿÙ¥ §Ù ÿÊŒ ⁄UŸÊ øÊÁ„U •ı⁄U ÃÈê„¥U ©UŸ§Ê ¬Ê‹Ÿ •flîÿ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ Ò¥ ÃÈê„U¢ ÃÈê„UÊ⁄U ¬˝Œ‡ §Ù ‹ ¡Ê ⁄U„UÊ „°U˚ ÃÈ ‹Ùª ©U‚ ¬˝Œ‡ ¥ ⁄U„UÙª˚ ÿÁŒ ÃÈ ‹Ùª ⁄U ÁŸÿÙ¥ •ı⁄U ÁŸÀ¸ÿÙ¥ §Ù ÊŸÃ ⁄U„U ÃÙ fl„U ¬˝Œ‡ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù ÁŸ§Ê‹ ’Ê„U⁄U Ÿ„Uµ §⁄UªÊ˚ 23Ò¥ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù ©U‚ ¬˝Œ‡ §Ù ¿UÙ«UŸ § Á‹ Áflfl‡ §⁄U ⁄U„UÊ „°U˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ fl ‚÷Ë ¬Ê¬ Á§˚ Ò¥ ©UŸ ¬Ê¬Ù¥ ‚ ÎÀÊ §⁄UÃÊ „°U˚ ß‚Á‹ Á¡‚ ¬˝§Ê⁄U fl ‹Ùª ⁄U„,U ©U‚ Ã⁄U„U ÃÈ Ÿ„Uµ ⁄U„UÙª˚ 24ÒŸ¥  §„UÊ „ÒU Á§ ÃÈ ©UŸ§Ê ¬˝Œ‡  ¬˝Êåà §⁄UÙª˚ Ò¥ ©UŸ§Ê ¬˝Œ‡ ÃÈ§Ù ŒÍ°ªÊ˚ ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬˝Œ‡ „UÙªÊ˚

ÿıŸ ¬Ê¬Ù¥ § Œá«U ““ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ •¬Ÿ ¬«UÙ‚Ë §Ë ¬àŸË § ‚ÊÕ ÿıŸ ‚ê’㜠§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ ñdË •ı⁄U ¬ÈL· ŒÙŸÙ¥ •ŸÒÁÃ§ ‚ê’㜠§ •¬⁄UÊœË „Ò¥U˚ ß‚Á‹ ñdË •ı⁄U ¬ÈL· ŒÙŸÙ¢ §Ù Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U˚ 11ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ •¬ŸË ÁflÊÃÊ ‚ ÿıŸ ‚ê’㜠§⁄UÃÊ „Ò ÃÙ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U˚ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù •ı⁄U ©U‚§Ë ÁflÊÃÊ ŒÙŸÙ¢ §Ù Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„˚ ©U‚ ìÿÁQ§ Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ § ÁflMh ¬Ê¬ Á§ÿÊ „ÒU˚* 12 ““ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ •¬ŸË ¬ÈdflœÍ § ‚ÊÕ ÿıŸ‚ê’㜠§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ ŒÙŸÙ¢ §Ù Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U˚ ©Uã„Ù¥Ÿ ’„‰Uà ’È⁄UÊ ÿıŸ ¬Ê¬ Á§ÿÊ „ÒU˚ ©Uã„¥U Œá«U •flîÿ Á‹ŸÊ øÊÁ„U˚ 13 ““ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ Á§‚Ë ¬ÈL· § ‚ÊÕ ñdË ¡Ò‚Ê ÿıŸ ‚ê’㜠§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ ŒÙŸÙ¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ’„‰Uà ’È⁄UÊ ÿıŸ ¬Ê¬ Á§ÿÊ „ÒU˚ ©Uã„¥U Œá«U •flîÿ Á‹ŸÊ øÊÁ„U˚ 14 ““ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ Á§‚Ë ñdË •ı⁄U ©U‚§Ë Ê° § ‚ÊÕ ÿıŸ ‚ê’㜠§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ ÿ„U ÿıŸ ¬Ê¬ „ÒU˚ ‹ÙªÙ¥ •Ê¬‚ ¥ ÿıŸ ‚ê’㜠§⁄¥U ‡ÊÁéŒ§ ““fl„U ©U‚§Ë ŸÇŸÃÊ §Ù 10

ŒÃÊ „ÒU •ı⁄U fl„U ©U‚§Ë ŸÇŸÃÊ §Ù ŒÃË „Ò¥U˚ ©U‚Ÿ Á¬ÃÊ ... ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ ‡ÊÁéŒ§ ““©U‚Ÿ •¬ŸË ıà •Ê¬ ªÙdËÿ ... ¬Ê¬ „ÒU ªÙd § ìÿÁQ§ÿÙ¥ § ÿıŸ ‚ê’㜠§Ê ¬Ê¬˚ ’È‹Ê® „Ò˚”” ©U‚ ìÿÁQ §... ¬Ê¬ Á§ÿÊ „ÒU ‡ÊÁéŒ§ ““©U‚ ìÿÁQ§ Ÿ •¬Ÿ ÷Ê® Á¬ÃÊ ... „ÒU ‡ÊÁéŒ§ ““©U‚Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ §Ë ŸÇŸÃÊ §Ù ©UÊ«UÊ˚”” §Ë ŸÇŸÃÊ §Ù ©UÊ«UÊ „Ò¥U˚””

‹ÒìÿìÿflñÕÊ 20:25-21:21

124

fl„U ¬˝Œ‡ ’„‰Uà ‚ÈãŒ⁄U „ÒU˚ ©U‚¥ ŒÍœ fl œÈ §Ë ŸÁŒÿÊ° ’„UÃË „Ò¥U˚ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ „Í°! ““Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U Áfl‡· ’ŸÊÿÊ „ÒU˚ Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ Á÷㟠ìÿfl„UÊ⁄U Á§ÿÊ „ÒU˚ 25ß‚Á‹ ÃÈê„¥U ‡Èh ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ § ‚ÊÕ •‡Èh ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ‚ Á÷㟠ìÿfl„UÊ⁄U §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ ÃÈê„U¥ ‡Èh ¬ÁSÿÙ¥ § ‚ÊÕ •‡Èh ¬ÁSÿÙ¥ ‚ Á÷㟠ìÿfl„UÊ⁄U §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ ©UŸ ¥ ‚ Á§‚Ë ÷Ë •‡Èh ¬SË, ¡ÊŸfl⁄U •ı⁄U §ËU-¬Ã¢ª §Ù à Ê•Ù ¡Ù ÷ÍÁ ¬⁄U ⁄¥UªÃ „Ò¥U˚ Ò¥Ÿ ©UŸ øË$¡Ù¥ §Ù •‡Èh ’ŸÊÿÊ „ÒU˚ 26Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U •¬ŸÊ Áfl‡· ¡Ÿ ’ŸÊÿÊ „ÒU˚ ß‚Á‹ ÃÈê„¥U ⁄U Á‹ ¬Áfld „UÙŸÊ øÊÁ„U˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ Ò¥ ÿ„UÙflÊ „°U •ı⁄U Ò¥ ¬Áfld „Í°! 27 ““§Ù® ¬ÈL· ÿÊ §Ù® ñdË ¡Ù •ÙÊ „UÙ ÿÊ §Ù® ÷ÍÃÁ‚ÁhU „UÙ, ÃÙ ©Uã„U¥ ÁŸîøÿ „UË Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U˚ ‹ÙªÙ¥ §Ù øÊÁ„U Á§ fl ©Uã„¥U ¬àÕ⁄U Ê⁄U–Ê⁄U §⁄U Ê⁄U Œ¥˚ ©Uã„¥U Ê⁄U „UË ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U˚””

21

ÿÊ¡§Ù¥ § Á‹ÿ ÁŸÿ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, ““ÿ ’ÊÃ¥ „UÊMŸ § ÿÊ¡§ ¬ÈdÙ¥ ‚ §„UÙ£ Á§‚Ë ⁄U ìÿÁQ§ §Ù ¿ÍU§⁄U ÿÊ¡§ •¬Ÿ §Ù •‡Èh Ÿ §⁄U¢˚ 2 Á§ãÃÈ ÿÁŒ ⁄UÊ „‰U•Ê ìÿÁQ§ ©U‚§ Ÿ¡ŒË§Ë ‚ê’ÁãœÿÙ¥ ¥ ‚ §Ù® „ÒU ÃÙ fl„U ÎÃ§ § ‡⁄UË⁄U §Ù ¿ÍU ‚§ÃÊ „ÒU˚ ÿÊ¡§ •¬Ÿ §Ù •‡Èh §⁄U ‚§ÃÊ „ÒU ÿÁŒ Îà ìÿÁQ§ ©U‚§Ë Ê°, Á¬ÃÊ, ©U‚§Ê ¬Èd, ÿÊ ¬ÈdË, ©U‚§Ê ÷Ê®, 3©U‚§Ë •ÁflflÊÁ„Uà ’„UŸ „Ò˚ (ÿ„U ’„UŸ ©U‚§Ë Ÿ¡ŒË§Ë „ÒU ÄÿÙ¥Á§ ©U‚§Ê ¬Áà Ÿ„Uµ „ÒU˚) ß‚Á‹ ÿÊ¡§ •¬Ÿ §Ù •‡Èh §⁄U ‚§ÃÊ „ÒU, ÿÁŒ fl„U ⁄UÃË „ÒU˚ 4Á§ãÃÈ ÿÊ¡§ •¬Ÿ §Ù •‡Èh Ÿ„Uµ §⁄U ‚§ÃÊ, ÿÁŒ ⁄UÊ ìÿÁQ§ ©U‚§ ŒÊ‚Ù¥ ¥ ‚ § „UÙ˚* 5 ““ÿÊ¡§ §Ù ‡Ù§ ¬˝§U §⁄UŸ § Á‹ •¬Ÿ Á‚⁄U §Ê Èá«UŸ Ÿ„Uµ §⁄UÊŸÊ øÊÁ„U˚ ÿÊ¡§ §Ù •¬ŸË ŒÊ…UË § Á‚⁄U Ÿ„Uµ §UflÊŸ øÊÁ„U˚ ÿÊ¡§ §Ù •¬Ÿ ‡⁄UË⁄U §Ù §„Uµ ÷Ë §ÊUŸÊ Ÿ„Uµ øÊÁ„U˚ 6ÿÊ¡§ §Ù •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U § Á‹ ¬Áfld „UÙŸÊ øÊÁ„U˚ ßã„U ¬⁄Uîfl⁄U § ŸÊ § Á‹ ‚êÊŸ ÁŒÊŸÊ øÊÁ„U˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ fl ⁄UÙUË •ı⁄U •Êª mÊ⁄UÊ ÷¥U ÿ„UÙflÊ §Ù ¬„‰°øÊÃ „Ò¥U˚ ß‚Á‹ ©Uã„¥U ¬Áfld „UÙŸÊ øÊÁ„U˚ 7 ““ÿÊ¡§ ¬⁄Uîfl⁄U §Ë ‚flÊ Áfl‡· …¢Uª ‚ §⁄UÃÊ „ÒU˚ ß‚Á‹ ÿÊ¡§ §Ù ‚Ë ñdË ‚ ÁflflÊ„U Ÿ„Uµ §⁄UŸÊ øÊÁ„U Á¡‚Ÿ Á§‚Ë § ‚ÊÕ ÿıŸ ‚ê’㜠Á§ÿÊ „UÙ˚ ÿÊ¡§ §Ù Á§‚Ë flîÿÊ, ÿÊ Á§‚Ë Ã‹Ê§ ŒË ª® ñdË ‚ ÁflflÊ„U Ÿ„Uµ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ 8ÿÊ¡§ ¬⁄îfl⁄U §Ë ‚flÊ Áfl‡· …¢Uª ‚ §⁄UÃÊ „ÒU˚ ß‚Á‹ ÃÈê„¥U ©U‚§ ‚ÊÕ Á§ãÃÈ ÿÊ¡§ ... § „UÙ¥ ‡ÊÁéŒ§ ““Á§ãÃÈ ñflÊË §Ù •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ § Á‹ •‡Èh Ÿ„Uµ „UÙŸÊ øÊÁ„Uÿ˚””

Áfl‡· ìÿfl„UÊ⁄U §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ fl„U ¬Áfld øË$¡¥ ‹ ø‹ÃÊ „ÒU˚ fl„U ¬Áfld ⁄UÙUË ÿ„UÙflÊ §Ù ¬„‰°øÊÃÊ „ÒU •ı⁄U Ò¥ ¬Áfld „Í°˚ Ò¥ ÿ„UÙflÊ „Í°, •ı⁄U Ò¥ ÃÈê„¥U ¬Áfld ’ŸÊÃÊ „Í°˚ 9 ““ÿÁŒ ÿÊ¡§ §Ë ¬ÈdË flîÿÊ ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU ÃÙ fl„U •¬ŸË ¬˝ÁÃïUÊ ŸïU §⁄UÃË „ÒU ÃÕÊ •¬Ÿ Á¬ÃÊ §Ù §‹¢§ ‹ªÊÃË „ÒU˚ ß‚Á‹ ©U‚ ¡‹Ê ŒŸÊ øÊÁ„U˚ 10 ““„UÊÿÊ¡§ •¬Ÿ ÷ÊßÿÙ¥ ¥ ‚ øÈŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ˚ •Á÷·§ §Ê Ã‹ ©U‚§ Á‚⁄U ¬⁄U «UÊ‹Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U fl„U „UÊÿÊ¡§ § Áfl‡· §c¸ìÿ § Á‹ ÁŸÿÈQ§ Á§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ˚ fl„U „UÊÿÊ¡§ § Áfl‡· flñd §Ù ¬„UŸŸ § Á‹ øÈŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ˚ ß‚Á‹ ©U‚ •¬Ÿ ŒÈ£ §Ù ¬˝§U §⁄UŸ flÊ‹Ê §Ù® §Ê ‚Ê¡ ¥ Ÿ„Uµ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ ©U‚ •¬Ÿ ’Ê‹ ¡¢ª‹Ë …¢Uª ‚ Ÿ„Uµ Á’⁄UŸ øÊÁ„U˚ ©U‚ •¬Ÿ flñd Ÿ„Uµ »§Ê«UŸ øÊÁ„U˚ 11©U‚ ÈŒ¸ §Ù ¿Í§⁄U •¬Ÿ §Ù •‡Èh Ÿ„Uµ ’ŸÊŸÊ øÊÁ„U˚ ©U‚ Á§‚Ë ÈŒ¸ § ¬Ê‚ Ÿ„Uµ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U˚ øÊ„U fl„U ©U‚§ •¬Ÿ ÊÃÊ–Á¬ÃÊ §Ê „UË ÄÿÙ¥ Ÿ „UÙ˚ 12„UÊÿÊ¡§ §Ù ¬⁄Uîfl⁄U § ¬Áfld ñÕÊŸ § ’Ê„U⁄U Ÿ„Uµ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U˚ ÿÁŒ ©U‚Ÿ ‚Ê Á§ÿÊ ÃÙ fl„U •‡Èh „UÙ ¡ÊÿªÊ •ı⁄U Ã’ fl„U ¬⁄Uîfl⁄U § ¬Áfld ñÕÊŸ §Ù •‡Èh §⁄U ŒªÊ˚ •Á÷·§ §Ê Ã‹ „UÊÿÊ¡§ § Á‚⁄U ¬⁄U «UÊ‹Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ˚ ÿ„U ©U‚ ‡· ‹ÙªÙ¥ ‚ Á÷㟠§⁄UÃÊ ÕÊ˚ Ò¥ ÿ„UÙflÊ „Í°! 13 ““„UÊÿÊ¡§ §Ù ÁflflÊ„U §⁄§ ©U‚ ¬àŸË ’ŸÊŸÊ øÊÁ„U ¡Ù ȧflÊ°⁄UË „UÙ˚ 14„UÊÿÊ¡§ §Ù ‚Ë ñdË ‚ ÁflflÊ„U Ÿ„Uµ §⁄UŸÊ øÊÁ„U ¡Ù Á§‚Ë •ãÿ ¬ÈL· § ‚ÊÕ ÿıŸ ‚ê’㜠⁄U øÈ§Ë „UÙ˚ „UÊÿÊ¡§ §Ù Á§‚Ë flîÿÊ, ÿÊ Ã‹Ê§ ŒË ª® ñdË, ÿÊ ÁflœflÊ ñdË ‚ ÁflflÊ„U Ÿ„Uµ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ „UÊÿÊ¡§ §Ù •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ § ȧflÊ°⁄UË ‚ ÁflflÊ„U §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ 15ß‚ ¬˝§Ê⁄U ‹Ùª ©U‚§ ’ÛÊÙ¥ §Ù ‚êÊŸ Œ¥ª˚ Ò¥, ÿ„UÙflÊ Ÿ, ÿÊ¡ §Ù Áfl‡· §Ê § Á‹ Á÷㟠’ŸÊÿÊ „ÒU˚”” 16 ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, 17““„UÊMŸ ‚ §„UÙ£ ÿÁŒ ÃÈê„UÊ⁄U fl¢‡¡Ù¥ §Ë ‚ãÃÊŸÙ¥ ¥ ‚ §Ù® •¬Ÿ ¥ §Ù® ŒÙ· ¬Ê ÃÙ ©Uã„¥U Áfl‡· ⁄UÙUË ¬⁄Uîfl⁄U Ã§ Ÿ„Uµ ‹ ¡ÊŸË øÊÁ„U˚ 18§Ù® ìÿÁQ§, Á¡‚¥ §Ù® ŒÙ· „UÙ, ÿÊ¡§ §Ê §Ê Ÿ §⁄U •ı⁄U Ÿ „UË ⁄U ¬Ê‚ ÷¥U ‹Ê, ÿ ‹Ùª ÿÊ¡§ § M¬ ¥ ‚flÊ Ÿ„Uµ §⁄U ‚§Ã£ •ãœ ìÿÁQ§, ‹ª¢«U ìÿÁQ§, ÁflΧà ø„U⁄U flÊ‹ ìÿÁQ§, •àÿÁœ§ ‹ê’Ë ÷È¡Ê •ı⁄U UÊ¢Úª flÊ‹ ìÿÁQ§˚ 19 ÍUU ¬Ò⁄U ÿÊ „UÊÕ flÊ‹ ìÿÁQ§, 20ȧ’«U ìÿÁQ§, ’ıŸ, •Ê° ¥ ŒÙ· flÊ‹ ìÿÁQ§,˚ È¡‹Ë •ı⁄U ø¸ ⁄UÙª flÊ‹ ìÿÁQ§, ’ÁœÿÊ Á§ ª Ÿ¬È¢‚§ ìÿÁQ§˚ 21 ÿÁŒ „UÊMŸ § fl¢‡¡Ù¥  ‚ §Ù® ȧ¿U ŒÙ· flÊ‹Ê „ÒU ÃÙ fl„U ÿ„UÙflÊ §Ù •Êª ‚ ’Á‹ Ÿ„Uµ ø…UÊ ‚§ÃÊ •ı⁄U fl„U ìÿÁQ§ Áfl‡· ⁄UÙUË •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U §Ù Ÿ„Uµ ¬„‰°øÊ

125 22

‚§ÃÊ˚ fl„U ìÿÁQ§ ÿÊ¡§Ù¥ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ „ÒU •Ã£ fl„U ¬Áfld ⁄UÙUË Ê ‚§ÃÊ „ÒU˚ fl„U •Áà ¬Áfld ⁄UÙUË ÷Ë Ê ‚§ÃÊ „ÒU˚ 23Á§ãÃÈ fl„U ‚’‚ •Áœ§ ¬Áfld ñÕÊŸ ¥ ¬Œ¸ ‚ „UÙ§⁄U Ÿ„Uµ ¡Ê ‚§ÃÊ •ı⁄U Ÿ „UË fl„U flŒË § ¬Ê‚ ¡Ê ‚§ÃÊ „ÒU˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ©U‚ ¥ ȧ¿U ŒÙ· „ÒU˚ ©U‚ ⁄U ¬Áfld ñÕÊŸ §Ù •¬Áfld Ÿ„Uµ ’ŸÊŸÊ øÊÁ„U˚ Ò¥ ÿ„UÙflÊ ©UŸ ñÕÊŸÙ¥ §Ù ¬Áfld ’ŸÊÃÊ „°U˚”” 24 ß‚Á‹ Í‚Ê Ÿ ÿ ’ÊÃ¥ „UÊMŸ ‚, „UÊMŸ § ¬ÈdÙ¥ •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UË˚ ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, 2““„UÊMŸ •ı⁄U ©U‚§ ¬ÈdÙ¥ ‚ §„UÙ£ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª ¡Ù øË$¡¥ È Œ¥ª, fl ¬Áfld „UÙ ¡Ê¢ªË˚ fl ⁄UË „Ò¥U˚ ß‚Á‹ ÃÈ ÿÊ¡§Ù¥ §Ù fl øË$¡¥ Ÿ„Uµ ‹ŸË øÊÁ„U˚ ÿÁŒ ÃÈ ©UŸ ¬Áfld øË$¡Ù¥ §Ê ©U¬ÿÙª §⁄UÃ „UÙ ÃÙ ÃÈ ÿ„U ¬˝§U §⁄UÙª Á§ ÃÈ ⁄U ¬Áfld ŸÊ §Ê ‚êÊŸ Ÿ„Uµ §⁄UÃ˚ Ò¥ ÿ„UÙflÊ „Í°˚ 3ÿÁŒ ÃÈê„UÊ⁄U ‚÷Ë fl¢‡¡Ù ¥ ‚ §Ù® ìÿÁQ§ ©UŸ øË$¡Ù¢ §Ù ¿ÍUªÊ ÃÙ fl„U •‡Èh „UÙ ¡ÊªÊ˚ fl„U ìÿÁQ§ È‚ •‹ª „UÙ ¡ÊªÊ˚ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ fl øË$¡¥ È Œµ˚ Ò¥ ÿ„UÙflÊ „°U! 4 ““ÿÁŒ „UÊMŸ § Á§‚Ë fl¢‡¡ §Ù ’È⁄U ø¸ ⁄U٪٥ ¥ ‚ §Ù® ⁄UÙª „UÙ ÿÊ ©U‚‚ ȧ¿U Á⁄U‚ ⁄U„UÊ „UÙ ÃÙ fl„U Ã’ Ã§ ¬Áfld ÷Ù¡Ÿ Ÿ„Uµ §⁄U ‚§ÃÊ ¡’ Ã§ fl„U ‡Èh Ÿ „UÙ ¡Êÿ˚ ÿ„U ÁŸÿ Á§‚Ë ÷Ë ÿÊ¡§ § Á‹ „ÒU ¡Ù •‡Èh „UÙ˚ fl„U ÿÊ¡§ Á§‚Ë ‡fl §Ù ¿ÍU §⁄U ÿÊ •¬Ÿ flËÿ¸ ¬Êà ‚ •‡Èh „UÙ ‚§ÃÊ „ÒU˚ 5fl„U Ã’ •‡Èh „UÙ ‚§ÃÊ „ÒU ¡’ fl„U Á§‚Ë ⁄¥UªŸ flÊ‹ ¡ÊŸfl⁄U §Ù ¿ÍU˚ fl„U Ã’ •‡Èh „UÙ ‚§ÃÊ „ÒU ¡’ fl„U Á§‚Ë •‡Èh ìÿÁQ§ §Ù ¿Í˚ ß‚§Ê §Ù® „Uàfl Ÿ„Uµ Á§ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù Á§‚ øË$¡ Ÿ •‡Èh Á§ÿÊ „ÒU˚ 6ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ ©UŸ øË$¡Ù¥ §Ù ¿ÈªÊ ÃÙ fl„U ‚ãäÿÊ Ã§ •‡Èh ⁄U„UªÊ˚ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù ¬Áfld ÷Ù¡Ÿ ¥ ‚ ȧ¿U ÷Ë Ÿ„Uµ ÊŸÊ øÊÁ„U˚ ¬ÊŸË «UÊ‹§⁄U Ÿ„UÊÿ Á’ŸÊ fl„U ¬Áfld ÷Ù¡Ÿ Ÿ„Uµ §⁄U ‚§ÃÊ „ÒU˚ 7fl„U ‚Í⁄U¡ § «Í’Ÿ ¬⁄U „UË ‡Èh „UÙªÊ˚ Ã÷Ë fl„U ¬Áfld ÷Ù¡Ÿ §⁄U ‚§ÃÊ „ÒU˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ fl„U ÷Ù¡Ÿ ©U‚§Ê „ÒU˚ 8 ““ÿÁŒ ÿÊ¡§ §Ù §Ù® ‚Ê ¡ÊŸfl⁄U Á‹ÃÊ „ÒU ¡Ù ñflÿ¢ ⁄U ªÿÊ „UÙ ÿÊ Á§‚Ë •ãÿ ¡ÊŸfl⁄U mÊ⁄UÊ Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „UÙ ÃÙ ©U‚ ⁄U ¡ÊŸfl⁄U §Ù Ÿ„Uµ ÊŸÊ øÊÁ„U˚ ÿÁŒ fl„U ìÿÁQ§ ©U‚ ¡ÊŸfl⁄U §Ù ÊÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U •‡Èh „UÙªÊ˚ Ò¥ ÿ„UÙflÊ „Í°! 9 ““ÿÊ¡§ §Ù ⁄UË ‚flÊ § Áfl‡· ‚ÿ ⁄UŸ „UÙ¥ª˚ ©Uã„¥U ©UŸ ÁŒŸÙ¥ ‚ÊflœÊŸ ⁄„UŸÊ „UÙªÊ˚ ©Uã„¥U ß‚ ’Êà § Á‹ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UŸÊ „UÙªÊ Á§ fl ¬Áfld øË$¡Ù¥ §Ù •¬Áfld Ÿ ’ŸÊ°˚ ÿÁŒ fl ‚ÊflœÊŸ ⁄U„¥Uª ÃÙ ⁄¥Uª Ÿ„Uµ˚ Ò¥ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©Uã„¥U ß‚ Áfl‡· §Ê § Á‹ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ‚ Á÷㟠Á§ÿÊ „ÒU˚ 10§fl‹ ÿÊ¡§Ù¥ § ¬Á⁄UflÊ⁄U § ìÿÁQ§ „UË ¬Áfld ÷Ù¡Ÿ Ê ‚§Ã „Ò¥U˚ ÿÊ¡§ § ‚ÊÕ U„U⁄UŸ flÊ‹Ê

22

‹ÒìÿìÿflñÕÊ 21:22-22:22

•ÁÃÁÕ ÿÊ ¡ŒÍ⁄U ¬Áfld ÷Ù¡Ÿ ¥ ‚ ȧ¿U ÷Ë Ÿ„Uµ ÊªÊ˚ 11Á§ãÃÈ ÿÁŒ ÿÊ¡§ •¬Ÿ œŸ ‚ Á§‚Ë ŒÊ‚ §Ù ⁄UËŒÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U ¬Áfld øË$¡Ù¥ ¥ ‚ ȧ¿U §Ù Ê ‚§ÃÊ „ÒU •ı⁄U ÿÊ¡§ § ⁄U ¥ ©Uà¬ãŸ ŒÊ‚ ÷Ë ©U‚ ¬Áfld ÷Ù¡Ÿ ¥ ‚ ȧ¿U Ê ‚§ÃÊ „ÒU˚ 12Á§‚Ë ÿÊ¡§ §Ë ¬ÈdË ‚ ìÿÁQ§ ‚ ÁflflÊ„U §⁄U ‚§ÃË „ÒU ¡Ù ÿÊ¡§ Ÿ „UÙ˚ ÿÁŒ fl„U ‚Ê §⁄UÃË „ÒU ÃÙ ¬Áfld ÷¥U ¥ ‚ ȧ¿U Ÿ„Uµ Ê ‚§ÃË˚ 13Á§‚Ë ÿÊ¡§ §Ë ¬ÈdË ÁflœflÊ „UÙ ‚§ÃË „ÒU, ÿÊ ©U‚ ËÊ§ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚§ÃÊ „ÒU˚ ÿÁŒ ©U‚§ ÷⁄UŸ ¬Ù·À § Á‹ ©U‚§ ’ÛÊ Ÿ„Uµ „Ò¥U •ı⁄U fl„U •¬Ÿ Á¬ÃÊ § ÿ„UÊ° ‹ıUÃË „ÒU, ¡„UÊ° fl„U ’ø¬Ÿ ¢ ⁄U„UË „ÒU ÃÙ fl„U Á¬ÃÊ § ÷Ù¡Ÿ ¥ ‚ ȧ¿U Ê ‚§ÃË „ÒU˚ Á§ãÃÈ §fl‹ ÿÊ¡§ § ¬Á⁄UflÊ⁄U § ìÿÁQ§ „UË ß‚ ÷Ù¡Ÿ §Ù Ê ‚§Ã „Ò¥U˚ 14 ““§Ù® ìÿÁQ§ ÷Í‹ ‚ ȧ¿U ¬Áfld ÷Ù¡Ÿ Ê ‚§ÃÊ „ÒU˚ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù fl„U ¬Áfld ÷Ù¡Ÿ ÿÊ¡§ §Ù ŒŸÊ øÊÁ„U •ı⁄U ©U‚§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ©U‚ ÷Ù¡Ÿ § Ííÿ §Ê ¬Ê°øflÊ° ÷ʪ ©U‚ •ı⁄U ŒŸÊ „UÙªÊ˚ 15 ““ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª ÿ„UÙflÊ §Ù ÷¥U ø…UÊ°ª˚ fl ÷¥¥ ¬Áfld „UÙ ¡ÊÃË „Ò¥U˚ ß‚Á‹ ÿÊ¡§ §Ù ©UŸ ¬Áfld øË$¡Ù¥ §Ù •¬Áfld Ÿ„Uµ ’ŸÊŸÊ øÊÁ„U˚ 16ÿÁŒ ÿÊ¡§ ©UŸ øË$¡Ù¥ §Ù •¬Áfld ‚Ã „Ò¥U ÃÙ fl Ã’ •¬Ÿ ¬Ê¬ §Ù ’…UÊ°ª ¡’ ¬Áfld ÷Ù¡Ÿ §Ù Ê°ª˚ Ò¥, ÿ„UÙflÊ, ©Uã„¥U ¬Áfld ’ŸÊÃÊ „Í°!”” 17 ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, 18““„UÊMŸ •ı⁄U ©U‚§ ¬ÈdÙ¥, •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÙ£ ‚ê÷fl „ÒU Á§ ß‚˝Ê‹ §Ê §Ù® ŸÊªÁ⁄U§ ÿÊ §Ù® ÁflŒ‡Ë §Ù® ÷¥U ‹ÊŸÊ øÊ„U˚ ‚ê÷fl „ÒU ©U‚Ÿ §Ù® Áfl‡· fløŸ ÁŒÿÊ „UÙ, •ı⁄U ÿ„U ©U‚§ Á‹ „UÙ˚ ÿÊ ‚ê÷fl „ÒU ÿ„U fl„U Áfl‡· ÷¥ U „UÙ Á¡‚ fl„U ìÿÁQ§ •Á¬¸Ã §⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „UÙ˚ 19-20ÿ ‚Ë ÷¥¥U „Ò¥U Á¡ã„¥U ‹Ùª ß‚Á‹ ‹ÊÃ „Ò¥U Á§ fl ÿ„UÙflÊ §Ù ÷¥U ø…UÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U˚ ÃÈê„¥U §Ù® ‚Ë ÷¥U Ÿ„Uµ ñflË§Ê⁄U §⁄UŸË øÊÁ„U Á¡‚¥ §Ù® ŒÙ· „UÙ˚ Ò¥ ©U‚ ÷¥U ‚ ¬˝‚㟠Ÿ„Uµ „UÙ™°§ªÊ! ÿÁŒ ÷¥U § ‚Ê°«U „ÒU, ÿÊ § ÷«U „ÒU, ÿÊ § ’§⁄UÊ „ÒU ÃÙ fl„U Ÿ⁄U „UÙŸÊ øÊÁ„U •ı⁄U ß‚¥ §Ù® ŒÙ· Ÿ„Uµ „UÙŸÊ øÊÁ„U˚ 21 ““§Ù® ìÿÁQ§ ÿ„UÙflÊ §Ù ‹’Á‹ ø…UÊ ‚§ÃÊ „ÒU˚ fl„U ‹’Á‹ ©U‚ ìÿÁQ§ mÊ⁄UÊ ÁŒ ª Á§‚Ë fløŸ § Á‹ ÷¥U § M¬ ¥ „UÙ ‚§ÃË „ÒU ÿÊ ÿ„U §Ù® ñflã ¬˝Á⁄Uà ÷¥U „UÙ ‚§ÃË „ÒU Á¡‚ fl„U ìÿÁQ§ ÿ„UÙflÊ §Ù ø…UÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU˚ ÿ„U ’Ò‹ ÿÊ …UÊ „UÙ ‚§ÃÊ „ÒU˚ Á§ãÃÈ fl„U ñflñÕ ÃÕÊ ŒÙ· ⁄UÁ„Uà „UÙŸÊ øÊÊÁ„U˚ 22ÃÈê„¥U ÿ„UÙflÊ §Ù ‚Ê §Ù® ¡ÊŸfl⁄U Ÿ„Uµ ÷¥U §⁄UŸÊ øÊÁ„U ¡Ù •ãœÊ „UÙ ÿÊ Á¡‚§Ë „UÁ«˜U«UÿÊ° ÍUË „UÙ¥, ÿÊ ¡Ù ‹¢ª«UÊ „UÙ, ÿÊ Á¡‚§ §Ù® Êfl Á⁄U‚ ⁄U„UÊ „UÙ ÿÊ ’È⁄U ø¸ ⁄UÙª flÊ‹Ê „UÙ˚ ÃÈê„¥U ÿ„UÙflÊ §Ë flŒË §Ë •Êª ¬⁄U ©U‚ ’ËÊ⁄U ¡ÊŸfl⁄U §Ë ÷¥U Ÿ„Uµ ø…UÊŸË øÊÁ„U˚

‹ÒìÿìÿflñÕÊ 22:23-23:19 23

126

““§÷Ë-§÷Ë Á§‚Ë fl‡Ë ÿÊ Ÿ § ¬Ò⁄U •àÿÊÁœ§ ‹ê’ „UÙ ‚§Ã „Ò¥ ÿÊ ‚ ¬Ò⁄U „UÙ ‚§Ã „Ò¥U Á¡Ÿ§Ê Áfl§Ê‚ UË§ ‚ Ÿ „‰U•Ê „UÙ˚ ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ ‚ ¡ÊŸfl⁄U §Ù ÿ„UÙflÊ §Ù Áfl‡· ÷¥U § M¬ ¥ ø…UÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U ñflË§Ê⁄U Á§ÿÊ ¡ÊªÊ˚ Á§ãÃÈ ß‚ Á§‚Ë ìÿÁQ§ mÊ⁄UÊ ÁŒ ª fløŸ § Á‹ Á§ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ÷ȪÃÊŸ § M¬ ¥ ñflË§Ê⁄U Ÿ„Uµ Á§ÿÊ ¡ÊªÊ˚ 24 ÿÁŒ ¡ÊŸfl⁄U § •á« §Ù· ¡ÅË, ȧø‹ „‰ ÿÊ »§Ê«U „‰U „UÙ¥ ÃÙ ÃÈê„¥U ©U‚ ¡ÊŸfl⁄U §Ë ÷¥U ÿ„UÙflÊ §Ù Ÿ„Uµ ø…UÊŸË øÊÁ„U˚ 25 ““ÃÈê„¥U ÁflŒÁ‡ÿÙ¥ ‚ ’Á‹ § Á‹ ‚ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ù Ÿ„Uµ ‹ŸÊ øÊÁ„U˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ÿ ¡ÊŸfl⁄U Á§‚Ë ¬˝§Ê⁄U øÙU Ê „‰U „Ò¥U˚ ©UŸ¥ ȧ¿U ŒÙ· „ÒU˚ ÿ ñflË§Ê⁄U Ÿ„Uµ Á§ ¡Ê¢ª!”” 26 ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, 27““¡’ §Ù® ’¿U«UÊ, ÿÊ ÷«U, ÿÊ ’§⁄UË ¬ÒŒÊ „UÙ ÃÙ •¬ŸË Ê° § ‚ÊÕ ©U‚ ‚Êà ÁŒŸ ⁄U„UŸ ŒŸÊ øÊÁ„U˚ Ã’ •ÊUfl¢ ÁŒŸ •ı⁄U ©U‚§ ’ÊŒ ÿ„U ¡ÊŸfl⁄U ÿ„UÙflÊ §Ù •Êª mÊ⁄UÊ ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ’Á‹ § M¬ ¥ ñflË§Ê⁄U Á§ÿÊ ¡ÊªÊ˚ 28Á§ãÃÈ ÃÈê„U¢ ©U‚Ë ÁŒŸ ©U‚ ¡ÊŸfl⁄U •ı⁄U ©U‚§Ë Ê° §Ù Ÿ„Uµ Ê⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ ÿ„UË ÁŸÿ ªÊÿ •ı⁄U ÷«UÙ¢ § Á‹ „ÒU˚ 29 ““ÿÁŒ ÃÈê„¥U ÿ„UÙflÊ §Ù §Ù® Áfl‡· ΧÃIÃÊ ’Á‹ ø…UÊŸË „UÙ ÃÙ ÃÈ ©U‚ ÷¥U §Ù ø…UÊŸ ¥ ñflÃãd „UÙ˚ Á§ãÃÈ ÿ„U ß‚ ¬˝§Ê⁄U §⁄UÙ Á§ fl„UU ¬⁄Uîfl⁄U §Ù ¬˝‚㟠§⁄U˚ 30ÃÈê„¥U ¬Í⁄UÊ ¡ÊŸfl⁄U ©U‚Ë ÁŒŸ Ê ‹ŸÊ øÊÁ„U˚ ÃÈê„¥U •ª‹Ë ‚È’„U § Á‹ ȧ¿U ÷Ë Ê°‚ Ÿ„Uµ ¿UÙ«UŸÊ øÊÁ„U˚ Ò ÿ„UÙflÊ „°U! 31⁄U •ÊŒ‡Ù¥ §Ù ÿÊŒ ⁄UÙ •ı⁄U ©UŸ§Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UÙ˚ Ò¥ ÿ„UÙflÊ „°U! 32⁄U ¬Áfld ŸÊ §Ê ‚êÊŸ §⁄UÙ! È ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § Á‹ ’„‰Uà ÁflÁ‡ïU „UÙŸÊ øÊÁ„U˚ Ò¥, ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈê„¥U •¬ŸÊ Áfl‡· ‹Ùª ’ŸÊÿÊ „ÒU˚ 33Ò¥ ÃÈê„¥U Á‚˝ ‚ ‹ÊÿÊ˚ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬⁄Uîfl⁄U ’ŸÊ˚ Ò¥ ÿ„UÙflÊ „°U!””

23

5

ÿ„UÙflÊ §Ê $»§‚„U ¬fl¸ ¬„U‹ „UËŸ §Ë øıŒ„U ÃÊ⁄UË §Ù ‚ãäÿÊ §Ê‹ ¥ „ÒU˚ •$Ë⁄UË ÒŒ § »È§‹§Ù¥ §Ê ¬fl¸ ““©U‚Ë „UËŸ §Ë ¬ãº„U ÃÊ⁄UË §Ù •Ë⁄UË ÒŒ § »È§‹§Ù¥ §Ê ¬fl¸ „UÙªÊ ÃÈ ‚Êà ÁŒŸ Ã§ •Ë⁄UË ÒŒ § »È§‹§ Ê•Ùª˚ 7ß‚ ¬fl¸ § ¬„U‹ ÁŒŸ ÃÈ § ¬Áfld ‚÷Ê §⁄UÙª˚ ©U‚ ÁŒŸ ÃÈê„¥U §Ù® §Ê Ÿ„Uµ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ 8‚Êà ÁŒŸ Ã§ ÃÈ ÿ„UÙflÊ §Ù •Êª mÊ⁄UÊ ’Á‹ ø…UÊ•Ùª˚ ‚ÊÃfl¢ ÁŒŸ § ¬Áfld ‚÷Ê „UÙªË˚ ©U‚ ÁŒŸ ÃÈê„U¢ §Ù® §Ê Ÿ„Uµ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚”” 6

¬„U‹Ë $»§‚‹ §Ê ¬fl¸ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, 10““ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÙ£ ÃÈ ©U‚ œ⁄UÃË ¬⁄U ¡Ê•Ùª Á¡‚ Ò¥ ÃÈê„¥U ŒÍ°ªÊ˚ ÃÈ ©U‚§Ë $»§‚‹ §ÊUÙª˚ ©U‚ ‚ÿ ÃÈê„¥U •¬ŸË $»§‚‹ §Ë ¬„U‹Ë ¬Í‹Ë ÿÊ¡§ § ¬Ê‚ ‹ÊŸË øÊÁ„U˚ 11ÿÊ¡§ ¬Í‹Ë §Ù ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ©UcÙÁ‹Ã §⁄UªÊ˚ Ã’ fl„U ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ ñflË§Ê⁄U §⁄U ‹Ë ¡ÊªË˚ ÿÊ¡§ ¬Í‹Ë §Ù ⁄UÁflflÊ⁄U § ¬˝Êã §Ê‹ ©UcÙÁ‹Ã §⁄UªÊ˚ 12 ““Á¡‚ ÁŒŸ ÃÈ ¬Í‹Ë §Ù ©UcÙÁ‹Ã §⁄UÙ, ©U‚ ÁŒŸ ÃÈ § fl·¸ §Ê § Ÿ⁄U ŸÊ ’Á‹U ø…UÊ•Ùª˚ ©U‚ Ÿ ¥ §Ù® ŒÙ· Ÿ„Uµ „UÙŸÊ øÊÁ„U˚ fl„U ŸÊ ÿ„UÙflÊ §Ù „UÙ’Á‹ „UÙªË˚ 13ÃÈê„¥U øÊ⁄U ÄflʸU •Ñ¿U ¡ÒÃÍŸ § Ã‹ Á‹ •ÊU §Ë •ãŸ’Á‹ ŒŸË øÊÁ„U˚ ÃÈê„¥U § ÄflʸU ŒÊœÈ ÷Ë ŒŸË øÊÁ„U˚ ÿ„U ÷¥U ÿ„UÙflÊ §Ù ¬˝‚㟠§⁄UŸ flÊ‹ËU ‚Ȫ㜠„UÙªË˚ 14¡’ Ã§ ÃÈ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U §Ù ÷¥U Ÿ„Uµ ø…UÊÃ, Ã’ Ã§ ÃÈê„¥U §Ù® ŸÿÊ •ãŸ, ÿÊ »§‹ ÿÊ Ÿÿ •ãŸ ‚ ’ŸË ⁄UÙUË Ÿ„Uµ ÊŸË øÊÁ„U˚ ÿ„U ÁŸÿ ÃÈ øÊ„U ¡„UÊ° ÷Ë ⁄U„UÙ, ÃÈê„UÊ⁄UË ¬Ë…UË Œ⁄U ¬Ë…UË ø‹ÃÊ ⁄U„UªÊ˚ 9

‚åÃÊ„UÙ¥ §Ê ¬fl¸ Áfl‡· ¬Áfld ÁŒŸ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê § §„UÊ, 2““ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ 15““©U‚ ⁄UÁflflÊ⁄U § ¬˝Êã§Ê‹ ‚ fl„U ÁŒŸ ¡’ ÃÈ ‚ §„UÙ£ ÃÈ ÿ„UÙflÊ § ÁŸÁîøà ¬flÙZ §Ù ¬Í‹Ë ©UcÙ‹Ÿ ÷¥U § Á‹ ‹ÊÃ „UÙ, ‚Êà ‚åÃÊ„U ÁªŸÙ˚ 16 ¬Áfld ÙÁ·Ã §⁄UÙ˚ ÿ ⁄U Áfl‡· ¬Áfld ÁŒŸ „Ò¥U£ ‚ÊÃfl¢ ‚åÃÊ„U § •ª‹ ⁄UÁflflÊ⁄U §Ù (•ÕʸØ ¬øÊ‚ ÁŒŸ) ’ÊŒ ÃÈ ÿ„UÙflÊ § Á‹ÿ Ÿÿ •ãŸ’Á‹ ‹Ê•Ùª˚ 17 ‚éà ©U‚ ÁŒŸ ÃÈ •¬Ÿ ⁄UÙ¥ ‚ ŒÙ–ŒÙ ⁄UÙÁUÿÊ° ‹Ê•Ù˚ ÿU 3 ““¿U£ ÁŒŸ §Ê §⁄UÙ˚ Á§ãÃÈ ‚ÊÃflÊ° ÁŒŸ, •Ê⁄UÊ ⁄UÙÁUÿÊ° ©UcÙ‹Ÿ ÷¥U „UÙªË˚ Ë⁄U §Ê ©U¬ÿÙª §⁄UÙ §Ê § Áfl‡· ÁŒŸ ÿÊ ¬Áfld Á‹Ÿ §Ê ÁŒŸ „UÙªÊ˚ •ı⁄U øÊ⁄U ÄflʸU •ÊU §Ë ⁄UÙÁUÿÊ° ’ŸÊ•Ù˚ fl„U ÃÈê„UÊ⁄UË ©U‚ ÁŒŸ ÃÈê„¥U §Ù® §Ê Ÿ„Uµ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ ÿ„U ¬„U‹Ë »§‚‹ ‚ ÿ„UÙflÊ §Ë ÷¥U „UÙªË˚ 18 ÃÈê„UÊ⁄U ‚÷Ë ⁄UÙ¥ ¥ ÿ„UÙflÊ §Ê ‚éà „ÒU˚ ““‹ÙªÙ¥ ‚ •ãŸ’Á‹ § ‚ÊÕ ¥ § ’¿U«UÊ, ŒÙ …U •ı⁄U §–§ fl·¸ § ‚Êà Ÿ⁄U Ÿ ÷¥ U Á§ ¡Ê¢ª˚ $»§‚„U ¬fl¸ ߟ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ¥ §Ù® ŒÙ· Ÿ„Uµ „UÙŸÊ øÊÁ„U˚ ÿ ÿ„UÙflÊ 4 ““ÿ ÿ„UÙflÊ § øÈŸ „‰U ¬Áfld ÁŒŸ „Ò¥U˚ ©UŸ§ Á‹ §Ë „UÙ’Á‹ „UÙ¥ª˚ fl •Êª mÊ⁄UÊ ÿ„UÙflÊ §ÙU ŒË ª® ÷¥ ÁŸÁîøà ‚ÿ ¬⁄U ÃÈ ¬Áfld ‚÷Ê•Ù §Ë Ù·ÀÊ §⁄UÙª˚ „UÙªË˚ ß‚ §Ë ‚Ȫ㜠‚ ÿ„UÙflÊ ¬˝‚㟠„UÙªÊ˚ 19ÃÈ ÷Ë

127 ¬Ê¬’Á‹ § M¬ ¥ § ’§⁄UÊ ÃÕÊ § fl·¸ § ŒÙ Ÿ ‹’Á‹ § M¬ ¥ ø…UÊ•Ùª˚ 20 ““ÿÊ¡§ ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ©UcÙ‹Ÿ ’Á‹ § Á‹ ŒÙ Ÿ •ı⁄U ¬„U‹Ë »$ §‚‹ §Ë ⁄UÙUË ©Uã„U¥ ©UcÙÁ‹Ã §⁄UªÊ˚ fl ÿ„UÙflÊ § Á‹ ¬Áfld „Ò¥U˚ fl ÿÊ¡§ § „UÙ¥ª˚ 21©U‚Ë ÁŒŸ, ÃÈ § ¬Áfld ‚÷Ê ’È‹Ê•Ùª˚ ÃÈ §Ù® §Ê Ÿ„Uµ §⁄UÙª˚ ÿ„U ÁŸÿ ÃÈê„UÊ⁄U ‚÷Ë ⁄UÙ¥ ¥ ‚ŒÒfl ø‹ªÊ˚ 22 ““¡’ ÃÈ •¬Ÿ ÃÙ¥ §Ë $»§‚‹ §ÊUÙ ÃÙ ÃÙ¥ § §ÙŸÙ¥ §Ë ‚Ê⁄UË $»§‚‹ à §ÊUÙ˚ ¡Ù •ãŸ ¡ËŸ ¬⁄U Áª⁄,U ©U‚ à ©UUÊ•Ù˚ ©U‚ ÃÈ ª⁄UË’ ‹ÙªÙ¥ ÃÕÊ ÃÈê„UÊ⁄U Œ‡ ¥ ÿÊdÊ §⁄UŸ flÊ‹ ÁflŒÁ‡ÿÙ¥ § Á‹ ¿UÙ«U ŒÙ˚ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ „°U!”” ÃÈ⁄U„UË §Ê ¬fl¸ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ Á»§⁄U §„UÊ, 24““ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÙ£ ‚ÊÃfl¥ „UËŸ § ¬˝Õ ÁŒŸ ÃÈê„¥U •Ê⁄UÊ §Ê Áfl‡· ÁŒŸ ÊŸŸÊ øÊÁ„˚ ©U‚ ÁŒŸ § œ¸ ‚÷Ê „UÙªË˚ ÃÈê„¥U ß‚ ŸÊŸ § Á‹ ÃÈ⁄U„UË ’¡ÊŸË øÊÁ„U˚ 25 ÃÈê„¥U §Ù® §Ê Ÿ„Uµ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ ÃÈ ÿ„UÙflÊ §Ù •Êª mÊ⁄UÊ ’Á‹ ø…UÊŸ § Á‹ ’Á‹ ‹Ê•Ùª˚”” 23

‹ÒìÿìÿflñÕÊ 23:20-24:5 35

ø‹ªÊ˚ ¬„U‹ ÁŒŸ § œ¸ ‚÷Ê „UÙªË˚ ÃÈê„¥U Ã’ §Ù® §Ê Ÿ„Uµ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ 36ÃÈ ‚Êà ÁŒŸÙ¥ Ã§ ÿ„UÙflÊ § Á‹ÿ •Êª mÊ⁄UÊ ’Á‹ ø…UÊ•Ùª˚ •ÊUfl¥ ÁŒŸ ÃÈ ŒÍ‚⁄UË œ¸ ‚÷Ê §⁄UÙª˚ ÃÈ ÿ„UÙflÊ §Ù •Êª mÊ⁄UÊ ’Á‹ ø…UÊ•Ùª˚ ÿ„U § œ¸ ‚÷Ê „UÙªË˚ ÃÈê„¥U Ã’ §Ù® §Ê Ÿ„Uµ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ 37 ““ÿ ÿ„UÙflÊ §Ê Áfl‡· ¬Áfld ÁŒŸ „ÒU˚ ©UŸ ÁŒŸÙ¥ œ¸ ‚÷Ê° „UÙª¢¥ Ë˚ ÃÈ ÿ„UÙflÊ §Ù „UÙ’Á‹, •ãŸ’Á‹, ’Á‹ÿÊ°, ¬ÿ’Á‹ •ÁÇŸ mÊ⁄UÊU ø…UÊ•Ùª˚ ÃÈ fl ’Á‹ÿÊ°U UË§ ‚ÿ ¬⁄U ‹Ê•Ùª˚ 38ÃÈ ÿ„UÙflÊ § ‚éà ÁŒfl‚Ù¥ §Ù ÿÊŒ §⁄UŸ § •ÁÃÁ⁄UQ§ ©UŸ ¬Áfld ÁŒŸÙ¥ §Ê ¬fl¸ ŸÊ•Ùª˚ ÃÈ ©UŸ ’Á‹ÿÙ¥ §Ù ÿ„UÙflÊ §Ù •¬ŸË •ãŸ’Á‹ § •ÁÃÁ⁄UQ§ ŒÙª˚ ÃÈ Áfl‡· ÁŒ ª •¬Ÿ fløŸ §Ù ¬Í⁄UÊ §⁄UŸ § M¬ ¥ ŒË ª® Á§‚Ë ÷¢U § •ÁÃÁ⁄Q§ ©UŸ øË$¡Ù¥ §Ù ŒÙª˚ fl ©UŸ Áfl‡· ÷¢UÙ¥ § •ÁÃÁ⁄UQ§ „UÙ¥ªË Á¡ã„¥U ÃÈ ÿ„UÙflÊ §Ù ŒŸÊ øÊ„UÃ „UÙ˚ 39 ““‚ÊÃfl¥ „UËŸ § ¬ãº„Ufl¢ ÁŒŸ, ¡’ ÃÈ •¬Ÿ ÃÙ¥ ‚ »§‚‹ ‹Ê øÈ§Ùª, ‚Êà ÁŒŸ Ã§ ÿ„UÙflÊ §Ê ¬fl¸ ŸÊ•Ùª˚ ÃÈ ¬„U‹ •ı⁄U •ÊUfl¥ ÁŒŸ •Ê⁄UÊ §⁄UÙª˚ 40 ¬„U‹ ÁŒŸ ÃÈ »§‹ŒÊ⁄U ¬«UÙ¢ ‚ •Ñ¿U »§‹ ‹Ùª •ı⁄U ÃÈ ŸÊ‹ § Á§ŸÊ⁄U § ¡Í⁄U § ¬«U, øË«U •ı⁄U ’¥Ã § ¬«UÙ¥ ‚ ‡ÊÊ° ‹Ùª˚ ÃÈ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ‚Êà ÁŒŸ Ã§ ¬fl¸ ŸÊ•Ùª˚ 41 ““ÃÈ ß‚ ¬Áfld ÁŒŸ §Ù „U⁄U fl·¸ ÿ„UÙflÊ § Á‹ÿ ‚Êà ÁŒŸÙ¥ Ã§ ŸÊ•Ùª˚ ÿ„U ÁŸÿ ‚ŒÒfl ⁄U„UªÊ˚ ÃÈ ß‚ ¬Áfld ÁŒŸ §Ù ‚ÊÃfl¥ „UËŸ ¥ ŸÊ•Ùª˚ 42ÃÈ ‚Êà ÁŒŸ Ã§ •ñÕÊÿË •ÊoRÿÙ¥ ¥ ⁄U„UÙª˚ ß‚˝Ê‹ ¥ ©Uà¬ãŸ „UÈ ‚÷Ë ‹Ùª ©UŸ •ÊoRÿÙ¥ ¥ ⁄U„¥Uª˚ 43ÄÿÙ¥? ß‚‚ ÃÈê„Ê⁄U ‚÷Ë fl¢‡¡ ÿ„U ¡ÊŸ¥ª Á§ Ò¥Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù •ñÕÊÿË •ÊoRÿÙ¥ ¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ê ©U‚ ‚ÿ ’ŸÊÿÊ Á¡‚ ‚ÿ Ò¥ ©Uã„¥U Á‚˝ ‚ ‹ÊÿÊ˚ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ „°U!”” 44 ß‚ ¬˝§Ê⁄U Í‚Ê Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ÿ„UÙflÊ § Áfl‡· ¬Áfld ÁŒŸÙ¥ § ’Ê⁄U ¥ ’ÃÊÿÊ˚

¬˝ÊÿÁîøc §Ê ÁŒŸ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, 27““‚ÊÃfl¥ „UËŸ § Œ‚fl¥ ÁŒŸ ¬˝ÊÿÁîøc §Ê ÁŒŸ „UÙªÊ˚ ©U‚ ÁŒŸ § œ¸ ‚÷Ê „UÙªË˚ ÃÈ ÷Ù¡Ÿ Ÿ„Uµ §⁄UÙª* •ı⁄U ÃÈ ÿ„UÙflÊ §Ù •Êª mÊ⁄UÊ ’Á‹ ø…UÊ•Ùª˚ 28ÃÈ ©U‚ ÁŒŸ §Ù® §Ê Ÿ„Uµ §⁄UÙª˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ÿ„U ¬˝ÊÿÁîøc §Ê ÁŒŸ „ÒU˚ ©U‚ ÁŒŸ ÿÊ¡§ ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ¡ÊªÊ •ı⁄U fl„U ©U¬Ê‚ŸÊ §⁄UªÊ ¡Ù ÃÈê„U¥ ‡Èh ’ŸÊÃË „ÒU˚ 29 ““ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ ©U‚ ÁŒŸ ©U¬flÊ‚ §⁄UŸ ‚ ŸÊ §⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ •‹ª §⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U˚ 30 ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ ©U‚ ÁŒŸ §Ê §⁄UªÊ ÃÙ ©U‚ Ò¥ (¬⁄Uîfl⁄U) ©U‚§ ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ §ÊUU Œ°ÍªÊ˚ 31ÃÈê„¥ §Ù® ÷Ë §Ê Ÿ„Uµ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ ÿ„U ÁŸÿ ÃÈ ¡„UÊ° §„Uµ ⁄U„UÙ, ‚ŒÒfl ⁄U„UªÊ˚ 32ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ •Ê⁄UÊ §Ê Áfl‡· ŒË¬ÊœÊ⁄U •ı⁄U ¬Áfld ⁄UÙUË ÁŒŸ „UÙªÊ˚ ÃÈê„¥U ÷Ù¡Ÿ Ÿ„Uµ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ ÃÈ •Ê⁄UÊ ÿ„U Ù flÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, 2““ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § ß‚ Áfl‡· ÁŒŸ §Ù „UËŸ § Ÿfl¥ ÁŒŸ §Ë ‚ãäÿÊ* §Ù §Ùí„ U ‚ ÁŸ§Ê‹Ê „‰U•Ê ¡ÒÃÍŸ §Ê ‡Èh ‚ •Ê⁄Uê÷ §⁄UÙª˚ ÿ„U •Ê⁄UÊ §Ê Áfl‡· ÁŒŸ ©U‚ Ã ‹ •¬Ÿ ¬Ê‚ ‹ÊŸ §Ê •ÊŒ‡ ŒÙ˚ fl„U Ã‹ ŒË¬§Ù¥ § ‚ãäÿÊ ‚ •Ê⁄Uê÷ §⁄U§ •ª‹Ë ‚ãäÿÊ Ã§ ⁄U„UÃÊ „ÒU˚”” Á‹ „ÒU˚ ÿ ŒË¬§ Á’ŸÊ ’È ¡‹Ã ⁄U„UŸ øÊÁ„U˚ 3„UÊMŸ ÿ„UÙflÊ § Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ¥ ‚ÊSˬdU § ¬Œ¸ § •Êª •ÊoRÿ §Ê ¬fl¸ 33 34 §Ù ¡‹Êÿ ⁄Uª Ê˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ Á»§⁄U §„UÊ, ““ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ‚ãäÿÊ ‚ÿ ‚ ¬˝Êã§Ê‹ Ã§ ŒË¬§Ù¥ 4 ‚ §„UÙ £ ‚ÊÃfl¥ „UËŸ § ¬ãº„Ufl¢ ÁŒŸ •ÊoRÿ §Ê ¬fl¸ ÿ„U ÁŸÿ ‚ŒÊ–‚ŒÊ § Á‹ „ÒU˚U „UÊMŸ §Ù ‚ÙŸ §Ë „UÙªÊ˚ ÿ„UÙflÊ § Á‹ ÿ„U ¬Áfld ¬fl¸ ‚Êà ÁŒŸ Ã§ ŒË¬ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ŒË¬§Ù¥ §Ù ‚ŒÒfl ¡‹ÃÊ „‰U•Ê ⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ 5 ÷Ù¡Ÿ Ÿ„Uµ §⁄UÙª ‡ÊÁéŒ§ ““•¬Ÿ §Ù ÁflŸËà ÁŒÊ•Ùª˚”” ““•Ñ¿UÊ „UËŸ •ÊUÊ ‹Ù •ı⁄U ©U‚§Ë ’Ê⁄U„U ⁄UÙÁUÿÊ° ’ŸÊ•Ù˚ „U⁄U § ⁄UÙUË § Á‹ øÊ⁄U ÄflʸU •ÊU §Ê ‚ãäÿÊ ÿ„ÂUŒË ‹ÙªÙ¥ § Á‹ ÁŒŸ §Ê •Ê⁄Uê÷ ‚ãäÿÊ ‚ „UÙÃÊ „ÒU˚ 26

24

‹ÒìÿìÿflñÕÊ 24:6-25:7

128

6

©U¬ÿÙª §⁄UÙ˚ ©Uã„¥U ŒÙ ¬°ÁQ§ÿÙ¥ ¥ ‚ÈŸ„U⁄UË $¡ ¬⁄U ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ⁄UÙ˚ „U⁄U § ¬°ÁQ§ ¥ ¿U£ ⁄UÙÁUÿÊ° „UÙ¥ªË˚ 7„U⁄U § ¬°ÁQ§ ¬⁄U ‡Èh ‹Ù’ÊŸ ⁄UÙ˚ ÿ„U ÿ„UÙflÊ §Ù •Êª mÊ⁄UÊ ŒË ª® ÷¥U § ‚ê’㜠¥ ÿ„UÙflÊ §Ù ÿÊŒ ÁŒ‹ÊŸ ¥ ‚„UÊÿÃÊ §⁄UªÊ˚ 8„U⁄U § ‚éà ÁŒfl‚ §Ù „UÊMŸ ⁄UÙÁUÿÙ¥ §Ù ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ R§ ¥ ⁄UªÊ˚ ß‚ ‚ŒÒfl §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ ÿ„U flÊøÊU ‚ŒÒfl ’ŸË ⁄U„UªË˚ 9fl„U ⁄UÙUË „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚§ ¬ÈdÙ¥ §Ë „UÙªË˚ fl ⁄UÙÁUÿÙ¥ §Ù ¬Áfld ñÕÊŸ ¥ Êÿ¥ª˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ fl„U ⁄UÙUË ÿ„UÙflÊ §Ù •Êª mÊ⁄UÊ ø…UÊ® ª® ÷¥UÙ¥ ¥ ‚ „ÒU˚ fl„U ⁄UÙUË ‚ŒÒfl „UÊMŸ §Ê Á„Uñ‚Ê „Ò˚”” fl„U ìÿÁQ§ Á¡‚Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ù ‡Ê¬ ÁŒÿÊ § ß‚˝Ê‹Ë ñdË §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ©U‚§Ê Á¬ÃÊ Á‚˝Ë ÕÊ˚ ß‚˝Ê‹Ë ñdË §Ê ÿ„U ¬Èd ß‚˝Ê‹Ë ÕÊ˚ fl„U ß‚˝Ê‹Ë ‹ÙªÙ¥ § ’Ëø ¢ Í ⁄U„UÊ ÕÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ «U⁄U ¥ ‹«UŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á§ÿÊ˚ 11ß‚˝Ê‹Ë ñdË § ‹«U§ Ÿ ÿ„UÙflÊ § ŸÊ § ’Ê⁄U ¥ ’È⁄UË ’ÊÃ¥ §„UŸË ‡ÈM §µ ˚ ß‚Á‹ ‹Ùª ©U‚ ¬Èd §Ù Í‚Ê § ‚ÊŸ ‹Ê˚ (‹«U§ §Ë Ê¢Ú §Ê ŸÊ ‡‹ÙËà ÕÊ ¡Ù ŒÊŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚ ÁŒ’˝Ë §Ë ¬ÈdË ÕË˚) 12‹ÙªÙ¥ Ÿ ‹«U§ §Ù Ò§ŒË §Ë Ã⁄U„U ¬§«U ⁄UÊ •ı⁄U Ã’ Ã§ ¬˝ÃËSÊ §Ë, ¡’ Ã§ ÿ„UÙflÊ §Ê •ÊŒ‡ ©Uã„¥U ñ¬ïU M¬ ‚ IÊà Ÿ„Uµ „UÙ ªÿÊ˚ 13 Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, 14 ““©U‚ ìÿÁQ§ §Ù «U⁄U § ’Ê„U⁄U § ñÕÊŸ ¬⁄U ‹Ê•Ù, Á¡‚Ÿ ‡Ê¬ ÁŒÿÊ „ÒU˚ Ã’ ©UŸ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù § ‚ÊÕ ’È‹Ê•Ù Á¡ã„UÙ¢Ÿ ©U‚ ‡Ê¬ ŒÃ ‚ÈŸÊ „ÒU˚ fl ‹Ùª •¬Ÿ „UÊÕ ©U‚§ Á‚⁄U ¬⁄U ⁄U¥ª˚* •ı⁄U Ã’ ‚÷Ë ‹Ùª ©U‚ ¬⁄U ¬àÕ⁄U Ê⁄¥Uª •ı⁄U ©U‚ Ê⁄U «UÊ‹¥ª˚ 15ÃÈê„¥U ß‚˝˝Ê‹ § ‹ÙªÊÔ¢ ‚ §„UŸÊ øÊÁ„U £ ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U §Ù ‡Ê¬ ŒÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù Œá«U Á‹ŸÊ øÊÁ„U˚ 16§Ù® ìÿÁQ§, ¡Ù ÿ„UÙflÊ § ŸÊ § ÁflLh ’Ù‹ÃÊ „ÒU, •flîÿ Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U˚ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù ©U‚ ¬àÕ⁄U Ê⁄UŸ øÊÁ„U˚ ÁflŒ‡Ë §Ù flÒ‚ „UË Œá«U Á‹ŸÊ øÊÁ„ ¡Ò‚ ß‚˝Ê‹ ¥ ¡ã ‹Ÿ flÊ‹ ìÿÁQ§ §Ù Á‹ÃÊ „ÒU˚ ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ ÿ„UÙflÊ § ŸÊ §Ù •¬‡éŒ §„UÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ •flîÿ Ê⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U˚ 17 ““•ı⁄U ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ Á§‚Ë ŒÍ‚⁄U ìÿÁQ§ §Ù Ê⁄U «UÊ‹ÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ •flîÿ Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U˚ 18ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ Á§‚Ë ìÿÁQ§ § ¡ÊŸfl⁄U §Ù Ê⁄U «UÊ‹ÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚§ ’Œ‹ ¥ ©U‚ ŒÍ‚⁄UÊ ¡ÊŸfl⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U˚* 10

„UÊÕ ©U‚§ Á‚⁄U ¬⁄U ⁄U¥ª ß‚‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á§ fl ‚’ ‹Ùª ©U‚ ‹«U§ §Ù Œá«U ŒŸ ¥ „UÊÕ ’UÊ ⁄U„U Õ˚ ŒÍ‚⁄UÊ ¡ÊŸfl⁄U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ ‡ÊÁéŒ§ ß‚§ Á‹ ÷ȪÃÊŸ §⁄UÙ ““¡ËflŸ § Á‹ÿ ¡ËflŸ˚””

19

““ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ •¬Ÿ ¬«UÙ‚ ¥ Á§‚Ë §Ù øÙU ¬„‰°øÊÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù ©U‚Ë ¬˝§Ê⁄U §Ë øÙU ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù ¬„‰°øÊŸË øÊÁ„U˚* 20§ ÍUË „U«˜«UË § Á‹ § ÍUË „U«˜U«UË, § •Ê° § Á‹ § •Ê°, •ı⁄U § ŒÊ°Ã § Á‹§ ŒÊ°Ã˚ ©U‚Ë ¬˝§Ê⁄UU §Ë øÙU ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù ¬„‰°UøÊŸË øÊÁ„U, ¡Ò‚Ê ©U‚Ÿ ŒÍ‚⁄U §Ù ¬„°ÈUøÊ® „ÒU˚ 21ß‚Á‹ ¡Ù ìÿÁQ§ Á§‚Ë ŒÍ‚⁄U ìÿÁQ§ § ¡ÊŸfl⁄U §Ù Ê⁄U ÃÙ ß‚§ ’Œ‹ ¥ ©U‚ ŒÍ‚⁄UÊ ¡ÊŸfl⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U˚ Á§ãÃÈ ¡Ù ìÿÁQ§ Á§‚Ë ŒÍ‚⁄U ìÿÁQ§ §Ù Ê⁄U «UÊ‹ÃÊ „ÒU fl„U •flîÿ Ê⁄U «UÊ‹Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„U˚ 22ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ § „UË ¬˝§Ê⁄U §Ê ãÿÊÿ „UÙªÊ˚ ÿ„U ÁflŒ‡Ë •ı⁄U ÃÈê„Ê⁄U •¬Ÿ Œ‡flÊ‚Ë § Á‹ ‚ÊŸ „UÙªÊ˚ ÄÿÙ¥Á§ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ „Í°!”” 23 Ã’ Í‚Ê Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ‚ ’Êà §Ë •ı⁄U fl ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù «U⁄U § ’Ê„U⁄U § ñÕÊŸ ¬⁄U ‹Ê, Á¡‚Ÿ ‡Ê¬ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ ¬àÕ⁄UÙ¥ ‚ Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ fl„U Á§ÿÊ ¡Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê §Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚

25

÷ÍÁ § Á‹ •Ê⁄UÊ §Ê ‚ÿ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ ‚ËŸÒ ¬fl¸Ã ¬⁄U §„UÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ, 2““ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÙ, ÃÈ ‹Ùª ©U‚ ÷ÍÁ ¬⁄U ¡Ê•Ùª Á¡‚ Ò¥ ÃÈ§Ù Œ ⁄U„UÊ „°U˚ ©U‚ ‚ÿ ÃÈê„¥U ÷ÍÁ §Ù •Ê⁄UÊ §Ê Áfl‡· ‚ÿ ŒŸÊ øÊÁ„U˚ ÿ„U ÿ„UÙflÊ §Ù ‚êÊŸ ŒŸ § Á‹ œ⁄UÃË § •Ê⁄UÊ §Ê Áfl‡· ‚ÿ „UÙªÊ˚ 3ÃÈ ¿U£ fl·¸ Ã§ •¬Ÿ ÃÙ¥ ¥ ’Ë¡ ’ٕ٪˚ ÃÈ •¬Ÿ •¢ÚªÍ⁄U § ’ʪ٥ ¢ ¿U£ fl·¸ Ã§ §UÊ® §⁄UÙª •ı⁄U ©U‚§ »§‹ ‹Ê•Ùª˚ 4Á§ãÃÈ ‚ÊÃfl¥ fl·¸ ÃÈ ©U‚ ÷ÍÁ §Ù •Ê⁄UÊ §⁄UŸ ŒÙª˚ ÿ„U ÿ„UÙflÊ §Ù ‚êÊŸ ŒŸ § Á‹ •Ê⁄UÊ §Ê Áfl‡· ‚ÿ „UÙªÊ˚ ÃÈê„¥U •¬Ÿ ÃÙ¥ ¥ ’Ë¡ Ÿ„Uµ ’ÙŸÊ øÊÁ„U •ı⁄U •°ªÍ⁄U § ’ʪ٥ ¥ ’‹Ù¥ §Ë §UÊ® Ÿ„Uµ §⁄UŸË øÊÁ„U˚ 5ÃÈê„U¥ ©UŸ »$ §‚‹Ù¥ §Ë §UÊ® Ÿ„Uµ §⁄UŸË øÊÁ„U ¡Ù $»§‚‹ §ÊUŸ § ’ÊŒ •¬Ÿ •Ê¬ ©UªÃË „ÒU˚ ÃÈê„¥U •¬ŸË ©UŸ •¢ÚªÍ⁄U §Ë ’‹Ù¥ ‚ •°ªÍ⁄U Ÿ„Uµ ©UÃÊ⁄UŸ øÊÁ„U Á¡Ÿ§Ë ÃÈŸ §UÊ® Ÿ„Uµ §Ë „ÒU˚ ÿ„U ÷ÍÁ § ÁfloRÊ §Ê fl·¸ „UÙªÊ˚ 6ÿ„U ÷ÍÁ § ÁfloRÊ §Ê fl·¸ „UÙªÊ, Á§ãÃÈ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ Á»§⁄U ÷Ë ¬ÿʸåà ÷Ù¡Ÿ ⁄U„U ªÊ˚ ÃÈê„UÊ⁄U ¬ÈL· fl ñdË ŒÊ‚Ù¥ § Á‹ ¬ÿʸåà ÷Ù¡Ÿ ⁄U„UªÊ˚ ¡ŒÍ⁄UË ¬⁄U ⁄U ª ÃÈê„UÊ⁄U ¡ŒÍ⁄U •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U Œ‡ ¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ÁflŒÁ‡ÿÙ¥ § Á‹ ÷Ù¡Ÿ ⁄U„UªÊ˚ 7ÃÈê„UÊ⁄U flÁ‡ÿÙ¥ •ı⁄U •ãÿ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ § ÊŸ § Á‹ ¬ÿʸåà øÊ⁄UÊ „UÙªÊ˚ ÿÁŒ ... øÊÁ„Uÿ ÿ„U ÁŸÿ ‚Ê¡ §Ù •¬⁄Uʜ٥ §Ê Œá«U ÁŸîøà §⁄UŸ § Á‹ § ÁŒ‡Ê ÁŸŒ¸‡ ŒÃÊ „ÒU˚ ÁŸ¡Ë M¬ ‚ ’Œ‹Ê ‹Ÿ §Ë •¬SÊ •¬⁄UÊœ § •ŸÈM¬ Œá«U ‚Ê¡ §Ù ÁŸÁîøà §⁄UŸÊ „ÒU˚

129 ¡È’‹Ë ÈÁQ§ fl·¸ ““ÃÈ ‚Êà fl·ÙZ § ‚Êà ‚Í„UÙ¥ §Ù ÁªŸÙª˚ ÿ ©UãŸøÊ‚ fl·¸ „UÙ¥ª˚ ß‚ ‚ÿ § ÷ËÃ⁄U ÷ÍÁ § Á‹ ‚Êà fl·¸ •Ê⁄UÊ § „UÙ¥ª˚ 9¬˝ÊÿÁîøc § ÁŒŸ ÃÈê„¥U …U §Ê ‚µª ’¡ÊŸÊ øÊÁ„U˚ fl„U ‚ÊÃfl¥ „UËŸ § Œ‚fl¥ ÁŒŸ „UÙªÊ˚ ÃÈê„¥U ¬Í⁄U Œ‡ ¥ …U §Ê ‚µªÊ ’¡ÊŸÊ øÊÁ„U˚ 10ÃÈ ¬øÊ‚fl¥ fl·¸ §Ù Áfl‡· fl·¸ ŸÊ•Ùª˚ ÃÈ •¬Ÿ Œ‡ ¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ë ñflÃãdÃÊ ÙÁ·Ã §⁄UÙª˚ ß‚ ‚ÿ §Ù ““¡È’‹Ë ÈÁQ§fl·¸”” §„UÊ ¡ÊªÊ˚ ÃÈ¥ ‚ „U⁄U § §Ù ©U‚§Ë œ⁄UÃË ‹ıUÊ ŒË ¡ÊªË˚* •ı⁄U ÃÈ¥ ‚ „U⁄U § •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¥ ‹ıU ¡ÊªÊ˚ 11¬øÊ‚flÊ° fl·¸ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ Áfl‡· ©Uà‚fl §Ê fl·¸ „UÙªÊ˚ ©U‚ fl·¸ ÃÈ ’Ë¡ à ’Ù•Ù˚ •¬Ÿ •Ê¬ ©UªË »§‚‹ Ÿ §ÊUÙ˚ •°ªÍ⁄U §Ë ©UŸ ’‹Ù¥ ‚ •°ªÍ⁄U à ‹Ù˚ 12fl„U ¡È’‹Ë fl·¸ „ÒU˚ ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ ¬Áfld ‚ÿ „UÙªÊ˚ ÃÈ ©U‚ ¬ÒŒÊflÊ⁄U §Ù Ê•Ùª ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U ÃÙ¥ ‚ •ÊÃË „ÒU˚ 13¡È’‹Ë fl·¸ ¥ „U⁄U § ìÿÁQ§ §Ù ©U‚§Ë œ⁄UÃË flʬ‚ „UÙ ¡ÊªË˚ 14 ““Á§‚Ë ìÿÁQ§ §Ù •¬ŸË ÷ÍÁ ’øŸ ¥ à UªÙ •ı⁄U ¡’ ÃÈ ©U‚‚ ÷ÍÁ ⁄Uˌ٠Ò ©U‚ •¬Ÿ §Ù à UªŸ ŒÙ˚ 15ÿÁŒ ÃÈ Á§‚Ë §Ë ÷ÍÁ ⁄UËŒŸÊ øÊ„UÃ „UÙ ÃÙ Á¬¿U‹ ¡È’‹Ë ‚ §Ê‹ ªÀŸÊ §⁄UÙ •ı⁄U ©U‚ ªÀŸÊ §Ê ©U¬ÿÙª œ⁄UÃË §Ê UË§ Ííÿ Ãÿ §⁄UŸ § Á‹ §⁄UÙ˚ ÿÁŒ ÃÈ ÷ÍÁ §Ù ’øÙ, ÃÙ »§‚‹Ù¥ § §ÊUŸ § fl·ÙZ §Ù ÁªŸÙ •ı⁄U fl·ÙZ §Ë ©U‚ ªÀŸÊ §Ê ©U¬ÿÙª UË§ Ííÿ Ãÿ §⁄UŸ § Á‹ §⁄UÙ˚ 16ÿÁŒ •Áœ§ fl·¸ „Ò¥U ÃÙ Ííÿ ™°§øÊ „UÙªÊ˚ ÿÁŒ fl·¸ ÕÙ«U „Ò¥U ÃÙ Ííÿ § §⁄UÙ˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ fl„U ìÿÁQ§ ÃÈ§Ù ‚øÈø ȧ¿U fl·ÙZ §Ë ȧ¿U »§‚‹¥ „Ë ’ø ⁄U„UÊ „ÒU˚ •ª‹Ë ¡È’‹Ë ¬⁄U ÷ÍÁ ©U‚§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ §Ë „UÙ ¡ÊªË˚ 17ÃÈê„¥U § ŒÍ‚⁄U §Ù UªŸÊ Ÿ„Uµ øÊÁ„U˚ ÃÈê„¥U •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U §Ê ‚êÊŸ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ „°U! 18 ““⁄U ÁŸÿÙ¥ •ı⁄U ÁŸÀ¸ÿÙ¥ §Ù ÿÊŒ ⁄UÙ˚ ©UŸ§Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UÙ˚ Ã’ ÃÈ •¬Ÿ Œ‡ ¥ ‚È⁄UÁSà ⁄U„UÙª˚ 19 ÷ÍÁ ÃÈê„Ê⁄U Á‹ ©Uc $»§‚‹ ¬ÒŒÊ §⁄UªË˚ Ã’ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ’„‰Uà •Áœ§ ÷Ù¡Ÿ „UÙªÊ •ı⁄U ÃÈ •¬Ÿ ¬˝Œ‡ ¥ ‚È⁄UÁSà ⁄U„UÙª˚ 20 ““Á§ãÃÈ §ŒÊÁøà ÃÈ ÿ„U §„UÙ, “ÿÁŒ „U ’Ë¡ Ÿ ’Ù ÿÊ •¬ŸË $»§‚‹¥ Ÿ ß§U˜UË §⁄¥U ÃÙ ‚ÊÃfl¥ fl·¸ „U ‹ÙªÙ¥ § Á‹ ÊŸ §Ù ȧ¿U ÷Ë Ÿ„Uµ ⁄U„UªÊ˚” 21ÁøãÃÊ à §⁄UÙ! Ò¥ ¿UU fl·¸ ¥ •¬ŸË •Ê‡Ë· §Ù ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ •ÊŸ §Ê •ÊŒ‡ ŒÍ°ªÊ˚ ÷ÍÁ ÃËŸ fl·¸ Ã§ $»§‚‹ ¬ÒŒÊ §⁄UÃË ⁄„UªË˚ 22¡’ •ÊUfl¢ fl·¸ ÃÈ ’ٕ٪ Ã’ Ã§ $»§‚‹ ¬ÒŒÊ §⁄UÃË ⁄U„UªË˚ ÃÈ ¬È⁄UÊŸË ¬ÒŒÊflÊ⁄U §Ù Ÿfl¥ 8

‹ÒìÿìÿflñÕÊ 25:8-34

fl·¸ Ã§ ÊÃ ⁄U„UÙª ¡’ •ÊUfl¥ fl·¸ ¥ ’ÙÿË „‰U® $»§‚‹ ⁄UÙ¥ ¥ •Ê ¡ÊªË˚

•ÊflÊ‚Ëÿ ÷ÍÁ § ÁŸÿ ““÷ÍÁ flñÃÈã ⁄UË „ÒU˚ ß‚Á‹ ÃÈ ß‚ ñÕÊÿË M¬ ¥ Ÿ„Uµ ’ø ‚§Ã˚ ÃÈ ⁄U ‚ÊÕ ⁄UË ÷ÍÁ ¬⁄U §fl‹ ÁflŒ‡Ë •ı⁄U ÿÊdË § M¬ ¥ ⁄U„U ⁄U„U „UÙ˚ 24§Ù® ìÿÁQ§ •¬ŸË ÷ÍÁ ’ø ‚§ÃÊ „ÒU, Á§ãÃÈ ©U‚§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ŒÒfl •¬ŸË ÷ÍÁ flʬ‚ ¬ÊªÊ˚ 25§Ù® ìÿÁQ§ ÃÈê„UÊ⁄U Œ‡ ¥ ’„UÈà ª⁄UË’ „UÙ ‚§ÃÊ „ÒU˚ fl„U ßÃŸÊ ª⁄UË’ „UÙ ‚§ÃÊ Á§ ©U‚ •¬ŸË ‚ê¬Ác ’øŸË ¬«U˚ ‚Ë „UÊ‹Ã ¥ ©U‚§ Ÿ¡ŒË§Ë Á⁄UîÃŒÊ⁄UÙ¥ §Ù •Êª •ÊŸÊ øÊÁ„U •ı⁄U •¬Ÿ Á⁄UîÃŒÊ⁄U § Á‹ fl„U ‚ê¬Ác flʬ‚ ⁄UËŒŸË øÊÁ„U˚ 26 Á§‚Ë ìÿÁQ§ §Ê §Ù® ‚Ê Ÿ¡ŒË§Ë Á⁄UîÃŒÊ⁄U Ÿ„Uµ ÷Ë „UÙ ‚§ÃÊ „ÒU ¡Ù ©U‚§ Á‹ ‚ê¬Ác flʬ‚ ⁄UËŒ˚ Á§ãÃÈ „UÙ ‚§ÃÊ „ÒU fl„U ñflÿ¢ ÷ÍÁ §Ù flʬ‚ ⁄UËŒŸ § Á‹ ¬ÿʸåà œŸ ¬Ê ‹˚ 27ÃÙ ©U‚ ¡’ ‚ ÷ÍÁ Á’§Ë ÕË Ã’ ‚ fl·Ù¸ §Ù ÁªŸŸÊ øÊÁ„U˚ ©U‚ ©U‚ ªÀŸÊ §Ê ©U¬ÿÙª, ÷ÍÁ §Ê Ííÿ ÁŸÁîøà §⁄UŸ § Á‹ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ Ã’ ©U‚ ÷ÍÁ §Ù flʬ‚ ⁄UËŒŸÊ øÊÁ„U˚ Ã’ ÷ÍÁ Á»§⁄U ©U‚§Ë „UÙ ¡ÊªË˚ 28Á§ãÃÈ ÿÁŒ fl„U ìÿÁQ§ •¬Ÿ Á‹ ÷ÍÁ §Ù flʬ‚ ⁄UËŒŸ § Á‹ ¬ÿʸåà œŸ Ÿ„Uµ ¡ÈUÊ ¬ÊÃÊ ÃÙ ¡Ù ȧ¿U ©U‚Ÿ ’øÊ „ÒU fl„U ©U‚ ìÿÁQ§ § „UÊÕ ¥ Á¡‚Ÿ ©U‚ ⁄UËŒÊ „ÒU, ¡È’‹Ë ¬fl¸ § •ÊŸ Ã§ ⁄U„UªÊ˚ Ã’ ©U‚ Áfl‡· ©Uà‚fl § ‚ÿ ÷ÍÁ ¬˝Õ ÷Í ñflÊË § ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ë „UÙ ¡ÊªË˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ‚ê¬Ác ¬ÈŸ£ Í‹ •Áœ§Ê⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ë „UÙ ¡ÊªË˚ 29 ““ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ Ÿª⁄U ¬⁄U§ÙU § ÷ËÃ⁄U •¬ŸÊ ⁄U ’øÃÊ „ÒU ÃÙ ⁄U § ’ø ¡ÊŸ § ’ÊŒ § fl·¸ Ã§ ©U‚ flʬ‚ ‹Ÿ §Ê •Áœ§Ê⁄U „UÙªÊ˚ ⁄U §Ù flʬ‚ ‹Ÿ §Ê ©U‚§Ê •Áœ§Ê⁄U § fl·¸ Ã§ ⁄U„UªÊ˚ 30Á§ãÃÈ ÿÁŒ ⁄U §Ê ñflÊË § ¬Í⁄UÊ fl·¸ ’Ëß § ¬„U‹ •¬ŸÊ ⁄U flʬ‚ Ÿ„Uµ ⁄UËŒÃÊ ÃÙ Ÿª⁄ U¬⁄U§ÙU § ÷ËÃ⁄U §Ê ⁄U ¡Ù ìÿÁQ§ ⁄UËŒÃÊ „ÒU ©U‚§Ê •ı⁄U ©U‚§ fl¢‡¡Ù¥ §Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU˚ ¡È’‹Ë § ‚ÿ U¬˝Õ ªÎ„U ñflÊË §Ù flʬ‚ Ÿ„Uµ „UÙªÊ˚ 31Á’ŸÊ ¬⁄U§ÙU flÊ‹ Ÿª⁄U È‹ Ҍʟ ÊŸ ¡Ê¢ª˚ •Ã£ ©UŸ ¿UÙU Ÿª⁄UÙ¥ ¥ ’Ÿ „‰U ⁄U ¡È’‹Ë ¬fl¸ § ‚ÿ ¬˝Õ ªÎ„UñflÊË §Ù flʬ‚ „UÙ¥ª˚ 32 ““Á§ãÃÈ ‹ÁflÿÙ¥¥ § Ÿª⁄U § ’Ê⁄U ¥£ ¡Ù Ÿª⁄U ‹ÁflÿÙ¥ § •¬Ÿ „Ò¢, ©UŸ¥ fl •¬Ÿ ⁄UÙ¥ §Ù Á§‚Ë ÷Ë ‚ÿ flʬ‚ ⁄UËŒ ‚§Ã „Ò¥U˚ 33ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ ‹flË ‚ §Ù® ⁄U ⁄UËŒ ÃÙ ‹flËÿÙ¥ § Ÿª⁄U §Ê fl„U ⁄U Á»§⁄U ¡È’‹Ë ¬fl¸ § ‚ÿ ‹ÁflÿÙ¥ §Ê „UÙ ¡ÊªÊ˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ‹flË Ÿª⁄ § ⁄U ‹flË § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ‹ÙªÙ¥ § œ⁄UÃË ‹ıUÊ ŒË ¡ÊªË ß‚˝Ê‹ ¥ ÷ÍÁ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U-‚Í„UÙ¥ „Ò¥U˚ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ §Ù ‹flË ‹ÙªÙ¥ §Ù §Ë ÕË˚ §Ù® ìÿÁQ§ •¬ŸË ÷ÍÁ ’ø ‚§ÃÊ ÕÊ, Á§ãÃÈ ¡È’‹Ë 34 § ‚ÿ fl„U ÷ÍÁ Á»§⁄U ©U‚Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ÿÊ ‚ÿÈ¢ÚQ§ ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ë „UÙ ÁŒÿÊ˚ ‹flË Ÿª⁄UÙ¥ § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U § à •ı⁄U ø⁄UʪʄU ’ø Ÿ„Uµ ¡Ê ‚§Ã˚ fl à ‚ŒÊ § Á‹ ‹ÁflÿÙ¥ § „Ò¥U˚ ¡ÊÃË ÕË Á¡‚ fl„U ‚fl¸¬˝Õ ŒË ª® ÕË˚ 23

‹ÒìÿìÿflñÕÊ 25:35-26:10

130

ŒÊ‚Ù¥ § ñflÊÁÿÙ¥ § Á‹ ÁŸÿ ““‚ê÷flã ÃÈê„UÊ⁄U Œ‡ §Ê §Ù® ìÿÁQ§ ßÃŸÊ •Áœ§ ª⁄UË’ „UÙ ¡Ê Á§ •¬ŸÊ ÷⁄UÀ ¬Ù·À Ÿ §⁄U ‚§˚ ÃÈ ©U‚ § •ÁÃÁÕ §Ë Ã⁄U„U ¡ËÁflà ⁄UÙª˚ 36©U‚ ÁŒ ª •¬Ÿ §$¡¸ ¬⁄U §Ù® ‚ÍŒ à ‹Ù˚ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U §Ê ‚êÊŸ §⁄UÙ •ı⁄U •¬Ÿ ÷Ê® §Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ⁄U„UŸ ŒÙ˚ 37©U‚ ‚ÍŒ ¬⁄U ¬Ò‚Ê ©UœÊ⁄U à ŒÙ˚ ¡Ù ÷Ù¡Ÿ fl„U §⁄U, ©U‚ ¬⁄U §Ù® ‹Ê÷ ‹Ÿ §Ê ¬˝ÿàŸ à §⁄UÙ˚ 38Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬⁄îfl⁄U ÿ„UÙflÊ „°U˚ Ò¥ ÃÈê„¥U Á‚˝ Œ‡ ‚ §ŸÊŸ ¬˝Œ‡ ŒŸ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬⁄Uîfl⁄U ’ŸŸ § Á‹ ’Ê„U⁄U ‹ÊÿÊ˚ 39 ““‚ê÷flã ÃÈê„UÊ⁄Ê §Ù® ’ãœÈ ßÃŸÊ ª⁄UË’ „UÙ ¡Êÿ Á§ fl„U ŒÊ‚ § M¬ ¥ ÃÈê„U •¬Ÿ §Ù ’ø˚ ÃÈê„¥U ©U‚‚ ŒÊ‚ §Ë Ã⁄U„U §Ê Ÿ„Uµ ‹ŸÊ øÊÁ„U˚ 40fl„U ¡È’‹Ë fl·¸ Ã§ ¡ŒÍ⁄U •ı⁄U § •ÁÃÁÕ §Ë Ã⁄U„U ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ⁄U„UªÊ˚ 41Ã’ fl„U ÃÈê„¥U ¿UÙ«U ‚§ÃÊ „ÒU˚ fl„U •¬Ÿ ’ÛÊÙ¥ §Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ¡Ê ‚§ÃÊ „ÒU •ı⁄U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¢ ‹ıU ‚§ÃÊ „ÒU˚ fl„U •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ §Ë ‚ê¬Ác §Ù ‹ıU ‚§ÃÊ „ÒU˚ 42ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ fl ⁄U ‚fl§ „Ò¥U˚ Ò¥¢Ÿ ©Uã„¥U Á‚˝ §Ë ŒÊ‚ÃÊ ‚ ÈQ§ Á§ÿÊ˚ fl Á»§⁄U ŒÊ‚ Ÿ„Uµ „UÙŸ øÊÁ„U˚ 43ÃÈê„¥U ‚ ìÿÁQ§ ¬⁄U Rͧ⁄UÃÊ ‚ ‡Ê‚Ÿ Ÿ„Uµ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ ÃÈê„U¥ •¬Ÿ ¬⁄Uî fl⁄U §Ê ‚êÊŸ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ 44 ““ÃÈê„UÊ⁄U ŒÊ‚ ŒÊÁ‚ÿÙ¥ § ’Ê⁄U ¥ £ ÃÈ •¬Ÿ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U § •ãÿ ⁄UÊï˛UÙ¥ ‚ ŒÊ‚ ŒÊÁ‚ÿÊ° ‹ ‚§Ã „UÙ˚ 45ÿÁŒ ÃÈê„UÊ⁄U Œ‡ ¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ÁflŒÁ‡ÿÙ¥ § ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ § ’ÛÊ ÃÈê„Ê⁄U ¬Ê‚ •ÊÃ „Ò¥U ÃÙ ÃÈ ©Uã„¥U ÷Ë ŒÊ‚ ⁄U ‚§Ã „Ù˚ fl ’ÛÊ ÃÈê„UÊ⁄U ŒÊ‚ „UÙ¥ª˚ 46ÃÈ ߟ ÁflŒ‡Ë ŒÊ‚Ù¥ §Ù •¬Ÿ ’ÛÊÙ¥ §Ù ÷Ë Œ ‚§Ã „UÙ ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U ⁄UŸ § ’ÊŒ ÃÈê„UÊ⁄U ’ÛÊÙ¥ § „UÙ¥ª˚ fl ‚ŒÊ § Á‹ ÃÈê„UÊ⁄U ŒÊ‚ ⁄U„¥Uª˚ ÃÈ ߟ ÁflŒÁ‡ÿÙ¥ §Ù ŒÊ‚ ’ŸÊ ‚§Ã „UÙ˚ Á§ãÃÈ ÃÈê„¥U •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥, ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U Rͧ⁄UÃÊ ‚ ‡Ê‚Ÿ Ÿ„Uµ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ 47 ““‚ê÷fl „ÒU Á§ §Ù® ÁflŒ‡Ë ÿÊdË ÿÊ •ÁÃÁÕ ÃÈê„UÊ⁄U ’Ëø œŸË „UÙ ¡Êÿ˚ ‚ê÷fl „Ò Á§ ÃÈê„UÊ⁄U Œ‡ §Ê §Ù® ìÿÁQ§ ßÃŸÊ ª⁄UË’ „UÙ ¡Êÿ Á§ fl„U •¬Ÿ §Ù ÃÈê„UÊ⁄U ’Ëø ⁄U„UŸ flÊ‹ Á§‚Ë ÁflŒ‡Ë ÿÊ ÁflŒ‡Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U § ‚Œñÿ §Ù ŒÊ‚ § M¬ ¥ ’ø˚ 48fl„U ìÿÁQ§ flʬ‚ ⁄UËŒ ¡ÊŸ •ı⁄U ñflÃãd „UÙŸ  Ê •Áœ§Ê⁄UË „UÙªÊ˚ ©U‚§ ÷Ê®ÿÙ¥ ¥ ‚ §Ù® ÷Ë ©U‚ flʬ‚ ⁄UËŒ ‚§ÃÊ „ÒU 49 •ÕflÊ ©U‚§ øÊøÊ, ÊÊ fl øø⁄,U ⁄U ÷Ê® ©U‚ flʬ‚ ⁄UËŒ ‚§Ã „Ò¥U ÿÊ ©U‚§ Ÿ¡ŒË§Ë Á⁄UîÃŒÊ⁄UÙ¥ ¢ ‚ ©U‚ §Ù® ⁄UËŒ ‚§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ ÿÁŒ ìÿÁQ§ ¬ÿʸåà œŸ ¬ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ñflÿ¢ œŸ Œ§⁄U fl„U Á»§⁄U ÈQ§ „UÙ ‚§ÃÊ „ÒU˚ 50 ““ÃÈ ©U‚§Ê Ííÿ Ò§‚ ÁŸÁîøà §⁄UÙª? ÁflŒ‡Ë § ¬Ê‚ ¡’ ‚ ©U‚Ÿ •¬Ÿ §Ù ’øÊ „ÒU Ã’ ‚ •ª‹Ë 35

¡È’‹Ë Ã§ § fl·ÙZ §Ù ÃÈ ÁªŸÙª˚ ©U‚ ªÀŸÊ §Ê ©U¬ÿÙª Ííÿ ÁŸÁîøà §⁄UŸ ¢ §⁄UÙ˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ flñÃÈã ©U‚ ìÿÁQ§ Ÿ ȧ¿U fl·ÙZ § Á‹ ©U‚ “¡ŒÍ⁄UË” ¬⁄U ⁄UÊ˚ 51 ““ÿÁŒ ¡È’‹Ë § fl·¸ § ¬Ífl¸ §® fl·¸ „UÙ ÃÙ ìÿÁQ§ §Ù Ííÿ §Ê ’«UÊ Á„Uñ‚Ê ‹ıUÊŸÊ øÊÁ„U˚ ÿ„U ©UŸ fl·ÙZ §Ë ‚¢ÅÿÊ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „ÒU˚ 52ÿÁŒ ¡È’‹Ë § fl·¸ Ã§ ȧ¿U „UË fl·¸ ‡· „UÙ ÃÙ ìÿÁQ§ §Ù Í‹ §Ëà §Ê ÕÙ«UÊ ‚Ê ÷ʪ „UË ‹ıUÊŸÊ øÊÁ„U˚ 53Á§ãÃÈ fl„U ìÿÁQ§ ¬˝Áà fl·¸ ÁflŒ‡Ë § ÿ„UÊ° ¡ŒÍ⁄U §Ë Ã⁄U„U ⁄U„UªÊ, ÁflŒ‡Ë §Ù ©U‚ ìÿÁQ§ ¬⁄U Rͧ⁄UÃÊ ‚ ‡Ê‚Ÿ Ÿ §⁄UŸ ŒÙ˚ 54 ““fl„U ìÿÁQ§ Á§‚Ë § mÊ⁄UÊ flʬ‚ Ÿ ⁄UËŒ ¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë ÈQ§ „UÙªÊ˚ ¡È’‹Ë § fl·¸ fl„U ÃÕÊ ©U‚§ ’ÛÊ ÈQ§ „UÙ ¡Ê¢ª˚ 55ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª ⁄U ŒÊ‚ „Ò¥U˚ fl ⁄U ‚fl§ „Ò¥U˚ Ò¥Ÿ Á‚˝ §Ë ŒÊ‚ÃÊ ‚ ©Uã„¥U ÈQ§ Á§ÿÊ˚ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ „°U!

26

¬⁄Uîfl⁄U §Ë •ÊIÊ ¬Ê‹Ÿ §Ê ¬È⁄Uñ§Ê⁄U ““•¬Ÿ Á‹ ÍÁøÿÊ° à ’ŸÊ•Ù˚ ÍÁøÿÊ° ÿÊ ÿÊŒªÊ⁄ § ¬àÕ⁄U ñÕÊÁ¬Ã à §⁄UÙ˚ •¬Ÿ Œ‡ ¥ ©U¬Ê‚ŸÊ §⁄UŸ § Á‹ ¬àÕ⁄U §Ë ÍÁøÿÊ° ñÕÊÁ¬Ã Ÿ §⁄UÙ˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ „Í°! 2 ““⁄U •Ê⁄UÊ § Áfl‡· ÁŒŸÙ¥ §Ù ÿÊŒ ⁄UÙ •ı⁄U ⁄U ¬Áfld ñÕÊŸ §Ê ‚êÊŸ §⁄UÙ˚ Ò¥ ÿ„UÙflÊ „°U! 3 ““⁄U ÁŸÿÙ¥ •ı⁄UU •ÊŒ‡Ù¥ §Ù ÿÊŒ ⁄UÙ •ı⁄U ©UŸ§Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UÙ˚ 4ÿÁŒ ÃÈ ‚Ê §⁄UÙª ÃÙ Ò¥ Á¡‚ ‚ÿ fl·Ê¸ •ÊŸË øÊÁ„U, ©U‚Ë ‚ÿ fl·Ê¸ §⁄UÊ™°§ªÊ˚ ÷ÍÁ $»§‚‹¥ ¬ÒŒÊ §⁄¥UªË •ı⁄U ¬«U •¬Ÿ »§‹ Œ¥ª˚ 5ÃÈê„UÊ⁄UÊ •ŸÊ¡ ÁŸ§Ê‹Ÿ §Ê §Ê Ã’ Ã§ ø‹ªÊ ¡’ Ã§ •°ªÍ⁄U ß§˜UUÊ §⁄UŸ §Ê ‚ÿ •ÊªÊ •ı⁄U •°ªÍ⁄U §Ê ß§˜UUÊ §⁄UŸÊ Ã’ Ã§ ø‹ªÊ ¡’ Ã§ ’ÙŸ §Ê ‚ÿ •ÊªÊ˚ Ã’ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ÊŸ § Á‹ ’„‰Uà „UÙªÊ, •ı⁄ ÃÈ •¬Ÿ ¬˝Œ‡ ¥ ‚È⁄UÁ¸Sà ⁄U„UÙª˚ 6Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U Œ‡ §Ù ‡ÊÁãà ŒÍ°ªÊ˚ ÃÈ ‡ÊÁãà ‚ ‚Ù ‚§Ùª˚ §Ù® ìÿÁQ§ ÷ÿ÷Ëà §⁄UŸ Ÿ„Uµ •ÊªÊ˚ Ò¥ ÁflŸÊ‡§Ê⁄UË ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ù ÃÈê„UÊ⁄U Œ‡ ‚ ’Ê„U⁄U ⁄UÍ°ªÊ˚ •ı⁄U ‚ŸÊ¢ ÃÈê„UÊ⁄U Œ‡ ‚ Ÿ„Uµ ªÈ¡⁄¥UªË˚ 7 ““ÃÈ •¬Ÿ ‡dÈ•Ù¢ §Ù ¬Ë¿UÊ §⁄U§ ÷ªÊ•Ùª •ı⁄U ©Uã„U¥ „U⁄UÊ•Ùª˚ ÃÈ ©Uã„U¥ •¬ŸË ËflÊ⁄U ‚ Ê⁄U «UÊ‹Ùª˚ 8 ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê°ø ìÿÁQ§ ‚ı ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù ¬Ë¿UÊ §⁄U § ÷ªÊ¢ª •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‚ı ìÿÁQ§ „U¡Ê⁄U ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ê ¬Ë¿UÊ §⁄¥Uª˚ ÃÈ •¬Ÿ ‡dÈ•Ù¢ §Ù „U⁄Ê•Ùª •ı⁄U ©Uã„¥U ËflÊ⁄U ‚ Ê⁄U «UÊ‹Ùª˚ 9 ““Ã’ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË •Ù⁄UU ÈG¢UªUÊ Ò¥ ÃÈê„¥U ’„‰Uà ‚ ’ÛÊÙ¥ flÊ‹Ê ’ŸÊ™°§ªÊ˚ Ò¥ ÃÈê„Ê⁄U ‚ÊÕ •¬ŸË flÊøÊ §Ê ¬Ê‹Ÿ §M°ªÊ˚ 10ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ § fl·¸ ‚ •Áœ§ ø‹Ÿ flÊ‹Ë ¬ÿʸåà ¬ÒŒÊflÊ⁄U ⁄U„UªË˚ ÃÈ ŸÿË »§‚‹

131 §ÊUÙª˚ Á§ãÃÈ Ã’ ÃÈê„U¢ ¬È⁄UÊŸË ¬ÒŒÊflÊ⁄U ŸÿË ¬ÒŒÊflÊ⁄U § Á‹ ¡ª„U ’ŸÊŸ „UÃÈ »¥§§ŸË ¬«UªË˚ 11ÃÈ ‹ÙªÙ¥ § ’Ëø Ò¥ •¬ŸÊ ¬Áfld Ãê’Í ⁄UÍ°ªÊ˚ Ò¥ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ ‚ •‹ª Ÿ„Uµ „UÙ™°§ªÊ˚ 12Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ø‹Í°ªÊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬⁄Uîfl⁄U ⁄U„Í°ªÊ˚U ÃÈ ⁄U ‹Ùª ⁄U„UÙª˚ 13Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ „Í°˚ ÃÈ Á‚˝ ¥ ŒÊ‚ Õ˚ Á§ãÃÈ Ò¥ ÃÈê„¥U Á‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ‹ÊÿÊ˚ ÃÈ ‹Ùª ŒÊ‚ § M¬ ¥ ÷Ê⁄UË ’Ù …UÙŸ ‚ È§ „‰U Õ Á§ãÃÈ Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ¢§œÙ¥ § ¡¥È §Ù ÃÙ«U »¥§§Ê˚ Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U ¬ÈŸ£ ªfl¸ ‚ ø‹Ÿ flÊ‹Ê ’ŸÊÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ §Ë •ÊIÊ ¬Ê‹Ÿ Ÿ §⁄UŸ § Á‹ Œá«U ““Á§ãÃÈ ÿÁŒ ÃÈ ⁄UË •ÊIÊ §Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Uµ §⁄UÙª •ı⁄U ⁄U ÿ ‚’ •ÊŒ‡ Ÿ„Uµ ÊŸÙª ÃÙ ÿ ’È⁄UË ’ÊÃ¥ „UÙ¥ªË˚ 15ÿÁŒ ÃÈ ⁄U ÁŸÿÙ¥ •ı⁄U •ÊŒ‡Ù¥ §Ù ÊŸŸÊ •ñflË§Ê⁄U §⁄UÃ „UÙ ÃÙ ÃÈŸ ⁄UË flÊøÊU §Ù ÃÙ«U ÁŒÿÊ „ÒU˚ 16ÿÁŒ ÃÈ ‚Ê §⁄UÃ „UÙ ÃÙ Ò¥ ‚Ê §M°ªÊ Á§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÷ÿ¢§⁄U •ÁŸïU „UÙªÊ˚ Ò¥ ÃÈ§Ù •‚Êäÿ ⁄UÙª •ı⁄U ÃËfl˝ Öfl⁄U ‹ªÊ™°§ªÊ˚ fl ÃÈê„UÊ⁄UË •Ê° ŸïU §⁄¥Uª •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¡ËflŸ ‹ ‹¥ª˚ ¡’ ÃÈ •¬Ÿ ’Ë¡ ’ٕ٪ ÃÙ ÃÈê„¥U ‚»§‹ÃÊ Ÿ„Uµ Á‹ªËU ÃÈê„UÊ⁄UË ¬ÒŒÊflÊ⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‡dÈ Ê¢ª˚ 17 Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ÁflLh „UÙ™°§ªÊ, •Ã£ ÃÈê„UÊ⁄U ‡dÈ ÃÈ§Ù „U⁄Ê¢ª˚ fl ‡dÈ ÃÈ‚ ÎÀÊ §⁄¥Uª •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ™§¬⁄U ‡Ê‚Ÿ §⁄¥Uª˚ ÃÈ Ã’ ÷Ë ÷ʪ٪, ¡’ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬Ë¿UÊ §Ù® Ÿ §⁄U ⁄U„UÊ „UÙªÊ˚ 18 ““ÿÁŒ ß‚ § ’ÊŒ ÷Ë ÃÈ ⁄UË •ÊIÊ ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Uµ §⁄UÃ „UÙ ÃÙ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê¬Ù¥ § Á‹ ‚Êà ªÈŸÊ •Áœ§ Œá«U ŒÍ°ªÊ˚ 19Ò¥ ©UŸ ’«U Ÿª⁄UÙ¥ §Ù ÷Ë ŸïU §M°ªÊ ¡Ù ÃÈê„U¢ ªfl˸‹Ê ’ŸÊÃ „Ò¥U˚ •Ê§Ê‡ fl·Ê¸ Ÿ„Uµ ŒªÊ •ı⁄U œ⁄UÃË ¬ÒŒÊflÊ⁄U Ÿ„Uµ ©Uà¬ãŸ §⁄UªË˚* 20ÃÈ §UÙ⁄U ¬Á⁄UoR §⁄UÙª, Á§ãÃÈ ß‚‚ ȧ¿U ÷Ë Ÿ„Uµ „UÙªÊ˚ ÃÈê„UÊ⁄UË ÷ÍÁ ¥ §Ù® ¬ÒŒÊflÊ⁄U Ÿ„Uµ „UÙªË •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬«UÙ¥ ¬⁄U »§‹ Ÿ„Uµ •Ê¢ª˚ 21 ““ÿÁŒ Ã’ ÷Ë ÃÈ ⁄U ÁflLh ¡ÊÃ „UÙ •ı⁄U ⁄UË •ÊIÊ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UŸÊ •ñflË§Ê⁄U §⁄UÃ „UÙ ÃÙ Ò¥ ‚Êà ªÈŸÊ §UÙ⁄UÃÊ ‚ ÊM°ªÊ˚ Á¡ÃŸÊ •Áœ§ ¬Ê¬ §⁄UÙª ©UÃŸÊ •Áœ§ Œá«U ¬Ê•Ùª˚ 22Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ÁflLh ¡¢ª‹Ë ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ù ÷¡Í°ªÊ˚ fl ÃÈê„UÊ⁄U ’ÛÊÙ¥ §Ù ÃÈ‚ ¿UËŸ ‹ ¡Êª¥˚ fl ÃÈê„UÊ⁄U flÁ‡ÿÙ¥ §Ù ŸïU §⁄¥Uª˚ fl ÃÈê„UÊ⁄UË ‚¢ÅÿÊ ’„‰Uà § §⁄U Œ¥ª˚ ‹Ùª ÿÊdÊ §⁄UŸ ‚ ÷ÿ Ê¢ª, ‚«U¥§ Ê‹Ë „UÙ ¡Ê¢ªË! 23 ““ÿÁŒ ©UŸ øË$¡Ù¥ § „UÙŸ ¬⁄U ÷Ë ÃÈê„¥U ‚’§ Ÿ„Uµ Á‹ÃÊ •ı⁄U ÃÈ ⁄U ÁflLh ¡ÊÃ „UÙ, 24ÃÙ Ò¥ ÃÈê„ÊU⁄U 14

‹ÒìÿìÿflñÕÊ 26:11-40

ÁflLh „UÙ™°§ªÊ˚ Ò¥, „UÊ°, Ò¥ (ÿ„UÙflÊ), ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê¬Ù¥ § Á‹ ÃÈê„¥U ‚Êà ªÈŸÊ Œá«U ŒÍ°ªÊ˚ 25ÃÈŸ ⁄UË flÊøÊU ÃÙ«UË „ÒU, •Ã£ Ò¥ ÃÈê„¥U Œá«U ŒÍ°ªÊ˚ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ÁflLh ‚ŸÊ° ÷¡Í°ªÊ˚ ÃÈ ‚È⁄USÊ § Á‹ •¬Ÿ Ÿª⁄UÙ¥ ¥ ¡Ê•Ùª˚ Á§ãÃÈ Ò¥ ‚Ê §M°ªÊ Á§ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ ¥ ’ËÊÁ⁄UÿÊ° »Ò§‹¥˚ Ã’ ÃÈê„UÊ⁄U ‡dÈ ÃÈê„¥U „U⁄UÊ¥ª˚ 26Ò¥ ©U‚ Ÿª⁄U ¥ ¿UÙ«U ª •ãŸ §Ê § ÷ʪ ÃÈê„¥U ŒÍ°ªÊ˚ Á§ãÃÈ ÊŸ § Á‹ ’„‰Uà § •ãŸ ⁄U„UªÊ˚ Œ‚ ÁñdÿÊ° •¬ŸË ‚÷Ë ⁄UÙUË § øÍí„U ¥ ¬§Ê ‚¥§ªË˚ fl ⁄UÙUË § „U⁄U § Í§«U §Ù ŸÊ¬¥ªË˚ ÃÈ Ê•Ùª, Á§ãÃÈ Á»§⁄U ÷Ë ÷Í ⁄U„UÙª! 27 ““ÿÁŒ ÃÈ ßß ¬⁄U ÷Ë ⁄UË ’ÊÃ¥ ‚ÈŸŸÊ •ñflË§Ê⁄U §⁄UÃ „UÙ, •ı⁄U ⁄U ÁflLh ⁄U„UÃ „UÙ 28ÃÙ Ò¥ flñÃÈã •¬ŸÊ R§Ùœ ¬˝§U §M°ªÊ! Ò¥, „UÊ°, Ò¥ (ÿ„UÙflÊ), ÃÈê„¥U ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê¬Ù¥ § Á‹ ‚Êà ªÈŸÊ Œá«U ŒÍ°ªÊ˚ 29ÃÈ •¬Ÿ ¬Èd, ¬ÈÁdÿÙ¥ § ‡⁄UË⁄UÙ¥ §Ù Ê•Ùª˚ 30Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ™°§ø ñÕÊŸÙ¥ §Ù ŸïU §M°ªÊ˚ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚ȪÁãœÃ flÁŒÿÙ¥ §Ù §ÊU «UÊ‹Í°ªÊ˚ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‡flÙ¥ §Ù ÃÈê„UÊ⁄UË ÁŸ¡Ë¸fl ÍÁøÿÙ¥ § ‡flÙ¢ ¬⁄U «Uʋͪ° Ê˚ ÃÈ È§Ù •àÿãà ÁŸıŸ ‹ªÙª˚ 31 Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U Ÿª⁄UÙ¥ §Ù ŸïU §M°ªÊ˚ Ò¥ ™°§ø ¬Áfld ñÕÊŸÙ¥ §Ù Ê‹Ë §⁄U ŒÍ°ªÊ˚ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ÷¥UÙ¥ §Ë œÈ⁄U ‚Ȫ㜠§Ù Ÿ„Uµ ‹Í°ªÊ˚ 32Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U Œ‡ §Ù ßÃŸÊ Ê‹Ë §⁄U ŒÍ°ªÊ Á§ ÃÈê„UÊ⁄U ‡dÈ Ã§ ¡Ù ß‚¥ ⁄U„UŸ •Ê¢ª, fl ß‚ ¬⁄U øÁ§Ã „UÙ¥ª˚ 33•ı⁄U Ò¥ ÃÈê„¥U ÁflÁ÷㟠¬˝Œ‡Ù¥ ¢ Á’⁄U ŒÍ°ªÊ˚ Ò¥ •¬ŸË ËflÊ⁄U ËøÍ°ªÊ •ı⁄U ÃÈê„¥U ŸïU §M°ªÊ˚ ÃÈê„UÊ⁄UË ÷ÍÁ $Ê‹Ë „UÙ ¡ÊªË •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U Ÿª⁄U ©U¡Ê«U „UÙ ¡Ê¢ª˚ 34 ““ÃÈ •¬Ÿ ‡dÈ § Œ‡Ù¥ ¥ ‹ ¡Êÿ ¡Ê•Ùª˚ ÃÈê„UÊ⁄UË œ⁄UÃË Ê‹Ë „UÙ ¡ÊÿªË •ı⁄U fl„U •¢Ã ¥ ©U‚ ÁfloRÊ §Ù ¬ÊÿªË˚ 35Á¡‚ ÃÈŸ ©U‚ Ã’ Ÿ„Uµ ÁŒÿÊ ÕÊ ¡’ ÃÈ ©U‚ ¬⁄U ⁄U„UÃ Õ˚ 36’ø „‰U ìÿÁQ§ •¬Ÿ ‡dÈ•Ù¢ § Œ‡ ¥ •¬ŸÊ ‚Ê„U‚ Ù Œ¥ª˚ fl„U „U⁄U øË$¡ ‚ ÷ÿ÷Ëà „UÙ¥ª˚ fl„U „UflÊ ¥ ©U«UÃË ¬cË §Ë Ã⁄U„U øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ÷ʪ¥ª¢˚ fl ‚ ÷ʪ¥ª ÊŸÙ¥ §Ù® ËflÊ⁄U Á‹ ©UŸ§Ê ¬Ë¿UÊ §⁄U ⁄U„UÊ „UÙ˚ 37fl § ŒÍ‚⁄U ¬⁄U Ã’ ÷Ë UÁª⁄¥Uª, ¡’ §Ù® ÷Ë ©UŸ§Ê ¬Ë¿UÊ Ÿ„Uµ §⁄U ⁄U„ÊU „UÙªÊ˚ ““ÃÈ ßß ‡ÁQ§‡Ê‹Ë Ÿ„Uµ ⁄U„UÙª Á§ •¬Ÿ ‡dÈ•Ù¥ § È§Ê’‹ «U ⁄U„U ‚§Ù˚ 38ÃÈ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ¥ Áfl‹ËŸ „UÙ ¡Ê•Ùª˚ ÃÈ •¬Ÿ ‡dÈ•Ù¢ § Œ‡ ¢ ‹Èåà „UÙ ¡Ê•Ùª˚ 39ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ‚ãÃÊŸ¥ ÃÈê„Ê⁄U ‡dÈ•Ù¢ § Œ‡ ¥ •¬Ÿ ¬Ê¬Ù¥ ¥ ‚«¥UªË˚ fl •¬Ÿ ¬Ê¬Ù¥ ¥ UË§ flÒ‚ „UË ‚«¥UªË ¡Ò‚ ©UŸ§ ¬Ífl¸¡ ‚«U˚

•Ê‡Ê ‚ŒÊ ⁄U„UÃË „ÒU ““‚ê÷fl „ÒU Á§ ‹Ùª •¬Ÿ ¬Ê¬ ñflË§Ê⁄U §⁄¥U •ı⁄U fl •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ § ¬Ê¬Ù¥ §Ù ñflË§Ê⁄U §⁄¥Uª˚ ‚ê÷fl „ÒU •Ê§Ê‡ ... §⁄UªË ‡ÊÁéŒ§ ““ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ •Ê§Ê‡ ‹Ù„UÊ ‚Ê fl ñflË§Ê⁄UU §⁄¥U Á§ fl ⁄U ÁflLh „‰U˚ ‚ê÷fl „ÒU fl ÿ„U ñflË§Ê⁄U §⁄¥U Á§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ⁄U ÁflLh ¬Ê¬ Á§ÿÊ „ÒU˚ „UÙªÊ •ı⁄U ÷ÍÁ §Ê°‚ ¡Ò‚Ë˚”” 40

‹ÒìÿìÿflñÕÊ 26:41-27:15 41

132

‚ê÷fl „ÒU Á§ fl ñflË§Ê⁄U §⁄U¢ Á§ Ò¥ ©UŸ§ ÁflLh „‰U•Ê •ı⁄ ©Uã„¥U ©UŸ§ ‡dÈ•Ù¢ § Œ‡ ¥ ‹ÊÿÊ˚ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ⁄U ‚ÊÕ •¡Ÿ’Ë §Ê ‚Ê ìÿfl„UÊ⁄U Á§ÿÊ˚ ÿÁŒ fl ÁflŸ˝* „UÙ ¡Ê¢ •ı⁄U •¬Ÿ ¬Ê¬Ù¥ § Á‹ Œá«U ñflË§Ê⁄U §⁄¥U 42ÃÙ Ò¥ ÿÊͧ’ § ‚ÊÕ § •¬ŸË flÊøÊ §Ù ÿÊŒ §M°ªÊ˚ ß‚„UÊ§ § ‚ÊÕ § •¬ŸË flÊøÊ §Ù ÿÊŒ §M°ªÊ˚ ß’˝Ê„UË § ‚ÊÕ §Ë ª® flÊøÊU §Ù Ò¥ ÿÊŒ §M°ªÊ •ı⁄U Ò¥ ©U‚ ÷ÍÁ §Ù ÿÊŒ §M°ªÊ˚ 43 ““÷ÍÁ Ê‹Ë ⁄U„UªË˚ ÷ÍÁ •Ê⁄UÊ § ‚ÿ §Ê •ÊŸãŒ ‹ªË˚ Ã’ ÃÈê„UÊ⁄U ’ø „‰U ‹Ùª •¬Ÿ ¬Ê¬ § Á‹ Œá«U ñflË§Ê⁄U §⁄Uª¥˚ fl ‚Ë¥ª Á§ ©Uã„¥ ß‚Á‹ Œá«U Á‹Ê Á§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ⁄U ìÿflñÕÊ ‚ ÎÀÊ §Ë •ı⁄U ÁŸÿÙ¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UŸÊ •ñflË§Ê⁄U Á§ÿÊ˚ 44©Uã„UÙ¥Ÿ ‚øÈø ¬Ê¬ Á§ÿÊ˚ Á§ãÃÈ ÿÁŒ fl ⁄U ¬Ê‚ ‚„UÊÿÃÊ § Á‹ •ÊÃ „Ò¥U ÃÙ Ò¥ ©UŸ‚ ŒÍ⁄U Ÿ„Uµ ⁄U„Í°ªÊ˚ Ò¥ ©UŸ§Ë ’ÊÃ¥ Ã’ ÷Ë ‚ÈŸÍ°ªÊ ¡’ fl •¬Ÿ ‡dÈ•Ù¢ § Œ‡ ¥ ÷Ë „UÙª¥˚ Ò¥ ©Uã„¥U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ŸïU Ÿ„Uµ §M°ªÊ˚ Ò¥ ©UŸ§ ‚ÊÕ •¬ŸË flÊøÊ §Ù Ÿ„Uµ ÃÙGÍ°ªÊ˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ Ò¥ ©UŸ§Ê ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ „Í°! 45Ò¥ ©UŸ§ ¬Ífl¸¡Ù¥ § ‚ÊÕ §Ë ª® flÊøÊ §Ù ÿÊŒ ⁄UÍ°ªÊ˚ Ò¥ ©UŸ§ ¬Ífl¸¡Ù¥ §Ù ß‚Á‹ Á‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ‹ÊÿÊ Á§ Ò¥ ©UŸ§Ê ¬⁄Uîfl⁄U „UÙ ‚Í°§˚ ŒÍ‚⁄U ⁄UÊïU˛Ù¥ Ÿ ©UŸ ’ÊÃÙ¥ §Ù ŒÊ˚ Ò¥ ÿ„UÙflÊ „Í°!”” 46 ÿ fl ÁflÁœÿÊ°, ÁŸÿ •ı⁄U ìÿflñÕÊ¢ „ÒU¢ Á¡ã„U¥ ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ÁŒÿÊ˚ fl ÁŸÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ § ’Ëø flÊøÊ „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UŸ ÁŸÿÙ¥ §Ù ‚ËŸÒ ¬fl¸Ã ¬⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ©U‚Ÿ Í‚Ê §Ù ÁŸÿ ÁŒ •ı⁄U Í‚Ê Ÿ ©Uã„¥U ‹ÙªÙ¥ §Ù ÁŒÿÊ˚

§Ê Ííÿ ÃËŸ ‡§‹ „ÒU˚ 7‚ÊU ÿÊ ‚ÊU ‚ •Áœ§ •ÊÿÈ § ¬ÈL· §Ê Ííÿ ¬ãº„U ‡§‹ „ÒU˚ § ñdË §Ê Ííÿ Œ‚ ‡§‹ „ÒU˚ 8 ““ÿÁŒ ìÿÁQ§ ßÃŸÊ ª⁄UË’ „ÒU Á§ Ííÿ ŒŸ ¥ •‚Õ¸ „ÒU ÃÙ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù ÿÊ¡§ § ‚ÊŸ ‹Ê•Ù˚ ÿÊ¡§ ÿ„U ÁŸÁîøà §⁄UªÊ Á§ fl„U ìÿÁQ§ Á§ÃŸÊ Ííÿ ÷ȪÃÊŸ ¥ Œ ‚§ÃÊ „ÒU˚

ÿ„UÙflÊ §Ù ÷¢U ““ȧ¿U ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ê ©U¬ÿÙª ÿ„UÙflÊ §Ë ’Á‹ § M¬ ¥ Á§ÿÊ ¡Ê ‚§ÃÊ „ÒU˚ ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ ©UŸ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ¥ ‚ Á§‚Ë §Ù ‹ÊÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U ¡ÊŸfl⁄U ¬Áfld „UÙ ¡ÊªÊ˚ 10 fl„U ìÿÁQ§ ÿ„UÙflÊ §Ù ©U‚ ¡ÊŸfl⁄U §Ù ŒŸ §Ê fløŸ ŒÃÊ „ÒU˚ ß‚Á‹ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù ©U‚ ¡ÊŸfl⁄U § ñÕÊŸ ¬⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ¡ÊŸfl⁄U ⁄UŸ §Ê ¬˝ÿàŸ Ÿ„Uµ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ ©U‚ •Ñ¿U ¡ÊŸfl⁄U §Ù ’È⁄U ¡ÊŸfl⁄U ‚ Ÿ„Uµ ’Œ‹ŸÊ øÊÁ„U˚ ©U‚ ’È⁄U ¡ÊŸfl⁄U §Ù •Ñ¿U ¡ÊŸfl⁄U ‚ Ÿ„Uµ ’Œ‹ŸÊ øÊÁ„U˚ ÿÁŒ fl„U ìÿÁQ§ ŒÙŸÙ¢ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ù ’Œ‹ŸÊ „UË øÊ„UÃÊ „ÒU ÃÙ ŒÙŸÙ¥ ¡ÊŸfl⁄U ¬Áfld „UÙ ¡Êª¥˚ ŒÙŸÙ¥ ¡ÊŸfl⁄U ÿ„UÙflÊ § „UÙ ¡Ê¢ª˚ 11 ““ȧ¿U ¡ÊŸfl⁄U ÿ„UÙflÊ §Ù ’Á‹ § M¬ ¥ Ÿ„Uµ ÷¥U Á§ ¡Ê ‚§Ã˚ ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ ©UŸ •‡Èh ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ¥ ‚ Á§‚Ë §Ù ÿ„UÙflÊ § Á‹ ‹ÊÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U ¡ÊŸfl⁄U ÿÊ¡§ § ‚ÊŸ ‹ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U˚ 12ÿÊ¡§ ©U‚ ¡ÊŸfl⁄U §Ê Ííÿ ÁŸÁîøà §⁄UªÊ˚ ß‚‚ §Ù® ¡ÊŸfl⁄U Ÿ„Uµ §„UÊ ¡ÊªÊ Á§ fl„U ¡ÊŸfl⁄U •Ñ¿UÊ „Ò ÿÊ ’È⁄UÊ, ÿÁŒ ÿÊ¡§ Ííÿ ÁŸÁîøà §⁄U ŒÃÊ „ÒU ÃÙ ¡ÊŸfl⁄U §Ê fl„UË Ííÿ „ÒU˚ 13ÿÁŒ ìÿÁQ§ ¡ÊŸfl⁄U §Ù flʬ‚ ⁄UËŒŸÊ fløŸ „Uàfl¬ÍÀ¸ „Ò¥U øÊ„UÃÊ „ÒU* ÃÙ ©U‚ Ííÿ ¥ ¬Ê°øflÊ° Á„Uñ‚Ê •ı⁄U ¡Ù«UŸÊ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, 2““ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ‚ øÊÁ„U˚ §„UÙ £ §Ù® ìÿÁQ§ ÿ„UÙflÊ §Ù Áfl‡· fløŸ Œ ‚§ÃÊ „ÒU˚ fl„U ìÿÁQ§ ÿ„UÙflÊ §Ù Á§‚Ë ìÿÁQ§ §Ù ÿ„UÙflÊ §Ù ÷¥U Á§ ª §ÊŸ §Ê Ííÿ •Á¬¸Ã §⁄UŸ §Ê fløŸ Œ ‚§ÃÊ „ÒU˚ fl„U ìÿÁQ§ ÿ„UÙflÊ 14““ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ •¬Ÿ §ÊŸU §Ù ¬Áfld §Ë ‚flÊ Áfl‡· …¢Uª ‚ §⁄UªÊ˚ ÿÊ¡§ ©U‚ ìÿÁQ§ § §ÊŸ § M¬ ¥ ÿ„UÙflÊ §Ù •Á¬¸Ã §⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ Á‹ Áfl‡· Ííÿ ÁŸÁîøà §⁄UªÊ˚ ÿÁŒ ‹Ùª ©U‚ ÿ„UÙflÊ ÿÊ¡§ §Ù ß‚§Ê Ííÿ ÁŸÁîøà §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ ß‚‚ ‚ flʬ‚ ⁄UËŒŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U ÃÙ fl Ííÿ Œ¥ª˚ 3’Ë‚ ‚ §Ù® •ãÃ⁄U Ÿ„Uµ ¬«UÃÊ Á§ §ÊŸU •Ñ¿UÊ „ÒU ÿÊ ’È⁄UÊ, ‚ÊU fl·¸ Ã§ §Ë •ÊÿÈ § ¬ÈL· §Ê Ííÿ ¬øÊ‚ ÿÁŒ ÿÊ¡§ Ííÿ ÁŸÁîøà §⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ fl„UË §ÊŸU ‡§‹ øÊ°ŒË „UÙªË˚ (ÃÈê„¥U øÊ°ŒË §Ù ÃÙ‹Ÿ § Á‹ §Ê Ííÿ „ÒU˚ 15Á§ãÃÈ fl„U ìÿÁQ§ ¡Ù §ÊŸ •Á¬¸Ã ¬Áfld ñÕÊŸ ‚ ¬˝ÊÊÁÀ§ ‡§‹ §Ê ©U¬ÿÙª §⁄UŸÊ §⁄UÃÊ „ÒU ÿÁŒ ©U‚ flʬ‚ ⁄UËŒŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ øÊÁ„U˚) 4’Ë‚ ‚ ‚ÊU fl·¸ •ÊÿÈ §Ë ñdË §Ê Ííÿ Ííÿ ¥ ¬Ê°øflÊ° Á„Uñ‚Ê ¡Ù«UŸÊ øÊÁ„U ˚ Ã’ ⁄U ©U‚ ÃË‚ ‡§‹ „ÒU˚ 5¬Ê°ø ‚ ’Ë‚ fl·¸ §Ë •ÊÿÈ § ¬ÈL· ìÿÁQ§ §Ê „UÙ ¡ÊªÊ˚ §Ê Ííÿ ’Ë‚ ‡§‹ „ÒU˚ ¬Ê°ø ‚ ’Ë‚ fl·¸ •ÊÿÈ §Ë ñdË §Ê Ííÿ Œ‚ ‡§‹ „Ò¥U˚ 6§ „UËŸ ‚ ¬Ê°ø „UËŸ flʬ‚ ⁄UËŒŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU ¬„U‹ıUÊ ’ÛÊ ÿÊ ¡ÊŸfl⁄U ÿ„UÙflÊ §Ù Ã§ § ’Ê‹§ §Ê Ííÿ ¬Ê°ø ‡§‹ „ÒU˚ § ’ÊÁ‹§Ê ÁŒÿ ¡ÊÃ Õ˚ Á§ãÃÈ ªœÙ¥ §Ë Ã⁄U„U ’ÛÊÙ¥ §Ë ’Á‹ Ÿ„Uµ ŒË ¡ÊÃË 9

27

ÕË˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ìÿÁQ§ ¬˝Õ ©Uà¬ãŸ §Ù ÿÊ¡§ §Ù ŒÃÊ ÕÊ˚ ÿÊ¡§ Ííÿ ÁŸÁîøà §⁄UÃÊ ÕÊ, •ı⁄U ìÿÁQ§ ¬˝Õ ©Uà¬ãŸ §Ù ©UŸ ‹ÙªÙ ... ÁflŸ˝ ‡ÊÁéŒ§ ““ÿÁŒ fl •¬Ÿ ßÊ⁄UÁ„Uà NUŒÿ œŸ ÿÊ ’Á‹ ø…UÊŸ ÿÙÇÿ ¡ÊŸfl⁄U ‚ flʬ‚ ⁄UËŒ ‹ÃÊ ÕÊ˚ Œ¥ ÁŸª¸Ÿ 13£1– 16 §Ù ÁflŸ˝ §⁄¥U˚””

133 ÷Í‚ê¬Ác §Ê Ííÿ ““ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ •¬Ÿ à §Ê §Ù® ÷ʪ ÿ„UÙflÊ §Ù •Á¬¸Ã §⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ ©UŸ ÃÙ¥ §Ê Ííÿ ©UŸ§Ù ’ÙŸ § Á‹ •Êflîÿ§ ’Ë¡ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „UÙªÊ˚ § „UÙ⁄U ¡ı § ’Ë¡ §Ë §Ëà øÊ°ŒË § ¬øÊ‚ ‡§‹ „UÙªË˚ 17ÿÁŒ ìÿÁQ§ ¡È’‹Ë § fl·¸ à §Ê ŒÊŸ §⁄UÃÊ „ÒU Ã’ Ííÿ fl„U „UÙªÊ ¡Ù ÿÊ¡§ ÁŸÁîøà §⁄UªÊ˚ 18 Á§ãÃÈ ìÿÁQ§ ÿÁŒ ¡È’‹Ë § ’ÊŒ à §Ê ŒÊŸ §⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ ÿÊ¡§ §Ù flÊñÃÁfl§ Ííÿ ÁŸÁîøà §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ ©U‚ •ª‹ ¡È’‹Ë fl·¸ Ã§ § fl·ÙZ §Ù ÁªŸŸÊ øÊÁ„U˚ Ã’ fl„U ©U‚ ªÀŸÊ §Ê ©U¬ÿÙª Ííÿ ÁŸÁîøà §⁄UŸ § Á‹ §⁄UªÊ˚ 19ÿÁŒ à ŒÊŸ ŒŸ flÊ‹Ê ìÿÁQ§ à §Ù flʬ‚ ⁄UËŒŸÊ øÊ„U ÃÙ ©U‚§ Èíÿ ¥ ¬Ê°øflÊ° ÷ʪ •ı⁄U ¡Ù«UÊ ¡ÊªÊ˚ 20UÿÁŒ fl„ ìÿÁQ§ à §Ù flʬ‚ Ÿ„Uµ ⁄UËŒÃÊ „Ò ÃÙ à ‚ŒÒfl ÿÊ¡§Ù¥ §Ê „UÙªÊ˚ ÿÁŒ à Á§‚Ë •ãÿ §Ù ’øÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ¬„U‹Ê ìÿÁQ§ ©U‚ flʬ‚ Ÿ„Uµ ⁄UËŒ ‚§ÃÊ˚ 21 ““ÿÁŒ ìÿÁQ§ à §Ù flʬ‚ Ÿ„Uµ ⁄UËŒÃÊ „ÒU ÃÙ ¡È’‹Ë § fl·¸ à §fl‹ ÿ„UÙflÊ § Á‹ ¬Áfld ⁄U„UªÊ˚ ÿ„U ‚ŒÒfl ÿÊ¡§Ù¥ §Ê ⁄U„UªÊ˚ ÿ„U ©U‚ ÷ÍÁ §Ë Ã⁄U„U „UÙªÊ ¡Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ÿ„UÙflÊ §Ù Œ ŒË ª® „UÙ˚ 22 ““ÿÁŒ §Ù® •¬Ÿ ⁄UËŒ à §Ù ÿ„UÙflÊ §Ù •Á¬¸Ã §⁄UÃÊ „Ò ¡Ù ©U‚§Ë ÁŸ¡Ë ‚ê¬Ác* §Ê ÷ʪ Ÿ„Uµ „ÒU˚ 23Ã’ ÿÊ¡§ §Ù ¡È’‹Ë § fl·¸ Ã§ fl·ÙZ §Ù ÁªŸŸÊ øÊÁ„U •ı⁄U à §Ê Ííÿ ÁŸÁîøà §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ Ã’ fl„U à ÿ„UÙflÊ §Ê „UÙªÊ˚ 24¡È’‹Ë § fl·¸ fl„U à Í‹ ÷ÍñflÊË § ¬Ê‚ ø‹Ê ¡ÊªÊ˚ fl„U ©U‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù ¡ÊªÊ ¡Ù ©U‚§Ê ñflÊË „ÒU˚ 25 ““ÃÈê„U¥ ¬Áfld ñÕÊŸ ‚ ¬˝ÊÊÁÀ§ ‡§ ‹ §Ê ©U¬ÿÙª ©UŸ ÍíÿÙ¥ §Ù •ŒÊ §⁄UŸ § Á‹ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ ¬Áfld ñÕÊŸ § ¬˝ÊÊÁÀ§ ‡§‹ §Ê ÃÙ‹ ’Ë‚ ª⁄UÊ* „ÒU˚ 16

‹ÒìÿìÿflñÕÊ 27:16-34

¡ã ‚ „UË ÿ„UÙflÊ §Ê „ÒU˚ ß‚Á‹ ‹Ùª ¬„U‹ıUÊ ¡ÊŸfl⁄U §Ê ŒÊŸ Ÿ„Uµ §⁄U ‚§Ã˚ 27‹ÙªÙ¥ §Ù ¬„U‹ıUÊ ¡ÊŸfl⁄U ÿ„UÙflÊ §Ù ŒŸÊ øÊÁ„U˚ Á§ãÃÈ ÿÁŒ ¬„U‹ıUÊ ¡ÊŸfl⁄U •‡Èh „ÒU ÃÙ ìÿÁQ§ §Ù ©U‚ ¡ÊŸfl⁄U §Ù flʬ‚ ⁄UËŒŸÊ øÊÁ„U˚ ÿÊ¡§ ©U‚ ¡ÊŸfl⁄U §Ê Ííÿ ÁŸÁîøà §⁄UªÊ •ı⁄U ìÿÁQ§ §Ù ©U‚ Ííÿ §Ê ¬Ê°øflÊ° ÷ʪ ©U‚¥ ¡Ù«UŸÊ øÊÁ„U˚ ÿÁŒ ìÿÁQ§ ¡ÊŸfl⁄U §Ù flʬ‚ Ÿ„Uµ ⁄UËŒÃÊ ÃÙ ÿÊ¡§ §Ù •¬Ÿ ÁŸÁîøà Á§ ª Ííÿ ¬⁄U ©U‚ ’ø ŒŸÊ øÊÁ„U˚

Áfl‡· ÷¥¥U ““§ Áfl‡· ¬˝§Ê⁄U §Ë ÷¢U „ÒU Á¡‚ ‹Ùª ÿ„UÙflÊ §Ù ø…UÊÃ „Ò¥U˚ fl„U ÷¥U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ÿ„UÙflÊ §Ë „ÒU˚ fl„U ÷¥U Ÿ ÃÙ flʬ‚ ⁄UËŒË ¡Ê ‚§ÃË „ÒU Ÿ „UË ’øË ¡Ê ‚§ÃË „ÒU˚ fl„U ÷¥U ÿ„UÙflÊ §Ë „ÒU˚ ©U‚ ¬˝§Ê⁄U §Ë ÷¥¥ ‚ ‹Ùª, ¡ÊŸfl⁄U •ı⁄U à „Ò¥U, ¡Ù ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ë ‚ê¬Ác „ÒU˚29ÿÁŒ fl„U Áfl‡· ¬˝§Ê⁄U §Ë ÿ„UÙflÊ §Ù ÷¥U §Ù® ìÿÁQ§ „ÒU ÃÙ ©U‚ flʬ‚ ⁄UËŒÊ Ÿ„Uµ ¡Ê ‚§ÃÊ˚ ©U‚ •flîÿ Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U˚ 30 ““‚÷Ë ¬ÒŒÊflÊ⁄UÙ¥ §Ê Œ‚flÊ° ÷ʪ ÿ„UÙflÊ §Ê „ÒU˚ ß‚¥ ÃÙ¥, »§‚‹¥ •ı⁄U ¬«UÙ¥ § »§‹ ‚ÁêÁ‹Ã „Ò¥U˚ fl„U Œ‚flÊ° ÷ʪ ÿ„UÙflÊ §Ê „ÒU˚ 31ß‚Á‹ ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ •¬ŸÊ Œ‚flÊ° ÷ʪ flʬ‚ ‹ŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚§ Ííÿ §Ê ¬Ê°øflÊ°U ÷ʪ ©U‚¥ ¡Ù«UŸÊ øÊÁ„U •ı⁄U flʬ‚ ⁄UËŒŸÊ øÊÁ„U˚ 32 ““ÿÊ¡§ ìÿÁQ§ÿÙ¥ § flÁ‡ÿÙ¥ •ı⁄U ÷«UÙ¥ ¥ ‚ „U⁄U Œ‚flÊ° ¡ÊŸfl⁄U ‹ªÊ˚ „U⁄U Œ‚flÊ° ¡ÊŸfl⁄U ÿ„UÙflÊ §Ê „UÙªÊ˚ 33ÊÁ‹§ §Ù ÿ„U ÁøãÃÊ Ÿ„Uµ §⁄UŸË øÊÁ„U Á§ fl„U ¡ÊŸfl⁄U •Ñ¿UÊ „ÒU ÿÊ ’È⁄UÊ˚ ©U‚ ¡ÊŸfl⁄U §Ù •ãÿ ¡ÊŸfl⁄U ‚ Ÿ„Uµ ’Œ‹ŸÊ øÊÁ„U˚ ÿÁŒ fl„U ’Œ‹Ÿ §Ê ÁŸîøÿ §⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ ŒÙŸÙ¥ ¡ÊŸfl⁄U ÿ„UÙflÊ § „UÙ¥ª˚ fl„U ¡ÊŸfl⁄U flʬ‚ Ÿ„Uµ ⁄UËŒÊ ¡Ê ‚§ÃÊ˚”” ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ê Ííÿ 26 ““‹Ùª flÁ‡ÿÙ¥ •ı⁄U ÷«UÙ¥ §Ù ÿ„UÙflÊ §Ù ŒÊŸ Œ 34ÿ fl •ÊŒ‡ „Ò¥U Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ ‚ËŸÒ ¬fl¸Ã ¬⁄U Í‚Ê ‚§Ã „Ò¥, Á§ãÃÈ ÿÁŒ ¡ÊŸfl⁄U ¬„U‹ıUÊ „Ò ÃÙ fl„U ¡ÊŸfl⁄U §Ù ÁŒÿ˚ ÿ •ÊŒ‡ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § Á‹ „Ò¥U˚

ÁŸ¡Ë ‚ê¬Ác •ÕʸØ fl„U ÷ÍÁ ¡Ù ©U‚§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ÿÊ ©U‚§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ù ŒË ª® „UÙ˚ ’Ë‚ ª⁄UÊ 1/50 •ı¢‚˚

28

134

ÁªŸÃË 1

ß‚˝Ê‹ §Ë ÁªŸÃË §Ë ¡ÊÃË „ÒU ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ¥ ’Êà §Ë˚ ÿ„U ‚ËŸÒ L÷ÍÁ ¥ „‰U®˚ ÿ„U ’Êà ߂˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ Á‚˝ ¿UÙ«UŸ § ’ÊŒ ŒÍ‚⁄U fl·¸ § ŒÍ‚⁄U „UËŸ § ¬„U‹ ÁŒŸ §Ë ÕË˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ£ 2““ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù ÁªŸÙ˚ „U⁄U § ìÿÁQ§ §Ë ‚ÍøË ©U‚§ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ©U‚§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ‚ÊÕ ’ŸÊ•Ù˚ 3ÃÈ ÃÕÊ „UÊMŸ ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ¬ÈL·Ù¥ §Ù ÁªŸÙª˚ ©UŸ ¬ÈL·Ù¥ §Ù ÁªŸÙ ¡Ù ’Ë‚ fl·¸ ÿÊ ©U‚‚ •Áœ§ ©U˝ § „Ò¥U˚ (ÿ fl „Ò¥U ¡Ù ß‚˝Ê‹ §Ë ‚ŸÊ ¥ ‚flÊ §⁄UÃ „Ò¥U˚) ߟ§Ë ‚ÍøË ßŸ§ ‚ÈŒÊÿ* § •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ’ŸÊ•Ù˚ 4„U⁄U § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚ § ìÿÁQ§ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ §⁄UªÊ˚ ÿ„U ìÿÁQ§ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ê ŸÃÊ „UÙªÊ˚ 5ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ⁄U„UŸ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ §⁄UŸ flÊ‹ ìÿÁQ§ÿÙ¥ § ŸÊ ÿ „Ò¥U£ M’Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚- ‡Œ™§⁄U §Ê ¬Èd ‹Ë‚Í⁄;U Á‡ÙŸ ¬Á⁄UflÊ⁄ U‚Í„U ‚–‚Í⁄UˇgÒ §Ê ¬Èd ‡‹ÍË‹; 7 ÿ„ÂUŒÊ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚- •ê˟ʌʒ §Ê ¬Èd Ÿ„U‡ÙŸ; 8 ßñ‚Ê§Ê⁄U § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚-‚Í•Ê⁄UU §Ê ¬Èd ŸÃŸ‹; 9 ¡’Í‹ŸÍ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚–„U‹ÙŸ §Ê ¬Èd ‹Ë•Ê’; 10 ÿÍ‚È»§ § fl¢‡ ‚, ¬˝Ò § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚•êË„ÂUŒ §Ê ¬Èd ¬˝Ò; Ÿî‡ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚- ¬ŒÊ‚Í⁄U §Ê ¬Èd ªê‹Ë‹; 11 Á’ãÿÊËŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚-ÁªŒÙŸË §Ê ¬Èd •’ˌʟ; 12 ŒÊŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚-•êˇgÒ §Ê ¬Èd •„UË¡⁄U ; 13 •Ê‡⁄U § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚-•ÙR§ÊŸ §Ê ¬Èd ¬ªË‹; 14 ªÊŒ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚- ŒÍ‹U* §Ê ¬Èd íÿʂʬ; 15 ŸåÃÊ‹Ë § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚-ŸÊ §Ê ¬Èd •„UË⁄UÊU; 6

‚ÈŒÊÿ ÿÊ, ““ÈU§«UË””˚ ÿ„U ‚ŸÊ §Ê ¬ÊÁ⁄U÷ÊÁ·§ ‡éŒ „ÒU ¡Ù ÿ„U ‚¢§Ã §⁄UÃÊ „ÒU Á§ ß‚˝Ê‹ § ‚ŸÊ §Ë Ã⁄U„U ‚¢ªÁUà ÕÊ˚ ŒÍ‹ ÿÊ, ““M‹˚””

16

ÿ ‚÷Ë ìÿÁQ§ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ŸÃÊ øÈŸ ª˚ ÿ ‹Ùª •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ŸÃÊ „Ò¥U˚ 17Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ Ÿ ߟ ìÿÁQ§ÿÙ¥ (•ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥) §Ù § ‚ÊÕ Á‹ÿÊ ¡Ù ŸÃÊ „UÙŸ § Á‹ÿ •Êÿ Õ˚ 18Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù ’È‹ÊÿÊ˚ Ã’ ‹ÙªÙ¥ §Ë ‚ÍøË ©UŸ§ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § •ŸÈ‚Ê⁄U ’ŸË˚ ’Ë‚ fl·¸ ÿÊ ©U‚‚ •Áœ§ ©U˝ § ‚÷Ë ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ë ‚ÍøË ’ŸË˚ 19Í‚Ê Ÿ UË§ flÒ‚Ê „UË Á§ÿÊ ¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ §Ê •ÊŒ‡ ÕÊ˚ Í‚Ê Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù Ã’ ÁªŸÊ ¡’ fl ‚ËŸÒ §Ë L÷ÍÁ ¥ Õ˚ 20 M’Ÿ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ù ÁªŸÊ ªÿÊ˚ (M’Ÿ ß‚˝Ê‹ §Ê ¬„U‹ıUÊ ¬Èd ÕÊ˚) ©UŸ ‚÷Ë ¬ÈL·Ù¥ §Ë ‚ÍøË ’ŸË ¡Ù ’Ë‚ fl·¸ ÿÊ ©U‚‚ •Áœ§ ©U˝ § Õ •ı⁄U ‚ŸÊ ¥ ‚flÊ §⁄UŸ ÿÙÇÿ Õ˚ ©UŸ§Ë ‚ÍøË ©UŸ§ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ©UŸ§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ‚ÊÕ ’ŸË˚ 21M’Ÿ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚ ÁªŸ ª ¬ÈL·Ù¥ §Ë ‚¢ÅÿÊ Á¿UÿÊ‹Ë‚ „U¡Ê⁄U ¬Ê°ø ‚ı ÕË˚ 22 Á‡ÙŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ù ÁªŸÊ ªÿÊ˚ ’Ë‚ fl·¸ ÿÊ ©U‚‚ •Áœ§ ©U˝ •ı⁄U ‚ŸÊ ¥ ‚flÊ §⁄UŸ ÿÙÇÿ ‚÷Ë ¬ÈL·Ù¥ § ŸÊÙ¥ §Ë ‚ÍøË ’ŸË˚ ©UŸ§Ë ‚ÍøË ©UŸ§ ¬ÁU⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ©UŸ§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ‚ÊÕ ’ŸË˚ 23 Á‡ÙŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ù ÁªŸŸ ¬⁄U ‚Ê⁄U ¬ÈL·Ù¥ §Ë ‚¢ÅÿÊ ©UŸ‚U „U¡Ê⁄U ÃËŸ ‚ı ÕË˚ 24 ªÊŒ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ù ÁªŸÊ ªÿÊ˚ ’Ë‚ fl·¸ ÿÊ ©U‚‚ •Áœ§ ©U˝ •ı⁄U ‚ŸÊ ¥ ‚flÊ §⁄UŸ ÿÙÇÿ ‚÷Ë ¬ÈL·Ù¥ § ŸÊÙ¥ §Ë ‚ÍøË ’ŸË˚ ©UŸ§Ë ‚ÍøË ©UŸ§ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ©UŸ§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ‚ÊÕ ’ŸË˚ 25ªÊŒ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ù ÁªŸŸ ¬⁄U ¬ÈL·Ù¥ §Ë ‚Ê⁄UË ‚¢ÅÿÊ ¬Ò¥ÃÊ‹Ë‚ „U¡Ê⁄U ¿U£ ‚ı ¬øÊ‚ ÕË˚ 26 ÿ„ÂUŒÊ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ù ÁªŸÊ ªÿÊ˚ ’Ë‚ fl·¸ ÿÊ ©U‚‚ •Áœ§ ©U˝ •ı⁄U ‚ŸÊ ¥ ‚flÊ §⁄UŸ ÿÙÇÿ ‚÷Ë ¬ÈL·Ù¥ § ŸÊÙ¥ §Ë ‚ÍøË ’ŸË˚ ©UŸ§Ë ‚ÍøË ©UŸ§ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ©UŸ§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ‚ÊÕ ’ŸË˚ 27ÿ„ÂUŒÊ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ù ÁªŸŸ ¬⁄U ‚Ê⁄UË ‚¢ÅÿÊ øı„Uc⁄U „U¡Ê⁄U ¿U£ ‚ı ÕË˚ 28 ßñ‚Ê§Ê⁄U § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ù ÁªŸÊ ªÿÊ˚ ’Ë‚ fl·¸ ÿÊ ©U‚‚ •Áœ§ ©U˝ •ı⁄U ‚ŸÊ ¥ ‚flÊ §⁄UŸ ÿÙÇÿ ‚÷Ë ¬ÈL·Ù¥ § ŸÊÙ¥ §Ë ‚ÍøË ’ŸË˚ ©UŸ§Ë ‚ÍøË

135 29

©UŸ§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ‚ÊÕ ’ŸË˚ ßñ‚Ê§Ê⁄U § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ù ÁªŸŸ ¬⁄U ¬ÈL·Ù¥ §Ë ‚Ê⁄UË ‚¢ÅÿÊ øıflŸ „U¡Ê⁄U øÊ⁄U ‚ıÕË˚ 30 ¡’Í‹ÍŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ù ÁªŸÊ ªÿÊ˚ ’Ë‚ fl·¸ ÿÊ ©U‚‚ •Áœ§ ©U˝ •ı⁄U ‚ŸÊ ¥ ‚flÊ §⁄UŸ ÿÙÇÿ ‚÷Ë ¬ÈL·Ù¥ § ŸÊÙ¥ §Ë ‚ÍøË ’ŸË˚ ©UŸ§Ë ‚ÍøË ©UŸ§ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ©UŸ§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ‚ÊÕ ’ŸË˚ 31 ¡’Í‹ÍŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ù ÁªŸŸ ¬⁄U ¬ÈL·Ù¥ §Ë ‚Ê⁄UË ‚¢ÅÿÊ ‚cÊflŸ „U¡Ê⁄U øÊ⁄U ‚ı ÕË˚ 32 ¬˝Ò § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ù ÁªŸÊ ªÿÊ˚ ’Ë‚ fl·¸ ÿÊ ©U‚‚ •Áœ§ ©U˝ •ı⁄U ‚ŸÊ ¥ ‚flÊ §⁄UŸ ÿÙÇÿ ‚÷Ë ¬ÈL·Ù¥ § ŸÊÙ¥ §Ë ‚ÍøË ’ŸË˚ ©UŸ§Ë ‚ÍøË ©UŸ§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ‚ÊÕ ’ŸË˚ 33¬˝Ò § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ù ÁªŸŸ ¬⁄U ‚Ê⁄UË ‚¢ÅÿÊ øÊ‹Ë‚ „U¡Ê⁄U ¬Ê°ø ‚ı ÕË˚ 34 Ÿî‡U § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ù ÁªŸÊ ªÿÊ˚ ’Ë‚ fl·¸ ÿÊ ©U‚‚ •Áœ§ ©U˝ •ı⁄U ‚ŸÊ ¥ ‚flÊ §⁄UŸ ÿÙÇÿ ‚÷Ë ¬ÈL·Ù¥ § ŸÊÙ¥ §Ë ‚ÍøË ’ŸË˚ ©UŸ§Ë ‚ÍøË ©UŸ§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ‚ÊÕ ’ŸË˚ 35Ÿî‡U U§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ù ÁªŸŸ ¬⁄U ¬ÈL·Ù¥ §Ë ‚Ê⁄UË ‚¢ÅÿÊ ’cË‚ „U¡Ê⁄U ŒÙ ‚ı ÕË˚ 36 Á’ãÿÊËŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ù ÁªŸÊ ªÿÊ˚ ’Ë‚ fl·¸ ÿÊ ©U‚‚ •Áœ§ ©U˝ •ı⁄U ‚ŸÊ ¥ ‚flÊ §⁄UŸ ÿÙÇÿ ‚÷Ë ¬ÈL·Ù¥ § ŸÊÙ¥ §Ë ‚ÍøË ’ŸË˚ ©UŸ§Ë ‚ÍøË ©UŸ§ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ©UŸ§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ‚ÊÕ ’ŸË˚ 37Á’ãÿÊÁŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ù ÁªŸŸ ¬⁄U ¬ÈL·Ù¥ §Ë ‚Ê⁄UË ‚¢ÅÿÊ ¬Ò¥ÃË‚ „U¡Ê⁄U øÊ⁄U ‚ı ÕË˚ 38 ŒÊŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ù ÁªŸÊ ªÿÊ˚ ’Ë‚ fl·¸ ÿÊ ©U‚‚ •Áœ§ ©U˝ •ı⁄U ‚ŸÊ ¥ ‚flÊ §⁄UŸ ÿÙÇÿ ‚÷Ë ¬ÈL·Ù¥ § ŸÊÙ¥ §Ë ‚ÍøË ’ŸË˚ ©UŸ§Ë ‚ÍøË ©UŸ§ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ©UŸ§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ‚ÊÕ ’ŸË˚ 39ŒÊŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ù ÁªŸŸ ¬⁄U ‚Ê⁄UË ‚¢ÅÿÊ ’Ê‚U „U¡Ê⁄U ‚Êà ‚ı ÕË˚ 40•Ê‡⁄U § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ù ÁªŸÊ ªÿÊ˚ ’Ë‚ fl·¸ ÿÊ ©U‚‚ •Áœ§ ©U˝ •ı⁄U ‚ŸÊ ¥ ‚flÊ §⁄UŸ ÿÙÇÿ ‚÷Ë ¬ÈL·Ù¥ § ŸÊÙ¥ §Ë ‚ÍøË ’ŸË˚ ©UŸ§Ë ‚ÍøË ©UŸ§ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ©UŸ§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ‚ÊÕ ’ŸË˚ 41•Ê‡⁄U § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ù ÁªŸŸ ¬⁄U ¬ÈL·Ù¥ §Ë ‚Ê⁄UË ‚¢ÅÿÊ §ÃÊ‹Ë‚ „U¡Ê⁄U ¬Ê°ø ‚ı ÕË˚ 42 ŸåÃÊ‹Ë § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ù ÁªŸÊ ªÿÊ˚ ’Ë‚ fl·¸ ÿÊ ©U‚‚ •Áœ§ ©U˝ •ı⁄U ‚ŸÊ ¥ ‚flÊ §⁄UŸ ÿÙÇÿ ‚÷Ë ¬ÈL·Ù¥ § ŸÊÙ¥ §Ë ‚ÍøË ’ŸË˚ ©UŸ§Ë ‚ÍøË ©UŸ§ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ©UŸ§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ‚ÊÕ ’ŸË˚ 43 ŸåÃÊ‹Ë § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ù ÁªŸŸ ¬⁄U ¬ÈL·Ù¥ §Ë ‚Ê⁄UË ‚¢ÅÿÊ ÁÃ⁄U¬Ÿ „U¡Ê⁄U øÊ⁄U ‚ı ÕË˚ 44Í‚Ê, „UÊMŸ •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ŸÃÊ•Ù¢ Ÿ ߟ ‚÷Ë ¬ÈL·Ù¥ §Ù ÁªŸÊ˚ fl„UÊ° ’Ê⁄U„U ŸÃÊ Õ˚ („U⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚ § ŸÃÊ ÕÊ˚) 45ß‚˝Ê‹ §Ê „U⁄U § ¬ÈL· ¡Ù ’Ë‚ fl·¸ ÿÊ

ÁªŸÃË 1:29-2:7

©U‚‚ •Áœ§ ©U˝ •ı⁄U ‚ŸÊ ¥ ‚flÊ §⁄UŸ ÿÙÇÿ ÕÊ, ÁªŸÊ ªÿÊ˚ ߟ ¬ÈL·Ù¥ §Ë ‚ÍøË ©UŸ§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ‚ÊÕ ’ŸË˚ 46¬ÈL·Ù¥ §Ë ‚Ê⁄UË ‚¢ÅÿÊ ¿U£ ‹Ê ÃËŸ „U¡Ê⁄U ¬Ê°ø ‚ı ¬øÊ‚ ÕË˚ 47 ‹flË § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ §Ë ‚ÍøË ß‚˝Ê‹ § •ãÿ ¬ÈL·Ù¥ § ‚ÊÕ Ÿ„Uµ ’ŸË˚ 48ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ ÕÊ£ 49““‹flË § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ¬ÈL·Ù¥ §Ù ÃÈê„¥U Ÿ„Uµ ÁªŸŸÊ øÊÁ„U˚ ß‚˝Ê‹ § •ãÿ ¬ÈL·Ù¥ § § ÷ʪ § M¬ ¥ ©UŸ§Ë ‚¢ÅÿÊ §Ù à ¡Ù«UÙ˚ 50‹flËfl¢‡ § ¬ÈL·Ù¥ ‚ §„UÙ Á§ fl ‚ÊSˬd § ¬Áfld Ãê’Í § Á‹ ©Uc⁄UŒÊÿË „Ò¥U˚ fl ©U‚§Ë •ı⁄U ©U‚¥ ¡Ù øË$¡¥ „Ò¥U, ©UŸ§Ë Œ÷Ê‹ §⁄U¥ ª˚ fl Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í •ı⁄U ©U‚§Ë ‚÷Ë øË¡¥ ‹§⁄U ø‹¥ª˚ fl •¬ŸÊ «U⁄UÊ ©U‚§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U «UÊ‹¥ª ÃÕÊ ©U‚§Ë Œ÷Ê‹ §⁄¥Uª˚ 51¡’ §÷Ë fl„U ¬Áfld Ãê’Í §„Uµ ‹ ¡ÊÿÊ ¡ÊªÊ, ÃÊ ‹flËfl¢‡ § ¬ÈL·Ù¥ §Ù „UË ©U‚ ©UÃÊ⁄UŸÊ „UÙªÊ˚ ¡’ §÷Ë Á‹Ê¬flÊ‹Ê Ãê’Í Á§‚Ë ñÕÊŸ ¬⁄U ‹ªÊÿÊ ¡ÊªÊ ÃÙ ‹flËfl¢‡ § ¬ÈL·Ù¥ §Ù „UË ÿ„U §⁄UŸÊ „UÙªÊ˚ fl „UË ‚ ¬ÈL· „Ò¥U ¡Ù Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í §Ë Œ÷Ê‹ §⁄UÃ „Ò¥U˚ ÿÁŒ §Ù® ‚Ê •ãÿ ¬ÈL· Ãê’Í § ÁŸ§U •ÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU ¡Ù ‹flË § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ê Ÿ„Uµ „Ò ÃÙ fl„U Ê⁄U «UÊ‹Ê ¡ÊªÊ˚ 52 ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª •¬Ÿ «U⁄U •‹ª •‹ª ‚Í„UÙ¥ ¥ ‹ªÊ¢ª˚ „U⁄U § ìÿÁQ§ §Ù •¬ŸÊ «U⁄UÊ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U § á«U § ¬Ê‚ ‹ªÊŸÊ øÊÁ„U˚ 53Á§ãÃÈ ‹flË § ‹ÙªÙ¥ §Ù •¬ŸÊ «U⁄UÊ ¬Áfld Ãê’Í § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U˚ ‹flËfl¢‡ § ‹Ùª ‚ÊSˬd § ¬Áfld Ãê’Í §Ë ⁄USÊ §⁄¥Uª˚ fl ¬Áfld Ãê’Í §Ë ⁄USÊ §⁄¥Uª Á¡‚‚ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ê ȧ¿U ÷Ë ’È⁄UÊ Ÿ„Uµ „UÙªÊ˚”” 54 ß‚Á‹ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©UŸ ‚÷Ë ’ÊÃÙ¥ §Ù ÊŸÊ Á¡‚§Ê •ÊŒ‡ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê §Ù ÁŒÿÊ ÕÊ˚

2

«U⁄U §Ë ìÿflñÕÊ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ ‚ §„UÊ£ 2““ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U •¬Ÿ «U⁄U ‹ªÊŸ øÊÁ„U˚ „U⁄U § ‚ÈŒÊÿ §Ê •¬ŸÊ Áfl‡· á«UÊ „UÙªÊ •ı⁄U „U⁄U § ìÿÁQ§ §Ù •¬Ÿ ‚Í„U § á«U § ¬Ê‚ •¬ŸÊ «U⁄UÊ ‹ªÊŸÊ øÊÁ„U˚”” 3 ÿ„ÂUŒÊ § «U⁄U §Ê á«UÊ ¬Ífl¸ ¥ „UÙªÊ, Á¡œ⁄U ‚Í⁄U¡ ÁŸ§‹ÃÊ „ÒU˚ ÿ„ÂUŒÊ § ‹Ùª fl„Uµ «U⁄UÊ ‹ªÊ¢ª˚ ÿ„ÂUŒÊ § ‹ÙªÙ¥ §Ê ŸÃÊ •ê˟ʌʒ §Ê ¬Èd Ÿ„U‡ÙŸ „Ò˚ 4ß‚ ‚Í„U ¥ øı„Uc⁄U „U¡Ê⁄U ¿U£ ‚ı ¬ÈL· Õ˚ 5 ßñ‚Ê§Ê⁄UU §Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ÿ„ÂUŒÊ § ‹ÙªÙ¥ § UË§ ’ÊŒ ¥ „UÙªÊ˚ ßñ‚Ê§Ê⁄UU § ‹ÙªÙ¥ §Ê ŸÃÊ ‚Í•Ê⁄UU §Ê ¬Èd ŸÃŸ‹ „ÒU˚ 6ß‚ ‚Í„U ¥ øıflŸ „¡Ê⁄U øÊ⁄U ‚ı ¬ÈL· Õ˚ 7 ¡’Í‹ÍŸ §Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ÷Ë ÿ„ÂUŒÊ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚ UË§ ’ÊŒ ¥ •¬ŸÊ «U⁄UÊ ‹ªÊªÊ˚ ¡’Í‹ÍŸ §

ÁªŸÃË 2:8-3:7

136 8

‹ÙªÙ¥ §Ê ŸÃÊ „‹ÙŸ §Ê ¬Èd ‹Ë•Ê’ „ÒU˚ ß‚ ‚Í„U ¥ ‚cÊflŸ „U¡Ê⁄U øÊ⁄U ‚ı ¬ÈL· Õ˚ 9ÿ„ÂUŒÊ § «U⁄U ¥ § ‹Ê Á¿UÿÊ‚Ë „U¡Ê⁄U øÊ⁄U ‚ı ¬ÈL· Õ˚ ÿ ‚÷Ë •¬Ÿ •‹ª •‹ª ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ¥ ’¢U „‰U „Ò¥˚ ÿ„ÂUŒÊ ¬„U‹Ê ‚Í„U „UÙªÊ ¡Ù ©U‚ ‚ÿ •Êª ø‹ªÊ ¡’ ‹Ùª § ñÕÊŸ ‚ ŒÍ‚⁄U ñÕÊŸ §Ë ÿÊdÊ §⁄¥Uª˚ 10M’Ÿ §Ê á«UÊ ¬Áfld Ãê’Í § ŒÁSÀ ¥ „UÙªÊ˚ „U⁄U § ‚Í„U •¬Ÿ á«U § ¬Ê‚ •¬ŸÊ «U⁄UÊ ‹ªÊªÊ˚ M’Ÿ § ‹ÙªÙ¥ §Ê ŸÃÊ ‡Œ™§⁄UU §Ê ¬Èd ‹Ë‚Í⁄U „Ò˚ 11ß‚ ‚Í„U ¥ Á¿UÿÊ‹Ë‚ „U¡Ê⁄U ¬Ê°ø ‚ı ¬ÈL· Õ˚ 12Á‡ÙŸ §Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U M’Ÿ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § UË§ ’ÊŒ •¬ŸÊ «U⁄UÊ ‹ªÊªÊ˚ Á‡ÙŸ § ‹ÙªÙ¥ §Ê ŸÃÊ ‚Í⁄UˇgÒ §Ê ¬Èd ‡‹ÍË‹ „ÒU˚ 13ß‚ ‚Í„U ¥ ©UŸ‚U „U¡Ê⁄U ÃËŸ ‚ı ¬ÈL· Õ˚ 14 ªÊŒ §Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ÷Ë M’Ÿ § ‹ÙªÙ¥ § UË§ ’ÊŒ •¬ŸÊ «U⁄UÊ ‹ªÊªÊ˚ ªÊŒ § ‹ÙªÙ¥ §Ê ŸÃÊ M‹ §Ê ¬Èd íÿʂʬ „Ò˚ 15ß‚ ‚Í„U ¥ ¬Ò¥ÃÊ‹Ë‚ „U¡Ê⁄U øÊ⁄U ‚ı ¬øÊ‚ ¬ÈL· Õ˚ 16 M’Ÿ § «U⁄U ¥ ‚÷Ë ‚Í„UÙ¥ § § ‹Ê ß§ÿÊflŸ „U¡Ê⁄U øÊ⁄U ‚ı ¬øÊ‚ ¬ÈL· Õ˚ M’Ÿ §Ê «U⁄UÊ ŒÍ‚⁄UÊ ‚Í„U „UÙªÊ ¡Ù ©U‚ ‚ÿ ø‹ªÊ ¡’ ‹Ùª § ñÕÊŸ ‚ ŒÍ‚⁄U ñÕÊŸ §Ë ÿÊdÊ §⁄¥Uª˚ 17 ¡’ ‹Ùª ÿÊdÊ §⁄¥Uª ÃÙ ‹flË §Ê «U⁄UÊ UË§ ©U‚§ ’ÊŒ ø‹ªÊ˚ Á‹Ê¬flÊ‹Ê Ãê’Í ŒÍ‚⁄U •ãÿ «U⁄UÙ¥ § ’Ëø ©UŸ§ ‚ÊÕ ⁄U„UªÊ˚ ‹Ùª •¬Ÿ «U⁄U ©U‚Ë R§ ¥ ‹ªÊ¢ª Á¡‚ R§ ¥ fl ø‹¥ª˚ „U⁄U § ìÿÁQ§ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U § á«U § ‚ÊÕ ⁄U„UªÊ˚ 18 ¬˝Ò §Ê á«UÊ ¬ÁîøU §Ë •Ù⁄U ⁄U„UªÊ˚ ¬˝Ò § ¬Á⁄UflÊ⁄U § ‚Í„U fl„Uµ «U⁄UÊ ‹ªÊ¢ª˚ ¬˝Ò § ‹ÙªÙ¥ §Ê ŸÃÊ •êË„ÂUŒ §Ê ¬Èd ‹Ë‡ÊÊ „ÒU˚ 19ß‚ ‚Í„U ¥ øÊ‹Ë‚ „U¡Ê⁄U ¬Ê°ø ‚ı ¬ÈL· Õ˚ 20 Ÿî‡U §Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ¬˝Ò § ¬Á⁄UflÊ⁄U § UË§ ’ÊŒ •¬ŸÊ «U⁄UÊ ‹ªÊªÊ˚ Ÿî‡U § ‹ÙªÙ¥ §Ê ŸÃÊ ¬ŒÊ‚Í⁄U §Ê ¬Èd ªê‹Ë‹ „ÒU˚ 21ß‚ ‚Í„U ¥ ’cË‚ „U¡Ê⁄U ŒÙ ‚ı ¬ÈL· Õ˚ 22 Á’ãÿÊËŸ §Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ÷Ë ¬˝Ò § ¬Á⁄UflÊ⁄U § UË§ ’ÊŒ •¬ŸÊ «U⁄UÊ ‹ªÊªÊ˚ Á’ãÿÊËŸ § ‹ÙªÙ¥ §Ê ŸÃÊ ÁªŒÙŸË §Ê ¬Èd •’ˌʟ „ÒU˚ 23ß‚ ‚Í„U ¥ ¬Ò¥ÃË‚ „U¡Ê⁄U øÊ⁄U ‚ı ¬ÈL· Õ˚ 24 ¬˝Ò § «U⁄U ¥ § ‹Ê •ÊU „U¡Ê⁄U § ‚ı ¬ÈL· Õ˚ ÿ„U ÃË‚⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U „UÙªÊ ¡Ù Ã’ ø‹ªÊ ¡’ ‹Ùª § ñÕÊŸ ‚ ŒÍ‚⁄U ñÕÊŸ §Ë ÿÊdÊ §⁄¥Uª˚ 25 ŒÊŸ § «U⁄U §Ê á«UÊ ©Uc⁄U §Ë •Ù⁄U „UÙªÊ˚ ŒÊŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ê ‚Í„U fl„Uµ «U⁄UÊ ‹ªÊªÊ˚ ŒÊŸ § ‹ÙªÙ¥ §Ê ŸÃÊ •êˇgÒ §Ê ¬Èd •„UË¡⁄U „ÒU˚ 26ß‚ ‚Í„U ¥ ’Ê‚U „U¡Ê⁄U ‚Êà ‚ı ¬ÈL· Õ˚ 27•Ê‡⁄U §Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ŒÊŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § UË§ ’ÊŒ •¬ŸÊ «U⁄UÊ

‹ªÊªÊ˚ •Ê‡⁄U § ‹ÙªÙ¥ §Ê ŸÃÊ •ÙR§ÊŸ §Ê ¬Èd ¬ªË‹ „ÒU˚ 28ß‚ ‚Í„U  ß§ÃÊ‹Ë‚ „U¡Ê⁄U ¬Ê°ø ‚ı ¬ÈL· Õ˚ 29 ŸåÃÊ‹Ë §Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ÷Ë ŒÊŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § UË§ ’ÊŒ •¬Ÿ «U⁄U ‹ªÊªÊ˚ ŸåÃÊ‹Ë § ‹ÙªÙ¥ §Ê ŸÃÊ ŸÊŸ §Ê ¬Èd •„UË⁄UÊU „ÒU˚ 30ß‚ ‚Í„U ¥ ÁÃ⁄U¬Ÿ „U¡Ê⁄U øÊ⁄U ‚ı ¬ÈL· Õ˚ 31 ŒÊŸ § «U⁄U ¥ § ‹Ê ‚cÊflŸ „U¡Ê⁄U ¿U£ ‚ı ¬ÈL· Õ˚ ¡’ ‹Ùª § ñÕÊŸ ‚ ŒÍ‚⁄U ñÕÊŸ §Ë ÿÊdÊ §⁄¥Uª ÃÙ ÿ„ ø‹Ÿ flÊ‹Ê •ÊÁ⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U „UÙªÊ˚ ÿ •¬Ÿ á«U § ŸËø •¬ŸÊ «U⁄UÊ ‹ªÊ¢ª˚ U 32 ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª Õ˚ fl ¬Á⁄UflÊ⁄U § •ŸÈ‚Ê⁄U ÁªŸ ªÿ Õ˚ ‚÷Ë «U⁄UÙ¥ ¥ •‹ª–•‹ª ‚Í„UÙ¥ § ‚÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ § ¬ÈL·Ù¥ §Ë ‚ÍøË ‚¢ÅÿÊ ÕË ¿U£ ‹Ê ÃËŸ „U¡Ê⁄U ¬Ê°ø ‚ı ¬øÊ‚˚ 33Í‚Ê Ÿ ß‚˝Ê‹ § •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ¥ ‹flËfl¢‡ § ‹ÙªÙ¥ §Ù Ÿ„Uµ ÁªŸÊ˚ ÿ„U ÿ„UÙflÊ §Ê •ÊŒ‡ ÕÊ˚ 34 ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê §Ù ¡Ù ȧ¿U §⁄UŸ §Ù §„UÊ ©U‚ ‚’§Ê ¬Ê‹Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á§ÿÊ˚ „U⁄U § ‚Í„Ù¥ Ÿ •¬Ÿ á«UÙ¥ § ŸËø •¬Ÿ «U⁄U ‹ªÊ •ı⁄U „U⁄U § ìÿÁQ§ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ‚ÊÕ ⁄U„UÊ˚

3

„UÊMŸ §Ê ÿÊ¡§ ¬Á⁄UflÊ⁄U Á¡‚ ‚ÿ ÿ„UÙflÊ Ÿ ‚ËŸÒ ¬fl¸Ã ¬⁄U Í‚Ê ‚ ’Êà §Ë, ©U‚ ‚ÿ „UÊMŸ •ı⁄U Í‚Ê § ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ê ßÁÄUÊ‚ ÿ„U „ÒU˚ 2„UÊMŸ § øÊ⁄U ¬Èd Õ˚ ŸÊŒÊ’ ¬„U‹ıUÊ ¬Èd ÕÊ˚ ©U‚§ ’ÊŒ •’Ë„ÂU, ‹Ë•Ê$¡Ê⁄U •ı⁄ U®ÃÊÊ⁄U Õ˚ 3ÿ ¬Èd øÈŸ „‰U ÿÊ¡§ Õ˚ ßã„¥U ÿÊ¡§ § M¬ ¥ ÿ„UÙflÊ §Ë ‚flÊ §Ê Áfl‡· §Êÿ¸ ‚ı¥¬Ê ªÿÊ ÕÊ˚ 4Á§ãÃÈ ŸÊŒÊ’ •ı⁄U •’Ë„ÂU ÿ„UÙflÊ §Ë ‚flÊ §⁄UÃ ‚ÿ ¬Ê¬ §⁄UŸ § §Ê⁄UÀ ⁄U ª˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ù ÷¥U ø…UÊ®, Á§ãÃÈ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ •Êª §Ê ©U¬ÿÙª Á§ÿÊ Á¡‚§ Á‹ ÿ„UÙflÊ Ÿ •ÊIÊ Ÿ„Uµ ŒË ÕË˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ŸÊŒÊ’ •ı⁄U •’Ë„ÂU fl„Uµ ‚ËŸÒÒ §Ë L÷ÍÁ ¥ ⁄U ª˚ ©UŸ§ ¬Èd Ÿ„Uµ Õ, •Ã£ ‹Ë•Ê$¡Ê⁄UU •ı⁄U ®ÃÊÊ⁄U ÿÊ¡§ ’Ÿ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ §Ë ‚flÊ §⁄UŸ ‹ª˚ fl ÿ„U ©U‚ ‚ÿ Ã§ §⁄UÃ ⁄U„ ¡’ Ã§ ©UŸ§Ê Á¬ÃÊ „UÊMŸ ¡ËÁflà ÕÊ˚

‹flËfl¢‡Ë–ÿÊ¡§Ù¥ § ‚„UÊÿ§ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, ““6‹flË § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù ÿÊ¡§ „UÊMŸ § ‚ÊŸ ‹Ê•Ù˚ fl ‹Ùª „UÊMŸ § ‚„UÊÿ§ „UÙ¥ª˚ 7‹flËfl¢‡Ë „UÊMŸ §Ë ©U‚ ‚ÿ ‚„UÊÿÃÊ §⁄¥Uª ¡’ fl„U Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ¥ ‚flÊ §⁄UªÊ •ı⁄U ‹flËfl¢‡Ë ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ë ©U‚ ‚ÿ ‚„UÊÿÃÊ §⁄U¥ ª Á¡‚ ‚ÿ fl ¬Áfld Ãê’Í ¥ ©U¬Ê‚ŸÊ 5

137 8

§⁄UŸ •Ê¢ª˚ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í §Ë „U⁄U § øË$¡ §Ë ⁄USÊ §⁄¥Uª, ÿ„U ©UŸ§Ê §Ã¸ìÿ „ÒU˚ Á§ãÃÈ ßŸ øË$¡Ù¥ §Ë Œ÷Ê‹ §⁄U§ „UË ‹flËfl¢‡ § ‹Ùª ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ë ‚flÊ §⁄¥Uª˚ ¬Áfld Ãê’Í ¥ ©U¬Ê‚ŸÊ §⁄UŸ §Ë ©UŸ§Ë ÿ„UË ¬hÁà „UÙªË˚ 9 ““ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ ‹flËfl¢‡Ë øÈŸ ª Õ˚ ÿ ‹flË, „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚§ ¬ÈdÙ¥ §Ë ‚„UÊÿÃÊ § Á‹ øÈŸ ª Õ˚ 10 ““ÃÈ „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚§ ¬ÈdÙ¥ §Ù ÿÊ¡§ ÁŸÿÈQ§ §⁄UÙª˚ fl •¬ŸÊ §Ã¸ìÿ ¬Í⁄UÊ §⁄¥Uª •ı⁄U ÿÊ¡§ § M¬ ¥ ‚flÊ §⁄¥Uª˚ §Ù® •ãÿ ìÿÁQ§ ¡Ù ¬Áfld øË$¡Ù¥ § ‚ˬ •ÊŸ §Ê ¬˝ÿàŸ §⁄UÃÊ „ÒU,* Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U˚”” 11 ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ ÿ„U ÷Ë §„UÊ, 12““Ò¥Ÿ ÃÈ‚ §„UÊ Á§ ß‚˝Ê‹ §Ê „U⁄U § ¬Á⁄UflÊ⁄U •¬ŸÊ ¬„U‹ıUÊ ¬Èd È §Ù ŒªÊ, Á§ãÃÈ •’ Ò¥ ‹flËfl¢‡ §Ù •¬ŸË ‚flÊ § Á‹ øÈŸ ⁄U„UÊ „°U˚ fl ⁄U „UÙ¥ª˚ •Ã£ ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë •ãÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù •¬ŸÊ ¬„U‹ıUÊ ¬Èd È§Ù Ÿ„Uµ ŒŸÊ ¬«UªÊ˚ 13 ““¡’ ÃÈ Á‚˝ ¥ Õ, ÒŸ¥  Á‚˝ § ‹ÙªÙ¥ § ¬„U‹ıUÙ¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê ÕÊ˚ ©U‚ ‚ÿ Ò¥Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ¬„U‹ıUÙ¥ §Ù •¬Ÿ Á‹ Á‹ÿÊ˚ ‚÷Ë ¬„U‹ıU ’ÛÊ •ı⁄U ‚÷Ë ¬„U‹ıU ¡ÊŸfl⁄U ⁄U „Ò¥U˚ Á§ãÃÈ •’ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¬„U‹ıU ’ÛÊÙ¥ §Ù ÃÈê„¥U flʬ‚ §⁄UÃÊ „°U •ı⁄U ‹flËfl¢‡ §Ù •¬ŸÊ ’ŸÊÃÊ „°˚ Ò¥ ÿ„UÙflÊ „°U˚”” 14 ÿ„UÙflÊ Ÿ Á»§⁄U ‚ËŸÒ §Ë L÷ÍÁ ¥ Í‚Ê ‚ ’Êà §Ë˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ, 15““‹flËfl¢‡ § ‚÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„UÙ¥ •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ §Ù ÁªŸÙ˚ ¬˝àÿ§ ¬ÈL· ÿÊ ‹«U§Ù¥ §Ù ¡Ù § „UËŸ ÿÊ ©U‚‚ •Áœ§ § „Ò¥U, ©UŸ§Ù ÁªŸÙ˚”” 16•Ã£ Í‚Ê Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ë •ÊIÊ ÊŸË˚ ©U‚Ÿ ©UŸ ‚÷Ë §Ù ÁªŸÊ˚ 17 ‹flË § ÃËŸ ¬Èd Õ£ ©UŸ§ ŸÊ Õ£ ª‡Ù¸Ÿ, §„UÊà •ı⁄U ⁄UÊ⁄UË˚ 18„U⁄U § ¬Èd ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„UÙ¥ §Ê ŸÃÊ ÕÊ˚ ª‡Ù¸Ÿ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U Õ£ Á‹éŸË •ı⁄U Á‡Ë˚ 19 §„UÊà § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U Õ£ •˝Ê, Áÿ‚„UÊ⁄U, „U’Ù˝ Ÿ, ©UØÊË‹˚ 20 ⁄UÊ⁄UË § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U Õ£ „U‹Ë •ı⁄U ͇Ë˚ ÿ „UË fl ¬Á⁄UflÊ⁄U Õ ¡Ù ‹flË § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚ ‚ê’ÁãœÃ Õ˚ 21 Á‹éŸË •ı⁄U Á‡ÁÿÙ¥ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ª‡Ù¸Ÿ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚ ‚ê’ÁãœÃ Õ˚ fl ª‡Ù¸Ÿfl¢‡Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U Õ˚ 22 ߟ ŒÙŸÙ¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„UÙ¥ ¥ § „UËŸ ‚ •Áœ§ ©U˝ § ‹«U§ ÿÊ ¬ÈL· ‚Êà „U¡Ê⁄U ¬Ê°ø ‚ı Õ˚ 23ª‡Ù¸Ÿ fl¢‡

ÁªŸÃË 3:8-39

§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„UÙ¥ §Ù ¬Áîø ¥ «U⁄UÊ ‹ªÊŸ § Á‹ÿ §„UÊ ªÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬Áfld Ãê’Í § ¬Ë¿U •¬ŸÊ «U⁄UÊ ‹ªÊÿÊ˚ 24ª‡Ù¸Ÿ fl¢‡ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„UÙ¥ §Ê ŸÃÊ ‹Ê‹ §Ê ¬Èd íÿʂʬ ÕÊ˚ 25Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ¥ ª‡Ù¸Ÿ fl¢‡Ë ‹Ùª ¬Áfld Ãê’Í, •ÊÑ¿UÊŒŸ •ı⁄U ’Ê„U⁄UË Ãê’Í §Ë Œ÷Ê‹ §Ê §Êÿ¸ §⁄UŸ flÊ‹ Õ˚ fl Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í § ¬˝fl‡ mÊ⁄ § ¬Œ¸ §Ë ÷Ë Œ÷Ê‹ §⁄UÃ Õ˚ 26fl •Ê°ªŸ § ¬Œ¸ §Ë Œ÷Ê‹ §⁄UÃ Õ˚ fl •Ê°ªŸ § mÊ⁄U § ¬Œ¸ §Ë ÷Ë Œ÷Ê‹ §⁄UÃ Õ˚ ÿ„U •Ê°ªŸ ¬Áfld Ãê’Í •ı⁄U flŒË § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ÕÊ˚ fl ⁄UÁñ‚ÿÙ¥ •ı⁄U ¬Œ¸ § Á‹ §Ê ¥ •ÊŸ flÊ‹Ë „U⁄U § øË$¡ §Ë Œ÷Ê‹ §⁄UÃ Õ˚ 27 •˝ÊÁÿÙ¥, Áÿ‚„UÊÁ⁄UÿÙ¥U, „U’˝ÙÁŸÿÙ¥ •ı⁄U ©UØÊË‹ § ¬Á⁄UflÊ⁄U §„UÊà § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ‚ê’ÁãœÃ Õ˚ fl §„UÊà ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § Õ˚ 28ß‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ¥ § „UËŸ ÿÊ ©U‚‚ •Áœ§ ©U˝ § ‹«U§ •ı⁄U ¬ÈL· •ÊU „U¡Ê⁄U ¿U£ ‚ı Õ˚ §„UÊà fl¢‡ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ¬Áfld ñÕÊŸ §Ë Œ÷Ê‹ §Ê §Êÿ¸ ‚ı¥¬Ê ªÿÊ˚ 29§„UÊà § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„UÙ¥ §Ù ““¬Áfld Ãê’Í”” § ŒÁSÀ §Ê Sd ÁŒÿÊ ªÿÊ˚ ÿ„U fl„U SdÕÊ ¡„UÊ° ©Uã„UÙ¥Ÿ «U⁄U ‹ªÊ˚30§„UÊà § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ê ŸÃÊ ©UØÊË‹ §Ê ¬Èd ‹Ë‚ʬʟ ÕÊ˚ 31 ©UŸ§Ê §Êÿ¸ ¬Áfld ‚ãŒÍ§, ¡, ŒË¬ÊœÊ⁄U, flÁŒÿÙ¥ •ı⁄U ¬Áfld ñÕÊŸ § ©U¬§⁄UÀÙ¥ §Ë Œ÷Ê‹ §⁄UŸÊ ÕÊ˚ fl ¬ŒZ •ı⁄U ©UŸ§ ‚ÊÕ ©U¬ÿÙª ¥ •ÊŸ flÊ‹Ë ‚÷Ë øË$¡Ù¥ §Ë ÷Ë Œ÷Ê‹ §⁄UÃ Õ˚ 32‹flËfl¢‡ § ¬˝ÈÙ¥ §Ê ŸÃÊ „UÊMŸ §Ê ¬Èd ‹Ë•Ê$¡Ê⁄UU ÕÊ˚ fl„U ÿÊ¡§ ÕÊ˚ ‹Ë•Ê$¡Ê⁄UU ¬Áfld øË$¡Ù¥ §Ë Œ÷Ê‹ §⁄UŸ flÊ‹ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ê •œËS§ ÕÊ˚ 33-34 „U‹Ë •ı⁄U ÍÁ‡ÿÙ¥ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ⁄UÊ⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ‚ê’ÁãœÃ Õ˚ § „UËŸ ÿÊ ©U‚‚ •Áœ§ ©U˝ § ‹«U§ •ı⁄U ¬ÈL· „‹Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ¥ ¿U£ „U¡Ê⁄U ŒÙ ‚ı Õ˚ 35⁄UÊ⁄UË ‚Í„U §Ê ŸÃÊ •’Ë„ÒU‹ §Ê ¬Èd ‚Í⁄UË‹ ÕÊ˚ ß‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ù ¬Áfld Ãê’Í § ©Uc⁄U §Ê Sd ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ˚ ÿ„UË fl„U Sd „Ò ¡„UÊ° ©Uã„UÙ¥Ÿ «U⁄UÊ ‹ªÊÿÊ˚ 36⁄UÊ⁄UË ‹ÙªÙ¥ §Ù ¬Áfld Ãê’Í § …U°Êø §Ë Œ÷Ê‹ §Ê §Êÿ¸ ‚ı¥¬Ê ªÿÊ˚ fl ‚÷Ë ¿U«UÙ¥, ê’Ù¥, •ÊœÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ¬Áfld Ãê’Í § …UÊ°ø ¥ ¡Ù ȧ¿U ‹ªÊ ÕÊ, ©UŸ ‚’ §Ë Œ÷Ê‹ §⁄UÃ Õ˚ 37¬Áfld Ãê’Í § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U § •Ê°ªŸ § ‚÷Ë ê÷Ù¥ §Ë ÷Ë Œ÷Ê‹ Á§ÿÊ §⁄UÃ Õ˚ ߟ¥ ‚÷Ë •ÊœÊ⁄U, Ãê’Í §Ë Í°ÁUÿÊ° •ı⁄U ⁄UÁñ‚ÿÊ° ‡ÊÁ‹ Õµ˚ 38 Í‚Ê, „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚§ ¬ÈdÙ¥ Ÿ Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í § ‚ÊŸ ¬Áfld Ãê’Í § ¬Ífl¸ ¥ •¬Ÿ «U⁄U ‹ªÊ˚ ©Uã„¥U ¬Áfld ñÕÊŸ §Ë Œ÷Ê‹ §Ê §Ê ‚ı¥¬Ê ªÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„U ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ § Á‹ Á§ÿÊ˚ §Ù® ŒÍ‚⁄UÊ §Ù® ... §⁄UÃÊ „Ò ÿÊ, ““ÿÊ¡§ § M¬ ¥ ‚flÊ §⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ ìÿÁQ§39¡Ù ¬Áfld ñÕÊŸ § ‚ˬ •ÊÃÊ, Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ‹flË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § § „UËŸ ÿÊ „Ò˚””

ÁªŸÃË 3:40-4:16

138

©U‚‚ •Áœ§ ©U˝ § ‹«U§Ù¥ •ı⁄U ¬ÈL·Ù¥ §Ù ÁªŸŸ Ãê’Í ¥ §Êÿ¸ §⁄¥Uª˚ 4©UŸ§Ê §Êÿ¸ Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í § ‚flʸÁœ§ ¬Áfld ñÕÊŸ §Ë Œ÷Ê‹ §⁄UŸÊ „ÒU˚ §Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚ ‚Ê⁄UË ‚¢ÅÿÊ ’Êß‚ „U¡Ê⁄U ÕË˚ 5 ““¡’ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª Ÿ ñÕÊŸ §Ë ÿÊdÊ §⁄¥U ÃÙ „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚§ ¬ÈdÙ¥ §Ù øÊÁ„U Á§ fl ¬Áfld Ãê’Í ¥ ‹flËfl¢‡Ë ¬„U‹ıU ¬Èd §Ê ñÕÊŸ ‹Ã „Ò¥U 40 ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, ““ß‚˝Ê‹ ¥ ‚÷Ë § ¡Ê° •ı⁄U ¬Œ¸ §Ù ©UÃÊ⁄¥U •ı⁄U ‚ÊSˬd § ¬Áfld ‚ãŒÍ§ „UËŸ ÿÊ ©U‚‚ •Áœ§ ©U˝ § ¬„U‹ıU ‹«U§ •ı⁄U §Ù ©U‚‚ …U¥§˚ 6Ã’ fl ߟ ‚’§Ù ‚Èß‚Ù¥ § ø«U ‚ ¬ÈL·Ù¥ §Ù ÁªŸÙ˚ ©UŸ§ ŸÊÙ¥ §Ë § ‚ÍøË ’ŸÊ•Ù˚ ’Ÿ •Êfl⁄UÀ ¥ …U¥§˚ Ã’ fl ¬Áfld ‚ãŒÍ§ ¬⁄U Á’¿U 41 •’ Ò¥ ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ¬„U‹ıU ‹«U§Ù¥ •ı⁄U ¬ÈL·Ù¥ ø«U ¬⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ § ŸË‹Ê flñd »Ò§‹Ê¢ª •ı⁄U §Ù Ÿ„Uµ ‹Í°ªÊ˚ •’ Ò¥ •ÕʸØ ÿ„UÙflÊ ‹flËfl¢‡Ë §Ù „UË ¬Áfld ‚ãŒÍ§ ¥ ‹ª §«UÙ¥ ¥ «¢U«U «UÊ‹¥ª˚ ‹Í°ªÊ˚ ß‚˝Ê‹ § •ãÿ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ § ¬„U‹ıU ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ 7““Ã’ fl § ŸË‹Ê §¬«UÊ ¬Áfld ¡ § ™§¬⁄U §Ù ‹Ÿ § ñÕÊŸ ¬⁄U •’ Ò¥Ò ‹flËfl¢‡ § ‹ÙªÙ¥ § »Ò§‹Ê¢ª˚ Ã’ fl ©U‚ ¬⁄U ÕÊ‹Ë, øêø, §UÙ⁄U •ı⁄U ¬ÿ ¬„U‹ıU ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ù „UË ‹Í°ªÊ˚”” ÷¥U § §‹‡ ⁄U¥ª˚ fl Áfl‡· ⁄UÙUË ÷Ë ¡ ¬⁄U 42 ß‚ ¬˝§Ê⁄U Í‚Ê Ÿ fl„U Á§ÿÊ ¡Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ •ÊŒ‡ ⁄U¥ª˚ 8Ã’ ÃÈ ߟ ‚÷Ë øË$¡Ù¥ § ™§¬⁄U § ‹Ê‹ ÁŒÿÊ˚ Í‚Ê Ÿ ß‚˝Ê‹ § ¬„U‹ıË ‚Ê⁄UË ‚ãÃÊŸÙ¥ §Ù §¬«UÊ «UÊ‹Ùª˚ Ã’ „U⁄U § øË$¡ §Ù ‚Èß‚Ù¥ § ø«U ÁªŸÊ˚ 43Í‚Ê Ÿ ‚÷Ë ¬„U‹ıU § „UËŸ ÿÊ ©U‚‚ ‚ …U§ ŒÙ˚ Ã’ ¡ § §«UÙ¥ ¥ «¢U«U «UÊ‹Ù˚ •Áœ§ ©U˝ § ‹«U§Ù¥ •ı⁄U ¬ÈL·Ù¥ §Ë ‚ÍøË ’ŸÊ®˚ 9““Ã’ ŒË¬ÊœÊ⁄U •ı⁄U ŒË¬§Ù¥ §Ù ŸË‹ §¬«U ‚ …U§Ù˚ ©U‚ ‚ÍøË ¥ ’Êß‚ „U¡Ê⁄U ŒÙ ‚ı ÁÄUc⁄U ŸÊ Õ˚ ŒË¬§ ¡‹Ÿ § Á‹ ©U¬ÿÙª ¥ •ÊŸflÊ‹Ë ‚÷Ë øË$¡Ù¥ 44 ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ ÿ„U ÷Ë §„UÊ, 45““Ò¥ •ÕʸØ ÿ„UÙflÊ •ı⁄U ŒË¬§ § Á‹ ©U¬ÿÙª ¥ •ÊŸ flÊ‹ Ã‹ § ‚÷Ë ÿ„U •ÊŒ‡ ŒÃÊ „ÂU° £ “ß‚˝Ê‹ § •ãÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ § ¬„U‹ıU «UÙ¥ §Ù …U§Ù˚ 10Ã’ ‚÷Ë øË$¡Ù¥ §Ù ‚Èß‚Ù¥ § ø«U ¥ ¬ÈL·Ù¥ § ñÕÊŸ ¬⁄U ‹flËfl¢‡ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ‹Ù •ı⁄U Ò¥ ‹¬UÙ •ı⁄U ßã„¥U ‹ ¡ÊŸ § Á‹ÿ ©U¬ÿÙª ¥ •ÊŸ flÊ‹ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ § ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ § ñÕÊŸ ¬⁄U ‹flËfl¢‡ § «¢U«UÙ¥ ¬⁄U ßã„¥U ⁄UÙ˚ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ù ‹Í°ªÊ˚ ‹flËfl¢‡Ë ⁄U „Ò¥U˚ 46‹flËfl¢‡ § ‹Ùª 11““‚ÈŸ„U⁄UË flŒË ¬⁄U § ŸË‹Ê §¬«UÊ »Ò§‹Ê•Ù˚ ©U‚ ’Êß‚ „U¡Ê⁄U „Ò¥U •ı⁄U •ãÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ § ’Êß‚ „U¡Ê⁄U ŒÙ ‚Èß‚Ù¥ § ø«U ‚ …U§Ù˚ Ã’ flŒË §Ù ‹ ¡ÊŸ § Á‹ ‚ı ÁÄUc⁄U ¬„U‹ıU ¬Èd „Ò¥U˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U §fl‹ ŒÙ ‚ı ©U‚¥ ‹ª „‰U §«UÙ¥ ¥ «¢U«U «UÊ‹Ù˚ ÁÄUc⁄U ¬„U‹ıU ¬Èd ‹flËfl¢‡ § ‹ÙªÙ¥ ‚ •Áœ§ „Ò¥U˚ 12““¬Áfld ñÕÊŸ ¥ ©U¬Ê‚ŸÊ § ©U¬ÿÙª ¥ •ÊŸ flÊ‹Ë 47 ß‚Á‹ ¬„U‹ıU ŒÙ ‚ı ÁÄUc⁄U ¬ÈdÙ¥ ¥ ‚ „U⁄U § § ‚÷Ë Áfl‡· øË$¡Ù¥ §Ù § ‚ÊÕ ß§˜UUÊ §⁄UÙ˚ ßã„¥U Á‹ ¬Ê°ø ‡§‹* øÊ°ŒË ŒÙ˚ ÿ„U øÊ°ŒË ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ ß§U˜UÊ §⁄UÙ •ı⁄U ߟ§Ù ŸË‹ §¬«U ¥ ‚ ß§˜UUÊ §⁄UÙ˚ 48fl„U øÊ°ŒË „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚§ ¬ÈdÙ¥ ‹¬UÙ˚ Ã’ ß‚ ‚Èß‚Ù¥ § ø«U ‚ …U§Ù˚ ߟ øË$¡Ù¥ §Ù §Ù ŒÙ˚ ÿ„U ß‚˝Ê‹ § ŒÙ ‚ı ÁÄUc⁄U ‹ÙªÙ¥ § Á‹ ‹ ¡ÊŸ § Á‹ ßã„¥U § …Ê°ø ¬⁄U ⁄UÙ˚ 13 ÷ȪÃÊŸ „ÒU˚””” ““§Ê°‚flÊ‹Ë flŒË ‚ ⁄UÊ §Ù ‚Ê»§ §⁄U ŒÙ •ı⁄U 49 ß‚ § ™§¬⁄U § ’Ò¥ªŸË ⁄¢Uª §Ê §¬«UÊ »Ò§‹Ê•Ù˚ 14Ã’ Í‚Ê Ÿ ŒÙ ‚ı ÁÄUc⁄U ‹ÙªÙ¥ § Á‹ œŸ ß§˜UUÊ Á§ÿÊ˚ ÄÿÙ¥Á§ ÿ„UÊ° ßß ‹flË Ÿ„Uµ Õ ¡Ù ŒÍ‚⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U flŒË ¬⁄U ©U¬Ê‚ŸÊ § Á‹ ©U¬ÿÙª ¥ •ÊŸ flÊ‹Ë øË$¡Ù¥ ‚Í„U § ŒÙ ‚ı ÁÄUc⁄U ¬„U‹ıUÙ¥ §Ë ¡ª„U ‹ ‚¥§˚ §Ù ß§U˜UÊ §⁄UÙ˚ •Êª § ‹, Ê¢Ú‚ § Á‹ §Ê°U, 50 Í‚Ê Ÿ ß‚˝Ê‹ § ¬„U‹ıU ‹ÙªÙ¥ ‚ øÊ°ŒË ß§˜UUÊ ’‹ø •ı⁄U Áø‹øË „Ò¥U˚ ߟ øË$¡Ù¥ §Ù §Ê°‚ §Ë flŒË §Ë˚ ©U‚Ÿ § „U¡Ê⁄U ÃËŸ ‚ı ¬Ò¥‚U ‡§‹ øÊ°ŒË ¬⁄U ⁄UÙ˚ Ã’ flŒË § ™§¬⁄U ‚Èß‚Ù¥ § ø«U §Ê ““•ÁœΧà ÷Ê⁄U”” §Ê ©U¬ÿÙª §⁄U§ ß§˜UUÊ §Ë˚ 51Í‚Ê •Êfl⁄UÀ »Ò§‹Ê•Ù˚ flŒË ¥ ‹ª §«UÙ¥ ¥, ß‚ ‹ ¡ÊŸ Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ë •ÊIÊ ÊŸË˚ Í‚Ê Ÿ ÿ„UÙflÊ § •ÊŒ‡ § flÊ‹ «¢U«U«UÊ‹Ù˚ 15 •ŸÈ‚Ê⁄U fl„U øÊ°ŒË „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚§ ¬ÈdÙ¥ §Ù ŒË˚ ““¡’ „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚§ ¬Èd ¬Áfld ñÕÊŸ §Ë ‚÷Ë ¬Áfld øË$¡Ù¥ §Ù …U§ŸÊ ¬Í⁄UÊ §⁄U ‹¥ Ã’ §„UÊà ¬Á⁄UflÊ⁄U § ìÿÁQ§ •ãŒ⁄U •Ê ‚§Ã „Ò¥U •ı⁄U ©UŸ øË$¡Ù¥ §Ù ‹ §„UÊà ¬Á⁄UflÊ⁄U § ‚flÊ-§Êÿ¸ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ ‚ §„UÊ£ 2““§„UÊà ¡ÊŸÊ •Ê⁄Uê÷ §⁄U ‚§Ã „Ò¥U˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U fl ß‚ ¬Áfld ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ¬ÈL·Ù¥ §Ù ÁªŸÙ˚ (§„UÊà ¬Á⁄UflÊ⁄U flñÃÈ•Ù¢ §Ù ¿ÈU¢ª Ÿ„Uµ˚ ‚Ù fl ⁄¥Uª Ÿ„Uµ˚ 16ÿÊ¡§ ‚Í„U ‹flË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ê § ÷ʪ „ÒU˚) 3•¬Ÿ „UÊMŸ §Ê ¬Èd ‹Ë•Ê$¡Ê⁄U ¬Áfld Ãê’Í § Á‹ ©Uc⁄UŒÊÿË ‚flÊ §Ã¸ìÿ §Ê ÁŸfl¸Ê„U §⁄UŸ flÊ‹ ÃË‚ ‚ ¬øÊ‚ fl·¸ „UÙªÊ˚ fl„U ¬Áfld ñÕÊŸ •ı⁄U ß‚§Ë „U⁄U § øË$¡ § §Ë ©U˝ flÊ‹ ¬ÈL·Ù¥ §Ù ÁªŸÙ˚ ÿ ìÿÁQ§ Á‹Ê¬flÊ‹ Á‹ ©Uc⁄UŒÊÿË „UÙªÊ˚ fl„U ŒË¬§ § Ã‹, œÈ⁄U ‚ȪãœflÊ‹Ë ‚ȪÁ㜠ÃÕÊ ŒÒÁŸ§ ’Á‹U •ı⁄U •Á÷·§ § Ã‹ § Á‹ÿ ©Uc⁄UŒÊÿË „UÙªÊ˚”” ¬ÊÚ¢ø ‡§‹ ÿÊ, ““ŒÙ •ı¢‚””

4

139 17

18

ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ ‚ §„UÊ, ““‚ÊflœÊŸ ⁄U„UÙ! ߟ §„UÊÃfl¢‡Ë ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù ŸïU à „UÙŸ ŒÙ˚ 19 ÃÈê„¥U ÿ„U ß‚Á‹ §⁄UŸÊ øÊÁ„U ÃÊÁ§ §„UÊÃfl¢‡Ë ‚flʸÁœ§ ¬Áfld ñÕÊŸ Ã§ ¡Ê° •ı⁄U ⁄¥U Ÿ„Uµ£ „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚§ ¬ÈdÙ¥ §Ù •ãŒ⁄U ¡ÊŸÊ øÊÁ„U •ı⁄U „U⁄U § §„UÊÃfl¢‡Ë §Ù ’ÃÊŸÊ øÊÁ„U Á§ fl„U ÄÿÊ §⁄U˚ ©Uã„¥U „U⁄U § ìÿÁQ§ §Ù fl„U øË$¡ ŒŸË øÊÁ„U ¡Ù ©U‚ ‹ ¡ÊŸË „ÒU˚ 20ÿÁŒ ÃÈ ‚Ê Ÿ„Uµ §⁄Ã „UÙ ÃÙ §„UÊÃfl¢‡Ë •ãŒ⁄U ¡Ê ‚§Ã „Ò¥U •ı⁄U ¬Áfld øË$¡Ù¥ §Ù Œ ‚§Ã „Ò¥U˚ ÿÁŒ fl § SÀ § Á‹ ÷Ë ©UŸ ¬Áfld flñÃÈ•Ù¢ §Ë •Ù⁄U ŒÃ „Ò¥U ÃÙ ©Uã„¥U ⁄UŸÊ „UÙªÊ˚”” ª‡Ù¸Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U § ‚flÊ–§Êÿ¸ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, 22““ª‡Ù¸Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù ÁªŸÙ˚ ©UŸ§Ë ‚ÍøË ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § •ŸÈ‚Ê⁄U ’ŸÊ•Ù˚ 23•¬ŸÊ ‚flÊ §Ã¸ìÿ §⁄U øÈ§Ÿ flÊ‹ ÃË‚ fl·¸ ‚ ¬øÊ‚ fl·¸ Ã§ § ¬ÈL·Ù¥ §Ù ÁªŸÙ˚ ÿ ‹Ùª Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í §Ë Œ÷Ê‹ §Ê ‚flÊ–§Êÿ¸ §⁄¥Uª˚ 24 ““ª‡Ù¸Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù ÿ„UË §⁄UŸÊ øÊÁ„U •ı⁄U ßã„Uµ øË¡Ù¥ §Ù ‹ ø‹ŸÊ øÊÁ„U£ 25ßã„¥U ¬Áfld Ãê’Í § ¬Œ¸, Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í, ß‚§ •Êfl⁄UÀ •ı⁄U ‚Èß‚Ù¥ § ø«¥U ‚ ’ŸÊ •Êfl⁄UÀ ‹ ø‹ŸÊ øÊÁ„U˚ ©Uã„¥U Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í § mÊ⁄U § ¬Œ¸ ÷Ë ‹ ø‹ŸÊ øÊÁ„U˚ 26©Uã„¥U •Ê°ªŸ § ©UŸ ¬ŒÙZ §Ù, ¡Ù ¬Áfld Ãê’Í •ı⁄U flŒË § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‹ª „Ò¥U, ‹ ø‹ŸÊ øÊÁ„U˚ ©Uã„¥U •Ê°ªŸ § ¬˝fl‡ mÊ⁄U §Ê ¬ŒÊ¸ ÷Ë ‹ ø‹ŸÊ øÊÁ„U˚ ©Uã„¥U ‚Ê⁄UË ⁄UÁñ‚ÿÊ° •ı⁄U ¬Œ¸ § ‚ÊÕ ©U¬ÿÙª ¥ •ÊŸflÊ‹Ë ‚÷Ë øË$¡¥ ‹ ø‹ŸË øÊÁ„U˚ ª‡Ù¸Ÿ fl¢‡ § ‹Ùª ©U‚ Á§‚Ë ÷Ë øË$¡ § Á‹ ©Uc⁄UŒÊÿË „UÙ¥ª ¡Ù ߟ øË$¡Ù¥ ‚ §Ë ¡ÊŸË „ÒU˚ 27„UÊMŸ •ı⁄U ©U‚§ ¬Èd ߟ ‚÷Ë Á§ ª §ÊÿÙZ §Ë ÁŸª⁄UÊŸË §⁄¥Uª˚ ª‡Ù¸Ÿ fl¢‡ § ‹Ùª ¡Ù ȧ¿U ‹ ¡Ê¢ª •ı⁄U ¡Ù ŒÍ‚⁄U §Êÿ¸ §⁄¥Uª ©UŸ§Ë ÁŸª⁄UÊŸË „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚§ ¬Èd §⁄¥Uª˚ ÃÈê„¥ ©UŸ§Ù fl ‚÷Ë øË$¡¥ ’ÃÊŸË øÊÁ„U Á¡Ÿ§ ‹ ¡ÊŸ § Á‹ÿ fl ©Uc⁄UŒÊÿË „Ò¥U˚ 28ÿ„UË §Ê „ÒU Á¡‚ ª‡Ù¸Ÿ fl¢‡ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ‹ÙªÙ¥ §Ù Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í § Á‹ §⁄UŸÊ „Ò˚ „UÊMŸ §Ê ¬Èd ®ÃÊÊ⁄UU ÿÊ¡§ ©UŸ§ §Ê § Á‹ ©Uc⁄UŒÊÿË „UÙªÊ˚”” 21

⁄UÊ⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U § ‚flÊ–§Êÿ¸ ““⁄UÊ⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ¬ÈL·Ù¥ §Ù ÁªŸÙ˚ 30‚flÊ–§Ã¸ìÿ §⁄U øÈ§ ÃË‚ ‚ ¬øÊ‚ fl·¸ § ‚÷Ë ¬ÈL·Ù¥ §Ù ÁªŸÙ˚ ÿ ‹Ùª Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í § Á‹ Áfl‡· §Êÿ¸ §⁄¥Uª˚ 31¡’ ÃÈ ÿÊdÊ §⁄UÙª Ã’ ©UŸ§Ê ÿ„U §Êÿ¸ „ÒU Á§ fl Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í § ÃÅÃ ‹ ø‹¥˚ ©Uã„¥U ÃÅÃ, ê÷Ù¥ •ı⁄U •ÊœÊ⁄UÙ¥ 29

ÁªŸÃË 4:17-47 32

§Ù ‹ ø‹ŸÊ øÊÁ„U˚ ©Uã„¥U •Ê°ªŸ § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U § ê÷Ù¥ §Ù ÷Ë ‹ ø‹ŸÊ øÊÁ„U˚ ©Uã„¥U ©UŸ Ãê’Í §Ë Í¢ÁUÿÙ¢, ⁄UÁñ‚ÿÙ¥ •ı⁄U fl ‚÷Ë øË$¡¥ Á¡Ÿ§Ê ©U¬ÿÙª •Ê°ªŸ § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U § ê÷Ù¥ § Á‹ „UÙÃÊ „ÒU, ‹ ø‹ŸÊ øÊÁ„U˚ ŸÊÙ¥ §Ë ‚ÍøË ’ŸÊ•Ù •ı⁄U „U⁄U § ìÿÁQ§ §Ù ’ÃÊ•Ù Á§ ©U‚ ÄÿÊ–ÄÿÊ øË$¡¥ ‹ ¡ÊŸÊ „ÒU˚ 33 ÿ„UË ’ÊÃ¥ „Ò¥ Á¡‚ ⁄UÊ⁄UË fl¢‡ § ‹Ùª Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í § §ÊÿÙZ ¥ ‚flÊ §⁄UŸ § Á‹ §⁄¥Uª˚ „UÊMŸ §Ê ¬Èd ®ÃÊÊ⁄U ÿÊ¡§ ߟ§ §Êÿ¸ § Á‹ ©Uc⁄UŒÊÿË „UÙªÊ˚”” ‹flË ¬Á⁄UflÊ⁄U Í‚Ê, „UÊMŸ •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § ŸÃÊ•Ù¢ Ÿ §„UÊÃfl¢‡ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ÁªŸÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ߟ§Ù ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § •ŸÈ‚Ê⁄U ÁªŸÊ˚ 35©Uã„UÙ¥Ÿ •¬ŸÊ ‚flÊ–§Ã¸ìÿ §⁄U øÈ§ ÃË‚ ‚ ¬øÊ‚ fl·¸ § ©U˝ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ÁªŸÊ˚ ߟ ‹ÙªÙ¥ §Ù Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í § Á‹ Áfl‡· §Êÿ¸ §⁄UŸ §Ù ÁŒ ª˚ 36 §„UÊà ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ¥ ¡Ù ß‚ §Êÿ¸ §Ù §⁄UŸ §Ë ÿÙÇÿÃÊ ⁄UÃ Õ, ŒÙ „U¡Ê⁄U ‚Êà ‚ı ¬øÊ‚ ¬ÈL· Õ˚ 37 ß‚ ¬˝§Ê⁄U §„UÊà ¬Á⁄UflÊ⁄U § ߟ ‹ÙªÙ¥ §Ù Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í § Áfl‡· §Êÿ¸ §⁄UŸ § Á‹ ÁŒ ª˚ Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ Ÿ ß‚ flÒ‚ „UË Á§ÿÊ ¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §⁄UŸ §Ù §„UÊ ÕÊ˚ 38ª‡Ù¸Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ù ÷Ë ÁªŸÊ ªÿÊ˚ 39‚÷Ë ¬ÈL· ¡Ù •¬ŸÊ §Ã¸ìÿ ‚flÊ §⁄U øÈ§ Õ •ı⁄U ÃË‚ ‚ ¬øÊ‚ fl·¸ §Ë ©U˝ § Õ, ÁªŸ ª˚ ߟ ‹ÙªÙ¥ §Ù Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ¥ Áfl‡· §Êÿ¸ §⁄UŸ §Ê ‚flÊ–§Êÿ¸ ÁŒÿÊ ªÿÊ˚ 40ª‡Ù¸Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ¥ ¡Ù ÿÙÇÿ Õ, fl ŒÙ „U¡Ê⁄U ¿U£ ‚ı ÃË‚ ¬ÈLU· Õ˚ 41ß‚ ¬˝§Ê⁄U ߟ ¬ÈL·Ù¥ §Ù ¡Ù ª‡Ù¸Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § Õ, Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ¥ Áfl‡· §Êÿ¸ §⁄UŸ §Ê ‚flÊ–§Êÿ¸ ‚ı¥¬Ê ªÿÊ˚ Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ Ÿ ß‚ flÒ‚ „UË Á§ÿÊ ¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê §Ù §⁄UŸ §Ù §„UÊ ÕÊ˚ 42 ⁄UÊ⁄UË § ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ÷Ë ÁªŸ ª˚ 43‚÷Ë ¬ÈL· ¡Ù •¬ŸÊ ‚flÊ–§Ã¸ìÿ §⁄U øÈ§ Õ •ı⁄U ÃË‚ ‚ ¬øÊ‚ fl·¸ §Ë ©U˝ § Õ, ÁªŸ ª˚ ߟ ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í § Á‹ Áfl‡· §Êÿ¸ §⁄UŸ §Ê ‚flÊ–§Êÿ¸ ÁŒÿÊ ªÿÊ˚ 44⁄UÊ⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ¥ ¡Ù ‹Ùª ÿÙÇÿ Õ, fl ÃËŸ „U¡Ê⁄U ŒÙ ‚ı ìÿÁQ§ Õ˚ 45ß‚ ¬˝§Ê⁄U ⁄UÊ⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ߟ ‹ÙªÙ¥ §Ù Áfl‡· §Êÿ¸ ÁŒÿÊ ªÿÊ˚ Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ Ÿ ß‚ flÒ‚ „UË Á§ÿÊ ¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §⁄UŸ §Ù §„UÊ ÕÊ˚ 46 Í‚Ê, „UÊMŸ •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § ŸÃÊ•Ù¢ Ÿ ‹flËfl¢‡ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ‚÷Ë ‚ŒñÿÙ¥ §Ù ÁªŸÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬˝àÿ§ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ¬˝àÿ§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ù ÁªŸÊ˚ 47‚÷Ë ìÿÁQ§ ¡Ù •¬Ÿ ‚flÊ–§Ã¸ìÿ §Ê ÁŸflʸ„U §⁄U øÈ§ Õ •ı⁄U ¡Ù ÃË‚ fl·¸ ‚ ¬øÊ‚ fl·¸ ©U˝ § Õ, 34

ÁªŸÃË 4:48-5:21

140

ÁªŸ ª˚ ߟ ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í § Á‹ Áfl‡· §Êÿ¸ §⁄UŸ §Ê ‚flÊ–§Êÿ¸ ÁŒÿÊ ªÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í §Ù ‹ ø‹Ÿ §Ê §Êÿ¸ Ã’ Á§ÿÊ ¡’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿÊdÊ §Ë˚ 48¬ÈL·Ù¥ §Ë ‚Ê⁄UË ‚¢ÅÿÊ •ÊU „U¡Ê⁄U ¬Ê°ø ‚ı •ñ‚ËÕË˚ 49 ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„U •ÊŒ‡ Í‚Ê §Ù ÁŒÿÊ ÕÊ˚ „U⁄U § ¬ÈL· §Ù •¬ŸÊ §Êÿ¸ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U „U⁄U § ¬ÈL· ‚ §„UÊ ªÿÊ ÕÊ Á§ ©U‚ ÄÿÊ–ÄÿÊ ‹ ø‹ŸÊ øÊÁ„U˚ ß‚Á‹ ÿ„UÙflÊ Ÿ ¡Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ ©UŸ øË$¡Ù¥ §Ù ¬Í⁄UÊ Á§ÿÊ ªÿÊ˚ ‚÷Ë ¬ÈL·Ù¥ §Ù ÁªŸÊ ªÿÊ˚

5

‡ÈhÃÊ ‚ê’ãœË ÁŸÿ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, 2““Ò¥ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù, ©UŸ§ «U⁄U ’ËÊÁ⁄UÿÙ¥ fl ⁄U٪٥ ‚ ÈQ§ ⁄UŸ §Ê •ÊŒ‡ ŒÃÊ „°U˚ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÙ Á§ „U⁄U ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù ¡Ù ’È⁄U ø¸ ⁄٪٥, ‡⁄UË⁄U ‚ ÁŸ§‹Ÿ flÊ‹ ‚˝ÊflÙ¥ ÿÊ Á§‚Ë ‡fl §Ù ¿ÍUŸ § §Ê⁄UÀ •‡Èh „UÙ ªÿ „Ò¥U, ©Uã„¥U «U⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ§Ê‹ Œ¥, 3øÊ„U fl ¬ÈL· „UÙ øÊ„U ñdË˚ ©Uã„¥U «U⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ§Ê‹ Œ¥ ÃÊÁ§ fl Á¡‚ «U⁄U ¥ ⁄UÊ ÁŸflÊ‚ „Ò ©U‚ fl •‡Èh Ÿ §⁄U Œ¥˚ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U «U⁄U ¥ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ § ’Ëø ⁄U„U ⁄U„UÊ „°U˚”” 4 •Ã£ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U §Ê •ÊŒ‡ ÊŸÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ §Ù «U⁄U § ’Ê„U⁄U ÷¡ ÁŒÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚Ê ß‚Á‹ Á§ÿÊ ÄÿÙ¥Á§ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê §Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚

ìÿÁQ§ §Ù ÿ Áfl‡· ÷¥U ŒŸË Ÿ„Uµ ¬«UªË˚ Á§ãÃÈ ÿÁŒ fl„U ©UŸ§Ù ŒÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U ÿÊ¡§ §Ë „UÙªË˚”” ‡¢§Ê‹È ¬Áà Ò ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ£ 12““ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ‚ ÿ„U §„UÙ, Á§‚Ë ìÿÁQ§ §Ë ¬àŸË ¬ÁÃfl˝ÃÊ Ÿ„Uµ ÷Ë „UÙ ‚§ÃË „ÒU˚ 13©U‚ §Ê Á§‚Ë ŒÍ‚⁄U ìÿÁQ§ § ‚ÊÕ ‡Ê⁄UËÁ⁄U§ ‚ê’㜠„UÙ ‚§ÃÊ „ÒU •ı⁄U fl„U ß‚ •¬Ÿ ¬Áà ‚ Á¿U¬Ê ‚§ÃË „ÒU˚ §Ù® ‚Ê ìÿÁQ§ ÷Ë Ÿ„Uµ „UÙÃÊ ¡Ù §„U Á§ ©U‚Ÿ ÿ„U ¬Ê¬ Á§ÿÊ˚ ©U‚§Ê ¬Áà ©U‚ §÷Ë ¡ÊŸ ÷Ë Ÿ„Uµ ‚§ÃÊ ¡Ù ’È⁄UÊ® ©U‚Ÿ §Ë „ÒU •ı⁄U fl„U ñdË ÷Ë •¬Ÿ ¬Áà ‚ •¬Ÿ ¬Ê¬ § ’Ê⁄U ¥ Ÿ„Uµ §„UªË˚ 14Á§ãÃÈ ¬Áà ‡¢§Ê §⁄UŸÊ •Ê⁄ê÷ §⁄U ‚§ÃÊ „ÒU Á§ ©U‚§Ë ¬àŸË Ÿ ©U‚§ ÁflLh ¬Ê¬ Á§ÿÊ „ÒU˚ fl„U ©U‚§ ¬˝Áà ®ïÿʸ ⁄U ‚§ÃÊ „ÒU˚ øÊ„U fl„U ‚ÛÊË „UÙ øÊ„U Ÿ„Uµ˚ 15 ÿÁŒ ‚Ê „UÙÃÊ „Ò ÃÙ fl„U •¬ŸË ¬àŸË §Ù ÿÊ¡§ § ¬Ê‚ ‹ ¡Ê˚ ¬Áà § ÷¥U ÷Ë ‹ ¡ÊªÊ˚ ÿ„U ÷¥U 1/10 ¬Ê* ¡ı §Ê •ÊUÊ „UÙªÊ˚ ©U‚ ¡ı § •ÊU ¬⁄U Ã‹ ÿÊ ‚ȪÁ㜠Ÿ„Uµ «UÊ‹ŸË øÊÁ„Uÿ˚ ÿ„U ¡ı §Ê •ÊUÊ ÿ„UÙflÊ §Ù •ãŸ’Á‹ „ÒU˚ ÿ„U ß‚Á‹ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ Á§ ¬Áà ®ïÿʸ‹È „ÒU˚ ÿ„U ÷¥U ÿ„U ‚¢§Ã §⁄UªË Á§ ©U‚ ÁflîflÊ‚ „ÒU Á§ ©U‚§Ë ¬àŸË ¬ÁÃfl˝ÃÊ Ÿ„Uµ „ÒU˚ 16 ““ÿÊ¡§ ñdË §Ù ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ‹ ¡ÊªÊ •ı⁄U ñdË ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ «UË „UÙªË˚ 17Ã’ ÿÊ¡§ ȧ¿U Áfl‡· ¬ÊŸË ‹ªÊ •ı⁄U ©U‚ Á˜UUË § «U ¥ «UÊ‹ªÊ˚ ÿÊ¡§ ¬Áfld Ãê’Í § »§‡¸ ‚ ȧ¿U Á˜U UË ¬ÊŸË ¥ «UÊ‹ªÊ˚ 18ÿÊ¡§ ñdË §Ù ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ «UÊ ⁄U„UŸ § Á‹ Áflfl‡ §⁄UªÊ˚ Ã’ fl„U ©U‚§ ’Ê‹ Ù‹ªÊ •ı⁄U ©U‚§ „UÊÕ ¥ •ãŸ’Á‹ ŒªÊ˚ ÿ„U ¡ı §Ê •ÊUÊ „UÙªÊ Á¡‚ ©U‚§ ¬Áà Ÿ ®ïÿʸ § §Ê⁄UÀ ©U‚ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ©U‚Ë ‚ÿ fl„U Áfl‡· §«Ufl ¡‹ flÊ‹ Á˜UUË § «U §Ù ¬§«U ⁄U„UªÊ˚ ÿ„U Áfl‡· §«UflÊ ¡‹ „UË „ÒU ¡Ù ñdË §Ù ¬⁄U‡ÊŸË ¬ÒŒÊ §⁄UÃÊ „ÒU˚ 19 ““Ã’ ÿÊ¡§ ñdË ‚ §„UªÊ Á§ ©U‚ ÍU Ÿ„Uµ ’Ù‹ŸÊ øÊÁ„U˚ ©U‚ ‚àÿ ’Ù‹Ÿ §Ê fløŸ ŒŸÊ øÊÁ„U˚ ÿÊ¡§ ©U‚‚ §„UªÊ£ “ÿÁŒ ÃÈ ŒÍ‚⁄U ìÿÁQ§ § ‚ÊÕ Ÿ„Uµ ‚Ù® „UÙ, •ı⁄U ÃÈŸ •¬Ÿ ¬Áà § ÁflLh ¬Ê¬ Ÿ„Uµ Á§ÿÊ „ÒU, ¡’Á§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÁflflÊ„U ©U‚§ ‚ÊÕ „‰U•Ê „ÒU, ÃÙ ÿ„U §«UflÊ ¡‹ ÃÈ§Ù „UÊÁŸ Ÿ„Uµ ¬„‰°øÊªÊ˚ 20Á§ãÃÈ ÿÁŒ ÃÈŸ •¬Ÿ ¬Áà § ÁflLh ¬Ê¬ Á§ÿÊ „ÒU, ÿÁŒ ÃÈ Á§‚Ë •ãÿ ¬ÈL· § ‚ÊÕ ‚Ù® „UÙ ÃÙ ÃÈ ‡Èh Ÿ„Uµ „UÙ˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ‚ÙÿÊ „ÒU ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬Áà Ÿ„Uµ „ÒU •ı⁄U ©U‚Ÿ ÃÈê„¥U •‡Èh ’ŸÊÿÊ „ÒU˚ 21ß‚Á‹ ¡’ ÃÈ ß‚ Áfl‡· ¡‹ §Ù ¬Ë•ÙªË ÃÙ ÃÈê„U¥ ’„‰Uà ¬⁄U‡ÊŸË „UÙªË˚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬U »Í§‹ ¡ÊªÊ* •ı⁄U ÃÈ §Ù® ’ÛÊÊ 11

•¬⁄UÊœ § Á‹ •Õ¸–Œá«U ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, 6““ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ÿ„U ’ÃÊ•Ù£ ¡’ §Ù® ìÿÁQ§ Á§‚Ë ŒÍ‚⁄U ìÿÁQ§ §Ê ȧ¿U ’È⁄UÊ §⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ flñÃÈã fl„U ÿ„UÙflÊ § ÁflLh ¬Ê¬ §⁄UÃÊ „ÒU˚ fl„U ìÿÁQ§ •¬⁄UÊœË „ÒU˚ 7ß‚Á‹ fl„U ìÿÁQ§ ‹ÙªÙ¥ §Ù •¬Ÿ Á§ ª ¬Ê¬ §Ù ’ÃÊ˚ Ã’ ÿ„U ìÿÁQ§ •¬Ÿ ’È⁄U Á§ ª §Ê §Ê ¬Í⁄UÊ ÷ȪÃÊŸ §⁄U˚ fl„U ÷ȪÃÊŸ ¥ ¬Ê°øflÊ° Á„Uñ‚Ê ¡Ù«U •ı⁄U ©U‚§Ê ÷ȪÃÊŸ ©U‚ §⁄U Á¡‚§Ê ’È⁄UÊ ©U‚Ÿ Á§ÿÊ „Ò˚ 8Á§ãÃÈ Á¡‚ ìÿÁQ§ §Ê ©U‚Ÿ ’È⁄UÊ Á§ÿÊ „Ò,U fl„U ⁄U ÷Ë ‚§ÃÊ „ÒU •ı⁄U ‚ê÷fl „ÒU ©U‚ ÎÃ§ §Ê §Ù® Ÿ¡ŒË§Ë ‚ê’ãœË Ÿ „UÙ Á¡‚ ÷ÈȪÃÊŸ Á§ÿÊ ¡Ê˚ ©U‚ ÁñÕÁà ¥, ’È⁄UÊ §⁄UŸ flÊ‹Ê ìÿÁQ§ ÿ„UÙflÊ §Ù ÷ȪÃÊŸ §⁄UªÊ˚ fl„U ìÿÁQ§ ¬Í⁄UÊ ÷ÈȪÃÊŸ ÿÊ¡§ §Ù §⁄UªÊ˚ ÿÊ¡§ §Ù Sʌʟ M¬Ë …U §Ë ’Á‹ ŒŸË øÊÁ„U˚ ’È⁄UÊ §⁄UŸ flÊ‹ ìÿÁQ§ § ¬Ê¬Ù¥ §Ù …U§Ÿ § Á‹ ß‚ …U §Ë ’Á‹ ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„U Á§ãÃÈ ÿÊ¡§ ’Ê§Ë ’ø ÷ȪÃÊŸ §Ù •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄U ‚§ÃÊ „ÒU˚ 9 ““ÿÁŒ ß‚˝Ê‹ §Ê §Ù® ìÿÁQ§ ÿ„UÙflÊ §Ù Áfl‡· ÷¥U ŒÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U ÿÊ¡§ ¡Ù ©U‚ ñflË§Ê⁄U §⁄ÃÊ „ÒU ©U‚ 1/10 ¬Ê ‡ÊÁéŒ§ •ÊU åÿÊ‹Ê˚˚ •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄U ‚§ÃÊ „ÒU˚ ÿ„U ©U‚§Ë „ÒU˚ 10Á§‚Ë ¬U »Í§‹ ¡ÊÿªÊ ‡ÊÁéŒ§, ““ÃÈê„UÊ⁄UÊ ª÷¸¬Êà „UÙªÊ˚”” 5

141

ÁªŸÃË 5:22-6:12

•‹ªÊfl §Ê ©Ugîÿ ÿ„U „UÙ Á§ fl„U ìÿÁQ§ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U •¬Ÿ §Ù ©U‚ ‚ÿ § Á‹ ÿ„UÙflÊ §Ù ‚Á¬¸Ã §⁄U ‚§˚ fl„U ìÿÁQ§ ŸÊ$¡Ë⁄U §„U‹ÊªÊ˚ 3©U‚ §Ê‹ ¥ ìÿÁQ§ §Ù §Ù® ŒÊœÈ ÿÊ §Ù® •Áœ§ Ÿ‡Ë‹Ë øË$¡ Ÿ„Uµ ¬ËŸË øÊÁ„U˚ ìÿÁQ§ §Ù Á‚⁄U§Ê ¡Ù ŒÊœÈ ‚ ’ŸÊ „UÙ ÿÊ Á§‚Ë •Áœ§ Ÿ‡Ë‹ ¬ÿ §Ù Ÿ„Uµ ¬ËŸÊ øÊÁ„U˚ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù •¢ªÍ⁄U §Ê ⁄U‚ Ÿ„Uµ ¬ËŸÊ øÊÁ„U •ı⁄U Ÿ „UË •¢ªÍ⁄U ÿÊ Á§‡Á‡ ÊŸ øÊÁ„U˚ 4©U‚ •‹ªÊfl § Áfl‡· §Ê‹ ¥ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù •¢ªÍ⁄U ‚ ’ŸË §Ù® øË$¡ Ÿ„Uµ ÊŸË øÊÁ„U˚ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù •¢ªÍ⁄U §Ê ’Ë¡ ÿÊ Á¿U‹§Ê ÷Ë Ÿ„Uµ ÊŸÊ øÊÁ„U˚ 5 ““©U‚ •‹ªÊfl § §Ê‹ ¥ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù •¬Ÿ ’Ê‹ Ÿ„Uµ §ÊUŸ øÊÁ„U˚ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù ©U‚ ‚ÿ Ã§ ¬Áfld ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U ¡’ Ã§ •‹ªÊfl §Ê ‚ÿ ‚Êåà Ÿ „UÙ˚ ©U‚ •¬Ÿ ’Ê‹Ù¥ §Ù ‹ê’ „UÙŸ ŒŸÊ øÊÁ„U˚ ©U‚ ìÿÁQ§ § ’Ê‹, ¬⁄Uîfl⁄U §Ù ÁŒ ªÿ ©U‚§ fløŸ §Ê § Áfl‡· ÷ʪ „ÒU˚ fl„U ©UŸ ’Ê‹Ù¥ §Ù ¬⁄Uîfl⁄U § Á‹ ÷¥U § M¬ ¥ ŒªÊ˚ ß‚Á‹ fl„U ìÿÁQ§ •¬Ÿ ’Ê‹Ù¥ §Ù Ã’ Ã§ ‹ê’Ê „UÙŸ ŒªÊ ¡’ Ã§ •‹ªÊfl §Ê ‚ÿ ‚Êåà Ÿ „UÙªÊ˚ 6 ““ß‚ •‹ªÊfl § §Ê‹ ¥ ŸÊ$¡Ë⁄U §Ù Á§‚Ë ‡fl § ¬Ê‚ Ÿ„Uµ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U˚ ÄÿÙ¢? ÄÿÙ¥Á§ ©U‚ ìÿÁQ§ Ÿ •¬Ÿ §Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ÿ„UÙflÊ §Ù ‚Á¬¸Ã §⁄U ÁŒÿÊ „ÒU˚ 7 ÿÁŒ ©U‚§ •¬Ÿ Á¬ÃÊ, •¬ŸË ÊÃÊ, •¬Ÿ ÷Ê® ÿÊ •¬ŸË ’„UŸ ÷Ë ⁄¥U ÃÙ ÷Ë ©U‚ ©UŸ§Ù ¿ÍUŸÊ Ÿ„Uµ øÊÁ„U˚ ÿ„U ©U‚ •¬Áfld §⁄UªÊ˚ ©U‚ ÿ„U ÁŒÊŸÊ øÊÁ„U Á§ ©U‚ •‹ª Á§ÿÊ ªÿÊ „ÒU •ı⁄U •¬Ÿ §Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ¬⁄Uîfl⁄U §Ù ‚Á¬¸Ã §⁄U øÈ§Ê „ÒU˚ 8Á¡‚ ¬Í⁄U §Ê‹ ¥ fl„U •‹ª Á§ÿÊ ªÿÊ, fl„U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U •¬Ÿ §Ù ÿ„UÙflÊ §Ù ‚Á¬¸Ã Á§ „‰U „Ò˚ 9 ““ÿ„U ‚¢÷fl „ÒU Á§ ŸÊ$¡Ë⁄U Á§‚Ë ŒÍ‚⁄U ìÿÁQ§ § ‚ÊÕ „UÙ •ı⁄U fl„U ŒÍ‚⁄UÊ ìÿÁQ§ •øÊŸ§ ⁄U ¡Ê˚ ÿÁŒ ŸÊ$¡Ë⁄U ⁄U ìÿÁQ§ §Ù ¿ÈUªÊ ÃÙ fl„U •¬Áfld „UÙ ¡ÊªÊ˚ ÿÁŒ ‚Ê „UÙÃÊ „UÒ ÃÙ ŸÊ$¡Ë⁄U §Ù Á‚⁄U ‚ •¬Ÿ ’Ê‹ §UflÊ ‹ŸÊ øÊÁ„U˚ fl ’Ê‹ ©U‚§ Áfl‡· ÁŒ ª fløŸ § ÷ʪ Õ˚ ©U‚ •¬Ÿ ’Ê‹Ù¥ §Ù ‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ §ÊUŸÊ øÊÁ„U ÄÿÙ¥Á§ ©U‚ ÁŒŸ fl„U ¬Áfld Á§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU˚ 10Ã’ •ÊUfl¥ ÁŒŸ ©U‚ ŒÙ $»§ÊÅÃ ÿÊ §’ÍÃ⁄U § ŒÙ ’ÛÊ ÿÊ¡§ § ¬Ê‚ ‹ÊŸ øÊÁ„U˚ ©U‚ ÿÊ¡§ §Ù ©Uã„¥U Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í § mÊ⁄U ¬⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U˚ 11Ã’ ÿÊ¡§ § §Ù ¬Ê¬’Á‹U § M¬ ¥ ÷¥U §⁄UªÊ˚ fl„U ŒÍ‚⁄U §Ù „UÙ’Á‹U § M¬ ¥ ÷¥U §⁄UªÊ˚ ÿ„U „UÙ’Á‹ ©U‚ ìÿÁQ§ mÊ⁄UÊ Á§ÿ ªÿ ¬Ê¬ § Á‹ ÷ȪÃÊŸ „UÙªË˚ ©U‚Ÿ ¬Ê¬ Á§ÿÊ ÄÿÙ¥Á§ fl„U ‡fl § ¬Ê‚ ÕÊ˚ ©U‚ ‚ÿ fl„U ŸÊ$¡Ë⁄UÙ¥ §Ê fl¢‡ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, 2““ÿ ’ÊÃ¥ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ìÿÁQ§ Á»§⁄U fløŸ ŒªÊ Á§ Á‚⁄U § ’Ê‹Ù¥ §Ù ¬⁄Uîfl⁄U ‚ §„UÙ£ §Ù® ¬ÈL· ÿÊ ñdË ȧ¿U ‚ÿ § Á‹ §Ù ÷¥U §⁄UªÊ˚ 12ß‚§Ê ÿ„U ÃÊà¬ÿ¸ „‰U•Ê Á§ ©U‚ Á§ã„Uµ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ •‹ª ⁄U„UŸÊ øÊ„U ‚§ÃÊ „Ò˚ ß‚ ìÿÁQ§ §Ù Á»§⁄U •‹ªÊfl § ŒÍ‚⁄U ‚ÿ § Á‹ •¬Ÿ

©Uà¬ãŸ Ÿ„Uµ §⁄U ‚§ÙªË˚ ÿÁŒ ÃÈ ª÷¸flÃË „UÙ, ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ’ÛÊÊ ⁄U ¡ÊªÊ˚ Ã’ ÃÈê„UÊ⁄U ‹Ùª ÃÈê„¥U ¿UÙ«U Œ¥ª •ı⁄U fl ÃÈê„UÊ⁄U ’Ê⁄U ¥ ’È⁄UË ’ÊÃ¥ §„¥Uª˚” ““Ã’ ÿÊ¡§ §Ù ñdË ‚ ÿ„UÙflÊ §Ù Áfl‡· fløŸ ŒŸ § Á‹ §„UŸÊ øÊÁ„U˚ ñdË §Ù ñflË§Ê⁄U §⁄UŸÊ øÊÁ„U Á§ ÿ ’È⁄UË ’ÊÃ¥ ©U‚ „UÙªË, ÿÁŒ fl„U ÍU ’Ù‹ªË˚ 22ÿÊ¡§ §Ù §„UŸÊ øÊÁ„U, “ÃÈ ß‚ ¡‹ §Ù ‹ÙªË ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U ‡⁄UË⁄U ¥ ¬⁄U‡ÊŸË ©Uà¬ãŸ §⁄UªÊ˚ ÿÁŒ ÃÈŸ ¬Ê¬ Á§ÿÊ „ÒU ÃÙ ÃÈ ’ÛÊÙ¥ §Ù ¡ã Ÿ„Uµ Œ ‚§ÙªË •ı⁄U ÿÁŒ ÃÈê„UÊ⁄UÊ §Ù® ’ÛÊÊ ª÷¸ ¥ „ÒU ÃÙ fl„U ¡ã ‹Ÿ § ¬„U‹ ⁄U ¡ÊªÊ˚” Ã’ ñdË §Ù §„UŸÊ øÊÁ„U£ “Ò¥ fl„U ñflË§Ê⁄U §⁄UÃË „° ¡Ù •Ê¬ §„UÃ „Ò¥U˚” 23 ““ÿÊ¡§ §Ù ߟ øÃÊflÁŸÿÙ¥ §Ù ø¸–¬d ¬⁄U Á‹ŸË øÊÁ„U˚ Á»§⁄U ©U‚ ß‚ Á‹ÊflUU §Ù ¬ÊŸË ¥ œÙ ŒŸÊ øÊÁ„U˚ 24Ã’ ñdË ©U‚ ¬ÊŸË §Ù ¬ËªË ¡Ù §«UflÊ „ÒU˚ fl„U ¬ÊŸË ©U‚¥ ¡ÊªÊ •ı⁄U ÿÁŒ fl„U •¬⁄UÊœË „ÒU, ÃÙ ©U‚ ’„‰Uà ¬⁄U‡ÊŸË ©Uà¬ãŸ §⁄UªÊ˚ 25 ““Ã’ ÿÊ¡§ ©U‚ •ãŸ’Á‹ §Ù ©U‚‚ ‹ªÊ˚ ®ïÿʸ § Á‹ ÷¥U •ı⁄U ©U‚ ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ©UUÊªÊ •ı⁄U ©U‚ flŒË Ã§ ‹ ¡ÊªÊ˚ 26 Ã’ ÿÊ¡§ •¬ŸË •¢¡‹Ë ¥ •ãŸ ÷⁄UªÊ •ı⁄U ©U‚ flŒË ¬⁄U ⁄UªÊ˚ Ã’ fl„U ©U‚ ¡‹ÊªÊ˚ ©U‚§ ’ÊŒ, fl„U ñdË ‚ ¬ÊŸË ¬ËŸ §Ù §„UªÊ˚ 27ÿÁŒ ñdË Ÿ ¬Áà § ÁflLh ¬Ê¬ Á§ÿÊ „UÙªÊ, ÃÙ ¬ÊŸË ©U‚ ¬⁄U‡ÊŸ §⁄UªÊ˚ ¬ÊŸË ©U‚§ ‡⁄UË⁄U ¥ ¡ÊªÊ •ı⁄U ©U‚ ’„‰Uà §ïU ŒªÊ •ı⁄U §Ù® ’ÛÊÊ ¡Ù ©U‚§ ª÷¸ ¥ „UÙªÊ, ¬ÒŒÊ „UÙŸ ‚ ¬„U‹ ⁄U ¡ÊªÊ •ı⁄U fl„U §÷Ë ’ÛÊ §Ù ¡ã Ÿ„Uµ Œ ‚§ªË˚ ‚÷Ë ‹Ùª ©U‚§ ÁflLh „UÙ ¡Êÿ¥ª˚ 28Á§ãÃÈ ÿÁŒ ñdË Ÿ ¬Áà § ÁflLh ¬Ê¬ Ÿ„Uµ Á§ÿÊ „ÒU ÃÙ fl„U ¬Áfld „ÒU, Á»§⁄U ÿÊ¡§ Ù·ÀÊ §⁄UªÊ Á§ fl„U •¬⁄UÊœË Ÿ„Uµ „ÒU •ı⁄U ’ÛÊÙ¥ §Ù ¡ã ŒŸ § ÿÙÇÿ „UÙ ¡ÊªË˚ 29 ““ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÿ„U ®ïÿʸ § Áfl·ÿ ¥ ÁŸÿ „ÒU˚ ÃÈê„¥U ÿ„UË §⁄UŸÊ øÊÁ„U ÿÁŒ §Ù® ÁflflÊÁ„Uà ñdË •¬Ÿ ¬Áà § ÁflLh ¬Ê¬ §⁄UÃË „ÒU˚ 30ÿÊ ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ ®ïÿʸ §⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U •¬ŸË ¬àŸË § ‚ê’㜠¥ ‡¢§Ê §⁄UÃÊ „ÒU Á§ ©U‚Ÿ ©U‚§ ÁflLh ¬Ê¬ Á§ÿÊ „ÒU ÃÙ ìÿÁQ§ §Ù ÿ„UË §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ ÿÊ¡ §Ù §„UŸÊ øÊÁ„U Á§ fl„U ñdË ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ «UË „UÙ˚ Ã’ ÿÊ¡§ ߟ ‚÷Ë §ÊÿÙZ §Ù §⁄UªÊ˚ ÿ„UË ÁŸÿ „ÒU˚ 31¬Áà §Ù® ’È⁄UÊ §⁄UŸ §Ê •¬⁄UÊœË Ÿ„Uµ „UÙªÊ˚ Á§ãÃÈ ñdË §ïU ©UUÊªË, ÿÁŒ ©U‚Ÿ ¬Ê¬ Á§ÿÊ „ÒU˚””

6

ÁªŸÃË 6:13-7:11

142

•Ê¬§Ù ÿ„UÙflÊ §Ù ‚Á¬¸Ã §⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U˚ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù § fl·¸ §Ê § …UÊ ‹ÊŸÊ øÊÁ„U˚ fl„U ß‚ ¬Ê¬ § Á‹ ÷¥U § M¬ ¥ ŒªÊ˚ ©U‚§ •‹ªÊfl § ‚÷Ë ÁŒŸ ÷È‹Ê ÁŒÿ ¡ÊÃ „Ò¥U˚ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù Ÿÿ •‹ªÊfl § ‚ÿ §Ê •Ê⁄Uê÷ §⁄UŸÊ „UÙªÊ˚ ÿ„U •flîÿ Á§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U ÄÿÙ¥Á§ ©U‚Ÿ •‹ªÊfl § ¬˝Õ §Ê‹ ¥ § ‡fl §Ê ñ¬‡¸ Á§ÿÊ˚ 13¡’ ìÿÁQ§ § •‹ªÊfl §Ê ‚ÿ ¬Í⁄UÊ „UÙ ÃÙ ©U‚ Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í § mÊ⁄U ¬⁄U ¡ÊŸÊ øÊÁ„˚ 14fl„UÊ° fl„U •¬ŸË ÷¥U ÿ„UÙflÊ §Ù ŒªÊ˚ ©U‚§Ë ÷¥U „UÙŸË øÊÁ„U£ „UÙ’Á‹ § Á‹ Á’ŸÊ ŒÙ· §Ê § fl·¸ §Ê § …UÊ; ¬Ê¬’Á‹ § Á‹ Á’ŸÊ ŒÙ· §Ë § fl·¸ §Ë § ÊŒÊ ÷«U; ‹’Á‹U § Á‹ Á’ŸÊ ŒÙ· §Ê § Ÿ⁄U ÷«U; 15 •Ë⁄UË ⁄UÙÁUÿÙ¥ §Ë § UÙ§⁄UË, (Ã‹ ‚ ÁÁoRà •Ñ¿U •ÊU § »È§‹§ ߟ ““»È§‹§Ù¥¥”” ¬⁄U Ã‹ ‹ªÊŸÊ øÊÁ„U˚) •ãÿ ÷¥U ÃÕÊ ¬ÿ ÷¥U ¡Ù ߟ ÷¥UÙ¥ §Ê § ÷ʪ „ÒU˚ 16 ““Ã’ ÿÊ¡§ ߟ øË$¡Ù¥ §Ù ÿ„UÙflÊ §Ù ŒªÊ˚ ÿÊ¡§ ¬Ê¬’Á‹ •ı⁄U „UÙ’Á‹ ø…UÊªÊ˚ 17ÿÊ¡§ ⁄UÙÁUÿÙ¥ §Ë UÙ§⁄UË ÿ„UÙflÊ §Ù ŒªÊ˚ Ã’ fl„U ÿ„UÙflÊ §Ë ‹’Á‹ § M¬ ¥ Ÿ⁄U ÷«U §Ù Ê⁄UªÊ˚ fl„U ÿ„UÙflÊ §Ù •ãŸ’Á‹U •ı⁄U ¬ÿ ÷¥ U § ‚ÊÕ ß‚ ŒªÊ˚ 18ŸÊ$¡Ë⁄U §Ù Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í § mÊ⁄U ¬⁄U ¡ÊŸÊ øÊÁ„U˚ fl„UÊ° ©U‚ •¬Ÿ ’Ê‹ §UflÊŸ øÊÁ„U Á¡ã„¥U ©U‚Ÿ ÿ„UÙflÊ § Á‹ ’…UÊÿÊ ÕÊ˚ ©UŸ ’Ê‹Ù¥ §Ù ‹’Á‹U § M¬ ¥ ŒË ª® ’Á‹ § ŸËø ¡‹ ⁄U„UË •Êª ¥ «UÊ‹Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„U˚ 19 ““¡’ ŸÊ$¡Ë⁄U •¬Ÿ ’Ê‹Ù¥ §Ù §ÊU øÈ§ ªÊ ÃÙ ÿÊ¡§ ©U‚ Ÿ⁄U …U §Ê § ¬§Ê „‰U•Ê ¢§œÊ •ı⁄U UÙ§⁄UË ‚ § ’«UÊ •ı⁄U § ¿UÙUÊ ““»È§‹§Ê”” ŒªÊ˚ ÿ ŒÙŸÙ¥ •$Ë⁄UË »È§‹§ „UÙ¥ª˚20Ã’ ÿÊ¡§ ߟ øË$¡Ù¥ §Ù ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ©UcÙÁ‹Ã §⁄UªÊ˚ ÿ„U § ©UcÙ‹Ÿ ÷¥U „Ò¥U˚ ÿ øË$¡¥ ¬Áfld „Ò¥U •ı⁄U ÿÊ¡§ §Ë „Ò¥U˚ Ÿ⁄U ÷«U §Ë ¿UÊÃË •ı⁄U ¡Ê¢ ÷Ë ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ©UcÙÁ‹Ã Á§ÿ ¡Ê¢ª˚ ÿ øË$¡¥ ÷Ë ÿÊ¡§ §Ë „Ò¥U˚ ß‚§ ’ÊŒ ŸÊ$¡Ë⁄U ŒÊœÈ ¬Ë ‚§ÃÊ „ÒU˚ 21 ““ÿ„U ÁŸÿ ©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ § Á‹ „Ò ¡Ù ŸÊ$¡Ë⁄U „UÙŸ §Ê fløŸ ‹Ã „Ò¥U˚ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù ÿ„UÙflÊ §Ù ÿ ‚÷Ë ÷¥U ŒŸË øÊÁ„U ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ •Áœ§ ŒŸ §Ê fløŸ ŒÃÊ „Ò ÃÙ ©U‚ •¬Ÿ fløŸ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UŸÊ øÊÁ„˚ ‹Á§Ÿ ©U‚ § ‚ § fl„U ‚÷Ë øUË$¡¥ ŒŸË øÊÁ„U ¡Ù ŸÊ$¡Ë⁄U § ÁŸÿ ¥ Á‹Ë „Ò¥U˚

24

ÿ„UÙflÊ ÃÈ ¬⁄U Χ¬Ê §⁄ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ⁄USÊ §⁄˚ ÿ„UÙflÊ §Ë Χ¬ÊŒÎÁïU ÃÈ ¬⁄U ¬˝§ÊÁ‡Ã „UÙ˚ fl„U ÃÈ‚ ¬˝ §⁄˚ 26 ÿ„UÙflÊ §Ë ŒÎÁïU ÃÈ ¬⁄U „UÙ˚ fl„U ÃÈê„¥U ‡ÊÁãà Œ˚”” 27 Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ, ““ß‚ ¬˝§Ê⁄U „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚§ ¬Èd ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊŸ ⁄UÊ ŸÊ ‹¥ª •ı⁄U Ò¥ ©Uã„¥U •Ê‡ËflʸŒ ŒÍ°ªÊ˚”” 25

7

¬Áfld Ãê’Í §Ê ‚¬¸À Á¡‚ ÁŒŸ Í‚Ê Ÿ ¬Áfld Ãê’Í §Ê ‹ªÊŸÊ ¬Í⁄UÊ Á§ÿÊ, ©U‚Ÿ ß‚ ÿ„UÙflÊ §Ù ‚Á¬¸Ã Á§ÿÊ˚ Í‚Ê Ÿ Ãê’Í •ı⁄U ß‚¥ ©U¬ÿÙª •ÊŸ flÊ‹Ë øË$¡Ù¥ §Ù •Á÷Á·Q§ Á§ÿÊ˚ Í‚Ê Ÿ flŒË •ı⁄U ß‚§ ‚ÊÕ ©U¬ÿÙª ¥ •ÊŸ flÊ‹Ë øË$¡Ù¥ §Ù ÷Ë •Á÷Á·Q§ Á§ÿÊ˚ ÿ ÁŒÊÃË ÕË Á§ ÿ ‚÷Ë flñÃÈ¢ §fl‹ ÿ„UÙflÊ §Ë ©U¬Ê‚ŸÊ § Á‹ÿ ¬˝ÿÙª §Ë ¡ÊŸË øÊÁ„˚ 2 Ã’ ß‚˝Ê‹ § ŸÃÊ•Ù¢ Ÿ ÷¥ U ø…UÊ®˚ ÿ •¬Ÿ–•¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ § ÈÁÿÊ Õ ¡Ù •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ŸÃÊ Õ˚ ßã„Uµ ŸÃÊ•Ù¢ Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù ÁªŸÊ ÕÊ˚ 3ÿ ŸÃÊ ÿ„UÙflÊ § Á‹ÿ ÷¥U ‹Ê˚ fl øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‚ …U§Ë ¿U£ ªÊÁ«UÿÊ° •ı⁄U ’Ê⁄U„U ªÊÿ¥ ‹Ê˚ („U⁄U § ŸÃÊ mÊ⁄UÊ § ªÊÿ ŒË ª® ÕË˚ „U⁄U ŸÃÊ Ÿ ŒÍ‚⁄U ŸÃÊ ‚ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‚ …U§Ë ªÊ«UË §Ù ŒŸ ¥ ‚ÊÊ Á§ÿÊ˚) ŸÃÊ•Ù¢ Ÿ ¬Áfld Ãê’Í ¬⁄U ÿ„UÙflÊ §Ù ÿ øË$¡¥ Œµ˚ 4 ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, 5““ŸÃÊ•Ù¢ §Ë ߟ ÷¥UÙ¥ §Ù ñflË§Ê⁄U §⁄UÙ˚ ÿ ÷¥¥U Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í § §Ê ¥ ©U¬ÿÙª §Ë ¡Ê ‚§ÃË „Ò¥U˚ ߟ øË$¡Ù¥ §Ù ‹flËfl¢‡ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ŒÙ˚ ÿ„U ©Uã„¥U •¬Ÿ §Ê §⁄UŸ ¥ ‚„UÊÿ§ „UÙ¢ªË˚”” 6 ß‚Á‹ Í‚Ê Ÿ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‚ …U§Ë ªÊÁ«UÿÙ¥ •ı⁄U ªÊÿÙ¥ §Ù Á‹ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ߟ øË$¡Ù¥ §Ù ‹flËfl¢‡ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ÁŒÿÊ˚ 7©U‚Ÿ ŒÙ ªÊÁ«UÿÊ° •ı⁄U øÊ⁄U ªÊÿ¥ ª‡Ù¸Ÿ fl¢Á‡ÿÙ¥ §Ù Œµ˚ ©Uã„¥U •¬Ÿ §Ê § Á‹ ©UŸ ªÊÁ«UÿÙ¥ •ı⁄U ªÊÿÙ¥ §Ë •Êflîÿ§ÃÊ ÕË˚ 8Ã’ Í‚Ê Ÿ øÊ⁄U ªÊÁ«UÿÙ¥ •ı⁄U •ÊU ªÊÿ¥ ⁄UÊ⁄UË fl¢‡ §Ù Œµ˚ ©Uã„¥U •¬Ÿ §Ê § Á‹ ªÊÁ«UÿÙ¥ •ı⁄U ªÊÿÙ¥ §Ë •Êflîÿ§ÃÊ ÕË˚ ÿÊ¡§ „UÊMŸ §Ê ¬Èd ®ÃÊÊ⁄UU ߟ ‚÷Ë ìÿÁQ§ÿÙ¥ § §Êÿ¸ § Á‹ ©Uc⁄UŒÊÿË ÕÊ˚ 9Í‚Ê Ÿ §„UÊà fl¢Á‡ÿÙ¥ §Ù §Ù® ªÊÿ ÿÊ §Ù® ªÊ«UË Ÿ„Uµ ŒË˚ ߟ ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù ¬Áfld øË$¡¥ •¬Ÿ ¢§œÙ¥ ¬⁄U ‹ ¡ÊŸË Õµ˚ ÿ„UË §Êÿ¸ ©UŸ§Ù §⁄UŸ § Á‹ ‚ı¥¬Ê ªÿÊ ÕÊ˚ 10 ©U‚ ÁŒŸ § •Á÷·§ § ¬îøÊà ŸÃÊ •¬ŸË ÷¥U flŒË ¬⁄U ‚¬¸À § Á‹ ‹Ê˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬ŸË ÷¥U flŒË ÿÊ¡§ §Ê •Ê‡ËflʸŒ § ‚ÊŸ ÿ„UÙflÊ §Ù •Á¬¸Ã §µ˚ 11ÿ„UÙflÊ Ÿ ¬„U‹ ‚ 22 ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, 23““„UÊMŸ •ı⁄U ©U‚§ ¬ÈdÙ¥ „UË Í‚Ê ‚ §„U ⁄UÊ ÕÊ, ““flŒË §Ù ‚¬¸À § M¬ ¥ ŒË ‚ §„UÙ˚ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù •Ê‡ËflʸŒ ŒŸ §Ê …¢Uª ¡ÊŸ flÊ‹Ë •¬ŸË ÷¥U §Ê ÷ʪ „U⁄U § ŸÃÊ § § ÁŒŸ ‹ÊªÊ˚”” ÿ„U „ÒU˚ ©Uã„¥U §„UŸÊ øÊÁ„U£

143

ÁªŸÃË 7:12-8:7

*’Ê⁄U„U ŸÃÊ•Ù¥ ¥ ‚ ¬˝àÿ§ ŸÃÊ •¬ŸË–•¬ŸË ÷¥U ‹ÊÿÊ˚ fl ÷¥U ÿ „Ò¥U£ ¬˝àÿ§ ŸÃÊ øÊ°ŒË §Ë § ÕÊ‹Ë ‹ÊÿÊ Á¡‚§Ê fl¡Ÿ ÕÊ § ‚ı ÃË‚ ‡§‹˚* ¬˝àÿ§ ŸÃÊ øÊ°ŒË §Ê § §UÙ⁄UÊ ‹ÊÿÊ Á¡‚§Ê fl¡Ÿ ‚c⁄U ‡§ ‹˚* ߟ ŒÙŸÙ¥ „UË ©U¬„UÊ⁄UÙ¥ §Ù ¬Áfld •ÁœΧà ÷Ê⁄U ‚ ÃÙ‹Ê ªÿÊ ÕÊ˚ „U⁄U §UÙ⁄U •ı⁄U „U⁄U ÕÊ‹Ë ¥ Ã‹ Á‹Ê ’Ê⁄UË§ •ÊUÊ ÷⁄UÊ „‰U•Ê ÕÊ˚ ÿ„U •ãŸ’Á‹U § M¬ ¥ ¬˝ÿÙª ¥ ‹ÊÿÊ ¡ÊŸÊ ÕÊ˚ ¬˝àÿ§ ŸÃÊ ‚ÙŸ §Ë § ’«UË §⁄U¿U Ë ÷Ë ‹§⁄U •ÊÿÊ Á¡‚§Ê ÷Ê⁄U Œ‚ ‡§‹* ÕÊ˚ ß‚ §⁄U¿U Ë ¥ œÍ¬ ÷⁄UË „‰U® ÕË˚ ¬˝àÿ§ ŸÃÊ § ’¿U«UÊ, § …UÊ •ı⁄U § fl·¸ §Ê § ŸÊ ÷Ë ‹ÊÿÊ˚ ÿ ¬‡È „UÙ’Á‹U § Á‹ Õ˚ ¬˝àÿ§ ŸÃÊ ¬Ê¬’Á‹ § M¬ ¥ ßñÃÊ‹ Á§ÿ ¡ÊŸ § Á‹ § ’§⁄UÊ ÷Ë ‹ÊÿÊ˚ ¬˝àÿ§ ŸÃÊ ŒÙ ªÊÿ, ¬Ê°ø …U, ¬Ê°ø ’§⁄U •ı⁄U § -§ fl·¸ § ¬Ê°ø Ÿ ‹ÊÿÊ˚ ߟ ‚÷Ë §Ë ‹’Á‹ ŒË ªÿË˚ •ê˟ʌʒ §Ê ¬Èd Ÿ„U‡Ù, ¡Ù ÿ„ÂUŒÊ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚ ÕÊ, ¬„U‹ ÁŒŸ •¬ŸË ÷¥U ‹ÊÿÊ˚ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ‚Í•Ê⁄U §Ê ¬Èd ŸÃŸ‹ ¡Ù ßñ‚Ê§Ê⁄U §Ê ŸÃÊ ÕÊ, •¬ŸË ÷¥U ‹ÊÿÊ˚ ÃË‚⁄U ÁŒŸ „U‹ÙŸ §Ê ¬Èd ‹Ë•Ê’ ¡Ù ¡’Í‹ÍÁŸÿÙ¥ §Ê ŸÃÊ ÕÊ, •¬ŸË ÷¥U ‹ÊÿÊ˚ øıÕ ÁŒŸ ‡Œ™§⁄ U§Ê ¬Èd ‹Ë‚Í⁄U ¡Ù M’ÁŸÿÙ¥ §Ê ŸÃÊ ÕÊ, •¬ŸË ÷¥U ‹ÊÿÊ˚ 12-83

•ı⁄U Á»§⁄U ’Ê⁄U„Ufl¥ ÁŒŸ ŸÊŸ §Ê ¬Èd •„UË⁄UÊ ¡Ù ŸåÃÊ‹Ë § ‹ÙªÙ¥ §Ê ŸÃÊ ÕÊ, •¬ŸË ÷¥U ‹§⁄U •ÊÿÊ˚ 84 ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÿ ‚÷Ë øË$¡¥ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § ŸÃÊ•Ù¢ §Ë ÷¥¥U ÕË˚ ÿ øË$¡¥ Ã’ ‹Ê® ª® ¡’ Í‚Ê Ÿ flŒË §Ù Áfl‡· Ã‹ «UÊ‹§⁄U ‚Á¬¸Ã Á§ÿÊ˚ fl ’Ê⁄U„U øÊ°ŒË §Ë ÃîÃÁ⁄UÿÊ°, ’Ê⁄U„U øÊ°ŒË § §UÙ⁄U •ı⁄U ’Ê⁄U„U ‚ÙŸ § øêø ‹Ê˚ 85øÊ°ŒË §Ë „U⁄U § ÃîÃ⁄UË §Ê fl¡Ÿ ‹ª÷ª ‚flÊ ÃËŸ ¬ı¥«U ÕÊ •ı⁄U „U⁄U § §UÙ⁄U §Ê fl¡Ÿ ‹ª÷ª ¬ıŸ ŒÙ ¬ı¥«U ÕÊ˚ øÊ°ŒË §Ë ÃîÃÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U øÊ°ŒË § §UÙ⁄Ù¥ §Ê ȧ‹ •ÁœΧà ÷Ê⁄UU ‚ÊU ¬ı¥«U ÕÊ˚ 86 ‚ȪÁ㜠‚ ÷⁄U ‚ÙŸ § øêøÙ¥ ¥ ‚ ¬˝àÿ§ §Ê •ÁœΧà ÷Ê⁄U Œ‚ ‡§‹ ÕÊ˚U ’Ê⁄U„U ‚ÙŸ § øêøÙ¥ §Ê ȧ‹ fl¡Ÿ ‹ª÷ª ÃËŸ ¬ı¥«U ÕÊ˚ 87 „UÙ’Á‹ § Á‹ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ë ȧ‹ ‚¢ÅÿÊ ’Ê⁄U„U ’Ò‹, ’Ê⁄U„U …U •ı⁄U ’Ê⁄U„U § fl·¸ § Ÿ Õ˚ fl„UÊ° •ãŸ’Á‹ ÷Ë ÕË˚ ÿ„UÙflÊ §Ù ¬Ê¬’Á‹ § M¬ ¥ ©U¬ÿÙª ¥ •ÊŸ flÊ‹ ’Ê⁄U„U ’§⁄U ÷Ë Õ˚ 88ŸÃÊ•Ù¢ Ÿ ‹’Á‹ § M¬ ¥ ©U¬ÿÙª •ı⁄U Ê⁄U ¡ÊŸ § Á‹ ÷Ë ¡ÊŸfl⁄U ÁŒ˚ ߟ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ë ‚¢ÅÿÊ ÕË øı’Ë‚ ’Ò‹, ‚ÊU …U, ‚ÊU ’§⁄U •ı⁄U ‚ÊU § fl·¸ § Ÿ Õ˚ flŒË § ‚¬¸À §Ê‹ ¥ ÿ øË$¡¥ ÷¥U § M¬ ¥ ŒË ª®˚ ÿ„U Í‚Ê mÊ⁄UÊ •Á÷·§ §Ê Ã‹ ©UŸ ¬⁄U «UÊ‹Ÿ § ’ÊŒ „‰U•Ê˚ 89 Í‚Ê Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ¥ ÿ„UÙflÊ ‚ ’Êà §⁄UŸ ªÿÊ˚ ©U‚ ‚ÿ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ‚ ’Êà §⁄UÃË „‰U® ÿ„UÙflÊ §Ë flÊÀË ‚ÈŸË˚ fl„U flÊÀË ‚ÊSˬd § ‚ãŒÍ§ § ™§¬⁄U § ¬Ê°øfl ÁŒŸ ‚Í⁄UˇgÒ §Ê ¬Èd ‡‹ÍË‹ ¡Ù Á‡ıÁŸÿÙ¥ Áfl‡· …UÄ§Ÿ ¬⁄U § ŒÙŸÙ¥ §M’Ù¥ § äÿ§‚ •Ê ⁄U„UË §Ê ŸÃÊ ÕÊ, •¬ŸË ÷¥U ‹ÊÿÊ˚ ÕË˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ Í‚Ê ‚ ’ÊÃ¥ §Ë˚ ¿UU ÁŒŸ ŒÍ‹U §Ê ¬Èd íÿʂʬ ¡Ù ªÊÁŒÿÙ¥ §Ê ŸÃÊ ÕÊ, •¬ŸË ÷¥U ‹ÊÿÊ˚ ŒË¬ÊœÊ⁄U ‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ •êË„ÂUŒ §Ê ¬Èd ‹Ë‡ÊÊ ¡Ù ¬˝Ò § ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, 2““„UÊMŸ ‚ ’Êà §⁄UÙ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ §Ê ŸÃÊ ÕÊ, •¬ŸË ÷¥U ‹ÊÿÊ˚ ©U‚‚ §„UÙ, ©UŸ ñÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ‚Êà ŒË¬§Ù¥ §Ù ⁄UÙ •ÊUfl¥ ÁŒŸ ¬ŒÊ‚Í⁄U §Ê ¬Èd ªê‹Ë‹ ¡Ù Ÿî‡ § Á¡ã„¥U Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U ÁŒÊÿÊ ÕÊ˚ fl ŒË¬§ ŒË¬ÊœÊ⁄U § ‹ÙªÙ¥ §Ê ŸÃÊ ÕÊ, •¬ŸË ÷¥U ‹ÊÿÊ˚ ‚ÊŸ § Sd §Ù ¬˝§ÊÁ‡Ã §⁄¥Uª˚”” Ÿfl¥ ÁŒŸ ÁªŒÙŸË §Ê ¬Èd •’ˌʟ ¡Ù Á’ãÿÊÁŸ § 3„UÊMŸ Ÿ ÿ„U Á§ÿÊ˚ „UÊMŸ Ÿ ŒË¬§Ù¥ §Ù ‹ÙªÙ¥ §Ê ŸÃÊ ÕÊ, •¬ŸË ÷¥U ‹ÊÿÊ˚ ©UÁøà ñÕÊŸ ¬⁄U ⁄UÊ •ı⁄U ©UŸ§Ê L ‚Ê §⁄U ÁŒÿÊ Œ‚fl¥ ÁŒŸ •êˇgÒ §Ê ¬Èd •Ë•Ê¡⁄UU ¡Ù ŒÊŸ § Á§ ©U‚‚ ŒË¬ÊœÊ⁄U § ‚ÊŸ §Ê Sd ¬˝§ÊÁ‡Ã „UÙ ‹ÙªÙ¥ §Ê ŸÃÊ ÕÊ, •¬ŸË ÷¥U ‹ÊÿÊ˚ ‚§˚ ©U‚Ÿ Í‚Ê §Ù ÁŒÿ ª ÿ„UÙflÊ § •ÊŒ‡ §Ê ÇÿÊ⁄U„Ufl¥ ÁŒŸ •ÙR§ÊŸ §Ê ¬Èd ¬¡Ë‹ ¡Ù •Ê‡⁄U § ¬Ê‹Ÿ Á§ÿÊ˚ 4ŒË¬ÊœÊ⁄U ‚ÙŸ §Ë ¬Á˜UU ÿÙ¥ ‚ ’ŸÊ ÕÊ˚ ‚ÙŸ §Ê ©U¬ÿÙª •ÊœÊ⁄U ‚ •Ê⁄Uê÷ „‰U•Ê ÕÊ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ §Ê ŸÃÊ ÕÊ, •¬ŸË ÷¥U ‹ÊÿÊ˚ ™§¬⁄U ‚ÈŸ„U⁄U »Í§‹Ù¥ Ã§ ¬„‰°øÊ „‰U•Ê ÕÊ˚ ÿ„U ‚’ ¬Œ 12-83 Í‹ ¥ ¬˝àÿ§ ŸÃÊ §Ë ÷¥UÙ¥ §Ë ‚ÍøË •‹ª-•‹ª ©U‚Ë ¬˝§Ê⁄U ’ŸÊ ÕÊ ¡Ò‚Ê Á§ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê §Ù ŒË ª® „ÒU˚ Á§ãÃÈ ¬˝àÿ§ ÷¥U §Ê Á‹Áà ¬ÊU § ¡Ò‚Ê „UË „ÒU˚ ÁŒÊÿÊ ÕÊ˚

8

ß‚Á‹ ¬ÊU-‚ÈÁflœÊ §Ù äÿÊŸ ¥ ⁄UÃ „‰U ¬Œ ‚¢ÅÿÊ 12 ‚ 83 Ã§ §Ù ÿ„UÊ° § ‚ÊÕ Á‹Ê§⁄U •ŸÈflÊÁŒÃ Á§ÿÊ ªÿÊ „ÒU˚ ‹flËfl¢¢Á‡ÿÙ¥ §Ê ‚¬¸À 5 § ‚ı ÃË‚ ‡§‹ •ÕʸØ 3 1/4 ¬ı¥«U˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, 6““‹flËfl¢‡ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ‚c⁄U ‡§‹ •ÕʸØ 1 3/4 ¬ı¥«U˚ ß‚˝Ê‹ § •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ •‹ª ‹ ¡Ê•Ù˚ ©UŸ ‹flËfl¢‡Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù ‡Èh §⁄UÙ˚ 7ÿ„U ÃÈê„¥U ¬Áfld ’ŸÊŸ § Á‹ Œ‚ ‡§‹ •ÕʸØ øÊ⁄U •ı¢‚˚

ÁªŸÃË 8:8-9:5

144

§⁄UŸÊ „UÙªÊ˚ ¬Ê¬’Á‹ ‚ Áfl‡· ¬ÊŸË* ©UŸ ¬⁄U Á¿U«U §Ù˚ ÿ„U ¬ÊŸË ©Uã„¥U ¬Áfld §⁄UªÊ˚ Ã’ fl •¬Ÿ ‡⁄UË⁄U § ’Ê‹ §UflÊÿª¥  ÃÕÊ •¬Ÿ §¬«UÙ¥ §Ù œÙ¢ª˚ ÿ„U ©UŸ§ ‡⁄UË⁄U §Ù ‡Èh §⁄UªÊ˚ 8 ““Ã’ fl § ŸÿÊ ’Ò‹ •ı⁄U ©U‚§ ‚ÊÕ ©U¬ÿÙª ¥ •ÊŸ flÊ‹Ë •ãŸ’Á‹ ‹¢ª˚ ÿ„U •ãŸ’Á‹, Ã‹ Á‹Ê „‰U•Ê •ÊUÊ „UÙªÊ˚ Ã’ •ãÿ ’Ò‹ §Ù ¬Ê¬’Á‹ § M¬ ¥ ‹Ù˚ 9‹flËfl¢‡ § ‹ÙªÙ¥ §Ù Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í § ‚ÊŸ § Sd ¥ ‹Ê•Ù˚ Ã’ ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‚ ß§U˜UÊ §⁄UÙ˚ 10Ã’ ÃÈê„¥U ‹flËfl¢‡ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ‹ÊŸÊ øÊÁ„U •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª •¬ŸÊ „UÊÕ ©UŸ ¬⁄U ⁄U¥ª˚* 11Ã’ „UÊMŸ ‹flËfl¢‡ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ‹ÊªÊ-fl ¬⁄Uîfl⁄U § Á‹ ÷¥U § M¬ ¥ „UÙ¥ª˚ ß‚ …¢Uª ‚ ‹flËfl¢‡ § ‹Ùª ÿ„UÙflÊ §Ê Áfl‡· §Êÿ¸ §⁄UŸ § Á‹ ÃÒÿÊ⁄U „UÙ¥ª˚ 12 ““‹flËfl¢‡ § ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÙ Á§ fl •¬ŸÊ „UÊÕ ’Ò‹Ù¥ § Á‚⁄U ¬⁄U ⁄U¥˚ § ’Ò‹ ÿ„UÙflÊ §Ù ¬Ê¬’Á‹ § M¬ ¥ „UÙªÊ˚ ŒÍ‚⁄UÊ ’Ò‹ ÿ„UÙflÊ §Ù „UÙ’Á‹ § M¬ ¥ §Ê •ÊªÊ˚ ÿ ÷¥ U ‹flËfl¢‡ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ‡Èh §⁄U¥ ªË˚ 13 ‹flËfl¢‡ § ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÙ Á§ fl „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚§ ¬ÈdÙ¥ § ‚ÊŸ «U „UÙ¥˚ Ã’ ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ‹flËfl¢‡ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ©UcÙ‹Ÿ ÷¥U § M¬ ¥ ¬˝ñÃÈà §⁄UÙ˚ 14ÿ„U ‹flËfl¢‡ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ¬Áfld ’ŸÊÿªÊ˚ ÿ„U ÁŒÊÿªÊ Á§ fl ¬⁄Uîfl⁄U § Á‹ÿ Áfl‡· ⁄UËÁà ‚ ßñÃÊ‹ „UÙ¥ª˚ fl ß‚˝Ê‹ § •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ Á÷㟠„UÙ¥ª¢ •ı⁄U ‹flËfl¢‡ § ‹Ùª ⁄U „UÙ¥ª˚ 15 ““ß‚Á‹ ‹flËfl¢‡ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ‡Èh §⁄UÙ •ı⁄U ©Uã„¥U ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ©UcÙ‹Ÿ ÷¥U § M¬ ¥ ¬˝ñÃÈà §⁄UÙ˚ ¡’ ÿ„U ¬Í⁄UÊ „UÙ ¡Ê Ã’ fl •Ê ‚§Ã „Ò¥U •ı⁄U Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ¥ •¬ŸÊ §Ê §⁄U ‚§Ã „Ò¥U˚ 16ÿ ‹flËfl¢‡Ë ß‚˝Ê‹ § fl ‹Ùª „Ò¥U ¡Ù È§Ù ÁŒÿ ª „Ò¥U˚ Ò¥Ÿ ©Uã„¥U •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ § M¬ ¥ ñflË§Ê⁄U Á§ÿÊ „ÒU˚ ’ËÃ ‚ÿ ¥ „U⁄U § ß‚˝Ê‹ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ¥ ¬„U‹ıUÊ ¬Èd È ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ Á§ãÃÈ Ò¥Ÿ ‹flËfl¢‡ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ß‚˝Ê‹ § •ãÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ § ¬„U‹ı ¬ÈdÙ¥ § ñÕÊŸ ¬⁄U ñflË§Ê⁄U Á§ÿÊ „ÒU˚ 17ß‚˝Ê‹ §Ê „U⁄U ¬ÈL· ¡Ù „U⁄U § ¬Á⁄UflÊ⁄U ¥ ¬„U‹ıUÊ „ÒU, ⁄UÊ „ÒU˚ ÿÁŒ ÿ„U ¬ÈL· ÿÊ ¡ÊŸfl⁄U „ÒU ÃÙ ÷Ë ⁄UÊ „ÒU˚ Ò¥Ÿ Á‚˝ ¥ ‚÷Ë ¬„U‹ıU ’ÛÊÙ¥ •ı⁄U ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê ÕÊ˚ ß‚Á‹ Ò¥Ÿ ¬„U‹ıU ¬ÈdÙ¥ §Ù •‹ª Á§ÿÊ Á¡‚‚ fl ⁄U „UÙ ‚¥§˚ 18 •’ Ò¥Ÿ ‹flËfl¢‡Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù ‹ Á‹ÿÊ „ÒU˚ Ò¥Ÿ ß‚˝Ê‹ § •ãÿ ‹ÙªÙ¥ § ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ¥ ¬„U‹ıU ’ÛÊÙ¥ § ñÕÊŸ

¬⁄U ߟ§Ù ñflË§Ê⁄U Á§ÿÊ „ÒU˚ 19Ò¥Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ ‹flËfl¢‡ § ‹ÙªÙ¥ §Ù øÈŸÊ „ÒU˚ Ò¥Ÿ ©Uã„¥U „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚§ ¬ÈdÙ¥ §Ù ßã„¥U ÷¥U § M¬ ¥ ÁŒÿÊ „ÒU˚ Ò¥ øÊ„UÃÊ „°U Á§ fl Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ¥ §Ê §⁄¥U˚ fl ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ § Á‹ ‚flÊ §⁄¥Uª •ı⁄U fl ©UŸ ’Á‹ŒÊŸÙ¥ §Ù §⁄UŸ ¥ ‚„UÊÿÃÊ §⁄¥Uª ¡Ù ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § ¬Ê¬Ù¥ §Ù …U§Ÿ ¥ ‚„UÊÿÃÊ §⁄¥UªË˚ Ã’ §Ù® ’«UÊ ⁄UÙª ÿÊ §ïU ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù Ÿ„Uµ „UÙªÊ ¡’ fl ¬Áfld ñÕÊŸ § ¬Ê‚ •Ê¢ª˚”” 20 ß‚Á‹ Í‚Ê, „UÊMŸ •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ê •ÊŒ‡ ÊŸÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ § ¬˝Áà flÒ‚Ê „UË Á§ÿÊ ¡Ò‚Ê ©UŸ§ ¬˝Áà §⁄UŸ §Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê §Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 21‹flËÿÙ¥ Ÿ •¬Ÿ §Ù ‡Èh Á§ÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ flñdÙ¥ §Ù œÙÿÊ˚ Ã’ „UÊMŸ Ÿ ©Uã„¥U ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ©UcÙ‹Ÿ ÷¥U § M¬ ¥ ¬˝ñÃÈà Á§ÿÊ˚ „UÊMŸ Ÿ fl ÷¥¥ ÷Ë ø…UÊ® Á¡ã„UÙ¥Ÿ ©UŸ§ ¬Ê¬Ù¥ §Ù ŸïU §⁄U§ ©Uã„¥U ‡Èh Á§ÿÊ ÕÊ˚ 22©U‚§ ’ÊŒ ‹flËfl¢‡ § ‹Ùª •¬ŸÊ §Ê §⁄UŸ § Á‹ Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ¥ •Ê˚ „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚§ ¬ÈdÙ¥ Ÿ ©UŸ§Ë Œ÷Ê‹ §Ë˚ fl ‹flËfl¢‡ § ‹ÙªÙ¥ § §Êÿ¸ § Á‹ ©Uc⁄UŒÊÿË Õ˚ „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚§ ¬ÈdÙ¥ Ÿ ©UŸ •ÊŒ‡Ù¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ Á§ÿÊ Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê §Ù ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 23 ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, 24““‹flËfl¢‡ § ‹ÙªÙ¥ § Á‹ ÿ„U Áfl‡· •ÊŒ‡ „ÒU£ „U⁄U § ‹flËfl¢‡Ë ¬ÈL· §Ù, ¡Ù ¬ÛÊË‚ fl·¸ ÿÊ ©U‚‚ •Áœ§ ©U˝ §Ê „ÒU, •flîÿ •ÊŸÊ øÊÁ„U •ı⁄U Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í § §ÊÙ¥ ¥ „UÊÕ ’UÊŸÊ øÊÁ„U˚ 25¡’ §Ù® ìÿÁQ§ ¬øÊ‚ fl·¸ §Ê „UÙ ¡Ê ÃÙ ©U‚ ÁŸàÿ § §ÊÙ¥ ‚ ¿ÈU˜UUË ‹ŸË øÊÁ„U˚ ©U‚ ¬ÈŸ£ §Ê §⁄UŸ §Ë •Êflîÿ§ÃÊ Ÿ„Uµ „ÒU˚ 26¬øÊ‚ fl·¸ ÿÊ ©U‚‚ •Áœ§ ©U˝ § ‹Ùª Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ¥ •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ §Ù ©UŸ§ §Ê ¥ ‚„UÊÿÃÊ Œ ‚§Ã „Ò¥˚ Á§ãÃÈ fl ‹Ùª ñflÿ¢ §Ê Ÿ„Uµ §⁄¥Uª˚ ©Uã„¥U ‚flÊ–ÁŸflÎc „UÙŸ §Ë ñflËΧÁà ŒË ¡ÊªË˚ ß‚Á‹ ©U‚ ‚ÿ ‹flËfl¢‡ § ‹ÙªÙ¥ ‚ ÿ„U §„UŸÊ ÿÊŒ ⁄UÙ ¡’ ÃÈ ©Uã„¥U ©UŸ§Ê ‚flÊ–§Êÿ¸ ‚ı¥¬Ù˚””

9

»§‚„U ¬fl¸ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê §Ù ‚ËŸÒ §Ë L÷ÍÁ ¥ §„UÊ˚ ©U‚ ‚ÿ ‚ § fl·¸ •ı⁄U § „UËŸÊ „UÙ ªÿÊ ¡’ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª Á‚˝ ‚ ÁŸ§‹ Õ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, 2““ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÙ Á§ fl ÁŸÁîøà ‚ÿ ¬⁄U »§‚„U ¬fl¸ §Ë ŒÊflà §Ù ÊŸÊ ÿÊŒ ⁄U¥˚ 3fl„U Áfl‡· ¬ÊŸË ß‚ ¬ÊŸË ¥ ‹Ê‹ ªÊÿÙ¥ §Ë ⁄UÊ ÕË Á¡ã„¥U ¬Ê¬’Á‹ ÁŸÁîøà ‚ÿ ß‚ „UËŸ §Ê øıŒ„UflÊ° ÁŒŸ „ÒU˚ ©Uã„¥U ‚ãäÿÊ § ‚ÿ ŒÊflà ÊŸË øÊÁ„U •ı⁄U ŒÊflà § ’Ê⁄U § M¬ ¥ flŒË ¬⁄U ¡‹ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ˚ ¥ ÒŸ¥  ¡Ù ÁŸÿ ÁŒ „ÒU¥ ©UŸ§Ù ©Uã„U¥ ÿÊŒ ⁄UŸÊ øÊÁ„U˚”” „UÊÕ ©UŸ ¬⁄U ⁄U¥ª ÿ„U ‚¢§Ã §⁄UÃÊ ÕÊ Á§ ‹Ùª ‚ÁêÁ‹Ã 4 ß‚Á‹ Í‚Ê Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ‚ »§‚„U ¬fl¸ §Ë M¬ ‚ ‹flËfl¢‡ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ©UŸ§ Áfl‡· §Êÿ¸ § Á‹ÿ ÁŸÿÈQ§ ŒÊflà ÊŸ §Ù ÿÊŒ ⁄UŸ § Á‹ §„UÊ 5•ı⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ §⁄UÃ Õ˚

145 øıŒ„Ufl¥ ÁŒŸ ‚ãäÿÊ § ‚ÿ ‚ËŸÒ §Ë L÷͘Á ¥ flÒ‚Ê „UË Á§ÿÊ˚ ÿ„U ¬„U‹ „UËŸ ¥ ÕÊ˚ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ „U⁄U § §Ê flÒ‚ „UË Á§ÿÊ ¡Ò‚ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê §Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 6Á§ãÃÈ ȧ¿U ‹Ùª »§‚„U ¬fl¸ §Ë ŒÊflà ©U‚Ë ÁŒŸ Ÿ„Uµ Ê ‚§˚ fl § ‡fl § §Ê⁄UÀ ‡Èh Ÿ„Uµ Õ˚ ß‚Á‹ fl ©U‚ ÁŒŸ Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ § ¬Ê‚ ª˚ 7©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, ““„U ‹Ùª § ‡fl §Ù ¿ÍUŸ § §Ê⁄UÀ •‡Èh „‰U „Ò¥U˚ ÿÊ¡§Ù¥ Ÿ „U¥ ÁŸÁîøà ‚ÿ ¬⁄U ÿ„UÙflÊ §Ù ø…UÊ® ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÷¥U ŒŸ ‚ ⁄UÙ§ ÁŒÿÊ „ÒU˚ •Ã£ „U »§‚„U ¬fl¸ §Ù •ãÿ ß‚˝Ê‹Ë ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ Ÿ„Uµ ŸÊ ‚§Ã˚ „U¥ ÄÿÊ §⁄UŸÊ øÊÁ„U?”” 8 Í‚Ê Ÿ ©UŸ‚ §„UÊ, ““Ò¥ ÿ„UÙflÊ ‚ ¬Í¿Í°UªÊ Á§ fl„U ß‚ ‚ê’㜠¥ ÄÿÊ §„UÃÊ „Ò˚”” 9 Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, 10““ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ‚ ÿ ’ÊÃ¥ §„UÙ£ ÿ„U „UÙ ‚§ÃÊ „ÒU Á§ ÃÈ UË§ ‚ÿ ¬⁄U »§‚„U ¬fl¸ Ÿ ŸÊ ‚§Ù ÄÿÙ¥Á§ ÃÈ ÿÊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ê §Ù® ìÿÁQ§ ‡fl §Ù ñ¬‡¸ §⁄UŸ § §Ê⁄UÀ •‡Èh „UÙ ÿÊ ‚¢÷fl „ÒU Á§ ÃÈ Á§‚Ë ÿÊdÊ ¬⁄U ª „‰U „UÙ˚”” 11 ÃÙ ÷Ë ÃÈ »§‚„U ¬fl¸ ŸÊ ‚§Ã „UÙ˚ ÃÈ »§‚„U ¬fl¸ §Ù ŒÍ‚⁄U „UËŸ § øıŒ„fl¥ ÁŒŸ ‚ãäÿÊ § ‚ÿ ŸÊ•Ùª˚ ©U‚ ‚ÿ ÃÈ ŸÊ, •$Ë⁄UË ⁄UÙUË •ı⁄U §«UflÊ ‚ʪ¬Êà Ê•Ùª˚ 12•ª‹Ë ‚È’„U Ã§ § Á‹ ÃÈê„¥U ©U‚¥ ‚ §Ù® ÷Ë ÷Ù¡Ÿ Ÿ„Uµ ¿UÙ«UŸÊ øÊÁ„U˚ ÃÈê„¥U Ÿ §Ë Á§‚Ë „U«U˜«UË §Ù ÷Ë Ÿ„Uµ ÃÙ«UŸÊ øÊÁ„U˚ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù »§‚„U ¬fl¸ § ‚÷Ë ÁŸÿÙ¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ 13Á§ãÃÈ §Ù® ÷Ë ìÿÁQ§ ¡Ù ‚Õ¸ „ÒU, »§‚„U ¬fl¸ §Ë ŒÊflà §Ù UË§ ‚ÿ ¬⁄U „UË Êÿ˚ ÿÁŒ fl„U ‡Èh „ÒU •ı⁄U Á§‚Ë ÿÊdÊ ¬⁄U Ÿ„Uµ ªÿÊ „ÒU ÃÙ ©U‚§ Á‹ÿ §Ù® ’„UÊŸÊ Ÿ„Uµ „ÒU˚ ÿÁŒ fl„U ìÿÁQ§ »§‚„U ¬fl¸ §Ù UË§ ‚ÿ ¬⁄U Ÿ„Uµ ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ •‹ª ÷¡ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ˚ fl„U •¬⁄UÊœË „ÒU! ÄÿÙ¥Á§ ©U‚Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ù UË§ ‚ÿ ¬⁄U •¬ŸË ÷¥U Ÿ„Uµ ø…UÊ® ‚Ù ©U‚ Œá«U •flîÿ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U˚”” 14 ““ÃÈ ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ ⁄U„UŸ flÊ‹Ê §Ù® ÷Ë ìÿÁQ§ ¡Ù ß‚˝Ê‹Ë ‹ÙªÙ¥ §Ê ‚Œñÿ Ÿ„Uµ „ÒU, ÿ„UÙflÊ § »§‚„U ¬fl¸ ¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ÷ʪ ‹ŸÊ øÊ„U ‚§ÃÊ „ÒU˚ ÿ„U ñflËΧà „ÒU, Á§ãÃÈ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù ©UŸ ÁŸÿÙ¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UŸÊ „UÙªÊ ¡Ù ÃÈê„¥U ÁŒ ª „Ò¥U˚ ÃÈê„¥U •ãÿ ‹ÙªÙ¥ § Á‹ ÷Ë fl „UË ÁŸÿ ⁄UŸ „UÙ¥ª ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ „Ò¥U˚”” ’ÊŒ‹ •ı⁄U •ÁÇŸ Á¡‚ ÁŒŸ ¬Áfld ‚ÊSˬd §Ê Ãê’Í ‹ªÊÿÊ ªÿÊ, § ’ÊŒ‹ ß‚§ ™§¬⁄U M§ ªÿÊ˚ ⁄UÊà §Ù ’ÊŒ‹ •ÁÇŸ §Ë Ã⁄U„U ÁŒÊ® ¬«UÃÊ ÕÊ˚ 16’ÊŒ‹ Ãê’Í § ™§¬⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U U„U⁄UÊ ⁄U„UÊ •ı⁄U ⁄UÊà §Ù ’ÊŒ‹ •ÁÇŸ §Ë Ã⁄U„U ÁŒÊ® ÁŒÿÊ˚ 17¡’ ’ÊŒ‹ Ãê’Í § ™§¬⁄U •¬Ÿ ñÕÊŸ ‚ ø‹ÃÊ ÕÊ, ß‚˝Ê‹Ë ß‚§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ 15

ÁªŸÃË 9:6-10:8

§⁄UÃ Õ˚ ¡’ ’ÊŒ‹ M§ ¡ÊÃÊ ÕÊ Ã’ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª fl„Uµ •¬ŸÊ «U⁄UÊ «UÊ‹Ã Õ˚ 18ÿ„UË …¢Uª ÕÊ Á¡‚‚ ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ÿÊdÊ §⁄UŸ §Ê •ÊŒ‡ ŒÃÊ ÕÊ, •ı⁄U ÿ„UË ©U‚§Ê ©U‚ ñÕÊŸ § Á‹ •ÊŒ‡ ÕÊ ¡„UÊ° ©Uã„¥U «U⁄UÊ ‹ªÊŸÊ øÊÁ„U ÕÊ •ı⁄U ¡’ Ã§ ’ÊŒ‹ Ãê’ÍU § ™§¬⁄U U„U⁄UÃÊ ÕÊ, ‹Ùª ©U‚Ë ñÕÊŸ ¬⁄U «U⁄UÊ «UÊ‹ ⁄U„UÃ Õ˚ 19§÷Ë–§÷Ë ’ÊŒ‹ Ãê’Í § ™§¬⁄U ‹ê’ ‚ÿ Ã§ U„U⁄UÃÊ ÕÊ˚ ß‚˝Ê‹Ë ÿ„UÙflÊ §Ê •ÊŒ‡ ÊŸÃ Õ •ı⁄U ÿÊdÊ Ÿ„Uµ §⁄UÃ Õ˚ 20§÷Ë–§÷Ë ’ÊŒ‹ Ãê’Í § ™§¬⁄U ȧ¿U „UË ÁŒŸÙ¥ § Á‹ ⁄U„UÃÊ ÕÊ •ı⁄U ‹Ùª ÿ„UÙflÊ § •ÊŒ‡ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UÃ Õ˚ fl ’ÊŒ‹ §Ê •ŸÈ‚⁄UÀ Ã’ §⁄UÃ ¡’ fl„U ø‹ÃÊ ÕÊ˚ 21 §÷Ë–§÷Ë ’ÊŒ‹ §fl‹ ⁄UÊà ¥ „UË U„U⁄UÃÊ ÕÊ •ı⁄U ¡’ ’ÊŒ‹ •ª‹Ë ‚È’„U ø‹ÃÊ ÕÊ Ã’ ‹Ùª •¬ŸË øË¡¥ ß§˜UUË §⁄UÃ Õ •ı⁄U ©U‚§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ §⁄UÃ Õ, ⁄UÊà ¥ ÿÊ ÁŒŸ ¥, ÿÁŒ ’ÊŒ‹ ø‹ÃÊ ÕÊ ÃÙ ‹Ùª ©U‚§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ §⁄UÃ Õ˚ 22ÿÁŒ ’ÊŒ‹ Ãê’Í § ™§¬⁄U ŒÙ ÁŒŸ ÿÊ § „UËŸÊ ÿÊ § fl·¸ U„U⁄UÃÊ ÕÊ ÃÙ ‹Ùª ÿ„UÙflÊ § •ÊŒ‡ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UÃ ⁄U„UÃ Õ˚ fl ©U‚Ë «U⁄U ¥ U„U⁄UÃ Õ •ı⁄U Ã’ Ã§ Ÿ„Uµ ø‹Ã Õ, ¡’ Ã§ ’ÊŒ‹ Ÿ„Uµ ø‹ÃÊ ÕÊ˚ ¡’ ’ÊŒ‹ •¬Ÿ ñÕÊŸ ‚ ©UUÃÊ •ı⁄U ø‹ÃÊ Ã’ ‹Ùª ÷Ë ø‹Ã Õ˚ 23ß‚ ¬˝§Ê⁄U ‹Ùª ÿ„UÙflÊ § •ÊŒ‡ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UÃ Õ˚ fl fl„UÊ° «U⁄UÊ «UÊ‹Ã Õ Á¡‚ ñÕÊŸ §Ù ÿ„UÙflÊ ÁŒÊÃÊ ÕÊ •ı⁄U ¡’ ÿ„UÙflÊ ©Uã„¥U ñÕÊŸ ¿UÙ«UŸ § Á‹ •ÊŒ‡ ŒÃÊ ÕÊ Ã’ ‹Ùª ’ÊŒ‹ §Ê •ŸÈ‚⁄UÀ §⁄UÃ „‰U ñÕÊŸ ¿UÙ«UÃ Õ˚ ‹Ùª ÿ„UÙflÊ § •ÊŒ‡ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UÃ Õ˚ ÿ„U •ÊŒ‡ ÕÊ Á¡‚ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê § mÊ⁄UÊ ©Uã„¥U ÁŒÿÊ˚

10

øÊ°ŒË §Ê Á’ªÈ‹ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ£ 2““Á’ªÈ‹ ’ŸÊŸ § Á‹ÿ øÊ°ŒË §Ê ©U¬ÿÙª §⁄UÙ˚ øÊ°ŒË §Ê ¬Ã⁄UÊ ’ŸÊ §⁄U ©U‚‚ ŒÙ Á’ªÈ‹ ’ŸÊ•Ù˚ ÿ Á’ªÈ‹ ‹ÙªÙ¥ §Ù § ‚ÊÕ ’È‹ÊŸ •ı⁄U ÿ„U ’ÃÊŸ § Á‹ „UÙ¥ªË Á§ «U⁄U §Ù §’ ø‹ÊŸÊ „ÒU˚ 3¡’ ÃÈ ߟ ŒÙŸÙ¥ Á’ªÈ‹Ù¥ §Ù ’¡Ê•Ùª, ÃÙ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í § ‚ÊŸ ÃÈê„UÊ⁄U •Êª ß§˜UU Ê „UÙ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U˚ 4ÿÁŒ ÃÈ §fl‹ § Á’ªÈ‹ ’¡ÊÃ „UÙ, ÃÙ ŸÃÊ (ß‚˝Ê‹ § ’Ê⁄U„U ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ § ÈÁÿÊ) ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊŸ ß§˜UU „UÙ¥ª˚ 5 ““¡’ ÃÈ Á’ªÈ‹ §Ù ¬„U‹Ë ’Ê⁄U § ’¡Ê•Ù, Ã’ ¬Ífl¸ ¥ «U⁄UÊ ‹ªÊ „‰U ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ § ‚Í„UÙ¥ §Ù ø‹ŸÊ •Ê⁄Uê÷ §⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U˚ 6¡’ ÃÈ Á’ªÈ‹ §Ù ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U § ’¡Ê•Ùª ÃÙ ŒÁSÀ § «U⁄U §Ù ø‹ŸÊ •Ê⁄Uê÷ §⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U˚ Á’ªÈ‹ §Ë äflÁŸ ÿ„U Ù·ÀÊ §⁄UªË Á§ ‹Ùª ø‹¥˚ 7¡’ ÃÈ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù ß§˜UUÊ §⁄UŸÊ øÊ„UÃ „UÙ ÃÙ Á’ªÈ‹ §Ù ŒÍ‚⁄U …¢Uª ‚ ‹ê’Ë ÁñÕ⁄U äflÁŸ ÁŸ§Ê‹Ã „‰U ’¡Ê•Ù˚ 8§fl‹ „UÊMŸ § ÿÊ¡§ ¬ÈdÙ¥

ÁªŸÃË 10:9-11:1

146

§Ù Á’ªÈ‹ ’¡ÊŸÊ øÊÁ„U˚ ÿ„U ÃÈ ‹ÙªÙ¥ § Á‹ ÁŸÿ „ÒU ¡Ù ÷Áflïÿ ¥ ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„UªÊ˚ 9 ““ÿÁŒ ÃÈ •¬Ÿ Œ‡ ¥ Á§‚Ë ‡dÈ ‚ ‹«U ⁄U„U „UÙ ÃÙ, ÃÈ ©UŸ§ ÁflLh ¡ÊŸ § ¬„U‹ Á’ªÈ‹ §Ù ¡Ù⁄U ‚ ’¡Ê•Ù˚ Ã’ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬⁄Uîfl⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ’Êà ‚ÈŸªÊ, •ı⁄U fl„U ÃÈê„¥U ÃÈê„UÊ⁄U ‡dÈ•Ù¢ ‚ ’øÊªÊ˚ 10•¬ŸË Áfl‡· ¬˝‚ãŸÃÊ § ‚ÿ ¥ ÷Ë ÃÈê„¥U •¬ŸÊ Á’ªÈ‹ ’¡ÊŸÊ øÊÁ„U˚ •¬Ÿ Áfl‡· ¬Áfld ÁŒŸÙ¥ •ı⁄U Ÿÿ øÊ°Œ §Ë ŒÊflÃÙ¥ ¢ Á’ªÈ‹ ’¡Ê•Ù •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ §Ù ÃÈê„¥U ÿÊŒ §⁄UŸ §Ê ÿ„U Áfl‡· Ã⁄UË§Ê „UÙªÊ˚ Ò¥ ÃÈê„¥U ÿ„U §⁄UŸ §Ê •ÊŒ‡ ŒÃÊ „°U; Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ „°U˚”” ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª •¬Ÿ «U⁄U §Ù ‹ ø‹Ã „Ò¥U ŒÍ‚⁄U fl·¸ § ŒÍ‚⁄U „UËŸ ¥ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ Á‚˝ ¿UÙ«UŸ § ’Ë‚fl¥ ÁŒŸ § ’ÊŒ ‚ÊSˬd § Ãê’Í § ™§¬⁄U ‚ ’ÊŒ‹ ©UUÊ˚ 12ß‚Á‹ ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚ËŸÒ §Ë L÷ÍÁ ‚ ÿÊdÊ §⁄UŸË •Ê⁄Uê÷ §Ë˚ fl § ñÕÊŸ ‚ ŒÍ‚⁄U ñÕÊŸ §Ë ÿÊdÊ Ã’ Ã§ §⁄UÃ ⁄U„U ¡’ Ã§ ’ÊŒ‹ ¬Ê⁄ÊUŸ §Ë L÷ÍÁ ¥ Ÿ„Uµ M§Ê˚ 13 ÿ„U ¬„U‹Ê ‚ÿ ÕÊ Á§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬Ÿ «U⁄UÙ¥ §Ù flÒ‚ ø‹ÊÿÊ ¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê §Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 14 ÿ„ÂUŒÊ § «U⁄U ‚ ÃËŸ Œ‹ ¬„U‹ ª˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ á«U § ‚ÊÕ ÿÊdÊ §Ë˚ ¬„U‹Ê Œ‹ ÿ„ÂUŒÊ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ê ÕÊ˚ •ê˟ʌʒ §Ê ¬Èd Ÿ„U‡ÙŸ ©U‚ Œ‹ §Ê ŸÃÊ ÕÊ˚ 15©U‚§ UË§ ’ÊŒ ßñ‚Ê§Ê⁄UU §Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U •ÊÿÊ˚ ‚Í•Ê⁄U §Ê ¬Èd ŸÃŸ‹ ©U‚ Œ‹ §Ê ŸÃÊ ÕÊ 16•ı⁄U Ã’ ¡’Í‹ÍŸ §Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U •ÊÿÊ˚ „U‹ÙŸ §Ê ¬Èd ‹Ë•Ê’ ©U‚ Œ‹ §Ê ŸÃÊ ÕÊ˚ 17Ã’ Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ©UÃÊ⁄U ª •ı⁄U ª‡Ù¸Ÿ ÃÕÊ ⁄UÊ⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U § ‹Ùª ¬Áfld Ãê’Í §Ù ‹§⁄U ø‹˚ ß‚Á‹ ߟ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ § ‹Ùª ¬¢ÁQ§ ¥ UË§ ’ÊŒ ¥ Õ˚ 18 Ã’ M’Ÿ § «U⁄U § ÃËŸ Œ‹ •Ê˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ á«U § ‚ÊÕ ÿÊdÊ §Ë˚ ¬„U‹Ê Œ‹ M’Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ê ÕÊ˚ ‡Œ™§⁄U §Ê ¬Èd ‹Ë•Ê$¡⁄UU ß‚ Œ‹ §Ê ŸÃÊ ÕÊ˚ 19ß‚§ UË§ ’ÊŒ Á‡ÙŸ §Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U •ÊÿÊ˚ ‚Í⁄UˇgÒ §Ê ¬Èd ‡‹ÍË‹U ©U‚ Œ‹ §Ê ŸÃÊ ÕÊ˚ 20 •ı⁄U Ã’ ªÊŒ §Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U •ÊÿÊ˚ ŒÍ‹U §Ê ¬Èd íÿʂʬ ©U‚ Œ‹ §Ê ŸÃÊ ÕÊ˚ 21Ã’ §„UÊà ¬Á⁄UflÊ⁄U § ‹Ùª •Ê˚ fl ©UŸ ¬Áfld øË$¡Ù¥ §Ù ‹ ¡Ê ⁄U„U Õ ¡Ù ¬Áfld Ãê’Í ¥ Õµ˚ ÿ ‹Ùª ß‚ ‚ÿ ß‚Á‹ •Ê ÃÊÁ§ ߟ ‹ÙªÙ¥ § ¬„‰°UøŸ § ¬„U‹ ¬Áfld Ãê’Í ‹ªÊ ÁŒÿÊ ¡Ê •ı⁄U ÃÒÿÊ⁄U §⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê˚ 22 ß‚§ UË§ ’ÊŒ ¬˝Ò § «U⁄U § ÃËŸ Œ‹ •Ê˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ á«U § ‚ÊÕ ÿÊdÊ §Ë˚ ¬„U‹Ê Œ‹ ¬˝Ò § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ê ÕÊ˚ •êË„ÂUŒ §Ê ¬Èd ‹Ë‡ÊÊ ©U‚ Œ‹ §Ê ŸÃÊ ÕÊ˚ 23UË§ ©U‚§ ’ÊŒ Ÿî‡ §Ê 11

¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U •ÊÿÊ˚ ¬ŒÊ‚Í⁄U §Ê ¬Èd ªê‹Ë‹ ©U‚ Œ‹ §Ê ŸÃÊ ÕÊ˚ 24Ã’ Á’ãÿÊËŸ §Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U •ÊÿÊ˚ ÁªŒÙŸË §Ê ¬Èd •’ˌʟ ©U‚ Œ‹ §Ê ŸÃÊ ÕÊ˚ 25 ¬¢ÁQ§ ¥ •ÊÁ⁄UË ÃËŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U •ãÿ ‚÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„UÙ¥ § Á‹ ¬ÎïU ⁄US§ Õ˚ ÿ Œ‹ ŒÊŸ § «U⁄U  ‚ Õ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ á«U § ‚ÊÕ ÿÊdÊ §Ë˚ ¬„U‹Ê Œ‹ ŒÊŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ê ÕÊ˚ •êˇgÒ §Ê ¬Èd •„UË¡⁄U ©U‚ Œ‹ §Ê ŸÃÊ ÕÊ˚ 26©U‚§ UË§ ’ÊŒ •Ê‡⁄U §Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U •ÊÿÊ˚ •ÙR§ÊŸ §Ê ¬Èd ¬¡Ë‹ ©U‚ Œ‹ §Ê ŸÃÊ ÕÊ˚ 27Ã’ ŸåÃÊ‹Ë §Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U •ÊÿÊ˚ ŸÊŸ §Ê ¬Èd •„ËU⁄UÊ ©U‚ Œ‹ §Ê ŸÃÊ ÕÊ˚ 28 ¡’ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª § ñÕÊŸ ‚ ŒÍ‚⁄U ñÕÊŸ §Ë ÿÊdÊ §⁄UÃ Õ Ã’ ©UŸ§Ê ÿ„UË …¢Uª ÕÊ˚ 29 M‹ §Ê ¬Èd „UÙ’Ê’ ÁlÊŸË ÕÊ˚ M‹ Í‚Ê §Ê ‚‚È⁄U ÕÊ˚ Í‚Ê Ÿ „UÙ’Ê’ ‚ §„UÊ, ““„U ‹Ùª ©U‚ Œ‡ §Ë ÿÊdÊ §⁄U ⁄U„U „Ò¥U Á¡‚ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ „U ‹ÙªÙ¥ §Ù ŒŸ §Ê fløŸ ÁŒÿÊ „ÒU˚ ß‚Á‹ „U ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ •Ê•Ù, „U ‹Ùª ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ •Ñ¿UÊ ìÿfl„UÊ⁄U §⁄¥Uª˚ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù •Ñ¿UË øË$¡¥ ŒŸ §Ê fløŸ ÁŒÿÊ „ÒU˚”” 30 Á§ãÃÈ „UÙ’Ê’ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““Ÿ„Uµ, Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ Ÿ„Uµ ¡Ê™°§ªÊ˚ Ò¥ •¬Ÿ Œ‡ •ı⁄U •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ § ¬Ê‚ ‹ıÍ°UªÊ˚”” 31 Ã’ Í‚Ê Ÿ §„UÊ, ““„U¥ ¿UÙ«UÙ Ã˚ ÃÈ ⁄UÁªñÃÊŸ § ’Ê⁄U ¥ „U ‹ÙªÙ¥ ‚ •Áœ§ ¡ÊŸÃ „UÙ˚ ÃÈ „UÊ⁄U ¬Õ ¬Œ‡¸§ „UÙ ‚§Ã „UÙ˚ 32ÿÁŒ ÃÈ „U ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ •ÊÃ „UÙ ÃÙ ÿ„UÙflÊ ¡Ù ȧ¿U •Ñ¿UË øË$¡¥ ŒªÊ ©U‚¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ „U Á„Uñ‚Ê ’UÊ¥ª˚”” 33 ß‚Á‹ „UÙ’Ê’ ÊŸ ªÿÊ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„UÙflÊ § ¬fl¸Ã ‚ ÿÊdÊ •Ê⁄Uê÷ §Ë˚ ÿÊ¡§Ù¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ § ‚ÊSˬd § ¬Áfld ‚ãŒÍ§ §Ù Á‹ÿÊ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ § •Êª ø‹˚ fl «U⁄UÊ «UÊ‹Ÿ § ñÕÊŸ §Ë Ù¡ ¥ ÃËŸ ÁŒŸ Ã§ ¬Áfld ‚ãŒÍ§ …UÙÃ ⁄U„U˚ 34ÿ„UÙflÊU §Ê ’ÊŒ‹ „U⁄U § ÁŒŸ ©UŸ§ ™§¬⁄U ÕÊ •ı⁄U „U⁄U § ‚È’„U ¡’ fl •¬Ÿ «U⁄U §Ù ¿UÙ«UÃ Õ ÃÙ ©UŸ§Ù ⁄UÊñÃÊ ÁŒÊŸ § Á‹ ’ÊŒ‹ fl„UÊ° ⁄U„UÃÊ ÕÊ˚ 35¡’ ‹Ùª ¬Áfld ‚ãŒÍ§ § ‚ÊÕ ÿÊdÊ •Ê⁄Uê÷ §⁄UÃ Õ •ı⁄U ¬Áfld ‚ãŒÍ§ «U⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ‹ ¡ÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ, Í‚Ê ‚ŒÊ §„UÃÊ ÕÊ, ““ÿ„UÙflÊ, ©U! Ã⁄U ‡dÈ ‚÷Ë ÁŒ‡Ê•Ù¢ ¥ ÷ʪ¥˚ ¡Ù ‹Ùª Ã⁄U ÁflLh „UÙ¥ Ã⁄U ‚ÊŸ ‚ ÷ʪ¥˚”” 36 •ı⁄U ¡’ ¬Áfld ‚ãŒÍ§ •¬ŸË ¡ª„U ¬⁄U ⁄UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ Ã’ Í‚Ê ‚ŒÊ ÿ„U §„UÃÊ ÕÊ, ““ÿ„UÙflÊ, flʬ‚ •Ê, ß‚˝Ê‹ § ‹ÊÙ¥ ‹ÙªÙ¥ § ¬Ê‚˚””

11

‹Ùª Á»§⁄U Á‡§Êÿà §⁄UÃ „Ò¥U ß‚ ‚ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬Ÿ §ïUÙ¥ § Á‹ Á‡§Êÿà §Ë˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UŸ§Ë Á‡§ÊÿÃ¥ ‚ÈŸË˚ ¡’

147 ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ ’ÊÃ¥ ‚ÈŸË ÃÙ fl„U R§ÙÁœÃ „‰U•Ê˚ ÿ„UÙflÊ §Ë Ã⁄U»§ ‚ «U⁄U ¥ •Êª ‹ª ª®˚ •Êª Ÿ «U⁄U § ¿UÙ⁄U ¬⁄U § ȧ¿U Á„Uñ‚ §Ù ¡‹Ê ÁŒÿÊ˚ 2ß‚Á‹ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Í‚Ê §Ù ‚„UÊÿÃÊ § Á‹ÿ ¬È§Ê⁄UÊ˚ Í‚Ê Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §Ë •ı⁄U •Êª §Ê ¡‹ŸÊ ’㌠„UÙ ªÿÊ˚ 3ß‚Á‹ ©U‚ ñÕÊŸ §Ù Ã’⁄UÊ §„UÊ ªÿÊ˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚ ñÕÊŸ §Ù ÿ„UË ŸÊ ÁŒÿÊ ÄÿÙ¥Á§ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UŸ§ ’Ëø •Êª ¡‹Ê ŒË ÕË˚ ‚c⁄U •ª˝¡ ŸÃÊ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ ¡Ù ÁflŒ‡Ë Á‹ ª Õ •ãÿ øË$¡¥ ÊŸ §Ë ßÑ¿UÊ §⁄UŸ ‹ª˚ ‡Ë˝ „UË ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á»§⁄U Á‡§Êÿà §⁄UŸË •Ê⁄Uê÷ §Ë˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ §„UÊ, ““„U Ê°‚ ÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U! 5„U ‹Ùª Á‚˝ ¥ ÊÿË ª® ¿UÁ‹ÿÙ¥ §Ù ÿÊŒ §⁄UÃ „Ò¥U˚ ©UŸ ¿UÁ‹ÿÙ¥ §Ê §Ù® Ííÿ Ÿ„Uµ ŒŸÊ ¬«UÃÊ ÕÊ˚ „U ‹ÙªÙ¥ § ¬Ê‚ ’„‰Uà ‚Ë ‚Áé¡ÿÊ° Õµ ¡Ò‚ §§Á«UÿÊ°, ⁄U’Í¡, ªãŒŸ, åÿÊ¡ •ı⁄U ‹„U‚ÈŸ˚ 6Á§ãÃÈ •’ „U •¬ŸË ‡ÁQ§ Ù øÈ§ „Ò¥U „U •ı⁄U ȧ¿U ÷Ë Ÿ„Uµ ÊÃ, ß‚ ãŸ § •ÁÃÁ⁄UQ§!”” 7 (ãŸÊ œÁŸÿÊ° § ’Ë¡ § ‚ÊŸ ÕÊ, fl„U ªÍªÈ‹ § ¬Ê⁄UŒ‡¸Ë¸ ¬Ë‹ ªı¥Œ § ‚ÊŸ ÁŒÃÊ ÕÊ˚ 8‹Ùª ß‚ ß§˜UUÊ §⁄UÃ Õ •ı⁄U Ã’ ß‚ ¬Ë‚§⁄U •ÊUÊ ’ŸÊÃ Õ ÿÊ fl ß‚ ȧø‹Ÿ § Á‹ ø˜U UÊŸ §Ê ©U¬ÿÙª §⁄UÃ Õ˚ Ã’ fl ß‚ ’øŸ ¥ ¬§ÊÃ Õ •ÕflÊ ß‚§ ““»È§‹§”” ’ŸÊÃ Õ˚ ““»È§‹§”” §Ê ñflÊŒ ¡ÒÃÍŸ § Ã‹ ‚ ¬§Ë ⁄UÙUË § ‚ÊŸ „UÙÃÊ ÕÊ˚ 9„U⁄U ⁄UÊà §Ù ¡’ ÷ÍÁ •Ù‚ ‚ ªË‹Ë „UÙÃË ÕË ÃÙ ãŸÊ ÷ÍÍÁ ¬⁄U Áª⁄UÃÊ ÕÊ˚) 10 Í‚Ê Ÿ „U⁄U § ¬Á⁄UflÊ⁄U § ‹ÙªÙ¥ §Ù •¬Ÿ Ù¥ § mÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U «U Á‡§Êÿà §⁄UÃ ‚ÈŸÊ˚ ÿ„UÙflÊ ’„‰Uà R§ÙÁœÃ „‰U•Ê˚ ß‚‚ Í‚Ê ’„‰Uà ¬⁄U‡ÊŸ „UÙ ªÿÊ˚ 11Í‚Ê Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÿ„UÙflÊ, ÃÍŸ •¬Ÿ ‚fl§ È ¬⁄U ÿ„U •Ê¬Ác ÄÿÙ¥ «UÊ‹Ë „ÒU? Ò¥Ÿ ÄÿÊ Á§ÿÊ „ÒU? ¡Ù ’È⁄UÊ „ÒU˚ Ò¥Ÿ ÃÈ •¬˝‚㟠§⁄UŸ § Á‹ ÄÿÊ Á§ÿÊ „ÒU? ÃÍŸ ⁄U ™§¬⁄U ߟ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ê ©Uc⁄UŒÊÁÿàfl ÄÿÙ¥ ‚ı¥¬Ê „ÒU? 12 ÃÍ ¡ÊŸÃÊ „ÒU Á§ Ò¥ ߟ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ê Á¬ÃÊ Ÿ„Uµ „°U˚ ÃÍ ¡ÊŸÃÊ „ÒU Á§ Ò¥Ÿ ߟ§Ù ¬ÒŒÊ Ÿ„Uµ Á§ÿÊ „ÒU˚ Á§ãÃÈ ÿ„ ÃÙ ‚ „Ò¥U Á§ Ò¥ ßã„¥U •¬ŸË ªÙŒ ¥ flÒ‚ „UË ‹ ø‹Í° ¡Ò‚ §Ù® œÊÿ ’ÛÊ §Ù ‹ ø‹ÃË „ÒU˚ ÃÍ „U¥ ‚Ê §⁄UŸ §Ù Áflfl‡ ÄÿÙ¥ §⁄UÃÊ „Ò? ÃÍ È ÄÿÙ¥ Áflfl‡ §⁄UÃÊ „Ò Á§ Ò¥ ßã„¥U ©U‚ Œ‡ §Ù ‹ ¡Ê™°§ Á¡‚ ŒŸ §Ê fløŸ ÃÍŸ ©UŸ§ ¬Ífl¸¡Ù¥ §Ù ÁŒÿÊ „Ò? 13⁄U ¬Ê‚ ߟ ‹ÙªÙ¥ § Á‹ ¬ÿʸåà Ê°‚ Ÿ„Uµ „ÒU˚ Á§ãÃÈ fl ‹ªÊÃÊ⁄U È‚ Á‡§Êÿà §⁄U ⁄U„U „Ò¥U˚ fl §„UÃ „Ò¥U, “„U¥ ÊŸ § Á‹ °Ê¢‚ ŒÙ!” 14 Ò¥ •§‹ ߟ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ë Œ÷Ê‹ Ÿ„Uµ §⁄U ‚§ÃÊ˚ ÿ„U ’Ù ⁄UË ’⁄UŒÊîà § ’Ê„U⁄U „ÒU˚ 15ÿÁŒ ÃÍ ©UŸ§ §ïU §Ù È Œ§⁄U ø‹ÊÃ ⁄U„UŸÊ øÊ„UÃÊ „Ò ÃÙ ÃÍ È •÷Ë Ê⁄U «UÊ‹˚ ÿÁŒ ÃÍ È •¬ŸÊ ‚fl§ 4

ÁªŸÃË 11:2-26

ÊŸÃÊ „Ò ÃÙ •÷Ë È ⁄U ¡ÊŸ Œ˚ Ã’ ⁄U ‚÷Ë §ïU ‚Êåà „UÙ ¡Ê¢ª!”” 16 ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, ““⁄U ¬Ê‚ ß‚˝Ê‹ § ‚ ‚c⁄U •ª˝¡Ù¥ §Ù ‹Ê•Ù, ¡Ù ‹ÙªÙ¥ § •ª˝¡ •ı⁄U •Áœ§Ê⁄UË „UÙ¥˚ ßã„¥U Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ¥ ‹Ê•Ù˚ fl„UÊ° ©Uã„¥U •¬Ÿ ‚ÊÕ «UÊ §⁄UÙ˚ 17Ã’ Ò¥ •Ê™°§ªÊ •ı⁄U ÃÈ‚ ’ÊÃ¥ §M°ªÊ˚ •’ ÃÈ ¬⁄U •ÊàÊ •Ê® „ÒU˚ Á§ãÃÈ Ò¥ ©Uã„¥U ÷Ë •ÊàÊ §Ê ȧ¿U •¢‡ ŒÍ°ªÊ˚ Ã’ fl ‹ÙªÙ¥ §Ë Œ÷Ê‹ §⁄UŸ ¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ §⁄¥Uª˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U, ÃÈ§Ù •§‹ ߟ ‹ÙªÙ¥ § Á‹ ©Uc⁄UŒÊÿË Ÿ„Uµ „UÙŸÊ ¬«UªÊ˚ 18 ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÙ£ §‹ § Á‹ •¬Ÿ §Ù ÃÒÿÊ⁄U §⁄UÙ˚ §‹ ÃÈ ‹Ùª Ê°‚ Ê•Ùª˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ‚ÈŸÊ „ÒU ¡’ ÃÈ ‹Ùª ⁄UÙ-Áøí‹Ê˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸµ ¡’ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ §„UÊ, “„U¥ ÊŸ § Á‹ Ê°‚ øÊÁ„U! „U ‹ÙªÙ¥ § Á‹ Á‚˝ ¥ •Ñ¿UÊ ÕÊ˚”” •’ ÿ„UÙflÊ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù Ê°‚ ŒªÊ •ı⁄U ÃÈ ‹Ùª ©U‚ Ê•Ùª˚ 19ÃÈ ‹Ùª ©U‚ §fl‹ § ÁŒŸ Ÿ„Uµ, ŒÙ, ¬Ê°ø, Œ‚ ÿÊ ’Ë‚ ÁŒŸ ÷Ë Ê ‚§Ùª˚ 20ÃÈ ‹Ùª fl„U Ê°‚ „UËŸ ÷⁄U Ê•Ùª˚ ÃÈ ‹Ùª fl„U Ê°‚ Ã’ Ã§ Ê•Ùª ¡’ Ã§ ©U‚‚ ™§’ Ÿ„Uµ ¡Ê•Ùª˚ ÿ„U „UÙªÊ, ÄÿÙ¥Á§ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ § ÁflLh Á‡§Êÿà §Ë „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ ¥ ÍÃÊ „Ò •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË •Êflîÿ§ÃÊ•Ù¢ §Ù ‚ÃÊ „Ò˚ Á§ãÃÈ ÃÈ ‹Ùª ©U‚§ ‚ÊŸ ⁄UÙ- Áøí‹Ê •ı⁄U Á‡§Êÿà §Ë „ÒU! ÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ §„UÊ, “„U ‹ÙªÙ¥ Ÿ •ÊÁ⁄U Á‚˝ ¿UÙ«UÊ „UË ÄÿÙ¥?””” 21 Í‚Ê Ÿ §„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ, ÿ„UÊ° ¿U£ ‹Ê ¬ÈL· ‚ÊÕ ø‹ ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ÃÍ §„UÃÊ „Ò, “Ò¥ ©Uã„¥U ¬Í⁄U „UËŸ ÊŸ § Á‹ ¬ÿʸåà Ê°‚ ŒÍ°ªÊ!” 22ÿÁŒ „U¥ ‚÷Ë ÷«¥U •ı⁄U fl‡Ë Ê⁄UŸ ¬«U ÃÙ ÷Ë ßÃŸË ’«UË ‚¢ÅÿÊ ¥ ‹ÙªÙ¥ § „UËŸ ÷⁄U ÊŸ § Á‹ fl„U ¬ÿʸåà Ÿ„Uµ „UÙªÊ •ı⁄U ÿÁŒ „U ‚Ⱥ §Ë ‚Ê⁄UË ¿UÁ‹ÿÊ° ¬§«U ‹¥ ÃÙ ÷Ë ©UŸ§ Á‹ fl ¬ÿʸåà Ÿ„Uµ „UÙ¥ªË˚”” 23 Á§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ §Ë ‡ÁQ§ §Ù ‚ËÁà Ÿ §⁄UÙ˚ ÃÈ ŒÙª Á§ ÿÁŒ Ò¥ §„UÃÊ „°U Á§ Ò¥ ȧ¿U §M°ªÊ ÃÙ ©U‚ Ò¥ §⁄U ‚§ÃÊ „°U˚”” 24 ß‚Á‹ Í‚Ê ‹ÙªÙ¥ ‚ ’Êà §⁄UŸ ’Ê„U⁄U ªÿÊ˚ Í‚Ê Ÿ ©Uã„¥U fl„U ’ÃÊÿÊ ¡Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ ÕÊ˚ Ã’ Í‚Ê Ÿ ‚c⁄U •ª˝¡ ŸÃÊ•Ù¢ §Ù ß§˜UUÊ Á§ÿÊ˚ Í‚Ê Ÿ ©UŸ‚ Ãê’Í § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U «UÊ ⁄U„UŸ §Ù §„UÊ˚ 25Ã’ ÿ„UÙflÊ § ’ÊŒ‹ ¥ ©UÃ⁄UÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ Í‚Ê ‚ ’ÊÃ¥ §Ë˚ •ÊàÊ Í‚Ê ¬⁄U ÕË˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚Ë •ÊàÊ §Ù ‚c⁄U •ª˝¡ ŸÃÊ•Ù¢ ¬⁄U ÷¡Ê˚ ¡’ ©UŸ ¥ •ÊàÊ •Ê® ÃÙ fl ÷ÁflïÿflÊÀË §⁄UŸ ‹ª˚ Á§ãÃÈ ÿ„U §fl‹ ©U‚Ë ‚ÿ „‰U•Ê ¡’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚Ê Á§ÿÊ˚ 26 •ª˝¡Ù¥ ¥ ‚ ŒÙ ‹ŒÊŒ •ı⁄U ŒÊŒ Ãê’Í ¥ Ÿ„Uµ ª˚ ©UŸ§ ŸÊ •ª˝¡ ŸÃÊ•Ù¢ §Ë ‚ÍøË ¥ Õ˚ Á§ãÃÈ fl «U⁄U ¥ ⁄U„U Á§ãÃÈU •ÊàÊ ©UŸ ¬⁄U ÷Ë •Ê® •ı⁄U fl ÷Ë

ÁªŸÃË 11:27-13:2

148 27

«U⁄U ¥ ÷ÁflïÿflÊÀË §⁄UŸ ‹ª˚ § ÿÈfl§ Œı«UÊ •ı⁄U Í‚Ê ‚ ’Ù‹Ê˚ ©U‚ ¬ÈL· Ÿ §„UÊ, ““‹ŒÊŒ •ı⁄U ŒÊŒ «U⁄U ¥ ÷ÁflïÿflÊÀË §⁄U ⁄U„U „Ò¥U˚”” 28 Á§ãÃÈ ŸÍŸ § ¬Èd ÿ„UÙ‡Í Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, ““Í‚Ê, ÃÈê„U¥ ©Uã„¥U ⁄UÙ§ŸÊ øÊÁ„U!”” (ÿ„UÙ‡Í Í‚Ê §Ê Ã’ ‚ ‚„UÊÿ§ ÕÊ ¡’ fl„U Á§‡Ù⁄U ÕÊ˚) 29 Á§ãÃÈ Í‚Ê Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÄÿÊ ÃÈê„¥U «U⁄U „ÒU Á§ ‹Ùª ‚Ùø¥ª Á§ •’ Ò¥ ŸÃÊ Ÿ„Uµ „°U? Ò¥ øÊ„UÃÊ „°U Á§ ÿ„UÙflÊ § ‚÷Ë ‹Ùª ÷ÁflïÿflÊÀË §⁄UŸ ÿÙÇÿ „UÙ¥˚ Ò¥ øÊ„UÃÊ „°U Á§ ÿ„UÙflÊ •¬ŸË •ÊàÊ ©UŸ ‚÷Ë ¬⁄U ÷¡˚”” 30 Ã’ Í‚Ê •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ŸÃÊ «U⁄U ¥ ‹ıU ª˚ ’U⁄U¢ •Ê® Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ‚Ⱥ §Ë •Ù⁄U ‚ ÷Ê⁄UË •Ê¢œË ø‹Ê®˚ •Ê¢œË Ÿ ©U‚ Sd ¥ ’U⁄UÙ¥ §Ù ¬„‰°UøÊÿÊ˚ ’U⁄¥U «U⁄UÙ¥ § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ©U«UŸ ‹ªµ˚ fl„UÊ° ßÃŸË ’U⁄¥U Õµ Á§ ÷ÍÁ …U§ ª®˚ ÷ÍÁ ¬⁄U ’⁄UÙ¥ §Ë ÃËŸ »§ËU ™°§øË ¬⁄Uà ¡ ª® ÕË˚ §Ù® ìÿÁQ§ § ÁŒŸ ¥ Á¡ÃŸË ŒÍ⁄U ¡Ê ‚§ÃÊ ÕÊ ©UÃŸË ŒÍ⁄U Ã§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ’⁄¥U Õµ˚ 32‹Ùª ’Ê„U⁄U ÁŸ§‹ •ı⁄U ¬Í⁄U ÁŒŸ •ı⁄U ¬Í⁄UË ⁄UÊà ’U⁄UÙ¥ §Ù ß§˜UUÊ Á§ÿÊ •ı⁄U Á»§⁄U ¬Í⁄U •ª‹ ÁŒŸ ÷Ë ©Uã„UÙŸ¥  ’U⁄U¥ ß§˜UUË §µ˚ „U⁄U § •ÊŒË Ÿ ‚ÊU ’ȇ‹* ÿÊ ©U‚‚ •Áœ§ ’U⁄¥U ß§˜UUË §Ë˚ Ã’ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’U⁄UÙ¥ §Ù •¬Ÿ «U⁄U § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U »Ò§‹ÊÿÊ˚ 33‹ÙªÙ¥ Ÿ Ê°‚ ÊŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á§ÿÊ, Á§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ ’„‰Uà R§ÙÁœÃ „‰U•Ê˚ ¡’ Ê°‚ ©UŸ§ È°„U ¥ ÕÊ •ı⁄U ‹Ùª ¡’ Ã§ ß‚§Ù ÊŸÊ à §⁄¥U ß‚§ ¬„U‹ „UË, ÿ„UÙflÊ Ÿ § ’ËÊ⁄UË ‹ÙªÙ¥ ¥ »Ò§‹Ê ŒË˚ 34ß‚Á‹ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚ ñÕÊŸ §Ê ŸÊ Á§’˝ÙÕcÊflÊ ⁄UÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ ñÕÊŸ §Ù fl„U ŸÊ ß‚Á‹ ÁŒÿÊ Á§ ÿ„U fl„UË ñÕÊŸ „Ò ¡„UÊ° ©Uã„UÙ¥Ÿ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ §Ù Œ»§ŸÊÿÊ ÕÊ ¡Ù ñflÊÁŒïU ÷Ù¡Ÿ §Ë ¬˝’‹ ßÑ¿UÊ ⁄UÃ Õ˚ 35Á§’˝ÙÕcÊflÊ ‚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ „‚⁄UÙà §Ë ÿÊdÊ §Ë •ı⁄U fl fl„Uµ U„U⁄U˚ 31

Á⁄Uÿ •ı⁄U „UÊMŸ Í‚Ê §Ë ¬àŸË § ÁflLh §„UÃ „Ò¥U Á⁄Uÿ •ı⁄U „UÊMŸ Í‚Ê § ÁflLh ’Êà §⁄UŸ ‹ª˚ ©Uã„Ù¥Ÿ ©U‚§Ë •Ê‹ÙøŸÊ §Ë, ÄÿÙ¥Á§ ©U‚§Ë ¬àŸË ͧ‡Ë ÕË˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚ÙøÊ Á§ ÿ„U •Ñ¿UÊ Ÿ„Uµ Á§ Í‚Ê Ÿ ͧ‡Ë ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ § § ‚ÊÕ ÁflflÊ„U Á§ÿÊ˚ 2©Uã„UÙ¥Ÿ •Ê¬‚ ¥ §„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ’Êà §⁄UŸ § Á‹ Í‚Ê §Ê ©U¬ÿÙª Á§ÿÊ „ÒU˚ Á§ãÃÈ Í‚Ê „UË §Êd Ÿ„Uµ „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ „U ‹ÙªÙ¥ § mÊ⁄UÊ ÷Ë §„UÊ„ÒU˚””

12

‚ÊU ’ȇ‹ § ’ȇ‹ ’⁄UÊ’⁄U „‰U•Ê §⁄UÃÊ ÕÊ ‹ª÷ª ¿UcË‚ Á‹U⁄U §˚

ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„U ‚ÈŸÊ˚ 3(Í‚Ê ’„‰Uà ÁflŸ˝ ìÿÁQ§ ÕÊ˚ fl„U Ÿ «Uµª „UÊ°§ÃÊ ÕÊ, Ÿ ‡Ë ’Ê⁄UÃÊ ÕÊ˚ fl„U œ⁄UÃË ¬⁄U § Á§‚Ë ìÿÁQ§ ‚ •Áœ§ ÁflŸ˝ ÕÊ˚) 4ß‚Á‹ÿ ÿ„UÙflÊ •øÊŸ§ •ÊÿÊ •ı⁄U Í‚Ê, „UÊMŸ •ı⁄U Á⁄Uÿ ‚ ’Ù‹Ê˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ, ““ÃÈ ÃËŸÙ¥ §Ù •’ Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ¥ •ÊŸÊ øÊÁ„U˚”” ß‚Á‹ Í‚Ê, „UÊMŸ •ı⁄U Á⁄Uÿ Ãê’Í ¥ ª˚ 5Ã’ ÿ„UÙflÊ ’ÊŒ‹ ¥ ©UÃ⁄Ê˚ ÿ„UÙflÊ Ãê’Í § mÊ⁄U ¬⁄U «UÊ „‰U•Ê˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ““„UÊMŸ •ı⁄U Á⁄Uÿ”” §Ù •¬Ÿ ¬Ê‚ •ÊŸ § Á‹ §„UÊ! ¡’ ŒÙŸÙ¥ ©U‚§ ‚ˬ •Ê ÃÙ, 6 ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ, ““⁄UË ’Êà ‚ÈŸÙ ¡’ Ò¥ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ ¥ Ÿ’Ë ÷¡Í°ªÊ, Ã’ Ò¥ •ÕʸØ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ •Ê¬§Ù ©U‚§ Œ‡¸Ÿ ¥ ÁŒÊ™°§ªÊ •ı⁄U Ò¥ ©U‚‚ ©U‚§ ‚¬Ÿ ¥ ’Êà §M°ªÊ˚ 7Á§ãÃÈ Ò¥Ÿ •¬Ÿ ‚fl§ Í‚Ê § ‚ÊÕ ‚Ê Ÿ„Uµ Á§ÿÊ˚ Ò¥Ÿ ©U‚ •¬Ÿ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ § ™§¬⁄U ‡ÁQ§ ŒË „Ò˚ 8¡’ Ò¥ ©U‚‚ ’Êà §⁄UÃÊ „°U ÃÙ Ò¥ ©U‚§ •ÊŸ-‚ÊŸ ’Êà §⁄UÃÊ „°U˚ Ò¥ ¡Ù ’Êà §„UŸÊ øÊ„UÃÊ „°U ©U‚ ‚Ê»§-‚Ê»§ §„UÃÊ „°U˚ Ò¥ Á¿U¬ •Õ¸ flÊ‹ ÁflÁød ÁfløÊ⁄UÙ¥ §Ù ©U‚§ ‚ÊŸ Ÿ„Uµ ⁄UÃÊ •ı⁄U Í‚Ê ÿ„UÙflÊ § ñflM¬ §Ù Œ ‚§ÃÊ „ÒU˚ ß‚Á‹ ÃÈŸ ⁄U ‚fl§ Í‚Ê § ÁflLh ’Ù‹Ÿ §Ê ‚Ê„U‚ Ò§‚ Á§ÿÊ?”” 9 Ã’ ÿ„UÙflÊ ©UŸ§ ¬Ê‚ ‚ ªÿÊ˚ Á§ãÃÈ fl„U ©UŸ‚ ’„‰Uà R§ÙÁœÃ ÕÊ˚ 10’ÊŒ‹ Ãê’Í ‚ ©UUÊ˚ Ã’ „UÊMŸ È«UÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ Á⁄Uÿ §Ù ŒÊ •ı⁄U ©U‚ ÁŒÊ® ¬«UÊ Á§ ©U‚ ÷ÿ¢§⁄U ø¸⁄UÙª „UÙ ªÿÊ „ÒU˚ ©U‚§Ë àfløÊ ’»¸§ §Ë Ã⁄U„U ‚»§Œ ÕË! 11Ã’ „UÊMŸ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, ““„UÙŒÿ, Χ¬Ê §⁄U§ ¡Ù Í¸ÃÊ ÷⁄UÊ ¬Ê¬ „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á§ÿÊ „ÒU, ©U‚§ Á‹ SÊ §⁄¥U ˚ 12©U‚§Ë àfløÊ §Ê ⁄¢Uª ©U‚ ¬˝§Ê⁄U Ÿ ©U«UŸ Œ ¡Ò‚Ê ⁄U „‰U ©Uà¬ãŸ ’ÛÊ §Ê „UÙÃÊ „Ò˚”” (§÷Ë–§÷Ë ß‚ ¬˝§Ê⁄U §Ê ’ÛÊÊ •ÊœË ª‹Ë „‰U® àfløÊ § ‚ÊÕ ©Uà¬ãŸ „UÙÃÊ „ÒU˚) 13 ß‚Á‹ Í‚Ê Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §Ë, ““¬⁄Uîfl⁄U, Χ¬Ê §⁄U§ ß‚ ’ËÊ⁄UË ‚ ©U‚ ñflñÕ §⁄!”” 14 ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê §Ù ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÿÁŒ ©U‚§Ê Á¬ÃÊ ©U‚§ È°„U ¬⁄U ÕÍ§, ÃÙ fl„U ‚Êà ÁŒŸ Ã§ ‹ÁØÊà ⁄U„UªË˚ ß‚Á‹ ©U‚ ‚Êà ÁŒŸ Ã§ «U⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ⁄UÙ˚ ©U‚ ‚ÿ § ’ÊŒ fl„U UË§ „UÙ ¡ÊÿªË˚ Ã’ fl„U «U⁄U ¥ flʬ‚ •Ê ‚§ÃË „ÒU˚”” 15 ß‚Á‹ Á⁄Uÿ ‚Êà ÁŒŸ § Á‹ «U⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ‹ ¡Ê® ª® •ı⁄U Ã’ Ã§ fl fl„UÊ° ‚ Ÿ„Uµ ø‹ ¡’ Ã§ fl„U Á»§⁄U flʬ‚ Ÿ„Uµ ‹Ê® ª®˚ 16©U‚§ ’ÊŒ ‹ÙªÙ¥ Ÿ „U‚⁄UÙà §Ù ¿UÙ«UÊ •ı⁄U ¬Ê⁄UÊŸ L÷ÍÁ §Ë ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿÊdÊ §Ë˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚ L÷ÍÁ ¥ «U⁄U ‹ªÊ˚

13

¡Ê‚Í‚ §ŸÊŸ §Ù ª ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, 2““ȧ¿U ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù §ŸÊŸ Œ‡ §Ê •äÿÿŸ §⁄UŸ § Á‹ ÷¡Ù˚

149 ÿ„UË fl„U Œ‡ „ÒU Á¡‚ Ò¥ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ŒÍ°ªÊ˚ „U⁄U § ’Ê⁄U„U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚ § ŸÃÊ §Ù ÷¡Ù˚”” 3 ß‚Á‹ Í‚Ê Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ë •ÊIÊ ÊŸË˚ ©U‚Ÿ ¬⁄ÊUŸ § ⁄UÁªñÃÊŸ ‚ ŸÃÊ•Ù¢ §Ù ÷¡Ê˚ 4ÿ ©UŸ§ ŸÊ „Ò¥U£ ¡§ͧ⁄U §Ê ¬Èd ‡êÍ–M’Ÿ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚; 5 „UÙ⁄UË §Ê ¬Èd ‡Ê¬ÊÖÁ‡ÙŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚; 6 ÿ¬ÈãŸ §Ê ¬Èd §Ê‹’–ÿ„ÂUŒÊ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚; 7 ÿÙ‚¬ §Ê ¬Èd ÁÿªÊ‚–ßñ‚Ê§Ê⁄U § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚; 8 ŸÍŸ §Ê ¬Èd „UÙ‡–¬˝Ò § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚; 9 ⁄UÊ¬Í §Ê ¬Èd ¬‹ÃË–Á’ãÿÊËŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚; 10 ‚ÙŒË §Ê ¬Èd ªgË‹–¡’Í‹ÍŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄ U‚Í„U ‚; 11 ‚Í‚Ë §Ê ¬Èd ªŒ˜ŒË–Ÿî‡U § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚; 12 ªí‹Ë §Ê ¬Èd •êË‹–ŒÊŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚; 13 Ë§Ê‹ §Ê ¬Èd ‚ÃÍ⁄U–•Ê‡⁄U § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚; 14 flÙå‚Ë §Ê ¬Èd Ÿ„UÍ’Ë–ŸåÃÊ‹Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚; 15 Ê§Ë §Ê ¬Èd ªÍ‹–ªÊŒ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚; 16 ÿ ©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ § ŸÊ „Ò¥U Á¡ã„¥U Í‚Ê Ÿ ¬˝Œ‡ §Ù ŒŸ •ı⁄U ¡Ê°ø §⁄UŸ § Á‹ ÷¡Ê˚ Í‚Ê ‚ ŸÍŸ § ¬Èd „UÙ‡U §Ù ŒÍ‚⁄U ŸÊ ‚ ¬È§Ê⁄UÊ˚ Í‚Ê Ÿ ©U‚ ÿ„UÙ‡Í §„UÊ˚ 17 Í‚Ê ¡’ ©Uã„¥U §ŸÊŸ §Ë ¿UÊŸ’ËŸ § Á‹ ÷¡ ⁄U„UÊ ÕÊ, Ã’ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““Ÿªfl ÊUË ‚ „UÙ§⁄U ¬„UÊ«UË ¬˝Œ‡ ¥ ¡Ê•Ù˚ 18ÿ„U ŒÙ Á§ Œ‡ Ò§‚Ê ÁŒÊ® ŒÃÊ „ÒU •ı⁄U ©UŸ ‹ÙªÙ¥ §Ë ¡ÊŸ§Ê⁄UË ¬˝Êåà §⁄UÙ ¡Ù fl„UÊ° ⁄U„UÃ „Ò¥U˚ fl ‡ÁQ§‡Ê‹Ë „Ò¥ ÿÊ §¡Ù⁄U „Ò¥U? fl ÕÙ«U „Ò¥U ÿÊ •Áœ§ ‚¢ÅÿÊ ¥ „Ò¥U? 19©U‚ ¬˝Œ‡ § ’Ê⁄U ¥ ¡ÊŸ§Ê⁄UË §⁄UÙ Á¡‚¥ fl ⁄U„UÃ „Ò¥U˚ ÄÿÊ ÿ„U •Ñ¿UÊ ¬˝Œ‡ „ÒU ÿÊ ’È⁄UÊ? Á§‚ ¬˝§Ê⁄U § Ÿª⁄UÙ¥ ¥ fl ⁄U„UÃ „Ò¥U? ÄÿÊ ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ § ¬⁄U§ÙU „Ò¥U? ÄÿÊ Ÿª⁄U ‡ÁQ§‡Ê‹Ë …¢Uª ‚ ‚È⁄UÁSà „ÒU? 20•ı⁄U ¬˝Œ‡ § ’Ê⁄U ¥ •ãÿ ’ÊÃÙ¥ §Ë ¡ÊŸ§Ê⁄UË ¬˝Êåà §⁄UÙ˚ ÄÿÊ ÷ÍÁ ©U¬¡ § Á‹ ©U¬¡Ê™§ „Ò ÿÊ ™§‚⁄U „ÒU? ÄÿÊ ¡ËŸ ¬⁄U ¬«U ©Uª „Ò¥U? •ı⁄U ©U‚ ÷ÍÁ ‚ ȧ¿U »§‹ ‹ÊŸ §Ê ¬˝ÿàŸ §⁄UÙ˚”” (ÿ„U ©U‚ ‚ÿ §Ë ’Êà „ÒU ¡’ •¢ªÍ⁄U §Ë ¬„U‹Ë »§‚‹ ¬§Ë „UÙ˚)

ÁªŸÃË 13:3-33 21

Ã’ ©Uã„UÙŸ¥  ¬˝Œ‡  §Ë ¿UÊŸ’ËŸ §Ë˚ fl Á¡Ÿ L÷ÍÁ ‚ ⁄U„UÙ’ •ı⁄U ‹’Ù „UÊà Ã§ ª˚ 22fl Ÿªfl ‚ „UÙ§⁄U Ã’ Ã§ ÿÊdÊ §⁄UÃ ⁄U„U ¡’ Ã§ fl „U’˝ÙŸ Ÿª⁄U §Ù ¬„‰°Uø˚ „U’˝ÙŸ Á‚˝ ¥ ‚Ù•Ÿ Ÿª⁄U § ’‚Ÿ § ‚Êà fl·¸ ¬„U‹ ’ŸÊ ÕÊ˚ •„UËŸ, ‡‡Ò •ı⁄U ÃíÒ fl„UÊ° ⁄U„UÃ Õ˚ ÿ ‹Ùª •ŸÊ§ § fl¢‡¡ Õ˚ 23Ã’ fl ‹Ùª î§Ù‹ §Ë ÊUË ¥ •Êÿ ©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ •¢ªÍ⁄U §Ë ’‹ §Ë § ‡ÊÊ §ÊUË˚ ©U‚ ‡ÊÊ ¥ •¢ªÍ⁄U §Ê § ªÈÑ¿UÊ ÕÊ˚ ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ ŒÙ ìÿÁQ§ •¬Ÿ ’Ëø § «¢U«U ¬⁄U ©U‚ ⁄U §⁄U ‹Ê˚ fl ȧ¿U •ŸÊ⁄U •ı⁄U •¢¡Ë⁄U ÷Ë ‹Ê˚ 24©U‚ ñÕÊŸ §Ê ŸÊ î§Ù‹ §Ë ÊUË ÕÊ˚ ÄÿÙ¥Á§ ÿ„U fl„UË ñÕÊŸ „ÒU ¡„UÊ° ß‚˝Ê‹ § •ÊŒÁÿÙ¥ Ÿ •¢ªÍ⁄U § ªÈÑ¿U §ÊU Õ˚ 25©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ©U‚ ¬˝Œ‡ §Ë ¿UÊŸ’ËŸ øÊ‹Ë‚ ÁŒŸ Ã§ §Ë˚ Ã’ fl «U⁄U §Ù ‹ıU˚ 26fl ìÿÁQ§ Í‚Ê, „UÊMŸ •ı⁄U •ãÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § ¬Ê‚ §ÊŒ‡ ¥ ‹ıU˚ ÿ„U ¬Ê⁄UÊŸ L÷ÍÁ ¥ ÕÊ˚ Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ Í‚Ê, „UÊMŸ •ı⁄U ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù, ¡Ù ȧ¿U ŒÊ, ‚’ ȧ¿U ‚ÈŸÊÿÊ •ı⁄U ©Uã„UÙŸ¥  ©Uã„U¥ ©U‚ ¬˝Œ‡  § »§‹Ù¥ §Ù ÁŒÊÿÊ˚ 27 ©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Í‚Ê ‚ ÿ„U §„UÊ, ““„U ‹Ùª ©U‚ ¬˝Œ‡ ¥ ª ¡„UÊ° •Ê¬Ÿ „U¥ ÷¡Ê˚ fl„U ¬˝Œ‡ •àÿÁœ§ •Ñ¿UÊ „ÒU-ÿ„UÊ° ŒÍœ •ı⁄U œÈ §Ë ŸÁŒÿÊ° ’„U ⁄U„UË „Ò¥! ÿ fl ȧ¿U »§‹ „Ò¥U Á¡ã„¥U „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ fl„UÊ° ¬ÊÿÊ˚ 28Á§ãÃÈ fl„UÊ° ¡Ù ‹Ùª ⁄U„UÃ „Ò¥U, fl ’„‰Uà ‡ÁQ§‡Ê‹Ë •ı⁄U ¡’Íà „Ò¥U˚ ©UŸ§ Ÿª⁄U ¡’ÍÃË § ‚ÊÕ ‚È⁄UÁSà „Ò¥U •ı⁄U ©UŸ§ Ÿª⁄U ’„‰Uà Áfl‡Ê‹ „Ò¥U˚ „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ fl„UÊ° ©UŸ§ ¬Á⁄UflÊ⁄U § ȧ¿U ‹ÙªÙ¥ §Ù ŒÊ ÷Ë˚ 29•Ê‹§Ë ‹Ùª Ÿªfl §Ë ÊUË ¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U˚ Á„UcË, ÿ’Í‚Ë •ı⁄U Ù⁄UË ¬„UÊ«UË ¬˝Œ‡Ù¥ ¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U˚ §ŸÊŸË ‹Ùª ‚Ⱥ § Á§ŸÊ⁄U •ı⁄U ÿ⁄UŒŸ ŸŒË § Á§ŸÊ⁄U ⁄U„UÃ„Ò¥U˚”” 30 Ã’ §Ê‹’ Ÿ Í‚Ê § ‚ˬ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ‡Êãà „UÙŸ §Ù §„UÊ˚ §Ê‹’ Ÿ §„UÊ, ““„U ‹ÙªÙ¥ §Ù fl„UÊ° ¡ÊŸÊ øÊÁ„U •ı⁄U ©U‚ ¬˝Œ‡  §Ù •¬Ÿ Á‹ ‹ŸÊ øÊÁ„U˚ „U ‹Ùª ©U‚ ¬˝Œ‡ §Ù ‚⁄U‹ÃÊ ‚ ‹ ‚§Ã „Ò¥U˚”” 31 Á§ãÃÈ ¡Ù ìÿÁQ§ ©U‚§ ‚ÊÕ ªÿÊ ÕÊ, fl„U ’Ù‹Ê, ““„U ‹Ùª ©UŸ ‹ÙªÙ¥ § ÁflLh ‹«U Ÿ„Uµ ‚§Ã˚ fl „U ‹ÙªÙ¥ §Ë ÃÈ‹ŸÊ ¥ •Áœ§ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë „Ò¥U”” 32•ı⁄U ©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚÷Ë ß‚˝Ê‹Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÊ Á§ ©U‚ ¬˝Œ‡ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã §⁄UŸ § Á‹ fl ¬ÿʸåà ‡ÁQ§‡Ê‹Ë Ÿ„Uµ „Ò¥U˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ §„UÊ, ““Á¡‚ ¬˝Œ‡ §Ù „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒÊ, fl„U ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ ÷⁄UÊ „ÒU˚ fl ‹Ùª ßß •Áœ§ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë „Ò¥U Á§ ¡Ù §Ù® ìÿÁQ§ fl„UÊ° ¡ÊªÊ ©U‚ fl ‚⁄U‹ÃÊ ‚ „U⁄UÊ ‚§Ã „Ò¥U˚ 33„U ‹ÙªÙ¥ Ÿ fl„UÊ° Ÿ¬ËÁ‹ÿÙ¥ §Ù ŒÊ! •ŸÊ§ § ¬Á⁄UflÊ⁄U § ‹Ùª ¡Ù Ÿ¬Ë‹Ù¥ § fl¢‡ § Õ, ©UŸ§ ‚ÊŸ «U „UÙŸ ¬⁄U „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬Ÿ •Ê¬§Ù ÁU«U˜«UÊ •ŸÈ÷fl Á§ÿÊ˚ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ „U ‹ÙªÙ¥ §Ù ‚ ŒÊ ÊŸÙ „U ÁU«˜«U § ‚ÊŸ ¿UÙU „UÙ¥˚””

ÁªŸÃË 14:1-25

14

150

‹Ùª Á»§⁄U Á‡§Êÿà §⁄UÃ „Ò¥U ©U‚ ⁄UÊà «U⁄U § ‚’ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¡Ù⁄U ‚ ⁄UÙŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á§ÿÊ˚ 2ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ „UÊMŸ •ı⁄U Í‚Ê § ÁflLh Á»§⁄U Á‡§Êÿà §Ë˚ ‚÷Ë ‹Ùª § ‚ÊÕ •Ê •ı⁄U Í‚Ê ÃÕÊ „UÊMŸ ‚ ©Uã„UÙ¥Ÿ §„UÊ, ““„U ‹ÙªÙ¥ §Ù Á‚˝ ÿÊ L÷ÍÁ ¥ ⁄U ¡ÊŸÊ øÊÁ„U ÕÊ, •¬Ÿ Ÿ ¬˝Œ‡ ¥ ËflÊ⁄U ‚ ⁄UŸ §Ë •¬SÊ ÿ„U ’„‰Uà •Ñ¿UÊ ⁄U„UÊ „ÙÃÊ˚ 3ÄÿÊ ÿ„UÙflÊU „U ‹ÙªÙ¥ §Ù ß‚ Ÿÿ ¬˝Œ‡ ¥ ⁄UŸ § Á‹ ‹ÊÿÊ „ÒU? „UÊ⁄UË ¬ÁàŸÿÊ° •ı⁄U „UÊ⁄U ’ÛÊ „U‚ ¿UËŸ Á‹ ¡Ê¢ª •ı⁄U „U ËflÊ⁄U ‚ Ê⁄U «UÊ‹ ¡Ê¢ª˚ ÿ„U „U ‹ÙªÙ¥ § Á‹ •Ñ¿UÊ „UÙªÊ Á§ „U ‹Ùª Á‚˝ §Ù ‹ıU ¡Ê¢˚”” 4 Ã’ ‹ÙªÙ¥ Ÿ § ŒÍ‚⁄U ‚ §„UÊ, ““„U ‹ÙªÙ¥ §Ù ŒÍ‚⁄UÊ ŸÃÊ øÈŸŸÊ øÊÁ„U •ı⁄U Á‚˝ ‹ıU ø‹ŸÊ øÊÁ„U˚”” 5 Ã’ Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ fl„UÊ° ß§U˜U ‚Ê⁄U ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊŸ ÷͘Á ¬⁄U È§ ª˚ 6©U‚ ¬˝Œ‡ §Ë ¿UÊŸ’ËŸ §⁄UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ ŒÙ ìÿÁQ§ ’„‰Uà ¬⁄U‡ÊŸ „UÙ ª˚ fl ŒÙŸÙ¥ ŸÍŸ §Ê ¬Èd ÿ„UÙ‡Í •ı⁄U ÿ¬ÈãŸ §Ê ¬Èd §Ê‹’ Õ˚ 7ߟ ŒÙŸÙ¥ Ÿ fl„UÊ° ß§U˜U ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÊ, ““Á¡‚ ¬˝Œ‡ §Ù „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒÊ „ÒU fl„U ’„‰Uà •Ñ¿UÊ „ÒU 8•ı⁄U ÿÁŒ ÿ„UÙflÊ „U ‹ÙªÙ¥ ‚ ¬˝‚㟠„ÒU ÃÙ fl„U „U ‹ÙªÙ¥ §Ù ©U‚ ¬˝Œ‡ ¥ ‹ ø‹ªÊ˚ fl„U ¬˝Œ‡ ‚ê¬ãŸ „ÒU, ‚Ê „ÒU ¡Ò‚ fl„UÊ° ŒÍœ •ı⁄U œÈ §Ë ŸÁŒÿÊ° ’„UÃË „UÙ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ©U‚ ¬˝Œ‡ §Ù „U ‹ÙªÙ¥ §Ù ŒŸ § Á‹ •¬ŸË ‡ÁQ§ §Ê ©U¬ÿÙª §⁄UªÊ˚ 9Á§ãÃÈ „U ‹ÙªÙ¥ §Ù ÿ„UÙflÊ § ÁflLh Ÿ„Uµ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U˚ „U ‹ÙªÙ¥ §Ù ©U‚ ¬˝Œ‡ § ‹ÙªÙ¥ ‚ «U⁄UŸÊ Ÿ„Uµ øÊÁ„U˚ „U ‹Ùª ©Uã„¥U ‚⁄U‹ÃÊ ‚ „U⁄UÊ Œ¥ª˚ ©UŸ§ ¬Ê‚ §Ù® ‚È⁄USÊ Ÿ„Uµ „ÒU, ©Uã„¥U ‚È⁄UÁSà ⁄UŸ § Á‹ ©UŸ§ ¬Ê‚ ȧ¿U Ÿ„Uµ „ÒU˚ Á§ãÃÈ „U ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ ÿ„UÙflÊ „ÒU˚ ß‚Á‹ ߟ ‹ÙªÙ¥ ‚ «U⁄UÙ Ã!”” 10 Ã’ ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹Ùª ©UŸ ŒÙŸÙ¥ ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù ¬àÕ⁄UÙ¥ ‚ Ê⁄U ŒŸ §Ë ’ÊÃ¥ §⁄UŸ ‹ª˚ Á§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ §Ê Ã¡ Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ¬⁄U •ÊÿÊ˚ ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹Ùª ß‚ Œ ‚§Ã Õ˚ 11ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, ““ÿ ‹Ùª ß‚ ¬˝§Ê⁄U È‚ §’ Ã§ ÎÀÊ §⁄UÃ ⁄U„¥Uª? fl ¬˝§U §⁄U ⁄U„U „Ò¥U Á§ fl È ¬⁄U ÁflîflÊ‚ Ÿ„Uµ §⁄UÃ˚ fl ÁŒÊÃ „Ò¥U Á§ ©Uã„¥U ⁄UË ‡ÁQ§ ¬⁄U ÁflîflÊ‚ Ÿ„Uµ˚ fl È ¬⁄U ÁflîflÊ‚ §⁄UŸ ‚ Ã’ ÷Ë ßã§Ê⁄U §⁄UÃ „Ò¥U ¡’Á§ Ò¥Ÿ ©Uã„¥U ’„‰Uà ‚ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë Áøã„U ÁŒÊÿ „Ò¥U˚ Ò¥Ÿ ©UŸ§ ’Ëø •Ÿ§ ’«UË øË$¡¥ §Ë „Ò¥U˚ 12Ò¥ ©Uã„¥U ŸïU §⁄U ŒÍ°ªÊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ©U¬ÿÙª ŒÍ‚⁄UÊ rAxw‹ ’ŸÊŸ § Á‹ §M°ªÊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ rAxw‹ ߟ ‹ÙªÙ¥ ‚ •Áœ§ ’«UÊ •ı⁄U •Áœ§ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë „UÙªÊ˚”” 13 Ã’ Í‚Ê Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ §„UÊ, ““ÿÁŒ ÃÍ ‚Ê §⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ Á‚˝ ¥ ‹Ùª ÿ„U ‚ÈŸ¥ª Á§ ÃÍŸ •¬Ÿ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ÃÍŸ •¬ŸË ’«UË ‡ÁQ§ §Ê ©U¬ÿÙª ©UŸ ‹ÙªÙ¥

§Ù Á‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ‹ÊŸ § Á‹ Á§ÿÊ 14•ı⁄U Á‚˝ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚§ ’Ê⁄U ¥ §ŸÊŸ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ’ÃÊÿÊ „ÒU˚ fl ¬„U‹ ‚ „UË ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á§ ÃÍ ÿ„UÙflÊ „Ò˚ fl ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á§ ÃÍ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ „Ò •ı⁄U fl ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á§ ÃÍ ¬˝àÿS „ÒU˚ ß‚ Œ‡ ¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹Ùª ©U‚ ’ÊŒ‹ § ’Ê⁄U ¥ ¡ÊŸ¥ª ¡Ù ‹ÙªÙ¥ § ™§¬⁄U U„U⁄UÃÊ „ÒU ÃÍŸ ©U‚ ’ÊŒ‹ §Ê ©U¬ÿÙª ÁŒŸ ¥ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù ⁄UÊñÃÊ ÁŒÊŸ § Á‹ Á§ÿÊ •ı⁄U ⁄UÊà §Ù fl„U ’ÊŒ‹ ‹ÙªÙ¥ §Ù ⁄UÊñÃÊ ÁŒÊŸ § Á‹ •Êª ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU˚ 15ß‚Á‹ ÃÈ •’ ‹ÙªÙ¢ §Ù Ê⁄UŸÊ Ÿ„Uµ øÊÁ„U˚ ÿÁŒ ÃÍ ©Uã„¥U Ê⁄UÃÊ „Ò ÃÙ ‚÷Ë rAxw‹, ¡Ù Ã⁄UË ‡ÁQ§ § ’Ê⁄U ¥ ‚ÈŸ øÈ§ „Ò¥U, §„¥Uª, 16 “ÿ„UÙflÊ ßŸ ‹ÙªÙ¥ §Ù ©U‚ ¬˝Œ‡ ¥ ‹ ¡ÊŸ ¥ ‚Õ˸ Ÿ„Uµ ÕÊ Á¡‚ ¬˝Œ‡ §Ù ©U‚Ÿ ©Uã„¥U ŒŸ §Ê fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ß‚Á‹ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©Uã„¥U L÷ÍÁ ¥ Ê⁄U ÁŒÿÊ˚” 17 ““ß‚Á‹ ÃÈ •¬ŸË ‡ÁQ§ ÁŒÊŸË øÊÁ„U˚ ÃÈ ß‚ flÒ‚ „UË ÁŒÊŸÊ øÊÁ„U ¡Ò‚Ê ÁŒÊŸ §Ë Ù·ÀÊ ÃÍŸ §Ë „ÒU˚ 18ÃÍŸ §„UÊ ÕÊ, “ÿ„UÙflÊ R§ÙÁœÃ „UÙŸ ¥ ‚„UŸ‡Ë‹ „Ò˚ ÿ„UÙflÊ ¬˝ ‚ ¬Á⁄U¬ÍÀ¸ „Ò˚ ÿ„UÙflÊ ¬Ê¬ §Ù SÊ §⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U ©UŸ ‹ÙªÙ¥ §Ù SÊ §⁄UÃÊ „Ò ¡Ù ©U‚§ ÁflLh ÷Ë „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U˚ Á§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ §Ù •flîÿ Œá«U ŒªÊ ¡Ù •¬⁄UÊœË „ÒU¥ ˚ ÿ„UÙflÊ ÃÙ ’ÛÊÙ¥ §Ù, ©UŸ§ Á¬ÃÊ„U •ı⁄U ¬˝Á¬ÃÊ„U § ¬Ê¬Ù¥ § Á‹ ÷Ë Œá«U ŒÃÊ „Ò!” 19 ß‚Á‹ ߟ ‹ÙªÙ¥ §Ù •¬ŸÊ „UÊŸ ¬˝ ÁŒÊ˚ ©UŸ§ ¬Ê¬ §Ù SÊ §⁄˚ ©UŸ§Ù ©U‚Ë ¬˝§Ê⁄U SÊ §⁄ Á¡‚ ¬˝§Ê⁄U ÃÍ ©UŸ§Ù Á‚˝ ¿UÙ«UŸ § ‚ÿ ‚ •’ Ã§ SÊ §⁄ÃÊ ⁄U„UÊ „Ò˚”” 20 ÿ„UÙflÊ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““Ò¥Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù ÃÈê„UÊ⁄U §„U •ŸÈ‚Ê⁄U SÊ §⁄U ÁŒÿÊ „ÒU˚ 21Á§ãÃÈ Ò¥ ÃÈ‚ ÿ„U ‚àÿ §„UÃÊ „°U, ÄÿÙ¥Á§ Ò¥ ‡Êîflà „°U •ı⁄U ⁄UË ‡ÁQ§ ß‚ ‚Ê⁄UË ¬ÎâflË ¬⁄U »Ò§‹Ë „ÒU˚ •Ã£ Ò¥ ÃÈ§Ù ÿ„U fløŸ ŒÍ°ªÊ˚ 22©UŸ ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ §Ù® ÷Ë ìÿÁQ§ Á¡‚ Ò¢ Á‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ‹ÊÿÊ, ©U‚ Œ‡ §Ù §÷Ë Ÿ„Uµ ŒªÊ˚ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á‚˝ ¥ ⁄U Ã¡ •ı⁄U ⁄U „UÊŸ ‚¢§ÃÙ¥ §Ù ŒÊ „ÒU •ı⁄U ©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©UŸ „UÊŸ §ÊÿÙZ §Ù ŒÊ ¡Ù Ò¥Ÿ L÷ÍÁ ¥ Á§˚ Á§ãÃÈ ©Uã„UÙ¥Ÿ ⁄UË •ÊIÊ §Ê ©Uí‹¢Ÿ Á§ÿÊ •ı⁄U Œ‚ ’Ê⁄U ⁄UË ¬⁄UËSÊ ‹Ë˚ 23Ò¥Ÿ ©UŸ§ ¬Ífl¸¡Ù¥ §Ù fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ Ò¥Ÿ ¬˝ÁÃIÊ §Ë ÕË Á§ Ò¥ ©UŸ§Ù § „UÊŸ Œ‡ ŒÍ°ªÊ˚ Á§ãÃÈ ©UŸ¥ ‚ §Ù® ÷Ë ìÿÁQ§ ¡Ù ⁄U ÁflLh ¥ „UÙ øÈ§Ê „ÒU ©U‚ Œ‡ ¥ ¬˝fl‡ Ÿ„Uµ §⁄UªÊ˚ 24Á§ãÃÈ ⁄UÊ ‚fl§ §Ê‹’ ߟ‚ Á÷㟠„ÒU˚ fl„U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ⁄UÊ •ŸÈ‚⁄UÀ §⁄UÃÊ „ÒU˚ ß‚Á‹ Ò¥ ©U‚ ©U‚ Œ‡ ¥ ‹ ¡Ê™°§ªÊ Á¡‚ ©U‚Ÿ ¬„U‹ ŒÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚§ ‹Ùª ÿ„U ¬˝Œ‡  ¬˝Êåà §⁄U¥ª˚ 25•Ê‹Á§ÿÙ¥ •ı⁄U §ŸÊŸË ‹Ùª ÊUË ¥ ⁄U„U ⁄U„¥U „Ò¥U ß‚Á‹ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ¡ÊŸ § Á‹ §Ù® ¡ª„U Ÿ„Uµ „ÒU˚ §‹ ß‚ ñÕÊŸ §Ù ¿UÙ«UÙ •ı⁄U ⁄UÁªñÃÊŸ §Ë •Ù⁄UU ‹Ê‹‚ʪ⁄U ‚ „UÙ§⁄ ‹ıU ¡Ê•Ù˚””

151 ÿ„UÙflÊ ‹ÙªÙ¥ §Ù Œá«U ŒÃÊ „Ò ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ ‚ §„UÊ, 27““ÿ ‹Ùª §’ Ã§ ⁄U ÁflLh Á‡§Êÿà §⁄UÃ ⁄U„¥Uª? Ò¥ ߟ ‹ÙªÙ¥ §Ë Á‡§Êÿà •ı⁄U ¬Ë«UÊ §Ù ‚ÈŸ øÈ§Ê „ÂU°˚ 28ß‚Á‹ ߟ‚ §„UÙ, ““ÿ„UÙflÊ §„UÃÊ „ÒU Á§ fl„U ÁŸîøÿ „UË ‚÷Ë §Ê §⁄ªÊ Á¡Ÿ§ ’Ê⁄U ¥ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ë Á‡§Êÿà „Ò˚ 29 ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù ÿ„U ‚’ „U٪ʣ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ § ‡⁄UË⁄U ß‚ L÷ÍÁ ¥ ⁄U „‰U Áª⁄¥Uª˚ „U⁄U § ìÿÁQ§ ¡Ù ’Ë‚ fl·¸ ÿÊ •Áœ§ ©U˝ §Ê ÕÊ „UÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ § ‚Œñÿ § M¬ ¥ ÁªŸÊ ªÿÊ •ı⁄U ÃÈ ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ „U⁄U § Ÿ ⁄U •Õ¸ÊØ ÿ„UÙflÊU § ÁflLh Á‡§Êÿà §Ë˚ ß‚Á‹ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ „U⁄U § L÷ÍÁ ¥ ⁄UªÊ˚ 30ÃÈ ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ §Ù® ÷Ë §÷Ë ©U‚ Œ‡ ¥ ¬˝fl‡ Ÿ„Uµ §⁄UªÊ Á¡‚ Ò¥Ÿ ÃÈ§Ù ŒŸ §Ê fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ §fl‹ ÿ¬ÈãŸ §Ê ¬Èd §Ê‹’ •ı⁄U ŸÍŸ §Ê ¬Èd ÿ„UÙ‡Í ©U‚ Œ‡ ¥ ¬˝fl‡ §⁄U¥ ª˚ 31ÃÈ ‹Ùª «U⁄U ª Õ •ı⁄U ÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á‡§Êÿà §Ë Á§ ©U‚ Ÿÿ Œ‡ ¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‡dÈ ÃÈê„UÊ⁄ ’ÛÊÙ¥ §Ù ÃÈ‚ ¿UËŸ ‹¥ª˚ Á§ãÃÈ Ò¥ ÃÈ‚ §„UÃÊ „°U Á§ Ò¥ ©UŸ ’ÛÊÙ¥ §Ù ©U‚ Œ‡ ¥ ‹ ¡Ê™°§ªÊ˚ fl ©UŸ øË$¡Ù¥ §Ê ÷Ùª §⁄¥Uª Á¡Ÿ§Ê ÷Ùª §⁄UŸÊ ÃÈŸ ñflË§Ê⁄U Ÿ„Uµ Á§ÿÊ˚ 32 ¡„UÊ° Ã§ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ë ’Êà „ÒU, ÃÈê„UÊ⁄U ‡⁄UË⁄U ß‚ L÷ÍÁ ¥ Áª⁄U ¡Ê¢ª˚ 33 ““ÃÈê„UÊ⁄U ’ÛÊ ÿ„UÊ° L÷ÍÁ ¥ øÊ‹Ë‚ fl·¸ Ã§ ª«¥UÁ⁄U ⁄U„¥Uª˚ ©UŸ§Ù ÿ„U §ïU „UÙªÊ ÄÿÙ¥Á§ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÁflîflÊ‚ Ÿ„Uµ Á§ÿÊ˚ fl ß‚ L÷ÍÍÁ ¥ Ã’ Ã§ ⁄U„¥Uª ¡’ Ã§ ÃÈ ‚÷Ë ÿ„UÊ° ⁄U Ÿ„Uµ ¡Ê•Ùª˚ Ã’ ÃÈ ‚’§ ‡⁄UË⁄U ß‚ L÷ÍÁ ¥ Œ»§Ÿ „UÙ ¡Ê¢ª˚ 34ÃÈ ‹Ùª •¬Ÿ ¬Ê¬ § Á‹ øÊ‹Ë‚ fl·¸ Ã§ §ïU ÷٪٪˚ (ÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚U Œ‡ §Ë ¿UÊŸ’ËŸ ¥ ¡Ù øÊ‹Ë‚ ÁŒŸ ‹ªÊ ©U‚§ ¬˝àÿ§ ÁŒŸ § Á‹ § fl·¸ „UÙªÊ˚) ÃÈ ‹Ùª ¡ÊŸÙª Á§ ⁄UÊ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ § ÁflLh „UÙŸÊ Á§ÃŸÊ ÷ÿÊŸ§ „ÒU˚ 35 ““Ò¥ ÿ„UÙflÊ „°U •ı⁄U Ò¥Ÿ ÿ„U §„UÊ „ÒU˚U Ò¥ fløŸ ŒÃÊ „°U Á§ Ò¥ ߟ ‚÷Ë ’È⁄U ‹ÙªÙ¥ § Á‹ ÿ„U §M°ªÊ˚ ÿ ‹Ùª ⁄U ÁflLh § ‚ÊÕ •Ê ß‚Á‹ fl ‚÷Ë ÿ„UÊ° L÷ÍÁ ¥ ⁄¥Uª˚”” 36 Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù Í‚Ê Ÿ Ÿÿ ¬˝Œ‡ §Ë ¿UÊŸ’ËŸ § Á‹ ÷¡Ê, fl ‚ Õ ¡Ù ‹ıU •Ê •ı⁄U ¡Ù ‚÷Ë ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ ¥ Á‡§Êÿà §⁄UÃ „‰U »Ò§‹ ª˚ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ §„UÊ Á§ ‹Ùª ©U‚ ¬˝Œ‡ ¥ ¬˝fl‡ §⁄UŸ § Á‹ ¬ÿʸåà ‡ÁQ§‡Ê‹Ë Ÿ„Uµ „Ò¥U˚ 37fl ‹Ùª ß‚˝Ê‹Ë ‹ÙªÙ¥ ¥ ¬⁄U‡ÊŸË »Ò§‹ÊŸ § Á‹ ©Uc⁄UŒÊÿË Õ˚ ß‚Á‹ ÿ„UÙflÊ Ÿ § ’ËÊ⁄UË ©Uà¬ãŸ §⁄U§ ©UŸ ‚÷Ë §Ù ⁄U ¡ÊŸ ÁŒÿÊ˚ 38 Á§ãÃÈ ŸÍŸ §Ê ¬Èd ÿ„UÙ‡Í •ı⁄U ÿ¬ÈãŸ §Ê ¬Èd §Ê‹’ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ¥ Õ Á¡ã„¥¢U Œ‡ §Ë ¿UÊŸ’ËŸ §⁄UŸ § Á‹ ÷¡Ê ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UŸ ŒÙŸÙ¥ •ÊŒÁÿÙ¥ 26

ÁªŸÃË 14:26-15:5

§Ù ’øÊÿÊ˚ ©UŸ§Ù fl„U ’ËÊ⁄UË Ÿ„Uµ „‰U® Á¡‚Ÿ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ‹Ùª §ŸÊŸ ¥ ¡ÊŸ §Ê ¬˝ÿàŸ §⁄UÃ „Ò¥U Í‚Ê Ÿ ÿ ‚÷Ë ’ÊÃ¥ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ‚ §„Uµ˚ ‹Ùª ’„‰Uà •Áœ§ ŒÈ£Ë „‰U˚ 40•ª‹ ÁŒŸ ’„‰Uà ‚fl⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ™°§ø ¬„UÊ«UË ¬˝Œ‡ §Ë •Ù⁄U ’…UŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á§ÿÊ˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ §„UÊ, ““„U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬Ê¬ Á§ÿÊ „ÒU˚ „U ‹ÙªÙ¥ §Ù ŒÈ£ „ÒU Á§ „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U ÁflîflÊ‚ Ÿ„Uµ Á§ÿÊ˚ „U ‹Ùª ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ¡Ê¢ª Á¡‚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ŒŸ §Ê fløŸ ÁŒÿÊ „ÒU˚”” 41 Á§ãÃÈ Í‚Ê Ÿ §„UÊ, ““ÃÈ ‹Ùª ÿ„UÙflÊ § •ÊŒ‡ §Ê ¬Ê‹Ÿ ÄÿÙ¥ Ÿ„Uµ §⁄U ⁄U„U „UÙ? ÃÈ ‹Ùª ‚»§‹ Ÿ„Uµ „UÙ ‚§Ùª˚ 42©U‚ Œ‡ ¥ ¬˝fl‡ Ÿ §⁄UÙ˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ Ÿ„Uµ „ÒU˚ ÃÈ ‹Ùª ‚⁄U‹ÃÊ ‚ •¬Ÿ ‡dÈ•Ù¢ ‚ „UÊ⁄U ¡Ê•Ùª˚ 43•Ê‹§Ë •ı⁄U §ŸÊŸË ‹Ùª fl„UÊ° ÃÈê„UÊ⁄U ÁflLh ‹«¥Uª˚ ÃÈ ‹Ùª ÿ„UÙflÊ ‚ ÁflÈ „‰U „UÙ˚ ß‚Á‹ fl„U ÃÈ ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ Ÿ„Uµ „UÙªÊ ¡’ ÃÈ ‹Ùª ©UŸ‚ ‹«UÙª •ı⁄U ÃÈ ‚÷Ë ©UŸ§Ë ËflÊ⁄U ‚ Ê⁄U ¡Ê•Ùª˚”” 44 Á§ãÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Í‚Ê ¬⁄U ÁflîflÊ‚ Ÿ„Uµ Á§ÿÊ˚ fl ™°§ø ¬„UÊ«UË ¬˝Œ‡ §Ë •Ù⁄U ª˚ Á§ãÃÈ Í‚Ê •ı⁄U ÿ„UÙflÊ §Ê ‚ÊSˬd §Ê ‚ãŒÍ§ ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ Ÿ„Uµ ªÿÊ˚ 45 Ã’ •Ê‹§Ë •ı⁄U §ŸÊŸË ‹Ùª ¡Ù ¬„UÊ«UË ¬˝Œ‡Ù¥ ¥ ⁄U„UÃ Õ, •Ê •ı⁄U ©Uã„UÙŸ¥  ß‚˝Ê‹Ë ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U •ÊR§À §⁄U ÁŒÿÊ˚ •Ê‹§Ë •ı⁄U §ŸÊŸË ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©UŸ§Ù ‚⁄U‹ÃÊ ‚ „U⁄UÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U „UÙʸ Ã§ ©UŸ§Ê ¬Ë¿UÊ Á§ÿÊ˚ 39

15

’Á‹ § ÁŸÿ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, 2““ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ‚ ’ÊÃ¥ §⁄UÙ •ı⁄U ©UŸ‚ §„UÙ£ ÃÈ ‹Ùª ‚ ¬˝Œ‡ ¥ ¬˝fl‡ §⁄UÙª Á¡‚ Ò¥ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù ÃÈê„UÊ⁄U ⁄U § M¬ ¥ Œ ⁄U„UÊ „°U˚ 3¡’ ÃÈ ©U‚ ¬˝Œ‡ ¥ ¬„‰°UøÙª Ã’ ÃÈê„¥U ÿ„UÙflÊ §Ù •Êª mÊ⁄UÊ Áfl‡· ÷¥U ŒŸË øÊÁ„U˚ ß‚§Ë ‚Ȫ㜠ÿ„UÙflÊ §Ù ¬˝‚㟠§⁄UªË˚ ÃÈ •¬ŸË ªÊÿ,¥ ÷«U¥ •ı⁄U ’§Á⁄UÿÙ¥ §Ê ßñÃÊ‹ „UÙ’Á‹, ’Á‹ŒÊŸÙ¥, Áfl‡· ŸıÁÃÿÙ¥, ‹’Á‹, ‡ÊÁãà ÷¥U ÿÊ Áfl‡· ¬flÙZ ¥ §⁄UÙª˚ 4 ““•ı⁄U ©U‚ ‚ÿ ¡Ù •¬ŸË ÷¥U ‹ÊªÊ ©U‚ ÿ„UÙflÊ §Ù •ãŸ’Á‹ ÷Ë ŒŸË „UÙªË˚ ÿ„U •ãŸ’Á‹ § ÄflÊ¸U ¡ÒÃÍŸ § Ã‹ ¥ Á‹Ë „‰U® ŒÙ ÄflÊ¸U* •Ñ¿U •ÊU §Ë „UÙªË˚ 5„U⁄U § ’Ê⁄U ¡’ ÃÈ § ŸÊ „UÙ’Á‹ § M¬ ¥ ŒÙ ÃÙ ÃÈê„¥U § ÄflÊ¸U ŒÊœÈ ¬ÿ ÷¥U § M¬ ¥ ÃÒÿÊ⁄U §⁄UŸË øÊÁ„U˚ ŒÙ ÄflÊ¸U ÿÊ ““1/2 Á„UŸ˚””

ÁªŸÃË 15:6-33 6

152

““ÿÁŒ ÃÈ § …UÊ Œ ⁄U„U „UÙ ÃÙ ÃÈê„¥U •ãŸ’Á‹ ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U §⁄UŸË øÊÁ„U˚ ÿ„U •ãŸ’Á‹ § øıÕÊ® ÄflÊ¸U ¡ÒÃÍŸ § Ã‹ ¥ Á‹Ë „‰U® øÊ⁄U ÄflÊ¸U •Ñ¿U •ÊU §Ë „UÙŸË øÊÁ„U 7•ı⁄U ÃÈê„¥U § øıÕÊ® ÄflÊ¸U ŒÊœÈ ¬ÿ ÷¥U § M¬ ¥ ÃÒÿÊ⁄U §⁄UŸË øÊÁ„U˚ ß‚ ÿ„UÙflÊ §Ù ÷¥U §⁄UÙ˚ ß‚§Ë ‚Ȫ㜠ÿ„UÙflÊ §Ù ¬˝‚㟠§⁄UªË˚ 8 ““„UÙ’Á‹, ‡ÊÁãà ÷¥U •ÕflÊ Á§‚Ë ŸıÃË § Á‹ ÿ„UÙflÊ §Ù ÷¥U § M¬ ¥ ÃÈ § ’¿U«U §Ù ÃÒÿÊ⁄U §⁄U ‚§Ã „UÙ˚ 9ß‚Á‹ ÃÈê„¥U ’Ò‹ § ‚ÊÕ •ãŸ’Á‹ ÷Ë ‹ÊŸË øÊÁ„U˚ •ãŸÁ’‹ ŒÙ ÄflÊ¸U ¡ÒÃÍŸ § Ã‹ ¥ Á‹Ë „‰U® ¿U£ ÄflÊ¸U •Ñ¿U •ÊU §Ë „UÙŸË øÊÁ„U˚ 10ŒÙ ÄflÊ¸U ŒÊœÈ ÷Ë ¬ÿ ÷¥U § M¬ ¥ ‹Ê•Ù˚ •Êª ¥ ¡‹Ê® ª® ÿ„U ÷¥U ÿ„UÙflÊ § Á‹ œÈ⁄U ªãœ „UÙªË˚ 11¬˝àÿ§ ’Ò‹ ÿÊ …UÊ ÿÊ ŸÊ ÿÊ ’§⁄UË §Ê ’ÛÊÊ, Á¡‚ ÃÈ ÿ„UÙflÊU §Ù ÷¥U §⁄UÙ, ©U‚Ë ¬˝§Ê⁄U ÃÒÿÊ⁄U „UÙŸÊ øÊÁ„U˚ 12 ¡Ù ¡ÊŸfl⁄U ÃÈ ÷¥U §⁄UÙ ©UŸ¥ ‚ „U⁄U § § Á‹ ÿ„U §⁄UÙ˚ 13 ““ß‚Á‹ ¡’ ‹Ùª ÿ„U „UÙ’Á‹ Œ¥ª ÃÙ ÿ„UÙflÊ §Ù ÿ„U ‚Ȫ㜠¬˝‚㟠§⁄UªË˚ Á§ãÃÈ ß‚˝Ê‹ § „U⁄U § ŸÊªÁ⁄U§ §Ù ß‚ flÒ‚ „UË §⁄UŸÊ øÊÁ„U Á¡‚ ¬˝§Ê⁄U Ò¥Ÿ ’ÃÊÿÊ „ÒU˚ 14•ı⁄U ÷Áflïÿ § ‚÷Ë ÁŒŸÙ¥ ¥, ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ ¡Ù ß‚˝Ê‹ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ¥ ©Uà¬ãŸ Ÿ„Uµ „Ò •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ’Ëø ⁄U„U ⁄U„UÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ ÷Ë ßŸ ‚’ øË$¡Ù¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ ©U‚ ÿ flÒ‚ „UË §⁄UŸÊ „UÙªÊ ¡Ò‚Ê Ò¥Ÿ ÃÈ§Ù ’ÃÊÿÊ „ÒU˚ 15ß‚˝Ê‹ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ¥ ©Uà¬ãŸ ‹ÙªÙ¥ § Á‹ÿ ¡Ù ÁŸÿ „UÙª¥ fl„UË ÁŸÿ ©UŸ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ § Á‹ÿ ÷Ë „UÙ¥ª ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U ’Ëø ⁄U„UÃ „Ò¥U˚ ÿ„U ÁŸÿ •’ ‚ ÷Áflïÿ ¥ ‹ÊªÍ ⁄U„UªÊ˚ ÃÈ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ’Ëø ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹Ùª ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ‚ÊŸ „UÙ¥ª˚ 16 ß‚§Ê ÿ„U ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á§ ÃÈê„¥U § „UË ÁflÁœ •ı⁄U ÁŸÿ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ fl ÁŸÿ ß‚˝Ê‹ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ¥ ©Uà¬ãŸ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ •ı⁄U •ãÿ ‹ÙªÙ¥ § Á‹ ÷Ë „ÒU ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U ’Ëø ⁄U„UÃ „Ò¥U˚”” 17 ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, 18““ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ‚ ÿ„U §„UÙ£ Ò¥ ÃÈê„¥U ŒÍ‚⁄U Œ‡ ¥ ‹ ¡Ê ⁄U„UÊ „°U˚ 19¡’ ÃÈ fl„U ÷Ù¡Ÿ §⁄UÙ ¡Ù ©U‚ ¬˝Œ‡ ¥ ©Uà¬ãŸ „UÙ ÃÙ ÷Ù¡Ÿ §Ê ȧ¿U •¢‡ ÿ„UÙflÊ §Ù ÷¥U § M¬ ¥ ŒÙ˚ 20ÃÈ •ãŸ ß§˜UUÊ §⁄UÙª •ı⁄U ß‚ •ÊU § M¬ ¥ ¬Ë‚Ùª •ı⁄U ©U‚ ⁄UÙUË ’ŸÊŸ § Á‹ ªÍ°ŒÙª˚ Á»§⁄U ©U‚ •ÊU §Ë ¬„U‹Ë ⁄UÙUË §Ù ÿ„UÙflÊ §Ù •Á¬¸Ã §⁄UÙª˚ fl„U ‚Ë •ãŸ’Á‹ „UÙªË ¡Ù Á‹„UÊŸ ‚ •ÊÃË „ÒU˚ 21ÿ„U ÁŸÿ ‚ŒÊ ‚fl¸ŒÊ § Á‹ „ÒU˚ ß‚§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á§ Á¡‚ •ãŸ §Ù ÃÈ •ÊU § M¬ ¥ Ê…UÃ „UÙ, ©U‚§Ë ¬„U‹Ë ⁄UÙUË ÿ„UÙflÊ §Ù •Á¬¸Ã §Ë ¡ÊŸË øÊÁ„U˚ 22 ““ÿÁŒ ÃÈ ÿ„UÙflÊ mÊ⁄UÊ Í‚Ê §Ù ÁŒÿ ª •ÊŒ‡Ù¥ ¥ ‚ Á§‚Ë §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UŸÊ ÷Í‹ ¡Ê•Ù ÃÙ ÃÈ ÄÿÊ §⁄UÙª? 23ÿ •ÊŒ‡ ©U‚Ë ÁŒŸ ‚ •Ê⁄Uê÷ „UÙ ª Õ

Á¡‚ ÁŒŸ ÿ„UÙflÊ Ÿ ßã„¥U ÃÈ§Ù ÁŒÿÊ ÕÊ •ı⁄U ÿ •ÊŒ‡ ÷Áflïÿ ¥ ÷Ë ‹ÊªÍ ⁄U„¥Uª˚ 24ß‚Á‹ÿ ÿÁŒ ÃÈ §Ù® ª‹ÃË §⁄UÃ „UÙ •ı⁄U ߟ ‚÷Ë •ÊIÊ•Ù¢ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UŸÊ ÷Í‹ ¡ÊÃ „UÙ ÃÙ ÃÈ ÄÿÊ §⁄UÙª? ÿÁŒ ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹Ùª ª‹ÃË §⁄UÃ „ÒU¥ , ÃÙ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù Á‹§⁄U § ’¿U«UÊ ÿ„UÙflÊ §Ù ÷¥U ø…UÊŸÊ øÊÁ„U˚ ÿ„U „UÙ’Á‹ „UÙªË •ı⁄U ß‚§Ë ÿ„U ‚Ȫ㜠ÿ„UÙflÊ §Ù ¬˝‚㟠§⁄UªË˚ ’Ò‹ § ‚ÊÕ •ãŸ’Á‹ •ı⁄U ¬ÿ ÷¥U ÷Ë ÿÊŒ ⁄UÙ •ı⁄U ÃÈê„¥U § ’§⁄UÊ ÷Ë ¬Ê¬’Á‹ § M¬ ¥ ŒŸÊ øÊÁ„U˚ 25 ““ÿÊ¡§ ‹ÙªÙ¥ §Ù ¬Ê¬Ù¥ ‚ ‡Èh §⁄UŸ § Á‹ÿ ‚Ê §⁄UªÊ˚ fl„U ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ § Á‹ ‚Ê §⁄UªÊ˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Ÿ„Uµ ¡ÊŸÊ ÕÊ Á§ fl ¬Ê¬ §⁄U ⁄U„U „Ò¥U˚ Á§ãÃÈ ¡’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„U ¡ÊŸÊ Ã’ fl ÿ„UÙflÊ § ¬Ê‚ ÷¥U ‹Ê˚ fl § ÷¥U •¬Ÿ ¬Ê¬ § Á‹ ŒŸ •Ê •ı⁄U § „UÙ’Á‹ § Á‹ÿ Á¡‚ •Êª ¥ ¡‹ÊÿÊ ¡ÊŸÊ ÕÊ˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ‹Ùª SÊ Á§ÿ ¡Ê¢ª˚ 26ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹Ùª •ı⁄U ©UŸ§ ’Ëø ⁄U„UŸ flÊ‹ ‚÷Ë •ãÿ ‹Ùª SÊ §⁄U ÁŒÿ ¡Ê¢ª˚ fl ß‚Á‹ SÊ Á§ÿ ¡Ê¢ª ÄÿÙ¥Á§ fl Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃ Õ Á§ fl ’È⁄UÊ §⁄U ⁄U„U „Ò¥U˚ 27 ““Á§ãÃÈ ÿÁŒ § ìÿÁQ§ •ÊŒ‡ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UŸÊ ÷Í‹ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ § fl·¸ §Ë ’§⁄UË ¬Ê¬’Á‹U § M¬ ¥ ‹ÊŸË øÊÁ„U˚ 28ÿÊ¡§ ß‚ ©U‚ ìÿÁQ§ § ¬Ê¬Ù¥ § Á‹ ÿ„UÙflÊ §Ù •Á¬¸Ã §⁄UªÊ •ı⁄U ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù SÊ §⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊªÊ ÄÿÙ¥Á§ ÿÊ¡§ Ÿ ©U‚§ Á‹ ÷ȪÃÊŸ §⁄U ÁŒÿÊ „ÒU˚ 29ÿ„UË „U⁄U ©U‚ ìÿÁQ§ § Á‹ ÁŸÿ „ÒU ¡Ù ¬Ê¬ §⁄UÃÊ „ÒU, Á§ãÃÈ ¡ÊŸÃÊ Ÿ„Uµ Á§ ’È⁄UÊ Á§ÿÊ „ÒU˚ ÿ„UË ÁŸÿ ß‚˝Ê‹ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ¥ ©Uà¬ãŸ ‹ÙªÙ¥ § Á‹ „ÒU ÿÊ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ § Á‹ ÷Ë ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U ’Ëø ¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U˚ 30 ““Á§ãÃÈ §Ù® ìÿÁQ§ ¡Ù ¬Ê¬ §⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ¡ÊŸÃÊ „ÒU Á§ fl„U ’È⁄UÊ §⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, fl„U ÿ„UÙflÊ §Ê •¬ÊŸ §⁄UÃÊ „ÒU˚ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ •‹ª ÷¡ ŒŸÊ øÊÁ„U˚ ÿ„U ß‚˝Ê‹ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ¥ ©Uà¬ãŸ ìÿÁQ§ ÃÕÊ Á§‚Ë ÷Ë •ãÿ ìÿÁQ§ § Á‹, ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U ’Ëø ⁄U„UÃÊ „ÒU, ‚ÊŸ „ÒU˚ 31fl„U ìÿÁQ§ ÿ„UÙflÊ § •ÊŒ‡ § ÁflLh ªÿÊ „ÒU˚ ©U‚Ÿ ÿ„UÙflÊ § •ÊŒ‡ §Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Uµ Á§ÿÊ „ÒU˚ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù ÃÈê„UÊ⁄U ‚Í„U ‚ •‹ª §⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U˚ fl„U ìÿÁQ§ •¬⁄UÊœË „UË ⁄U„UªÊ •ı⁄U Œá«U §Ê ÷ÊªË „UÙªÊ!”” § ìÿÁQ§ ÁfloRÊ § ÁŒŸ §Ê §⁄UÃÊ „ÒU ß‚ ‚ÿ, ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª •÷Ë Ã§ L÷ÍÁ ¥ „UË Õ˚ ‚Ê „‰U•Ê Á§ § ìÿÁQ§ §Ù ¡‹ÊŸ § Á‹ ȧ¿U ‹§«UË Á‹Ë˚ ß‚Á‹ fl„U ìÿÁQ§ ‹§Á«UÿÊ° ß§U˜ UË §⁄UÃÊ ⁄U„UÊ˚ Á§ãÃÈ fl„U ‚éà (ÁfloRÊ) §Ê ÁŒŸ ÕÊ˚ ȧ¿U •ãÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚ ÿ„U §⁄UÃ ŒÊ˚ 33Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚ ‹§«UË ß§˜UUË §⁄UÃ ŒÊ, fl ©U‚ Í‚Ê •ı⁄U 32

153 „UÊMŸ § ¬Ê‚ ‹Ê •ı⁄U ‚÷Ë ‹Ùª øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ß§˜UU „UÙ ª˚ 34©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù fl„UÊ° ⁄UÊ ÄÿÙ¥Á§ fl Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃ Õ Á§ ©U‚ Ò§‚ Œá«U Œ¥˚ 35 Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, ““ß‚ ìÿÁQ§ §Ù ⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ ‚÷Ë ‹Ùª «U⁄U § ’Ê„U⁄U ß‚ ¬àÕ⁄U ‚ Ê⁄¥Uª˚”” 36 ß‚Á‹ ‹Ùª ©U‚ «U⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ‹ ª •ı⁄U ©U‚ ¬àÕ⁄UÙ¥ ‚ Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„U flÒ‚ „UË Á§ÿÊ ¡Ò‚Ê Í‚Ê §Ù ÿ„UÊÔflÊ Ÿ •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ¬⁄Uîfl⁄U ÁŸÿÙ¥ §Ù ÿÊŒ ⁄UŸ ¥ ‹ÙªÙ¥ §Ë ‚„UÊÿÃÊ §⁄UÃÊ „Ò 37 ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, 38““ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ‚ ’ÊÃ¥ §⁄UÙ •ı⁄U ©UŸ‚ ÿ„U §„UÙ£ Ò¥ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù ȧ¿U •¬Ÿ •ÊŒ‡Ù¥ §Ù ÿÊŒ ⁄UŸ § Á‹ ŒÍ°ªÊ˚ œÊª § §® ÈU§«UÙ¥ §Ù § ‚ÊÕ ’Ê¢œ§⁄U ©Uã„¥U •¬Ÿ flñdÙ¥ § §ÙŸ ¬⁄U ’Ê¢œÙ˚ § ŸË‹ ⁄¢Uª §Ê œÊªÊ „U⁄U § ‚Ë ªÈÁÑ¿UÿÙ¥ ¥ «UÊ‹Ù˚ ÃÈ ßã„¥U •’ ‚ „U‡Ê § Á‹ÿ ¬„UŸÙª˚ 39ÃÈ ‹Ùª ߟ ªÈÁÑ¿UÿÙ¥ §Ù ŒÃ ⁄U„UÙª •ı⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ¡Ù •ÊŒ‡ ÃÈê„¥U ÁŒÿ „Ò¥U, ©Uã„¥U ÿÊŒ ⁄UÙª˚ Ã’ ÃÈ •ÊŒ‡Ù¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UÙª˚ ÃÈ ‹Ùª •ÊŒ‡Ù¥ §Ù Ÿ„Uµ ÷Í‹Ùª •ı⁄U •Ê°Ù¥ ÃÕÊ ‡⁄UË⁄U §Ë •Êflîÿ§ÃÊ•Ù¢ ‚ ¬˝Á⁄Uà „UÙ §⁄U §Ù® ¬Ê¬ Ÿ„Uµ §⁄UÙª˚ 40ÃÈ „UÊ⁄U ‚÷Ë •ÊŒ‡Ù¥ § ¬Ê‹Ÿ §Ë ’Êà ÿÊŒ ⁄UÙª˚ Ã’ ÃÈ ÿ„UÙflÊ § Áfl‡· ‹Ùª ’ŸÙª˚ 41Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ „°U˚ fl„U Ò¥ „°U ¡Ù ÃÈê„¥U Á‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ‹ÊÿÊ˚ Ò¥Ÿ ÿ„U Á§ÿÊ •Ã£ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬⁄Uîfl⁄U ⁄U„°UªÊ˚ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ „°U˚”” §Ù⁄U„U, ŒÊÃÊŸ •ı⁄U •’Ë⁄UÊ Í‚Ê § ÁflLh „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U §Ù⁄U„U, ŒÊÃÊŸ, •’Ë⁄UÊ •ı⁄U •ÙŸ Í‚Ê § ÁflLh „UÙ ª˚ (§Ù⁄U„U Áÿ‚„ÊU⁄U §Ê ¬Èd ÕÊ˚ Áÿ‚„ÊU⁄U §„UÊà §Ê ¬Èd ÕÊ, •ı⁄U §„UÊà ‹flË §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ‹Ë•Ê’ § ¬Èd ŒÊÃÊŸ •ı⁄U •’Ë⁄UÊ ÷Ê® Õ •ı⁄U •ÙŸ ¬‹à §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ŒÊÃÊŸ, •’Ë⁄UÊ •ı⁄U •ÙŸ M’Ÿ § fl¢‡¡ Õ˚) 2ߟ øÊ⁄U ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ß‚˝Ê‹ § ŒÙ ‚ı ¬øÊ‚ ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù § ‚ÊÕ ß§˜UUÊ Á§ÿÊ •ı⁄U ÿ Í‚Ê § ÁflLh •Ê˚ ÿ ŒÙ ‚ı ¬øÊ‚ ß‚˝Ê‹Ë ìÿÁQ§ ‹ÙªÙ¥ ¥ •ÊŒ⁄UÀËÿ ŸÃÊ Õ˚ fl ‚ÁÁà § ‚Œñÿ øÈŸ ª Õ˚ 3fl § ‚Í„U § M¬ ¥ Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ § ÁflLh ’Êà §⁄UŸ •Ê˚ ߟ ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ ‚ §„UÊ, ““„U ©U‚‚ ‚„Uà Ÿ„Uµ ¡Ù ÃÈŸ Á§ÿÊ „ÒU˚ ß‚˝Ê‹Ë ‚Í„U § ‚÷Ë ‹Ùª ¬Áfld „Ò¥U˚ ÿ„UÙflÊ ©UŸ§ ‚ÊÕ „ÒU˚ ÃÈ •¬Ÿ §Ù ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ ™°§ø ñÕÊŸ ¬⁄U ÄÿÙ¥ ⁄U ⁄U„„UÙ?”” 4 ¡’ Í‚Ê Ÿ ÿ„U ’Êà ‚ÈŸÊ ÃÙ fl„U ÷ÍÁ ¬⁄U Áª⁄U ªÿÊ˚ 5Ã’ Í‚Ê Ÿ §Ù⁄U„U •ı⁄U ©U‚§ •ŸÈÿÊÁÿÿÙ¥ ‚

16

ÁªŸÃË 15:34-16:17

§„UÊ, ““§‹ ‚fl⁄U ÿ„UÙflÊ ÁŒÊªÊ Á§ §ıŸ ìÿÁQ§ ‚øÈø ©U‚§Ê „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ ÁŒÊªÊ Á§ §ıŸ ìÿÁQ§ ‚øÈø ¬Áfld „ÒU •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ©U‚ •¬Ÿ ‚ˬ ‹ ¡ÊªÊ˚ ÿ„UÙflÊ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù øÈŸªÊ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù •¬Ÿ ÁŸ§U ‹ªÊ˚ 6ß‚Á‹ §Ù⁄U„U, ÃÈê„¥U •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‚÷Ë •ŸÈÿÊÁÿÿÙ¥ §Ù ÿ„U §⁄UŸÊ øÊÁ„U£ 7 Á§‚Ë Áfl‡· •ÁÇŸ¬Êd ¥ •Êª •ı⁄U ‚ȪÁãœÃ œÍ¬ ⁄UÙ˚ Ã’ ©UŸ ¬ÊdÙ¥ §Ù ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ‹Ê•Ù˚ ÿ„UÙflÊ § ¬ÈL· §Ù øÈŸªÊ ¡Ù ‚øÈø ¬Áfld „UÙªÊ˚ Á§ãÃÈ È «U⁄U „ÒU Á§ ÃÈŸ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‹flËfl¢‡Ë ÷Ê®ÿÙ¥ Ÿ ‚ËÊ §Ê •ÁÃR§À Á§ÿÊ „ÒU˚”” 8 Í‚Ê Ÿ §Ù⁄U„U ‚ ÿ„U ÷Ë §„UÊ, ““‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥! ⁄UË ’Êà ‚ÈŸÙ˚ 9ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù ¬˝‚㟠„UÙŸÊ øÊÁ„U Á§ ß‚˝Ê‹ § ¬⁄Uî fl⁄U Ÿ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù •‹ª •ı⁄U Áfl‡· ’ŸÊÿÊ „ÒU˚ ÃÈ ‹Ùª ’Ê§Ë ß‚˝Ê‹Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ Á÷㟠„UÙ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈê„¥U •¬Ÿ ‚ˬ Á‹ÿÊ Á¡‚‚ ÃÈ ÿ„UÙflÊ §Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ¥ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ë ‚„UÊÿÃÊ § Á‹ ÿ„UÙflÊ § ¬Áfld Ãê’Í ¥ Áfl‡· §Êÿ¸ §⁄U ‚§Ù˚ ÄÿÊ ÿ„U ¬ÿʸåà Ÿ„Uµ „ÒU? 10ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈê„¥U •ı⁄U •ãÿ ‚÷Ë ‹flËfl¢‡ § ‹ÙªÙ¥ §Ù •¬Ÿ ‚ˬ Á‹ÿÊ „ÒU˚ Á§ãÃÈ •’ ÃÈ ÿÊ¡§ ÷Ë ’ŸŸÊ øÊ„UÃ „UÙ˚ 11ÃÈ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U •ŸÈÿÊÿË ¬⁄Uñ¬⁄U §d „UÙ§⁄U ÿ„UÙflÊ § Áfl⁄UÙœ ¥ •Ê „UÙ˚ ÄÿÊ „UÊMŸ Ÿ ȧ¿U ’È⁄UÊ Á§ÿÊ „ÒU? Ÿ„Uµ˚ ÃÙ Á»§⁄U ©U‚ ÁflLh Á‡§Êÿà §⁄UŸ ÄÿÙ¥ •Ê „UÙ?”” 12 Ã’ Í‚Ê Ÿ ‹Ë•Ê’ § ¬ÈdÙ¥ ŒÊÃÊŸ •ı⁄U •’Ë⁄UÊ §Ù ’È‹ÊÿÊ˚ Á§ãÃÈ ŒÙŸÙ¥ •ÊŒÁÿÙ¥ Ÿ §„UÊ, ““„U ‹Ùª Ÿ„Uµ •Ê¢ª! 13ÃÈ „U¥ ©U‚ Œ‡ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ§Ê‹ ‹Ê „UÙ ¡Ù ‚ê¬ãŸ ÕÊ •ı⁄U ¡„UÊ° ŒÍœ •ı⁄U œÈ §Ë ŸÁŒÿÊ° ’„UÃË Õµ˚ ÃÈ „U ‹ÙªÙ¥ §Ù ÿ„UÊ° L÷ÍÁ ¥ Ê⁄UŸ § Á‹ ‹Ê „UÙ •ı⁄U •’ ÃÈ ÁŒÊŸÊ øÊ„UÃ „UÙ Á§ ÃÈ „U ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U •Áœ§ •Áœ§Ê⁄U ÷Ë ⁄UÃ „UÙ˚ 14„U ‹Ùª ÃÈê„UÊ⁄UÊ •ŸÈ‚⁄UÀ ÄÿÙ¥ §⁄¥U? ÃÈ „U ‹ÙªÙ¥ §Ù ©U‚ Ÿÿ Œ‡ ¥ Ÿ„Uµ ‹Ê „UÙ ¡Ù ‚ê¬ãŸ „ÒU •ı⁄U Á¡‚¥ ŒÍœ •ı⁄U œÈ §Ë ŸÁŒÿÊ° ’„UÃË „Ò¥U˚ ÃÈŸ „U ‹ÙªÙ¥ §Ù fl„U Œ‡ Ÿ„Uµ ÁŒÿÊ „ÒU Á¡‚ ŒŸ §Ê fløŸ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ÃÈŸ „U ‹ÙªÙ¥ §Ù à ÿÊ •¢ªÍ⁄U § ’ʪ Ÿ„Uµ ÁŒÿ „Ò¥U˚ ÄÿÊ ÃÈ ߟ ‹ÙªÙ¥ §Ù •¬ŸÊ ªÈ‹Ê ’ŸÊ•Ùª? Ÿ„Uµ! „U ‹Ùª Ÿ„Uµ •Ê¢ª˚”” 15 ß‚Á‹ Í‚Ê ’„‰Uà R§ÙÁœÃ „UÙ ªÿÊ˚ ©U‚Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ §„UÊ, ““ߟ§Ë ÷¥U ñflË§Ê⁄U Ÿ §⁄! Ò¢Ÿ ߟ‚ ȧ¿U Ÿ„Uµ Á‹ÿÊ „ÒU-§ ªœÊ Ã§ Ÿ„Uµ •ı⁄U Ò¥Ÿ ߟ¥ ‚ Á§‚Ë §Ê ’È⁄UÊ Ÿ„Uµ Á§ÿÊ „ÒU˚”” 16 Ã’ Í‚Ê Ÿ §Ù⁄U„U ‚ §„UÊ, ““ÃÈê„¥U •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U •ŸÈÿÊÁÿÿÙ¥ §Ù §‹ ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ «UÊ „UÙŸÊ øÊÁ„U˚ „UÊMŸ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ «UÊ „UÙªÊ˚ 17ÃÈ ¥ ‚ „U⁄U § §Ù § •ÁÇŸ¬Êd ‹ŸÊ øÊÁ„U •ı⁄U ©U‚¥ œÍ¬ ⁄UŸË øÊÁ„U˚ ÿ ŒÙ ‚ı ¬øÊ‚ •ÁÇŸ¬Êd

ÁªŸÃË 16:18-46

154

¬˝ÈÙ¥ § Á‹ÿ „UÙ¥ª˚ „U⁄U § •ÁÇŸ¬Êd §Ù ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ‹ ¡Ê•Ù˚ ÃÈê„¥U •ı⁄U „UÊMŸ §Ù •¬Ÿ •ÁÇŸ¬ÊdÙ¥ §Ù ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ‹ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U˚”” 18ß‚Á‹ „U⁄U § ìÿÁQ§ Ÿ § •ÁÇŸ¬Êd Á‹ÿÊ •ı⁄U ©U‚¥ ¡‹ÃË „‰U® œÍ¬ ⁄UË˚ Ã’ fl Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í § mÊ⁄U ¬⁄U «U „‰U˚ Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ ÷Ë fl„UÊ° «U „‰U˚ 19§Ù⁄U„U Ÿ •¬Ÿ ‚÷Ë •ŸÈÿÊÁÿÿÙ¥ §Ù § ‚ÊÕ ß§U˜UÊ Á§ÿÊ˚ ÿ fl ìÿÁQ§ „Ò¥U ¡Ù Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ § ÁflLh „UÙ ª Õ˚ §Ù⁄U„U Ÿ ©UŸ ‚÷Ë §Ù Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í § mÊ⁄U ¬⁄U ß§U˜UÊ Á§ÿÊ˚ Ã’ ÿ„UÙflÊ §Ê Ã¡ fl„UÊ° „U⁄U § ìÿÁQ§ ¬⁄U ¬˝§U „‰U•Ê˚ 20 ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ ‚ §„UÊ, 21““ߟ ¬ÈL·Ù¥ ‚ ŒÍ⁄U „UUÙ! Ò¥ •’ ©Uã„¥U ŸïU §⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „°U!”” 22 Á§ãÃÈ Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ ÷ÍÁ ¬⁄U Áª⁄U ¬«U •ı⁄U Áøí‹Ê, ““„U ¬⁄Uîfl⁄U, ÃÍ ¡ÊŸÃÊ „ÒU Á§ ‹Ùª ÄÿÊ ‚Ùø ⁄U„U „Ò¥U˚ Χ¬Ê §⁄U§ ß‚ ¬Í⁄U ‚Í„U ¬⁄U R§ÙÁœÃ Ÿ „UÙ˚ § „UË ìÿÁQ§ Ÿ ‚øÈø ¬Ê¬ Á§ÿÊ „ÒU˚”” 23 Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, 24““‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÙ Á§ fl §Ù⁄U„U, ŒÊÃÊŸ •ı⁄U •’Ë⁄UÊ § «U⁄UÙ¥ ‚ ŒÍ⁄U „UU ¡Ê˚”” 25 Í‚Ê «UÊ „‰U•Ê •ı⁄U ŒÊÃÊŸ •ı⁄U •’Ë⁄UÊ § ¬Ê‚ ªÿÊ˚ ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë •ª˝¡ (ŸÃÊ) ©U‚§ ¬Ë¿U ø‹˚ 26 Í‚Ê Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù øÃÊflŸË ŒË, ““ߟ ’È⁄U •ÊŒÁÿÙ¥ § «U⁄UÙ¥ ‚ ŒÍ⁄U „UU ¡Ê•Ù˚ ߟ§Ë Á§‚Ë øË$¡ §Ù Ÿ ¿ÈU•Ù! ÿÁŒ ÃÈ ‹Ùª ¿ÍU•Ùª Ã٠ߟ§ ¬Ê¬Ù¥ § §Ê⁄UÀ ŸïU „UÙ ¡Ê•Ùª˚”” 27 ß‚Á‹ ‹Ùª §Ù⁄U„U, ŒÊÃÊŸ •ı⁄U •’Ë⁄UÊ § Ãê’È•Ù¢ ‚ ŒÍ⁄U „UU ª˚ ŒÊÃÊŸ •ı⁄U •’Ë⁄UÊ •¬Ÿ «U⁄U § ’Ê„U⁄U •¬ŸË ¬àŸË, ’ÛÊ •ı⁄U ¿UÙU Á‡‡È•Ù¢ § ‚ÊÕ «U Õ˚ 28Ã’ Í‚Ê Ÿ §„UÊ, ““Ò¥ ¬˝ÊÀ ¬˝ñÃÈà §M°ªÊ Á§ ÿ„UÙflÊ Ÿ È ©UŸ øË$¡Ù¥ §Ù §⁄UŸ § Á‹ ÷¡Ê „Ò ¡Ù Ò¥Ÿ ÃÈ§Ù §„UÊ „Ò˚ Ò¥ ÁŒÊ™°§UªÊ Á§ fl ‚÷Ë ⁄U ÁfløÊ⁄U Ÿ„Uµ Õ˚ 29ÿ ¬ÈL· ÿ„UÊ° ⁄¥Uª˚ Á§ãÃÈ ÿÁŒ ÿ ‚ÊÊãÿ …¢Uª ‚ ⁄UÃ „Ò¥U •ÕʸØ Á¡‚ ¬˝§Ê⁄U •ÊŒË ‚ŒÊ ⁄UÃ „Ò¥U ÃÙ ÿ„U ¬˝§U §⁄UªÊ Á§ ÿ„UÙflÊ Ÿ flñÃÈã È Ÿ„Uµ ÷¡Ê „ÒU˚ 30Á§ãÃÈ ÿÁŒ ÿ„UÙflÊ ßã„¥U ŒÍ‚⁄U …¢Uª •ÕʸØ ȧ¿U Ÿÿ …¢Uª ‚ ⁄UŸ ŒÃÊ „ÒU ÃÙ ÃÈ ‹Ùª ¡ÊŸÙª Á§ ߟ ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ‚øÈø ÿ„UÙflÊ § ÁflLh ¬Ê¬ Á§ÿÊ „ÒU˚ ¬ÎâflË »§UªË •ı⁄U ߟ ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù ÁŸª‹ ‹ªË˚ fl •¬ŸË §’˝Ù¥ ¥ ¡ËÁflà „UË ¡Ê¢ª •ı⁄U ߟ§Ë „U⁄U § øË$¡ ߟ§ ‚ÊÕ ŸËø ø‹Ë ¡ÊªË˚”” 31 ¡’ Í‚Ê Ÿ ߟ ’ÊÃÙ¥ §Ê §„UŸÊ ‚Êåà Á§ÿÊ, ìÿÁQ§ÿÙ¥ § ¬Ò⁄UÙ¥ § ŸËø ¬ÎâflË »§UË˚ 32ÿ„U ‚Ê ÕÊ ÊŸÙ¥ ¬ÎâflË Ÿ •¬ŸÊ È°„U Ù‹Ê •ı⁄U ßã„¥U Ê ª® •ı⁄U ©UŸ§ ‚Ê⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U §Ù⁄U„U § ‚÷Ë ìÿÁQ§ ÃÕÊ ©UŸ§Ë ‚÷Ë øË$¡¥ ¬ÎâflË ¥ ø‹Ë ª®˚ 33fl ¡ËÁflà „UË §’˝ ¥ ø‹ ª˚ ©UŸ§Ë „U⁄U § øË$¡ ©UŸ§ ‚ÊÕ ª®˚

Ã’ ¬ÎâflË ©UŸ§ ™§¬⁄U ‚ ’㌠„UÙ ª®˚ fl ŸïU „UÙ ª •ı⁄U fl ©U‚ «U⁄U ‚ ‹Èåà „UÙ ª˚ 34ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŸïU Á§ÿ ¡ÊÃ „‰U ‹ÙªÙ¥ §Ê ⁄UÙŸÊ Áøí‹ÊŸÊ ‚ÈŸÊ˚ ß‚Á‹ fl øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U Œı«U ¬«U •ı⁄U §„UŸ ‹ª, ““¬ÎâflË „U ‹ÙªÙ¥ §Ù ÷Ë ÁŸª‹ ¡ÊªË˚”” 35 Ã’ ÿ„UÙflÊ ‚ •Êª •Ê® •ı⁄U ©U‚Ÿ ŒÙ ‚ı ¬øÊ‚ ¬ÈL·Ù¥ §Ù, ¡Ù ‚ȪÁ㜠÷¥U §⁄U ⁄U„U Õ, ŸïU §⁄U ÁŒÿÊ˚ 36 ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, 37-38““„UÊMŸ § ¬Èd ÿÊ¡§ ‹Ë•Ê$¡Ê⁄UU ‚ §„UÙ Á§ fl„U •Êª ¥ ‚ ‚ȪÁ㜠§ ¬ÊdÙ¥ §Ù §d §⁄U˚ «U⁄U ‚ ŒÍ⁄U § Sd ¥ ©UŸ §Ùÿ‹Ù¥ §Ù »Ò§‹Ê•Ù˚ ‚ȪÁ㜠§ ’øŸ •’ ÷Ë ¬Áfld „Ò¥U˚ ÿ fl ¬Êd „Ò¥U ¡Ù ©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ § „Ò¥U Á¡ã„UÙ¥Ÿ ⁄U ÁflLh ¬Ê¬ Á§ÿÊ ÕÊ˚ ©UŸ§ ¬Ê¬ §Ê Ííÿ ©UŸ§Ê ¡ËflŸ „‰U•Ê˚ ’øŸÙ¥ §Ù ¬ËU §⁄U ¬c⁄UÙ¥ ¥ ’Œ‹Ù˚ ߟ œÊÃÈ•Ù¢ § ¬c⁄UÙ¥ §Ê ©U¬ÿÙª flŒË §Ù …U§Ÿ § Á‹ §⁄UÙ˚ fl ¬Áfld Õ ÄÿÙ¥Á§ ©Uã„¥U ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ¬˝ñÃÈà Á§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ˚ ©UŸ ø¬U ’øŸÙ¥ §Ù ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ § Á‹ øÃÊflŸË ’ŸŸ ŒÙ˚”” 39 Ã’ ÿÊ¡§ ‹Ë•Ê$¡Ê⁄UU Ÿ §Ê°‚ § ©UŸ ‚÷Ë ’øŸÙ¥ §Ù ß§˜UUÊ Á§ÿÊ Á¡ã„¥U fl ‹Ùª ‹Ê Õ˚ fl ‚÷Ë ìÿÁQ§ ¡‹ ª Õ, Á§ãÃÈ ’øŸ Ã’ ÷Ë fl„UÊ° Õ˚ Ã’ ‹Ë•Ê$¡Ê⁄UU Ÿ ȧ¿U ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù ’øŸÙ¥ §Ù, ø¬UË œÊÃÈ § M¬ ¥ ¬ËUŸ §Ù §„UÊ˚ Ã’ ©U‚Ÿ œÊÃÈ §Ë ø¬UË øÊŒ⁄UÙ¥ §Ù flŒË ¬⁄U ⁄UÊ˚ 40©U‚Ÿ ß‚ flÒ‚ „UË Á§ÿÊ ¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê § mÊ⁄UÊ •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ÿ„U ‚¢§Ã ÕÊ Á§ Á¡‚‚ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª ÿÊŒ ⁄U ‚¥§ Á§ §fl‹ „UÊMŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U § ìÿÁQ§ §Ù ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ‚ȪÁ㜠÷¥U §⁄UŸ §Ê •Áœ§Ê⁄U „Ò˚ ÿÁŒ §Ù® •ãÿ ìÿÁQ§ ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ‚ȪÁ㜠¡‹ÊÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U ìÿÁQ§ §Ù⁄U„U •ı⁄U ©U‚§ •ŸÈÿÊÁÿÿÙ¥ §Ë Ã⁄U„U „UÙ ¡ÊªÊ˚ „UÊMŸ ‹ÙªÙ¥ §Ë ⁄USÊ §⁄UÃÊ „ÒU •ª‹ ÁŒŸ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ § ÁflLh Á‡§Êÿà §Ë˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ §„UÊ, ““ÃÈŸ ÿ„UÙflÊ § ‹ÙªÙ¥ §Ù Ê⁄UÊ „Ò˚”” 42 Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í § mÊ⁄U ¬⁄U «U Õ˚ ‹Ùª ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ §Ë Á‡§Êÿà §⁄UŸ § Á‹ ß§U˜ UÊ „‰U˚ Á§ãÃÈ ¡’ ©Uã„UÙŸ¥  Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í §Ù ŒÊ ÃÙ ’ÊŒ‹ Ÿ ©U‚ …U§ Á‹ÿÊ •ı⁄U fl„UÊ° ÿ„UÙflÊ §Ê Ã¡ ¬˝§U „‰U•Ê˚ 43Ã’ Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í § ‚ÊŸ ª˚ 44Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, 45““©UŸ ‹ÙªÙ¥ ‚ ŒÍ⁄U „UU ¡Ê•Ù Á¡‚‚ Ò¥ ©Uã„¥U •’ ŸïU §⁄U ŒÍ°˚”” Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ œ⁄UÃË ¬⁄U Áª⁄U ¬«U˚ 46 Ã’ Í‚Ê Ÿ „UÊMŸ ‚ §„UÊ, ““flŒË §Ë •Êª •ı⁄U •¬Ÿ §Ê°‚ § ’øŸ §Ù ‹Ù˚ Ã’ ß‚¥ ‚ȪÁ㜠«UÊ‹Ù˚ ‹ÙªÙ¥ § ‚Í„U § ¬Ê‚ ‡Ë˝ ¡Ê•Ù •ı⁄U ©UŸ§ ¬Ê¬ § Á‹ ÷ȪÃÊŸ §⁄UÙ˚ ÿ„UÙflÊ ©UŸ ¬⁄U R§ÙÁœÃ „Ò˚ ¬⁄U‡ÊŸË •Ê⁄Uê÷ „UÙ øÈ§Ë „ÒU˚”” 41

155 47

ß‚Á‹, „UÊMŸ Ÿ Í‚Ê § §ÕŸÊŸÈ‚Ê⁄U §Ê Á§ÿÊ˚ ‚ȪÁ㜠•ı⁄U •Êª §Ù ‹Ÿ § ’ÊŒ fl„U ‹ÙªÙ¥ § ’Ëø Œı«U§⁄U ¬„‰°UøÊ˚ Á§ãÃÈ ‹ÙªÙ¥ ¥ ’ËÊ⁄UË ¬„U‹ „UË •Ê⁄Uê÷ „UÙ øÈ§Ë ÕË˚ „UÊMŸ Ÿ ‹ÙªÙ¥ § ÷ȪÃÊŸ § Á‹ ‚ȪÁ㜠§Ë ÷¥U ŒË˚ 48„UÊMŸ ⁄U „‰U •ı⁄U ¡ËÁflà ‹ÙªÙ¥ ¥ «UÊ „‰U•Ê •ı⁄U Ã’ ’ËÊ⁄UË M§ ª®˚ 49 Á§ãÃÈ ß‚§ ¬„U‹ Á§ „UÊMŸ ©UŸ§ ¬Ê¬Ù¥ § Á‹ ÷ȪÃÊŸ §⁄U, øıŒ„U „U¡Ê⁄U ‚Êà ‚ı ‹Ùª ©U‚ ’ËÊ⁄UË ‚ ⁄U ª˚ Ã’ ÿ„UÙflÊU Ÿ ß‚ ⁄UÙ§Ê˚ fl„UÊ° ‚ ‹Ùª ÷Ë Õ ¡Ù §Ù⁄U„U § §Ê⁄UÀ ⁄U˚ 50 Ã’ „UÊMŸ Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í § mÊ⁄U ¬⁄U Í‚Ê § ¬Ê‚ ‹ıUÊ˚ ‹ÙªÙ¥ §Ë ÷ÿ¢§⁄U ’ËÊ⁄UË ⁄UÙ§ ŒË ª®˚

17

¬⁄Uîfl⁄U ¬˝ÊÁÀà §⁄UÃÊ „Ò Á§ „UÊMŸ „UÊÿÊ¡§ „ÒU ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, 2 ““ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÙ˚ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ’Ê⁄U„U ‹§«UË §Ë ¿UÁ«UÿÊ° ‹¥˚ ’Ê⁄U„U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„UÙ¥ ¥ „U⁄U § § ŸÃÊ ‚ § ¿U«UË ‹Ù˚ „U⁄U § ìÿÁQ§ §Ë ¿U«UË ¬⁄U ©U‚§Ê ŸÊ Á‹ ŒÙ˚ 3‹flË §Ë ¿U«UË ¬⁄U „UÊMŸ §Ê ŸÊ Á‹Ù˚ ’Ê⁄U„U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„UÙ¥ § „U⁄U § ÈÁÿÊ §Ë ¿U«UË „UÙŸË øÊÁ„U˚ 4ߟ ¿UÁ«UÿÙ¥ §Ù ‚ÊSˬdU § ‚ãŒÍ§ § ‚ÊŸ Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ¥ ⁄UÙ˚ ÿ„UË fl„U ñÕÊŸ „ÒU ¡„UÊ° Ò¥ ÃÈ‚ Á‹ÃÊ „°U˚ 5Ò¥ § ìÿÁQ§ §Ù øÈŸÍ°ªÊ˚ ÃÈ ¡ÊŸ ¡Ê•Ùª Á§ Á§‚ ìÿÁQ§ §Ù Ò¥Ÿ øÈŸÊ „ÒU˚ ÄÿÙ¥Á§ ©U‚ ¿U«UË ¢ ŸÿË ¬ÁcÿÊ° ©UªŸË •Ê⁄Uê÷ „UÙ¥ªË˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄,U Ò¥ ‹ÙªÙ¥ §Ù •¬Ÿ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ÁflLh ‚ŒÊ Á‡§Êÿà §⁄UŸ ‚ ⁄UÙ§ ŒÍ°ªÊ˚”” 6 ß‚Á‹ Í‚Ê Ÿ ß‚˝Ê‹Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ ’ÊÃ¥ §µ˚ ¬˝àÿ§ ŸÃÊ Ÿ ©U‚ § ¿U«UË ŒË˚ ‚Ê⁄UË ¿UÁ«UÿÙ¥ §Ë ‚¢ÅÿÊ ’Ê⁄U„U ÕË˚ „U⁄U § ¬Á⁄UflÊ⁄ ‚Í„U § ŸÃÊ §Ë § ¿U«UË ©U‚¥ ÕË˚ „UÊMŸ §Ë ¿U«UË ©UŸ¥ ÕË˚ 7Í‚Ê Ÿ ‚ÊSË § Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ¥ ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ¿UÁ«UÿÙ¥ §Ù ⁄UÊ˚ 8 •ª‹ ÁŒŸ Í‚Ê Ÿ Ãê’Í ¥ ¬˝fl‡ Á§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ŒÊ Á§ „UÊMŸ §Ë fl„U ¿U«UË, ¡Ù ‹flËfl¢‡ §Ë ÕË, § Êd ‚Ë ÕË Á¡‚‚ ŸÿË ¬ÁcÿÊ° ©UªŸË •Ê⁄Uê÷ „‰U® Õµ˚ ©U‚ ¿U«UË ¥ §Á‹ÿÊ°, »Í§‹ •ı⁄U ’ÊŒÊ ÷Ë ‹ª ª Õ˚ 9 ß‚Á‹ Í‚Ê ÿ„UÙflÊ § ñÕÊŸ ‚ ‚÷Ë ¿UÁ«UÿÙ¥ §Ù ‹ÊÿÊ˚ Í‚Ê Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ¿UÁ«UÿÊ° ÁŒÊ®˚ ©UŸ ‚÷Ë Ÿ ¿UÁ«UÿÙ¥ §Ù ŒÊ •ı⁄U „U⁄U § ¬ÈL· Ÿ •¬ŸË ¿U«UË flʬ‚ ‹Ë˚ 10 Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, ““„UÊMŸ §Ë ¿U«UË §Ù Ãê’Í ¥ ⁄U ŒÙ˚ ÿ„U ©UŸ ‹ÙªÙ¥ § Á‹ øÃÊflŸË „UÙªË ¡Ù ‚ŒÊ ⁄U ÁflLh ¡ÊÃ „Ò¥U˚ ÿ„U ©UŸ§Ë ⁄U ÁflLh Á‡§ÊÿÃÙ¥ §Ù ⁄UÙ§ªÊ˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U fl Ÿ„Uµ ⁄U¥ ª˚ ”” 11Í‚Ê Ÿ ©UŸ •ÊŒ‡Ù¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ Á§ÿÊ ¡Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ ÁŒ Õ˚ 12 ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, ““„U ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á§ „U ⁄¥Uª! „U¥ ŸïU „UÙŸÊ „UË „ÒU! „U ‚÷Ë §Ù

ÁªŸÃË 16:47-18:11 13

ŸïU „UÙŸÊ „UË „Ò¥U! §Ù® ìÿÁQ§ ÿ„UÙflÊ § ¬Áfld Ãê’Í § ÁŸ§U •ÊŸ ¬⁄U ÷Ë ⁄UªÊ˚ ÄÿÊ „U ‚÷Ë ⁄U ¡Ê¢ª?””

18

ÿÊ¡§Ù¥ •ı⁄U ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ § §Êÿ¸ ÿ„UÙflÊ Ÿ „UÊMŸ ‚ §„UÊ, ““ÃÈ, ÃÈê„UÊ⁄U ¬Èd •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ §Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U •’ Á§‚Ë ÷Ë ’È⁄UÊ® § Á‹ ©Uc⁄UŒÊÿË „ÒU ¡Ù ¬Áfld ñÕÊŸ § ÁflLh §Ë ¡Ê¢ªË˚ ÃÈ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬Èd ©UŸ ’È⁄UÊßÿÙ¥ § Á‹ ©Uc⁄UŒÊÿË „UÙª¥  ¡Ù ÿÊ¡§Ù¥ § ÁflLh „UÙª¥ Ë˚ 2•ãÿ ‹flËfl¢‡Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù •¬ŸÊ ‚ÊÕ ŒŸ § Á‹ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚ ‹Ê•Ù˚ fl ÃÈê„UÊ⁄UË •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬ÈdÙ¥ §Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ÊSË § ¬Áfld Ãê’Í § §ÊÿÙZ §Ù §⁄UŸ ¥ §⁄¥Uª˚ 3 ‹flË ¬Á⁄UflÊ⁄U § fl ‹Ùª ÃÈê„UÊ⁄U •œËŸ „Ò¥U˚ fl ©UŸ ‚÷Ë §ÊÿÙZ §Ù §⁄¥Uª Á¡ã„¥U Ãê’Í ¥ Á§ÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU˚ Á§ãÃÈ ©Uã„¥U flŒË ÿÊ ¬Áfld ñÕÊŸ §Ë øË$¡Ù¥ § ¬Ê‚ Ÿ„Uµ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U˚ ÿÁŒ fl ‚Ê §⁄¥Uª ÃÙ fl ⁄U ¡Êÿ¥ª •ı⁄U ÃÈ ÷Ë ⁄U ¡Ê•Ùª˚ 4fl ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ „UÙ¥ª •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ §Ê §⁄¥Uª˚ fl Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í §Ë Œ÷Ê‹ §⁄UŸ § ©Uc⁄UŒÊÿË „UÙ¥ª˚ ‚÷Ë §Êÿ¸, Á¡ã„¥U Ãê’Í ¥ Á§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U, fl §⁄¥Uª˚ •ãÿ §Ù® ÷Ë ©U‚ ñÕÊŸ § ÁŸ§U Ÿ„Uµ •ÊªÊ ¡„UÊ° ÃÈ „UÙ˚ 5 ““¬Áfld ñÕÊŸ •ı⁄U flŒË §Ë Œ÷Ê‹ §⁄UŸ § ©Uc⁄UŒÊÿË ÃÈ „UÙ˚ Ò¥ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U Á»§⁄U R§ÙÁœÃ „UÙŸÊ Ÿ„Uµ øÊ„UÃÊ˚ 6Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ •ÕʸØ ‹flËfl¢‡ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ñflÿ¢ ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ øÈŸÊ „ÒU˚ fl ÃÈ§Ù ÷¥U §Ë Ã⁄U„U „Ò¥U˚ ©UŸ§Ê §Êd ©U¬ÿÙª ¬⁄Uîfl⁄U §Ë ‚flÊ •ı⁄U Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í § §Ê §Ù §⁄UŸ ¥ „ÒU˚ 7Á§ãÃÈ §fl‹ ÃÈ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬Èd ÿÊ¡§ § M¬ ¥ ‚flÊ §⁄U ‚§Ã „UÙ˚ § Êd ÃÈê„Uµ flŒË § ¬Ê‚ ¡Ê ‚§Ã „UÙ˚ §fl‹ ÃÈê„Uµ ¬Œ¸ § ÷ËÃ⁄U •Áà ¬Áfld ñÕÊŸ ¥ ¡Ê ‚§Ã „UÙ˚ Ò¥ ÿÊ¡§ § M¬ ¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚flÊ §Ù ÃÈê„¥U § ÷¥U § M¬ ¥ Œ ⁄U„UÊ „°U˚ §Ù® ÷Ë •ãÿ, ¡Ù ¬Áfld ñÕÊŸ § ¬Ê‚ •ÊªÊ, Ê⁄U «UÊ‹Ê ¡ÊªÊ˚”” 8 Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ „UÊMŸ ‚ §„UÊ, ““Ò¥Ÿ •¬Ÿ Á‹ ø…UÊ® ª® ÷UÙ¥ §Ê ©Uc⁄UŒÊÁÿàfl ÃÈ§Ù ÁŒÿÊ „ÒU˚ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª ¡Ù ‚Ê⁄UË ÷¥U È§Ù Œ¥ª, fl„U Ò¥ ÃÈ§Ù ŒÃÊ „Í°˚ ÃÈ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬Èd ߟ ¬Áfld ÷¥UÙ¥ §Ù •Ê¬‚ ¥ ’Ê°U ‚§Ã „Ò¥U˚ ÿ„U ‚ŒÊ ÃÈê„UÊ⁄UË „UÙ¥ªË˚ 9©UŸ ‚÷Ë ¬Áfld ÷¥UÙ¥ ¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ •¬ŸÊ ÷ʪ „UÙªÊ ¡Ù ¡‹Ê® Ÿ„Uµ ¡Ê¢ªË˚ ‹Ùª ⁄U ¬Ê‚ ÷¥U ‚flʸÁœ§ ¬Áfld ÷¥U § M¬ ¥ ‹ÊÃ „Ò¥U˚ ÿ •ãŸ’Á‹U, ÿÊ ¬Ê¬’Á‹ ÿÊ ŒÙ·’Á‹U „ÒU˚ Á§ãÃÈ ÿ ‚÷Ë øË¡¥ ÃÈê„UÊ⁄UË •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬ÈdÙ¥ §Ë „UÙ¥ªË˚ 10ߟ ‚’§Ù ‚flʸÁœ§ ¬Áfld øË$¡Ù¥ § M¬ ¥ Ê•Ù˚ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ê „U⁄U § ¬ÈL· ß‚ ÊªÊ˚ ÃÈê„¥U ß‚§Ù ¬Áfld ÊŸŸÊ øÊÁ„U˚ 11•ı⁄U fl ‚÷Ë ÷Ë ¡Ù ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥

ÁªŸÃË 18:12-19:2

156

mÊ⁄UÊ ©UcÙ‹Ÿ- ÷¥U § M¬ ¥ ŒË ¡Ê¢ªË, ÃÈê„UÊ⁄UË „UË „UÙ¥ªË˚ Ò¥ ß‚ ÃÈ§Ù, ÃÈê„UÊ⁄U ¬ÈdÙ¥ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ¬ÈÁdÿÙ¥ §Ù ŒÃÊ „°U˚ ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÷ʪ „ÒU˚ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ê „U⁄U § ìÿÁQ§ ¡Ù ¬Áfld „UÙªÊ, ß‚ Ê ‚§ªÊ˚ 12 ““•ı⁄U Ò¥ ‚Ê⁄UÊ •Ñ¿UÊ ¡ÒÃÍŸ §Ê Ã‹, ‚Ê⁄UË ‚flÙ¸c ŸÿË ŒÊœÈ •ı⁄U •ãŸ ÃÈê„¥U ŒÃÊ „°§˚ ÿ fl øË$¡¥ „Ò¥U Á¡ã„¥U ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª È •ÕʸØ •¬Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ù ŒÃ „Ò¥U˚ ÿ fl ¬„U‹Ë øË$¡¥ „Ò¥U Á¡ã„¥U fl •¬ŸË »§‚‹ ¬§Ÿ ¬⁄U ß§U˜UË §⁄UÃ „Ò¥U˚ 13¡’ ‹Ùª •¬ŸË »§‚‹¥ ß§˜UUË §⁄UÃ „Ò¥U Ã’ ‹Ùª ¬„U‹Ë øË$¡ ÿ„UÙflÊ § ¬Ê‚ ‹ÊÃ „Ò¥U˚ •Ã£ ÿ øË$¡¥ Ò¥ ÃÈ§Ù ŒÍ°ªÊ •ı⁄U „U⁄U § ìÿÁQ§ ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ¥ ¬Áfld „ÒU, ß‚ Ê ‚§ªÊ˚ 14•ı⁄U ß‚˝Ê‹ ¥ „U⁄U § øË$¡ ¡Ù ÿ„UÙflÊU §Ù ŒË ¡ÊÃË „ÒU, ÃÈê„UÊ⁄UË „ÒU˚ 15 ““Á§‚Ë ÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ¥ ¬„U‹ıUÊ ’Ê‹§ ÿÊ ¡ÊŸfl⁄U ÿ„UÙflÊ §Ë ÷¥U „UÙªÊ •ı⁄U fl„U ÃÈê„UÊ⁄UÊ „UÙªÊ˚ Á§ãÃÈ ÃÈê„¥U ¬˝àÿ§ ¬„U‹ıU ’ÛÊ •ı⁄U „U⁄U § ¬„U‹ıU •‡Èh ¬‡È §Ù Á»§⁄U ‚ ⁄UËŒŸ § Á‹ ñflË§Ê⁄U §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ Ã’ ¬„U‹ıUÊ ’ÛÊÊ Á»§⁄U ©U‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ê „UÙ ¡ÊªÊ˚ 16¡’ fl § „UËŸ § „UÙ ¡Ê Ã’ ÃÈê„¥U ©UŸ§ Á‹ ÷ȪÃÊŸ ‹ ‹ŸÊ øÊÁ„U˚ ©U‚§Ê Ííÿ ŒÙ •ı¥‚ øÊ°ŒË „UÙªË˚ 17 ““Á§ãÃÈ ÃÈê„¥U ¬„U‹ıU ªÊÿ, ÷«U ÿÊ ’§⁄U § Á‹ ÷ȪÃÊŸ Ÿ„Uµ ‹ŸÊ øÊÁ„U˚ fl ¬‡ÈU ¬Áfld „Ò¥U-fl ‡Èh „Ò¥U˚ ©UŸ§Ê ÍŸ flŒË ¬⁄U Á¿U«U §Ù •ı⁄U ©UŸ§Ë ø’˸ ¡‹Ê•Ù˚ ÿ„U ÷¥U •ÁÇŸ mÊ⁄UÊ ‚Á¬¸Ã „ÒU˚ ß‚ ÷¥U §Ë ‚Ȫ㜠⁄U Á‹ •ÕʸØ ÿ„UÙflÊ § Á‹ œÈ⁄U ‚Ȫ㜠„UÙªË˚ 18Á§ãÃÈ ßŸ ¬‡È•Ù¢ §Ê Ê°‚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ „UÙªÊ˚ •ı⁄U ©UcÙ‹Ÿ ÷¥U §Ë ¿UÊÃË ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UË „UÙªË˚ •ãÿ ÷¥UÙ¥ §Ë ŒÊÿµ ¡Ê¢ ÃÈê„UÊ⁄UË „UÙªË˚ 19§Ù® ÷Ë øË$¡, Á¡‚ ‹Ùª ¬Áfld ÷¥U § M¬ ¥ È ø…UÊÃ „Ò¥U, Ò¥ ÿ„UÙflÊ ©U‚ ÃÈ§Ù ŒÃÊ „°U˚ ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄UÊ Á„Uñ‚Ê „ÒU˚ Ò¥ ß‚ ÃÈ§Ù •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬ÈdÙ¥ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ¬ÈÁdÿÙ¥ §Ù ŒÃÊ „°U˚ ÿ„U ÿ„UÙflÊ § ‚ÊÕ §Ë ªÿË flÊøÊU „ÒU ¡Ù ‚ŒÊ ’ŸË ⁄U„UªË˚ Ò¥ ÿ„U fløŸ ÃÈ§Ù •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U fl¢‡¡Ù¥ §Ù ŒÃÊ „°U˚”” 20 ÿ„UÙflÊ Ÿ „UÊMŸ ‚ ÿ„U ÷Ë §„UÊ, ““ÃÈ §Ù® ÷ÍÁ Ÿ„Uµ ¬˝Êåà §⁄UÙª •ı⁄U ‚Ë §Ù® øË$¡ Ÿ„Uµ ⁄UÙª ¡Ò‚Ë •ãÿ ‹Ùª ⁄UÃ „Ò¥U˚ Ò¥, ÿ„UÙflÊ, ÃÈê„UÊ⁄UÊ ⁄U„°UªÊ˚ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª fl„U Œ‡ ¬˝Êåà §⁄¥Uª Á¡‚§ Á‹ Ò¥Ÿ fløŸ ÁŒÿÊ „ÒU˚ Á§ãÃÈ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ •¬ŸÊ ©U¬„UÊ⁄U Ò¥ ñflÿ¢ „UÙ™°§ªÊ˚ 21 ““ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª ©UŸ§ ¬Ê‚ ¡Ù ȧ¿U „UÙªÊ ©U‚§Ê Œ‚flÊ° ÷ʪ Œ¥ª˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U Ò¥ ‹flËfl¢‡ § ‹ÙªÙ¥ §Ù Œ‚flÊ° ÷ʪ ŒÃÊ „°U˚ ÿ„U ©UŸ§ ©U‚ §Êÿ¸ § Á‹ ÷ȪÃÊŸ „ÒU ¡Ù fl Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ¥ ‚flÊ §⁄UÃ „‰U §⁄UÃ „ÒU¥ ˚ 22Á§ãÃÈ ß‚˝Ê‹ § •ãÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í § ÁŸ§U §÷Ë Ÿ„Uµ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U˚ ÿÁŒ fl ‚Ê

§⁄UÃ „Ò¥U ÃÙ ©Uã„¥U •¬Ÿ ¬Ê¬ § Á‹ ÷ȪÃÊŸ §⁄UŸÊ ¬«UªÊ •ı⁄U fl ⁄U ¡Ê¢ª! 23¡Ù ‹flËfl¢¢‡Ë Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ¥ §Ê §⁄U ⁄U„U „Ò¥U fl ß‚§ ÁflLh Á§ÿ ª ¬Ê¬Ù¥ § Á‹ ©Uc⁄UŒÊÿË „Ò¥U˚ ÿ„U ÁŸÿ ÷Áflïÿ § ÁŒŸÙ¥ § Á‹ ÷Ë ⁄U„UªÊ˚ ‹flËfl¢‡Ë ‹Ùª ©U‚ ÷ÍÁ §Ù Ÿ„Uµ ‹¥ª Á¡‚ Ò¥Ÿ ß‚˝Ê‹ § •ãÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù ÁŒÿÊ „ÒU˚ 24Á§ãÃÈ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § ¬Ê‚ ¡Ù ȧ¿U „UÙªÊ ©U‚§Ê Œ‚flÊ° Á„Uñ‚Ê È§Ù Œ¥ª˚ ß‚ Ã⁄U„U Ò¥¢ ‹flËfl¢‡Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù Œ‚flÊ° Á„Uñ‚Ê ŒÍ°ªÊ˚ ÿ„UË §Ê⁄UÀ „ÒU Á§ Ò¥Ÿ ‹flËfl¢¢Á‡ÿÙ¥ § Á‹ÿ §„UÊ „ÒU£ fl ‹Ùª ©U‚ ÷ÍÁ §Ù Ÿ„Uµ ¬Ê¢ª Á¡‚ ÒŸ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ŒŸ §Ê fløŸ ÁŒÿÊ „ÒU˚”” 25 ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, 26““‹flËfl¢‡Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ ’ÊÃ¥ §⁄UÙ •ı⁄U ©UŸ‚ §„UÙ£ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª •¬ŸË „U⁄U § øË¡ §Ê Œ‚flÊ° ÷ʪ ÿ„UÙflÊ §Ù Œ¥ª˚ fl„U Œ‚flÊ° ÷ʪ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ §Ê „UÙªÊ˚ Á§ãÃÈ ÃÈê„¥U ©U‚§Ê Œ‚flÊ° ÷ʪ ÿ„UÙflÊ §Ù ©UŸ§Ë ÷¥U § M¬ ¥ ŒŸÊ øÊÁ„U˚ 27»§‚‹ §UŸ § ’ÊŒ ÃÈ ‹Ùª Á‹„UÊŸÙ¥ ‚ •ãŸ •ı⁄U ŒÊœÈ‡Ê‹Ê ‚ ⁄U‚ ¬˝Êåà §⁄UÙª˚ Ã’ fl„U ÷Ë ÿ„UÙflÊ §Ù ÃÈê„UÊ⁄UË ÷¥U „UÙªË˚ 28ß‚ ¬˝§Ê⁄, ÃÈ ÿ„UÙflÊ §Ù flÒ‚ „UË ÷¥U ŒÙª Á¡‚ ¬˝§Ê⁄U ß‚˝Ê‹ § •ãÿ ‹Ùª ŒÃ „Ò¥U˚ ÃÈ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ê ÁŒÿÊ „‰U•Ê Œ‚flÊ° ÷ʪ ¬˝Êåà §⁄UÙª •ı⁄U Ã’ ÃÈ ©U‚§Ê Œ‚flÊ° ÷ʪ ÿÊ¡§ „UÊMŸ §Ù ŒÙª˚ 29¡’ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª •¬ŸË „U⁄U § øË$¡ §Ê Œ‚flÊ° ÷ʪ Œ¥ ÃÙ ÃÈê„¥U ©UŸ¥ ‚ ‚flÙ¸c •ı⁄U ¬ÁfldÃ ÷ʪ øÈŸŸÊ øÊÁ„U˚ fl„UË Œ‚flÊ° ÷ʪ „ÒU Á¡‚ ÃÈê„¥U ÿ„UÙflÊ §Ù ŒŸÊ øÊÁ„U˚ 30 ““Í‚Ê, ‹ÁflÿÙ¥ ‚ ÿ„U §„UÙ£ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù •¬ŸË »§‚‹ ÿÊ •¬ŸË ŒÊœÈ §Ê Œ‚flÊ° ÷ʪ Œ¥ª˚ Ã’ ÃÈ ‹Ùª ©U‚§Ê ‚flÙ¸c ÷ʪ ÿ„UÙflÊ §Ù ŒÙª˚ 31¡Ù ’øªÊ ©U‚ ÃÈ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U § ìÿÁQ§ Ê ‚§Ã „Ò¥U˚ ÿ„U ÃÈ ‹ÙªÙ¥ § ©U‚ §Ê § Á‹ ÷ȪÃÊŸ „ÒU ¡Ù ÃÈ ‹Ùª Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ¥ §⁄UÃ „UÙ˚ 32•ı⁄U ÿÁŒ ÃÈ ‚ŒÊ ß‚§Ê ‚flÙ¸c ÷ʪ ÿ„UÙflÊ §Ù ŒÃ ⁄U„UÙª ÃÙ ÃÈ §÷Ë ŒÙ·Ë Ÿ„Uµ „UÙª˚ ÃÈ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ë ¬Áfld ÷¥U § ¬˝Áà ¬Ê¬ Ÿ„Uµ §⁄UÙª •ı⁄U ÃÈ ⁄UÙª Ÿ„Uµ˚””

19

‹Ê‹ ªÊÿ §Ë ⁄UÊ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ ‚ ’Êà §Ë˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, 2““ÿ ÁŸÿ •ı⁄U ©U¬Œ‡ „Ò¥U Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ŒÃÊ „Ò˚ ©Uã„¥ ŒÙ· ‚ ⁄UÁ„Uà § ‹Ê‹ ªÊÿ ‹ŸË øÊÁ„U •ı⁄U ©U‚ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ‹ÊŸÊ øÊÁ„U˚ ©U‚ ªÊÿ §Ù §Ù® ⁄UÙ¥ø ÷Ë Ÿ ‹ªË „UÙ •ı⁄U ©U‚ ªÊÿ § ¢§œ ¬⁄U §÷Ë ¡È•Ê* Ÿ„Uµ ⁄UÊ ªÿÊ „UÙ˚ ¡È•Ê § «¢U«UÊ ¡Ù Á§‚Ë ìÿÁQ§ ÿÊ ¡ÊŸfl⁄U §Ù ÷Ê⁄UË ’Ù …UÙŸ ÿÊ ªÊ«UË µøŸ ¥ ‚„UÊÿ§ „UÙÃÊ „ÒU˚

157 3

ß‚ ªÊÿ §Ù ÿÊ¡§ ‹Ë•Ê$¡Ê⁄UU §Ù ŒÙ˚ ‹Ë•Ê$¡Ê⁄UU ªÊÿ §Ù «U⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ‹ ¡ÊªÊ •ı⁄U fl„U fl„UÊ° ªÊÿ §Ù Ê⁄UªÊ˚ 4Ã’ ÿÊ¡§ ‹Ë•Ê$¡Ê⁄UU §Ù ß‚§Ê ȧ¿U ÍŸ •¬ŸË ©¢UªÁ‹ÿÙ¥ ¬⁄U ‹ªÊŸÊ øÊÁ„U •ı⁄U ©U‚ ȧ¿U ÍŸ ¬Áfld Ãê’Í §Ë ÁŒ‡Ê ¥ Á¿U«U§ŸÊ øÊÁ„U˚ ©U‚ ÿ„U ‚Êà ’Ê⁄U §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ 5Ã’ ¬Í⁄UË ªÊÿ §Ù ©U‚§ ‚ÊŸ ¡‹ÊŸÊ øÊÁ„U˚ ø«UÊ, Ê°‚, ÍŸ •ı⁄U •ÊÃ¥ ‚÷Ë ¡‹Ê «UÊ‹ŸË øÊÁ„U˚ 6 Ã’ ÿÊ¡§ §Ù § ŒflŒÊL §Ë ‹§«UË, § ¡Í»§Ê §Ë ‡ÊÊ •ı⁄U ‹Ê‹ ⁄¢Uª §Ê §¬«UÊ ‹ŸÊ øÊÁ„U˚ ÿÊ¡§ §Ù ߟ øË$¡Ù¥ §Ù ©U‚ •Êª ¥ «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U Á¡‚¥ ªÊÿ ¡‹ ⁄U„UË „UÙ˚ 7Ã’ ÿÊ¡§ §Ù, •¬Ÿ §Ù ÃÕÊ •¬Ÿ §¬«UÙ¥ §Ù ¬ÊŸË ‚ œÙŸÊ øÊÁ„U˚ Ã’ ©U‚ «U⁄U ¥ ‹ıUŸÊ øÊÁ„U˚ ÿÊ¡§ ‚ãäÿÊ Ã§ •‡Èh ⁄U„UªÊ˚ 8 ¡Ù ìÿÁQ§ ªÊÿ §Ù ¡‹Ê ©U‚ •¬Ÿ §Ù ÃÕÊ •¬Ÿ flñdÙ¥ §Ù ¬ÊŸË ‚ œÙŸÊ øÊÁ„U˚ fl„U ‚ãäÿÊ Ã§ •‡Èh ⁄U„UªÊ˚ 9 ““Ã’ § ¬ÈL· ¡Ù ‡Èh „UÙªÊ, ªÊÿ §Ë ⁄UÊ §Ù ß§U˜UÊ §⁄UªÊ˚ fl„U ß‚ ⁄UÊ §Ù «U⁄U § ’Ê„U⁄U § ‡Èh ñÕÊŸ ¬⁄U ⁄UªÊ˚ ÿ„U ⁄UÊ ©U‚ ‚ÿ ©U¬ÿÙª ¥ •ÊªË ¡’ ‹Ùª ‡Èh „UÙŸ § Á‹ Áfl‡· ‚¢ñ§Ê⁄U §⁄U¢ª˚ ÿ„U ⁄UÊ ìÿÁQ§ § ¬Ê¬ §Ù ŒÍ⁄U §⁄UŸ § Á‹ ©U¬ÿÙª ¥ •ÊªË˚ 10 ““fl„U ìÿÁQ§, Á¡‚Ÿ ªÊÿ §Ë ⁄UÊ §Ù ß§U˜UÊ Á§ÿÊ, •¬Ÿ §¬«U œÙªÊ˚ fl„U ‚ãäÿÊ Ã§ •‡Èh ⁄U„UªÊ˚ ““ÿ„U ÁŸÿ ‚ŒÊ ø‹ÃÊ ⁄U„UªÊ˚ ÿ„U ÁŸÿ ß‚˝Ê‹ § ŸÊªÁ⁄U§Ù¥ § Á‹ „ÒU •ı⁄U ÿ„U ©UŸ ÁflŒÁ‡ÿÙ¥ § Á‹ ÷Ë „ÒU ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U ’Ëø ⁄U„UÃ „Ò¥U˚ 11ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ § ⁄U ìÿÁQ§ §Ù ¿ÍUÃÊ „ÒU, ÃÙ fl„U ‚Êà ÁŒŸ § Á‹ •‡Èh „UÙ ¡ÊªÊ˚ 12©U‚ •¬Ÿ §Ù ÃË‚⁄U ÁŒŸ ÃÕÊ Á»§⁄U ‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ Áfl‡· ¬ÊŸË ‚ œÙŸÊ øÊÁ„U˚ ÿÁŒ fl„U ‚Ê Ÿ„Uµ §⁄UÃÊ, ÃÙ fl„U •‡Èh ⁄U„U ¡ÊªÊ˚ 13ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ Á§‚Ë ‡fl §Ù ¿ÍUÃÊ „ÒU, ÃÙ fl„U ìÿÁQ§ •‡Èh „ÒU˚ ÿÁŒ fl„U ìÿÁQ§ •‡Èh ⁄U„UÃÊ „ÒU •ı⁄U Ã’ ¬Áfld Ãê’Í ¥ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ¬Áfld Ãê’Í •‡Èh „UÙ ¡ÊÃË „ÒU˚ ß‚Á‹ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ‚ •‹ª §⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U˚ ÿÁŒ •‡Èh ìÿÁQ§ ¬⁄U Áfl‡· ¡‹ Ÿ„Uµ «UÊ‹Ê ¡ÊÃÊ ÃÙ fl„U ìÿÁQ§ •‡Èh ⁄U„UªÊ˚ 14 ““ÿ„U ÁŸÿ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ‚ ‚ê’ÁãœÃ „ÒU ¡Ù •¬Ÿ Ù¥ ¥ ⁄UÃ „Ò¥U˚ ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ ¥ ¥ ⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚  §Ê „U⁄U § ìÿÁQ§ •‡Èh „UÙ ¡ÊªÊ˚ fl ‚Êà ÁŒŸ Ã§ •‡Èh ⁄U„¥Uª 15•ı⁄U „U⁄U § …UÄ§Ÿ ⁄UÁ„Uà ’øŸ •ı⁄U «UÊ •‡Èh „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU˚ 16ÿÁŒ §Ù® ‡fl §Ù ¿ÍUÃÊ „ÒU, ÃÙ fl„U ìÿÁQ§ ‚Êà ÁŒŸ Ã§ •‡Èh ⁄„UªÊ˚ ÿ„U Ã’ ÷Ë ‚àÿ „UÙªÊ ¡’ ìÿÁQ§ ’Ê„U⁄U Œ‡ ¥ ⁄UÊ „UÙ ÿÊ ÿÈh ¥ Ê⁄UÊ ªÿÊ „UÙ˚ ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ ⁄U ìÿÁQ§ §Ë

ÁªŸÃË 19:3-20:5

„U«U˜«UË ÿÊ Á§‚Ë §’˝ §Ù ¿ÍUÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U ìÿÁQ§ •‡Èh „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU˚ 17 ““ß‚Á‹ ÃÈê„¥U ŒÇœ ªÊÿ §Ë ⁄UÊ §Ê ©U¬ÿÙª ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù ¬ÈŸ£ ‡Èh §⁄UŸ § Á‹ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ ñflÑ¿U ¬ÊŸË* «U ¥ ⁄UË „‰U® ⁄UÊ ¬⁄U «UÊ‹Ù˚ 18‡Èh ìÿÁQ§ §Ù § ¡Í»§Ê §Ë ‡ÊÊ ‹ŸË øÊÁ„U •ı⁄U ß‚ ¬ÊŸË ¥ «ÈU’ÊŸÊ øÊÁ„U˚ Ã’ ©U‚ Ãê’Í, ’øŸÙ¥ ÃÕÊ «U⁄U ¥ ¡Ù ìÿÁQ§ „Ò¥U ©UŸ ¬⁄U ÿ„U ¡‹ Á¿U«U§ŸÊ øÊÁ„U˚ ÃÈê„¥U ÿ„U ©UŸ ‚÷Ë ìÿÁQ§ÿÙ¥ § ‚ÊÕ §⁄UŸÊ øÊÁ„U ¡Ù ‡fl §Ù ¿ÈU¥ª˚ ÃÈê„¥U ÿ„U ©U‚ § ‚ÊÕ ÷Ë §⁄UŸÊ øÊÁ„U ¡Ù ÿÈh ¥ ⁄U ìÿÁQ§ § ‡fl §Ù ¿ÍUÃÊ „ÒU ÿÊ ©U‚ Á§‚Ë § ‚ÊÕ ÷Ë ¡Ù Á§‚Ë ⁄U ìÿÁQ§ §Ë „UÁaUÿÙ¥ ÿÊ §’˝ §Ù ¿ÍUÃÊ „Ò˚ 19 ““Ã’ §Ù® ‡Èh ìÿÁQ§ ß‚ ¡‹ §Ù •‡Èh ìÿÁQ§ ¬⁄U ÃË‚⁄U ÁŒŸ •ı⁄U Á»§⁄U ‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ Á¿U«U§˚ ‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ fl„U ìÿÁQ§ ‡Èh „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU˚ ©U‚ •¬Ÿ §¬«UÙ¥ §Ù ¬ÊŸË ¥ œÙŸÊ øÊÁ„U˚ fl„U ‚ãäÿÊ § ‚ÿ ¬Áfld „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU˚ 20 ““ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ •‡Èh „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ‡Èh Ÿ„Uµ „UÙÃÊ ÃÙ ©U‚ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ‚ •‹ª §⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U˚ ©U‚ ìÿÁQ§ ¬⁄U Áfl‡· ¬ÊŸË Ÿ„Uµ Á¿U«U§Ê ªÿÊ˚ fl„U ‡Èh Ÿ„Uµ „‰U•Ê˚ ÃÙ fl„U ¬Áfld Ãê’Í §Ù •‡Èh §⁄U ‚§ÃÊ „ÒU˚ 21ÿ„U ÁŸÿ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ ‚ŒÊ § Á‹ „UÙªÊ˚ ¡Ù ìÿÁQ§ ß‚ Áfl‡· ¡‹ §Ù Á¿U«U§ÃÊ „ÒU, ©U‚ ÷Ë •¬Ÿ §¬«U •flîÿ œÙ ‹Ÿ øÊÁ„U˚ §Ù® ìÿÁQ§ ¡Ù ß‚ Áfl‡· ¡‹ §Ù ¿ÈªÊ, fl„U ‚ãäÿÊ Ã§ •‡Èh ⁄U„UªÊ˚ 22ÿÁŒ §Ù® •‡Èh ìÿÁQ§ Á§‚Ë •ãÿ §Ù ¿ÍU, ÃÙ fl„U ìÿÁQ§ ÷Ë •‡Èh „UÙ ¡ÊªÊ˚ fl„U ìÿÁQ§ ‚ãäÿÊ Ã§ •‡Èh ⁄U„UªÊ˚””

20

Á⁄ÿ ⁄UË ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª ‚ËŸ L÷ÍÁ ¥ ¬„U‹ „UËŸ ¥ ¬„È°Uø˚ ‹Ùª §ÊŒ‡ ¥ U„U⁄U˚ Á⁄Uÿ §Ë ÎàÿÈ „UÙ ª® •ı⁄U fl„U fl„UÊ° Œ»§ŸÊ® ª®˚

Í‚Ê §Ë ª‹ÃË ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ § Á‹ÿ ¬ÿʸåà ¬ÊŸË Ÿ„Uµ ÕÊ˚ ß‚Á‹ ‹Ùª Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ § ÁflLh Á‡§Êÿà §⁄UŸ § Á‹ ß§U˜U „‰U˚ 3‹ÙªÙ¥ Ÿ Í‚Ê ‚ ’„U‚ §Ë˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ §„UÊ, ““ÄÿÊ „UË •Ñ¿UÊ „UÙÃÊ „U •¬Ÿ ÷ÊßÿÙ¥ §Ë Ã⁄U„U ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ⁄U ª „UÙÃ˚ 4ÃÈ ÿ„UÙflÊ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ß‚ L÷ÍÁ ¥ ÄÿÙ¥ ‹Ê? ÄÿÊ ÃÈ øÊ„UÃ „UÙ Á§ „U •ı⁄U „UÊ⁄U ¡ÊŸfl⁄U ÿ„UÊ° ⁄U ¡Ê? ÃÈ „U ‹ÙªÙ¥ §Ù Á‚˝ ‚ ÄÿÙ¥ ‹Ê? 5ÃÈ „U ‹ÙªÙ¥ §Ù ß‚ ’È⁄U 2

ñflÑ¿U ¬ÊŸË ‡ÊÁéŒ§, ““¡ËflŸ-¡‹”” ß‚§Ê •Õ¸ ‚¢÷flã ÃÊ¡Ê ’„UÃÊ ¬ÊŸË „ÒU˚

ÁªŸÃË 20:6-29

158

ñÕÊŸ ¬⁄U ÄÿÙ¥ ‹Ê? ÿ„UÊ° §Ù® •ãŸ Ÿ„Uµ „ÒU, §Ù® •¢¡Ë⁄U, •¢ªÍ⁄U ÿÊ •ŸÊ⁄U Ÿ„Uµ „ÒU •ı⁄U ÿ„UÊ° ¬ËŸ § Á‹ÿ ¬ÊŸË Ÿ„Uµ „ÒU˚”” 6ß‚Á‹ Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù ¿UÙ«UÊ •ı⁄U fl Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í § mÊ⁄U ¬⁄U ¬„‰U° ø˚ ©Uã„UÙŸ¥  Œá«UflØ (¬˝ÀÊ) Á§ÿÊ •ı⁄U ©UŸ ¬⁄U ÿ„UÙflÊ §Ê Ã¡ ¬˝§ÊÁ‡Ã „‰U•Ê˚ 7 ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ ’Êà §Ë˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, 8““•¬Ÿ ÷Ê® „UÊMŸ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ §Ë ÷Ë«U §Ù ‚ÊÕ ‹Ù •ı⁄U ©U‚ øU˜UÊŸ Ã§ ¡Ê•Ù˚ •¬ŸË ¿U«UË §Ù ÷Ë ‹Ù˚ ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊŸ øU˜UÊŸ ‚ ’ÊÃ¥ §⁄UÙ˚ Ã’ øU˜UÊŸ ‚ ¬ÊŸË ’„UªÊ •ı⁄U ÃÈ fl„U ¬ÊŸË •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ •ı⁄U ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ù Œ ‚§Ã „UÙ˚”” 9 ¿U«UË ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ¬Áfld Ãê’Í ¥ ÕË˚ Í‚Ê Ÿ ÿ„UÙflÊ § §„UŸ § •ŸÈ‚Ê⁄U ¿U«UË ‹Ë˚ 10Ã’ ©U‚Ÿ ÃÕÊ „UÊMŸ Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù ø˜UUÊŸ § ‚ÊŸ ß§˜UUÊ „UÙŸ §Ù §„UÊ˚ Ã’ Í‚Ê Ÿ §„UÊ, ““ÃÈ ‹Ùª ‚ŒÊ Á‡§Êÿà §⁄UÃ „UÙ˚ •’ ⁄UË ’Êà ‚ÈŸÙ˚ „U ß‚ ø˜UUÊŸ ‚ ¬ÊŸË ’„UÊÿ¥ª˚”” 11Í‚Ê Ÿ •¬ŸË ÷È¡Ê ©UUÊ® •ı⁄U ŒÙ ’Ê⁄U ø˜UÊŸ ¬⁄U øÙU §Ë˚ ø˜UUÊŸ ‚ ¬ÊŸË ’„UŸ ‹ªÊ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ÃÕÊ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ Ÿ ¬ÊŸË Á¬ÿÊ˚ 12 Á§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ ‚ §„UÊ, ““ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹Ùª øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ß§˜UU Õ˚ Á§ãÃÈ ÃÈŸ È§Ù ‚êÊŸ Ÿ„Uµ ÁŒÿÊ˚ ÃÈŸ ‹ÙªÙ¥ §Ù Ÿ„Uµ ÁŒÊÿÊ Á§ ¬ÊŸË ÁŸ§Ê‹Ÿ §Ë ‡ÁQ§ È‚ ÃÈ¥ •Ê®˚ ÃÈŸ ‹ÙªÙ¥ §Ù ÿ„U Ÿ„Uµ ’ÃÊÿÊ Á§ ÃÈŸ È ¬⁄U ÁflîflÊ‚ Á§ÿÊ˚ Ò¥ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ §Ù fl„U Œ‡ ŒÍ°ªÊ Ò¥Ÿ Á¡‚ ŒŸ §Ê fløŸ ÁŒÿÊ „ÒU˚ ‹Á§Ÿ ÃÈ ©U‚ Œ‡ ¥ ©UŸ§Ù ¬„È°øÊŸ flÊ‹ Ÿ„Uµ ⁄U„UÙª˚”” 13 ß‚ ñÕÊŸ §Ù ⁄ËU’Ê §Ê ¬ÊŸË §„UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ˚ ÿ„UË fl„U ñÕÊŸ ÕÊ ¡„UÊ° ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ § ‚ÊÕ ’„U‚ §Ë •ı⁄U ÿ„U fl„U ñÕÊŸ ÕÊ ¡„UÊ° ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„U ÁŒÊÿÊ Á§ fl„U ¬Áfld ÕÊ˚ ŒÙ Ÿ ß‚˝Ê‹ §Ù ¬Ê⁄U Ÿ„Uµ „UÙŸ ÁŒÿÊ ¡’ Í‚Ê §ÊŒ‡ ¥ ÕÊ, ©U‚Ÿ ȧ¿U ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù ŒÙ § ⁄UÊ¡Ê § ¬Ê‚ § ‚¢Œ‡ § ‚ÊÕ ÷¡Ê˚ ‚ãŒ‡ ÿ„U ÕÊ£ ““ÃÈê„UÊ⁄U ÷Ê® ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª ÃÈ‚ ÿ„U §„UÃ „Ò¥U£ ÃÈ ¡ÊŸÃ „UÙ Á§ „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á§ÃŸË §ÁUŸÊßÿÊ° ‚„UË „Ò¥U˚ 15•Ÿ§ fl·¸ ¬„U‹ „UÊ⁄U ¬Ífl¸¡ Á‚˝ ø‹ ªÿ Õ •ı⁄U „U ‹Ùª fl„UÊ° •Ÿ§ fl·¸ ⁄U„U˚ Á‚˝ § ‹Ùª „U ‹ÙªÙ¥ § ¬˝Áà Rͧ⁄U Õ˚ 16Á§ãÃÈ „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ ‚„UÊÿÃÊ § Á‹ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §Ë˚”” ÿ„UÙflÊ Ÿ „U ‹ÙªÙ¥ §Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚ÈŸË •ı⁄U ©Uã„UÙ¢Ÿ „U ‹ÙªÙ¥ §Ë ‚„UÊÿÃÊ § Á‹ § ŒÍà ÷¡Ê˚ ÿ„UÙflÊ „U ‹ÙªÙ¥ §Ù Á‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ‹ÊÿÊ „ÒU˚ ““•’ „U ‹Ùª ÿ„UÊ° §ÊŒ‡ ¥ „Ò¥U ¡„UÊ° ‚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬˝Œ‡ •Ê⁄Uê÷ „UÙÃÊ „ÒU˚ 17Χ¬ÿÊ •¬Ÿ Œ‡ ‚ „U ‹ÙªÙ¥ 14

§Ù ÿÊdÊ §⁄UŸ Œ¥˚ „U ‹Ùª Á§‚Ë à ÿÊ •¢ªÍ⁄U § ’ʪ ‚ ÿÊdÊ Ÿ„Uµ §⁄¥Uª˚ „U ‹Ùª ÃÈê„UÊ⁄U Á§‚Ë ȧ° ‚ ¬ÊŸË Ÿ„Uµ ¬Ë¢ª˚ „U ‹Ùª §fl‹ ⁄UÊ¡¬Õ ‚ ÿÊdÊ §⁄¥Uª˚ „U ⁄UÊ¡¬Õ §Ù ¿UÙ«U§⁄U ŒÊÿ¥ ÿÊ ’Êÿ¥ Ÿ„Uµ ’…¥Uª˚ „U ‹Ùª Ã’ Ã§ ⁄UÊ¡¬Õ ¬⁄U „UË U„U⁄¥Uª ¡’ Ã§ ÃÈê„UÊ⁄U Œ‡ §Ù ¬Ê⁄U Ÿ„Uµ §⁄U ¡ÊÃ˚”” 18 Á§ãÃÈ ŒÙ § ⁄UÊ¡Ê Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÃÈ „UÊ⁄U Œ‡ ‚ „UÙ§⁄U ÿÊdÊ Ÿ„Uµ §⁄U ‚§Ã˚ ÿÁŒ ÃÈ „UÊ⁄U Œ‡ ‚ „UÙ§⁄U ÿÊdÊ §⁄UŸ §Ê ¬˝ÿàŸ §⁄UÃ „UÙ ÃÙ „U ‹Ùª •Ê¢ª •ı⁄U ÃÈ‚ ËflÊ⁄UÙ¥ ‚ ‹«¥Uª˚”” 19 ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““„U ‹Ùª ÈÅÿ ‚«U§ ‚ ÿÊdÊ §⁄¥Uª˚ ÿÁŒ „UÊ⁄U ¡ÊŸfl⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ȧ¿U ¬ÊŸË ¬Ë¢ª, ÃÙ „U ‹Ùª ©U‚§ Ííÿ §Ê ÷ȪÃÊŸ §⁄¥Uª˚ „U ‹Ùª ÃÈê„UÊ⁄U Œ‡ ‚ §fl‹ ø‹§⁄U ¬Ê⁄U ¡ÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U˚ „U ‹Ùª ß‚ •¬Ÿ Á‹ ‹ŸÊ Ÿ„Uµ øÊ„UÃ˚”” 20 Á§ãÃÈ ŒÙ Ÿ Á»§⁄U ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““„U •¬Ÿ Œ‡ ‚ „UÙ§⁄U ÃÈê„¥U ¡ÊŸ Ÿ„Uµ Œ¥ª˚”” Ã’ ŒÙ § ⁄UÊ¡Ê Ÿ § Áfl‡Ê‹ •ı⁄U ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ‚ŸÊ ß§˜UË §Ë •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ‚ ‹«UŸ § Á‹ ÁŸ§‹ ¬«UÊ˚ 21ŒÙ § ⁄UÊ¡Ê Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù •¬Ÿ Œ‡ ‚ ÿÊdÊ §⁄UŸ ‚ ŸÊ §⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª È«U •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ⁄UÊñÃ ‚ ø‹ ¬«U˚ „UÊMŸ ⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ §ÊŒ‡ ‚ „UÙ⁄U ¬fl¸Ã Ã§ ÿÊdÊ §Ë˚ 23„UÙ⁄ ¬fl¸Ã ŒÙ §Ë ‚ËÊ ¬⁄U ÕÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ ‚ §„UÊ, 24““„UÊMŸ §Ù •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ § ‚ÊÕ ¡ÊŸÊ „UÙªÊ˚ ÿ„U ©U‚ ¬˝Œ‡ ¥ Ÿ„Uµ ¡ÊªÊ Á¡‚ ŒŸ § Á‹ Ò¥Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù fløŸ ÁŒÿÊ „ÒU˚ Í‚Ê, Ò¥ ÃÈ‚ ÿ„U §„UÃÊ „°U ÄÿÙ¢Á§ ÃÈŸ •ı⁄U „UÊMŸ Ÿ ⁄ËU’Ê § ¬ÊŸË § Áfl·ÿ ¥ ⁄U ÁŒÿ •ÊŒ‡ §Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Uµ Á§ÿÊ˚ 25„UÊMŸ •ı⁄U ©U‚§ ¬Èd ‹Ë•Ê$¡Ê⁄U §Ù „UÙ⁄ ¬fl¸Ã ¬⁄U ‹Ê•Ù˚ 26 „UÊMŸ § Áfl‡· flñdÙ¥ §Ù ©U‚‚ ‹Ù •ı⁄U ©UŸ flñdÙ¥ §Ù ©U‚§ ¬Èd ‹Ë•Ê$¡Ê⁄UU §Ù ¬„UŸÊ•Ù˚ „UÊMŸ fl„UÊ° ¬fl¸Ã ¬⁄U ⁄UªÊ •ı⁄U fl„U •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ § ‚ÊÕ „UÙ ¡ÊªÊ˚”” 27 Í‚Ê Ÿ ÿ„UÙflÊ § •ÊŒ‡ §Ê ¬Ê‹Ÿ Á§ÿÊ˚ Í‚Ê, „UÊMŸ •ı⁄U ‹Ë•Ê$¡Ê⁄UU „UÙ⁄U ¬fl¸Ã ¬⁄U ª˚ ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©Uã„¥U ¡ÊÃ ŒÊ˚ 28Í‚Ê Ÿ „UÊMŸ § flñd ©UÃÊ⁄U Á‹ •ı⁄ U ©UŸ flñdÙ¥ §Ù „UÊMŸ § ¬Èd ‹Ë•Ê$¡Ê⁄U §Ù ¬„UŸÊÿÊ˚ Ã’ „UÊMŸ ¬fl¸Ã §Ë øÙUË ¬⁄U ⁄U ªÿÊ˚ Í‚Ê •ı⁄U ‹Ë•Ê$¡Ê⁄U ¬fl¸Ã ‚ ©UÃ⁄U •Ê˚ 29Ã’ ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¡ÊŸÊ Á§ „UÊMŸ ⁄U ªÿÊ˚ ß‚Á‹ ß‚˝Ê‹ § „U⁄U ìÿÁQ§ Ÿ ÃË‚ ÁŒŸ Ã§ ‡Ù§ ŸÊÿÊ˚ 22

159

21

§ŸÊÁŸÿÙ¥ ‚ ÿÈh •⁄UÊŒ §Ê §ŸÊŸË ⁄UÊ¡Ê Ÿªfl L÷ÍÁ ¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ˚ ©U‚ Ÿ ‚ÈŸÊ Á§ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª •ÕÊ⁄UË §Ù ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚«U§ ‚ •Ê ⁄U„U „Ò¥U˚ ß‚Á‹ ⁄UÊ¡Ê ’Ê„U⁄U ÁŸ§‹Ê •ı⁄U ©U‚Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U •ÊR§À §⁄U ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ ©UŸ¥ ‚ ȧ¿U §Ù ¬§«U Á‹ÿÊ •ı⁄U ©Uã„¥U ’ãŒË ’ŸÊÿÊ˚ 2Ã’ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ù ÿ„U fløŸ ÁŒÿÊ£ ““„U ÿ„UÙflÊ, ߟ ‹ÙªÙ¥ §Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã §⁄UŸ ¥ „UÊ⁄UË ŒŒ §⁄UÙ˚ ©Uã„¥U „UÊ⁄U •œËŸ §⁄U ŒÙ˚ ÿÁŒ ÃÍ ‚Ê §⁄UªÊ, ÃÙ „U ‹Ùª ©UŸ§ Ÿª⁄UÙ¥ §Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ŸïU §⁄U Œ¥ª˚”” 3ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚ÈŸË •ı⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ‚ §ŸÊŸË ‹ÙªÙ¥ §Ù „U⁄UflÊ ÁŒÿÊ˚ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ §ŸÊŸË ‹ÙªÙ¥ ÃÕÊ ©UŸ§ Ÿª⁄UÙ¥ §Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ŸïU §⁄U ÁŒÿÊ˚ ß‚Á‹ ©U‚ ñÕÊŸ §Ê ŸÊ „UÙʸ ¬«UÊ˚

§Ê°‚* §Ê ‚Ê°¬ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ „UÙ⁄ ¬fl¸Ã §Ù ¿UÙ«UÊ •ı⁄U ‹Ê‹ ‚ʪ⁄U § Á§ŸÊ⁄U–Á§ŸÊ⁄U ø‹˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚Ê ß‚Á‹ Á§ÿÊ Á¡‚‚ fl ŒÙ §„U ¡ÊŸ flÊ‹ ñÕÊŸ § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ¡Ê ‚¥§˚ Á§ãÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù œË⁄U¡ Ÿ„Uµ ÕÊ˚ Á¡‚ ‚ÿ fl ø‹ ⁄U„U Õ ©U‚Ë ‚ÿ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‹ê’Ë ÿÊdÊ § ÁflLh Á‡§Êÿà §⁄UŸË •Ê⁄Uê÷ §Ë˚ 5‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬⁄Uî fl⁄U •ı⁄U Í‚Ê § ÁflLh ’ÊÃ¥ §Ë˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ §„UÊ, ““ÃÈ „U¥ Á‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ÄÿÙ¥ ‹Ê „UÙ? „U ‹Ùª ÿ„UÊ° L÷ÍÁ ¥ ⁄U ¡Ê¢ª! ÿ„UÊ° ⁄UÙUË Ÿ„Uµ Á‹ÃË! ÿ„UÊ° ¬ÊŸË Ÿ„Uµ „ÒU •ı⁄U „U ‹Ùª ß‚ ⁄UÊ’ ÷Ù¡Ÿ ‚ ÎÀÊ §⁄UÃ „Ò¥U˚”” 6 ß‚Á‹ ÿ„UÙflÊ Ÿ ‹ÙªÙ¥ § ’Ëø ¡„U⁄UË‹ ‚Ê°¬ ÷¡˚ ‚Ê°¬Ù¥ Ÿ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ §Ù «U‚Ê •ı⁄U ’„‰Uà ‚ ‹Ùª ⁄U ª˚ 7 ‹Ùª Í‚Ê § ¬Ê‚ •Ê •ı⁄U ©U‚‚ §„UÊ, ““„U ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á§ ¡’ „UŸ ÿ„UÙflÊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ÁflLh Á‡§Êÿà §Ë ÃÙ „UŸ ¬Ê¬ Á§ÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §⁄UÙ˚ ©UŸ‚ §„UÙ Á§ ߟ ‚Ê°¬Ù¥ §Ù ŒÍ⁄U §⁄U˚”” ß‚Á‹ Í‚Ê Ÿ ‹ÙªÙ¥ § Á‹ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §Ë˚ 8 ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, ““§ §Ê°‚ §Ê ‚Ê°¬ ’ŸÊ•Ù •ı⁄U ©U‚ § ™°§ø «¢U«U ¬⁄U ⁄UÙ˚ ÿÁŒ Á§‚Ë ìÿÁQ§ §Ù ‚Ê°¬ §ÊU, ÃÙ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù «¢U«U § ™§¬⁄U §Ê°‚ § ‚Ê°¬ §Ù ŒŸÊ øÊÁ„U˚ Ã’ fl„U ìÿÁQ§ ⁄UªÊ Ÿ„Uµ˚”” 9 ß‚Á‹ Í‚Ê Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ë •ÊIÊ ÊŸË •ı⁄U § §Ê°‚ §Ê ‚Ê°¬ ’ŸÊÿÊ ÃÕÊ ©U‚ § «¢U«U § ™§¬⁄U ⁄UÊ˚ Ã’ ¡’ Á§‚Ë ìÿÁÄà §Ù ‚Ê°¬ §ÊUÃÊ ÕÊ ÃÙ fl„U «¢U«U § ™§¬⁄UU § ‚Ê°¬ §Ù ŒÃÊ ÕÊ •ı⁄U ¡ËÁflà ⁄U„UÃÊ ÕÊ˚ 4

ÁªŸÃË 21:1-24

®ëÿ •’Ë⁄UÊ Ã§ §Ë ÿÊdÊ §Ë •ı⁄U fl„UÊ° «U⁄UÊ «UÊ‹Ê˚ ÿ„U Ù•Ê’ § ¬Ífl¸ ¥ L÷ÍÁ ¥ ÕÊ˚ 12Ã’ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚ ñÕÊŸ §Ù ¿UÙ«UÊ •ı⁄U ¡⁄UŒ §Ë ÿÊdÊ §Ë˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ fl„UÊ° «U⁄UÊ «UÊ‹Ê˚ 13Ã’ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •ŸÙ¸Ÿ ÊUË §Ë ÿÊdÊ §Ë˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ Sd § ‚ˬ «U⁄UÊ «UÊ‹Ê˚ ÿ„U ÙÁ⁄UÿÙ¥ § ¬˝Œ‡ § ¬Ê‚ L÷ÍÁ ¥ ÕÊ˚ •ŸÙ¸Ÿ ÊUË Ù•Ê’ •ı⁄U Ù⁄UË ‹ÙªÙ¥ § ’Ëø §Ë ‚ËÊ „ÒU˚ 14ÿ„UË §Ê⁄UÀ „ÒU Á§ ÿ„UÙflÊ § ÿÈhÙ¥ §Ë ¬ÈñÃ§ ¥ ÁŸêŸ Áflfl⁄UÀ ¬˝Êåà „ÒU£ ““...•ı⁄U ‚Í¬Ê ¥ flÊ„U’, •ŸÙ¸Ÿ §Ë ÊUË 15•ı⁄U •Ê⁄U §Ë ’ñÃË Ã§ ¬„‰°UøÊŸ flÊ‹Ë ÊUË § Á§ŸÊ⁄U §Ë ¬„UÊÁ«UÿÊ°˚ ÿ ñÕÊŸ Ù•Ê’ §Ë ‚ËÊ ¬⁄U „Ò¥U˚”” 16 ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚ ñÕÊŸ §Ù ¿UÙ«UÊ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ’Ò⁄U §Ë ÿÊdÊ §Ë˚ ß‚ ñÕÊŸ ¬⁄U § È°§•Ê ÕÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, ““ÿ„UÊ° ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù ß§˜UUÊ §⁄UÙ •ı⁄U Ò¥ ©Uã„¥U ¬ÊŸË ŒÍ°ªÊ˚”” 17Ã’ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„U ªËà ªÊÿÊ£ ““ȧ°! ¬ÊŸË ‚ ©U«U ’„UÙ! ß‚§Ê ªËà ªÊ•Ù! 18 „UʬÈL·Ù¥ Ÿ ß‚ ȧ° §Ù ÙŒÊ˚ „UÊŸ ŸÃÊ•Ù¢ Ÿ ß‚ ȧ° §Ù ÙŒÊ˚ •¬ŸË ¿U«UÙ¥ •ı⁄$ «Uá«UÙ¥ ‚ ß‚ ÙŒÊ˚ ÿ„U L÷ÍÁ ¥ § ÷¥U* „ÒU˚”” ‹Ùª ““cÊŸÊ”” ŸÊ § ȧ° ¬⁄U Õ˚ 19Ã’ ‹ÙªÙ¥ Ÿ cÊŸÊ ‚ Ÿ„U‹Ë‹ §Ë ÿÊdÊ §Ë˚ Ã’ ©Uã„UÙŸ¥  Ÿ„U‹Ë‹ ‚ ’ÊÙà §Ë ÿÊdÊ §Ë˚ 20‹ÙªÙ¥ Ÿ ’ÊÙà ÊUË §Ë ÿÊdÊ §Ë˚ ß‚ ñÕÊŸ ¬⁄U Á¬‚ªÊ ¬fl¸Ã §Ë øÙUË L÷ÍÁ § ™§¬⁄U ÁŒÊ® ¬«UÃË „ÒU˚

‚Ë„UÙŸ •ı⁄U •Ùª ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ȧ¿U ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù Ù⁄UË ‹ÙªÙ¥ § ⁄UÊ¡Ê ‚Ë„UÙŸ § ¬Ê‚ ÷¡Ê˚ ߟ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚ §„UÊ, 22““•¬Ÿ Œ‡ ‚ „UÙ§⁄U „U¥ ÿÊdÊ §⁄UŸ ŒÙ˚ „U ‹Ùª Á§‚Ë à ÿÊ •¢ªÍ⁄U § ’ʪ ‚ „UÙ§⁄U Ÿ„Uµ ¡Ê¢ª˚ „U ÃÈê„UÊ⁄U Á§‚Ë ȧ° ‚ ¬ÊŸË Ÿ„Uµ ¬Ë¢ª˚ „U ‹Ùª §fl‹ ⁄UÊ¡¬Õ ‚ ÿÊdÊ §⁄¥Uª˚ „U ‹Ùª Ã’ Ã§ ©U‚ ‚«U§ ¬⁄U „UË U„U⁄¥Uª ¡’ Ã§ „U ‹Ùª ÃÈê„UÊ⁄U Œ‡ ‚ „UÙ§⁄U ÿÊdÊ ¬Í⁄UË Ÿ„Uµ §⁄U ‹Ã˚”” 23 Á§ãÃÈ ⁄UÊ¡Ê ‚Ë„UÙŸ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù •¬Ÿ Œ‡ ‚ „UÙ§⁄U ÿÊdÊ §⁄UŸ §Ë •ŸÈÁà Ÿ„Uµ ŒË˚ ⁄UÊ¡Ê Ÿ •¬ŸË ‚ŸÊ ß§˜UUË §Ë •ı⁄U L÷ÍÁ §Ë •Ù⁄UU ø‹ ¬«UÊ˚ fl„U ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § ÁflLh •ÊR§À §⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ˚ ÿ„U‚ ŸÊ § § ñÕÊŸ ¬⁄U ⁄UÊ¡Ê §Ë ‚ŸÊ Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ ÿÈh Á§ÿÊ˚ 24 „UÙ⁄ ¬fl¸Ã ‚ Ù•Ê’ ÊUË §Ù Á§ãÃÈ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ⁄UÊ¡Ê §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 10 ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª ÿÊdÊ §⁄UÃ ⁄U„U˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ •Ù’Ùà Ò ©Uã„UÙ¥Ÿ •ŸÙ¸Ÿ ÊUË ‚ ‹§⁄U ÿé’Ù§ Sd Ã§ § ŸÊ§ ñÕÊŸ ¬⁄U «U⁄UÊ «UÊ‹Ê˚ 11Ã’ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •Ù’Ùà ‚ §ÊÚ¢‚Ê Á„’˝Í ¥ ß‚ “ÃÊ¢’Ê” ÷Ë §„Ê ¡ÊÃÊ „Ò¥U˚

21

L÷ÍÁ ¥ § ÷¥U Á„U’˝Í ¥ ÿ„U ©U‚ ŸÊ §Ë Ã⁄U„U „ÒU Á¡‚§Ê •Õ¸ ““cÊŸÊ”” „UÙÃÊ „ÒU˚

ÁªŸÃË 21:25-22:13

160

ŸŒË § ÁŸ§U «U⁄UÊ «UÊ‹Ê˚ 2-3Á‚å¬Ù⁄U § ¬Èd ’Ê‹Ê§ Ÿ Ù⁄ËU ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¡Ù ȧ¿U Á§ÿÊ ÕÊ, ©U‚ ŒÊ ÕÊ •ı⁄U Ù•Ê’ ’„‰Uà •Áœ§ ÷ÿ÷Ëà ÕÊ ÄÿÙ¥Á§ fl„UÊ° ß‚˝Ê‹ § ’„‰Uà ‹Ùª Õ˚ Ù•Ê’ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ‚ ’„‰Uà •ÊâÁ§Ã ÕÊ˚ 4Ù•Ê’ § ŸÃÊ•Ù¢ Ÿ ÁlÊŸ § •ª˝¡Ù¥ ‚ §„UÊ, ““‹ÙªÙ¥ §Ê ÿ„U Áfl‡Ê‹ ‚Í„U „UÊ⁄U øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U §Ë ‚÷Ë øË$¡Ù¥ §Ù flÒ‚ „UË ŸïU §⁄U ŒªÊ ¡Ò‚ §Ù® ªÊÿ Ҍʟ §Ë Ê‚ ø⁄U ¡ÊÃË „ÒU˚”” ß‚ ‚ÿ Á‚å¬Ù⁄UU §Ê ¬Èd ’Ê‹Ê§ Ù•Ê’ §Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚ 5©U‚Ÿ ȧ¿U ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù ’Ù⁄UU § ¬Èd Á’‹Ê §Ù ’È‹ÊŸ § Á‹ ÷¡Ê˚ Á’‹Ê ŸŒË § ÁŸ§U ¬ÃÙ⁄UU ŸÊ § Sd ¥ ÕÊ˚ ’Ê‹Ê§ Ÿ §„UÊ, ““‹ÙªÙ¥ §Ê § ŸÿÊ rAxw‹ Á‚˝ ‚ •ÊÿÊ „ÒU˚ fl ßß •Áœ§ „Ò¥U Á§ ¬Í⁄U ¬˝Œ‡ ¥ »Ò§‹ ‚§Ã „Ò¥U˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ UË§ „UÊ⁄U ¬Ê‚ «U⁄UÊ «UÊ‹Ê „ÒU˚ 6•Ê•Ù •ı⁄U ߟ ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ ÁŸ¬UŸ ¥ ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ §⁄UÙ˚ fl ⁄UË ‡ÁQ§ ‚ ’„‰Uà •Áœ§ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë „Ò¥U˚ ‚¢÷fl „ÒU Á§ Ã’ ߟ§Ù Ò¥ „U⁄UÊ ‚Í°§˚ Ã’ Ò¥ ©Uã„¥U •¬ŸÊ Œ‡ ¿UÙ«UŸ §Ù Áflfl‡ §⁄U ‚§ÃÊ „°U˚ Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „°U Á§ ÃÈ ’«UË ‡ÁQ§ ⁄UÃ „UÙ˚ ÿÁŒ ÃÈ Á§‚Ë ìÿÁQ§ §Ù •Ê‡ËflʸŒ ŒÃ „UÙ ÃÙ ©U‚§Ê ÷‹Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU˚ ÿÁŒ ÃÈ Á§‚Ë ìÿÁQ§ § ÁflLh §„UÃ „UÙ ÃÙ ©U‚§Ê ’È⁄UÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU˚ ß‚Á‹ •Ê•Ù •ı⁄U ߟ ‹ÙªÙ¥ § ÁflLh ȧ¿U §„UÙ˚”” 7 Ù•Ê’ •ı⁄U ÁlÊŸ § •ª˝¡ ø‹˚ fl Á’‹Ê ‚ ’ÊÃøËà §⁄UŸ ª˚ fl ©U‚§Ë ‚flÊ•Ù¢ § Á‹ œŸ ŒŸ §Ù ‹ ª˚ Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ, ’Ê‹Ê§ Ÿ ¡Ù ȧ¿U §„UÊ ÕÊ, ©U‚‚ §„UÊ˚ 8Á’‹Ê Ÿ ©UŸ‚ §„UÊ, ““ÿ„UÊ° ⁄UÊà ¥ L§Ù˚ Ò¥ ÿ„UÙflÊ ‚ ’ÊÃ¥ §M°ªÊ •ı⁄U ¡Ù ©Uc⁄U, fl„U È ŒªÊ, fl„U ÃÈ‚ §„°UªÊ˚”” ß‚Á‹ ©U‚ ⁄UÊà Ù•Ê’Ë ‹ÙªÙ¥ § ŸÃÊ ©U‚§ ‚ÊÕ U„U⁄U˚ 9 ¬⁄Uîfl⁄U Á’‹Ê § ¬Ê‚ •ÊÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ÿ §ıŸ ‹Ùª „Ò¥U?”” 10 Á’‹Ê Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U ‚ §„UÊ,““Ù•Ê’ § ⁄UÊ¡Ê Á‚å¬Ù⁄U § ¬Èd ’Ê‹Ê§ Ÿ ©Uã„¥U È§Ù § ‚ãŒ‡ ŒŸ §Ù ÷¡Ê „Ò˚ 11‚ãŒ‡ ÿ„U „ÒU£ ‹ÙªÙ¥ §Ê § ŸÿÊ ⁄UÊï˛U Á‚˝ ‚ •ÊÿÊ „ÒU˚ fl ßß •Áœ§ „Ò¥U Á§ ‚Ê⁄U Œ‡ ¥ »Ò§‹ ‚§Ã „Ò¥U˚ ß‚Á‹ •Ê•Ù •ı⁄U ߟ ‹ÙªÙ¥ § ÁflLh ȧ¿U §„UÙ˚ Ã’ ‚ê÷fl „ÒU Á§ ©UŸ‚ ‹«UŸ ¥ Ò¥ ‚Õ¸ „UÙ ‚Í°§ •ı⁄U •¬Ÿ Œ‡ §Ù ¿UÙ«UŸ § Á‹ ©Uã„¥U Áflfl‡ §⁄U ‚Í°§˚”” 12 Á§ãÃÈ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ Á’‹Ê ‚ §„UÊ, ““©UŸ§ ‚ÊÕ à ¡Ê•Ù˚ ÃÈê„¥U ©UŸ ‹ÙªÙ¥ § ÁflLh ȧ¿U Ÿ„Uµ §„UŸÊ øÊÁ„U˚ ©Uã„¥U ÿ„UÙflÊ ‚ fl⁄UŒÊŸ ¬˝Êåà „Ò˚”” 13 Á’‹Ê •ı⁄U Ù•Ê’ §Ê ⁄UÊ¡Ê ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ‚fl⁄U Á’‹Ê ©UUÊ •ı⁄U ’Ê‹Ê§§ § Ã’ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ Ù•Ê’ § Ҍʟ §Ë ŸÃÊ•Ù¢ ‚ §„UÊ, ““•¬Ÿ Œ‡ §Ù ‹ıU ¡Ê•Ù˚ ÿ„UÙflÊ ÿÊdÊ §Ë˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ⁄UË„UÙ § ©U‚ ¬Ê⁄U ÿ⁄UŒŸ È ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ¡ÊŸ Ÿ„Uµ ŒªÊ˚””

©U‚§ ¬˝Œ‡ ¬⁄U •Áœ§Ê⁄U §⁄U Á‹ÿÊ˚ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ •êÙŸË ‹ÙªÙ¥ §Ë ‚ËÊ Ã§ § ¬˝Œ‡ ¬⁄U •Áœ§Ê⁄U Á§ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ •ı⁄U •Áœ§ Sd ¬⁄U •Áœ§Ê⁄U Ÿ„Uµ ¡ÊÿÊ ÄÿÙ¥Á§ fl„U ‚ËÊ •êÙŸË ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ ŒÎ…UÃÊ ‚ ‚È⁄UÁSà ÕË˚ 25Á§ãÃÈ ß‚˝Ê‹ Ÿ •êÙŸË ‹ÙªÙ¥ § ‚÷Ë Ÿª⁄UÙ¥ ¬⁄U §é¡Ê §⁄U Á‹ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ „U‡’ÙŸ Ÿª⁄U Ã§ §Ù •ı⁄U ©U‚§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U § ¿UÙU Ÿª⁄UÙ¥ §Ù ÷Ë „U⁄UÊÿÊ˚ 26„U‡’ÙŸ fl„U Ÿª⁄U ÕÊ Á¡‚¥ ⁄UÊ¡Ê ‚Ë„UÙŸ ⁄U„UÃÊ ÕÊ˚ ß‚§ ¬„U‹ ‚Ë„UÙŸ Ÿ Ù•Ê’ § ⁄UÊ¡Ê §Ù „U⁄UÊÿÊ ÕÊ •ı⁄U ‚Ë„UÙŸ Ÿ •ŸÙ¸Ÿ ÊUË Ã§ § ‚Ê⁄U ¬˝Œ‡ ¬⁄U •Áœ§Ê⁄U §⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ˚ 27ÿ„ËU §Ê⁄UÀ „ÒU Á§ ªÊÿ§ ÿ„U ªËà ªÊÃ „Ò¥U£ ““•Ê•Ù „U‡’ÙŸ §Ù, ß‚ Á»§⁄U ‚ ’‚ÊŸÊ „ÒU˚ ‚Ë„UÙŸ § Ÿª⁄U §Ù Á»§⁄U ‚ ’ŸŸ ŒÙ˚ 28 „U‡’ÙŸ ¥ •Êª ‹ª ª® ÕË˚ fl„U •Êª ‚Ë„UÙŸ § Ÿª⁄U ¥ ‹ªË ÕË˚ •Êª Ÿ •Ê⁄U (Ù•Ê’) §Ù ŸïU Á§ÿÊ ß‚Ÿ ™§¬⁄UË •ŸÙ¸Ÿ §Ë ¬„UÊÁ«UÿÙ¥ §Ù ¡‹ÊÿÊ˚ 29  Ù•Ê’! ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ ’È⁄UÊ „ÒU, §Ù‡ § ‹Ùª ŸïU §⁄U ÁŒ ª „Ò¥˚ ©U‚§ ¬Èd ÷ʪ «U „‰U˚ ©U‚§Ë ¬ÈÁdÿÊ° ’ãŒË ’Ÿµ- Ù⁄UË ‹ÙªÙ¥ § ⁄UÊ¡Ê ‚Ë„UÙŸ mÊ⁄ÊU˚ 30 Á§ãÃÈ „UŸ ©UŸ ÙÁ⁄UÿÙ¥ §Ù „U⁄UÊÿÊ, „UŸ ©UŸ§ „U‡’ÙŸ ‚ ŒË’ÙŸ Ã§ Ÿª⁄UÙ¥ §Ù ÁUÊÿÊ Œ’Ê § ÁŸ§U ŸÁ‡ ‚ ŸÙ¬„ UÃ§˚”” 31 ß‚Á‹ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÙÁ⁄UÿÙ¥ § Œ‡ ¥ •¬ŸÊ «U⁄UÊ ‹ªÊÿÊ˚ 32 Í‚Ê Ÿ ªÈåÃø⁄UÙ¥ §Ù ÿÊ¡⁄U Ÿª⁄U ¬⁄U ÁŸª⁄UÊŸË § Á‹ ÷¡Ê˚ Í‚Ê § ‚Ê §⁄UŸ § ’ÊŒ, ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚ Ÿª⁄U ¬⁄U •Áœ§Ê⁄U §⁄U Á‹ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U § ¿UÙU Ÿª⁄U ¬⁄U ÷Ë •Áœ§Ê⁄U ¡ÊÿÊ˚ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„UŸ flÊ‹ ÙÁ⁄UÿÙ¥¥ §Ù fl„U ñÕÊŸ ¿UÙ«UŸ §Ù Áflfl‡ Á§ÿÊ˚ 33 Ã’ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’ʇʟ §Ë •Ù⁄U ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚«U§ ¬⁄U ÿÊdÊ §Ë˚ ’ʇʟ § ⁄UÊ¡Ê •Ùª Ÿ •¬ŸË ‚ŸÊ ‹Ë •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ê ‚ÊŸÊ §⁄UŸ ÁŸ§‹Ê˚ fl„U º® ŸÊ § Sd ¥ ©UŸ§ ÁflLh ‹«UÊ˚ 34 Á§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, ““©U‚ ⁄UÊ¡Ê ‚ à «U⁄UÙ˚ Ò¥ ÃÈê„¥U ©U‚§Ù „U⁄UÊŸ ŒÍ°ªÊ˚ ÃÈ ©U‚§Ë ¬Í⁄UË ‚ŸÊ •ı⁄U ¬˝Œ‡ §Ù ¬˝Êåà §⁄UÙª˚ ÃÈ ©U‚§ ‚ÊÕ fl„UË §⁄UÙ ¡Ù ÃÈŸ Ù⁄UË ‹ÙªÙ¥ § ⁄UÊ¡Ê ‚Ë„UÙŸ § ‚ÊÕ Á§ÿÊ˚”” 35 •Ã£ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ •Ùª •ı⁄U ©U‚§Ë ‚ŸÊ §Ù „U⁄UÊÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚, ©U‚§ ¬ÈdÙ¥ •ı⁄U ©U‚§Ë ‚Ê⁄UË ‚ŸÊ §Ù „U⁄UÊÿÊ˚ Ã’ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚§ ¬Í⁄U Œ‡ ¬⁄U •Áœ§Ê⁄U §⁄U Á‹ÿÊ˚

22

161 14

ß‚Á‹ Ù•Ê’Ë ŸÃÊ ’Ê‹Ê§ § ¬Ê‚ ‹ıU •ı⁄U ©U‚‚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ ’ÊÃ¥ §„Uµ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ §„UÊ, ““Á’‹Ê Ÿ „U ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ •ÊŸ ‚ ßã§Ê⁄U §⁄U ÁŒÿÊ˚”” 15 ß‚Á‹ ’Ê‹Ê§ Ÿ ŒÍ‚⁄U ŸÃÊ•Ù¢ §Ù Á’‹Ê § ¬Ê‚ ÷¡Ê˚ ß‚ ’Ê⁄U ©U‚Ÿ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U §Ë •¬SÊ ’„‰Uà •Áœ§ •ÊŒË ÷¡ •ı⁄U ÿ ŸÃÊ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U § ŸÃÊ•Ù¢ §Ë •¬SÊ •Áœ§ „Uàfl¬ÍÀ¸ Õ˚ 16fl Á’‹Ê § ¬Ê‚ ª •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚‚ §„UÊ, ““Á‚å¬Ù⁄U §Ê ¬Èd ’Ê‹Ê§ ÃÈ‚ §„UÃÊ „ÒU£ Χ¬ÿÊ •¬Ÿ §Ù ÿ„UÊ° •ÊŸ ‚ Á§‚Ë §Ù ⁄UÙ§Ÿ Ÿ Œ¥˚ 17¡Ù Ò¥ ÃÈ‚ Ê°ªÃÊ „°U ÿÁŒ ÃÈ fl„U §⁄UÙª ÃÙ Ò¥ ÃÈê„¥U ’„‰Uà •Áœ§ ÷ȪÃÊŸ §M°ªÊ˚ •Ê•Ù •ı⁄U ߟ ‹ÙªÙ¥ § ÁflLh ⁄U Á‹ ȧ¿U §„UÙ˚”” 18 Á§ãÃÈ Á’‹Ê Ÿ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ §Ù ©Uc⁄U ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““È ÿ„UÙflÊ ⁄U ¬⁄Uîfl⁄U §Ë •ÊIÊ ÊŸŸË øÊÁ„U˚ Ò¥ ©U‚§ •ÊŒ‡ § ÁflLh ȧ¿U Ÿ„Uµ §⁄U ‚§ÃÊ˚ Ò¥ ’«UÊ-¿UÙUÊ ȧ¿U ÷Ë Ã’ Ã§ Ÿ„Uµ §⁄U ‚§ÃÊ ¡’ Ã§ ÿ„UÙflÊ Ÿ„Uµ §„UÃÊ Á§ Ò¥ ©U‚ §⁄U ‚§ÃÊ „°U˚ ÿÁŒ ⁄UÊ¡Ê ’Ê‹Ê§ •¬Ÿ ‚ÙŸ-øÊ°ŒË ÷⁄U ‚ÈãŒ⁄U ⁄U §Ù Œ ÃÙ ÷Ë Ò¥ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ § •ÊŒ‡ § ÁflLh ȧ¿U Ÿ„Uµ §UM°ªÊ˚ 19Á§ãÃÈ ÃÈ ÷Ë ©UŸ ŒÍ‚⁄U ‹ÙªÙ¥ §Ë Ã⁄U„U •Ê¡ §Ë ⁄UÊà ÿ„UÊ° U„U⁄U ‚§Ã „UÙ •ı⁄U ⁄UÊà ¥ Ò¥ ¡ÊŸ ¡Ê™°§ªÊ Á§ ÿ„UÙflÊ È‚ ÄÿÊ §„U‹flÊŸÊ øÊ„UÃÊ „Ò˚”” 20 ©U‚ ⁄UÊà ¬⁄Uî fl⁄U Á’‹Ê § ¬Ê‚ •ÊÿÊ˚ ¬⁄Uî fl⁄U Ÿ §„UÊ, ““ÿ ‹Ùª •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ¡ÊŸ § Á‹ §„UŸ §Ù Á»§⁄U •Ê ª „Ò¥U˚ ß‚Á‹ ÃÈ ©UŸ§ ‚ÊÕ ¡Ê ‚§Ã „UÙ˚ Á§ãÃÈ §fl‹ fl„UË §⁄UÙ ¡Ù Ò¥ ÃÈ‚ §⁄UŸ §Ù §„°U˚””

ÁªŸÃË 22:14-37 25

Õµ˚ ªœ Ÿ ÿ„UÙflÊ § ŒÍà §Ù Á»§⁄U ŒÊ˚ ß‚Á‹ ªœÊ § ŒËflÊ⁄U ‚ ‚U§⁄U ÁŸ§‹Ê˚ ß‚‚ Á’‹Ê §Ê ¬Ò⁄U ŒËflÊ⁄U ‚ Á¿U‹ ªÿÊ˚ ß‚Á‹ Á’‹Ê Ÿ •¬Ÿ ªœ §Ù Á»§⁄U Ê⁄UÊ˚ 26 ß‚§ ’ÊŒ, ÿ„UÙflÊ §Ê ŒÍà ŒÍ‚⁄U ñÕÊŸ ¬⁄U «UÊ „‰U•Ê˚ ÿ„U ŒÍ‚⁄UË ¡ª„U ÕË ¡„UÊ° ‚«U§ ‚°§⁄UË „UÙ ª® ÕË˚ fl„UÊ° §Ù® ‚Ë ¡ª„U Ÿ„Uµ ÕË ¡„UÊ° ªœÊ È« ‚§˚ ªœÊ ŒÊÿ¥ ÿÊ ’Êÿ¥ Ÿ„Uµ È«U ‚§ÃÊ ÕÊ˚ 27ªœ Ÿ ÿ„UÙflÊ § ŒÍà §Ù ŒÊ ß‚Á‹ ªœÊ Á’‹Ê §Ù •¬ŸË ¬ËU ¬⁄U Á‹ „‰U ¡ËŸ ¬⁄U ’ÒU ªÿÊ˚ Á’‹Ê ªœ ¬⁄U ’„‰Uà R§ÙÁœÃ ÕÊ˚ ß‚Á‹ ©U‚Ÿ ©U‚ •¬Ÿ «¢U«U ‚ ¬ËUÊ˚ 28 Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ªœ §Ù ’Ù‹Ÿ flÊ‹Ê ’ŸÊÿÊ˚ ªœ Ÿ Á’‹Ê ‚ §„UÊ, ““ÃÈ È ¬⁄U ÄÿÙ¥ R§ÙÁœÃ „UÙ? Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ÄÿÊ Á§ÿÊ „ÒU? ÃÈŸ È ÃËŸ ’Ê⁄U Ê⁄UÊ „ÒU!”” 29 Á’‹Ê Ÿ ªœ §Ù ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÃÈŸ ŒÍ‚⁄UÙ¥ §Ë Ÿ¡⁄U ¥ È Í¸ ’ŸÊÿÊ „Ò ÿÁŒ ⁄U „UÊÕ ¥ ËflÊ⁄U „UÙÃË ÃÙ Ò¥ •÷Ë ÃÈê„¥U Ê⁄U «UÊ‹ÃÊ˚”” 30 Á§ãÃÈ ªœ Ÿ Á’‹Ê ‚ §„UÊ, ““Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ •¬ŸÊ ªœÊ „°U Á¡‚ ¬⁄U ÃÈ •Ÿ§ fl·¸ ‚ ‚flÊ⁄U „‰U „UÙ •ı⁄U ÃÈ ¡ÊŸÃ „UÙ Á§ Ò¥Ÿ ‚Ê ß‚§ ¬„U‹ §÷Ë Ÿ„Uµ Á§ÿÊ „ÒU˚”” ““ÿ„U ‚„UË „ÒU˚”” Á’‹Ê Ÿ §„UÊ˚ 31 Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ Á’‹Ê §Ù ‚«U§ ¬⁄U «U ŒÍà §Ù ŒŸ ÁŒÿÊ˚ Á’‹Ê Ÿ ŒÍà •ı⁄U ©U‚§Ë ËflÊ⁄U §Ù ŒÊ˚ Ã’ Á’‹Ê Ÿ È§ §⁄U ¬˝ÀÊ Á§ÿÊ˚ 32 ÿ„UÙflÊ § ŒÍà Ÿ Á’‹Ê ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈŸ •¬Ÿ ªœ §Ù ÃËŸ ’Ê⁄U ÄÿÙ¥ Ê⁄UÊ? ÃÈê„¥U È ¬⁄U R§Ùœ ‚ ¬Êª‹ „UÙŸÊ øÊÁ„U˚ Ò¥ ÃÈ§Ù ⁄UÙ§Ÿ § Á‹ ÿ„UÊ° •ÊÿÊ „°U˚ ÃÈê„¥U ȧ¿U •Áœ§ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U˚ * 33ªœ Ÿ È ŒÊ •ı⁄U fl„U ÃËŸ ’Ê⁄U È‚ È«UÊ˚ ÿÁŒ ªœÊ È«UÊ Ÿ „UÙÃÊ ÃÙ Ò¥Ÿ ÃÈ§Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê „UÙÃÊ˚ Á§ãÃÈ È ÃÈê„UÊ⁄U ªœ §Ù Ÿ„Uµ Ê⁄UŸÊ ÕÊ˚”” 34 Ã’ Á’‹Ê Ÿ ÿ„UÙflÊ § ŒÍà ‚ §„UÊ, ““Ò¥Ÿ ¬Ê¬ Á§ÿÊ „ÒU˚ Ò¥ ÿ„U Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ Á§ ÃÈ ‚«U§ ¬⁄U «U „UÙ˚ ÿÁŒ Ò¥ ’È⁄UÊ §⁄U ⁄U„UÊ „°U ÃÙ Ò¥ ⁄U ‹ıU ¡Ê™°§ªÊ˚”” 35 ÿ„UÙflÊ § ŒÍà Ÿ Á’‹Ê ‚ §„UÊ, ““Ÿ„Uµ, ÃÈ ߟ ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ ¡Ê ‚§Ã „UÙ˚ Á§ãÃÈ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UÙ˚ fl„Ë ’ÊÃ¥ §„UÙ ¡Ù Ò¥ ÃÈ‚ §„UŸ § Á‹ §„°UªÊ˚”” ß‚Á‹ Á’‹Ê ’Ê‹Ê§ mÊ⁄UÊ ÷¡ ª ŸÃÊ•Ù¢ § ‚ÊÕ ªÿÊ˚ 36 ’Ê‹Ê§ Ÿ ‚ÈŸÊ Á§ Á’‹Ê •Ê ⁄U„UÊ „ÒU˚ ß‚Á‹ ’Ê‹Ê§ ©U‚‚ Á‹Ÿ § Á‹ •ŸÙ¸Ÿ ‚ËÊ ¬⁄U Ù•Ê’Ë Ÿª⁄U §Ù ªÿÊ˚ ÿ„U ©U‚§ Œ‡ §Ë ¿UÙ⁄U ÕË˚ 37¡’ ’Ê‹Ê§ Ÿ Á’‹Ê §Ù ŒÊ ÃÙ ©U‚Ÿ Á’‹Ê ‚ §„UÊ,

Á’‹Ê •ı⁄U ©U‚§Ê ªœÊ •ª‹Ë ‚È’„,U Á’‹Ê ©UUÊ •ı⁄U •¬Ÿ ªœ ¬⁄U §ÊUË ⁄UË˚ Ã’ fl„U Ù•Ê’Ë ŸÃÊ•Ù¢ § ‚ÊÕ ªÿÊ˚ 22 Á’‹Ê •¬Ÿ ªœ ¬⁄U ‚flÊ⁄U ÕÊ˚ ©U‚§ ‚fl§Ù¥ ¥ ‚ ŒÙ ©U‚§ ‚ÊÕ Õ˚ ¡’ Á’‹Ê ÿÊdÊ §⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ, ¬⁄Uîfl⁄U ©U‚ ¬⁄U R§ÙÁœÃ „UÙ ªÿÊ˚ ß‚Á‹ ÿ„UÙflÊ §Ê ŒÍà Á’‹Ê § ‚ÊŸ ‚«U§ ¬⁄U «UÊ „UÙ ªÿÊ˚ ŒÍà Á’‹Ê §Ù ⁄UÙ§Ÿ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ˚* 23 Á’‹Ê § ªœ Ÿ ÿ„UÙflÊ § ŒÍà §Ù ‚«U§ ¬⁄U «UÊ ŒÊ˚ ŒÍà § „UÊÕ ¥ § ËflÊ⁄U ÕË˚ ß‚Á‹ ªœÊ ‚«U§ ‚ È«UÊ •ı⁄U à ¥ ø‹Ê ªÿÊ˚ Á’‹Ê ŒÍà §Ù Ÿ„Uµ Œ ‚§ÃÊ ÕÊ˚ ß‚Á‹ fl„U ªœ ¬⁄U ’„‰Uà R§ÙÁœÃ „‰U•Ê˚ ©U‚Ÿ ªœ §Ù Ê⁄UÊ •ı⁄U ©U‚ ‚«U§ ¬⁄U ‹ıUŸ §Ù Áflfl‡ Á§ÿÊ˚ 24 ’ÊŒ ¥, ÿ„UÙflÊ §Ê ŒÍà ‚Ë ¡ª„U ¬⁄U «UÊ „‰U•Ê ¡„UÊ° ‚«U§ ‚°§⁄UË „UÙ ª® ÕË˚ ÿ„U ŒÙ •¢ªÍ⁄U § ’ʪ٥ § ’Ëø §Ê ñÕÊŸ ÕÊ˚ fl„UÊ° ‚«U§ § ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U ŒËflÊ⁄¥U ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ ‡ÊÁéŒ§ ““¡Ò‚ Á§ ⁄U ‚ÊŸ ‚ ʪ¸ „UU 21

⁄UÙ§Ÿ ... ⁄U„UÊ ÕÊ ‡ÊÁéŒ§ ““©U‚§Ê Áfl⁄UÙœ §⁄UŸ˚””

ªÿÊ „ÒU”” ÿÊ ““ÄÿÙ¥Á§ ÃÈ ©UÁøà Ÿ„Uµ §⁄U ⁄U„U „UÙ...”” ÿ„UÊÚ¢ Á„U’˝Í ¬ÊU ‚ŸÊ §ÁUŸ „ÒU˚

ÁªŸÃË 22:38-23:21

162

““Ò¥Ÿ ß‚§ ¬„U‹ ÃÈ‚ •ÊŸ § Á‹ §„UÊ ÕÊ •ı⁄U ÿ„U ÷Ë ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á§ ÿ„U •àÿãà „Uàfl¬ÍÀ¸ „ÒU˚ ÃÈ „UÊ⁄U ¬Ê‚ ÄÿÙ¥ Ÿ„Uµ •Ê? ÄÿÊ ÿ„U ‚ø „ÒU Á§ ÃÈ È‚ §Ù® ÷Ë ¬È⁄Uñ§Ê⁄U ÿÊ ÷ȪÃÊŸ Ÿ„Uµ ¬ÊŸÊ øÊ„UÃ?”” 38 Á§ãÃÈ Á’‹Ê Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““Ò¥ •’ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ •ÊÿÊ „°U˚”” ‹Á§Ÿ Ò¥, ¡Ù ÃÈŸ §⁄UŸ §Ù §„UÊ ÕÊ ©UŸ¥ ‚, ‡ÊÿŒ ȧ¿U ÷Ë Ÿ §⁄U ‚Í°§˚ Ò¥ §fl‹ fl„UË ’ÊÃ¥ ÃÈ‚ §„U ‚§ÃÊ „°U ¡Ù ¬⁄Uîfl⁄U È‚ §„UŸ §Ù §„UÃÊ „Ò˚”” 39 Ã’ Á’‹Ê ’Ê‹Ê§ § ‚ÊÕ Á§ÿ¸ÕÍ‚Ùà ªÿÊ˚ 40 ’Ê‹Ê§ Ÿ ȧ¿U fl‡Ë ÃÕÊ ȧ¿U ÷«¥U ©U‚§Ë ÷¥U § M¬  Ê⁄Uµ˚ ©U‚Ÿ ȧ¿U Ê°‚ Á’‹Ê ÃÕÊ ȧ¿U ©U‚§ ‚ÊÕ § ŸÃÊ•Ù¢ §Ù ÁŒÿÊ˚ 41 •ª‹Ë ‚È’„U ’Ê‹Ê§ §Ù ’ÙÕ ’Ê‹ Ÿª⁄U §Ù ‹ ªÿÊ˚ ©U‚ Ÿª⁄U ‚ fl ß‚˝Ê‹Ë ‹ÙªÙ¥ § ȧ¿U «U⁄UÙ¥ §Ù Œ ‚§Ã Õ˚

23

Á’‹Ê §Ë ¬„U‹Ë ÷ÁflïÿflÊÀË Á’‹Ê Ÿ §„UÊ, ““ÿ„UÊ° ‚Êà flÁŒÿÊ° ’ŸÊ•Ù •ı⁄U ⁄U Á‹ ‚Êà ’Ò‹ •ı⁄U ‚Êà …U ÃÒÿÊ⁄U §⁄UÙ˚”” 2’Ê‹Ê§ Ÿ fl„U ‚’ Á§ÿÊ ¡Ù Á’‹Ê Ÿ §„UÊ˚ Ã’ Á’‹Ê Ÿ „U⁄U § flŒË ¬⁄U § ’Ò‹ •ı⁄U § …U §Ù Ê⁄UÊ˚ 3 Ã’ Á’‹Ê Ÿ ’Ê‹Ê§ ‚ §„UÊ, ““ß‚ flŒË § ‚ˬ U„U⁄UÙ˚ Ò¥ ŒÍ‚⁄UË ¡ª„U ¡Ê™°§ªÊ˚ Ã’ §ŒÊÁøà ÿ„UÙflÊ ⁄U ¬Ê‚ •ÊªÊ •ı⁄U ’ÃÊªÊ Á§ Ò¥ ÄÿÊ §„°U˚”” Ã’ Á’‹Ê § •Áœ§ ™°§ø ñÕÊŸ ¬⁄U ªÿÊ˚ 4 ¬⁄Uîfl⁄U ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U Á’‹Ê § ¬Ê‚ •ÊÿÊ •ı⁄U Á’‹Ê Ÿ §„UÊ, ““Ò¥Ÿ ‚Êà flÁŒÿÊ° ÃÒÿÊ⁄U §Ë „Ò¥U •ı⁄U Ò¥Ÿ „U⁄U § flŒË ¬⁄U § ’Ò‹ •ı⁄U § …U §Ù Ê⁄UÊ „ÒU˚”” 5 Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ Á’‹Ê §Ù fl„U ’ÃÊÿÊ ¡Ù ©U‚ §„UŸÊ øÊÁ„U˚ Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ, ““’Ê‹Ê§ § ¬Ê‚ ¡Ê•Ù •ı⁄U ߟ ’ÊÃÙ¥ §Ù §„UÙ ¡Ù Ò¢Ÿ §„Ÿ § Á‹ ’ÃÊ® „Ò¥U˚”” 6 ß‚Á‹ Á’‹Ê ’Ê‹Ê§ § ¬Ê‚ ‹ıUÊ˚ ’Ê‹Ê§ Ã’ Ã§ flŒË § ¬Ê‚ «UÊ ÕÊ •ı⁄U Ù•Ê’ § ‚÷Ë ŸÃÊ ©U‚§ ‚ÊÕ «U Õ˚ 7Ã’ Á’‹Ê Ÿ ÿ ’ÊÃ¥ §„Uµ£ Ù•Ê’ § ⁄UÊ¡Ê ’Ê‹Ê§ Ÿ È •Ê⁄ÊU ‚ ’È‹ÊÿÊ ¬Ífl¸ § ¬„UÊ«UÙ¥ ‚˚ ’Ê‹Ê§ Ÿ È‚ §„UÊ - ““•Ê•Ù •ı⁄U ⁄U Á‹ ÿÊͧ’ § ÁflLh §„UÙ, •Ê•Ù •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § ÁflLh §„UÙ˚”” 8 ¬⁄Uîfl⁄U ©UŸ ‹ÙªÙ¥ § ÁflLh Ÿ„Uµ „Ò, •Ã£ Ò¥ ÷Ë ©UŸ§ ÁflLh Ÿ„Uµ §„UU ‚§ÃÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UŸ§Ê ’È⁄UÊ „UÙŸ § Á‹ Ÿ„Uµ §„UÊ „ÒU˚ •Ã£ Ò¥ ÷Ë flÒ‚Ê Ÿ„Uµ §⁄U ‚§ÃÊ˚

9

Ò¥ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ §Ù ¬fl¸Ã ‚ ŒÃÊ „°U˚ Ò¥ ‚ ‹ÙªÙ¥ §Ù ŒÃÊ „°U ¡Ù •§‹ ⁄U„UÃ „Ò¥U˚ fl ‹Ùª Á§‚Ë •ãÿ rAxw‹ § •¢ª Ÿ„Uµ „Ò¥U˚ 10 ÿÊͧ’ § ‹Ùª ’Ê‹Í § §À ‚ ÷Ë •Áœ§ „ÒU¢˚ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ë øıÕÊ® §Ù ÷Ë §Ù® ÁªŸ Ÿ„Uµ ‚§ÃÊ˚ È § •Ñ¿ ŸÈïÿ §Ë Ã⁄U„U ⁄UŸ ŒÙ, È ©UŸ ‹ÙªÙ¥ §Ë Ã⁄U„U „UË ⁄UŸ ŒÙ˚ 11 ’Ê‹Ê§ Ÿ Á’‹Ê ‚ §„UÊ, ““ÃÈŸ „UÊ⁄U Á‹ ÄÿÊ Á§ÿÊ „ÒU? Ò¥Ÿ ÃÈ§Ù •¬Ÿ ‡dÈ•Ù¢ § ÁflLh ȧ¿U §„UŸ §Ù ’È‹ÊÿÊ ÕÊ˚ Á§ãÃÈ ÃÈŸ ©Uã„Uµ §Ù •Ê‡Ëfl¸ÊŒ ÁŒÿÊ „ÒU˚”” 12 Á§ãÃÈ Á’‹Ê Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““È fl„UË §⁄UŸÊ øÊÁ„U ¡Ù ÿ„UÙflÊ È §⁄UŸ §Ù §„UÃÊ „Ò˚”” 13 Ã’ ’Ê‹Ê§ Ÿ ©U‚‚ §„UÊ, ““ß‚Á‹ ⁄U ‚ÊÕ ŒÍ‚⁄U ñÕÊŸ ¬⁄U •Ê•Ù˚ ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù ÷Ë Œ ‚§Ã „UÙ˚ Á§ãÃÈ ÃÈ ©UŸ§ § ÷ʪ §Ù „UË Œ ‚§Ã „UÙ, ‚÷Ë §Ù Ÿ„Uµ Œ ‚§Ã •ı⁄U ©U‚ ñÕÊŸ ‚ ÃÈ ⁄U Á‹ ©UŸ§ ÁflLh ȧ¿U §„U ‚§Ã „UÙ˚”” 14 ß‚Á‹ ’Ê‹Ê§ Á’‹Ê §Ù ‚Ù¬Ë § Ҍʟ ¥ ‹ ªÿÊ˚ ÿ„U Á¬‚ªÊ ¬fl¸Ã §Ë øÙUË ¬⁄U ÕÊ˚ ’Ê‹Ê§ Ÿ ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ‚Êà flÁŒÿÊ° ’ŸÊ®˚ Ã’ ’Ê‹Ê§ Ÿ „U⁄U § flŒË ¬⁄U ’Á‹ § M¬ ¥ § ’Ò‹ •ı⁄U § …UÊ Ê⁄UÊ˚ 15 ß‚Á‹ Á’‹Ê Ÿ ’Ê‹Ê§ ‚ §„UÊ, ““ß‚ flŒË § ¬Ê‚ «U ⁄U„UÙ˚ Ò¥ ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ¬⁄Uîfl⁄U ‚ Á‹Ÿ ¡Ê™°§ªÊ˚”” 16 ß‚Á‹ ÿ„UÙflÊ Á’‹Ê § ¬Ê‚ •ÊÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ Á’‹Ê §Ù ’ÃÊÿÊ Á§ fl„U ÄÿÊ §„U˚ Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ Á’‹Ê §Ù ’Ê‹Ê§ § ¬Ê‚ ‹ıUŸ •ı⁄U ©UŸ ’ÊÃÙ¥ §Ù §„UŸ §Ù §„UÊ˚ 17ß‚Á‹ Á’‹Ê ’Ê‹Ê§ § ¬Ê‚ ªÿÊ˚ ’Ê‹Ê§ Ã’ Ã§ flŒË § ¬Ê‚ «UÊ ÕÊ˚ Ù•Ê’ § ŸÃÊ ©U‚§ ‚ÊÕ Õ˚ ’Ê‹Ê§ Ÿ ©U‚ •ÊÃ „‰U ŒÊ •ı⁄U ©U‚‚ ¬Í¿UÊ, ““ÿ„UÙflÊ Ÿ ÄÿÊ §„UÊ?”” Á’‹Ê §Ë ŒÍ‚⁄UË ÷ÁflïÿflÊÀË Ã’ Á’‹Ê Ÿ ÿ ’ÊÃ¥ §„Uµ£ ““’Ê‹Ê§! «U „UÙ •ı⁄U ⁄UË ’Êà ‚ÈŸÙ¥˚ Á‚å¬Ù⁄UU § ¬Èd ’Ê‹Ê§! ⁄UË ’Êà ‚ÈŸÙ˚ 19 ¬⁄Uîfl⁄U ŸÈïÿ Ÿ„Uµ „ÒU, fl„U ÍU Ÿ„Uµ ’Ù‹ªÊ; ¬⁄Uîfl⁄U ŸÈïÿ ¬Èd Ÿ„Uµ, ©‚§ ÁŸÀ¸ÿ ’Œ‹¥ª Ÿ„Uµ˚ ÿÁŒ ÿ„UÙflÊ §„UÃÊ „Ò Á§ fl„U ȧ¿U §⁄ªÊ-ÃÙ fl„U •flîÿ ©U‚ §⁄ªÊ˚ ÿÁŒ ÿ„UÙflÊ fløŸ ŒÃÊ „Ò ÃÙ •¬Ÿ fløŸ §Ù •flîÿ ¬Í⁄UÊ §⁄ªÊ˚ 20 ÿ„UÙflÊ Ÿ È ©Uã„¥U •Ê‡ËflʸŒ ŒŸ §Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©Uã„¥U •Ê‡ËflʸŒ ÁŒÿÊ „ÒU, ß‚Á‹ Ò¥ ©U‚ ’Œ‹ Ÿ„Uµ ‚§ÃÊ˚ 21 ÿÊͧ’ § ‹ÙªÙ¥ ¥ §Ù® ŒÙ· Ÿ„Uµ ÕÊ˚ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ¥ §Ù® ¬Ê¬ Ÿ„Uµ ÕÊ˚ ÿ„UÙflÊ ©UŸ§Ê ¬⁄Uîfl⁄U „Ò 18

163 •ı⁄ fl„U ©UŸ§ ‚ÊÕ „Ò˚ „UÊ⁄UÊ¡Ê (¬⁄Uîfl⁄U) §Ë flÊÀË ©UŸ§ ‚ÊÕ „ÒU! 22 ¬⁄Uîfl⁄U ©Uã„¥U Á‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ‹ÊÿÊ˚ ß‚˝Ê‹ § fl ‹Ùª ¡¢ª‹Ë ‚Ê°«U §Ë Ã⁄U„U ‡ÁQ§‡Ê‹Ë „Ò¥U˚ 23 §Ù® ¡ÊŒÈ® ‡ÁQ§ Ÿ„Uµ ¡Ù ÿÊͧ’ § ‹ÙªÙ¥ §Ù „U⁄UÊ ‚§˚ ÿÊͧ’ § ’Ê⁄U ¥ •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § Áfl·ÿ ¥ ÷Ë ‹Ùª ÿ„U §„¥Uª˚ ““¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ¡Ù „UÊŸ §Êÿ¸ Á§ÿ „Ò¥U ©UŸ ¬⁄U äÿÊŸ ŒÙ!”” 24 fl ‹Ùª Á‚¢„U §Ë Ã⁄U„U ‡ÁQ§‡Ê‹Ë „UÙ¥ª˚ fl Á‚¢„U ¡Ò‚ ‹«¥Uª˚ •ı⁄U ÿ„U Á‚¢„U §÷Ë ÁfloRÊ Ÿ„Uµ §⁄UªÊ, ¡’ Ã§ fl„U ‡dÈ §Ù Ê Ÿ„Uµ «UÊ‹ÃÊ, •ı⁄U fl„U Á¢U‚¢„U §÷Ë ÁfloRÊ Ÿ„Uµ §⁄UªÊ ¡’ Ã§ fl„U ©UŸ§Ê ⁄UQ§ Ÿ„Uµ ¬ËÃÊ ¡Ù ©U‚§ ÁflLh „Ò¥U˚”” 25 Ã’ ’Ê‹Ê§ Ÿ Á’‹Ê ‚ §„UÊ, ““ÃÈŸ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ § Á‹ •Ñ¿UË øË$¡¥ „UÙŸ §Ë Ê¢ª Ÿ„Uµ §Ë˚ Á§ãÃÈ ÃÈŸ ©UŸ§ Á‹ ’È⁄UË øË$¡¥ „UÙŸ §Ë ÷Ë Ê°ª Ÿ„Uµ §Ë˚”” 26 Á’‹Ê Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““Ò¥Ÿ ¬„U‹ „UË ÃÈ‚ §„U ÁŒÿÊ Á§ Ò¥ §fl‹ fl„UË §„°UªÊ ¡Ù ÿ„UÙflÊ È‚ §„UŸ § Á‹ §„UÃÊ „Ò˚”” 27 Ã’ ’Ê‹Ê§ Ÿ Á’‹Ê ‚ §„UÊ, ““ß‚Á‹ ÃÈ ⁄U ‚ÊÕ ŒÍ‚⁄U ñÕÊŸ ¬⁄U ø‹Ù˚ ‚ê÷fl „ÒU Á§ ¬⁄Uîfl⁄U ¬˝‚㟠„UÙ ¡Êÿ •ı⁄U ÃÈê„¥U ©U‚ ñÕÊŸ ‚ ‡Ê¬ ŒŸ Œ˚”” 28 ß‚Á‹ ’Ê‹Ê§ Á’‹Ê §Ù ¬Ù⁄UU ¬fl¸Ã §Ë øÙUË ¬⁄U ‹ ªÿÊ˚ ÿ„U ¬fl¸Ã L÷ÍÁ § ¿UÙ⁄U ¬⁄U ÁñÕà „ÒU˚ 29 Á’‹Ê Ÿ §„UÊ, ““ÿ„UÊ° ‚Êà flÁŒÿÊ° ’ŸÊ•Ù˚ Ã’ ‚Êà ‚Ê°«U ÃÕÊ ‚Êà …U flÁŒÿÙ¥ ¬⁄U ’Á‹ § Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U §⁄UÙ˚”” 30’Ê‹Ê§ Ÿ fl„ËU Á§ÿÊ ¡Ù Á’‹Ê Ÿ §„UÊ˚ ’Ê‹Ê§ Ÿ ’Á‹ § M¬ ¥ „U⁄U § flŒË ¬⁄U § ‚Ê°«U ÃÕÊ § …UÊ Ê⁄UÊ˚

24

Á’‹Ê §Ë ÃË‚⁄UË ÷ÁflïÿflÊÀË Á’‹Ê §Ù Ê‹Í „‰U•Ê Á§ ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê‹ §Ù •Ê‡ËflʸŒ ŒŸÊ øÊ„UÃÊ „Ò˚ ß‚Á‹ Á’‹Ê Ÿ Á§‚Ë ¬˝§Ê⁄U § ¡ÊŒÍ ãÃ⁄U §Ê ©U¬ÿÙª §⁄U§ ©U‚ ’Œ‹ŸÊ Ÿ„Uµ øÊ„UÊ˚ Á§ãÃÈ Á’‹Ê È«UÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ L÷ÍÁ §Ë •Ù⁄U ŒÊ˚ 2Á’‹Ê Ÿ L÷ÍÁ § ¬Ê⁄U Ã§ ŒÊ •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù Œ Á‹ÿÊ˚ fl •¬Ÿ •‹ª- •‹ª ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„UÙ¥ § Sd ¥ «U⁄UÊ «UÊ‹ „‰U Õ˚ Ã’ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ Á’‹Ê §Ù ¬˝Á⁄Uà Á§ÿÊ˚ 3•ı⁄U Á’‹Ê Ÿ ÿ ‡éŒ §„U£ ““’Ù⁄UU §Ê ¬Èd Á’‹Ê ¡Ù ‚’ ȧ¿U ñ¬ïU Œ ‚§ÃÊ „ÒU ÿ ’ÊÃ¥ §„UÃÊ „Ò˚ 4ÿ ‡éŒ §„U ª, ÄÿÙ¥Á§ Ò¥ ¬⁄Uîfl⁄U §Ë ’Êà ‚ÈŸÃÊ „°U˚ Ò¥ ©UŸ øË$¡Ù¥ §Ù Œ ‚§ÃÊ „°U Á¡‚ ‚fl¸‡ÁQ§ÊŸ ¬⁄Uîfl⁄U øÊ„UÃÊ „Ò Á§ Ò¥ ŒÍ°˚ Ò¥ ¡Ù ȧ¿U ñ¬ïU Œ ‚§ÃÊ „°U fl„UË Ÿ˝ÃÊ § ‚ÊÕ §„UÃÊ „°U˚

ÁªŸÃË 23:22-24:16 5

ÿÊͧ’ § ‹ÙªÙ¥ ÃÈê„UÊ⁄U  ’„‰Uà ‚ÈãŒ⁄U „Ò!¥ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Á¡Ÿ§ ⁄U ‚ÈãŒ⁄U „Ò¥U! 6 ÃÈê„UÊ⁄U «U⁄U ÊÁUÿÙ¥ §Ë Ã⁄U„U ¬˝Œ‡ § •Ê⁄U–¬Ê⁄U »Ò§‹ „Ò¥U˚ ÿ ŸŒË § Á§ŸÊ⁄U ©Uª ’ʪ §Ë Ã⁄U„U „Ò¥U˚ ÿ ÿ„UÙflÊ mÊ⁄UÊ ’ÙÿË ª® »§‚‹ §Ë Ã⁄U„U „Ò¥U˚ ÿ ŸÁŒÿÙ¥ § Á§ŸÊ⁄U ©Uª ŒflŒÊ⁄U § ‚ÈãŒ⁄U ¬«UÙ¥ §Ë Ã⁄U„U „Ò¥U˚ 7 ÃÈê„¥U ¬ËŸ § Á‹ ‚ŒÊ ¬ÿʸåà ¬ÊŸË Á‹ªÊ˚ ÃÈê„¥U »§‚‹¥ ©UªÊŸ § Á‹ÿ ¬ÿʸåà ¬ÊŸË Á‹ªÊ˚ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ê ⁄UÊ¡Ê •ªÊª ‚ „UÊŸ „UÙªÊ˚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ⁄UÊÖÿ ’„‰Uà „UÊŸ „UÙ ¡ÊªÊ˚ 8 ¬⁄Uîfl⁄U ©UŸ ‹ÙªÙ¥ §Ù Á‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ‹ÊÿÊ˚ fl ßß ‡ÁQ§‡Ê‹Ë „Ò¥U Á¡ÃŸÊ §Ù® ¡¢ª‹Ë ‚Ê°«U ˚ fl •¬Ÿ ‚÷Ë ‡dÈ•Ù¢ §Ù „U⁄UÊÿ¢ª˚ fl •¬Ÿ ‡dÈ•Ù¢ §Ë „UÁ«U˜«UÿÊ° øÍ⁄U §⁄¥Uª˚ •ı⁄U ©UŸ§ ’ÊÀ ©UŸ§ ‡dÈ §Ù Ê⁄U «UÊ‹¥ª fl ©U‚ Á‚¢„U §Ë Ã⁄U„U „Ò¥U ¡Ù •¬Ÿ Á‡§Ê⁄U ¬⁄U ÍUU ¬«UŸÊ øÊ„UÃÊ „Ù˚ 9 fl ©U‚ Á‚¢„U §Ë Ã⁄U„U „ÒU ¡Ù ‚Ù ⁄U„UÊ „UÙ˚ §Ù® ìÿÁQ§ ßÃŸÊ ‚Ê„U‚Ë Ÿ„Uµ ¡Ù ©U‚ ¡ªÊ Œ! §Ù® ìÿÁQ§ ¡Ù ÃÈê„¥U •Ê‡Ëfl¸ÊŒ ŒªÊ, •Ê‡Ë· ¬ÊªÊ, •ı⁄U §Ù® ìÿÁQ§ ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U ÁflLh ’Ù‹ªÊ Áfl¬Ác ¥ ¬«UªÊ˚”” 10 Ã’ Á’‹Ê ¬⁄U ’Ê‹Ê§ ’„‰Uà R§ÙÁœÃ „‰U•Ê˚ ’Ê‹Ê§ Ÿ Á’‹Ê ‚ §„UÊ, ““Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U •ÊŸ •ı⁄U •¬Ÿ ‡dÈ•Ù¢ § ÁflLh ȧ¿U §„UŸ § Á‹ ’È‹ÊÿÊ˚ Á§ãÃÈ ÃÈŸ ©UŸ§Ù •Ê‡Ëfl¸ÊŒ ÁŒÿÊ „ÒU˚ ÃÈŸ ©Uã„U¥ ÃËŸ ’Ê⁄U •Ê‡ËflʸŒ ÁŒÿÊ „ÒU˚ 11•’ ÁflŒÊ „UÙ •ı⁄U ⁄U ¡Ê•Ù˚ Ò¥Ÿ §„UÊ ÕÊ Á§ Ò¥ ÃÈê„¥U ’„‰Uà •Áœ§ ‚ê¬ãŸ ’ŸÊ™°§ªÊ˚ Á§ãÃÈ ÿ„UÙflÊU Ÿ ÃÈê„¥U ¬È⁄Uñ§Ê⁄U ‚ fl¢Áøà §⁄UÊÿÊ „Ò˚”” 12 Á’‹Ê Ÿ ’Ê‹Ê§ ‚ §„UÊ, ““ÃÈŸ •ÊŒÁÿÙ¥ §Ù ⁄U ¬Ê‚ ÷¡Ê˚ ©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ È‚ •ÊŸ § Á‹ §„UÊ˚ Á§ãÃÈ Ò¥Ÿ ©UŸ‚ §„UÊ, 13“’Ê‹Ê§ •¬ŸÊ ‚ÙŸ–øÊ°ŒË ‚ ÷⁄UÊ ⁄U È§Ù Œ ‚§ÃÊ „Ò˚ ¬⁄UãÃÈ Ò¥ Ã’ ÷Ë §fl‹ fl„UË ’ÊÃ¥ §„U ‚§ÃÊ „°U Á¡‚ §„UŸ § Á‹ ÿ„UÙflÊ •ÊŒ‡ ŒÃÊ „ÒU˚ Ò¥ •Ñ¿UÊ ÿÊ ’È⁄UÊ ñflÿ¢ ȧ¿U Ÿ„Uµ §⁄U ‚§ÃÊ˚ È fl„UË §⁄UŸÊ øÊÁ„U ¡Ù ÿ„UÙflÊ §Ê •ÊŒ‡ „UÙ˚” ÄÿÊ ÃÈê„¥U ÿÊŒ Ÿ„Uµ Á§ Ò¢Ÿ ÿ ’ÊÃ¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ‚ §„Uµ? 14•’ Ò¥ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ § ’Ëø ¡Ê ⁄U„UÊ „°U Á§ãÃÈ ÃÈ§Ù § øÃÊflŸË ŒÍ°ªÊ˚ Ò¥ ÃÈ‚ §„°UªÊ Á§ ÷Áflïÿ ¥ ß‚˝Ê‹ § ÿ ‹Ùª ÃÈê„UÊ⁄U •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ ÄÿÊ §⁄¥Uª˚”” Á’‹Ê §Ë •ÁãÃ ÷ÁflïÿflÊÀË Ã’ Á’‹Ê Ÿ ÿ ’ÊÃ¥ §„Uµ£ ““’Ù⁄UU § ¬Èd Á’‹Ê § ÿ ‡éŒ „Ò¥£ ÿ ©U‚ ìÿÁQ§ § ‡éŒ „Ò¥U ¡Ù øË$¡Ù¥ §Ù ‚Ê»§–‚Ê»§ Œ ‚§ÃÊ „ÒU˚ 16 ÿ ©U‚ ìÿÁQ§ § ‡éŒ „Ò¥U ¡Ù ¬⁄Uîfl⁄U §Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸÃÊ „ÒU˚ ‚flÙ¸ÛÊ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ È IÊŸ ÁŒÿÊ „ÒU˚ Ò¥Ÿ fl„U ŒÊ „Ò Á¡‚ ‚fl¸‡ÁQ§ÊŸ U ¬⁄Uî fl⁄ Ÿ È ÁŒÊŸÊ 15

ÁªŸÃË 24:17-25:18

164

øÊ„UÊ „ÒU˚ Ò¥ ¡Ù ȧ¿U ñ¬ïU ŒÃÊ „°U fl„UË Ÿ˝ÃÊ § ‚ÊÕ §„UÃÊ „°U˚ 17 Ò¥ ŒÃÊ „°U Á§ ÿ„UÙflÊ •Ê ⁄U„Ê „ÒU, Á§ãÃÈ •÷Ë Ÿ„Uµ˚ Ò¥ ©U‚§Ê •ÊªŸ ŒÃÊ „°U, Á§ãÃÈ ÿ„U ‡Ë˝ Ÿ„Uµ „ÒU˚ ÿÊͧ’ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ § ÃÊ⁄UÊ •ÊªÊ˚ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ § ŸÿÊ ‡Ê‚§§•ÊªÊ˚ fl„U ‡Ê‚§ Ù•Ê’Ë ‹ÙªÙ¥ § Á‚⁄U ȧø‹ ŒªÊ˚ fl„U ‡Ê‚§ ‚®⁄U § ‚÷Ë ¬ÈdÙ¥ § Á‚⁄U ȧø‹ ŒªÊ˚ 18 ŒÙ Œ‡ ¬⁄UÊÁ¡Ã „UÙªÊ Ÿÿ ⁄UÊ¡Ê §Ê ‡dÈ ‚®⁄U ¬⁄UÊÁ¡Ã „UÙªÊ˚ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª ‡ÁQ§‡Ê‹Ë „UÙ ¡Ê¢ª˚ 19 ÿÊͧ’ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ § ŸÿÊ ‡Ê‚§ •ÊªÊ˚ Ÿª⁄U ¥ ¡ËÁflà ’ø ‹ÙªÙ¥ §Ù fl„U ‡Ê‚§ ŸïU §⁄UªÊ˚”” 20 Ã’ Á’‹Ê Ÿ •¬Ÿ •Ê‹§Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù ŒÊ •ı⁄U ÿ ’ÊÃ¥ §„Uµ£ ““‚÷Ë ⁄UÊï˛UÙ¥ ¥ •Ê‹§§ ‚’‚ •Áœ§ ’‹flÊŸ ÕÊ˚ Á§ãÃÈ •Ê‹§ ÷Ë ŸïU Á§ÿÊ ¡ÊªÊ˚”” 21 Ã’ Á’‹Ê Ÿ §ÁŸÿÙ¥ §Ù ŒÊ •ı⁄U ©UŸ‚ ÿ ’ÊÃ¥ §„Uµ£ ““ÃÈê„¥U ÁflîflÊ‚ „ÒU Á§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ Œ‡ ©U‚Ë ¬˝§Ê⁄U ‚È⁄UÁSà „Ò˚ ¡Ò‚ Á§‚Ë ™°§ø «U ¬fl¸Ã ¬⁄U ’ŸÊ Ù¥‚‹Ê˚ 22 Á§ãÃÈ §ÁŸÿÙ¥, ÃÈ ŸïU Á§ÿ ¡Ê•Ùª˚ •î‡Í⁄U ÃÈê„¥U ’ãŒË ’ŸÊªÊ˚”” 23 Ã’ Á’‹Ê Ÿ ÿ ‡éŒ §„U, ““§Ù® ìÿÁQ§ Ÿ„Uµ ⁄U„U ‚§ÃÊ ¡’ ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„U §⁄UÃÊ „Ò˚ 24 Á§ÁcÿÙ¥ § ÃU ‚ ¡„UÊ¡ •Ê¢ª˚ fl ¡„UÊ¡ •î‡Í⁄U •ı⁄U ’⁄U §Ù „U⁄UÊ¢ª˚ Á§ãÃÈ Ã’ fl ¡„UÊ¡ ÷Ë ŸïU §⁄U ÁŒ ¡Ê¢ª˚”” 25 Ã’ Á’‹Ê ©UUÊ •ı⁄U •¬Ÿ ⁄U §Ù ‹ıU ªÿÊ •ı⁄U ’Ê‹Ê§ ÷Ë •¬ŸË ⁄UÊ„U ø‹Ê ªÿÊ˚

25

¬Ù⁄UU ¥ ß‚˝Ê‹ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª •÷Ë Ã§ Á‡cË § Sd ¥ «U⁄UÊ «UÊ‹ „‰U Õ˚ ©U‚ ‚ÿ ‹Ùª Ù•Ê’Ë ÁñdÿÙ¥ § ‚ÊÕ ÿıŸ ‚ê’ãœË ¬Ê¬ §⁄UŸ ‹ª˚ 2Ù•Ê’Ë ÁñdÿÙ¥ Ÿ ¬ÈL·Ù¥ §Ù •ÊŸ •ı⁄U •¬Ÿ ÁâÿÊ ŒflÃÊ•Ù¢ §Ù ÷¥U ø…UÊŸ ¥ ‚„UÊÿÃÊ §⁄UŸ § Á‹ •Ê¢Áãdà Á§ÿÊ˚ ß‚˝Ê‹Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ fl„UÊ° ÷Ù¡Ÿ Á§ÿÊ •ı⁄U ÁâÿÊ ŒflÃÊ•Ù¢ §Ë ¬Í¡Ê §Ë˚ 3•Ã£ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚Ë ¬˝§Ê⁄U ÁâÿÊ ŒflÃÊ ¬Ù⁄U § ’Ê‹ §Ë ¬Í¡Ê •Ê⁄Uê÷ §Ë˚ ÿ„UÙflÊ ßŸ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ’„‰Uà R§ÙÁœÃ „‰U•Ê˚ 4 ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, ““ߟ ‹ÙªÙ¥ § ŸÃÊ•Ù¢ §Ù ‹Ê•Ù˚ Ã’ ©Uã„¥U ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ë •Ê°Ù¥ § ‚ÊŸ Ê⁄U «UÊ‹Ù˚ ©UŸ§ ‡⁄UË⁄U §Ù ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ «UÊ‹Ù˚ Ã’ ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U R§ÙÁœÃ Ÿ„Uµ „UÙªÊ˚”” 5 ß‚Á‹ Í‚Ê Ÿ ß‚˝Ê‹ § ãÿÊÿʜˇ٥ ‚ §„UÊ, ““ÃÈ ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ „U⁄U § §Ù •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ¥

©UŸ ‹ÙªÙ¥ §Ù …°Í…U ÁŸ§Ê‹ŸÊ „ÒU Á¡ã„UÙ¥Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù ¬Ù⁄U § ÁâÿÊ ŒflÃÊ ’Ê‹ §Ë ¬Í¡Ê § Á‹ ¬˝Á⁄Uà Á§ÿÊ „ÒU˚ Ã’ ÃÈê„¥U ©UŸ ‹ÙªÙ¥ §Ù •flîÿ Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U˚”” 6 ©U‚ ‚ÿ Í‚Ê •ı⁄U ‚÷Ë ß‚˝Ê‹ § •ª˝¡ (ŸÃÊ) Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í § mÊ⁄U ¬⁄U § ‚ÊÕ ß§U˜U Õ˚ § ß‚˝Ê‹Ë ìÿÁQ§ § ÁlÊŸË ñdË §Ù •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ § ¬Ê‚ •¬Ÿ ⁄U ‹ÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ ÿ„U fl„UÊ° Á§ÿÊ ¡„UÊ° ©U‚ Í‚Ê •ı⁄U ‚Ê⁄U ŸÃÊ Œ ‚§Ã Õ˚ Í‚Ê •ı⁄U ŸÃÊ ’„‰Uà ŒÈ£Ë „‰U˚ 7ÿÊ¡§ „UÊMŸ § ¬ÙÃ ÃÕÊ ‹Ë•Ê$¡Ê⁄UU § ¬Èd ¬ËŸ„UÊ‚ Ÿ ß‚ ŒÊ˚ ß‚Á‹ ©U‚Ÿ ’ÒU§ ¿UÙ«UË •ı⁄U •¬ŸÊ ÷Ê‹Ê ©UUÊÿÊ˚ 8fl„U ß‚˝Ê‹Ë ìÿÁQ§ § ¬Ë¿U–¬Ë¿U ©U‚§  ¥ ªÿÊ˚ Ã’ ©U‚Ÿ ß‚˝Ê‹Ë ¬ÈL· •ı⁄U ÁlÊŸË ñdË §Ù •¬Ÿ ÷Ê‹ ‚ Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ÷Ê‹ §Ù ŒÙŸÙ¥ § ‡⁄UË⁄UÙ¥ § ¬Ê⁄U §⁄U ÁŒÿÊ˚ ©U‚ ‚ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ¥ § ’«UË ’ËÊ⁄UË »Ò§‹Ë ÕË˚ Á§ãÃÈ ¡’ ¬ËŸ„UÊ‚ Ÿ ߟ ŒÙŸÙ¥ ‹ÙªÙ¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê ÃÙ ’ËÊ⁄UË M§ ª®˚ 9ß‚ ’ËÊ⁄UË ‚ øı’Ë‚ „U¡Ê⁄U ‹Ùª ⁄U øÈ§ Õ˚ 10 ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, 11““ÿÊ¡§ „UÊMŸ § ¬ÙÃ ÃÕÊ ‹Ë•Ê$¡Ê⁄UU § ¬Èd ¬ËŸ„UÊ‚ Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ⁄U R§Ùœ ‚ ’øÊ Á‹ÿÊ „ÒU˚ ©U‚Ÿ È ¬˝‚㟠§⁄UŸ § Á‹ §ÁUŸ ¬˝ÿàŸ Á§ÿÊ˚ fl„U flÒ‚Ê „UË „ÒU ¡Ò‚Ê Ò¥ „°U˚ ©U‚Ÿ ⁄UË ¬˝ÁÃïUÊ §Ù ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚È⁄UÁSà ⁄UŸ §Ê ¬˝ÿàŸ Á§ÿÊ˚ ß‚Á‹ Ò¥ ‹ÙªÙ¥ §Ù flÒ‚ „UË Ÿ„Uµ ÊM°ªÊ ¡Ò‚ Ò¥ Ê⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ˚ 12ß‚Á‹ ¬ËŸ„UÊ‚ ‚ §„UÙ Á§ Ò¥ ©U‚§ ‚ÊÕ § ‡ÊÁãà §Ë flÊøÊ §⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „°U˚ 13fl„U •ı⁄U ©U‚§ ’ÊŒ § fl¢‡¡ ⁄U ‚ÊÕ § flÊøÊ §⁄¥Uª˚ fl ‚ŒÊ ÿÊ¡§ ⁄U„¥Uª ÄÿÙ¥Á§ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U §Ë ¬˝ÁÃïUÊ §Ë ⁄USÊ § Á‹ §ÁUŸ ¬˝ÿàŸ Á§ÿÊ˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ©U‚Ÿ ß‚˝Ê‹Ë ‹ÙªÙ¥ § ŒÙ·Ù¥ § Á‹ „U¡Ê¸ŸÊ ÁŒÿÊ˚”” 14 ¡Ù ß‚˝Ê‹Ë ÁlÊŸË ñdË § ‚ÊÕ Ê⁄UÊ ªÿÊ ÕÊ ©U‚§Ê ŸÊ Á¡Á˝˝ ÕÊ fl„U ‚Ê‹ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ fl„U Á‡ÙŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ê ŸÃÊ ÕÊ 15•ı⁄U Ê⁄UË ª® ÁlÊŸË ñdË §Ê ŸÊ §Ù¡’Ë ÕÊ˚ fl„U ‚Í⁄U §Ë ¬ÈdË ÕË˚ fl„U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ê ÈÁÿÊ ÕÊ •ı⁄U fl„U ÁlÊŸË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ê ŸÃÊ ÕÊ˚ 16 ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, 17““ÁlÊŸË ‹Ùª ÃÈê„UÊ⁄U ‡dÈ „Ò¥U˚ ÃÈê„¥U ©UŸ§Ù Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U˚ 18©Uã„UÙ¥Ÿ ¬„U‹ „UË ÃÈ§Ù •¬ŸÊ ‡dÈ ’ŸÊ Á‹ÿÊ „ÒU˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÃÈ§Ù œÙÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U ÃÈ‚ •¬Ÿ ÁâÿÊ ŒflÃÊ•Ù¢ §Ë ¬Ù⁄UU ¥ ¬Í¡Ê §⁄UflÊ® •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ÃÈ¥ ‚ § ìÿÁQ§ §Ê ÁflflÊ„U §Ù¡’Ë § ‚ÊÕ ‹ª÷ª §⁄UÊ ÁŒÿÊ ¡Ù ÁlÊŸË ŸÃÊ §Ë ¬ÈdË ÕË˚ ÿ„UË ñdË ©U‚ ‚ÿ Ê⁄UË ªÿË ¡’ ß‚˝Ê‹Ë ‹ÙªÙ¥ ¥ ’ËÊ⁄UË •Ê®˚ ’ËÊ⁄UË ß‚Á‹ ©Uà¬ãŸ §Ë ª® Á§ ‹Ùª ¬Ù⁄U ¥ ÁâÿÊ ŒflÃÊ ’Ê‹ §Ë ¬Í¡Ê §⁄U ⁄U„U Õ˚””

165

26

ŒÍ‚⁄UË ÁªŸÃË ’«UË ’ËÊ⁄UË § ’ÊŒ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ § ¬Èd ÿÊ¡§ ‹Ë•Ê$¡Ê⁄UU ‚ ’ÊÃ¥ §Ë˚ 2©U‚Ÿ §„UÊ, ““‚÷Ë ß‚˝Ê‹Ë ‹ÙªÙ¥ §Ë ‚¢ÅÿÊ ÁªŸÙ˚ „U⁄U § ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù ŒÙ •ı⁄U ’Ë‚ fl·¸ ÿÊ ©U‚‚ •Áœ§ ©U˝ § „U⁄U § ¬ÈL· §Ù ÁªŸÙ˚ ÿ fl ¬ÈL· „Ò¥U ¡Ù ß‚˝Ê‹ §Ë ‚ŸÊ ¥ ‚flÊ §⁄UŸ ÿÙÇÿ „Ò¥U˚”” 3 ß‚ ‚ÿ ‹Ùª Ù•Ê’ § Ҍʟ ¥ «U⁄UÊ «UÊ‹ Õ˚ ÿ„U ÿ⁄UË„UÙ § ¬Ê⁄ Uÿ⁄UŒŸ ŸŒË § ‚ˬ ÕÊ˚ ß‚Á‹ Í‚Ê •ı⁄U ÿÊ¡§ ‹Ë•Ê$¡Ê⁄UU Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ’ÊÃ¥ §µ˚ 4 ©Uã„UÙ¥Ÿ §„UÊ, ““ÃÈê„¥U ’Ë‚ fl·¸ ÿÊ ©U‚‚ •Áœ§ ©U˝ § „U⁄U § ¬ÈL· §Ù ÁªŸŸÊ øÊÁ„U˚ ÿ„UË fl„U •ÊŒ‡ ÕÊ ¡Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê §Ù ¬Ê‹Ÿ §⁄UŸ § Á‹ ÁŒÿÊ ÕÊ˚”” ÿ„UÊ° ©UŸ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ë ‚ÍøË „ÒU ¡Ù Á‚˝ ‚ •Ê Õ£ 5 ÿ M’Ÿ § ¬Á⁄UflÊ⁄U § ‹Ùª „Ò¥U ˚ (M’Ÿ ß‚˝Ê‹ (ÿÊͧ’) §Ê ¬„U‹ıUÊ ¬Èd ÕÊ˚) ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U Õ£ „UŸÙ§-„UŸÙ§Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U˚ ¬í‹Í-¬Áí‹ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U˚ 6 „U‚˝ÙŸ-„U‚˝ÙŸË ¬Á⁄UflÊ⁄U˚ §˸ -§˸ ¬Á⁄UflÊ⁄U˚ 7 M’Ÿ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ¥ fl ¬Á⁄UflÊ⁄U Õ˚ ÿÙª ¥ ‚÷Ë ÃÒ¥ÃÊ‹Ë‚ „U¡Ê⁄U ‚Êà ‚ı ÃË‚ ¬ÈL· Õ˚ 8 ¬í‹Í §Ê ¬Èd ‹Ë•Ê’ ÕÊ˚ 9 ‹Ë•Ê’ § ÃËŸ ¬Èd Õ ŸÍ‹, ŒÊÃÊŸ •ı⁄U •’Ë⁄ÊU˚ ÿÊŒ ⁄UÙ Á§ ŒÊÃÊŸ •ı⁄U •’Ë⁄UÊ fl ŒÙ ŸÃÊ Õ ¡Ù Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ § Áfl⁄UÙœË „UÙ ª Õ˚ fl §Ù⁄U„U § •ŸÈÿÊÿË Õ •ı⁄U §Ù⁄U„U ÿ„UÙflÊ §Ê Áfl⁄UÙœË „UÙ ªÿÊ ÕÊ˚ 10fl„UË ‚ÿ ÕÊ ¡’ ¬ÎâflË »§UË ÕË •ı⁄U §Ù⁄U„U fl¢ ©U‚§ ‚÷Ë •ŸÈÿÊÁÿÿÙ¥ §Ù ÁŸª‹ ª® ÕË˚ ȧ‹ ŒÙ ‚ı ¬øÊ‚ ¬ÈL· ⁄U ªÿ Õ˚ ÿ„U ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ § Á‹ § ‚¥§Ã •ı⁄U øÃÊflŸË ÕË˚ 11 Á§ãÃÈ §Ù⁄U„U § ¬Á⁄UflÊ⁄U § •ãÿ ‹Ùª Ÿ„Uµ ⁄U˚ 12 Á‡ÙŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U Õ£ ŸÍ‹-ŸÍ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U˚ ÿÊËŸ-ÿÊËŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U˚ ÿÊ§ËŸ-ÿÊ§ËŸ ¬Á⁄UflÊ⁄˚U 13 ¡⁄U„U-¡⁄UÊ„UË ¬Á⁄UflÊ⁄U˚ ‡Ê™§‹-‡Ê™§‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U˚ 14 Á‡ÙŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ¥ fl ¬Á⁄UflÊ⁄U Õ˚ ß‚¥ ȧ‹ ’Êß‚ „U¡Ê⁄U ¬ÈL· Õ˚ 15 ªÊŒ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U „ÒU¥£ ‚¬ÙŸ-‚¬ÙŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U˚ „UÊǪË-„ÊUÇªË ¬Á⁄UflÊ⁄U˚ ‡ÍŸË-‡ÍŸË ¬Á⁄UflÊ⁄U˚ 16 •Ù¡ŸË-•Ù¡ŸË ¬Á⁄UflÊ⁄U˚ ⁄UËU-⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U˚ 17 •⁄UÙŒ-•⁄UÙŒ ¬Á⁄UflÊ⁄U˚ •⁄U‹Ë-•⁄U‹Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U˚ 18 ªÊŒ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § fl ¬Á⁄UflÊ⁄U Õ˚ ߟ¥ ȧ‹ øÊ‹Ë‚ „U¡Ê⁄U ¬Ê°ø ‚ı ¬ÈL· Õ˚ 19-20 ÿ„ÂUŒÊ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U „Ò¥£ ‡‹ÊU-‡‹Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U˚ ¬⁄U‚-¬⁄U‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U˚ ¡⁄U„ -¡⁄U„U ¬Á⁄UflÊ⁄U˚ (ÿ„ÂUŒÊ § ŒÙ ¬Èd ⁄U, •ÙŸÊŸ–§ŸÊŸ ¥ ⁄U ª Õ˚)

ÁªŸÃË 26:1-43 21

¬⁄U‚ § ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U „Ò¥U£ „U‚˝ÙŸ-„U‚˝ÙŸË ¬Á⁄UflÊ⁄U˚ „UÊÍ‹-„UÊÍ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U˚ 22 ÿ„ÂUŒÊ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § fl ¬Á⁄UflÊ⁄U Õ˚ ߟ§ ȧ‹ ¬ÈL·Ù¥ §Ë ‚¢ÅÿÊ Á¿U„Uc⁄U „U¡Ê⁄U ¬Ê°ø ‚ı ÕË˚ 23 ßñ‚Ê§Ê⁄U § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ¬Á⁄UflÊ⁄U ÿ Õ£ ÃÙ‹Ê- ÃÙ‹Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U˚ ¬ÈìflÊ-¬ÈìflÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U˚ 24 ÿʇ͒-ÿʇ͒ ¬Á⁄UflÊ⁄U˚ Á‡˝ÙŸ- Á‡˝ÙŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U˚ 25 ßñ‚Ê§Ê⁄U § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § fl ¬Á⁄UflÊ⁄U Õ˚ ߟ¥ ȧ‹ ¬ÈL·Ù¥ §Ë ‚¢ÅÿÊ øı‚U „U¡Ê⁄U ÃËŸ ‚ı ÕË˚ 26 ¡’Í‹ŸÍ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ¬Á⁄UflÊ⁄U ÿ Õ£ ‚⁄UŒ-‚⁄UŒ ¬Á⁄UflÊ⁄U˚ ‹ÙŸ-‹ÙŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U˚ ÿ„U‹‹  - ÿ„U‹‹  ¬Á⁄UflÊ⁄U˚ 27 ¡’Í‹ÍŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § fl ¬Á⁄UflÊ⁄U Õ˚ ߟ¥ ȧ‹ ¬ÈL·Ù¥ §Ë ‚¢ÅÿÊ ‚ÊU „U¡Ê⁄U ¬Ê°ø ‚ı ÕË˚ 28 ÿÍ‚È»§ § ŒÙ ¬Èd Ÿî‡ •ı⁄U ¬˝Ò Õ˚ „U⁄U § ¬Èd •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ § ‚ÊÕ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ’Ÿ ªÿÊ ÕÊ˚ 29 Ÿî‡ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ¥ ÿ Õ£ Ê§Ë⁄U -Ê§Ë⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U, (Ê§Ë⁄U Áª‹ÊŒ §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚) Áª‹ÊŒ-Áª‹ÊŒ ¬Á⁄UflÊ⁄U˚ 30 Áª‹ÊŒ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ÿ Õ£ ®¡⁄-®¡⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U˚ „U‹§-„U‹§Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U˚ 31 •‚˝Ë‹-•‚˝Ë‹Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U˚ ‡§ -‡§ Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U˚ 32 ‡ËŒÊ-‡ËŒÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U˚ „U¬⁄U -„U¬⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U˚ 33 „U¬⁄U §Ê ¬Èd ‚‹Ù»§ÊŒ ÕÊ˚ Á§ãÃÈ ©U‚§Ê §Ù® ¬Èd Ÿ ÕÊ˚ §fl‹ ¬ÈdË ÕË˚ ©U‚§Ë ¬ÈÁdÿÙ¥ § ŸÊ „U‹Ê, ŸÙ•Ê, „UÙÇ‹Ê, Áí§Ê, •ı⁄U ÁÂʸ Õ˚ 34 Ÿî‡ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U „Ò¥U˚ ߟ¥ ȧ‹ ¬ÈL· ’ÊflŸ „U¡Ê⁄U ‚Êà ‚ı Õ˚ 35 ¬˝Ò § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U Õ£ ‡ÍÃ‹„U- ‡ÍÃ‹„UË ¬Á⁄UflÊ⁄U˚ ’§⁄U-’§⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄˚U ÄUŸÃ„UŸË ¬Á⁄UflÊ⁄U˚ 36 ⁄ÊUŸ ‡ÍÃ‹„U ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ê ÕÊ˚ ©U‚§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ⁄UŸË ÕÊ˚ 37 ¬˝Ò § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ¥ ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U Õ˚ ȧ‹U ¬ÈL·Ù¥ §Ë ‚¢ÅÿÊ ß‚¥ ’cË‚ „U¡Ê⁄U ¬Ê°ø ‚ı ÕË˚ fl ‚ ‚÷Ë ‹Ùª „Ò¥U ¡Ù ÿÍ‚È»§ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„UÙ¥ § „Ò¥U˚ 38 Á’ãÿÊËŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ¬Á⁄UflÊ⁄U ÿ Õ£ ’‹Ê-’ ‹ Ê ¬Á⁄U fl Ê⁄U ˚ •‡’ ‹-•î’ ‹ Ë ¬Á⁄U fl Ê⁄U ˚ •„UË⁄U-•„UË⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U˚ 39 ‡¬Í¬Ê-‡¬Í¬Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U˚ „ÂU¬Ê-„ÂU¬ÊË ¬Á⁄UflÊ⁄U˚ 40 ’‹Ê § ¬Á⁄UflÊ⁄U ¥ ÿ Õ£ •Œ¸-•ŒË¸ ¬Á⁄UflÊ⁄U˚ ŸÊÊŸ ŸÊÊŸË ¬Á⁄UflÊ⁄U˚ 41 Á’ãÿÊËŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ÿ ‚÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U Õ˚ ß‚¥ ¬ÈL·Ù¥ §Ë ȧ‹ ‚¢ÅÿÊ ¬Ò¥ÃÊ‹Ë‚ „U¡Ê⁄U ¿U£ ‚ı ÕË˚ 42 ŒÊŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ¥ ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U Õ£ ‡Í„UÊ-‡Í„UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U˚ ŒÊŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚ fl„U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ÕÊ˚ 43 ‡Í„UÊË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ¥ ’„‰Uà ‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U Õ˚ ߟ¥ ¬ÈL·Ù¥ §Ë ȧ‹ ‚¢ÅÿÊ øı¥‚U „U¡Ê⁄U øÊ⁄U ‚ı ÕË˚

ÁªŸÃË 26:44-27:11 44

166

•Ê‡⁄U § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U „Ò¥U£ ÁÿêŸÊÁÿêŸË ¬Á⁄UflÊ⁄˚ ÁÿoRË-ÁÿoRË ¬Á⁄UflÊ⁄U˚ ’⁄UË•Ê- ’⁄UË•Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U˚ 45 ’⁄UË•Ê § ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U „Ò¥U£ „U’⁄-„U’⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U˚ í§Ë‹ -í§Ë‹Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U˚ 46 (•Ê‡⁄U §Ë § ¬ÈdË ‚⁄U„U ŸÊ §Ë ÕË˚) 47•Ê‡⁄U § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ¥ fl ¬Á⁄UflÊ⁄U Õ˚ ß‚¥ ¬ÈL·Ù¥ §Ë ‚¢ÅÿÊ ÁÃ⁄U¬Ÿ „U¡Ê⁄U øÊ⁄U ‚ı ÕË˚ 48 ŸåÃÊ‹Ë § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U Õ£ ÿ„U‚‹-ÿ„U‚‹Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U˚ ªÍŸË -ªÍŸË ¬Á⁄UflÊ⁄U˚ 49 ÿ‚⁄-ÿ‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U˚ Á‡í‹-Á‡í‹Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U˚ 50 ŸåÃÊ‹Ë § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U Õ˚ ß‚¥ ¬ÈL·Ù¥ §Ë ȧ‹ ‚¢ÅÿÊ ¬Ò¥ÃÊ‹Ë‚ „U¡Ê⁄U øÊ⁄U ‚ı ÕË˚ 51 ß‚ ¬˝§Ê⁄U ß‚˝Ê‹ § ¬ÈL·Ù¥ §Ë ȧ‹ ‚¢¢ÅÿÊ ¿U£ ‹Ê § „U¡Ê⁄U ‚Êà ‚ı ÃË‚ ÕË˚ 52ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, 53““„U⁄U § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ù ÷ÍÁ ŒË ¡ÊªË˚ ÿ„U fl„UË ¬˝Œ‡ „ÒU Á¡‚§ Á‹ Ò¥Ÿ fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ „U⁄U § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ©UŸ ‹ÙªÙ¥ § Á‹ÿ ¬ÿʸåà ÷ÍÁ ¬˝Êåà §⁄¥Uª Á¡ã„¥U ÁªŸÊ ªÿÊ˚ 54’«UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U •Áœ§ ÷ÍÁ ¬ÊªÊ •ı⁄U ¿UÙUÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ÷ÍÁ ¬ÊªÊ˚ Á§ãÃÈ „U⁄U § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ù ÷ÍÁ Á‹ªË Á¡‚§ Á‹ Ò¥Ÿ fløŸ ÁŒÿÊ „ÒU •ı⁄U ¡Ù ÷ÍÁ fl ¬Ê¢ª fl„U ©UŸ§Ë ÁªŸË ª® ‚¢ÅÿÊ § ’⁄UÊ’⁄U „UÙªË˚ 55„U⁄U § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ù ¬Ê‚Ù¥ § •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÁŸîøÿ §⁄U§ œ⁄UÃË ŒË ¡ÊªË •ı⁄U ©U‚ ¬˝Œ‡ §Ê fl„UË ŸÊ „UÙªÊ ¡Ù ©U‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ê „UÙªÊ˚ 56fl„U ¬˝Œ‡ Á¡‚ Ò¥Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù ŒŸ §Ê fløŸ ÁŒÿÊ, ©UŸ§ ©Uc⁄UÊÁœ§Ê⁄U ¥ „UÙªÊ˚ ÿ„U ’«U •ı⁄U ¿UÙU ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„UÙ¥ §Ù ÁŒÿÊ ¡ÊªÊ˚ ÁŸÀ¸ÿ §⁄UŸ § Á‹ ÃÈê„¥U ¬Ê‚ »¥§§Ÿ „UÙ¥ª˚”” 57 ‹flË §Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ÷Ë ÁªŸÊ ªÿÊ˚ ‹flË § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U „ÒU£ ª‡Ù¸Ÿ-ª‡Ù¸Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U˚ §„UÊÃ- §„UÊà ¬Á⁄UflÊ⁄U˚ ⁄UÊ⁄UË-⁄UÊ⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U˚ 58 ‹flË § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚ ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ÷Ë Õ£ Á‹ÁéŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U˚ „U’˝ÙŸË ¬Á⁄UflÊ⁄U˚ „U‹Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U˚ Í‡Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U˚ §„UÊà ¬Á⁄UflÊ⁄˚U •˝Ê §„UÊà § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ê ÕÊ˚ 59•Ê˝ §Ë ¬àŸË §Ê ŸÊ ÿÙ§’Œ ÕÊ˚ fl„U ÷Ë ‹flË § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ë ÕË˚ ©U‚§Ê ¡ã Á‚˝ ¥ „‰U•Ê ÕÊ˚ •Ê˝ •ı⁄U ÿÙ§’Œ § ŒÙ ¬Èd „UÊMŸ •ı⁄U Í‚Ê Õ˚ ©UŸ§Ë § ¬ÈdË Á⁄Uÿ ÷Ë ÕË˚ 60 „UÊMŸ, ŸÊŒÊ’, •’Ë„ÂU, ‹Ë•Ê$¡Ê⁄U ÃÕÊ ®ÃÊÊ⁄UU §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ 61Á§ãÃÈ ŸÊŒÊ’ •ı⁄U •’Ë„ÂU ⁄U ª˚ fl ⁄U ª ÄÿÙ¥Á§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ù ©U‚ •Êª ‚ ÷¥U ø…UÊ® ¡Ù ©UŸ§ Á‹ ñflËΧà Ÿ„Uµ ÕË˚ 62 ‹flË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ‚÷Ë ¬ÈL·Ù¥ §Ë ‚¢ÅÿÊ Ã®‚ „U¡Ê⁄U ÕË˚ Á§ãÃÈ ÿ ‹Ùª ß‚˝Ê‹ § •ãÿ ‹ÙªÙ¥ §

‚ÊÕ Ÿ„Uµ ÁªŸ ª Õ˚ fl ÷ÍÁ Ÿ„Uµ ¬Ê ‚§ Á¡‚ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù ŒŸ §Ê fløŸ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 63Í‚Ê •ı⁄U ÿÊ¡§ ‹Ë•Ê$¡Ê⁄U Ÿ ߟ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù ÁªŸÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù Ù•Ê’ § Ҍʟ ¥ ÁªŸÊ˚ ÿ„U ÿ⁄UË„UÙ ‚ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË § ¬Ê⁄U ÕÊ˚ 64’„‰Uà ‚ÿ ¬„U‹ Í‚Ê •ı⁄U ÿÊ¡§ „UÊMŸ Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ‚ËŸÒ L÷ÍÁ ¥ ÁªŸÊ ÕÊ˚ Á§ãÃÈ fl ‚÷Ë ‹Ùª ⁄U øÈ§ Õ˚ Ù•Ê’ § Ҍʟ ¥ Í‚Ê Ÿ Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù ÁªŸÊ, fl ¬„U‹ ÁªŸ ª ‹ÙªÙ¥ ‚ Á÷㟠Õ˚ 65 ÿ„U ß‚Á‹ „‰U•Ê Á§ ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ‚ ÿ„U §„UÊ ÕÊ Á§ fl ‚÷Ë L÷ÍÁ ¥ ⁄¥Uª˚ ¡Ù §fl‹ ŒÙ ¡ËÁflà ’ø Õ ÿ¬ÈãŸ §Ê ¬Èd §Ê‹’ •ı⁄U ŸÍŸ §Ê ¬Èd ÿ„UÙ‡Í Õ˚

27

‚‹Ù»§ÊŒ §Ë ¬ÈÁdÿÊ° ‚‹Ù»§ÊŒ „U¬⁄U §Ê ¬Èd ÕÊ˚ „U¬⁄U Áª‹ÊŒ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ Áª‹ÊŒ Ê§Ë⁄U §Ê ¬Èd ÕÊ˚ Ê§Ë⁄U Ÿî‡ §Ê ¬Èd ÕÊ •ı⁄U Ÿî‡ ÿÍ‚È»§ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ‚‹Ù»§ÊŒ §Ë ¬Ê°ø ¬ÈÁdÿÊ° Õµ˚ ©UŸ§ ŸÊ „U‹Ê, ŸÙflÊU, „UÙÇ‹Ê, Áí§Ê •ı⁄U ÁÂʸ ÕÊ˚ 2ÿ ¬Ê°øÙ¥ ÁñdÿÊ° Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ¥ ª® •ı⁄U Í‚Ê, ÿÊ¡§ ‹Ë•Ê$¡Ê⁄U, ŸÃʪÀ •ı⁄U ‚’ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ § ‚ÊŸ «UË „UÙ ª®˚ ¬Ê°øÙ¥ ¬ÈÁdÿÙ¥ Ÿ §„UÊ, 3““„UÊ⁄U Á¬ÃÊ ©U‚ ‚ÿ ⁄U ªÿ ¡’ „U ‹Ùª L÷ÍÁ ‚ ÿÊdÊ §⁄U ⁄U„U Õ˚ fl„U ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ Ÿ„Uµ ÕÊ ¡Ù §Ù⁄U„U § Œ‹ ¥ ‚ÁêÁ‹Ã „‰U Õ˚ (§Ù⁄U„U fl„UË ÕÊ ¡Ù ÿ„UÙflÊ § ÁflLh „UÙ ªÿÊ ÕÊ˚) „U ‹ÙªÙ¥ § Á¬ÃÊ §Ë ÎàÿÈ ñflÊ÷ÊÁfl§ ÕË˚ Á§ãÃÈ „UÊ⁄U Á¬ÃÊ §Ê §Ù® ¬Èd Ÿ„Uµ ÕÊ˚ 4ß‚§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „‰U•Ê Á§ „UÊ⁄U Á¬ÃÊ §Ê ŸÊ Ÿ„Uµ ø‹ªÊ˚ ÿ„U UË§ Ÿ„Uµ „ÒU Á§ „UÊ⁄U Á¬ÃÊ §Ê ŸÊ ÁU ¡Ê˚ ß‚Á‹ „U ‹Ùª ÿ„U Ê°ª §⁄UÃ „Ò¥U Á§ „U¥ ÷Ë ȧ¿U ÷ÍÁ ŒË ¡Ê Á¡‚ „UÊ⁄U Á¬ÃÊ § ÷Ê® ¬Ê¢ª˚”” 5 ß‚Á‹ Í‚Ê Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ ¬Í¿UÊ Á§ fl„U ÄÿÊ §⁄U˚ 6 ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚‚ §„UÊ, 7““‚‹Ù»§ÊŒ §Ë ¬ÈÁdÿÊ° UË§ §„UÃË „Ò¥U˚ ÃÈê„¥U ©UŸ§ øÊøÊ•Ù¢ § ‚ÊÕ–‚ÊÕ ©Uã„¥U ÷Ë ÷ÍÁ §Ê ÷ʪ •flîÿ ŒŸÊ øÊÁ„U ¡Ù ÃÈ ©UŸ§ Á¬ÃÊ §Ù ŒÃ˚ 8 ““ß‚Á‹ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § Á‹ ß‚ ÁŸÿ ’ŸÊ ŒÙ˚ “ÿÁŒ Á§‚Ë ìÿÁQ§ § ¬Èd Ÿ „UÙ •ı⁄U fl„U ⁄U ¡Ê ÃÙ „U⁄U § øË¡ ¡Ù ©U‚§Ë „ÒU, ©U‚§Ë ¬ÈdË §Ë „UÙªË˚ 9 ÿÁŒ ©U‚ §Ù® ¬ÈdË Ÿ „UÙ ÃÙ, ¡Ù ȧ¿U ÷Ë ©U‚§Ê „ÒU ©U‚§ ÷Ê®ÿÙ¥ §Ù ÁŒÿÊ ¡ÊªÊ˚ 10ÿÁŒ ©U‚§Ê §Ù® ÷Ê® Ÿ „UÙ ÃÙ, ¡Ù ȧ¿U ©U‚§Ê „ÒU ©U‚§ Á¬ÃÊ § ÷Ê®ÿÙ¥ §Ù ÁŒÿÊ ¡ÊªÊ˚ 11ÿÁŒ ©U‚§ Á¬ÃÊ §Ê §Ù® ÷Ê® Ÿ„Uµ „ÒU ÃÙ, ¡Ù ȧ¿U ©U‚§Ê „UÙ ©U‚ ©U‚§ ¬Á⁄UflÊ⁄U § ÁŸ§UÃ ‚ê’ãœË §Ù ÁŒÿÊ ¡ÊªÊ˚ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ¥ ÿ„U

167 ÁŸÿ „UÙŸÊ øÊÁ„U˚ ÿ„UÙflÊ Í‚Ê §Ù ÿ„U •ÊŒ‡ ŒÃÊ „Ò˚””” 12 Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, ““©U‚ ¬fl¸Ã § ™§¬⁄U ø…UÙ˚ ¡Ù •’Ê⁄Ë ¬fl¸Ã oR΢‹Ê ¥ ‚ § „ÒU˚ fl„UÊ° ÃÈ ©U‚ ¬˝Œ‡ §Ù ŒÙª Á¡‚ Ò¥ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù Œ ⁄U„UÊ „°U˚ 13¡’ ÃÈ ß‚ ¬˝Œ‡ §Ù Œ ‹Ùª Ã’ ÃÈ •¬Ÿ ÷Ê® „UÊMŸ §Ë Ã⁄U„U ⁄U ¡Ê•Ùª˚ 14©U‚ ’Êà §Ù ÿÊŒ §⁄UÙ ¡’ ‹Ùª ‚ËŸ §Ë L÷ÍÁ ¥ ¬ÊŸË § Á‹ R§ÙÁœÃ „‰U Õ˚ ÃÈ •ı⁄U „UÊMŸ ŒÙŸÙ¥ Ÿ ⁄UÊ •ÊŒ‡ ÊŸŸÊ •ñflË§Ê⁄U Á§ÿÊ ÕÊ˚ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ⁄UÊ ‚êÊŸ Ÿ„Uµ Á§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊŸ È ¬Áfld Ÿ„Uµ ’ŸÊÿÊ ÕÊ˚”” (ÿ„U ¬ÊŸË ‚ËŸ §Ë L÷ÍÁ ¥ §ÊŒ‡ § •ãê¸Ã ⁄ËU’Ê ¥ ÕÊ˚) 15 Í‚Ê Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ §„UÊ, 16““ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uîfl⁄U „ÒU fl„UË ¡ÊŸÃÊ „ÒU Á§ ‹Ùª ÄÿÊ ‚Ùø ⁄U„U „Ò¥U˚ ÿ„UÙflÊ ⁄UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ „ÒU Á§ ÃÍ ßŸ ‹ÙªÙ¥ § Á‹ÿ § ŸÃÊ øÈŸ˚* 17Ò¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §⁄UÃÊ „°U Á§ ÿ„UÙflÊ § ‚Ê ŸÃÊ øÈŸ ¡Ù ©Uã„¥U ß‚ ¬˝Œ‡ ‚ ’Ê„U⁄U ‹ ¡ÊªÊ ÃÕÊ ©Uã„¥U Ÿÿ ¬˝Œ‡ ¥ ¬„‰°UøÊÿªÊ˚ Ã’ ÿ„UÙflÊ § ‹Ùª ª«UÁ⁄UÿÊ ⁄UÁ„Uà ÷«U § ‚ÊŸ Ÿ„Uµ „UÙ¥ª˚”” 18 ß‚Á‹ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, ŸÍŸ §Ê ¬Èd ÿ„UÙ‡Í ŸÃÊ „UÙªÊ˚ ÿ„UÙ‡Í ’„‰Uà ’ÈÁhÊŸ „ÒU * ©U‚ ŸÿÊ ŸÃÊ ’ŸÊ•Ù˚ 19©U‚‚ ÿÊ¡§ ‹Ë•Ê$¡Ê⁄UU •ı⁄U ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊŸ «U „UÙŸ §Ù §„UÙ˚ Ã’ ©U‚ ŸÿÊ ŸÃÊ ’ŸÊ•Ù˚ 20 ““‹ÙªÙ¥ §Ù ÿ„U ÁŒÊ•Ù Á§ ÃÈ ©U‚ ŸÃÊ ’ŸÊ ⁄U„U „UÙ, Ã’ ‚÷Ë ©U‚§Ê •ÊŒ‡ ÊŸ¥ª˚ 21ÿÁŒ ÿ„UÙ‡Í §Ù® Áfl‡· ÁŸÀ¸ÿ ‹ŸÊ øÊ„UªÊ ÃÙ ©U‚ ÿÊ¡§ ‹Ë•Ê$¡Ê⁄UU § ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ „UÙªÊ˚ ‹Ë•Ê$¡Ê⁄UU ™§⁄ËU §Ê ©U¬ÿÙª ÿ„UÙflÊ § ©Uc⁄U §Ù ¡ÊŸŸ § Á‹ §⁄UªÊ˚ Ã’ ÿ„UÙ‡Í •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹Ùª fl„U §⁄¥Uª ¡Ù ¬⁄Uîfl⁄U §„ªÊ˚ ÿÁŒ ¬⁄Uîfl⁄U §„ªÊ, “ÿÈh §⁄UŸ ¡Ê•Ù˚” ÃÙ fl ÿÈh §⁄UŸ ¡Ê¢ª •ı⁄U ÿÁŒ ¬⁄Uîfl⁄U §„U, “⁄U ¡Ê•Ù¢,” ÃÙ ⁄U ¡Êÿ¥ª˚”” 22 Í‚Ê Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ë •ÊIÊ ÊŸË˚ Í‚Ê Ÿ ÿ„UÙ‡Í ‚ ÿÊ¡§ ‹Ë•Ê$¡Ê⁄U •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ‚’ ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊŸ «UÊ „UÙŸ § Á‹ §„UÊ˚ 23Ã’ Í‚Ê Ÿ •¬Ÿ „UÊÕÙ¥ §Ù ©U‚§ Á‚⁄U ¬⁄U ÿ„U ÁŒÊŸ § Á‹ ⁄UÊ Á§ fl„U ŸÿÊ ŸÃÊ „ÒU˚ ©U‚Ÿ ÿ„U flÒ‚ „UË Á§ÿÊ ¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ ÕÊ˚ ÿ„UÙflÊ ... øÈŸ ß‚§Ê •ŸÈflÊŒ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÷Ë Á§ÿÊ ¡Ê ‚§ÃÊ „ÒU- ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ë •ÊàÊ•Ù¢ § ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ, ߟ ‹ÙªÙ¥ § Á‹ § ŸÃÊ ÁŸÿÈQ§ §⁄ ˚ ŸÍŸ ... „ÒU ‡ÊÁéŒ§ ““ŸÍŸ § ¬Èd ÿ„UÙ‡Í §Ù øÈŸÙ˚ fl„U ìÿÁQ§ •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U Áfl‡· ‡ÁQ§ ⁄UÃÊ „ÒU˚”” ß‚§Ê •Õ¸ ÿ„U „UÙ ‚§ÃÊ „ÒU Á§ ÿ„UÙ‡Í ’„‰Uà ’ÈÁhÊŸ ÕÊ •ÕflÊ ÿ„U ÷Ë •Õ¸ „UÙ ‚§ÃÊ „ÒU Á§ ©U‚¥ ¬⁄Uîfl⁄U §Ë •ÊàÊ §Ê ÁŸflÊ‚ ÕÊ˚

ÁªŸÃË 27:12-28:14

28

ÁŸàÿ-÷¥U Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ ’Êà §Ë˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, 2 ““ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ÿ„U •ÊŒ‡ ŒÙ˚ ©UŸ‚ §„UÙ Á§ fl UË§ ‚ÿ ¬⁄U ÁŸîøÿ¬Ífl¸§ È Áfl‡· ÷¥U ø…UÊ¢˚ ©UŸ‚ §„UÙ Á§ fl •ãŸ’Á‹ •ı⁄U „UÙ’Á‹ ø…UÊ¢˚ ÿ„UÙflÊ ©UŸ „UÙ’Á‹ÿÙ¥ §Ë ‚Ȫ㜠¬‚㌠§⁄UÃÊ „Ò˚ 3ߟ „UÙ’Á‹ÿÙ¥ §Ù ©Uã„¥U ÿ„UÙflÊ §Ù ø…UÊŸÊ „UË øÊÁ„U˚ ©Uã„¥U ŒÙ·⁄UÁ„Uà § fl·¸ § ŒÙ …U ÁŸàÿ ÷¥U § M¬ ¥ ø…UÊŸÊ øÊÁ„U˚ 4…UÙ¥ ¥ ‚ § §Ù ‚fl⁄U ø…UÊ•Ù •ı⁄U ŒÍ‚⁄U …U §Ù ‚ãäÿÊ § ‚ÿ˚ 5ß‚§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ŒÙ ÄflÊ¸* U•ãŸ’Á‹ § ÄflÊ¸U* ¡ÒÃÍŸ § Ã‹ § ‚ÊÕ Á‹Ê •ÊÊ ŒÙ˚”” 6(©Uã„UÙ¥Ÿ ‚ËŸÒ ¬fl¸Ã ¬⁄U ÁŸàÿ ÷¥ U ŒŸË •Ê⁄Uê÷ §Ë ÕË˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UŸ „UÙ’Á‹ÿÙ¥ §Ë ‚Ȫ㜠¬‚㌠§Ë ÕË˚) 7‹ÙªÙ¥ §Ù „UÙ’Á‹ § ‚ÊÕ ¬ÿ ÷¥U ÷Ë ø…UÊŸË øÊÁ„U˚ ©Uã„¥U „U⁄U § Ÿ § ‚ÊÕ § ÄflÊ¸U ŒÊœÈ ŒŸË øÊÁ„U˚ ©U‚ ¬ÿ ÷¥U §Ù ¬Áfld ñÕÊŸ ¥ flŒË ¬⁄U «UÊ‹Ù˚ ÿ„U ÿ„UÙflÊ §Ù ÷¥U „Ò˚ 8ŒÍ‚⁄U …U §Ë ÷¥U ªÙœÍÁ‹ § ‚ÿ ø…UÊ•Ù˚ ß‚ ‚fl⁄U §Ë ÷¥U §Ë Ã⁄U„U ø…UÊ•Ù˚ flÒ‚ „UË ¬ÿ ÷¥U ÷Ë ø…UÊ•Ù˚ ÿ •Êª mÊ⁄UÊ ŒË ª® ÷¥U „UÙªË˚ ß‚ §Ë ‚Ȫ㜠ÿ„UÙflÊ §Ù ¬˝‚㟠§⁄UªË˚”” ‚éà ÷¥U ““‡ÁŸflÊ⁄U §Ù, ¡Ù ¿ÈU˜UUË §Ê ÁŒŸ „ÒU, § fl·¸ § ŒÙ· ⁄UÁ„Uà ŒÙ Ÿ ¡ÒÃÍŸ § Ã‹ § ‚ÊÕ Á‹ øÊ⁄U ÄflʸU*•Ñ¿U •ÊU §Ë •ãŸ’Á‹ •ı⁄U ¬ÿ ÷¥U ø…UÊ•Ù˚ 10 ÿ„U ¿ÈUU˜ UË § ÁŒŸ §Ë Áfl‡· ÷¥ U „ÒU˚ ÿ„U ÷¥ U ÁŸÿÁà ÁŸàÿ ÷¥U •ı⁄UU ¬ÿ ÷¥U § •ÁÃÁ⁄UQ§ „ÒU˚”” 9

ÊÁ‚§ ’ÒU¥§ ““„U⁄U § „UËŸ § ¬˝Õ ÁŒŸ ÃÈ ÿ„UÙflÊ §Ù „UÙ’Á‹U ø…UÊ•Ùª˚ ÿ„U ÷¥U ŒÙ· ⁄UÁ„Uà ŒÙ ’Ò‹Ù¥, § …UÊ •ı⁄U ‚Êà § fl·¸ § ŸÙ¥ §Ë „UÙªË˚ 12„U⁄U § ’Ò‹ § ‚ÊÕ ¡ÒÃÍŸ § Ã‹ § ‚ÊÕ Á‹ ¿U£ ÄflÊ¸U* •Ñ¿U •ÊU §Ë •ãŸ’Á‹ ÷Ë ø…UÊ•Ù˚ „U⁄U § …U § ‚ÊÕ ¡ÒÃÍŸ § Ã‹ § ‚ÊÕ Á‹ øÊ⁄U ÄflÊ¸U •Ñ¿U •ÊU §Ë •ãŸ’Á‹ ÷Ë ø…UÊ•Ù˚ 13„U⁄U § Ÿ § ‚ÊÕ ¡ÒÃÍŸ § Ã‹ § ‚ÊÕ Á‹ ŒÙ ÄflÊ¸U •Ñ¿U •ÊU §Ë •ãŸ’Á‹ ÷Ë ø…UÊ•Ù˚ ÿ„U ‚Ë „UÙ’Á‹ „UÙªË ¡Ù ÿ„UÙflÊ § Á‹ œÈ⁄U ªãœ „UÙªË˚ 14¬ÿ ÷¥U ¥ ŒÙ ÄflÊ¸U ŒÊœÈ „U⁄U § ’Ò‹ § ‚ÊÕ, § øıÕÊ® ÄflÊ¸U* 11

ŒÙ ÄflÊ¸U ‡ÊÁéŒ§ ““1/2 Á„UŸ˚”” § ÄflÊ¸U ‡ÊÁéŒ§ ““1/4 Á„UŸ˚”” øÊ⁄U ÄflÊ¸U •ÊU åÿÊ‹Ê˚ ¿U£ ÄflÊ¸U •ÕʸØ ‹ª÷ª § ‹ËU⁄U˚ § øıÕÊ® ÄflÊ¸U Í‹ ¥ ““1/3 Á„UŸ˚””

ÁªŸÃË 28:15-29:15

168

ŒÊœÈ „U⁄U § …U § ‚ÊÕ •ı⁄U § ÄflÊ¸U ŒÊœÈ ¥ §Ù® ŒÙ· Ÿ „UÙ •ı⁄U ÿ„U ÁŸîøÿ §⁄U ‹Ù Á§ ¬ÿ „U⁄U § Ÿ § ‚ÊÕ „UÙªË˚ ÿ„U „UÙ’Á‹ „ÒU ¡Ù fl·¸ ÷¥ U UË§ „ÒU˚ § „U⁄U § „UËŸ ø…UÊ® ¡ÊŸË øÊÁ„U˚ 15ÁŸàÿ ŒÒÁŸ§ Á’ªÈ‹ §Ê ¬fl¸ „UÙ’Á‹U •ı⁄U ¬ÿ ÷¥U § •ÁÃÁ⁄UQ§ ÃÈê„¥U ÿ„UÙflÊ §Ù ““‚ÊÃfl¥ „UËŸ § ¬˝Õ ÁŒŸ § Áfl‡· ’ÒU§ § ’§⁄UÊ ŒŸÊ øÊÁ„U˚ fl„U ’§⁄UÊ ¬Ê¬’Á‹ „UÙªÊ˚ „UÙªË˚ ÃÈ ©U‚ ÁŒŸ §Ù® §Ê Ÿ„Uµ §⁄UÙª˚ fl„U Á’ªÈ‹ ’¡ÊŸ* §Ê ÁŒŸ „ÒU˚ 2ÃÈ „UÙ’Á‹ ø…UÊ•Ùª˚ »§‚„U ¬fl¸ 16 ““¬„U‹ „UËŸ § øıŒ„Ufl¥ ÁŒŸ ÿ„UÙflÊ § ‚êÊŸ ¥ ÿ ÷¥U ÿ„UÙflÊ § Á‹ œÈ⁄U ªãœ „UÙªË˚ ÃÈ ŒÙ· ⁄UÁ„Uà »§‚„U ¬fl¸ „UÙªÊ˚ 17©U‚ „UËŸ § ¬ãº„Ufl¥ ÁŒŸ •$Ë⁄UË § ‚Ê°«U,U § …UÊ •ı⁄U § fl·¸ § ‚Êà ŸÙ¥ §Ë 3 ⁄UÙUË §Ë ŒÊflà •Ê⁄Uê÷ „UÙÃË „ÒU˚ ÿ„U ¬fl¸ ‚Êà ÁŒŸ Ã§ ÷¥U ø…UÊ•Ùª˚ ÃÈ ¿U£ ÄflÊ¸U Ã‹ Á‹Ê •Ñ¿UÊ •ÊUÊ 4 ⁄U„UÃÊ „ÒU˚ ÃÈ fl„UË ⁄UÙUË Ê ‚§Ã „UÙ ¡Ù •$Ë⁄UË „UÙ˚ ÷Ë ’Ò‹ § ‚ÊÕ, øÊ⁄U ÄflÊ¸U …U § ‚ÊÕ •ı⁄U ‚Êà 18   ŸÙ¥  ¥ ‚ „U ⁄ U §  § ‚ÊÕ ŒÙ ÄflÊ¸ U •Ê U §Ë ÷¥U ß‚ ¬fl¸ § ¬„U‹ ÁŒŸ ÃÈê„¥U Áfl‡· ’ÒU§ ’È‹ÊŸË 5 19 ø… U Ê •Ùª ˚ ß‚ § •ÁÃÁ⁄U Q §, ¬Ê¬’Á‹U  § Á‹ § øÊÁ„U˚ ©U‚ ÁŒŸ ÃÈ §Ù® §Ê Ÿ„Uµ §⁄UÙª˚ ÃÈ 6 ÿ„UÙflÊ §Ù „UÙ’Á‹ ŒÙª˚ ÿ„U „UÙ’Á‹U ŒÙ· ⁄UÁ„Uà ŒÙ ’§⁄UÊ ÷Ë ø…UÊ•Ùª˚ ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê¬Ù¥ §Ù …U§ªË˚ ÿ ’Ò‹, § …UÊ •ı⁄U § fl·¸ § ‚Êà ŸÙ¥ §Ë „UÙªË˚ ÷¥ Ÿflø㺠’Á‹ •ı⁄U ©U‚§Ë •ãŸ’Á‹ § •ÁÃÁ⁄UQ§ 20-21 „U⁄U § ’Ò‹ § ‚ÊÕ ¡ÒÃÍŸ § Ã‹ § ‚ÊÕ Á‹ „UÙªË •ı⁄U ÿ ÁŸàÿ §Ë ÷¥UÙ¥, ß‚§Ë •ãŸ’Á‹ÿÙ¥ ÃÕÊ „‰U ¿U£ ÄflÊ¸U •Ñ¿U •ÊU, …U § ‚ÊÕ ¡ÒÃÍŸ § Ã‹ ¬ÿ ÷¥UÙ¥ § •ÁÃÁ⁄UQ§ „UÙªË˚ ÿ ÁŸÿ § •ŸÈ‚Ê⁄U §Ë § ‚ÊÕ Á‹ „‰U øÊ⁄U ÄflÊ¸U •Ñ¿U •ÊU •ı⁄U „U⁄U § ¡ÊŸË øÊÁ„U˚ ßã„U¥ •Êª ¥ ¡‹ÊŸÊ øÊÁ„U˚ ß‚§Ë ‚ȪÁ㜠Ÿ § ‚ÊÕ ŒÙ ÄflÊ¸U ¡ÒÃÍŸ § Ã‹ § ‚ÊÕ Á‹ „‰U ÿ„UÙflÊ §Ù ¬˝‚㟠§⁄UªË˚ •ÊU §Ë •ãŸ’Á‹U ÷Ë „UÙªË˚ 22ÃÈê„¥U § ’§⁄UÊ ÷Ë ¬˝ÊÿÁîøà §Ê ÁŒŸ ŒŸÊ øÊÁ„U˚ fl„U ’§⁄UÊ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ ¬Ê¬’Á‹U „UÙªÊ˚ ÿ„U 7 23 ““‚ÊÃfl ¥ „U Ë Ÿ § Œ‚fl¥ ÁŒŸ § Áfl‡· ’ÒU§ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê¬Ù¥ §Ù …U§ªÊ˚ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù fl ÷¥U ©UŸ „U Ù ªË˚ ©U ‚ ÁŒŸ ÃÈ  ©U¬flÊ‚ §⁄UÙª˚* •ı⁄U ÃÈ §Ù® ÷¥UÙ¥ § •ÁÃÁ⁄UQ§ ŒŸË øÊÁ„U ¡Ù ÃÈ „U⁄U § ‚fl⁄U 8 §Ê Ÿ„U µ §⁄U Ù ª ˚ ÃÈ  „UÙ’Á‹ ŒÙª˚ ÿ„U ÿ„UÙflÊ § „UÙ’Á‹ § M¬ ¥ ŒÃ „UÙ˚ Á‹ œÈ ⁄ U ªãœ „U Ù ªË˚ ÃÈ ŒÙ· ⁄UÁ„Uà ŒÙ ‚Ê°«U,U § …UÊ 24 ©U‚Ë ¬˝§Ê⁄U ÃÈê„¥U ‚Êà ÁŒŸ Ã§ •Êª mÊ⁄UÊ ÷¥U ŒŸË •ı⁄U § fl·¸  § ‚Êà ŸÙ¥ §Ë ÷¥U ø…UÊ•Ùª˚ 9ÃÈ øÊÁ„ •ı⁄U ß‚ § ‚ÊÕ ¬ÿ ÷¥U ÷Ë ŒŸË øÊÁ„U˚ ÿ„U ÷¥U ÿ„UÙflÊ § Á‹ œÈ⁄U ªãœ „UÙªË˚ ÃÈê„¥U ÿ ÷¢ „U⁄U § ’Ò‹ § ‚ÊÕ ¡ÒÃÍŸ § Á‹10„‰U ¿U£ ÄflÊ¸U „UÙ’Á‹ § •ÁÃÁ⁄UQ§ ŒŸË øÊÁ„U ¡Ù ÃÈ ¬˝ÁÃÁŒŸ ŒÃ •ÊU, …U § ‚ÊÕ øÊ⁄U ÄflÊ¸U •ÊU •ı⁄U „U⁄U § ‚ÊÃÙ¥ ŸÙ¥ § ‚ÊÕ ŒÙ ÄflÊ¸U •ÊU §Ë ÷¥U ø…UÊ•Ùª˚ „UÙ˚ 11 25 Ã’ »§‚„U ¬fl¸ § ‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ ÃÈ § Áfl‡· ÃÈ § ’§⁄UÊ ÷Ë ¬Ê¬’Á‹ § M¬ ¥ ø…UÊ•Ùª˚ ÿ„U ’ÒU§ ’È‹Ê•Ùª •ı⁄U ©U‚ ÁŒŸ ÃÈ §Ù® §Ê Ÿ„Uµ ¬˝ÊÿÁîøà § ÁŒŸ §Ë ¬Ê¬’Á‹ § •ÁÃÁ⁄UQ§ „UÙªË˚ ÿ„U ŒÒÁŸ§ ’Á‹, •ãŸ •ı⁄U ¬ÿ ÷¥UÙ¥ § ÷Ë •ÁÃÁ⁄UQ§ §⁄UÙª˚ „UÙªË˚

29

‚åÃÊ„UÙ¥ §Ê ¬fl¸ (§UŸË §Ê ¬fl¸) ““¬˝Õ »§‹ §Ê ¬fl¸ ÿÊ ‚åÃÊ„UÙ¥ § ¬fl¸ § ‚ÿ ÃÈ ÿ„UÙflÊ §Ù Ÿÿ »§‚‹ §Ë •ãŸ’Á‹ ŒÙ˚ ©U‚ ‚ÿ ÃÈê„¥U § Áfl‡· ’ÒU§ ÷Ë ’È‹ÊŸË øÊÁ„U˚ ÃÈ ©U‚ ÁŒŸ §Ù® §Ê Ÿ„Uµ §⁄UÙª˚ 27ÃÈ „UÙ’Á‹ ø…UÊ•Ùª˚ fl„U ’Á‹ ÿ„UÙflÊ § Á‹ ‚Ȫ㜠„UÙªË˚ ÃÈ ŒÙ· ⁄UÁ„Uà ŒÙ ‚Ê°«U , § …UÊ •ı⁄U § fl·¸ § ‚Êà ŸÙ¥ §Ë ÷¥U ø…UÊ•Ùª˚ 28ÃÈ „U⁄U § ‚Ê°«U § ‚ÊÕ ¡ÒÃÍŸ § Ã‹ § ‚ÊÕ Á‹ „‰U ¿U£ ÄflÊ¸U •Ñ¿ •ÊU, „U⁄U § …U  ‚ÊÕ øÊ⁄U ÄflÊ¸U 29•ı⁄U „U⁄U § Ÿ § ‚ÊÕ ŒÙ ÄflÊ¸U •ÊU §Ë ÷¥U ø…UÊ•Ùª˚ 30ÃÈê„¥U •¬Ÿ ¬Ê¬Ù¥ §Ù …U§Ÿ § Á‹ § ’§⁄U §Ë ’Á‹ ø…UÊŸË øÊÁ„U˚ 31 ÃÈê„¥U ÿ„U ÷¥U ¬˝ÁÃÁŒŸ „UÙ’Á‹ •ı⁄U ß‚§Ë •ãŸ’Á‹ § •ÁÃÁ⁄UQ§ ø…UÊŸË øÊÁ„U˚ ÁŸîøÿ §⁄U ‹Ù Á§ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ 26

’UÙ⁄UŸ §Ê ¬fl¸ ““‚ÊÃfl¥ „UËŸ § ¬ãº„Ufl¥ ÁŒŸ § Áfl‡· ’ÒU§ „UÙªË˚ ÃÈ ©U‚ ÁŒŸ §Ù® §Ê Ÿ„Uµ §⁄UÙª˚ ÃÈ ÿ„UÙflÊ § Á‹ ‚Êà ÁŒŸ Ã§ ¿ÈU˜UUË ŸÊ•Ùª˚ 13ÃÈ „UÙ’Á‹ ø…UÊ•Ùª˚ ÿ„U ÿ„UÙflÊ § Á‹ œÈ⁄U ªãœ „UÙªË˚ ÃÈ ŒÙ· ⁄UÁ„Uà Ã⁄U„U ‚Ê°«U , ŒÙ …U •ı⁄U §–§ fl·¸ § øıŒ„U Ÿ ÷¥U ø…UÊ•Ùª˚ 14ÃÈ Ã⁄U„U ’Ò‹Ù¥ ¥ ‚ „U⁄U § § ‚ÊÕ ¡ÒÃÍŸ § ‚ÊÕ Á‹ „‰U ¿U£ ÄflÊ¸U •ÊU, ŒÙŸÙ¥ …UÙ¥ ¥ ‚ „U⁄U § § Á‹ øÊ⁄U ÄflÊ¸U 15•ı⁄U øıŒ„U …UÙ¥ ¥ ‚ „U⁄U § § Á‹ ŒÙ ÄflÊ¸U •ÊU §Ë ÷¥U ø…UÊ•Ùª˚ 12

Á’ªÈ‹ ’¡ÊŸÊ ÿÊ “Áøí‹ÊŸÊ” •ı⁄U ‡Ù⁄U øÊŸÊ fl È‡Ë ŸÊŸÊ ÷Ë ‡ÊÁ‹ „Ò˚ ©U¬flÊ‚ §⁄UÙª ‡ÊÁéŒ§, ““ÃÈ •¬ŸË •ÊàÊ §Ù ÁflŸËà §⁄UÙª˚””

169 16

ÃÈê„¥U § ’§⁄UÊ ÷Ë ¬Ê¬’Á‹ÿÙ¥ § M¬ ¥ •Á¬¸Ã §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ ÿ„U ŒÒÁŸ§’Á‹, •ãŸ •ı⁄U ¬ÿ ÷¥ § •ÁÃÁ⁄UQ§ „UÙªË˚ 17 ““ß‚ ¬fl¸ § ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ÃÈê„¥U ŒÙ· ⁄UÁ„Uà ’Ê⁄U„U ‚Ê°«U , ŒÙ …¥U •ı⁄U §–§ fl·¸ § øıŒ„U ŸÙ¥ §Ë ÷¥U ø…UÊŸË øÊÁ„U˚ 18ÃÈê„¥U ‚Ê°«U , …UÙ¥ •ı⁄U ŸÙ¥ § ‚ÊÕ •¬ÁSà ÊdÊ ¥ •ãŸ •ı⁄U ¬ÿ ÷¥U ÷Ë ø…UÊŸË øÊÁ„U˚ 19 ÃÈê„¥U ¬Ê¬’Á‹ § M¬ ¥ § ’§⁄U §Ë ÷Ë ÷¥U ŒŸË øÊÁ„U˚ ÿ„U ŒÒÁŸ§ ’Á‹ •ı⁄U •ãŸ’Á‹ ÃÕÊ ¬ÿ ÷¥U § •ÁÃÁ⁄UQ§ ÷¥U „UÙªË˚ 20 ““ß‚ ¿ÈU˜UUË § ÃË‚⁄U ÁŒŸ ÃÈê„¥U ŒÙ· ⁄UÁ„Uà ÇÿÊ⁄U„U ‚Ê°«U , ŒÙ …U •ı⁄U §–§ fl·¸ § øıŒ„U ŸÙ¥ §Ë ÷¥U ø…UÊŸË øÊÁ„U˚ 21ÃÈê„¥U ’Ò‹Ù¥, …UÙ¥ •ı⁄U ŸÙ¥ § ‚ÊÕ •¬ÁSà ÊdÊ ¥ •ãŸ •ı⁄U ¬ÿ §Ë ÷¥U ÷Ë ø…UÊŸË øÊÁ„U˚ 22ÃÈê„¥U ¬Ê¬’Á‹ § M¬ ¥ § ’§⁄U §Ë ÷Ë ÷¥ U ŒŸË øÊÁ„U˚ ÿ„U ŒÒÁŸ§ ’Á‹U •ı⁄U •ãŸ’Á‹ ÃÕÊ ¬ÿ ÷¥U § •ÁÃÁ⁄UQ§ ÷¥U „UÙŸË øÊÁ„U˚ 23 ““ß‚ ¿ÈU˜UUË § øıÕ ÁŒŸ ÃÈê„¥U ŒÙ· ⁄UÁ„Uà Œ‚ ‚Ê°«U , ŒÙ …U •ı⁄U §–§ fl·¸ § øıŒ„U ŸÙ¥ §Ë ÷¥U ø…UÊŸË øÊÁ„U˚ 24ÃÈê„¥U ’Ò‹Ù¥, …UÙ¥ •ı⁄U ŸÙ¥ § ‚ÊÕ •¬ÁSà ÊdÊ ¥ •ãŸ •ı⁄U ¬ÿ §Ë ÷Ë ÷¥U ø…UÊŸË øÊÁ„U˚ 25ÃÈê„¥U ¬Ê¬’Á‹ § M¬ ¥ § ’§⁄U §Ë ÷Ë ÷¥U ŒŸË øÊÁ„U˚ ÿ„U ŒÒÁŸ§ ’Á‹ •ı⁄U •ãŸ’Á‹U ÃÕÊ ¬ÿ ÷¥U § •ÁÃÁ⁄UQ§ ÷¥U „UÙªË˚ 26 ““ß‚ ¿ÈU˜UUË § ¬Ê°øfl¥ ÁŒŸ ÃÈê„¥U ŒÙ· ⁄UÁ„Uà Ÿı ‚Ê°«U,U ŒÙ …U •ı⁄U §–§ fl·¸ § øıŒ„U ŸÙ¥ §Ë ÷¥U ø…UÊŸË øÊÁ„U˚ 27ÃÈê„¥U ’Ò‹Ù¥, …UÙ¥ •ı⁄U ŸÙ¥ § ‚ÊÕ •¬ÁSà ÊdÊ ¥ •ãŸ ÃÕÊ ¬ÿ §Ë ÷Ë ÷¥U ø…UÊŸË øÊÁ„U˚ 28ÃÈê„¥U ¬Ê¬’Á‹ § M¬ ¥ § ’§⁄U §Ë ÷Ë ÷¥U ŒŸË øÊÁ„U˚ ÿ„U ŒÒÁŸ§ ’Á‹ •ı⁄U •ãŸ’Á‹ ÃÕÊ ¬ÿ ÷¥U § •ÁÃÁ⁄UQ§ ÷¥U „UÙªË˚ 29 ““ß‚ ¿ÈU˜UUË § ¿UU ÁŒŸ ÃÈê„¥U ŒÙ· ⁄UÁ„Uà •ÊU ‚Ê°«U , ŒÙ …U •ı⁄U §–§ fl·¸ § øıŒ„U ŸÙ¥ §Ë ÷¥U ø…UÊŸË øÊÁ„U˚ 30ÃÈê„¥U ’Ò‹Ù¥, …UÙ¥ •ı⁄U ŸÙ¥ § ‚ÊÕ •¬ÁSà ÊdÊ ¥ •ãŸ •ı⁄U ¬ÿ §Ë ÷¥U ÷Ë ø…UÊŸË øÊÁ„U˚ 31ÃÈê„¥U ¬Ê¬’Á‹ § M¬ ¥ § ’§⁄U §Ë ÷Ë ÷¥ U ŒŸË øÊÁ„U˚ ÿ„U ŒÒÁŸ§ ’Á‹ •ı⁄U •ãŸ’Á‹ ÃÕÊ ¬ÿ ÷¥U § •ÁÃÁ⁄UQ§ ÷¥U „UÙªË˚ 32 ““ß‚ ¿ÈU˜UUË § ‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ ÃÈê„¥U ŒÙ· ⁄UÁ„Uà ‚Êà ‚Ê°«U , ŒÙ …U, •ı⁄U §–§ fl·¸ § øıŒ„U ŸÙ¥ §Ë ÷¥U ø…UÊŸË øÊÁ„U˚ 33ÃÈê„¥U ’Ò‹Ù¥, …UÙ¥ •ı⁄U ŸÙ¥ § ‚ÊÕ •¬ÁSà ÊdÊ ¥ •ãŸ •ı⁄U ¬ÿ §Ë ÷Ë ÷¥U ø…UÊŸË øÊÁ„U˚ 34ÃÈê„¥U ¬Ê¬’Á‹ § M¬ ¥ § ’§⁄U §Ë ÷Ë ÷¥ U ŒŸË øÊÁ„U˚ ÿ„U ŒÒÁŸ§ ’Á‹ •ı⁄U •ãŸ’Á‹ ÃÕÊ ¬ÿ ÷¥U § •ÁÃÁ⁄UQ§ ÷¥U „UÙªË˚ 35 ““ß‚ ¿ÈU˜UUË §Ê •ÊUflÊ° ÁŒŸ ÃÈê„UÊ⁄UË Áfl‡· ’ÒU§ §Ê ÁŒŸ „ÒU˚ ÃÈê„¥U ©U‚ ÁŒŸ §Ù® §Ê Ÿ„Uµ §⁄UŸÊ

ÁªŸÃË 29:16-30:8 36

øÊÁ„U˚ ÃÈê„¥U „UÙ’Á‹ ø…UÊŸË øÊÁ„U˚ ÿ •Êª mÊ⁄UÊ ŒË ª® ÷¥U „UÙªË˚ ÿ„U ÿ„UÙflÊ § Á‹ œÈ⁄U ‚Ȫ㜠„UÙªË˚ ÃÈê„¥U ŒÙ·⁄UÁ„Uà § ‚Ê°«U , § …UÊ •ı⁄U §–§ fl·¸ § ‚Êà Ÿ ÷¥U ¥ ø…UÊŸ øÊÁ„U˚ 37 ÃÈê„¥U ‚Ê°«U , …UÊ •ı⁄U ŸÙ¥ § Á‹ •¬ÁSà ÊdÊ ¥ •ãŸ •ı⁄U ¬ÿ §Ë ÷Ë ÷¥U ŒŸË øÊÁ„U˚ 38ÃÈê„¥U ¬Ê¬’Á‹ § M¬ ¥ § ’§⁄U §Ë ÷Ë ÷¥U ŒŸË øÊÁ„U˚ ÿ„U ŒÒÁŸ§ ’Á‹ •ı⁄U •ãŸ’Á‹U ÃÕÊ ¬ÿ ÷¥U § •ÁÃÁ⁄UQ§ ÷¥U „UÙŸË øÊÁ„U˚ 39 ““fl (ÃÈê„UÊ⁄U) Áfl‡· ¿ÈUÁ˜UUÿÊ° ÿ„UÙflÊ § ‚êÊŸ § Á‹ „Ò˚ ÃÈê„¥U ©UŸ Áfl‡· ŸıÁÃÿÙ¥, ñflÑ¿UÊ ÷¥UÙ¥, „UÙ’Á‹ÿÙ¥ ‹’Á‹ÿÙ¥ ÿÊ •ãŸ •ı⁄U ¬ÿ ÷¥U¥, ¡Ù ÃÈ ÿ„UÙflÊ §Ù ŒŸÊ øÊ„UÃ „UÙ, ©U‚§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ߟ Áfl‡· ÁŒŸÙ¥ §Ù ŸÊŸÊ øÊÁ„U˚”” 40 Í‚Ê Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ‚ ©UŸ ‚÷Ë ’ÊÃÙ¥ §Ù §„UÊ ¡Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚ •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚

30

Áfl‡· ÁŒ ª fløŸ Í‚Ê Ÿ ‚÷Ë ß‚˝Ê‹Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„UÙ¥ § ŸÃÊ•Ù¢ ‚ ’ÊÃ¥ §µ˚ Í‚Ê Ÿ ÿ„UÙflÊ § ߟ •ÊŒ‡Ù¥ § ’Ê⁄¥U ¥ ©UŸ‚ §„UÊ£ 2ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ ¬⁄Uîfl⁄U §Ù Áfl‡· fløŸ ŒÃÊ „ÒU ÿÊ ÿÁŒ fl„U ìÿÁQ§ ÿ„UÙflÊ §Ù ȧ¿U Áfl‡· •Á¬¸Ã §⁄UŸ §Ê fløŸ ŒÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ flÒ‚Ê „UË §⁄UŸ ŒÙ˚ Á§ãÃÈ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù UË§ flÒ‚Ê „UË §⁄UŸÊ øÊÁ„U ¡Ò‚Ê ©U‚Ÿ fløŸ ÁŒÿÊ „ÒU˚ 3 ‚ê÷fl „ÒU Á§ §Ù® ÿÈflÃË •¬Ÿ Á¬ÃÊ § ⁄U ¬⁄U „UË ⁄U„UÃË „UÙ •ı⁄U fl„U ÿÈflÃË ÿ„UÙflÊ §Ù ȧ¿U ø…UÊŸ §Ê Áfl‡· fløŸ ŒÃË „ÒU˚ 4•ı⁄U ©U‚§Ê Á¬ÃÊ ß‚ fløŸ § Áfl·ÿ ¥ ‚ÈŸÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚ ñflË§Ê⁄U §⁄U ‹ÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ ÿÈflÃË §Ù ©U‚ fløŸ §Ù •flîÿ „UË ¬Í⁄UÊ §⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U Á¡‚ §⁄UŸ §Ê ©U‚Ÿ fløŸ ÁŒÿÊ „ÒU˚ 5Á§ãÃÈ ÿÁŒ ©U‚§Ê Á¬ÃÊ ©U‚§ ÁŒÿ ªÿ fløŸ § ’Ê⁄U ¥ ‚ÈŸ §⁄U ©U‚ ñflË§Ê⁄U Ÿ„Uµ §⁄UÃÊ ÃÙ ©U‚ ÿÈflÃË §Ù fl„U fløŸ ¬Í⁄UÊ Ÿ„Uµ §⁄UŸÊ „ÒU˚ ©U‚§ Á¬ÃÊ Ÿ ©U‚ ⁄UÙ§Ê •Ã£ ÿ„UÙflÊ ©U‚ SÊ §⁄ªÊ˚ 6 ‚ê÷fl „ÒU §Ù® ñdË •¬Ÿ ÁflflÊ„U ‚ ¬„U‹ ÿ„UÙflÊ §Ù §Ù® fløŸ ŒÃË „ÒU •ÕflÊ ’Êà „UË ’Êà ¥ Á’ŸÊ ‚Ùø ÁfløÊ⁄U §Ù® fløŸ ‹ ‹ÃË „Ò •ı⁄U ’ÊŒ ¥ ©U‚§Ê ÁflflÊ„U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU 7•ı⁄U ¬Áà ÁŒÿ ªÿ fløŸ § ’Ê⁄U ¥ ‚ÈŸÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚ ñflË§Ê⁄U §⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ ñdË §Ù •¬Ÿ ÁŒÿ ª fløŸ § •ŸÈ‚Ê⁄U §Ê §Ù ¬Í⁄UÊ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ 8Á§ãÃÈ ÿÁŒ ¬Áà ÁŒÿ ª fløŸ § ’Ê⁄U ¥ ‚ÈŸÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚ ñflË§Ê⁄U Ÿ„Uµ §⁄UÃÊ ÃÙ ñdË §Ù •¬Ÿ ÁŒÿ ª fløŸ §Ù ¬Í⁄UÊ Ÿ„Uµ §⁄UŸÊ ¬«UªÊ˚ ©U‚§ ¬Áà Ÿ ©U‚§Ê fløŸ ÃÙ«U ÁŒÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ©U‚ ©U‚§Ë §„UË ’Êà §Ù ¬Í⁄UÊ Ÿ„Uµ §⁄UŸ ÁŒÿÊ, •Ã£ ÿ„UÙflÊ ©U‚ SÊ §⁄UªÊ˚

ÁªŸÃË 30:9-31:21

170

9

§Ù® ÁflœflÊ ÿÊ Ã‹Ê§ ŒË ª® ñdË Áfl‡· fløŸ Œ ‚§ÃË „ÒU˚ ÿÁŒ fl„U ‚Ê §⁄UÃË „ÒU ÃÙ ©U‚ UË§ •¬Ÿ fløŸ § •ŸÈ‚Ê⁄U §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ 10§ ÁflflÊÁ„Uà ñdË ÿ„UÙflÊ §Ù ȧ¿U ø…UÊŸ §Ê fløŸ Œ ‚§ÃË „ÒU˚ 11ÿÁŒ ©U‚§Ê ¬Áà ÁŒÿ ª fløŸ § ’Ê⁄U ¥ ‚ÈŸÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚ •¬Ÿ fløŸ §Ù ¬Í⁄UÊ §⁄UŸ ŒÃÊ „ÒU, ÃÙ ©U‚ UË§ •¬Ÿ ÁŒ fløŸÙ¥ § •ŸÈ‚Ê⁄U „UË fl„U §Êÿ¸ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ 12Á§ãÃÈ ÿÁŒ ©U‚§Ê ¬Áà ©U‚§ ÁŒÿ ª fløŸ §Ù ‚ÈŸÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚ fløŸ ¬Í⁄UÊ §⁄UŸ ‚ ßã§Ê⁄U §⁄UÃÊ „ÒU, ÃÙ ©U‚ •¬Ÿ ÁŒÿ fløŸ § •ŸÈ‚Ê⁄U fl„U §Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ Ÿ„Uµ §⁄UŸÊ ¬«UªÊ˚ ß‚§Ê §Ù® „Uàfl Ÿ„Uµ „UÙªÊ Á§ ©U‚Ÿ ÄÿÊ fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ, ©U‚§Ê ¬Áà ©U‚ fløŸ §Ù ÷¢ª §⁄U ‚§ÃÊ „ÒU˚ ÿÁŒ ©U‚§Ê ¬Áà fløŸ §Ù ÷¢ª §⁄UÃÊ „ÒU, ÃÙ ÿ„UÙflÊ ©U‚ SÊ §⁄ªÊ˚ 13§ ÁflflÊÁ„Uà ñdË ÿ„UÙflÊ §Ù ȧ¿U ø…UÊŸ §Ê fløŸ Œ ‚§ÃË „ÒU ÿÊ ñflÿ¢ §Ù Á§‚Ë øË$¡ ‚ fl¢Áøà ⁄UŸ §Ê fløŸ Œ ‚§ÃË „Ò* ÿÊ fl„U ¬⁄Uîfl⁄U §Ù §Ù® Áfl‡· fløŸ Œ ‚§ÃË „Ò˚ ©U‚§Ê ¬Áà ©UŸ fløŸÙ¥ ¥ ‚ Á§‚Ë §Ù ⁄UÙ§ ‚§ÃÊ „ÒU ÿÊ ¬Áà ©UŸ fløŸÙ¥ ¥ ‚ Á§‚Ë §Ù ¬Í⁄UÊ §⁄UŸ Œ ‚§ÃÊ „ÒU˚ 14 ¬Áà •¬ŸË ¬àŸË §Ù Ò§‚ •¬Ÿ fløŸ ¬Í⁄UÊ §⁄UŸ ŒªÊ? ÿÁŒ fl„U ÁŒÿ fløŸ § ’Ê⁄U ¥ ‚ÈŸÃÊ „ÒU •ı⁄U ©Uã„¥U ⁄UÙ§ÃÊ Ÿ„Uµ „ÒU ÃÙ ñdË §Ù •¬Ÿ ÁŒ fløŸ § •ŸÈ‚Ê⁄U §Êÿ¸ §Ù ¬Í⁄UÊ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ 15Á§ãÃÈ ÿÁŒ ¬Áà ÁŒÿ ª fløŸ § ’Ê⁄U ¥ ‚ÈŸÃÊ „ÒU •ı⁄U ©Uã„¥U ⁄UÙ§ÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚§ fløŸ ÃÙ«UŸ §Ê ©Uc⁄UŒÊÁÿàfl ¬Áà ¬⁄U „UÙªÊ˚* 16 ÿ •ÊŒ‡ „Ò Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê §Ù ÁŒÿÊ˚ ÿ •ÊŒ‡ § ìÿÁQ§ •ı⁄U ©U‚§Ë ¬àŸË § ’Ê⁄U ¥ „Ò ÃÕÊ Á¬ÃÊ •ı⁄U ©U‚§Ë ©U‚ ¬ÈdË § ’Ê⁄U ¥ „ÒU ¡Ù ÿÈflÃË „UÙ •ı⁄U •¬Ÿ Á¬ÃÊ § ⁄U ¥ ⁄U„U ⁄U„UË „UÙ˚

31

ß‚˝Ê‹ Ÿ ÁlÊÁŸÿÙ¥ § ÁflLh ¬˝àÿÊR§À Á§ÿÊ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ ’Êà §Ë˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, 2 ““Ò¥ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ ÁlÊÁŸÿÙ¥ Ÿ ¡Ù Á§ÿÊ „ÒU ©U‚§ Á‹ ©Uã„¥U Œá« ŒÍ°ªÊ˚ ©U‚§ ’ÊŒ, Í‚Ê, ÃÍ ⁄U ¡ÊªÊ˚””* 3 ß‚Á‹ Í‚Ê Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ’Êà §Ë˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““•¬Ÿ ȧ¿U ¬ÈL·Ù¥ §Ù ÿÈh § Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U §⁄UÙ˚ ÿ„UÙflÊ ©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ê ©U¬ÿÙª ÁlÊÁŸÿÙ¥ §Ù Œá«U ŒŸ ¥ §⁄ªÊ˚ 4‚ § „U¡Ê⁄U ¬ÈL·Ù¥ §Ù ß‚˝Ê‹ § „U⁄U § ñfl¢ÿ §Ù ... ‚§ÃË „ÒU ‡ÊÁéŒ§, ““•¬ŸË •ÊàÊ §Ù ÁflŸËà §⁄UŸÊ˚”” ß‚§Ê ‚ÊÊãÿ ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á§ •¬Ÿ ‡⁄UË⁄U §Ù ȧ¿U §ïU ÁŒÿÊ ¡Êÿ, ¡Ò‚ ©U¬flÊ‚ ⁄UŸÊ˚ ¬Áà ... „UÙªÊ ‡ÊÁéŒ§, ““fl„U ¬àŸË § ŒÙ· §Ê ÷ÊªË „UÙÃÊ „ÒU˚”” ÃÍ ⁄U ¡ÊªÊ ‡ÊÁéŒ§, ““•¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ § ‚ÊÕ „UÙ ¡Ê•Ùª˚””

§’Ë‹ ‚ øÈŸÙ˚ 5ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„UÙ¥ ‚ ’Ê⁄U„U „U¡Ê⁄U ‚ÒÁŸ§ „UÙ¥ª˚”” 6 Í‚Ê Ÿ ©UŸ ’Ê⁄U„U „U¡Ê⁄U ¬ÈL·Ù¥ §Ù ÿÈh § Á‹ ÷¡Ê˚ ©U‚Ÿ ÿÊ¡§ ‹Ë•Ê$¡Ê⁄U §Ù ©UŸ§ ‚ÊÕ ÷¡Ê˚ ‹Ë•Ê$¡Ê⁄UU Ÿ •¬Ÿ ‚ÊÕ ¬Áfld flñÃÈ¢, ‚µª •ı⁄U Á’ªÈ‹ ‹ Á‹ÿ˚ 7ß‚˝Ê‹Ë ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ flÒ‚ „UË ‹«U ¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê §Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚÷Ë ÁlÊŸË¥ ¬ÈL·Ù¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 8Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù ©Uã„UÙ¥Ÿ Ê⁄U «UÊ‹Ê ©UŸ¥ flË, ⁄U§, ‚Í⁄U, „ÂU⁄U , •ı⁄U ⁄U’Ê ÿ ¬Ê°ø ÁlÊŸË ⁄UÊ¡Ê Õ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ’Ù⁄U § ¬Èd Á’‹Ê §Ù ÷Ë Ã‹flÊ⁄U ‚ Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 9 ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÁlÊŸË ÁñdÿÙ¥ •ı⁄U ’ÛÊÙ¥ §Ù ’ãŒË ’ŸÊÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©UŸ§Ë ‚Ê⁄UË ⁄Ufl«UÙ¥, flÁ‡ÿÙ¥ § Èá«UÙ¥ •ı⁄U •ãÿ øË$¡Ù¥ §Ù ‹ Á‹ÿÊ˚ 10Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©UŸ§ ©UŸ ‚Ê⁄U Ù¥ •ı⁄U Ÿª⁄Ù¥ ¥ •Êª ‹ªÊ ŒË ¡„UÊ° fl ⁄U„UÃ Õ˚ 11©Uã„UÙ¥Ÿ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ •ı⁄U ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ù ‹ Á‹ÿÊ, 12•ı⁄U ©Uã„U¥ Í‚Ê, ÿÊ¡§ ‹Ë•Ê$¡Ê⁄UU •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ § ¬Ê‚ ‹Ê˚ fl ©UŸ ‚÷Ë øË$¡Ù¥ §Ù ß‚˝Ê‹ § «U⁄U ¥ ‹Ê Á¡ã„¥U ©Uã„UÙ¥Ÿ fl„UÊ° ¬˝Êåà Á§ÿÊ˚ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª Ù•Ê’ ¥ ÁñÕà ÿ⁄UŒŸ ÊUË ¥ «U⁄UÊ «UÊ‹ Õ˚ ÿ„U ÿ⁄UË„UÙ § ‚ˬ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË § ¬Ífl¸ §Ë •Ù⁄U ÕÊ˚ 13Ã’ Í‚Ê, ÿÊ¡§ ‹Ë•Ê$¡Ê⁄UU •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ § ŸÃÊ ‚ÒÁŸ§Ù¥ ‚ Á‹Ÿ § Á‹ «U⁄UÙ¥ ‚ ’Ê„U⁄U ª˚ 14 Í‚Ê ‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¥ ¬⁄U ’„‰Uà R§ÙÁœÃ ÕÊ˚ fl„U ©UŸ § „U¡Ê⁄U §Ë ‚ŸÊ § ‚¢øÊ‹§Ù¥ •ı⁄U ‚ı §Ë ‚ŸÊ § ‚¢øÊ‹§Ù¥ ¬⁄U R§ÙÁœÃ ÕÊ ¡Ù ÿÈh ‚ ‹ıU §⁄U •Ê Õ˚ 15 Í‚Ê Ÿ ©UŸ‚ §„UÊ, ““ÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÁñdÿÙ¥ §Ù ÄÿÙ¥ ¡ËÁflà ⁄U„UŸ ÁŒÿÊ? 16ŒÙ ÿ„U ñdË „UË ÕË Á¡‚§ §Ê⁄UÀ Á’‹Ê §Ë UŸÊ ¥ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ § Á‹ ‚ñÿÊ¢ ¬ÒŒÊ „‰U® •ı⁄U ¬Ù⁄UU ¥ fl ÿ„UÙflÊ § ÁflLh „UÙ ªÿ Á¡‚‚ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù „UÊÊ⁄UË ‹ŸË ¬«UË˚ 17•’ ‚÷Ë ÁlÊŸË ‹«U§Ù¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ù •ı⁄U ©UŸ ‚÷Ë ÁlÊŸË ÁñdÿÙ¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ù ¡Ù Á§‚Ë ìÿÁQ§ § ‚ÊÕ ⁄U„UË „Ò¥U˚ ©UŸ ‚÷Ë ÁñdÿÙ¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ù Á¡Ÿ§Ê Á§‚Ë ¬ÈL· § ‚ÊÕ ÿıŸ ‚ê’㜠ÕÊ˚ 18ÃÈ §fl‹ ©UŸ ‚÷Ë ‹«UÁ§ÿÙ¥ §Ù ¡ËÁflà ⁄U„UŸ Œ ‚§Ã „UÙ Á¡Ÿ§Ê Á§‚Ë ¬ÈL· § ‚ÊÕ ÿıŸ ‚ê’㜠Ÿ„Uµ „‰U•Ê „ÒU˚ 19Ã’ •ãÿ ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù Ê⁄UŸ flÊ‹ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù ‚Êà ÁŒŸ Ã§ «U⁄U § ’Ê„U⁄U ⁄U„UŸÊ ¬«UªÊ˚ ÃÈê„¥U «U⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ⁄U„UŸÊ „UÙªÊ ÿÁŒ ÃÈŸ Á§‚Ë ‡fl §Ù ¿ÍU•Ê „UÙ˚ ÃË‚⁄U ÁŒŸ, ÃÈê„¥U •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄¥U ’ÁãŒÿÙ¥ §Ù •¬Ÿ •Ê¬ §Ù ‡Èh §⁄UŸÊ „UÙªÊ˚ ÃÈê„¥U fl„UË §Êÿ¸ ‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ Á»§⁄U §⁄UŸÊ „UÙªÊ˚ 20ÃÈê„¥U •¬Ÿ ‚÷Ë §¬«U œÙŸ øÊÁ„U˚ ÃÈê„¥U ø«U §Ë ’ŸË „U⁄U flñÃÈ ™§ŸË •ı⁄U ‹§«UË §Ë ’ŸË flñÃÈ•Ù¢ §Ù ÷Ë œÙŸÊ øÊÁ„U˚ ÃÈê„¥U ‡Èh „UÙ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U˚”” 21 Ã’ ÿÊ¡§ ‹Ë•Ê$¡Ê⁄UU Ÿ ‚ÒÁŸ§Ù¥ ‚ ’Êà §Ë˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““ÿ ÁŸÿ fl „UË „Ò¥U Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê §Ù

171 ÁŒ Õ ˚ fl ÁŸÿ ÿÈh ‚ ‹ıUŸ flÊ‹ ‚ÒÁŸ§Ù¥ § Á‹ÿ „Ò¥˚ 22-23Á§ãÃÈ ¡Ù øË$¡¥ •Êª ¥ «UÊ‹Ë ¡Ê ‚§ÃË „Ò¥U ©UŸ§ ’Ê⁄U ¥ •‹ª- •‹ª ÁŸÿ „Ò¥U˚ ÃÈê„¥U ‚ÙŸÊ, øÊ°ŒË, §Ê°‚Ê, ‹Ù„UÊ, ÁUŸ ÿÊ ‚Ë‚ §Ù •Êª ¥ «UÊ‹ŸÊ øÁ„U •ı⁄U ¡’ ©Uã„¥U ¬ÊŸË ‚ œÙ•Ù fl ‡Èh „UÙ ¡Ê¢ªË˚ ÿÁŒ øË$¡¥ •Êª ¥ Ÿ «UÊ‹Ë ¡Ê ‚¥§ ÃÙ ÃÈê„¥U ©Uã„U¥ ¬ÊŸË ‚ œÙŸÊ øÊÁ„U˚ 24‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ ÃÈê„¥U •¬Ÿ ‚Ê⁄U flñd œÙŸ øÊÁ„Uÿ˚ ¡’ ÃÈ ‡Èh „UÙ ¡Ê•Ùª˚”” 25 ©U‚§ ’ÊŒ ÃÈ «U⁄U ¥ •Ê ‚§Ã „Ù˚ Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, 26““Í‚Ê ÃÈê„U¥ ÿÊ¡§ ‹Ë•Ê$¡Ê⁄U •ı⁄U ‚÷Ë ŸÃÊ•Ù¢ §Ù øÊÁ„Uÿ Á§ ÃÈ ©UŸ ’ÁãŒÿÙ¥, ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ •ı⁄U ‚÷Ë øË¡Ù¥ §Ù ÁªŸÙ¥ Á¡ã„¥U ‚ÒÁŸ§ ÿÈh ‚ ‹Ê „UÙ¥˚ 27 Ã’ ©UŸ øË$¡Ù¥ §Ù ÿÈh ¥ ÷ʪ ‹Ÿ flÊ‹ ‚ÒÁŸ§Ù¥ •ı⁄U ‡· ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ¥ ’Ê°U ŒŸÊ øÊÁ„U˚ 28¡Ù ‚ÒÁŸ§ ÿÈh ¥ ÷ʪ ‹Ÿ ªÿ Õ ©UŸ‚ ©UŸ øË$¡Ù¥ §Ê •ÊœÊ ‹Ù˚ fl„U Á„Uñ‚Ê ÿ„UÙflÊ §Ê „UÙªÊ˚ „U⁄U § ¬Ê°ø ‚ı øË¡Ù¥ ¥ ‚ § ÿ„UÙflÊ §Ê Á„Uñ‚Ê „UÙªÊ˚ ß‚¥ ìÿÁQ§ fl‡Ë, ªœ •ı⁄U ÷«U ‚ÁêÁ‹Ã „Ò¥U˚ 29‚ÒÁŸ§Ù¥ Ÿ ÿÈh ¥ ¡Ù øË$¡¥ ¬˝Êåà §µ ©UŸ§Ê •ÊœÊ „U⁄U § ‚ ‹Ù˚ Ã’ ©UŸ øË$¡Ù¥ §Ù (¬˝àÿ§ ¬Ê°ø ‚ı ¥ ‚ §) ÿÊ¡§ ‹Ë•Ê$¡Ê⁄U §Ù ŒÙ˚ fl„U ÷ʪ ÿ„UÙflÊ §Ê „UÙªÊ 30•ı⁄U Ã’ ’Ê§Ë § ‹ÙªÙ¥ § •Êœ ¥ ‚ „U⁄U § ¬øÊ‚ øË$¡Ù¥ ¥ ‚ § øË$¡ ‹Ù˚ ß‚¥ ìÿÁQ§, fl‡Ë, ªœÊ, ÷«U ÿÊ §Ù® •ãÿ ¡ÊŸfl⁄U ‡ÊÁ‹ „Ò¥˚ ÿ„U Á„Uñ‚Ê ‹flËfl¢‡Ë §Ù ŒÙ˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ‹flËfl¢‡Ë ÿ„UÙflÊ § ¬Áfld Ãê’Í §Ë Œ÷Ê‹ §⁄UÃ „Ò¥˚”” 31 ß‚ ¬˝§Ê⁄U Í‚Ê •ı⁄U ÿÊ¡§ ‹Ë•Ê$¡Ê⁄UU Ÿ fl„UË Á§ÿÊ ¡Ù Í‚Ê §Ù ÿ„UÙflÊ §Ê •ÊŒ‡ ÕÊ˚ 32‚ÒÁŸ§Ù¥ Ÿ ¿U£ ‹Ê ¬ø„Uc⁄U „U¡Ê⁄U ÷«¥, 33’„Uc⁄U „U¡Ê⁄U fl‡Ë, 34 §‚U „U¡Ê⁄U ªœ, 35’cË‚ „U¡Ê⁄U ÁñdÿÊ° ‹ÍUË ÕË˚ ÿ ‚Ë ÁñdÿÊ° Õµ Á¡Ÿ§Ê Á§‚Ë ¬ÈL· § ‚ÊÕ ÿıŸ ‚ê’㜠Ÿ„Uµ „‰U•Ê ÕÊ˚ 36¡Ù ‚ÒÁŸ§ ÿÈh ¥ ª Õ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ Á„Uñ‚ §Ë ÃËŸ ‹Ê ‚Ò¥ÃË‚ „U¡Ê⁄U ¬Ê°ø ‚ı ÷«¥U ¬˝Êåà §µ˚ 37©Uã„UÙ¥Ÿ ¿U£ ‚ı ¬ø„Uc⁄U ÷«¥U ÿ„UÙflÊ §Ù Œµ˚ 38 ‚ÒÁŸ§Ù¥ §Ù ¿UcË‚ „U¡Ê⁄U fl‡Ë Á‹˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ’„Uc⁄U ÿ„UÙflÊ §Ù ÁŒ˚ 39‚ÒÁŸ§Ù¥ Ÿ ‚Ê…U ÃË‚ „U¡Ê⁄U ªœ ¬˝Êåà Á§ÿ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ù §‚U ªœ ÁŒÿ˚ 40‚ÒÁŸ§Ù¥ §Ù ‚Ù‹„U „U¡Ê⁄U ÁñdÿÊ° Á‹µ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ’cË‚ ÁñdÿÊ° ÿ„UÙflÊ §Ù Œµ˚ 41ÿ„UÙflÊ § •ÊŒ‡ § •ŸÈ‚Ê⁄U Í‚Ê Ÿ ÿ„UÙflÊ § Á‹ ŒË ª® ©UŸ ‚Ê⁄UË ÷UÙ¥ §Ù ÿÊ¡§ ‹Ë•Ê$¡Ê⁄U §Ù Œ ÁŒÿÊ˚ 42 Ã’ Í‚Ê Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù ¬˝Êåà •Êœ Á„Uñ‚ §Ù ÁªŸÊ˚ ÿ„U fl„U Á„Uñ‚Ê ÕÊ Á¡‚ Í‚Ê Ÿ ÿÈh ¥ ÷ʪ ‹Ÿ flÊ‹ ‚ÒÁŸ§Ù¥ ‚ Á‹ÿÊ ÕÊ˚ 43‹ÙªÙ¥ Ÿ ÃËŸ ‹Ê ‚Ò¥ÃË‚ „U¡Ê⁄U ¬Ê°ø ‚ı ÷«¥U, 44¿UcË‚ „U¡Ê⁄U fl‡Ë, 45ÃË‚ „¡Ê⁄U ¬Ê°ø ‚ı ªœ 46•ı⁄U ‚Ù‹„U „U¡Ê⁄U ÁñdÿÊ° ¬˝Êåà §µ˚ 47Í‚Ê Ÿ „U⁄U § ¬øÊ‚ øË$¡Ù¥ ¬⁄U § øË$¡ ÿ„UÙflÊ § Á‹ ‹Ë˚

ÁªŸÃË 31:22-32:7

ß‚¥ ¡ÊŸfl⁄U •ı⁄U ìÿÁQ§ ŒÙŸÙ¥ ‡ÊÁ‹ Õ˚ Ã’ ©UŸ øË$¡Ù¥ §Ù ©U‚Ÿ ‹flËfl¢‡Ë §Ù Œ ÁŒÿÊ˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ fl ÿ„UÙflÊ  ¬Áfld Ãê’Í §Ë Œ÷Ê‹ §⁄UÃ Õ˚ Í‚Ê Ÿ ÿ„U ÿ„UÙflÊ § •ÊŒ‡ § •ŸÈ‚Ê⁄U Á§ÿÊ˚ 48 Ã’ ‚ŸÊ § ‚¢øÊ‹§ § „U¡Ê⁄U ‚ÒÁŸ§Ù¥ § ‚ŸÊ¬Áà ÃÕÊ § ‚ı ‚ÒÁŸ§Ù¥ § ‚ŸÊ¬Áà Í‚Ê § ¬Ê‚ ª˚ 49 ©Uã„UÙ¥Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, ““Ã⁄U ‚fl§ „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ‚÷Ë ‚ÒÁŸ§Ù¥ §Ù ÁªŸÊ „ÒU˚ „U ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ §Ù® ÷Ë § Ÿ„Uµ „ÒU˚ 50ß‚Á‹ „U ‹Ùª „U⁄U § ‚ÒÁŸ§ ‚ ÿ„UÙflÊ §Ë ÷¥U ‹Ê ⁄U„U „Ò¥U˚ „U ‹Ùª ‚ÙŸ §Ë øË$¡¥ ’Ê¡Í’ãŒ, ‡È¡’ãŒ, •¢ªÍUË, §ÊŸ §Ë ’ÊÁ‹ÿÊ° •ı⁄U „UÊ⁄U ‹Ê ⁄U„U „Ò¥U˚ ÿ„UÙflÊ §Ù ÿ ÷¥U „UÊ⁄U ¬Ê¬Ù¥ § ÷ȪÃÊŸ § Á‹ „Ò¥U˚”” 51 ß‚Á‹ Í‚Ê Ÿ fl ‚÷Ë ‚ÙŸ §Ë øË$¡¥ ‹µ •ı⁄U ÿÊ¡§ ‹Ë•Ê$¡Ê⁄U §Ù ©Uã„¥ ÁŒÿÊ˚ 52§ „U¡Ê⁄U ‚ÒÁŸ§Ù¥ •ı⁄U ‚ı ‚ÒÁŸ§Ù¥ § ‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¥ Ÿ ¡Ù ‚ÙŸÊ §d Á§ÿÊ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ §Ù ÁŒÿÊ ©U‚§Ê fl¡Ÿ ‹ª÷ª øÊ⁄U ‚ı ’Ë‚ ¬ı¥«U * ÕÊ˚ 53¬˝àÿ§ ‚ÒÁŸ§ Ÿ ÿÈh ¥ ¬˝Êåà øË$¡Ù¥ §Ê •¬ŸÊ Á„Uñ‚Ê •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄U Á‹ÿÊ˚ 54Í‚Ê •ı⁄U ‹Ë•Ê$¡Ê⁄UU Ÿ § „U¡Ê⁄U ‚ÒÁŸ§Ù¥ •ı⁄U § ‚ı ‚ÒÁŸ§Ù¥ § ‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¥ ‚ ‚ÙŸÊ Á‹ÿÊ˚ Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚ÙŸ §Ù Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ¥ ⁄UÊ˚ ÿ„U ÷¥U § ÿÊŒªÊ⁄U* § M¬ ¥ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § Á‹ ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ÕË˚

32

ÿ⁄UŒŸ ŸŒË § ¬Ífl¸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U M’Ÿ •ı⁄U ªÊŒ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„UÙ¥ § ¬Ê‚ ÷Ê⁄UË ‚¢ÅÿÊ ¥ fl‡Ë Õ˚ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿÊ¡⁄U •ı⁄U Áª‹ÊŒ § ‚ˬ §Ë ÷ÍÁ §Ù ŒÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚ÙøÊ Á§ fl„U ÷ÍÁ ©UŸ§ flÁ‡ÿÙ¥ § Á‹ UË§ „Ò ˚ 2ß‚Á‹ M’Ÿ •ı⁄U ªÊŒ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ‹Ùª Í‚Ê § ¬Ê‚ •Ê˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ Í‚Ê, ÿÊ¡§ ‹Ë•Ê$¡Ê⁄UU ÃÕÊ ‹ÙªÙ¥ § ŸÃÊ•Ù¢ ‚ ’Êà §Ë˚ 3-4 ©Uã„UÙ¥Ÿ §„UÊ, ““Ã⁄U ‚fl§, „U ‹ÙªÙ¥ § ¬Ê‚ ÷Ê⁄UË ‚¢ÅÿÊ ¥ fl‡Ë „Ò¥U •ı⁄U fl„U ÷ÍÁ Á¡‚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ÿÈh ¥ ÁŒÿÊ „ÒU, flÁ‡ÿÙ¢ § Á‹ UË§ „ÒU˚ ß‚ ¬˝Œ‡ ¥ •ÃÊ⁄UÙÃ, ŒË’ÙŸ ÿÊ¡⁄U,U ÁŸ˝Ê, „U‡’ÙŸ, ‹Ê‹, ‚’Ê Ÿ’Ù •ı⁄U ’ÙŸ ‡ÊÁ‹ „Ò¥U˚ 5ÿÁŒ Ã⁄UË ñflËΧÁà „UÙ ÃÙ „U ‹Ùª øÊ„¥Uª Á§ ÿ„U ¬˝Œ‡ „U ‹ÙªÙ¥ §Ù ÁŒÿÊ ¡Ê˚ „U ‹ÙªÙ¥ §Ù ÿ⁄UŒŸ ŸŒË §Ë ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U Ÿ ‹ ¡Ê˚”” 6 Í‚Ê Ÿ M’Ÿ •ı⁄U ªÊŒ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÄÿÊ ÃÈ ‹Ùª ÿ„UÊ° ’‚Ùª •ı⁄U •¬Ÿ ÷ÊßÿÙ¥ §Ù ÿ„UÊ° ‚ ¡ÊŸ •ı⁄U ÿÈh §⁄UŸ ŒÙª? 7ÃÈ ‹Ùª ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ÁŸLà‚ÊÁ„Uà ÄÿÙ¥ §⁄UŸÊ øÊ„UÃ „UÙ? ÃÈ ‹Ùª ©Uã„¥U ŸŒË ¬Ê⁄U §⁄UŸ §Ë ‚ÙøŸ Ÿ„Uµ ŒÙª •ı⁄U ¡Ù ¬˝Œ‡ øÊ⁄U ‚ı ’Ë‚ ¬ı¥«U Í‹ ¥, 16, 750 ‡§‹˚ ÿÊŒªÊ⁄U §Ù® ‚Ë øË$¡ Á¡‚ ‹Ùª ß‚ M¬ ¥ ÿÊŒ §⁄UÃ „Ò¥U Á§ §÷Ë •ÃËà ¥ ‚Ê „‰U•Ê˚

ÁªŸÃË 32:8-41

172 8

ÿ„UÙflÊ Ÿ ©Uã„¥U ÁŒÿÊ „ÒU ©U‚ Ÿ„Uµ ‹Ÿ ŒÙª˚ ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ•Ù¢ Ÿ ⁄U ‚ÊÕ ‚Ê „UË Á§ÿÊ˚ §ÊŒ‡’Ÿ¸ ‚ Ò¥Ÿ ¡Ê‚Í‚Ù¥ §Ù ¬˝Œ‡ §Ë ¿UÊŸ–’ËŸ §⁄UŸ § Á‹ÿ ÷¡Ê˚ 9 fl ‹Ùª î§Ù‹ ÊUË Ã§ ª˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬˝Œ‡ §Ù ŒÊ •ı⁄U ©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ©U‚ œ⁄UÃË ¬⁄U ¡ÊŸ §Ù ÁŸLà‚ÊÁ„Uà Á§ÿÊ˚ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ©U‚ ¬˝Œ‡ ¥ ¡ÊŸ §Ë ßÑ¿UÊ Ÿ„Uµ §⁄UŸ ŒË Á¡‚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UŸ§Ù Œ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 10ÿ„UÙflÊ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ’„‰Uà R§ÙÁœÃ „‰U•Ê˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„U ÁŸÀ¸ÿ ‚ÈŸÊÿÊ£ 11“Á‚˝ ‚ •ÊŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ •ı⁄U ’Ë‚ fl·¸ ÿÊ ©U‚‚ •Áœ§ ©U˝ §Ê §Ù® ÷Ë ìÿÁQ§ ß‚ ¬˝Œ‡ §Ù Ÿ„Uµ Œ ¬ÊªÊ˚ Ò¥Ÿ ß’˝Ê„UË, ß‚„UÊ§ •ı⁄U ÿÊͧ’ §Ù ÿ„U fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ Ò¥Ÿ ÿ„U ¬˝Œ‡ ߟ ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù ŒŸ §Ê fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ Á§ãÃÈ ßã„UÙ¥Ÿ ⁄Ê •ŸÈ‚⁄UÀ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U Ÿ„Uµ Á§ÿÊ˚ ß‚Á‹ fl ß‚ ¬˝Œ‡ §Ù Ÿ„Uµ ¬Ê¢ª˚ 12§fl‹ §Ÿ¡Ë ÿ¬ÈãŸ § ¬Èd §Ê‹’ •ı⁄U ŸÍŸ § ¬Èd ÿ„UÙ‡Í Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„U •ŸÈ‚⁄UÀ Á§ÿÊ˚” 13 ““ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § ÁflLh ’„‰Uà R§ÙÁœÃ ÕÊ˚ ß‚Á‹ ÿ„UÙflÊ Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù øÊ‹Ë‚ fl·¸ Ã§ L÷ÍÁ ¥ ⁄UÙ§ ⁄UÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UŸ§Ù Ã’ Ã§ fl„UÊ° ⁄UÙ§ ⁄UÊ ¡’ Ã§ fl ‹Ùª, Á¡ã„Ù¥Ÿ ÿ„UÙflÊ § ÁflLh ¬Ê¬ Á§ Õ, ⁄U Ÿ ª 14•ı⁄U •’ ÃÈ ‹Ùª fl„UË §⁄U ⁄U„U „UÙ ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ Ÿ Á§ÿÊ˚ •⁄U ¬ÊÁ¬ÿÙ¥! ÄÿÊ ÃÈ øÊ„UÃ „UÙ Á§ ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § ÁflLh •ı⁄U •Áœ§ R§ÙÁœÃ „UÙ? 15ÿÁŒ ÃÈ ‹Ùª ÿ„UÙflÊ §Ê •ŸÈ‚⁄UÀ §⁄UŸÊ ¿UÙ«UÙª ÃÙ ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê‹ §Ù •ı⁄U •Áœ§ ‚ÿ Ã§ L÷ÍÁ ¥ U„U⁄UÊ ŒªÊ˚ Ã’ ÃÈ ߟ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù ŸïU §⁄U ŒÙª!”” 16 Á§ãÃÈ M’Ÿ •ı⁄U ªÊŒ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„UÙ¥ § ‹Ùª Í‚Ê § ¬Ê‚ ª˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ §„UÊ, ““ÿ„UÊ° „U ‹Ùª •¬Ÿ ’ÛÊÙ¥ § Á‹ Ÿª⁄U •ı⁄U •¬Ÿ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ § Á‹ ’Ê«U ’ŸÊ¢ª˚ 17 Ã’ „UÊ⁄U ’ÛÊ ©UŸ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ‚È⁄UÁSà ⁄U„¥Uª ¡Ù ß‚ ¬˝Œ‡ ¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U˚ Á§ãÃÈ „U ‹Ùª ¬˝‚ãŸÃÊ ‚ •Êª ’…U§⁄U ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ë ‚„UÊÿÃÊ §⁄¥Uª˚ „U ‹Ùª ©Uã„¥U ©UŸ§ ¬˝Œ‡ ¥ ‹ ¡Ê¢ª˚ 18„U ‹Ùª Ã’ Ã§ ⁄U Ÿ„Uµ ‹ı¥Uª ¡’ Ã§ „U⁄U § ìÿÁQ§ ß‚˝Ê‹ ¥ •¬ŸË ÷ÍÁ §Ê Á„Uñ‚Ê Ÿ„Uµ ¬Ê ‹ÃÊ˚ 19„U ‹Ùª ÿ⁄UŒŸ ŸŒË § ¬Áîø ¥ §Ù® ÷ÍÍÁ Ÿ„Uµ ‹¥ª˚ Ÿ„Uµ! „U ‹ÙªÙ¥ §Ë ÷ÍÁ §Ê ÷ʪ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË § ¬Ífl¸ „UË „Ò˚”” 20 Í‚Ê Ÿ ©UŸ‚ §„UÊ, ““ÿÁŒ ÃÈ ‹Ùª ÿ„U ‚’ §⁄UÙª ÃÙ ÿ„U ÷ÍÁ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ë „UÙªË˚ Á§ãÃÈ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÒÁŸ§ ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ÿÈh ¥ ¡ÊŸ øÊÁ„U˚ 21ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÒÁŸ§Ù¥ §Ù ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ¬Ê⁄U §⁄UŸË øÊÁ„U •ı⁄U ‡dÈ §Ù ©U‚ Œ‡ §Ù ¿UÙ«UŸ § Á‹ Áflfl‡ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ 22¡’ „U ‚÷Ë §Ù ÷ÍÁ ¬˝Êåà §⁄UÊŸ ¥ ÿ„UÙflÊ ‚„UÊÿÃÊ §⁄U øÈ§ Ã’ ÃÈ ⁄U flʬ‚ ¡Ê ‚§Ã „UÙ˚ Ã’ ÿ„UÙflÊ •ı⁄U ß‚˝Ê‹ ÃÈ§Ù •¬⁄UÊœË Ÿ„Uµ ÊŸ¥ª˚ Ã’ ÿ„UÙflÊ ÃÈ§Ù

ÿ„U ¬˝Œ‡ ‹Ÿ ŒªÊ˚ 23 Á§ãÃÈ ÿÁŒ ÃÈ ÿ ’ÊÃ¥ ¬Í⁄UË Ÿ„Uµ §⁄UÃ „UÙ, ÃÙ ÃÈ ‹Ùª ÿ„UÙflÊ § ÁflLh ¬Ê¬ §⁄UÙª •ı⁄U ÿ„U ªÊ°U ’Ê¢œÙ Á§ ÃÈ •¬Ÿ ¬Ê¬ § Á‹ Œá«U ¬Ê•Ùª˚ 24•¬Ÿ ’ÛÊÙ¥ § Á‹ Ÿª⁄U •ı⁄U •¬Ÿ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ § Á‹ ’Ê«U ’ŸÊ•Ù˚ Á§ãÃÈ ©U‚§ ’ÊŒ ©U‚ ¬Í⁄UÊ §⁄UÙ Á¡‚ §⁄UŸ §Ê ÃÈŸ fløŸ ÁŒÿÊ „Ò˚”” 25 Ã’ ªÊŒ •ı⁄U M’Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ‹ÙªÙ¥ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, ““„U Ã⁄U ‚fl§ „Ò¥U˚ ÃÍ „UÊ⁄ÊU ñflÊË „Ò˚ ß‚Á‹ „U ‹Ùª fl„UË §⁄¥Uª ¡Ù ÃÍ §„UÃÊ „Ò˚ 26„UÊ⁄UË ¬ÁàŸÿÊ°, ’ÛÊ •ı⁄U „UÊ⁄U ¡ÊŸfl⁄U Áª‹ÊŒ Ÿª⁄U ¥ ⁄U„¥Uª˚ 27Á§ãÃÈ Ã⁄U ‚fl§, „U ÿ⁄UŒŸ ŸŒË §Ù ¬Ê⁄U §⁄¥Uª˚ Á§ãÃÈ „U ‹Ùª ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ •¬Ÿ ñflÊË § §ÕŸÊŸÈ‚Ê⁄U ÿÈh ¥ ͧŒ ¬«¥Uª˚”” 28 Í‚Ê Ÿ ÿÊ¡§ ‹Ë•Ê$¡Ê⁄UU, ŸÍŸ § ¬Èd ÿ„UÙ‡Í •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ‚÷Ë ŸÃÊ•Ù¢ §Ù ©UŸ§ ’Ê⁄U ¥ •ÊIÊ ŒË˚ 29Í‚Ê Ÿ ©UŸ‚ §„UÊ, ““ªÊŒ •ı⁄U M’Ÿ § ¬ÈL· ÿ⁄UŒŸ ŸŒË §Ù ¬Ê⁄U §⁄¥Uª˚ fl ÿ„UÙflÊ § •Êª ÿÈh ¥ œÊflÊ ’Ù‹¥ª˚ fl Œ‡ ¡Ëß ¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ §⁄¥Uª •ı⁄U ÃÈ ‹Ùª Áª‹ÊŒ §Ê ¬˝Œ‡ ©UŸ§ Á„Uñ‚ § M¬ ¥ ©Uã„¥U ŒÙª˚ 30fl fløŸ ŒÃ „Ò¥U Á§ fl §ŸÊŸ Œ‡ §Ù ¡Ëß ¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ §⁄¥Uª˚”” 31 ªÊŒ •ı⁄U M’Ÿ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““„U ‹Ùª fl„UË §⁄UŸ §Ê fløŸ ŒÃ „Ò¥U ¡Ù ÿ„UÙflÊ §Ê •ÊŒ‡ „Ò˚ 32 „U ‹Ùª ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ¬Ê⁄U §⁄¥Uª •ı⁄U §ŸÊŸ Œ‡ ¬⁄U ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ œÊflÊ ’Ù‹¥ª •ı⁄U „UÊ⁄U Œ‡ §Ê ÷ʪ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË § ¬Ífl¸ §Ë ÷ÍÁ „UÙªË˚”” 33 ß‚ ¬˝§Ê⁄U Í‚Ê Ÿ ©U‚ ¬˝Œ‡ §Ù ªÊŒ, M’Ÿ •ı⁄U Ÿî‡ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § •Êœ ‹ÙªÙ¥ §Ù ÁŒÿÊ˚ Ÿî‡ ÿÍ‚È»§ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ©U‚ ¬˝Œ‡ ¥ ÙÁ⁄UÿÙ¥ § ⁄UÊ¡Ê ‚Ë„UÙŸ §Ê ⁄UÊÖÿ •ı⁄U ’ʇʟ § ⁄UÊ¡Ê •Ùª §Ê ⁄UÊÖÿ ‡ÊÁ‹ Õ˚ ©U‚ ¬˝Œ‡ ¥ ©U‚ Sd § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U § Ÿª⁄U ÷Ë ‡ÊÁ‹ Õ˚ 34 ªÊŒ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒË’ÙŸ, •ÃÊ⁄UÙÃ, •⁄UÙ⁄UU, 35•dıÃ, ‡Ù¬ÊŸ, ÿÊ¡⁄U , ÿÙª’„UÊ, 36’ÃÁŸ˝Ê •ı⁄U ’ÕÊ⁄UÊŸ Ÿª⁄UÙ¥ §Ù ’ŸÊÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¡’Íà øÊ„UÊ⁄UŒËflÊ⁄UÙ¥§§ ‚ÊÕ Ÿª⁄UÙ¥ §Ù ’ŸÊÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ § Á‹ ’Ê«U ’ŸÊ˚ 37 M’Ÿ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ „U‡’ÙŸ, ‹Ê‹, Á§ÿʸÃÒ , 38Ÿ’Ù, ’Ê‹ÙŸ, Í‚Ê-’ÊÚÕ •ı⁄U ÁÃà¬Ê Ÿª⁄U ’ŸÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ Á¡Ÿ Ÿÿ Ÿª⁄UÙ¥ §Ù Á»§⁄U ‚ ’ŸÊÿÊ ©UŸ§ ¬È⁄UÊŸ ŸÊÙ¥ §Ê „UË ©U¬ÿÙª Á§ÿÊ ªÿÊ Á§ãÃÈ Ÿ’Ù •ı⁄U ’Ê‹ÙŸ §Ù Ÿÿ ŸÊ ÁŒÿ ª˚ 39 Ÿî‡ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ë ‚ãÃÊŸ Ê§Ë⁄UU ‚ ©Uà¬ãŸ ‹Ùª Áª‹ÊŒ §Ù ª˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ Ÿª⁄U §Ù „U⁄UÊÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©UŸ Ù⁄UË §Ù „U⁄UÊÿÊ ¡Ù fl„UÊ° ⁄U„UÃ Õ˚ 40ß‚Á‹ Ÿî‡ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § Ê§Ë⁄UU §Ù Í‚Ê Ÿ Áª‹ÊŒ ÁŒÿÊ˚ ß‚Á‹ ©U‚§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U fl„UÊ° ’‚ ªÿÊ˚ 41Ÿî‡ §Ë ‚ãÃÊŸ ÿÊ®⁄UU Ÿ fl„UÊ° § ¿UÙU Ÿª⁄UÙ¥ §Ù „U⁄UÊÿÊ˚ Ã’

173 42

©U‚Ÿ ©Uã„U¥ ÿÊ®⁄U § Ÿª⁄U ŸÊ ÁŒÿÊ˚ ŸÙ’„U Ÿ §ŸÊà •ı⁄U ©U‚§ ¬Ê‚ § ¿UÙU Ÿª⁄UÙ¥ §Ù „U⁄UÊÿÊ˚ Ã’ ©U‚Ÿ ©U‚ ñÕÊŸ §Ê ŸÊ •¬Ÿ ŸÊ ¬⁄U ŸÙ’„U ⁄UÊ˚

33

Á‚˝ ‚ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ §Ë ÿÊdÊ Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù Á‚˝ ‚ ‚Í„UÙ¥ ¥ ÁŸ§Ê‹Ê ÿ fl ñÕÊŸ „Ò¥U Á¡Ÿ§Ë ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿÊdÊ §Ë˚ 2Í‚Ê Ÿ ©UŸ ÿÊdÊ•Ù¢ § ’Ê⁄ ¥ Á‹Ê˚ Í‚Ê Ÿ fl ’ÊÃ¥ Á‹µ Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ˚ fl ÿÊdÊÿ¥ ÿ„UÊ° „Ò¥U˚ 3¬˝Õ „UËŸ § ¬ãº„Ufl¥ ÁŒŸ ©Uã„UÙ¥Ÿ ⁄UÊ‚‚ ¿UÙ«UÊ˚ »§‚„ U¬fl¸U § ’ÊŒ ‚fl⁄U, ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ Áfl¡ÿ § ‚ÊÕ •¬Ÿ •ñd–‡ñdÙ¥ §Ù ©UUÊ „‰U Á‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ¬˝ñÕÊŸ Á§ÿÊ˚ Á‚˝ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©Uã„¥U ŒÊ˚ 4Á‚˝Ë ©UŸ ‹ÙªÙ¥ §Ù ¡‹Ê ⁄U„U Õ Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ Ê⁄U «UÊ‹Ê ÕÊ˚ fl •¬Ÿ ‚÷Ë ¬„U‹ıU ¬ÈdÙ¥ §Ù ¡‹Ê ⁄U„U Õ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ Á‚˝ § ŒflÃÊ•Ù¢ § ÁflLh •¬ŸÊ ÁŸÀ¸ÿ ÁŒÊÿÊ ÕÊ˚ 5 ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ⁄UÊ‚‚ §Ù ¿UÙ«UÊ •ı⁄U ‚ÈÄ§Ùà §Ë ÿÊdÊ §Ë˚ 6‚ÈÄ§Ùà ‚ ©Uã„Ù¥Ÿ ÃÊ §Ë ÿÊdÊ §Ë˚ fl„UÊ° ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ L÷ÍÁ § ¿UÙ⁄U ¬⁄U «U⁄U «UÊ‹˚ 7©Uã„UÙ¥Ÿ ÃÊ §Ù ¿UÙ«UÊ •ı⁄U ¬Ë„U„UË⁄UÙà §Ù ª˚ ÿ„U ’Ê‹‚¬ÙŸ § ¬Ê‚ ÕÊ˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÁªŒÙ‹ § ¬Ê‚ «U⁄U «UÊ‹˚ 8 ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬Ë„U„UË⁄UÙà ¿UÙ«UÊ •ı⁄U ‚Ⱥ § ’Ëø ‚ ø‹˚ fl L÷ÍÁ §Ë •Ù⁄U ø‹˚ Ã’ fl ÃËŸ ÁŒŸ Ã§ ÃÊ L÷ÍÁ ‚ „UÙ§⁄U ø‹˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Ê⁄UÊ ¥ «U⁄U «UÊ‹˚ 9 ‹ÙªÙ¥ Ÿ Ê⁄UÊ §Ù ¿UÙ«UÊ •ı⁄U ‹Ë ª ÃÕÊ fl„UÊ° «U⁄U «UÊ‹˚ fl„UÊ° ¬⁄U ’Ê⁄U„U ¬ÊŸË § ‚ÙÃ Õ •ı⁄U ‚c⁄U ¡Í⁄U § ¬«U Õ˚ 10‹ÙªÙ¥ Ÿ ‹Ë ¿UÙ«UÊ •ı⁄U ‹Ê‹ ‚ʪ⁄U § ¬Ê‚ «U⁄U «UÊ‹˚ 11 ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‹Ê‹‚ʪ⁄U §Ù ¿UÙ«UÊ •ı⁄U ‚ËŸ L÷ÍÁ ¥ «U⁄U «UÊ‹˚ 12 ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚ËŸ L÷ÍÁ §Ù ¿UÙ«UÊ •ı⁄U ŒÙ¬§Ê ¥ «U⁄U «UÊ‹˚ 13 ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒÙ¬§Ê ¿UÙ«UÊ •ı⁄U •Ê‹Í‡ ¥ «U⁄U «UÊ‹˚ 14 ‹ÙªÙ¥ Ÿ •Ê‹Í‡ ¿UÙ«UÊ •ı⁄U ⁄U¬ËŒË ¥ «U⁄U «UÊ‹˚ fl„UÊ° ‹ÙªÙ¥ §Ù ¬ËŸ § Á‹ ¬ÊŸË Ÿ„Uµ ÕÊ˚ 15 ‹ÙªÙ¥ Ÿ ⁄U¬ËŒË ¿UÙ«UÊ •ı⁄U ‚ËŸÒ L÷ÍÁ ¥ «U⁄U «UÊ‹˚ 16 ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚ËŸÒ L÷ÍÁ §Ù ¿UÙ«UÊ •ı⁄U Á§’˝ÙÕcÊflÊ ¥ «U⁄U «UÊ‹˚ 17 ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á§’˝ÙÕcÊflÊ ¿UÙ«UÊ •ı⁄U „U‚⁄UÙà ¥ «U⁄U «UÊ‹˚ 18 ‹ÙªÙ¥ Ÿ „U‚⁄UÙà §Ù ¿UÙ«UÊ •ı⁄U Á⁄UàÊ ¥ «U⁄U «UÊ‹˚ 19 ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á⁄UàÊ §Ù ¿UÙ«UÊ •ı⁄U Á⁄UêÙŸ¬⁄U‚ ¥ «U⁄U «UÊ‹˚ 20 ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á⁄UêÙŸ¬⁄U‚ §Ù ¿UÙ«UÊ •ı⁄U Á‹éŸÊ ¥ «U⁄U «UÊ‹˚

ÁªŸÃË 32:42-33:49 21

‹ÙªÙ¥ Ÿ Á‹éŸÊ ¿UÙ«UÊ •ı⁄U Á⁄Uñ‚Ê ¥ «U⁄U «UÊ‹˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á⁄Uñ‚Ê ¿UÙ«UÊ •ı⁄U §„U‹ÊÃÊ ¥ «U⁄U «UÊ‹˚ 23 ‹ÙªÙ¥ Ÿ §„U‹ÊÃÊ ¿UÙ«UÊ •ı⁄U ‡¬⁄U ¬fl¸Ã ¬⁄U «U⁄U «UÊ‹˚ 24 ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‡¬⁄U ¬fl¸Ã ¿UÙ«UÊ •ı⁄U „U⁄UÊŒÊ ¥ «U⁄U «UÊ‹˚ 25 ‹ÙªÙ¥ Ÿ „U⁄UÊŒÊ ¿UÙ«UÊ •ı⁄U ‹Ùà ¥ «U⁄U «UÊ‹˚ 26 ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‹Ùà ¿UÙ«UÊ •ı⁄ UÄUà ¥ «U⁄U «UÊ‹˚ 27 ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÄUà ¿UÙ«UÊ •ı⁄U Ã⁄U„U ¥ «U⁄U «UÊ‹˚ 28 ‹ÙªÙ¥ Ÿ Ã⁄U„U §Ù ¿UÙ«UÊ •ı⁄U Áà§Ê ¥ «U⁄U «UÊ‹˚ 29 ‹ÙªÙ¥ Ÿ Áà§Ê ¿UÙ«UÊ •ı⁄U „U‡ÙŸÊ ¥ «U⁄U «UÊ‹˚ 30 ‹ÙªÙ¥ Ÿ „U‡ÙŸÊ §Ù ¿UÙ«UÊ •ı⁄U Ù‚⁄UÙà ¥ «U⁄U «UÊ‹˚ 31 ‹ÙªÙ¥ Ÿ Ù‚⁄UÙà ¿UÙ«UÊ •ı⁄U ’Ÿ–ÿÊ§ÊŸ ¥ «U⁄U «UÊ‹˚ 32 ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’Ÿ–ÿÊ§ÊŸ ¿UÙ«UÊ •ı⁄U „UÙ„¸UÁǪŒªÊŒ ¥ «U⁄U «UÊ‹˚ 33 ‹ÙªÙ¥ Ÿ „UÙ„¸UÁǪŒªÊŒ ¿UÙ«UÊ •ı⁄U ÿÙÃ’ÊÃÊ ¥ «U⁄U «UÊ‹˚ 34 ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿÙÃ’ÊÃÊ ¿UÙ«UÊ •ı⁄U •’˝ÙŸÊ ¥ «U⁄U «UÊ‹˚ 35 ‹ÙªÙ¥ Ÿ •’˝ÙŸÊ ¿UÙ«UÊ •ı⁄U ñÿÙŸª’⁄U ¥ «U⁄U «UÊ‹˚ 36 ‹ÙªÙ¥ Ÿ ñÿÙŸª’⁄U ¿UÙ«UÊ •ı⁄U ‚ËŸ L÷ÍÁ ¥ §ÊŒ‡ ¥ «U⁄U «UÊ‹˚ 37 ‹ÙªÙ¥ Ÿ §ÊŒ‡ ¿UÙ«UÊ •ı⁄U „UÙ⁄UU ¥ «U⁄U «UÊ‹˚ ÿ„U ŒÙ Œ‡ §Ë ‚ËÊ ¬⁄U § ¬fl¸Ã ÕÊ˚ 38ÿÊ¡§ „UÊMŸ Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ë •ÊIÊ ÊŸË •ı⁄U fl„U „UÙ⁄U ¬fl¸Ã ¬⁄U ø…UÊ˚ „UÊMŸ ¬Ê°øfl¥ „UËŸ § ¬˝Õ ÁŒŸ ⁄UÊ˚ fl„U Á‚˝ §Ù ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ ¿UÙ«UŸ §Ê øÊ‹Ë‚flÊ° fl·¸ ÕÊ˚ 39 „UÊMŸ ¡’ „UÙ⁄U ¬fl¸Ã ¬⁄U ⁄UÊ Ã’ fl„U § ‚ı Ã®‚ fl·¸ §Ê ÕÊ˚ 40 •⁄UÊà §ŸÊŸ § Ÿªfl ¬˝Œ‡ ¥ ÕÊ˚ §ŸÊŸË ⁄UÊ¡Ê Ÿ fl„UÊ° ‚ÈŸÊ Á§ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª •Ê ⁄U„U „Ò¥U˚ 41‹ÙªÙ¥ Ÿ „UÙ⁄U ¬fl¸Ã §Ù ¿UÙ«UÊ •ı⁄U ‚‹ÙŸÊ ¥ «U⁄U «UÊ‹˚ 42 ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚‹ÙŸÊ §Ù ¿UÙ«UÊ •ı⁄U ¬ÍŸÙŸ ¥ «U⁄U «UÊ‹˚ 43 ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬ÍŸÙŸ ¿UÙ«UÊ •ı⁄U •Ù’Ù‚ ¥ «U⁄U «UÊ‹˚ 44 ‹ÙªÙ¥ Ÿ •Ù’Ù‚ ¿UÙ«UÊ •ı⁄U •’Ê⁄Ë ¥ «U⁄U «UÊ‹˚ ÿ„U Ù•Ê’ Œ‡ §Ë ‚ËÊ ¬⁄U ÕÊ˚ 45 ‹ÙªÙ¥ Ÿ ßÿË (ßÿË •’Ê⁄Ë) §Ù ¿UÙ«UÊ •ı⁄U ŒË’ÙŸ–ªÊŒ ¥ «U⁄U «UÊ‹˚ 46 ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒË’ÙŸ–ªÊŒ ¿UÙ«UÊ •ı⁄U •íÙŸÁŒ’‹ÊÃÒ ¥ «U⁄U «UÊ‹˚ 47 ‹ÙªÙ¥ Ÿ •íÙŸÁŒ’‹ÊÃÒ ¿UÙ«UÊ •ı⁄U Ÿ’Ù § ¬Ê‚ •’Ê⁄UË ¬fl¸ÃÙ¥ ¬⁄U «U⁄U «UÊ‹˚ 48 ‹ÙªÙ¥ Ÿ •’Ê⁄UË ¬fl¸ÃÙ¥ §Ù ¿UÙ«UÊ •ı⁄U ÿ⁄UŒŸ ŸŒË § ¬Ê‚ Ù•Ê’ § ¬˝Œ‡ ¥ «U⁄U «UÊ‹˚ ÿ„U ÿ⁄UË„UÙ § ¬Ê‚ ÕÊ˚ 49©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ⁄UŒŸ § ¬Ê‚ «U⁄U «UÊ‹˚ ©UŸ§ «U⁄U 22

ÁªŸÃË 33:50-35:3

174

flàÿ‡ËÙà ‚ •’‹Á‡cË ø⁄UʪʄU Ã§ »Ò§‹ Õ˚ ÿ„U •’Ê⁄UË Ù•Ê’ § Ҍʟ٥ ¥ ÕÊ˚ 50 ÿ⁄UË„UÙ § ¬Ê⁄U ÿ⁄UŒŸ ÊUË § Ù•Ê’ § Ҍʟ٥ ¥, ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ ’Êà §Ë˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, 51““ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ‚ ’Êà §⁄UÙ˚ ©UŸ‚ ÿ„U §„UÙ£ ÃÈ ‹Ùª ÿ⁄UŒŸ ŸŒË §Ù ¬Ê⁄U §⁄UÙª˚ ÃÈ ‹Ùª §ŸÊŸ Œ‡ ¥ ¡Ê•Ùª˚ 52 ÃÈ ‹Ùª ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ‚ ÷ÍÁ ‹ ‹Ùª Á¡ã„¥U ÃÈ fl„UÊ° ¬Ê•Ùª˚ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù ©UŸ§Ë ©Uà§ËÀ¸ ÍÁøÿÙ¥ •ı⁄U ¬˝ÃË§Ù¥ §Ù ŸïU §⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U˚ ÃÈê„¥U ©UŸ§ ‚÷Ë ©UÛÊ ñÕÊŸÙ¥ §Ù ŸïU §⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U˚ 53ÃÈ fl„U Œ‡ ‹Ùª •ı⁄U fl„UÊ° ’‚Ùª˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ÿ„U Œ‡ Ò¥ ÃÈ§Ù Œ ⁄U„UÊ „°U˚ ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄Ù¥ §Ê „UÙªÊ˚ 54ÃÈê„UÊ⁄UÊ „U⁄U § ¬Á⁄UflÊ⁄U ÷ÍÁ §Ê Á„Uñ‚Ê ¬ÊªÊ˚ ÃÈ ß‚ ’Êà § Á‹ ªÙU «UÊ‹Ùª Á§ Œ‡ §Ê §ıŸ ‚Ê Á„Uñ‚Ê Á§‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù Á‹ÃÊ „ÒU˚ ’«U ¬Á⁄UflÊ⁄U ÷ÍÁ §Ê ’«UÊ Á„Uñ‚Ê ¬Ê¢ª˚ ¿UÙU ¬Á⁄UflÊ⁄U Œ‡ §Ê ¿UÙUÊ ÷ʪ ¬Ê¢ª˚ ÷ÍÁ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ §Ù ŒË ¡ÊªË Á¡Ÿ§ ŸÊ ªÙU ÁŸÁîøà §⁄UªË˚ „U⁄U § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U •¬ŸË ÷ÍÁ ¬ÊªÊ˚ 55 ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù ©UŸ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ Œ‡ Ê‹Ë §⁄UÊ ‹ŸÊ øÊÁ„U˚ ÿÁŒ ÃÈ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ §Ù •¬Ÿ Œ‡ ¥ U„U⁄UŸ ŒÙª ÃÙ fl ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ ’„‰Uà ¬⁄U‡ÊÁŸÿÊ° ©Uà¬ãŸ §⁄¥Uª˚ fl ÃÈê„UÊ⁄UË •Ê°Ù¥ ¥ §Ê°U ÿÊ ÃÈê„UÊ⁄UË ’ª‹ § §Ë‹¥ §Ë Ã⁄U„U „UÙ¥ª˚ fl ©U‚ Œ‡ ¬⁄U ’„‰Uà Áfl¬ÁcÿÊ° ‹Ê¢ª ¡„UÊ° ÃÈ ⁄U„UÙª˚ 56Ò¥Ÿ ÃÈ ‹ÙªÙ¢ §Ù ‚Ê ÁŒÿÊ ¡Ù È ©UŸ§ ‚ÊÕ §⁄UŸÊ „ÒU •ı⁄U Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ fl„UË §M°ªÊ ÿÁŒ ÃÈ ‹Ùª ©UŸ ‹ÙªÙ¥ §Ù •¬Ÿ Œ‡ ¥ ⁄U„UŸ ŒÙª˚””

34

§ŸÊŸ §Ë ‚ËÊ° ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ ’Êà §Ë˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, 2 ““ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ÿ„U •ÊŒ‡ ŒÙ£ ÃÈ ‹Ùª §ŸÊŸ Œ‡ ¥ •Ê ⁄U„U „UÙ˚ ÃÈ ‹Ùª ß‚ Œ‡ §Ù „U⁄UÊ•Ùª˚ ÃÈ ‹Ùª ¬Í⁄UÊ §ŸÊŸ Œ‡ ‹ ‹Ùª˚ 3ŒÁSÀË •Ù⁄UU ÃÈ ‹Ùª ŒÙ § ÁŸ§U ‚ËŸ L÷ÍÁ §Ê ÷ʪ ¬˝Êåà §⁄UÙª˚ ÃÈê„UÊ⁄UË ŒÁSÀË ‚ËÊ Îà ‚ʪ⁄U §Ë ŒÁSÀË ¿UÙ⁄U ‚ •Ê⁄Uê÷ „UÙªË˚ 4ÿ„U Á’Ñ¿ÍUŒ⁄¸U (ñ§ÊÁ¬¸ÿŸ ¬Ê‚) § ŒÁSÀ ‚ ªÈ¡⁄UªË˚ ÿ„U ‚ËŸ L÷ÍÁ ‚ „UÙ§⁄U §ÊŒ‡’Ÿ¸ Ã§ ¡ÊªË, •ı⁄U Ã’ „U‚⁄UgÊ⁄U ÃÕÊ Ã’ ÿ„U •ñÙŸ ‚ „UÙ§⁄U ¡ÊªË˚ 5•ñÙŸ ‚ ‚ËÊ Á‚˝ §Ë ŸŒË Ã§ ¡ÊªË •ı⁄U ß‚§Ê •ãà ÷Íäÿ ‚ʪ⁄U ¬⁄U „UÙªÊ˚ 6ÃÈê„UÊ⁄UË ¬ÁîøË ‚ËÊ ÷Íäÿ ‚ʪ⁄U „UÙªË˚ 7ÃÈê„UÊ⁄UË ©Uc⁄UË ‚ËÊ ÷Íäÿ ‚ʪ⁄U ¬⁄U •Ê⁄Uê÷ „UÙªË •ı⁄U „UÙ⁄U ¬fl¸Ã Ã§ ¡ÊªË˚ ‹’ÊŸÙŸ ¥ 8„UÙ⁄U ¬fl¸Ã ‚ ÿ„U ‹’Ù„UÊÊà §Ù ¡ÊªË •ı⁄U Ã’ ‚ŒÊŒ §Ù˚ 9Ã’ ÿ„U ‚ËÊ Á¡¬˝ÙŸ §Ù ¡ÊªË ÃÕÊ ÿ„U „U‚⁄UŸÊŸ ¬⁄U ‚Êåà „UÙªË˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄UË ©Uc⁄UË ‚ËÊ „UÙªË˚ 10ÃÈê„UÊ⁄UË ¬Ífl˸ ‚ËÊ ŸÊŸ ¬⁄U •Ê⁄Uê÷ „UÙªË •ı⁄U ÿ„U ‡Ê¬ÊŸ Ã§

¡ÊªË˚ 11‡Ê¬ÊŸ ‚ ‚ËÊ Ÿ § ¬Ífl¸ Á⁄U’‹Ê Ã§ ¡ÊªË˚ Á§ãŸ⁄Uà ‚ʪ⁄U ª‹Ë‹ § ‚ʪ⁄U § ‚ÊÕ §Ë ¬„UÊÁ«UÿÙ¥ § ‚ÊÕ ‚ËÊ ø‹ÃË ⁄U„U ªË˚ 12Ã’ ‚ËÊ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË § ‚ÊÕ–‚ÊÕ ø‹ªË˚ ß‚§Ê •ãà Îà ‚ʪ⁄U ¬⁄U „UÙªÊ˚ ÃÈê„UÊ⁄U Œ‡ § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U §Ë ‚ËÊ ÿ„UË „ÒU˚”” 13 Í‚Ê Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ£ ““ÿ„UË fl„U Œ‡ „ÒU Á¡‚ ÃÈ ¬˝Êåà §⁄UÙª˚ ÃÈ ‹Ùª Ÿı ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„UÙ¥ •ı⁄U Ÿî‡ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § •Êœ ‹ÙªÙ¥ § Á‹ ÷ÍÁ ’Ê°UŸ § Á‹ ©UŸ§ ŸÊ ªÙ¥U «UÊ‹Ùª˚ 14 M’Ÿ, ªÊŒ •ı⁄U Ÿî‡ § •Êœ ¬Á⁄UflÊ⁄U § ‹ÙªÙ¥ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„UÙ¥ Ÿ ¬„U‹ „UË •¬ŸÊ ¬˝Œ‡ ‹ Á‹ÿÊ „ÒU˚ 15 ©U‚ …UÊ® ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U Ÿ ÿ⁄UË„UÙ § ÁŸ§ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË § ¬Ífl¸ •¬ŸÊ ¬˝Œ‡ ‹ Á‹ÿÊ „ÒU˚”” 16 Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ ’Êà §Ë˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, 17““ÿ fl ‹Ùª „Ò¥U ¡Ù ÷ÍÁ ’Ê°UŸ ¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ §⁄¥Uª£ ÿÊ¡§ ‹Ë•Ê$¡Ê⁄U, ŸÍŸ §Ê ¬Èd ÿ„UÙ‡Í 18•ı⁄U „U⁄U § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚ ÃÈ § ŸÃÊ øÈŸÙª˚ ÿ ‹Ùª ÷ÍÁ §Ê ’°UflÊ⁄UÊ §⁄¥Uª˚ 19ŸÃÊ•Ù¢ § ŸÊ ÿ „Ò¥£ ÿ„ÂUŒÊ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚, ÿ¬ÈãŸ §Ê ¬Èd §Ê‹’; 20 Á‡ÙŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚, •êË„ÂUŒ §Ê ¬Èd ‡Í‹˚ 21 Á’ãÿÊËŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚, Á§‚‹ÙŸ §Ê ¬Èd ‹ËŒÊŒ˚ 22 ŒÊŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚, ÿÙÇ‹Ë §Ê ¬Èd ’ÈÄ§Ë˚ 23 Ÿî‡ (ÿÍ‚È»§ §Ê ¬Èd) § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚, ¬ÙŒ §Ê ¬Èd „UãŸË‹˚ 24 ¬˝Ò (ÿÍ‚»È § §Ê ¬Èd) § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚, Á‡åÃÊŸ §Ê ¬Èd §Í‹˚ 25 ¡’Í‹ÍŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚, ¬ŸÊ¸§ §Ê ¬Èd ‹Ë‚ʬʟ˚ 26 ßñ‚Ê§Ê⁄U § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚, •ØÊÊŸ §Ê ¬Èd ¬‹ÃË‹˚ 27 •Ê‡⁄U § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚, ‡‹ÙË §Ê ¬Èd •„Uˌ͌˚ 28 ŸåÃÊ‹Ë § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚, •êË„ÂUŒ §Ê ¬Èd ¬Œ„U‹˚”” 29 ÿ„UÙflÊ Ÿ ߟ ¬ÈL·Ù¥ §Ù ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ¥ §ŸÊŸ §Ë ÷ÍÁ ’Ê°UŸ § Á‹ÿ øÈŸÊ˚

35

‹flËfl¢‡ § Ÿª⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ ’Êà §Ë ¡Ù ÿ⁄UË„UÙ § ¬Ê⁄U ÿ⁄UŒŸ ŸŒË § Á§ŸÊ⁄U Ù•Ê’ §Ë ÿ⁄UŒŸ ÊUË ¥ „‰U®˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ, 2““ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÙ Á ©Uã„U¥ •¬Ÿ Á„Uñ‚ § Œ‡ ¥ ȧ¿U Ÿª⁄U ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ §Ù ŒŸ øÊÁ„U˚ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù Ÿª⁄U •ı⁄U ©U‚§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U §Ë ø⁄Uʪʄ¥U ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ §Ù ŒŸË øÊÁ„U˚ 3 ‹flËfl¢‡Ë ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ¥ ⁄U„U ‚¥§ª •ı⁄U ‚÷Ë fl‡Ë

175

ÁªŸÃË 35:4-29

18

ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ Á§‚Ë ‹§«UË §Ê ©U¬ÿÙª §⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U Á§‚Ë §Ù Ê⁄U «UÊ‹ÃÊ „ÒU, ÃÙ ©U‚ ⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ ‹§«UË § „UÁÕÿÊ⁄U § M¬ ¥ „UÙŸË øÊÁ„U Á¡‚§Ê ©U¬ÿÙª ¬˝Êÿ£ ‹Ùª ŸÈïÿÙ¥ §Ù Ê⁄UŸ § Á‹ §⁄UÃ „Ò¥U˚ 19 ÎÃ§ ìÿÁQ§ § ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ê ‚Œñÿ* ©U‚ „UàÿÊ⁄U §Ê ¬Ë¿UÊ §⁄U ‚§ÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚ Ê⁄U ‚§ÃÊ „ÒU˚ 20-21 ““§Ù® ìÿÁQ§ Á§‚Ë ¬⁄U „UÊÕ ‚ ¬˝„UÊ⁄U §⁄U ‚§ÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚ Ê⁄U ‚§ÃÊ „ÒU ÿÊ §Ù® ìÿÁQ§ Á§‚Ë §Ù œÄ§Ê Œ ‚§ÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚ Ê⁄U ‚§ÃÊ „ÒU ÿÊ §Ù® ìÿÁQ§ ¬⁄U ȧ¿U »¥§§ ‚§ÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚ Ê⁄U ‚§ÃÊ „ÒU˚ ÿÁŒ ©U‚ Ê⁄UŸ flÊ‹ Ÿ ÎÀÊ § §Ê⁄UÀ ‚Ê Á§ÿÊ ÃÙ fl„U „UàÿÊ⁄UÊ „ÒU˚ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U˚ ÎÃ§ § ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ê §Ù® ‚Œñÿ ©U‚ „UàÿÊ⁄U §Ê ¬Ë¿UÊ §⁄U ‚§ÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚ Ê⁄U ‚§ÃÊ „ÒU˚ 22 ““Á§ãÃÈ §Ù® ìÿÁQ§ ‚¢ÿÙªfl‡ Á§‚Ë §Ù Ê⁄U ‚§ÃÊ „ÒU˚ fl„U ìÿÁQ§ ©U‚ ìÿÁQ§ ‚ ÎÀÊ Ÿ„Uµ §⁄UÃÊ ÕÊ, fl„U UŸÊ ‚¢ÿÙªfl‡ „UÙ ª® ÿÊ §Ù® ìÿÁQ§ ȧ¿U »¥§§ ‚§ÃÊ „ÒU •ı⁄U ‚¢ÿÙªfl‡ Á§‚Ë §Ù Ê⁄U ‚§ÃÊ „ÒU, ©U‚Ÿ Ê⁄UŸ §Ê ß⁄UÊŒÊ Ÿ„Uµ Á§ÿÊ ÕÊ˚ 23ÿÊ §Ù® ìÿÁQ§ §Ù® ’«UÊ ¬àÕ⁄U »¥§§ ‚§ÃÊ „Ò •ı⁄U fl„U ¬àÕ⁄U Á§‚Ë ‚ ìÿÁQ§ ¬⁄U Áª⁄U ¬«U ¡Ù ©U‚ Ÿ Œ ⁄U„UÊ „UÙ •ı⁄U fl„U ©U‚ Ê⁄U «UÊ‹˚ ©U‚ ìÿÁQ§ Ÿ Á§‚Ë §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ÿ §Ê ß⁄UÊŒÊ Ÿ„Uµ Á§ÿÊ ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ÎÃ§ ìÿÁQ§ § ¬˝Áà ÎÀÊ Ÿ„Uµ ⁄UË ÕË, ÿ„U §fl‹ ‚¢ÿÙªfl‡ „‰U•Ê˚ 24 ÿÁŒ ‚Ê „UÙ, ÃÙ ¡ÊÁà ÁŸÀ¸ÿ §⁄UªË Á§ ÄÿÊ Á§ÿÊ ¡Ê˚ ¡ÊÁà §Ê ãÿÊÿÊ‹ÿ ÿ„U ÁŸÀ¸ÿ ŒªÊ Á§ ÎÃ§ ìÿÁQ§ § ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ê ‚Œñÿ ©U‚ Ê⁄U ‚§ÃÊ „ÒU˚ 25 ÿÁŒ ãÿÊÿÊ‹ÿ §Ù ÿ„U ÁŸÀ¸ÿ ŒŸÊ „ÒU Á§ fl„U ¡ËÁflà ⁄U„U ÃÙ ©U‚ •¬Ÿ ““‚È⁄USÊ Ÿª⁄U”” ¥ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U˚ ©U‚ fl„UÊ° Ã’ Ã§ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U ¡’ Ã§ „UÊÿÊ¡§ Ÿ ⁄U, ÿ„U „UÊÿÊ¡§ fl„UË „UÙŸÊ øÊÁ„U Á¡‚§Ê •Á÷·§ ¬Áfld Ã‹ ‚ „‰U•Ê „UÙ˚ 26-27 ““©U‚ ìÿÁQ§ §Ù •¬Ÿ ““‚È⁄USÊ Ÿª⁄U”” §Ë ‚ËÊ•Ù¢ § §÷Ë ’Ê„U⁄U Ÿ„Uµ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U˚ ÿÁŒ fl„U ‚ËÊ•Ù¢ § ¬Ê⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ÎÃ§ ìÿÁQ§ ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ê ‚Œñÿ ©U‚ ¬§«UÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚§Ù Ê⁄U «UÊ‹ÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U ‚Œñÿ „UàÿÊ §Ê •¬⁄UÊœË Ÿ„Uµ „UÙÃÊ˚ 28 ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù, Á¡‚Ÿ ‚¢ÿÙªfl‡ Á§‚Ë §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê „ÒU, ““‚È⁄USÊ Ÿª⁄U”” ¥ Ã’ Ã§ ⁄U„UŸÊ ¬«UªÊ ¡’ Ã§ „UÊÿÊ¡§ ⁄U Ÿ„Uµ ¡ÊÃÊ˚ „UÊÿÊ¡§ § ⁄UŸ § ’ÊŒ fl„U ìÿÁQ§ •¬Ÿ Œ‡ §Ù ‹ıU ‚§ÃÊ „ÒU˚ 29ÿ ÁŸÿ ÃÈê„UÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ § Ÿª⁄UÙ¥ § Á‹ÿ ‚ŒÊ § Á‹ «U…U „U¡Ê⁄U »§ËUU ‡ÊÁéŒ§, ““§ „U¡Ê⁄U „UÊÕU”” ‹Ùª, ‚¢÷flã •¬ŸË ÷«UÙ¥ •ı⁄U flÁ‡ÿÙ¥ §Ù ß‚ ÷ÍÁ §Ê ©U¬ÿÙª §⁄UŸ ŒÃ ÁŸÿ „UÙ¥ª˚

ÃÕÊ •ãÿ ¡ÊŸfl⁄U, ¡Ù ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ § „UÙ¥ª, Ÿª⁄U § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U §Ë ø⁄UʪʄUÙ¥ ¥ ø⁄U ‚¥§ª˚ 4 ÃÈ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ §Ù •¬Ÿ Œ‡ §Ê Á§ÃŸÊ ÷ʪ ŒÙª? Ÿª⁄UÙ¥ §Ë ŒËflÊ⁄UÙ¥ ‚ «U…U „U¡Ê⁄U »§ËU* U’Ê„U⁄U Ã§ ŸÊ¬Ã ¡Ê•Ù˚ fl„U ‚Ê⁄UË ÷ÍÁ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ §Ë „UÙªË˚ 5 ‚Ê⁄UË ÃËŸ „U¡Ê⁄U »§ËU ÷ÍÁ Ÿª⁄U § ¬Ífl¸ ÃËŸ „U¡Ê⁄U »§ËU Ÿª⁄U § ŒÁSÀ, ÃËŸ „U¡Ê⁄U »§ËU Ÿª⁄U § ¬Áîø ÃÕÊ ÃËŸ „U¡Ê⁄U »§ËU* Ÿª⁄U § ©Uc⁄U, ÷Ë ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ §Ë „UÙªË˚ ©U‚ ÷ÍÁ § äÿ ¥ Ÿª⁄U „UÙªÊ˚ 6©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ¥ ‚ ¿U£ Ÿª⁄U ‚È⁄USÊ Ÿª⁄U „UÙ¥ª˚ ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ Á§‚Ë §Ù ‚¢ÿÙªfl‡ Ê⁄U «UÊ‹ÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U ‚È⁄USÊ § Á‹ ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ¥ ÷ʪ §⁄U ¡Ê ‚§ÃÊ „Ò˚ ©UŸ ¿U£ Ÿª⁄UÙ¥ § •ÁÃÁ⁄UQ§ ÃÈ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ §Ù ’ÿÊ‹Ë‚ •ãÿ Ÿª⁄U ŒÙª˚ 7 ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÃÈ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ §Ù ȧ‹ •«UÃÊ‹Ë‚ Ÿª⁄U ŒÙª˚ ÃÈ ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ §Ù øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄ U§Ë ÷ÍÁ ÷Ë ŒÙª˚ 8 ß‚˝Ê‹ § ’«U ¬Á⁄UflÊ⁄U ÷ÍÁ § ’«U ÷ʪ Œ¥ª˚ ß‚˝Ê‹ § ¿UÙU ¬Á⁄UflÊ⁄U ÷ÍÁ § ¿UÙU ÷ʪ Œ¥ª˚ ‚÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ §Ù •¬Ÿ Á„Uñ‚ § ¬˝Œ‡ ¥ ‚ ȧ¿U ÷ʪ ¬˝ŒÊŸ §⁄¥Uª˚”” 9 Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ ’Êà §Ë˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, 10““‹ÙªÙ¥ ‚ ÿ„U §„UÙ£ ÃÈ ‹Ùª ÿ⁄UŒŸ ŸŒË §Ù ¬Ê⁄U §⁄UÙª •ı⁄U §ŸÊŸ Œ‡ ¥ ¡Ê•Ùª˚ 11ÃÈê„¥U ““‚È⁄USÊ Ÿª⁄U”” ’ŸÊŸ § Á‹ Ÿª⁄UÙ¥ §Ù øÈŸŸÊ øÊÁ„U˚ ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ ‚¢ÿÙªfl‡ Á§‚Ë §Ù Ê⁄U «UÊ‹ÃÊ „Ò, ÃÙ ÿ„U ‚È⁄USÊ § Á‹ ߟ Ÿª⁄UÙ¥ ¥ ‚ Á§‚Ë ¥ ÷ʪ§⁄U ¡Ê ‚§ÃÊ „ÒU˚ 12fl„U ©U‚ Á§‚Ë ÷Ë ìÿÁQ§ ‚ ‚È⁄UÁSà ⁄U„UªÊ ¡Ù ÎÃ§ ìÿÁQ§ § ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ê „UÙ •ı⁄U ©U‚ ¬§«UŸÊ øÊ„UÃÊ „UÙ˚ fl„U Ã’ Ã§ ‚È⁄UÁSà ⁄U„UªÊ ¡’ Ã§ ãÿÊÿÊ‹ÿ ¥ ©UŸ§ ’Ê⁄U ¥ ÁŸÀ¸ÿ Ÿ„Uµ „UÙ ¡ÊÃÊ˚ 13““‚È⁄USÊ Ÿª⁄U”” ¿U£ „UÙ¥ª˚ 14©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ¥ ÃËŸ Ÿª⁄U ÿ⁄UŒŸ ŸŒË § ¬Ífl¸ „UÙ¥ª •ı⁄U ÃËŸ •ãÿ Ÿª⁄U §ŸÊŸ ¬˝Œ‡ ¥ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË § ¬Áîø ¥ „UÙ¥ª˚ 15fl Ÿª⁄U ß‚˝Ê‹ § ŸÊªÁ⁄U§Ù¥, ÁflŒÁ‡ÿÙ¥ •ı⁄U ÿÊÁdÿÙ¥ § Á‹ ‚È⁄USÊ Ÿª⁄U „UÙ¥ª˚ §Ù® ÷Ë ìÿÁQ§, ¡Ù ‚¢ÿÙªfl‡ Á§‚Ë §Ù Ê⁄U «UÊ‹ÃÊ „ÒU, ߟ Á§‚Ë § Ÿª⁄U ¥ ÷ʪ §⁄U ¡Ê ‚§ªÊ˚ 16 ““ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ Á§‚Ë §Ù Ê⁄UŸ § Á‹ ‹Ù„U §Ê „UÁÕÿÊ⁄U ©U¬ÿÙª ¥ ‹ÊÃÊ „ÒU, ÃÙ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù ⁄UŸÊ øÊÁ„U 17•ı⁄U ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ § ¬àÕ⁄U ©UUÊÃÊ „ÒU •ı⁄U Á§‚Ë §Ù Ê⁄U «UÊ‹ÃÊ „ÒU, ÃÙ ©U‚ ÷Ë ⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ ¬àÕ⁄U ©U‚ •Ê§Ê⁄U §Ê „UÙŸÊ øÊÁ„U Á¡‚ ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù Ê⁄UŸ § Á‹ ¬˝Êÿ£ ©U¬ÿÙª ¢ ‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU˚

Õ˚ «U…U „U¡Ê⁄U »§ËUU ‡ÊÁéŒ§, ““§ „U¡Ê⁄U „UÊÕU”” ‹Ùª, ‚¢÷flã •¬ŸË ÷«UÙ¥ •ı⁄U flÁ‡ÿÙ¥ §Ù ß‚ ÷ÍÁ §Ê ©U¬ÿÙª §⁄UŸ ŒÃ Õ˚

ÎÃ§ ìÿÁQ§ ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ê ‚Œñÿ ‡ÊÁéŒ§, ““ÍŸ §Ê ’Œ‹Ê ‹Ÿ flÊ‹Ê˚”” ¬˝Êÿ£ ÿ„U Ád ÿÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ê ‚Œñÿ „UÙÃÊ ÕÊ ¡Ù ÎÃ§ ìÿÁQ§ § „UàÿÊ⁄U §Ê ¬Ë¿UÊ §⁄U ‚§ÃÊ ÕÊ •ı⁄U ©U‚ Ê⁄U ‚§ÃÊ ÕÊ˚

ÁªŸÃË 35:30-36:13

176

30

““„UàÿÊ⁄U §Ù Ã÷Ë ÎàÿÈ Œá«U ÁŒÿÊ ¡Ê ‚§ªÊ˚ ¡’ ©U‚§ Áfl⁄UÙœ ¥ § ‚ •Áœ§ ªflÊÁ„UÿÊ° „UÙ¥ªË˚ ÿÁŒ § „UË ªflÊ„U „UÙªÊ ÃÙ Á§‚Ë ìÿÁQ§ §Ù ¬˝ÊÀŒá«U Ÿ„Uµ ÁŒÿÊ ¡ÊªÊ˚ 31ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ „UàÿÊ⁄UÊ „ÒU, ÃÙ ©U‚ Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U˚ œŸ § ’Œ‹ ©U‚ ¿UÙ«U Ÿ„Uµ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U˚ ©U‚ „UàÿÊ⁄U §Ù Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U˚ 32 ““ÿÁŒ Á§‚Ë ìÿÁQ§ Ÿ Á§‚Ë §Ù Ê⁄UÊ •ı⁄U fl„U ÷ʪ §⁄U Á§‚Ë ““‚È⁄USÊ Ÿª⁄U”” ¥ ªÿÊ, ÃÙ ⁄U ‹ıUŸ § Á‹ÿ ©U‚‚ œŸ Ÿ ‹Ù˚ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù ©U‚ Ÿª⁄U ¥ Ã’ Ã§ ⁄U„UŸÊ ¬«UªÊ ¡’ Ã§ ÿÊ¡§ Ÿ ⁄U˚ 33 ““•¬Ÿ Œ‡ §Ù ÁŸ⁄U¬⁄Uʜ٥ § ÍŸ ‚ ÷˝ïU à „UÙŸ ŒÙ˚ ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ Á§‚Ë §Ù Ê⁄UÃÊ „ÒU, ÃÙ ©U‚ •¬⁄UÊœ §Ê ’Œ‹Ê §fl‹ ÿ„UË „ÒU Á§ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê˚ •ãÿ §Ù® ‚Ê ÷ȪÃÊŸ Ÿ„Uµ „ÒU ¡Ù ©U‚ •¬⁄UÊœ ‚ ©U‚ Œ‡ §Ù ÈQ§ §⁄U ‚§˚ 34Ò¥ ÿ„UÙflÊ „°U! Ò¥ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ ÃÈê„UÊ⁄U Œ‡ ¥ ‚ŒÊ ⁄U„UÃÊ ⁄U„°UªÊ˚ Ò¥ ©U‚ Œ‡ ¥ ⁄U„UÃÊ ⁄U„°UªÊ •Ã£ ÁŸ⁄U¬⁄UÊœ ‹ÙªÙ¥ § ÍŸ ‚ ©U‚ Œ‡ §Ù •¬Áfld Ÿ §⁄UÙ˚””

36

‚‹Ù»§ÊŒ §Ë ¬ÈÁdÿÙ¥ §Ê Œ‡ Ÿî‡ ÿÍ‚È»§ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ Ê§Ë⁄U Ÿî‡ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ Áª‹ÊŒ Ê§Ë⁄U §Ê ¬Èd ÕÊ˚ Áª‹ÊŒ ¬Á⁄UflÊ⁄U § ŸÃÊ Í‚Ê •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ŸÃÊ•Ù¢ ‚ ’Êà §⁄UŸ ª˚ 2©Uã„UÙ¥Ÿ §„UÊ, ““„UÙŒÿ, ÿ„UÙflÊ Ÿ •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ Á§ „U ‹Ùª •¬ŸË ÷ÍÁ ªÙU «UÊ‹§⁄U ¬˝Êåà §⁄¥U •ı⁄U „UÙŒÿ, ÿ„UÙflÊ Ÿ •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ Á§ ‚‹Ù»§ÊŒ §Ë ÷ÍÁ ©U‚§Ë ¬ÈÁdÿÙ¥ §Ù Á‹˚ ‚‹Ù»§ÊŒ „UÊ⁄UÊ ÷Ê® ÕÊ˚ 3ÿ„U „UÙ ‚§ÃÊ „ÒU Á§ Á§‚Ë ŒÍ‚⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ê ìÿÁQ§ ‚‹Ù»§ÊŒ §Ë Á§‚Ë ¬ÈdË ‚ ÁflflÊ„U §⁄U˚ ÄÿÊ fl„U ÷ÍÁ „UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ÁŸ§‹ ¡ÊªË? ÄÿÊ ©U‚ ŒÍ‚⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ìÿÁQ§ ©U‚ ÷ÍÁ §Ù ¬˝Êåà §⁄¥Uª? ÄÿÊ „U ‹Ùª fl„U ÷ÍÁ Ù Œ¥ª Á¡‚ „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ªÙU «UÊ‹§⁄U ¬˝ÊåÃ

Á§ÿÊ ÕÊ? 4 ‹Ùª •¬ŸË ÷ÍÁ ’ø ‚§Ã „Ò¥U˚ Á§ãÃÈ ¡È’‹Ë § fl·¸ ¥ ‚Ê⁄UË ÷ÍÁ ©U‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ù ‹ıU ¡ÊÃË „ÒU ¡Ù ß‚§Ê •‚‹Ë ÊÁ‹§ „UÙÃÊ „ÒU˚ ©U‚ ‚ÿ ‚‹Ù»§ÊŒ §Ë ¬ÈÁdÿÙ¥ §Ë ÷ÍÁ §ıŸ ¬ÊªÊ? ÿÁŒ flÒ‚Ê „UÙÃÊ „ÒU ÃÙ „UÊ⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ©U‚ ÷ÍÁ ‚ ‚ŒÊ § Á‹ fl¢Áøà „UÙ ¡ÊªÊ˚”” 5 Í‚Ê Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ÿ„U •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚ ÿ„U •ÊŒ‡ ÿ„UÙflÊ §Ê ÕÊ˚ ““ÿÍ‚È»§ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ÿ ìÿÁQ§ UË§ §„UÃ „Ò¥¢! 6‚‹Ù»§ÊŒ §Ë ¬ÈÁdÿÙ¢ § Á‹ ÿ„UÙflÊ §Ê ÿ„U •ÊŒ‡ „ÒU£ ÿÁŒ ÃÈ Á§‚Ë ‚ ÁflflÊ„U §⁄UŸÊ øÊ„UÃË „UÙ ÃÙ ÃÈê„¥U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § Á§‚Ë ¬ÈL· § ‚ÊÕ „UË ÁflflÊ„U §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ 7ß‚ ¬˝§Ê⁄U, ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ¥ ÷ÍÁ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚ ŒÍ‚⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ¥ Ÿ„Uµ ¡ÊªË˚ „U⁄U § ß‚˝Ê‹Ë •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ §Ë ÷ÍÁ §Ù „UË •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄UªÊ˚ 8•ı⁄U ÿÁŒ §Ù® ¬ÈdË Á¬ÃÊ §Ë ÷ÍÁ ¬˝Êåà §⁄UÃË „ÒU, ÃÙ ©U‚ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ¥ ‚ „UË Á§‚Ë § ‚ÊÕ ÁflflÊ„U §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄,U „U⁄U § ìÿÁQ§ fl„UË ÷ÍÁ •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄UªÊ ¡Ù ©U‚§ ¬Ífl¸¡Ù¥ §Ë ÕË˚ 9ß‚ ¬˝§Ê⁄U, ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ¥ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚ ŒÍ‚⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ¥ Ÿ„Uµ ¡ÊªË˚ „U⁄U § ß‚˝Ê‹Ë fl„U ÷ÍÁ ⁄UªÊ ¡Ù ©U‚§ •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ §Ë ÕË˚”” 10 ‚‹Ù»§ÊŒ §Ë ¬ÈÁdÿÙ¥ Ÿ, Í‚Ê §Ù ÁŒÿ ª ÿ„UÙflÊ § •ÊŒ‡ §Ù ñflË§Ê⁄U Á§ÿÊ˚ 11ß‚Á‹ ‚‹Ù»§ÊŒ §Ë ¬ÈÁdÿÊ° „U‹Ê, ÁÂʸ, „UÙÇ‹Ê, Áí§Ê •ı⁄U ŸÙ•ÊU Ÿ •¬Ÿ øø⁄U ÷ÊßÿÙ¥ § ‚ÊÕ ÁflflÊ„U Á§ÿÊ˚ 12©UŸ§ ¬Áà ÿÍ‚È»§ § ¬Èd Ÿî‡ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § Õ, ß‚Á‹ ©UŸ§Ë ÷ÍÁ ©UŸ§ Á¬ÃÊ § ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ë ’ŸË ⁄U„UË˚ 13 ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÿ ÁŸÿ •ı⁄U •ÊŒ‡ ÿ⁄UË„UÙ § ¬Ê⁄U ÿ⁄UŒŸ ŸŒË § Á§ŸÊ⁄U Ù•Ê’ Sd ¥ Í‚Ê §Ù ÁŒÿ ª ÿ„UÙflÊ § •ÊŒ‡ Õ •ı⁄U Í‚Ê Ÿ ©UŸ ÁŸÿÙ¥ •ı⁄U •ÊŒ‡Ù¥ §Ù ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ÁŒÿÊ˚

177

ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ 1

Í‚Ê ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ‚ ’ÊÃøËà §⁄UÃÊ „ÒU Í‚Ê mÊ⁄UÊ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ÁŒÿÊ ªÿÊ ‚ãŒ‡ ÿ„U „ÒU˚ ©U‚Ÿ ©Uã„¥U ÿ„U ‚ãŒ‡ Ã’ ÁŒÿÊ ¡’ fl ÿ⁄UŒŸ §Ë ÊUË ¥, ÿ⁄UŒŸ ŸŒË § ¬Ífl¸ § L÷ÍÁ ¥ Õ˚ ÿ„U ‚ͬ § ©U‚ ¬Ê⁄U § Ã⁄U»§ ¬Ê⁄UÊŸ L÷ÍÁ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ÃÙ¬‹, ‹Ê’ÊŸ, „U‚⁄UÙà •ı⁄U ŒË¡Ê„ÊU’ Ÿª⁄UÙ¥ § ’Ëø ¥ ÕÊ˚ 2 „UÙ⁄U’ (‚ËŸÒ) ¬fl¸Ã ‚ ‚®⁄U ¬fl¸Ã ‚ „UÙ§⁄U §ÊŒ‡’Ÿ¸ §Ë ÿÊdÊ §fl‹ ÇÿÊ⁄U„U ÁŒŸ §Ë „ÒU˚ 3Á§ãÃÈ ¡’ Í‚Ê Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ß‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ‚ãŒ‡ ÁŒÿÊ Ã’ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù Á‚˝ ¿UÙ«U øÊ‹Ë‚ fl·¸ „UÙ øÈ§ Õ˚ ÿ„U øÊ‹Ë‚ fl·¸ § ÇÿÊ⁄U„Ufl¥ „UËŸ §Ê ¬„U‹Ê ÁŒŸ ÕÊ, ¡’ Í‚Ê Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ’ÊÃ¥ §µ Ã’ ©U‚Ÿ ©UŸ‚ fl„UË ’ÊÃ¥ §„Uµ ¡Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚ §„UŸ §Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 4ÿ„U ÿ„UÙflÊ §Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ ©UŸ§ mÊ⁄UÊ Ù⁄UË ‹ÙªÙ¥ § ⁄UÊ¡Ê ‚Ë„UÙŸ •ı⁄U ’ʇʟ § ⁄UÊ¡Ê •Ùª §Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã Á§ ¡ÊŸ § ’ÊŒ „‰U•Ê˚ (‚Ë„UÙŸ „U‡’ÙŸ •ı⁄U •Ùª •‡ÃÊ⁄ÙUà fl¢ º® ¥ ⁄U„UÃ Õ˚) 5©U‚ ‚ÿ fl ÿ⁄UŒŸ ŸŒË § ¬Ífl¸ §Ë •Ù⁄U Ù•Ê’ § ¬˝Œ‡ ¥ Õ •ı⁄U Í‚Ê Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U § •ÊŒ‡Ù¥ §Ë ìÿÊÅÿÊ §Ë˚ Í‚Ê Ÿ §„UÊ£ 6 ““ÿ„UÙflÊ, „UÊ⁄U ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ „UÙ⁄U’ (‚ËŸÒ) ¬fl¸Ã ¬⁄U „U‚ §„UÊ˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, “ÃÈ ‹Ùª §Ê»§Ë ‚ÿ Ã§ ß‚ ¬fl¸Ã ¬⁄U U„U⁄U øÈ§ „UÙ˚ 7ÿ„UÊ° ‚ ø‹Ÿ § Á‹ „U⁄U § øË$¡ ÃÒÿÊ⁄U §⁄U ‹Ù˚ Ù⁄UË ‹ÙªÙ¥ § ÿ⁄UŒŸ ÊUË, ¬„UÊ«UË Sd, ¬ÁîøË …UÊ‹-•⁄UÊ’Ê §Ê ¬„UÊ«UË ¬˝Œ‡, ŸËøË ÷ÍÁ, Ÿªfl •ı⁄U ‚Ⱥ ‚ ‹ª SdÙ¥ ¥ ¡Ê•Ù˚ §ŸÊŸË ‹ÙªÙ¥ § Œ‡ ¥ ÃÕÊ ‹’ÊŸÙŸ ¥ ¬⁄UÊà ŸÊ§ ’«UË ŸŒË Ã§ ¡Ê•Ù˚ 8“ŒÙ, Ò¥Ÿ ÿ„U ‚Ê⁄UÊ Œ‡ ÃÈê„¥U ÁŒÿÊ „ÒU˚ •ãŒ⁄U ¡Ê•Ù, •ı⁄U ñflÿ¢ ©U‚ ¬⁄U •Áœ§Ê⁄U §⁄UÙ˚ ÿ„U fl„UË Œ‡ „ÒU Á¡‚ ŒŸ §Ê fløŸ Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ ß’˝Ê„UË, ß‚„UÊ§ •ı⁄U ÿÊͧ’ §Ù ÁŒÿÊ ÕÊ˚ Ò¥Ÿ ÿ„U ¬˝Œ‡ ©Uã„¥U ÃÕÊ ©UŸ§ fl¢‡¡Ù¥ §Ù ŒŸ §Ê fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ˚”””

¬⁄Uîfl⁄U Ÿ R§‡£ ‹ÙªÙ¥ §Ù ßÃŸÊ ’…UÊÿÊ „ÒU Á§ ÃÈ ‹Ùª •’ ©Uß „UÙ ª „UÙ Á¡ÃŸ •Ê§Ê‡ ¥ ÃÊ⁄U „Ò¥U! 11ÃÈê„¥U ÿ„UÙflÊ, ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ §Ê ¬⁄Uîfl⁄U, •Ê¡ ÃÈ Á¡ÃŸ „UÙ, ©U‚‚ „U¡Ê⁄U ªÈŸÊ •Áœ§ §⁄U! fl„U ÃÈê„¥U fl„U •Ê‡ËflʸŒ Œ ¡Ù ©U‚Ÿ ÃÈê„¥U ŒŸ §Ê fløŸ ÁŒÿÊ „ÒU! 12 Á§ãÃÈ Ò¥ •§‹ ÃÈê„UÊ⁄UË Œ÷Ê‹ Ÿ„Uµ §⁄U ‚§ÃÊ •ı⁄U Ÿ ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚Ê⁄UË ‚ñÿÊ•Ù¢ •ı⁄U flÊŒ–ÁflflÊŒ §Ê ‚ʜʟ §⁄U ‚§ÃÊ „Â˚° 13“ß‚Á‹ „U⁄U § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚ ȧ¿U ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù øÈŸÙ •ı⁄U Ò¥ ©Uã„¥U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŸÃÊ ’ŸÊ™°§ªÊ˚ ©UŸ ’ÈÁhÊŸ ‹ÙªÙ¥ §Ù øÈŸÙ ¡Ù ‚ŒÊ⁄U •ı⁄U •ŸÈ÷flË „UÙ¥˚” 14 ““•ı⁄U ÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ §„UÊ, “„U ‹Ùª ‚Ã „Ò¥U ‚Ê §⁄UŸÊ •Ñ¿UÊ „ÒU˚” 15 ““ß‚Á‹ Ò¥Ÿ, ÃÈ ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚ øÈŸ ª ’ÈÁhÊŸ •ı⁄U •ŸÈ÷flË ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù Á‹ÿÊ •ı⁄U ©Uã„¥U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬˝È ’ŸÊÿÊ˚ Ò¥Ÿ ©UŸ¥ ‚ ȧ¿U §Ù „U¡Ê⁄U §Ê, ȧ¿U §Ù ‚ı §Ê, ȧ¿U §Ù ¬øÊ‚ §Ê •ı⁄U ȧ¿U §Ù Œ‚ §Ê ¬˝È ’ŸÊÿÊ „ÒU˚ ©UŸ§Ù Ò¢Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„UÙ¥ § Á‹ÿ •Áœ§Ê⁄UË ÁŸÿÈQ§ Á§ÿÊ „ÒU˚ 16 ““©U‚ ‚ÿ, Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ߟ ¬˝ÈÙ¥ §Ù ÃÈê„UÊ⁄UÊ ãÿÊÿʜˇ ’ŸÊÿÊ ÕÊ˚ Ò¥Ÿ ©UŸ‚ §„UÊ, “•¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ § ’Ëø § flÊŒ-¬˝ÁÃflÊŒ §Ù ‚ÈŸÙ¥˚ „U⁄U § È§Œ §Ê »Ò§‚‹Ê ‚„UË-‚„UË §⁄UÙ˚ ß‚§Ê §Ù® „Uàfl Ÿ„Uµ Á§ È§ŒÊ ŒÙ ß‚˝Ê‹Ë ‹ÙªÙ¥ § ’Ëø „ÒU ÿÊ ß‚˝Ê‹Ë •ı⁄U ÁflŒ‡Ë § ’Ëø˚ ÃÈê„¥U „U⁄U § È§Œ §Ê »Ò§‚‹Ê ‚„UË §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ 17¡’ ÃÈ »Ò§‚‹Ê §⁄UÙ Ã’ ÿ„U Ÿ ‚ÙøÙ Á§ §Ù® ìÿÁQ§ ŒÍ‚⁄U §Ë ÃÈ‹ŸÊ ¥ •Áœ§ „Uàfl¬ÍÀ¸ „ÒU˚ ÃÈê„U¥ „U⁄U § ìÿÁQ§ §Ê »Ò§‚‹Ê § ‚ÊŸ ‚§⁄U §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ Á§‚Ë ‚ «U⁄UÙ Ÿ„Uµ ÄÿÙ¥Á§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ »Ò§‚‹Ê ¬⁄Uîfl⁄U ‚ •ÊÿÊ „ÒU˚ Á§ãÃÈ ÿÁŒ §Ù® È§ŒÊ ßÃŸÊ ¡ÁU‹ „UÙ Á§ ÃÈ »Ò§‚‹Ê „UË Ÿ §⁄U ‚§Ù ÃÙ ©U‚ ⁄U ¬Ê‚ ‹Ê•Ù •ı⁄U ß‚§Ê »Ò§‚‹Ê Ò¥ §M°ªÊ˚” 18 ©U‚Ë ‚ÿ, Ò¥Ÿ fl ‚÷Ë ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ¥ ’ÃÊ® Á¡ã„¥U ÃÈê„¥U §⁄UŸÊ „ÒU˚

Í‚Ê ¬˝ÈÙ¥ §Ë ÁŸÿÈÁQ§ §⁄UÃÊ „ÒU ¡Ê‚Í‚ §ŸÊŸ Œ‡ ¥ ª Í‚Ê Ÿ §„UÊ, ““©U‚ ‚ÿ ¡’ Ò¥Ÿ ÃÈ‚ ’Êà §Ë ÕË Ã’ §„UÊ ÕÊ, Ò¥ •§‹ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ê ŸÃÎàfl §⁄UŸ 19““Ã’ „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ fl„U Á§ÿÊ ¡Ù „UÊ⁄U ¬⁄Uîfl⁄U •ı⁄U Œ÷Ê‹ §⁄UŸ  ‚Õ¸ Ÿ„Uµ „Â˚° 10ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ „U¥ •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚ „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ „UÙ⁄U’ ¬fl¸Ã §Ù 9

ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ 1:20-45

178

¿UÙ«UÊ •ı⁄U Ù⁄UË ‹ÙªÙ¥ § ¬„UÊ«UË ¬˝Œ‡ §Ë ÿÊdÊ §Ë˚ „U ‹Ùª ©UŸ ’«UË •ı⁄UU ‚Ê⁄UË ÷ÿ¢§⁄U L÷ÍÁ ‚ „UÙ§⁄U ªÈ¡⁄U Á¡ã„¥U ÃÈŸ ÷Ë ŒÊ˚ „U ‹Ùª §ÊŒ‡’Ÿ¸ ¬„‰°Uø˚ 20Ã’ Ò¥Ÿ ÃÈ‚ §„UÊ, “ÃÈ ‹Ùª Ù⁄UË ‹ÙªÙ¥ § ¬„UÊ«UË ¬˝Œ‡ ¥ •Ê øÈ§ „UÙ˚ ÿ„UÙflÊ „UÊ⁄ÊU ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„U Œ‡ „U§Ù ŒªÊ˚ 21ŒÙ, ÿ„U Œ‡ fl„UÊ° „ÒU! •Êª ’…UÙ •ı⁄U ÷ÍÁ §Ù •¬ŸÊ ’ŸÊ ‹Ù! ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ § ÿ„UÙflÊU ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù ‚Ê §⁄UŸ §Ù §„UÊ „ÒU˚ ß‚Á‹ «U⁄UÙ Ÿ„Uµ, Á§‚Ë ¬˝§Ê⁄U §Ë ÁøãÃÊ Ÿ §⁄UÙ!” 22 ““Ã’ ÃÈ ‚÷Ë ⁄U ¬Ê‚ •Ê •ı⁄U ’Ù‹, “„U ‹ÙªÙ¥ § ¬„U‹ ©U‚ Œ‡ §Ù ŒŸ § Á‹ ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù ÷¡Ù˚ fl fl„UÊ° § ‚÷Ë §¡Ù⁄U •ı⁄U ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ñÕÊŸÙ¥ §Ù Œ ‚§Ã „Ò¥U˚ fl Ã’ flʬ‚ •Ê ‚§Ã „Ò¥U •ı⁄U „U ‹ÙªÙ¥ §Ù ©UŸ ⁄UÊñÃÙ¥ §Ù ’ÃÊ ‚§Ã „Ò¥U Á¡Ÿ‚ „U¥ ¡ÊŸÊ „Ò ÃÕÊ ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ §Ù ’ÃÊ ‚§Ã „Ò¥ Á¡Ÿ Ã§ „U¥ ¬„‰°UøŸÊ „ÒU˚” 23 ““Ò¥Ÿ ‚ÙøÊ Á§ ÿ„U •Ñ¿UÊ ÁfløÊ⁄U „ÒU˚ ß‚Á‹ Ò¥Ÿ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ „U⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § Á‹ § ìÿÁQ§ § Á„U‚Ê’ ‚ ’Ê⁄U„U ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù øÈŸÊ˚ 24Ã’ fl ìÿÁQ§ „U¥ ¿UÙ«U§⁄U ¬„UÊ«UË ¬˝Œ‡ ¥ ª˚ fl ‡§Ù‹ §Ë ÊUË ¥ ª •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚§Ë ¿UÊŸ-’ËŸ §Ë˚ 25©Uã„UÙ¢Ÿ ©U‚ ¬˝Œ‡ § ȧ¿U »§‹ Á‹ •ı⁄UU ©Uã„¥U „UÊ⁄U ¬Ê‚ ‹Ê˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ „U ‹ÙªÙ¥ §Ù Áflfl⁄UÀ ÁŒÿÊ •ı⁄U §„UÊ, “ÿ„U •Ñ¿UÊ Œ‡ „ÒU Á¡‚ ÿ„UÙflÊ „UÊ⁄Ê ¬⁄Uîfl⁄U „U¥ Œ ⁄U„ÊU „ÒU!” 26 ““Á§ãÃÈ ÃÈŸ ©U‚¥ ¡ÊŸ ‚ ßã§Ê⁄U Á§ÿÊ˚ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ÿ„ÙflÊ ¬⁄Uîfl⁄U § •ÊŒ‡ §Ù ÊŸŸ ‚ ßã§Ê⁄U Á§ÿÊ˚ 27ÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬Ÿ Ù¥ ¥ Á‡§Êÿà §Ë˚ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ §„UÊ, “ÿ„UÙflÊ „U‚ ÎÀÊ §⁄UÃÊ „ÒU! fl„U „U¥ Á‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U Ù⁄UË ‹ÙªÙ¥ §Ù ŒŸ § Á‹ ‹ •ÊÿÊ˚ Á¡‚‚ fl „U¥ ŸïU §⁄U ‚§! 28•’ „U ‹Ùª §„UÊ° ¡Êÿ¥? „UÊ⁄U ’Ê⁄U„U ¡Ê‚Í‚ ÷Ê®ÿÙ¥ Ÿ •¬Ÿ Áflfl⁄UÀ ‚ „U ‹ÙªÙ¥ §Ù «U⁄UÊÿÊ˚ ©Uã„Ù¥Ÿ §„UÊ£ fl„UÊ° § ‹Ùª „U ‹ÙªÙ¥ ‚ ’«U •ı⁄U ‹ê’ „Ò¥U,Ÿª⁄U ’«U „Ò¥U •ı⁄U ©UŸ§Ë ŒËflÊ⁄¥U •Ê§Ê‡ §Ù ¿ÍÃË „Ò¥U •ı⁄U „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒÊŸfl ‹ÙªÙ¥ §Ù fl„UÊ°ŒÊ˚” 29 ““Ã’ Ò¥Ÿ ÃÈ‚ §„UÊ, “’⁄UÊ•Ù Ÿ„Uµ! ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ‚ «U⁄Ù Ÿ„Uµ! 30ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄Uîfl⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊŸ ¡ÊÿªÊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ ‹«ªÊ˚ fl„U ÿ„U flÒ‚ „UË §⁄ªÊ ¡Ò‚ ©‚Ÿ Á‚˝ ¥ Á§ÿÊ˚ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ fl„UÊ° •¬Ÿ ‚ÊŸ ©U‚§Ù 31L÷ÍÁ ¥ ¡ÊÃ ŒÊ˚ ÃÈŸ ŒÊ Á§ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄Uîfl⁄U ÃÈê„¥U flÒ‚ ‹ •ÊÿÊ ¡Ò‚ §Ù® ìÿÁQ§ •¬Ÿ ¬Èd §Ù ‹ÊÃÊ „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ¬Í⁄U ⁄UÊñÃ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ë ⁄USÊ §⁄UÃ „‰U ÃÈê„¥U ÿ„UÊ° ¬„‰°UøÊÿÊ „ÒU˚” 32 ““Á§ãÃÈ Ã’ ÷Ë ÃÈŸ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U ¬⁄U ÁflîflÊ‚ Ÿ„Uµ Á§ÿÊ˚ 33¡’ ÃÈ ÿÊdÊ §⁄U ⁄U„U Õ Ã’ fl„U ÃÈê„UÊ⁄U •Êª ÃÈê„UÊ⁄U «U⁄U «Ê‹Ÿ § Á‹ ¡ª„U Ù¡Ÿ

ªÿÊ˚ ÃÈê„¥U ÿ„U ’ÃÊŸ § Á‹ Á§ ÃÈê„U¥ Á§‚ ⁄UÊ„U ¡ÊŸÊ „ÒU fl„U ⁄UÊà §Ù •Êª ¥ •ı⁄U ÁŒŸ §Ù ’ÊŒ‹ ¥ ø‹Ê˚ ‹ÙªÙ¥ § §ŸÊŸ ¡ÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÒ㜠““ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UÊ §„UŸÊ ‚ÈŸÊ, fl„U R§ÙÁœÃ „‰U•Ê˚ ©U‚Ÿ ¬˝ÁÃIÊ §Ë˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, 35“•Ê¡ ÃÈ ¡ËÁflà ’È⁄U ‹ÙªÙ¢ ¥ ‚ §Ù® ÷Ë ìÿÁQ§ ©U‚ •Ñ¿U Œ‡ ¥ Ÿ„Uµ ¡ÊªÊ Á¡‚ ŒŸ §Ê fløŸ Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ §Ù ÁŒÿÊ „ÒU˚ 36ÿ¬ÈãŸ §Ê ¬Èd §Ê‹’ „UË §fl‹ ©U‚ Œ‡ §Ù ŒªÊ˚ Ò¥ §Ê‹’ §Ù fl„U Œ‡ ŒÍ°ªÊ Á¡‚ ¬⁄U fl„U ø‹Ê •ı⁄U Ò¥ ©U‚ Œ‡ §Ù §Ê‹’ § fl¢‡¡Ù¥ §Ù ŒÍ°ªÊ˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ §Ê‹’ Ÿ fl„U ‚’ Á§ÿÊ ¡Ù ⁄UÊ •ÊŒ‡ ÕÊ˚” 37 ““ÿ„UÙflÊ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ § §Ê⁄UÀ È‚ ÷Ë •¬˝‚㟠ÕÊ˚ ©U‚Ÿ È‚ §„UÊ, “ÃÈ ÷Ë ©U‚ Œ‡ ¥ Ÿ„Uµ ¡Ê ‚§Ã˚ 38Á§ãÃÈ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚„UÊÿ§, ŸÍŸ §Ê ¬Èd ÿ„UÙ‡Í ©U‚ Œ‡ ¥ ¡ÊªÊ˚ ÿ„UÙ‡Í §Ù ©Uà‚ÊÁ„Uà §⁄UÙ, ÄÿÙ¥Á§ fl„UË ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ÷ÍÁ ¬⁄U •¬ŸÊ •Áœ§Ê⁄U ¡ÊŸ § Á‹ ‹ ¡ÊªÊ˚” 39 ““•ı⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ „U‚ §„ÊU, “ÃÈŸ §„UÊ, Á§ ÃÈê„UÊ⁄U ¿UÙU ’ÛÊ ‡dÈ mÊ⁄UÊ ‹ Á‹ ¡Êÿ¥ª˚ Á§ãÃÈ fl ’ÛÊ ©U‚ Œ‡ ¥ ¡Êÿ¥ª˚ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ª‹ÁÃÿÙ¥ § Á‹ ÃÈê„UÊ⁄U ’ÛÊÙ¥ §Ù ŒÙ·Ë Ÿ„Uµ ÊŸÃÊ˚ ÄÿÙ¥Á§ fl •÷Ë ßß ¿UÙU „Ò¥U Á§ fl ÿ„U ¡ÊŸ Ÿ„Uµ ‚§Ã Á§ ÄÿÊ ‚„UË „ÒU •ı⁄U ÄÿÊ ª‹Ã˚ ß‚Á‹ Ò¥ ©Uã„¥U fl„U Œ‡ ŒÍ°ªÊ˚ ÃÈê„UÊ⁄U ’ÛÊ •¬Ÿ Œ‡ § M¬ ¥ ©U‚ ¬˝Êåà §⁄¥Uª˚ 40 ‹Á§Ÿ ÃÈê„¥U, ¬Ë¿U È«U ŸÊ øÊÁ„U •ı⁄U ‹Ê‹ ‚ʪ⁄U ¡ÊŸ flÊ‹ ʪ¸ ‚ L÷ÍÁ §Ù ¡ÊŸÊ øÁ„U˚” 41 ““Ã’ ÃÈŸ §„UÊ, “Í‚Ê, „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ § ÁflLh ¬Ê¬ Á§ÿÊ „ÒU˚ Á§ãÃÈ •’ „U •Êª ’…¥Uª •ı⁄U ¡Ò‚ ¬„U‹ ÿ„UÙflÊ „UÊ⁄U ¬⁄Uîfl⁄ UŸ •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ flÒ‚ „UË ‹«¥Uª˚” Ã’ ÃÈ ¥ ‚ „U⁄U § Ÿ ÿÈh § Á‹ÿ ‡ñd œÊ⁄UÀ Á§ÿ˚ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚ÙøÊ Á§ ¬„UÊ«U ¥ ¡ÊŸÊ ‚⁄U‹ „UÙªÊ˚ 42 ““Á§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ Ÿ È‚ §„UÊ, “‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÙ Á§ fl fl„UÊ° Ÿ ¡Êÿ¥ •ı⁄U Ÿ ‹«¥U˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ Ò¥ ©UŸ§Ê ‚ÊÕ Ÿ„Uµ ŒÍ°ªÊ •ı⁄U ©UŸ§ ‡dÈ ©UŸ§Ù „U⁄UÊ Œ¥ª˚” 43ß‚Á‹ Ò¥Ÿ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù ‚ÊŸ §Ë §ÙÁ‡‡ §Ë, Á§ãÃÈ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ⁄UË § Ÿ ‚ÈŸË˚ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ê •ÊŒ‡ ÊŸŸ ‚ ßã§Ê⁄U §⁄U ÁŒÿÊ˚ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬ŸË ‡ÁQ§ §Ê ©U¬ÿÙª §⁄UŸ §Ë ’Êà ‚ÙøË˚ ß‚Á‹ ÃÈ ‹Ùª ¬„UÊ«UË ¬˝Œ‡ ¥ ª˚ 44Ã’ Ù⁄UË ‹Ùª ÃÈê„UÊ⁄U ÁflLh •Ê˚ fl ©U‚ ¬„UÊ«UË ¬˝Œ‡ ¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UÊ flÒ‚ ¬Ë¿UÊ Á§ÿÊ ¡Ò‚ œÈÁÄÿÊ° ‹ÙªÙ¥ §Ê ¬Ë¿UÊ §⁄UÃË „Ò¥˚ ©Uã„Ù¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚®⁄U ‚ ‹§⁄U „UÙʸ Ã§ ¬Í⁄U ⁄UÊñÃ ¬Ë¿UÊ Á§ÿÊ •ı⁄U ÃÈê„U¥ fl„UÊ° „U⁄UÊÿÊ˚ 45ÃÈ ‚’ ‹ı •ı⁄U ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ‚„UÊÿÃÊ § Á‹ÿ ⁄ÙÁøí‹Ê˚ Á§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË ’Êà ȧ¿U Ÿ ‚ÈŸË˚ 34

179 46

ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ 1:46-2:29 13

““ÿ„UÙflÊ Ÿ È‚ §„UÊ, “•’ ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ¡Ê•Ù •ı⁄U ©U‚Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË ’Êà ‚ÈŸŸ ‚ ßã§Ê⁄U §⁄U ÁŒÿÊ˚ ß‚Á‹ ÃÈ ‹Ùª §ÊŒ‡ ¥ ’„‰Uà ‚ÿ Ã§ U„⁄U˚ ¡⁄UŒ ÊUË § ¬Ê⁄U ¡Ê•Ù˚” ß‚Á‹ „UŸ ¡⁄UŒ ÊUË §Ù ¬Ê⁄U Á§ÿÊ˚ 14§ÊŒ‡’Ÿ¸ §Ù ¿UÙ«UŸ •ı⁄U ¡⁄UŒ ÊUË §Ù ¬Ê⁄U §⁄UŸ ¥ •«UÃË‚ fl·¸ §Ê ‚ÿ ’ËÃÊ ÕÊ˚ ©U‚ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª L÷ÍÁ ¥ ÷U§Ã „Ò¥U ““Ã’ „U ‹Ùª È« •ı⁄U ‹Ê‹‚ʪ⁄U § ‚«U§ ¬⁄U ¬Ë…UË § ‚÷Ë ÿÙhÊ ⁄U øÈ§ Õ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ ÕÊ Á§ L÷ÍÁ §Ë ÿÊdÊ §Ë˚ ÿ„U fl„U §Ê „Ò Á¡‚ ‚Ê „UË „UÙªÊ˚ 15ÿ„UÙflÊ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ § ÁflLh Ã’ Ã§ ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ Á§ „U¥ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ „U ‹Ùª ‚®⁄U ⁄U„Ê ¡’ Ã§ fl ‚÷Ë ŸïU Ÿ „UÙ ª˚ 16¡’ ‚÷Ë ÿÙhÊ § ¬„UÊ«UË ¬˝Œ‡ ‚ „UÙ§⁄U §® ÁŒŸ ø‹˚ 2Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ⁄U ª •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ § ’Ëø ‚ ‚ŒÊ § Á‹ ‚Êåà „UÙ È‚ §„UÊ, 3“ÃÈ ß‚ ¬„UÊ«UË ¬˝Œ‡ ‚ „UÙ§⁄U §Ê»§Ë ª˚ 17Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ È‚ §„UÊ, 18“•Ê¡ ÃÈê„U¥ •Ê⁄U ‚ÿ ø‹ øÈ§ „UÙ˚ ©Uc⁄U §Ë •Ù⁄U È«Ù˚ 4•ı⁄U ©U‚Ÿ Ÿª⁄U §Ë ‚ËÊ ‚ „UÙ§⁄U ¡ÊŸÊ øÊÁ„U˚ 19¡’ ÃÈ È ÃÈ‚ ÿ„U §„UŸ §Ù §„UÊ£ ÃÈ ‚®⁄U ¬˝Œ‡ ‚ •êÙŸË ‹ÙªÙ¥ § ¬Ê‚ ¬„‰°UøÙ ÃÙ ©Uã„¥U ⪠à §⁄UŸÊ˚ „UÙ§⁄U ªÈ¡⁄UÙª˚ ÿ„U ¬˝Œ‡ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ § ‚ê’ãœË ‚Êfl ©UŸ‚ ‹«UŸÊ Ÿ„Uµ ÄÿÙ¥Á§ Ò¥ ÃÈê„¥U ©UŸ§Ë ÷ÍÁ Ÿ„Uµ § fl¢‡¡Ù¥ §Ê „ÒU˚ fl ÃÈ‚ «U⁄¥Uª˚ ’„‰Uà ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UÙ˚ ŒÍ°ªÊ˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ Ò¥Ÿ fl„U ÷ÍÁ ‹Íà § fl¢‡¡Ù¥ §Ù 5 ©UŸ‚ ‹«UÙ Ã˚ Ò¥ ©UŸ§Ë §Ù® ÷Ë ÷ÍÁ § »È§ U •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄UŸ § Á‹ ŒË „ÒU˚””” ÷Ë ÃÈ§Ù Ÿ„Uµ ŒÍ°ªÊ˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ Ò¥Ÿ ‚Êfl §Ù 20(fl„U ¬˝Œ‡ ⁄U¬Ê® ‹ÙªÙ¥ §Ê Œ‡ ÷Ë §„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU˚ ‚®⁄U §Ê ¬„UÊ«UË ¬˝Œ‡ ©U‚§ •Áœ§Ê⁄U ¥ Œ ÁŒÿÊ˚ fl „UË ‹Ùª ¬„U‹ fl„UÊ° ⁄U„UÃ Õ˚ •êÙŸË § ‹Ùª ©Uã„¥U 6 ÃÈê„U¥ ‚ÊflU § ‹ÙªÙ¥ §Ù fl„UÊ° ¬⁄U ÷Ù¡Ÿ §⁄UŸ ÿÊ ““¡¡ÈêË ‹Ùª”” §„UÃ Õ˚ 21¡¡ÈêË ‹Ùª ’„‰Uà ¬ÊŸË ¬ËŸ §Ê Ííÿ øÈ§ÊŸÊ øÊÁ„U˚ 7ÿ„U ÿÊŒ ⁄UÙ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë Õ •ı⁄U ©UŸ¥ ‚ ’„‰Uà ‚ fl„UÊ° Õ˚ fl •ŸÊ§Ë Á§ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄Uîfl⁄U, Ÿ ÃÈ§Ù ÃÈŸ ¡Ù ‹ÙªÙ¥ §Ë Ã⁄U„U ‹ê’ Õ˚ Á§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ Ÿ ¡¡ÈêË ȧ¿U ÷Ë Á§ÿÊ ©UŸ ‚÷Ë § Á‹ •Ê‡ËflʸŒ ÁŒÿÊ˚ fl„U ‹ÙªÙ¥ §Ù •êÙŸË ‹ÙªÙ¥ § Á‹ ŸïU Á§ÿÊ˚ •êÙŸË ß‚ ÁflñÃÎà L÷ÍÁ ‚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ªÈ¡⁄UŸÊ ¡ÊŸÃÊ „ÒU˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¡¡ÈêË ‹ÙªÙ¥ §Ê ¬˝Œ‡ ‹ Á‹ÿÊ •ı⁄U •’ fl ÿ„UÙflÊ, ÃÈê„UÊ⁄ÊU ¬⁄Uîfl⁄U ߟ øÊ‹Ë‚ fl·ÙZ ¥ ÃÈê„UÊ⁄ fl„UÊ° ⁄U„UÃ Õ˚ 22¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ÿ„UË §Ê ‚ÊflË ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ ⁄U„Ê „Ò˚ ÃÈê„¥U fl ‚÷Ë øË$¡¥ Á‹Ë „Ò¥U Á¡Ÿ§Ë ÃÈê„¥U Á‹ Á§ÿÊ ¡Ù ‚®⁄U ¥ ⁄U„UÃ Õ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ fl„UÊ° ⁄U„UŸ flÊ‹ •Êflîÿ§ÃÊ ÕË˚” „UÙ⁄UË ‹ÙªÙ¥ §Ù ŸïU Á§ÿÊ˚ •’ ‚ÊflU § ‹Ùª fl„UÊ° 8 ““ß‚Á‹ „U ‹Ùª ‚®⁄U ¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ •¬Ÿ ‚ê’ãœË ⁄U„UÃ „Ò¥U ¡„UÊ° ¬„U‹ „UÙ⁄UË ‹Ùª ⁄U„UÃ Õ˚ 23•ı⁄U ȧ¿U ‹Ùª ‚Êfl § ‹ÙªÙ¥ § ¬Ê‚ ‚ •Êª ’…U ª˚ ÿ⁄UŒŸ ÊUË ‚ §åÃÙ⁄U ‚ •Ê •ı⁄U •ÁìflÿÙ¥ §Ù ©Uã„UÙ¥Ÿ ŸïU Á§ÿÊ˚ ‹Ã •ı⁄U ñÿÙŸª’⁄U Ÿª⁄UÙ¥ §Ù ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚«U§ §Ù •ìflË ‹Ùª •ØÊÊ Ã§, Ÿª⁄UÙ¥ ¥ ⁄U„UÃ Õ Á§ãÃÈU ÿ„UÙflÊ ¬Ë¿U ¿UÙ«U ÁŒÿÊ˚ Ã’ „U ©U‚ L÷ÍÁ §Ë Ã⁄U»§ ¡ÊŸ Ÿ •ÁìflÿÙ¥ §Ù §åÃÙ⁄UË ‹ÙªÙ¥ § Á‹ ŸïU Á§ÿÊ˚) flÊ‹Ë ‚«U§ ¬⁄U È«U ¡Ù Ù•Ê’ ¥ „Ò˚ Ù⁄UË ‹ÙªÙ¥ § ÁflLh ÿÈh §⁄UŸ §Ê •ÊŒ‡ 24 •Ê⁄U-¬˝Œ‡ ¥ ß‚˝Ê‹ ““ÿ„UÙflÊ Ÿ È‚ §„UÊ, “ÿÊdÊ § Á‹ ÃÒÿÊ⁄U „UÙ 9 ““ÿ„UÙflÊ Ÿ È‚ §„UÊ, “Ù•Ê’ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ¬⁄U‡ÊŸ ¡Ê•Ù˚ •ŸÙ¸Ÿ ŸŒË §Ë ÊUË ‚ „UÙ§⁄U ¡Ê•Ù˚ Ò¥ ÃÈê„¥U Ÿ §⁄UÙ˚ ©UŸ§ Á‹Ê»§ ‹«UÊ® Ÿ ¿U«UÙ˚ Ò¥ ©UŸ§Ë §Ù® „U‡’ÙŸ § ⁄UÊ¡Ê Ù⁄UË ‚Ë„UÙŸ ¬⁄U Áfl¡ÿ §Ë ‡ÁQ§ Œ ÷ÍÁ ÃÈ§Ù Ÿ„Uµ ŒÍ°ªÊ˚ fl ‹Íà § fl¢‡¡ „Ò¥U, •ı⁄U Ò¥Ÿ ⁄U„UÊ „°˚ Ò¥ ÃÈê„¥U ©U‚§Ê Œ‡ ¡Ëß §Ë ‡ÁQ§ Œ ⁄U„UÊ „°˚ ß‚Á‹ ©U‚§ ÁflLh ‹«UÙ •ı⁄U ©U‚§ Œ‡ ¬⁄U •Áœ§Ê⁄U ©Uã„¥U •Ê⁄U ¬˝Œ‡ ÁŒÿÊ „ÒU˚””” (10¬„U‹, •Ê⁄U ¥ Ë ‹Ùª ⁄U„UÃ Õ˚ fl ‡ÁQ§‡Ê‹Ë §⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ §⁄UÙ˚ 25•Ê¡ Ò¥ ÃÈê„¥U ‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U § ‹Ùª Õ •ı⁄U fl„UÊ° ©UŸ¥ ‚ ’„UÈà ‚ Õ˚ fl •ŸÊ§Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù ÷ÿ÷Ëà §⁄UŸ flÊ‹Ê ’ŸÊŸÊ •Ê⁄Uê÷ §⁄U ‹ÙªÙ¥ §Ë Ã⁄U„U ’„‰Uà ‹ê’ Õ˚ 11•ŸÊ§Ë ‹ÙªÙ §Ë ⁄U„UÊ „Í°˚ fl ÃÈê„UÊ⁄U ’Ê⁄U ¥ ‚ÍøŸÊ° ¬Ê¢ª •ı⁄U fl ÷ÿ ‚ Ã⁄U„U, Ë ⁄U¬Ê® ‹ÙªÙ¥ § § ÷ʪ ‚ ¡ÊÃ Õ˚ §Ê°¬ ©U¥Uª˚ ¡’ fl ÃÈê„UÊ⁄U ’Ê⁄U ¥ ‚Ùø¥ª Ã’ fl ’⁄UÊ Á§ãÃÈ Ù•Ê’Ë ‹Ùª ©Uã„¥U ““Ë”” §„UÃ Õ˚ 12¬„U‹ „UÙ⁄UË ¡Ê¢ª˚” ‹Ùª ÷Ë ‚®⁄U ¥ ⁄U„UÃ Õ, Á§ãÃÈ ‚ÊflU § ‹ÙªÙ¥ Ÿ 26““§ŒÙà §Ë L÷ÍÁ ‚ Ò¥Ÿ „U‡’ÙŸ § ⁄UÊ¡Ê ©UŸ§Ë ÷ÍÁ ‹ ‹Ë˚ ‚Êfl § ‹ÙªÙ¥ Ÿ „Ù⁄UËÃÙ¥ §Ù ŸïU ‚Ë„UÙŸ § ¬Ê‚ § ŒÍà §Ù ÷¡Ê˚ ŒÍà Ÿ ‚Ë„UÙŸ § §⁄U ÁŒÿÊ˚ Ã’ ‚ÊflU § ‹Ùª fl„UÊ° ⁄U„UŸ ‹ª ¡„UÊ° ‚ÊŸ ‡ÊÁãÖ‚Á㜠⁄UË˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ §„UÊ, 27“•¬Ÿ Œ‡ ¬„U‹ „UÙ⁄UËà ⁄U„UÃ Õ˚ ÿ„U flÒ‚Ê „UË §Ê ÕÊ ¡Ò‚Ê ‚ „UÙ§⁄U „U¥ ¡ÊŸ ŒÙ˚ „U ‹Ùª ‚«U§ ¬⁄U U„U⁄¥Uª˚ „U ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ § ¬˝Áà Á§ÿÊ ªÿÊ ¡Ù ‹Ùª ‚«U§ ‚ ŒÊÿ¥ ÿÊ ’Ê¢ Ÿ„Uµ È«¥U ª˚ 28„U ¡Ù ÷Ù¡Ÿ ÿ„UÙflÊ mÊ⁄UÊ ß‚˝Ê‹Ë •Áœ§Ê⁄U ¥ ÷ÍÁ §Ù ŒŸ § §⁄¥Uª ÿÊ ¡Ù ¬ÊŸË ¬Ë¢ª ©U‚§Ê Ííÿ øÊ°ŒË ¥ øÈ§Ê¢ª˚ ¬„U‹ fl„UÊ° ⁄U„UÃ Õ˚) „U §fl‹ ÃÈê„UÊ⁄U Œ‡ ‚ ÿÊdÊ §⁄UŸÊ øÊ„UÃ „ÒU¥ ˚ 29•¬Ÿ

2

ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ 2:30-3:17

180

Œ‡ ‚ „UÙ§⁄U ÃÈ „U¥ Ã’ Ã§ ¡ÊŸ ŒÙ ¡’ Ã§ „U ÿ⁄UŒŸ ŸŒË §Ù ¬Ê⁄U §⁄U ©U‚ Œ‡ ¥ Ÿ ¬„‰°ø Á¡‚ ÿ„UÙflÊ, „UÊ⁄Ê ¬⁄Uîfl⁄U, „U Œ ⁄U„Ê „Ò˚ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚®⁄U ¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ‚ÊflU ÃÕÊ •Ê⁄U ¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ Ù•Ê’Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬Ÿ Œ‡ ‚ „U¥ ªÈ¡⁄UŸ ÁŒÿÊ „ÒU˚” 30 ““Á§ãÃÈ „U‡’ÙŸ § ⁄UÊ¡Ê ‚Ë„UÙŸ Ÿ, •¬Ÿ Œ‡ ‚ „U¥ ªÈ¡⁄UŸ Ÿ„Uµ ÁŒÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ, ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ, ©U‚ ’„‰Uà „UUË ’ŸÊ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„U ß‚Á‹ Á§ÿÊ Á§ fl„U ‚Ë„UÙŸ §Ù ÃÈê„UÊ⁄U •Áœ§Ê⁄U ¥ Œ ‚§ •ı⁄U ©U‚Ÿ •’ ÿ„U §⁄U ÁŒÿÊ „ÒU˚ 31 ““ÿ„UÙflÊ Ÿ È‚ §„UÊ, “Ò¥ ⁄UÊ¡Ê ‚Ë„UÙŸ •ı⁄U ©U‚§ Œ‡ §Ù ÃÈê„¥U Œ ⁄U„UÊ „°U˚ ÷ÍÁ ‹ŸÊ •Ê⁄Uê÷ §⁄UÙ˚ ÿ„U Ã’ ÃÈê„UÊ⁄UË „UÙªË˚” 32 ““Ã’ ⁄UÊ¡Ê ‚Ë„UÙŸ •ı⁄U ©U‚§ ‚’ ‹Ùª „U‚ ÿ„U‚ ¥ ÿÈh §⁄UŸ ’Ê„U⁄U ÁŸ§‹˚ 33Á§ãÃÈ „UÊ⁄U ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ©U‚ „U¥ Œ ÁŒÿÊ˚ „UŸ ©U‚, ©U‚§ Ÿª⁄UÙ¥ •ı⁄U ©U‚§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¢ §Ù „U⁄UÊÿÊ˚ 34„U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©UŸ ‚÷Ë Ÿª⁄UÙ¥ ¬⁄U •Áœ§Ê⁄U §⁄U Á‹ÿÊ ¡Ù ‚Ë„UÙŸ § •Áœ§Ê⁄U ¥ ©U‚ ‚ÿ Õ˚ „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ „U⁄U § Ÿª⁄U ¥ ‹ÙªÙ¥-¬ÈL·, ñdË ÃÕÊ ’ÛÊÙ¥ §Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ŸïU §⁄U ÁŒÿÊ˚ „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á§‚Ë §Ù ¡ËÁflà Ÿ„Uµ ¿UÙ«UÊ˚ 35„U ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á¡Ÿ Ÿª⁄UÙ¥ §Ù ¡ËÃÊ ©UŸ‚ §fl‹ ¬‡È •ı⁄U §ËÃË øË$¡¥ ‹Ë˚ 36„UŸ •⁄UÙ⁄UU Ÿª⁄U §Ù ¡Ù •ŸÙ¸Ÿ §Ë ÊUË ¥ „ÒU ÃÕÊ ©U‚ ÊUË § äÿ § •ãÿ Ÿª⁄U §Ù ÷Ë „U⁄UÊÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ „UÊ⁄U ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ „U¥ •ŸÙ¸Ÿ ÊUË •ı⁄U Áª‹ÊŒ § ’Ëø § ‚÷Ë Ÿª⁄UÙ¥ §Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã §⁄UŸ ÁŒÿÊ˚ §Ù® Ÿª⁄U „U ‹ÙªÙ¢ § Á‹ „UÊ⁄UË ‡ÁQ§ ‚ ’Ê„U⁄U ŒÎ…U Ÿ„Uµ ÕÊ˚ 37Á§ãÃÈ ©U‚ ¬˝Œ‡ § ÁŸ§U Ÿ„Uµ ª ¡Ù •êÙŸË ‹ÙªÙ¥ §Ê ÕÊ˚ ÃÈ ÿéU’Ù§ ŸŒË § ÃUÙ¥ ÿÊ ¬„UÊ«UË ¬˝Œ‡ § Ÿª⁄UÙ¥ § ÁŸ§U Ÿ„Uµ ª˚ ÃÈ ‚Ë Á§‚Ë ¡ª„U § ÁŸ§U Ÿ„Uµ ª Á¡‚ ÿ„UÙflÊ, „UÊ⁄ÊU ¬⁄Uîfl⁄U „U¥ ‹Ÿ ŒŸÊ Ÿ„Uµ øÊ„UÃÊ ÕÊ˚

3

‚Ê⁄U ‚ÊU Ÿª⁄U Á‹˚ 5ÿ ‚÷Ë Ÿª⁄U ™°§øË ŒËflÊ⁄UÙ¥, mÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U mÊ⁄Ù¥ ¥ ¡’Íà ¿U«UÙ¥ § ‚ÊÕ ’„‰Uà ‡ÁQ§‡Ê‹Ë Õ˚ ȧ¿U ŒÍ‚⁄U Ÿª⁄U Á’ŸÊ ŒËflÊ⁄UÙ¥ § Õ˚ 6„U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©Uã„¥U flÒ‚ ŸïU Á§ÿÊ ¡Ò‚ „U‡’ÙŸ § ⁄UÊ¡Ê ‚Ë„UÙŸ § Ÿª⁄UÙ¥ §Ù ŸïU Á§ÿÊ ÕÊ˚ „UŸ „U⁄U § Ÿª⁄U §Ù ©UŸ§ ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ, ÁñdÿÙ¥ •ı⁄U ’ÛÊÙ¥ §Ù ÷Ë, ŸïU Á§ÿÊ˚ 7 Á§ãÃÈ „UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ‚ ‚÷Ë ¬‡È•Ù¢ •ı⁄U §ËÃË øË$¡Ù¥ §Ù •¬Ÿ Á‹ ⁄UÊ˚ 8©U‚ ‚ÿ, „UŸ Ù⁄UË ‹ÙªÙ¥ § ŒÙ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ‚ ÷ÍÁ ‹Ë˚ ÿ„U ÷ÍÁ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË §Ë ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U „ÒU˚ ÿ„U ÷ÍÁ •ŸÙ¸Ÿ ÊUË ‚ ‹§⁄U „UÙ¸Ÿ ¬fl¸Ã Ã§ „ÒU˚ 9(Á‚ŒÙŸË „UÙ¸Ÿ ¬fl¸Ã §Ù ““Á‚ÿÙ¸Ÿ”” §„UÃ „Ò¥U, Á§ãÃÈ Ù⁄UË ß‚ ““‚ŸË⁄UU”” §„UÃ „Ò¥˚) 10„UŸ ‚Ë Ҍʟ § Ÿª⁄U •ı⁄U Áª‹ÊŒ •ı⁄U ‚Ê⁄U ’ʇʟ ¥ ‚í§Ê •ı⁄U º® Ã§ § Ÿª⁄U ¬⁄U •ÊÁœ¬àÿ ñÕÊÁ¬Ã Á§ÿÊ˚ ‚í§Ê •ı⁄U º® ’ʇʟ ¥ •Ùª § ⁄UÊÖÿ § Ÿª⁄U Õ˚”” (11’ʇʟ §Ê ⁄UÊ¡Ê •Ùª •§‹Ê ìÿÁQ§ ÕÊ ¡Ù ⁄U¬Ê® ‹ÙªÙ¥ ¥ ¡ËÁflà ¿UÙ«UÊ ªÿÊ ÕÊ˚ •Ùª §Ë øÊ⁄U¬Ê® ‹Ù„U §Ë ÕË˚ ÿ„U ‹ª÷ª Ÿı „UÊÕ ‹ê’Ë •ı⁄U øÊ⁄U „UÊÕ øı«UË * ÕË˚ ⁄Ué’Ê Ÿª⁄U ¥ ÿ„U øÊ⁄U¬Ê® •÷Ë Ã§ „ÒU, ¡„UÊ° Ù⁄UË ‹Ùª ⁄U„UÃ „Ò¥U˚) ÿ⁄UŒŸ ŸŒË § ¬Ífl¸ §Ë ÷ÍÁ ““©U‚ ‚ÿ ©U‚ ÷ÍÁ §Ù „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¡ËÃÊ ÕÊ˚ Ò¥Ÿ M’Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ù •ı⁄U ªÊŒË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ù •ŸÙ¸Ÿ ÊUË § ‚„UÊ⁄U •⁄UÙ⁄U ‚ ‹§⁄U Áª‹ÊŒ § •Êœ ¬„UÊ«UË ÷ʪ Ã§ ©U‚§ Ÿª⁄UÙ¥ § ‚ÊÕ §Ê ¬˝Œ‡ ÁŒÿÊ „ÒU˚ 13Ÿî‡ § •Êœ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ù Ò¥Ÿ Áª‹ÊŒ §Ê ŒÍ‚⁄UÊ •ÊœÊ ÷ʪ •ı⁄U ¬Í⁄UÊ ’ʇʟ ÁŒÿÊ •ÕʸØ •ªÙ¸’ §Ê ¬Í⁄UÊ Sd ’ʇʟ •Ùª §Ê ⁄UÊÖÿ ÕÊ˚”” (’ʇʟ §Ê Sd ⁄U¬Ê®ÿÙ¥ §Ê ¬˝Œ‡ §„UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ˚ 14Ÿî‡ § § fl¢‡¡ ÿÊ®⁄UU Ÿ •ªÙ¸’ § ¬Í⁄U Sd •ÕʸØ ’ʇʟ, ª‡Í⁄UË •ı⁄U Ê§Ê ‹ÙªÙ¥ §Ë ‚ËÊ Ã§ § ¬Í⁄U ¬˝Œ‡ ¬⁄U •ÊÁœ¬àÿ ñÕÊÁ¬Ã Á§ÿÊ˚ ÿÊ®⁄U Ÿ ’ʇʟ § ߟ ‡„U⁄UÙ¥ §Ù •¬Ÿ ŸÊ ¬⁄U ⁄UÊ˚ ß‚Ë ‚ •Ê¡ ÷Ë ÿÊ®⁄U Ÿª⁄U § ŸÊ ‚ ¬È§Ê⁄UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU˚) 15 ““ÒŸ¥  Áª‹ÊŒ Ê§Ë⁄U §Ù ÁŒÿÊ˚ 16•ı⁄U M’Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ù ÃÕÊ ªÊŒ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ù Ò¥Ÿ fl„U ¬˝Œ‡ ÁŒÿÊ ¡Ù •ŸÙ¸Ÿ ÊUË ‚ ÿé’Ù§ ŸŒË Ã§ ¡ÊÃÊ „ÒU˚ ÊUË § äÿ § ‚ËÊ „ÒU˚ ÿé’Ù§ ŸŒË •êÙŸË ‹ÙªÙ¥ §Ë ‚ËÊ „ÒU˚ 17ÿ⁄UŒŸ ÊUË ¥ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ¬Áîø ‚ËÊ ÁŸÁ¸Ã §⁄UÃË „ÒU˚ ß‚ Sd § ©Uc⁄U ¥ Á§ãŸ⁄Uà Ë‹ •ı⁄U ŒÁSÀ ¥ •⁄Ê’Ê ‚ʪ⁄U „ÒU (Á¡‚ ‹flÀ ‚ʪ⁄U §„UÃ „ÒU¥ ˚) ÿ„U ¬Ífl¸ ¥ Á¬‚ªÊ §Ë øÙUË § Ë„UUË ¥ ÁñÕà „ÒU˚ 12

’ʇʟ § ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ ÿÈh ““„U È«U •ı⁄U ’ʇʟ §Ù ¡ÊŸflÊ‹Ë ‚«U§ ¬⁄U ø‹Ã ⁄U„U˚ ’ʇʟ §Ê ⁄UÊ¡Ê •Ùª •ı⁄U ©U‚§ ‚÷Ë ‹Ùª ¬˝Œ‡ ¥ „U ‹ÙªÙ¥ ‚ ‹«UŸ •Ê˚ 2ÿ„UÙflÊ Ÿ È‚ §„UÊ, “•Ùª ‚ «U⁄UÙ Ã, ÄÿÙ¥Á§ Ò¥Ÿ ß‚ ÃÈê„UÊ⁄U „UÊÕ ¥ ŒŸ §Ê ÁŸîøÿ Á§ÿÊ „ÒU˚ Ò¥ ß‚§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ •ı⁄U ÷ÍÁ §Ù ÃÈê„¥U ŒÍ°ªÊ˚ ÃÈ ß‚ flÒ‚ „UË „U⁄UÊ•Ùª ¡Ò‚ ÃÈŸ „U‡’ÙŸ § ‡Ê‚§ Ù⁄UË ⁄UÊ¡Ê ‚Ë„UÙŸ §Ù „U⁄UÊÿÊ˚” 3 ““ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÿ„UÙflÊ, „UÊ⁄U ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ’ʇʟ § ⁄UÊ¡Ê •Ùª •ı⁄U ©U‚§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù „UÊ⁄U „UÊÕ ¥ ÁŒÿÊ˚ „UŸ ©U‚ ß‚ Ã⁄U„U „U⁄UÊÿÊ Á§ ©U‚§Ê §Ù® •ÊŒË Ÿ„Uµ ’øÊ˚ 4Ã’ „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ¬⁄U •Áœ§Ê⁄U Á§ÿÊ ¡Ù ©U‚ ‚ÿ •Ùª § Õ˚ „UŸ •Ùª Ÿı „UÊÕ ‹ê’Ë •ı⁄U øÊ⁄U „UÊÕ øı«UË ‡ÊÁéŒ§ Ã⁄U„U »È§U ‹ê’Ë § ‹ÙªÙ¥ ‚, ’ʇʟ ¥ •Ùª § ⁄UÊÖÿ U•ª¸Ê’ Sd § •ı⁄U ¿U£ »È§U øı«UË˚

181 18

““©U‚ ‚ÿ, Ò¥Ÿ ©UŸ ¬Á⁄UflÊ⁄ ‚Í„UÙ¥ §Ù ÿ„U •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ£ “ÿ„UÙflÊ, ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ÃÈ§Ù ⁄U„UŸ § Á‹ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË § ß‚ Ã⁄U»§ §Ê ¬˝Œ‡ ÁŒÿÊ „ÒU˚ Á§ãÃÈ •’ ÃÈê„UÊ⁄U ÿÙhÊ•Ù §Ù •¬Ÿ „UÁÕÿÊ⁄U ©UUÊŸ øÊÁ„U •ı⁄U •ãÿ ß‚˝Ê‹Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„UÙ¥ §Ù ŸŒË § ¬Ê⁄U ‹ ¡ÊŸ §Ë •ªÈflÊ® §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ 19ÃÈê„UÊ⁄UË ¬ÁàŸÿÊ°, ÃÈê„UÊ⁄U ¿UÙU ’ÛÊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬‡È (Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „° Á§ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ’„‰Uà ‚ ¬‡È „Ò¥U˚) ÿ„UÊ° ©UŸ ‡„U⁄UÙ¥ ¥ ⁄U„¥Uª Á¡ã„¥U Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U ÁŒÿÊ „ÒU˚ 20Á§ãÃÈ ÃÈê„¥U •¬Ÿ ß‚˝Ê‹Ë ‚ê’ÁãœÿÙ¥ §Ë ‚„UÊÿÃÊ Ã’ Ã§ §⁄UŸË øÊÁ„U ¡’ Ã§ fl ÿ⁄UŒŸ ŸŒË  ŒÍ‚⁄U Á§ŸÊ⁄U ¬⁄U ©U‚ ¬˝Œ‡ §Ù ¬Ê Ÿ„Uµ ‹Ã ¡Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ ÁŒÿÊ „ÒU˚ ©UŸ§Ë Ã’ Ã§ ‚„UÊÿÃÊ §⁄UÙ ¡’ Ã§ fl ‚Ë ‡ÊÁãà ¬Ê ‹ ¡Ò‚Ë ÃÈŸ ÿ„UÊ° ¬Ê ‹Ë „ÒU˚ Ã’ ÃÈ ÿ„UÊ° •¬Ÿ Œ‡ ¥ ‹ıU ‚§Ã „UÙ Á¡‚ Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U ÁŒÿÊ „ÒU˚” 21 ““Ã’ Ò¥Ÿ ÿ„UÙ‡Í ‚ §„UÊ, “ÃÈŸ fl„U ‚’ ŒÊ „Ò˚ ¡Ù ÿ„UÙflÊ, ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ߟ ŒÙ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ § ‚ÊÕ Á§ÿÊ „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ ‚Ê „UË ©UŸ ‚÷Ë ⁄UÊ¡Ê•Ù¥ § ‚ÊÕ §⁄ªÊ Á¡Ÿ§ ⁄UÊÖÿ ¥ ÃÈ ¬˝fl‡ §⁄UÙª˚ 22ߟ Œ‡Ù¥ § ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ‚ «U⁄Ù Ã, ÄÿÙÁ¢ § ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄Uî fl⁄U, ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ ‹«ªÊ˚” Í‚Ê §Ù §ŸÊŸ ¥ ¬˝fl‡ §⁄UŸ ‚ ŸÊ ““Ò¥Ÿ ©U‚ ‚ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ Áfl‡· Χ¬Ê §Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §Ë˚ 24Ò¥Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ §„UÊ, “⁄U ñflÊË, ÿ„UÙflÊ, Ò¥ Ã⁄UÊ ‚fl§ „Í°˚ Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „° Á§ ÃÍŸ ©UŸ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë •ı⁄U •Œ˜÷Èà øË$¡Ù¥ §Ê § ¿UÙUÊ ÷ʪ „UË È ÁŒÊÿÊ „ÒU ¡Ù ÃÍ §⁄U ‚§ÃÊ „ÒU˚ ñflª¸ ÿÊ ¬ÎâflË ¬⁄U §Ù® ‚Ê ŒÍ‚⁄UÊ ®îfl⁄U Ÿ„Uµ „Ò,U ¡Ù ÃÍŸ Á§ÿÊ „ÒU Ã⁄U ‚ÊŸ „UÊŸ •ı⁄U ‡ÊÁQ§‡Ê‹Ë §Êÿ¸ §⁄U ‚§! 25Ò¥ ÃÈ‚ ÁŸflŒŸ §⁄UÃÊ „°U Á§ ÃÍ È ¬Ê⁄U ¡ÊŸ Œ •ı⁄U ÿ⁄UŒŸ ŸŒË § ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U § •Ñ¿ ¬˝Œ‡, ‚ÈãŒ⁄U ¬„UÊ«UË ¬˝Œ‡ ‹’ÊŸÙŸ §Ù ŒŸ Œ˚” 26 ““Á§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U §Ê⁄À È ¬⁄U •¬˝‚㟠ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ⁄UË ’Êà ‚ÈŸŸ ‚ ßã§Ê⁄U §⁄U ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ È‚ §„UÊ, “ÃÈ •¬ŸË ’Êà ÿ„Uµ à §⁄UÙ! ß‚§ ’Ê⁄U ¥ § ‡éŒ ÷Ë Ÿ §„UÙ˚ 27Á¬‚ªÊ ¬fl¸Ã §Ë øÙUË ¬⁄U ¡Ê•Ù˚ ¬Áîø §Ë •Ù⁄U, ©Uc⁄U §Ë •Ù⁄U, ŒÁSÀ §Ë •Ù⁄U, ¬Ífl¸ §Ë •Ù⁄U ŒÙ˚ ‚Ê⁄U ¬˝Œ‡ §Ù ÃÈ •¬ŸË •Ê°Ù¥ ‚ „UË ŒÙ ÄÿÙ¥Á§ ÃÈ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË §Ù ¬Ê⁄U Ÿ„Uµ §⁄UÙª˚ 28ÃÈê„¥U ÿ„UÙ‡Í §Ù ÁŸŒ¸‡ ŒŸÊ øÊÁ„U˚ ©U‚ ŒÎ…U •ı⁄U ‚Ê„U‚Ë ’ŸÊ•Ù! ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ÿ„UÙ‡Í ‹ÙªÙ¥ §Ù ÿ⁄UŒŸ ŸŒË § ¬Ê⁄U ‹ ¡ÊªÊ˚ ÿ„UÙ‡Í ©Uã„¥U ¬˝Œ‡ §Ù ‹Ÿ •ı⁄U ©U‚¥ ⁄U„UŸ § Á‹ ‹ ¡ÊªÊ˚ ÿ„UË fl„U ¬˝Œ‡ „ÒU Á¡‚ ÃÈ ŒÙª˚” 29ß‚Á‹ „U ’ìÙ⁄U §Ë ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ÊUË ¥ U„U⁄U ªÿ˚”” 23

ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ 3:18-4:13

Í‚Ê ‹ÙªÙ¥ §Ù ¬⁄Uîfl⁄U § ÁŸÿÙ¥ ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸ § Á‹ øÃÊflŸË ŒÃÊ „ÒU ““ß‚˝Ê‹, •’ ©UŸ ÁŸÿÙ¥¥ •ı⁄U •ÊŒ‡Ù¥ §Ù ‚ÈŸÙ Á¡Ÿ§Ê ©U¬Œ‡ Ò¥ Œ ⁄U„UÊ „°U˚ ©UŸ§Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UÙ˚ Ã’ ÃÈ ¡ËÁflà ⁄U„UÙª •ı⁄U ¡Ê ‚§Ùª ÃÕÊ ©U‚ ¬˝Œ‡ §Ù ‹ ‚§Ùª Á¡‚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ §Ê ¬⁄Uîfl⁄U ÃÈê„¥U Œ ⁄U„Ê „Ò˚ 2¡Ù Ò¥ •ÊŒ‡ ŒÃÊ „Í° ©U‚¥ •ı⁄U ȧ¿U ¡Ù«UŸÊ Ÿ„Uµ˚ ÃÈê„U¥ ©U‚¥ ‚ ȧ¿U UÊŸÊ ÷Ë Ÿ„Uµ øÊÁ„U˚ ÃÈê„¥U •¬Ÿ ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uîfl⁄U § ©UŸ •ÊŒ‡Ù¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UŸÊ øÊÁ„U Á¡ã„¥U Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U ÁŒÿ „Ò¥U˚ 3 ““ÃÈŸ ŒÊ „Ò Á§ ’Ê‹¬Ù⁄U ¥ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÄÿÊ Á§ÿÊ˚ ÃÈê„UÊ⁄U ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ©UŸ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù ŸïU §⁄U ÁŒÿÊ ¡Ù ¬Ù⁄U ¥ ’Ê‹ § •ŸÈÿÊÿË Õ˚ 4Á§ãÃÈ ÃÈ ‹Ùª ‚÷Ë ¡Ù ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U § ‚ÊÕ ⁄U„U •Ê¡ ¡ËÁflà „UÙ˚ 5 ““äÿÊŸ ŒÙ, ⁄U ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ¡Ù È •ÊŒ‡ ÁŒÿ ©Uã„UË ÁŸÿÙ¥, ÁflÁœÿÙ¥ §Ë Ò¥Ÿ ÃÈ§Ù Á‡SÊ ŒË „ÒU˚ Ò¥Ÿ ÿ„UÙflÊ § ߟ ÁŸÿÙ¥ §Ë Á‡SÊ ß‚Á‹ ŒË Á§ Á¡‚ Œ‡ ¥ ¬˝fl‡ §⁄UŸ •ı⁄U Á¡‚ •¬ŸÊ ’ŸÊŸ § Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ©U‚¥ ©UŸ§Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄U ‚§Ù˚ 6ߟ ÁŸÿÙ¥ §Ê ‚ÊflœÊŸË ‚ ¬Ê‹Ÿ §⁄UÙ˚ ÿ„U •ãÿ ⁄UÊïU˛UÙ¥ §Ù ‚ÍÁøà §⁄UªÊ Á§ ÃÈ ’ÈÁh •ı⁄U ‚ ⁄UÃ „UÙ˚ ¡’ ©UŸ Œ‡Ù¥¥ § ‹Ùª ߟ ÁŸÿÙ¥¥ § ’Ê⁄U ¥ ‚ÈŸ¢ª ÃÙ fl §„¥Uª Á§, “‚øÈø, ß‚ „UÊŸ ⁄UÊï˛U (ß‚˝Ê‹) § ‹Ùª ’ÈÁhÊŸ •ı⁄U ‚ŒÊ⁄U „Ò¥U˚” 7 ““Á§‚Ë ⁄UÊï˛U §Ê §Ù® ŒflÃÊ ©UŸ§ ‚ÊÕ ©UÃŸÊ ÁŸ§U Ÿ„Uµ ⁄U„UÃÊ Á¡‚ Ã⁄U„U „UÊ⁄ÊU ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ ¡Ù „U ‹ÙªÙ¥ § ¬Ê‚ ⁄U„UÃÊ „Ò, ¡’ „U ©‚ ¬È§Ê⁄UÃ „Ò¥U 8 •ı⁄U §Ù® ŒÍ‚⁄UÊ ⁄UÊïU˛U ßÃŸÊ „UÊŸ Ÿ„Uµ Á§ ©U‚§ ¬Ê‚ fl •Ñ¿U ÁflÁœ •ı⁄U ÁŸÿ „UÙ Á¡Ÿ§Ê ©U¬Œ‡ Ò¥ •Ê¡ §⁄U ⁄U„UÊ „°U˚ 9Á§ãÃÈ ÃÈê„¥U ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UŸÊ „Ò˚ ÁŸîøÿ §⁄U ‹Ù Á§ ¡’ Ã§ ÃÈ ¡ËÁflà ⁄U„UÙª, Ã’ Ã§ ÃÈ ŒË ª® øË¡Ù¥ §Ù Ÿ„Uµ ÷Í‹Ùª˚ ÃÈê„¥U ߟ ©U¬Œ‡Ù¥ §Ù •¬Ÿ ¬ÈdÙ¥ •ı⁄U ¬ıdÙ¥ §Ù ŒŸÊ øÊÁ„U˚ 10 ©U‚ ÁŒŸ §Ù ÿÊŒ ⁄UÙ ¡’ ÃÈ „UÙ⁄U’ (‚ËŸÒ) ¬fl¸Ã ¬⁄U •¬Ÿ ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uîfl⁄U § ‚ÊŸ «U Õ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ È‚ §„UÊ, “Ò¥ ¡Ù ȧ¿U §„UÃÊ „°U, ©U‚ ‚ÈŸŸ § Á‹ ‹ÙªÙ¥ §Ù ß§U˜ UÊ §⁄UÙ˚ Ã’ fl ⁄UÊ ‚êÊŸ ‚ŒÊ §⁄UŸÊ ‚Ë¥ª ¡’ Ã§ fl œ⁄UÃË ¬⁄U ⁄„¥Uª˚ •ı⁄U fl ÿ ©U¬Œ‡ •¬Ÿ ’ÛÊÙ¥ §Ù ÷Ë Œ¥ª˚” 11ÃÈ ‚ˬ •Ê •ı⁄U ¬fl¸Ã § Ë «U „‰U˚ ¬fl¸Ã ¥ •Êª ‹ª ª® •ı⁄U fl„U •Ê§Ê‡ ¿ÍUŸ ‹ªË˚ Ÿ §Ê‹ ’ÊŒ‹ •ı⁄U •¢œ§Ê⁄U ©UU˚ 12Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ •Êª ¥ ‚ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ ‚ ’ÊÃ¢ §Ë¢˚ ÃÈŸ Á§‚Ë § ’Ù‹Ÿ flÊ‹ §Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸË˚ Á§ãÃÈ ÃÈŸ §Ù® M¬ Ÿ„Uµ ŒÊ˚ §fl‹ •ÊflÊ¡ ‚ÈŸÊ® ¬«U ⁄U„UË ÕË˚ 13ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈê„¥ ÿ„U ‚ÊSˬd ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ Œ‚ •ÊŒ‡ ÁŒ •ı⁄U ©Uã„¥U ¬Ê‹Ÿ §⁄UŸ §Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚

4

ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ 4:14-36

182

ÿ„UÙflÊ Ÿ ‚ÊSˬd § ÁŸÿÙ¢ §Ù ŒÙ ¬àÕ⁄UU §Ë Á‡‹Ê•Ù¢ ¬⁄U Á‹Ê˚ 14©U‚ ‚ÿ ÿ„UÙflÊ Ÿ È ÷Ë •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ Á§ Ò¥ ÃÈê„¥U ߟ ÁflÁœÿÙ¥ •ı⁄U ÁŸÿÙ¥ §Ê ©U¬Œ‡ ŒÍ°˚ ÿ fl ÁŸÿ fl ÁflÁœ „Ò¥U Á¡Ÿ§Ê ¬Ê‹Ÿ ÃÈê„¥U ©U‚ Œ‡ ¥ §⁄UŸÊ øÊÁ„U Á¡‚ ÃÈ ‹Ÿ •ı⁄U Á¡‚¥ ⁄U„UŸ ÃÈ ¡Ê ⁄U„U „UÙ˚ 15 ““©U‚ ÁŒŸ ÿ„UÙflÊ Ÿ „UÙ⁄U’ ¬fl¸Ã §Ë •Êª ‚ ÃÈ‚ ’ÊÃ¥ §µ˚ ÃÈŸ ©‚§Ù Á§‚Ë ‡Ê⁄UËÁ⁄U§§M¬ ¥ Ÿ„Uµ ŒÊ˚ 16ß‚Á‹ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UÙ! ¬Ê¬ à §⁄UÙ •ı⁄U Á§‚Ë ¡ËÁflà § M¬ ¥ Á§‚Ë §Ê ¬˝ÃË§ ÿÊ ©U‚§Ë ÍÁø ’ŸÊ§⁄U •¬Ÿ ¡ËflŸ §Ù øı¬U Ÿ §⁄UÙ˚ ‚Ë ÍÁø Ÿ ’ŸÊ•Ù ¡Ù Á§‚Ë ¬ÈL· ÿÊ ñdË § ‚ŒÎ‡ „UÙ˚ 17 ‚Ë ÍÁø Ÿ ’ŸÊ•Ù ¡Ù œ⁄UÃË § Á§‚Ë ¡ÊŸfl⁄U ÿÊ •Ê§Ê‡ § Á§‚Ë ¬SË §Ë Ã⁄U„U ÁŒÊ® ŒÃË „UÙ˚ 18 •ı⁄U ‚Ë ÍÁø Ÿ ’ŸÊ•Ù ¡Ù œ⁄UÃË ¬⁄U ⁄¥ªŸ flÊ‹ ÿÊ ‚Ⱥ §Ë ¿U‹Ë §Ë Ã⁄U„U ÁŒÊ® ŒÃË „ÒU˚ 19¡’ ÃÈ •Ê§Ê‡ §Ë •Ù⁄U ŒÎÁïU «UÊ‹Ù •ı⁄U ‚Í⁄U¡, øÊ°Œ, ÃÊ⁄U •ı⁄UU ’„Èà ȧ¿U ÃÈ ¡Ù §÷Ë •Ê§Ê‡ ¥ ŒÙ, ©U‚‚ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UÙU Á§ ÃÈ ¥ ©UŸ§Ë ¬Í¡Ê ÿÊ ‚flÊ § Á‹ ¬˝‹Ù÷Ÿ Ÿ ©Uà¬ãŸ „UÙ˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ߟ ‚÷Ë øË¡Ù¥ §Ù ‚¢‚Ê⁄U § ŒÍ‚⁄U ‹ÙªÙ¥ §Ù ÁŒÿÊ „ÒU˚ 20 Á§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U Á‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ‹ÊÿÊ „Ò ¡Ù ÃÈê„Ê⁄U Á‹ ‹Ù„U §Ë ÷˜UUË* ÕË˚ fl„U ÃÈê„¥U ß‚Á‹ÿ ‹ÊÿÊ Á§ ÃÈ ©U‚§ ÁŸ¡ ‹Ùª flÒ‚ „UË ’Ÿ ‚§Ù ¡Ò‚ ÃÈ •Ê¡ „UÙ˚ 21 ““ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U §Ê⁄UÀ È ‚ Rȧh ÕÊ˚ ©U‚Ÿ § Áfl‡· fløŸ ÁŒÿÊ£ ©U‚Ÿ §„UÊ Á§ Ò¥ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË § ©U‚ ¬Ê⁄U Ÿ„Uµ ¡Ê ‚§ÃÊ˚ ©U‚Ÿ §„UÊ Á§ Ò¥ ©U‚ ‚ÈãŒ⁄U ¬˝Œ‡ ¥ ¬˝fl‡ Ÿ„Uµ ¬Ê ‚§ÃÊ Á¡‚ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U Œ ⁄U„Ê „Ò˚ 22ß‚Á‹ È ß‚ Œ‡ ¥ ⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ Ò¥ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË § ¬Ê⁄U Ÿ„Uµ ¡Ê ‚§ÃÊ˚ Á§ãÃÈ ÃÈ ÃÈ⁄Uãà ©U‚§ ¬Ê⁄U ¡Ê•Ùª •ı⁄U ©U‚ Œ‡ §Ù ⁄U„UŸ § Á‹ ¬˝Êåà §⁄UÙª˚ 23©U‚ Ÿÿ Œ‡ ¥ ÃÈê„¥U ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U Á§ ÃÈ ©U‚ flÊøÊ §Ù Ÿ ÷Í‹ ¡Ê•Ù ¡Ù ÿ„UÙflÊ, ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ÃÈ‚ §Ë „ÒU˚ ÃÈê„¥U Á§‚Ë ÷Ë ¬˝§Ê⁄U §Ë ÍÁø Ÿ„Uµ ’ŸÊŸË øÊÁ„Uÿ˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ÃÈê„¥ ©Uã„¥U Ÿ ’ŸÊŸ §Ë •ÊIÊ ŒË „ÒU˚ 24 ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ÿ„UÙflÊ, ÃÈê„UÊ⁄ÊU ¬⁄Uîfl⁄U •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ Á§‚Ë ŒÍ‚⁄U ŒflÃÊ §Ë ¬Í¡Ê ‚ ÎÀÊ §⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ŸïU §⁄UŸ flÊ‹Ë •Êª §Ë Ã⁄U„U ¬˝‹ÿ¢§⁄U „UÙ ‚§ÃÊ „Ò! 25 ““¡’ ÃÈ ©U‚ Œ‡ ¥ ’„‰Uà ‚ÿ ⁄U„U ‹Ù •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬Èd, ¬ıd „UÙ¥ Ã’ •¬Ÿ §Ù ŸïU Ÿ §⁄UÙ, ’È⁄UÊ® Ÿ §⁄UÙ˚ Á§‚Ë ÷Ë M¬ ¥ §Ù® ÍÁø Ÿ ’ŸÊ•Ù˚ ÿ„UÙflÊ

ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„U §„UÃÊ „ÒU Á§ ÿ„U ’È⁄UÊ „ÒU! ß‚‚ fl„U R§ÙÁœÃ „UÙªÊ! 26ÿÁŒ ÃÈ ©U‚ ’È⁄UÊ® §Ù §⁄UÙª ÃÙ Ò¥ œ⁄UÃË •ı⁄U •Ê§Ê‡ §Ù ÃÈê„UÊ⁄U ÁflLh ‚ÊSË § Á‹ ’È‹ÊÃÊ „°U Á§ ÿ„U „UÙªÊ˚ ÃÈ ‡Ë˝ „UË ŸïU „UÙ ¡Ê•Ùª˚ ÃÈ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË §Ù ©U‚ Œ‡ §Ù ‹Ÿ § Á‹ ¬Ê⁄U §⁄U ⁄U„U „UÙ, Á§ãÃÈ ÃÈ fl„UÊ° ’„‰Uà ‚ÿ Ã§ Ÿ„Uµ ⁄U„UÙª˚ Ÿ„Uµ, ÃÈ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ŸïU „UÙ ¡Ê•Ùª! 27ÿ„UÙflÊ ÃÈ§Ù ⁄UÊï˛UÙ¥ ¥ ÁÃÃ⁄U–Á’Ã⁄U §⁄U ŒªÊ •ı⁄U ÃÈ ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ ©U‚ Œ‡ ¥ ȧ¿U „UË ¡ËÁflà ⁄U„¥Uª Á¡‚¥ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U ÷¡ªÊ˚ 28ÃÈ ‹Ùª fl„UÊ° ŸÈïÿÙ¥ § ’ŸÊ ŒflÃÊ•Ù¢ §Ë ¬Í¡Ê §⁄UÙª, ©UŸ øË¡Ù¥ §Ë ¡Ù ‹§«UË •ı⁄U ¬àÕ⁄U §Ë „UÙ¥ªË ¡Ù Œ Ÿ„Uµ ‚§ÃË, ‚ÈŸ Ÿ„Uµ ‚§Ãµ, Ê Ÿ„Uµ ‚§Ãµ, ‚Í° Ÿ„Uµ ‚§Ãµ˚ 29Á§ãÃÈ ßŸ ŒÍ‚⁄U Œ‡Ù¥ ¥ ÃÈ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U §Ë Ù¡ §⁄UÙª˚ ÿÁŒ ÃÈ •¬Ÿ NUŒÿ •ı⁄U ¬Í⁄UË •ÊàÊ ‚ ©U‚§Ë Ù¡ §⁄UÙª ÃÙ ©U‚ ¬Ê•Ùª˚ 30¡’ ÃÈ Áfl¬Ác ¥ ¬«UÙª •ı⁄U fl ‚÷Ë ’ÊÃ¥ ÃÈ ¬⁄U U¥ ªË ÃÙ ÃÈ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄Uî fl⁄U § ¬Ê‚ ‹ıÙª •ı⁄U ©U‚§Ë •ÊIÊ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UÙª˚ 31 ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄Uî fl⁄U Χ¬Ê‹È „Ò, fl„U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬Á⁄Uàÿʪ Ÿ„Uµ §⁄ªÊ˚ fl„U ÃÈê„¥U ŸïU Ÿ„Uµ §⁄ªÊ˚ fl„U ©U‚ flÊøÊ §Ù Ÿ„Uµ ÷Í‹ªÊ ¡Ù ©U‚Ÿ ÃÈê„Ê⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ §Ù fløŸ § M¬ ¥ ŒË˚

©UŸ „UÊŸ §ÙZ §Ù ‚ÙøÙ ¡Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ Á§ÿ 32 ““ÄÿÊ ßÃŸË „UÊŸ UŸÊ•Ù¢ ¥ ‚ §Ù® ß‚§ ¬„U‹ „‰U®? §÷Ë Ÿ„Uµ! ’ËÃ ‚ÿ §Ù ŒÙ˚ ÃÈê„UÊ⁄U ¡ã § ¬„U‹ ¡Ù „UÊŸ UŸÊ° UË ©Uã„¥U ÿÊŒ §⁄UÙ˚ ©U‚ ‚ÿ Ã§ ¬Ë¿U ¡Ê•Ù ¡’ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ œ⁄UÃË ¬⁄U •ÊŒË §Ù ’ŸÊÿÊ˚ ©UŸ ‚÷Ë UŸÊ•Ù¢ §Ù ŒÙ ¡Ù ‚¢‚Ê⁄U ¥ §÷Ë §„µ ÷Ë UË „Ò¥U˚ ÄÿÊ ß‚ „UÊŸ UŸÊ ¡Ò‚Ë UŸÊ Á§‚Ë Ÿ §÷Ë ¬„U‹ ‚ÈŸË „ÒU? Ÿ„Uµ! 33ÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U §Ù ÃÈ‚ •Êª ¥ ‚ ’Ù‹Ã ‚ÈŸÊ •ı⁄U ÃÈ ‹Ùª •÷Ë ÷Ë ¡ËÁflà „UÙ˚ 34ÄÿÊ ‚Ë UŸÊ Á§‚Ë § ‚ÊÕ ÁUà „È® „ÒU? Ÿ„Uµ! •ı⁄U ÄÿÊ Á§‚Ë ŒÍ‚⁄U ®îfl⁄ Ÿ §÷Ë Á§‚Ë ŒÍ‚⁄U ⁄UÊï˛UÙ¥ § ÷ËÃ⁄U ¡Ê§⁄U ñflÿ¢ fl„UÊ° ‚ ‹ÙªÙ¥ §Ù ’Ê„U⁄U ‹ÊŸ §Ê ¬˝ÿàŸ Á§ÿÊ „ÒU? Ÿ„Uµ! Á§ãÃÈ ÃÈŸ ñflÿ¢ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U §Ù, ߟ •Œ˜÷Èà §ÊÿÙZ §Ù §⁄UÃ ŒÊ „ÒU˚ ©U‚Ÿ •¬ŸË ‡ÁQ§ •ı⁄U ŒÎ…UÃÊ §Ù ÁŒÊÿÊ˚ ÃÈŸ ©UŸ Áfl¬ÁcÿÙ¥ §Ù ŒÊ ¡Ù ‹ÙªÙ¥ § Á‹ ¬⁄UËSÊ ÕË˚ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ øà§Ê⁄U •ı⁄U •Êîøÿ¸ Œ˚ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿÈh •ı⁄U ¡Ù ÷¢ÿ§⁄U UŸÊ° „‰U®, ©Uã„¥U ŒÊ˚ 35 ©U‚Ÿ ÃÈê„¥U ÿ ‚’ ÁŒÊ Á¡‚‚ ÃÈ ¡ÊŸ ‚§Ù Á§ ÿ„UÙflÊ „UË ¬⁄Uîfl⁄U „ÒU˚ ©‚§ ‚ÊŸ §Ù® •ãÿ 36 ÿ„UÙflÊ •Ê§Ê‡ ‚ •¬ŸË ’Êà ÷˜UUË fl„U ¡ª„U ¡„UÊÚ¢ ’„‰Uà ¬˝⁄U •Êª ¡‹ÃË „ÒU˚ ÿ„UÊÚ¢ Á‚˝ §Ë ŒflÃÊ Ÿ„Uµ „Ò˚ ß‚Á‹ ‚ÈŸŸ ŒÃÊ ÕÊ Á¡‚‚ fl„U ÃÈê„¥U Á‡SÊ Œ ‚§˚ ÃÈ‹ŸÊ ª¸ ÷˜UË ‚ §Ë ª® „ÒU˚

183 œ⁄UÃË ¬⁄U ©‚Ÿ •¬ŸË „UÊŸ •Êª ÁŒÊÿË •ı⁄U fl„U ©U‚¥ ‚ ’Ù‹Ê˚ 37 ““ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ ‚ åÿÊ⁄U §⁄UÃÊ ÕÊ˚ ÿ„UË §Ê⁄UÀ ÕÊ Á§ ©U‚Ÿ ©UŸ§ fl¢‡¡Ù¥ •ÕʸØ ÃÈ§Ù øÈŸÊ •ı⁄U ÿ„UË §Ê⁄UÀ „ÒU Á§ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U Á‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ‹ÊÿÊ˚ fl„U ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ÕÊ •ı⁄U •¬ŸË ’«UË ‡ÁQ§ ‚ ÃÈê„¥U ’Ê„U⁄U ‹ÊÿÊ˚ 38¡’ ÃÈ •Êª ’…U ÃÙ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊŸ ‚ ⁄UÊïU˛Ù¥ §Ù ’Ê„U⁄U ¡ÊŸ § Á‹ Áflfl‡ Á§ÿÊ˚ ÿ ⁄UÊïU˛U ÃÈ‚ ’«U •ı⁄U •Áœ§ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë Õ˚ Á§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„U¥ ©UŸ§ Œ‡ ¥ ‹ •ÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ ©UŸ§Ê Œ‡ ÃÈ§Ù ⁄U„UŸ §Ù ÁŒÿÊ •ı⁄U ÿ„U Œ‡ •Ê¡ ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄Ê „ÒU˚ 39 ““ß‚Á‹ •Ê¡ ÃÈê„U¥ ÿÊŒ ⁄UŸÊ øÊÁ„U •ı⁄U ñflË§Ê⁄U §⁄UŸÊ øÊÁ„U Á§ ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uîfl⁄U „Ò˚ fl„UÊ° ™§¬⁄U ñflª¸ ¥ ÃÕÊ ÿ„UÊ° œ⁄UÃË §Ê ¬⁄Uîfl⁄U „Ò˚ ÿ„UÊ° •ı⁄U §Ù® ŒÍ‚⁄UÊ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ„Uµ „ÒU! 40•ı⁄U ÃÈê„¥U ©U‚§ ©UŸ ÁŸÿÙ¥ •ı⁄U •ÊŒ‡Ù¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UŸÊ øÊÁ„U Á¡ã„¥U Ò¥ •Ê¡ ÃÈê„¥U Œ ⁄U„UÊ „Í°˚ Ã’ „U⁄U § ’Êà ÃÈê„UÊ⁄U •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ©UŸ ’ÛÊÙ¥ § Á‹ UË§ ⁄U„ªË ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U ’ÊŒ „UÙ¥ª •ı⁄U ÃÈ ‹ê’ ‚ÿ Ã§ ©U‚ Œ‡ ¥ ⁄U„UÙª Á¡‚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄Uîfl⁄U ÃÈê„¥U ‚ŒÊ § Á‹ Œ ⁄U„ÊU „Ò˚”” Í‚Ê ‚È⁄SÊ § Ÿª⁄UÙ¥ §Ù øÈŸÃÊ „ÒU Ã’ Í‚Ê Ÿ ÃËŸ Ÿª⁄UÙ¥ §Ù ÿ⁄UŒŸ ŸŒË §Ë ¬Ífl¸ §Ë •Ù⁄U øÈŸÊ˚ 42ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ Á§‚Ë ìÿÁQ§ §Ù ‚¢ÿÙªfl‡ Ê⁄U «UÊ‹ ÃÙ fl„U ߟ Ÿª⁄UÙ¥ ¥ ‚ Á§‚Ë ¥ ÷ʪ§⁄U ¡Ê ‚§ÃÊ ÕÊ •ı⁄U ‚È⁄ÁSà ⁄U„U ‚§ÃÊ ÕÊ˚ ÿÁŒ fl„U Ê⁄U ª ìÿÁQ§ ‚ ÎÀÊ Ÿ„Uµ §⁄UÃÊ ÕÊ •ı⁄U ©U‚ Ê⁄U «UÊ‹Ÿ §Ê ß⁄UÊŒÊ Ÿ„Uµ ⁄UÃÊ ÕÊ ÃÙ fl„U ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ¥ ‚ Á§‚Ë § ¥ ¡Ê ‚§ÃÊ ÕÊ •ı⁄U ©U‚ ¬˝ÊÀ-Œá«U Ÿ„Uµ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚§ÃÊ ÕÊ˚ 43Í‚Ê Ÿ Á¡Ÿ ÃËŸ Ÿª⁄UÙ¥ §Ù øÈŸÊ, fl ÿ Õ£ L’ŸË ‹ÙªÙ¥ § Á‹ L÷ÍÁ §Ë ÒŒÊŸË ÷ÍÁ ¥ ’‚⁄U; ªÊŒË ‹ÙªÙ¥ § Á‹ Áª‹ÊŒ ¥ ⁄UÊÙà •ı⁄U Ÿî‡ ‹ÙªÙ¥ §Ù Á‹ ’ʇʟ ¢ ªÙ‹ÊŸ˚ 41

Í‚Ê § ÁŸÿÙ¥ §Ê ¬Á⁄Uøÿ ß‚˝Ê‹Ë ‹ÙªÙ¥ § Á‹ ¡Ù ÁŸÿ Í‚Ê Ÿ ÁŒÿÊ fl„U ÿ„U „ÒU˚ 45ÿ ©U¬Œ‡, ÁflÁœ •ı⁄U ÁŸÿ Í‚Ê Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù Ã’ ÁŒÿ ¡’ fl Á‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U •Ê˚ 46Í‚Ê Ÿ ߟ ÁŸÿÙ¥ §Ù Ã’ ÁŒÿÊ ¡’ ‹Ùª ÿ⁄UŒŸ ŸŒË § ¬Ífl˸ Á§ŸÊ⁄U ¬⁄U ’ìÙ⁄U § ¬Ê⁄U ÊUË ¥ Õ˚ fl Ù⁄UË ⁄UÊ¡Ê ‚Ë„UÙŸ § Œ‡ ¥ Õ, ¡Ù „‡’ÙŸ ¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ˚ (Í‚Ê •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚Ë„UÙŸ §Ù Ã’ „U⁄UÊÿÊ ÕÊ ¡’ fl Á‚˝ ‚ •Ê Õ˚ 47©Uã„UÙ¥Ÿ ‚Ë„UÙŸ § Œ‡ §Ù •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄UŸ § Á‹ ‹ Á‹ÿÊ ÕÊ˚ ÿ ŒÙŸÙ¥ Ù⁄UË ⁄UÊ¡Ê ÿ⁄UŒŸ ŸŒË § ¬Ífl¸ ¥ ⁄U„UÃ Õ˚ 48ÿ„U ¬˝Œ‡ •ŸÙ¸Ÿ ÊUË § Á‚⁄U ¬⁄U ÁñÕà •⁄UÙ⁄U ‚ ‹§⁄U ‚Ë•ÙŸ ¬fl¸Ã 44

ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ 4:37-5:14

Ã§ »Ò§‹Ê ÕÊ, (•ÕʸØ „UÙ¸Ÿ ¬fl¸Ã Ã§˚) 49ß‚ ¬˝Œ‡ ¥ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË § ¬Ífl¸ §Ê ¬Í⁄UÊ •⁄ÊU’Ê ‚ÁêÁ‹Ã ÕÊ˚ ŒÁSÀ ¥ ÿ„U •⁄ÊU’Ê ‚ʪ⁄U Ã§ ¬„‰°øÃÊ ÕÊ •ı⁄U ¬Ífl¸ ¥ Á¬‚ªÊ ¬fl¸Ã § ø⁄UÀ Ã§ ¬„È°øÃÊ ÕÊ˚)

5

Œ‚ •ÊŒ‡ Í‚Ê Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù § ‚ÊÕ ’È‹ÊÿÊ •ı⁄U ©UŸ‚ §„UÊ, ““ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥, •Ê¡ Á¡Ÿ ÁŸÿ fl ÁflÁœÿÙ¥ §Ù Ò¥ ’ÃÊ ⁄U„UÊ „° ©Uã„¥U ‚ÈŸÙ˚ ߟ ÁŸÿÙ¥ §Ù ‚ËÙ •ı⁄U ŒÎ…UÃÊ ‚ ©UŸ§Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UÙ˚ 2 ÿ„UÙflÊ, „U ‹ÙªÙ¥ § ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ „UÙ⁄U’ (‚ËŸÒ) ¬fl¸Ã ¬⁄U „UÊ⁄U ‚ÊÕ flÊøÊ §Ë ÕË˚ 3ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„U flÊøÊU „U ‹ÙªÙ¥ § ¬Ífl¸¡Ù¥ § ‚ÊÕ Ÿ„Uµ §Ë ÕË, •Á¬ÃÈ „U ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ §Ë ÕË˚ „UÊ°, „U ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ ¡Ù ÿ„UÊ° •Ê¡ ¡ËÁflà „Ò¥U˚ 4ÿ„UÙflÊ Ÿ ¬fl¸Ã ¬⁄U ÃÈ‚ •ÊŸ-‚ÊŸ ’ÊÃ¥ §µ˚ ©U‚Ÿ ÃÈ ‚ •Êª ¥ ‚ ’ÊÃ¥ §µ˚ 5©U‚ ‚ÿ ÃÈ§Ù ÿ„U ’ÃÊŸ § Á‹ Á§ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÄÿÊ §„UÊ, Ò¥ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ § ’Ëø «UÊ ÕÊ˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ÃÈ •Êª ‚ «U⁄U ª Õ •ı⁄U ÃÈŸ ¬fl¸Ã ¬⁄U ¡ÊŸ ‚ ßã§Ê⁄U §⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ£ 6Ò¥ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ fl„U ¬⁄Uîfl⁄U „°U ¡Ù ÃÈê„¥U Á‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ‹ÊÿÊ ¡„UÊ° ÃÈ ŒÊ‚ §Ë Ã⁄U„U ⁄U„UÃ Õ˚ 7 ““⁄U •ÁÃÁ⁄UQ§ Á§‚Ë •ãÿ ŒflÃÊ §Ë ¬Í¡Ê Ÿ §⁄UÙ˚ 8 ““Á§‚Ë §Ë ÍÁøÿÊ° ÿÊ Á§‚Ë § Áød ¡Ù •Ê§Ê‡ ¥ ™§¬⁄U, ¬ÎâflË ¬⁄U ÿÊ ŸËø ‚Ⱥ ¥ „UÙ, Ÿ ’ŸÊ•Ù˚ 9 ““Á§‚Ë ¬˝§Ê⁄U § ¬˝ÃË§ §Ë ¬Í¡Ê ÿÊ ‚flÊ Ÿ §⁄UÙ˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ Ò¥ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄Uîfl⁄U „°˚ Ò¥ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ Á§‚Ë •ãÿ ŒflÃÊ §Ë ¬Í¡Ê ‚ ÎÀÊ §⁄UÃÊ „°˚ ‚ ‹Ùª ¡Ù ⁄U ÁflLh ¬Ê¬ §⁄UÃ „Ò¥, ⁄U ‡dÈ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥˚ Ò¥ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ §Ù Œá«U ŒÍ°ªÊ •ı⁄U Ò¥ ©UŸ§ ¬ÈdÙ¥, ¬ıdÙ¥ •ı⁄U ¬˝¬ıdÙ¥ §Ù Œá«U ŒÍª° Ê˚ 10Á§ãÃÈ Ò¥ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ’„‰Uà ŒÿÊ‹È ⁄U„°ªÊ ¡Ù È‚ ¬˝ §⁄UÃ „Ò¥ •ı⁄U ⁄U •ÊŒ‡Ù¥ §Ù ÊŸÃ „Ò¥U˚ Ò¥Ò ©UŸ§Ë ‚„U‚˝ ¬Ë…UË Ã§ ©UŸ ¬⁄U ŒÿÊ‹È ⁄„°ªÊ! 11 ““ÿ„UÙflÊ, •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U § ŸÊ §Ê ©U¬ÿÙª ª‹Ã …¢Uª ‚ Ÿ §⁄UÙ˚ ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ ©‚§ ŸÊ §Ê ©U¬ÿÙª ª‹Ã …¢Uª ‚ §⁄UÃÊ „UÙ ÃÙ fl„U ŒÙ·Ë „ÒU •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ©U‚ ÁŸŒÙ¸· Ÿ„Uµ ’ŸÊªÊ˚ 12 ““‚éà § ÁŒŸ §Ù Áfl‡· „Uàfl ŒŸÊ ÿÊŒ ⁄UÙ˚ ÿ„UÙflÊ, ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ „Ò Á§ ÃÈ ‚éà § ÁŒŸ §Ù ‚åÃÊ„U § •ãÿ ÁŒŸÙ¥ ‚ Á÷㟠§⁄UÙ˚ 13¬„U‹ ¿U£ ÁŒŸ ÃÈê„UÊ⁄U §Ê §⁄UŸ § Á‹ „Ò¥U˚ 14Á§ãÃÈ ‚ÊÃflÊ° ÁŒŸ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄Uîfl⁄U § ‚êÊŸ ¥ •Ê⁄UÊ §Ê ÁŒŸ „ÒU˚ ß‚Á‹ ‚éà § ÁŒŸ §Ù® ìÿÁQ§ §Ê Ÿ §⁄U, •ÕʸØ ÃÈ, ÃÈê„UÊ⁄U ¬Èd, ÃÈê„UÊ⁄UË ¬ÈÁdÿÊ°, ÃÈê„UÊ⁄U ‚fl§, ŒÊ‚ ÁñdÿÊ°, ÃÈê„UÊ⁄UË

ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ 5:15-6:7

184

ªÊÿ¥, ÃÈê„UÊ⁄U ªœ, •ãÿ ¡ÊŸfl⁄U, •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U „Ë Ÿª⁄UÙ¥ ¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ÁflŒ‡Ë, §Ù® ÷Ë Ÿ„Uµ! ÃÈê„UÊ⁄U ŒÊ‚ ÃÈê„UÊ⁄UË „UË Ã⁄U„U •Ê⁄UÊ §⁄UŸ §Ë ÁñÕÁà ¢ „UÙŸ øÊÁ„U˚ 15ÿ„U à ÷Í‹Ù Á§ ÃÈ Á‚˝ ¢ ŒÊ‚ Õ˚ ÿ„UÙflÊ, ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄Uîfl⁄U „UÊŸ ‡ÁQ§ ‚ ÃÈê„¥U Á‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ‹ÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ ÃÈê„¥U ñflÃãd Á§ÿÊ˚ ÿ„UË §Ê⁄UÀ „ÒU Á§ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄Uîfl⁄U •ÊŒ‡ ŒÃÊ „ÒU Á§ ÃÈ ‚éà § ÁŒŸ §Ù „U‡Ê Áfl‡· ÁŒŸ ÊŸÙ˚ 16 ““•¬Ÿ ÊÃÊ-Á¬ÃÊ §Ê ‚êÊŸ §⁄UÙ˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ÃÈê„¥ ÿ„U §⁄UŸ §Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ „ÒU˚ ÿÁŒ ÃÈ ß‚ •ÊŒ‡ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UÃ „UÙ ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄UË ©˝ ‹ê’Ë „UÙªË •ı⁄U ©U‚ Œ‡ ¥ Á¡‚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄Uîfl⁄U ÃÈ§Ù Œ ⁄U„UÊ „ÒU ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ‚’ ȧ¿U •Ñ¿UÊ „UÙªÊ˚ 17 ““Á§‚Ë §Ë „UàÿÊ Ÿ §⁄UÙ˚ 18 ““ìÿÁ÷øÊ⁄U §Ê ¬Ê¬ Ÿ §⁄UÙ˚ 19 ““§Ù® øË¡ à øÈ⁄UÊ•Ù˚ 20 ““ŒÍ‚⁄Ù¥ Ÿ ¡Ù ȧ¿U Á§ÿÊ „ÒU ©U‚§ ’Ê⁄U ¥ ÍU à ’Ù‹Ù˚ 21 ““ÃÈ ŒÍ‚⁄UÙ¥ §Ë øË$¡Ù¥ §Ù •¬ŸÊ ’ŸÊŸ §Ë ßÑ¿UÊ Ÿ §⁄UÙ˚ ŒÍ‚⁄U ìÿÁQ§ §Ë ¬àŸË, ⁄U, Ã, ¬ÈL· ÿÊ ñdË ‚fl§, ªÊÿ¥ •ı⁄U ªœ §Ù ‹Ÿ §Ë ßÑ¿UÊ ÃÈê„¥U Ÿ„Uµ §⁄ŸË øÊÁ„U!”” ‹ÙªÙ¥ §Ê ÷ÿ Í‚Ê Ÿ §„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ •ÊŒ‡ ÃÈ ‚÷Ë §Ù ÁŒÿ ¡’ ÃÈ § ‚ÊÕ ¬fl¸Ã ¬⁄U Õ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ñ¬ïU ‡éŒÙ¥ ¥ ’ÊÃ¥ §µ •ı⁄U ©U‚§Ë Ã¡ •ÊflÊ¡ •Êª, ’ÊŒ‹ •ı⁄U Ÿ •ãœ§Ê⁄U ‚ ‚ÈŸÊ® Œ ⁄U„UË ÕË˚ ¡’ ©U‚Ÿ ÿ„U •ÊŒ‡ Œ ÁŒÿ Ã’ •ı⁄U ȧ¿U Ÿ„Uµ §„UÊ˚ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ‡éŒÙ¥ §Ù ŒÙ ¬àÕ⁄U §Ë Á‡‹Ê•Ù¢ ¬⁄U Á‹Ê •ı⁄U ©Uã„¥U È Œ ÁŒÿÊ˚ 23 ““ÃÈŸ •ÊflÊ¡ §Ù •¢œ⁄U ¥ Ã’ ‚ÈŸÊ ¡’ ¬fl¸Ã •Êª ‚ ¡‹ ⁄U„UÊ ÕÊ˚ Ã’ ÃÈ ⁄U ¬Ê‚ •Ê, ÃÈê„Ê⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ‚÷Ë ŸÃÊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‚÷Ë ’ȡȪ¸˚ 24 ©Uã„UÙ¥Ÿ §„UÊ, “ÿ„UÙflÊ „UÊ⁄U ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ •¬ŸÊ ªı⁄Ufl •ı⁄U „UÊŸÃÊ ÁŒÊ® „ÒU˚ „UŸ ©U‚ •Êª ¥ ‚ ’Ù‹Ã ‚ÈŸÊ „ÒU! •Ê¡ „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ Œ Á‹ÿÊ „ÒU Á§ Á§‚Ë ìÿÁQ§ §Ê ¬⁄Uîfl⁄U ‚ ’Êà §⁄UŸ § ’ÊŒ ÷Ë ¡ËÁflà ⁄U„U ‚§ŸÊ, ‚ê÷fl „ÒU˚ 25Á§ãÃÈ ÿÁŒ „UŸ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U §Ù ŒÈ’Ê⁄UÊ ’Êà §⁄UÃ ‚ÈŸÊ ÃÙ „U ¡M⁄U ⁄U ¡Ê¢ª! fl„U ÷ÿÊŸ§ •Êª „U¥ ŸïU §⁄U ŒªÊ˚ Á§ãÃÈ „U ⁄UŸÊ Ÿ„Uµ øÊ„UÃ˚ 26§Ù® ‚Ê ìÿÁQ§ Ÿ„Uµ Á¡‚Ÿ „U ‹ÙªÙ¥ §Ë Ã⁄U„U §÷Ë ¡ËÁflà ¬⁄Uîfl⁄U §Ù •Êª ¥ ‚ ’Êà §⁄UÃ ‚ÈŸÊ „UÙ •ı⁄U ¡ËÁflà „UÙ! 27Í‚Ê, ÃÈ ‚ˬ ¡Ê•Ù •ı⁄U ÿ„UÙflÊ „U ‹ÙªÙ¥ §Ê ¬⁄Uîfl⁄U, ¡Ù 22

§„UÃÊ „Ò ‚ÈŸÙ˚ Ã’ fl„U ‚’ ’ÊÃ¥ „U¥ ’ÃÊ•Ù ¡Ù ÿ„UÙflÊ ÃÈ‚ §„UÃÊ „ÒU, •ı⁄U „U ‹Ùª fl„U ‚’ §⁄¢Uª ¡Ù ÃÈ §„UÙª˚” ÿ„UÙflÊ Í‚Ê ‚ ’Êà §⁄UÃÊ „ÒU ““ÿ„UÙflÊ Ÿ fl ’ÊÃ ‚ÈŸË¢ ¡Ù ÃÈŸ È‚ §„Uµ˚ Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ È‚ §„UÊ, “Ò¥Ÿ fl ’ÊÃ ‚ÈŸµ ¡Ù ߟ ‹ÙªÙ¥ Ÿ §„UË˚ ¡Ù ȧ¿U ©ã„UÙ¥Ÿ §„UÊ „Ò, UË§ „ÒU˚ 29Ò¥ §fl‹ ÿ„U øÊ„UÃÊ „° Á§ fl NUŒÿ ‚ ⁄UÊ ‚êÊŸ §⁄¥U •ı⁄U ⁄U •ÊŒ‡Ù¥ §Ù ÊŸ¥˚ Ã’ „U⁄U § øË$¡ ©UŸ§ ÃÕÊ ©UŸ§ fl¢‡¡Ù¥ § Á‹ ‚ŒÒfl •Ñ¿UË ⁄U„UªË˚ 30 “““¡Ê•Ù •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÙ Á§ •¬Ÿ «U⁄UÙ¥ ¥ ‹ıU ¡Êÿ¥˚ 31Á§ãÃÈ Í‚Ê, ÃÈ ⁄U ÁŸ§U «U ⁄U„UÙ˚ Ò¥ ÃÈê„¥U ‚Ê⁄U •ÊŒ‡, ÁflÁœ •ı⁄U ÁŸÿ ŒÍ°ªÊ Á¡‚§Ë Á‡SÊ ÃÈ ©Uã„¥U ŒÙª˚ ©Uã„¥U ÿ ‚÷Ë ’ÊÃ¥ ©U‚ Œ‡ ¥ §⁄UŸË øÊÁ„U Á¡‚ Ò¥ ©Uã„¥U ⁄U„UŸ § Á‹ Œ ⁄U„UÊ „°˚” 32 ““ß‚Á‹ ÃÈ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù fl„U ‚’ ȧ¿U §⁄UŸ § Á‹ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U Á¡‚§ Á‹ ÿ„UÙflÊ §Ê ÃÈê„¥U •ÊŒ‡ „ÒU˚ ÃÈê„¥U Ÿ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ È«UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U Ÿ „UË ’Êÿ¥ „UÊÕ˚ ‚ŒÒfl ©U‚§Ë •ÊIÊ•Ù¢ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ! 33ÃÈê„¥U ©U‚Ë Ã⁄U„U ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U, Á¡‚ ¬˝§Ê⁄U ⁄U„UŸ §Ê •ÊŒ‡ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ÃÈ§Ù ÁŒÿÊ „ÒU˚ Ã’ ÃÈ ‚ŒÊ ¡ËÁflà ⁄U„U ‚§Ã „UÙ •ı⁄U „U⁄U øË$¡ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ •Ñ¿UË „UÙªË˚ ©U‚ Œ‡ ¥, ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄UÊ „UÙªÊ, ÃÈê„UÊ⁄UË •ÊÿÈ ‹ê’Ë „UÙ ¡ÊÿªË˚ 28

6

‚ŒÒfl ¬⁄Uîfl⁄U ‚ ¬˝ §⁄UÙ ÃÕÊ •ÊIÊ ÊŸÙ¥! ““Á¡Ÿ •ÊŒ‡Ù¥, ÁflÁœÿÙ¥ •ı⁄U ÁŸÿÙ¥ §Ù ÿ„UÙflÊ, ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ÃÈê„¥U Á‚ÊŸ §Ù È §„UÊ „ÒU, fl ÿ „Ò¥U˚ ߟ§Ê ¬Ê‹Ÿ ©U‚ Œ‡ ¥ §⁄UÙ Á¡‚ ⁄U„UŸ § Á‹ ÃÈ ¬˝fl‡ §⁄U ⁄U„U „UÙ˚ 2ÃÈ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U fl¢‡¡Ù¥ §Ù ¡’ Ã§ ¡ËÁflà ⁄U„Ù, ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄Uî fl⁄U §Ê ‚êÊŸ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ ÃÈê„U¥ ©UŸ§ ©UŸ ‚÷Ë ÁŸÿÙ¥ •ı⁄U •ÊŒ‡Ù¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UŸÊ øÊÁ„U Á¡ã„¥U Ò¥ ÃÈê„¥U Œ ⁄U„UÊ „°˚ ÿÁŒ ÃÈ ‚Ê §⁄UÙª ÃÙ ©U‚ Ÿÿ Œ‡ ¥ ‹ê’Ë ©U˝ ¬Ê•Ùª˚ 3ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥, ß‚ äÿÊŸ ‚ ‚ÈŸÙ •ı⁄U ߟ ÁŸÿÙ¥¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UÙ˚ Ã’ ‚’ ȧ¿U ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ •Ñ¿UÊ „UÙªÊ •ı⁄U ÃÈ § „UÊŸ ⁄UÊï˛U ’ŸÙª˚ ÿ„UÙflÊ, ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ § ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ, ߟ ‚’§ Á‹ fløŸ ÁŒÿÊ „ÒU Á§ ÃÈ ’„ÈUà ‚Ë •Ñ¿UË flñÃÈ•Ù¢ ‚ ÿÈÄà œ⁄UÃË §Ù, ¡„UÊ° ŒÍœ •ı⁄U ‡„UŒ ’„UÃÊ „Ò, ¬˝Êåà §⁄UÙª˚ 4 ““ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥, äÿÊŸ ‚ ‚ÈŸÙ! ÿ„UÙflÊ „UÊ⁄Ê ¬⁄Uîfl⁄U „Ò, ÿ„UÙflÊ § „ÒU! 5•ı⁄U ÃÈê„¥U ÿ„UÙflÊ, •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U ‚ •¬Ÿ ‚ê¬ÍÀ¸ NUŒÿ, •ÊàÊ •ı⁄U ‡ÁQ§ ‚ ¬˝ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ 6ߟ •ÊŒ‡Ù¥ §Ù ‚ŒÊ ÿÊŒ ⁄UÙ Á¡ã„¥U Ò¥ •Ê¡ ÃÈê„¥U Œ ⁄U„UÊ „°˚ 7ߟ§Ë Á‡SÊ •¬Ÿ ’ÛÊÙ¥ §Ù ŒŸ § Á‹ÿ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UÙ˚ ߟ •ÊŒ‡Ù¥ §

185 ’Ê⁄U ¥ ÃÈ •¬Ÿ ⁄U ¥ ’ÒU •ı⁄U ‚«U§ ¬⁄U ÍÃ ’ÊÃ¥ §⁄UÙ˚ ¡’ ÃÈ ‹UÙ •ı⁄U ¡’ ¡ÊªÙ Ã’ ߟ§ ’Ê⁄U ¥ ’ÊÃ¥ §⁄UÙ˚ 8ߟ •ÊŒ‡Ù¥ §Ù Á‹Ù •ı⁄U ⁄U ©U¬Œ‡Ù¥ §Ù ÿÊŒ ⁄UŸ ¥ ‚„UÊÿÃÊ § Á‹ •¬Ÿ „UÊÕÙ¥ ¬⁄U ß‚ ’Ê¢œÙ¥ ÃÕÊ ¬˝ÃË§ M¬ ¥ •¬Ÿ ‹‹ÊU ¬⁄U œÊ⁄UÀ §⁄UÙ˚ 9 •¬Ÿ ⁄UÙ¥ § Œ⁄UflÊ¡Ù¥, ê÷Ù¥ •ı⁄U »§ÊU§Ù¥ ¬⁄U ß‚ Á‹Ù˚ 10 ““ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬⁄Uîfl⁄U ÃÈê„¥U ©U‚ Œ‡ ¥ ‹ ¡ÊªÊ Á¡‚§ Á‹ ©‚Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥–ß’˝Ê„UË, ß‚„UÊ§ •ı⁄U ÿÊͧ’ §Ù ŒŸ §Ê fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ Ã’ fl„U ÃÈê„U¥ ’«U •ı⁄U ‚ê¬ãŸ Ÿª⁄U ŒªÊ Á¡ã„¥U ÃÈŸ Ÿ„Uµ ’ŸÊÿÊ˚ 11ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U •Ñ¿UË øË$¡Ù¥ ‚ ÷⁄U ⁄U ŒªÊ Á¡ã„¥U ÃÈŸ fl„UÊ° Ÿ„Uµ ⁄UÊ˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U ȧ° ŒªÊ Á¡ã„¥U ÃÈŸ Ÿ„Uµ ÙŒÊ „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U •¢ªÍ⁄UÙ¥ •ı⁄U ¡ÒÃÍŸ § ’ʪ ŒªÊ Á¡ã„¥U ÃÈŸ Ÿ„Uµ ‹ªÊÿÊ˚ ÃÈê„UÊ⁄U ÊŸ § Á‹ ÷⁄U¬Í⁄U „UÙªÊ˚ 12 ““Á§ãÃÈ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UÙ˚ ÿ„UÙflÊ §Ù à ÷Í‹Ù ¡Ù ÃÈê„U¥ Á‚˝ ‚ ‹ÊÿÊ, ¡„UÊ° ÃÈ ŒÊ‚ Õ˚ 13ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U §Ê ‚êÊŸ §⁄UÙ •ı⁄U §fl‹ ©U‚Ë §Ë ‚flÊ §⁄UÙ˚ fløŸ ŒŸ § Á‹ ÃÈ §fl‹ ©U‚Ë § ŸÊ §Ê ©U¬ÿÙª §⁄UÙª˚ 14ÃÈê„U¥ •ãÿ ŒflÃÊ•Ù¢ §Ê •ŸÈ‚⁄UÀ Ÿ„Uµ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ ÃÈê„¥U •¬Ÿ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ § ŒflÃÊ•Ù¢ §Ê •ŸÈ‚⁄UÀ Ÿ„Uµ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ 15 ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄Uîfl⁄U ‚ŒÊ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ „Ò •ı⁄U ÿÁŒ ÃÈ ŒÍ‚⁄U ŒflÃÊ•Ù¢ §Ê •ŸÈ‚⁄UÀ §⁄UÙª ÃÙ fl„U ÃÈ ¬⁄U ’„‰Uà R§ÙÁœÃ „UÙªÊ! fl„U œ⁄UÃË ‚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚»§ÊÿÊ §⁄U ŒªÊ˚ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ •ãÿ ŒflÃÊ•Ù¥ §Ë ¬Í¡Ê ‚ ÎÀÊ §⁄UÃÊ „Ò˚ 16 ““ÃÈê„¥U ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U §Ê ¬⁄UËSÀ ©U‚ ¬˝§Ê⁄U Ÿ„Uµ §⁄UŸÊ øÊÁ„U Á¡‚ ¬˝§Ê⁄U ÃÈŸ ñ‚Ê ¥ Á§ÿÊ˚ 17ÃÈê„¥U ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U § •ÊŒ‡Ù¥ § ¬Ê‹Ÿ § Á‹ ŒÎ…U ÁŸîøÿ ⁄UŸÊ øÊÁ„˚ ÃÈê„¥U ©‚§ ‚÷Ë ©UŸ ©U¬Œ‡Ù¥ •ı⁄U ÁŸÿÙ¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UŸÊ øÊÁ„U Á¡ã„¥U ©U‚Ÿ ÃÈ§Ù ÁŒÿÊ „ÒU˚ 18ÃÈê„¥U fl ’ÊÃ¥ §⁄UŸË øÊÁ„U ¡Ù UË§ •ı⁄U •Ñ¿UË •ÕʸØ ÿ„UÙflÊ §Ù ¬˝‚㟠§⁄UŸ flÊ‹Ë „UÙ¥˚ Ã’ ÃÈê„UÊ⁄ Á‹ÿ „U⁄U § ’Êà UË§ „UÙªË •ı⁄U ÃÈ ©U‚ •Ñ¿ Œ‡ ¥ ¡Ê ‚§Ã „UÙ Á¡‚§ Á‹ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ §Ù fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ 19•ı⁄U ÃÈ •¬Ÿ ‚÷Ë ‡dÈ•Ù¢ §Ù ’‹¬Ífl¸§ ’Ê„U⁄U ÁŸ§Ê‹ ‚§Ùª, ¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ „ÒU˚ •¬Ÿ ’ÛÊÙ¥ §Ù ¬⁄Uîfl⁄U § §ÊÿÙZ §Ë Á‡SÊ ŒÙ 20 ““÷Áflïÿ ¥, ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬Èd ÃÈ‚ ÿ„U ¬Í¿U ‚§ÃÊ „ÒU Á§ “ÿ„UÙflÊ „UÊ⁄U ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ „U¥ ¡Ù ©U¬Œ‡, ÁflÁœ •ı⁄U ÁŸÿ ÁŒÿ, ©UŸ§Ê •Õ¸ ÄÿÊ „ÒU?” 21Ã’ ÃÈ •¬Ÿ ¬Èd ‚ §„UÙª, “„U Á‚˝ ¥ Á$»§⁄UıŸ § ŒÊ‚ Õ, Á§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ „U¥ ’«UË ‡ÁQ§ ‚ Á‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ‹ÊÿÊ˚ 22ÿ„UÙflÊ

ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ 6:8-7:8

Ÿ „U¥ „UÊŸ, ÷ÿ¢§⁄U Áøã„U •ı⁄U øà§Ê⁄U ÁŒÊ˚ „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©UŸ§ mÊ⁄UÊ ßŸ UŸÊ•Ù¢ §Ù Á‚˝ § ‹ÙªÙ¥, Á»§⁄UıŸ •ı⁄U Á»§⁄UıŸ § „U‹ § ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ „UÙÃ ŒÊ 23•ı⁄U ÿ„UÙflÊ „U ‹ÙªÙ¥ §Ù Á‚˝ ‚ ß‚Á‹ ‹ÊÿÊ Á§ fl„ flÙU Œ‡ „U¥ Œ ‚§ Á¡‚§ Á‹ ©U‚Ÿ „UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ §Ù fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 24ÿ„UÙflÊ Ÿ „U¥ ߟ ‚÷Ë ©U¬Œ‡Ù¥ § ¬Ê‹Ÿ §Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U „U ‹Ùª ÿ„UÙflÊ, •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U §Ê ‚êÊŸ §⁄UÃ „Ò¥˚ Ã’ ÿ„UÙflÊ ‚ŒÊ „U ‹ÙªÙ¥ §Ù ¡ËÁflà ⁄UªÊ •ı⁄U „U •Ñ¿UÊ ¡ËflŸ Á’ÃÊ¢ª ¡Ò‚Ê ß‚ ‚ÿ „Ò˚ 25ÿÁŒ „U ß‚ ‚Ê⁄U ÁŸÿÙ¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U § ÁŸŒ¸‡Ù¥ § •ÊœÊ⁄U ¬⁄U §⁄UÃ „Ò¥U ÃÙ ¬⁄Uîfl⁄U „U¥ •Ñ¿UÊ®ÿÙ¥ ‚ ÷⁄U ŒªÊ˚”

7

ß‚˝Ê‹, ¬⁄îfl⁄U § Áfl‡· ‹Ùª ““ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄Uîfl⁄U ÃÈê„¥U ©U‚ Œ‡ ¥ ‹ ¡ÊÿªÊ Á¡‚ •¬ŸÊ ’ŸÊŸ § Á‹ ÃÈ ©U‚¥ ¡Ê ⁄U„ „UÙ˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ ’„‰Uà ‚ ⁄UÊï˛U Ù¥ §Ù ’‹¬Ífl¸§ „UUÊªÊ-Á„UcË, ÁªªÊ¸‡Ë, Ù⁄UË, §ŸÊŸË, ¬Á⁄UØÊË, Á„Ué’Ë •ı⁄U ÿ’Í‚Ë, ‚Êà ÃÈ‚ ’«U •ı⁄U •Áœ§ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ⁄UÊï˛UÙ¥ §Ù˚ 2ÿ„UÙflÊ, ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄Uîfl⁄U ߟ ⁄UÊïU˛UÙ¥ §Ù ÃÈê„UÊ⁄ •œËŸ §⁄ªÊ •ı⁄U ÃÈ ©Uã„¥U „U⁄UÊ•Ùª˚ ÃÈê„¥U ©Uã„¥U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ŸïU §⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U˚ ©UŸ§ ‚ÊÕ §Ù® ‚Á㜠Ÿ §⁄UÙ˚ ©UŸ ¬⁄U ŒÿÊ Ÿ §⁄UÙ˚ 3©UŸ ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ Á§‚Ë § ‚ÊÕ ÁflflÊ„U Ÿ §⁄UÙ, •ı⁄U ©UŸ ⁄ÊïU˛UÙ¥ § Á§‚Ë ìÿÁQ§ § ‚ÊÕ •¬Ÿ ¬Èd •ı⁄U ¬ÈÁdÿÙ¥ §Ê ÁflflÊ„U Ÿ §⁄UÙ˚ 4ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ fl ‹Ùª ÃÈê„¥U ¬⁄Uîfl⁄U ‚ ŒÍ⁄U ‹ ¡Êÿª¥, ß‚Á‹ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ’ÛÊ ŒÍ‚⁄U ŒflÃÊ•Ù¢ §Ë ‚flÊ §⁄U¢ª •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ÃÈ ¬⁄U ’„‰Uà R§ÙÁœÃ „UÙªÊ˚ fl„U ‡Ë˝ÃÊ ‚ ÃÈê„¥U ŸïU §⁄U ŒªÊ˚ ’ŸÊflUË ŒflÃÊ•Ù¢ §Ù ŸïU §⁄UŸ §Ê •ÊŒ‡ ““ÃÈê„¥U ߟ ⁄UÊï˛UÙ¥ § ‚ÊÕ ÿ„U §⁄UŸÊ øÊÁ„U£ ÃÈê„¥U ©UŸ§Ë flÁŒÿÊ° ŸïU §⁄UŸË øÊÁ„U •ı⁄U Áfl‡· ¬àÕ⁄UÙ¥ §Ù ÈU§«UÙ¥ ¥ ÃÙ«U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U˚ ©UŸ§ •‡⁄UÊ ñÃê÷Ù¥ §Ù §ÊU «UÊ‹Ù •ı⁄U ©UŸ§Ë ÍÁøÿÙ¥ §Ù ¡‹Ê ŒÙ! 6ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ÃÈ ÿ„UÙflÊ § •¬Ÿ ‹Ùª „UÙ˚ ÃÈ ÿ„UÙflÊ §Ë ÁŸ¡ ‚ê¬Ác „UÙ˚ ‚¢‚Ê⁄U § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ÃÈê„¥U Áfl‡· ‹Ùª, ‚ ‹Ùª ¡Ù ©U‚§ •¬Ÿ „Ò¥, øÈŸÊ˚ 7ÿ„UÙflÊ ÃÈ‚ ÄÿÙ¥ ¬˝ §⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U ÃÈê„¥U ©U‚Ÿ ÄÿÙ¥ øÈŸÊ? ß‚Á‹ Ÿ„Uµ Á§ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ §Ë ÃÈ‹ŸÊ ¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚¢ÅÿÊ ’„‰Uà •Áœ§ „ÒU˚ ÃÈ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚’‚ § Õ˚ 8Á§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ ÃÈ§Ù •¬ŸË ’«UË ‡ÁQ§ § mÊ⁄UÊ Á‚˝ § ’Ê„U⁄U ‹ÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ ÃÈê„U¥ ŒÊ‚ÃÊ ‚ ÈQ§ Á§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ Á‚˝ § ‚˝ÊU Á$»§⁄UıŸ §Ë •œËŸÃÊ ‚ ÃÈê„¥U ñflÃãd Á§ÿÊ˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ÿ„UÙflÊ ÃÈ‚ ¬˝ §⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄ ¬Ífl¸¡Ù¥ §Ù ÁŒ ª fløŸ §Ù ¬Í⁄UÊ §⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ˚ 5

ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ 7:9-8:4

186

9

““ß‚Á‹ ÿÊŒ ⁄UÙ Á§ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄Uîfl⁄U „UË §Êd ¬⁄Uîfl⁄U „Ò, •ı⁄U fl„UË Áflîfl‚ŸËÿ „ÒU! fl„U •¬ŸË flÊøÊ §Ù ¬Í⁄UÊ §⁄UÃÊ „ÒU˚ fl„U ©UŸ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ ¬˝ §⁄UÃÊ ÃÕÊ ©UŸ ¬⁄U ŒÿÊ §⁄UÃÊ „Ò ¡Ù ©U‚‚ ¬˝ §⁄UÃ •ı⁄U ©U‚§ •ÊŒ‡Ù¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UÃ „Ò¥˚ fl„U „U¡Ê⁄UÙ¥ ¬ËÁ…UÿÙ¥ Ã§ ¬˝ •ı⁄U ŒÿÊ §⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „Ò˚ 10 Á§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ §Ù Œá«U ŒÃÊ „Ò ¡Ù ©U‚‚ ÎÀÊ §⁄UÃ „Ò¥˚ fl„U ©UŸ§Ù ŸïU §⁄ªÊ˚ fl„U ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù Œá«U ŒŸ ¥ Œ⁄U Ÿ„Uµ §⁄ªÊ ¡Ù ©U‚‚ ÎÀÊ §⁄UÃÊ „ÒU˚ 11ß‚Á‹ ÃÈê„¥U ©UŸ •ÊŒ‡Ù¥, ÁflÁœÿÙ¥ •ı⁄U ÁŸÿÙ¥ § ¬Ê‹Ÿ ¥ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U Á¡ã„¥U Ò¥ •Ê¡ ÃÈê„U¥ Œ ⁄U„UÊ „°˚ 12 ““ÿÁŒ ÃÈ ⁄U ߟ ÁŸÿÙ¥ ¬⁄U äÿÊŸ ŒÙª •ı⁄U ©UŸ§ ¬Ê‹Ÿ ¥ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UÙª ÃÙ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄Uîfl⁄U ÃÈ‚ ¬˝ §Ë flÊøÊU §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄ªÊ˚ ©U‚Ÿ ÿ„U fløŸ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ §Ù ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 13fl„U ÃÈ‚ ¬˝ §⁄ªÊ •ı⁄U ÃÈê„¥U •Ê‡ËflʸŒ ŒªÊ˚ ÃÈê„UÊ⁄U ⁄UÊï˛U ¥ ‹Ùª ’⁄UÊ’⁄U ’…UÃ ¡Ê¢ª˚ fl„U ÃÈê„U¥ ’ÛÊ „UÙŸ §Ê •Ê‡ËflʸŒ ŒªÊ˚ fl„U ÃÈê„UÊ⁄U ÃÙ¥ ¥ •Ñ¿UË »§‚‹ §Ê •Ê‡ËflʸŒ ŒªÊ fl„U ÃÈê„¥U •ãŸ, Ÿ® ŒÊœÈ •ı⁄U Ã‹ ŒªÊ˚ fl„U ÃÈê„UÊ⁄UË ªÊÿÙ¥ §Ù ’¿U« •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ÷«UÙ¥ §Ù Ÿ ¬ÒŒÊ §⁄UŸ §Ê •Ê‡ËflʸŒ ŒªÊ˚ ÃÈ fl ‚÷Ë •Ê‡ËflʸŒ ©U‚ Œ‡ ¥ ¬Ê•Ùª Á¡‚ ÃÈê„¥U ŒŸ §Ê fløŸ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ §Ù ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 14ÃÈ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ •Áœ§ •Ê‡ËflʸŒ ¬Ê•Ùª˚ „U⁄U § ¬ÁÖ¬àŸË ’ÛÊ ©Uà¬ãŸ §⁄UŸ ÿÙÇÿ „UÙ¥ª˚ ÃÈê„UÊ⁄U ¬‡È ’¿U« ©Uà¬ãŸ §⁄UŸ ÿÙÇÿ „UÙ¥ª˚ 15•ı⁄U ÿ„UÙflÊ ÃÈ‚ ‚÷Ë ’ËÊÁ⁄UÿÙ¥ §Ù ŒÍ⁄U §⁄UªÊ˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈ§Ù ©UŸ ÷ÿ¢§⁄U ’ËÊÁ⁄UÿÙ¢ ‚ ’øÊÿªÊ ÃÕÊ ©UŸ ÷ÿ¢§⁄U ’ËÊÁ⁄UÿÙ¥ §Ù ©UŸ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù ŒªÊ ¡Ù ÃÈ‚ ÎÀÊ §⁄UÃ „Ò¥˚ 16ÃÈê„¥U ©UŸ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù ŸïU §⁄UŸÊ øÊÁ„U Á¡ã„¥U „U⁄UÊŸ ¥ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄Uîfl⁄U ‚„UÊÿÃÊ §⁄UÃÊ „Ò˚ ©UŸ ¬⁄U ŒÿÊ Ÿ §⁄UÙ˚ ©UŸ§ ŒflÃÊ•Ù¢ §Ë ‚flÊ Ÿ §⁄UÙ! ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ÿÁŒ ÃÈ ©UŸ§ ŒflÃÊ•Ù¥ §Ë ‚flÊ §⁄UÙª ÃÙ ÃÈê„¥ Œá«U ÷ÈªÃŸÊ „UÙªÊ˚ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù ‚„UÊÿÃÊ §Ê fløŸ ŒÃÊ „ÒU 17 ““•¬Ÿ Ÿ ¥ ÿ„U Ÿ ‚ÙøÙ, “ÿ ⁄UÊï˛U „U ‹ÙªÙ¥ ‚ •Áœ§ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë „Ò¥˚ „U ©Uã„¥U ’‹¬Ífl¸§ Ò§‚ ÷ªÊ ‚§Ã „Ò¥?” 18ÃÈê„¥U ©UŸ‚ «U⁄UŸÊ Ÿ„Uµ øÊÁ„U˚ ÃÈê„¥U fl„U ÿÊŒ ⁄UŸÊ øÊÁ„U ¡Ù ¬⁄Uî fl⁄U, ÃÈê„UÊ⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ Á$»§⁄UıŸ •ı⁄U Á‚˝ § ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ Á§ÿÊ˚ 19¡Ù ’«UË Áfl¬ÁcÿÊ° ©U‚Ÿ Œµ ÃÈŸ ©Uã„¥U ŒÊ˚ ÃÈŸ ©U‚§ Á§ÿ øà§Ê⁄U •ı⁄U •ÊîøÿÙZ §Ù ŒÊ˚ ÃÈŸ ÿ„UÙflÊ §Ë ’«UË ‡ÁQ§ •ı⁄U ŒÎ…UÃÊ §Ù, ÃÈê„¥U ’Ê„U⁄U ‹ÊŸ ¥ ©U¬ÿÙª §⁄UÃ ŒÊ˚ ÿ„UÙflÊ, ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄Uîfl⁄U ©U‚Ë ‡ÁQ§ §Ê ©U¬ÿÙª ©UŸ ‹ÙªÙ¥ § ÁflLh §⁄ªÊ Á¡Ÿ‚ ÃÈ «U⁄UÃ „UÙ˚

20

““ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄Uîfl⁄U, ’«UË ’⁄UÙZ §Ù ©UŸ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ § Á‹ ÷¡ªÊ ¡Ù ÃÈ‚ ÷ʪ „Ò¥U •ı⁄U •¬Ÿ §Ù Á¿U¬ÊÿÊ „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ ©UŸ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù ŸïU §⁄UªÊ˚ 21ÃÈ ©UŸ‚ «U⁄UÙ Ÿ„Uµ, ÄÿÙ¥Á§ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄Uîfl⁄U ÃÈê„UÊ⁄ ‚ÊÕ „ÒU˚ fl„U „UÊŸ •ı⁄U Áflñÿ§Ê⁄UË ¬⁄Uîfl⁄U „ÒU˚ 22ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄Uîfl⁄U ©UŸ ⁄UÊïU˛UÙ¥ §Ù ÃÈê„UÊ⁄UÊ Œ‡ ÕÙ«UÊ-ÕÙ«UÊ §⁄U§ ¿UÙ«UŸ §Ù Áflfl‡ §⁄UªÊ˚ ÃÈ ©Uã„¥U § „UË ’Ê⁄U ¥ ‚÷Ë §Ù ŸïU Ÿ„Uµ §⁄U ¬Ê•Ùª˚ ÿÁŒ ÃÈ ‚Ê §⁄UÙª ÃÙ ¡¢ª‹Ë ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ë ‚¢ÅÿÊ ÃÈê„UÊ⁄UË ÃÈ‹ŸÊ ¥ •Áœ§ „UÙ ¡ÊªË˚ 23 Á§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄Uîfl⁄U ©UŸ ⁄UÊï˛UÙ¥ §Ù ÃÈ§Ù ŒªÊ˚ ÿ„UÙflÊ ©UŸ§Ù ÿÈh ¥ ÷˝Áà §⁄U ŒªÊ, ¡’ Ã§ fl ŸïU Ÿ„Uµ „UÙÃ˚ 24ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U ©UŸ§ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ §Ù „U⁄UÊŸ ¥ ‚„UÊÿÃÊ §⁄ªÊ˚ ÃÈ ©Uã„¥U Ê⁄U «UÊ‹Ùª •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U ÷Í‹ ¡ÊªÊ Á§ fl §÷Ë Õ˚ §Ù® ÷Ë ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù ⁄UÙ§ Ÿ„Uµ ‚§ªÊ˚ ÃÈ ©UŸ ‚÷Ë §Ù ŸïU §⁄UÙª! 25 ““ÃÈê„¥U ©UŸ§ ŒflÃÊ•Ù¢ §Ë ÍÁøÿÙ¥ §Ù ¡‹Ê ŒŸÊ øÊÁ„U˚ ÃÈê„¥U ©UŸ ÍÁøÿÙ¥ ¬⁄U …U ‚ÙŸ ÿÊ øÊ°ŒË §Ù ‹Ÿ §Ë ßÑ¿UÊ Ÿ„Uµ ⁄UŸË øÊÁ„U˚ ÃÈê„¥U ©U‚ ‚ÙŸ •ı⁄U øÊ°ŒË §Ù •¬Ÿ Á‹ Ÿ„Uµ ‹ŸÊ øÊÁ„˚ ÿÁŒ ÃÈ ©U‚ ‹Ùª ÃÙ Œá«U ¬Ê•Ùª˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄ÊU ¬⁄Uîfl⁄U ©UŸ ÍÁøÿÙ¥ ‚ ÎÀÊ §⁄UÃÊ „Ò 26•ı⁄U ÃÈê„¥U •¬Ÿ ⁄U ¥ ©UŸ ÍÁøÿÙ¥ ¥ ‚ §Ù® ‹ÊŸË Ÿ„Uµ øÊÁ„U Á¡Ÿ‚ ÿ„UÙflÊ ÎÀÊ §⁄UÃÊ „Ò˚ ÿÁŒ ÃÈ ©UŸ ÍÁøÿÙ¥ §Ù •¬Ÿ ⁄U ¥ ‹ÊÃ „UÙ ÃÙ ÃÈ ÍÁøÿÙ¥ §Ë Ã⁄U„U ŸïU „UÙ ¡Ê•Ùª˚ ÃÈê„¥U ©UŸ ÍÁøÿÙ¥ ‚ ÎÀÊ §⁄UŸË øÊÁ„U˚ ÃÈê„¥U ©UŸ‚ ÃËfl˝ ÎÀÊ §⁄UŸË øÊÁ„U! ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UŸ ÍÁøÿÙ¥ §Ù ŸïU §⁄UŸ §Ë ¬˝ÁÃIÊ §Ë „ÒU!

8

ÿ„UÙflÊ §Ù ÿÊŒ ⁄UÙ ““ÃÈê„¥U •Ê¡ ¡Ù •ÊŒ‡ Œ ⁄U„UÊ „°U ©U‚ äÿÊŸ ‚ ‚ÈŸŸÊ •ı⁄U ©UŸ§Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ ÄÿÙ¥Á§ Ã’ ÃÈ ¡ËÁflà ⁄U„UÙª˚ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚¢ÅÿÊ •Áœ§ ‚ •Áœ§ „UÙÃË ¡ÊªË˚ ÃÈ ©U‚ Œ‡ ¥ ¡Ê•Ùª •ı⁄U ©U‚¥ ⁄U„UÙª Á¡‚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ §Ù ŒŸ §Ê fløŸ ÁŒÿÊ „Ò 2 •ı⁄U ÃÈê„¥U ©U‚ ‹ê’Ë ÿÊdÊ §Ù ÿÊŒ ⁄UŸÊ „ÒU Á¡‚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ L÷ÍÁ ¥ øÊ‹Ë‚ fl·¸ Ã§ §⁄UÊ® „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄UË ¬⁄UËSÊ ‹ ⁄U„Ê ÕÊ˚ fl„U ÃÈê„¥U ÁflŸ˝ ’ŸÊŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ˚ fl„U øÊ„UÃÊ ÕÊ Á§ fl„U ÃÈê„UÊ⁄U NUŒÿ §Ë ’Êà ¡ÊŸ¢ Á§ ÃÈ ©U‚§ •ÊŒ‡Ù¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UÙª ÿÊ Ÿ„Uµ˚ 3ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈ§Ù ÁflŸ˝ ’ŸÊÿÊ •ı⁄U ÃÈê„¥U ÷ÍÊ ⁄U„UŸ ÁŒÿÊ˚ Ã’ ©U‚Ÿ ÃÈê„¥U ãŸÊ Á‹ÊÿÊ, Á¡‚ ÃÈ ¬„U‹ ‚ Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃ Õ, Á¡‚ ÃÈê„UÊ⁄ ¬Ífl¸¡Ù¥ Ÿ §÷Ë Ÿ„Uµ ŒÊ ÕÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„U ÄÿÙ¥ Á§ÿÊ? ÄÿÙ¥Á§ fl„U øÊ„UÃÊ ÕÊ Á§ ÃÈ ¡ÊŸÙ Á§ §fl‹ ⁄UÙUË „UË ‚Ë Ÿ„Uµ „ÒU ¡Ù ‹ÙªÙ¥ §Ù ¡ËÁflà ⁄UÃË „ÒU˚ ‹ÙªÙ¥ §Ê ¡ËflŸ ÿ„UÙflÊ § fløŸ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „ÒU˚ 4ߟ Á¬¿U‹ øÊ‹Ë‚

187 fl·ÙZ ¥ ÃÈê„UÊ⁄U flñd »§U Ÿ„Uµ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ò⁄UÙ¥ §Ë ⁄USÊ ‚Í¡Ÿ ‚ ÷Ë §Ë˚ 5ß‚Á‹ ÃÈê„¥U ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„U Á§ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ÃÈê„¥U Á‡ÁSà §⁄UŸ •ı⁄U ‚ÈœÊ⁄UŸ § Á‹ fl„U ‚’ flÒ‚ „UË Á§ÿÊ ¡Ò‚ §Ù® Á¬ÃÊ •¬Ÿ ¬Èd §Ë Á‡SÊ § Á‹ §⁄UÃÊ „ÒU˚ 6 ““ÃÈê„¥U ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U § •ÊŒ‡Ù¥ §Ù ¬Ê‹Ÿ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ ©U‚§ ’ÃÊ ʪ¸ ¬⁄U ¡ËflŸ Á’ÃÊ•Ù •ı⁄U ©‚§Ê ‚êÊŸ §⁄UÙ˚ 7ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄ÊU ¬⁄Uîfl⁄U ÃÈê„¥U § •Ñ¿ Œ‡ ¥ ‹ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ‚ Œ‡ ¥ Á¡‚¥ ŸÁŒÿÊ° •ı⁄U ¬ÊŸË § ‚ ‚ÙÃ „Ò¥U Á¡Ÿ‚ ¡ËŸ ‚ ¬ÊŸË ÊÁUÿÙ¥ •ı⁄U ¬„UÊÁ«UÿÙ¥ ¥ ’„UÃÊ „ÒU˚ 8ÿ„U ‚Ê Œ‡ „Ò Á¡‚¥ ª„°U, ¡ı, •¢ªÍ⁄U §Ë ’‹¥, •¢¡Ë⁄U § ¬«U •ı⁄U •ŸÊ⁄U „UÙÃ „Ò¥˚ ÿ„U ‚Ê Œ‡ „Ò Á¡‚¥ ¡ÒÃÍŸ §Ê Ã‹ •ı⁄U ‡„UŒ „UÙÃÊ „Ò¥U˚ 9fl„UÊ° ÃÈê„¥U ’„‰Uà •Áœ§ ÷Ù¡Ÿ Á‹ªÊ˚ ÃÈê„¥U fl„UÊ° Á§‚Ë øË$¡ §Ë §Ë Ÿ„Uµ „UÙªË˚ ÿ„U ‚Ê Œ‡ „ÒU ¡„UÊ° ‹Ù„ §Ë ø˜UUÊŸ „Ò¥U˚ ÃÈ ¬„UÊÁ«UÿÙ¥ ‚ ÃÊ¢’Ê ÙŒ ‚§Ã „UÙ˚ 10ÃÈê„UÊ⁄U ÊŸ § Á‹ÿ ¬ÿʸåà „UÙªÊ •ı⁄U ÃÈ ‚¢ÃÈïU „UÙª ˚ Ã’ ÃÈ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U §Ë ¬˝‡¢‚Ê §⁄UÙª Á§ ©U‚Ÿ ÃÈê„¥U ‚Ê •Ñ¿UÊ Œ‡ ÁŒÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ § §ÊÿÙZ §Ù à ÷Í‹Ù ““‚ÊflœÊŸ ⁄U„UÙ, ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄Uî fl⁄U §Ù Ÿ ÷Í‹Ù˚ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UÙ Á§ •Ê¡ Ò¥ Á¡Ÿ •ÊŒ‡Ù¥, ÁflÁœÿÙ¥ •ı⁄U ÁŸÿÙ¥ §Ù Œ ⁄U„UÊ „° ©UŸ§Ê ¬Ê‹Ÿ „UÙ˚ 12ÃÈê„UÊ⁄ ÊŸ § Á‹ ’„‰Uà •Áœ§ „UÙªÊ •ı⁄U ÃÈ •Ñ¿U §ÊŸ ’ŸÊ•Ùª •ı⁄U ©UŸ¥ ⁄U„UÙª˚ 13ÃÈê„UÊ⁄U ªÊÿ, fl‡Ë •ı⁄U ÷«UÙ¢ § Èá«U ’„Èà ’«U „UÙ¥ª, ÃÈ •Áœ§ ‚ •Áœ§ ‚ÙŸÊ •ı⁄U øÊ°ŒË ¬Ê•Ùª •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ’„‰Uà ‚Ë øË$¡¥ „UÙ¥ªË˚ 14 ¡’ ‚Ê „UÙªÊ ÃÙ ÃÈê„¥U ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U Á§ ÃÈê„¥U á«U Ÿ „UÙ˚ ÃÈê„¥U ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U §Ù Ÿ„Uµ ÷Í‹ŸÊ øÊÁ„U˚ fl„U ÃÈ§Ù Á‚˝ ‚ ‹ÊÿÊ, ¡„UÊ° ÃÈ ŒÊ‚ Õ˚ 15ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U Áfl‡Ê‹ •ı⁄U ÷¢ÿ§⁄U L÷ÍÁ ‚ ‹ÊÿÊ˚ ¡„U⁄UË‹ ‚Ê°¬ •ı⁄U Á’Ñ¿Í ©U‚ L÷ÍÁ ¥ Õ˚ ¡ËŸ ‡Èï§ ÕË •ı⁄U §„Uµ ¬ÊŸË Ÿ„Uµ ÕÊ˚ Á§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ Ÿ ø˜UUÊŸ § ŸËø ‚ ¬ÊŸË ÁŒÿÊ˚ 16L÷ÍÁ ¥ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈê„¥U ãŸÊ Á‹ÊÿÊ, ‚Ë øË¡ Á¡‚ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡ §÷Ë Ÿ„Uµ ¡ÊŸ ‚§˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË ¬⁄UËSÊ ‹Ë˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ÿ„UÙflÊ ÃÈ§Ù ÁflŸ˝ ’ŸÊŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ˚ fl„U øÊ„UÃÊ ÕÊ Á§ •ãÃã ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÷‹Ê „UÙ˚ 17•¬Ÿ Ÿ ¥ §÷Ë ‚Ê Ÿ ‚ÙøÙ, “Ò¥Ÿ ÿ„U ‚Ê⁄UË ‚ê¬Ác •¬ŸË ‡ÁQ§ •ı⁄U ÿÙÇÿÃÊ ‚ ¬Ê® „Ò˚” 18ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U §Ù ÿÊŒ ⁄UÙ˚ ÿÊŒ ⁄UÙ Á§ fl„U „UË § „ÒU ¡Ù ÃÈê„¥U ÿ §Êÿ¸ §⁄UŸ §Ë ‡ÁQ§ ŒÃÊ „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ ‚Ê ÄÿÙ¥ §⁄UÃÊ „ÒU? ÄÿÙ¥Á§ ߟ ÁŒŸÙ¥ fl„U ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ § ‚ÊÕ §Ë ª® flÊøÊ §Ù ¬Í⁄UÊ §⁄U ⁄U„Ê „Ò˚ 11

ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ 8:5-9:8 19

““ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U §Ù §÷Ë Ÿ ÷Í‹Ù˚ÃÈ Á§‚Ë ŒÍ‚⁄U ŒflÃÊ §Ë ¬Í¡Ê ÿÊ ‚flÊ § Á‹ ©U‚§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ Ÿ §⁄UÙ! ÿÁŒ ÃÈ ‚Ê §⁄UÙª ÃÙ Ò¥ ÃÈê„¥U •Ê¡ øÃÊflŸË ŒÃÊ „°£ ÃÈ ÁŸîøÿ „UË ŸïU §⁄U ÁŒÿ ¡Ê•Ùª! 20ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ •ãÿ ⁄UÊï˛UÙ¥ §Ù ŸïU §⁄U ⁄U„UÊ „ÒU˚ ÃÈ ÷Ë ©ã„Uµ ⁄UÊïU˛UÙ¥ §Ë Ã⁄U„U ŸïU „UÙ ¡Ê•Ùª Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄ ‚ÊŸ ŸïU §⁄U ⁄U„Ê „Ò˚ ÿ„U „UÙªÊ ÄÿÙ¥Á§ ÃÈŸ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U §Ë •ÊIÊ §Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Uµ Á§ÿÊ˚

9

ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ê ‚ÊÕ ŒªÊ! ““äÿÊŸ ŒÙ, ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥! •Ê¡ ÃÈ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË §Ù ¬Ê⁄U §⁄UÙª˚ ÃÈ ©U‚ Œ‡ ¥ •¬Ÿ ‚ ’«U •ı⁄U ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ⁄UÊï˛UÙ¥ §Ù ’‹¬Ífl¸§ „UUÊŸ § Á‹ ¡Ê•Ùª˚ ©UŸ§ Ÿª⁄U ’«U •ı⁄U ©UŸ§Ë ŒËflÊ⁄U¥ •Ê§Ê‡ §Ù ¿ÍÃË „Ò¥U˚ 2fl„UÊ° § ‹Ùª ‹ê’U •ı⁄U ’‹flÊŸ „Ò¥U˚ fl •ŸÊ§Ë ‹Ùª „Ò¥U˚ ÃÈ ߟ ‹ÙªÙ¥ § ’Ê⁄U ¥ ¡ÊŸÃ „UÙ˚ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ªÈåÃø⁄UÙ¥ §Ù ÿ„U §„UÃ „‰U ‚ÈŸÊ, “§Ù® ìÿÁQ§ •ŸÊ§Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù Ÿ„Uµ „U⁄UÊ ‚§ÃÊ˚” 3Á§ãÃÈ ÃÈ ¬Í⁄UÊ ÁflîflÊ‚ §⁄U ‚§Ã „UÙ Á§ ÿ„UÙflÊ, ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄Uîfl⁄U ÷ñU §⁄UŸ flÊ‹Ë •Êª §Ë Ã⁄U„U ÃÈê„UÊ⁄U •Êª ŸŒË § ¬Ê⁄U ¡Ê ⁄U„ÊU „Ò˚ ÿ„UÙflÊ ©UŸ ⁄UÊï˛UÙ¥ §Ù ŸïU §⁄UªÊ˚ fl„U ©Uã„¥U ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊŸ ¬⁄UÊÁ¡Ã §⁄UÊÿªÊ˚ ÃÈ ©UŸ ⁄UÊï˛UÙ¥ §Ù ’‹¬Ífl¸§ ÁŸ§Ê‹ ’Ê„U⁄U §⁄UÙª˚ ÃÈ ‡Ë˝ „UË ©Uã„¥U ŸïU §⁄UÙª˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„U ¬˝ÁÃIÊ §Ë „ÒU Á§ ‚Ê „UÙªÊ˚ 4 ““ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄Uî fl⁄U ¡’ ©UŸ ⁄ÊïU˛UÙ¥ §Ù ’‹¬Ífl¸ § ÃÈ‚ ŒÍ⁄U „UUÊ Œ ÃÙ •¬Ÿ Ÿ ¥ ÿ„U Ÿ §„UŸÊ Á§,“ÿ„UÙflÊ „U ‹ÙªÙ¥ §Ù ß‚ Œ‡ ¥ ⁄U„UŸ § Á‹ ß‚Á‹ ‹ÊÿÊ Á§ „U ‹ÙªÙ¥ § ⁄U„UŸ §Ê …¢Uª ©UÁøà „ÒU˚” ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UŸ ⁄UÊï˛UÙ¥ §Ù ÃÈ ‹ÙªÙ¥ ‚ ŒÍ⁄U ’‹¬Ífl¸§ ÄÿÙ¥ „UUÊÿÊ? ÄÿÙ¥Á§ fl ’È⁄U …¢Uª ‚ ⁄U„UÃ Õ˚ 5ÃÈ ©UŸ§Ê Œ‡ ‹Ÿ § Á‹ ¡Ê ⁄U„U „UÙ, Á§ãÃÈ ß‚Á‹ Ÿ„Uµ Á§ ÃÈ •Ñ¿U „UÙ •ı⁄U ©UÁøà …¢Uª ‚ ⁄U„UÃ „UÙ˚ ÃÈ ©U‚ Œ‡ ¥ ¡Ê ⁄U„U „UÙ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄ÊU ¬⁄Uîfl⁄U øÊ„UÃÊ „ÒU Á§ ¡Ù fløŸ ©U‚Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥–ß’˝Ê„UË, ß‚„UÊ§ •ı⁄U ÿÊͧ’ §Ù ÁŒÿÊ fl„U ¬Í⁄UÊ „UÙ˚ 6ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄Uîfl⁄U ©U‚ •Ñ¿U Œ‡ §Ù ÃÈê„¥U ⁄U„UŸ § Á‹ Œ ⁄U„Ê „ÒU, Á§ãÃÈ ÃÈê„U¥ ÿ„U ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„U Á§ ‚Ê ÃÈê„UÊ⁄UË Á¡ãŒªË § •Ñ¿U …¢Uª § „UÙŸ § §Ê⁄UÀ Ÿ„Uµ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU˚ ‚ÛÊÊ® ÿ„UË „ÒU Á§ ÃÈ •Á«Uÿ‹ ‹Ùª „UÙ! ÿ„UÙflÊ §Ê R§Ùœ ÿÊŒ ⁄UÙ ““ÿ„U à ÷Í‹Ù Á§ ÃÈŸ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U §Ù L÷ÍÁ ¥ R§ÙÁœÃ Á§ÿÊ! ÃÈŸ ©U‚Ë ÁŒŸ ‚ Á¡‚ ÁŒŸ ‚ Á‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ§‹ •ı⁄U ß‚ ñÕÊŸ ¬⁄U •ÊŸ § ÁŒŸ Ã§ ÿ„UÙflÊ § •ÊŒ‡ §Ù ÊŸŸ ‚ ßã§Ê⁄U Á§ÿÊ „UÒ˚ 8ÃÈŸ ÿ„UÙflÊ §Ù „UÙ⁄U’ (‚ËŸÒ) ¬fl¸Ã ¬⁄U ÷Ë 7

ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ 9:9-10:5

188

R§ÙÁœÃ Á§ÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U ŸïU §⁄U ŒŸ §Ë ‚ËÊ Ã§ R§ÙÁœÃ ÕÊ! 9Ò¥ ¬àÕ⁄U §Ë Á‡‹Ê•Ù¢ §Ù ‹Ÿ § Á‹ ¬fl¸Ã § ™§¬⁄U ªÿÊ, ¡Ù flÊøÊU ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ Á§ÿÊ, ©UŸ Á‡‹Ê•Ù¢ ¥ Á‹ Õ˚ Ò¥ fl„UÊ° ¬fl¸Ã ¬⁄U øÊ‹Ë‚ ÁŒŸ •ı⁄U øÊ‹Ë‚ ⁄UÊà U„U⁄UÊ˚ Ò¥Ÿ Ÿ ⁄UÙUË Ê®, Ÿ „UË ¬ÊŸË Á¬ÿÊ˚ 10Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ È ¬àÕ⁄U §Ë Á‡‹Ê° ŒË˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UŸ Á‡‹Ê•Ù¢ ¬⁄U •¬ŸË ©¢UªÁ‹ÿÙ¥ ‚ Á‹Ê „ÒU˚ ©U‚Ÿ ©U‚ „U⁄U § ’Êà §Ù Á‹Ê „ÒU Á¡ã„¥U ©U‚Ÿ •Êª ¥ ‚ §„UÊ ÕÊ˚ ¡’ ÃÈ ¬fl¸Ã § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ß§U˜U Õ˚ 11““ß‚Á‹, øÊ‹Ë‚ ÁŒŸ •ı⁄U øÊ‹Ë‚ ⁄UÊà § •ãà ¥ ÿ„UÙflÊ Ÿ È ‚ÊSˬd §Ë ŒÙ Á‡‹Ê° ŒË˚ 12 Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ È‚ §„UÊ, “©UUÙ •ı⁄U ‡Ë˝ÃÊ ‚ ÿ„UÊ° ‚ ŸËø ¡Ê•Ù˚ Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù ÃÈ Á‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ‹Ê „UÙ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬Ÿ §Ù ’⁄U’ÊŒ §⁄U Á‹ÿÊ „ÒU˚ fl ©UŸ ’ÊÃÙ¥ ‚ ‡Ë˝ÃÊ ‚ „UU ª „Ò¥, Á¡Ÿ§ Á‹ Ò¥Ÿ •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚ÙŸ §Ù Á¬‹Ê §⁄U •¬Ÿ Á‹ § ÍÁø ’ŸÊ ‹Ë „ÒU˚” 13 ““ÿ„UÙflÊ Ÿ È‚ ÿ„U ÷Ë §„UÊ, “Ò¥Ÿ ߟ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U •¬ŸË ÁŸªÊ„U ⁄UË „ÒU˚ fl ’„‰Uà •Á«Uÿ‹ „Ò¥U! 14È ߟ ‹ÙªÙ¥ §Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ŸïU §⁄U ŒŸ ŒÙ, §Ù® ìÿÁQ§ ©UŸ§Ê ŸÊ §÷Ë ÿÊŒ Ÿ„Uµ §⁄UªÊ˚ Ã’ Ò¥ ÃÈ‚ ŒÍ‚⁄UÊ ⁄UÊï˛U ’ŸÊ™°§ªÊ ¡Ù ©UŸ § ⁄UÊïU˛U ‚ ’«UÊ •ı⁄U •Áœ§ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë „UÙªÊ˚”

Ã§ flU œÍÁ‹ Ÿ„Uµ ’Ÿ ª •ı⁄U Ã’ Ò¥Ÿ ©U‚ œÍÁ‹ §Ù ¬fl¸Ã ‚ ŸËø ’„UŸ flÊ‹Ë ŸŒË ¥ »¥§§Ê˚

Í‚Ê ÿ„UÙflÊ ‚ ß‚˝Ê‹ § Á‹ÿ SÊ Ê°ªÃÊ „ÒU ““ñ‚Ê ¢ Ã’⁄UÊ •ı⁄U Á§’˝ÙÄUÃÊflÊ ¬⁄U ÃÈŸ Á»§⁄U ÿ„UÙflÊ §Ù R§ÙÁœÃ Á§ÿÊ 23•ı⁄U ¡’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈ‚ §ÊŒ‡’Ÿ¸ ¿UÙ«UŸ §Ù §„UÊ Ã’ ÃÈŸ ©U‚§Ë •ÊIÊ §Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Uµ Á§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, “•Êª ’…UÙ •ı⁄U ©U‚ Œ‡ ¥ ⁄U„UÙ Á¡‚ Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U ÁŒÿÊ „ÒU˚” Á§ãÃÈ ÃÈŸ ©U‚ ¬⁄U ÁflîflÊ‚ Ÿ„Uµ Á§ÿÊ˚ ÃÈŸ ©U‚§ •ÊŒ‡ §Ë •Ÿ‚ÈŸË §Ë˚ 24¬Í⁄U ‚ÿ ¡’ ‚ Ò¥ ÃÈê„¥U ¡ÊŸÃÊ „°U ÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ë •ÊIÊ ¬Ê‹Ÿ §⁄UŸ ‚ ßã§Ê⁄U Á§ÿÊ „ÒU˚ 25 ““ß‚Á‹ Ò¥ øÊ‹Ë‚ ÁŒŸ •ı⁄U øÊ‹Ë‚ ⁄UÊà ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ È§Ê ⁄U„UÊ˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ Á§ fl„U ÃÈê„¥U ŸïU §⁄UªÊ˚ 26Ò¥Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §Ë˚ Ò¥Ÿ §„UÊ£ ÿ„UÙflÊ ⁄U ñflÊË, •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù ŸïU Ÿ §⁄UÙ˚ fl ÃÈê„UÊ⁄U •¬Ÿ „Ò¥U˚ ÃÍŸ •¬ŸË ’«UË ‡ÁQ§ •ı⁄U ŒÎ…UÃÊ ‚ ©Uã„¥U ñflÃãd Á§ÿÊ •ı⁄U Á‚˝ ‚ ‹ÊÿÊ˚ 27ÃÍ •¬Ÿ ‚fl§¥ ß’˝Ê„UË, ß‚„UÊ§ •ı⁄UU ÿÊͧ’ §Ù ŒË ª® •¬ŸË ¬˝ÁÃIÊ §Ù ÿÊŒ §⁄U˚ ÃÍ ÿ„U ÷Í‹ ¡Ê Á§ ÿ ‹Ùª Á§ÃŸ „UUË‹ „Ò¥U˚ ÃÍ ©UŸ§ ’È⁄U …¢Uª •ı⁄U ¬Ê¬ §Ù Ÿ Œ˚ 28 ÿÁŒ ÃÍ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù Œá«U ŒªÊ ÃÙ Á‚˝Ë §„U ‚§Ã „Ò¥, “ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù ©U‚ Œ‡ ¥ ‹ ¡ÊŸ ¥ ‚Õ¸ Ÿ„Uµ ÕÊ Á¡‚¥ ‹ ¡ÊŸ §Ê ©U‚Ÿ fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ •ı⁄U ‚ÙŸ §Ê ’¿U«UÊ fl„U ©UŸ‚ ÎÀÊ §⁄UÃÊ ÕÊ˚ ß‚Á‹ fl„U ©Uã„¥U Ê⁄UŸ § 15 ““Ã’ Ò¥ È«UÊ •ı⁄U ¬fl¸Ã ‚ ŸËø •ÊÿÊ˚ ¬fl¸Ã •Êª Á‹ L÷ÍÁ ¥ ‹ ªÿÊ˚” 29Á§ãÃÈ fl ‹Ùª Ã⁄U ‹Ùª „Ò¥U, ‚ ¡‹ ⁄U„UÊ ÕÊ˚ ‚ÊSˬdU §Ë ŒÙŸÙ¥ Á‡‹Ê° ⁄U „UÊÕ ¥ ÿ„UÙflÊ fl Ã⁄U •¬Ÿ „Ò¥U˚ ÃÍ •¬ŸË ’«UË ‡ÁQ§ •ı⁄U ŒÎ…UÃÊ Õµ˚ 16¡’ Ò¥Ÿ Ÿ¡⁄U «UÊ‹Ë ÃÙ ŒÊ Á§ ÃÈŸ ÿ„UÙflÊ ‚ ©Uã„¥U Á‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ‹ÊÿÊ˚ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U § ÁflLh ¬Ê¬ Á§ÿÊ „ÒU, ÃÈŸ •¬Ÿ Á‹ Á¬‹ ‚ÙŸ ‚ § ’¿U«UÊ ’ŸÊÿÊ „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ¡Ù Ÿ® ¬àÕ⁄U §Ë Á‡‹Ê° •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ „ÒU ©U‚‚ ÃÈ ‡Ë˝ÃÊ ‚ ŒÍ⁄U „UU ª „UÙ˚ ““©U‚ ‚ÿ, ÿ„UÙflÊ Ÿ È‚ §„UÊ, “ÃÈ ¬„U‹Ë 17 Á‡‹Ê•Ù¢ §Ë Ã⁄U„U ¬àÕ⁄U §ÊU§⁄U ŒÙ Á‡‹Ê° ß‚Á‹ Ò¥Ÿ ŒÙŸÙ¥ Á‡‹Ê° ‹µ •ı⁄U ©Uã„¥U ŸËø «UÊ‹ ÁŒÿÊ˚ fl„UÊ° ÃÈê„UÊ⁄UË •Ê¢ÚÙ¥ § ‚ÊŸ Á‡‹Ê•Ù¢ § ÈU§« ’ŸÊ•Ù˚ Ã’ ÃÈ ⁄U ¬Ê‚ ¬fl¸Ã ¬⁄U •ÊŸÊ˚ •¬Ÿ Á‹ §⁄U ÁŒ˚ 18Ã’ Ò¥ ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ È§Ê •ı⁄U •¬Ÿ § ‹§«UË §Ê ‚ãŒÍ§ ÷Ë ’ŸÊ•Ù˚ 2Ò¥ ¬àÕ⁄U §Ë ø„U⁄U §Ù ¡ËŸ ¬⁄U §⁄U§ øÊ‹Ë‚ ÁŒŸ •ı⁄U øÊ‹Ë‚ Á‡‹Ê•Ù¢ ¬⁄U fl „UË ‡éŒ Á‹Í°ªÊ ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U mÊ⁄UÊ ÃÙ«UË ⁄UÊà flÒ‚ „UË ⁄U„UÊ˚ Ò¥Ÿ Ÿ ⁄UÙUË Ê®, Ÿ ¬ÊŸË Á¬ÿÊ˚ Ò¥Ÿ ª® ¬„U‹Ë Á‡‹Ê•Ù¢ ¬⁄U Õ˚ Ã’ ÃÈê„¥U ߟ ŸÿË Á‡‹Ê•Ù¢ ÿ„U ß‚Á‹ Á§ÿÊ Á§ ÃÈŸ ßÃŸÊ ’È⁄UÊ ¬Ê¬ Á§ÿÊ ÕÊ˚ §Ù ‚ãŒÍ§ ¥ ⁄UŸÊ øÊÁ„U˚” ÃÈŸ fl„U Á§ÿÊ ¡Ù ÿ„UÙflÊ § Á‹ ’È⁄UÊ „ÒU •ı⁄U ÃÈŸ 3““ß‚Á‹ Ò¥Ÿ ŒflŒÊ⁄U §Ê § ‚ãŒÍ§ ’ŸÊÿÊ˚ Ò¥Ÿ ©U‚ R§ÙÁœÃ Á§ÿÊ˚ 19Ò¥ ÿ„UÙflÊ § ÷ÿ¢§⁄U R§Ùœ ‚ ¬„U‹Ë Á‡‹Ê•Ù¢ §Ë Ã⁄U„U ¬àÕ⁄U §ÊU§⁄U ŒÙ Á‡‹Ê° «U⁄UÊ „‰U•Ê ÕÊ˚ fl„U ÃÈê„UÊ⁄U ÁflLh ßÃŸÊ R§ÙÁœÃ ÕÊ Á§ ’ŸÊ®˚ Ã’ Ò¥ ¬fl¸Ã ¬⁄U ªÿÊ˚ ⁄U „UÊÕ ¥ ŒÙŸÙ¥ Á‡‹Ê° ÃÈê„¥U ŸïU §⁄U ŒÃÊ˚ Á§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ Ÿ ⁄UË ’Êà Á»§⁄U Õµ 4•ı⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ©Uã„Uµ ‡éŒÙ¥ §Ù Á‹Ê Á¡ã„¥U ©U‚Ÿ ‚ÈŸË˚ 20ÿ„UÙflÊ „UÊMŸ ¬⁄U ’„‰Uà R§ÙÁœÃ ÕÊ, ©U‚ ŸïU Ã’ Á‹Ê ÕÊ ¡’ Œ‚ •ÊŒ‡Ù¥ §Ù ©U‚Ÿ •Êª ¥ ‚ §⁄UŸ § Á‹ ©UÃŸÊ R§Ùœ §Ê»§Ë ÕÊ! ß‚Á‹ ©U‚ ÃÈê„¥U ÁŒÿÊ ÕÊ •ı⁄U ÃÈ ¬fl¸Ã § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ß§U˜U Õ˚ ‚ÿ Ò¥Ÿ „UÊMŸ § Á‹ ÷Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §Ë˚ 21Ò¥Ÿ ©U‚ Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ¬àÕ⁄U §Ë Á‡‹Ê° È Œµ˚ 5Ò¥ È«UÊ •ı⁄U ¬Ê¬¬ÍÀ¸ ÃÈê„UÊ⁄U ’ŸÊ ‚ÙŸ § ’¿U«U §Ù Á‹ÿÊ •ı⁄U ©U‚ ¬fl¸Ã § ŸËø •ÊÿÊ˚ ÒŸ¥  •¬Ÿ ’ŸÊ° ‚ãŒÍ§ ¥ Á‡‹Ê•Ù¢ •Êª ¥ ¡‹Ê ÁŒÿÊ˚ Ò¥Ÿ ©U‚ ¿UÙU-¿UÙU ÈU§«UÙ¥ ¥ ÃÙ«UÊ §Ù ⁄UÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ È ©U‚¥ ⁄UŸ §Ù §„UÊ •ı⁄U •ı⁄U Ò¥Ÿ ’¿U«U § È§«Ù¥ §Ù Ã’ Ã§ ȧø‹Ê ¡’ Á‡‹Ê° •’ ÷Ë ©U‚Ë ‚ãŒÍ§ ¥ „Ò¥U˚”” 22

10

189 6

( ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿÊ§ÊŸ § ‹ÙªÙ¥ § È°§ ‚ Ù‚⁄UÊ §Ë ÿÊdÊ §Ë˚ fl„UÊ° „UÊMŸ ⁄UÊ •ı⁄U Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ˚ „UÊMŸ § ¬Èd ‹Ë•Ê$¡⁄U Ÿ „UÊMŸ § ñÕÊŸ ¬⁄U ÿÊ¡§ § M¬ ¥ ‚flÊ •Ê⁄Uê÷ §Ë˚ 7Ã’ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª Ù‚⁄UÊ ‚ ªÈŒªÙŒÊ ª •ı⁄U fl ªÈŒªÙŒÊ ‚ ŸÁŒÿÙ¥ § ¬˝Œ‡ ÿÙÃ’ÊÃÊ §Ù ª˚ 8©U‚ ‚ÿ ÿ„UÙflÊ Ÿ ‹flË § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ù •¬Ÿ Áfl‡· §Ê § Á‹ •ãÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„UÙ¥ ‚ •‹ª Á§ÿÊ˚ ©Uã„U¥ ÿ„UÙflÊ § ‚ÊSˬd § ‚ãŒÍ§ §Ù ‹ ø‹Ÿ §Ê §Êÿ¸ §⁄UŸÊ ÕÊ˚ fl ÿÊ¡§ §Ë ‚„UÊÿÃÊ ÷Ë ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄U ¥ §⁄UÃ Õ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ § ŸÊ ¬⁄U, fl ‹ÙªÙ¥ §Ù •Ê‡ËflʸŒ ŒŸ §Ê §Ê ÷Ë §⁄UÃ Õ˚ fl •’ ÷Ë ÿ„U Áfl‡· §Ê §⁄UÃ „Ò¥U˚ 9ÿ„UË §Ê⁄UÀ „ÒU Á§ ‹flËfl¢‡ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ÷ÍÁ §Ê §Ù® ÷ʪ •ãÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„UÙ¥ §Ë ÷Ê¢Áà Ÿ„Uµ Á‹Ê˚ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ § Á„Uñ‚ ¥ ÿ„UÙflÊ ¬«Ê˚ ÿ„UË ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ©Uã„¥U ÁŒÿÊ˚) 10 ““Ò¥ ¬fl¸Ã ¬⁄U ¬„U‹Ë ’Ê⁄U §Ë Ã⁄U„U øÊ‹Ë‚ ÁŒŸ •ı⁄U øÊ‹Ë‚ ⁄UÊà L§Ê ⁄U„UÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚ ‚ÿ ÷Ë ⁄UË ’ÊÃ¥ ‚ÈŸË˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù ŸïU Ÿ §⁄UŸ §Ê ÁŸîøÿ Á§ÿÊ˚ 11ÿ„UÙflÊ Ÿ È‚ §„UÊ, “¡Ê•Ù •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ §Ù ÿÊdÊ ¬⁄U ‹ ¡Ê•Ù˚ fl ©U‚ Œ‡ ¥ ¡Ê¢ª •ı⁄U ©U‚¥ ⁄U„¥Uª Á¡‚ Ò¥Ÿ ©UŸ§ ¬Ífl¸¡Ù¥ §Ù ŒŸ §Ê fløŸ ÁŒÿÊ „ÒU˚” ÿ„UÙflÊ flÊñÃfl ¥ ÄÿÊ øÊ„ÃÊ „ÒU ““ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥, •’ ‚ÈŸÙ! ÿ„UÙflÊ, ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄Uîfl⁄U øÊ„UÃÊ „Ò Á§ ÃÈ ‚Ê §⁄UÙ£ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U §Ê ‚êÊŸ §⁄UÙ •ı⁄U fl„U ¡Ù ȧ¿U ÃÈ‚ §„, §⁄UÙ˚ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U ‚ ¬˝ §⁄UÙ •ı⁄U ©U‚§Ë ‚flÊ NUŒÿ •ı⁄U •ÊàÊ ‚ §⁄UÙ˚ 13•Ê¡ Ò¥ Á¡‚ ÿ„UÙflÊ § ÁŸÿÙ¥ •ı⁄U •ÊŒ‡Ù¥ §Ù ’ÃÊ ⁄U„UÊ „°, ©U‚§Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UÙ˚ ÿ •ÊŒ‡ •ı⁄U ÁŸÿ ÃÈê„UÊ⁄UË •¬ŸË ÷‹Ê® § Á‹ „Ò¥U˚ 14 ““„U⁄U § øË$¡, ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄Uîfl⁄U §Ë „ÒU˚ ñflª¸, ‚’‚ ™°§øÊ ÷Ë ©U‚Ë §Ê „ÒU˚ ¬ÎâflË •ı⁄U ©U‚ ¬⁄U §Ë ‚Ê⁄UË øË$¡¥ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄Uîfl⁄U §Ë „Ò¥U˚ 15ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ ‚ ’„‰Uà ¬˝ §⁄UÃÊ ÕÊ˚ fl„U ©UŸ‚ ßÃŸÊ ¬˝ §⁄UÃÊ ÕÊ Á§ ©UŸ§ fl¢‡¡, ÃÈ§Ù, ©U‚Ÿ •¬Ÿ ‹Ùª ’ŸÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ Á§‚Ë •ãÿ ⁄UÊïU˛U § ñÕÊŸ ¬⁄U ÃÈê„¥U øÈŸÊ •ı⁄U •Ê¡ ÷Ë ÃÈ ©‚§ øÈŸ „‰Uÿ ‹Ùª „UÙ˚ 12

ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ §Ù ÿ„UÙflÊ §Ù ÿÊŒ ⁄UŸÊ øÊÁ„U ““ÃÈê„¥U •Á«Uÿ‹ „UÙŸÊ ¿UÙ«U ŒŸÊ øÊÁ„U •ı⁄U •¬Ÿ NUŒÿ §Ù ÿ„UÙflÊ ¬⁄U ‹ªÊŸÊ øÊÁ„U˚ 17ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄ÊU ¬⁄Uî fl⁄U „Ò˚ fl„U ŒflÃÊ•Ù¢ §Ê ¬⁄Uî fl⁄U, •ı⁄U ®îfl⁄Ù¥ §Ê ®îfl⁄ „Ò˚ fl„ „UÊŸ ¬⁄Uîfl⁄U „ÒU˚ fl„U •Êîøÿ¸¡Ÿ§ •ı⁄U ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ÿÙhÊ „Ò˚ ÿ„UÙflÊ §Ë 16

ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ 10:6-11:7

ŒÎÁïU ¥ ‚÷Ë ŸÈïÿ ’⁄UÊ’⁄U „Ò˚ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ß⁄UÊŒ §Ù ’Œ‹Ÿ § Á‹ œŸ Ÿ„Uµ ‹ÃÊ˚ 18fl„U •ŸÊÕ ’ÛÊÙ¥ §Ë ‚„UÊÿÃÊ §⁄UÃÊ „ÒU˚ fl„U ÁflœflÊ•Ù¢ §Ë ‚„UÊÿÃÊ §⁄UÃÊ „ÒU˚ fl„U „UÊ⁄U Œ‡ ¥ •¡ŸÁ’ÿÙ¥ ‚ ÷Ë ¬˝ §⁄UÃÊ „ÒU˚ fl„U ©Uã„¥U ÷Ù¡Ÿ •ı⁄U flñd ŒÃÊ „ÒU˚ 19ß‚Á‹ ÃÈê„¥U ÷Ë ßŸ •¡ŸÁ’ÿÙ¥ ‚ ¬˝ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ÃÈ ñflÿ¢ ÷Ë Á‚˝  •¡Ÿ’Ë Õ˚ 20 ““ÃÈê„¥U ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U §Ê ‚êÊŸ §⁄UŸÊ øÊÁ„U •ı⁄U §fl‹ ©U‚Ë §Ë ©U¬Ê‚ŸÊ §⁄UŸË øÊÁ„U˚ ©U‚ §÷Ë Ÿ ¿UÙ«UÙ˚ ¡’ ÃÈ fløŸ ŒÙ ÃÙ §fl‹ ©U‚§ ŸÊ §Ê ©U¬ÿÙª §⁄UÙ˚ 21ÃÈê„¥U §Êd ÿ„UÙflÊ §Ë ¬˝‡¢‚Ê §⁄UŸË øÊÁ„U˚ ©U‚Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ „UÊŸ •ı⁄U •Êîøÿ¸¡Ÿ§ §Ê Á§ÿÊ „ÒU˚ ߟ §ÊÙ¥ §Ù ÃÈŸ •¬ŸË •Ê°Ù¥ ‚ ŒÊ „ÒU˚ 22¡’ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡ Á‚˝ ª Õ ÃÙ §fl‹ ‚c⁄U Õ˚ •’ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ÃÈê„¥U ’„‰Uà •Áœ§ ‹ÙªÙ¥ § M¬ ¥ ßÃŸÊ ’…UÊ ÁŒÿÊ „Ò Á¡ÃŸ •Ê§Ê‡ ¢ ÃÊ⁄U „Ò¥U˚

11

ÿ„UÙflÊ §Ê ñ⁄UÀ ⁄UÙ ““ß‚Á‹ ÃÈê„¥U •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊU ‚ åÿÊ⁄U §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ ÃÈê„¥U fl„UË §⁄UŸÊ øÊÁ„U ¡Ù fl„U §⁄UŸ § Á‹ ÃÈ‚ §„UÃÊ „ÒU˚ ÃÈê„¥U ©U‚§ ÁflÁœÿÙ¥, ÁŸÿÙ¥ •ı⁄U •ÊŒ‡Ù¥ §Ê ‚ŒÒfl ¬Ê‹Ÿ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ 2 ©UŸ ’«U øà§Ê⁄UÙ¥ §Ù •Ê¡ ÃÈ ÿÊŒ §⁄UÙ Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈê„¥U Á‡SÊ ŒŸ § Á‹ ÁŒÊÿÊ˚ fl ÃÈ ‹Ùª Õ ÃÈê„UÊ⁄U ’ÛÊ Ÿ„Uµ, Á¡ã„Ù¥Ÿ ©UŸ UŸÊ•Ù¢ §Ù „UÙÃ ŒÊ •ı⁄U ©UŸ§ ’Ëø ¡ËflŸ Á’ÃÊÿÊ˚ ÃÈŸ ŒÊ „ÒU Á§ ÿ„UÙflÊ Á§ÃŸÊ „UÊŸ „Ò˚ ÃÈŸ ŒÊ „Ò Á§ fl„U Á§ÃŸÊ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë „Ò •ı⁄U ÃÈŸ ©U‚§ ¬⁄ÊR§¬ÍÀ¸ Á§ÿ ª §ÊÿÙZ §Ù ŒÊ „ÒU˚ 3ÃÈê„UÊ⁄U ’ÛÊÙ¥ Ÿ Ÿ„Uµ, ÃÈŸ ©U‚§ øà§Ê⁄U Œ „Ò¥U˚ ÃÈŸ fl„U ‚’ ŒÊ ¡Ù ©‚Ÿ Á‚˝ § ‚˝ÊU Á$»§⁄UıŸ •ı⁄U ©U‚§ ¬Í⁄U Œ‡ § ‚ÊÕ Á§ÿÊ˚ 4 ÃÈê„UÊ⁄U ’ÛÊÙ¥ Ÿ Ÿ„Uµ, ÃÈŸ Á‚˝ §Ë ‚ŸÊ, ©UUŸ§ Ù«UÙ¥ •ı⁄U ⁄UÕÙ¥ § ‚ÊÕ ÿ„UÙflÊ Ÿ ¡Ù Á§ÿÊ, ŒÊ˚ fl ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬Ë¿UÊ §⁄U ⁄U„U Õ, Á§ãÃÈ ÃÈŸ ŒÊ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©Uã„¥U ‹Ê‹‚ʪ⁄U § ¡‹ ¥ «ÈU’Ê ÁŒÿÊ˚ ÃÈŸ ŒÊ Á§ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©Uã„¥U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ŸïU §⁄U ÁŒÿÊ˚ 5fl ÃÈ Õ, ÃÈê„UÊ⁄ ’ÛÊ Ÿ„Uµ, Á¡ã„UÙ¥Ÿ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄ U§Ù •¬Ÿ Á‹ L÷ÍÁ ¥ ‚’ ȧ¿U Ã’ Ã§ §⁄UÃ ŒÊ ¡’ Ã§ ÃÈ ß‚ ñÕÊŸ ¬⁄U •Ê Ÿ ª˚ 6ÃÈŸ ŒÊ Á§ ÿ„UÙflÊ Ÿ M’Ÿ § ¬Á⁄UflÊ⁄U § Á‹•Ê’ § ¬ÈdÙ¢ ŒÊÃÊŸ •ı⁄U •’Ë⁄UÊ § ‚ÊÕ ÄÿÊ Á§ÿÊ˚ ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬ÎâflË §Ù È°„U §Ë Ã⁄U„U È‹Ã •ı⁄U ©UŸ •ÊŒÁÿÙ¥ §Ù ÁŸª‹Ã ŒÊ •ı⁄U ¬ÎâflË Ÿ ©UŸ§ ¬Á⁄UflÊ⁄U, , ‚Ê⁄U ‚fl§Ù¥ •ı⁄U ©UŸ§ ‚÷Ë ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ù ÁŸª‹ Á‹ÿÊ˚ 7fl ÃÈ Õ ÃÈê„UÊ⁄U ’ÛÊ Ÿ„Uµ, Á¡ã„UÙ¥Ÿ ÿ„UÙflÊ mÊ⁄UÊ Á§ÿ ª ߟ ’«U øà§Ê⁄UÙ¥ §Ù ŒÊ˚

ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ 11:8-12:2 8

190

““ß‚Á‹ ÃÈê„¥U •Ê¡ ¡Ù •ÊŒ‡ Ò¥ Œ ⁄U„UÊ „°, ©UŸ ‚’§Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ Ã’ ÃÈ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ’ŸÙª •ı⁄U ÃÈ ŸŒË §Ù ¬Ê⁄U §⁄UŸ ÿÙÇÿ „UÙª •ı⁄U ©U‚ Œ‡ §Ù ‹Ùª Á¡‚¥ ¬˝fl‡ §⁄UŸ § Á‹ ÃÈ ÃÒÿÊ⁄U „UÙ˚ 9 ©U‚ Œ‡ ¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ©U˝ ‹ê’Ë „UÙªË˚ ÿ„U fl„UË Œ‡ „Ò Á¡‚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ •ı⁄U ©UŸ§ fl¢‡¡Ù¥ §Ù ŒŸ §Ê fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ß‚ Œ‡ ¥ ŒÍœ ÃÕÊ ‡„UŒ ’„UÃÊ „Ò˚ 10¡Ù Œ‡ ÃÈ ¬Ê•Ùª fl„U Á‚˝ §Ë Ã⁄U„U Ÿ„Uµ „ÒU ¡„UÊ° ‚ ÃÈ •Ê˚ Á‚˝ ¥ ÃÈ ’Ë¡ ’ÙÃ Õ •ı⁄U •¬Ÿ ¬ıœÙ¥ §Ù ‚µøŸ § Á‹ Ÿ„U⁄UÙ¥ ‚ •¬Ÿ ¬Ò⁄UÙ¥ §Ê ©U¬ÿÙª §⁄U ¬ÊŸË ÁŸ§Ê‹Ã Õ˚ ÃÈ •¬Ÿ ÃÙ¥ §Ù flÒ‚ „UË ‚µøÃ Õ ¡Ò‚ ÃÈ ‚Áé¡ÿÙ¥ § ’ʪ٥ §Ë Á‚¢øÊ® §⁄UÃ Õ˚ 11‹Á§Ÿ ¡Ù ¬˝Œ‡ ÃÈ ‡Ë˝ „UË ¬Ê•Ùª, flÒ‚Ê Ÿ„Uµ „ÒU˚ ß‚˝Ê‹ ¥ ¬fl¸Ã •ı⁄U ÊÁUÿÊ° „Ò¥U˚ ÿ„UÊ° §Ë ÷ÍÁ fl·Ê¸ ‚ ¡‹ ¬˝Êåà §⁄UÃË „ÒU ¡Ù •Ê§Ê‡ ‚ Áª⁄UÃË „ÒU˚ 12 ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄Uî fl⁄U ©U‚ Œ‡ §Ë Œ-⁄U §⁄UÃÊ „Ò! ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄Uîfl⁄U fl·¸ § •Ê⁄Uê÷ ‚ •ãà Ã§ ©U‚§Ë Œ-⁄U §⁄UÃÊ „ÒU˚ 13 “ÃÈê„¥U ¡Ù •ÊŒ‡ Ò¥ •Ê¡ Œ ⁄U„UÊ „°, ©U‚ ÃÈê„¥U ‚ÊflœÊŸË ‚ ‚ÈŸŸÊ øÊÁ„U£ ÿ„UÙflÊ ‚ ¬˝ •ı⁄U ©U‚§Ë ‚flÊ ¬Í⁄U NUŒÿ •ı⁄U •ÊàÊ ‚ §⁄UŸË øÊÁ„U˚ ÿÁŒ ÃÈ flÒ‚Ê §⁄UÙª 14ÃÙ Ò¥ UË§ ‚ÿ ¬⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ÷ÍÁ § Á‹ fl·Ê¸ ÷¡°ÍªÊ˚ Ò¥ ¬Ã«U •ı⁄U ’‚¢Ã § ‚ÿ §Ë ÷Ë fl·Ê¸ ÷¡Í°ªÊ˚ Ã’ ÃÈ •¬ŸÊ •ãŸ, ŸÿÊ ŒÊœÈ •ı⁄U Ã‹ ß§˜U UÊ §⁄UÙª 15•ı⁄U Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ÃÙ¥ ¥ ÃÈê„UÊ⁄U flÁ‡ÿÙ¥ § Á‹ Ê‚ ©UªÊ™°§ªÊ˚ ÃÈê„UÊ⁄U ÷Ù¡Ÿ § Á‹ ’„‰Uà •Áœ§ „UÙªÊ˚” 16 ““Á§ãÃÈ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UÙ Á§ Í¸ Ÿ ’ŸÊ ¡Ê•Ù! ŒÍ‚⁄U ŒflÃÊ•Ù¢ §Ë ¬Í¡Ê •ı⁄U ‚flÊ § Á‹ ©UŸ§Ë •Ù⁄U Ÿ È«UÙ˚ 17ÿÁŒ ÃÈ ‚Ê §⁄UÙª ÃÙ ÿ„UÙflÊ ÃÈ ¬⁄U ’„‰Uà R§ÙÁœÃ „UÙªÊ˚ fl„U •Ê§Ê‡ §Ù ’㌠§⁄U ŒªÊ •ı⁄U fl·Ê¸ Ÿ„Uµ „UÙªË˚ ÷ÍÁ ‚ »§‚‹ Ÿ„Uµ ©UªªË •ı⁄U ÃÈ ©U‚ •Ñ¿U Œ‡ ¥ ‡Ë˝ ⁄U ¡Ê•Ùª Á¡‚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U Œ ⁄U„ÊU „Ò˚ 18Á¡Ÿ •ÊŒ‡Ù¥ §Ù Ò¥ Œ ⁄U„UÊ „°, ÿÊŒ ⁄UÙ, ©Uã„¥U NUŒÿ •ı⁄U •ÊàÊ ¥ œÊ⁄UÀ §⁄UÙ˚ ߟ •ÊŒ‡Ù¥ §Ù Á‹Ù •ı⁄U ÿÊŒ ÁŒ‹ÊŸ flÊ‹ Áøã„U § M¬ ¥ ßã„¥U •¬Ÿ „UÊÕÙ¥ ¬⁄U ’Ê¢œÙ¥ ÃÕÊ ‹‹ÊU ¬⁄U œÊ⁄UÀ §⁄UÙ˚ 19 ߟ ÁŸÿÙ¥ §Ë Á‡SÊ •¬Ÿ ’ÛÊÙ¥ §Ù ŒÙ˚ ߟ§ ’Ê⁄U ¥ •¬Ÿ ⁄U ¥ ’ÒU, ‚«U§ ¬⁄U U„U‹Ã, ‹UÃ •ı⁄U ¡ÊªÃ „‰U ’ÃÊÿÊ §⁄UÙ˚ 20ߟ •ÊŒ‡Ù¥ §Ù •¬Ÿ ⁄U § mÊ⁄U ñÃê÷Ù¥ •ı⁄U »§ÊU§Ù¥ ¬⁄U Á‹Ù˚ 21Ã’ ÃÈ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ’ÛÊ ©U‚ Œ‡ ¥ ‹ê’ ‚ÿ Ã§ ⁄U„¥Uª Á¡‚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ §Ù ŒŸ §Ê fløŸ ÁŒÿÊ „ÒU˚ ÃÈ Ã’ Ã§ ⁄U„UÙª ¡’ Ã§ œ⁄UÃË § ™§¬⁄U •Ê§Ê‡ ⁄U„UªÊ˚ 22 ““‚ÊflœÊŸ ⁄U„UÙ Á§ ÃÈ ©U‚ „U⁄U § •ÊŒ‡ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UÃ ⁄U„UÙ Á¡‚ ¬Ê‹Ÿ §⁄UŸ § Á‹ Ò¥Ÿ ÃÈ‚

§„UÊ „ÒU£ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ ‚ ¬˝ §⁄UÙ, ©U‚§ ’ÃÊÿ ‚÷Ë ʪÙZ ¬⁄U ø‹Ù •ı⁄U ©‚§ ™§¬⁄U ÁflîflÊ‚ ⁄UŸ flÊ‹ ’ŸÙ˚ 23¡’, ÃÈ ©U‚ Œ‡ ¥ ¡Ê•Ùª Ã’ ÿ„UÙflÊ ©UŸ ‚÷Ë ŒÍ‚⁄U ⁄UÊï˛Ù¥ §Ù ’‹¬Ífl¸ § ’Ê„U⁄U §⁄ªÊ˚ ÃÈ ©UŸ ⁄UÊï˛UÙ¥ ‚ ÷ÍÁ ‹Ùª ¡Ù ÃÈ ‚ ’«U •ı⁄U ‡ÁQ§‡Ê‹Ë „Ò¥U˚ 24fl„U ‚Ê⁄UÊ ¬˝Œ‡ Á¡‚ ¬⁄U ÃÈ ø‹Ùª, ÃÈê„UÊ⁄UÊ „UÙªÊ˚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ Œ‡ ŒÁSÀ ¥ L÷ÍÁ ‚ ‹§⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ©Uc⁄U ¥ ‹’ÊŸÙŸ Ã§ „UÙªÊ˚ ÿ„U ¬Ífl¸ ¥ »§⁄UÊà ŸŒË ‚ ‹§⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ÷Íäÿ ‚ʪ⁄U Ã§ „UÙªÊ˚ 25§Ù® ìÿÁQ§ ÃÈê„UÊ⁄U ÁflLh «UÊ Ÿ„Uµ „UÙªÊ˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄Uîfl⁄U ©UŸ ‹ÙªÙ¥ §Ù ÃÈ‚ ÷ÿ÷Ëà §⁄ªÊ ¡„UÊ° §„Uµ ÃÈ ©U‚ Œ‡ ¥ ¡Ê•Ùª˚ ÿ„U fl„UË „ÒU Á¡‚§ Á‹ ÿ„UÙflÊ Ÿ ¬„U‹ ÃÈ§Ù fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ § Á‹ øÈŸÊfl£ •Ê‡ËflʸŒ ÿÊ •Á÷‡Ê¬ 26 ““•Ê¡ Ò¥ ÃÈê„U¥ •Ê‡ËflʸŒ ÿÊ •Á÷‡Ê¬ ¢ ‚ § §Ù øÈŸŸ Œ ⁄U„UÊ „°˚ 27ÃÈ •Ê‡ËflʸŒ ¬Ê•Ùª, ÿÁŒ ÃÈ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U § ©UŸ •ÊŒ‡Ù¥ ¬⁄U äÿÊŸ ŒÙª •ı⁄U ©UŸ§Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UÙª˚ 28Á§ãÃÈ ÃÈ ©U‚ ‚ÿ •Á÷‡Ê¬ ¬Ê•Ùª ¡’ ÃÈ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U § •ÊŒ‡Ù¥ § ¬Ê‹Ÿ ‚ ßã§Ê⁄U §⁄UÙª, •ÕʸØ Á¡‚ ʪ¸ ¬⁄U ø‹Ÿ §Ê •ÊŒ‡ Ò¥ •Ê¡ ÃÈê„U¥ Œ ⁄U„UÊ „°, ©U‚‚ È«UÙª •ı⁄U ©UŸ ŒflÃÊ•Ù¢ §Ê •ŸÈ‚⁄UÀ §⁄UÙª Á¡ã„¥U ÃÈ ¡ÊŸÃ Ÿ„Uµ˚ 29 ““¡’ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄Uîfl⁄U ÃÈê„¥U ©U‚ Œ‡ ¥ ¬„‰°UøÊ ŒªÊ ¡„UÊ° ÃÈ ⁄U„UÙª, Ã’ ÃÈê„¥U ª⁄UËØÊË ¬fl¸Ã §Ë øÙUË ¬⁄U ¡ÊŸÊ øÊÁ„U •ı⁄U fl„UÊ° ‚ •Ê‡ËflʸŒÙ¥ §Ù ¬…U§⁄U ‹ÙªÙ¥ §Ù ‚ÈŸÊŸÊ øÊÁ„U˚ ÃÈê„¥U ’Ê‹ ¬fl¸Ã §Ë øÙUË ¬⁄U ÷Ë ¡ÊŸÊ øÊÁ„U •ı⁄U fl„UÊ° ‚ •Á÷‡Ê¬Ù¥ §Ù ‹ÙªÙ¥ §Ù ‚ÈŸÊŸÊ øÊÁ„U˚ 30ÿ ¬fl¸Ã ÿ⁄UŒŸ ŸŒË §Ë ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U §ŸÊŸË ‹ÙªÙ¥ § ¬˝Œ‡ ¥ „ÒU ¡Ù ÿ⁄UŒŸ ÊUË ¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U˚ ÿ ¬fl¸Ã ÁªíªÊ‹ Ÿª⁄U § ‚ˬ Ù⁄U § ’Ê¢¡ § ¬«UÙ¥ § ÁŸ§U ¬Áîø §Ë •Ù⁄U „Ò¥˚ 31ÃÈ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË §Ù ¬Ê⁄U §⁄U§ ¡Ê•Ùª˚ ÃÈ ©U‚ ¬˝Œ‡ §Ù ‹Ùª Á¡‚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄Uîfl⁄U ÃÈ§Ù Œ ⁄U„Ê „Ò˚ ÿ„U Œ‡ ÃÈê„UÊ⁄UÊ „UÙªÊ˚ ¡’ ÃÈ ß‚ Œ‡ ¥ ⁄U„UŸ ‹ªÙ ÃÙ 32 ©UŸ ‚÷Ë ÁflÁœÿÙ¥ •ı⁄U ÁŸÿÙ¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ ‚ÊflœÊŸË ‚ §⁄UÙ Á¡ã„¥U •Ê¡ Ò¥ ÃÈê„¥U Œ ⁄U„UÊ „°˚

12

¬⁄Uîfl⁄U §Ë ©U¬Ê‚ŸÊ §Ê ñÕÊŸ ““ÿ ÁflÁœÿÊ° •ı⁄U ÁŸÿ „Ò¥U Á¡Ÿ§Ê ¡ËflŸ ÷⁄U ¬Ê‹Ÿ §⁄UŸ § Á‹ ÃÈê„¥U ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U˚ ÃÈê„¥U ߟ ÁŸÿÙ¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ Ã’ Ã§ §⁄UŸÊ øÊÁ„U ¡’ Ã§ ÃÈ ©U‚ Œ‡ ¥ ⁄U„UÙ Á¡‚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ §Ê§¬⁄Uîfl⁄U, ÃÈ§Ù Œ ⁄U„Ê „Ò˚ 2ÃÈ ©U‚ ¬˝Œ‡ §Ù ©UŸ ⁄UÊï˛UÙ¥ ‚ ‹Ùª ¡Ù •’ fl„UÊ° ⁄U„U ⁄U„U „Ò¥U˚ ÃÈê„¥U ©UŸ ‚÷Ë ¡ª„UÙ¥ §Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ŸïU §⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U ¡„UÊ° ÿ

191 ⁄UÊï˛U •¬Ÿ ŒflÃÊ•Ù¢ §Ë ¬Í¡Ê §⁄UÃ „Ò¥˚ ÿ ñÕÊŸ ™°§ø ¬„UÊ«UÙ¥, ¬„UÊÁ«UÿÙ¥ •ı⁄U „U⁄U flÎSÙ¥ § ŸËø „Ò¥U˚ 3ÃÈê„¥U ©UŸ§Ë flÁŒÿÙ¥ §Ù ŸïU §⁄UŸÊ øÊÁ„U •ı⁄U ©UŸ§ Áfl‡· ¬àÕ⁄UÙ¥ §Ù ÈU§«-ÈU§«U §⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U˚ ÃÈê„¥U ©UŸ§ •‡⁄UÊ ñÃê÷Ù¥ §Ù ¡‹ÊŸÊ øÊÁ„U˚U ©UŸ§ ŒflÃÊ•Ù¢ §Ë ÍÁøÿÙ¥ §Ù §ÊU «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U •ı⁄U ©UŸ§ ŸÊ fl„UÊ° ‚ ÁUÊ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ 4 ““Á§ãÃÈ ÃÈê„¥U ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U §Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ©U‚ ¬˝§Ê⁄U Ÿ„Uµ §⁄UŸË øÊÁ„U Á¡‚ ¬˝§Ê⁄U fl ‹Ùª •¬Ÿ ŒflÃÊ•Ù¢ §Ë ¬Í¡Ê §⁄UÃ „Ò¥˚ 5ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄ÊU ¬⁄Uîfl⁄U •¬Ÿ ÁãŒ⁄U § Á‹ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚ Áfl‡· ñÕÊŸ øÈŸªÊ˚ fl„U fl„UÊ° •¬ŸÊ ŸÊ ¬˝ÁÃÁïUà §⁄UªÊ˚ ÃÈê„¥U ©U‚§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ §⁄UŸ § Á‹ ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ¡ÊŸÊ øÊÁ„U˚ 6fl„UÊ° ÃÈê„¥U •¬ŸË „UÙ’Á‹, •¬ŸË ’Á‹ÿÊ°, Œ‡Ê¢‡, •¬ŸË Áfl‡· ÷¥U, ÿ„UÙflÊ §Ù fløŸ ŒË ª® §Ù® ÷¥ U, •¬ŸË ñflÑ¿UÊ ÷¥ U •ı⁄U •¬Ÿ flÁ‡ÿÙ¥ § Èá«U fl¢ ⁄Ufl«U § ¬„U‹ıU ’ÛÊ ‹ÊŸ øÊÁ„U˚ 7ÃÈ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U fl„UÊ° ÷Ù¡Ÿ §⁄¥Uª •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄Uîfl⁄U fl„UÊ° ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ „UÙªÊ˚ Á¡Ÿ •Ñ¿UË øË$¡Ù¥ § Á‹ÿ ÃÈŸ §Ê Á§ÿÊ „ÒU ©U‚§Ê ÷Ùª ÃÈ §⁄UÙª, ÄÿÙ¥Á§ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ÃÈ§Ù •Ê‡ËflʸŒ ÁŒÿÊ „ÒU˚ 8 ““©U‚ ‚ÿ ÃÈê„U¥ ©U‚Ë ¬˝§Ê⁄U ©U¬Ê‚ŸÊ §⁄UÃ Ÿ„Uµ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U Á¡‚ ¬˝§Ê⁄U „U ©U¬Ê‚ŸÊ §⁄UÃ •Ê ⁄U„U „Ò¥U˚ •÷Ë Ã§ „U¥ ‚ „U⁄U § ¡Ò‚Ê øÊ„U ¬⁄Uîfl⁄U §Ë ©U¬Ê‚ŸÊ §⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ˚ 9ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ •÷Ë Ã§ „U ©U‚ ‡Êãà Œ‡ ¥ Ÿ„Uµ ¬„‰°Uø Õ Á¡‚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬⁄Uîfl⁄U ÃÈê„¥U Œ ⁄U„UÊ „ÒU˚ 10‹Á§Ÿ ÃÈ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË §Ù ¬Ê⁄U §⁄UÙª •ı⁄U ©U‚ Œ‡ ¥ ⁄U„UÙª Á¡‚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬⁄Uîfl⁄U ÃÈê„¥U Œ ⁄U„UÊ „ÒU˚ fl„UÊ° ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U ‚÷Ë ‡dÈ•Ù¢ ‚ øÒŸ ‚ ⁄U„UŸ ŒªÊ •ı⁄U ÃÈ ‚È⁄UÁSà ⁄U„UÙª˚ 11Ã’ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ Á‹ÿ Áfl‡· ñÕÊŸ øÈŸªÊ fl„U fl„UÊ° •¬ŸÊ ŸÊ ¬˝ÁÃÁïUà §⁄ªÊ •ı⁄U ÃÈ ©UŸ ‚÷Ë øË$¡Ù¥ §Ù fl„Uµ ‹Ê•Ùª Á¡Ÿ§ Á‹ Ò¥ •ÊŒ‡ Œ ⁄U„UÊ „°˚ fl„Uµ ÃÈ •¬ŸË „UÙ’Á‹, •¬ŸË ’Á‹ÿÊ°, Œ‡Ê¢‡, •¬ŸË Áfl‡· ÷¥U ÿ„UÙflÊ §Ù fløŸ ŒË ª® ÷¥U, •¬ŸË ñflÑ¿UÊ ÷¥U •ı⁄U •¬Ÿ flÁ‡ÿÙ¥ § Èá«U fl¢ ⁄Ufl«U §Ê ¬„U‹ıUÊ ’ÛÊÊ ‹Ê•Ù˚ 12©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ÃÈ •¬Ÿ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥, •¬Ÿ ’ÛÊÙ¥, ‚÷Ë ‚fl§Ù¥U •ı⁄U •¬Ÿ Ÿª⁄U ¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‚÷Ë ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ § ‚ÊÕ ß§˜UU „UÙ•Ù˚ (ÿ ‹flËfl¢‡Ë •¬Ÿ Á‹ ÷ÍÁ §Ê §Ù® ÷ʪ Ÿ„Uµ ¬Ê¢ª) ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U § ‚ÊÕ fl„UÊ° •ÊŸãŒ ŸÊ•Ù˚ 13 ‚ÊflœÊŸË ’⁄UÃÙ Á§ ÃÈ •¬ŸË „UÙ’Á‹ÿÙ¥ §Ù ¡„UÊ° ŒÙ fl„Ê° Ÿ ø…UÊ ŒÙ˚ 14ÃÈê„UÊ⁄ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„UÙ¥ ¥ ‚ Á§‚Ë § § Sd ¥ ÿ„UÙflÊ •¬ŸÊ Áfl‡· ñÕÊŸ øÈŸªÊ˚ fl„UÊ° •¬ŸË „UÙ’Á‹ ø…UÊ•Ù •ı⁄U ÃÈê„¥U ’ÃÊ ª ‚÷Ë •ãÿ §Ê fl„Uµ §⁄UÙ˚

ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ 12:3-27 15

““Á¡‚ Á§‚Ë ¡ª„U ÃÈ ⁄U„UÙ ÃÈ ŸË‹ªÊÿ ÿÊ Á„U⁄UŸ ¡Ò‚ •Ñ¿U ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ù Ê⁄U§⁄U Ê ‚§Ã „Ù˚ ÃÈ ©UÃŸÊ Ê°‚ Ê ‚§Ã „UÙ Á¡ÃŸÊ ÃÈ øÊ„UÙ, Á¡ÃŸÊU ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬⁄Uîfl⁄U ÃÈê„¥U Œ˚ §Ù® ÷Ë ìÿÁQ§ ß‚ Ê°‚ §Ù Ê ‚§ÃÊ „ÒU, øÊ„U fl„U ¬Áfld „UÙ ÿÊ •¬Áfld˚ 16 ‹Á§Ÿ ÃÈê„¥U ÍŸ Ÿ„Uµ ÊŸÊ øÊÁ„U˚ ÃÈê„¥U $ÍŸ §Ù ¬ÊŸË §Ë Ã⁄U„U ¡ËŸ ¬⁄U ’„UÊ ŒŸÊ øÊÁ„U˚ 17 ““ȧ¿U ‚Ë øË$¡¥ „ÒU Á¡ã„¥U ÃÈê„¥U ©UŸ ¡ª„UÙ¥ ¬⁄U Ÿ„Uµ ÊŸÊ øÊÁ„U ¡„UÊ° ÃÈ ⁄U„UÃ „UÙ˚ fl øË$¡¥ ÿ „Ò¥U£ ¬⁄Uîfl⁄U § Á„Uñ‚ § ÃÈê„UÊ⁄U •ãŸ §Ê §Ù® ÷ʪ, ©U‚§ Á„Uñ‚ §Ë Ÿ® ŒÊœÈ •ı⁄U Ã‹ §Ê §Ù® ÷ʪ, ÃÈê„UÊ⁄U flÁ‡ÿÙ¥ § Èá«U ÿÊ ⁄Ufl«U §Ê ¬„U‹ıUÊ ’ÛÊÊ, ¬⁄Uî fl⁄U §Ù fløŸ ŒË ª® §Ù® ÷¥U, §Ù® ñflÑ¿UÊ ÷¥U ÿÊ §Ù® ÷Ë ¬⁄Uîfl⁄U §Ë •ãÿ ÷¥U˚ 18ÃÈê„¥U ©UŸ ÷¢UÙ¥ §Ù §fl‹ ©U‚Ë ñÕÊŸ ¬⁄U ÊŸÊ øÊÁ„U ¡„UÊ° ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄Uîfl⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ „UÙ˚ •ÕʸØ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄Uîfl⁄U Á¡‚ ñÕÊŸ §Ù øÈŸ˚ ÃÈê„¥U fl„Uµ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U •ı⁄U •¬Ÿ ¬ÈdÙ¥, ¬ÈÁdÿÙ¥, ‚÷Ë ‚fl§Ù¥ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄ Ÿª⁄U ¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ § ‚ÊÕ Á‹§⁄U ÊŸÊ øÊÁ„U˚ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U § ‚ÊÕ fl„UÊ° •ÊŸãŒ ŸÊ•Ù˚ Á¡Ÿ øË$¡Ù¥ § Á‹ §Ê Á§ÿÊ „ÒU ©UŸ§Ê •ÊŸãŒ ‹Ù˚ 19 äÿÊŸ ⁄UÙ Á§ ߟ ÷Ù¡ŸÙ¥ §Ù ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ § ‚ÊÕ ’Ê°U§⁄U Ê•Ù˚ ÿ„U Ã’ Ã§ §⁄UÙ ¡’ Ã§ •¬Ÿ Œ‡ ¥ ⁄U„UÙ˚ 20-21 ““ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ÿ„U fløŸ ÁŒÿÊ „ÒU Á§ fl„U ÃÈê„UÊ⁄U Œ‡ §Ë ‚ËÊ §Ù •ı⁄U ’…UÊªÊ˚ ¡’ ÿ„UÙflÊ ‚Ê §⁄ªÊ ÃÙ ÃÈ ©U‚§ øÈŸ „‰U Áfl‡· ÁŸflÊ‚ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„U ‚§Ã „UÙ˚ ÿÁŒ ÿ„U •àÿÁœ§ ŒÍ⁄U „UÙ •ı⁄U ÃÈê„¥U Ê°‚ §Ë ÷Í „Ò ÃÙ ÃÈ Á§‚Ë ÷Ë ¬˝§Ê⁄U § Ê°‚ §Ù, ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ „ÒU Ê ‚§Ã „Ù˚ ÃÈ ÿ„UÙflÊ § ÁŒÿ Èá«U •ı⁄U ⁄Ufl«U ¥ ‚ Á§‚Ë ÷Ë ¡ÊŸfl⁄U §Ù Ê⁄U ‚§Ã „UÙ˚ ÿ„U flÒ‚ „UË §⁄UÙ ¡Ò‚Ê §⁄UŸ §Ê •ÊŒ‡ Ò¥Ÿ ÁŒÿÊ „ÒU˚ ÿ„U Ê°‚, ÃÈ ¡’ øÊ„UÙ ¡„UÊ° ÷Ë ⁄U„UÙ, Ê ‚§Ã „UÙ˚ 22ÃÈ ß‚ Ê°‚ §Ù flÒ‚ „UË Ê ‚§Ã „UÙ ¡Ò‚ ŸË‹ªÊÿ •ı⁄U Á„U⁄UŸ §Ê Ê°‚ ÊÃ „UÙ˚ §Ù® ÷Ë ìÿÁQ§ ÿ„U §⁄U ‚§ÃÊ „ÒU øÊ„U fl ‹Ùª ¬Áfld „UÙ ÿÊ •¬Áfld „UÙ˚ 23Á§ãÃÈ ÁŸîøÿ „UË ÍŸ Ÿ Ê•Ù˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ $ÍŸ ¥ ¡ËflŸ „ÒU •ı⁄U ÃÈê„¥U fl„U Ê°‚ Ÿ„Uµ ÊŸÊ øÊÁ„U Á¡‚¥ •÷Ë ¡ËflŸ „UÙ˚ 24ÍŸ à Ê•Ù˚ ÃÈê„¥U ÍŸ §Ù ¬ÊŸË §Ë Ã⁄U„U ¡ËŸ ¬⁄U «UÊ‹ ŒŸÊ øÊÁ„U˚ 25ÃÈê„¥U fl„U ‚’ ȧ¿U §⁄UŸÊ øÊÁ„U Á¡‚ ¬⁄Uîfl⁄U ©UÁøà U„U⁄UÊÃÊ „ÒU˚ ß‚Á‹ $ÍŸ à Ê•Ù˚ Ã’ ÃÈê„UÊ⁄UÊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄ fl¢‡¡Ù¥ §Ê ÷‹Ê „UÙªÊ˚ 26 ““Á¡Ÿ øË$¡Ù¥ §Ù ÃÈŸ •Á¬¸Ã Á§ÿÊ „ÒU •ı⁄U ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄UË fløŸ ŒË ª® ÷¥¥U „Ò¥U ©Uã„¥U ©U‚ Áfl‡· ñÕÊŸ ¬⁄U ‹ ¡ÊŸÊ Á¡‚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄Uîfl⁄U øÈŸªÊ˚ 27ÃÈê„¥U •¬ŸË „UÙ’Á‹U fl„Uµ ø…UÊŸË øÊÁ„U˚ •¬ŸË „UÙ’Á‹

ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ 12:28-13:17

192

§Ê Ê°‚ •ı⁄U ⁄UQ§ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U §Ë flŒË ¬⁄U ø…UÊ•Ù˚ Ã’ ÃÈ Ê°‚ Ê ‚§Ã „UÙ˚ 28¡Ù •ÊŒ‡ Ò¥ Œ ⁄U„UÊ „° ©UŸ§ ¬Ê‹Ÿ ¥ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UÙ˚ ¡’ ÃÈ fl„U ‚’ ȧ¿U §⁄UÃ „UÙ ¡Ù •Ñ¿UÊ „ÒU •ı⁄UU UË§ „ÒU, ¡Ù ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄Uîfl⁄U §Ù ¬˝‚㟠§⁄UÃÊ „ÒU Ã’ „U⁄U øË$¡ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ ÃÕÊ ÃÈê„UÊ⁄U fl¢‡¡Ù¥ § Á‹ ‚ŒÊ ÷‹Ê ⁄U„UªÊ˚ 29 ““¡’ ÃÈ ŒÍ‚⁄U ⁄Êï˛U Ù¥ § ¬Ê‚ •¬ŸË œ⁄UÃË §Ù ‹Ÿ ¡Ê•Ùª ÃÙ, ÿ„UÙflÊ ©Uã„¥U „UUŸ § Á‹ Áflfl‡ §⁄UªÊ ÃÕÊ ©Uã„¥U ŸïU §⁄UªÊ˚ ÃÈ fl„UÊ° ¡Ê•Ùª •ı⁄ ©UŸ‚ ÷ÍÁ ‹Ùª˚ ÃÈ ©UŸ§Ë ÷ÍÁ ¬⁄U ⁄U„UÙª˚ 30Á§ãÃÈ ‚Ê „UÙ ¡ÊŸ § ’ÊŒ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UÙ! fl ⁄Êï˛U Á¡Ÿ ŒflÃÊ•Ù¢ §Ë ¬Í¡Ê §⁄UÃ „ÒU¥ ©UŸ ŒflÃÊ•Ù¢ § ¬Ê‚ ‚„UÊÿÃÊ § Á‹ à ¡Ê•Ù! ÿ„U ‚ËŸ §Ë §ÙÁ‡‡ Ÿ §⁄UÙ Á§ fl •¬Ÿ ŒflÃÊ•Ù¢ §Ë ¬Í¡Ê Ò§‚ §⁄UÃ „Ò¥U ˚ fl ¡Ò‚ ¬Í¡Ê §⁄UÃ „Ò¥U flÒ‚ ¬Í¡Ê §⁄UŸ § ’Ê⁄U ¥ Ÿ ‚ÙøÙ˚ 31ÃÈ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U §Ë flÒ‚ ©U¬Ê‚ŸÊ Ÿ„Uµ §⁄UÙª ¡Ò‚ fl •¬Ÿ ŒflÃÊ•Ù¥ §Ë §⁄UÃ „Ò¥U˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ fl •¬Ÿ ¬Í¡Ê ¥ ‚’ Ã⁄U„U §Ë ’È⁄UË øË$¡¥ §⁄UÃ „Ò¥U Á¡Ÿ‚ ÿ„UÙflÊ ÎÀÊ §⁄UÃÊ „ÒU˚ fl •¬Ÿ ŒflÃÊ•Ù¢ §Ë ’Á‹ § Á‹ •¬Ÿ ’ÛÊÙ¥ §Ù ÷Ë ¡‹Ê ŒÃ „Ò¥U˚ 32 ““ÃÈê„¥U ©UŸ ‚÷Ë §ÊÙ¥ §Ù §⁄UŸ § Á‹ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U Á¡Ÿ§ Á‹ Ò¥ •ÊŒ‡ ŒÃÊ „°U˚ ¡Ù Ò¥ ÃÈ‚ §„U ⁄U„UÊ „° ©U‚¥ Ÿ ÃÙ ȧ¿U ¡Ù«UÙ, Ÿ „UË ©U‚¥ ‚ ȧ¿U § §⁄UÙ˚

13

ÍU ŸÁ’ÿÙ¥ §Ê ÄÿÊ Á§ÿÊ ¡Ê ““§Ù® Ÿ’Ë ÿÊ ñflåŸ »§‹ IÊÃÊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ •Ê ‚§ÃÊ „ÒU˚ fl„U ÿ„U §„ ‚§ÃÊ „ÒU Á§ fl„U §Ù® ŒÒflË Áøã„U ÿÊ •Êîøÿ¸§¸ ÁŒÊªÊ˚ 2fl„U ŒÒflË Áøã„U ÿÊ •Êîøÿ¸§¸, Á¡‚§ ’Ê⁄U ¥ ©U‚Ÿ ÃÈê„¥U ’ÃÊÿÊ „Ò,U fl„U ‚„UË „UÙ ‚§ÃÊ „ÒU˚ Ã’ fl„U ÃÈ‚ §„U ‚§ÃÊ „ÒU Á§ ÃÈ ©UŸ ŒflÃÊ•Ù¥ §Ê •ŸÈ‚⁄UÀ §⁄UÙ (Á¡ã„¥U ÃÈ Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃ˚) fl„U ÃÈ‚ §„U ‚§ÃÊ „ÒU, “•Ê•Ù „U ©UŸ ŒflÃÊ•Ù¢ §Ë ‚flÊ §⁄¥U!” 3©U‚ ìÿÁQ§ §Ë ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U äÿÊŸ à ŒÙ˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄Uîfl⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ¬⁄UËSÊ ‹ ⁄U„Ê „Ò˚ fl„U ÿ„U ¡ÊŸŸÊ øÊ„UÃÊ „Ò Á§ ÃÈ ¬Í⁄U NUŒÿ •ı⁄U •ÊàÊ ‚ ©U‚ ‚ ¬˝ §⁄UÃ „UÙ •ÕflÊ Ÿ„Uµ˚ 4ÃÈê„U¥ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄Uî fl⁄U §Ê •ŸÈ‚⁄UÀ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ ÃÈê„¥U ©U‚§Ê ‚êÊŸ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ ÿ„UÙflÊ § •ÊŒ‡Ù¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UÙ •ı⁄U fl„U §⁄UÙ ¡Ù fl„U §„UÃÊ „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ §Ë ‚flÊ §⁄UÙ •ı⁄U ©U‚ §÷Ë Ÿ ¿UÙ«UÙ! 5fl„U Ÿ’Ë ÿÊ ñflåŸ »§‹ IÊÃÊ Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ fl„U „UË „ÒU ¡Ù ÃÈ‚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄Uîfl⁄U §Ë •ÊIÊ ÊŸŸ ‚ ⁄UÙ§ ⁄U„UÊ „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ § „UË „ÒU ¡Ù ÃÈ§Ù Á‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ‹ÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ ÃÈ§Ù fl„UÊ° §Ë ŒÊ‚ÃÊ § ¡ËflŸ ‚ ñflÃãd Á§ÿÊ˚ fl„U ìÿÁQ§ ÿ„U

§ÙÁ‡‡ §⁄U ⁄U„UÊ „Ò Á§ ÃÈ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U § •ÊŒ‡ § •ŸÈ‚Ê⁄U ¡ËflŸ à Á’ÃÊ•Ù˚ ß‚Á‹ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ’È⁄UÊ® §Ù ŒÍ⁄U §⁄UŸ § Á‹ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù •flîÿ Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U˚ 6 ““§Ù® ÃÈê„UÊ⁄U ÁŸ§U §Ê ìÿÁQ§ ªÈåà M¬ ‚ ŒÍ‚⁄U ŒflÃÊ•Ù¢ §Ë ¬Í¡Ê § Á‹ ÃÈê„¥U ‚„Uà §⁄U ‚§ÃÊ „ÒU˚ ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄UÊ •¬ŸÊ ÷Ê®, ¬Èd, ¬ÈdË, ÃÈê„UÊ⁄UË Á¬˝ÿ ¬àŸË ÿÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ Á¬˝ÿ ŒÙñà „UÙ ‚§ÃÊ „Ò˚ fl„U ìÿÁQ§ §„U ‚§ÃÊ „Ò, “•Ê•Ù ø‹¥, ŒÍ‚⁄U ŒflÃÊ•Ù¢ §Ë ‚flÊ §⁄¥U˚” (ÿ flÒ‚ ŒflÃÊ „Ò¥U Á¡ã„¥U ÃÈŸ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ Ÿ §÷Ë Ÿ„Uµ ¡ÊŸÊ˚ 7fl ©UŸ ‹ÙªÙ¥ § ŒflÃÊ „Ò¥ ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄UU •ãÿ Œ‡Ù¥ ¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U, ȧ¿U ‚ˬ •ı⁄U ȧ¿U ’„‰Uà ŒÍ⁄U˚) 8 ÃÈê„¥U ©U‚ ìÿÁQ§ § ‚ÊÕ ‚„Uà Ÿ„Uµ „UÙŸÊ øÊÁ„U˚ ©U‚§Ë ’Êà à ‚ÈŸÙ˚ ©U‚ ¬⁄U ŒÿÊ Ÿ ÁŒÊ•Ù˚ ©U‚ ¿UÙ«UŸÊ Ÿ„Uµ˚ ©U‚§Ë ⁄USÊ à §⁄UÙ˚ 9-10ÃÈê„U¥ ©U‚ Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U˚ ÃÈê„¥ ©U‚ ¬àÕ⁄UÙ¥ ‚ Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U! ¬àÕ⁄U ©UUÊŸ flÊ‹Ù¥ ¥ ÃÈê„¥U ¬„U‹Ê „UÙŸÊ øÊÁ„U •ı⁄U ©U‚ Ê⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ Ã’ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù ©U‚ Ê⁄U ŒŸ § Á‹ ©U‚ ¬⁄U ¬àÕ⁄U »§¥ §ŸÊ øÊÁ„U˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ©U‚ ìÿÁQ§ Ÿ ÃÈê„¥U ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄ ¬⁄Uîfl⁄U ‚ ŒÍ⁄U „UUÊŸ §Ê ¬˝ÿÊ‚ Á§ÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ §fl‹ § „Ò ¡Ù ÃÈê„¥U Á‚˝ ‚ ‹ÊÿÊ, ¡„UÊ° ÃÈ ŒÊ‚ Õ˚ 11Ã’ ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹Ùª ‚ÈŸ¥ª •ı⁄U ÷ÿ÷Ëà „UÙ¥ª •ı⁄U fl ÃÈê„UÊ⁄U ’Ëø •ı⁄U •Áœ§ ß‚ ¬˝§Ê⁄U § ’È⁄U §Ê Ÿ„Uµ §⁄¥Uª˚ Ÿª⁄U, Á¡ã„¥U ŸïU Á§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U ““ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ÃÈ§Ù ⁄U„UŸ § Á‹ Ÿª⁄U ÁŒÿ „Ò¥U˚ §÷Ë-§÷Ë ÃÈ Ÿª⁄UÙ¥ ¥ ‚ Á§‚Ë § ’Ê⁄U ¥ ’È⁄UË ’⁄U ‚ÈŸ ‚§Ã „UÙ˚ ÃÈ ‚ÈŸ ‚§Ã „UÙ Á§ 13 ÃÈê„UÊ⁄ •¬Ÿ ⁄UÊï˛UÙ¥ ¥ „UË ȧ¿U ’È⁄U ‹Ùª •¬Ÿ Ÿª⁄U § ‹ÙªÙ¥ §Ù ’È⁄UË ’ÊÃÙ¥ § Á‹ ÃÒÿÊ⁄U §⁄U ⁄U„U „Ò¥U˚ fl •¬Ÿ Ÿª⁄U § ‹ÙªÙ¥ ‚ §„U ‚§Ã „Ò¥U, “•Ê•Ù ø‹¥, ŒÍ‚⁄U ŒflÃÊ•Ù¢ §Ë ‚flÊ §⁄¥U˚” (ÿ ‚ ŒflÃÊ „UÙ¥ª Á¡ã„¥U ÃÈŸ ¬„U‹ Ÿ„Uµ ¡ÊŸÊ „UÙªÊ˚) 14ÿÁŒ ÃÈ ‚Ë ‚ÍøŸÊ ‚ÈŸÙ ÃÙ ÃÈê„¥U ¡„UÊ° Ã§ „UÙ ‚§ ÿ„U ¡ÊŸŸ §Ê ¬˝ÿàŸ §⁄UŸÊ øÊÁ„U Á§ ÿ„U ‚àÿ „ÒU •ÕflÊ Ÿ„Uµ˚ ÿÁŒ ÃÈê„¥U Ê‹Í „UÙÃÊ „ÒU Á§ ÿ„U ‚àÿ „Ò, ÿÁŒ ¬˝ÊÁÀà §⁄U ‚§Ù Á§ ‚øÈø ‚Ë ÷ÿ¢§⁄U ’Êà „‰U®, 15Ã’ ÃÈê„¥U ©U‚ Ÿª⁄U § ‹ÙªÙ¥ §Ù •flîÿ Œá«U ŒŸÊ øÊÁ„U˚ fl ‚÷Ë ¡ÊŸ ‚ Ê⁄U «UÊ‹ ¡ÊŸ øÊÁ„U •ı⁄U ©UŸ§ ‚÷Ë flÁ‡ÿÙ¥ §Ù ÷Ë Ê⁄U «UÊ‹Ù˚ ÃÈê„¥U ©U‚ Ÿª⁄U § ‹ÙªÙ¥ §Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ŸïU §⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U˚ 16Ã’ ÃÈê„¥U ‚÷Ë §ËÃË øË$¡Ù¥ §Ù ß§˜UUÊ §⁄UŸÊ øÊÁ„U •ı⁄U ©U‚ Ÿª⁄U § ’Ëø ‹ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U •ı⁄U ‚’ øË$¡Ù¥ §Ù Ÿª⁄U § ‚ÊÕ ¡‹Ê ŒŸÊ øÊÁ„U˚ ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ § Á‹ÿ „UÙ’Á‹ „UÙªË˚ Ÿª⁄U §Ù ‚ŒÊ § Á‹ ⁄UÊ §Ê …U⁄U „UÙ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U ÿ„U ŒÈ’Ê⁄UÊ Ÿ„Uµ ’ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U˚ 17©U‚ 12

193 Ÿª⁄U §Ë „U⁄U § øË$¡ ¬⁄Uîfl⁄U §Ù, ŸïU §⁄UŸ § Á‹ ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„U˚ ß‚Á‹ ÃÈê„¥U §Ù® øË$¡ •¬Ÿ Á‹ Ÿ„Uµ ⁄UŸË øÊÁ„U˚ ÿÁŒ ÃÈ ß‚ •ÊŒ‡ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UÃ „UÙ ÃÙ ÿ„UÙflÊ ÃÈ ¬⁄U ©UÃŸÊ •Áœ§ R§ÙÁœÃ „UÙŸ ‚ •¬Ÿ §Ù ⁄UÙ§ ‹ªÊ˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈ ¬⁄U ŒÿÊ §⁄ªÊ •ı⁄U Ã⁄U‚ ÊÿªÊ˚ fl„U ÃÈê„UÊ⁄U ⁄Êï˛U˛ §Ù flÒ‚Ê ’«UÊ ’ŸÊªÊ ¡Ò‚Ê ©‚Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ §Ù fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 18 ÿ„U Ã’ „UÙªÊ ¡’ ÃÈ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U §Ë ’Êà ‚ÈŸÙª •ÕʸØ ÿÁŒ ÃÈ ©UŸ •ÊŒ‡Ù¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UÙª Á¡ã„¥U Ò¥ ÃÈê„¥U •Ê¡ Œ ⁄U„UÊ „Í°˚ ÃÈê„¥U fl„UË §⁄UŸÊ øÊÁ„U Á¡‚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄ÊU ¬⁄Uîfl⁄U ©UÁøà ’ÃÊÃÊ „Ò˚

14

ß‚˝Ê‹Ë, ÿ„UÙflÊ § Áfl‡· ‹Ùª ““ÃÈ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U § ’ÛÊ „UÙ˚ ÿÁŒ §Ù® ⁄U ÃÙ ÃÈê„¥U •¬Ÿ §Ù ‡Ù§ ¥ ¬«UÊ ÁŒÊŸ § Á‹ ñflÿ¢ §Ù §ÊUŸÊ Ÿ„Uµ øÊÁ„U˚ ÃÈê„¥U •¬Ÿ Á‚⁄U § •ª‹ ÷ʪ § ’Ê‹ Ÿ„Uµ §UflÊŸ øÊÁ„U˚* 2 ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ÃÈ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ Á÷㟠„UÙ˚ ÃÈ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U § Áfl‡· ‹Ùª „UÙ˚ ©U‚Ÿ ‚¢‚Ê⁄U § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚, ÃÈê„¥U •¬Ÿ Áfl‡· ‹ÙªÙ¥ § M¬ ¥ øÈŸÊ „ÒU˚

ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ §Ê ÷Ù¡Ÿ, Á¡‚ ÊŸ §Ë •ŸÈÁà ÕË 3 ““‚Ë §Ù® øË$¡ Ÿ Ê•Ù, ÿ„UÙflÊ Á¡‚ ÊŸÊ ’È⁄UÊ §„UÃÊ „ÒU˚ 4ÃÈ ߟ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ù Ê ‚§Ã „UÙ£ ªÊÿ, ÷«U, ’§⁄UË, 5Á„U⁄UŸ, ŸË‹ªÊÿ, Ϊ, ¡¢ª‹Ë ÷«U, ¡¢ª‹Ë ’§⁄UË, øËË •ı⁄U ¬„UÊ«UË ÷«U ˚ 6ÃÈ ‚ Á§‚Ë ¡ÊŸfl⁄UU §Ù Ê ‚§Ã „UÙ Á¡‚§ È⁄U ŒÙ ÷ʪ٥  ’¢U „UÙ¥ •ı⁄U ¡Ù ¡ÈªÊ‹Ë §⁄UÃ „UÙ¥˚ 7Á§ãÃÈ ™°§UÙ¥, ⁄UªÙ‡ ÿÊ ø„UÊŸË Á’Ö¡Í §Ù Ÿ Ê•Ù˚ ÿ ¡ÊŸfl⁄U ¡ÈªÊ‹Ë §⁄UÃ „Ò¥U Á§ãÃÈ ßŸ§ È⁄U »§U Ÿ„Uµ „UÙÃ˚ ß‚Á‹ ÿ ¡ÊŸfl⁄U ÃÈê„UÊ⁄ Á‹ ‡Èh ÷Ù¡Ÿ Ÿ„Uµ „ÒU¥ ˚ 8ÃÈê„U¥ ‚Í•⁄U Ÿ„Uµ ÊŸÊ øÊÁ„U˚ ©UŸ§ È⁄U »§U „UÙÃ „Ò¥U, Á§ãÃÈ fl ¡ÈªÊ‹Ë Ÿ„Uµ §⁄UÃ˚ ß‚Á‹ ‚Í•⁄U ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ ñflÑ¿U ÷Ù¡Ÿ Ÿ„Uµ „Ò˚ ‚Í•⁄U §Ê §Ù® Ê°‚ Ÿ Ê•Ù •ı⁄U Ÿ „UË ⁄U „‰U ‚Í•⁄U §Ù ¿ÈU•Ù˚ 9ÃÈ ‚Ë §Ù® ¿U‹Ë Ê ‚§Ã „UÙ Á¡‚§ «ÒUŸ •ı⁄U øÙß¥U „UÙ¥˚ 10Á§ãÃÈ ¡‹ ¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ Á§‚Ë ‚ ¬˝ÊÀË §Ù Ÿ Ê•Ù Á¡‚§ «ÒUŸ •ı⁄U øÙß¥U Ÿ „UÙ¥˚ ÿ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ ‡Èh ÷Ù¡Ÿ Ÿ„Uµ „Ò¥U˚ 11 ““ÃÈ Á§‚Ë ‡Èh ¬SË §Ù Ê ‚§Ã „Ù˚ 12-18 Á§ãÃÈ ßŸ ¬ÁSÿÙ¥ ¥ ‚ Á§‚Ë §Ù Ÿ Ê•Ù£ øË‹, Á§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U § Áªh, ’ØÊŒ¸, Á§‚Ë ¬˝§Ê⁄U §Ê ’Ê¡, §ıfl, ÃËÃ⁄U, ‚ÈºË ’c, Á§‚Ë ¬˝§Ê⁄U §Ê ©Uí‹Í, ¬Á‹§Ÿ, §Ê°⁄UÊ⁄°Uãà ‚Ê⁄U‚, Á§‚Ë ¬˝§Ê⁄U §Ê ÃÈê„¥U •¬Ÿ ... §UflÊŸ øÊÁ„Uÿ ¡Ò‚Ê Í‚Ê § ‚ÿ ¥ Á§‚Ë § ⁄UŸ ¬⁄U ‡Ù§ ¬˝§U §⁄UŸ § Á‹ •¬Ÿ §Ù §ÊU ‹Ã Õ ÿÊ •¬Ÿ Á‚⁄U § ’Ê‹ ©UÃ⁄UflÊ ‹Ã Õ˚

ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ 13:18-15:2

’ªÈ‹Ê, ŸıflÊ ÿÊ øªÊŒ«U˚ 19¬¢ flÊ‹ §Ë«U ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ ‡Èh ÷Ù¡Ÿ Ÿ„Uµ „Ò¥U˚ ÃÈê„¥U ©UŸ§Ù Ÿ„Uµ ÊŸÊ øÊÁ„U˚ 20Á§ãÃÈ ÃÈ Á§‚Ë ‡Èh ¬SË §Ù Ê ‚§Ã „UÙ˚ 21•¬Ÿ •Ê¬ ⁄U ¡ÊŸfl⁄U §Ù Ÿ Ê•Ù˚ ÃÈ ⁄U ¡ÊŸfl⁄U §Ù •¬Ÿ Ÿª⁄U § ÁflŒ‡Ë §Ù Œ ‚§Ã „UÙ •ı⁄U fl„U ©U‚ Ê ‚§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ ÃÈ ⁄U ¡ÊŸfl⁄U §Ù ÁflŒ‡Ë § „UÊÕ ’ø ‚§Ã „UÙ˚ Á§ãÃÈ ÃÈê„¥U ⁄U ¡ÊŸfl⁄U §Ù ñflÿ¢ Ÿ„Uµ ÊŸÊ øÊÁ„˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ÃÈ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U § „UÙ˚ ÃÈ ©U‚§ Áfl‡· ‹Ùª „UÙ˚ ’§⁄UË § ’ÛÊ §Ù ©U‚§Ë Ê° § ŒÍœ ¥ Ÿ ¬§Ê•Ù˚ ÁãŒ⁄U §Ù ÁŒÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê Œ‡Ê¢‡ ““ÃÈê„¥U „U⁄U fl·¸ •¬Ÿ ÃÙ¥  ©UªÊ® ª® »§‚‹ §Ê Œ‚flÊ° ÷ʪ ÁŸîøÿ¬Ífl¸§ ’øÊŸÊ øÊÁ„U˚ 23Ã’ ÃÈê„¥U ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ¡ÊŸÊ øÊÁ„U Á¡‚ ÿ„UÙflÊ •¬ŸÊ Áfl‡· ÁŸflÊ‚ øÈŸÃÊ „Ò˚ fl„UÊ° ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U § ‚ÊÕ •¬ŸË »§‚‹ §Ê Œ‡Ê¢‡, •ãŸ §Ê Œ‚flÊ° ÷ʪ, ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŸÿÊ ŒÊœÈ, ÃÈê„UÊ⁄UÊ Ã‹, Èá«U •ı⁄U ⁄Ufl«U ¥ ©Uà¬ãŸ ¬„U‹Ê ’ÛÊÊ, ÊŸÊ øÊÁ„U˚ Ã’ ÃÈ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄Uî fl⁄U §Ê ‚ŒÊ ‚êÊŸ §⁄UŸÊ ‚ËÙª˚ 24Á§ãÃÈ fl„U ñÕÊŸ ßÃŸÊ ŒÍ⁄U „UÙ ‚§ÃÊ „ÒU Á§ ÃÈ fl„UÊ° Ã§ §Ë ÿÊdÊ Ÿ §⁄U ‚§Ù˚ ÿ„U ‚ê÷fl „ÒU Á§ ÿ„UÙflÊ Ÿ »§‚‹ §Ê ¡Ù fl⁄UŒÊŸ ÁŒÿÊ „ÒU ©U‚§Ê Œ‚flÊ° ÷ʪ ÃÈ fl„UÊ° Ÿ ¬„‰°UøÊ ‚§Ù˚ ÿÁŒ ‚Ê „UÙÃÊ „Ò ÃÙ ÿ„U §⁄UÙ£ 25•¬ŸË »§‚‹ §Ê fl„U ÷ʪ ’ø ŒÙ˚ Ã’ ©U‚ œŸ §Ù ‹§⁄U ÿ„UÙflÊ mÊ⁄UÊ øÈŸ ª Áfl‡· ñÕÊŸ ¬⁄U ¡Ê•Ù˚ 26©U‚ œŸ §Ê ©U¬ÿÙª ¡Ù ȧ¿U ÃÈ øÊ„UÙ ©U‚§ ⁄UËŒŸ ¥ §⁄UÙ-ªÊÿ, ÷«U, ŒÊœÈ ÿÊ •ãÿ ñflÊÁŒïU ¬ÿ ÿÊ §Ù® •ãÿ øË$¡ ¡Ù ÃÈ øÊ„UÃ „UÙ˚ Ã’ ÃÈê„¥U •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù ÊŸÊ øÊÁ„U •ı⁄U ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U § ‚ÊÕ fl„UÊ° ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U •ÊŸãŒ ŸÊŸÊ øÊÁ„U˚ 27Á§ãÃÈ •¬Ÿ Ÿª⁄U ¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ §Ë ©U¬SÊ Ÿ §⁄UÙ, ÄÿÙ¥ Á§ ©UŸ§ ¬Ê‚ ÃÈê„UÊ⁄UË Ã⁄U„U ÷ÍÁ §Ê Á„Uñ‚Ê Ÿ„Uµ „Ò¥U˚ 28 ““„U⁄U ÃËŸ fl·¸ § •ãà ¥ •¬ŸË ©U‚ ‚Ê‹ §Ë »§‚‹ §Ê Œ‡Ê¢‡ § ¡ª„U ß§U˜ UÊ §⁄UÙ˚ ß‚ ÷Ù¡Ÿ §Ù •¬Ÿ Ÿª⁄U ¥ ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ¡Ê §⁄UÙ ¡„UÊ° ŒÍ‚⁄U ‹Ùª ©U‚§Ê ©U¬ÿÙª §⁄U ‚§¥ ˚ 29ÿ„U ÷Ù¡Ÿ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ § Á‹ „ÒU, ÄÿÙ¥Á§ ©UŸ§ ¬Ê‚ •¬ŸË §Ù® ÷ÍÁ Ÿ„Uµ „ÒU˚ ÿ„U ÷Ù¡Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U Ÿª⁄U ¥ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ § Á‹ÿ ÷Ë „ÒU Á¡ã„¥U ß‚§Ë •Êflîÿ§ÃÊ „ÒU-ÁflŒ‡Ë, •ŸÊÕ ’ÛÊ •ı⁄U ÁflœflÊÿ¥˚ ÿÁŒ ÃÈ ÿ„U §⁄UÃ „UÙ ÃÙ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄ÊU ¬⁄Uîfl⁄U ‚÷Ë §Ê ÃÈ ¡Ù ȧ¿U §⁄UÙª ©U‚§ Á‹ •Ê‡ËflʸŒ ŒªÊ˚ 22

15

§¡¸ §Ù ‚Êåà §⁄UŸ § Áfl‡· fl·¸ ““„U⁄U ‚Êà fl·¸ § •ãà ¥, ÃÈê„¥U ´§À §Ù à §⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U˚ 2´§À §Ù ÃÈê„¥U ß‚

ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ 15:3-23

194

¬˝§Ê⁄U à §⁄UŸÊ øÊÁ„£ „U⁄U § ìÿÁQ§ Á¡‚Ÿ Á§‚Ë ß‚˝Ê‹Ë §Ù ´§À ÁŒÿÊ „ÒU •¬ŸÊ ´§À à §⁄U Œ˚ ©U‚ •¬Ÿ ÷Ê® (ß‚˝Ê‹Ë) ‚ ´§À ‹ıUÊŸ §Ù Ÿ„Uµ §„UŸÊ øÊÁ„U˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ „ÒU Á§ ©U‚ fl·¸ ´§À à §⁄U ÁŒÿ ¡ÊÃ „Ò¥˚ 3ÃÈ ÁflŒ‡Ë ‚ •¬ŸÊ ´§À flʬ‚ ‹ ‚§Ã „UÙ˚ Á§ãÃÈ ©U‚ ´§À §Ù à §⁄U ŒÙª ¡Ù Á§‚Ë ŒÍ‚⁄U ß‚˝Ê‹Ë ¬⁄U „ÒU˚ 4 Á§ãÃÈ ÃÈê„UÊ⁄U ’Ëø §Ù® ª⁄UË’ ìÿÁQ§ Ÿ„Uµ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄Uîfl⁄U ÃÈê„¥U ‚÷Ë øË$¡Ù¥ §Ê fl⁄UŒÊŸ ©U‚ Œ‡ ¥ ŒªÊ Á¡‚ fl„U ÃÈê„¥ ⁄U„UŸ §Ù Œ ⁄U„Ê „Ò˚ 5ÿ„UË „UÙªÊ, ÿÁŒ ÃÈ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U §Ë •ÊIÊ §Ê ¬Ê‹Ÿ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U §⁄UÙª˚ ÃÈê„¥U ©U‚ „U⁄U § •ÊŒ‡ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UŸ ¥ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U Á¡‚ •Ê¡ Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U ÁŒÿÊ „ÒU˚ 6ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄Uîfl⁄U ÃÈê„¥U •Ê‡ËflʸŒ ŒªÊ, ¡Ò‚Ê Á§ ©U‚Ÿ fløŸ ÁŒÿÊ „ÒU •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ’„‰Uà ‚ ⁄UÊïU˛UÙ¥ §Ù ´§À ŒŸ § Á‹ ¬ÿʸåà œŸ „UÙªÊ˚ Á§ãÃÈ ÃÈê„U¥ Á§‚Ë ‚ ´§À ‹Ÿ §Ë •Êflîÿ§ÃÊ Ÿ„Uµ „UÙªË˚ ÃÈ ’„‰Uà ‚ ⁄UÊï˛UÙ¥ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ §⁄UÙª˚ Á§ãÃÈ ©UŸ ⁄UÊïU˛UÙ¥ ¥ ‚ §Ù® ⁄UÊï˛U ÃÈ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ Ÿ„Uµ §⁄UªÊ˚ 7 ““¡’ ÃÈ ©U‚ Œ‡ ¥ ⁄U„UÙª Á¡‚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄Uîfl⁄U ÃÈê„¥U Œ ⁄U„Ê „Ò Ã’ ÃÈê„UÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ¥ §Ù® ÷Ë ª⁄UË’ „UÙ ‚§ÃÊ „ÒU˚ ÃÈê„¥U ñflÊÕ˸ Ÿ„Uµ „UÙŸÊ øÊÁ„U˚ ÃÈê„¥U ©U‚ ª⁄UË’ ìÿÁQ§ §Ù ‚„UÊÿÃÊ ŒŸ ‚ ßã§Ê⁄U Ÿ„Uµ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ 8ÃÈê„¥U ©U‚§Ê „UÊÕ ’°UÊŸ §Ë ßÑ¿UÊ ⁄UŸË øÊÁ„U˚ ÃÈê„¥U ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù Á¡ÃŸ ´§À §Ë •Êflîÿ§ÃÊ „UÙ, ŒŸÊ øÊÁ„U˚ 9 ““Á§‚Ë §Ù ‚„UÊÿÃÊ ŒŸ ‚ ß‚Á‹ ßã§Ê⁄U Ÿ §⁄UÙ, ÄÿÙ¥Á§ ´§À §Ù à §⁄UŸ §Ê ‚ÊÃflÊ° fl·¸ ‚ˬ „Ò˚ ßU‚ ¬˝§Ê⁄U §Ê ’È⁄UÊ ÁfløÊ⁄U •¬Ÿ Ÿ ¥ Ÿ •ÊŸ ŒÙ˚ ÃÈê„¥U ©U‚ ìÿÁQ§ § ¬˝Áà ’È⁄U ÁfløÊ⁄U Ÿ„Uµ ⁄UŸ øÊÁ„U Á¡‚ ‚„UÊÿÃÊ §Ë •Êflîÿ§ÃÊ „ÒU˚ ÃÈê„¥U ©U‚§Ë ‚„UÊÿÃÊ §⁄UŸ ‚ ßã§Ê⁄U Ÿ„Uµ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ ÿÁŒ ÃÈ ©U‚ ª⁄UË’ ìÿÁQ§ §Ù ȧ¿U Ÿ„Uµ ŒÃ ÃÙ fl„U ÿ„UÙflÊ ‚ ÃÈê„UÊ⁄U ÁflLh Á‡§Êÿà §⁄UªÊ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U ¬Ê¬ §⁄UŸ §Ê ©Uc⁄UŒÊÿË ¬ÊªÊ˚ 10 ““ª⁄UË’ §Ù ÃÈ Á¡ÃŸÊ Œ ‚§Ù, ŒÙ •ı⁄U ©U‚ ŒŸ §Ê ’È⁄UÊ Ÿ ÊŸÙ˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄Uî fl⁄U ß‚ •Ñ¿ §Ê § Á‹ ÃÈê„¥U •Ê‡Ë· ŒªÊ˚ fl„U ÃÈê„UÊ⁄U ‚÷Ë §ÊÙ¥ •ı⁄U ¡Ù ȧ¿U ÃÈ §⁄UÙª ©U‚¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ §⁄ªÊ˚ 11Œ‡ ¥ ‚ŒÊ ª⁄UË’ ‹Ùª ÷Ë „UÙ¥ª˚ ÿ„UË §Ê⁄UÀ „ÒU Á§ Ò¥ ÃÈê„¥U •ÊŒ‡ ŒÃÊ „° Á§ ÃÈ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥, ¡Ù ‹Ùª ÃÈê„UÊ⁄ Œ‡ ¥ ª⁄UË’ •ı⁄U ‚„UÊÿÃÊ øÊ„UÃ „Ò¥U, ©UŸ §Ù ‚„UÊÿÃÊ ŒŸ § Á‹ ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„UÙ˚

¿U£ fl·¸ §⁄UŸË øÊÁ„U˚ Ã’ ‚ÊÃfl¥ fl·¸ ÃÈê„¥U ©U‚ •¬Ÿ ‚ ñflÃãd §⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U˚ 13Á§ãÃÈ ¡’ ÃÈ •¬Ÿ ŒÊ‚ §Ù ñflÃãd §⁄UÙ ÃÙ ©U‚ Á’ŸÊ ȧ¿U Á‹ à ¡ÊŸ ŒÙ˚ 14ÃÈê„¥U ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù •¬Ÿ ⁄Ufl«UÙ¥ §Ê § ’«UÊ ÷ʪ, Á‹U„UÊŸ ‚ § ’«Ê ÷ʪ •ı⁄U ŒÊœÈ ‚ § ’«UÊ ÷ʪ ŒŸÊ øÊÁ„U˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ÃÈê„¥U ’„‰Uà •Ñ¿UË øË$¡Ù¥ §Ë ¬˝ÊÁåà §Ê •Ê‡ËflʸŒ ÁŒÿÊ „ÒU˚ ©U‚Ë Ã⁄U„U ÃÈê„¥U ÷Ë •¬Ÿ ŒÊ‚ §Ù ’„‰Uà ‚Ê⁄UË •Ñ¿UË øË$¡¥ ŒŸË øÊÁ„U˚ 15ÃÈê„¥U ÿÊŒ ⁄UŸÊ øÊÁ„U Á§ ÃÈ Á‚˝ ¥ ŒÊ‚ Õ˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ÃÈê„¥ ÈQ§ Á§ÿÊ „ÒU˚ ÿ„UË §Ê⁄UÀ „ÒU Á§ Ò¥ ÃÈ‚ •Ê¡ ÿ„U §⁄UŸ §Ù §„U ⁄U„UÊ „°˚ 16 ““Á§ãÃÈ ÃÈê„UÊ⁄U ŒÊ‚Ù¥ ¥ ‚ §Ù® §„U ‚§ÃÊ „Ò, “Ò¥ •Ê¬§Ù Ÿ„Uµ ¿UÙ«Í°ªÊ˚” fl„U ‚Ê ß‚Á‹ §„U ‚§ÃÊ „ÒU Á§ fl„U ÃÈ‚, ÃÈê„UÊ⁄ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ¬˝ §⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚Ÿ ÃÈê„UÊ⁄ ‚ÊÕ •Ñ¿UÊ ¡ËflŸ Á’ÃÊÿÊ „Ò˚ 17ß‚ ‚fl§ §Ù •¬Ÿ mÊ⁄U ‚ §ÊŸ ‹ªÊŸ ŒÙ •ı⁄U § ‚Í* §Ê ©U¬ÿÙª ©U‚§ §ÊŸ ¥ ¿Œ §⁄UŸ § Á‹ §⁄UÙ˚ Ã’ fl„U ‚ŒÊ § Á‹ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŒÊ‚ „UÙ ¡ÊªÊ˚ ÃÈ ŒÊÁ‚ÿÙ¥ § Á‹ ÷Ë ÿ„UË §⁄UÙ ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U ÿ„UÊ° ⁄U„UŸÊ øÊ„UÃË „UÒ¥˚ 18 ““ÃÈ •¬Ÿ ŒÊ‚ §Ù ÈQ§ §⁄UÃ ‚ÿ ŒÈ£ §Ê •ŸÈ÷fl à §⁄UÙ˚ ÿÊŒ ⁄UÙ, ¿U£ fl·¸ Ã§ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚flÊ, ©U‚‚ •ÊœË ⁄U§ ¬⁄U ©U‚Ÿ §Ë Á¡ÃŸË ¡ŒÍ⁄UË ¬⁄U ⁄U ª ìÿÁQ§ §Ù ŒŸË ¬«UÃË „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄Uîfl⁄U ÃÈ ¡Ù §⁄UÙª ©U‚§ Á‹ •Ê‡Ë· ŒªÊ˚ ¬„‹ıU ¡ÊŸfl⁄U § ‚ê’㜠¥ ÁŸÿ ““ÃÈ •¬Ÿ Èá«U ÿÊ ⁄Ufl«U ¥ ‚÷Ë ¬„U‹ıU ’ÛÊÙ¥ §Ù ÿ„UÙflÊ §Ê Áfl‡· ¡ÊŸfl⁄U ’ŸÊ ŒŸÊ˚ ©UŸ¥ ‚ Á§‚Ë ¡ÊŸfl⁄U §Ê ©U¬ÿÙª ÃÈ •¬Ÿ §Ê § Á‹ Ÿ §⁄UÙ˚ ߟ ÷«UÙ¥ ¥ ‚ Á§‚Ë §Ê ™§Ÿ Ÿ §ÊUÙ˚ 20„U⁄U fl·¸ flÁ‡ÿÙ¥ § Èá«U ÿÊ ⁄Ufl«U ¥ ¬„U‹ıU ¡ÊŸfl⁄U §Ù ‹§⁄U ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U •Ê•Ù Á¡‚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄Uî fl⁄U øÈŸ˚ fl„UÊ° ÃÈ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U § ‹Ùª ©UŸ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ù Êÿ¥ª˚ 21 ““Á§ãÃÈ ÿÁŒ ¡ÊŸfl⁄U ¥ §Ù® ŒÙ· „UÙ, ÿÊ ‹¢ª«UÊ, •ãœÊ „UÙ ÿÊ ß‚¥ §Ù® •ãÿ ŒÙ· „UÙ, ÃÙ ÃÈê„¥U ©U‚ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U §Ù ÷¥U Ÿ„Uµ ø…UÊŸË øÊÁ„U˚ 22 Á§ãÃÈ ÃÈ ©U‚§Ê Ê°‚ fl„UÊ° Ê ‚§Ã „UÙ ¡„UÊ° ÃÈ ⁄U„UÃ „UÙ˚ ß‚ §Ù® ìÿÁQ§ Ê ‚§ÃÊ „ÒU, øÊ„U fl„U ¬Áfld „UÙ øÊ„U •¬Áfld „UÙ˚ ŸË‹ªÊÿ ÿÊ Á„U⁄Ÿ §Ê Ê°‚ ÊŸ ¬⁄U fl„UË ÁŸÿ ‹ÊªÍ „UÙªÊ, ¡Ù ß‚ Ê°‚ ¬⁄U ‹ÊªÍ „UÙÃÊ „ÒU˚ 23Á§ãÃÈ ÃÈê„¥U ¡ÊŸfl⁄U §Ê ÍŸ Ÿ„Uµ ÊŸÊ øÊÁ„U˚ ÃÈê„¥U ÍŸ §Ù ¬ÊŸË §Ë Ã⁄U„U ¡ËŸ ¬⁄U ’„UÊ ŒŸÊ øÊÁ„U˚ 19

‚ÊÃfl¥ fl·¸ ¥ ŒÊ‚Ù¥ §Ù ñflÃãd §⁄UŸ § ÁŸÿ ““ÿÁŒ ÃÈê„UÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ §Ù®, Á„U’˝Í ñdË fl ¬ÈÈL·, ‚Í § •ı¡Ê⁄U ¡Ù ’«UË ‚Í® §Ë Ã⁄U„U „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U § Á‚⁄U ¬⁄U ÃÈê„UÊ⁄U „UÊÕ ’øÊ ¡Ê ÃÙ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù ÃÈê„UÊ⁄Ë ‚flÊ ÍUË „UÙÃË „ÒU˚ 12

195

16

»§‚„U ¬fl¸ ““ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U §Ê »§‚„U ¬fl¸ •Ê’Ë’ § „UËŸ ¥ ŸÊ•Ù˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ •Ê’Ë’ § „UËŸ ¥ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄Uîfl⁄U ÃÈê„¥U ⁄UÊà ¥ Á‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ‹ •ÊÿÊ ÕÊ˚ 2ÃÈê„¥U ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ¡ÊŸÊ øÊÁ„U Á¡‚ ÿ„UÙflÊ •¬ŸÊ Áfl‡· ÁŸflÊ‚ ’ŸÊªÊ˚ fl„UÊ° ÃÈê„U¥ § ªÊÿ ÿÊ ’§⁄UË §Ù ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U § ‚êÊŸ ¥, »§‚„ U¬fl¸ § Á‹ ÷¥U § M¬ ¥ ø…UÊŸÊ øÊÁ„U˚ 3 ß‚ ÷¥U § ‚ÊÕ Ë⁄U flÊ‹Ë ⁄UÙUË à Ê•Ù˚ ÃÈê„¥U ‚Êà ÁŒŸ Ã§ •Ë⁄UË ⁄UÙUË ÊŸË øÊÁ„U˚ ß‚ ⁄UÙUË §Ù “Áfl¬Ác §Ë ⁄UÙUË” §„UÃ „Ò¥U˚ ÿ„U ÃÈê„¥U Á‚˝ ¥ ¡Ù Áfl¬ÁcÿÊ° ÃÈ ¬⁄U ¬«UË ©U‚ ÿÊŒ ÁŒ‹ÊŸ ¥ ‚„UÊÿÃÊ §⁄¥Uª˚ ÿÊŒ §⁄UÙ Á§ Á§ÃŸË ‡Ë˝ÃÊ ‚ ÃÈê„¥U fl„U Œ‡ ¿UÙ«UŸÊ ¬«UÊ˚ ÃÈê„¥U ©U‚ ÁŒŸ §Ù Ã’ Ã§ ÿÊŒ ⁄UŸÊ øÊÁ„U ¡’ Ã§ ÃÈ ¡ËÁflà ⁄U„UÙ˚ 4‚Êà ÁŒŸ Ã§ Œ‡ ¥ Á§‚Ë § ⁄U ¥ §„Uµ Ë⁄U Ÿ„Uµ „UÙŸË øÊÁ„U˚ ¡Ù Ê°‚ ¬„U‹ ÁŒŸ §Ë ‡Ê §Ù ÷¥U ¥ ø…U Ê•Ù ©U‚ ‚fl⁄UÊ „UÙŸ § ¬„U‹ Ê ‹ŸÊ øÊÁ„U˚ 5 ““ÃÈê„¥U »§‚„ U¬fl¸ § ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ë ’Á‹ ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ¥ ‚ Á§‚Ë ¥ Ÿ„Uµ ø…UÊŸË øÊÁ„U Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄Uî fl⁄U Ÿ ÃÈ§Ù ÁŒ „Ò˚¢ 6ÃÈê„U¥ »§‚„U ¬fl¸U § ¡ÊŸfl⁄U §Ë ’Á‹ §fl‹ ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ø…UÊŸË øÊÁ„U Á¡‚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬⁄Uîfl⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ Áfl‡· ÁŸflÊ‚ § M¬ ¥ øÈŸ˚ fl„UÊ° ÃÈ »§‚„ U¬fl¸ § ¡ÊŸfl⁄U §Ù ¡’ ‚Íÿ¸ «Í’ Ã’ ‡Ê §Ù ’Á‹ ø…UÊŸË øÊÁ„U˚ ÃÈ ß‚ ‚Ê‹ § ©U‚Ë ‚ÿ §⁄UÙª Á¡‚ ‚ÿ ÃÈ Á‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ§‹ Õ˚ 7•ı⁄U ÃÈê„¥U »§‚„U ¬fl¸ §Ê Ê°‚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄Uîfl⁄U Á¡‚ ñÕÊŸ §Ù øÈŸªÊ fl„Uµ ¬§Ê•Ùª •ı⁄U Ê•Ùª˚ Ã’ ‚fl⁄U ÃÈê„¥U •¬Ÿ Ù¥ ¥ ø‹ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U˚ 8ÃÈê„U¥ •Ë⁄UË ⁄UÙUË ¿U£ ÁŒŸ Ã§ ÊŸË øÊÁ„U˚ ‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ ÃÈê„¥U §Ù® ÷Ë §Ê Ÿ„Uµ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ ©U‚ ÁŒŸ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U § Á‹ Áfl‡· ‚÷Ê ¥ ‚÷Ë §Ádà „UÙ¥ª˚ ‚åÃÊ„UÙ¥ §Ê ¬fl¸ (Á¬ãÃȧñÃ) ““¡’ ÃÈ »§‚‹ §ÊUŸÊ •Ê⁄Uê÷ §⁄UÙ Ã’ ‚ ÃÈê„¥U ‚Êà „UçÃ ÁªŸŸ øÊÁ„U˚ 10Ã’ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U § Á‹ ‚åÃÊ„Ù¥U §Ê ¬fl¸ §⁄UÙ˚ ß‚ § ñflÑ¿UÊ ’Á‹ ©U‚ ‹Ê§⁄U §⁄UÙ˚ ÃÈê„¥U Á§ÃŸÊ ŒŸÊ „ÒU, ß‚§Ê ÁŸîøÿ ÿ„U ‚Ùø§⁄U §⁄UÙ Á§ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ÃÈê„¥U Á§ÃŸÊ •Ê‡ËflʸŒ ÁŒÿÊ „ÒU˚ 11©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ¡Ê•Ù Á¡‚ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ Áfl‡· ÁŸflÊ‚ § M¬ ¥ øÈŸªÊ˚ fl„UÊ° ÃÈ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‹Ùª, ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U § ‚ÊÕ •ÊŸãŒ §Ê ‚ÿ Á’ÃÊ¢ª˚ •¬Ÿ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥, •¬Ÿ ¬ÈdÙ¥, •¬ŸË ¬ÈÁdÿÙ¥ •ı⁄U •¬Ÿ ‚÷Ë ‚fl§Ù¥ §Ù fl„UÊ° ‹ ¡Ê•Ù •ı⁄U •¬Ÿ Ÿª⁄U ¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥, ÁflŒÁ‡ÿÙ¥, •ŸÊÕÙ¥ •ı⁄U ÁflœflÊ•Ù¢ §Ù ÷Ë ‚ÊÕ ¥ ‹ 9

ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ 16:1-22 12

¡Ê•Ù˚ ÿ„U à ÷Í‹Ù, Á§ ÃÈ Á‚˝ ¥ ŒÊ‚ Õ˚ ÃÈê„¥U ÁŸîøÿ §⁄UŸÊ øÊÁ„U Á§ ÃÈ ߟ ÁŸÿÙ¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UÙª˚ Ù¥ §Ê ¬fl¸ ““¡’ ÃÈ •¬Ÿ Á‹„UÊŸ •ı⁄U ŒÊœÈ‡Ê‹Ê ‚ ‚Êà ÁŒŸ Ã§ •¬ŸË $»§‚‹¥ §Ádà §⁄U ‹Ù Ã’ Ù¥ §Ê ¬fl¸ §⁄UÙ˚ 14ÃÈ, ÃÈê„UÊ⁄U ¬Èd, ÃÈê„UÊ⁄UË ¬ÈÁdÿÊ°, ÃÈê„UÊ⁄ ‚÷Ë ‚fl§ ÃÕÊ ÃÈê„UÊ⁄U Ÿª⁄U ¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹flËfl¢‡Ë, ÁflŒ‡Ë, •ŸÊÕ ’Ê‹§ •ı⁄U ÁflœflÊ¥ ‚÷Ë ß‚ ŒÊflà ¥ •ÊŸãŒ ŸÊÿ¥˚ 15ÃÈê„¥U ß‚ ŒÊflà §Ù ‚Êà ÁŒŸ Ã§ ©U‚ Áfl‡· ñÕÊŸ ¬⁄U ŸÊŸÊ øÊÁ„U Á¡‚ ÿ„UÙflÊ øÈŸªÊ˚ ÿ„U ÃÈ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄Uî fl⁄U § ‚êÊŸ ¥ §⁄UÙ˚ •ÊŸãŒ ŸÊ•Ù! ÄÿÙ¥Á§ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄Uî fl⁄U Ÿ ÃÈê„U¥ ÃÈê„UÊ⁄UË »§‚‹ § Á‹ ÃÕÊ ÃÈŸ ¡Ù ȧ¿U ÷Ë Á§ÿÊ „ÒU ©U‚§ Á‹ •Ê‡Ë· ŒË „ÒU˚ 16 ““ÃÈê„UÊ⁄U ‚÷Ë ‹Ùª fl·¸ ¥ ÃËŸ ’Ê⁄U ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U ‚ Á‹Ÿ § Á‹ ©U‚ Áfl‡· ñÕÊŸ ¬⁄U •Ê¢ª Á¡‚ fl„U øÈŸªÊ˚ ÿ„U •Ë⁄UË ⁄UÙUË § ¬fl¸ § ‚ÿ, ‚åÃÊ„UÙ¥ § ¬fl¸ § ‚ÿ ÃÕÊ Ù¥ § ¬fl¸ § ‚ÿ „UÙªÊ˚ „U⁄U § ìÿÁQ§ ¡Ù ÿ„UÙflÊ ‚ Á‹Ÿ ¡ÊªÊ §Ù® ÷¥U ‹ÊªÊ˚ 17„U⁄U § ìÿÁQ§ ©UÃŸÊ ŒªÊ Á¡ÃŸÊ fl„U Œ ‚§ªÊ˚ Á§ÃŸÊ ŒŸÊ „ÒU, ©U‚§Ê ÁŸîøÿ fl„U ÿ„U ‚Ùø§⁄U §⁄UªÊ Á§ ©U‚ ÿ„UÙflÊ Ÿ Á§ÃŸÊ ÁŒÿÊ „ÒU˚ 13

‹ÙªÙ¥ § Á‹ ãÿÊÿʜˇ •ı⁄U •Áœ§Ê⁄UË ““ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄ÊU ¬⁄Uîfl⁄U Á¡Ÿ Ÿª⁄UÙ¥ §Ù ÃÈê„¥U Œ ⁄U„Ê „Ò ©UŸ¥ ‚ „U⁄U § Ÿª⁄U ¥ ÃÈê„¥U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § Á‹ ãÿÊÿʜˇ •ı⁄U •Áœ§Ê⁄UË ’ŸÊŸÊ øÊÁ„U˚ ߟ ãÿÊÿʜˇ٥ •ı⁄U •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ §Ù ¡ŸÃÊ § ‚ÊÕ ‚„UË •ı⁄U UË§ ãÿÊÿ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ 19ÃÈê„¥U UË§ ãÿÊÿ §Ù ’Œ‹ŸÊ Ÿ„Uµ øÊÁ„U˚ ÃÈê„¥U Á§‚Ë § ‚ê’㜠¥ •¬Ÿ ß⁄UÊŒ §Ù ’Œ‹Ÿ § Á‹ œŸ Ÿ„Uµ ‹ŸÊ øÊÁ„U˚ œŸ ’ÈÁhÊŸ ‹ÙªÙ¥ §Ù •ãœÊ §⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U ©U‚ ’Œ‹ÃÊ „ÒU ¡Ù ÷‹Ê •ÊŒË §„UªÊ˚ 20ÃÈê„¥U „U⁄U ‚ÿ ÁŸï¬S ÃÕÊ ãÿÊÿ ‚¢ªÃ „UÙŸ §Ê ¬Í⁄UÊ ¬˝ÿÊ‚ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ Ã’ ÃÈ ¡ËÁflà ⁄U„UÙª •ı⁄U ÃÈ ©U‚ Œ‡ §Ù ¬Ê•Ùª Á¡‚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄Uîfl⁄U ÃÈê„¥U Œ ⁄U„Ê „ÒU •ı⁄U ÃÈ ©U‚¥ ⁄U„UÙª˚ 18

¬⁄Uîfl⁄U ÍÁøÿÙ¥ ‚ ÎÀÊ §⁄UÃÊ „ÒU ““¡’ ÃÈ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U § Á‹ flŒË ’ŸÊ•Ù ÃÙ ÃÈ flŒË § ‚„UÊ⁄U §Ù® ‹§«UË §Ê ñÃê÷ Ÿ ’ŸÊ•Ù ¡Ù •‡⁄UÊ ŒflË § ‚êÊŸ ¥ ’ŸÊ ¡ÊÃ „Ò¥U˚ 22 •ı⁄U ÃÈê„¥U Áfl‡· ¬àÕ⁄U ÍU ŒflÃÊ•Ù¢ §Ë ¬Í¡Ê § Á‹ Ÿ„Uµ «U §⁄UŸ øÊÁ„U˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄Uîfl⁄U ߟ‚ ÎÀÊ §⁄UÃÊ „ÒU! 21

ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ 17:1-18:1

196

17

’Á‹ÿÙ¥ § Á‹ ¡ÊŸfl⁄U ÁŸŒÙ¸· „UÙŸ øÊÁ„ ““ÃÈê„¥U ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U §Ù §Ù® ‚Ë ªÊÿ, ÷«U, ’Á‹ ¥ Ÿ„Uµ ø…UÊŸË øÊÁ„U Á¡‚¥ §Ù® ŒÙ· ÿÊ ’È⁄UÊ® „UÙ˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄Uîfl⁄U ß‚‚ ÎÀÊ §⁄UÃÊ „Ò!

§Ê UË§-UË§ ¬Ê‹Ÿ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ ÃÈê„U¥ ©U‚‚ Á÷㟠ȧ¿U ÷Ë Ÿ„Uµ §⁄UŸÊ øÊÁ„U ¡Ù fl ÃÈê„¥U §⁄UŸ §Ù §„UÃ „Ò¥˚ 12 ““ÃÈê„¥U ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U §Ë ‚flÊ §⁄UŸ flÊ‹ ©U‚ ‚ÿ § ÿÊ¡§ •ı⁄U ãÿÊÿʜˇ §Ë •ÊIÊ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UŸ ‚ ßã§Ê⁄U §⁄UŸ flÊ‹ Á§‚Ë ìÿÁQ§ §Ù ÍÁø ¬Í¡§ §Ù Œá«U ÷Ë Œá«U ŒŸÊ øÊÁ„U˚ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù ⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ 2 ““ÃÈ ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ¥ §Ù® ’È⁄UË ’Êà „UÙŸ §Ë ‚ÍøŸÊ ¬Ê ÃÈê„¥U ß‚˝Ê‹ ‚ ß‚ ’È⁄U ìÿÁQ§ §Ù „UUÊŸÊ øÊÁ„U˚ ‚§Ã „UÙ Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uîfl⁄U ÃÈê„¥U Œ ⁄U„ÊU „ÒU˚ ÃÈ 13‚÷Ë ‹Ùª ß‚ Œá«U § Áfl·ÿ ¥ ‚ÈŸ¥ª •ı⁄U «U⁄¥Uª •ı⁄U ÿ„U ‚ÈŸ ‚§Ã „UÙ Á§ ÃÈ ¥ ‚ Á§‚Ë ñdË ÿÊ ¬ÈL· Ÿ fl ß‚ ȧ§¸ §Ù Ÿ„Uµ §⁄U¢ª˚ ÿ„UÙflÊ § ÁflLh ¬Ê¬ Á§ÿÊ „ÒU˚ ÃÈ ÿ„U ‚ÈŸ ‚§Ã „UÙ Á§ ©Uã„Ù¥Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ flÊøÊ ÃÙ«UË „ÒU 3•ÕʸØ ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒÍ‚⁄U ⁄UÊ¡Ê Ò§‚ øÈŸ¥ ŒflÃÊ•Ù¢ §Ë ¬Í¡Ê §Ë „ÒU˚ ÿÊ ÿ„U „UÙ ‚§ÃÊ „ÒU Á§ 14““ÃÈ ©U‚ ¬˝Œ‡ ¥ ¡Ê•Ùª Á¡‚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚Íÿ¸, øãºÊ ÿÊ ÃÊ⁄UÙ¥ §Ë ¬Í¡Ê §Ë „UÙ˚ ÿ„U ¬⁄Uîfl⁄U ÃÈê„¥U Œ ⁄U„ÊU „Ò˚ ÃÈ ©U‚ Œ‡ ¬⁄U •Áœ§Ê⁄U ÿ„UÙflÊ § •ÊŒ‡ § ÁflLh „ÒU Á¡‚ Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U ÁŒÿÊ „ÒU˚ §⁄UÙª •ı⁄U ©U‚¥ ⁄U„UÙª˚ Ã’ ÃÈ §„UÙª, “„U ‹Ùª 4 ÿÁŒ ÃÈ ‚Ë ’È⁄UË ’⁄U ‚ÈŸÃ „UÙ ÃÙ ÃÈê„¥U ©U‚§Ë ¡Ê°ø •¬Ÿ ™§¬⁄U § ⁄UÊ¡Ê flÒ‚Ê „UË ¬˝ÁÃÁïUà §⁄U¢ª ¡Ò‚Ê ‚ÊflœÊŸË ‚ §⁄UŸË øÊÁ„U˚ ÃÈê„¥U ÿ„U ¡ÊŸ ‹ŸÊ øÊÁ„U „UÊ⁄ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄UU § ⁄UÊïU˛UÙ¥ ¥ „ÒU˚” 15¡’ ‚Ê „UÙ Ã’ Á§ ÄÿÊ ÿ„U ‚àÿ „Ò Á§ ÿ„U ÷ÿ¢§⁄U §Ê ‚øÈø ÃÈê„¥U ÿ„U ¬Ä§Ê ÁŸîøÿ „UÙŸÊ øÊÁ„U Á§ ÃÈŸ ©U‚ „UË ß‚˝Ê‹ ¥ „Ù øÈ§Ê „ÒU˚ ÿÁŒ ÃÈ ß‚ ¬˝ÊÁÀà §⁄U ‚§Ù ⁄UÊ¡Ê øÈŸÊ „ÒU Á¡‚ ÿ„UÙflÊ øÈŸÃÊ „ÒU˚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡Ê ÃÈê„Uµ Á§ ÿ„U ‚àÿ „Ò, 5Ã’ ÃÈê„¥U ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù •flîÿ Œá«U ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ „UÙŸÊ øÊÁ„U˚ ÃÈê„¥U ÁflŒ‡Ë §Ù •¬ŸÊ ⁄UÊ¡Ê ŒŸÊ øÊÁ„U Á¡‚Ÿ ÿ„U ’È⁄UÊ §Ê Á§ÿÊ „ÒU˚ ÃÈê„¥U ©U‚ Ÿ„Uµ ’ŸÊŸÊ øÊÁ„U˚ 16⁄UÊ¡Ê §Ù •àÿÁœ§ Ù« •¬Ÿ ¬ÈL· ÿÊ ñdË §Ù Ÿª⁄U § mÊ⁄U § ¬Ê‚ ‚Êfl¸¡ÁŸ§ Á‹ Ÿ„Uµ ⁄UŸ øÊÁ„U •ı⁄U ©U‚ ‹ÙªÙ¥ §Ù •Áœ§ Ù« ñÕÊŸ ¬⁄U ‹ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U •ı⁄U ©U‚ ¬àÕ⁄UÙ¥ ‚ Ê⁄U ‹ÊŸ § Á‹ Á‚˝ Ÿ„Uµ ÷¡ŸÊ øÊÁ„U˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U˚ 6Á§ãÃÈ ÿÁŒ § „UË ªflÊ„U ÿ„U §„UÃÊ „ÒU ÃÈ‚ ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ „ÒU, “ÃÈê„¥U ©U‚ ⁄UÊñÃ ¬⁄U §÷Ë Ÿ„Uµ Á§ ©U‚Ÿ ’È⁄UÊ §Ê Á§ÿÊ „Ò ÃÙ ©U‚ ÎàÿÈ Œá«U Ÿ„Uµ ‹ıUŸÊ „ÒU˚” 17⁄UÊ¡Ê §Ù ’„‰Uà ¬ÁàŸÿÊ° ÷Ë Ÿ„Uµ ⁄UŸË ÁŒÿÊ ¡ÊªÊ˚ Á§ãÃÈ ÿÁŒ ŒÙ ÿÊ ÃËŸ ªflÊ„U ÿ„U §„UÃ „Ò¥ øÊÁ„U˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ÿ„U §Ê ©U‚ ÿ„UÙflÊ ‚ ŒÍ⁄U Á§ ÿ„U ‚àÿ „ÒU ÃÙ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U˚ „UUÊÿªÊ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê §Ù ‚ÙŸ, øÊ°ŒË ‚ •¬Ÿ §Ù ‚ê¬ãŸ 7 ªflÊ„U §Ù ¬„U‹Ê ¬àÕ⁄U ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù Ê⁄UŸ § Á‹ÿ Ÿ„Uµ ’ŸÊŸÊ øÊÁ„U˚ »¥§§ŸÊ øÊÁ„U˚ Ã’ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù ©U‚§Ë ÎàÿÈ ¬Í⁄UË 18““•ı⁄U ¡’ ⁄UÊ¡Ê ‡Ê‚Ÿ §⁄UŸ ‹ª ÃÙ ©U‚ § §⁄UŸ § Á‹ ¬àÕ⁄U »¥§§ŸÊ øÊÁ„U˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÃÈê„¥U ¬ÈñÃ§ ¥ •¬Ÿ Á‹ ÁŸÿÙ¥ §Ë Ÿ§‹ §⁄U ‹ŸË ©U‚ ’È⁄UÊ® §Ù •¬Ÿ äÿU ‚ ŒÍ⁄U §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ øÊÁ„U˚ ©U‚ ÿÊ¡§Ù¥ •ı⁄U ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥U §Ë ¬ÈñÃ§Ù¥ ‚ Ÿ§‹ §⁄UŸË øÊÁ„U˚ 19⁄UÊ¡Ê §Ù ©U‚ ¬ÈñÃ§ §Ù ¡ÁU‹ È§Œ¥ •¬Ÿ ‚ÊÕ ⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ ©U‚ ©U‚ ¬ÈñÃ§ §Ù ¡ËflŸ 8 ““§÷Ë ‚Ë ‚ñÿÊ •Ê ‚§ÃË „ÒU ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ÷⁄U ¬…UŸÊ øÊÁ„U˚ ÄÿÙ¥Á§ Ã’ ⁄UÊ¡Ê ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ § Á‹ ÁŸÀ¸ÿ ŒŸ ¥ ßÃŸË §ÁUŸ „UÙ Á§ fl ÁŸÀ¸ÿ „UË ¬⁄Uîfl⁄U §Ê ‚êÊŸ §⁄UŸÊ ‚ËªÊ •ı⁄U fl„U ÁŸÿ Ÿ Œ ‚¥§˚ ÿ„U „UàÿÊ §Ê È§ŒÊ ÿÊ ŒÙ ‹ÙªÙ¥ § ’Ëø § •ÊŒ‡Ù¥ §Ê ¬Í⁄UÊ ¬Ê‹Ÿ §⁄UŸÊ ‚ËªÊ˚ 20Ã’ ⁄UÊ¡Ê §Ê ÁflflÊŒ „UÙ ‚§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ ÿ„U ª«UÊ „UÙ ‚§ÃÊ „ÒU ÿ„U Ÿ„Uµ ‚ÙøªÊ Á§ fl„U •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ Á§‚Ë ‚ ÷Ë Á¡‚¥ Á§‚Ë §Ù øÙU •Ê® „UÙ˚ ¡’ ߟ È§ŒÙ¥ ¬⁄U •Áœ§ •Ñ¿UÊ „ÒU˚ fl„U ÁŸÿ § ÁflLh Ÿ„Uµ ¡ÊªÊ ÃÈê„UÊ⁄U Ÿª⁄UÙ¥ ¥ ’„U‚ „UÙÃË „ÒU ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄U ãÿÊÿʜˇ ’Áí§ ß‚§Ê UË§-UË§ ¬Ê‹Ÿ §⁄UªÊ˚ Ã’ fl„U ⁄UÊ¡Ê ‚ê÷fl „ÒU, ÁŸÀ¸ÿ Ÿ §⁄U ‚¥§ Á§ UË§ ÄÿÊ „ÒU? Ã’ •ı⁄U ©U‚§ fl¢‡¡ ß‚˝Ê‹ § ⁄ÊÖÿ ¬⁄U ‹ê’ ‚ÿ ÃÈê„¥U ©U‚ Áfl‡· ñÕÊŸ ¬⁄U ¡ÊŸÊ øÊÁ„U ¡Ù ÿ„UÙflÊ Ã§ ‡Ê‚Ÿ §⁄¥Uª˚ ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄Uîfl⁄U mÊ⁄UÊ øÈŸÊ ªÿÊ „Ù˚ 9ÃÈê„¥U ‹flË ¬Á⁄UflÊ⁄U ÿÊ¡§Ù¥ ÃÕÊ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ §Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚Í„U § ÿÊ¡§Ù¥¥ •ı⁄U ©U‚ ‚ÿ § ãÿÊÿʜˇ § ¬Ê‚ ““‹flË §Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ß‚˝Ê‹ ¥ §Ù® ÷ÍÁ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U˚ fl ‹Ùª ©U‚ È§Œ¥ §Ê »Ò§‚‹Ê §⁄¥Uª˚ 10 §Ê ÷ʪ Ÿ„Uµ ¬ÊªÊ˚ fl ‹Ùª ÿÊ¡§ § M¬ ÿ„UÙflÊ § Áfl‡· ñÕÊŸ ¬⁄U fl •¬ŸÊ ÁŸÀ¸ÿ ÃÈê„¥ ‚ÈŸÊ¢ª˚ ¡Ù ÷Ë fl §„¥U ©U‚ ÃÈê„¥ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ 11ÃÈê„¥ ¥ ‚flÊ §⁄¥Uª˚ fl •¬ŸÊ ¡ËflŸ ÿʬŸ ©U‚ ÷¥U §Ù ©UŸ§ »Ò§‚‹ ñflË§Ê⁄U §⁄UŸ øÊÁ„U •ı⁄U ©UŸ§ ÁŸŒ¸‡ Ê§⁄U §⁄¥Uª ¡Ù •Êª ¬⁄U ¬§ªË •ı⁄U ÿ„UÙflÊ §Ù

18

197 ø…UÊ® ¡ÊªË˚ ‹flË § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § Á„Uñ‚ ¥ fl„UË „ÒU˚ 2fl ‹flËfl¢‡Ë ‹Ùª ÷ÍÁ §Ê §Ù® Á„Uñ‚Ê •ãÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„UÙ¥ §Ë Ã⁄U„U Ÿ„Uµ ¬Ê¥ª˚ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ § Á„Uñ‚ ¥ ñflÿ¢ ÿ„UÙflÊ „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚§ Á‹ ©UŸ§Ù fløŸ ÁŒÿÊ „ÒU˚ 3 ““¡’ ÃÈ §Ù® ’Ò‹, ÿÊ ÷«U ’Á‹ § Á‹ Ê⁄UÙ ÃÙ ÃÈê„¥U ÿÊ¡§Ù¥ §Ù ÿ ÷ʪ ŒŸ øÊÁ„£ ¢§œÊ, ŒÙŸÙ¥ ªÊ‹ •ı⁄U ¬U˚ 4ÃÈê„¥U ÿÊ¡§Ù¥ §Ù •¬ŸÊ •ãŸ, •¬ŸË ŸÿË ŒÊœÈ •ı⁄U •¬ŸË ¬„U‹Ë $»§‚‹ §Ê Ã‹ ŒŸÊ øÊÁ„U˚ ÃÈê„¥U ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ §Ù •¬ŸË ÷«UÙ¥ §Ê ¬„U‹Ê §UÊ ™§Ÿ ŒŸÊ øÊÁ„U˚ 5ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄ÊU ¬⁄Uîfl⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‚÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„UÙ¥ §Ë Œ÷Ê‹ §⁄UÃÊ ÕÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ‹flË •ı⁄U ©UŸ§ fl¢‡¡Ù¥ §Ù ‚ŒÊ § Á‹ ÿÊ¡§ § M¬ ¥ ‚flÊ §⁄UŸ § Á‹ÿ øÈŸÊ „ÒU˚ 6‹flËfl¢‡Ë ¡Ù ß‚˝Ê‹ ¥ ÃÈê„UÊ⁄U Ÿª⁄UÙ¥ ¥ ‚ Á§‚Ë ¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU, •¬ŸÊ ⁄U ¿UÙ«U ‚§ÃÊ „ÒU •ı⁄U ÿ„UÙflÊ § Áfl‡· ñÕÊŸ ¬⁄U ¡Ê ‚§ÃÊ „ÒU˚ 7Ã’ ÿ„U ‹flËfl¢‡Ë ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄Uî fl⁄U § ŸÊ ¬⁄U ‚flÊ §⁄U ‚§ÃÊ „ÒU˚ ©U‚ ¬⁄Uî fl⁄U § Áfl‡· ñÕÊŸ ¥ flÒ‚ „UË ‚flÊ §⁄UŸË øÊÁ„U ¡Ò‚ ©U‚§ ÷Ê® •ãÿ ‹flËfl¢‡Ë §⁄UÃ „Ò¥˚ 8fl„U ‹flËfl¢‡Ë, •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù ‚ÊÊãÿ M¬ ‚ Á‹Ÿ flÊ‹ Á„Uñ‚ § •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ § ‚ÊÕ ’⁄UÊ’⁄U §Ê Á„Uñ‚ŒÊ⁄U „UÙªÊ˚

ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ 18:2-19:4

ÃÈê„¥U flÒ‚Ê Ÿ„Uµ §⁄UŸ ŒªÊ˚ 15ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄ÊU ¬⁄Uîfl⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ •¬ŸÊ Ÿ’Ë ÷¡ªÊ˚ ÿ„U Ÿ’Ë ÃÈê„UÊ⁄U •¬Ÿ „UË ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ •ÊªÊ˚ fl„U ⁄Ë Ã⁄U„U „UË „UÙªÊ˚ ÃÈê„¥U ß‚ Ÿ’Ë §Ë ’Êà ÊŸŸË øÊÁ„U˚ 16ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ßU‚ Ÿ’Ë §Ù ÷¡ªÊ ÄÿÙ¥Á§ ÃÈŸ ‚Ê §⁄UŸ § Á‹ ©U‚‚ §„UÊ „ÒU˚ ©U‚ ‚ÿ ¡’ ÃÈ „UÙ⁄U’ (‚ËŸÒ) ¬fl¸Ã § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ß§U˜U „‰U Õ, ÃÈ ÿ„UÙflÊ §Ë •ÊflÊ¡ •ı⁄U ¬„UÊ«U ¬⁄U ÷Ë·À •Êª §Ù Œ§⁄U ÷ÿ÷Ëà Õ˚ ß‚Á‹ ÃÈŸ §„UÊ ÕÊ, “„U ‹Ùª ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U §Ë •ÊflÊ¡ Á»§⁄U Ÿ ‚ÈŸ¥˚ „U ‹Ùª ©U‚ ÷Ë·À •Êª §Ù Á»§⁄U Ÿ Œ¥˚ „U ⁄U ¡Ê¢ª!” 17 ““ÿ„UÙflÊ Ÿ È‚ §„UÊ, “fl ¡Ù øÊ„UÃ „Ò¥U, fl„U UË§ „ÒU˚ 18Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË Ã⁄U„U §Ê § Ÿ’Ë ©UŸ§ Á‹ ÷¡ ŒÍ°ªÊ˚ ÿ„U Ÿ’Ë ©Uã„Uµ ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ §Ù® § „UÙªÊ˚ Ò¥ ©U‚ fl„U ‚’ ’ÃÊ™°§ªÊ ¡Ù ©U‚ §„UŸÊ „UÙªÊ •ı⁄U fl„U ‹ÙªÙ¥ ‚ fl„UË §„UªÊ ¡Ù ⁄UÊ •ÊŒ‡ „UÙªÊ˚ 19ÿ„U Ÿ’Ë ⁄U ŸÊ ¬⁄U ’Ù‹ªÊ •ı⁄U ¡’ fl„U ȧ¿U §„UªÊ Ã’ ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ ⁄U •ÊŒ‡Ù¥ §Ù ‚ÈŸŸ ‚ ßã§Ê⁄U §⁄UªÊ ÃÙ Ò¥ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù Œá«U ŒÍ°ªÊ˚” ÍU ŸÁ’ÿÙ¥ §Ù Ò§‚ ¡ÊŸÊ ¡Êÿ ““Á§ãÃÈ §Ù® Ÿ’Ë ȧ¿U ‚Ê §„U ‚§ÃÊ „ÒU Á¡‚ §⁄UŸ § Á‹ Ò¥Ÿ ©U‚ Ÿ„Uµ §„UÊ „ÒU •ı⁄U fl„U ‹ÙªÙ¥ ‚ §„ ‚§ÃÊ „UÒ Á§ fl„U ⁄U ñÕÊŸ ¬⁄U ’Ù‹ ⁄U„UÊ „ÒU˚ ÿÁŒ ‚Ê „UÙÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ Ÿ’Ë §Ù Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U ÿÊ §Ù® ‚Ê Ÿ’Ë „UÙ ‚§ÃÊ „ÒU ¡Ù ŒÍ‚⁄U ŒflÃÊ•Ù¢ § ŸÊ ¬⁄U ’Ù‹ÃÊ „ÒU˚ ©U‚U Ÿ’Ë §Ù ÷Ë Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„˚ 21 ÃÈ ‚Ùø ‚§Ã „Ù, “„U Ò§‚ ¡ÊŸ ‚§Ã „Ò¥U Á§ Ÿ’Ë §Ê §ÕŸ, ÿ„UÙflÊ §Ê Ÿ„Uµ „ÒU?” 22ÿÁŒ §Ù® Ÿ’Ë §„UÃÊ „ÒU Á§ fl„U ÿ„UÙflÊU §Ë •Ù⁄U ‚ ȧ¿U §„U ⁄U„UÊ „ÒU, Á§ãÃÈ ©U‚§Ê §ÕŸ ‚àÿ ÁUà Ÿ„Uµ „UÙÃÊ, ÃÙ ÃÈê„¥U ¡ÊŸ ‹ŸÊ øÊÁ„U Á§ ÿ„UÙflÊ Ÿ flÒ‚Ê Ÿ„Uµ §„UÊ˚ ÃÈ ‚ ¡Ê•Ùª Á§ ÿ„U Ÿ’Ë •¬Ÿ „UË ÁfløÊ⁄U ¬˝§U §⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ˚ ÃÈê„¥U ©U‚‚ «U⁄UŸ §Ë •Êflîÿ§ÃÊ Ÿ„Uµ˚ 20

ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ §Ù •ãÿ ⁄ÊïU˛Ù¥ §Ë Ÿ§‹ Ÿ„Uµ §⁄UŸË øÊÁ„U 9 ““¡’ ÃÈ ©U‚ ⁄UÊï˛U ¥ ¬„‰°øÙ, ¡Ù ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄ÊU ¬⁄Uîfl⁄U ÃÈ§Ù Œ ⁄U„Ê „Ò, Ã’ ©U‚ ⁄ÊïU ˛U § ‹Ùª ¡Ù ÷ÿ¢§⁄U §Ê fl„UÊ° §⁄U ⁄U„¥U „UÙ¥ ©Uã„¥U à ‚ËÙ˚ 10•¬Ÿ ¬ÈdÙ¥ •ı⁄U ¬ÈÁdÿÙ¥ §Ë ’Á‹ •¬ŸË flŒË ¬⁄U •Êª ¥ Ÿ ŒÙ˚ Á§‚Ë ÖÿÙÁÃ·Ë ‚ ’Êà §⁄U§ ÿÊ Á§‚Ë ¡ÊŒÍª⁄U, «UÊÿŸ ÿÊ ‚ÿÊŸ § ¬Ê‚ ¡Ê§⁄U ÿ„U Ÿ ‚ËÙ Á§ ÷Áflïÿ ¥ ÄÿÊ „UÙªÊ? 11Á§‚Ë ÷Ë ìÿÁQ§ §Ù Á§‚Ë ¬⁄U ¡ÊŒÍ-UÙŸÊ ø‹ÊŸ §Ê ¬˝ÿàŸ Ÿ §⁄UŸ ŒÙ •ı⁄U ÃÈ ¥ ‚ §Ù® ìÿÁQ§ •ÙÊ ÿÊ ÷ÍÃÁ‚h§ Ÿ„Uµ ’ŸªÊ˚ •ı⁄U §Ù® ‚È⁄SÊ § Á‹ ÃËŸ Ÿª⁄U ìÿÁQ§ Á§‚Ë ‚ ìÿÁQ§ ‚ ’Êà §⁄UŸ §Ê ¬˝ÿàŸ Ÿ ““ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄Uîfl⁄U ÃÈ§Ù fl„U Œ‡ Œ §⁄UªÊ ¡Ù ⁄U øÈ§Ê „ÒU˚ 12ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄Uîfl⁄U ©UŸ ⁄U„Ê „ÒU ¡Ù ŒÍ‚⁄U ⁄Êï˛UÙ¥ §Ê „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ ©UŸ ⁄ÊïU˛UÙ¥ ‹ÙªÙ¥ ‚ ÎÀÊ §⁄UÃÊ „ÒU ¡Ù ‚Ê §⁄UÃ „Ò¥˚ ÿ„UË §Ê⁄UÀ „ÒU Á§ fl„U ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊŸ ߟ ‹ÙªÙ¥ §Ù Œ‡ ¿UÙ«UŸ §Ù §Ù ŸïU §⁄ªÊ˚ ÃÈ fl„UÊ° ⁄U„UÙª ¡„UÊ° fl ‹Ùª ⁄U„UÃ „Ò¥˚ Áflfl‡ §⁄ªÊ˚ 13ÃÈê„¥U ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U ¬⁄U ¬ÍÀ¸ ÃÈ ©UŸ§ Ÿª⁄U •ı⁄U ⁄UÙ¥ §Ù ‹Ùª˚ ¡’ ‚Ê „UÙ, ÁflîflÊ‚ §⁄UŸÊ øÊÁ„U •ı⁄U ©U‚§ ¬˝Áà ÁŸïUÊflÊŸ 2-3Ã’ ÃÈê„¥U ÷ÍÁ §Ù ÃËŸ ÷ʪ٥ ¥ ’Ê°UŸÊ øÊÁ„U˚ Ã’ „UÙŸÊ øÊÁ„U˚ ÃÈê„¥U „U⁄U § ÷ʪ ¥ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ § ‚ˬ ¬«UŸ flÊ‹Ê Ÿª⁄U ©U‚ Sd ¥ øÈŸŸÊ øÊÁ„ •ı⁄U ÃÈê„¥U ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ Ã§ ‚«U¥§ ’ŸÊŸË øÊÁ„U Ã’ §Ù® ÷Ë ìÿÁQ§ ¡Ù Á§‚Ë ÿ„UÙflÊ §Ê Áfl‡· Ÿ’Ë £ 14 ““ÃÈê„¥U ©UŸ ⁄ÊïU˛UÙ¥ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ’‹¬Ífl¸§ •¬Ÿ Œ‡ ŒÍ‚⁄U ìÿÁQ§ §Ù Ê⁄UÃÊ „ÒU fl„UÊ° ÷ʪ§⁄U ¡Ê ‚§ÃÊ „ÒU˚ ‚ „UUÊ ŒŸÊ øÊÁ„˚ ©UŸ ⁄UÊïU˛UÙ¥ § ‹Ùª ÖÿÙÁÃÁ·ÿÙ¥ •ı⁄U 4““¡Ù ìÿÁQ§ Á§‚Ë §Ù Ê⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ‚È⁄USÊ § Á‹ ¡ÊŒÍª⁄UÙ¥ §Ë ’Êà ÊŸÃ „ÒU¥˚ Á§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄Uî fl⁄U ߟ ÃËŸ Ÿª⁄UÙ¥ ¥ ‚ §„Uµ ÷ʪ§⁄U ¬„‰°øÃÊ „ÒU ©U‚

19

ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ 19:5-20:4

198

ìÿÁQ§ § Á‹ ÁŸÿ ÿ„U „ÒU£ ÿ„U ìÿÁQ§ fl„UË „Ù ¡Ù ‚¢ÿÙªfl‡ Á§‚Ë ìÿÁQ§ §Ù Ê⁄U «UÊ‹˚ ÿ„U fl„UË ìÿÁQ§ „UÙ ¡Ù Ê⁄U ª ìÿÁQ§ ‚ ÎÀÊ Ÿ §⁄UÃÊ „UÙ˚ 5§ ©UŒÊ„U⁄UÀ „ÒU£ §Ù® ìÿÁQ§ Á§‚Ë ìÿÁQ§ § ‚ÊÕ ¡¢ª‹ ¥ ‹§«UË §ÊUŸ ¡ÊÃÊ „Ò˚ ©U‚ ¥ ‚ § ìÿÁQ§ ‹§«UË §ÊUŸ § Á‹ ȧí„UÊ«UË §Ù § ¬«U ¬⁄U ø‹ÊÃÊ „ÒU, Á§ãÃÈ ȧí„UÊ«UË ŒñÃ ‚ ÁŸ§‹ ¡ÊÃË „ÒU˚ ȧí„UUÊ«UË ŒÍ‚⁄U ìÿÁQ§ §Ù ‹ª ¡ÊÃË „ÒU •ı⁄U ©U‚ Ê⁄U «UÊ‹ÃË „ÒU˚ fl„U ìÿÁQ§, Á¡‚Ÿ ȧí„UÊ«UË ø‹Ê®, ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ¥ ÷ʪ ‚§ÃÊ „ÒU •ı⁄U •¬Ÿ §Ù ‚È⁄UÁSà §⁄U ‚§ÃÊ „ÒU˚ 6Á§ãÃÈ ÿÁŒ Ÿª⁄U ’„‰Uà ŒÍ⁄U „UÙªÊ ÃÙ fl„U §Ê»§Ë Ã¡ ÷ʪ Ÿ„Uµ ‚§ªÊ˚ Ê⁄U ª ìÿÁQ§ §Ê §Ù® ‚ê’ãœË ©U‚§Ê ¬Ë¿UÊ §⁄U ‚§ÃÊ „ÒU •ı⁄U Ÿª⁄U ¥ ©U‚§ ¬„‰°øŸ ‚ ¬„U‹ „UË ©U‚ ¬§«U ‚§ÃÊ „ÒU˚ ‚ê’ãœË ’„‰Uà R§ÙÁœÃ „UÙ ‚§ÃÊ „Ò •ı⁄U ©U‚ ìÿÁQ§ §Ë „UàÿÊ §⁄U ‚§ÃÊ „Ò˚ Á§ãÃÈ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù ¬˝ÊÀ-Œá«U ©UÁøà Ÿ„Uµ „ÒU˚ fl„U ©U‚ ìÿÁQ§ ‚ ÎÀÊ Ÿ„Uµ §⁄UÃÊ ÕÊ ¡Ù ©U‚§ „UÊÕÙ¥ Ê⁄UÊ ªÿÊ˚ 7ß‚Á‹ Ò¥ •ÊŒ‡ ŒÃÊ „° Á§ ÃËŸ Áfl‡· Ÿª⁄UÙ¥ §Ù øÈŸÙ˚ ÿ„U Ÿª⁄U ‚’§ Á‹ÿ ’㌠⁄U„¥ª˚ 8 ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ §Ù ÿ„U fløŸ ÁŒÿÊ Á§ Ò¥ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ë ‚ËÊ §Ê ÁflñÃÊ⁄U §M°ªÊ˚ fl„U ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù ‚Ê⁄UÊ Œ‡ ŒªÊ Á¡‚ ŒŸ §Ê fløŸ ©U‚Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ §Ù ÁŒÿÊ˚ 9fl„U ÿ„U §⁄ªÊ, ÿÁŒ ÃÈ ©UŸ •ÊŒ‡Ù¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U §⁄UÙª Á¡ã„¥U Ò¥ ÃÈê„¥U •Ê¡ Œ ⁄U„UÊ „° •ÕʸØ ÿÁŒ ÃÈ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U ‚ ¬˝ §⁄UÙª •ı⁄U ©U‚§ ʪ¸ ¬⁄U ø‹Ã ⁄U„UÙª˚ Ã’ ÿÁŒ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U Œ‡ §Ù ’«UÊ ’ŸÊÃÊ „Ò ÃÙ ÃÈê„¥U ÃËŸ •ãÿ Ÿª⁄U ‚È⁄USÊ § Á‹ øÈŸŸ øÊÁ„U˚ fl ¬˝Õ ÃËŸ Ÿª⁄UÙ¥ § ‚ÊÕ ¡Ù«U ¡ÊŸ øÊÁ„U˚ 10Ã’ ÁŸŒÙ¸· ‹Ùª ©U‚ Œ‡ ¥ Ÿ„Uµ Ê⁄U ¡Ê¢ª Á¡‚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄Uîfl⁄U ÃÈê„¥U •¬ŸÊ ’ŸÊŸ § Á‹ÿ Œ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ÃÈ Á§‚Ë ÷Ë ÎàÿÈ § Á‹ÿ •¬⁄UÊœË Ÿ„Uµ „UÙª˚ 11 ““Á§ãÃÈ § ìÿÁQ§ Á§‚Ë ìÿÁQ§ ‚ ÎÀÊ §⁄U ‚§ÃÊ „ÒU˚ fl„U ìÿÁQ§ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù Ê⁄UŸ § Á‹ ¬˝ÃËSÊ ¥ Á¿U¬Ê ⁄U„U ‚§ÃÊ „ÒU Á¡‚ fl„U ÎÀÊ §⁄UÃÊ „ÒU˚ fl„U ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù Ê⁄U ‚§ÃÊ „ÒU •ı⁄U ‚È⁄USÊ § Á‹ øÈŸ ߟ Ÿª⁄UÙ¥ ¥ ÷ʪ§⁄U ¬„‰°Uø ‚§ÃÊ „ÒU˚ 12ÿÁŒ ‚Ê „UÙÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ ìÿÁQ§ § Ÿª⁄U § ’ȡȪ¸ Á§‚Ë §Ù ©U‚ ¬§«UŸ •ı⁄U ‚È⁄USÊ § Ÿª⁄U ‚ ©U‚ ’Ê„U⁄U ‹ÊŸ § Á‹ÿ ÷¡ ‚§Ã „Ò¥˚ Ÿª⁄U § ÈÁÿÊ ÃÕÊ flÁ⁄UïU ìÿÁQ§ ©U‚ ©U‚ ‚ê’ãœË §Ù Œ¥ª Á¡‚§Ê §Ã¸ìÿ ©U‚§Ù Œá«U ŒŸÊ „ÒU˚ „UàÿÊ⁄UÊ •flîÿ Ê⁄ÊU ¡ÊŸÊ øÊÁ„U˚ 13 ©U‚§ Á‹ ÃÈê„¥U ŒÈ£Ë Ÿ„Uµ „UÙŸÊ øÊÁ„U˚ ÃÈê„¥U ÁŸŒÙ¸· ‹ÙªÙ¥ §Ù Ê⁄UŸ § •¬⁄UÊœ ‚ ß‚˝Ê‹ §Ù ñflÑ¿U ⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ Ã’ ‚’ ȧ¿U ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ •Ñ¿UÊ ⁄U„UªÊ˚

‚ËÊ Áøã„U ““ÃÈê„¥ •¬Ÿ ¬«U Ù‚Ë § ‚ËÊ–Áøã„UÙ¥ §Ù Ÿ„Uµ „UÊŸÊ øÊÁ„U˚ ’ËÃ ‚ÿ ¥ ‹Ùª ÿ„U ‚ËÊ-Áøã„U ©U‚ ÷ÍÁ ¬⁄U ’ŸÊÃ Õ Á¡‚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄ÊU ¬⁄Uîfl⁄U ÃÈê„¥U ⁄U„UŸ § Á‹ ŒªÊ •ı⁄U ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄Ë „UÙªË˚ 14

ªflÊ„U ““ÿÁŒ Á§‚Ë ìÿÁQ§ ¬⁄U ÁŸÿ § Á‹Ê»§ ȧ¿U §⁄UŸ §Ê È§ŒÊ „UÙ ÃÙ § ªflÊ„U ß‚ ¬˝ÊÀ §⁄UŸ § Á‹ §Ê»§Ë Ÿ„Uµ „UÙªÊ Á§ fl„U ŒÙ·Ë „ÒU˚ ©U‚Ÿ ÁŸîøÿ „UË ’È⁄UÊ Á§ÿÊ „ÒU ß‚ ¬˝ÊÁÀà §⁄UŸ § Á‹ ŒÙ ÿÊ ÃËŸ ªflÊ„U „UÙŸ øÊÁ„U˚ 16 ““§Ù® ªflÊ„U Á§‚Ë ìÿÁQ§ §Ù ÍU ’Ù‹§⁄U •ı⁄U ÿ„U §„U§⁄U Á§ ©U‚Ÿ •¬⁄UÊœ Á§ÿÊ „ÒU ©U‚ „UÊÁŸ ¬„‰°UøÊŸ §Ë §ÙÁ‡‡ §⁄U ‚§ÃÊ „ÒU˚ 17ÿÁŒ ‚Ê „UÙÃÊ „ÒU ÃÙ •Ê¬‚ ¥ flÊŒ §⁄UŸ flÊ‹ ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù ÿ„UÙflÊ § •ÊflÊ‚ ¬⁄U ¡ÊŸÊ øÊÁ„U •ı⁄U ©UŸ§ È§Œ §Ê ÁŸÀ¸ÿ ÿÊ¡§Ù¥ fl¢ ©U‚ ‚ÿ § ÈÅÿ ãÿÊÿʜˇ٥ mÊ⁄UÊ „UÙŸÊ øÊÁ„U˚ 18ãÿÊÿʜˇ٥ §Ù ‚ÊflœÊŸË § ‚ÊÕ ¬˝îŸ ¬Í¿UŸ øÊÁ„U˚ fl ¬ÃÊ ‹ªÊ ‚§Ã „Ò¥U Á§ ªflÊ„U Ÿ ŒÍ‚⁄U ìÿÁQ§ § Á‹Ê»§ ÍU ’Ù‹Ê „ÒU˚ ÿÁŒ ªflÊ„U Ÿ ÍU ’Ù‹Ê „ÒU ÃÙ, 19ÃÈê„¥U ©U‚ Œá«U ŒŸÊ øÊÁ„U˚ ÃÈê„¥U ©U‚ fl„UË „UÊÁŸ ¬„‰°øÊŸË øÊÁ„U ¡Ù fl„U ŒÍ‚⁄U ìÿÁQ§ §Ù ¬„‰°øÊŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÃÈ •¬Ÿ ’Ëø ‚ §Ù® ÷Ë ’È⁄UË ’Êà ÁŸ§Ê‹ ’Ê„U⁄U §⁄U ‚§Ã „UÙ˚ 20ŒÍ‚⁄U ‚÷Ë ‹Ùª ß‚ ‚ÈŸ¥ª •ı⁄U ÷ÿ÷Ëà „UÙ¥ª •ı⁄U §Ù® ÷Ë Á»§⁄U flÒ‚Ë ’È⁄UË ’Êà Ÿ„Uµ §⁄ªÊ˚ 21 ““ÃÈ ©U‚ ¬⁄U ŒÿÊ-ŒÎÁïU Ÿ §⁄UŸÊ Á¡‚ ’È⁄UÊ® § Á‹ ÃÈ Œá«U ŒÃ „UÙ˚ ¡ËflŸ § Á‹ÿ ¡ËflŸ, •Ê° § Á‹ÿ •Ê°, ŒÊ°Ã § Á‹ÿ ŒÊ°Ã, „UÊÕ § Á‹ÿ „UÊÕ •ı⁄U ¬Ò⁄U § Á‹ÿ ¬Ò⁄U Á‹ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U˚ 15

20

ÿÈh § Á‹ÿ ÁŸÿ ““¡’ ÃÈ •¬Ÿ ‡dÈ•Ù¢ § ÁflLh ÿÈh ¥ ¡Ê•Ù, •ı⁄U •¬ŸË ‚ŸÊ ‚ •Áœ§ Ù«, ⁄UÕ, ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù ŒÙ, ÃÙ ÃÈê„¥U ÷ÿ÷Ëà Ÿ„Uµ „UÙŸÊ øÊÁ„U˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄ÊU ¬⁄Uîfl⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ „ÒU •ı⁄U fl„UË § „ÒU ¡Ù ÃÈê„¥U Á‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ§Ê‹ ‹ÊÿÊ˚ 2¡’ ÃÈ ÿÈh § ÁŸ§U ¬„‰°UøÙ, Ã’ ÿÊ¡§ §Ù ‚ÒÁŸ§Ù¥ § ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U •ı⁄U ©UŸ‚ ’Êà §⁄UŸË øÊÁ„U˚ 3ÿÊ¡§ §„UªÊ, “ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥, ⁄UË ’Êà ‚ÈŸÙ! •Ê¡ ÃÈ ‹Ùª •¬Ÿ ‡dÈ•Ù¢ § ÁflLh ÿÈh ¥ ¡Ê ⁄U„U „UÙ˚ •¬ŸÊ ‚Ê„U‚ Ÿ ¿UÙ«UÙ! ¬⁄U‡ÊŸ Ÿ „UÙ ÿÊ ’⁄UÊ„UU ¥ Ÿ ¬«UÙ! ‡dÈ ‚ «U⁄UÙ Ÿ„Uµ! 4ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄Uîfl⁄U ‡dÈ•Ù¢ § ÁflLh ‹«UŸ § Á‹ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄Uî fl⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ⁄USÊ §⁄ªÊ!”

199 5

““fl ‹flËfl¢‡Ë •Áœ§Ê⁄UË ‚ÒÁŸ§Ù¥ ‚ ÿ„U §„¥Uª, “ÄÿÊ ÿ„UÊ° §Ù® ‚Ê ìÿÁQ§ „ÒU Á¡‚Ÿ •¬ŸÊ ŸÿÊ ⁄U ’ŸÊ Á‹ÿÊ „ÒU, Á§ãÃÈ •’ Ã§ ©U‚ •Á¬¸Ã Ÿ„Uµ Á§ÿÊ „ÒU? ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù •¬Ÿ ⁄U ‹ıU ¡ÊŸÊ øÊÁ„U˚ fl„U ÿÈh ¥ Ê⁄UÊ ¡Ê ‚§ÃÊ „ÒU •ı⁄UU Ã’ ŒÍ‚⁄UÊ ìÿÁQ§ ©U‚§ ⁄U §Ù •Á¬¸Ã §⁄UªÊ˚ 6ÄÿÊ §Ù® ìÿÁQ§ ÿ„UÊ° ‚Ê „ÒU Á¡‚Ÿ •¢ªÍ⁄U § ’ʪ ‹ªÊÿ „Ò¥U, Á§ãÃÈ •÷Ë Ã§ ©U‚‚ §Ù® •¢ªÍ⁄U Ÿ„Uµ Á‹ÿÊ „ÒU? ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù ⁄U ‹ıU ¡ÊŸÊ øÊÁ„U˚ ÿÁŒ fl„U ìÿÁQ§ ÿÈh ¥ Ê⁄UÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ŒÍ‚⁄UÊ ìÿÁQ§ ©U‚§ ’ʪ § »§‹ §Ê ÷Ùª §⁄UªÊ˚ 7ÄÿÊ ÿ„UÊ° §Ù® ‚Ê ìÿÁQ§ „ÒU Á¡‚§ ÁflflÊ„U §Ë ’Êà ¬Ä§Ë „UÙ øÈ§Ë „ÒU˚ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù ⁄U ‹ıU ¡ÊŸÊ øÊÁ„U˚ ÿÁŒ fl„U ÿÈh ¥ Ê⁄UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ŒÍ‚⁄UÊ ìÿÁQ§ ©U‚ ñdË ‚ ÁflflÊ„U §⁄UªÊ Á¡‚§ ‚ÊÕ ©U‚§ ÁflflÊ„U §Ë ’Êà ¬Ä§Ë „UÙ øÈ§Ë „ÒU˚” 8 ““fl ‹flËfl¢‡Ë •Áœ§Ê⁄UË, ‹ÙªÙ¥ ‚ ÿ„U ÷Ë §„¥Uª, “ÄÿÊ ÿ„UÊ° §Ù® ‚Ê ìÿÁQ§ „ÒU ¡Ù ‚Ê„U‚ Ù øÈ§Ê „ÒU •ı⁄U ÷ÿ÷Ëà „ÒU˚ ©U‚ ⁄U ‹ıU ¡ÊŸÊ øÊÁ„U˚ Ã’ fl„U ŒÍ‚⁄U ‚ÒÁŸ§Ù¥ §Ù ÷Ë ‚Ê„U‚ ÙŸ ¥ ‚„UÊÿ§ Ÿ„Uµ „UÙªÊ˚” 9¡’ •Áœ§Ê⁄UË ‚ÒÁŸ§Ù¥ ‚ ’Êà §⁄UŸÊ ‚Êåà §⁄U ‹ Ã’ fl ‚ÒÁŸ§Ù¥ §Ù ÿÈh ¥ ‹ ¡ÊŸ flÊ‹ ŸÊÿ§Ù¥ §Ù øÈŸ¥˚ 10 ““¡’ ÃÈ Ÿª⁄U ¬⁄U •ÊR§À §⁄UŸ ¡Ê•Ù ÃÙ fl„UÊ° § ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊŸ ‡ÊÁãà §Ê ¬˝ñÃÊfl ⁄UÙ˚ 11ÿÁŒ fl ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬˝ñÃÊfl ñflË§Ê⁄U §⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U •¬Ÿ »§ÊU§ Ù‹ ŒÃ „Ò¥U Ã’ ©U‚ Ÿª⁄U ¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‚÷Ë ‹Ùª ÃÈê„UÊ⁄U ŒÊ‚ „UÙ ¡Ê°ª •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ §Ê §⁄UŸ § Á‹ Áflfl‡ Á§ÿ ¡Ê°ª˚ 12Á§ãÃÈ ÿÁŒ Ÿª⁄U ‡ÊÁãà ¬˝ñÃÊfl ñflË§Ê⁄U §⁄UŸ ‚ ßã§Ê⁄U §⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U ÃÈ‚ ‹«UÃÊ „ÒU ÃÙ ÃÈê„¥U Ÿª⁄U §Ù ⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„U 13•ı⁄U ¡’ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄ÊU ¬⁄Uîfl⁄U Ÿª⁄U ¬⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ •Áœ§Ê⁄U §⁄UÊÃÊ „ÒU Ã’ ÃÈê„¥U ‚÷Ë ¬ÈL·Ù¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U˚ 14ÃÈ •¬Ÿ Á‹ ÁñdÿÊ°, ’ÛÊ, ¬‡È ÃÕÊ Ÿª⁄U §Ë „U⁄U § øË$¡ ‹ ‚§Ã „UÙ˚ ÃÈ ߟ ‚÷Ë øË$¡Ù¥ §Ê ©U¬ÿÙª §⁄U ‚§Ã „Ù˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ÿ øË$¡¥ ÃÈ§Ù ŒË „Ò¥U˚ 15¡Ù Ÿª⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬˝Œ‡ ¥ Ÿ„UË „Ò¥U •ı⁄U ’„‰Uà ŒÍ⁄U „Ò¥U, ©UŸ ‚÷Ë § ‚ÊÕ ÃÈ ‚Ê ìÿfl„UÊ⁄U §⁄Ùª˚ 16 ““Á§ãÃÈ ¡’ ÃÈ fl„U Ÿª⁄U ©U‚ ¬˝Œ‡ ¥ ‹Ã „UÙ Á¡‚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄Uîfl⁄U ÃÈê„¥U Œ ⁄U„Ê „Ò Ã’ ÃÈê„¥U „U⁄U § §Ù Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U˚ 17ÃÈê„¥U Á„UcË, Ù⁄UË, §ŸÊŸË, ¬Á⁄UØÊË, Á„Ué’Ë •ı⁄U ÿ’Í‚Ë ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ŸïU §⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ, ÿ„U §⁄UŸ §Ê ÃÈê„¥U •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ „ÒU˚ 18ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ Ã’ fl ÃÈê„¥U ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄ U¬⁄Uîfl⁄U § ÁflLh ¬Ê¬ §⁄UŸ §Ë Á‡SÊ Ÿ„Uµ Œ ‚§Ã˚ fl ©UŸ ÷ÿ¢§⁄U ’ÊÃÙ¥ ¥ ‚ Á§‚Ë §Ë Á‡SÊ ÃÈ§Ù Ÿ„Uµ Œ ‚§Ã ¡Ù fl •¬Ÿ ŒflÃÊ•Ù¢ §Ë ¬Í¡Ê § ‚ÿ §⁄UÃ „Ò¥˚

ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ 20:5-21:11 19

““¡’ ÃÈ Á§‚Ë Ÿª⁄U § ÁflLh ÿÈh §⁄U ⁄U„U „UÙª ÃÙ ÃÈ ‹ê’ ‚ÿ Ã§ ©U‚§Ê ⁄UÊ «UÊ‹ ⁄U„U ‚§Ã „Ù˚ ÃÈê„¥U Ÿª⁄U § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄UU § »§‹ŒÊ⁄U ¬«UÙ¥ §Ù Ÿ„Uµ §ÊUŸÊ øÊÁ„U˚ ÃÈê„¥U ߟ‚ »§‹ ÊŸÊ øÊÁ„ Á§ãÃÈ §ÊU§⁄U Áª⁄UÊŸÊ Ÿ„Uµ øÊÁ„U˚ ÿ ¬«U ‡dÈ Ÿ„Uµ „Ò¥ •Ã£ ©UŸ§ ÁflLh ÿÈh à ¿U«Ù! 20Á§ãÃÈ ©UŸ ¬«UÙ¥ §Ù §ÊU ‚§Ã „UÙ Á¡ã„¥U ÃÈ ¡ÊŸÃ „UÙ Á§ ÿ »§‹ŒÊ⁄U Ÿ„Uµ „Ò¥U˚ ÃÈ ߟ§Ê ©U¬ÿÙª ©U‚ Ÿª⁄U § ÁflLh ⁄UÊ’ãŒË ¥ §⁄U ‚§Ã „UÙ, ¡’ Ã§ Á§ ©U‚§Ê ¬ÃŸ Ÿ „UÙ ¡Ê˚

21

ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ Ê⁄UÊ „‰U•Ê ¬ÊÿÊ ¡Ê ““©U‚ Œ‡ ¥ Á¡‚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄ÊU ¬⁄Uîfl⁄U ÃÈê„¥U ⁄U„U Ÿ § Á‹ Œ ⁄U„UÊU „ÒU, §Ù® ìÿÁQ§ Ҍʟ ¥ ⁄UÊ „‰U•Ê ¬ÊÿÊ ¡Ê ‚§ÃÊ „ÒU˚ Á§ãÃÈ Á§‚Ë §Ù ÿ„U ¬ÃÊ Ÿ„Uµ ø‹ ‚§ÃÊ Á§ ©U‚ Á§‚Ÿ Ê⁄UÊ˚ 2Ã’ ÃÈê„UÊ⁄U ÈÁÿÊ •ı⁄U ãÿÊÿʜˇ٥ §Ù Ê⁄U ª ìÿÁQ§ § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‚ Ÿª⁄UÙ¥ §Ë ŒÍ⁄UË §Ù ŸÊ¬ŸÊ øÊÁ„U˚ 3¡’ ÃÈ ÿ„U ¡ÊŸ ¡Ê•Ù Á§ ⁄U ìÿÁQ§ § ‚ˬÃ §ıŸ ‚Ê Ÿª⁄U „ÒU Ã’ ©U‚ Ÿª⁄U § ÈÁÿÊ •¬Ÿ Èá«UÙ¥ ¢ ‚ § ªÊÿ ‹¥ª˚ ÿ„U ‚Ë ªÊÿ „UÙ Á¡‚Ÿ §÷Ë ’¿U« §Ù ¡ã Ÿ ÁŒÿÊ „UÙ˚ Á¡‚§Ê ©U¬ÿÙª §÷Ë ÷Ë Á§‚Ë §Ê §⁄UŸ ¥ Ÿ Á§ÿÊ ªÿÊ „UÙ˚ 4©U‚ Ÿª⁄U § ÈÁÿÊ ©U‚ ªÊÿ §Ù ’„‰Uà ¡‹ flÊ‹Ë ÊUË ¥ ‹Ê¢ª˚ ÿ„U ‚Ë ÊUË „UÙŸË øÊÁ„U Á¡‚ §÷Ë ¡ÙÃÊ Ÿ ªÿÊ „UÙ •ı⁄U Ÿ ©U‚¥ ¬«U ¬ıœ ⁄UÙ¬ ªÿ „UÙ¥˚ Ã’ ÈÁÿÊ•Ù¢ §Ù ©U‚ ÊUË ¥ fl„Uµ ©U‚ ªÊÿ §Ë ªŒ¸Ÿ ÃÙ«U ŒŸË øÊÁ„U˚ 5‹flËfl¢‡Ë ÿÊ¡§Ù¥ §Ù fl„UÊ° ¡ÊŸÊ øÊÁ„˚ (ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ߟ ÿÊ¡§Ù¥¥ §Ù •¬ŸË ‚flÊ § Á‹ •ı⁄U •¬Ÿ ŸÊ ¬⁄U •Ê‡ËflʸŒ ŒŸ § Á‹ øÈŸÊ „ÒU˚) ÿÊ¡§ ÿ„U ÁŸÁîøà §⁄¥Uª Á§ ª«U § Áfl·ÿ ¥ §ıŸ ‚ÛÊÊ „ÒU˚ 6Ê⁄U ªÿ ìÿÁQ§ § ‚ˬÃ Ÿª⁄U § ÈÁÿÊ •¬Ÿ „UÊÕÙ¥ §Ù ©U‚ ªÊÿ § ™§¬⁄U œÙ¢ª Á¡‚§Ë ªŒ¸Ÿ ÊUË ¥ ÃÙ«U ŒË ª® „ÒU˚ 7ÿ ÈÁÿÊ •flîÿ §„¥Uª, “„UŸ ß‚ ìÿÁQ§ §Ù Ÿ„Uµ Ê⁄UÊ •ı⁄U „UŸ ß‚§Ê Ê⁄UÊ ¡ÊŸÊ Ÿ„Uµ ŒÊ˚ 8 ÿ„UÙflÊ, ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù SÊ §⁄, Á¡Ÿ§Ê ÃÍŸ ©UhÊ⁄U Á§ÿÊ „ÒU˚ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ Á§‚Ë ÁŸŒÙ¸· ìÿÁQ§ §Ù ŒÙ·Ë Ÿ U„U⁄UÊŸ Œ˚” Ã’ fl „UàÿÊ § Á‹ÿ ŒÙ·Ë Ÿ„Uµ U„U⁄UÊ ¡Ê¢ª˚ 9ߟ Ê‹Ù¥ ¥ fl„U §⁄UŸÊ „UË ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ UË§ „ÒU˚ ‚Ê §⁄U§ ÃÈ Á§‚Ë ÁŸŒÙ¸· §Ë „UàÿÊ §⁄UŸ § ŒÙ·Ë Ÿ„Uµ ⁄U„UÙª˚

ÿÈh ¥ ¬˝Êåà ÁñdÿÊ° ““ÃÈ •¬Ÿ ‡dÈ•Ù¢ ‚ ÿÈh §⁄Ùª •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄ÊU ¬⁄Uîfl⁄U ©Uã„¥U ÃÈ‚ ¬⁄UÊÁ¡Ã §⁄UÊÿªÊ˚ Ã’ ÃÈ ‡dÈ•Ù¢ §Ù ’ãŒË § M¬ ¥ ‹Ê•Ùª˚ 11•ı⁄U ÃÈ ÿÈh ¥ ’ãŒË Á§‚Ë ‚ÈãŒ⁄U ñdË §Ù Œ ‚§Ã „UÙ˚ ÃÈ ©U‚ ¬ÊŸÊ øÊ„U ‚§Ã „UÙ •ı⁄U •¬ŸË ¬àŸË § M¬ ¥ 10

ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ 21:12-22:11

200

12

⁄UŸ §Ë ßÑ¿UÊ §⁄U ‚§Ã „UÙ˚ ÃÈê„¥U ©U‚ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¥ •¬Ÿ ⁄U ‹ÊŸÊ øÊÁ„U˚ ©U‚ •¬Ÿ ’Ê‹ È«U flÊŸÊ øÊÁ„U •ı⁄U •¬Ÿ ŸÊÍŸ §ÊUŸ øÊÁ„U˚ 13©U‚ •¬Ÿ ¬„UŸ „‰U §¬«UÙ¥ §Ù ©UÃÊ⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ ©U‚ ÃÈê„UÊ⁄U ⁄U ¥ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U •ı⁄U § „UËŸ Ã§ •¬Ÿ ÊÃÊÁ¬ÃÊ § Á‹ ⁄UÙŸÊ øÊÁ„U˚ ©U‚§ ’ÊŒ ÃÈ ©U‚§ ‚ÊÕ ÿıŸ ‚ê’㜠ñÕÊÁ¬Ã §⁄U ‚§Ã „UÙ •ı⁄U ©U‚§ ¬Áà „UÙ ‚§Ã „UÙ˚ •ı⁄U fl„U ÃÈê„UÊ⁄UË ¬àŸË ’Ÿ ¡ÊªË˚ 14Á§ãÃÈ ÿÁŒ ÃÈ ©U‚‚ ¬˝‚㟠Ÿ„Uµ „UÙ ÃÙ ÃÈ ©U‚ ¡„UÊ° fl„U øÊ„U ¡ÊŸ Œ ‚§Ã „UÙ˚ Á§ãÃÈ ÃÈ ©U‚ ’ø Ÿ„Uµ ‚§Ã˚ ÃÈ ©U‚§ ¬˝Áà ŒÊ‚Ë §Ë Ã⁄U„U ìÿfl„UÊ⁄U Ÿ„Uµ §⁄U ‚§Ã˚ ÄÿÙ¢¢? ÄÿÙ¥Á§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ©U‚§ ‚ÊÕ ÿıŸ ‚ê’ãœÕÊ˚ § ìÿÁQ§ §Ë ŒÙ ¬ÁàŸÿÙ¥ § ’ÛÊ ““§ ìÿÁQ§ §Ë ŒÙ ¬ÁàŸÿÊ° „UÙ ‚§ÃË „Ò¥U •ı⁄U fl„U § ¬àŸË ‚ ŒÍ‚⁄UË ¬àŸË §Ë •¬SÊ •Áœ§ ¬˝ §⁄U ‚§ÃÊ „ÒU˚ ŒÙŸÙ¥ ¬ÁàŸÿÙ¥ ‚ ©U‚§ ’ÛÊ „UÙ ‚§Ã „Ò¥U •ı⁄U ¬„U‹Ê ’ÛÊÊ ©U‚ ¬àŸË §Ê „UÙ ‚§ÃÊ „ÒU Á¡‚‚ fl„U ¬˝ Ÿ §⁄UÃÊ „Ù˚ 16¡’ fl„U •¬ŸË ‚ê¬Ác •¬Ÿ ’ÛÊÙ¥ ¥ ’Ê°ªÊ ÃÙ •Áœ§ Á¬˝ÿ ¬àŸË § ’ÛÊ §Ù fl„U Áfl‡· flñÃÈ Ÿ„Uµ Œ ‚§ÃÊ ¡Ù ¬„U‹ıU ’ÛÊ §Ë „UÙÃË „ÒU˚ 17©U‚ ìÿÁQ§ §Ù ÁÃ⁄UñΧà ¬àŸË § ’ÛÊ §Ù „UË ¬„U‹ıUÊ ’ÛÊÊ ñflË§Ê⁄U §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù •¬ŸË øË$¡Ù¢ § ŒÙ ÷ʪ ¬„U‹ıUÊ ¬Èd §Ù ŒŸÊ øÊÁ„U˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ fl„U ¬„U‹ıUÊ ’ÛÊÊ „ÒU˚ 15

•ÊIÊ Ÿ ÊŸŸ flÊ‹ ¬Èd ““Á§‚Ë ìÿÁQ§ §Ê ‚Ê ¬Èd „UÙ ‚§ÃÊ „ÒU ¡Ù „UUË •ı⁄U •ÊIʬʋŸ Ÿ §⁄UŸ flÊ‹Ê „UÙ˚ ÿ„U ¬Èd •¬Ÿ ÊÃÊ-Á¬ÃÊ §Ë •ÊIÊ Ÿ„Uµ ÊŸªÊ˚ ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ©U‚ Œá«U ŒÃ „Ò¥U Á§ãÃÈ ¬Èd Á»§⁄U ÷Ë ©UŸ§Ë ȧ¿U Ÿ„Uµ ‚ÈŸÃÊ˚ 19©U‚§ ÊÃÊ-Á¬ÃÊ §Ù ©U‚ Ÿª⁄U §Ë ’ÒU§ flÊ‹Ë ¡ª„U ¬⁄U Ÿª⁄U § ÈÁÿÙ¥ § ¬Ê‚ ‹ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U˚ 20©Uã„¥U Ÿª⁄U § ÈÁÿÙ¥ ‚ §„UŸÊ øÊÁ„U£ “„UÊ⁄UÊ ¬Èd „UUË „Ò •ı⁄U •ÊIÊ Ÿ„Uµ ÊŸÃÊ˚ fl„U §Ù® §Ê Ÿ„Uµ §⁄UÃÊ Á¡‚ „U §⁄UŸ § Á‹ÿ §„UÃ „Ò¥U˚ fl„U •Êflîÿ§ÃÊ ‚ •Áœ§ ÊÃÊ •ı⁄U ‡⁄UÊ’ ¬ËÃÊ „ÒU˚” 21 Ã’ Ÿª⁄U § ‹ÙªÙ¥ §Ù ©U‚ ¬Èd §Ù ¬àÕ⁄UÙ¢ ‚ Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U˚ ‚Ê §⁄U§ ÃÈ •¬Ÿ ¥ ‚ ß‚ ’È⁄UÊ® §Ù à §⁄UÙª˚ ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹Ùª ß‚ ‚ÈŸ¥ª •ı⁄U ÷ÿ÷Ëà „UÙ¥ª˚ 18

•¬⁄UÊœË Ê⁄U •ı⁄U ¬«U ¬⁄U ‹U§Êÿ ¡ÊÃ „Ò¥ ““§Ù® ìÿÁQ§ ‚ ¬Ê¬ §⁄UŸ §Ê •¬⁄UÊœË „UÙ ‚§ÃÊ „ÒU Á¡‚ ÎàÿÈ §Ê Œá«U ÁŒÿÊ ¡Ê˚ ¡’ fl„U Ê⁄U «UÊ‹Ê ¡Ê Ã’ ©U‚§Ê ‡⁄UË⁄U ¬«U ¬⁄U ‹U§ÊÿÊ ¡Ê ‚§ÃÊ „ÒU˚ 23 ¡’ ‚Ê „UÙÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚§Ê ‡⁄UË⁄U ¬Í⁄UË ⁄UÊà ¬«U ¬⁄U 22

Ÿ„Uµ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U˚ ÃÈê„¥U ©U‚ ©U‚Ë ÁŒŸ ÁŸîøÿ „UË Œ»§ŸÊ ŒŸÊ øÊÁ„U˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ¡Ù ìÿÁQ§ ¬«U ¬⁄U ‹U§ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU fl„U ¬⁄Uîfl⁄U ‚ •Á÷‡Ê¬ ¬ÊÿÊ „‰U•Ê „UÙÃÊ „ÒU˚ ÃÈê„¥U ©U‚ Œ‡ §Ù •¬Áfld Ÿ„Uµ §⁄UŸÊ øÊÁ„U Á¡‚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄Uîfl⁄U ÃÈê„¥U ⁄U„UŸ § Á‹ Œ ⁄U„ÊU „Ò˚

22

ÁflÁ÷㟠ÁŸÿ ““ÿÁŒ ÃÈ ŒÙ Á§ ÃÈê„UÊ⁄U ¬«UÙ‚Ë §Ë ªÊÿ ÿÊ ÷«U È‹Ë „Ò, ÃÙ ÃÈê„¥U ß‚‚ ‹Ê¬⁄UflÊ„U Ÿ„Uµ „UÙŸÊ øÊÁ„U˚ ÃÈê„¥U ÁŸîøÿ „UË ß‚ ÊÁ‹§ § ¬Ê‚ ¬„‰°UøÊ ŒŸÊ øÊÁ„U˚ 2ÿÁŒ ß‚§Ê ÊÁ‹§ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ Ÿ ⁄U„UÃÊ „UÙ ÿÊ ÃÈ ©U‚ Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃ Á§ fl„U §ıŸ „ÒU ÃÙ ÃÈ ©U‚ ªÊÿ ÿÊ ÷«U §Ù •¬Ÿ ⁄U ‹ ¡Ê ‚§Ã „UÙ •ı⁄U ÃÈ ß‚ Ã’ Ã§ ⁄U ‚§Ã „UÙ ¡’ Ã§ ÊÁ‹§ ß‚ …°Í…UÃÊ „‰U•Ê Ÿ •Ê˚ Ã’ ÃÈê„¥U ©U‚ ©U‚§Ù ‹ıUÊ ŒŸÊ øÊÁ„UU˚ 3ÃÈê„¥U ÿ„UË Ã’ ÷Ë §⁄UŸÊ øÊÁ„ ¡’ ÃÈê„¥U ¬«UÙ‚Ë §Ê ªœÊ Á‹, ©U‚§ §¬«U Á‹¥ ÿÊ §Ù® øË$¡ ¡Ù ¬«UÙ‚Ë Ù ŒÃÊ „ÒU˚ ÃÈê„¥U •¬Ÿ ¬«Ù‚Ë §Ë ‚„UÊÿÃÊ §⁄UŸË øÊÁ„U˚ 4 ““ÿÁŒ ÃÈê„UÊ⁄U ¬«UÙ‚Ë §Ê ªœÊ ÿÊ ©U‚§Ë ªÊÿ ‚«U§ ¬⁄U ¬«UË „UÙ ÃÙ ©U‚‚ •Ê° Ÿ„Uµ »§⁄UŸË øÊÁ„U˚ ÃÈê„¥U ©U‚ Á»§⁄U ©UUÊŸ ¥ ©U‚§Ë ‚„UÊÿÃÊ §⁄UŸË øÊÁ„U˚ 5 ““Á§‚Ë ñdË §Ù Á§‚Ë ¬ÈL· § flñd Ÿ„Uµ ¬„UŸŸ øÊÁ„U •ı⁄U Á§‚Ë ¬ÈL· §Ù Á§‚Ë ñdË § flñd Ÿ„Uµ ¬„UŸŸ øÊÁ„U˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄Uîfl⁄U ©U‚‚ ÎÀÊ §⁄UÃÊ „Ò ¡Ù ‚Ê §⁄UÃÊ „ÒU˚ 6 ““Á§‚Ë ⁄UÊñÃ ‚ U„U‹Ã ‚ÿ ÃÈ ¬«U ¬⁄U ÿÊ $¡ËŸ ¬⁄U ÁøÁ«UÿÙ¥ §Ê Ù¥‚‹Ê ¬Ê ‚§Ã „UÙ˚ ÿÁŒ ÊŒÊ ¬SË •¬Ÿ ’ÛÊÙ¥ § ‚ÊÕ ’ÒUË „UÙ ÿÊ •¬Ÿ •á«UÙ¥ ¬⁄U ’ÒUË „UÙ ÃÙ ÃÈê„¥U ÊŒÊ ¬SË §Ù ’ÛÊÙ¥ § ‚ÊÕ Ÿ„Uµ ¬§«UŸÊ øÊÁ„U˚ 7ÃÈ ’ÛÊÙ¥ §Ù •¬Ÿ Á‹ ‹ ‚§Ã „UÙ˚ Á§ãÃÈ ÃÈê„U¥ Ê° §Ù ¿UÙ«U ŒŸÊ øÊÁ„U˚ ÿÁŒ ÃÈ ߟ ÁŸÿÙ¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UÃ „UÙ ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ ‚’ ȧ¿U •Ñ¿UÊ ⁄U„UªÊ •ı⁄U ÃÈ ‹ê’ ‚ÿ Ã§ ¡ËÁflà ⁄U„UÙª˚ 8 ““¡’ ÃÈ §Ù® ŸÿÊ ⁄U ’ŸÊ•Ù ÃÙ ÃÈê„¥U •¬ŸË ¿Uà § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄UU ŒËflÊ⁄U «UË §⁄UŸË øÊÁ„U˚ Ã’ ÃÈ Á§‚Ë ìÿÁQ§ §Ë ÎàÿÈ § •¬⁄UÊœË Ÿ„Uµ „Uٕ٪ ÿÁŒ fl„U ©U‚ ¿Uà ¬⁄U ‚ Áª⁄UÃÊ „ÒU˚

ȧ¿U øË$¡¥ Á¡ã„¥U § ‚ÊÕ Ÿ„Uµ ⁄UÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U 9 ““ÃÈê„¥U •¬Ÿ •¢ªÍ⁄U § ’ʪ  •ŸÊ¡ § ’Ë¡Ù¥ §Ù Ÿ„Uµ ’ÙŸÊ øÊÁ„U˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ’Ùÿ ª ’Ë¡ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄ ’ʪ § •¢ªÍ⁄U ŒÙŸÙ¥ »§‚‹¥ ©U¬ÿÙª ¥ Ÿ„Uµ •Ê ‚§ÃË˚ 10ÃÈê„¥U ’Ò‹ •ı⁄U ªœ §Ù § ‚ÊÕ „U‹ ø‹ÊŸ ¥ Ÿ„Uµ ¡ÙÃŸÊ øÊÁ„U˚ 11ÃÈê„¥U ©U‚ §¬«U §Ù Ÿ„Uµ ¬„UŸŸÊ øÊÁ„U Á¡‚ ™§Ÿ •ı⁄U ‚Íà ‚ § ‚ÊÕ ’ÈŸÊ

201 12

ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ 22:12-23:3

ªÿÊ „UÙ˚ ÃÈê„ •¬Ÿ ¬„UŸ ¡ÊŸ flÊ‹ øÙª § øÊ⁄UÙ¥ ‡Ê⁄UËÁ⁄U§ ‚ê’㜠§⁄UŸ flÊ‹ ñdË-¬ÈL· §Ù Ê⁄UÊ ¡ÊŸÊ §ÙŸÙ¥ ¬⁄U »È¢§ŒŸ* ‹ªÊŸ øÊÁ„U˚ øÊÁ„U˚ ÃÈê„¥U ß‚˝Ê‹ ‚ ÿ„U ’È⁄UÊ® ŒÍ⁄U §⁄UŸË øÊÁ„U˚ 23 ““§Ù® ìÿÁQ§ Á§‚Ë ©U‚ ȧflÊ°⁄UË ‹«U§Ë ‚ Á‹ ‚§ÃÊ „ÒU Á¡‚§Ê ÁflflÊ„U ŒÍ‚⁄U ‚ ¬Ä§Ê „UÙ øÈ§Ê „ÒU˚ ÁflflÊ„U § ÁŸÿ 13 ““§Ù® ìÿÁQ§ Á§‚Ë ‹«U§Ë ‚ ÁflflÊ„U §⁄ •ı⁄U fl„U ©U‚§ ‚ÊÕ ‡Ê⁄UËÁ⁄U§ ‚ê’㜠÷Ë §⁄U ‚§ÃÊ „ÒU˚ ©U‚‚ ‡Ê⁄UËÁ⁄U§ ‚ê’㜠§⁄˚ Ã’ fl„U ÁŸÀ¸ÿ §⁄UÃÊ „ÒU ÿÁŒ Ÿª⁄U ¥ ‚Ê „UÙÃÊ „ÒU ÃÙ 24ÃÈê„¥U ©UŸ ŒÙŸÙ¥ §Ù ©U‚ Á§ fl„U ©U‚ ¬‚㌠Ÿ„Uµ „ÒU˚ 14fl„U ÍU ’Ù‹ ‚§ÃÊ „ÒU Ÿª⁄U § ’Ê„U⁄U »§ÊU§ ¬⁄U ‹ÊŸÊ øÊÁ„U •ı⁄U ÃÈê„¥U ©UŸ •ı⁄U §„U ‚§ÃÊ „ÒU, “Ò¥Ÿ ©U‚ ñdË ‚ ÁflflÊ„U Á§ÿÊ,U ŒÙŸÙ¥ §Ù ¬àÕ⁄UÙ¥ ‚ Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U˚ ÃÈê„¥U ¬ÈL· §Ù Á§ãÃÈ ¡’ „UŸ ‡Ê⁄UËÁ⁄U§ ‚ê’㜠Á§ÿÊ ÃÙ È Ê‹Í ß‚Á‹ Ê⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U Á§ ©U‚Ÿ ŒÍ‚⁄U §Ë ¬àŸË § „‰U•Ê Á§ fl„U ȧflÊ°⁄UË Ÿ„Uµ „ÒU˚” ©U‚§ ÁflLh ‚Ê §„UŸ ‚ÊÕ ‡Ê⁄UËÁ⁄U§ ‚ê’㜠Á§ÿÊ •ı⁄U ÃÈê„¥U ‹«U§Ë §Ù ¬⁄U ‹Ùª ©U‚ ñdË § ‚ê’㜠¥ ’È⁄UÊ ÁfløÊ⁄U ⁄U ‚§Ã ß‚Á‹ Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U Á§ fl„U Ÿª⁄U ¥ ÕË •ı⁄U „Ò¥˚ 15ÿÁŒ ‚Ê „UÙÃÊ „ÒU ÃÙ ‹«U§Ë § ÊÃÊ–Á¬ÃÊ §Ù ©U‚Ÿ ‚„UÊÿÃÊ § Á‹ÿ ¬È§Ê⁄U Ÿ„Uµ §Ë˚ ÃÈê„¥U •¬Ÿ ß‚ ’Êà §Ê ¬˝ÊÀ Ÿª⁄U §Ë ’ÒU§flÊ‹Ë ¡ª„U ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ ÿ„U ’È⁄UÊ® ÷Ë ŒÍ⁄U §⁄UŸË øÊÁ„U˚ Ÿª⁄U-¬˝ È Ù¥ § ‚ÊŸ ‹ÊŸÊ øÊÁ„U Á§ ‹«U§Ë ȧflÊ°⁄UË 25““Á§ãÃÈ ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ Ҍʟ٥ ¥, ÁflflÊ„U ¬Ä§Ë ÕË˚ 16‹«U§Ë § Á¬ÃÊ §Ù Ÿª⁄U ¬˝ÈÙ¥ ‚ §„UŸÊ §Ë „‰U® ‹«U§Ë §Ù ¬§«UÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚‚ ’‹¬Ífl¸§ øÊÁ„U, “Ò¥Ÿ •¬ŸË ¬ÈdË §Ù ©U‚ ìÿÁQ§ §Ë ¬àŸË „UÙŸ ‡Ê⁄UËÁ⁄U§ ‚ê’㜠§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ ¬ÈL· §Ù „UË Ê⁄UŸÊ § Á‹ ÁŒÿÊ, Á§ãÃÈ fl„U •’ ©U‚ Ÿ„Uµ øÊ„UÃÊ˚ 17ß‚ øÁÊ„U˚ 26ÃÈê„¥U ‹«U§Ë § ‚ÊÕ ȧ¿U ÷Ë Ÿ„Uµ §⁄UŸÊ ìÿÁQ§ Ÿ ⁄UË ¬ÈdË § ÁflLh ÍU ’Ù‹Ê „ÒU˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, øÊÁ„U ÄÿÙ¥Á§ ©U‚Ÿ ‚Ê ȧ¿U ÷Ë Ÿ„Uµ Á§ÿÊ ¡Ù ©U‚ “È ß‚§Ê ¬˝ÊÀ Ÿ„Uµ Á‹Ê Á§ ÃÈê„UÊ⁄UË ¬ÈdË ȧflÊ°⁄UË ¬˝ÊÀ-Œá«U §Ê ÷ÊªË ’ŸÊÃÊ „ÒU˚ ÿ„U Ê‹Ê flÒ‚Ê „UË „ÒU „ÒU˚” Á§ãÃÈ ÿ„UÊ° ÿ„U ¬˝ÊÀ „Ò Á§ ⁄UË ¬ÈdË ȧflÊ°⁄UË ÕË˚” ¡Ò‚Ê Á§‚Ë ìÿÁQ§ §Ê ÁŸŒÙ¸· ìÿÁQ§ ¬⁄U •ÊR§À •ı⁄U Ã’ fl ©U‚ §¬«U* §Ù Ÿª⁄U-¬˝ÈÙ¥ §Ù ÁŒÊ¢ª˚ ©U‚§Ë „UàÿÊ §⁄UŸÊ˚ 27©U‚ ìÿÁQ§ Ÿ ÁflflÊ„U ¬Ä§Ë §Ë 18 Ã’ fl„UÊ° § Ÿª⁄U-¬˝È ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù ¬§«¥Uª „‰U® ‹«U§Ë §Ù Ҍʟ ¥ ¬§«UÊ˚ ‹«U§Ë Ÿ ‚„UÊÿÃÊ § •ı⁄U ©U‚ Œá«U Œ¥ª˚ 19fl ©U‚ ¬⁄U øÊ‹Ë‚ øÊ°ŒË § Á‹ ¬È§Ê⁄ÊU, Á§ãÃÈ ©U‚§Ë §Ù® ‚„UÊÿÃÊ §⁄UŸ flÊ‹Ê Á‚Ä§ ¡ÈʸŸÊ §⁄¥Uª˚ fl ©U‚ M¬ÿ §Ù ‹«U§Ë § Á¬ÃÊ Ÿ„Uµ ÕÊ˚ §Ù Œ¥ª ÄÿÙ¥Á§ ©U‚§ ¬Áà Ÿ § ß‚˝Ê‹Ë ‹«U§Ë §Ù 28““§Ù® ìÿÁQ§ Á§‚Ë ȧflÊ¢Ú⁄UË ‹«U§Ë Á¡‚§Ë ‚ªÊ® §‹¢Á§Ã Á§ÿÊ „ÒU •ı⁄U ‹«U§Ë ©U‚ ìÿÁQ§ §Ë ¬àŸË Ÿ„Uµ „ÈU® „ÒU, §Ù ¬§«U ‚§ÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚ •¬Ÿ ‚ÊÕ ’ŸË ⁄U„UªË˚ fl„U •¬ŸË ¬Í⁄UË Á¡ãŒªË ©U‚ ËÊ§ Ÿ„Uµ Œ ’‹¬Ífl¸§ ‡Ê⁄UËÁ⁄U§ ‚ê’㜠§⁄UŸ §Ù Áflfl‡ §⁄U ‚§ÃÊ˚ 20Á§ãÃÈ ¡Ù ’ÊÃ¢ ¬Áà Ÿ •¬ŸË ¬àŸË § Áfl·ÿ ‚§ÃÊ „ÒU˚ ÿÁŒ ‹Ùª ‚Ê „UÙÃÊ ŒÃ „Ò¥ ÃÙ 29©U‚ ‹«U§Ë ¥ §„Uµ fl ‚àÿ „UÙ ‚§ÃË „ÒU˚ ¬àŸË § ÊÃÊ-Á¬ÃÊ § § Á¬ÃÊ §Ù ’Ë‚ •ı¢‚ øÊ°ŒË ŒŸË øÊÁ„U •ı⁄U ‹«U§Ë ¬Ê‚ ÿ„U ¬˝ÊÀ Ÿ„Uµ „UÙ ‚§ÃÊ Á§ ‹«U§Ë ȧflÊ°⁄UË ÕË˚ ©U‚§Ë ¬àŸË „UÙ ¡ÊªË˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ©U‚Ÿ ©U‚§ ÿÁŒ ‚Ê „UÙÃÊ „UÒ ÃÙ 21Ÿª⁄U–¬˝È ©U‚ ‹«U§Ë §Ù ‚ÊÕ ‡Ê⁄UËÁ⁄U§ ‚ê’㜠Á§ÿÊ fl„U ©U‚ ¬Í⁄UË Á¡ãŒªË ©U‚§ Á¬ÃÊ § mÊ⁄U ¬⁄U ‹Ê°ª˚ Ã’ Ÿª⁄U–¬˝È ©U‚ ËÊ§ Ÿ„Uµ Œ ‚§ÃÊ˚ ¬àÕ⁄U ‚ Ê⁄U «UÊ‹¥ª˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ©U‚Ÿ ß‚˝Ê‹ ¥ 30““Á§‚Ë ìÿÁQ§ §Ù •¬Ÿ Á¬ÃÊ §Ë ¬àŸË § ‚ÊÕ ‹ØÊÊ¡Ÿ§ ’Êà §Ë˚ ©U‚Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ § ⁄U ¥ ‡Ê⁄UËÁ⁄U§ ‚ê’㜠§⁄U§ •¬Ÿ Á¬ÃÊ §Ù §‹¢§ Ÿ„Uµ flîÿÊ ¡Ò‚Ê ìÿfl„UÊ⁄U Á§ÿÊ „ÒU˚ ÃÈê„¥U •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ ‹ªÊŸÊ øÊÁ„U˚ „U⁄U ’È⁄UÊ® §Ù ŒÍ⁄U §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ fl ‹Ùª ¡Ù ©U¬Ê‚ŸÊ ¥ ‚êÁ‹Ã „UÙ ‚§Ã „Ò¥U ìÿÁ÷øÊ⁄U §Ê ¬Ê¬ ŒÁá«Uà „UÙŸÊ øÊÁ„U ““ÿ ‹Ùª ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ ÿ„UÙflÊ §Ë 22 ©U¬Ê‚ŸÊ §⁄UŸ § Á‹ÿ Ÿ„Uµ •Ê ‚§Ã£ fl„U ““ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ Á§‚Ë ŒÍ‚⁄U §Ë ¬àŸË § ‚ÊÕ ‡Ê⁄UËÁ⁄U§ ‚ê’㜠§⁄UÃÊ „‰U•Ê ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ŒÙŸÙ¥ ìÿÁQ§ Á¡‚Ÿ •¬Ÿ §Ù ’ÁœÿÊ §⁄UÊ Á‹ÿÊ „ÒU, fl„U ìÿÁQ§ Á¡‚Ÿ •¬ŸÊ ÿıŸ •¢ª §UflÊ Á‹ÿÊ „ÒU 2ÿÊ fl„U »È¢§ŒŸ œÊªÙ¥ §Ù § ‚ÊÕ Á‹Ê§⁄U ’Ÿ ªÙ‹ Á¡‚§ § Á‚⁄U ìÿÁQ§ ¡Ù •ÁflflÊÁ„Uà ÊÃÊ–Á¬ÃÊ §Ë ‚ãÃÊŸ „UÙ˚ ß‚ ¬⁄U œÊª ‹U§Ã ⁄U„UÃ „Ò¥U˚ ß‚‚ ‹ÙªÙ¥ §Ù ¬⁄Uîfl⁄U •ı⁄U ©U‚§ ìÿÁQ§ § ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ê §Ù® ìÿÁQ§ Œ‚flµ ¬Ë…UË Ã§ ÷Ë •ÊŒ‡Ù¥ §Ê ñ⁄UÀ §⁄UÊŸ ¥ ‚„UÊÿÃÊ Á‹ÃË „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ § ‹ÙªÙ¥ ¥ ÿ„UÙflÊ §Ë ©U¬Ê‚ŸÊ §⁄UŸ § Á‹ÿ §¬«UÊ ¬˝Êÿ£ ñdË § ‚ÊÕ ¬˝Õ ‡Ê⁄UËÁ⁄U§ ‚ê’㜠§ ‚ÿ Ÿ„Uµ ÁªŸÊ ¡Ê ‚§ÃÊ˚ ÷ËÃ⁄U §Ë Áí‹Ë § »§UŸ ‚ ÕÙ«UÊ ÍŸ •ÊÃÊ „ÒU˚ ŒÈí„UŸ •¬Ÿ 3 ““§Ù® •êÙŸË ÿÊ Ù•Ê’Ë ÿ„UÙflÊ § ‹ÙªÙ¥ ‚ ÁflflÊ„U §Ë ⁄UÊà § Á’¿UıŸ § §¬«U §Ù ÿ„U ¬˝ÊÁÀà §⁄UŸ § ‚ê’ÁãœÃ Ÿ„Uµ „UÙ ‚§ÃÊ •ı⁄U Œ‚ ¬ËÁ…UÿÙ¥ Ã§ ©UŸ§Ê Á‹ ⁄UÃË ÕË Á§ fl„U ÁflflÊ„U § ‚ÿ ȧflÊÚ¢⁄UË ÕË˚

23

ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ 23:4-24:4

202

§Ù® fl¢‡¡ ÷Ë ÿ„UÙflÊ § ‹ÙªÙ¥ §Ê ÷ʪ ÿ„UÙflÊ §Ë ©U¬Ê‚ŸÊ §⁄UŸ § Á‹ÿ Ÿ„Uµ ’Ÿ ‚§ÃÊ˚ 4ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ •êÙŸË •ı⁄U Ù•Ê’Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U •ÊŸ §Ë ÿÊdÊ § ‚ÿ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù ⁄UÙUË •ı⁄U ¬ÊŸË ŒŸ ‚ ßã§Ê⁄U Á§ÿÊ ÕÊ˚ fl ÿ„UÙflÊ § ‹ÙªÙ¥ § ÷ʪ ß‚Á‹ ÷Ë Ÿ„Uµ „UÙ ‚§Ã ÄÿÙ¥Á§ ©Uã„Ù¥Ÿ Á’‹Ê §Ù ÃÈê„¥U •Á÷‡Ê¬ ŒŸ § Á‹ ÁŸÿÈQ§ Á§ÿÊ ÕÊ˚ (Á’‹Ê •⁄UꟄU⁄ÒU ¥ ¬ÃÙ⁄U Ÿª⁄U § ’Ù⁄UU §Ê ¬Èd ÕÊ˚) 5Á§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ Á’‹Ê §Ë § Ÿ ‚ÈŸË˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ •Á÷‡Ê¬ §Ù ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ fl⁄UŒÊŸ ¥ ’Œ‹ ÁŒÿÊ˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄ÊU ¬⁄Uîfl⁄U ÃÈ‚ ¬˝ §⁄UÃÊ „ÒU˚ 6 ÃÈê„¥U •êÙŸË •ı⁄U Ù•Ê’Ë ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ ‡ÊÁãà ⁄UŸ §Ê ¬˝ÿàŸ §÷Ë Ÿ„Uµ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ ¡’ Ã§ ÃÈ ‹Ùª ⁄U„UÙ, ©UŸ‚ ÁdÃÊ Ÿ ⁄UÙ˚ ÿ ‹Ùª Á¡ã„¥U ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ §Ù •¬Ÿ ¥ Á‹ÊŸÊ øÊÁ„U 7 ““ÃÈê„¥U ŒÙË ‚ ÎÀÊ Ÿ„Uµ §⁄UŸË øÊÁ„U˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ fl„U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚ê’ãœË „Ò¥U˚ ÃÈê„¥U Á§‚Ë Á‚˝Ë ‚ ÎÀÊ Ÿ„Uµ §⁄UŸË øÊÁ„U˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ©UŸ§ Œ‡ ¥ ÃÈ •¡Ÿ’Ë Õ˚ 8ŒÙË •ı⁄U Á‚˝Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ ©Uà¬ãŸ ÃË‚⁄UË ¬Ë…UË § ’ÛÊ ÿ„UÙflÊ § ‹ÙªÙ¥ § ÷ʪ ’Ÿ ‚§Ã „Ò¥˚ ‚ŸÊ § «U⁄U §Ù ñflÑ¿U ⁄UŸÊ ““¡’ ÃÈê„UÊ⁄Ë ‚ŸÊ ‡dÈ § ÁflLh ¡Ê, Ã’ ÃÈ ©UŸ ‚÷Ë øË$¡Ù¥ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„UÙ ¡Ù ÃÈê„¥U •¬Áfld ’ŸÊÃË „Ò¥U˚ 10 ÿÁŒ §Ù® ‚Ê ìÿÁQ§ „ÒU ¡Ù ß‚ §Ê⁄UÀ •¬Áfld „ÒU Á§ ©U‚ ⁄UÊà ¥ ñfl埌ٷ „UÙ ªÿÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ «U⁄U § ’Ê„U⁄U ø‹ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U˚ ©U‚ «U⁄U ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U 11Á§ãÃÈ ¡’ ‡Ê „UÙ Ã’ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù ¬ÊŸË ‚ Ÿ„UÊŸÊ øÊÁ„U •ı⁄U ¡’ ‚Í⁄U¡ «ÍU’ ÃÙ ©U‚ «⁄U ¢ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U˚ 12 ““ÃÈê„¥U «U⁄U § ’Ê„U⁄U ‡ıø § Á‹ ¡ª„U ’ŸÊŸË øÊÁ„U 13•ı⁄U ÃÈê„¥U •¬Ÿ „UÁÕÿÊ⁄U § ‚ÊÕ ÙŒŸ § Á‹ § ãÃË ⁄UŸË øÊÁ„U˚ ß‚Á‹ ¡’ ÃÈ ‹àÿʪ §⁄UÙ Ã’ ÃÈ § ª«˜U…UÊ ٌ٠•ı⁄U ©U‚ …U§ ŒÙ˚ 14 ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄Uîfl⁄U ÃÈê„UÊ⁄U «U⁄U ¥ ‡dÈ•Ù¢ §Ù „U⁄UÊŸ ¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ §⁄UŸ § Á‹ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ „ÒU ˚ ß‚Á‹ «⁄UÊ ¬Áfld ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U˚ Ã’ ÿ„UÙflÊ ÃÈ ¢ ȧ¿U ÷Ë ÎÁÀà Ÿ„Uµ ŒªÊÊ •ı⁄U ÃÈ ‚ •Ê°¥ Ÿ„Uµ »§⁄ªÊ˚ 9

ÁflÁ÷㟠ÁŸÿ ““ÿÁŒ §Ù® ŒÊ‚ •¬Ÿ ÊÁ‹§ § ÿ„UÊ° ‚ ÷ʪ§⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ •ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ÃÈê„¥U ©U‚ ŒÊ‚ §Ù ©U‚§ ÊÁ‹§ §Ù Ÿ„Uµ ‹ıUÊŸÊ øÊÁ„U˚ 16ÿ„U ŒÊ‚ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ¡„UÊ° øÊ„U fl„UÊ° ⁄U„U ‚§ÃÊ „ÒU˚ fl„U Á¡‚ ÷Ë Ÿª⁄U §Ù øÈŸ ©U‚¥ ⁄U„U ‚§ÃÊ „ÒU˚ ÃÈê„U¥ ©U‚ ¬⁄U‡ÊŸ Ÿ„Uµ 15

§⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ 17§Ù® ß‚˝Ê‹Ë ñdË ÿÊ ¬ÈL· §Ù §÷Ë ŒflŒÊ‚Ë ÿÊ ŒflŒÊ‚ Ÿ„Uµ ’ŸŸÊ øÊÁ„U˚ 18ŒflŒÊ‚ ÿÊ ŒflŒÊ‚Ë §Ê §ÊÿÊ „‰U•Ê œŸ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄Uîfl⁄ § ÁãŒ⁄U ¥ Ÿ„Uµ ‹ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U˚ §Ù® ìÿÁQ§ ÁŒÿ ª fløŸ § §Ê⁄UÀ ÿ„UÙflÊ §Ù ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë øË$¡ § Á‹ ß‚ œŸ §Ê ©U¬ÿÙª Ÿ„Uµ §⁄U ‚§ÃÊ˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄Uîfl⁄U ‚÷Ë ÁãŒ⁄UÙ¥ § ŒflŒÊ‚-ŒflŒÊÁ‚ÿÙ¥ ‚ ÎÀÊ §⁄UÃÊ „Ò˚ 19 ““ÿÁŒ ÃÈ Á§‚Ë ß‚˝Ê‹Ë §Ù ȧ¿U ©UœÊ⁄U ŒÙ ÃÙ ÃÈ ©U‚ ¬⁄U éÿÊ¡ Ÿ ‹Ù˚ ÃÈ Á‚Ä§Ù¥, ÷Ù¡Ÿ ÿÊ §Ù® ‚Ë øË¡ Á¡‚ ¬⁄U éÿÊ¡ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚§ éÿÊ¡ Ÿ ‹Ù˚ 20ÃÈ ÁflŒ‡Ë ‚ éÿÊ¡ ‹ ‚§Ã „UÙ˚ Á§ãÃÈ ÃÈê„¥U ŒÍ‚⁄U ß‚˝Ê‹Ë ‚ éÿÊ¡ Ÿ„Uµ ‹ŸÊ øÊÁ„˚ ÿÁŒ ÃÈ ߟ ÁŸÿÙ¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UÙª ÃÙ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄ÊU ¬⁄Uîfl⁄U ©U‚ Œ‡ ¥, ¡„UÊ° ÃÈ ⁄U„UŸ ¡Ê ⁄U„U „UÙ, ¡Ù ȧ¿U ÃÈ §⁄UÙª ©U‚¥ •Ê‡Ë· ŒªÊ˚ 21 ““¡’ ÃÈ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U §Ù fløŸ ŒÙ, ÃÙ ¡Ù ÃÈ ŒŸ §Ù §„UÙ ©UŸ ‚’§Ù ŒŸ ¥ …UË‹ Ÿ ¬«UÙ˚ ÿÁŒ ÃÈ fløŸ ŒË ª® øË$¡Ù¥ §Ù Ÿ„Uµ ŒÙª ÃÙ ¬Ê¬ §⁄Ùª˚ 22ÿÁŒ ÃÈ fløŸ Ÿ„UË¢ ŒÃ „UÙ ÃÙ ÃÈ ¬Ê¬ Ÿ„Uµ §⁄U ⁄U„U „UÙ˚ 23Á§ãÃÈ ÃÈê„¥U fl„U øË$¡¥ §⁄UŸË øÊÁ„U Á¡‚ §⁄UŸ § Á‹ ÃÈŸ §„UÊ „UÒ Á§ ÃÈ §⁄UÙª˚ ¡’ ÃÈ ñflÃãdÃÊ ‚ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U §Ù fløŸ ŒÙ ÃÙ, ÃÈê„¥U fløŸ ŒË ª® ’Êà ¬Í⁄UË §⁄UŸË øÊÁ„U! 24ÿÁŒ ÃÈ ŒÍ‚⁄U ìÿÁQ§ § •¢ªÍ⁄U § ’ʪ ‚ „UÙ§⁄U ¡ÊÃ „UÙ, ÃÙ ÃÈ Á¡ÃŸ øÊ„Ù ©Uß •¢ªÍ⁄U Ê ‚§Ã „UÙ˚ Á§ãÃÈ ÃÈ §Ù® •¢ªÍ⁄U •¬ŸË UÙ§⁄UË ¥ Ÿ„Uµ ⁄U ‚§Ã˚ 25¡’ ÃÈ ŒÍ‚⁄U §Ë ¬§Ë •ãŸ §Ë »§‚‹ § à ‚ „UÙ§⁄U ¡Ê ⁄U„U „UÙ ÃÙ ÃÈ •¬Ÿ „UÊÕ ‚ Á¡ÃŸÊ ©UÊ«UÊ, Ê ‚§Ã „Ù˚ Á§ãÃÈ ÃÈ „°Á‚ÿ §Ê ©U¬ÿÙª ŒÍ‚⁄U § •ãŸ §Ù §ÊUŸ •ı⁄U ‹Ÿ § Á‹ÿ Ÿ„Uµ §⁄U ‚§Ã˚ ““§Ù® ìÿÁQ§ Á§‚Ë ñdË ‚ ÁflflÊ„U §⁄UÃÊ „Ò, •ı⁄U fl„U ȧ¿U ‚Ë ªÈåà øË$¡ ©U‚§ ’Ê⁄U ¥ ¡ÊŸ ‚§ÃÊ „ÒU Á¡‚ fl„U ¬‚㌠Ÿ„Uµ §⁄UÃÊ˚ ÿÁŒ fl„U ìÿÁQ§ ¬˝‚㟠Ÿ„Uµ „ÒU ÃÙ fl„U ËÊ§ ¬dÙ¥ §Ù Á‹ ‚§ÃÊ „ÒU •ı⁄U ©Uã„¥U ñdË §Ù Œ ‚§ÃÊ „ÒU˚ Ã’ ©U‚ •¬Ÿ ⁄U ‚ ©U‚§Ù ÷¡ ŒŸÊ øÊÁ„U˚ 2¡’ ©U‚Ÿ ©U‚§Ê ⁄U ¿UÙ«U ÁŒÿÊ „ÒU ÃÙ fl„U ŒÍ‚⁄U ìÿÁQ§ § ¬Ê‚ ¡Ê§⁄U ©U‚§Ë ¬àŸË „UÙ ‚§ÃË „ÒU˚ 3-4Á§ãÃÈ ÊŸ ‹Ù Á§ ŸÿÊ ¬Áà ÷Ë ©U‚ ¬‚㌠Ÿ„Uµ §⁄UÃÊ •ı⁄U ©U‚ ÁflŒÊ §⁄U ŒÃÊ „ÒU˚ ÿÁŒ fl„U ìÿÁQ§ ©U‚ ËÊ§ ŒÃÊ „ÒU ÃÙ ¬„U‹Ê ¬Áà ©U‚ ¬àŸË § M¬ ¥ Ÿ„Uµ ⁄U ‚§ÃÊ ÿÊ ÿÁŒ ŸÿÊ ¬Áà ⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ¬„U‹Ê ¬ÁÃU ©U‚ Á»§⁄U ¬àŸË § M¬ ¥ Ÿ„Uµ ⁄U ‚§ÃÊ˚ fl„U •¬Áfld „UÙ øÈ§Ë „ÒU˚ ÿÁŒ fl„U Á»§⁄U ©U‚‚ ÁflflÊ„U §⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U ‚Ê §Ê §⁄UªÊ Á¡‚‚ ÿ„UÙflÊ ÎÀÊ §⁄UÃÊ „Ò˚ ÃÈê„¥U ©U‚ Œ‡ ¥ ‚Ê Ÿ„Uµ §⁄UŸÊ øÊÁ„ Á¡‚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê

24

203 5

¬⁄Uîfl⁄U ÃÈê„¥U ⁄U„UŸ § Á‹ Œ ⁄U„Ê „Ò˚ ŸflÁflflÊÁ„UÃÙ¥ §Ù ‚ŸÊ ¥ Ÿ„Uµ ÷¡ŸÊ øÊÁ„U •ı⁄U ©U‚ §Ù® •ãÿ Áfl‡· §Ê ÷Ë Ÿ„Uµ ŒŸÊ øÊÁ„U˚ ÄÿÙ¥Á§ § fl·¸ Ã§ ©U‚ ⁄U ¬⁄U ⁄U„UŸ §Ù ñflÃãd „UÙŸÊ øÊÁ„U •ı⁄U •¬ŸË ŸÿË ¬àŸË §Ù ‚ÈË ’ŸÊŸÊ øÊÁ„˚ 6 ““ÿÁŒ Á§‚Ë ìÿÁQ§ §Ù ÃÈ §¡¸ ŒÙ ÃÙ Áª⁄UflË* § M¬ ¥ ©U‚§Ë •ÊUÊ ¬Ë‚Ÿ §Ë øÄ§Ë §Ê §Ù® ¬ÊU Ÿ ⁄UÙ˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ‚Ê §⁄UŸÊ ©U‚ ÷Ù¡Ÿ ‚ fl¢Áøà §⁄UŸÊ „UÙªÊ˚ 7 ““ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ •¬Ÿ ‹ÙªÙ ¥(ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥) ¥ ‚ Á§‚Ë §Ê •¬„U⁄UÀ §⁄UÃÊ „‰U•Ê ¬ÊÿÊ ¡Êÿ •ı⁄U fl„U ©U‚§Ê ©U¬ÿÙª ŒÊ‚ § M¬ ¥ §⁄UÃÊ „UÙ ÿÊ ©U‚ ’øÃÊ „UÙ ÃÙ fl„U •¬„U⁄UÀ §⁄UŸ flÊ‹Ê •flîÿ Ê⁄UÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÃÈ •¬Ÿ ’Ëø ‚ ß‚ ’È⁄UÊ® §Ù ŒÍ⁄U §⁄UÙª˚ 8ÿÁŒ ÃÈê„¥U ȧïUU ¡Ò‚Ë ’ËÊ⁄UË „UÙ ¡Êÿ ÃÙ ÃÈê„¥U ‹flËfl¢‡Ë ÿÊ¡§Ù¥ §Ë ŒË „‰U® ‚Ê⁄UË Á‡SÊ ñflË§Ê⁄U §⁄UŸ ¥ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U˚ ÃÈê„¥U ‚ÊflœÊŸË ‚ ©UŸ ‚’ •ÊŒ‡Ù¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UŸÊ øÊÁ„ Á¡ã„¥U ŒŸ § Á‹ÿ Ò¥Ÿ ÿÊ¡§Ù¥ ‚ §„UÊ „ÒU˚ 9ÿ„U ÿÊŒ ⁄UÙ Á§ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ Á⁄Uÿ § ‚ÊÕ ÄÿÊ Á§ÿÊ ¡’ ÃÈ Á‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ§‹Ÿ §Ë ÿÊdÊ ¬⁄U Õ˚ 10 ““¡’ ÃÈ Á§‚Ë ìÿÁQ§ §Ù Á§‚Ë ¬˝§Ê⁄U §Ê §¡¸ ŒÙ ÃÙ ©U‚§ ⁄U ¥ Áª⁄UflË ⁄UË ª® øË$¡ ‹Ÿ § Á‹ à ¡Ê•Ù˚ 11ÃÈê„¥U ’Ê„U⁄U „UË «UÊ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U˚ Ã’ fl„U ìÿÁQ§, Á¡‚ ÃÈŸ §¡¸ ÁŒÿÊ „Ò, ÃÈê„UÊ⁄ ¬Ê‚ Áª⁄UflË ⁄UË ª® øË$¡ ‹ÊªÊ˚ 12ÿÁŒ fl„U ª⁄UË’ „ÒU ÃÙ fl„U •¬Ÿ §¬«U §Ù Œ Œ, Á¡‚‚ fl„U •¬Ÿ §Ù ª¸ ⁄U ‚§ÃÊ „ÒU˚ ÃÈê„¥U ©U‚§Ë Áª⁄UflË ⁄UË ª® øË$¡ ⁄UÊà §Ù Ÿ„Uµ ⁄UŸË øÊÁ„Uÿ˚ 13ÃÈê„¥U ¬˝àÿ§ ‡Ê §Ù ©U‚§Ë Áª⁄flË ⁄UË ª® øË$¡ ‹ıUÊ ŒŸË øÊÁ„U˚ Ã’ fl„ •¬Ÿ flñdÙ¥ ¥ ‚Ù ‚§ªÊ˚ fl„U ÃÈê„UÊ⁄Ê •Ê÷Ê⁄UË „UÙªÊ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„U ŒªÊ Á§ ÃÈŸ ÿ„U •Ñ¿UÊ §Ê Á§ÿÊ˚ 14 ““ÃÈê„¥U Á§‚Ë ¡ŒÍ⁄UË ¬⁄U ⁄U ª ª⁄UË’ •ı⁄U ¡M⁄UÃ㌠‚fl§ §Ù œÙÊ Ÿ„Uµ ŒŸÊ øÊÁ„˚ ß‚§Ê §Ù® „Uàfl Ÿ„Uµ Á§ fl„U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚ÊÕË ß‚˝Ê‹Ë „ÒU ÿÊ fl„U §Ù® ÁflŒ‡Ë „ÒU ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U Ÿª⁄UÙ¥ ¥ ‚ Á§‚Ë § ¥ ⁄U„U ⁄U„UÊ „ÒU˚ 15‚Í⁄U¡ «Í’Ÿ ‚ ¬„U‹ ¬˝ÁÃÁŒŸ ©U‚§Ë ¡ŒÍ⁄UË Œ ŒÙ˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ fl„U ª⁄UË’ „ÒU •ı⁄U ©U‚Ë œŸ ¬⁄U •ÊÁoRà „ÒU˚ ÿÁŒ ÃÈ ©U‚§Ê ÷ȪÃÊŸ Ÿ„Uµ §⁄UÃ ÃÙ fl„U ÿ„UÙflÊ ‚ ÃÈê„UÊ⁄U ÁflLh Á‡§Êÿà §⁄UªÊ •ı⁄U ÃÈ ¬Ê¬ §⁄UŸ § •¬⁄UÊœË „UÙª˚ 16 ““’ÛÊÙ¥ mÊ⁄UÊ Á§ÿ ª Á§‚Ë •¬⁄UÊœ § Á‹ Á¬ÃÊ §Ù ÎàÿÈ Œá«U Ÿ„Uµ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚§ÃÊ •ı⁄U ’ÛÊ §Ù Á¬ÃÊ mÊ⁄UÊ Á§ÿ ª •¬⁄UÊœ § Á‹ÿ ÎàÿÈ Œá«U Ÿ„Uµ ÁŒÿÊ ¡Ê

ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ 24:5-25:7

‚§ÃÊ˚ Á§‚Ë ìÿÁQ§ §Ù ©U‚§ ñflÿ¢ § •¬⁄UÊœ § Á‹ÿ „UË ÎàÿÈ Œá«U ÁŒÿÊ ¡Ê ‚§ÃÊ „ÒU˚ 17ÃÈê„¥U ÿ„U •Ñ¿UË Ã⁄U„U ‚ Œ ‹ŸÊ øÊÁ„ Á§ ÁflŒÁ‡ÿÙ¥ •ı⁄U •ŸÊÕÙ¥ § ‚ÊÕ •Ñ¿UÊ ìÿfl„UÊ⁄U Á§ÿÊ ¡Ê˚ ÃÈê„¥U ÁflœflÊ ‚ ©U‚§ flñd §÷Ë Áª⁄UflË ¥ ⁄UŸ § Á‹ÿ Ÿ„Uµ ‹Ÿ øÊÁ„U˚ 18ÃÈê„¥U ‚ŒÊ ÿÊŒ ⁄UŸÊ øÊÁ„U Á§ ÃÈ Á‚˝ ¢ ŒÊ‚ Õ˚ ÿ„U à ÷Í‹Ù Á§ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄ÊU ¬⁄Uîfl⁄U ÃÈê„¥U fl„UÊ° ‚ ’Ê„U⁄U ‹ÊÿÊ˚ ÿ„UË §Ê⁄UÀ „ÒU Á§ Ò¥ ÃÈê„¥U ÿ„U §⁄UŸ §Ê •ÊŒ‡ ŒÃÊ „°˚ 19 ““ÃÈ •¬Ÿ à §Ë »§‚‹ ß§U˜UË §⁄UÃ ⁄U„U ‚§Ã „UÙ •ı⁄U ÃÈ §Ù® ¬Í‹Ë ÷Í‹ ‚ fl„UÊ° ¿UÙ«U ‚§Ã „Ù˚ ÃÈê„¥U ©U‚ ‹Ÿ Ÿ„Uµ ¡ÊŸÊ øÊÁ„˚ ÿ„U ÁflŒÁ‡ÿÙ¥, •ŸÊÕÙ¥ •ı⁄U ÁflœflÊ•Ù¢ § Á‹ „UÙªÊ˚ ÿÁŒ ÃÈ ©UŸ§ Á‹ÿ ȧ¿U •ãŸ ¿UÙ«UÃ „UÙ ÃÙ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄Uîfl⁄U ÃÈê„¥U ©UŸ ‚÷Ë §ÊÙ¥ ¥ •Ê‡Ë· ŒªÊ ¡Ù ÃÈ §⁄UÙª˚ 20 ¡’ ÃÈ •¬Ÿ ¡ÒÃÍŸ § ¬«UÙ¥ ‚ »§‹Ë Ê«UÙª Ã’ ÃÈê„¥U ‡ÊÊ•Ù¢ §Ë ¡Ê°ø §⁄UŸ Á»§⁄U Ÿ„Uµ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U˚ ¡Ù ¡ÒÃÍŸ ÃÈ ©U‚¥ ¿UÙ«U ŒÙª fl„U ÁflŒÁ‡ÿÙ¥, •ŸÊÕÙ¥ •ı⁄U ÁflœflÊ•Ù¢ § Á‹ÿ „UÙªÊ˚ 21¡’ ÃÈ •¬Ÿ •¢ªÍ⁄U § ’ʪ٥ ‚ •¢ªÍ⁄U ß§˜UÊ §⁄UÙ Ã’ ÃÈê„¥U ©UŸ •¢ªÍ⁄UÙ¥ §Ù ‹Ÿ Ÿ„Uµ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U Á¡ã„¥U ÃÈŸ ¿UÙ«U ÁŒÿÊ ÕÊ˚ fl •¢ªÍ⁄U ÁflŒÁ‡ÿÙ¥, •ŸÊÕÙ¥ •ı⁄U ÁflœflÊ•Ù¢ § Á‹ÿ „UÙ¥ª˚ 22 ÿÊŒ ⁄UÙ Á§ ÃÈ Á‚˝ ¥ ŒÊ‚ Õ˚ ÿ„UË §Ê⁄UÀ „ÒU Á§ Ò¥ ÃÈê„¥U ÿ„U §⁄UŸ §Ê •ÊŒ‡ Œ ⁄U„UÊ „°˚ ““ÿÁŒ ŒÙ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ¥ ª«UÊ „UÙ ÃÙ ©Uã„U¥ •ŒÊ‹Ã ¥ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ãÿÊÿʜˇ ©UŸ§ È§Œ¥ §Ê ÁŸÀ¸ÿ §⁄¥Uª •ı⁄U ’ÃÊ¥ª Á§ §ıŸ ìÿÁQ§ ‚ÛÊÊ „ÒU ÃÕÊ §ıŸ •¬⁄UÊœË˚ 2ÿÁŒ •¬⁄UÊœË ìÿÁQ§ ¬ËU ¡ÊŸ ÿÙÇÿ „ÒU ÃÙ ãÿÊÿʜˇ ©U‚ È°„U § ’‹ ‹UÊªÊ˚ §Ù® ìÿÁQ§ ©U‚ ãÿÊÿʜˇ §Ë •Ê°Ù¥ § ‚ÊŸ ¬ËUªÊ˚ fl„U ìÿÁQ§ ©UÃŸË ’Ê⁄U ¬ËUÊ ¡ÊªÊ Á¡ÃŸË ’Ê⁄U § Á‹ ©U‚§Ê •¬⁄UÊœ ©U¬ÿÈQ§ „UÙªÊ˚ 3§Ù® ìÿÁQ§ øÊ‹Ë‚ ’Ê⁄U Ã§ ¬ËUÊ ¡Ê ‚§ÃÊ „ÒU, Á§ãÃÈ ©U‚‚ •Áœ§ Ÿ„Uµ˚ ÿÁŒ fl„U ©U‚‚ •Áœ§ ’Ê⁄U ¬ËUÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ß‚‚ ÿ„U ¬ÃÊ ø‹ªÊ Á§ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ê ¡ËflŸ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ „Uàfl¬ÍÀ¸ Ÿ„Uµ˚ 4 ““¡’ ÃÈ •ãŸ §Ù •‹ª §⁄UŸ § Á‹ÿ ¬‡È•Ù¢ §Ê ©U¬ÿÙª §⁄UÙ Ã’ ©Uã„¥U ÊŸ ‚ ⁄UÙ§Ÿ § Á‹ ©UŸ§ È°„U §Ù Ÿ ’Ê¢œÙ˚ 5ÿÁŒ ŒÙ ÷Ê® § ‚ÊÕ ⁄U„U ⁄U„U „UÙ¥ •ı⁄U ©UŸ¥ § ¬Èd„UËŸ ⁄U ¡Ê ÃÙ Îà ÷Ê® §Ë ¬àŸË §Ê ÁflflÊ„U ¬Á⁄UflÊ⁄U § ’Ê„U⁄U § Á§‚Ë •¡Ÿ’Ë § ‚ÊÕ Ÿ„Uµ „UÙŸÊ øÊÁ„U˚ ©U‚§ ¬Áà § ÷Ê® §Ù ©U‚§ ¬˝Áà ¬Áà § ÷Ê® §Ê §Ã¸ìÿ ¬Í⁄UÊ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ 6 Ã’ ¡Ù ¬„U‹ıUÊ ¬Èd ©U‚‚ ©Uà¬ãŸ „UÙªÊ fl„U ìÿÁQ§ § Î Ã ÷Ê® §Ê ñÕÊŸ ‹ªÊ˚ Ã’ ÎÃ-÷Ê® §Ê ŸÊ ß‚˝Ê‹ Áª⁄UflË §Ù® øË$¡ Á¡‚ ìÿÁQ§ ß‚Á‹ ŒÃÊ „ÒU Á§ fl„U •¬ŸÊ ‚ ’Ê„U⁄U Ÿ„Uµ Á§ÿÊ ¡ÊªÊ˚ 7ÿÁŒ fl„U ìÿÁQ§ •¬Ÿ ÷Ê® §¡¸ ‹ıUÊ ŒªÊ˚ ÿÁŒ fl„U ìÿÁQ§ •¬ŸÊ §¡¸ Ÿ„Uµ ‹ıUÊÃÊ ÃÙ §¡¸ §Ë ¬àŸË §Ù ª˝„UÀ §⁄UŸÊ Ÿ„Uµ øÊ„UÃÊ, Ã’ ÷Ê® §Ë ŒŸ flÊ‹Ê ©U‚ øË$¡ §Ù •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄ ‚§ÃÊ „ÒU˚

25

ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ 25:8-26:13

204

¬àŸË §Ù ’ÒU§flÊ‹Ë ¡ª„U ¬⁄U Ÿª⁄U-¬˝ÈÙ¥ § ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U˚ ©U‚§ ÷Ê® §Ë ¬àŸË §Ù Ÿª⁄U ¬˝ÈÙ¥ ‚ §„UŸÊ øÊÁ„U, “⁄U ¬Áà §Ê ÷Ê® ß‚˝Ê‹ ¥ •¬Ÿ ÷Ê® §Ê ŸÊ ’ŸÊ ⁄UŸ ‚ ßã§Ê⁄U §⁄UÃÊ „ÒU˚ fl„U ⁄U ¬˝Áà •¬Ÿ ÷Ê® § §Ã¸ìÿ §Ù ¬Í⁄UÊ Ÿ„Uµ §⁄UªÊ˚” 8Ã’ Ÿª⁄U-¬˝ÈÙ¥ §Ù ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù ’È‹ÊŸÊ •ı⁄U ©U‚‚ ’Êà §⁄UŸË øÊÁ„U˚ ÿÁŒ fl„U ìÿÁQ§ „UUË „ÒU •ı⁄U §„UÃÊ „ÒU, “Ò¥ ©U‚ Ÿ„Uµ ª˝„UÀ §⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ˚” 9Ã’ ©U‚§ ÷Ê® §Ë ¬àŸË Ÿª⁄U ¬˝ÈÙ¥ § ‚ÊŸ ©U‚§ ¬Ê‚ •Ê˚ fl„U ©U‚§ ¬Ò⁄U ‚ ©U‚§ ¡ÍÃ ÁŸ§Ê‹ ‹ •ı⁄U ©U‚§ È°„U ¬⁄U ÕÍ§˚ ©U‚ §„UŸÊ øÊÁ„U, “ÿ„U ©U‚ ìÿÁQ§ § ‚ÊÕ Á§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ¡Ù •¬Ÿ ÷Ê® §Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ„Uµ ’‚ÊªÊ˚” 10Ã’ ©U‚ ÷Ê® §Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U, ß‚˝Ê‹ ¥, “©U‚ ìÿÁQ§ §Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U §„UÊ ¡ÊªÊ Á¡‚Ÿ •¬Ÿ ¡ÍÃ ©UÃÊ⁄U ÁŒÿ˚” 11 ““ŒÙ ìÿÁQ§ ¬⁄Uñ¬⁄U ª«UÊ §⁄U ‚§Ã „Ò¥U˚ ©UŸ¥ § §Ë ¬àŸË •¬Ÿ ¬Áà §Ë ‚„UÊÿÃÊ §⁄UŸ •Ê ‚§ÃË „ÒU˚ Á§ãÃÈ ©U‚ ŒÍ‚⁄U ìÿÁQ§ § ªÈåà •¢ªÙ¥ §Ù Ÿ„Uµ ¬§«UŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ 12ÿÁŒ fl„U ‚Ê §⁄UÃË „ÒU ÃÙ ©U‚§ „UÊÕ §ÊU «UÊ‹Ù, ©U‚§ Á‹ÿ ŒÈ£Ë à „UÙ•Ù˚ R§ÿ-ÁflR§ÿ ¥ ®ÊŸŒÊ⁄UË ““‹ÙªÙ¥ §Ù œÙÊ ŒŸ § Á‹ÿ ¡Ê‹Ë ’ÊU Ÿ ⁄UÙ˚ ©UŸ ’ÊUÙ¥ §Ê ©U¬ÿÙª Ÿ §⁄UÙ ¡Ù •‚‹Ë fl¡Ÿ ‚ ’„‰Uà § ÿÊ ’„‰Uà ÖÿÊŒÊ „UÙ˚ 14•¬Ÿ ⁄U ¥ ©UŸ ʬ٥ §Ù Ÿ ⁄UÙ ¡Ù ‚„UË ʬ ‚ ’„‰Uà ’«U ÿÊ ’„‰Uà ¿UÙU „UÙ¥˚ 15 ÃÈê„¥U ©UŸ ’ÊUÙ¥ •ı⁄U ʬ٥ §Ê ©U¬ÿÙª §⁄UŸÊ øÊÁ„U ¡Ù ‚„UË •ı⁄U ®ÊŸŒÊ⁄UË § ¬Á⁄UøÊÿ§ „ÒU˚ ÃÈ ©U‚ Œ‡ ¥ ‹ê’Ë •ÊÿÈ flÊ‹ „UÙª Á¡‚ ÿ„UÙflÊ, ÃÈê„UÊ⁄ÊU ¬⁄Uîfl⁄U ÃÈ§Ù Œ ⁄U„Ê „Ò˚ 16ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄Uîfl⁄U ©UŸ‚ ÎÀÊ §⁄UÃÊ „Ò ¡Ù ¡Ê‹Ë ’ÊU •ı⁄U ʬ §Ê ©U¬ÿÙª §⁄U§ œÙÊ ŒÃ „Ò¥˚ „Ê°, fl ©UŸ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ ÎÀÊ §⁄UÃÊ „ÒU ¡Ù ’®ÊŸË §⁄UÃ „Ò¥U˚ 13

26

¬˝Õ »§‚‹ § ’Ê⁄U ¥ ÁŸÿ ““ÃÈ ‡Ë˝ „UË ©U‚ Œ‡ ¥ ¬˝fl‡ §⁄UÙª Á¡‚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄ÊU ¬⁄Uîfl⁄U ÃÈê„¥U ⁄U„UŸ § Á‹ÿ Œ ⁄U„Ê „ÒU˚ ¡’ ÃÈ fl„UÊ° •¬Ÿ ⁄U ’ŸÊ ‹Ù 2Ã’ ÃÈê„¥U •¬ŸË ÕÙ«UË ‚Ë ¬˝Õ »§‚‹ ‹ŸË øÊÁ„U •ı⁄ ©U‚ § UÙ§⁄UË ¥ ⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ fl„U ¬˝Õ »§‚‹ „UÙªË Á¡‚ ÃÈ ©U‚ Œ‡ ‚ ¬Ê•Ùª Á¡‚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄Uîfl⁄U ÃÈê„¥U Œ ⁄U„ÊU „ÒU˚ ÕÙ«UË ¬˝Õ $»§‚‹ flÊ‹Ë UÙ§⁄UË §Ù ‹Ù •ı⁄U ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ¡Ê•Ù Á¡‚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄ÊU ¬⁄Uî fl⁄U øÈŸªÊ˚ 3©U‚ ‚ÿ ‚flÊ §⁄UŸ flÊ‹ ÿÊ¡§ § ¬Ê‚ ÃÈ ¡Ê•Ùª˚ ÃÈê„¥U ©U‚‚ §„UŸÊ øÊÁ„U, “•Ê¡ Ò¥ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U § ‚ÊŸ ÿ„U ÙÁ·Ã §⁄UÃÊ „°U Á§ „U ©U‚ Œ‡ ¥ •Ê ª „Ò¥U Á¡‚ ÿ„UÙflÊ Ÿ „U ‹ÙªÙ¥ §Ù ŒŸ § Á‹ÿ „UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ §Ù fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ˚” 4 ““Ã’ ÿÊ¡§ UÙ§⁄UË §Ù ÃÈê„UÊ⁄U „UÊÕ ‚ ‹ªÊ˚ fl„U ß‚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄ ¬⁄Uîfl⁄U §Ë flŒË § ‚ÊŸ ⁄UªÊ˚ 5 Ã’ ÃÈ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U § ‚ÊŸ ÿ„U §„UÙª£ “⁄UÊ ¬Ífl¸¡ ÈÄ§«U •⁄UÊË ÕÊ˚ fl„U Á‚˝ ¬„‰°øÊ •ı⁄U fl„UÊ° ⁄U„UÊ˚ ¡’ fl„U fl„UÊ° ªÿÊ Ã’ ©U‚§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¥ ’„‰Uà § ‹Ùª Õ˚ Á§ãÃÈ Á‚˝ ¥ fl„U § ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ’„‰Uà ‚ ìÿÁQ§ÿÙ¥ flÊ‹Ê „UÊŸ ⁄UÊï˛U ’Ÿ ªÿÊ˚ 6ÁÁ‚˝ÿÙ¥ Ÿ „U ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ ’È⁄UÊ ìÿfl„UÊ⁄U Á§ÿÊ˚ 7Ã’ „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¢ § ¬⁄Uîfl⁄U ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §Ë •ı⁄U ©U‚§ ’Ê⁄U ¥ Á‡§Êÿà §Ë˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ „UÊ⁄UË ‚ÈŸË ©U‚Ÿ „U ‹ÙªÙ¥ §Ë ¬⁄U‡ÊÁŸÿÊ°, „UÊ⁄U §UÙ⁄U §Êÿ¸ •ı⁄U §ïU Œ˚ 8Ã’ ÿ„UÙflÊ „U ‹ÙªÙ¥ §Ù •¬ŸË ¬˝’‹ ‡ÁQ§ •ı⁄U ŒÎ…UÃÊ ‚ Á‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ‹ÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ „UÊŸ øà§Ê⁄UÙ¥ •ı⁄U •ÊîøÿÙZ §Ê ©U¬ÿÙª Á§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ÷¢ÿ§⁄U UŸÊ° ÁUà „UÙŸ Œµ˚ 9ß‚ ¬˝§Ê⁄U fl„U „U ‹ÙªÙ¥ §Ù ß‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ‹ÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ •Ñ¿UË øË$¡Ù¥ ‚ ÷⁄UÊ-¬Í⁄UÊ* Œ‡ „U¥ ÁŒÿÊ˚ 10ÿ„UÙflÊ, •’ Ò¥ ©U‚ Œ‡ §Ë ¬˝Õ $»§‚‹ Ã⁄U ¬Ê‚ ‹ÊÿÊ „°U Á¡‚ ÃÍŸ „U¥ ÁŒÿÊ „ÒU˚” ““Ã’ ÃÈê„¥U $»§‚‹ §Ù ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U § ‚ÊŸ ⁄UŸÊ øÊÁ„U •ı⁄U ÃÈê„¥U ©U‚§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ §⁄UŸË øÊÁ„U˚ 11Ã’ ÃÈ ©UŸ ‚÷Ë øË$¡Ù¥ §Ê •ÊŸãŒ ‚ ©U¬÷Ùª §⁄U ‚§Ã „UÙ Á¡‚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ÃÈê„¥U •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù ÁŒÿÊ „ÒU˚ ‹flËfl¢‡Ë •ı⁄U fl ÁflŒ‡Ë ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U ’Ëø ⁄U„UÃ „Ò¥U ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ßŸ øË$¡Ù¥ §Ê •ÊŸãŒ ‹ ‚§Ã „Ò¥˚ 12 ““¡’ ÃÈ ‚Ê⁄UÊ Œ‡Ê¢‡ ¡Ù ÃË‚⁄U fl·¸ (Œ‡Ê¢‡ §Ê fl·¸) ÃÈê„UÊ⁄UË $»§‚‹ §Ê ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU, Œ øÈ§Ù Ã’ ÃÈê„¥ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥, ÁflŒÁ‡ÿÙ¥, •ŸÊÕÙ¥ •ı⁄U ÁflœflÊ•Ù¢ §Ù ß‚ ŒŸÊ øÊÁ„U˚ Ã’ „U⁄U § Ÿª⁄U ¥ fl Ê ‚§Ã „Ò¥U •ı⁄U ‚ãÃÈïUU Á§ÿ ¡Ê ‚§Ã „Ò¥˚ 13ÃÈ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ

•Ê‹§ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ŸïU §⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U 17 ““ÿÊŒ ⁄UÙ Á§ ¡’ ÃÈ Á‚˝ ‚ •Ê ⁄U„U Õ Ã’ •Ê‹§ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ÄÿÊ Á§ÿÊ˚ 18•Ê‹§ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U §Ê ‚êÊŸ Ÿ„Uµ Á§ÿÊ ÕÊ˚ ©Uã„Ù¥Ÿ ÃÈ ¬⁄U Ã’ •ÊR§À Á§ÿÊ ¡’ ÃÈ Õ§ „‰U •ı⁄U §¡Ù⁄U Õ˚ ©Uã„Ù¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ©UŸ ‚’ ‹ÙªÙ¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê ¡Ù ¬Ë¿ ø‹ ⁄U„U Õ˚ 19ß‚Á‹ÿ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù •Ê‹§ § ‹ÙªÙ¥ §Ë ÿÊŒ §Ù ‚¢‚Ê⁄U ‚ ÁUÊ ŒŸÊ øÊÁ„U˚ ÿ„U ÃÈ ‹Ùª Ã’ §⁄UÙª ¡’ ©U‚ Œ‡ ¥ ¡Ê•Ùª Á¡‚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄Uîfl⁄U ÃÈê„¥U Œ ⁄U„Ê „Ò˚ fl„UÊ° fl ÃÈê„U¥ ÃÈê„UÊ⁄U øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U § ‡dÈ•Ù¢ ‚ ¿ÈUU§Ê⁄UÊ ÁŒ‹ÊªÊ˚ Á§ãÃÈ •Ê‹Á§ÿÙ¥ §Ù ŸïU §⁄UŸÊ à ÷Í‹Ù! ÷⁄UÊ–¬Í⁄UÊ ŒÍœ ÃÕÊ ‡„UŒ ’„UÃÊ ÕÊ˚

205 ¬⁄Uîfl⁄U ‚ §„UÙª, “Ò¥Ÿ •¬Ÿ ⁄U ‚ •¬ŸË $»§‚‹ §Ê ¬Áfld ÷ʪ Œ‡Ê¢‡ ’Ê„U⁄U ÁŸ§Ê‹ ÁŒÿÊ „ÒU˚ Ò¥Ÿ ß‚ ©UŸ ‚÷Ë ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥, ÁflŒÁ‡ÿÙ¥, •ŸÊÕÙ¥ •ı⁄U ÁflœflÊ•Ù¢ §Ù Œ ÁŒÿÊ „ÒU˚ Ò¥Ÿ ©UŸ ‚÷Ë •ÊŒ‡Ù¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UŸ ‚ ßã§Ê⁄U Ÿ„Uµ Á§ÿÊ „Ò˚ Ò¥ ©Uã„¥U ÷Í‹Ê Ÿ„Uµ „°˚ 14Ò¥Ÿ ÿ„U ÷Ù¡Ÿ Ã’ Ÿ„Uµ Á§ÿÊ ¡’ Ò¥ ‡Ù§ ŸÊ ⁄U„UÊ ÕÊ˚ Ò¥Ÿ ß‚ •ãŸ §Ù Ã’ •‹ª Ÿ„Uµ Á§ÿÊ ¡’ Ò¥ •¬Áfld ÕÊ˚ Ò¥Ÿ ß‚ •ãŸ ¥ ‚ §Ù® ÷ʪ ⁄U ìÿÁQ§ § Á‹ÿ Ÿ„Uµ ÁŒÿÊ „ÒU˚ Ò¥Ÿ ÿ„UÙflÊ, ⁄U ¬⁄Uîfl⁄U, Ã⁄UË •ÊIÊ•Ù¢ §Ê ¬Ê‹Ÿ Á§ÿÊ „ÒU˚ Ò¥Ÿ fl„U ‚’ ȧ¿U Á§ÿÊ „Ò Á¡‚§ Á‹ÿ ÃÍŸ •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ „ÒU˚ 15ÃÍ •¬Ÿ ¬Áfld •ÊflÊ‚ ñflª¸ ‚ ŸËø ÁŸªÊ„U «UÊ‹ •ı⁄U •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥, ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ §Ù •Ê‡ËflʸŒ Œ •ı⁄U ÃÍ ©U‚ Œ‡ §Ù •Ê‡ËflʸŒ Œ Á¡‚ ÃÍŸ „U ‹ÙªÙ¥ §Ù flÒ‚Ê „UË ÁŒÿÊ „ÒU ¡Ò‚Ê ÃÍŸ „UÊ⁄ ¬Ífl¸¡Ù¥ §Ù •Ñ¿UË øË$¡Ù¥ ‚ ÷⁄UÊ-¬Í⁄UÊ Œ‡ ŒŸ §Ê fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ˚” ÿ„UÙflÊ § •ÊŒ‡Ù¥ ¬⁄U ø‹Ù ““•Ê¡ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄Uîfl⁄U ÃÈ§Ù •ÊŒ‡ ŒÃÊ „ÒU Á§ ÃÈ ߟ ‚÷Ë ÁflÁœÿÙ¥ •ı⁄U ÁŸÿÙ¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UÙ˚ •¬Ÿ ¬Í⁄U NUŒÿ •ı⁄U •¬ŸË ¬Í⁄UË •ÊàÊ ‚ ߟ§Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UŸ § Á‹ÿ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UÙ˚ 17•Ê¡ ÃÈŸ ÿ„U §„UÊ „ÒU Á§ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄Uîfl⁄U „Ò˚ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ fløŸ ÁŒÿÊ „ÒU ÃÈ ©U‚§ ʪ¸ ¬⁄U ø‹Ùª, ©U‚§ ©U¬Œ‡Ù¥ §Ù ÊŸÙª, •ı⁄U ©U‚§ ÁŸÿÙ¥ •ı⁄U •ÊŒ‡Ù¥ §Ù ÊŸÙª˚ ÃÈŸ §„UÊ „ÒU Á§ ÃÈ fl„U ‚’ ȧ¿U §⁄UÙª Á¡‚ §⁄Ÿ § Á‹ÿ fl„U §„UÃÊ „Ò˚ 18•Ê¡ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈê„¥U •¬Ÿ ‹Ùª øÈŸ Á‹ÿÊ •ı⁄U •¬ŸÊ ÍíÿflÊŸ •ÊoRÿ ¬˝ŒÊŸ §⁄UŸ §Ê fløŸ ÷Ë ÁŒÿÊ „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„U §„UÊ „ÒU Á§ ÃÈê„¥U ©U‚§ ‚÷Ë •ÊŒ‡Ù¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ 19 ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U ©UŸ ‚÷Ë ⁄UÊïU˛UÙ¥ ‚ „UÊŸ ’ŸÊªÊ Á¡ã„¥U ©U‚Ÿ ’ŸÊÿÊ „Ò˚ fl„U ÃÈ§Ù ¬˝‡¢‚Ê, ÿ‡ •ı⁄U ªı⁄Ufl ŒªÊ •ı⁄U ÃÈ ©U‚§ Áfl‡· ‹Ùª „UÙª, ¡Ò‚Ê ©U‚Ÿ fløŸ ÁŒÿÊ „ÒU˚”” 16

27

ÁŸÿ ¬àÕ⁄UÙ¥ ¬⁄U Á‹ ¡ÊŸ øÊÁ„ Í‚Ê Ÿ ß‚˝Ê‹ § ¬˝ÈÙ¥ § ‚ÊÕ ‹ÙªÙ¥ §Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““©UŸ ‚÷Ë •ÊŒ‡Ù¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UÙ Á¡ã„¥U Ò¥ ÃÈê„¥U •Ê¡ Œ ⁄U„UÊ „°˚ 2Á¡‚ ÁŒŸ ÃÈ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ¬Ê⁄U §⁄U§ ©U‚ Œ‡ ¥ ¬˝fl‡ §⁄UÙ Á¡‚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄Uîfl⁄U ÃÈê„¥U Œ ⁄U„Ê „Ò ©U‚ ÁŒŸ, Áfl‡Ê‹ Á‡‹Êÿ¥ ÃÒÿÊ⁄U §⁄UÙ˚ ߟ Á‡‹Ê•Ù¢ §Ù øÍŸ § ‹¬ ‚ …U§ ŒÙ˚ 3Ã’ ߟ ÁŸÿÙ¥ §Ë ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ ߟ ¬àÕ⁄UÙ¥ ¬⁄U Á‹ ŒÙ˚ ÃÈê„¥U ÿ„U Ã’ §⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ ¡’ ÃÈ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË § ¬Ê⁄U ¬„°UÈø ¡Ê•Ù˚ Ã’ ÃÈ ©U‚ Œ‡ ¥ ¡Ê ‚§Ùª Á¡‚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄ÊU ¬⁄Uîfl⁄U ÃÈê„¥U •Ñ¿UË øË$¡Ù¥ ‚ ÷⁄UÊ-¬Í⁄UÊ Œ ⁄U„Ê „Ò˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ § ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ß‚ Œ§⁄U •¬Ÿ fløŸ §Ù ¬Í⁄UÊ Á§ÿÊ „ÒU˚

ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ 26:14-27:19 4

““ÿ⁄UŒŸ ŸŒË § ¬Ê⁄U ¡ÊŸ § ’ÊŒ ÃÈê„¥U ߟ Á‡‹Ê•Ù¢ §Ù ’Ê‹ ¬fl¸Ã ¬⁄U •Ê¡ § ⁄U •ÊŒ‡ § •ŸÈ‚Ê⁄U ñÕÊÁ¬Ã §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ ÃÈê„¥U ߟ ¬àÕ⁄UÙ¥ §Ù øÍŸ § ‹¬ ‚ …U§ ŒŸÊ øÊÁ„U˚ 5fl„UÊ° ¬⁄U ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄Uî fl⁄U §Ë flŒË ’ŸÊŸ § Á‹ÿ ÷Ë ȧ¿U Á‡‹Ê•Ù¢ §Ê ©U¬ÿÙª §⁄UÙ˚ ¬àÕ⁄UÙ¥ §Ù §ÊUŸ § Á‹ÿ ‹Ù„U § •ı¡Ê⁄UÙ¥ §Ê ©U¬ÿÙª à §⁄UÙ˚ 6¡’ ÃÈ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U § Á‹ÿ flŒË ¬⁄U „UÙ’Á‹ ø…UÊ•Ù˚ 7•ı⁄U ÃÈê„U¥ fl„UÊ° ‹’Á‹ § M¬ ¥ ’Á‹ ŒŸË øÊÁ„U •ı⁄U ©Uã„¥U ÊŸÊ øÊÁ„U˚ Ê•Ù •ı⁄U ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U § ‚ÊÕ ©Uí‹Ê‚ §Ê ‚ÿ Á’ÃÊ•Ù˚ 8ÃÈê„¥U ߟ ‚Ê⁄U ÁŸÿÙ¥ §Ù •¬ŸË ñÕÊÁ¬Ã §Ë ª® Á‡‹Ê•Ù¢ ¬⁄U ‚Ê»§-‚Ê»§ Á‹flÊŸÊ øÊÁ„U˚”” ÁŸÿ § •Á÷‡Ê¬ Í‚Ê Ÿ ‹flËfl¢‡Ë ÿÊ¡§Ù¥ § ‚ÊÕ ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ ’Êà §Ë˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥, ‡Êãà ⁄U„UÙ •ı⁄U ‚ÈŸÙ! •Ê¡ ÃÈ ‹Ùª, ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U § ‹Ùª „UÙ ª „UÙ˚ 10ß‚Á‹ ÃÈê„¥U fl„U ‚’ ȧ¿U §⁄UŸÊ øÊÁ„U ¡Ù ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄Uîfl⁄U §„UÃÊ „Ò˚ ÃÈê„¥U ©U‚§ ©UŸ •ÊŒ‡Ù¥ •ı⁄U ÁŸÿÙ¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UŸÊ øÊÁ„ Á¡ã„¥U Ò¥ •Ê¡ ÃÈê„¥U Œ ⁄U„UÊ „°˚”” 11 ©U‚Ë ÁŒŸ, Í‚Ê Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÊ, 12““¡’ ÃÈ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË § ¬Ê⁄U ¡Ê•Ùª ©U‚§ ’ÊŒ ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ÁªÁ⁄UØÊË ¬fl¸Ã ¬⁄ «U „UÙ§⁄UU ‹ÙªÙ¥ §Ù •Ê‡ËflʸŒ Œ¥ª£ Á‡ÙŸ, ‹flË, ÿ„ÂUŒÊ, ßñ‚Ê§Ê⁄U, ÿÍ‚È»§ •ı⁄U Á’ãÿÊËŸ˚ 13 •ı⁄U ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ’Ê‹ ¬fl¸Ã ¬⁄U ‚ •Á÷‡Ê¬ ¬…¥Uª£ M’Ÿ, ªÊŒ, •Ê‡⁄U, ¡’Í‹ÍŸ, ŒÊŸ •ı⁄U ŸåÃÊ‹Ë˚ 14 ““•ı⁄U ‹flËfl¢‡Ë ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ Ã¡ ñfl⁄U ¥ §„¥Uª£ 15fl„U ìÿÁQ§ •Á÷‡åà „ÒU ¡Ù •‚àÿ ŒflÃÊ ’ŸÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚ •¬Ÿ ªÈåà ñÕÊŸ ¥ ⁄UÃÊ „ÒU˚ •‚àÿ ŒflÃÊ §fl‹ fl ÍÁøÿÊ° „Ò¥U Á¡‚ §Ù® §Ê⁄U˪⁄U ‹§«UË, ¬àÕ⁄U ÿÊ œÊÃÈ §Ë ’ŸÊÃÊ „Ò˚U ÿ„UÙflÊ ©UŸ øË$¡Ù¥ ‚ ÎÀÊ §⁄UÃÊ „Ò¥! ““Ã’ ‚÷Ë ‹Ùª ©Uc⁄U Œ¥ª, “•ÊËŸ!” 16 ““‹flËfl¢‡Ë §„¥Uª£ “fl„ ìÿÁQ§ •Á÷‡åà „ÒU ¡Ù ‚Ê §Êÿ¸ §⁄UÃÊ „ÒU Á¡‚‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á§ fl„U •¬Ÿ ÊÃÊ-Á¬ÃÊ §Ê •¬ÊŸ §⁄UÃÊ „ÒU!” ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹Ùª ©Uc⁄U Œ¥ª, “•ÊËŸ!” 17 ““‹flËfl¢‡Ë §„U¥ ª£ “fl„U ìÿÁQ§ •Á÷‡åà „Ò ¡Ù •¬Ÿ ¬«UÙ‚Ë § ‚ËÊ Áøã„U §Ù „UUÊÃÊ „ÒU!” Ã’ ‚÷Ë ‹Ùª §„¥Uª, “•ÊËŸ!” 18 ““‹flËfl¢‡Ë §„U¥ ª£ “fl„U ìÿÁQ§ •Á÷‡åà „ÒU ¡Ù •ãœ §Ù ȧʪ¸ ¬⁄U ø‹ÊÃÊ „ÒU!” Ã’ ‚÷Ë ‹Ùª §„U¥ª, “•ÊËŸ!” 19 ““‹flËfl¢‡Ë §„¥Uª£ “fl„U ìÿÁQ§ •Á÷‡åà „Ò ¡Ù ÁflŒÁ‡ÿÙ¥, •ŸÊÕÙ¥ •ı⁄U ÁflœflÊ•Ù¢ § ‚ÊÕ ãÿÊÿ Ÿ„Uµ §⁄UÃÊ!” Ã’ ‚÷Ë ‹Ùª §„¥Uª, “•ÊËŸ!” 9

ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ 27:20-28:21 20

206

Á¡‚ fl„U ÃÈ§Ù Œ ⁄U„Ê „Ò˚ 9ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U •¬Ÿ Áfl‡· ‹Ùª ’ŸÊªÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈê„¥U ÿ„U fløŸ ÁŒÿÊ „ÒU ’‡Ã¸ Á§ ÃÈ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U § •ÊŒ‡Ù¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UÙ •ı⁄U ©UŸ§ ʪ¸ ¬⁄U ø‹¥˚ 10Ã’ ¬ÎâflË § ‚÷Ë ‹Ùª Œ¥ª Á§ ÃÈ ÿ„UÙflÊ § ŸÊ ‚ ¡ÊŸ ¡ÊÃ „UÙ •ı⁄U fl ÃÈ‚ ÷ÿ÷Ëà „UÙ¥ª˚ 11 ““•ı⁄U ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U ’„‰Uà ‚Ë •Ñ¿UË øË¡¥ ŒªÊ˚ fl„U ÃÈê„¥U ’„‰Uà ‚ ’ÛÊ ŒªÊ˚ fl„U ÃÈê„¥U fl‡Ë •ı⁄U ’„‰Uà ‚ ’¿U«U ŒªÊ˚ fl„U ©UU‚ Œ‡ ¥ ÃÈê„¥U ’„‰Uà •Ñ¿UË »§‚‹ ŒªÊ Á¡‚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ §Ù ŒŸ §Ê fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 12 ““ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ÷á«UÊ⁄U Ù‹ ŒªÊ Á¡Ÿ¢ fl„U •¬ŸÊ §ËÃË fl⁄UŒÊŸ ⁄UÃÊ „ÒU ÃÕÊ ÃÈê„UÊ⁄UË ÷ÍÁ § Á‹ÿ UË§ ‚ÿ ¬⁄U fl·Ê¸ ŒªÊ˚ ÿ„UÙflÊ ¡Ù ȧ¿U ÷Ë ÃÈ §⁄UÙª ©U‚§ Á‹ •Ê‡ËflʸŒ ŒªÊ •ı⁄U ’„‰Uà ‚ ⁄UÊï˛U Ù¥ §Ù §¡¸ ŒŸ § Á‹ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ œŸ „UÙªÊ˚ Á§ãÃÈ ÃÈê„¥U ©UŸ‚ ȧ¿U ©UœÊ⁄U ‹Ÿ §Ë •Êflîÿ§ÃÊ Ÿ„Uµ „UÙªË˚ 13 ““ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U Á‚⁄U ’ŸÊªÊ, ¬Í°¿U Ÿ„Uµ˚ ÃÈ øÙUË ¬⁄U „UÙª, Ë„UUË ¬⁄U Ÿ„Uµ˚ ÿ„U Ã’ „UÙªÊ ¡’ ÃÈ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U § ©UŸ •ÊŒ‡Ù¥ ¬⁄U äÿÊŸ ŒÙª Á¡ã„¥U Ò¥ •Ê¡ ÃÈê„¥U Œ ⁄U„UÊ „°˚ 14ÃÈê„¥U ©UŸ Á‡SÊ•Ù¢ ¥ ‚ Á§‚Ë §Ë ©U¬SÊ Ÿ„Uµ §⁄UŸË øÊÁ„Uÿ Á¡ã„¥U Ò¥ •Ê¡ ÃÈê„¥U Œ ⁄U„UÊ „°˚ ÃÈê„¥U ߟ‚ ŒÊ°ÿË ÿÊ ’Ê°ÿË •Ù⁄U Ÿ„Uµ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U˚ ÃÈê„¥U ©U¬Ê‚ŸÊ § Á‹ÿ •ãÿ ŒflÃÊ•Ù¢ §Ê •Ê‡ËflʸŒ ““ÿÁŒ ÃÈ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄Uî fl⁄U § ߟ •ÊŒ‡Ù¥ •ŸÈ‚⁄UÀ Ÿ„Uµ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ § ¬Ê‹Ÿ ¢ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UÙª Á¡ã„¥U Ò¥ •Ê¡ ÃÈê„¥U ’ÃÊ ⁄U„UÊ „° ÃÙ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄Uîfl⁄U ÃÈê„¥U ¬ÎâflË •Á÷‡Ê¬ § ‚÷Ë ⁄UÊïU˛UÙ¥ § ™§¬⁄U oRïU §⁄UªÊ˚ 2ÿÁŒ ÃÈ ÿ„UÙflÊ 15““Á§ãÃÈ ÿÁŒ ÃÈ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U mÊ⁄UÊ §„UË •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U § •ÊŒ‡Ù¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄Ùª ÃÙ ÿ ª® ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U äÿÊŸU Ÿ„Uµ ŒÃ •ı⁄U •Ê¡ Ò¥ Á¡Ÿ •ÊŒ‡Ù¥ fl⁄UŒÊŸ ÃÈê„UÊ⁄ ¬Ê‚ •Ê¢ª •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U „UÙ¥ª£ •ı⁄U ÁŸÿÙ¥ §Ù ’ÃÊ ⁄U„UÊ „° , ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Uµ §⁄UÃ ÃÙ ÿ 3 ““ÿ„UÙflÊ, ÃÈê„UÊ⁄ Ÿª⁄UÙ¥ •ı⁄U ÃÙ¥ §Ù •Ê‡Ë· ¬˝ŒÊŸ ‚÷Ë •Á÷‡Ê¬ ÃÈ ¬⁄U •Êÿ¥ª£ 16 §⁄ªÊ˚ ““ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U Ÿª⁄UÙ¥ •ı⁄U ªÊ°flÙ¥ §Ù •Á÷‡Ê¬ ŒªÊ˚ 4 ÿ„UÙflÊ ÃÈê„Ê⁄U ’ÛÊÙ¥ §Ù •Ê‡ËflʸŒ ŒªÊ˚ fl„U ÃÈê„UÊ⁄UË 17ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ë UÙ§Á⁄UÿÙ¥ fl ’øŸÙ¥ §Ù •Á÷‡Ê¬ ÷ÍÁ §Ù •Ñ¿UË »§‚‹ §Ê fl⁄UŒÊŸŒªÊ •ı⁄U fl„U ÃÈê„UÊ⁄U ŒªÊ •ı⁄U ÃÈê„¥U ¬ÿʸåà ÷Ù¡Ÿ Ÿ„Uµ Á‹ªÊ˚ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ù ’ÛÊ ŒŸ §Ê fl⁄UŒÊŸ ŒªÊ˚ ÃÈê„Ê⁄U ¬Ê‚ 18 ÃÈê„UÊ⁄U ’ÛÊ •Á÷‡åà „UÙ¥ª˚ ÃÈê„UÊ⁄UË ÷ÍÁ §Ë ’„‰Uà ‚ fl‡Ë •ı⁄U ÷«¥U „UÙ¢ªË˚ »§‚‹¥ ÃÈê„UÊ⁄U flÁ‡ÿÙ¥ § ’¿U«U •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ⁄Ufl«UÙ¥ § 5 ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U •Ñ¿ •ãŸ §Ë »§‚‹ •ı⁄U ’„‰Uà Ÿ¥ •Á÷‡åà „UÙ¢ª˚ 19 •Áœ§ ÷Ù¡Ÿ ¬ÊŸ §Ê •Ê‡ËflʸŒ ŒªÊ˚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ •ÊªŸ •ı⁄U ¬˝ñÕÊŸ •Á÷‡åà „UÙªÊ˚ 6 ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U ÃÈê„UÊ⁄ •ÊªŸ •ı⁄U ¬˝ñÕÊŸ ¬⁄ 20““ÿÁŒ ÃÈ ’È⁄U §Ê §⁄UÙª •ı⁄U •¬Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ U•Ê‡ËflʸŒ ŒªÊ˚ È°„U »§⁄UÙª, ÃÙ ÃÈ •Á÷‡åà „UÙª¥˚ ÃÈ ¡Ù ȧ¿U §⁄UÙª 7 ““ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U ©UŸ ‡dÈ•Ù¢ ¬⁄U Áfl¡ÿË ’ŸÊªÊ ¡Ù ©U‚¥ ÃÈê„U¥ •ìÿflñÕÊ •ı⁄U »§U§Ê⁄U §Ê ‚ÊŸÊ §⁄UŸÊ ÃÈê„UÊ⁄U ÁflLh „UÙ¥ª˚ ÃÈê„UÊ⁄U ‡dÈ ÃÈê„UÊ⁄U ÁflLh § „UÙªÊ˚ fl„U ÿ„U Ã’ Ã§ §⁄UªÊ ¡’ Ã§ ÃÈ ‡Ë˝ÃÊ ‚ ⁄UÊñÃ ‚ •Ê¢ª Á§ãÃÈ fl ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊŸ ‚Êà ʪÙZ ¥ •ı⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ŸïU Ÿ„Uµ „UÙ ¡ÊÃ˚ 21ÿÁŒ ÃÈ ÿ„UÙflÊ ÷ʪ «¥U „UÙ¥ª˚ §Ë •ÊIÊ Ÿ„Uµ ÊŸÃ ÃÙ fl„U ÃÈê„¥U Ã’ Ã§ „UÊÊ⁄UË ‚ 8 ““ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U ÷⁄U ΧÁ·-÷¢«U Ê⁄U §Ê •Ê‡ËflʸŒ ŒªÊ˚ ¬ËÁ«Uà §⁄UÃÊ ⁄U„UªÊ ¡’ Ã§ ÃÈ ©U‚ Œ‡ ¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ÃÈ ¡Ù ȧ¿U §⁄UÙª fl„U ©U‚§ Á‹ÿ •Ê‡ËflʸŒ ŒªÊ ŸïU Ÿ„Uµ „UÙ ¡ÊÃ Á¡‚¥ ÃÈ ⁄U„UŸ § Á‹ÿ ¬˝fl‡ §⁄U ““‹flËfl¢‡Ë §„ª¥ £ “fl„U ìÿÁQ§ •Á÷‡åà „Ò ¡Ù •¬Ÿ Á¬ÃÊ §Ë ¬àŸË § ‚ÊÕ ‡Ê⁄UËÁ⁄U§ ‚ê’㜠⁄UÃÊ „ÒU ÄÿÙ¥Á§ fl„U •¬Ÿ Á¬ÃÊ §Ù Ÿ¢ªÊ ‚Ê §⁄UÃÊ „ÒU!” Ã’ ‚÷Ë ‹Ùª §„¥Uª, “•ÊËŸ!” 21 ““‹flËfl¢‡Ë §„U¥ ª£ “fl„U ìÿÁQ§ •Á÷‡åà „ÒU ¡Ù Á§‚Ë ¬˝§Ê⁄U § ¡ÊŸfl⁄U § ‚ÊÕ ‡Ê⁄UËÁ⁄U§ ‚ê¬¸§ §⁄UÃÊ „ÒU!” Ã’ ‚÷Ë ‹Ùª §„¥Uª, “•ÊËŸ!” 22 “‹flËfl¢‡Ë §„U¥ ª£ “fl„U ìÿÁQ§ •Á÷‡åà „Ò ¡Ù •¬ŸË ÊÃÊ ÿÊ •¬Ÿ Á¬ÃÊ §Ë ¬ÈdË, •¬ŸË ’„UŸ § ‚ÊÕ ‡Ê⁄UËÁ⁄U§ ‚ê¬¸§ §⁄UÃÊ „ÒU!” Ã’ ‚÷Ë ‹Ùª §„U¥ª, “•ÊËŸ!” 23 ““‹flËfl¢‡Ë §„U¥ ª£ “fl„U ìÿÁQ§ •Á÷‡åà „Ò ¡Ù •¬ŸË ‚Ê‚ § ‚ÊÕ ‡Ê⁄UËÁ⁄U§ ‚ê¬¸§ ⁄UÃÊ „Ò!” Ã’ ‚÷Ë ‹Ùª §„¥Uª, “•ÊËŸ!” 24 ““‹flËfl¢‡Ë §„¥Uª£ “fl„U ìÿÁQ§ •Á÷‡åà „Ò ¡Ù ŒÍ‚⁄U ìÿÁQ§ §Ë ªÈåà M¬ ‚ „UàÿÊ §⁄UÃÊ „ÒU!”Ã’ ‚÷Ë ‹Ùª §„¥Uª, “•ÊËŸ!” 25 ““‹flËfl¢‡Ë §„U¥ ª£ “fl„U ìÿÁQ§ •Á÷‡åà „ÒU ¡Ù ÁŸŒÙ¸· §Ë „UàÿÊ § Á‹ÿ œŸ ‹ÃÊ „ÒU!” Ã’ ‚÷Ë §„¥Uª, “•ÊËŸ!” 26 ““‹flËfl¢‡Ë §„¥Uª£ “fl„U ìÿÁQ§ •Á÷‡åà „Ò ¡Ù ߟ ÁŸÿÙ¥ §Ê ‚Õ¸Ÿ Ÿ„Uµ §⁄UÃÊ •ı⁄U ¬Ê‹Ÿ §⁄UŸÊ ñflË§Ê⁄U Ÿ„Uµ §⁄UÃÊ!” Ã’ ‚÷Ë ‹Ùª §„¥Uª, “•ÊËŸ!”””

28

207

ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ 28:22-46

22

•ãÿ •Á÷‡Ê¬ ““fl„U ⁄UÊï˛U Á¡‚ ÃÈ Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃ, ÃÈê„UÊ⁄U ¬‚ËŸ §Ë §Ê® §Ë ‚Ê⁄UË »§‚‹ ÊªÊ˚ ÃÈ ‚ŒÒfl ¬⁄U‡ÊŸ ⁄U„UÙª˚ ÃÈ ‚ŒÒfl Á¿UãŸ-Á÷㟠„UÙª˚ 34ÃÈê„UÊ⁄UË •Ê°¥ fl„U Œ¥ªË Á¡‚‚ ÃÈ ¬Êª‹ „UÙ ¡Ê•Ùª˚ 35ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥ ŒŒ¸ flÊ‹ »§Ù«UÙ¥ §Ê Œá«U ŒªÊ˚ ÿ »§Ù«U ÃÈê„UÊ⁄U ÈUŸÙ¥ •ı⁄U ¬Ò⁄UÙ¥ ¬⁄U „UÙ¥ª˚ fl ÃÈê„UÊ⁄U Ëfl ‚ ‹§⁄U Á‚⁄U § ™§¬⁄U Ã§ »Ò§‹ ¡Ê¢ª •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ÿ »§Ù«U ÷⁄U¢ª Ÿ„Uµ˚ 36 ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ⁄UÊ¡Ê §Ù ‚ ⁄ÊïU˛U ¥ ÷¡ªÊ Á¡‚ ÃÈ Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃ „UÙª¥˚ ÃÈŸ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ Ÿ ©U‚ ⁄UÊïU˛U §Ù §÷Ë Ÿ„Uµ ŒÊ „UÙªÊ˚ fl„UÊ° ÃÈ ‹§«UË •ı⁄U ¬àÕ⁄U § ’Ÿ •ãÿ ŒflÃÊ•Ù¢ §Ù ¬Í¡Ùª˚ 37Á¡Ÿ ‡dÈ•Ù¢ ‚ ¬⁄UÊÁ¡Ã „UÙŸ §Ê •Á÷‡Ê¬ 25 ““ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ‡dÈ•Ù¢ mÊ⁄UÊ ÃÈê„U¥ ¬⁄UÊÁ¡Ã §⁄UÊÿªÊ˚ Œ‡Ù¥ ¥ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U ÷¡ªÊ ©UŸ Œ‡Ù¥ § ‹Ùª ÃÈ ‹ÙªÙ¥ ÃÈ •¬Ÿ ‡dÈ•Ù¢ § ÁflLh § ⁄UÊñÃ ‚ ¡Ê•Ùª •ı⁄U ¬⁄U •Ê® Áfl¬ÁcÿÙ¢ §Ù ‚ÈŸ§⁄U ñÃéœ ⁄U„U ¡Ê¢ª˚ fl ©UŸ§ ‚ÊŸ ‚ ‚Êà ʪ¸ ‚ ÷ʪ٪˚ ÃÈê„UÊ⁄U ™§¬⁄U ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄ËU „°‚Ë ©U«UÊÿ¥ª •ı⁄ ÃÈê„UÊ⁄UË ÁŸãŒÊ §⁄¥Uª˚ •Ê¬ÁcÿÊ° •Ê°ªË fl ‚Ê⁄UË ¬ÎâflË § ‹ÙªÙ¥ §Ù ÷ÿ÷Ëà §⁄¥UªË˚ 26ÃÈê„UÊ⁄U ‡fl ‚÷Ë ¡¢ª‹Ë ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ •ı⁄U ¬ÁSÿÙ¥ •‚»§‹ÃÊ §Ê •Á÷‡Ê¬ §Ê ÷Ù¡Ÿ ’Ÿ¥ª˚ §Ù® ìÿÁQ§ ©Uã„¥U «U⁄UÊ§⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË 38““ÃÈ •¬Ÿ ÃÙ¥ ¥ ’ÙŸ § Á‹ÿ •Êflîÿ§ÃÊ ‚ ‹Ê‡Ù¥ ‚ ÷ªÊŸ flÊ‹Ê Ÿ „UÙªÊ˚ ’„‰Uà •Áœ§ ’Ë¡ ‹ ¡Ê•Ùª˚ Á§ãÃÈ ÃÈê„UÊ⁄UË ©U¬¡ § „UÙªË˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ÁUÁ«˜U«UÿÊ° ÃÈê„UÊ⁄UË »§‚‹¢ Ê ¡Ê¢ªË˚ 39ÃÈ •¢ªÍ⁄U § ’ʪ ‹ªÊ•Ùª •ı⁄U ©UŸ¢ §«UÊ •ãÿ ⁄U٪٥ §Ê •Á÷‡Ê¬ 27 ““ÿÁŒ ÃÈ ÿ„UÙflÊ §Ë •ÊIÊ §Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Uµ §⁄UÃ ¬Á⁄UoR §⁄UÙª˚ Á§ãÃÈ ÃÈ ©UŸ¥ ‚ •¢ªÍ⁄U ß§U˜ Ÿ„Uµ ÃÙ fl„U ÃÈê„¥U flÒ‚ »§Ù«U „UÙŸ §Ê Œá«U ŒªÊ ¡Ò‚ »§Ù«U §⁄UÙª •ı⁄U Ÿ „UË ©UŸ ‚ ŒÊœÈ ¬Ë•Ùª˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ©U‚Ÿ ÁÁ‚˝ÿÙ¥ ¬⁄U ÷¡Ê ÕÊ˚ fl„U ÃÈê„¥U ÷ÿ¢§⁄U »§Ù«UÙ¥ ©Uã„U¥ §Ë«U Ê ¡Ê¢ª˚ 40ÃÈê„UÊ⁄UË ‚Ê⁄UË ÷ÍÁ ¥ ¡ÒÃÍŸ § •ı⁄U È¡‹Ë ‚ ¬ËÁ«Uà §⁄UªÊ˚ 28ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U ¬Êª‹ ¬«U „UÙ¥ª˚ Á§ãÃÈ ÃÈ ©U‚§ ȧ¿U ÷Ë Ã‹ §Ê ©U¬ÿÙª ’ŸÊ§⁄U Œá«U ŒªÊ˚ fl„ ÃÈê„U¥ •ãœÊ •ı⁄U ȧÁáUà ’ŸÊªÊ˚ Ÿ„Uµ §⁄U ‚§Ùª˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ÃÈê„UÊ⁄U ¡ÒÃÍŸ § ¬«U 29 ÃÈê„¥U ÁŒŸ § ¬˝§Ê‡  •ãœ §Ë Ã⁄U„U •¬ŸÊ ⁄UÊñÃÊ •¬Ÿ »§‹Ù¥ §Ù ŸïU „UÙŸ § Á‹ÿ Áª⁄UÊ Œ¥ª˚ 41ÃÈê„UÊ⁄U UUÙ‹ŸÊ ¬«UªÊ˚ ÃÈ ¡Ù ȧ¿U §⁄UÙª ©U‚¥ ÃÈ •‚»§‹ ¬Èd •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ¬ÈÁdÿÊ° „UÙ¥ªË, Á§ãÃÈ ÃÈ ©Uã„¥U •¬Ÿ ⁄U„UÙª˚ ‹Ùª ÃÈ ¬⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬˝„UÊ⁄U §⁄¥Uª •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ¬Ê‚ Ÿ„Uµ ⁄U ‚§Ùª˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ fl ¬§«U§⁄U ŒÍ⁄U øË$¡¥ øÈ⁄UÊ¢ª˚ ÃÈê„¥U ’øÊŸ flÊ‹Ê fl„UÊ° §Ù® ÷Ë Ÿ „UÙªÊ˚ ‹ ¡Ê ¡Ê¢ª˚ 42ÁUÁ«˜«UÿÊ° ÃÈê„UÊ⁄U ¬«UÙ¥ •ı⁄U ÃÙ¥ §Ë »§‚‹Ù¥ §Ù ŸïU §⁄U Œ¥ªË˚ 43ÃÈê„UÊ⁄U ’Ëø ⁄U„UŸ flÊ‹ øË$¡¥ ÙŸ §Ê •Á÷‡Ê¬ ÁflŒ‡Ë •Áœ§ ‚ •Áœ§ ‡ÁQ§ ’…UÊÃ ¡Ê°ª •ı⁄U 30 ““ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÁflflÊ„U Á§‚Ë ñdË § ‚ÊÕ ¬Ä§Ê „UÙ ÃÈ¥ ¡Ù ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UË ‡ÁQ§ „Ò ©U‚ ÙÃ ¡Ê•Ùª˚ 44ÁflŒÁ‡ÿÙ¥ ‚§ÃÊ „ÒU, Á§ãÃÈ ŒÍ‚⁄UÊ ìÿÁQ§ ©U‚§ ‚ÊÕ ‚ÙÿªÊ˚ ÃÈ § ¬Ê‚ ÃÈê„¥U ©UœÊ⁄U ŒŸ ÿÙÇÿ œŸ „UÙªÊ ‹Á§Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U §Ù® ⁄U ’ŸÊ ‚§Ã „UÙ, Á§ãÃÈ ÃÈ ©U‚¥ ⁄U„UÙª Ÿ„Uµ˚ ¬Ê‚ ©Uã„¥U ©UœÊ⁄U ŒŸ ÿÙÇÿ œŸ Ÿ„Uµ „UÙªÊ˚ fl ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÃÈ •¢ªÍ⁄U §Ê ’ʪ ‹ªÊ ‚§Ã „Ù, Á§ãÃÈ ß‚‚ ȧ¿U ÷Ë flÒ‚Ê „UË ÁŸÿãdÀ §⁄U¥ ª ¡Ò‚Ê ÁñÃï§ ‡⁄UË⁄U §Ê §⁄UÃÊ ß§˜UUÊ Ÿ„Uµ §⁄U ‚§Ã˚ 31ÃÈê„UÊ⁄UË ’Ò‹ ÃÈê„UÊ⁄UË •Ê°Ù¥ „ÒU˚ ÃÈ ¬Í°¿U § ‚ÊŸ ’Ÿ ¡Ê•Ùª˚ § ‚ÊŸ Ê⁄UË ¡ÊªË Á§ãÃÈ ÃÈ ©U‚§Ê ȧ¿U ÷Ë Ê°‚ •Á÷‡Ê¬ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ §Ù ŸïU §⁄¥Uª Ÿ„Uµ Ê ‚§Ã˚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ªœÊ ÃÈ‚ ’‹¬Ífl¸§ ¿UËŸ §⁄U ‹ ¡ÊÿÊ ¡ÊªÊ ÿ„U ÃÈê„¥U ‹ıUÊÿÊ Ÿ„Uµ ¡ÊªÊ˚ ÃÈê„UÊ⁄UË 45““ÿ ‚Ê⁄U •Á÷‡Ê¬ ÃÈ ¬⁄U ¬«¥Uª˚ fl ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬Ë¿UÊ ÷«¢U ÃÈê„UÊ⁄U ‡dÈ•Ù¢ §Ù Œ ŒË ¡Ê°ªË˚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ⁄US§ Ã’ Ã§ §⁄UÃ ⁄U„¥Uª •ı⁄U ÃÈ§Ù ª˝Á‚à §⁄UÃ ⁄U„¢ª §Ù® ìÿÁQ§ Ÿ„Uµ „UÙªÊ˚ 32ÃÈê„UÊ⁄U ¬Èd •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ¬ÈÁdÿÊ° ¡’ Ã§ ÃÈ ŸïU Ÿ„Uµ „UÙ ¡ÊÃ˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ÃÈŸ ŒÍ‚⁄UË ¡ÊÁà § ‹ÙªÙ¥ §Ù Œ ŒË ¡Ê°ªË˚ ÃÈê„UÊ⁄UË •Ê° ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U §Ë §„UË „‰U® ’ÊÃÙ¥ §Ë ¬⁄UflÊ„U ‚Ê⁄U ÁŒŸ ’ÛÊÙ¥ §Ù ŒŸ § Á‹ÿ U§U§Ë ‹ªÊ Ÿ„Uµ §Ë˚ ÃÈŸ ©U‚§ ©UŸ •ÊŒ‡Ù¥ •ı⁄U ÁŸÿÙ¥¥ §Ê ⁄U„¥UªË ÄÿÙ¥Á§ ÃÈ ’ÛÊÙ¥ §Ù ŒŸÊ øÊ„UÙª˚ Á§ãÃÈ ÃÈ ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Uµ Á§ÿÊ Á¡‚ ©U‚Ÿ ÃÈê„¥U ÁŒÿÊ˚ 46ÿ •Á÷‡Ê¬ ¬˝ÃËSÊ §⁄UÃ-§⁄UÃ §¡Ù⁄U „UÙ ¡Ê•Ùª, ÃÈ •‚„UÊÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù ’ÃÊ¢ª Á§ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U fl¢‡¡Ù¥ § „UÙ ¡Ê•Ùª˚ ‚ÊÕ ‚ŒÒfl ãÿÊÿ Á§ÿÊ „ÒU˚ ÿ •Á÷‡Ê¬ ‚¢§Ã •ı⁄U

⁄U„U „UÙ˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«Uà •ı⁄U ŒÈ’¸‹ „UÙŸ §Ê Œá«U ŒªÊ˚ ÃÈê„¥U Öfl⁄U •ı⁄U ‚Í¡Ÿ „UÙªË˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ÷¢ÿ§⁄U ª˸ ÷¡ªÊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄ ÿ„UÊ° fl·Ê¸ Ÿ„Uµ „UÙªË˚ ÃÈê„UÊ⁄UË »§‚‹¥ ª˸ ÿÊ ⁄UÙª ‚ ŸïU „UÙ ¡ÊªË˚ ÃÈ ¬⁄U ÿ •Ê¬ÁcÿÊ° Ã’ Ã§ •Ê°ªË ¡’ Ã§ ÃÈ ⁄U Ÿ„Uµ ¡ÊÃ! 23•Ê§Ê‡ ¥ §Ù® ’ÊŒ‹ Ÿ„Uµ ⁄U„UªÊ •ı⁄U •Ê§Ê‡ §Ê°‚Ê ¡Ò‚Ê „UÙªÊ˚ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ŸËø¥ ¬ÎâflË ‹Ù„¥U §Ë Ã⁄U„U „UÙªË˚ 24fl·Ê¸ § ’Œ‹ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ •Ê§Ê‡ ‚ ⁄Uà •ı⁄U œÍÁ‹ ÷¡ªÊ˚ ÿ„U ÃÈ ¬⁄U Ã’ Ã§ •ÊÿªË ¡’ Ã§ ÃÈ ŸïU Ÿ„Uµ „UÙ ¡ÊÃ˚

33

ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ 28:47-68

208

øÃÊflŸË § M¬ ¥ ÃÈê„¥U •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U fl¢‡¡Ù¥ §Ù „U‡Ê ÿÊŒ ⁄U„U¢ª˚ 47 ““ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ÃÈê„¥U ’„‰Uà ‚ fl⁄UŒÊŸ ÁŒÿ˚ Á§ãÃÈ ÃÈŸ ©U‚§Ë ‚flÊ ¬˝‚ãŸÃÊ •ı⁄U ©Uí‹Ê‚ ÷⁄U NUŒÿ ‚ Ÿ„Uµ §Ë˚ 48ß‚Á‹ ÃÈ •¬Ÿ ©UŸ ‡dÈ•Ù¢ §Ë ‚flÊ §⁄UÙª Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ, ÃÈê„UÊ⁄U ÁflLh ÷¡ªÊ˚ ÃÈ ÷Í, åÿÊ‚ •ı⁄U Ÿ¢ª ⁄U„UÙª˚ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ȧ¿U ÷Ë Ÿ „UÙªÊ˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄UË ªŒ¸Ÿ ¬⁄U § ‹Ù„U §Ê ¡ÈflÊ Ã’ Ã§ ⁄UªÊ ¡’ Ã§ fl„U ÃÈê„¥ ŸïU Ÿ„Uµ §⁄U ŒÃÊ˚

ª÷¸ §Ë Áí‹Ë* §Ù ÊÿªË •ı⁄U ©U‚ ’ÛÊ §Ù ÷Ë Á¡‚ fl„U ¡ã ŒªË˚ fl„U ©Uã„¥U ªÈåà M¬ ‚ ÊÿªË˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ fl„UÊ° §Ù® ÷Ë ÷Ù¡Ÿ Ÿ„Uµ ’øÊ „ÒU˚ ÿ„U Ã’ „UÙªÊ ¡’ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‡dÈ ÃÈê„UÊ⁄U Ÿª⁄UÙ¥ § ÁflLh •ÊÿªÊ •ı⁄U ’„‰Uà •Áœ§ §ïU ¬„‰°UøÊÿªÊ˚ 58 ““ß‚ ¬ÈñÃ§ ¥ Á¡ÃŸ •ÊŒ‡ •ı⁄U ÁŸÿ Á‹ ª „Ò¥U ©UŸ ‚’§Ê ¬Ê‹Ÿ ÃÈê„¥U §⁄UŸÊ øÊÁ„U •ı⁄U ÃÈê„¥U ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄Uî fl⁄U § •Êîøÿ¸ •ı⁄U •Êâ§ ©Uà¬ãŸ §⁄UŸ flÊ‹ ŸÊ §Ê ‚êÊŸ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ ÿÁŒ ÃÈ ߟ§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Uµ §⁄UÃ 59ÃÙ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U ÷ÿ¢§⁄U •Ê¬Ác ¥ «UÊ‹ªÊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U fl¢‡¡ ’«UË ¬⁄U‡ÊÁŸÿÊ° ©UUÊÿ¢¢ª •ı⁄U ©Uã„¥U ÷ÿ¢§⁄U ⁄UÙª „UÙ¥ª ¡Ù ‹ê’ ‚ÿ Ã§ ⁄U„¥Uª 60•ı⁄U ÿ„UÙflÊ Á‚˝ ‚ fl ‚÷Ë ’ËÊÁ⁄UÿÊ° ‹ÊªÊ Á¡Ÿ‚ ÃÈ «U⁄UÃ „UÙ˚ ÿ ’ËÊÁ⁄UÿÊ° ÃÈ ‹ÙªÙ¥ ¥ ⁄U„¥UªË˚ 61ÿ„UÙflÊ ©UŸ ’ËÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ¬⁄U‡ÊÁŸÿÙ¥ §Ù ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄U ’Ëø ‹ÊªÊ ¡Ù ß‚ ìÿflñÕÊ §Ë Á§ÃÊ’ ¥ Ÿ„Uµ Á‹Ë ª® „Ò¥˚ fl„U ÿ„U Ã’ Ã§ §⁄UÃÊ ⁄U„UªÊ ¡’ Ã§ ÃÈ ŸïU Ÿ„Uµ „UÙ ¡ÊÃ˚ 62ÃÈ ßß •Áœ§ „UÙ ‚§Ã „UÙ Á¡ÃŸ •Ê§Ê‡ ¥ ÃÊ⁄U „Ò¥U˚ Á§ãÃÈ ÃÈ¥ ‚ ȧ¿U „UË ’ø ⁄U„¥Uª˚ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ÿ„U ÄÿÙ¥ „UÙªÊ? ÄÿÙ¥Á§ ÃÈŸ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U §Ë ’Êà Ÿ„Uµ ÊŸË˚ 63 ““¬„U‹ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄UË ÷‹Ê® §⁄UŸ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ⁄ÊïU˛U §Ù ’…UÊŸ ¥ ¬˝‚㟠ÕÊ˚ ©U‚Ë Ã⁄U„U ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U ŸïU •ı⁄U ’⁄U’ÊŒ §⁄UŸ ¥ ¬˝‚㟠„UÙªÊ˚ ÃÈ ©U‚ Œ‡ ‚ ’Ê„U⁄U ‹ ¡Ê ¡Ê•Ùª Á¡‚ ÃÈ •¬ŸÊ ’ŸÊŸ § Á‹ÿ ©U‚¥ ¬˝fl‡ §⁄U ⁄U„U „UÙ˚ 64ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U ¬ÎâflË § § ¿UÙ⁄U ‚ ŒÍ‚⁄UË ¿UÙ⁄U Ã§ ‚¢‚Ê⁄U § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥  Á’⁄U ŒªÊ˚ fl„UÊ° ÃÈ ŒÍ‚⁄U ‹§«UË •ı⁄U ¬àÕ⁄U § ŒflÃÊ•Ù¢ §Ù ¬Í¡Ùª Á¡ã„¥U ÃÈŸ ÿÊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ Ÿ §÷Ë Ÿ„Uµ ¬Í¡Ê˚ 65 ““ÃÈê„¥U ߟ ⁄UÊï˛UÙ¥ § ’Ëø ÃÁŸ§ ÷Ë ‡ÊÁãà Ÿ„Uµ Á‹ªË˚ ÃÈê„¥U •Ê⁄UÊ §Ë §Ù® ¡ª„U Ÿ„Uµ Á‹ªË˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ÁñÃï§ §Ù ÁøãÃÊ•Ù¢ ‚ ÷⁄U ŒªÊ˚ ÃÈê„UÊ⁄UË •Ê°¥ ¬Õ⁄UÊ ¡Ê¢ªË˚ ÃÈ •¬Ÿ §Ù ™§«UÊ „‰U•Ê •ŸÈ÷fl §⁄UÙª˚ 66ÃÈ ‚¥§U ¥ ⁄U„UÙª˚ ÃÈ ÁŒŸ-⁄UÊà ÷ÿ÷Ëà ⁄U„UÙª˚ ‚ŒÒfl ‚ãŒ„U ¥ ¬«U ⁄U„UÙª˚ ÃÈ •¬Ÿ ¡ËflŸ § ’Ê⁄U ¥ §÷Ë ÁŸÁîøãà Ÿ„Uµ ⁄U„UÙª˚ 67‚fl⁄U ÃÈ §„UÙª, “•Ñ¿UÊ „UÙÃÊ, ÿ„U ‡Ê „UÙÃË!” ‡Ê §Ù ÃÈ §„UÙª, “•Ñ¿UÊ „UÙÃÊ, ÿ„U ‚fl⁄UÊ „UÙÃÊ!” ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ©U‚ ÷ÿ § §Ê⁄UÀ ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U NUŒÿ ¥ „UÙªÊ •ı⁄U ©UŸ •Ê¬ÁcÿÙ¥ § §Ê⁄UÀ ¡Ù ÃÈ ŒÙª˚ 68ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U ¡„UÊ¡Ù¥ ¥ Á‚˝ flʬ‚ ÷¡ªÊ˚ Ò¥Ÿ ÿ„U §„UÊ Á§ ÃÈ ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ŒÈ’Ê⁄UÊ §÷Ë Ÿ„Uµ ¡Ê•Ùª˚ Á§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„U¥ fl„UÊ° ÷¡ª Ê˚ •ı⁄U fl„UÊ° ÃÈ •¬Ÿ §Ù •¬Ÿ ‡dÈ•Ù¢

‡dÈ ⁄Êï˛U §Ê •Á÷‡Ê¬ ““ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ÁflLh ’„‰Uà ŒÍ⁄U ‚ § ⁄UÊC˛U §Ù ‹ÊªÊ˚ ÿ„U ⁄UÊï˛U ¬ÎâflË §Ë ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ‚ •ÊªÊ˚ ÿ„U ⁄ÊC˛U ÃÈê„UÊ⁄U ™§¬⁄U •Ê§Ê‡ ‚ ©UÃ⁄UÃ ©U§Ê’ §Ë Ã⁄U„U ‡Ë˝ÃÊ ‚ •ÊR§À §⁄UªÊ˚ ÃÈ ß‚ ⁄UÊC˛U §Ë ÷Ê·Ê Ÿ„Uµ ‚Ùª˚ 50ß‚ ⁄UÊïU˛U § ‹ÙªÙ¥ § ø„U⁄U §UÙ⁄U „UÙ¥ª˚ fl ’Í…U ‹ÙªÙ¥ §Ë ÷Ë ¬⁄UflÊ„U Ÿ„Uµ §⁄¥Uª˚ fl ¿UÙU ’ÛÊÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ŒÿÊ‹È Ÿ„Uµ „UÙ¥ª˚ 51fl ÃÈê„UÊ⁄U flÁ‡ÿÙ¥ § ’¿U«U •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄Ë ÷ÍÁ §Ë »§‚‹ Ã’ Ã§ Êÿ¥ª ¡’ Ã§ ÃÈ ŸïU Ÿ„Uµ „UÙ ¡Ê•Ùª˚ fl ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ •ãŸ, ŸÿË ŒÊœÈ, Ã‹, ÃÈê„UÊ⁄U flÁ‡ÿÙ¥ § ’¿U«U •ÕflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ⁄Ufl«UÙ¥ § Ÿ Ÿ„Uµ ¿UÙ«U¢ª˚ fl ÿ„U Ã’ Ã§ §⁄UÃ ⁄U„¥Uª ¡’ Ã§ ÃÈ ŸïU Ÿ„Uµ „UÙ ¡Ê•Ùª˚ 52 ““ÿ„U ⁄UÊï˛U ÃÈê„UÊ⁄U ‚÷Ë Ÿª⁄UÙ¥ §Ù ⁄U ‹ªÊ˚ ÃÈ •¬Ÿ Ÿª⁄UÙ¥ § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ™°§øË •ı⁄U ŒÎ…U ŒËflÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê ⁄UÃ „UÙ˚ Á§ãÃÈ ÃÈê„UÊ⁄U Œ‡ ¥ ÿ ŒËflÊ⁄¥ ‚fl¸d Áª⁄U ¡Ê¢ªË˚ „Ê°, fl„U ⁄UÊï˛U ÃÈê„UÊ⁄U ©U‚ Œ‡ § ‚÷Ë Ÿª⁄UÙ¥ ¬⁄U •ÊR§À §⁄UªÊ Á¡‚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄ÊU ¬⁄Uî fl⁄U ÃÈê„¥U Œ ⁄U„Ê „Ò˚ 53¡’ Ã§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‡dÈ ÃÈê„UÊ⁄U Ÿª⁄U §Ê ⁄UÊ «UÊ‹ ⁄U„UªÊ Ã’ Ã§ ÃÈê„UÊ⁄UË ’«UË „UÊÁŸ „UÙªË˚ ÃÈ ßß ÷Í „UÙª¥ Á§ •¬Ÿ ’ÛÊÙ¥ §Ù ÷Ë Ê ¡Ê•Ùª˚ ÃÈ •¬Ÿ ¬Èd •ı⁄U ¬ÈÁdÿÙ¥ §Ê Ê°‚ Ê•Ùª Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ÃÈê„¥U ÁŒÿÊ „ÒU˚ 54ÃÈê„UÊ⁄UÊ ’„‰Uà ÁflŸ˝ ‚ØÊŸ ¬ÈL· ÷Ë •¬Ÿ ’ÛÊÙ¥, ÷Ê®ÿÙ¥, •¬ŸË Á¬˝ÿ ¬àŸË ÃÕÊ ’ø „‰Uÿ ’ÛÊÙ¥ § ‚ÊÕ ’„‰Uà Rͧ⁄UÃÊ §Ê ’Ãʸfl §⁄UªÊ˚ 55 ©U‚§ ¬Ê‚ ȧ¿U ÷Ë ÊŸ §Ù Ÿ„Uµ „UÙªÊ ÄÿÙ¥Á§ ÃÈê„UÊ⁄U Ÿª⁄UÙ¥ § ÁflLh •ÊŸ flÊ‹ ‡dÈ ßÃŸË •Áœ§ „UÊÁŸ ¬„‰°øÊ Œ¥ª˚ ß‚Á‹ fl„U •¬Ÿ ’ÛÊÙ¥ §Ù ÊÿªÊ˚ Á§ãÃÈ fl„U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U § ‡· ‹ÙªÙ¥ §Ù ȧ¿U ÷Ë Ÿ„Uµ ŒªÊ! 56 ““ÃÈê„UÊ⁄U ’Ëø ‚’‚ •Áœ§ ÁflŸ˝ •ı⁄U §Ù‹ ñdË ÷Ë fl„UË §⁄UªË˚ ‚Ë ‚ê¬ãŸ •ı⁄U §Ù‹ ñdË ÷Ë Á¡‚Ÿ §„Uµ ¡ÊŸ § Á‹ÿ $¡ËŸ ¬⁄U §÷Ë ¬Ò⁄U ÷Ë Ÿ ⁄UÊ „UÙ˚ fl„U •¬Ÿ Á¬˝ÿ ¬Áà ÿÊ •¬Ÿ ¬Èd-¬ÈÁdÿÙ¥ § ª÷¸ §Ë Áí‹Ë ª÷¸ §Ë Áí‹Ë •ı⁄U ŸÊÁ÷ ¡Ù ’ÛÊ § ¡ã ‚ÊÕ Á„Uñ‚Ê ’°UÊŸ ‚ ßã§Ê⁄U §⁄UªË˚ 57fl„U •¬Ÿ „UË § ‚ÿ ’Ê„U⁄U •ÊÃ „Ò¥˚ 49

209

ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ 29:1-26

§ „UÊÕ ŒÊ‚ § M¬ ¥ ’øŸ §Ë §ÙÁ‡‡ §⁄UÙª, flÊøÊ „UÊ⁄U ©UŸ fl¢‡¡Ù¥ § Á‹ÿ ÷Ë „ÒU ¡Ù ÿ„UÊ° •Ê¡ „U ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ Ÿ„Uµ „Ò¥U˚ 16ÃÈê„¥U ÿÊŒ „ÒU Á§ „U Á‚˝ ¥ Á§ãÃÈ §Ù® ìÿÁQ§ ÃÈê„¥U ⁄UËŒªÊ Ÿ„Uµ˚”” Ò§‚ ⁄U„U •ı⁄U ÃÈê„¥U ÿÊŒ „ÒU Á§ „UŸ ©UŸ Œ‡Ù¥ ‚ „UÙ§⁄U Ò§‚ ÿÊdÊ §Ë ¡Ù ÿ„UÊ° Ã§ •ÊŸ flÊ‹ „UÊ⁄U ⁄UÊñÃ ¬⁄U Ù•Ê’ ¥ flÊøÊ ÿ ’ÊÃ¢ ©U‚ flÊøÊ §Ê •¢ª „ÒU Á¡‚ flÊøÊ §Ù Õ˚17ÃÈŸ ©UŸ§Ë ÎÁÀà øË¡¥ •ÕʸØ ‹§«UË, ¬àÕ⁄U, ÿ„UÙflÊ Ÿ Ù•Ê’ ¬˝Œ‡ ¥ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § øÊ°ŒË, •ı⁄U ‚ÙŸ §Ë ’ŸË ŒflÍÁøÿÊ° Œµ˚ 18ÁŸîøÿ ‚ÊÕ Í‚Ê ‚ §⁄UŸ §Ù §„UÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚ flÊøÊ §Ù §⁄U ‹Ù Á§ •Ê¡ ÿ„UÊ° „U ‹ÙªÙ¥ ¥ §Ù® ‚Ê ¬ÈL·, ©U‚ ‚ÊSˬd ‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ Á§ÿÊ Á¡‚ ©U‚Ÿ ß‚˝Ê‹ § ñdË, ¬Á⁄UflÊ⁄U ÿÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U Ÿ„Uµ „ÒU ¡Ù ÿ„ÙflÊ, •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ „UÙ⁄U’ (‚ËŸÒ) ¬fl¸Ã ¬⁄U Á§ÿÊ ÕÊ˚ ¬⁄Uîfl⁄U § Áfl¬⁄UËà ¡ÊÃÊ „UÙ˚ §Ù® ÷Ë ìÿÁQ§ ©UŸ 2 Í‚Ê Ÿ ‚÷Ë ß‚˝Ê‹Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù ß§˜UÊ ’È‹ÊÿÊ˚ ⁄UÊï˛UÙ¥ § ŒflÃÊ•Ù¢ §Ë ‚flÊ §⁄UŸ Ÿ„Uµ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U˚ ©U‚Ÿ ©UŸ‚ §„UÊ, ““ÃÈŸ fl„U ‚’ ȧ¿U ŒÊ ¡Ù ÿ„UÙflÊ ¡Ù ‹Ùª ‚Ê §⁄UÃ „Ò¥ fl ©U‚ ¬ıœ §Ë Ã⁄U„U „Ò¥ ¡Ù Ÿ Á‚˝ Œ‡ ¥ Á§ÿÊ˚ ÃÈŸ fl„U ‚’ ÷Ë ŒÊ ¡Ù ©U‚Ÿ §«UflÊ, ¡„U⁄UË‹Ê »§‹ ¬ÒŒÊ §⁄UÃÊ „ÒU˚ Á$»§⁄UıŸ, Á$»§⁄UıŸ § ¬˝ÈÙ¥ •ı⁄U ©U‚§ ¬Í⁄U Œ‡ § ‚ÊÕ 19““§Ù® ìÿÁQ§ ߟ •Á÷‡Ê¬Ù¥ §Ù ‚ÈŸ ‚§ÃÊ „ÒU Á§ÿÊ˚ 3ÃÈŸ ©UŸ ’«UË È‚Ë’ÃÙ¥ §Ù ŒÊ ¡Ù ©‚Ÿ •ı⁄U •¬Ÿ §Ù ‚¢ÃÙ· ŒÃÊ „‰U•Ê §„U ‚§ÃÊ „ÒU, “Ò¥ ¡Ù ©Uã„¥U Œµ˚ ÃÈŸ ©U‚§ ©UŸ øà§Ê⁄UÙ¥ •ı⁄U ’«U •ÊîøÿÙZ øÊ„UÃÊ „° §⁄UÃÊ ⁄U„°ªÊ˚ ⁄UÊ ȧ¿U ÷Ë ’È⁄UÊ Ÿ„Uµ „UÙªÊ˚” §Ù ŒÊ ¡Ù ©U‚Ÿ Á§ÿ˚ 4Á§ãÃÈ •Ê¡ ÷Ë ÃÈ Ÿ„Uµ fl„U ìÿÁQ§ •¬Ÿ ™§¬⁄U „UË •Ê¬Ác Ÿ„Uµ ’È‹ÊªÊ •Á¬ÃÈ ‚Ã Á§ ÄÿÊ „‰U•Ê˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ‚øÈø ÃÈ§Ù Ÿ„Uµ fl„U ‚’§ ™§¬⁄U,•Ñ¿ ‹ÙªÙ¢ ¬⁄U ÷Ë ’È‹ÊªÊ˚* 20‚ÊÿÊ ¡Ù ÃÈŸ ŒÊ •ı⁄U ‚ÈŸÊ˚ 5ÿ„UÙflÊ ÃÈê„U¥ øÊ‹Ë‚ 21ÿ„UÙflÊ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù SÊ Ÿ„Uµ §⁄ªÊ˚ Ÿ„Uµ, ÿ„UÙflÊ fl·¸ Ã§ L÷ÍÁ ‚ „UÙ§⁄U ‹ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ •ı⁄U ©U‚ ‹ê’ ©U‚ ìÿÁQ§ ¬⁄U R§ÙÁœÃ „UÙªÊ •ı⁄U ’ı‹Ê ©UUªÊ˚ ß‚ ‚ÿ § ’Ëø ÃÈê„UÊ⁄U flñd •ı⁄U ¡ÍÃ »§U§⁄U à ¬ÈñÃ§ ¥ Á‹ ‚÷Ë •Á÷‡Ê¬ ©U‚ ¬⁄U ¬«¥Uª˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ„Uµ „‰U˚ 6ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ȧ¿U ÷Ë ÷Ù¡Ÿ Ÿ„Uµ ÕÊ˚ ÃÈê„UÊ⁄U ©U‚ ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„UÙ¥ ‚ ÁŸ§Ê‹ ’Ê„U⁄U ¬Ê‚ ȧ¿U ÷Ë ŒÊœÈ ÿÊ §Ù® •ãÿ ¬ËŸ §Ë øË¡ Ÿ„Uµ §⁄ªÊ˚ ÿ„UÙflÊ ©U‚§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ŸïU §⁄ªÊ˚ ‚÷Ë ÕË˚ Á§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË Œ÷Ê‹ §Ë˚ ©U‚Ÿ ÿ„U •Ê¬ÁcÿÊ° ¡Ù ß‚ ¬ÈñÃ§ ¥ Á‹Ë ª® „Ò¥U, ©U‚ ¬⁄U ß‚Á‹ Á§ÿÊ Á§ ÃÈ ‚Ùª Á§ fl„U ÿ„UÙflÊ, ÃÈê„UÊ⁄UÊ •Êÿ¥ªË˚ fl ‚÷Ë ’ÊÃ¥ ©U‚ flÊøÊ §Ê •¢‡ „ÒU ¡Ù ìÿflñÕÊ §Ë ¬ÈñÃ§ ¥ Á‹Ë ª®„ÒU¢˚ ¬⁄Uîfl⁄U „Ò˚ 7 ““¡’ ÃÈ ß‚ ñÕÊŸ ¬⁄U •Ê Ã’ „UîÊ’ÙŸ §Ê ⁄UÊ¡Ê 22““÷Áflïÿ ¥, ÃÈê„UÊ⁄U fl¢‡¡ •ı⁄U ’„‰Uà ŒÍ⁄U § Œ‡Ù¥ ‚Ë„UÙŸ •ı⁄U ’ʇʟ §Ê ⁄UÊ¡Ê •Ùª „U ‹ÙªÙ¥ § ÁflLh ‚ •ÊŸ flÊ‹ ÁflŒ‡Ë ‹Ùª Œ¥ª Á§ Œ‡ Ò§‚ ’⁄U’ÊŒ ‹«UŸ •Ê˚ Á§ãÃÈ „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©Uã„¥U „U⁄UÊÿÊ˚ 8Ã’ „U „UÙ ªÿÊ „ÒU˚ fl ©UŸ ‹ÙªÙ¥ §Ù Œ¥ª Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ ©UŸ¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ ¬˝Œ‡ M’ÁŸÿÙ¥, ªÊÁŒÿÙ¥ •ı⁄U Ÿî‡ § ‹ÊÿªÊ˚ 23‚Ê⁄UÊ Œ‡ ¡‹Ã ªãœ§ •ı⁄U Ÿ§ ‚ …U§Ê •Êœ ‹ÙªÙ¥ §Ù ©UŸ§ §é¡ ¥ Œ ÁŒÿÊ˚ 9ß‚Á‹, ß‚ „‰U•Ê ’§Ê⁄U „UÙ ¡ÊªÊ˚ ÷ÍÁ ¥ ȧ¿U ÷Ë ’ÙÿÊ „‰U•Ê Ÿ„Uµ flÊøÊ § •ÊŒ‡Ù¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U §⁄UÙ˚ Ã’ ¡Ù ⁄U„UªÊ˚ ȧ¿U ÷Ë, ÿ„UÊ° Ã§ Á§ ⁄U-¬ÃflÊ⁄U ÷Ë ÿ„UÊ° Ÿ„Uµ ©Uª¥ª˚ ÿ„U Œ‡ ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥-‚ŒÙ, •Ù⁄UÊ, •ŒÊ ȧ¿U ÃÈ §⁄UÙª ©U‚¥ ‚»§‹ „UÙª˚ 10 ““•Ê¡ ÃÈ ‚÷Ë ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U § ‚ÊŸ •ı⁄U ‚’ÙÿË, §Ë Ã⁄U„U ŸïU §⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊªÊ˚ Á¡ã„¥U «U „UÙ˚ ÃÈê„UÊ⁄ ¬˝È, ÃÈê„UÊ⁄U •Áœ§Ê⁄UË, ÃÈê„UÊ⁄U ’ȡȪ¸ ÿ„UÙflÊ, Ÿ Ã’ ŸïU Á§ÿÊ ÕÊ ¡’ fl„U ’„‰Uà R§ÙÁœÃ ÕÊ˚ (¬˝ È ) •ı⁄U ‚÷Ë •ãÿ ‹Ùª ÿ„UÊ° „ÒU¥ ˚ 11ÃÈê„UÊ⁄UË ¬ÁàŸÿÊ° 24““‚÷Ë ŒÍ‚⁄U ⁄UÊï˛U ¬Í¿¥Uª, “ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚ Œ‡ § ‚ÊÕ •ı⁄U ’ÛÊ ÿ„UÊ° „ÒU ÃÕÊ fl ÁflŒ‡Ë ÷Ë ÿ„UÊ° „Ò¥U ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U ‚Ê ÄÿÙ¥ Á§ÿÊ? fl„U ßÃŸÊ R§ÙÁœÃ ÄÿÙ¥ „‰U•Ê?” 25©Uc⁄U ’Ëø ⁄U„UÃ „Ò¥U fl¢ ÃÈê„UÊ⁄UË ‹§Á«UÿÊ° §ÊUÃ •ı⁄U ¬ÊŸË „U٪ʣ “ÿ„UÙflÊ ß‚Á‹ R§ÙÁœÃ „‰U•Ê Á§ ß‚˝Ê‹ § ÷⁄UÃ „Ò¥˚ 12ÃÈ ‚÷Ë ÿ„UÊ° ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ, •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ § ¬⁄Uîfl⁄U §Ë flÊøÊ ‚ÊÕ § flÊøÊ §⁄UŸ flÊ‹ „UÙ˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ § ÃÙ«UË˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ flÊøÊ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UŸÊ ’㌠§⁄U ‚ÊÕ ÿ„U flÊøÊ •Ê¡ §⁄U ⁄„Ê „Ò˚ 13ß‚ flÊøÊ mÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ Á¡‚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UŸ§ ‚ÊÕ Ã’ Á§ÿÊ ÕÊ ¡’ fl„U ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U •¬Ÿ Áfl‡· ‹Ùª ’ŸÊ ⁄U„ÊU „ÒU •ı⁄U fl„U ©Uã„¥U Á‚˝ Œ‡ ‚ ’Ê„U⁄U ‹ÊÿÊ ÕÊ˚ 26ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ñflÿ¢ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄Uîfl⁄U „UÙªÊ˚ ©U‚Ÿ ÿ„U ÃÈ‚ §„UÊ „ÒU˚ ‚ •ãÿ ŒflÃÊ•Ù¢ §Ë ‚flÊ §⁄UŸË •Ê⁄Uê÷ §Ë Á¡Ÿ§Ë ©U‚Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ ß’˝Ê„UË, ß‚„UÊ§ •ı⁄U ÿÊͧ’ §Ù ¬Í¡Ê §Ê IÊŸ ©Uã„¥ ¬„U‹ §÷Ë Ÿ„Uµ ÕÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„U fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 14ÿ„UÙflÊ •¬ŸÊ fløŸ Œ§⁄U §fl‹ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ©UŸ ŒflÃÊ•Ù¢ §Ë ¬Í¡Ê §⁄UŸÊ ŸÊ Á§ÿÊ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ „UË flÊøÊ Ÿ„µ §⁄U ⁄„Ê „Ò˚ 15fl„U ÿ„U flÊøÊ „U ‚÷Ë § ‚ÊÕ §⁄U ⁄U„ÊU „ÒU ¡Ù ÿ„UÊ° •Ê¡ fl„U ìÿÁQ § ... ’È‹ÊªÊ ‡ÊÁéŒ§ ““©U‚§ mÊ⁄UÊ ÃÎåà •ı⁄U åÿÊ‚ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U § ‚ÊŸ «U „Ò¥U˚ Á§ãÃÈ ÿ„U ŒÙŸÙ¥ ŸïU Á§ÿ ¡Ê¢ª˚””

29

ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ 29:27-30:20

210

27

ÕÊ˚ ÿ„UË §Ê⁄UÀ „ÒU Á§ ÿ„UÙflÊ ß‚ Œ‡ § ‹ÙªÙ¥ § ÁflLh ’„‰Uà R§ÙÁœÃ „UÙ ªÿÊ˚ ß‚Á‹ ©U‚Ÿ ß‚ ¬ÈñÃ§ ¥ Á‹ ª ‚÷Ë •Á÷‡Ê¬Ù¥ §Ù ߟ ¬⁄U ‹ÊªÍ Á§ÿÊ˚ 28 ÿ„UÙflÊ ©UŸ ¬⁄U ’„‰Uà R§ÙÁœÃ „‰U•Ê •ı⁄U ©UŸ ¬⁄U ’ı‹Ê ©UUÊ˚ ß‚Á‹ ©U‚Ÿ ©UŸ§ Œ‡ ‚ ©Uã„¥U ’Ê„U⁄U Á§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ©Uã„¥U ŒÍ‚⁄U Œ‡ ¥ ¬„‰°UøÊÿÊ ¡„UÊ° fl •Ê¡ „Ò¥U˚” 29ȧ¿U ‚Ë ’ÊÃ¥ „Ò¥U Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ „UÊ⁄U ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ªÈåà ⁄UÊ „ÒU˚ ©UŸ ’ÊÃÙ¥ §Ù §fl‹ fl„U „UË ¡ÊŸÃÊ „ÒU˚ Á§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ Ÿ „U¥ •¬Ÿ ÁŸÿÙ¥ §Ë ¡ÊŸ§Ê⁄UË ŒË „ÒU! fl„U ìÿflñÕÊ „UÊ⁄U Á‹ÿ •ı⁄U „UÊ⁄U fl¢‡¡Ù¥ § Á‹ÿ „ÒU˚ „U¥ ß‚§Ê ¬Ê‹Ÿ ‚ŒÒfl §⁄UŸÊ øÊÁ„U!

30

ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ §Ë flʬ‚Ë §Ê fløŸ ““¡Ù Ò¥Ÿ §„UÊ „ÒU fl„U ÃÈ ¬⁄U ÁUà „UÙªÊ˚ ÃÈ •Ê‡ËflʸŒ ‚ •Ñ¿UË øË$¡¥ ¬Ê•Ùª •ı⁄U •Á÷‡Ê¬ ‚ ’È⁄UË øË$¡¥ ¬Ê•Ùª˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄ÊU ¬⁄Uîfl⁄U ÃÈê„¥U ŒÍ‚⁄U ⁄UÊï˛U Ù¥ ¥ ÷¡ªÊ˚ Ã’ ÃÈ ߟ§ ’Ê⁄U ¥ ‚ÙøÙª˚ 2 ©U‚ ‚ÿ ÃÈ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U fl¢‡¡ ÿ„UÙflÊ, •¬Ÿ ¬⁄Uî fl⁄U § ¬Ê‚ ‹ı¥Uª˚ ÃÈ ¬Í⁄U NUŒÿ •ı⁄U •ÊàÊ ‚ ©UŸ •ÊŒ‡Ù¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UÙª ¡Ù •Ê¡ „UŸ ÁŒÿ „Ò¥U ©UŸ§Ê ¬Í⁄UÊ ¬Ê‹Ÿ §⁄UÙª˚ 3Ã’ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄Uîfl⁄U ÃÈ ¬⁄U ŒÿÊ‹È „UÙªÊ˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U Á»§⁄U ñflÃãd §⁄UªÊ˚ fl„U ©UŸ ⁄ÊïUÙ¥ ‚ ÃÈê„¥U ‹ıUÊªÊ ¡„UÊ° ©‚Ÿ ÃÈê„¥U ÷¡Ê ÕÊ˚ 4 øÊ„ ÃÈ ¬ÎâflË § ŒÍ⁄UÃ ñÕÊŸ ¬⁄U ÷¡ ÁŒÿ ªÿ „UÙ, ÿ„UÙflÊ, ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄Uîfl⁄U ÃÈ§Ù ß§˜UUÊ §⁄ªÊ •ı⁄U ÃÈê„¥U fl„UÊ° ‚ flʬ‚ ‹ÊªÊ˚ 5ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U ©U‚ Œ‡ ¥ ‹ÊªÊ ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ §Ê ÕÊ •ı⁄U fl„U Œ‡ ÃÈê„UÊ⁄UÊ „UÙªÊ˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÷‹Ê §⁄ªÊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ©U‚‚ •Áœ§ „UÙªÊ, Á¡ÃŸÊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ § ¬Ê‚ ÕÊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ⁄UÊïU˛U ¥ ©U‚‚ •Áœ§ ‹Ùª „UÙ¥ª Á¡ÃŸ ©UŸ§ ¬Ê‚ §÷Ë Õ˚ 6ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄Uîfl⁄U, ÃÈê„¥U •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U fl¢‡¡Ù¥ §Ù ¬Á⁄U‡Èh §⁄UªÊ Á§ fl ©U‚§Ë •ÊIÊ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UŸÊ øÊ„¥Uª˚* Ã’ ÃÈ ÿ„UÙflÊ §Ù ‚ê¬ÍÀ¸ NUŒÿ ‚ ¬˝ §⁄UÙª •ı⁄U ÃÈ ¡ËÁflà ⁄U„UÙª! 7 ““•ı⁄U ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄ÊU ¬⁄Uîfl⁄U ߟ •Á÷‡Ê¬Ù¥ §Ù ÃÈê„UÊ⁄U ©UŸ ‡dÈ•Ù¢ ¬⁄U ©UÃÊ⁄UªÊ ¡Ù ÃÈ‚ ÎÀÊ §⁄UÃ „Ò¥ ÃÕÊ ÃÈê„¥U ¬⁄U‡ÊŸ §⁄UÃ „Ò¥ 8•ı⁄U ÃÈ Á»§⁄U ÿ„UÙflÊ §Ë •ÊIÊ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UÙª˚ ÃÈ ©UŸ ‚÷Ë •ÊŒ‡Ù¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UÙª Á¡ã„¥U Ò¥Ÿ •Ê¡ ÃÈê„¥U ÁŒÿ „Ò˚ 9ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄Uîfl⁄U ÃÈê„¥U ©UŸ ‚’ ¥ ‚»§‹ ’ŸÊªÊ ¡Ù ÃÈ §⁄UÙª˚ fl„U ÃÈê„¥U ’„‰Uà ‚ ’ÛÊÙ¥ § Á‹ÿ, ÃÈê„UÊ⁄U flÁ‡ÿÙ¥ §Ù ’„‰Uà ’¿U«U •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ÃÙ¥ §Ù •Ñ¿UË $»§‚‹ „UÙŸ §Ê fl⁄UŒÊŸ ŒªÊ˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ ÷‹Ê „UÙªÊ˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÷‹Ê §⁄UŸ ¥ flÒ‚Ê „UË •ÊŸÁãŒÃ ÿ„UÙflÊ ... §⁄UŸÊ øÊ„¥Uª ‡ÊÁéŒ§ ““ÃÈê„UÊ⁄U •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ‚ãÃÊŸÙ¥ § NUŒÿÙ¥ §Ê ÃŸÊ §⁄UªÊ˚””

„UÙªÊ ¡Ò‚Ê •ÊŸÁãŒÃ fl„U ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ §Ê ÷‹Ê §⁄UŸ ¥ „UÙÃÊ ÕÊ˚ 10Á§ãÃÈ ÃÈê„¥U fl„U ‚’ ȧ¿U §⁄UŸÊ øÊÁ„U ¡Ù ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄Uîfl⁄U ÃÈ‚ §⁄UŸ §Ù §„UÃÊ „Ò˚ ÃÈê„¥U ©‚§ •ÊŒ‡Ù¥ §Ù ÊŸŸÊ •ı⁄U ìÿflñÕÊ §Ë ß‚ ¬ÈñÃ§ ¥ Á‹ ª ÁŸÿÙ¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ ÃÈê„¥U ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U §Ë •Ù⁄U •¬Ÿ ¬Í⁄U NUŒÿ •ı⁄U •ÊàÊ ‚ „UÙ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U˚ Ã’ ÿ ‚÷Ë •Ñ¿UË ’ÊÃ¥ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ „UÙ¢ª¢Ë˚ ¡ËflŸ ÿÊ ⁄UÀ ““•Ê¡ ¡Ù •ÊŒ‡ Ò¥ ÃÈê„¥U Œ ⁄U„UÊ „°, fl„U ÃÈê„UÊ⁄ Á‹ÿ ’„‰Uà §ÁUŸ Ÿ„Uµ „Ò˚ ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄UË ¬„‰°Uø § ’Ê„U⁄U Ÿ„Uµ „ÒU˚ 12ÿ„U •ÊŒ‡ ñflª¸ ¥ Ÿ„Uµ „Ò Á¡‚‚ ÃÈê„¥U §„UŸÊ ¬«, “„U ‹ÙªÙ¥ § Á‹ÿ ñflª¸ ¥ §ıŸ ¡ÊªÊ •ı⁄U ©U‚ „U ‹ÙªÙ¥ § ¬Ê‚ ‹ÊªÊ Á¡‚‚ „U ©U‚ ‚ÈŸ ‚§¢ •ı⁄U ©U‚§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ §⁄U ‚¥§?” 13ÿ„U •ÊŒ‡ ‚Ⱥ § ŒÍ‚⁄U ¬Ê⁄U Ÿ„Uµ „ÒU Á¡‚‚ ÃÈ ÿ„U §„UÙ Á§ “„UÊ⁄U Á‹ÿ ‚Ⱥ §ıŸ ¬Ê⁄U §⁄UªÊ •ı⁄U ß‚ ‹ÊªÊ Á¡‚‚ „U ß‚ ‚ÈŸ ‚¢§ •ı⁄U §⁄U ‚¥§?” 14Ÿ„Uµ, ÿ„UÙflÊ §Ê fløŸ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ „ÒU˚ ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄U È°„U •ı⁄U ÃÈê„Ê⁄U NUŒÿ ¥ „ÒU Á¡‚‚ ÃÈ ß‚ §⁄U ‚§Ù˚ 15 ““ÒŸ¥  •Ê¡ ÃÈê„UÊ⁄U ‚êÈ ¡ËflŸ •ı⁄U ÎàÿÈ, ‚ÎÁh •ı⁄U ÁflŸÊ‡ ⁄U ÁŒÿÊ „ÒU ˚ 16Ò¥ •Ê¡ ÃÈê„¥U •ÊŒ‡ ŒÃÊ „°U Á§ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U ‚ ¬˝ §⁄UÙ, ©U‚§ ʪ¸ ¬⁄U ø‹Ù •ı⁄U ©U‚§ •ÊŒ‡Ù¥, ÁflÁœÿÙ¥ •ı⁄U ÁŸÿÙ¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UÙ˚ Ã’ ÃÈ ¡ËÁflà ⁄U„UÙª •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ⁄Êï˛U •Áœ§ ’«UÊ „UÙªÊ˚ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄ÊU ¬⁄Uîfl⁄U ÃÈê„¥U ©U‚ Œ‡ ¥ •Ê‡ËflʸŒ ŒªÊ Á¡‚ •¬ŸÊ ’ŸÊŸ § Á‹ ÃÈ fl„UÊ° ¡Ê ⁄U„U „UÙ˚ 17Á§ãÃÈ ÿÁŒ ÃÈ ÿ„UÙflÊ ‚ È°„U »§⁄UÃ „UÙ •ı⁄U ©U‚§Ë •Ÿ‚ÈŸË §⁄UÃ „UÙ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U ŒflÃÊ•Ù¢ §Ë ‚flÊ •ı⁄U ¬Í¡Ê ¥ ’„U§Êÿ ¡ÊÃ „UÙ 18Ã’ ÃÈ ŸïU §⁄U ÁŒÿ ¡Ê•Ùª˚ Ò¥ øÃÊflŸË Œ ⁄U„UÊ „°, UÃÈ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË § ¬Ê⁄U § ©U‚ Œ‡ ¥ ‹ê’ ‚ÿ Ã§ Ÿ„Uµ ⁄U„UÙª Á¡‚¥ ¡ÊŸ § Á‹ÿ ÃÈ ÃÒÿÊ⁄U „UÙ •ı⁄U Á¡‚ ÃÈ •¬ŸÊ ’ŸÊ•Ùª˚ 19 ““•Ê¡ Ò¥ ÃÈê„¥U ŒÙ ʪ¸ §Ù øÈŸŸ §Ë ¿ÍU Œ ⁄U„UÊ „°U˚ Ò¥ œ⁄UÃË-•Ê§Ê‡ §Ù ÃÈê„UÊ⁄U øÈŸÊfl §Ê ‚ÊSË ’ŸÊ ⁄U„UÊ „°˚ ÃÈ ¡ËflŸ §Ù øÈŸ ‚§Ã „UÙ, ÿÊ ÃÈ ÎàÿÈ §Ù øÈŸ ‚§Ã „UÙ˚ ¡ËflŸ §Ê øÈŸŸÊ fl⁄UŒÊŸ ‹ÊªÊ •ı⁄U ÎàÿÈU §Ù øÈŸŸÊ •Á÷‡Ê¬˚ ß‚Á‹ ¡ËflŸ §Ù øÈŸÙ˚ Ã’ ÃÈ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ’ÛÊ ¡ËÁflà ⁄U„¥Uª˚ 20 ““ÃÈê„U¥ ÿ„ÙUflÊ •¬Ÿ ¬⁄Uî fl⁄U §Ù ¬˝ §⁄UŸÊ øÊÁ„U •ı⁄U ©U‚§Ë •ÊIÊ ÊŸŸË øÊÁ„U˚ ©U‚‚ §÷Ë ÁflÈ Ÿ „UÙ˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¡ËflŸ „ÒU, •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U ©U‚ Œ‡ ¥ ‹ê’Ê ¡ËflŸ ŒªÊ Á¡‚ ©U‚Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥¢ ß’˝Ê„UË, ß‚„ÊU§ •ı⁄U ÿÊͧ’ §Ù ŒŸ §Ê fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ˚”” 11

211

31

ÿ„UÙ‡Í ŸÿÊ ŸÃÊ „UÙªÊ Ã’ Í‚Ê •Êª ’…UÊ •ı⁄U ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ ‚ ÿ ’Êà §„UË˚ 2Í‚Ê Ÿ ©UŸ‚ §„UÊ, ““•’ Ò¥ § ‚ı ’Ë‚ fl·¸ §Ê „°˚ Ò¥ •’ •Êª ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŸÃÎàfl Ÿ„Uµ §⁄U ‚§ÃÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ È‚ §„UÊ „ÒU£ “ÃÈ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË § ¬Ê⁄U Ÿ„Uµ ¡Ê•Ùª˚” 3ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄Uîfl⁄U ÃÈê„UÊ⁄U •Êª ø‹ªÊ! fl„U ߟ ⁄UÊïU˛UÙ¥ §Ù ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ ŸïU §⁄UªÊ˚ ÃÈ ©UŸ§Ê Œ‡ ©U‚‚ ¿UËŸ ‹Ùª˚ ÿ„UÙ‡Í ©U‚ ¬Ê⁄U ÃÈ ‹ÙªÙ¥ § •Êª ø‹ªÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„U §„UÊ „ÒU˚ 4 ““ÿ„UÙflÊ ßŸ ⁄UÊïU˛Ù¥ § ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ fl„UË §⁄UªÊ ¡Ù ©U‚Ÿ ÙÁ⁄UÿÙ¥ § ⁄UÊ¡Ê•Ù¥ ‚Ë„UÙŸ •ı⁄U •Ùª § ‚ÊÕ Á§ÿÊ˚ ©UŸ ⁄UÊ¡Ê•Ù § Œ‡ § ‚ÊÕ ©U‚Ÿ ¡Ù Á§ÿÊ fl„UË ÿ„UÊ° §⁄UªÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UŸ§ ¬˝Œ‡Ù¥ §Ù ŸïU Á§ÿÊ! 5•ı⁄U ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U ©UŸ ⁄UÊï˛UÙ¥ §Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã §⁄UŸ ŒªÊ •ı⁄ ÃÈ ©UŸ§ ‚ÊÕ fl„U ‚’ §⁄UÙª Á¡‚ §⁄UŸ § Á‹ÿ Ò¥Ÿ §„UÊ „ÒU˚ 6ŒÎ…U •ı⁄U ‚Ê„U‚Ë ’ŸÙ˚ ߟ ⁄UÊïU˛UÙ¥ ‚ «U⁄UÙ Ÿ„Uµ˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄Uîfl⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU˚ fl„U ÃÈê„¥U Ÿ ¿UÙ«UªÊ •ı⁄U Ÿ àÿʪªÊ˚”” 7 Ã’ Í‚Ê Ÿ ÿ„UÙ‡Í §Ù ’È‹ÊÿÊ˚ Á¡‚ ‚ÿ Í‚Ê ÿ„UÙ‡Í ‚ ’ÊÃ¥ §⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ ©U‚ ‚ÿ ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹Ùª Œ ⁄U„ Õ˚ ¡’ Í‚Ê Ÿ ÿ„UÙ‡Í ‚ §„UÊ, ““ŒÎ…U •ı⁄U ‚Ê„U‚Ë ’ŸÙ˚ ÃÈ ߟ ‹ÙªÙ¥ §Ù ©U‚ Œ‡ ¥ ‹ ¡Ê•Ùª Á¡‚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ߟ§ ¬Ífl¸¡Ù¥ §Ù ŒŸ §Ê fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ÃÈ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ë ‚„UÊÿÃÊ ©U‚ Œ‡ §Ù ‹Ÿ •ı⁄U •¬ŸÊ ’ŸÊŸ ¥ §⁄UÙª˚ 8ÿ„UÙflÊ •Êª ø‹ªÊ˚ fl„U ñflÿ¢ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ „Ò˚ fl„U ÃÈê„¥U Ÿ ‚„UÊÿÃÊ ŒŸÊ ’㌠§⁄ªÊ, Ÿ „UË ÃÈê„¥U ¿UÙ«ªÊ˚ ÃÈ Ÿ „UË ÷ÿ÷Ëà Ÿ „UË Áø¢ÁÃà „UÙ!”” Í‚Ê ìÿflñÕÊ Á‹ÃÊ „ÒU Ã’ Í‚Ê Ÿ ߟ ÁŸÿÙ¥ §Ù Á‹Ê •ı⁄U ‹flË § fl¢‡¡ ÿÊ¡§Ù¥ §Ù Œ ÁŒÿÊ˚ ©UŸ§Ê §Ê ÿ„UÙflÊ § ‚ÊSˬd § ‚ãŒÍ§ §Ù ‹ ø‹ŸÊ ÕÊ˚ Í‚Ê Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ¬˝ÈÙ¥ §Ù ÁŸÿ ÁŒ˚ 10Ã’ Í‚Ê Ÿ ¬˝ÈÙ¥ §Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““„U⁄U § ‚Êà fl·¸ ’ÊŒ, ñflÃãdÃÊ § fl·¸ ¥ «U⁄UÙ¥ §§¬fl¸ ¥ ߟ ÁŸÿÙ¥ §Ù ¬…UÙ˚ 11 ©U‚ ‚ÿ ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹Ùª ÿ„UÙflÊ, •¬Ÿ ¬⁄Uî fl⁄U ‚ Á‹Ÿ § Á‹ÿ ©U‚ Áfl‡· ñÕÊŸ ¬⁄U •Ê¢ª Á¡‚ fl øÈŸ¥ª˚ Ã’ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ ¥ ߟ ÁŸÿÙ¥ §Ù ‚ ¬…UŸÊ Á¡‚‚ fl ß‚ ‚ÈŸ ‚¥§˚ 12‚÷Ë ‹ÙªÙ¥, ¬ÈL·Ù¥, ñdË, ¿UÙU ’ÛÊÙ¥ •ı⁄U •¬Ÿ Ÿª⁄UÙ¥ ¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‚÷Ë ÁflŒÁ‡ÿÙ¥ §Ù ß§U˜UÊ §⁄UÙ˚ fl ÁŸÿ §Ù ‚ÈŸ¥ª, •ı⁄U fl ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄Uîfl⁄U §Ê •ÊŒ⁄U §⁄UŸÊ ‚Ë¥ª •ı⁄U fl ß‚ ÁŸÿ fl •ÊŒ‡Ù¥ § ¬Ê‹Ÿ ¥ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„¥Uª 13•ı⁄U Ã’ ©UŸ§ fl¢‡¡ ¡Ù ÁŸÿ Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃ, ß‚ ‚ÈŸ¥ª •ı⁄U fl ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄Uîfl⁄U §Ê ‚êÊŸ §⁄UŸÊ ‚Ë¥ª˚ 9

ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ 31:1-23

fl Ã’ Ã§ ‚êÊŸ §⁄¥Uª ¡’ Ã§ ÃÈ ©U‚ Œ‡ ¥ ⁄U„UÙª Á¡‚ ÃÈ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË § ©U‚ ¬Ê⁄U ‹Ÿ § Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „UÙ˚”” ÿ„UÙflÊ Í‚Ê •ı⁄U ÿ„UÙ‡Í §Ù ’È‹ÊÃÊ „ÒU ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, ““•’ ÃÈê„UÊ⁄U ⁄UŸ §Ê ‚ÿ ÁŸ§U „ÒU˚ ÿ„UÙ‡Í §Ù ‹Ù •ı⁄U Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ¥ ¡Ê•Ù˚ Ò¥ ÿ„UÙ‡Í §Ù ’ÃÊ™°§ªÊ Á§ fl„U ÄÿÊ §⁄U˚”” ß‚Á‹ Í‚Ê •ı⁄U ÿ„UÙ‡Í Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ¥ ª˚ 15 ÿ„UÙflÊ ’ÊŒ‹Ù¥ § § ñÃê÷ § M¬ ¥ ¬˝§U „‰U•Ê˚ ’ÊŒ‹ §Ê ñÃê÷ Ãê’Í § mÊ⁄U ¬⁄U «UÊ ÕÊ˚ 16 ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, ““ÃÈ ‡Ë˝ „UË ⁄UÙª •ı⁄U ¡’ ÃÈ •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ § ‚ÊÕ ø‹ ¡Ê•Ùª ÃÙ ÿ ‹Ùª È ¬⁄U ÁflîflÊ‚ §⁄UŸ flÊ‹ Ÿ„Uµ ⁄U„U ¡Êÿ¥ª˚ fl ©U‚ flÊøÊ §Ù ÃÙ«U Œ¥ª ¡Ù Ò¥Ÿ ߟ§ ‚ÊÕ §Ë „ÒU˚ fl È ¿UÙ«U Œ¥ª •ı⁄U •ãÿ ŒflÃÊ•Ù¢ §Ë ¬Í¡Ê §⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ §⁄¥Uª, ©UŸ ¬˝Œ‡Ù¥ § ’ŸÊflUË ŒflÃÊ•Ù¢ §Ë Á¡Ÿ¥ fl ¡Êÿ¥ª˚ 17 ©U‚ ‚ÿ, Ò¥ ߟ ¬⁄U ’„‰Uà R§ÙÁœÃ „UÙ™°§ªÊ •ı⁄U ßã„¥U ¿UÙ«U ŒÍ°ªÊ˚ Ò¥ ©UŸ§Ë ‚„UÊÿÃÊ §⁄UŸÊ ’㌠§M°ªÊ •ı⁄U fl ŸïU „UÙ ¡Ê°ª˚ ©UŸ§ ‚ÊÕ ÷ÿ¢§⁄U UŸÊÿ¥ „UÙ¥ªË •ı⁄U fl Áfl¬Ác ¥ ¬«¥Uª˚ Ã’ fl §„¥Uª, “ÿ ’È⁄UË UŸÊÿ¥ „U ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ ß‚Á‹ „UÙ ⁄U„UË „ÒU¥ Á§ „UÊ⁄Ê ¬⁄Uî fl⁄U „UÊ⁄U ‚ÊÕ Ÿ„Uµ „ÒU˚” 18Ã’ Ò¥ ©UŸ‚ •¬ŸÊ È„° U Á¿U¬Ê™¢§Ú UªÊ ÄÿÙ¥Á§ fl ’È⁄UÊ §⁄¥Uª •ı⁄U ŒÍ‚⁄ ŒflÃÊ•Ù¢ §Ë ¬Í¡Ê §⁄¥Uª˚ 19 ““ß‚Á‹ ß‚ ªËà §Ù Á‹Ù •ı⁄U ß‚˝Ê‹Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù Á‚Ê•Ù˚ ©Uã„¥U ß‚ ªÊŸÊ Á‚Ê•Ù˚ Ã’ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § ÁflLh ⁄U Á‹ÿ ÿ„U ªËà ‚ÊSË ⁄U„UªÊ˚ 20Ò¥ ©Uã„¥U ©U‚ Œ‡ ¥ ¡Ù •Ñ¿UË øË$¡Ù¥ ‚ ÷⁄UÊ-¬Í⁄UÊ „ÒU ÃÕÊ Á¡‚ ŒŸ §Ê fløŸ Ò¥Ÿ ©UŸ§ ¬Ífl¸¡Ù¥ §Ù ÁŒÿÊ „ÒU, ‹ ¡Ê™°§ªÊ •ı⁄U fl ¡Ù ÊŸÊ øÊ„U¥ ª, ‚’ ¬Ê¢ª˚ fl ‚ê¬ãŸÃÊ ‚ ÷⁄UÊ ¡ËflŸ Á’ÃÊ¢ª˚ Á§ãÃÈ Ã’ fl ŒÍ‚⁄U ŒflÃÊ•Ù¢ §Ë •Ù⁄U ¡Ê¢ª •ı⁄U ©UŸ§Ë ‚flÊ §⁄¥Uª, fl È‚ È°„U »§⁄U ‹¥ª ÃÕÊ ⁄UË flÊøÊ §Ù ÃÙ¥«Uª, 21Ã’ ©UŸ ¬⁄U ÷ÿ¢§⁄U •Ê¬ÁcÿÊ° •Ê¢ªË •ı⁄U fl ’«UË È‚Ë’Ã ¥ „UÙ¥ª˚ ©U‚ ‚ÿ ©UŸ§ ‹Ùª ß‚ ªËà §Ù Ã’ ÷Ë ¡ÊŸ¥ª •ı⁄U ÿ„U ©Uã„¥U ’ÃÊªÊ Á§ fl Á§ÃŸË ’«UË ª‹ÃË ¬⁄U „Ò¥U˚ Ò¥Ÿ •÷Ë Ã§ ©UŸ§Ù ©U‚ Œ‡ ¥ Ÿ„Uµ ¬„‰°øÊÿÊ „ÒU Á¡‚ ©Uã„¥U ŒŸ §Ê fløŸ Ò¥Ÿ ÁŒÿÊ „ÒU˚ Á§ãÃÈ Ò¥ ¬„U‹ ‚ „UË ¡ÊŸÃÊ „° Á§ fl fl„UÊ° ÄÿÊ §⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥, ÄÿÙ¥Á§ Ò¥ ©UŸ§Ë ¬˝ΧÁà ‚ ¬Á⁄UÁøà „°˚”” 22 ß‚Á‹ Í‚Ê Ÿ ©U‚Ë ÁŒŸ ªËà Á‹Ê •ı⁄U ©U‚Ÿ ªËà §Ù ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù Á‚ÊÿÊ˚ 23 Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ŸÍŸ § ¬Èd ÿ„UÙ‡Í ‚ ’ÊÃ¥ §Ë˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ, ““ŒÎ…U •ı⁄U ‚Ê„U‚Ë ’ŸÙ˚ ÃÈ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ©U‚ Œ‡ ¥ ‹ ø‹Ùª Á¡‚ ©Uã„¥U ŒŸ §Ê Ò¥Ÿ fløŸ ÁŒÿÊ „Ò •ı⁄U Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ⁄U„°ªÊ˚”” 14

ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ 31:24-32:21

212

Í‚Ê ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù øÃÊflŸË ŒÃÊ „ÒU Í‚Ê Ÿ ÿ ‚Ê⁄U ÁŸÿ § ¬ÈñÃ§ ¥ Á‹˚ ¡’ ©U‚Ÿ ß‚ ¬Í⁄UÊ §⁄U Á‹ÿÊ Ã’ 25©U‚Ÿ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ §Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ (ÿ ‹Ùª ÿ„UÙflÊ § ‚ÊSˬd § ‚ãŒÍ§ §Ë Œ÷Ê‹ §⁄UÃ Õ˚) Í‚Ê Ÿ §„UÊ, 26““ß‚ ìÿflñÕÊ §Ë Á§ÃÊ’ §Ù ‹Ù •ı⁄U ÿ„UÙflÊ, •¬Ÿ ¬⁄Uî fl⁄U § ‚ÊSˬd § ‚ãŒÍ§ §Ë ’ª‹ ¥ ⁄UÙ˚ Ã’ ÿ„U fl„UÊ° ÃÈê„UÊ⁄U ÁflLh ‚ÊSË „UÙªË˚ 27Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „° Á§ ÃÈ ’„‰Uà •Á«Uÿ‹ „UÙ˚ Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „° ÃÈ ŸÊŸË §⁄UŸÊ øÊ„UÃ „UÙ˚ äÿÊŸ ŒÙ, •Ê¡ ¡’ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ „° Ã’ ÷Ë ÃÈŸ ÿ„UÙflÊ §Ë •ÊIÊ ÊŸŸ ‚ ßã§Ê⁄U Á§ÿÊ „ÒU˚ ⁄U ⁄UŸ § ’ÊŒ ÃÈ ÿ„UÙflÊ §Ë •ÊIÊ ÊŸŸ ‚ •ı⁄U •Áœ§ ßã§Ê⁄U §⁄UÙª˚ 28 •¬Ÿ ‚÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„UÙ¥ § ¬˝ È Ù¢ •ı⁄U •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ §Ù § ‚ÊÕ ’È‹Ê•Ù˚ Ò¥ ©Uã„¥U ÿ„U ‚’ ȧ¿U ’ÃÊ™°§ªÊ •ı⁄U Ò¥ ¬ÎâflË •ı⁄UU •Ê§Ê‡ §Ù ©UŸ§ ÁflLh ‚ÊSË „UÙŸ § Á‹ÿ ’È‹Ê™°§ªÊ˚ 29Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „°U Á§ ⁄UË ÎàÿÈ § ’ÊŒ ÃÈ ‹Ùª ȧ§¸ §⁄UÙª˚ ÃÈ ©U‚ ʪ¸ ‚ „UU ¡Ê•Ùª Á¡‚ ¬⁄U ø‹Ÿ §Ê •ÊŒ‡ Ò¥Ÿ ÁŒÿÊ „ÒU˚ Ã’ ÷Áflïÿ ¥ ÃÈ ¬⁄U •Ê¬ÁcÿÊ° •Ê¢ªË˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ÃÈ fl„U §⁄UŸÊ øÊ„UÃ „UÙ Á¡‚ ÿ„UÙflÊ ’È⁄UÊ ’ÃÊÃÊ „Ò˚ ÃÈ ©U‚ ©UŸ §ÊÙ¥ §Ù §⁄UŸ § §Ê⁄UÀ R§ÙÁœÃ §⁄UÙª˚”” 30 Ã’ Í‚Ê Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù ÿ„U ªËà ‚ÈŸÊÿÊ˚ fl„U Ã’ Ã§ Ÿ„Uµ L§Ê ¡’ Ã§ ©U‚Ÿ ß‚ ¬Í⁄UÊ Ÿ §⁄U Á‹ÿÊ£ 24

32

Í‚Ê §Ê ªËà ““„U ªªŸ, ‚ÈŸ Ò¥ ’Ù‹Í°ªÊ, ¬ÎâflË ⁄U È ‚ ‚ÈŸ ’ÊÃ˚ 2 ’⁄U‚¥ª fl·Ê¸ ‚ ⁄U ©U¬Œ‡, Á„U-Á’ãŒÈ ‚ ’„UªË ¬ÎâflË ¬⁄U flÊÀË ⁄UË, §Ù‹ Ê‚Ù¥ ¬⁄U fl·Ê¸ §Ë ㌠«UË ‚Ë, „U⁄U ¬ıœÙ¥ ¬⁄U fl·Ê¸ ‚Ë˚ 3 ¬⁄Uîfl⁄U §Ê ŸÊ ‚ÈŸÊªË Ò¥ §„°ªÊ, §„UÙ ÿ„UÙflÊ „UÊŸ „Ò˚ 4 fl„U (ÿ„UÙflÊU) „UÊ⁄UË ø˜UU ÊŸ „ÒU- ©U‚§ ‚÷Ë §Êÿ¸ ¬ÍÀ¸ „Ò¥U! ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ©U‚§ ‚÷Ë ʪ¸ ‚àÿ „Ò¥! fl„U Áflîfl‚ŸËÿ ÁŸï¬Ê¬ ¬⁄Uîfl⁄U, §⁄UÃÊ ¡Ù ©UÁøà •ı⁄U ãÿÊÿ „Ò˚ 5 ÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒÈìÿ¸fl„UÊ⁄U Á§ÿÊ ©U‚‚ •Ã£ Ÿ„Uµ ©U‚§ ¡Ÿ ÃÈ ‚ÛÊ˚ •ÊIÊ ÷¢¡§ ’ÛÊÙ¥ ‚ ÃÈ „UÙ, ÃÈ § ŒÈïU •ı⁄U ÷˝ïU ¬Ë…UË „UÙ˚ 6 øÊÁ„ Ÿ fl„U ìÿfl„UÊ⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÿ„UÙflÊ §Ù, ÃÈ Í¸ •ı⁄U ’ÈÁh„UËŸ ¡Ÿ „UÙ˚ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U Á¬ÃÊ ÃÈê„UÊ⁄Ê „Ò, ©U‚Ÿ ÃÈ§Ù ’ŸÊÿÊ, ©U‚Ÿ ÁŸ¡ ¡Ÿ § ŒÎ…U ’ŸÊÿÊ ÃÈ§Ù˚ 7 ÿÊŒ §⁄UÙ ’ËÃ „‰U ÁŒŸÙ¥ §Ù ‚ÙøÙ ’ËÃË ¬ËÁ…UÿÙ¥ § fl·ÙZ §Ù, ¬Í¿U Ù flÎh Á¬ÃÊ ‚; fl„UË §„¥Uª ¬Í¿UÙ •¬Ÿ ¬˝ÈÙ¥ ‚; fl„UË §„¥Uª˚

8

‚flÙ¸ÛÊ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ⁄UÊïU˛Ù¥ §Ù •¬Ÿ Œ‡ ÁŒ, ÁŸÁîøà ÿ„U Á§ÿÊ §„UÊ° ÿ ‹Ùª ⁄U„U¢ª, Ã’ •ãÿÙ¥ §Ê Œ‡ ÁŒÿÊ ß‚˝Ê‹-¡Ÿ §Ù˚ 9 ÿ„UÙflÊ §Ë Áfl⁄UÊ‚Ã „ÒU ©U‚§ ‹Ùª; ÿÊͧ’ (ß‚˝Ê‹) ÿ„UÙflÊ §Ê •¬ŸÊ „ÒU 10 ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿÊͧ’ (ß‚˝Ê‹) §Ù ¬ÊÿÊ M ¥, ‚åÃ, ¢Ê–ñflÁ⁄Uà ©U¡«U L÷ÍÁ ¥ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿÊͧ’ §Ù Á‹ÿÊ •¢§ ¥, ⁄USÊ §Ë ©U‚§Ë, ÿ„UÙflÊ Ÿ ⁄USÊ §Ë, ÊŸÙ¥ fl„U •Ê°Ù¥ §Ë ¬ÈÃ‹Ë „UÙ˚ 11 ÿ„UÙflÊ Ÿ »Ò§‹Ê ¬⁄U, ©UUÊ Á‹ÿÊ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥§Ù, ©U‚ ©U§Ê’-‚Ê ¡Ù ¡ÊªÊ „UÙ •¬ŸË ŸË«U ¥, •ı⁄U ©U«UÃÊ „UÙ •¬Ÿ ’ÛÊ § ™§¬⁄U, ©UŸ§Ù ‹ÊÿÊ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬¢Ù¥ ¬⁄U˚ 12 •§‹ ÿ„UÙflÊ ‹ •ÊÿÊ ÿÊͧ’ §Ù, §Ù® ŒflÃÊ ÁflŒ‡Ë ©U‚§ ¬Ê‚ Ÿ Õ˚ 13 ÿ„UÙflÊ Ÿ ø…UÊÿÊ ÿÊͧ’ §Ù ¬ÎâflË § ™°§ø ñÕÊŸÙ¥ ¬⁄U, ÿÊͧ’ Ÿ ÃÙ¥ §Ë »§‚‹¥ Êÿµ, ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿÊͧ’ §Ù ¬ÈïU Á§ÿÊ ø˜UUÊŸÙ¥ § œÈ ‚; ÁŒÿÊ Ã‹ ©U‚§Ù fl¡˝-ø˜UUÊŸÙ¥ ‚, 14 ÄŸ ÁŒÿÊ Èá«UÙ¥ ‚, ŒÍœ ÁŒÿÊ ⁄Ufl«UÙ¥ ‚ Ê°‚ ÁŒÿÊ ŸÙ¥ §Ê, …UÙ¥ §Ê •ı⁄U ’ʇʟ ¡ÊÁà § ’§⁄UÙ¥ §Ê •Ñ¿U-‚-•Ñ¿Ê ª„Í°, ‹Ê‹ •¢ªÍ⁄UË ¬ËŸ §Ù ŒË •¢ªÍ⁄UÙ¥ §Ë ÊŒ§ÃÊ˚ 15 Á§ãÃÈ ÿ‡ÍLŸ ÙUÊ „UÙ, ‚Ê¢«U ‚Ê ‹Êà Ê⁄UÃÊ, fl„ ’«UÊ „‰U•Ê •ı⁄U ÷Ê⁄UË ÷Ë fl„U ÕÊ˚ •Á÷¡ÊÃ, ‚ȬÙÁ·Ã ¿UÙ«UÊ ©U‚Ÿ •¬Ÿ §Ãʸ ÿ„UÙflÊ §Ù •ñflË§Ê⁄U Á§ÿÊ •¬Ÿ ⁄US§ Á‡‹Ê (¬⁄Uîfl⁄U) §Ù, 16 ®ïÿʸ‹È ’ŸÊÿÊ ÿ„UÙflÊ §Ù, •ãÿ Œfl ¬Í¡Ê §⁄U! ©U‚§ ¡Ÿ Ÿ; Rȧh Á§ÿÊ ¬⁄Uîfl⁄U §Ù ÁŸ¡ ÍÁøÿÙ¥ ‚ ¡Ù ÎÁÀà ÕË¢ ¬⁄Uîfl⁄U §Ù, 17 ’Á‹ ŒË ŒÊŸflÙ¥ §Ù ¡Ù ‚ÛÊ Œfl Ÿ„Uµ ©UŸ ŒflÙ¥ §Ù ’Á‹ ŒË ©U‚Ÿ Á¡‚§Ê ©Ÿ§Ù IÊŸ Ÿ„Uµ˚ Ÿÿ-Ÿÿ Õ ŒflÃÊ fl Á¡ã„¥U Ÿ ¬Í¡Ê §÷Ë ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ Ÿ, 18 ÃÈŸ ¿UÙ«UÊ •¬Ÿ ‡Ò‹ ÿ„UÙflÊ §Ù ÷È‹ÊÿÊ ÃÈŸ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U §Ù, ŒË Á¡‚Ÿ Á¡ãŒªË˚ 19 ÿ„UÙflÊ Ÿ ŒÊ ÿ„U, ßã§Ê⁄U Á§ÿÊ ¡Ÿ §Ù•¬ŸÊ §„UŸ ‚, R§ÙÁœÃ Á§ÿÊ ©U‚ ©U‚§ ¬ÈdÙ¥¥ •ı⁄U ¬ÈÁdÿÙ¥ Ÿ! 20Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ, “Ò¥ ߟ‚ È°„U Ù«Í°UªÊ! Ò¥ Œ ‚°Í§ªÊ-•ãà „UÙªÊ ÄÿÊ ©UŸ§Ê˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙÁ§ ÷˝ïU ‚÷Ë ©UŸ§Ë ¬ËÁ…UÿÊ° „Ò˚¥ fl „Ò¥ ‚Ë ‚ãÃÊŸ Á¡ã„U¥ ÁflîflÊ‚ Ÿ„Uµ „ÒU! 21 ÍÁøÿÙ¥ §Ë ¬Í¡Ê §⁄U§ ©Uã„UÙŸ¥  È¥ ®ïÿʸ ©Uà¬ãŸ §Ë fl ÍÁøÿÊ° ®îfl⁄U Ÿ„Uµ „Ò¥U˚ ÃÈÑ¿U ÍÁøÿÙ¥ §Ù ¬Í¡ §⁄U ©Uã„UÙŸ¥  È R§È h Á§ÿÊ „ÒU! •’ Ò¥ ß‚˝Ê‹ §Ù ’ŸÊ™°§ªÊ ®ïÿʸ‹È˚ Ò¥ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ §Ê ©U¬ÿÙª §M°ªÊ, ¡Ù ªÁUà Ÿ„Uµ „‰Uÿ „Ò¥U ⁄UÊï˛U ¥˚ Ò¥ §M¢ÚªÊ ¬˝ÿÙª Í¸ ⁄UÊï˛U §Ê •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ‚ ©UŸ ¬⁄U R§Ùœ ’⁄U‚Ê™°§ªÊ˚

213 22

R§Ùœ „UÊ⁄UÊ ‚È‹ªÊ øÈ§Ê •Êª §„Uµ, ⁄UÊ R§Ùœ ¡‹ ⁄U„UÊ ÁŸêŸÃ ‡•Ù‹ Ã§, ⁄UÊ R§Ùœ ŸïU §⁄UÃÊ »§‚‹ ‚Á„Uà ÷ÍÁ §Ù, ⁄UÊ R§Ùœ ‹ªÊÃÊ •Êª ¬fl¸ÃÙ¥ §Ë ¡«UÙ¥ ¥! 23 Ò¥ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ ¬⁄U Áfl¬Ác ‹UÊ™°§UªÊ, Ò¥ •¬Ÿ ’ÊÀ ߟ ¬⁄U ø‹Ê™°§ªÊ˚ 24 fl ÷Í, SËÀ •ı⁄U ŒÈ’¸‹ „UÙ¥ª, ¡‹ ¡Êÿ¥ª ¡‹ÃË ª˸ ¥ fl •ı⁄U „UÙªÊ ÷¢ÿ§⁄U ÁflŸÊ‡ ÷¡ª°Í Ê Ò¥ flŸ-¬‡È•Ù¥ §Ù ÷SÀ §⁄UŸ ©UŸ§Ê œÍÁ‹ ⁄¢UªÃ Áfl·œ⁄U ÷Ë ©UŸ§ ‚¢ª „UÙ¥ª 25 ËflÊ⁄¥U ‚«U§Ù¥ ¬⁄U ©UŸ§Ù ‚ãÃÁà ÁUÊ ŒªË, ⁄U § ÷ËÃ⁄U ⁄U„UªÊ •Êâ§ §Ê ⁄UÊÖÿ, ‚ÒÁŸ§ Ê⁄¥Uª ÿÈfl§Ù¥ •ı⁄U ȧÊÁ⁄UÿÙ¥ §Ù ÿ Á‡‡È•Ù¢ •ı⁄U îflÃ§‡Ë flÎhÙ¥ §Ù Ê⁄¥Uª, 26 Ò¥ §„°UªÊ, ß‚˝Ê‹ÿÙ¥ §Ù ŒÍ⁄U ©U«UÊ™° ªÊ˚ ÁflñÎà §⁄UflÊ ŒÍ°ªÊ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ §Ù ‹ÙªÙ¥‚! 27 È ÷ÿ ÕÊ Á§, ‡dÈ §„¥Uª ©UŸ§ ÄÿÊ ß‚˝Ê‹ § ‡dÈ §„U ‚§Ã „Ò¥U£ ‚ »§⁄U ‚ „UŸ ¡ËÃÊ „Ò •¬ŸË ‡ÁQ§ ‚, ÿ„UÙflÊ Ÿ Á§ÿÊ Ÿ„Uµ ß‚§Ù˚” 28 ß‚˝Ê‹ § ‡dÈ Í¸ ⁄UÊï˛U „Ò¥U fl ‚ Ÿ ¬ÊÃ ȧ¿U ÷Ë˚ 29 ÿÁŒ ‡dÈ ‚ŒÊ⁄U „UÙÃ ÃÙ ß‚ ‚ ¬ÊÃ, •ı⁄U ŒÃ •¬ŸÊ •ãà ÷Áflïÿ ¥ 30 § Ò§‚ ¬Ë¿UÊ §⁄UÃÊ ‚„U‚˝ §Ù? Ò§‚ ŒÙ ÷ªÊ ŒÃ Œ‚ ‚„U‚˝ §Ù? ÿ„U Ã’ „UÙÃÊ ¡’ ‡Ò‹ ÿ„UÙflÊ ŒÃÊ ©UŸ§Ù, ©UŸ§ ‡dÈ•Ù¢ §Ù, •ı⁄U ¬⁄Uîfl⁄U ©Uã„¥U ’øÃÊ ªÈ‹ÊÙ¥ ‚Ê˚ 31‡Ò‹ ‡dÈ•Ù¢ §Ù Ÿ„Uµ „UÊ⁄U ‡Ò‹ ÿ„UÙflÊ ‚ŒÎ‡ „UÊ⁄U ‡dÈ ñflÿ¢ Œ ‚§Ã ß‚ ‚àÿ §Ù˚ 32 ‚ŒÙ •ı⁄U •Ù⁄UÊ §Ë ŒÊ‹ÃÊ•Ù¢ § ‚ÊŸ §«Ufl „Ò¥U ©UŸ§¢ ªÈÑ¿U •¢ªÍ⁄U §˚ ©UŸ§ •¢ªÍ⁄U Áfl·Ò‹ „UÙÃ „Ò¥U ©UŸ§ •¢ªÍ⁄UÙ¥ § ªÈÑ¿ §«‰fl „UÙÃ˚ 33 ©UŸ§Ë ŒÊœÈ ‚Ê°¬Ù¥ § Áfl· ¡Ò‚Ë „ÒU •ı⁄U Rͧ⁄U §Ê‹ͧU •ñ¬ ŸÊ §Ê˚ 34 “Ò¥ ©U‚ Œá« ‚ ⁄USÊ §⁄UÃÊ „°- •¬Ÿ flñÃÈ ÷á«UÊ⁄U ¥ ’㌠„‰U•Ê! 35 §fl‹ Ò¥ „° ŒŸ flÊ‹Ê Œá«U Ò¥ „UË ŒÃÊ ‹ÙªÙ¥ §Ù •¬⁄Uʜ٥ §Ê ’Œ‹Ê, ¡’ ©UŸ§Ê ¬ª Á»§‚‹ ¬«UªÊ •¬⁄Uʜ٥ ¥, ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ Áfl¬Ác ‚ÿ ©UŸ§Ê ‚ˬ „ÒU •ı⁄U Œá«U ‚ÿ ©UŸ§Ê Œı«UÊ •ÊªÊ˚” 36 ÿ„UÙflÊ ãÿÊÿ §⁄UªÊ •¬Ÿ ¡Ÿ §Ê˚ fl ©U‚§ ‚fl§ „Ò¥, fl„U ŒÿÊ‹È „ÙªÊ˚ fl„U ©U‚§ ’‹ §Ù ÁUÊ ŒªÊ fl„U ©UŸ ‚÷Ë ñflÃãd •ı⁄U ŒÊ‚Ù¥ §Ù „UÙÃÊ Œª Ê •‚„UÊÿ˚ 37 ¬Í¿UªÊ fl„U Ã’, “‹ÙªÙ¥ § ŒflÃÊ §„UÊ° „Ò¥U? fl„U „ÒU ø˜UUÊŸ §„UÊ°, Á¡‚§Ë ‡⁄UÀ ª fl? 38 ‹ÙªÙ¥ § ÿ Œfl, ’Á‹ §Ë ø’¸Ë¸ ÊÃ Õ, •ı⁄U ¬ËÃ Õ ÁŒ⁄UÊ, ÁŒ⁄UÊ §Ë ÷¥U §Ë˚ •Ã£ ©U¥U ÿ Œfl, ŒŒ §⁄U¥ Ã⁄UË §⁄¥U ÃÈê„UÊ⁄UË ÿ ⁄USÊ!

ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ 32:22-52 39

ŒÙ, •’ §fl‹ Ò¥ „UË ¬⁄Uîfl⁄U „°U˚ Ÿ„Uµ •ãÿ §Ù® ÷Ë ¬⁄Uîfl⁄U Ò¥ „UË ÁŸîøÿ §⁄UÃÊ ‹ÙªÙ¥ §Ù ¡ËÁflà ⁄UÍ° ÿÊ ÊM°˚ Ò¥ ‹ÙªÙ¥ §Ù Œ ‚§ÃÊ „° øÙU •ı⁄U UË§ ÷Ë ⁄U ‚§ÃÊ „Í°˚ •ı⁄U Ÿ ’øÊ ‚§ÃÊ §Ù® Á§‚Ë §Ù ⁄UË ‡ÁQ§ § ’Ê„U⁄U˚ 40 •Ê§Ê‡ §Ù „UÊÕ ©UUÊ Ò¥ fløŸ ŒÃÊ „°˚ ÿÁŒ ÿ„U ‚àÿ „Ò Á§ Ò¥ ‡Êîflà „°˚ ÃÙ ÿ„U ÷Ë ‚àÿ Á§ ‚’ ȧ¿U „UÙªÊ ÿ„UË! 41 Ò¥ Ã¡ §M°ªÊ •¬ŸË Á’¡‹Ë §Ë ËflÊ⁄U˚ ©U¬ÿÙª §M°ªÊ ß‚§Ê Ò¥ ‡dÈ•Ù¢ §Ù ŒÁá«Uà §⁄UŸ §Ù˚ Ò¥ ŒÍ°ªÊ fl„U Œá«U ©Uã„¥U Á¡‚§ fl ¬Êd „Ò¥U˚ 42 ⁄U ‡dÈ Ê⁄U ¡Ê¢ª, ’ãŒË „UÙ¥ª˚ ⁄¢Uª ¡Ê¢ª ’ÊÀ „UÊ⁄U ©UŸ§ ⁄UQ§ ‚˚ ËflÊ⁄U ⁄UË ¬Ê⁄U §⁄UªË ©UŸ§ ‚ÒÁŸ§ Á‚⁄U §Ù˚” 43 ““„UÙªÊ „UÁ·¸Ã ‚’ ‚¢‚Ê⁄U ¬⁄Uî fl⁄U § ‹ÙªÙ¥ ‚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ fl„U ©UŸ§Ë §⁄UÃÊ „ÒU ‚„UÊÿÃÊ ‚fl§Ù¥ § „UàÿÊ⁄UÙ¥ §Ù fl„U Œá«U ÁŒÿÊ §⁄UÃÊ „Ò˚ ŒªÊ fl„U Œá«U ‡dÈ §Ù Á¡‚§ fl ¬Êd „Ò¥U˚ •ı⁄U fl„U ¬Áfld §⁄ªÊ •¬Ÿ œ⁄UÃË ¡Ÿ §Ù˚”” Í‚Ê ‹ÙªÙ¥ §Ù •¬ŸÊ ªËà Á‚ÊÃÊ „ÒU Í‚Ê •ÊÿÊ •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù ‚ÈŸŸ § Á‹ÿ ÿ„U ªËà ¬Í⁄UÊ ªÊÿÊ˚ ŸÍŸ §Ê ¬Èd ÿ„UÙ‡Í Í‚Ê § ‚ÊÕ ÕÊ˚ 45¡’ Í‚Ê Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù ÿ„U ©U¬Œ‡ ŒŸÊ ‚Êåà Á§ÿÊ 46Ã’ ©U‚Ÿ ©UŸ‚ §„UÊ, ““ÃÈê„¥U ÁŸîøÿ §⁄UŸÊ øÊÁ„U Á§ ÃÈ ©UŸ ‚÷Ë •ÊŒ‡Ù¥ §Ù ÿÊŒ ⁄UÙª Á¡‚ Ò¥ •Ê¡ ÃÈê„¥U ’ÃÊ ⁄U„UÊ „° •ı⁄U ÃÈê„¥U •¬Ÿ ’ÛÊÙ¥ §Ù ÿ„U ’ÃÊŸÊ øÊÁ„U Á§ ߟ ìÿflñÕÊ § •ÊŒ‡Ù¥ §Ê fl ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ¬Ê‹Ÿ §⁄¥U˚ 47ÿ„U à ‚Ù Á§ ÿ ©U¬Œ‡ „Uàfl¬ÍÀ¸ Ÿ„Uµ „Ò¥U! ÿ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¡ËflŸ „Ò! ߟ ©U¬Œ‡Ù¥ ‚ ÃÈ ©U‚ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË § ¬Ê⁄U § Œ‡ ¥ ‹ê’ ‚ÿ Ã§ ⁄U„UÙª Á¡‚ ‹Ÿ § Á‹ÿ ÃÈ ÃÒÿÊ⁄U „UÙ˚”” 44

Í‚Ê Ÿ’Ù ¬fl¸Ã ¬⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚Ë ÁŒŸ Í‚Ê ‚ ’ÊÃ¥ §µ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ, 49““•’Ê⁄UË ¬fl¸Ã ¬⁄U ¡Ê•Ù˚ ÿ⁄UË„UÙ Ÿª⁄U ‚ „UÙ§⁄U Ù•Ê’ ¬˝Œ‡ ¥ Ÿ’Ù ¬fl¸Ã ¬⁄U ¡Ê•Ù˚ Ã’ ÃÈ ©U‚ §ŸÊŸ ¬˝Œ‡ §Ù Œ ‚§Ã „UÙ Á¡‚ Ò¥ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ⁄U„UŸ § Á‹ Œ ⁄U„UÊ „°˚ 50ÃÈ ©U‚ ¬fl¸Ã ¬⁄U ⁄UÙª˚ ÃÈ flÒ‚ „UË •¬Ÿ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ‚ Á‹Ùª ¡Ù ⁄U ª „ÒU ¡Ò‚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÷Ê® „UÊMŸ „UÙ⁄U ¬fl¸Ã ¬⁄U ⁄UÊ •ı⁄U •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ¥ Á‹Ê˚ 51ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ¡’ ÃÈ ‚ËŸ §Ë L÷ÍÁ ¥ §ÊŒ‡ § ÁŸ§U ⁄UË’Ê § ¡‹Ê‡ÿÙ¥ § ¬Ê‚ Õ Ã’ ⁄U ÁflLh ¬Ê¬ Á§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚ fl„UÊ° ŒÊ ÕÊ˚ ÃÈŸ ⁄UÊ ‚êÊŸ Ÿ„Uµ Á§ÿÊ •ı⁄U ÃÈŸ ÿ„U ‹ÙªÙ¥ §Ù Ÿ„Uµ ÁŒÊÿÊ Á§ Ò¥ ¬Áfld „°U˚ 52ß‚Á‹ •’ ÃÈ •¬Ÿ ‚ÊŸ ©U‚ Œ‡ §Ù 48

ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ 33:1-23

214

Œ ‚§Ã „UÙ Á§ãÃÈ ÃÈ ©U‚ Œ‡ ¥ ¡Ê Ÿ„Uµ ‚§Ã §Ë ⁄USÊ §⁄UÃÊ ‚Ê⁄U ÁŒŸ, •ı⁄U Á’ãÿÊËŸ §Ë ÷ÍÁ ¬⁄U ÿ„UÙflÊ ⁄U„UÃÊ˚”” Á¡‚ Ò¥ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù Œ ⁄U„UÊ „°˚””

33

ÿÍ‚È»§ §Ù •Ê‡ËflʸŒ Í‚Ê Ÿ ÿÍ‚»È § § ’Ê⁄U ¥ §„UÊ£ ““ÿ„UÙflÊ Œ •Ê‡ËflʸŒ ©U‚§ Œ‡ §Ù ñflª¸ §Ë ©Uc flñÃÈ¥ ¡„UÊ° „UÙ¥; fl„U ‚ê¬Ác fl„UÊ° „UÙ ¡Ù œ⁄UÃË §⁄U ⁄U„UË ¬˝ÃËSÊ˚ 14 ‚Í⁄U¡ §Ê ÁŒÿÊ ©Uc »§‹ ©U‚§Ê „UÙ „UËŸÙ¥ §Ë ©Uc $»§‚‹¥ ©U‚§Ë „UÙ¥˚ 15 ¬˝ÊøËŸ ¬fl¸ÃÙ¥ §Ë ©Uc ©U¬¡ ©U‚§Ë „UÙ-‡Êîflà ¬„UÊÁ«UÿÙ¥ §Ë ©Uc øË$¡¥ ÷Ë˚ 16 •Ê‡ËflʸŒ ‚Á„Uà œ⁄UÃË §Ë ©Uc ÷¥ ©U‚§Ë „UÙ¥˚ ¡‹ÃË Ê«UË §Ê ÿ„UÙflÊ ©U‚§Ê ¬Sœ⁄U „UÙ ÿÍ‚È»§ § Á‚⁄U ¬⁄U fl⁄UŒÊŸÙ¥ §Ë fl·Ê¸ „UÙ ÿÍ‚È»§ § Á‚⁄U § ™§¬⁄U ÷Ë ¡Ù ‚fl¸ÊÁœ§ „Uàfl¬ÍÀ¸ ©U‚§ ÷˝ÊÃÊ•Ù¢ ¥˚ 17 ÿÍ‚»È § § Èá«U §Ê ¬˝Õ ‚Ê¢«U ªı⁄Ufl ¬ÊªÊ˚ ß‚§Ë ‚µª ‚Ê¢«U ‚Ë ‹ê’Ë „UÙ¥ªË˚ ÿÍ‚È»§ §Ê Èá«U ÷ªÊªÊ ‹ÙªÙ¥ §Ù˚ ¬ÎâflË §Ë •ÁãÃ ¿UÙ⁄U ¡„UÊ° Ã§ ¡ÊÃË „ÒU˚ „UÊ°, fl „Ò¥U Œ‚ ‚„Uñd ¬˝Ò ‚ „UÊ° fl „Ò¥U § ‚„Uñd Ÿî‡ M’Ÿ §Ù •Ê‡ËflʸŒ 6 ““M’Ÿ ¡ËÁflà ⁄U„, Ÿ ⁄ fl„U˚ ©U‚§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚˚”” ‚Í„U ¥ ¡Ÿ •Ÿ§ „UÙ¥!””

Í‚Ê ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù •Ê‡ËflʸŒ ŒÃÊ „ÒU ⁄UŸ § ¬„U‹ ¬⁄Uîfl⁄U § ìÿÁQ§ Í‚Ê Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÊÔ¢ §Ù ÿ„U •Ê‡ËflʸŒ ÁŒÿÊ˚ 2 Í‚Ê Ÿ §„UÊ£ ““¬⁄Uîfl⁄U ‚ËŸÒ ‚ •ÊÿÊ, ÿ„UÙflÊ ‚®⁄U ¬⁄U ¬˝Êã §Ê‹ËŸ ¬˝§Ê‡ ‚Ê ÕÊ˚ fl„U ¬Ê⁄UÊŸ ¬fl¸Ã ‚ ÖÿÙÁÃà ¬˝§Ê‡–‚ ÕÊ˚ ÿ„UÙflÊ Œ‚ ‚„Uñd ¬Áfld ‹ÙªÙ¥ (ñflª¸ŒÍÃÙ¥) § ‚ÊÕ •ÊÿÊ˚ ©U‚§Ë ŒÊ¢ÿË •Ù⁄U ’Á‹ïU ‚ÒÁŸ§ Õ˚ 3 „UÊ°, ÿ„UÙflÊ ¬˝ §⁄UÃÊ „Ò ‹ÙªÙ¥ ‚ ‚÷Ë ¬Áfld ¡Ÿ ©U‚§ „UÊÕÙ¥ ¥ „Ò¥U •ı⁄U ø‹Ã „Ò¥U fl„U ©U‚§ ¬ŒÁøã„UÙ¥ ¬⁄U „U⁄U § ìÿÁQ§ ñflË§Ê⁄UÃÊ ©U¬Œ‡ ©‚§Ê! 4 Í‚Ê Ÿ ÁŒÿ ÁŸÿ „U¥ fl-¡Ù „Ò¥U ÿÊͧ’ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §˚ 5ÿ‡ÍLŸ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ¬ÊÿÊ ¡’ ‹Ùª •ı⁄U ¬˝È ß§U˜U Õ˚ ÿ„UÙflÊ „UË ©U‚§Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ!

13

¡’Í‹ÍŸ §Ù •Ê‡ËflʸŒ ÿ„ÂUŒÊ §Ù •Ê‡ËflʸŒ Í‚Ê Ÿ ÿ„ÂUŒÊ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § Á‹ ÿ ’ÊÃ¥ 18¡’Í‹ÍŸ § ’Ê⁄U ¥ Í‚Ê Ÿ §„UÊ£ ““¡’Í‹ÍŸ, ȇ §„Uµ£ ““ÿ„UÙflÊ, ‚ÈŸ ÿ„ÂUŒÊ § ¬˝È §Ë ¡’ fl„U Ê¢ª „UÙ•Ù, ¡Ê•Ù ¡’ ’Ê„U⁄U, •ı⁄U ßñ‚Ê§Ê⁄U ⁄U„U ÃÈê„UÊ⁄U «U⁄UÙ¥ ‚„UÊÿÃÊ ‹Ê ©U‚ •¬Ÿ ¡ŸÙ¥ ¥ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ’ŸÊ ©U‚, ¥˚ 19fl ‹ÙªÙ¥ §Ê •Ê„flÊŸ §⁄¥Uª •¬Ÿ ÁªÁ⁄U ¬⁄U, fl„UÊ° §⁄ ‚„UÊÿÃÊ ©U‚§Ë ‡dÈ §Ù „U⁄UÊŸ ¥!”” §⁄¥Uª ÷¥U ‚÷Ë ‚ÛÊË ’Á‹ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ fl ‹Ùª ‚ʪ⁄U ‚ ÁŸ§Ê‹Ã „ÒU¢ œŸ •ı⁄U ¬Ê¢ª ’Ê‹Í ¥ Á¿U¬Ê „‰U•Ê ¡Ù œŸ „ÒU˚”” ‹flË §Ù •Ê‡ËflʸŒ 8 Í‚Ê Ÿ ‹flË § ’Ê⁄U ¥ §„UÊ£ ““Ã⁄UÊ •ŸÈÿÊÿË ‚ÛÊÊ ªÊŒ §Ù •Ê‡ËflʸŒ ‹flË œÊ⁄UÀ §⁄UÃÊ ™§⁄UË-ÃÈêË, ñ‚Ê ¬⁄U ÃÍŸ ‹flË §Ë ¬⁄UËSÊ §Ë, Ã⁄UÊ Áfl‡· ìÿÁQ§ ⁄UÃÊ ©Uã„¥U˚ ‹«UÊ ÃÍ 20Í‚Ê Ÿ ªÊŒ § ’Ê⁄U ¥ §„UÊ£ ““ñÃÈÁà §⁄UÙ ¬⁄Uî fl⁄U ÕÊ ©U‚§ Á‹ÿ ⁄UË’Ê § ¡‹Ê‡ÿÙ¥ ¬⁄U˚ §Ë ¡Ù ’…UÊÃÊ „Ò ªÊŒ §Ù! ªÊŒ ‹UÊ §⁄UÃÊ Á‚¢„U ‚ŒÎ‡, 9 ‹flË Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁŸ¡ ÊÃÊ-Á¬ÃÊ § Áfl·ÿ ¥ £ Ò¥ Ÿ fl„U ©UÊ«UÃÊ ÷È¡Ê, ÷¢ª §⁄UÃÊ Ù¬Á«UÿÊ¢˚ §⁄UÃÊ ©UŸ§Ë ¬⁄UflÊ„U, ñflË§Ê⁄U Ÿ Á§ÿÊ ©U‚Ÿ •¬Ÿ 21•¬Ÿ Á‹ øÈŸÃÊ „ÒU fl„U, ‚’‚ ¬˝È Á„Uñ‚Ê •ı⁄U ÷Ê® §Ù, ÿÊ ¡ÊŸÊ „UË •¬Ÿ ’ÛÊÙ¥ §Ù; ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ Ÿ •ÊÃÊ fl„U ‹ÙªÙ¥ § ¬˝ÈÙ¥ § ‚¢ª §⁄UÃÊ fl„U ß‚˝Ê‹ ¬Ê‹Ê •ÊŒ‡ Ã⁄UÊ, •ı⁄U ÁŸ÷ÊÿË flÊøÊ ÃÈ‚ ¡Ù˚ § ‚¢ª ¡Ù ÿ„UÙflÊ §Ë ßÑ¿UÊ „UÙÃË „ÒU •ı⁄U ÿ„UÙflÊ § 10 fl Á‚Êÿ¥ª ÿÊͧ’ §Ù ÁŸÿ Ã⁄U˚ •ı⁄U ß‚˝Ê‹ Á‹ ãÿÊÿ §⁄UÃÊ „ÒU˚”” §Ù ìÿflñÕÊ ¡Ù Ã⁄U˚ fl ⁄U¥ª ‚ȪÁ㜠‚êÈ Ã⁄U ‚Ê⁄UË ŒÊŸ §Ù •Ê‡ËflʸŒ „UÙ’Á‹ flŒË § ™§¬⁄U, 11 ÿ„UÙflÊ, ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ §Ê ¡Ù ȧ¿U „UÙ, •Ê‡ËflʸŒ Œ 22ŒÊŸ § ’Ê⁄U ¥ Í‚Ê Ÿ §„UÊ£ ““ŒÊŸ Á‚¢„U §Ê ’ÛÊÊ ©U‚,¡Ù ȧ¿U §⁄ fl„U ñflË§Ê⁄U §⁄ ©U‚§Ù˚ ŸïU §⁄ „ÒU ¡Ù ’ʇʟ ¥ ©U¿U‹Ê §⁄UÃÊ˚”” ©U‚§Ù ¡Ù •ÊR§À §⁄ ©UŸ ¬⁄U˚”” ŸåÃÊ‹Ë §Ù •Ê‡ËflʸŒ 23 Á’ãÿÊËŸ §Ù •Ê‡ËflʸŒ ŸåÃÊ‹Ë § ’Ê⁄U ¥ Í‚Ê Ÿ §„UÊ£ ““ŸåÃÊ‹Ë , ÃÈ 12 Á’ãÿÊËŸ § Áfl·ÿ ¥ Í‚Ê Ÿ §„UÊ£ ““ÿ„UÙflÊ §Ê ‹Ùª ’„‰Uà ‚Ë •Ñ¿UË øË$¡Ù¥ §Ù, ÿ„UÙflÊ §Ê •Ê‡ËflʸŒ åÿÊ⁄UÊ ©U‚§ ‚ÊÕ ‚È⁄UÁSà „UÙªÊ˚ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ Á¬˝ÿ ÃÈê„¥U ¬Í⁄UÊ „ÒU, ‹ ‹Ù ¬Áîø •ı⁄U ŒÁSÀ ¬˝Œ‡˚”” 7

215 •Ê‡⁄U §Ù •Ê‡ËflʸŒ Í‚Ê Ÿ •Ê‡⁄U § ’Ê⁄U ¥ §„UÊ£ ““•Ê‡⁄U §Ù ¬ÈdÙ¥ ¥ ‚flʸÁœ§ „Ò •Ê‡ËflʸŒ, ©U‚ ÁŸ¡ ÷˝ÊÃÊ•Ù¢ ¥ Á¬˝ÿ „UÙŸ ŒÙ •ı⁄U ©U‚ •¬Ÿ ø⁄UÀ Ã‹ ‚ œÙŸ ŒÙ˚ 25 ÃÈê„UÊ⁄UË •ª¸‹Ê° ‹Ù„-§Ê°‚ „UÙ¥ª ‡ÁQ§ ÃÈê„UÊ⁄UË •Ê¡ËflŸ ⁄U„UªË ’ŸË˚”” 24

Í‚Ê ¬⁄Uîfl⁄U §Ë ñÃÈÁà §⁄UÃÊ „ÒU ““ÿ‡ÍLŸ, ¬⁄Uîfl⁄U ‚ Ÿ„Uµ ŒÍ‚⁄UÊ §Ù® ¬⁄Uîfl⁄U •¬Ÿ ªı⁄Ufl ¥ ø‹ÃÊ „ÒU ø…U ’ÊŒ‹ ¬⁄U, •Ê‚ÊŸ ‚ „UÙ§⁄U •ÊÃÊ §⁄UŸ ŒŒ ÃÈê„¥˚ 27 ‡Êîflà ¬⁄Uîfl⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ‡⁄UÀ ‚È⁄UÁSà „Ò˚ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ŸËø ‡Êîflà ÷È¡Ê¥ „ÒU¥ ¬⁄Uîfl⁄U ¡Ù ’‹ ‚ ŒÍ⁄U „UUÊÃÊ ‡dÈ ÃÈê„UÊ⁄U, §„UÃÊ „UÒ fl„ “ŸïU §⁄UÙ ‡dÈ §Ù!” 28 ‚ ß‚˝Ê‹ ⁄UÁSà ⁄U„UÃÊ „ÒU ¡Ù §fl‹ ÿÊͧ’ §Ê ¡‹‚˝Ùà œ⁄UÃË ¥ ‚ÈÁ⁄USà „ÒU˚ •ãŸ •ı⁄U ŒÊœÈ §Ë ‚È÷ÍÁ ¥ „UÊ° ©U‚§Ê ñflª¸ fl„UÊ° Á„U-Á’ãŒÈ ÷¡ÃÊ˚ 29 ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥, ÃÈ •Ê‡ËÁ·Ã „UÙ ÿ„UÙflÊ ⁄UÁSà ⁄UÊïU˛U ÃÈ, Ÿ §Ù® ÃÈ ‚ •ãÿ ⁄UÊï˛˚ ÿ„UÙflÊ „Ò Ã‹flÊ⁄U Áfl¡ÿ* ÃÈê„UÊ⁄UË §⁄UŸ flÊ‹Ë˚ Ã⁄U ‡dÈ ‚÷Ë ÃÈ‚ «U⁄Uª¥, •ı⁄U ÃÈ ⁄Uı¥Œ ŒÙª ©UŸ§ ÍU ŒflÙ¥ §Ë ¡ª„UÙ¥ §Ù˚”” 26

34

Í‚Ê §Ë ÎàÿÈ Í‚Ê Ù•Ê’ § ÁŸø‹ ¬˝Œ‡ ‚ Ÿ’Ù ¬fl¸Ã ¬⁄U ªÿÊ ¡Ù ÿ⁄UË„UÙ § ¬Ê⁄U Á¬‚ªÊ §Ë øÙUË ¬⁄U ÕÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚ Áª‹ÊŒ ‚ ŒÊŸ Ã§ §Ê ‚Ê⁄UÊ ¬˝Œ‡ ÁŒ‹ÊÿÊ˚ 2ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚ ‚Ê⁄UÊ ŸåÃÊ‹Ë, ¡Ù ¬˝Ò •ı⁄U Ÿî‡ §Ê ÕÊ, ÁŒÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ ÷Íäÿ ‚ʪ⁄U Ã§ ÿ„ÂUŒÊ § ¬˝Œ‡ §Ù ÁŒÊÿÊ˚ 3ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê §Ù

Áfl¡ÿ ‡ÊÁéŒ§ ““„UÊÁ„UÃÊ˚””

ìÿflñÕÊ Áflfl⁄UÀ 33:24-34:12

¡Í⁄U § ¬«UÙ¥ § Ÿª⁄U ‚Ù•⁄U ‚ ÿ⁄UË„UÙ Ã§ »Ò§‹UË ÊUË •ı⁄U Ÿªfl ÁŒÊÿÊ˚ 4ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ, ““ÿ„U fl„U Œ‡ „Ò Á¡‚ Ò¥Ÿ ß’˝Ê„UË, ß‚„UÊ§, •ı⁄U ÿÊͧ’ §Ù fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ Á§, “Ò¥ ß‚ Œ‡ §Ù ÃÈê„UÊ⁄U fl¢‡¡Ù¥ §Ù ŒÍ°ªÊ˚” Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U ß‚ Œ‡ §Ù ÁŒÊÿÊ˚ Á§ãÃÈ ÃÈ fl„UÊ° ¡Ê Ÿ„Uµ ‚§Ã˚”” 5 Ã’ ÿ„UÙflÊ §Ê ‚fl§ Í‚Ê Ù•Ê’ Œ‡ ¥ fl„Uµ ⁄UÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ ÕÊ Á§ ‚Ê „UÙªÊ˚ 6ÿ„UÙflÊ U Ÿ ’ìÙ⁄U § ¬Ê⁄U Ù•Ê’ ¬˝Œ‡ §Ë ÊUË ¥ Í‚Ê §Ù Œ»§ŸÊÿÊ˚ Á§ãÃÈ •Ê¡ ÷Ë §Ù® Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃÊ Á§ Í‚Ê §Ë §’˝ §„UÊ° „Ò˚ 7Í‚Ê ¡’ ⁄UÊ fl„U § ‚ı ’Ë‚ fl·¸ §Ê ÕÊ˚ ©U‚§Ë •Ê°¥ §¡Ù⁄U Ÿ„Uµ Õµ˚ fl„U Ã’ ÷Ë ’‹flÊŸ ÕÊ˚ 8ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª Í‚Ê § Á‹ Ù•Ê’ § ÁŸø‹ ¬˝Œ‡ ¢ ÃË‚ ÁŒŸ Ã§ ⁄ÙÃ Áøí‹ÊÃ ⁄U„U˚ ÿ„U ‡Ù§ ŸÊŸ §Ê ¬Í⁄UÊ ‚ÿ ÕÊ˚ ÿ„UÙ‡Í Í‚Ê §Ê ñÕÊŸ ‹ÃÊ „ÒU Ã’ ŸÍŸ §Ê ¬Èd ÿ„UÙ‡Í ’ÈÁhÊŸË §Ë •ÊàÊ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ÕÊ ÄÿÙ¢Á§ Í‚Ê Ÿ ©U‚ ¬⁄U •¬ŸÊ „UÊÕ ⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙ‡Í §Ë ’Êà ÊŸË˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ flÒ‚Ê „UË Á§ÿÊ ¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê §Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 10 Á§ãÃÈ ©U‚ ‚ÿ § ’ÊŒ, Í‚Ê §Ë Ã⁄U„U §Ù® Ÿ’Ë Ÿ„Uµ „‰U•Ê˚ ÿ„UÙflÊU ¬⁄Uîfl⁄U Í‚Ê §Ù ¬˝àÿS ¡ÊŸÃÊ ÕÊ˚ 11Á§‚Ë ŒÍ‚⁄ Ÿ’ËU Ÿ fl ‚Ê⁄U øà§Ê⁄U •ı⁄U •Êîøÿ¸ Ÿ„Uµ ÁŒÊ Á¡ã„¥U ÁŒÊŸ § Á‹ÿ ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ Í‚Ê §Ù Á‚˝ ¥ ÷¡Ê ÕÊ˚ fl øà§Ê⁄U •ı⁄U •Êîøÿ¸, Á$»§⁄UıŸ, ©U‚§ ‚÷Ë ‚fl§Ù¥ •ı⁄U Á‚˝ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù ÁŒÊ ª Õ˚ 12Á§‚Ë ŒÍ‚⁄U Ÿ’Ë Ÿ §÷Ë ©Uß ‡ÁQ§‡Ê‹Ë •ı⁄U •Êîøÿ¸¡Ÿ§ øà§Ê⁄U Ÿ„Uµ Á§ ¡Ù Í‚Ê Ÿ Á§ •ı⁄U Á¡ã„¥U ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒÊ˚ 9

216

ÿ„UÙ‡Í ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙ‡Í §Ù ß‚˝Ê‹ §Ê ŸÃÎàfl §⁄UŸ § Á‹ÿ øÈŸÃÊ „ÒU Í‚Ê ÿ„UÙflÊ §Ê ‚fl§ ÕÊ˚ ŸÍŸ §Ê ¬Èd ÿ„UÙ‡Í Í‚Ê §Ê ‚„UÊÿ§ ÕÊ˚ Í‚Ê § ⁄UŸ § ’ÊŒ, ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„UÙ‡Í ‚ ’ÊÃ¥ §µ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„UÙ‡Í ‚ §„UÊ, 2““⁄UÊ ‚fl§ Í‚Ê ⁄U ªÿÊ˚ •’ ÿ ‹Ùª •ı⁄U ÃÈ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË § ¬Ê⁄U ¡Ê•Ù˚ ÃÈê„¥U ©U‚ Œ‡ ¥ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U Á¡‚ Ò¥ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù •ÕʸØ ÃÈê„¥U Œ ⁄U„UÊ „°U˚ 3Ò¥Ÿ Í‚Ê §Ù ÿ„U fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ Á§ ÿ„U Œ‡ Ò¥ ÃÈê„¥U ŒÍ°ªÊ˚ ß‚Á‹ Ò¥ ÃÈê„¥U fl„U „U⁄U § ¬˝Œ‡ ŒÍ°ªÊ, Á¡‚ Á§‚Ë ñÕÊŸ ¬⁄U ÷Ë ÃÈ ¡Ê•Ùª˚ 4Á„UÁcÿÙ¥ §Ê ¬Í⁄UÊ Œ‡, L÷ÍÍÁ •ı⁄U ‹’ÊŸÙŸ ‚ ‹§⁄U ’«UË ŸŒË Ã§ (¬⁄UÊà ŸŒË Ã§) ÃÈê„UÊ⁄UÊ „UÙªÊ •ı⁄U ÿ„UÊ° ‚ ¬Áîø ¥ ÷Íäÿ‚ʪ⁄U Ã§ (‚Íÿ¸ § «Í’Ÿ § ñÕÊŸ Ã§) §Ê ¬˝Œ‡ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚ËÊ § ÷ËÃ⁄U „UÙªÊ˚ 5Ò¥ Í‚Ê § ‚ÊÕ ÕÊ •ı⁄U Ò¥ ©U‚Ë Ã⁄U„U ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ⁄U„°UªÊ˚ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Í⁄U ¡ËflŸ ¥, ÃÈê„¥U §Ù® ÷Ë ìÿÁQ§ ⁄UÙ§Ÿ ¥ ‚Õ¸ Ÿ„Uµ „UÙªÊ˚ Ò¥ ÃÈê„¥U ¿UÙ«°ÍªÊ Ÿ„Uµ˚ Ò¥ §÷Ë ÃÈ‚ ŒÍ⁄U Ÿ„Uµ „UÙ™°§ªÊ˚ 6 ““ÿ„UÙ‡Í, ÃÈê„¥U ŒÎ…U •ı⁄U ‚Ê„U‚Ë „UÙŸÊ øÊÁ„Uÿ! ÃÈê„¥U ߟ ‹ÙªÙ¥ §Ê •ªÈflÊ „UÙŸÊ øÊÁ„Uÿ Á¡‚‚ fl •¬ŸÊ Œ‡ ‹ ‚¥§˚ ÿ„U fl„UË Œ‡ „Ò Á¡‚ Ò¥Ÿ ©Uã„¥U ŒŸ § Á‹ÿ ©UŸ§ ¬Ífl¸¡Ù¥ §Ù fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 7Á§ãÃÈ ÃÈê„¥U § ŒÍ‚⁄UË ’Êà § Áfl·ÿ ¥ ÷Ë ŒÎ…U •ı⁄U ‚Ê„U‚Ë ⁄U„UŸÊ „UÙªÊ˚ ÃÈê„¥U ©UŸ •ÊŒ‡Ù¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ ÁŸîøÿ § ‚ÊÕ §⁄UŸÊ øÊÁ„U, Á¡ã„¥U ⁄U ‚fl§ Í‚Ê Ÿ ÃÈê„¥U ÁŒÿÊ˚ ÿÁŒ ÃÈ ©U‚§Ë Á‡SÊ•Ù¥ §Ê UË§-UË§ ¬Ê‹Ÿ §⁄UÙª, ÃÙ ÃÈ ¡Ù ȧ¿U §⁄UÙª ©U‚¥ ‚»§‹ „UÙª˚ 8©U‚ ìÿflñÕÊ §Ë Á§ÃÊ’ ¥ Á‹Ë ª® ’ÊÃÙ¥ §Ù ‚ŒÊ ÿÊŒ ⁄UÙ˚ ÃÈ ©U‚ Á§ÃÊ’ §Ê •äÿÿŸ ÁŒŸ-⁄UÊà §⁄UÙ, Ã÷Ë ÃÈ ©U‚¥ Á‹ ª •ÊŒ‡Ù¥ § ¬Ê‹Ÿ § Áfl·ÿ ¥ Áflîflñà ⁄U„U ‚§Ã „UÙ˚ ÿÁŒ ÃÈ ÿ„U §⁄UÙª, ÃÙ ÃÈ ’ÈÁhÊŸ ’ŸÙª •ı⁄U ¡Ù ȧ¿U §⁄UÙª ©U‚¥ ‚»§‹ „UÙª˚ 9ÿÊŒ ⁄UÙ, Á§ Ò¥Ÿ ÃÈê„U¢ ŒÎ…U •ı⁄U ‚Ê„U‚Ë ’Ÿ ⁄U„UŸ §Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ß‚Á‹ §÷Ë ÷ÿ÷Ëà Ÿ „UÙ•Ù, ÄÿÙ¥Á§ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ‚÷Ë ¡ª„U ⁄U„UªÊ, ¡„UÊ° ÃÈ ¡Ê•Ùª˚”” 10ß‚Á‹ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ‹ÙªÙ¥ § ¬˝ÈÙ¥ §Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, 11““«U⁄U ‚ „UÙ§⁄U ¡Ê•Ù •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ §Ù

1

ÃÒÿÊ⁄U „UÙŸ §Ù §„UÙ˚ ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÙ, “ȧ¿U ÷Ù¡Ÿ ÃÒÿÊ⁄U §⁄U ‹¥˚ •’ ‚ ÃËŸ ÁŒŸ ’ÊŒ, „U ‹Ùª ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ¬Ê⁄U §⁄¥Uª˚ „U ‹Ùª ¡Ê¢ª •ı⁄U ©U‚ Œ‡ §Ù ‹¥ª Á¡‚ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ ÃÈ§Ù Œ ⁄U„Ê „Ò˚””” 12 Ã’ ÿ„UÙ‡Í Ÿ M’Ÿ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U, ªÊŒ •ı⁄U Ÿî‡ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § •Êœ ‹ÙªÙ¥ ‚ ’ÊÃ¢ §µ˚ ÿ„UÙ‡Í Ÿ §„UÊ, 13““©U‚ ÿÊŒ ⁄UÙ, ¡Ù ¬⁄Uîfl⁄U § ‚fl§ Í‚Ê Ÿ ÃÈ‚ §„UÊ ÕÊ˚ ©U‚Ÿ §„UÊ ÕÊ Á§ ¬⁄Uîfl⁄U, ÃÈê„UÊ⁄Ê ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U •Ê⁄UÊ § Á‹ÿ ñÕÊŸ ŒªÊ˚ ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„U Œ‡ ÃÈê„U¢ ŒªÊ˚ 14•’ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË § ¬Ífl¸ ¢ ÿ„U Œ‡ ÃÈê„¥U ÁŒÿÊ „ÒU˚ ÃÈê„UÊ⁄UË ¬ÁàŸÿÊ°, ÃÈê„UÊ⁄U ’ÛÊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¡ÊŸfl⁄U ß‚ ¬˝Œ‡ ¥ ⁄U„U ‚§Ã „Ò¥˚ Á§ãÃÈ ÃÈê„UÊ⁄U ÿÙhÊ ÃÈê„UÊ⁄U ÷ÊßÿÙ¥ § ‚ÊÕ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË §Ù •flîÿ ¬Ê⁄U §⁄¥Uª˚ ÃÈê„¥U ÿÈh § Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U •ı⁄U •¬ŸÊ Œ‡ ‹Ÿ ¥ •¬Ÿ ÷ÊßÿÙ¥ §Ë ‚„UÊÿÃÊ §⁄UŸË øÊÁ„Uÿ˚ 15ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈê„¥U •Ê⁄UÊ §⁄UŸ §Ë ¡ª„U ŒË „ÒU, •ı⁄U fl„U ÃÈê„UÊ⁄U ÷ÊßÿÙ¥ § Á‹ÿ ÷Ë flÒ‚Ê „UË §⁄ªÊ˚ Á§ãÃÈ ÃÈê„¥U •¬Ÿ ÷ÊßÿÙ¥ §Ë ‚„UÊÿÃÊ Ã’ Ã§ §⁄UŸË øÊÁ„Uÿ ¡’ Ã§ fl ©U‚ Œ‡ §Ù Ÿ„Uµ ‹ ‹Ã Á¡‚ ¬⁄Uîfl⁄U, ©UŸ§Ê ÿ„UÙflÊ ©Uã„¥U Œ ⁄U„Ê „Ò˚ Ã’ ÃÈ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË § ¬Ífl¸ •¬Ÿ Œ‡ ¥ ‹ıU ‚§Ã „UÙ˚ fl„UË fl„U ¬˝Œ‡ „ÒU Á¡‚ ÿ„UÙflÊ § ‚fl§ Í‚Ê Ÿ ÃÈê„¥U ÁŒÿÊ ÕÊ˚”” 16 Ã’ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙ‡Í §Ù ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““¡Ù ÷Ë §⁄UŸ § Á‹ÿ ÃÈ •ÊŒ‡ ŒÙª, „U ‹Ùª §⁄¥Uª! Á¡‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ÷¡Ùª, „U ‹Ùª ¡Ê¢ª! 17„U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U Í‚Ê §Ë •ÊIÊ ÊŸË˚ ©U‚Ë Ã⁄U„U „U ‹Ùª fl„U ‚’ ÊŸ¥ª ¡Ù ÃÈ §„UÙª˚ „U ‹Ùª ÿ„UÙflÊ ‚ §fl‹ § ’Êà øÊ„UÃ „Ò¥U˚ „U ‹Ùª ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ ‚ ÿ„UË Ê°ª §⁄UÃ „Ò¥ Á§ fl„U ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ flÒ‚Ê „UË ⁄U„ ¡Ò‚ fl„U Í‚Ê § ‚ÊÕ ⁄U„Ê˚ 18Ã’, ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ ÃÈê„UÊ⁄UË •ÊIÊ ÊŸŸ ‚ ßã§Ê⁄U §⁄UÃÊ „ÒU ÿÊ §Ù® ìÿÁQ§ ÃÈê„UÊ⁄U ÁflLh «UÊ „UÙÃÊ „ÒU, fl„U Ê⁄U «UÊ‹Ê ¡ÊªÊ˚ §fl‹ ŒÎ…U •ı⁄U ‚Ê„U‚Ë ⁄U„UÙ!””

2

ÿ⁄UË„UÙ ¥ ªÈåÃø⁄U ŸÍŸ §Ê ¬Èd ÿ„UÙ‡Í •ı⁄U ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á‡cË ¥ «U⁄UÊ «UÊ‹Ê ÕÊ˚ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ŒÙ ªÈåÃø⁄UÙ¥ §Ù ÷¡Ê˚

217 Á§‚Ë ŒÍ‚⁄U ìÿÁQ§ §Ù ÿ„U ¬ÃÊ Ÿ„Uµ ø‹Ê Á§ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ߟ ‹ÙªÙ¥ §Ù ÷¡Ê ÕÊ˚ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ߟ ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÊ, ““¡Ê•Ù •ı⁄U ¬˝Œ‡ §Ë ¡Ê°ø §⁄UÙ, ÿ⁄UË„UÙ Ÿª⁄U §Ù ‚ÊflœÊŸË ‚ ŒÙ˚”” ß‚Á‹ fl ìÿÁQ§ ÿ⁄UË„UÙ ª˚ fl § flîÿÊ § ⁄U ª •ı⁄U fl„UÊ° U„U⁄U˚ ß‚ ñdË §Ê ŸÊ ⁄UÊ„ÊU’ ÕÊ˚ 2 Á§‚Ë Ÿ ÿ⁄UË„UÙ § ⁄UÊ¡Ê ‚ §„UÊ, ““ß‚˝Ê‹ § ȧ¿U ìÿÁQ§ •Ê¡ ⁄UÊà „UÊ⁄UË œ⁄UÃË ¬⁄U ªÈåÃø⁄UË §⁄UŸ •Ê „Ò¥U˚”” 3 ß‚Á‹ ÿ⁄UË„UÙ § ⁄UÊ¡Ê Ÿ ⁄Ê„ÊU’ § ÿ„UÊ° ÿ„U ’⁄U ÷¡Ë£ ““©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù Á¿U¬Ê•Ù Ÿ„Uµ ¡Ù •Ê§⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ⁄U ¥ U„U⁄U „Ò¥U˚ ©Uã„¥U ’Ê„U⁄U ‹Ê•Ù˚ fl ÷Œ ‹Ÿ •¬Ÿ Œ‡ ¥ •Ê „Ò¥U˚”” 4 ñdË Ÿ ŒÙŸÙ¥ ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù Á¿U¬Ê ⁄UÊ ÕÊ˚ Á§ãÃÈ ñdË Ÿ §„UÊ, ““fl ŒÙ ìÿÁQ§ •Ê ÃÙ Õ, Á§ãÃÈ Ò¥ Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃË Á§ fl §„UÊ° ‚ •Ê Õ˚ 5Ÿª⁄U mÊ⁄U ’㌠„UÙŸ § ‚ÿ fl ìÿÁQ§ ‡Ê §Ù ø‹ ª˚ Ò¥ Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃË Á§ fl §„UÊ° ª˚ Á§ãÃÈ ÿÁŒ ÃÈ ¡íŒË ¡Ê•Ùª, ÃÙ ‡ÊÿŒ ÃÈ ©Uã„¥U ¬§«U ‹Ùª˚”” 6 (⁄UÊ„UÊ’ Ÿ fl„U ‚’ §„UÊ, ‹Á§Ÿ flÊñÃfl ¥ ñdË Ÿ ©Uã„¥U ¿Uà ¬⁄U ¬„‰°UøÊ ÁŒÿÊ ÕÊ, •ı⁄U ©Uã„¥U ©U‚ øÊ⁄U ¥ Á¿U¬Ê ÁŒÿÊ ÕÊ, Á¡‚§Ê …U⁄U ©U‚Ÿ ™§¬⁄U ‹ªÊÿÊ ÕÊ˚) 7 ß‚Á‹ ß‚˝Ê‹ § ŒÙ •ÊŒÁÿÙ¥ §Ë Ù¡ ¥ ⁄UÊ¡Ê § ìÿÁQ§ ø‹ ª˚ ⁄UÊ¡Ê § ìÿÁQ§ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ Ÿª⁄U ¿UÙ«UŸ § ÃÈ⁄Uãà ’ÊŒ Ÿª⁄U mÊ⁄U ’㌠§⁄U ÁŒÿ ª˚ fl ©UŸ ñÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ª ¡„UÊ° ‚ ‹Ùª ÿ⁄UŒŸ ŸŒË §Ù ¬Ê⁄U §⁄UÃ Õ ˚ 8 ŒÙŸÙ¥ ìÿÁQ§ ⁄UÊà ¥ ‚ÙŸ §Ë ÃÒÿÊ⁄UË ¥ Õ˚ Á§ãÃÈ ñdË ¿Uà ¬⁄U ª® •ı⁄U ©U‚Ÿ ©UŸ‚ ’Êà §Ë˚ 9⁄ÊU„UÊ’ Ÿ §„UÊ, ““Ò¥ ¡ÊŸÃË „°U Á§ ÿ„ Œ‡ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ §Ù ÁŒÿÊ „ÒU˚ ÃÈ „U ‹ÙªÙ¥ §Ù ÷ÿ÷Ëà §⁄UÃ „UÙ˚ ß‚ Œ‡ ¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‚÷Ë ÃÈ ‹ÙªÙ¥ ‚ ÷ÿ÷Ëà „Ò¥U˚ 10„U ‹Ùª «U⁄U „È „ÒU¢ ÄÿÙ¥Á§ „U ‚ÈŸ øÈ§ „Ò¥ Á§ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ë ‚„UÊÿÃÊ Ò§‚ §Ë „ÒU˚ „UŸ ‚ÈŸÊ „ÒU Á§ ÃÈ Á‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U •Ê ÃÙ ÿ„UÙflÊ Ÿ ‹Ê‹ ‚ʪ⁄U § ¬ÊŸË §Ù ‚ÈÊ ÁŒÿÊ˚ „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„U ÷Ë ‚ÈŸÊ „Ò Á§ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒÙ Ù⁄UË ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ‚Ë„UÙŸ •ı⁄U •Ùª § ‚ÊÕ ÄÿÊ Á§ÿÊ˚ „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚ÈŸÊ Á§ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË § ¬Ífl¸ ¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ©UŸ ŒÙŸÙ¥ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ §Ù Ò§‚ ŸïU Á§ÿÊ˚ 11„U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©UŸ UŸÊ•Ù¢  Ù ‚ÈŸÊ •ı⁄U ’„‰Uà •Áœ§ «U⁄U ª •ı⁄U •’ „U ¥ ‚ §Ù® ìÿÁQ§ ßÃŸÊ ‚Ê„U‚Ë Ÿ„Uµ Á§ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ ‚ ‹«U ‚§˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ ™§¬⁄U ñflª¸ •ı⁄U ŸËø œ⁄UÃË ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ §⁄UÃÊ „ÒU 12ÃÙU •’, Ò¥ øÊ„UÃË „°U Á§ ÃÈ È fløŸ ŒÙ˚ Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ §Ë „ÒU •ı⁄U ÃÈ ¬⁄U ŒÿÊ §Ë „ÒU˚ ß‚Á‹ ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ fløŸ ŒÙ Á§ ÃÈ „UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬⁄U ŒÿÊ §⁄UÙª˚ Χ¬ÿÊ È §„UÙ Á§ ÃÈ ‚Ê §⁄UÙª˚ 13È‚ ÃÈ ÿ„U §„Ù Á§

ÿ„UÙ‡Í 2:2-24

ÃÈ ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù ¡ËÁflà ⁄U„UŸ ŒÙª Á¡‚¥ ⁄U Á¬ÃÊ, Ê°, ÷Ê®, ’„UŸ¥, •ı⁄U ©UŸ§ ¬Á⁄UflÊ⁄U „UÙ¥ª˚ ÃÈ ¬˝ÁÃIÊ §⁄Ù Á§ ÃÈ „U¥ ÎàÿÈ ‚ ’øÊ•Ùª˚”” 14 ©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ©U‚ ÊŸ Á‹ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ §„UÊ, ““„U ÃÈê„UÊ⁄U ¡ËflŸ § Á‹ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ §Ë ’Ê¡Ë ‹ªÊ Œ¥ª˚ Á§‚Ë ìÿÁQ§ ‚ Ÿ ’ÃÊ•Ù Á§ „U ÄÿÊ §⁄U ⁄U„U „ÒU¥ ˚ Ã’ ¡’ ÿ„UÙflÊ „U ‹ÙªÙ¥ §Ù „UÊ⁄UÊ Œ‡ ŒªÊ, Ã’ „U ÃÈ ¬⁄U ŒÿÊ §⁄¥ª˚ ÃÈ „U ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ÁflîflÊ‚ §⁄U ‚§Ã„UÙ˚”” 15 ©U‚ ñdË §Ê ⁄U Ÿª⁄U §Ë ŒËflÊ⁄U § ÷ËÃ⁄U ’ŸÊ ÕÊ˚ ÿ„U ŒËflÊ⁄U §Ê § Á„Uñ‚Ê ÕÊ˚ ß‚Á‹ ñdË Ÿ ©UŸ§ Á«U§Ë ¥ ‚ ©UÃ⁄UŸ § Á‹ÿ ⁄Uñ‚Ë §Ê ©U¬ÿÙª Á§ÿÊ˚ 16Ã’ ñdË Ÿ ©UŸ‚ §„UÊ, ““¬Áîø §Ë ¬„UÊÁ«UÿÙ¥ ¢ ¡Ê•Ù, Á¡‚‚ ⁄UÊ¡Ê § ìÿÁQ§ ÃÈê„¥U •øÊŸ§ Ÿ ¬§«¥U˚ fl„UÊ° ÃËŸ ÁŒŸ Á¿U¬ ⁄U„UÙ˚ ⁄UÊ¡Ê § ìÿÁQ§ ¡’ ‹ıU •Ê¢ Ã’ ÃÈ •¬Ÿ ⁄UÊñÃ ¡Ê ‚§Ã „UÙ˚”” 17 ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ©U‚‚ §„UÊ, ““„U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÃÈ§Ù fløŸ ÁŒÿÊ „ÒU˚ Á§ãÃÈ ÃÈê„¥U § §Ê §⁄UŸÊ „UÙªÊ, Ÿ„Uµ ÃÙ „U ‹Ùª •¬Ÿ fløŸ § Á‹ÿ ©Uc⁄UŒÊÿË Ÿ„Uµ „UÙ¥ª˚ 18 ÃÈ ß‚ ‹Ê‹ ⁄Uñ‚Ë §Ê ©U¬ÿÙª „U ‹ÙªÙ¥ § ’ø§⁄U ÷ʪ ÁŸ§‹Ÿ § Á‹ÿ §⁄U ⁄U„UË „UÙ˚ „U ‹Ùª ß‚ Œ‡ ¥ ‹ı¥Uª˚ ©U‚ ‚ÿ ÃÈê„¥U ß‚ ⁄Uñ‚Ë §Ù •¬ŸË Á«U§Ë ‚ •flîÿ ’Ê¢œŸÊ „UÙªÊ˚ ÃÈê„¥U •¬Ÿ Á¬ÃÊ, •¬ŸË Ê°, •¬Ÿ ÷Ê®, •ı⁄U •¬Ÿ ¬Í⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ß‚ ⁄U ¥ ⁄UŸÊ „UÙªÊ˚ 19„U ‹Ùª „U⁄U § ìÿÁQ§ §Ù ‚È⁄UÁSà ⁄U¥ª ¡Ù ß‚ ⁄U ¥ „UÙªÊ˚ ÿÁŒ ÃÈê„UÊ⁄U ⁄U § ÷ËÃ⁄U Á§‚Ë §Ù øÙU ¬„È°øÃÊ „ÒU, ÃÙ ©U‚§ Á‹ „U ‹Ùª ©Uc⁄UŒÊÿË „UÙ¥ª˚ ÿÁŒ ÃÈê„UÊ⁄U ⁄U ‚ §Ù® ìÿÁQ§ ’Ê„U⁄U ¡ÊªÊ, ÃÙ fl„U Ê⁄U «UÊ‹Ê ¡Ê ‚§ÃÊ „ÒU˚ ©U‚ ìÿÁQ§ § Á‹ „U ©Uc⁄UŒÊÿË Ÿ„Uµ „UÙ¥ª˚ ÿ„U ©U‚§Ê •¬ŸÊ ŒÙ· „UÙªÊ˚ 20„U ÿ„U flÊŒÊ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ §⁄U ⁄U„U „Ò¥U˚ Á§ãÃÈ ÿÁŒ ÃÈ Á§‚Ë §Ù ’ÃÊ•ÙªË Á§ „U ÄÿÊ §⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ÃÙ „U •¬Ÿ ß‚ fløŸU ‚ ñflÃãd „UÙ¥ª˚”” 21 ñdË Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““Ò¥ ß‚ ñflË§Ê⁄U §⁄UÃË „°˚”” ñdË Ÿ Ÿñ§Ê⁄U Á§ÿÊ •ı⁄U ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ©U‚§Ê ⁄U ¿UÙ«UÊ˚ ñdË Ÿ Á«U§Ë ‚ ‹Ê‹ ⁄Uñ‚Ë ’Ê¢œË˚ 22 fl ©U‚§ ⁄U §Ù ¿UÙ«U§⁄U ¬„UÊÁ«UÿÙ¥ ¥ ø‹ ª˚ ¡„UÊ° fl ÃËŸ ÁŒŸ L§˚ ⁄UÊ¡Ê § ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ¬Í⁄UË ‚«U§ ¬⁄U ©UŸ§Ë Ù¡ §Ë˚ ÃËŸ ÁŒŸ ’ÊŒ ⁄UÊ¡Ê § ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ Ù¡ ’㌠§⁄U ŒË˚ fl ©Uã„¥U Ÿ„Uµ …Í°U…U ¬Ê, ‚Ù fl Ÿª⁄U ¥ ‹ıU •Ê˚ 23Ã’ ŒÙŸÙ¥ ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ÿ„UÙ‡Í § ¬Ê‚ ‹ıUŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á§ÿÊ˚ ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ¬„UÊÁ«UÿÊ° ¿UÙ«UË •ı⁄U ŸŒË §Ù ¬Ê⁄U Á§ÿÊ˚ fl ŸÍŸ § ¬Èd ÿ„UÙ‡Í § ¬Ê‚ ª˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¡Ù ȧ¿U ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ÕÊ, ÿ„UÙ‡Í §Ù ’ÃÊÿÊ˚ 24 ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„UÙ‡Í ‚ §„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ Ÿ ‚øÈø ‚Ê⁄UÊ Œ‡ „U ‹ÙªÙ¥ §Ù Œ ÁŒÿÊ „ÒU˚ ©U‚ Œ‡ § ‚÷Ë ‹Ùª „U ‹ÙªÙ¥ ‚ ÷ÿ÷Ëà „Ò¥U˚””

ÿ„UÙ‡Í 3:1-4:9

3

218

ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ¬⁄U •Êîø¸ÿ§¸ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ‚fl⁄U ÿ„UÙ‡Í •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹Ùª ©UU •ı⁄U Á‡cË §Ù ©Uã„UÙ¥Ÿ ¿UÙ«U ÁŒÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË Ã§ ÿÊdÊ §Ë˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬Ê⁄U §⁄UŸ § ¬„U‹ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ¬⁄U «U⁄U ‹ªÊ˚ 2ÃËŸ ÁŒŸ ’ÊŒ ¬˝È ‹Ùª «U⁄UÙ¢ § ’Ëø ‚ „UÙ§⁄U ÁŸ§‹˚ 3¬˝ÈÙ¥ Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ §„UÊ, ““ÃÈ ‹Ùª ÿÊ¡§ •ı⁄U ‹flËfl¢¢Á‡ÿÙ¥ §Ù •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ § ‚ÊSˬd §Ê ‚ãŒÍ§ ‹ ¡ÊÃ „‰U ŒÙª˚ ©U‚ ‚ÿ ÃÈ ¡„UÊ° „UÙ, ©U‚ ¿UÙ«Ùª •ı⁄U ©UŸ§ ¬Ë¿U ø‹Ùª˚ 4Á§ãÃÈ ©UŸ§ ’„‰Uà ÁŸ§U Ÿ ⁄U„UÙ˚ ‹ª÷ª § „U¡Ê⁄U ª¡ ŒÍ⁄U ©UŸ§ ¬Ë¿U ⁄U„UÙ˚ ÃÈŸ ¬„U‹ ß‚ •Ù⁄U §Ë ÿÊdÊ §÷Ë Ÿ„Uµ §Ë „ÒU˚ ß‚Á‹ ÿÁŒ ÃÈ ©UŸ§ ¬Ë¿U ø‹Ùª, ÃÙ ÃÈ ¡ÊŸÙª Á§ ÃÈê„U §„UÊ° ¡ÊŸÊ „ÒU˚”” 5 Ã’ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÊ, ““•¬Ÿ §Ù ¬Áfld §⁄UÙ˚ §‹ ÿ„UÙflÊ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ê ©U¬ÿÙª øà§Ê⁄U ÁŒÊŸ § Á‹ÿ §⁄ªÊ˚”” 6 Ã’ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ÿÊ¡§Ù¥ ‚ §„UÊ, ““‚ÊSˬdU § ‚ãŒÍ§ §Ù ©UUÊ•Ù •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ‚ ¬„U‹ ŸŒË § ¬Ê⁄U ø‹Ù˚”” ß‚Á‹ ÿÊ¡§Ù¥ Ÿ ‚ãŒÍ§ §Ù ©UUÊÿÊ •ı⁄U ©U‚ ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊŸ ‹ ª˚ 7Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„UÙ‡Í ‚ §„UÊ, ““•Ê¡ Ò¥ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ë ŒÎÁïU ¥ ÃÈê„¥U „UÊŸ ìÿÁQ§ ’ŸÊŸÊ •Ê⁄Uê÷ §M°ªÊ˚ Ã’ ‹Ùª ¡ÊŸ¥ª Á§ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ flÒ‚ „UË „° ¡Ò‚ Ò¥ Í‚Ê § ‚ÊÕ ÕÊ˚ 8ÿÊ¡§ ‚ÊSˬd §Ê ‚ãŒÍ§ ‹ ø‹¥ª˚ ÿÊ¡§Ù¥ ‚ ÿ„U §„UÙ, “ÿ⁄UŒŸ ŸŒË § Á§ŸÊ⁄U Ã§ ¡Ê•Ù •ı⁄U UË§ ß‚§ ¬„U‹ Á§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬Ò⁄U ¬ÊŸË ¥ ¬«U M§ ¡Ê•Ù˚””” 9 Ã’ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÊ, ““•Ê•Ù •ı⁄U •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ §Ê •ÊŒ‡ ‚ÈŸÙ˚ 10ÿ„U ß‚ ’Êà §Ê ¬˝ÊÀ „Ò Á§ ‚ÊSÊØ ¬⁄Uîfl⁄U ‚øÈø ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ „ÒU˚ ÿ„U ß‚ ’Êà §Ê ¬˝ÊÀ „Ò Á§ fl„U ÃÈê„UÊ⁄U ‡dÈ §ŸÊŸ § ‹ÙªÙ¥ Á„UÁcÿÙ¥, Á„UÁìflÿÙ¥, ¬Á⁄UÁØÊÿÙ¥, ÁªªÊ¸Á‡ÿÙ¥, Ù⁄UË ‹ÙªÙ¥ ÃÕÊ ÿ’Í‚Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù „U⁄UÊªÊ •ı⁄U ©Uã„¥U ©U‚ Œ‡ §Ù ¿UÙ«UŸ § Á‹ Áflfl‡ §⁄ªÊ˚ 11 ¬˝ÊÀ ÿ„UÊ° „Ò˚ ‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U § ñflÊË § ‚ÊSˬd §Ê ‚ãŒÍ§ ©U‚ ‚ÿ ÃÈê„UÊ⁄U •Êª ø‹ªÊ ¡’ ÃÈ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË §Ù ¬Ê⁄U §⁄UÙª˚ 12•¬Ÿ ’Ëø ‚ ’Ê⁄U„U ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù øÈŸÙ˚ ß‚˝Ê‹ § ’Ê⁄U„U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„UÙ¥ ¥ ‚ „U⁄U § ‚ § ìÿÁQ§ øÈŸÙ˚ 13ÿÊ¡§ ‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U § ñflÊË, ÿ„UÙflÊ § ‚ãŒÍ§ §Ù ‹§⁄U ø‹¥ª˚ fl ©U‚ ‚ãŒÍ§ §Ù ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊŸ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ¥ ‹ ¡Ê¢ª˚ ¡’ fl ¬ÊŸË ¥ È‚¥ª, ÃÙ ÿ⁄UŒŸ § ¬ÊŸË §Ê ’„UŸÊ M§ ¡ÊÿªÊ˚ ¬ÊŸË M§ ¡ÊªÊ •ı⁄U ©U‚ ñÕÊŸ § ¬Ë¿U ’Ê°œ §Ë Ã⁄U„U «UÊ „UÙ ¡ÊªÊ˚”” 14 ÿÊ¡§ ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊŸ ‚ÊSˬd §Ê ‚ãŒÍ§ ‹§⁄U ø‹ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË §Ù ¬Ê⁄U §⁄UŸ § Á‹ «U⁄U §Ù ¿UÙ«U ÁŒÿÊ˚ 15(»§‚‹ ¬§Ÿ § ‚ÿ ÿ⁄UŒŸ

ŸŒË •¬Ÿ ÃUÙ¥ §Ù «ÈU’Ê ŒÃË „ÒU˚ •Ã£ ŸŒË ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ÷⁄UË „‰U® ÕË˚) ‚ãŒÍ§ ‹ ø‹Ÿ flÊ‹ ÿÊ¡§ ŸŒË § Á§ŸÊ⁄U ¬„È°ø˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬ÊŸË ¥ ¬Ê°fl ⁄UÊ˚ 16•ı⁄U ©U‚ ‚ÿ ¬ÊŸË §Ê ’„UŸÊ ’㌠„UÙ ªÿÊ˚ ¬ÊŸË ©U‚ ñÕÊŸ § ¬Ë¿U ’Ê¢œ §Ë Ã⁄U„U «UÊ „UÙ ªÿÊ˚ ŸŒË § ø…UÊfl §Ë •Ù⁄U ‹ê’Ë ŒÍ⁄UË Ã§ ¬ÊŸË ‹ªÊÃÊ⁄U •ÊŒÊ Ã§ (‚Ê⁄UÃÊŸ § ‚ˬ § Ÿª⁄U) ™°§øÊ «UÊ „UÙÃÊ ø‹Ê ªÿÊ˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ⁄UË„UÙ § ¬Ê‚ ŸŒË §Ù ¬Ê⁄U Á§ÿÊ˚ 17©U‚ ¡ª„U §Ë œ⁄UÃË ‚Í ª® ÿÊ¡§ ÿ„UÙflÊ § ‚ÊSˬd § ‚ãŒÍ§ §Ù ŸŒË § ’Ëø ‹ ¡Ê§⁄U M§ ªÿ˚ ¡’ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª ÿ⁄UŒŸ ŸŒË §Ù ‚ÍË œ⁄UÃË ‚ „UÙÃ „‰U ø‹ §⁄U ¬Ê⁄U §⁄U ⁄U„U Õ, Ã’ ÿÊ¡§ fl„UÊ° ©UŸ§Ë ¬˝ÃËSÊ ¥ Õ˚

4

‹ÙªÙ¥ §Ù ñ⁄UÀ ÁŒ‹ÊŸ § Á‹ÿ Á‡‹Êÿ¥ ¡’ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË §Ù ¬Ê⁄U §⁄U Á‹ÿÊ Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„UÙ‡Í ‚ §„UÊ, 2““‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ ’Ê⁄U„U ìÿÁQ§ øÈŸÙ¥˚ „U⁄U § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚ § ìÿÁQ§ øÈŸÙ¥˚ 3‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÙ Á§ fl fl„UÊ° ŸŒË ¥ Œ ¡„UÊ° ÿÊ¡§ «U Õ˚ ©UŸ‚ fl„UÊ° ’Ê⁄U„U Á‡‹Êÿ¥ …°Í…U ÁŸ§Ê‹Ÿ § Á‹ §„UÙ˚ ©UŸ ’Ê⁄U„U Á‡‹Ê•Ù¢ §Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ¡Ê•Ù˚ ©UŸ ’Ê⁄U„U Á‡‹Ê•Ù¢ §Ù ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ⁄UÙ ¡„UÊ° ÃÈ •Ê¡ ⁄UÊÃU„U⁄UÙ˚”” 4 ß‚Á‹ ÿ„UÙ‡Í Ÿ „U⁄U § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚ § ìÿÁQ§ øÈŸÊ˚ Ã’ ©U‚Ÿ ’Ê⁄U„U ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù § ‚ÊÕ ’È‹ÊÿÊ˚ 5ÿ„UÙ‡Í Ÿ ©UŸ‚ §„UÊ, ““ŸŒË ¥ fl„UÊ° Ã§ ¡Ê•Ù ¡„UÊ° ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄Uî fl⁄U ÿ„UÙflÊ § ¬Áfld flÊøÊ §Ê ‚ãŒÍ§ „ÒU˚ ÃÈ¥ ‚ „U⁄U § §Ù § Á‡‹Ê §Ë Ù¡ §⁄UŸË øÊÁ„Uÿ˚ ß‚˝Ê‹ § ’Ê⁄U„U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„UÙ¥ ¢ ‚ „U⁄U § § Á‹ § Á‡‹Ê „UÙªË˚ ©U‚ Á‡‹Ê §Ù •¬Ÿ §¢œ ¬⁄U ‹Ê•Ù˚ 6ÿ Á‡‹Êÿ¥ ÃÈê„Ê⁄U ’Ëø Áøã„U „UÙ¥ªË˚ ÷Áflïÿ ¥ ÃÈê„UÊ⁄U ’ÛÊ ÿ„U ¬Í¿¥Uª, “ߟ Á‡‹Ê•Ù¢ §Ê ÄÿÊ „Uàfl „ÒU?” 7’ÛÊÙ¥ ‚ §„UÙ Á§ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ¢ ¬ÊŸË §Ê ’„UŸÊ ’㌠§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ¡’ ÿ„UÙflÊ § ‚ÊÕ ‚ÊSˬd § ¬Áfld ‚ãŒÍ§ Ÿ ŸŒË §Ù ¬Ê⁄U Á§ÿÊ Ã’ ¬ÊŸË §Ê ’„UŸÊ ’㌠„UÙ ªÿÊ˚ ÿ Á‡‹Êÿ¥ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ß‚ UŸÊ §Ë ‚ŒÒfl ÿÊŒ ’ŸÊÿ ⁄UŸ ¥ ‚„UÊÿÃÊ §⁄U¥ª˚”” 8 ß‚ ¬˝§Ê⁄U, ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙ‡Í §Ë •ÊIÊ ÊŸË˚ fl ÿ⁄UŒŸ ŸŒË § ’Ëø ‚ ’Ê⁄U„U Á‡‹Êÿ¥U ‹ ª˚ ß‚˝Ê‹ § ’Ê⁄U„U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„UÙ¥ ¥ ‚ „U⁄U § § Á‹ÿ § Á‡‹Ê ÕË˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„U flÒ‚ „UË Á§ÿÊ ¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„UÙ‡Í §Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚ fl ìÿÁQ§ Á‡‹Ê•Ù¢ §Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ª˚ Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©UŸ Á‡‹Ê•Ù¢ §Ù fl„UÊ° ⁄UÊ ¡„UÊ° ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ «U⁄U «UÊ‹˚ 9(ÿ„UÙ‡Í Ÿ ÷Ë ÿ„UÙflÊ § ¬Áfld ‚ãŒÍ§ §Ù ‹ ø‹Ÿ flÊ‹ ÿÊ¡§ ¡„UÊ° «U Õ, fl„Uµ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË § ’Ëø ¥ ’Ê⁄U„U Á‡‹Êÿ «UÊ‹˚ fl Á‡‹Êÿ •Ê¡ ÷Ë ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U „Ò¥U˚)

219 10

ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„UÙ‡Í §Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ Á§ fl„U ‹ÙªÙ¥ ‚ §„U Á§ ©Uã„¥U ÄÿÊ §⁄UŸÊ „ÒU˚ fl fl„UË ’ÊÃ¥ Õµ, Á¡ã„¥U •flîÿ §„UŸ § Á‹ÿ Í‚Ê Ÿ ÿ„UÙ‡Í ‚ §„UÊ ÕÊ˚ ß‚Á‹ ¬Áfld ‚ãŒÍ§ §Ù ‹ ø‹Ÿ flÊ‹ ÿÊ¡§ ŸŒË § ’Ëø ¥ Ã’ Ã§ « „UË ⁄U„U, ¡’ Ã§ ÿ ‚÷Ë §Ê ¬Í⁄U Ÿ „UÙ ª˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‡Ë˝ÃÊ §Ë •ı⁄U ŸŒË §Ù ¬Ê⁄U §⁄U ª˚ 11¡’ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŸŒË §Ù ¬Ê⁄U §⁄U Á‹ÿÊ, Ã’ ÿÊ¡§ ÿ„UÙflÊ §Ê ‚ãŒÍ§ ‹§⁄U ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊŸ •Êÿ˚ 12 M’Ÿ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U, ªÊŒË ÃÕÊ Ÿî‡ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § •Êœ ‹ÙªÙ¥ Ÿ, Í‚Ê Ÿ ©Uã„¥U ¡Ù §⁄Ÿ §Ù §„UÊ ÕÊ, Á§ÿÊ˚ ߟ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊŸ ŸŒË §Ù ¬Ê⁄U Á§ÿÊ˚ ÿ ‹Ùª ÿÈh § Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U Õ˚ ÿ ‹Ùª ß‚˝Ê‹ § •ãÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù ©U‚ Œ‡ §Ù ‹Ÿ ¥ ‚„UÊÿÃÊ §⁄UŸ ¡Ê ⁄U„U Õ, Á¡‚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©Uã„¥U ŒŸ §Ê fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 13‹ª÷ª øÊ‹Ë‚ „U¡Ê⁄U ‚ÒÁŸ§, ¡Ù ÿÈh § Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U Õ, ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ‚ ªÈ¡⁄U˚ fl ÿ⁄UË„UÙ § Ҍʟ §Ë •Ù⁄U ’…U ⁄U„U Õ˚ 14 ©U‚ ÁŒŸ ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ë ŒÎÁïU ¥ ÿ„UÙ‡Í §Ù § „UÊŸ ìÿÁQ§ ’ŸÊ ÁŒÿÊ˚ ©U‚ ‚ÿ ‚ •Êª ‹Ùª ÿ„UÙ‡Í §Ê ‚êÊŸ §⁄UŸ ‹ª˚ fl ÿ„UÙ‡Í §Ê ‚êÊŸ ¡ËflŸ ÷⁄U flÒ‚ „UË §⁄UŸ ‹ª ¡Ò‚Ê Í‚Ê §Ê §⁄UÃ Õ˚ 15 Á¡‚ ‚ÿ ‚ãŒÍ§ ‹ ø‹Ÿ flÊ‹ ÿÊ¡§ •÷Ë ŸŒË ¥ „UË «U Õ, ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„UÙ‡Í ‚ §„UÊ, 16““ÿÊ¡§Ù¥ §Ù ŸŒË ‚ ’Ê„U⁄U •ÊŸ §Ê •ÊŒ‡ ŒÙ˚”” 17 ß‚Á‹ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ÿÊ¡§Ù¥ §Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““ÿ⁄UŒŸ ŸŒË § ’Ê„U⁄U •Ê•Ù˚”” 18 ÿÊ¡§Ù¥ Ÿ ÿ„UÙ‡Í §Ë •ÊIÊ ÊŸË˚ fl ‚ãŒÍ§ §Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹§⁄U ’Ê„U⁄U •Ê˚ ¡’ ÿÊ¡§Ù¥ § ¬Ò⁄U Ÿ ŸŒË § ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U §Ë ÷ÍÁ §Ù ñ¬‡¸ Á§ÿÊ, Ã’ ŸŒË §Ê ¡‹ Á»§⁄U ’„UŸ ‹ªÊ˚ ¬ÊŸË Á»§⁄U ÃUÙ¢ §Ù flÒ‚ „UË «ÈU’ÊŸ ‹ªÊ ¡Ò‚Ê ßŸU ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ ŸŒË ¬Ê⁄U §⁄UŸ § ¬„U‹ ÕÊ˚ 19 ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË §Ù ¬„U‹ „UËŸ § Œ‚fl¢ ÁŒŸ ¬Ê⁄U Á§ÿÊ˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ⁄UË„UÙ § ¬Ífl¸ Áª‹ªÊ‹ ¥ «U⁄UÊ «Ê‹Ê˚ 20‹Ùª ©UŸ Á‡‹Ê•Ù¢ §Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ø‹ ⁄U„U Õ Á¡ã„¥U ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ‚ ÁŸ§Ê‹Ê ÕÊ •ı⁄U ÿ„UÙ‡Í Ÿ ©UŸ Á‡‹Ê•Ù¢ §Ù Áª‹ªÊ‹ ¥ ñÕÊÁ¬Ã Á§ÿÊ˚ 21Ã’ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÊ, ““÷Áflïÿ ¥ ÃÈê„UÊ⁄U ’ÛÊ •¬Ÿ ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ‚ ¬Í¿¥Uª, “ߟ Á‡‹Ê•Ù¢ §Ê ÄÿÊ „Uàfl „ÒU?” 22 ÃÈ ’ÛÊÙ¥ §Ù ’ÃÊ•Ùª, “ÿ Á‡‹Ê¢U „U ‹ÙªÙ¥ §Ù ÿ„U ÿÊŒ ÁŒ‹ÊŸ ¥ ‚„UÊÿÃÊ §⁄UÃË „Ò¥U Á§ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á§‚ Ã⁄U„U ‚ÍË ÷ÍÁ ¬⁄U ‚ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË §Ù ¬Ê⁄U Á§ÿÊ˚ 23ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ŸŒË § ¡‹ §Ê ’„UŸÊ ⁄UÙ§ ÁŒÿÊ˚ ŸŒË Ã’ Ã§ ‚ÍË ⁄U„UË ¡’ Ã§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŸŒË §Ù ¬Ê⁄U Ÿ„Uµ §⁄U Á‹ÿÊ˚ ÿ„UÙflÊU Ÿ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ § Á‹ÿ fl„UË Á§ÿÊ, ¡Ù ©Uã„UÙ¥Ÿ ‹ÙªÙ¥ §

ÿ„UÙ‡Í 4:10-5:10

Á‹ÿ ‹Ê‹ ‚ʪ⁄U ¬⁄U Á§ÿÊ ÕÊ˚ ÿÊŒ §⁄UÙ Á§ ÿ„UÙflÊ Ÿ ‹Ê‹ ‚ʪ⁄U ¬⁄U ¬ÊŸË §Ê ’„UŸÊ ß‚Á‹ ⁄UÙ§Ê ÕÊ Á§ ‹Ùª ©U‚ ¬Ê⁄U §⁄U ‚¥§˚ 24ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„U ß‚Á‹ Á§ÿÊ Á§ ß‚ Œ‡ § ‚÷Ë ‹Ùª ¡ÊŸ¥ Á§ ÿ„UÙflÊ „UÊŸ ‡ÁQ§ ⁄UÃÊ „Ò˚ Á¡‚‚ ‹Ùª ‚ŒÒfl „UË ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄Uîfl⁄U ‚ «U⁄UÃ ⁄U„¥˚””” ß‚ ¬˝§Ê⁄U, ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË §Ù Ã’ Ã§ ‚ÍË ⁄UÊ ¡’ Ã§ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚ ¬Ê⁄U Ÿ„Uµ §⁄U Á‹ÿÊ˚ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË § ¬Áîø ¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ Ù⁄UË ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ •ı⁄U ÷Íäÿ ‚ʪ⁄U § ÃU ¬⁄U ⁄U„UŸ flÊ‹ §ŸÊŸË ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ Ÿ ß‚§ Áfl·ÿ ¥ ‚ÈŸÊ •ı⁄U fl ’„‰Uà •Áœ§ ÷ÿ÷Ëà „UÙ ª˚ ©U‚§ ’ÊŒ fl ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § ÁflLh ÿÈh ¥ «U ⁄U„UŸ ÿÙÇÿ ‚Ê„U‚Ë Ÿ„Uµ ⁄U„U ª˚

5

ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ §Ê ÃŸÊ ©U‚ ‚ÿ, ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„UÙ‡Í ‚ §„UÊ, ““fl¡˝¬˝ñÃ⁄ U§ øÊͧ ’ŸÊ•Ù •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ê ÃŸÊ Á»§⁄U §⁄UÙ˚”” 3 ß‚Á‹ ÿ„UÙ‡Í Ÿ §UÙ⁄U ¬àÕ⁄U § øÊͧ ’ŸÊ˚ Ã’ ©U‚Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ê ÃŸÊ Áª’•Êà „UÊ•⁄U‹Ùà ¥ Á§ÿÊ˚ 4-7 ÿ„UË §Ê⁄UÀ „Ò Á§ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ©UŸ ‚÷Ë ¬ÈL·Ù¥ §Ê ÃŸÊ Á§ÿÊ, ¡Ù ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ Á‚˝ ¿UÙ«UŸ § ’ÊŒ ‚ŸÊ ¥ ⁄U„U Ÿ §Ë •ÊÿÈ § „UÙ ª Õ˚ L÷ÍÁ ¥ ⁄U„UÃ ‚ÿ ©UŸ ‚ÒÁŸ§Ù¥ ¥ ‚ §® Ÿ ÿ„UÙflÊU §Ë ’Êà Ÿ„Uµ ÊŸË ÕË˚ ß‚Á‹ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù •Á÷‡Ê¬ ÁŒÿÊ ÕÊ Á§ fl ““ŒÍœ •ı⁄U ‡„UŒ §Ë ŸÁŒÿÙ¥ flÊ‹ Œ‡”” §Ù Ÿ„Uµ Œ ¬Ê¢ª˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ „UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ §Ù fl„U Œ‡ ŒŸ §Ê fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ, Á§ãÃÈ ßŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ § §Ê⁄UÀ ‹ÙªÙ¥ §Ù øÊ‹Ë‚ fl·¸ Ã§ L÷ÍÁ ¥ ÷U§ŸÊ ¬«UÊ •ı⁄U ß‚ ¬˝§Ê⁄U fl ‚’ ‚ÒÁŸ§ ‚Êåà „UÙ ª˚ fl ‚÷Ë ‚ÒÁŸ§ ŸïU „UÙ ª, •ı⁄U ©UŸ§Ê ñÕÊŸ ©UŸ§ ¬ÈdÙ¥ Ÿ Á‹ÿÊ˚ Á§ãÃÈ Á‚˝ ‚ „UÙŸ flÊ‹Ë ÿÊdÊ ¥ Á¡ÃŸ ’ÛÊ L÷ÍÁ ¥ ©Uà¬ãŸ „‰ Õ, ©UŸ¥ ‚ Á§‚Ë §Ê ÷Ë ÃŸÊ Ÿ„Uµ „UÙ ‚§Ê ÕÊ˚ ß‚Á‹ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ©UŸ§Ê ÃŸÊ Á§ÿÊ˚ 8 ÿ„UÙ‡Í Ÿ ‚÷Ë ¬ÈL·Ù¥ §Ê ÃŸÊ ¬Í⁄UÊ Á§ÿÊ˚ fl Ã’ Ã§ «U⁄U ¥ ⁄U„, ¡’ Ã§ ñflñÕ Ÿ„Uµ „‰˚ 2

§ŸÊŸ ¥ ¬„U‹Ê »§‚„U ¬fl¸ ©U‚ ‚ÿ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„UÙ‡Í ‚ §„UÊ, ““¡’ ÃÈ Á‚˝ ¥ ŒÊ‚ Õ Ã’ ÃÈ ‹ÁØÊà Õ˚ Á§ãÃÈ •Ê¡ Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË fl„U ‹ØÊÊ ŒÍ⁄U §⁄U ŒË „ÒU˚”” ß‚Á‹ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ©U‚ ñÕÊŸ §Ê ŸÊ Áª‹ªÊ‹ ⁄UÊ •ı⁄U fl„U ñÕÊŸ •Ê¡ ÷Ë Áª‹ªÊ‹ §„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU˚ 10 Á¡‚ ‚ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª ÿ⁄UË„UÙ § Ҍʟ ¥ Áª‹ªÊ‹ § ñÕÊŸ ¬⁄U «U⁄UÊ «UÊ‹ Õ, fl »§‚„U ¬fl¸ ŸÊ 9

ÿ„UÙ‡Í 5:11-6:18

220

⁄U„U Õ˚ ÿ„U „UËŸ § øıŒ„Ufl¢ ÁŒŸ §Ë ‚ãäÿÊ §Ù ÕÊ˚ 11 »§‚„U ¬fl¸ § ’ÊŒ, •ª‹ ÁŒŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ fl„U ÷Ù¡Ÿ Á§ÿÊ ¡Ù ©U‚ ÷ÍÁ ¬⁄U ©UªÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ˚ ©Uã„UÙŸ¥  •Ë⁄UË ⁄UÙUË •ı⁄U ÷ÈŸ •ãŸ Ê˚ 12©U‚ ÁŒŸ ¡’ ‹ÙªÙ¥ Ÿ fl„U ÷Ù¡Ÿ §⁄U Á‹ÿÊ, ©U‚§ ’ÊŒ ñflª¸ ‚ Áfl‡· ÷Ù¡Ÿ •ÊŸÊ ’㌠„UÙ ªÿÊ˚ ©U‚§ ’ÊŒ, ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ñflª¸ ‚ Áfl‡· ÷Ù¡Ÿ Ÿ ¬ÊÿÊ˚ ©U‚§ ’ÊŒ ©Uã„UÙ¢Ÿ fl„Ë ÷Ù¡Ÿ ÊÿÊ ¡Ù §ŸÊŸ ¥ ¬ÒŒÊ Á§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ˚ 13 ¡’ ÿ„UÙ‡Í ÿ⁄UË„UÙ § ÁŸ§U ÕÊ Ã’ ©U‚Ÿ ™§¬⁄U •Ê° ©UUÊÿË •ı⁄U ©U‚Ÿ •¬Ÿ ‚ÊŸ § ìÿÁQ§ §Ù ŒÊ˚ ©U‚ ìÿÁQ§ § „UÊÕ ¥ ËflÊ⁄U ÕË˚ ÿ„UÙ‡Í ©U‚ ìÿÁQ§ § ¬Ê‚ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚‚ ¬Í¿UÊ, ““ÄÿÊ ÃÈ „UÊ⁄U ÁdÙ¥ ¥ ‚ §Ù® „UÙ ÿÊ „UÊ⁄U ‡dÈ•Ù¢ ¥ ‚?”” 14 ©U‚ ìÿÁQ§ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““Ò¥ ‡dÈ Ÿ„Uµ „°˚ Ò¥ ÿ„UÙflÊ §Ë ‚ŸÊ §Ê § ‚ŸÊ¬Áà „°U˚ Ò¥ •÷Ë–•÷Ë ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ •ÊÿÊ „°U˚”” Ã’ ÿ„UÙ‡Í Ÿ •¬ŸÊ Á‚⁄U ÷ÍÁ Ã§ È§ÊÿÊ˚ ÿ„U ©U‚Ÿ ‚êÊŸ ¬˝§U §⁄UŸ § Á‹ Á§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ¬Í¿UÊ, ““ÄÿÊ ⁄U ñflÊË §Ê È ŒÊ‚ § Á‹ §Ù® •ÊŒ‡ „ÒU?”” 15 ÿ„UÙflÊ §Ë ‚ŸÊ § ‚ŸÊ¬Áà Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““•¬Ÿ ¡ÍÃ ©UÃÊ⁄UÙ˚ Á¡‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ÃÈ «U „UÙ fl„U ñÕÊŸ ¬Áfld „ÒU˚”” ß‚Á‹ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ©U‚§Ë •ÊIÊ ÊŸË˚

6

7

Ã’ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ, ““¡Ê•Ù! •ı⁄U Ÿª⁄U § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ’‹ ¬Á⁄UR§Ê §⁄UÙ˚ •ñd-‡ñd flÊ‹ ‚ÒÁŸ§ ÿ„UÙflÊ § ¬Áfld ‚ãŒÍ§ § •Êª ø‹¥˚”” 8 ¡’ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ’Ù‹ŸÊ ¬Í⁄UÊ Á§ÿÊ ÃÙ ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ‚Êà ÿÊ¡§Ù¥ Ÿ ø‹ŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á§ÿÊ˚ fl ‚Êà ÃÈ⁄UÁ„UÿÊ° Á‹ „‰U Õ˚ ø‹Ã ‚ÿ fl ÃÈ⁄UÁ„UÿÊ° ’¡Ê ⁄U„U Õ˚ ÿ„UÙflÊ § ‚ãŒÍ§ §Ù ‹§⁄U ø‹Ÿ flÊ‹ ÿÊ¡§ ©UŸ§ ¬Ë¿ ø‹ ⁄U„U Õ˚ 9•ñd-‡ñd œÊ⁄UË ‚ÒÁŸ§ ÿÊ¡§Ù¥ § •Êª ø‹ ⁄U„U Õ˚ ¬Áfld ‚ãŒÍ§ § ¬Ë¿U ø‹Ÿ flÊ‹ ‹Ùª ÃÈ⁄U„UË ’¡Ê ⁄U„U Õ ÃÕÊ §Œ Á‹Ê ⁄U„U Õ˚ 10Á§ãÃÈ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÊ ÕÊ Á§ ÿÈh §Ë ‹‹§Ê⁄U Ÿ Œ¥˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““‹‹§Ê⁄UÙ Ÿ„Uµ˚ ©U‚ ÁŒŸ Ã§ ÃÈ §Ù® ‹‹§Ê⁄U Ÿ ŒÙ, Á¡‚ ÁŒŸ Ã§ Ò¥ Ÿ §„°U˚ ⁄U §„UŸ § ‚ÿ ÃÈ ‹‹§Ê⁄U ‚§Ã „Ù!”” 11 ß‚Á‹ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ÿÊ¡§Ù¥ §Ù ÿ„UÙflÊ § ¬Áfld ‚ãŒÍ§ §Ù Ÿª⁄U § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‹ ¡ÊŸ §Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚ Ã’ fl •¬Ÿ «U⁄U ¥ ‹ıU ª •ı⁄U ⁄UÊà ÷⁄U fl„Uµ U„U⁄U˚ 12 ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ, ‚fl⁄U ÿ„UÙ‡Í ©UUÊ˚ ÿÊ¡§ Á»§⁄U ÿ„UÙflÊ § ¬Áfld ‚ãŒÍ§ §Ù ‹§⁄U ø‹ 13•ı⁄U ‚ÊÃÙ¥ ÿÊ¡§ ‚Êà ÃÈ⁄UÁ„UÿÊ° ‹§⁄U ø‹˚ fl ÿ„UÙflÊ § ¬Áfld ‚ãŒÍ§ § ‚ÊŸ ÃÈ⁄UÁ„UÿÊ° ’¡ÊÃ „‰ §Œ ‚ §Œ Á‹Ê ⁄U„U Õ˚ ©UŸ§ ‚ÊŸ •ñd-‡ñd œÊ⁄UË ‚ÒÁŸ§ ø‹ ⁄U„U Õ˚ ÿ„UÙflÊ § ‚ãŒÍ§ § ¬Ë¿U ø‹Ÿ flÊ‹ ‚ÒÁŸ§ ÿÊ¡§ ÃÈ⁄UÁ„UÿÊ° ’¡ÊÃ „‰U §Œ Á‹Ê ⁄U„U Õ˚ 14 ß‚Á‹ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ, ©UŸ ‚’ Ÿ § ’Ê⁄U Ÿª⁄U § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U øÄ§⁄U ‹ªÊÿÊ •ı⁄U Ã’ fl •¬Ÿ «U⁄UÙ¥  ‹ıU ª˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄U ¿£U ÁŒŸ Ã§ ÿ„U Á§ÿÊ˚ 15 ‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ fl ÷Ù⁄U ¥ ©U •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ Ÿª⁄U § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‚Êà øÄ§⁄U ‹ªÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚Ë ¬˝§Ê⁄U Ÿª⁄U §Ê øÄ§⁄U ‹ªÊÿÊ Á¡‚ Ã⁄U„U fl ©U‚§ ¬„U‹ ‹ªÊ øÈ§ Õ, Á§ãÃÈ ©U‚ ÁŒŸ ©Uã„UÙ¢Ÿ ‚Êà øÄ§⁄U ‹ªÊ˚ 16 ‚ÊÃflµ ’Ê⁄U ¡’ ©Uã„UÙ¥Ÿ Ÿª⁄U §Ê øÄ§⁄U ‹ªÊÿÊ ÃÙ ÿÊ¡§Ù¥ Ÿ •¬ŸË ÃÈ⁄UÁ„UÿÊ° ’¡Ê®˚ ©U‚ ‚ÿ ÿ„UÙ‡Í Ÿ •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ£ ““•’ ÁŸŸÊŒ §⁄UÙ! ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„U Ÿª⁄U ÃÈê„¥ ÁŒÿÊ „Ò! 17 Ÿª⁄U •ı⁄U ß‚¥ §Ë „U⁄U § øË$¡ ÿ„UÙflÊ §Ë „Ò¥˚* §fl‹ flîÿÊ ⁄Ê„UÊ’ •ı⁄U ©U‚§ ⁄U ¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹Ùª „UË ¡ËÁflà ⁄U„U¢ª˚ ÿ Ê⁄U Ÿ„Uµ ¡ÊŸ øÊÁ„U ÄÿÙ¥Á§ ⁄ÊU„Ê’ Ÿ ©UŸ ŒÙ ªÈåÃø⁄UÙ¥ §Ë ‚„UÊÿÃÊ §Ë ÕË, Á¡ã„¥U „UŸ ÷¡Ê ÕÊ˚ 18 ““ÿ„U ÷Ë ÿÊŒ ⁄UÙ Á§ „U¥ ß‚§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚÷Ë øË$¡Ù¥ §Ù ŸïU §⁄UŸË „Ò¥U˚ ©UŸ øË$¡Ù¥ §Ù à ‹Ù˚ ÿÁŒ ÃÈ ©UŸ øË$¡Ù¥ §Ù ‹Ã „UÙ •ı⁄U •¬Ÿ «U⁄UÙ¥ ¥ ‹ÊÃ „UÙ

ÿ⁄UË„UÙ ¬⁄U §é¡Ê ÿ⁄UË„UÙ Ÿª⁄U § mÊ⁄U ’㌠Õ˚ ©‚ Ÿª⁄U § ‹Ùª ÷ÿ÷Ëà Õ ÄÿÙ¥Á§ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª ÁŸ§U Õ˚ §Ù® Ÿª⁄U ¥ Ÿ„Uµ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ •ı⁄U §Ù® Ÿª⁄U ‚ ’Ê„U⁄U Ÿ„Uµ •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ˚ 2 Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„UÙ‡Í ‚ §„UÊ, ““ŒÙ, Ò¥Ÿ ÿ⁄UË„UÙ Ÿª⁄U §Ù ÃÈê„UÊ⁄U •Áœ§Ê⁄U ¥ Œ ÁŒÿÊ „ÒU˚ ß‚§Ê ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U ß‚§ ‚Ê⁄U ‚ÒÁŸ§ ÃÈê„UÊ⁄U •œËŸ „Ò¥U˚ 3„U⁄U § ÁŒŸ •¬ŸË ‚ŸÊ § ‚ÊÕ Ÿª⁄U § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U •¬ŸÊ ’‹ ¬˝Œ‡¸Ÿ §⁄UÙ˚ ÿ„U ¿U£ ÁŒŸ Ã§ §⁄UÙ˚ 4’§⁄U § ‚µªÙ¥ §Ë ’ŸË ÃÈ⁄UÁ„UÿÙ¥ §Ù ‹§⁄U ‚Êà ÿÊ¡§Ù¥ §Ù ø‹Ÿ ŒÙ˚ ÿÊ¡§Ù¥ ‚ §„UÙ Á§ fl ¬Áfld ‚ãŒÍ§ § ‚ÊŸ ø‹¥˚ ‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ Ÿª⁄U § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‚Êà »§⁄U §⁄UÙ, ÿÊ¡§Ù¥ ‚ §„UÙ Á§ fl ø‹Ã ‚ÿ ÃÈ⁄U„UË ’¡Ê¢˚ 5 ÿÊ¡§ ÃÈ⁄UÁ„UÿÙ¥ ‚ ¬˝øã«U äflÁŸ §⁄¥Uª˚ ¡’ ÃÈ fl„U äflÁŸ ‚ÈŸÙ ÃÙ ÃÈ ‚’ ‹ÙªÙ¥ ‚ ª¡¸Ÿ •Ê⁄Uê÷ §⁄UŸ §Ù §„UÙ˚ ¡’ ÃÈ ‚Ê §⁄UÙª ÃÙ Ÿª⁄U §Ë ŒËflÊ⁄¥U Áª⁄U ¡Ê¢ªË˚ Ã’ ÃÈê„UÊ⁄U ‹Ùª ‚Ëœ Ÿª⁄U ¥ ¡Ê¢ª˚”” 6 ß‚ ¬˝§Ê⁄U ŸÍŸ § ¬Èd ÿ„UÙ‡Í Ÿ ÿÊ¡§Ù¥ §Ù ß§˜UUÊ Á§ÿÊ˚ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ©UŸ‚ §„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ § ¬Áfld ‚ãŒÍ§ §Ù ‹ ø‹Ù •ı⁄U ‚Êà ÿÊ¡§Ù¥ §Ù ÃÈ⁄U„UË ‹ ø‹Ÿ §Ù „U⁄ § øË$$¡ ÿ„UÙflÊ §Ë „ÒU ß‚§Ê ¬˝Êÿ£ ÿ„U •Õ¸ „UÙÃÊ ÕÊ Á§ §„UÙ˚ ©UŸ ÿÊ¡§Ù¥ §Ù ‚ãŒÍ§ § ‚ÊŸ ø‹ŸÊ ÿ øË$¡¥ ÁãŒ⁄U § §Ù·ÊªÊ⁄U ¥ ¡Ê „UÙÃË Õµ ÿÊ ŸïU §⁄U ŒË øÊÁ„U˚”” ¡ÊÃË Õµ ÃÊÁ§ •ãÿ ‹Ùª ©UŸ§Ê ¬˝ÿÙª Ÿ §⁄¥U˚

221 ÃÙ ÃÈ ñflÿ¢ ŸïU „UÙ ¡Ê•Ùª •ı⁄U ÃÈ •¬Ÿ ‚÷Ë ß‚˝Ê‹Ë ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ÷Ë È‚Ë’Ã ‹Ê•Ùª 19‚÷Ë øÊ°ŒË, ‚ÙŸ, §Ê°‚ ÃÕÊ ‹Ù„U §Ë ’ŸË øË$¡¥ ÿ„UÙflÊ §Ë „Ò¥U˚ ÿ øË$¡¥¢ ÿ„UÙflÊ § ¡ÊŸ ¥ „UË ⁄UË ¡ÊŸË øÊÁ„U˚”” 20 ÿÊ¡§Ù¥ Ÿ ÃÈ⁄UÁ„UÿÊ° ’¡Ê®˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÃÈ⁄UÁ„UÿÙ¥ §Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸË •ı⁄U ‹‹§Ê⁄U ‹ªÊŸË •Ê⁄Uê÷ §Ë˚ ŒËflÊ⁄U¢ Áª⁄Uµ •ı⁄U ‹Ùª ‚Ëœ Ÿª⁄U ¥ Œı«U ¬«U˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ Ÿª⁄U §Ù „U⁄UÊÿÊ˚ 21‹ÙªÙ¥ Ÿ Ÿª⁄U §Ë „U⁄U § øË$¡ ŸïU §Ë˚ ©Uã„Ù¥Ÿ fl„UÊ° § „U⁄U § ¡ËÁflà ¬˝ÊÀË §Ù ŸïU Á§ÿÊ˚ ©Uã„UÙŸ¥  ÿÈfl§, flÎh, ÿÈflÁÃÿÙ¥, flÎhÊ•Ù¢, ÷«UÙ¥ •ı⁄U ªœÙ¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 22 ÿ„UÙ‡Í Ÿ ©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ‚ ’ÊÃ¥ §Ë Á¡ã„¥U ©U‚Ÿ ¬˝Œ‡ § Áfl·ÿ ¥ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ÷¡Ê ÕÊ˚ ÿ„UÙ‡Í Ÿ §„UÊ, ““©U‚ flîÿÊ § ⁄U ¡Ê•Ù˚ ©U‚ ’Ê„U⁄U ‹Ê•Ù •ı⁄U ©UŸ ‹ÙªÙ¥ §Ù ÷Ë ’Ê„U⁄U ‹Ê•Ù ¡Ù ©U‚§ ‚ÊÕ „Ò¥U˚ ÿ„U ÃÈ ß‚Á‹ §⁄UÙ Á§ ÃÈŸ ©U‚ fløŸ ÁŒÿÊ „ÒU˚”” 23 ŒÙŸÙ¥ ìÿÁQ§ ⁄U ¥ ª •ı⁄U ⁄UÊ„ÊU’ §Ù ’Ê„U⁄U ‹Ê˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚§ Á¬ÃÊ, Ê°, ÷Ê®ÿÙ¥, ©U‚§ ‚Íø ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ©U‚§ ‚ÊÕ § •ãÿ ‚÷Ë §Ù ’Ê„U⁄U ÁŸ§Ê‹Ê˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ß‚˝Ê‹ § «U⁄U § ’Ê„U⁄U ߟ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù ‚È⁄UÁSà ⁄UÊ˚ 24 Ã’ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚Ê⁄U Ÿª⁄U §Ù ¡‹Ê ÁŒÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚ÙŸÊ, øÊ°ŒË, §Ê°‚Ê, •ı⁄U ‹Ù„U ‚ ’ŸË øË$¡Ù¥ § •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚÷Ë øË$¡Ù¥ §Ù ¡‹Ê ÁŒÿÊ˚ ÿ øË$¡¥ ÿ„UÙflÊ § $¡ÊŸ § Á‹ ’øÊ ‹Ë ª®˚ 25ÿ„UÙ‡Í Ÿ ⁄UÊ„UÊ’, ©U‚§ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ©U‚§ ‚ÊÕ § ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù ’øÊ Á‹ÿÊ˚ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ©Uã„¥U ¡ËÁflà ⁄U„UŸ ÁŒÿÊ ÄÿÙ¥Á§ ⁄UÊ„UÊ’ Ÿ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ §Ë ‚„UÊÿÃÊ §Ë ÕË, Á¡ã„¥U ©U‚Ÿ ÿ⁄UË„UÙ ¥ ¡Ê‚Í‚Ë §⁄UŸ § Á‹ ÷¡Ê ÕÊ˚ ⁄UÊ„UÊ’ •’ ÷Ë ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ¥ •¬Ÿ fl¢‡¡Ù¥ § M¬ ¥ ⁄U„UÃË „ÒU˚ 26 ©U‚ ‚ÿ, ÿ„UÙ‡Í Ÿ ‡¬Õ § ‚ÊÕ „Uàfl¬ÍÀ¸ ’ÊÃ¥ §„Uµ ©U‚Ÿ §„UÊ£ ““§Ù® ìÿÁQ§ ¡Ù ÿ⁄UË„UÙ Ÿª⁄U § ¬ÈŸ£ÁŸʸÀ §Ê ¬˝ÿàŸ §⁄UªÊ ÿ„UÙflÊ §Ë •Ù⁄U ‚ Ã⁄U ¥ ¬«UªÊ˚ ¡Ù ìÿÁQ§ Ÿª⁄U §Ë Ÿµfl ⁄UªÊ, •¬Ÿ ¬„U‹ıU ¬Èd §Ù ÙªÊ˚ ¡Ù ìÿÁQ§ »§ÊU§ ‹ªÊªÊ fl„U •¬Ÿ ‚’‚ ¿UÙU ¬Èd §Ù ÙªÊ˚”” 27 ÿ„UÙflÊ, ÿ„UÙ‡Í § ‚ÊÕ ÕÊ •ı⁄U ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÿ„UÙ‡Í ¬Í⁄U Œ‡ ¥ ¬˝Á‚h „UÙ ªÿÊ˚

7

•Ê§ÊŸ §Ê ¬Ê¬ Á§ãÃÈ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¢ Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ë •ÊIÊ Ÿ„Uµ ÊŸË˚ ÿ„ÂUŒÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ê § ìÿÁQ§ §ê˸ §Ê ¬Èd •ı⁄U ¡éŒË §Ê ¬ıd Á¡‚§Ê ŸÊ •Ê§ÊŸ ÕÊ˚ •Ê§ÊŸ Ÿ fl ȧ¿U øË$¡¥ ⁄U ‹Ë Á¡ã„¥U ŸïU §⁄UŸÊ ÕÊ˚ ß‚Á‹ ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ¬⁄ U’„‰Uà R§ÙÁœÃ „‰U•Ê˚

ÿ„UÙ‡Í 6:19-7:12 2

¡’ fl ÿ⁄UË„UÙ §Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã §⁄U øÈ§ Ã’ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ȧ¿U ‹ÙªÙ¥ §Ù  ÷¡Ê˚ , ’Ã‹ § ¬Ífl¸ ’ÃÊflŸ § ¬Ê‚ ÕÊ˚ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ©UŸ‚ §„UÊ, ““ ¡Ê•Ù •ı⁄U ©U‚ Sd §Ë §¡ÙÁ⁄UÿÙ¥ §Ù ŒÙ˚”” ß‚Á‹ ‹Ùª ©U‚ Œ‡ ¥ ¡Ê‚Í‚Ë §⁄UŸ ª˚ 3 ’ÊŒ ¥ fl ìÿÁQ§ ÿ„UÙ‡Í § ¬Ê‚ ‹ıU§⁄U •Ê˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ §„UÊ, ““ §¡Ù⁄U Sd „Ò˚ „U ‹ÙªÙ¥ §Ù ©Uã„¥U „U⁄UÊŸ § Á‹ •¬Ÿ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ë •Êflîÿ§ÃÊ Ÿ„Uµ ¬«UªË˚ fl„UÊ° ‹«UŸ § Á‹ ŒÙ „U¡Ê⁄U ÿÊ ÃËŸ „U¡Ê⁄U ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù ÷¡Ù˚ •¬Ÿ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù ©U¬ÿÙª §⁄UŸ §Ë •Êflîÿ§ÃÊ fl„UÊ° Ÿ„Uµ „ÒU˚ fl„UÊ° ¬⁄U ÕÙ«U „UË ìÿÁQ§ „U ‹ÙªÙ¥ § ÁflLh ‹«UŸ flÊ‹ „Ò¥˚”” 4-5 ß‚Á‹ ‹ª÷ª ÃËŸ „U¡Ê⁄U ìÿÁQ§  ª˚ Á§ãÃÈ  § ‹ÙªÙ¢ Ÿ ‹ª÷ª ¿UcË‚ ß‚˝Ê‹ § ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù Ê⁄U Áª⁄UÊÿÊ •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª ÷ʪ «U „‰˚  § ‹ÙªÙ¥ Ÿ Ÿª⁄U-mÊ⁄UU ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ¬àÕ⁄U §Ë ŒÊŸÙ¥ Ã§ ¬Ë¿UÊ Á§ÿÊ˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U  § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©Uã„¥U ’È⁄UË Ã⁄U„U ¬ËUÊ˚ ¡’ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„U ŒÊ ÃÙ fl ’„‰Uà ÷ÿ÷Ëà „UÙ ©UU •ı⁄U ‚Ê„U‚ ¿UÙ«U ’ÒU˚ 6¡’ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ß‚§ ’Ê⁄U ¥ ‚ÈŸÊ ÃÙ ©U‚Ÿ •¬Ÿ flñd »§Ê«U «UÊ‹˚ fl„U ¬Áfld ‚ãŒÍ§ § ‚ÊŸ ¡ËŸ ¬⁄U ‹U ªÿÊ˚ ÿ„UÙ‡Í fl„UÊ° ‡Ê Ã§ ¬«UÊ ⁄U„UÊ˚ ß‚˝Ê‹ § ŸÃÊ•Ù¢ Ÿ ÷Ë ÿ„UË Á§ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ Á‚⁄UÙ¥ ¬⁄U œÍÁ‹ «UÊ‹Ë˚ 7 Ã’ ÿ„UÙ‡Í Ÿ §„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ, ⁄U ñflÊË! ÃÍ „UÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ §Ù ÿ⁄UŒŸ ŸŒË § ¬Ê⁄U ‹ÊÿÊ˚ Á§ãÃÈ ÃÍ „U¥ ßÃŸË ŒÍ⁄U ÄÿÙ¥ ‹ÊÿÊ •ı⁄U Ã’ Ù⁄UË ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ „U¥ ÄÿÙ¥ ŸïU „UÙŸ ŒÃÊ „Ò? „U ‹Ùª ÿ⁄UŒŸ ŸŒË § ŒÍ‚⁄U ÃU ¬⁄U U„U⁄U ⁄U„UÃ •ı⁄U ‚ãÃÈïU ⁄U„UÃ˚ 8⁄U ÿ„UÙflÊ, Ò¥ ‡¬Õ ¬Ífl¸§ §„UÃÊ „°U Á§ •’ ‚Ê ȧ¿U Ÿ„Uµ „ÒU Á¡‚ Ò¥ ÃÈ‚ §„U ‚Í°§˚ ß‚˝Ê‹ Ÿ ‡dÈ•Ù¢ § ‚ÊŸ ‚¸¬À §⁄U ÁŒÿÊ „Ò˚ 9§ŸÊŸË •ı⁄U ß‚ Œ‡ § ‚÷Ë ‹Ùª fl„U ‚ÈŸ¥ª ¡Ù „‰U•Ê, Ã’ fl „U ‹ÙªÙ¥ § ÁflLh •Ê¢ª •ı⁄U „U ‚÷Ë §Ù Ê⁄U «UÊ‹¥ª˚ Ã’ ÃÍ •¬Ÿ „UÊŸ ŸÊ §Ë ⁄USÊ § Á‹ÿ ÄÿÊ §⁄ªÊ?”” 10 ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„UÙ‡Í ‚ §„UÊ, ““«U „UÙ ¡Ê•Ù˚ ÃÈ È°„U § ’‹ ÄÿÙ¥ Áª⁄U „UÙ? 11ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ⁄U ÁflLh ¬Ê¬ Á§ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ⁄UË ©U‚ flÊøÊ §Ù ÃÙ«UÊ, Á¡‚§ ¬Ê‹Ÿ §Ê •ÊŒ‡ Ò¥Ÿ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ fl ȧ¿U øË$¡¥ ‹µ Á¡ã„¥U ŸïU §⁄UŸ §Ê •ÊŒ‡ Ò¥Ÿ ÁŒÿÊ „ÒU˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ⁄UË øÙ⁄UË §Ë „ÒU˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÍUË ’Êà §„UË „ÒU˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ fl øË$¡¥ •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄UË „Ò¥U˚ 12ÿ„UË §Ê⁄UÀ „Ò Á§ ß‚˝Ê‹ §Ë ‚ŸÊ ÿÈh ‚ È°„U Ù«U §⁄U ÷ʪ «UË „‰U®U˚ ÿ„U ©UŸ§Ë ’È⁄UÊ® § §Ê⁄UÀ „‰U•Ê˚ ©Uã„¥ ŸïU §⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U˚ Ò¥ ÃÈê„Ê⁄UË ‚„UÊÿÃÊ Ÿ„Uµ §⁄UÃÊ ⁄U„°ªÊ˚ Ò¥ Ã’ Ã§ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ Ÿ„Uµ ⁄U„U‚Í°§ªÊ ¡’ Ã§ ÃÈ ÿ„U Ÿ„Uµ §⁄UÃ˚ ÃÈê„¥U ©U‚ „U⁄U øË$¡ §Ù ŸïU §⁄UŸÊ øÊÁ„U, Á¡‚ Ò¥Ÿ ŸïU §⁄UŸ §Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ „ÒU˚

ÿ„UÙ‡Í 7:13-8:6 13

222

““•’ ÃÈ ¡Ê•Ù •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ §Ù ¬Áfld §⁄UÙ˚ ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÙ, “fl •¬Ÿ §Ù ¬Áfld §⁄¥U˚ §‹ § Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ¡Ê•Ù˚ ß‚˝Ê‹ §Ê ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ §„UÃÊ „ÒU Á§ ȧ¿U ‹ÙªÙ¥ Ÿ fl øË$¡¥ •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄UË „Ò¥U, Á¡ã„¥U Ò¥Ÿ ŸïU §⁄UŸ §Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ÃÈ Ã’ Ã§ •¬Ÿ ‡dÈ•Ù¢ §Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã §⁄UŸ ÿÙÇÿ Ÿ„Uµ „Uٕ٪, ¡’ Ã§ ÃÈ ©UŸ øË$¡Ù¥ §Ù »¥§§ Ÿ„Uµ ŒÃ˚ 14§‹ ¬˝Êã ÃÈ ‚÷Ë §Ù ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ «UÊ „UÙŸÊ „UÙªÊ˚ ‚÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ÿ„UÙflÊ §§‚ÊŸ ¬‡U „UÙ¥ª˚ ÿ„UÙflÊ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ù øÈŸªÊ˚ Ã’ §fl‹ fl„UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ «UÊ „UÙªÊ˚ Ã’ ©U‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ¥ ‚ ÿ„UÙflÊ § fl¢‡ §Ù øÈŸªÊ˚ Ã’ ’‚ fl„UË fl¢‡ ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ «UÊ „UÙªÊ˚ Ã’ ÿ„UÙflÊ ©U‚ fl¢‡ § ¬˝àÿ§ ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ë ¬⁄U §⁄UªÊ˚ Ã’ ÿ„UÙflÊ ©U‚ fl¢‡ ¥ ‚ § ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù øÈŸªÊ˚ Ã’ fl„U ¬Á⁄UflÊ⁄U •§‹ ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ «UÊ „UÙªÊ˚ Ã’ ÿ„UÙflÊ ©U‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U § „U⁄U ¬ÈL· §Ë ¡Ê°ø §⁄UªÊ˚ 15 fl„U ìÿÁQ§ ¡Ù ߟ øË$¡Ù¥ § ‚ÊÕ ¬ÊÿÊ ¡ÊªÊ Á¡ã„¥U „U¥ ŸïU §⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U ÕÊ, ¬§«U Á‹ÿÊ ¡ÊªÊ˚ Ã’ fl„U ìÿÁQ§ •Êª ¥ Ù¥§§⁄U ŸïU §⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊªÊ •ı⁄U ©U‚§ ‚ÊÕ ©U‚§Ë „U⁄U § øË$¡ ŸïU §⁄U ŒË ¡ÊªË˚ ©U‚ ìÿÁQ§ Ÿ ÿ„UÙflÊ § ©U‚ flÊøÊU §Ù ÃÙ«UÊ „Ò˚ ©U‚Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § ¬˝Áà ’„UÈà „UË ’È⁄UÊ §Ê Á§ÿÊ „ÒU˚””” 16 •ª‹Ë ‚È’„U ÿ„UÙ‡Í ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ‹ ªÿÊ˚ ‚Ê⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ÿ„UÙflÊU § ‚ÊŸ «U „UÙ ª˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„ÂUŒÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ù øÈŸÊ˚ 17Ã’ ‚÷Ë ÿ„ÂUŒÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ «U „‰U˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ¡⁄U„U fl¢‡ §Ù øÈŸÊ˚ Ã’ ¡⁄U„U fl¢‡ § ‚÷Ë ‹Ùª ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ «U „‰U˚ ߟ ¥ ‚ ¡éŒË §Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U øÈŸÊ ªÿÊ˚ 18Ã’ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ß‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U § ‚÷Ë ¬ÈL·Ù¥ §Ù ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ •ÊŸ §Ù §„UÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ §ê˸ § ¬Èd •Ê§ÊŸ §Ù øÈŸÊ˚ (§ê˸ ¡éŒË §Ê ¬Èd ÕÊ •ı⁄ ¡éŒË ¡⁄U„U §Ê ¬Èd ÕÊ˚) 19 Ã’ ÿ„UÙ‡Í Ÿ •Ê§ÊŸ ‚ §„UÊ, ““¬Èd, ÃÈê„¥U •¬ŸË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §⁄UŸË øÊÁ„U˚U ß‚˝Ê‹ § ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uîfl⁄U §Ê ‚êÊŸ §⁄UŸÊ øÊÁ„U •ı⁄U ©U‚‚ ÃÈê„¥U •¬Ÿ ¬Ê¬Ù¥ §Ù ñflË§Ê⁄U §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ È ’ÃÊ•Ù Á§ ÃÈŸ ÄÿÊ Á§ÿÊ? È‚ ȧ¿U Á¿U¬ÊŸ §Ë §ÙÁ‡‡ Ÿ §⁄UÙ!”” 20 •Ê§ÊŸ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÿ„U ‚àÿ „ÒU! Ò¥Ÿ ß‚˝Ê‹ § ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uîfl⁄U § ÁflLh ¬Ê¬ Á§ÿÊ „ÒU˚ Ò¥Ÿ ¡Ù Á§ÿÊ „ÒU fl„U ÿ„U „Ò£ 21„U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ⁄UË„UÙ Ÿª⁄U §Ù ß‚§Ë ‚÷Ë øË$¡Ù¥ § ‚ÊÕ •¬Ÿ •Áœ§Ê⁄U ¢ Á‹ÿÊ˚ ©UŸ øË$¡Ù¥ ¥ Ò¥Ÿ Á‡ŸÊ⁄U §Ê § ‚ÈãŒ⁄U •Ù…UŸÊ •ı⁄U ‹ª÷ª ¬Ê°ø ¬ıá«U øÊ°ŒË •ı⁄U § ¬ıá«U ‚ÙŸÊ ŒÊ˚ Ò¥ ߟ øË$¡Ù¥ §Ù •¬Ÿ Á‹ ⁄UŸ §Ê ’„‰Uà ßÑ¿ÈU§ ÕÊ˚ ß‚Á‹ Ò¥Ÿ ©UŸ§Ù Á‹ÿÊ˚ ÃÈ ©UŸ øË$¡Ù¥ §Ù ⁄U Ãê’Í

§ ŸËø ¡ËŸ ¥ ª«UÊ „‰U•Ê ¬Ê•Ùª˚ øÊ°ŒË •Ù…UŸ § ŸËø „Ò˚”” 22 ß‚Á‹ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ȧ¿U ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù Ãê’Í ¥ ÷¡Ê˚ fl Œı«U§⁄U ¬„‰°ø •ı⁄U ©UŸ øË$¡Ù¥ §Ù Ãê’Í ¢ Á¿U¬Ê ¬ÊÿÊ˚ øÊ°ŒË •Ù…UŸ § ŸËø ÕË˚ 23fl ìÿÁQ§ ©UŸ øË$¡Ù¥ §Ù Ãê’ÍÍ ‚ ’Ê„U⁄U ‹Ê˚ fl ©UŸ øË$¡Ù¥ §Ù ÿ„UÙ‡Í •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ § ¬Ê‚ ‹ ª˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚U ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ¡ËŸ ¬⁄U ‹Ê ¬U§Ê˚ 24 Ã’ ÿ„UÙ‡Í •ı⁄U ‚÷Ë ‹Ùª ¡⁄U„U § ¬Èd •Ê§ÊŸ §Ù •Ê§Ù⁄U §Ë ÊUË ¥ ‹ ª˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ øÊ°ŒË, •Ù…UŸÊU, ‚ÙŸÊ, •Ê§ÊŸ § ¬ÈÁdÿÙ¥-¬ÈdÙ¥, ©U‚§ flÁ‡ÿÙ¥, ©U‚§ ªœÙ¥, ÷«UÙ¥, Ãê’ÍÍ •ı⁄U ©U‚§Ë ‚÷Ë øË$¡Ù¥ §Ù ÷Ë Á‹ÿÊ˚ ߟ ‚÷Ë øË$¡Ù¥ §Ù fl •Ê§ÊŸ § ‚ÊÕ •Ê§Ù⁄UU §Ë ÊUË ¥ ‹ ª˚ 25Ã’ ÿ„UÙ‡Í Ÿ §„UÊ, ““ÃÈŸ „UÊ⁄U Á‹ÿ ÿ ‚’ È‚Ë’Ã¥ ÄÿÙ¥ §Ë? •’ ÿ„UÙflÊ ÃÈ ¬⁄U È‚Ë’Ã ‹ÊªÊ!”” Ã’ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ •Ê§ÊŸ •ı⁄U ©U‚§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬⁄U Ã’ Ã§ ¬àÕ⁄U »¥§§ ¡’ Ã§ fl ⁄U Ÿ„Uµ ª˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚§ ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù ÷Ë Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ Ã’ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©Uã„¥U •ı⁄U ©U‚§Ë ‚÷Ë flñÃÈ•Ù¢ §Ù ¡‹Ê ÁŒÿÊ˚ 26 •Ê§ÊŸ §Ù ¡‹ÊŸ § ’ÊŒ ©U‚§ ‡⁄UË⁄U ¬⁄U ©Uã„UÙ¢Ÿ¥ §® Á‡‹Êÿ¥ ⁄Uµ˚ fl Á‡‹Êÿ¥ •Ê¡ ÷Ë fl„UÊ° „ÒU¥ ˚ ß‚ Ã⁄U„U ÿ„UÙflÊU Ÿ •Ê§ÊŸ ¬⁄U Áfl¬Ác …UÊ®˚ ÿ„UË §Ê⁄UÀ „Ò Á§ fl„U ñÕÊŸ •Ê§Ù⁄U ÊUË §„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU˚ ß‚§ ’ÊŒ, ÿ„UÙflÊ ‹ÙªÙ¥ ‚ •¬˝‚㟠Ÿ„Uµ ⁄U„Ê˚

8

 ŸïU „‰U•Ê Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„UÙ‡Í ‚ §„UÊ, ““«U⁄UÙ Ÿ„Uµ˚ ‚Ê„U‚ Ÿ ¿UÙ«UÙ˚ •¬Ÿ ‚÷Ë ‚ÒÁŸ§Ù¥ §Ù  ‹ ¡Ê•Ù˚ Ò¥  § ⁄UÊ¡Ê §Ù „U⁄UÊŸ ¥ ÃÈê„UÊ⁄Ë ‚„UÊÿÃÊ §M°ªÊ˚ Ò¥ ©U‚§Ë ¬˝¡Ê §Ù, ©U‚ Ÿª⁄U §Ù •ı⁄U ©U‚§Ë œ⁄UÃË §Ù ÃÈê„¥U Œ ⁄U„UÊ „°˚ 2ÃÈ  •ı⁄U ©U‚§ ⁄UÊ¡Ê § ‚ÊÕ fl„UË §⁄UÙª, ¡Ù ÃÈŸ ÿ⁄UË„UÙ •ı⁄U ©U‚§ ⁄UÊ¡Ê § ‚ÊÕ Á§ÿÊ˚ §fl‹ ß‚ ’Ê⁄U ÃÈ Ÿª⁄U §Ë ‚Ê⁄UË ‚ê¬Ác •ı⁄U ¬‡È-œŸ ‹Ùª •ı⁄U •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄UÙª˚ Á»§⁄U ÃÈ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ ©U‚§Ê ’°UflÊ⁄UÊ §⁄UÙª˚ •’ ÃÈ •¬Ÿ ȧ¿U ‚ÒÁŸ§Ù¥ §Ù Ÿª⁄U § ¬Ë¿U Á¿U¬Ÿ §Ê •ÊŒ‡ ŒÙ˚”” 3 ß‚Á‹ ÿ„UÙ‡Í •¬ŸË ¬Í⁄UË ‚ŸÊ §Ù  §Ë •Ù⁄UU ‹ ªÿÊ˚ Ã’ ÿ„UÙ‡Í Ÿ •¬Ÿ ‚flÙ¸c ÃË‚ „U¡Ê⁄U ‚ÒÁŸ§ øÈŸ˚ ©U‚Ÿ ßã„¥U ⁄UÊà §Ù ’Ê„U⁄U ÷¡ ÁŒÿÊ˚ 4ÿ„UÙ‡Í Ÿ ©UŸ§Ù ÿ„U •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ£ ““Ò¥ ¡Ù §„U ⁄U„UÊ „°, ©U‚ ‚ÊflœÊŸË ‚ ‚ÈŸÙ˚ ÃÈê„¥U Ÿª⁄U § ¬Ë¿ § Sd ¥ Á¿U¬ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U˚ •ÊR§À § ‚ÿ §Ë ¬˝ÃËSÊ §⁄UÙ˚ Ÿª⁄U ‚ ’„UÈà ŒÍ⁄U Ÿ ¡Ê•Ù˚ ‚ÊflœÊŸË ‚ ŒÃ ⁄U„UÙ •ı⁄U ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„UÙ˚ 5Ò¥ ‚ÒÁŸ§Ù¥ §Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ Ÿª⁄U §Ë •Ù⁄U •ÊR§À § Á‹ÿ ‹ ¡Ê™°§ªÊ˚ „U ‹ÙªÙ¥ § ÁflLh ‹«UŸ § Á‹ÿ Ÿª⁄U § ‹Ùª ’Ê„U⁄U •Ê¢ª˚ „U ‹Ùª È«¥Uª •ı⁄U ¬„U‹ §Ë Ã⁄„UU ÷ʪ «U „UÙ¥ª˚ 6fl ‹Ùª

223 Ÿª⁄U ‚ ŒÍ⁄U Ã§ „UÊ⁄UÊ ¬Ë¿UÊ §⁄¥Uª˚ fl ‹Ùª ÿ„U ‚Ùø¥ª Á§ „U ‹Ùª ©UŸ‚ ¬„U‹ §Ë Ã⁄U„U ÷ʪ ⁄U„U „Ò¥U˚ ß‚Á‹ „U ‹Ùª ÷ʪ¥ª fl Ã’ Ã§ „UÊ⁄UÊ ¬Ë¿UÊ §⁄UÃ ⁄U„¥ª, ¡’ Ã§ „U ©Uã„¥U Ÿª⁄U ‚ ’„‰Uà ŒÍ⁄U Ÿ ‹ ¡Êÿ¥ª˚ 7Ã’ ÃÈ •¬Ÿ Á¿U¬Ÿ § ñÕÊŸ ‚ •Ê•Ùª •ı⁄UU Ÿª⁄U ¬⁄U •Áœ§Ê⁄U §⁄U ‹Ùª˚ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U ¡Ëß §Ë ‡ÁQ§ ŒªÊ˚ 8ÃÈê„¥U fl„UË §⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ¡Ù ÿ„ÙflÊ §„UÃÊ „ÒU˚ È ¬⁄U ŒÎÁïU ⁄UÙ˚ Ò¥ ÃÈê„¥U •ÊR§À §Ê •ÊŒ‡ ŒÍ°ªÊ˚ ÃÈ ¡’ Ÿª⁄U ¬⁄U •Áœ§Ê⁄UU §⁄U ‹Ù Ã’ ©U‚ ¡‹Ê ŒÙ˚”” 9 Ã’ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ©UŸ ‚ÒÁŸ§Ù¥ §Ù ©UŸ§ Á¿U¬Ÿ §Ë ¡ª„UÙ¥ ¬⁄U ÷¡ ÁŒÿÊ •ı⁄U ¬˝ÃËSÊ §⁄UŸ ‹ªÊ˚ fl ’Ã‹ •ı⁄U  § ’Ëø §Ë § ¡ª„U ª˚ ÿ„U ¡ª„U  § ¬Áîø ¥ ÕË˚ ÿ„UÙ‡Í •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ ⁄UÊà ÷⁄U fl„Uµ L§Ê ⁄U„UÊ˚ 10 •ª‹ ‚fl⁄U ÿ„UÙ‡Í Ÿ ‚÷Ë §Ù ß§˜UUÊ Á§ÿÊ˚ Ã’ ÿ„UÙ‡Í •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ¬˝È ‚ÒÁŸ§Ù¥ §Ù  ‹ ª˚ 11ÿ„UÙ‡Í § ‚÷Ë ‚ÒÁŸ§Ù¥ Ÿ  ¬⁄U •ÊR§À Á§ÿÊ˚ fl Ÿª⁄U mÊ⁄U § ‚ÊŸ L§˚ ‚ŸÊ Ÿ •¬ŸÊ «⁄UÊ Ÿª⁄U § ©Uc⁄U ¥ «UÊ‹Ê˚ ‚ŸÊ •ı⁄U  § ’Ëø ¥ § ÊUË ÕË˚ 12 ÿ„UÙ‡Í Ÿ ‹ª÷ª ¬Ê°ø „U¡Ê⁄U „U¡Ê⁄U ‚ÒÁŸ§Ù¥ §Ù øÈŸÊ˚ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ßã„¥U Ÿª⁄U § ¬Áîø ¢ Á¿U¬Ÿ § Á‹ÿ ©U‚ ¡ª„U ÷¡Ê, ¡Ù ’Ã‹ •ı⁄U  § ’Ëø ¥ ÕË˚ 13ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÿ„UÙ‡Í Ÿ ‚ÒÁŸ§Ù¥ §Ù ÿÈh § Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U Á§ÿÊ ÕÊ˚ ÈÅÿ «U⁄UÊ Ÿª⁄U § ©Uc⁄U ¥ ÕÊ˚ ŒÍ‚⁄U ‚ÒÁŸ§ ¬Áîø ¥ Á¿¬ Õ˚ ©U‚ ⁄UÊà ÿ„UÙ‡Í ÊUË ¥ ©UÃ⁄UÊ˚ 14 ’ÊŒ ,  § ⁄UÊ¡Ê Ÿ ß‚˝Ê‹ §Ë ‚ŸÊ §Ù ŒÊ˚ ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U ©U‚§ ‹Ùª ©UU •ı⁄U ¡íŒË ‚ ß‚˝Ê‹ §Ë ‚ŸÊ ‚ ‹«UŸ § Á‹ÿ •Êª ’…U˚  §Ê ⁄UÊ¡Ê Ÿª⁄U § ¬Ífl¸U ÿ⁄UŒŸ ÊUË §Ë •Ù⁄U ’Ê„U⁄U ªÿÊ˚ ß‚ËÁ‹ fl„U ÿ„U Ÿ ¡ÊŸ ‚§Ê Á§ Ÿª⁄U § ¬Ë¿U ‚ÒÁŸ§ Á¿U¬ Õ˚ 15 ÿ„UÙ‡Í •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‚ÒÁŸ§Ù¥ Ÿ  §Ë ‚ŸÊ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ §Ù ¬Ë¿U œ§‹Ÿ ÁŒÿÊ˚ ÿ„UÙ‡Í •ı⁄U ©U‚§ ‚ÒÁŸ§Ù¥ Ÿ ¬Ífl¸ ¥ L÷ÍÁ §Ë •Ù⁄UU Œı«UŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á§ÿÊ˚ 16Ÿª⁄U § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‡Ù⁄U øÊŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á§ÿÊ •ı⁄U U©Uã„UÙŸ¥  ÿ„UÙ‡Í •ı⁄U ©U‚§ ‚ÒÁŸ§Ù¥ §Ê ¬Ë¿UÊ §⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á§ÿÊ˚ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ Ÿª⁄U ¿UÙ«U ÁŒÿÊ˚ 17 •ı⁄U ’Ã‹ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚˝Ê‹ §Ë ‚ŸÊ §Ê ¬Ë¿UÊ Á§ÿÊ˚ Ÿª⁄U È‹Ê ¿UÙ«U ÁŒÿÊ ªÿÊ, §Ù® ÷Ë Ÿª⁄U §Ë ⁄USÊ § Á‹ Ÿ„Uµ ⁄U„UÊ˚ 18 ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„UÙ‡Í ‚ §„UÊ, ““•¬Ÿ ÷Ê‹ §Ù  Ÿª⁄U §Ë •Ù⁄U Á§ÿ ⁄U„UÙ˚ Ò¥ ÿ„U Ÿª⁄U ÃÈ§Ù ŒÍ°ªÊ˚”” ß‚Á‹ ÿ„UÙ‡Í Ÿ •¬Ÿ ÷Ê‹ §Ù  Ÿª⁄U §Ë •Ù⁄U Á§ÿÊ˚ 19 ß‚˝Ê‹ § Á¿U¬ ‚ÒÁŸ§Ù¥ Ÿ ß‚ ŒÊ˚ fl ‡Ë˝ÃÊ ‚ •¬Ÿ Á¿U¬Ÿ § ñÕÊŸÙ¥ ‚ ÁŸ§‹ •ı⁄U Ÿª⁄U §Ë •Ù⁄U Ã¡Ë ‚ ø‹ ¬«U˚ fl Ÿª⁄U ¥ È‚ ª •ı⁄U ©U‚ ¬⁄U

ÿ„UÙ‡Í 8:7-30

•Áœ§Ê⁄U §⁄U Á‹ÿÊ˚ Ã’ ‚ÒÁŸ§Ù¥ Ÿ Ÿª⁄U §Ù ¡‹ÊŸ § Á‹ÿ •Êª ‹ªÊŸË •Ê⁄Uê÷ §Ë˚ 20  § ‹ÙªÙ¥ Ÿ È«U§⁄U ŒÊ •ı⁄U •¬Ÿ Ÿª⁄U §Ù ¡‹ÃÊ ¬ÊÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ œÈ•Ê° •Ê§Ê‡ ¥ ©UUÃ ŒÊ˚ ß‚Á‹ ©Uã„UÙŸ¥  •¬ŸÊ ’‹ •ı⁄U ‚Ê„U‚ Ù ÁŒÿÊ˚ ©Uã„UÙŸ¥  ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¢ §Ê ¬Ë¿UÊ §⁄UŸÊ ¿UÙ«UÊ˚ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÷ʪŸÊ ’㌠Á§ÿÊ˚ fl È«U •ı⁄U  § ‹ÙªÙ¥ ‚ ‹«UŸ ø‹ ¬«U˚  § ‹ÙªÙ¥ § Á‹ÿ ÷ʪŸ §Ë §Ù® ‚È⁄UÁSà ¡ª„U Ÿ ÕË˚ 21ÿ„UÙ‡Í •ı⁄U ©U‚§ ‚ÒÁŸ§Ù¥ Ÿ ŒÊ Á§ ©U‚§Ë ‚ŸÊ Ÿ Ÿª⁄U ¬⁄U •Áœ§Ê⁄U §⁄U Á‹ÿÊ „ÒU˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ Ÿª⁄U ‚ œÈ•Ê° ©UUÃ ŒÊ˚ ß‚ ‚ÿ „UË ©Uã„Ù¥Ÿ ÷ʪŸÊ ’㌠Á§ÿÊ˚ fl È«U •ı⁄U  § ‚ÒÁŸ§Ù¥ ‚ ÿÈh §⁄UŸ § Á‹ÿ Œı«U ¬«U˚ 22Ã’ fl ‚ÒÁŸ§ ¡Ù Á¿U¬ Õ, ÿÈh ¥ ‚„UÊÿÃÊ § Á‹ÿ Ÿª⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ§‹ •Ê˚  § ‚ÒÁŸ§Ù¥ § ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄UU ß‚˝Ê‹ § ‚ÒÁŸ§ Õ,  § ‚ÒÁŸ§ ¡Ê‹ ¥ »°§‚ ª Õ˚ ß‚˝Ê‹ Ÿ ©Uã„¥U ¬⁄UÊÁ¡Ã Á§ÿÊ˚ fl Ã’ Ã§ ‹«UÃ ⁄U„U ¡’ Ã§  §Ê §Ù® ÷Ë ¬ÈL· ¡ËÁflà Ÿ ⁄U„UÊ, ©UŸ¥ ‚ §Ù® ÷ʪ Ÿ ‚§Ê˚ 23Á§ãÃÈ  §Ê ⁄UÊ¡Ê ¡ËÁflà ¿UÙ«U ÁŒÿÊ ªÿÊ˚ ÿ„UÙ‡Í § ‚ÒÁŸ§ ©U‚ ©U‚§ ¬Ê‚ ‹Ê˚ ÿÈh §Ê Áflfl⁄UÀ ÿÈh § ‚ÿ, ß‚˝Ê‹ §Ë ‚ŸÊ Ÿ  § ‚ÒÁŸ§Ù¥ §Ù Ҍʟ٥ •ı⁄U L÷ÍÁ ¥ œ§‹ ÁŒÿÊ •ı⁄U ß‚ ¬˝§Ê⁄U ß‚˝Ê‹ §Ë ‚ŸÊ Ÿ  ‚ ‚÷Ë ‚ÒÁŸ§Ù¥ §Ù Ê⁄UŸ §Ê §Ê Ҍʟ٥ •ı⁄U L÷ÍÁ ¥ ¬Í⁄UÊ Á§ÿÊ˚ Ã’ ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‚ÒÁŸ§  §Ù ‹ıU˚ Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ §Ù ¡Ù Ÿª⁄U ¥ ¡ËÁflà Õ, Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 25©U‚ ÁŒŸ  § ‚÷Ë ‹Ùª Ê⁄U ª˚ fl„UÊ° ’Ê⁄U„U „U¡Ê⁄U ñdË ¬ÈL· Õ˚ 26ÿ„UÙ‡Í Ÿ •¬Ÿ ÷Ê‹ §Ù,  §Ë •Ù⁄U •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù Ÿª⁄U ŸïU §⁄UŸ §Ê ‚¢§Ã §Ù ’ŸÊÿ ⁄UÊ •ı⁄U ÿ„UÙ‡Í Ÿ ‚¢§Ã ŒŸÊ Ã’ Ã§ Ÿ„Uµ ’㌠Á§ÿÊ ¡’ Ã§ Ÿª⁄U § ‚÷Ë ‹Ùª ŸïU Ÿ„Uµ „Ù ª˚ 27ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ •ı⁄U Ÿª⁄U §Ë øË$¡Ù¥ §Ù •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄UÊ˚ ÿ„U fl„UË ’Êà ÕË Á¡‚ §⁄UŸ §Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„UÙ‡Í §Ù •ÊŒ‡ ŒÃ ‚ÿ,§„UÊ ÕÊ˚ 28 Ã’ ÿ„UÙ‡Í Ÿ  Ÿª⁄U §Ù ¡‹Ê ÁŒÿÊ˚ fl„U Ÿª⁄U ‚ÍŸË ø˜UUÊŸÙ¥ §Ê …U⁄U ’Ÿ ªÿÊ˚ ÿ„U •Ê¡ ÷Ë flÒ‚Ê „UË „ÒU˚ 29 ÿ„UÙ‡Í Ÿ  § ⁄UÊ¡Ê §Ù § ¬«U ¬⁄U »§Ê°‚Ë Œ§⁄U ‹U§Ê ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ ©U‚ ‡Ê Ã§ ¬«U ¬⁄U ‹U§ ⁄U„UŸ ÁŒÿÊ˚ ‚Í⁄U¡ …U‹ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ⁄UÊ¡Ê § ‡fl §Ù ¬«U ‚ ©UÃÊ⁄UŸ §Ë •ÊIÊ ŒË˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚§ ‡⁄UË⁄U §Ù Ÿª⁄U mÊ⁄U ¬⁄U »¥§§ ÁŒÿÊ •ı⁄U ©U‚§ ‡⁄UË⁄U §Ù §® Á‡‹Ê•Ù¢ ‚ …U§ ÁŒÿÊ˚ Á‡‹Ê•Ù¢ §Ê fl„U …U⁄U •Ê¡ Ã§ fl„UÊ° „ÒU˚ 24

•Ê‡ËflʸŒÙ¥ ÃÕÊ •Á÷‡Ê¬Ù¥ §Ê ¬…UÊ ¡ÊŸÊ Ã’ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ß‚˝Ê‹ § ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ § Á‹ § flŒË ’ŸÊ®˚ ©U‚Ÿ ÿ„U flŒË ’Ê‹ ¬fl¸Ã ¬⁄U ’ŸÊÿË˚ 30

ÿ„UÙ‡Í 8:31-9:18

224

31

ÿ„UÙflÊ § ‚fl§ Í‚Ê Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á§ flÁŒÿÊ° Ò§‚ ’ŸÊ® ¡Êÿ¥˚ ß‚Á‹ ÿ„UÙ‡Í Ÿ flŒË §Ù flÒ‚ „UË ’ŸÊÿÊ ¡Ò‚Ê Í‚Ê § ìÿflñÕÊ §Ë Á§ÃÊ’ ¥ ‚ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ˚ flŒË Á’ŸÊ §U ¬àÕ⁄UÙ¥ ‚ ’ŸË ÕË˚ ©UŸ ¬àÕ⁄UÙ¥ ¬⁄U §÷Ë Á§‚Ë •ı¡Ê⁄U §Ê ©U¬ÿÙª Ÿ„Uµ „‰U•Ê ÕÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ flŒË ¬⁄U ÿ„UÙflÊ §Ù „UÙ’Á‹ •ı⁄U ‹’Á‹ ø…UÊ®˚ 32 ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ÿ„UÙ‡Í Ÿ Í‚Ê § ÁŸÿÙ¥ §Ù ¬àÕ⁄UÙ¥ ¬⁄U Á‹Ê˚ ©U‚Ÿ ÿ„U ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ § ŒŸ § Á‹ÿ Á§ÿÊ˚ 33•ª˝¡ (ŸÃÊ), •Áœ§Ê⁄UË, ãÿÊÿʜˇ •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹Ùª ¬Áfld ‚ãŒÍ§ § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U «U Õ˚ fl ©UŸ ‹flËfl¢‡Ë ÿÊ¡§Ù¥ § ‚ÊŸ «U Õ, ¡Ù ÿ„UÙflÊ § ‚ÊSˬd § ¬Áfld ‚ãŒÍ§ §Ù ‹ ø‹Ã Õ˚ ß‚˝Ê‹Ë •ı⁄U ªÒ⁄U ß‚˝Ê‹Ë ‚÷Ë ‹Ùª fl„UÊ° «U Õ˚ •Êœ ‹Ùª ’Ê‹ ¬fl¸Ã § ‚ÊŸ «U Õ •ı⁄U •ãÿ •Êœ ‹Ùª ÁªÁ⁄UÖ¡Ë ¬fl¸Ã § ‚ÊŸ «U Õ˚ ÿ„UÙflÊ § ‚fl§ Í‚Ê Ÿ ©UŸ‚ ‚Ê §⁄UŸ §Ù §„UÊ ÕÊ˚ Í‚Ê Ÿ ©UŸ‚ ‚Ê §⁄UŸ §Ù ß‚ •Ê‡ËflʸŒ § Á‹ §„UÊ ÕÊ˚ 34 Ã’ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ìÿflñÕÊ § ‚’ fløŸÙ¥ §Ù ¬…UÊ˚ ÿ„UÙ‡Í Ÿ •Ê‡ËflʸŒ •ı⁄ U•Á÷‡Ê¬ ¬…U˚ ©U‚Ÿ ‚÷Ë ȧ¿U ©U‚ Ã⁄U„U ¬…UÊ, Á¡‚ Ã⁄U„U fl„U ìÿflñÕÊ §Ë Á§ÃÊ’ ¥ Á‹Ê ÕÊ˚ 35ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹Ùª fl„UÊ° ß§˜U Õ˚ ‚÷Ë ÁñdÿÊ°, ’ÛÊ •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‚÷Ë ÁflŒ‡Ë fl„UÊ° ß§˜UU Õ •ı⁄U ÿ„UÙ‡Í Ÿ Í‚Ê mÊ⁄UÊ ÁŒÿ ªÿ „U⁄U § •ÊŒ‡ §Ù ¬…UÊ˚

9

Áª’ÙÁŸÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ÿ„UÙ‡Í §Ù ¿U‹Ê ¡ÊŸÊ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË § ¬Áîø § „U⁄U § ⁄UÊ¡Ê Ÿ ߟ UŸÊ•Ù¢ § Áfl·ÿ ¥ ‚ÈŸÊ˚ ÿ Á„UàÃË, Ù⁄UË, §ŸÊŸË, ¬Á⁄UØÊË, Á„UìflË, ÿ’Í‚Ë ‹ÙªÙ¥ § ⁄UÊ¡Ê Õ˚ fl ¬„UÊ«UË ¬˝Œ‡Ù¥ •ı⁄U Ҍʟ٥ ¥ ⁄U„UÃ Õ˚ fl ‹’ÊŸÙŸ Ã§ ÷Íäÿ ‚ʪ⁄U § ÃUÙ¥ § ‚ÊÕ ÷Ë ⁄U„UÃ Õ˚ 2fl ‚÷Ë ⁄UÊ¡Ê ß§˜UU „‰˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„UÙ‡Í •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ ÿÈh §Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ®˚ 3 Áª’ÙŸ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚ …¢Uª § ’Ê⁄U ¥ ‚ÈŸÊ, Á¡‚‚ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ÿ⁄UË„UÙ •ı⁄U  §Ù „U⁄UÊÿÊ ÕÊ˚ 4ß‚Á‹ÿ ©Uã„UÙ¥Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù œÙÊ ŒŸ §Ê ÁŸîøÿ Á§ÿÊ˚ ©UŸ§Ë ÿÙ¡ŸÊ ÿ„U ÕË£ ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒÊœÈ § ©UŸ ø«U § ¬È⁄UÊŸ ¬Ë¬Ù¥ §Ù •¬Ÿ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ¬⁄U ‹ÊŒÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ § ™§¬⁄U ¬È⁄UÊŸË ’ÙÁ⁄UÿÊ° «UÊ‹µ, Á¡‚‚ fl ‚ ÁŒÊ® ¬«¥U ÊŸÙ¥ fl ’„‰Uà ŒÍ⁄U §Ë ÿÊdÊ §⁄U§ •Êÿ „UÙ¢˚ 5‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬È⁄UÊŸ ¡ÍÃ ¬„UŸ Á‹ÿ˚ ©UŸ ¬ÈL·Ù¥ Ÿ ¬È⁄UÊŸ flñd ¬„UŸ Á‹ÿ˚ ¬ÈL·Ù¥ Ÿ ȧ¿U ’Ê‚Ë, ‚ÍË, ⁄UÊ’ ⁄UÙÁUÿÊ° ÷Ë ‹ ‹Uµ˚ ß‚ Ã⁄U„U fl ¬ÈL· ‚ ‹ªÃ Õ ÊŸÙ¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ’„‰Uà ŒÍ⁄U § Œ‡ ‚ ÿÊdÊ §Ë „UÙ˚ 6Ã’ ÿ ¬ÈL· ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § «U⁄UÙ¢ § ¬Ê‚ ª˚ ÿ„U «U⁄UÊ Áª‹ªÊ‹ § ¬Ê‚ ÕÊ˚ fl ¬ÈL· ÿ„UÙ‡Í § ¬Ê‚ ª •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ

©U‚‚ §„UÊ, ““„U ‹Ùª § ’„‰Uà ŒÍ⁄U § Œ‡ ‚ •Ê „ÒU¥ ˚ „U ‹Ùª ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ‡ÊÁãà §Ë ‚Á㜠§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U˚”” 7 ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ߟ Á„UìflË ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÊ, ““‚¢÷fl „ÒU ÃÈ ‹Ùª „U¥ œÙÊ Œ ⁄U„U „UÙ˚ ‚¢÷fl „ÒU ÃÈ „UÊ⁄U §⁄UË’ § „UË ⁄U„UŸ flÊ‹ „UÙ˚ „U Ã’ Ã§ ‡ÊÁãà §Ë ‚Á㜠Ÿ„Uµ §⁄U ‚§Ã ¡’ Ã§ „U ÿ„U Ÿ„Uµ ¡ÊŸ ‹Ã Á§ ÃÈ §„UÊ° ‚ •Ê „UÙ˚”” 8 Á„UìflË ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙ‡Í ‚ §„UÊ, ““„U •Ê¬§ ‚fl§ „Ò¥U˚”” Á§ãÃÈ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈ §ıŸ „UÙ? ÃÈ §„UÊ° ‚ •Ê „UÙ?”” 9 ¬ÈL·Ù¥ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““„U •Ê¬§ ‚fl§ „Ò¥U˚ „U § ’„‰Uà ŒÍ⁄U § Œ‡ ‚ •Ê „Ò¥U˚ „U ß‚Á‹ •Ê Á§ „UŸ ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ §Ë „UÊŸ ‡ÁQ§ § Áfl·ÿ ¥ ‚ÈŸÊ „ÒU˚ „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ fl„U ÷Ë ‚ÈŸÊ „Ò, ¡Ù ©U‚Ÿ Á§ÿÊ „ÒU˚ „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ fl„U ‚’ ȧ¿U ‚ÈŸÊ „Ò, ¡Ù ©U‚Ÿ Á‚˝ ¥ Á§ÿÊ˚ 10•ı⁄U „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„U ÷Ë ‚ÈŸÊ Á§ ©U‚Ÿ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË § ¬Ífl¸ ŒÙ Ù⁄UË ‹ÙªÙ¥ § ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ §Ù „U⁄UÊÿÊ˚ „Uî’ÙŸ § ⁄UÊ¡Ê ‚Ë„UÙŸ •ı⁄U •‡ÃÊ⁄UÙà § Œ‡ ¥ ’ʇʟ § ⁄UÊ¡Ê •Ùª Õ˚ 11ß‚Á‹ „UÊ⁄U •ª˝¡ (ŸÃÊ•Ù¢) •ı⁄U „UÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ „U‚ §„UÊ, “•¬ŸË ÿÊdÊ § Á‹ÿ §Ê»§Ë ÷Ù¡Ÿ ‹ ‹Ù˚ ¡Ê•Ù •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ‚ ’ÊÃ¥ §⁄UÙ˚ ©UŸ‚ §„UÙ, ““„U •Ê¬§ ‚fl§ „Ò¥U˚ „U ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ ‡ÊÁãà §Ë ‚Á㜠§⁄UÙ˚””” 12 ““„UÊ⁄UË ⁄UÙÁUÿÊ° ŒÙ! ¡’ „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ⁄U ¿UÙ«UÊ Ã’ ÿ ª⁄U •ı⁄U ÃÊ¡Ë Õµ˚ Á§ãÃÈ •’ •Ê¬ ŒÃ „Ò¥U Á§ ÿ ‚ÍË •ı⁄U ¬È⁄UÊŸË „Ò¥U˚ 13„U ‹ÙªÙ¥ § ‡§Ù¥ §Ù ŒÙ¥! ¡’ „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ⁄U ¿UÙ«UÊ ÃÙ ÿ ŸÿË •ı⁄U ŒÊœÈ ‚ ÷⁄UË Õµ˚ •Ê¬ Œ ‚§Ã „ÒU¢ Á§ ÿ »§UË •ı⁄U ¬È⁄UÊŸË „Ò¥U˚ „UÊ⁄U §¬«UÙ¥ •ı⁄U ø嬋٥ §Ù ŒÙ! •Ê¬ Œ ‚§Ã „ÒU Á§ ‹ê’Ë ÿÊdÊ Ÿ „UÊ⁄UË øË$¡Ù¥ §Ù ⁄UÊ’ §⁄U ÁŒÿÊ „ÒU˚”” 14 ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª ¡ÊŸŸÊ øÊ„UÃ Õ Á§ ÿ ìÿÁQ§ ÄÿÊ ‚ø ’Ù‹ ⁄U„U „Ò¥U˚ ß‚Á‹ ©Uã„UÙ¥Ÿ ⁄UÙÁUÿÙ¥ §Ù øÊ, Á§ãÃÈ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ Ÿ„Uµ ¬Í¿UÊ Á§ ©Uã„¥U ÄÿÊ §⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ 15ÿ„UÙ‡Í ©UŸ§ ‚ÊÕ ‡ÊÁãÃ-‚Á㜠§⁄UŸ § Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ªÿÊ˚ fl„U ©UŸ§Ù ¡ËÁflà ¿UÙ«UŸ §Ù ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ªÿÊ˚ ß‚˝Ê‹ § ¬˝ÈÙ¥ Ÿ ÿ„UÙ‡Í § fløŸ §Ê ‚Õ¸Ÿ §⁄UÁŒÿÊ˚ 16ÃËŸ ÁŒŸ ’ÊŒ, ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ¬ÃÊ ø‹Ê Á§ fl ‹Ùª ©UŸ§ «U⁄U § ’„‰Uà §⁄UË’ ⁄U„UÃ „Ò¢U˚ 17ß‚Á‹ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª fl„UÊ° ªÿ, ¡„UÊ° fl ‹Ùª ⁄U„UÃ Õ˚ ÃË‚⁄U ÁŒŸ, ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª Áª’ÙŸ, §¬Ë⁄UÊ, ’⁄UÙà •ı⁄U Á§ÿ¸àÿÊ⁄UË Ÿª⁄UÙ¥ §Ù •Ê˚ 18Á§ãÃÈ ß‚˝Ê‹ §Ë ‚ŸÊ Ÿ ߟ Ÿª⁄UÙ¥ § ÁflLh ‹«UŸ §Ê ¬˝ÿàŸ Ÿ„Uµ Á§ÿÊ˚ fl ©UŸ ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ ‡ÊÁãÃ-‚Á㜠§⁄U øÈ§ Õ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ ß‚˝Ê‹ § ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ¬˝ÁÃIÊ §Ë ÕË˚

225 ‚÷Ë ‹Ùª ©UŸ ¬˝ÈÙ¥ § ÁflLh Á‡§Êÿà §⁄U ⁄U„U Õ, Á¡ã„UÙ¥Ÿ ‚Á㜠§Ë ÕË˚ 19Á§ãÃÈ ¬˝ÈÙ¥ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““„U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬˝ÁÃIÊ §Ë „Ò˚ „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚˝Ê‹ § ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ¬˝ÁÃIÊ §Ë „ÒU˚ „U ©UŸ§ ÁflLh •’ ‹«U Ÿ„Uµ ‚§Ã˚ 20„U ‹ÙªÙ¥ §Ù §fl‹ ßÃŸÊ „UË §⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ „U ©Uã„U¥ ¡ËÁflà •flîÿ ⁄U„U Ÿ Œ¥˚ „U ©Uã„¥U øÙU Ÿ„Uµ ¬„È°øÊ ‚§Ã ÄÿÙ¥Á§ ©UŸ§ ‚ÊÕ §Ë ª® ¬˝ÁÃIÊ §Ù ÃÙ«UŸ ¬⁄U ÿ„UÙflÊ §Ê R§Ùœ „U ‹ÙªÙ¥ § ÁflLh „UÙªÊ˚ 21ß‚Á‹ ßã„¥U ¡ËÁflà ⁄U„UŸ ŒÙ˚ ÿ„U „UÊ⁄U ‚fl§ „UÙª¥ ˚ fl „UÊ⁄U Á‹ÿ ‹§Á«UÿÊ° §Ê¥Uª •ı⁄U „U ‚’§ Á‹ ¬ÊŸË ‹Ê¢ª˚”” ß‚ ¬˝§Ê⁄U ¬˝ È Ù¥ Ÿ ߟ ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ §Ë ª® •¬ŸË ‡ÊÁãÃ-‚Á㜠§Ù Ÿ„Uµ ÃÙ«UÊ˚ 22 ÿ„UÙ‡Í Ÿ Áª’ÙŸË ‹ÙªÙ¥ §Ù ’È‹ÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““ÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ „U‚ Í ÄÿÙ¥ ’Ù‹Ê? ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬˝Œ‡ „U ‹ÙªÙ¥ § «U⁄U § ¬Ê‚ ÕÊ˚ Á§ãÃÈ ÃÈ ‹ÙªÙ¢ Ÿ §„UÊ Á§ „U ‹Ùª ’„‰Uà ŒÍ⁄U Œ‡ § „Ò¥U˚ 23•’ ÃÈê„UÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ §Ù ’„‰Uà §ïU „UÙªÊ˚ ÃÈê„UÊ⁄U ‚÷Ë ‹Ùª ŒÊ‚ „UÙ¥ª ©Uã„¥U ¬⁄Uîfl⁄U § ÁŸflÊ‚* § Á‹ÿ ‹§«UË §ÊUŸË •ı⁄U ¬ÊŸË ‹ÊŸÊ ¬«UªÊ˚”” 24 Áª’ÙŸË ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““„U ‹ÙªÙ¥ Ÿ •Ê¬‚ ÍU ’Ù‹Ê ÄÿÙ¥Á§ „U ‹ÙªÙ¥ §Ù «U⁄U ÕÊ Á§ •Ê¬ §„Uµ „U¥ Ê⁄U Ÿ «UÊ‹¥˚ „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚ÈŸÊ Á§ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ •¬Ÿ ‚fl§ Í‚Ê §Ù ÿ„U •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ Á§ fl ÃÈê„¥U ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ¬˝Œ‡ Œ Œ •ı⁄U ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ÃÈ‚ ©U‚ ¬˝Œ‡ ¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ÿ § Á‹ÿ §„UÊ˚ ÿ„UË §Ê⁄UÀ „Ò Á§ „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ •Ê¬‚ ÍU ’Ù‹Ê˚ 25 •’ „U •Ê¬§ ‚fl§ „Ò¥˚ •Ê¬ „UÊ⁄UÊ ©U¬ÿÙª ¡Ò‚Ê UË§ ‚¢, §⁄U ‚§Ã „Ò¥˚”” 26 ß‚ ¬˝§Ê⁄U Áª’ÙŸ § ‹Ùª ŒÊ‚ „UÙ ª˚ Á§ãÃÈ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ©UŸ§Ê ¡ËflŸ ’øÊÿÊ˚ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ©Uã„¥U Ê⁄UŸ Ÿ„Uµ ÁŒÿÊ˚ 27ÿ„UÙ‡Í Ÿ Áª’ÙŸ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ê ŒÊ‚ ’ŸŸ ÁŒÿÊ˚ fl ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ § øÈŸ ª Á¡‚ Á§‚Ë ÷Ë ñÕÊŸ §Ë flŒË § Á‹ ‹§«UË §ÊUÃ •ı⁄U ¬ÊŸË ‹ÊÃ Õ˚ fl ‹Ùª •’ Ã§ ŒÊ‚ „Ò¥U˚

10

fl„U ÁŒŸ ¡’ ‚Íÿ¸ ÁñÕ⁄U ⁄U„UÊ ß‚ ‚ÿ •ŒÙŸË‚Œ§§ÿM‡‹ §Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚ ß‚ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ‚ÈŸÊ Á§ ÿ„UÙ‡Í Ÿ  §Ù ¡ËÃÊ „ÒU •ı⁄U ß‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ŸïU §⁄U ÁŒÿÊ „ÒU˚ ⁄UÊ¡Ê §Ù ÿ„U ¬ÃÊ ø‹Ê Á§ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ÿ⁄UË„UÙ •ı⁄ ©U‚§ ⁄UÊ¡Ê § ‚ÊÕ ÷Ë ÿ„UË Á§ÿÊ „ÒU˚ ⁄UÊ¡Ê §Ù ÿ„U ÷Ë ¡ÊŸ§Ê⁄UË Á‹Ë Á§ Áª’ÙŸ Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‚ÊÕ, ‡ÊÁãÖ‚Á㜠§⁄U ‹Ë „ÒU •ı⁄U fl ‹Ùª ÿM‡‹ § ’„‰Uà ÁŸ§U ⁄U„UÃ Õ˚ 2•Ã£

ÿ„UÙ‡Í 9:19-10:12

•ŒÙŸË‚Œ§ •ı⁄U ©U‚§ ‹Ùª ߟ UŸÊ•Ù¢ § §Ê⁄UÀ ’„‰Uà ÷ÿ÷Ëà Õ˚ Áª’ÙŸ  §Ë Ã⁄U„U ¿UÙUÊ Ÿª⁄U Ÿ„Uµ ÕÊ˚ Áª’ÙŸ § ‡Ê„UË Ÿª⁄U ¡Ò‚Ê ’„‰Uà ’«UÊ Ÿª⁄*UÕÊ˚ •ı⁄U Ÿª⁄U § ‚÷Ë ¬ÈL· •Ñ¿U ÿÙhÊ Õ˚ •Ã£ ⁄UÊ¡Ê ÷ÿ÷Ëà ÕÊ˚ 3ÿM‡‹ § ⁄UÊ¡Ê •ŒÙŸË‚Œ§§Ÿ „U’˝ÙŸ § ⁄UÊ¡Ê „UÙ„UÊ ‚ ’ÊÃ¢ §Ë˚ ©U‚Ÿ ÿ͸à § ⁄UÊ¡Ê Á¬⁄ÊU, ‹Ê§Ë‡ § ⁄UÊ¡Ê ÿʬË, Ç‹ÙŸ § ⁄UÊ¡Ê Œ’Ë⁄U ‚ ÷Ë ’ÊÃøËà §Ë˚ ÿM‡‹ § ⁄UÊ¡Ê Ÿ ߟ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §Ë, 4““⁄U ‚ÊÕ •Ê¢ •ı⁄U Áª’ÙŸ ¬⁄U •ÊR§À §⁄UŸ ¥ ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ §⁄¥U˚ Áª’ÙŸ Ÿ ÿ„UÙ‡Í •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ ‡ÊÁãÃ-‚Á㜠§⁄U ‹Ë „ÒU˚”” 5 ß‚ ¬˝§Ê⁄U ¬Ê°ø Ù⁄UË ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ Ÿ ‚ŸÊ•Ù¢ §Ù Á‹ÊÿÊ˚ (ÿ ¬Ê°øÙ¥ ÿM‡‹ § ⁄UÊ¡Ê, „U’˝ÙŸ § ⁄UÊ¡Ê, ÿ͸à § ⁄UÊ¡Ê, ‹Ê§Ë‡ § ⁄UÊ¡Ê, •ı⁄U Ç‹ÙŸ § ⁄UÊ¡Ê Õ˚) fl ‚ŸÊÿ¥ Áª’ÙŸ ª®˚ ‚ŸÊ•Ù¢ Ÿ Ÿª⁄U §Ù ⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U ß‚§ ÁflLh ÿÈh §⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á§ÿÊ˚ 6 Áª’ÙŸ Ÿª⁄U ¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Áª‹ªÊ‹ § «U⁄U ¥ ÿ„UÙ‡Í §Ù ’⁄U ÷¡Ë£ ““„U ÃÈê„UÊ⁄U ‚fl§ „Ò¥U! „U ‹ÙªÙ¥ §Ù •§‹ Ÿ ¿UÙ«UÙ˚ •Ê•Ù •ı⁄U „UÊ⁄UË ⁄USÊ §⁄UÙ! ‡Ë˝ÃÊ §⁄UÙ! „U¥ ’øÊ•Ù! ¬„UÊ«UË ¬˝Œ‡Ù¥ § ‚÷Ë Ù⁄UË ⁄UÊ¡Ê •¬ŸË ‚ŸÊÿ¥ § §⁄U øÈ§ „Ò¥U˚ fl „UÊ⁄U ÁflLh ÿÈh §⁄U ⁄U„U „Ò¥˚”” 7 ß‚Á‹ ÿ„UÙ‡Í Áª‹ªÊ‹ ‚ •¬ŸË ¬Í⁄UË ‚ŸÊ § ‚ÊÕ ÿÈh § Á‹ÿ ø‹Ê˚ ÿ„UÙ‡Í § ©Uc ÿÙhÊ ©U‚§ ‚ÊÕ Õ˚ 8ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„UÙ‡Í ‚ §„UÊ, ““©UŸ ‚ŸÊ•Ù¢ ‚ «U⁄UÙ Ÿ„Uµ˚ Ò¥ ÃÈê„¥U ©UŸ§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã §⁄UŸ ŒÍ°ªÊ˚ ©UŸ ‚ŸÊ•Ù¢ ¥ ‚ §Ù® ÷Ë ÃÈ§Ù „U⁄UÊŸ ¥ ‚Õ¸ Ÿ„Uµ „UÙªÊ˚”” 9 ÿ„UÙ‡Í •ı⁄U ©U‚§Ë ‚ŸÊ ⁄UÊà ÷⁄U Áª’ÙŸ §Ë •Ù⁄U ’…UÃË ⁄U„UË˚ ‡dÈ §Ù ¬ÃÊ Ÿ„Uµ ÕÊ Á§ ÿ„UÙ‡Í •Ê ⁄U„UÊ „ÒU˚ ß‚Á‹ ¡’ ©U‚Ÿ •ÊR§À Á§ÿÊ ÃÙ fl øı¥§ ¬«U˚ 10 ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UŸ ‚ŸÊ•Ù¢ §Ù, ß‚˝Ê‹ §Ë ‚ŸÊ•Ù¢ mÊ⁄UÊ •ÊR§À § ‚ÿ, Á¢§§Ã¸ìÿ-ÁflÍ…U §⁄U ÁŒÿÊ˚ ß‚Á‹ÿ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ Ÿ ©Uã„¥U „U⁄UÊ §⁄U ÷Ê⁄UË Áfl¡ÿ ¬ÊÿË˚ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ Ÿ ¬Ë¿UÊ §⁄U§ ©Uã„¥U Áª’ÙŸ ‚ Œ«U ÁŒÿÊ˚ ©Uã„Ù¥Ÿ ’ÕÙ⁄UÙŸ Ã§ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚«U§ Ã§ ©UŸ§Ê ¬Ë¿UÊ Á§ÿÊ˚ ß‚˝Ê‹ §Ë ‚ŸÊ Ÿ •¡§Ê •ı⁄U Ä§ŒÊ Ã§ § ¬Í⁄U ⁄UÊñÃ ¥ ¬ÈL·Ù¥ §Ù Ê⁄UÊ˚ 11ß‚˝Ê‹ §Ë ‚ŸÊ Ÿ ’ÕÙ⁄UÙŸ •¡§Ê §Ù ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚«U§ Ã§ ‡dÈ•Ù¢ §Ê ¬Ë¿UÊ Á§ÿÊ˚ ¡’ fl ‡dÈ §Ê ¬Ë¿UÊ §⁄U ⁄U„U Õ ÃÙ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÷Ê⁄UË •Ù‹Ù¥ §Ë fl·Ê¸ •Ê§Ê‡ ‚ §Ë˚ ’„‰Uà ‚ ‡dÈ ßŸ ÷Ê⁄UË •Ù‹Ù¥ ‚ ⁄U ª˚ ߟ •Ù‹Ù¢ ‚ ©U‚‚ •Áœ§ ‡dÈ Ê⁄U ª Á¡ÃŸ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ Ÿ •¬ŸË ËflÊ⁄UÙ¥ ‚ Ê⁄U Õ˚ 12 ©‚ ÁŒŸ ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ Ù⁄UË ‹ÙªÙ¥ §Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã „UÙŸ ÁŒÿÊ •ı⁄U ©U‚ ÁŒŸ ÿ„UÙ‡Í ß‚˝Ê‹ §

¬⁄Uîfl⁄U §Ê ÁŸflÊ‚ ß‚§Ê •Õ¸ ¬⁄Uîfl⁄UU §Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ’«UÊ Ÿª⁄U ŒÎ…U •ı⁄U •Ñ¿UË ¬˝§Ê⁄U ‚È⁄UÁSà Ÿª⁄U ¡Ù ‚ˬ § (ß‚˝Ê‹) ÿÊ ¬Áfld Ãê’Í ÿÊ ÁãŒ⁄U „UÙ ‚§ÃÊ „ÒU˚ ¿UÙU Ÿª⁄UÙ¥ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ §⁄UÃ Õ˚

ÿ„UÙ‡Í 10:13-37

226

‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊŸ «UÊ „‰U•Ê •ı⁄U ©U‚Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ §„UÊ£ ““„U ‚Íÿ¸, Áª’ÙŸ § •Ê‚ÊŸ ¥ «U ⁄U„ •ı⁄U „U Ÿ„Uµ˚ „U øãº, ÃÍ •ëÿÊ‹ÙŸ §Ë ÊUË § ™§¬⁄U •Ê‚ÊŸ ¥ « ⁄U„ •ı⁄U „UU ŸU„Uµ˚”” 13 ‚Íÿ¸ ÁñÕ⁄U „UÙ ªÿÊ •ı⁄U øãºÊ Ÿ ÷Ë Ã’ Ã§ ø‹ŸÊ ¿UÙ«U ÁŒÿÊ ¡’ Ã§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ‡dÈ•Ù¢ §Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã Ÿ„Uµ §⁄U ÁŒÿÊ˚ ÿ„U ‚øÈø „‰U•Ê, ÿ„U §ÕÊ ÿʇÊ⁄U §Ë Á§ÃÊ’ ¥ Á‹Ë „ÒU˚ ‚Íÿ¸ •Ê‚ÊŸ § äÿ L§Ê˚ ÿ„U ¬Í⁄U ÁŒŸ fl„UÊ° ‚ Ÿ„Uµ „UUÊ˚ 14‚Ê ©U‚ ÁŒŸ § ¬„U‹ Á§‚Ë ÷Ë ‚ÿ §÷Ë Ÿ„Uµ „‰U•Ê ÕÊ •ı⁄U Ã’ ‚ •’ Ã§ §÷Ë Ÿ„Uµ „‰U•Ê „ÒU˚ fl„UË ÁŒŸ ÕÊ, ¡’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ŸÈïÿ §Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ÊŸË˚ flÊñÃfl ¥ ÿ„UÙflÊU ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ § Á‹ÿ ÿÈh §⁄U ⁄U„ÊU ÕÊ! 15 ß‚§ ’ÊŒ, ÿ„UÙ‡Í •ı⁄U ©U‚§Ë ‚ŸÊ Áª‹ªÊ‹ § «U⁄U ¥ flʬ‚ „‰U®˚ 16ÿÈh § ‚ÿ ¬Ê°øÙ¥ ⁄UÊ¡Ê ÷ʪ ª˚ fl Ä§ŒÊ § ÁŸ§U ªÈ»§Ê ¥ Á¿U¬ ª˚ 17Á§ãÃÈ Á§‚Ë Ÿ ¬Ê°øÙ¥ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ §Ù ªÈ»§Ê ¥ Á¿U¬ ¬ÊÿÊ˚ ÿ„UÙ‡Í §Ù ß‚ ’Ê⁄U ¥ ¬ÃÊ ø‹Ê˚ 18ÿ„UÙ‡Í Ÿ §„UÊ, ““ªÈ»§Ê §Ù ¡ÊŸ flÊ‹ mÊ⁄U §Ù ’«UË Á‡‹Ê•Ù¢ ‚ …U§ ŒÙ˚ ȧ¿U ¬ÈL·Ù¥ §Ù ªÈ»§Ê §Ë ⁄UflÊ‹Ë U Á‹ÿ fl„UÊ° ⁄UÙ˚ 19Á§ãÃÈ fl„UÊ° ñflÿ¥ Ÿ ⁄U„UÙ˚ ‡dÈ §Ê ¬Ë¿UÊ §⁄UÃ ⁄U„UÙ˚ ©UŸ ¬⁄U ¬Ë¿ ‚ •ÊR§À §⁄UÃ ⁄U„UÙ˚ ‡dÈ•Ù¢ §Ù •¬Ÿ Ÿª⁄U Ã§ ‚È⁄UÁSà Ÿ ¬„È°øŸ ŒÙ˚ ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈê„¥U ©UŸ ¬⁄U Áfl¡ÿ ŒË „ÒU˚”” 20 ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÿ„UÙ‡Í •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‡dÈ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ Á§ãÃÈ ‡dÈ•Ù¢ ¥ ‚ ¡Ù ȧ¿U •¬Ÿ ‚Ȍ΅U ¬⁄U§ÙUÙ¥ ‚ Á⁄U Ÿª⁄UÙ¥ ¥ ¬„‰°ø ¡ÊŸ ¥ ‚»§‹ „UÙ ª •ı⁄U Á¿U¬ ª˚ fl ìÿÁQ§ Ÿ„Uµ Ê⁄U ª˚ 21ÿÈh § ’ÊŒ, ÿ„UÙ‡Í § ‚ÒÁŸ§ Ä§ŒÊ ¥ ©UŸ§ ¬Ê‚ •Ê˚ ©U‚ ¬˝Œ‡ ¥ Á§‚Ë ÷Ë ¡ÊÁà § ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ §Ù® ÷Ë ßÃŸÊ ‚Ê„U‚Ë Ÿ„Uµ ÕÊ Á§ fl„U ‹ÙªÙ¥ § ÁflMh ȧ¿U §„U ‚§˚ 22 ÿ„UÙ‡Í Ÿ §„UÊ, ““ªÈ»§Ê § mÊ⁄U §Ù ⁄UÙ§Ÿ flÊ‹Ë Á‡‹Ê•Ù¢ §Ù „UUÊ•Ù˚ ©UŸ ¬Ê°øÙ¥ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ §Ù ⁄U ¬Ê‚ ‹Ê•Ù˚”” 23ß‚Á‹ ÿ„UÙ‡Í § ‹Ùª ¬Ê°øÙ¥ ⁄UÊ¡Ê•Ù¥ §Ù ªÈ»§Ê ‚ ’Ê„U⁄U ‹Ê˚ ÿ ¬Ê°øÙ¥ ÿM‡‹, „U’˝ÙŸ, ÿ͸Ã, ‹Ê§Ë‡ •ı⁄U Ç‹ÙŸ § ⁄UÊ¡Ê Õ˚ 24•Ã£ fl ©UŸ ¬Ê°øÙ¥ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ §Ù ÿ„UÙ‡Í § ¬Ê‚ ‹Ê˚ ÿ„UÙ‡Í Ÿ •¬Ÿ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù fl„UÊ° •ÊŸ § Á‹ÿ §„UÊ˚ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ‚ŸÊ § •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ §„UÊ, ““ÿ„UÊ° •Ê•Ù! ߟ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ § ª‹ ¬⁄U •¬Ÿ ¬Ò⁄U ⁄UÙ˚”” ß‚Á‹ ÿ„UÙ‡Í §Ë ‚ŸÊ § •Áœ§Ê⁄UË ÁŸ§U •Ê˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ⁄UÊ¡Ê•Ù¥ § ª‹ ¬⁄U •¬Ÿ ¬Ò⁄U ⁄U˚ 25 Ã’ ÿ„UÙ‡Í Ÿ •¬Ÿ ‚ÒÁŸ§Ù¥ ‚ §„UÊ, ““ŒÎ…U •ı⁄U ‚Ê„U‚Ë ’ŸÙ! «U⁄UÙ Ÿ„Uµ! Ò¥ ÁŒÊ™°§ªÊ Á§ ÿ„UÙflÊ ©UŸ ‡dÈ•Ù¢ § ‚ÊÕ ÄÿÊ §⁄ªÊ, Á¡Ÿ‚ ÃÈ ÷Áflïÿ ¥ ÿÈh §⁄UÙª˚””

26

Ã’ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ¬Ê°øÙ¥ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ©U‚Ÿ ©UŸ§ ‡fl ¬Ê°ø ¬«UÙ¥ ¬⁄U ‹U§ÊÿÊ˚ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ©ã„¥U ‚Í⁄U¡ …U‹Ÿ Ã§ fl„Uµ ‹U§Ã ¿UÙ« ⁄UÊ˚ 27‚Í⁄U¡ …U‹ §Ù ÿ„UÙ‡Í Ÿ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ‡flÙ¥ §Ù ¬«UÙ¥ ‚ ©UÃÊ⁄UŸ §Ù §„UÊ˚ Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©UŸ ‡flÙ¥ §Ù ©U‚ ªÈ»§Ê ¥ »¥§§ ÁŒÿÊ Á¡‚¥ fl Á¿U¬ Õ˚ ©Uã„UÙŸ¥  ªÈ»§Ê § mÊ⁄U §Ù ’«UË Á‡‹Ê•Ù¢ ‚ …U§ ÁŒÿÊ˚ ¡Ù •Ê¡ Ã§ fl„UÊ° „Ò¥U˚ 28©U‚ ÁŒŸ ÿ„UÙ‡Í Ÿ Ä§ŒÊ §Ù „U⁄UÊÿÊ˚ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U ©U‚ Ÿª⁄U § ‹ÙªÙ¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ fl„UÊ° §Ù® ìÿÁQ§ ¡ËÁflà Ÿ ¿UÙ«UÊ ªÿÊ˚ ÿ„UÙ‡Í Ÿ Ä§ŒÊ § ⁄UÊ¡Ê § ‚ÊÕ ÷Ë fl„UË Á§ÿÊ ¡Ù ©U‚Ÿ ÿ⁄UË„UÙ § ⁄UÊ¡Ê § ‚ÊÕ Á§ÿÊ ÕÊ˚ ŒÁSÀË Ÿª⁄UÙ¥ §Ê Á‹ÿÊ ¡ÊŸÊ Ã’ ÿ„UÙ‡Í •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ Ä§ŒÊ ‚ ÿÊdÊ §Ë˚ fl Á‹éŸÊ ª •ı⁄U ©U‚ Ÿª⁄U ¬⁄U •ÊR§À Á§ÿÊ˚ 30ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ©U‚ Ÿª⁄U •ı⁄U ©U‚§ ⁄UÊ¡Ê §Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã §⁄UŸ ÁŒÿÊ˚ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚ Ÿª⁄U § „U⁄U § ìÿÁQ§ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ §Ù® ìÿÁQ§ ¡ËÁflà Ÿ„Uµ ¿UÙ«UÊ ªÿÊ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ⁄UÊ¡Ê § ‚ÊÕ fl„UË Á§ÿÊ ¡Ù ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ⁄UË„UÙ § ⁄UÊ¡Ê § ‚ÊÕ Á§ÿÊ ÕÊ˚ 31 Ã’ ÿ„UÙ‡Í •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á‹éŸÊ §Ù ¿UÙ«UÊ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ‹Ê§Ë‡ Ã§ §Ë ÿÊdÊ §Ë˚ ÿ„UÙ‡Í •ı⁄U ©U‚§Ë ‚ŸÊ Ÿ Á‹éŸÊ § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U «U⁄U «UÊ‹ •ı⁄U Ã’ ©Uã„UÙŸ¥  Ÿª⁄U ¬⁄U •ÊR§À Á§ÿÊ˚ 32ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ ‹Ê§Ë‡ Ÿª⁄U §Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã §⁄UŸ ÁŒÿÊ˚ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ Ÿª⁄U §Ù „U⁄UÊÿÊ˚ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚ Ÿª⁄U § „U⁄U § ìÿÁQ§ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ÿ„U flÒ‚Ê „UË ÕÊ ¡Ò‚Ê ©U‚Ÿ Á‹éŸÊ ¥ Á§ÿÊ ÕÊ˚ 33ß‚Ë ‚ÿ ª¡⁄U §Ê ⁄UÊ¡Ê „UÙ⁄UÙ ‹Ê§Ë‡ §Ë ‚„UÊÿÃÊ §⁄UŸ •ÊÿÊ˚ Á§ãÃÈ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ©U‚ •ı⁄U ©U‚§Ë ‚ŸÊ §Ù ÷Ë „U⁄UÊÿÊ˚ §Ù® ìÿÁQ§ ¡ËÁflà Ÿ„Uµ ¿UÙ«UÊ ªÿÊ˚ 34 Ã’ ÿ„UÙ‡Í •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹Ùª ‹Ê§Ë‡ ‚ Ç‹ÙŸ ª˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ Ç‹ÙŸ § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U «U⁄U «UÊ‹ •ı⁄U ©U‚ ¬⁄U •ÊR§À Á§ÿÊ˚ 35©U‚ ÁŒŸ ©Uã„UÙ¥Ÿ Ÿª⁄U ¬⁄U •Áœ§Ê⁄U Á§ÿÊ •ı⁄U Ÿª⁄U § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ÿ„U flÒ‚Ê „UË Á§ÿÊ ¡Ò‚Ê ©Uã„UÙ¥Ÿ ‹Ê§Ë‡  Á§ÿÊ ÕÊ˚ 36 Ã’ ÿ„UÙ‡Í •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ Ç‹ÙŸ ‚ „U’˝ÙŸ §Ë ÿÊdÊ §Ë˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ „U’˝ÙŸ ¬⁄U •ÊR§À Á§ÿÊ˚ 37 ©Uã„UÙ¥Ÿ Ÿª⁄U ÃÕÊ „U’˝ÙŸ § ÁŸ§U § ‚÷Ë ¿UÙU ©U¬Ÿª⁄UÙ¥ ¬⁄U •Áœ§Ê⁄U §⁄U Á‹ÿÊ˚ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ Ÿª⁄U § „U⁄U § ìÿÁQ§ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ fl„UÊ° §Ù® ÷Ë ¡ËÁflà Ÿ„Uµ ¿UÙ«UÊ ªÿÊ˚ ÿ„U flÒ‚Ê „UË ÕÊ ¡Ò‚Ê ©Uã„UÙ¥Ÿ Ç‹ÙŸ ¢ Á§ÿÊ ÕÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ Ÿª⁄U §Ù ŸïU Á§ÿÊ •ı⁄U ©U‚§ ‚÷Ë ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 29

227 38

Ã’ ÿ„UÙ‡Í •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹Ùª Œ’Ë⁄U §Ù ª •ı⁄U ©U‚ Ÿª⁄U ¬⁄U •ÊR§À Á§ÿÊ˚ 39©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ Ÿª⁄U, ©U‚§ ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U Œ’Ë⁄U § ÁŸ§U § ‚÷Ë ©U¬Ÿª⁄UÙ¥ §Ù ¡ËÃÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ Ÿª⁄U § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê fl„UÊ° §Ù® ¡ËÁflà Ÿ„Uµ ¿UÙ«UÊ ªÿÊ˚ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ Œ’Ë⁄U •ı⁄U ©U‚§ ⁄UÊ¡Ê § ‚ÊÕ fl„UË Á§ÿÊ ¡Ù ©Uã„UÙ¥Ÿ „U’˝ÙŸ •ı⁄U ©U‚§ ⁄UÊ¡Ê § ‚ÊÕ Á§ÿÊ ÕÊ˚ ÿ„U flÒ‚Ê „UË ÕÊ ¡Ò‚Ê ©Uã„UÙ¥Ÿ Á‹éŸÊ •ı⁄U ©U‚§ ⁄UÊ¡Ê § ‚ÊÕ Á§ÿÊÕÊ˚ 40 ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÿ„UÙ‡Í Ÿ ¬„UÊ«UË ¬˝Œ‡ Ÿªfl ¬ÁîøË •ı⁄U ¬Ífl˸ ¬„UÊÁ«UÿÙ¥ •ı⁄U Ã⁄UÊ® § Ÿª⁄UÙ¥ § ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ §Ù „U⁄UÊÿÊ˚ ß‚˝Ê‹ § ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„UÙ‡Í ‚ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ÿ §Ù §„UÊ ÕÊ˚ ß‚Á‹ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ©UŸ ñÕÊŸÙ¥ ¬⁄U Á§‚Ë §Ù ¡ËÁflà Ÿ„Uµ ¿UÙ«UÊ˚ 41 ÿ„UÙ‡Í Ÿ §ÊŒ‡’Ÿ¸ ‚ •ØÊÊ Ã§ § ‚÷Ë Ÿª⁄Ù¥ ¬⁄U •Áœ§Ê⁄U §⁄U Á‹ÿÊ˚ ©U‚Ÿ Á‚˝ ¥ ªÙ‡Ÿ §Ë œ⁄UÃË ‚ ‹§⁄U Áª’ÙŸ Ã§ § ‚÷Ë Ÿª⁄UÙ¥ ¬⁄U §é¡Ê §⁄U Á‹ÿÊ˚ 42ÿ„UÙ‡Í Ÿ § •Á÷ÿÊŸ ¥ ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ •ı⁄U ©UŸ§ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ §Ù ¡Ëà Á‹ÿÊ˚ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ÿ„U ß‚Á‹ Á§ÿÊ Á§ ß‚˝Ê‹ §Ê ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê‹ § Á‹ÿ ‹«U ⁄U„ÊU ÕÊ˚ 43Ã’ ÿ„UÙ‡Í •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹Ùª Áª‹ªÊ‹ § •¬Ÿ «U⁄U ¥ ‹ıU •Ê˚

11

©Uc⁄UË Ÿª⁄UÙ¥ §Ù „U⁄UÊŸÊ „UÊ‚Ù⁄U § ⁄UÊ¡Ê, ÿÊ’ËŸ Ÿ ¡Ù ȧ¿U „‰U•Ê ©U‚§ ’Ê⁄U ¥ ‚ÈŸÊ˚ ß‚Á‹ÿ ©U‚Ÿ §® ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ §Ë ‚ŸÊ•Ù¥ §Ù § ‚ÊÕ ’È‹ÊŸ §Ê ÁŸÀ¸ÿ Á‹ÿÊ˚ ÿÊ’ËŸ Ÿ ʌٟ § ⁄UÊ¡Ê ÿÙ’Ê’, Á‡˝ÙŸ § ⁄UÊ¡Ê, •Sʬ§ § ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U 2©Uc⁄U § ¬„UÊ«UË fl¢ L÷ÍÁ ¬˝Œ‡ § ‚÷Ë ⁄UÊ¡Ê•Ù¥ § ¬Ê‚ ‚ãŒ‡ ÷¡Ê˚ ÿÊ’ËŸ Ÿ Á§ãŸ⁄Uà § ⁄UÊ¡Ê, Ÿªfl •ı⁄U ¬ÁîøË ŸËøË ¬„UÊÁ«UÿÙ¥ § ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ §Ù ‚ãŒ‡ ÷¡Ê˚ ÿÊ’ËŸ Ÿ ¬Áîø ¥ Ÿ»§ÙÕ ŒÙ⁄U § ⁄UÊ¡Ê §Ù ÷Ë ‚ãŒ‡ ÷¡Ê˚ 3ÿÊ’ËŸ Ÿ ¬Ífl¸ •ı⁄U ¬Áîø § §ŸÊŸË ‹ÙªÙ¥ § ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ § ¬Ê‚ ‚ãŒ‡ ÷¡Ê˚ ©U‚Ÿ ¬„UÊ«UË ¬˝Œ‡  Ù¥  ⁄U„UŸ flÊ‹ Ù⁄UË, Á„UÁcÿÙ¥, ¬Á⁄UÁØÊÿÙ¥ •ı⁄U ÿ’ÍÁ‚ÿÙ¥ § ¬Ê‚ ‚ãŒ‡ ÷¡Ê˚ ©U‚Ÿ Áñ¬Ê Sd § „UÙ¸Ÿ ¬„UÊ«U § ŸËø ⁄U„UŸ flÊ‹ Á„UìflË ‹ÙªÙ¥ §Ù ÷Ë ‚ãŒ‡ ÷¡Ê˚ 4ß‚Á‹ÿ ߟ ‚÷Ë ⁄UÊ¡Ê•Ù¥ §Ë ‚ŸÊÿ¥ § ‚ÊÕ •Ê®˚ fl„UÊ° •Ÿ§ ÿÙhÊ, Ù«U •ı⁄U ⁄UÕ Õ˚ fl„U •àÿãà Áfl‡Ê‹ ‚ŸÊ ÕË, fl„U ‚Ë ÁŒÊ® ¬«UÃË ÕË ÊŸÙ¥ ©U‚¢ ßß ‚ÒÁŸ§ Õ Á¡ÃŸ ‚Ⱥ ÃU ¬⁄U ’Ê‹Í § §À˚ 5ÿ ‚÷Ë ⁄UÊ¡Ê ¿UÙUË ŸŒË ⁄UÙ § ÁŸ§U ß§U˜U „‰U˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬ŸË ‚ŸÊ•Ù¢ §Ù § «U⁄U ¢ §d Á§ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ß‚˝Ê‹ § ÁflLh ÿÈh §⁄UŸ §Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ®˚ 6 Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„UÙ‡Í ‚ §„UÊ, ““©U‚ ‚ŸÊ ‚ «U⁄UÙ Ÿ„Uµ˚ §‹ ß‚Ë ‚ÿ, Ò¥ ÃÈê„¥U ©UŸ§Ù „U⁄UÊŸ ŒÍ¢ÚªÊ˚ ÃÈ

ÿ„UÙ‡Í 10:38-11:20

©UŸ ‚÷Ë §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ùª˚ ÃÈ Ù«UÙ¥ §Ë UÊ¢ª §ÊU «UÊ‹Ùª •ı⁄U ©UŸ§ ‚Ê⁄U ⁄UÕÙ¥ §Ù ¡‹Ê «UÊ‹Ùª˚”” 7 ÿ„UÙ‡Í •ı⁄UU ©U‚§Ë ¬Í⁄UË ‚ŸÊ Ÿ •øÊŸ§ •ÊR§À §⁄U§ ©Uã„¥U øı¢§Ê ÁŒÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ⁄Ù ŸŒË ¬⁄U ‡dÈU ¬⁄U •ÊR§À Á§ÿÊ˚ 8ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ §Ù ©Uã„¥U „U⁄UÊŸ ÁŒÿÊ˚ ß‚˝Ê‹ §Ë ‚ŸÊ Ÿ ©UŸ§Ù „U⁄UÊÿÊ •ı⁄U ©UŸ§Ê ¬Ífl¸ ¥ fl΄Uc⁄U ‚ˌٟ, Á‚˝¬ÙÖÒ •ı⁄U Áñ¬Ê §Ë ÊUË Ã§ ¬Ë¿UÊ Á§ÿÊ˚ ß‚˝Ê‹ §Ë ‚ŸÊ ©UŸ‚ Ã’ Ã§ ÿÈh §⁄UÃË ⁄U„UË ¡’ Ã§ ‡dÈ•Ù¢ ¥ ‚ §Ù® ÷Ë ìÿÁQ§ ¡ËÁflà Ÿ ’øÊ˚ 9ÿ„UÙ‡Í Ÿ fl„UË Á§ÿÊ ¡Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ ÕÊ Á§ fl„U §⁄ªÊ •ÕʸØ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ©UŸ§ Ù«UÙ¥ §Ë UÊ°ª §ÊUË¢ •ı⁄U ©UŸ§ ⁄UÕÙ¥ §Ù ¡‹ÊÿÊ˚ 10 Ã’ ÿ„UÙ‡Í ‹ıUÊ •ı⁄U „UÊ‚Ù⁄U Ÿª⁄U ¬⁄U •Áœ§Ê⁄U Á§ÿÊ˚ ÿ„UÙ‡Í Ÿ „UÊ‚Ù⁄UU § ⁄UÊ¡Ê §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ („UÊ‚Ù⁄UU ©UŸ ‚÷Ë ⁄UÊÖÿÙ¥ ¥ ¬˝È ÕÊ ¡Ù ß‚˝Ê‹ § ÁflLh ‹«U Õ˚) 11ß‚˝Ê‹ §Ë ‚ŸÊ Ÿ ©U‚ Ÿª⁄U § „U⁄U § §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ŸïU §⁄U ÁŒÿÊ˚ fl„UÊ° ȧ¿U ÷Ë ¡ËÁflà Ÿ„Uµ ⁄U„UŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ˚ Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ Ÿª⁄U §Ù ¡‹Ê ÁŒÿÊ˚ 12 ÿ„UÙ‡Í Ÿ ߟ ‚÷Ë Ÿª⁄UÙ¥ ¬⁄U •Áœ§Ê⁄U Á§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ©UŸ§ ‚÷Ë ⁄UÊ¡Ê•Ù¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ߟ Ÿª⁄UÙ¥ §Ë „U⁄U § øË$¡ §Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ŸïU §⁄U ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ ÿ„U ÿ„UÙflÊ § ‚fl§ Í‚Ê Ÿ ¡Ò‚Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ flÒ‚Ê „Ë Á§ÿÊ˚ 13Á§ãÃÈ ß‚˝Ê‹ §Ë ‚ŸÊ Ÿ Á§‚Ë ÷Ë ‚ Ÿª⁄U §Ù Ÿ„Uµ ¡‹ÊÿÊ ¡Ù ¬„UÊ«UË ¬⁄U ’ŸÊ ÕÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬„UÊ«UË ¬⁄U ’Ÿ §Êd „UÊ‚Ù⁄U Ÿª⁄U §Ù „UË ¡‹ÊÿÊ˚ ÿ„U fl„U Ÿª⁄U ÕÊ, Á¡‚ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ¡‹ÊÿÊ˚ 14 ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ fl ‚÷Ë øË$¡¥ •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄UË, ¡Ù ©Uã„¥U ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ¥ Á‹µ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©UŸ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ù •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄UÊ, ¡Ù ©Uã„¥U Ÿª⁄U ¥ Á‹˚ Á§ãÃÈ ©Uã„UÙ¥Ÿ fl„UÊ° § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ Á§‚Ë ìÿÁQ§ §Ù ¡ËÁflà Ÿ„Uµ ¿UÙ«UÊ˚ 15ÿ„UÙflÊ Ÿ ’„‰Uà ¬„U‹ •¬Ÿ ‚fl§ Í‚Ê §Ù ÿ„U §⁄UŸ §Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ Ã’ Í‚Ê Ÿ ÿ„UÙ‡Í §Ù ÿ„U §⁄UŸ §Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÿ„UÙ‡Í Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ë •ÊIÊ ¬Í⁄UË §Ë˚ ÿ„UÙ‡Í Ÿ fl„UË ‚’ Á§ÿÊ, ¡Ù Í‚Ê §Ù ÿ„UÙflÊ §Ê •ÊŒ‡ ÕÊ˚ 16 ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÿ„UÙ‡Í Ÿ ß‚ ¬Í⁄U Œ‡ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã Á§ÿÊ˚ ¬„UÊ«UË ¬˝Œ‡, Ÿªfl-Sd, ‚Ê⁄UÊ ªÙ‡Ÿ Sd, ¬ÁîøË ŸËøË ¬„UÊÁ«UÿÙ¥ §Ê ¬˝Œ‡, ÿ⁄UŒŸ ÊUË, ß‚˝Ê‹ § ¬fl¸Ã •ı⁄U ©UŸ§ ÁŸ§U §Ë ¬„UÊÁ«UÿÙ¥ ¬⁄U ©U‚§Ê •Áœ§Ê⁄U „UÙ ªÿÊ ÕÊ˚ 17ÿ„UÙ‡Í §Ê •Áœ§Ê⁄U ‚®⁄U § ÁŸ§U „UÊ‹Ê§ ¬fl¸Ã ‚ ‹§⁄U „UÙ¸Ÿ ¬fl¸Ã § ŸËø ‹’ÊŸÙŸ §Ë ÊUË ¥ ’Ê‹ªÊŒ Ã§ § ¬˝Œ‡ ¬⁄U „UÙ ªÿÊ ÕÊ˚ 18ÿ„UÙ‡Í ©UŸ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ‚ §® fl·¸ ‹«UÊ˚ 19 ©U‚ ¬Í⁄U Œ‡ ¥ §fl‹ § Ÿª⁄U Ÿ ‡ÊÁãÃ-‚Á㜠§Ë˚ fl„U Á„UìflË ‹ÙªÙ¥ §Ê Ÿª⁄U Áª’ÙŸ ÕÊ˚ ‚÷Ë •ãÿ Ÿª⁄U ÿÈh ¥ ¬⁄UÊÁ¡Ã „‰U˚ 20ÿ„UÙflÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ Á§ fl

ÿ„UÙ‡Í 11:21-12:24

228

‹Ùª ‚Ùø¥ Á§ fl ‡ÁQ§‡Ê‹Ë Õ˚ Ã’ fl ß‚˝Ê‹ § ÁflLh ‹«¥Uª˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U fl ©Uã„¥U Á’ŸÊ ŒÿÊ § ŸïU §⁄U ‚§Ã Õ˚ fl„U ©Uã„¥U ©U‚ Ã⁄U„U ŸïU §⁄U ‚§ÃÊ ÕÊ, Á¡‚ Ã⁄U„U ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê §Ù §⁄UŸ §Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 21 •ŸÊ§Ë ‹Ùª „’˝ÙŸ, Œ’Ë⁄U, •ŸÊ’ •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § SdÙ¥ § ¬„UÊ«UË ¬˝Œ‡ ¥ ⁄U„UÃ Õ˚ ÿ„UÙ‡Í ßŸ •ŸÊ§Ë ‹ÙªÙ¥ § ÁflLh ‹«UÊ˚ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ߟ ‹ÙªÙ¥ •ı⁄U ߟ§ Ÿª⁄UÙ¥ §Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ŸïU §⁄U ÁŒÿÊ˚ 22fl„UÊ° §Ù® ÷Ë •ŸÊ§Ë ìÿÁQ§ ß‚˝Ê‹ ¥ ¡ËÁflà Ÿ ¿UÙ«UÊ ªÿÊ˚ ¡Ù •ŸÊ§Ë ‹Ùª ¡ËÁflà ¿UÙ«U ÁŒÿ ªÿ Õ, fl •ØÊÊ, ªÃ •ı⁄U •‡ŒÙŒ ¥ Õ˚ 23ÿ„UÙ‡Í Ÿ ¬Í⁄U ß‚˝Ê‹ ¬˝Œ‡ ¬⁄U •Áœ§Ê⁄U §⁄U Á‹ÿÊ˚ ß‚ ’Êà §Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ ’„‰Uà ¬„U‹ „UË §„U ÁŒÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ fl„U Œ‡ ß‚˝Ê‹ §Ù ß‚Á‹ ÁŒÿÊ ÄÿÙ¥Á§ ©U‚Ÿ ß‚§ Á‹ÿ fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ Ã’ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ß‚˝Ê‹ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„UÙ¥ ¥ ©U‚ ¬˝Œ‡ §Ù ’Ê°UÊ Ã’ ÿÈh ’㌠„‰U•Ê •ı⁄U •ÁãÃ M¬ ¥ ‡ÊÁãà ñÕÊÁ¬Ã „UÙ ª®˚

12

ß‚˝Ê‹ § mÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡Ê „U⁄UÊÿ ªÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË § ¬Ífl¸ §Ë ÷ÍÁ ¬⁄U •Áœ§Ê⁄U §⁄U Á‹ÿÊ˚ ©UŸ§ •Áœ§Ê⁄U ¥ •’ •ŸÙ¸Ÿ §Ë ‚¢§⁄UË ÊUË ‚ „UÙ¸Ÿ ¬fl¸Ã Ã§ §Ë ÷ÍÁ •ı⁄U ÿ⁄UŒŸ ÊUË § ¬Ífl¸ §Ê ‚Ê⁄UÊ ¬˝Œ‡ ÕÊ˚ ß‚ Œ‡ §Ù ‹Ÿ § Á‹ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á¡Ÿ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ §Ù „U⁄UÊÿÊ ©UŸ§Ë ‚ÍøË ÿ„U „ÒU£ 2 „U‡’ÙŸ Ÿª⁄U ¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ê Ù⁄UË ‹ÙªÙ¥ §Ê ⁄UÊ¡Ê ‚Ë„UÙŸ˚ fl„U •ŸÙ¸Ÿ §Ë ‚¢§⁄UË ÊUË ¬⁄U •⁄UÙ⁄U ‚ ‹§⁄U ÿé’Ù§ ŸŒË Ã§ § ¬˝Œ‡ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ §⁄UÃÊ ÕÊ˚ ©U‚§Ê ¬˝Œ‡ ©U‚ Œ⁄¸ § äÿ ‚ •Ê⁄Uê÷ „UÙÃÊ ÕÊ˚ •êÙŸË ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ ÿ„U ©UŸ§Ë ‚ËÊ ÕË˚ ‚Ë„UÙŸ Áª‹ÊŒ § •Êœ ¬˝Œ‡ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ §⁄UÃÊ ÕÊ˚ 3fl„U Áª‹ªÊ‹ ‚ Îà ‚ʪ⁄U (Ê⁄UÊ ‚ʪ⁄U) Ã§ ÿ⁄UŒŸ § ¬Ífl¸ § ¬˝Œ‡ ¬⁄U ÷Ë ‡Ê‚Ÿ §⁄UÃÊ ÕÊ •ı⁄U ’àÿ‡ËÙà ‚ ŒÁSÀ Á¬‚ªÊ §Ë ¬„UÊÁ«UÿÙ¥ Ã§ ‡Ê‚Ÿ §⁄UÃÊ ÕÊ˚ 4 ’ʇʟ §Ê ⁄UÊ¡Ê •Ùª ⁄U¬Ê® ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ ÕÊ˚ •Ùª •‡ÃÊ⁄UÙà •ı⁄U º® ¥ ‡Ê‚Ÿ §⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ˚ 5•Ùª „UÙ¸Ÿ ¬fl¸Ã, ‚‹§Ê Ÿª⁄U •ı⁄U ’ʇʟ § ‚Ê⁄U Sd ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ §⁄UÃÊ ÕÊ˚ ©U‚§ ¬˝Œ‡ §Ë ‚ËÊ fl„UÊ° Ã§ ¡ÊÃË ÕË ¡„UÊ° ª‡Í⁄U •ı⁄U Ê§Ê ‹Ùª ⁄U„UÃ Õ˚ •Ùª Áª‹ÊŒ § •Êœ ÷ʪ ¬⁄U ÷Ë ‡Ê‚Ÿ §⁄UÃÊ ÕÊ˚ ß‚ ¬˝Œ‡ §Ë ‚ËÊ §Ê •ãà „U‡’ÙŸ § ⁄UÊ¡Ê ‚Ë„UÙŸ § ¬˝Œ‡ ¬⁄U „UÙÃÊ ÕÊ˚ 6 ÿ„UÙflÊ § ‚fl§ Í‚Ê •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ߟ ‚÷Ë ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ §Ù „U⁄UÊÿÊ •ı⁄U Í‚Ê Ÿ ©U‚ ¬˝Œ‡ §Ù M’Ÿ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U, ªÊŒ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U •ı⁄U Ÿî‡ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § •Êœ ‹ÙªÙ¥ §Ù ÁŒÿÊ˚ Í‚Ê

Ÿ ÿ„U ¬˝Œ‡ ©UŸ§Ù •¬Ÿ •Áœ§Ê⁄U ¥ ⁄UŸ §Ù ÁŒÿÊ˚ 7 ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚ ¬˝Œ‡ § ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ §Ù ÷Ë „U⁄UÊÿÊ, ¡Ù ÿ⁄UŒŸ ŸŒË § ¬Áîø ¥ ÕÊ˚ ÿ„UÙ‡Í ‹ÙªÙ¥ §Ù ß‚ ¬˝Œ‡ ¥ ‹ ªÿÊ˚ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù ÿ„U ¬˝Œ‡ ÁŒÿÊ •ı⁄U ß‚ ’Ê⁄U„U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„UÙ¥ ¥ ’Ê°UÊ˚ ÿ„U fl„U Œ‡ ÕÊ Á¡‚ ©Uã„¥U ŒŸ § Á‹ÿ ÿ„UÙflÊU Ÿ fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ÿ„U ¬˝Œ‡ ‹’ÊŸÙŸ §Ë ÊUË ¥ ’Ê‹ªÊà •ı⁄U ‚®⁄U § ÁŸ§U „UÊ‹Ê§ ¬fl¸Ã § ’Ëø ÕÊ˚ 8ß‚¥ ¬„UÊ«UË ¬˝Œ‡, ¬Áîø §Ê Ã⁄UÊ® ¬˝Œ‡, ÿ⁄UŒŸ ÊUË, ¬Ífl˸ ¬fl¸Ã, L÷ÍÁ •ı⁄U Ÿªfl ‚ÁêÁ‹Ã Õ˚ ÿ„U fl„U ¬˝Œ‡ ÕÊ Á¡‚¥ Á„UcË, Ù⁄UË, ¬Á⁄UØÊË, Á„UìflË •ı⁄U ÿ’Í‚Ë ‹Ùª ⁄U„UÃ Õ˚ Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ „U⁄UÊÿÊ ©UŸ§Ë ÿ„U ‚ÍøË „ÒU£ 9

ÿ⁄UË„UÙ §Ê ⁄UÊ¡Ê  §Ê ⁄UÊ¡Ê (’Ã‹ § ÁŸ§U) 10 ÿM‡‹ §Ê ⁄UÊ¡Ê „U’˝ÙŸ §Ê ⁄UÊ¡Ê 11 ÿ͸à §Ê ⁄UÊ¡Ê ‹Ê§Ë‡ §Ê ⁄UÊ¡Ê 12 Ç‹ÙŸ §Ê ⁄UÊ¡Ê ª¡⁄U §Ê ⁄UÊ¡Ê 13 Œ’Ë⁄U §Ê ⁄UÊ¡Ê ªŒ⁄U §Ê ⁄UÊ¡Ê 14 „UÙʸ §Ê ⁄UÊ¡Ê •⁄UÊŒ §Ê ⁄UÊ¡Ê 15 Á‹éŸÊ §Ê ⁄UÊ¡Ê •ŒÈí‹Ê §Ê ⁄UÊ¡Ê 16 Ä§ŒÊ §Ê ⁄UÊ¡Ê ’Ã‹ §Ê ⁄UÊ¡Ê 17 Ãå¬Í„U §Ê ⁄UÊ¡Ê „U¬⁄U §Ê ⁄UÊ¡Ê 18 •¬§ §Ê ⁄UÊ¡Ê ‹î‡Ê⁄UÙŸ §Ê ⁄UÊ¡Ê 19 ʌٟ §Ê ⁄UÊ¡Ê „UÊ‚Ù⁄U §Ê ⁄UÊ¡Ê 20 Á‡˝ÙŸ ⁄UÙŸ §Ê ⁄UÊ¡Ê •Sʬ §Ê ⁄UÊ¡Ê 21 ÃÊŸÊ§ §Ê ⁄UÊ¡Ê ÁªgÙ §Ê ⁄UÊ¡Ê 22 §Œ‡ §Ê ⁄UÊ¡Ê §¸‹  ÿÙ§ŸÊ §Ê ⁄UÊ¡Ê 23 ŒÙ⁄U § ¬fl¸ÃÙ¥  ŒÙ⁄U §Ê ⁄UÊ¡Ê Áª‹ªÊ‹ ¢ ªÙÿË §Ê ⁄UÊ¡Ê 24 ÁÂʸ §Ê ⁄UÊ¡Ê ‚’ Á‹Ê§⁄U ß§ÃË‚ ⁄UÊ¡Ê Õ˚

(§ ⁄UÊ¡Ê) (§ ⁄UÊ¡Ê) (§ ⁄UÊ¡Ê) (§ ⁄UÊ¡Ê) (§ ⁄Ê¡Ê) (§ ⁄UÊ¡Ê) (§ ⁄UÊ¡Ê) (§ ⁄UÊ¡Ê) (§ ⁄UÊ¡Ê) (§ ⁄UÊ¡Ê) (§ ⁄Ê¡Ê) (§ ⁄UÊ¡Ê) (§⁄ÊU¡Ê) (§ ⁄UÊ¡Ê) (§ ⁄UÊ¡Ê) (§ ⁄UÊ¡Ê) (§ ⁄UÊ¡Ê) (§ ⁄UÊ¡Ê) (§ ⁄Ê¡Ê) (§ ⁄UÊ¡Ê) (§ ⁄UÊ¡Ê) (§ ⁄UÊ¡Ê) (§ ⁄UÊ¡Ê) (§ ⁄UÊ¡Ê) (§ ⁄UÊ¡Ê) (§ ⁄UÊ¡Ê) (§ ⁄UÊ¡Ê) (§ ⁄Ê¡Ê) (§ ⁄UÊ¡Ê) (§ ⁄UÊ¡Ê) (§ ⁄UÊ¡Ê)

229

13

¬˝Œ‡ ¡Ù •÷Ë Ã§ Ÿ„Uµ Á‹ÿ ªÿ ¡’ ÿ„UÙ‡Í ’„‰Uà ’Í…UÊ „UÙ ªÿÊ ÃÙ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚‚ §„UÊ, ““ÿ„UÙ‡Í ÃÈ ’Í…U „UÙ ª „UÙ, ‹Á§Ÿ •÷Ë ÃÈê„¥U ’„‰Uà ‚Ë ÷ÍÁ ¬⁄U •Áœ§Ê⁄U §⁄UŸÊ „Ò˚ 2 ÃÈŸ •÷Ë Ã§ ª‡Í⁄U ‹ÙªÙ¢ §Ë ÷ÍÁ •ı⁄U ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ §Ë ÷ÍÁ Ÿ„Uµ ‹Ë „ÒU˚ 3ÃÈŸ Á‚˝ §Ë ‚ËÊ ¬⁄U Á‡„Ù⁄U ŸŒË ‚ ‹§⁄U ©Uc⁄U ¥ R§ÙŸ §Ë ‚ËÊ Ã§ §Ê Sd Ÿ„Uµ Á‹ÿÊ „ÒU˚ fl„U •÷Ë Ã§ §ŸÊŸË ‹ÙªÙ¥ §Ê „Ò˚ ÃÈê„¥U ⁄UÊ¡Ê, •‡ŒÙŒ •‡§‹ÙŸ, ªÃ ÃÕÊ R§ÙŸ ¬Ê°øÙ¥ ¬Á‹îÃË § ¬˝ÈÙ¥ §Ù „U⁄UÊŸÊ „ÒU˚ ÃÈê„¥U ©UŸ •é’Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù „U⁄UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ 4¡Ù §ŸÊŸË ¬˝Œ‡ § ŒÁSÀ ¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U˚ 5 ÃÈŸ •÷Ë ª’Ê‹Ë ‹ÙªÙ¥ § Sd §Ù Ÿ„Uµ „U⁄UÊÿÊ „ÒU •ı⁄U •÷Ë ’Ê‹ªÊŒ § ¬Ífl¸ •ı⁄U „UÙ¸Ÿ ¬fl¸Ã § ŸËø ‹’ÊŸÙŸ §Ê Sd ÷Ë „Ò˚ 6 ““Á‚ŒÙŸ § ‹Ùª ‹’ÊŸÙŸ ‚ Á‚˝¬ÙÃÒ Ã§ ¬„UÊ«UË ¬˝Œ‡ ¥ ⁄U„U ⁄„U „Ò¥U˚ Á§ãÃÈ Ò¥ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § Á‹ÿ ߟ ‚÷Ë §Ù ’‹¬Ífl¸§ ÁŸ§Ê‹ ’Ê„U⁄U §M°ªÊ˚ ¡’ ÃÈ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¢ ¥ ÷ÍÁ ’ÊUÙ,¥ ÃÙ ß‚ ¬˝Œ‡  §Ù ÁŸîøÿ „UË ÿÊŒ ⁄UÙ˚ ß‚ flÒ‚ „UË §⁄UÙ ¡Ò‚Ê Ò¥Ÿ §„UÊ „ÒU˚ 7•’, ÃÈ ÷ÍÁ §Ù Ÿı ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U •ı⁄U Ÿî‡ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § •Êœ ¥ ’Ê°UÙ¥˚””

¬˝Œ‡Ù¥ §Ê ’UflÊ⁄UÊ Ò¥Ÿ Ÿî‡ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ŒÍ‚⁄U •Êœ ‹ÙªÙ¥ §Ù ¬„U‹ „UË ÷ÍÁ Œ ŒË „ÒU˚ Ò¥Ÿ M’Ÿ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ÃÕÊ ªÊŒ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ù ÷Ë ¬„U‹ „UË ÷ÍÁ Œ ŒË „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ § ‚fl§ Í‚Ê Ÿ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË § ¬Ífl¸ §Ê ¬˝Œ‡ ©Uã„¥U ÁŒÿÊ˚ 9Í‚Ê Ÿ ¡Ù ÷ÍÁ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË § ¬Ífl¸ ¥ ©Uã„¥U ŒË ÕË, fl„U ÿ„U „ÒU£ ß‚ ÷ÍÁ § •ãê¸Ã ŒË’ÙŸ ‚ Œ’Ê Ã§ §Ê ¬Í⁄UÊ Ҍʟ •ÊÃÊ „Ò˚ ÿ„U ÷ÍÁ •UŸÊ¸Ÿ ‚¢§⁄UË ÊUË ¬⁄U •⁄UÙ⁄U ‚ •Ê⁄Uê÷ „UÙÃË „ÒU˚ ÿ„U ÷ÍÁ ÊUË § ’Ëø Ÿª⁄U Ã§ ‹ªÊÃÊ⁄U »Ò§‹Ë „ÒU˚ 10Ù⁄UË ‹ÙªÙ¥ §Ê ⁄UÊ¡Ê ‚Ë„UÙŸ Á¡Ÿ Ÿª⁄UÙ¥ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ §⁄UÃÊ ÕÊ, fl ß‚ ÷ÍÁ ¥ Õ˚ fl„U ⁄UÊ¡Ê „U‡’ÙŸ Ÿª⁄U ¥ ‡Ê‚Ÿ §⁄UÃÊ ÕÊ˚ fl„U ÷ÍÁ ‹ªÊÃÊ⁄U ©U‚ Sd Ã§ ÕË Á¡‚¥ Ù⁄UË ‹Ùª ⁄U„UÃ Õ˚ 11Áª‹ÊŒU Ÿª⁄U ÷Ë ©U‚Ë ÷ÍÁ ¥ ÕÊ˚ ª‡Í⁄U •ı⁄U Ê§Ê ‹Ùª Á¡‚ Sd ¥ ⁄U„UÃ Õ fl„U ©U‚Ë ÷ÍÁ ¥ ÕÊ˚ ‚Ê⁄UÊ „UÙ¸Ÿ ¬fl¸Ã •ı⁄U ‚í§Ê Ã§ ‚Ê⁄UÊ ’ʇʟ ©U‚ ÷ÍÁ ¥ ÕÊ˚ 12⁄UÊ¡Ê •Ùª §Ê ‚Ê⁄UÊ ⁄UÊÖÿ ©U‚Ë ÷ÍÁ ¥ ÕÊ˚ ⁄UÊ¡Ê •Ùª ’ʇʟ ¥ ‡Ê‚Ÿ §⁄UÃÊ ÕÊ˚ ¬„U‹ fl„U •Ê‡ÃÊ⁄UÙà •ı⁄U º® ¥ ‡Ê‚Ÿ §⁄UÃÊ ÕÊ˚ •Ùª ⁄U¬Êß ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ ÕÊ˚ ¬„U‹ „UË Í‚Ê Ÿ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ §Ù „U⁄UÊÿÊ ÕÊ •ı⁄U ©UŸ§Ê ¬˝Œ‡ ‹ Á‹ÿÊ ÕÊ˚ 13 ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª ª‡Í⁄U •ı⁄U Ê§Ê ‹ÙªÙ¥ §Ù ’‹¬Ífl¸ § ÁŸ§Ê‹ ’Ê„U⁄U Ÿ„Uµ §⁄U ‚§˚ fl ‹Ùª •’ Ã§ •Ê¡ ÷Ë ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ ⁄U„UÃ „Ò¥U˚ 8

ÿ„UÙ‡Í 13:1-30 14

§fl‹ ‹flË §Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U „UË ‚Ê ÕÊ Á¡‚ §Ù® ÷ÍÁ Ÿ„Uµ Á‹Ë˚ ©U‚§ ’Œ‹ ©Uã„¥U fl ‚÷Ë Êl ÷¥¥U Á‹µ ¡Ù ß‚˝Ê‹ § ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ §Ù ÷¢U  M¬ ¥ ø…UÊ® ¡ÊÃË Õµ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ §Ù ß‚§Ê fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 15 Í‚Ê Ÿ M’Ÿ § ¬Á⁄UflÊ⁄ ‚Í„U ‚ „U⁄U § ¬Á⁄UflÊ⁄ ‚Í„U §Ù ȧ¿U ÷ÍÁ ŒË˚ ÿ„U ÷ÍÁ „Ò Á¡‚ ©Uã„Ù¥Ÿ ¬ÊÿÊ£ 16 •ŸÙ¸Ÿ §Ë ‚¢§⁄UË ÊUË § ÁŸ§U •⁄UÙ⁄U ‚ ‹§⁄U Œ’Ê Ÿª⁄U Ã§ §Ë ÷ÍÁ˚ ß‚¥ ‚Ê⁄UÊ Ҍʟ •ı⁄U Œ⁄¸ § ’Ëø §Ê Ÿª⁄U ‚ÁêÁ‹Ã ÕÊ˚ 17ÿ„U ÷ÍÁ „U‡’ÙŸ Ã§ ‹ªÊÃÊ⁄U ÕË˚ ß‚ ÷ÍÁ ¥ Ҍʟ § ‚÷Ë Ÿª⁄U Õ˚ ÿ Ÿª⁄U ŒË’ÙŸ, ’ÊÙÃ’Ê‹, ’Ã’ÊíÙŸ, 18 ÿ„U‚Ê, §ŒÙÃ, ¬ÊÃ, 19Á§ÿʸÃÒ , Á‚’Ê •ı⁄U ÊUË ¢ ¬„UÊ«UË ¬⁄U ‚⁄UÕ‡„U⁄U, 20’ìÙ⁄UU, Á¬‚ªÊ §Ë ¬„UÊÁ«UÿÊ° •ı⁄U ’àÿ‡ËÙà Õ˚ 21ß‚ ÷ÍÁ ¥ Ҍʟ § ‚÷Ë Ÿª⁄U •ı⁄U Ù⁄UË ‹ÙªÙ¥ § ⁄UÊ¡Ê ‚Ë„UÙŸ Ÿ Á¡‚ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ Á§ÿÊ ÕÊ, fl„U Sd ÕÊ˚ ©U‚ ⁄UÊ¡Ê Ÿ „U‡’ÙŸ, ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ Á§ÿÊ ÕÊ˚ Á§ãÃÈ Í‚Ê Ÿ ©U‚ ÃÕÊ ÁlÊŸË ‹ÙªÙ¥ §Ù „U⁄UÊÿÊ ÕÊ˚ fl ‹Ùª flË, ⁄U§, ‚Í⁄U, „ÍU⁄U •ı⁄U ⁄U’Ê Õ˚ (ÿ ‚÷Ë ¬˝È ‚Ë„UÙŸ § ‚ÊÕ ÿÈh ¥ ‹«U Õ˚) ÿ ‚÷Ë ¬˝È ©U‚Ë Œ‡ ¥ ⁄U„UÃ Õ˚ 22ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’Ù⁄U § ¬Èd Á’‹Ê §Ù „U⁄UÊÿÊ˚ (Á’‹Ê Ÿ ÷ÁflïÿflÊÀË § Á‹ÿ ¡ÊŒÍ §Ê ©U¬ÿÙª §⁄UŸ §Ê ¬˝ÿàŸ Á§ÿÊ˚) ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿÈh ¥ •Ÿ§ ‹ÙªÙ¢ §Ù Ê⁄UÊ˚ 23¡Ù ¬˝Œ‡ M’Ÿ §Ù ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ©U‚§Ê •ãà ÿ⁄UŒŸ ŸŒË § Á§ŸÊ⁄U ¬⁄UU „UÙÃÊ ÕÊ˚ ß‚Á‹ÿ ÿ„U ÷ÍÁ M’Ÿ § ¬Á⁄UflÊ⁄UU ‚Í„UÙ¥ §Ù ŒË ª®, ß‚¥ ÿ ‚÷Ë Ÿª⁄U •ı⁄U ‚ÍøË ¥ Á‹ ‚÷Ë à ‚ÁêÁ‹Ã Õ˚ 24ÿ„U fl„U ÷ÍÁ „ÒU Á¡‚ Í‚Ê Ÿ ªÊŒ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ù ŒË˚ Í‚Ê Ÿ ÿ„U ÷ÍÁ ¬˝àÿ§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„UÙ¥ §Ù ÁŒÿÊ˚ 25 ÿÊ¡⁄U §Ê ¬˝Œ‡ •ı⁄U Áª‹ÊŒ § ‚÷Ë Ÿª⁄U˚ Í‚Ê Ÿ ©Uã„¥U •êÙŸË ‹ÙªÙ¥ §Ë ÷ÍÁ §Ê •ÊœÊ ÷ʪ ⁄Ué’Ê § ÁŸ§U •⁄UÙ⁄U Ã§ ÷Ë ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 26ß‚ ¬˝Œ‡ ¥ „U‡’ÙŸ ‚ ⁄UÊÃÁñ¬ •ı⁄U ’ÃÙŸË § Sd ‚ÁêÁ‹Ã Õ˚ ß‚ ¬˝Œ‡ ¥ „UŸÒ ‚ Œ’Ë⁄U Ã§ § Sd ‚ÁêÁ‹Ã Õ˚ 27ß‚¥ ’ÕÊ⁄U §Ë ÊUË, ’Ád˝Ê, ‚ÈÄ§Ùà •ı⁄U ‚ʬٟ ‚ÁêÁ‹Ã Õ˚ ’Ê§Ë §Ê fl„U ‚Ê⁄UÊ ¬˝Œ‡ Á¡‚ ¬⁄U „U‡’ÙŸ § ⁄UÊ¡Ê ‚Ë„UÙŸ Ÿ ‡Ê‚Ÿ Á§ÿÊ ÕÊ, ß‚¥ ‚ÁêÁ‹Ã ÕÊ˚ ÿ„U ÷ÍÁ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË § ¬Ífl¸ §Ë •Ù⁄U „ÒU˚ ÿ„U ÷ÍÁ ‹ªÊÃÊ⁄U ª‹Ë‹ Ë‹ § •ãà Ã§ »Ò§‹Ë „ÒU˚ 28ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ¬˝Œ‡ fl„U „ÒU Á¡‚ Í‚Ê Ÿ ªÊŒ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ù ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ß‚ ÷ÍÁ ¥ ÿ ‚Ê⁄U Ÿª⁄U Õ ¡Ù ‚ÍøË ¥ „Ò¥U˚ Í‚Ê Ÿ fl„U ÷ÍÁ „U⁄U § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ù ŒË˚ 29 ÿ„U fl„U ÷ÍÁ „ÒU Á¡‚ Í‚Ê Ÿ Ÿî‡ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § •Êœ ‹ÙªÙ¥ §Ù ÁŒÿÊ˚ Ÿî‡ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„U ÷ÍÁ ¬Ê®£ 30÷ÍÁ „UŸÒ ‚ •Ê⁄Uê÷ „‰U®˚

ÿ„UÙ‡Í 13:31-15:5

230

ß‚¥ fl„U ¬Í⁄UÊ ’ʇʟ •ÕʸØ Á¡‚ ‚Ê⁄U ¬˝Œ‡  ¬⁄U ’ʇʟ §Ê ⁄UÊ¡Ê •Ùª ‡Ê‚Ÿ §⁄UÃÊ ÕÊ •ı⁄U ’ʇʟ ¢ ÿÊß⁄UU § ‚÷Ë Ÿª⁄U ‚ÁêÁ‹Ã Õ˚ (‚’ Á‹Ê§⁄U ‚ÊU Ÿª⁄U Õ˚) 31ß‚ ÷ÍÁ ¥ •ÊœÊ Áª‹ÊŒ, •îÃÊ⁄UÙà •ı⁄U º® ‚ÁêÁ‹Ã Õ˚ (Áª‹ÊŒ, •îÃÊ⁄UÙà •ı⁄U º® fl Ÿª⁄U Õ Á¡‚¥ •Ùª ⁄U„UÃÊ ÕÊ˚) ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ¬˝Œ‡ Ÿî‡ § ¬Èd Ê§Ë⁄UU § ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù ÁŒÿ ª˚ ߟ •Êœ ¬ÈdÙ¥ Ÿ ÿ„U ¬˝Œ‡ ¬ÊÿÊ˚ 32 Í‚Ê Ÿ Ù•Ê’ § Ҍʟ ¥ ߟ ¬Á⁄UflÊ⁄ ‚Í„U §Ù ÿ„U ¬Í⁄UË ÷ÍÁ ŒË˚ ÿ„U ÿ⁄UË„UÙ § ¬Ífl¸ ¥ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË § ¬Ê⁄U ÕË˚ 33Á§ãÃÈ Í‚Ê Ÿ ‹flË ¬Á⁄UflÊ⁄ ‚Í„U §Ù §Ù® ÷ÍÁ Ÿ„Uµ ŒË˚ ß‚˝Ê‹ § ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„U fløŸ ÁŒÿÊ Á§ fl„U ñflÿ¢ ‹flË § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ë ÷¢U § M¬ ¥ „UÙªÊ˚ ÿÊ¡§ ‹Ë•Ê$¡Ê⁄UU, ŸÍŸ § ¬Èd ÿ„UÙ‡Í •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ¬˝ÈÙ¥ Ÿ ÁŸîøÿ Á§ÿÊ Á§ fl Á§‚ ÷ÍÁ §Ù Á§Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù Œ¥˚ 2ÿ„UÙflÊ Ÿ fl„U …¢Uª Í‚Ê §Ù ’„‰Uà ¬„U‹ ’ÃÊ ÁŒÿÊ ÕÊ, Á¡‚ …¢Uª ‚ fl„U øÊ„UÃÊ ÕÊ Á§ ‹Ùª •¬ŸË ÷ÍÁ øÈŸ¥˚ ‚Ê…U Ÿı ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ‹ÙªÙ¥ Ÿ §ıŸ ‚Ë ÷ÍÁ fl ¬Ê¢ª ß‚§Ê ÁŸîøÿ §⁄UŸ § Á‹ÿ ªÙU «UÊ‹µ˚ 3Í‚Ê Ÿ …UÊ® ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„UÙ¥ §Ù ©UŸ§Ë ÷ÍÁ ©Uã„¥U ÿ⁄UŒŸ ŸŒË § ¬Ífl¸ ¥ Œ ŒË ÕË˚ Á§ãÃÈ ‹flË § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ù •ãÿ ‹ÙªÙ¢ §Ë Ã⁄U„U §Ù® ÷Ë ÷ÍÁ Ÿ„Uµ Á‹Ë˚ 4’Ê⁄U„U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„UÙ¥ §Ù •¬ŸË ÁŸ¡Ë ÷ÍÁ ŒË ª®˚ ÿÍ‚È»§ § ¬Èd ŒÙ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„UÙ¥–Ÿî‡ •ı⁄U ¬˝Ò ¥ ’°U ª Õ •ı⁄U „U⁄U § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U Ÿ ȧ¿U ÷ÍÁ ¬˝Êåà §Ë˚ Á§ãÃÈ ‹flË § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ‹ÙªÙ¢ §Ù §Ù® ÷ÍÁ Ÿ„µ ŒË ª®˚ ©UŸ§Ù¢¢ ⁄U„U Ÿ § Á‹ÿ ȧ¿U Ÿª⁄U ÁŒ ª Õ •ı⁄U ÿ Ÿª⁄U ¬˝àÿ§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ë ÷ÍÁ ¥ Õ˚ ©Uã„¥U ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ § Á‹ à ÷Ë ÁŒÿ¥ ªÿ Õ˚ 5ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê §Ù ’ÃÊ ÁŒÿÊ ÕÊ Á§ fl„U Á§‚ …¢Uª ‚ ß‚˝Ê‹ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„UÙ¥ §Ù ÷ÍÁ Œ˚ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚Ë …¢Uª ‚ ÷ÍÁ §Ù ’Ê°UÊ, Á¡‚ …¢Uª ‚ ’Ê°UŸ § Á‹ÿ ÿ„UÙflÊ §Ê •ÊŒ‡ ÕÊ˚

14

§Ê‹’ §Ù ©U‚§Ê ¬˝Œ‡ Á‹ÃÊ „ÒU § ÁŒŸ ÿ„ÂUŒÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ‹Ùª Áª‹ªÊ‹ ¥ ÿ„UÙ‡Í § ¬Ê‚ ª˚ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ¥ §Ÿ¡Ë ÿ¬ÈãŸ §Ê ¬Èd §Ê‹’ ÕÊ˚ §Ê‹’ Ÿ ÿ„UÙ‡Í ‚ §„UÊ, ““§ÊŒ‡’Ÿ¸ ¥ ÿ„UÙflÊ Ÿ ¡Ù ’ÊÃ¥ §„UË ÕË˚ ÃÈê„¥U ÿÊŒ „Ò˚ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ‚fl§* Í‚Ê ‚ ’ÊÃ¥ §⁄U ⁄U„ÊU ÕÊ˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U •ı⁄U „UÊ⁄U ’Ê⁄U ¥ ’ÊÃ¥ §⁄U ⁄U„ÊU ÕÊ˚ 7 ÿ„UÙflÊ § ‚fl§ Í‚Ê Ÿ È ©U‚ ¬˝Œ‡ §Ë ¡Ê°ø § Á‹ÿ ÷¡Ê ¡„UÊ° „U ‹Ùª ¡Ê ⁄U„U Õ˚ ©U‚ ‚ÿ Ò¥ øÊ‹Ë‚ fl·¸ §Ê ÕÊ˚ ¡’ Ò¥ ‹ıUÊ ÃÙ Í‚Ê §Ù Ò¥Ÿ fl„U ’ÃÊÿÊ, ¡Ù Ò¥ ©U‚ ¬˝Œ‡ 6

•¬Ÿ ‚fl§ ‡ÊÁéŒ§ ““¬⁄Uîfl⁄U §Ê ìÿÁQ§˚””

§ ’Ê⁄U ¥ ‚ÙøÃÊ ÕÊ˚ 8Á§ãÃÈ ¡Ù •ãÿ ìÿÁQ§ ⁄U ‚ÊÕ ª Õ ©Uã„Ù¥Ÿ ©UŸ‚ ‚Ë ’ÊÃ¥ §µ Á¡‚‚ ‹Ùª «U⁄U ª˚ Á§ãÃÈ Ò¥ UË§-UË§ ÁflîflÊ‚ §⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ, Á§ ÿ„UÙflÊ „U ‹ÙªÙ¥ §Ù fl„U Œ‡ ‹Ÿ ŒªÊ˚ 9ß‚Á‹ Í‚Ê Ÿ fløŸ ÁŒÿÊ, “Á¡‚ Œ‡ ¥ ÃÈ ª Õ fl„U ÃÈê„UÊ⁄UÊ „UÙªÊ˚ fl„U ¬˝Œ‡ ‚ŒÒfl ÃÈê„UÊ⁄U ’ÛÊÙ¥ §Ê ⁄U„UªÊ˚ Ò¥ fl„U ¬˝Œ‡ ÃÈê„¥U ŒÍª° Ê, ÄÿÙ¥Á§ ÃÈŸ ÿ„UÙflÊ ⁄ ¬⁄Uî fl⁄U ¬⁄U ¬Í⁄UÊ ÁflîflÊ‚ Á§ÿÊ „Ò˚” 10 ““•’, ‚ÙøÙ Á§ ©U‚ ‚ÿ ‚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ¡Ò‚Ê §„UÊ ÕÊ ©U‚Ë ¬˝§Ê⁄U È ¬Ò¥ÃÊ‹Ë‚ fl·¸ Ã§ ¡ËÁflà ⁄UÊ „ÒU˚ ©U‚ ‚ÿ „U ‚’ L÷ÍÁ ¥ ÷U§Ã ⁄U„U˚ •’, Ò¥ ¬øÊ‚Ë fl·¸ §Ê „UÙ ªÿÊ „°˚ 11Ò¥ •’ ÷Ë ©UÃŸÊ „UË ‡ÁQ§‡Ê‹Ë „°U Á¡ÃŸÊ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë Ò¥ ©U‚ ‚ÿ ÕÊ, ¡’ Í‚Ê Ÿ È ÷¡Ê ÕÊ˚ Ò¥ ©UŸ ÁŒŸÙ¥ §Ë Ã⁄U„U •’ ÷Ë ÿÈh §⁄UŸ §Ù ÃÒÿÊ⁄U „°U˚ 12ß‚Á‹ÿ fl„U ¬„UÊ«UË ¬˝Œ‡ È§Ù Œ ŒÙ Á¡‚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ’„‰Uà ¬„U‹ ©U‚ ÁŒŸ È ŒŸ §Ê fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ©U‚ ‚ÿ ÃÈ§Ù ¬ÃÊ ø‹Ê ÕÊ Á§ fl„UÊ° ‡ÁQ§‡Ê‹Ë •ŸÊ§Ë ‹Ùª ⁄U„UÃ „Ò¥U •ı⁄U Ÿª⁄U ’„‰Uà ’«U •ı⁄U •Ñ¿UË ¬˝§Ê⁄U ‚È⁄UÁSà Õ˚ Á§ãÃÈ •’ ‚¢÷fl „Ò, ÿ„UÙflÊ ⁄U ‚ÊÕ „ÒU •ı⁄U Ò¥ ©U‚ ¬˝Œ‡ §Ù flÒ‚ „UË ‹ ‚Í°§ ¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ „ÒU˚”” 13 ÿ„UÙ‡Í Ÿ ÿ¬ÈãŸ § ¬Èd §Ê‹’ §Ù •Ê‡ËflʸŒ ÁŒÿÊ˚ ÿ„UÙ‡Í Ÿ „U’˝ÙŸ Ÿª⁄U §Ù ©U‚§ •Áœ§Ê⁄U ¥ Œ ÁŒÿÊ 14 •ı⁄U fl„U Ÿª⁄U •’ ÷Ë §Ÿ¡Ë ÿ¬ÈãŸ § ¬Èd §Ê‹’ § ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ê „ÒU˚ fl„U ¬˝Œ‡ •’ Ã§ ©U‚§ ‹ÙªÙ¥ §Ê „ÒU ÄÿÙ¢Á§, ©U‚Ÿ ß‚˝Ê‹ § ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ §Ë •ÊIÊ ÊŸË •ı⁄U ©U‚ ¬⁄U ¬ÍÀ¸ ÁflîflÊ‚ Á§ÿÊ˚ 15¬„U‹ ß‚ Ÿª⁄U §Ê ŸÊ Á§ÿ¸Ã’ʸ ÕÊ˚ Ÿª⁄U §Ê ŸÊ •ŸÊ§Ë ‹ÙªÙ¥ § „UÊŸÃ •’ʸ ŸÊ§ ìÿÁQ§ § ŸÊ ¬⁄U ⁄UÊ ªÿÊ ÕÊ˚ ß‚§ ’ÊŒ, ©U‚ Œ‡ ¥ ‡ÊÁãà ⁄U„UË˚

15

ÿ„ÂUŒÊ § Á‹ÿ ¬˝Œ‡ ÿ„ÂUŒÊ §Ù ¡Ù ¬˝Œ‡ ÁŒÿÊ ªÿÊ fl„U „U⁄U § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ¥ ’°UÊ˚ fl„U ¬˝Œ‡ ŒÙ §Ë ‚ËÊ Ã§ •ı⁄U ŒÁSÀ ¥ ‚ËŸ § Á‚⁄U ¬⁄U ‚ËŸ L÷ÍÁ Ã§ ‹ªÊÃÊ⁄U »Ò§‹Ê „‰U•Ê ÕÊ˚ 2ÿ„ÂUŒÊ § ¬˝Œ‡ §Ë ŒÁSÀË ‚ËÊ Îà ‚ʪ⁄U § ŒÁSÀË ¿UÙ⁄U ‚ •Ê⁄Uê÷ „UÙÃË ÕË˚ 3ÿ„U ‚ËÊ Á’Ñ¿UÍ Œ⁄Uʸ § ŒÁSÀ Ã§ ¡ÊÃË ÕË •ı⁄U ‚ËŸ Ã§ ’…UË „‰U® ÕË˚ Ã’ ÿ„U ‚ËÊ §ÊŒ‡’Ÿ¸ § ŒÁSÀ Ã§U ‹ªÊÃÊ⁄U ª® ÕË˚ ÿ„U ‚ËÊ „U‚˝ÙŸ § ¬⁄U •gÊ⁄U Ã§ ø‹ÃË ø‹Ë ª® ÕË˚ •gÊ⁄U ‚ ‚ËÊ È«UË ÕË •ı⁄U §§Ê¸•Ê Ã§ ª® ÕË˚ 4ÿ„U ‚ËÊ Á‚˝ § •êÙŸ ‚ „UÙÃË „‰U® Á‚˝ §Ë Ÿ„U⁄U Ã§ ‹ªÊÃÊ⁄U ø‹ §⁄U ÷Íäÿ ‚ʪ⁄U Ã§ ¬„È°øÃË ÕË˚ fl„U ¬˝Œ‡ ©UŸ§Ë ŒÁSÀË ‚ËÊ ÕË˚ 5 ¬Ífl˸ ‚ËÊ Îà ‚ʪ⁄U (Ê⁄UÊ ‚Ⱥ) § ÃU ‚ ‹§⁄U ©U‚ Sd Ã§ ÕË, ¡„UÊ° ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ‚Ⱥ ¥ Áª⁄UÃË ÕË˚

231 ©Uc⁄UË ‚ËÊ ©U‚ Sd ‚ •Ê⁄Uê÷ „UÙÃË ÕË ¡„UÊ° ÿ⁄UŒŸ ŸŒË Îà ‚ʪ⁄U ¥ Áª⁄UÃË ÕË˚ 6Ã’ ©Uc⁄UË ‚ËÊ ’ÕÙÇ‹Ê ‚ „UÙÃË „‰U® •ı⁄U ’Ã⁄UÊ’Ê Ã§ ø‹Ë ª® ÕË˚ ÿ„U ‚ËÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ’Ù„UŸ §Ë ø˜UUÊŸ Ã§ ª® ÕË˚ (’Ù„UŸ M’Ÿ §Ê ¬Èd ÕÊ˚) 7Ã’ ©Uc⁄UË ‚ËÊ •Ê§Ù⁄UU §Ë ÊUË ‚ „UÙ§⁄U Œ’Ë⁄U Ã§ ª® ÕË˚ fl„UÊ° ‚ËÊ ©Uc⁄U §Ù È«UÃË ÕË •ı⁄U Áª‹ªÊ‹ Ã§ ¡ÊÃË ÕË˚ Áª‹ªÊ‹ ©U‚ ‚«U§ § ¬Ê⁄U „Ò ¡Ù •ŒÈêË ¬fl¸Ã ‚ „UÙ§⁄U ¡ÊÃË „ÒU˚ •ÕʸØ ‚˝Ùà § ŒÁSÀ §Ë •Ù⁄U˚ ÿ„U ‚ËÊ Ÿ‡‡ ¡‹Ê‡ÿÙ¥ § ‚ÊÕ ‹ªÊÃÊ⁄U ª® ÕË˚ Ÿ ⁄UÙª‹ ¬⁄U ‚ËÊ ‚Êåà ÕË˚ 8Ã’ ÿ„U ‚ËÊ ÿ’Í‚Ë Ÿª⁄U §Ë ŒÁSÀ §Ë •Ù⁄U ‚ ’Ÿ Á„UãŸÙ ÊUË ‚ „UÙ§⁄U ª® ÕË˚ ©U‚ ÿ’Í‚Ë Ÿª⁄U §Ù ÿM‡‹ §„UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ˚ (©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ‚ËÊ Á„UãŸÙ ÊUË §Ë ©Uc⁄UË ¿UÙ⁄U ¬⁄U ÕË˚) 9©U‚ ñÕÊŸ ‚ ‚ËÊ ŸåÃÙ„U § ¬ÊŸË § ‚ÙÃ § ¬Ê‚ ¡ÊÃË ÕË˚ ©U‚§ ’ÊŒ ‚ËÊ ¬˝ÙŸ ¬fl¸Ã § ÁŸ§U § Ÿª⁄UÙ¥ Ã§ ¡ÊÃË ÕË˚ ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ‚ËÊ È«UÃË ÕË •ı⁄U ’Ê‹Ê §Ù ¡ÊÃË ÕË˚ (’Ê‹Ê §Ù Á§ÿ¸àÿÊ⁄UË ÷Ë §„UÃ „Ò¥˚) 10’Ê‹Ê ‚ ‚ËÊ ¬Áîø §Ù È«UË •ı⁄U ‚®⁄U § ¬„UÊ«UË ¬˝Œ‡ §Ù ª®˚ ÿÊ⁄UË ¬fl¸Ã § ©Uc⁄U § ¿UÙ⁄U § ‚ÊÕ ‚ËÊ ø‹ÃË ⁄U„UË (ß‚§Ù §‚Ê‹ÙŸ ÷Ë §„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU) •ı⁄U ’Ç‡ Ã§ ª®˚ fl„UÊ° ‚ ‚ËÊ ÁÃêŸÊ § ¬Ê⁄U ª®˚ 11Ã’ Á‚flÊŸÊ § ©Uc⁄U ¥ ¬„UÊÁ«UÿÙ¥ §Ù ª®˚ ©U‚ ñÕÊŸ ‚ ‚ËÊ Á‡Ä§⁄UÙŸ §Ù È«UË •ı⁄U flÊ‹Ê ¬fl¸Ã § ¬Ê⁄U ª®˚ ÿ„U ‚ËÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ÿéŸ‹ Ã§ ª® •ı⁄U ÷Íäÿ ‚ʪ⁄U ¬⁄U ‚Êåà „‰U®˚ 12÷Íäÿ ‚ʪ⁄U ÿ„ÂUŒÊ ¬˝Œ‡  §Ë ¬ÁîøË ‚ËÊ ÕÊ˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U, ÿ„ÂUŒÊ §Ê ¬˝Œ‡ ߟ øÊ⁄UÙ¥ ‚ËÊ•Ù¢ § ÷ËÃ⁄U ÕÊ˚ ÿ„ÂUŒÊ §Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ß‚ ¬˝Œ‡ ¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ˚ 13 ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„UÙ‡Í §Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ Á§ fl„U ÿ¬ÈãŸ § ¬Èd §Ê‹’ §Ù ÿ„ÂUŒÊ §Ë ÷ÍÁ ¥ ‚ Á„Uñ‚Ê Œ˚ ß‚Á‹ ÿ„UÙ‡Í Ÿ §Ê‹’ §Ù fl„U ¬˝Œ‡ ÁŒÿÊ Á¡‚§ Á‹ÿ ¬⁄Uî fl⁄U Ÿ •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ©U‚ Á§ÿ¸Ã’ʸ §Ê Ÿª⁄U ÁŒÿÊ (¡Ù „U’˝ÙŸ ÷Ë §„UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ)˚ (•’ʸ •ŸÊ§ §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚) 14§Ê‹’ Ÿ ÃËŸ •ŸÊ§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ §Ù „U’˝ÙŸ, ¡„UÊ° fl ⁄U„U ⁄U„U Õ, ¿UÙ«UŸ §Ù Áflfl‡ Á§ÿÊ˚ fl ¬Á⁄UflÊ⁄U ‡‡Ò, •„ËUŸ •ı⁄U ÃíÒ Õ˚ fl •ŸÊ§ § ¬Á⁄UflÊ⁄U § Õ˚ 15 §Ê‹’ Œ’Ë⁄U ¢ ⁄U„U Ÿ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ‚ ‹«UÊ˚ (÷ÍÃ§Ê‹ ¥ Œ’Ë⁄UU ÷Ë Á§ÿ¸à‚¬⁄U §„UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ)˚ 16§Ê‹’ Ÿ §„UÊ, ““§Ù® ìÿÁQ§ ¡Ù Á§ÿ¸à‚¬⁄U ¬⁄U •ÊR§À §⁄UªÊ •ı⁄U ©U‚ Ÿª⁄U §Ù „U⁄UÊÿªÊ, fl„UË ⁄UË ¬ÈdË •§‚Ê ‚ ÁflflÊ„U §⁄U ‚§ªÊ˚ Ò¥ ©U‚ •¬ŸË ¬ÈdË §Ù ÷¥U § M¬ ¥ ŒÍ°ªÊ˚”” 17 §Ê‹’ § ÷Ê® §Ÿ¡Ë § ¬Èd •ÙàŸË‹ Ÿ ©U‚ Ÿª⁄U §Ù „U⁄UÊÿÊ˚ ß‚Á‹ÿ §Ê‹’ Ÿ •¬ŸË ¬ÈdË •§‚UÊ §Ù ©U‚ ©U‚§Ë ¬àŸË „UÙŸ § Á‹ÿ ¬˝ŒÊŸ §Ë˚ 18•ÙàŸË‹

ÿ„UÙ‡Í 15:6-47

Ÿ •§‚Ê ‚ §„UÊ Á§ fl„U •¬Ÿ Á¬ÃÊ ‚ ȧ¿U •Áœ§ ÷ÍÁ Ê°ª˚ •§‚Ê •¬Ÿ Á¬ÃÊ § ¬Ê‚ ª®˚ ¡’ fl„U •¬Ÿ ªœ ‚ ©UÃ⁄UË ÃÙ ©U‚§ Á¬ÃÊ Ÿ ©U‚‚ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈ ÄÿÊ øÊ„UÃË „UÙ?”” 19 •§‚Ê Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““Ò¥ •Ê¬‚ § •Ê‡ËflʸŒ ¬ÊŸÊ øʄ°ªË˚ Ò¥ ¬ÊŸË flÊ‹Ë ÷ÍÁ øÊ„UÃË „°U ¡Ù ÷ÍÁ „U¥ •Ê¬Ÿ Ÿªfl ¥ ŒË „ÒU, fl„U ’„‰Uà ‚ÍË „ÒU, ß‚Á‹ È ‚Ë ÷ÍÁ Œ¥ Á¡‚ ¥U ¬ÊŸË § ‚ÙÃ „UÙ¥˚”” ß‚Á‹ §Ê‹’ Ÿ ©U‚ ÷ÍÁ § ™§¬⁄UË •ı⁄U ÁŸø‹ ÷ʪ ¥ ‚ÙÃÙ¥ § ‚ÊÕ ÷ÍÁ ŒË˚ 20 ÿ„ÂUŒÊ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U Ÿ ©U‚ ÷ÍÁ §Ù ¬ÊÿÊ Á¡‚ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ©Uã„¥U ŒŸ §Ê fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ „U⁄U § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U Ÿ ÷ÍÁ §Ê ÷ʪ ¬ÊÿÊ˚ 21ÿ„ÂUŒÊ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U Ÿ Ÿªfl § ŒÁSÀË ÷ʪ § ‚÷Ë Ÿª⁄UÙ¥ §Ù ¬ÊÿÊ˚ ÿ Ÿª⁄U ŒÙ §Ë ‚ËÊ § ¬Ê‚ Õ˚ ÿ„U ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ §Ë ‚ÍøË „ÒU£ §’‚‹, Œ⁄U , ÿʪÍ⁄U, 22§ËŸÊ, ŒËÙŸÊ, •ŒÊŒÊ, 23§Œ‡, „UÊ‚Ù⁄U, ÁÿàŸÊŸ, 24¡Ë¬, Ã‹ , ’Ê‹ÙÃ, 25„UÊ‚Ù„¸UŒcÊ, §Á⁄UëÿÙÖ„U‚Ù˝ Ÿ („UÊ‚Ù⁄UU ÷Ë §„UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ˚), 26•Ê, ‡Ê, Ù‹ÊŒÊ, 27„U‚ª¸gÊ, „U‡ÙŸ, ’à¬Ê‹Ã, 28„U‚‡Í¸•Ê‹, ’‡¸’Ê, Á’ÖÿÙàÿÊ, 29’Ê‹Ê, ßëÿË, ‚ 30‹ÃÙ‹Œ, §‚Ë‹, „UÙʸ, 31Á‚§‹ª, ŒãŸÊ, ‚Ÿ‚ãŸÊ, 32‹’Ê•ÙÃ, Á‡í„UË, Ÿ ÃÕÊ Á⁄UêÙŸ˚ ‚’ Á‹Ê§⁄U ©UãÃË‚ Ÿª⁄U •ı⁄U ©UŸ§ ‚÷Ë à Õ˚ 33 ÿ„ÂUŒÊ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U Ÿ ¬ÁîøË ¬„UÊÁ«UÿÙ¥ §Ë Ë„UUË ¥ ÷Ë Ÿª⁄U ¬Ê˚ ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ §Ë ‚ÍøË ÿ„UÊ° „Ò£ ‡ÃÊ•Ù‹, ‚Ù⁄UÊ, •‡ŸÊ, 34¡ÊŸÙ„U, ŸªãŸË, Ãå¬Í„U, ŸÊ, 35ÿ͸Ã, •ŒÈí‹Ê, ‚Ù§Ù, •¡§Ê, 36‡Ê⁄ÒU, •ŒËÃÒ •ı⁄U ªŒ⁄UÊ (ªŒ⁄UÙÃÒ ÷Ë §„UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ)˚ ‚’ Á‹Ê§⁄U fl„UÊ° øıŒ„U Ÿª⁄U •ı⁄U ©UŸ§ ‚Ê⁄U à Õ˚ 37 ÿ„ÂUŒÊ § ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù ÿ Ÿª⁄U ÷Ë ÁŒÿ ªÿ Õ£ ‚ŸÊŸ, „UŒÊ‡Ê, ÁªŒ‹ªÊŒ, 38ÁŒ‹ÊŸ, Áñ¬, ÿÙÄÃ‹, 39 ‹Ê§Ë‡, ’Ùñ§Ã, Ç‹ÙŸ, 40§é’ÙŸ, ‹„UÊ‚, Á§Ã‹Ë‡, 41ªŒÙ⁄UÃ, ’Ìʪٟ, ŸÊÊ, •ı⁄U Ä§ŒÊ˚ ‚’ Á‹Ê§⁄U fl„UÊ° ‚Ù‹„U Ÿª⁄U •ı⁄U ©UŸ§ ‚Ê⁄U à Õ˚ 42 •ãÿ Ÿª⁄U ¡Ù ÿ„ÂUŒÊ § ‹Ùª ¬Ê fl ÿ Õ£ Á‹éŸÊ, Ã⁄U, •Ê‡ÊŸ, 43ÁÿåÃÊ„U, •‡ŸÊ, Ÿ‚Ë’, 44§Ë‹Ê, •§¡Ë’ •ı⁄U Ê⁄U‡Ê˚ ‚’ Á‹Ê§⁄U ÿ Ÿı Ÿª⁄U •ı⁄U ©UŸ§ ‚Ê⁄U à Õ˚ 45 ÿ„ÂUŒÊ § ‹ÙªÙ¢ Ÿ R§ÙŸ Ÿª⁄U •ı⁄U ÁŸ§U § ¿UÙU Ÿª⁄U ÃÕÊ ‚Ê⁄U à ÷Ë ¬Ê˚ 46©Uã„UÙ¥Ÿ R§ÙŸ § ¬Áîø § Sd, ‚Ê⁄U à •ı⁄U •‡ŒÙŒ § ÁŸ§U § Ÿª⁄U ÷Ë ¬Ê˚ 47•‡ŒÙŒ §Ë øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U § Sd •ı⁄U fl„UÊ° § ¿UÙU Ÿª⁄U ÿ„ÂUŒÊ ¬˝Œ‡ § ÷ʪ Õ˚ ÿ„ÂUŒÊ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ªÊ¡Ê § øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U § Sd, à •ı⁄U Ÿª⁄U ¬˝Êåà Á§ÿ˚ ©UŸ§Ê ¬˝Œ‡ Á‚˝ §Ë ‚ËÊ ¬⁄U ’„UŸ flÊ‹Ë

ÿ„UÙ‡Í 15:48-17:8

232

ŸŒË Ã§ ÕÊ •ı⁄U ©UŸ§Ê ¬˝Œ‡ ÷Íäÿ ‚ʪ⁄U § ÃU § ‚„UÊ⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ÕÊ˚ 48 ÿ„ÂUŒÊ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ¬„UÊ«UË ¬˝Œ‡ ¢ ÷Ë Ÿª⁄U ÁŒÿ ª˚ ÿ„UÊ° ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ §Ë ‚ÍøË „ÒU£ ‡ÊË⁄UU, ÿcË⁄U, ‚Ù§Ù, 49 ŒãŸÊ, Á§ÿ¸à‚ãŸÊ (ß‚ Œ’Ë⁄ U÷Ë §„UÃ Õ), 50•ŸÊ’, ‡ÃÙU, •ÊŸË, 51ªÙ‡Ÿ, „Uًٟ •ı⁄U ªË‹Ù ‚’ Á‹Ê§⁄U ÇÿÊ⁄U„U Ÿª⁄U •ı⁄U ©UŸ§ à Õ˚ 52 ÿ„ÂUŒÊ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ÿ Ÿª⁄U ÷Ë ÁŒÿ ªÿ Õ£ •⁄UÊ’, ŒÍÊ, ‡ÊŸ, 53ÿÊŸË, ’cå¬Í„U, •¬§Ê, 54„‰UÃÊ, Á§ÿ¸Ã’ʸ („U’˝ÙŸ) •ı⁄U ‚Ë•Ù⁄U ÿ Ÿı Ÿª⁄U •ı⁄U ߟ§ ‚Ê⁄U à Õ£ 55 ÿ„ÂUŒÊ § ‹ÙªÙ¢ §Ù ÿ Ÿª⁄U ÷Ë ÁŒÿ ªÿ Õ£ Ê•ÙŸ, §¸‹, ¡Ë¬, ÿÍÃÊ, 56Áÿ¡˝‹, ÿÙ§ŒÊ, ¡ÊŸÙ„U, 57Ò§Ÿ, Áª’Ê •ı⁄U ÁÃêŸÊ˚ ÿ ‚÷Ë Œ‚ Ÿª⁄U •ı⁄U ©UŸ§ ‚Ê⁄U à Õ˚ 58 ÿ„ÂUŒÊ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ÿ Ÿª⁄U ÷Ë ÁŒ ª Õ˚ „U‹„ÍU‹, ’ÂÍ⁄U, ªŒÙ⁄U, 59⁄UÊÃ, ’ßÙà •ı⁄U ‹Ã§ÙŸ ‚÷Ë ¿U£ Ÿª⁄U •ı⁄U ©UŸ§ ‚Ê⁄U à Õ˚ 60 ÿ„ÂUŒÊ § ‹ÙªÙ¥ § ŒÙ Ÿª⁄U ⁄Ué’Ê •ı⁄U Á§ÿ¸Ã’Ê‹ (ß‚ Á§ÿ¸àÿÊ⁄UË ÷Ë §„UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ) ÁŒ ª Õ˚ 61 ÿ„ÂUŒÊ § ‹ÙªÙ¥ §Ù L÷ÍÁ ¢ Ÿª⁄U ÁŒÿ ªÿ Õ˚ ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ §Ë ‚ÍøË ÿ„U „ÒU˚ ’Ã⁄UÊ’Ê, ÁgËŸ, ‚§Ê§Ê, 62 ÁŸ’‡ÊŸ, ‹flÀ Ÿª⁄UU •ı⁄U ŸªŒË˚ ‚’ Á‹Ê§⁄U ¿U£ Ÿª⁄U •ı⁄U ©UŸ§ ‚Ê⁄U à Õ˚ 63 ÿ„ÂUŒÊ §Ë ‚ŸÊ ÿM‡‹ ¢ ⁄U„UŸ flÊ‹ ÿ’Í‚Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù ’‹¬Ífl¸§ ’Ê„U⁄U §⁄UŸ ¥ ‚Õ¸ Ÿ„Uµ „‰U®˚ ß‚Á‹ •’ Ã§ ÿ’Í‚Ë ‹Ùª ÿM‡‹ ¥ ÿ„ÂUŒÊ ‹ÙªÙ¥ § ’Ëø ⁄U„UÃ „ÒU¢˚

16

ø‹Ë ª® ÕË˚ 7Ã’ ‚ËÊ ÿÊŸÙ„U ‚ •ÃÊ⁄UÙà •ı⁄U ŸÊ⁄UÊ Ã§ ø‹Ë ª®˚ ÿ„U ‚ËÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ø‹ÃË „‰U® ÿ⁄UË„UÙ ¿ÍÃË „ÒU •ı⁄U ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ¬⁄U ‚Êåà „UÙ ¡ÊÃË „ÒU˚ ÿ„U ‚ËÊ Ãå¬Í„U ‚ §ÊŸÊ Ê«UË § ¬Áîø §Ë •Ù⁄U ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U ‚ʪ⁄U ¬⁄U ‚Êåà „UÙ ¡ÊÃË „ÒU˚ 8ÿ„U ‚ËÊ Ãå¬Í„U ‚ §ÊŸÊ ŸŒË § ¬Áîø §Ë •Ù⁄U ‚ʪ⁄U ¬⁄U ‚Êåà „UÙÃË „ÒU˚ ÿ„U fl„U ¬˝Œ‡ „UÒ ¡Ù ¬˝Ò § ‹ÙªÙ¢ §Ù ÁŒÿÊ ªÿÊ˚ ©U‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § „U⁄U § ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ ß‚ ÷ÍÁ §Ê ÷ʪ ¬ÊÿÊ˚ 9¬˝Ò § ’„‰Uà ‚ ‚ËÊ § Ÿª⁄U flñÃÈã Ÿî‡ §Ë ‚ËÊ ¥ Õ Á§ãÃÈ ¬˝Ò § ‹ÙªÙ¢ Ÿ ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ •ı⁄U •¬Ÿ ÃÙ¥ §Ù ¬˝Êåà Á§ÿÊ˚ 10Á§ãÃÈ ¬˝ÒË ‹Ùª §ŸÊŸË ‹ÙªÙ¥ §Ù ª¡⁄U Ÿª⁄U ¿UÙ«UŸ §Ù Áflfl‡ §⁄UŸ ¥ ‚Õ¸ Ÿ „UÙ ‚§˚ ß‚Á‹ §ŸÊŸË ‹Ùª •’ Ã§ ¬˝ÒË ‹ÙªÙ¢ § ’Ëø ⁄U„UÃ „Ò¥U˚ * Á§ãÃÈ §ŸÊŸË ‹Ùª ¬˝ÒË ‹ÙªÙ¥ § ŒÊ‚ „UÙ ª Õ˚ Ã’ Ÿî‡ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ù ÷ÍÁ ŒË ª®˚ Ÿî‡ ÿÍ‚È»§ §Ê ¬˝Õ ¬Èd ÕÊ˚ Ÿî‡ §Ê ¬˝Õ ¬Èd Ê§Ë⁄UU ÕÊ ¡Ù Áª‹ÊŒ §Ê Á¬ÃÊ* ÕÊ˚ Ê§Ë⁄UU „UÊŸ ÿÙhÊ ÕÊ, •Ã£ Áª‹ÊŒ •ı⁄U ’ʇʟ Ê§Ë⁄U § ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù ÁŒÿ ª˚ 2Ÿî‡ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § •ãÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ §Ù ÷Ë ÷ÍÁ ŒË ª®˚ fl ¬Á⁄UflÊ⁄U •’Ë¡⁄U , „U‹§, •ñdË‹, ‡§, „U¬⁄U •ı⁄U ‡ËŒÊ Õ˚ ÿ ‚÷Ë Ÿî‡ § •ãÿ ¬Èd Õ, ¡Ù ÿÍ‚È»§ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ߟ ìÿÁQ§ÿÙ¥ § ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ Ÿ ȧ¿U ÷ÍÁ ¬˝Êåà §Ë˚ 3 ‚‹Ù»§ÊŒ „U¬⁄U §Ê ¬Èd ÕÊ˚ „U¬⁄U Áª‹ÊŒ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ Áª‹ÊŒ Ê§Ë⁄U §Ê ¬Èd ÕÊ •ı⁄U Ê§Ë⁄U Ÿî‡ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ Á§ãÃÈ ‚‹Ù»§ÊŒ §Ù §Ù® ¬Èd Ÿ ÕÊ˚ ©U‚§Ë ¬Ê°ø ¬ÈÁdÿÊ° Õµ˚ ¬ÈÁdÿÙ¥ § ŸÊ „U‹Ê, ŸÙ•Ê, „UÙÇ‹Ê, Áí§Ê •ı⁄U ÁÂʸ Õ˚ 4¬ÈÁdÿÊ° ÿÊ¡§ ‹Ë•Ê$¡⁄U, ŸÍŸ § ¬Èd ÿ„UÙ‡Í •ı⁄U ‚÷Ë ¬˝ÈÙ¥ § ¬Ê‚ ª®˚ ¬ÈÁdÿÙ¥ Ÿ §„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê ‚ §„UÊ Á§ fl „U¥ flÒ‚ „UË ÷ÍÁ Œ¥ ¡Ò‚ ¬ÈL·Ù¥ §Ù ŒË ¡ÊÃË „ÒU˚”” ß‚Á‹ ‹Ë•Ê$¡⁄ Ÿ, ÿ„UÙflÊ §Ê •ÊŒ‡ ÊŸÃ „‰U ߟ ¬ÈÁdÿÙ¥ §Ù ÷Ë flÒ‚ „UË ÷͘Á Á‹, ¡Ò‚ •ãÿ ¬ÈL·Ù¥ §Ù Á‹Ë ÕË˚ 5 ß‚ ¬˝§Ê⁄U Ÿî‡ § ¬Á⁄UflÊ⁄U § ¬Ê‚ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË § ¬Áîø ¥ ÷ÍÁ § Œ‚ Sd Õ •ı⁄U ÿ⁄UŒŸ ŸŒË § ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ŒÙ •ãÿ Sd Áª‹ÊŒ •ı⁄U ’ʇʟ Õ˚ 6Ÿî‡ §Ë ¬ıÁdÿÙ¥ §Ù flÒ‚ „UË ÷ÍÁ ŒË ª® ¡Ò‚ Ÿî‡ § •ãÿ ¬ÈL· ‚ãÃÊŸÙ¥ §Ù ŒË ª® ÕË˚ Áª‹ÊŒ ¬˝Œ‡ Ÿî‡ § ‡· ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù ÁŒÿÊ ªÿÊ˚ 7 Ÿî‡ §Ë ÷ÍÁ •Ê‡⁄U •ı⁄U Á§ÃÊà § Sd § ’Ëø ÕË˚ ÿ„U ‡§ § ÁŸ§U „ÒU˚ ß‚§Ë ‚ËÊ ŒÁSÀ ¥ ŸÃå¬Í„U Sd Ã§ ¡ÊÃË ÕË˚ 8Ãå¬Í„U §Ë ÷ÍÁ

17

¬˝Ò ÃÕÊ Ÿî‡ § Á‹ÿ ¬˝Œ‡ ÿ„U fl„U ¬˝Œ‡ „ÒU Á¡‚ ÿÍ‚È»§ § ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ ¬ÊÿÊ˚ ÿ„U ¬˝Œ‡ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË § ÁŸ§U ÿ⁄UË„UÙ ‚ •Ê⁄Uê÷ „‰U•Ê •ı⁄U ÿ⁄UË„UÙ § ¬Ífl˸ ¡‹Ê‡ÿÙ¥ Ã§ ¬„È°øÊ˚ (ÿ„U UË§ ÿ⁄UË„UÙ § ¬Ífl¸ ÕÊ) ‚ËÊ ÿ⁄UË„UÙ ‚ ’Ã‹ § M ¬„UÊ«UË ¬˝Œ‡ Ã§ ø‹Ë ª® ÕË˚ 2‚ËÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ’Ã‹ (‹Í¡) ‚ ‹§⁄U •ÃÊ⁄UÙà ¬⁄U ⁄U§Ë ‚ËÊ Ã§ ø‹Ë ª® ÕË˚ 3Ã’ ‚ËÊ ¬Áîø ¥ ÿ¬‹ÁÃÿÙ¥ ‹ÙªÙ¥ §Ë ‚ËÊ Ã§ ø‹Ë ª® ÕË˚ ÿ„U ‚ËÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ÁŸø‹ ’ÕÙ⁄UÙŸ Ã§ ø‹Ë ª® ÕË˚ ÿ„U ‚ËÊ ª¡⁄U Ã§ ª® •ı⁄U ‚Ⱥ Ã§ ø‹ÃË ø‹Ë ª®˚ 4 ß‚ ¬˝§Ê⁄U Ÿî‡ •ı⁄U ¬˝Ò Ÿ •¬ŸÊ ¬˝Œ‡ ¬ÊÿÊ˚ (Ÿî‡ •ı⁄U ¬˝Ò ÿÍ‚È»§ § ¬Èd Õ˚) 5 ÿ„U fl„U ¬˝Œ‡ „ÒU Á¡‚ ¬˝Ò § ‹ÙªÙ¥ §Ù ÁŒÿÊ ªÿÊ£ ©UŸ§Ë ¬Ífl˸ ‚ËÊ ™§¬⁄UË ’ÕÙ⁄UÙŸ § ÁŸ§U •dÙÃŒÊ⁄U ¬⁄U •Ê⁄Uê÷ „‰U® ÕË˚ 6•ı⁄U ÿ„U ‚ËÊ fl„UÊ° ‚ ‚ʪ⁄U Ã§ §ŸÊŸË ‹Ùª ... ⁄U„UÃ „Ò¥U •ÕʸØ ¡’ ÿ„UÙ‡Í ‚ª¸ Á‹Ê ªÿÊ, ¡ÊÃË ÕË˚ ‚ËÊ ¬Ífl¸ §Ë •Ù⁄U Á§ÃÊà ©UŸ§ ©Uc⁄U ¥ §ŸÊŸË ‹Ùª ª¡⁄U ¥ Ã’ Ã§ ⁄U„UÃ Õ˚ ÕÊ, ÃʟÇˋ٠§Ù È«UË •ı⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ÿÊŸÙ„U Ã§ Áª‹ÊŒ §Ê Á¬ÃÊ ““ÿÊ Áª‹ÊŒ Sd §Ê ¬˝È˚””

233 Ÿî‡ §Ë ÕË Á§ãÃÈ Ãå¬Í„U Ÿª⁄U ©U‚§Ê Ÿ„Uµ ÕÊ˚ Ãå¬Í„U Ÿª⁄U Ÿî‡ § ¬˝Œ‡ §Ë ‚ËÊ ¬⁄U ÕÊ •ı⁄U ÿ„U ¬˝Ò § ¬ÈdÙ¥ §Ê ÕÊ˚ 9Ÿî‡ §Ë ‚ËÊ §ÊŸÊ ŸÊ‹ § ŒÁSÀ ¥ ÕÊ˚ Ÿî‡ § ß‚ Sd § Ÿª⁄U ¬˝Ò § Õ˚ Ÿî‡ §Ë ‚ËÊ ŸŒË § ©Uc⁄U ¥ ÕË •ı⁄U ÿ„U ¬Áîø ¢ ‹ªÊÃÊ⁄U ÷Íäÿ ‚ʪ⁄U Ã§ ø‹Ë ª® ÕË˚ 10ŒÁSÀ §Ë ÷ÍÁ ¬˝Ò §Ë ÕË •ı⁄U ©Uc⁄U §Ë ÷ÍÁ Ÿî‡ §Ë ÕË˚ ÷Íäÿ ‚ʪ⁄U ¬Áîø ‚ËÊ ’ŸÊÃÊ ÕÊ˚ ÿ„U ‚ËÊ ©Uc⁄U ¥ •Ê‡⁄U § ¬˝Œ‡ §Ù ¿ÍÃË ÕË •ı⁄U ¬Ífl¸ ¥ ßñ‚Ê§Ê⁄U § ¬˝Œ‡ §Ù˚ 11 ßñ‚Ê§Ê⁄UU •ı⁄U •Ê‡⁄U § Sd § ’Çʟ •ı⁄U ß‚§ ¿UÙU Ÿª⁄U ÃÕÊ Áÿ’‹Ê •ı⁄U ß‚§ ¿UÙU Ÿª⁄U Ÿî‡ § Õ˚ Ÿî‡ § •Áœ§Ê⁄U ¥ ŒÙ⁄U ÃÕÊ ß‚§ ¿UÙU Ÿª⁄UÙ¥ ¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹Ùª ÃÕÊ ŸŒÙ⁄U •ı⁄U ß‚§ ¿UÙU Ÿª⁄U ÷Ë Õ˚ Ÿî‡ §Ê •Áœ§Ê⁄U ÃÊŸÊ§ •ı⁄U ©U‚§ ¿UÙU Ÿª⁄UÙ¥ ¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥, •ı⁄U ŸÊ¬à § ÃËŸ Ÿª⁄UÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ÕÊ˚ 12Ÿî‡ § ‹Ùª ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ §Ù Ÿ„Uµ „U⁄UÊ ‚§ Õ˚ ß‚Á‹ §ŸÊŸË ‹Ùª fl„UÊ° ⁄U„UÃ ⁄U„U˚ 13Á§ãÃÈ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª ‡ÁQ§‡Ê‹Ë „‰U˚ ¡’ ‚Ê „‰U•Ê ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ §ŸÊŸ § ‹ÙªÙ¥ §Ù §Ê §⁄UŸ § Á‹ÿ Áflfl‡ Á§ÿÊ˚ Á§ãÃÈ fl §ŸÊŸË ‹ÙªÙ¥ §Ù ©U‚ ÷ÍÁ §Ù ¿UÙ«UŸ § Á‹ Áflfl‡ Ÿ §⁄U ‚§˚ 14 ÿÍ‚È»§ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„UÙ¥ Ÿ ÿ„UÙ‡Í ‚ ’ÊÃ¥ §Ë •ı⁄U §„UÊ, ““ÃÈŸ „U¥ ÷ÍÁ §Ê §fl‹ § Sd ÁŒÿÊ˚ Á§ãÃÈ „U ’„‰Uà ‚ ‹Ùª „Ò¥U˚ ÃÈŸ „U ‹ÙªÙ¥ §Ù ©U‚ Œ‡ §Ê§ ÷ʪ „UË ÄÿÙ¥ ÁŒÿÊ Á¡‚ ÿ„UÙflÊ Ÿ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù ÁŒÿÊ?”” 15 •ı⁄U ÿ„UÙ‡Í Ÿ ©UŸ§Ù ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÿÁŒ ÃÈ ‹Ùª ‚¢ÅÿÊ ¥ •Áœ§ „UÙ ÃÙ ¬„UÊ«UË ¬˝Œ‡ § ¡¢ª‹Ù¥ ¥ ™§¬⁄U ø…UÙ •ı⁄U fl„UÊ° •¬Ÿ ⁄U„U Ÿ § Á‹ÿ ñÕÊŸ ’ŸÊ•Ù˚ ÿ„U ¬˝Œ‡ ¬Á⁄UØÊÿÙ¥ •ı⁄U ⁄U¬Êß ‹ÙªÙ¢ §Ê „ÒU˚ ÿÁŒ ¬˝Ò §Ê ¬„UÊ«UË ¬˝Œ‡ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ë •Êflîÿ§ÃÊ ‚ ’„‰Uà ¿UÙUÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ ÷ÍÁ §Ù ‹ ‹Ù˚”” 16 ÿÍ‚È»§ § ‹ÙªÙ¢ Ÿ §„UÊ, ““ÿ„U ‚àÿ „Ò Á§ ¬˝Ò §Ê ¬„UÊ«UË ¬˝Œ‡ „U ‹ÙªÙ¥ § Á‹ ¬ÿʸåà Ÿ„Uµ „Ò Á§ãÃÈ ÿ„U ¬˝Œ‡  ¡„UÊ° §ŸÊŸË ‹Ùª ⁄U„UÃ „ÒU¥ Ã⁄UŸÊ§ „Ò˚ fl ȧ‡‹ ÿÙhÊ „Ò¥U ÃÕÊ ©UŸ§ ¬Ê‚ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë, •ñd-‡ñd „Ò¥U, ‹Ù„U § ⁄UÕ „Ò¥U, ÃÕÊ fl ’Çʟ §U ©U‚ Sd § ‚÷Ë ¿UÙU Ÿª⁄UÙ¥ ÃÕÊ Áÿ¡˝‹ §Ë ÊUË ¥ ÷Ë ÁŸÿ¢dÀ ⁄UÃ „Ò¥U˚”” 17 Ã’ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ÿÍ‚È»§, ¬˝Ò •ı⁄U Ÿî‡ § ‹ÙªÙ¥ §Ù §„UÊ, ““Á§ãÃÈ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ë ‚¢ÅÿÊ •àÿÊÁœ§ „ÒU˚ •ı⁄U ÃÈ ‹Ùª ’«UË ‡ÁQ§ ⁄UÃ „UÙ˚ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù •Áœ§ ÷ÍÁ Á‹ŸË øÊÁ„U˚ 18ÃÈ ‹ÙªÙ¢ §Ù ¬„UÊ«UË ¬˝Œ‡ ‹ŸÊ „UÙªÊ˚ ÿ„U ¡¢ª‹ „ÒU, Á§ãÃÈ ÃÈ ‹Ùª ¬«UÙ¥ §Ù §ÊU ‚§Ã „UÙ •ı⁄U ⁄U„UŸ ÿÙÇÿ •Ñ¿UÊ ñÕÊŸ ’ŸÊ ‚§Ã „UÙ˚ ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ „UÙªÊ˚ ÃÈ ‹Ùª §ŸÊŸË

ÿ„UÙ‡Í 17:9-18:10

‹ÙªÙ¥ §Ù ©U‚ ¬˝Œ‡ §Ù ¿UÙ«UŸ § Á‹ ’‹¬Ífl¸§ Áflfl‡ §⁄UÙª˚ ÃÈ ‹Ùª ©Uã„¥U ©UŸ§ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë •ñd-‡ñd •ı⁄ U‡ÁQ§ § „UÙÃ „‰U ÷Ë ¬⁄UÊÁ¡Ã §⁄UÙª˚””

18

’ø „‰Uÿ ¬˝Œ‡ §Ê Áfl÷Ê¡Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹Ùª ‡Ë‹Ù ŸÊ§ ñÕÊŸ ¬⁄U ß§˜UUÊ „‰U˚ ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í §Ù «UÊ Á§ÿÊ˚ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª ©U‚ ¬˝Œ‡ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ §⁄UÃ Õ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ ¬˝Œ‡ § ‚÷Ë ‡dÈ•Ù¢ §Ù „U⁄UÊÿÊ ÕÊ˚ 2Á§ãÃÈ ©U‚ ‚ÿ ÷Ë ß‚˝Ê‹ § ‚Êà ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚ Õ, Á¡ã„¥U ¬⁄Uîfl⁄U § mÊ⁄UÊ fløŸ ÁŒÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë ©Uã„¥U ŒË ª® ÷ÍÁ Ÿ„Uµ Á‹Ë ÕË˚ 3 ß‚Á‹ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÊ, ““ÃÈ ‹Ùª •¬Ÿ ¬˝Œ‡ ‹Ÿ ¥ ßÃŸË Œ⁄U ¬˝ÃËSÊ ÄÿÙ¥ §⁄UÃ „UÙ? ÿ„UÙflÊ, ÃÈê„UÊ⁄ ¬Ífl¸¡Ù¥ § ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ÿ„U ¬˝Œ‡ ÃÈê„¢U ÁŒÿÊ „ÒU˚ 4ß‚Á‹ ÃÈê„UÊ⁄U ¬˝àÿ§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ù ÃËŸ ìÿÁQ§ øÈŸŸ øÊÁ„U˚ Ò¥ ©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù ©UŸ ¬˝Œ‡Ù¥ §Ë ¡Ê°ø § Á‹ ÷¡Í°ªÊ˚ fl ©U‚ ¬˝Œ‡ §Ê Áflfl⁄UÀ ÃÒÿÊ⁄U §⁄¥Uª Ã’ fl ⁄U ¬Ê‚ ‹ı¥Uª˚ 5fl Œ‡ §Ù ‚Êà ÷ʪ٥ ¥ ’Ê°¥ª˚ ÿ„ÂUŒÊ § ‹Ùª •¬ŸÊ ¬˝Œ‡ ŒÁSÀ ¥ ⁄U¥ª˚ ÿÍ‚È»§ § ‹Ùª •¬ŸÊ ¬˝Œ‡ ©Uc⁄U ¥ ⁄U¥ª˚ 6 Á§ãÃÈ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù Áflfl⁄UÀ ÃÒÿÊ⁄U §⁄UŸÊ øÊÁ„U •ı⁄U ¬˝Œ‡ §Ù ‚Êà ÷ʪ٥  ’Ê°UŸÊ øÊÁ„U˚ Áflfl⁄UÀ ⁄U ¬Ê‚ ‹Ê•Ù „U ‹Ùª •¬Ÿ ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uîfl⁄U §Ù ÿ„U ÁŸÀ¸ÿ §⁄UŸ Œª¥  Á§ Á§‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù §ıŸ ‚Ê ¬˝Œ‡  Á‹ªÊ˚* 7 Á§ãÃÈ ‹flËfl¢‡Ë ‹Ùª ߟ ¬˝Œ‡Ù¥ §Ê §Ù® ÷Ë ÷ʪ Ÿ„Uµ ¬Ê¢ª˚ fl ÿÊ¡§ „ÒU¥ •ı⁄U ©UŸ§Ê §Êÿ¸ ÿ„UÙflÊ §Ë ‚flÊ §⁄UŸÊ „ÒU˚ ªÊŒ, M’Ÿ •ı⁄U Ÿî‡ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„UÙ¥ § •Êœ ‹Ùª ¬„U‹ „UË fløŸ § •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ •¬ŸÊ ¬˝Œ‡ ¬Ê øÈ§ „Ò¥U˚ ÿ ¬˝Œ‡ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË § ¬Ífl¸ ¥ „Ò¥U˚ ÿ„UÙflÊ § ‚fl§ Í‚Ê Ÿ ©U‚ ¬˝Œ‡ §Ù ©Uã„¥U ¬„U‹ „UË Œ ÁŒÿÊ ÕÊ˚”” 8 ß‚Á‹ øÈŸ ªÿ ìÿÁQ§ ©U‚ ÷ÍÁ §Ù ŒŸ •ı⁄U ©U‚ §Ê Áflfl⁄UÀ Á‹Ÿ ø‹ ªÿ˚ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ©UŸ‚ §„UÊ, ““¡Ê•Ù, •ı⁄U ©U‚ ¬˝Œ‡ §Ë ¡Ê°ø §⁄UÙ ÃÕÊ ©U‚§ Áflfl⁄UÀ ÃÒÿÊ⁄U §⁄UÙ˚ Ã’ ⁄U ¬Ê‚ ‹ıUÙ˚ ©U‚ ‚ÿ Ò¥ ÿ„UÙflÊ ‚ §„°UªÊ Á§ ¡Ù Œ‡ ÃÈê„¥U Á‹ªÊ ©U‚ øÈŸŸ ¥ fl ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ §⁄U˚”” 9 ß‚Á‹ ©UŸ ¬ÈL·Ù¥ Ÿ fl„U ñÕÊŸ ¿UÙ«UÊ •ı⁄U ©U‚ Œ‡ ¥ fl ª˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ Œ‡ §Ë ¡Ê°ø §Ë •ı⁄U ÿ„UÙ‡Í § Á‹ Áflfl⁄UÀ ÃÒÿÊ⁄U Á§˚ ©Uã„Ù¥Ÿ „U⁄U Ÿª⁄U §Ë ¡Ê°ø §Ë •ı⁄U ¬ÊÿÊ Á§ ¬˝Œ‡ § ‚Êà ÷ʪ „Ò¢U˚ ©Uã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ Áflfl⁄UÀÙ¥ §Ù ÃÒÿÊ⁄U Á§ÿÊ •ı⁄U ÿ„UÙ‡Í § ¬Ê‚ •Ê˚ ÿ„UÙ‡Í Ã’ ÷Ë ‡Ë‹ÙU § «U⁄U ¥ ÕÊ˚ 10©U‚ ‚ÿ ÿ„UÙ‡Í „U ‹Ùª ... ¬˝Œ‡ Á‹ªÊ ‡ÊÁéŒ§ ““Ò¥ ÿ„UÙflÊ, •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U § ‚ÊŸ ‡Ë‹Ù ¥ ªÙ¥¥U «UÊ‹Í¢ªÊ˚””

ÿ„UÙ‡Í 18:11-19:16

234

Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ ‚„UÊÿÃÊ Ê°ªË˚ ÿ„UÙ‡Í Ÿ „U⁄U § ¬Á⁄UflÊ⁄ ‚Í„U §Ù ŒŸ § Á‹ § ¬˝Œ‡ øÈŸÊ˚ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ¬˝Œ‡ §Ù ’Ê°UÊ •ı⁄U „U⁄U § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ù ©U‚§ Á„Uñ‚ §Ê ¬˝Œ‡ ÁŒÿÊ˚ Á’ãÿÊËŸ § Á‹ÿ ¬˝Œ‡ Á’ãÿÊËŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ù fl„U ¬˝Œ‡ ÁŒÿÊ ªÿÊ ¡Ù ÿÍ‚»È § •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ § SdÙ¥ § ’Ëø ÕÊ˚ Á’ãÿÊËŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § „U⁄U § ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ ȧ¿U ÷ÍÁ ¬Ê®˚ Á’ãÿÊËŸ § Á‹ øÈŸÊ ªÿÊ ¬˝Œ‡ ÿ„U ÕÊ£ 12ß‚§Ë ©Uc⁄UË ‚ËÊ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ‚ •Ê⁄Uê÷ „‰U®˚ ÿ„U ‚ËÊ ÿ⁄UË„UÙ § ©Uc⁄UË ¿UÙ⁄U ‚ ª® ÕË˚ Ã’ ÿ„U ‚ËÊ ¬Áîø § ¬„UÊ«UË ¬˝Œ‡ ¥ ª® ÕË˚ ÿ„U ‚ËÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ’ÃÊflŸ § UË§ ¬Ífl˸ …U‹ÊŸ Ã§ ÕË˚ 13Ã’ ÿ„U ‚ËÊ ‹Í¡ (ÿÊŸË ’Ã‹) § ŒÁSÀË …U‹ÊŸ Ã§ ª®˚ Á»§⁄U ÿ„U ‚ËÊ •dÙÃgÊ⁄UU Ã§ ŸËø ª®˚ •dÙÃgÊ⁄UU ÁŸø‹ ’ÕÙ⁄UÙŸ §Ë ŒÁSÀË ¬„UÊ«UË § …U‹ÊŸ ¬⁄U „Ò˚ 14’ÕÙ⁄UÙŸ ŒÁSÀ ¥ § ¬„UÊ«UË „ÒU˚ ÿ„UÊ° ‚ËÊ ß‚ ¬„UÊ«UË ¬⁄U È«UË •ı⁄U ©U‚ ¬„UÊ«UË §Ë ¬ÁîøË •Ù⁄U § ÁŸ§U ‚ ŒÁSÀ §Ù ª® ÕË˚ ÿ„U ‚ËÊ Á§ÿ¸Ã’Ê‹ (Á§ÿ¸àÿÊ⁄UË)  Ù ª®˚ ÿ„U § Ÿª⁄U „ÒU, ¡„UÊ° ÿ„ÂUŒÊ § ‹Ùª ⁄U„UÃ Õ˚ ÿ„U ¬ÁîøË ‚ËÊ ÕË˚ 15 ŒÁSÀ §Ë ‚ËÊ Á§ÿ¸àÿÊ⁄UË ‚ •Ê⁄Uê÷ „‰U® •ı⁄U ŸåÃÙ„U ¬˝¬Êà §Ù ª®˚ 16Ã’ ‚ËÊ Á„UãŸÙ §Ë ÊUË § ÁŸ§U §Ë ¬„UÊ«UË §Ë Ë„UUË ¥ ©UÃ⁄UË˚ ÿ„U ⁄U¬Ê® ÊUË §Ê ©Uc⁄UË ¿UÙ⁄U ÕÊ˚ ÿ„U ‚ËÊ ÿ’Í‚Ë Ÿª⁄U § UË§ ŒÁSÀ Á„UãŸÙ ÊUË ¥ ø‹ÃË ø‹Ë ª®˚ Ã’ ‚ËÊ Ÿ⁄UÙª‹ Ã§ ø‹Ë ª®˚ 17fl„UÊ°, ‚ËÊ ©Uc⁄U §Ë •Ù⁄U È«U Ë •ı⁄U Ÿ ‡‡  §Ù ª®˚ ÿ„U ‚ËÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ª‹Ë‹Ùà Ã§ ¡ÊÃË „Ò˚ (ª‹Ë‹ÙÃ, ¬fl¸ÃÙ¥ ¢ •ŒÈêË Œ⁄¸U § ¬Ê‚ „ÒU˚) ÿ„U ‚ËÊ ©U‚ ’«UË øU˜UÊŸ Ã§ ª® Á¡‚§Ê ŸÊ M’Ÿ § ¬Èd, ’Ù„UŸ § Á‹ ⁄UÊ ªÿÊ ÕÊ˚ 18ÿ„U ‚ËÊ ’Õ⁄UÊ’Ê § ©Uc⁄UË ÷ʪ Ã§ ‹ªÊÃÊ⁄U ø‹Ë ª®˚ Ã’ ‚ËÊ •⁄UÊ’Ê ¥ ŸËø ©UÃ⁄UË˚ 19Ã’ ÿ„U ‚ËÊ ’ÕÙÇ‹Ê § ©Uc⁄UË ÷ʪ §Ù ¡Ê§⁄U, ‹flÀ ‚ʪ⁄U § ©Uc⁄UË ÃU ¬⁄U ‚Êåà „‰U®˚ ÿ„U fl„UË ñÕÊŸ „ÒU ¡„UÊ° ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ‚Ⱥ ¥ Áª⁄UÃË „ÒU˚ ÿ„U ŒÁSÀË ‚ËÊ ÕË˚ 20 ¬Ífl¸ §Ë •Ù⁄U ÿ⁄UŒŸ §Ë ŸŒË ‚ËÊ ÕË˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÿ„U ÷ÍÁ ÕË ¡Ù Á’ãÿÊËŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ù ŒË ª®˚ ÿ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U §Ë ‚ËÊ° Õµ˚ 21Á’ãÿÊËŸ § „U⁄U § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ù, ß‚ ¬˝§Ê⁄U, ÿ„U ÷ÍÁ Á‹Ë˚ ©UŸ§ •Áœ§Ê⁄U ¥ ÿ Ÿª⁄U Õ˚ ÿ⁄UË„UÙ, ’ÕÙÇ‹Ê, Ä§‚Ë‚, 22’Ã⁄UÊ’Ê, ‚Ê⁄ÒU, ’Ë  , 23•ìflË, ¬Ê⁄UÊ, 24 •Ù¬˝Ê, §¬⁄UêÙŸË, •ÙåŸË •ı⁄U ª’Ê˚ ÿ ’Ê⁄U„U Ÿª⁄U, ©U‚ ¿UÙU Sd ¥, ©UŸ§ •Ê‚¬Ê‚ ÃÙ¥ ‚Á„Uà Õ˚ 25 Á’ãÿÊËŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ¬Ê‚ Áª’ÙŸ, ⁄UÊÊ’⁄UÙÃ, 26 Áñ¬Ê, §¬Ë⁄UÊ, Ù‚Ê, 27⁄U§ , Áÿ¬‹ ¸ , Ã⁄U‹Ê, 28‚‹Ê, 11

‹¬, ÿ’Í‚ (ÿM‡‹), Áª’à •ı⁄U Á§ÿ¸Ã Ÿª⁄U ÷Ë Õ˚ ÿ øıŒ„U Ÿª⁄U, ©U‚ ¿ÙU Sd ¥ ©UŸ§ •Ê‚¬Ê‚ § ÃÙ¥ § ‚ÊÕ Õ˚ ÿ Sd Á’ãÿÊËŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U Ÿ ¬ÊÿÊ ÕÊ˚

19

Á‡ÙŸ § Á‹ÿ ¬˝Œ‡ ÿ„UÙ‡Í Ÿ Á‡ÙŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U § „U⁄U § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ù ©UŸ§Ë ÷ÍÁ ŒË˚ ÿ„U ÷ÍÁ, ¡Ù ©Uã„¥U Á‹Ë, ÿ„ÂUŒÊ § •Áœ§Ê⁄U-Sd § ÷ËÃ⁄U ÕË˚ 2ÿ„U fl„U ÷ÍÁ ÕË ¡Ù ©Uã„¥U Á‹Ë£ ’‡¸’Ê(‡’Ê),Ù‹ÊŒÊ, 3 „U‚‡Í¸•Ê‹, ’Ê‹Ê, ‚, 4‹ÃÙ‹Œ, ’ÃÍ‹, „Ùʸ, 5 Á‚Ä‹ª, ’à§Ê¸’ÙÃ, „U‚‡Í¸‚Ê, 6’Ë’Ê•Ùà •ı⁄ U‡ÊM„Ÿ˚ ÿ Ã⁄U„U Ÿª⁄U •ı⁄U ©UŸ§ ‚Ê⁄U à Á‡ÙŸ § Õ˚ 7 ©UŸ§Ù Ÿ, Á⁄UêÙŸ, Ã⁄U •ı⁄U •Ê‡ÊŸ Ÿª⁄U ÷Ë Á‹˚ ÿ øÊ⁄U Ÿª⁄U •¬Ÿ ‚÷Ë ÃÙ¥ § ‚ÊÕ Õ˚ 8 ©Uã„Ù¥Ÿ fl ‚Ê⁄U à Ÿª⁄UÙ¥ § ‚ÊÕ ¬Ê ¡Ù ’Ê‹à’⁄U Ã§ »Ò§‹ Õ˚ (ÿ„U Ÿªfl Sd ¥ ⁄UÊÊ „UË „ÒU˚) ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÿ„U fl„U ¬˝Œ‡ ÕÊ, ¡Ù Á‡ÙŸË ‹ÙªÙ¥ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ù ÁŒÿÊ ªÿÊ˚ „U⁄U § Ÿ ß‚ ÷ÍÁ §Ù ¬˝Êåà Á§ÿÊ˚ 9Á‡ÙŸË ‹ÙªÙ¥ §Ë ÷ÍÁ ÿ„ÂUŒÊ § ¬˝Œ‡ § ÷ʪ ‚ ‹Ë ª® ÕË˚ ÿ„ÂUŒÊ § ¬Ê‚ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ §Ë •Êflîÿ§ÃÊ ‚ •Áœ§ ÷ÍÁ ÕË˚ ß‚Á‹ Á‡ÙŸË ‹ÙªÙ¥ §Ù ©UŸ§Ë ÷ÍÁ §Ê ÷ʪ Á‹Ê˚

¡’Í‹ÍŸË § Á‹ ¬˝Œ‡ ŒÍ‚⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U Á¡‚ •¬ŸË ÷ÍÁ Á‹Ë fl„U ¡’Í‹ÍŸ ÕÊ˚ ¡’Í‹ÍŸ § „U⁄U § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U Ÿ ÁŒÿ ª fløŸ § •ŸÈ‚Ê⁄U ÷ÍÁ ¬Ê®˚ ¡’Í‹ÍŸ §Ë ‚ËÊ ‚Ê⁄UËŒ Ã§ ¡ÊÃË ÕË˚ 11Á»§⁄U fl„U ¬Áîø ¥ ⁄U‹Ê ‚ „UÙÃË „‰U® ª® •ı⁄U Œé’‡à § Sd § ÁŸ§U Ã§ ¬„‰°UøÃË ÕË˚ Ã’ ÿ„U ‚ËÊ ‚¢§⁄UË ÊUË ‚ „UÙÃ „‰U ÿÙ§ŸÊ § Sd Ã§ ¡ÊÃË ÕË˚ 12Ã’ ÿ„U ‚ËÊ ¬Ífl¸ §Ë •Ù⁄U È«UË ÕË˚ ÿ„U ‚Ê⁄UËŒ ‚ Á§‚‹ÙcÊ’Ù⁄UU § Sd Ã§ ¬„È°øÃË ÕË˚ Ã’ ÿ„U ‚ËÊ ŒÊ’⁄Uà •ı⁄U ÿÊ¬Ë Ã§ ø‹ÃË ª® ÕË˚ 13Ã’ ‚ËÊ ¬Ífl¸ ¥ ªÕ¬⁄ U •ı⁄U ßà§Ê‚ËŸ Ã§ ‹ªÊÃÊ⁄U ÕË˚ ÿ„U ‚ËÊ Á⁄UêÙŸ ¬⁄U ‚Êåà „‰U®˚ Ã’ ‚ËÊ È«UË •ı⁄U Ÿ•Ê Ã§ ª®˚ 14Ÿ•Ê ¬⁄U Á»§⁄U ‚ËÊ È«UË •ı⁄U ©Uc⁄U §Ë •Ù⁄U ª®˚ ÿ„U ‚ËÊ „UãŸÊÃÙŸ Ã§ ¬„È°øË •ı⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ÁÿåÄU‹ §Ë ÊUË Ã§ ª®˚ 15 ß‚ ‚ËÊ § ÷ËÃ⁄U §cÊÃ, Ÿ„U‹Ê‹, Á‡˝ÙŸ ÁÿŒ‹Ê •ı⁄U ’Ë„U Ÿª⁄U Õ˚ ‚’ Á‹Ê§⁄U ÿ ’Ê⁄U„U Ÿª⁄U •¬Ÿ ÃÙ¥ § ‚ÊÕ Õ˚ 16 •Ã£ ÿ Ÿª⁄U •ı⁄U Sd „Ò¥U ¡Ù ¡’Í‹ÍŸ §Ù ÁŒÿ ª˚ ¡’Í‹ÍŸ § „U⁄U § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U Ÿ ß‚ ÷ÍÁ §Ù ¬˝Êåà Á§ÿÊ˚ 10

235 ßñ‚Ê§Ê⁄U § Á‹ÿ ¬˝Œ‡ ßñ‚Ê§Ê⁄U § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ù øıÕ Á„Uñ‚ §Ë ÷ÍÁ ŒË ª®˚ ©U‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ¥ „U⁄U § ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ ȧ¿U ÷ÍÁ ¬Ê®˚ 18©U‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ù ¡Ù ÷ÍÁ ŒË ª® ÕË fl„U ÿ„U „ÒU£ Áÿ¡˝‹, §‚Èí‹ÙÃ, ‡ÍŸ 19„U¬Ê⁄ÒU, ‚Ë•ÙŸ, •ŸÊ„UU⁄UÃ, 20⁄Ué’ËÃ, Á§îÿÙŸ, ’‚, 21⁄UÃ, ŸªãŸË, Ÿ „UŒŒÊ •ı⁄U ’ìñ‚‚˚ 22 ©UŸ§ ¬˝Œ‡  §Ë ‚ËÊ ÃÊ’Ù⁄U‡„U‚Í Ê •ı⁄U ’Ç‡  §Ù ¿ÍUÃË ÕË˚ ÿ„U ‚ËÊ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ¬⁄U ‚Êåà „UÙÃË ÕË˚ ‚’ Á‹Ê§⁄U ‚Ù‹„U Ÿª⁄U •ı⁄U ©UŸ§ à Õ˚ 23ÿ Ÿª⁄U •ı⁄U §ñ’ ßñ‚Ê§Ê⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ù ÁŒÿ ª ¬˝Œ‡ § ÷ʪ Õ˚ „U⁄U § ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ ß‚ ¬˝Œ‡ §Ê ÷ʪ ¬˝Êåà Á§ÿÊ˚ 17

ÿ„UÙ‡Í 19:17-51

‚ËÊ ¬Áîø ¥ •Ê‡⁄U § Sd Ã§ ¬„È°øÃË ÕË˚ ÿ„U ‚ËÊ ¬Ífl¸ ¥ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ¬⁄U ÿ„ÂUŒÊ §Ù ¡ÊÃË ÕË˚ 35ß‚ ‚ËÊ § ÷ËÃ⁄U ȧ¿U ’„‰Uà ‡ÁQ§‡Ê‹Ë Ÿª⁄U Õ˚ ÿ Ÿª⁄U Á‚Œ˜ŒË, ‚⁄U, „UêÃ, ⁄UÄ§Ã, Á§ãŸ⁄U Ã, 36•ŒÊÊ, ⁄UÊÊ, „UÊ‚Ù⁄,U 37§Œ‡, º®, •ã„UÊ‚⁄U , 38Áÿ⁄UÙŸ, ÁªŒ‹‹, „UÙ⁄U, ’ßÊà •ı⁄U ’Ç‡ Õ˚ ‚’ Á‹Ê§⁄U fl„UÊ° ©UãŸË‚ Ÿª⁄U •ı⁄U ©UŸ§ à Õ˚ 39 ÿ Ÿª⁄U •ı⁄U ©UŸ§Ë øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U § §ñ’ ©U‚ ¬˝Œ‡ ¥ Õ, ¡Ù ŸåÃÊ‹Ë § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ù ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ˚ ©U‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § „U⁄U § ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ ß‚ ÷ÍÁ §Ê ȧ¿U ÷ʪ ¬ÊÿÊ˚ ŒÊŸ § Á‹ÿ ¬˝Œ‡ Ã’ ŒÊŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ù ÷ÍÁ ŒË ª®˚ ©U‚ ¬Á⁄UflÊ⁄ ‚Í„U § „U⁄U § ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ ß‚ ÷ÍÁ §Ê ȧ¿U ÷ʪ ¬ÊÿÊ˚ 41©UŸ§Ù ¡Ù ¬˝Œ‡ ÁŒÿÊ ªÿÊ fl„U ÿ„U „ÒU£ ‚Ù⁄UÊ, ‡ÃÊ•Ù‹, ®⁄U‡‡, 42‡Ê‹é’ËŸ, •ëÿÊ‹ÙŸ, ÁÿËÊ, 43‹ÙŸ, ÁÃêŸÊ, R§ÙŸ, 44‹Ã§U, Áªé’ÃÙŸ, ’Ê‹ÊÃ, 45ÿ„ÂUŒ, ’Ÿ’⁄UÊ§,ªUÁdêÙŸ, 46ÿ§Ù¸Ÿ, ⁄Ä§ÙŸ •ı⁄U ÿʬ٠§ ÁŸ§U §Ê Sd˚ 47 Á§ãÃÈ ŒÊŸ § ‹ÙªÙ¢ §Ù •¬ŸÊ ¬˝Œ‡ ‹Ÿ ¥ ¬⁄U‡ÊŸË ©UUÊŸË ¬«UË˚ fl„UÊ° ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ‡dÈ Õ •ı⁄U ŒÊŸ § ‹Ùª ©Uã„¥U ‚⁄U‹ÃÊ ‚ ¬⁄UÊÁ¡Ã Ÿ„Uµ §⁄U ‚§Ã Õ˚ ß‚Á‹ ŒÊŸ § ‹Ùª ª •ı⁄U ‹‡ § ÁflLh ‹«U˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‹‡ §Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã Á§ÿÊ ÃÕÊ ¡Ù ‹Ùª fl„UÊ° ⁄U„UÃ Õ, ©Uã„¥U Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ß‚Á‹ ŒÊŸ § ‹Ùª ‹‡ Ÿª⁄U ¥ ⁄U„U˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚§Ê ŸÊ ’Œ‹ §⁄U ŒÊŸ §⁄U ÁŒÿÊ ÄÿÙ¥Á§ ÿ„U ŸÊ ©UŸ§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ¬Ífl¸¡ §Ê ÕÊ˚ 48ÿ ‚÷Ë Ÿª⁄U •ı⁄U à ©U‚ ¬˝Œ‡ ¥ Õ ¡Ù ŒÊŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ù ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ˚ „U⁄U § ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù ß‚ ÷ÍÁ §Ê ÷ʪ Á‹Ê˚ 40

•Ê‡⁄U § Á‹ÿ ¬˝Œ‡ •Ê‡⁄U § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ù ¬Ê°øfl¥ ÷ʪ §Ê ¬˝Œ‡ ÁŒÿÊ ªÿÊ˚ ß‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ¬˝àÿ§ ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù ȧ¿U ÷ÍÁ Á‹Ë˚ 25©U‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ù ¡Ù ÷ÍÁ ŒË ª® fl„U ÿ„U „ÒU£ „Uí§Ã, „U‹Ë, ’ÃŸ, •Sʬ, 26 •‹Êêí‹§, •ÊŒ •ı⁄U Á‡Ê‹˚ ¬ÁîøË ‚ËÊ ‹ªÊÃÊ⁄U §ê ¸ ‹ ¬fl¸ à •ı⁄U ‡Ë„UÙÁ‹éŸÊÃU Ã§ ÕË˚ 27Ã’ ‚ËÊ ¬Ífl¸ §Ë •Ù⁄U È«UË˚ ÿ„U ‚ËÊ ’Ìʪٟ Ã§ ª®˚ ÿ„U ‚ËÊ ¡’Í‹ÍŸ •ı⁄U ÁÿåÄU‹ §Ë ÊUË §Ù ¿ÍU ⁄U„UË ÕË˚ Ã’ ÿ„U ‚ËÊ ’Ã  § •ı⁄U ŸË‹ § ©Uc⁄U §Ù ª® ÕË˚ ÿ„U ‚ËÊ §Ê’Í‹ § ©Uc⁄U ‚ ª® ÕË˚ 28Ã’ ÿ„U ‚ËÊ ’˝ÙŸ, ⁄U„UÙ’, „UêÙŸ •ı⁄U §ÊŸÊ §Ù ª® ÕË˚ ÿ„U ‚ËÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ’«U ‚ˌٟ Sd Ã§ ø‹Ë ª® ÕË˚ 29Ã’ ÿ„U ‚ËÊ ŒÁSÀ §Ë •Ù⁄U È«UË •ı⁄U ⁄UÊÊ Ã§ ª®˚ ÿ„U ‚ËÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ‡ÁQ§‡Ê‹Ë Ÿª⁄U ‚Ù⁄U Ã§ ª® ÕË˚ Ã’ ÿ„U ‚ËÊ È«UÃË „‰U® „UÙ‚Ê Ã§ ¡ÊÃË ÕË˚ ÿ„U ‚ËÊ •§¡Ë’, 30©UêÊ, •¬§ •ı⁄U ⁄U„UÙ’ § Sd ¢ ‚ʪ⁄U ¬⁄U ‚Êåà „UÙÃË ÕË˚ ‚’ Á‹Ê§⁄U fl„UÊ° ’Ê®‚ Ÿª⁄U •ı⁄U ©UŸ§ à Õ˚ ÿ„UÙ‡Í § Á‹ÿ ¬˝Œ‡ 31 ÿ Ÿª⁄U fl ©UŸ§ à •Ê‡⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U  Ù ÁŒÿ 49ß‚ ¬˝§Ê⁄U ¬˝ÈÙ¥ Ÿ ¬˝Œ‡ §Ê ’°UflÊ⁄UÊ §⁄UŸÊ ª ¬˝Œ‡ § ÷ʪ Õ˚ ©U‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ¥ „U⁄U § •ı⁄U ÁflÁ÷㟠¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„UÙ¥ §Ù ©Uã„¥U ŒŸÊ ¬Í⁄UÊ Á§ÿÊ˚ ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ ß‚ ÷ÍÁ §Ê ȧ¿U ÷ʪ ¬ÊÿÊ˚ ¡’ ©Uã„Ù¥Ÿ fl„U ¬Í⁄UÊ §⁄U Á‹ÿÊ Ã’ ß‚˝Ê‹ § ‚’ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŸÍŸ § ¬Èd ÿ„UÙ‡Í §Ù ÷Ë ȧ¿U ¬˝Œ‡ ŒŸ §Ê ÁŸîøÿ Á§ÿÊ˚ ÿ fl„UË ¬˝Œ‡ Õ Á¡ã„¥U ©U‚§Ù ŒŸ §Ê ŸåÃÊ‹Ë § Á‹ÿ ¬˝Œ‡ 32 ŸåÃÊ‹Ë § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ù ß‚ ¬˝Œ‡ § ¿UU fløŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ˚ 50ÿ„UÙflÊ Ÿ •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ Á§ ©U‚ ÷ʪ §Ë ÷ÍÁ Á‹Ë˚ ß‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § „U⁄U § ÿ„U ¬˝Œ‡ Á‹˚ ß‚Á‹ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬˝Ò § ¬„UÊ«UË ¬˝Œ‡ ¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ ©U‚ ¬˝Œ‡ §Ë ȧ¿U ÷ÍÁ ¬Ê®˚ 33©UŸ§ ÿ„UÙ‡Í §Ù ÁflêŸà‚⁄U„U Ÿª⁄U ÁŒÿÊ˚ ÿ„UË fl„U Ÿª⁄U ÕÊ, ¬˝Œ‡ §Ë ‚ËÊ ‚ÊŸãŸË § Sd ¥ Áfl‡Ê‹ flÎS ‚ Á¡‚§ Á‹ÿ ÿ„UÙ‡Í Ÿ §„UÊ ÕÊ Á§ Ò¥ ©U‚ øÊ„UÃÊ „°˚ •Ê⁄Uê÷ „‰U®˚ ÿ„U „U‹¬ § ÁŸ§U „ÒU˚ Ã’ ÿ„U ‚ËÊ ß‚Á‹ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ©UŸ Ÿª⁄U §Ù •Áœ§ ŒÎ…U ’ŸÊÿÊ •ŒÊËŸ§’ •ı⁄U ÿéŸ‹ ‚ „UÙ§⁄U ª®˚ ÿ„U ‚ËÊ •ı⁄U fl„U ©U‚¥ ⁄U„UŸ ‹ªÊ˚ 51ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÿ ‚Ê⁄U ¬˝Œ‡ ‹Äͧ ¬⁄U ‚Êåà „È®˚ 34Ã’ ÿ„U ‚ËÊ ¬ÁîøË §Ù ß‚˝Ê‹ § ÁflÁ÷㟠¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ù ÁŒÿ ª˚ ¬˝Œ‡ •¡ŸÙcÊ’Ù⁄U „UÙ§⁄U ª®˚ ÿ„U ‚ËÊ „‰UÄ§Ù§ ¬⁄U ‚Êåà §Ê ’°UflÊ⁄UÊ §⁄UŸ § Á‹ÿ Á‡‹Ù ¥ ÿÊ¡§ ‹Ë•Ê$¡⁄UU, „‰U®˚ ÿ„U ‚ËÊ ŒÁSÀ §Ù ¡’Í‹ÍŸ Sd Ã§ ª® ÕË˚ ÿ„U ŸÍŸ §Ê ¬Èd ÿ„UÙ‡Í •ı⁄U „U⁄U § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § 24

ÿ„UÙ‡Í 20:1-21:16

236

¬˝È §d „‰U˚ fl ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í §⁄UŸ flÊ‹ Á§‚Ë § mÊ⁄UÊ Ÿ„Uµ Ê⁄UÊ ¡Ê ‚§ÃÊ ÕÊ˚ § mÊ⁄U ¬⁄U ß§˜U „‰U Õ˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬˝Œ‡ §Ê ©U‚ Ÿª⁄U ¥ ©U‚ ìÿÁQ§ § È§Œ §Ê ÁŸ’UÊ⁄UÊ ©U‚ Ÿª⁄U § ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ „UÙªÊ˚ Áfl÷Ê¡Ÿ ¬Í⁄UÊ §⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ˚

20

‚È⁄USÊ § Ÿª⁄U Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„UÙ‡Í ‚ §„UÊ£ 2““Ò¥Ÿ Í‚Ê §Ê ©U¬ÿÙª ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù •ÊŒ‡ ŒŸ § Á‹ÿ Á§ÿÊ˚ Í‚Ê Ÿ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ ‚ ‚È⁄USÊ § Áfl‡· Ÿª⁄U ’ŸÊŸ § Á‹ÿ §„UÊ ÕÊ˚ ‚Ù ‚È⁄USÊ § Á‹ ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ §Ê øÈŸÊfl §⁄UÙ˚ 3ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ Á§‚Ë ìÿÁQ§ §Ù Ê⁄U «UÊ‹ÃÊ „ÒU, Á§ãÃÈ ‚Ê ‚¢ÿÙªfl‡ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚§Ê ß⁄UÊŒÊ ©U‚ Ê⁄U «UÊ‹Ÿ §Ê Ÿ„Uµ „UÙÃÊ ÃÙ fl„UU Îà ìÿÁQ§ § ©UŸ ‚ê’ÁãœÿÙ¥ ‚ ¡Ù ’Œ‹Ê ‹Ÿ § Á‹ ©U‚ Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U, •Êà⁄USÊ § Á‹ ‚È⁄USÊ Ÿª⁄U ¥ ‡⁄UÀ ‹ ‚§ÃÊ „ÒU˚ 4©U‚ ìÿÁQ§ §Ù ÿ„U §⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ¡’ fl„U ÷ʪ •ı⁄U ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ¥ ‚ Á§‚Ë § ¥ ¬„‰°ø ÃÙ ©U‚ Ÿª⁄U mÊ⁄U ¬⁄U M§ŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ©U‚ Ÿª⁄U mÊ⁄U ¬⁄U «UÊ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U •ı⁄U Ÿª⁄U ¬˝ È Ù¥ §Ù ’ÃÊŸÊ øÊÁ„U Á§ ÄÿÊ UÊ „ÒU˚ Ã’ Ÿª⁄U ¬˝È ©U‚ Ÿª⁄U ¥ ¬˝fl‡ §⁄UŸ Œ ‚§Ã „Ò¥U˚ fl ©U‚ •¬Ÿ ’Ëø ⁄U„UŸ §Ê ñÕÊŸ Œ¥ª˚ 5Á§ãÃÈ fl„U ìÿÁQ§ ¡Ù ©U‚§Ê ¬Ë¿UÊ §⁄U ⁄U„UÊ „ÒU fl„U Ÿª⁄U Ã§ ©U‚§Ê ¬Ë¿UÊ §⁄U ‚§ÃÊ „ÒU˚ ÿÁŒ ‚Ê „UÙÃÊ „ÒU ÃÙ Ÿª⁄U ¬˝ÈÙ¥ §Ù ©U‚ ÿÍ° „UË Ÿ„Uµ ¿UÙ«U ŒŸÊ øÊÁ„U, ’Áí§ ©Uã„¥U ©U‚ ìÿÁQ§ §Ë ⁄USÊ §⁄UŸË øÊÁ„U ¡Ù ©UŸ§ ¬Ê‚ ‚È⁄USÊ § Á‹ÿ •ÊÿÊ „ÒU˚ fl ©U‚ ìÿÁQ§ §Ë ⁄USÊ ß‚Á‹ §⁄¥Uª Á§ ©U‚Ÿ Á¡‚ Ê⁄U «UÊ‹Ê „Ò, ©U‚ Ê⁄U «UÊ‹Ÿ §Ê ©U‚§Ê ß⁄UÊŒÊ Ÿ„Uµ ÕÊ˚ ÿ„U ‚¢ÿÙªfl‡ „UÙ ªÿÊ˚ fl„U R§ÙÁœÃ Ÿ„Uµ ÕÊ •ı⁄U ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù Ê⁄UŸ §Ê ÁŸîøÿ Ÿ„Uµ Á§ÿÊ ÕÊ˚ ÿ„U ȧ¿U ‚Ê ÕÊ, ¡Ù „UÙ „UË ªÿÊ˚ 6©U‚ ìÿÁQ§ §Ù Ã’ Ã§ Ÿª⁄U ¥ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ ¡’ Ã§ ©U‚ Ÿª⁄U § ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ©U‚§ È§Œ §Ê ÁŸÀ¸ÿ Ÿ„Uµ „UÙ ¡ÊÃÊ •ı⁄U ©U‚ Ã’ Ã§ ©U‚Ë Ÿª⁄U ¥ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ ¡’ Ã§ „UÊÿÊ¡§ Ÿ„Uµ ⁄U ¡ÊÃÊ˚ Ã’ fl„U •¬Ÿ ⁄U ©U‚ Ÿª⁄U ¢ ‹ı ‚§ÃÊ „ÒU, ¡„UÊ° ‚ fl„U ÷ʪÃÊ „‰U•Ê •ÊÿÊ ÕÊ˚”” 7 ß‚Á‹ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ““‚È⁄USÊ Ÿª⁄U”” ŸÊ§ Ÿª⁄UÙ¥ §Ù øÈŸÊ˚ fl Ÿª⁄U ÿ Õ£ ŸåÃÊ‹Ë § ¬„UÊ«UË ¬˝Œ‡  ª‹Ë‹ § §Œ‡; ¬˝Ò § ¬„UÊ«UË ¬˝Œ‡ ¥ ‡§; Á§ëÿ¸Ã’ʸ („U’˝ÙŸ) ¡Ù ÿ„ÂUŒÊ § ¬„UÊ«UË ¬˝Œ‡ ¢ ÕÊ˚ 8 M’Ÿ § ¬˝Œ‡ §Ë L÷ÍÁ ¥, ÿ⁄UË„UÙ § ÁŸ§U ÿ⁄UŒŸ ŸŒË § ¬Ífl¸ ¥ ’‚⁄U; ªÊŒ § ¬˝Œ‡ ¥ Áª‹ÊŒ ¥ ⁄UÙÃ; Ÿî‡ § ¬˝Œ‡ ¥ ’ʇʟ ¥ ªÙ‹ÊŸ˚ 9 §Ù® ß‚˝Ê‹Ë ìÿÁQ§ ÿÊ ©UŸ§ ’Ëø ⁄U„UŸ flÊ‹Ê §Ù® ÷Ë ÁflŒ‡Ë, ÿÁŒ Á§‚Ë §Ù Ê⁄U «UÊ‹ÃÊ „ÒU, Á§ãÃÈ ÿ„U ‚¢ÿÙªfl‡ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÃÙ fl„U ©UŸ ‚È⁄USÊ Ÿª⁄UÙ¥ ¥ ‚ Á§‚Ë § ¥ ‚È⁄USÊ § Á‹ÿ ÷ʪ§⁄U ¡Ê ‚§ÃÊ ÕÊ˚ Ã’ fl„U ìÿÁQ§ fl„UÊ° ‚È⁄UÁSà „UÙ ‚§ÃÊ ÕÊ •ı⁄U ¬Ë¿UÊ

21

ÿÊ¡§Ù ÃÕÊ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ § Ÿª⁄U ‹flËfl¢‡Ë ¬Á⁄UflÊ⁄ ‚Í„U § ‡Ê‚§ ’ÊÃ¥ §⁄UŸ § Á‹ÿ ÿÊ¡§ ‹Ë•Ê$¡⁄UU, ŸÍŸ § ¬Èd ÿ„UÙ‡Í •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § •ãÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„UÙ¥ § ‡Ê‚§Ù¥ § ¬Ê‚ ª˚ 2ÿ„U §ŸÊŸ ¬˝Œ‡  ‡Ë‹Ù Ÿª⁄U ¥ „‰U•Ê˚ ‹flË ‡Ê‚§Ù¥ Ÿ ©UŸ‚ §„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê §Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ©U‚Ÿ •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ Á§ ÃÈ „U ‹ÙªÙ¥ §Ù ⁄U„UŸ § Á‹ÿ Ÿª⁄U ŒÙª •ı⁄U ÃÈ „U ‹ÙªÙ¥ §Ù Ҍʟ ŒÙª Á¡‚¥ „UÊ⁄U ¡ÊŸfl⁄U ø⁄U ‚¥§ª˚”” 3ß‚Á‹ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ § ß‚ •ÊŒ‡ §Ù ÊŸÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ §Ù ÿ Ÿª⁄U •ı⁄U Sd ©UŸ§ ¬‡È•Ù¢ §Ù ÁŒÿ£ 4 §„UÊà ¬Á⁄UflÊ⁄U ‹flË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚ ÕÊ˚ §„UÊà ¬Á⁄UflÊ⁄U § § ÷ʪ §Ù Ã⁄U„U Ÿª⁄U ÁŒÿ ªÿ˚ ÿ Ÿª⁄U ©U‚ Sd ¥ Õ ¡Ù ÿ„ÂUŒÊ, Á‡ÙŸ •ı⁄U Á’ãÿÊËŸ §Ê „‰U•Ê §⁄UÃÊ ÕÊ˚ ÿ Ÿª⁄U ©UŸ §„UÊÁÃÿÙ¥¥ §Ù ÁŒÿ ªÿ Õ ¡Ù ÿÊ¡§ „UÊMŸ § fl¢‡¡ Õ˚ 5 §„UÊà § ŒÍ‚⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ù Œ‚ Ÿª⁄U ÁŒÿ ª Õ˚ ÿ Œ‚ Ÿª⁄U ¬˝Ò, ŒÊŸ •ı⁄U Ÿî‡ ¬Á⁄UflÊ⁄U § •Êœ SdÙ¥  Õ˚ 6ª‡Ù¸Ÿ ‚Í„U § ‹ÙªÙ¥ §Ù Ã⁄U„U Ÿª⁄U ÁŒÿ ªÿ Õ˚ ÿ Ÿª⁄U ©U‚ ¬˝Œ‡ ¥ Õ ¡Ù ßñ‚Ê§Ê⁄U, •Ê‡⁄U , ŸåÃÊ‹Ë •ı⁄U ’ʇʟ ¥ Ÿî‡ § •Êœ ¬Á⁄UflÊ⁄U § Õ˚ 7 ⁄UÊ⁄UË ‚Í„U § ‹ÙªÙ¥ §Ù ’Ê⁄U„U Ÿª⁄U ÁŒÿ ª˚ ÿ Ÿª⁄U ©UŸ SdÙ¥ ¥ Õ ¡Ù M’Ÿ, ªÊŒ •ı⁄U ¡’Í‹ÍŸ § Õ˚ 8ß‚ ¬˝§Ê⁄U ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ §Ù ÿ Ÿª⁄U •ı⁄U ©UŸ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U § à ÁŒÿ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„U ÿ„UÙflÊ mÊ⁄UÊ Í‚Ê §Ù ÁŒÿ ª •ÊŒ‡ §Ù ¬Í⁄UÊ §⁄UŸ § Á‹ÿ Á§ÿÊ˚ 9 ÿ„ÂUŒÊ •ı⁄U Á‡ÙŸ § ¬˝Œ‡ § Ÿª⁄UÙ¥ § ŸÊ ÿ Õ˚ 10Ÿª⁄U § øÈŸÊfl §Ê ¬˝Õ •fl‚⁄U §„UÊà ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ù ÁŒÿÊ ªÿÊ˚ (‹flËfl¢¢‡Ë ‹Ùª) 11©Uã„UÙ¥Ÿ ©Uã„¥U Á§ÿ¸Ã’ʸ „U’˝ÙŸ •ı⁄U ß‚§ ‚’ à ÁŒÿ (ÿ„U „U’˝ÙŸ „ÒU ¡Ù § ìÿÁQ§ •⁄U’Ê § ŸÊ ¬⁄U ⁄UÊ ªÿÊ „ÒU˚ •⁄U’Ê •ŸÊ§ §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚) ©Uã„¥U fl à ÷Ë Á‹ Á¡Ÿ¥ ©UŸ§ ¡ÊŸfl⁄U ©UŸ§ Ÿª⁄UÙ¥ § ‚ˬ ø⁄U ‚§Ã Õ˚ 12 Á§ãÃÈ à •ı⁄U Á§ÿ¸Ã’ʸ Ÿª⁄U § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U § ¿UÙU Ÿª⁄U ÿ¬ÈãŸ § ¬Èd §Ê‹’ § Õ˚ 13ß‚ ¬˝§Ê⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ „U’˝ÙŸ Ÿª⁄U §Ù „UÊMŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U § ‹ÙªÙ¢ §Ù Œ ÁŒÿÊ˚ („U’˝ÙŸ ‚È⁄USÊ Ÿª⁄U ÕÊ˚) ©Uã„UÙ¥Ÿ „UÊMŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ù Á‹éŸÊ, 14ÿcË⁄U, ‡ÃÙ, 15„Uًٟ, Œ’Ë⁄U, 16Ÿ, ÿÈcÊ •ı⁄U ’Ç‡ ÷Ë ÁŒÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ߟ Ÿª⁄UÙ¥ § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U § ÃÙ¢ §Ù ÷Ë ÁŒÿÊ˚ ߟ ŒÙŸÙ¥ ‚Í„UÙ¥ §Ù ÿ„ÂUŒÊ •ı⁄U Á‡ÙŸ mÊ⁄UÊ Ÿı Ÿª⁄U ÁŒÿ ª Õ˚

237 17

©Uã„UÙ¥Ÿ „UÊMŸ § ‹ÙªÙ¥ §Ù fl Ÿª⁄U ÷Ë ÁŒÿ ¡Ù Á’ãÿÊËŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § Õ˚ ÿ Ÿª⁄U Áª’ÙŸ, ª’Ê, 18 •ŸÊÃÙà •ı⁄UU •íÙŸ Õ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ øÊ⁄U Ÿª⁄U •ı⁄U ߟ§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U § ‚’ à ÁŒÿ˚ 19ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÿ Ÿª⁄U ÿÊ¡§Ù¥ §Ù ÁŒÿ ªÿ˚ (ÿ ÿÊ¡§, ÿÊ¡§ „UÊMŸ § fl¢‡¡ Õ˚) ‚’ Á‹Ê§⁄U Ã⁄U„U Ÿª⁄U •ı⁄U ©UŸ§ ‚’ à ©UŸ§ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ § Á‹ÿ Õ˚ 20§„UÊÃË ‚Í„U § •ãÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù ÿ Ÿª⁄U ÁŒÿ ª˚ ÿ Ÿª⁄U ¬˝Ò ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § Õ£ 21‡§ Ÿª⁄U ¡Ù ¬˝Ò § ¬„UÊ«UË ¬˝Œ‡ ¥ ÕÊ˚ (‡§ ‚È⁄USÊ Ÿª⁄U ÕÊ˚) ©Uã„UÙ¥Ÿ ª¡⁄U , 22 Á§’‚Ò, ’ÕÙ⁄UÙŸ ÷Ë ©Uã„U¥ ÁŒÿ˚ ‚’ Á‹Ê§⁄U ÿ øÊ⁄U Ÿª⁄U •ı⁄U ©UŸ§ ‚Ê⁄U à ©UŸ§ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ § Á‹ÿ Õ˚ 23 ŒÊŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U Ÿ ©Uã„¥U ‹Ã§U, Áªé’ÃÙŸ, 24 •ëÿÊ‹ÙŸ •ı⁄U ªÁdêÙŸ ÁŒÿ˚ ‚’ Á‹Ê§⁄U ÿ øÊ⁄U Ÿª⁄U •ı⁄U ©UŸ§ ‚Ê⁄U à ©UŸ§ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ § Á‹ÿ Õ˚ 25 Ÿî‡ § •Êœ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U Ÿ ©Uã„¥U ÃÊŸÊ§ •ı⁄U ªÁdêÙŸ ÁŒÿ˚ ©Uã„¥U fl ‚Ê⁄U à ÷Ë ÁŒÿ ª ¡Ù ߟ ŒÙŸÙ¥ Ÿª⁄UÙ¥ § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U Õ˚ 26 ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÿ Œ‚ •Áœ§ Ÿª⁄U •ı⁄U ߟ Ÿª⁄UÙ¥ § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U §Ë ÷ÍÁ ©UŸ§ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ § Á‹ÿ §„UÊÃË ‚Í„U §Ù ŒË ª® ÕË˚ 27 ‹flËfl¢‡Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ª‡Ù¸ŸË ‚Í„U §Ù ÿ Ÿª⁄U ÁŒÿ ª Õ˚ Ÿî‡ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § •Êœ ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ ©Uã„¥U ’ʇʟ ¥ ªÙ‹ÊŸ ÁŒÿÊ˚ (ªÙ‹ÊŸ § ‚È⁄USÊ Ÿª⁄U ÕÊ)˚ Ÿî‡ Ÿ ©Uã„¥U ’‡Ã⁄UÊ ÷Ë ÁŒÿÊ˚ ߟ ŒÙŸÙ¥ Ÿª⁄UÙ¥ § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U §Ë ÷ÍÁ ÷Ë ©UŸ§ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ § Á‹ÿ ª‡Ù¸ŸË ‚Í„U §Ù ŒË ª®˚ 28ßñ‚Ê§Ê⁄U § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U Ÿ ©Uã„¥U Á§îÿÙŸ, ŒÊ’⁄UÃ, 29ÿ⁄UÍà •ı⁄U ŸªãŸË ÁŒÿ˚ ßñ‚Ê§Ê⁄U Ÿ ߟ øÊ⁄UÙ¥ Ÿª⁄UÙ¥ § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ¡Ù ÷ÍÁ ÕË, ©U‚ ÷Ë ©Uã„U¥ ©UŸ§ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ § Á‹ÿ ÁŒÿÊ˚ 30•Ê‡⁄U § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U Ÿ ©Uã„¥U Á‡Ê‹, •éŒÙŸ,31„Uí§Êà •ı⁄U ⁄U„UÙ’ ÁŒÿ˚ ߟ øÊ⁄UÙ¥ Ÿª⁄UÙ¥ § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U §Ë ÷ÍÁ ÷Ë ©Uã„¥U ©UŸ§ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ § Á‹ÿ ŒË ª®˚ 32 ŸåÃÊ‹Ë § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U Ÿ ©Uã„¥U ª‹Ë‹ ¥ §Œ‡ ÁŒÿÊ˚ (§Œ‡ § ‚È⁄USÊ Ÿª⁄U ÕÊ˚) ŸåÃÊ‹Ë Ÿ ©Uã„¥U „UêÙÃŒÙ⁄U •ı⁄U §ÃʸŸ ÷Ë ÁŒÿÊ˚ ߟ ÃËŸÙ¥ Ÿª⁄UÙ¥ § øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U §Ë ÷ÍÍÁ ÷Ë ©UŸ§ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ § Á‹ÿ ª‡Ù¸ŸË ‚Í„U §Ù ŒË ª®˚ 33‚’ Á‹Ê§⁄U ª‡Ù¸ŸË ‚Í„U Ÿ Ã⁄U„U Ÿª⁄U •ı⁄U ©UŸ§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U §Ë ÷ÍÁ •¬Ÿ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ § Á‹ÿ ¬Ê®˚ 34 •ãÿ ‹flËfl¢‡Ë ‚Í„U ⁄UÊ⁄UË ‚Í„U ÕÊ˚ ⁄UÊ⁄UË ‹ÙªÙ¥ §Ù ÿ„U Ÿª⁄U ÁŒÿ ª£ ¡’Í‹ÍŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U Ÿ ©Uã„¥U ÿÙÄŸÊ, §cʸ, 35ÁŒêŸÊ •ı⁄U Ÿ„U‹Ê‹ ÁŒÿ˚ ߟ Ÿª⁄UÙ¥ § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U §Ë ÷ÍÁ ÷Ë ©UŸ§ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ § Á‹ÿ ⁄UÊ⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ù ŒË ª®˚

ÿ„UÙ‡Í 21:17-22:5 36

M’Ÿ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U Ÿ ©Uã„¥U ÿ⁄UŒŸ § ¬Ífl¸ ¥ ’‚⁄U, ÿ„U‚Ê, 37§ŒÙà •ı⁄U ¬Êà Ÿª⁄U ÁŒÿ˚ ‚Ê⁄UË ÷ÍÁ, ¡Ù ߟ øÊ⁄UÙ¥ Ÿª⁄UÙ¥ § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ÕË , ⁄UÊ⁄UË ‹ÙªÙ¥ §Ù ©UŸ§ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ § Á‹ÿ ŒË ª®˚ 38 ªÊŒ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U Ÿ ©Uã„¥U Áª‹ÊŒ ¥ ⁄UÊUÙà Ÿª⁄U ÁŒÿÊ˚ (⁄UÊÙà ‚È⁄USÊ Ÿª⁄U ÕÊ˚) ©Uã„UÙ¥Ÿ ©Uã„¥U „UŸÒ, 39„Uî’ÙŸ •ı⁄U ÿÊ¡⁄U ÷Ë ÁŒÿÊ˚ ªÊŒ Ÿ ߟ øÊ⁄UÙ¥ Ÿª⁄UÙ¥ § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U §Ë ‚Ê⁄UË ÷ÍÁ ÷Ë ©UŸ§ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ § Á‹ÿ ŒË˚ 40‚’ Á‹Ê§⁄U ‹ÁflÿÙ¥ § •ÊÁ⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ⁄UÊ⁄UË ‚Í„U §Ù ’Ê⁄U„U Ÿª⁄U ÁŒÿ ª˚ 41 ‚’ Á‹Ê§⁄U ‹flË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U Ÿ •«UÃÊ‹Ë‚ Ÿª⁄U ¬Ê •ı⁄U ¬˝àÿ§ Ÿª⁄U § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U §Ë ÷ÍÁ ©UŸ§ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ § Á‹ÿ Á‹Ë˚ ÿ Ÿª⁄U ©U‚ ¬˝Œ‡ ¥ Õ, Á¡‚§Ê ‡Ê‚Ÿ ß‚˝Ê‹ § •ãÿ ¬Á⁄UflÊ⁄ ‚Í„U § ‹Ùª §⁄UÃ Õ˚ 42„U⁄U § Ÿª⁄U § ‚ÊÕ ©UŸ§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‚Ë ÷ÍÁ •ı⁄U à Õ, Á¡Ÿ ¬⁄U ¡ÊŸfl⁄U ¡ËflŸ Á’ÃÊ ‚§Ã Õ˚ ÿ„UË ’Êà „U⁄U Ÿª⁄U § ‚ÊÕ ÕË˚ 43 ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ¡Ù fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ, ©U‚ ¬Í⁄UÊ Á§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ fl„U ‚Ê⁄UÊ ¬˝Œ‡ Œ ÁŒÿÊ Á¡‚ ŒŸ §Ê ©U‚Ÿ fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ fl„U ¬˝Œ‡ Á‹ÿÊ •ı⁄U ©U‚¥ ⁄U„UŸ ‹ª 44•ı⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UŸ§ ¬˝Œ‡ §Ù øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‚ ‡ÊÁãà ¬˝Êåà §⁄UŸ ŒË˚ ©UŸ§ Á§‚Ë ‡dÈ Ÿ ©Uã„¥U Ÿ„Uµ „U⁄UÊÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù „U⁄U § ‡dÈ §Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã §⁄UŸ ÁŒÿÊ˚ 45ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ §Ù ÁŒÿ ª •¬Ÿ ‚÷Ë fløŸÙ¥ §Ù ¬Í⁄UÊ Á§ÿÊ˚ §Ù® ‚Ê fløŸ Ÿ„Uµ ÕÊ, ¡Ù ¬Í⁄UÊ Ÿ „È•Ê „UÙ˚ „U⁄U § fløŸ ¬Í⁄UÊ „È•Ê˚

22

ÃËŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ⁄U ‹ıUÃ „Ò¥U Ã’ ÿ„UÙ‡Í Ÿ M’Ÿ, ªÊŒ •ı⁄U Ÿî‡ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¢ §Ë § ‚÷Ê §Ë˚ 2ÿ„UÙ‡Í Ÿ ©UŸ‚ §„UÊ, ““ÃÈŸ Í‚Ê § ÁŒÿ ‚÷Ë •ÊŒ‡Ù¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ Á§ÿÊ „ÒU˚ Í‚Ê ÿ„UÙflÊ §Ê ‚fl§ ÕÊ˚ •ı⁄U ÃÈŸ ⁄U ÷Ë ‚÷Ë •ÊŒ‡Ù¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ Á§ÿÊ˚ 3 •ı⁄U ß‚ ¬Í⁄U ‚ÿ ¥ ÃÈ ‹ÙªÙ¢ Ÿ ß‚˝Ê‹ § •ãÿ ‹ÙªÙ¥ §Ë ‚„UÊÿÃÊ §Ë „ÒU˚ ÃÈ ‹Ùª ÿ„UÙflÊ § ©UŸ ‚÷Ë •ÊŒ‡Ù¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UŸ ¥ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„U, Á¡ã„¥U ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈê„¥U ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 4ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ‡ÊÁãà ŒŸ §Ê fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ •Ã£ •’ ÿ„UÙflÊ Ÿ •¬ŸÊ fløŸ ¬Í⁄UÊ §⁄U ÁŒÿÊ „ÒU˚ ß‚ ‚ÿ ÃÈ ‹Ùª •¬Ÿ ⁄U ‹ıU ‚§Ã „Ù˚ ÃÈ ‹Ùª, •¬Ÿ ©U‚ ¬˝Œ‡ ¥ ¡Ê ‚§Ã „UÙ ¡Ù ÃÈê„¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU˚ ÿ„U ¬˝Œ‡ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË § ¬Ífl¸ ¥ „ÒU˚ ÿ„U fl„UË ¬˝Œ‡ „Ò Á¡‚ ÿ„UÙflÊ § ‚fl§ Í‚Ê Ÿ ÃÈê„¥U ÁŒÿÊ˚ 5 Á§ãÃÈ ÿÊŒ ⁄UÙ Á§ ¡Ù ìÿflñÕÊ Í‚Ê Ÿ ÃÈê„¥U ÁŒÿÊ „ÒU, ©U‚§Ê ¬Ê‹Ÿ „UÙÃÊ ⁄U„U˚ ÃÈê„¥U •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ ‚ ¬˝ §⁄UŸÊ •ı⁄U ©U‚§ •ÊŒ‡Ù¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UŸÊ „ÒU˚

ÿ„UÙ‡Í 22:6-25

238

ÃÈê„¥U ©U‚§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ §⁄UÃ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ, •ı⁄U ¬Í⁄UË •ÊñÕÊ § ‚ÊÕ ©U‚§Ë ‚flÊ§⁄UÙ˚”” 6 Ã’ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ©UŸ§Ù •Ê‡ËflʸŒ ÁŒÿÊ •ı⁄U fl ÁflŒÊ „‰˚ fl •¬Ÿ ⁄U ‹ıU ª˚ 7Í‚Ê Ÿ •Êœ Ÿî‡ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ù ’ʇʟ ¬˝Œ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ŒÍ‚⁄U •Êœ Ÿî‡ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ù ÿ⁄UŒŸ ŸŒË § ¬Áîø ¥ ¬˝Œ‡ ÁŒÿÊ˚ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ©UŸ§Ù fl„UÊ° •¬Ÿ ⁄U ÷¡Ê˚ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ©Uã„¥U •Ê‡ËflʸŒ ÁŒÿÊ˚ 8©U‚Ÿ §„UÊ, ““ÃÈ ’„‰Uà ‚ê¬ãŸ „UÙ˚ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ øÊ°ŒË, ‚ÙŸ •ı⁄U •ãÿ ’„‰UÍíÿ •Ê÷Í·ÀÙ¥ § ‚ÊÕ ’„‰Uà ‚ ¡ÊŸfl⁄U „ÒU¥ ˚U ÃÈ ‹ÙªÙ¥ § ¬Ê‚ •Ÿ§ ‚ÈãŒ⁄U flñd „ÒU¢˚ ÃÈŸ •¬Ÿ ‡dÈ•Ù¢ ‚ ÷Ë ’„‰Uà ‚Ë øË$¡¥ ‹Ë „Ò¥U˚ ߟ øË¡Ù¥ §Ù ÃÈê„¥U •Ê¬‚ ¥ ’Ê°U ‹ŸÊ øÊÁ„U˚ •’ •¬Ÿ •¬Ÿ ⁄U ¡Ê•Ù˚”” 9 •Ã£ M’Ÿ, ªÊŒ •ı⁄U Ÿî‡ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § •Êœ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚˝Ê‹ § •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ÁflŒÊ ‹Ë˚ fl §ŸÊŸ ¥ ‡Ë‹ÙU ¥ Õ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ ñÕÊŸ §Ù ¿UÙ«UÊ •ı⁄U fl Áª‹ÊŒ §Ù ‹ıU˚ ÿ„U ©UŸ§Ê •¬ŸÊ ¬˝Œ‡ ÕÊ˚ Í‚Ê Ÿ ©UŸ§Ù ÿ„U ¬˝Œ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ, ÄÿÙ¥Á§ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚ ‚Ê §⁄UŸ §Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 10 M’Ÿ, ªÊŒ •ı⁄U Ÿî‡ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ªÙd ŸÊ§ ñÕÊŸ §Ë ÿÊdÊ §Ë˚ ÿ„U ÿ⁄UŒŸ ŸŒË § Á§ŸÊ⁄U §ŸÊŸ ¬˝Œ‡ ¥ ÕÊ˚ ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ § ‚ÈãŒ⁄U flŒË ’ŸÊ®˚ 11Á§ãÃÈ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § •ãÿ ‚Í„UÙ¥ Ÿ,¡Ù Ã’ Ã§ ‡Ë‹ÙU ¥ Õ, ©U‚ flŒË § Áfl·ÿ ¥ ‚ÈŸÊ ¡Ù ߟ ÃËŸÙ¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„UÙ¥ Ÿ ’ŸÊÿË Õµ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„U ‚ÈŸÊ Á§ ÿ„U flŒË §ŸÊŸ §Ë ‚ËÊ ¬⁄U ªÙd ŸÊ§ ñÕÊŸ ¬⁄U ÕË˚ ÿ„U ÿ⁄UŒŸ ŸŒË § Á§ŸÊ⁄U ß‚˝Ê‹ §Ë •Ù⁄U ÕË˚ 12 ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ߟ ÃËŸÙ¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„UÙ¥ ¬⁄U ’„‰Uà R§ÙÁœÃ „‰U˚ fl §d „‰U •ı⁄U ©Uã„UUÙ¥Ÿ ©UŸ§ ÁflLh ÿÈh §⁄UŸ §Ê ÁŸîøÿ Á§ÿÊ˚ 13 •Ã£ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ȧ¿U ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù M’Ÿ, ªÊŒ •ı⁄U Ÿî‡ § ‹ÙªÙ¥ ‚ ’ÊÃ¢ §⁄UŸ § Á‹ÿ ÷¡Ê˚ ߟ§Ê ¬˝È ÿÊ¡§ ‹Ë•Ê$¡⁄UU §Ê ¬Èd ¬ËŸ„UÊ‚ ÕÊ˚ 14 ©Uã„UÙ¥Ÿ fl„UÊ° § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„UÙ¥ § Œ‚ ¬˝ÈÙ¥ §Ù ÷Ë ÷¡Ê˚ ‡Ë‹Ù ¥ U„U⁄U ß‚˝Ê‹ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„UÙ¥ ¥ „U⁄U § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ § ìÿÁQ§ ÕÊ˚ 15 ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÿ ÇÿÊ⁄U„U ìÿÁQ§ Áª‹ÊŒ ªÿ˚ fl M’Ÿ, ªÊŒ •ı⁄U Ÿî‡ § ‹ÙªÙ¥ ‚ ’ÊÃ¢ §⁄UŸ ªÿ˚ ÇÿÊ⁄U„U ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ©UŸ‚ §„UÊ£ 16““ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹Ùª ÃÈ‚ ¬Í¿UÃ „Ò¥U £ ÃÍŸ ß‚˝Ê‹ § ¬⁄Uîfl⁄U § ÁflLh ÿ„U ÄÿÙ¥ Á§ÿÊ? ÃÈ ÿ„UÙflÊ § Áfl¬⁄UËà Ò§‚ „Ù ªÿ? ÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬Ÿ Á‹ÿ flŒË ÄÿÙ¥ ’ŸÊ®? ÃÈ ¡ÊŸÃ „UÙ Á§ ÿ„U ¬⁄Uîfl⁄U §Ë Á‡SÊ § ÁflLh „ÒU! 17¬Ù⁄U ŸÊ§ ñÕÊŸ §Ù ÿÊŒ §⁄UÙ˚* „U ‹Ùª ©U‚ ¬Ê¬ § §Ê⁄UÀ •’ ÷Ë ¬Ù⁄U ... ÿÊŒ §⁄UÙ Œ¥ ÁªŸÃË 25£1-18

§ïU ‚„UÃ „ÒU¥ ˚ ß‚ ’«U ¬Ê¬ § Á‹ÿ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ß‚˝Ê‹ § ’„‰Uà ‚ ‹ÙªÙ¥ §Ù ’È⁄UË Ã⁄U„U ’ËÊ⁄U §⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ •ı⁄U „U ‹Ùª •’ ÷Ë ©U‚ ’ËÊ⁄UË § §Ê⁄UÀ §ïU ‚„U ⁄U„U „Ò¥U˚ 18•ı⁄U •’ ÃÈ fl„UË §⁄U ⁄U„U „UÙ! ÃÈ ÿ„UÙflÊ § ÁflLh ¡Ê ⁄U„U „UÙ! ÄÿÊ ÃÈ ÿ„UÙflÊ §Ê •ŸÈ‚⁄UÀ §⁄UŸ ‚ ŸÊ §⁄UÙª? ÿÁŒ ÃÈ ¡Ù §⁄U ⁄U„U „UÙ, ’㌠Ÿ„Uµ §⁄UÃ ÃÙ ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê‹ § „U⁄U § ìÿÁQ§ ¬⁄U R§ÙÁœÃ „UÙªÊ˚ 19 ““ÿÁŒ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬˝Œ‡ ©U¬Ê‚ŸÊ § Á‹ÿ ©U¬ÿÈQ§ Ÿ„Uµ „Ò ÃÙ „UÊ⁄U ¬˝Œ‡ ¥ •Ê•Ù˚ ÿ„UÙflÊ §Ê Ãê’Í „UÊ⁄U ¬˝Œ‡ ¥ „ÒU˚ ÃÈ „UÊ⁄U ȧ¿U ¬˝Œ‡ ‹ ‚§Ã „UÙ •ı⁄U ©UŸ¥ ⁄U„U ‚§Ã „UÙ˚ Á§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ § ÁflLh à „UÙ•Ù˚ •ãÿ flŒË à ’ŸÊ•Ù˚ „U ‹ÙªÙ¥ § ¬Ê‚ ¬„U‹ ‚ „UË •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ §Ë flŒË Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ¥ „ÒU˚ 20 ““¡⁄U„U § ¬Èd •Ê§ÊŸ §Ù ÿÊŒ §⁄UÙ˚ •Ê§ÊŸ •¬Ÿ ¬Ê¬ § §Ê⁄UÀ ⁄UÊ˚ ©U‚Ÿ ©UŸ øË$¡Ù¥ § ‚ê’㜠¥ •ÊŒ‡ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UŸ ‚ ßã§Ê⁄U Á§ÿÊ, Á¡ã„¥U ŸïU Á§ÿÊ ¡ÊŸÊ ÕÊ˚ ©U‚ § ìÿÁQ§ Ÿ ¬⁄Uî fl⁄U § ÁŸÿ §Ù ÃÙ«UÊ, Á§ãÃÈ ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù Œá«U Á‹Ê˚ •Ê§ÊŸ •¬Ÿ ¬Ê¬ § §Ê⁄UÀ ⁄UÊ˚ Á§ãÃÈ ’„‰Uà ‚ •ãÿ ‹Ùª ÷Ë ⁄U˚”” 21 M’Ÿ, ªÊŒ •ı⁄U Ÿî‡ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÇÿÊ⁄U„U ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù ©Uc⁄U ÁŒÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„ §„UÊ, 22““„UÊ⁄ÊU ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ „Ò! „U ‹Ùª Á»§⁄U ŒÈ„U⁄UÊÃ „ÒU¥ Á§ „UÊ⁄Ê ¬⁄Uî fl⁄U ÿ„UÙflÊ „Ò* •ı⁄U ¬⁄Uî fl⁄U ¡ÊŸÃÊ „ÒU Á§ „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„U ÄÿÙ¥ Á§ÿÊ˚ „U ‹Ùª øÊ„UÃ „Ò¥ Á§ ÃÈ ‹Ùª ÷Ë ÿ„U ¡ÊŸÙ˚ ÃÈ ‹Ùª ©U‚§Ê ÁŸÀ¸ÿ §⁄U ‚§Ã „UÙ ¡Ù „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á§ÿÊ „ÒU˚ ÿÁŒ ÃÈ ‹ÙªÙ¢ §Ù ÿ„U ÁflîflÊ‚ „Ò Á§ „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬Ê¬ Á§ÿÊ „ÒU ÃÙ ÃÈ ‹Ùª „U¥ •÷Ë Ê⁄U ‚§Ã „UÙ˚ 23ÿÁŒ „U Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U § ÁŸÿ §Ù ÃÙ«UÊ „ÒU ÃÙ „U §„¥Uª Á§ ÿ„UÙflÊ ñflÿ¢ „U¥ ‚¡Ê Œ˚ ÄÿÊ ÃÈ ‹Ùª ÿ„U ‚ÙøÃ „UÙ Á§ „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚ flŒË §Ù „UÙ’Á‹ ø…UÊŸ •Ò⁄U •ãŸ’Á‹ ÃÕÊ ‹’Á‹ ø…UÊŸ § Á‹ÿ ’ŸÊÿÊ „ÒU? 24 Ÿ„Uµ! „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚ ß‚ ©gîÿ ‚ Ÿ„Uµ ’ŸÊÿÊ „ÒU˚ „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ flŒË ÄÿÙ¥ ’ŸÊ® „ÒU? „U ‹ÙªÙ¥ §Ù ÷ÿ ÕÊ Á§ ÷Áflïÿ ¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‹Ùª „U ‹ÙªÙ¥ §Ù •¬Ÿ ⁄UÊï˛U §Ê § ÷ʪ Ÿ„Uµ ‚¥ª˚ Ã’ ÃÈê„UÊ⁄U ‹Ùª ÿ„U §„U¥ ª, ÃÈ ‹Ùª ß‚˝Ê‹ § ¬⁄Uî fl⁄U ÿ„UÙflÊ §Ë ©U¬Ê‚ŸÊ Ÿ„Uµ §⁄ ‚§Ã˚ 25¬⁄Uîfl⁄U Ÿ „U ‹ÙªÙ¥ §Ù ÿ⁄UŒŸ ŸŒË §Ë ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U §Ê ¬˝Œ‡ ÁŒÿÊ „ÒU˚ ß‚§Ê •Õ¸ ÿ„U „‰U•Ê Á§ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË §Ù ‚ËÊ ’ŸÊÿÊ „Ò˚ „U¥ «U⁄U „ÒU Á§ ¡’ ÃÈê„UÊ⁄U ’ÛÊ ’«U „UÙ§⁄U ß‚ ¬˝Œ‡ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ §⁄¥Uª Ã’ fl „U¥ ÷Í‹ ¡Ê¢ª, Á§ „U ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄U ‹Ùª „Ò¥U˚ fl „UÊ⁄UÊ ... ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ „ÒU ÿÊ ““ÿ„UÙflÊ ‚ÛÊÊ ¬⁄Uîfl⁄U „Ò! ÿ„UÙflÊ ‚ÛÊÊ ¬⁄Uîfl⁄U „Ò¥!”” ‡ÊÁéŒ§, ““•‹ ß‹ÊÁ„U ÿ„UflÊ, •‹ ß‹ÊÁ„U ÿ„UflÊ˚””

239 „U ‚ §„¥Uª, “„U M’Ÿ •ı⁄U ªÊŒ § ‹ÙªÙ¥ ÃÈ ß‚˝Ê‹ § ÷ʪ Ÿ„Uµ „UÙ!” Ã’ ÃÈê„UÊ⁄U ’ÛÊ „UÊ⁄U ’ÛÊÙ¥ §Ù ÿ„UÙflÊ §Ë ©U¬Ê‚ŸÊ §⁄UŸ ‚ ⁄UÙ¥§ª˚ ß‚Á‹ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ’ÛÊ „U ‹ÙªÙ¥ § ’ÛÊÙ¥ §Ù ÿ„UÙflÊ §Ë ©U¬Ê‚ŸÊ §⁄UŸ ‚ ⁄UÙ§ Œ¥ª˚ 26 ““ß‚Á‹ „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚ flŒË §Ù ’ŸÊÿÊ˚ Á§ãÃÈ „U ‹Ùª ÿ„U ÿÙ¡ŸÊ Ÿ„Uµ ’ŸÊ ⁄U„U „Ò¥U Á§ ß‚ ¬⁄U „UÙ’Á‹U ø…UÊ°ª •ı⁄U ’Á‹ÿÊ° Œ¥ª˚ 27„U ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á¡‚ ‚ÛÊ ©UŒ˜Œîÿ § Á‹ÿ flŒË ’ŸÊ® ÕË, fl„U •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù ÿ„U ÁŒÊŸÊ Êd ÕÊ Á§ „U ©U‚ ¬⁄Uîfl⁄U §Ë ©U¬Ê‚ŸÊ §⁄UÃ „Ò¥U Á¡‚§Ë ÃÈ ‹Ùª ©U¬Ê‚ŸÊ §⁄UÃ „UÙ˚ ÿ„U flŒË ÃÈê„Ê⁄U Á‹ÿ, „U ‹ÙªÙ¥ § Á‹ÿ •ı⁄U ÷Áflïÿ ¥ „U ‹ÙªÙ¥ § ’ÛÊÙ¥ § Á‹ÿ ß‚ ’Êà §Ê ¬˝ÊÀ „UÙªÊ Á§ „U ‹Ùª ¬⁄Uîfl⁄U §Ë ©U¬Ê‚ŸÊ §⁄UÃ „Ò¥U˚ „U ‹Ùª ÿ„UÙflÊ §Ù •¬ŸË ’Á‹ÿÊ°, •ãŸ’Á‹ •ı⁄U ‹’Á‹ ø…UÊÃ „Ò¥U˚ „U øÊ„UÃ Õ Á§ ÃÈê„UÊ⁄U ’ÛÊ ’…¥U •ı⁄U ¡ÊŸ¢ Á§ „U ‹Ùª ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UË Ã⁄U„U ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª „ÒU˚ 28÷Áflïÿ ¥ ÿÁŒ ‚Ê „UÙÃÊ „Ò Á§ ÃÈê„UÊ⁄U ’ÛÊ §„¥U Á§ „U ‹Ùª ß‚˝Ê‹ ‚ ‚ê’㜠Ÿ„Uµ ⁄UÃ ÃÙ „UÊ⁄U ’ÛÊ Ã’ §„U ‚¥§ª Á§ äÿÊŸ Œ¥! „UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ Ÿ, ¡Ù „U ‹ÙªÙ¥ ‚ ¬„U‹ Õ, § flŒË ’ŸÊ® ÕË˚ ÿ„U flŒË UË§ flÒ‚Ë „UË „Ò ¡Ò‚Ë ¬Áfld Ãê’Í § ‚ÊŸ ÿ„UÙflÊ §Ë flŒË „ÒU˚ „U ‹Ùª ß‚ flŒË §Ê ©U¬ÿÙª ’Á‹ ŒŸ § Á‹ÿ Ÿ„Uµ §⁄UÃ-ÿ„U ß‚ ’Êà §Ê ‚¢§Ã §⁄UÃÊ „ÒU Á§ „U ‹Ùª ß‚˝Ê‹ § § ÷ʪ „Ò¥U˚” 29 ““‚àÿ ÃÙ ÿ„U „ÒU, Á§ „U ‹Ùª ÿ„UÙflÊ § ÁflLh Ÿ„Uµ „UÙŸÊ øÊ„UÃ˚ „U ‹Ùª •’ ©U‚§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ §⁄UŸÊ ¿UÙ«UŸÊ Ÿ„Uµ øÊ„UÃ˚ „U ‹Ùª ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á§ § Êd ‚ÛÊË flŒË fl„UË „ÒU ¡Ù ¬Áfld Ãê’Í § ‚ÊŸ „Ò˚ fl„U flŒË, „UÊ⁄U ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ §Ë „ÒU˚”” 30 ÿÊ¡§ ¬ËŸ„UÊ‚ •ı⁄U Œ‚ ¬˝ÈÙ¥ Ÿ M’Ÿ, ªÊŒ •ı⁄U Ÿî‡ § ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ §„UË ª® ÿ„U ’Êà ‚ÈŸË˚ fl ß‚ ’Êà ‚ ‚ãÃÈïU Õ Á§ ‹Ùª ‚ø ’Ù‹ ⁄U„U Õ˚ 31 ß‚Á‹ ÿÊ¡§ ‹Ë•Ê$¡⁄U U§ ’Ê⁄ U¥ ¬ËŸ„UÊ‚ Ÿ §„UÊ, ““•’ „U ‹Ùª ‚Ã „Ò¥U Á§ ÿ„UÙflÊ „UÊ⁄U ‚ÊÕ „Ò •ı⁄U „U ‹Ùª ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á§ ÃÈ ¥ ‚ §Ù® ÷Ë ©U‚§ Áfl¬⁄UËà Ÿ„Uµ ª „UÙ˚ „U ‹Ùª ¬˝‚㟠„Ò¥U Á§ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ÿ„UÙflÊ ‚ Œá«U Ÿ„Uµ Á‹ªÊ˚”” 32 Ã’ ¬ËŸ„UÊ‚ •ı⁄U ¬˝ÈÙ¥ Ÿ ©U‚ ñÕÊŸ §Ù ¿UÙ«UÊ •ı⁄U fl •¬Ÿ ⁄U ø‹ ª˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ M’Ÿ •ı⁄U ªÊŒ § ‹ÙªÙ¥ §Ù Áª‹ÊŒ ¬˝Œ‡ ¥ ¿UÙ«UÊ •ı⁄U §ŸÊŸ §Ù ‹ıU ªÿ˚ fl ‹ıU§⁄U ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § ¬Ê‚ ªÿ •ı⁄U ¡Ù ȧ¿ „‰U•Ê ÕÊ, ©UŸ‚ §„UÊ˚ 33ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª ÷Ë ‚ãÃÈïU „UÙ ª˚ fl ¬˝‚㟠Õ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U §Ù œãÿflÊŒ ÁŒÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÁŸÀ¸ÿ Á‹ÿÊ Á§ fl M’Ÿ, ªÊŒ •ı⁄U Ÿî‡ § ‹ÙªÙ¥ § ÁflLh ¡Ê§⁄U Ÿ„Uµ ‹«¥Uª ˚ ©Uã„Ù¥Ÿ ©UŸ ¬˝Œ‡Ù¥ §Ù ŸïU Ÿ §⁄UŸ §Ê ÁŸÀ¸ÿ Á§ÿÊ˚

ÿ„UÙ‡Í 22:26-23:12 34

•ı⁄U M’Ÿ •ı⁄U ªÊŒ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ §„UÊ, ““ÿ„U flŒË ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù ÿ„U ’ÃÊÃË „Ò Á§ „U¥ ÿ„U ÁflîflÊ‚ „Ò Á§ ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uîfl⁄U „ÒU •ı⁄U ß‚Á‹ ©Uã„UÙ¥Ÿ flŒË §Ê ŸÊ “¬˝ÊÀ” ⁄UÊ˚””

23

ÿ„UÙ‡Í ‹ÙªÙ¥ §Ù ©Uà‚ÊÁ„Uà §⁄UÃÊ „ÒU ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝Ê‹ §Ù ©U‚§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U § ©UŸ§ ‡dÈ•Ù¢ ‚ ‡ÊÁãà ¬˝ŒÊŸ §Ë˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝Ê‹ §Ù ‚È⁄UÁSà ’ŸÊÿÊ˚ fl·¸ ’ËÃ •ı⁄U ÿ„UÙ‡Í ’„‰Uà ’Í…UÊ „UÙ ªÿÊ˚ 2ß‚ ‚ÿ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ¬˝ÈÙ¥, ‡Ê‚§Ù¥ •ı⁄U ãÿÊÿʜˇ٥ §Ë ’ÒU§ ’È‹Ê®˚ ÿ„UÙ‡Í Ÿ §„UÊ, ““Ò¥ ’È„Uà ’Í…UÊ „UÙ ªÿÊ „°U˚ 3ÃÈŸ fl„U ŒÊ ¡Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ „UÊ⁄U ‡dÈ•Ù¢ § ‚ÊÕ Á§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ÿ„U „UÊ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ § Á‹ÿ Á§ÿÊ˚ ÃÈê„UÊ⁄ ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ÿÈh Á§ÿÊ˚ 4ÿÊŒ ⁄UÙ Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U ÿ„U §„UÊ ÕÊ Á§ ÃÈê„UÊ⁄U ‹Ùª ©U‚ ¬˝Œ‡ §Ù ¬Ê ‚§Ã „Ò¥U, ¡Ù ÿ⁄UŒŸ ŸŒË •ı⁄U ¬Áîø § ’«U ‚ʪ⁄U § äÿ „Ò˚ ÿ„U fl„UË ¬˝Œ‡ „ÒU Á¡‚ ŒŸ §Ê fløŸ Ò¥Ÿ ÁŒÿÊ ÕÊ, Á§ãÃÈ •’ Ã§ ÃÈ ©U‚ ¬˝Œ‡ §Ê ÕÙ«UÊ ‚Ê ÷ʪ „UË ‹ ¬Ê „Ù˚ 5ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ fl„UÊ° § ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ §Ù ©U‚ ñÕÊŸ §Ù ¿UÙ«UŸ § Á‹ÿ Áflfl‡ §⁄ªÊ˚ ÃÈ ©U‚ ¬˝Œ‡  ¥ ¬˝fl‡  §⁄UÙª •ı⁄U ÿ„UÙflÊ fl„UÊ° § ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ §Ù ©‚ ¬˝Œ‡ §Ù ¿UÙ«UŸ § Á‹ Áflfl‡ §⁄ªÊ˚ ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈ§Ù ÿ„U fløŸ ÁŒÿÊ „ÒU˚ 6 ““ÃÈê„¥U ©UŸ ‚’ ’ÊÃÙ¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UŸ ¥ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U ¡Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ „U •ÊŒU‡ ÁŒÿÊ „ÒU˚ ©U‚ „U⁄U ’ÊÃ, §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UÙ ¡Ù Í‚Ê § ìÿflñÕÊ §Ë Á§ÃÊ’ ¥ Á‹Ê „ÒU˚ ©U‚ ìÿflñÕÊ § Áfl¬⁄UËà Ÿ ¡Ê•Ù˚ 7„U ‹ÙªÙ¥ § ’Ëø ȧ¿U ‚ ‹Ùª ÷Ë „ÒU¢ ¡Ù ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª Ÿ„Uµ „Ò¥U˚ fl ‹Ùª •¬Ÿ ŒflÃÊ•Ù¢ §Ë ¬Í¡Ê §⁄UÃ „Ò¥U˚ ©UŸ ‹ÙªÙ¥  Ád à ’ŸÙ˚ ©UŸ ŒflÃÊ•Ù¢ §Ë ‚flÊ, ¬Í¡Ê Ÿ §⁄UÙ 8ÃÈê„¥U ‚ŒÒfl •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ §Ê •ŸÈ‚⁄UÀ §⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ÃÈŸ ÿ„U ÷ÍÃ§Ê‹ ¥ Á§ÿÊ „ÒU •ı⁄U ÃÈê„¥U ÿ„U §⁄UÃ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ 9 ““ÿ„UÙflÊ Ÿ •Ÿ§ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ⁄Êï˛UÙ¥ §Ù „U⁄UÊŸ ¥ ÃÈê„UÊ⁄Ë ‚„UÊÿÃÊ §Ë „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ §Ù •¬ŸÊ Œ‡ ¿UÙ«UŸ §Ù Áflfl‡ Á§ÿÊ „ÒU˚ §Ù® ÷Ë ⁄UÊï˛U˛ ÃÈ§Ù „U⁄UÊŸ ¥ ‚Õ¸ Ÿ „UÙ ‚§Ê˚ 10ÿ„UÙflÊ §Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ ß‚˝Ê‹ §Ê § ìÿÁQ§ § „U¡Ê⁄U ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù „U⁄UÊ ‚§ÃÊ „ÒU˚ ß‚§Ê §Ê⁄UÀ ÿ„U „ÒU Á§ ÃÈê„UÊ⁄ÊU ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ÿÈh §⁄UÃÊ „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„U §⁄UŸ §Ê fløŸ ÁŒÿÊ „ÒU˚ 11ß‚Á‹ ÃÈê„U¥ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ §Ë ÷ÁQ§ §⁄UÃ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U˚ •¬ŸË ¬Í⁄UË •ÊàÊ ‚ ©U‚‚ ¬˝ §⁄UÙ˚ 12 ““ÿ„UÙflÊ § ʪ¸ ‚ §÷Ë ŒÍ⁄U Ÿ ¡Ê•Ù˚ ©UŸ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ÁdÃÊ Ÿ §⁄UÙ ¡Ù •÷Ë Ã§ ÃÈê„UÊ⁄U ’Ëø ÃÙ „Ò¥U Á§ãÃÈ ¡Ù ß‚˝Ê‹ § •¢ª Ÿ„Uµ „Ò¥U˚ ©UŸ¥ ‚ Á§‚Ë §

ÿ„UÙ‡Í 23:13-24:13

240

‚ÊÕ ÁflflÊ„U Ÿ §⁄UÙ˚ Á§ãÃÈ ÿÁŒ ÃÈ ߟ ‹ÙªÙ¥ § Ád ’ŸÙª, 13Ã’ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ ÃÈê„Ê⁄U ‡dÈ•Ù¢ §Ù „U⁄UÊŸ ¥ ÃÈê„UÊ⁄Ë ‚„UÊÿÃÊ Ÿ„Uµ §⁄ªÊ˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÿ ‹Ùª ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ § ¡Ê‹ ’Ÿ ¡Êÿ¥ª˚ ¬⁄UãÃÈ fl ÃÈê„UÊ⁄UË ¬ËU § Á‹ §Ù«U •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË •Ê° § Á‹ §Ê°UÊ ’Ÿ ¡Êÿ¥ª˚ •ı⁄U ÃÈ ß‚ •Ñ¿U Œ‡ ‚ ÁflŒÊ „UÙ ¡Ê•Ùª˚ ÿ„U fl„UË ¬˝Œ‡ „ÒU Á¡‚ ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈê„¥U ÁŒÿÊ „ÒU, Á§ãÃÈ ÿÁŒ ÃÈ ß‚ •ÊŒ‡ §Ù Ÿ„Uµ ÊŸÙª ÃÙ ÃÈ •Ñ¿U Œ‡ §Ù Ù ŒÙª˚ 14 ““ÿ„U §⁄UË’-§⁄UË’ ⁄U ⁄UŸ §Ê ‚ÿ „ÒU˚ ÃÈ ¡ÊŸÃ „UÙ •ı⁄U ‚øÈø ÁflîflÊ‚ §⁄UÃ „UÙ Á§ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ’„‰Uà ’«U §Ê Á§ÿ „Ò¥U˚ ÃÈ ¡ÊŸÃ „UÙ Á§ fl„U •¬Ÿ ÁŒÿ fløŸÙ¥ ¥ ‚ Á§‚Ë §Ù ¬Í⁄UÊ §⁄UŸ ¥ •‚»§‹ Ÿ„Uµ ⁄U„Ê „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UŸ ‚÷Ë fløŸÙ¥ §Ù ¬Í⁄UÊ Á§ÿÊ „Ò, ¡Ù ©U‚Ÿ „U¥ ÁŒÿ „Ò˚ 15fl ‚÷Ë •Ñ¿U fløŸ ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ „U§Ù ÁŒÿ „Ò¥U, ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ø „‰U „Ò¥U˚ Á§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ, ©U‚Ë Ã⁄U„U •ãÿ fløŸÙ¥ §Ù ÷Ë ‚àÿ ’ŸÊªÊ˚ ©U‚Ÿ øÃÊflŸË ŒË „ÒU Á§ ÿÁŒ ÃÈ ¬Ê¬ §⁄UÙª Ã’ ÃÈê„UÊ⁄U ™§¬⁄U Áfl¬ÁcÿÊ° •Ê¢ªË˚ ©U‚Ÿ øÃÊflŸË ŒË „ÒU Á§ fl„U ÃÈê„¥U ©U‚ Œ‡ §Ù ¿UÙ«UŸ § Á‹ÿ Áflfl‡ §⁄UªÊ Á¡‚ ©U‚Ÿ ÃÈ§Ù ÁŒÿÊ „ÒU˚ 16 ÿ„U ÁUà „UÙªÊ, ÿÁŒ ÃÈ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ § ‚ÊÕ §Ë ª® flÊøÊ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UŸ ‚ ßã§Ê⁄U §⁄UÙª˚ ÿÁŒ ÃÈ •ãÿ ŒflÃÊ•Ù¢ § ¬Ê‚ ¡Ê•Ùª •ı⁄U ©UŸ§Ë ‚flÊ §⁄UÙª ÃÙ ÃÈ ß‚ Œ‡ §Ù Ù ŒÙª˚ ÿÁŒ ÃÈ ‚Ê §⁄UÙª ÃÙ ÿ„UÙflÊ ÃÈ ¬⁄U ’„‰Uà R§ÙÁœÃ „UÙªÊ˚ Ã’ ÃÈ ß‚ •Ñ¿U Œ‡ ‚ ‡Ë˝ÃÊ ‚ ø‹ ¡Ê•Ùª Á¡‚ ©U‚Ÿ ÃÈ§Ù ÁŒÿÊ „Ò˚””

24

ÿ„UÙ‡Í •‹ÁflŒÊ §„UÃÊ „ÒU Ã’ ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‡§ ¥ ß§˜U „‰˚ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ©UŸ ‚÷Ë §Ù fl„Ê° § ‚ÊÕ ’È‹ÊÿÊ˚ Ã’ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ß‚˝Ê‹ § ¬˝ÈÙ¥, ‡Ê‚§Ù¥ •ı⁄U ãÿÊÿʜˇ٥ §Ù ’È‹ÊÿÊ˚ ÿ ìÿÁQ§ ¬⁄Uîfl⁄U § ‚ÊŸ «U „‰U˚ 2 Ã’ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ ’ÊÃ¢ §Ë˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““Ò¥ fl„U §„U ⁄U„UÊ „° ¡Ù ÿ„UÙflÊ, ß‚˝Ê‹ §Ê ¬⁄Uîfl⁄U ÃÈ‚ §„U ⁄U„Ê „Ò£ ’„‰Uà ‚ÿ ¬„U‹ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡ ¬⁄UÊà ŸŒË §Ë ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ⁄U„UÃ Õ˚ Ò¥ ©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ § Áfl·ÿ ¥ ’Êà §⁄U ⁄U„UÊ „°, ¡Ù ß’˝Ê„UË •ı⁄U ŸÊ„UÙ⁄U § Á¬ÃÊ Ã⁄U„U §Ë Ã⁄U„U Õ˚ ©UŸ ÁŒŸÙ¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡ •ãÿ ŒflÃÊ•Ù¢ §Ë ¬Í¡Ê §⁄UÃ Õ˚ 3Á§ãÃÈ Ò¥ •ÕʸØ ÿ„UÙflÊ, ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡ ß’˝Ê„ËU §Ù ŸŒË §Ë ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U § ¬˝Œ‡ ‚ ’Ê„U⁄U ‹ÊÿÊ˚ Ò¥ ©U‚ §ŸÊŸ ¬˝Œ‡ ‚ „UÙ§⁄U ‹ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚ •Ÿ§ ‚ãÃÊŸ¥ Œµ˚ Ò¥Ÿ ß’˝Ê„ËU §Ù ß‚„UÊ§ ŸÊ§ ¬Èd ÁŒÿÊ 4•ı⁄U Ò¥Ÿ ß‚„UÊ§

§Ù ÿÊͧ’ •ı⁄U ‚ÊflU ŸÊ§ ŒÙ ¬Èd ÁŒÿ˚ Ò¥Ÿ ‚®⁄U ¬fl¸Ã § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U § ¬˝Œ‡ §Ù ‚Êfl §Ù ÁŒÿÊ˚ Á§ãÃÈ ÿÊͧ’ •ı⁄U ©U‚§Ë ‚ãÃÊŸ¥ fl„UÊ° Ÿ„Uµ ⁄U„Uµ˚ fl Á‚˝ Œ‡ ¥ ⁄U„UŸ § Á‹ ø‹ ª˚ 5 Ã’ Ò¥Ÿ Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ §Ù Á‚˝ ÷¡Ê˚ Ò¥ ©UŸ‚ ÿ„U øÊ„UÃÊ ÕÊ Á§ ⁄U ‹ÙªÙ¥ §Ù Á‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ‹Ê°˚ Ò¥Ÿ Á‚˝ § ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ÷ÿ¢§⁄U Áfl¬ÁcÿÊ° ¬«UŸ Œµ˚ Ã’ Ò¥ ÃÈê„Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ §Ù Á‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ‹ÊÿÊ˚ 6ß‚ ¬˝§Ê⁄U Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ §Ù Á‚˝ § ’Ê„U⁄U ‹ÊÿÊ˚ fl ‹Ê‹ ‚ʪ⁄U Ã§ •Ê •ı⁄U Á‚˝ § ‹Ùª ©UŸ§Ê ¬Ë¿UÊ §⁄U ⁄U„U Õ˚ ©UŸ§ ‚ÊÕ ⁄UÕ •ı⁄U È«U‚flÊ⁄U Õ˚ 7ß‚Á‹ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ È‚ •ÕʸØ ÿ„UÙflÊ ‚ ‚„UÊÿÃÊ Ê°ªË •ı⁄U Ò¥Ÿ Á‚˝ § ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ’„‰Uà ’«UË Áfl¬Ác •ÊŸ ŒË˚ Ò¥Ÿ •ÕʸØ ÿ„UÙflÊ Ÿ ‚ͺ ¥ ©Uã„¥U «ÈU’Ê ÁŒÿÊ˚ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ñflÿ¢ ŒÊ Á§ Ò¥Ÿ Á‚˝ §Ë ‚ŸÊ § ‚ÊÕ ÄÿÊ Á§ÿÊ˚ ©U‚§ ’ÊŒ ÃÈ L÷ÍÁ ¥ ‹ê’ ‚ÿ Ã§ ⁄U„U˚ 8Ã’ Ò¥ ÃÈê„U Ù⁄UË ‹ÙªÙ¢ § ¬˝Œ‡ ¥ ‹ÊÿÊ˚ ÿ„U ÿ⁄UŒŸ ŸŒË § ¬Ífl¸ ¥ ÕÊ˚ fl ‹Ùª ÃÈê„Ê⁄U ÁflLh ‹«U, Á§ãÃÈ Ò¥Ÿ ÃÈê„U ©UŸ§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã §⁄UŸ ÁŒÿÊ˚ Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U ©UŸ ‹ÙªÙ¥ §Ù ŸïU §⁄UŸ § Á‹ ‡ÁQ§ ŒË˚ Ã’ ÃÈŸ ©U‚ Œ‡ ¬⁄U •Áœ§Ê⁄U Á§ÿÊ˚ 9 Ã’ Á‚å¬Ù⁄UU § ¬Èd Ù•Ê’ § ⁄UÊ¡Ê ’Ê‹Ê§ Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § ÁflLh ‹«UŸ §Ë ÃÒÿÊ⁄UË §Ë˚ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ’Ù⁄U § ¬Èd Á’‹Ê §Ù ’È‹ÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ Á’‹Ê ‚ ÃÈ§Ù •Á÷‡Ê¬ ŒŸ §Ù §„UÊ˚ 10Á§ãÃÈ Ò¥Ÿ •ÕʸØ ÃÈê„UÊ⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ Á’‹Ê §Ë § Ÿ ‚ÈŸË˚ ß‚Á‹ Á’‹Ê Ÿ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ § Á‹ÿ •Ñ¿UË øË$¡¥ „UÙŸ §Ë ÿÊøŸÊ §Ë! ©U‚Ÿ ÃÈê„U¢ ÈQ§ ÷Êfl ‚U •Ê‡ËflʸŒ ÁŒÿ˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U ’Ê‹Ê§ ‚ ’øÊÿÊ˚ 11 Ã’ ÃÈŸ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË § ¬Ê⁄U Ã§ ÿÊdÊ §Ë˚ ÃÈ ‹Ùª ÿ⁄UË„UÙ ¬˝Œ‡ ¥ •Ê˚ ÿ⁄UË„UÙ Ÿª⁄U ¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹Ùª ÃÈê„UÊ⁄U ÁflLh ‹«U˚ Ù⁄UË, ¬Á⁄UØÊË, §ŸÊŸË, Á„UcË, ÁªªÊ¸‡Ë, Á„UìflË, •ı⁄U ÿ’Í‚Ë ‹Ùª ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄U ÁflLh ‹«U˚ Á§ãÃÈ Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U ©UŸ ‚’§Ù „U⁄UÊŸ ÁŒÿÊ˚ 12¡’ ÃÈê„UÊ⁄Ë ‚ŸÊ •Êª ’…UË ÃÙ Ò¥Ÿ ©UŸ§ •Êª ’⁄¸ ÷¡Ë˚ ߟ ’⁄UÙZ § ‚Í„U Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù ÷ʪŸ § Á‹ÿ Áflfl‡ Á§ÿÊ˚ ß‚Á‹ÿ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ¥ •¬ŸË ËflÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U œŸÈ· §Ê ©U¬ÿÙª Á§ÿ Á’ŸÊ „UË ©UŸ ¬⁄U •Áœ§Ê⁄U §⁄U Á‹ÿÊ˚ 13 ÿ„U Ò¥, „UË ÕÊ, Á¡‚Ÿ ÃÈê„¢U fl„U ¬˝Œ‡ ÁŒÿÊ! Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U fl„U ¬˝Œ‡ ÁŒÿÊ ¡„UÊ° ÃÈê„¥U §Ù® §Ê Ÿ„Uµ §⁄UŸÊ ¬«UÊ˚ Ò¥Ÿ ÃÈê„U¢ Ÿª⁄U ÁŒÿ Á¡ã„¥U ÃÈê„¥U ’ŸÊŸÊ Ÿ„Uµ ¬«UÊ˚ •’ ÃÈ ©U‚ ¬˝Œ‡ •ı⁄U ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ¥ ⁄U„UÃ „UÙ˚ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ •¢ªÍ⁄U §Ë ’‹¥ •ı⁄U ¡ÒÃÍŸ § ’ʪ „Ò¥U, Á§ãÃÈ ©UŸ ’ʪ٥ §Ù ÃÈ Ÿ Ÿ„Uµ ‹ªÊÿÊ ÕÊ˚

241 14

Ã’ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÊ, ““•’ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ê §ÕŸ ‚ÈŸ Á‹ÿÊ „ÒU˚ ß‚Á‹ÿ ÃÈê„¥U ÿ„UÙflÊ §Ê ‚êÊŸ §⁄UŸÊ øÊÁ„U •ı⁄U ©U‚§Ë ‚ÛÊË ‚flÊ §⁄UŸË øÊÁ„U˚ ©UŸ •‚àÿ ŒflÃÊ•Ù¢ §Ù »¥§§ ŒÙ Á¡ã„¥U ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡ ¬Í¡Ã Õ˚ ÿ„U ‚’ ȧ¿U ’„‰Uà ‚ÿ ¬„U‹ »§⁄UÊà ŸŒË §Ë ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U, Á‚˝ ¥ ÷Ë „‰U•Ê ÕÊ˚ •’ ÃÈê„¥ ÿ„UÙflÊ §Ë ‚flÊ §⁄UŸË øÊÁ„Uÿ˚ 15 ““Á§ãÃÈ ‚¢÷fl „Ò Á§ ÃÈ ÿ„UÙflÊ §Ë ‚flÊ §⁄UŸÊ Ÿ„Uµ øÊ„UÃ˚ ÃÈê„¥U ñflÿ¢ „UË •Ê¡ ÿ„U øÈŸ ‹ŸÊ øÊÁ„U˚ ÃÈê„¥U •Ê¡ ÁŸîøÿ §⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„ÿ Á§ ÃÈ Á§‚§Ë ‚flÊ §⁄UÙª˚ ÃÈ ©UŸ ŒflÃÊ•Ù¢ §Ë ‚flÊ §⁄UÙª Á¡Ÿ§Ë ‚flÊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡ ©U‚ ‚ÿ §⁄UÃ Õ ¡’ fl ŸŒË §Ë ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ⁄U„UÃ Õ? ÿÊ ÃÈ ©UŸ Ù⁄UË ‹ÙªÙ¥ § ŒflÃÊ•Ù¢ §Ë ‚flÊ §⁄UŸÊ øÊ„UÃ „UÙ ¡Ù ÿ„UÊ° ⁄U„UÃ Õ? Á§ãÃÈ Ò¥ ÃÈê„¥U ’ÃÊÃÊ „° Á§ Ò¥ ÄÿÊ §M°ªÊ˚ ¡„UÊ° Ã§ ⁄UË •ı⁄U ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ë ’Êà „ÒU, „U ÿ„UÙflÊ §Ë ‚flÊ §⁄¥Uª!”” 16 Ã’ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““Ÿ„Uµ, „U ÿ„UÙflÊ §Ê •ŸÈ‚⁄UÀ §⁄UŸÊ §÷Ë Ÿ„Uµ ¿UÙ«U¥ ª˚ Ÿ„Uµ, „U ‹Ùª §÷Ë •ãÿ ŒflÃÊ•Ù¢ §Ë ‚flÊ Ÿ„Uµ §⁄¥Uª! 17„U ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á§ fl„U ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ ÕÊ ¡Ù „UÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ §Ù Á‚˝ ‚ ‹ÊÿÊ˚ „U ‹Ùª ©U‚ Œ‡ ¥ ŒÊ‚ Õ˚ Á§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ Ÿ „U ‹ÙªÙ¥ § Á‹ÿ fl„UÊ° ’«U–’«U §Ê Á§ÿ˚ fl„U ©U‚ Œ‡ ‚ „U ‹ÙªÙ¥ §Ù ’Ê„U⁄U ‹ÊÿÊ •ı⁄U ©U‚ ‚ÿ Ã§ „UÊ⁄UË ⁄USÊ §⁄UÃÊ ⁄U„Ê ¡’ Ã§ „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ •ãÿ Œ‡Ù¥ ‚ „UÙ§⁄U ÿÊdÊ §Ë˚ 18Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UŸ Ù⁄UË ‹ÙªÙ¥ §Ù „U⁄UÊŸ ¥ „UÊ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ §Ë ¡Ù ©U‚ ¬˝Œ‡ ¥ ⁄U„UÃ Õ Á¡‚¥ •Ê¡ „U ⁄U„UÃ „Ò¥˚ ß‚Á‹ „U ‹Ùª ÿ„UÙflÊ §Ë ‚flÊ §⁄UÃ ⁄U„¥Uª˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ fl„U „UÊ⁄UÊ ¬⁄Uîfl⁄U „Ò˚”” 19 Ã’ ÿ„UÙ‡Í Ÿ §„UÊ, ““ÃÈ ÿ„UÙflÊ §Ë ¬ÿʸåà ‚flÊ •Ñ¿UË Ã⁄U„U Ÿ„Uµ §⁄U ‚§Ùª˚ ÿ„UÙflÊ, ¬Áfld ¬⁄Uîfl⁄U „Ò •ı⁄U ¬⁄Uîfl⁄U •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ •ãÿ ŒflÃÊ•Ù¢ §Ë ¬Í¡Ê ‚ ÎÀÊ §⁄UÃÊ „Ò˚ ÿÁŒ ÃÈ ©U‚ Ã⁄U„U ¬⁄Uîfl⁄U § ÁflLh ¡Ê•Ùª ÃÙ ¬⁄Uîfl⁄U ÃÈ§Ù SÊ Ÿ„Uµ §⁄UªÊ˚ 20 ÃÈ ÿ„UÙflÊ §Ù ¿UÙ«UÙª •ı⁄U •ãÿ ŒflÃÊ•Ù¢ §Ë ‚flÊ §⁄UÙª Ã’ ÿ„UÙflÊ ÃÈ ¬⁄U ÷¢ÿ§⁄U Áfl¬ÁcÿÊ° ‹ÊÿªÊ˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈ§Ù ŸïU §⁄ªÊ˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ •Ñ¿ÊU ⁄U„Ê „ÒU, Á§ãÃÈ ÿÁŒ ÃÈ ©U‚§ ÁflLh ø‹Ã „UÙ ÃÙ fl„U ÃÈê„¥U ŸïU §⁄U ŒªÊ˚”” 21 Á§ãÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙ‡Í ‚ §„UÊ, ““Ÿ„Uµ! „U ÿ„UÙflÊ §Ë ‚flÊ §⁄¥ª˚”” 22 Ã’ ÿ„UÙ‡Í Ÿ §„UÊ, ““ñflÿ¢ •¬Ÿ •ı⁄U •¬Ÿ ‚ÊÕ § ‹ÙªÙ¥ § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ŒÙ˚ ÄÿÊ ÃÈ ¡ÊŸÃ „UÙ •ı⁄U ñflË§Ê⁄U §⁄UÃ „UÙ Á§ ÃÈŸ ÿ„UÙflÊ §Ë ‚flÊ §⁄UŸÊ øÈŸÊ „ÒU? ÄÿÊ ÃÈ ‚’ ß‚§ ªflÊ„U „UÙ?”” ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““„Ê°, ÿ„U ‚àÿ „ÒU!„U ‹Ùª äÿÊŸ ⁄U¥ª Á§ „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ë ‚flÊ §⁄UŸÊ øÈŸÊ „Ò˚””

ÿ„UÙ‡Í 24:14-33 23

Ã’ ÿ„UÙ‡Í Ÿ §„UÊ, ““ß‚Á‹ •¬Ÿ ’Ëø ¡Ù •‚àÿ ŒflÃÊ ⁄UÃ „UÙ ©Uã„¥U »¥§§ ŒÙ˚ •¬Ÿ ¬Í⁄U NUŒÿ ‚ ß‚˝Ê‹ § ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ ‚ ¬˝ §⁄UÙ˚”” 24 Ã’ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙ‡Í ‚ §„UÊ, ““„U ‹Ùª ÿ„UÙflÊ, •¬Ÿ ¬⁄Uî fl⁄U §Ë ‚flÊ §⁄U¥ ª˚ „U ‹Ùª ©U‚§Ë •ÊIÊ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄¥Uª˚”” 25 ß‚Á‹ÿ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ‹ÙªÙ¥ § Á‹ÿ ©U‚ ÁŒŸ § flÊøÊ §Ë˚ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ß‚ flÊøÊ §Ù ©UŸ ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ ¬Ê‹Ÿ §⁄UŸ § Á‹ÿ § ÁŸÿ ’ŸÊ ÁŒÿÊ˚ ÿ„U ‡§ ŸÊ§ Ÿª⁄U ¥ „‰U•Ê˚ 26ÿ„UÙ‡Í Ÿ ߟ ’ÊÃÙ¥ §Ù ¬⁄Uîfl⁄U § ìÿflñÕÊ §Ë Á§ÃÊ’ ¥ Á‹Ê˚ Ã’ ÿ„UÙ‡Í § ’«UË Á‡‹Ê ‹ÊÿÊ˚ ÿ„U Á‡‹Ê ß‚ flÊøÊ §Ê ¬˝ÊÀ ÕË˚ ©U‚Ÿ ©U‚ Á‡‹Ê §Ù ÿ„UÙflÊ § ¬Áfld Ãê’Í § ÁŸ§U ’Ê¢¡ § ¬«U § ŸËø⁄UÊ˚ 27Ã’ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÊ, ““ÿ„U Á‡‹Ê ÃÈê„¥U ©U‚U ÿÊŒ ÁŒ‹ÊŸ ¥ ‚„UÊÿ§ „UÙªË ¡Ù ȧ¿U „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ •Ê¡ §„UÊ „ÒU˚ ÿ„U Á‡‹Ê Ã’ ÿ„UÊ° ÕË ¡’ ¬⁄Uîfl⁄U „U ‹ÙªÙ¥ ‚ ’Êà §⁄U ⁄U„Ê ÕÊ˚ ß‚Á‹ÿ ÿ„U Á‡‹Ê ȧ¿U ‚Ë ⁄U„UªË ¡Ù ÃÈê„U¢ ÿ„U ÿÊŒ ÁŒ‹ÊŸ ¢ ‚„UÊÿÃÊ §⁄UªË Á§ •Ê¡ § ÁŒŸ ÄÿÊ „‰U•Ê ÕÊ˚ ÿ„U Á‡‹Ê ÃÈê„UÊ⁄U ¬˝Áà § ‚ÊSË ’ŸË ⁄U„UªË˚ ÿ„U ÃÈê„U¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄Uî fl⁄U ÿ„UÙflÊ § Áfl¬⁄UËà ¡ÊŸ ‚ ⁄UÙ§ªË˚”” 28 Ã’ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ •¬Ÿ ⁄UÙ¥ §Ù ‹ıU ¡ÊŸ §Ù §„UÊ ÃÙU „U⁄U § ìÿÁQ§ •¬Ÿ ¬˝Œ‡ §Ù ‹ıU ªÿÊ˚ ÿ„UÙ‡Í §Ë ÎàÿÈ ©U‚§ ’ÊŒ ŸÍŸ §Ê ¬Èd ÿ„UÙ‡Í ⁄U ªÿÊ˚ fl„U § ‚ı Œ‚ fl·¸ §Ê ÕÊ˚ 30ÿ„UÙ‡Í •¬ŸË ÷ÍÁ ÁÃêŸà‚⁄U„U ¥ Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ˚ ÿ„U ªÊ‡ ¬fl¸Ã § ©Uc⁄U ¥ ¬˝Ò § ¬„UÊ«UË ¬˝Œ‡ ¥ ÕÊ˚ 31 ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙ‡Í § ¡ËflŸ §Ê‹ ¥ ÿ„UÙflÊ §Ë ‚flÊ §Ë •ı⁄U ÿ„UÙ‡Í § ⁄UŸ § ’ÊŒ ÷Ë, ‹Ùª ÿ„UÙflÊ §Ë ‚flÊ §⁄Ã ⁄U„U˚ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª Ã’ Ã§ ÿ„UÙflÊ §Ë ‚flÊ §⁄UÃ ⁄U„U ¡’ Ã§ ©UŸ§ ŸÃÊ ¡ËÁflà ⁄U„U˚ ÿ fl ŸÃÊ Õ, Á¡ã„UÙ¥Ÿ fl„U ‚’ ȧ¿U ŒÊ ÕÊ ¡Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝Ê‹ § Á‹ÿ Á§ÿÊ ÕÊ˚ 29

ÿÍ‚È»§ Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ ¡’ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á‚˝ ¿UÙ«UÊ Ã’ fl ÿÍ‚È»§§§ ‡⁄UË⁄U §Ë „UÁ«U˜«UÿÊ° •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹Ê Õ˚ ß‚Á‹ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿÍ‚È»§ §Ë „UÁ«U˜«UÿÊ° ‡§ ¥ Œ»§ŸÊ®˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ „UÁ«U˜«UÿÙ¥ §Ù ©U‚ ¬˝Œ‡ § Sd ¥ Œ»§ŸÊÿÊ Á¡‚ ÿÊͧ’ Ÿ ‡§ § Á¬ÃÊ „UÙ⁄UU § ¬ÈdÙ¥ ‚ ⁄UËŒÊ ÕÊ˚ ÿÊͧ’ Ÿ ©U‚ ÷ÍÁ §Ù øÊ°ŒË § ‚ı Á‚Ä§Ù¥ ‚ ⁄UËŒÊ ÕÊ˚ ÿ„U ¬˝Œ‡ ÿÍ‚È»§ §Ë ‚ãÃÊŸÙ¥ §Ê ÕÊ˚ 33„UÊMŸ §Ê ¬Èd ‹Ë•Ê$¡Ê⁄UU ⁄U ªÿÊ˚ fl„U Áª’Ê ¢ Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ˚ Áª’Ê ¬˝Ò § ¬„UÊ«UË ¬˝Œ‡ ¥ § Ÿª⁄U ÕÊ˚ fl„U Ÿª⁄U ‹Ë•Ê$¡⁄UU § ¬Èd ¬ËŸ„UÊ‚ §Ù ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ˚ 32

242

ãÿÊÁÿÿÙ¥ 1

ÿ„ÂUŒÊ § ‹Ùª §ŸÊÁŸÿÙ¥ ‚ ÿÈh §⁄UÃ „Ò¥U ÿ„UÙ‡Í ⁄U ªÿÊ˚ Ã’ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §Ë˚ ©ã„UÙ¥Ÿ §„UÊ, ““„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ¥ ‚ §ıŸ ¬˝Õ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ÃÕÊ §ŸÊŸË ‹ÙªÙ¥ ‚ „U ‹ÙªÙ¥ § Á‹ÿ ÿÈh §⁄UŸ flÊ‹Ê „UÙªÊ?”” 2 ÿ„UÙflÊU Ÿ ß‚˝Ê‹Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÊ, ““ÿ„ÂUŒÊ §Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ¡ÊªÊ˚ Ò¥ ©UŸ§Ù ß‚ ¬˝Œ‡ §Ù ¬˝Êåà §⁄UŸ ŒÍ°ªÊ˚”” 3 ÿ„ÂUŒÊ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á‡ÙŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § •¬Ÿ ÷ÊßÿÙ¥ ‚ ‚„UÊÿÃÊ Ê¢ªË˚ ÿ„ÂUŒÊ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ §„UÊ, ““÷ÊßÿÙ¥, ÿ„UÙflÊ Ÿ „U ‚÷Ë §Ù ȧ¿U ¬˝Œ‡ ŒŸ §Ê fløŸ ÁŒÿÊ „ÒU˚ ÿÁŒ ÃÈ ‹Ùª „U ‹ÙªÙ¢ § ¬˝Œ‡ § Á‹ ÿÈh §⁄UŸ ¥ „UÊ⁄U ‚ÊÕ •Ê•Ùª •ı⁄U ‚„UÊÿÃÊ §⁄Ùª ÃÙ „U ‹Ùª ÃÈê„UÊ⁄U ¬˝Œ‡ § Á‹ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ¡Êÿ¥ª •ı⁄U ÿÈh §⁄¥Uª˚”” Á‡ÙŸ § ‹Ùª ÿ„ÂUŒÊ § •¬Ÿ ÷ÊßÿÙ¥ § ÿÈh ¥ ‚„UÊÿÃÊ §⁄UŸ §Ù ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ª˚ 4 ÿ„UÙflÊU Ÿ ÿ„ÂUŒÊ § ‹ÙªÙ¥ §Ù §ŸÊÁŸÿÙ¥ •ı⁄U ¬Á⁄UØÊË ‹ÙªÙ¥ §Ù „U⁄UÊŸ ¥ ‚„UÊÿÃÊ §Ë˚ ÿ„ÂUŒÊ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’¡§ Ÿª⁄U ¢ Œ‚ „U¡Ê⁄U ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 5 ’¡§ Ÿª⁄U ¥ ÿ„ÂUŒÊ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ •ŒÙŸË’¡§ § ‡Ê‚§ §Ù ¬ÊÿÊ* •ı⁄U ©U‚‚ ÿÈh Á§ÿÊ˚ ÿ„ÂUŒÊ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ §ŸÊÁŸÿÙ¥ •ı⁄U ¬Á⁄UØÊË ‹ÙªÙ¥ §Ù „U⁄UÊÿÊ˚ 6 •ŒÙŸË’¡ § § ‡Ê‚§ Ÿ ÷ʪ ÁŸ§‹Ÿ §Ê ¬˝ÿàŸ Á§ÿÊ˚ Á§ãÃÈ ÿ„ÂUŒÊ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚§Ê ¬Ë¿UÊ Á§ÿÊ •ı⁄U ©U‚ ¬§«U Á‹ÿÊ˚ ¡’ ©Uã„Ù¥Ÿ ©U‚ ¬§«UÊ Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚§ „UÊÕ •ı⁄U ¬Ò⁄U § •¢ªÍUÙ¥ §Ù §ÊU «UÊ‹Ê˚ 7 Ã’ •ŒÙŸË’¡§§ § ‡Ê‚§ Ÿ §„UÊ, ““Ò¥Ÿ ‚c⁄U ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ § „UÊÕ •ı⁄U ¬Ò⁄U § •¢ªÍU §ÊU •ı⁄U ©UŸ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ §Ù fl„UË ÷Ù¡Ÿ §⁄UŸÊ ¬«UÊ ¡Ù ⁄UË ¡ ‚ ÈU§«UÙ¢ ¥ Áª⁄UÊ˚ •’ ÿ„UÙflÊ Ÿ È ©U‚§Ê ’Œ‹Ê ÁŒÿÊ „ÒU ¡Ù Ò¥Ÿ ©UŸ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ § ‚ÊÕ Á§ÿÊ ÕÊ˚”” ÿ„ÂUŒÊ § ‹Ùª ’¡§ § ‡Ê‚§ §Ù ÿM‡‹ ‹ ª •ı⁄U fl„U fl„Uµ ⁄UÊ˚ 8ÿ„ÂUŒÊ § ‹Ùª ÿM‡‹ § ÁflLh ‹«U •ı⁄U ©U‚ ¬⁄U •Áœ§Ê⁄U §⁄U Á‹ÿÊ˚ ÿ„ÂUŒÊ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿM‡‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù Ê⁄UŸ § Á‹ÿ ËflÊ⁄U §Ê

©U¬ÿÙª Á§ÿÊ˚ ©ã„UÙ¥Ÿ Ÿª⁄U §Ù ¡‹Ê ÁŒÿÊ˚ 9©U‚§ ’ÊŒ ÿ„ÂUŒÊ § ‹Ùª ȧ¿U •ãÿ §ŸÊŸË ‹ÙªÙ¥ ‚ ÿÈh §⁄UŸ § Á‹ ª˚ fl §ŸÊŸË ¬„UÊ«UË ¬˝Œ‡Ù¥, Ÿªfl •ı⁄U ‚Ⱥ § Á§ŸÊ⁄U §Ë ¬„UÊÁ«UÿÙ¥ ¥ ⁄U„UÃ Õ˚ 10 Ã’ ÿ„ÂUŒÊ § ‹Ùª ©UŸ §ŸÊŸË ‹ÙªÙ¥ § ÁflLh ‹«UŸ ª ¡Ù „U’˝ÙŸ Ÿª⁄U ¥ ⁄U„UÃ Õ˚ („U’˝ÙŸ §Ù Á§ÿ¸Ã’ʸ §„UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ˚) ÿ„ÂUŒÊ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‡‡Ò, •„UËŸ •ı⁄U ÃíÒ §„U ¡ÊŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ §Ù „U⁄UÊÿÊ˚ §Ê‹’ •ı⁄U ©U‚§Ë ¬ÈdË ÿ„ÂUŒÊ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚ ñÕÊŸ §Ù ¿UÙ«UÊ˚ fl Œ’Ë⁄UU Ÿª⁄U, fl„UÊ° § ‹ÙªÙ¥ § ÁflLh ÿÈh §⁄UŸ ª˚ (Œ’Ë⁄UU §Ù Á§ÿ¸à‚¬⁄U §„UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ˚) 12ÿ„ÂUŒÊ § ‹ÙªÙ¢ mÊ⁄UÊ ÿÈh •Ê⁄Uê÷ §⁄UŸ § ¬„U‹ §Ê‹’ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ § ¬˝ÁÃIÊ §Ë˚ §Ê‹’ Ÿ §„UÊ, ““Ò¥ •¬ŸË ¬ÈdË •§‚Ê §Ù ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù ¬àŸË § M¬ ¥ ŒÍ°ªÊ ¡Ù Á§ÿ¸à‚¬⁄U Ÿª⁄U ¬⁄U •ÊR§À §⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚ ¬⁄U •Áœ§Ê⁄U §⁄UÃÊ „ÒU˚”” 13 §Ê‹’ §Ê § ¿UÙUÊ ÷Ê® ÕÊ Á¡‚§Ê ŸÊ §Ÿ¡ ÕÊ˚ §Ÿ¡ §Ê § ¬Èd •ÙàŸË‹ ŸÊ §Ê ÕÊ˚ (•ÙàŸË‹ §Ê‹’ §Ê ÷ÃË¡Ê ÕÊ˚) •ÙàŸË‹ Ÿ Á§ÿ¸à‚¬⁄U Ÿª⁄U §Ù ¡Ëà Á‹ÿÊ˚ ß‚Á‹ §Ê‹’ Ÿ •¬ŸË ¬ÈdË •§‚Ê §Ù ¬àŸË § M¬ ¥ •ÙàŸË‹ §Ù ÁŒÿÊ˚ 14 ¡’ •§‚Ê •ÙàŸË‹ § ¬Ê‚ •Ê® Ã’ •ÙàŸË‹ Ÿ ©U‚‚ §„UÊ* Á§ fl„U •¬Ÿ Á¬ÃÊ ‚ ȧ¿U ÷ÍÁ Ê¥ª˚ •§‚Ê •¬Ÿ Á¬ÃÊ § ¬Ê‚ ª®˚ •Ã£ fl„U •¬Ÿ ªœ ‚ ©UÃ⁄UË •ı⁄U §Ê‹’ Ÿ ¬Í¿UÊ, ““ÄÿÊ §ÁUŸÊ® „ÒU?”” 15 •§‚Ê Ÿ §Ê‹’ §Ù ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““•Ê¬ È •Ê‡Ëfl¸ÊŒ Œ¥˚* •Ê¬Ÿ È Ÿªfl §Ë ‚ÍË L÷ÍÁ ŒË „ÒU˚ Χ¬ÿÊ È ȧ¿U ¬ÊŸË § ‚ÙÃ flÊ‹Ë ÷ÍÁ Œ¥˚”” •Ã£ §Ê‹’ Ÿ ©U‚ fl„U ÁŒÿÊ ¡Ù fl„U øÊ„UÃË ÕË˚ ©U‚Ÿ ©U‚ ©U‚ ÷ÍÁ § ™§¬⁄U •ı⁄U ŸËø § ¬ÊŸË § ‚ÙÃ Œ ÁŒÿ˚ 16 §ŸË ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÃÊ«UflÎSÙ¥ § Ÿª⁄U (ÿ⁄UË„UÙ) §Ù ¿UÙ«UÊ •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ § ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ ª˚ fl ‹Ùª ÿ„ÂUŒÊ §Ë 11

•ÙàŸË‹ ... §„UÊ ÿÊ ““•§‚Ê Ÿ •ÙàŸË‹ ‚ §„UÊ˚”” •ŒÙŸË’¡§ § ‡Ê‚§ §Ù ¬ÊÿÊ ß‚ ìÿÁQ§ §Ê ŸÊ ÷Ë •Ê¬ ... •Ê‡ËflʸŒ Œ¥ ÿÊ ““Χ¬ÿÊ ⁄UÊ ‚à§Ê⁄U §⁄¥U”” ÿÊ ““È ‚Ê ¡Ê ‚§ÃÊ „ÒU˚ ¡‹ §Ë § œÊ⁄UÊ Œ¥˚””

243 L÷ÍÁ ¥ fl„UÊ° § ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ ⁄U„UŸ ª˚ ÿ„U Ÿªfl ¥ •⁄UÊŒ Ÿª⁄U § ¬Ê‚ ÕÊ˚ (§ŸË ‹Ùª Í‚Ê § ‚‚È⁄U § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ Õ˚) 17 ȧ¿U §ŸÊŸË ‹Ùª ‚¬Ã Ÿª⁄U ¥ ÷Ë ⁄U„UÃ Õ˚ ß‚Á‹ ÿ„ÂUŒÊ § ‹Ùª •ı⁄U Á‡ÙŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©UŸ §ŸÊŸË ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U •ÊR§À Á§ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ Ÿª⁄U §Ù ¬ÍÀ¸Ã£ ŸïU §⁄U ÁŒÿÊ˚ ß‚Á‹ÿ ©Uã„UÙ¥Ÿ Ÿª⁄U §Ê ŸÊ „UÙʸ ⁄UÊ˚ 18 ÿ„ÂUŒÊ § ‹ÙªÙ¢ Ÿ •ØÊÊ § Ÿª⁄U •ı⁄U ©U‚§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U § ¿UÙU Ÿª⁄UÙ¥ ¬⁄U ÷Ë •Áœ§Ê⁄U Á§ÿÊ˚ ÿ„ÂUŒÊ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ •‡§‹ÙŸ •ı⁄U R§ÙŸ Ÿª⁄UÙ¥ •ı⁄ ©UŸ§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U § ¿UÙU Ÿª⁄UÙ¥ ¬⁄U ÷Ë •Áœ§Ê⁄U Á§ÿÊ˚ 19 ÿ„UÙflÊ ©U‚ ‚ÿ ÿ„ÂUŒÊ § ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ ÕÊ, ¡’ fl ÿÈh §⁄U ⁄U„U Õ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬„UÊ«UË ¬˝Œ‡ §Ë ÷ÍÁ ¬⁄U •Áœ§Ê⁄U Á§ÿÊ˚ Á§ãÃÈ ÿ„ÂUŒÊ § ‹Ùª ÊÁUÿÙ¥ §Ë ÷ÍÁ ‹Ÿ ¥ •‚»§‹ ⁄U„U ÄÿÙ¥Á§ fl„UÊ° § ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ § ¬Ê‚ ‹Ù„U § ⁄UÕ Õ˚ 20 Í‚Ê Ÿ §Ê‹’ §Ù „U’˝ÙŸ § ¬Ê‚ §Ë ÷ÍÁ ŒŸ §Ê fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ •Ã£ fl„U ÷ÍÁ §Ê‹’ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ù ŒË ª®˚ §Ê‹’ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ •ŸÊ§ § ÃËŸ ¬ÈdÙ¥ §Ù fl„U ñÕÊŸ ¿UÙ«UŸ §Ù Áflfl‡ Á§ÿÊ˚ Á’ãÿÊËŸ ‹Ùª ÿM‡‹ ¥ ’‚Ã „Ò¥U˚ 21 Á’ãÿÊËŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U § ‹Ùª ÿ’Í‚Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù ÿM‡‹ ¿UÙ«UŸ § Á‹ÿ Áflfl‡ Ÿ §⁄U ‚§˚ ©U‚ ‚ÿ ‚ ‹§⁄U •’ Ã§ ÿ’Í‚Ë ‹Ùª ÿM‡‹ ¥ Á’ãÿÊËŸ ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ ⁄U„UÃ •Ê „Ò¥U˚ ÿÍ‚È»§ § ‹Ùª ’Ã‹ ¬⁄U •Áœ§Ê⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U ÿÍ‚È»§ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ‹Ùª ÷Ë ’Ã‹ Ÿª⁄U § ÁflLh ‹«UŸ ª˚ (’Ã‹, ‹Í¡ §„UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ˚) ÿ„UÙflÊ ÿÍ‚È»§ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ‹ÙªÙ¢ § ‚ÊÕ ÕÊ˚ ÿÍ‚È»§ § ¬Á⁄UflÊ⁄U § ‹ÙªÙ¢ Ÿ ȧ¿U ¡Ê‚Í‚Ù¥ §Ù ’Ã‹ Ÿª⁄U §Ù ÷¡Ê˚ (ߟ ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ’Ã‹ Ÿª⁄U §Ù „U⁄UÊŸ § ©U¬Êÿ §Ê ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ˚) 24¡’ fl ¡Ê‚Í‚ ’Ã‹ Ÿª⁄U §Ù Œ ⁄U„U Õ Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ § ìÿÁQ§ §Ù Ÿª⁄U ‚ ’Ê„U⁄U •ÊÃ ŒÊ˚ ¡Ê‚Í‚Ù¥ Ÿ ©U‚ ìÿÁQ§ ‚ §„UÊ, ““„U ‹ÙªÙ¥ §Ù Ÿª⁄U ¥ ¡ÊŸ §Ê ªÈåà ʪ¸ ’ÃÊ•Ù˚ „U ‹Ùª Ÿª⁄U ¬⁄U •ÊR§À §⁄U¥ ª˚ Á§ãÃÈ ÿÁŒ ÃÈ „UÊ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ §⁄UÙª ÃÙ „U ÃÈê„U¢ øÙU Ÿ„Uµ ¬„‰°UøÊÿ¥ª˚”” 25 ©U‚ ìÿÁQ§ Ÿ ¡Ê‚Í‚Ù¥ §Ù Ÿª⁄U ¥ ¡ÊŸ §Ê ªÈåà ʪ¸ ’ÃÊÿÊ˚ ÿÍ‚È»§ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’Ã‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù Ê⁄UŸ § Á‹ÿ •¬ŸË ËflÊ⁄U §Ê ©U¬ÿÙª Á§ÿÊ˚ Á§ãÃÈ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù øÙU Ÿ„Uµ ¬„‰°UøÊ® Á¡‚Ÿ ©Uã„U¥ ‚„UÊÿÃÊ ŒË ÕË •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚§ ¬Á⁄UflÊ⁄U § ‹ÙªÙ¢ §Ù øÙU Ÿ„Uµ ¬„‰°UøÊ®˚ ©U‚ ìÿÁQ§ •ı⁄U ©U‚§ ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù ñflÃãd ¡ÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ˚ 26fl„U ìÿÁQ§ ©U‚ ¬˝Œ‡ ¥ ªÿÊ ¡„UÊ° Á„UcË ‹Ùª ⁄U„UÃ Õ •ı⁄U fl„UÊ° ©U‚Ÿ § Ÿª⁄U 22-23

ãÿÊÁÿÿÙ¥ 1:17-36

’‚ÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ ©U‚ Ÿª⁄U §Ê ŸÊ ‹Í¡ ⁄UÊ •ı⁄U fl„U •Ê¡ ÷Ë fl„UÊ° „ÒU˚ •ãÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §ŸÊÁŸÿÙ¥ ‚ ÿÈh §⁄UÃ „Ò¥U §ŸÊŸË ‹Ùª ’Çʟ, ÃÊŸÊ§, ŒÙ⁄U, Áÿ’‹Ê, ÁªgÙ •ı⁄U ©UŸ§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U § ¿UÙU Ÿª⁄UÙ¥U ¥ ⁄U„UÃ Õ˚ Ÿî‡ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ‹Ùª ©UŸ ‹ÙªÙ¥ §Ù ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ §Ù ¿UÙ«UŸ § Á‹ÿ Áflfl‡ Ÿ„Uµ §⁄U ‚§ Õ˚ ß‚Á‹ §ŸÊŸË ‹Ùª fl„UÊ° ÁU§ ⁄U„U˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬ŸÊ ⁄U ¿UÙ«UŸ ‚ ßã§Ê⁄U §⁄U ÁŒÿÊ˚ 28’ÊŒ ¥ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª •Áœ§ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë „‰U •ı⁄U §ŸÊŸË ‹ÙªÙ¥ §Ù ŒÊ‚Ù¥ §Ë Ã⁄U„U •¬Ÿ Á‹ §Ê §⁄UŸ § Á‹ÿ Áflfl‡ Á§ÿÊ˚ Á§ãÃÈ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª ‚÷Ë §ŸÊŸË ‹ÙªÙ¥ ‚ ©UŸ§Ê ¬˝Œ‡ Ÿ ¿ÈU«UflÊ ‚§˚ 29ÿ„UË ’Êà ¬˝Ò § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ‚ÊÕ „‰U®˚ §ŸÊŸË ‹Ùª ª¡⁄U ¥ ⁄U„UÃ Õ •ı⁄U ¬˝Ò § ‹Ùª ‚÷Ë §ŸÊŸË ‹ÙªÙ¥ ‚ ©UŸ§Ê Œ‡ Ÿ ¿ÈU«UflÊ ‚§˚ ß‚Á‹ §ŸÊŸË ‹Ùª ¬˝Ò § ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ ª¡⁄U ¥ ⁄U„UÃ ø‹ •Ê˚ 30 ¡’Í‹ÍŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ‚ÊÕ ÷Ë ÿ„UË ’Êà „‰U®˚ Á§dÙŸ •ı⁄U Ÿ„U‹Ù‹ Ÿª⁄UÙ¥  ȧ¿U §ŸÊŸË ‹Ùª ⁄U„UÃ Õ˚ ¡’Í‹ÍŸ § ‹Ùª ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ‚ ©UŸ§Ê Œ‡ Ÿ ¿ÈU«UflÊ ‚§˚ fl §ŸÊŸË ‹Ùª ÁU§ ⁄U„U •ı⁄UU ¡’Í‹ÍŸ ‹ÙªÙ¢ § ‚ÊÕ ⁄U„UÃ ø‹ •Ê˚ Á§ãÃÈ ¡’Í‹ÍŸ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©UŸ ‹ÙªÙ¢ §Ù ŒÊ‚Ù¥ §Ë Ã⁄U„U §Ê §⁄UŸ §Ù Áflfl‡ Á§ÿÊ˚ 31 •Ê‡⁄U § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ‚ÊÕ ÷Ë ÿ„UË ’Êà „‰U®˚ •Ê‡⁄U § ‹Ùª ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ‚ •Ä§Ù, ‚ˌٟ, •„U‹Ê’, •§¡Ë’, „U‹’Ê, •¬Ë§ •ı⁄U ⁄U„UÙ’ Ÿª⁄UÙ¥ §Ù Ÿ ¿ÈU«UflÊ ‚§˚ 32•Ê‡⁄U § ‹Ùª §ŸÊŸË ‹ÙªÙ¢ ‚ •¬ŸÊ Œ‡ Ÿ ¿ÈUGflÊ ‚§˚ ß‚Á‹ §ŸÊŸË ‹Ùª •Ê‡⁄U § ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ ⁄U„UÃ ø‹ •Ê˚ 33 ŸåÃÊ‹Ë § ¬Á⁄UflÊ⁄ ‚Í„U § ‚ÊÕ ÷Ë ÿ„UË ’Êà „‰U®˚ ŸåÃÊ‹Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U § ‹Ùª ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ‚ ’Ç‡ •ı⁄U ’ßÊà Ÿª⁄UÙ¥ §Ù Ÿ ¿ÈU«UflÊ ‚§˚ ß‚Á‹ ŸåÃÊ‹Ë § ‹Ùª ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ¥ ©UŸ ‹ÙªÙ¢ § ‚ÊÕ ⁄U„UÃ ø‹ •Ê˚ fl §ŸÊŸË ‹Ùª ŸåÃÊ‹Ë ‹ÙªÙ¥ § Á‹ ŒÊ‚Ù¥ §Ë Ã⁄U„U §Ê §⁄UÃ ⁄U„U˚ 34 Ù⁄UË ‹ÙªÙ Ÿ ŒÊŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ‹ÙªÙ¢ §Ù ¬„UÊ«UË ¬˝Œ‡ ¥ ⁄U„UŸ § Á‹ÿ Áflfl‡ §⁄U ÁŒÿÊ˚ ŒÊŸ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ¬„UÊÁ«UÿÙ¥ ¥ U„U⁄UŸÊ ¬«UÊ ÄÿÙ¥Á§ Ù⁄UË ‹Ùª ©Uã„¥U ÊÁUÿÙ¥ ¥ ©UÃ⁄U §⁄U Ÿ„Uµ ⁄U„UŸ ŒÃ Õ˚ 35Ù⁄UË ‹ÙªÙ¥ Ÿ „U⁄U‚ ¬fl¸Ã, •ëÿ‹ÙŸ ÃÕÊ ‡Ê‹’Ë ¥ U„U⁄UŸ §Ê ÁŸîøÿ Á§ÿÊ˚ ’ÊŒ ,¥ ÿÍ‚»È § §Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‡ÊÁQ§‡Ê‹Ë „UÙ ªÿÊ˚ Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ Ù⁄UË ‹ÙªÙ¥ ‚ ŒÊ‚Ù¥ §Ë Ã⁄U„U §Ê Á‹ÿÊ˚ 36Ù⁄UË ‹ÙªÙ¥ §Ê ¬˝Œ‡ Á’Ñ¿ÍU Œ⁄¸ ‚ ‚‹Ê •ı⁄U ‚‹Ê § ¬⁄U ¬„UÊ«UË ¬˝Œ‡ Ã§ ÕÊ˚ 27

ãÿÊÁÿÿÙ¥ 2:1-21

2

244

’Ù§Ë ¥ ÿ„UÙflÊ §Ê ŒÍà ÿ„UÙflÊ §Ê ŒÍà Áª‹ªÊ‹ Ÿª⁄U ‚ ’Ù§Ë Ÿª⁄U §Ù ªÿÊ˚ ŒÍà Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ê § ‚ãŒ‡ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ÁŒÿÊ˚ ‚ãŒ‡ ÿ„U ÕÊ£ ““ÃÈ Á‚˝ ¥ ŒÊ‚ Õ˚ Á§ãÃÈ Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U ñflÃãd Á§ÿÊ •ı⁄U Ò¥ ÃÈê„¥U Á‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ‹ÊÿÊ˚ Ò¥ ÃÈê„¥U ß‚ ¬˝Œ‡ ¥ ‹ÊÿÊ Á¡‚ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ §Ù ŒŸ § Á‹ÿ Ò¥Ÿ ¬˝ÁÃIÊ §Ë ÕË˚ Ò¥Ÿ §„UÊ, Ò¥ ÃÈ‚ •¬ŸÊ flÊøÊ §÷Ë Ÿ„Uµ ÃÙG°UªÊ˚ 2Á§ãÃÈ ß‚§ ’Œ‹ ¥ ÃÈê„¥U ß‚ ¬˝Œ‡ § ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ § ‚ÊÕ ‚ıÃÊ Ÿ„Uµ §⁄UŸÊ „UÙªÊ˚ ÃÈê„¥U ߟ ‹ÙªÙ¥ §Ë flÁŒÿÊ° ŸïU §⁄UŸË øÊÁ„U˚ ÿ„U Ò¥Ÿ ÃÈ‚ §„UÊ Á§ãÃÈ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ⁄UË •ÊIÊ Ÿ„Uµ ÊŸË˚ ÃÈ ‚Ê Ò§‚ §⁄U ‚§Ã „UÙ? 3 ““•’ Ò¥ ÃÈ‚ ÿ„U §„UÃÊ „°U, “Ò¥ ß‚ ¬˝Œ‡ ‚ •’ •ı⁄UU ‹ÙªÙ¥ §Ù ’Ê„U⁄U Ÿ„Uµ „UUÊ™°§ªÊ˚ ÿ ‹Ùª ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ‚ñÿÊ ’Ÿ¥ª˚ fl ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ¡Ê‹ ’Ÿ¥ª˚ ©UŸ§ •‚àÿ ŒflÃÊ ÃÈê„¥U »°§‚ÊŸ § Á‹ ¡Ê‹ ’Ÿ¥ª˚””” 4 ñflª¸ŒÍà ߂˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ÿ„UÙflÊ §Ê ‚ãŒ‡ ¡’ Œ øÈ§Ê, Ã’ ‹Ùª ¡Ù⁄U ‚ ⁄UÙ ¬«U˚ 5ß‚Á‹ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚ ñÕÊŸ §Ù ’Ù§Ë ŸÊ ÁŒÿÊ ¡„UÊ° fl ⁄UÙ ¬«U Õ˚ ’Ù§Ë ¥ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ù ÷¥U ø…UÊ®˚

§⁄UŸÊ ¿UÙ«U ÁŒÿÊ˚ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ § •‚àÿ ŒflÃÊ•Ù¢ §Ë ¬Í¡Ê §⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ §Ë, ¡Ù ©UŸ§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ⁄U„UÃ Õ˚ ß‚ §Ê Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ù R§ÙÁœÃ §⁄U ÁŒÿÊ˚ 13ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ê •ŸÈ‚⁄UÀ §⁄UŸÊ ¿UÙ«U ÁŒÿÊ •ı⁄U ’Ê‹ fl¢ •îÃÙ⁄Uà §Ë ¬Í¡Ê §⁄UŸ ‹ª˚ 14 ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ’„‰Uà R§ÙÁœÃ „‰U•Ê˚ ß‚Á‹ ÿ„UÙflÊU Ÿ ‡dÈ•Ù¢ §Ù ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U •ÊR§À §⁄UŸ ÁŒÿÊ •ı⁄U ©UŸ§Ë ‚ê¬Ác ‹Ÿ ŒË˚ ©UŸ§ øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U ⁄U„UŸ flÊ‹ ‡dÈ•Ù¢ §Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ ©Uã„¥U ¬⁄UÊÁ¡Ã §⁄UŸ ÁŒÿÊ˚ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª •¬ŸË ⁄USÊ •¬Ÿ ‡dÈ•Ù¢ ‚ Ÿ„Uµ §⁄U ‚§˚ 15¡’ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª ÿÈh § Á‹ÿ ÁŸ§‹ ÃÙ fl ¬⁄UÊÁ¡Ã „‰U˚ fl ¬⁄UÊÁ¡Ã „‰U ÄÿÙ¥Á§ ÿ„UÙflÊ ©UŸ§ ‚ÊÕ Ÿ„Uµ ÕÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ¬„U‹ ‚ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù øÃÊflŸË ŒË ÕË Á§ fl ¬⁄UÊÁ¡Ã „UÙ¥ª, ÿÁŒ fl ©UŸ ‹ÙªÙ¥ § ŒflÃÊ•Ù¢ §Ë ‚flÊ §⁄¥Uª ¡Ù ©UŸ§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥U˚ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ë ’„‰Uà •Áœ§ „UÊÁŸ „‰U®˚ 16

Ã’ ÿ„UÙflÊU Ÿ ãÿÊÿʜˇ §„U ¡ÊŸ flÊ‹ ¬˝ÈÙ¥ §Ù øÈŸÊ˚ ߟ ¬˝ÈÙ¥ Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ©UŸ ‡dÈ•Ù¢ ‚ ’øÊÿÊ Á¡ã„Ù¥Ÿ ߟ§Ë ‚ê¬Ác ‹ ‹Ë ÕË˚ 17Á§ãÃÈ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ãÿÊÿʜˇ٥ §Ë § Ÿ ‚ÈŸË˚ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª ÿ„UÙflÊ § ¬˝Áà fl»§ÊŒÊ⁄U Ÿ„Uµ Õ, fl •ãÿ ŒflÃÊ•Ù¢ §Ê •ŸÈ‚⁄UÀ §⁄U ⁄U„U Õ˚* •ÃËÃ§Ê‹ ¥ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § ¬Ífl¸¡ ÿ„UÙflÊ § •ÊŒ‡Ù¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UÃ Õ Á§ãÃÈ •’ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª ’Œ‹ ªÿ Õ •ı⁄U fl ÿ„UÙflÊ §Ë •ÊIÊ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UŸÊ ¿UÙ«U øÈ§ Õ˚ 18 ß‚˝Ê‹ § ‡dÈ•Ù¢ Ÿ §® ’Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ ’È⁄UÊ Á§ÿÊ˚ ß‚Á‹ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª ‚„UÊÿÃÊ § Á‹ÿ Áøí‹ÊÃ Õ •ı⁄U „U⁄U ’Ê⁄U ÿ„UÙflÊ §Ù ‹ÙªÙ¥ § Á‹ ŒÈ£ „UÙÃÊ ÕÊ˚ „U⁄U ’Ê⁄U fl„U ‡dÈ•Ù¢ ‚ ‹ÙªÙ¥ §Ë ⁄USÊ § Á‹ÿU § ãÿÊÿʜˇ ÷¡ÃÊ ÕÊ˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U „U⁄U ’Ê⁄U ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª •¬Ÿ ‡dÈ•Ù¢ ‚ ’ø ¡ÊÃ Õ˚ 19Á§ãÃÈ ¡’ „U⁄U § ãÿÊÿʜˇ ⁄U ªÿÊ, Ã’ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á»§⁄U ¬Ê¬ Á§ÿÊ •ı⁄U •‚àÿ ŒflÃÊ•Ù¢ §Ë ¬Í¡Ê •Ê⁄Uê÷ §Ë˚ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª ’„‰Uà „UUË Õ, ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ¬Ê¬ § ìÿfl„UÊ⁄U §Ù ’Œ‹Ÿ ‚ ßã§Ê⁄U §⁄U ÁŒÿÊ˚ 20 ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ’„Èà R§ÙÁœÃ „‰U•Ê •ı⁄U ©U‚Ÿ §„UÊ, ““ß‚ ⁄UÊï˛U Ÿ ©U‚ flÊøÊ §Ù ÃÙ«UÊ „Ò Á¡‚ Ò¥Ÿ ©UŸ§ ¬Ífl¸¡Ù¥ § ‚ÊÕ §Ë ÕË˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ⁄UË Ÿ„Uµ ‚ÈŸË U˚ 21ß‚Á‹ Ò¥ •ı⁄U •Áœ§ ⁄Êï˛U Ù¥ §Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã Ÿ„Uµ §M°ªÊ, •ı⁄U Ÿ „UË ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ê ⁄UÊñÃÊ ‚Ê»§ §L°ªÊ˚ fl ⁄UÊï˛U ©UŸ ÁŒŸÙ¥ ÷Ë ©U‚ ¬˝Œ‡ ¥ Õ ¡’ ÿ„UÙ‡Í ⁄UÊ ÕÊ •ı⁄U Ò¥ ©UŸ ⁄UÊï˛UÙ¥ §Ù ©U‚ ¬˝Œ‡ ¥ ⁄U„UŸ

•ÊIÊ §Ê ©Uí‹¢Ÿ •ı⁄U ¬⁄UÊ¡ÿ Ã’ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÊ Á§ fl •¬Ÿ ⁄U ‹ıU ‚§Ã „Ò¥U˚ ß‚Á‹ „U⁄U § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U •¬ŸË ÷ÍÁ §Ê Sd ‹Ÿ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚¥ ⁄U„U˚ 7ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ Ã’ Ã§ ÿ„UÙflÊ §Ë ‚flÊ §Ë ¡’ Ã§ ÿ„UÙ‡Í ¡ËÁflà ⁄U„Ê˚ ©UŸ ’È$¡‰¸ªÙ¥ (ŸÃÊ•Ù¢) § ¡ËflŸ §Ê‹ ¥ ÷Ë fl ÿ„UÙflÊ §Ë ‚flÊ §⁄UÃ ⁄U„U ¡Ù ÿ„UÙ‡Í § ⁄UŸ § ’ÊŒ ÷Ë ¡ËÁflà ⁄U„U˚ ߟ flÎh ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § Á‹ ¡Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ „UÊŸ §Êÿ¸ Á§ÿ Õ, ©Uã„¥U ŒÊ ÕÊ˚ 8 ŸÍŸ §Ê ¬Èd ÿ„UÙ‡Í, ¡Ù ÿ„UÙflÊ §Ê ‚fl§ ÕÊ, § ‚ı Œ‚ fl·¸ §Ë •flñÕÊ ¥ ⁄UÊ˚ 9•Ã£ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙ‡Í §Ù Œ»§ŸÊÿÊ˚ ÿ„UÙ‡Í §Ù ÷ÍÁ § ©U‚ Sd ¥ Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ ¡Ù ©U‚ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ˚ fl„U ÷ÍÁ ÁÃêŸÕ⁄U ‚ ¥ ÕË ¡Ù „U⁄U‚ § ¬„UÊ«UË Sd ¥ ªÊ‡ ¬fl¸Ã § ©Uc⁄U ¥ ÕÊ˚ 10 ß‚§ ’ÊŒ fl„U ¬Í⁄UË ¬Ë…UË ⁄U ª® ÃÕÊ ŸÿË ¬Ë…UË ©Uà¬ãŸ „‰U®˚ ÿ„U ŸÿË ¬Ë…UË ÿ„UÙflÊ § Áfl·ÿ ¥ Ÿ ÃÙ ¡ÊŸÃË ÕË •ı⁄U Ÿ „UË ©U‚, ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¢ § Á‹ÿ ÄÿÊ Á§ÿÊ ÕÊ, ß‚§Ê IÊŸ ÕÊ˚ 11ß‚Á‹ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬Ê¬ Á§ÿ •ı⁄U ’Ê‹ §Ë ÍÁøÿÙ¥ §Ë ‚flÊ §Ë˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ŸÈïÿÙ¥ §Ù ÿ„U ¬Ê¬ §⁄UÃ ŒÊ˚ 12 ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù Á‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ‹ÊÿÊ ÕÊ •ı⁄U ߟ ‹ÙªÙ¥ § ¬Ífl¸¡Ù¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ë ©U¬Ê‚ŸÊ §Ë ÿ„UÙflÊ § ... ⁄U„U Õ ““ŒÍ‚⁄U ŒflÃÊ•Ù¢ § flîÿÊ §Ë Ã⁄U„U ìÿfl„UÊ⁄U ÕË˚ Á§ãÃÈ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ê •ŸÈ‚⁄UÀ §⁄U ⁄U„U Õ˚”” 6

245 22

ŒÍ°ªÊ˚ Ò¥ ©UŸ ⁄UÊïU˛UÙ¥ §Ê ©U¬ÿÙª ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ë ¬⁄UËSÊ § Á‹ÿ §M°ªÊ˚ Ò¥ ÿ„U ŒÍ°ªÊ Á§ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª •¬Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ê •ÊŒ‡ flÒ‚ „UË ÊŸÃ „Ò¥U •ÕflÊ Ÿ„Uµ ¡Ò‚ ©UŸ§ ¬Ífl¸¡ ÊŸÃ Õ˚”” 23’ËÃ ‚ÿ ¥, ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UŸ ⁄Êï˛UÙ¥ §Ù ©UŸ ¬˝Œ‡Ù¥ ¥ ⁄U„UŸ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ‡Ë˝ÃÊ ‚ ©UŸ ⁄UÊï˛UÙ¥ §Ù •¬ŸÊ Œ‡ ¿UÙ«UŸ Ÿ„Uµ ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ ©Uã„¥U „U⁄UÊŸ ¥ ÿ„UÙ‡Í §Ë ‚ŸÊ §Ë ‚„UÊÿÃÊ Ÿ„Uµ §Ë˚ ÿ„UÊ° ©UŸ ⁄UÊï˛UÙ¥ § ŸÊ „ÒU¥ Á¡ã„U¥ ÿ„UÙflÊU Ÿ ’‹¬Ífl¸ § •¬ŸÊ Œ‡ Ÿ„Uµ ¿ÈU«UflÊÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê‹ § ©UŸ ‹ÙªÙ¥ §Ë ¬⁄UËSÊ ‹ŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ, ¡Ù §ŸÊŸ ¬˝Œ‡ §Ù ‹Ÿ § Á‹ÿ „UÙŸ flÊ‹ ÿÈhÙ¥ ¥ ‹«U Ÿ„Uµ Õ˚ ÿ„UË §Ê⁄UÀ ÕÊ Á§ ©U‚Ÿ ©UŸ ⁄UÊï˛UÙ¥ §Ù ©U‚ ¬˝Œ‡ ¥ ⁄U„UŸ ÁŒÿÊ˚ 2 (©U‚ ¬˝Œ‡ ¥ ÿ„UÙflÊ mÊ⁄UÊ ©UŸ ⁄UÊï˛UÙ¥ §Ù ⁄U„UŸ ŒŸ §Ê §Ê⁄UÀ §fl‹ ÿ„U ÕÊ Á§ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § ©UŸ fl¢‡¡Ù¥ §Ù Á‡SÊ ŒË ¡Êÿ ¡Ù ©UŸ ÿÈhÙ¥ ¥ Ÿ„Uµ ‹«U Õ˚) 3 ¬Á‹îÃË ‹ÙªÙ¥ § ¬Ê°ø ‡Ê‚§, ‚÷Ë §ŸÊŸË ‹Ùª, ‚ˌٟ § ‹Ùª •ı⁄U Á„UìflË ‹Ùª ¡Ù ‹’ÊŸÙŸ § ¬„UÊ«UÙ¥ ¥ ’Ê‹„UÙ¸Ÿ ¬fl¸Ã ‚ ‹§⁄U „UÊà Ã§ ⁄U„UÃ Õ˚ 4ÿ„UÙflÊU Ÿ ©UŸ ⁄UÊï˛UÙ¥ §Ù ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ë ¬⁄UËSÊ § Á‹ÿ ©U‚ ¬˝Œ‡ ¥ ⁄U„UŸ ÁŒÿÊ˚ fl„U ÿ„U ŒŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ Á§ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª ÿ„UÙflÊ § ©UŸ •ÊŒ‡Ù¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄¥Uª •ÕflÊ Ÿ„Uµ, Á¡ã„¥U ©U‚Ÿ Í‚Ê mÊ⁄UÊ ©UŸ§ ¬Ífl¸¡Ù¥ §Ù ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 5 ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª §ŸÊŸË, Á„UcË, Ù⁄UË, ¬Á⁄UØÊË, Á„UìflË •ı⁄U ÿ’Í‚Ë ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ ⁄U„UÃ Õ˚ 6ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ §Ë ¬ÈÁdÿÙ¥ § ‚ÊÕ ÁflflÊ„U §⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ §⁄U ÁŒÿÊ˚ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬ŸË ¬ÈÁdÿÙ¥ §Ù ©UŸ ‹ÙªÙ¥ § ¬ÈdÙ¥ § ‚ÊÕ ÁflflÊ„U §⁄UŸ ÁŒÿÊ •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ § ŒflÃÊ•Ù¢ §Ë ‚flÊ §Ë˚

3

ãÿÊÁÿÿÙ¥ 2:22-3:22

‚Ù¬ÙUÊÁÿÊ § ⁄UÊ¡Ê ͧ‡Ád‡ÊÃÒ §Ù „U⁄UÊŸ ¥ •ÙàŸË‹ §Ë ‚„UÊÿÃÊ §Ë˚ 11ß‚ ¬˝§Ê⁄U fl„U ¬˝Œ‡ øÊ‹Ë‚ fl·¸ Ã§ ‡Êãà ⁄U„UÊ, ¡’ Ã§ §Ÿ¡Ë ŸÊ§ ìÿÁQ§ §Ê ¬Èd •ÙàŸË‹ Ÿ„Uµ ⁄UÊ˚ ãÿÊÿʜˇ „ÂUŒ ÿ„UÙflÊ Ÿ Á»§⁄U ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ¬Ê¬ §⁄UÃ ŒÊ˚ ß‚Á‹ ÿ„UÙflÊ Ÿ Ù•Ê’ § ⁄UÊ¡Ê Ç‹ÙŸ §Ù ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù „U⁄UÊŸ §Ë ‡ÁQ§ ŒË˚ 13Ç‹ÙŸ Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U •ÊR§À §⁄UÃ ‚ÿ •êÙÁŸÿÙ¥ •ı⁄U •Ê‹Á§ÿÙ¥ §Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ Á‹ÿÊ˚ Ç‹ÙŸ •ı⁄U ©U‚§Ë ‚ŸÊ Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¢ §Ù „U⁄UÊÿÊ •ı⁄U ÃÊ«U § ¬¢«UÙ flÊ‹ Ÿª⁄U (ÿ⁄UË„UÙ) ‚ ©Uã„¥U ÁŸ§Ê‹ ’Ê„U⁄U Á§ÿÊ˚ 14ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª •˜UUÊ⁄U„U fl·¸ Ã§ Ù•Ê’ § ⁄UÊ¡Ê Ç‹ÙŸ § ‡Ê‚Ÿ ¥ ⁄U„U˚ 15 Ã’ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §Ë •ı⁄U ⁄UÙ§⁄U ©U‚ ¬È§Ê⁄UÊ˚ ÿ„UÙflÊU Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¢ §Ë ⁄USÊ § Á‹ § ìÿÁQ§ §Ù ÷¡Ê˚ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ê ŸÊ „ÂUŒ ÕÊ˚ „ÂUŒ flÊ„Uñà ìÿÁQ§ ÕÊ˚ „ÂUŒ Á’ãÿÊËŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ª⁄UÊ ŸÊ§ ìÿÁQ§ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¢ Ÿ „ÂUŒ §Ù Ù•Ê’ § ⁄UÊ¡Ê Ç‹ÙŸ § Á‹ÿ §⁄U § M¬ ¥ ȧ¿U œŸ ŒŸ §Ù ÷¡Ê˚ 16„ÂUŒ Ÿ •¬Ÿ Á‹ÿ § ËflÊ⁄U ’ŸÊ®˚ fl„U ËflÊ⁄U ŒÙœÊ⁄UË ÕË •ı⁄U ‹ª÷ª •U˜UÊ⁄U„U ߢø ‹ê’Ë ÕË˚ „ÂUŒ Ÿ ËflÊ⁄U §Ù •¬ŸË ŒÊÿµ ¡Ê¢ ‚ ’Ê¢œÊ •ı⁄U •¬Ÿ flñdÙ¥ ¥ Á¿U¬Ê Á‹ÿÊ˚ 17 ß‚ ¬˝§Ê⁄U „ÂUŒ Ù•Ê’ § ⁄UÊ¡Ê Ç‹ÙŸ § ¬Ê‚ •ÊÿÊ •ı⁄U ©U‚ ÷¥U § M¬ ¥ œŸ ÁŒÿÊ˚ (Ç‹ÙŸ ’„‰Uà ÙUÊ •ÊŒË ÕÊ˚) 18Ç‹ÙŸ §Ù œŸ ŒŸ § ’ÊŒ „ÂUŒ Ÿ ©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù ⁄U ÷¡ ÁŒÿÊ, ¡Ù œŸ ‹Ê Õ˚ 19 ¡’ Ç‹ÙŸ Áª‹ªÊ‹ Ÿª⁄U §Ë ÍÁøÿÙ¥ § ¬Ê‚ ‚ flʬ‚ È«UÊ, Ã’ „ÂUŒ Ÿ Ç‹ÙŸ ‚ §„UÊ, ““⁄UÊ¡Ê, Ò¥ •Ê¬§ Á‹ § ªÈåà ‚ãŒ‡ ‹ÊÿÊ „°U˚”” ⁄UÊ¡Ê Ÿ §„UÊ, ““øȬ ⁄U„UÙ˚”” Ã’ ©U‚Ÿ ‚÷Ë Ÿı§⁄UÙ¥ §Ù §⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ÷¡ ÁŒÿÊ˚ 20„ÂUŒ ⁄UÊ¡Ê Ç‹ÙŸ § ¬Ê‚ ªÿÊ˚ Ç‹ÙŸ §Œ •§‹Ê •¬Ÿ ª˝Ëï „U‹ § ™§¬⁄UË §⁄U ¥ ’ÒUÊ ÕÊ˚ Ã’ „ÂUŒ Ÿ §„UÊ, ““Ò¥ ¬⁄Uîfl⁄U § ÿ„UÊ° ‚ •Ê¬§ Á‹ÿ ‚ãŒ‡ ‹ÊÿÊ „°U˚”” ⁄UÊ¡Ê •¬Ÿ Á‚¢„UÊ‚Ÿ ‚ ©UUÊ, fl„U „ÂUŒ § ’„‰Uà ¬Ê‚ ÕÊ˚ 21ÖÿÙ¥„UË ⁄UÊ¡Ê •¬Ÿ Á‚¢„UÊ‚Ÿ ‚ ©UUÊ,* „ÂUŒ Ÿ •¬Ÿ ’Ê¢ÿ „UÊÕ §Ù ’…UÊÿÊ •ı⁄U ©U‚ ËflÊ⁄U §Ù ÁŸ§Ê‹Ê ¡Ù ©U‚§Ë ŒÊÿµ ¡Ê¢ ¥ ’¢œË ÕË˚ Ã’ „ÂUŒ Ÿ ËflÊ⁄U §Ù ⁄UÊ¡Ê § ¬U ¥ È‚«U ÁŒÿÊ˚ 22ËflÊ⁄U Ç‹ÙŸ § ¬U ¥ ßÃŸË ÷ËÃ⁄U ª® Á§ ©U‚§Ë ÍU ÷Ë ©U‚¥ ‚Ê ª®˚ ⁄UÊ¡Ê §Ë ø’˸ Ÿ ¬Í⁄UË 12

¬„U‹Ê ãÿÊÿʜˇ •ÙàŸË‹ ÿ„UÙflÊ Ÿ ŒÊ Á§ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª ¬Ê¬ §⁄U ⁄U„U „Ò¥U˚ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U §Ù ÷Í‹ ª •ı⁄U ’Ê‹ §Ë ÍÁøÿÙ¥ fl¢ •‡⁄UÊ §Ë ÍÁøÿÙ¥ §Ë ‚flÊ §⁄UŸ ‹ª˚ 8ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U R§ÙÁœÃ „È•Ê˚ÿ„ÙflÊ Ÿ ȧ‡Ÿ Á⁄Uî•ÊÃß §Ù ¡Ù ‚Ù¬ÙUÊÁÿÊ §Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ, ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù „U⁄UÊŸ •ı⁄U ©UŸ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ §⁄UŸ ÁŒÿÊ˚ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª ©U‚ ⁄UÊ¡Ê § ‡Ê‚Ÿ ¥ •ÊU fl·¸ Ã§ ⁄U„U˚ 9Á§ãÃÈ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊU §Ù ⁄UÙ§⁄U ¬È§Ê⁄UÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ § ìÿÁQ§ §Ù ©UŸ§Ë ⁄USÊ § Á‹ ÷¡Ê˚ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ê ŸÊ •ÙàŸË‹ ÕÊ˚ fl„U §Ÿ¡Ë §Ê ¬Èd ÕÊ ˚ §Ÿ¡Ë §Ê‹’ §Ê ¿UÙUÊ ÷Ê® ÕÊ˚ •ÙàŸË‹ Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ’øÊÿÊ˚ 10 ÿ„UÙflÊ §Ë •ÊàÊ •ÙàŸË‹ ¬⁄U ©UÃ⁄UË •ı⁄U fl„U ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ê ãÿÊÿʜˇ „UÙ ªÿÊ˚ •ÙàŸË‹ Ÿ ÖÿÙ¥„UË ⁄UÊ¡Ê ... ©UUÊ ¬ÊU §Ê ÿ„U •¢‡ ¬˝ÊøËŸ ÿÍŸÊŸË •ŸÈflÊŒ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ê ÿÈh ¥ ‚¢øÊ‹Ÿ Á§ÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ¥ „ÒU, Á§ãÃÈ ÿ„U ‚¢ÿÙªfl‡ Á„U’˝Í ¬ÊU ‚ ¿ÍUU ªÿÊ ÕÊ˚ 7

ãÿÊÁÿÿÙ¥ 3:23-4:13

246

ËflÊ⁄U §Ù Á¿U¬Ê Á‹ÿÊ˚ ß‚Á‹ „ÂUŒ Ÿ ËflÊ⁄U §Ù Ç‹ÙŸ § •ãŒ⁄U ¿UÙ«U ÁŒÿÊ˚ 23„ÂUŒ §⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ªÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ •¬Ÿ ¬Ë¿U Œ⁄UflÊ¡Ù¥ §Ù ÃÊ‹Ê ‹ªÊ§⁄U ’㌠§⁄U ÁŒÿÊ˚ 24 „ÂUŒ § ø‹ ¡ÊŸ § UË§ ’ÊŒ Ÿı§⁄U •Ê˚ Ÿı§⁄UÙ¥ Ÿ §⁄U § Œ⁄UflÊ¡Ù¥ ¢ ÃÊ‹Ê ‹ªÊ ¬ÊÿÊ˚ ß‚Á‹ Ÿı§⁄UÙ¥ Ÿ §„UÊ, ““⁄UÊ¡Ê •Ê⁄UÊ §S ¥ •Ê⁄UÊ §⁄U ⁄U„U „UÙ¥ª˚”” 25ß‚Á‹ Ÿı§⁄UÙ¥ Ÿ ‹ê’ ‚ÿ Ã§ ¬˝ÃËSÊ §Ë˚ •ãà ¥ fl ÁøÁãÃà „‰U˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ øÊ÷Ë ‹Ë •ı⁄U Œ⁄UflÊ¡¥ Ù‹˚ ¡’ Ÿı§⁄U È‚ ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ ⁄UÊ¡Ê §Ù »§‡¸ ¬⁄U ⁄UÊ ¬«Ê ŒÊ˚ 26¡’ Ã§ Ÿı§⁄U ⁄UÊ¡Ê §Ë ¬˝ÃËSÊ §⁄UÃ ⁄U„U Ã’ Ã§ „ÂUŒ §Ù ÷ʪ ÁŸ§‹Ÿ §Ê ‚ÿ Á‹ ªÿÊ˚ „ÂUŒ ÍÁøÿÙ¥ § ¬Ê‚ ‚ „UÙ§⁄UU ‚ß⁄U ŸÊ§ ñÕÊŸ §Ë •Ù⁄U ªÿÊ˚ 27„ÂUŒ ‚ß⁄U ŸÊ§ ñÕÊŸ ¬⁄U ¬„‰°UøÊ˚ Ã’ ©U‚Ÿ ¬˝Ò § ¬„UÊ«UË Sd  ÃÈ⁄U„UË ’¡Ê®˚ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÃÈ⁄U„UË §Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸË •ı⁄U fl ¬„UÊÁ«UÿÙ¥ ‚ ©UÃ⁄U˚ „ÂUŒ ©UŸ§Ê ‚¢øÊ‹§ ÕÊ˚ 28„ÂUŒ Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¢ ‚ §„UÊ, ““⁄U ¬Ë¿U ø‹Ù˚ ÿ„UÙflÊU Ÿ Ù•Ê’ § ‹ÙªÙ¥ •ÕʸØ „UÊ⁄U ‡dÈ•Ù¢ §Ù „U⁄UÊŸ ¥ „UÊ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ §Ë „ÒU˚”” ß‚Á‹ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ „ÂUŒ §Ê •ŸÈ‚⁄UÀ Á§ÿÊ˚ fl „ÂUŒ §Ê •ŸÈ‚⁄UÀ ©UŸ ñÕÊŸÙ¥ ¬⁄U •Áœ§Ê⁄U §⁄UŸ § Á‹ §⁄UÃ ⁄U„U ¡„UÊ° ‚ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ‚⁄U‹ÃÊ ‚ ¬Ê⁄U §Ë ¡Ê ‚§ÃË ÕË˚ fl ñÕÊŸ Ù•Ê’ § ¬˝Œ‡ Ã§ ¬„‰°UøÊÃ Õ˚ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á§‚Ë §Ù ÿ⁄UŒŸ ŸŒË § ¬Ê⁄U Ÿ„Uµ ¡ÊŸ ÁŒÿÊ˚ 29ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ Ù•Ê’ § ‹ª÷ª Œ‚ „U¡Ê⁄U ’‹flÊŸ •ı⁄U ‚Ê„U‚Ë ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ § ÷Ë Ù•Ê’Ë ÷ʪ§⁄U ’ø Ÿ ‚§Ê˚ 30 ß‚Á‹ ©U‚ ÁŒŸ Ù•Ê’ § ‹Ùª ’‹¬Ífl¸§§ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¢ § ‡Ê‚Ÿ ¥ ⁄U„UŸ §Ù Áflfl‡ Á§ÿ ª •ı⁄U fl„UÊ° ©U‚ ¬˝Œ‡ ¥ •ñ‚Ë fl·¸ Ã§ ‡ÊÁãà ⁄U„UË! ãÿÊÿʜˇ ‡ª⁄U „ÂUŒ mÊ⁄UÊ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ë ⁄USÊ „UÙ ¡ÊŸ § ’ÊŒ § •ãÿ ìÿÁQ§ Ÿ ß‚˝Ê‹ §Ù ’øÊÿÊ˚ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ê ŸÊ ‡ª⁄U ÕÊ •ı⁄U fl„U •ŸÊà ŸÊ§ ìÿÁQ§ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ‡ª⁄U Ÿ øÊ’È§ §Ê ©U¬ÿÙª ¿U£ ‚ı ¬Á‹îÃË ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ÿ § Á‹ÿ Á§ÿÊ˚ 31

4

ñdË ãÿÊÿʜˇ Œ’Ù⁄UÊ „ÂUŒ § ⁄UŸ § ’ÊŒ ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝Ê‹Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù Á»§⁄U ¬Ê¬ §⁄UÃ ŒÊ˚ 2ß‚Á‹ ÿ„UÙflÊ Ÿ §ŸÊŸ ¬˝Œ‡ § ⁄UÊ¡Ê ÿÊ’ËŸ §Ù ß‚˝Ê‹Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã §⁄UŸ ÁŒÿÊ˚ ÿÊ’ËŸ „UÊ‚Ù⁄U ŸÊ§ Ÿª⁄U ¥ ‡Ê‚Ÿ §⁄UÃÊ ÕÊ˚ ⁄UÊ¡Ê ÿÊ’ËŸ §Ë ‚ŸÊ §Ê ‚ŸÊ¬Áà ‚Ë‚⁄UÊ ŸÊ§ ìÿÁQ§ ÕÊ˚ ‚Ë‚⁄UÊ „U⁄UÙ‡à „UÊǪÙÿË ŸÊ§ Ÿª⁄U ¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ˚ 3‚Ë‚⁄UÊ § ¬Ê‚ Ÿı ‚ı ‹Ù„

§ ⁄UÕ Õ •ı⁄U fl„U ’Ë‚ fl·¸ Ã§ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § ¬˝Áà ’„‰Uà Rͧ⁄U ⁄U„UÊ˚ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ ’„‰Uà ’È⁄UÊ ìÿfl„UÊ⁄U Á§ÿÊ ªÿÊ˚ ß‚Á‹ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §Ë •ı⁄U ‚„UÊÿÃÊ § Á‹ ⁄UÙ§⁄U ¬È§Ê⁄U §Ë˚ 4 § ñdË Ÿ’Ë Œ’Ù⁄UÊ ŸÊ §Ë ÕË˚ fl„U ‹å¬ËŒÙà ŸÊ§ ìÿÁQ§ §Ë ¬àŸË ÕË˚ fl„U ©U‚ ‚ÿ ß‚˝Ê‹ §Ë ãÿÊÿʜˇ ÕË˚ 5§ ÁŒŸ Œ’Ù⁄UÊ, ÃÊ«U § ¬«U § ŸËø ’ÒUË ÕË Á¡‚ ““Œ’Ù⁄UÊ §Ê ÃÊ«U flÎS”” §„UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ˚ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª ©U‚§ ¬Ê‚ ÿ„U ¬Í¿UŸ § Á‹ÿ •Ê Á§ ‚Ë‚⁄UÊ § Áfl·ÿ ¢ ÄÿÊ Á§ÿÊ ¡Êÿ˚ Œ’Ù⁄UÊ §Ê ÃÊ«U flÎS ¬˝Ò § ¬„UÊ«UË ¬˝Œ‡ ¢ ⁄UÊÊ •ı⁄U ’Ã‹ Ÿª⁄UÙ¥ § ’Ëø ÕÊ˚ 6Œ’Ù⁄UÊ Ÿ ’Ê⁄UÊ§ ŸÊ§ ìÿÁQ§ § ¬Ê‚ ‚¢Œ‡ ÷¡Ê˚ ©U‚Ÿ ©U‚ ©U‚ ‚ Á‹Ÿ §Ù §„UÊ˚ ’Ê⁄UÊ§ •’ËŸÙ• ŸÊ§ ìÿÁQ§ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ’Ê⁄UÊ§ ŸåÃÊ‹Ë § Sd ¥ §Œ‡ ŸÊ§ Ÿª⁄U ¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ˚ Œ’Ù⁄UÊ Ÿ ’Ê⁄UÊ§ ‚ §„UÊ, ““ÿ„UÙflÊU, ß‚˝Ê‹ §Ê ¬⁄Uîfl⁄U ÃÈê„¥U •ÊŒ‡ ŒÃÊ „ÒU, “¡Ê•Ù •ı⁄U ŸåÃÊ‹Ë fl¥ ¡’Í‹ÍŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„UÙ¥ ‚ Œ‚ „U¡Ê⁄U ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù ß§˜UÊ §⁄UÙ˚ 7 Ò¥ ÿÊ’ËŸ §Ë ‚ŸÊ § ‚ŸÊ¬Áà ‚Ë‚⁄UÊ §Ù ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ÷¡Í°ªÊ˚ Ò¥ ‚Ë‚⁄UÊ, ©U‚§ ⁄UÕÙ¥ •ı⁄U ©U‚§Ë ‚ŸÊ §Ù §Ë‡ÙŸ ŸŒË ¬⁄U ¬„‰°UøÊ™°§ªÊ˚ Ò¥ fl„UÊ° ‚Ë‚⁄UÊ §Ù „U⁄UÊŸ ¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ §M°ªÊ˚””” 8 Ã’ ’Ê⁄UÊ§ Ÿ Œ’Ù⁄UÊ ‚ §„UÊ, ““ÿÁŒ ÃÈ ⁄U ‚ÊÕ ø‹ÙªË ÃÙ Ò¥ ¡Ê™°§ªÊ •ı⁄U ÿ„U §M°ªÊ˚ Á§ãÃÈ ÿÁŒ ÃÈ Ÿ„Uµ ø‹ÙªË ÃÙ Ò¥ Ÿ„Uµ ¡Ê™°§ªÊ˚”” 9 Œ’Ù⁄UÊ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÁŸîøÿ „UË, Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ø‹Í°ªË˚ Á§ãÃÈ ÃÈê„UÊ⁄UË ÷ÊflŸÊ § §Ê⁄UÀ ¡’ ‚Ë‚⁄UÊ „U⁄UÊÿÊ ¡ÊªÊ, ÃÈê„U¥ ‚êÊŸ Ÿ„Uµ Á‹ªÊ˚ ÿ„UÙflÊ § ñdË mÊ⁄UÊ ‚Ë‚⁄UÊ §Ù „U⁄UÊŸ ŒªÊ˚”” ß‚Á‹ Œ’Ù⁄UÊ ’Ê⁄UÊ§ § ‚ÊÕ §Œ‡ Ÿª⁄U §Ù ª®˚ 10 §Œ‡ Ÿª⁄U ¥ ’Ê⁄UÊ§ Ÿ ¡’Í‹ÍŸ •ı⁄U ŸåÃÊ‹Ë § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„UÙ¥ §Ù § ‚ÊÕ ’È‹ÊÿÊ˚ ’Ê⁄UÊ§ Ÿ ©UŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„UÙ¥ ‚, •¬Ÿ ‚ÊÕ ø‹Ÿ § Á‹ÿ Œ‚ „U¡Ê⁄U ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù ß§˜UUÊ Á§ÿÊ˚ Œ’Ù⁄UÊ ÷Ë ’Ê⁄UÊ§ § ‚ÊÕ ª®˚ 11 fl„UÊ° „U’⁄U ŸÊ§ § ‚Ê ìÿÁQ§ ÕÊ ¡Ù §ŸË ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ ÕÊ˚ „U’⁄U •ãÿ §ŸË ‹ÙªÙ¥ §Ù ¿UÙ«U øÈ§Ê ÕÊ˚ (§ŸË ‹Ùª „UÙ’Ê’ § fl¢‡¡ Õ˚ „UÙ’Ê’ Í‚Ê §Ê ‚‚È⁄U ÕÊ˚) „U’⁄U Ÿ •¬ŸÊ ⁄U ‚ÊŸãŸË ñÕÊŸ ¬⁄U ’Ê¢¡ § ¬«U § ‚ˬ ’ŸÊÿÊ ÕÊ˚ ‚ÊŸãŸË §Œ‡ Ÿª⁄U § ¬Ê‚ „ÒU˚ 12 Ã’ ‚Ë‚⁄UÊ ‚ ÿ„U §„UÊ ªÿÊ Á§ ’Ê⁄UÊ§ ¡Ù Á§ •’ËŸÙ• §Ê ¬Èd „ÒU, ÃÊ’Ù⁄U ¬fl¸Ã Ã§ ¬„‰°Uø ªÿÊ „ÒU˚ 13 ß‚Á‹ ‚Ë‚⁄UÊ Ÿ •¬Ÿ Ÿı ‚ı ‹Ù„U § ⁄UÕÙ¥ §Ù ß§˜UUÊ Á§ÿÊ˚ ‚Ë‚⁄UÊ Ÿ •¬Ÿ ‚÷Ë ‚ÒÁŸ§Ù¥ §Ù ÷Ë ‚ÊÕ Á‹ÿÊ˚ „U⁄UÙ‡à „UÊǪÙÿË Ÿª⁄U ‚ ©Uã„UÙ¥Ÿ §Ë‡ÙŸ ŸŒË Ã§ ÿÊdÊ §Ë˚

247 14

Ã’ Œ’Ù⁄UÊ Ÿ ’Ê⁄UÊ§ ‚ §„UÊ, ““•Ê¡ § ÁŒŸ „UË ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U ‚Ë‚⁄UÊ §Ù „U⁄UÊŸ ¥ ‚„UÊÿÃÊ ŒªÊ˚ ÁŸîøÿ „UË, ÃÈ ¡ÊŸÃ „UÙ Á§ ÿ„UÙflÊ Ÿ ¬„U‹ ‚ „UË ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ⁄UÊñÃÊ ‚Ê»§ §⁄U ⁄UÊ „ÒU˚”” ß‚Á‹ ’Ê⁄UÊ§ Ÿ Œ‚ „U¡Ê⁄U ‚ÒÁŸ§Ù¥ §Ù ÃÊ’Ù⁄U ¬fl¸Ã ‚ ©UÃÊ⁄UÊ˚ 15’Ê⁄UÊ§ •ı⁄U ©U‚§ ‚ÒÁŸ§Ù¥ Ÿ ‚Ë‚⁄UÊ ¬⁄U •ÊR§À §⁄U ÁŒÿÊ˚ ÿÈh § Œı⁄UÊŸ ÿ„UÙflÊ Ÿ ‚Ë‚⁄UÊ, ©U‚§Ë ‚ŸÊ •ı⁄U ⁄UÕÙ¥ §Ù •ñÃìÿñà §⁄U ÁŒÿÊ˚ ©UŸ§Ë ìÿflñÕÊ ÷¢ª „UÙ ª®˚ ß‚Á‹ ’Ê⁄UÊ§ •ı⁄U ©U‚§Ë ‚ŸÊ Ÿ ‚Ë‚⁄UÊ §Ë ‚ŸÊ §Ù „U⁄UÊ ÁŒÿÊ˚ Á§ãÃÈ ‚Ë‚⁄UÊ Ÿ •¬Ÿ ⁄UÕ §Ù ¿UÙ«U ÁŒÿÊ ÃÕÊ ¬ÒŒ‹ ÷ʪ «UÊ „‰U•Ê˚ 16’Ê⁄UÊ§ Ÿ ‚Ë‚⁄UÊ §Ë ‚ŸÊ ‚ ÿÈh ¡Ê⁄UË ⁄UÊ˚ ’Ê⁄UÊ§ •ı⁄U ©U‚§ ‚ÒÁŸ§Ù¥ Ÿ ‚Ë‚⁄UÊ § ⁄UÕÙ¥ •ı⁄U ‚ŸÊ §Ê ¬Ë¿UÊ „U⁄UÙ‡à „UÊǪÙÿË Ã§ ‹ªÊÃÊ⁄U Á§ÿÊ˚ ’Ê⁄UÊ§ § ‚ÒÁŸ§Ù¥ Ÿ ‚Ë‚⁄UÊ  ‚ÒÁŸ§Ù¥ §Ù Ê⁄UŸ § Á‹ÿ •¬ŸË ËflÊ⁄UÙ¥ §Ê ©U¬ÿÙª Á§ÿÊ˚ ‚Ë‚⁄UÊ §Ê §Ù® ‚ÒÁŸ§ ¡ËÁflà Ÿ ’øÊ˚ 17 Á§ãÃÈ ‚Ë‚⁄UÊ ÷ʪ ªÿÊ˚ fl„U ©U‚ Ãê’Í § ¬Ê‚ •ÊÿÊ, ¡„UÊ° ÿÊ‹ ŸÊ§ § ñdË ⁄U„UÃË ÕË˚ ÿÊ‹, „UÊ‚Ù⁄U ŸÊ§ ìÿÁQ§ §Ë ¬àŸË ÕË˚ fl„U §ŸË ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ § ÕÊ˚ „U’⁄U §Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U „UÊ‚Ù⁄U § ⁄UÊ¡Ê ÿÊ’ËŸ ‚ ‡ÊÁãÃ-‚Á㜠Á§ÿ „‰Uÿ ÕÊ˚ ß‚Á‹ÿ ‚Ë‚⁄UÊ, ÿÊ‹ § Ãê’Í ¥ ÷ʪ §⁄U ªÿÊ˚ 18ÿÊ‹ Ÿ ‚Ë‚⁄UÊ §Ù •ÊÃ ŒÊ, •Ã£ fl„U ©U‚‚ Á‹Ÿ ’Ê„U⁄U ª®˚ ÿÊ‹ Ÿ ‚Ë‚⁄UÊ ‚ §„UÊ, ““⁄U Ãê’Í  •Ê•Ù, ⁄U ñflÊË, •Ê•Ù˚ «U⁄UÙ Ÿ„Uµ˚”” ß‚Á‹ ‚Ë‚⁄UÊ ÿÊ‹ § Ãê’Í ¥ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ©U‚ § §Ê‹ËŸ ‚ …U§ ÁŒÿÊ˚ 19 ‚Ë‚⁄UÊ Ÿ ÿÊ‹ ‚ §„UÊ, ““Ò¥ åÿÊ‚Ê „°U˚ Χ¬ÿÊ È ¬ËŸ §Ù ÕÙ«UÊ ¬ÊŸË ŒÙ˚”” ß‚Á‹ ÿÊ‹ Ÿ § ‡§ Ù‹Ê, Á¡‚¥ ©U‚Ÿ ŒÍœ ⁄UÊ ÕÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ¬ËŸ §Ù ÁŒÿÊ˚ Ã’ ©U‚Ÿ ‚Ë‚⁄UÊ §Ù …U§ ÁŒÿÊ˚ 20 Ã’ ‚Ë‚⁄UÊ Ÿ ÿÊ‹ ‚ §„UÊ, ““Ãê’Í § mÊ⁄U ¬⁄U ¡Ê•Ù˚ ÿÁŒ §Ù® ÿ„UÊ° ‚ ªÈ¡⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ¬Í¿UÃÊ „ÒU, “ÄÿÊ ÿ„UÊ° §Ù® „ÒU?”, ÃÙ ÃÈ §„UŸÊ-“Ÿ„Uµ””” 21Á§ãÃÈ „U’⁄U §Ë ¬àŸË ÿÊ‹ Ÿ § Ãê’Í §Ë Í°UË •ı⁄U „UÕı«UÊ Á‹ÿÊ˚ ÿÊ‹ øȬøʬ ‚Ë‚⁄UÊ § ¬Ê‚ ª®˚ ‚Ë‚⁄UÊ ’„‰Uà Õ§Ê ÕÊ •Ã£ fl„U ‚Ù ⁄U„UÊ ÕÊ˚ ÿÊ‹ Ÿ Ãê’Í §Ë Í°UË §Ù ‚Ë‚⁄UÊ § Á‚⁄U §Ë § •Ù⁄U ⁄UÊ •ı⁄U ©U‚ ¬⁄U „UÕı«U ‚ øÙU §Ë˚ Ãê’Í §Ë Í°UË ‚Ë‚⁄UÊ § Á‚⁄U §Ë § •Ù⁄U ‚ „UÙ§⁄U ¡ËŸ ¥ œ°‚ ª® •ı⁄U ß‚ Ã⁄U„U ‚Ë‚⁄UÊ ⁄U ªÿÊ˚ 22UË§ ÃÈ⁄Uãà ’ÊŒ ’Ê⁄UÊ§ ‚Ë‚⁄UÊ §Ù Ù¡ÃÊ „‰U•Ê ÿÊ‹ § Ãê’Í § ¬Ê‚ •ÊÿÊ˚ ÿÊ‹ ’Ê⁄UÊ§ ‚ Á‹Ÿ ’Ê„U⁄U ÁŸ§‹Ë •ı⁄U ’Ù‹Ë, ““•ãŒ⁄U •Ê•Ù •ı⁄U Ò¥ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù ÁŒÊ™°§ªË Á¡‚ ÃÈ …Í°U…U ⁄U„U „UÙ˚”” ß‚Á‹ ’Ê⁄UÊ§ ÿÊ‹ § ‚ÊÕ Ãê’Í ¥ È‚Ê˚ ’Ê⁄UÊ§ Ÿ fl„UÊ° ‚Ë‚⁄UÊ §Ù ¡ËŸ ¬⁄U ⁄UÊ ¬«UÊ ¬ÊÿÊ, Ãê’Í §Ë Í°UË ©U‚§ Á‚⁄U §Ë § •Ù⁄U ‚ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ÁŸ§‹Ë „‰U® ÕË˚

ãÿÊÁÿÿÙ¥ 4:14-5:10 23

©U‚ ÁŒŸ ÿ„UÙflÊ Ÿ §ŸÊŸ § ⁄UÊ¡Ê ÿÊ’ËŸ §Ù ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ „U⁄UÊÿÊ˚ 24ß‚ ¬˝§Ê⁄U ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª R§‡£ •Áœ§ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë „ÙÃ ª •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ §ŸÊŸ § ⁄UÊ¡Ê ÿÊ’ËŸ §Ù „U⁄UÊ ÁŒÿÊ˚ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ §ŸÊŸ § ⁄UÊ¡Ê ÿÊ’ËŸ §Ù •ÁãÃ M¬ ‚ „U⁄UÊÿÊ˚

5

Œ’Ù⁄UÊ §Ê ªËà Á¡‚ ÁŒŸ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚Ë‚⁄UÊ §Ù „U⁄UÊÿÊ©U‚ ÁŒŸ Œ’Ù⁄UÊ •ı⁄U •’ËŸÙ• § ¬Èd ’Ê⁄UÊ§ Ÿ ß‚ ªËà §Ù ªÊÿÊ£* 2 ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬Ÿ §Ù ÿÈh § Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U Á§ÿÊ˚* ‹Ùª ÿÈh ¥ ¡ÊŸ § Á‹ÿ ñflÿ¢ •Ê! ÿ„UÙflÊ §Ù œãÿ §„UÙ! 3 ⁄UÊ¡Ê•Ù¢, ‚ÈŸÙ˚ ‡Ê‚§Ù¥, äÿÊŸ ŒÙ˚ Ò¥ ªÊ™°§ªË˚ Ò¥ ñflÿ¢ ÿ„UÙflÊ § ¬˝Áà ªÊ™°§ªË˚ Ò¥ ÿ„UÙflÊ, ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § ¬⁄Uîfl⁄U §Ë ñÃÈÁà §M°ªË˚ 4 „U ÿ„UÙflÊU, •ÃËà ¥ ÃÍ ‚®⁄U Œ‡ ‚ •ÊÿÊ˚ ÃÍ ŒÙ ¬˝Œ‡ ‚ ø‹§⁄U •ÊÿÊ, •ı⁄U œ⁄UÃË §Ê°¬ ©UUË˚ ªªŸ Ÿ fl·Ê¸ §Ë˚ Ù¥ Ÿ ¡‹ Áª⁄UÊÿÊ˚ 5 ¬fl¸Ã §Ê°¬ ©UU ÿ„UÙflÊ, ‚ËŸÒ ¬fl¸Ã § ¬⁄Uîfl⁄U § ‚ÊŸ, ÿ„UÙflÊ, ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § ¬⁄Uî fl⁄U § ‚ÊŸ! 6 •ŸÊà §Ê ¬Èd ‡ª⁄U § ‚ÿ ¥ ÿÊ‹ § ‚ÿ ¥, ÈÅÿ ¬Õ ‚ÍŸ Õ˚ §ÊÁ»§‹* •ı⁄U ÿÊdË ªıÀ ¬ÕÙ¥ ‚ ø‹Ã Õ˚ 7 §Ù® ÿÙhÊ Ÿ„Uµ ÕÊ˚ ß‚˝Ê‹ ¥ §Ù® ÿÙhÊ Ÿ„Uµ ÕÊ, „U Œ’Ù⁄UÊ, ¡’ Ã§ ÃÈ Ÿ «UË „‰U®, ¡’ Ã§ ÃÈ ß‚˝Ê‹ §Ë Ê° ’Ÿ §⁄U Ÿ «UË „‰U®˚ 8 ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ Ÿÿ ¬˝ÈÙ¥ §Ù øÈŸÊ Á§ fl Ÿª⁄U-mÊ⁄U ¬⁄U ÿÈh §⁄U ˚* ß‚˝Ê‹ § øÊ‹Ë‚ „U¡Ê⁄U ‚ÒÁŸ§Ù¥ ¥§Ù® …UÊ‹ •ı⁄U ÷Ê‹Ê Ÿ„Uµ ¬Ê ‚§Ê˚ 9 ⁄UÊ NUŒÿ ß‚˝Ê‹ § ‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¥ § ‚ÊÕ „ÒU˚ ÿ ‚ŸÊ¬Áà ߂˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ ñflÿ¢ •Ê! ÿ„UÙflÊ §Ù œãÿ §„UÙ! 10 îflà ªœÙ¥ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÙŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¢ ÃÈ, ¡Ù §ê’‹ §Ë §ÊUË ¬⁄U ’ÒUÃ „UÙ •ı⁄U ÃÈ ¡Ù ⁄UÊ¡¬Õ ¬⁄U ø‹Ã „Ù, äÿÊŸ ŒÙ! •äÿÊÿ 5 ÿ„U ’„‰Uà ¬˝ÊøËŸ ªËà „ÒU •ı⁄U ß‚ ªËà §Ë §® ¬¢ÁQ§ÿÙ¥ § •Õ¸ Á„U’˝Í ÷Ê·Ê ¥ ‚ ¬ÊŸÊ §ÁUŸ „ÒU˚ ß‚˝Ê‹ ... ÃÒÿÊ⁄U Á§ÿÊ ß‚§Ê •Õ¸ ÿ„U ÷Ë „UÙ ‚§ÃÊ „ÒU, ““¡Ÿ ŸÊÿ§Ù¥ Ÿ ß‚˝Ê‹ §Ê ŸÃÎàfl Á§ÿÊ”” •ÕflÊ ““¡’ ß‚˝Ê‹ ¥ ‹Ùª ‹ê’ ’Ê‹ ⁄UÃ Õ˚”” ÿÊ ‚ÒÁŸ§ •¬Ÿ ’Ê‹Ù¥ §Ù ¬⁄Uîfl⁄U §Ù Áfl‡· ©U¬„UÊ⁄U § M¬ ¥ •Á¬¸Ã §⁄UÃ Õ˚ §ÊÁ»§‹ ìÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ § Œ‹˚ ¬˝Êÿ£ ’„‰Uà ‚ ìÿʬÊ⁄UË •¬Ÿ ‚ÊÊŸ §Ù ªœÙ¥ ÿÊ ™°§UÙ¥ ¬⁄U ‹ÊŒ§⁄U § ‚ÊÕ ÿÊdÊ §⁄UÃ Õ˚ ¬⁄Uîfl⁄ U... ÿÈh §⁄U ߟ ŒÙ ¬¢ÁQ§ÿÙ¥ §Ê •Õ¸ ’„‰Uà •ñ¬ïU „ÒU˚

ãÿÊÁÿÿÙ¥ 5:11-6:3

248

11

È¢M•Ù¢ §Ë ¿U¿U ¬⁄U, ¬‡È•Ù¢ §Ù Á‹ ¬ÊŸË flÊ‹ ͧ¬Ù¥ ¬⁄U, fl ÿ„UÙflÊ §Ë Áfl¡ÿ §Ë §ÕÊ•Ù¢ §Ù §„UÃ „Ò¥U, ß‚˝Ê‹ ¥ ÿ„UÙflÊ •ı⁄U ©U‚§ flË⁄UÙ¥ §Ë Áfl¡ÿ-§ÕÊ §„UÃ „Ò¥U˚ ©U‚ ‚ÿ ÿ„UÙflÊ § ‹Ùª Ÿª⁄U-mÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ‹«U •ı⁄U Áfl¡ÿË „‰Uÿ! 12 Œ’Ù⁄UÊ ¡ÊªÙ, ¡ÊªÙ! ¡ÊªÙ, ¡ÊªÙ, ªËà ªÊ•Ù ¡ÊªÙ, ’Ê⁄UÊ§! ¡Ê•Ù, „U •’ËŸÙ• § ¬Èd •¬Ÿ ‡dÈ•Ù¢ §Ù ¬§«UÙ! 13 ©U‚ ‚ÿ, ’ø ‹Ùª, ‚êÊÁŸÃÙ¥ § ¬Ê‚ •Ê˚ ÿ„UÙflÊ § ‹Ùª, ⁄U ¬Ê‚ ÿÙhÊ•Ù¢ § ‚ÊÕ •Ê˚* 14 ¬˝Ò § ȧ¿U ‹Ùª •Ê‹§ § ¬„UÊ«UË ¬˝Œ‡* ¥ ’‚˚  Á’ãÿÊËŸ, ÃÈê„UÊ⁄U ’ÊŒ fl ‹Ùª •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‹Ùª •Ê˚ Ê§Ë⁄U § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚ ‚ŸÊ¬Áà •Êª •Ê˚ §Ê°‚ § Œá«U ‚Á„Uà ŸÊÿ§ •Ê ¡’Í‹ŸÍ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚˚ 15 ßñ‚Ê§⁄U § ŸÃÊ Œ’Ù⁄UÊ § ‚ÊÕ Õ˚ ßñ‚Ê§⁄U §Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ’Ê⁄UÊ§ § ¬˝Áà ‚ÛÊÊ ÕÊ˚ fl ìÿÁQ§ ¬ÒŒ‹ „UË ÊUË ¥ ÷¡ ª˚ M’Ÿ § ‚ÒÁŸ§ ’«U’«UÊ, fl ÄÿÊ §⁄¥U˚ 16 ÷«U‡Ê‹ § ŒËflÊ⁄U* ‚ ‹ª ÄÿÙ¥ ÃÈ ‚÷Ë ’ÒU „UÙ? M’Ÿ § flË⁄U ‚ÒÁŸ§Ù¥ Ÿ ÿÈh §Ê ŒÎ…U ÁŸîøÿ Á§ÿÊ˚ Á§ãÃÈ fl •¬ŸË ÷«UÙ¥ § Á‹ ‚¢ªËà §Ù ‚ÈŸÃ ⁄U„U ⁄U ’ÒU˚* 17 Áª‹ÊŒ § ‹Ùª* ÿ⁄UŒŸ ŸŒË § ¬Ê⁄U •¬Ÿ «⁄UÙ¥ ¥ ¬«U ⁄U„U˚ , ŒÊŸ § ‹ÙªÙ¥, ¡„UÊ° Ã§ ’Êà ÃÈê„UÊ⁄UË „ÒU- ÃÈ ¡„UÊ¡Ù¥ § ‚ÊÕ ÄÿÙ¥ Áø¬§ ⁄U„U? •Ê‡⁄U § ‹Ùª ‚ʪ⁄U ÃU ¬⁄U¬«U ⁄U„U˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ‚È⁄UÁSà ’ãŒ⁄UªÊ„UÙ¥ ¥ «⁄UÊ «UÊ‹Ê˚ 18 Á§ãÃÈ ¡’Í‹ÍŸ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ •ı⁄U ŸåÃÊ‹Ë § ‹ÙªÙ¥ Ÿ, Ҍʟ § ™°§ø SdÙ¥ ¥ ÿÈh § Ã⁄U ¥ ¡ËflŸ §Ù «UÊ‹Ê˚ 19⁄UÊ¡Ê •Ê, fl ‹«U,©U‚ ‚ÿ §ŸÊŸ §Ê ⁄UÊ¡Ê, ÃÊŸ§ ‡„U⁄U ¥ ÁªgÙ § ¡‹Ê‡ÿ ¬⁄U ‹«UÊ Á§ãÃÈ fl ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ë §Ù® ‚ê¬Ác Ÿ ‹ ¡Ê ‚§! 20 ªªŸ ‚ ŸSdÙ¥ Ÿ ÿÈh Á§ÿÊ˚ ŸSdÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ¬Õ ‚, ‚Ë‚⁄UÊ ‚ ÿÈh Á§ÿÊ˚

21

§Ë‡ÙŸ ŸŒË, ‚Ë‚⁄UÊ § ‚ÒÁŸ§Ù¥ §Ù ’„UÊ ‹ ª®, fl„U ¬˝ÊøËŸ ŸŒË-§Ë‡ÙŸ ŸŒË˚ ⁄UË •ÊàÊ, ‡ÁQ§ ‚ œÊflÊ ’Ù‹Ù! 22 ©U‚ ‚ÿ •îflÙ¥ §Ë Uʬ٥ Ÿ ÷ÍÁ ¬⁄U „UÕı«UÊ ø‹ÊÿÊ˚ ‚Ë‚⁄UÊ § •îfl ÷ʪÃ ª, ÷ʪÃ ª˚ 23 ÿ„UÙflÊ § ŒÍà Ÿ §„UÊ, ““⁄UÙ¡ Ÿª⁄U §Ù •Á÷‡Ê¬ ŒÙ˚ ß‚§ ‹ÙªÙ¥ §Ù ÷Ë·À •Á÷‡Ê¬ ŒÙ! ÿÙhÊ•Ù¢ § ‚ÊÕ fl ÿ„UÙflÊ §Ë ‚„UÊÿÃÊ §⁄UŸ Ÿ„Uµ •Ê˚”” 24 §ŸË „U’⁄U §Ë ¬àŸË ÿÊ‹ ‚÷Ë ÁñdÿÙ¥ ¥ ‚ ‚’‚ •Áœ§ œãÿ „UÙªË˚ 25 ‚Ë‚⁄UÊ Ÿ Ê¢ªÊ ¡‹, Á§ãÃÈ ÿÊ‹ Ÿ ÁŒÿÊ ŒÍœ, ‡Ê‚§ § Á‹ÿ ©U¬ÿÈQ§ §UÙ⁄U ¥, fl„U ©U‚ ‹Ê® ‹Ê®˚ 26 ÿÊ‹ ’Ê„U⁄U ª®, ‹Ê® Í°UË Ãê’Í §Ë˚ ©U‚§ ŒÊÿ¥ §⁄U ¥ „UÕı«UÊ •ÊÿÊ oRÁ§ §Ê ‹ÊÃ Á¡‚ •ı⁄U ©U‚Ÿ ‚Ë‚⁄UÊ ¬⁄U ø‹ÊÿÊ „UÕı«UÊ˚ ©U‚Ÿ Á§ÿÊ øÍ⁄U Á‚⁄U ©U‚§Ê, ©U‚Ÿ ©U‚§ Á‚⁄U §Ù ’œÊ § •Ù⁄U ‚˚ 27 «ÍU’Ê fl„U ÿÊ‹ § ¬Ò⁄UÙ¥ ’Ëø˚ fl„U ⁄U ªÿÊ˚ fl„U ¬«U ªÿÊ fl„Uµ˚ «ÍU’Ê fl„U ©U‚§ ¬Ò⁄UÙ¥ ’Ëø˚ fl„U ⁄U ªÿÊ ¡„UÊ° ‚Ë‚⁄UÊ «ÍU’Ê˚ fl„Uµ fl„U Áª⁄UÊ, ⁄U ªÿÊ! 28 ‚Ë‚⁄UÊ §Ë Ê°, ŒÃË Á«U§Ë ‚ •ı⁄U ¬ŒÙ¸ ‚ Ê¢§ÃË „‰U® øË ©UUË˚ ““‚Ë‚⁄UÊ § ⁄UÕ §Ù Áfl‹ê’ ÄÿÙ¥ •ÊŸ ¥? ‚Ë‚⁄UÊ § ⁄UÕ § •îflÙ¥ § Á„UŸÁ„UŸÊŸ ¥ Œ⁄U ÄÿÙ¥?”” 29 ‚’‚ øÃÈ⁄U ©U‚§Ë ‚Áfl§Êÿ¥ ©Uc⁄U ©U‚ ŒÃË, „UÊ° ‚Áfl§Ê ©U‚ ©Uc⁄U ŒÃË£ 30 ““ÁŸîøÿ „UË ©Uã„Ù¥Ÿ Áfl¡ÿ ¬Ê® „ÒU ÁŸîøÿ „UË ¬⁄UÊÁ¡ÃÙ¥ §Ë flñÃÈ° fl ‹ ⁄U„U „Ò¥U! ÁŸîøÿ „UË fl ’Ê°UÃ „ÒU¢ •Ê¬‚ ¢ flñÃÈ•Ù¢ §Ù! § ‹«U§Ë ÿÊ ŒÙ, ŒË ¡Ê ⁄U„UË „U⁄U ‚ÒÁŸ§ §Ù˚ ‚¢÷flã ‚Ë‚⁄UÊ ‹ ⁄U„UÊ „ÒU, §Ù® ⁄U¢ªÊ flñd˚ ‚¢÷flã § §…U flñd §Ê ÈU§«UÊ „UÙ, ÿÊ Áfl¡ÃÊ ‚Ë‚⁄UÊ ¬„UŸŸ § Á‹, Œ §…U Á§ŸÊ⁄UË ÿÈQ§ flñd˚”” 31 „U ÿ„UÙflÊU! ß‚ Ã⁄U„U Ã⁄U, ‚’ ‡dÈ ⁄-ÁU ¡Êÿ¥˚ Á§ãÃÈ fl ‹Ùª ‚’ ¡Ù åÿÊ⁄U §⁄UÃ „ÒU¥ ÃÈ§Ù ÖflÁ‹Ã-ŒËåà ‚Íÿ¸ ‚ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ’Ÿ! ß‚ ¬˝§Ê⁄U ©U‚ ¬˝Œ‡ ¥ øÊ‹Ë‚ fl·¸ Ã§ ‡ÊÁãà ⁄U„UË˚ ©U‚ ‚ÿ ... ‚ÊÕ •Êÿ ÿÊ ““©U‚ ‚ÿ ¡Ù ‹Ùª ’ø Õ ‚êÊÁŸÃÙ¥ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ §⁄UÃ Õ˚ ÿ„UÙflÊU § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ⁄U Á‹ÿ ÿÙhÊ•Ù¢ § ‚ÊÕ ‡Ê‚Ÿ Á§ÿÊ˚ •Ê‹§ § ¬„UÊ«UË ¬˝Œ‡ ÿ„UU Sd ©U‚ ¬˝Œ‡ §Ê ÷ʪ ÕÊ Á¡‚¥ ¬˝Ò §Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ’‚Ê ÕÊ˚ Œ¥ ãÿÊÁÿÿÙ¥ 12£15 ÷«U‡Ê‹ § ŒËflÊ⁄U ÿÊ ‚ê÷flã ““Á‡Áfl⁄U ‚Ê⁄UÙ„U”” ÿÊ ““§ÊUË § ÕÒ‹˚”” M’Ÿ § ... ⁄U ’ÒU ÿ„U ªËà ߟ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ìÿ¢Çÿ §⁄UŸ § Á‹ÿ „ÒU ÄÿÙ¥Á§ ßã„UÙ¥Ÿ ‚Ë‚⁄UÊ § ÁflMh ÿÈh ¥ ‚„UÊÿÃÊ Ÿ„Uµ §Ë˚ Áª‹ÊŒ § ‹Ùª fl ‹Ùª Õ ¡Ù ÿ⁄UŒŸ ŸŒË § ¬Ífl¸ § ¬˝Œ‡ ¥ Õ˚

6

ÁlÊŸË ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ‚ ÿÈh §⁄UÃ „Ò¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ Á»§⁄U ŒÊ Á§ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª ¬Ê¬ §⁄U ⁄U„U „Ò¥U˚ ß‚Á‹ ‚Êà fl·¸ Ã§ ÿ„UÙflÊU Ÿ ÁlÊŸË ‹ÙªÙ¥ §Ù ß‚˝Ê‹ §Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã §⁄UŸ ÁŒÿÊ˚ 2 ÁlÊŸË ‹Ùª ’„‰Uà ‡ÁQ§‡Ê‹Ë Õ ÃÕÊ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § ¬˝Áà ’„‰Uà Rͧ⁄U Õ˚ ß‚Á‹ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬„UÊ«UÙ¥ ¥ ’„‰Uà ‚ Á¿U¬Ÿ § ñÕÊŸ ’ŸÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬ŸÊ ÷Ù¡Ÿ ÷Ë ªÈ»§Ê•Ù¢ •ı⁄U §ÁUŸÊ® ‚ ¬ÃÊ ‹ªÊ ¡Ê ‚§Ÿ flÊ‹ ñÕÊŸÙ¥ ¥ Á¿U¬Ê˚ 3©Uã„UÙŸ¥  ÿ„U Á§ÿÊ, ÄÿÙ¥Á§

249 ÁlÊŸË •ı⁄U •Ê‹§Ë ‹Ùª ¬Ífl¸ ‚ ‚ŒÊ •ÊÃ Õ •ı⁄U ©UŸ§Ë »§‚‹Ù¥ §Ù ŸïU §⁄UÃ Õ˚ 4fl ‹Ùª ©U‚ ¬˝Œ‡ ¥ «U⁄U «UÊ‹Ã Õ •ı⁄U ©U‚ »§‚‹ §Ù ŸïU §⁄UÃ Õ ¡Ù ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª ‹ªÊÃ Õ˚ •ØÊÊ Ÿª⁄U § ÁŸ§U Ã§ § ¬˝Œ‡ §Ë ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ë »§‚‹ §Ù fl ‹Ùª ŸïU §⁄UÃ Õ˚ fl ‹Ùª ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § ÊŸ § Á‹ÿ ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË ¿UÙ«UÃ Õ˚ fl ©UŸ§ Á‹ ÷«U, ÿÊ ¬‡È ÿÊ ªœ ÷Ë Ÿ„Uµ ¿UÙ«UÃ Õ˚ 5ÁlÊŸË ‹Ùª •Ê •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ ¬˝Œ‡ ¥ «U⁄UÊ «UÊ‹Ê˚ fl •¬Ÿ ‚ÊÕ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ù ÷Ë ‹Ê˚ fl ßß •Áœ§ Õ Á¡ÃŸ ÁUÁ«˜«UÿÙ¥ § Œ‹˚ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ •ı⁄U ©UŸ§ ™°§UÙ¥ §Ë ‚¢ÅÿÊ ßÃŸË •Áœ§ ÕË Á§ ©UŸ§Ù ÁªŸŸÊ ‚¢÷fl Ÿ„Uµ ÕÊ˚ ÿ ‚÷Ë ‹Ùª ©U‚ ¬˝Œ‡ ¥ •Ê •ı⁄U ©U‚ ⁄Uı¥Œ «UÊ‹Ê˚ 6ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª ÁlÊŸË ‹ÙªÙ¥ § §Ê⁄UÀ ’„‰Uà ª⁄Ë’ „UÙ ª˚ ß‚Á‹ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊU §Ù ‚„UÊÿÃÊ § Á‹ ⁄UÙ §⁄U ¬È§Ê⁄UÊ˚ 7 ÁlÊÁŸÿÙ¥ Ÿ fl ‚÷Ë ’È⁄U §Ê Á§ÿ˚ ß‚Á‹ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª ÿ„UÙflÊ ‚ ‚„UÊÿÃÊ § Á‹ ⁄UÙ §⁄U Áøí‹Êÿ˚ 8ß‚Á‹ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UŸ§ ¬Ê‚ § Ÿ’Ë ÷¡Ê˚ Ÿ’Ë Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¢ ‚ §„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ, ß‚˝Ê‹ §Ê ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„U §„UÊ „Ò Á§,U “ÃÈ ‹Ùª Á‚˝ Œ‡ ¥ ŒÊ‚ Õ˚ Ò¥Ÿ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù ñflÃãd Á§ÿÊ •ı⁄U Ò¥ ©U‚ Œ‡ ‚ ÃÈê„¥U ’Ê„U⁄U ‹ÊÿÊ˚ 9Ò¥Ÿ Á‚˝ § ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ ÃÈê„UÊ⁄UË ⁄USÊ §Ë˚ Ã’ §ŸÊŸ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÃÈ§Ù §ïU ÁŒÿÊ˚ ß‚Á‹ Ò¥Ÿ Á»§⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ⁄USÊ §Ë˚ Ò¥Ÿ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ‚ ©UŸ§Ê Œ‡ ¿ÈU«UflÊÿÊ •ı⁄U Ò¥Ÿ ©UŸ§Ê Œ‡ ÃÈê„¥U ÁŒÿÊ˚” 10Ã’ Ò¥Ÿ ÃÈ‚ §„UÊ, “Ò¥ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬⁄Uîfl⁄U „°U˚ ÃÈ ‹Ùª Ù⁄UË ‹ÙªÙ¢ § ¬˝Œ‡ ¥ ⁄U„UÙª, Á§ãÃÈ ÃÈê„¥U ©UŸ§ •‚àÿ ŒflÃÊ•Ù¢ §Ë ¬Í¡Ê Ÿ„Uµ §⁄UŸË øÊÁ„U˚” ¬⁄UãÃÈ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ⁄UË •ÊIÊ §Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Uµ Á§ÿÊ˚””

ãÿÊÁÿÿÙ¥ 6:4-23

„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ § Á‹ •Œ˜÷Èà §Êÿ¸ Á§ÿ Õ˚ „UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ Ÿ „U ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÊ Á§ ÿ„UÙflÊ „U ‹ÙªÙ¥ §Ù Á‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ‹ÊÿÊ˚ Á§ãÃÈ •’ ÿ„UÙflÊ Ÿ „U ‹ÙªÙ¥ §Ù ¿UÙ«U ÁŒÿÊ „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÁlÊŸË ‹ÙªÙ¥ §Ù „U ‹ÙªÙ¢ §Ù „U⁄UÊŸ ÁŒÿÊ˚”” 14ÿ„UÙflÊ ÁªŒÙŸ §Ë •Ù⁄U È«UÊ •ı⁄U ©U‚‚ ’Ù‹Ê, ““•¬ŸË ‡ÁQ§ §Ê ¬˝ÿÙª §⁄UÙ˚ ¡Ê•Ù •ı⁄U ÁlÊŸË ‹ÙªÙ¥ ‚ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ë ⁄USÊ §⁄UÙ˚ ÄÿÊ ÃÈ ÿ„U Ÿ„Uµ ‚Ã Á§ fl„U Ò¥ ÿ„UÙflÊ „°U, ¡Ù ÃÈê„¥U ÷¡ ⁄U„UÊ „°U?”” 15 Á§ãÃÈ ÁªŒÙŸ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U §„UÊ, ““„UÙŒÿ, SÊ §⁄¥U, Ò¥ ß‚˝Ê‹ §Ë ⁄USÊ Ò§‚ §⁄U ‚§ÃÊ „°U? ⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿî‡ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ¥ ‚’‚ §¡Ù⁄U „ÒU •ı⁄U Ò¥ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U  ‚’‚ ¿UÙUÊ „°U˚”” 16 ÿ„UÙflÊ Ÿ ÁªŒÙŸ §Ù ©Uc⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U §„UÊ, ““Ò¥ ÁŸîøÿ „UË ÁlÊŸË ‹ÙªÙ¥ §Ù „U⁄UÊŸ ¥ ‚„UÊÿÃÊ §⁄UŸ § Á‹ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ⁄U„°UªÊ˚ ÿ„U ‚Ê Ê‹Í „UÙªÊ Á§ ÃÈ § ìÿÁQ§ § ÁflLh ‹«U ⁄U„U „UÙ˚”” 17 Ã’ ÁªŒÙŸ Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ §„UÊ, ““ÿÁŒ ÃÍ È ‚ ¬˝‚㟠„ÒU ÃÙ ÃÍ ¬˝ÊÀ Œ Á§ ÃÍ ‚øÈø ÿ„UÙflÊ „ÒU˚ 18Χ¬Ê §⁄U§ ÃÍ ÿ„UÊ° L§˚ ¡’ Ã§ Ò¥ ‹ıU Ÿ •Ê™°§ Ã’ Ã§ ÃÍ Ÿ ¡Ê˚ È¥ ⁄UË ÷¥U ‹ÊŸ Œ •ı⁄U ©U‚ Ã⁄U ‚ÊŸ ⁄UŸ Œ˚”” •Ã£U ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ, ““Ò¥ Ã’ Ã§ ¬˝ÃËSÊ §L°ªÊ ¡’ Ã§ ÃÈ ‹ıUÃ Ÿ„Uµ˚”” 19 ß‚Á‹ ÁªŒÙŸ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ § ¡flÊŸ ’§⁄UÊ ı‹Ã ¬ÊŸË ¥ ¬§ÊÿÊ˚ ÁªŒÙŸ Ÿ ‹ª÷ª § ¬Ê •ÊUÊ ÷Ë Á‹ÿÊ •ı⁄U •Ë⁄UË ⁄UÙÁUÿÊ° ’ŸÊ®˚ Ã’ ÁªŒÙŸ Ÿ Ê°‚ §Ù § UÙ§⁄U ¥ ÃÕÊ ¬§ ÊÚ¢‚ § ‡Ù⁄U’ §Ù § ’øŸ ¥ Á‹ÿÊ˚ ÁªŒÙŸ Ÿ ÊÚ¢‚, ¬§ ÊÚ¢‚ § ‡Ù⁄U’Ê •ı⁄U •Ë⁄UË ⁄UÙÁUÿÙ¥ §Ù ÁŸ§Ê‹Ê˚ ÁªŒÙŸ Ÿ fl„U ÷Ù¡Ÿ ’Ê¢¡ § ¬«U § ŸËø ÿ„UÙflÊ §Ù ÁŒÿÊ˚ 20 ¬⁄Uîfl⁄U § ŒÍà Ÿ ÁªŒÙŸ ‚ §„UÊ, ““Ê°‚ •ı⁄U •Ë⁄UË ⁄UÙÁUÿÙ¥ §Ù fl„UÊ° øU˜UÊŸ ¬⁄U ⁄UÙ˚ Ã’ ‡Ù⁄U’ §Ù Áª⁄UÊ•Ù˚”” ÁªŒÙŸ Ÿ flÒ‚Ê „UË Á§ÿÊ ¡Ò‚Ê §⁄UŸ §Ù §„UÊ ªÿÊ ÕÊ˚ 21 ÿ„UÙflÊ § ŒÍà Ÿ •¬Ÿ „UÊÕ ¥ § ¿U«UË ‹ ⁄UË ÕË˚ ÿ„UÙflÊ § ŒÍà Ÿ Ê°‚ •ı⁄U ⁄UÙÁUÿÙ¥ §Ù ¿U«UË § Á‚⁄U ‚ ¿ÈU•Ê˚ Ã’ øU˜UÊŸ ‚ •Êª ¡‹ ©UUË˚ ªÙîà •ı⁄U ⁄UÙÁUÿÊ° ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ¡‹ ª®˚ Ã’ ÿ„UÙflÊ §Ê ŒÍà •ãøäÿÊŸ „UÙ ªÿÊ˚ 22Ã’ ÁªŒÙŸ Ÿ ‚Ê Á§ fl„U ÿ„UÙflÊ § ŒÍà ‚ ’ÊÃ¥ §⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ˚ ß‚Á‹ ÁªŒÙŸ Áøí‹Ê ©UUÊ, ““‚fl¸‡ÁQ§ÊŸ ÿ„UÙflÊ „UÊŸ „ÒU˚ ÒŸ¥  ÿ„UÙflÊ § ŒÍà §Ù •ÊŸ-‚ÊŸ ŒÊ „ÒU˚”” 23 Á§ãÃÈ ÿ„UÙflÊU Ÿ ÁªŒÙŸ ‚ §„UÊ, ““‡Êãà ⁄U„UÙ˚”” «U⁄UÙ Ÿ„Uµ˚ ÃÈ ⁄UÙª Ÿ„Uµ˚*

ÿ„UÙflÊU §Ê ŒÍà ÁªŒÙŸ § ¬Ê‚ •ÊÃÊ „ÒU ©U‚ ‚ÿ, ÿ„UÙflÊ §Ê ŒÍà ÁªŒÙŸ ŸÊ§ ìÿÁQ§ § ¬Ê‚ •ÊÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ §Ê ŒÍà •ÊÿÊ •ı⁄U •Ù¬˝Ê ŸÊ§ ñÕÊŸ ¬⁄U § ’Ê¢¡U § ¬«U § ŸËø ’ÒUÊ˚ ÿ„U ’Ê¢¡ §Ê ¬«U ÿٕʇ ŸÊ§ ìÿÁQ§ §Ê ÕÊ˚ ÿٕʇ •’Ë¡⁄UË ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ § ÕÊ˚ ÿٕʇ ÁªŒÙŸ §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ÁªŒÙŸ ȧ¿U ª„°U §Ù ŒÊœÈ ÁŸ§Ê‹Ÿ § ÿ¢d ¥ ͧU ⁄U„UÊ ÕÊ˚ ÿ„UÙflÊU §Ê ŒÍà ÁªŒÙŸ § ¬Ê‚ ’ÒUÊ˚ ÁªŒÙŸ ÁlÊŸË ‹ÙªÙ¥ ‚ •¬ŸÊ ª¥„°U Á¿U¬ÊŸ §Ê ¬˝ÿàŸ §⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ˚ 12ÿ„UÙflÊU §Ê ŒÍà ÁªŒÙŸ § ‚ÊŸ ¬˝§U „‰U•Ê •ı⁄U ©U‚‚ §„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ „Ò, ÃÈ ¡Ò‚ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ‚ÒÁŸ§Ù¥ § ‚ÊÕ „ÒU˚”” 13 Ã’ ÁªŒÙŸ Ÿ §„UÊ, ““„UÙŒÿ, Ò¥ ‡¬Õ Ê§⁄U §„UÃÊ „°U Á§ ÿÁŒ ÿ„UÙflÊU „UÊ⁄U ‚ÊÕ „ÒU ÃÙ „U ‹ÙªÙ¢ ÃÈ ⁄UÙª Ÿ„Uµ ÁªŒÙŸ Ÿ ‚ÙøÊ Á§ fl„U ⁄U ¡ÊªÊ ÄÿÙ¥Á§ ©U‚Ÿ §Ù ßß §ïU ÄÿÙ¥ „Ò¥U? „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚ÈŸÊ „ÒU Á§ ©U‚Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ù ¬˝àÿS ŒÊ „ÒU˚ 11

ãÿÊÁÿÿÙ¥ 6:24-7:1

250

24

ß‚Á‹ ÁªŒÙŸ Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ë ©U¬Ê‚ŸÊ § Á‹ ©U‚ ⁄USÊ ñflÿ¢ §⁄UŸ ŒÙ, ÿÁŒ §Ù® ©U‚ flŒË §Ù Áª⁄UÊÃÊ „UÒ˚”” ñÕÊŸ ¬⁄U § flŒË ’ŸÊ®˚ ÁªŒÙŸ Ÿ ©U‚ flŒË §Ê ŸÊ 32ÿٕʇ Ÿ §„UÊ, ““ÿÁŒ ÁªŒÙŸ Ÿ ’Ê‹ §Ë flŒË §Ù ““ÿ„UÙflÊ ‡ÊÁãà „ÒU”” ⁄UÊ˚ fl„U flŒË •’ Ã§ •Ù¬˝Ê ¥ Áª⁄UÊÿÊ ÃÙ ’Ê‹ §Ù ©U‚‚ ‚¢·¸ §⁄UŸ ŒÙ˚”” •Ã£ ©U‚ «UË „ÒU˚ •Ù¬˝Ê fl„Uµ „ÒU ¡„UÊ° ¡⁄UË ‹Ùª ⁄U„UÃ „Ò¥U˚ ÁŒŸ ÿٕʇ Ÿ ÁªŒÙŸ §Ù § ŸÿÊ ŸÊ ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ ©U‚ ÿLé’Ê‹ §„UÊ˚ ÁªŒÙŸ ’Ê‹ §Ë flŒË §Ù Áª⁄UÊ «UÊ‹ÃÊ „ÒU 25 ÁªŒÙŸ ÁlÊŸ § ‹ÙªÙ¥ §Ù „U⁄UÊÃÊ „ÒU ©U‚Ë ⁄UÊà ÿ„UÙflÊ Ÿ ÁªŒÙŸ ‚ ’ÊÃ §µ˚ ÿ„UÙflÊU Ÿ ÁªŒÙŸ ‚ §„UÊ, ““•¬Ÿ Á¬ÃÊ § ©U‚ ¬˝ı…U ’Ò‹ §Ù ‹Ù 33ÁlÊŸË, •Ê‹§Ë fl¢ ¬Ífl¸ § •ãÿ ‚÷Ë ‹Ùª ¡Ù ‚Êà fl·¸ §Ê „ÒU˚ ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ §Ë •‚àÿ ŒflÃÊ ’Ê‹ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § ÁflLh ÿÈh §⁄UŸ § Á‹ÿ § §Ë § flŒË „ÒU˚ ©U‚ flŒË §Ë ’ª‹ ¥ § ‹§«UË §Ê ‚ÊÕ Á‹˚ fl ‹Ùª ÿ⁄UŒŸ ŸŒË § ¬Ê⁄U ª •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ê÷Ê ÷Ë „ÒU˚ ê÷Ê •‚àÿ ŒflË •‡⁄UÊ § ‚êÊŸ § Áÿ¡˝‹ §Ë ÊUË* ¥ «U⁄UÊ «UÊ‹Ê˚ 34Á§ãÃÈ ÁªŒÙŸ ¬⁄U Á‹ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ˚ ’Ò‹ §Ê ©U¬ÿÙª ’Ê‹ §Ë flŒË §Ù ÿ„UÙflÊ §Ê •ÊàÊ ©UÃ⁄UÊ •ı⁄U ©U‚ ’«UË ‡ÁQ§ ¬˝ŒÊŸ Áª⁄UÊŸ § Á‹ÿ §⁄UÙ ÃÕÊ •‡⁄UÊ § ê÷ §Ù §ÊU §Ë˚ ÁªŒÙŸ Ÿ •’Ë¡⁄UË ‹ÙªÙ¥ §Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ø‹Ÿ ŒÙ˚ 26Ã’ ÿ„UÙflÊ, •¬Ÿ ¬⁄Uî fl⁄U § Á‹ ©UÁøà ¬˝§Ê⁄U § Á‹ ÃÈ⁄U„UË ’¡Ê®˚ 35ÁªŒÙŸ Ÿ Ÿî‡ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ë flŒË ’ŸÊ•Ù˚ ß‚ ™°§ø ñÕÊŸ ¬⁄U fl„U flŒË ’ŸÊ•Ù˚ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ § ¬Ê‚ ŒÍà ÷¡˚ ©UŸ ŒÍÃÙ¥ Ÿ Ÿî‡ § Ã’ ¬˝ı…U ’Ò‹ §Ù Ê⁄UÙ •ı⁄U ß‚ flŒË ¬⁄U ©U‚ ¡‹Ê•Ù˚ ‹ÙªÙ¥ ‚ •¬Ÿ „UÁÕÿÊ⁄U ÁŸ§Ê‹Ÿ •ı⁄U ÿÈh § Á‹ •‡⁄UÊ § ê÷ §Ë ‹§«UË §Ê ©U¬ÿÙª •¬ŸË ÷¢U ÃÒÿÊ⁄U „UÙŸ §Ù §„UÊ˚ ÁªŒÙŸ Ÿ •Ê‡⁄U, ¡’Í‹ÍŸ •ı⁄U §Ù ¡‹ÊŸ § Á‹ §⁄UÙ˚”” ŸåÃÊ‹Ë § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„UÙ¥ §Ù ÷Ë ŒÍà ÷¡˚ ß‚Á‹ fl 27 ß‚Á‹ ÁªŒÙŸ Ÿ •¬Ÿ Œ‚ Ÿı§⁄UÙ¥ §Ù Á‹ÿÊ •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ÷Ë ÁªŒÙŸ ‚ •ı⁄U ©U‚§ •ÊŒÁÿÙ¥ ‚ fl„UË Á§ÿÊ ¡Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ §⁄UŸ §Ù §„UÊ ÕÊ˚ Á§ãÃÈ Á‹Ÿ ª˚ ÁªŒÙŸ «U⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ Á§ ©U‚§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ©U‚ Ÿª⁄U 36Ã’ ÁªŒÙŸ Ÿ ÿ„UÙflÊU ‚ §„UÊ, ““ÃÍŸ È‚ §„UÊ Á§ § ‹Ùª Œ ‚§Ã „ÒU¢ Á§ fl„U ÄÿÊ §⁄U ⁄U„Ê „ÒU˚ ÁªŒÙŸ ÃÍ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ë ⁄USÊ §⁄UŸ ¥ ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ Ÿ fl„UË Á§ÿÊ ¡Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚ §⁄UŸ §Ù §„UÊ˚ Á§ãÃÈ §⁄UªÊ˚ È ¬˝ÊÀ Œ˚ 37Ò¥ Á‹„UÊŸ* § »§‡¸ ¬⁄U ©U‚Ÿ ÿ„U ⁄UÊà ¥ Á§ÿÊ, ÁŒŸ ¥ Ÿ„Uµ˚ 28•ª‹Ë ‚È’„U § ÷«U §Ê ™§Ÿ ⁄UÃÊ „°U˚ ÿÁŒ ÷«U § ™§Ÿ ¬⁄U •Ù‚ Ÿª⁄U § ‹Ùª ‚Ù§⁄U ©UU •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒÊ Á§ ’Ê‹ §Ë ’ÍŒ° ¥ „UÙª¥ Ë, ¡’Á§ ‚Ê⁄UË ÷ÍÁ ‚ÍË „ÒU, Ã’ Ò¥ ‚ͪ° Ê §Ë flŒË ŸïU §⁄U ŒË ª® „ÒU˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„U ÷Ë ŒÊ Á§ Á§ ÃÍ •¬Ÿ §„UŸ § •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊ ©U¬ÿÙª ß‚˝Ê‹ •‡⁄UÊ §Ê ê÷Ê §ÊU «UÊ‹Ê ªÿÊ „ÒU˚ •‡⁄UÊ §Ê ê÷Ê §Ë ⁄USÊ §⁄UŸ ¥ §⁄UªÊ˚”” ’Ê‹ §Ë flŒË § UË§ ¬Ë¿U Áª⁄UÊ ¬«UÊ ÕÊ˚ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ 38•ı⁄U ÿ„U UË§ flÒ‚Ê „UË „‰U•Ê˚ ÁªŒÙŸ •ª‹Ë ‚È’„U ©U‚ flŒË §Ù ÷Ë ŒÊ Á¡‚ ÁªŒÙŸ Ÿ ’ŸÊÿÊ ÕÊ •ı⁄U ©UUÊ •ı⁄U ÷«U § ™§Ÿ §Ù ÁŸøÙ«UÊ˚ fl„U ÷«U § ™§Ÿ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ flŒË ¬⁄U ’Á‹ ÁŒÿ ª ’Ò‹ §Ù ÷Ë ŒÊ˚ ‚ åÿÊ‹Ê ÷⁄U ¬ÊŸË ÁŸøÙ«U ‚§Ê˚ 29 Ÿª⁄U § ‹ÙªÊÔ¢ Ÿ § ŒÍ‚⁄U §Ù ŒÊ •ı⁄U §„UÊ, 39Ã’ ÁªŒÙŸ Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U ‚ §„Ê, ““ÈU ¬⁄U R§ÙÁœÃ ““„UÊ⁄UË flŒË §Ù Á§‚Ÿ Áª⁄UÊÿÊ? „UÊ⁄U •‡⁄UÊ § Ÿ „UÙ˚ È §fl‹ § •ı⁄U ¬˝îŸ §⁄UŸ Œ˚ È ÷«U ê÷ Á§‚Ÿ §ÊU? ß‚ ŸÿË flŒË ¬⁄U Á§‚Ÿ ß‚ ’Ò‹ § ™§Ÿ ‚ § ’Ê⁄U •ı⁄U ¬⁄UËSÀ §⁄UŸ Œ˚ ß‚ ‚ÿ §Ë ’Á‹ ŒË?”” ©Uã„UÙ¥Ÿ §® ¬˝îŸ Á§ÿ •ı⁄U ÿ„U ¬ÃÊ ÷«U § ™§Ÿ §Ù ©U‚ Œ‡Ê ¥ ‚ÍÊ ⁄U„UŸ Œ ¡’ ß‚§ ‹ªÊŸÊ øÊ„UÊ Á§ fl §Ê Á§‚Ÿ Á§ÿ˚ Á§‚Ë Ÿ §„UÊ, øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U §Ë ÷ÍÁ •Ù‚ ‚ ÷ËªË „UÙ˚”” 40©U‚ ⁄UÊà ““ÿٕʇ § ¬Èd ÁªŒÙŸ Ÿ ÿ„U §Ê Á§ÿÊ˚”” ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ fl„UË Á§ÿÊ˚ §fl‹ ÷«U §Ë ™§Ÿ „UË ‚ÍË 30 ß‚Á‹ Ÿª⁄U § ‹Ùª ÿٕʇ § ¬Ê‚ •Ê˚ ©Uã„UÙŸ¥  ÕË, Á§ãÃÈ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U §Ë ÷ÍÁ •Ù‚ ‚ ÷ËªË ÕË˚ ‚fl⁄U ¬˝Êã§Ê‹, ÿLé’Ê‹ (ÁªŒÙŸ) •ı⁄U ©U‚§ ÿٕʇ ‚ §„UÊ, ““ÃÈê„¥U •¬Ÿ ¬Èd §Ù ’Ê„U⁄U ‹ÊŸÊ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¢ Ÿ •¬Ÿ «U⁄U „U⁄UÙŒ § ⁄UŸ ¬⁄U ‹ªÊ˚ øÊÁ„U˚ ©U‚Ÿ ’Ê‹ §Ë flŒË §Ù Áª⁄UÊÿÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚Ÿ ©U‚ •‡⁄UÊ § ê÷ §Ù §ÊUÊ „Ò ¡Ù ©U‚ flŒË §Ë ÁlÊŸË ‹Ùª ÁªŒÙŸ •ı⁄U ©U‚§ •ÊŒÁÿÙ¥ § ©Uc⁄U ¥ ’ª‹ ¥ ÕÊ˚ ß‚Á‹ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Èd §Ù Ê⁄UÊ ¡ÊŸÊ «U⁄UÊ «UÊ‹ Õ˚ ÁlÊŸË ‹Ùª Ù⁄U ŸÊ§ ¬„UÊ«UË § ŸËø øÊÁ„U˚”” Áÿ¡˝‹ §Ë ÊUË ßñ‚Ê§⁄U § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § Sd ¥ ÿ„U ÊUË 31 Ã’ ÿٕʇ Ÿ ©U‚ ÷Ë«U ‚ §„UÊ ¡Ù ©U‚§ øÊ⁄UÙ¥ ÁñÕà ÕË˚ ÿ„U øı«UË •ı⁄U ©U¬¡Ê™§ ÊUË „ÒU˚ ãÿÊÁÿÿÙ¥ 5£19 ¥ •Ù⁄U «UË ÕË˚ ÿٕʇ Ÿ §„UÊ, ““ÄÿÊ ÃÈ ’Ê‹ §Ê ¬S §ÁÕà ÁªŒ˜ŒÙ¥ •ı⁄U ÃÊŸ§ Ÿª⁄UÙ¥ ‚Á„Uà ߂¥ §® „Uàfl¬ÍÀ¸ ‹Ÿ ¡Ê ⁄U„U „UÙ? ÄÿÊ ÃÈ ’Ê‹ §Ë ⁄USÊ §⁄UŸ ¡Ê ⁄U„U Ÿª⁄U Õ˚ „UÙ? ÿÁŒ §Ù® ’Ê‹ §Ê ¬S ‹ÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ ‚fl⁄U Ê⁄U Á‹„UÊŸ fl„U ñÕÊŸ ¡„UÊ° ‹Ùª ª„°U §Ù ©U‚§ «¢UU‹ § •ãÿ ÁŒ ¡ÊŸ ŒÙ˚ ÿÁŒ ’Ê‹ ‚øÈø ŒflÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ •¬ŸË ÷ʪ٥ ‚ •‹ª §⁄UŸ § Á‹ÿ ¬ËUÃ „Ò¥U˚

7

251 2

ÊUË ¥ «U⁄UÊ «UÊ‹ ¬«U Õ˚ Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÁªŒÙŸ ‚ §„UÊ, ““Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U •ÊŒÁÿÙ¥ §Ë ‚„UÊÿÃÊ ÁlÊŸË ‹ÙªÙ¥ §Ù „U⁄UÊŸ § Á‹ §⁄UŸ ¡Ê ⁄U„UÊ „°U˚ Á§ãÃÈ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ß‚ §Ê § Á‹ •Êflîÿ§ÃÊ ‚ •Áœ§ ìÿÁQ§ „Ò¥U˚ Ò¥ Ÿ„Uµ øÊ„UÃÊ Á§ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª È ÷Í‹ ¡Êÿ¥¢ •ı⁄U ‡Ë Ê⁄¥U Á§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ñflÿ¢ •¬ŸË ⁄USÊ §Ë˚ 3ß‚Á‹ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ¥ Ù·ÀÊ §⁄UÙ˚ ©UŸ‚ §„UÙ, “¡Ù §Ù® «U⁄U ⁄U„UÊ „UÙ, •¬Ÿ ⁄U ‹ıU ‚§ÃÊ „ÒU˚””” ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÁªŒÙŸ Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ë ¬⁄UËSÊ ‹Ë˚ * ’Ê®‚ „U¡Ê⁄U ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ÁªŒÙŸ §Ù ¿UÙ«UÊ •ı⁄U fl •¬Ÿ ⁄U ‹ıU ª˚ Á§ãÃÈ Œ‚ „U¡Ê⁄U Á»§⁄U ÷Ë «UU ⁄U„U˚ 4 Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÁªŒÙŸ ‚ §„Ê, ““•’ ÷Ë •Êflîÿ§ÃÊ ‚ •Áœ§ ‹Ùª „Ò¥U˚ ߟ ‹ÙªÙ¥ §Ù ¡‹ § ¬Ê‚ ‹ ¡Ê•Ù •ı⁄U fl„UÊ° Ò¥ ߟ§Ë ¬⁄UËSÊ ÃÈê„UÊ⁄¥U Á‹ÿ §M°ªÊ˚ ÿÁŒ Ò¥ §„°ªÊ, “ÿ„U ìÿÁQ§ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ¡ÊÿªÊ” ÃÙ fl„U ¡ÊÿªÊ˚ Á§ãÃÈ ÿÁŒ Ò¥ §„°UªÊ, “ÿ„U ìÿÁQ§ ÃÈê„UÊ⁄¥U ‚ÊÕ Ÿ„Uµ ¡ÊªÊ˚” ÃÙ fl„U Ÿ„Uµ ¡ÊªÊ˚”” 5 ß‚Á‹ ÁªŒÙŸ ‹ÙªÙ¥ §Ù ¡‹ § ¬Ê‚ ‹ ªÿÊ˚ ©U‚ ¡‹ § ¬Ê‚ ÿ„UÙflÊU Ÿ ÁªŒÙŸ ‚ §„UÊ, ““ß‚ ¬˝§Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ §Ù •‹ª §⁄UÙ£ ¡Ù ìÿÁQ§ ȧc §Ë Ã⁄U„U ‹¬‹¬ §⁄U§ ¡‹ ¬Ë¢ª, fl § flª¸ ¥ „UÙ¥ª˚ ¡Ù ¬ËŸ § Á‹ È§¢ª, ŒÍ‚⁄U flª¸ ¥ „UÙª¢˚”” 6 fl„UÊ° ÃËŸ ‚ı ìÿÁQ§ ‚ Õ Á¡ã„UÙ¥Ÿ ¡‹ È°„U Ã§ ‹ÊŸ § Á‹ •¬Ÿ „UÊÕÙ¥ §Ê ©U¬ÿÙª Á§ÿÊ •ı⁄U ©U‚ ȧc §Ë Ã⁄U„U ‹¬‹¬ §⁄U§ Á¬ÿÊ˚ ’Ê§Ë ‹Ùª ÈUŸÙ¢ § ’‹ È§ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ¡‹ ¬ËÿÊ˚ 7 Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÁªŒÙŸ ‚ §„UÊ, ““Ò¥ ÃËŸ ‚ı ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ê ©U¬ÿÙª §M°ªÊ Á¡ã„UÙ¥Ÿ ȧc §Ë Ã⁄U„U ‹¬‹¬ §⁄U§ ¡‹ Á¬ÿÊ˚ Ò¥ ©Uㄵ ‹ÙªÙ¥ §Ê ©U¬ÿÙª ÃÈê„UÊ⁄UË ⁄USÊ §⁄UŸ § Á‹ §M°ªÊ •ı⁄U Ò¥ ÃÈê„¥U ÁlÊŸË ‹ÙªÙ¥ §Ù ¬⁄UÊñà §⁄UŸ ŒÍ°ªÊ˚ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù •¬Ÿ ⁄U ‹ıU ¡ÊŸ ŒÙ˚”” 8 ß‚Á‹ ÁªŒÙŸ Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‡· ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù ©UŸ§ ⁄U ÷¡ ÁŒÿÊ˚ Á§ãÃÈ ÁªŒÙŸ Ÿ ÃËŸ ‚ı ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ⁄UÊ˚ ©UŸ ÃËŸ ‚ı •ÊŒÁÿÙ¥ Ÿ •ãÿ ¡ÊŸ flÊ‹ •ÊŒÁÿÙ¥ § ÷Ù¡Ÿ, ‚Êª˝Ë •ı⁄U ÃÈ⁄UÁ„UÿÙ¥ §Ù ⁄U Á‹ÿÊ˚ •÷Ë ÁlÊŸË ‹Ùª, ÁªŒÙŸ § ŸËø ÊUË ¥ «U⁄UÊ «Ê‹ „‰U Õ˚ 9⁄UÊà §Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ ÁªŒÙŸ ‚ ’ÊÃ¢ §Ë˚ ÿ„UÙflÊU Ÿ ©U‚‚ §„UÊ, ““©UUÙ ÁªŒÙŸ, ‹ÙªÙ¥ § «U⁄UÙ¥ ¥ ¡Ê•Ù, ÄÿÙ¥Á§ Ò¥ ÃÈê„¥U ©UŸ ‹ÙªÙ¥ §Ù „U⁄UÊŸ ŒÍ°ªÊ˚ 10Á§ãÃÈ ÿÁŒ ÃÈ •§‹ fl„UÊ° ¡ÊŸ ‚ «U⁄UÃ „UÙ ÃÙ •¬Ÿ Ÿı§⁄U »Í§⁄UÊ §Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ‹Ù˚ 11¡’ ÃÈ ÁlÊŸË ‹ÙªÙ¥ § «U⁄U § ¬Ê‚ ¡Ê•Ù ÃÙ ÿ„U ‚ÈŸÙ Á§ fl ‹Ùª ÄÿÊ §„U ⁄U„U „Ò¥U˚ ¡’ ÃÈ ÿ„U ‚ÈŸ ‹Ùª Á§ fl ÄÿÊ §„U ⁄U„U „Ò¥U Ã’ ÃÈ ©U‚ «U⁄U ¬⁄U •ÊR§À §⁄UŸ ‚ Ÿ„Uµ

ãÿÊÁÿÿÙ¥ 7:2-21

«U⁄UÙª˚”” ß‚Á‹ ÁªŒÙŸ •ı⁄U ©U‚§Ê Ÿı§⁄U »Í§⁄UÊ ŒÙŸÙ¥ ‡dÈ § «U⁄U §Ë ¿UÙ⁄U ¬⁄U ¬„‰°Uø˚ 12ÁlÊŸË, •Ê‹§Ë ÃÕÊ ¬Ífl¸ § •ãÿ ‚÷Ë ‹Ùª ©U‚ ÊUË ¥ «U⁄UÊ «UÊ‹ Õ˚ fl„UÊ° fl ßÃŸË ’«UË ‚¢ÅÿÊ ¥ Õ Á§ ÁU«˜U«UË-Œ‹ ‚ ¬˝ÃËà „UÙÃ Õ˚ ‚Ê ¬˝ÃËà „‰U•Ê Á§ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ § ¬Ê‚ ßß ™°§U Õ, Á¡ÃŸ ‚Ⱥ § Á§ŸÊ⁄U ’Ê‹Í § §À˚ 13 ¡’ ÁªŒÙŸ ‡dÈ•Ù¢ § «U⁄U ¥ ¬„‰°øÊ, ©U‚Ÿ § ìÿÁQ§ §Ù ’ÊÃ¥ §⁄UÃ ‚ÈŸÊ˚ fl„U ìÿÁQ§ •¬Ÿ Œ „‰U ñflåŸ §Ù ©U‚ ’ÃÊ ⁄U„UÊ ÕÊ˚ fl„U ìÿÁQ§ §„U ⁄U„UÊ ÕÊ˚ ““Ò¥Ÿ ÿ„U ñflåŸ ŒÊ Á§ ÁlÊŸ § ‹ÙªÙ¥ § «U⁄U ¥ § ªÙ‹ ⁄UÙUË øÄ§⁄U ÊÃË „‰U® •Ê®˚ ©U‚ ⁄UÙUË Ÿ «U⁄U ¬⁄U ßÃŸË §«UË øÙU §Ë Á§ «U⁄UÊ ¬‹U ªÿÊ •ı⁄U øı«UÊ „UÙ§⁄U Áª⁄U ªÿÊ˚”” 14 ©U‚ ìÿÁQ§ §Ê Ád ©U‚ ñflåŸ §Ê •Õ¸ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ˚ ©U‚ ìÿÁQ§ § Ád Ÿ §„UÊ, ““ÃÈê„UÊ⁄U ñflåŸ §Ê §fl‹ § „UË •Õ¸ „ÒU˚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ñflåŸ ÿٕʇ § ¬Èd ÁªŒÙŸ §Ë ‡ÁQ§ § ’Ê⁄U ¥ „ÒU˚ fl„U ß‚˝Ê‹ §Ê „ÒU˚ ß‚§Ê •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U „ÒU Á§ ¬⁄Uîfl⁄U ÁlÊŸË ‹ÙªÙ¢ §Ë ‚Ê⁄Ë U‚ŸÊ §Ù ÁªŒÙŸ mÊ⁄UÊ ¬⁄UÊñà §⁄UÊÿªÊ˚”” 15 ¡’ ÁªŒÙŸ Ÿ ñflåŸ § ’Ê⁄U ¥ ‚ÈŸÊ •ı⁄U ©U‚§Ê •Õ¸ ‚Ê ÃÙ fl„U ¬⁄Uîfl⁄U § ¬˝Áà È§Ê˚ Ã’ ÁªŒÙŸ ß‚˝Ê‹Ë ‹ÙªÙ¥ § «U⁄U ¥ ‹ıU ªÿÊ˚ ÁªŒÙŸ Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù ’Ê„U⁄U ’È‹ÊÿÊ, ““ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ¡Ê•Ù˚ ÿ„UÙflÊ „U ‹ÙªÙ¥ §Ù ÁlÊŸË ‹ÙªÙ¥ §Ù „U⁄UÊŸ ¥ ‚„UÊÿÃÊ §⁄UªÊ˚”” 16Ã’ ÁªŒÙŸ Ÿ ÃËŸ ‚ı ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù ÃËŸ Œ‹Ù¥ ¥ ’Ê°UÊ˚ ÁªŒÙŸ Ÿ „U⁄U § ìÿÁQ§ §Ù § ÃÈ⁄U„UË •ı⁄U § Ê‹Ë «UÊ ÁŒÿÊ˚ „U⁄U § «U ¥ § ¡‹ÃË ‡Ê‹ ÕË˚ 17Ã’ ÁªŒÙŸ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ §„Ê, ““È ŒÃ ⁄U„UÙ •ı⁄U ¡Ù Ò¥ §M°, fl„UË §⁄UÙ˚ ⁄U ¬Ë¿U-¬Ë¿U ‡dÈ § «U⁄UÙ¥ §Ë ¿UÙ⁄U Ã§ ø‹Ù˚ ¡’ Ò¥ «U⁄U §Ë ¿UÙ⁄U ¬⁄U ¬„‰°ø ¡Ê™° , UË§ fl„UË §⁄UÙ ¡Ù Ò¥ §M°˚ 18ÃÈ ‚÷Ë «U⁄UÙ¥ §Ù ⁄U ‹Ù˚ Ò¥ •ı⁄U ⁄U ‚ÊÕ § ‚÷Ë ‹Ùª •¬ŸË ÃÈ⁄U„UË ’¡Ê¢ª˚ ¡’ „U ‹Ùª ÃÈ⁄U„UË ’¡Ê¢ª ÃÙ ÃÈ ‹Ùª ÷Ë •¬ŸË ÃÈ⁄U„UË ’¡ÊŸÊ˚ Ã’ ߟ ‡éŒÙ¥ § ‚ÊÕ Ù· §⁄UÙ£ “ÿ„UÙflÊ § Á‹ÿ, ÁªŒÙŸ § Á‹ÿ˚””” 19 ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÁªŒÙŸ •ı⁄U ©U‚§ ‚ÊÕ § ‚ı ìÿÁQ§ ‡dÈ § «U⁄UÙ¥ §Ë ¿UÙ⁄U ¬⁄U •Ê˚ fl ‡dÈ § «U⁄U ¥ ©UŸ§ ¬„U⁄UŒÊ⁄UÙ¥ §Ë ’Œ‹Ë § UË§ ’ÊŒ •Ê˚ ÿ„U •ÊœË ⁄UÊà §Ù „‰U•Ê˚ ÁªŒÙŸ •ı⁄U ©U‚§ ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ÃÈ⁄UÁ„UÿÙ¥ §Ù ’¡ÊÿÊ ÃÕÊ •¬Ÿ «UÙ¥ §Ù »§Ù«UÊ˚ 20Ã’ ÁªŒÙŸ § ÃËŸÙ¥ Œ‹Ù¥ Ÿ •¬ŸË ÃÈ⁄UÁ„UÿÊ° ’¡Ê® •ı⁄U •¬Ÿ «UÙ¥ §Ù »§Ù«UÊ˚ ©U‚§ ‹Ùª •¬Ÿ ’Ê°ÿ „UÊÕ ¥ ‡Ê‹ Á‹ÿ •ı⁄U ŒÊ°ÿ „UÊÕ  ÃÈ⁄UÁ„UÿÊ° Á‹ „‰U Õ˚ ¡’ fl ‹Ùª ÃÈ⁄UÁ„UÿÊ° ’¡ÊÃ ÃÙ ©UŒ˜Ù· §⁄UÃ, ““ÿ„UÙflÊ § Á‹ ËflÊ⁄U, ÁªŒÙŸ § Á‹ ËflÊ⁄U˚”” 21 ÁªŒÙŸ §Ê „U⁄U § ìÿÁQ§ «U⁄U § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ß‚ ¬˝§Ê⁄ U... ¬⁄UËSÊ ‹Ë Á„U’˝Í ¥, ““fl Áª‹ÊŒ ¬fl¸Ã ¿UÙ«U ‚§Ã •¬ŸË ¡ª„U ¬⁄U «UÊ ⁄U„UÊ˚ Á§ãÃÈ «⁄UÙ¥ § ÷ËÃ⁄U ÁlÊŸË „Ò¥U˚””

ãÿÊÁÿÿÙ¥ 7:22-8:16

252 22

‹Ùª Áøí‹ÊŸ •ı⁄U ÷ʪŸ ‹ª˚ ¡’ ÁªŒÙŸ § ÃËŸ ‚ı ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ •¬ŸË ÃÈ⁄UÁ„UÿÙ¥ §Ù ’¡ÊÿÊ ÃÙ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÁlÊŸË ‹ÙªÙ¥ §Ù ¬⁄Uñ¬⁄U § ŒÍ‚⁄U §Ù ËflÊ⁄UÙ¥ ‚ ⁄UflÊÿÊ˚ ‡dÈ §Ë ‚ŸÊ ©U‚ ’ÃÁ‡cÊ Ÿª⁄U §Ù ÷ÊªË ¡Ù ‚⁄U⁄UÊ Ÿª⁄U §Ë •Ù⁄U „ÒU˚ fl ‹Ùª ©U‚ •Ê’‹„UÙ‹Ê Ÿª⁄U §Ë ‚ËÊ Ã§ ÷ʪ ¡Ù Ãé’Êà Ÿª⁄U § ÁŸ§ „ÒU˚ 23 Ã’ ŸåÃÊ‹Ë, •Ê‡⁄U •ı⁄U Ÿî‡ § ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ § ‚ÒÁŸ§Ù¥ §Ù ÁlÊŸË ‹ÙªÙ¥ §Ê ¬Ë¿UÊ §⁄UŸ §Ù §„UÊ ªÿÊ˚ 24ÁªŒÙŸ Ÿ ¬˝Ò § ‚Ê⁄U ¬„UÊ«UË Sd ¥ ŒÍà ÷¡˚ ŒÍÃÙ¥ Ÿ §„UÊ, ““•Êª •Ê•Ù •ı⁄U ÁlÊŸË ‹ÙªÙ¢ ¬⁄U •ÊR§À §⁄UÙ˚ ’Ã’Ê⁄UÊ Ã§ ŸŒË ¬⁄U •ı⁄U ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ¬⁄U •Áœ§Ê⁄U §⁄UÙ˚ ÿ„U ÁlÊŸË ‹ÙªÙ¢ § fl„UÊ° ¬„‰°øŸ ‚ ¬„U‹ §⁄UÙ˚”” ß‚Á‹ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬˝Ò § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¢ §Ù ’È‹ÊÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ’Ã’Ê⁄UÊ Ã§ ŸŒË ¬⁄U •Áœ§Ê⁄U Á§ÿÊ˚ 25 ¬˝Ò § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÁlÊŸË ‹ÙªÙ¥ § ŒÙ ¬˝ÈÙ¥ §Ù ¬§«UÊ˚ ߟ ŒÙŸÙ¥ ¬˝ÈÙ¥ §Ê ŸÊ •Ù⁄U’ •ı⁄U ¡’ ÕÊ˚ ¬˝Ò § ‹ÙªÙ¥ Ÿ •Ù⁄U’ §Ù •Ù⁄U’ §Ë øU˜UÊŸ ŸÊ§ ñÕÊŸ ¬⁄U Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ©ã„UÙ¥Ÿ ¡’ §Ù ¡’ ŒÊœÈ § ȧá«U ŸÊ§ ñÕÊŸ ¬⁄U Ê⁄UÊ˚ ¬˝Ò § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÁlÊŸË ‹ÙªÙ¥ §Ê ¬Ë¿UÊ §⁄UŸÊ ¡Ê⁄UË ⁄UÊ˚ Á§ãÃÈ ¬„U‹ ©Uã„UÙ¥Ÿ •Ù⁄U’ •ı⁄U ¡’ § Á‚⁄Ù¥ §Ù §ÊUÊ •ı⁄U Á‚⁄UÙ¥ §Ù ÁªŒÙŸ § ¬Ê‚ ‹ ª˚ ÁªŒÙŸ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË §Ù ¬Ê⁄U §⁄UŸ flÊ‹ ÊU ¬⁄U ÕÊ˚ ¬˝Ò § ‹Ùª ÁªŒÙŸ ‚ LïU Õ˚ ¡’ ¬˝Ò § ‹Ùª ÁªŒÙŸ ‚ Á‹, ©Uã„UÙ¥Ÿ ÁªŒÙŸ ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈŸ „U ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ ‚Ê ìÿfl„UÊ⁄U ÄÿÙ¥ Á§ÿÊ? ¡’ ÃÈ ÁlÊŸË ‹ÙªÙ¥ § ÁflLh ‹«UŸ ª ÃÙ „U ‹ÙªÙ¥ §Ù ÄÿÙ¢ Ÿ„Uµ ’È‹ÊÿÊ?”” ¬˝Ò § ‹Ùª ÁªŒÙŸ ¬⁄U R§ÙÁœÃ Õ˚ 2 Á§ãÃÈ ÁªŒÙŸ Ÿ ¬˝Ò § ‹ÙªÙ¥ §Ù ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““Ò¥Ÿ ©UÃŸË •Ñ¿UË Ã⁄U„U ÿÈh Ÿ„Uµ Á§ÿÊ Á¡ÃŸË •Ñ¿UË Ã⁄U„U •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á§ÿÊ˚ ÄÿÊ ÿ„U ‚àÿ Ÿ„Uµ „Ò Á§ »§‚‹ ‹Ÿ § ’ÊŒ ÃÈ •¬ŸË •¢ªÍ⁄U §Ë ’‹Ù¥ ¥ ¡Ù •¢ªÍ⁄U Á’ŸÊ ÃÙ«U ¿UÙ«U ŒÃ „UÙ˚ fl„U ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U, •’Ë¡⁄U § ‹ÙªÙ¥ §Ë ¬Í⁄UË »§‚‹ ‚ •Áœ§ „UÙÃ „Ò¥U˚ 3ß‚Ë ¬˝§Ê⁄U ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UË »§‚‹ •Ñ¿UË „‰U® „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù ÁlÊŸË ‹ÙªÙ¥ § ⁄UÊ¡ȧÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U’ •ı⁄U ¡’ §Ù ¬§«UŸ ÁŒÿÊ˚ Ò¥ •¬ŸË ‚»§‹ÃÊ §Ù ÃÈ ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ Á§ÿ ª §Ê ‚ Ò§‚ ÃÈ‹ŸÊ §⁄U ‚§ÃÊ „°U?”” ¡’ ¬˝Ò § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÁªŒÙŸ §Ê ©Uc⁄U ‚ÈŸÊ ÃÙ fl ©Uß R§ÙÁœÃ Ÿ ⁄U„U, Á¡ÃŸ fl Õ˚

8

÷Í* Õ˚ 5ÁªŒÙŸ Ÿ ‚ÈÄ§Ùà Ÿª⁄U § ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÊ, ““⁄U ‚ÒÁŸ§Ù¥ §Ù ȧ¿U ÊŸ §Ù ŒÙ˚ ⁄U ‚ÒÁŸ§ ’„‰Uà Õ§ „ÒU¢˚ „U ‹Ùª •÷Ë Ã§ ¡’„U •ı⁄U ‚íÈãŸÊ §Ê ¬Ë¿UÊ §⁄U ⁄U„U „ÒU¢ ¡Ù ÁlÊŸË ‹ÙªÙ¢ § ⁄UÊ¡Ê „Ò¥U˚”” 6 ‚ÈÄ§Ùà Ÿª⁄U § ¬˝ÈÙ¥ Ÿ ÁªŒÙŸ ‚ §„UÊ, ““„U ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÒÁŸ§Ù¥ §Ù ȧ¿U ÊŸ §Ù ÄÿÙ¢ Œ¢? ÃÈŸ ¡’„U •ı⁄U ‚íÈãŸÊ §Ù •÷Ë Ã§ ¬§«UÊ Ÿ„Uµ „ÒU˚”” 7 Ã’ ÁªŒÙŸ Ÿ §„UÊ, ““ÃÈ ‹Ùª „U¥ ÷Ù¡Ÿ Ÿ„Uµ ŒÙª˚ ÿ„UÙflÊ È ¡’„U •ı⁄U ‚íÈãŸÊ §Ù ¬§«UŸ ¥ ‚„UÊÿÃÊ §⁄U ªÊ˚ ©U‚§ ’ÊŒ Ò¥ ÿ„UÊ° ‹ıͪ° Ê •ı⁄U L÷ÍÁ § §Ê°UÙ fl¢ ¢§UË‹Ë ÊÁ«UÿÙ¥ ‚ ÃÈê„UÊ⁄UË ø«UË ©Uœ« U°ÍªÊ˚”” 8 ÁªŒÙŸ Ÿ ‚ÈÄ§Ùà Ÿª⁄U §Ù ¿UÙ«UÊ •ı⁄U ¬ŸÍ‹ Ÿª⁄U §Ù ªÿÊ˚ ÁªŒÙŸ Ÿ ¡Ò‚ ‚ÈÄ§Ùà § ‹ÙªÙ¢ ‚ ÷Ù¡Ÿ Ê°ªÊ ÕÊ flÒ‚ „Ë ¬ŸÍ‹ § ‹ÙªÙ¢ ‚ ÷Ë ÷Ù¡Ÿ Ê°ªÊ˚ Á§ãÃÈ ¬ŸÍ‹ § ‹ÙªÙ¢ Ÿ ©U‚ fl„UË ©Uc⁄U ÁŒÿÊ ¡Ù ‚ÈÄ§Ùà § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 9 ß‚Á‹ÿ ÁªŒÙŸ Ÿ ¬ŸÍ‹ § ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÊ, ““¡’ Ò¥ Áfl¡ÿ ¬˝Êåà §L°ªÊ Ã’ Ò¥ ÿ„UÊ° •Ê™°§ªÊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ß‚ ËŸÊ⁄U §Ù Áª⁄UÊ ŒÍ°ªÊ˚”” 10 ¡’„U, ‚íÈãŸÊ •ı⁄U ©U‚§Ë ‚ŸÊ¢ §§Ù¸⁄U Ÿª⁄U ¥ Õµ˚ ©U‚§Ë ‚ŸÊ ¥ ¬ãº„U „U¡Ê⁄U ‚ÒÁŸ§ Õ˚ ¬Ífl¸ § ‹ÙªÙ¥ §Ë ‚Ê⁄UË ‚ŸÊ § §fl‹ ÿ „UË ‚ÒÁŸ§ ’ø Õ˚ ©U‚ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ‚ŸÊ § § ‹Ê ’Ë‚ „U¡Ê⁄U flË⁄U ‚ÒÁŸ§ ¬„U‹ „UË Ê⁄U ¡Ê øÈ§ Õ˚ 11ÁªŒÙŸ •ı⁄U ©U‚§ ‚ÒÁŸ§Ù¥ Ÿ ÊŸÊ’ŒÙ‡Ù¥ § ʪ¸ §Ù •¬ŸÊÿÊ˚ fl„U ʪ¸ ŸÙ’„U •ı⁄U ÿÙÇ’„UÊ Ÿª⁄UÙ¥ § ¬Ífl¸ ¥ „ÒU˚ ÁªŒÙŸ §§Ù¸⁄U Ÿª⁄U ¥ •ÊÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ‡dÈ ¬⁄U œÊflÊ ’Ù‹Ê˚ ‡dÈ §Ë ‚ŸÊ §Ù •ÊR§À §Ë ©UêËŒ Ÿ„Uµ ÕË˚ 12ÁlÊŸË ‹ÙªÙ¥ § ⁄UÊ¡Ê ¡’„U •ı⁄U ‚íÈãŸÊ ÷ʪ ª˚ Á§ãÃÈ ÁªŒÙŸ Ÿ ¬Ë¿UÊ Á§ÿÊ •ı⁄U ©UŸ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ §Ù ¬§«U Á‹ÿÊ˚ ÁªŒÙŸ •ı⁄U ©U‚§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‡dÈ ‚ŸÊ §Ù „U⁄UÊ ÁŒÿÊ˚ 13 Ã’ ÿٕʇ §Ê ¬Èd ÁªŒÙŸ ÿÈh ‚ ‹ıUÊ˚ ÁªŒÙŸ •ı⁄U ©U‚§ ‚ÒÁŸ§ „U⁄U‚ Œ⁄Uʸ ŸÊ§ Œ⁄¸ ‚ „UÙ§⁄U ‹ıU˚ 14ÁªŒÙŸ Ÿ ‚ÈÄ§Ùà § § ÿÈfl§ §Ù ¬§«UÊ˚ ÁªŒÙŸ Ÿ ÿÈfl§ ‚ ȧ¿U ¬˝îŸ ¬Í¿U˚ ÿÈfl§ Ÿ ȧ¿U ŸÊ ÁªŒÙŸ § Á‹ Á‹˚ ÿÈfl§ Ÿz‚ÈÄ§Ùà § ¬˝ÈÙ¥ •ı⁄U •ª˝¡Ù¢ § ŸÊ Á‹˚ ©U‚Ÿ ‚ÄUc⁄UU ìÿÁQ§ÿÙ¥ § ŸÊ ÁŒÿ˚ 15 Ã’ ÁªŒÙŸ ‚ÈÄ§Ùà Ÿª⁄U ¥ •ÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ Ÿª⁄U § ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÊ, ““¡’„U •ı⁄U ‚íÈãŸÊ ÿ„UÊ° „Ò¥U˚ ÃÈŸ ⁄UÊ ¡Ê§ ÿ„U §„U§⁄U ©U«UÊÿÊ, “„U ÃÈê„UÊ⁄U Õ§ ‚ÒÁŸ§Ù¥ § Á‹ ÷Ù¡Ÿ ÄÿÙ¥ Œ¥˚ ÃÈŸ •÷Ë Ã§ ¡’„U •ı⁄U ‚íÈãŸÊ §Ù Ÿ„Uµ ¬§«UÊ „ÒU˚””” 16 ÁªŒÙŸ Ÿ ‚ÈÄ§Ùà Ÿª⁄U § •ª˝¡Ù¥ §Ù Á‹ÿÊ •ı⁄U ©Uã„¥U Œá«U ŒŸ § Á‹ L÷ÍÁ § §Ê°UÙ¥ •ı⁄U ¢§UË‹Ë

ÁªŒÙŸ ŒÙ ÁlÊŸË ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ §Ù ¬§«UÃÊ „ÒU Ã’ ÁªŒÙŸ •ı⁄U ©U‚§ ÃËŸ ‚ı ìÿÁQ§ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ÷Í ¬˝ÊøËŸÃ ÿÍŸÊŸË •ŸÈflÊŒ § •ŸÈ‚Ê⁄U Á„U’˝Í ¬ÊU ¥ “¬Ë¿UÊ ¬⁄U •Ê •ı⁄U ©U‚§ ŒÍ‚⁄U ¬Ê⁄U ª˚ Á§ãÃÈ fl Õ§ •ı⁄U §⁄UÃ” „Ò¥U˚ 4

253 17

ÊÁ«ÿÙ¥ ‚ ¬ËUÊ˚ ÁªŒÙŸ Ÿ ¬ŸÍ‹ Ÿª⁄U §Ë ËŸÊ⁄U §Ù ÷Ë Áª⁄UÊ ÁŒÿÊ˚ Ã’ ©U‚Ÿ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê ¡Ù ©U‚ Ÿª⁄U ¥ ⁄U„UÃ Õ˚ 18 •’ ÁªŒÙŸ Ÿ ¡’„U •ı⁄U ‚íÈãŸÊ ‚ §„Ê, ““ÃÈŸ ÃÊ’Ù⁄U ¬fl¸Ã ¬⁄U ȧ¿U ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù Ê⁄UÊ˚ fl ìÿÁQ§ Á§‚ Ã⁄U„U § Õ?”” ¡’„U •ı⁄U ‚íÈãŸÊ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““fl ìÿÁQ§ ÃÈê„UÊ⁄UË Ã⁄U„U Õ˚ ©UŸ¥ ‚ „U⁄U § ⁄UÊ¡ȧÊ⁄U § ‚ÊŸ ÕÊ˚”” 19 ÁªŒÙŸ Ÿ §„UÊ, ““fl ìÿÁQ§ ⁄U ÷Ê® •ı⁄U ⁄UË Ê° § ¬Èd Õ˚ ÿ„UÙflÊ § ¡ËflŸ §Ë ‡¬Õ, ÿÁŒ ÃÈ ©Uã„¥U Ÿ„Uµ Ê⁄UÃ, ÃÙ •’ Ò ÷Ë ÃÈê„¥U Ÿ„Uµ Ê⁄UÃÊ˚”” 20 Ã’ ÁªŒÙŸ ÿÃ⁄U §Ë •Ù⁄U È«UÊ˚ ÿÃ⁄U ÁªŒÙŸ §Ê ‚’‚ ’«UÊ ¬Èd ÕÊ˚ ÁªŒÙŸ Ÿ ©U‚‚ §„UÊ, ““ߟ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ù˚”” Á§ãÃÈ ÿÃ⁄U § ‹«U§Ê „UË ÕÊ •ı⁄U «U⁄UÃÊ ÕÊ˚ ß‚Á‹ ©U‚Ÿ •¬ŸË ËflÊ⁄U Ÿ„Uµ ÁŸ§Ê‹Ë˚ 21 Ã’ ¡’„U •ı⁄U ‚íÈãŸÊ Ÿ ÁªŒÙŸ ‚ §„UÊ, ““•Êª ’…UÙ •ı⁄U ñflÿ¢ „U¥ Ê⁄Ù˚ ÃÈ ¬ÈL· „UÙ •ı⁄U ÿ„U §Ê §⁄UŸ § Á‹ÿ ¬ÿʸåà ’‹flÊŸ „UÙ˚”” ß‚Á‹ ÁªŒÙŸ ©UUÊ •ı⁄U ¡’„U ÃÕÊ ‚íÈãŸÊ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ Ã’ ÁªŒÙŸ Ÿ øÊ°Œ §Ë Ã⁄U„U ’ŸË ‚ØÊÊ §Ù ©UŸ§ ™°§UÙ¥ §Ë ªŒ¸Ÿ ‚ ©UÃÊ⁄U ÁŒÿÊ˚ ÁªŒÙŸ ¬ÙŒ ’ŸÊÃÊ „ÒU ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÁªŒÙŸ ‚ §„Ê, ““ÃÈŸ „U ‹ÙªÙ¥ §Ù ÁlÊŸË ‹ÙªÙ¥ ‚ ’øÊÿÊ˚ ß‚Á‹ „U ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ §⁄UÙ˚ „U øÊ„UÃ „Ò¥ Á§ ÃÈ, ÃÈê„UÊ⁄U ¬Èd •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬ıd „U ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ §⁄U¥˚”” 23 Á§ãÃÈ ÁªŒÙŸ Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‡Ê‚§ „UÙªÊ Ÿ ÃÙ Ò¥ ÃÈ ‹ÙªÙ¢ § ™§¬⁄U ‡Ê‚Ÿ §M°ªÊ •ı⁄U Ÿ „UË ⁄UÊ ¬Èd ÃÈê„UÊ⁄U ™§¬⁄U ‡Ê‚Ÿ §⁄UªÊ˚”” 24 ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á¡ã„U¥ „U⁄UÊÿÊ, ©UŸ¥ ȧ¿U ßîÊ‹Ë ‹Ùª Õ˚ ßîÊ‹Ë ‹Ùª ‚ÙŸ §Ë §ÊŸ §Ë ’ÊÁ‹ÿÊ° ¬„UŸÃ Õ˚ ß‚Á‹ ÁªŒÙŸ Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¢ ‚ §„UÊ, ““Ò øÊ„UÃÊ „°U Á§ ÃÈ ⁄U Á‹ÿ ÿ„U §Ê §⁄UÙ˚ Ò¥ ÃÈ ¥ ‚ „U⁄U § ‚ ÿ„U øÊ„UÃÊ „°U Á§ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿÈh ¥ ¡Ù ¬ÊÿÊ ©U‚¥ ‚ §-§ §ÊŸ §Ë ’Ê‹Ë „U¥ ŒÙ˚”” 25 •Ã£ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÁªŒÙŸ ‚ §„UÊ, ““¡Ù ÃÈ øÊ„UÃ „UÙ ©U‚ „U ¬˝‚ãŸÃÊ ‚ Œ¥ª˚”” ß‚Á‹ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÷ÍÁ ¬⁄U § •¢ª⁄UÊ Á’¿UÊÿÊ˚ „U⁄U § ìÿÁQ§ Ÿ •¢ª⁄U ¬⁄U § §ÊŸ §Ë ’Ê‹Ë »§¥ §Ë˚ 26¡’ fl ’ÊÁ‹ÿÊ° ß§U˜UË §⁄U§ Ãı‹Ë ª® ÃÙ fl ‹ª÷ª ÃÒ¥ÃÊ‹Ë‚ ¬ı¥«U ÁŸ§‹Ë¢˚ ß‚ fl¡Ÿ §Ê ‚ê’㜠©UŸ øË$¡Ù¥ § fl¡Ÿ ‚ Ÿ„Uµ „ÒU Á¡ã„¥U ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÁªŒÙŸ §Ù •ãÿ ÷¥UÙ¥ § M¬ ¥ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ øÊ°Œ § •Ê§Ê⁄U •ı⁄U •Ê°‚Í §Ë ’Í°Œ § •Ê§Ê⁄U § •Ê÷Í·À ÷Ë ©U‚ ÁŒÿ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ ’Ò¥ªŸË ⁄¢Uª § øÙª ÷Ë ÁŒÿ˚ ÿ fl øË$¡¢ ÕË¢¢, 22

ãÿÊÁÿÿÙ¥ 8:17-9:3

Á¡ã„¥U ÁlÊŸË ‹ÙªÙ¥ § ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ Ÿ ¬„UŸÊ ÕÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÁlÊŸË ‹ÙªÙ¥ § ⁄UÊ¡Ê•Ù¥ § ©°UUÙ §Ë ¡¢¡Ë⁄U¢ ÷Ë ©U‚ Œµ˚ 27ÁªŒÙŸ Ÿ ‚ÙŸ §Ê ©U¬ÿÙª ¬ÙŒ ’ŸÊŸ § Á‹ÿ Á§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ¬ÙŒ §Ù •¬Ÿ ÁŸflÊ‚ § ©U‚ Ÿª⁄U ¥ ⁄UÊ Á¡‚ •Ù¬˝Ê §„UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ˚ ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹Ùª ¬ÙŒ §Ù ¬Í¡Ã Õ˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª ÿ„UÙflÊ ¬⁄U ÁflîflÊ‚ §⁄UŸ flÊ‹ Ÿ„Uµ Õ-fl ¬ÙŒ §Ë ¬Í¡Ê §⁄UÃ Õ˚U fl„U ¬ÙŒ § ¡Ê‹ ’Ÿ ªÿÊ, Á¡‚Ÿ ÁªŒÙŸ •ı⁄U ©U‚§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ¬Ê¬ §⁄UflÊÿÊ˚ ÁªŒÙŸ §Ë ÎàÿÈ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÁlÊŸË ‹Ùª ß‚˝Ê‹ § ‡Ê‚Ÿ ¥ ⁄U„UŸ § Á‹ÿ ¡’Í⁄U Á§ÿ ªÿ˚ ÁlÊŸË ‹ÙªÙ¥ Ÿ •’ •Êª §Ù® §ïU Ÿ„Uµ ÁŒÿÊ˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÁªŒÙŸ § ¡ËflŸ §Ê‹  øÊ‹Ë‚ fl·ÙZ Ã§ ¬Í⁄U Œ‡ ¥ ‡ÊÁãà ⁄U„UË˚ 29 ÿٕʇ §Ê ¬Èd ÿLé’Ê‹ (ÁªŒÙŸ) •¬Ÿ ⁄U ⁄U„UŸ ªÿÊ˚ 30ÁªŒÙŸ § •¬Ÿ ‚c⁄U ¬Èd Õ˚ ß‚§ ßß •Áœ§ ¬Èd Õ ÄÿÙ¥Á§ ©U‚§Ë •Ÿ§ ¬ÁàŸÿÊ° Õµ˚ 31 ÁªŒÙŸ §Ë § ⁄UÒ‹ ÷Ë ÕË˚ ¡Ù ‡§ Ÿª⁄U ¥ ⁄U„UÃË ÕË˚ ©U‚ ⁄UÒ‹ ‚ ÷Ë ©U‚ § ¬Èd ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ©U‚ ¬Èd §Ê ŸÊ •’Ë‹§ ⁄UÊ˚ 32 ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÿٕʇ §Ê ¬Èd ÁªŒÙŸ ¬ÿʸåà ’Í…UÊ „ÙŸ ¬⁄U ⁄UÊ˚ ÁªŒÙŸ ©U‚ §’˝ ¥ Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ, ¡Ù ©U‚§ Á¬ÃÊ ÿٕʇ § •Áœ§Ê⁄U ¥ ÕË˚ fl„U §’˝ •Ù¬˝Ê Ÿª⁄U ¥ „Ò ¡„UÊ° •’Ë¡⁄UË ‹Ùª ⁄U„UÃ „Ò¥U˚ 33ÖÿÙ¥„UË ÁªŒÙŸ ⁄UÊ àÿÙ¥„UË ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª Á»§⁄U ¬⁄Uîfl⁄U § ¬˝Áà ÁflîflÊ‚ ⁄UŸ flÊ‹ Ÿ ⁄U„U˚ fl ’Ê‹ §Ê •ŸÈ‚⁄UÀ §⁄UŸ ‹ª˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ’Ê‹’⁄UËà §Ù •¬ŸÊ ŒflÃÊ ’ŸÊÿÊ˚ 34ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª ÿ„UÙflÊU, •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U  Ù ÿÊŒ Ÿ„Uµ §⁄UÃ Õ, ÿlÁ¬ ©U‚Ÿ ©Uã„¥U ©UŸ ‚÷Ë ‡dÈ•Ù¢ ‚ ’øÊÿÊ ¡Ù ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ⁄U„UÃ Õ˚ 35ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿLé’Ê‹ (ÁªŒÙŸ) § ¬Á⁄UflÊ⁄U § ¬˝Áà §Ù® ÷ÁQ§ Ÿ„Uµ ÁŒÊ®, ÿlÁ¬ ©U‚Ÿ ©UŸ§ Á‹ÿ ’„‰Uà ‚ •Ñ¿U §Êÿ¸ Á§ÿ Õ˚ 28

9

•’Ë‹§ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ •’Ë‹§ ÿLé’Ê‹ (ÁªŒÙŸ) §Ê ¬Èd ÕÊ˚ •’Ë‹§ •¬Ÿ ©UŸ ÊÊ•Ù¢ § ¬Ê‚ ªÿÊ ¡Ù ‡§ Ÿª⁄U ¥ ⁄U„UÃ Õ˚ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ÊÊ•Ù¢ •ı⁄U Ê° § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ §„Ê, 2““‡§ Ÿª⁄U § ¬˝ÈÙ¥ ‚ ÿ„U ¬˝îŸ ¬Í¿UÙ£ “ÿLé’Ê‹ § ‚c⁄U ¬ÈdÙ¥ ‚ •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ §Ê ‡ÊÁ‚à „UÙŸÊ •Ñ¿UÊ „ÒU ÿÊ Á§‚Ë § „UË ìÿÁQ§ ‚ ‡ÊÁ‚à „UÙŸÊ? ÿÊŒ ⁄UÙ, Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚ê’ãœË „°U˚””” 3 •’Ë‹§§ § ÊÊ•Ù¢ Ÿ ‡§ § ¬˝ÈÙ¥ ‚ ’Êà §Ë •ı⁄U ©UŸ‚ fl„U ¬˝îŸ Á§ÿÊ˚ ‡§ § ¬˝ÈÙ¥ Ÿ •’Ë‹§ §Ê •ŸÈ‚⁄UÀ §⁄UŸ §Ê ÁŸîøÿ Á§ÿÊ˚ ¬˝ÈÙ¥ Ÿ §„UÊ, ““•ÊÁ⁄U§Ê⁄U fl„U „UÊ⁄UÊ ÷Ê® „Ò˚””

ãÿÊÁÿÿÙ¥ 9:4-24 4

254

ß‚Á‹ÿ ‡§ § ¬˝ÈÙ¥ Ÿ •’Ë‹§ §Ù ‚c⁄U øÊ°ŒË § ÈU§«U ÁŒÿ˚ fl„U øÊ°ŒË ’Ê‹’⁄UÙà ŒflÃÊ § ÁãŒ⁄U §Ë ÕË˚ •’Ë‹§ Ÿ øÊ°ŒË §Ê ©U¬ÿÙª ȧ¿U ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù §Ê ¬⁄U ‹ªÊŸ § Á‹ÿ Á§ÿÊ˚ ÿ ìÿÁQ§ °ÍÊ⁄U •ı⁄U ’§Ê⁄U Õ˚ fl •’Ë‹§§ § ¬Ë¿U, ¡„UÊ° §„Uµ fl„U ªÿÊ, ø‹Ã ⁄U„U˚ 5•’Ë‹§§ •Ù¬˝Ê Ÿª⁄U §Ù ªÿÊ˚ •Ù¬˝Ê ©U‚§ Á¬ÃÊ §Ê ÁŸflÊ‚ ñÕÊŸ ÕÊ˚ ©U‚ Ÿª⁄U ¥ •’Ë‹§ Ÿ •¬Ÿ ‚c⁄U ÷ÊßÿÙ¥ §Ë „UàÿÊ §⁄U ŒË˚ fl ‚c⁄U ÷Ê® •’Ë‹§ § Á¬ÃÊ ÿLé’Ê‹ § ¬Èd Õ˚ ©U‚Ÿ ‚÷Ë §Ù § ¬àÕ⁄U ¬⁄U Ê⁄UÊ * Á§ãÃÈ ÿLé’Ê‹ §Ê ‚’‚ ¿UÙUÊ ¬Èd •’Ë‹§ ‚ ŒÍ⁄U Á¿U¬ ªÿÊ •ı⁄U ÷ʪ ÁŸ§‹Ê˚ ‚’‚ ¿UÙU ¬Èd §Ê ŸÊ ÿÙÃÊ ÕÊ˚ 6 Ã’ ‡§ Ÿª⁄U § ‚÷Ë ¬˝È •ı⁄U ’ÃÁí‹Ù § „U‹ § ‚Œñÿ § ‚ÊÕ •Ê˚ fl ‚÷Ë ‹Ùª ©U‚ ¬Ê·ÊÀ-ñÃê÷ § ÁŸ§U § ’«U ¬«U § ¬Ê‚ ß§˜U „‰U ¡Ù ‡§ Ÿª⁄U ¥ ÕÊ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ •’Ë‹§ §Ù •¬ŸÊ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊÿÊ˚

14

•ãà ¥ ¬«UÙ¥ Ÿ ¢§UË‹Ë Ê«Ë ‚ §„Ê, ““•Ê•Ù •ı⁄U „UÊ⁄U ⁄UÊ¡Ê ’ŸÙ˚”” 15 Á§ãÃÈ ¢§UË‹Ë Ê«Ë Ÿ ¬«UÙ¥ ‚ §„UÊ, ““ÿÁŒ ÃÈ ‚øÈø È •¬Ÿ ™§¬⁄U ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊŸÊ øÊ„UÃ „UÙ ÃÙ •Ê•Ù •ı⁄U ⁄UË ¿UÊÿÊ ¥ •¬ŸË ‡⁄UÀ ’ŸÊ•Ù˚ ÿÁŒ ÃÈ ‚Ê §⁄UŸÊ Ÿ„Uµ øÊ„UÃ ÃÙ ß‚ ¢§UË‹Ë Ê«UË ‚ •Êª ÁŸ§‹Ÿ ŒÙ, •ı⁄U ©U‚ •Êª §Ù ‹’ÊŸÙŸ § øË«U § ¬«UÙ¥ §Ù ÷Ë ¡‹Ê ŒŸ ŒÙ˚””

16 ÿÁŒ •Ê¬ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ©U‚ ‚ÿ ®ÊŸŒÊ⁄U Õ ¡’ •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •’Ë‹§ §Ù ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊÿÊ, ÃÙ •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ §Ù ©U‚‚ ¬˝‚㟠„UÙŸÊ øÊÁ„U˚ ÿÁŒ •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿLé’Ê‹ •ı⁄U ©U‚§ ¬Á⁄UflÊ⁄U § ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ ©UÁøà ìÿfl„UÊ⁄U Á§ÿÊ „ÒU ÃÙ, ÿ„U ’„‰Uà •Ñ¿UÊ „ÒU˚ ÿÁŒ •Ê¬Ÿ ÿLé’Ê‹ § ‚ÊÕ fl„UË ìÿfl„UÊ⁄U Á§ÿÊ „ÒU ¡Ù •Ê¬§Ù §⁄UŸÊ øÊÁ„ÿ ÃÙ ÿ„UË •Ñ¿UÊ „Ò˚ 17Á§ãÃÈ ÃÁŸ§ ‚Ùø¥ Á§ ⁄U Á¬ÃÊ Ÿ •Ê¬§ Á‹ÿ ÄÿÊ Á§ÿÊ „ÒU? ⁄U Á¬ÃÊ •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ § Á‹ÿ ‹«U˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ §Ù ÿÙÃÊ §Ë §ÕÊ ©U‚ ‚ÿ Ã⁄U ¥ «UÊ‹Ê ¡’ ©Uã„UÙ¥Ÿ •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ §Ù 7 ÿÙÃÊ Ÿ ‚ÈŸÊ Á§ ‡§ § ¬˝ÈÙ¥ Ÿ •’Ë‹§§ ÁlÊŸË ‹ÙªÙ¥ ‚ ’øÊÿÊ˚ 18Á§ãÃÈ •’ •Ê¬ ‹Ùª ⁄U §Ù ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ ÁŒÿÊ „ÒU˚ ¡’ ©U‚Ÿ ÿ„U ‚ÈŸÊ ÃÙ fl„U ªÿÊ Á¬ÃÊ § ¬Á⁄UflÊ⁄U § ÁflLh „UÙ ª „Ò¥U˚ •Ê¬ ‹ÙªÙ¢ Ÿ •ı⁄U ªÁ⁄UØÊË ¬fl¸Ã §Ë øÙUË ¬⁄U «UÊ „‰U•Ê˚ ÿÙÃÊ Ÿ ⁄U Á¬ÃÊ § ‚c⁄U ¬ÈdÙ¥ §Ù § ¬àÕ⁄U ¬⁄U Ê⁄UÊ „ÒU˚ ‹ÙªÙ¥ §Ù ÿ„U §ÕÊ Áøí‹Ê§⁄U ‚ÈŸÊ®˚ •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •’Ë‹§ §Ù ‡§ §Ê ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊÿÊ ‡§ § ‹ÙªÙ¥, ⁄UË ’Êà ‚ÈŸÙ¥ •ı⁄U Ã’ •Ê¬§Ë „ÒU˚ fl„U ⁄U Á¬ÃÊ §Ë ŒÊ‚Ë §Ê ¬Èd „ÒU˚ •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’Êà ¬⁄Uîfl⁄U ‚ÈŸªÊ˚ •’Ë‹§ §Ù §fl‹ ß‚Á‹ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊÿÊ „ÒU Á§ 8 § ÁŒŸ ¬«UÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ™§¬⁄UU ‡Ê‚Ÿ §⁄UŸ § fl„U •Ê¬§Ê ‚ê’ãœË „ÒU˚ 19ß‚Á‹ÿ ÿÁŒ •Ê¡ •Ê¬ Á‹ § ⁄UÊ¡Ê øÈŸŸ §Ê ÁŸÀ¸ÿ Á§ÿÊ˚ ¬«UÙ¥ Ÿ ‹Ùª ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ÿLé’Ê‹ •ı⁄U ©U‚§ ¬Á⁄UflÊ⁄U § ¬˝Áà ¡ÒÃÍŸ § ¬«U ‚ §„UÊ, ““ÃÈ „UÊ⁄U ™§¬⁄U ⁄UÊ¡Ê ®ÊŸŒÊ⁄U ⁄U„U „Ò¥U, Ã’ •’Ë‹§ §Ù •¬ŸÊ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÙ˚”” ÊŸ§⁄U •Ê¬ ¬˝‚㟠„UÙ ‚§Ã „Ò¥U •ı⁄U fl„U ÷Ë •Ê¬ 9 Á§ãÃÈ ¡ÒÃÍŸ § ¬«U Ÿ §„UÊ, ““ŸÈïÿ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ‚ ¬˝‚㟠„UÙ ‚§ÃÊ „ÒU˚ 20Á§ãÃÈ ÿÁŒ •Ê¬Ÿ ®îfl⁄U ⁄UË ¬˝‡¢‚Ê ⁄U Ã‹ § Á‹ÿ §⁄UÃ „Ò¥U˚ ÄÿÊ ©UÁøà Ÿ„Uµ Á§ÿÊ „ÒU ÃÙ, •’Ë‹§ ‡§ Ÿª⁄U § Ò¥ ¡Ê§⁄U §fl‹ •ãÿ ¬«UÙ¥ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ §⁄UŸ § ‚÷Ë ¬˝ÈÙ¥ •ı⁄U Áí‹Ù § „U‹ §Ù ŸïUU §⁄U Á‹ÿ •¬ŸÊ Ã‹ ’ŸÊŸÊ ’㌠§⁄U ŒÍ°?”” «UÊ‹˚ ‡§ Ÿª⁄U § ¬˝È ÷Ë •’Ë‹§ §Ù ŸïU 10 Ã’ ¬«UÙ¥ Ÿ •¢¡Ë⁄U § ¬«U ‚ §„UÊ, ““•Ê•Ù §⁄U «UÊ‹˚”” 21 •ı⁄U „UÊ⁄U ⁄UÊ¡Ê ’ŸÙ˚”” ÿÙÃÊ ÿ„U ‚’ §„UŸ § ’ÊŒ ÷ʪ «UÊ „‰U•Ê˚ fl„U 11 Á§ãÃÈ •¢¡Ë⁄U § ¬«U Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÄÿÊ Ò¥ ÷ʪ§⁄U ’⁄U Ÿª⁄U ¥ ¬„‰°UøÊ˚ ÿÙÃÊ ©U‚ Ÿª⁄U ¥ ⁄U„UÃÊ §fl‹ ¡Ê§⁄UU •ãÿ ¬«UÙ¥ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ §⁄UŸ § ÕÊ, ÄÿÙ¥Á§ fl„U •¬Ÿ ÷Ê® •’Ë‹§ ‚ ÷ÿ÷Ëà ÕÊ˚ Á‹ÿ •¬Ÿ ËU •ı⁄U •Ñ¿ »§‹ ¬ÒŒÊ §⁄UŸÊ ’㌠§⁄UŒÍ°?”” •’Ë‹§ ‡§ § ÁflLh ÿÈh §⁄UÃÊ „ÒU 12 22 Ã’ ¬«UÙ¥ Ÿ •¢ªÍ⁄U §Ë ’‹ ‚ §„Ê, ““•Ê•Ù •’Ë‹§ Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ÃËŸ fl·¸ Ã§ •ı⁄ U„UÊ⁄U ⁄UÊ¡Ê ’ŸÙ˚”” ‡Ê‚Ÿ Á§ÿÊ˚ 23-24•’Ë‹§ Ÿ ÿLé’Ê‹ § ‚c⁄U 13 Á§ãÃÈ •¢ªÍ⁄U §Ë ’‹ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““⁄UË ¬ÈdÙ¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê ÕÊ˚ fl •’Ë‹§ § •¬Ÿ ÷Ê® ŒÊœÈ ŸÈïÿ •ı⁄U ®îfl⁄U ŒÙŸÙ¥ §Ù ¬˝‚㟠§⁄UÃË Õ˚ ‡§ Ÿª⁄U § ¬˝ÈÙ¥ Ÿ ©UŸ ¬ÈdÙ¥ §Ù Ê⁄UŸ ¥ „ÒU˚ ÄÿÊ È §fl‹ ¡Ê§⁄U ¬«UÙ¥ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ §⁄UŸ ©U‚§Ë ‚„UÊÿÃÊ §Ë ÕË˚ ß‚Á‹ ¬⁄Uî fl⁄U Ÿ •’Ë‹ § § Á‹ÿ •¬ŸË ŒÊœÈ ¬ÒŒÊ §⁄UŸÊ ’㌠§⁄U ŒŸÊ •ı⁄U ‡§ § ¬˝ÈÙ¥ § ’Ëø ª«UÊ ©Uà¬ãŸ §⁄UÊÿÊ øÊÁ„Uÿ˚”” •ı⁄U ‡§ § ¬˝ÈÙ¥ Ÿ •’Ë‹§ §Ù ŸÈ§‚ÊŸ ¬„‰°UøÊŸ § Á‹ÿ ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ®˚ § ¬àÕ⁄U ¬⁄U Ê⁄UÊ § „UË ‚ÿ ¬⁄U Ê⁄UÊ˚

255 25

‡§ Ÿª⁄U § ¬˝È •’Ë‹§ §Ù •’ ¬‚㌠Ÿ„Uµ §⁄U ⁄„U Õ˚ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬„UÊÁ«UÿÙ¥ §Ë øÙÁUÿÙ¥ ¬⁄U ‚ ¡ÊŸ flÊ‹Ù¥ ¬⁄U •ÊR§À §⁄UŸ •ı⁄U ©UŸ§Ê ‚’ ȧ¿U ‹ÍUŸ § Á‹ÿ •ÊŒÁÿÙ¥ §Ù ⁄UÊ˚ •’Ë‹§ Ÿ ©UŸ •ÊR§ÀÙ¥ § ’Ê⁄U ¥ ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ˚ 26 ªÊ‹ ŸÊ§ § ìÿÁQ§ •ı⁄U ©U‚§ ÷Ê® ‡§ Ÿª⁄U §Ù •Ê˚ ªÊ‹, ’Œ ŸÊ§ ìÿÁQ§ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ‡§ § ¬˝ÈÙ¥ Ÿ ªÊ‹ ¬⁄U ÁflîflÊ‚ •ı⁄U ©U‚§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ §⁄UŸ §Ê ÁŸîøÿ Á§ÿÊ˚ 27 § ÁŒŸ ‡§ § ‹Ùª •¬Ÿ ’ʪ٥ ¢ •ªÍ¢⁄U ÃÙ«UŸ ª˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒÊœÈ ’ŸÊŸ § Á‹ÿ •ªÍ¢⁄UÙ¥ §Ù ÁŸøÙ«UÊ •ı⁄U Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ŒflÃÊ § ÁãŒ⁄U ¬⁄U § ŒÊflà ŒË˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÊÿÊ •ı⁄U ŒÊœÈ ¬Ë˚ Ã’ •’Ë‹§ §Ù •Á÷‡Ê¬ ÁŒÿÊ˚ 28 Ã’ ’Œ § ¬Èd ªÊ‹ Ÿ §„Ê, ““„U ‹Ùª ‡§ § ìÿÁQ§ „Ò¥U˚ „U •’Ë‹§§ §Ë •ÊIÊ ÄÿÙ¥ ÊŸ? fl„U •¬Ÿ §Ù ÄÿÊ ‚ÃÊ „ÒU? ÿ„U UË§ „ÒU Á§ •’Ë‹§ ÿLé’Ê‹ § ¬ÈdÙ¥ ¥ ‚ § „ÒU •ı⁄U •’Ë‹§§ Ÿ ¡’Í‹ §Ù •¬ŸÊ •Áœ§Ê⁄UË ’ŸÊÿÊ, ÿ„U UË§ „ÒU? „U¥ •’Ë‹§ §Ë •ÊIÊ Ÿ„Uµ ÊŸŸË øÊÁ„U˚ „U¥ „UÙ⁄UU § ‹ÙªÙ¥ §Ë •ÊIÊ ÊŸŸË øÊÁ„U˚ („UÙ⁄UU ‡§ §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚) 29ÿÁŒ •Ê¬ È ߟ ‹ÙªÙ¥ §Ê ‚ŸÊ¬Áà ’ŸÊÃ „Ò¥ ÃÙ Ò¥ •’Ë‹§§ ‚ ÈÁQ§ ÁŒ‹Ê ŒÍ°ªÊ˚ Ò¥ ©U‚‚ §„°UªÊ, “•¬ŸË ‚ŸÊ §Ù ÃÒÿÊ⁄U §⁄UÙ •ı⁄U ÿÈh § Á‹ÿ •Ê•Ù˚””” 30 ¡’Í‹ ‡§ Ÿª⁄U §Ê ¬˝‡Ê‚§ ÕÊ˚ ¡’Í‹ Ÿ fl„U ‚’ ‚ÈŸÊ ¡Ù ’Œ § ¬Èd ªÊ‹ Ÿ §„UÊ •ı⁄U ¡’Í‹ ’„‰Uà R§ÙÁœÃ „‰U•Ê˚ 31¡’Í‹ Ÿ •’Ë‹§ § ¬Ê‚ •LÊ Ÿª⁄U ¥ ŒÍÃÙ¥ §Ù ÷¡Ê˚ ‚ãŒ‡ ÿ„U „ÒU£ ’Œ §Ê ¬Èd ªÊ‹ •ı⁄U ß‚ § ÷Ê® ‡§ Ÿª⁄U ¥ •Ê „Ò¥U •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ §ÁUŸÊ® ©Uà¬ãŸ §⁄U ⁄U„U „Ò¥U˚ ªÊ‹ ¬Í⁄U Ÿª⁄U §Ù ÃÈê„UÊ⁄U ÁflLh §⁄U ⁄U„Ê „ÒU˚ 32ß‚Á‹ •’ ÃÈê„¥U •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‹ÙªÙ¢ §Ù ⁄UÊà ¥ ©UUŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U Ÿª⁄UU § ’Ê„U⁄U ÃÙ¥  Á¿U¬ŸÊ øÊÁ„U˚ 33¡’ ‚fl⁄U ‚Í⁄U¡ ÁŸ§‹ ÃÙ Ÿª⁄U ¬⁄U •ÊR§À §⁄U ŒÙ˚ ¡’ fl ‹Ùª ‹«UŸ § Á‹ÿ ’Ê„U⁄U •Ê¢ ÃÙ ÃÈ ©UŸ§Ê ¡Ù §⁄U ‚§Ù, §⁄UÙ˚ 34 ß‚Á‹ •’Ë‹§ •ı⁄ U‚÷Ë ‚ÒÁŸ§ ⁄UÊà §Ù ©UU •ı⁄U Ÿª⁄U §Ù ª˚ fl ‚ÒÁŸ§ øÊ⁄U ÈU§Á«UÿÙ¥  ’°U ª˚ fl ‡§ Ÿª⁄U § ¬Ê‚ Á¿U¬ ª˚ 35’Œ §Ê ¬Èd ªÊ‹ ’Ê„U⁄U ÁŸ§‹ §⁄UU ‡§ Ÿª⁄U § »§ÊU§ § ¬˝fl‡ mÊ⁄U ¬⁄U ÕÊ˚ ¡’ ªÊ‹ fl„UÊ° «UÊ ÕÊ ©U‚Ë ‚ÿ •’Ë‹ §§ •ı⁄U ©U‚ §‚ÒÁŸ§ •¬Ÿ Á¿U¬Ÿ § ñÕÊŸÙ¥ ‚ ’Ê„U⁄U •Ê˚ 36 ªÊ‹ Ÿ ‚ÒÁŸ§Ù¢ §Ù ŒÊ˚ ªÊ‹ Ÿ ¡’Í‹ ‚ §„UÊ, ““äÿÊŸ ŒÙ, ¬fl¸ÃÙ¥ ‚ ‹Ùª ŸËø ©UÃ⁄U ⁄U„U „Ò¥U˚”” Á§ãÃÈ ¡’Í‹ Ÿ §„UÊ, ““ÃÈ §fl‹ ¬fl¸ÃÙ¥ §Ë ¬⁄U¿UÊßÿÊ° Œ ⁄U„U „UÙ˚ ¬⁄U¿UÊßÿÊ° ‹ÙªÙ¥ §Ë Ã⁄U„U ÁŒÊ® Œ ⁄U„UË „Ò¥U˚””

ãÿÊÁÿÿÙ¥ 9:25-49 37

Á§ãÃÈ ªÊ‹ Ÿ Á»§⁄U §„UÊ, ““äÿÊŸ ŒÙ ¬˝Œ‡ §Ë ŸÊÁ÷ ŸÊ§ ñÕÊŸ ‚ ‹Ùª ’…U ⁄U„U „Ò¥U, •ı⁄U ¡ÊŒÍª⁄U § ¬«U ‚ § ÈU§«UË •Ê ⁄U„UË „ÒU˚””* 38 Ã’ ¡’Í‹ Ÿ ©U‚‚ §„UÊ, ““•’ ÃÈê„UÊ⁄UË fl„U ’«UË-’«UË ’ÊÃ¥ §„UÊ° ª®, ¡Ù ÃÈ §„UÃ Õ, “•’Ë‹§ §ıŸ „UÙÃÊ „ÒU, Á¡‚§Ë •œËŸÃÊ ¥ „U ⁄U„¥U?” ÄÿÊ fl fl„UË ‹Ùª Ÿ„Uµ „Ò¥U Á¡Ÿ§Ê ÃÈ ¡Ê§ ©U«UÊÃ Õ? ¡Ê•Ù •ı⁄U ©UŸ‚ ‹«UÙ˚”” 39 ß‚Á‹ ªÊ‹ ‡§ § ¬˝ÈÙ¥ §Ù •’Ë‹§§ ‚ ÿÈh §⁄UŸ § Á‹ÿ ‹ ªÿÊ˚ 40•’Ë‹§ •ı⁄U ©U‚§ ‚ÒÁŸ§Ù¥ Ÿ ªÊ‹ •ı⁄U ©U‚§ •ÊŒÁÿÙ¥ §Ê ¬Ë¿UÊ Á§ÿÊ˚ ªÊ‹ § ‹Ùª ‡§ Ÿª⁄U § »§ÊU§ §Ë •Ù⁄ U¬Ë¿U ÷ʪ˚ ªÊ‹ § ’„‰Uà ‚ ‹Ùª »§ÊU§ ¬⁄U ¬„‰°UøŸ ‚ ¬„U‹ Ê⁄U «UÊ‹ ª˚ 41 Ã’ •’Ë‹§§ •LÊ Ÿª⁄U §Ù ‹ıU ªÿÊ˚ ¡’Í‹ Ÿ ªÊ‹ •ı⁄U ©U‚§ ÷ÊßÿÙ¥ §Ù ‡§ Ÿª⁄U ¿UÙ«UŸ §Ù Áflfl‡ Á§ÿÊ˚ 42•ª‹ ÁŒŸ ‡§ § ‹Ùª •¬Ÿ ÃÙ¥ ¥ §Ê §⁄UŸ §Ù ª˚ •’Ë‹§§ Ÿ ©U‚§ ’Ê⁄U ¥ ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ˚ 43ß‚Á‹ •’Ë‹§ Ÿ •¬Ÿ ‚ÒÁŸ§Ù¥ §Ù ÃËŸ ÈU§Á«UÿÙ¥  ’Ê°UÊ˚ fl„U ‡§ § ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U •øÊŸ§ •ÊR§À §⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ˚ ß‚Á‹ÿ ©U‚Ÿ •¬Ÿ •ÊŒÁÿÙ¥ §Ù ÃÙ¥ ¥ Á¿U¬ÊÿÊ˚ ¡’ ©U‚Ÿ ‹ÙªÙ¢ §Ù Ÿª⁄U ‚ ’Ê„U⁄U •ÊÃ ŒÊ ÃÙ fl„U ÍU ¬«UÊ •ı⁄U ©UŸ ¬⁄U •ÊR§À §⁄U ÁŒÿÊ˚ 44•’Ë‹§ •ı⁄U ©U‚§ ‹Ùª ‡§ Ÿª⁄U § »§ÊU§ § ¬Ê‚ Œı«U §⁄U •Ê˚ •ãÿ ŒÙ ÈU§Á«UÿÊ° à ¥ ‹ÙªÙ¥ § ¬Ê‚ Œı«U§⁄U ª® •ı⁄U ©Uã„¥U Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 45•’Ë‹§§ •ı⁄U ©U‚§ ‚ÒÁŸ§ ‡§ Ÿª⁄U § ‚ÊÕ ¬Í⁄U ÁŒŸ ‹«U˚ •’Ë‹§§•ı⁄U ©U‚§ ‚ÒÁŸ§Ù¥ Ÿ ‡§ Ÿª⁄U ¬⁄U •Áœ§Ê⁄U §⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U ©U‚ Ÿª⁄U § ‹ÙªÙ¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ Ã’ •’Ë‹§ Ÿ ©U‚ Ÿª⁄U §Ù äflñà Á§ÿÊ •ı⁄ ©U‚ äfl¢‚ ¬⁄U Ÿ§ »¥§§flÊ ÁŒÿÊ˚ 46 ȧ¿U ‹Ùª ‡§ §Ë ËŸÊ⁄U § ¬Ê‚ ⁄U„UÃ Õ˚ ¡’ ©U‚ ñÕÊŸ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚ÈŸÊ Á§ ‡§ § ‚ÊÕ ÄÿÊ „‰U•Ê „ÒU Ã’ fl ‚’‚ •Áœ§ ‚È⁄UÁSà ©U‚ §⁄U ¥ ß§˜UU „UÙ ª ¡Ù ‹’⁄UËà ŒflÃÊ §Ê ÁãŒ⁄U ÕÊ˚ 47 •’Ë‹§ Ÿ ‚ÈŸÊ Á§ ‡§ §Ë ËŸÊ⁄U § ‚÷Ë ¬˝ È § ‚ÊÕ ß§˜UU „UÙ ª „ÒU¥ ˚ 48ß‚Á‹ •’Ë‹ § •ı⁄U ©U‚§ ‚÷Ë ‹Ùª ‚‹ÙŸ ¬fl¸Ã ¬⁄U ª˚ •’Ë‹   § Ÿ § ȧí„UÊ«UË ‹Ë •ı⁄U ©U‚Ÿ ȧ¿U ‡ÊÊ° §ÊUµ˚ ©U‚Ÿ ©UŸ ‡ÊÊ•Ù¢ §Ù •¬Ÿ ¢§œÙ¥ ¬⁄U ⁄UÊ˚ Ã’ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ‚ÊÕ  •ÊŒÁÿÙ¥ ‚ §„UÊ ““¡íŒË §⁄UÙ, ¡Ù Ò¥Ÿ Á§ÿÊ „ÒU, fl„UË §⁄UÙ˚”” 49 ß‚Á‹ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‡ÊÊ° §ÊUµ •ı⁄U •’Ë‹ § §Ê •ŸÈ‚⁄UÀ Á§ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‡ÊÊ•Ù¢ §Ë …U⁄U ‹’⁄UËà ŒflÃÊ § ÁãŒ⁄U § ‚’‚ •Áœ§ ‚È⁄UÁSà §⁄U § ¬˝Œ‡ §Ë ... ⁄U„UË „ÒU ‡§ § §⁄UË’ §Ë ¬„UÊÁ«UÿÊ°˚

ãÿÊÁÿÿÙ¥ 9:50-10:16

256

ãÿÊÿʜˇ ÿÊ®⁄U ‚ÊÕ ‹ªÊ®˚ Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‡ÊÊ•Ù¢ ¢ •Êª ‹ªÊ ŒË •ı⁄U §⁄U ¥ ‹ÙªÙ¥ §Ù ¡‹Ê ÁŒÿÊ˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ‹ª÷ª 3ÃÙ‹Ê § ⁄UŸ § ’ÊŒ, ¬⁄Uîfl⁄U mÊ⁄UÊ § •ı⁄U ‡§ §Ë ËŸÊ⁄U § ÁŸflÊ‚Ë § „U¡Ê⁄U ñdË-¬ÈL· ãÿÊÿʜˇ ÷¡Ê ªÿÊ˚ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ê ŸÊ ÿÊ®⁄U ÕÊ˚ ⁄U ª˚ ÿÊ®⁄U Áª‹ÊŒ § Sd ¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ˚ ÿÊ®⁄U ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § Á‹ÿ ’Ê®‚ fl·¸ Ã§ ãÿÊÿʜˇ ⁄U„UÊ˚ 4ÿÊ®⁄U •’Ë‹§§ §Ë Îàÿ § ÃË‚ ¬Èd Õ˚ fl ÃË‚ ¬Èd ÃË‚ ªœÙ¥ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÙÃ Õ˚ 50 Ã’ •’Ë‹§ •ı⁄U ©U‚§ ‚ÊÕË Ã’‚ Ÿª⁄U §Ù fl ÃË‚ ¬Èd Áª‹ÊŒ Sd § ÃË‚ Ÿª⁄UÙ¥ §Ë ìÿflñÕÊ ª˚ •’Ë‹§ •ı⁄U ©U‚§ ‚ÊÁÕÿÙ¥ Ÿ Ã’‚ Ÿª⁄U ¬⁄U §⁄UÃ Õ˚ fl Ÿª⁄U ““ÿÊ®⁄U § ª˝Ê”” •Ê¡ Ã§ §„U ¡ÊÃ •Áœ§Ê⁄U §⁄U Á‹ÿÊ˚ 51Á§ãÃÈ Ã’‚ Ÿª⁄U ¥ § ŒÎ…U „Ò¥U˚ 5ÿÊ®⁄U ⁄UÊ •ı⁄UU §ÊÙŸ Ÿª⁄U  Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ˚ ËŸÊ⁄U ÕË˚ ©U‚ Ÿª⁄U § ‚÷Ë ñdË-¬ÈL· •ı⁄U ©U‚ Ÿª⁄U § ¬˝È ©U‚ ËŸÊ⁄U § ¬Ê‚ ÷ʪ§⁄U ¬„‰°Uø˚ ¡’ •êÙŸË ‹Ùª ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § ÁflLh ‹«UÃ „Ò¥U Ÿª⁄U § ‹Ùª ËŸÊ⁄U § ÷ËÃ⁄U È‚ ª ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ 6ÿ„UÙflÊU Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¢ §Ù Á»§⁄U ¬Ê¬ §⁄UÃ „‰U •¬Ÿ ¬Ë¿U ËŸÊ⁄U §Ê Œ⁄UflÊ¡Ê ’㌠§⁄U ÁŒÿÊ˚ Ã’ fl ŒÊ˚ fl ’Ê‹ fl¢ •îÃÙ⁄Uà §Ë ÍÁøÿÙ¥ §Ë ¬Í¡Ê §⁄UÃ ËŸÊ⁄U §Ë ¿Uà ¬⁄U ø…U ª˚ 52•’Ë‹§ •ı⁄U ©U‚§ Õ˚ fl •Ê⁄UÊ, ‚ˌٟ, Ù•Ê’, •êÙŸ •ı⁄U ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ‚ÊÕË ËŸÊ⁄U § ¬Ê‚ ©U‚ ¬⁄U •ÊR§À §⁄UŸ § Á‹ÿ § ŒflÃÊ•Ù¢ §Ë ¬Í¡Ê §⁄UÃ Õ˚ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬„‰°Uø˚ •’Ë‹§ ËŸÊ⁄U §Ë ŒËflÊ⁄U Ã§ ªÿÊ˚ fl„U ÿ„UÙflÊ §Ù ¿UÙ«U ÁŒÿÊ •ı⁄U ©U‚§Ë ‚flÊ ’㌠§⁄U ŒË˚ ËŸÊ⁄U §Ù •Êª ‹ªÊŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ˚ 53¡’ •’Ë‹§ 7ß‚Á‹ ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U R§ÙÁœÃ „‰U•Ê˚ mÊ⁄U ¬⁄U «UÊ ÕÊ, ©U‚Ë ‚ÿ § ñdË Ÿ § øÄ§Ë ÿ„UÙflÊU Ÿ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ •ı⁄U •êÙÁŸÿÙ¥ §Ù ©Uã„¥U ¬⁄UÊÁ¡Ã §Ê ¬àÕ⁄U ©U‚§ Á‚⁄U ¬⁄U »¥§§Ê˚ øÄ§Ë § ¬ÊU Ÿ §⁄UŸ ÁŒÿÊ˚ 8©U‚Ë fl·¸ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚˝Ê‹ § ©UŸ •’Ë‹§§ §Ë Ù¬«UË §Ù øÍ⁄U-øÍ⁄U §⁄U «UÊ‹Ê˚ ‹ÙªÙ¥ §Ù ŸïU Á§ÿÊ ¡Ù Áª‹ÊŒ Sd ¥ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË § 54 •’Ë‹§§ Ÿ ‡Ë˝ÃÊ ‚ •¬Ÿ ©U‚ Ÿı§⁄U ‚ §„UÊ ¬Ífl¸ ⁄U„UÃ Õ˚ ÿ„U fl„UË ¬˝Œ‡ „ÒU ¡„UÊ° •êÙŸË ‹Ùª ⁄U„U ¡Ù ©U‚§ ‡ñd ‹ ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ, ““•¬ŸË ËflÊ⁄U ÁŸ§Ê‹Ù øÈ§ Õ˚ ß‚˝Ê‹ § fl ‹Ùª •˜UUÊ⁄U„U fl·¸ Ã§ §ïU •ı⁄U È Ê⁄U «UÊ‹Ù˚ Ò¥ øÊ„UÃÊ „°U Á§ ÃÈ È Ê⁄UU ÷ÙªÃ ⁄U„U˚ 9Ã’ •êÙŸË ‹Ùª ÿ⁄UŒŸ ŸŒË § ¬Ê⁄U ª˚ «UÊ‹Ù Á¡‚‚ ‹Ùª ÿ„U Ÿ §„U¥ , Á§ “§ ñdË Ÿ •’Ë‹ § fl ‹Ùª ÿ„ÂUŒÊ, Á’ãÿÊËŸ •ı⁄U ¬˝Ò ‹ÙªÙ¢ § ÁflLh §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚””” ß‚Á‹ Ÿı§⁄U Ÿ •’Ë‹ § ¥ •¬ŸË ‹«UŸ ª˚ •êÙŸË ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¢ ¬⁄U ËflÊ⁄U È‚«U ŒË •ı⁄U •’Ë‹§ ⁄U ªÿÊ˚ 55ß‚˝Ê‹ •Ÿ§ Áfl¬ÁcÿÊ° …UÊ®¢˚ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒÊ Á§ •’Ë‹§ ⁄U ªÿÊ˚ ß‚Á‹ fl 10ß‚Á‹ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊU §Ù ⁄UÙ§⁄U ‚÷Ë •¬Ÿ ⁄UÙ¥ §Ù ‹ıU ª˚ ¬È§Ê⁄UÊ, ““„U ‹ÙªÙ¥ Ÿ, ¬⁄Uîfl⁄U, Ã⁄U ÁflLh ¬Ê¬ Á§ÿÊ 56 ß‚ ¬˝§Ê⁄U ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ •’Ë‹§ §Ù ©U‚§ „ÒU˚ „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U §Ù ¿UÙ«UÊ •ı⁄U ’Ê‹ ‚÷Ë Á§ÿ ¬Ê¬Ù¥ § Á‹ÿ Œá«U ÁŒÿÊ˚ •’Ë‹§ Ÿ §Ë ÍÁøÿÙ¥ §Ë ¬Í¡Ê §Ë˚”” •¬Ÿ ‚c⁄U ÷ÊßÿÙ¥ §Ù Ê⁄U§⁄U •¬Ÿ Á¬ÃÊ § ÁflLh 11ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÃÈ ¬Ê¬ Á§ÿÊ ÕÊ˚ 57¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ‡§ Ÿª⁄U § ‹ÙªÙ¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ È Ã’ ⁄UÙ§⁄U ¬È§Ê⁄UÊ ¡’ Á‚˝Ë, Ù⁄UË, §Ù ÷Ë ©UŸ§ mÊ⁄UÊ Á§ ª ¬Ê¬ §Ê Œá«U ÁŒÿÊ˚ ß‚ •êÙŸË ÃÕÊ ¬Á‹îÃË ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÃÈ ¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U Á§ÿ˚ ¬˝§Ê⁄U ÿÙÃÊ Ÿ ¡Ù §„UÊ, ‚àÿ „‰U•Ê˚ (ÿÙÃÊ ÿLé’Ê‹ Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U ߟ ‹ÙªÙ¥ ‚ ’øÊÿÊ˚ 12ÃÈ ‹Ùª Ã’ Áøí‹Ê §Ê ‚’‚ ¿UÙUÊ ¬Èd ÕÊ˚ ÿLé’Ê‹ ÁªŒÙŸ ÕÊ˚) ¡’ ‚ˌٟ § ‹ÙªÙ¥, •Ê‹Á§ÿÙ¥ •ı⁄U ÁlÊÁŸÿÙ¥ Ÿ ÃÈ ¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U Á§ÿÊ˚ Ò¥Ÿ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ‚ ÷Ë ÃÈê„¥U ’øÊÿÊ˚ 13 Á§ãÃÈ ÃÈŸ È§Ù ¿UÙ«UÊ „ÒU˚ ÃÈŸ •ãÿ ŒflÃÊ•Ù¢ ãÿÊÿʜˇ ÃÙ‹Ê §Ë ©U¬Ê‚ŸÊ §Ë „ÒU˚ ß‚Á‹ Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U Á»§⁄U ’øÊŸ ‚ •’Ë‹§ § ⁄UŸ § ’ÊŒ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¢ ßã§Ê⁄U Á§ÿÊ „ÒU˚ 14ÃÈ ©UŸ ŒflÃÊ•Ù¢ §Ë ¬Í¡Ê §⁄UŸÊ §Ë ⁄USÊ § Á‹ÿ ¬⁄Uî fl⁄U mÊ⁄UÊ ŒÍ‚⁄UÊ ãÿÊÿʜˇ ¬‚㌠§⁄UÃ „UÙ˚ ß‚Á‹ ©UŸ§ ¬Ê‚ ‚„UÊÿÃÊ § Á‹ÿ ÷¡Ê ªÿÊ˚ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ê ŸÊ ÃÙ‹Ê ÕÊ˚ ÃÙ‹Ê ¬È•Ê ¬È§Ê⁄UŸ ¡Ê•Ù˚ Áfl¬Ác ¥ ¬«UŸ ¬⁄U ©UŸ ŒflÃÊ•Ù¢ §Ù ŸÊ§ ìÿÁQ§ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ¬È•Ê ŒÙŒÙ ŸÊ§ ìÿÁQ§ §Ê ⁄USÊ §⁄UŸ ŒÙ˚”” ¬Èd ÕÊ˚ ÃÙ‹Ê ßñ‚Ê§Ê⁄U § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ê ÕÊ˚ 15Á§ãÃÈ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ §„UÊ, ““„U ÃÙ‹Ê ‡ÊË⁄UU Ÿª⁄U ¥ ⁄U„ÃÊ ÕÊ˚ ‡ÊË⁄U Ÿª⁄U ¬˝Ò § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬Ê¬ Á§ÿÊ „ÒU˚ ÃÍ „U ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ ¡Ù øÊ„UÃÊ ¬„UÊ«UË ¬˝Œ‡ ¥ ÕÊ˚ 2ÃÙ‹Ê ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¢ § Á‹ÿ „ÒU, §⁄U˚ Á§ãÃÈ •Ê¡ „UÊ⁄UË ⁄USÊ §⁄U˚”” 16Ã’ ß‚˝Ê‹ Ã®‚ fl·¸ Ã§ ãÿÊÿʜˇ ⁄U„UÊ˚ Ã’ ÃÙ‹Ê ⁄U ªÿÊ •ı⁄U § ‹ÙªÙ¢ Ÿ •¬Ÿ ¬Ê‚ § ÁflŒ‡Ë ŒflÃÊ•Ù¢ §Ù »¥§§ ‡ÊË⁄U Ÿª⁄U ¥ Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ˚ ÁŒÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ Á»§⁄U ‚ ÿ„UÙflÊ §Ë ©U¬Ê‚ŸÊ •Ê⁄Uê÷ §Ë˚

10

257

ãÿÊÁÿÿÙ¥ 10:17-11:19

ß‚Á‹ ¡’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©Uã„¥U §ïU ©UUÊÃ ŒÊ, Ã’ fl„U „U¥ §⁄UŸ §Ù §„U ⁄U„U „UÙ˚”” 11•Ã£ ÁÿåÄU Áª‹ÊŒ § •ª˝¡Ù¥ § ‚ÊÕ ªÿÊ˚ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÁÿåÄU §Ù •¬ŸÊ ©UŸ§ Á‹ ŒÈ£Ë „‰U•Ê˚ ¬˝È ÃÕÊ ‚ŸÊ¬Áà ’ŸÊÿÊ˚ ÁÿåÄU Ÿ Áñ¬Ê Ÿª⁄U ¥ ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ •¬ŸË ‚÷Ë ’ÊÃ¥ ŒÈ„U⁄UÊÿË˚ ÁÿåÄU ¬˝È øÈŸÊ ªÿÊ 17 •êÙŸË ‹Ùª ÿÈh §⁄UŸ § Á‹ÿ § ‚ÊÕ ß§˜U „‰U, ©UŸ§Ê «U⁄UÊ Áª‹ÊŒ Sd ¢ ÕÊ˚ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª 12ÁÿåÄU •êÙŸË ⁄UÊ¡Ê § ¬Ê‚ ‚ãŒ‡ ÷¡ÃÊ „ÒU ÁÿåÄU Ÿ •êÙŸË ⁄UÊ¡Ê § ¬Ê‚ ŒÍà ÷¡Ê˚ ŒÍà Ÿ § ‚ÊÕ ß§U˜U „‰U, ©UŸ§Ê «U⁄UÊ Áñ¬Ê Ÿª⁄U ¢ ÕÊ˚ 18 Áª‹ÊŒ Sd ¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ § ¬˝ÈÙ¥ Ÿ §„UÊ, ⁄UÊ¡Ê §Ù ÿ„U ‚ãŒ‡ ÁŒÿÊ£ ““•êÙŸË •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ““•êÙŸ § ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U •ÊR§À §⁄UŸ ¥ ¡Ù ìÿÁQ§ ‹ÙªÙ¥ § ’Ëø ‚ñÿÊ ÄÿÊ „ÒU? ÃÈ „UÊ⁄U ¬˝Œ‡ ¥ ‹«UŸ „UÊ⁄UÊ ŸÃÎàfl §⁄UªÊ, fl„UË ìÿÁQ§, ©UŸ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ê ÄÿÙ¥13•Ê „UÙ?”” •êÙŸË ‹ÙªÙ¥ § ⁄UÊ¡Ê Ÿ ÁÿåÄU § ŒÍà ‚ §„UÊ, ¬˝È „UÙ ¡ÊªÊ ¡Ù Áª‹ÊŒ Sd ¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U˚”” ÁÿåÄU Áª‹ÊŒ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚ ÕÊ˚ fl„U ““„U ‹Ùª ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ‚ ß‚Á‹ ‹«U ⁄U„U „Ò¥U § ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ÿÙhÊ ÕÊ˚ Á§ãÃÈ ÁÿåÄU § ÄÿÙ¥Á§ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ „UÊ⁄UË ÷ÍÁ Ã’ ‹ ‹Ë ¡’ flîÿÊ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ©U‚§Ê Á¬ÃÊ Áª‹ÊŒ ŸÊ §Ê ìÿÁQ§ fl Á‚˝ ‚ •Ê Õ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ „UÊ⁄UË ÷ÍÁ •ŸÙ¸Ÿ ŸŒË ‚ ÕÊ˚ 2Áª‹ÊŒ §Ë ¬àŸË § •Ÿ§ ¬Èd Õ˚ ¡’ fl ¬Èd ’«U ÿé’Ù§ ŸŒË •ı⁄U fl„UÊ° ‚ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË Ã§ ‹ ‹Ë •ı⁄U „‰U ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÁÿåÄU §Ù ¬‚㌠Ÿ„Uµ Á§ÿÊ˚ ©UŸ ¬ÈdÙ¥ Ÿ •’ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÙ Á§ fl „UÊ⁄UË ÷ÍÁ „U¥ fl¸§ flʬ‚ Œ Œ¥˚”” ÁÿåÄU §Ù •¬Ÿ ¡ã § Ÿª⁄U §Ù ¿UÙ«UŸ § Á‹ÿ ‡ÊÁãÃ¬Í 14 •Ã£ ÁÿåÄU §Ê ŒÍà ÿ„U ‚ãŒ‡ ÁÿåÄU § ¬Ê‚ Áflfl‡ Á§ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚‚ §„UÊ, ““ÃÈ „UÊ⁄U Á¬ÃÊ §Ë Ÿ •êÙŸË ‹ÙªÙ¥ § ⁄UÊ¡Ê ‚ê¬Ác ¥ ‚ ȧ¿U ÷Ë Ÿ„Uµ ¬Ê ‚§Ã˚ ÃÈ ŒÍ‚⁄UË ñdË § flʬ‚ ‹ ªÿÊ˚* Ã’ ÁÿåÄU 15 3  § ¬Ê‚ Á»§⁄U ŒÍ à ÷ ¡ ˚  fl ÿ„U ‚ãŒ‡ ‹ ª£ ¬Èd „Ù˚”” ß‚Á‹ÿ ÁÿåÄU •¬Ÿ ÷ÊßÿÙ¥ § §Ê⁄UÀ ŒÍ⁄U ““ÁÿåÄU ÿ„U §„U ⁄U„UÊ „ÒU˚ ß‚˝Ê‹ Ÿ Ù•Ê’ § ø‹Ê ªÿÊ˚ fl„U ÃÙ’ ¬˝Œ‡ ¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ˚ ÃÙ’ ¬˝Œ‡ ¥ ‹ÙªÙ¥ ÿÊ •êÙŸ § ‹ÙªÙ¥ §Ë ÷ÍÁ Ÿ„Uµ ‹Ë˚ ȧ¿U ©U¬ºflË ‹Ùª ÁÿåÄU §Ê •ŸÈ‚⁄UÀ §⁄UŸ ‹ª˚ 16 4 ¡’ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª Á‚˝ Œ‡ ‚ ’Ê„U⁄U •Ê ÃÙ ȧ¿U ‚ÿ ’ÊŒ •êÙŸË ‹Ùª ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ‚ 5 ß‚˝ Ê‹ § ‹Ùª M÷ÍÁ ¥ ª Õ˚ ß‚˝Ê‹ § ‹«U˚ •êÙŸË ‹Ùª ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § ÁflLh ‹«U ⁄U„U Õ˚ ß‚Á‹ÿ Áª‹ÊŒ ¬˝Œ‡ § •ª˝¡ (¬˝È) ÁÿåÄU ‹Ùª ‹Ê‹ ‚ʪ⁄U §Ù ª˚ Ã’17fl ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ª § ¬Ê‚ •Ê˚ fl øÊ„UÃ Õ Á§ ÁÿåÄU ÃÙ’ ¬˝Œ‡ §Ù Á¡‚ §ÊŒ‡ §„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU˚ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒÙ ¬˝Œ‡ § ⁄UÊ¡Ê § ¬Ê‚ ŒÍà ÷¡ Õ˚ ŒÍÃÙ¥ Ÿ ¿UÙ«U Œ •ı⁄U Áª‹ÊŒ ¬˝Œ‡ ¥ ‹ıU •Ê˚ 6 ¬˝ÈÙ¥ Ÿ ÁÿåÄU ‚ §„UÊ, ““•Ê•Ù, „UÊ⁄U ¬˝È Χ¬Ê §Ë ÿÊøŸÊ §Ë ÕË˚ ©Uã„UÙŸ¥  §„UÊ ÕÊ, “ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¢ §Ù •¬Ÿ ¬˝Œ‡ ‚ ªÈ¡⁄U ¡ÊŸ ŒÙ˚” Á§ãÃÈ ’ŸÙ¥, Á¡‚‚ „U ‹Ùª •êÙÁŸÿÙ¥ § ‚ÊÕ ‹«U ‚¥§˚”” 7 Á§ãÃÈ ÁÿåÄU Ÿ Áª‹ÊŒ ¬˝Œ‡ § •ª˝¡Ù¥ (¬˝ÈÙ¥) ‚ ŒÙ § ⁄UÊ¡Ê Ÿ •¬Ÿ Œ‡ ‚ „U¥ Ÿ„Uµ ¡ÊŸ §„UÊ, ““ÄÿÊ ÿ„U ‚àÿ Ÿ„Uµ Á§ ÃÈ ‹Ùª È‚ ÎÀÊ ÁŒÿÊ˚ „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ fl„UË ‚ãŒ‡ Ù•Ê’ U ⁄UÊ¡Ê § §⁄UÃ „UÙ? ÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ È¥ •¬Ÿ Á¬ÃÊ §Ê ⁄U ¿UÙ«UŸ ¬Ê‚ ÷¡Ê˚ Á§ãÃÈ Ù•Ê’ § ⁄UÊ¡Ê Ÿ ÷Ë •¬Ÿ § Á‹ÿ Áflfl‡ Á§ÿÊ˚ •Ã£ ¡’ ÃÈ Áfl¬Ác ¥ „UÙ ÃÙ ¬˝Œ‡ ‚ „UÙ§⁄U Ÿ„Uµ ¡ÊŸ ÁŒÿÊ˚ ß‚Á‹ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª §ÊŒ‡ ¥ U„U⁄U ⁄U„U˚ ⁄U ¬Ê‚ ÄÿÙ¥ •Ê ⁄U„U „UÙ?”” 18 8 Ã’ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª M÷ÍÁ ¥ ª •ı⁄U Áª‹ÊŒ ¬˝Œ‡ § •ª˝¡Ù¥ Ÿ ÁÿåÄU ‚ §„UÊ, ““ÿ„UË ŒÙ ¬˝Œ‡ ÃÕÊ Ù•Ê’ ¬˝Œ‡ §Ë ¿UÙ⁄UÙ¥ § øÊ⁄UÙ¥ §Ê⁄UÀ „ÒU Á¡‚‚ „U •’ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ •Ê „Ò¥U˚ Χ¬ÿÊ •Ù⁄U øÄ§⁄U §ÊUÃ ⁄U„U˚ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ „U ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ •Ê•Ù •ı⁄U •êÙŸË ‹ÙªÙ¥ § ÁflLh ‹«UÙ¥˚ ÃÈ ©UŸ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ § ‚ŸÊ¬Áà „UÙª ¡Ù Áª‹ÊŒ Ù•Ê’ ¬˝Œ‡ § ¬Ífl¸ §Ë Ã⁄U»§ ‚ ÿÊdÊ §Ë˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬ŸÊ «U⁄UÊ •ŸÙ¸Ÿ ŸŒË §Ë ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ¬˝Œ‡ ¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U˚”” 9 Ã’ ÁÿåÄU Ÿ Áª‹ÊŒ ¬˝Œ‡ § •ª˝¡Ù¥ ‚ §„UÊ, ““ÿÁŒ «UÊ‹Ê˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ Ù•Ê’ §Ë ‚ËÊ §Ù ¬Ê⁄U Ÿ„Uµ ÃÈ ‹Ùª øÊ„UÃ „UÙ Á§ Ò¥ Áª‹ÊŒ §Ù ‹ıÍU° •ı⁄U •êÙŸË Á§ÿÊ˚ (•ŸÙ¸Ÿ ŸŒË Ù•Ê’ § ¬˝Œ‡ §Ë ‚ËÊ ‹ÙªÙ¥ § ÁflLh ‹G°U ÃÙ ÿ„U ’„‰Uà •Ñ¿UË ’Êà „ÒU˚ Á§ãÃÈ ÕË˚) 19 Ã’ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ Ù⁄UË ‹ÙªÙ¥ § ⁄UÊ¡Ê ÿÁŒ ÿ„UÙflÊ È Áfl¡ÿ ¬ÊŸ ¥ ‚„UÊÿÃÊ §⁄U ÃÙ Ò¥ ‚Ë„U ÙŸ § ¬Ê‚ ŒÍà ÷¡˚ ‚Ë„UÙŸ „Uî’ÙŸ Ÿª⁄U §Ê ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŸÿÊ ¬˝È ’ŸÍ°ªÊ˚”” 10 Áª‹ÊŒ ¬˝Œ‡ § •ª˝¡Ù¥ Ÿ ÁÿåÄU ‚ §„UÊ, ““„U ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚ ŒÍÃÙ¥ Ÿ ‚Ë„UÙŸ ‚ Ê°ª §Ë, ““ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª ¡Ù ’ÊÃ¥ §⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ÿ„UÙflÊ fl„U ‚’ ‚ÈŸ ⁄U„UÊ „ÒU˚ •Ã£ ÁÿåÄU ... ªÿÊ ÿ„U flÊÄÿ ¬˝ÊøËŸ ÿÍŸÊŸË •ŸÈflÊŒ ‚ „Ò¥U˚ „U ‹Ùª ÿ„U ‚’ §⁄UŸ §Ë ¬˝ÁÃIÊ §⁄U ⁄U„U „Ò¥U ¡Ù ÃÈ Á„U’˝Í ¬ÊU ¥ ÿ„U flÊÄÿ Ÿ„Uµ „ÒU˚

11

ãÿÊÁÿÿÙ¥ 11:20-40

258

‹ÙªÙ¥ §Ù •¬Ÿ ¬˝Œ‡ ‚ ªÈ¡⁄U ¡ÊŸ ŒÙ˚ „U ‹Ùª •¬Ÿ ¬˝Œ‡ ¥ ¡ÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U˚ 20Á§ãÃÈ Ù⁄UË ‹ÙªÙ¥ § ⁄UÊ¡Ê ‚Ë„UÙŸ Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù •¬ŸË ‚ËÊ ¬Ê⁄U Ÿ„Uµ §⁄UŸ ŒË˚ ‚Ë„UÙŸ Ÿ •¬Ÿ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù ß§˜UUÊ Á§ÿÊ •ı⁄U ÿ„U‚ ¬⁄U •¬ŸÊ «⁄UÊ «UÊ‹Ê˚ Ã’ Ù⁄UË ‹Ùª ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ ‹«U˚ 21Á§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ê ¬⁄Uî fl⁄U Ÿ, ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ë ‚„UÊÿÃÊ, ‚Ë„UÙŸ •ı⁄U ©U‚§Ë ‚ŸÊ §Ù „U⁄UÊŸ ¥, §Ë˚ Ù⁄UË ‹ÙªÙ¥ §Ë ‚Ê⁄UË ÷ÍÁ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ë ‚ê¬Ác ’Ÿ ª®˚ 22ß‚ ¬˝§Ê⁄U ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ Ù⁄UË ‹ÙªÙ¥ §Ê ‚Ê⁄UÊ ¬˝Œ‡ ¬ÊÿÊ˚ ÿ„U ¬˝Œ‡ •ŸÙ¸Ÿ ŸŒË ‚ ÿé’Ù§ ŸŒË Ã§ ÕÊ˚ ÿ„U ¬˝Œ‡ M÷ÍÁ ‚ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË Ã§ ÕÊ˚ 23 ÿ„U ÿ„UÙflÊ, ß‚˝Ê‹ §Ê ¬⁄Uîfl⁄U ÕÊ Á¡‚Ÿ Ù⁄UË ‹ÙªÙ¥ §Ù •¬ŸÊ Œ‡ ¿UÙ«UŸ § Á‹ÿ ’‹¬Ífl¸ § Áflfl‡ Á§ÿÊ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ fl„U ¬˝Œ‡ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¢ §Ù ÁŒÿÊ˚ ÄÿÊ ÃÈ ‚ÙøÃ „Ù Á§ ÃÈ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ‚ ÿ„U ¿ÈU«UflÊ ŒÙª? 24ÁŸîøÿ „UË, ÃÈ ©U‚ ¬˝Œ‡ ¢ ⁄U„U ‚§Ã „UÙ Á¡‚ ÃÈê„UÊ⁄U ŒflÃÊ §Ù‡ Ÿ ÃÈê„¥U ÁŒÿÊ „ÒU˚ ß‚Á‹ÿ „U ‹Ùª ©U‚ ¬˝Œ‡ ¥ ⁄U„¥Uª, Á¡‚ ÿ„UÙflÊ, „UÊ⁄U ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ „U¥ ÁŒÿÊ „ÒU˚ 25ÄÿÊ ÃÈ Á‚å¬Ù⁄U ŸÊ§ ìÿÁQ§ § ¬Èd ’Ê‹Ê§ ‚ •Áœ§ •Ñ¿ „UÙ? fl„U Ù•Ê’ ¬˝Œ‡ §Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚ ÄÿÊ ©U‚Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ‚ ’„U‚ §Ë? ÄÿÊ fl„U ‚øÈø ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ‚ ‹«UÊ? 26ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª „Uî’ÙŸ •ı⁄U ©U‚§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U § Ÿª⁄UÙ¥ ¥ ÃËŸ ‚ı fl·¸ Ã§ ⁄U„U øÈ§ „Ò¥U˚ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª •⁄UÙ⁄UU Ÿª⁄U •ı⁄U ©U‚ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U § Ÿª⁄U ¥ ÃËŸ ‚ı fl·¸ Ã§ ⁄U„U øÈ§ „Ò¥U˚ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª •ŸÙ¸Ÿ ŸŒË § Á§ŸÊ⁄U § ‚÷Ë Ÿª⁄UÙ¥ ¥ ÃËŸ ‚ı fl·¸ Ã§ ⁄U„U øÈ§ „Ò¥U˚ ÃÈŸ ß‚ ‚ÿ ¥, ߟ Ÿª⁄UÙ¥ §Ù flʬ‚ ‹Ÿ §Ê ¬˝ÿàŸ ÄÿÙ¥ Ÿ„Uµ Á§ÿÊ? 27ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á§‚Ë § ÁflLh §Ù® ¬Ê¬ Ÿ„Uµ Á§ÿÊ „ÒU˚ Á§ãÃÈ ÃÈ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § ÁflLh ’„‰Uà ’«UË ’È⁄UÊ® §⁄U ⁄U„U „UÙ˚ ÿ„UÙflÊ §Ù, ¡Ù ‚ÛÊÊ ãÿÊÿʜˇ „ÒU, ÁŸîøÿ §⁄UŸ ŒÙ Á§ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª UË§ ⁄UÊñÃ ¬⁄U „ÒU¢ ÿÊ •êÙŸË ‹Ùª˚”” 28 •êÙŸË ‹ÙªÙ¢ § ⁄UÊ¡Ê Ÿ ÁÿåÄU § ß‚ ‚ãŒ‡ §Ù •Ÿ‚ÈŸÊ Á§ÿÊ˚ ÁÿåÄU §Ë ¬˝ÁÃIÊ Ã’ ÿ„UÙflÊ §Ê •ÊàÊ ÁÿåÄU ¬⁄U ©UÃ⁄UÊ˚ ÁÿåÄU Áª‹ÊŒ ¬˝Œ‡ •ı⁄U Ÿî‡ § ¬˝Œ‡ ‚ ªÈ¡⁄UÊ˚ fl„U Áª‹ÊŒ ¬˝Œ‡ ¢ Áñ¬ Ÿª⁄U §Ù ªÿÊ˚ Áª‹ÊŒ ¬˝Œ‡ § Áñ¬ Ÿª⁄U §Ù ¬Ê⁄U §⁄UÃÊ „‰U•Ê ÁÿåÄU, •êÙŸË ‹ÙªÙ¥ 29

§ ¬˝Œ‡ ¥ ªÿÊ˚ 30ÁÿåÄU Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ù fløŸ ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““ÿÁŒ ÃÍ Ù⁄UË ‹ÙªÙ¥ §Ù È „U⁄UÊŸ ŒÃÊ „ÒU˚ 31ÃÙ Ò¥ ©U‚ ¬„U‹Ë øË¡ §Ù ÃÈ ÷¥U §M°ªÊ ¡Ù ⁄UË Áfl¡ÿ ‚ ‹ıUŸ § ‚ÿ ⁄U ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U •ÊªË˚ Ò¥ ß‚ ÿ„UÙflÊ §Ù „UÙ’Á‹U § M¬ ¥ ŒÍ°ªÊ˚”” 32 Ã’ ÁÿåÄU •êÙŸË ‹ÙªÙ¢ § ¬˝Œ‡ ¢ ªÿÊ˚ ÁÿåÄU •êÙŸË ‹ÙªÙ¥ ‚ ‹«UÊ˚ ÿ„UÙflÊU Ÿ •êÙŸË ‹ÙªÙ¢ §Ù „U⁄UÊŸ ¥ ©U‚§Ë ‚„UÊÿÃÊ §Ë˚ 33©U‚Ÿ ©Uã„¥U •⁄UÙ⁄UU Ÿª⁄U ‚ ÁãŸËà § Sd §Ë ¿UÙ⁄U Ã§ „U⁄UÊÿÊ˚ ÁÿåÄU Ÿ ’Ë‚ Ÿª⁄UÙ¥ ¬⁄U •Áœ§Ê⁄U Á§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ •êÙŸË ‹ÙªÙ¢ ‚ •Ê’‹§⁄UÊË Ÿª⁄U Ã§ ÿÈh Á§ÿÊ˚ ÿ„U •êÙŸË ‹ÙªÙ¥ § Á‹ÿ ’«UË „UÊ⁄U ÕË˚ •êÙŸË ‹Ùª ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¢ mÊ⁄UÊ „U⁄UÊ ÁŒÿ ª˚ 34 ÁÿåÄU Áñ¬Ê §Ù ‹ıUÊ •ı⁄U •¬Ÿ ⁄U ªÿÊ˚ ©U‚§Ë ¬ÈdË ©U‚‚ ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U Á‹Ÿ •Ê®˚ fl„U § Ãê’Í⁄UÊ ’¡Ê ⁄U„UË ÕË •ı⁄U ŸÊø ⁄U„UË ÕË˚ fl„U ©U‚§Ë §‹ıÃË ¬ÈdË ÕË˚ ÁÿåÄU ©U‚ ’„‰Uà åÿÊ⁄U §⁄UÃÊ ÕÊ˚ ÁÿåÄU § ¬Ê‚ §Ù® •ãÿ ¬ÈdË ÿÊ ¬Èd Ÿ„Uµ Õ˚ 35¡’ ÁÿåÄU Ÿ ŒÊ Á§ ¬„U‹Ë øË$¡ ©U‚§Ë ¬ÈdË „UË ÕË, ¡Ù ©U‚§ ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U •Ê® Ã’ ©U‚Ÿ ŒÈ£ §Ù •Á÷ìÿQ§ §⁄UŸ § Á‹ÿ •¬Ÿ flñd »§Ê«U «UÊ‹ •ı⁄U ÿ„U §„UÊ, ““•Ê„U! ⁄UË ’UË ÃÍŸ È ’⁄U’ÊŒ §⁄U ÁŒÿÊ˚ ÃÍŸ È ’„‰Uà ŒÈ£Ë §⁄U ÁŒÿÊ! Ò¥Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ù fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ, Ò¥ ©U‚ flʬ‚ Ÿ„Uµ ‹ ‚§ÃÊ˚”” 36 Ã’ ©U‚§Ë ¬ÈdË Ÿ ÁÿåÄU ‚ §„Ê, ““Á¬ÃÊ, •Ê¬Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ ¬˝ÁÃIÊ §Ë „ÒU˚ •Ã£ fl„UË §⁄¥U ¡Ù •Ê¬Ÿ §⁄UŸ §Ë ¬˝ÁÃIÊ §Ë „Ò˚ •ãà ¥ ÿ„UÙflÊ Ÿ •Ê¬§ ‡dÈ•Ù¢ •êÙŸË ‹ÙªÙ¥ §Ù „U⁄UÊŸ ¥ ‚„UÊÿÃÊ §Ë˚”” 37 Ã’ ©U‚§Ë ¬ÈdË Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ÁÿåÄU ‚ §„UÊ, ““Á§ãÃÈ ⁄U Á‹ÿ ¬„U‹ § §Ê §⁄UÙ˚ ŒÙ „UËŸ Ã§ È •§‹Ë ⁄U„UŸ ŒÙ˚ È ¬„UÊ«UÙ¥ ¬⁄U ¡ÊŸ ŒÙ˚ Ò¥ ÁflflÊ„U Ÿ„Uµ §M°ªË, ⁄UÊ §Ù® ’ÛÊÊ Ÿ„Uµ „UÙªÊ˚ •Ã£ È •ı⁄U ⁄UË ‚„UÁ‹ÿÙ¥ §Ù § ‚ÊÕ ⁄UÙŸ-Áøí‹ÊŸ ŒÙ˚”” 38 ÁÿåÄU Ÿ §„UÊ, ““¡Ê•Ù •ı⁄U flÒ‚Ê „UË §⁄UÙ,”” ÁÿåÄU Ÿ ©U‚ ŒÙ „UËŸ § Á‹ÿ ÷¡ ÁŒÿÊ˚ ÁÿåÄU §Ë ¬ÈdË •ı⁄U ©U‚§Ë ‚„Á‹ÿÊ° ¬„UÊ«UÙ¥ ¥ ⁄U„U˚ fl ©U‚§ Á‹ ⁄UÙÿ- Áøí‹Êÿ, ÄÿÙ¥Á§ fl„U Ÿ ÃÙ ÁflflÊ„U §⁄UªË •ı⁄U Ÿ „UË ’ÛÊ ©Uà¬ãŸ §⁄ªË˚ 39 ŒÙ „UËŸ § ’ÊŒ ÁÿåÄU §Ë ¬ÈdË •¬Ÿ Á¬ÃÊ § ¬Ê‚ ‹ıUË˚ ÁÿåÄU Ÿ fl„UË Á§ÿÊ ¡Ù ©U‚Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ ¬˝ÁÃIÊ §Ë ÕË˚ ÁÿåÄU §Ë ¬ÈdË §Ê §÷Ë Á§‚Ë § ‚ÊÕ §Ù® ‡Ê⁄UËÁ⁄U§ ‚ê’㜠Ÿ„Uµ ⁄U„UÊ˚ ß‚Á‹ ß‚˝Ê‹ ¢ ÿ„U Á⁄UflÊ¡ ’Ÿ ªÿÊ˚ 40ß‚˝Ê‹ §Ë ÁñdÿÊ° „U⁄U fl·¸ Áª‹ÊŒ § ÁÿåÄU §Ë ¬ÈdË §Ù ÿÊŒ §⁄UÃË Õµ˚ ÁñdÿÊ° ÁÿåÄU §Ë ¬ÈdË § Á‹ÿ „U⁄U § fl·¸ øÊ⁄U ÁŒŸ Ã§ ⁄UÙÃË Õµ˚

259

12

ÁÿåÄU •ı⁄UU ¬˝Ò ¬˝Ò § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ‚ÒÁŸ§Ù¥ §Ù ß§U˜UÊ Á§ÿÊ˚ Ã’ fl ŸŒË ¬Ê⁄U §⁄U§ ‚ʬٟ Ÿª⁄U ª˚ ©Uã„UÙŸ¥  ÁÿåÄU ‚ §„Ê, ““ÃÈŸ •êÙŸË ‹ÙªÙ¥ ‚ ‹«UŸ ¥ ‚„UÊÿÃÊ § Á‹ÿ „U¥ ÄÿÙ¥ Ÿ„Uµ ’È‹ÊÿÊ? „U ‹Ùª ÃÈ§Ù •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ⁄U §Ù ¡‹Ê Œ¥ª˚”” 2 ÁÿåÄU Ÿ ©Uã„¥U ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““•êÙŸË ‹Ùª „U ‹ÙªÙ¥ § Á‹ÿ •Ÿ§ ‚ñÿÊÿ¥ ©Uà¬ãŸ §⁄U ⁄U„U Õ˚ ß‚Á‹ Ò¥ •ı⁄U „UÊ⁄U ‹Ùª ©UŸ§ ÁflLh ‹«U˚ Ò¥Ÿ ÃÈ ‹ÙªÙ¢ §Ù ’È‹ÊÿÊ, Á§ãÃÈ ÃÈ ‹Ùª „U ‹ÙªÙ¥ §Ë ‚„UÊÿÃÊ §⁄UŸ Ÿ„Uµ •Ê˚ 3Ò¥Ÿ ŒÊ Á§ ÃÈ ‹Ùª ‚„UÊÿÃÊ Ÿ„Uµ §⁄UÙª˚ ß‚Á‹ Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ¡ËflŸ Ã⁄U ¥ «UÊ‹Ê˚ Ò¥ •êÙŸË ‹ÙªÙ¢ ‚ ‹«UŸ § Á‹ÿ ŸŒË § ¬Ê⁄U ªÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©Uã„¥U „U⁄UÊŸ ¥ ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ §Ë˚ •’ •Ê¡ ÃÈ ⁄U ÁflLh ‹«UŸ ÄÿÙ¥ •Ê „UÙ?”” 4 Ã’ ÁÿåÄU Ÿ Áª‹ÊŒ § ‹ÙªÙ¢ §Ù § ‚ÊÕ ’È‹ÊÿÊ˚ fl ¬˝Ò § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ ‹«U˚ fl ¬˝Ò § ‹ÙªÙ¥ § ÁflLh ß‚Á‹ ‹«U, ÄÿÙ¥Á§ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Áª‹ÊŒ § ‹ÙªÙ¥ §Ê •¬ÊŸ Á§ÿÊ ÕÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ §„UÊ ÕÊ, ““Áª‹ÊŒ § ‹ÙªÙ¥, ÃÈ ‹Ùª ¬˝Ò § ’ø „‰U ‹ÙªÙ¥ § •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ ȧ¿U Ÿ„Uµ „UÙ˚ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ § ¬Ê‚ •¬ŸÊ ¬˝Œ‡ ÷Ë Ÿ„Uµ „ÒU˚ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ê § ÷ʪ ¬˝Ò ¢ ‚ „ÒU ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UÊ ÷ʪ Ÿî‡ ¢ ‚ „ÒU˚”” Áª‹ÊŒ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬˝Ò § ‹ÙªÙ¥ §Ù „U⁄UÊÿÊ˚ 5 Áª‹ÊŒ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË § ÊUÙ¥ ¬⁄U •Áœ§Ê⁄U §⁄U Á‹ÿÊ˚ fl ÊU ¬˝Ò ¬˝Œ‡ Ã§ ‹ ¡ÊÃ Õ˚ ¬˝Ò ¢ ‚ ’øÊ „‰U•Ê ¡Ù §Ù® ÷Ë ŸŒË ¬⁄U •ÊÃÊ, Ufl„U §„UÃÊ, ““È ¬Ê⁄U §⁄UŸ ŒÙ”” ÃÙ Áª‹ÊŒ § ‹Ùª ©U‚‚ ¬Í¿UÃ, ““ÄÿÊ ÃÈ ¬˝Ò ¥ ‚ „UÙ?”” ÿÁŒ fl„U ““Ÿ„Uµ”” §„UÃÊ ÃÙ, 6 fl §„UÃ, “Á‡é’Ù‹à ‡éŒ §Ê ©UÛÊÊ⁄UÀ §⁄UÙ˚””” ¬˝Ò § ‹Ùª ©U‚ ‡éŒ §Ê ‡Èh ©UÛÊÊ⁄UÀ Ÿ„µ §⁄U ‚§Ã Õ˚ fl ©U‚ ““Á‚é’Ù‹Ô” ‡éŒ ©UÛÊÊ⁄UÀ §⁄UÃ Õ˚ ÿÁŒ ¬˝Ò ¢ ‚ ’øÊ ìÿÁQ§ ““Á‚é’Ù‹Ô” §Ê ©UÛÊÊ⁄UÀ §⁄UÃÊ ÃÙ Áª‹ÊŒ § ‹Ùª ©U‚ ÊU ¬⁄U Ê⁄ ŒÃ Õ˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ©U‚ ‚ÿ ¬˝Ò ¢ ‚ ’ÿÊ‹Ë‚ „U¡Ê⁄U ìÿÁQ§ Ê⁄U ª Õ˚ 7 ÁÿåÄU ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¢ §Ê ãÿÊÿʜˇ ¿U£ fl·¸ Ã§ ⁄U„UÊ˚ Ã’ Áª‹ÊŒ §Ê ÁŸflÊ‚Ë ÁÿåÄU ⁄U ªÿÊ˚ ©U‚ Áª‹ÊŒ ¥ ©U‚§ •¬Ÿ Ÿª⁄U ¥ Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ˚ ãÿÊÿʜˇ ß’‚ÊŸ ÁÿåÄU § ⁄UŸ § ’ÊŒ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ê ãÿÊÿʜˇ ß’‚ÊŸ ŸÊ§ ìÿÁQ§ „‰U•Ê˚ ß’‚ÊŸ ’Ë„U  Ÿª⁄U §Ê ÁŸflÊ‚Ë ÕÊ˚ 9ß’‚ÊŸ § ÃË‚ ¬Èd •ı⁄U ÃË‚ ¬ÈÁdÿÊ° Õµ˚ ©U‚Ÿ •¬ŸË ¬ÈÁdÿÙ¥ §Ù ©UŸ ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ ÁflflÊ„U §⁄UŸ ÁŒÿÊ, ¡Ù ©U‚§ Á⁄UîÃŒÊ⁄U Ÿ„Uµ Õ˚ fl„U ‚Ë ÃË‚ ÁñdÿÙ¥ §Ù •¬Ÿ ¬ÈdÙ¥ §Ë ¬ÁàŸÿÙ¥ § M¬ ¢ ‹ÊÿÊ ¡Ù ©U‚§Ë Á⁄UîÃŒÊ⁄U Ÿ„UË¢ Õµ˚ ß’‚ÊŸ ß‚˝Ê‹ § 8

ãÿÊÁÿÿÙ¥ 12:1-13:6

‹ÙªÙ¥ §Ê ãÿÊÿʜˇ ‚Êà fl·¸ Ã§ ⁄U„UÊ˚ 10Ã’ ß’‚ÊŸ ⁄U ªÿÊ˚ fl„U ’Ë„U Ÿª⁄U ¥ Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ˚ ãÿÊÿʜˇ ‹ÙŸ ß’‚ÊŸ § ⁄UŸ § ’ÊŒ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¢ §Ê ãÿÊÿʜˇ ‹ÙŸ ŸÊ§ ìÿÁQ§ „‰U•Ê˚ ‹ÙŸ ¡’Í‹ÍŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚ ÕÊ˚ fl„U ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¢ §Ê ãÿÊÿʜˇ Œ‚ fl·¸ Ã§ ⁄U„UÊ˚ 12Ã’ ¡’Í‹ÍŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ê ìÿÁQ§ ‹ÙŸ ⁄U ªÿÊ˚ fl„U ¡’Í‹ÍŸ § ¬˝Œ‡ ¥ •ëÿÊ‹ÙŸ Ÿª⁄U ¥ Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ˚ 11

ãÿÊÿʜˇ •éŒÙŸ ‹ÙŸ § ⁄UŸ § ’ÊŒ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ê ãÿÊÿʜˇ •éŒÙŸ ŸÊ§ ìÿÁQ§ „‰U•Ê˚ •éŒÙŸ Á„Uí‹‹ ŸÊ§ ìÿÁQ§ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ •éŒÙŸ Á¬⁄UÊÃÙŸ Ÿª⁄U §Ê ÁŸflÊ‚Ë ÕÊ˚ 14•éŒÙŸ § øÊ‹Ë‚ ¬Èd •ı⁄U ÃË‚ ¬ıd Õ˚ fl ‚c⁄U ªœÙ¥ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÙÃ Õ˚ •éŒÙŸ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ê ãÿÊÿʜˇ •ÊU fl·¸ Ã§ ⁄U„UÊ˚ 15Ã’ Á„Uí‹‹ §Ê ¬Èd •éŒÙŸ ⁄U ªÿÊ˚ fl„U Á¬⁄UÊÃÙŸ Ÿª⁄U ¥ Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ˚ Á¬⁄UÊÃÙŸ ¬˝Ò ¬˝Œ‡ ¥ „Ò˚ ÿ„U fl„U ¬„UÊ«UË ¬˝Œ‡ „ÒU ¡„UÊ° •Ê‹§Ë ‹Ùª ⁄U„Ã „Ò¥U˚ 13

13

Á‡‡ÙŸ §Ê ¡ã ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù Á»§⁄U ¬Ê¬ §⁄UÃ „‰U ŒÊ˚ ß‚Á‹ ÿ„UÙflÊ Ÿ ¬Á‹îÃË ‹ÙªÙ¥ §Ù ©UŸ ¬⁄U øÊ‹Ë‚ fl·¸ Ã§ ‡Ê‚Ÿ §⁄UŸ ÁŒÿÊ˚ 2 § ìÿÁQ§ ‚Ù⁄UÊ Ÿª⁄U §Ê ÁŸflÊ‚Ë ÕÊ˚ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ê ŸÊ ÊŸÙ„U ÕÊ˚ fl„U ŒÊŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚ ÕÊ˚ ÊŸÙ„U §Ë § ¬àŸË ÕË˚ Á§ãÃÈ fl„U §Ù® ‚ãÃÊŸ ©Uà¬ãŸ Ÿ„Uµ §⁄U ‚§ÃË ÕË˚ 3ÿ„UÙflÊ §Ê ŒÍà ÊŸÙ„U §Ë ¬àŸË § ‚ÊŸ ¬˝§U „‰U•Ê •ı⁄U ©U‚Ÿ §„UÊ, ““ÃÈ ‚ãÃÊŸ ©Uà¬ãŸ Ÿ„Uµ §⁄U ‚§ÃË „UÙ˚ Á§ãÃÈ ÃÈ ª÷¸flÃË „UÙªË •ı⁄U ÃÈê„¥U § ¬Èd „UÙªÊ˚ 4ÃÈ ŒÊœÈ ÿÊ §Ù® Ÿ‡Ë‹Ë ¬ËŸ §Ë øË¡ Ÿ ¬Ë•Ù˚ Á§‚Ë ÷Ë •‡Èh ¡ÊŸfl⁄U §Ù Ÿ Ê•Ù˚ 5ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ÃÈ ‚øÈø ª÷¸flÃË „UÙªË •ı⁄U ÃÈê„¥U § ¬Èd „UÙªÊ˚ fl„U Áfl‡· M¬ ‚ ¬⁄Uîfl⁄U § ¬˝Áà § Áfl‡· M¬ ¥ ‚Á¬¸Ã „UÙªÊ˚ fl„U § ŸÊ$¡Ë⁄ U„UÙªÊ˚ ß‚Á‹ÿ ÃÈê„U¥ ©U‚§ ’Ê‹ §÷Ë Ÿ„Uµ §ÊUŸ øÊÁ„Uÿ˚ fl„U ¬ÒŒÊ „UÙŸ ‚ ¬„U‹ ¬⁄Uîfl⁄UU §Ê ìÿÁQ§ „UÙªÊ˚ fl„U ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ¬Á‹îÃË ‹ÙªÙ¥ §Ë ‡ÁQ§ ‚ ÈQ§ §⁄UÊÿªÊ˚”” 6 Ã’ fl„U ñdË •¬Ÿ ¬Áà § ¬Ê‚ ª® •ı⁄U ¡Ù ȧ¿U „‰U•Ê ÕÊ, ’ÃÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““¬⁄Uîfl⁄U § ¬Ê‚ ‚ § ìÿÁQ§ ⁄U ¬Ê‚ •ÊÿÊ˚ fl„U ¬⁄Uîfl⁄U § ŒÍà §Ë Ã⁄U„U IÊà „UÙÃÊ ÕÊ˚ fl„U ’„‰Uà ÷ÿÊŸ§ ÁŒÊ® ¬«UÃÊ ÕÊ •ı⁄U Ò¥ «U⁄U ª® ÕË˚ ÒŸ¥ ©U‚‚ ÿ„U Ÿ„Uµ ¬Í¿UÊ Á§, ÃÈ §„UÊ° ‚ •Êÿ „UÙ˚ ©U‚Ÿ È •¬ŸÊ ŸÊ Ÿ„Uµ

ãÿÊÁÿÿÙ¥ 13:7-14:6 7

260

’ÃÊÿÊ˚ Á§ãÃÈ ©U‚Ÿ È‚ §„UÊ, “ÃÈ ª÷¸flÃË „UÙ •ı⁄U ÃÈê„¥U § ¬Èd „UÙªÊ˚ §Ù® ŒÊœÈ ÿÊ Ÿ‡Ë‹Ë ¬ËŸ §Ë øË$¡ à ¬Ë•Ù˚ §Ù® ‚Ê ¡ÊŸfl⁄U Ÿ Ê•Ù ¡Ù •‡Èh „UÙ, ÄÿÙ¥Á§ fl„U ‹«U§Ê Áfl‡· M¬ ‚ ¬⁄Uîfl⁄U §Ù ‚Á¬¸Ã „UÙªÊ˚ fl„U ‹«U§Ê ¡ã § ¬„U‹ ‚ ‹§⁄U ⁄UŸ § ÁŒŸ Ã§ ¬⁄Uîfl⁄U §Ê Áfl‡· ìÿÁQ§ „UÙªÊ˚””” 8 Ã’ ÊŸÙ„U Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §Ë, ““„ ÿ„UÙflÊ, Ò¥ ÃÈ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §⁄UÃÊ „°U Á§ ÃÍ ¬⁄Uîfl⁄U § ìÿÁQ§ §Ù „U ‹ÙªÙ¥ § ¬Ê‚ Á»§⁄U ÷¡˚ „U øÊ„UÃ „Ò¥U Á§ fl„U „U¥ Á‚Ê Á§ „U ‹ÙªÙ¥ § ÿ„UÊ° ¡ã ‹Ÿ flÊ‹ ’ÛÊ § ‚ÊÕ „U¥ ÄÿÊ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚”” 9 ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ÊŸÙ„U §Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚ÈŸË˚ ¬⁄Uîfl⁄U §Ê ŒÍà Á»§⁄U ©U‚ ñdË § ¬Ê‚, Ã’ •ÊÿÊ ¡’ fl„U à ¥ ’ÒUË ÕË˚ Á§ãÃÈ ©U‚§Ê ¬Áà ÊŸÙ„U ©U‚§ ‚ÊÕ Ÿ„Uµ ÕÊ˚ 10ß‚Á‹ÿ fl„U ñdË •¬Ÿ ¬Áà ‚ ÿ„U §„UŸ § Á‹ÿ Œı«UË, ““fl„U ìÿÁQ§ ‹ıUÊ „ÒU˚ Á¬¿U‹ ÁŒŸ ¡Ù ìÿÁQ§ ⁄U ¬Ê‚ •ÊÿÊ ÕÊ, fl„U ÿ„UÊ° „ÒU˚”” 11 ÊŸÙ„U ©UUÊ •ı⁄U •¬ŸË ¬àŸË § ¬Ë¿U ø‹Ê˚ ¡’ fl„U ©U‚ ìÿÁQ§ § ¬Ê‚ ¬„‰°UøÊ ÃÙ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““ÄÿÊ ÃÈ fl„UË ìÿÁQ§ „UÙ Á¡‚Ÿ ⁄UË ¬àŸË ‚ ’ÊÃ¥ §Ë ÕË¢?”” ŒÍà Ÿ §„UÊ, ““Ò¥ „UË „°U˚”” 12•Ã£ ÊŸÙ„U Ÿ §„UÊ, ““È •Ê‡Ê „ÒU Á§ ¡Ù ÃÈ §„UÃ „UÙ fl„U „UÙªÊ˚ ÿ„U ’ÃÊ•Ù Á§ fl„U ‹«U§Ê Ò§‚Ê ¡ËflŸ Á’ÃÊªÊ? fl„U ÄÿÊ §⁄UªÊ?”” 13 ÿ„UÙflÊ § ŒÍà Ÿ ÊŸÙ„U ‚ §„Ê, ““ÃÈê„UÊ⁄UË ¬àŸË §Ù fl„U ‚’ §⁄UŸÊ øÊÁ„U, ¡Ù Ò¥Ÿ ©U‚ §⁄UŸ §Ù §„UÊ „ÒU˚ 14©U‚ •¢ªÍ⁄U §Ë ’‹ ¬⁄U ©UªË §Ù® øË$¡ Ÿ„Uµ ÊŸË øÊÁ„U˚ ©U‚ ŒÊœÈ ÿÊ §Ù® Ÿ‡Ë‹Ë ¬ËŸ §Ë øË$¡ Ÿ„Uµ ¬ËŸË øÊÁ„U˚ ©U‚ Á§‚Ë ‚ ¡ÊŸfl⁄U §Ù Ÿ„Uµ ÊŸÊ øÊÁ„U ¡Ù •‡Èh „UÙ˚ ©U‚ fl„U ‚’ §⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ¡Ù §⁄UŸ §Ê •ÊŒ‡ Ò¥Ÿ ©U‚ ÁŒÿÊ „ÒU˚”” 15 Ã’ ÊŸÙ„U Ÿ ÿ„UÙflÊ § ŒÍà ‚ §„Ê, ““„U ÿ„U øÊ„UÃ „Ò¥U Á§ ÃÈ ÕÙ«UË Œ⁄U •ı⁄U L§Ù˚ „U ‹Ùª ÃÈê„UÊ⁄U ÷Ù¡Ÿ § Á‹ÿ ŸÿÊ ’§⁄UÊ ¬§ÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U ˚”” 16Ã’ ÿ„UÙflÊ § ŒÍà Ÿ ÊŸÙ„U ‚ §„UÊ, ““ÿÁŒ ÃÈ ÿ„UÊ° ‚ ¡ÊŸ ‚ È ⁄UÙ§Ùª ÃÙ ÷Ë Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄Ê ÷Ù¡Ÿ ª˝„UÀ Ÿ„Uµ §M°ªÊ˚ Á§ãÃÈ ÿÁŒ ÃÈ ȧ¿U ÃÒÿÊ⁄U §⁄UŸÊ øÊ„UÃ „UÙ ÃÙ ÿ„UÙflÊ §Ù „UÙ’Á‹ ŒÙ˚”” (ÊŸÙ„U Ÿ Ÿ„Uµ ‚Ê Á§ fl„U ìÿÁQ§ ‚øÈø ÿ„UÙflÊU §Ê ŒÍà ÕÊ˚) 17Ã’ ÊŸÙ„U Ÿ ÿ„UÙflÊ § ŒÍà ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŸÊ ÄÿÊ „ÒU? „U ‹Ùª ß‚Á‹ÿ ¡ÊŸŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U Á§ „U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚êÊŸ Ã’ §⁄U ‚¥§ª, ¡’ fl„U ‚øÈø „UÙªÊ ¡Ù ÃÈ §„U ⁄U„U „UÙ˚”” 18 ÿ„UÙflÊ § ŒÍà Ÿ §„UÊ, ““ÃÈ ⁄UÊ ŸÊ ÄÿÙ¥ ¬Í¿UÃ „UÙ? ÿ„U ßÃŸÊ •Êîøÿ¸¡Ÿ§ „Ò Á§ ÃÈ ÁflîflÊ‚ Ÿ„Uµ §⁄U ‚§Ã˚””*

19

Ã’ ÊŸÙ„U Ÿ ø˜UUÊŸ ¬⁄U § ’§⁄U §Ë ’Á‹ ŒË˚ ©U‚Ÿ ÿ„UÙflÊU ÃÕÊ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù, ȧ¿U •ãŸ ÷Ë ÷¥U § M¬ ¥ ÁŒÿÊ, ¡Ù •Œ˜÷Èà øË$¡¥ §⁄UÃÊ „ÒU˚ 20ÊŸÙ„U •ı⁄U ©U‚§Ë ¬àŸË ©U‚ äÿÊŸ ‚ Œ ⁄U„U Õ, ¡Ù „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ˚ ¡Ò‚ „UË ‹¬¥U flŒË ‚ •Ê§Ê‡ Ã§ ©UUµ, flÒ‚ „UË ÿ„UÙflÊ §Ê ŒÍà •ÁÇŸ ¥ •Ê§Ê‡ §Ù ø‹Ê ªÿÊ˚ ¡’ ÊŸÙ„U •ı⁄U ©U‚§Ë ¬àŸË Ÿ ÿ„U ŒÊ ÃÙ fl œ⁄UÃË ¬⁄U Áª⁄U ª˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ Á‚⁄U §Ù œ⁄UÃË ‚ ‹ªÊÿÊ˚ 21 ÊŸÙ„U •ãà ¢ ‚Ê Á§ fl„U ìÿÁQ§ ‚øÈø ÿ„UÙflÊ §Ê ŒÍà ÕÊ˚ ÿ„UÙflÊU §Ê ŒÍà Á»§⁄U ÊŸÙ„U § ‚ÊŸ ¬˝§U Ÿ„Uµ „‰U•Ê˚ 22ÊŸÙ„U Ÿ §„Ê, ““„U ‹ÙªÙ¢ Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U §Ù ŒÊ „ÒU˚ ÁŸîøÿ „UË ß‚ §Ê⁄UÀ ‚ „U ‹Ùª ⁄¥Uª˚”” 23 ‹Á§Ÿ ©U‚§Ë ¬àŸË Ÿ ©U‚‚ §„Ê, ““ÿ„UÙflÊ „U ‹ÙªÙ¥ §Ù Ê⁄UŸÊ Ÿ„Uµ øÊ„UÃÊ˚ ÿÁŒ ÿ„UÙflÊ „U ‹ÙªÙ¥ §Ù Ê⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ ÃÙ fl„U „U ‹ÙªÙ¥ §Ë „UÙ’Á‹ •ı⁄U •ãŸ’Á‹ ñflË§Ê⁄U Ÿ §⁄UÃÊ˚ ©U‚Ÿ „U ‹ÙªÙ¥ §Ù fl„U ‚’ Ÿ ÁŒÊÿÊ „UÙÃÊ, •ı⁄U fl„U „U ‹ÙªÙ¥ ‚ ÿ ’ÊÃ¥ Ÿ §„UÊ „UÙÃÊ˚”” 24•Ã£ ñdË §Ù § ¬Èd „‰U•Ê˚ ©U‚Ÿ ©U‚§Ê ŸÊ Á‡‡ÙŸ ⁄UÊ˚ Á‡‡ÙŸ ’«UÊ „‰U•Ê •ı⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚ •Ê‡Ëfl¸ÊŒ ÁŒÿÊ˚ 25ÿ„UÙflÊU §Ê Ã¡ Á‡‡ÙŸ ¥ Ã÷Ë §Êÿ¸‡Ë‹ „UÙ ªÿÊ ¡’ fl„U „UŸŒÊŸ Ÿª⁄U ¥ ÕÊ˚ fl„U Ÿª⁄U ‚Ù⁄UÊ •ı⁄U ‡ÃÊ•Ù‹ Ÿª⁄UÙ¥ § äÿ „ÒU˚

14

Á‡‡ÙŸ §Ê ÁflflÊ„U Á‡‡ÙŸ ÁÃêŸÊ Ÿª⁄U §Ù ªÿÊ˚ ©U‚Ÿ fl„UÊ° § ¬Á‹îÃË ÿÈflÃË §Ù ŒÊ˚ 2¡’ fl„U flʬ‚ ‹ıUÊ ÃÙ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ‚ §„UÊ, ““Ò¥Ÿ § ¬Á‹îÃË ‹«U§Ë §Ù ÁÃêŸÊ ¥ ŒÊ „ÒU˚ Ò¥ øÊ„UÃÊ „°U ÃÈ ©U‚ ⁄U Á‹ÿ ‹Ê•Ù˚ Ò¥ ©U‚‚ ÁflflÊ„U §⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „°U˚”” 3 ©U‚§ Á¬ÃÊ •ı⁄U ÊÃÊ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““Á§ãÃÈ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ § ‹«U§Ë „Ò Á¡‚‚ ÃÈ ÁflflÊ„U §⁄U ‚§Ã „UÙ˚ ÄÿÊ ÃÈ ¬Á‹îÃË ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ § ‹«U§Ë ‚ ÁflflÊ„U §⁄UÙª? ©UŸ ‹ÙªÙ¥ §Ê ÃŸÊ ÷Ë Ÿ„Uµ „UÙÃÊ˚”” Á§ãÃÈ Á‡‡ÙŸ Ÿ §„UÊ, ““⁄U Á‹ÿ fl„UË ‹«U§Ë ‹Ê•Ù˚ Ò¥ ©U‚ „UË øÊ„UÃÊ „ÂU° ˚”” 4(Á‡‡ÙŸ § ÊÃÊ-Á¬ÃÊ Ÿ„Uµ ‚Ã Õ Á§ ÿ„UÙflÊ ‚Ê „UË „UÙŸ ŒŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ §Ù® ⁄UÊñÃÊ …Í°U…U ⁄U„UÊ ÕÊ, Á¡‚‚ fl„U ¬Á‹îÃË ‹ÙªÙ¥ § ÁflLh ȧ¿U §⁄U ‚§˚ ©U‚ ‚ÿ ¬Á‹îÃË ‹Ùª ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ §⁄U ⁄U„U Õ˚) 5 Á‡‡ÙŸ •¬Ÿ ÊÃÊ-Á¬ÃÊ § ‚ÊÕ ÁÃêŸÊ Ÿª⁄U §Ù ªÿÊ˚ fl Ÿª⁄U § ÁŸ§U •¢ªÍ⁄U § ÃÙ¥ Ã§ ª˚ ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U § ¡flÊŸ Á‚¢„U ª⁄U¡ ©UUÊ •ı⁄U Á‡‡ÙŸ ¬⁄U ͧŒÊ˚ 6ÿ„UÙflÊ §Ë •ÊàÊ ’«UË ‡ÁQ§ ‚ Á‡‡ÙŸ ÿ„U ßÃŸÊ ... §⁄U ‚§Ã ÿÊ ““ÿ„U ¬‹® „ÒU˚ Á¡‚§Ê •Õ¸ •Êîøÿ¸¡Ÿ§ •ı⁄U •Œ˜÷Èà „ÒU˚”” ÿ„U ŸÊ ÿ‡ÊU 9£6 ¥ •Œ˜÷Èà ¬⁄U ©UÃ⁄UË˚ ©U‚Ÿ •¬Ÿ Ê‹Ë „UÊÕÙ¥ ‚ „UË Á‚¢„U §Ù øË⁄U «UÊ‹Ê˚ ÿ„U ©U‚§ Á‹ÿ ‚⁄U‹ Ê‹Í „‰U•Ê˚ ÿ„U flÒ‚Ê ÿÈÁQ§ §⁄UŸ flÊ‹ §Ë Ã⁄U„U „Ò¥˚

261 ‚⁄U‹ „‰U•Ê ¡Ò‚Ê § ’§⁄UË § ’ÛÊ §Ù øË⁄UŸÊ˚ Á§ãÃÈ Á‡‡ÙŸ Ÿ •¬Ÿ ÊÃÊ-Á¬ÃÊ §Ù Ÿ„UË¢ ’ÃÊÿÊ Á§ ©U‚Ÿ ÄÿÊ Á§ÿÊ „ÒU˚ 7 ß‚Á‹ Á‡‡ÙŸ Ÿª⁄U ¥ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ¬Á‹îÃË ‹«U§Ë ‚ ’ÊÃ¥ §Ë˚ ©U‚Ÿ ©U‚ ¬˝‚㟠Á§ÿÊ˚ 8§® ÁŒŸ ’ÊŒ Á‡‡ÙŸ ©U‚ ¬Á‹îÃË ‹«U§Ë § ‚ÊÕ ÁflflÊ„U §⁄UŸ § Á‹ÿ flʬ‚ •ÊÿÊ˚ •ÊÃ ‚ÿ ⁄UÊñÃ ¥ fl„U ⁄U Á‚¢„U §Ù ŒŸ ªÿÊ˚ ©U‚Ÿ ⁄U Á‚¢„U § ‡⁄UË⁄U ¥ œÈÁÄÿÙ¥ §Ê § ¿UcÊ ¬ÊÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ȧ¿U ‡„UŒ ÃÒÿÊ⁄U §⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ˚ 9Á‡‡ÙŸ Ÿ •¬Ÿ „UÊÕ ‚ ȧ¿U ‡„UŒ ÁŸ§Ê‹Ê˚ fl„U ‡„UŒ øÊUÃÊ „‰U•Ê ⁄UÊñÃ ¬⁄U ø‹ ¬«UÊ˚ ¡’ fl„U •¬Ÿ ÊÃÊ-Á¬ÃÊ § ¬Ê‚ •ÊÿÊ ÃÙ ©U‚Ÿ ©Uã„¥U ȧ¿U ‡„UŒ ÁŒÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÷Ë ©U‚ ÊÿÊ Á§ãÃÈ Á‡‡ÙŸ Ÿ •¬Ÿ ÊÃÊ-Á¬ÃÊ §Ù Ÿ„Uµ ’ÃÊÿÊ Á§ ©U‚Ÿ ⁄U Á‚¢„U § ‡⁄UË⁄U ‚ ‡„UŒ Á‹ÿÊ „Ò˚ 10 Á‡‡ÙŸ §Ê Á¬ÃÊ ¬Á‹îÃË ‹«U§Ë §Ù ŒŸ ªÿÊ˚ ŒÍí„U § Á‹ÿ ÿ„U Á⁄UflÊ¡ ÕÊ Á§ ©U‚ § ŒÊflà ŒŸË „UÙÃË ÕË˚ ß‚Á‹ Á‡‡ÙŸ Ÿ ŒÊflà ŒË˚ 11¡’ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒÊ Á§ fl„U § ŒÊflà Œ ⁄U„UÊ „ÒU ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚§ ‚ÊÕ ÃË‚ ìÿÁQ§ ÷¡˚ 12 Ã’ Á‡‡ÙŸ Ÿ ©UŸ ÃË‚ ìÿÁQ§ÿÙ¢ ‚ §„UÊ, ““Ò¥ ÃÈê„¥U § ¬„U‹Ë ‚ÈŸÊŸÊ øÊ„UÃÊ „°U˚ ÿ„U ŒÊflà ‚Êà ÁŒŸ Ã§ ø‹ªË˚ ©U‚ ‚ÿ ©Uc⁄U …ÍU° …UŸ §Ë §ÙÁ‡‡ §⁄UŸÊ˚ ÿÁŒ ÃÈ ¬„U‹Ë §Ê ©Uc⁄U ©U‚ ‚ÿ § •ãŒ⁄U Œ ‚§ ÃÙ Ò¥ ÃÈê„¥U ÃË‚ ‚ÍÃË §Ë¡¥, ÃË‚ flñdÙ¥ § ¡Ù«U ŒÍ°ªÊ˚ 13 Á§ãÃÈ ÿÁŒ ÃÈ ß‚§Ê ©Uc⁄U Ÿ ÁŸ§Ê‹ ‚§ ÃÙ ÃÈê„¥U ÃË‚ ‚ÍÃË §Ë¡¥ •ı⁄U ÃË‚ ¡Ù«U flñd È ŒŸ „UÙ¥ª˚”” •Ã£ ÃË‚ ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ §„UÊ, ““¬„U‹ •¬ŸË ¬„U‹Ë ‚ÈŸÊ•Ù, „U ß‚ ‚ÈŸŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U˚”” 14 Á‡‡ÙŸ Ÿ ÿ„U ¬„U‹Ë ‚ÈŸÊ®£ ÊŸ flÊ‹ ¥ ‚ Êl flñÃÈ˚ •ı⁄U ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ¥ ‚ œÈ⁄U flñÃÈ ÁŸ§‹Ë˚

•Ã£ ÃË‚ ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ÃËŸ ÁŒŸ Ã§ ß‚§Ê ©Uc⁄U …Í°U…UŸ §Ê ¬˝ÿàŸ Á§ÿÊ, Á§ãÃÈ fl §Ù® ©Uc⁄U Ÿ ¬Ê ‚§˚ 15 øıÕ ÁŒŸ* fl ìÿÁQ§ Á‡‡ÙŸ §Ë ¬àŸË § ¬Ê‚ •Ê˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ §„UÊ, ““ÄÿÊ ÃÈŸ „U¥ ª⁄UË’ ’ŸÊŸ § Á‹ÿ ÿ„UÊ° ’È‹ÊÿÊ „ÒU? ÃÈ •¬Ÿ ¬Áà §Ù, „U ‹ÙªÙ¥ §Ù ¬„U‹Ë §Ê ©Uc⁄U ŒŸ § Á‹ÿ »È§‚‹Ê•Ù˚ ÿÁŒ ÃÈ „U ‹ÙªÙ¥ § Á‹ÿ ©Uc⁄U Ÿ„Uµ ÁŸ§Ê‹ÃË ÃÙ „U ‹Ùª ÃÈê„¥U •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ § ⁄U ¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù ¡‹Ê Œ¥ª˚”” 16 ß‚Á‹ Á‡‡ÙŸ §Ë ¬àŸË ©U‚§ ¬Ê‚ ª® •ı⁄U ⁄UÙŸ-Áøí‹ÊŸ ‹ªË˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““ÃÈ È‚ ÎÀÊ §⁄UÃ øıÕ ÁŒŸ ÿ„U ª˝Ë§ •ŸÈflÊŒ ¥ „ÒU˚ Á„U’˝Í ¬ÊU §„UÃÊ „ÒU ““‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ˚””

ãÿÊÁÿÿÙ¥ 14:7-15:5

„UÙ˚ ÃÈ È‚ ‚ÛÊÊ ¬˝ Ÿ„Uµ §⁄UÃ „UÙ˚ ÃÈŸ ⁄U ‹ÙªÙ¥ §Ù § ¬„U‹Ë ‚ÈŸÊ® „Ò •ı⁄U ÃÈ ©U‚§Ê ©Uc⁄U È Ÿ„Uµ ’ÃÊ ‚§Ã˚”” 17 Á‡‡ÙŸ §Ë ¬àŸË ŒÊflà § ‡· ‚Êà ÁŒŸ Ã§ ⁄UÙÃË Áøí‹ÊÃË ⁄U„UË˚ •Ã£ •ãà ¥ ©U‚Ÿ ‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ ¬„U‹Ë §Ê ©Uc⁄U ©U‚ Œ ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ ’ÃÊ ÁŒÿÊ ÄÿÙ¥Á§ fl„U ©U‚ ’⁄UÊ’⁄U ¬⁄U‡ÊŸ §⁄U ⁄U„UË ÕË˚ Ã’ fl„U •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ § ’Ëø ª® •ı⁄U ©Uã„¥U ¬„U‹Ë §Ê ©Uc⁄U Œ ÁŒÿÊ˚ 18 ß‚ ¬˝§Ê⁄U ŒÊflà flÊ‹ ‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ ‚Í⁄U¡ § «Í’Ÿ ‚ ¬„U‹ ¬Á‹îÃË ‹ÙªÙ¥ § ¬Ê‚ ¬„U‹Ë §Ê ©Uc⁄U ÕÊ˚ fl Á‡‡ÙŸ § ¬Ê‚ •Ê •ı⁄U ©ã„UÙ¥Ÿ §„UÊ, ““‡„UŒ ‚ ËUÊ ÄÿÊ „ÒU? Á‚¢„U ‚ •Áœ§ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë §ıŸ „ÒU?”” Ã’ Á‡‡ÙŸ Ÿ ©UŸ‚ §„UÊ, ““ÿÁŒ ÃÈ Ÿ ⁄UË ªÊÿU §Ù Ÿ ¡ÙÃÊ „UÙÃÊ ÃÙ, ⁄UË ¬„U‹Ë §Ê „U‹ Ÿ„Uµ ÁŸ§Ê‹ ¬Ê „UÙÃ!”” 19 Á‡‡ÙŸ ’„‰Uà R§ÙÁœÃ „‰U•Ê˚ ÿ„UÙflÊ §Ë •ÊàÊ ©U‚§ ™§¬⁄U ’«UË ‡ÁQ§ § ‚ÊÕ •Ê®˚ fl„U •Êî§‹ÙŸ Ÿª⁄U §Ù ªÿÊ˚ ©U‚ Ÿª⁄U ¢ ©U‚Ÿ ©UŸ§ ÃË‚ ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù Ê⁄UÊ˚ Ã’ ©U‚Ÿ ‚Ê⁄U flñd •ı⁄U ‡flÙ¥ ‚ ‚Ê⁄UË ‚ê¬Ác ‹Ë˚ fl„U ©UŸ flñdÙ¥ §Ù ‹§⁄U ‹ıUÊ •ı⁄U ©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù ÁŒÿÊ, Á¡ã„UÙ¥Ÿ ¬„U‹Ë §Ê ©Uc⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ˚ Ã’ fl„U •¬Ÿ Á¬ÃÊ § ⁄U ‹ıUÊ˚ 20Á‡‡ÙŸ •¬ŸË ¬àŸË §Ù Ÿ„Uµ ‹ ªÿÊ˚ ÁflflÊ„U ‚Ê⁄UÙ„U ¥ ©U¬ÁñÕà ‚’‚ •Ñ¿U ìÿÁQ§ Ÿ ©U‚ ⁄U Á‹ÿÊ˚

15

Á‡‡ÙŸ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ § Á‹ÿ Áfl¬Ác ©Uà¬ãŸ §⁄UÃÊ „ÒU ª„°U §Ë »§‚‹ ÃÒÿÊ⁄U „UÙŸ § ‚ÿ Á‡‡ÙŸ •¬ŸË ¬àŸË ‚ Á‹Ÿ ªÿÊ˚ fl„U •¬Ÿ ‚ÊÕ § ¡flÊŸ ’§⁄UÊ ‹ ªÿÊ˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““Ò¥ •¬ŸË ¬àŸË § §⁄U ¢ ¡Ê ⁄U„UÊ „°U˚”” Á§ãÃÈ ©U‚§Ê Á¬ÃÊ ©U‚ •ãŒ⁄U ¡ÊŸ ŒŸÊ Ÿ„Uµ øÊ„UÃÊ ÕÊ˚ 2©U‚§ Á¬ÃÊ Ÿ Á‡‡ÙŸ ‚ §„Ê, ““Ò¥Ÿ ‚ÙøÊ Á§ ÃÈ ‚øÈø •¬ŸË ¬àŸË ‚ ÎÀÊ §⁄Ã „UÙ •Ã£ ÁflflÊ„U ¥ ‚ÁêÁ‹Ã ‚’‚ •Ñ¿U ìÿÁQ§ §Ù Ò¥Ÿ ©U‚ ¬àŸË § M¬ ¥ Œ ÁŒÿÊ˚ ©U‚§Ë ¿UÙUË ’„UŸ ©U‚‚ •Áœ§ ‚ÈãŒ⁄U „ÒU˚ ©U‚§Ë ¿UÙUË ’„UŸ §Ù ‹ ‹Ù˚”” 3 Á§ãÃÈ Á‡‡ÙŸ Ÿ ©U‚‚ §„UÊ, ““ÃÈ ¬Á‹îÃË ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U §⁄UŸ §Ê ⁄U ¬Ê‚ •’ ©UÁøà §Ê⁄UÀ „ÒU˚ •’ §Ù® È ŒÙ·Ë Ÿ„Uµ ’ÃÊªÊ˚”” 4 ß‚Á‹ Á‡‡ÙŸ ’Ê„U⁄U ÁŸ§‹Ê •ı⁄U ÃËŸ ‚ı ‹ÙÁ«UÿÙ¥ §Ù ¬§«UÊ˚ ©U‚Ÿ ŒÙ ‹ÙÁ«UÿÙ¥ §Ù § ’Ê⁄U § ‚ÊÕ Á‹ÿÊ •ı⁄U ©UŸ§Ê ¡Ù«UÊ ’ŸÊŸ § Á‹ÿ ©UŸ§Ë ¬Í°¿U § ‚ÊÕ ’Ê¢œ ŒË˚ Ã’ ©U‚Ÿ ‹ÙÁ«UÿÙ¥ § „U⁄U ¡Ù«UÙ¥ §Ë ¬Í°¿UÙ § ’Ëø §-§ ‡Ê‹ ’Ê°œË˚ 5 Á‡‡ÙŸ Ÿ ‹ÙÁ«UÿÙ¥ §Ë ¬Í°¿U § ’Ëø § ‡Ê‹Ù¥ §Ù ¡‹ÊÿÊ˚ Ã’ ©U‚Ÿ ¬Á‹îÃË ‹ÙªÙ¥ § ÃÙ¥ ¥ ‹ÙÁ«UÿÙ¥

ãÿÊÁÿÿÙ¥ 15:6-16:3

262

§Ù ¿UÙ«U ÁŒÿÊ˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ©U‚Ÿ ©UŸ§Ë «UË »§‚‹Ù¥ •ı⁄U ©UŸ§Ë §UË …U⁄UÙ¢ §Ù ¡‹Ê ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ ©UŸ§ •¢ªÍ⁄U § ÃÙ¥ •ı⁄U ¡ÒÃÍŸ § ¬«UÙ¥ §Ù ÷Ë ¡‹Ê «UÊ‹Ê˚ 6 ¬Á‹îÃË ‹ÙªÙ¢ Ÿ ¬Í¿UÊ, ““ÿ„U Á§‚Ÿ Á§ÿÊ?”” Á§‚Ë Ÿ ©UŸ‚ §„Ê, ““ÁÃêŸÊ § ìÿÁQ§ § ŒÊÊŒ Á‡‡ÙŸ Ÿ ÿ„U Á§ÿÊ „ÒU˚ ©U‚Ÿ ÿ„U ß‚Á‹ Á§ÿÊ Á§ ©U‚§ ‚‚È⁄U Ÿ Á‡‡ÙŸ §Ë ¬àŸË §Ù ©U‚§ ÁflflÊ„U § ‚ÿ ©U¬ÁñÕà ‚’‚ •Ñ¿U ìÿÁQ§ §Ù Œ ŒË˚”” •Ã£ ¬Á‹îÃË ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á‡‡ÙŸ §Ë ¬àŸË •ı⁄U ©U‚§ ‚‚È⁄U §Ù ¡‹Ê§⁄U Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 7 Ã’ Á‡‡ÙŸ Ÿ ¬Á‹îÃË § ‹ÙªÙ¢ ‚ §„Ê, ““ÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„U ’È⁄UÊ Á§ÿÊ •Ã£ Ò¥ ÃÈ ‹ÙªÙ¢ ¬⁄U ÷Ë ¬˝„UÊ⁄U §M°ªÊ˚ Ò¥ Ã’ Ã§ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U Áfl¬Ác …UÊÃÊ ⁄U„Í°ªÊ ¡’ Ã§ Ò¥ Áfl¬Ác …UÊ ‚Í°§ªÊ˚”” 8 Ã’ Á‡‡ÙŸ Ÿ ¬Á‹îÃË ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U •ÊR§À Á§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ©UŸ¥ ‚ ’„‰UÃÙ¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ Ã’ fl„U ªÿÊ •ı⁄U § ªÈ»§Ê ¢ U„U⁄UÊ˚ fl„U ªÈ»§Ê “ÃÊ §Ë ø˜UUÊŸ” ŸÊ§ ñÕÊŸ ¬⁄U ÕË˚ 9 Ã’ ¬Á‹îÃË ‹Ùª ÿ„ÂUŒÊ § ¬˝Œ‡ ¥ ªÿ˚ fl ‹„UË ŸÊ§ ñÕÊŸ ¬⁄U L§˚ ©UŸ§Ë ‚ŸÊ Ÿ fl„UÊ° «U⁄UÊ «UÊ‹Ê •ı⁄U ÿÈh § Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄UË §Ë˚ 10ÿ„ÂUŒÊ ¬Á⁄UflÊ⁄ ‚Í„U § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©UŸ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥, „U ‹ÙªÙ¥ ‚ ÿÈh §⁄UŸ ÄÿÙ¥ •Ê „UÙ?”” ©Uã„UÙ¥Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““„U ‹Ùª Á‡‡ÙŸ §Ù ¬§«UŸ •Ê „Ò¥˚ „U ‹Ùª ©U‚ •¬ŸÊ ’ãŒË ’ŸÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U˚ „U ‹Ùª ©U‚ ©U‚§Ê ’Œ‹Ê øÈ§ÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U ¡Ù ©U‚Ÿ „UÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ Á§ÿÊ „ÒU˚”” 11 Ã’ ÿ„ÂUŒÊ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ÃËŸ „U¡Ê⁄U ìÿÁQ§ Á‡‡ÙŸ § ¬Ê‚ ªÿ˚ fl ÃÊ §Ë ø˜UUÊŸ §Ë ªÈ»§Ê ¥ ª˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚‚ §„UÊ, ““ÃÈŸ „U ‹ÙªÙ¥ § Á‹ ÄÿÊ Áfl¬cË «UË §⁄U ŒË „ÒU? ÄÿÊ ÃÈê„¥U ¬ÃÊ Ÿ„Uµ „ÒU Á§ ¬Á‹îÃË ‹Ùª fl ‹Ùª „Ò¥U ¡Ù „U ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ §⁄UÃ „Ò¥U?”” Á‡‡ÙŸ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““©Uã„UÙ¥Ÿ ⁄U ‚ÊÕ ¡Ù Á§ÿÊ ©U‚§Ê Ò¥Ÿ §fl‹ ’Œ‹Ê ÁŒÿÊ˚”” 12 Ã’ ©Uã„UÙ¢Ÿ Á‡‡ÙŸ ‚ §„UÊ, ““„U ÃÈê„¥U ’ãŒË ’ŸÊŸ •Ê „Ò¥U˚ „U ‹Ùª ÃÈê„¥U ¬Á‹îÃË ‹ÙªÙ¥ §Ù Œ Œ¥ª˚”” Á‡‡ÙŸ Ÿ ÿ„ÂUŒÊ § ‹ÙªÙ¢ ‚ §„UÊ, ““¬˝ÁÃIÊ §⁄UÙ Á§ ÃÈ ‹Ùª ñflÿ¢ È ¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U Ÿ„Uµ §⁄UÙª˚”” 13 Ã’ ÿ„ÂUŒÊ § ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ §„UÊ, ““„U ñflË§Ê⁄U §⁄UÃ „Ò¥U˚ „U ‹Ùª §fl‹ ÃÈ§Ù ’Ê¢œ¥ª •ı⁄U ÃÈê„¥U ¬Á‹îÃË ‹ÙªÙ¥ §Ù Œ Œ¥ª˚ „U ¬˝ÁÃIÊ §⁄UÃ „Ò¥U Á§ „U ÃÈ§Ù ¡ÊŸ ‚ Ÿ„Uµ Ê⁄¥Uª˚”” •Ã£ ©Uã„UÙ¥Ÿ Á‡‡ÙŸ §Ù ŒÙ ŸÿË ⁄UÁñ‚ÿÙ¥ ‚ ’Ê¢œÊ˚ fl ©U‚ øU˜UÊŸ §Ë ªÈ»§Ê ‚ ’Ê„U⁄U ‹ ª˚ 14 ¡’ Á‡‡ÙŸ ‹„UË ŸÊ§ ñÕÊŸ ¬⁄U ¬„‰°UøÊ ÃÙ ¬Á‹îÃË ‹Ùª ©U‚‚ Á‹Ÿ •Ê˚ fl ¬˝‚ãŸÃÊ ‚ ‡Ù⁄U

øÊ ⁄U„U Õ˚ Ã’ ÿ„UÙflÊ §Ë •ÊàÊ ’«UË ‡ÁQ§ ‚ Á‡‡ÙŸ ¥ •Ê®˚ ©U‚§ ™§¬⁄U §Ë ⁄UÁñ‚ÿÊ° ‚Ë §¡Ù⁄U „UÙ ª® ¡Ò‚ ÊŸÙ fl ¡‹ ª® „UÙ¥˚ ⁄UÁñ‚ÿÊ° ©U‚§ „UÊÕÙ¥ ‚ ‚ Áª⁄Uµ ÊŸÙ¥ fl ª‹ ª® „UÙ˚ 15Á‡‡ÙŸ §Ù ©U‚ ªœ § ¡’«U §Ë „U«U˜«UË Á‹Ë ¡Ù ⁄ÊU ¬«UÊ ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ¡’«U §Ë „U«˜«UË ‹Ë •ı⁄U ©U‚‚ § „U¡Ê⁄U ¬Á‹îÃË ‹ÙªÙ¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 16 Ã’ Á‡‡ÙŸ Ÿ §„UÊ, § ªœ § ¡’«U §Ë „U«U˜«UË ‚ Ò¥Ÿ …U⁄U Á§ÿÊ „ÒU ©UŸ§Ê- § ’„‰Uà ™°§øÊ …U⁄U˚ § ªœ § ¡’«U §Ë „U«˜U«UË ‚ Ò¥Ÿ Ê⁄U «UÊ‹Ê „ÒU „U¡Ê⁄U ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù! 17

¡’ Á‡‡ÙŸ Ÿ ’Ù‹ŸÊ ‚Êåà Á§ÿÊ Ã’ ©U‚Ÿ ¡’«U §Ë „U«˜U«UË §Ù »¥§§ ÁŒÿÊ˚ ß‚Á‹ ©U‚ ñÕÊŸ §Ê ŸÊ ⁄UÊà ‹„UË ¬«UÊ˚ 18 Á‡‡ÙŸ §Ù ’„‰Uà åÿÊ‚ ‹ªË ÕË˚ ß‚Á‹ ©U‚Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ù ¬È§Ê⁄UÊ˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““Ò¥ Ã⁄UÊ ‚fl§ „°U˚ ÃÍŸ È ÿ„U ’«UË Áfl¡ÿ ŒË „ÒU˚ ÄÿÊ •’ È åÿÊ‚ ‚ ⁄UŸÊ ¬«U ªÊ? ÄÿÊ È ©UŸ‚ ¬§«UÊ ¡ÊŸÊ „UÙªÊ Á¡Ÿ§Ê ÃŸÊ Ÿ„Uµ „‰U•Ê „ÒU?”” 19 ‹„UË ¥ ÷ÍÁ § •ãŒ⁄U § ª«˜U…UÊ „ÒU˚ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ©U‚ ª«˜U…U §Ù »§U ¡ÊŸ ÁŒÿÊ •ı⁄U ¬ÊŸË ’Ê„U⁄U •Ê ªÿÊ˚ Á‡‡ÙŸ Ÿ ¬ÊŸË ¬ËÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ §Ù ñflñÕ •ŸÈ÷fl Á§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ Á»§⁄U •¬Ÿ §Ù ‡ÁQ§‡Ê‹Ë •ŸÈ÷fl Á§ÿÊ˚ ß‚Á‹ ©U‚Ÿ ©U‚ ¬ÊŸË § ‚ÙÃ §Ê ŸÊ Ÿ„UÄ§Ù⁄U ⁄UÊ˚ ÿ„U •’ Ã§ •Ê¡ ÷Ë ‹„UË Ÿª⁄U ¥ „ÒU˚ 20 ß‚ ¬˝§Ê⁄U Á‡‡ÙŸ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¢ §Ê ãÿÊÿʜˇ ’Ë‚ fl·¸ Ã§ ⁄U„UÊ˚ fl„U ¬Á‹îÃË ‹ÙªÙ¥ § ‚ÿ ¥ ÕÊ˚

16

Á‡‡ÙŸ •ØÊÊ Ÿª⁄U §Ù ¡ÊÃÊ „ÒU § ÁŒŸ Á‡‡ÙŸ •ØÊÊ Ÿª⁄U §Ù ªÿÊ˚ ©U‚Ÿ fl„UÊ° § flîÿÊ §Ù ŒÊ˚ fl„U ©U‚§ ‚ÊÕ ⁄UÊà Á’ÃÊŸ § Á‹ÿ •ãŒ⁄U ªÿÊ˚ 2Á§‚Ë Ÿ •ØÊÊ § ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÊ, ““Á‡‡ÙŸ ÿ„UÊ° •ÊÿÊ „ÒU˚”” fl ©U‚ ¡ÊŸ ‚ Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊ„UÃ Õ˚ ß‚Á‹ ©Uã„UÙ¥Ÿ Ÿª⁄U §Ù ⁄U Á‹ÿÊ˚ fl Á¿U¬ ⁄U„U •ı⁄U fl Ÿª⁄U-mÊ⁄U § ¬Ê‚ Á¿U¬ ªÿ •ı⁄U ‚Ê⁄UË ⁄UÊà Á‡‡ÙŸ §Ë ¬˝ÃËSÊ Á§ÿÊ˚ fl ¬Í⁄UË ⁄UÊà §Œ øȬ ⁄U„U˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ •Ê¬‚ ¥ §„UÊ, ““¡’ ‚fl⁄UÊ „UÙªÊ, „U ‹Ùª Á‡‡ÙŸ §Ù Ê⁄U «UÊ‹¥ª˚”” 3 Á§ãÃÈ Á‡‡ÙŸ flîÿÊ § ‚ÊÕ •ÊœË ⁄UÊà Ã§ „UË ⁄U„UÊ˚ Á‡‡ÙŸ •ÊœË ⁄UÊà ¥ ©UUÊ •ı⁄U Ÿª⁄U § »§ÊU§ § Á§flÊ«UÙ¥ §Ù ¬§«U Á‹ÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ©Uã„¥U µø §⁄U ŒËflÊ⁄U ‚ •‹ª §⁄U ÁŒÿÊ˚ Á‡‡ÙŸ Ÿ Á§flÊ«UÙ¥, ŒÙ «UË øıUÙ¥ •ı⁄U •’«UÙ¥ §Ù ¡Ù Á§flÊ«U §Ù ’㌠§⁄UÃË ÕË, ¬§«U §⁄U •‹ª ©UÊ«U Á‹ÿÊ˚ Ã’ Á‡‡ÙŸ Ÿ ©Uã„¥U •¬Ÿ ¢§œÙ¥ ¬⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U ©U‚ ¬„UÊ«UË §Ë øÙUË ¬⁄U ‹ ªÿÊ ¡Ù „U’˝ÙŸ Ÿª⁄U § ‚ˬ „ÒU˚

263 Á‡‡ÙŸ •ı⁄U Œ‹Ë‹Ê ß‚§ ’ÊŒ Á‡‡ÙŸ Œ‹Ë‹Ê ŸÊ§ § ñdË ‚ ¬˝ §⁄UŸ ‹ªÊ˚ fl„U ‚Ù⁄U§ ÊUË §Ë ÕË˚ 5 ¬Á‹îÃË ‹ÙªÙ¢ § ‡Ê‚§ Œ‹Ë‹Ê § ¬Ê‚ ª˚ ©Uã„UÙŸ¥  §„UÊ, ““„U ¡ÊŸŸÊ øÊ„UÃ „ÒU¢ Á§ Á‡‡ÙŸ ©UÃŸÊ •Áœ§ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë Ò§‚ „ÒU? ©U‚ »È§‚‹ÊŸ §Ë §ÙÁ‡‡ §⁄UÙ Á§ fl„U •¬ŸË ªÈåà ’Êà ’ÃÊ Œ˚ Ã’ „U ‹Ùª ¡ÊŸ ¡Ê¢ª Á§ ©U‚ Ò§‚ ¬§«¢U •ı⁄U ©U‚ Ò§‚ ’Ê¢œ¥˚ Ã’ „U ‹Ùª ©U‚ ¬⁄U ÁŸÿãdÀ §⁄U ‚§Ã „Ò¥U˚ ÿÁŒ ÃÈ ‚Ê §⁄UÙªË ÃÙ „U ¥ ‚ „U⁄U § ÃÈ§Ù § „U¡Ê⁄U § ‚ı ‡§‹*ŒªÊ˚”” 6 •Ã£ Œ‹Ë‹Ê Ÿ Á‡‡ÙŸ ‚ §„UÊ, ““È ’ÃÊ•Ù Á§ ÃÈ ßß •Áœ§ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ÄÿÙ¥ „UÙ? ÃÈê„¥U §Ù® Ò§‚ ’Ê¢œ ‚§ÃÊ „ÒU •ı⁄U ÃÈê„¥U Ò§‚ •‚„UÊÿ §⁄U ‚§ÃÊ „ÒU?”” 7 Á‡‡ÙŸ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““§Ù® ìÿÁQ§ È ‚Êà ŸÿË œŸÈ· §Ë ©UŸ «UÙÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ’Ê¢œ ‚§ÃÊ „ÒU ¡Ù •’ Ã§ ‚ÍË Ÿ „UÙ˚ ÿÁŒ §Ù® ‚Ê §⁄UªÊ ÃÙ Ò¥ •ãÿ •ÊŒÁÿÙ¥ §Ë Ã⁄U„U ŒÈ’¸‹ „UÙ ¡Ê™°§ªÊ˚”” 8 Ã’ ¬Á‹îÃË § ‡Ê‚§ ‚Êà ŸÿË œŸÈ· §Ë «UÙÁ⁄UÿÊ° Œ‹Ë‹Ê § Á‹ÿ ‹Ê˚ fl «UÙÁ⁄UÿÊ° •’ Ã§ ‚ÍË Ÿ„Uµ Õµ˚ ©U‚Ÿ Á‡‡ÙŸ §Ù ©U‚‚ ’Ê¢œ ÁŒÿÊ˚ 9ȧ¿U ìÿÁQ§ ŒÍ‚⁄U §⁄U ¥ Á¿U¬ Õ˚ Œ‹Ë‹Ê Ÿ Á‡‡ÙŸ ‚ §„UÊ, ““Á‡‡ÙŸ ¬Á‹îÃË § ‹Ùª ÃÈê„¥U ¬§«UŸ •Ê ⁄U„U „Ò¥U˚”” Á§ãÃÈ Á‡‡ÙŸ Ÿ œŸÈ·-«UÙÁ⁄UÿÙ¥ §Ù ‚⁄‹ÃÊ ‚ ÃÙ«U ÁŒÿÊ˚ fl ŒË¬§ ‚ ¡‹Ë ÃÊ°Ã §Ë ⁄UÊ §Ë Ã⁄U„U ÍU ª®˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ¬Á‹îÃË § ‹Ùª Á‡‡ÙŸ §Ë ‡ÁQ§ §Ê ⁄Ê¡ Ÿ ¬Ê ‚§˚ 10 Ã’ Œ‹Ë‹Ê Ÿ Á‡‡ÙŸ ‚ §„Ê, ““ÃÈŸ È ’flͧ»§ ’ŸÊÿÊ „ÒU˚ ÃÈŸ È‚ ÍU ’Ù‹Ê „ÒU˚ Χ¬ÿÊ È ‚ø-‚ø ’ÃÊ•Ù Á§ ÃÈê„¥U §Ù® Ò§‚ ’¢Êœ ‚§ÃÊ „ÒU˚”” 11 Á‡‡ÙŸ Ÿ §„UÊ, ““§Ù® ìÿÁQ§ È ŸÿË ⁄UÁñ‚ÿÙ¥ ‚ ’Ê¢œ ‚§ÃÊ „ÒU˚ fl È ©UŸ ⁄UÁñ‚ÿÙ¥ ‚ ’Ê¢œ ‚§Ã „Ò¥U Á¡Ÿ§Ê ©U¬ÿÙª ¬„U‹ Ÿ „‰U•Ê „UÙ˚ ÿÁŒ §Ù® ‚Ê §⁄UªÊ ÃÙ Ò¥ ßÃŸÊ §¡Ù⁄U „UÙ ¡Ê™°§ªÊ, Á¡ÃŸÊ §Ù® •ãÿ ìÿÁQ§ „UÙÃÊ „ÒU˚”” 12 ß‚Á‹ÿ Œ‹Ë‹Ê Ÿ ȧ¿U ŸÿË ⁄UÁñ‚ÿÊ° ‹Ë •ı⁄U Á‡‡ÙŸ §Ù ’Ê¢œ ÁŒÿÊ˚ ȧ¿U ìÿÁQ§ •ª‹ §⁄U ¥ Á¿U¬ Õ˚ Ã’ Œ‹Ë‹Ê Ÿ ©U‚ •ÊflÊ¡ ŒË, ““Á‡‡ÙŸ, ¬Á‹îÃË ‹Ùª ÃÈê„¥U ¬§«UŸ •Ê ⁄U„U „Ò¥U˚”” Á§ãÃÈ ©U‚Ÿ ⁄UÁñ‚ÿÙ¥ §Ù ‚⁄U‹ÃÊ ‚ ÃÙ«U ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ ©Uã„¥U œÊª §Ë Ã⁄U„U ÃÙ«U «UÊ‹Ê˚ 13 Ã’ Œ‹Ë‹Ê Ÿ Á‡‡ÙŸ ‚ §„UÊ, ““ÃÈŸ È ’flͧ»§ ’ŸÊÿÊ „ÒU˚ ÃÈŸ È‚ ÍU ’Ù‹Ê „ÒU˚ •’ ÃÈ È 4

ãÿÊÁÿÿÙ¥ 16:4-21

’ÃÊ•Ù Á§ ÃÈê„¥U §Ù® Ò§‚ ’Ê¢œ ‚§ÃÊ „ÒU˚”” ©U‚Ÿ §„UÊ, ““ÿÁŒ ÃÈ ©U‚ §⁄U §Ê ©U¬ÿÙª §⁄UÙ˚ ¡Ù ⁄U Á‚⁄U § ’Ê‹Ù¥ § ’UÙ¥ §Ù § ¥ ’ŸÊ •ı⁄U ß‚ § §Ê°U ‚ §‚ Œ ÃÙ Ò¥ ßÃŸÊ §¡Ù⁄U „UÙ ¡Ê™°§ªÊ, Á¡ÃŸÊ §Ù® •ãÿ ìÿÁQ§ „UÙÃÊ „ÒU˚”” Ã’ Á‡‡ÙŸ ‚ÙŸ ø‹Ê ªÿÊ˚ ß‚Á‹ Œ‹Ë‹Ê Ÿ §⁄U §Ê ©U¬ÿÙª ©U‚§ Á‚⁄U § ’Ê‹Ù¥ § ‚Êà ’ ’ÈŸŸ § Á‹ÿ Á§ÿÊ˚ 14 Ã’ Œ‹Ë‹Ê Ÿ ¡ËŸ ¥  §Ë °ÍUË ªÊ«U§⁄U, §⁄U §Ù ©U‚‚ ’Ê¢œ ÁŒÿÊ˚ Á»§⁄U ©U‚Ÿ Á‡‡ÙŸ §Ù •ÊflÊ¡ ŒË, ““Á‡‡ÙŸ, ¬Á‹îÃË § ‹Ùª ÃÈê„¥U ¬§«UŸ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U˚”” Á‡‡ÙŸ Ÿ  §Ë Í°UË §⁄UÊ ÃÕÊ …U⁄U§Ë §Ù ©UÊ«U ÁŒÿÊ˚ 15Ã’ Œ‹Ë‹Ê Ÿ Á‡‡ÙŸ ‚ §„UÊ, ““ÃÈ È‚ Ò§‚ §„U ‚§Ã „UÙ, “Ò¥ ÃÈ‚ ¬˝ §⁄UÃÊ „°U,” ¡’Á§ ÃÈ È ¬⁄U ÁflîflÊ‚ Ã§ Ÿ„Uµ §⁄UÃ˚* ÃÈ •¬ŸÊ ⁄UÊ¡ ’ÃÊŸ ‚ ßã§Ê⁄U §⁄UÃ „UÙ˚ ÿ„U ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U ÃÈŸ È ’flͧ»§ ’ŸÊÿÊ „ÒU˚ ÃÈŸ •¬ŸË ÷Ë·À ‡ÁQ§ §Ê ⁄UÊ¡ Ÿ„Uµ ’ÃÊÿÊ „ÒU˚”” 16fl„U Á‡‡ÙŸ §Ù ÁŒŸ ¬⁄U ÁŒŸ ¬⁄U‡ÊŸ §⁄UÃË ª®˚ ©U‚§ ⁄UÊ¡ § ’Ê⁄U ¥ ©U‚§ ¬Í¿UŸ ‚ fl„U ßÃŸÊ Õ§ ªÿÊ Á§ ©U‚ ‹ªÊ Á§ fl„U ⁄UŸ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU˚ 17ß‚Á‹ÿ ©U‚Ÿ Œ‹Ë‹Ê §Ù ‚’ ȧ¿U ’ÃÊ ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““Ò¥Ÿ •¬Ÿ ’Ê‹ §÷Ë §UflÊÿ Ÿ„Uµ „Ò¥U˚ Ò¥ ¡ã § ¬„U‹ Áfl‡· M¬ ‚ ¬⁄Uîfl⁄U §Ù ‚Á¬¸Ã ÕÊ˚ ÿÁŒ §Ù® ⁄U ’Ê‹Ù¥ §Ù §ÊU Œ ÃÙ ⁄UË ‡ÁQ§ ø‹Ë ¡ÊªË˚ Ò¥ flÒ‚Ê „UË §¡Ù⁄U „UÙ ¡Ê™°§ªÊ, Á¡ÃŸÊ §Ù® •ãÿ ìÿÁQ§ „UÙÃÊ „ÒU˚”” 18 Œ‹Ë‹Ê Ÿ ŒÊ Á§ Á‡‡ÙŸ Ÿ •¬Ÿ NUŒÿ §Ë ‚Ê⁄UË ’Êà §„U ŒË „ÒU˚ ©U‚Ÿ ¬Á‹îÃË § ‹ÙªÙ¥ § ‡Ê‚§Ù¥ § ¬Ê‚ ŒÍà ÷¡Ê˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““Á»§⁄U flʬ‚ ‹ıUÙ˚ Á‡‡ÙŸ Ÿ ‚’ ȧ¿U §„U ÁŒÿÊ „ÒU˚”” •Ã£ ¬Á‹îÃË ‹ÙªÙ¥ § ‡Ê‚§ Œ‹Ë‹Ê § ¬Ê‚ ‹ı˚ fl fl„U œŸ ‚ÊÕ ‹Ê ¡Ù ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ ŒŸ §Ë ¬˝ÁÃIÊ §Ë ÕË ˚ 19 Œ‹Ë‹Ê Ÿ Á‡‡ÙŸ §Ù ©U‚ ‚ÿ ‚Ù ¡ÊŸ ÁŒÿÊ, ¡’ fl„U ©U‚§Ë ªÙŒ ¢ Á‚⁄U ⁄U §⁄U ‹UÊ ÕÊ˚ Ã’ ©U‚Ÿ § ìÿÁQ§ §Ù •ãŒ⁄U ’È‹ÊÿÊ •ı⁄U Á‡‡ÙŸ § ’Ê‹Ù¥ §Ë ‚Êà ‹UÙ¢ §Ù §UflÊ ÁŒÿÊ˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ©U‚Ÿ ©U‚ ‡ÁQ§„UËŸU ’ŸÊ ÁŒÿÊ˚ Á‡‡ÙŸ §Ë ‡ÁQ§ Ÿ ©U‚ ¿UÙ«U ÁŒÿÊ˚ 20Ã’ Œ‹Ë‹Ê Ÿ ©U‚ •ÊflÊ¡ ŒË˚ ““Á‡‡ÙŸ ¬Á‹îÃË § ‹Ùª ÃÈ§Ù ¬§«UŸ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U˚”” fl„U ¡Êª ¬«UÊ •ı⁄U ‚ÙøÊ, ““Ò¥ ¬„U‹ §Ë Ã⁄U„U ÷ʪ ÁŸ§‹Í° •ı⁄U •¬Ÿ §Ù ñflÃãd ⁄UÍ°˚”” Á§ãÃÈ Á‡‡ÙŸ §Ù ÿ„U Ÿ„Uµ Ê‹Í ÕÊ Á§ ÿ„UÙflÊU Ÿ ©U‚ ¿UÙ«U ÁŒÿÊ „ÒU˚ 21 ¬Á‹îÃË § ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á‡‡ÙŸ §Ù ¬§«U Á‹ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚§Ë •Ê° ÁŸ§Ê‹ ‹µ •ı⁄U ©U‚ •ØÊÊ Ÿª⁄U §Ù ‹ ª˚ Ã’ ©U‚ ÷ʪŸ ‚ ⁄UÙ§Ÿ § Á‹ ©U‚§

§ „U¡Ê⁄U § ‚ı ‡§‹ ‹ª÷ª Ã⁄U„U Á§‹Ù øÊ°ŒË § ’⁄UÊ’⁄U „UÙÃÊ „ÒU˚ ÃÈ ... §⁄UÃ ““ÃÈê„UÊ⁄UÊ NUŒÿ ⁄U ‚ÊÕ Ÿ„Uµ „ÒU˚””

ãÿÊÁÿÿÙ¥ 16:22-18:1

264

¬Ò⁄UÙ¥ ¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ’Á«UÿÊ° «UÊ‹ Œµ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ ’ãŒËªÎ„U ¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ ÃÕÊ ©U‚‚ øÄ§Ë ø‹flÊÿË˚ 22Á§ãÃÈ Á‡‡ÙŸ § ’Ê‹ Á»§⁄U ’…UŸ •Ê⁄Uê÷ „UÙ ª˚ 23 ¬Á‹îÃË ‹ÙªÙ¥ § ‡Ê‚§§©Uà‚flŸÊŸ § Á‹ § ñÕÊŸ ¬⁄U ß§˜U „‰U˚ fl •¬Ÿ ŒflÃÊ ŒÊªÙŸ §Ù § ’«UË ÷¥U ø…UÊŸ ¡Ê ⁄U„U Õ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ §„UÊ, ““„U ‹ÙªÙ¥ § ŒflÃÊ Ÿ „UÊ⁄U ‡dÈ Á‡‡ÙŸ §Ù „U⁄UÊŸ ¢ ‚„UÊÿÃÊ §Ë „ÒU˚”” 24 ¡’ ¬Á‹îÃË ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á‡‡ÙŸ §Ù ŒÊ Ã’ ©Uã„UÙŸ¥  •¬Ÿ ŒflÃÊ §Ë ¬˝‡¢‚Ê §Ë˚ ©Uã„Ù¥Ÿ §„UÊ, ““ß‚ ìÿÁQ§ Ÿ „UÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ §Ù ŸïU Á§ÿÊ! ß‚ ìÿÁQ§ Ÿ „UÊ⁄U •Ÿ§ ‹ÙªÙ¢ §Ù Ê⁄UÊ! Á§ãÃÈ „UÊ⁄U ŒflÃÊ Ÿ „UÊ⁄U ‡dÈ §Ù ¬§«UflÊŸ ¥ „UÊ⁄UË ŒŒ §Ë!”” 25

‹Ùª ©Uà‚fl ¥ È‡Ë ŸÊ ⁄U„U Õ˚ ß‚Á‹ ©Uã„UÙ¥Ÿ §„Ê, ““Á‡‡ÙŸ §Ù ’Ê„U⁄U ‹Ê•Ù˚ „U ©U‚§Ê ¡Ê§ ©U«UÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U˚”” ß‚Á‹ fl Á‡‡ÙŸ §Ù ’ãŒËªÎ„U ‚ ’Ê„U⁄U ‹ •Ê •ı⁄U ©U‚§Ê ¡Ê§ ©U«UÊÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ Á‡‡ÙŸ §Ù ŒÊªÙŸ ŒflÃÊ § ÁãŒ⁄U § ñÃê÷Ù¥ § ’Ëø «UÊ Á§ÿÊ˚ 26§ Ÿı§⁄U Á‡‡ÙŸ §Ê „UÊÕ ¬§«UÊ „‰•Ê ÕÊ˚ Á‡‡ÙŸ Ÿ ©U‚‚ §„UÊ, ““È¥ fl„UÊ° ⁄UÙ ¡„UÊ° Ò¥ ©UŸ ñÃê÷Ù¥ §Ù ¿Í ‚Í°§, ¡Ù ß‚ ÁãŒ⁄U §Ù ™§¬⁄U ⁄UÙ§ „‰U „ÒU˚ Ò¥ ©UŸ§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹ŸÊ øÊ„UÃÊ „°U˚”” 27 ÁãŒ⁄U ¥ ñdË-¬ÈM·Ù¥ §Ë •¬Ê⁄U ÷Ë«U ÕË˚ ¬Á‹îÃË ‹ÙªÙ¥ § ‚÷Ë ‡Ê‚§ fl„UÊ° Õ˚ fl„UÊ° ‹ª÷ª ÃËŸ „U¡Ê⁄U ñdË-¬ÈM· ÁãŒ⁄U §Ë ¿Uà ¬⁄U Õ˚ fl „°U‚ ⁄U„U Õ •ı⁄U Á‡‡ÙŸ §Ê ¡Ê§ ©U«UÊ ⁄U„U Õ˚ 28Ã’ Á‡‡ÙŸ Ÿ ÿ„UÙflÊU ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §Ë˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““‚fl¸‡ÁQ§ÊŸ ÿ„UÙflÊU, È ÿÊŒ §⁄U˚ ¬⁄Uîfl⁄U È Χ¬Ê§⁄U §fl‹ § ’Ê⁄U •ı⁄U ‡ÁQ§ Œ˚ È §fl‹ § ÿ„U §Ê §⁄UŸ Œ Á§ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ §Ù •¬ŸË •Ê°Ù¥ § ÁŸ§Ê‹Ÿ §Ê ’Œ‹Ê øÈ§Ê ŒÍ°˚”” 29Ã’ Á‡‡ÙŸ Ÿ ÁãŒ⁄U § §ãº § ŒÙŸÙ¥ ñÃê÷Ù¥ §Ù ¬§«UÊ˚ ÿ ŒÙŸÙ¥ ñÃê÷ ¬Í⁄U ÁãŒ⁄U §Ù ÁU§Ê „‰U Õ˚ ©U‚Ÿ ŒÙŸÙ¥ ñÃê÷Ù¥ § ’Ëø ¥ •¬Ÿ §Ù ¡ÊÿÊ˚ § ñÃê÷ ©U‚§Ë ŒÊ¢ÿË •Ù⁄UU ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UÊ ©U‚§Ë ’Ê°ÿË •Ù⁄U ÕÊ˚ 30Á‡‡ÙŸ Ÿ §„UÊ, ““ߟ ¬Á‹îÃÿÙ¥ § ‚ÊÕ È¥ ⁄UŸ Œ˚”” Ã’ ©U‚Ÿ •¬ŸË ¬Í⁄UË ‡ÁQ§ ‚ ñÃê÷Ù¥ §Ù U‹Ê •ı⁄U ÁãŒ⁄U ‡Ê‚§Ù¥ ÃÕÊ ßŸ¥ •Ê ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U Áª⁄U ¬«UÊ˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U Á‡‡ÙŸ Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ §Ê‹ ¥ Á¡ÃŸ ¬Á‹îÃË ‹ÙªÙ¥ §Ù Ê⁄UÊ, ©U‚‚ §„Uµ •Áœ§ ‹ÙªÙ¥ §Ù ©U‚Ÿ Ã’ Ê⁄UÊ, ¡’ fl„U ⁄UÊ˚ 31 Á‡‡ÙŸ § ÷Ê®ÿÙ¥ •ı⁄U ©U‚§ Á¬ÃÊ §Ê ¬Í⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ©U‚§ ‡⁄UË⁄U §Ù ‹Ÿ ª˚ fl ©U‚ flʬ‚ ‹Ê •ı⁄U ©U‚ ©U‚§ Á¬ÃÊ ÊŸÙ„U § §’˝ ¢ Œ»§ŸÊÿÊ˚ ÿ„U §’˝ ‚Ù⁄UÊ •ı⁄U îÃÊ•Ù‹ Ÿª⁄UÙ¥ § ’Ëø „ÒU˚ Á‡‡ÙŸ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ê ãÿÊÿʜˇ ’Ë‚ fl·¸ Ã§ ⁄U„UÊ˚

17

Ë§Ê §Ë ÍÁøÿÊ° Ë§Ê ŸÊ§ § ìÿÁQ§ ÕÊ ¡Ù ¬˝Ò § ¬„UÊ«UË ¬˝Œ‡ ¢ ⁄U„UÃÊ ÕÊ˚ 2Ë§Ê Ÿ •¬ŸË Ê° ‚ §„UÊ, ““ÄÿÊ ÃÈê„¥U øÊ°ŒË § ÇÿÊ⁄U„U ‚ı Á‚Ä§ ÿÊŒ „ÒU¢ ¡Ù ÃÈ‚ øÈ⁄UÊ Á‹ÿ ª Õ˚ Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U ©U‚§ ’Ê⁄U ¥ ‡Ê¬ ŒÃ ‚ÈŸÊ˚ fl„U øÊ°ŒË ⁄U ¬Ê‚ „Ò¥U˚ Ò¥Ÿ ©U‚ Á‹ÿÊ „ÒU˚”” ©U‚§Ë Ê° Ÿ §„Ê, ““⁄U ¬Èd, ÃÈê„¥U ÿ„UÙflÊ •Ê‡ËflʸŒ Œ˚”” 3 Ë§Ê Ÿ •¬ŸË Ê° §Ù ÇÿÊ⁄U„U ‚ı Á‚Ä§ flʬ‚ ÁŒÿ˚ Ã’ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““Ò¥ ÿ Á‚Ä§ ÿ„UÙflÊ §Ù § Áfl‡· ÷¥U § M¬ ¥ ŒÍ°ªË˚ Ò¥ ÿ„U øÊ°ŒË •¬Ÿ ¬ÈdU §Ù ŒÍ°ªË •ı⁄U fl„U § ÍÁø ’ŸÊªÊ •ı⁄U ©U‚ øÊ°ŒË ‚ …U§ ŒªÊ˚ ß‚Á‹ ¬Èd, •’ ÿ„U øÊ°ŒË Ò¥ ÃÈê„¥U ‹ıUÊÃË „°U˚”” 4 ‹Á§Ÿ Ë§Ê Ÿ fl„U øÊ°ŒË •¬ŸË Ê° §Ù ‹ıUÊ ŒË˚ •Ã£ ©U‚Ÿ ŒÙ ‚ı ‡§‹ øÊ°ŒË Á‹ÿ •ı⁄U § ‚ÈŸÊ⁄U §Ù Œ ÁŒÿÊ˚ ‚ÈŸÊ⁄U Ÿ øÊ°ŒË §Ê ©U¬ÿÙª øÊ°ŒË ‚ …U§Ë § ÍÁø ’ŸÊŸ ¥ Á§ÿÊ˚ ÍÁø Ë§Ê § ⁄U ¥ ⁄UË ª®˚ 5Ë§Ê §Ê § ÁãŒ⁄U ÍÁøÿÙ¥ §Ë ¬Í¡Ê § Á‹ÿ ÕÊ˚ ©U‚Ÿ § ¬ÙŒ •ı⁄U ȧ¿U ⁄U‹Í ÍÁøÿÊ° ’ŸÊ®˚ Ã’ Ë§Ê Ÿ •¬Ÿ ¬ÈdÙ¥ ¥ ‚ § §Ù •¬ŸÊ ÿÊ¡§ øÈŸÊ˚ 6(©U‚ ‚ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ê §Ù® ⁄UÊ¡Ê Ÿ„Uµ ÕÊ˚ ß‚Á‹ „U⁄U § ìÿÁQ§ fl„U §⁄UÃÊ ÕÊ ¡Ù ©U‚ UË§ ¡°øÃÊ ÕÊ˚) 7 § ‹flËfl¢‡ ¢ Ë ÿÈfl§ ÕÊ˚ fl„U ÿ„ÂUŒÊ ¬˝Œ‡  ¢ ’Ë„U  Ÿª⁄U §Ê ÁŸflÊ‚Ë ÕÊ˚ fl„U ÿ„ÂUŒÊ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ¥ ⁄U„U ⁄U„UÊ ÕÊ˚ 8©U‚ ÿÈfl§ Ÿ ÿ„ÂUŒÊ ¥ ’Ë„U §Ù ¿UÙ«U ÁŒÿÊ˚ fl„U ⁄U„UŸ § Á‹ÿ ŒÍ‚⁄UË ¡ª„U …Í°U…U ⁄U„UÊ ÕÊ˚ ¡’ fl„U ÿÊdÊ §⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ, fl„U Ë§Ê § ⁄U •ÊÿÊ˚ Ë§Ê §Ê ⁄U ¬˝Ò § ¬„UÊ«UË ¬˝Œ‡ ¥ ÕÊ˚ 9Ë§Ê Ÿ ©U‚‚ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈ §„UÊ° ‚ •Ê „UÙ?”” ÿÈfl§ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““Ò¥ ©U‚ ’Ã‹„U Ÿª⁄U §Ê ‹flËfl¢‡Ë „°U ¡Ù ÿ„ÂUŒÊ ¬˝Œ‡ ¥ „ÒU˚ Ò¥ ⁄U„UŸ § Á‹ÿ ñÕÊŸ …Í°U…U ⁄U„UÊ „°U˚”” 10 Ã’ Ë§Ê Ÿ ©U‚‚ §„UÊ, ““⁄U ‚ÊÕ ⁄U„UÙ˚ ⁄U Á¬ÃÊ •ı⁄U ⁄U ÿÊ¡§ ’ŸÙ˚ Ò¥ „U⁄U fl·¸ ÃÈê„¥U Œ‚ øÊ°ŒË § Á‚Ä§ ŒÍª° Ê˚ Ò¥ ÃÈê„U¥ flñd •ı⁄U ÷Ù¡Ÿ ÷Ë ŒÍª° Ê˚”” ‹flËfl¥‡Ë Ÿ fl„U Á§ÿÊ ¡Ù Ë§Ê Ÿ §„UÊ˚ 11‹flËfl¢‡Ë ÿÈfl§ Ë§Ê § ‚ÊÕ ⁄U„UŸ §Ù ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ªÿÊ˚ ÿÈfl§ Ë§Ê § ¬ÈdÙ¥ § ¡Ò‚Ê „UÙ ªÿÊ˚ 12Ë§Ê Ÿ ÿÈfl§ §Ù •¬ŸÊ ÿÊ¡§ ’ŸÊÿÊ˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÿÈfl§ ÿÊ¡§ ’Ÿ ªÿÊ •ı⁄U Ë§Ê § ⁄U ¢ ⁄U„UŸ ‹ªÊ˚ 13Ë§Ê Ÿ §„UÊ, ““•’ Ò¥ ‚ÃÊ „°U Á§ ÿ„UÙflÊ ⁄U ¬˝Áà •Ñ¿UÊ „UÙªÊ˚ Ò¥ ÿ„U ß‚Á‹ ¡ÊŸÃÊ „°U Á§ Ò¥Ÿ ‹flËfl¢‡Ë § ¬Á⁄UflÊ⁄U § § ìÿÁQ§ §Ù ÿÊ¡§ ⁄UÊ „ÒU˚””

18

ŒÊŸ ‹Ò‡ Ÿª⁄U ¬⁄U •Áœ§Ê⁄U §⁄UÃÊ „ÒU ©U‚ ‚ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ê §Ù® ⁄UÊ¡Ê Ÿ„Uµ ÕÊ •ı⁄U ©U‚ ‚ÿ ŒÊŸ §Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U,

265

ãÿÊÁÿÿÙ¥ 18:2-24

‹ÙªÙ¥ §Ù •ÊR§À §Ë •Ê‡¢§Ê Ÿ„Uµ „ÒU˚ ÁŸîøÿ „UË ¬⁄Uîfl⁄UU Ÿ fl„U ¬˝Œ‡ „U§Ù ÁŒÿÊ „ÒU˚”” 11 ß‚Á‹ ŒÊŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ¿U£ ‚ı ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ‚Ù⁄UÊ •ı⁄U îÃÊ•Ù‹ § Ÿª⁄UÙ¥ §Ù ¿UÙ«UÊ˚ fl ÿÈh § Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U Õ˚ 12‹Ò‡ Ÿª⁄U §Ë ÿÊdÊ §⁄UÃ ‚ÿ fl ÿ„ÂUŒÊ ¬˝Œ‡ ¥ Á§ëÿ¸àÿÊ⁄UË Ÿª⁄U ¥ M§˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ fl„UÊ° «⁄UÊ «UÊ‹Ê˚ ÿ„UË §Ê⁄UÀ „ÒU Á§ëÿ¸àÿÊ⁄UË § ¬Áîø §Ê ¬˝Œ‡ •Ê¡ Ã§ „UŸŒÊŸ §„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU˚ 13©U‚ ñÕÊŸ ‚ ¿U£ ‚ı ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ¬˝Ò § ¬„UÊ«UË ¬˝Œ‡ §Ë ÿÊdÊ §Ë˚ fl Ë§Ê § ⁄U •Ê˚ 14 Ã’ ©UŸ ¬Ê°øÙ¥ ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ Á¡ã„UÙ¥Ÿ ‹Ò‡ §Ë Ù¡ §Ë ÕË, •¬Ÿ ÷ÊßÿÙ¥ ‚ §„Ê, ““ÄÿÊ ÃÈê„¥U Ê‹Í „ÒU Á§ ߟ ⁄UÙ¥ ¥ ‚ § ¥ ¬ÙŒ, •ãÿ ⁄U‹Í ŒflÃÊ, § ȌʮflÊ‹Ë ÍÁø ÃÕÊ § …UÊ‹Ë ª® ÍÁø „ÒU? •’ ÃÈ ‚Ã „UÙ Á§ ÃÈê„¥U ÄÿÊ §⁄UŸÊ „ÒU˚ ¡Ê•Ù •ı⁄U ©Uã„¥U ‹ •Ê•Ù˚”” 15ß‚Á‹ÿ fl Ë§Ê § ⁄U M§ ¡„UÊ° ‹flËfl¢‡Ë ÿÈfl§ ⁄U„UÃÊ ÕÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿÈfl§ ‚ ¬Í¿UÊ Á§ fl„U ¬˝‚㟠„ÒU˚ 16ŒÊŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ¿U£ ‚ı ‹Ùª »§ÊU§ § mÊ⁄U ¬⁄U «U ⁄U„U˚ ©UŸ§ ¬Ê‚ ‚÷Ë „UÁÕÿÊ⁄U Õ ÃÕÊ fl ÿÈh § Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U Õ˚ 17-18¬Ê°øÙ¥ ªÈåÃø⁄U ⁄U ¥ ª˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ Ȍʮ flÊ‹Ë ÍÍÁø, ¬ÙŒ, ⁄U‹Í ÍÁøÿÙ¥ •ı⁄U …UÊ‹Ë ª® ÍÁø §Ù Á‹ÿÊ˚ ¡’ fl ‚Ê §⁄U ⁄U„ Õ Ã’ ‹flËfl¢‡Ë ÿÈfl§ ÿÊ¡§ •ı⁄U ÿȘh § Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U ¿U£ ‚ı ìÿÁQ§ »§ÊU§ § mÊ⁄U § ‚ÊÕ «U Õ˚ ‹flËfl¢‡Ë ÿÈfl§ ÿÊ¡§ Ÿ ©UŸ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈ ÄÿÊ §⁄U ⁄U„U „UÙ?”” 19 ¬Ê°øÙ¥ ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ §„UÊ, ““øȬ ⁄U„UÙ, § ‡éŒ ÷Ë Ÿ ’Ù‹Ù˚ „U ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ ø‹Ù˚ „UÊ⁄U Á¬ÃÊ •ı⁄U ÿÊ¡§ ’ŸÙ˚ ÃÈê„¥U ñflÿ¢ øÈŸŸÊ øÊÁ„Uÿ Á§ ÃÈ Á§‚ •Áœ§ •Ñ¿UÊ ‚Ã „UÙ? ÄÿÊ ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ •Áœ§ •Ñ¿UÊ „Ò Á§ ÃÈ § ìÿÁQ§ § ÿÊ¡§ ⁄U„UÙ? ÿÊ ©U‚‚ §„Uµ •Áœ§ •Ñ¿UÊ ÿ„U „ÒU Á§ ÃÈ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § § ¬Í⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ÿÊ¡§ ’ŸÙ?”” 20 ß‚‚ ‹flËfl¢‡Ë ¬˝‚㟠„‰U•Ê˚ ß‚Á‹ÿ ©U‚Ÿ ¬ÙŒ, ⁄U‹Í ÍÁøÿÙ¥ ÃÕÊ Ȍʮ flÊ‹Ë ÍÁø §Ù Á‹ÿÊ˚ fl„U ŒÊŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ©UŸ ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ ªÿÊ˚ 21 Ã’ ŒÊŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ¿U£ ‚ı ìÿÁQ§ ‹flËfl¢‡Ë § ‚ÊÕ È«U •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ Ë§Ê § ⁄U §Ù ¿UÙ«UÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ¿UÙU ’ÛÊÙ¥, ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ •ı⁄U •¬ŸË ‚÷Ë øË$¡Ù¥ §Ù •¬Ÿ ‚ÊŸ ⁄UÊ˚ 22 ŒÊŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ‹Ùª ©U‚ ñÕÊŸ ‚ ’È„Uà ŒÍ⁄U ª •ı⁄U Ã’ Ë§Ê § ¬Ê‚ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹Ùª Áøí‹ÊŸ ‹ª˚ Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒÊŸ § ‹ÙªÙ¥ §Ê ¬Ë¿UÊ Á§ÿÊ •ı⁄U ©Uã„¥U ¡Ê ¬§«UÊ˚ 23Ë§Ê § ‹Ùª ŒÊŸ § ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ‚È⁄UÁSà ‚ˌٟ ‹ÙªÙ¥ §Ë Ã⁄U„U ““‚È⁄USÊ˚”” ““fl ‚ˌٟ § Ãı⁄U-Ã⁄UË§ ’⁄U‚ ¬«U ⁄U„U Õ˚ ŒÊŸ § ‹Ùª È«U˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ Ë§Ê ‚ §„UÊ, ““‚ñÿÊ ÄÿÊ „ÒU? ÃÈ Áøí‹Ê ÄÿÙ¥ ⁄U„U „UÙ?”” ¬⁄U ø‹Ã Õ˚”” 24 Ë§Ê Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ŒÊŸ § ÃÈ ‹Ùª, ÃÈŸ ⁄UË •⁄UÊ ... ÕÊ ¬˝ÊøËŸ ª˝Ë§ •ŸÈflÊŒ § •ŸÈ‚Ê⁄ ˚ Á„U’˝Í ¬ÊU ¥ ÍÁøÿÊ° ‹UË „ÒU˚ Ò¥Ÿ ©UŸ ÍÁøÿÙ¥ §Ù •¬Ÿ Á‹ÿ ’ŸÊÿÊ ““fl §„UË¥ § ‹ÙªÙ¥ ‚ ìÿʬÊ⁄U ‚ê’㜠Ÿ„Uµ ⁄UÃ Õ˚

•¬ŸÊ §„U ¡ÊŸ ÿÙÇÿ ⁄U„UŸ § Á‹ÿ, ÷ÍÁ §Ë Ù¡ ¥ ÕÊ˚ ß‚˝Ê‹ § •ãÿ ¬Á⁄UflÊ⁄ ‚Í„UÙ¥U Ÿ ¬„U‹ „UË •¬ŸË ÷ÍÁ ¬˝Êåà §⁄U ‹Ë ÕË˚ Á§ãÃÈ ŒÊŸ §Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U •÷Ë •¬ŸË ÷ÍÁ Ÿ„Uµ ¬Ê ‚§Ê ÕÊ˚ 2 ß‚Á‹ ŒÊŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U Ÿ ¬Ê°ø ‚ÒÁŸ§Ù¥ §Ù ȧ¿U ÷ÍÁ Ù¡Ÿ § Á‹ÿ ÷¡Ê˚ fl ⁄U„UŸ § Á‹ÿ •Ñ¿UÊ ñÕÊŸ Ù¡Ÿ ª˚ fl ¬Ê°øÙ¥ ìÿÁQ§ ¡Ù⁄UÊ •ı⁄U îÃÊ•Ù‹ Ÿª⁄UÙ¥ § Õ˚ fl ß‚Á‹ øÈŸ ª Õ Á§ fl ŒÊŸ § ‚÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ¥ ‚ Õ˚ ©UŸ‚ §„UÊ ªÿÊ ÕÊ, ““¡Ê•Ù •ı⁄U Á§‚Ë ÷ÍÁ §Ë Ù¡ §⁄UÙ˚”” ¬Ê°øÙ¥ ìÿÁQ§ ¬˝Ò ¬˝Œ‡ § ¬„UÊ«UË Sd ¥ •Ê˚ fl Ë§Ê § ⁄U •Ê •ı⁄U fl„Uµ ⁄UÊà Á’ÃÊ®˚ 3 ““¡’ ¬Ê°øÙ¥ ìÿÁQ§ Ë§Ê § ⁄U § ‚ˬ •Ê ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‹flËfl¢‡ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ÿÈfl§ §Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸË˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚§Ë •ÊflÊ¡ ¬„UøÊŸË, ß‚ËÁ‹ÿ fl Ë§Ê § ⁄U U„U⁄U ª˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‹flËfl¢¢‡Ë ÿÈfl§ ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈê„¥U ß‚ ñÕÊŸ ¬⁄U §ıŸ ‹ÊÿÊ „ÒU? ÃÈ ÿ„UÊ° ÄÿÊ §⁄U ⁄U„U „UÙ? ÃÈê„UÊ⁄Ê ÿ„UÊ° ÄÿÊ §Ê „ÒU?”” 4 ©U‚Ÿ ©UŸ‚ §„UÊ, ““Ë§Ê Ÿ ⁄UË ÁŸÿÈÁQ§ §Ë „ÒU˚ Ò¥ ©U‚§Ê ÿÊ¡§ „°U˚”” 5 ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚‚ §„UÊ, ““Χ¬ÿÊ ¬⁄Uîfl⁄U ‚ „U ‹ÙªÙ¥ § Á‹ÿ ȧ¿U Ê¢ªÙ „U ‹Ùª ȧ¿U ¡ÊŸŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U˚ ÄÿÊ „UÊ⁄U ⁄U„UŸ § Á‹ÿ ÷ÍÁ §Ë Ù¡ ‚»§‹ „UÙªË?”” 6 ÿÊ¡§ Ÿ ¬Ê°øÙ¥ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ‚ §„UÊ, ““‡ÊÁãà ‚ ¡Ê•Ù˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ʪ¸-Œ‡¸Ÿ §⁄UªÊ˚”” 7 ß‚Á‹ÿ ¬Ê°øÙ¥ ìÿÁQ§ fl„UÊ° ‚ ø‹˚ fl ‹Ò‡ Ÿª⁄U §Ù •Ê˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒÊ Á§ ©U‚ Ÿª⁄U § ‹Ùª ‚È⁄UÁSÃ* ⁄U„UÃ „Ò¥U˚ ©UŸ ¬⁄U ‚ˌٟ § ‹ÙªÙ¥ §Ê ‡Ê‚Ÿ ÕÊ˚ ‚ˌٟ ÷Íäÿ‚ʪ⁄U § ÃU ¬⁄U § „Uàfl¬ÍÀ¸ •ı⁄U ‡ÁQ§‡Ê‹Ë Ÿª⁄U ÕÊ˚ fl ‡ÊÁãà •ı⁄U ‚È⁄USÊ § ‚ÊÕ ⁄U„UÃ Õ˚ ‹ÙªÙ¢  ¬Ê‚ „U⁄U § øË$¡ ’„‰Uà •Áœ§ ÕË •ı⁄U ©UŸ ¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U §⁄UŸflÊ‹Ê ¬Ê‚ ¥ §Ù® ‡dÈ Ÿ„Uµ ÕÊ •ı⁄U fl ‚ˌٟ Ÿª⁄U § ‹ÙªÙ¥ ‚ ’„‰Uà •Áœ§ ŒÍ⁄U ⁄U„UÃ Õ •ı⁄U •⁄ÊU § ‹ÙªÙ¥ ‚ ÷Ë ©UŸ§Ê §Ù® ìÿʬÊ⁄U Ÿ„Uµ ÕÊ˚* 8 ¬Ê°øÙ¥ ìÿÁQ§ ‚Ù⁄UÊ •ı⁄U îÃÊ•Ù‹ Ÿª⁄U §Ù flʬ‚ ‹ıU˚ ©UŸ§ ‚ê’ÁãœÿÙ¥ Ÿ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈŸ ÄÿÊ ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ?”” 9 ¬Ê°øÙ¥ ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““„U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬˝Œ‡ ŒÊ „Ò •ı⁄U fl„U ’„‰Uà •Ñ¿UÊ „ÒU˚ „U¥ ©UŸ ¬⁄U •ÊR§À §⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ¬˝ÃËSÊ Ÿ §⁄UÙ˚ „U ø‹¥ •ı⁄U ©U‚ ¬˝Œ‡ §Ù ‹ ‹¥˚ 10¡’ ÃÈ ©U‚ ¬˝Œ‡  ø‹Ùª ÃÙ ŒÙª Á§ fl„UÊ° ¬⁄U ’„‰Uà •Áœ§ ÷ÍÁ „ÒU˚ fl„UÊ° ‚’ ȧ¿U ’„‰Uà •Áœ§ „ÒU˚ ÃÈ ÿ„U ÷Ë ¬Ê•Ùª Á§ fl„UÊ° §

ãÿÊÁÿÿÙ¥ 18:25-19:13

266

„ÒU˚ ÃÈŸ „UÊ⁄U ÿÊ¡§ §Ù ÷Ë ‹ Á‹ÿÊ „ÒU˚ ÃÈŸ ¿UÙ«UÊ „UË ÄÿÊ „ÒU? ÃÈ È Ò§‚ ¬Í¿U ‚§Ã „UÙ, “‚ñÿÊ ÄÿÊ „ÒU?””” 25 ŒÊŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““•Ñ¿UÊ „UÙÃÊ, ÃÈ „U‚ ’„U‚ Ÿ §⁄UÃ˚ „U¥ ‚ ȧ¿U ìÿÁQ§ ª¸ ñfl÷Êfl § „Ò¥U˚ ÿÁŒ ÃÈ „U ¬⁄U Áøí‹Ê•Ùª ÃÙ fl ª¸ ñfl÷Êfl flÊ‹ ‹Ùª ÃÈ ¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U §⁄U ‚§Ã „Ò¥U˚ ÃÈ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U Ê⁄U «UÊ‹Ê ¡Ê ‚§ÃÊ „ÒU˚”” 26 Ã’ ŒÊŸ § ‹Ùª È«U •ı⁄UU •¬Ÿ ⁄UÊñÃ ¬⁄U •Êª ’…U ª˚ Ë§Ê ¡ÊŸÃÊ ÕÊ Á§ fl ‹Ùª ©U‚§ Á‹ÿ ’„‰Uà •Áœ§ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë „Ò¥U˚ ß‚Á‹ fl„U ⁄U ‹ıU ªÿÊ˚ 27 ß‚ ¬˝§Ê⁄U ŒÊŸ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ fl ÍÁøÿÊ° ‹ ‹µ ¡Ù Ë§Ê Ÿ ’ŸÊ® ÕË˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ Ë§Ê § ‚ÊÕ ⁄U„UŸ flÊ‹ ÿÊ¡§ §Ù ÷Ë ‹ Á‹ÿÊ˚ Ã’ fl ‹Ò‡ ¬„‰°Uø˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‹Ò‡ ¥ ‡ÊÁãìÍfl¸§ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U •ÊR§À Á§ÿÊ˚ ‹Ò‡ § ‹ÙªÙ¥ §Ù •ÊR§À §Ë •Ê‡¢§Ê Ÿ„Uµ ÕË˚ ŒÊŸ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©Uã„¥U •¬ŸË ËflÊ⁄UÙ¥ § ÊU ©UÃÊ⁄UÊ˚ Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ Ÿª⁄U §Ù ¡‹Ê «UÊ‹Ê˚ 28‹Ò‡ ¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ù¥ §Ë ⁄USÊ §⁄UŸ flÊ‹Ê §Ù® Ÿ„Uµ ÕÊ˚ fl ‚ˌٟ § Ÿª⁄U ‚ ßß •Áœ§ ŒÍ⁄U Õ Á§ fl ‹Ùª ߟ§Ë ‚„UÊÿÃÊ Ÿ„Uµ §⁄U ‚§Ã Õ •ı⁄UU ‹Ò‡ § ‹Ùª •⁄UÊ § ‹ÙªÙ¥ ‚ §Ù® ìÿfl„ÊÁ⁄U§ ‚ê’㜠Ÿ„Uµ ⁄UÃ Õ˚ ‹Ò‡ Ÿª⁄U ’d„UÙ’ ¬˝Œ‡ § •Áœ§Ê⁄U ¥ § ÊUË ¥ ÕÊ˚ ŒÊŸ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U § ŸÿÊ Ÿª⁄U ’‚ÊÿÊ •ı⁄U fl„U Ÿª⁄U ©UŸ§Ê ÁŸflÊ‚ ñÕÊŸ ’ŸÊ˚ 29ŒÊŸ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‹Ò‡ Ÿª⁄U §Ê ŸÿÊ ŸÊ ⁄UÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ Ÿª⁄U §Ê ŸÊ ŒÊŸ ⁄UÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ¬Ífl¸¡ ŒÊŸ § ŸÊ ¬⁄U Ÿª⁄U §Ê ŸÊ ⁄UÊ˚ ŒÊŸ ß‚˝Ê‹ ŸÊ§ ìÿÁQ§ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ¬È⁄UÊŸ ‚ÿ ¥ ß‚ Ÿª⁄U §Ê ŸÊ ‹Ò‡ ÕÊ˚ 30 ŒÊŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄ ‚Í„U § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒÊŸ Ÿª⁄U ¥ ÍÁøÿÙ¥ §Ë ñÕʬŸÊ §Ë˚ ©Uã„Ù¥Ÿ ª‡Ù¸ § ¬Èd ÿÙŸÊÃÊŸ §Ù •¬ŸÊ ÿÊ¡§ ’ŸÊÿÊ˚ ª‡Ù¸ Í‚Ê* §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ÿÙŸÊÃÊŸ •ı⁄U ©U‚§ ¬Èd ŒÊŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § Ã’ Ã§ ÿÊ¡§ ⁄U„U, ¡’ Ã§ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ’ãŒË ’ŸÊ §⁄U ’Ê’‹ Ÿ„Uµ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ˚ 31ŒÊŸ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©UŸ ÍÁøÿÙ¥ §Ë ¬Í¡Ê §Ë Á¡ã„¥U Ë§Ê Ÿ ’ŸÊÿÊ ÕÊ˚ fl ©U‚ ¬Í⁄U ‚ÿ ©UŸ ÍÁøÿÙ¥ §Ù ¬Í¡Ã ⁄U„U ¡’ Ã§ Á‡‹Ù¥ ¥ ¬⁄Uîfl⁄U §Ê ñÕÊŸ ⁄U„UÊ˚

19

‹flËfl¢‡Ë •ı⁄U ©U‚§Ë ⁄UÒ‹ ©UŸ ÁŒŸÙ¥ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ê §Ù® ⁄UÊ¡Ê Ÿ„Uµ ÕÊ˚ § ‹flËfl¢‡Ë ìÿÁQ§ ¬˝Ò § ¬„UÊ«UË ¬˝Œ‡ § ’„‰Uà ŒÍ⁄U § Sd ¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ˚ ©U‚ ìÿÁQ§ Ÿ § ñdË §Ù •¬ŸË ŒÊ‚Ë ’ŸÊ ⁄UUÊ ÕÊ ¡Ù ©U‚§Ë ¬àŸË §Ë Í‚Ê Á„U’˝Í ª˝ãÕ ¥ ÿ„UÊ° ŒÙ ¬ÊU „Ò¥U-ÿÊ ÃÙ ““Í‚Ê”” ÿÊ ““Ÿî‡””˚ Í‚Ê ñflË§Ê⁄U §⁄UŸ ÿÙÇÿ ¬ÊU IÊà „UÙÃÊ „ÒU˚

Ã⁄U„U ÕË˚ fl„U ÿ„ÂUŒÊ ¬˝Œ‡  § ’Ë„U  Ÿª⁄U §Ë ÁŸflÊ‚Ë ÕË˚ 2Á§ãÃÈ ©U‚ ŒÊ‚Ë §Ê ‹flËfl¢‡Ë § ‚ÊÕ flÊŒ-ÁflflÊŒ „UÙ ªÿÊ ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ©U‚ ¿UÙ«U ÁŒÿÊ •ı⁄ ÿ„ÂUŒÊ ¬˝Œ‡ § ’Ë„U Ÿª⁄U ¥ •¬Ÿ Á¬ÃÊ § ⁄U ø‹Ë ª®˚ fl„U fl„UÊ° øÊ⁄U „UËŸ ⁄U„UË˚ 3Ã’ ©U‚§Ê ¬Áà ©U‚§ ¬Ê‚ ªÿÊ˚ fl„U ©U‚‚ ¬˝ ‚ ’Êà §⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ, Á¡‚‚ fl„U ©U‚§ ¬Ê‚ ‹ıU ¡Êÿ˚ fl„U •¬Ÿ ‚ÊÕ •¬Ÿ Ÿı§⁄U •ı⁄U ŒÙ ªœÙ¥ §Ù ‹ ªÿÊ˚ ‹flËfl¢‡Ë ìÿÁQ§ ©U‚ ñdË § Á¬ÃÊ § ⁄U •ÊÿÊ˚ ©U‚§ Á¬ÃÊ Ÿ ‹flËfl¢‡Ë ìÿÁQ§ §Ù ŒÊ •ı⁄U ©U‚§Ê ñflʪà §⁄UŸ § Á‹ÿ ¬˝‚ãŸÃÊ ‚ ’Ê„U⁄U •ÊÿÊ˚ 4ÿÈflÃË § Á¬ÃÊ Ÿ ©U‚ U„U⁄UŸ § Á‹ÿ •ÊÁãdà Á§ÿÊ˚ ß‚Á‹ÿ ‹flËfl¢‡Ë ÃËŸ ÁŒŸ U„U⁄UÊ˚ ©U‚Ÿ ÊÿÊ, Á¬ÿÊ •ı⁄U fl„U •¬Ÿ ‚‚È⁄U § ⁄U ‚ÙÿÊ˚ 5 øıÕ ÁŒŸ ’„‰Uà ‚fl⁄U fl„U ©UUÊ˚ ‹flËfl¢‡Ë ø‹ ¬«UŸ §Ë ÃÒÿÊ⁄UË §⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ˚ Á§ãÃÈ ÿÈflÃË § Á¬ÃÊ Ÿ •¬Ÿ ŒÊÊŒ ‚ §„UÊ, ““¬„U‹ ȧ¿U Ê•Ù˚ ¡’ ÃÈ ÷Ù¡Ÿ §⁄U ‹Ù ÃÙ ÃÈ ¡Ê ‚§Ã „UÙ˚”” 6ß‚Á‹ÿ ‹flËfl¢‡Ë ìÿÁQ§ •ı⁄U ©U‚§Ê ‚‚È⁄U § ‚ÊÕ ÊŸ •ı⁄U ÁŒ⁄UÊ ¬ËŸ § Á‹ÿ ’ÒU˚ ©U‚§ ’ÊŒ ÿÈflÃË § Á¬ÃÊ Ÿ ©U‚ ‹flËfl¢‡Ë ‚ §„UÊ, ““Χ¬ÿÊ •Ê¡ ÷Ë U„U⁄U˚ •Ê⁄UÊ §⁄UÙ •ı⁄U •ÊŸãŒ ŸÊ•Ù˚ ŒÙ¬„U⁄U § ’ÊŒ Ã§ ¡ÊŸ § Á‹ÿ ¬˝ÃËSÊ §⁄UÙ˚”” ß‚ ¬˝§Ê⁄U ŒÙŸÙ¥ ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ § ‚ÊÕ ÊÿÊ˚ 7¡’ ‹flË ¬ÈL· ¡ÊŸ §Ù ÃÒÿÊ⁄U „‰U•Ê ÃÙ ©U‚§ ‚‚È⁄U Ÿ ©U‚ fl„UÊ° ⁄UÊà ÷⁄U L§Ÿ §Ê •Êª˝„U Á§ÿÊ˚ 8 ‹flË ¬ÈL· ¬Ê°øfl ÁŒŸ ¡ÊŸ § Á‹ÿ ‚fl⁄U ©UUÊ˚ fl„U ¡ÊŸ §Ù ÃÒÿÊ⁄U ÕÊ Á§ ©U‚ ¡flÊŸ ‹«U§Ë § Á¬ÃÊ Ÿ §„UÊ, ““¬„U‹ ȧ¿U Ê ¬Ë ‹Ù, Á»§⁄U •Ê⁄UÊ §⁄UÙ •ı⁄U ŒÙ¬„U⁄U Ã§ M§ ¡Ê•Ù˚”” •Ã£ ŒÙŸÙ¥ Ÿ Á»§⁄U ‚ § ‚ÊÕ ÷Ù¡Ÿ Á§ÿÊ˚ 9 Ã’ ‹flËfl¢‡Ë ìÿÁQ§, ©U‚§Ë ⁄UÒ‹ •ı⁄U ©U‚§Ê Ÿı§⁄U ø‹Ÿ § Á‹ÿ ©UU˚ Á§ãÃÈ ÿÈflÃË § Á¬ÃÊ, ©U‚§ ‚‚È⁄U Ÿ §„UÊ, ““‹ª÷ª •¢œ⁄UÊ „UÙ ªÿÊ „ÒU˚ ÁŒŸ ‹ª÷ª ’Ëà øÈ§Ê „ÒU˚ ⁄UÊà ÿ„Uµ Á’ÃÊ•Ù •ı⁄U •ÊŸãŒ ŸÊ•Ù˚ §‹ ’„‰Uà ‚fl⁄U ÃÈ ©UU ‚§Ã „UÙ •ı⁄U •¬ŸÊ ⁄UÊñÃÊ ¬§«U ‚§Ã „UÙ˚”” 10Á§ãÃÈ ‹flËfl¢‡Ë ìÿÁQ§ § •ı⁄U ⁄UÊà fl„UÊ° U„U⁄UŸÊ Ÿ„Uµ øÊ„UÃÊ ÕÊ˚ ©U‚Ÿ •¬Ÿ §ÊUËflÊ‹ ŒÙ ªœÙ¥ •ı⁄U •¬ŸË ⁄UÒ‹ §Ù Á‹ÿÊ˚ fl„U ÿ’Í‚ Ÿª⁄U Ã§ ªÿÊ˚ (ÿ’Í‚ ÿM‡‹ §Ê „UË ŒÍ‚⁄UÊ ŸÊ „ÒU˚) 11ÁŒŸ ‹ª÷ª Á¿U¬ ªÿÊ, fl ÿ’Í‚ Ÿª⁄U § ¬Ê‚ Õ˚ ß‚Á‹ Ÿı§⁄U Ÿ •¬Ÿ ñflÊË ‹flËfl¢‡Ë ‚ §„UÊ, ““„U ‹Ùª ß‚ Ÿª⁄U ¥ M§ ¡Êÿ¥˚ ÿ„U ÿ’Í‚Ë ‹ÙªÙ¥ §Ê Ÿª⁄U „ÒU˚ „U ‹Ùª ÿ„Uµ ⁄UÊà Á’ÃÊÿ¥˚”” 12 Á§ãÃÈ ©U‚§ ñflÊË ‹flËfl¢‡Ë Ÿ §„UÊ, ““Ÿ„Uµ „U ‹Ùª •¬Á⁄UÁøà Ÿª⁄U ¥ Ÿ„Uµ ¡Ê¢ª˚ fl ‹Ùª ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ Ÿ„Uµ „Ò¥U˚ „U ‹Ùª Áª’Ê Ÿª⁄U Ã§ ¡Ê¢ª˚”” 13 ‹flËfl¢¢‡Ë Ÿ §„UÊ, ““•Êª ’…UÙ˚ „U ‹Ùª Áª’Ê ÿÊ ⁄UÊÊ

267 Ã§ ¬„‰°UøŸ §Ë §ÙÁ‡‡ §⁄¥U˚ „U ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ¥ ‚ Á§‚Ë § ¥ ⁄UÊà Á’ÃÊ ‚§Ã „Ò¥U˚”” 14 ß‚Á‹ ‹flËfl¢‡Ë •ı⁄U ©U‚§ ‚ÊÕ § ‹Ùª •Êª ’…U˚ ¡’ fl Áª’Ê Ÿª⁄U § ¬Ê‚ •Ê ÃÙ ‚Í⁄U¡ «Í’ ⁄U„UÊ ÕÊ˚ Áª’Ê Á’ãÿÊËŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ¬˝Œ‡ ¥ „ÒU˚ 15 ß‚Á‹ÿ fl Áª’Ê ¥ U„U⁄U˚ ©Uã„Ù¥Ÿ ©U‚ Ÿª⁄U ¢ ⁄UÊà Á’ÃÊŸ §Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ®˚ fl Ÿª⁄U ¥ ÈÅÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ§ øı⁄UÊ„U ¥ ª •ı⁄U fl„UÊ° ’ÒU ª˚ Á§ãÃÈ Á§‚Ë Ÿ ©Uã„¥U ⁄UÊà Á’ÃÊŸ § Á‹ÿ •¬Ÿ ⁄U •ÊÁãdà Ÿ„Uµ Á§ÿÊ˚ 16 ©U‚ ‚ãäÿÊ §Ù § ’Í…UÊ ìÿÁQ§ •¬Ÿ ÃÙ¥ ‚ Ÿª⁄U ¢ •ÊÿÊ˚ ©U‚§Ê ⁄U ¬˝Ò ¬˝Œ‡ § ¬„UÊ«UË Sd ¥ ÕÊ˚ Á§ãÃÈ •’ fl„U Áª’Ê Ÿª⁄U ¥ ⁄U„U ⁄U„UÊ ÕÊ˚ (Áª’Ê § ‹Ùª Á’ãÿÊËŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § Õ˚) 17’Í…U ìÿÁQ§ Ÿ ÿÊÁdÿÙ¥ (‹flËfl¢‡Ë ìÿÁQ§) §Ù ‚Êfl¸¡ÁŸ§ øı⁄UÊ„U ¬⁄U ŒÊ˚ ’Í… ìÿÁQ§ Ÿ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈ §„UÊ° ¡Ê ⁄U„U „UÙ? ÃÈ §„UÊ° ‚ •Êÿ „UÙ?”” 18 ‹flËfl¢‡Ë ìÿÁQ§ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÿ„ÂUŒÊ ¬˝Œ‡ § ’Ë„U Ÿª⁄U ‚ „U ‹Ùª ÿÊdÊ §⁄U ⁄U„U „Ò¥U˚ „U •¬Ÿ ⁄U ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U˚ „U ¬˝Ò ¬˝Œ‡ § ¬„UÊ«UË Sd § ŒÍ⁄U § ÷ʪ § ÁŸflÊ‚Ë „Ò¥U˚ Ò¥ ÿ„ÂUŒÊ ¬˝Œ‡ ¥ ’Ë„U §Ù ªÿÊ ÕÊ˚ •’ Ò¥ •¬Ÿ ⁄U * ¡Ê ⁄U„UÊ „°U˚ 19„U ‹ÙªÙ¥ § ¬Ê‚ •¬Ÿ ªœÙ¥ § Á‹ÿ ¬È•Ê‹ •ı⁄U ÷Ù¡Ÿ „ÒU˚ „U ‹ÙªÙ¥ § ¬Ê‚ ⁄UÙUË •ı⁄U ŒÊœÈ „ÒU˚ „U ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ §Ù®-Ò¥, ÿÈflÃË ÿÊ ⁄UÊ Ÿı§⁄U, ȧ¿U ÷Ë Ÿ„Uµ øÊ„UÃÊ˚”” 20 ’Í…U Ÿ §„UÊ, ““ÃÈê„UÊ⁄UÊ ñflʪà „ÒU˚ ÃÈ ⁄U ÿ„UÊ° U„U⁄UÙ˚ ÃÈ §Ù •Êflîÿ§ÃÊ §Ë ‚÷Ë øË$¡¥ Ò¥ ŒÍ°ªÊ˚ ÃÈ ‚Êfl¸¡ÁŸ§ øı⁄UÊ„U ¥ ⁄UÊà ìÿÃËà à §⁄UÙ””˚ 21Ã’ fl„U ’Í…U Ê ìÿÁQ§ ‹flËfl¢‡Ë ìÿÁQ§ •ı⁄U ©U‚§ ‚ÊÕ § ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ •¬Ÿ ⁄U ‹ ªÿÊ˚ ’Í…U ìÿÁQ§ Ÿ ©U‚§ ªœÙ¥ §Ù Á‹ÊÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ¬Ò⁄U œÙ˚ Ã’ ©U‚Ÿ ©Uã„¥U ȧ¿U ÊŸ •ı⁄U ȧ¿U ŒÊœÈ ¬ËŸ §Ù ÁŒÿÊ˚ 22 ¡’ ‹flËfl¢‡Ë ìÿÁQ§ •ı⁄ ©U‚§ ‚ÊÕ § ìÿÁQ§ •ÊŸãŒ ‹ ⁄U„U Õ, Ã÷Ë ©U‚ Ÿª⁄U § ȧ¿U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚ ⁄U §Ù ⁄U Á‹ÿÊ˚ fl ’„‰Uà ’È⁄U ìÿÁQ§ Õ˚ fl ¡Ù⁄U ‚ Œ⁄UflÊ¡Ê ¬ËUŸ ‹ª˚ fl ©U‚ ’Í…U ìÿÁQ§ ‚, Á¡‚§Ê fl„U ⁄U ÕÊ, Áøí‹Ê§⁄U ’Ù‹, ““©U‚ ìÿÁQ§ §Ù •¬Ÿ ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U §⁄UÙ˚ „U ©U‚§ ‚ÊÕ ‡Ê⁄UËÁ⁄U§ ‚ê’㜠§⁄UŸÊ øÊ„UÃ„Ò¥U˚”” 23 ’Í…UÊ ìÿÁQ§ ’Ê„U⁄U ªÿÊ •ı⁄U ©UŸ ŒÈïU ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÊ, ““÷ÊßÿÙ¥, Ÿ„Uµ, ‚Ê ’È⁄UÊ §Ê Ÿ §⁄UÙ˚ fl„U ìÿÁQ§ ⁄U ⁄U ¥ •ÁÃÁÕ „ÒU˚* ÿ„U ÷ÿ¢§⁄U ¬Ê¬ Ÿ §⁄UÙ˚

ãÿÊÁÿÿÙ¥ 19:14-20:5

24

‚ÈŸÙ, ÿ„UÊ° ⁄UË ¬ÈdË „ÒU˚ ©U‚Ÿ ¬„U‹ §÷Ë ‡Ê⁄UËÁ⁄U§ ‚ê’㜠Ÿ„Uµ Á§ÿÊ „ÒU˚ Ò¥ ©U‚ •ı⁄U ß‚ ¬ÈL· §Ë ⁄UÒ‹ §Ù ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ’Ê„U⁄U ‹ÊÃÊ „°U˚ ÃÈ ©U‚§Ê ©U¬ÿÙª ¡Ò‚ øÊ„UÙ §⁄U ‚§Ã „UÙ˚ Á§ãÃÈ ß‚ ìÿÁQ§ § ÁflLh ‚Ê ÷¢ÿ§⁄U ¬Ê¬ Ÿ §⁄UÙ˚”” 25 Á§ãÃÈ ©UŸ ŒÈïU ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚ ’Í…U ìÿÁQ§ §Ë § Ÿ ‚ÈŸË˚ ß‚Á‹ÿ ‹flËfl¢‡Ë ìÿÁQ§ Ÿ •¬ŸË ⁄UÒ‹ §Ù ©UŸ ŒÈïU ìÿÁQ§ÿÙ¥ § ‚ÊÕ ’Ê„U⁄U §⁄U ÁŒÿÊ˚ ©UŸ ŒÈïU ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ¬Í⁄UË ⁄UÊà ©U‚§ ‚ÊÕ ȧ§¸ Á§ÿÊU •ı⁄U ’È⁄UË Ã⁄U„U ªÊÁ‹ÿÊ° Œµ˚ Ã’ ‚fl⁄U ©U‚ ¡ÊŸ ÁŒÿÊ˚ 26‚fl⁄U fl„U ñdË fl„UÊ° ‹ıUË ¡„UÊ° ©U‚§Ê ñflÊË U„U⁄UÊ ÕÊ˚ fl„U ‚ÊŸ Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U Áª⁄U ¬«UË˚ fl„U Ã’ Ã§ ¬«UË ⁄U„UË ¡’ Ã§ ¬Í⁄UÊ ÁŒŸ Ÿ„Uµ ÁŸ§‹ •ÊÿÊ˚ 27 ‚fl⁄U ‹flËfl¢‡Ë ìÿÁQ§ ©UUÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ⁄U §Ê Œ⁄UflÊ¡Ê Ù‹Ê˚ fl„U •¬Ÿ ⁄UÊñÃ ¡ÊŸ § Á‹ÿ ’Ê„U⁄U ÁŸ§‹Ê˚ Á§ãÃÈ fl„UÊ° ©U‚§Ë ⁄UÒ‹ ¬«UË ÕË˚* fl„U ⁄U § ⁄UÊñÃ ¬⁄U ¬«UË ÕË˚ ©U‚§ „UÊÕ Œ⁄UflÊ¡ §Ë «˜UÿÙ…UË ¬⁄U Õ˚ 28Ã’ ‹flËfl¢‡Ë ìÿÁQ§ Ÿ ©U‚‚ §„UÊ, ““©UUÙ, „U ‹Ùª ø‹¥˚”” Á§ãÃÈ ©U‚Ÿ ©Uc⁄U Ÿ„Uµ ÁŒÿÊ˚ ß‚Á‹ ©U‚Ÿ ©U‚ •¬Ÿ ªœ ¬⁄U ⁄UÊ •ı⁄U ⁄U ªÿÊ˚ 29¡’ ‹flËfl¢‡Ë ìÿÁQ§ •¬Ÿ ⁄U •ÊÿÊ Ã’ ©U‚Ÿ § ¿ÈU⁄UË ÁŸ§Ê‹Ë •ı⁄U •¬ŸË ⁄UÒ‹ §Ù ’Ê⁄U„U ÈU§«UÙ¥ ¥ §ÊUÊ˚ Ã’ ©U‚Ÿ ñdË § ©UŸ ’Ê⁄U„U ÷ʪ٥ §Ù ©UŸ ‚÷Ë SdÙ¥ ¥ ÷¡Ê ¡„UÊ° ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª ⁄U„UÃ Õ˚ 30Á¡‚Ÿ ÿ„U ŒÊ ©UŸ ‚’Ÿ §„UÊ, ““‚Ê §÷Ë Ÿ„Uµ „‰U•Ê ÕÊ ¡’ ‚ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª Á‚˝ ‚ •Ê, Ã’ ‚ •’ Ã§ ‚Ê §÷Ë Ÿ„Uµ „‰U•Ê˚ Ãÿ §⁄UÙ Á§ ÄÿÊ §⁄UŸÊ „ÒU •ı⁄U „U¥ ’ÃÊ•Ù?

20

ß‚˝Ê‹ •ı⁄U Á’ãÿÊËŸ § ’Ëø ÿÈh £ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹Ùª § „UÙ ª˚ fl Áñ¬Ê Ÿª⁄U ¥ ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ «U „UÙŸ § Á‹ÿ § ‚ÊÕ •Ê˚ fl ¬Í⁄U ß‚˝Ê‹ Œ‡ ‚ •Ê˚ Áª‹ÊŒ ¬˝Œ‡  § ‚÷Ë ß‚˝Ê‹Ë ‹Ùª ÷Ë fl„UÊ° Õ˚ 2ß‚˝Ê‹ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„Ù¥ § ‚÷Ë ¬˝È fl„UÊ° Õ˚ fl ¬⁄Uîfl⁄U § ‚Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ §Ë ‚÷Ê ¥ •¬Ÿ–•¬Ÿ ñÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ’ÒU˚ ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ËflÊ⁄U § ‚ÊÕ øÊ⁄U ‹Ê ‚ÒÁŸ§ Õ˚ 3 Á’ãÿÊËŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚ÈŸÊ Á§ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª Áñ¬Ê Ÿª⁄U ¥ ¬„‰°Uø „¢ÒU˚ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ §„Ê, ““ÿ„U ’ÃÊ•Ù Á§ ÿ„U ¬Ê¬ Ò§‚ „‰U•Ê˚”” 4 •Ã£ Á¡‚ ñdË §Ë „UàÿÊ „‰U® ÕË ©U‚§ ¬Áà Ÿ §„UÊ, ““⁄UË ⁄UÒ‹ •ı⁄U Ò¥ Á’ãÿÊËŸ § ¬˝Œ‡ ¥ Áª’Ê 5 ⁄U ¬˝ÊøËŸ ª˝Ë§ •ŸÈflÊŒ § •ŸÈ‚Ê⁄U˚ Á„U’˝Í ¬ÊU, ““ÿ„UÙflÊ §Ê Ÿª⁄U ¥ ¬„‰°Uø˚ „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ fl„UÊ° ⁄UÊà Á’ÃÊ®˚ Á§ãÃÈ ⁄UÊà §Ù Áª’Ê Ÿª⁄U § ¬˝È ©U‚ ⁄U ¬⁄U •Ê Á¡‚¥ ⁄U”” „ÒU˚ fl„ U... „ÒU ß‚ ‚$ÿ ÿ„U Á⁄UflÊ¡ ÕÊ Á§ ÿÁŒ ÃÈŸ Á§‚Ë §Ù Ò¥ U„U⁄UÊ ÕÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ⁄U §Ù ⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U fl È •ÁÃÁÕ § M¬ ¥ •ÊÁãdà Á§ÿÊ „ÒU, ÃÙ ÃÈê„¥U ©U‚§Ë ⁄USÊ •ı⁄U Œ÷Ê‹ §⁄UŸË ¬«UÃË ÕË˚ ¬«UË ÕË fl„U ⁄U ª® ÕË˚

ãÿÊÁÿÿÙ¥ 20:6-31

268

Ò § ‚ÊÕ ȧ§¸ Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊ„UÃ Õ ©Uã„UÙ¥Ÿ ⁄UË ⁄U‹ Á§ÿÊ •ı⁄U fl„U ⁄U ª®˚ 6ß‚Á‹ Ò¥ •¬ŸË ⁄UÒ‹ §Ù ‹ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚§ ÈU§«U §⁄U «UÊ‹˚ Ã’ Ò¥Ÿ „U⁄U § ÈU§«UÊ ß‚˝Ê‹ § „U⁄U § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ù ÷¡Ê˚ Ò¥Ÿ ’Ê⁄U„U ÈU§«U ©UŸ ¬˝Œ‡Ù¥ § ÷¡ Á¡ã„¥U „UŸ ¬ÊÿÊ˚ Ò¥Ÿ ÿ„U ß‚Á‹ Á§ÿÊ Á§ Á’ãÿÊËŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚˝Ê‹ § Œ‡ ¥ ÿ„U Rͧ⁄U •ı⁄U ÷ÿ¢§⁄U §Ê Á§ÿÊ „ÒU˚ 7•’, ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥, •Ê¬ ’Ù‹˚¢ •Ê¬ •¬ŸÊ ÁŸÀ¸ÿ Œ¥ Á§ „U¥ ÄÿÊ §⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ? ”” 8 Ã’ ‚÷Ë ‹Ùª ©U‚Ë ‚ÿ ©UU «U „‰U˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ •Ê¬‚ ¥ §„UÊ, ““„U ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ §Ù® ⁄U Ÿ„Uµ ‹ıUªÊ˚ §Ù® Ÿ„Uµ, „U ‹ÙªÙ¢ ¥ ‚ § ÷Ë ⁄U Ÿ„Uµ ‹ıUªÊ˚ 9 „U ‹Ùª Áª’Ê Ÿª⁄U § ‚ÊÕ ÿ„U §⁄¥Uª˚ „U ªÙU «UÊ‹¥ª˚ Á¡‚‚ ¬⁄Uîfl⁄U ’ÃÊªÊ Á§ „U ‹Ùª ©UŸ ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ ÄÿÊ §⁄¥U˚ 10„U ‹Ùª ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ § „U⁄U § ‚ı ¥ ‚ Œ‚ ìÿÁQ§ øÈŸª¥ •ı⁄U „U ‹Ùª „U⁄U § „U¡Ê⁄U ¥ ‚ ‚ı ìÿÁQ§ øÈŸ¢ª˚ „U ‹Ùª „U⁄U § Œ‚ „U¡Ê⁄U ¥ ‚ „U¡Ê⁄U øÈŸ¥ª˚ Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù „U øÈŸ ‹¥ª fl ‚ŸÊ § Á‹ÿ •Êflîÿ§ ‚Êª˝Ë ¬Ê¢ª˚ Ã’ ‚ŸÊ Á’ãÿÊËŸ § ¬˝Œ‡ ¢ Áª’Ê Ÿª⁄U §Ù ¡ÊªË˚ fl„U ‚ŸÊ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ‚ ’Œ‹Ê øÈ§ÊªË Á¡ã„UÙ¥Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ¥ ÿ„U ÷ÿ¢§⁄U §Ê Á§ÿÊ „ÒU˚”” 11 ß‚Á‹ÿ ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹Ùª Áª’Ê Ÿª⁄U ¢ §Ádà „‰U˚ fl ©U‚§ § à Õ, ¡Ù fl §⁄U ⁄U„U Õ˚ 12ß‚˝Ê‹ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U Ÿ § ‚ãŒ‡ § ‚ÊÕ ‹ÙªÙ¥ §Ù Á’ãÿÊËŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ¬Ê‚ ÷¡Ê˚ ‚ãŒ‡ ÿ„U ÕÊ£ ““ß‚ ¬Ê¬ § ’Ê⁄U ¥ ÄÿÊ §„UŸÊ „ÒU ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U ȧ¿U ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á§ÿÊ „ÒU? 13©UŸ Áª’Ê § ¬Ê¬Ë ŸÈïÿÙ¥ §Ù „UÊ⁄U ¬Ê‚ ÷¡Ù˚ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ §Ù „U¥ ŒÙ Á¡‚‚ „U ©Uã„¥U ¡ÊŸ ‚ Ê⁄U ‚¥§˚ „U ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ ¥ ¬Ê¬ §Ù •flîÿ ŒÍ⁄U §⁄¥Uª˚”” Á§ãÃÈ Á’ãÿÊËŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ‚ê’ãœË ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § ŒÍÃÙ¥ §Ë § Ÿ ‚ÈŸË˚ 14Á’ãÿÊËŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬Ÿ Ÿª⁄UÙ¥ §Ù ¿UÙ«UÊ •ı⁄U fl Áª’Ê Ÿª⁄U ¥ ¬„‰°Uø˚ fl Áª’Ê ¥ ß‚˝Ê‹ § •ãÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ÁflLh ‹«UŸ ª˚ 15 Á’ãÿÊËŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¿Ué’Ë‚ „U¡Ê⁄U ‚ÒÁŸ§Ù¥ §Ù ß§U˜UÊ Á§ÿÊ˚ fl ‚÷Ë ‚ÒÁŸ§ ÿÈh § Á‹ÿ ¬˝Á‡ÁSà Õ˚ ©UŸ§ ‚ÊÕ Áª’Ê Ÿª⁄U § ‚Êà ‚ı ¬˝Á‡ÁSà ‚ÒÁŸ§ ÷Ë Õ˚ 16©UŸ§ ‚Êà ‚ı ‚ ¬˝Á‡ÁSà ìÿÁQ§ ÷Ë Õ ¡Ù ’Ê°ÿÊ „UÊÕ ø‹ÊŸ ¢ ŒS Õ˚ ©UŸ¥ ‚ „U⁄U § ªÈ‹‹ §Ê ©U¬ÿÙª ŒSÃÊ ‚ §⁄U ‚§ÃÊ ÕÊ˚ fl ‚’ § ’Ê‹ ¬⁄U ÷Ë ¬àÕ⁄U Ê⁄U ‚§Ã Õ •ı⁄U ÁŸ‡ÊŸÊ Ÿ„Uµ øÍ§ÃÊ ÕÊ˚ 17ß‚˝Ê‹ § ‚Ê⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ Ÿ, Á’ãÿÊËŸ §Ù ¿UÙ«U§⁄U øÊ⁄U ‹Ê ÿÙhÊ•Ù¢ §Ù ß§U˜UÊ Á§ÿÊ˚ ©UŸ øÊ⁄U ‹Ê ÿÙhÊ•Ù¢ § ¬Ê‚ ËflÊ⁄¥U Õµ˚ ©UŸ¥ „U⁄U § ¬˝Á‡ÁSà ‚ÒÁŸ§ ÕÊ˚ 18ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª ’Ã‹

Ÿª⁄U Ã§ ª˚ ’Ã‹ ¢ ©Uã„Ù¥Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U ‚ ¬Í¿UÊ, ““§ıŸ ‚Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U Á’ãÿÊËŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ¬⁄U ¬˝Õ •ÊR§À §⁄UªÊ?”” ÿ„UÙflÊ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÿ„ÂUŒÊ §Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ¬˝Õ ¡ÊªÊ˚”” 19 •ª‹Ë ‚È’„U ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª ©UU˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ Áª’Ê § ÁŸ§U «U⁄UÊ «UÊ‹Ê 20Ã’ ß‚˝Ê‹ §Ë ‚ŸÊ Á’ãÿÊËŸ §Ë ‚ŸÊ ‚ ÿÈh § Á‹ÿ ÁŸ§‹ ¬«UË˚ ß‚˝Ê‹ §Ë ‚ŸÊ Ÿ Áª’Ê Ÿª⁄U ¥ Á’ãÿÊËŸ §Ë ‚ŸÊ § ÁflLh •¬ŸÊ Ùøʸ ‹ªÊÿÊ˚ 21Ã’ Á’ãÿÊËŸ §Ë ‚ŸÊ Áª’Ê Ÿª⁄U § ’Ê„U⁄U ÁŸ§‹Ë˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ ÁŒŸ §Ë ‹«UÊ® ¥ ß‚˝Ê‹ §Ë ‚ŸÊ § ’Ê®‚ „U¡Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 22-23 ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ª˚ fl ‡Ê Ã§ ⁄UÙ§⁄U Áøí‹ÊÃ ⁄U„U˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„UÙflÊU ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÄÿÊ „U¥ Á’ãÿÊËŸ § ÁflLh ‹«UŸ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U? fl ‹Ùª „UÊ⁄U ‚ê’ãœË „Ò¥U˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““¡Ê•Ù •ı⁄U ©UŸ§ ÁflLh ‹«UÙ˚ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ § ŒÍ‚⁄U §Ê ‚Ê„U‚ ’…UÊÿÊ˚ ß‚Á‹ fl ¬„U‹ ÁŒŸ §Ë Ã⁄U„U Á»§⁄U ‹«UŸ ª˚”” 24 Ã’ ß‚˝Ê‹ §Ë ‚ŸÊ Á’ãÿÊËŸ §Ë ‚ŸÊ § ¬Ê‚ •Ê®˚ ÿ„U ÿÈh §Ê ŒÍ‚⁄UÊ ÁŒŸ ÕÊ˚ 25Á’ãÿÊËŸ §Ë ‚ŸÊ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ß‚˝Ê‹ §Ë ‚ŸÊ ¬⁄U •ÊR§À §⁄UŸ § Á‹ÿ Áª’Ê Ÿª⁄U ‚ ’Ê„U⁄U •Ê®˚ ß‚ ‚ÿ Á’ãÿÊËŸ §Ë ‚ŸÊ Ÿ ß‚˝Ê‹ §Ë ‚ŸÊ § •ãÿ •˜UUÊ⁄U„U „U¡Ê⁄ ‚ÒÁŸ§Ù¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ß‚˝Ê‹ §Ë ‚ŸÊ § fl ‚÷Ë ¬˝Á‡ÁSà ‚ÒÁŸ§§ Õ˚ 26 Ã’ ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹Ùª ’Ã‹ Ÿª⁄U Ã§ ª˚ ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U fl ’ÒU •ı⁄U ÿ„UÙflÊU §Ù ⁄UÙ§⁄U ¬È§Ê⁄UÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬Í⁄U ÁŒŸ ‡Ê Ã§ ȧ¿U Ÿ„Uµ ÊÿÊ˚ fl „UÙ’Á‹ •ı⁄U ‹ ’Á‹ ÷Ë ÿ„UÙflÊ § Á‹ ‹Ê˚ 27ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ § ¬˝îŸ ¬Í¿UÊ˚ (ߟ ÁŒŸÙ¥ ¬⁄Uîfl⁄U §Ê ‚ÊSˬd U§Ê ‚ãŒÍ§ ’Ë  ¥ ÕÊ˚ 28¬ËŸ„UÊ‚ ŸÊ§ § ÿÊ¡§ ‚ÊSˬd § ‚ãŒÍ§ § ‚ÊŸ ‚flÊ §⁄UÃÊ ÕÊ˚ ¬ËŸ„UÊ‚ ‹Ë•Ê$¡Ê⁄UU ŸÊ§ ìÿÁQ§ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ‹Ë•Ê¡Ê⁄U „UÊMŸ §Ê ¬Èd ÕÊ˚) ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬Í¿UÊ, ““ÄÿÊ „U¥ Á’ãÿÊËŸ § ‹ÙªÙ¥ § ÁflLh Á»§⁄U ‹«UŸ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U˚ fl ‹Ùª „UÊ⁄U ‚ê’ãœË „Ò¥U ÿÊ „U ÿÈh §⁄UŸÊ ’㌠§⁄U Œ?¥ ”” ÿ„UÙflÊU Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““¡Ê•Ù˚ §‹ Ò¥ ©Uã„¥U „U⁄UÊŸ ¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ §M°ªÊ˚”” 29Ã’ ß‚˝Ê‹ §Ë ‚ŸÊ Ÿ Áª’Ê Ÿª⁄U § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U •¬Ÿ ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù Á¿U¬Ê ÁŒÿÊ˚ 30ß‚˝Ê‹ §Ë ‚ŸÊ ÃË‚⁄U ÁŒŸ Áª’Ê Ÿª⁄U § ÁflLh ‹«UŸ ª®˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¡Ò‚Ê ¬„U‹ Á§ÿÊ ÕÊ flÒ‚Ê „UË ‹«UŸ § Á‹ÿ Ùøʸ ‹ªÊÿÊ˚ 31Á’ãÿÊËŸ §Ë ‚ŸÊ ß‚˝Ê‹ §Ë ‚ŸÊ ‚ ÿÈh §⁄UŸ § Á‹ÿ Áª’Ê Ÿª⁄U § ’Ê„U⁄U ÁŸ§‹ •Ê®˚ ß‚˝Ê‹ §Ë ‚ŸÊ ¬Ë¿U „UUË •ı⁄U ©U‚Ÿ Á’ãÿÊËŸ §Ë ‚ŸÊ §Ù ¬Ë¿UÊ §⁄UŸ ÁŒÿÊ˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U Á’ãÿÊËŸ §Ë ‚ŸÊ §Ù Ÿª⁄U §Ù ’„‰Uà ¬Ë¿U ¿UÙ«U ŒŸ § Á‹ÿ œÙÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ˚ Á’ãÿÊËŸ §Ë ‚ŸÊ

269 Ÿ ß‚˝Ê‹ §Ë ‚ŸÊ § ȧ¿U ‹ÙªÙ¥ §Ù flÒ‚ „UË Ê⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á§ÿÊ ¡Ò‚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬„U‹ Ê⁄UÊ ÕÊ˚ ß‚˝Ê‹ § ‹ª÷ª ÃË‚ ìÿÁQ§ Ê⁄U ª˚ ©UŸ¥ ‚ ȧ¿U ‹Ùª Ҍʟ٥ ¥ Ê⁄U ª Õ˚ ©UŸ¥ ‚ ȧ¿U ìÿÁQ§ ‚«U§Ù¥ ¬⁄U Ê⁄U ª Õ˚ § ‚«U§ ’Ã‹ §Ù ¡Ê ⁄U„UË ÕË˚ ŒÍ‚⁄UË ‚«U§ Áª’Ê §Ù ¡Ê ⁄U„UË ÕË˚ 32Á’ãÿÊËŸ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ §„UÊ, ““„U ¬„U‹ §Ë Ã⁄U„U ¡Ëà ⁄U„U „Ò¥U˚”” ©U‚Ë ‚ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª ¬Ë¿U ÷ʪ ⁄U„U Õ ‹Á§Ÿ ÿ„U § øÊ‹ ÕË˚ fl Á’ãÿÊËŸ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ©UŸ§ Ÿª⁄U ‚ ŒÍ⁄U ‚«U§Ù¥ ¬⁄U ‹ÊŸÊ øÊ„UÃ Õ˚ 33ß‚˝Ê‹ §Ë ‚ŸÊ § ‚÷Ë ‹Ùª •¬Ÿ ñÕÊŸÙ¥ ‚ „UU˚ fl ’Ê‹ÃÊÊ⁄UU ñÕÊŸ ¬⁄U M§˚ Ã’ ¡Ù ‹Ùª Áª’Ê Ÿª⁄U §Ë •Ù⁄U Á¿U¬ Õ, fl •¬Ÿ Á¿U¬Ÿ § ñÕÊŸÙ¥ ‚ Áª’Ê § ¬Áîø §Ù Œı«U ¬«U˚ 34ß‚˝Ê‹ §Ë ‚ŸÊ § ¬Í⁄U ¬˝Á‡ÁSà Œ‚ „U¡Ê⁄U ‚ÒÁŸ§Ù¥ Ÿ Áª’Ê Ÿª⁄U ¬⁄U •ÊR§À Á§ÿÊ˚ ÿÈh ’«UÊ ÷Ë·À ÕÊ˚ Á§ãÃÈ Á’ãÿÊËŸ §Ë ‚ŸÊ Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃË ÕË Á§ ©UŸ§ ‚ÊÕ §ıŸ ‚Ë ÷¢ÿ§⁄U UŸÊ „UÙŸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU? 35ÿ„UÙflÊU Ÿ ß‚˝Ê‹ §Ë ‚ŸÊ §Ê ©U¬ÿÙª Á§ÿÊ •ı⁄U Á’ãÿÊËŸ §Ë ‚ŸÊ §Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã Á§ÿÊ˚ ©U‚ ÁŒŸ ß‚˝Ê‹ §Ë ‚ŸÊ Ÿ Á’ãÿÊËŸ § ¬ÛÊË‚ „U¡Ê⁄U § ‚ı ‚ÒÁŸ§Ù¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ fl ‚÷Ë ‚ÒÁŸ§ ÿÈh § Á‹ÿ ¬˝Á‡ÁSà Õ˚ 36 ß‚ ¬˝§Ê⁄U Á’ãÿÊËŸ § ‹ÙªÙ¢ Ÿ ŒÊ Á§ fl ¬⁄UÊÁ¡Ã „UÙ ª˚ ß‚˝Ê‹ §Ë ‚ŸÊ ¬Ë¿U „UUË˚ fl ¬Ë¿U „UU ÄÿÙ¥Á§ fl ©U‚ •øÊŸ§ •ÊR§À ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê §⁄U ⁄U„U Õ Á¡‚§ Á‹ÿ fl Áª’Ê § ÁŸ§U ìÿflñÕÊ §⁄U øÈ§ Õ˚ 37 ¡Ù ìÿÁQ§ Áª’Ê § øÊ⁄Ù¥ •Ù⁄UU Á¿U¬ Õ fl Áª’Ê Ÿª⁄U ¥ ÍUU ¬«U˚ fl »Ò§‹ ª •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬ŸË ËflÊ⁄UÙ¥ ‚ Ÿª⁄U § „U⁄U § §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 38ß‚˝Ê‹Ë ‚ŸÊ § Œ‹ •ı⁄U Á¿U¬§⁄U Êà ‹ªÊŸ flÊ‹ Œ‹ § ’Ëø ÿ„U ‚¢§Ã Áøã„UU ÁŸÁîøà Á§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á§ Á¿U¬§⁄U Êà ‹ªÊŸ flÊ‹Ê Œ‹ Ÿª⁄U ‚ œÈ° §Ê Áfl‡Ê‹ ’ÊŒ‹ ©U«UÊ ªÊ˚ 39-41 ß‚Á‹ÿ ÿÈh § ‚ÿ ß‚˝Ê‹ §Ë ‚ŸÊ ¬Ë¿U È«UË •ı⁄U Á’ãÿÊËŸ §Ë ‚ŸÊ Ÿ ß‚˝Ê‹ §Ë ‚ŸÊ § ‚ÒÁŸ§Ù¥ §Ù Ê⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á§ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‹ª÷ª ÃË‚ ‚ÒÁŸ§ Ê⁄U˚ fl §„U ⁄U„U Õ, ““„U flÒ‚ ¡Ëà ⁄U„U „Ò¥U ¡Ò‚ ¬„U‹ ÿÈh ¥ ¡Ëà ⁄U„U Õ˚”” Á§ãÃÈ Ã÷Ë œÈ° §Ê Áfl‡Ê‹ ’ÊŒ‹ Ÿª⁄U ‚ ©UUŸÊ •Ê⁄Uê÷ „‰U•Ê˚ Á’ãÿÊËŸ § ‚ÒÁŸ§ È«U •ı⁄U œÈ° §Ù ŒÊ˚ ¬Í⁄UÊ Ÿª⁄U •Êª §Ë ‹¬UÙ¥ ¥ ÕÊ˚ Ã’ ß‚˝Ê‹ §Ë ‚ŸÊ È«UË •ı⁄U ‹«UŸ ‹ªË˚ Á’ãÿÊËŸ § ‹Ùª «U⁄U ª Õ˚ •’ fl ‚ ª Õ Á§ ©UŸ§ ‚ÊÕ §ıŸ ‚Ë ÷¢ÿ§⁄U UŸÊ „UÙ øÈ§Ë ÕË˚ 42 ß‚Á‹ÿ Á’ãÿÊËŸ §Ë ‚ŸÊ ß‚˝Ê‹ §Ë ‚ŸÊ § ‚ÊŸ ‚ ÷ʪ «UË „‰U®˚ fl ⁄UÁªñÃÊŸ §Ë •Ù⁄U ÷ʪ˚ ‹Á§Ÿ fl ÿÈh ‚ ’ø Ÿ ‚§˚ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª Ÿª⁄U ‚ ’Ê„U⁄U •Ê •ı⁄U ©ã„¥U Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 43ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ

ãÿÊÁÿÿÙ¥ 20:32-21:6

Á’ãÿÊËŸ § ‹ÙªÙ¢ §Ù „U⁄UÊÿÊ˚ ©Uã„Ù¥Ÿ Á’ãÿÊËŸ § ‹ÙªÙ¢ §Ê ¬Ë¿UÊ Á§ÿÊ˚ ©Uã„¥U •Ê⁄UÊ Ÿ„Uµ §⁄UŸ ÁŒÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©Uã„¥U Áª’Ê § ¬Ífl¸ § Sd ¥ „U⁄UÊÿÊ˚ 44ß‚ ¬˝§Ê⁄U •_UÊ⁄U„U „U¡Ê⁄U flË⁄U •ı⁄U ‡ÁQ§‡Ê‹Ë Á’ãÿÊËŸ §Ë ‚ŸÊ § ‚ÒÁŸ§ Ê⁄U ª˚ 45 Á’ãÿÊËŸ §Ë ‚ŸÊ È«UË •ı⁄U L÷ÍÁ §Ë •Ù⁄U ÷ʪË˚ fl Á⁄UêÙŸ §Ë ø^UÊŸ ŸÊ§ ñÕÊŸ ¬⁄U ÷ʪ §⁄U ª˚ Á§ãÃÈ ß‚˝Ê‹ §Ë ‚ŸÊ Ÿ ‚«U§ § ‚„UÊ⁄U Á’ãÿÊËŸ §Ë ‚ŸÊ § ¬Ê°ø „U¡Ê⁄U ‚ÒÁŸ§Ù¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ fl Á’ãÿÊËŸ § ‹ÙªÙ¥ §Ê ¬Ë¿UÊ §⁄UÃ ⁄U„U˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©UŸ§Ê ¬Ë¿UÊ ÁªŒÙ ŸÊ§ ñÕÊŸ Ã§ Á§ÿÊ˚ ß‚˝Ê‹ §Ë ‚ŸÊ Ÿ ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U Á’ãÿÊËŸ §Ë ‚ŸÊ § ŒÙ „U¡Ê⁄U •ı⁄U ‚ÒÁŸ§Ù¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 46 ©U‚ ÁŒŸ Á’ãÿÊËŸ §Ë ‚ŸÊ § ¬ÛÊË‚ „U¡Ê⁄U ‚ÒÁŸ§ Ê⁄U ª˚ ©UŸ ‚÷Ë ìÿÁQ§ÿÙ¥ § ¬Ê‚ ËflÊ⁄¥U Õµ˚ Á’ãÿÊËŸ § fl ‹Ùª flË⁄U ÿÙhÊ Õ˚ 47Á§ãÃÈ Á’ãÿÊËŸ § ¿U£ ‚ı ìÿÁQ§ È«U •ı⁄U L÷ÍÁ ¥ ÷ʪ ª˚ fl Á⁄UêÙŸ §Ë øU˜UÊŸ ŸÊ§ ñÕÊŸ ¬⁄U ª˚ fl fl„UÊ° øÊ⁄U „UËŸ Ã§ U„U⁄U ⁄U„U˚ 48ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª Á’ãÿÊËŸ § ¬˝Œ‡ ¥ ‹ıU§⁄U ª˚ Á¡Ÿ Ÿª⁄UÙ¥ ¥ fl ¬„‰°Uø, ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ § •ÊŒÁÿÙ¥ §Ù ©Uã„UÙ¥Ÿ Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚÷Ë ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ù ÷Ë Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ fl ¡Ù ȧ¿U ¬Ê ‚§Ã Õ, ©U‚ ŸïU §⁄U ÁŒÿÊ˚ fl Á¡‚ Ÿª⁄U ¥ ª, ©U‚ ¡‹Ê «UÊ‹Ê˚

21

Á’ãÿÊËŸ § ‹ÙªÙ¥ § Á‹ÿ ¬ÁàŸÿÊ° ¬˝Êåà §⁄UŸÊ Áñ¬Ê ¥ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬˝ÁÃIÊ §Ë˚ ©UŸ§Ë ¬˝ÁÃIÊ ÿ„U ÕË, ““„U ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ §Ù® •¬ŸË ¬ÈdË §Ù Á’ãÿÊËŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § Á§‚Ë ìÿÁQ§ ‚ ÁflflÊ„U Ÿ„Uµ §⁄UŸ ŒªÊ˚”” 2 ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª ’Ã‹ Ÿª⁄U §Ù ª˚ ß‚ Ÿª⁄U ¥ fl ¬⁄Uîfl⁄U § ‚ÊŸ ‡Ê Ã§ ’ÒU ⁄U„U˚ fl ’ÒU „‰U ⁄ÙÃ ⁄U„U˚ 3©Uã„UÙ¥Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U ‚ §„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ, ÃÍ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ê ¬⁄Uîfl⁄U „ÒU˚ ‚Ë ÷ÿ¢§⁄U ’Êà „U ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ Ò§‚ „UÙ ª® „ÒU? ß‚˝Ê‹ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„UÙ¥ ¥ ‚ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ÄÿÙ¥ § „UÙ ¡Êÿ!”” 4 •ª‹ ÁŒŸ ‚fl⁄U ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ § flŒË ’ŸÊ®˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ flŒË ¬⁄U ¬⁄Uîfl⁄U §Ù „UÙ’Á‹ •ı⁄U ‹’Á‹ ø…UÊ®˚ 5Ã’ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ §„UÊ, ““ÄÿÊ ß‚˝Ê‹ §Ê §Ù® ‚Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U „ÒU ¡Ù ÿ„UÙflÊU § ‚ÊŸ „U ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ Á‹Ÿ Ÿ„Uµ •ÊÿÊ „ÒU?”” ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„U ¬˝îŸ ß‚Á‹ÿ ¬Í¿UÊ Á§ ©Uã„UÙ¥Ÿ § ª¢÷Ë⁄U ¬˝ÁÃIÊ §Ë ÕË˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬˝ÁÃIÊ §Ë ÕË Á§ ¡Ù §Ù® Áñ¬Ê ¥ •ãÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„UÙ¥ § ‚ÊÕ Ÿ„Uµ •ÊªÊ, Ê⁄U «UÊ‹Ê ¡ÊªÊ˚ 6 ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª •¬Ÿ Á⁄UîÃŒÊ⁄UÙ¥, Á’ãÿÊËŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ‹ÙªÙ¥ § Á‹ÿ, ’„‰Uà ŒÈ£Ë Õ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ

ãÿÊÁÿÿÙ¥ 21:7-25

270

§„UÊ, ““•Ê¡ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ‚ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §U ªÿÊ „ÒU˚ 7 „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ¬˝ÁÃIÊ §Ë ÕË Á§ „U •¬ŸË ¬ÈÁdÿÙ¥ §Ù Á’ãÿÊËŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U § Á§‚Ë ìÿÁQ§ ‚ ÁflflÊ„U Ÿ„Uµ §⁄UŸ Œ¥ª˚ „U ‹ÙªÙ¥ §Ù Ò§‚ ÁflîflÊ‚ „UÙªÊ Á§ Á’ãÿÊËŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ‹ÙªÙ¥ §Ù ¬ÁàŸÿÊ° ¬˝Êåà „UÙ¥ªË?”” 8 Ã’ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬Í¿UÊ, ““ß‚˝Ê‹ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„UÙ¥ ¥ ‚ §ıŸ Áñ¬Ê ¥ ÿ„UÊ° Ÿ„Uµ •ÊÿÊ „ÒU? „U ‹Ùª ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ § ‚ÊÕ •Ê „Ò¥U˚ Á§ãÃÈ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ÿ„UÊ° Ÿ„Uµ „ÒU˚”” Ã’ ©Uã„¥U ¬ÃÊ ‹ªÊ Á§ ß‚˝Ê‹ § •ãÿ ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ ÿÊfl‡ Áª‹ÊŒ Ÿª⁄U §Ê §Ù® ìÿÁQ§ fl„UÊ° Ÿ„Uµ ÕÊ˚ 9ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„U ¡ÊŸŸ § Á‹ÿ Á§ fl„UÊ° §ıŸ ÕÊ •ı⁄U §ıŸ Ÿ„Uµ ÕÊ, „U⁄U § §Ù ÁªŸÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬ÊÿÊ Á§ ÿÊfl‡ Áª‹ÊŒ §Ê §Ù® ÷Ë fl„UÊ° Ÿ„Uµ ÕÊ˚ 10ß‚Á‹ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ë ¬Á⁄U·Œ Ÿ ’Ê⁄U„U „U¡Ê⁄U ‚ÒÁŸ§Ù¥ §Ù ÿÊfl‡ Áª‹ÊŒ Ÿª⁄U §Ù ÷¡Ê˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©UŸ ‚ÒÁŸ§Ù¥ ‚ §„UÊ, ““¡Ê•Ù •ı⁄U ÿÊfl‡ Áª‹ÊŒ ‹ÙªÙ¥ §Ù •¬ŸË ËflÊ⁄U § ÊU ©UÃÊ⁄U ŒÙ˚ 11ÃÈê„¥U ÿ„U •flîÿ §⁄UŸÊ „UÙªÊ˚ ÿÊfl‡ Áª‹ÊŒ ¥ „U⁄U § ¬ÈL· §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ù˚ ©U‚ ñdË §Ù ÷Ë Ê⁄U «UÊ‹Ù ¡Ù § ¬ÈL· § ‚ÊÕ ⁄U„U øÈ§Ë „UÙ˚ Á§ãÃÈ ©U‚ ñdË §Ù Ÿ Ê⁄UÙ Á¡‚Ÿ Á§‚Ë ¬ÈL· § ‚ÊÕ §÷Ë ‡Ê⁄UËÁ⁄U§ ‚ê’㜠Ÿ Á§ÿÊ „UÙ˚”” ‚ÒÁŸ§Ù¥ Ÿ ÿ„UË Á§ÿÊ˚ 12©UŸ ’Ê⁄U„U „U¡Ê⁄U ‚ÒÁŸ§Ù¥ Ÿ ÿÊfl‡ Áª‹ÊŒ ¥ øÊ⁄U ‚ı ‚Ë ÁñdÿÙ¥ §Ù ¬ÊÿÊ, Á¡ã„UÙ¥Ÿ Á§‚Ë ¬ÈL· § ‚ÊÕ ‡Ê⁄UËÁ⁄U§ ‚ê’㜠Ÿ„Uµ Á§ÿÊ ÕÊ˚ ‚ÒÁŸ§ ©UŸ ÁñdÿÙ¥ §Ù ‡Ë‹ÙU Ÿª⁄U § «U⁄U ¬⁄U ‹ •Ê˚ ‡Ë‹ÙU §ŸÊŸ ¬˝Œ‡ ¥ „ÒU˚ 13 Ã’ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á’ãÿÊËŸ § ‹ÙªÙ¥ § ¬Ê‚ § ‚ãŒ‡ ÷¡Ê˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ Á’ãÿÊËŸ § ‹ÙªÙ¢ § ‚ÊÕ ‡ÊÁãÃ-‚Á㜠§⁄UŸ §Ê ¬˝ñÃÊfl ⁄UÊ˚ Á’ãÿÊËŸ § ‹Ùª Á⁄UêÙŸ §Ë ø˜UUÊŸ ŸÊ§ ñÕÊŸ ¬⁄U Õ˚ 14 ß‚Á‹ÿ Á’ãÿÊËŸ § ‹Ùª ©U‚ ‚ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § ¬Í⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U § ¬Ê‚ ‹ıU˚ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¢ Ÿ ©Uã„¥U ©UŸ ÿÊfl‡ Áª‹ÊŒ §Ë ÁñdÿÙ¥ §Ù ÁŒÿÊ, Á¡ã„¥U ©Uã„UÙ¥Ÿ Ê⁄UÊ Ÿ„Uµ ÕÊ˚ Á§ãÃÈ Á’ãÿÊËŸ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ § Á‹ÿ ¬ÿʸåà ÁñdÿÊ° Ÿ„Uµ Õµ˚ 15 ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª Á’ãÿÊËŸ § ‹ÙªÙ¥ § Á‹ÿ ŒÈ£Ë „‰U˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©UŸ§ Á‹ÿ ß‚Á‹ ŒÈ£ •ŸÈ÷fl Á§ÿÊ ÄÿÙ¥Á§ ÿ„UÙflÊU Ÿ ß‚˝Ê‹ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„UÙ¥ §Ù •‹ª §⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 16ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § •ª˝¡Ù¥ Ÿ §„UÊ, ““Á’ãÿÊËŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ë ÁñdÿÊ° Ê⁄U «UÊ‹Ë ª® „Ò¥U˚ „U ‹Ùª Á’ãÿÊËŸ § ¡Ù ‹Ùª ¡ËÁflà „Ò¥U ©UŸ§ Á‹ÿ

¬ÁàŸÿÊ° §„UÊ° ¬Ê¢ª˚ 17Á’ãÿÊËŸ § ¡Ù ‹Ùª •÷Ë ¡ËÁflà „Ò¥U, •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù •Êª ’…UÊŸ § Á‹ÿ ©Uã„¥ ’ÛÊ¥ øÊÁ„Uÿ¥˚ ÿ„U ß‚Á‹ÿ §⁄UŸÊ „UÙªÊ Á§ ß‚˝Ê‹ §Ê § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„ UŸïU Ÿ „UÙ˚ 18Á§ãÃÈ „U ‹Ùª •¬ŸË ¬ÈÁdÿÙ¥ §Ù Á’ãÿÊËŸ ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ ÁflflÊ„U §⁄UŸ §Ë ñflËΧÁà Ÿ„Uµ Œ ‚§Ã˚ „U ÿ„U ¬˝ÁÃIÊ §⁄U øÈ§ „Ò¥U£ “§Ù® ìÿÁQ§ ¡Ù Á’ãÿÊËŸ § ìÿÁQ§ §Ù ¬àŸË ŒªÊ, •Á÷‡åà „UÙªÊ˚” 19„U ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊŸ § ©U¬Êÿ „ÒU˚ ÿ„U ‡Ë‹ÙU Ÿª⁄U ¥ ÿ„UÙflÊU § Á‹ÿ ©Uà‚fl §Ê ‚ÿ „ÒU˚ ÿ„U ©Uà‚fl ÿ„UÊ° „U⁄U fl·¸ ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU˚ (‡Ë‹Ù Ÿª⁄U ’Ã‹ Ÿª⁄U § ©Uc⁄U ¥ „ÒU •ı⁄U ©U‚ ‚«U§ § ¬Ífl¸ ¢ „Ò ¡Ù ’Ã‹ ‚ ‡§Ÿ §Ù ¡ÊÃË „ÒU˚ •ı⁄U ÿ„U ‹’ÙŸÊ Ÿª⁄U § ŒÁSÀ ¥ ÷Ë „ÒU˚) 20 ß‚Á‹ÿ •ª˝¡Ù¥ Ÿ Á’ãÿÊËŸ ‹ÙªÙ¥ §Ù •¬ŸÊ ÁfløÊ⁄U ’ÃÊÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ §„UÊ, ““¡Ê•Ù, •ı⁄U •¢ªÍ⁄U § ’‹Ù § ÃÙ¥ ¥ Á¿U¬ ¡Ê•Ù˚ 21©Uà‚fl ¥ ©U‚ ‚ÿ §Ë ¬˝ÁÃSÊ §⁄UÙ ¡’ ‡Ë‹ÙU §Ë ÿÈflÁÃÿÊ° ŸÎàÿ ¥ ÷ʪ ‹Ÿ •Ê¢˚ Ã’ •¢ªÍ⁄U § ÃÙ¥ ¥ •¬Ÿ ¿ÈU¬Ÿ § ñÕÊŸ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ§‹ Œı«UÙ˚ ÃÈ¥ ‚ „U⁄U § ©U‚ ÿÈflÁÃÿÙ¥ §Ù ‡Ë‹ÙU Ÿª⁄U ‚ Á’ãÿÊËŸ § ¬˝Œ‡ ¥ ‹ ¡Ê•Ù •ı⁄U ©U‚§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„U §⁄UÙ˚ 22©UŸ ÿÈflÁÃÿÙ¥ § Á¬ÃÊ •ı⁄U ÷Ê® „U ‹ÙªÙ¥ § ¬Ê‚ •Ê¢ª •ı⁄U Á‡§Êÿà §⁄¥Uª˚ Á§ãÃÈ „U ‹Ùª ©Uã„¥U ß‚ ¬˝§Ê⁄U ©Uc⁄U Œ¥ª£ “Á’ãÿÊËŸ § ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U Χ¬Ê §⁄UÙ˚ fl •¬Ÿ Á‹ ¬ÁàŸÿÊ° ß‚Á‹ Ÿ„Uµ ¬Ê ⁄U„U „Ò¥U Á§ fl ‹Ùª ÃÈ‚ ‹«U •ı⁄U fl ß‚ ¬˝§Ê⁄U ‚ ÁñdÿÙ¥ §Ù ‹ ª „Ò¥U, •Ã£ ÃÈŸ •¬ŸË ¬⁄Uîfl⁄U § ‚ÊŸ §Ë ª® ¬˝ÁÃIÊ Ÿ„Uµ ÃÙ«UË˚ ÃÈŸ ¬˝ÁÃIÊ §Ë ÕË Á§ ÃÈ ©Uã„¥U ÁñdÿÊ° Ÿ„Uµ ŒÙª, ÃÈŸ Á’ãÿÊÁŸ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ÁñdÿÙ¥ Ÿ„Uµ ŒË ¬⁄UãÃÈ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÃÈ‚ ÁñdÿÊ° ‹ ‹Ë˚ ß‚Á‹ÿ ÃÈŸ ¬˝ÁÃIÊ ÷¢ª Ÿ„Uµ §Ë˚””” 23 ß‚Á‹ÿ Á’ãÿÊËŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ‹ÙªÙ¥ Ÿ fl„UË Á§ÿÊ˚ ¡’ ÿÈflÁÃÿÊ° ŸÊø ⁄U„UË Õµ, ÃÙ „U⁄U § ìÿÁQ§ Ÿ ©UŸ¥ ‚ §-§ §Ù ¬§«U Á‹ÿÊ˚ fl ©UŸ ÁñdÿÙ¥ §Ù ŒÍ⁄U ‹ ª •ı⁄U ©UŸ§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„U Á§ÿÊ˚ fl ©U‚ ¬˝Œ‡ ¥ ‹ı, ¡Ù ©Uã„¥U ©Uc⁄UÊÁœ§Ê⁄U ¥ Á‹Ê ÕÊ˚ Á’ãÿÊËŸ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚ ¬˝Œ‡ ¥ Á»§⁄U Ÿª⁄U ’‚Êÿ •ı⁄U ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ¥ ⁄U„UŸ ‹ª˚ 24 Ã’ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª •¬Ÿ ⁄U ‹ı˚ fl •¬Ÿ ¬˝Œ‡ •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ù ª˚ 25©UŸ ÁŒŸÙ¥ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ê §Ù® ⁄UÊ¡Ê Ÿ„Uµ ÕÊ˚ „U⁄U § ìÿÁQ§ fl„UË §⁄UÃÊ ÕÊ, Á¡‚ fl„U UË§ ‚ÃÊ ÕÊ˚

271

MÃ 1

ÿ„ÂUŒÊ ¥ •§Ê‹ ’„‰Uà ‚ÿ ¬„U‹, ¡’ ãÿÊÿʜˇ٥ §Ê ‡Ê‚Ÿ ÕÊ, Ã÷Ë § ßÃŸÊ ’È⁄UÊ ‚ÿ •ÊÿÊ Á§ ‹ÙªÙ¥ § ¬Ê‚ ÊŸ § Á‹ÿ ¬ÿʸåà ÷Ù¡Ÿ Ã§ Ÿ ⁄U„UÊ˚ ‹Ë‹§ ŸÊ§ § ìÿÁQ§ Ÿ Ã÷Ë ÿ„ÂUŒÊ § ’Ë„U §Ù ¿UÙ«U ÁŒÿÊ˚U fl„U, •¬ŸË ¬àŸË •ı⁄U ŒÙ ¬ÈdÙ¥ § ‚ÊÕ Ù•Ê’ § ¬„UÊ«UË ¬˝Œ‡ ¥ ø‹Ê ªÿÊ˚ 2©U‚ §Ë ¬àŸË §Ê ŸÊ ŸÊ•ÙË ÕÊ •ı⁄U ©U‚§ ¬ÈdÙ¥ § ŸÊ „U‹ÙŸ •ı⁄U Á§íÿÙŸ Õ˚ ÿ ‹Ùª ÿ„ÂUŒÊ § ’Ë„U § ¬˝ÊÃË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ Õ˚ ß‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ Ù•Ê’ § ¬„UÊ«UË ¬˝Œ‡ §Ë ÿÊdÊ §Ë •ı⁄U fl„Uµ ’‚ ªÿ˚ 3 ’ÊŒ ¥, ŸÊ•ÙË §Ê ¬ÁÃ, ‹Ë‹§ ⁄U ªÿÊ˚ •Ã£ §fl‹ ŸÊ•ÙË •ı⁄U ©U‚§ ŒÙ ¬Èd ’ø ⁄U„U ªÿ˚ 4 ©U‚§ ¬ÈdÙ¥ Ÿ Ù•Ê’ Œ‡ §Ë ÁñdÿÙ¥ § ‚ÊÕ ÁflflÊ„U Á§ÿÊ˚ § §Ë ¬àŸË §Ê ŸÊ •Ù¬Ê¸ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U §Ë ¬àŸË §Ê ŸÊ Mà ÕÊ˚ fl Ù•Ê’ ¥ ‹ª÷ª Œ‚ fl·¸ ⁄U„U, 5 Á»§⁄U „U‹ÙŸ •ı⁄U Á§íÿÙŸ ÷Ë ⁄U ªÿ˚ •Ã£ ŸÊ•ÙË •¬Ÿ ¬Áà •ı⁄U ¬ÈdÙ¥ § Á’ŸÊ •§‹Ë „UÙ ª®˚ ŸÊ•ÙË •¬Ÿ ⁄U ¡ÊÃË „ÒU ¡’ ŸÊ•ÙË Ù•Ê’ § ¬„UÊ«UË ¬˝Œ‡ ¥ ⁄U„U ⁄U„UË ÕË Ã÷Ë, ©U‚Ÿ ‚ÈŸÊ Á§ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚§ ‹ÙªÙ¥ §Ë ‚„UÊÿÃÊ §Ë „ÒU˚ ©U‚Ÿ ÿ„ÂUŒÊ ¥ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù ÷Ù¡Ÿ ÁŒÿÊ „ÒU˚ ß‚Á‹ ŸÊ•ÙË Ÿ Ù•Ê’ § ¬„UÊ«UË ¬˝Œ‡ §Ù ¿UÙ«UŸ ÃÕÊ •¬Ÿ ⁄U ‹ıUŸ §Ê ÁŸîøÿ Á§ÿÊ˚ ©U‚§Ë ¬Èd flœÈ•Ù¢ Ÿ ÷Ë ©U‚§ ‚ÊÕ ¡ÊŸ §Ê ÁŸîøÿ Á§ÿÊ˚ 7 ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ ¬˝Œ‡ §Ù ¿UÙ«UÊ ¡„UÊ° fl ⁄U„UÃË Õµ •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ §Ë •Ù⁄U ‹ıUŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á§ÿÊ˚ 8 Ã’ ŸÊ•ÙË Ÿ •¬ŸË ¬Èd flœÈ•Ù¢ ‚ §„UÊ, ““ÃÈ ŒÙŸÙ¥ §Ù •¬Ÿ ⁄U •¬ŸË ÊÃÊ•Ù¢ § ¬Ê‚ ‹ıU ¡ÊŸÊ øÊÁ„U˚ ÃÈ ⁄U ÃÕÊ ⁄U ¬ÈdÙ¥ § ¬˝Áà ’„‰Uà ŒÿÊ‹È ⁄U„UË „UÙ˚ ‚Ù Ò¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §⁄UÃË „°U Á§ ÿ„UÙflÊ ÃÈ ¬⁄U ‚ „UË ŒÿÊ‹È „UÙ˚ 9Ò¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §⁄UÃË „°U Á§ ÿ„UÙflÊ, ¬Áà •ı⁄U •Ñ¿UÊ ⁄U ¬ÊŸ ¥ ÃÈ ŒÙŸÙ¥ §Ë ‚„UÊÿÃÊ §⁄U˚”” ŸÊ•ÙË Ÿ •¬ŸË ¬Èd flœÈ•Ù¢ §Ù åÿÊ⁄U Á§ÿÊ •ı⁄U fl ‚÷Ë ⁄UÙŸ ‹ªµ˚ 10Ã’ ¬Èd flœÈ•Ù¢ Ÿ §„UÊ, ““Á§ãÃÈ „U •Ê¬ § ‚ÊÕ ø‹ŸÊ øÊ„UÃ¥ „Ò¥U •ı⁄U •Ê¬§ ‹ÙªÙ¥ ¥ ¡ÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U˚”” 6

11

Á§ãÃÈ ŸÊ•ÙË Ÿ §„UÊ, ““Ÿ„Uµ, ¬ÈÁdÿÙ¥, •¬Ÿ ⁄U ‹ıU ¡Ê•Ù˚ ÃÈ ⁄U ‚ÊÕ Á§‚Á‹ ¡Ê•ÙªË? Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ Ÿ„Uµ §⁄U ‚§ÃË˚ ⁄U ¬Ê‚ •’ §Ù® ¬Èd Ÿ„Uµ ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬Áà „UÙ ‚§˚ 12•¬Ÿ ⁄U ‹ıU ¡Ê•Ù! Ò¥ ßÃŸË flÎhÊ „°U Á§ ŸÿÊ ¬Áà Ÿ„Uµ ⁄U ‚§ÃË˚ ÿ„UÊ° Ã§ Á§ ÿÁŒ Ò¥ ¬ÈŸ£ ÁflflÊ„U §⁄UŸ §Ë ’Êà ‚ÙøÍ°, ÃÙ ÷Ë Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ Ÿ„Uµ §⁄U ‚§ÃË˚ ÿÁŒ Ò¥ •Ê¡ §Ë ⁄UÊà „UË ª÷¸flÃË „UÙ ¡Ê™°§ •ı⁄U ŒÙ ¬ÈdÙ¥ §Ù ©Uà¬ãŸ §L°, ÃÙ ÷Ë ß‚‚ ÃÈê„¥U ‚„UÊÿÃÊ Ÿ„Uµ Á‹ªË˚ 13ÁflflÊ„U §⁄UŸ ‚ ¬Ífl¸ ©UŸ§ ÿÈfl§ „UÙŸ Ã§ ÃÈê„¥U ¬˝ÃËSÊ §⁄UŸË ¬«UªË˚ Ò¥ ÃÈ‚ ¬Áà §Ë ¬˝ÃËSÊ ßß ‹ê’¥ ‚ÿ Ã§ Ÿ„Uµ §⁄UflÊ™°§ªË˚ ß‚‚ È ’„‰Uà ŒÈ£ „UÙªÊ •ı⁄U Ò¥ ÃÙ ¬„U‹ ‚ „UË ’„‰Uà ŒÈ£Ë „°U˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ⁄U ‚ÊÕ ’„‰Uà ȧ¿U §⁄U ÁŒÿÊ „ÒU˚”” 14 •Ã£ ÁñdÿÊ° ¬ÈŸ£ ’„‰Uà •Áœ§ ⁄UÙÿµ˚ Ã’ •Ù¬Ê¸ Ÿ ŸÊ•ÙË §Ê øÈê’Ÿ Á‹ÿÊ •ı⁄U fl„U ø‹Ë ª®˚ Á§ãÃÈ Mà Ÿ ©U‚ ’Ê„UÙ¥ ¥ ÷⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U fl„UÊ° U„U⁄U ª®˚ 15 ŸÊ•ÙË Ÿ §„UÊ, ““ŒÙ, ÃÈê„UÊ⁄UË ¡UÊŸË •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ •ı⁄U •¬Ÿ ŒflÃÊ•Ù¢ ¥ ‹ıU ª®˚ •Ã£ ÃÈê„¥U ÷Ë fl„UË §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚”” 16 Á§ãÃÈ Mà Ÿ §„UÊ, ““•¬Ÿ §Ù ¿UÙ«UŸ § Á‹ÿ È Áflfl‡ à §⁄UÙ! •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ¥ ‹ıUŸ § Á‹ÿ È Áflfl‡ à §⁄UÙ˚ È •¬Ÿ ‚ÊÕ ø‹Ÿ ŒÙ˚ ¡„UÊ° §„Uµ ÃÈ ¡Ê•ÙªË, Ò¥ ¡Ê™°§ªË˚ ¡„UÊ° §„Uµ ÃÈ ‚ٕ٪Ë, Ò¥ ‚Ù™°§ªË˚ ÃÈê„UÊ⁄U ‹Ùª, ⁄U ‹Ùª „UÙª¥ ˚ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄Uî fl⁄,U ⁄UÊ ¬⁄Uîfl⁄U „UÙªÊ˚ 17¡„UÊ° ÃÈ ⁄UÙªË, Ò¥ ÷Ë fl„Uµ M°ªË •ı⁄U Ò¥ fl„Uµ Œ»§ŸÊ® ¡Ê™°§ªË˚ Ò¥ ÿ„UÙflÊ ‚ ÿÊøŸÊ §⁄UÃË „°U Á§ ÿÁŒ Ò¥ •¬ŸÊ fløŸ ÃÙG°U ÃÙ ÿ„UÙflÊ È Œá«U Œ£ §fl‹ ÎàÿÈ „UË „U ŒÙŸÙ¥ §Ù •‹ª §⁄U ‚§ÃË „ÒU˚””* ⁄U ‹ıUŸÊ ŸÊ•ÙË Ÿ ŒÊ Á§ Mà §Ë ©U‚§ ‚ÊÕ ø‹Ÿ §Ë ¬˝’‹ ßÑ¿UÊ „ÒU˚ ß‚Á‹ ŸÊ•ÙË Ÿ ©U‚§ ‚ÊÕ ’„U‚ §⁄UŸÊ ’㌠§⁄U ÁŒÿÊ˚ 19Á»§⁄U ŸÊ•ÙË •ı⁄U Mà 18

Ò¥ ... •‹ª §⁄U ‚§ÃË „ÒU ““ÿ„UÙflÊ ⁄UÊ ÿ„U §⁄U •ı⁄U ß‚‚ •Áœ§ ÷Ë §⁄U, ¡’ Ã§ ÎàÿÈ „U¥ ¬ÎÕ§ Ÿ §⁄U!

MÃ 1:20-2:19

272

Ÿ Ã’ Ã§ ÿÊdÊ §Ë ¡’ Ã§ fl ’Ë„U Ÿ„Uµ ¬„‰°Uø ª®¢˚ ¡’ ŒÙŸÙ¥ ÁñdÿÊ° ’Ë„U ¬„‰°Uøµ ÃÙ ‚÷Ë ‹Ùª ’„‰Uà ©UcÁ¡Ã „‰U˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ §„UŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á§ÿÊ, ““ÄÿÊ ÿ„U ŸÊ•ÙË„ÒU?”” 20 Á§ãÃÈ ŸÊ•ÙË Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÊ, ““È ŸÊ•ÙË à §„UÙ, È Ê⁄UÊ §„UÙ˚ ÄÿÙ¥Á§ ‚fl¸‡ÁQ§ÊŸ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ⁄U ¡ËflŸ §Ù ’„‰Uà ŒÈ£Ë ’ŸÊ ÁŒÿÊ „ÒU˚ 21 ¡’ Ò¥ ª® ÕË, ⁄U ¬Ê‚ fl ‚÷Ë øË$¡¥ Õµ Á¡ã„¥U Ò¥ øÊ„UÃË ÕË˚ Á§ãÃÈ •’, ÿ„UÙflÊ È Ê‹Ë „UÊÕ ⁄U ‹ÊÿÊ „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ È ŒÈ£Ë ’ŸÊÿÊ „ÒU •Ã£ È “¬˝‚㟔* ÄÿÙ¥ §„UÃ „UÙ? ‚fl¸‡ÁQ§ÊŸ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ È ’„‰Uà •Áœ§ §ïU ÁŒÿÊ „ÒU˚”” 22 ß‚ ¬˝§Ê⁄U ŸÊ•ÙË ÃÕÊ ©U‚§Ë ¬ÈdflœÈ Mà (Ù•Ê’Ë ñdË) Ù•Ê’ § ¬„UÊ«UË ¬˝Œ‡ ‚ ‹ıUµ˚ ÿ ŒÙŸÙ¥ ÁñdÿÊÚ¥ ¡ı §Ë §UÊ® § ‚ÿ ÿ„ÂUŒÊ § ’Ë„U ¥ •Ê®¢˚

2

Mà §Ê ’Ù•$¡ ‚ Á‹ŸÊ ’Ë„U ¥ § œŸË ¬ÈL· ⁄U„UÃÊ ÕÊ˚ ©U‚§Ê ŸÊ ’Ù•$¡ ÕÊ˚ ’Ù•$¡ ‹Ë‹§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ŸÊ•ÙË § ÁŸ§U ‚ê’ÁãœÿÙ¥ ¥ ‚ § ÕÊ˚ 2 § ÁŒŸ Mà Ÿ (Ù•Ê’Ë ñdË) ŸÊ•ÙË ‚ §„UÊ, ““Ò¥ ‚ÙøÃË „°U Á§ Ò¥ ÃÙ¥ ¥ ¡Ê™°§˚ „UÙ ‚§ÃÊ „ÒU Á§ §Ù® ‚Ê ìÿÁQ§ È Á‹ ¡Ù È ¬⁄U ŒÿÊ §⁄U§, ⁄U Á‹ ©U‚ •ãŸ §Ù ß§˜UUÊ §⁄UŸ Œ Á¡‚ fl„U •¬Ÿ à ¥ ¿UÙ«U ⁄U„UÊ „UÙ˚”” 3ŸÊ•ÙË Ÿ §„UÊ, ““¬ÈdË, UË§ „ÒU, ¡Ê•Ù˚”” •Ã£ Mà ÃÙ¥ ¥ ª®˚ fl„U »§‚‹ §ÊUŸ flÊ‹ ¡ŒÍ⁄UÙ¥ § ¬Ë¿U ø‹ÃË ⁄U„UË •ı⁄U ©U‚Ÿ fl„U •ãŸ ß§˜UÊ Á§ÿÊ ¡Ù ¿UÙ«U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ˚* ‚Ê „‰U•Ê Á§ ©U‚ à §Ê § ÷ʪ ‹Ë‹§ ¬Á⁄UflÊ⁄U § ìÿÁQ§ ’Ù•$¡ §Ê ÕÊ˚ 4’ÊŒ ¥, ’Ë„U ‚ ’Ù•$¡ à ¥ •ÊÿÊ˚ ’Ù•$¡ Ÿ •¬Ÿ $¡ŒÍ⁄UÙ¥ §Ê „UÊ‹øÊ‹ ¬Í¿UÊ˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ „UÙ!”” ¡ŒÍ⁄UÙ¥ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÿ„UÙflÊ •Ê¬§Ù •Ê‡ËflʸŒ Œ!”” 5 Ã’ ’Ù•$¡ Ÿ •¬Ÿ ©U‚ ‚fl§ ‚ ’ÊÃ¥ §µ, ¡Ù ¡ŒÍ⁄UÙ¥ §Ê ÁŸ⁄UËS§ ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ¬Í¿UÊ, ““fl„U ‹«U§Ë Á§‚ §Ë „ÒU?”” 6 ‚fl§ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÿ„U fl„UË Ù•Ê’Ë ñdË „ÒU ¡Ù Ù•Ê’ § ¬„UÊ«UË ¬˝Œ‡ ‚ ŸÊ•ÙË § ‚ÊÕ •Ê® „ÒU˚ 7 fl„U ’„‰Uà ‚fl⁄U •Ê® •ı⁄U È‚ ©U‚Ÿ ¬Í¿UÊ Á§ ÄÿÊ Ò¥ ¡ŒÍ⁄UÙ¥ § ¬Ë¿U ø‹ ‚§ÃË „°U •ı⁄U ÷ÍÁ ¬⁄U Áª⁄U •ãŸ §Ù ß§U˜UÊ §⁄U ‚§ÃË „°U •ı⁄U ÿ„U Ã’ ‚ §Ê §⁄U ⁄U„UË „ÒU˚ ©U‚§Ê ⁄U fl„UÊ° „ÒU˚””

8

Ã’ ’Ù•$¡ Ÿ Mà ‚ §„UÊ, ““’UË, ‚ÈŸÙ˚ ÃÈ •¬Ÿ Á‹ÿ •ãŸ ß§˜UÊ §⁄UŸ § Á‹ÿ ⁄U à ¥ ⁄U„UÙ˚ ÃÈê„U¥ Á§‚Ë •ãÿ ìÿÁQ§ § à ¥ ¡ÊŸ §Ë •Êflîÿ§ÃÊ Ÿ„Uµ „ÒU˚ ⁄UË ŒÊÁ‚ÿÙ¥ § ¬Ë¿U ø‹ÃË ⁄U„UÙ˚ 9 ÿ„U äÿÊŸ ¥ ⁄UÙ Á§ fl Á§‚ à ¥ ¡Ê ⁄U„UË „Ò •ı⁄U ©UŸ§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ §⁄UÙ˚ Ò¥Ÿ ÿÈfl§Ù¥ §Ù øÃÊflŸË Œ ŒË „ÒU Á§ fl ÃÈê„¥U ¬⁄U‡ÊŸ Ÿ §⁄¥U˚ ¡’ ÃÈê„¥U åÿÊ‚ ‹ª, ÃÙ ©U‚Ë «U ‚ ¬ÊŸË ¬Ë•Ù Á¡‚‚ ⁄U •ÊŒË ¬ËÃ „Ò¥U˚”” 10 Ã’ Mà ¬˝ÀÊ §⁄UŸ ŸËø œ⁄UÃË Ã§ È§Ë˚ ©U‚Ÿ ’Ù•$¡ ‚ §„UÊ, ““È •Êîøÿ¸ „ÒU Á§ •Ê¬Ÿ È ¬⁄U äÿÊŸ ÁŒÿÊ! Ò¥ § •¡Ÿ’Ë „°U, Á§ãÃÈ •Ê¬Ÿ È ¬⁄U ’«UË ŒÿÊ §Ë˚”” 11 ’Ù•$¡ Ÿ ©U‚ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““Ò¥ ©UŸ ‚Ê⁄UË ‚„UÊÿÃÊ•Ù¢ §Ù ¡ÊŸÃÊ „°U ¡Ù ÃÈŸ •¬ŸË ‚Ê‚ ŸÊ•ÙË §Ù ŒË „Ò˚ Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „°U Á§ ÃÈŸ ©U‚§Ë ‚„UÊÿÃÊ Ã’ ÷Ë §Ë ÕË ¡’ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬Áà ⁄U ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „°U Á§ ÃÈ •¬Ÿ ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •ı⁄U •¬Ÿ Œ‡ §Ù ¿UÙ«U§⁄U ß‚ Œ‡ ¥ ÿ„UÊ° •Ê® „UÙ˚ ÃÈ ß‚ Œ‡ § Á§‚Ë ÷Ë ìÿÁQ§ §Ù Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃË, Á»§⁄U ÷Ë ÃÈ ÿ„UÊ° ŸÊ•ÙË § ‚ÊÕ •Ê®˚ 12 ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U ©UŸ ‚÷Ë •Ñ¿U §ÊÙ¥ § Á‹ÿ »§‹ ŒªÊ ¡Ù ÃÈŸ Á§ÿ „Ò¥U˚ ÃÈê„¥U ß‚˝Ê‹ §Ê ¬⁄Uîfl⁄U, ÿ„UÙflÊ ÷⁄U¬Í⁄U §⁄UªÊ˚ ÃÈ ©U‚§ ¬Ê‚ ‚È⁄USÊ § Á‹ÿ •Ê® „UÙ •ı⁄U fl„U ÃÈê„UÊ⁄UË ⁄USÊ §⁄UªÊ˚”” 13 Ã’ Mà Ÿ §„UÊ, ““•Ê¬ È ¬⁄U ’«U ŒÿÊ‹È „Ò¥U, „UÙŒÿ˚ Ò¥ ÃÙ §fl‹ § ŒÊ‚Ë „°U˚ Ò¥ •Ê¬§ ‚fl§Ù¥ ¥ ‚ ÷Ë Á§‚Ë § ’⁄UÊ’⁄U Ÿ„Uµ „°U˚ Á§ãÃÈ •Ê¬Ÿ È‚ ŒÿʬÍÀ¸ ’ÊÃ¥ §Ë „Ò¥U •ı⁄U È ‚ÊãàflŸÊ ŒË „ÒU˚”” 14 ŒÙ¬„U⁄U § ÷Ù¡Ÿ § ‚ÿ, ’Ù•$¡ Ÿ Mà ‚ §„UÊ, ““ÿ„UÊ° •Ê•Ù! „UÊ⁄UË ⁄UÙÁUÿÙ¥ ¥ ‚ ȧ¿U Ê•Ù˚ ßœ⁄U „UÊ⁄U Á‚⁄U§ ¥ •¬ŸË ⁄UÙUË «ÈU’Ê•Ù˚”” ß‚ ¬˝§Ê⁄U Mà ¡ŒÍ⁄UÙ¥ § ‚ÊÕ ’ÒU ª®˚ ’Ù•$¡ Ÿ ©U‚ …U⁄U ‚Ê⁄UÊ ÷ÈŸÊ •ŸÊ¡ ÁŒÿÊ˚ Mà Ÿ ÷⁄U¬U ÊÿÊ •ı⁄U ȧ¿U ÷Ù¡Ÿ ’ø ÷Ë ªÿÊ˚ 15Ã’ Mà ©UUË •ı⁄U §Ê §⁄UŸ ‹ıU ª®˚ Ã’ ’Ù•$¡ Ÿ •¬Ÿ ‚fl§Ù¥ ‚ §„UÊ, ““Mà §Ù •ãŸ §Ë …⁄UË § ¬Ê‚ ÷Ë •ãŸ ß§U˜ UÊ §⁄UŸ ŒÙ˚ ©U‚ ⁄UÙ§Ù Ã˚ 16©U‚§ §Ê §Ù, ©U‚§ Á‹ÿ ȧ¿U ŒÊŸ ‚ ÷⁄UË ’Ê‹¥ Áª⁄UÊ§⁄U, „U‹§Ê §⁄UÙ˚ ©U‚ ©U‚ •ãŸ §Ù ß§˜UUÊ §⁄UŸ ŒÙ˚ ©U‚ M§Ÿ § Á‹ÿ à §„UÙ˚””

ŸÊ•ÙË ’Ù•$¡ § ’Ê⁄U ¥ ‚ÈŸÃË „ÒU Mà Ÿ ‚ãäÿÊ Ã§ à ¥ §Ê Á§ÿÊ˚ Ã’ ©U‚Ÿ ÷Í‚ ‚ •ãŸ §Ù •‹ª Á§ÿÊ˚ ‹ª÷ª •ÊœÊ ’ȇ‹ ¡ı ¬˝‚㟠ÿ„U ““ŸÊ•ÙË”” ŸÊ „ÒU˚ ÁŸ§‹Ê˚ 18Mà ©U‚ •ãŸ §Ù •¬ŸË ‚Ê‚ §Ù ÿ„U ß§˜UUÊ Á§ÿÊ ¡Ù ¿UÙ«U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ ÿ„U ÁŸÿ ÕÊ Á§ Á§‚ÊŸ ÁŒÊŸ § Á‹ÿ ‹ ª® Á§ ©U‚Ÿ Á§ÃŸÊ •ãŸ ß§˜UUÊ §Ù »§‚‹ §ÊUŸ § ‚ÿ ȧ¿U •ãŸ à ¥ ¿UÙ«UŸÊ øÊÁ„U˚ ÷Ë ÁŒÿÊ ¡Ù ŒÙ¬„U⁄U § ÿ„U •ãŸ ß‚Á‹ÿ ¿UÙ«UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ Á§ ª⁄UË’ ‹Ùª ÷Ù¡Ÿ § Á‹ÿ Á§ÿÊ „ÒU˚ ©U‚Ÿ ©U‚ fl„U ÷Ù¡Ÿ ÷Ù¡Ÿ ¥ ‚ ’ø ªÿÊ ÕÊ˚ 19©U‚§Ë ‚Ê‚ Ÿ ©U‚‚ ¬Í¿UÊ, ȧ¿U ¬Ê ‚¥§˚ Œ¥ ‹Òìÿ. 19£9; 23£22 17

273 ““ÿ„U •ãŸ ÃÈŸ §„UÊ° ‚ ß§˜UUÊ Á§ÿÊ „ÒU? ÃÈŸ §„UÊ° §Ê Á§ÿÊ? ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù ÿ„UÙflÊ §Ê •Ê‡ËflʸŒ Á‹, Á¡‚Ÿ ÃÈ ¬⁄U äÿÊŸ ÁŒÿÊ˚”” Ã’ Mà Ÿ ©U‚ ’ÃÊÿÊ Á§ ©U‚Ÿ Á§‚§ ‚ÊÕ §Ê Á§ÿÊ ÕÊ˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““Á¡‚ ìÿÁQ§ § ‚ÊÕ ÒŸ¥  §Ê Á§ÿÊ ÕÊ, ©U‚§Ê ŸÊ ’Ù•$¡ „ÒU˚”” ŸÊ•ÙË Ÿ •¬ŸË ¬ÈdflœÈ ‚ §„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ ©U‚ •Ê‡ËflʸŒ Œ˚ ÿ„UÙflÊ ‚÷Ë ¬⁄U ŒÿÊ §⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU øÊ„U fl ¡ËÁflà „UÙ¥ ÿÊ Îà „UÙ¥˚ 20Ã’ ŸÊ•ÙË Ÿ •¬ŸË ¬ÈdflœÈ ‚ §„UÊ, ““’Ù•$¡ „UÊ⁄U ‚ê’ÁãœÿÙ¥ ¥ ‚ § „ÒU˚ ’Ù•$¡ „UÊ⁄U ‚¢⁄US§Ù¥ ¥ ‚ § „Ò˚”” 21Ã’ Mà Ÿ §„UÊ, ““’Ù•$¡ Ÿ È flʬ‚ •ÊŸ •ı⁄U §Ê §⁄UŸ §Ù ÷Ë §„UÊ „ÒU˚ ’Ù•$¡ Ÿ §„UÊ „ÒU Á§ Ò¥ ‚fl§Ù¥ § ‚ÊÕ Ã’ Ã§ §Ê §⁄UÃË ⁄U„°U ¡’ Ã§ $»§‚‹ §Ë §UÊ® ¬Í⁄UË Ÿ„Uµ „UÙ ¡ÊÃË˚”” 22 Ã’ ŸÊ•ÙË Ÿ •¬ŸË ¬ÈdflœÈ Mà ‚ §„UÊ, ““ÿ„U •Ñ¿UÊ „ÒU Á§ ÃÈ ©U‚§Ë ŒÊÁ‚ÿÙ¥ § ‚ÊÕ §Ê §⁄UÃË ⁄U„UÙ˚ ÿÁŒ ÃÈ Á§‚Ë •ãÿ § à ¥ §Ê §⁄UÙªË ÃÙ §Ù® ìÿÁQ§ ÃÈê„¥U §Ù® ŸÈ§‚ÊŸ ¬„‰°UøÊ ‚§ÃÊ „ÒU˚”” 23 •Ã£ Mà ’Ù•$¡ §Ë ŒÊÁ‚ÿÙ¥ § ‚ÊÕ §Ê §⁄UÃË ⁄U„UË˚ ©U‚Ÿ Ã’ Ã§ •ãŸ ß§˜UUÊ Á§ÿÊ ¡’ Ã§ »§‚‹ §Ë §UÊ® ¬Í⁄UË Ÿ„Uµ „‰U®˚ ©U‚Ÿ fl„UÊ° ª„°U §Ë §UÊ® § •ãà Ã§ ÷Ë §Ê Á§ÿÊ˚ Mà •¬ŸË ‚Ê‚, ŸÊ•ÙË § ‚ÊÕ ⁄U„UÃË⁄U„UË˚

3

Á‹„UÊŸ Ã’ Mà §Ë ‚Ê‚, ŸÊ•ÙË Ÿ ©U‚‚ §„UÊ, ““⁄UË ¬ÈdË, ‚¢÷fl „ÒU Á§ Ò¥ Ã⁄U Á‹ § •Ñ¿UÊ ⁄U ¬Ê ‚Í°§˚ ÿ„U Ã⁄U Á‹ÿ •Ñ¿UÊ „UÙªÊ˚ 2’Ù•$¡ ©U¬ÿÈQ§ ìÿÁQ§ „UÙ ‚§ÃÊ „ÒU˚ ’Ù•$¡ „UÊ⁄UÊ ÁŸ§U §Ê ‚ê’ãœË „ÒU˚ ÃÈŸ ©U‚§Ë ŒÊÁ‚ÿÙ¥ § ‚ÊÕ §Ê Á§ÿÊ „ÒU˚ •Ê¡ ⁄UÊà fl„U Á‹„UÊŸ ¥ §Ê §⁄U ⁄U„UÊ „UÙªÊ˚ 3¡Ê•Ù, Ÿ„UÊ•Ù •ı⁄U •Ñ¿U flñd ¬„UŸÙ˚ ‚Ȫ㜠ºìÿ ‹ªÊ•Ù¢ •ı⁄U Á‹„UÊŸ ¥ ¡Ê•Ù˚ Á§ãÃÈ ’Ù•$¡ § ‚ÊŸ Ã’ Ã§ Ÿ ¬«UÙ ¡’ Ã§ fl„U ⁄UÊÁd §Ê ÷Ù¡Ÿ Ÿ §⁄U ‹˚ 4 ÷Ù¡Ÿ §⁄UŸ § ’ÊŒ, fl„U •Ê⁄UÊ §⁄UŸ § Á‹ÿ ‹UªÊ˚ ŒÃË ⁄U„UÙ Á¡‚‚ ÃÈ ÿ„U ¡ÊŸ ‚§Ù Á§ fl„U §„UÊ° ‹UÊ „ÒU˚ fl„UÊ° ¡Ê•Ù •ı⁄U ©U‚§ ¬Ò⁄U § flñd ©UÊ«UÙ˚* Ã’ ’Ù•$¡ § ‚ÊÕ ‚Ù•Ù˚ fl„U ’ÃÊªÊ Á§ ÃÈê„¥U ÁflflÊ„U § Á‹ÿ ÄÿÊ §⁄UŸÊ „UÙªÊ˚ 5 Ã’ Mà Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““•Ê¬ ¡Ù §⁄UŸ §Ù §„UÃË „Ò¥U, Ò¥ §M°ªË˚”” 6 ß‚Á‹ÿ Mà Á‹„UÊŸ ¥ ª®˚ Mà Ÿ fl„U ‚’ Á§ÿÊ ¡Ù ©U‚§Ë ‚Ê‚ Ÿ ©U‚‚ §⁄UŸ §Ù §„UÊ ÕÊ˚ 7 ÊŸ

MÃ 2:20-3:16

•ı⁄U ¬ËŸ § ’ÊŒ ’Ù•$¡ ’„‰Uà ‚ãÃÈïU ÕÊ˚ ’Ù•$¡ •ãŸ § …U⁄U § ¬Ê‚ ‹UŸ ªÿÊ˚ Ã’ Mà ’„‰Uà œË⁄U ‚ ©U‚§ ¬Ê‚ ª® •ı⁄U ©U‚Ÿ ©U‚§ ¬Ò⁄UÙ¥ §Ê flñd ©UÊ«U ÁŒÿÊ˚ Mà ©U‚§ ¬Ò⁄UÙ¥ § ’ª‹ ¥ ‹U ª®˚ 8 §⁄UË’ •ÊœË ⁄UÊà §Ù, ’Ù•$¡ Ÿ ŸµŒ ¥ •¬ŸË §⁄UflU ’Œ‹Ë •ı⁄U fl„U ¡Êª ¬«UÊ˚ fl„U ’„‰Uà øÁ§Ã „‰U•Ê˚ ©U‚§ ¬Ò⁄UÙ¥ § ‚ˬ § ñdË ‹UË ÕË˚ 9’Ù•$¡ Ÿ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈ §ıŸ „UÙ?”” ©U‚Ÿ §„UÊ, ““Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ŒÊ‚Ë Mà „°U˚ •¬ŸË øÊŒ⁄U ⁄U ™§¬⁄U •Ù…UÊ ŒÙ˚* ÃÈ ⁄U ⁄US§ „UÙ˚”” 10 Ã’ ’Ù•$¡ Ÿ §„UÊ, ““ÿÈflÃË, ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U •Ê‡ËflʸŒ Œ˚ ÃÈŸ È ¬⁄U Áfl‡· Χ¬Ê §Ë „ÒU˚ ÃÈê„UÊ⁄UË ÿ„U Χ¬Ê ⁄U ¬˝Áà ©U‚‚ ÷Ë •Áœ§ „ÒU ¡Ù ÃÈŸ •Ê⁄Uê÷ ¥ ŸÊ•ÙË § ¬˝Áà ÁŒÊ® ÕË˚ ÃÈ ÁflflÊ„U § Á‹ÿ Á§‚Ë ÷Ë œŸË ÿÊ ª⁄UË’ ÿÈfl§ §Ë Ù¡ §⁄U ‚§ÃË ÕË˚ Á§ãÃÈ ÃÈŸ flÒ‚Ê Ÿ„Uµ Á§ÿÊ˚ 11ÿÈflÃË, •’ «U⁄UÙ Ÿ„Uµ˚ Ò¥ fl„UË §M°ªÊ ¡Ù ÃÈ øÊ„UÃË „UÙ˚ ⁄U Ÿª⁄U § ‚÷Ë ‹Ùª ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á§ ÃÈ § •Ñ¿UË ñdË „UÙ˚ 12•ı⁄U ÿ„U ‚àÿ „ÒU, Á§ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ê ÁŸ§U ‚ê’ãœË „°U˚ Á§ãÃÈ § •ãÿ ìÿÁQ§ „ÒU ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ê È‚ ÷Ë •Áœ§ ÁŸ§U §Ê ‚ê’ãœË „ÒU˚ 13•Ê¡ §Ë ⁄UÊà ÿ„Uµ U„U⁄UÙ˚ ¬˝Êã §Ê‹ „U ¬ÃÊ ‹ªÊÿ¥ª Á§ ÄÿÊ fl„U ÃÈê„UÊ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ §⁄UªÊ˚ ÿÁŒ fl„U ÃÈê„¥U ‚„UÊÿÃÊ ŒŸ §Ê ÁŸÀ¸ÿ ‹ÃÊ „ÒU ÃÙ ’„‰Uà •Ñ¿UÊ „UÙªÊ˚ ÿÁŒ fl„U ÃÈê„UÊ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ §⁄UŸ ‚ ßã§Ê⁄U §⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ ÿ„UÙflÊ § •ÁñÃàfl §Ù ‚ÊSË §⁄U§, Ò¥ ¬˝ÁÃIÊ §⁄UÃÊ „°U Á§ Ò¥ ÃÈ‚ ÁflflÊ„U §°UMªÊ •ı⁄U ‹Ë‹§ §Ë ÷ÍÁ §Ù ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ⁄UËŒ §⁄U ‹ıUÊ™°§ªÊ˚ ß‚Á‹ ‚È’„U Ã§ ÿ„Uµ ‹UË ⁄U„UÙ!”” 14 ß‚Á‹ÿ Mà ’Ù•$¡ § ¬Ò⁄U § ¬Ê‚ ‚fl⁄U Ã§ ‹UË ⁄U„UË˚ fl„U •¢œ⁄UÊ ⁄U„UÃ „UË ©UUË, ß‚‚ ¬„U‹ §Ë ßÃŸÊ ¬˝§Ê‡ „UÙ Á§ ‹Ùª § ŒÍ‚⁄U §Ù ¬„UøÊŸ ‚¥§˚ ’Ù•$¡ Ÿ ©U‚‚ §„UÊ, ““„U ß‚ ªÈåà ⁄U¥ª Á§ ÃÈ Á¬¿U‹Ë ⁄UÊà ⁄U ¬Ê‚ •Ê® ÕË˚”” 15Ã’ ’Ù•$¡ Ÿ §„UÊ, ““•¬ŸË •Ù…UŸË ⁄U ¬Ê‚ ‹Ê•Ù˚ •’, ß‚ È‹Ê ⁄UÙ˚”” ß‚Á‹ Mà Ÿ •¬ŸË •Ù…UŸË §Ù È‹Ê ⁄UÊ, •ı⁄U ’Ù•$¡ Ÿ ‹ª÷ª § ’ȇ‹ ¡ı ©U‚§Ë ‚Ê‚ ŸÊ•ÙË §Ù ©U¬„UÊ⁄U ¥ ÁŒÿÊ˚ Ã’ ’Ù•$¡ Ÿ ©U‚ Mà §Ë •Ù…UŸË ¥ ’Ê°œ ÁŒÿÊ •ı⁄U ©U‚ ©U‚§Ë ¬ËU ¬⁄U ⁄U ÁŒÿÊ˚ Ã’ fl„U Ÿª⁄U §Ù ªÿÊ˚ 16 Mà •¬ŸË ‚Ê‚, ŸÊ•ÙË § ⁄U ª®˚ ŸÊ•ÙË mÊ⁄U ¬⁄U •Ê® •ı⁄U ©U‚Ÿ ¬Í¿UÊ, ““’Ê„U⁄U §ıŸ „ÒU?”” Mà ⁄U § ÷ËÃ⁄U ª® •ı⁄U ©U‚Ÿ ŸÊ•ÙË §Ù „U⁄U ’Êà ¡Ù

¬Ò⁄U § flñd ©UÊ«UÙ¥ ““©U‚§ ¬Ò⁄U §Ù flñd„UËŸ §⁄UÙ˚”” Á„U’˝Í ÷Ê·Ê ¥ “¬Ò⁄U” ‡éŒ §Ê •Õ¸ ÿıŸ •¢ª ÷Ë „UÙÃÊ „ÒU˚ ß‚‚ ÿ„U ¬ÃÊ øÊŒ⁄U •Ù…UÊ ŒÙ ““•¬Ÿ ¬¢Ù¥ §Ù ⁄U ™§¬⁄U »Ò§‹Ê•Ù˚”” ÿ„U ß‚ ø‹ÃÊ ÕÊ Á§ Mà ©U‚ ìÿÁQ§ ‚ •¬ŸÊ ⁄US§ •ı⁄U ÈÁQ§ŒÊÃÊ ’Êà §Ê ‚Íø§ „ÒU Á§ Mà ‚„UÊÿÃÊ •ı⁄U ⁄USÊ øÊ„UÃË ÕË˚ ÃÈ „UÙŸ §Ë ÿÊøŸÊ §⁄U ⁄U„UË ÕË˚ ⁄U ⁄US§ „UÙ˚ Œ¥ Mà 2£12

MÃ 3:17-4:22

274 17

’Ù•$¡ Ÿ §Ë ÕË, ’ÃÊÿË˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““’Ù•$¡ Ÿ ÿ„U ¡ı ©U¬„UÊ⁄U § M¬ ¥ ÃÈê„¥U ÁŒÿÊ „ÒU˚ ’Ù•$¡ Ÿ §„UÊ Á§ •Ê¬§ Á‹ ©U¬„UÊ⁄U Á‹ÿ Á’ŸÊ, È ⁄U Ÿ„Uµ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U˚”” 18 ŸÊ•ÙË Ÿ §„UÊ, ““¬ÈdË, Ã’ Ã§ œÒÿ¸ ⁄UÙ ¡’ Ã§ „U ÿ„U ‚ÈŸ¥ Á§ ÄÿÊ „‰U•Ê˚ ’Ù•$¡ Ã’ Ã§ ÁfloRÊ Ÿ„Uµ §⁄UªÊ ¡’ Ã§ fl„U ©U‚ Ÿ„Uµ §⁄U ‹ÃÊ ¡Ù ©U‚ §⁄UŸÊ øÊÁ„˚ „U ‹ÙªÙ¥ §Ù ÁŒŸ ’Ëß § ¬„U‹ Ê‹Í „UÙ ¡ÊÿªÊ Á§ ÄÿÊ „UÙªÊ˚””

4

’Ù•$¡ ÃÕÊ •ãÿ ‚ê’ãœË ’Ù•$¡ ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ªÿÊ ¡„UÊ° Ÿª⁄U mÊ⁄U ¬⁄U ‹Ùª ß§˜U „UÙÃ „Ò¥U˚ ’Ù•$¡ Ã’ Ã§ fl„UÊ° ’ÒUÊ ¡’ Ã§ fl„U ÁŸ§U ‚ê’ãœË fl„UÊ° ‚ Ÿ„Uµ ªÈ¡⁄UÊ Á¡‚§Ê Á¡R§ ’Ù•$¡ Ÿ Mà ‚ Á§ÿÊ ÕÊ˚ ’Ù•$¡ Ÿ ©U‚ ’È‹ÊÿÊ, ““Ád, •Ê•Ù! ÿ„UÊ° ’ÒUÙ!”” 2 Ã’ ’Ù•$¡ Ÿ fl„UÊ° ªflÊ„UÙ¥ §Ù ß§˜UUÊ Á§ÿÊ˚ ’Ù•$¡ Ÿ Ÿª⁄U § Œ‚ •ª˝¡Ù (’ȡȪٸ) §Ù §d Á§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““ÿ„UÊ° ’ÒUÙ!”” ß‚Á‹ÿ fl fl„UÊ° ’ÒU ª˚ 3Ã’ ’Ù•$¡ Ÿ ©U‚ ÁŸ§U ‚ê’ãœË ‚ ’ÊÃ¥ §µ˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““ŸÊ•ÙË Ù•Ê’ § ¬„UÊ«UË ¬˝Œ‡ ‚ ‹ıU •Ê® „ÒU˚ fl„U ©U‚ ÷ÍÁ §Ù ’ø ⁄U„UË „ÒU ¡Ù „UÊ⁄U ‚ê’ãœË ‹Ë‹§ §Ë „ÒU˚ 4 Ò¥Ÿ Ãÿ Á§ÿÊ „ÒU Á§ Ò¥ ß‚ Áfl·ÿ ¥ ÿ„UÊ° ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ •ı⁄U •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ § •ª˝¡Ù¥ § ‚ÊŸ ÃÈ‚ §„°U˚ ÿÁŒ ÃÈ ÷ÍÁ §Ù ⁄UËŒ§⁄U flʬ‚ ‹ŸÊ øÊ„UÃ „UÙ ÃÙ ⁄UËŒ ‹Ù! ÿÁŒ ÃÈ ÷ÍÁ §Ù ´ÀÈQ§ §⁄UŸÊ Ÿ„Uµ øÊ„UÃ ÃÙ È ’ÃÊ•Ù˚ Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „°U Á§ ÃÈê„UÊ⁄U ’ÊŒ fl„U ìÿÁQ§ Ò¥ „UË „°U ¡Ù ÷ÍÁ §Ù ´ÀÈQ§ §⁄U ‚§ÃÊ „ÒU˚ ÿÁŒ ÃÈ ÷ÍÁ §Ù flʬ‚ Ÿ„Uµ ⁄UËŒÃ „UÙ, ÃÙ Ò¥ ⁄UˌͰªÊ˚”” 5 Ã’ ’Ù•$¡ Ÿ §„UÊ, ““ÿÁŒ ÃÈ ÷ÍÁ ŸÊ•ÙË ‚ ⁄Uˌ٪ ÃÙ ÃÈê„¥U ÎÃ§ §Ë ¬àŸË, Ù•Ê’Ë ñdË Mà ÷Ë Á‹ªË˚ ¡’ Mà §Ù ’ÛÊÊ „UÙªÊ ÃÙ fl„U ÷ÍÁ ©U‚ ’ÛÊ §Ë „UÙªË˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÷ÍÁ ÎÃ§ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ¥ „UË ⁄U„UªË˚”” 6 ÁŸ§U ‚ê’ãœË Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““Ò¥ ÷ÍÁ §Ù flʬ‚ ⁄UËŒ Ÿ„Uµ ‚§ÃÊ˚ ÿlÁ¬ ÿ„U ÷ÍÁ ⁄UË „UÙŸË øÊÁ„U ÕË Á§ãÃÈ Ò¥ ß‚ ⁄UËŒ Ÿ„Uµ ‚§ÃÊ˚ ÿÁŒ Ò¥ ‚Ê §⁄UÃÊ „°U, ÃÙ È •¬ŸË ‚ê¬Ác ‚ „UÊÕ œÙŸÊ ¬«U ‚§ÃÊ „ÒU˚ ß‚Á‹ ÃÈ ©U‚ ÷ÍÁ §Ù ⁄UËŒ ‚§Ã „UÙ˚”” 7(ß‚˝Ê‹ ¥ ’„‰Uà ‚ÿ ¬„U‹ ¡’ §Ù® ìÿÁQ§ Á§‚Ë ‚ê¬Ác §Ù ⁄UËŒÃÊ ÿÊ ´ÀÈQ§ §⁄UÃÊ ÕÊ, ÃÙ § ìÿÁQ§ •¬Ÿ ¡ÍÃ §Ù ©UÃÊ⁄UÃÊ ÕÊ, •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ìÿÁQ§ §Ù Œ ŒÃÊ ÕÊ˚ ÿ„U ©UŸ§ ⁄UËŒŸ §Ê ¬˝ÊÀ ÕÊ˚) 8‚Ù ©U‚ ÁŸ§U ‚ê’ãœË Ÿ §„UÊ, ““÷ÍÁ ⁄UËŒ ‹Ù˚””U Ã’ ©U‚ ÁŸ§U ‚ê’ãœË Ÿ •¬Ÿ § ¡ÍÃ §Ù ©UÃÊ⁄UÊ •ı⁄U ß‚ ’Ù•$¡ §Ù Œ ÁŒÿÊ˚

9

Ã’ ’Ù•$¡ Ÿ •ª˝¡Ù¥ •ı⁄U ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÊ, ““•Ê¡ •Ê¬ ‹Ùª ⁄U ªflÊ„U „Ò¥U Á§ Ò¥ ŸÊ•ÙË ‚ fl ‚÷Ë øË$¡¥ ⁄UËŒ ⁄U„UÊ „ÂU° ¡Ù ‹Ë‹ §, Á§íÿÙŸ •ı⁄U „U‹ÙŸ §Ë „Ò¥U˚ 10Ò¥ Mà §Ù ÷Ë •¬ŸË ¬àŸË ’ŸÊŸ § Á‹ÿ ⁄UËŒ ⁄U„UÊ „°U˚ Ò¥ ÿ„U ß‚Á‹ §⁄U ⁄U„UÊ „°U Á§ ÎÃ§ §Ë ‚ê¬Ác ©U‚§ ¬Á⁄UflÊ⁄U § ¬Ê‚ „UË ⁄U„UªË˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÎÃ§ §Ê ŸÊ ©U‚§ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ©U‚§Ë ÷ÍÁ ‚ Ÿ„Uµ „UUÊÿÊ ¡ÊÿªÊ˚ •Ê¬ ‹Ùª •Ê¡ ß‚§ ªflÊ„U „Ò¥U˚”” 11 ß‚ ¬˝§Ê⁄U ‚÷Ë ‹Ùª •ı⁄U •ª˝¡ ¡Ù Ÿª⁄U mÊ⁄U § ‚ˬ Õ, ªflÊ„U „‰U˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ §„UÊ£ ÿ„U ñdË ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U ⁄U ¡ÊªË, ÿ„UÙflÊ ©U‚ ⁄UÊ„U‹ •ı⁄U Á‹•Ê ¡Ò‚Ë §⁄U Á¡‚Ÿ ß‚˝Ê‹ fl¢‡ §Ù ’ŸÊÿÊ˚ „U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §⁄UÃ „Ò¥U-ÃÈ ¬˝ÊÃÊ ¥ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë „UÙ•Ù! ÃÈ ’Ë„U ¥ ¬˝Á‚h „Ù•Ù! 12 ¡Ò‚ ÃÊÊ⁄U Ÿ ÿ„ÂUŒÊ § ¬Èd ¬⁄U‚ §Ù ¡ã ÁŒÿÊ •ı⁄U ©U‚§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U „UÊŸ ’ŸÊ˚ ©U‚Ë Ã⁄U„U ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U ÷Ë Mà ‚ §® ¬Èd Œ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ÷Ë ©U‚§Ë Ã⁄U„U „UÊŸ „UÙ˚ 13 ß‚ ¬˝§Ê⁄U ’Ù•$¡ Ÿ Mà ‚ ÁflflÊ„U Á§ÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ Mà §Ù ª÷¸flÃË „UÙŸ ÁŒÿÊ •ı⁄U Mà Ÿ § ¬Èd §Ù ¡ã ÁŒÿÊ˚ 14Ÿª⁄U §Ë ÁñdÿÙ¥ Ÿ ŸÊ•ÙË ‚ §„UÊ, ©U‚ ÿ„UÙflÊ §Ê •Ê÷Ê⁄U ÊŸÙ Á¡‚Ÿ ÃÈê„¥U ‚Ê ¬Èd ÁŒÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ §⁄U fl„U, ß‚˝Ê‹ ¥ ¬˝Á‚h „UÙ˚ 15 fl„U ÃÈê„¥U Á»§⁄U ŒªÊ § ¡ËflŸ! •ı⁄U ’È…Uʬ ¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ fl„U ⁄UªÊ äÿÊŸ˚ ÃÈê„UÊ⁄UË ’„ÂU § §Ê⁄UÀ UŸÊ UË „ÒU ÿ„U ª÷¸ ¥ œÊ⁄UÀ Á§ÿÊ ©U‚Ÿ ÿ„U ’ÛÊÊ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹˚ åÿÊ⁄U fl„U §⁄UÃË „ÒU ÃÈ‚ •ı⁄U fl„U ©Uc „ÒU ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ ‚Êà ’UÙ¥ ‚ •Áœ§˚”” 16 ŸÊ•ÙË Ÿ ‹«U§ §Ù Á‹ÿÊ, ©U‚ •¬ŸË ’Ê„UÙ¥ ¥ ©UUÊ Á‹ÿÊ, ÃÕÊ ©U‚§Ê ¬Ê‹Ÿ-¬Ù·À Á§ÿÊ˚ 17¬«UÙÁ‚ÿÙ¥ Ÿ ’ÛÊ §Ê ŸÊ ⁄UÊ˚ ©UŸ ÁñdÿÙ¥ Ÿ §„UÊ, ““•’ ŸÊ•ÙË § ¬Ê‚ § ¬Èd „ÒU!”” ¬«UÙÁ‚ÿÙ¥ Ÿ ©U‚§Ê ŸÊ •Ù’Œ ⁄UÊ˚ •Ù’Œ Áÿ‡Ò §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ •ı⁄U Áÿ‡Ò, ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ 18

19 20 21 22

Mà •ı⁄U ’Ù•$¡ §Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬⁄U‚ § ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ë fl¢‡Êfl‹Ë ÿ„U „ÒU£ Á„U‚˝ÙŸ §Ê Á¬ÃÊ ¬⁄U‚ ÕÊ˚ ⁄UÊ §Ê Á¬ÃÊ Á„U‚˝ÙŸ ÕÊ˚ •ê˟ʌʒ §Ê Á¬ÃÊ ⁄UÊ ÕÊ˚ Ÿ„U‡ÙŸ §Ê Á¬ÃÊ •ê˟ʌʒ ÕÊ˚ ‚íÙŸ §Ê Á¬ÃÊ Ÿ„U‡ÙŸ ÕÊ˚ ’Ù•$¡ §Ê Á¬ÃÊ ‚íÙŸ ÕÊ˚ •Ù’Œ §Ê Á¬ÃÊ ’Ù•$¡ ÕÊ˚ Áÿ‡Ò §Ê Á¬ÃÊ •Ù’Œ ÕÊ˚ ŒÊ™§Œ §Ê Á¬ÃÊ Áÿ‡Ò ÕÊ˚

275

1 ‡Í‹ í§ÊŸÊ •ı⁄U ©U‚§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‡Ë‹Ù ¥ •Ê⁄UÊœŸÊ §⁄UÃÊ „Ò í§ÊŸÊ ŸÊ§ § ìÿÁQ§ ÕÊ˚ fl„U ¬˝Ò § ¬„UÊ«UË ¬˝Œ‡ § ⁄UÊÊÃÒ‚Ù¬Ë §Ê ÁŸflÊ‚Ë ÕÊ˚ í§ÊŸÊ ‚ͬ ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ê ÕÊ˚ í§ÊŸÊ ÿ⁄UÙ„UÊ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ÿ⁄UÙ„UÊ ‹Ë„ÂU §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ‹Ë„ÍU ÃÙ„ÍU §Ê ¬Èd ÕÊ •ı⁄U ÃÙ„ÂU ‚ͬ §Ê ¬Èd ÕÊ, ¡Ù ¬˝Ò § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚ ÕÊ˚ 2 í§ÊŸÊ §Ë ŒÙ ¬ÁàŸÿÊ° Õµ˚ § §Ê ŸÊ „UãŸÊ ÕÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË §Ê ŸÊ ¬ÁŸãŸÊ ÕÊ˚ ¬ÁŸãŸÊ  ’ÛÊ Õ, Á§ãÃÈ „UãŸÊ § §Ù® ’ÛÊÊ Ÿ„Uµ ÕÊ˚ 3 í§ÊŸÊ „U⁄U fl·¸ •¬Ÿ Ÿª⁄U ⁄UÊÊÃÒ‚Ù¬Ë §Ù ¿UÙ«U ŒÃÊ ÕÊ •ı⁄U ‡Ë‹Ù Ÿª⁄U ¡ÊÃÊ ÕÊ˚ í§ÊŸÊ ‚fl¸‡ÁQ§ÊŸ ÿ„UÙflÊ §Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ‡Ë‹ÙU ¥ §⁄UÃÊ ÕÊ •ı⁄U fl„UÊ° ÿ„UÙflÊ §Ù ’Á‹ ÷¥U §⁄UÃÊ ÕÊ˚ ‡Ë‹Ù fl„U ñÕÊŸ ÕÊ, ¡„UÊ° „UÙåŸË •ı⁄U ¬ËŸ„UÊ‚ ÿ„UÙflÊ § ÿÊ¡§ § M¬ ¥ ‚flÊ §⁄UÃ Õ˚ „UÙåŸË •ı⁄U ¬ËŸ„UÊ‚ ‹Ë § ¬Èd Õ˚ 4¡’ §÷Ë í§ÊŸÊ •¬ŸË ’Á‹ ÷¥U §⁄UÃÊ ÕÊ, fl„U ÷¥U §Ê § •¢‡ •¬ŸË ¬àŸË ¬ÁŸãŸÊ §Ù ŒÃÊ ÕÊ˚ í§ÊŸÊ ÷¥ §Ê •¢‡ ¬ÁŸãŸÊ § ’ÛÊÙ¢ §Ù ÷Ë ŒÃÊ ÕÊ˚ 5í§ÊŸÊ ÷¥U §Ê § ’⁄UÊ’⁄U §Ê •¢‡ „UãŸÊ §Ù ÷Ë ‚ŒÊ ÁŒÿÊ §⁄UÃÊ ÕÊ˚ í§ÊŸÊ ÿ„U Ã’ ÷Ë §⁄UÃÊ ⁄U„UÊ ¡’ ÿ„UÙflÊ Ÿ „UãŸÊ §Ù §Ù® ‚ãÃÊŸ Ÿ„Uµ ŒË ÕË˚ í§ÊŸÊ ÿ„U ß‚Á‹ÿ §⁄UÃÊ ÕÊ Á§ „UãŸÊ ©U‚§Ë fl„U ¬àŸË ÕË Á¡‚‚ fl„U ‚ÛÊÊ ¬˝ §⁄UÃÊ ÕÊ˚

1

„UãŸÊ §Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ÊŸ •ı⁄U ¬ËŸ § ’ÊŒ „UãŸÊ øȬøʬ ©UUË •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §⁄UŸ ª®˚ ÿ„UÙflÊ § ¬Áfld •Ê⁄UÊœŸÊ‹ÿ § mÊ⁄UU § ÁŸ§U ȧ‚˸ ¬⁄U ÿÊ¡§ ‹Ë ’ÒUÊ ÕÊ˚ 10 „UãŸÊ ’„‰Uà ŒÈ£Ë ÕË˚ fl„U ’„‰Uà ⁄UÙ® ¡’ ©U‚Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §Ë˚ 11 ©U‚Ÿ ¬⁄îfl⁄U ‚ Áfl‡· ¬˝ÁÃIÊ §Ë˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““‚fl¸‡ÁQ§ÊŸ ÿ„UÙflÊ, ŒÙ Ò¥ Á§ÃŸË •Áœ§ ŒÈ£Ë „°U˚ È ÿÊŒ ⁄UÙ! È ÷Í‹Ù Ÿ„Uµ˚ ÿÁŒ ÃÈ È § ¬Èd ŒÙª ÃÙ Ò¥ ¬Í⁄U ¡ËflŸ § Á‹ÿ ©U‚ ÃÈ§Ù •Á¬¸Ã §⁄U ŒÍ°ªË˚ ÿ„U ŸÊ¡Ë⁄U ¬Èd „U٪ʣ fl„U ŒÊœÈ ÿÊ Ã¡ ÁŒ⁄UÊ Ÿ„Uµ ¬ËªÊ •ı⁄U §Ù® ©U‚§ ’Ê‹ Ÿ„Uµ §ÊUªÊ˚””* 12 „UãŸÊ Ÿ ’„‰Uà Œ⁄U Ã§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §Ë˚ Á¡‚ ‚ÿ „UãŸÊ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §⁄U ⁄„UË ÕË, ‹Ë Ÿ ©U‚§Ê È ŒÊ˚ 13 „UãŸÊ•¬Ÿ NUŒÿ ¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §⁄U ⁄U„UË ÕË˚ ©U‚§ „UÙ¥U Á„U‹ ⁄U„U Õ, Á§ãÃÈ §Ù® •ÊflÊ¡ Ÿ„Uµ ÁŸ§‹ ⁄U„UË ÕË˚ 14 ‹Ë Ÿ ‚Ê Á§ „UãŸÊ ŒÊœÈ ‚ c „ÒU˚ ‹Ë Ÿ „UãŸÊ ‚ §„UÊ, ““ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ¬ËŸ §Ù •àÿÊÁœ§ ÕÊ! •’ ‚ÿ „ÒU Á§ ŒÊœÈ §Ù ŒÍ⁄U §⁄UÙ˚”” 9

15

„UãŸÊ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““Ò¥Ÿ ŒÊœÈ ÿÊ ŒÊ⁄U‚ Ÿ„Uµ Á¬ÿÊ „ÒU˚ Ò¥ ’„‰Uà •Áœ§ ¬⁄U‡ÊŸ „°U˚ Ò¥ ÿ„UÙflÊ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §⁄U§ •¬ŸË ‚ñÿÊ•Ù¢ §Ê ÁŸflŒŸ §⁄U ⁄U„UË ÕË˚ 16à ‚ÙøÙ Á§ Ò¥ ’È⁄UË ñdË „°U˚ Ò¥ ßÃŸË Œ⁄U Ã§ ß‚Á‹ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §⁄U ⁄U„UË ÕË Á§ È •Ÿ§ ¬⁄U‡ÊÁŸÿÊ° „Ò¥U •ı⁄U Ò¥ ’„‰Uà ŒÈ£Ë „°U˚”” 17 ‹Ë Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““‡ÊÁãìÍfl¸§ ¡Ê•Ù˚ ß‚˝Ê‹ §Ê ¬⁄Uîfl⁄U ÃÈÈê„¥U fl„U Œ, ¡Ù ÃÈŸ Ê¢ªÊ „ÒU˚”” 18 „UãŸÊ Ÿ §„UÊ, ““È •Ê‡Ê „ÒU Á§ •Ê¬ È‚ ¬˝‚㟠„Ò¥U˚”” Ã’ „UãŸÊ ª® •ı⁄U ©U‚Ÿ ȧ¿U ÊÿÊ˚ fl„U •’ ŒÈ£Ë Ÿ„Uµ ÕË˚ 19 ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ‚fl⁄U í§ÊŸÊ §Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ©UUÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U §Ë ©U¬Ê‚ŸÊ §Ë •ı⁄U fl •¬Ÿ ⁄U ⁄UÊÊ §Ù ‹ıU ª˚

¬ÁŸãŸÊ „UãŸÊ §Ù ¬⁄U‡ÊŸ §⁄UÃË „ÒU ¬ÁŸãŸÊ „UãŸÊ §Ù ‚ŒÊ ÁãŸÃÊ •ı⁄U ¬⁄U‡ÊŸË §Ê •ŸÈ÷fl §⁄UÊÃË ÕË˚ ¬ÁŸãŸÊ ÿ„U ß‚Á‹ÿ §⁄UÃË ÕË ÄÿÙ¥Á§ „UãŸÊ §Ù® ’ÛÊÊ ¬ÒŒÊ Ÿ„Uµ §⁄U ‚§ÃË ÕË˚ 7„U⁄U fl·¸ ¡’ ©UŸ§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‡Ë‹ÙU ¥ ÿ„UÙflÊ § •Ê⁄UÊœŸÊ‹ÿ ¥ ¡ÊÃÊ, ¬ÁŸãŸÊ, „UãŸÊ §Ù ¬⁄‡ÊŸË ¥ «UÊ‹ ŒÃË ÕË˚ § ÁŒŸ ¡’ í§ÊŸÊ ’Á‹ ÷¥U •Á¬¸Ã §⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ˚ „UãŸÊ ¬⁄U‡ÊŸË §Ê •ŸÈ÷fl §⁄UŸ ‹ªË •ı⁄U ⁄UÙŸ ‹ªË˚ „UãŸÊ Ÿ ȧ¿U ÷Ë ÊŸ ‚ ßã§Ê⁄U §⁄U ÁŒÿÊ˚ 8©U‚§ ¬Áà í§ÊŸÊ Ÿ ©U‚‚ §„Ê, ““„UãŸÊ, ÃÈ ⁄UÙ ÄÿÙ¥ ⁄U„UË „UÙ? ÃÈ ÊŸÊ ÄÿÙ¥ Ÿ„Uµ ÊÃË? ÃÈ Œ£ÈË ÄÿÙ¥ „UÙ? Ò¥, §Ù® ... §ÊUªÊ fl ‹Ùª ¡Ù •¬Ÿ ’Ê‹ Ÿ §ÊUŸ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬ÁÃ, ÃÈê„UÊ⁄UÊ „°U˚ ÃÈê„¥U ‚ÙøŸÊ øÊÁ„U Á§ Ò¥ •ı⁄U ŒÊœÈ Ÿ ¬ËŸ §Ë ¬˝ÁÃIÊ §⁄ zUÃ Õ, ŸÊ¡Ë⁄U §„U ¡ÊÃ Õ˚ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ ÃÈê„UÊ⁄U Œ‚ ¬ÈdÙ¥ ‚ •Ñ¿UÊ „°U˚”” Œ¥ ÁªŸÃË 6£5 ÿ ‹Ùª •¬ŸÊ ¡ËflŸ ¬⁄Uîfl⁄U §Ù ‚ı¥¬Ã Õ˚ 6

1 ‡Í‹ 1:20-2:13

276

‡Í‹ §Ê ¡ã í§ÊŸÊ Ÿ •¬ŸË ¬àŸË „UãŸÊ § ‚ÊÕ ‡Ê⁄UËÁ⁄U§ ‚ê’㜠Á§ÿÊ, ÿ„UÙflÊ Ÿ „UãŸÊ §Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §Ù ÿÊŒ ⁄UÊ˚ 20„UãŸÊ ª÷¸flÃË „‰U® •ı⁄U ©U‚ § ¬Èd „‰U•Ê˚ „UãŸÊ Ÿ ©U‚§Ê ŸÊ ‡Í‹ ⁄UUÊ˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““ß‚§Ê ŸÊ ‡Í‹ „ÒU ÄÿÙ¥Á§ Ò¥Ÿ ß‚ ÿ„UÙflÊ ‚ Ê°ªÊ „ÒU˚”” 21 ©U‚ fl·¸ í§ÊŸÊ ’Á‹-÷¥U ŒŸ •ı⁄U ¬⁄Uîfl⁄U § ‚ÊŸ §Ë ª® ¬˝ÁÃIÊ §Ù ¬Í⁄UÊ §⁄UŸ ‡Ë‹Ù ªÿÊ˚ fl„U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ªÿÊ˚ 22Á§ãÃÈ „UãŸÊ Ÿ„Uµ ª®˚ ©U‚Ÿ í§ÊŸÊ ‚ §„UÊ, ““¡’ ‹«U§Ê UÙ‚ ÷Ù¡Ÿ §⁄UŸ ÿÙÇÿ „UÙ ¡ÊÿªÊ, Ã’ Ò¥ ß‚ ‡Ë‹Ù ‹ ¡Ê™°§ªË˚ Ã’ Ò¥ ©U‚ ÿ„UÙflÊ §Ù ŒÍ°ªË˚ fl„U § ŸÊ$¡Ë⁄U ’ŸªÊ •ı⁄U fl„U ‡Ë‹Ù ¥ ⁄U„UªÊ˚”” 23 „UãŸÊ § ¬Áà í§ÊŸÊ Ÿ ©U‚‚ §„UÊ, ““fl„UË §⁄UÙ Á¡‚ ÃÈ ©Uc ‚ÃË „UÙ˚ ÃÈ Ã’ Ã§ ⁄U ¥ ⁄U„U ‚§ÃË „UÙ ¡’ Ã§ ‹«U§Ê UÙ‚ ÷Ù¡Ÿ §⁄UŸ ÿÙÇÿ ’«UÊ Ÿ„Uµ „UÙ ¡ÊÃÊ˚ ÿ„UÙflÊ fl„UË §⁄U ¡Ù ÃÈŸ §„UÊ „ÒU˚”” ß‚Á‹ÿ „UãŸÊ •¬Ÿ ’ÛÊ §Ê ¬Ê‹Ÿ ¬Ù·À Ã’ Ã§ §⁄UŸ § Á‹ÿ ⁄U ¬⁄U „UË ⁄U„U ª® ¡’ Ã§ fl„U UÙ‚ ÷Ù¡Ÿ §⁄UŸ ÿÙÇÿ ’«UÊ Ÿ„Uµ „UÙ ¡ÊÃÊ˚ „UãŸÊ ‡Í‹ §Ù ‡Ë‹Ù ¥ ‹Ë § ¬Ê‚ ‹ ¡ÊÃË „ÒU 24 ¡’ ‹«U§Ê UÙ‚ ÷Ù¡Ÿ §⁄UŸ ÿÙÇÿ ’«UÊ „UÙ ªÿÊ, Ã’ „UãŸÊ ©U‚ ‡Ë‹Ù ¥ ÿ„UÙflÊ § •Ê⁄UÊœŸÊ‹ÿ ¬⁄U ‹ ª®˚ „UãŸÊ •¬Ÿ ‚ÊÕ ÃËŸ fl·¸ §Ê § ’Ò‹, ’Ë‚ ¬ı¥«U •ÊUÊ •ı⁄U § ‡§ ŒÊœÈ ÷Ë ‹ ª®˚ 25 fl ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ª˚ í§ÊŸÊ Ÿ ÿ„UÙflÊ § Á‹ ’Á‹ § M¬ ¥ ’Ò‹ §Ù Ê⁄UÊ ¡Ò‚Ê fl„U ¬˝Êÿ£ §⁄UÃÊ ÕÊ Ã’ „UãŸÊ ‹«U§ §Ù ‹Ë § ¬Ê‚ ‹ •Ê®˚ 26 „UãŸÊ Ÿ ‹Ë ‚ §„Ê, ““„UÙŒÿ, SÊ §⁄¥U˚ Ò¥ fl„UË ñdË „°U ¡Ù ÿ„UÙflÊ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §⁄UÃ „‰U •Ê¬ § ¬Ê‚ «UË ÕË˚ Ò¢ fløŸ ŒÃË „°U Á§ Ò¥ ‚àÿ §„U ⁄U„UË „°U˚ 27 Ò¥Ÿ ß‚ ’ÛÊ § Á‹ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §Ë ÕË˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ È ÿ„U ’ÛÊÊ ÁŒÿÊ 28•ı⁄U •’ Ò¥ ß‚ ’ÛÊ §Ù ÿ„UÙflÊ §Ù Œ ⁄U„UË „°U˚ ÿ„U ¬Í⁄U ¡ËflŸ ÿ„UÙflÊ §Ê ⁄U„UªÊ˚”” Ã’ „UãŸÊ Ÿ ’ÛÊ §Ù fl„Uµ ¿UÙ«UÊ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ §Ë ©U¬Ê‚ŸÊ §Ë˚

2

2

ÿ„UÙflÊ § ‚ŒÎ‡ §Ù® ¬Áfld ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ„Uµ˚ Ã⁄U •ÁÃÁ⁄UQ§ §Ù® ¬⁄Uî fl⁄U Ÿ„Uµ! ¬⁄Uî fl⁄U § •ÁÃÁ⁄UQ§ §Ù® •ÊoRÿ Á‡‹Ê * Ÿ„Uµ˚ 3 ’㌠§⁄UÙ «U˪٥ §Ê „UÊ°§ŸÊ! á«U ÷⁄UË ’ÊÃ¥ Ÿ §⁄UÙ! ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uîfl⁄ ‚’ ȧ¿U ¡ÊŸÃÊ „ÒU, ¬⁄Uîfl⁄U ‹ÙªÙ¥ §Ù ⁄UÊ„U ÁŒÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ©UŸ§Ê ãÿÊÿ §⁄UÃÊ „ÒU˚ 4 ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ÿÙhÊ•Ù¢ § œŸÈ· ÍUUÃ „Ò¥U! •ı⁄U ŒÈ’¸‹ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ’ŸÃ „Ò¥U! 5 ¡Ù ‹Ùª ’ËÃ ‚ÿ ¥ ’„‰Uà ÷Ù¡Ÿ flÊ‹ Õ, ©Uã„¥U •’ ÷Ù¡Ÿ ¬ÊŸ § Á‹ÿ §Ê §⁄UŸÊ „UÙªÊ˚ Á§ãÃÈ ¡Ù ’ËÃ ‚ÿ ¥ ÷Í Õ, fl •’ ÷Ù¡Ÿ ¬Ê§⁄U ÙU „UÙ ⁄U„U „Ò¥U! ¡Ù ñdË ’ÛÊÊ ©Uà¬ãŸ Ÿ„Uµ §⁄U ‚§ÃË ÕË •’ ‚Êà ’ÛÊÙ¥ flÊ‹Ë „ÒU! Á§ãÃÈ ¡Ù ’„‰Uà ’ÛÊÙ¥ flÊ‹Ë ÕË, ŒÈ£Ë „ÒU ÄÿÙ¥Á§ ©U‚§ ’ÛÊ ø‹ ªÿ˚ 6 ÿ„UÙflÊ ‹ÙªÙ¥ §Ù ÎàÿÈ ŒÃÊ „Ò, •ı⁄U fl„U ©Uã„¥U ¡ËÁflà ⁄U„UŸ ŒÃÊ „Ò˚ ÿ„UÙflÊ ‹ÙªÙ¥ §Ù ÎàÿÈñÕ‹ fl •œÙ‹Ù§ §Ù ¬„È°øÊÃÊ „ÒU, •ı⁄ ¬ÈŸ£ fl„U ©Uã„¥U ¡ËflŸ Œ§⁄ ©UUÊÃÊ „ÒU˚ 7 ÿ„UÙflÊ ‹ÙªÙ¥ §Ù ŒËŸ ’ŸÊÃÊ „Ò, •ı⁄U ÿ„UÙflÊ „UË ‹ÙªÙ¥ §Ù œŸË ’ŸÊÃÊ „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ ‹ÙªÙ¥ §Ù ŸËøÊ §⁄UÃÊ „ÒU, •ı⁄U fl„U ‹ÙªÙ¥ §Ù ™°§øÊ ©UUÊÃÊ „ÒU˚ 8 ÿ„UÙflÊ ¢§ªÊ‹Ù¥ §Ù œÍÁ‹ ‚ ©UUÊÃÊ „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ ©UŸ§ ŒÈ£ §Ù ŒÍ⁄U §⁄UÃÊ „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ ¢§ªÊ‹Ù¥ §Ù ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ § ‚ÊÕ Á’UÊÃÊ „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ ¢§ªÊ‹Ù¥ §Ù ¬˝ÁÃÁïUà Á‚¢„UÊ‚Ÿ ¬⁄U Á’UÊÃÊ „ÒU˚ ¬Í⁄UÊ ¡ªÃ •¬ŸË Ÿµfl Ã§ ÿ„UÙflÊ §Ê „ÒU! ÿ„UÙflÊ ¡ªÃ §Ù ©UŸ ê÷Ù¥ ¬⁄U ÁU§ÊÿÊ „ÒU! 9 ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬Áfld ‹ÙªÙ¥ §Ë ⁄USÊ §⁄UÃÊ „ÒU˚ fl„U ©Uã„¥U UÙ§⁄U Ê§⁄U Áª⁄UŸ ‚ ’øÊÃÊ „ÒU˚ Á§ãÃÈ ¬Ê¬Ë ‹Ùª ŸïU Á§ÿ ¡Ê¢ª˚ fl Ù⁄U •¢œ⁄ U ¥ Áª⁄U¥ ª˚ ©UŸ§Ë ‡ÁQ§ ©Uã„¥U Áfl¡ÿ ¬˝Êåà §⁄UŸ ¥ ‚„UÊÿ§ Ÿ„Uµ „UÙªË˚ 10 ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ‡dÈ•Ù¢ §Ù ŸïU §⁄UÃÊ „ÒU˚ ‚flÙ¸ÛÊ ¬⁄Uîfl⁄U ‹ÙªÙ¥ § ÁflLh ªªŸ ¥ ª⁄U¡ªÊ˚ ÿ„UÙflÊ ‚Ê⁄UË ¬ÎâflË §Ê ãÿÊÿ §⁄UªÊ˚ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ⁄UÊ¡Ê §Ù ‡ÁQ§ ŒªÊ˚ fl„U •¬Ÿ •÷ËÁ·Q§ ⁄UÊ¡Ê §Ù ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ’ŸÊÿªÊ˚”” 11 í§ÊŸÊ •ı⁄U ©U‚§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄UU •¬Ÿ ⁄U ⁄UÊÊ §Ù ªÿÊ˚ ‹«U§Ê ‡Ë‹Ù ¥ ⁄U„U ªÿÊ •ı⁄U ÿÊ¡§ ‹Ë § •œËŸ ÿ„UÙflÊ §Ë ‚flÊ §⁄UÃÊ ⁄U„UÊ˚

„UãŸÊ œãÿflÊŒ ŒÃË „ÒU „UãŸÊ Ÿ §„UÊ£ ““ÿ„UÙflÊ ¥, ⁄UÊ NUŒÿ ¬˝‚㟠„ÒU! ‹Ë § ’È⁄U ¬Èd Ò¥ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U ¥ ‡ÁQ§ÃË * •ŸÈ÷fl §⁄UÃË 12‹Ë § ¬Èd ’È⁄U ìÿÁQ§ Õ˚ fl ÿ„UÙflÊ §Ë ¬⁄UflÊ„U „°U! Ò¥ •¬ŸË Áfl¡ÿ ‚ ¬ÍÀ¸ ¬˝‚㟠„°U! •ı⁄U •¬Ÿ ‡dÈ•Ù¢ Ÿ„Uµ §⁄UÃ Õ˚ 13fl ß‚§Ë ¬⁄UflÊ„U Ÿ„Uµ §⁄UÃ Õ Á§ §Ë „°U‚Ë ©U«UÊ® „°U˚ ÿÊ¡§Ù¥ ‚ ‹ÙªÙ¥ § ¬˝Áà Ò§‚ ìÿfl„UÊ⁄UU §Ë •Ê‡Ê §Ë ‡ÁQ§ÃË ““ÿ„UÙflÊ §Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ¥ ⁄UÊ Á‚¢ªÊ ™°§øÊ ©UUÊ „ÒU˚”” •ÊoRÿ Á‡‹Ê ¬⁄Uîfl⁄U § Á‹ÿ § ŸÊ˚ ÿ„U ’ÃÊÃÊ „ÒU Á§ fl„U Á‚¢ªÊ ‡ÁQ§ §Ê ¬˝ÃË§ „ÒU˚ Á§‹ ÿÊ ‚È⁄USÊ § ŒÎ…U ñÕÊŸ §Ë Ã⁄U„U „ÒU˚

277 ¡ÊÃË „ÒU˚ ÿÊ¡§Ù¥ §Ù ‹ÙªÙ¥ § Á‹ÿ ÿ„U §⁄UŸÊ øÊÁ„U£ ¡’ §÷Ë §Ù® ìÿÁQ§ ’Á‹-÷¥U ‹Êÿ, ÃÙ ÿÊ¡§ §Ù § ’øŸ ¥ Ê°‚ §Ù ©U’Ê‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ÿÊ¡§ § ‚fl§ §Ù •¬Ÿ „UÊÕ ¥ Áfl‡· §Ê°UÊ Á¡‚§ ÃËŸ ŸÙ¥§ „Ò¥,U ‹§⁄U •ÊŸÊ øÊÁ„U˚ 14ÿÊ¡§ § ‚fl§ §Ù §Ê°U §Ù ’øŸ ÿÊ ¬ÃË‹ ¥ «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U˚ §Ê°U¥ ‚ ¡Ù ȧ¿U ’øŸ § ’Ê„U⁄U ‹Êÿ fl„U Ê°‚ ÿÊ¡§ §Ê „UÙªÊ˚ ÿ„U ÿÊ¡§Ù¥ mÊ⁄UÊ ©UŸ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ § Á‹ÿ Á§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ ¡Ù ‡Ë‹Ù ¥ ’Á‹-÷¥U §⁄UŸ •Êÿ¢˚ 15 Á§ãÃÈ ‹Ë § ¬ÈdÙ¥ Ÿ ÿ„U Ÿ„Uµ Á§ÿÊ˚ ø’¸Ù¸ §Ù flŒË ¬⁄U ¡‹Êÿ ¡ÊŸ § ¬„U‹ „UË ©UŸ§ ‚fl§ ‹ÙªÙ¥ § ¬Ê‚ ’Á‹-÷¥U §⁄UÃ ¡ÊÃ Õ˚ ÿÊ¡§ § ‚fl§ §„UÊ §⁄UÃ Õ, ““ÿÊ¡§ §Ù ȧ¿U Ê°‚ ÷ÍŸŸ § Á‹ÿ ŒÙ˚ ÿÊ¡ ÃÈ‚ ©U’‹Ê „‰U•Ê Ê°‚ Ÿ„Uµ ‹¥ª˚”” 16 ’Á‹-÷¢U §⁄UŸ flÊ‹Ê ìÿÁQ§ ÿ„U §„UU ‚§ÃÊ ÕÊ, ““¬„U‹ ø’˸ ¡‹Ê•Ù,* Ã’ ÃÈ ¡Ù øÊ„UÙ ‹ ‚§Ã „UÙ˚”” ÿÁŒ ‚Ê „UÙÃÊ ÃÙ ÿÊ¡§ §Ê ‚fl§ ©Uc⁄U ŒÃÊ£ ““Ÿ„Uµ, È •÷Ë Ê°‚ ŒÙ, ÿÁŒ ÃÈ È ÿ„U Ÿ„Uµ ŒÃ „UÙ ÃÙ Ò¥ ß‚ ÃÈ‚ ‹ „UË ‹Í°ªÊ˚”” 17 ß‚ ¬˝§Ê⁄U, „UÙåŸË •ı⁄U ¬ËŸ„UÊ‚ ÿ„U ÁŒÊÃ Õ Á§ fl ÿ„UÙflÊ §Ù ÷¥U §Ë ª® ’Á‹ § ¬˝Áà oRhÊ Ÿ„Uµ ⁄UÃ Õ˚ ÿ„U ÿ„UÙflÊ § ÁflLh ’„‰Uà ’È⁄UÊ ¬Ê¬ ÕÊ! 18Á§ãÃÈ ‡Í‹ ÿ„UÙflÊ §Ë ‚flÊ §⁄UÃÊ ÕÊ˚ ‡Í‹ ‚Ÿ §Ê ’ŸÊ § Áfl‡· ¬ÙŒ ¬„UŸÃÊ ÕÊ˚ 19„U⁄U fl·¸ ‡Í‹ §Ë Ê° § ¿UÙUÊ øÙ¥ªÊ ‡Í‹ § Á‹ÿ ’ŸÊÃË ÕË˚ fl„U „U⁄U fl·¸ ¡’ •¬Ÿ ¬Áà § ‚ÊÕ ’Á‹-÷¥U §⁄UŸ ‡Ë‹Ù ¡ÊÃË ÕË ÃÙ fl„U ¿UÙUÊ øÙ¥ªÊ ‡Í‹ § Á‹ ‹ ¡ÊÃË ÕË˚ 20 ‹Ë, í§ÊŸÊ •ı⁄U ©U‚§Ë ¬àŸË §Ù •Ê‡ËflʸŒ ŒÃÊ ÕÊ˚ ‹Ë Ÿ §„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U „UãŸÊ mÊ⁄UÊ ‚ãÃÊŸ Œ§⁄U ’Œ‹Ê Œ˚ ÿ ’ÛÊ ©U‚ ‹«U§ §Ê ñÕÊŸ ‹¥ª Á¡‚§ Á‹ÿ „UãŸÊ Ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §Ë ÕË •ı⁄U ÿ„UÙflÊ §Ù ÁŒÿÊ ÕÊ˚”” Ã’ í§ÊŸÊ •ı⁄U „UãŸÊ ⁄U ‹ıU, •ı⁄U 21 ÿ„UÙflÊ Ÿ „UãŸÊ ¬⁄U ŒÿÊ §Ë˚ ©U‚§ ÃËŸ ¬Èd •ı⁄U ŒÙ ¬ÈÁdÿÊ° „‰U® •ı⁄U ‹«U§Ê ‡Í‹ ÿ„UÙflÊ § ¬Ê‚ ’«UÊ „‰U•Ê˚ ‹Ë •¬Ÿ ¬Ê¬Ë ¬ÈdÙ¥ ¬⁄U ÁŸÿãdÀ §⁄UŸ ¥ •‚»§‹ 22 ‹Ë ’„‰Uà ’Í…UÊ ÕÊ˚ fl„U ’Ê⁄–’Ê⁄U ©UŸ ’È⁄U §ÊÙ¥ § ’Ê⁄U ¥ ‚ÈŸÃÊ ÕÊ ¡Ù ©U‚§ ¬Èd ‡Ë‹Ù ¥ ‚÷Ë ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ § ‚ÊÕ §⁄ U⁄U„U Õ˚ ‹Ë Ÿ ÿ„U ÷Ë ‚ÈŸÊ Á§ ¡Ù ÁñdÿÊ° Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í § mÊ⁄U ¬⁄U ‚flÊ §⁄UÃË ÕË, ©UŸ§ ‚ÊÕ fl ‚ÙÃ Õ˚ ¬„U‹ ø’˸ ¡‹Ê•Ù ø’˸ ¡ÊŸfl⁄U §Ê fl„U ÷ʪ ÕË ¡Ù ¬⁄Uîfl⁄U §Ê ÕÊ˚ ÿÊ¡§Ù¥ ‚ •Ê‡Ê §Ë ¡ÊÃË ÕË Á§ fl ¬⁄Uîfl⁄U §Ë ÷¥U § M¬ ¥ ©U‚ flŒË ¥ ¡‹Êÿ¥˚

1 ‡Í‹ 2:14-34 23

‹Ë Ÿ •¬Ÿ ¬ÈdÙ¥ ‚ §„UÊ, ““ÃÈŸ ¡Ù ȧ¿U ’È⁄UÊ Á§ÿÊ „ÒU ©U‚§ ’Ê⁄U ¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÊ° È ’ÃÊÿÊ „ÒU˚ ÃÈ ‹Ùª ÿ ’È⁄U §Ê ÄÿÙ¥ §⁄UÃ „UÙ? 24¬ÈdÙ¥, ߟ ’È⁄U §ÊÙ¥ §Ù à §⁄UÙ˚ ÿ„UÙflÊ § ‹Ùª ÃÈê„UÊ⁄U Áfl·ÿ ¥ ’È⁄UË ’ÊÃ §„U ⁄U„ „Ò¥U˚ 25ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ Á§‚Ë •ãÿ ìÿÁQ§ § ÁflLh ¬Ê¬ §⁄UÃÊ „ÒU, ÃÙ ¬⁄Uîfl⁄U ©U‚§Ë äÿñÕÃÊ §⁄U ‚§ÃÊ „ÒU˚ Á§ãÃÈ ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ ÿ„UÙflÊ § „UË ÁflLh ¬Ê¬ §⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ë äÿñÕÃÊ §ıŸ §⁄U ‚§ÃÊ „ÒU?”” Á§ãÃÈ ‹Ë § ¬ÈdÙ¥ Ÿ ‹Ë §Ë ’Êà ‚ÈŸŸ ‚ ßã§Ê⁄U §⁄U ÁŒÿÊ˚ ß‚Á‹ ÿ„UÙflÊ Ÿ ‹Ë § ¬ÈdÙ¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ÿ §Ê ÁŸîøÿ Á§ÿÊ˚ 26 ’Ê‹§ ‡Í‹ ’…UÃÊ ⁄U„UÊ˚ ©U‚Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ §Ù ¬˝‚㟠Á§ÿÊ˚ ‹Ë § ¬Á⁄UflÊ⁄U § Áfl·ÿ ¥ ÷¢ÿ§⁄U ÷ÁflïÿflÊÀË ¬⁄Uîfl⁄U §Ê § ìÿÁQ§ ‹Ë § ¬Ê‚ •ÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ §„Ê, ““ÿ„UÙflÊ ÿ„U ’Êà §„UÃÊ „ÒU, “ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡ Á$»§⁄UıŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U § ªÈ‹Ê Õ˚ Á§ãÃÈ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ § ‚ÊŸ ©U‚ ‚ÿ ¬˝§U „‰U•Ê˚ 28Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ù ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„UÙ¥ ¥ ‚ øÈŸÊ˚ Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ù •¬ŸÊ ÿÊ¡§ ’ŸŸ § Á‹ÿ øÈŸÊ˚ Ò¥Ÿ ©Uã„¥U •¬ŸË flŒË ¬⁄U ’Á‹-÷¢U §⁄UŸ § Á‹ÿ øÈŸÊ˚ Ò¥Ÿ ©Uã„¥U ‚Ȫ㜠¡‹ÊŸ •ı⁄U ¬ÙŒ ¬„UŸŸ § Á‹ÿ øÈŸÊ˚ Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ù ’Á‹-÷¢U ‚ fl„U Ê°‚ ÷Ë ‹Ÿ ÁŒÿÊ ¡Ù ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª È§Ù ø…UÊÃ „Ò¥U˚ 29ß‚Á‹ ÃÈ ©UŸ ’Á‹-÷¥U Ù¢ •ı⁄U •ãŸ’Á‹ÿÙ¥ §Ê ‚êÊŸ ÄÿÙ¥ Ÿ„Uµ §⁄UÃ˚ ÃÈ •¬Ÿ ¬ÈdÙ¥ §Ù È‚ •Áœ§ ‚êÊŸ ŒÃ „UÙ˚ ÃÈ Ê°‚ § ©U‚ ‚flÙ¸c ÷ʪ ‚ ÙU „‰U „UÙ Á¡‚ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª ⁄U Á‹ÿ ‹ÊÃ „Ò¥U˚” 30 ““ß‚˝Ê‹ § ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„U fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ Á§ ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ §Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U „UË ‚ŒÊ ©U‚§Ë ‚flÊ §⁄UªÊ˚ Á§ãÃÈ •’ ÿ„UÙflÊ ÿ„U §„UÃÊ „ÒU, “flÒ‚Ê §÷Ë Ÿ„Uµ „UÙªÊ! Ò¥ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ §Ê ‚êÊŸ §M°ªÊ ¡Ù ⁄UÊ ‚êÊŸ §⁄¥Uª˚ Á§ãÃÈ ©UŸ§Ê ’È⁄UÊ „UÙªÊ ¡Ù ⁄UÊ ‚êÊŸ §⁄UŸ ‚ ßã§Ê⁄U §⁄UÃ „Ò¥U˚ 31fl„U ‚ÿ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU ¡’ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚Ê⁄U fl¢‡¡Ù¥ §Ù ŸïU §⁄U ŒÍ°ªÊ˚ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ¥ §Ù® ’Í…U Ê „UÙŸ § Á‹ÿ Ÿ„Uµ ’øªÊ˚ 32ß‚˝Ê‹ § Á‹ÿ •Ñ¿UË øË¡¥ „UÙ¥ªË, Á§ãÃÈ ÃÈ ⁄U ¥ ’È⁄UË UŸÊ¢ „UÙÃË ŒÙª˚ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ¥ §Ù® ÷Ë ’Í…UÊ „UÙŸ § Á‹ÿ Ÿ„Uµ ’øªÊ˚ 33§fl‹ § ìÿÁQ§ §Ù Ò¥ •¬ŸË flŒË ¬⁄U ÿÊ¡§ § M¬ ¥ ‚flÊ § Á‹ÿ ’øÊ™°§ªÊ˚ fl„U ’„‰Uà •Áœ§ ’È…Uʬ Ã§ ⁄U„UªÊ˚ fl„U Ã’ Ã§ ¡ËÁflà ⁄U„UªÊ ¡’ Ã§ ©U‚§Ë •Ê° •ı⁄U ©U‚§Ë ‡ÁQ§ ’øË ⁄U„UªË˚ ÃÈê„UÊ⁄U ‡· fl¢‡¡ ËflÊ⁄U § ÊU ©UÃÊ⁄U ¡Ê¢ª˚ 34Ò¥ ÃÈê„¥U § ‚¢§Ã ŒÍ°ªÊ Á¡‚‚ ÿ„U IÊà „UÙªÊ 27

1 ‡Í‹ 2:35-4:2

278

Á§ ÿ ’ÊÃ¥ ‚ø „UÙ¢ªË˚ ÃÈê„UÊ⁄U ŒÙŸÙ¥ ¬Èd „UÙåŸË •ı⁄ U¬ËŸ„UÊ‚ § „UË ÁŒŸ ⁄¥Uª˚35Ò¥ •¬Ÿ Á‹ÿ § Áflîfl‚ŸËÿ ÿÊ¡§ U„U⁄UÊ™°§ªÊ˚ fl„U ÿÊ¡§ ⁄UË ’Êà ÊŸªÊ •ı⁄U ¡Ù Ò¥ øÊ„UÃÊ „°U, §⁄UªÊ˚ Ò¥ ß‚ ÿÊ¡§ § ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ’ŸÊ™°§ªÊ˚ fl„U ‚ŒÊ ⁄U •Á÷Á·Q§ ⁄UÊ¡Ê § ‚ÊŸ ‚flÊ §⁄UªÊ˚ 36Ã’ ‚÷Ë ‹Ùª ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄ U¥ ’ø ⁄U„¥Uª, •Ê¢ª •ı⁄U ß‚ ÿÊ¡§ § •Êª È¥§ª˚ ÿ ‹Ùª ÕÙ« œŸ ÿÊ ⁄UÙUË § ÈU§«U § Á‹ ÷Ë ʪ¥ª˚ fl §„¥ª, ““Χ¬ÿÊ ÿÊ¡§ §Ê ‚flÊ §Êÿ¸ „U¥ Œ ŒÙ Á¡‚‚ „U ÷Ù¡Ÿ ¬Ê ‚¥§˚”” ”””

3

‡Í‹ §Ù ¬⁄Uîfl⁄U §Ê ’È‹ÊflÊ ’Ê‹§ ‡Í‹ ‹Ë § •œËŸ ÿ„UÙflÊ §Ë ‚flÊ §⁄UÃÊ ⁄U„UÊ˚ ©UŸ ÁŒŸÙ¥, ÿ„UÙflÊ ¬˝Êÿ£ ‹ÙªÙ¥ ‚ ‚Ëœ ’ÊÃ¢ Ÿ„Uµ §⁄UÃÊ ÕÊ˚ ’„‰Uà § „UË Œ‡¸Ÿ „‰U•Ê §⁄UÃÊ ÕÊ˚ 2 ‹Ë §Ë ŒÎÁïU ßÃŸË §¡Ù⁄U ÕË Á§ fl„U ‹ª÷ª •ãœÊ ÕÊ˚ § ⁄UÊà fl„U Á’ñÃ⁄ ¬⁄U ‚ÙÿÊ „‰U•Ê ÕÊ˚ 3 ‡Í‹ ÿ„UÙflÊ § ¬Áfld •Ê⁄UÊœŸÊ‹ÿU ¥ Á’ñÃ⁄U ¬⁄U ‚Ù ⁄U„UÊ ÕÊ˚ ©U‚ ¬Áfld •Ê⁄UÊœŸÊ‹ÿU ¥ ¬⁄Uîfl⁄U §Ê ¬Áfld ‚ãŒÍ§ ÕÊ˚ ÿ„UÙflÊ §Ê ŒË¬§ •’ ÷Ë ¡‹ ⁄U„UÊ ÕÊ˚ 4ÿ„UÙflÊ Ÿ ‡Í‹ §Ù ’È‹ÊÿÊ˚ ‡Í‹ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““Ò¥ ÿ„UÊ° ©U¬ÁñÕà „°U˚”” 5‡Í‹ §Ù ‹ªÊ Á§ ©U‚ ‹Ë ’È‹Ê ⁄U„UÊ „ÒU˚ ß‚Á‹ ‡Í‹ Œı«U§⁄U ‹Ë § ¬Ê‚ ªÿÊ˚ ‡Í‹ Ÿ ‹Ë ‚ §„UÊ, ““Ò¥ ÿ„UÊ° „°U˚ •Ê¬Ÿ È ’È‹ÊÿÊ˚”” Á§ãÃÈ ‹Ë Ÿ §„UÊ, ““Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U Ÿ„Uµ ’È‹ÊÿÊ˚ •¬Ÿ Á’ñÃ⁄U ¥ ¡Ê•Ù˚”” ‡Í‹ •¬Ÿ Á’ñÃ⁄U ¬⁄U ‹ıU ªÿÊ˚ 6ÿ„UÙflÊ Ÿ Á»§⁄U ’È‹ÊÿÊ, ““‡Í‹!”” ‡Í‹ Á»§⁄U Œı«U§⁄U ‹Ë § ¬Ê‚ ªÿÊ˚ ‡Í‹ Ÿ §„UÊ, ““Ò¥ ÿ„UÊ° „°U˚ •Ê¬Ÿ È ’È‹ÊÿÊ˚”” ‹Ë Ÿ §„UÊ, ““Ò¥Ÿ ÃÈê„¥ Ÿ„Uµ ’È‹ÊÿÊ, •¬Ÿ Á’ñÃ⁄U ¥ ¡Ê•Ù˚”” 7 ‡Í‹ •÷Ë Ã§ ÿ„UÙflÊ §Ù Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ •÷Ë Ã§ ©U‚‚ ‚Ëœ ’Êà Ÿ„Uµ §Ë ÕË˚ 8 ÿ„UÙflÊ Ÿ ‡Í‹ §Ù ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U ’È‹ÊÿÊ˚ ‡Í‹ Á»§⁄U ©UU Ê •ı⁄U ‹Ë § ¬Ê‚ ªÿÊ˚ ‡Í‹ Ÿ §„UÊ, ““Ò¥ •Ê ªÿÊ˚ •Ê¬Ÿ È ’È‹ÊÿÊ˚”” Ã’ ‹Ë Ÿ ‚Ê Á§ ÿ„UÙflÊ ‹«U§ §Ù ’È‹Ê ⁄U„UÊ „Ò˚ 9‹Ë Ÿ ‡Í‹ ‚ §„UÊ, ““Á’ñÃ⁄U ¥ ¡Ê•Ù˚ ÿÁŒ fl„U ÃÈê„¥U Á»§⁄U ’È‹ÊÃÊ „ÒU ÃÙ §„UÙ, “ÿ„UÙflÊ ’Ù‹U! Ò¥ Ã⁄UÊ ‚fl§ „°U •ı⁄U ‚ÈŸ ⁄U„UÊ „°U˚””” ‚Ù ‡Í‹ Á’ñÃ⁄U ¥ ø‹Ê ªÿÊ˚ 10ÿ„UÙflÊ •ÊÿÊ •ı⁄U fl„UÊ° «UÊ „UÙ ªÿÊ˚ ©U‚Ÿ ¬„U‹ §Ë Ã⁄U„U ’È‹ÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““‡Í‹, ‡Í‹!”” ‡Í‹ Ÿ §„UÊ, ““’Ù‹! Ò¥ Ã⁄UÊ ‚fl§ „°U •ı⁄U ‚ÈŸ ⁄U„UÊ „°U˚””

11

ÿ„UÙflÊ Ÿ ‡Í‹ ‚ §„UÊ, ““ Ò¥ ‡Ë˝ „UË ß‚˝Ê‹ ¥ ȧ¿U §M°ªÊ˚ ¡Ù ‹Ùª ß‚ ‚ÈŸ¥ª ©UŸ§ §ÊŸ ãŸÊ ©U¥Uª˚ 12Ò¥ fl„U ‚’ ȧ¿U §M°ªÊ ¡Ù Ò¥Ÿ ‹Ë •ı⁄U ©U‚§ ¬Á⁄UflÊ⁄U § ÁflLh §⁄UŸ §Ù §„UÊ „ÒU˚ Ò¥ •Ê⁄Uê÷ ‚ •ãà Ã§ ‚’ ȧ¿U §M°ªÊ˚ 13Ò¥Ÿ ‹Ë ‚ §„UÊ „ÒU Á§ Ò¥ ©U‚§ ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù ‚ŒÊ § Á‹ÿ Œá«U ŒÍ°ªÊ˚ Ò¥ ÿ„U ß‚Á‹ §M°ªÊ Á§ ‹Ë ¡ÊŸÃÊ „ÒU Á§ ©U‚§ ¬ÈdÙ¥ Ÿ ¬⁄îfl⁄U § ÁflLh ’È⁄UÊ §„UÊ „ÒU, •ı⁄U Á§ÿÊ „ÒU, •ı⁄U ‹Ë ©UŸ ¬⁄U ÁŸÿãdÀ §⁄UŸ ¥ •‚»§‹ ⁄U„UÊ „ÒU˚ 14 ÿ„UË §Ê⁄UÀ „ÒU Á§ Ò¥Ÿ ‹Ë § ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù ‡Ê¬ ÁŒÿÊ „ÒU Á§ ’Á‹-÷¢U •ı⁄U •ãŸ’Á‹ ©UŸ§ ¬Ê¬Ù¥ §Ù ŒÍ⁄U Ÿ„Uµ §⁄U ‚§ÃË˚”” 15 ‡Í‹ ‚fl⁄UÊ „UÙŸ Ã§ Á’ñÃ⁄U ¥ ¬«UÊ ⁄U„UÊ˚ fl„U ëU§§©UUÊ•ı⁄U ©U‚Ÿ ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄UU § mÊ⁄UU §Ù Ù‹Ê˚ ‡Í‹ •¬Ÿ Œ‡¸Ÿ §Ë ’Êà ‹Ë ‚ §„UŸ ¥ «U⁄UÃÊ ÕÊ˚ 16Á§ãÃÈ ‹Ë Ÿ ‡Í‹ ‚ §„UÊ, ““⁄U ¬Èd, ‡Í‹!”” ‡Í‹ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““„UÊ°, „UÙŒÿ˚”” 17 ‹Ë Ÿ ¬Í¿UÊ, ““ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈ‚ ÄÿÊ §„UÊ? ©U‚ È‚ à Á¿U¬Ê•Ù˚ ¬⁄Uîfl⁄U ÃÈê„¥U Œá«U ŒªÊ, ÿÁŒ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ¡Ù ‚ãŒ‡ ÃÈ§Ù ÁŒÿÊ „ÒU ©U‚¥ ‚ ȧ¿U ÷Ë Á¿U¬Ê•Ùª˚”” 18ß‚Á‹ ‡Í‹ Ÿ ‹Ë §Ù fl„U „U⁄U § ’Êà ’ÃÊ®˚ ‡Í‹ Ÿ ‹Ë ‚ ȧ¿U ÷Ë Ÿ„Uµ Á¿U¬ÊÿÊ˚ ‹Ë Ÿ §„UÊ, ““fl„U ÿ„UÙflÊ „ÒU˚ ©U‚ flÒ‚Ê „UË §⁄UŸ ŒÙ ¡Ò‚Ê ©U‚ •Ñ¿UÊ ‹ªÃÊ „ÒU˚”” 19 ‡Í‹ ’«UÊ „UÙÃÊ ⁄U„UÊ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ©U‚§ ‚ÊÕ ⁄U„UÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ‡Í‹ § Á§‚Ë ‚ãŒ‡ §Ù •‚àÿ Ÿ„Uµ „UÙŸ ÁŒÿÊ˚ 20Ã’ ‚Ê⁄UÊ ß‚˝Ê‹, ŒÊŸ ‚ ‹§⁄U ’‡¸’Ê Ã§, ‚ ªÿÊ Á§ ‡Í‹ ÿ„UÙflÊ §Ê ‚ÛÊÊ Ÿ’Ë „ÒU˚ 21‡Ë‹Ù ¥ ÿ„UÙflÊ ‡Í‹ § ‚ÊŸ ¬˝§U „UÙÃÊ ⁄U„UÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ‡Í‹ § •Êª •¬Ÿ •Ê¬§Ù fløŸ * § mÊ⁄UÊ ¬˝§U Á§ÿÊ˚ ‡Í‹ § Áfl·ÿ ¥ ‚ÊøÊ⁄U ¬Í⁄U ß‚˝Ê‹ ¥ »Ò§‹ ªÿÊ˚ ‹Ë ’„‰Uà ’Í…UÊ „UÙ ªÿÊ ÕÊ˚ ©U‚§ ¬Èd ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ’È⁄UÊ §Ê §⁄UÃ ⁄U„U˚

4

¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ §Ù „U⁄UÊÿÊ ©U‚ ‚ÿ, ¬Á‹îÃË ß‚˝Ê‹ § ÁflLh ÿÈh §⁄UŸ § Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „‰U˚ ß‚˝Ê‹Ë ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ § ÁflLh ‹«UŸ ª˚ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ Ÿ •¬ŸÊ «U⁄UÊ ’Ÿ¡$ ⁄ U ¥ «UÊ‹Ê˚ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ •¬ŸÊ «⁄UÊ •¬§ ¥ «UÊ‹Ê˚ 2¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ ß‚˝Ê‹ ¬⁄U •ÊR§À §⁄UŸ §Ë ÃÒÿÊ⁄UË §Ë˚ ÿÈh •Ê⁄Uê÷ „UÙ fløŸ §÷Ë–§÷Ë ÿ„UÙflÊ § fløŸ §Ê •Õ¸ ¬⁄Uîfl⁄U §Ê ‚¢Œ‡ ÷Ë „UÙÃÊ „ÒU˚ Á§ãÃÈ §÷Ë–§÷Ë ©U‚§Ê •Õ¸ ÿ„U ÷Ë „UÙÃÊ „ÒU Á§ ÿ„U ¬⁄Uîfl⁄U §Ê § Áfl‡· ¬˝§Ê⁄U ÿÊ M¬ „UÙÃÊ „ÒU Á¡‚ fl„U ©U‚ ‚ÿ §Ê ¥ ‹ÊÃÊ „ÒU ¡’ fl„U •¬Ÿ ŸÁ’ÿÙ¥ § ‚ÊÕ ’Êà §⁄UÃÊ „ÒU˚

279 ªÿÊ˚ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ §Ù „U⁄UÊ ÁŒÿÊ˚ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ ß‚˝Ê‹ §Ë ‚ŸÊ § ‹ª÷ª øÊ⁄U „U¡Ê⁄U ‚ÒÁŸ§Ù¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 3ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ § ’Ê§Ë ‚ÒÁŸ§ •¬Ÿ «U⁄U ¥ ‹ı ª˚ ß‚˝Ê‹ § •ª˝¡Ù¥ (¬˝ÈÙ¥) Ÿ ¬Í¿UÊ, ““ÿ„UÙflÊ Ÿ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ §Ù „U¥ ÄÿÙ¥ ¬⁄UÊÁ¡Ã §⁄UŸ ÁŒÿÊ? „U ‹Ùª ‡Ë‹Ù ‚ flÊøÊ § ‚ãŒÍ§ §Ù ‹ •Êÿ¥˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U, ¬⁄Uîfl⁄U „U ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ ÿÈh ¥ ¡ÊÿªÊ˚ fl„U „U¥ „UÊ⁄U ‡dÈ•Ù¢ ‚ ’øÊ ŒªÊ˚ ”” 4 ß‚Á‹ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù ‡Ë‹Ù ¥ ÷¡Ê˚ fl ‹Ùª ‚fl¸‡ÁQ§ÊŸ ÿ„UÙflÊ § flÊøÊ § ‚ãŒÍ§ §Ù ‹ •Ê˚ ‚ãŒÍ§ § ™§¬⁄U §M’ (ñflª¸ŒÍÃ) „Ò¥U •ı⁄U fl ©U‚ •Ê‚Ÿ §Ë Ã⁄U„U „Ò Á¡‚ ¬⁄U ÿ„UÙflÊ ’ÒUÃÊ „ÒU˚ ‹Ë § ŒÙŸÙ¥ ¬Èd, „UÙåŸË •ı⁄U ¬ËŸ„UÊ‚ ‚ãŒÍ§  ‚ÊÕ •Ê˚ 5 ¡’ ÿ„UÙflÊ § flÊøÊ §Ê ‚ãŒÍ§ «U⁄U § ÷ËÃ⁄U •ÊÿÊ, ÃÙ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ Ÿ ¬˝øá«U ©UŒ˜Ù· Á§ÿÊ˚ ©U‚ ©UŒ˜Ù· ‚ œ⁄UÃË §Ê°¬ ©UUË˚ 6¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ § ©UŒ˜Ù· §Ù ‚ÈŸÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬Í¿UÊ, ““Á„U’˝Í ‹ÙªÙ¥ § «U⁄U ¥ ‚Ê ©UŒ˜Ù· ÄÿÙ¢ „Ò¥U?”” Ã’ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ §Ù IÊà „‰U•Ê Á§ ß‚˝Ê‹ § «U⁄U ¥ flÊøÊ §Ê ‚ãŒÍ§ •ÊÿÊ „ÒU˚ 7¬Á‹îÃË «U⁄U ª˚ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ §„UÊ, ““¬⁄Uîfl⁄U ©UŸ§ «U⁄U ¥ •Ê ªÿÊ „Ò! „U ‹Ùª È‚Ë’Ã ¥ „Ò¥U˚ ‚Ê ¬„U‹ §÷Ë Ÿ„Uµ „‰U•Ê˚ 8„U¥ ÁøãÃÊ „ÒU! ߟ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ¬⁄Uîfl⁄U ‚ „U¥ §ıŸ ’øÊ ‚§ÃÊ „ÒU? ÿ fl„UË ¬⁄Uîfl⁄U „Ò Á¡‚Ÿ ÁÁ‚˝ÿÙ¢ §Ù fl ’ËÊÁ⁄UÿÊ° •ı⁄U „UÊÊÁ⁄UÿÊ° ŒË ÕË˚ 9¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ‚Ê„U‚ §⁄UÙ! flË⁄ ¬ÈL·Ù¥ §Ë Ã⁄U„U ‹«UÙ! ’ËÃ ‚ÿ ¥ Á„U’˝Í ‹Ùª „UÊ⁄U ŒÊ‚ Õ˚ ß‚Á‹ flË⁄UÙ¥ §Ë Ã⁄U„U ‹«UÙ Ÿ„Uµ ÃÙ ÃÈ ©UŸ§ ŒÊ‚ „UÙ ¡Ê•Ùª˚”” 10 ¬Á‹îÃË flË⁄UÃÊ ‚ ‹«U •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ §Ù „U⁄UÊ ÁŒÿÊ˚ „U⁄ § ß‚˝Ê‹Ë ÿÙhÊ •¬Ÿ «U⁄U ¥ ÷ʪ ªÿÊ˚ ß‚˝Ê‹ § Á‹ÿ ÿ„U ÷ÿÊŸ§ ¬⁄UÊ¡ÿ ÕË˚ ÃË‚ „U¡Ê⁄U ß‚˝Ê‹Ë ‚ÒÁŸ§ Ê⁄U ª˚ 11¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ ©UŸ‚ ¬⁄Uîfl⁄U §Ê ¬Áfld ‚ãŒÍ§ ¿UËŸ Á‹ÿÊ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ‹Ë § ŒÙŸÙ¥ ¬ÈdÙ¥, „UÙåŸË •ı⁄U ¬ËŸ„UÊ‚ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 12 ©U‚ ÁŒŸ Á’ãÿÊËŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ê § ìÿÁQ§ ÿÈh ‚ ÷ʪÊ˚ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ‡Ù§ §Ù ¬˝§U §⁄UŸ § Á‹ÿ •¬Ÿ flñdÙ¥ §Ù »§Ê«U «UÊ‹Ê •ı⁄U •¬Ÿ Á‚⁄U ¬⁄U œÍÁ‹ «UÊ‹ ‹Ë˚ 13¡’ ÿ„U ìÿÁQ§ ‡Ë‹Ù ¬„È°øÊ ÃÙ ‹Ë •¬ŸË ȧ‚¸Ë¸ ¬⁄U Ÿª⁄U mÊ⁄U § ¬Ê‚ ’ÒUÊ ÕÊ˚ ©U‚ ¬⁄Uîfl⁄U § ¬Áfld ‚ãŒÍ§ § Á‹ÿ Áø¢ÃÊ ÕË, ß‚ËÁ‹ fl„U ¬˝ÃËSÊ ¥ ’ÒUÊ „‰U•Ê ÕÊ˚ Ã÷Ë Á’ãÿÊËŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ê fl„U ìÿÁQ§§ ‡Ë‹Ù ¢ •ÊÿÊ •ı⁄ U©U‚Ÿ ŒÈ£÷⁄UË ‚ÍøŸÊ ŒË˚ Ÿª⁄U § ‚÷Ë ‹Ùª ¡Ù⁄U ‚ ⁄UÙ ¬«U ˚ 14-15‹Ë •U˜ UÊŸfl fl·¸ §Ê ’Í…UÊ •ı⁄U •ãœÊ ÕÊ, ‹Ë Ÿ ⁄UÙŸ §Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸË ÃÙ ‹Ë Ÿ ¬Í¿UÊ, ““ÿ„U ¡Ù⁄U §Ê ‡Ù⁄U ÄÿÊ „ÒU?”” fl„U Á’ãÿÊËŸ ìÿÁQ§ ‹Ë § ¬Ê‚ Œı«U §⁄U ªÿÊ •ı⁄U ¡Ù ȧ¿U „‰U•Ê ÕÊ ©U‚ ’ÃÊÿÊ˚ 16Á’ãÿÊËŸË ìÿÁQ§

1 ‡Í‹ 4:3-5:4

Ÿ §„UÊ Á§ ““Ò¥ •Ê¡ ÿÈh ‚ ÷ʪ •ÊÿÊ „°U!”” ‹Ë Ÿ ¬Í¿UÊ, ““¬Èd, ÄÿÊ „‰U•Ê?”” 17 Á’ãÿÊËŸË ìÿÁQ§ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ß‚˝Ê‹Ë ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ § È§Ê’‹ ÷ʪ «U „‰U „Ò¥U˚ ß‚˝Ê‹Ë ‚ŸÊ Ÿ •Ÿ ÿÙhÊ•Ù¢ §Ù Ù ÁŒÿÊ „ÒU˚ ÃÈê„UÊ⁄U ŒÙŸÙ¥ ¬Èd Ê⁄U ª „Ò¥U •ı⁄U ¬Á‹îÃË ¬⁄Uîfl⁄U § ¬Áfld ‚ãŒÍ§ §Ù ¿UËŸ ‹ ªÿ „Ò¥U˚ 18¡’ Á’ãÿÊËŸË ìÿÁQ§ Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U § ¬Áfld ‚ãŒÍ§ §Ë ’Êà §„UË, ÃÙ ‹Ë mÊ⁄U § ÁŸ§U •¬ŸË ȧ‚˸ ‚ ¬Ë¿U Áª⁄U ¬«UÊ •ı⁄U ©U‚§Ë ªŒ¸Ÿ ÍU ª®˚ ‹Ë ’Í…UÊ •ı⁄U ÙUÊ ÕÊ, ß‚Á‹ÿ fl„U fl„Uµ ⁄U ªÿÊ˚ ‹Ë ’Ë‚ fl·¸ Ã§ ß‚˝Ê‹ §Ê •ªÈflÊ ⁄U„UÊ˚ ªı⁄Ufl ‚Êåà „UÙ ªÿÊ ‹Ë §Ë ¬ÈdflœÍ, ¬ËŸ„UÊ‚ §Ë ¬àŸË, ©UŸ ÁŒŸÙ¥ ª÷¸flÃË ÕË˚ ÿ„U ‹ª÷ª ©U‚§ ’ÛÊ § ©Uà¬ãŸ „UÙŸ §Ê ‚ÿ ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ÿ„U ‚ÊøÊ⁄U ‚ÈŸÊ Á§ ¬⁄Uîfl⁄U §Ê ¬Áfld ‚ãŒÍ§ ¿UËŸ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU˚ ©U‚Ÿ ÿ„U ÷Ë ‚ÈŸÊ Á§ ©U‚§ ‚‚È⁄U ‹Ë §Ë ÎàÿÈ „UÙ ª® „ÒU •ı⁄U ©U‚§Ê ¬Áà ¬ËŸ„UÊ‚ Ê⁄UÊ ªÿÊ „ÒU˚ ÖÿÙ¥ „UË ©U‚Ÿ ÿ„U ‚ÊøÊ⁄U ‚ÈŸÊ, ©U‚§Ù ¬˝‚fl-¬Ë«UÊ •Ê⁄Uê÷ „UÙ ª® •ı⁄U ©U‚Ÿ •¬Ÿ ’ÛÊ §Ù ¡ã ŒŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á§ÿÊ˚ 20©U‚§ ⁄UŸ ‚ ¬„U‹ ¡Ù ÁñdÿÊ° ©U‚§Ë ‚„UÊÿÃÊ §⁄U ⁄U„UË Õµ ©Uã„UÙ¥Ÿ §„UÊ, ““ŒÈ£Ë à „UÙ! ÃÈê„U¥ § ¬Èd ©Uà¬ãŸ „‰U•Ê „ÒU˚”” Á§ãÃÈ ‹Ë §Ë ¬ÈdflœÍ Ÿ Ÿ ÃÙ ©Uc⁄U „UË ÁŒÿÊ, Ÿ „UË ©U‚ ¬⁄U äÿÊŸ ÁŒÿÊ˚ 21‹Ë §Ë ¬ÈdflœÍ Ÿ §„UÊ, ““ß‚˝Ê‹ §Ê ªı⁄Ufl •ñà „UÙ ªÿÊ!”” ß‚Á‹ÿ ©U‚Ÿ ’ÛÊ §Ê ŸÊ ®§Ê’ÙŒ ⁄UÊ •ı⁄U ’‚ fl„U Ã÷Ë ⁄U ª®˚ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ’ÛÊ §Ê ŸÊ ®§Ê’ÙŒ ⁄UÊ ÄÿÙ¥Á§ ¬⁄Uîfl⁄U §Ê ¬Áfld ‚ãŒÍ§ ø‹Ê ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U ©U‚§ ‚‚È⁄U fl¢ ¬Áà ⁄U ª Õ˚ 22©U‚Ÿ §„UÊ, ““ß‚˝Ê‹ §Ê ªı⁄Ufl •ñà „‰U•Ê˚”” ©U‚Ÿ ÿ„U §„UÊ, ÄÿÙ¥Á§ ¬Á‹îÃË ¬⁄Uîfl⁄U §Ê ‚ãŒÍ§ ‹ ªÿ˚ 19

5

¬Áfld ‚ãŒÍ§ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ §Ù ¬⁄U‡ÊŸ §⁄UÃÊ „ÒU ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ ¬⁄Uî fl⁄U §Ê ¬Áfld ‚ãŒÍ§ ’Ÿ¡⁄ U ‚ ©U‚ •‡ŒÙŒ ‹ ª˚ 2¬Á‹îÃË ¬⁄Uîfl⁄U § ¬Áfld ‚ãŒÍ§ §Ù ŒÊªÙŸ § ÁãŒ⁄U ¥ ‹ ª˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U § ¬Áfld ‚ãŒÍ§ §Ù ŒÊªÙŸ §Ë ÍÁø § ’ª‹ ¥ ⁄UÊ˚ 3•‡ŒÙŒË § ‹Ùª •ª‹Ë ‚È’„U ©UU˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒÊ Á§ ŒÊªÙŸ È°„U § ’‹ ¬«UÊ „ÒU˚ ŒÊªÙŸ ÿ„UÙflÊ §Ë ‚ãŒÍ§ § ‚ÊŸ Áª⁄UÊ ¬«UÊ ÕÊ˚ •‡ŒÙŒ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒÊªÙŸ §Ë ÍÁø §Ù ©U‚§ ¬Ífl¸-ñÕÊŸ ¬⁄U ⁄UÊ˚ 4Á§ãÃÈ •ª‹Ë ‚È’„U ¡’ •‡ŒÙŒ § ‹Ùª ©UU ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒÊªÙŸ §Ù Á»§⁄U ¡ËŸ ¬⁄U ¬ÊÿÊ˚ ŒÊªÙŸ Á»§⁄U ÿ„UÙflÊ § ¬Áfld ‚ãŒÍ§ § ‚ÊŸ Áª⁄UÊ ¬«UÊ ÕÊ˚ ŒÊªÙŸ § „UÊÕ •ı⁄U ¬Ò⁄U ÍU ª Õ •ı⁄U «Ufl…UË ¬⁄U ¬«U

1 ‡Í‹ 5:5-6:10

280

‚ãŒÍ§ §Ù ÷¡Ã „UÙ ÃÙ, ß‚ Á’ŸÊ Á§‚Ë ÷¥U § Ÿ ÷¡Ù˚ ÃÈê„U¥ ß‚˝Ê‹ § ¬⁄Uî fl⁄U §Ù ÷U¥ ø…UÊŸË øÊÁ„Uÿ˚ Á¡‚‚ ß‚˝Ê‹ §Ê ¬⁄Uî fl⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê¬Ù¥ §Ù ŒÍ⁄U §⁄UªÊ˚ Ã’ ÃÈ ñflñÕ „UÙ ¡Ê•Ùª˚ ÃÈ ¬Áfld „UÙ ¡Ê•Ùª˚ ÃÈê„¥U ÿ„U ß‚Á‹ÿ §⁄UŸÊ øÊÁ„U Á¡‚‚ Á§ ¬⁄Uîfl⁄U ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù Œá«U ŒŸÊ ’㌠§⁄U˚”” 4 ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ ¬Í¿UÊ, ““„U ‹ÙªÙ¥ §Ù §ıŸ ‚Ë ÷¥U, •¬Ÿ §Ù SÊ §⁄UÊŸ § Á‹ÿ ß‚˝Ê‹ § ¬⁄Uîfl⁄U §Ù ÷¡ŸË øÊÁ„Uÿ?”” ÿÊ¡§Ù¥ •ı⁄U ¡ÊŒÍª⁄UÙ¥ Ÿ §„UÊ, ““ÿ„UÊ° ¬Ê°ø ¬Á‹îÃË ¬˝È „Ò¥U˚ „U⁄ § Ÿª⁄U § Á‹ÿ § ¬˝È „ÒU˚ ÃÈ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬˝ÈÙ¥ §Ë § „UË ‚ñÿÊ „ÒU˚ ß‚Á‹ ÃÈê„U ¬Ê°ø ‚ÙŸ § ‚ ŸÍŸ ¡Ù ¬Ê°ø »§Ù«Ù¥ § M¬ ¥ ÁŒŸ flÊ‹ ’ŸÊŸ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ¬Ê°ø ŸÍŸ ¬Ê°ø øÍ„U Ù¥ § M¬ ¥ ÁŒŸ flÊ‹ ’ŸÊŸ øÊÁ„U˚ 5ß‚ ¬˝§Ê⁄U »§Ù«UÙ¥ § ŸÍŸ ’ŸÊ•Ù •ı⁄U øÍ„UÙ¥ § ŸÍŸ ’ŸÊ•Ù ¡Ù Œ‡ §Ù ’⁄U’ÊŒ §⁄U ⁄U„U „Ò¥U˚ ß‚˝Ê‹ § ¬⁄Uîfl⁄U §Ù ߟ ‚ÙŸ § ŸÍŸÙ¥ §Ù ÷ȪÃÊŸ § M¬ ¥ ŒÙ˚ Ã’ ÿ„U ‚¢÷fl „ÒU Á§ ß‚˝Ê‹ § ¬⁄Uî fl⁄U ÃÈ§Ù, ÃÈê„UÊ⁄U ŒflÃÊ•Ù¢ §Ù, •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U Œ‡ §Ù Œá«U ŒŸÊ ⁄UÙ§ Œ˚ 6Á$»§⁄UıŸ •ı⁄U ÁÁ‚˝ÿÙ¥ §Ë Ã⁄U„U „UUË Ÿ ’ŸÙ˚ ¬⁄Uî fl⁄U Ÿ ÁÁ‚˝ÿÙ¥ §Ù Œá«U ÁŒÿÊ˚ ÿ„UË §Ê⁄UÀ ÕÊ Á§ ÁÁ‚˝ÿÙ¥ Ÿ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ §Ù Á‚˝ ¿UÙ«UŸ ÁŒÿÊ˚ 7 ““ÃÈê„¥U § Ÿ® ’㌠ªÊ«UË ’ŸÊŸË øÊÁ„U •ı⁄U ŒÙ ªÊÿ¥ Á¡ã„UÙ¢Ÿ •÷Ë ’¿U«U ÁŒÿ „UÙ ‹ÊŸË øÊÁ„U˚ ÿ ªÊÿ¢ ‚Ë „UÙŸË øÊÁ„Uÿ¢ Á¡ã„UÙ¥Ÿ ÃÙ¥ ¥ §Ê Ÿ Á§ÿÊ „UÙ˚ ªÊÿÙ¥ §Ù ’㌠ªÊ«UË ¥ ¡Ù«UÙ •ı⁄U ’¿U«UÙ¥ §Ù ⁄U ‹ıUÊ ‹ ¡Ê•Ù˚ ’¿U«UÙ¢ §Ù ªı‡Ê‹Ê ¥ ⁄UÙ˚ ©Uã„U¥ •¬ŸË ÊÃÊ•Ù¢ § ¬ËU¿U Ÿ ¡ÊŸ ŒÙ˚ * 8ÿ„UÙflÊ § ¬Áfld ‚ãŒÍ§ §Ù ’㌠ªÊ«UË ¥ ⁄UÙ˚ ÃÈê„¥U ‚ÙŸ § ŸÍŸÙ¥ §Ù ÕÒ‹ ¥ ‚ãŒÍ§ § ’ª‹ ¥ ⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê¬Ù¥ §Ù SÊ §⁄UŸ § Á‹ÿ ‚ÙŸ § ŸÍŸ ¬⁄Uîfl⁄U § Á‹ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË ÷¥U „Ò¥U˚ ’㌠ªÊ«UË §Ù ‚Ëœ ß‚§ ⁄UÊñÃ ¬⁄U ÷¡Ù˚ 9’㌠ªÊ«UË §Ù ŒÃ ⁄U„UÙ˚ ÿÁŒ ’㌠ªÊ«UË ’Ç‡  §Ë •Ù⁄U ß‚˝Ê‹ §Ë ÷ÍÁ ¥ ¡ÊÃË „UÒ, ÃÙ ÿ„U ‚¢§Ã „Ò Á§ ÿ„UÙflÊ Ÿ „U¥ ÿ„U ’«UÊ ⁄UÙª ÁŒÿÊ „ÒU˚ Á§ãÃÈ ÿÁŒ ªÊÿ¥ ’Ç‡ §Ù Ÿ„Uµ ¡Êõ, ÃÙ „U ‚¥ª Á§ ß‚˝Ê‹ § ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ „U¥ Œá«U Ÿ„Uµ ÁŒÿÊ „ÒU˚ „U ‚ ¡Êÿ¥ª Á§ „UÊ⁄UË ’ËÊ⁄UË ñflã „UË „UÙ ª®˚”” 10 ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ fl„UË Á§ÿÊ ¡Ù ÿÊ¡§Ù¥ •ı⁄U ¡ÊŒÍª⁄UÙ¥ ¬⁄Uîfl⁄U §Ê ¬Áfld ‚ãŒÍ§ •¬Ÿ ⁄U ‹ıUÊÿÊ ªÿÊ Ÿ §„UÊ˚ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ flÒ‚Ë ŒÙ ªÊÿ¥ ‹µ Á¡ã„UÙ¢Ÿ ‡Ë˝ „UË ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ ¬Áfld ‚ãŒÍ§ §Ù •¬Ÿ Œ‡ ¥ ‚Êà ’¿U«U ÁŒÿ Õ˚ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ ªÊÿÙ¥ §Ù ’㌠ªÊ«UË ‚ ¡Ù«U „UËŸ ⁄UÊ˚ 2¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ÿÊ¡§ •ı⁄U ÁŒÿÊ˚ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ ’¿U«UÙ¥ §Ù ⁄U ¬⁄U ªı‡Ê‹Ê ¥ ⁄UÊ ¡ÊŒÍª⁄UÙ¢ §Ù ’È‹ÊÿÊ˚ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ §„UÊ, ““„U ÿ„UÙflÊ ŒÙ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ ‚ÙøÊ Á§ ÿÁŒ ªÊÿÙ¥ Ÿ •¬Ÿ § ‚ãŒÍ§ §Ê ÄÿÊ §⁄¥U? ’ÃÊ•Ù Á§ „U Ò§‚ ‚ãŒÍ§ ©U’¿Uã„«¥U UÙ¥ ...§Ù¡ÊŸ Ù¡Ÿ §Ë §ÙÁ‡‡ Ÿ„Uµ §Ë •ı⁄U ’Ç‡ §Ù ‚Ëœ 3 §Ù flʬ‚ ß‚§ ⁄U ÷¡¢? ÿÊ¡§Ù¥ •ı⁄U ¡ÊŒÍª⁄UÙ¥ Ÿ ø‹Ë ª® ÃÙ ÿ„U Á‚h „UÙ ¡ÊÿªÊ Á§ ¬⁄Uîfl⁄U ©Uã„¥U ‹ ¡Ê ⁄U„UÊ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÿÁŒ ÃÈ ß‚˝Ê‹ § ¬⁄Uîfl⁄U § ¬Áfld „ÒU˚ ÿ„U ¬˝§U §⁄UªÊ Á§ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ÷¥U ñflË§Ê⁄U §⁄U ‹Ë˚

Õ˚ §fl‹ ŒÊªÙŸ §Ê ‡⁄UË⁄U § á«U § M¬ ¥ ÕÊ˚ 5 ÿ„UË §Ê⁄UÀ „Ò, Á§ •Ê¡ ÷Ë ŒÊªÙŸ § ÿÊ¡§ ÿÊ •‡ŒÙŒ ¥ ŒÊªÙŸ § ÁãŒ⁄U ¥ È‚Ÿ flÊ‹ •ãÿ ìÿÁQ§ «Ufl…UË ¬⁄U ø‹Ÿ ‚ ßã§Ê⁄UU §⁄UÃ „Ò¥U˚ 6 ÿ„UÙflÊ Ÿ •‡ŒÙŒ § ‹ÙªÙ¥ ÃÕÊ ©UŸ§ ¬«UÙÁ‚ÿÙ¢ § ¡ËflŸ §Ù §ïU¬ÍÀ¸ §⁄U ÁŒÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UŸ§Ù §ÁUŸÊ®ÿÙ¥ ¥ «UÊ‹Ê˚ ©U‚Ÿ ©UŸ¥ »§Ù«U ©UUÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UŸ§ ¬Ê‚ øÍ„ ÷¡˚ øÍ„U ©UŸ§ ‚÷Ë ¡„UÊ¡Ù¥ •ı⁄U ÷ÍÁ ¬⁄U Œı«UÃ Õ˚ Ÿª⁄U ¥ ‚÷Ë ‹Ùª ’„‰Uà «U⁄U ª Õ˚ 7 •‡ŒÙŒ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒÊ Á§ ÄÿÊ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ §„UÊ, ““ß‚˝Ê‹ § ¬⁄Uîfl⁄U §Ê ‚ãŒÍ§ ÿ„UÊ° Ÿ„Uµ ⁄U„U ‚§ÃÊ! ¬⁄Uîfl⁄U „U¥ •ı⁄U „UÊ⁄U ŒflÃÊ, ŒÊªÙŸ §Ù ÷Ë Œá«U Œ ⁄U„UÊ „ÒU˚”” 8 •‡ŒÙŒ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬Ê°ø ¬Á‹îÃË ‡Ê‚§Ù¥ §Ù § ‚ÊÕ ’È‹ÊÿÊ˚ •‡ŒÙŒ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‡Ê‚§Ù¥ ‚ ¬Í¿UÊ, ““„U ‹Ùª ß‚˝Ê‹ § ¬⁄Uîfl⁄U § ¬Áfld ‚ãŒÍ§ §Ê ÄÿÊ §⁄¥U?”” ‡Ê‚§Ù¥ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ß‚˝Ê‹ § ¬⁄Uîfl⁄U § ¬Áfld ‚ãŒÍ§ §Ù ªÃ Ÿª⁄U ‹ ¡Ê•Ù˚”” •Ã£ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U § ¬Áfld ‚ãŒÍ§ §Ù „UUÊ ÁŒÿÊ˚ 9Á§ãÃÈ ¡’ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U § ¬Áfld ‚ãŒÍ§ §Ù ªÃ §Ù ÷¡ ÁŒÿÊ ÕÊ, Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚ Ÿª⁄U §Ù Œá«U ÁŒÿÊ˚ ‹Ùª ’„‰Uà ÷ÿ÷Ëà „UÙ ª˚ ¬⁄Uîfl⁄UU Ÿ ‚÷Ë ’ÛÊÙ¥ fl ’Í…U Ù¥ § Á‹ÿ •Ÿ§ §ïU ©Uà¬ãŸ Á§ÿ˚ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ªÃ § ‹ÙªÙ¥ § ‡⁄UË⁄U ¥ »§Ù« ©Uà¬ãŸ Á§ÿ˚ 10ß‚Á‹ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ ¬⁄Uî fl⁄U § ¬Áfld ‚ãŒÍ§ §Ù R§ÙŸ ÷¡ ÁŒÿÊ˚ Á§ãÃÈ ¡’ ¬⁄Uîfl⁄U §Ê ¬Áfld ‚ãŒÍ§ R§ÙŸ •ÊÿÊ, R§ÙŸ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á‡§Êÿà §Ë˚ ©Uã„UÙŸ¥  §„UÊ, ““ÃÈ ‹Ùª ß‚˝Ê‹ § ¬⁄Uî fl⁄U §Ê ‚ãŒÍ§ „UÊ⁄U Ÿª⁄U R§ÙŸ ¥ ÄÿÙ¥ ‹Ê ⁄U„U „UÙ? ÄÿÊ ÃÈ ‹Ùª „U¥ •ı⁄U „UÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ §Ù Ê⁄UŸÊ øÊ„UÃ „UÙ?”” 11R§ÙŸ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚÷Ë ¬Á‹îÃË ‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¥ §Ù § ‚ÊÕ ’È‹ÊÿÊ˚ R§ÙŸ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¥ ‚ §„UÊ, ““ß‚˝Ê‹ § ¬⁄Uîfl⁄U § ‚ãŒÍ§ §Ù, ©U‚§ ¬„U‹ Á§ fl„U „U¥ •ı⁄U „UÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ §Ù Ê⁄U «Ê‹˚ ß‚§ ¬„U‹ § ñÕÊŸ ¬⁄U ÷¡ ŒÙ!”” R§ÙŸ § ‹Ùª ’„‰Uà ÷ÿ÷Ëà Õ˚ ¬⁄Uî fl⁄U Ÿ ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ©UŸ§ ¡ËflŸ §Ù ’„‰Uà §ïUÿ ’ŸÊ ÁŒÿÊ˚ 12’„‰Uà ‚ ‹Ùª ⁄U ª •ı⁄U ¡Ù ‹Ùª Ÿ„Uµ ⁄U ©UŸ§Ù »§Ù«U ÁŸ§‹˚ R§ÙŸ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¡Ù⁄U ‚ ⁄UÙ§⁄U ñflª¸ §Ù ¬È§Ê⁄UÊ˚

6

281 11

Ã’ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ § ¬Áfld ‚ãŒÍ§ §Ù ’㌠ªÊ«UË ¥ ⁄UÊ˚ 12ªÊÿ¥ ‚Ëœ ’Ç‡ §Ù ª®¢˚ ªÊÿ¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ⁄¢U÷ÊÃË „‰U® ‚«U§ ¬⁄U ÁU§µ ⁄U„Uµ˚ ªÊÿ¥ ŒÊÿ¥ ÿÊ ’Êÿ¥ Ÿ„Uµ È«U µ˚ ¬Á‹îÃË ‡Ê‚§ ªÊÿÙ¥ § ¬Ë¿U ’Ç‡  §Ë Ÿª⁄U ‚ËÊ Ã§ ª˚ 13 ’Ç‡ § ‹Ùª ÊUË ¥ •¬ŸË ª„°U §Ë »§‚‹ §ÊU ⁄U„U Õ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÁŸªÊ„U ©UUÊ® •ı⁄U ¬Áfld ‚ãŒÍ§ §Ù ŒÊ˚ fl ‚ãŒÍ§ §Ù Á»§⁄U Œ§⁄U ’„‰Uà ¬˝‚㟠„‰U˚ fl ©U‚ ‹Ÿ § Á‹ÿ Œı«U˚ 14-15 ’㌠ªÊ«UË ©U‚ à ¥ •Ê® ¡Ù ’Ç‡ § ÿ„UÙ‡Í §Ê ÕÊ˚ ß‚ à ¥ ’㌠ªÊ«UË § Áfl‡Ê‹ ø˜UUÊŸ § ‚ÊŸ M§Ë˚ ’Ç‡ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’㌠ªÊ«UË §Ù §ÊU ÁŒÿÊ˚ Ã’ ©Uã„UÙ¢Ÿ ªÊÿÙ¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ ªÊÿÙ¥ §Ë ’Á‹ ÿ„UÙflÊ §Ù ŒË˚ ‹flËfl¥Á‡ÿÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ § ¬Áfld ‚ãŒÍ§ §Ù ©UÃÊ⁄UÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ ÕÒ‹ §Ù ÷Ë ©UÃÊ⁄UÊ Á¡‚¥ ‚ÙŸ § ŸÍŸ ⁄U Õ˚ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ § ‚ãŒÍ§ •ı⁄U ÕÒ‹ §Ù Áfl‡Ê‹ øU˜UÊŸ ¬⁄U ⁄UÊ˚ ©U‚ ÁŒŸ ’Ç‡ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ù „UÙ’Á‹ ø…UÊ®˚ 16 ¬Ê°øÙ¥ ¬Á‹îÃË ‡Ê‚§Ù¥ Ÿ ’Ç‡ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ÿ„U ‚’ §⁄UÃ ŒÊ˚ Ã’ fl ¬Ê°øÙ¥ ¬Á‹îÃË ‡Ê‚§ ©U‚Ë ÁŒŸ R§ÙŸ ‹ıU ª˚ 17 ß‚ ¬˝§Ê⁄U, ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ù •¬Ÿ ¬Ê¬Ù¥ § Á‹ÿ, •¬Ÿ »§Ù«UÙ¥ § ‚ÙŸ § ŸÍŸ ÷¥U § M¬ ¥ ÷¡˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ „U⁄U § ¬Á‹îÃË Ÿª⁄U § Á‹ÿ »§Ù«U §Ê § ‚ÙŸ §Ê ŸÍŸÊ ÷¡Ê˚ ÿ ¬Á‹îÃË Ÿª⁄U •‡ŒÙŒ , •ØÊÊ, •î§‹ÙŸ, ªÃ •ı⁄U R§ÙŸ Õ˚ 18¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ øÍ„UÙ¥ § ‚ÙŸ § ŸÍŸ ÷Ë ÷¡˚ ‚ÙŸ § øÍ„U §Ë ‚¢ÅÿÊ ©UÃŸË „UË ÕË Á¡ÃŸË ‚¢ÅÿÊ ¬Ê°øÙ¥ ¬Á‹îÃË ‡Ê‚§Ù¥ § Ÿª⁄UÙ¥ §Ë ÕË˚ ߟ Ÿª⁄UÙ¥ § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ø„UÊ⁄UŒËflÊ⁄UË ÕË •ı⁄U „U⁄U Ÿª⁄U § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ªÊ°fl Õ˚ ’Ç‡ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ § ¬Áfld ‚ãŒÍ§ §Ù § ø˜UUÊŸ ¬⁄U ⁄UÊ˚ fl„U øU˜UÊŸ •’ ÷Ë ’Ç‡ § ÿ„UÙ‡Í § à ¥ „Ò˚ 19Á§ãÃÈ Á¡‚ ‚ÿ ’Ç‡ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ § ¬Áfld ‚ãŒÍ§ §Ù ŒÊ ©U‚ ‚ÿ fl„UÊ° §Ù® ÿÊ¡§ Ÿ ÕÊ˚ ß‚Á‹ÿ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ’Ç‡ § ‚àÃ⁄U ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ’Ç‡ § ‹Ùª Áfl‹Ê¬ §⁄UŸ ‹ª ÄÿÙ¥Á§ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©Uã„¥U ßÃŸÊ §UÙ⁄U Œá«U ÁŒÿÊ˚ 20ß‚Á‹ÿ ’Ç‡  § ‹ÙªÙ¥ Ÿ §„UÊ, ““ÿÊ¡§ §„UÊ° „ÒU ¡Ù ß‚ ¬Áfld ‚ãŒÍ§ §Ë Œ÷Ê‹ §⁄U ‚§? ÿ„UÊ° ‚ ‚ãŒÍ§ §„UÊ° ¡ÊªÊ?”” 21 Á§ÿ¸àÿÊ⁄UË ¥ § ÿÊ¡§ ÕÊ˚ ’Ç‡ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á§ÿ¸àÿÊ⁄UË § ‹ÙªÙ¥ § ¬Ê‚ ŒÍà ÷¡˚ ŒÍÃÙ¥ Ÿ §„UÊ, ““¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ê ¬Áfld ‚ãŒÍ§ ‹ıUÊ ÁŒÿÊ „ÒU˚ •Ê•Ù •ı⁄U ß‚ •¬Ÿ Ÿª⁄U ¥ ‹ ¡Ê•Ù˚”” Á§ÿ¸àÿÊ⁄UË § ‹Ùª •Ê •ı⁄U ÿ„UÙflÊ § ¬Áfld ‚ãŒÍ§ §Ù ‹ ª˚ fl ÿ„UÙflÊ § ‚ãŒÍ§ §Ù ¬„UÊ«UË ¬⁄U •’˟ʌʒ § ⁄U ‹ ª˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ •’˟ʌʒ §

7

1 ‡Í‹ 6:11-7:11

¬Èd ‹Ë•Ê$¡Ê⁄UU §Ù ÿ„UÙflÊ § ‚ãŒÍ§ §Ë ⁄USÊ §⁄UŸ § Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U §⁄UŸ „UÃÈ § Áfl‡· ©U¬Ê‚ŸÊ §Ë˚ 2 ‚ãŒÍ§ §Á§ÿ¸àÿÊ⁄UË ¥ ’È„Uà ‚ÿ Ã§ ⁄UÊ ⁄U„UÊ˚ ÿ„U fl„UÊ° ’Ë‚ fl·¸ Ã§ ⁄U„Ê˚ ÿ„UÙflÊ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ §Ë ⁄USÊ §⁄UÃÊ „ÒU£ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª Á»§⁄U ÿ„UÙflÊ §Ê •ŸÈ‚⁄UÀ §⁄UŸ ‹ª˚ 3‡Í‹ Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÊ, ““ÿÁŒ ÃÈ ‚øÈø ÿ„UÙflÊ § ¬Ê‚ ‚ÛÊ NUŒÿ ‚ ‹ıU ⁄U„U „UÙ ÃÙ ÃÈê„¥U ÁflŒ‡Ë ŒflÃÊ•Ù¢ §Ù »¥§§ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ÃÈê„¥U •îÃÙ⁄Uà §Ë ÍÁøÿÙ¥ §Ù »¥§§ ŒŸÊ øÊÁ„U •ı⁄U ÃÈê„¥U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ÿ„UÙflÊ §Ù •¬ŸÊ ‚¬¸À §⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ! ÃÈê„¥U §fl‹ ÿ„UÙflÊ §Ë „UË ‚flÊ §⁄UŸË øÊÁ„Uÿ˚ Ã’ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ‚ ’øÊÿªÊ˚”” 4 ß‚Á‹ÿ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ’Ê‹ •ı⁄U •îÃÙ⁄Uà §Ë ÍÁøÿÙ¥ §Ù »¥§§ ÁŒÿÊ˚ ß‚˝Ê‹Ë §fl‹ ÿ„UÙflÊ §Ë ‚flÊ §⁄UŸ ‹ª˚ 5 ‡Í‹ Ÿ §„UÊ, ““‚÷Ë ß‚˝Ê‹Ë Áñ¬Ê ¥ ß§U˜U „UÙ¥˚ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §M°ªÊ˚”” 6 ß‚˝Ê‹Ë Áñ¬Ê ¥ § ‚ÊÕ ß§˜UU „‰U˚ fl ¡‹ ‹Êÿ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ fl„U ¡‹ ø…UÊÿÊ˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ©Uã„UÙ¢Ÿ ©U¬flÊ‚ §Ê ‚ÿ •Ê⁄Uê÷ Á§ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ ÁŒŸ ÷Ù¡Ÿ Ÿ„Uµ Á§ÿÊ •ı⁄U ©Uã„UÙ¢Ÿ •¬Ÿ ¬Ê¬Ù¥ §Ù ñflË§Ê⁄U Á§ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ §„UÊ, ““„U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ § ÁflLh ¬Ê¬ Á§ÿÊ „ÒU˚”” ß‚ ¬˝§Ê⁄U ‡Í‹ Ÿ Áñ¬Ê ¥ ß‚˝Ê‹ § ãÿÊÿʜˇ § M¬ ¢ §Ê Á§ÿÊ˚ 7 ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ ÿ„U ‚ÈŸÊ Á§ ß‚˝Ê‹Ë Áñ¬Ê ¥ ß§˜UUÊ „UÙ ⁄„U „Ò¥U˚ ¬Á‹îÃË ‡Ê‚§ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ § ÁflLh •ÊR§À §⁄UŸ ªÿ˚ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ Ÿ ‚ÈŸÊ Á§ ¬Á‹îÃË •Ê ⁄U„U „Ò¥U, •ı⁄U fl «U⁄U ª˚ 8ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ Ÿ ‡Í‹ ‚ §„UÊ, ““„UÊ⁄U ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ „UÊ⁄U Á‹ÿ §⁄UŸÊ ’㌠à §⁄UÙ˚ ÿ„UÙflÊ ‚ Ê°ªÙ¥ Á§ fl„U ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ‚ „UÊ⁄UË ⁄USÊ §⁄U!”” 9 ‡Í‹ Ÿ § ŸÊ Á‹ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ë „UÙ’Á‹ § M¬ ¥ Ÿ §Ù ¡‹ÊÿÊ˚ ‡Í‹ Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ ß‚˝Ê‹ § Á‹ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §Ë˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ‡Í‹ §Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §Ê ©Uc⁄U ÁŒÿÊ˚ 10Á¡‚ ‚ÿ ‡Í‹ ’Á‹ ¡‹Ê ⁄U„UÊ ÕÊ, ¬Á‹îÃË ß‚˝Ê‹ ‚ ‹«UŸ •Êÿ˚ Á§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ Ÿ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ § ‚ˬ ¬˝øá«U ª¡¸ŸÊ ©Uà¬ãŸ §Ë˚ ß‚Ÿ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ §Ù •ñÖìÿñà §⁄U ÁŒÿÊ˚ ª¡¸ŸÊ Ÿ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ §Ù ÷ÿ÷Ëà §⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U fl •ñÖìÿñà „UÙ ªÿ˚ ©UŸ§ ¬˝È ©UŸ ¬⁄U ÁŸÿãdÀ Ÿ ⁄U ‚§˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ §Ù ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ Ÿ ÿÈh ¥ ¬⁄UÊÁ¡Ã §⁄U ÁŒÿÊ˚ 11ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª Áñ¬Ê ‚ ’Ê„U⁄U Œı«U •ı⁄U ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ §Ê ¬Ë¿UÊ Á§ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄U ’à §⁄UU Ã§ ©UŸ§Ê ¬Ë¿UÊ Á§ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬Í⁄U ⁄UÊñÃ ¬Á‹îÃË ‚ÒÁŸ§Ù¥ §Ù Ê⁄UÊ˚

1 ‡Í‹ 7:12-8:20

282

ß‚˝Ê‹ ¥ ‡ÊÁãà ñÕÊÁ¬Ã „‰U® ß‚§ ’ÊŒ, ‡Í‹ Ÿ § Áfl‡· ¬àÕ⁄U ñÕÊÁ¬Ã Á§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ÿ„U ß‚Á‹ÿ Á§ÿÊ Á§ ‹Ùª ÿÊŒ ⁄U¥ Á§ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ÄÿÊ Á§ÿÊ˚ ‡Í‹ Ÿ ¬àÕ⁄U §Ù Áñ¬Ê •ı⁄U ‡Ÿ § ’Ëø ⁄UÊ˚ ‡Í‹ Ÿ ¬àÕ⁄U §Ê ŸÊ ““‚„UÊÿÃÊ §Ê ¬àÕ⁄U”” * ⁄UÊ˚ ‡Í‹ Ÿ §„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄U ¬Í⁄U ⁄UÊñÃ ß‚ ñÕÊŸ Ã§ „UÊ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ §Ë˚”” 13 ¬Á‹îÃË ¬⁄UÊÁ¡Ã „‰U˚ fl ß‚˝Ê‹ Œ‡ ¥ Á»§⁄U Ÿ„Uµ È‚˚ ‡Í‹ § ‡· ¡ËflŸ ¥, ÿ„UÙflÊ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ § ÁflLh ⁄U„UÊ˚ 14¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ ß‚˝Ê‹ § Ÿª⁄U ‹ Á‹ÿ Õ˚ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ R§ÙŸ ‚ ªÃ Ã§ § Sd § Ÿª⁄UÙ¥ §Ù ‹ Á‹ÿÊ ÕÊ˚ Á§ãÃÈ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ Ÿ ßã„¥U ¡ËÃ§⁄U flʬ‚ ‹ Á‹ÿÊ •ı⁄U ß‚˝Ê‹ Ÿ ߟ Ÿª⁄UÙ¥ § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U §Ë ÷ÍÁ §Ù ÷Ë flʬ‚ ‹ Á‹ÿÊ˚ 15 ‡Í‹ Ÿ •¬Ÿ ¬Í⁄U ¡ËflŸ ÷⁄U ß‚˝Ê‹ §Ê ʪ¸ Œ‡¸Ÿ Á§ÿÊ˚ 16‡Í‹ § ñÕÊŸ ‚ ŒÍ‚⁄U ñÕÊŸ Ã§ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ê ãÿÊÿ §⁄UÃÊ „‰U•Ê ªÿÊ˚ „U⁄U fl·¸ ©U‚Ÿ Œ‡ § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ÿÊdÊ §Ë˚ fl„U Áª‹ªÊ‹, ’Ã‹ •ı⁄U Áñ¬Ê §Ù ªÿÊ˚ •Ã£ ©U‚Ÿ ߟ ‚÷Ë ñÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ß‚˝Ê‹Ë ‹ÙªÙ¥ §Ê ãÿÊÿ •ı⁄U ©UŸ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ Á§ÿÊ˚ 17 Á§ãÃÈ ‡Í‹ §Ê ⁄U ⁄UÊÊ ¥ ÕÊ˚ ß‚Á‹ ‡Í‹ ‚ŒÊ ⁄UÊÊ §Ù ‹ıU ¡ÊÃÊ ÕÊ˚ ‡Í‹ Ÿ ©U‚Ë Ÿª⁄ ‚ ß‚˝Ê‹ §Ê ãÿÊÿ •ı⁄U ‡Ê‚Ÿ Á§ÿÊ •ı⁄U ‡Í‹ Ÿ ⁄UÊÊ ¥ ÿ„UÙflÊ § Á‹ÿ § flŒË ’ŸÊ®˚ 12

8

ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê §Ë Ê°ª §⁄UÃÊ „ÒU ¡’ ‡Í‹ ’Í…UÊ „UÙ ªÿÊ ÃÙ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ¬ÈdÙ¥ §Ù ß‚˝Ê‹ § ãÿÊÿʜˇ ’ŸÊÿÊ˚ 2‡Í‹ § ¬˝Õ ¬Èd §Ê ŸÊ ÿÙ‹ ⁄UÊ ªÿÊ˚ ©U‚§ ŒÍ‚⁄U ¬Èd §Ê ŸÊ •Á’ëÿÊ„UU ⁄UÊ ªÿÊ ÕÊ˚ ÿÙ‹ •ı⁄U •Á’ëÿÊ„U ’‡¸’Ê ¥ ãÿÊÿʜˇ Õ˚ 3Á§ãÃÈ ‡Í‹ § ¬Èd flÒ‚ Ÿ„Uµ ⁄U„UÃ Õ ¡Ò‚ fl„U ⁄U„UÃÊ ÕÊ˚ ÿÙ‹ •ı⁄U •Á’ëÿÊ„U Í‚ ‹Ã Õ˚ fl ªÈ# M¬ ‚ œŸ ‹Ã Õ •ı⁄U ãÿÊÿÊ‹ÿ ¥ •¬ŸÊ ÁŸÀ¸ÿ ’Œ‹ ŒÃ Õ˚ fl ãÿÊÿÊ‹ÿ ¥ ‹ÙªÙ¥ §Ù UªÃ Õ˚ 4 ß‚Á‹ÿ ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë •ª˝¡ (¬˝È) § ‚ÊÕ ß§˜UU „‰U˚ fl ‡Í‹ ‚ Á‹Ÿ ⁄UÊÊ ªÿ˚ 5•ª˝¡Ù¥ (¬˝ÈÙ¥) Ÿ ‡Í‹ ‚ §„UÊ, ““ÃÈ ’Í…U „UÙ ª •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬Èd UË§ ‚ Ÿ„Uµ ⁄U„UÃ˚ fl ÃÈê„UÊ⁄UË Ã⁄U„ Ÿ„Uµ „Ò¥U˚ •’, ÃÈ •ãÿ ⁄UÊïU˛UÙ¥ §Ë Ã⁄U„U „U ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ §⁄UŸ § Á‹ÿ § ⁄UÊ¡Ê ŒÙ˚”” 6 ß‚ ¬˝§Ê⁄U, •ª˝¡Ù¥ (¬˝ÈÙ¥) Ÿ •¬Ÿ ʪ¸ Œ‡¸Ÿ § Á‹ÿ § ⁄UÊ¡Ê Ê°ªÊ˚ ‡Í‹ Ÿ ‚ÙøÊ Á§ ÿ„U ÁfløÊ⁄U ’È⁄UÊ „ÒU˚ ß‚Á‹ ‡Í‹ Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §Ë˚ 7ÿ„UÙflÊ Ÿ ‡Í‹ ‚ §„UÊ, ““fl„UË §⁄UÙ ¡Ù ‹Ùª ÃÈ‚ §⁄UŸ ‚„UÊÿÃÊ §Ê ¬àÕ⁄U ÿÊ ““’Ÿ¡⁄U˚””

§Ù §„UÃ „Ò¥U˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÃÈ§Ù •ñflË§Ê⁄U Ÿ„Uµ Á§ÿÊ „ÒU˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ È •ñflË§Ê⁄U Á§ÿÊ „ÒU! fl È§Ù •¬ŸÊ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊŸÊ Ÿ„Uµ øÊ„UÃ! 8fl fl„UË §⁄U ⁄U„U „Ò¥U ¡Ù ‚ŒÊ §⁄UÃ ⁄U„U˚ Ò¥Ÿ ©UŸ§Ù Á‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ§Ê‹Ê˚ Á§ãÃÈ ©Uã„UÙ¥Ÿ È§Ù ¿UÙ«UÊ, ÃÕÊ •ãÿ ŒflÃÊ•Ù¢ §Ë ¬Í¡Ê §Ë˚ fl ÃÈê„UÊ⁄§ ‚ÊÕ ÷Ë flÒ‚Ê „UË §⁄U ⁄U„U „Ò¥U˚ 9ß‚Á‹ ‹ÙªÙ¥ §Ë ‚ÈŸÙ¥ •ı⁄U ¡Ù fl §„¥U, §⁄UÙ˚ Á§ãÃÈ ©Uã„U¥ øÃÊflŸË ŒÙ˚ ©Uã„U¥ ’ÃÊ ŒÙ Á§ ⁄UÊ¡Ê ©UŸ§ ‚ÊÕ ÄÿÊ §⁄UªÊ˚ ©UŸ§Ù ’ÃÊ ŒÙ Á§ § ⁄UÊ¡Ê ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U Ò§‚ ‡Ê‚Ÿ §⁄UÃÊ „ÒU˚”” 10 ©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ § ⁄UÊ¡Ê § Á‹ÿ Ê°ª §Ë˚ ß‚Á‹ÿ ‡Í‹ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ fl ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ §„Uµ ¡Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UË ÕË˚ 11‡Í‹ Ÿ §„UÊ, ““ÿÁŒ ÃÈ •¬Ÿ ™§¬⁄U ‡Ê‚Ÿ §⁄UŸ flÊ‹Ê ⁄UÊ¡Ê ⁄UÃ „UÙ ÃÙ fl„U ÿ„U §⁄UªÊ£ fl„U ÃÈê„UÊ⁄U ¬ÈdÙ¥ §Ù ‹ ‹ªÊ˚ fl„U ÃÈê„UÊ⁄U ¬ÈdÙ¥ §Ù •¬ŸË ‚flÊ § Á‹ÿ Áflfl‡ §⁄UªÊ˚ fl„U ©Uã„U¥ ‚ÒÁŸ§ ’ŸŸ § Á‹ÿ Áflfl‡ §⁄UªÊ, ©Uã„¥U ©U‚§ ⁄UÕÙ¥ ¬⁄U ‚ ‹«UŸÊ ¬«UªÊ •ı⁄U fl ©U‚§Ë ‚ŸÊ § È«U‚flÊ⁄U „UÙ¥ª¥˚ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Èd ⁄UÊ¡Ê § ⁄UÕ § •Êª Œı«UŸ flÊ‹ ⁄US§ ’Ÿ¥ª˚ 12 ⁄Ê¡Ê ÃÈê„UÊ⁄U ¬ÈdÙ¥ §Ù ‚ÒÁŸ§ ’ŸŸ § Á‹ÿ Áflfl‡ §⁄UªÊ˚ ©UŸ¥ ‚ ȧ¿U „U¡Ê⁄U ìÿÁQ§ÿÙ¥ § ™§¬⁄U •Áœ§Ê⁄UË „UÙ¥ª •ı⁄U •ãÿ ¬øÊ‚ ìÿÁQ§ÿÙ¥ § ™§¬⁄U •Áœ§Ê⁄UË „UÙ¥ª˚ ⁄UÊ¡Ê ÃÈê„UÊ⁄U ¬ÈdÙ¥ ¥ ‚ ȧ¿U §Ù •¬Ÿ à §Ù ¡Ùß •ı⁄U »§‚‹ §ÊUŸ §Ù Áflfl‡ §⁄UªÊ˚ fl„U ÃÈê„UÊ⁄U ¬ÈdÙ¥ ¥ ‚ ȧ¿U §Ù •ñd–‡ñd ’ŸÊŸ §Ù Áflfl‡ §⁄UªÊ˚ fl„U ©Uã„¥U •¬Ÿ ⁄UÕ § Á‹ÿ øË¡¥ ’ŸÊŸ § Á‹ÿ Áflfl‡ §⁄UªÊ˚ 13⁄UÊ¡Ê ÃÈê„UÊ⁄UË ¬ÈÁdÿÙ¥ §Ù ‹ªÊ˚ fl„U ÃÈê„UÊ⁄UË ¬ÈÁdÿÙ¥ ¥ ‚ ȧ¿U §Ù •¬Ÿ Á‹ÿ ‚Ȫ㜺ìÿ øË¡¥ ’ŸÊŸ §Ù Áflfl‡ §⁄UªÊ •ı⁄U fl„U ÃÈê„UÊ⁄UË ¬ÈÁdÿÙ¥ ¥ ‚ ȧ¿U §Ù ⁄U‚Ù® ’ŸÊŸ •ı⁄U ⁄UÙUË ¬§ÊŸ §Ù Áflfl‡ §⁄UªÊ˚ 14 ““⁄UÊ¡Ê ÃÈê„UÊ⁄U ‚flÙ¸c Ã, •ª¥Í⁄U § ’ʪ •ı⁄U ¡ÒÃÍŸ § ’ʪ٥ §Ù ‹ ‹ªÊ˚ fl„U ©UŸ øË¡Ù¥ §Ù ÃÈ‚ ‹ ‹ªÊ •ı⁄U •¬Ÿ •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ §Ù ŒªÊ˚ 15fl„U ÃÈê„UÊ⁄U •ãŸ •ı⁄U •ª¢Í⁄U §Ê Œ‚flÊ° ÷ʪ ‹ ‹ªÊ˚ fl„U ߟ øË$¡Ù¥ §Ù •¬Ÿ ‚fl§Ù¥ •ı⁄U •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ §Ù ŒªÊ˚ 16ÿ„U ⁄UÊ¡Ê ÃÈê„UÊ⁄U ŒÊ‚-ŒÊÁ‚ÿÙ¥ §Ù ‹ ‹ªÊ˚ fl„U ÃÈê„UÊ⁄U ‚flÙ¸c ¬‡È •ı⁄U ªœÙ¥ §Ù ‹ªÊ˚ fl„U ©UŸ§Ê ©U¬ÿÙª •¬Ÿ §ÊÙ¥ § Á‹ÿ §⁄UªÊ 17•ı⁄U fl„U ÃÈê„UÊ⁄UË ⁄Ufl«UÙ¥ §Ê Œ‚flÊ° ÷ʪ ‹ªÊ˚ ““•ı⁄U ÃÈ ñflÿ¢ ß‚ ⁄UÊ¡Ê § ŒÊ‚ „UÙ ¡Ê•Ùª˚ 18¡’ fl„U ‚ÿ •ÊÿªÊ Ã’ ÃÈ ⁄UÊ¡Ê §Ù øÈŸŸ § §Ê⁄UÀ ⁄Uٕ٪˚ Á§ãÃÈ ©U‚ ‚ÿ ÿ„UÙflÊ ÃÈ§Ù ©Uc⁄U Ÿ„Uµ ŒªÊ˚”” 19 Á§ãÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‡Í‹ §Ë § Ÿ ‚ÈŸË˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ §„UÊ, ““Ÿ„Uµ! „U ‹Ùª •¬Ÿ ™§¬⁄U ‡Ê‚Ÿ §⁄UŸ § Á‹ÿ § ⁄UÊ¡Ê øÊ„UÃ „Ò¥U˚ 20Ã’ „U flÒ‚ „UË „UÙ ¡Êÿ¥ª

283 ¡Ò‚ •ãÿ ⁄UÊïU˛U˚ „UÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡Ê „U ‹ÙªÙ¥ §Ê ʪ¸ Œ‡¸Ÿ §⁄UªÊ˚ fl„U „U ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ ¡ÊÿªÊ •ı⁄U „UÊ⁄U ÿÈhÙ¥ §Ù‹«UªÊ˚”” 21 ‡Í‹ Ÿ ¡’ ‹ÙªÙ¥ §Ê ‚Ê⁄UÊ §„UÊ „‰U•Ê ‚ÈŸÊ Ã’ ©U‚Ÿ ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ©UŸ§ §ÕŸÙ¥ §Ù ŒÈ„U⁄UÊÿÊ˚ 22 ÿ„UÙflÊ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““©UŸ§Ë ’Êà ‚ÈŸÙ¥! ©UŸ§Ù § ⁄UÊ¡Ê ŒÙ˚”” Ã’ ‡Í‹ Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÊ, ““UË§ „Ò! ÃÈê„UÊ⁄UÊ § ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê „UÙªÊ˚ •’, •Ê¬ ‚÷Ë ‹Ùª ⁄U §Ù ¡Êÿ¥˚””

1 ‡Í‹ 8:21-9:19 8

‚fl§ Ÿ ‡Ê™§‹ §Ù Á»§⁄U ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ŒÙ¥, ⁄U ¬Ê‚ ÕÙ«UÊ ‚Ê œŸ* „ÒU˚ „U ¬⁄Uîfl⁄U § ìÿÁQ§ §Ù ÿ„UË Œ¥˚ Ã’ fl„U ’ÃÊÿªÊ Á§ „ ‹Ùª §„UÊ° ¡Êÿ¥˚”” 9- 11 ‡Ê™§‹ Ÿ •¬Ÿ ‚fl§ ‚ §„UÊ, ““•Ñ¿UÊ ‚ÈÊfl „ÒU! „U ø‹¥!”” fl Ÿª⁄U ¥ fl„UÊ° ª ¡„UÊ° ¬⁄Uîfl⁄U §Ê ìÿÁQ§ ÕÊ˚ ‡Ê™§‹ •ı⁄U ©U‚§Ê ‚fl§ ¬„UÊ«UË ¬⁄U ø…UÃ „‰U Ÿª⁄U §Ù ¡Ê ⁄U„U Õ˚ ⁄UÊñÃ ¥ fl ȧ¿U ÿÈflÁÃÿÙ¥ ‚ Á‹˚ ÿÈflÁÃÿÊ° ’Ê„U⁄U ‚ ¬ÊŸË ‹Ÿ ¡Ê ⁄U„UË ÕË˚ ‡Ê™§‹ •ı⁄U ©U‚§ ‚fl§ Ÿ ÿÈflÁÃÿÙ¥ ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÄÿÊ ÷ÁflïÿflQ§Ê ÿ„UÊ° „ÒU?”” (¬˝ÊøËŸ §Ê‹ ¥ ß‚˝Ê‹ § ÁŸflÊ‚Ë ŸÁ’ÿÙ¥ §Ù ““÷ÁflïÿflQ§Ê”” §„UÃ Õ˚ ß‚Á‹ÿ ÿÁŒ fl ¬⁄Uîfl⁄U ‚ ȧ¿U Ê°ªŸÊ øÊ„UÃ Õ ÃÙ fl §„UÃ Õ, ““„U ‹Ùª ÷ÁflïÿflQ§Ê § ¬Ê‚ ø‹¥˚””) 12 ÿÈflÁÃÿÙ¥ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““„UÊ°, ÷ÁflïÿflQ§Ê ÿ„Uµ „ÒU˚ fl„U UË§ ß‚Ë ‚«U§ ¬⁄U •Êª „Ò˚ fl„U •Ê¡ „UË Ÿª⁄U ¥ •ÊÿÊ „Ò˚ ȧ¿U ‹Ùª fl„UÊ° § ‚ÊÕ ß‚Á‹ÿ ß§U˜U „UÙ ⁄U„U „Ò¥U Á§ •Ê⁄UÊœŸÊ‹ÿ ¬⁄U ‹’Á‹U ¥ ÷ʪ ‹ ‚¥§˚ 13 •Ê¬ ‹Ùª Ÿª⁄U ¥ ¡Ê°, •ı⁄U •Ê¬ ©UŸ‚ Á‹ ‹¥ª˚ ÿÁŒ •Ê¬ ‹Ùª ‡Ë˝ÃÊ §⁄U¥ ª ÃÙ •Ê¬ ©UŸ‚ •Ê⁄UÊœŸÊ‹ÿ ¬⁄U ÷Ù¡Ÿ § Á‹ÿ ¡ÊŸ § ¬„U‹ Á‹ ‹ª¥ ˚ ÷ÁflïÿflQ§Ê ’Á‹-÷¥U §Ù •Ê‡ËflʸŒ ŒÃ „Ò¥U˚ ß‚Á‹ÿ ‹Ùª Ã’ fl Ã§ ÷Ù¡Ÿ §⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ Ÿ„Uµ §⁄U¥ª ¡’ Ã§ fl fl„UÊ° Ÿ ¬„‰°Uø˚ ß‚Á‹ÿ ÿÁŒ •Ê¬ ‹Ùª ‡Ë˝ÃÊ §⁄¥U, ÃÙ •Ê¬ ÷ÁflïÿflQ§Ê §Ù ¬Ê ‚§Ã „Ò¥U˚”” 14 ‡Ê™§‹ •ı⁄U ‚fl§ Ÿ ™§¬⁄U ¬„UÊ«UË ¬⁄U Ÿª⁄U §Ë •Ù⁄U ’…UŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á§ÿÊ˚ ¡Ò‚ „UË fl Ÿª⁄U ¥ È‚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‡Í‹ §Ù •¬ŸË •Ù⁄U •ÊÃ ŒÊ˚ ‡Í‹ Ÿª⁄U § ’Ê„U⁄U ©U¬Ê‚ŸÊ § ñÕÊŸ ¬⁄U ¡ÊŸ § Á‹ÿ •÷Ë •Ê „UË ⁄U„UÊ ÕÊ˚ 15 § ÁŒŸ ¬„U‹ ÿ„UÙflÊ Ÿ ‡Í‹ ‚ §„UÊ ÕÊ, 16 ““§‹ Ò¥ ß‚Ë ‚ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ § ìÿÁQ§ §Ù ÷¡Í°ªÊ˚ fl„U Á’ãÿÊËŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ê „UÙªÊ˚ ÃÈê„¥U ©U‚§Ê •Á÷·§ §⁄U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ Ã’ fl„U „UÊ⁄U ‹Ùª ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ §Ê ŸÿÊ ¬˝È „UÙªÊ˚ ÿ„U ìÿÁQ§ „UÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ §Ù ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ‚ ’øÊªÊ˚ Ò¥Ÿ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ § §ïUÙ¥ §Ù ŒÊ „ÒU˚ Ò¥Ÿ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ê ⁄UÙŸÊ ‚ÈŸÊ „Ò˚”” 17 ‡Í‹ Ÿ ‡Ê™§‹ §Ù ŒÊ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚‚ §„UÊ, ““ÿ„UË fl„U ìÿÁQ§ „ÒU Á¡‚§ ’Ê⁄U ¥ Ò¥Ÿ ÃÈ‚ §„UÊ ÕÊ˚ ÿ„U ⁄U ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ §⁄UªÊ˚”” 18 ‡Ê™§‹ mÊ⁄U § ¬Ê‚ ‡Í‹ § ÁŸ§U •ÊÿÊ˚ ‡Ê™§‹ Ÿ ‡Í‹ ‚ ¬Í¿UÊ, ““Χ¬ÿÊ ’ÃÊÿ¥ ÷ÁflïÿflQ§Ê §Ê ⁄U §„UÊ° „Ò˚”” 19 ‡Í‹ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““Ò¥ „UË ÷ÁflïÿflQ§Ê „°U˚ ⁄U •Êª ©U¬Ê‚ŸÊ § ñÕÊŸ ¬⁄U ¬„È°øÙ˚ ÃÈ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ

‡Ê™§‹ •¬Ÿ Á¬ÃÊ § ªœÙ¥ §Ë Ëʇ §⁄UÃÊ „ÒU §Ë‡ Á’ãÿÊËŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ê § „Uàfl¬ÍÀ¸ ìÿÁQ§ ÕÊ˚ §Ë‡ •’Ë‹ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ •’Ë‹ ‚⁄UÙ⁄U §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ‚⁄UÙ⁄U ’§Ù⁄Uà §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ’§Ù⁄Uà Á’ãÿÊËŸ § § ìÿÁQ§ •¬Ë„U §Ê ¬Èd ÕÊ˚ 2§Ë‡ §Ê § ¬Èd ‡Ê™§‹ ŸÊ §Ê ÕÊ˚ ‡Ê™§‹ § ‚ÈãŒ⁄U ÿÈfl§ ÕÊ˚ fl„UÊ° ‡Ê™§‹ ‚ •Áœ§ ‚ÈãŒ⁄U §Ù® Ÿ ÕÊ˚ «UÊ „UÙŸ ¬⁄U ‡Ê™§‹ §Ê Á‚⁄U ß‚˝Ê‹ § Á§‚Ë ÷Ë ìÿÁQ§ ‚ ™°§øÊ ⁄U„UÃÊ ÕÊ˚ 3 § ÁŒŸ, §Ë‡ § ªœ Ù ª˚ ß‚Á‹ §Ë‡ Ÿ •¬Ÿ ¬Èd ‡Ê™§‹ ‚ §„UÊ, ““‚fl§Ù¥ ¥ ‚ § §Ù ‚ÊÕ ‹Ù •ı⁄U ªœÙ¥ §Ë Ù¡ ¥ ¡Ê•Ù˚”” 4 ‡Ê™§‹ Ÿ ªœÙ¥ §Ë Ù¡ •Ê⁄Uê÷ §Ë˚ ‡Ê™§‹ ¬˝Ò §Ë ¬„UÊÁ«UÿÙ¥ ¥ „UÙ§⁄U ÍÊ˚ Ã’ ‡Ê™§‹ ‡‹Ë‡Ê § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U § Sd ¥ ÍÊ˚ Á§ãÃÈ ‡Ê™§‹ •ı⁄U ©U‚§Ê ‚fl§, §Ë‡ § ªœÙ¥ §Ù Ÿ„Uµ ¬Ê ‚§˚ ß‚Á‹ ‡Ê™§‹ •ı⁄U ‚fl§ ‡Ê‹Ë § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U § Sd ¥ ªÿ˚ Á§ãÃÈ ªœ fl„UÊ° Ÿ„Uµ Á‹˚ ß‚Á‹ÿ ‡Ê™§‹ Ÿ Á’ãÿÊËŸ § ¬˝Œ‡ ¥ „UÙ§⁄U ÿÊdÊ §Ë˚ Á§ãÃÈ fl„U •ı⁄U ©U‚§Ê ‚fl§ ªœÙ¥ §Ù Ã’ ÷Ë Ÿ ¬Ê ‚§˚ 5 •ãà ¥, ‡Ê™§‹ •ı⁄U ©U‚§Ê ‚fl§ ‚Í»§ ŸÊ§ Ÿª⁄U ¥ •Ê˚ ‡Ê™§‹ Ÿ •¬Ÿ ‚fl§ ‚ §„UÊ, ““ø‹Ù, „U ‹ıU¥˚ ⁄U Á¬ÃÊ ªœÙ¥ § ’Ê⁄U ¥ ‚ÙøŸÊ ’㌠§⁄U Œ¥ª •ı⁄U „U ‹ÙªÙ¥ § ’Ê⁄U ¥ ÁøÁãÃà „UÙŸ ‹ª¥ª˚”” 6 Á§ãÃÈ ‚fl§ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ß‚ Ÿª⁄U ¥ ¬⁄Uîfl⁄U §Ê § ìÿÁQ§ „ÒU˚ ‹Ùª ©U‚§Ê ‚êÊŸ §⁄UÃ „Ò¥U˚ fl„U ¡Ù §„UÃÊ „ÒU ‚àÿ „UÙÃÊ „ÒU˚ ß‚Á‹ÿ „U ß‚ Ÿª⁄U ¥ ø‹˚ ‚¢÷fl „Ò Á§ ¬⁄Uîfl⁄U §Ê ÿ„U ìÿÁQ§ „U¥ ’ÃÊÿ Á§ ß‚§ ’ÊŒ „U ‹Ùª §„UÊ° ¡Êÿ¥˚”” 7 ‡Ê™§‹ Ÿ •¬Ÿ ‚fl§ ‚ §„UÊ, ““„U Ÿª⁄U ¥ ø‹ ‚§Ã „Ò¥U˚ Á§ãÃÈ „U ‹Ùª ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù ÄÿÊ Œ ‚§Ã „Ò¥U? „U ‹ÙªÙ¥ § ÕÒ‹ §Ê ÷Ù¡Ÿ ‚Êåà „UÙ øÈ§Ê „ÒU˚ „U ‹ÙªÙ¥ § ¬Ê‚ §Ù® ÷Ë ÷¥U ¬⁄Uîfl⁄U § ìÿÁQ§ §Ù ŒŸ § Á‹ÿ Ÿ„Uµ „ÒU˚ „UÊ⁄U ¬Ê‚ ©U‚ ŒŸ §Ù ÄÿÊ ÕÙ«UÊ ‚Ê œŸ ‡ÊÁéŒ§ 1/4 ‡§‹ øÊ°ŒË˚ ÿ„U ‹ª÷ª 1/10 „Ò?”” •ı¢‚ øÊ°ŒË ÕË˚

9

1 ‡Í‹ 9:20-10:12

284

‚fl§ •Ê¡ „UÊ⁄U ‚ÊÕ ÷Ù¡Ÿ §⁄UÙª˚ Ò¥ §‹ ‚fl⁄U ÃÈê„¥U ⁄U ¡ÊŸ ŒÍ°ªÊ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚÷Ë ¬˝îŸÙ¥¥ §Ê ©Uc⁄U ŒÍ°ªÊ˚ 20©UŸ ªœÙ¥ §Ë ÁøãÃÊ Ÿ §⁄UÙ Á¡ã„¥U ÃÈŸ ÃËŸ ÁŒŸ ¬„U‹ Ù ÁŒÿÊ˚ fl Á‹ ªÿ „Ò¥U˚ •’, ÃÈê„¥U ‚Ê⁄UÊ ß‚˝Ê‹ øÊ„UÃÊ „ÒU˚ fl ÃÈê„U¥ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ § ¬Á⁄UflÊ⁄U § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù øÊ„UÃ „Ò¥U˚”” 21 ‡Ê™§‹ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““Á§ãÃÈ Ò¥ Á’ãÿÊËŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ê § ‚Œñÿ „°U˚ ÿ„U ß‚˝Ê‹ ¥ ‚’‚ ¿UÙUÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U „ÒU •ı⁄U ⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U Á’ãÿÊËŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ¥ ‚’‚ ¿UÙÊ „ÒU˚ •Ê¬ ÄÿÙ¥ §„UÃ „Ò¥U Á§ ß‚˝Ê‹ È§Ù øÊ„UÃÊ „ÒU?”” 22 Ã’ ‡Í‹, ‡Ê™§‹ •ı⁄U ©U‚§ ‚fl§ §Ù ÷Ù¡Ÿ § Sd ¥ ‹ ªÿÊ˚ ‹ª÷ª ÃË‚ ìÿÁQ§ § ‚ÊÕ ÷Ù¡Ÿ § Á‹ÿ •ı⁄U ’Á‹-÷¢U ¥ ÷ʪ ‹Ÿ § Á‹ÿ •ÊÁãdà Õ˚ ‡Í‹ Ÿ ‡Ê™§‹ •ı⁄U ©U‚§ ‚fl§ §Ù ¡ ¬⁄U ‚flʸÁœ§ „Uàfl¬ÍÀ¸ ñÕÊŸ ÁŒÿÊ˚ 23‡Í‹ Ÿ ⁄U‚Ùßÿ ‚ §„UÊ, ““fl„U Ê°‚ ‹Ê•Ù ¡Ù Ò¥Ÿ ÃÈê„U¥ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ÿ„U fl„U ÷ʪ „Ò Á¡‚ Ò¥Ÿ ÃÈ‚ ‚È⁄UÁSà ⁄UŸ § Á‹ÿ §„UÊ ÕÊ˚”” 24 ⁄U‚Ùßÿ Ÿ ¡Ê¢ ‹Ë •ı⁄U ‡Ê™§‹ § ‚ÊŸ ¡ ¬⁄U ⁄UË˚ ‡Í‹ Ÿ §„UÊ, ““ÿ„UË fl„U Ê°‚ „ÒU Á¡‚ Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ‚È⁄UÁSà ⁄UÊ ÕÊ˚ ÿ„U Ê•Ù ÄÿÙ¥Á§ ÿ„U ß‚ Áfl‡· ‚ÿ § Á‹ÿ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ‚È⁄UÁSà ÕÊ˚”” ß‚ ¬˝§Ê⁄U ©U‚ ÁŒŸ ‡Ê™§‹ Ÿ ‡Í‹ § ‚ÊÕ ÷Ù¡Ÿ Á§ÿÊ˚ 25¡’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÷Ù¡Ÿ ‚Êåà §⁄U Á‹ÿÊ, fl •Ê⁄UÊœŸÊ‹ÿ ‚ ©UÃ⁄U •ı⁄U Ÿª⁄U §Ù ‹ıU˚ ‡Í‹ Ÿ ¿Uà ¬⁄U ‡Ê™§‹ § Á‹ÿ Á’ñÃ⁄U ‹ªÊÿÊ •ı⁄U ‡Ê™§‹ ‚Ù ªÿÊ˚ 26 •ª‹Ë ‚È’„U ‚fl⁄U, ‡Í‹ Ÿ ‡Ê™§‹ §Ù ¿Uà ¬⁄U ¡Ù⁄U ‚ ¬È§Ê⁄UÊ˚ ‡Í‹ Ÿ §„UÊ, ““©UUÙ˚ Ò¥ ÃÈê„U¥ ÃÈê„UÊ⁄U ⁄UÊñÃ ¬⁄U ÷¡Í°ªÊ˚”” ‡Ê™§‹ ©UUÊ, •ı⁄U ‡Í‹ § ‚ÊÕ ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ø‹ ¬«UÊ˚ 27 ‡Ê™§‹, ©U‚§Ê ‚fl§ •ı⁄U ‡Í‹ § ‚ÊÕ Ÿª⁄U § Á‚⁄U ¬⁄U ø‹ ⁄U„U Õ˚ ‡Í‹ Ÿ ‡Ê™§‹ ‚ §„UÊ, ““•¬Ÿ ‚fl§ ‚ „U ‹ÙªÙ¥ ‚ ȧ¿U •Êª ø‹Ÿ §Ù §„UÙ˚ ⁄U ¬Ê‚ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ¬⁄Uîfl⁄U §Ê § ‚ãŒ‡ „ÒU˚”” ß‚Á‹ÿ ŒÊ‚ ©UŸ‚ ȧ¿U •Êª ø‹Ÿ ‹ªÊ˚

10

‡Í‹ ‡Ê™§‹ §Ê •Á÷·§ §⁄UÃÊ „ÒU ‡Í‹ Ÿ Áfl‡· Ã‹ §Ë § ȧå¬Ë ‹Ë˚ ‡Í‹ Ÿ Ã‹ §Ù ‡Ê™§‹ § Á‚⁄U ¬⁄U «UÊ‹Ê˚ ‡Í‹ Ÿ ‡Ê™§‹ §Ù øÈê’Ÿ Á§ÿÊ •ı⁄U §„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UÊ •Á÷·§ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ê ¬˝È ’ŸÊŸ § Á‹ÿ Á§ÿÊ „ÒU˚ ÃÈ ÿ„UÙflÊ § ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ÁŸÿãdÀ §⁄UÙª˚ ÃÈ ©Uã„¥U ©UŸ ‡dÈ•Ù¢ ‚ ’øÊ•Ùª ¡Ù ©UŸ§Ù øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‚ ⁄U „Ò¥U˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UÊ •Á÷·§ (øÈŸÊfl) •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ê ‡Ê‚§ „UÙŸ § Á‹ÿ Á§ÿÊ „ÒU˚ §

Áøã„U ¬˝§U „UÙªÊ ¡Ù ¬˝ÊÁÀà §⁄UªÊ Á§ ÿ„U ‚àÿ „ÒU˚ 2 ¡’ ÃÈ È‚ •‹ª „UÙª, ÃÙ ÃÈ ⁄UÊ„U‹ § §’˝ § ¬Ê‚ ŒÙ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ‚, Á’ãÿÊËŸ §Ë œ⁄UÃË § Á‚flÊŸ ¬⁄U, ‚‹‚„U ¥ Á‹Ùª˚ fl ŒÙŸÙ¥ ìÿÁQ§ ÃÈ‚ §„¥Uª, “Á¡Ÿ ªœÙ¥ §Ë Ù¡ ÃÈ §⁄U ⁄U„U Õ ©Uã„¥U Á§‚Ë ìÿÁQ§ Ÿ ¬˝Êåà §⁄U Á‹ÿÊ „Ò˚ ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ Ÿ ªœÙ¥ § ‚ê’㜠¥ ÁøãÃÊ §⁄UŸÊ ¿UÙ«U ÁŒÿÊ „ÒU˚ •’ ©U‚ ÃÈê„UÊ⁄UË ÁøãÃÊ „ÒU˚ fl„U §„U ⁄U„UÊ „ÒU£ Ò¥ •¬Ÿ ¬Èd § Áfl·ÿ ¥ ÄÿÊ §L°?””” 3 ‡Í‹ Ÿ §„UÊ, ““•’ ÃÈ Ã’ Ã§ ø‹Ã ⁄U„UÙª ¡’ Ã§ ÃÈ ÃÊ’Ù⁄U ¥ ’Ê¢¡ § Áfl‡Ê‹ ¬«U Ã§ ¬„‰°Uø Ÿ„Uµ ¡ÊÃ˚ fl„UÊ° ÃÈ‚ ÃËŸ ìÿÁQ§ Á‹¥ª˚ fl ÃËŸÙ¥ ìÿÁQ§ ’Ã‹ ¥ ¬⁄Uîfl⁄U §Ë ©U¬Ê‚ŸÊ § Á‹ÿ ÿÊdÊ ¬⁄U „UÙ¥ª˚ § ìÿÁQ§ ’§Á⁄UÿÙ¥ § ÃËŸ ’ÛÊÙ¥ §Ù Á‹ÿ „UÙªÊ˚ ŒÍ‚⁄UÊ ìÿÁQ§ ÃËŸ ⁄UÙÁUÿÊ° Á‹ÿ „‰U „UÙªÊ •ı⁄U ÃË‚⁄UÊ ìÿÁQ§ § ‡§ ŒÊœÈ Á‹ÿ „‰U „UÙªÊ˚ 4ÿ ÃËŸÙ¥ ìÿÁQ§ §„¥Uª, “•Ê¬§Ê ñflʪà „ÒU˚” fl ÃÈê„¥U ŒÙ ⁄UÙÁÿÊ° Œ¥ª˚ ÃÈ ©UŸ‚ ©UŸ ŒÙ ⁄UÙÁUÿÙ¥ §Ù ñflË§Ê⁄U §⁄UÙª˚ 5Ã’ ÃÈ ÁªÁ’ÿÕ-‹ÙÁ„U ¡Ê•Ùª˚ ©‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ §Ê § Á§‹Ê „ÒU˚ ¡’ ÃÈ ©U‚ Ÿª⁄U ¥ ¬„Èø ° Ùª ÃÙ §® Ÿ’Ë ÁŸ§‹ •Êÿª¥ ˚ ÿ Ÿ’Ë •Ê⁄UÊœŸÊñÕ‹ ‚ ŸËø ©U¬Ê‚ŸÊ § Á‹ÿ •Êÿ¥ª˚ fl ÷ÁflïÿflÊÀË §⁄¥Uª˚ fl flËÀÊ, ¢¡«UË, •ı⁄U Ãê’Í⁄UÊU ’¡Ê ⁄U„U „UÙ¥ª˚ 6Ã’ Ãà§Ê‹ ÃÈ ¬⁄U ÿ„UÙflÊ §Ë •ÊàÊ ©UÃ⁄UªË˚ ÃÈ ’Œ‹ ¡Ê•Ùª˚ ÃÈ § Á÷㟠„UË ¬ÈL· „UÙ ¡Ê•Ùª˚ ÃÈ ߟ ÷ÁflïÿflQ§Ê•Ù¢ § ‚ÊÕ ÷ÁflïÿflÊÀË §⁄UŸ ‹ªÙª˚ 7ߟ ’ÊÃÙ¥ § ÁUà „UÙŸ § ’ÊŒ, ÃÈ ¡Ù øÊ„UÙª, §⁄UÙª˚ ¬⁄Uîfl⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ„UÙªÊ˚ 8 ““È‚ ¬„U‹ Áª‹ªÊ‹ ¡Ê•Ù˚ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U •Ê™°§ªÊ˚ Ã’ Ò¥ „UÙ’Á‹ •ı⁄UU ‹’Á‹U ø…UÊ™°§ªÊ˚ Á§ãÃÈ ÃÈê„U¥ ‚Êà ÁŒŸ ¬˝ÃËSÊ §⁄UŸË „UÙªË˚ Ã’ Ò¥ •Ê™°§ªÊ •ı⁄U ’ÃÊ™°§ªÊ Á§ ÃÈê„U¥ ÄÿÊ §⁄UŸÊ „ÒU˚”” ‡Ê™§‹ §Ê Ÿ’Ë ¡Ò‚Ê „UÙŸÊ ¡Ò‚ „UË ‡Ê™§‹ ‡Í‹ §Ù ¿UÙ«UŸ § Á‹ÿ È«UÊ, ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ‡Ê™§‹ §Ê ¡ËflŸ ’Œ‹ ÁŒÿÊ˚ ÿ ‚÷Ë UŸÊÿ¥ ©U‚ ÁŒŸ Uµ˚ 10‡Ê™§‹ •ı⁄U ©U‚§Ê ‚fl§ ÁªÁ’ÿÕ-‹ÙÁ„U ª˚ ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ‡Ê™§‹ ŸÁ’ÿÙ¥ § § ‚Í„U ‚ Á‹Ê˚ ¬⁄Uîfl⁄U §Ë •ÊàÊ ‡Ê™§‹ ¬⁄U ÃËfl˝ÃÊ ‚ ©UÃ⁄UË •ı⁄U ‡Ê™§‹ Ÿ ŸÁ’ÿÙ¥ § ‚ÊÕ ÷ÁflïÿflÊÀË §Ë˚ 11¡Ù ‹Ùª ‡Ê™§‹ §Ù ¬„U‹ ‚ ¡ÊŸÃ Õ ©Uã„UÙ¥Ÿ ŸÁ’ÿÙ¥ § ‚ÊÕ ©U‚ ÷ÁflïÿflÊÀË §⁄UÃ ŒÊ˚ fl ‹Ùª •Ê¬‚ ¥ ¬Í¿U-ÃÊ¿U §⁄UŸ ‹ª, ““§Ë‡ § ¬Èd §Ù ÄÿÊ „UÙ ªÿÊ „ÒU? ÄÿÊ ‡Ê™§‹ ŸÁ’ÿÙ¥ ¥ ‚ § „ÒU?”” 12 § ìÿÁQ§ Ÿ ¡Ù ÁªÁ’ÿÕ-‹ÙÁ„U ¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ, §„UÊ, ““„UÊ°! •ı⁄U ‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á§ ÿ„U ©UŸ§Ê ÈÁÿÊ 9

285

1 ‡Í‹ 10:13-11:5

‹Ùª Œı«U ¬«U •ı⁄U ‡Ê™§‹ §Ù ÷¥U ‚Êª˝Ë § ¬Ë¿U „ÒU˚””* ÿ„UË §Ê⁄UÀ „ÒU Á§ ÿ„U ¬˝Á‚h §„UÊflà ’ŸË£ ““ÄÿÊ ‡Ê™§‹ ŸÁ’ÿÙ¥ ¥ ‚ §Ù® § „ÒU?”” ‚ ‹ •Êÿ˚ ‡Ê™§‹ ‹ÙªÙ¥ § ’Ëø «UÊ „‰U•Ê˚ ‡Ê™§‹ ßÃŸÊ ‹ê’Ê ÕÊ Á§ ‚÷Ë ‹Ùª ’‚ ©U‚ § ¢§œ Ã§ ‡Ê™§‹ ⁄U ¬„‰°UøÃÊ „ÒU •Ê ⁄U„U Õ˚ 13 •ãÃã ©U‚Ÿ ŸÁ’ÿÙ¥ §Ë Ã⁄U„U ’Ù‹ŸÊ ’㌠Á§ÿÊ 24‡Í‹ Ÿ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÊ, ““©U‚ ìÿÁQ§ §Ù •ı⁄U § ©UÛÊ ñÕÊŸ ¬⁄U ø‹Ê ªÿÊ˚ ŒÙ Á¡‚ ÿ„UÙflÊ Ÿ øÈŸÊ „ÒU˚ ‹ÙªÙ¥ ¥ §Ù® ìÿÁQ§ 14 ’ÊŒ ¥ ‡Ê™§‹ § øÊøÊ Ÿ ©U‚‚ •ı⁄U ©U‚§ ‡Ê™§‹ § ‚ÊŸ Ÿ„Uµ „ÒU˚”” Ã’ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŸÊ⁄UÊ ‹ªÊÿÊ, ‚fl§ ‚ §„UÊ, ““ÃÈ §„UÊ° ª Õ?”” ©U‚Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““⁄UÊ¡Ê ŒË¸ÊÿÈ „UÙ!”” ““„U ªœÙ¥ §Ù ŒŸ ª Õ •ı⁄U ©UŸ§Ë Ù¡ ¥ ø‹ 25‡Í‹ Ÿ ⁄UÊÖÿ § ÁŸÿÙ¥ §Ù ‹ÙªÙ¥ §Ù ‚ÊÿÊ˚ „UË ¡Ê ⁄U„U Õ, Á§ãÃÈ fl §„Uµ Ÿ„Uµ Á‹˚ ß‚Á‹ „U ©U‚Ÿ ©UŸ ÁŸÿÙ¥ §Ù § ¬ÈñÃ§ ¥ Á‹Ê˚ ©U‚Ÿ ‹Ùª ‡Í‹ § ¬Ê‚ ª˚”” ¬ÈñÃ§ §Ù ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ⁄UÊ˚ Ã’ ‡Í‹ Ÿ ‹ÙªÙ¥ 15 ÿ„U ‚ÈŸ§⁄U ‡Ê™§‹ § øÊøÊ Ÿ §„UÊ, ““Χ¬ÿÊ ÃÈ §Ù •¬Ÿ–•¬Ÿ ⁄U ¡ÊŸ § Á‹ÿ §„UÊ˚ ‹Ùª È ’ÃÊ•Ù Á§ ‡Í‹ Ÿ ÃÈ ŒÙŸÙ¢ ‚ ÄÿÊ 26‡Ê™§‹ ÷Ë Áª’Ê ¥ •¬Ÿ ⁄U ø‹Ê ªÿÊ˚ ¬⁄Uî fl⁄U §„UÊ?”” 16‡Ê™§‹ Ÿ •¬Ÿ øÊøÊ §Ù ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““©U‚Ÿ Ÿ flË⁄U ¬ÈL·Ù¥ § NUŒÿ §Ê ñ¬‡¸ Á§ÿÊ •ı⁄U ÿ flË⁄U ¬Í⁄UË ‚ÛÊÊ® ‚ ’ÃÊÿÊ Á§ ªœ Á‹ ªÿ „Ò¥U˚”” •ı⁄U ©U‚Ÿ ìÿÁQ§ ‡Ê™§‹ §Ê •ŸÈ‚⁄UÀ §⁄UŸ ‹ª˚ 27 Á§ãÃÈ ⁄UÊÖÿ § ’Ê⁄U ¥ ¡Ù ‡Í‹ ‚ ‚ÈŸÊ ÕÊ ©U‚ Ÿ„Uµ ȧ¿U ©Uà¬ÊÁÃÿÙ¥ Ÿ §„UÊ, ““ÿ„U ìÿÁQ§ „U ‹ÙªÙ¥ §Ë ⁄USÊ ’ÃÊÿÊ˚ Ò§‚ §⁄U ‚§ÃÊ „ÒU?”” ©Uã„UÙŸ¥ ‡Ê™§‹ §Ë ÁŸãŒÊ §Ë •ı⁄U ©U‚ ©U¬„UÊ⁄U ŒŸ ‚ ßã§Ê⁄UU Á§ÿÊ˚ Á§ãÃÈ ‡Ê™§‹ ‡Í‹, ‡Ê™§‹ §Ù ⁄UÊ¡Ê ÙÁ·Ã §⁄UÃÊ „ÒU Ÿ ȧ¿U Ÿ„Uµ §„UÊ˚ 17 ‡Í‹ Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ Áñ¬Ê ¥ ÿ„UÙflÊ ‚ Á‹Ÿ § Á‹ÿ § ‚ÊÕ ß§˜UUÊ „UÙŸ §Ù •êÙÁŸÿÙ¥ §Ê ⁄UÊ¡Ê ŸÊ„Uʇ §„UÊ˚ 18‡Í‹ Ÿ §„UÊ, ““ß‚˝Ê‹ §Ê ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ •êÙÁŸÿÙ¥ §Ê ⁄UÊ¡Ê ŸÊ„Uʇ Áª‹ÊŒ •ı⁄U ÿÊ’‡ § §„UÃÊ „ÒU, “Ò¥Ÿ ß‚˝Ê‹ §Ù Á‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ§Ê‹Ê˚ Ò¥Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ù §ïU Œ ⁄U„UÊ ÕÊ˚ ŸÊ„Uʇ Ÿ ©UŸ§ ÃÈê„U¥ Á‚˝ §Ë •œËŸÃÊ ‚ •ı⁄ U©UŸ •ãÿ ⁄UÊï˛U Ù¥ ‚ ÷Ë „U⁄U § ¬ÈL· §Ë ŒÊÿµ •Ê° ÁŸ§‹flÊ «UÊ‹Ë ÕË˚ ’øÊÿÊ ¡Ù ÃÈê„U¥ øÙU ¬„È°øÊŸÊ øÊ„UÃ Õ˚” 19Á§ãÃÈ •Ê¡ ŸÊ„Uʇ Á§‚Ë §Ù ©UŸ§Ë ‚„UÊÿÃÊ Ÿ„Uµ §⁄UŸ ŒÃÊ ÕÊ˚ ÃÈŸ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U §Ù •ñflË§Ê⁄U §⁄U ÁŒÿÊ „ÒU˚ •êÙÁŸÿÙ¥ § ⁄UÊ¡Ê ŸÊ„Uʇ Ÿ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË § ¬Ífl¸ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬⁄Uî fl⁄U ÃÈê„U¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚÷Ë §ïUÙ¥ •ı⁄U ‚ñÿÊ•Ù¢ ⁄U„UŸ flÊ‹ „U⁄U § ß‚˝Ê‹Ë ¬ÈM· §Ë ŒÊÿµ •Ê° ‚ ’øÊÃÊ „ÒU˚ Á§ãÃÈ ÃÈŸ §„UÊ, “Ÿ„Uµ „U •¬Ÿ ™§¬⁄U ÁŸ§‹flÊ ‹Ë ÕË˚ Á§ãÃÈ ‚àÃ⁄U „U¡Ê⁄U ß‚˝Ê‹Ë ¬ÈL· ‡Ê‚Ÿ §⁄UŸ  Á‹ÿ § ⁄UÊ¡Ê øÊ„UÃ „Ò¥U˚” •’ •Ê•Ù •êÙÁŸÿÙ¥ § ÿ„UÊ° ‚ ÷ʪ ÁŸ§‹ •ı⁄U ÿÊ’‡ Áª‹ÊŒ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄ ¥ •Ê ªÿ˚ ‚Í„UÙ¥ ¥ «U „UÙ ¡Ê•Ù˚”” ‹ª÷ª § „UËŸ ’ÊŒ •êÙŸË ŸÊ„Uʇ •ı⁄U 20 ‡Í‹ ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„UÙ¥ §Ù ÁŸ§U ©U‚§Ë ‚ŸÊ Ÿ ÿÊ’‡ Áª‹ÊŒ §Ù ⁄U Á‹ÿÊ˚ ‹ÊÿÊ˚ Ã’ ‡Í‹ Ÿ ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê øÈŸŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á§ÿÊ˚ ÿÊ’‡ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŸÊ„Uʇ ‚ §„Ê, ““ÿÁŒ ÃÈ ¬˝Õ Á’ãÿÊËŸ §Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U øÈŸÊ ªÿÊ˚ 21‡Í‹ „UÊ⁄U ‚ÊÕ ‚Á㜠§⁄UÙª ÃÙ „U ÃÈê„UÊ⁄UË ¬˝¡Ê ’Ÿ¥ª˚”” Ÿ Á’ãÿÊËŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄ ‚Í„U § „U⁄U § ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù 2Á§ãÃÈ •êÙŸË ŸÊ„Uʇ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““Ò¥ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §–§ §⁄U§ •Êª ‚ ÁŸ§‹Ÿ §Ù §„UÊ˚ dË §Ê § ‚ÊÕ Ã’ ‚Á㜠§M°ªÊ ¡’ Ò¥ „U⁄U § ìÿÁQ§ §Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U øÈŸÊ ªÿÊ˚ Ã’ ‡Í‹ Ÿ dË § ¬Á⁄UflÊ⁄U § ŒÊÿµ •Ê° ÁŸ§Ê‹ ‹Í°ªÊ˚ Ã’ ‚Ê⁄U ß‚˝Ê‹Ë ‹ÁØÊà „U⁄U § ìÿÁQ§ §Ù §–§ §⁄U§ ©U‚§ •Êª ‚ „UÙ¥ª!”” ÁŸ§‹Ÿ §Ù §„UÊ˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U §Ë‡ §Ê ¬Èd ‡Ê™§‹ 3ÿÊ’‡ § ¬˝ÈÙ¥ Ÿ ŸÊ„Uʇ ‚ §„UÊ, ““„U ‹Ùª ‚Êà øÈŸÊ ªÿÊ˚ Á§ãÃÈ ¡’ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‡Ê™§‹ §Ë Ù¡ §Ë, ÁŒŸ §Ê ‚ÿ ‹¥ª˚ „U ¬Í⁄U ß‚˝Ê‹ ¥ ŒÍà ÷¡¥ª˚ ÿÁŒ ÃÙ fl ©U‚ ¬Ê Ÿ„Uµ ‚§˚ 22Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ ¬Í¿UÊ, §Ù® ‚„UÊÿÃÊ § Á‹ÿ Ÿ„Uµ •ÊªÊ, ÃÙ „U ‹Ùª ÃÈê„UÊ⁄U ““ÄÿÊ ‡Ê™§‹ •÷Ë Ã§ ÿ„UÊ° Ÿ„Uµ •ÊÿÊ „ÒU?”” ¬Ê‚ •Ê¢ª •ı⁄U •¬Ÿ §Ù ‚Á¬¸Ã §⁄U Œ¥ª˚”” ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ, ““‡Ê™§‹ ÷¥U ‚Êª˝Ë § ¬Ë¿U Á¿U¬Ê „Ò˚U”” ‡Ê™§‹ ÿÊ’‡ Áª‹ÊŒ §Ë ⁄USÊ §⁄UÃÊ „ÒU£ 4 ‚Ù fl ŒÍà Áª’Ê ¥ •Êÿ ¡„UÊ° ‡Ê™§‹ ⁄U„UÃÊ ÕÊ˚ „UÊ° ... ÈÁÿÊ „ÒU ““•ı⁄U ¡Ù ©UŸ§Ê Á¬ÃÊ „ÒU”” ¬˝Êÿ£ fl„U ìÿÁQ§ ¡Ù ã„UÙ¥Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù ‚ÊøÊ⁄U ÁŒÿÊ˚ ‹Ùª ¡Ù⁄U ‚ ⁄UUÙ ¬«U˚ •ãÿ ŸÁ’ÿÙ¥ §Ù Á‡SÊ ŒÃÊ •ı⁄U ʪ¸Œ‡¸Ÿ §⁄UÃÊ ÕÊ ““Á¬ÃÊ”” ©U 5 ‡Ê™§‹ •¬ŸË ’Ò‹Ù¥ § ‚ÊÕ ÃÙ¥ ¥ ªÿÊ „‰U•Ê ÕÊ˚ §„UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ˚ 23

11

1 ‡Í‹ 11:6-12:12

286

øÊ„UÃ Õ˚ Ò¥Ÿ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ § ™§¬⁄U § ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ „ÒU˚ •’ ÃÈê„UÊ⁄U ʪ¸Œ‡¸Ÿ § Á‹ÿ § ⁄UÊ¡Ê „ÒU˚ Ò¥ îflÃ§‡Ë ’Í…UÊ „°U˚ ⁄U ¬Èd ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ „ÒU¢˚ ¡’ Ò¥ § ¿UÙUÊ ’Ê‹§ ÕÊ Ã’ ‚ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ʪ¸ Œ‡¸§ ⁄U„UÊ „°U˚ 3Ò¥ ÿ„UÊ° „°U˚ ÿÁŒ Ò¥Ÿ §Ù® ’È⁄UÊ §Ê Á§ÿÊ „ÒU ÃÙ ÃÈê„¥U ©U‚§ ’Ê⁄U ¥ ÿ„UÙflÊ ‚ •ı⁄U ©UŸ§ øÈŸ „‰U ⁄UÊ¡Ê ‚ §„UŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ÄÿÊ Ò¥Ÿ §÷Ë Á§‚Ë §Ê ’Ò‹ ÿÊ ªœÊ øÈ⁄UÊÿÊ „ÒU? ÄÿÊ Ò¥Ÿ Á§‚Ë §Ù §÷Ë œÙÊ ÁŒÿÊ „ÒU ÿÊ „UÊÁŸ ¬„È°øÊ® „ÒU? ÄÿÊ Ò¥Ÿ Á§‚Ë §Ê ȧ¿U ’È⁄UÊ §⁄UŸ § Á‹ÿ §÷Ë Á§‚Ë ‚ œŸ ÿÊ § ¡Ù«UÊ ¡ÍÃÊ ÷Ë Á‹ÿÊ „ÒU? ÿÁŒ Ò¥Ÿ ߟ¥ ‚ §Ù® ’È⁄UÊ §Ê Á§ÿÊ „ÒU ÃÙ Ò¥ ©U‚§Ù UË§ §M°ªÊ˚”” 4 ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ Ÿ ©c⁄U ÁŒÿÊ, ““Ÿ„Uµ! ÃÈŸ „U ‹ÙªÙ¥ § Á‹ÿ §÷Ë ’È⁄UÊ Ÿ„Uµ Á§ÿÊ˚ ÃÈŸ Ÿ „U ‹ÙªÙ¥ §Ù UªÊ, Ÿ „UË ÃÈŸ „U ‹ÙªÙ¥ ‚ §÷Ë ȧ¿U Á‹ÿÊ˚”” 5 ‡Í‹ Ÿ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ ‚ §„UÊ, ““¡Ù ÃÈŸ §„UÊ, ÿ„UÙflÊ ©U‚§Ê ªflÊ„U „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ §Ê øÈŸÊ ⁄UÊ¡Ê ÷Ë •Ê¡ ªflÊ„U „ÒU˚ fl ŒÙŸÙ¥ ªflÊ„U „Ò¥U Á§ ÃÈŸ È¥ §Ù® ŒÙ· Ÿ„Uµ ¬ÊÿÊ˚”” ‹ÙªÙ¥ Ÿ §„UÊ, ““„UÊ°! ÿ„UÙflÊ ªflÊ„U „ÒU˚”” 6 Ã’ ‡Í‹ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ ªflÊ„U „ÒU˚ ©U‚Ÿ Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ §Ù øÈŸÊ˚ fl„U ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ §Ù Á‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ‹ •ÊÿÊ˚ 7•’ øȬøʬ «U ⁄U„UÙ •’ Ò¥ ÃÈê„¥U ©UŸ •Ñ¿¥U §ÊÙ¥ §Ù ’ÃÊ™°§ªÊ ¡Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ Á§ÿ Õ˚ 8ÿÊͧ’ Á‚˝ ªÿÊ˚ ’ÊŒ ¥, ÁÁ‚˝ÿÙ¥ Ÿ ©U‚§ fl¢‡¡Ù¥ §Ê ¡ËflŸ §ïUÿ ’ŸÊ ÁŒÿÊ˚ ß‚Á‹ fl ‚„UÊÿÃÊ § Á‹ÿ ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ⁄UÙÿ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ §Ù ÷¡Ê˚ Í‚Ê •ı⁄U „UÊMŸ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ §Ù Á‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ§Ê‹ ‹ •Ê •ı⁄U ß‚ ñÕÊŸ ¥ ⁄U„UŸ § Á‹ÿ ©UŸ§Ê ʪ¸ Œ‡¸Ÿ Á§ÿÊ˚ 9 ““Á§ãÃÈ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡, •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ §Ù ÷Í‹ ªÿ˚ ß‚Á‹ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©Uã„¥U ‚Ë‚⁄UÊ §Ê ŒÊ‚ „UÙŸ ÁŒÿÊ˚ ‚Ë‚⁄UÊ, „UÊ‚Ù⁄UU §Ë ‚ŸÊ §Ê ‚ŸÊ¬Áà ÕÊ˚ Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©Uã„¥U ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ •ı⁄U Ù•Ê’ § ⁄UÊ¡Ê §Ê ŒÊ‚ ’ŸÊÿÊ˚ fl ‚÷Ë ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ § ÁflLh ‹«U˚ 10 Á§ãÃÈ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¡ ¸ ‚„UÊÿÃÊ § Á‹ÿ ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ Áª«UÁª«UÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ §„UÊ, “„U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬Ê¬ Á§ÿÊ „ÒU˚ „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ù ¿UÙ«UÊ „ÒU •ı⁄U ÍU ŒflÃÊ•Ù¢ ’Ê‹ •ı⁄U •îÃÙ⁄Uà §Ë ‚flÊ §Ë „ÒU˚ Á§ãÃÈ •’ •Ê¬ „U¥ „UÊ⁄U ‡dÈ•Ù¢ ‚ ’øÊÿ¥, „U •Ê¬§Ë ‚flÊ §⁄¥Uª˚” 11 ““ß‚Á‹ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿLé’Ê‹ (ÁªŒÙŸ), ’ŒÊŸ, ’⁄U§, ÁÿåÄU •ı⁄U ‡Í‹ §Ù fl„UÊ° ÷¡Ê˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U § ‡dÈ•Ù¢ ‚ ÃÈê„UÊ⁄UË ⁄USÊ §Ë •ı⁄U ÃÈ ‚È⁄UÁSà ⁄U„U˚ 12Á§ãÃÈ Ã’ ÃÈŸ •êÙÁŸÿÙ¥ § ⁄UÊ¡Ê ‡Í‹ §Ê ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ ‚ ’Êà §⁄UŸÊ ŸÊ„Uʇ §Ù •¬Ÿ ÁflLh ‹«Ÿ § Á‹ÿ •ÊÃ ŒÊ˚ ‡Í‹ Ÿ ‚Ê⁄U ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ ‚ §„UÊ£ ““Ò¥Ÿ fl„U ÃÈŸ §„UÊ, “Ÿ„Uµ! „U •¬Ÿ ™§¬⁄U ‡Ê‚Ÿ §⁄Ÿ § ‚’ ȧ¿U §⁄U ÁŒÿÊ „ÒU ¡Ù ÃÈ ‹Ùª È ‚ Á‹ÿ § ⁄UÊ¡Ê øÊ„UÃ „Ò¥U˚” ÃÈŸ ÿ„UË §„UÊ, ÿlÁ¬

‡Ê™§‹ à ‚ ‹ıUÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ê ⁄UÙŸÊ ‚ÈŸÊ˚ ‡Ê™§‹ Ÿ ¬Í¿UÊ, ““‹ÙªÙ¥ §Ù ÄÿÊ §ïU „ÒU? fl ⁄UÙ ÄÿÙ¥ ⁄U„U „Ò¥U?”” Ã’ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿÊ’‡ § ŒÍÃÙ¥ Ÿ ¡Ù §„UÊ ÕÊ ‡Ê™§‹ §Ù ’ÃÊÿÊ˚ 6‡Ê™§‹ Ÿ ©UŸ§Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸË˚ Ã’ ¬⁄Uî fl⁄U §Ê •ÊàÊ ‡Ê™§‹ ¬⁄U ¡íŒË ‚ ©UÃ⁄UÊ˚ ‡Ê™§‹ •àÿãà R§ÙÁœÃ „‰U•Ê˚ 7‡Ê™§‹ Ÿ ’Ò‹Ù¥ §Ë ¡Ù«UË ‹Ë •ı⁄U ©U‚§ ÈU§«U §⁄U «UÊ‹˚ Ã’ ©U‚Ÿ ©UŸ ’Ò‹Ù¥ § ÈU§«UÙ¥ §Ù ©UŸ ŒÍÃÙ¥ §Ù ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ ŒÍÃÙ¥ §Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ Á§ fl ß‚˝Ê‹ § ¬Í⁄U Œ‡ ¥ ©UŸ ÈU§«UÙ¥ §Ù ‹ ¡Êÿ˚ ©U‚Ÿ ©UŸ‚ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ÿ„U ‚ãŒ‡ ŒŸ §Ù §„UÊ, ““•Ê•Ù ‡Ê™§‹ •ı⁄U ‡Í‹ §Ê •ŸÈ‚⁄UÀ §⁄UÙ˚ ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ Ÿ„Uµ •ÊÃÊ •ı⁄U ©U‚§Ë ‚„UÊÿÃÊ Ÿ„Uµ §⁄UÃÊ ÃÙ ©U‚§ ’Ò‹Ù¥ § ‚ÊÕ ÿ„UË „UÙªÊ˚”” ÿ„UÙflÊ §Ë •Ù⁄U ‚ ‹ÙªÙ¥ ¥ ’«UÊ ÷ÿ ¿UÊ ªÿÊ˚ flU § ß§Ê® § M¬ ¥ § ‚ÊÕ ß§˜U „UÙ ª˚ 8‡Ê™§‹ Ÿ ‚÷Ë ¬ÈL·Ù¥ §Ù ’¡§ ¥ § ‚ÊÕ ß§U˜UÊ Á§ÿÊ˚ fl„UÊ° ß‚˝Ê‹ § ÃËŸ ‹Ê ¬ÈL· •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ § ÃË‚ „U¡Ê⁄U ¬ÈL· Õ˚ 9 ‡Ê™§‹ •ı⁄U ©U‚§Ë ‚ŸÊ Ÿ ÿÊ’‡ § ŒÍÃÙ¥ ‚ §„UÊ, ““Áª‹ÊŒ ¥ ÿÊ’‡ § ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÙ Á§ §‹ ŒÙ¬„U⁄U Ã§ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ë ⁄USÊ „UÙ ¡ÊÿªË˚”” ŒÍÃÙ¥ Ÿ ‡Ê™§‹ §Ê ‚ãŒ‡ ÿÊ’‡ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ÁŒÿÊ˚ ÿÊ’‡ § ‹Ùª ’«U ¬˝‚㟠„‰U˚ 10Ã’ ÿÊ’‡ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ •êÙŸË ŸÊ„ʇ ‚ §„UÊ, ““„U ‹Ùª §‹ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ •Ê¢ª˚ Ã’ ÃÈ „U ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ ¡Ù øÊ„UÙ §⁄U ‚§Ã „UÙ˚”” 11 •ª‹Ë ‚È’„ ‡Ê™§‹ Ÿ •¬ŸË ‚ŸÊ §Ù ÃËŸ ÈU§Á«UÿÙ¥ ¥ ’Ê°UÊ˚ ‚Í⁄U¡ ÁŸ§‹Ã „UË ‡Ê™§‹U •ı⁄U ©U‚§ ‚ÒÁŸ§ •êÙÁŸÿÙ¥ § «U⁄U ¥ ¡Ê È‚˚ ¡’ fl ©U‚ ‚È’„U ⁄US§Ù¥ §Ù ’Œ‹ ⁄U„U Õ, ‡Ê™§‹ Ÿ •ÊR§À Á§ÿÊ˚ ‡Ê™§‹ •ı⁄U ©U‚§ ‚ÒÁŸ§Ù¥ Ÿ •êÙÁŸÿÙ¥ §Ù ŒÙ ¬„U⁄U ‚ ¬„U‹ ¬⁄UÊÁ¡Ã §⁄U ÁŒÿÊ˚ ‚÷Ë •êÙŸË ‚ÒÁŸ§ ÁflÁ÷㟠ÁŒ‡Ê•Ù¢ ¥ ÷ʪ –ŒÙ ‚ÒÁŸ§ ÷Ë § ‚ÊÕ Ÿ„µ ⁄U„¥U˚ 12 Ã’ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‡Í‹ ‚ §„Ê, ““fl ‹Ùª §„UÊ° „Ò¥ ¡Ù §„UÃ Õ Á§ „U ‡Ê™§‹ §Ù ⁄UÊ¡Ê § M¬ ¥ ‡Ê‚Ÿ §⁄UŸ ŒŸÊ Ÿ„Uµ øÊ„UÃ? ©UŸ ‹ÙªÙ¥ §Ù ‹Ê•Ù! „U ©Uã„¥U Ê⁄U «UÊ‹ª¥ ! 13Á§ãÃÈ ‡Ê™§‹ Ÿ §„UÊ, ““Ÿ„Uµ! •Ê¡ Á§‚Ë §Ù à Ê⁄UÙ! •Ê¡ ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝Ê‹ §Ë ⁄USÊ §Ë!”” 14 Ã’ ‡Í‹ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÊ, ““•Ê•Ù „U ‹Ùª Áª‹ªÊ‹ ø‹˚ Áª‹ªÊ‹ ¥ „U ‡Ê™§‹ §Ù Á»§⁄U ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊÿ¥ª˚”” 15 ‚Ù ‚÷Ë ‹Ùª Áª‹ªÊ‹ ø‹ ªÿ˚ fl„UÊ° ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‡Ê™§‹ §Ù ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ù ‹’Á‹ ŒË˚ ‡Ê™§‹ •ı⁄U ‚÷Ë ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ Ÿ ÈÁ‡ÿÊ° ŸÊÿË˚

12

2

287 13

ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ ⁄UÊ¡Ê ¬„U‹ ‚ „UË ÕÊ˚ •’, ÃÈê„UÊ⁄Ê øÈŸÊ ⁄UÊ¡Ê ÿ„UÊ° „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚ ⁄UÊ¡Ê §Ù ÃÈê„UÊ⁄U ™§¬⁄U ÁŸÿÈQ§ Á§ÿÊ „ÒU˚ 14¬⁄Uî fl⁄U ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄UË ⁄USÊ §⁄UÃÊ ⁄U„UªÊ˚ Á§ãÃÈ ¬⁄Uîfl⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ⁄USÊ Ã÷Ë §⁄UªÊ ¡’ ÃÈ ÿ §⁄UÙª ÃÈê„¥U ÿ„UÙflÊ §Ê ‚êÊŸ •ı⁄U ©U‚§Ë ‚flÊ §⁄UŸË øÊÁ„U˚ ÃÈê„U¥ ©U‚§ •ÊŒ‡Ù¥ § ÁflLh ‹«UŸÊ Ÿ„Uµ øÊÁ„U •ı⁄U ÃÈê„¥U ÃÕÊ ÃÈê„UÊ⁄U ™§¬⁄U ‡Ê‚Ÿ §⁄UŸ flÊ‹ ⁄UÊ¡Ê §Ù, •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ §Ê •ŸÈ‚⁄UÀ §⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ÿÁŒ ÃÈ ßã„¥U §⁄UÃ ⁄U„UÙª ÃÙ ¬⁄Uîfl⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ⁄USÊ §⁄UªÊ˚ 15Á§ãÃÈ ÿÁŒ ÃÈ ÿ„UÙflÊ §Ë •ÊIÊ ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Uµ §⁄UÃ „UÙ •ı⁄U ©U‚§ •ÊŒ‡Ù¥ § ÁflLh ‹«UÃ „UÙ, ÃÙ fl„U ÃÈê„UÊ⁄U ÁflLh „UÙªÊ˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ⁄UÊ¡Ê §Ù ŸïU §⁄U ŒªÊ! 16 •’ øȬøʬ « ⁄U„UÙ •ı⁄U ©U‚ •Œ˜÷Èà §Ê §Ù ŒÙ Á¡‚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄UË •Ê°Ù¥ § ‚ÊŸ §⁄UªÊ˚ 17 ÿ„U ª„°U §Ë »§‚‹ §UŸ §Ê ‚ÿ „ÒU˚ Ò¥ ÿ„UÙflÊ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §M°ªÊ˚ Ò¥ ©UŸ ‚ Á’¡‹Ë §Ë §«U§ •ı⁄U fl·Ê¸ §Ë ÿÊøŸÊ §M°ªÊ˚ Ã’ ÃÈ ‚Ùª Á§ ÃÈŸ ©U‚ ‚ÿ ÿ„UÙflÊ  ÁflLh ’È⁄UÊ Á§ÿÊ ÕÊ ¡’ ÃÈŸ § ⁄UÊ¡Ê §Ë Ê°ª §Ë ÕË˚”” 18 •Ã£ ‡Í‹ Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §Ë˚ ©U‚Ë ÁŒŸ ÿ„UÙflÊ Ÿ Á’¡‹Ë §Ë §«U§ •ı⁄U fl·Ê¸ ÷¡Ë˚ ß‚‚ ‹Ùª ÿ„UÙflÊ ÃÕÊ ‡Í‹ ‚ ’„‰Uà «U⁄U ªÿ˚ 19‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‡Í‹ ‚ §„UÊ, ““•¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ ‚ ÃÈ •¬Ÿ ‚fl§, „U ‹ÙªÙ¥ § Á‹ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §⁄UÙ˚ „U ‹ÙªÙ¥ §Ù ⁄UŸ à ŒÙ! „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’„‰Uà ¬Ê¬ Á§ÿ „Ò¥U •ı⁄U •’ § ⁄UÊ¡Ê § Á‹ Ê°ª §⁄U§ „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©UŸ ¬Ê¬Ù¥ §Ù •ı⁄U ’…UÊÿÊ „ÒU˚”” 20 ‡Í‹ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““«U⁄UÙ Ÿ„Uµ˚ ÿ„U ‚àÿ „ÒU! ÃÈŸ fl ‚’ ’È⁄U §Ê Á§ÿ˚ Á§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ §Ê •ŸÈ‚⁄UÀ §⁄UŸÊ ’㌠à §⁄UÙ˚ •¬Ÿ ‚ÛÊ NUŒÿ ‚ ÿ„UÙflÊ §Ë ‚flÊ §⁄UÙ˚ 21ŒflÍÁøÿÊ° Êd ÍÁøÿÊ° „ÒU¥ , fl ÃÈê„Ê⁄UË ‚„UÊÿÃÊ Ÿ„Uµ §⁄UªË˚ ß‚Á‹ ©UŸ§Ë ¬Í¡Ê à §⁄UÙ˚ ŒflÍÁøÿÊ° Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ §⁄U ‚§ÃË „ÒU, Ÿ „UË ⁄USÊ §⁄U ‚§ÃË „Ò¥˚ fl ȧ¿U ÷Ë Ÿ„Uµ „Ò¥! 22 ““Á§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù ¿UÙ«UªÊ Ÿ„Uµ˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„U¥ •¬Ÿ ‹Ùª ’ŸÊ§⁄U ¬˝‚㟠„‰U•Ê ÕÊ˚ •Ã£, •¬Ÿ •Ñ¿ ŸÊ §Ë ⁄USÊ § Á‹ fl„U ÃÈ§Ù ¿UÙ«UªÊ Ÿ„Uµ˚ 23 ÿÁŒ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §⁄UŸÊ ’㌠§⁄U ŒÃÊ „°U ÃÙ ÿ„U ⁄U Á‹ •¬ÊŸ¡Ÿ§ „UÙªÊ˚ ÿÁŒ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §⁄UŸÊ ’㌠§⁄UÃÊ „°U ÃÙ ÿ„U ÿ„UÙflÊ § ÁflLh ¬Ê¬ §⁄UŸÊ „UÙªÊ˚ Ò¥ ÃÈê„U¥ fl„U Á‡SÊ ŒÍ°ªÊ ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ •Ñ¿UË fl ©UÁøà „ÒU˚ 24Á§ãÃÈ ÃÈê„U¥ ÷Ë ÿ„UÙflÊ §Ê ‚êÊŸ §⁄UÃ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„ÿ˚ ÃÈê„U¥ ¬Í⁄U NUŒÿ ‚ ÿ„UÙflÊ §Ë ‚flÊ ‚ÛÊÊ® § ‚ÊÕ §⁄UŸË øÊÁ„Uÿ˚ ©UŸ •Œ˜÷Èà §ÊÙ¥ §Ù ÿÊŒ ⁄UÙ Á¡ã„¥U ©U‚Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ Á§ÿ˚ 25 Á§ãÃÈ ÿÁŒ ÃÈ „UUË „UÙ, •ı⁄U ’È⁄UÊ §⁄UÃ „UÙ ÃÙ

1 ‡Í‹ 12:13-13:11

¬⁄Uîfl⁄U ÃÈê„¥U •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ⁄UÊ¡Ê §Ù ‚ Ê«U »§¥§ªÊ ¡Ò‚ ÊGÍ ‚ ͧ«U §Ù »§¢§Ê ¡ÊÃÊ „ÒU˚””

13

‡Ê™§‹ •¬ŸË ¬„U‹Ë ª‹ÃË §⁄UÃÊ „ÒU •’ Ã§, ‡Ê™§‹ § fl·¸ Ã§ ⁄UÊÖÿ §⁄U øÈ§Ê ÕÊ •ı⁄U Á»§⁄U ¡’ ‡Ê™§‹ ß‚˝Ê‹ ¬⁄U ŒÙ fl·¸ ‡Ê‚Ÿ §⁄U øÈ§Ê, 2©U‚Ÿ ß‚˝Ê‹ ‚ ÃËŸ „U¡Ê⁄U ìÿÁQ§ øÈŸ˚ ©UŸ¥ ŒÙ „U¡Ê⁄U fl ìÿÁQ§ Õ ¡Ù ’Ã‹ § ¬„UÊ«UË ¬˝Œ‡ § Á§ʇ ¥ ©U‚§ ‚ÊÕ U„U⁄U Õ •ı⁄U § „U¡Ê⁄U fl ìÿÁQ§ Õ ¡Ù Á’ãÿÊËŸ § •¢Ãª¸Ã Áª’Ê ¥ ÿÙŸÊÃÊŸ § ‚ÊÕ U„U⁄U Õ˚ ‡Ê™§‹ Ÿ ‚ŸÊ § •ãÿ ‚ÒÁŸ§Ù¥ §Ù ©UŸ§ •¬Ÿ ⁄U ÷¡ ÁŒÿÊ˚ 3 ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ Áª’Ê ¥ ¡Ê§⁄U ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ §Ù ©UŸ§ «U⁄U ¥ „U⁄UÊÿÊ˚ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ ß‚§ ’Ê⁄U ¥ ‚ÈŸÊ˚ ©Uã„UÙŸ¥ §„UÊ, ““Á„U’˝È•Ù¢ Ÿ ÁflºÙ„U Á§ÿÊ „ÒU˚”” ‡Ê™§‹ Ÿ §„UÊ, ““¡Ù ȧ¿U „‰U•Ê „ÒU ©U‚ Á„U’˝Í ‹ÙªÙ¥ §Ù ‚ÈŸÊ•Ù˚”” •Ã£ ‡Ê™§‹ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÊ Á§ fl ¬Í⁄U ß‚˝Ê‹ Œ‡ ¥ ÃÈ⁄U„UË ’¡Êÿ¥˚ 4‚÷Ë ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ Ÿ fl„U ‚ÊøÊ⁄U ‚ÈŸÊ˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ §„UÊ, ““‡Ê™§‹ Ÿ ¬Á‹îÃË ‚ŸÊ ¬˝È §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê „ÒU˚ •’ ¬Á‹îÃË ‚øÈø ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ ‚ ÎÀÊ §⁄UÃ „Ò¥U!”” ß‚˝Ê‹Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù ‡Ê™§‹ ‚ ¡È«UŸ § Á‹ÿ Áª‹ªÊ‹ ¥ ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ˚ 5¬Á‹îÃË ß‚˝Ê‹ ‚ ‹«Ÿ § Á‹ ß§˜UU „‰U˚ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ § ¬Ê‚ ¿U£ „U¡Ê⁄U ⁄UÕ •ı⁄U ÃËŸ „U¡Ê⁄* UÈ«U‚flÊ⁄U Õ˚ fl„UÊ° ßß •Áœ§ ¬Á‹îÃË ‚ÒÁŸ§ Õ Á¡ÃŸ ‚ʪ⁄U ÃU ¬⁄U ’Ê‹Í § §À˚ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ Á§ʇ ¥ «U⁄UÊ «UÊ‹Ê˚ (Á§ʇ ’ÃÊflŸ § ¬Ífl¸ „ÒU˚) 6 ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ Ÿ ŒÊ Á§ fl È‚Ë’Ã ¥ „Ò¥˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ §Ù ¡Ê‹ ¥ »°§‚Ê •ŸÈ÷fl Á§ÿÊ˚ fl ªÈ»§Ê•Ù¢ •ı⁄U ø˜UUÊŸÙ¢¢ § •ãÃ⁄Ê‹Ù¥ ¥ Á¿U¬Ÿ § Á‹ ÷ʪ ªÿ˚ fl ø˜UUÊŸÙ¢, È°§•Ù¢ •ı⁄U ¡ËŸ § •ãÿ ª…˜U…UÙ¥ ¥ Á¿U¬ ªÿ˚ 7ȧ¿U Á„U’˝Í ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ¬Ê⁄U §⁄U ªÊŒ •ı⁄U Áª‹ÊŒ ¬˝Œ‡ ¥ ÷Ë ÷ʪ ª˚ ‡Ê™§‹ Ã’ Ã§ Áª‹ªÊ‹ ¥ ÕÊ˚ ©U‚§Ë ‚ŸÊ § ‚÷Ë ‚ÒÁŸ§ ÷ÿ ‚ §Ê°¬ ⁄U„U Õ˚ 8 ‡Í‹ Ÿ §„UÊ Á§ fl„U ‡Ê™§‹ ‚ Áª‹ªÊ‹ ¥ Á‹ªÊ˚ ‡Ê™§‹ Ÿ fl„UÊ° ‚Êà ÁŒŸ Ã§ ¬˝ÃËSÊ §Ë˚ Á§ãÃÈ ‡Í‹ Ã’ ÷Ë Áª‹ªÊ‹ Ÿ„Uµ ¬„È°øÊ ÕÊ •ı⁄U ‚ÒÁŸ§ ‡Ê™§‹ §Ù ¿UÙ«UŸ ‹ª˚ 9ß‚Á‹ ‡Ê™§‹ Ÿ §„UÊ, ““⁄U Á‹ „UÙ’Á‹ •ı⁄U ‹’Á‹ ‹Ê•Ù˚”” Ã’ ‡Ê™§‹ Ÿ „UÙ’Á‹ ø…UÊÿË˚ 10ÖÿÙ¥„UË ‡Ê™§‹ Ÿ ’Á‹-÷¥ U ø…UÊŸË ‚Êåà §Ë, ‡Í‹ •Ê ªÿÊ˚ ‡Ê™§‹ ©U‚‚ Á‹Ÿ ªÿÊ˚ 11 ‡Í‹ Ÿ ¬Í¿UÊ, ““ÿ„U ÃÈŸ ÄÿÊ §⁄U ÁŒÿÊ?”” ‡Ê™§‹ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““Ò¥Ÿ ‚ÒÁŸ§Ù¥ §Ù •¬Ÿ §Ù ¿UÙ«UÃ ŒÊ ÃËŸ „U¡Ê⁄U Á„U’˝Í ¬ÊU ¥ ÃË‚ „U¡Ê⁄U „ÒU˚

1 ‡Í‹ 13:12-14:10

288

•ı⁄U ÃÈ Ã’ Ã§ ÿ„UÊ° Ÿ„Uµ Õ, •ı⁄U ¬Á‹îÃË Á§ʇ ¥ ß§˜UUÊ „UÙ ⁄U„U Õ˚”” 12Ò¥Ÿ •¬Ÿ Ÿ ¥ ‚ÙøÊ, ““¬Á‹îÃË ÿ„UÊ° Áª‹ªÊ‹ ¥ •Ê§⁄U È ¬⁄U •ÊR§À §⁄¥Uª •ı⁄U Ò¥Ÿ •’ Ã§ ÿ„UÙflÊ ‚ „UÊ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ §⁄UŸ § Á‹ÿ ÿÊøŸÊ Ÿ„Uµ §Ë „ÒU˚ •Ã£ Ò¥Ÿ •¬Ÿ §Ù Áflfl‡ Á§ÿÊ •ı⁄U Ò¥Ÿ „UÙ’Á‹ ø…UÊ®˚”” 13 ‡Í‹ Ÿ §„UÊ, ““ÃÈŸ Í¸ÃÊ §Ê §Ê Á§ÿÊ! ÃÈŸ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ § •ÊŒ‡ §Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Uµ Á§ÿÊ˚ ÿÁŒ ÃÈŸ ¬⁄Uîfl⁄U § •ÊŒ‡ §Ê ¬Ê‹Ÿ Á§ÿÊ „UÙÃÊ ÃÙ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù ‚ŒÊ § Á‹ÿ ß‚˝Ê‹ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ §⁄UŸ ÁŒÿÊ „UÙÃÊ˚ 14Á§ãÃÈ •’ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ⁄UÊÖÿ •Êª Ÿ„Uµ ø‹ªÊ˚ ÿ„UÙflÊ ‚ ìÿÁQ§ §Ë Ù¡ ¥ ÕÊ ¡Ù ©U‚§Ë •ÊIÊ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „UÙ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù ¬ÊU Á‹ÿÊ „ÒU •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ©U‚ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ê ŸÿÊ ¬˝È „UÙŸ § Á‹ÿ øÈŸªÊ˚ ÃÈŸ ÿ„UÙflÊ § •ÊŒ‡ §Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Uµ Á§ÿÊ ß‚Á‹ ÿ„UÙflÊ ŸÿÊ ¬˝È øÈŸªÊ˚”” 15Ã’ ‡Í‹ ©UUÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ Áª‹ªÊ‹ §Ù ¿UÙ«U ÁŒÿÊ˚

Á‚⁄U ¬⁄U œÊ⁄U ø…UÊŸ § Á‹ÿ ‹Ã Õ˚ 22ß‚Á‹ ÿÈh § ÁŒŸ ‡Ê™§‹ § ß‚˝Ê‹Ë ‚ÒÁŸ§Ù¥ ¥ ‚ Á§‚Ë § ¬Ê‚ ‹Ù„ §Ë ËflÊ⁄U ÿÊ ÷Ê‹ Ÿ„Uµ Õ˚ §fl‹ ‡Ê™§‹ •ı⁄U ©U‚§ ¬Èd ÿÙŸÊÃÊŸ § ¬Ê‚ ‹Ù„U  ‡ñd Õ˚ 23 ¬Á‹îÃË ‚ÒÁŸ§Ù¥ §Ë § ÈU§«UË Á§ʇ § Œ⁄¸U §Ë ⁄USÊ §⁄U ⁄U„UË ÕË˚

14

ÿÙŸÊÃÊŸ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ¬⁄U •ÊR§À §⁄UÃÊ „ÒU ©U‚ ÁŒŸ, ‡Ê™§‹ §Ê ¬Èd ÿÙŸÊÃÊŸ ©U‚ ÿÈfl§ ‚ ’Êà §⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ, ¡Ù ©U‚§ ‡ñdÙ¥ §Ù ‹ §⁄U ø‹ÃÊ ÕÊ˚ ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ §„UÊ, ““„U ‹Ùª ÊUË §Ë ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ § «U⁄U ¬⁄U ø‹˚¥ ”” Á§ãÃÈ ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ §Ù Ÿ„Uµ ’ÃÊÿÊ˚ 2 ‡Ê™§‹ § •ŸÊ⁄ § ¬«U § ŸËø ¬„UÊ«UË § Á‚⁄U*  ¬⁄U Áª˝ÙŸ ¥ ’ÒUÊ ÕÊ˚ ÿ„U ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U Á‹„UÊŸ § ÁŸ§U ÕÊ˚ ‡Ê™§‹ § ‚ÊÕ ©U‚ ‚ÿ ‹ª÷ª ¿U£ ‚ı ÿÙhÊ Õ˚ § ìÿÁQ§ §Ê ŸÊ •Á„UëÿÊ„U ÕÊ˚ 3‹Ë ‡Ë‹Ù ¥ ÿ„UÙflÊ §Ê ÿÊ¡§ ⁄U„U øÈ§Ê ÕÊ˚ •’ fl„U •Á„UëÿÊ„U ÿÊ¡§ ÕÊ˚ •Á„UëÿÊ„U •’ ¬ÙŒ ¬„UŸÃÊ ÕÊ˚ •Á„UëÿÊ„U ®§Ê’ÙŒ § ÷Ê® •„UËÃÍ’ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ®§Ê’ÙŒ ¬ËŸ„UÊ‚ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ¬ËŸ„UÊ‚ ‹Ë §Ê ¬Èd ÕÊ˚ 4 Œ⁄U¸ § ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U § Áfl‡Ê‹ øU˜ UÊŸ ÕË˚ ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ ¬Á‹îÃË «U⁄U ¥ ©U‚ Œ⁄¸U ‚ ¡ÊŸ §Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ®˚ Áfl‡Ê‹ ø˜UUÊŸ § § Ã⁄U»§ ’Ù‚‚ ÕÊ •ı⁄U ©U‚ Áfl‡Ê‹ ø˜UUÊŸ § ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄U»§ ‚Ÿ ÕÊ˚ 5§ Áfl‡Ê‹ øU˜UÊŸ ©Uc⁄U §Ë Á§ʇ §Ù ŒÃË ‚Ë «UË ÕË˚ ŒÍ‚⁄UË Áfl‡Ê‹ øU˜UÊŸ ŒÁSÀ §Ë Ã⁄U»§ Áª’Ê §Ë •Ù⁄U ŒÃË ‚Ë «UË ÕË˚ 6 ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ •¬Ÿ ©U‚ ÿÈfl§ ‚„UÊÿ§ ‚ §„UÊ ¡Ù ©U‚ § ‡ñd §Ù ‹ ø‹ÃÊ ÕÊ, ““•Ê•Ù, „U ©UŸ ÁflŒÁ‡ÿÙ¥ § «U⁄U ¥ ø‹˚ ‚¢÷fl „ÒU ÿ„UÙflÊ „U ‹ÙªÙ¢ §Ê ©U¬ÿÙª ߟ ‹ÙªÙ¥ §Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã §⁄UŸ ¥ §⁄U˚ ÿ„UÙflÊ §Ù §Ù® Ÿ„Uµ ⁄UÙ§ ‚§ÃÊ ß‚‚ §Ù® •ãÃ⁄U Ÿ„Uµ ¬«UÃÊ „Ò Á§ „UÊ⁄U ¬Ê‚ ’„‰Uà ‚ ‚ÒÁŸ§ „Ò¥U ÿÊ ÕÙ«U ‚ ‚ÒÁŸ§˚”” 7 ÿÙŸÊÃÊŸ § ‡ñd flÊ„U§ ÿÈfl§ Ÿ ©U‚‚ §„UÊ, ““¡Ò‚Ê ÃÈ ‚flÙ¸c ‚Ù §⁄UÙ˚ Ò¥ ‚’ Ã⁄U„U ‚ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ „°U˚”” 8 ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ §„UÊ, ““„U ø‹¥! „U ‹Ùª ÊUË §Ù ¬Ê⁄U §⁄¥Uª •ı⁄U ©UŸ ¬Á‹îÃË ⁄US§Ù¥ Ã§ ¡Êÿ¥ª˚ „U ‹Ùª ©Uã„¥U •¬Ÿ §Ù ŒŸ Œ¥ª˚ 9ÿÁŒ fl „U‚ §„UÃ „Ò¥U “ÃÈ fl„Uµ L§Ù ¡’ Ã§ „U ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ •ÊÃ „Ò¥U,” ÃÙ „U ‹Ùª fl„Uµ U„U⁄¥Uª, ¡„UÊ° „U „UÙ¥ª˚ „U ©UŸ§ ¬Ê‚ Ÿ„Uµ ¡Êÿ¥ª˚ 10Á§ãÃÈ ÿÁŒ ¬Á‹îÃË ‹Ùª ÿ„U §„UÃ „Ò¥U,

Á§ʇ §Ê ÿÈh ‡Ê™§‹ •ı⁄U ©U‚§Ë ’øË ‚ŸÊ Ÿ Áª‹ªÊ‹ §Ù ¿UÙ«U ÁŒÿÊ˚ fl Á’ãÿÊËŸ ¥ Áª’Ê §Ù ªÿ˚ ‡Ê™§‹ Ÿ ©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù ÁªŸÊ ¡Ù •’ Ã§ ©U‚§ ‚ÊÕ Õ˚ fl„UÊ° ‹ª÷ª ¿U£ ‚ı ¬ÈL· Õ˚ 16 ‡Ê™§‹, ©U‚§Ê ¬Èd ÿÙŸÊÃÊŸ •ı⁄ ‚ÒÁŸ§ Á’ãÿÊËŸ ¥ Áª’Ê §Ù ª˚ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ Á§ʇ ¥ «U⁄UÊ «UÊ‹Ê ÕÊ˚ 17¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ ©U‚ Sd ¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ §Ù Œá«U ŒŸ §Ê ÁŸîøÿ Á§ÿÊ˚ •Ã£ ©UŸ§Ë ‡ÊÁQ§‡Ê‹Ë ‚ŸÊ Ÿ •ÊR§À §⁄UŸ § Á‹ •¬ŸÊ ñÕÊŸ ¿UÙ«U ÁŒÿÊ˚ ¬Á‹îÃË ‚ŸÊ ÃËŸ ÈU§Á«ÿÙ¥ ¥ ’°UË ÕË˚ § ÈU§«UË ©Uc⁄U §Ù •Ù¬˝Ê §Ù ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚«U§ ‚ ‡È•Ê‹ § Sd ¥ ª®˚ 18ŒÍ‚⁄UË ÈU§«UË ŒÁSÀ-¬Ífl¸ ’ÕÙ⁄UÙŸ §Ù ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚«U§ ¬⁄U ª® •ı⁄U ÃË‚⁄UË ÈU§«UË ¬Ífl¸ ¥ ‚ËÊ Ã§ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚«U§ ‚ ª®˚ ÿ„U ‚«U§ ‚’Ù® §Ë ÊUË ¥ L÷ÍÁ §Ë •Ù⁄U È‹ÃËÕË˚ 19 ß‚˝Ê‹Ë ‹ÙªÙ¥ ¢ ‚ §Ù® ÷Ë ‹Ù„U §Ë øË¡¥ Ÿ„Uµ ’ŸÊ ‚§ÃÊ ÕÊ˚ ©UŸ ÁŒŸÙ¥ ß‚˝Ê‹ ¥ ‹Ù„UÊ⁄U Ÿ„Uµ Õ˚ ¬Á‹îÃË ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ §Ù ‹Ù„U §Ë øË$¡¥ ’ŸÊŸÊ Ÿ„Uµ Á‚ÊÃ Õ ÄÿÙ¥Á§ ¬Á‹îÃË «U⁄UÃ Õ Á§ ß‚˝Ê‹Ë §„Uµ ‹Ù„ §Ë ËflÊ⁄U¥ •ı⁄U ÷Ê‹ Ÿ ’ŸÊŸ ‹ª ¡Êÿ˚¥ 20§fl‹ ¬Á‹îÃË „UË ‹Ù„U § •ı¡Ê⁄Ù¢ ¬⁄U œÊ⁄U ø…UÊ ‚§Ã Õ˚ •Ã£ ÿÁŒ ß‚˝Ê‹Ë •¬Ÿ „U‹ §Ë »§‹Ë, ȧŒÊ‹Ë, ȧí„UÊ«UË ÿÊ Œ°⁄UÊÃË ¬⁄U œÊ⁄U ø…UÊŸÊ øÊ„UÃ ÃÙ ©Uã„¥U ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ § ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ ¬«UÃÊ ÕÊ˚ 21¬Á‹îÃË ‹Ù„UÊ⁄UU § ÁÄUÊ® •ı¥‚ øÊ°ŒË „U‹ §Ë »§‹Ë •ı⁄U ȧŒÊ‹Ë ¬⁄U œÊ⁄U ø…UÊŸ § Á‹ÿ ‹Ã Õ •ı⁄U § ¿UUÊ® •ı¢‚ øÊ°ŒË »§Êfl«UË, ȧí„UÊ«UË •ı⁄U ’Ò‹Ù¥ §Ù ø‹ÊŸ §Ë ‚Ê°UË § ‹Ù„U § ¬„UÊ«UË §Ê Á‚⁄UÊ ÿÊ ““Áª’Ê”” §Ê Á‚⁄UÊ˚””

289 “„UÊ⁄U ¬Ê‚ •Ê•Ù” ÃÙ „U ©UŸ§ ¬Ê‚ Ã§ ø…U ¡Êÿ¥ª˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ÿ„U ¬⁄Uîfl⁄U §Ë •Ù⁄U ‚ § ‚¢§Ã „UÙªÊ˚ ©U‚§Ê •Õ¸ ÿ„U „UÙªÊ Á§ ÿ„UÙflÊ „U ‹ÙªÙ¥ §Ù ©Uã„¥U „U⁄UÊŸ ŒªÊ˚”” 11 ß‚Á‹ÿ ÿÙŸÊÃÊŸ •ı⁄U ©U‚§ ‚„UÊÿ§ Ÿ •¬Ÿ §Ù ¬Á‹îÃË mÊ⁄UÊ ŒŸ ÁŒÿÊ˚ ¬Á‹îÃË ⁄US§Ù¥ Ÿ §„UÊ, ““ŒÙ! Á„U’˝Í ©UŸ ª«˜U…UÙ¥ ‚ ÁŸ§‹ §⁄U •Ê ⁄U„U „Ò¥U Á¡Ÿ¥ fl Á¿U¬ Õ˚”” 12Á§‹ § ¬Á‹îÃË ÿÙŸÊÃÊŸ •ı⁄U ©U‚§ ‚„UÊÿ§ § Á‹ÿ Áøí‹Êÿ ““„UÊ⁄U ¬Ê‚ •Ê•Ù˚ „U ÃÈê„¥U •÷Ë ¬ÊU ¬…UÊÃ „Ò¥U!”” ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ •¬Ÿ ‚„UÊÿ§ ‚ §„UÊ, ““¬„UÊ«UË § ™§¬⁄U Ã§ ⁄UÊ •ŸÈ‚⁄UÀ §⁄UÙ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝Ê‹ § Á‹ÿ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ §Ù Œ ÁŒÿÊ „ÒU!”” 13-14 ß‚Á‹ÿ ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ •¬Ÿ „UÊÕ •ı⁄U ¬Ò⁄UÙ¥ §Ê ©U¬ÿÙª ¬„UÊ«UË ¬⁄U ø…UŸ § Á‹ÿ Á§ÿÊ˚ ©U‚§Ê ‚„UÊÿ§ UË§ ©U‚§ ¬Ë¿U ø…UÊ˚ ÿÙŸÊÃÊŸ •ı⁄U ©U‚§ ‚„UÊÿ§ Ÿ ©UŸ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ §Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã Á§ÿÊ˚ ¬„U‹ •ÊR§À ¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‹ª÷ª •Êœ §«U Sd ¥ ’Ë‚ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ §Ù Ê⁄UÊ˚ ÿÙŸÊÃÊŸ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ‚ ‹«UÊ ¡Ù ‚ÊŸ ‚ •ÊR§À §⁄U ⁄U„U Õ •ı⁄U ÿÙŸÊÃÊŸ §Ê ‚„UÊÿ§ ©U‚§ ¬Ë¿U ‚ •ÊÿÊ •ı⁄U ©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù Ê⁄UÃÊ ø‹Ê ªÿÊ ¡Ù •÷Ë §fl‹ Êÿ‹ Õ˚ 15 ‚÷Ë ¬Á‹îÃË ‚ÒÁŸ§, ⁄UÀSd § ‚ÒÁŸ§, «U⁄U § ‚ÒÁŸ§ •ı⁄U Á§‹ §§ ‚ÒÁŸ§ •ÊâÁ§Ã „UÙ ªÿ˚ ÿ„UÊ° Ã§ §Ë ‚flʸÁœ§ flË⁄U ÿÙhÊ ÷Ë •ÊâÁ§Ã „UÙ ªÿ˚ œ⁄UÃË Á„U‹Ÿ ‹ªË •ı⁄U ¬Á‹îÃË ‚ÒÁŸ§ ÷ÿÊŸ§ …¢Uª ‚ «U⁄U ªÿ! 16 ‡Ê™§‹ § ⁄US§Ù¥ Ÿ Á’ãÿÊËŸ Œ‡ ¥ Áª’Ê § ¬Á‹îÃË ‚ÒÁŸ§Ù¥ §Ù ÁflÁ÷㟠ÁŒ‡Ê•Ù¢ ¥ ÷ʪÃ ŒÊ˚ 17 ‡Ê™§‹ Ÿ •¬Ÿ ‚ÊÕ §Ë ‚ŸÊ ‚ §„UÊ, ““‚ÒÁŸ§Ù¥ §Ù ÁªŸÙ˚ Ò¥ ÿ„U ¡ÊŸŸÊ øÊ„UÃÊ „°U Á§ «U⁄U §Ù Á§‚Ÿ ¿UÙ«UÊ˚”” ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚ÒÁŸ§Ù¥ §Ù ÁªŸÊ˚ ÿÙŸÊÃÊŸ •ı⁄U ©U‚§Ê ‚„UÊÿ§ ø‹ ªÿ Õ˚ 18 ‡Ê™§‹ Ÿ •Á„UëÿÊ„U ‚ §„UÊ, ““¬⁄Uî fl⁄U §Ë ¬Áfld ‚ãŒÍ§ ‹Ê•Ù!”” (©U‚ ‚ÿ ¬⁄Uîfl⁄U §Ê ¬Áfld ‚ãŒÍ§ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ § ‚ÊÕ ÕÊ˚) 19‡Ê™§‹ ÿÊ¡§ •Á„UëÿÊ„U ‚ ’ÊÃ¥ §⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ˚ ‡Ê™§‹ ¬⁄Uîfl⁄U § ʪ¸Œ‡¸Ÿ §Ë ¬˝ÃËSÊ §⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ˚ Á§ãÃÈ ¬Á‹îÃË «U⁄U ¥ ‡Ù⁄U •ı⁄U •ìÿflñÕÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…UÃË ¡Ê ⁄U„UË ÕË˚ ‡Ê™§‹ œÒÿ¸ Ù ⁄U„UÊ ÕÊ˚ •ãà ¥ ‡Ê™§‹ Ÿ ÿÊ¡§ •Á„UëÿÊ„U ‚ §„UÊ, ““§Ê»§Ë „UÙ øÈ§Ê! •¬Ÿ „UÊÕ §Ù ŸËø §⁄UÙ •ı⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §⁄UŸÊ ’㌠§⁄UÙ!”” 20 ‡Ê™§‹ Ÿ •¬ŸË ‚ŸÊ ß§U˜UË §Ë •ı⁄U ÿÈh ¥ ø‹Ê ªÿÊ˚ ¬Á‹îÃË ‚ÒÁŸ§ ‚øÈø ’⁄UÊ ⁄U„U Õ! fl •¬ŸË ËflÊ⁄UÙ¥ ‚ •Ê¬‚ ¥ „UË § ŒÍ‚⁄U ‚ ÿÈh §⁄U ⁄U„U Õ˚ 21 fl„UÊ° Á„U’˝Í ÷Ë Õ ¡Ù ß‚§ ¬Ífl¸ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ §Ë ‚flÊ ¥ Õ •ı⁄UU ¡Ù ¬Á‹îÃË «U⁄U ¥ L§ Õ˚ Á§ãÃÈ •’ ©UŸ

1 ‡Í‹ 14:11-32

Á„U’˝È•Ù¢ Ÿ ‡Ê™§‹ •ı⁄U ÿÙŸÊÃÊŸ § ‚ÊÕ § ß‚˝Ê‹Ù¥ §Ê ‚ÊÕ ÁŒÿÊ˚ 22©UŸ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ Ÿ ¡Ù ¬˝Ò § ¬„UÊ«UË Sd ¥ Á¿U¬ Õ, ¬Á‹îÃË ‚ÒÁŸ§Ù¥ § ÷ʪŸ §Ë ’Êà ‚ÈŸË˚ ‚٠ߟ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ Ÿ ÷Ë ÿÈh ¥ ‚ÊÕ ÁŒÿÊ •ı⁄U ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ §Ê ¬Ë¿UÊ §⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ UÁ§ÿÊ˚ 23ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚ ÁŒŸ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ §Ë ⁄USÊ §Ë˚ ÿÈh ’ÃÊflŸ § ¬⁄U ¬„‰°Uø ªÿÊ˚ ‚Ê⁄UË ‚ŸÊ ‡Ê™§‹ § ‚ÊÕ ÕË, ©U‚§ ¬Ê‚ ‹ª÷ª Œ‚ „U¡Ê⁄U ¬ÈL· Õ˚ ¬˝Ò § ¬„UÊ«UË ¬˝Œ‡ § „U⁄U Ÿª⁄U ¥ ÿÈh §Ê ÁflñÃÊ⁄U „UÙ ªÿÊ ÕÊ˚ ‡Ê™§‹ ŒÍ‚⁄UË ª‹ÃË §⁄UÃÊ „ÒU Á§ãÃÈ ‡Ê™§‹ Ÿ ©U‚ ÁŒŸ § ’«UË ª‹ÃË §Ë˚ ß‚˝Ê‹Ë ÷Í •ı⁄UU Õ§ Õ˚ ÿ„U ß‚Á‹ „‰U•Ê Á§ ‡Ê™§‹ Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù ÿ„U ¬˝ÁÃIÊ §⁄UŸ §Ù Áflfl‡ Á§ÿÊ£ ‡Ê™§‹ Ÿ §„UÊ, ““ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§§ ‚ãäÿÊ „UÙŸ ‚ ¬„U‹ ÷Ù¡Ÿ §⁄UÃÊ „ÒU •ÕflÊ ⁄U mÊ⁄UÊ ‡dÈ §Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã §⁄UŸ § ¬„U‹ ÷Ù¡Ÿ §⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U ìÿÁQ§ ŒÁá«Uà Á§ÿÊ ¡ÊªÊ!”” ß‚Á‹ Á§‚Ë ÷Ë ß‚˝Ê‹Ë ‚ÒÁŸ§ Ÿ ÷Ù¡Ÿ Ÿ„Uµ Á§ÿÊ˚ 25-26 ÿÈh § §Ê⁄UÀ ‹Ùª ¡¢ª‹Ù¥ ¥ ø‹ ª˚ ©Uã„UÙŸ¥  fl„UÊ° ÷ÍÁ ¬⁄U ¬«UÊ § ‡„UŒ §Ê ¿UcÊ ŒÊ˚ ß‚˝Ê‹Ë ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U •Ê ¡„UÊ° ‡„UŒ §Ê ¿UcÊ ÕÊ˚ ‹Ùª ÷Í Õ, Á§ãÃÈ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÃÁŸ§ ÷Ë ‡„UŒ Ÿ„Uµ Á¬ÿÊ˚ fl ©U‚ ¬˝ÁÃIÊ §Ù ÃÙ«UŸ ‚ ÷ÿ÷Ëà Õ˚ 27Á§ãÃÈ ÿÙŸÊÃÊŸ ©U‚ ¬˝ÁÃIÊ § ’Ê⁄U ¥ Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ˚ ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ ÿ„U Ÿ„Uµ ‚ÈŸÊ ÕÊ Á§ ©U‚§ Á¬ÃÊ Ÿ ©U‚ ¬˝ÁÃIÊ §Ù §⁄UŸ § Á‹ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù Áflfl‡ Á§ÿÊ „ÒU˚ ÿÙŸÊÃÊŸ § „UÊÕ ¥ § ¿U«UË ÕË˚ ©U‚Ÿ ‡„UŒ § ¿Uc ¥ ©U‚§ Á‚⁄U §Ù œ¢‚ÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ ȧ¿U ‡„UŒ ÁŸ§Ê‹Ê •ı⁄U ©U‚ øÊUÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ •¬Ÿ §Ù ñflñÕ •ŸÈ÷fl Á§ÿÊ˚ 28 ‚ÒÁŸ§Ù¥ ¥ ‚ § Ÿ ÿÙŸÊÃÊŸ ‚ §„UÊ, ““ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ Ÿ § Áfl‡· ¬˝ÁÃIÊ §⁄UŸ § Á‹ÿ ‚ÒÁŸ§Ù¥ §Ù Áflfl‡ Á§ÿÊ „ÒU˚ ÃÈê„UÊ⁄ Á¬ÃÊ Ÿ §„UÊ „ÒU Á§ ¡Ù §Ù® •Ê¡ ÊÿªÊ, ŒÁá«Uà „UÙªÊ˚ ÿ„UË §Ê⁄UÀ „ÒU Á§ ¬ÈM·Ù¥ Ÿ ȧ¿U ÷Ë ÊÿÊ Ÿ„Uµ˚ ÿ„UË §Ê⁄UÀ „Ò Á§ ¬ÈL· §¡Ù⁄U „Ò¥U˚”” 29 ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ §„UÊ, ““⁄U Á¬ÃÊ Ÿ ‹ÙªÙ¥ § Á‹ÿ ¬⁄U‡ÊŸË ©Uà¬ãŸ §Ë „ÒU! ŒÙ ß‚ ¡⁄UÊ ‚ ‡„UŒ §Ù øÊUŸ ‚ Ò¥ Á§ÃŸÊ ñflñÕ •ŸÈ÷fl §⁄U ⁄U„UÊ „ÂU° ! 30’„‰Uà •Ñ¿UÊ „UÙÃÊ Á§ ‹Ùª fl„U ÷Ù¡Ÿ §⁄UÃ ¡Ù ©Uã„UÙŸ¥ •Ê¡ ‡dÈ•Ù¢ ‚ Á‹ÿÊ ÕÊ˚ „U ’„‰Uà •Áœ§ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ §Ù Ê⁄U ‚§Ã Õ!”” 31 ©U‚ ÁŒŸ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ Ÿ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ §Ù „U⁄UÊÿÊ˚ fl ©UŸ‚ Á§ʇ ‚ •ëÿÊ‹ÙŸ Ã§ § ¬Í⁄U ʪ¸ ¬⁄U ‹«U ˚ ÄÿÙ¥Á§ ‹Ùª ’„‰Uà ÷Í •ı⁄U Õ§ „‰U Õ˚ 32©Uã„UÙ¥Ÿ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ‚ ÷«¥U, ªÊÿ¥ •ı⁄U ’¿U«U Á‹ÿ Õ˚ ©U‚ ‚ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª ßß ÷Í Õ Á§ ©Uã„UÙŸ¥ ©UŸ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ 24

1 ‡Í‹ 14:33-15:3

290

§Ù ¡ËŸ ¬⁄U „UË Ê⁄UÊ •ı⁄U ©Uã„¥U ÊÿÊ˚ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ¥ Ã’ Ã§ ÍŸ ÕÊ! 33 § ìÿÁQ§ Ÿ ‡Ê™§‹ ‚ §„UÊ, ““ŒÙ! ‹Ùª ÿ„UÙflÊ § ÁflLh ¬Ê¬ §⁄U ⁄U„ „Ò¥U˚ fl ‚Ê Ê°‚ Ê ⁄U„U „Ò¥U Á¡‚¥ ÍŸ „ÒU!”” ‡Ê™§‹ Ÿ §„UÊ, ““ÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬Ê¬ Á§ÿÊ „ÒU! ÿ„UÊ° § Áfl‡Ê‹ ¬àÕ⁄U ‹È…U§Ê§⁄U ‹Ê•Ù˚”” 34Ã’ ‡Ê™§‹ Ÿ §„UÊ, ““‹ÙªÙ¥ § ¬Ê‚ ¡Ê•Ù •ı⁄U §„UÙ Á§ „U⁄U § ìÿÁQ§ •¬ŸÊ ’Ò‹ •ı⁄U ÷«U¥ ⁄U ¬Ê‚ ÿ„UÊ° ‹Êÿ˚ Ã’ ‹ÙªÙ¥ §Ù •¬Ÿ ’Ò‹ •ı⁄U ÷«¥U ÿ„UÊ° Ê⁄UŸË øÊÁ„Uÿ˚ ÿ„UÙflÊ § ÁflLh ¬Ê¬ à §⁄UÙ˚ fl„U Ê°‚ Ÿ Ê•Ù Á¡‚¥ ÍŸ „UÙ˚”” ©U‚ ⁄UÊà „U⁄ § ìÿÁQ§ •¬Ÿ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ù ‹ÊÿÊ •ı⁄U ©Uã„U¥ fl„UÊ° Ê⁄UÊ˚ 35Ã’ ‡Ê™§‹ Ÿ ÿ„UÙflÊ § Á‹ÿ § flŒË ’ŸÊ®˚ ‡Ê™§‹ Ÿ ÿ„UÙflÊ § Á‹ÿ ñflÿ¢ fl„U flŒË ’ŸÊŸË •Ê⁄Uê÷ §Ë! 36 ‡Ê™§‹ Ÿ §„UÊ, ““„U ‹Ùª •Ê¡ ⁄UÊà §Ù ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ §Ê ¬Ë¿UÊ §⁄¥U˚ „U ‹Ùª „U⁄U flñÃÈ ‹ ‹¥ª˚ „U ©UŸ ‚÷Ë §Ù Ê⁄U «UÊ‹¥ª˚”” ‚ŸÊ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““flÒ‚ „UË §⁄UÙ ¡Ò‚ ÃÈ UË§ ‚Ã „UÙ˚”” Á§ãÃÈ ÿÊ¡§ Ÿ §„UÊ, ““„U¥ ¬⁄Uîfl⁄U ‚ ¬Í¿UŸ ŒÙ˚”” 37 •Ã£ ‡Ê™§‹ Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÄÿÊ È ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ §Ê ¬Ë¿UÊ §⁄UŸ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U? ÄÿÊ ÃÍ „U¥ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ §Ù „U⁄UÊŸ ŒªÊ?”” Á§ãÃÈ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ‡Ê™§‹ §Ù ©U‚ ÁŒŸ ©Uc⁄U Ÿ„Uµ ÁŒÿÊ˚ 38 ß‚Á‹ ‡Ê™§‹ Ÿ §„UÊ, ““⁄U ¬Ê‚ ‚÷Ë ¬˝ÈÙ¥ §Ù ‹Ê•Ù˚ „U ‹Ùª Ê‹Í §⁄¥U Á§ •Ê¡ Á§‚Ÿ ¬Ê¬ Á§ÿÊ „ÒU˚ 39Ò¥ ß‚˝Ê‹ §Ë ⁄USÊ §⁄UŸ flÊ‹ ÿ„UÙflÊ §Ë ‡¬Õ Ê §⁄U ÿ„U ¬˝ÁÃIÊ §⁄UÃÊ „°U˚ ÿÁŒ ⁄U •¬Ÿ ¬Èd ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ ÷Ë ¬Ê¬ Á§ÿÊ „Ù ÃÙ fl„U •flîÿ ⁄UªÊ˚”” ‚ŸÊ ¥ Á§‚Ë Ÿ ÷Ë ȧ¿U Ÿ„Uµ §„UÊ˚ 40 Ã’ ‡Ê™§‹ Ÿ ‚÷Ë ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ ‚ §„UÊ, ““ÃÈ ‹Ùª ß‚ •Ù⁄U «U „UÙ˚ Ò¥ •ı⁄U ⁄UÊ ¬Èd ÿÙŸÊÃÊŸU ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U «U „UÙª¥˚”” ‚ÒÁŸ§Ù¥ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““„UÊ⁄UÊ¡! •Ê¬ ¡Ò‚Ê øÊ„¥U˚”” 41 Ã’ ‡Ê™§‹ Ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §Ë, ““ß‚˝Ê‹ § ¬⁄Uîfl⁄ ÿ„UÙflÊ, Ò¥ Ã⁄UÊ ‚fl§ „°U •Ê¡ ÃÍ È ©Uc⁄U ÄÿÙ¥ Ÿ„Uµ Œ ⁄U„UÊ „ÒU? ÿÁŒ Ò¥Ÿ ÿÊ ⁄U ¬Èd ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ ¬Ê¬ Á§ÿÊ „ÒU ÃÙ ß‚˝Ê‹ § ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ ÃÍ ©U⁄UË Œ •ı⁄U ÿÁŒ Ã⁄U ‹Ùª ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ Ÿ ¬Ê¬ Á§ÿÊ „ÒU ÃÙ ÃÈÁê Œ¥˚ ‡Ê™§‹ •ı⁄U ÿÙŸÊÃÊŸ œ⁄UU Á‹ ª •ı⁄U ‹Ùª ¿ÍUU ª˚ 42‡Ê™§‹ Ÿ §„UÊ, ““©Uã„U¥ Á»§⁄U ‚ »¥§§Ù Á§ §ıŸ ¬Ê¬ §⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU Ò¥ ÿÊ ⁄UÊ ¬Èd ÿÙŸÊÃÊŸ˚”” ÿÙŸÊÃÊŸ øÈŸ Á‹ÿÊ ªÿÊ˚ 43 ‡Ê™§‹ Ÿ ÿÙŸÊÃÊŸ ‚ §„UÊ, ““È ’ÃÊ•Ù Á§ ÃÈŸ ÄÿÊ Á§ÿÊ „Ò?”” ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ ‡Ê™§‹ ‚ §„UÊ, ““Ò¥Ÿ •¬ŸË ¿U«UË § Á‚⁄U ‚ §fl‹ ÕÙ«UÊ ‚Ê ‡„UŒ øÊUÊ ÕÊ˚ ÄÿÊ È fl„U §⁄UŸ § §Ê⁄UÀ ⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ?””

44

‡Ê™§‹ Ÿ §„UÊ, ““ÿÁŒ Ò¥ •¬ŸË ¬˝ÁÃIÊ ¬Í⁄UÊ Ÿ„Uµ §⁄UÃÊ „ÂU° ÃÙ ¬⁄Uî fl⁄U ⁄U Á‹ÿ ’„‰Uà ’È⁄UÊ §⁄U˚ ÿÙŸÊÃÊŸ §Ù ⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ!”” 45 Á§ãÃÈ ‚ÒÁŸ§Ù¥ Ÿ ‡Ê™§‹ ‚ §„UÊ, ““ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ •Ê¡ ß‚˝Ê‹ §Ù ’«UË Áfl¡ÿ Ã§ ¬„È°øÊÿÊ˚ ÄÿÊ ÿÙŸÊÃÊŸ §Ù ⁄UŸÊ „UË øÊÁ„U? §÷Ë Ÿ„Uµ! „U ‹Ùª ¬⁄Uîfl⁄U §Ë ‡¬Õ Ê§⁄U fløŸ ŒÃ „Ò¥U Á§ ÿÙŸÊÃÊŸ §Ê § ’Ê‹ ÷Ë ’Ê°§Ê Ÿ„Uµ „UÙªÊ˚ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ •Ê¡ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ § ÁflLh ‹«UŸ ¥ ÿÙŸÊÃÊŸ §Ë ‚„UÊÿÃÊ §Ë „ÒU!”” ß‚ ¬˝§Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿÙŸÊÃÊŸ §Ù ’øÊÿÊ˚ ©U‚ ÎàÿÈŒá«U Ÿ„Uµ ÁŒÿÊ ªÿÊ˚ 46 ‡Ê™§‹ Ÿ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ §Ê ¬Ë¿UÊ Ÿ„Uµ Á§ÿÊ˚ ¬Á‹îÃË •¬Ÿ ñÕÊŸ §Ù ‹ıU ªÿ˚ ‡Ê™§‹ §Ê ß‚˝Ê‹ § ‡dÈ•Ù¢ ‚ ÿÈh ‡Ê™§‹ Ÿ ß‚˝Ê‹ ¬⁄U ¬Í⁄UÊ •Áœ§Ê⁄U ¡Ê Á‹ÿÊ •ı⁄U ÁŒÊ ÁŒÿÊ Á§ fl„U ⁄UÊ¡Ê „ÒU˚ ‡Ê™§‹ ß‚˝Ê‹ § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ⁄U„UŸ flÊ‹ ‡dÈ•Ù¢ ‚ ‹«UÊ˚ ‡Ê™§‹, •êÙŸË, Ù•Ê’Ë, ‚Ù’Ê § ⁄UÊ¡Ê ŒÙ, •ı⁄U ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ‚ ‹«UÊ˚ ¡„UÊ° §„Uµ ‡Ê™§‹ ªÿÊ, ©U‚Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‡dÈ•Ù¥ §Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã Á§ÿÊ˚ 48‡Ê™§‹ ’„‰Uà flË⁄U ÕÊ˚ ©U‚Ÿ •Ê‹Á§ÿÙ¥ §Ù „U⁄UÊÿÊ˚ ‡Ê™§‹ Ÿ ß‚˝Ê‹ §Ù ©U‚§ ©UŸ ‡dÈ•Ù¢ ‚ ’øÊÿÊ ¡Ù ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ‚ ©UŸ§Ë ‚ê¬Ác ¿UËŸ ‹ŸÊ øÊ„UÃ Õ˚ 49‡Ê™§‹ § ¬Èd Õ ÿÙŸÊÃÊŸ, Áÿ‡flË •ı⁄U ‹§Ë‡˚ ‡Ê™§‹ §Ë ’«UË ¬ÈdË §Ê ŸÊ ⁄U’ ÕÊ˚ ‡Ê™§‹ §Ë ¿UÙUË ¬ÈdË §Ê ŸÊ Ë§‹ ÕÊ˚ 50‡Ê™§‹ §Ë ¬àŸË §Ê ŸÊ •„UËŸÙ• ÕÊ˚ •„UËŸÙ• •„UËÊ‚ §Ë ¬ÈdË ÕË˚ ‡Ê™§‹ §Ë ‚ŸÊ § ‚ŸÊ¬Áà §Ê ŸÊ •éŸ⁄U ÕÊ, ¡Ù Ÿ⁄U §Ê ¬Èd ÕÊ˚ Ÿ⁄U ‡Ê™§‹ §Ê øÊøÊ ÕÊ˚ 51‡Ê™§‹ §Ê Á¬ÃÊ §Ë‡ •ı⁄U •éŸ⁄U §Ê Á¬ÃÊ Ÿ⁄U,•’Ë‹ § ¬Èd Õ˚ 52 ‡Ê™§‹ •¬Ÿ ¡ËflŸ ÷⁄U flË⁄U ⁄U„UÊ •ı⁄U ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ § ÁflLh ŒÎ…UÃÊ ‚ ‹«UÊ˚ ‡Ê™§‹ ¡’ ÷Ë §÷Ë Á§‚Ë ìÿÁQ§ §Ù ‚Ê flË⁄U ŒÃÊ ¡Ù ‡ÁQ§‡Ê‹ËU „UÙÃÊ ÃÙ fl„U ©U‚ ‹ ‹ÃÊ •ı⁄U ©U‚ ©UŸ ‚ÒÁŸ§Ù¥ §Ë ÈU§«UË ¥ ⁄UÃÊ ¡Ù ©U‚§ ‚ˬ ⁄U„UÃ •ı⁄U ©U‚§Ë ⁄USÊ §⁄UÃ Õ˚ 47

15

‡Ê™§‹ §Ê •Ê‹Á§ÿÙ¥ §Ù ŸïU §⁄UŸÊ ‡Í‹ Ÿ ‡Ê™§‹ ‚ §„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ Ÿ È •¬Ÿ ß‚˝Ê‹Ë ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ⁄UÊ¡Ê § M¬ ¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ •Á÷·§ §⁄UŸ § Á‹ÿ ÷¡Ê ÕÊ˚ •’ ÿ„UÙflÊ §Ê ‚ãŒ‡ ‚ÈŸÙ˚ 2‚fl¸‡ÁQ§ÊŸ ÿ„UÙflÊ §„UÃÊ „ÒU£ “¡’ ß‚˝Ê‹Ë Á‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U •Êÿ Ã’ •Ê‹Á§ÿÙ¥ Ÿ ©Uã„¥U §ŸÊŸ ¬„È°øÊŸ ‚ ⁄UÙ§Ÿ §Ê ¬˝ÿàŸ Á§ÿÊ˚ Ò¥Ÿ ŒÊ Á§ •Ê‹Á§ÿÙ¥ Ÿ ©Uã„¥U ÄÿÊ Á§ÿÊ˚ 3•’ ¡Ê•Ù •ı⁄U •Ê‹Á§ÿÙ¥ ‚ ÿÈh §⁄UÙ˚ ÃÈê„U¥ •Ê‹Á§ÿÙ¥ •ı⁄U ©UŸ§Ë

291 ‚÷Ë øË$¡Ù¥ §Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ŸïU §⁄U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ȧ¿U ÷Ë ¡ËÁflà Ÿ ⁄U„UŸ ŒÙ, ÃÈê„U¥ ‚÷Ë ¬ÈL·Ù¥ •ı⁄U ÁñdÿÙ¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ÃÈê„U¥ ‚÷Ë ’ÛÊÙ¥ •ı⁄U Á‡‡È•Ù¢ §Ù Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U˚ ÃÈê„¥U ©UŸ§Ë ‚÷Ë ªÊÿÙ¥, ÷«UÙ¥, ™°§UÙ¥ •ı⁄U ªœÙ¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ˚””” 4 ‡Ê™§‹ Ÿ Ëʮ ¥ ‚ŸÊ §Ádà §Ë˚ ©U‚¥ ŒÙ ‹Ê ¬ÒŒ‹ ‚ÒÁŸ§ •ı⁄U Œ‚ „U¡Ê⁄U •ãÿ ‚Òãÿ ¬ÈL· Õ˚ ߟ¥ ÿ„ÂUŒÊ § ‹Ùª ÷Ë ‚ÁêÁ‹Ã Õ˚ 5Ã’ ‡Ê™§‹ •Ê‹§ Ÿª⁄U §Ù ªÿÊ •ı⁄U fl„UÊ° ©U‚Ÿ ÊUË ¥ ©UŸ§Ë ¬˝ÃËSÊ §Ë˚ 6‡Ê™§‹ Ÿ §ÁŸÿÙ¥ ‚ §„UÊ, ““ø‹ ¡Ê•Ù, •Ê‹Á§ÿÙ¥ §Ù ¿UÙ«U ŒÙ˚ Ã’ Ò¥ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù •Ê‹Á§ÿÙ¥ § ‚ÊÕ ŸïU Ÿ„Uµ §M°ªÊ˚ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ § ¬˝Áà ŒÿÊ ÁŒÊ® ÕË ¡’ fl Á‚˝ ‚ •Êÿ Õ˚”” ß‚Á‹ §ŸË ‹ÙªÙ¥ Ÿ •Ê‹Á§ÿÙ¥ §Ù ¿UÙ«U ÁŒÿÊ˚ 7 ‡Ê™§‹ Ÿ •Ê‹Á§ÿÙ¥ §Ù „U⁄UÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ ©UŸ‚ „UflË‹Ê ‚ Á‚˝ §Ë ‚ËÊ ‡Í⁄U Ã§ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÿÈh Á§ÿÊ˚ 8 ‡Ê™§‹ Ÿ •ªÊª §Ù ¡ËÁflà ¬§«U Á‹ÿÊ˚ •ªÊª •Ê‹Á§ÿÙ¥ §Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚ •ªÊª §Ë ‚ŸÊ § ‚÷Ë ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù ‡Ê™§‹ Ÿ Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 9Á§ãÃÈ ‡Ê™§‹ •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ‚ÒÁŸ§Ù¥ Ÿ •ªÊª §Ù ¡ËÁflà ⁄U„UŸ ÁŒÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚flÙ¸c ÷«UÙ¥, ÙUË Ãª«UË ªÊÿÙ¥ •ı⁄U ŸÙ¥ §Ù ÷Ë ⁄U Á‹ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ⁄UŸ ÿÙÇÿ ‚÷Ë øË$¡Ù¥ §Ù ⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ©UŸ ‚÷Ë øË$¡Ù¥ §Ù ŸïU §⁄U ÁŒÿÊ ¡Ù Á§‚Ë §Ê §Ë Ÿ ÕË˚ ‡Í‹ §Ê ‡Ê™§‹ §Ù ©U‚§ ¬Ê¬ § ’Ê⁄U ¥ ’ÃÊŸÊ 10 ‡Í‹ §Ù ÿ„UÙflÊ §Ê ‚ãŒ‡ •ÊÿÊ˚ 11ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ, ““‡Ê™§‹ Ÿ ⁄UÊ •ŸÈ‚⁄UÀ §⁄UŸÊ ¿UÙ«U ÁŒÿÊ „ÒU˚ ß‚Á‹ È ß‚§Ê •»§‚Ù‚ „ÒU Á§ Ò¥Ÿ ©U‚ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊÿÊ˚ fl„U ©UŸ §ÊÙ¥ §Ù Ÿ„Uµ §⁄U ⁄U„UÊ „ÒU Á¡ã„¥U §⁄UŸ §Ê •ÊŒ‡ Ò¥ ©U‚ ŒÃÊ „°U˚”” ‡Í‹ ÷«U§ ©UUÊ •ı⁄U Á»§⁄U ©U‚Ÿ ⁄UÊà ÷⁄U ÿ„UÙflÊ §Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §Ë˚ 12 ‡Í‹ •ª‹ ‚fl⁄U ©UUÊ •ı⁄U ‡Ê™§‹ ‚ Á‹Ÿ ªÿÊ˚ Á§ãÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““‡Ê™§‹ ÿ„ÂUŒÊ ¥ §¸‹ ŸÊ§ Ÿª⁄U §Ù ªÿÊ „ÒU˚ ‡Ê™§‹ fl„UÊ° •¬Ÿ ‚êÊŸ ¥ § ¬àÕ⁄U §Ë ÿÊŒªÊ⁄U ’ŸÊŸ ªÿÊ ÕÊ˚ Ã’ ‡Ê™§‹ Ÿ §® ñÕÊŸÙ¥ §Ë ÿÊdÊ §Ë •ı⁄U •ãà ¥ Áª‹ªÊ‹ §Ù ø‹Ê ªÿÊ˚”” ß‚Á‹ÿ ‡Í‹ fl„UÊ° ªÿÊ ¡„UÊ° ‡Ê™§‹ ÕÊ˚ ‡Ê™§‹ Ÿ •Ê‹Á§ÿÙ¥ ‚ ‹Ë ª® øË$¡Ù¥ §Ê ¬„U‹Ê ÷ʪ „UË ÷¢U ¥ ø…UÊÿÊ ÕÊ˚ ‡Ê™§‹ ©Uã„U¥ „UÙ ’Á‹ § M¬ ¥ ÿ„UÙflÊ §Ù ÷¥ U ø…UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ˚ 13‡Í‹ ‡Ê™§‹ § ¬Ê‚ ¬„‰U° øÊ˚ ‡Ê™§‹ Ÿ §„UÊ, ñflʪÃ, ““ÿ„UÙflÊ •Ê¬§Ù •Ê‡ËflʸŒ Œ! Ò¥Ÿ ÿ„UÙflÊ § •ÊŒ‡Ù¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ Á§ÿÊ „ÒU˚”” 14Á§ãÃÈ ‡Í‹ Ÿ §„UÊ, ““ÃÙ Ò¥ ÿ •ÊflÊ¡¥ ÄÿÊ ‚ÈŸ ⁄U„UÊ „°U? Ò¥ ÷«U •ı⁄U ¬‡È•Ù¢ §Ë •ÊflÊ¡ ÄÿÙ¥ ‚ÈŸ ⁄U„UÊ „°U?””

1 ‡Í‹ 15:4-26 15

‡Ê™§‹ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““‚ÒÁŸ§Ù¥ Ÿ ©Uã„¥ •Ê‹Á§ÿÙ¥ ‚ Á‹ÿÊ˚ ‚ÒÁŸ§Ù¥ Ÿ ‚flÙ¸c ÷«UÙ¥ •ı⁄U ¬‡È•Ù¢ §Ù ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ §Ù ’Á‹ § M¬ ¥ ¡‹ÊŸ § Á‹ ’øÊ Á‹ÿÊ „ÒU˚ Á§ãÃÈ „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ •ãÿ ‚÷Ë øË$¡Ù¥ §Ù ŸïU §⁄U ÁŒÿÊ „ÒU˚”” 16 ‡Í‹ Ÿ ‡Ê™§‹ ‚ §„UÊ, ““L§Ù! È ÃÈ‚ fl„UË §„UŸ ŒÙ Á¡‚ Á¬¿U‹Ë ⁄UÊà ÿ„UÙflÊ Ÿ È‚ §„UÊ „ÒU˚”” ‡Ê™§‹ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““È ’ÃÊ•Ù˚”” 17 ‡Í‹ Ÿ §„UÊ, ““’ËÃ ‚ÿ ¥, ÃÈŸ ÿ„UË ‚ÙøÊ ÕÊ Á§ ÃÈ „Uàfl¬ÍÀ¸ Ÿ„Uµ „UÙ˚ Á§ãÃÈ Ã’ ÷Ë ÃÈ ß‚˝Ê‹ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„UÙ¥ § ¬˝È ’Ÿ ª˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈê„U¥ ß‚˝Ê‹ §Ê ⁄UÊ¡Ê øÈŸÊ˚ 18ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈê„¥U § Áfl‡· ‚flÊ§Êÿ¸ § Á‹ÿ ÷¡Ê˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ, “¡Ê•Ù •ı⁄U ©UŸ ‚÷Ë ’È⁄U •Ê‹Á§ÿÙ¥ §Ù ŸïU §⁄UÙ! ©UŸ‚ Ã’ Ã§ ‹«UÃ ⁄U„UÙ ¡’ Ã§ fl ŸïU Ÿ „UÙ ¡Êÿ¢!” 19 Á§ãÃÈ ÃÈŸ ÿ„UÙflÊ §Ë Ÿ„Uµ ‚ÈŸË˚ ÃÈ ©UŸ øË¡Ù¥ §Ù ⁄UŸÊ øÊ„UÃ Õ˚ ß‚Á‹ÿ ÃÈŸ fl„U Á§ÿÊ Á¡‚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ’È⁄UÊ §„UÊ!”” 20 ‡Ê™§‹ Ÿ §„UÊ, ““Á§ãÃÈ Ò¥Ÿ ÃÙ ÿ„UÙflÊ §Ë •ÊIÊ §Ê ¬Ê‹Ÿ Á§ÿÊ˚ Ò¥ fl„UÊ° ªÿÊ ¡„UÊ° ÿ„UÙflÊ Ÿ È ÷¡Ê˚ Ò¥Ÿ ‚÷Ë •Ê‹Á§ÿÙ¥ §Ù ŸïU Á§ÿÊ˚ Ò¥ §fl‹ ©UŸ§ ⁄UÊ¡Ê •ªÊª §Ù flʬ‚ ‹ÊÿÊ˚ 21‚ÒÁŸ§Ù¥ Ÿ ‚flÙ¸c ÷«¥U •ı⁄U ¬‡È Áª‹ªÊ‹ ¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ §Ù ’Á‹ ŒŸ § Á‹ÿ øÈŸ˚”” 22 Á§ãÃÈ ‡Í‹ Ÿ ©Uc⁄ UÁŒÿÊ, ““ÿ„UÙflÊ §Ù ߟ ŒÙ ¥ ‚ §ıŸ •Áœ§ ¬˝‚㟠§⁄UÃÊ „ÒU£ „UÙ’Á‹ÿÊ° •ı⁄U ’Á‹ÿÊ° ÿÊ ÿ„UÙflÊ §Ë •ÊIÊ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UŸÊ? ÿ„U •Áœ§ •Ñ¿UÊ „ÒU Á§ ¬⁄Uîfl⁄U §Ë •ÊIÊ §Ê ¬Ê‹Ÿ Á§ÿÊ ¡Êÿ ß‚§Ë •¬SÊ Á§ ©U‚ ’Á‹-÷¥U §Ë ¡Êÿ˚ ÿ„U •Áœ§ •Ñ¿UÊ „Ò Á§ ¬⁄Uîfl⁄U §Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸË ¡Êÿ ß‚§Ë •¬SÊ Á§ …UÙ¥ ‚ ø’˸-÷¢U §Ë ¡Êÿ˚ 23•ÊIÊ § ¬Ê‹Ÿ ‚ ßã§Ê⁄U §⁄UŸÊ ¡ÊŒÍª⁄UË §⁄UŸ § ¬Ê¬ ¡Ò‚Ê „ÒU˚ „UUË „UÙŸÊ •ı⁄U ŸÊŸË §⁄UŸÊ ÍÁøÿÙ¥ §Ë ¬Í¡Ê §⁄UŸ ¡Ò‚Ê ¬Ê¬ „ÒU˚ ÃÈŸ ÿ„UÙflÊ §Ë •ÊIÊ ÊŸŸ ‚ ßã§Ê⁄U Á§ÿÊ˚ ß‚Ë §Ê⁄UÀ ÿ„UÙflÊ •’ ÃÈê„¥U ⁄UÊ¡Ê § M¬ ¥ ñflË§Ê⁄U §⁄UŸ ‚ ßã§Ê⁄U §⁄UÃÊ „ÒU˚”” 24 Ã’ ‡Ê™§‹ Ÿ ‡Í‹ ‚ §„UÊ, ““Ò¥Ÿ ¬Ê¬ Á§ÿÊ „ÒU˚ Ò¥¢Ÿ ÿ„UÙflÊ § •ÊŒ‡Ù¥ §Ù Ÿ„Uµ ÊŸÊ „ÒU •ı⁄U Ò¥Ÿ fl„U Ÿ„Uµ Á§ÿÊ „ÒU ¡Ù ÃÈŸ §⁄UŸ §Ù §„UÊ˚ Ò¥ ‹ÙªÙ¥ ‚ «U⁄UÃÊ ÕÊ ß‚Á‹ Ò¥Ÿ fl„U Á§ÿÊ ¡Ù ©Uã„Ù¥Ÿ §„UÊ˚ 25 •’ Ò¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §⁄UÃÊ „°U Á§ ⁄U ¬Ê¬ §Ù SÊ §⁄UÙ˚ ⁄U ‚ÊÕ ‹ıUÙ Á¡‚‚ Ò¥ ÿ„UÙflÊ §Ë ©U¬Ê‚ŸÊ §⁄U ‚Í°§˚”” 26 Á§ãÃÈ ‡Í‹ Ÿ ‡Ê™§‹ ‚ §„UÊ, ““Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ Ÿ„Uµ ‹ıÍ°UªÊ˚ ÃÈŸ ÿ„UÙflÊ § •ÊŒ‡ §Ù Ÿ§Ê⁄UÊ „ÒU •ı⁄U •’ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê § M¬ ¥ Ÿ§Ê⁄U ⁄U„UÊ „ÒU˚””

1 ‡Í‹ 15:27-16:14 27

292

¡’ ‡Í‹ ©U‚ ¿UÙ«UŸ § Á‹ÿ È«UÊ, ‡Ê™§‹ Ÿ ‡Í‹ § ‹’ÊŒ §Ù ¬§«U Á‹ÿÊ˚ ‹’ÊŒÊ »§U ªÿÊ˚ 28 ‡Í‹ Ÿ ‡Ê™§‹ ‚ §„UÊ, ““ÃÈŸ ⁄U ‹’ÊŒ §Ù »§Ê«U ÁŒÿÊ˚ ß‚Ë ¬˝§Ê⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ •Ê¡ ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊÖÿ §Ù ÃÈ‚ »§Ê«U ÁŒÿÊ „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ⁄UÊÖÿ ÃÈê„UÊ⁄U ÁdÙ¥ ¥ ‚ § §Ù Œ ÁŒÿÊ „ÒU˚ fl„U ìÿÁQ§ ÃÈ‚ •Ñ¿UÊ „ÒU˚ 29 ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê‹ §Ê ¬⁄Uîfl⁄U „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ ‡Êîflà „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÙ ÍU ’Ù‹ÃÊ „ÒU, Ÿ „UË •¬ŸÊ Ÿ ’Œ‹ÃÊ „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ ŸÈïÿ §Ë Ã⁄U„U Ÿ„Uµ „ÒU ¡Ù •¬Ÿ ß⁄UÊŒ ’Œ‹Ã „Ò¥U˚”” 30 ‡Ê™§‹ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““UË§ „ÒU, Ò¥Ÿ ¬Ê¬ Á§ÿÊ! Á§ãÃÈ Χ¬ÿÊ ⁄U ‚ÊÕ ‹ıUÙ˚ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ •ı⁄U ¬˝ÈÙ¥ § ‚ÊŸ È ȧ¿U ‚êÊŸ ŒÙ˚ ⁄U ‚ÊÕ ‹ıUÙ Á¡‚‚ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ §Ë ©U¬Ê‚ŸÊ §⁄U ‚ͧ° ˚”” 31‡Í‹ ‡Ê™§‹ § ‚ÊÕ ‹ıU ªÿÊ •ı⁄U ‡Ê™§‹ Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ë ©U¬Ê‚ŸÊ §Ë˚ 32 ‡Í‹ Ÿ §„UÊ, ““•Ê‹Á§ÿÙ¥ § ⁄UÊ¡Ê •ªÊª, §Ù ⁄U ¬Ê‚ ‹Ê•Ù˚”” •ªÊª ‡Í‹ § ‚ÊŸ •ÊÿÊ˚ •ªÊª ¡¢¡Ë⁄UÙ¥ ¥ ’¢œÊ ÕÊ˚ •ªÊª Ÿ ‚ÙøÊ, ““ÁŸîøÿ „UË ÿ„U È Ê⁄UªÊ Ÿ„Uµ˚”” 33 Á§ãÃÈ ‡Í‹ Ÿ •ªÊª ‚ §„UÊ, ““ÃÈê„UÊ⁄UË Ã‹flÊ⁄UÙ¥ Ÿ ’ÛÊÙ¥ §Ù ©UŸ§Ë ÊÃÊ•Ù¢ ‚ ¿UËŸÊ˚ •Ã£ •’ ÃÈê„UÊ⁄UË Ê° §Ê §Ù® ’ÛÊÊ Ÿ„Uµ ⁄U„U ªÊ˚”” •ı⁄U ‡Í‹ Ÿ Áª‹ªÊ‹ ¥ ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ •ªÊª § ÈU§«U-ÈU§«U §⁄U «UÊ‹˚ 34 Ã’ ‡Í‹ fl„UÊ° ‚ ø‹Ê •ı⁄U ⁄UÊÊ ¬„‰°UøÊ •ı⁄U ‡Ê™§‹ •¬Ÿ ⁄U Áª’Ê §Ù ªÿÊ˚ 35©U‚§ ’ÊŒ ‡Í‹ Ÿ •¬Ÿ ¬Í⁄U ¡ËflŸ ¥ ‡Ê™§‹ §Ù Ÿ„Uµ ŒÊ˚ ‡Í‹ ‡Ê™§‹ § Á‹ÿ ’„‰Uà ŒÈ£Ë ⁄U„UÊ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ §Ù ’«UÊ ŒÈ£ ÕÊ Á§ ©U‚Ÿ ‡Ê™§‹ §Ù ß‚˝Ê‹ §Ê ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊÿÊ˚

16

÷ÿ ‚ §Ê°¬ ©UU˚ fl ‡Í‹ ‚ Á‹ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚‚ ¬Í¿UÊ, ““ÄÿÊ •Ê¬ ‡ÊÁãìÍfl¸§ •Ê „Ò¥U?”” 5 ‡Í‹ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““„UÊ°, Ò¥ ‡ÊÁãìÍfl¸§ •ÊÿÊ „°U˚ Ò¥ ÿ„UÙflÊ §Ù ’Á‹-÷¥U §⁄UŸ •ÊÿÊ „°U˚ •¬Ÿ §Ù ÃÒÿÊ⁄U §⁄UÙ •ı⁄U ⁄U ‚ÊÕ ’Á‹-÷¥ U ¥ •Ê•Ù˚”” ‡Í‹ Ÿ Áÿ‡Ò •ı⁄U ©U‚§ ¬ÈdÙ¥ §Ù ÃÒÿÊ⁄U Á§ÿÊ˚ Ã’ ‡Í‹ Ÿ ©Uã„¥U •ÊŸ •ı⁄U ’Á‹-÷¥U ¥ ÷ʪ ‹Ÿ § Á‹ÿ •ÊÁãdà Á§ÿÊ˚ 6¡’ Áÿ‡Ò •ı⁄U ©U‚§ ¬Èd •Ê, ÃÙ ‡Í‹ Ÿ ‹Ë•Ê’ §Ù ŒÊ˚ ‡Í‹ Ÿ ‚ÙøÊ, ““ÁŸîøÿ „UË ÿ„UË fl„U ìÿÁQ§ „Ò Á¡‚ ÿ„UÙflÊ Ÿ øÈŸÊ „ÒU˚ 7Á§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ Ÿ ‡Í‹ ‚ §„UÊ, ““‹Ë•Ê’ ‹ê’Ê •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U „ÒU Á§ãÃÈ ©U‚§ ’Ê⁄U ¥ à ‚ÙøÙ˚ ‹Ë•Ê’ ‹ê’Ê „ÒU Á§ãÃÈ ©U‚§ ’Ê⁄U ¥ à ‚ÙøÙ˚ ¬⁄Uîfl⁄U ©U‚ øË$¡ §Ù Ÿ„Uµ ŒÃÊ Á¡‚ ‚ÊœÊ⁄UÀ ìÿÁQ§ ŒÃ „Ò¥U˚ ‹Ùª ìÿÁQ§ § ’Ê„U⁄UË M¬ §Ù ŒÃ „Ò¥U, Á§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ ìÿÁQ§ § NUŒÿ §Ù ŒÃÊ „ÒU˚ ‹Ë•Ê’ ©UÁøà ìÿÁQ§ Ÿ„Uµ „ÒU˚”” 8 Ã’ Áÿ‡Ò Ÿ •¬Ÿ ŒÍ‚⁄U ¬Èd •’˟ʌʒ §Ù ’È‹ÊÿÊ˚ •’˟ʌʒ ‡Í‹ § ¬Ê‚ ‚ ªÈ¡⁄UÊ˚ Á§ãÃÈ ‡Í‹ Ÿ §„UÊ, ““Ÿ„Uµ, ÿ„U ÷Ë fl„U ìÿÁQ§ Ÿ„Uµ „ÒU Á Á¡‚ ÿ„UÙflÊ Ÿ øÈŸÊ „ÒU˚”” 9 Ã’ Áÿ‡Ò Ÿ ‡êÊ §Ù ‡Í‹ § ¬Ê‚ ‚ ªÈ¡⁄UŸ §Ù §„UÊ˚ Á§ãÃÈ ‡Í‹ Ÿ §„UÊ, ““Ÿ„Uµ, ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚ ìÿÁQ§ §Ù ÷Ë Ÿ„Uµ øÈŸÊ „ÒU˚”” 10 Áÿ‡Ò Ÿ •¬Ÿ ‚Êà ¬ÈdÙ¥ §Ù ‡Í‹ §Ù ÁŒÊÿÊ˚ Á§ãÃÈ ‡Í‹ Ÿ Áÿ‡Ò §Ù §„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ Ÿ ߟ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ¥ ‚ Á§‚Ë §Ù ÷Ë Ÿ„Uµ øÈŸÊ „ÒU˚”” 11 Ã’ ‡Í‹ Ÿ Áÿ‡Ò ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÄÿÊ ÃÈê„UÊ⁄U ‚÷Ë ¬Èd ÿ „UË „Ò¥U?”” Áÿ‡Ò Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ,““Ÿ„Uµ, ⁄UÊ ‚’‚ ¿UÙUÊ § •ı⁄U ¬Èd „ÒU, Á§ãÃÈ fl„U ÷«UÙ¥ §Ë ⁄UflÊ‹Ë §⁄U ⁄U„Ê „ÒU˚”” ‡Í‹ Ÿ §„UÊ, ““©U‚ ’È‹Ê•Ù˚ ©U‚ ÿ„UÊ° ‹Ê•Ù˚ „U ‹Ùª Ã’ Ã§ ÊŸ Ÿ„Uµ ’Ò¥Uª ¡’ Ã§ fl„U •Ê Ÿ„Uµ ¡ÊÃÊ˚”” 12 Áÿ‡Ò Ÿ Á§‚Ë §Ù •¬Ÿ ‚’‚ ¿UÙU ¬Èd §Ù ‹ÊŸ § Á‹ÿ ÷¡Ê˚ ÿ„U ¬Èd ‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U ‚ÈŸ„U⁄ U’Ê‹Ù¥ flÊ‹Ê* ÿÈfl§ ÕÊ˚ ÿ„U ’„‰Uà ‚ÈãŒ⁄U ÕÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ‡Í‹ ‚ §„UÊ, ““©UUÙ, ß‚§Ê •Á÷·§ §⁄UÙ˚ ÿ„UË „ÒU fl„U˚”” 13 ‡Í‹ Ÿ Ã‹ ‚ ÷⁄UÊ ‚µª ©UUÊÿÊ •ı⁄U ©U‚ Áfl‡· Ã‹ §Ù Áÿ‡Ò § ‚’‚ ¿UÙU ¬Èd § Á‚⁄U ¬⁄U ©U‚§ ÷Ê®ÿÙ¥ § ‚ÊŸ «UÊ‹ ÁŒÿÊ˚ ©U‚ ÁŒŸ ‚ ÿ„UÙflÊ §Ë •ÊàÊU ŒÊ™§Œ ¬⁄U ÃËfl˝ÃÊ ‚ •ÊÃË ⁄U„UË˚ Ã’ ‡Í‹ ⁄UÊÊ §Ù ‹ıU ªÿÊ˚

‡Í‹ §Ê ’Ë„U §Ù ¡ÊŸÊ ÿ„UÙflÊ Ÿ ‡Í‹ ‚ §„UÊ, ““ÃÈ ‡Ê™§‹ § Á‹ÿ §’ Ã§ ŒÈ£Ë ⁄U„UÙª? Ò¥Ÿ ‡Ê™§‹ §Ù ß‚˝Ê‹ §Ê ⁄UÊ¡Ê „UÙŸÊ •ñflË§Ê⁄U §⁄U ÁŒÿÊ „Ò! •¬ŸË ‚µª Ã‹ ‚ ÷⁄UÙ •ı⁄U ø‹ ¬«UÙ˚ Ò¥ ÃÈê„¥U Áÿ‡Ò ŸÊ § § ìÿÁQ§ § ¬Ê‚ ÷¡ ⁄U„UÊ „°U˚ Áÿ‡Ò ’Ë„U ¥ ⁄U„UÃÊ „Ò˚ Ò¥Ÿ ©U‚§ ¬ÈdÙ¥ ¥ ‚ § §Ù ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê øÈŸÊ „ÒU˚”” 2 Á§ãÃÈ ‡Í‹ Ÿ §„UÊ, ““ÿÁŒ Ò¥ ¡Ê™°§, ÃÙ ‡Ê™§‹ ß‚ ‚ÊøÊ⁄U §Ù ‚ÈŸªÊ˚ Ã’ fl„U È Ê⁄U «UÊ‹Ÿ §Ê ¬˝ÿàŸ §⁄UªÊ˚”” ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ, ““’Ë„U ¡Ê•Ù˚ § ’¿U«UÊ •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ¡Ê•Ù˚ ÿ„U §„UÙ, “Ò¥ ÿ„UÙflÊ §Ù ’Á‹ ø…UÊŸ •ÊÿÊ „°U˚” 3Áÿ‡Ò §Ù ’Á‹ § ‚ÿ •Ê¢Ádà §⁄UÙ˚ Ã’ 14 ŒÈïUÊàÊ §Ê ‡Ê™§‹ §Ù ¬⁄U‡ÊŸ §⁄UŸÊ ÿ„UÙflÊ §Ë •ÊàÊ Ÿ ‡Ê™§‹ §Ù àÿʪ ÁŒÿÊ˚ Ã’ Ò¥ ÃÈê„¥U ’ÃÊ™°§ªÊ Á§ ÃÈê„¥U ÄÿÊ §⁄UŸÊ „ÒU˚ ÃÈê„¥U ©U‚ ìÿÁQ§ §Ê •Á÷·§ §⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ Á¡‚ Ò¥ ÁŒÊ™°§˚”” ÿ„UÙflÊ Ÿ ‡Ê™§‹ ¬⁄U § ŒÈïUÊàÊ ÷¡Ë˚ ©U‚Ÿ ©U‚ 4 ‡Í‹ Ÿ fl„UË Á§ÿÊ ¡Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚ §⁄UŸ §Ù ‚ÈŸ„U⁄U’Ê‹Ù¥ flÊ‹Ê •ÕflÊ ““¬ËÃ-⁄UQ§ ⁄¢Uª §Ê”” Á„U’˝Í ‡éŒ §Ê §„UÊ ÕÊ˚ ‡Í‹ ’Ë„U ªÿÊ˚ ’Ë„U § ’ȡȪ¸ •Õ¸ ““‹Ê‹”” „ÒU˚

293 15

’„‰Uà ¬⁄U‡ÊŸ Á§ÿÊ˚ ‚fl§Ù¥ Ÿ ‡Ê™§‹ ‚ §„UÊ, ““¬⁄Uîfl⁄U § mÊ⁄UÊ ÷¡Ë § ŒÈïUÊàÊ ÃÈ§Ù ¬⁄U‡ÊŸ §⁄U ⁄U„UË „ÒU˚ 16„U ‹ÙªÙ¥ §Ù •ÊŒ‡ ŒÙ Á§ „U ‹Ùª Á§‚Ë §Ë Ù¡ §⁄U ¡Ù flËÀÊ ’¡ÊÿªÊ˚ ÿÁŒ ŒÈïUUÊàÊ ÿ„UÙflÊ § ÿ„UÊ° ‚ ÃÈê„UÊ⁄U ™§¬⁄U •Ê® „ÒU ÃÙ ¡’ fl„U UìÿÁQ§ flËÀÊ ’¡ÊÿªÊ Ã’ fl„U ŒÈïU•ÊàÊ ÃÈ§Ù •§‹Ê ¿UÙ«U ŒªË •ı⁄U ÃÈ ñflñÕ •ŸÈ÷fl §⁄UÙª˚”” 17 •Ã£ ‡Ê™§‹ Ÿ •¬Ÿ ‚fl§Ù¥ ‚ §„UÊ, ““‚ ìÿÁQ§ §Ë Ù¡ §⁄UÙ ¡Ù flËÀÊ •Ñ¿UË ’¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚ ⁄U ¬Ê‚ ‹Ê•Ù˚”” 18 ‚fl§Ù¥ ¥ ‚ § Ÿ §„UÊ, ““’Ë„U ¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ê Áÿ‡Ò ŸÊ §Ê § ìÿÁQ§ „ÒU˚ Ò¥Ÿ Áÿ‡Ò § ¬Èd §Ù ŒÊ „ÒU˚ fl„U ¡ÊŸÃÊ „ÒU Á§ flËÀÊ Ò§‚ ’¡Ê® ¡ÊÃË „ÒU˚ fl„U § flË⁄U ìÿÁQ§ ÷Ë „ÒU •ı⁄U •Ñ¿UË ¬˝§Ê⁄U ‹«UÃÊ „ÒU˚ fl„U ¡ÊªM§ „ÒU˚ fl„U ‚ÈãŒ⁄U „ÒU •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ©U‚§ ‚ÊÕ „ÒU˚”” 19 ß‚Á‹ÿ ‡Ê™§‹ Ÿ Áÿ‡Ò § ¬Ê‚ ŒÍà ÷¡Ê˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ Áÿ‡Ò ‚ fl„U §„UÊ ¡Ù ‡Ê™§‹ Ÿ §„UÊ ÕÊ˚ ““ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬Èd ŒÊ™§Œ ŸÊ §Ê „ÒU˚ fl„U ÃÈê„UÊ⁄UË ÷«UÙ¢ §Ë ⁄UflÊ‹Ë §⁄UÃÊ „ÒU˚ ©U‚ ⁄U ¬Ê‚ ÷¡Ù˚”” 20 Á»§⁄U Áÿ‡Ò Ÿ ‡Ê™§‹ §Ù ÷¥U §⁄UŸ § Á‹ÿ ȧ¿U øË$¡¥ ÃÒÿÊ⁄U §Ë˚ Áÿ‡Ò Ÿ § ªœÊ, ȧ¿U ⁄UÙÁUÿÊ° •ı⁄U § ‡§ ŒÊœÈ •ı⁄U § ’§⁄UË §Ê ’ÛÊÊ Á‹ÿÊ˚ Áÿ‡Ò Ÿ fl øË$¡¥ ŒÊ™§Œ §Ù ŒË, •ı⁄ U©U‚ ‡Ê™§‹ § ¬Ê‚ ÷¡ ÁŒÿÊ˚ 21ß‚ ¬˝§Ê⁄U ŒÊ™§Œ ‡Ê™§‹ § ¬Ê‚ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚§ ‚ÊŸ «UÊ „‰U•Ê˚ ‡Ê™§‹ Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ ’„‰Uà ñŸ„U Á§ÿÊ˚ Á»§⁄U ŒÊ™§Œ Ÿ ‡Ê™§‹ §Ù •¬ŸÊ ‡ñdflÊ„U§ ’ŸÊ Á‹ÿÊ˚ 22‡Ê™§‹ Ÿ Áÿ‡Ò § ¬Ê‚ ‚ÍøŸÊ ÷¡Ë, ““ŒÊ™§Œ U§Ù ⁄U ¬Ê‚ ⁄U„UŸ •ı⁄U ⁄UË ‚flÊ §⁄UŸ ŒÙ˚ fl„U È ’„‰Uà ¬‚㌠§⁄UÃÊ „ÒU˚”” 23 ¡’ §÷Ë ¬⁄Uîfl⁄U §Ë •Ù⁄U ‚ •ÊàÊ ‡Ê™§‹ ¬⁄U •ÊÃË, ÃÙ ŒÊ™§Œ •¬ŸË flËÀÊ ©UUÊÃÊ •ı⁄U ©U‚ ’¡ÊŸ ‹ªÃÊ˚ ŒÈïU •ÊàÊ ‡Ê™§‹ §Ù ¿UÙ«U ŒÃË •ı⁄U fl„U ñflñÕ •ŸÈ÷fl §⁄UŸ ‹ªÃÊ˚

17

1 ‡Í‹ 16:15-17:19

Á‚⁄U ¬⁄U §Ê°‚ §Ê UÙ¬ ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ¬U˜UËŒÊ⁄U §flø §Ê §ÙU ¬„UŸ ⁄UÊ ÕÊ˚ ÿ„U §flø §Ê°‚ §Ê ’ŸÊ ÕÊ •ı⁄U ß‚§Ê Ãı‹ ‹ª÷ª § ‚ı ¬ÛÊË‚ ¬ı¥«* ÕÊ˚ 6ªÙÁ‹ÿà Ÿ •¬Ÿ ¬Ò⁄UÙ¥ ¥ §Ê°‚ § ⁄USÊ §flø ¬„UŸ Õ˚ ©U‚§ ¬Ê‚ §Ê°‚ §Ê ÷Ê‹Ê ÕÊ ¡Ù ©U‚§Ë ¬ËU ¬⁄U ’¢œÊ ÕÊ˚ 7 ªÙÁ‹ÿà § ÷Ê‹ §Ê »§‹ ¡È‹Ê„ §Ë ¿U«U §Ë Ã⁄U„U ÕÊ˚ ÷Ê‹ §Ë »§‹ §Ë ÃÙ‹ ¬ãº„U ¬ı¥«U ÕË˚ ªÙÁ‹ÿà §Ê ‚„UÊÿ§ ªÙÁ‹ÿà §Ë …UÊ‹ §Ù Á‹ÿ „‰U ©U‚§ •Êª–•Êª ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ˚ 8 ªÙÁ‹ÿà ’Ê„U⁄U ÁŸ§‹Ê •ı⁄U ©U‚Ÿ ß‚˝Ê‹Ë ‚ÒÁŸ§Ù¥ §Ù ¡Ù⁄U ‚ ¬È§Ê⁄U §⁄U §„UÊ, ““ÃÈê„UÊ⁄U ‚÷Ë ‚ÒÁŸ§ ÿÈh § Á‹ÿ Ùøʸ ÄÿÙ¥ ‹ªÊÿ „‰U „Ò¥U? ÃÈ ‡Ê™§‹ § ‚fl§ „UÙ˚ Ò¥ § ¬Á‹îÃË „°U˚ ß‚Á‹ÿ Á§‚Ë § ìÿÁQ§ §Ù øÈŸÙ¥ •ı⁄ ©U‚ È‚ ‹«UŸ §Ù ÷¡Ù˚ 9ÿÁŒ fl„U ìÿÁQ§ È Ê⁄U «UÊ‹ÃÊ „ÒU ÃÙ „U ¬Á‹îÃË ÃÈê„UÊ⁄U ŒÊ‚ „UÙ ¡Ê¢ª˚ Á§ãÃÈ ÿÁŒ Ò¥ ©U‚ ¡Ëà ‹Í° •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ìÿÁQ§ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Í° ÃÙ ÃÈ „UÊ⁄U ŒÊ‚ „UÙ ¡ÊŸÊ˚ Ã’ ÃÈ „UÊ⁄UË ‚flÊ §⁄UÙª!”” 10 ¬Á‹îÃË Ÿ ÿ„U ÷Ë §„UÊ, ““•Ê¡ Ò¥ «UÊ „°U •ı⁄U ß‚˝Ê‹ §Ë ‚ŸÊ §Ê ¡Ê§ ©U«UÊ ⁄U„UÊ „°U! È •¬Ÿ ¥ ‚ § § ‚ÊÕ ‹«UŸ ŒÙ!”” 11 ‡Ê™§‹ •ı⁄U ß‚˝Ê‹Ë ‚ÒÁŸ§Ù¥ Ÿ ¡Ù ªÙÁ‹ÿà §„UÊ ÕÊ, ©U‚ ‚ÈŸÊ •ı⁄U fl ’„‰Uà ÷ÿ÷Ëà „UÙ ©UU˚ ŒÊ™§Œ §Ê ÿÈh Sd §Ù ¡ÊŸÊ ŒÊ™§Œ Áÿ‡Ò §Ê ¬Èd ÕÊ˚ Áÿ‡Ò ¬˝ÊÃË ¬Á⁄UflÊ⁄U § ÿ„ÂUŒÊ ’Ë„U ‚ ÕÊ˚ Áÿ‡Ò § •Ê ¬Èd Õ˚ ‡Ê™§‹ § ‚ÿ ¥ Áÿ‡Ò § ’Í…UÊ •ÊŒË ÕÊ˚ 13Áÿ‡Ò § ÃËŸ ’«U ¬Èd ‡Ê™§‹ § ‚ÊÕ ÿÈh ¥ ªÿ Õ˚ ¬˝Õ ¬Èd ‹Ë•Ê’ ÕÊ˚ ŒÍ‚⁄UÊ ¬Èd •’˟ʌʒ ÕÊ •ı⁄U ÃË‚⁄UÊ ¬Èd ‡êÊ ÕÊ˚ 14ŒÊ™§Œ ‚’‚ ¿UÙUÊ ¬Èd ÕÊ˚ ÃËŸÙ¥ ¬Èd ‡Ê™§‹ §Ë ‚ŸÊ ¥ Õ˚ 15Á§ãÃÈ ŒÊ™§Œ §÷Ë-§÷Ë ’Ë„U ¥ •¬Ÿ Á¬ÃÊ §Ë ÷«UÙ¥ §Ë ⁄UflÊ‹Ë § Á‹ÿ ‡Ê™§‹ § ¬Ê‚ ‚ ø‹Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ˚ 16 ¬Á‹îÃË ªÙÁ‹ÿà „U⁄U § ¬˝Êã fl¢ ‚ãäÿÊ §Ù ’Ê„U⁄U •ÊÃÊ ÕÊ •ı⁄U ß‚˝Ê‹ §Ë ‚ŸÊ § ‚ÊŸ «UÊ „UÙ ¡ÊÃÊ ÕÊ˚ ªÙÁ‹ÿà Ÿ øÊ‹Ë‚ ÁŒŸ Ã§ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ß‚˝Ê‹ §Ê ¡Ê§ ©U«UÊÿÊ˚ 17 § ÁŒŸ Áÿ‡Ò Ÿ •¬Ÿ ¬Èd ŒÊ™§Œ ‚ §„UÊ, ““¬§ •ãŸ §Ë UÙ§⁄UË •ı⁄U ߟ Œ‚ ⁄UÙÁUÿÙ¥ §Ù «U⁄U ¥ •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ § ¬Ê‚ ‹ ¡Ê•Ù˚ 18¬ŸË⁄U §Ë ߟ Œ‚ Á¬¢Á«UÿÙ¥ §Ù ÷Ë § „U¡Ê⁄U ‚ÒÁŸ§Ù¥ flÊ‹Ë •¬Ÿ ÷Ê® §Ë ÈU§«UË § ‚¢øÊ‹§ •Áœ§Ê⁄UË § Á‹ÿ ‹ ¡Ê•Ù˚ ŒÙ Á§ ÃÈê„UÊ⁄U ÷Ê® Ò§‚U „Ò¥U˚ ȧ¿U ‚Ê ‹Ê•Ù Á¡‚‚ È ¬ÃÊ ø‹ Á§ ÃÈê„UÊ⁄U ÷Ê® UË§-UÊ§ „Ò¥U˚ 19ÃÈê„UÊ⁄U ÷Ê® 12

ªÙÁ‹ÿà §Ê ß‚˝Ê‹ §Ù øÈŸıÃË ŒŸÊ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ •¬ŸË ‚ŸÊ ÿÈh § Á‹ÿ ß§U˜ UË §Ë˚ fl ÿ„ÂUŒÊ ÁñÕà ‚Ù§Ù ¥ ÿÈh § Á‹ §d „‰U˚ ©UŸ§Ê «U⁄UÊ ‚Ù§Ù •ı⁄U •¡§Ê § ’Ëø ¬‚ŒêË ŸÊ§ Ÿª⁄U ¥ ÕÊ˚ 2 ‡Ê™§‹ •ı⁄U ß‚˝Ê‹Ë ‚ÒÁŸ§ ÷Ë fl„UÊ° § ‚ÊÕ §Ádà „‰U˚ ©UŸ§Ê «U⁄UÊ ‹Ê §Ë ÊUË ¥ ÕÊ˚ ‡Ê™§‹ § ‚ÒÁŸ§ Ùøʸ ‹ªÊÿ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ‚ ÿÈh §⁄UŸ § Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U Õ˚ 3¬Á‹îÃË § ¬„UÊ«UË ¬⁄U Õ •ı⁄U ß‚˝Ê‹Ë ŒÍ‚⁄UË ¬⁄U˚ ÊUË ßŸ ŒÙŸÙ¥ ¬„UÊÁ«UÿÙ¥ § ’Ëø ¥ ÕË˚ 4 ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ¥ § ªÙÁ‹ÿà ŸÊ §Ê •¡ÿ ÿÙhÊ ÕÊ˚ ªÙÁ‹ÿà ªÃ §Ê ÕÊ˚ ªÙÁ‹ÿà ‹ª÷ª Ÿı »§ËU ™°§øÊ ÕÊ˚ ªÙÁ‹ÿà ¬Á‹îÃË «U⁄U ‚ ’Ê„U⁄U •ÊÿÊ˚ 5©U‚§ § ‚ı ¬ÛÊË‚ ¬ı¥«U ‡ÊÁéŒ§ ““¬Ê°ø „U¡Ê⁄U ‡§‹˚””

1 ‡Í‹ 17:20-42

294

‡Ê™§‹ § ‚ÊÕ „Ò¥U •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ‚Ê⁄U ‚ÒÁŸ§ ‹Ê ÊUË ¥ „Ò¥U˚ fl ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ § ÁflLh ‹«U ⁄U„U „Ò¥U˚”” 20 ‚fl⁄U ëU§ „UË ŒÊ™§Œ, Ÿ ÷«UÙ¥ §Ë ⁄UflÊ‹Ë ŒÍ‚⁄U ª«UÁ⁄Uÿ §Ù ‚ı¥¬Ë˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ÷Ù¡Ÿ Á‹ÿÊ •ı⁄U fl„UÊ° § Á‹ ø‹ ¬«UÊ ¡„UÊ° § Á‹ÿ Áÿ‡Ò Ÿ §„UÊ ÕÊ˚ ŒÊ™§Œ •¬ŸË ªÊ«UË §Ù «U⁄U ¥ ‹ ªÿÊ˚ ©U‚ ‚ÿ ‚ÒÁŸ§ ‹«UÊ® ¥ •¬Ÿ Ùø¸ ‚¢÷Ê‹Ÿ ¡Ê ⁄U„U Õ ¡’ ŒÊ™§Œ fl„UÊ° ¬„‰U° øÊ˚ ‚ÒÁŸ§ •¬ŸÊ ÿÈh ©UŒ˜ Ù· §⁄UŸ ‹ª˚ 21ß‚˝Ê‹Ë •ı⁄U ¬Á‹îÃË •¬Ÿ ¬ÈL·Ù¥ §Ù ÿÈh ¥ §-ŒÍ‚⁄U ‚ Á÷«UŸ § Á‹ÿ ß§U˜UÊ §⁄U ⁄U„U Õ˚ 22 ŒÊ™§Œ Ÿ ÷Ù¡Ÿ •ı⁄U øË¡Ù¥ §Ù ©U‚ ìÿÁQ§ § ¬Ê‚ ¿UÙ«UÊ ¡Ù ‚Êª˝Ë §Ê ÁflÃ⁄UÀ §⁄UÃÊ ÕÊ˚ ŒÊ™§Œ Œı«U §⁄U ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ¬„È°øÊ ¡„UÊ° ß‚˝Ê‹Ë ‚ÒÁŸ§ Õ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ § §Áfl·ÿ ¥ ¬Í¿UÊ˚ 23ŒÊ™§Œ Ÿ •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ § ‚ÊÕ ’Êà §⁄UŸË •Ê⁄Uê÷ §Ë˚ ©U‚Ë ‚ÿ fl„U ¬Á‹îÃË flË⁄U ÿÙhÊ Á¡‚§Ê ŸÊ ªÙÁ‹ÿà ÕÊ •ı⁄U ¡Ù ªÃ §Ê ÁŸflÊ‚Ë ÕÊ, ¬Á‹îÃË ‚ŸÊ ‚ ’Ê„U⁄U •ÊÿÊ˚ ¬„U‹ §Ë Ã⁄U„U ªÙÁ‹ÿà Ÿ ß‚˝Ê‹ § ÁflLh fl„UË ’ÊÃ¥ Áøí‹Ê§⁄U §„Uµ˚ 24ß‚˝Ê‹Ë ‚ÒÁŸ§Ù¥ Ÿ ªÙÁ‹ÿà §Ù ŒÊ •ı⁄U fl ÷ʪ «U „‰U˚ fl ‚÷Ë ©U‚‚ ÷ÿ÷Ëà Õ˚ 25 ß‚˝Ê‹Ë ìÿÁQ§ÿÙ¥ ¥ ‚ § Ÿ §„UÊ, ““•⁄U ‹ÙªÙ¥, ÃÈ¥ ‚ Á§‚Ë Ÿ ©U‚ ŒÊ „ÒU! ©U‚ ŒÙ! fl„U ªÙÁ‹ÿà •Ê ⁄U„UÊ „ÒU ¡Ù ’Ê⁄-’Ê⁄U ß‚˝Ê‹ §Ê ¡Ê§ ©U«UÊÃÊ „ÒU˚ ¡Ù §Ù® ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù Ê⁄U ŒªÊ, œŸË „UÙ ¡ÊÿªÊ! ⁄UÊ¡Ê ‡Ê™§‹ ©U‚ ’„‰Uà œŸ ŒªÊ˚ ‡Ê™§‹ •¬ŸË ¬ÈdË §Ê ÁflflÊ„U ÷Ë ©U‚ ìÿÁQ§§ ‚ §⁄U ŒªÊ, ¡Ù ªÙÁ‹ÿà §Ù Ê⁄UªÊ •ı⁄U ‡Ê™§‹ ©U‚ ìÿÁQ§ § ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù ß‚˝Ê‹ ¥ ñflÃãd §⁄U ŒªÊ˚”” 26 ŒÊ™§Œ Ÿ ‚ˬ «U •ÊŒË ‚ ¬Í¿UÊ, ““©U‚Ÿ ÄÿÊ §„UÊ? ß‚ ¬Á‹îÃË §Ù Ê⁄UŸ •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ß‚ •¬ÊŸ §Ù ŒÍ⁄U §⁄UŸ §Ê ¬È⁄Uñ§Ê⁄U ÄÿÊ „ÒU? •ãÃã ÿ„U ªÙÁ‹ÿà „ÒU „UË ÄÿÊ? ÿ„U ’‚ § ÁflŒ‡Ë Êd „ÒU˚ ªÙÁ‹ÿà § ¬Á‹îÃË ‚ •Áœ§ ȧ¿U Ÿ„Uµ˚ fl„U ÄÿÙ¥ ‚ÙøÃÊ „Ò Á§ fl„U ‚ÊSÊØ ¬⁄Uîfl⁄U §Ë ‚ŸÊ § ÁflLh ’Ù‹ ‚§ÃÊ „ÒU?”” 27 ß‚Á‹ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ Ÿ ªÙÁ‹ÿà §Ù Ê⁄UŸ § Á‹ÿ ¬È⁄Uñ§Ê⁄U § ’Ê⁄U ¥ ’ÃÊÿÊ˚ 28ŒÊ™§Œ § ’«U ÷Ê® ‹Ë•Ê’ Ÿ ŒÊ™§Œ §Ù ‚ÒÁŸ§Ù¥ ‚ ’ÊÃ¥ §⁄UÃ ‚ÈŸÊ˚ ‹Ë•Ê’ ŒÊ™§Œ ¬⁄U R§ÙÁœÃ „‰U•Ê˚ ‹Ë•Ê’ Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈ ÿ„UÊ° ÄÿÙ¥ •Êÿ? L÷ÍÁ ¥ ©UŸ ÕÙ«UË ‚Ë ÷«UÙ¢ §Ù Á§‚ § ¬Ê‚ ¿UÙ«U§⁄U •Êÿ „UÙ? Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „°U Á§ ÃÈ ÿ„UÊ° ÄÿÙ¥ •Êÿ „UÙ! ÃÈ fl„U §⁄UŸÊ Ÿ„Uµ øÊ„UÃ ¡Ù ÃÈ‚ §⁄UŸ §Ù §„Ê ªÿÊ ÕÊ˚ ÃÈ §fl‹ ÿ„UÊ° ÿÈh ŒŸ § Á‹ÿ •ÊŸÊ øÊ„UÃ Õ!”” 29 ŒÊ™§Œ Ÿ §„UÊ, ““‚Ê Ò¥Ÿ ÄÿÊ Á§ÿÊ „ÒU? Ò¥Ÿ §Ù® ª‹ÃË Ÿ„Uµ §Ë! Ò¥ §fl‹ ’ÊÃ¥ §⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ˚”” 30ŒÊ™§Œ

ŒÍ‚⁄U ‹ÙªÙ¥ §Ë Ã⁄U»§ È«UÊ •ı⁄U ©UŸ‚ fl „UË ¬˝îŸ Á§ÿ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒÊ™§Œ §Ù fl „UË ¬„U‹ ¡Ò‚ ©Uc⁄U ÁŒÿ˚ 31 ȧ¿U ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ŒÊ™§Œ §Ù ’ÊÃ¥ §⁄UÃ ‚ÈŸÊ˚ ©Uã„UÙŸ¢  ŒÊ™§Œ § ’Ê⁄U ¥ ‡Ê™§‹ ‚ §„UÊ˚ ‡Ê™§‹ Ÿ •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ Á§ fl ŒÊ™§Œ §Ù ©U‚§ ¬Ê‚ ‹Ê¢˚ 32ŒÊ™§Œ Ÿ ‡Ê™§‹ ‚ §„UÊ, ““Á§‚Ë ìÿÁQ§ §Ù ©U‚§ §Ê⁄UÀ „UÃÙà‚ÊÁ„Uà à „UÙŸ ŒÙ˚ Ò¥ •Ê¬§Ê ‚fl§ „°U˚ Ò¥ ß‚ ¬Á‹îÃË ‚ ‹«UŸ ¡Ê™°§ªÊ˚”” 33 ‡Ê™§‹ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÃÈ Ÿ„Uµ ¡Ê ‚§Ã •ı⁄U ß‚ ¬Á‹îÃË ªÙÁ‹ÿà ‚ Ÿ„Uµ ‹«U ‚§Ã˚ ÃÈ ‚ÒÁŸ§ ÷Ë Ÿ„Uµ „UÙ!* ÃÈ •÷Ë ’ÛÊ „UÙ •ı⁄U ªÙÁ‹ÿà ¡’ ’ÛÊÊ ÕÊ, Ã÷Ë ‚ ÿÈhÙ¥ ¥ ‹«U ⁄U„UÊ „ÒU˚”” 34 Á§ãÃÈ ŒÊ™§Œ Ÿ ‡Ê™§‹ ‚ §„UÊ, ““Ò¥ •Ê¬§Ê ‚fl§ „°U •ı⁄U Ò¥ •¬Ÿ Á¬ÃÊ §Ë ÷«UÙ¥ §Ë ⁄UflÊ‹Ë ÷Ë §⁄UÃÊ ⁄U„UÊ „°U˚ ÿÁŒ §Ù® ‡⁄U ÿÊ ⁄UË¿U •ÊÃÊ •ı⁄U È¢«U ‚ Á§‚Ë ÷«U §Ù ©UUÊ ‹ ¡ÊÃÊ˚ 35ÃÙ Ò¥ ©U‚§Ê ¬Ë¿UÊ §⁄UÃÊ ÕÊ˚ Ò¥ ©U‚ ¡¢ª‹Ë ¡ÊŸfl⁄U ¬⁄U •ÊR§À §⁄UÃÊ ÕÊ •ı⁄U ©U‚§ È°„U ‚ ÷«U §Ù ’øÊ ‹ÃÊ ÕÊ •ı⁄U ©U‚‚ ÿÈh §⁄UÃÊ ÕÊ ÃÕÊ ©U‚ Ê⁄U «UÊ‹ÃÊ ÕÊ˚ 36Ò¥Ÿ § ‡⁄U •ı⁄U § ⁄UË¿U §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê „ÒU! Ò¥ ©U‚ ÁflŒ‡Ë ªÙÁ‹ÿà §Ù flÒ‚ „UË Ê⁄U «UÊ‹Í°ªÊ˚ ªÙÁ‹ÿà ⁄UªÊ, ÄÿÙ¥Á§ ©U‚Ÿ ‚ÊSÊà ¬⁄Uî fl⁄U §Ë ‚ŸÊ §Ê ¡Ê§ ©U«UÊÿÊ „ÒU˚ 37ÿ„UÙflÊ Ÿ È ‡⁄U •ı⁄U ⁄UË¿U ‚ ’øÊÿÊ „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ ß‚ ¬Á‹îÃË ªÙÁ‹ÿà ‚ ÷Ë ⁄UË ⁄USÊ §⁄UªÊ˚”” ‡Ê™§‹ Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ §„UÊ, ““¡Ê•Ù ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ „UÙ˚”” 38‡Ê™§‹ Ÿ •¬Ÿ flñd ŒÊ™§Œ §Ù ¬„UŸÊÿ˚ ‡Ê™§‹ Ÿ § §Ê°‚ §Ê UÙ¬ ŒÊ™§Œ § Á‚⁄U ¬⁄U ⁄UÊ •ı⁄U ©U‚§ ‡⁄UË⁄U ¬⁄U §flø ¬„UŸÊÿÊ˚ 39ŒÊ™§Œ Ÿ ËflÊ⁄U ‹Ë •ı⁄U øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ø‹Ÿ §Ê ¬˝ÿàŸ Á§ÿÊ˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ŒÊ™§Œ Ÿ ‡Ê™§‹ §Ë flŒË¸ §Ù ¬„UŸŸ §Ê ¬˝ÿàŸ Á§ÿÊ˚ Á§ãÃÈ ŒÊ™§Œ §Ù ©UŸ ÷Ê⁄UË øË$¡Ù¥ §Ù ¬„UŸŸ §Ê •èÿÊ‚ Ÿ„Uµ ÕÊ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ‡Ê™§‹ ‚ §„UÊ, ““Ò¥ ߟ øË$¡Ù¥ § ‚ÊÕ Ÿ„Uµ ‹«U ‚§ÃÊ˚ ⁄UÊ •èÿÊ‚ ߟ§ Á‹ÿ Ÿ„Uµ „ÒU˚”” ß‚Á‹ÿ ŒÊ™§Œ Ÿ ©UŸ ‚’ §Ù ©UÃÊ⁄U ÁŒÿÊ˚ 40ŒÊ™§Œ Ÿ •¬ŸË ¿U«UË •¬Ÿ „UÊÕÙ¥ ¥ ‹Ë˚ ÊUË ‚ ŒÊ™§Œ Ÿ ¬Ê°ø Áø§Ÿ ¬àÕ⁄U øÈŸ˚ ©U‚Ÿ ¬Ê°øÙ¥ ¬àÕ⁄UÙ¥ §Ù •¬Ÿ ª«UÁ⁄Uÿ flÊ‹ ÕÒ‹ ¥ ⁄UÊ˚ ©U‚Ÿ •¬ŸÊ ªÙ»§Ÿ (ªÈ‹‹) •¬Ÿ „UÊÕÙ¥ ¥ Á‹ÿÊ •ı⁄U fl„U ¬Á‹îÃË (ªÙÁ‹ÿÃ) ‚ Á‹Ÿ ø‹ ¬«UÊ˚ ŒÊ™§Œ, ªÙÁ‹ÿà §Ù Ê⁄U «UÊ‹ÃÊ „ÒU ¬Á‹îÃË (ªÙÁ‹ÿÃ) œË⁄U-œË⁄U ŒÊ™§Œ § ‚ˬ •ı⁄U ‚ˬÃ⁄U „UÙÃÊ ªÿÊ˚ ªÙÁ‹ÿà §Ê ‚„UÊÿ§ ©U‚§Ë …UÊ‹ ‹§⁄U ©U‚§ •Êª ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ˚ 42ªÙÁ‹ÿà Ÿ 41

ÃÈ ‚ÒÁŸ§ ... „UÙ ÿÊ ““ÃÈ §fl‹ ‹«U§ „UÙ˚”” Á„U’˝Í ¥ ¬˝Êÿ£ ““‹«U§Ê”” ‡éŒ §Ê •Õ¸ ““‚fl§”” „ÒU ÿÊ ‚ÒÁŸ§ §Ê ““‡ùflÊ„U§”” „ÒU˚

295 ŒÊ™§Œ §Ù ŒÊ •ı⁄U „°U‚Ê˚ ªÙÁ‹ÿà Ÿ ŒÊ Á ŒÊ™§Œ ‚ÒÁŸ§ Ÿ„Uµ „ÒU˚ fl„U ÃÙ §fl‹ ‚ÈŸ„U⁄U ’Ê‹Ù¥ flÊ‹Ê ÿÈfl§ „ÒU˚ 43ªÙÁ‹ÿà Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ §„UÊ, ““ÿ„U ¿U«UË Á§‚ Á‹ÿ „ÒU? ÄÿÊ ÃÈ ȧc §Ë Ã⁄U„U ⁄UÊ ¬Ë¿UÊ §⁄U§ È ÷ªÊŸ •Êÿ „UÙ?”” Ã’ ªÙÁ‹ÿà Ÿ •¬Ÿ ŒflÃÊ•Ù¢ §Ê ŸÊ ‹§⁄U ŒÊ™§Œ § ÁflLh •¬‡éŒ §„˚ 44ªÙÁ‹ÿà Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ §„UÊ, ““ÿ„UÊ° •Ê•Ù,U Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‡⁄UË⁄U §Ù ¬ÁSÿÙ¥ •ı⁄U ¬‡È•Ù¢ §Ù Á‹Ê ŒÍ°ªÊ!”” 45 ŒÊ™§Œ Ÿ ¬Á‹îÃË (ªÙÁ‹ÿÃ) ‚ §„UÊ, ““ÃÈ ⁄U ¬Ê‚ ËflÊ⁄U, ’¿Ê¸ •ı⁄U ÷Ê‹Ê ø‹ÊŸ •Êÿ „UÙ˚ Á§ãÃÈ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ß‚˝Ê‹ §Ë ‚ŸÊ § ¬⁄Uî fl⁄U ‚fl¸‡ÁQ§ÊŸ ÿ„UÙflÊ § ŸÊ ¬⁄U •ÊÿÊ „°U˚ ÃÈŸ ©U‚§ ÁflLh ’È⁄UË ’ÊÃ¥ §„Uµ „Ò¥U˚ 46•Ê¡ ÿ„UÙflÊ ÃÈ§Ù ⁄U mÊ⁄UÊ ¬⁄UÊÁ¡Ã §⁄UÊªÊ˚ Ò¥ ÃÈ§Ù Ê⁄U «UÊ‹Í°ªÊ˚ •Ê¡ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ Á‚⁄U §ÊU «UÊ‹Í°ªÊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‡⁄UË⁄U §Ù ¬ÁSÿÙ¥ •ı⁄U ¡¢ª‹Ë ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ù Á‹Ê ŒÍ°ªÊ˚ „U ‹Ùª •ãÿ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ § ‚ÊÕ ÷Ë ÿ„UË §⁄U¥ª˚ Ã’ ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U ¡ÊŸªÊ Á§ ß‚˝Ê‹ ¥ ¬⁄Uîfl⁄U „ÒU! 47ÿ„UÊ° ß§U˜U ‚÷Ë ‹Ùª ¡ÊŸ¥ª Á§ ‹ÙªÙ¥ §Ë ⁄USÊ § Á‹ÿ ÿ„UÙflÊ §Ù ËflÊ⁄U •ı⁄U ÷Ê‹ §Ë •Êflîÿ§ÃÊ Ÿ„Uµ˚ ÿÈh ÿ„UÙflÊ §Ê „ÒU •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ÃÈ ‚÷Ë ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ §Ù „U⁄UÊŸ ¥ „UÊ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ §⁄UªÊ˚”” 48 ¬Á‹îÃË (ªÙÁ‹ÿÃ) ŒÊ™§Œ ¬⁄U •ÊR§À §⁄UŸ ©U‚§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ˚ ŒÊ™§Œ ªÙÁ‹ÿà ‚ Á÷«UŸ § Á‹ÿ Ã¡Ë ‚ Œı«UÊ 49ŒÊ™§Œ Ÿ § ¬àÕ⁄U •¬Ÿ ÕÒ‹ ‚ ÁŸ§Ê‹Ê˚ ©U‚Ÿ ©U‚ •¬Ÿ ªÙ»§Ÿ (ªÈ‹‹) ¬⁄U ø…UÊÿÊ •ı⁄U ©U‚ ø‹Ê ÁŒÿÊ˚ ¬àÕ⁄U ªÈ‹‹ ‚ ©U«UÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ªÙÁ‹ÿà § ÊÕU ¬⁄U øÙU §Ë˚ ¬àÕ⁄U ©U‚§ Á‚⁄U ¥ ª„U⁄UÊ È‚ ªÿÊ •ı⁄U ªÙÁ‹ÿà °È„U § ’‹ Áª⁄U ¬«UÊ˚ 50 ß‚ ¬˝§Ê⁄U ŒÊ™§Œ Ÿ § ªÙ»§Ÿ •ı⁄U § ¬àÕ⁄U ‚ ¬Á‹îÃË §Ù „U⁄UÊ ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ ¬Á‹îÃË ¬⁄U øÙU §Ë •ı⁄U ©U‚ Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ŒÊ™§Œ § ¬Ê‚ §Ù® ËflÊ⁄U Ÿ„Uµ ÕË˚ 51ß‚Á‹ ŒÊ™§Œ Œı«UÊ •ı⁄U ¬Á‹îÃË §Ë ’ª‹ ¥ «UÊ „UÙ ªÿÊ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ªÙÁ‹ÿà §Ë ËflÊ⁄U ©U‚§Ë êÿÊŸ ‚ ÁŸ§Ê‹Ë •ı⁄U ©U‚‚ ªÙÁ‹ÿà §Ê Á‚⁄U §ÊU «UÊ‹Ê •ı⁄U ß‚ Ã⁄U„U ŒÊ™§Œ Ÿ ¬Á‹îÃË §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ¡’ •ãÿ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ ŒÊ Á§ ©UŸ§Ê flË⁄U Ê⁄UÊ ªÿÊ ÃÙ fl È«U •ı⁄U ÷ʪ ª˚ 52ß‚˝Ê‹ •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ § ‚ÒÁŸ§Ù¥ Ÿ ¡ÿÙ· Á§ÿÊ •ı⁄U ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ §Ê ¬Ë¿UÊ §⁄UŸ ‹ª˚ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄U ªÃ §Ë ‚ËÊ •ı⁄U R§ÙŸ § mÊ⁄UU Ã§ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ §Ê ¬Ë¿UÊ Á§ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ •Ÿ§Ù¥ ¬Á‹îÃË Ê⁄U Áª⁄UÊ˚ ©UŸ§ ‡fl ‡Ê⁄Ò¥U ‚«U§ ¬⁄U ªÃ •ı⁄U R§ÙŸ Ã§ ‹ªÊÃ⁄U Á’¿U ª˚ 53¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ §Ê ¬Ë¿UÊ §⁄UŸ § ’ÊŒ ß‚˝Ê‹Ë ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ § «U⁄U ¥ ‹ıU˚ ß‚˝Ê‹Ë ©U‚ «U⁄U ‚ ’„‰Uà ‚Ë øË$¡¥ ‹ ªÿ˚ 54ŒÊ™§Œ ¬Á‹îÃË §Ê Á‚⁄U ÿM‡‹ ‹ ªÿÊ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ § ‡ñdÙ¥ §Ù •¬Ÿ ¬Ê‚ •¬Ÿ «U⁄U ¥⁄UÊ˚

1 ‡Í‹ 17:43-18:8

‡Ê™§‹ ŒÊ™§Œ ‚ «U⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÒU˚ ‡Ê™§‹ Ÿ ŒÊ™§Œ §Ù ªÙÁ‹ÿà ‚ ‹«UŸ § Á‹ÿ ¡ÊÃ ŒÊ ÕÊ˚ ‡Ê™§‹ Ÿ ‚ŸÊ¬Áà •éŸ⁄U ‚ ’ÊÃ¥ §Ë, ““•éŸ⁄U, ©U‚ ÿÈfl§ §Ê Á¬ÃÊ §ıŸ „ÒU?”” •éŸ⁄U Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““„UÊ⁄UÊ¡, Ò¥ ‡¬Õ Ê§⁄U §„UÃÊ „°U-Ò¥ Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃÊ˚”” 56 ⁄UÊ¡Ê ‡Ê™§‹ Ÿ §„UÊ, ““¬ÃÊ ‹ªÊ•Ù Á§ ©U‚ ÿÈfl§ §Ê Á¬ÃÊ §ıŸ „ÒU?”” 57 ¡’ ŒÊ™§Œ ªÙÁ‹ÿà §Ù Ê⁄UŸ § ’ÊŒ ‹ıUÊ ÃÙ •éŸ⁄U ©U‚ ‡Ê™§‹ § ¬Ê‚ ‹ÊÿÊ˚ ŒÊ™§Œ Ã’ ÷Ë ¬Á‹îÃË §Ê Á‚⁄U „UÊÕ ¥ ¬§«UÊ „‰U•Ê ÕÊ˚ 58 ‡Ê™§‹ Ÿ ¬Í¿UÊ, ““ÿÈfl§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ Á¬ÃÊ §ıŸ „ÒU?”” ŒÊ™§Œ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““Ò¥ •Ê¬§ ‚fl§ ’Ë„U § Áÿ‡Ò §Ê ¬Èd „°U˚”” 55

18

ŒÊ™§Œ •ı⁄U ÿÙŸÊÃÊŸ §Ë ÁŸïU ÁdÃÊ ŒÊ™§Œ Ÿ ¡’ ‡Ê™§‹ ‚ ’Êà ¬Í⁄UË §⁄U ‹Ë Ã’ ÿÙŸÊÃÊŸ ŒÊ™§Œ §Ê ’„‰Uà •Á÷㟠Ád ’Ÿ ªÿÊ˚ ÿÙŸÊÃÊŸ ŒÊ™§Œ ‚ ©UÃŸÊ „UË ¬˝ §⁄UŸ ‹ªÊ Á¡ÃŸÊ •¬Ÿ ‚˚ 2 ‡Ê™§‹ Ÿ ©U‚ ÁŒŸ § ’ÊŒ ‚ ŒÊ™§Œ §Ù •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄UÊ˚ ‡Ê™§‹ Ÿ ŒÊ™§Œ §Ù ©U‚§ ⁄U Á¬ÃÊ § ¬Ê‚ Ÿ„Uµ ¡ÊŸ ÁŒÿÊ˚ 3 ÿÙŸÊÃÊŸ ŒÊ™§Œ ‚ ’„‰Uà ¬˝ §⁄UÃÊ ÕÊ˚ ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ § ‚Á㜠§Ë˚ 4ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ ¡Ù •¢ª⁄UÊ ¬„UŸÊ „‰U•Ê ÕÊ ©U‚ ©UÃÊ⁄UÊ •ı⁄U ŒÊ™§Œ §Ù Œ ÁŒÿÊ˚ ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ •¬ŸË ‚Ê⁄UË flŒ¸Ë¸ ÷Ë ŒÊ™§Œ §Ù Œ ŒË˚ ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ •¬ŸÊ œŸÈ·, •¬ŸË ËflÊ⁄U •ı⁄U •¬ŸË ¬UË ÷Ë ŒÊ™§Œ §Ù ŒË˚ ‡Ê™§‹ §Ê ŒÊ™§Œ §Ë ‚»§‹ÃÊ ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸÊ ‡Ê™§‹ Ÿ ŒÊ™§Œ §Ù ÁflÁ÷㟠ÿÈhÙ¥ ¥ ‹«UŸ ÷¡Ê˚ ŒÊ™§Œ ’„‰Uà ‚»§‹ ⁄U„UÊ˚ Ã’ ‡Ê™§‹ Ÿ ©U‚ ‚ÒÁŸ§Ù¥ § ™§¬⁄U ⁄U ÁŒÿÊ˚ ß‚‚ ‚÷Ë ¬˝‚㟠„‰Uÿ, ÿ„UÊ° Ã§ Á§ ‡Ê™§‹ § ‚÷Ë •Áœ§Ê⁄UË ÷Ë ß‚‚ ¬˝‚㟠„‰U˚ 6 ŒÊ™§Œ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ § ÁflLh ‹«UŸ ¡ÊÿÊ §⁄UÃÊ ÕÊ˚ ÿÈh § ’ÊŒ fl„U ⁄U ‹ıUÃÊ ÕÊ˚ ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë Ÿª⁄UÙ¥ ¥ ÁñdÿÊ° ŒÊ™§Œ § ñflʪà ¥ ©U‚‚ Á‹Ÿ •ÊÃË ÕË˚ fl „°U‚ÃË ŸÊøõ •ı⁄U …UÙ‹§ fl¢ Á‚ÃÊ⁄U ’¡ÊÃË Õµ˚ fl ‡Ê™§‹ § ‚ÊŸ „UË ‚Ê Á§ÿÊ §⁄UÃË Õµ! 7ÁñdÿÊ° ªÊÃË Õµ, ““‡Ê™§‹ Ÿ „U¡Ê⁄UÙ¥ ‡dÈ•Ù¢ §Ù Ê⁄Ê˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ŒÁ‚ÿÙ¥ „U¡Ê⁄U ‡dÈ•Ù¢ §Ù Ê⁄UÊ!”” 5

8

ÁñdÿÙ¥ § ß‚ ªËà Ÿ ‡Ê™§‹ §Ù Á㟠§⁄U ÁŒÿÊ, fl„U ’„‰Uà R§ÙÁœÃ „UÙ ªÿÊ˚ ‡Ê™§‹ Ÿ ‚ÙøÊ, ““ÁñdÿÊ° §„UÃË „Ò¥U Á§ ŒÊ™§Œ Ÿ ŒÁ‚ÿÙ¥ „U¡Ê⁄U ‡dÈ Ê⁄U „Ò¥U •ı⁄U

1 ‡Í‹ 18:9-30

296

fl §„UÃË „Ò¥U Á§ Ò¥Ÿ §fl‹ „U¡Ê⁄U ‡dÈ „UË Ê⁄U˚”” §⁄UÃË „ÒU˚ ß‚‚ ‡Ê™§‹ §Ù ¬˝‚ãŸÃÊ „‰U®¢˚ 21‡Ê™§‹ Ÿ 9 ß‚Á‹ÿ ©U‚ ‚ÿ ‚ •Êª ‡Ê™§‹ ŒÊ™§Œ ¬⁄U ÁŸªÊ„U ‚ÙøÊ, ““Ò¥ Ë§‹ §Ê ©U¬ÿÙª ŒÊ™§Œ §Ù »°§‚ÊŸ § Á‹ÿ §M°ªÊ˚ Ò¥ Ë§‹ §Ù ŒÊ™§Œ ‚ ÁflflÊ„U §⁄UŸ ŒÍ°ªÊ ⁄UŸ ‹ªÊ˚ •ı⁄U Ã’ Ò¥ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ §Ù ß‚ Ê⁄U «UÊ‹Ÿ ŒÍ°ªÊ˚”” •Ã£ ‡Ê™§‹ Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U §„UÊ, ““•Ê¡ ÃÈ ⁄UË ‡Ê™§‹ ŒÊ™§Œ ‚ ÷ÿ÷Ëà „‰U•Ê 10 •ª‹ ÁŒŸ, ¬⁄Uîfl⁄U § mÊ⁄UÊ ÷¡Ë § ŒÈïUÊàÊ ¬ÈdË ‚ ÁflflÊ„U §⁄U ‚§Ã „UÙ˚”” ‡Ê™§‹ ¬⁄U ’‹¬Ífl¸§ „UÊflË „UÙ ª®˚ ‡Ê™§‹ •¬Ÿ ⁄U 22‡Ê™§‹ Ÿ •¬Ÿ •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ §Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚ ¥ fl„U‡Ë* „UÙ ªÿÊ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ¬„U‹ §Ë Ã⁄U„U flËÀÊ ©U‚Ÿ ©UŸ‚ §„UÊ, ““ŒÊ™§Œ ‚ •§‹ ¥ ’ÊÃ¢ §⁄UÙ˚ ’¡Ê®˚ 11Á§ãÃÈ ‡Ê™§‹ § „UÊÕ ¥ ÷Ê‹Ê ÕÊ˚ ‡Ê™§‹ §„UÙ, “ŒÙ, ⁄UÊ¡Ê ÃÈ§Ù ¬‚㌠§⁄UÃÊ „ÒU˚ ©U‚§ Ÿ ‚ÙøÊ, ““Ò¥ ŒÊ™§Œ §Ù ŒËflÊ⁄U ¥ UÊ°§ ŒÍ°ªÊ˚”” ‡Ê™§‹ Ÿ •Áœ§Ê⁄UË ÃÈ§Ù ¬‚㌠§⁄UÃ „Ò¥U˚ ÃÈê„¥U ©U‚§Ë ¬ÈdË ‚ ÁflflÊ„U §⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ˚””” ŒÙ ’Ê⁄U ÷Ê‹Ê ø‹ÊÿÊ, Á§ãÃÈ ŒÊ™§Œ ’ø ªÿÊ˚ 12 ÿ„UÙflÊ ŒÊ™§Œ § ‚ÊÕ ÕÊ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ‡Ê™§‹ 23‡Ê™§‹ § •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ fl ’Êà ŒÊ™§Œ ‚ §„UË˚ §Ù àÿʪ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ß‚Á‹ ‡Ê™§‹ ŒÊ™§Œ ‚ ÷ÿ÷Ëà Á§ãÃÈ ŒÊ™§Œ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÄÿÊ ÃÈ ‹Ùª ‚Ã „UÙ ÕÊ˚13‡Ê™§‹ Ÿ ŒÊ™§Œ §Ù •¬Ÿ ‚ ŒÍ⁄U ÷¡ ÁŒÿÊ˚ Á§ ⁄UÊ¡Ê §Ê ŒÊÊŒ ’ŸŸÊ ‚⁄U‹ „ÒU? ⁄U ¬Ê‚ ßÃŸÊ ‡Ê™§‹ Ÿ ŒÊ™§Œ §Ù § „U¡Ê⁄U ‚ÒÁŸ§Ù¥ §Ê ‚ŸÊ¬Áà œŸ Ÿ„Uµ Á§ ⁄UÊ¡Ê §Ë ¬ÈdË § Á‹ÿ Œ ‚Í°§˚ Ò¥ ÃÙ § ’ŸÊ ÁŒÿÊ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ÿÈh ¥ ‚ÒÁŸ§Ù¥ §Ê ŸÃÎàfl Á§ÿÊ˚ ‚ÊœÊ⁄UÀ ª⁄UË’ ìÿÁQ§ „°Í˚”” 14 ÿ„UÙflÊ ŒÊ™§Œ § ‚ÊÕ ÕÊ˚ •Ã£ ŒÊ™§Œ ‚fl¸d ‚»§‹ 24‡Ê™§‹ § •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ‡Ê™§‹ §Ù fl„U ‚’ ⁄U„UÃÊ ÕÊ˚ 15‡Ê™§‹ Ÿ ŒÊ Á§ ŒÊ™§Œ §Ù ’„‰Uà •Áœ§ ’ÃÊÿÊ ¡Ù ŒÊ™§Œ Ÿ §„UÊ ÕÊ˚ 25 ‡Ê™§‹ Ÿ ©UŸ‚ §„UÊ, ‚»§‹ÃÊ Á‹ ⁄U„UË „ÒU ÃÙ ‡Ê™§‹ ŒÊ™§Œ ‚ •ı⁄U ÷Ë ““ŒÊ™§Œ ‚ ÿ„U §„UÙ, “ŒÊ™§Œ, ⁄UÊ¡Ê ÿ„U Ÿ„Uµ øÊ„UÃÊ Á§ •Áœ§ ÷ÿ÷Ëà ⁄U„UŸ ‹ªÊ˚ 16Á§ãÃÈ ß‚˝Ê‹ •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ ÃÈ ©U‚§Ë ¬ÈdË § Á‹ÿ œŸ ŒÙ!* ‡Ê™§‹ •¬Ÿ § ‚÷Ë ‹Ùª ŒÊ™§Œ ‚ ¬˝ §⁄UÃ Õ˚ fl ©U‚‚ ¬˝ ‡dÈ•Ù¢ ‚ ’Œ‹Ê ‹ŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU˚ ß‚Á‹ ÁflflÊ„U §⁄UŸ ß‚Á‹ÿ §⁄UÃ Õ ÄÿÙ¥Á§ fl„U ÿÈh ¥ ©UŸ§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ § Á‹ÿ §Ëà § M¬ ¥ §fl‹ ‚ı ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ §Ë §⁄UÃÊ ÕÊ •ı⁄U ©UŸ§ Á‹ÿ ‹«UÃÊ ÕÊ˚ ‹Á«UÿÊ° „ÒU˚””” ÿ„U ‡Ê™§‹ §Ë ªÈåà ÿÙ¡ŸÊ ÕË˚ ‡Ê™§‹ Ÿ ‚ÙøÊ Á§ ¬Á‹îÃË ß‚ ¬˝§Ê⁄U ŒÊ™§Œ §Ù Ê⁄U «UÊ‹¥ª˚ ‡Ê™§‹ §Ë •¬ŸË ’UË ‚ 26 ŒÊ™§Œ § ÁflflÊ„U §Ë ÿÙ¡ŸÊ ‡Ê™§‹ § •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ ÿ ’ÊÃ¥ §„Uµ˚ 17 ‡Ê™§‹ ŒÊ™§Œ §Ù Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ˚ ‡Ê™§‹ ŒÊ™§Œ ⁄UÊ¡Ê §Ê ŒÊÊŒ ’ŸŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ, ß‚Á‹ ©U‚Ÿ Ÿ ŒÊ™§Œ §Ù œÙÊ ŒŸ §Ê § ©U¬Êÿ ‚ÙøÊ˚ ‡Ê™§‹ ÃÈ⁄Uãà „UË ȧ¿U §⁄U ÁŒÊÿÊ˚ 27ŒÊ™§Œ •ı⁄U ©U‚§ ìÿÁQ§ Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ §„UÊ, ““ÿ„U ⁄UË ‚’‚ ’«UË ¬ÈdË ⁄U’ „ÒU˚ Ò¥ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ‚ ‹«UŸ ªÿ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒÙ ‚ı* ¬Á‹îÃË Ê⁄U ÃÈê„U¥ ß‚‚ ÁflflÊ„U §⁄UŸ ŒÍ°ªÊ˚ Ã’ ÃÈ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë «UÊ‹˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ߟ§ ‹Á«UÿÙ¥ §Ù Á‹ÿÊ •ı⁄ U‡Ê™§‹ ÿÙhÊ „UÙ ¡Ê•Ùª˚ ÃÈ „UÊ⁄U ¬Èd § ‚ÊŸ „Uٕ٪˚ Ã’ §Ù Œ ÁŒÿ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ÿ„U ß‚Á‹ÿ Á§ÿÊ ÄÿÙ¥Á§ fl„U ÃÈ ¡ÊŸÊ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ § ÿÈhÙ¥ §Ù ‹«UŸÊ˚”” ÿ„U § ⁄UÊ¡Ê §Ê ŒÊÊŒ ’ŸŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ˚ ‡Ê™§‹ Ÿ ŒÊ™§Œ øÊ‹ ÕË˚ ‡Ê™§‹ ‚øÈø •’ ÿ„U ‚Ùø ⁄U„UÊ ÕÊ, ““ß‚ §Ù •¬ŸË ¬ÈdË Ë§‹ ‚ ÁflflÊ„U §⁄UŸ ÁŒÿÊ˚ 28‡Ê™§‹ ¬˝§Ê⁄U ŒÊ™§Œ §Ù È Ê⁄UŸÊ Ÿ„Uµ ¬«U ªÊ˚ Ò¥ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ ŒÊ Á§ ÿ„UÙflÊ ŒÊ™§Œ § ‚ÊÕ ÕÊ˚ Á§ãÃÈ ‡Ê™§‹ ‚ ©U‚ •¬Ÿ Á‹ ⁄UflÊ ŒÍ°ªÊ!”” Ÿ ÿ„U ÷Ë äÿÊŸ ¥ ⁄UÊ Á§ ©U‚§Ë ¬ÈdË Ë§‹U ŒÊ™§Œ 18 Á§ãÃÈ ŒÊ™§Œ Ÿ §„UÊ, ““Ò¥ Á§‚Ë „Uàfl¬ÍÀ¸ ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù åÿÊ⁄U §⁄UÃË „ÒU˚ 29ß‚Á‹ÿ ‡Ê™§‹ ŒÊ™§Œ ‚ •ı⁄U ‚ Ÿ„Uµ „Í° •ı⁄U ⁄UË „UñÃË „UË ÄÿÊ „ÒU? Ò¥ § ⁄UÊ¡Ê §Ë ÷Ë •Áœ§ ÷ÿ÷Ëà „‰U•Ê˚ ‡Ê™§‹ ©U‚ ¬Í⁄U ‚ÿ ŒÊ™§Œ ¬ÈdË § ‚ÊÕ ÁflflÊ„U Ÿ„Uµ §⁄U ‚§ÃÊ „°!”” § ÁflLh ⁄U„UÊ˚ 19 Á»§⁄U ¡’ ‡Ê™§‹ §Ë ¬ÈdË ⁄U’ §Ê ŒÊ™§Œ § 30ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ § ÁflLh ‹«UŸ § Á‹ÿ ¬Á‹îÃË ‚ÊÕ ÁflflÊ„U §Ê ‚ÿ •ÊÿÊ Ã’ ‡Ê™§‹ Ÿ „UÙ‹Ê® ‚ŸÊ¬Áà ’Ê„U⁄U ÁŸ§‹Ã ⁄U„U˚ Á§ãÃÈ „U⁄U ’Ê⁄U ŒÊ™§Œ Ÿ •ºË‹ ‚ ©U‚§Ê ÁflflÊ„U §⁄U ÁŒÿÊ˚ ©UŸ§Ù „U⁄UÊÿÊ˚ ŒÊ™§Œ ‡Ê™§‹ § ‚÷Ë •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ 20 ‡Ê™§‹ §Ë ŒÍ‚⁄UË ¬ÈdË Ë§‹ ŒÊ™§Œ ‚ ¬˝ §⁄UÃË ¥ ‚’‚ •Áœ§ ‚»§‹ ÕÊ ‚Ù ŒÊ™§Œ ¬˝Á‚h „UÙ ÕË˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‡Ê™§‹ ‚ §„UÊ Á§ Ë§‹ ŒÊ™§Œ ‚ ¬˝ ªÿÊ˚ fl„U‡Ë ÿÊ ““‡Ê™§‹ Ÿ ÷ÁflïÿflÊÀË §Ë”” Á„U’˝Í ‡éŒ §Ê •Õ¸ „ÒU Á§ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ê ÁŸÿãdÀ •¬Ÿ §„U •ı⁄U Á§ÿ ¬⁄U Ÿ ⁄U„UÊ˚ ©U‚§Ë ¬ÈdË § Á‹ÿ œŸ ’Êß’‹ § ‚ÿ ¥ ¡’ §Ù® ìÿÁQ§ ¬˝Êÿ£ ß‚§Ê •Õ¸ ÿ„U „UÙÃÊ „ÒU Á§ ¬⁄Uîfl⁄U •ãÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù ÁflflÊ„U §⁄UÃÊ ÕÊ ÃÙ flœÍ § Á¬ÃÊ §Ù ȧ¿U •flîÿ ŒÃÊ ÕÊ˚ Áfl‡· ‚¢Œ‡ ŒŸ § Á‹ÿ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ê ©U¬ÿÙª §⁄U ⁄U„U „ÒU˚ ŒÙ ‚ı ¬˝ÊøËŸ ª˝Ë§ •ŸÈflÊŒ ¥ ‚ı „ÒU˚

297

19

ÿÙŸÊÃÊŸ §Ê ŒÊ™§Œ §Ë ‚„UÊÿÃÊ §⁄UŸÊ ‡Ê™§‹ Ÿ •¬Ÿ ¬Èd ÿÙŸÊÃÊŸ •ı⁄U •¬Ÿ •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ŒÊ™§Œ §Ù Ê⁄U «Ê‹Ÿ § Á‹ÿ §„UÊ˚ Á§ãÃÈ ÿÙŸÊÃÊŸ ŒÊ™§Œ §Ù ’„‰Uà øÊ„UÃÊ ÕÊ˚ 2-3 ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ ŒÊ™§Œ §Ù ‚ÊflœÊŸ Á§ÿÊ, ““‚ÊflœÊŸ ⁄U„UÙ! ‡Ê™§‹ ÃÈ§Ù Ê⁄U «UÊ‹Ÿ § •fl‚⁄U §Ë Ëʇ ¥ „ÒU˚ ‚fl⁄U Ҍʟ ¥ ¡Ê§⁄U Á¿U¬ ¡Ê•Ù˚ Ò¥ •¬Ÿ Á¬ÃÊ § ‚ÊÕ Ҍʟ ¥ ¡Ê™°§ªÊ˚ „U Ҍʟ ¥ fl„UÊ° «U ⁄U„¥Uª ¡„UÊ° ÃÈ Á¿U¬ „UÙª˚ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ’Ê⁄U ¥ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ‚ ’ÊÃ¥ §M°ªÊ˚ Ã’ ¡Ù È IÊà „UÙªÊ Ò¥ ÃÈ§Ù ’ÃÊ™°§ªÊ˚”” 4 ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ‡Ê™§‹ ‚ ’ÊÃ¥ §µ˚ ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ ŒÊ™§Œ § ’Ê⁄U ¥ •Ñ¿UË ’ÊÃ¥ §„Uµ˚ ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ §„UÊ, ““•Ê¬ ⁄UÊ¡Ê „Ò¥U˚ ŒÊ™§Œ •Ê¬§Ê ‚fl§ „Ò˚ ŒÊ™§Œ Ÿ •Ê¬§Ù §Ù® „UÊÁŸ Ÿ„Uµ ¬„‰°UøÊ® „ÒU˚ ß‚Á‹ ©U‚§ ‚ÊÕ ȧ¿U ’È⁄UÊ Ÿ §⁄¥U˚ ŒÊ™§Œ ‚ŒÊ •Ê¬§ ¬˝Áà •Ñ¿UÊ ⁄U„UÊ „ÒU˚ 5ŒÊ™§Œ •¬Ÿ ¡ËflŸ ¬⁄U ‹Ê ÕÊ ¡’ ©U‚Ÿ ¬Á‹îÃË (ªÙÁ‹ÿÃ) §Ù Ê⁄UÊ ÕÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ‚Ê⁄U ß‚˝Ê‹ § Á‹ÿ § ’«UË Áfl¡ÿ ¬˝Êåà §Ë ÕË˚ •Ê¬Ÿ ©U‚ ŒÊ •ı⁄U •Ê¬ ©U‚ ¬⁄U ’«U ¬˝‚㟠Õ˚ •Ê¬ ŒÊ™§Œ §Ù „UÊÁŸ ÄÿÙ¥ ¬„È°øÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U? fl„U ÁŸ⁄U¬⁄UÊœ „ÒU˚ ©U‚ Ê⁄U «UÊ‹Ÿ §Ê §Ù® §Ê⁄UÀ Ÿ„Uµ „Ò!”” 6 ‡Ê™§‹ Ÿ ÿÙŸÊÃÊŸ §Ë ’Êà ‚ÈŸË˚ ‡Ê™§‹ Ÿ ¬˝ÁÃIÊ §Ë˚ ‡Ê™§‹ Ÿ §„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ § •ÁñÃàfl § •U‹ ‚àÿ §Ë Ã⁄U„U, ŒÊ™§Œ ÷Ë Ê⁄UÊ Ÿ„Uµ ¡ÊªÊ˚”” 7 •Ã£ ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ ŒÊ™§Œ §Ù ’È‹ÊÿÊ˚ Ã’ ©U‚Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ fl„U ‚’ §„UÊ ¡Ù §„UÊ ªÿÊ ÕÊ˚ Ã’ ÿÙŸÊÃÊŸ, ŒÊ™§Œ §Ù ‡Ê™§‹ § ¬Ê‚ ‹ÊÿÊ˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ‡Ê™§‹ § ‚ÊÕ ŒÊ™§Œ ¬„U‹ §Ë Ã⁄U„U „UÙ ªÿÊ˚

‡Ê™§‹, ŒÊ™§Œ §Ù Ê⁄UŸ §Ê Á»§⁄U ¬˝ÿàŸ §⁄UÃÊ „ÒU 8 ÿÈh Á»§⁄U •Ê⁄Uê÷ „‰U•Ê •ı⁄U ŒÊ™§Œ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ‚ ÿÈh §⁄UŸ ªÿÊ˚ ©U‚Ÿ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ §Ù „U⁄UÊÿÊ •ı⁄U fl ©U‚§ •Êª ÷ʪ «U „‰U˚ 9Á§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ mÊ⁄UÊ ‡Ê™§‹ ¬⁄U ÷¡Ë ŒÈïUÊàÊ ©UÃ⁄UË˚ ‡Ê™§‹ •¬Ÿ ⁄U ¥ ’ÒUÊ ÕÊ˚ ‡Ê™§‹ § „UÊÕ ¥ ©U‚§Ê ÷Ê‹Ê ÕÊ˚ ŒÊ™§Œ flËÀÊ ’¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ˚ 10‡Ê™§‹ Ÿ •¬Ÿ ÷Ê‹ §Ù ŒÊ™§Œ § ‡⁄UË⁄U ¬⁄U ø‹Ê §⁄U ©U‚ ŒËflÊ⁄U ¬⁄U UÊ°§ ŒŸ §Ê ¬˝ÿàŸ Á§ÿÊ˚ ŒÊ™§Œ ÷Ê‹ § ⁄UÊñÃ ‚ ͧŒ §⁄U ’ø ÁŸ§‹Ê •ı⁄U ÷Ê‹Ê ŒËflÊ⁄U ‚ U§⁄UÊ §⁄U ⁄U„U ªÿÊ˚ •Ã£ ©U‚Ë ⁄UÊà ŒÊ™§Œ fl„UÊ° ‚ ÷ʪ ÁŸ§‹Ê˚ 11 ‡Ê™§‹ Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù ŒÊ™§Œ § ⁄U ÷¡Ê˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒÊ™§Œ § ⁄U ¬⁄U ÁŸª⁄UÊŸË ⁄UË˚ fl ⁄UÊà ÷⁄U fl„Uµ U„U⁄U˚ fl ‚fl⁄U ŒÊ™§Œ §Ù Ê⁄U «Ê‹Ÿ §Ë ¬˝ÃËSÊ §⁄U ⁄U„U Õ˚ Á§ãÃÈ ©U‚§Ë ¬àŸË Ë§‹ Ÿ ©U‚ ‚ÊflœÊŸ §⁄ UÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““ÃÈê„U¥ •Ê¡ §Ë ⁄UÊà ÷ʪ ÁŸ§‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U •¬Ÿ ¡ËflŸ §Ë ⁄USÊ §⁄UŸË

1 ‡Í‹ 19:1-23

øÊÁ„U˚ ÿÁŒ ÃÈ ‚Ê Ÿ„Uµ §⁄UÙª, ÃÙ §‹ Ê⁄U ÁŒÿ ¡Ê•Ùª˚”” 12 Ã’ Ë§‹ Ÿ § Á«U§Ë ‚ ©U‚ ŸËø ©UÃÊ⁄U ÁŒÿÊ˚ ŒÊ™§Œ ’ø ªÿÊ •ı⁄U fl„UÊ° ‚ ÷ʪ ÁŸ§‹Ê˚ 13 Ë§‹ Ÿ •¬Ÿ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U§ ŒflÃÊ §Ë ÍÁø §Ù Á‹ÿÊ •ı⁄U ©U‚ Á’ñÃ⁄U ¬⁄U Á‹UÊ ÁŒÿÊ˚ Ë§‹ Ÿ ©U‚ ÍÁø ¬⁄U §¬«U «UÊ‹ ÁŒÿ˚ ©U‚Ÿ ©U‚§ Á‚⁄U ¬⁄U ’§⁄UË § ’Ê‹ ÷Ë ‹ªÊ ÁŒÿ˚ 14 ‡Ê™§‹ Ÿ ŒÊ™§Œ §Ù ’ãŒË ’ŸÊŸ § Á‹ÿ ŒÍà ÷¡˚ Á§ãÃÈ Ë§‹ Ÿ §„UÊ, ““ŒÊ™§Œ ’ËÊ⁄U „ÒU˚”” 15 ‚Ù fl ‹Ùª fl„UÊ° ‚ ø‹ ªÿ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ‡Ê™§‹ ‚ ¡Ê§⁄U ÿ„U ’ÃÊ ÁŒÿÊ, Á§ãÃÈ ©U‚Ÿ ŒÍÃÙ¥ §Ù ŒÊ™§Œ §Ù ŒŸ § Á‹ÿ flʬ‚ ÷¡Ê˚ ‡Ê™§‹ Ÿ ߟ ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÊ, ““ŒÊ™§Œ §Ù ⁄U ¬Ê‚ ‹Ê•Ù˚ ÿÁŒ •Êflîÿ§ÃÊ ¬«U ÃÙ ©U‚ •¬Ÿ Á’ñÃ⁄U ¬⁄U ‹U „‰Uÿ „UË ©UUÊ ‹Ê•Ù˚ Ò¥ ©U‚ Ê⁄U «UÊ‹°ÍªÊ˚”” 16 ‚Ù ŒÍà Á»§⁄U ŒÊ™§Œ § ⁄U ªÿ˚ fl ŒÊ™§Œ §Ù ¬§«UŸ ÷ËÃ⁄U ªÿ, Á§ãÃÈ fl„UÊ° ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒÊ Á§ Á’ñÃ⁄U ¬⁄U §fl‹ § ÍÁø ÕË˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ ŒÊ Á§ ©U‚§ ’Ê‹ ÃÙ ’‚ ’§⁄UË § ’Ê‹ Õ˚ 17 ‡Ê™§‹ Ÿ Ë§‹ ‚ §„UÊ, ““ÃÈŸ È ß‚ ¬˝§Ê⁄U œÙÊ ÄÿÙ¥ ÁŒÿÊ? ÃÈŸ ⁄U ‡dÈ §Ù ÷ʪ ¡ÊŸ ÁŒÿÊ˚ ŒÊ™§Œ ÷ʪ ªÿÊ „ÒU! Ë§‹ Ÿ ‡Ê™§‹ §Ù ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ŒÊ™§Œ Ÿ È‚ §„UÊ ÕÊ Á§ fl„U È Ê⁄U «Ê‹ªÊ ÿÁŒ Ò¥ ÷ʪ ¡ÊŸ ¥ ©U‚§Ë ‚„UÊÿÃÊ Ÿ„Uµ §M°ªË˚”” ŒÊ™§Œ §Ê ⁄UÊÊ § «U⁄UÙ¥ ¥ ¡ÊŸÊ ŒÊ™§Œ ’ø ÁŸ§‹Ê˚ ŒÊ™§Œ ‡Í‹ § ¬Ê‚ ⁄UÊÊ ¥ ÷ʪ§⁄U ¬„È°øÊ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ‡Í‹ ‚ fl„U ‚’ ’ÃÊÿÊ ¡Ù ‡Ê™§‹ Ÿ ©U‚§ ‚ÊÕ Á§ÿÊ ÕÊ˚ Ã’ ŒÊ™§Œ •ı⁄U ‡Í‹ ©UŸ «U⁄UÙ¥ ¥ ªÿ ¡„UÊ° ÷ÁflïÿflQ§Ê ⁄U„UÃ Õ˚ ŒÊ™§Œ fl„Uµ L§Ê˚ 19‡Ê™§‹ §Ù ¬ÃÊ ø‹Ê Á§ ŒÊ™§Œ ⁄UÊÊ § ÁŸ§U «U⁄UÙ¥ ¥ ÕÊ˚ 20‡Ê™§‹ Ÿ ŒÊ™§Œ §Ù ’ãŒË ’ŸÊŸ § Á‹ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù ÷¡Ê˚ Á§ãÃÈ ¡’ fl «U⁄UÙ¥ ¥ •Ê ÃÙ ©U‚ ‚ÿ ŸÁ’ÿÙ¥ §Ê § ‚Í„U ÷ÁflïÿflÊÀË §⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ˚ ‡Í‹ ‚Í„U §Ê ʪ¸ Œ‡¸Ÿ §⁄UÃÊ „‰U•Ê fl„UÊ° «UÊ ÕÊ˚ ¬⁄Uîfl⁄U §Ë •ÊàÊ ‡Ê™§‹ § ŒÍÃÙ¥ ¬⁄U ©UÃ⁄UË •ı⁄U fl ÷ÁflïÿflÊÀË §⁄UŸ ‹ª˚ 21 ‡Ê™§‹ Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ¥ ‚ÈŸÊ, •Ã£ ©U‚Ÿ fl„UÊ° •ãÿ ŒÍà ÷¡˚ Á§ãÃÈ fl ÷Ë ÷ÁflïÿflÊÀË §⁄UŸ ‹ª˚ ß‚Á‹ÿ ‡Ê™§‹ Ÿ ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U ŒÍà ÷¡ •ı⁄U fl ÷Ë ÷ÁflïÿflÊÀË §⁄UŸ ‹ª˚ 22•ãÃã, ‡Ê™§‹ ñflÿ¢ ⁄UÊÊ ¬„Èø ° Ê˚ ‡Ê™§‹ ‚ͧ ¥ Á‹„UÊŸ § ‚ˬ § ’«U È°§ § ¬Ê‚ •ÊÿÊ˚ ‡Ê™§‹ Ÿ ¬Í¿UÊ, ““‡Í‹ •ı⁄U ŒÊ™§Œ §„UÊ° „ÒU?”” ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““⁄UÊÊ § ÁŸ§U «U⁄U ¥˚”” 23 Ã’ ‡Ê™§‹ ⁄UÊÊ § ÁŸ§U «U⁄U ¥ ªÿÊ˚ ¬⁄Uîfl⁄U §Ë •ÊàÊ ‡Ê™§‹ ¬⁄U ÷Ë ©UÃ⁄UË •ı⁄U ‡Ê™§‹ Ÿ 18

1 ‡Í‹ 19:24-20:24

298

÷ÁflïÿflÊÀË §⁄UŸË •Ê⁄Uê÷ §Ë˚ ‡Ê™§‹ ⁄UÊÊ § «U⁄U Ã§ •Áœ§ÊÁœ§ ÷ÁflïÿflÊÀËÿÊ° ‹ªÊÃÊ⁄U §⁄UÃÊ ªÿÊ˚ 24 Ã’ ‡Ê™§‹ Ÿ •¬Ÿ flñd ©UÃÊ⁄U˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ‡Ê™§‹ ÷Ë ‡Í‹ § ‚ÊŸ ÷ÁflïÿflÊÀË §⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ˚ ‡Ê™§‹ fl„UÊ° ‚Ê⁄U ÁŒŸ •ı⁄U ‚Ê⁄UË ⁄UÊà Ÿ¢ªÊ ‹UÊ ⁄U„UÊ˚ ÿ„UË §Ê⁄UÀ „Ò Á§ ‹Ùª §„UÃ „Ò¥U, ““ÄÿÊ ‡Ê™§‹ ŸÁ’ÿÙ¥ ¢ ‚ §Ù® § „Ò?””

20

ŒÊ™§Œ •ı⁄U ÿÙŸÊÃÊŸ § ‚Á㜠§⁄UÃ „Ò¥U ŒÊ™§Œ ⁄UÊÊ § ÁŸ§U § «U⁄U ‚ ÷ʪ ªÿÊ˚ ŒÊ™§Œ ÿÙŸÊÃÊŸ § ¬Ê‚ ¬„È°øÊ •ı⁄U ©U‚‚ ¬Í¿UÊ, ““Ò¥Ÿ §ıŸ ‚Ë ª‹ÃË §Ë „Ò? ⁄UÊ •¬⁄UÊœ ÄÿÊ „ÒU? ÃÈê„UÊ⁄UÊ Á¬ÃÊ È Ê⁄UŸ §Ê ¬˝ÿàŸ ÄÿÙ¥ §⁄U ⁄U„UÊ „ÒU?”” 2 ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““⁄U Á¬ÃÊ ÃÈ§Ù Ê⁄UŸ §Ê ¬˝ÿàŸ Ÿ„Uµ §⁄U ⁄U„U „Ò¥U! ⁄U Á¬ÃÊ È‚ ¬„U‹ §„U Á’ŸÊ ȧ¿U Ÿ„Uµ §⁄UÃ˚ ÿ„U „Uàfl¬ÍÀ¸ Ÿ„Uµ Á§ fl„U ’Êà ’„Èà „Uàfl¬ÍÀ¸ „UÙ ÿÊ ÃÈÑ¿U, ⁄U Á¬ÃÊ ‚ŒÊ È ’ÃÊÃ „Ò¥U˚ ⁄U Á¬ÃÊ È‚ ÿ„U ’ÃÊŸ ‚ ÄÿÙ¥ ßã§Ê⁄UU §⁄¥Uª Á§ fl ÃÈ§Ù Ê⁄U «Ê‹ŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U? Ÿ„Uµ, ÿ„U ‚àÿ Ÿ„Uµ „ÒU!”” 3 Á§ãÃÈ ŒÊ™§Œ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ •Ñ¿UË Ã⁄U„U ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á§ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ Ád „Í°˚ ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ Ÿ •¬Ÿ Ÿ ¥ ÿ„U ‚ÙøÊ „ÒU, “ÿÙŸÊÃÊŸ §Ù ß‚ Áfl·ÿ ¥ ¡ÊŸ§Ê⁄UË Ÿ„Uµ „UÙŸË øÊÁ„Uÿ˚ ÿÁŒ fl„U ¡ÊŸªÊ ÃÙ ŒÊ™§Œ ‚ §„U ŒªÊ˚” Á§ãÃÈ ¡Ò‚ ÿ„UÙflÊ §Ê „UÙŸÊ ‚àÿ „ÒU •ı⁄U ÃÈ ¡ËÁflà „UÙ, ©U‚Ë ¬˝§Ê⁄U ÿ„U ÷Ë ‚àÿ „ÒU Á§ Ò¥ ÎàÿÈ § ’„‰Uà ÁŸ§U „Í°!”” 4 ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ §„UÊ, ““Ò¥ fl„U ‚’ ȧ¿U §M°ªÊ ¡Ù ÃÈ È‚ §⁄UflÊŸÊ øÊ„UÙ˚”” 5 Ã’ ŒÊ™§Œ Ÿ §„UÊ, ““ŒÙ, §‹ ŸÿÊ øÊ°Œ §Ê „UÙà‚fl „ÒU •ı⁄U È ⁄UÊ¡Ê § ‚ÊÕ ÷Ù¡Ÿ §⁄UŸÊ „ÒU˚ Á§ãÃÈ È ‚ãäÿÊ Ã§ Ҍʟ ¥ Á¿U¬ ⁄U„UŸ ŒÙ˚ 6ÿÁŒ ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ §Ù ÿ„U ÁŒÊ® Œ Á§ Ò¥ ø‹Ê ªÿÊ „Í°, ÃÙ ©UŸ‚ §„UÙ Á§, “ŒÊ™§Œ •¬Ÿ ⁄U ’Ë„U  ¡ÊŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ˚ ©U‚§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ß‚ ÊÁ‚§ ’Á‹ § Á‹ ñflÿ¢ „UË ŒÊflà §⁄U ⁄U„UÊ „ÒU˚ ŒÊ™§Œ Ÿ È‚ ¬Í¿UÊ Á§ Ò¥ ©U‚ ’Ë„U ¡ÊŸ •ı⁄U ©U‚§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ©U‚ Á‹Ÿ ŒÍ°” 7 ÿÁŒ ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ §„UÃ „Ò¥U, “’„‰Uà •Ñ¿UÊ „‰U•Ê,” ÃÙ Ò¥ ‚È⁄UÁSà „Í°˚ Á§ãÃÈ ÿÁŒ ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ R§ÙÁœÃ „UÙÃ „Ò¥U ÃÙ ‚Ù Á§ ⁄UÊ ’È⁄UÊ §⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U˚ 8ÿÙŸÊÃÊŸ È ¬⁄U ŒÿÊ §⁄UÙ˚ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚fl§ „Í°˚ ÃÈŸ ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ⁄U ‚ÊÕ ‚Á㜠§Ë „ÒU˚ ÿÁŒ Ò¥ •¬⁄UÊœË „Í° ÃÙ ÃÈ ñflÿ¢ È Ê⁄U ‚§Ã „UÙ! Á§ãÃÈ È •¬Ÿ Á¬ÃÊ § ¬Ê‚ à ‹ ¡Ê•Ù˚”” 9 ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““Ÿ„Uµ, §÷Ë Ÿ„Uµ! ÿÁŒ Ò¥ ¡ÊŸ ¡Ê™°§ªÊ Á§ ⁄U Á¬ÃÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ’È⁄UÊ §⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U ÃÙ ÃÈê„U¥ ‚ÊflœÊŸ §⁄U ŒÍ°ªÊ˚””

10

ŒÊ™§Œ Ÿ §„UÊ, ““ÿÁŒ ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ ÃÈê„¥U §UÙ⁄UÃÊ ‚ ©Uc⁄U ŒÃ „Ò¥U ÃÙ ©U‚§ ’Ê⁄U ¥ È §ıŸ ’ÃÊªÊ?”” 11 Ã’ ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ §„UÊ, ““•Ê•Ù, „U ‹Ùª Ҍʟ ¥ ø‹¥˚”” ‚Ù ÿÙŸÊÃÊŸ •ı⁄U ŒÊ™§Œ § ‚ÊÕ Ҍʟ ¥ ø‹ ª˚ 12 ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ §„UÊ, ““Ò¥ ß‚˝Ê‹ §Ê ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ÿ„U ¬˝ÁÃIÊ §⁄UÃÊ „Í°˚ Ò¥ ¬˝ÁÃIÊ §⁄UÃÊ „° Á§ Ò¥ ¬ÃÊ ‹ªÊ™°§ªÊ Á§ ⁄U Á¬ÃÊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬˝Áà Ò§‚Ê ÷Êfl ⁄UÃ „Ò¥U˚ Ò¥ ¬ÃÊ ‹ªÊ™°§ªÊ Á§ fl ÃÈê„UÊ⁄U ’Ê⁄U ¥ •Ñ¿UÊ ÷Êfl ⁄UÃ „Ò¥U ÿÊ Ÿ„Uµ˚ Ã’ ÃËŸ ÁŒŸ ¥, Ò¥ ÃÈê„U¥ Ҍʟ ¥ ‚ÍøŸÊ ÷¡Í°ªÊ˚ 13ÿÁŒ ⁄U Á¬ÃÊ ÃÈ ¬⁄U øÙU §⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U ÃÙ Ò¥ ÃÈê„U¥ ¡ÊŸ§Ê⁄UË ŒÍ°ªÊ˚ Ò¥ ÃÈ§Ù ÿ„UÊ° ‚ ‚È⁄UÁSà ¡ÊŸ ŒÍ°ªÊ˚ ÿ„UÙflÊ È Œá«U Œ ÿÁŒ Ò¥ ‚Ê Ÿ §L° ˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ⁄U„U ¡Ò‚ fl„U ⁄U Á¬ÃÊ § ‚ÊÕ ⁄U„UÊ „ÒU˚ 14¡’ Ã§ Ò¥ ¡ËÁflà ⁄U„°U ⁄U ™§¬⁄U ŒÿÊ ⁄UŸÊ •ı⁄U ¡’ Ò¥ ⁄U ¡Ê™°§ ÃÙ 15 ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬⁄U ŒÿÊ §⁄UŸÊ ’㌠Ÿ §⁄UŸÊ˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ‚÷Ë ‡dÈ•Ù¢ §Ù ¬ÎâflË ¬⁄U ‚ ŸïU §⁄U ŒªÊ˚ 16 ÿÁŒ ©U‚ ‚ÿ ÿÙŸÊÃÊŸ §Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ŒÊ™§Œ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ¬ÎÕ§ Á§ÿÊ ¡ÊŸÊ „UË „UÙ, ÃÙ ©U‚ „UÙ ¡ÊŸ ŒŸÊ˚ ŒÊ™§Œ § ‡dÈ•Ù¢ §Ù ÿ„UÙflÊ Œá«U Œ˚”” 17 Ã’ ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ §„UÊ Á§ fl„U ©U‚§ ¬˝Áà ¬˝ §Ë ¬˝ÁÃIÊ §Ù ŒÈ„U⁄UÊÿ˚ ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ ÿ„U ß‚Á‹ Á§ÿÊ ÄÿÙ¥Á§ fl„U ŒÊ™§Œ ‚ ©UÃŸÊ „UË ¬˝ §⁄UÃÊ ÕÊ Á¡ÃŸÊ •¬Ÿ •Ê¬ ‚˚ 18 ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ §„UÊ, ““§‹ ŸÿÊ øÊ°Œ §Ê ©Uà‚fl „ÒU˚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ •Ê‚Ÿ Ê‹Ë ⁄U„UªÊ˚ ß‚Á‹ ⁄U Á¬ÃÊ ‚ ¡Ê¢ª Á§ ÃÈ ø‹ ªÿ „UÙ˚ 19ÃË‚⁄U ÁŒŸ ©U‚Ë ñÕÊŸ ¬⁄U ¡Ê•Ù ¡„UÊ° ÃÈ ß‚ ¬⁄U‡ÊŸË § ¬˝Ê⁄Uê÷ „UÙŸ § ‚ÿ Á¿U¬ Õ˚ ©U‚ ¬„UÊ«UË §Ë ’ª‹ ¥ ¬˝ÃËSÊ §⁄UÙ˚ 20ÃË‚⁄U ÁŒŸ, Ò¥ ©U‚ ¬„UÊ«UË ¬⁄U ‚ ¡Ê™°§ªÊ ¡Ò‚ Ò¥ Á§‚Ë ‹óÿ §Ù ’œ ⁄U„Ê „Í°˚ Ò¥ ȧ¿U ’ÊÀÙ¥ §Ù ¿UÙG°UªÊ˚ 21Ã’ Ò¥, ’ÊÀÙ¢ §Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ § Á‹ÿ, •¬Ÿ ‡ñdflÊ„U§ ‹«U§ ‚ ¡ÊŸ § Á‹ÿ §„°ªÊ˚ ÿÁŒ ‚’ ȧ¿U UË§ „UÙªÊ ÃÙ Ò¥ ‹«U§ ‚ §„°ªÊ, “ÃÈ ’„‰Uà ŒÍ⁄U ÁŸ§‹ ª „UÙ! ’ÊÀ ⁄U §⁄UË’ „UË „ÒU˚ ‹ıUÙ •ı⁄U ©Uã„¥U ©UUÊ ‹Ê•Ù˚” ÿÁŒ Ò¥ ‚Ê §„°U ÃÙ ÃÈ Á¿U¬Ÿ § ñÕÊŸ ‚ ’Ê„U⁄U •Ê ‚§Ã „UÙ˚ Ò¥ fløŸ ŒÃÊ „Í° Á§ ¡Ò‚ ÿ„UÙflÊ ‡Êîflà „ÒU flÒ‚ „UË ÃÈ ‚È⁄UÁSà „UÙ˚ §Ù® ÷Ë Ã⁄UÊ Ÿ„Uµ „ÒU˚ 22 Á§ãÃÈ ÿÁŒ Ã⁄UÊ „UÙªÊ ÃÙ Ò¥ ‹«U§ ‚ §„°UªÊ˚ “’ÊÀ ’„‰Uà ŒÍ⁄U „ÒU, ¡Ê•Ù •ı⁄U ©Uã„¥U ‹Ê•Ù˚” ÿÁŒ Ò¥ ‚Ê §„°U ÃÙ ÃÈê„¥U ø‹ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U ŒÍ⁄U ÷¡ ⁄U„UÊ „ÒU˚ 23ÃÈê„UÊ⁄U •ı⁄U ⁄U ’Ëø §Ë ß‚ ‚Á㜠§Ù ÿÊŒ ⁄UÙ˚ ÿ„UÙflÊ ‚ŒÒfl § Á‹ÿ „UÊ⁄UÊ ‚ÊSË „ÒU!”” 24 Ã’ ŒÊ™§Œ Ҍʟ ¥ ¡Ê Á¿U¬Ê˚

299 ©Uà‚fl ¥ ‡Ê™§‹ § ß⁄UÊŒ ŸÿÊ øÊ°Œ § ©Uà‚fl §Ê ‚ÿ •ÊÿÊ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ÷Ù¡Ÿ §⁄UŸ ’ÒUÊ˚ 25⁄UÊ¡Ê ŒËflÊ⁄U § ÁŸ§U fl„Uµ ’ÒUÊ ¡„UÊ° fl„U ¬˝Êÿ£ ’ÒUÊ §⁄UÃÊ ÕÊ˚ ÿÙŸÊÃÊŸ ‡Ê™§‹ § ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ‚ÊŸ ’ÒUÊ˚ •éŸ⁄U ‡Ê™§‹ § ’ÊŒ ’ÒUÊ˚ Á§ãÃÈ ŒÊ™§Œ §Ê ñÕÊŸ Ê‹Ë ÕÊ˚ 26©U‚ ÁŒŸ ‡Ê™§‹ Ÿ ȧ¿U Ÿ„Uµ §„UÊ˚ ©U‚Ÿ ‚ÙøÊ, ““‚ê÷fl „ÒU ŒÊ™§Œ §Ù ȧ¿U „‰U•Ê „UÙ •ı⁄U fl„U ‡Èh Ÿ „UÙ˚”” 27 •ª‹ ÁŒŸ, „UËŸ § ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ, ŒÊ™§Œ §Ê ñÕÊŸ Á»§⁄U Ê‹Ë ÕÊ˚ Ã’ ‡Ê™§‹ Ÿ •¬Ÿ ¬Èd ÿÙŸÊÃÊŸ ‚ ¬Í¿UÊ, ““Áÿ‡Ò §Ê ¬Èd ŸÿÊ øÊ°Œ § ©Uà‚fl ¥ §‹ ÿÊ •Ê¡ ÄÿÙ¥ Ÿ„Uµ •ÊÿÊ?”” 28 ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ŒÊ™§Œ Ÿ È‚ ’Ë„U ¡ÊŸ ŒŸ § Á‹ÿ §„UÊ ÕÊ˚ 29©U‚Ÿ §„UÊ ÕÊ, “È ¡ÊŸ ŒÙ˚ ⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ’Ë„U ¥ § ’Á‹-÷¥U §⁄U ⁄U„Ê „ÒU˚ ⁄U ÷Ê® Ÿ fl„UÊ° ⁄U„UŸ §Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ „ÒU˚ •’ ÿÁŒ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ Ád „Í° ÃÙ È ¡ÊŸ ŒÙ •ı⁄U ÷Ê®ÿÙ¥ ‚ Á‹Ÿ ŒÙ˚” ÿ„UË §Ê⁄UÀ „Ò Á§ ŒÊ™§Œ ⁄UÊ¡Ê §Ë ¡ ¬⁄U Ÿ„Uµ •ÊÿÊ „ÒU˚”” 30 ‡Ê™§‹ ÿÙŸÊÃÊŸ ¬⁄U ’„‰Uà R§ÙÁœÃ „‰U•Ê˚ ©U‚Ÿ ÿÙŸÊÃÊŸ ‚ §„UÊ, ““ÃÈ ©U‚ § ŒÊ‚Ë § ¬Èd „UÙ, ¡Ù •ÊIÊ ¬Ê‹Ÿ §⁄UŸ ‚ ßã§Ê⁄U §⁄UÃË „ÒU •ı⁄U ÃÈ UË§ ©U‚Ë Ã⁄U„U § „UÙ˚ Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í° Á§ ÃÈ ŒÊ™§Œ § ¬S ¥ „UÙ˚ ÃÈ •¬ŸË Ê° •ı⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ ‹ØÊÊ §Ê §Ê⁄UÀ „UÙ˚ 31¡’ Ã§ Áÿ‡Ò §Ê ¬Èd ¡ËÁflà ⁄U„UªÊ Ã’ Ã§ ÃÈ §÷Ë ⁄UÊ¡Ê Ÿ„Uµ ’ŸÙª, Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ⁄UÊÖÿ „UÙªÊ˚ •’ ŒÊ™§Œ §Ù „UÊ⁄U ¬Ê‚ ‹Ê•Ù˚ fl„U § ⁄UÊ ìÿÁQ§ „Ò!”” 32 ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ‚ ¬Í¿UÊ, ““ŒÊ™§Œ §Ù ÄÿÙ¥ Ê⁄U «UÊ‹Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ? ©U‚Ÿ ÄÿÊ •¬⁄UÊœ Á§ÿÊ „ÒU?”” 33 Á§ãÃÈ ‡Ê™§‹ Ÿ •¬ŸÊ ÷Ê‹Ê ÿÙŸÊÃÊŸ ¬⁄U ø‹ÊÿÊ •ı⁄U ©U‚ Ê⁄U «UÊ‹Ÿ §Ê ¬˝ÿãà Á§ÿÊ˚ •Ã£ ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ ‚ Á‹ÿÊ Á§ ⁄UÊ Á¬ÃÊ ŒÊ™§Œ §Ù ÁŸÁîøà M¬ ‚ Ê⁄U «UÊ‹Ÿ §Ê ßÑ¿ÈU§ „ÒU˚ 34ÿÙŸÊÃÊŸ R§ÙÁœÃ „‰U•Ê •ı⁄U ©U‚Ÿ ¡ ¿Ù«U ŒË˚ ÿÙŸÊÃÊŸ ßÃŸÊ ’⁄UÊ ªÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ Á¬ÃÊ ¬⁄U ßÃŸÊ R§ÙÁœÃ „‰U•Ê Á§ ©U‚Ÿ ŒÊflà § ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ȧ¿U ÷Ë ÷Ù¡Ÿ §⁄UŸÊ •ñflË§Ê⁄U §⁄U ÁŒÿÊ˚ ÿÙŸÊÃÊŸ ß‚Á‹ÿ R§ÙÁœÃ „‰U•Ê ÄÿÙ¥Á§ ‡Ê™§‹ Ÿ ©U‚ •¬ÊÁŸÃ Á§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U ‡Ê™§‹ ŒÊ™§Œ §Ù Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ˚

1 ‡Í‹ 20:25-21:6

©U‚ ñÕÊŸ §Ù Œı«UÊ, ¡„UÊ° ’ÊÀ Áª⁄UÊ ÕÊ˚ Á§ãÃÈ ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ ¬È§Ê⁄UÊ, ““’ÊÀ ’„‰Uà ŒÍ⁄U „ÒU!”” 38Ã’ ÿÙŸÊÃÊŸ ¡Ù⁄U ‚ Áøí‹ÊÿÊ ““¡íŒË §⁄UÙ! ©Uã„¥U ‹Ê•Ù! fl„Uµ ¬⁄U «U Ÿ ⁄U„UÙ!”” ‹«U§ Ÿ ’ÊÀÙ¥ §Ù ©UUÊÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ ñflÊË § ¬Ê‚ flʬ‚ ‹ÊÿÊ˚ 39‹«U§ §Ù ȧ¿U ¬ÃÊ Ÿ ø‹Ê Á§ „‰U•Ê ÄÿÊ˚ §fl‹ ÿÙŸÊÃÊŸ •ı⁄U ŒÊ™§Œ ¡ÊŸ ‚§˚ 40 ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ •¬ŸÊ œŸÈ· ’ÊÀ ‹«U§ §Ù ÁŒÿÊ˚ Ã’ ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ ‹«U§ ‚ §„UÊ, ““Ÿª⁄U §Ù ‹ıU ¡Ê•Ù˚”” 41 ‹«U§Ê ø‹ ¬«UÊ, •ı⁄U ŒÊ™§Œ •¬Ÿ ©U‚ Á¿U¬Ÿ § ñÕÊŸ ‚ ’Ê„U⁄U •ÊÿÊ ¡Ù ¬„UÊ«UË § ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ÕÊ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ÷ÍÁ Ã§ •¬Ÿ Á‚⁄U §Ù È§Ê§⁄U ÿÙŸÊÃÊŸ § ‚ÊŸ ¬˝ÀÊ Á§ÿÊ˚ ŒÊ™§Œ ÃËŸ ’Ê⁄U È§Ê˚ Ã’ ŒÊ™§Œ •ı⁄U ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ § ŒÍ‚⁄U §Ê øÈê’Ÿ Á‹ÿÊ˚ fl ŒÙŸÙ¥ § ‚ÊÕ ⁄UÙÿ, Á§ãÃÈ ŒÊ™§Œ ÿÙŸÊÃÊŸ ‚ •Áœ§ ⁄UÙÿÊ˚ 42 ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ §„UÊ, ““‡ÊÁãìÍfl¸§ ¡Ê•Ù˚ „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ê ŸÊ ‹§⁄U Ád „UÙŸ §Ë ¬˝ÁÃIÊ §Ë ÕË˚ „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ §„UÊ ÕÊ Á§ ÿ„UÙflÊ „U ‹ÙªÙ¥ •ı⁄U „UÊ⁄U fl¢‡¡Ù¥ § ’Ëø ‚ŒÊ ‚ÊSË ⁄U„UªÊ˚””

ŒÊ™§Œ §Ê ÿÊ¡§ •„UË‹§ ‚ Á‹Ÿ ¡ÊŸÊ Ã’ ŒÊ™§Œ ø‹Ê ªÿÊ •ı⁄U ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿª⁄U §Ù ‹ıU ªÿÊ˚ 2ŒÊ™§Œ ŸÙ’ ŸÊ§ Ÿª⁄U ¥ ÿÊ¡§ •„UË‹§ ‚ Á‹Ÿ ªÿÊ˚ •„UË‹§ ŒÊ™§Œ ‚ Á‹Ÿ ’Ê„U⁄U ªÿÊ˚ •„UË‹ § ÷ÿ ‚ §Ê°¬ ⁄U„UÊ ÕÊ˚ •„UË‹ § Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈ •§‹ ÄÿÙ¥ „UÙ? ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ §Ù® ìÿÁQ§ ÄÿÙ¥ Ÿ„Uµ „ÒU?”” 3 ŒÊ™§Œ Ÿ •„UË‹ § §Ù ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““⁄UÊ¡Ê Ÿ È§Ù Áfl‡· •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ „ÒU˚ ©U‚Ÿ È‚ §„UÊ „ÒU, “ß‚ ©Ugîÿ §Ù Á§‚Ë §Ù Ÿ ¡ÊŸŸ ŒÙ˚ §Ù® ÷Ë ìÿÁQ§ ©U‚ Ÿ ¡ÊŸ Á¡‚ Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U §⁄UŸ §Ù §„UÊ „ÒU˚” Ò¥Ÿ •¬Ÿ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ‚ §„U ÁŒÿÊ „ÒU Á§ fl §„UÊ° Á‹¥˚ 4•’ ÿ„U ’ÃÊ•Ù Á§ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ÷Ù¡Ÿ § Á‹ÿ ÄÿÊ „ÒU? È ¬Ê°ø ⁄UÙÁUÿÊ° ÿÊ ¡Ù ȧ¿U ÊŸ §Ù „ÒU, ŒÙ˚”” 5 ÿÊ¡§ Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ §„UÊ, ““⁄U ¬Ê‚ ÿ„UÊ° ‚ÊÊãÿ ⁄UÙÁUÿÊ° Ÿ„Uµ „Ò¥U˚ Á§ãÃÈ ⁄U ¬Ê‚ ȧ¿U ¬Áfld ⁄UÙUË ÃÙ „ÒU˚ ÃÈê„UÊ⁄U •Áœ§Ê⁄UË ©U‚ Ê ‚§Ã „Ò¥U, ÿÁŒ ©Uã„UÙ¥Ÿ Á§‚Ë ñdË § ‚ÊÕ ßŸ ÁŒŸÙ¥ ‡Ê⁄UËÁ⁄U§ ‚ê’㜠Ÿ Á§ÿÊ „UÙ˚””* 6 ŒÊ™§Œ •ı⁄U ÿÙŸÊÃÊŸ §Ê ÁflŒÊ ‹ŸÊ ŒÊ™§Œ Ÿ ÿÊ¡§ §Ù ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““„U ‹Ùª ߟ 35 •ª‹Ë ‚È’„U ÿÙŸÊÃÊŸ Ҍʟ ¥ ªÿÊ˚ fl„U ŒÊ™§Œ ÁŒŸÙ¥ Á§‚Ë ñdË § ‚ÊÕ Ÿ„Uµ ⁄U„U „Ò¥U˚ „UÊ⁄U ìÿÁQ§ ‚ Á‹Ÿ ªÿÊ, ¡Ò‚Ê ©Uã„UÙ¥Ÿ Ãÿ Á§ÿÊ ÕÊ˚ ÿÙŸÊÃÊŸ •¬Ÿ ‡⁄UË⁄U §Ù ¬Áfld ⁄UÃ „Ò¥U ¡’ §÷Ë „U ÿÈh § ‡ñdflÊ„U§ ‹«U§ §Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ÊÿÊ˚ 36ÿÙŸÊÃÊŸ §⁄UŸ ¡ÊÃ „Ò¥U, ÿ„UÊ° Ã§ Á§ ‚ÊÊãÿ ©Ugîÿ § Á‹ÿ Ÿ ‹«U§ ‚ §„UÊ, ““Œı«Ù, •ı⁄U ¡Ù ’ÊÀ Ò¥ ø‹ÊÃÊ „Í°, Á§‚Ë ñdË ... „UÙ ÿ„U ìÿÁQ§ §Ù •‡Èh §⁄UŸ flÊ‹Ê ÕÊ •ı⁄U ©Uã„¥U ‹Ê•Ù˚”” ‹«U§ Ÿ Œı«UŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á§ÿÊ •ı⁄U ‚Ê ìÿÁQ§ ¬⁄Uîfl⁄U §Ù ÷¥U ¥ ø…UÊ§⁄U ¬Áfld ’ŸÊ® ª® Á§‚Ë ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ ©U‚§ Á‚⁄U § ™§¬⁄U ‚ ’ÊÀ ø‹Ê˚ 37‹«U§Ê ‚Êª˝Ë §Ù Ÿ„Uµ Ê ‚§ÃÊ ÕÊ˚ Œ¥ ‹Òìÿ. 7£21; 15£1–33

21

1 ‡Í‹ 21:7-22:8

300

¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë* •ı⁄U •Ê¡ § Á‹ ÃÙ ÿ„U Áfl‡· M¬ ‚ ‚ø „ÒU ÄÿÙ¥Á§ „UÊ⁄Ê §Ê •Áà ÁflÁ‡ïU „ÒU˚”” 7 fl„UÊ° ¬Áfld ⁄UÙUË § •ÁÃÁ⁄UQ§ §Ù® ⁄UÙUË Ÿ„Uµ ÕË˚ •Ã£ ÿÊ¡§ Ÿ ŒÊ™§Œ §Ù fl„UË ⁄UÙUË ŒË˚ ÿ„U fl„U ⁄UÙUË ÕË Á¡‚ ÿÊ¡§ ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ¬Áfld ¡ ¬⁄U ⁄UÃ Õ˚ fl „U⁄U § ÁŒŸ ß‚ ⁄UÙUË §Ù „UUÊ ‹Ã Õ •ı⁄U ©U‚§Ë ¡ª„U ÃÊ¡Ë ⁄UÙUË ⁄UÃ Õ˚ 8 ©U‚ ÁŒŸ ‡Ê™§‹ § •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ¥ ‚ § fl„UÊ° ÕÊ˚ fl„U ŒÙË ŒÙª ÕÊ˚ ŒÙª §Ù fl„UÊ° ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ⁄UÊ ªÿÊ ÕÊ˚* ŒÙª ‡Ê™§‹ § ª«UÁ⁄UÿÙ¢ §Ê ÈÁÿÊ ÕÊ˚ 9 ŒÊ™§Œ Ÿ •„UË‹§ ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÄÿÊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ÿ„UÊ° §Ù® ÷Ê‹Ê ÿÊ Ã‹flÊ⁄U „ÒU? ⁄UÊ¡Ê §Ê §Êÿ¸ ’„‰Uà ¡M⁄UË „ÒU˚ È ‡Ë˝ÃÊ ‚ ¡ÊŸÊ „ÒU •ı⁄U Ò¥ •¬ŸË ËflÊ⁄U ÿÊ •ãÿ §Ù® ‡ñd Ÿ„Uµ ‹Ê ‚§Ê „°U˚”” 10 ÿÊ¡§ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““§ Êd ËflÊ⁄U ¡Ù ÿ„UÊ° „ÒU fl„U ¬Á‹îÃË (ªÙÁ‹ÿÃ) §Ë „ÒU˚ ÿ„U fl„UË Ã‹flÊ⁄U „ÒU Á¡‚ ÃÈŸ ©U‚‚ Ã’ Á‹ÿÊ ÕÊ ¡’ ÃÈŸ ©U‚ ‹Ê §Ë ÊUË ¥ Ê⁄UÊ ÕÊ˚ fl„U ËflÊ⁄U § §¬«U ¥ Á‹¬UË „‰U® ¬ÙŒ § ¬Ë¿ ⁄UË „ÒU˚ ÿÁŒ ÃÈ øÊ„UÙ ÃÙ ©U‚ ‹ ‚§Ã „UÙ˚”” ŒÊ™§Œ Ÿ §„UÊ, ““ß‚ È ŒÙ˚ ªÙÁ‹ÿà §Ë ËflÊ⁄U § ‚ÊŸ §Ù® ËflÊ⁄U Ÿ„Uµ „ÒU˚””

15

•Ê§Ë‡ Ÿ •¬Ÿ •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ §„UÊ, ““ß‚ ìÿÁQ§ §Ù ŒÙ˚ ÿ„U ÃÙ ÁflÁSåà „ÒU! ÃÈ ‹Ùª ß‚ ⁄U ¬Ê‚ ÄÿÙ¥ ‹Ê „UÙ?”” 16⁄U ¬Ê‚ ÃÙ flÒ‚ „UË ’„‰Uà ‚ ÁflÁSåà „Ò¥U˚ Ò¥ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ ‚ ÿ„U Ÿ„Uµ øÊ„UÃÊ Á§ ÃÈ ß‚ ìÿÁQ§ §Ù ⁄U ⁄U ¬⁄U ÁflÁSåà ¡Ò‚Ê §Ê §⁄UŸ §Ù ‹Ê•Ù˚ ß‚ ìÿÁQ§ §Ù ⁄U ⁄U ¥ Á»§⁄U Ÿ •ÊŸ ŒŸÊ˚””

22

ŒÊ™§Œ §Ê ÁflÁ÷㟠ñÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ¡ÊŸÊ ŒÊ™§Œ UŸ ªÃ §Ù ¿UÙ«U ÁŒÿÊ˚ ŒÊ™§Œ •ŒÈí‹Ê §Ë ªÈ»§Ê ¥ ÷ʪ ªÿÊ˚ ŒÊ™§Œ § ÷Ê®ÿÙ¥ •ı⁄U ‚ê’ÁãœÿÙ¥ Ÿ ‚ÈŸÊ Á§ ŒÊ™§Œ •ŒÈí‹Ê ¥ ÕÊ˚ fl ŒÊ™§Œ §Ù ŒŸ fl„UÊ° ª˚ 2’„‰Uà ‚ ‹Ùª ŒÊ™§Œ § ‚ÊÕ „UÙ Á‹ÿ˚ fl ‚÷Ë ‹Ùª, ¡Ù Á§‚Ë Áfl¬Ác ¥ Õ ÿÊ §¡¸ ¥ Õ ÿÊ •‚¢ÃÈïU Õ, ŒÊ™§Œ § ‚ÊÕ „UÙ Á‹˚ ŒÊ™§Œ ©UŸ§Ê ÈÁÿÊ ’Ÿ ªÿÊ˚ ŒÊ™§Œ § ¬Ê‚ ‹ª÷ª øÊ⁄U ‚ı ¬ÈL· Õ˚ 3 ŒÊ™§Œ Ÿ •ŒÈí‹Ê §Ù ¿Ù«U ÁŒÿÊ •ı⁄U fl„U Ù•Ê’  ÁñÕà Áñ¬Ê §Ù ø‹Ê ªÿÊ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ Ù•Ê’ § ⁄UÊ¡Ê ‚ §„UÊ, ““Χ¬ÿÊ ⁄U ÊÃÊ-Á¬ÃÊ §Ù •ÊŸ Œ¥ •ı⁄U •¬Ÿ ¬Ê‚ Ã’ Ã§ ⁄U„UŸ Œ¥ ¡’ Ã§ Ò¥ ÿ„U Ÿ ‚ ‚Í°§ Á§ ¬⁄Uîfl⁄U ⁄U ‚ÊÕ ÄÿÊ §⁄UŸ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU˚”” 4 ŒÊ™§Œ Ÿ •¬Ÿ ÊÃÊ–Á¬ÃÊ §Ù Ù•Ê’ § ⁄UÊ¡Ê § ¬Ê‚ ¿UÙ«UÊ˚ ŒÊ™§Œ § ÊÃÊ-Á¬ÃÊ Ù•Ê’ § ⁄UÊ¡Ê § ¬Ê‚ Ã’ Ã§ U„U⁄U ¡’ Ã§ ŒÊ™§Œ Á§‹ ¥ ⁄U„UÊ˚ 5 ŒÊ™§Œ §Ê ªÃ §Ù ¡ÊŸÊ Á§ãÃÈ Ÿ’Ë ªÊŒ Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ §„UÊ, ““ª…UË ¥ à 11 ©U‚ ÁŒŸ ŒÊ™§Œ ‡Ê™§‹ § ÿ„UÊ° ‚ ÷ʪ ªÿÊ˚ U„U⁄UÙ˚ ÿ„ÂUŒÊ ¬˝Œ‡ ¥ ¡Ê•Ù˚”” ß‚Á‹ÿ ŒÊ™§Œ fl„UÊ° ‚ ŒÊ™§Œ ªÃ § ⁄UÊ¡Ê •Ê§Ë‡ § ¬Ê‚ ªÿÊ˚ 12•Ê§Ë‡ ø‹ ¬«UÊ •ı⁄U „U⁄Uà § ¡¢ª‹ ¥ ªÿÊ˚ § •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ §Ù ÿ„U •Ñ¿UÊ Ÿ„Uµ ‹ªÊ˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ §„UÊ, ““ÿ„U ß‚˝Ê‹ ¬˝Œ‡ §Ê ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ „ÒU˚ ÿ„UË fl„U ‡Ê™§‹ §Ê •„UË‹§ § ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù ŸïU §⁄UŸÊ ìÿÁQ§ „ÒU Á¡‚§Ê ªËà ߂˝Ê‹Ë ªÊÃ „Ò¥U˚ fl ŸÊøÃ „Ò¥U •ı⁄U 6‡Ê™§‹ Ÿ ‚ÈŸÊ Á§ ‹Ùª ŒÊ™§Œ •ı⁄U ©U‚§ ‹ÙªÙ¥ ÿ„U ªËà ªÊÃ „ÒU£ § ’Ê⁄U ¥ ¡ÊŸ ª „Ò¥U˚ ‡Ê™§‹ Áª’Ê ¥ ¬„UÊ«UË ¬⁄U § ““‡Ê™§‹ Ÿ „U¡Ê⁄Ù¥ ‡dÈ•Ù¢ §Ù Ê⁄UÊ ¬«U § ŸËø ’ÒUÊ ÕÊ˚ ‡Ê™§‹ § „UÊÕ ¥ ©U‚§Ê ÷Ê‹Ê ŒÊ™§Œ Ÿ ŒÁ‚ÿÙ¥ „U¡Ê⁄U ‡dÈ•Ù¢ §Ù Ê⁄UÊ!”” ÕÊ˚ ‡Ê™§‹ § ‚÷Ë •Áœ§Ê⁄UË ©U‚§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U «U 13 ŒÊ™§Œ §Ù ÿ ’ÊÃ¢ ÿÊŒ Õµ˚ ŒÊ™§Œ ªÃ § ⁄UÊ¡Ê Õ˚ 7‡Ê™§‹ Ÿ •¬Ÿ ©UŸ •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ §„UÊ, ¡Ù •Ê§Ë‡ ‚ ’„‰Uà ÷ÿ÷Ëà ÕÊ˚ 14ß‚Á‹ ŒÊ™§Œ Ÿ •Ê§Ë‡ ©U‚§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U «U Õ, ““Á’ãÿÊËŸ § ‹ÙªÙ¥ ‚ÈŸÙ! •ı⁄U ©U‚§ •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ § ‚ÊŸ •¬Ÿ §Ù ÁflÁS# ÄÿÊ ÃÈ ‹Ùª ‚Ã „UÙ Á§ Áÿ‡Ò §Ê ¬Èd (ŒÊ™§Œ) ÁŒÊŸ §Ê ’„UÊŸÊ Á§ÿÊ˚ ¡’ Ã§ ŒÊ™§Œ ©UŸ§ ‚ÊÕ ÃÈê„U¥ à •ı⁄U •¢ªÍ⁄UÙ¥ § ’ʪ ŒªÊ? ÄÿÊ ÃÈ ‚Ã ⁄U„UÊ ©U‚Ÿ ÁflÁS#Ù¥ ¡Ò‚Ê ìÿfl„UÊ⁄U Á§ÿÊ˚ fl„U mÊ⁄U § „UÙ Á§ fl„U ÃÈ§Ù ©UãŸÁà ŒªÊ •ı⁄U ÃÈê„U¥ § „U¡Ê⁄U Œ⁄UflÊ¡Ù¥ ¬⁄U ÕÍ§ ŒÃÊ ÕÊ˚ fl„U •¬Ÿ ÕÍ§ §Ù •¬ŸË ìÿÁQ§ÿÙ¥ •ı⁄U § ‚ı ìÿÁQ§ÿÙ¥ § ™§¬⁄U •Áœ§Ê⁄UË ’ŸÊªÊ˚ 8ÃÈ ‹Ùª ⁄U ÁflLh ·«Uÿãd ⁄Uø ⁄U„U „UÙ˚ ŒÊ…UË ¬⁄U Áª⁄UŸ ŒÃÊ ÕÊ˚ ÃÈŸ ªÈåà ÿÙ¡ŸÊÿ¥ ’ŸÊ® „Ò¥U˚ ÃÈ ¥ ‚ Á§‚Ë Ÿ ÷Ë „UÊ⁄U ìÿÁQ §... ¬⁄U ÷Ë Œ¥ 2‡Í 11£11 •ı⁄U ìÿflñÕÊ. ⁄U ¬Èd ÿÙŸÊÃÊŸ § ’Ê⁄U ¥ Ÿ„Uµ ’ÃÊÿÊ „ÒU˚ ÃÈ¥ ‚ 23£9-14 § ÁŸÿ˚ Á§‚Ë Ÿ ÷Ë ÿ„U Ÿ„Uµ ’ÃÊÿÊ „ÒU Á§ ©U‚Ÿ Áÿ‡Ò § ¬Èd ŒÙª ... ªÿÊ ÕÊ ß‚§Ê •Õ¸ ÿ„U „UUÙ ‚§ÃÊ „ÒU Á§ ŒÙª § ‚ÊÕ ÄÿÊ ‚ÁãœU §Ë „ÒU˚ ÃÈ¥ ‚ §Ù® ÷Ë ⁄UË ¬⁄Uîfl⁄U § Á‹ÿ Áfl‡· ¬˝ÁÃIÊ § § ÷ʪ § M¬ ¥ fl„UÊ° ÕÊ ¬⁄UflÊ„U Ÿ„Uµ §⁄UÃÊ˚ ÃÈ¥ ‚ Á§‚Ë Ÿ ÿ„U Ÿ„Uµ ’ÃÊÿÊ ÿÊ Á§‚Ë •ãÿ œÊÁ¸§ §Ê⁄UÀ ‚ fl„UÊ° ÕÊ˚ ÿÊ ß‚§Ê •Õ¸ ÿ„U „UÙ ‚§ÃÊ „ÒU Á§ fl„U fl„UÊ° ß‚Á‹ÿ ⁄UÙ§Ê ªÿÊ ÕÊ Á§ ©U‚Ÿ §Ù® Á§ ⁄U ¬Èd ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ ŒÊ™§Œ §Ù ©U§‚ÊÿÊ „ÒU˚ ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ ⁄U ‚fl§ ŒÊ™§Œ ‚ §„UÊ Á§ fl„U Á¿U¬ ¡Ê •ı⁄ •¬⁄UÊœ Á§ÿÊ ÕÊ ¡Ò‚ ‚¢ÿÙªfl‡ Á§‚Ë §Ù Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ˚

301 È ¬⁄U •ÊR§À §⁄U •ı⁄U ÿ„U fl„UË „ÒU ¡Ù ŒÊ™§Œ •’ §⁄U ⁄U„UÊ „ÒU˚”” 9 ŒÙË ŒÙª ‡Ê™§‹ § •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ § ‚ÊÕ «UÊ ÕÊ˚ ŒÙª Ÿ §„UÊ, ““Ò¥Ÿ Áÿ‡Ò § ¬Èd ŒÊ™§Œ §Ù ŸÙ’ ¥ ŒÊ „ÒU˚ ŒÊ™§Œ •Á„UÃÍ’ § ¬Èd •„UË‹§ ‚ Á‹Ÿ •ÊÿÊ˚ 10•„UË‹§ Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ ŒÊ™§Œ § Á‹ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §Ë˚ •„UË‹§ Ÿ ŒÊ™§Œ §Ù ÷Ù¡Ÿ ÷Ë ÁŒÿÊ •ı⁄U •„UË‹ § Ÿ ŒÊ™§Œ §Ù ¬Á‹îÃË (ªÙÁ‹ÿÃ) §Ë ËflÊ⁄U ÷Ë ŒË˚”” 11 Ã’ ⁄UÊ¡Ê ‡Ê™§‹ Ÿ ȧ¿U ‹ÙªÙ¥ §Ù •ÊIÊ ŒË Á§ fl ÿÊ¡§ §Ù ©U‚§ ¬Ê‚ ‹§⁄U •Ê¢˚ ‡Ê™§‹ Ÿ ©UŸ‚ •„UËÃÍ’ § ¬Èd •„UË‹ § •ı⁄U ©U‚§ ‚÷Ë ‚ê’ÁãœÿÙ¥ §Ù ‹ÊŸ §Ù §„UÊ˚ •„UË‹§ § ‚ê’ãœË ŸÙ’ ¥ ÿÊ¡§ Õ˚ fl ‚÷Ë ⁄UÊ¡Ê § ¬Ê‚ •Ê˚ 12‡Ê™§‹ Ÿ •„UË‹§ ‚ §„UÊ, ““•„UËÃÍ’ § ¬Èd, •’ ‚ÈŸ ‹Ù˚”” •„UË‹§ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““„UÊ°, „UÊ⁄UÊ¡˚”” 13 ‡Ê™§‹ Ÿ •„UË‹§ ‚ §„UÊ, ““ÃÈŸ •ı⁄U Áÿ‡Ò § ¬Èd (ŒÊ™§Œ) Ÿ ⁄U ÁflLh ªÈåà ÿÙ¡ŸÊ ÄÿÙ¥ ’ŸÊ®? ÃÈŸ ŒÊ™§Œ §Ù ⁄UÙUË •ı⁄U ËflÊ⁄U ŒË! ÃÈŸ ¬⁄Uîfl⁄U ‚ ©U‚§ Á‹ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §Ë •ı⁄U •’ ‚Ëœ, ŒÊ™§Œ È ¬⁄U •ÊR§À §⁄UŸ §Ë ¬˝ÃËSÊ §⁄U ⁄U„UÊ „ÒU!”” 14 •„UË‹§ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ŒÊ™§Œ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ’«UÊ ÁflîflÊ‚ ¬Êd „ÒU˚ ÃÈê„UÊ⁄U •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ¥ §Ù® ©UÃŸÊ Áflîflñà Ÿ„Uµ „ÒU Á¡ÃŸÊ ŒÊ™§Œ „ÒU˚ ŒÊ™§Œ ÃÈê„UÊ⁄UÊ •¬ŸÊ ŒÊÊŒ „ÒU •ı⁄U ŒÊ™§Œ ÃÈê„UÊ⁄U •¢ª⁄US§Ù¥ §Ê ŸÊÿ§ „ÒU˚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ •¬ŸÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ŒÊ™§Œ §Ê ‚êÊŸ §⁄UÃÊ „ÒU˚ 15 fl„U ¬„U‹Ë ’Ê⁄U Ÿ„Uµ ÕÊ, Á§ Ò¥Ÿ ŒÊ™§Œ § Á‹ÿ ¬⁄Uîfl⁄U ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §Ë˚ ‚Ë ’Êà Á’íȧ‹ Ÿ„Uµ „ÒU˚ È ÿÊ ⁄U Á§‚Ë ‚ê’ãœË §Ù ŒÙ· à ‹ªÊ•Ù˚ „U ÃÈê„UÊ⁄U ‚fl§ „Ò¥U˚ È ȧ¿U ÷Ë IÊà Ÿ„Uµ „ÒU Á§ ÿ„U ‚’ „UÙ ÄÿÊ ⁄U„UÊ „ÒU?”” 16 Á§ãÃÈ ⁄UÊ¡Ê Ÿ §„UÊ, ““•„UË‹ §, ÃÈê„U¥ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‚÷Ë ‚ê’ÁãœÿÙ¥ §Ù ⁄UŸÊ „ÒU˚”” 17Ã’ ⁄UÊ¡Ê Ÿ •¬Ÿ ’ª‹ ¥ «U ⁄US§Ù¥ ‚ §„UÊ, ““¡Ê•Ù •ı⁄U ÿ„UÙflÊ § ÿÊ¡§Ù¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ù˚ ÿ„U ß‚Á‹ §⁄UÙ ÄÿÙ¥Á§ fl ÷Ë ŒÊ™§Œ § ¬S ¥ „Ò¥U˚ fl ¡ÊŸÃ Õ Á§ ŒÊ™§Œ ÷ÊªÊ „ÒU, Á§ãÃÈ ©Uã„UÙ¥Ÿ È ’ÃÊÿÊ Ÿ„Uµ˚”” Á§ãÃÈ ⁄UÊ¡Ê § •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ § ÿÊ¡§Ù¥ §Ù Ê⁄UŸ ‚ ßã§Ê⁄U §⁄U ÁŒÿÊ˚ 18 •Ã£ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ŒÙª §Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚ ‡Ê™§‹ Ÿ §„UÊ, ““ŒÙª, ÃÈ ¡Ê•Ù •ı⁄U ÿÊ¡§Ù¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ù˚”” ß‚Á‹ ŒÙË ŒÙª ªÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ÿÊ¡§Ù¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ©U‚ ÁŒŸ ŒÙª Ÿ ¬øÊ‚Ë, ‚Ÿ § ¬ÙŒ œÊ⁄UÀ §⁄UŸ flÊ‹Ù¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 19 ŸÙ’ ÿÊ¡§Ù¥ §Ê Ÿª⁄U ÕÊ˚ ŒÙª Ÿ ŸÙ’ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ŒÙª Ÿ •¬ŸË ËflÊ⁄U §Ê ©U¬ÿÙª Á§ÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ‚÷Ë ¬ÈL·Ù¥, ÁñdÿÙ¥, ’ÛÊÙ¥

1 ‡Í‹ 22:9-23:10

•ı⁄U ¿UÙU Á‡‡È•Ù¢ §Ù ÷Ë Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ŒÙª Ÿ ©UŸ§Ë ªÊÿÙ¥, ÛÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ÷«UÙ¥ Ã§ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 20 Á§ãÃÈ éÿÊÃÊ⁄U fl„UÊ° ‚ ’ø ÁŸ§‹Ê˚ éÿÊÃÊ⁄U •„UË‹§ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ •„UË‹§ •„UËÃÍ’ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ éÿÊÃÊ⁄U ’ø ÁŸ§‹Ê •ı⁄U ŒÊ™§Œ ‚ Á‹ ªÿÊ˚ 21 éÿÊÃÊ⁄U Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ §„UÊ Á§ ‡Ê™§‹ Ÿ ÿ„UÙflÊ § ÿÊ¡§Ù¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê „ÒU˚ 22Ã’ ŒÊ™§Œ Ÿ éÿÊÃÊ⁄U ‚ §„UÊ, ““Ò¥Ÿ ŒÙË ŒÙª §Ù ©U‚ ÁŒŸ ŸÙ’ ¥ ŒÊ ÕÊ •ı⁄U Ò¥ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ Á§ fl„U ‡Ê™§‹ ‚ §„UªÊ˚ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ § ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ë ÎàÿÈ § Á‹ÿ ©Uc⁄UŒÊÿË „Í°˚ 23¡Ù ìÿÁQ§ (‡Ê™§‹) ÃÈ§Ù Ê⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU fl„U È§Ù ÷Ë Ê⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU˚ ⁄U ‚ÊÕ U„U⁄UÙ˚ «U⁄UÙ Ÿ„Uµ˚ ÃÈ ⁄U ‚ÊÕ ‚È⁄UÁSà ⁄U„UÙª˚””

23

ŒÊ™§Œ §Ë‹Ê ¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ §„UÊ, ““ŒÙ, ¬Á‹îÃË §Ë‹Ê § ÁflLh ÿÈh §⁄U ⁄U„U „Ò¥U˚ fl Á‹„UÊŸÙ¥ ‚ •ãŸ ‹ÍU ⁄U„U „Ò¥U˚”” 2 ŒÊ™§Œ Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÄÿÊ Ò¥ ¡Ê™°§ •ı⁄U ߟ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ‚ ‹G°U?”” ÿ„UÙflÊ Ÿ ŒÊ™§Œ §Ù ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““¡Ê•Ù •ı⁄U ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ¬⁄U •ÊR§À §⁄UÙ˚ §Ë‹Ê §Ù ’øÊ•Ù˚”” 3 Á§ãÃÈ ŒÊ™§Œ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚‚ §„UÊ, ““ŒÙ, „U ÿ„UÊ° ÿ„ÂUŒÊ ¥ „Ò¥U •ı⁄U „U ÷ÿ÷Ëà „Ò¥U˚ ÃÁŸ§ ‚ÙøÙ ÃÙ ‚„UË Á§ „U Ã’ Á§ÃŸ ÷ÿ÷Ëà „UÙ¥ª ¡’ fl„UÊ° ¡Ê¢ª ¡„UÊ° ¬Á‹îÃË ‚ŸÊ „ÒU˚”” 4 ŒÊ™§Œ Ÿ Á»§⁄U ÿ„UÙflÊ ‚ ¬Í¿UÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ŒÊ™§Œ §Ù ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““§Ë‹Ê §Ù ¡Ê•Ù˚ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ §Ù „U⁄UÊŸ ¥ §M°ªÊ˚”” 5ß‚Á‹ÿ ŒÊ™§Œ •ı⁄U ©U‚§ ‹Ùª §Ë‹Ê §Ù ªÿ˚ ŒÊ™§Œ § ‹Ùª ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ‚ ‹«U˚ ŒÊ™§Œ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ §Ù „U⁄UÊÿÊ •ı⁄U ©UŸ§Ë ªÊÿ¥ ‹ ‹Ë¢˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ŒÊ™§Œ Ÿ §Ë‹Ê § ‹ÙªÙ¥ §Ù ’øÊÿÊ˚ 6(¡’ éÿÊÃÊ⁄U ŒÊ™§Œ § ¬Ê‚ ÷ʪ §⁄U ªÿÊ ÕÊ Ã’ éÿÊÃÊ⁄U •¬Ÿ ‚ÊÕ § ¬ÙŒ ‹ ªÿÊ ÕÊ˚) 7 ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‡Ê™§‹ ‚ §„UÊ Á§ •’ ŒÊ™§Œ §Ë‹Ê ¥ „ÒU˚ ‡Ê™§‹ Ÿ §„UÊ, ““¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ŒÊ™§Œ §Ù È Œ ÁŒÿÊ „ÒU˚ ŒÊ™§Œ ñflÿ¢ ¡Ê‹ ¥ »°§‚ ªÿÊ „Ò˚U fl„U ‚ Ÿª⁄U ¥ ªÿÊ „ÒU Á¡‚§ mÊ⁄U §Ù ’㌠§⁄UŸ § Á‹ÿ Œ⁄UflÊ¡ •ı⁄U ¿U«¥U „Ò¥˚”” 8‡Ê™§‹ Ÿ ÿÈh § Á‹ÿ •¬ŸË ‚Ê⁄UË ‚ŸÊ §Ù § ‚ÊÕ ’È‹ÊÿÊ˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ •¬ŸË ÃÒÿÊ⁄UË §Ë‹Ê ¡ÊŸ •ı⁄ ŒÊ™§Œ ÃÕÊ ©U‚§ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U •ÊR§À § Á‹ÿ §Ë˚ 9ŒÊ™§Œ §Ù ¬ÃÊ ‹ªÊ Á§ ‡Ê™§‹ ©U‚§ ÁflLh ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄U„Ê „ÒU˚ ŒÊ™§Œ Ÿ Ã’ ÿÊ¡§ éÿÊÃÊ⁄UU ‚ §„UÊ, ““¬ÙŒ ‹Ê•Ù˚”” 10 ŒÊ™§Œ Ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §Ë, ““ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê‹ § ¬⁄Uî fl⁄U, Ò¥Ÿ ‚ÈŸÊ „Ò Á§ ‡Ê™§‹ §Ë‹Ê ¥ •ÊŸ •ı⁄U ⁄U §Ê⁄UÀ

1 ‡Í‹ 23:11-24:4

302 11

ß‚ ŸïU §⁄UŸ §Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄U„UÊ „ÒU˚ ÄÿÊ ‡Ê™§‹ §Ë‹Ê ¥ •ÊªÊ? ÄÿÊ §Ë‹Ê § ‹Ùª È ‡Ê™§‹ §Ù Œ Œ¥ª? ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê‹ § ¬⁄Uîfl⁄U, Ò¥ Ã⁄UÊ ‚fl§ „Í°! Χ¬ÿÊ È ’ÃÊ!”” ÿ„UÙflÊ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““‡Ê™§‹ •ÊªÊ˚”” 12 ŒÊ™§Œ Ÿ Á»§⁄U ¬Í¿UÊ, ““ÄÿÊ §Ë‹Ê § ‹Ùª È •ı⁄U ⁄U ‹ÙªÙ¥ §Ù ‡Ê™§‹ §Ù Œ Œ¥ª˚”” ÿ„UÙflÊ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““fl ‚Ê §⁄¥Uª˚”” 13 ß‚Á‹ÿ ŒÊ™§Œ •ı⁄U ©U‚§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ §Ë‹Ê §Ù ¿UÙ«U ÁŒÿÊ˚ fl„UÊ° ‹ª÷ª ¿U£ ‚ı ¬ÈL· Õ ¡Ù ŒÊ™§Œ § ‚ÊÕ ª˚ ŒÊ™§Œ •ı⁄U ©U‚§ ‹Ùª § ñÕÊŸ ‚ ŒÍ‚⁄U ñÕÊŸ ÍÃ ⁄U„U˚ ‡Ê™§‹ §Ù ¬ÃÊ ‹ª ªÿÊ Á§ ŒÊ™§Œ §Ë‹Ê ‚ ’ø ÁŸ§‹Ê˚ ß‚Á‹ ‡Ê™§‹ ©U‚ Ÿª⁄U §Ù Ÿ„Uµ ªÿÊ˚ ‡Ê™§‹ ŒÊ™§Œ §Ê ¬Ë¿UÊ §⁄UÃÊ „ÒU ŒÊ™§Œ L÷ÍÁ ¥ ø‹Ê ªÿÊ •ı⁄U fl„UÊ° Á§‹Ù¥* ¥ U„U⁄U ªÿÊ˚ ŒÊ™§Œ ¡Ë¬ §Ë L÷ÍÁ § ¬„UÊ«UË Œ‡ ¥ ÷Ë ªÿÊ˚ ‡Ê™§‹ ¬˝ÁÃÁŒŸ ŒÊ™§Œ §Ë Ù¡ §⁄UÃÊ ÕÊ, Á§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ ‡Ê™§‹ §Ù ŒÊ™§Œ §Ù ¬§«UŸ Ÿ„Uµ ŒÃÊ ÕÊ˚ 15 ŒÊ™§Œ ¡Ë¬ §Ë L÷ÍÁ ¥ „UÙ⁄U‡ ¥ ÕÊ˚ fl„U ÷ÿ÷Ëà ÕÊ ÄÿÙ¥Á§ ‡Ê™§‹ ©U‚ Ê⁄UŸ •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ˚ 16 Á§ãÃÈ ‡Ê™§‹ §Ê ¬Èd ÿÙŸÊÃÊŸ „UÙ⁄U‡ ¥ ŒÊ™§Œ ‚ Á‹Ÿ ªÿÊ˚ ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U ¬⁄U ŒÎ…U ÁflîflÊ‚ ⁄UŸ ¥ ŒÊ™§Œ §Ë ‚„UÊÿÃÊ §Ë˚ 17 ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ §„UÊ, ““«U⁄UÙ Ÿ„Uµ˚ ⁄U Á¬ÃÊ ‡Ê™§‹ ÃÈê„U¥ øÙU Ÿ„Uµ ¬„‰°UøÊ ‚§Ã˚ ÃÈ ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê ’ŸÙª˚ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ’ÊŒ ŒÍ‚⁄U ñÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„°UªÊ˚ ⁄U Á¬ÃÊ ÷Ë ÿ„U ¡ÊŸÃ „Ò¥U˚”” 18 ÿÙŸÊÃÊŸ •ı⁄U ŒÊ™§Œ ŒÙŸÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ‚ÁãœU §Ë˚ Ã’ ÿÙŸÊÃÊŸ ⁄U ø‹Ê ªÿÊ •ı⁄U ŒÊ™§Œ „UÙ⁄U‡ ¥ ÁU§Ê ⁄U„UÊ˚ 14

¡Ë¬ § ‹Ùª ‡Ê™§‹ §Ù ŒÊ™§Œ § ’Ê⁄U ¥ ’ÃÊÃ „Ò¥U 19 ¡Ë¬ § ‹Ùª Áª’Ê ¥ ‡Ê™§‹ § ¬Ê‚ •Ê˚ ©Uã„UÙŸ¥  ‡Ê™§‹ ‚ §„UÊ, ““ŒÊ™§Œ „U ‹ÙªÙ¥ § Sd ¥ Á¿U¬Ê „ÒU˚ fl„U „UÙ⁄U‡ § Á§‹ ¥ „Ò˚ fl„U „U§Ë‹Ê ¬„UÊ«UË ¬⁄U ÿ‡ËÙŸ § ŒÁSÀ ¥ „ÒU˚ 20„UÊ⁄UÊ¡ •Ê¬ ¡’ øÊ„¥U •Ê¢˚ ÿ„U „U ‹ÙªÙ¥ §Ê §Ã¸ìÿ „ÒU Á§ „U •Ê¬§Ù ŒÊ™§Œ §Ù Œ¥˚”” 21 ‡Ê™§‹ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÿ„UÙflÊ •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ §Ù ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ § Á‹ÿ •Ê‡ËflʸŒ Œ˚ 22¡Ê•Ù •ı⁄U ©U‚§ ’Ê⁄U ¥ •ı⁄U •Áœ§ ¬ÃÊ ‹ªÊ•Ù˚ ¬ÃÊ ‹ªÊ•Ù Á§ ŒÊ™§Œ §„UÊ° U„U⁄UÊ „ÒU˚ ¬ÃÊ ‹ªÊ•Ù Á§ ŒÊ™§Œ §Ù fl„UÊ° Á§‚Ÿ ŒÊ „ÒU˚ ‡Ê™§‹ Ÿ ‚ÙøÊ, “ŒÊ™§Œ øÃÈ⁄U „ÒU˚ fl„U È

œÙÊ ŒŸ §Ë §ÙÁ‡‡ §⁄U ⁄U„UÊ „ÒU˚” 23Á¿U¬Ÿ § Á¡Ÿ ñÕÊŸÙ¥ §Ê ©U¬ÿÙª ŒÊ™§Œ §⁄U ⁄U„Ê „Ò, ©UŸ ‚÷Ë §Ù ¬ÃÊ ‹ªÊ•Ù •ı⁄U ⁄U ¬Ê‚ flʬ‚ ‹ıUÙ ÃÕÊ È ‚’ ȧ¿U ’ÃÊ•Ù˚ Ã’ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ø‹Í°ªÊ˚ ÿÁŒ ŒÊ™§Œ ©U‚ Sd ¥ „UÙªÊ ÃÙ Ò¥ ©U‚§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ™°§ªÊ˚ Ò¥ ©U‚§Ê ¬ÃÊ Ã’ ÷Ë ‹ªÊ ‹Í°ªÊ ÿÁŒ È ÿ„ÂUŒÊ § ‚÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¢ §Ë Ã‹Ê‡Ë ‹ŸË ¬«U˚”” 24 Ã’ ¡Ë¬Ë ÁŸflÊ‚Ë ¡Ë¬ §Ù ‹ıU ª˚ ‡Ê™§‹ fl„UÊ° ’ÊŒ ¥ ªÿÊ˚ ŒÊ™§Œ •ı⁄U ©U‚§ ‹Ùª Ê•ÙŸ §Ë L÷ÍÁ ¥ Õ˚ fl ÿ‡ËÙŸ § ŒÁSÀ ¥ L÷ÍÁ Sd ¥ Õ˚ 25 ‡Ê™§‹ •ı⁄U ©U‚§ ‹Ùª ŒÊ™§Œ §Ë Ù¡ §⁄UŸ ªÿ˚ Á§ãÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒÊ™§Œ §Ù ‚ÊflœÊŸ §⁄U ÁŒÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á§ ‡Ê™§‹ ©U‚§Ë Ëʇ §⁄U ⁄U„UÊ „ÒU˚ ŒÊ™§Œ Ã’ Ê•ÙŸ §Ë L÷ÍÁ ¥ ŸËø §Ë •Ù⁄U ø˜UUÊŸ ¬⁄U ªÿÊ˚ ‡Ê™§‹ Ÿ ‚ÈŸÊ Á§ ŒÊ™§Œ Ê•ÙŸ §Ë L÷ÍÁ ¥ ªÿÊ „ÒU˚ ß‚Á‹ÿ ‡Ê™§‹ ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ŒÊ™§Œ §Ù ¬§«UŸ ªÿÊ˚ 26 ‡Ê™§‹ ¬fl¸Ã §Ë § •Ù⁄U ÕÊ˚ ŒÊ™§Œ •ı⁄U ©U‚§ ‹Ùª ©U‚Ë ¬fl¸Ã §Ë ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U Õ˚ ŒÊ™§Œ ‡Ê™§‹ ‚ ŒÍ⁄U ÁŸ§‹ ¡ÊŸ § Á‹ÿ ‡Ë˝ÃÊ §⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ˚ ‡Ê™§‹ •ı⁄U ©U‚§ ‚ÒÁŸ§ ¬fl¸Ã § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ŒÊ™§Œ •ı⁄U ©U‚§ ‹ÙªÙ¥ §Ù ¬§«UŸ ¡Ê ⁄U„U Õ˚ 27Ã÷Ë ‡Ê™§‹ § ¬Ê‚ § ŒÍà •ÊÿÊ˚ ŒÍà Ÿ §„UÊ, ““‡Ë˝ÃÊ §⁄UÙ! ¬Á‹îÃË „U ¬⁄U •ÊR§À §⁄U ⁄U„¥U „Ò¥U!”” 28 ß‚Á‹ÿ ‡Ê™§‹ Ÿ ŒÊ™§Œ §Ê ¬Ë¿UÊ §⁄UŸÊ ¿UÙ«U ÁŒÿÊ •ı⁄U ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ‚ ‹«UŸ ÁŸ§‹ ªÿÊ˚ ÿ„UË §Ê⁄UÀ „ÒU Á§ ‹Ùª ©U‚ ñÕÊŸ §Ù ““Á»§‚‹ŸË øU˜ UÊŸ”*” §„UÃ „Ò¥U˚ 29ŒÊ™§Œ Ÿ Ê•ÙŸ §Ë L÷ÍÁ §Ù ¿UÙ«UÊ •ı⁄ ŸªŒË § ‚ˬ § Á§‹ ¥ ªÿÊ˚

24

ŒÊ™§Œ ‡Ê™§‹ §Ù ‹ÁØÊà §⁄UÃÊ „ÒU ¡’ ‡Ê™§‹ Ÿ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ §Ù ¬Ë¿UÊ §⁄U§ ÷ªÊ ÁŒÿÊ Ã’ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‡Ê™§‹ ‚ §„UÊ, ““ŒÊ™§Œ ŸªŒË § ¬Ê‚ § L÷ÍÁ Sd ¥ „ÒU˚ ”” 2 ß‚Á‹ÿ ‡Ê™§‹ Ÿ ¬Í⁄U ß‚˝Ê‹ ¥ ‚ ÃËŸ „U¡Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ §Ù øÈŸÊ˚ ‡Ê™§‹ Ÿ ߟ ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù ‚ÊÕ Á‹ÿÊ •ı⁄U ŒÊ™§Œ ÃÕÊ ©U‚§ ‹ÙªÙ¥ §Ë Ù¡ •Ê⁄Uê÷ §Ë˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ““¡¢ª‹Ë ’§Á⁄UÿÙ¥ §Ë ø˜UUÊŸ”” § ‚ˬ Ù¡Ê˚ 3 ‡Ê™§‹ ‚«U§ § Á§ŸÊ⁄U ÷«UÙ¥ § ’Ê«U § ‚ˬ •ÊÿÊ˚ fl„UÊ° ‚ˬ „UË § ªÈ»§Ê ÕË˚ ‡Ê™§‹ ñflÿ¢ ªÈ»§Ê ¥ ‡ıø §⁄UŸ ªÿÊ˚ ŒÊ™§Œ •ı⁄U ©U‚§ ‹Ùª ’„UÈà ¬Ë¿U ©U‚ ªÈ»§Ê ¥ Á¿U¬ Õ˚ 4‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ §„UÊ, ““•Ê¡ fl„U ÁŒŸ „ÒU Á¡‚§ Áfl·ÿ ¥ ÿ„UÙflÊ Ÿ ’ÊÃ¥ §Ë Õµ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈ‚ §„UÊ ÕÊ, “Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‡dÈ §Ù ÃÈê„¥U ŒÍ°ªÊ, Ã’ ÃÈ ¡Ù øÊ„UÙ •¬Ÿ ‡dÈ § ‚ÊÕ §⁄U ‚§Ùª˚”””

Á§‹Ê §Ù® ÷flŸ ÿÊ Ÿª⁄U Á¡‚§Ë ŒËflÊ⁄¥U ‚È⁄USÊ § Á‹ÿ ™°§øË •ı⁄U ¡’Íà „UÙ¥˚ Á»§‚‹ŸË øU˜UÊŸ ÿÊ ““‚‹Ê–„Uê„U‹§ÙÃ˚””

303 Ã’ ŒÊ™§Œ ⁄¥Uª§⁄U ‡Ê™§‹ § ¬Ê‚ •ÊÿÊ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ‡Ê™§‹ § ‹’ÊŒ §Ê § §ÙŸÊ §ÊU Á‹ÿÊ˚ ‡Ê™§‹ Ÿ ŒÊ™§Œ §Ù Ÿ„Uµ ŒÊ˚ 5’ÊŒ ¥, ŒÊ™§Œ §Ù ‡Ê™§‹ § ‹’ÊŒ § § §ÙŸ § §ÊUŸ §Ê •»§‚Ù‚ „‰U•Ê˚ 6 ŒÊ™§Œ Ÿ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ È •¬Ÿ ñflÊË § ‚ÊÕ ȧ¿U ÷Ë ‚Ê §⁄UŸ ‚ ⁄UÙ§˚ ‡Ê™§‹ ÿ„UÙflÊ §Ê øÈŸÊ „‰U•Ê ⁄UÊ¡Ê „ÒU˚ È ‡Ê™§‹ § ÁflLh ȧ¿U Ÿ„Uµ §⁄UŸÊ øÊÁ„ fl„U ÿ„UÙflÊ §Ê øÈŸÊ „‰U•Ê ⁄UÊ¡Ê „ÒU˚”” 7ŒÊ™§Œ Ÿ ÿ ’ÊÃ¥ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù ⁄UÙ§Ÿ § Á‹ÿ §„Uµ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù ‡Ê™§‹ ¬⁄U •ÊR§À §⁄UŸ Ÿ„Uµ ÁŒÿÊ˚ ‡Ê™§‹ Ÿ ªÈ»§Ê ¿UÙ«UË •ı⁄U •¬Ÿ ʪ¸ ¬⁄U ø‹ ¬«UÊ˚ 8 ŒÊ™§Œ ªÈ»§Ê ‚ ÁŸ§‹Ê˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ‡Ê™§‹ §Ù ¡Ù⁄U ‚ ¬È§Ê⁄UÊ, ““U⁄U ¬˝÷È „UÊ⁄UÊ¡!”” ‡Ê™§‹ Ÿ ¬Ë¿ È«U §⁄U ŒÊ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ •¬ŸÊ Á‚⁄U ÷ÍÁ ¬⁄U ⁄U§⁄U ¬˝ÀÊ Á§ÿÊ˚ 9ŒÊ™§Œ Ÿ ‡Ê™§‹ ‚ §„UÊ, ““•Ê¬ ÄÿÙ¥ ‚ÈŸÃ „Ò¥U ¡’ ‹Ùª ÿ„U §„UÃ „Ò¥U, “ŒÊ™§Œ •Ê¬ ¬⁄U øÙU §⁄UŸ §Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄U„UÊ „Ò?” 10 Ò¥ •Ê¬§Ù øÙU ¬„‰U° øÊŸÊ Ÿ„Uµ øÊ„UÃÊ! •Ê¬ ß‚ •¬ŸË •°Ê¢Ù¥ ‚ Œ ‚§Ã „Ò¥U! ÿ„UÙflÊ Ÿ •Ê¡ •Ê¬§Ù ªÈ»§Ê ¥ ⁄U „ÊÕÙ¥ ¥ Œ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ Á§ãÃÈ Ò¥Ÿ •Ê¬§Ù Ê⁄U «UÊ‹Ÿ ‚ ßã§Ê⁄U Á§ÿÊ˚ Ò¥Ÿ •Ê¬ ¬⁄U ŒÿÊ §Ë˚ Ò¥Ÿ §„UÊ, “Ò¥ •¬Ÿ ñflÊË §Ù øÙU Ÿ„Uµ ¬„‰°UøÊ™°§ªÊ˚ ‡Ê™§‹ ÿ„UÙflÊ §Ê øÈŸÊ „‰U•Ê ⁄UÊ¡Ê „ÒU!” 11⁄U „UÊÕ ¥ ß‚ §¬«U § ÈU§«U §Ù Œ¥˚ Ò¥Ÿ •Ê¬§ ‹’ÊŒ §Ê ÈU§«UÊ §ÊU Á‹ÿÊ˚ Ò¥ •Ê¬§Ù Ê⁄U ‚§ÃÊ ÕÊ, Á§ãÃÈ Ò¥Ÿ ÿ„U Ÿ„Uµ Á§ÿÊ˚ •’ Ò¥ øÊ„UÃÊ „Í° Á§ •Ê¬ ß‚ ‚¥˚ Ò¥ øÊ„UÃÊ „Í° Á§ •Ê¬ ÿ„U ‚¥ Á§ Ò¥ •Ê¬§ ÁflLh §Ù® ÿÙ¡ŸÊ Ÿ„Uµ ’ŸÊ ⁄U„UÊ „Í°˚ Ò¥Ÿ •Ê¬§Ê §Ù® ’È⁄UÊ Ÿ„Uµ Á§ÿÊ˚ Á§ãÃÈ •Ê¬ ⁄UÊ ¬Ë¿UÊ §⁄U ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U È Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U˚ 12ÿ„UÙflÊ §Ù ãÿÊÿ §⁄UŸ ŒÙ˚ ÿ„UÙflÊ •Ê¬§Ù ©U‚ •ãÿÊÿ § Á‹ÿ Œá«U ŒªÊ ¡Ù •Ê¬Ÿ ⁄U ‚ÊÕ Á§ÿÊ˚ Á§ãÃÈ Ò¥ •¬Ÿ •Ê¬ •Ê¬‚ ÿÈh Ÿ„Uµ §M°ªÊ˚ 13¬È⁄UÊŸË §„UÊflà „ÒU£ “’È⁄UË øË¡¥ ’È⁄U ‹ÙªÙ¥ ‚ •ÊÃË „Ò¥U˚” ““Ò¥Ÿ ȧ¿U ÷Ë ’È⁄UÊ Ÿ„Uµ Á§ÿÊ „ÒU! Ò¥¢ ’È⁄UÊ ìÿÁQ§ Ÿ„Uµ „Í˚° •Ã£ Ò¥ •Ê¬ ¬⁄U øÙU Ÿ„Uµ §M°ªÊ˚ 14•Ê¬ Á§‚§Ê ¬Ë¿UÊ §⁄U ⁄U„U „Ò¥U? ß‚˝Ê‹ §Ê ⁄UÊ¡Ê Á§‚§ ÁflLh ‹«UŸ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU? •Ê¬ ‚ Á§‚Ë §Ê ¬Ë¿UÊ Ÿ„Uµ §⁄U ⁄U„U „Ò¥U ¡Ù •Ê¬§Ù øÙU ¬„È°øÊªÊ˚ ÿ„U ‚Ê „UË „ÒU ¡Ò‚ •Ê¬ § Îà ȧc ÿÊ Ñ¿U⁄U §Ê ¬Ë¿UÊ §⁄U ⁄U„U „Ò¥U˚ 15 ÿ„UÙflÊ §Ù ãÿÊÿ §⁄UŸ ŒÙ˚ ©U‚§Ù ⁄U •ı⁄U •¬Ÿ ’Ëø ÁŸÀ¸ÿ ŒŸ ŒÙ˚ ÿ„UÙflÊ ⁄UÊ ‚Õ¸Ÿ §⁄UªÊ •ı⁄U ÁŒÊÿªÊ Á§ Ò¥ ‚ÛÊÊ® ¬⁄U „Í°˚ ÿ„UÙflÊ •Ê¬‚ ⁄UË ⁄USÊ §⁄UªÊ˚”” 16 ŒÊ™§Œ Ÿ •¬ŸÊ ÿ„U §ÕŸ ‚Êåà Á§ÿÊ •ı⁄U ‡Ê™§‹ Ÿ ¬Í¿UÊ, ““⁄U ¬Èd ŒÊ™§Œ, ÄÿÊ ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄UË

1 ‡Í‹ 24:5-25:8

•ÊflÊ¡ „ÒU?”” Ã’ ‡Ê™§‹ ⁄UÙŸ ‹ªÊ˚ ‡Ê™§‹ ’„‰Uà ⁄UÙÿÊ˚ 17 ‡Ê™§‹ Ÿ §„UÊ, ““ÃÈ ‚„UË „UÙ •ı⁄U Ò¥ ª‹ÃË ¬⁄U „Í°˚ ÃÈ „UÊ⁄U ¬˝Áà •Ñ¿U ⁄U„U˚ Á§ãÃÈ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¬˝Áà ’È⁄UÊ ⁄U„UÊ˚ 18ÃÈŸ ©UŸ •Ñ¿UË ’ÊÃÙ¥ §Ù ’ÃÊÿÊ Á¡ã„¥U ÃÈŸ ⁄U ¬˝Áà Á§ÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ È ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ‹ÊÿÊ, Á§ãÃÈ ÃÈŸ È Ÿ„Uµ Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 19ÿÁŒ §Ù® •¬Ÿ ‡dÈ §Ù ¬§«UÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U ©U‚ ’ø ÁŸ§‹Ÿ Ÿ„Uµ ŒÃÊ˚ fl„U •¬Ÿ ‡dÈ § Á‹ÿ •Ñ¿U §Ê Ÿ„Uµ §⁄UÃÊ˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈ§Ù ß‚§Ê ¬È⁄Uñ§Ê⁄U Œ ÄÿÙ¥Á§ ÃÈ •Ê¡ ⁄U ¬˝Áà •Ñ¿U ⁄U„U˚ 20Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í° Á§ ÃÈ Ÿÿ ⁄UÊ¡Ê „UÙª˚ ÃÈ ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊÖÿ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ §⁄UÙª˚ 21•’ È‚ § ¬˝ÁÃIÊ §⁄UÙ˚ ÿ„UÙflÊ §Ê ŸÊ ‹§⁄U ÿ„U ¬˝ÁÃIÊ §⁄UÙ Á§ ÃÈ ⁄U fl¢‡¡Ù¥ §Ù Ê⁄Ùª Ÿ„Uµ˚ ¬˝ÁÃIÊ §⁄UÙ Á§ ÃÈ ⁄U Á¬ÃÊ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ⁄UÊ ŸÊ ÁUÊ•Ùª Ÿ„Uµ˚”” 22 ß‚Á‹ÿ ŒÊ™§Œ Ÿ ‡Ê™§‹ ‚ ¬˝ÁÃIÊ §Ë˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ¬˝ÁÃIÊ §Ë Á§ fl„U ‡Ê™§‹ § ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù Ÿ„Uµ Ê⁄UªÊ˚ Ã’ ‡Ê™§‹ ‹ıU ªÿÊ˚ ŒÊ™§Œ •ı⁄U ©U‚§ ‹Ùª Á§‹ ¥ ø‹ ªÿ˚

25

ŒÊ™§Œ •ı⁄U ŸÊ’Ê‹ ‡Í‹ ⁄U ªÿÊ˚ ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹Ùª ß§˜UU „‰U •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ‡Í‹ §Ë ÎàÿÈ ¬⁄U ‡Ù§ ¬˝§U Á§ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ ‡Í‹ §Ù ©U‚§ ⁄U ⁄UÊÊ ¥ Œ»§ŸÊÿÊ˚ Ã’ ŒÊ™§Œ ¬Ê⁄UÊŸ §Ë L÷ÍÁ ¥ ø‹Ê ªÿÊ˚ 2 § ìÿÁQ§ ÕÊ ¡Ù Ê•ÙŸ ¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ˚ fl„U ìÿÁQ§ ’„‰Uà ‚ê¬ãŸ ÕÊ˚ ©U‚§ ¬Ê‚ ÃËŸ „U¡Ê⁄U ÷«¥U •ı⁄U § „U¡Ê⁄U ’§Á⁄UÿÊ° Õµ˚ fl„U §¸‹ ¥ •¬Ÿ œ¢œ §Ë Œ÷Ê‹ §⁄UÃÊ ÕÊ˚ fl„U §¸‹ ¥ •¬ŸË ÷«UÙ¥ §Ë ™§Ÿ §ÊUÃÊ ÕÊ˚ 3©U‚ ìÿÁQ§ §Ê ŸÊ ŸÊ’Ê‹ ÕÊ˚ ©U‚§Ë ¬àŸË §Ê ŸÊ •’˪ҋ ÕÊ˚ •’˪ҋ ’ÈÁhÃË •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U ñdË ÕË˚ Á§ãÃÈ ŸÊ’Ê‹ Rͧ⁄U •ı⁄U ŸËø ÕÊ˚ ŸÊ’Ê‹ §Ê‹’ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ÕÊ˚ 4 ŒÊ™§Œ L÷ÍÁ ¥ ÕÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ‚ÈŸÊ Á§ ŸÊ’Ê‹ •¬ŸË ÷«UÙ¥ §Ë ™§Ÿ §ÊU ⁄U„UÊ „ÒU˚ 5ß‚Á‹ÿ ŒÊ™§Œ Ÿ Œ‚ ÿÈfl§Ù¥ §Ù ŸÊ’Ê‹ ‚ ’ÊÃ¥ §⁄UŸ § Á‹ÿ ÷¡Ê˚ ŒÊ™§Œ Ÿ §„UÊ, ““§¸‹ ¡Ê•Ù˚ ŸÊ’Ê‹ ‚ Á‹Ù •ı⁄U ©U‚§Ù ⁄UË •Ù⁄U ‚ “ŸñÃ” §„UÙ˚” 6ŒÊ™§Œ Ÿ ©Uã„¥U ŸÊ’Ê‹ § Á‹ÿ ÿ„U ‚ãŒ‡ ÁŒÿÊ, ““È •Ê‡Ê „ÒU Á§ ÃÈ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ÈË „ÒU˚ Ò¥ •Ê‡Ê §⁄UÃÊ „Í° Á§ ¡Ù ȧ¿U ÃÈê„UÊ⁄UÊ „ÒU, UË§-UÊ§ „ÒU˚ 7Ò¥Ÿ ‚ÈŸÊ „ÒU Á§ ÃÈ •¬ŸË ÷«UÙ¥ ‚ ™§Ÿ §ÊU ⁄U„U „UÙ˚ ÃÈê„UÊ⁄U ª«UÁ⁄Uÿ ȧ¿U ‚ÿ Ã§ „U ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ ⁄U„U Õ •ı⁄U „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©Uã„U¥ §Ù® §ïU Ÿ„Uµ ÁŒÿÊ˚ ¡’ Ã§ ÃÈê„UÊ⁄U ª«UÁ⁄Uÿ §¸‹ ¥ ⁄U„U „UŸ ©UŸ‚ ȧ¿U ÷Ë Ÿ„Uµ Á‹ÿÊ˚ 8•¬Ÿ ‚fl§Ù¥ ‚ ¬Í¿UÙ •ı⁄U fl ’ÃÊ Œ¥ª Á§ ÿ„U ‚’ ‚ø „ÒU˚ Χ¬ÿÊ ⁄U ÿÈfl§Ù¥ ¬⁄U ŒÿÊ §⁄UÙ˚ ß‚ ¬˝‚ãŸÃÊ § •fl‚⁄U§¬⁄U „U ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ¬„‰°Uø ⁄U„U „Ò¥U˚

1 ‡Í‹ 25:9-34

304

Χ¬ÿÊ ßŸ ÿÈfl§Ù¥ §Ù ÃÈ ¡Ù ȧ¿U øÊ„UÙ, ŒÙ˚ Χ¬ÿÊ ÿ„U ⁄U Á‹ÿ, •¬Ÿ Ád* ŒÊ™§Œ § Á‹ÿ §⁄UÙ˚”” 9 ŒÊ™§Œ § ìÿÁQ§ ŸÊ’Ê‹ § ¬Ê‚ ª˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒÊ™§Œ §Ê ‚ãŒ‡ ŸÊ’Ê‹ §Ù ÁŒÿÊ˚ 10Á§ãÃÈ ŸÊ’Ê‹ ©UŸ§ ¬˝Áà ŸËøÃÊ ‚ ¬‡ •ÊÿÊ˚ ŸÊ’Ê‹ Ÿ §„UÊ, ““ŒÊ™§Œ „ÒU §ıŸ? ÿ„U Áÿ‡Ò §Ê ¬Èd §ıŸ „UÙÃÊ „ÒU? ߟ ÁŒŸÙ¥ ’„‰Uà ‚ ŒÊ‚ „Ò¥U ¡Ù •¬Ÿ ñflÊÁÿÙ¥ § ÿ„UÊ° ‚ ÷ʪ ªÿ „Ò¥U! 11 ⁄U ¬Ê‚ ⁄UÙUË •ı⁄U ¬ÊŸË „ÒU •ı⁄U ⁄U ¬Ê‚ fl„U Ê°‚ ÷Ë „ÒU Á¡‚ Ò¥Ÿ ÷«UÙ¥ ‚ ™§Ÿ §ÊUŸ flÊ‹ ‚fl§Ù¥ § Á‹ÿ Ê⁄UÊ „ÒU˚ Á§ãÃÈ Ò¥ ©U‚ ©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù Ÿ„Uµ Œ ‚§ÃÊ Á¡ã„¥U Ò¥ ¡ÊŸÃÊ ÷Ë Ÿ„Uµ!”” 12 ŒÊ™§Œ § ìÿÁQ§ ‹ıU ªÿ •ı⁄U ŸÊ’Ê‹ Ÿ ¡Ù ȧ¿U §„UÊ ÕÊ ŒÊ™§Œ §Ù ’ÃÊ ÁŒÿÊ˚ 13Ã’ ŒÊ™§Œ Ÿ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÊ, ““•¬ŸË ËflÊ⁄U ©UUÊ•Ù!”” •Ã£ ŒÊ™§Œ •ı⁄U ©U‚§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ËflÊ⁄¥U §‚ ‹Ë˚ ‹ª÷ª øÊ⁄U ‚ı ìÿÁQ§ ŒÊ™§Œ § ‚ÊÕ ªÿ •ı⁄U ŒÙ ‚ı ìÿÁQ§ ‚Ê$¡Ù ‚ÊÊŸ § ‚ÊÕ L§ ⁄U„U˚ •’˪ҋ •Ê¬Ác §Ù UÊ‹ÃË „ÒU ŸÊ’Ê‹ § ‚fl§Ù¥ ¥ ‚ § Ÿ ŸÊ’Ê‹ §Ë ¬àŸË •’˪ҋ ‚ ’ÊÃ¥ §µ˚ ‚fl§ Ÿ §„UÊ, ““ŒÊ™§Œ Ÿ L÷ÍÁ ‚ •¬Ÿ ŒÍÃÙ¥ §Ù „UÊ⁄U ñflÊË (ŸÊ’Ê‹) § ¬Ê‚ ÷¡Ê˚ Á§ãÃÈ ŸÊ’Ê‹ ŒÊ™§Œ § ŒÍÃÙ¥ § ‚ÊÕ ŸËøÃÊ ‚ ¬‡ •ÊÿÊ˚ 15ÿ ‹Ùª „U ‹ÙªÙ¥ § ¬˝Áà ’„‰Uà •Ñ¿ Õ˚ „U ‹Ùª ÷«UÙ¥ § ‚ÊÕ Ҍʟ٥ ¥ ¡ÊÃ Õ˚ ŒÊ™§Œ § ‹Ùª „UÊ⁄U ‚ÊÕ ‹ªÊÃÊ⁄U ⁄U„U •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ „UÊ⁄U ‚ÊÕ ȧ¿U ÷Ë ’È⁄UÊ Ÿ„Uµ Á§ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬Í⁄U ‚ÿ „UÊ⁄UÊ ȧ¿U ÷Ë Ÿ„Uµ øÈ⁄UÊÿÊ˚ 16 ŒÊ™§Œ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÁŒŸ ⁄UÊà „UÊ⁄UË ⁄USÊ §Ë˚ fl „U ‹ÙªÙ¥ § Á‹ÿ ⁄US§ ø„UÊ⁄UŒËflÊ⁄UË §Ë Ã⁄U„U Õ, ©Uã„UÙ¥Ÿ „UÊ⁄UË ⁄USÊ Ã’ §Ë ¡’ „U ÷«UÙ¥ §Ë ⁄UflÊ‹Ë §⁄UÃ „‰U ©UŸ§ ‚ÊÕ Õ˚ 17•’ ß‚ Áfl·ÿ ¥ ‚ÙøÙ •ı⁄U ÁŸÀ¸ÿ §⁄UÙ Á§ ÃÈ ÄÿÊ §⁄U ‚§ÃË „UÙ˚ ŸÊ’Ê‹ Ÿ ¡Ù ȧ¿U §„UÊ fl„U Í¸ÃʬÍÀ¸ ÕÊ˚ „UÊ⁄U ñflÊË (ŸÊ’Ê‹) •ı⁄U ©UŸ§ ‚Ê⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U § Á‹ÿ ÷ÿ¢§⁄U •Ê¬Ác •Ê ⁄U„UË „ÒU˚”” 18 •’˪ҋ Ÿ ‡Ë˝ÃÊ §Ë •ı⁄U ŒÙ ‚ı ⁄UÙÁUÿÊ°, ŒÊœÈ §Ë ŒÙ ÷⁄UË ‡¥§, ¬Ê°ø ¬§Ë ÷«¥U, ‹ª÷ª § ’ȇ‹ ¬§Ê •ãŸ, ŒÙ ÄflʸU ÈŸ§˜§ •ı⁄U ŒÙ ‚ı ‚Í •¢¡Ë⁄U §Ë ÁUÁ§ÿÊ ‹µ˚ ©U‚Ÿ ©Uã„¥U ªœÙ¥ ¬⁄U ‹ÊŒÊ˚ 19Ã’ •’˪ҋ Ÿ •¬Ÿ ‚fl§Ù¥ ‚ §„UÊ, ““•Êª ø‹Ã ⁄U„UÙ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ë¿U •Ê ⁄U„UË „Í°˚”” Á§ãÃÈ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ¬Áà ‚ ȧ¿U Ÿ §„UÊ˚ 20 •’˪ҋ •¬Ÿ ªœ ¬⁄U ’ÒUË •ı⁄U ¬fl¸Ã §Ë ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ¬„‰°UøË˚ fl„U ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄UU ‚ •ÊÃ „‰U ŒÊ™§Œ •ı⁄U ©U‚§ •ÊŒÁÿÙ¥ ‚ Á‹Ë˚ 14

Ád ‡ÊÁéŒ§ ““¬Èd˚””

21

•’˪ҋ ‚ Á‹Ÿ § ¬„U‹ ŒÊ™§Œ §„U ⁄U„UÊ ÕÊ, ““Ò¥Ÿ ŸÊ’Ê‹ §Ë ‚ê¬Ác §Ë ⁄USÊ L÷ÍÁ ¥ §Ë˚ Ò¥Ÿ ÿ„U ìÿflñÕÊ §Ë Á§ ©U‚§Ë §Ù® ÷«U Ù Ÿ„Uµ˚ Ò¥Ÿ ÿ„U ‚’ ȧ¿U Á’ŸÊ Á‹ÿ Á§ÿÊ˚ Ò¥Ÿ ©U‚§ Á‹ÿ •Ñ¿UÊ Á§ÿÊ˚ Á§ãÃÈ ⁄U ¬˝Áà fl„U ’È⁄UÊ ⁄U„UÊ˚ 22¬⁄Uîfl⁄U È ŒÁá«Uà §⁄U ÿÁŒ Ò¥ ŸÊ’Ê‹ § ¬Á⁄UflÊ⁄U § Á§‚Ë ìÿÁQ§ §Ù §‹ ‚fl⁄U Ã§ ¡ËÁflà ⁄U„UŸ ŒÍ°˚”” 23 Á§ãÃÈ ¡’ •’˪ҋ Ÿ ŒÊ™§Œ §Ù ŒÊ fl„U ‡Ë˝ÃÊ ‚ •¬Ÿ ªœ ¬⁄U ‚ ©UÃ⁄U ¬«UË˚ fl„U ŒÊ™§Œ § ‚ÊŸ ¬˝ÀÊ §⁄UŸ §Ù È§Ë˚ ©U‚Ÿ •¬ŸÊ ÊÕÊ œ⁄UÃË ¬⁄U ÁU§ÊÿÊ˚ 24•’˪ҋ ŒÊ™§Œ § ø⁄UÀÙ¥ ¬⁄U ¬«U ª®˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““Êãÿfl⁄U, Χ¬Ê §⁄U È ȧ¿U §„UŸ Œ¥˚ ¡Ù Ò¥ §„°U ©U‚ ‚ÈŸ¥˚ ¡Ù ȧ¿U „‰U•Ê ©U‚§ Á‹ÿ È ŒÙ· Œ¥˚ 25 Ò¥Ÿ ©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù Ÿ„Uµ ŒÊ Á¡ã„¥U •Ê¬Ÿ ÷¡Ê˚ Êãÿfl⁄U, ©U‚ ŸÊ‹Êÿ§ •ÊŒË (ŸÊ’Ê‹) ¬⁄U äÿÊŸ Ÿ Œ¥˚ fl„U UË§ fl„UË „ÒU ¡Ò‚Ê ©U‚§Ê ŸÊ „ÒU˚ ©U‚§ ŸÊ §Ê •Õ¸ “Í¸” „ÒU •ı⁄U fl„U ‚øÈø Í¸ „UË „ÒU˚ 26ÿ„UÙflÊ Ÿ •Ê¬§Ù ÁŸ⁄U¬⁄UÊœ ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù Ê⁄UŸ ‚ ⁄UÙ§Ê „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ ‡Êîflà „ÒU •ı⁄U •Ê¬ ¡ËÁflà „Ò¥U, ß‚§Ë ‡¬Õ Ê§⁄U Ò¥ •Ê‡Ê §⁄UÃË „Í° Á§ •Ê¬§ ‡dÈ •ı⁄U ¡Ù •Ê¬§Ù „UÊÁŸ ¬„È°øÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U, fl ŸÊ’Ê‹ §Ë ÁñÕÁà ¥ „UÙ¥ª˚ 27•’, Ò¥ •Ê¬§Ù ÿ„U ÷¥U ‹Ê® „Í°˚ Χ¬ÿÊ ßŸ øË$¡Ù¥ §Ù ©UŸ ‹ÙªÙ¥ §Ù Œ¥ ¡Ù •Ê¬§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ §⁄UÃ „Ò¥U˚ 28 •¬⁄UÊœ §⁄UŸ § Á‹ÿ È SÊ §⁄¥U˚ Ò¥ ¡ÊŸÃË „Í° Á§ ÿ„UÙflÊ •Ê¬§ ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ’ŸÊÿªÊ, •Ê¬§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ •Ÿ§ ⁄UÊ¡Ê „UÙ¥ª˚ ÿ„UÙflÊ ÿ„U §⁄UªÊ ÄÿÙ¥Á§ •Ê¬ ©U‚§ Á‹ÿ ÿÈh ‹«UÃ „Ò¥U˚ ‹Ùª Ã’ •Ê¬ ¥ §÷Ë ’È⁄UÊ® Ÿ„Uµ ¬Ê¢ª ¡’ Ã§ •Ê¬ ¡ËÁflà ⁄U„¥ª˚ 29 ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ •Ê¬§Ù Ê⁄U «UÊ‹Ÿ § Á‹ÿ •Ê¬§Ê ¬Ë¿UÊ §⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ ÿ„UÙflÊ •Ê¬§Ê ¬⁄Uîfl⁄U •Ê¬§ ¡ËflŸ §Ë ⁄USÊ §⁄UªÊ˚ Á§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ •Ê¬§ ‡dÈ•Ù¢ § ¡ËflŸ §Ù ‚ ŒÍ⁄U »¥§§ªÊ ¡Ò‚ ªÈ‹‹ ‚ ¬àÕ⁄U »¥§§Ê ¡ÊÃÊ „ÒU˚ 30 ““ÿ„UÙflÊ Ÿ •Ê¬§ Á‹ÿ ’„‰Uà ‚Ë •Ñ¿UË øË¡Ù¥ §Ù §⁄UŸ §Ê fløŸ ÁŒÿÊ „ÒU •ı⁄U ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ‚÷Ë fløŸÙ¥ §Ù ¬Í⁄UÊ §⁄UªÊ˚ ¬⁄Uîfl⁄U •Ê¬§Ù ß‚˝Ê‹ §Ê ‡Ê‚§ ’ŸÊªÊ˚ 31•ı⁄U •Ê¬ ß‚ ¡Ê‹ ¥ Ÿ„Uµ »°§‚¥ª¥˚ •Ê¬ ’È⁄UÊ §Ê §⁄UŸ § •¬⁄UÊœË Ÿ„Uµ „UÙ¥ª˚ •Ê¬ ÁŸ⁄U¬⁄UÊœ ‹ÙªÙ¥ §Ù Ê⁄UŸ §Ê •¬⁄UÊœ Ÿ„Uµ §⁄¥Uª˚ Χ¬ÿÊ È ©U‚ ‚ÿ ÿÊŒ ⁄U¥ ¡’ ÿ„UÙflÊ •Ê¬§Ù ‚»§‹ÃÊ ¬˝ŒÊŸ §⁄U˚”” 32 ŒÊ™§Œ Ÿ •’˪ҋ §Ù ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ß‚˝Ê‹ § ¬⁄Uîfl⁄U, ÿ„UÙflÊ §Ë ñÃÈÁà §⁄UÙ˚ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ÃÈê„¥U È‚ Á‹Ÿ ÷¡Ê „ÒU˚ 33ÃÈê„UÊ⁄U •Ñ¿U ÁŸÀ¸ÿ § Á‹ÿ ¬⁄Uîfl⁄U ÃÈê„¥U •Ê‡ËflʸŒ Œ˚ ÃÈŸ •Ê¡ È ÁŸ⁄U¬⁄UÊœ ‹ÙªÙ¥ §Ù Ê⁄UŸ ‚ ’øÊÿÊ˚ 34ÁŸîøÿ „UË, ¡Ò‚ ß‚˝Ê‹

305 §Ê ¬⁄Uîfl⁄U, ÿ„UÙflÊ ‡Êîflà „ÒU, ÿÁŒ ÃÈ ‡Ë˝ÃÊ ‚ È‚ Á‹Ÿ Ÿ •Ê® „UÙÃË ÃÙ §‹ ‚fl⁄U Ã§ ŸÊ’Ê‹ § ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ê §Ù® ÷Ë ¬ÈL· ¡ËÁflà Ÿ„Uµ ’ø ¬ÊÃÊ˚”” 35 Ã’ ŒÊ™§Œ Ÿ •’˪ҋ §Ë ÷¥U §Ù ñflË§Ê⁄U Á§ÿÊ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ©U‚‚ §„UÊ, ““‡ÊÁãà ‚ ⁄U ¡Ê•Ù˚ ÒŸ¥  ÃÈê„UÊ⁄UË ’ÊÃ¥ ‚ÈŸË „Ò¥U •ı⁄U Ò¥ fl„UË §M°ªÊ ¡Ù ÃÈŸ §⁄UŸ §Ù §„UÊ „ÒU˚”” ŸÊ’Ê‹ §Ë ÎàÿÈ •’˪ҋ ŸÊ’Ê‹ § ¬Ê‚ ‹ıUË˚ ŸÊ’Ê‹ ⁄U ¥ ÕÊ˚ ŸÊ’Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê §Ë Ã⁄U„U Ê ⁄U„Ê ÕÊ˚ ŸÊ’Ê‹ Ÿ ¿U§ §⁄U ŒÊœÈ ¬Ë ⁄UË ÕË •ı⁄U fl„U ¬˝‚㟠ÕÊ˚ ß‚Á‹ÿ •’˪ҋ Ÿ ŸÊ’Ê‹ §Ù •ª‹ ‚fl⁄U Ã§ ȧ¿U ÷Ë Ÿ„Uµ ’ÃÊÿÊ˚ 37•ª‹Ë ‚È’„U ŸÊ’Ê‹ §Ê Ÿ‡Ê ©UÃ⁄UÊ˚ •Ã£ ©U‚§Ë ¬àŸË Ÿ „U⁄U ’Êà ’ÃÊ ŒË •ı⁄U ŸÊ’Ê‹ §Ù ÁŒ‹ §Ê Œı⁄UÊ ¬«U ªÿÊ˚ fl„U ø˜UU ÊŸ §Ë Ã⁄U„U §«UÊ „UÙ ªÿÊ˚ 38 §⁄UË’ Œ‚ ÁŒŸ ’ÊŒ ÿ„UÙflÊ Ÿ ŸÊ’Ê‹ §Ù ⁄U ¡ÊŸ ÁŒÿÊ˚ 39 ŒÊ™§Œ Ÿ ‚ÈŸÊ Á§ ŸÊ’Ê‹ ⁄U ªÿÊ „ÒU˚ ŒÊ™§Œ Ÿ §„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ §Ë ñÃÈÁà §⁄UÙ! ŸÊ’Ê‹ Ÿ ⁄U ÁflLh ’È⁄UË ’ÊÃ¥ §µ, Á§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ Ÿ ⁄UÊ ‚Õ¸Ÿ Á§ÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ È ¬Ê¬ §⁄UŸ ‚ ’øÊÿÊ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ŸÊ’Ê‹ §Ù ⁄U ¡ÊŸ ÁŒÿÊ ÄÿÙ¥Á§ ©U‚Ÿ •¬⁄UÊœ Á§ÿÊ ÕÊ˚”” Ã’ ŒÊ™§Œ Ÿ •’˪ҋ §Ù § ‚ãŒ‡ ÷¡Ê˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ©U‚ •¬ŸË ¬àŸË „UÙŸ § Á‹ÿ §„UÊ˚ 40ŒÊ™§Œ § ‚fl§ §¸‹ ª •ı⁄U •’˪ҋ ‚ §„UÊ, ““ŒÊ™§Œ Ÿ „U ‹ÙªÙ¥ §Ù ÃÈê„U¥ ‹ÊŸ § Á‹ÿ ÷¡Ê „ÒU˚ ŒÊ™§Œ øÊ„UÃÊ „ÒU Á§ ÃÈ ©U‚§Ë ¬àŸË ’ŸÙ˚”” 41 •’˪ҋ Ÿ œ⁄UÃË Ã§ •¬ŸÊ ÊÕÊ È§ÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““Ò¥ •Ê¬§Ë ŒÊ‚Ë „Í°˚ Ò¥ •Ê¬§Ë ‚flÊ §⁄UŸ § Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „Í°˚ Ò¥ •¬Ÿ ñflÊË (ŒÊ™§Œ) § ‚fl§Ù¥ § ¬Ò⁄UÙ¥ §Ù œÙŸ §Ù ÃÒÿÊ⁄U „Í°˚””* 42 •’˪ҋ ‡Ë˝ÃÊ ‚ ªœ ¬⁄U ’ÒUË •ı⁄U ŒÊ™§Œ § ŒÍÃÙ¥ § ‚ÊÕ ø‹ ŒË˚ •’˪ҋ •¬Ÿ ‚ÊÕ ¬Ê°ø ŒÊÁ‚ÿÊ° ‹ ª®˚ fl„U ŒÊ™§Œ §Ë ¬àŸË ’ŸË˚ 43 ŒÊ™§Œ Ÿ Áÿ¡˝‹ §Ë •Á„UŸÙ• ‚ ÷Ë ÁflflÊ„U Á§ÿÊ ÕÊ˚ •Á„UŸÙ• •ı⁄U •’˪ҋ ŒÙŸÙ¥ ŒÊ™§Œ §Ë ¬ÁàŸÿÊ° ÕË˚ 44‡Ê™§‹ §Ë ¬ÈdË Ë§‹ ÷Ë ŒÊ™§Œ §Ë ¬àŸË ÕË˚ Á§ãÃÈ ‡Ê™§‹ Ÿ ©U‚ ªí‹Ë § ÁŸflÊ‚Ë ‹Ò‡ § ¬Èd ¬‹ÃË §Ù Œ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 36

26

ŒÊ™§Œ •ı⁄U •’Ë‡Ò ‡Ê™§‹ § «U⁄U ¥ ¬˝fl‡ §⁄UÃ „Ò¥U ¡Ë¬ § ‹Ùª ‡Ê™§‹ ‚ Á‹Ÿ Áª’Ê ªÿ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‡Ê™§‹ ‚ §„UÊ, ““ŒÊ™§Œ „U§Ë‹Ê §Ë ¬„UÊ«UË ¥ Á¿U¬Ê „ÒU˚ ÿ„U ¬„UÊ«UË ÿ‡ËÙŸ § ©U‚ ¬Ê⁄U „ÒU˚””

1 ‡Í‹ 25:35-26:14 2

‡Ê™§‹ ¡Ë¬ §Ë L÷ÍÁ ¥ ªÿÊ˚ ‡Ê™§‹ Ÿ ¬Í⁄U ß‚˝Ê‹ ‚ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ øÈŸ ª ÃËŸ „U¡Ê⁄U ‚ÒÁŸ§Ù¥ §Ù Á‹ÿÊ˚ ‡Ê™§‹ •ı⁄U ÿ ‹Ùª ¡Ë¬ §Ë L÷ÍÁ ¥ ŒÊ™§Œ §Ù Ù¡ ⁄U„U Õ˚ 3‡Ê™§‹ Ÿ •¬ŸÊ «U⁄UÊ „U§Ë‹Ê §Ë ¬„UÊ«UË ¬⁄U «UÊ‹Ê˚ «U⁄UÊ ‚«U§ § Á§ŸÊ⁄U ÿ‡ËÙŸ § ¬Ê⁄U ÕÊ˚ ŒÊ™§Œ L÷ÍÁ ¥ ⁄U„U ⁄U„UÊ ÕÊ˚ ŒÊ™§Œ §Ù ¬ÃÊ ‹ªÊ Á§ ‡Ê™§‹ Ÿ ©U‚§Ê fl„UÊ° ¬Ë¿UÊ Á§ÿÊ „ÒU˚ 4 Ã’ ŒÊ™§Œ Ÿ •¬Ÿ ¡Ê‚Í‚Ù¢ §Ù ÷¡Ê •ı⁄U ŒÊ™§Œ §Ù ¬ÃÊ ‹ªÊ Á§ ‡Ê™§‹ „U§Ë‹Ê •Ê ªÿÊ „ÒU˚ 5Ã’ ŒÊ™§Œ ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ªÿÊ ¡„UÊ° ‡Ê™§‹ Ÿ •¬ŸÊ «U⁄UÊ «UÊ‹Ê ÕÊ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ŒÊ Á§ ‡Ê™§‹ •ı⁄U •éŸ⁄U fl„UÊ° ‚Ù ⁄U„U Õ˚ (Ÿ⁄U §Ê ¬Èd •éŸ⁄U ‡Ê™§‹ §Ë ‚ŸÊ §Ê ‚ŸÊ¬Áà ÕÊ˚) ‡Ê™§‹ «U⁄U § ’Ëø ‚Ù ⁄U„UÊU ÕÊ˚ ‚Ê⁄UË ‚ŸÊ ‡Ê™§‹ § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ÕË˚ 6 ŒÊ™§Œ Ÿ Á„UcË •„UË‹§ •ı⁄U ÿMÿÊ„U § ¬Èd •’Ë‡Ò ‚ ’ÊÃ¥ §Ë˚ (•’Ë‡Ò ÿÙ•Ê’ §Ê ÷Ê® ÕÊ˚) ©U‚Ÿ ©UŸ‚ §„UÊ, ““⁄U ‚ÊÕ ‡Ê™§‹ § ¬Ê‚ ©U‚§ «U⁄U ¥ §ıŸ ø‹ªÊ?”” •’Ë‡Ò Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ø‹Í°ªÊ˚”” 7 ⁄UÊà „‰U®˚ ŒÊ™§Œ •ı⁄U •’Ë‡Ò ‡Ê™§‹ § «U⁄U ¥ ª˚ ‡Ê™§‹ «U⁄U § ’Ëø ¥ ‚ÙÿÊ „‰U•Ê ÕÊ˚ ©U‚§Ê ÷Ê‹Ê ©U‚§ Á‚⁄U § ¬Ê‚ ¡ËŸ ¥ ª«UÊ ÕÊ˚ •éŸ⁄U •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ‚ÒÁŸ§ ‡Ê™§‹ § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‚Ù Õ˚ 8•’Ë‡Ò Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ §„UÊ, ““•Ê¡ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ‡dÈ §Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã §⁄UŸ ÁŒÿÊ „ÒU˚ È ‡Ê™§‹ §Ù ©U‚§ ÷Ê‹ ‚ „UË ¡ËŸ ¥ UÊ°§ ŒŸ ŒÙ˚ Ò¥ ß‚ § „UË ’Ê⁄UU ¥ §⁄U ŒÍ°ªÊ!”” 9 Á§ãÃÈ ŒÊ™§Œ Ÿ •’Ë‡Ò ‚ §„UÊ, ““‡Ê™§‹ §Ù Ÿ Ê⁄Ù! ¡Ù §Ù® ÿ„UÙflÊ § øÈŸ ⁄UÊ¡Ê §Ù Ê⁄UÃÊ „ÒU fl„U •flîÿ ŒÁá«Uà „UÙÃÊ „ÒU! 10ÿ„UÙflÊ ‡Êîflà „ÒU, •Ã£ fl„U ‡Ê™§‹ §Ù ñflÿ¢ Œá«U ŒªÊ˚ ‚¢÷fl „ÒU ‡Ê™§‹ ñflÊ÷ÊÁfl§ ÎàÿÈ ¬˝Êåà §⁄U ÿÊ ‚¢÷fl „ÒU ‡Ê™§‹ ÿÈh ¥ Ê⁄UÊ ¡Êÿ˚ 11 Á§ãÃÈ Ò¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §⁄UÃÊ „Í° Á§ ÿ„UÙflÊ È •¬Ÿ øÈŸ „‰U ⁄UÊ¡Ê §Ù È‚ øÙU Ÿ ¬„‰°UøflÊÿ˚ •’ ¬ÊŸË § «U •ı⁄U ÷Ê‹ §Ù ©UUÊ•Ù ¡Ù ‡Ê™§‹ § Á‚⁄U § ¬Ê‚ „ÒU˚ Ã’ „U ‹Ùª ø‹¥˚”” 12 ß‚Á‹ÿ ŒÊ™§Œ Ÿ ÷Ê‹ •ı⁄U ¬ÊŸË § «U §Ù Á‹ÿÊ ¡Ù ‡Ê™§‹ § Á‚⁄U § ¬Ê‚ Õ˚ Ã’ ŒÊ™§Œ •ı⁄U •’Ë‡Ò Ÿ ‡Ê™§‹ § «U⁄U §Ù ¿UÙ«U ÁŒÿÊ˚ Á§‚Ë Ÿ ÿ„U „UÙÃ Ÿ„Uµ ŒÊ˚ §Ù® ìÿÁQ§ ß‚§ ’Ê⁄U ¥ Ÿ ¡ÊŸ ‚§Ê˚ §Ù® ÷Ë ìÿÁQ§ ¡ÊªÊ ÷Ë Ÿ„Uµ˚ ‡Ê™§‹ •ı⁄U ©U‚§ ‚ÒÁŸ§ ‚ÙÃ ⁄U„U ÄÿÙ¥Á§ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©Uã„¥U ª„U⁄UË ŸµŒ ¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ ÕÊ˚

ŒÊ™§Œ ‡Ê™§‹ §Ù Á»§⁄U ‹ÁØÊà §⁄UÃÊ „ÒU ŒÊ™§Œ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ¬Ê⁄U ÁŸ§‹ ªÿÊ˚ ‡Ê™§‹ § UÊ ÕÊ˚ Ò¥ •¬Ÿ ... „°U ÿ„U ÁŒÊÃÊ „ÒU Á§ •’˪ҋ Ÿ˝ ÕË •ı⁄U ŒÊ‚Ë «U⁄U ‚ ÊUË § ¬Ê⁄U ŒÊ™§Œ ¬fl¸Ã §Ë øÙUË ¬⁄U « ŒÊ™§Œ •ı⁄U ‡Ê™§‹ § «U⁄U ’„‰Uà ŒÍ⁄UË ¬⁄U Õ˚ 14ŒÊ™§Œ §Ë Ã⁄U„U ⁄U„UŸ §Ë ßÑ¿UÊ ⁄UÃË ÕË˚ 13

1 ‡Í‹ 26:15-27:10

306

Ÿ ‚ŸÊ §Ù •ı⁄U Ÿ⁄U § ¬Èd •éŸ⁄U §Ù ¡Ù⁄U ‚ ¬È§Ê⁄UÊ, ““•éŸ⁄U È ©Uc⁄U ŒÙ!”” •éŸ⁄U Ÿ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈ §ıŸ „UÙ? ÃÈ ⁄UÊ¡Ê §Ù ÄÿÙ¥ ’È‹Ê ⁄U„U „UÙ?”” 15 ŒÊ™§Œ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÃÈ ¬ÈL· „UÙ˚ ÄÿÙ¥ ÄÿÊ ÃÈ Ÿ„Uµ „UÙ? •ı⁄U ÃÈ ß‚˝Ê‹ ¥ Á§‚Ë ÷Ë •ãÿ ìÿÁQ§ ‚ ’„UÃ⁄U „UÙ˚ ÄÿÙ¥ ÿ„U UË§ „ÒU? Ã’ ÃÈŸ •¬Ÿ ñflÊË ⁄UÊ¡Ê §Ë ⁄USÊ ÄÿÙ¥ Ÿ„Uµ §Ë? § ‚ÊœÊ⁄UÀ ìÿÁQ§ ÃÈê„UÊ⁄U «U⁄U ¥ ÃÈê„UÊ⁄U ñflÊË ⁄UÊ¡Ê §Ù Ê⁄UŸ •ÊÿÊ˚ 16 ÃÈŸ ÷¢ÿ§⁄U ÷Í‹ §Ë˚ ÿ„UÙflÊ ‡Êîflà „ÒU! •Ã£ ÃÈê„U¥ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÒÁŸ§Ù¥ §Ù ⁄U ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ÃÈŸ •¬Ÿ ñflÊË ÿ„UÙflÊ § øÈŸ ⁄UÊ¡Ê §Ë ⁄USÊ Ÿ„Uµ §Ë˚ ‡Ê™§‹ § Á‚⁄U § ¬Ê‚ ÷Ê‹ •ı⁄U ¬ÊŸË § «U §Ë Ù¡ §⁄UÙ˚ fl §„UÊ° „Ò¥U?”” 17 ‡Ê™§‹ ŒÊ™§Œ §Ë •ÊflÊ¡ ¬„UøÊŸÃÊ ÕÊ˚ ‡Ê™§‹ Ÿ §„UÊ, ““⁄U ¬Èd ŒÊ™§Œ, ÄÿÊ ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄UË •ÊflÊ¡ „ÒU?”” ŒÊ™§Œ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““⁄U ñflÊË •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê, „UÊ°, ÿ„U ⁄UË •ÊflÊ¡ „ÒU˚”” 18ŒÊ™§Œ Ÿ ÿ„U ÷Ë ¬Í¿UÊ, ““„UÊ⁄UÊ¡, •Ê¬ ⁄UÊ ¬Ë¿UÊ ÄÿÙ¥ §⁄U ⁄U„U „Ò¥U? Ò¥Ÿ §ıŸ ‚Ë ª‹ÃË §Ë „ÒU? Ò¥ ÄÿÊ §⁄UŸ §Ê •¬⁄UÊœË „Í° ?19⁄U ñflÊË •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê, ⁄UË ’Êà ‚ÈŸ¥! ÿÁŒ ÿ„UÙflÊ Ÿ •Ê¬§Ù ⁄U ÁflLh R§ÙÁœÃ Á§ÿÊ „ÒU ÃÙ ©Uã„U¥ § ÷¢U ñflË§Ê⁄U §⁄UŸ Œ˚¥ Á§ãÃÈ ÿÁŒ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ⁄U ÁflLh •Ê¬§Ù R§ÙÁœÃ Á§ÿÊ „ÒU ÃÙ ÿ„UÙflÊ mÊ⁄UÊ ©UŸ§ Á‹ ȧ¿U ’È⁄UË •Ê¬Ác •ÊŸ Œ¥˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ È ß‚ Œ‡ §Ù ¿UÙ«UŸ ¬⁄U Áflfl‡ Á§ÿÊ, Á¡‚ ÿ„UÙflÊ Ÿ È ÁŒÿÊ „ÒU˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ È‚ §„UÊ, “¡Ê•Ù ÁflŒÁ‡ÿÙ¥ § ‚ÊÕ ⁄U„UÙ˚ ¡Ê•Ù •ãÿ ŒflÃÊ•Ù¢ §Ë ¬Í¡Ê §⁄UÙ˚” 20È •’ ÿ„UÙflÊ §Ë ©U¬ÁñÕÁà ‚ ŒÍ⁄U Ÿ ⁄UŸ ŒÙ˚ ß‚˝Ê‹ §Ê ⁄UÊ¡Ê § Ñ¿U⁄U §Ë Ù¡ ¥ ÁŸ§‹Ê „ÒU˚ •Ê¬ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ë Ã⁄U„U „Ò¥U ¡Ù ¬„UÊ«UÙ¥ ¥ ÃËÃ⁄U §Ê Á‡§Ê⁄U §⁄UŸ ÁŸ§‹Ê„UÙ˚””* 21 Ã’ ‡Ê™§‹ Ÿ §„UÊ, ““Ò¥Ÿ ¬Ê¬ Á§ÿÊ „ÒU˚ ⁄U ¬Èd ŒÊ™§Œ ‹ıU •Ê•Ù˚ •Ê¡ ÃÈŸ ÁŒÊ ÁŒÿÊ Á§ ⁄UÊ ¡ËflŸ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ „Uàfl ⁄UÃÊ „ÒU˚ ß‚Á‹ÿ Ò¥ ÃÈê„U¥ øÙU ¬„È°øÊŸ §Ê ¬˝ÿàŸ Ÿ„Uµ §M°ªÊ˚ Ò¥Ÿ Í¸ÃʬÍÀ¸ §Ê Á§ÿÊ „ÒU˚ Ò¥Ÿ § ÷¢ÿ§⁄U ÷Í‹ §Ë „ÒU˚”” 22 ŒÊ™§Œ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““⁄UÊ¡Ê §Ê ÷Ê‹Ê ÿ„U „ÒU˚ •¬Ÿ Á§‚Ë ÿÈfl§ §Ù ÿ„UÊ° •ÊŸ ŒÙ •ı⁄U fl„U ‹ ¡Ê˚ 23 ÿ„UÙflÊ ŸÈïÿÙ¥ § §¸ §Ê »§‹ ŒÃÊ „ÒU,ÿÁŒ fl„U •Ñ¿UÊ §⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ ¬È⁄Uñ§Ê⁄U ŒÃÊ „ÒU, •ı⁄UU fl„U ©U‚ Œá«U ŒÃÊ „ÒU ¡Ù ’È⁄UÊ §⁄UÃÊ „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ •Ê¡ È •Ê¬§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã §⁄UŸ ÁŒÿÊ, Á§ãÃÈ Ò¥ ÿ„UÙflÊ § øÈŸ „‰U ⁄UÊ¡Ê ¬⁄U øÙU Ÿ„Uµ §M°ªÊ˚ 24•Ê¡ Ò¥Ÿ •Ê¬§Ù •Ê¬ ... ÁŸ§‹Ê „UÙ ¡’ ‹Ùª ÃËÃ⁄U §Ê Á‡§Ê⁄U ¬„UÊ«UÙ¥ ¥ §⁄UÃ Õ ÃÙ fl ©UŸ§Ê ¬Ë¿UÊ ßÃŸÊ §⁄UÃ Õ Á§ ¬SË ßß Õ§ ¡ÊÃ Õ Á§ ÷ʪ Ÿ ‚¥§˚ Ã’ fl ¬ÁSÿÙ¥ §Ù Ê⁄UÃ Õ˚ ‡Ê™§‹ ŒÊ™§Œ §Ê ¬Ë¿UÊ flÒ‚ „UË §⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ˚ ÿ„U î‹· ÷Ë „ÒU˚ Á„U’˝Í ‡éŒ ÃËÃ⁄U § Á‹ÿ ©U‚ ‡éŒ §Ë Ã⁄U„U „ÒU Á¡‚§Ê •Õ¸ ¬Œ 14 ¥ “’È‹ÊŸÊ” „ÒU˚

ÁŒÊ ÁŒÿÊ Á§ •Ê¬§Ê ¡ËflŸ ⁄U Á‹ÿ „Uàfl¬ÍÀ¸ „ÒU˚ ß‚Ë ¬˝§Ê⁄U ÿ„UÙflÊ ÁŒÊÿªÊ Á§ ⁄UÊ ¡ËflŸ ©U‚§ Á‹ÿ „Uàfl¬ÍÀ¸ „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ ⁄UË ⁄USÊ „U⁄U § •Ê¬Ác ‚ §⁄UªÊ˚”” 25 ‡Ê™§‹ Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ §„UÊ, ““⁄U ¬Èd ŒÊ™§Œ, ¬⁄Uî fl⁄U ÃÈê„U¥ •Ê‡ËflʸŒ Œ˚ ÃÈ „UÊŸ §Êÿ¸ §⁄UÙª •ı⁄UU ‚»§‹ „Uٕ٪˚”” ŒÊ™§Œ •¬ŸË ⁄UÊ„U ªÿÊ, •ı⁄U ‡Ê™§‹ ⁄U ‹ıU ªÿÊ˚

27

ŒÊ™§Œ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ § ‚ÊÕ ⁄U„UÃÊ „ÒU£ Á§ãÃÈ ŒÊ™§Œ Ÿ •¬Ÿ Ÿ ¥ ‚ÙøÊ, ““‡Ê™§‹ È Á§‚Ë ÁŒŸ ¬§«U ‹ªÊ˚ ‚flÙ¸c ’Êà Ò¥ ÿ„UË §⁄U ‚§ÃÊ „°U Á§ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ § Œ‡ ¥ ’ø ÁŸ§‹Í°˚ Ã’ ‡Ê™§‹ ⁄UË Ù¡ ß‚˝Ê‹ ¥ ’㌠§⁄U ŒªÊ˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U Ò¥ ‡Ê™§‹ ‚ ’ø ÁŸ§‹Í°ªÊ˚”” 2 ß‚Á‹ ŒÊ™§Œ •ı⁄U ©U‚§ ¿U£ ‚ı ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚˝Ê‹ ¿UÙ«U ÁŒÿÊ˚ fl Ê•Ù§ § ¬Èd •Ê§Ë‡ § ¬Ê‚ ª˚ •Ê§Ë‡ ªÃ §Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚ 3ŒÊ™§Œ, ©U‚§ ‹Ùª •ı⁄U ©UŸ§ ¬Á⁄UflÊ⁄U •Ê§Ë‡ § ‚ÊÕ ªÃ ¥ ⁄U„UŸ ‹ª˚ ŒÊ™§Œ § ‚ÊÕ ©U‚§Ë ŒÙ ¬ÁàŸÿÊ° Õµ˚ fl Áÿ¡˝‹Ë §Ë •„UËŸÙ• •ı⁄U §‹ ¸ §Ë •’˪ҋ ÕË˚ •’˪ҋ ŸÊ’Ê‹ §Ë ÁflœflÊ ÕË˚ 4‹ÙªÙ¥ Ÿ ‡Ê™§‹ ‚ §„UÊ Á§ ŒÊ™§Œ ªÃ §Ù ÷ʪ ªÿÊ „ÒU •ı⁄U ‡Ê™§‹ Ÿ ©U‚§Ë Ù¡ ’㌠§⁄U ŒË˚ 5 ŒÊ™§Œ Ÿ •Ê§Ë‡ ‚ §„UÊ, ““ÿÁŒ •Ê¬ È ¬⁄U ¬˝‚㟠„Ò¥U ÃÙ È •¬Ÿ Œ‡ § Ÿª⁄UÙ¥ ¥ ‚ § ¥ ñÕÊŸ Œ Œ¥˚ Ò¥ •Ê¬§Ê §fl‹ ‚fl§ Êd „Í°˚ È fl„UÊ° ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ, •Ê¬§ ‚ÊÕ ÿ„UÊ° ⁄UÊ¡œÊŸË Ÿª⁄U ¥ Ÿ„Uµ˚”” 6 ©U‚ ÁŒŸ •Ê§Ë‡ Ÿ ŒÊ™§Œ §Ù Á‚§‹ª Ÿª⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U Ã’ ‚ Á‚§‹ª ‚ŒÊ ÿ„ÂUŒÊ § ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ §Ê ⁄U„UÊ „ÒU˚ 7 ŒÊ™§Œ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ § ‚ÊÕ § fl·¸ •ı⁄UU øÊ⁄U „UËŸ ⁄U„UÊ˚ ŒÊ™§Œ §Ê •Ê§Ë‡ ⁄UÊ¡Ê §Ù ’„U§ÊŸÊ ŒÊ™§Œ •ı⁄U ©U‚§ ‹Ùª •Ê‹§Ë ÃÕÊ ª‡Í⁄U ¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ ÿÈh §⁄UŸ ªÿ˚ ŒÊ™§Œ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©UŸ§Ù „U⁄UÊÿÊ •ı⁄U ©UŸ§Ë ‚ê¬Ác ‹ ‹Ë˚ ‹Ùª ©U‚ Sd ¥ ‡Í⁄U § ÁŸ§U Ã‹ ‚ ‹§⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U Á‚˝ Ã§ ⁄U„UÃ Õ˚ 9ŒÊ™§Œ ©U‚ Sd ¥ ‹ÙªÙ¥ ‚ ‹«UÊ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ Á§‚Ë ìÿÁQ§ §Ù ¡ËÁflà Ÿ„Uµ ¿UÙ«UÊ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ©UŸ§Ë ‚÷Ë ÷«¥U, ¬‡È, ªœ, ™°§U •ı⁄U §¬«U Á‹ÿ˚ Ã’ fl„U ß‚ flʬ‚ •Ê§Ë‡ § ¬Ê‚ ‹ÊÿÊ˚ 10 ŒÊ™§Œ Ÿ ÿ„U §® ’Ê⁄U Á§ÿÊ˚ „U⁄U ’Ê⁄U •Ê§Ë‡ ¬Í¿UÃÊ Á§ fl„U §„UÊ° ‹«UÊ •ı⁄U ©UŸ øË$¡Ù¥ §Ù §„UÊ° ‚ ‹ÊÿÊ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ §„UÊ, ““Ò¥ ÿ„ÂUŒÊ § ŒÁSÀË ÷ʪ ¥ ‹«UÊ˚”” ÿÊ ““Ò¥ ÿ⁄U„UÁ‹ÿÙ¥ § ŒÁSÀË ÷ʪ ¥ ‹«UÊ ÿÊ 8

307 Ò¥ §ÁŸÿÙ¥ § ŒÁSÀË ÷ʪ ¥ ‹«UÊ˚”” * ŒÊ™§Œ ªÃ ¥ §÷Ë ¡ËÁflà ñdË ÿÊ ¬ÈL· Ÿ„Uµ ‹ÊÿÊ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ‚ÙøÊ, ““ÿÁŒ „U Á§‚Ë ìÿÁQ§ §Ù ¡ËÁflà ⁄U„UŸ ŒÃ „Ò¥U ÃÙ fl„U •Ê§Ë‡ ‚ §„U ‚§ÃÊ „ÒU Á§ flñÃÈã Ò¥Ÿ ÄÿÊ Á§ÿÊ „ÒU˚”” ŒÊ™§Œ Ÿ ¬Í⁄U ‚ÿ, ¡’ Ã§ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ § Œ‡ ¥ ⁄U„UÊ, ÿ„UË Á§ÿÊ˚ 12•Ê§Ë‡ Ÿ ŒÊ™§Œ ¬⁄U ÁflîflÊ‚ §⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ §⁄U ÁŒÿÊ˚ •Ê§Ë‡ Ÿ •¬Ÿ •Ê¬ ‚ÙøÊ, ““•’ ŒÊ™§ŒU § •¬Ÿ ‹Ùª „UË ©U‚‚ ÎÀÊ §⁄UÃ „Ò¥U˚ ß‚˝Ê‹Ë ŒÊ™§Œ ‚ ’„‰Uà •Áœ§ ÎÀÊ §⁄UÃ „Ò¥U˚ •’ ŒÊ™§Œ ⁄UË ‚flÊ §⁄UÃÊ ⁄U„UªÊ˚”” 11

28

¬Á‹îÃË ÿÈh §Ë ÃÒÿÊ⁄UË §⁄UÃ „Ò¥U£ ’ÊŒ ¥ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ •¬ŸË ‚ŸÊ §Ù ß‚˝Ê‹ § ÁflLh ‹«UŸ § Á‹ÿ ß§˜UUÊ Á§ÿÊ˚ •Ê§Ë‡ Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ §„UÊ, ““ÄÿÊ ÃÈ ‚Ã „UÙ Á§ ÃÈê„¥U •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ § ÁflLh ⁄U ‚ÊÕ ‹«UŸ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ?”” 2 ŒÊ™§Œ Ÿ ©Uc⁄ UÁŒÿÊ, ““ÁŸîøÿ „UË! Ã’ •Ê¬ ñflÿ¢ „UË Œ¥ Á§ Ò¥ ÄÿÊ §⁄U ‚§ÃÊ „Í°!”” •Ê§Ë‡ Ÿ §„UÊ, ““’„‰Uà •Ñ¿UÊ, Ò¥ ÃÈê„U¥ •¬ŸÊ •¢ª⁄US§ ’ŸÊ™°§ªÊ˚ ÃÈ ‚ŒÊ ⁄UË ⁄USÊ §⁄UÙª˚”” ‡Ê™§‹ •ı⁄U ñdË ãŒÙ⁄U ¥ ‡Í‹ ⁄U ªÿÊ ÕÊ˚ ‚÷Ë ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ Ÿ ‡Í‹ §Ë ÎàÿÈ ¬⁄U ‡Ù§ ŸÊÿÊ ÕÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‡Í‹ § ÁŸflÊ‚ ñÕÊŸ ⁄UÊÊ ¥ ©U‚ Œ»§ŸÊÿÊ ÕÊ˚ ß‚§ ¬„U‹ ‡Ê™§‹ Ÿ •ÙÊ•Ù¢ •ı⁄U ÷ÊÇÿ»§‹ ’ÃÊŸ flÊ‹Ù¥ §Ù ß‚˝Ê‹ ¿UÙ«UŸ §Ù Áflfl‡ Á§ÿÊ ÕÊ˚ 4 ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ ÿÈh §Ë ÃÒÿÊ⁄UË §Ë˚ fl ‡ÍŸ •Ê •ı⁄U ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬ŸÊ «U⁄UÊ «UÊ‹Ê˚ ‡Ê™§‹ Ÿ ‚÷Ë ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ §Ù ß§U˜UÊ Á§ÿÊ •ı⁄U •¬ŸÊ «U⁄UÊ Áª‹’Ù ¥ «UÊ‹Ê˚ 5‡Ê™§‹ Ÿ ¬Á‹îÃË ‚ŸÊ §Ù ŒÊ •ı⁄U fl„U ÷ÿ÷Ëà „UÙ ªÿÊ˚ ©U‚§Ê NUŒÿ ÷ÿ ‚ œ«U§Ÿ ‹ªÊ˚ 6‡Ê™§‹ Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §Ë, Á§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚ ©Uc⁄U Ÿ„Uµ ÁŒÿÊ˚ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ‡Ê™§‹ ‚ ñflåŸ ¥ ’ÊÃ¥ Ÿ„Uµ §Ë˚ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ©U‚ ©Uc⁄U ŒŸ § Á‹ÿ ™§⁄UË §Ê ©U¬ÿÙª ÷Ë Ÿ„Uµ Á§ÿÊ •ı⁄U ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ‡Ê™§‹ ‚ ’Êà §⁄UŸ § Á‹ÿ ÷ÁflïÿflQ§Ê•Ù¢ §Ê ©U¬ÿÙª Ÿ„Uµ Á§ÿÊ˚ 7•ãà ¥ ‡Ê™§‹ Ÿ •¬Ÿ •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ §„UÊ, ““⁄U Á‹ÿ ‚Ë ñdË §Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ•Ù ¡Ù •ÙÊ „UÙ˚ Ã’ Ò¥ ©U‚‚ ¬Í¿UŸ ¡Ê ‚§ÃÊ „° Á§ ß‚ ÿÈh ¥ ÄÿÊ „UÙªÊ˚”” ©U‚§ •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ãŒÙ⁄U ¥ § •ÙÊ „ÒU˚”” 3

1 ‡Í‹ 27:11-28:18 8

‡Ê™§‹ Ÿ Á÷㟠¬˝§Ê⁄U § flñd ¬„UŸ˚ ‡Ê™§‹ Ÿ ÿ„U ß‚Á‹ÿ Á§ÿÊ Á§ §Ù® ìÿÁQ§ ÿ„U Ÿ ¡ÊŸ ‚§ Á§ fl„U §ıŸ „ÒU˚ ⁄UÊà §Ù fl„U •¬Ÿ ŒÙ ìÿÁQ§ÿÙ¥ § ‚ÊÕ ©U‚ ñdË ‚ Á‹Ÿ ªÿÊ˚ ‡Ê™§‹ Ÿ ©U‚ ñdË ‚ §„UÊ, ““¬˝à § mÊ⁄UÊ È ⁄UÊ ÷Áflïÿ ’ÃÊ•Ù˚ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù ’È‹Ê•Ù Á¡‚§Ê Ò¥ ŸÊ ‹Í°˚”” 9 Á§ãÃÈ ©U‚ ñdË Ÿ ‡Ê™§‹ ‚ §„UÊ, ““ÃÈ ¡ÊŸÃ „UË „UÙ Á§ ‡Ê™§‹ Ÿ ÄÿÊ Á§ÿÊ „ÒU! ©U‚Ÿ •ÙÊ•Ù¢ •ı⁄U ÷ÊÇÿ»§‹ ’ÃÊŸ flÊ‹Ù¥ §Ù ß‚˝Ê‹ Œ‡ §Ù ¿UÙ«UŸ §Ù Áflfl‡ Á§ÿÊ „ÒU˚ ÃÈ È ¡Ê‹ ¥ »°§‚ÊŸÊ •ı⁄U Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊ„UÃ „UÙ˚”” 10 ‡Ê™§‹ Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ê ŸÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U ©U‚ ñdË ‚ ¬˝ÁÃIÊ §Ë, ““ÁŸîøÿ „UË ÿ„UÙflÊ ‡Êîflà „ÒU, •Ã£ ÃÈ§Ù ÿ„U §⁄UŸ § Á‹ÿ Œá«U Ÿ„Uµ Á‹ªÊ˚”” 11 ñdË Ÿ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈ Á§‚ øÊ„UÃ „UÙ Á§ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ÿ„UÊ° ’È‹Ê™°§?”” ‡Ê™§‹ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““‡Í‹ §Ù ’È‹Ê•Ù”” 12 •ı⁄U ÿ„U „‰U•Ê! ñdË Ÿ ‡Í‹ §Ù ŒÊ •ı⁄U ¡Ù⁄U ‚ øË ©UUË˚ ©U‚Ÿ ‡Ê™§‹ ‚ §„UÊ, ““ÃÈŸ È œÙÊ ÁŒÿÊ! ÃÈ ‡Ê™§‹ „UÙ!”” 13 ⁄UÊ¡Ê Ÿ ñdË ‚ §„UÊ, ““ÃÈ «U⁄UÙ Ÿ„Uµ! ÃÈ ÄÿÊ Œ ⁄U„UË „UÙ?”” ©U‚ ñdË Ÿ §„UÊ, ““Ò¥ § •ÊàÊ §Ù ¡ËŸ* ‚ ÁŸ§‹ §⁄U •ÊÃË Œ ⁄U„UË „Í°˚”” 14 ‡Ê™§‹ Ÿ ¬Í¿UÊ, ““fl„U Ò§‚Ê ÁŒÊ® ¬«UÃÊ „ÒU?”” ñdË Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““fl„U ‹’ÊŒÊ ¬„UŸ § ’Í…U §Ë Ã⁄U„U ÁŒÊ® ¬«UÃÊ „ÒU˚”” ‡Ê™§‹ Ÿ ‚ Á‹ÿÊ Á§ fl„U ‡Í‹ ÕÊ˚ ‡Ê™§‹ Ÿ ¬˝ÀÊ Á§ÿÊ˚ ©U‚§Ê ÊÕÊ ¡ËŸ ‚ ¡Ê ‹ªÊ˚ 15 ‡Í‹ Ÿ ‡Ê™§‹ ‚ §„UÊ, ““ÃÈŸ È ÄÿÙ¥ ¬⁄U‡ÊŸ Á§ÿÊ? ÃÈŸ È ™§¬⁄U ÄÿÙ¥ ’È‹ÊÿÊ?”” ‡Ê™§‹ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““Ò¥ È‚Ë’Ã ¥ „Í°! ¬Á‹îÃË ⁄U ÁflLh ‹«UŸ •Ê „Ò¥U •ı⁄U ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ È ¿UÙ«U ÁŒÿÊ „ÒU˚ ¬⁄Uîfl⁄U •’ È§Ù ©Uc⁄U Ÿ„Uµ ŒªÊ˚ fl„U È ©Uc⁄U ŒŸ § Á‹ÿ Ÿ’Ë ÿÊ ñflåŸ §Ê ©U¬ÿÙª Ÿ„Uµ §⁄UªÊ˚ ÿ„UË §Ê⁄UÀ „Ò Á§ Ò¥Ÿ ÃÈ§Ù ’È‹ÊÿÊ˚ Ò¥ øÊ„UÃÊ „Í° Á§ ÃÈ ’ÃÊ•Ù Á§ Ò¥ ÄÿÊ §L°!”” 16 ‡Í‹ Ÿ §„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈ§Ù ¿UÙ«U ÁŒÿÊ˚ •’ fl„U ÃÈê„UÊ⁄U ¬«UÙ‚Ë (ŒÊ™§Œ) § ‚ÊÕ „ÒU˚ ß‚Á‹ÿ ÃÈ È§Ù ⪠ÄÿÙ¥ §⁄UÃ „UÙ? 17ÿ„UÙflÊ Ÿ fl„UË Á§ÿÊ ¡Ù ©U‚Ÿ §⁄ŸU §Ù §„UÊ ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ⁄UÊ ©U¬ÿÙª ÃÈê„¥U ߟ øË¡Ù¥ §Ù ’ÃÊŸ § Á‹ÿ Á§ÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈ ‚ ⁄UÊÖÿ ¿UËŸ ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚Ÿ fl„U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ⁄UÊÖÿ ÃÈê„UÊ⁄U ¬«UÙÁ‚ÿÙ¥ §Ù Œ ⁄U„UÊ „Ò˚U fl„U ¬«UÙ‚Ë ŒÊ™§Œ „ÒU˚ 18ÃÈŸ ÿ„UÙflÊ §Ë •ÊIÊ §Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Uµ Á§ÿÊ˚ ÃÈŸ •Ê‹Á§ÿÙ¥ §Ù ŸïU Ÿ„Uµ Á§ÿÊ •ı⁄U ©Uã„¥U Ÿ„Uµ ÁŒÊÿÊ Á§ ÿ„UÙflÊ

Ò¥ ÿ„ÂUŒÊ ... ¥ ‹«UÊ ÿ ‚÷Ë ñÕÊŸ ß‚˝Ê‹ § „Ò¥U˚ ŒÊ™§Œ •Ê§Ë‡ §Ù ÿ„U ÁflîflÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ ÕÊ Á§ fl„U •¬Ÿ „UË ‹ÙªÙ¥ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ § ÁflLh ‹«U ⁄U„UÊ „ÒU˚ ¡ËŸ ÿÊ ““ÎàÿÈ §Ê ñÕÊŸ ‡•Ù‹˚””

1 ‡Í‹ 28:19-30:5

308

©UŸ ¬⁄U Á§ÃŸÊ R§ÙÁœÃ „ÒU˚ ÿ„UË §Ê⁄UÀ „ÒU Á§ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ •Ê¡ ÿ„U Á§ÿÊ „ÒU˚ 19ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U •ı⁄U ß‚˝Ê‹ §Ù, ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ §Ù ŒªÊ˚ ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê‹ §Ë ‚ŸÊ §Ù ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ‚ ¬⁄UÊÁ¡Ã §⁄UÊÿªÊ •ı⁄U §‹ ÃÈ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬Èd ÿ„UÊ° ⁄U ‚ÊÕ „UÙ¥ª!”” 20 ‡Ê™§‹ Ã¡Ë ‚ ÷ÍÁ ¬⁄U Áª⁄U ¬«UÊ •ı⁄U fl„UÊ° ¬«UÊ ⁄U„UÊ˚ ‡Ê™§‹, ‡Í‹ mÊ⁄UÊ §„UË ª® ’ÊÃÙ¥ ‚ «U⁄UÊ „‰U•Ê ÕÊ˚ ‡Ê™§‹ ’„‰Uà §¡Ù⁄U ÷Ë ÕÊ ÄÿÙ¥Á§ ©U‚Ÿ ©U‚ ¬Í⁄U ÁŒŸ ⁄UÊà ÷Ù¡Ÿ Ÿ„Uµ Á§ÿÊ ÕÊ˚ 21 ñdË ‡Ê™§‹ § ¬Ê‚ •Ê®˚ ©U‚Ÿ ŒÊ Á§ ‡Ê™§‹ ‚øÈø ÷ÿ÷Ëà ÕÊ˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““ŒÙ, Ò¥ •Ê¬§Ë ŒÊ‚Ë „Í°˚ Ò¥Ÿ •Ê¬§Ë •ÊIÊ §Ê ¬Ê‹Ÿ Á§ÿÊ „ÒU˚ Ò¥Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ §Ù Ã⁄U ¥ «UÊ‹Ê •ı⁄U ¡Ù •Ê¬Ÿ §„UÊ, Á§ÿÊ˚ 22•’ Χ¬ÿÊ ⁄UË ‚ÈŸ˚¥ È •Ê¬§Ù ȧ¿U ÷Ù¡Ÿ ŒŸ Œ¥˚ •Ê¬§Ù •flîÿ ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ Ã’ •Ê¬ ¥ ßÃŸË ‡ÁQ§ •ÊÿªË Á§ •Ê¬ •¬Ÿ ⁄UÊñÃ ¡Ê ‚¥§˚”” 23 ‹Á§Ÿ ‡Ê™§‹ Ÿ ßã§Ê⁄UU Á§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““Ò¥ Ê™°§ªÊ Ÿ„Uµ˚”” ‡Ê™§‹ § •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ©U‚ ñdË §Ê ‚ÊÕ ÁŒÿÊ •ı⁄U ©U‚‚ ÊŸ § Á‹ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §Ë˚ ‡Ê™§‹ Ÿ ©UŸ§Ë ’Êà ‚ÈŸµ˚ fl„U ÷ÍÁ ‚ ©UUÊ •ı⁄U Á’ñÃ⁄U ¬⁄U ’ÒU ªÿÊ˚ 24©U‚ ñdË § ⁄U ¥ § ÙUÊ ’¿U«UÊ ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ‡Ë˝ÃÊ ‚ ’¿U«U §Ù Ê⁄UÊ˚ ©U‚Ÿ ȧ¿U •ÊUÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U ©U‚ •¬Ÿ „UÊÕÙ¥ ‚ ªÍ°ŒÊ˚ Ã’ ©U‚Ÿ Á’ŸÊ Ë⁄U §Ë ȧ¿U ⁄UÙÁUÿÊ° ’ŸÊ®˚ 25ñdË Ÿ ÷Ù¡Ÿ ‡Ê™§‹ •ı⁄U ©U‚§ •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ § ‚ÊŸ ⁄UÊ˚ ‡Ê™§‹ •ı⁄U ©U‚§ •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ÊÿÊ˚ Ã’ fl ©U‚Ë ⁄UÊà §Ù ©UU •ı⁄U ø‹ ¬«U˚

29

““ŒÊ™§Œ „UÊ⁄U ‚ÊÕ Ÿ„Uµ •Ê ‚§ÃÊ „ÒU!”” ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ‚÷Ë ‚ÒÁŸ§Ù¥ §Ù •Ê¬ ¥ ß§U˜UÊ Á§ÿÊ˚ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ Ÿ øî § ¬Ê‚ Áÿ¡˝‹ ¥ «U⁄UÊ «UÊ‹Ê˚ 2¬Á‹îÃË ‡Ê‚§ •¬ŸË ‚ı fl¢ „U¡Ê⁄U ¬ÈL·Ù¥ §Ë ÈU§Á«UÿÙ¥ § ‚ÊÕ §Œ ’…UÊ ⁄U„U Õ˚ ŒÊ™§Œ •ı⁄U ©U‚§ ‹Ùª •Ê§Ë‡ § ‚ÊÕ §Œ ’…UÊÃ „È ø‹ ⁄U„U Õ˚ 3 ¬Á‹îÃË •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ¬Í¿UÊ, ““ÿ Á„U’˝Í ÿ„UÊ° ÄÿÊ §⁄U ⁄U„U „Ò¥U?”” •Ê§Ë‡ Ÿ ¬Á‹îÃË •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ §„UÊ, ““ÿ„U ŒÊ™§Œ „ÒU˚ ŒÊ™§Œ ‡Ê™§‹ § •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ¥ ‚ § ÕÊ˚ ŒÊ™§Œ ⁄U ¬Ê‚ ’„‰Uà ‚ÿ ‚ „ÒU˚ Ò¥ ŒÊ™§Œ ¥ §Ù® ŒÙ· Ã’ ‚ Ÿ„Uµ ŒÃÊ ¡’ ‚ ß‚Ÿ ‡Ê™§‹ §Ù ¿UÙ«UÊ •ı⁄U ⁄U ¬Ê‚ •ÊÿÊ˚”” 4 Á§ãÃÈ ¬Á‹îÃË •Áœ§Ê⁄UË •Ê§Ë‡ ¬⁄U R§ÙÁœÃ „‰U˚ ©ã„UÙ¥Ÿ §„UÊ, ““ŒÊ™§Œ §Ù flʬ‚ ÷¡Ù! ŒÊ™§Œ §Ù ©U‚ Ÿª⁄U ¥ flʬ‚ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á¡‚ ÃÈŸ ©U‚§Ù ÁŒÿÊ „ÒU˚ fl„U „U ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ ÿÈh ¥ Ÿ„Uµ ¡Ê ‚§ÃÊ˚ ÿÁŒ fl„U

ÿ„UÊ° „ÒU ÃÙ „U •¬Ÿ «U⁄U ¥ •¬Ÿ § ‡dÈ §Ù ⁄U „‰U „Ò¥U˚ fl„U „UÊ⁄U •¬Ÿ •ÊŒÁÿÙ¥ §Ù Ê⁄U §⁄U •¬Ÿ ⁄UÊ¡Ê (‡Ê™§‹) §Ù ¬˝‚㟠§⁄UªÊ˚ 5ŒÊ™§Œ fl„UË ìÿÁQ§ „ÒU Á¡‚§ Á‹ÿ ß‚ ªÊŸ ¥ ß‚˝Ê‹Ë ªÊÃ •ı⁄U ŸÊøÃ „Ò¥U£ ““‡Ê™§‹ Ÿ „U¡Ê⁄UÙ¥ ‡dÈ•Ù¢ §Ù Ê⁄UÊ˚ Á§ãÃÈ ŒÊ™§Œ Ÿ ŒÁ‚ÿÙ¥ „U¡Ê⁄U ‡dÈ•Ù¢ §Ù Ê⁄UÊ!”” 6

ß‚Á‹ÿ •Ê§Ë‡ Ÿ ŒÊ™§Œ §Ù ’È‹ÊÿÊ˚ •Ê§Ë‡ Ÿ §„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ ‡Êîflà „ÒU, ÃÈ „UÊ⁄U ÷Q§ „UÙ˚ Ò¥ ¬˝‚㟠„UÙÃÊ Á§ ÃÈ ⁄UË ‚ŸÊ ¥ ‚flÊ §⁄UÃ˚ Á¡‚ ÁŒŸ ‚ ÃÈ ⁄U ¬Ê‚ •Ê „UÙ, Ò¥Ÿ ÃÈ¥ §Ù® ŒÙ· Ÿ„Uµ ¬ÊÿÊ „ÒU˚ ¬Á‹îÃË ‡Ê‚§ ÷Ë ‚Ã „Ò¥U Á§ ÃÈ •Ñ¿U ìÿÁQ§ „UÙ 7 ‡ÊÁãà ‚ ‹ıU ¡Ê•Ù˚ ¬Á‹îÃË ‡Ê‚§Ù¥ § ÁflLh ȧ¿U Ÿ §⁄UÙ˚”” 8 ŒÊ™§Œ Ÿ ¬Í¿UÊ, ““Ò¥Ÿ ÄÿÊ ª‹ÃË §Ë „ÒU? ÃÈŸ ⁄U ÷ËÃ⁄U ¡’ ‚ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ •ÊÿÊ Ã’ ‚ •Ê¡ Ã§ §ıŸ ‚Ë ’È⁄UÊ® ŒË? ⁄U ¬˝÷È, ⁄UÊ¡Ê § ‡dÈ•Ù¢ § ÁflLh ÃÈ È ÄÿÙ¥ Ÿ„Uµ ‹«Ÿ ŒÃ?”” 9 •Ê§Ë‡ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í° Á§ Ò¥ ÃÈê„¥U ¬‚㌠§⁄UÃÊ „Í°˚ ÃÈ ¬⁄îfl⁄U § ÿ„UÊ° ‚ ñflª¸ŒÍà § ‚ÊŸ „UÙ˚ Á§ãÃÈ ¬Á‹îÃË •Áœ§Ê⁄UË •’ ÷Ë §„UÃ „Ò¥U, “ŒÊ™§Œ „U ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ ÿÈh ¥ Ÿ„Uµ ¡Ê ‚§ÃÊ˚” 10 ‚fl⁄U ÷Ù⁄ „UÙÃ „UË ÃÈ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‹Ùª flʬ‚ ¡Êÿ¥ª˚ ©U‚ Ÿª⁄U §Ù ‹ıU ¡Ê•Ù Á¡‚ Ò¥Ÿ ÃÈê„U¥ ÁŒÿÊ „ÒU˚ ©UŸ ¬⁄U äÿÊŸ Ÿ ŒÙ ¡Ù ’È⁄UË ’ÊÃ¥ •Áœ§Ê⁄UË ‹Ùª ÃÈê„UÊ⁄U ’Ê⁄U ¥ §„UÃ „Ò¥U˚ •Ã£ ÖÿÙ¥„UË ‚Íÿ¸ ÁŸ§‹ ÃÈ ø‹ ¬«UÙ˚”” 11 ß‚Á‹ÿ ŒÊ™§Œ •ı⁄U ©U‚§ ‹Ùª ‚fl⁄U ëU§ ©UU˚ fl ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ § Œ‡ ¥ ‹ıU ª •ı⁄U ¬Á‹îÃË Áÿ¡˝‹ §Ù ªÿ˚

30

•Ê‹§Ë Á‚§‹ª ¬⁄U •ÊR§À §⁄UÃ „Ò¥U ÃË‚⁄U ÁŒŸ, ŒÊ™§Œ •ı⁄U ©U‚§ ‹Ùª Á‚§‹ª ¬„‰°Uø ª˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒÊ Á§ •Ê‹Á§ÿÙ¥ Ÿ Á‚§‹ª ¬⁄U •ÊR§À §⁄U ⁄UÊ „ÒU˚ •Ê‹Á§ÿÙ¥ Ÿ Ÿªfl Sd ¬⁄U •ÊR§À §⁄U ⁄UÊ ÕÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ Á‚§‹ª ¬⁄U •ÊR§À Á§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U Ÿª⁄U §Ù ¡‹Ê ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 2 fl Á‚§‹ª §Ë ÁñdÿÙ¥ §Ù ’ãŒË ’ŸÊ §⁄U ‹ ªÿ Õ˚ fl ¡flÊŸ •ı⁄U ’Í…U ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù ‹ ª Õ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ Á§‚Ë ìÿÁQ§ §Ù Ê⁄UÊ Ÿ„Uµ˚ fl §fl‹ ©UŸ§Ù ‹§⁄U ø‹ ª Õ˚ 3 ŒÊ™§Œ •ı⁄U ©U‚§ ‹Ùª Á‚§‹ª •Ê •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ Ÿª⁄U §Ù ¡‹Ã ¬ÊÿÊ˚ ©UŸ§Ë ¬ÁàŸÿÊ°, ¬Èd •ı⁄U ¬ÈÁdÿÊ° ¡Ê øÈ§ Õ˚ •Ê‹§Ë ©Uã„U¥ ‹ ª Õ˚ 4ŒÊ™§Œ •ı⁄U ©U‚§Ë ‚ŸÊ § •ãÿ ‹Ùª ¡Ù⁄U ‚ Ã’ Ã§ ⁄UÙÃ ⁄U„U ¡’ Ã§ fl §¡Ù⁄UË § §Ê⁄UÀ ⁄UÙŸ § ‹Êÿ§ Ÿ„Uµ ⁄U„U ªÿ˚ 5•Ê‹§Ë ŒÊ™§Œ §Ë ŒÙ ¬ÁàŸÿÊ° Áÿ¡˝‹ §Ë

309

1 ‡Í‹ 30:6-26

„‰U ¬«U Õ˚ fl ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ § ¬˝Œ‡ ‚ ¡Ù ’„‰Uà ‚Ë øË¡¥ ‹Ê Õ, ©U‚Ë ‚ ©Uà‚fl ŸÊ ⁄U„U Õ˚ 17 ŒÊ™§Œ Ÿ ©Uã„U¥ „U⁄UÊÿÊ •ı⁄U ©UŸ§Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ fl ‚Í⁄U¡ ÁŸ§‹Ÿ § •ª‹ ÁŒŸ §Ë ‡Ê Ã§ ‹«U˚ •Ê‹Á§ÿÙ¥ ¥ ‚ øÊ⁄U ‚ı ÿÈfl§Ù¥ § •ÁÃÁ⁄UQ§ ¡Ù ™°§UÙ¥ ¬⁄U ø…U§⁄U ÷ʪ ÁŸ§‹, §Ù® ’ø Ÿ ‚§Ê˚ 18 ŒÊ™§Œ §Ù •¬ŸË ŒÙŸÙ¥ ¬ÁàŸÿÊ° flʬ‚ Á‹ ª®˚ ŒÊ™§Œ Ÿ fl ‚÷Ë øË$¡¥ flʬ‚ ¬Ê® Á¡ã„U¥ •Ê‹§Ë ‹ •Ê Õ˚ 19§Ù® øË¡ Ÿ„Uµ Ù®˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚÷Ë ’ÛÊ •ı⁄U ’Í…UÙ¥ §Ù ¬Ê Á‹ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ‚÷Ë ¬ÈdÙ¥ •ı⁄U ¬ÈÁdÿÙ¥ §Ù ¬˝Êåà Á§ÿÊ˚ ©Uã„¥U •¬ŸË §ËÃË øË$¡¥ ÷Ë Á‹ ª®˚ ©Uã„UÙŸ¥  •¬ŸË „U⁄ § øË¡ flʬ‚ ¬Ê® ¡Ù •Ê‹§Ë ‹ ª Õ˚ ŒÊ™§Œ „U⁄U øË$¡ ‹ıUÊ ‹ÊÿÊ˚ 20ŒÊ™§Œ Ÿ ‚Ê⁄UË ÷«¥U •ı⁄U ¬‡È ‹ Á‹ÿ˚ ŒÊ™§Œ § ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ߟ ŒÊ™§Œ •ı⁄U ©U‚§ ìÿÁQ§ Á‚˝Ë ŒÊ‚Ù¥ §Ù ¬§«UÃ „Ò¥U ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ù •Êª ø‹ÊÿÊ˚ ŒÊ™§Œ § ‹ÙªÙ Ÿ §„UÊ, ““ÿ 9 ŒÊ™§Œ Ÿ •¬Ÿ ¿U£ ‚ı ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù ‚ÊÕ Á‹ÿÊ •ı⁄U ŒÊ™§Œ § ¬È⁄Uñ§Ê⁄U „Ò¥U˚”” ’‚Ù⁄U §Ë ÊÁUÿÙ¥ ¥ ªÿÊ˚ ©UŸ¥ ‚ ȧ¿U ‹Ùª ©U‚Ë ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ê ÷ʪ ’⁄UÊ’⁄U „UÙªÊ ñÕÊŸ ¬⁄U U„U⁄U ªÿ˚ 10‹ª÷ª ŒÙ ‚ı ìÿÁQ§ U„U⁄U ªÿ ÄÿÙ¥Á§ fl •àÿÊÁœ§ Õ§ •ı⁄U §¡Ù⁄U „UÙŸ ‚ ¡Ê 21ŒÊ™§Œ fl„UÊ° •ÊÿÊ ¡„UÊ° ŒÙ ‚ı ìÿÁQ§ ’‚Ù⁄U §Ë Ÿ„Uµ ‚§Ã Õ˚ ß‚Á‹ÿ ŒÊ™§Œ •ı⁄U øÊ⁄U ‚ı ìÿÁQ§ÿÙ¥ ÊÁUÿÙ¥ ¥ U„U⁄U Õ˚ ÿ fl ìÿÁQ§ Õ ¡Ù •àÿÊÁœ§ Õ§ Ÿ •Ê‹§Ë §Ê ¬Ë¿UÊ Á§ÿÊ˚ •ı⁄U §¡Ù⁄U Õ˚ •Ã£ ŒÊ™§Œ § ‚ÊÕ Ÿ„Uµ ¡Ê ‚§ 11 ŒÊ™§Œ § ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ § Á‚˝Ë §Ù à ¥ ŒÊ˚ Õ˚ fl ‹Ùª ŒÊ™§Œ •ı⁄U ©UŸ ‚ÒÁŸ§Ù¥ §Ê ñflʪã fl Á‚˝Ë §Ù ŒÊ™§Œ § ¬Ê‚ ‹ ªÿ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬ËŸ § Á‹ÿ §⁄UŸ ’Ê„U⁄U •Êÿ ¡Ù ©U‚§ ‚ÊÕ ªÿ Õ˚ ’‚Ù⁄UU §Ë ÕÙ«UÊ ¬ÊŸË •ı⁄U ÊŸ § Á‹ÿ ÷Ù¡Ÿ ÁŒÿÊ˚ 12©Uã„UÙ¥Ÿ ÊÁUÿÙ¥ ¥ U„U⁄U ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ŒÊ™§Œ •ı⁄U ©U‚§Ë ‚ŸÊ Á‚˝Ë §Ù •¢¡Ë⁄U §Ë ÁUÁ§ÿÊ •ı⁄U ‚Í •ªÍ¢⁄U § ŒÙ §Ù ’œÊ® ŒË ¡Ò‚ „UË fl ÁŸ§U •Ê˚ 22Á§ãÃÈ ¡Ù ªÈÑ¿U ÁŒÿ˚ ÷Ù¡Ÿ § ’ÊŒ fl„ Uȧ¿U ñflñÕ „‰U•Ê˚ ©U‚Ÿ ÈU§«UË ŒÊ™§Œ § ‚ÊÕ ª® ÕË ©U‚¥ ȧ¿U ’È⁄U •ı⁄U ÃËŸ ÁŒŸ •ı⁄U ÃËŸ ⁄UÊà ‚ Ÿ ȧ¿U ÊÿÊ ÕÊ, Ÿ „UË ¬⁄U‡ÊŸË ©Uà¬ãŸ §⁄UŸ flÊ‹ ìÿÁQ§ ÷Ë Õ˚ ©UŸ ¬⁄U‡ÊŸË ¬ÊŸË ¬ËÿÊ ÕÊ˚ ©Uà¬ãŸ §⁄UŸ flÊ‹Ù¥ Ÿ §„UÊ, ““ÿ ŒÙ ‚ı ìÿÁQ§ „U ‹ÙªÙ¥ 13 ŒÊ™§Œ Ÿ Á‚˝Ë ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈê„UÊ⁄UÊ ñflÊË §ıŸ „ÒU? § ‚ÊÕ Ÿ„Uµ ªÿ˚ ß‚Á‹ÿ ¡Ù øË¡¥ „U ‹Êÿ „Ò¥U ©UŸ¥ ‚ ÃÈ §„UÊ° ‚ •Êÿ „UÙ?”” Á‚˝Ë Ÿ ©c⁄U ÁŒÿÊ, ““Ò¥ Á‚˝Ë ȧ¿U ÷Ë „U ßã„¥U Ÿ„Uµ Œ¥ª˚ ÿ ìÿÁQ§ §fl‹ •¬ŸË „Í°˚ Ò¥ § •Ê‹§Ë §Ê ŒÊ‚ „°˚ ÃËŸ ÁŒŸ ¬„U‹ Ò¥ ¬ÁàŸÿÊ° •ı⁄U ’ÛÊÙ¥ §Ù ‹ ‚§Ã„Ò¥U˚”” ’ËÊ⁄U ¬«U ªÿÊ •ı⁄U ⁄U ñflÊË Ÿ È ¿UÙ«U ÁŒÿÊ˚ 23ŒÊ™§Œ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““Ÿ„Uµ, ⁄U ÷Ê®ÿÙ¥ ‚Ê à 14 „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ Ÿªfl ¬⁄U •ÊR§À Á§ÿÊ ¡„UÊ° §⁄UÃË* §⁄UÙ! ß‚ Áfl·ÿ ¥ ‚ÙøÙ Á§ ÿ„UÙflÊ Ÿ „U¥ ÄÿÊ ÁŒÿÊ ⁄U„UÃ „Ò¥U˚ „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„ÂUŒÊ ¬˝Œ‡ ¬⁄U •ÊR§À Á§ÿÊ „ÒU! ÿ„UÙflÊ Ÿ „U ‹ÙªÙ¥ §Ù ©U‚ ‡dÈ §Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã §⁄UŸ •ı⁄U Ÿªfl Sd ¬⁄U ÷Ë ¡„UÊ° §Ê‹’ ‹Ùª ⁄U„UÃ „Ò¥U˚ „U ÁŒÿÊ „ÒU Á¡‚Ÿ „U ¬⁄U •ÊR§À Á§ÿÊ˚ 24¡Ù ÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á‚§‹ª §Ù ÷Ë ¡‹ÊÿÊ˚”” §„UÃ „UÙ ©U‚ §Ù® Ÿ„Uµ ‚ÈŸªÊ˚ ©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ê 15 ŒÊ™§Œ Ÿ Á‚˝Ë ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÄÿÊ ÃÈ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ § Á„Uñ‚Ê ÷Ë, ¡Ù ÁflÃ⁄UÀ ‚Êª˝Ë § ‚ÊÕ U„U⁄U, ©UÃŸÊ „UË ¬Ê‚ „U¥ ¬„È°øÊ•Ùª ¡Ù „UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ §Ù ‹ ª „Ò¥U?”” „UÙªÊ Á¡ÃŸÊ ©UŸ§Ê ¡Ù ÿÈh ¥ ª˚ ‚÷Ë §Ê Á„Uñ‚Ê Á‚˝Ë Ÿ ©Uc⁄ UÁŒÿÊ, ““ÃÈ ¬⁄îfl⁄U § ‚ÊŸ ¬˝ÁÃIÊ § ‚ÊŸ „UÙªÊ˚”” §⁄UÙ Á§ ÃÈ È Ÿ Ê⁄UÙª, Ÿ „UË È ⁄U ñflÊË §Ù 25ŒÊ™§Œ Ÿ ß‚ ß‚˝Ê‹ § Á‹ÿ •ÊŒ‡ •ı⁄U ÁŸÿ ŒÙª˚ ÿÁŒ ÃÈ ‚Ê §⁄UÙª ÃÙ Ò¥ ©UŸ§Ù ¬§«UflÊŸ ¥ ’ŸÊ ÁŒÿÊ˚ ÿ„U ÁŸÿ •’ Ã§ ‹ÊªÍ „ÒU •ı⁄U ø‹Ê •Ê ÃÈê„UÊ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ §M°ªÊ˚”” ⁄U„UÊ „ÒU˚ 26 ŒÊ™§Œ Á‚§‹ª ¥ •ÊÿÊ˚ Ã’ ©U‚Ÿ ©UŸ øË$¡Ù¥ ¥ ŒÊ™§Œ •Ê‹§Ë §Ù „U⁄UÊÃÊ „ÒU ‚, ¡Ù •Ê‹Á§ÿÙ¥ ‚ ‹Ë Õµ, ȧ¿U §Ù •¬Ÿ ÁdÙ¥ 16 Á‚˝Ë Ÿ ŒÊ™§Œ §Ù •Ê‹Á§ÿÙ¥ § ÿ„UÊ° ¬„‰°UøÊÿÊ˚ ÿ„ÂUŒÊ Ÿª⁄U § ¬˝ÈÙ¥ § Á‹ÿ ÷¡Ê˚ ŒÊ™§Œ Ÿ §„UÊ, fl øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ¡ËŸ ¬⁄U ÁŒ⁄UÊ ¬ËÃ •ı⁄UU ÷Ù¡Ÿ §⁄UÃ ““ÿ ÷¥U •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ § Á‹ ©UŸ øË$¡Ù¥ ¥ ‚ „ÒU Á¡ã„¥U „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ § ‡dÈ•Ù¢ ‚ ¬˝Êåà §µ˚”” §⁄UÃË ÿÊ ““R§ËU § ‹Ùª”” ÿ ‚¢÷flã ¬Á‹îÃË Õ˚

•„UËŸÙ• ÃÕÊ §¸‹ § ŸÊ’Ê‹ §Ë ÁflœflÊ •’˪ҋ §Ù ‹ ª Õ˚ 6 ‚ŸÊ § ‚÷Ë ‹Ùª ŒÈ£Ë •ı⁄U R§ÙÁœÃ Õ ÄÿÙ¥Á§ ©UŸ§Ë ¬Èd-¬ÈÁdÿÊ° ’ãŒË ’ŸÊ ‹Ë ª® Õµ˚ fl ¬ÈL· ŒÊ™§Œ §Ù ¬àÕ⁄UÙ¥ ‚ Ê⁄U «UÊ‹Ÿ §Ë ’Êà §⁄U ⁄U„U Õ˚ ß‚‚ ŒÊ™§Œ ’„‰Uà ’⁄UÊ ªÿÊ˚ Á§ãÃÈ ŒÊ™§Œ Ÿ •¬Ÿ ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uî fl⁄U ¥ ‡ÁQ§ ¬Ê®˚ 7ŒÊ™§Œ Ÿ ÿÊ¡§ éÿÊÃÊ⁄U ‚ §„UÊ, ““¬ÙŒ ‹Ê•Ù˚”” 8 Ã’ ŒÊ™§Œ Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §Ë, ““ÄÿÊ È ©UŸ ‹ÙªÙ¥ §Ê ¬Ë¿UÊ §⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ ¡Ù „UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ §Ù ‹ ªÿ „Ò¥U? ÄÿÊ Ò¥ ©Uã„¥U ¬§«U ‹Í°ªÊ˚”” ÿ„UÙflÊ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““©UŸ§Ê ¬Ë¿UÊ §⁄UÙ˚ ÃÈ ©Uã„¥U ¬§«U ‹Ùª˚ ÃÈ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ §Ù ’øÊ ‹Ùª˚””

1 ‡Í‹ 30:27-31:13

310

27

ŒÊ™§Œ Ÿ ©UŸ øË¡Ù¥ ¥ ‚ ¡Ù •Ê‹Á§ÿÙ¥ ‚ ¬˝Êåà „‰U® Õµ˚ ȧ¿U §Ù ’Ã‹ § ¬˝ÈÙ¥, Ÿªfl § ⁄UÊÙÃ, ÿcË⁄U, 28•⁄UÙ⁄U, Á‚¬ÙÃ, îÃÙ, 29⁄UÊ§Ê‹, ÿ⁄U„UÁ‹ÿÙ¥ •ı⁄U §ÁŸÿÙ¥ § Ÿª⁄UÙ¥, 30„UÙʸ, ’Ù⁄Uʇʟ, •ÃÊ§, 31•ı⁄U „U’˝ÙŸ §Ù ÷¡Ê˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ©UŸ øË$¡Ù¥ ¥ ‚ ȧ¿U §Ù ©UŸ ‚÷Ë ñÕÊŸÙ¥ § ¬˝ÈÙ¥ §Ù ÷¡Ê ¡„UÊ° ŒÊ™§Œ •ı⁄U ©U‚§ ‹Ùª ⁄U„U Õ˚

31

‡Ê™§‹ §Ë ÎàÿÈ ¬Á‹îÃË ß‚˝Ê‹ § ÁflLh ‹«U, •ı⁄U ß‚˝Ê‹Ë ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ § ‚ÊŸ ‚ ÷ʪ «U „‰U˚ ’„‰Uà ‚ ß‚˝Ê‹Ë Áª‹’Ù ¬fl¸Ã ¬⁄U Ê⁄U ªÿ˚ 2¬Á‹îÃË ‡Ê™§‹ •ı⁄U ©U‚§ ¬ÈdÙ¥ ‚ ’«UË flË⁄UÃÊ ‚ ‹«U˚ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ ‡Ê™§‹ § ¬ÈdÙ¥ ÿÙŸÊÃÊŸ, •’˟ʌʒ •ı⁄U í§Ë‡ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 3 ÿÈh ‡Ê™§‹ § ÁflLh ’„‰Uà ’È⁄UÊ ⁄U„UÊ˚ œŸÈœÊ¸Á⁄UÿÙ¥ Ÿ ‡Ê™§‹ ¬⁄U ’ÊÀ ’⁄U‚Êÿ •ı⁄U ‡Ê™§‹ ’È⁄UË Ã⁄U„U Êÿ‹ „UÙ ªÿÊ˚ 4‡Ê™§‹ Ÿ •¬Ÿ ©U‚ Ÿı§⁄U ‚, ¡Ù §flø ‹ §⁄U ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ, §„UÊ, ““•¬ŸË ËflÊ⁄U ÁŸ§Ê‹Ù •ı⁄U È Ê⁄U «UÊ‹Ù˚ Ã’ fl ÁflŒ‡Ë È øÙU ¬„È°øÊŸ •ı⁄U ⁄UÊ ¡Ê§ ©U«UÊŸ Ÿ„Uµ •Ê¢ª˚”” Á§ãÃÈ ‡Ê™§‹ § §fløflÊ„U§ Ÿ ‚Ê §⁄UŸÊ •ñflË§Ê⁄U §⁄U ÁŒÿÊ˚ ‡Ê™§‹ §Ê ‚„UÊÿ§ ’„‰Uà ÷ÿ÷Ëà ÕÊ˚ ß‚Á‹ÿ ‡Ê™§‹ Ÿ •¬ŸË ËflÊ⁄U ‹Ë •ı⁄U •¬Ÿ §Ù Ê⁄ «UÊ‹Ê˚ 5§fløflÊ„U§ Ÿ ŒÊ Á§ ‡Ê™§‹ ⁄ ªÿÊ˚ ß‚Á‹ÿ ©U‚Ÿ ÷Ë •¬ŸË ËflÊ⁄U ‚ •¬Ÿ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ fl„U fl„Uµ ‡Ê™§‹ § ‚ÊÕ ⁄U ªÿÊ˚ 6ß‚ ¬˝§Ê⁄U

‡Ê™§‹, ©U‚§ ÃËŸ ¬Èd •ı⁄ ©U‚§Ê §fløflÊ„U§ ‚÷Ë § ‚ÊÕ ©U‚ ÁŒŸ ⁄U˚ ¬Á‹îÃË ‡Ê™§‹ §Ë ÎàÿÈ ‚ ¬˝‚㟠„Ò¥U ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ Ÿ ¡Ù ÊUË §Ë ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄UU ⁄U„UÃ Õ, ŒÊ, Á§ ß‚˝Ê‹Ë ‚ŸÊ ÷ʪ ⁄U„UË ÕË˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒÊ Á§ ‡Ê™§‹ •ı⁄U ©U‚§ ¬Èd ⁄U ª „Ò¥U˚ ß‚Á‹ÿ ©UŸ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ Ÿ •¬Ÿ Ÿª⁄U ¿UÙ«U •ı⁄U ÷ʪ ÁŸ§‹˚ Ã’ ¬Á‹îÃË •Ê •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ §Ù ‹ Á‹ÿÊ˚ 8 •ª‹ ÁŒŸ, ¬Á‹îÃË ‡flÙ¥ ‚ øË$¡¥ ‹Ÿ •Ê˚ ©Uã„UÙŸ¥  ‡Ê™§‹ •ı⁄U ©U‚§ ÃËŸÙ¥ ¬ÈdÙ¥ §Ù Áª‹’Ù ¬fl¸Ã ¬⁄U ⁄UÊ ¬ÊÿÊ˚ 9¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ ‡Ê™§‹ §Ê Á‚⁄U §ÊU Á‹ÿÊ •ı⁄U ©U‚§Ê §flø ‹ Á‹ÿÊ˚ fl ß‚ ‚ÊøÊ⁄U §Ù ¬Á‹îÃË ‹ÙªÙ¥ •ı⁄U •¬ŸË ŒflÍÁøÿÙ¥ § ¬Í¡ÊñÕ‹U Ã§ ‹ ªÿ˚ 10 ©Uã„UÙ¥Ÿ ‡Ê™§‹ § §flø §Ù •ÊîÃÙ⁄Uà § ¬Í¡ÊñÕ‹ ¥ ⁄UÊ˚ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ ‡Ê™§‹ §Ê ‡fl ’Çʟ §Ë ŒËflÊ⁄U ¬⁄U ‹U§Ê ÁŒÿÊ˚ 11 ÿÊ’‡ Áª‹ÊŒ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©UŸ ‚÷Ë §Ê⁄UŸÊÙ¥ §Ù ‚ÈŸÊ ¡Ù ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ ‡Ê™§‹ § ‚ÊÕ Á§ÿ˚ 12ß‚Á‹ÿ ÿÊ’‡ § ‚÷Ë ‚ÒÁŸ§ ’Çʟ ¬„‰°Uø˚ fl ‚Ê⁄UË ⁄UÊà ø‹Ã ⁄U„U! Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‡Ê™§‹ § ‡fl §Ù ’Çʟ §Ë ŒËflÊ⁄U ‚ ©UÃÊ⁄UÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‡Ê™§‹ § ¬ÈdÙ¥ § ‡flÙ¥ §Ù ÷Ë ©UÃÊ⁄UÊ˚ Ã’ fl ߟ ‡flÙ¥ §Ù ÿÊ’‡ ‹ •Ê˚ fl„UÊ° ÿÊ’‡ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‡Ê™§‹ •ı⁄U ©U‚§ ÃËŸÙ¥ ¬ÈdÙ¥ § ‡flÙ¥ §Ù ¡‹ÊÿÊ˚ 13Ã’ ߟ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‡Ê™§‹ •ı⁄U ©U‚§ ¬ÈdÙ¥ §Ë •ÁñÕÿÊ° ‹µ •ı⁄U ÿÊ’‡ ¥ ¬«U § ŸËø Œ»§ŸÊÿµ˚ Ã’ ÿÊ’‡ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‡Ù§ ŸÊÿÊ˚ ÿÊ’‡ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚Êà ÁŒŸ Ã§ ÊŸÊ Ÿ„Uµ ÊÿÊ˚ 7

311

2 ‡Í‹ 1

ŒÊ™§Œ §Ù ‡Ê™§‹ §Ë ÎàÿÈ §Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU •Ê‹Á§ÿÙ¥ §Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã §⁄UŸ § ’ÊŒ ŒÊ™§Œ Á‚§‹ª ‹ıUÊ •ı⁄U fl„UÊ° ŒÙ ÁŒŸ U„U⁄UÊ˚ ÿ„U ‡Ê™§‹ §Ë ÎàÿÈ § ’ÊŒ „‰U•Ê˚ 2ÃË‚⁄U ÁŒŸ § ÿÈfl§ Á‚§‹ª •ÊÿÊ˚ fl„U ìÿÁQ§ ©U‚ «U⁄U ‚ •ÊÿÊ ¡„UÊ° ‡Ê™§‹ ÕÊ˚ ©U‚ ìÿÁQ§ § flñd »§U Õ •ı⁄U ©U‚§ Á‚⁄U ¬⁄U œÍÁ‹ ÕË˚ fl„U ìÿÁQ§ ŒÊ™§Œ § ¬Ê‚ •ÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ ŒÊ™§Œ § ‚ÊŸ ÈÚ¢„U § ’‹ Áª⁄U§⁄U Œá«UflØ Á§ÿÊ˚ 3 ŒÊ™§Œ Ÿ ©U‚ ìÿÁQ§ ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈ §„UÊ° ‚ •Êÿ „UÙ?”” ©U‚ ìÿÁQ§ Ÿ ŒÊ™§Œ §Ù ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““Ò¥ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ § «U⁄U ‚ ’ø ÁŸ§‹Ê „°U˚”” 4 ŒÊ™§Œ Ÿ ©U‚ ‚ §„UÊ, ““Χ¬ÿÊ È ÿ„U ’ÃÊ•Ù Á§ ÿÈh Á§‚Ÿ ¡ËÃÊ?”” ©U‚ ìÿÁQ§ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““„UÊ⁄U ‹Ùª ÿÈh ‚ ÷ʪ ª˚ ÿÈh ¥ •Ÿ§Ù¥ ‹Ùª Áª⁄U •ı⁄U ⁄U ªÿ „Ò¥˚ ‡Ê™§‹ •ı⁄U ©U‚§Ê ¬Èd ÿÙŸÊß ŒÙŸÙ¥ ⁄U ªÿ „Ò¥˚”” 5 ŒÊ™§Œ Ÿ ÿÈfl§ ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈ Ò§‚ ¡ÊŸÃ „Ù Á§ ‡Ê™§‹ •ı⁄U ©U‚§Ê ¬Èd ÿÙŸÊß ŒÙŸÙ¢ ⁄U ª „Ò¥?”” 6 ÿÈfl§ Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ §„UÊ, ““Ò¢ Áª‹’Ù ¬fl¸Ã ¬⁄U ÕÊ˚ fl„UÊ° Ò¥Ÿ ‡Ê™§‹ §Ù •¬Ÿ ÷Ê‹ ¬⁄U È§Ã ŒÊ˚ ¬Á‹îÃË ⁄UÕ •ı⁄U È«U‚flÊ⁄U ©U‚§ ÁŸ§U ‚ ÁŸ§UU •ÊÃ ¡Ê ⁄U„U Õ˚ 7‡Ê™§‹ ¬Ë¿U È«UÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ È ŒÊ˚ ©U‚Ÿ È ¬È§Ê⁄UÊ˚ Ò¥Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, Ò¥ ÿ„UÊ° „°U˚ 8 Ã’ ‡Ê™§‹ Ÿ È‚ ¬Í¿UÊ, “ÃÈ §ıŸ „UÙ?” ÒŸ¥  ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, “Ò¥ •Ê‹§Ë „°U˚” 9‡Ê™§‹ Ÿ §„UÊ, “Χ¬ÿÊ È Ê⁄U «UÊ‹Ù˚ Ò¥ ’È⁄UË Ã⁄U„U Êÿ‹ „°U •ı⁄U Ò¥ ¬„U‹ ‚ „UË ‹ª÷ª ⁄U øÈ§Ê „°U˚” 10ß‚Á‹ÿ Ò¥ L§Ê •ı⁄U ©U‚ Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ fl„U ßÃŸË ’È⁄UË Ã⁄U„U Êÿ‹ ÕÊ Á§ Ò¥ ‚ ªÿÊ Á§ fl„U ¡ËÁflà Ÿ„Uµ ⁄U„U ‚§ÃÊ˚ Ã’ Ò¥Ÿ ©U‚§ Á‚⁄U ‚ ÈȧU •ı⁄U ÷È¡Ê ‚ ’ʡ͒㌠©UÃÊ⁄UÊ •ı⁄U ⁄U ñflÊË, Ò¥ ÈȧU •ı⁄U ’ʡ͒㌠ÿ„UÊ° •Ê¬§ Á‹ÿ ‹ÊÿÊ „°U˚ 11 Ã’ ŒÊ™§Œ Ÿ •¬Ÿ flñdÙ¥ §Ù ÿ„U ¬˝§U §⁄UŸ § Á‹ÿ »§Ê«U «UÊ‹Ê Á§ fl„U ’„‰Uà ‡Ù§ ¥ «ÍU’Ê „ÒU˚ ŒÊ™§Œ § ‚ÊÕ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UË Á§ÿÊ˚ 12fl ’„‰Uà ŒÈ£Ë Õ •ı⁄U ⁄UÙÿ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‡Ê Ã§ ȧ¿U ÊÿÊ Ÿ„Uµ˚ fl ⁄UÙÿ ÄÿÙ¥Á§ ‡Ê™§‹ •ı⁄U ©U‚§Ê ¬Èd ÿÙŸÊß ⁄U ª Õ˚ ŒÊ™§Œ •ı⁄ ©U‚§ ‹Ùª ÿ„UÙflÊ ‚ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ § Á‹ÿ

⁄UÙÿ ¡Ù ⁄U ªÿ Õ, •ı⁄U fl ß‚˝Ê‹ § Á‹ÿ ⁄UÙÿ˚ fl ß‚Á‹ÿ ⁄UÙÿ Á§ ‡Ê™§‹, ©U‚§Ê ¬Èd ÿÙŸÊß •ı⁄U ’„‰Uà ‚ ß‚˝Ê‹Ë ÿÈh  Ê⁄U ªÿ Õ˚ ŒÊ™§Œ •Ê‹§Ë ÿÈfl§ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ÿ §Ê •ÊŒ‡ ŒÃÊ „ÒU 13 ŒÊ™§Œ Ÿ ©U‚ ÿÈfl§ ‚ ’ÊÃøËà §Ë Á¡‚Ÿ ‡Ê™§‹ §Ë ÎàÿÈ §Ë ‚ÍøŸÊ ŒË˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈ §„UÊ° § ÁŸflÊ‚Ë „UÙ?”” ÿÈfl§ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““Ò¥ § ÁflŒ‡Ë §Ê ¬Èd „°U˚ Ò¥ •Ê‹§Ë „°U˚”” 14 ŒÊ™§Œ Ÿ ÿÈfl§ ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈ ÿ„UÙflÊ § øÈŸ ⁄UÊ¡Ê §Ù Ê⁄UŸ ‚ ÷ÿ÷Ëà ÄÿÙ¥ Ÿ„Uµ „‰U?”” 15-16 Ã’ ŒÊ™§Œ Ÿ •Ê‹§Ë ÿÈfl§ ‚ §„UÊ, ““ÃÈ ñflÿ¢ •¬ŸË ÎàÿÈ § Á‹ÿ Á¡êŒÊ⁄U „UÙ˚ ÃÈŸ §„UÊ Á§ ÃÈŸ ÿ„UÙflÊ § øÈŸ „‰Uÿ ⁄UÊ¡Ê §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ß‚Á‹ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ñflÿ¢ § ‡éŒÙ¥ Ÿ ÃÈê„¥ •¬⁄UÊœË Á‚h Á§ÿÊ „ÒU˚”” Ã’ ŒÊ™§Œ Ÿ •¬Ÿ ‚fl§ ÿÈfl§Ù¥ ¥ ‚ § ÿÈfl§ §Ù ’È‹ÊÿÊ •ı⁄U •Ê‹§Ë §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ÿ §Ù §„UÊ!”” ß‚˝Ê‹Ë ÿÈfl§ Ÿ •Ê‹§Ë §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ‡Ê™§‹ •ı⁄U ÿÙŸÊß § ’Ê⁄U ¢ ŒÊ™§Œ §Ê ‡Ù§ªËà 17 ŒÊ™§Œ Ÿ ‡Ê™§‹ •ı⁄U ©U‚ ¬Èd ÿÙŸÊß § ’Ê⁄U ¥ § ‡Ù§ªËà ªÊÿÊ˚ 18ŒÊ™§Œ Ÿ •¬Ÿ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ‚ ß‚ ªËà §Ù ÿ„ÂUŒÊ § ‹ÙªÙ¥ §Ù Á‚ÊŸ §Ù §„UÊ, ““ß‚ ‡Ù§ªËà §Ù ““œŸÈ·”” §„UÊ ªÿÊ „ÒU˚ ÿ„U ªËà ÿʇÊ⁄U §Ë ¬ÈñÃ§ ¥ Á‹Ê „ÒU˚ 19 ““•Ù„UU ß‚˝Ê‹, ÃÈê„UÊ⁄Ê ‚ıãŒÿ¸ ÃÈê„UÊ⁄U ¬„UÊ«UÙ¥ ¥ ŸïU „‰U•Ê˚ •Ù„U, Ò§‚ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ¬ÈL· œ⁄UʇÊÿË „UÙ ª! 20 ß‚ ªÃ ¥ Ÿ §„UÙ˚ ß‚ •î§‹ÙŸ §Ë ªÁ‹ÿÙ¥ ¥ ÙÁ·Ã Ÿ §⁄UÙ˚ ß‚‚ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ § Ÿª⁄U ¬˝‚㟠„UÙ¥ª! ßÊ⁄UÁ„Uà * ©Uà‚fl ŸÊÿ¥ª˚ 21 Áª‹’Ù § ¬fl¸Ã ¬⁄U •Ù‚ •ı⁄U fl·¸Ê Ÿ „UÙ, ©UŸ ÃÙ¥ ‚ •ÊŸ flÊ‹Ë ’Á‹–÷¥U Ÿ „UÙ¥˚ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ¬ÈUL·Ù¥ ßÊ⁄Á„UÃ¥ fl ìÿÁQ§ Á¡Ÿ§Ê ÃŸÊ Ÿ „‰U•Ê „UÙ˚ ß‚§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ¬Á‹îÃË ÕÊ, ÿ„ÂUŒË Ÿ„Uµ˚

2 ‡Í‹ 1:22-2:18

312

§Ë …UÊ‹ fl„UÊ° ªãŒË „‰U®, ‡Ê™§‹ §Ë …UÊ‹ Ã‹ ‚ ø§Ê® Ÿ„Uµ ª® ÕË˚ * 22 ÿÙŸÊß § œŸÈ· Ÿ •¬Ÿ Á„Uñ‚ § ‡dÈ•Ù¢ §Ù Ê⁄UÊ, •ı⁄U ‡Ê™§‹ §Ë ËflÊ⁄ UŸ •¬Ÿ Á„Uñ‚ § ‡dÈ•Ù¢ §Ù Ê⁄UÊ! ©Uã„UÙ¥Ÿ ©Ÿ ìÿÁQ§ÿÙ¥ § ÍŸ §Ù Á¿U« §Ê ¡Ù •’ ⁄U øÈ§ „ÒU¥ , ©Uã„UÙŸ¥  ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ë ø’˸ §Ù ŸïU Á§ÿÊ „ÒU˚ 23 ‡Ê™§‹ •ı⁄U ÿÙŸÊß, § ŒÍ‚⁄U ‚ ¬˝ §⁄UÃ Õ˚ fl § ŒÍ‚⁄U ‚ ‚ÈË ⁄U„U ¡’ Ã§ fl ¡ËÁflà ⁄U„U, ‡Ê™§‹–ÿÙŸÊß ÎàÿÈ ¥ ÷Ë ‚ÊÕ ⁄U„U! fl ©U§Ê’ ‚ Ã¡ ÷Ë ¡ÊÃ Õ, fl Á‚¢„U ‚ •Áœ§ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë Õ˚ 24 ß‚˝Ê‹ §Ë ¬ÈÁdÿÙ¥, ‡Ê™§‹ § Á‹ÿ ⁄UÙ•Ù! ‡Ê™§‹ Ÿ ÃÈê„¥U ‹Ê‹ ¬„UŸÊfl ÁŒÿ, ‡Ê™§‹ Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U flñdÙ¥ ¬⁄U ñflÀ¸ •Ê÷Í·À ‚¡Ê¢ „Ò¥U˚ 25 ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ¬ÈL· ÿÈh ¢ §Ê •Ê˚ ÿÙŸÊß Áª‹’Ù ¬fl¸Ã ¬⁄U ⁄UÊ˚ 26 ⁄U ÷Ê® ÿÙŸÊß, Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ⁄UÙÃÊ „°U! Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË ÁdÃÊ §Ê ‚È ßÃŸÊ ¬ÊÿÊ, ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬˝ ⁄U ¬˝Áà ©U‚‚ ÷Ë •Áœ§ ª„U⁄UÊ ÕÊ, Á¡ÃŸÊ § ñdË §Ê ¬˝ „UÙÃÊ „ÒU˚ 27 ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ¬ÈM· ÿÈh ¥ §Ê •Ê, ÿÈh § ‡ñd ø‹ ªÿ „Ò¥˚””

2

ŒÊ™§Œ •ı⁄U ©U‚§ ‹Ùª „U’˝ÙŸ ¡ÊÃ „Ò¥ ’ÊŒ ¥ ŒÊ™§Œ Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §Ë˚ ŒÊ™§Œ Ÿ §„UÊ, ““ÄÿÊ È ÿ„ÂUŒÊ § Á§‚Ë Ÿª⁄U ¢ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ?”” ÿ„UÙflÊ Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ §„UÊ, ““¡Ê•Ù˚”” ŒÊ™§Œ Ÿ ¬Í¿UÊ, ““È, §„UÊ° ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ?”” ÿ„UÙflÊ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ,““„U’˝ÙŸ §Ù˚”” 2 ß‚Á‹ÿ ŒÊ™§Œ fl„UÊ° ªÿÊ˚ ©U‚§Ë ŒÙŸÙ¥ ¬ÁàŸÿÊ° ©U‚§ ‚ÊÕ ª®˚ (fl Áÿ¡˝‹Ë §Ë •„UËŸÙ• •ı⁄U §¸‹ § ŸÊ’Ê‹ §Ë ÁflœflÊ •’˪ҋ Õµ˚) 3ŒÊ™§ŒU •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ •ı⁄U ©UŸ§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ §Ù ÷Ë ‹ÊÿÊ˚ fl „U’˝ÙŸ ÃÕÊ ¬Ê‚ § Ÿª⁄U ¥ ’‚ ªÿ˚

ñflÊË ‡Ê™§‹ § ¬˝ÁÃ, ©U‚§Ë ŒÇœ •ÁñÕÿÙ¥* §Ù Œ»§ŸÊ§⁄U, ŒÿÊ ÁŒÊ® „ÒU˚ 6 ÿ„UÙflÊ •’ ÃÈê„UÊ⁄U ¬˝Áà ŒÿÊ‹È •ı⁄U ‚ÛÊÊ ⁄U„ªÊ˚ Ò¥ ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄U ¬˝Áà ŒÿÊ‹È ⁄U„ÂÚ¢ªÊ ÄÿÙ¥Á§ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‡Ê™§‹ §Ë ŒÇœ •ÁñÕÿÊÚ¢ Œ»§ŸÊ® „ÒU˚ 7•’ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë •ı⁄U flË⁄U ’ŸÙ, ÃÈê„UÊ⁄U ñflÊË ‡Ê™§‹ ⁄U øÈ§ „Ò¥ •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U Ÿ •¬Ÿ ⁄UÊ¡Ê § M¬ ¥ ⁄UÊ •Á÷·§ Á§ÿÊ „ÒU˚”” ®‡’Ù‡à ⁄UÊ¡Ê „UÙÃÊ „ÒU Ÿ⁄U §Ê ¬Èd •éŸ⁄U ‡Ê™§‹ §Ë ‚ŸÊ §Ê ‚ŸÊ¬Áà ÕÊ •éŸ⁄U ‡Ê™§‹ § ¬Èd ®‡’Ù‡à §Ù „UŸÒ ‹ ªÿÊ˚ 9©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U •éŸ⁄U Ÿ ®‡’Ù‡à §Ù Áª‹ÊŒ, •Ê‡⁄U, Áÿ¡˝‹, ¬˝Ò •ı⁄U Á’ãÿÊËŸ §Ê ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊÿÊ˚ ®‡’Ù‡à ‚Ê⁄U ß‚˝Ê‹ §Ê ⁄UÊ¡Ê ’Ÿ ªÿÊ˚ 10 ®‡’Ù‡à ‡Ê™§‹ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ®‡’Ù‡à øÊ‹Ë‚ fl·¸ §Ê ÕÊ ¡’ ©U‚Ÿ ß‚˝Ê‹ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ §⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ŒÙ fl·¸ Ã§ ‡Ê‚Ÿ Á§ÿÊ˚ Á§ãÃÈ ÿ„ÂUŒÊ §Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ŒÊ™§Œ §Ê •ŸÈ‚⁄UÀ §⁄UÃÊ ÕÊ˚ 11 ŒÊ™§Œ „U’˝ÙŸ ¥ ÿ„ÂUŒÊ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ê ⁄UÊ¡Ê ‚Êà fl·¸ ¿U£ „UËŸ Ã§ ⁄U„UÊ˚ 8

¬˝ÊÀÊÃ§ È§Ê’‹Ê Ÿ⁄U §Ê ¬Èd •éŸ⁄U •ı⁄U ‡Ê™§‹ § ¬Èd ®‡’Ù‡à § ‚fl§Ù¥ Ÿ „UŸÒ §Ù ¿UÙ«UÊ˚ fl Áª’ÙŸ §Ù ª˚ 13 ‚MÿÊ„U §Ê ¬Èd ÿÙ•Ê’ •ı⁄U ŒÊ™§Œ § ‚fl§ªÀ ÷Ë Áª’ÙŸ ª˚ fl •éŸ⁄U •ı⁄U ®‡’Ù‡à § ‚fl§Ù¥ ‚, Áª’ÙŸ § øî¥ ¬⁄U Á‹˚ •éŸ⁄U §Ë UÙ‹Ë „Uı¡ § § •Ù⁄U ’ÒUË ÕË˚ ÿÙ•Ê’ §Ë UÙ‹Ë „Uı¡ §Ë ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U U’ÒUË ÕË˚ 144 •éŸ⁄U Ÿ ÿÙ•Ê’ ‚ §„UÊ, ““„U ‹Ùª ÿÈfl§Ù¥ §Ù «U „UÙŸ Œ¢ •ı⁄U ÿ„UÊ° § È§Ê’‹Ê „UÙ ¡ÊŸ ŒÙ˚”” ÿÙ•Ê’ Ÿ §„UÊ, ““„UÊ°, ©UŸ¥ È§Ê’‹Ê „UÙ ¡ÊŸ ŒÙ¥˚”” 15 Ã’ ÿÈfl§ ©UU˚ ŒÙŸÙ¥ UÙÁ‹ÿÙ¥ Ÿ È§Ê’‹ § Á‹ÿ •¬Ÿ ÿÈfl§Ù¥ §Ù ÁªŸÊ˚ ŒÊ™§Œ § ‚ÒÁŸ§Ù¥ ¥ ‚ ’Ê⁄U„U ÿÈfl§ øÈŸ ªÿ˚ 16„U⁄ § ÿÈfl§ Ÿ •¬Ÿ ‡dÈ § Á‚⁄U §Ù ¬§«UÊ •ı⁄U •¬ŸË ËflÊ⁄U •ãŒ⁄U ÷Ù¥§ ŒË˚ •Ã£ ÿÈfl§ § „UË ‚ÊÕ Áª⁄U ¬«U˚ ÿ„UË §Ê⁄UÀ „Ò Á§ fl„U ñÕÊŸ ““Ã¡ øÊȧ•Ù¢ §Ê Ô” §„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU˚ ÿ„U ñÕÊŸ Áª’ÙŸ ¥ „Ò˚ 12

ŒÊ™§Œ ÿÊ’‡ § ‹ÙªÙ¥ §Ù œãÿflÊŒ ŒÃÊ „ÒU ÿ„ÂUŒÊ § ‹Ùª „U’˝ÙŸ •Êÿ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒÊ™§Œ §Ê •Á÷·§ ÿ„ÂUŒÊ § ⁄UÊ¡Ê § M¬ ¥ Á§ÿÊ˚ Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ §„UÊ, ““ÿÊ’‡ Áª‹ÊŒ § ‹Ùª „UË Õ Á¡ã„UÙ¥Ÿ •éŸ⁄U •‚Ê„U‹ §Ù Ê⁄U «UÊ‹ÃÊ „ÒU ‡Ê™§‹ §Ù Œ»§ŸÊÿÊ˚”” 5 ŒÊ™§Œ Ÿ ÿÊ’‡ Áª‹ÊŒ § ‹ÙªÙ¥ § ¬Ê‚ ŒÍà ÷¡˚ 17©U‚ ÁŒŸ È§Ê’‹Ê ÷ÿ¢§⁄U ÿÈh ¥ ’Œ‹ ªÿÊ˚ ߟ ŒÍÃÙ¥ Ÿ ÿÊ’‡ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ŒÊ™§Œ §Ê ‚ãŒ‡ ÁŒÿÊ ŒÊ™§Œ § ‚fl§Ù¥ Ÿ •éŸ⁄U •ı⁄U ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ §Ù „U⁄UÊ ““ÿ„UÙflÊ ÃÈ§Ù •Ê‡Ëfl¸ÊŒ Œ¥, ÄÿÙ¥Á§ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬ŸU ÁŒÿÊ˚ 18‚MÿÊ„U § ÃËŸ ¬Èd Õ, ÿÙ•Ê’, •’ˇ •ı⁄U 4

‡Ê™§‹ §Ë ... Ÿ„Uµ ÕË Ã‹ ‚ Ÿ„Uµ „‰U•Ê ÕÊ˚

ÿÊ ‡Ê™§‹ §Ë …UÊ‹ §Ê •Á÷·§ ©U‚§Ë ŒÇœ •ÁñÕÿÙ¥ ‡Ê™§‹ •ı⁄U ÿÙŸÊß ŒÙŸÙ¥ § ‡fl ¡‹Êÿ ªÿ Õ˚ Œ¥ ‡Í. 31£U12

313 •‚Ê„U‹˚ •‚Ê„U‹ Ã¡ Œı«UŸfl Ê‹Ê ÕÊ˚ fl„UU ¡¢ª‹Ë Á„U⁄UŸ §Ë Ã⁄U„U Ã¡ Œı«UÃÊ ÕÊ˚ 19•‚Ê„U‹ Ÿ •éŸ⁄U §Ê ¬Ë¿UÊ Á§ÿÊ˚ •‚Ê„U‹ ‚Ëœ •éŸ⁄U §Ë •Ù⁄U Œı«U ªÿÊ˚ 20 •éŸ⁄U Ÿ È«U§⁄U ŒÊ •ı⁄U ¬Í¿UÊ, ““ÄÿÊ ÃÈ •‚Ê„U‹ „UÙ?”” •‚Ê„U‹ Ÿ §„UÊ, ““Ò¥ „°U˚”” 21 •éŸ⁄U •‚Ê„U‹ §Ù øÙU Ÿ„Uµ ¬„‰Ú¢UøÊŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ˚ Ã’ •éŸ⁄U Ÿ •‚Ê„U‹ ‚ §„UÊ, ““⁄UÊ ¬Ë¿UÊ §⁄UŸÊ ¿UÙ«UÙ •¬ŸË ŒÊÿµ ÿÊ ’Ê® •Ù⁄U È«UÙ •ı⁄U ÿÈfl§Ù¥ ¥ ‚ Á§‚Ë § §Ë §flø •¬Ÿ Á‹ÿ ‹ ‹Ù˚”” Á§ãÃÈ •‚Ê„U‹ Ÿ •éŸ⁄U §Ê ¬Ë¿UÊ §⁄UŸÊ ¿UÙ«UŸ ‚ ßã§Ê⁄U §⁄U ÁŒÿÊ˚ 22 •éŸ⁄U Ÿ •‚Ê„U‹ ‚ Á»§⁄U §„UÊ,““⁄UÊ ¬Ë¿UÊ §⁄UŸÊ ¿UÙ«UÙ˚ ÿÁŒ ÃÈ ¬Ë¿UÊ §⁄UŸÊ Ÿ„Uµ ¿UÙ«UÃ ÃÙ Ò¥ ÃÈ§Ù Ê⁄U «UÊ‹ÍÚ¢ªÊ˚ ÿÁŒ Ò¥ ÃÈê„¥U Ê⁄U «UÊ‹Ú¢ÍªÊ ÃÙ Ò¥ Á»§⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ÷Ê® ÿÙ•Ê’ §Ê È Ÿ„Uµ Œ ‚ÍÚ¢§ªÊ˚”” 23 Á§ãÃÈ •‚Ê„U‹ Ÿ •éŸ⁄U §Ê ¬Ë¿UÊ §⁄UŸÊ Ÿ„Uµ ¿UÙ«UÊ˚ ß‚Á‹ÿ •éŸ⁄U Ÿ •¬Ÿ ÷Ê‹ § Á¬¿U‹ ÷ʪ §Ê ©U¬ÿÙª Á§ÿÊ •ı⁄U •‚Ê„U‹ § ¬U ¥ ©U‚ È‚«U ÁŒÿÊ˚ ÷Ê‹Ê •‚Ê„U‹ § ¬U ¥ ßÃŸÊ ª„U⁄UÊ œÚ¢‚Ê Á§ fl„U ©U‚§Ë ¬ËU ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ§‹ •ÊÿÊ˚ •‚Ê„U‹ fl„µ ÃÈ⁄Uãà ⁄U ªÿÊ˚

2 ‡Í‹ 2:19-3:10

§Ù ß§U˜UÊ Á§ÿÊ, ŒÊ™§Œ § ©UãŸË‚ ‚fl§ ‹Ê¬ÃÊ Õ˚ •‚Ê„U‹ ÷Ë ‹Ê¬ÃÊ ÕÊ˚ 31Á§ãÃÈ ŒÊ™§Œ § ‚fl§Ù¥ Ÿ Á’ãÿÊËŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ÃËŸ ‚ı ‚ÊU ‚ŒñÿÙ¥ §Ù, ¡Ù •éŸ⁄U §Ê •ŸÈ‚⁄UÀ §⁄U ⁄U„U Õ, Ê⁄U «UÊ‹Ê ÕÊ˚ 32 ŒÊ™§Œ § ‚fl§Ù¥ Ÿ •‚Ê„U‹ §Ù Á‹ÿÊ •ı⁄U ©U‚ ’Ë„U ¥ ©U‚§ Á¬ÃÊ § §Á’˝ñÃÊŸ ¥ Œ»§ŸÊÿÊ˚ ÿÙ•Ê’ •ı⁄U ©U‚§ ìÿÁQ§ ⁄UÊà ÷⁄U ø‹Ã ⁄U„U˚ ¡’ fl „U’˝ÙŸ ¬„‰Ú¢Uø ÃÙ ‚Í⁄U¡ ÁŸ§‹Ê˚

3

ß‚˝Ê‹ •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ § ’Ëø ÿÈh ‡Ê™§‹ § ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ŒÊ™§Œ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ¥ ‹ê’ ‚ÿ Ã§ ÿÈh ø‹ÃÊ ⁄U„UÊ˚* ŒÊ™§Œ •Áœ§ÊÁœ§ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë „UÙÃÊ ªÿÊ˚ •ı⁄U ‡Ê™§‹ §Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U §¡Ù⁄U ¬⁄U §¡Ù⁄U „UÙÃÊ ªÿÊ˚

ŒÊ™§Œ § ¿U£ ¬Èd „U’˝ÙŸ ¥ ©Uà¬ãŸ „‰U ŒÊ™§Œ § ÿ ¿£U ¬Èd „U’˝ÙŸ ¥ ©Uà¬ãŸ „‰U Õ˚ ¬˝Õ ¬Èd •êŸÙŸ ÕÊ˚ •êŸÙŸ §Ë ÊÚ¢ Áÿ¡˝‹ §Ë •„UËŸÙ• ÕË˚ 3 ŒÍ‚⁄UÊ ¬Èd Á§‹Ê’ ÕÊ˚ Á§‹Ê’ §Ë ÊÚ¢ §¸‹ § ŸÊ’Ê‹ §Ë ÁflœflÊ •’˪ҋ ÕË˚ ÃË‚⁄UÊ ¬Èd •’‡Ê‹Ù ÕÊ˚ •’‡Ê‹Ù §Ë ÊÚ¢ ª‡Í⁄U § ⁄UÊ¡Ê ÃíÒ¥ §Ë ¬ÈdË Ê§Ê ÕË˚ 4 øıÕÊ ¬Èd •ŒÙÁŸëÿÊ„U ÕÊ˚ •ŒÙÁŸëÿÊ„U §Ë ÿÙ•Ê’ •ı⁄U •’ˇ •éŸ⁄U §Ê ¬Ë¿UÊ §⁄UÃ „Ò¥ ÊÚ¢ „UǪËà ÕË˚ ¬ÊÚ¢øflÊ ¬Èd ‡¬àÿÊ„U ÕÊ˚ ‡¬àÿÊ„U §Ë •‚Ê„U‹ §Ê ‡⁄UË⁄U ¡ËŸ ¬⁄U Áª⁄U ¬«UÊ˚ ‹Ùª ©U‚ § ÊÚ¢ •’ËË ÕË˚ 5 ¿UUÊ ¬Èd ÁÿdÊ ÕÊ˚ ÁÿdÊ §Ë ÊÚ¢ ¬Ê‚§ Œı«U§⁄U ªÿ, •ı⁄U L§ ª˚ 24Á§ãÃÈ ÿÙ•Ê’ •ı⁄ ŒÊ™§Œ §Ë ¬àŸË Ç‹Ê ÕË˚ ŒÊ™§Œ § ÿ ¿U£ ¬Èd „U’˝ÙŸ ¥ ©Uà¬ãŸ „‰U˚ •’ˇ Ÿ •éŸ⁄U §Ê ¬Ë¿UÊ §⁄UŸÊ ¡Ê⁄UË ⁄UÊ˚ Á¡‚ ‚ÿ fl •êÊ ¬„UÊ«UË ¬⁄U ¬„‰Ú¢ø ‚Íÿ¸ «Í’ ⁄U„UÊ ÕÊ˚ (•êÊ ¬„UÊ«UË ªË„U § ‚ÊŸ Áª’ÙŸ L÷ÍÁ § ⁄UÊñÃ •éŸ⁄U ŒÊ™§Œ ‚ Á‹ ¡ÊŸ §Ê ÁŸÀ¸ÿ §⁄UÃÊ „ÒU ¬⁄U ÕË˚) 25Á’ãÿÊËŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ‹Ùª •éŸ⁄U 6Á¡‚ ‚ÿ ‡Ê™§‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ÃÕÊ ŒÊ™§Œ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¥ § ¬Ê‚ •Ê˚ fl ‚÷Ë § ‚ÊÕ ¬„UÊ«UË §Ë øÙUË ¬⁄U ÿÈh ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ, •éŸ⁄U Ÿ •¬Ÿ §Ù ‡Ê™§‹ §Ë ‚ŸÊ «U „UÙ ª˚ ¥ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ’ŸÊ Á‹ÿÊ˚ 7‡Ê™§‹ §Ë ŒÊ‚Ë Á⁄Uñ¬Ê ŸÊ 26 •éŸ⁄U Ÿ Áøí‹Ê§⁄U ÿÙ•Ê’ §Ù ¬È§Ê⁄UÊ˚ •éŸ⁄U §Ë ÕË˚ Á⁄Uñ¬Ê •ëÿÊ §Ë ¬ÈdË ÕË˚ ®‡’Ù‡à Ÿ •éŸ⁄U Ÿ §„UÊ, ““ÄÿÊ „U¥ ‹«U ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ‚ŒÊ § Á‹ÿ ‚ §„UÊ, ““ÃÈ ⁄U Á¬ÃÊ §Ë ŒÊ‚Ë § ‚ÊÕ ‡Ê⁄UËÁ⁄U§ § ŒÍ‚⁄U §Ù Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ? ÁŸîøÿ „UË ÃÈ ‚ê’㜠ÄÿÙ¥ §⁄UÃ „UÙ?”” ¡ÊŸÃ „UÙ Á§ ß‚§Ê •ãà §fl‹ ‡Ù§ „UÙªÊ˚ ‹ÙªÙ¥ ‚ 8•éŸ⁄U,U ®‡’Ù‡à Ÿ ¡Ù ȧ¿U §„UÊ, ©U‚ ‚ ’„‰Uà §„UÙ Á§ •¬Ÿ „UË ÷Ê®ÿÙ¥ §Ê ¬Ë¿UÊ §⁄UŸÊ ’㌠§⁄¥U˚”” R§ÙÁœÃ „‰U•Ê˚ •éŸ⁄U Ÿ §„UÊ, ““Ò¥ ‡Ê™§‹ •ı⁄U ©U‚§ 27 Ã’ ÿÙ•Ê’ Ÿ §„UÊ, ““ÿ„U ÃÈŸ ¡Ù §„UÊ fl„U UË§ ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ê ÷Q§ ⁄U„UÊ „°U˚ Ò¥Ÿ ÃÈ §Ù ŒÊ™§Œ §Ù Ÿ„Uµ „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ ‡Êîflà „ÒU, ÿÁŒ ÃÈŸ ȧ¿U §„UÊ Ÿ„Uµ „UÙÃÊ ÁŒÿÊ, Ò¥Ÿ ÃÈ§Ù ©U‚ „U⁄UÊŸ Ÿ„Uµ ÁŒÿÊ˚ Ò¥ ÿ„ÂUŒÊ § ÃÙ ‹Ùª •¬Ÿ ÷ÊßÿÙ¥ §Ê ¬Ë¿UÊ ‚fl⁄U Ã§ ÷Ë §⁄UÃ Á‹ÿ §Ê §⁄UŸ flÊ‹Ê Œ‡ºÙ„UË Ÿ„Uµ „ÂÚ¢U ˚* Á§ãÃÈ •’ ⁄U„UÃ˚”” 28Ã’ ÿÙ•Ê’ Ÿ § ÃÈ⁄U„UË ’¡Ê® •ı⁄U ©U‚§ ÃÈ §„U ⁄U„U „UÙ Á§ Ò¥Ÿ ÿ„U ’È⁄UÊ® §Ë˚ 9 10Ò¥ ¬˝ÁÃIÊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ §Ê ¬Ë¿UÊ §⁄UŸÊ ’㌠Á§ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ §⁄UÃÊ „°U Á§ •’ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ¡Ù §„UÊ „ÒU fl„UË „UÙªÊ˚ •ı⁄U •Êª ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ ‚ ‹«UŸ §Ê ¬˝ÿàŸ Ÿ„Uµ Á§ÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ Á§ fl„U ‡Ê™§‹ § ¬Á⁄UflÊ⁄U § ⁄UÊÖÿ 29 •éŸ⁄U •ı⁄U ©U‚§ ‹Ùª ÿ⁄UŒŸ ÊUË ‚ „Ù§⁄U ⁄UÊà ÷⁄U ø‹˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ⁄UŒŸ ÊUË §Ù ¬Ê⁄U Á§ÿÊ˚ fl ¬Í⁄U ‡Ê™§‹ § ... ⁄U„UÊ ÿ„ÂUŒÊ §Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ŒÊ™§Œ §Ê ÁŒŸ ø‹Ã ⁄U„U •ı⁄U „UŸÒ ¬„‰Ú¢ø˚ •ŸÈ‚⁄UÀ §⁄UÃÊ ÕÊ˚ fl ©UŸ ŒÍ‚⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„UÙ¥ § ‚ÊÕ ÿÈh 30 ÿÙ•Ê’ •éŸ⁄U §Ê ¬Ë¿UÊ §⁄UŸÊ ’㌠§⁄UŸ § ’ÊŒ §⁄UÃ Õ, ¡Ù ‡Ê™§‹ §Ê •ŸÈ‚⁄UÀ §⁄UÃ Õ˚ •¬ŸË ‚ŸÊ ¥ flʬ‚ ‹ıU ªÿÊ˚ ¡’ ÿÙ•Ê’ Ÿ ‹ÙªÙ¥ Ò¥ .... Ÿ„Uµ „ÂÚ¢ ‡ÊÁéŒ§ ““ÄÿÊ Ò¥ ÿ„ÂUŒÊ § ȧc §Ê Á‚⁄U „¢U? 2

2 ‡Í‹ 3:11-32

314

§Ù ‹ ‹ªÊ •ı⁄U ß‚ ŒÊ™§Œ §Ù ŒªÊ˚ ÿ„UÙflÊ ŒÊ™§Œ §Ù ÿ„ÂUŒÊ •ı⁄U ß‚˝Ê‹ §Ê ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊÿªÊ˚ fl„U ŒÊŸ ‚ ‹§⁄U ’‡¸’Ê Ã§ ‡Ê‚Ÿ §⁄UªÊ˚ ¬⁄Uîfl⁄U ⁄U ‚ÊÕ ’È⁄UÊ §⁄ ÿÁŒ Ò¥ flÒ‚Ê „UÙŸ ¥ ‚„UÊÿÃÊ Ÿ„Uµ §⁄UÃÊ˚”” 11 ®‡’Ù‡à •éŸ⁄U ‚ ȧ¿U ÷Ë Ÿ„Uµ §„U ‚§Ê˚ ®‡’Ù‡à ©U‚‚ ’„‰Uà •Áœ§ ÷ÿ÷Ëà ÕÊ˚ 12 •éŸ⁄U Ÿ ŒÊ™§Œ § ¬Ê‚ ŒÍà ÷¡˚ •éŸ⁄U Ÿ §„UÊ, ““ÃÈ ß‚ Œ‡ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ §⁄UÙ˚ ⁄U ‚ÊÕ § ‚ÁãœU §⁄UÙ •ı⁄U Ò¥ ÃÈ§Ù ¬Í⁄U ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ê ‡Ê‚§ ’ŸŸ ¥ ‚„UÊÿÃÊ §MÚÚ¢ªÊ˚”” 13 ŒÊ™§Œ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““UË§ „ÒU! Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ‚Á㜠§MÚ¢ªÊ˚ Á§ãÃÈ ÃÈ‚ Ò¥ §fl‹ § ’Êà §„UÃÊ „°U Á§ ¡’ ÃÈ È‚ Á‹Ÿ •Ê•Ù Ã’ ‡Ê™§‹ §Ë ¬ÈdË Ë§‹ §Ù •flîÿ ‹ÊŸÊ˚”” ŒÊ™§Œ •¬ŸË ¬àŸË Ë§‹ §Ù flʬ‚ ¬ÊÃÊ „ÒU ŒÊ™§Œ Ÿ ‡Ê™§‹ § ¬Èd ®‡’Ù‡à § ¬Ê‚ ŒÍà ÷¡˚ ŒÊ™§Œ Ÿ §„UÊ, ““⁄UË ¬àŸË Ë§‹ §Ù È flʬ‚ §⁄UÙ˚ Ò¥Ÿ ©U‚ ¬ÊŸ § Á‹ÿ ‚ı ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ §Ù Ê⁄UÊ ÕÊ˚””* 15 Ã’ ®‡’Ù‡à Ÿ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÊ Á§ fl„U ‹Ò‡ § ¬Èd ¬‹ÃË‹ ŸÊ§ ìÿÁQ§ § ¬Ê‚ ‚ Ë§‹ §Ù ‹ •Ê˚ 16Ë§‹ §Ê ¬Áà ¬‹ÃË‹ Ë§‹ § ‚ÊÕ ªÿÊ˚ fl„U ’„ÂU⁄UË Ÿª⁄U Ã§ Ë§‹ § ¬Ë¿U–¬Ë¿U ⁄UÙÃÊ „‰U•Ê ªÿÊ˚ Á§ãÃÈ •éŸ⁄U Ÿ ¬‹ÃË‹ ‚ §„UÊ, ““⁄U ‹ıU ¡Ê•Ù˚”” ß‚Á‹ÿ ¬‹ÃË‹ ⁄U ‹ıU ªÿÊ˚ 14

•éŸ⁄U ŒÊ™§Œ §Ë ‚„UÊÿÃÊ §Ë ¬˝ÁÃIÊ §⁄UÃÊ „ÒU •éŸ⁄U Ÿ ß‚˝Ê‹ § ¬˝ÈÙ¥ §Ù ÿ„U ‚ãŒ‡ ÷¡Ê˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““•Ê¬ ‹Ùª ŒÊ™§Œ §Ù •¬ŸÊ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊŸ § ßÑ¿ÈU§ Õ˚ 18•’ ß‚ §⁄¥! ÿ„UÙflÊ ŒÊ™§Œ § ’Ê⁄ ¥ §„U ⁄U„UÊ ÕÊ ¡’ ©U‚Ÿ §„UÊ ÕÊ, “Ò¥ •¬Ÿ ß‚˝Ê‹Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ •ı⁄U ©UŸ§ •ãÿ ‚÷Ë ‡dÈ•Ù¢ ‚ ’øʙڢ§ªÊ˚ Ò¢ ÿ„U •¬Ÿ ‚fl§ ŒÊ™§Œ mÊ⁄UÊ §MÚ¢ªÊ˚””” 19 •éŸ⁄U Ÿ ÿ ’ÊÃ Á’ãÿÊËŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UË˚ •éŸ⁄U Ÿ ¡Ù ȧ¿U §„UÊ fl„U Á’ãÿÊËŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U § ‹ÙªÙ¥ ÃÕÊ ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù •Ñ¿UÊ ‹ªÊ˚ •Ã£ •éŸ⁄U Ÿ „U’˝ÙŸ ¥ ŒÊ™§Œ ‚ fl ‚÷Ë ’ÊÃ¥ ’ÃÊÿË, Á¡‚ §⁄UŸ ¥ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª ÃÕÊ Á’ãÿÊËŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U § ‹Ùª ‚„Uà Õ˚ 20 ¡’ •éŸ⁄U ŒÊ™§Œ § ¬Ê‚ „U’˝ÙŸ •ÊÿÊ˚ fl„UU •¬Ÿ ‚ÊÕ ’Ë‚ ‹ÙªÙ¥ §Ê ‹ÊÿÊ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ •éŸ⁄U §Ù •ı⁄U ©U‚§ ‚ÊÕ •Ê ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù ŒÊflà ŒË˚ 21 •éŸ⁄U Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ §„UÊ, ““ñflÊË, ⁄U ⁄UÊ¡Ê, Ò¥ ¡Ê™Ú¢§ªÊ •ı⁄U ‚÷Ë ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ §Ù •Ê¬§ ¬Ê‚ ‹Ê™Ú¢§ªÊ˚ 17

Ã’ fl •Ê¬§ ‚ÊÕ ‚Á㜠§⁄¥Uª, •ı⁄U •Ê¬ ¬Í⁄U ß‚˝Ê‹ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ §⁄U¢ª ¡Ò‚Ê •Ê¬ øÊ„UÃ „Ò¥U˚”” Ã’ ŒÊ™§Œ Ÿ •éŸ⁄U §Ù ÁflŒÊ Á§ÿÊ •ı⁄U •éŸ⁄U ‡ÊÁãìÍfl¸§ ªÿÊ˚ •éŸ⁄U §Ë ÎàÿÈ ÿÙ•Ê’ •ı⁄U ŒÊ™§Œ § •Áœ§Ê⁄UË ÿÈh ‚ ‹ıU§⁄U •Ê˚ ©UŸ§ ¬Ê‚ ’„‰Uà §ËÃË ‚ÊÊŸ Õ ¡Ù fl ‡dÈ ‚ ‹Ê Õ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ •éŸ⁄U §Ù ‡ÊÁãìÍfl¸§ ¡ÊŸ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ß‚Á‹ •éŸ⁄U ŒÊ™§Œ § ‚ÊÕ „U’˝ÙŸ ¥ Ÿ„Uµ ÕÊ˚ 23 ÿÙ•Ê’ •ı⁄ ©U‚§Ë ‚Ê⁄UË ‚ŸÊ „U’˝ÙŸ ¬„‰Ú¢UøË˚ ‚ŸÊ Ÿ ÿÙ•Ê’ ‚ §„UÊ Á§, ““Ÿ⁄U §Ê ¬Èd •éŸ⁄U ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ § ¬Ê‚ •ÊÿÊ ÕÊ •ı⁄U ŒÊ™§Œ Ÿ ©U‚ ‡ÊÁãìÍfl¸§ ¡ÊŸ ÁŒÿÊ˚”” 24 ÿÙ•Ê’ ⁄UÊ¡Ê § ¬Ê‚ •ÊÿÊ •ı⁄U §„UÊ, ““ÿ„U •Ê¬Ÿ ÄÿÊ Á§ÿÊ? •éŸ⁄U •Ê¬§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ •ı⁄U •Ê¬Ÿ ©U‚ Á’ŸÊ øÙU ¬„‰Ú¢UøÊÿ ¡ÊŸ ÁŒÿÊ˚ ÄÿÙ¥? 25•Ê¬ Ÿ⁄U § ¬Èd •éŸ⁄U §Ù ¡ÊŸÃ „Ò¥˚ fl„U •Ê¬§ ‚ÊÕ øÊ‹ ø‹Ÿ •ÊÿÊ˚ fl„U ©UŸ ‚÷Ë ’ÊÃÙ¥ §Ê ¬ÃÊ §⁄UŸ •ÊÿÊ ÕÊ ¡Ù •Ê¬ §⁄U ⁄U„U „Ò¥˚”” 26 ÿÙ•Ê’ Ÿ ŒÊ™§Œ §Ù ¿UÙ«UÊ •ı⁄U ‚Ë⁄UÊ § ÈÚ¢§¢ ¬⁄U •éŸ⁄U § ¬Ê‚ ŒÍà ÷¡˚ ŒÍà •éŸ⁄U §Ù flʬ‚ ‹Êÿ˚ Á§ãÃÈ ŒÊ™§Œ §Ù ß‚§Ê ¬ÃÊ Ÿ ø‹Ê˚ 27¡’ •éŸ⁄U „U’˝ÙŸ •ÊÿÊ ÃÙ ÿÙ•Ê’, ¬˝fl‡mÊ⁄U § § Á§ŸÊ⁄U ©U‚ ‹ ªÿÊ •ÊÒ⁄U Ã’ ÿÙ•Ê’ Ÿ •éŸŸ § ¬U ¥ ¬˝„UÊ⁄U Á§ÿÊ •ı⁄U •éŸ⁄U ⁄U ªÿÊ˚ Á¬¿U‹ ÁŒŸÙ¥ ¥ •éŸ⁄U Ÿ ÿÙ•Ê’  ÷Ê® •‚Ê„U‹ §Ù Ê⁄UÊ ÕÊ˚ •Ã£ •’ ÿÙ•Ê’ Ÿ •éŸ⁄U §Ù Ê⁄UÊ «UÊ‹Ê˚ 22

ŒÊ™§Œ •éŸ⁄U § Á‹ÿ ⁄UÙÃÊ „ÒU ’ÊŒ  ŒÊ™§Œ Ÿ ÿ„U ‚ÊøÊ⁄U ‚ÈŸÊ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ §„UÊ, ““Ò¥ •ı⁄U ⁄UÊ ⁄UÊÖÿ Ÿ⁄U § ¬Èd •éŸ⁄U §Ë ÎàÿÈ § Á‹ÿ ÁŸ⁄U¬⁄UÊœ „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ ß‚ ¡ÊŸÃÊ „ÒU˚ 29ÿÙ•Ê’ •ı⁄U ©U‚§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ß‚§ Á‹ÿ ©Uc⁄UŒÊÿË „ÒU •ı⁄ ©U‚§Ê ¬Í⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ß‚§ Á‹ ŒÙ·Ë „ÒU˚ È •Ê‡¢§Ê „ÒU Á§ ÿÙ•Ê’ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬⁄U ’„‰Uà Áfl¬ÁcÿÊÚ¢ •Ê¢ªË˚ È ÿ„U •Ê‡Ê „ÒU Á§ ©U‚§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¥ ‚ŒÊ §Ù® Ÿ §Ù® ¡Å ‚ •ÕflÊ ÷ÿÊŸ§ ø¸⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«Uà „UÙªÊ, •ı⁄U §Ù® ’Ò‚ÊË ©U¬ÿÙª ¥ ‹ÊªÊ, •ı⁄U §Ù® ÿÈh ¥ Ê⁄UÊ ¡ÊªÊ •ı⁄U §Ù® Á’ŸÊ ÷Ù¡Ÿ ⁄U„UªÊ!”” 30 ÿÙ•Ê’ •ı⁄U ©U‚§ ÷Ê® •’Ë‡Ò Ÿ •éŸ⁄U §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê ÄÿÙ¥Á§ •éŸ⁄U Ÿ ©U‚§ ÷Ê® •‚Ê„U‹ §Ù Áª’ÙŸ §Ë ‹«UÊ® ¥ Ê⁄UÊ ÕÊ˚ 31-32 ŒÊ™§Œ Ÿ ÿÙ•Ê’ § ‚ÊÕ § ‚÷Ë ìÿÁQ§ÿÙ¥ ‚ §„UÊ, ““•¬Ÿ flñdÙ¥ §Ù »§Ê«UÙ •ı⁄U ‡Ù§ flñdÙ¥ ¬„UŸÙ˚ ÒŸ .... Ê⁄UÊ ÕÊ ‡ÊÁéŒ§, ““ÒŸ ©U‚§ Á‹ÿ ‚ı ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ § •éŸ⁄U § Á‹ÿ ⁄UÙ•Ù˚”” ©Uã„UÙ¥Ÿ •éŸ⁄U §Ù „U’˝ÙŸ ¥ Œ»§ŸÊÿÊ˚ ŒÊ™§Œ •¢àÿÁïU ¥ ŒÊ™§Œ •Õ˸ § ¬Ë¿U ªÿÊ˚ ‹Á«UÿÙ¥ ¥ ÁŒÿÊ ÕÊ˚”” 28

315

2 ‡Í‹ 3:33-5:4 -

67 ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ •ı⁄U ‚÷Ë ‹Ùª •éŸ⁄U §Ë §’˝ ¬⁄U ⁄UÙ˚ §Ê⁄UÀ •Ê⁄UÊ §⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ˚ ⁄U§Ê’ •ı⁄U ’ÊŸÊ 33 „U‹ § ’Ëø ¥ ß‚ ¬˝§Ê⁄U •Êÿ ÊŸÙ¥ fl ȧ¿U ª„ÂÚ¢ ‹Ÿ ŒÊ™§Œ Ÿ •éŸ⁄U § Á‹ÿ •¬ŸÊ ‡Ù§–ªËà ªÊÿÊ£ ¡Ê ⁄U„U „UÙ¥˚ ®‡’Ù‡à •¬Ÿ Á’ñÃ⁄U ¥ •¬Ÿ ‡ÿŸ§S ““ÄÿÊ •éŸ⁄U §Ù Á§‚Ë Í¸ §Ë Ã⁄U„U ⁄UÃÊ ¥ ‹UÊ „‰U•Ê ÕÊ˚ ⁄U§Ê’ •ı⁄U ’ÊŸÊ Ÿ •ÊÊà Á§ÿÊ •ı⁄U ®‡’Ù‡à §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚§Ê Á‚⁄U ÕÊ? 34 •éŸ⁄U, ÃÈê„UÊ⁄U „UÊÕ ’¢œ Ÿ„Uµ Õ˚ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ò⁄U §ÊUÊ •ı⁄ U©U‚ •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ªÿ˚ fl ÿ⁄UŒŸ ÊUË ‚ ¡¢¡Ë⁄UÙ¥ ¥ §‚ Ÿ„Uµ Õ˚ Ÿ„Uµ •éŸ⁄U, ÃÈê„¥U ŒÈïUÙ¥ Ÿ „UÙ§⁄U ⁄UÊà ÷⁄U ø‹Ã ⁄U„U ˚ 8 fl „U’Ù˝ Ÿ ¬„ÚUÈ¢ ø, •ı⁄U ©Uã„UUÙŸ¥  ⁄UÊ!”” ®‡’Ù‡à §Ê Á‚⁄U ŒÊ™§Œ §Ù ÁŒÿÊ˚ ⁄U§Ê’ •ı⁄U ’ÊŸÊ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ ‚ §„UÊ, ““ÿ„U •Ê¬§ Ã’ ‚÷Ë ‹Ùª Á»§⁄U •éŸ⁄U § Á‹ÿ ⁄UÙÿ˚ 35‚÷Ë ‡dÈ ‡Ê™§‹ § ¬Èd ®‡’Ù‡à §Ê Á‚⁄U „U˚Ò ©U‚Ÿ •Ê¬§Ù ‹Ùª ŒÊ™§Œ §Ù ÁŒŸ ⁄U„UÃ ÷Ù¡Ÿ §⁄UŸ § Á‹ÿ ¬˝Á⁄Uà Ê⁄UŸ §Ê ¬˝ÿàŸ Á§ÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ‡Ê™§‹ •ı⁄U ©U‚§ §⁄UŸ •Ê˚ Á§ãÃÈ ŒÊ™§Œ Ÿ Áfl‡· ¬˝ÁÃIÊ §Ë˚ ©U‚Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù •Ê¬§ Á‹ÿ •Ê¡ Œá«U ÁŒÿÊ „ÒU˚”” §„UÊ, ““¬⁄Uîfl⁄U È Œá«U Œ •ı⁄U ⁄U §ïUÙ¥ §Ù ’…UÊ¢ 9ŒÊ™§Œ Ÿ ⁄U§Ê’ •ı⁄U ©U‚§ ÷Ê® ’ÊŸÊ §Ù ©Uc⁄U ÿÁŒ Ò¥ ‚Í⁄U¡ «Í’Ÿ § ¬„U‹ ⁄UÙUË ÿÊ §Ù® •ãÿ ÷Ù¡Ÿ ÁŒÿÊ, ŒÊ™§Œ Ÿ §„UÊ, ““ÁŸîøÿ „UË, ÿ„UÙflÊ ‡Êîflà „Ò, §LÚ¢˚”” 36¡Ù ȧ¿U „‰U•Ê ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒÊ •ı⁄U fl ©UŸ ©‚Ÿ È ‚÷Ë •Ê¬ÁcÿÙ¥ ‚ ’øÊÿÊ „ÒU˚ 10Á§ãÃÈ § ‚÷Ë §ÊÙ¥ ‚ ‚„Uà „‰U ¡Ù ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ §⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ˚ ìÿÁQ§ Ÿ ÿ„U ‚ÙøÊ ÕÊ Á§ fl„U ⁄U Á‹ÿ •Ñ¿UË ’⁄U 37 ©U‚ ÁŒŸ ÿ„ÂUŒÊ § ‹ÙªÙ¥ •ı⁄U ‚÷Ë ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ Ÿ ‹ÊÿªÊ˚ ©U‚Ÿ È‚ §„UÊ, “ŒÙ! ‡Ê™§‹ ⁄U ªÿÊ˚” ‚ Á‹ÿÊ Á§ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ fl„U ìÿÁQ§ Ÿ„Uµ Á¡‚Ÿ Ÿ⁄U ©U‚Ÿ ‚ÙøÊ ÕÊ Á§ Ò¥ ©U‚ ß‚ ’⁄U §Ù ‹ÊŸ § §Ê⁄UÀ ¬È⁄Uñ§Ê⁄U ŒÍÚ¢ªÊ˚ Á§ãÃÈ Ò¥Ÿ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù ¬§«UÊ § ¬Èd •éŸ⁄U §Ù Ê⁄UÊ˚ 38 ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ Ÿ •¬Ÿ ‚fl§Ù¥ ‚ §„UÊ, ““ÃÈ ‹Ùª •ı⁄U Á‚§‹ª ¥ Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 11ß‚Á‹ÿ Ò¥ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù ¡ÊŸÃ „UÙ Á§ •Ê¡ ß‚˝Ê‹ ¥ § ’„‰Uà „Uàfl¬ÍÀ¸ Ê⁄ŸÊ øÊ„ÍÚ¢ªÊ •ı⁄U ÃÈ§Ù œ⁄UÃË ‚ „UUʙڢ§ªÊ ÄÿÙ¥Á§ ìÿÁQ§ ⁄U ªÿÊ „ÒU˚ 39ÿ ©U‚Ë ÁŒŸ „‰U•Ê Á¡‚ ÁŒŸ ⁄UÊ ŒÈïU ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ § •Ñ¿U ìÿÁQ§ §Ù •¬Ÿ ⁄U § •Á÷·§ ⁄UÊ¡Ê § M¬ ¥ „‰U•Ê ÕÊ Á§ãÃÈ ‚MÿÊ„U § ‡ÿŸ§S ¥ Á’ñÃ⁄U ¬⁄U •Ê⁄UÊ §⁄UÃ ‚ÿ Ê⁄U «UÊ‹Ê˚”” ¬Èd È‚ •Áœ§ ©Uª˝ „ÒU¢˚ ÿ„UÙflÊ ßŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù 12ŒÊ™§Œ Ÿ ÿÈfl§Ù¥ §Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ Á§ fl ⁄U§Ê’ •flîÿ Œá«U Œ˚”” •ı⁄U ’ÊŸÊ §Ù Ê⁄U «UÊ‹¥˚ Ã’ ÿÈfl§Ù¥ Ÿ ⁄U§Ê’ •ı⁄U ’ÊŸÊ § „UÊÕ–¬Ò⁄U §ÊU «UÊ‹ •ı⁄U „U’˝ÙŸ § øî § ‚„UÊ⁄U ‹U§Ê §⁄U Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ®‡’Ù‡à § ‡Ê™§‹ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ¥ ¬⁄U‡ÊÁŸÿÊÚ¢ •ÊÃË „Ò¥ ‡Ê™§‹ § ¬Èd (®‡’Ù‡Ã) Ÿ ‚ÈŸÊ Á§ •éŸ⁄U Á‚⁄U §Ù Á‹ÿÊ •ı⁄U ©U‚Ë ñÕÊŸ ¬⁄U ©U‚ Œ»§ŸÊÿÊ Á¡‚ §Ë ÎàÿÈ „U’˝ÙŸ ¥ „UÙ ª®˚ ®‡’Ù‡à •ı⁄U ©U‚§ ñÕÊŸ ¬⁄U „U’˝ÙŸ ¥ •éŸ⁄U §Ù Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ˚ ‚÷Ë ‹Ùª ’„‰Uà •Áœ§ ÷ÿ÷Ëà „UÙ ªÿ˚ 2 ŒÙ •ÊŒË ß‚˝Ê‹Ë ŒÊ™§Œ §Ù ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊÃ „Ò¥U ‡Ê™§‹ § ¬Èd (®‡’Ù‡Ã) §Ù ŒŸ ªÿ˚ ÿ ŒÙŸÙ¥ Ã’ ß‚˝Ê‹ § ‚Ê⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„UÙ¥ § ‹Ùª ŒÊ™§Œ •ÊŒË ‚ŸÊ § ‚ŸÊ¬Áà Õ˚ § ìÿÁQ§ §Ê ŸÊ ’ÊŸÊ § ¬Ê‚ „U’˝ÙŸ ¥ •Ê˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ §„UÊ, ÕÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U §Ê ŸÊ ⁄U§Ê’ ÕÊ˚ ’ÊŸÊ •ı⁄U ⁄U§Ê’ ’⁄UÙà § Á⁄UêÙŸ § ¬Èd Õ˚ (fl Á’ãÿÊËŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ““ŒÙ „U ‚’ § ¬Á⁄UflÊ⁄U* § „Ò¥U! 2 ’ËÃ ‚ÿ ¥ ¡’ ‚Í„U § Õ˚ ’⁄UÙà Ÿª⁄U Á’ãÿÊËŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ê ‡Ê™§‹ „UÊ⁄UÊU ⁄UÊ¡Ê ÕÊ ÃÙ fl •Ê¬ „UË Õ ¡Ù ß‚˝Ê‹ § ÕÊ˚ 3’⁄UÙà § ‹Ùª ÁªcÒ §Ù ÷ʪ ª •ı⁄U fl •Ê¡ Á‹ÿ ÿÈh ¥ „UÊ⁄Ê ŸÃÎàfl §⁄UÃ Õ •ı⁄U •Ê¬ ß‚˝Ê‹ §Ù ÿÈhÙ¥ ‚ flʬ‚ ‹Êÿ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ •Ê¬‚ §„UÊ, “ÃÈ Ã§ fl„UÊ° ⁄U„UÃ „Ò¥˚) 4 ‡Ê™§‹ § ¬Èd ÿÙŸÊß §Ê § ¬Èd ¬Ë’Ù‡à ÕÊ ⁄U ‹Ùª •ÕʸØ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ § ª«U¥ Á⁄UÿÊ „UÙª˚ ÃÈ ß‚˝Ê‹ ¡Ù§‹¢ª«UÊ ÕÊ˚ ÿÙŸÊß §Ê ¬Èd ©U‚ ‚ÿ ¬ÊÚ¢ø fl·¸ §Ê § ‡Ê‚§ „UÙª˚””” ÕÊ, ¡’ ÿ„U ‚ÍøŸÊ Á‹Ë ÕË Á§ ‡Ê™§‹ •ı⁄U ÿÙŸÊß 3ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ¬˝È, ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ § ¬Ê‚, „U’˝ÙŸ Áÿ¡˝‹ ¥ Ê⁄U ª˚ ß‚ ¬Èd §Ë œÊÿË Ÿ ß‚ ’ÛÊ §Ù ¥ •Ê˚ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ Ÿ ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ, „U’˝ÙŸ ¥, ߟ ©UUÊÿÊ •ı⁄U fl„U ÷ʪ ª®˚ Á§ãÃÈ ¡’ œÊÿË Ÿ ÷ʪŸ ¥ ¬˝ÈÙ¥ § ‚ÊÕ § ‚Á㜠§Ë˚ Ã’ ¬˝ÈÙ¥ Ÿ ß‚˝Ê‹ ¡íŒË §Ë ÃÙ ÿÙŸÊß §Ê ¬Èd ©U‚§Ë ’ÊÚ¢„UÙ¥ ‚ Áª⁄U § ⁄UÊ¡Ê § M¬ ¥ ŒÊ™§Œ §Ê •Á÷·§ Á§ÿÊ˚ ¬«UÊ˚ ÿ„UË §Ê⁄UÀ ÕÊ Á§ ÿÙŸÊß §Ê ¬Èd ‹¢ª«Ê „UÙ 4ŒÊ™§Œ ©U‚ ‚ÿ ÃË‚ fl·¸ §Ê ÕÊ ¡’ ©U‚Ÿ ‡Ê‚Ÿ ªÿÊ ÕÊ˚ ß‚ ¬Èd §Ê ŸÊ ¬Ë’Ù‡à „ÒU˚ §⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ øÊ‹Ë‚ fl·¸ ‡Ê‚Ÿ Á§ÿÊ˚ 5 ’⁄UÙà § Á⁄UêÙŸ § ¬Èd ⁄U§Ê’ •ı⁄U ’ÊŸÊ ŒÙ¬„U⁄U §Ù ®‡’Ù‡à § „U‹ ¥ È‚˚ ®‡’Ù‡à ª˸ § § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‡ÊÁéŒ§ ““•Ê¬§ ⁄UÄà –ÊÚ¢‚˚””

4

5

2 ‡Í‹ 5:5-6:4

316

5

©U‚Ÿ „U’˝ÙŸ ¥ ÿ„ÂUŒÊ ¬⁄U ‚Êà fl·¸, ¿U£ „UËŸ Ã§ ¬Á‹îÃË ŒÊ™§Œ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ÿ § Á‹ÿ ©U‚§Ë Ù¡ ‡Ê‚Ÿ Á§ÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ, ‚Ê⁄U ß‚˝Ê‹ •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ ¬⁄U §⁄UŸ ÁŸ§‹˚ Á§ãÃÈ ŒÊ™§Œ §Ù ÿ„U ‚ÍøŸÊ Á‹ ª®˚ ÿM‡‹ ¥ ÃÒ¥ÃË‚ fl·¸ Ã§ ‡Ê‚Ÿ Á§ÿÊ˚ fl„U § Á§‹ ¥ ø‹Ê ªÿÊ˚ 18¬Á‹îÃË •Ê •ı⁄U ⁄U¬Ê® §Ë ÊUË ¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬ŸÊ «U⁄UÊ «UÊ‹Ê˚ 19 ŒÊ™§Œ ÿM‡‹ Ÿª⁄U §Ù ¡ËÃÃÊ „ÒU ŒÊ™§Œ Ÿ ’Êà §⁄U§ ÿ„UÙflÊ ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÄÿÊ È 6 ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U ©U‚§ ‹Ùª ÿM‡‹ ¥ ÿ’ÍÁ‚ÿÙ¥ § ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ § ÁflLh ÿÈh ¥ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ? ÄÿÊ ÃÍ È ÁflLh ª˚ ÿ’Í‚Ë fl ‹Ùª Õ ¡Ù ©U‚ ¬˝Œ‡ ¥ ⁄U„UÃ Õ˚ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ §Ù „U⁄UÊŸ ŒªÊ?”” ÿ’ÍÁ‚ÿÙ¥ Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ §„UÊ, ““ÃÈ „UÊ⁄U Ÿª⁄U ¥ Ÿ„Uµ •Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ §„UÊ, ““¡Ê•Ù¢, ÄÿÙ¥Á§ Ò¥ ÁŸîøÿ ‚§Ã˚* ÿ„UÊ° Ã§ Á§ •ãœ •ı⁄U ‹¢ª«U ÷Ë ÃÈ§Ù „UË, ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ §Ù „U⁄UÊŸ ¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ §MÚ¢ªÊ˚”” ⁄UÙ§ ‚§Ã „Ò¥U˚”” (fl ‚Ê ß‚Á‹ÿ §„U ⁄U„U Õ ÄÿÙÁ§ fl 20Ã’ ŒÊ™§Œ ’Ê‹¬⁄UÊ‚Ë •ÊÿÊ˚ fl„UÊ° ©U‚Ÿ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ‚ÙøÃ Õ §Ë ŒÊ™§Œ ©UŸ§ Ÿª⁄U ¥ ¬˝fl‡ §⁄UŸ §Ë §Ù „U⁄UÊÿÊ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ §„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ Ÿ ⁄U ‚ÊŸ ⁄U SÃÊ Ÿ„Uµ ⁄UÃÊ˚ 7 Á§ãÃÈ ŒÊ™§Œ Ÿ Á‚ëÿÊŸ §Ê Á§‹Ê ‡dÈ•Ù¢ §Ë ‚ŸÊ §Ù ß‚ ¬˝§Ê⁄U Œı«U ÷ªÊÿÊ ¡Ò‚ ¡‹ ’Ê¢œ §Ù ÃÙ«U §⁄U ’„UÃÊ „ÒU˚”” ÿ„UË §Ê⁄UÀ „ÒU Á§ ŒÊ™§Œ ‹ Á‹ÿÊ˚ ÿ„U Á§‹Ê ŒÊ™§Œ–Ÿª⁄U ’ŸÊ) 8 21 ©U‚ ÁŒŸ ŒÊ™§Œ Ÿ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÊ, ““ÿÁŒ ÃÈ Ÿ ©U‚ ñÕÊŸ §Ê ŸÊ ““’Ê‹¬⁄UÊ‚Ë”” ⁄Ê˚ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ‹Ùª ÿ’ÍÁ‚ÿÙ¥ §Ù „U⁄UÊŸÊ øÊ„UÃ „UÙ ÃÙ ¡‹‚È⁄¥Uª* ‚ Ÿ ’Ê‹¬⁄UÊ‚Ë ¥ •¬ŸË ŒflÍÁøÿÙ¢ §Ù ¬Ë¿U ¿UÙ«U ÁŒÿÊ˚ ¡Ê•Ù, •ı⁄U ©UŸ “•ãœ ÃÕÊ •¬ÊÁ„U¡” ‡dÈ•Ù¢ ¬⁄U „U‹Ê ŒÊ™§Œ •ı⁄U ©U‚§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©UŸ ŒflÍÁøÿÙ¥ §Ù fl„UÊ° ‚ §⁄UÙ˚”” ÿ„UË §Ê⁄UÀ „ÒU Á§ ‹Ùª §„UÃU „Ò¥ ““•ãœ •ı⁄U „UUÊ ÁŒÿÊ˚ 22 Áfl§‹Ê¢ª ©U¬Ê‚ŸÊ ªÎ„U ¥ Ÿ„Uµ •Ê ‚§Ã˚”” ¬Á‹îÃË Á»§⁄U •Êÿ •ı⁄U ⁄U¬Ê® §Ë ÊUË ¥ ©Uã„UÙŸ¥  9 ŒÊ™§Œ Á§‹ ¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ •ı⁄U ß‚ ““ŒÊ™§Œ §Ê Ÿª⁄”” «U⁄UÊ «UÊ‹Ê˚ §„UUÃÊ ÕÊ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ©U‚ Sd §Ù ’ŸÊÿÊ •ı⁄U Áí‹Ù 23ŒÊ™§Œ Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §Ë˚ ß‚ ‚ÿ ÿ„UÙflÊ Ÿ ŸÊ ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ Ÿª⁄U § ÷ËÃ⁄U •ãÿ ÷flŸ ÷Ë ’ŸÊÿ˚ §„UÊ, ““fl„UÊÚ¢ à ¡Ê•Ù˚ ©UŸ§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄UU ©UŸ§Ë ‚ŸÊ 10 ŒÊ™§Œ •Áœ§ÊÁœU§ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë „UÙÃÊ ªÿÊ ÄÿÙ¥Á§ § ¬Ë¿U ‚ ¡Ê•Ù˚ ÃÍà flÎSÙ¥ § ¬Ê‚ ©UŸ ¬⁄U •ÊR§À §⁄UÙ˚ 24ÃÍà flÎSÙ¥ §Ë øÙUË ‚ ÃÈ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ § ‚ÊÁ⁄U§ ‚fl¸‡ÁQ§ÊŸ ÿ„UÙflÊ ©U‚§ ‚ÊÕ ÕÊ˚ 11 ‚Ù⁄UU § ⁄UÊ¡Ê „UË⁄UÊ Ÿ ŒÊ™§Œ § ¬Ê‚ ŒÍÃÙ¥ §Ù ¬˝ÊÀ §Ë äflÁŸ §Ù ‚ÈŸÙª˚ Ã’ ÃÈê„¥U ‡Ë˝ÃÊ §⁄UŸË ÷¡Ê˚ „UË⁄UÊ Ÿ ŒflŒÊM § ¬«U, ’…U® •ı⁄U ⁄UÊ¡ÁñdË øÊÁ„Uÿ, ÄÿÙ¥Á§ ©U‚ ‚ÿ ÿ„UÙflÊ ¡ÊÿªÊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ §Ù ÷Ë ÷¡Ê˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒÊ™§Œ § Á‹ÿ § „U‹ Á‹ÿ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ §Ù „U⁄UÊ ŒªÊ˚”” ’ŸÊÿÊ˚ 12©U‚ ‚ÿ ŒÊ™§Œ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ Á§ ÿ„UÙflÊ Ÿ 25ŒÊ™§Œ Ÿ fl„UË Á§ÿÊ ¡Ù §⁄UŸ § Á‹ÿ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚ ‚øÈø ß‚˝Ê‹ §Ê ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊÿÊ „ÒU, •ı⁄U ŒÊ™§Œ •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ §Ù „U⁄UÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ ÿ„U ÷Ë ¡ÊŸÃÊ ÕÊ Á§ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚§ ⁄UÊÖÿ §Ù ©UŸ§Ê ¬Ë¿UÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ª’Ê ‚ ª¡⁄U Ã§ Á§ÿÊ˚ ¬⁄Uîfl⁄U § ‹ÙªÙ¥, •ÕʸØ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ § Á‹ÿ ’„‰Uà „Uàfl¬ÍÀ¸ ’ŸÊÿÊ „ÒU˚ ¬⁄îfl⁄U §Ê ¬Áfld ‚ãŒÍ§ ÿM‡‹ ‹ÊÿÊ ªÿÊ 13 ŒÊ™§Œ Ÿ Á»§⁄U ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë øÈŸ ÃË‚ „U¡Ê⁄U ŒÊ™§Œ „U’˝ÙŸ ‚ ÿM‡‹ ø‹Ê ªÿÊ˚ ÿM‡‹ ¥ ‹ÙªÙ¥ §Ù ß§U˜UÊ Á§ÿÊ˚ 2Ã’ ŒÊ™§Œ •ı⁄U ©U‚§ ŒÊ™§Œ Ÿ •ı⁄ U•Áœ§ ŒÊÁ‚ÿÙ¥ ÃÕÊ ¬ÁàŸÿÙ¥ §Ù ¬˝Êåà Á§ÿÊ˚ ŒÊ™§Œ § ȧ¿U ŒÍ‚⁄U ’ÛÊ ÷Ë ÿM‡‹ ¥ „‰U˚ ‚÷Ë ‹Ùª ÿ„ÂUŒÊ § ’Ê‹* ¥ ªÿ •ı⁄U ¬⁄Uîfl⁄U § 14 ÿM‡‹ ¥ ©Uà¬ãŸ „‰U ŒÊ™§Œ § ¬ÈdÙ¥ § ŸÊ ÿ „Ò¥ ¬Áfld ‚ãŒÍ§ §Ù ÿ„ÂUŒÊ § ’Ê‹ ‚ ‹§⁄U ©U‚ ÿM‡‹ £ ‡êÍ, ‡Ù’Ê’, ŸÊÃÊŸ, ‚È‹ÒÊŸ, 15Áÿ÷Ê⁄U, ‹Ù‡Í, ¥ ‹ •Ê˚ ‹Ùª ¬Áfld ‚ãŒÍ§ § ¬Ê‚ ÿ„UÙflÊ §Ë ©U¬Ê‚ŸÊ §⁄UŸ § Á‹ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U˚ ¬Áfld ‚ãŒÍ§ ÿ„UÙflÊ Ÿ¬ª, ÿʬË, 16‹Ë‡ÊÊ, íÿÊŒÊ ÃÕÊ ‹Ë¬‹Ã˚ § Á‚¢„UÊ‚Ÿ §Ë Ã⁄U„U „ÒU˚ ¬Áfld ‚ãŒÍ§ § ™§¬⁄U §M’ §Ë ÍÁøÿÊÚ¢ „ÒU, •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ßŸ ñflª¸ŒÍÃÙ¥ ¬⁄U ⁄UÊ¡Ê §Ë ŒÊ™§Œ ¬Á‹îÃÿÙ¥ § ÁflLh ÿÈh ¥ ¡ÊÃÊ „ÒU 17 ¬Á‹îÃÿÙ¥ Ÿ ÿ„U ‚ÈŸÊ Á§ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¢ Ÿ ŒÊ™§Œ §Ê Ã⁄U„U ’ÒUÃÊ „ÒU˚ 3 ©Uã„UÙŸ¥ ¬⁄Uîfl⁄U § ¬Áfld ‚ãŒÍ§ §Ù •Á÷·§ ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê § M¬ ¥ Á§ÿÊ „ÒU Ã’ ‚÷Ë § Ÿ® ªÊ«UË ¥ ⁄UÊ˚ fl ÁªÁ’ÿÊ„U ¥ ÁñÕà •’˟ʌʒ § ⁄U ‚ ¬Áfld ‚ãŒÍ§ §Ù ‹ ¡Ê ⁄U„U Õ˚ ©UØÊÊ •ı⁄U ÃÈ ... Ÿ„Uµ •Ê ‚§Ã ÿM‡‹ §Ê Ÿª⁄U ¬„UÊ«UË ¬⁄U ’‚Ê ÕÊ sÙ Ÿ® ªÊ«UË ø‹Ê ⁄U„U Õ˚ •ı⁄U Ÿª⁄U § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ™Ú¢§øË ŒËflÊ⁄U ÕË˚ •Ã£ •Áœ§Ê⁄U §⁄UŸ •„U 4 ¡’ fl ÁªÁ’ÿÊ„U ¥ •’˟ʌʒ § ⁄U ‚ ¬Áfld ¥ §ÁUŸÊ® ÕË˚ ¡‹ ‚È⁄¢Uª fl„UÊÚ¢ § ¡‹ ‚È⁄¢Uª ÕË ¡Ù ÷ÍÁ ¥ ŸËø ¬˝ÊøËŸ ‚ãŒÍ§ ‹ ¡Ê ⁄U„U Õ, Ã’ ©UØÊÊ ¬⁄Uîfl⁄U § ¬Áfld

6

ÿM‡‹ Ÿª⁄U ¥ ¡ÊÃË ÕË˚ ŒÊ™§Œ •ı⁄U ©U‚§ ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ Ÿª⁄U ¥ ¬„‰¢UøŸ § Á‹ÿ ß‚ ‚È⁄¢Uª §Ê ©U¬ÿÙª Á§ÿÊ˚ ÿ„ÈUŒÊ § ’Ê‹Ê Á§ÿ¸àÿÊ⁄UË §Ê •ãÿ ŸÊ Œ¥ 1 ßÁÃ. 13£6

317 ‚ãŒÍ§ ‚Á„Uà ªÊ«UË ¥ ’ÒUÊ ÕÊ˚ •„UsÙ ¬Áfld ‚ãŒÍ§ flÊ‹Ë ªÊ«UË § •Êª •Êª ø‹ §⁄U ‚¢øÊ‹Ÿ §⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ˚ 5ŒÊ™§Œ •ı⁄U ‚÷Ë ß‚˝Ê‹Ë ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ¬Í⁄U ©Uà‚Ê„U § ‚ÊÕ ŸÊø •ı⁄U ªÊ ⁄U„U Õ˚ ÿ ‚¢ªËà flÊl ‚Ÿıfl⁄ ‹§«UË § ’Ÿ Õ˚ fl flËÀÊ, Á‚ÃÊ⁄U, …UÙ‹ Ê¢, •ı⁄U ¢¡Ë⁄UÊ ’¡Ê ⁄U„U Õ˚ 6¡’ ŒÊ™§Œ § ‹Ùª Ÿ§ÙŸ Á‹„UÊŸ ¥ •Êÿ ÃÙ ’Ò‹ ‹«U«UÊ ¬«U˚ ¬⁄Uîfl⁄U §Ê ¬Áfld ‚ãŒÍ§ ’㌠ªÊ«UË ‚ Áª⁄UŸ ‹ªÊ˚ ©UØÊÊ Ÿ ¬Áfld ‚ãŒÍ§ §Ù ¬§«U Á‹ÿÊ˚ 7 ÿ„UÙflÊ ©UØÊÊ ¬⁄U R§ÙÁœÃ „È•Ê •ı⁄U ©U‚ Ê⁄U «UÊ‹Ê˚* ©UØÊÊ Ÿ ¬Áfld ‚ãŒÍ§ §Ù ¿ÍU§⁄U ¬⁄Uîfl⁄U § ¬˝Áà •oRhÊ ÁŒÊ®˚ ©UØÊÊ fl„UÊ° ¬⁄Uîfl⁄U § ¬Áfld ‚ãŒÍ§ § ’ª‹ ¥ ⁄UÊ˚ 8ŒÊ™§Œ ÁŸ⁄Uʇ „UÙ ªÿÊ ÄÿÙ¥Á§ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UØÊÊ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê ÕÊ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ©U‚ ñÕÊŸ §Ù ““¬⁄U‚ÈØÊÊ”” §„UÊ˚ 9 ŒÊ™§Œ ©U‚ ÁŒŸ ÿ„UÙflÊ ‚ «U⁄U ªÿÊ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ §„UÊ, ““•’ Ò¥ ÿ„UÙflÊ §Ê ¬Áfld ‚ãŒÍ§ ÿ„UÊ° Ò§‚ ‹Ê ‚§ÃÊ „°U?”” 10 ß‚Á‹ÿ ŒÊ™§Œ ÿ„UÙflÊ § ¬Áfld ‚ãŒÍ§ §Ù ŒÊ™§Œ Ÿª⁄U ¥ Ÿ„Uµ ‹ ¡ÊŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ¬Áfld ‚ãŒÍ§ §Ù ªÃ ‚ •Êÿ „‰Uÿ •Ù’Œ—ŒÙ § ⁄U ¥ ⁄UÊ˚ ŒÊ™§Œ ¬Áfld ‚ãŒÍ§ §Ù ‚«U§ ‚ ªÃ § •Ù’Œ—ŒÙ § ⁄U ‹ ªÿÊ˚ 11ÿ„UÙflÊ §Ê ‚ãŒÍ§ •Ù’Œ—ŒÙ § ⁄U ¥ ÃËŸ „UËŸ Ã§ ⁄U„UÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ •Ù’Œ—ŒÙ•ı⁄U ©U‚§ ‚Ê⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù •Ê‡ËflʸŒ ÁŒÿÊ˚ 12 ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ §„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ Ÿ •Ù’Œ—ŒÙ § ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄ ©U‚§Ë ‚Ê⁄UË øË¡Ù¥ §Ù •Ê‡Ëfl¸ÊŒ ÁŒÿÊ ÄÿÙ¥Á§ ¬⁄Uîfl⁄U §Ê ¬Áfld ‚ãŒÍ§ fl„UÊ° „ÒU˚”” ß‚Á‹ÿ ŒÊ™§Œ ªÿÊ •ı⁄U •Ù’Œ—ŒÙ § ⁄U ‚ ¬⁄Uîfl⁄U § ¬Áfld ‚ãŒÍ§ §Ù ŒÊ™§Œ Ÿª⁄U ‚ ‹ •ÊÿÊ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ß‚ ¬˝‚ãŸÃÊ ‚ Á§ÿÊ˚ 13¡’ ÿ„UÙflÊ § ¬Áfld ‚ãŒÍ§ §Ù ‹ ø‹Ÿ flÊ‹ ¿£ U§Œ ø‹ ÃÙ fl L§ ªÿ •ı⁄U ŒÊ™§Œ Ÿ § ’Ò‹ ÃÕÊ § ÙU ’¿U«U §Ë ’Á‹ ÷¥U §Ë˚ 14Ã’ ŒÊ™§Œ Ÿ ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ¬Í⁄U ©Uà‚Ê„U § ‚ÊÕ ŸÎàÿ Á§ÿÊ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ¬ÙŒ ¬„UŸ ⁄UÊ ÕÊ˚ 15 ŒÊ™§Œ •ı⁄U ‚÷Ë ß‚˝Ê‹Ë ÿ„UÙflÊ § ¬Áfld ‚ãŒÍ§ §Ù Ÿª⁄U ‹ÊÃ ‚ÿ ©Uí‹Ê‚ ‚ ©UŒ˜Ù· §⁄UŸ •ı⁄U ÃÈ⁄U„UË ’¡ÊŸ ‹ª˚ 16‡Ê™§‹ §Ë ¬ÈdË Ë§‹ Á«U§Ë ‚ Œ ⁄U„UË ÕË˚ ¡’ ÿ„UÙflÊ §Ê ¬Áfld ‚ãŒÍ§ Ÿª⁄U ¥ •ÊÿÊ ÃÙ ŒÊ™§Œ ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ŸÊø–ͧŒ §⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ˚ Ë§‹ Ÿ ÿ„U ŒÊ •ı⁄U fl„U ŒÊ™§Œ ¬⁄U ªÈñ‚Ê „UÙ ª®˚ ©U‚Ÿ ‚ÙøÊ Á§ fl„U •¬Ÿ •Ê¬ §Ù Í¸ Á‚h §⁄U ⁄U„UÊ „ÒU˚ 17 ŒÊ™§Œ Ÿ ¬Áfld ‚ãŒÍ§ § Á‹ÿ § Ãê’Í ‹ªÊÿÊ˚ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¢ Ÿ ÿ„UÙflÊ § ‚ãŒÍ§ §Ù Ãê’Í ¥ ©U‚§Ë

2 ‡Í‹ 6:5-7:8

¡ª„U ¬⁄U ⁄UÊ˚ Ã’ ŒÊ™§Œ Ÿ „UÙ’Á‹ •ı⁄U ‹’Á‹ ÿ„UÙflÊ §Ù ø…UÊ®˚ 18 ¡’ ŒÊ™§Œ Ÿ „UÙ’Á‹ •ı⁄U ‹’Á‹ ø…UÊŸÊ ¬Í⁄UÊ Á§ÿÊ Ã’ ©U‚Ÿ ‚fl¸‡ÁQ§ÊŸ ÿ„UÙflÊ § ŸÊ ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ §Ù •Ê‡Ëfl¸ÊŒ ÁŒÿÊ˚ 19ŒÊ™§Œ Ÿ ⁄UÙUË, Á§‡Á‡ §Ê ÈU§«UÊ, •ı⁄U ¡Í⁄U §Ë ⁄UÙUË §Ê Á„Uñ‚Ê ß‚˝Ê‹ §U „U⁄U § ñdË–¬ÈL· §Ù ÁŒÿÊ˚ Ã’ ‚÷Ë ‹Ùª •¬Ÿ ⁄U ªÿ˚ Ë§‹ ŒÊ™§Œ §Ù «UÊÚ¢UÃË „ÒU ŒÊ™§Œ •¬Ÿ ⁄U ¥ •Ê‡Ëfl¸ÊŒ ŒŸ ªÿÊ˚ Á§ãÃÈ ‡Ê™§‹ §Ë ¬ÈdË Ë§‹ ©U‚‚ Á‹Ÿ ÁŸ§‹ •Ê®˚ Ë§‹ Ÿ §„UÊ, ““•Ê¡ ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê Ÿ •¬ŸÊ „UË ‚êÊŸ Ÿ„Uµ Á§ÿÊ˚ ÃÈŸ •¬ŸË ¬˝¡Ê §Ë ŒÊÁ‚ÿÙ¥ § ‚ÊŸ •¬Ÿ flù ©UÃÊ⁄U ÁŒÿ˚ ÃÈ ©U‚ Í¸ §Ë Ã⁄U„U Õ ¡Ù Á’ŸÊ ‹ØÊÊ § •¬Ÿ flù ©UÃÊ⁄UÃÊ „ÒU!”” 21 Ã’ ŒÊ™§Œ Ÿ Ë§‹ ‚ §„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ Ÿ È øÈŸÊ „ÒU, Ÿ Á§ ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ •ı⁄U ©U‚§ ¬Á⁄UflÊ⁄U § Á§‚Ë ìÿÁQ§ Ÿ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ È ß‚˝Ê‹ § •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ê ʪ¸ Œ‡¸§ ’ŸŸ § Á‹ÿ øÈŸÊ˚ ÿ„UË §Ê⁄UÀ „ÒU Á§ Ò¥ ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ©Uà‚fl ŸÊ™Ú¢§ªÊ •ı⁄U ŸÎàÿ §MÚ¢ªÊ˚ 22 ‚¢÷fl „ÒU, Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄Ë ŒÎÁïU ¥ •¬ŸÊ ‚êÊŸ Ù ŒÍÚ¢˚ ‚¢÷fl „ÒU Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ÁŸªÊ„U ¥ „UË ȧ¿U Áª⁄U ¡Ê™Ú¢§˚ Á§ãÃÈ Á¡Ÿ ‹«UÁ§ÿÙ¥ § ’Ê⁄U ¥ ÃÈ ’Êà §⁄UÃË „UÙ fl ⁄UÊ ‚êÊŸ §⁄UÃË „Ò¥˚”” 23 ‡Ê™§‹ §Ë ¬ÈdË §Ù §÷Ë ‚ãÃÊŸ Ÿ „‰U®˚ fl„U Á’ŸÊ ‚ãÃÊŸ § ⁄UË˚ 20

7

ŒÊ™§Œ § ©U¬Ê‚ŸÊ ªÎ„U ’ŸÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU ¡’ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ •¬Ÿ Ÿÿ ⁄U ªÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U § ‡dÈ•Ù¢ ‚ ©U‚ ‡ÊÁãà ŒË˚ 2 ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ Ÿ ŸÊÃÊŸ Ÿ’Ë ‚ §„UÊ, ““ŒÙ, Ò¥ ŒflŒÊM §Ë ‹§«UË ‚ ’Ÿ „U‹ ¥ ⁄U„U ⁄U„UÊ „°U˚ Á§ãÃÈ ¬⁄Uîfl⁄U §Ê ¬Áfld ‚ãŒÍ§ •’ ÷Ë Ãê’Í ¥ ⁄UÊ „‰U•Ê „ÒU˚”” 3 ŸÊÃÊŸ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ ‚ §„UÊ, ““¡Ê•Ù, •ı⁄U ¡Ù ȧ¿U ÃÈ §⁄UŸÊ øÊ„UÃ „UÙ, §⁄UÙ˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ „UÙªÊ˚ 4 Á§ãÃÈ ©U‚Ë ⁄UÊà ŸÊÃÊŸ §Ù ÿ„UÙflÊ §Ê ‚ãŒ‡ Á‹Ê˚ 5ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ, ““¡Ê•Ù, •ı⁄U ⁄U ‚fl§ ŒÊ™§Œ ‚ §„UÙ, “ÿ„UÙflÊ ÿ„U §„UÃÊ „ÒU£ ÃÈ fl„U ìÿÁQ§ Ÿ„Uµ „UÙ ¡Ù ⁄U ⁄U„UŸ § Á‹ÿ § ªÎ„U ’ŸÊÿ˚ 6Ò¥ ©U‚ ‚ÿ ªÎ„U ¥ Ÿ„Uµ ⁄U„UÃÊ ÕÊ ¡’ Ò¥ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ §Ù Á‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ‹ÊÿÊ˚ Ÿ„Uµ, Ò¥ ©U‚ ‚ÿ ‚ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U Ãê’Í ¥ ÿÊdÊ §⁄UÃÊ ⁄U„UÊ˚ Ò¥Ÿ Ãê’Í §Ê ©U¬ÿÙª •¬Ÿ ⁄U §§ M¬ ¥ Á§ÿÊ˚ 7 Ò¥Ÿ ß‚˝Ê‹ § Á§‚Ë ÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚ ŒflŒÊM §Ë ‹§«UË §Ê ‚ÈãŒ⁄U ⁄U •¬Ÿ Á‹ ’ŸÊŸ § Á‹ Ÿ„Uµ §„UÊ˚” ÿ„UÙflÊ ... Ê⁄U «UÊ‹Ê §fl‹ ‹Áflfl¢‡Ë ¬⁄Uîfl⁄U §Ë ¬Áfld 8 ““ÃÈê„¥U ⁄U ‚fl§ ŒÊ™§Œ ‚ ÿ„U §„UŸÊ øÊÁ„Uÿ£ ‚ãŒÍ§ ÿÊ ¬Áfld Ãê’Í ‚ §Ù® ©U¬Ê‚ŸÊ ªÎ„U–‚Êª˝Ë ‹ ¡Ê ‚§Ã ‚fl¸‡ÁQ§ÊŸ ÿ„UÙflÊ ÿ„U §„UÃÊ „ÒU, “Ò¥ ÃÈê„U¥ ø⁄UʪʄU ‚ Õ˚ ©UØÊÊ ‹Áflfl¢‡Ë Ÿ„Uµ ÕÊ˚ Œ¥ ÁªŸÃË 1£50

2 ‡Í‹ 7:9-8:3

318

‹ÊÿÊ˚ Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U Ã’ •¬ŸÊÿÊ ¡’ ÃÈ ÷¥«U ø⁄UÊ ⁄U„U Õ˚ Ò¥Ÿ ÃÈ§Ù •¬Ÿ ‹Ùª ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ §Ê ʪ¸ Œ‡¸§ øÈŸÊ˚ 9 Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ÃÈ ¡„UÊ° §„Uµ ª ⁄U„UÊ ˚ Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ‡dÈ•Ù¢ §Ù ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ¬⁄UÊÁ¡Ã Á§ÿÊ˚ Ò¥ ÃÈê„¥ ¬ÎâflË „UÊŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ¥ ‚ § ’ŸÊ™§°ªÊ 10–11•ı⁄U Ò¥ •¬Ÿ ‹Ùª ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ § Á‹ÿ § ñÕÊŸ øȟڢͪÊ˚ Ò¥ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ §Ù ß‚ ¬˝§Ê⁄U ¡ʙڢ§ªÊ Á§ fl •¬ŸË ÷ÍÁ ¬⁄U ⁄U„U ‚¥§˚ Ã’ fl Á»§⁄U §÷Ë „UUÊÿ Ÿ„Uµ ¡Ê ‚¥§ª˚ •ÃËà ¥ Ò¥Ÿ •¬Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ʪ¸Œ‡¸Ÿ § Á‹ÿ ãÿÊÿʜˇ٥ §Ù ÷¡Ê ÕÊ •ı⁄U ¬Ê¬Ë ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ©Uã„U¥ ¬⁄U‡ÊŸ Á§ÿÊ˚ •’ flÒ‚Ê Ÿ„Uµ „UÙªÊ˚ Ò¥ ÃÈê„¥U ÃÈê„UÊ⁄U ‚÷Ë ‡dÈ•Ù¢ ‚ ‡ÊÁãà ŒÍÚ¢ªÊ˚ Ò¥ ÃÈ‚ ÿ„U ÷Ë §„UÃÊ „ÂU° Á§ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù ⁄UÊ¡Ê•Ù¥ §Ê ¬Á⁄UflÊ⁄ ’ŸÊ™Ú¢§ªÊ˚* 12 “““ÃÈê„UÊ⁄UË ©U˝ ‚Êåà „UÙªË •ı⁄U ÃÈ •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ § ‚ÊÕ Œ»§ŸÊÿ ¡Ê•Ùª˚ ©U‚ ‚ÿ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¬ÈdÙ¥ ¥ ‚ § §Ù ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ™Ú¢§ªÊ˚ 13fl„U ⁄U ŸÊ ¬⁄U ⁄UÊ § ªÎ„U (ÁãŒ⁄U) ’ŸflÊÿªÊ˚ Ò¥ ©U‚§ ⁄UÊÖÿ §Ù ‚ŒÊ § Á‹ÿ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ’ŸÊ™Ú¢§ªÊ˚ 14Ò¥ ©U‚§Ê Á¬ÃÊ ’ŸÍÚ¢ªÊ •ı⁄U fl„U ⁄UÊ ¬Èd „UÙªÊ˚ ¡’ fl„U ¬Ê¬ §⁄UªÊ, Ò¥ ©U‚ Œá«U ŒŸ § Á‹ÿ •ãÿ ‹ÙªÙ¢ §Ê ©U¬ÿÙª §MÚ¢ªÊ˚ ©U‚ Œ¢Á«Uà §⁄UŸ § Á‹ÿ fl ⁄U ‚øÃ§ „UÙ¥ª˚ 15Á§ãÃÈ Ò¥ ©U‚‚ ¬˝ §⁄UŸÊ ’㌠Ÿ„Uµ §MÚ¢ªÊ˚ Ò¥ ©U‚ ¬⁄U Χ¬Ê‹È ’ŸÊ ⁄U„°UªÊ˚ Ò¥Ÿ •¬Ÿ ¬˝ •ı⁄U •¬ŸË Χ¬Ê ‡Ê™§‹ ‚ „UUÊ ‹Ë˚ Ò¥Ÿ ‡Ê™§‹ §Ù „UUÊ ÁŒÿÊ, ¡’ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË •Ù⁄U È«U Ê˚ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U § ‚ÊÕ fl„UË Ÿ„Uµ §MÚª¢ Ê˚ 16 ÃÈê„UÊ⁄U ⁄UÊ¡Ê•Ù §Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ŒÊ ø‹ÃÊ ⁄U„UªÊ ÃÈ ©U‚ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ⁄U„U ‚§Ã „UÙ¥ ÃÈê„UÊ‹Ê ⁄UÊÖÿ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ‚ŒÊ ø‹ÃÊ ⁄U„UªÊ˚ ÃÈê„UÊ⁄Ê Á‚„UÊ¢‚Ÿ (⁄UÊÖÿ) ‚ŒÒfl ’ŸÊ ⁄U„UªÊ˚””” 17 ŸÊÃÊŸ Ÿ ŒÊ™§Œ §Ù „U⁄U § ’Êà ’ÃÊ®˚ ©U‚Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ „U⁄U § ’Êà §„UË ¡Ù ©U‚Ÿ Œ‡¸Ÿ ¥ ‚ÈŸË˚ ŒÊ™§Œ ¬⁄Uîfl⁄U ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §⁄UÃÊ „ÒU Ã’ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ ÷ËÃ⁄U ªÿÊ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ’ÒU ªÿÊ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ §„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ, ⁄U ñflÊË, Ò¥ Ã⁄U Á‹ÿ ßÃŸÊ „Uàfl¬ÍÀ¸ ÄÿÙ¥ „°U? ⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U „Uàfl¬ÍÀ¸ ÄÿÙ¥ „ÒU? ÃÍŸ È „Uàfl¬ÍÀ¸ ÄÿÙ¢ ’ŸÊ ÁŒÿÊ˚ 19Ò¥ Ã⁄U ‚fl§ § •ÁÃÁ⁄UQ§ •ı⁄U ȧ¿U Ÿ„Uµ „°U, •ı⁄U ÃÍ È ¬⁄U ßÃŸÊ •Áœ§ Χ¬Ê‹È ⁄U„Ê „ÒU˚ Á§ãÃÈ ÃÍŸ ÿ Χ¬Êÿ¥ ⁄U ÷Áflïÿ § ¬Á⁄UflÊ⁄U § Á‹ÿ ÷Ë §⁄UŸ §Ù §„UÊ „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ ⁄U ñflÊË, ÃÍ ‚ŒÊ ‹ÙªÙ¥ § Á‹ÿ ‚Ë „Ë ’ÊÃ¥ Ÿ„Uµ §„UÃÊ, ÄÿÊ ÃÍ §„UÃÊ „ÒU? 20Ò¥ ÃÈ‚ •ı⁄U •Áœ§, ÄÿÊ §„U ‚§ÃÊ „ÂÚ¢U? ÿ„UÙflÊ, ⁄U ñflÊË, ÃÍ ¡ÊŸÃÊ „ÒU 21 Á§ Ò¥ §fl‹ Ã⁄UÊ ‚fl§ „°U˚ ÃÍŸ ÿ •Œ˜˜÷Èà §Êÿ¸ 18

ß‚Á‹ÿ Á§ÿÊ „ÒU ÄÿÙ¥Á§ ÃÍŸ §„UÊ „ÒU Á§ ÃÍ ßUŸ§Ù §⁄UªÊ •ı⁄U ÄÿÙ¥Á§ ÿ„U ȧ¿U ‚Ê „ÒU Á¡‚ ÃÍ §⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „Ò, •ı⁄U ÃÍŸ ÁŸîøÿ Á§ÿÊ „ÒU Á§ Ò¥ ߟ ’«U §ÊÿÙZ §Ù ¡ÊŸÍÚ¢˚ 22„U ÿ„UÙflÊ! ⁄U ñflÊË ÿ„UË §Ê⁄UÀ „ÒU Á§ ÃÍ „UÊŸ „Ò! Ã⁄U§ ‚ÊŸ §Ù® Ÿ„Uµ „ÒU˚ Ã⁄UË Ã⁄U„U §Ù® ŒflÃÊ Ÿ„Uµ „ÒU˚ „U ÿ„U ¡ÊŸÃ „Ò¥U ÄÿÙ¥Á§ „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ñflÿ¢ ÿ„U ‚’ ‚ÈŸÊ „ÒU˚ ©UŸ §ÊÿÙZ § ’Ê⁄U ¥ ¡Ù ÃÍŸ Á§ÿ˚ 23 ““Ã⁄U ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ë Ã⁄U„U ¬ÎâflË ¬⁄U §Ù® ⁄UÊï˛U Ÿ„Uµ „ÒU˚ ÿ Áfl‡· ‹Ùª „Ò¥˚ fl ŒÊ‚ Õ˚ Á§ãÃÈ ÃÍŸ ©Uã„U¥ Á‚˝ ‚ ÁŸ§Ê‹Ê •ı⁄U ©Uã„¥U ñflÃãd Á§ÿÊ˚ ÃÍŸ ©Uã„¥U •¬Ÿ ‹Ùª ’ŸÊÿÊ˚ ÃÍŸ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ § Á‹ÿ „UÊŸ •ı⁄U •Œ˜÷Èà §Ê Á§ÿ˚ ÃÍŸ •¬Ÿ Œ‡ § Á‹ÿ •Êîøÿ¸¡Ÿ§ §Ê Á§ÿ˚ 24ÃÍŸ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ‚ŒÊ § Á‹ÿ •¬Ÿ ‹Ùª ’ŸÊÿÊ, •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ÃÍ ©UŸ§Ê ¬⁄Uîfl⁄U „‰U•Ê˚ 25 ““ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uîfl⁄U, ÃÍŸ •÷Ë, ⁄U ’Ê⁄U ¥ ’ÊÃ §µ˚ Ò¥ Ã⁄UÊ ‚fl§ „°U˚ ÃÍŸ ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U § ’Ê⁄U ¥ ÷Ë ’ÊÃ¥ §Ë˚ •¬Ÿ fløŸÙ¥ §Ù ‚ŒÊ ‚àÿ §⁄ ¡Ù ÃÍŸ §⁄UŸ §Ë ¬˝ÁÃIÊ §Ë „ÒU˚ ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ §Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U „U‡Ê § Á‹ÿ ’ŸÊ˚ 26Ã’ Ã⁄UÊ ŸÊ ‚ŒÊ ‚êÊÁŸÃ ⁄U„UªÊ, •ı⁄U ‹Ùª §„¥Uª, “‚fl¸‡ÁQ§ÊŸ ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uîfl⁄U ß‚˝Ê‹ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ §⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U „UÙŸ Œ Á§ Ã⁄U ‚fl§ ŒÊ™§Œ §Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U Ã⁄U ‚ÊŸ ‚ŒÊ ø‹ÃÊ ⁄U„U˚” 27 ““‚fl¸‡ÁQ§ÊŸ ÿ„UÙflÊ, ß‚˝Ê‹ § ¬⁄Uîfl⁄U, ÃÍŸ È ’„‰Uà ȧ¿U ÁŒÊÿÊ „ÒU˚ ÃÍŸ §„UÊ, “Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù „UÊŸ ’ŸÊ™Ú¢§ªÊ˚” ÿ„UË §Ê⁄UÀ „ÒU Á§ Ò¥ Ã⁄U ‚fl§ Ÿ, Ã⁄U§ ¬˝Áà ÿ„U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §⁄UŸ §Ê ÁŸîøÿ Á§ÿÊ˚ 28 ÿ„UÙflÊ ⁄U ñflÊË, ÃÍ ¬⁄Uîfl⁄U „ÒU •ı⁄U Ã⁄U §ÕŸ ‚àÿ „UÙÃ „ÒU •ı⁄U ÃÍŸ ß‚ •¬Ÿ ‚fl§ § Á‹ÿ, ÿ„U •Ñ¿UË øË¡ §Ê fløŸ ÁŒÿÊ „ÒU˚ 29Χ¬ÿÊ ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù •Ê‡Ë· Œ˚ „U ÿ„UÙflÊ! „U ñflÊË! Á¡‚‚ fl„U Ã⁄U ‚êÈ ‚ŒÒfl ’ŸÊ ⁄U„U˚ ÃÍŸ ÿ „UË fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊU˚ •¬Ÿ •Ê‡Ëfl¸ÊŒ ‚ ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù ‚ŒÊ § Á‹ÿ •Ê‡Ë· Œ˚””

8

ŒÊ™§Œ •Ÿ§ ÿÈh ¡ËÃÃÊ „ÒU ’ÊŒ ¥ ŒÊ™§Œ Ÿ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ §Ù „U⁄UÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ ©UŸ§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ¬⁄U •Áœ§Ê⁄U §⁄U Á‹ÿÊ˚ 2ŒÊ™§Œ Ÿ Ù•Ê’ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ÷Ë „U⁄UÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ ©Uã„U¥ ÷ÍÁ ¬⁄U ‹Ÿ §Ù Áflfl‡ Á§ÿÊ˚ Ã’ ©U‚Ÿ § ⁄Uñ‚Ë §Ê ©U¬ÿÙª ©Uã„¥U ŸÊ¬Ÿ § Á‹ÿ Á§ÿÊ˚ ¡’ ŒÙ ìÿÁQ§ ŸÊ¬ Á‹ÿ Ã’ ŒÊ™§Œ Ÿ ©UŸ§Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ Á§ fl Ê⁄U ¡Êÿ¥ª˚ Á§ãÃÈ „U⁄U § ÃË‚⁄UÊ ìÿÁQ§ ¡ËÁflà ⁄U„UŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ˚ Ù•Ê’ § ‹Ùª ŒÊ™§Œ § ‚fl§ ’Ÿ ª˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ ⁄UÊ¡ñfl ÁŒÿÊ˚ 3 ⁄U„UÙ’ §Ê ¬Èd „UŒŒ¡⁄U, ‚Ù’Ê §Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ... ’ŸÊ™°§ªÊ ‡ÊÁéŒ§ ““ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ § ÊŸŒÊŸ „UŒŒ¡⁄ U §Ù ©U‚ ‚ÿ ¬⁄UÊÁ¡Ã Á§ÿÊ ¡’ ©U‚Ÿ „UÊŸŒ ’ŸÊ™°§ªÊ˚

319 § ¬Ê‚ § Sd ¬⁄U •Áœ§Ê⁄U §⁄UŸ §Ê ¬˝ÿàŸ Á§ÿÊ˚ 4 ŒÊ™§Œ Ÿ „UŒŒ¡⁄U ‚ ‚d„U ‚ı È«U‚flÊ⁄U ‚ÒÁŸ§ Á‹ÿ˚ ©U‚Ÿ ’Ë‚ „U¡Ê⁄U ¬ÒŒ‹ ‚ÒÁŸ§ ÷Ë Á‹ÿ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ § ‚ı § •ÁÃÁ⁄UQ§, ‚÷Ë ⁄UÕ § •îflÙ¥ §Ù ‹¢ª«UÊ §⁄U ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ ߟ ‚ı •îfl ⁄UÕÙ¥ §Ù ’øÊ Á‹ÿÊ˚ 5 ŒÁî§ ‚ •⁄UÊË ‹Ùª ‚Ù’Ê § ⁄UÊ¡Ê „UŒŒ¡⁄U §Ë ‚„UÊÿÃÊ § Á‹ÿ •Ê˚ Á§ãÃÈ ŒÊ™§Œ Ÿ ©UŸ ’Ê®‚ „U¡Ê⁄U •⁄UÊÁÿÙ¥ §Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã Á§ÿÊ˚ 6Ã’ ŒÊ™§Œ Ÿ ŒÁî§ § •⁄UÊ ¥ ‚ŸÊ §Ë ÈU§Á«UÿÊÚ¢ ⁄UË˚ •⁄UÊË ŒÊ™§Œ § ‚fl§ ’Ÿ ª •ı⁄U ⁄UÊ¡ñfl ‹Ê˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ŒÊ™§Œ §Ù, ¡„UÊ° §„Uµ fl„U ªÿÊ Áfl¡ÿ ŒË˚ 7 ŒÊ™§Œ Ÿ ©UŸ ‚ÙŸ §Ë …UÊ‹Ù¥ §Ù Á‹ÿÊ ¡Ù „UŒŒ¡⁄U § ‚ÒÁŸ§Ù¥ §Ë Õµ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ߟ …UÊ‹Ù¥ §Ù Á‹ÿÊ •ı⁄U ©UŸ§Ù ÿM‡‹ ‹ÊÿÊ˚ 8ŒÊ™§Œ Ÿ ÃÊ¢’ §Ë ’ŸË ’„‰Uà ‚Ë øË¡¥ ’ÄU •ı⁄U ’⁄UıÃ ‚ ÷Ë ‹µ˚ (’ÄU •ı⁄U ’⁄UıÃ ŒÙŸÙ¥ Ÿª⁄U „UŒŒ¡⁄U § Õ˚) 9 „UÊà § ⁄UÊ¡Ê ÃÙ® Ÿ ‚ÈŸÊ Á§ ŒÊ™§Œ Ÿ „UŒŒ¡⁄U §Ë ¬Í⁄UË ‚ŸÊ §Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã §⁄U ÁŒÿÊ˚ 10Ã’ ÃÙ® Ÿ •¬Ÿ ¬Èd ÿÙ⁄UÊ §Ù ŒÊ™§Œ § ¬Ê‚ ÷¡Ê˚ ÿÙ⁄UÊ Ÿ ŒÊ™§Œ §Ê •Á÷flÊŒŸ Á§ÿÊ •ı⁄U •Ê‡Ëfl¸ÊŒ ÁŒÿÊ ÄÿÙ¥Á§ ŒÊ™§Œ Ÿ „UŒŒ¡⁄ U § ÁflLh ÿÈh Á§ÿÊ •ı⁄U ©U‚ ¬⁄UÊÁ¡Ã Á§ÿÊ ÕÊ˚ („UŒŒ¡⁄U Ÿ, ÃÙ® ‚, ¬„U‹ ÿÈh Á§ÿ Õ˚) ÿÙ⁄UÊ øÊÚ¢ŒË, ‚ÙŸ •ı⁄U ÃÊÚ¢’ §Ë ’ŸË øË¡¥ ‹ÊÿÊ˚ 11 ŒÊ™§Œ Ÿ ߟ øË¡Ù¥ §Ù Á‹ÿÊ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ §Ù ‚Á¬¸Ã §⁄U ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ ©U‚ •ãÿ ‚ÙŸ–øÊÚ¢ŒË § ‚ÊÕ ⁄UÊ Á¡‚ ©U‚Ÿ ¬⁄UÊÁ¡Ã ⁄Êï˛UÙ¥ ‚ ‹§⁄U ÿ„UÙflÊ §Ù ‚Á¬¸Ã Á§ÿÊ ÕÊ˚ 12ÿ ⁄UÊï˛U •⁄UÊ, Ù•Ê’, •êÙŸ , ¬Á‹îÃË •ı⁄U •Ê‹§ Õ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ‚Ù’Ê § ⁄UÊ¡Ê ⁄U„UÙ’ § ¬Èd „UŒŒ¡⁄U §Ù ÷Ë ¬⁄UÊÁ¡Ã Á§ÿÊ˚ 13 ŒÊ™§Œ Ÿ •˜UUÊ⁄U„U „U¡Ê⁄U •⁄UÊÁÿÙ¥ §Ù Ÿ§ §Ë ÊUË ¥ ¬⁄UÊÁ¡Ã Á§ÿÊ˚ fl„U ©U‚ ‚ÿ ¬˝Á‚h ÕÊ ¡’ fl„U ⁄U ‹ıUÊ˚ 14ŒÊ™§Œ Ÿ ŒÙ ¥ ‚ŸÊ §Ë ÈU§Á«UÿÊ° ⁄UË˚ ©U‚Ÿ ߟ ‚ÒÁŸ§Ù¥ §Ë ÈU§Á«UÿÙ¥ §Ù ŒÙ § ¬Í⁄U Œ‡ ¥ ⁄UÊ˚ ŒÙ § ‚÷Ë ‹Ùª ŒÊ™§Œ § ‚fl§ „UÙ ª˚ ¡„UÊ° §„Uµ ŒÊ™§Œ ªÿÊ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚ Áfl¡ÿ ŒË˚ ŒÊ™§Œ §Ê ‡Ê‚Ÿ ŒÊ™§Œ Ÿ ‚Ê⁄U ß‚˝Ê‹ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ Á§ÿÊ˚ ŒÊ™§Œ § ÁŸÀ¸ÿ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ § Á‹ÿ „Uàfl¬ÍÀ¸ •ı⁄U ©UÁøà „UÙÃ Õ˚ 16‚MÿÊ„U §Ê ¬Èd ÿÙ•Ê’ ‚ŸÊ §Ê ‚ŸÊ¬Áà ÕÊ˚ •„UË‹ÍŒ §Ê ¬Èd ßÁÄUÊ‚§Ê⁄U ÕÊ˚ 17•„UËÃÍ’ §Ê ¬Èd ‚ÊŒÙ§ •ı⁄U éÿÊÃ⁄UU §Ê ¬Èd •„UË‹§ ŒÙŸÙ¥ ÿÊ¡§ Õ˚ ‚⁄UÊÿÊ„U ‚Áøfl ÕÊ˚ 18ÿ„UÙÿÊŒÊ §Ê ¬Èd ’ŸÊÿÊ„U §⁄UÁÃÿÙ¥ •ı⁄U ¬‹ÁÃÿÙ¥¥* §Ê ‡Ê‚§ ÕÊ, •ı⁄U ŒÊ™§Œ § ¬Èd „Uàfl¬ÍÀ¸ ¬˝È Õ˚ 15

§⁄UÁÃÿÙ¥ •ı⁄U ¬‹ÁÃÿÙ¥ ÿ ŒÊ™§Œ § Áfl‡· •¢ª⁄US§ Õ˚ § ¬˝ÊøËŸ •¸® •ŸÈflÊŒ ¥ ““œŸÈœ¸⁄U •ı⁄U ¬àÕ⁄U »¥§§ „ÒU˚

9

2 ‡Í‹ 8:4-9:13

ŒÊ™§Œ ‡Ê™§‹ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬⁄U Χ¬Ê‹È „ÒU ŒÊ™§Œ Ÿ ¬Í¿UÊ, ““ÄÿÊ ‡Ê™§‹ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ¥ •’ Ã§ §Ù® ’øÊ „ÒU? Ò¥ ÿÙŸÊß § §Ê⁄UÀ ©U‚ ìÿÁQ§ ¬⁄U ŒÿÊ §⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „°U˚”” 2 ‡Ê™§‹ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ § ‚fl§ ‚Ë’Ê ŸÊ §Ê ÕÊ˚ ŒÊ™§Œ § ‚fl§Ù¥ Ÿ ‚Ë’Ê §Ù ŒÊ™§Œ § ¬Ê‚ ’È‹ÊÿÊ˚ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ Ÿ ¬Í¿UÊ, ““ÄÿÊ ÃÈ ‚Ë’Ê „UÙ?”” ‚Ë’Ê Ÿ §„UÊ, ““„UÊ° Ò¥ ‚Ë’Ê, •Ê¬§Ê ‚fl§ „°U˚”” 3 ⁄UÊ¡Ê Ÿ ¬Í¿UÊ, ““ÄÿÊ ‡Ê™§‹ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ¥ §Ù® ’øÊ „ÒU? Ò¥ ©U‚ ìÿÁQ§ ¬⁄U ¬⁄Uîfl⁄U §Ë Χ¬Ê ÁŒÊŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°˚”” ‚Ë’Ê Ÿ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ ‚ §„UÊ, ““ÿÙŸÊß §Ê § ¬Èd •÷Ë Ã§ ¡ËÁflà „ÒU? fl„U ŒÙŸÙ¥ ¬Ò⁄UÙ¥ ‚ ‹¢ª«UÊ „ÒU˚”” 4 ⁄UÊ¡Ê Ÿ ‚Ë’Ê ‚ §„UÊ, ““ÿ„U ¬Èd §„UÊ° „ÒU?”” ‚Ë’Ê Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚ §„UÊ, ““fl„U ‹Ù—ŒÙ’Ê⁄UU ¥ •êË‹ § ¬Èd Ê§Ë⁄UU § ⁄UŸ ¥ „ÒU˚”” 5 ŒÊ™§Œ Ÿ •¬Ÿ ‚fl§Ù¥ §Ù ‹Ù—ŒÙ’Ê⁄UU § •êË‹ § ¬Èd Ê§Ë⁄UU § ⁄U ‚ ÿÙŸÊß § ¬Èd §Ù ‹ÊŸ §Ù §„UÊ˚ 6 ÿÙŸÊß §Ê ¬Èd ¬Ë’Ù‡à ŒÊ™§Œ § ¬Ê‚ •ÊÿÊ •ı⁄U •¬ŸÊ Á‚⁄U ÷ÍÁ Ã§ È§ÊÿÊ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ §„UÊ, ““¬Ë’Ù‡Ã˚”” ¬Ë’Ù‡à Ÿ §„UÊ, Ò¥ •Ê¬§Ê ‚fl§ „°U˚”” 7 ŒÊ™§Œ Ÿ ¬Ë’Ù‡à ‚ §„UÊ, ““«U⁄UÙ Ÿ„Uµ˚ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¬˝Áà ŒÿÊ‹È ⁄U„°UªÊ˚ Ò¥ ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ ÿÙŸÊß § Á‹ÿ §MÚ¢ªÊ˚ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ„U ‡Ê™§‹ §Ë ‚Ê⁄UË ÷ÍÁ ÃÈ§Ù ŒÍÚ¢ªÊ, •ı⁄U ÃÈ ‚ŒÊ ⁄UË ¡ ¬⁄U ÷Ù¡Ÿ §⁄U ‚§Ùª˚”” 8 ¬Ë’Ù‡à ŒÊ™§Œ § ‚ÊŸ Á»§⁄U È§Ê˚ ¬Ë’Ù‡à Ÿ §„UÊ, ““•Ê¬ •¬Ÿ ‚fl§ ¬⁄U ’„‰Uà Χ¬Ê‹È ⁄U„U „Ò¥ •ı⁄U Ò¥ § Îà ȧc ‚ •Áœ§ •Ñ¿UÊ Ÿ„Uµ „°U˚”” 9 Ã’ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ Ÿ ‡Ê™§‹ § ‚fl§ ‚Ë’Ê §Ù ’È‹ÊÿÊ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ‚Ë’Ê ‚ §„UÊ, ““ÒŸ¥  ‡Ê™§‹  ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ¡Ù ȧ¿U ©U‚§Ê „ÒU ©U‚ ÃÈê„UÊ⁄U ñflÊË § ¬ıd (¬Ë’Ù‡Ã) §Ù Œ ÁŒÿÊ „ÒU˚ 10ÃÈ ¬Ë’Ù‡à § Á‹ÿ ÷ÍÁ ¬⁄U ÃË §⁄UÙª˚ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Èd •ı⁄U ‚fl§ ¬Ë’Ù‡à § Á‹ÿ ÿ„U §⁄¥Uª˚ ÃÈ »§‚‹ §ÊUÙª˚ Ã’ ÃÈê„UÊ⁄U ñflÊË §Ê ¬ıd (¬Ë’Ù‡Ã) ÊŸ § Á‹ÿ ÷Ù¡Ÿ ¬ÊªÊ˚ Á§ãÃÈ ¬Ë’Ù‡à ÃÈê„UÊ⁄U ñflÊË §Ê ¬ıd ⁄UË ¡ ¬⁄U ÊŸ §Ê ‚ŒÊ •Áœ§Ê⁄UË „UÙªÊ˚”” ‚Ë’Ê § ¬ãº„U ¬Èd •ı⁄U ’Ë‚ ‚fl§ Õ˚ 11‚Ë’Ê Ÿ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ ‚ §„UÊ, ““Ò •Ê¬§Ê ‚fl§ „°U˚ Ò¥ fl„U ‚’ ȧ¿U §MÚ¢ªÊ, ¡Ù ⁄U ñflÊË, ⁄U ⁄UÊ¡Ê •ÊŒ‡ Œ¥ª˚”” •Ã£ ¬Ë’Ù‡à Ÿ ŒÊ™§Œ §Ë ¡ ¬⁄U ⁄UÊ¡Ê § ¬ÈdÙ¥ ¥ ‚ § §Ë Ã⁄U„U ÷Ù¡Ÿ Á§ÿÊ˚ 12¬Ë’Ù‡à §Ê § ¿UÙUÊ ¬Èd Ë§Ê ŸÊ §Ê ÕÊ˚ ‚Ë’Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U § ‚÷Ë ‹Ùª ¬Ë’Ù‡à § ‚fl§ „UÙ ª˚ 13¬Ë’Ù‡à ŒÙŸÙ¥ ¬Ò⁄UÙ ‚ ‹¢ª«UÊ ÕÊ˚ ¬Ë’Ù‡à ÿM‡‹ ¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ˚

2 ‡Í‹ 10:1-11:3

320

„U⁄U § ÁŒŸ ¬Ë’Ù‡à ⁄UÊ¡Ê §Ë ¡ ¬⁄U ÷Ù¡Ÿ §⁄UÃÊ ‚ §„UÊ, ““ÿÁŒ •⁄UÊË „U‚ •Áœ§ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë „UÙ¥ ÃÙ ÃÈ ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ §⁄UŸÊ˚ ÿÁŒ •êÙŸË ÃÈ‚ •Áœ§ ÕÊ˚ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë „UÙªË ÃÙ Ò¥ •Ê§⁄U ÃÈê„U ‚„UÊÿÃÊ ŒÍª¢Ú Ê˚ 12flË⁄U ’ŸÙ, •ı⁄U „U •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ •ı⁄U •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U § „ÊŸÍŸ ŒÊ™§Œ § ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù ‹ÁØÊà §⁄UÃÊ „ÒU ’ÊŒ ¥, •êÙÁŸÿÙ¥ §Ê ⁄UÊ¡Ê ŸÊ„Uʇ ⁄UÊ˚ Ÿª⁄U § Á‹ÿ flË⁄UÃÊ ‚ ÿÈh §⁄¥Uª˚ ÿ„UÙflÊ fl„UË §⁄UªÊ ©U‚§ ’ÊŒ ©U‚§Ê ¬Èd „UÊŸÍŸ ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê˚ 2ŒÊ™§Œ Á¡‚ fl„U UË§ ÊŸÃÊ „ÒU˚”” Ÿ §„UÊ, ““ŸÊ„Uʇ ⁄U ¬˝Áà Χ¬Ê‹È ⁄U„UÊ˚ ß‚Á‹ÿ Ò¥ 13Ã’ ÿÙ•Ê’ •ı⁄U ©U‚§ ‚ÒÁŸ§Ù¥ Ÿ •⁄UÊÁÿÙ¥¥ ¬⁄U ©U‚§ ¬Èd „ÊUŸŸÍ § ¬˝Áà Χ¬Ê‹È ⁄U„U°Â ªÊ˚”” ß‚Á‹ÿ ŒÊ™§Œ •ÊR§À Á§ÿÊ˚ •⁄UÊË ÿÙ•Ê’ •ı⁄ ©U‚§ ‚ÒÁŸ§Ù¥ Ÿ „UÊŸÍŸ §Ù ©U‚§ Á¬ÃÊ §Ë ÎàÿÈ ¬⁄U ‚Ê¢àflŸÊ ŒŸ § § ‚ÊŸ ÷ʪ «U „‰U˚ 14•êÙÁŸÿÙ¥ Ÿ ŒÊ Á§ Á‹ÿ •¬Ÿ •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ §Ù ÷¡Ê˚ •Ã£ ŒÊ™§Œ § •⁄UÊË ÷ʪ ⁄U„U „Ò¥, ß‚Á‹ÿ fl •’Ë‡Ò § ‚ÊŸ ‚ ÷ʪ ‚fl§ •êÙÁŸÿÙ¥ § Œ‡ ¥ ªÿ˚ 3 Á§ãÃÈ •êÙŸË «U „‰U •ı⁄U •¬Ÿ Ÿª⁄U ¥ ‹ıU ª˚ ¬˝ÈÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ñflÊË „UÊŸÍŸ ‚ §„UÊ, ““ÄÿÊ •Ê¬ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÿÙ•Ê’ •êÙÁŸÿÙ¥ § ‚ÊÕ ÿÈh ‚ ‹ıUÊ ‚Ã „Ò¥ Á§ ŒÊ™§Œ ȧ¿U ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù •Ê¬§ ¬Ê‚ •ı⁄U ÿM‡‹ flʬ‚ •ÊÿÊ˚ ‚Ê¢àflŸÊ ŒŸ § Á‹ÿ ÷¡§⁄U •Ê¬§ Á¬ÃÊ §Ù ‚êÊŸ ŒŸ §Ê ¬˝ÿàŸ §⁄U ⁄U„UÊ „Ò? Ÿ„Uµ! ŒÊ™§Œ Ÿ ߟ ìÿÁQ§ÿÙ •⁄UÊË Á»§⁄U ‹«UŸ §Ê ÁŸîøÿ §⁄UÃ „Ò¥ §Ù •Ê¬§ Ÿª⁄U § ’Ê⁄U  ªÈåà M¬ ‚ ¡ÊŸŸ •ı⁄U 15•⁄UÊÁÿÙ¥ Ÿ ŒÊ Á§ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ Ÿ ©Uã„¥U „U⁄UÊ ÁŒÿÊ˚ ‚Ÿ § Á‹ÿ ÷¡Ê „ÒU˚ fl •Ê¬§ ÁflLh ÿÈh §Ë ß‚Á‹ÿ fl § Áfl‡Ê‹ ‚ŸÊ § M¬ ¥ ß§˜U „‰U˚ 16 ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄U„ „Ò¥˚”” „UŒŒ¡⁄ Ÿ ¬⁄UÊà ŸŒË §Ë ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ⁄U„UŸ flÊ‹ 4 ß‚Á‹ÿ „UÊŸÍŸ Ÿ ŒÊ™§Œ § ‚fl§Ù¥ §Ù ¬§«UÊ •ı⁄U •⁄UÊÁÿÙ¥ §Ù ‹ÊŸ § Á‹ÿ ŒÍà ÷¡˚ ÿ •⁄UÊË „U‹Ê ©UŸ§Ë •ÊœË ŒÊ…UË §UflÊ ŒË˚ ©U‚Ÿ ©UŸ§ flùÙ¥ §Ù ¬„‰Ú¢ø˚ ©UŸ§Ê ‚¢øÊ‹§ ‡Ù’§ ÕÊ, ¡Ù „UŒŒ¡⁄U §Ë ’Ëø ‚ §⁄U § ŸËø Ã§ §UflÊ ÁŒÿÊ˚ Ã’ ©U‚Ÿ ‚ŸÊ §Ê ‚ŸÊ¬Áà ÕÊ˚ 17 ©Uã„¥U ÷¡ ÁŒÿÊ˚ ŒÊ™§Œ §Ù ß‚§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ˚ ß‚Á‹ÿ ©U‚Ÿ ‚Ê⁄U 5 ¡’ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ §„UÊ, ÃÙ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ §Ù § ‚ÊÕ ß§˜UUÊ Á§ÿÊ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ⁄UŒŸ •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ Á‹Ÿ § Á‹ÿ ŒÍÃÙ¥ §Ù ÷¡Ê˚ ©U‚Ÿ ŸŒË §Ù ¬Ê⁄U Á§ÿÊ •ı⁄U fl „U‹Ê ¬„‰Ú¢Uø˚ ÿ„U ß‚Á‹ÿ Á§ÿÊ ÄÿÙ¥Á§ ÿ ‹Ùª ’„‰Uà ‹ÁØÊà Õ˚ fl„UÊ° •⁄UÊÁÿÙ¥ Ÿ •ÊR§À §Ë ÃÒÿÊ⁄UË §Ë •ı⁄U œÊflÊ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ Ÿ §„UÊ, ““¡’ Ã§ ÃÈê„UÊ⁄UË ŒÊÁ…UÿÊÚ¢ Á»§⁄U ‚ ’Ù‹ ÁŒÿÊ˚ 18Á§ãÃÈ ŒÊ™§Œ Ÿ •⁄UÊÁÿÙ¥ §Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã Ÿ ’…U Ã’ Ã§ ÿ⁄UË„UÙ ¥ U„U⁄UÙ˚ Ã’ ÿM‡‹ ‹ıU Á§ÿÊ •ı⁄U fl ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ § ‚ÊŸ ÷ʪ «U „‰U˚ •Ê•Ù˚”” ŒÊ™§Œ Ÿ ’„‰Uà ‚ •⁄UÊÁÿÙ¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ‚Êà ‚ı ‚Ê⁄UÕË ÃÕÊ øÊ‹Ë‚ „U¡Ê⁄U È«U‚flÊ⁄U ŒÊ™§Œ Ÿ •⁄UÊË •êÙÁŸÿÙ¥ § ÁflLh ÿÈh ‚ŸÊ § ‚ŸÊ¬Áà ‡Ù’§ §Ù ÷Ë Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 6 •êÙÁŸÿÙ¥ Ÿ ‚ Á‹ÿÊ Á§ fl ŒÊ™§Œ § ‡dÈ „UÙ 19¡Ù ⁄UÊ¡Ê, „UŒŒ¡⁄U §Ë ‚flÊ §⁄U ⁄U„U Õ ©Uã„UÙ¢Ÿ ŒÊ ªÿ˚ ß‚Á‹ÿ ©Uã„UÙ¥Ÿ •⁄UÊË §Ù ’d„UÙ’ •ı⁄U ‚Ù’Ê ‚ Á§ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ Ÿ ©UŸ§Ù „U⁄UÊ ÁŒÿÊ˚ ß‚Á‹ÿ ©Uã„UÙ¢Ÿ ¬ÊÁ⁄UoRÁ§ ¬⁄U ’È‹ÊÿÊ˚ fl„UÊ° ’Ë‚ „U¡Ê⁄U •⁄UÊË ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ ‚ ‚Á㜠§Ë •ı⁄U ©UŸ§Ë ‚flÊ §⁄UŸ ‹ª˚ ¬ÒŒ‹–‚ÒÁŸ§ •Ê Õ˚ •êÙÁŸÿÙ¥ Ÿ ÃÙ’ ‚ ’Ê⁄U„U •⁄UÊË •êÙÁŸÿÙ¥ §Ù Á»§⁄U ‚„UÊÿÃÊ ŒŸ ‚ ÷ÿ÷Ëà „U¡Ê⁄U ‚ÒÁŸ§Ù¥ •ı⁄U Ê§Ê § ⁄UÊ¡Ê §Ù § „U¡Ê⁄U ⁄U„UŸ ‹ª˚ ‚ÒÁŸ§Ù¥ § ‚ÊÕ ¬ÊÁ⁄UoRÁ§ ¬⁄U ’È‹ÊÿÊ˚ 7 ŒÊ™§Œ ’Ç’Ê ‚ Á‹ÃÊ „ÒU ŒÊ™§Œ Ÿ ß‚ Áfl·ÿ ¥ ‚ÈŸÊ˚ ß‚Á‹ÿ ©U‚Ÿ ÿÙ•Ê’ ’‚ãà ¥, ¡’ ⁄UÊ¡Ê ÿÈh ¬⁄U ÁŸ§‹Ã „Ò¥, ŒÊ™§Œ •ı⁄U ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ë ‚Ê⁄UË ‚ŸÊ ÷¡Ë˚ 8 •êÙŸË Ÿ ÿÙ•Ê’, ©U‚§ •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ‚÷Ë ’Ê„U⁄U ÁŸ§‹ •ı⁄U ÿÈh § Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „‰U˚ fl Ÿª⁄U mÊ⁄U ¬⁄U «U „‰U˚ ÿÙ•Ê’ •ı⁄U ⁄U„UÙ’ § •⁄UÊË ÃÕÊ ÃÙ’ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ §Ù •êÙÁŸÿÙ¥ §Ù ŸïU §⁄UŸ § Á‹ÿ •ı⁄U Ê§Ê § ìÿÁQ§ ñflÿ¢ È‹ Ҍʟ ¥ Ÿ„Uµ «U „‰Uÿ˚ ÷¡Ê˚ ÿÙ•Ê’ §Ë ‚ŸÊ Ÿ ⁄Ué’Ê (⁄UÊ¡œÊŸË) ¬⁄U ÷Ë 9 ÿÙ•Ê’ Ÿ ŒÊ Á§ •êÙŸË ©U‚§ ÁflLh ‚ÊŸ •ÊR§À Á§ÿÊ˚ •ı⁄U ¬Ë¿U ŒÙŸÙ¢ •Ù⁄U «U „Ò¥U˚ ß‚Á‹ÿ ©U‚Ÿ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ Á§ãÃÈ ŒÊ™§Œ ÿM‡‹ ¥ L§Ê˚ 2 ‡Ê §Ù fl„U •¬Ÿ ¥ ‚ ȧ¿U ©Uc ÿÙhÊ•Ù¥ §Ù øÈŸÊ˚ ÿÙ•Ê’ Ÿ ߟ ©Uc Á’ñÃ⁄U ‚ ©UUÊ˚ fl„U ⁄UÊ¡„U‹ §Ë ¿Uà ¬⁄U øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‚ÒÁŸ§Ù¥ §Ù •⁄UÊÁÿÙ¥ § ÁflLh ‹«UŸ §Ù ÃÒÿÊ⁄U Á§ÿÊ˚ ÍÊ˚ ¡’ ŒÊ™§Œ ¿Uà ¬⁄U ÕÊ, ©U‚Ÿ § ñdË §Ù Ÿ„UÊÃ 10 Ã’ ÿÙ•Ê’ Ÿ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù •¬Ÿ ÷Ê® •’Ë‡Ò § ŒÊ˚ ñdË ’„‰Uà ‚ÈãŒ⁄U ÕË˚ 3ß‚Á‹ÿ ŒÊ™§Œ Ÿ •¬Ÿ ŸÃÎàfl ¥ •êÙŸË § ÁflLh ÷¡Ê˚ 11ÿÙ•Ê’ Ÿ •’Ë‡Ò ‚fl§Ù¥ §Ù ’È‹ÊÿÊ •ı⁄U ©Ÿ‚ ¬Í¿UÊ Á§ fl„U ñdË §ıŸ

10

11

321 ÕË? § ‚fl§ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““fl„U ñdË ‹Ë•Ê §Ë ¬ÈdË ’Ç’Ê „ÒU˚ fl„U Á„UcË ™§Á⁄UëÿÊ„U §Ë ¬àŸË „ÒU˚”” 4 ŒÊ™§Œ Ÿ ’Ç’Ê §Ù •¬Ÿ ¬Ê‚ ’È‹ÊŸ § Á‹ÿ ŒÍà ÷¡˚ ¡’ fl„U ŒÊ™§Œ § ¬Ê‚ •Ê® ÃÙ ©U‚Ÿ ©U‚§ ‚ÊÕ ‡Ê⁄UËÁ⁄U§ ‚ê’㜠Á§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ñŸÊŸ Á§ÿÊ •ı⁄U fl„U •¬Ÿ ⁄U ø‹Ë ª®˚ 5Á§ãÃÈ ’Ç’Ê ª÷¸flÃË „UÙ ª®˚ ©U‚Ÿ ŒÊ™§Œ §Ù ‚ÍøŸÊ ÷¡Ë˚ ©U‚Ÿ ©U‚‚ §„UÊ, ““Ò¥ ª÷¸flÃË „Í°˚”” ŒÊ™§Œ •¬Ÿ ¬Ê¬ §Ù Á¿U¬ÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU ŒÊ™§Œ Ÿ ÿÙ•Ê’ §Ù ‚ãŒ‡ ÷¡Ê, ““Á„UcË ™§Á⁄UëÿÊ„U §Ù ⁄U ¬Ê‚ ÷¡Ù˚”” ß‚Á‹ÿ ÿÙ•Ê’ Ÿ ™§Á⁄UëÿÊ„U §Ù ŒÊ™§Œ § ¬Ê‚ ÷¡Ê˚ 7 ™§Á⁄UëÿÊ„U ŒÊ™§Œ § ¬Ê‚ •ÊÿÊ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ™§Á⁄UëÿÊ„U ‚ ’Êà §Ë˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ™§Á⁄UëÿÊ„U ‚ ¬Í¿UÊ Á§ ÿÙ•Ê’ Ò§‚Ê „ÒU, ‚ÒÁŸ§ Ò§‚ „Ò¥ •ı⁄U ÿÈh Ò§‚ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU˚ 8 Ã’ ŒÊ™§Œ Ÿ ™§Á⁄UëÿÊ„U ‚ §„UÊ, ““⁄U ¡Ê•Ù •ı⁄U •Ê⁄UÊ §⁄UÙ˚”” ™§Á⁄UëÿÊ„U Ÿ ⁄UÊ¡Ê §Ê „U‹ ¿UÙ«UÊ˚ ⁄Ê¡Ê Ÿ ™§UÁ⁄UëÿÊ„U §Ù § ÷¢U ÷Ë ÷¡Ë˚ 9Á§ãÃÈ ™§UÁ⁄UëÿÊ„U •¬Ÿ ⁄U Ÿ„Uµ ªÿÊ˚ ™§UÁ⁄UëÿÊ„U ⁄UÊ¡Ê § „U‹ § ’Ê„U⁄U mÊ⁄U ¬⁄U ‚ÙÿÊ˚ fl„U ©U‚Ë ¬˝§Ê⁄U ‚ÙÿÊ ¡Ò‚ ⁄UÊ¡Ê § •ãÿ ‚fl§ ‚Ùÿ˚ 10‚fl§Ù¥ Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ §„UÊ, ““©UÁ⁄UëÿÊ„U •¬Ÿ ⁄U Ÿ„Uµ ªÿÊ˚”” Ã’ ŒÊ™§Œ Ÿ ™§Á⁄UëÿÊ„U ‚ §„UÊ, ““ÃÈ ‹ê’Ë ÿÊdÊ ‚ •Ê˚ ÃÈ ⁄U ÄÿÙ¥ Ÿ„Uµ ª?”” 11 ™§UÁ⁄UëÿÊ„U Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ §„UÊ, ““¬Áfld ‚ãŒÍ§ ÃÕÊ ß‚˝Ê‹ •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ § ‚ÒÁŸ§ «U⁄UÙ¥ ¥ U„U⁄U „Ò¥U˚ ⁄U ñflÊË ÿÙ•Ê’ •ı⁄U ⁄U ñflÊË (ŒÊ™§Œ) § ‚fl§ ’Ê„U⁄U Ҍʟ٥ ¥ Ê «UÊ‹ ¬«U „Ò¥U˚ ß‚Á‹ÿ ÿ„U •Ñ¿UÊ Ÿ„Uµ Á§ Ò¥ ⁄U ¡Ê™Ú¢§, ʙڢ§U, ¬Ë™Ú¢§, •ı⁄U •¬ŸË ¬àŸË § ‚ÊÕ ‚Ù™Ú¢§˚”” 12 ŒÊ™§Œ Ÿ ™§Á⁄UëÿÊ„U ‚ §„UÊ, ““•Ê¡ ÿ„Uµ U„U⁄UÙ˚ §‹ Ò¥ ÃÈê„U¥ ÿÈh ¥ flʬ‚ ÷¡ÍÚ¢ªÊ˚”” ™§Á⁄UëÿÊ„U ©U‚ ÁŒŸ ÿM‡‹ ¥ U„U⁄UÊ˚ fl„U •ª‹Ë ‚È’„U Ã§ L§Ê˚ 13Ã’ ŒÊ™§Œ Ÿ ©U‚ •ÊŸ •ı⁄U ÊŸ § Á‹ÿ ’È‹ÊÿÊ˚ ™§UÁ⁄UëÿÊ„U Ÿ ŒÊ™§Œ § ‚ÊÕ ¬ËÿÊ •ı⁄U ÊÿÊ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ©UÁ⁄UëÿÊ„U §Ù Ÿ‡ ¥ §⁄U ÁŒÿÊ˚ Á§ãÃÈ ™§UÁ⁄UëÿÊ„U, Á»§⁄U ÷Ë ⁄U Ÿ„Uµ ªÿÊ˚ ©U‚ ‡Ê §Ù ™§Á⁄UëÿÊ„U ⁄UÊ¡Ê § ‚fl§Ù¥ § ‚ÊÕ ⁄UÊ¡Ê § mÊ⁄U § ’Ê„U⁄U ‚ÙÿÊ˚ 6

2 ‡Í‹ 11:4-12:1 16

ÿÙ•Ê’ Ÿ Ÿª⁄U § ⁄U ’ãŒË § ‚ÿ ÿ„U ŒÊ Á§ ‚’‚ •Áœ§ flË⁄U •êÙŸË ÿÙhÊ §„UÊ° „ÒU˚ ©U‚Ÿ ™§Á⁄UëÿÊ„U §Ù ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ¡ÊŸ § Á‹ÿ øÈŸÊ˚ 17Ÿª⁄U (⁄Ué’Ê) § •ÊŒË ÿÙ•Ê’ § ÁflLh ‹«UŸ §Ù •Êÿ˚ ŒÊ™§Œ § ȧ¿U ‚ÒÁŸ§ Ê⁄U ªÿ˚ Á„UcË ™§Á⁄UëÿÊ„U ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ § ÕÊ˚ 18 Ã’ ÿÙ•Ê’ Ÿ ŒÊ™§Œ §Ù ÿÈh ¥ ¡Ù „‰U•Ê, ©U‚§Ë ‚ÍøŸÊ ÷¡Ë˚ 19ÿÙ•Ê’ Ÿ ŒÍà ‚ §„UÊ Á§ fl„U ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ ‚ §„U Á§ ÿÈh ¥ ÄÿÊ „‰U•Ê˚ 20““‚ê÷fl „ÒU Á§ ⁄UÊ¡Ê Rȧh „UÙ˚ ‚¢÷fl „ÒU Á§ ⁄UÊ¡Ê ¬Í¿U, “ÿÙ•Ê’ §Ë ‚ŸÊ Ÿª⁄U § ¬Ê‚ ‹«UŸ ÄÿÙ¥ ª®? ÄÿÊ ÃÈê„¥U Ê‹Í Ÿ„Uµ Á§ ‹Ùª Ÿª⁄U § ¬˝ÊøË⁄U ‚ ÷Ë ’ÊÀ ø‹Ê ‚§Ã „Ò¥U? 21ÄÿÊ ÃÈ Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃ Á§ ÿMé’‡à § ¬Èd •’Ë‹§ §Ù Á§‚Ÿ Ê⁄UÊ? fl„UÊÚ¢ § ñdË Ÿª⁄U–ŒËflÊ⁄U ¬⁄U ÕË Á¡‚Ÿ •’Ë‹§ § ™§¬⁄U øÄ§Ë §Ê ™§¬⁄UË ¬ÊU »¥§§Ê˚ ©U‚ ñdË Ÿ ©U‚ Ã’‚ ¥ Ê⁄UÊ «UÊ‹Ê˚ ÃÈ ŒËflÊ⁄U § ÁŸ§U ÄÿÙ¥ ªÿ?” (ÿÁŒ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ ÿ„U ¬Í¿UÃÊ „ÒU) ÃÙ ÃÈê„¥U ©Uc⁄U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ “•Ê¬§Ê ‚fl§ Á„UcË ™§UÁ⁄UëÿÊ„U ÷Ë ⁄U ªÿÊ˚””” 22 ŒÍà ªÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ŒÊ™§Œ §Ù fl„U ‚’ ’ÃÊÿÊ ¡Ù ©U‚ ÿÙ•Ê’ Ÿ §„UŸ §Ù §„UÊ ÕÊ˚ 23ŒÍà Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ §„UÊ, ““•êÙŸ § ‹Ùª ¡Ëà ⁄U„U Õ fl ’Ê„U⁄U •Êÿ ÃÕÊ ©Uã„UÙ¥Ÿ È‹ Ҍʟ ¥ „U ¬⁄U •ÊR§À Á§ÿÊ˚ Á§ãÃÈ „U ‹Ùª ©UŸ‚ Ÿª⁄U–mÊ⁄U ¬⁄U ‹«U˚ 24Ÿª⁄U ŒËflÊ⁄U § ‚ÒÁŸ§Ù¥ Ÿ •Ê¬§ ‚fl§Ù¥ ¬⁄U ’ÊÀ ø‹Êÿ˚ •Ê¬§ ȧ¿U ‚fl§ Ê⁄U ª˚ •Ê¬§Ê ‚fl§ Á„UcË ™§UÁ⁄UëÿÊ„U ÷Ë Ê⁄UÊ ªÿÊ˚”” 25 ŒÊ™§Œ Ÿ ŒÍà ‚ §„UÊ, ““ÃÈê„U¥ ÿÙ•Ê’ ‚ ÿ„U §„UŸÊ „ÒU£ “ß‚ ¬Á⁄UÀÊ ‚ ¬⁄U‡ÊŸ Ÿ „UÙ˚ „U⁄U ÿÈh ¥ ȧ¿U ‹Ùª Ê⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U ÿ„U Á§‚Ë §Ù Ÿ„Uµ Ê‹Í Á§ §ıŸ Ê⁄UÊ ¡ÊÿªÊ˚ ⁄Ué’Ê Ÿª⁄U ¬⁄U ÷Ë·À •ÊR§À §⁄UÙ˚ Ã’ ÃÈ ©U‚ Ÿª⁄U §Ù ŸïU §⁄UÙª˚” ÿÙ•Ê’ §Ù ߟ ‡éŒÙ¥ ‚ ¬˝Ùà‚ÊÁ„Uà §⁄UÙ˚”” ŒÊ™§Œ ’Ç’Ê ‚ ÁflflÊ„U §⁄UÃÊ „ÒU ’Ç’Ê Ÿ ‚ÈŸÊ Á§ ©U‚§Ê ¬Áà ™§UÁ⁄UëÿÊ„U ⁄U ªÿÊ˚ Ã’ fl„U •¬Ÿ ¬Áà § Á‹ÿ ⁄UÙ®˚ 27¡’ ©U‚Ÿ ‡Ù§ §Ê ‚ÿ ¬Í⁄UÊ §⁄U Á‹ÿÊ, Ã’ ŒÊ™§Œ Ÿ ©U‚ •¬Ÿ ⁄U ¥ ‹ÊŸ § Á‹ÿ ‚fl§Ù¥ §Ù ÷¡Ê˚ fl„U ŒÊ™§Œ §Ë ¬àŸË „UÙ ª®, •ı⁄U ©U‚Ÿ ŒÊ™§Œ § Á‹ÿ § ¬Èd ©Uà¬ãŸ Á§ÿÊ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ¡Ù ’È⁄UÊ §Ê Á§ÿÊ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚ ¬‚㌠Ÿ„Uµ Á§ÿÊ˚ 26

ŒÊ™§Œ ™§UÁ⁄UëÿÊ„U §Ë ÎàÿÈ §Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊÃÊ „ÒU •ª‹ ¬˝Êã§Ê‹, ŒÊ™§Œ Ÿ ÿÙ•Ê’ § Á‹ÿ § ŸÊÃÊŸ ŒÊ™§Œ ‚ ’Êà §⁄UÃÊ „ÒU ¬d Á‹Ê˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ™§UÁ⁄UëÿÊ„U §Ù fl„U ¬d ‹ ¡ÊŸ §Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ ŸÊÃÊŸ §Ù ŒÊ™§Œ § ¬Ê‚ ÷¡Ê˚ ÁŒÿÊ˚ 15¬d ¥ ŒÊ™§Œ Ÿ Á‹Ê£ ““™§UÁ⁄UëÿÊ„U §Ù •Áª˝ ŸÊÃÊŸ ŒÊ™§Œ § ¬Ê‚ ªÿÊ˚ ŸÊÃÊŸ Ÿ §„UÊ, ¬¢ÁQ§ ¥ ⁄UÙ ¡„UÊ° ÿÈh ÷ÿ¢§⁄U „UÙ˚ Ã’ ©U‚ •§‹ ““Ÿª⁄U ¥ ŒÙ ìÿÁQ§ Õ˚ § ìÿÁQ§ œŸË ÕÊ˚ Á§ãÃÈ ¿UÙ«U ŒÙ •ı⁄U ©U‚ ÿÈh ¥ Ê⁄U ¡ÊŸ ŒÙ˚”” 14

12

2 ‡Í‹ 12:2-23

322

2

ŒÍ‚⁄UÊ ª⁄UË’ ÕÊ˚ œŸË •ÊŒË § ¬Ê‚ ’„‰Uà •Áœ§ ÷«¥U •ı⁄U ¬‡È Õ˚ 3 Á§ãÃÈ ª⁄UË’ •ÊŒË § ¬Ê‚, § ¿UÙU ÊŒÊ Ÿ § •ÁÃÁ⁄UQ§ Á¡‚ ©U‚Ÿ ⁄UËŒÊ ÕÊ, ȧ¿U Ÿ ÕÊ˚ ª⁄UË’ •ÊŒË ©U‚ Ÿ §Ù Á‹ÊÃÊ ÕÊ˚ ÿ„U ŸÊ ©U‚ ª⁄UË’ •ÊŒË § ÷Ù¡Ÿ ¥ ‚ ÊÃÊ ÕÊ •ı⁄U ©U‚§ åÿÊ‹ ¥ ‚ ¬ÊŸË ¬ËÃÊ ÕÊ˚ ŸÊ ª⁄UË’ •ÊŒË §Ë ¿UÊÃË ‚ ‹ª §⁄U ‚ÙÃÊ ÕÊ˚ ŸÊ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ë ¬ÈdË § ‚ÊŸ ÕÊ˚ 4 ““Ã’ § ÿÊdË œŸË ìÿÁQ§ ‚ Á‹Ÿ § Á‹ÿ fl„UÊ° •ÊÿÊ˚ œŸË ìÿÁQ§ ÿÊdË §Ù ÷Ù¡Ÿ ŒŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ˚ Á§ãÃÈ œŸË ìÿÁQ§ •¬ŸË ÷«U ÿÊ •¬Ÿ ¬‡È•Ù¥ ¥ ‚ Á§‚Ë §Ù ÿÊdË §Ù Á‹ÊŸ § Á‹ÿ Ÿ„Uµ ‹ŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ˚ ©U‚ œŸË ìÿÁQ§ Ÿ ©U‚ ª⁄UË’ ‚ ©U‚§Ê ŸÊ ‹ Á‹ÿÊ˚ œŸË ìÿÁQ§ Ÿ ©U‚§ Ÿ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê •ı⁄U •¬Ÿ •ÁÃÁÕ § Á‹ÿ ©U‚ ¬§ÊÿÊ˚”” 5 ŒÊ™§Œ œŸË •ÊŒË ¬⁄U ’„‰Uà R§ÙÁœÃ „‰U•Ê˚ ©U‚Ÿ ŸÊÃÊŸ ‚ §„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ ‡Êîflà „ÒU, ÁŸîøÿ Á¡‚ ìÿÁQ§ Ÿ ÿ„U Á§ÿÊ fl„U ⁄UªÊ˚ 6 ©U‚ Ÿ §Ë øıªÈŸË §Ëà øÈ§ÊŸË ¬«UªË ÄÿÙ¥Á§ ©U‚Ÿ ÿ„U ÷ÿÊŸ§ §Êÿ¸ Á§ÿÊ •ı⁄U ©U‚¥ ŒÿÊ Ÿ„Uµ ÕË˚”” ŸÊÃÊŸ, ŒÊ™§Œ §Ù ©U‚§ ¬Ê¬ § ’Ê⁄U ¥ ’ÃÊÃÊ „ÒU 7 Ã’ ŸÊÃÊŸ Ÿ ŒÊ™§ŒU ‚ §„UÊ, ““ÃÈ flÙ œŸË ¬ÈL· „UÙ! ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê‹ §Ê ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„U §„UÃÊ „ÒU£ “Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UÊ •Á÷·§ ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê § M¬ ¥ Á§ÿÊ˚ Ò¥Ÿ ÃÈê„U ‡Ê™§‹ ‚ ’øÊÿÊ˚ 8Ò¥Ÿ ©U‚§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ©U‚§Ë ¬ÁàŸÿÊ° ÃÈê„¥U ‹Ÿ Œµ, •ı⁄U Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U ß‚˝Ê‹ •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ §Ê ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊÿÊ˚ ¡Ò‚ fl„U ¬ÿ¸Êåà Ÿ„Uµ „UÙ, Ò¥Ÿ ÃÈê„U¥ •Áœ§ ‚ •Áœ§ ÁŒÿÊ˚ 9 Á»§⁄U ÃÈŸ ÿ„UÙflÊ § •ÊŒ‡ §Ë ©U¬SÊ ÄÿÙ¥ §Ë? ÃÈŸ fl„U ÄÿÙ¥ Á§ÿÊ Á¡‚ fl„U ¬Ê¬ §„UÃÊ „Ò˚ ÃÈŸ Á„UcË ™§UÁ⁄UëÿÊ„U §Ù ËflÊ⁄U ‚ Ê⁄UÊ •ı⁄U ÃÈŸ ©U‚§Ë ¬àŸË §Ù •¬ŸË ¬àŸË ’ŸÊŸ § Á‹ÿ Á‹ÿÊ˚ „UÊ°, ÃÈŸ ™§UÁ⁄UëÿÊ„U §Ù •êÙÁŸÿÙ¥ §Ë ËflÊ⁄U ‚ Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 10ß‚Á‹ÿ ‚ŒÒfl ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ¥ ȧ¿U ‹Ùª ‚ „UÙª¥ ¡Ù ËflÊ⁄U ‚ Ê⁄U ¡Êÿª¥˚ ÃÈŸ ™§UÁ⁄UëÿÊ„U Á„UcË §Ë ¬àŸË ‹Ë˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÃÈŸ ÿ„U ¬˝§U Á§ÿÊ Á§ ÃÈ ⁄UË ¬⁄UflÊ„U Ÿ„Uµ §⁄UÃ˚” 11 ““ÿ„UË „ÒU ¡Ù ÿ„UÙflÊ §„UÃÊ „ÒU£ “Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ÁflLh •Ê¬ÁcÿÊÚ¢ ‹Ê ⁄U„UÊ „°U˚ ÿ„U •Ê¬Ác ÃÈê„UÊ⁄U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ •Ê¢ªË˚ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄ËU ¬ÁàŸÿÙ¥ §Ù ‹ ‹ÍÚ¢ªÊ •ı⁄U ©U‚ ŒÍ¢ÚªÊ ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U ’„‰Uà •Áœ§ ‚ˬ „ÒU˚ ÿ„U ìÿÁQ§ ÃÈê„UÊ⁄UË ¬ÁàŸÿÙ¥ § ‚ÊÕ ‚ÙªÊ •ı⁄U ß‚ „U⁄U § ¡ÊŸªÊ˚ 12 ÃÈ ’Ç’Ê § ‚ÊÕ ªÈåà M¬ ¥ ‚Ùÿ˚ Á§ãÃÈ Ò¥ ÿ„U §MÚ¢ªÊ Á¡‚‚ ß‚˝Ê‹ § ‚Ê⁄U ‹Ùª ß‚ Œ ‚¥§˚””” 13 Ã’ ŒÊ™§Œ Ÿ ŸÊÃÊŸ ‚ §„UÊ, ““Ò¥Ÿ ÿ„UÙflÊ § ÁflLh ¬Ê¬ Á§ÿÊ „ÒU˚””

ŸÊÃÊŸ Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ §„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U SÊ §⁄U ŒªÊ, ÿ„UÊÚ¢ Ã§ §Ë ß‚ ¬Ê¬ § Á‹ÿ ÷Ë ÃÈ ⁄UÙª Ÿ„Uµ˚ 14 Á§ãÃÈ ß‚ ¬Ê¬ §Ù ¡Ù ÃÈŸ Á§ÿÊ „ÒU ©U‚‚ ÿ„UÙflÊ § ‡dÈ•Ù Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ê ‚êÊŸ §⁄UŸÊ ¿UÙ«U ÁŒÿÊ „ÒU˚ •Ã£ ß‚ §Ê⁄UÀ ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬Èd ©Uà¬ãŸ „‰U•Ê „Ò, ⁄U ¡ÊªÊ˚”” ŒÊ™§Œ •ı⁄U ’Ç’Ê §Ê ’ÛÊÊ ⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU Ã’ ŸÊÃÊŸ •¬Ÿ ⁄U ªÿÊ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ŒÊ™§Œ •ı⁄U ™§UÁ⁄UëÿÊ„U §Ë ¬àŸË ‚ ¡Ù ¬Èd ©Uà¬ãŸ „‰U•Ê ÕÊ ©U‚ ’„‰Uà ’ËÊ⁄U §⁄U ÁŒÿÊ˚ 16ŒÊ™§Œ Ÿ ’ÛÊ § Á‹ÿ ¬⁄Uîfl⁄U ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §Ë˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ÊŸÊ–¬ËŸÊ ’㌠§⁄U ÁŒÿÊ˚ fl„U •¬Ÿ ⁄U ¥ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚¥ U„U⁄UÊ ⁄U„UÊ˚ fl„U ⁄UÊÃ÷⁄U ÷ÍÁ ¬⁄U ‹UÊ ⁄U„UÊ˚ 17 ŒÊ™§Œ § ¬Á⁄UflÊ⁄U § ¬˝È •Êÿ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ ÷ÍÁ ‚ ©UUÊŸ §Ê ¬˝ÿàŸ Á§ÿÊ˚ Á§ãÃÈ ŒÊ™§Œ Ÿ ©UUŸÊ •ñflË§Ê⁄U Á§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ߟ ¬˝ÈÙ¥ § ‚ÊÕ ÊŸÊ ÊŸ ‚ ÷Ë ßã§Ê⁄U §⁄U ÁŒÿÊ˚ 18 ‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ ’ÛÊÊ ⁄U ªÿÊ˚ ŒÊ™§Œ § ‚fl§ ŒÊ™§Œ ‚ ÿ„U §„UŸ ‚ «U⁄UÃ Õ Á§ ’ÛÊÊ ⁄U ªÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ §„UÊ, ““ŒÙ, „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ ©U‚ ‚ÿ ’Êà §⁄UŸ §Ê ¬˝ÿàŸ Á§ÿÊ ¡’ ’ÛÊÊ ¡ËÁflà ÕÊ˚ Á§ãÃÈ ©U‚Ÿ „U ‹ÙªÙ¥ §Ë ’Êà ‚ÈŸŸ ‚ ßã§Ê⁄U §⁄U ÁŒÿÊ˚ ÿÁŒ „U ŒÊ™§Œ ‚ §„¥Uª Á§ ’ÛÊÊ ⁄U ªÿÊ ÃÙ „UÙ ‚§ÃÊ „ÒU fl„U •¬Ÿ §Ù ȧ¿U „UÊÁŸ §⁄U ‹˚”” 19 Á§ãÃÈ ŒÊ™§Œ Ÿ •¬Ÿ ‚fl§Ù¥ §Ù §ÊŸÊ»Í§‚Ë §⁄UÃ ŒÊ˚ Ã’ ©U‚Ÿ ‚ Á‹ÿÊ Á§ ’ÛÊÊ ⁄U ªÿÊ˚ ß‚Á‹ÿ ŒÊ™§Œ Ÿ •¬Ÿ ‚fl§Ù¥ ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÄÿÊ ’ÛÊÊ ⁄U ªÿÊ?”” ‚fl§Ù Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““„UÊ° fl„U ⁄U ªÿÊ˚”” 20 ŒÊ™§Œ »§‡¸ ‚ ©UUÊ˚ fl„U Ÿ„UÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ •¬Ÿ flù ’Œ‹ •ı⁄U ÃÒÿÊ⁄U „‰U•Ê˚ Ã’ fl„U ÿ„UÙflÊ § ªÎ„U ¥ ©U¬Ê‚ŸÊ §⁄UŸ ªÿÊ˚ Ã’ fl„U ⁄U ªÿÊ •ı⁄U ȧ¿U ÊŸ §Ù ÊÚ¢ªÊ˚ ©U‚§ ‚fl§Ù¥ Ÿ ©U‚ ȧ¿U ÊŸÊ ÁŒÿÊ •ı⁄ ©U‚Ÿ ÊÿÊ˚ 21 ŒÊ™§Œ § Ÿı§⁄UÙ¥ Ÿ ©U‚‚ §„UÊ, ““•Ê¬ ÿ„U ÄÿÙ¥ §⁄U ⁄U„U „Ò¥U? ¡’ ’ÛÊÊ ¡ËÁflà ÕÊ Ã’ •Ê¬Ÿ ÊŸ ‚ ßã§Ê⁄U Á§ÿÊ˚ •Ê¬ ⁄UÙÿ˚ Á§ãÃÈ ¡’ ’ÛÊÊ ⁄U ªÿÊ Ã’ •Ê¬ ©U •ı⁄U •Ê¬Ÿ ÷Ù¡Ÿ Á§ÿÊ˚”” 22 ŒÊ™§Œ Ÿ §„UÊ, ““¡’ ’ÛÊÊ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ, Ò¥Ÿ ÷Ù¡Ÿ §⁄UŸÊ •ñflË§Ê⁄U Á§ÿÊ, •ı⁄U Ò¥ ⁄UÙÿÊ ÄÿÙ¥Á§ Ò¥Ÿ ‚ÙøÊ, “§ıŸ ¡ÊŸÃÊ „ÒU, ‚¢÷fl „ÒU ÿ„UÙflÊ ⁄U Á‹ÿ ŒÈ£Ë „UÙ¥ •ı⁄U ’ÛÊ §Ù ¡ËÁflà ⁄U„UŸ Œ¥˚” 23Á§ãÃÈ •’ ’ÛÊÊ ⁄U ªÿÊ˚ ß‚Á‹ÿ Ò¥ •’ ÊŸ ‚ ÄÿÙ¥ ßã§Ê⁄ §LÚ¢? ÄÿÊ Ò¥ ’ÛÊ §Ù Á»§⁄U ¡ËÁflà §⁄U ‚§ÃÊ „°U? Ÿ„Uµ! Á§‚Ë ÁŒŸ Ò¥ ©U‚§ ¬Ê‚ ¡Ê™Ú¢§ªÊ, Á§ãÃÈ fl„U ⁄U ¬Ê‚ ‹ıU§⁄U Ÿ„Uµ •Ê ‚§ÃÊ˚”” 15

323 ‚È‹ÒÊŸ ©Uà¬ãŸ „UÙÃÊ „ÒU Ã’ ŒÊ™§Œ Ÿ •¬ŸË ¬àŸË ’Ç’Ê §Ù ‚ÊãàflŸÊ ŒË˚ fl„U ©U‚§ ‚ÊÕ ‚ÙÿÊ •ı⁄U ©U‚§ ‚ÊÕ ‡Ê⁄UËÁ⁄U§ ‚ê’㜠Á§ÿÊ˚ ’Ç’Ê Á»§⁄U ª÷¸flÃË „‰U®˚ ©U‚§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ¬Èd „‰U•Ê˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ©U‚ ‹«U§ §Ê ŸÊ ‚È‹ÒÊŸ ⁄UÊ˚ ÿ„UÙflÊ ‚È‹ÒÊŸ ‚ ¬˝ §⁄UÃÊ ÕÊ˚ 25ÿ„UÙflÊ Ÿ Ÿ’Ë ŸÊÃÊŸ mÊ⁄UÊ ‚ãŒ‡ ÷¡Ê˚ ŸÊÃÊŸ Ÿ ‚È‹ÒÊŸ §Ê ŸÊ ÿŒËlÊ„U ⁄UÊ˚ ŸÊÃÊŸ Ÿ ÿ„U ÿ„UÙflÊ § Á‹ÿ Á§ÿÊ˚ 24

ŒÊ™§Œ ⁄Ué’Ê ¬⁄U •Áœ§Ê⁄U §⁄UÃÊ „ÒU ⁄Ué’Ê Ÿª⁄U •êÙÁŸÿÙ¥ §Ê ⁄UÊ¡œÊŸË ÕÊ˚ ÿÙ•Ê’ ⁄Ué’Ê § ÁflLh ¥ ‹«UÊ˚ ©U‚Ÿ Ÿª⁄U §Ù ‹ Á‹ÿÊ˚ 27 ÿÙ•Ê’ Ÿ ŒÊ™§Œ § ¬Ê‚ ŒÍà ÷¡Ê •ı⁄U §„UÊ, ““Ò¥Ÿ ⁄Ué’Ê § ÁflLh ÿÈh Á§ÿÊ „ÒU˚ Ò¥Ÿ ¡‹ § Ÿª⁄U §Ù ¡Ëà Á‹ÿÊ „ÒU˚ 28•’ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù ‚ÊÕ ‹Êÿ¥ •ı⁄U ß‚ Ÿª⁄U (⁄Ué’Ê) ¬⁄U •ÊR§À §⁄¥U˚ ß‚ Ÿª⁄U ¬⁄U •Áœ§Ê⁄U §⁄U ‹Ù, ß‚§ ¬„U‹ §Ë Ò¥ ß‚ ¬⁄U •Áœ§Ê⁄U §MÚ¢˚ ÿÁŒ ß‚ Ÿª⁄U ¬⁄U Ò¥ •Áœ§Ê⁄U §⁄UÃÊ „°U ÃÙ ©U‚ Ÿª⁄U §Ê ŸÊ ⁄U ŸÊ ¬⁄U „UÙªÊ˚”” 29 Ã’ ŒÊ™§Œ Ÿ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù ß§˜U UÊ Á§ÿÊ •ı⁄U ⁄Ué’Ê §Ù ªÿÊ˚ fl„U ⁄Ué’Ê § ÁflLh ‹«UÊ •ı⁄U Ÿª⁄U ¬⁄U ©U‚Ÿ •Áœ§Ê⁄U §⁄U Á‹ÿÊ˚ 30ŒÊ™§Œ Ÿ ©UŸ§ ⁄UÊ¡Ê § Á‚⁄U ‚ ÈȧU ©UÃÊ⁄U ÁŒÿÊ˚* ÈȧU ‚ÙŸ §Ê ÕÊ •ı⁄U fl„U Ãı‹ ¥ ‹ª÷ª ¬ø„Uc⁄U ¬ı¢«U ÕÊ˚ ß‚ ÈȧU ¥ ’„‰UÍíÿ ⁄UàŸ Õ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÈȧU §Ù ŒÊ™§Œ § Á‚⁄U ¬⁄U ⁄UÊ˚ ŒÊ™§Œ Ÿª⁄U ‚ ’„‰Uà ‚Ë §ËÃË øË¡¥ ‹ ªÿÊ˚ 31 ŒÊ™§Œ ⁄Ué’Ê Ÿª⁄U ‚ ÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù ’Ê„U⁄U ‹ÊÿÊ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ©Uã„¥U •Ê⁄U, ‹Ù„U §Ë ªÒÃË •ı⁄U ȧí„UÊÁ«UÿÙ¥ ‚ §Ê §⁄UflÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ ©Uã„¥U ®UÙ¥ ‚ ÁŸʸÀ §⁄UŸ § Á‹ÿ ÷Ë Áflfl‡ Á§ÿÊ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ fl„UË ìÿfl„UÊ⁄U ‚÷Ë •êÙŸË Ÿª⁄UÙ¥ § ‚ÊÕ Á§ÿÊ˚ Ã’ ŒÊ™§Œ •ı⁄U ©U‚§Ë ‚Ê⁄UË ‚ŸÊ ÿM‡‹ ‹ıU ª®˚ 26

2 ‡Í‹ 12:24-13:13

ÃÈ ŒÈ’‹–ŒÈ’‹ ‚ ÁŒÊ® ¬«UÃ „UÙ! “ÃÈ ⁄UÊ¡Ê § ¬Èd „UÙ! ÃÈê„¥U ÊŸ § Á‹ÿ ’„‰Uà •Áœ§ „ÒU, ÃÙ ÷Ë ÃÈ •¬ŸÊ fl¡Ÿ ÄÿÙ¢ ÙÃ ¡Ê ⁄U„U „UÙ? È ’ÃÊ•Ù!”” •êŸÙŸ Ÿ ÿٟʌʒ ‚ §„UÊ, ““Ò¥ ÃÊÊ⁄U ‚ ¬˝ §⁄UÃÊ „°U˚ Á§ãÃÈ fl„U ⁄U ‚ıÃ‹ ÷Ê® •’‡Ê‹Ù §Ë ’„UŸ „UÒ˚”” 5 ÿٟʌʒ Ÿ •êŸÙŸ ‚ §„UÊ, ““Á’ñÃ⁄U ¥ ‹U ¡Ê•Ù˚ ‚Ê ìÿfl„UÊ⁄U §⁄UÙ Á§ ÃÈ ’ËÊ⁄U „UÙ˚ Ã’ ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ ÃÈ§Ù ŒŸ •Ê¢ª˚ ©UŸ‚ §„UÙ, “Χ¬ÿÊ ⁄UË ’„UŸ ÃÊÊ⁄U §Ù •ÊŸ Œ¥ •ı⁄U È ÊŸÊ ŒŸ Œ¥˚ ©U‚ ⁄U ‚ÊŸ ÷Ù¡Ÿ ’ŸÊŸ Œ¥˚ Ã’ Ò¥ ©U‚ ŒÍÚ¢ªÊ •ı⁄U ©U‚§ „UÊÕ ‚ ʙڢ§ªÊ˚””” 6 ß‚Á‹ÿ •êŸÙŸ Á’ñÃ⁄U ¥ ‹U ªÿÊ, •ı⁄U ‚Ê ìÿfl„UÊ⁄U Á§ÿÊ ÊŸÙ¥ fl„U ’ËÊ⁄U „UÙ˚ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ •êŸÙŸ §Ù ŒŸ •ÊÿÊ˚ •êŸÙŸ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ ‚ §„UÊ, ““Χ¬ÿÊ ⁄UË ’„UŸ ÃÊÊ⁄U §Ù ÿ„UÊ° •ÊŸ Œ¥˚ ⁄U ŒÃ „‰U ©U‚ ⁄U Á‹ÿ ŒÙ ⁄UÙUË ’ŸÊŸ Œ¥˚ Ã’ Ò¥ ©U‚§ „UÊÕÙ¥ ‚ Ê ‚§ÃÊ „Í°˚”” 7 ŒÊ™§Œ Ÿ ÃÊÊ⁄U § ⁄U ‚ãŒ‡flÊ„U§Ù §Ù ÷¡Ê˚ ‚¢Œ‡flÊ„U§Ù¥ Ÿ ÃÊÊ⁄U ‚ §„UÊ, ““•¬Ÿ ÷Ê® •êŸÙŸ § ⁄U ¡Ê•Ù •ı⁄U ©U‚§ Á‹ÿ ȧ¿U ÷Ù¡Ÿ ¬§Ê•Ù˚””

ÃÊÊ⁄U •êŸÙŸ § Á‹ÿ ÷Ù¡Ÿ ’ŸÊÃË „ÒU •Ã£ ÃÊÊ⁄UU •¬Ÿ ÷Ê® •êŸÙŸ § ⁄U ª®˚ •êŸÙŸ Á’ñÃ⁄U ¥ ÕÊ˚ ÃÊÊ⁄U Ÿ ȧ¿U ªÍ¢œÊ •ÊUÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U ß‚ •¬Ÿ „UÊÕÙ¥ ‚ § ‚ÊÕ Œ’ÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ •êŸÙŸ § ŒÃ „‰ÿ ȧ¿U ⁄UÙÁUÿÊÚ¢ ’ŸÊ®˚ Ã’ ©U‚Ÿ ⁄UÙÁUÿÙ¥ §Ù ¬§ÊÿÊ˚ 9 ¡’ ÃÊÊ⁄U Ÿ ⁄UÙÁUÿÊÚ¢ §Ù ¬§ÊŸÊ ¬Í⁄UÊ Á§ÿÊ ÃÙ ©U‚Ÿ §…UÊ„UË ¥ ‚ ⁄UÙÁUÿÙ¥ §Ù •êŸÙŸ § Á‹ÿ ÁŸ§Ê‹Ê˚ Á§ãÃÈ •êŸÙŸ Ÿ ÊŸÊ •ñflË§Ê⁄U Á§ÿÊ˚ •êŸÙŸ Ÿ •¬Ÿ ‚fl§Ù¥ ‚ §„UÊ, ““ÃÈ ‚÷Ë ‹Ùª ø‹ ¡Ê•Ù˚ È •§‹Ê ⁄U„UÃ ŒÙ!”” ß‚Á‹ÿ ‚÷Ë ‚fl§ •êŸÙŸ § §⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ø‹ ª˚ •êŸÙŸ •ÊÒ⁄U ÃÊÊ⁄U ŒÊ™§Œ §Ê § ¬Èd •’‡Ê‹Ù ÕÊ˚ •’‡Ê‹Ù 10•êŸÙŸ Ÿ ÃÊÊ⁄U ‚ §„UÊ, ““÷Ù¡Ÿ ÷ËÃ⁄U flÊ‹ §Ë ’„UŸ §Ê ŸÊ ÃÊÊ⁄UU ÕÊ˚ ÃÊÊ⁄UU ’„‰Uà §⁄U ¥ ‹ ø‹Ù˚ Ã’ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄ „UÊÕ ‚ ʙڢ§ªÊ˚”” ‚ÈãŒ⁄U ÕË˚ ŒÊ™§Œ § •ãÿ ¬ÈdÙ¥ ¥ ‚ § ¬Èd •êŸÙŸ ÕÊ 2¡Ù ÃÊÊ⁄U ‚ ¬˝ §⁄UÃÊ ÕÊ˚ ÃÊÊ⁄U ȧflÊ°⁄UË ÕË˚ •êŸÙŸ ÃÊÊ⁄U § ‚ÊÕ ȧ§¸U §⁄UÃÊ „ÒU •êŸÙŸ ©U‚§ ‚ÊÕ ȧ¿U ’È⁄UÊ §⁄UŸ §Ù Ÿ„Uµ ‚ÙøÃÊ ÃÊÊ⁄U •¬Ÿ ÷Ê® § ¬Ê‚ ÷ËÃ⁄U flÊ‹ §⁄U ¥ ª®˚ ÕÊ˚ ‹Á§Ÿ •êŸÙŸ ©U‚ ’„‰Uà øÊ„UÃÊ ÕÊ˚ •êŸÙŸ ©U‚ fl„U ©UŸ ⁄UÙÁUÿÙ¥ §Ù ‹Ê® ¡Ù ©U‚Ÿ ’ŸÊ Õ˚ 11fl„U § ’Ê„U  ßÃŸÊ ‚ÙøŸ ‹ªÊ Á§ fl„U Á’Ê⁄U „UÙ ªÿÊ˚ •êŸÙŸ § ¬Ê‚ ª® Á¡‚‚ fl„U ©U‚§ „UÊÕÙ¥ ‚ Ê 3 •êŸÙŸ §Ê § Ád Á‡Ê §Ê ¬Èd ÿٟʌʒ ÕÊ˚ ‚§˚ Á§ãÃÈ •êŸÙŸ Ÿ ÃÊÊ⁄U §Ù ¬§«U Á‹ÿÊ˚ ©U‚Ÿ (Á‡Ê ŒÊ™§Œ §Ê ÷Ê® ÕÊ˚) ÿٟʌʒ ’„‰Uà øÊ‹Ê§ ©U‚‚ §„UÊ, ““’„UŸ, •Ê•Ù, •ı⁄U ⁄U ‚ÊÕ ‚Ù•Ù˚”” •ÊŒË ÕÊ˚ 4ÿٟʌʒ Ÿ •êŸÙŸ ‚ §„UÊ, ““„U⁄U ÁŒŸ 12ÃÊÊ⁄U Ÿ •êŸÙŸ ‚ §„UÊ, ““Ÿ„Uµ, ÷Ê®! È ¡’Í⁄U Ÿ §⁄UÙ! ÿ„U ß‚˝Ê‹ ¥ §÷Ë Ÿ„Uµ Á§ÿÊ ¡Ê ‚§ÃÊ˚ 13 ŒÊ™§Œ ... ©UÃÊ⁄U ÁŒÿÊ ÿÊ ““Áí§ § Á‚⁄U ‚”” Áí§ § ÿ„U ‹ØÊÊ¡Ÿ§ §Ê Ÿ §⁄UÙ˚ Ò¥ ß‚ ‹ØÊÊ ‚ §÷Ë ©U’⁄U Ÿ„Uµ ‚§ÃË! ÃÈ ©UŸ Í¸ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ §Ë Ã⁄U„U •‚àÿ ŒflÃÊ ÕÊ, Á¡‚§Ë ¬Í¡Ê •êÙŸË ‹Ùª §⁄UÃ Õ˚

13

8

2 ‡Í‹ 13:14-37

324

à ’ŸÙ¥ Χ¬ÿÊ ⁄UÊ¡Ê ‚ ’Êà §⁄UÙ˚ fl„U ÃÈê„U¥ ⁄U ‚ÊÕ ÁflflÊ„U §⁄UŸ ŒªÊ˚”” 14 Á§ãÃÈ •êŸÙŸ Ÿ ÃÊÊ⁄U §Ë § Ÿ ‚ÈŸË˚ fl„U ÃÊÊ⁄U ‚ •Áœ§ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ©U‚ ‡Ê⁄UËÁ⁄U§ ‚ê’㜠§⁄UŸ § Á‹ÿ Áflfl‡ Á§ÿÊ˚ 15©U‚§ ’ÊŒ •êŸÙŸ ÃÊÊ⁄U ‚ ÎÀÊ §⁄UŸ ‹ªÊ˚ •êŸÙŸ Ÿ ©U‚§ ‚ÊÕ ©U‚‚ ÷Ë •Áœ§ ÎÀÊ §Ë Á¡ÃŸÊ fl„U ¬„U‹ ¬˝ §⁄UÃÊ ÕÊ˚ •êŸÙŸ Ÿ ÃÊÊ⁄U ‚ §„UÊ, ““©UUÙ •ı⁄U ø‹Ë ¡Ê•Ù!”” 16 ÃÊÊ⁄U Ÿ •êŸÙŸ ‚ §„UÊ, ““•’ È •¬Ÿ ‚ ŒÍ⁄U §⁄U, ÃÈ ¬„U‹ ‚ ÷Ë ’«UÊ ¬Ê¬ §⁄UŸ ¡Ê ⁄U„U „UÙ!”” Á§ãÃÈ •êŸÙŸ Ÿ ÃÊÊ⁄U §Ë § Ÿ ‚ÈŸË˚ 17•êŸÙŸ Ÿ •¬Ÿ ÿÈfl§ ‚fl§ ‚ §„UÊ, ““ß‚ ‹«U§Ë §Ù ß‚ §⁄U ‚ •÷Ë ’Ê„U⁄U ÁŸ§Ê‹Ù˚ ©U‚§ ¡ÊŸ ¬⁄U Œ⁄UflÊ¡ ¥ ÃÊ‹Ê ‹ªÊ ŒÙ˚”” 18 •Ã£ •êŸÙŸ §Ê ‚fl§ ÃÊÊ⁄U §Ù §⁄U § ’Ê„U⁄U ‹ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚§ ¡ÊŸ ¬⁄U ÃÊ‹Ê ‹ªÊ ÁŒÿÊ˚ ÃÊÊ⁄U Ÿ §® ⁄¢Uª §Ê ‹’ÊŒÊ ¬„UŸ ⁄UÊ ÕÊ˚ ⁄UÊ¡Ê §Ë ȧflÊÚ¢⁄UË §ãÿÊÿ¥ ‚Ê „UË ‹’ÊŒÊ ¬„UŸÃË Õµ˚ 19 ÃÊÊ⁄U Ÿ ⁄UÊ ‹Ë •ı⁄U •¬Ÿ Á‚⁄U ¬⁄U «UÊ‹ Á‹ÿÊ˚ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ’„‰U⁄¢Uª ‹’ÊŒ §Ù »§Ê«U «UÊ‹Ê˚ ©U‚Ÿ •¬ŸÊ „UÊÕ •¬Ÿ Á‚⁄U ¬⁄U ⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U fl„U ¡Ù⁄U ‚ ⁄UÙŸ ‹ªË˚ 20 ÃÊÊ⁄U § ÷Ê® •’‡Ê‹Ù Ÿ ÃÊÊ⁄U ‚ §„UÊ, ““ÃÙ ÄÿÊ ÃÈê„UÊ⁄U ÷Ê® •êŸÙŸ Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ‚ÙÿÊ˚ •êŸÙŸ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÷Ê® „ÒU˚ ’„UŸ, •’ ‡Êãà ⁄U„UÙ˚ ß‚‚ ÃÈ ’„‰Uà ¬⁄U‡ÊŸ Ÿ „UÙ˚”” •Ã£ ÃÊÊ⁄U Ÿ ȧ¿U ÷Ë Ÿ„Uµ §„UÊ˚ fl„U •’‡Ê‹Ù § ⁄U ⁄U„UŸ ø‹Ë ª® * 21 ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ §Ù ß‚§Ë ‚ÍøŸÊ Á‹Ë˚ fl„U ’„‰Uà R§ÙÁœÃ „‰U•Ê˚ 22•’‡Ê‹Ù •êŸÙŸ ‚ ÎÀÊ §⁄UÃÊ ÕÊ˚ •’‡Ê‹Ù Ÿ •Ñ¿UÊ ÿÊ ’È⁄UÊ •êŸÙŸ ‚ ȧ¿U Ÿ„Uµ §„UÊ ˚ fl„U •êŸÙŸ ‚ ÎÀÊ §⁄UÃÊ ÕÊ ÄÿÙ¥Á§ •êŸÙŸ Ÿ ©U‚§Ë ’„UŸ § ‚ÊÕ ȧ§¸ Á§ÿÊ ÕÊ˚ •’‡Ê‹Ù §Ê ’Œ‹Ê ŒÙ fl·¸ ’ÊŒ ȧ¿U ìÿÁQ§ ¬˝Ò § ¬Ê‚ ’Êí„UÊ‚Ù⁄U ¥ •’‡Ê‹Ù §Ë ÷«UÙ¥ §Ê ™§Ÿ §ÊUŸ •Êÿ˚ •’‡Ê‹Ù Ÿ ⁄UÊ¡Ê § ‚÷Ë ¬ÈdÙ¥ §Ù •ÊŸ •ı⁄U ŒŸ § Á‹ÿ •ÊÁãdà Á§ÿÊ˚ 24•’‡Ê‹Ù ⁄UÊ¡Ê § ¬Ê‚ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚‚ §„UÊ, ““⁄U ¬Ê‚ ȧ¿U ìÿÁQ§ ⁄UË ÷«UÙ¢ ‚ ™§Ÿ §ÊUŸ •Ê ⁄U„U „Ò¥˚ Χ¬ÿÊ •¬Ÿ ‚fl§Ù¥ § ‚ÊÕ •ÊÚ¢ •ı⁄U Œ¥˚”” 25 ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ Ÿ •’‡Ê‹Ù ‚ §„UÊ, ““¬Èd Ÿ„Uµ˚ „U ‚÷Ë Ÿ„Uµ ¡ÊÚª¢ ˚ ß‚‚ ÃÈê„¥ ¬⁄U‡ÊŸË „UÙªË˚”” •’‡Ê‹Ù 23

fl„U ... ª® ÿÊ ““ÃÊÊ⁄U § ’⁄U’ÊŒ ñdË ¡Ù •¬Ÿ ÷Ê® •’‡Ê‹Ù § ⁄U ⁄U„UÃË ÕË˚””

Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ ø‹Ÿ §Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §Ë˚ ŒÊ™§Œ Ÿ„Uµ ªÿÊ, Á§ãÃÈ ©U‚Ÿ •Ê‡ËflʸŒ ÁŒÿÊ˚ 26 •’‡Ê‹Ù Ÿ §„UÊ, ““ÿÁŒ •Ê¬ ¡ÊŸÊ Ÿ„Uµ øÊ„UÃ ÃÙ, Χ¬Ê§⁄U ⁄U ÷Ê® •êŸÙŸ §Ù ⁄U ‚ÊÕ ¡ÊŸ Œ˚”” ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ Ÿ •’‡Ê‹Ù ‚ ¬Í¿UÊ, ““fl„U ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ÄÿÙ¥ ¡Êÿ?”” 27 •’‡Ê‹Ù ŒÊ™§Œ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §⁄UÃÊ ⁄U„UÊ˚ •ãà ¥ ŒÊ™§Œ Ÿ •êŸÙŸ •ı⁄U ‚÷Ë ⁄UÊ¡¬ÈdÙ¥ §Ù •’‡Ê‹Ù § ‚ÊÕ ¡ÊŸ ÁŒÿÊ˚ •êŸÙŸ §Ë „UàÿÊ §Ë ª® Ã’ •’‡Ê‹Ù Ÿ •¬Ÿ ‚fl§Ù¥ §Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ ©UŸ‚ §„UÊ, ““•êŸÙŸ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UÙ˚ ¡’ fl„U Ÿ‡ ¥ œÈà „UÙªÊ Ã’ Ò¥ ÃÈê„¥U •ÊŒ‡ ŒÍ°ªÊ •êŸÙŸ §Ù ¡ÊŸ ‚ Ê⁄U «UÊ‹Ù˚ ‚¡Ê ¬ÊŸ ‚ «U⁄UÙ Ÿ„Uµ˚ •ÊÁ§Ê⁄U, ÃÈ ⁄U •ÊŒ‡ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UÙª˚ •’ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë •ı⁄U flË⁄U ’ŸÙ¥˚”” 29 •’‡Ê‹Ù § ÿÈfl§Ù¥ Ÿ •’‡Ê‹Ù § •ÊŒ‡ § •ŸÈ‚Ê⁄U •êŸÙŸ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ Á§ãÃÈ ŒÊ™§Œ § •ãÿ ¬Èd ’ø ÁŸ§‹˚ „U⁄U § ¬Èd •¬Ÿ ÛÊ⁄U ¬⁄U ’ÒUÊ •ı⁄U ÷ʪ ªÿÊ˚ 28

ŒÊ™§Œ •êŸÙŸ §Ë ÎàÿÈ §Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÊÃÊ „ÒU ¡’ ⁄UÊ¡Ê § ¬Èd ʪ¸ ¥ Õ, ŒÊ™§Œ §Ù ‚ÍøŸÊ Á‹Ë˚ ‚ÍøŸÊ ÿ„U ÕË, ““•’‡Ê‹Ù Ÿ ⁄UÊ¡Ê § ‚÷Ë ¬ÈdÙ¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê „ÒU! §Ù® ÷Ë ¬Èd ’øÊ Ÿ„Uµ „ÒU˚”” 31 ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ Ÿ •¬Ÿ flù »§Ê«U «UÊ‹ •ı⁄U œ⁄UÃË ¬⁄U ‹U ªÿÊ˚ ŒÊ™§Œ § ¬Ê‚ «U ©U‚§ ‚÷Ë ‚fl§Ù¥ Ÿ ÷Ë •¬Ÿ flù »§Ê«U «UÊ‹˚ 32 Á§ãÃÈ Á‡Ê (ŒÊ™§Œ § ÷Ê®) § ¬Èd ÿٟʌʒ Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ §„UÊ, ““‚Ê à ‚ÙøÙ Á§ ⁄UÊ¡Ê § ‚÷Ë ÿÈfl§ ¬Èd Ê⁄U «UÊ‹ ª „ÒU˚ Ÿ„Uµ, ÿ„U §fl‹ •êŸÙŸ „ÒU ¡Ù Ê⁄UÊ ªÿÊ „Ò¥U˚ ¡’ ‚ •êŸÙŸ Ÿ ©U‚§Ë ’„UŸ ÃÊÊ⁄U § ‚ÊÕ ȧ§¸U Á§ÿÊ ÕÊ Ã÷Ë ‚ •’‡Ê‹Ù Ÿ ÿ„U ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ® ÕË˚ 33⁄U ñflÊË ⁄UÊ¡Ê ÿ„U Ÿ ‚Ùø¥ Á§ ‚÷Ë ⁄UÊ¡¬Èd Ê⁄U ª „Ò¥˚ §fl‹ •êŸÙŸ „UË Ê⁄UÊ ªÿÊ˚”” 34 •’‡Ê‹Ù ÷ʪ ªÿÊ˚ § ⁄US§ Ÿª⁄U–¬˝ÊøË⁄U ¬⁄U «UÊ ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ¬„UÊ«UË §Ë ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ‚ §® ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù •ÊÃ ŒÊ˚ 35ß‚Á‹ÿ ÿٟʌʒ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ ‚ §„UÊ, ““ŒÙ, Ò¥ Á’íȧ‹ ‚„UË ÕÊ˚ ⁄UÊ¡Ê § ¬Èd •Ê ⁄U„¥U „Ò¥˚”” 36 ¡’ ÿٟʌʒ Ÿ ÿ ’ÊÃ¥ §„UË Ã÷Ë ⁄UÊ¡¬Èd •Ê ª˚ fl ¡Ù⁄U–¡Ù⁄U ‚ ⁄UÙ ⁄U„U Õ˚ ŒÊ™§Œ •ı⁄U ©U‚§ ‚÷Ë ‚fl§ ⁄UUÙŸ ‹ª˚ fl ‚÷Ë ’„‰Uà Áfl‹Ê¬ §⁄U ⁄U„U Õ˚ 37 ŒÊ™§Œ •¬Ÿ ¬Èd (•êŸÙŸ) § Á‹ÿ ’„‰Uà ÁŒŸÙ¥ Ã§ ⁄UÙÿÊ˚ 30

325 •’‡Ê‹Ù ª‡Í⁄U §Ù ÷ʪ ªÿÊ* •’‡Ê‹Ù ª‡Í⁄U § ⁄UÊ¡Ê •êË„ÂU⁄U § ¬Èd ÃíÒ § ¬Ê‚ ÷ʪ ªÿÊ˚ 38•’‡Ê‹Ù § ª‡Í⁄U ÷ʪ ¡ÊŸ § ’ÊŒ, fl„U fl„UÊ° ÃËŸ fl·¸ Ã§ U„U⁄UÊ˚ 39•êŸÙŸ §Ë ÎàÿÈ § ’ÊŒ ŒÊ™§Œ ‡Êãà „UÙ ªÿÊ˚ ‹Á§Ÿ •÷‡Ê‹ÙU ©U‚ ’„‰Uà ÿÊŒ •ÊÃÊ ÕÊ˚ ÿÙ•Ê’ § ’ÈÁhÃË ñdË §Ù ŒÊ™§Œ § ¬Ê‚ ÷¡ÃÊ „ÒU ‚MÿÊ„U §Ê ¬Èd ÿÙ•Ê’ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ Á§ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ •’‡Ê‹Ù § ’Ê⁄U ¥ ‚Ùø ⁄U„UÊ „ÒU˚ 2 ß‚Á‹ÿ ÿÙ•Ê’ Ÿ Ã§Ù•Ê §Ê § ŒÍà fl„UÊ° ‚ § ’ÈÁhÃË ñdË §Ù ‹ÊŸ § Á‹ÿ ÷¡Ê˚ ÿÙ•Ê’ Ÿ ß‚ ’ÈÁhÃË ñdË ‚ §„UÊ, ““Χ¬ÿÊ ’„‰Uà •Áœ§ ‡Ù§ª˝ñà „UÙŸ §Ê ÁŒÊflÊ §⁄UÙ˚ ‡Ù§–flù ¬„UŸ ‹Ù, Ã‹ Ÿ ‹ªÊ•Ù˚ flÒ‚Ë ñdË §Ê ìÿfl„UÊ⁄U §⁄UÙ ¡Ù Á§‚Ë Îà § Á‹ÿ §® ÁŒŸ ‚ ⁄UÙ ⁄U„UË „UÒ˚ 3 ⁄UÊ¡Ê § ¬Ê‚ ¡Ê•Ù •ı⁄U ¡Ù Ò¥ §„UÃÊ „°U, ©Uã„Uµ ‡éŒÙ¥ §Ê ©U¬ÿÙª §⁄UÃ „‰U ©UŸ‚ ’ÊÃ¥ §⁄UÙ˚”” Ã’ ÿÙ•Ê’ Ÿ ©U‚ ’ÈÁhÃË ñdË §Ù ÄÿÊ §„UŸÊ „ÒU, ÿ„U ’ÃÊ ÁŒÿÊ˚ 4 Ã’ Ã§Ù•Ê §Ë ©U‚ ñdË Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚ ’ÊÃ¥ §µ˚ fl„U »§‡¸ ¬⁄U Áª⁄U ¬«UË ©U‚§Ê ‹‹ÊU »§‡¸ ¬⁄U ¡Ê ÁU§Ê˚ fl„U È§Ë •ı⁄U ’Ù‹Ë, ““⁄UÊ¡Ê, È ‚„UÊÿÃÊ Œ!”” 5 ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ Ÿ ©U‚‚ §„UÊ, ““ÃÈê„UÊ⁄UË ‚ñÿÊ ÄÿÊ „ÒU?”” ©U‚ ñdË Ÿ §„UÊ, ““Ò¥ ÁflœflÊ „°U˚ ⁄UÊ ¬Áà ⁄U øÈ§Ê „ÒU˚ 6 ⁄U ŒÙ ¬Èd Õ˚ ÿ ŒÙŸÙ¥ ¬Èd ’Ê„U⁄U Ҍʟ٥ ¥ ‹«U˚ ©Uã„¥U §Ù® ⁄UÙ§Ÿ flÊ‹Ê Ÿ ÕÊ˚ § ¬Èd Ÿ ŒÍ‚⁄U ¬Èd §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 7 •’ ‚Ê⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ⁄U ÁflLh „ÒU˚ fl È‚ §„UÃ Õ, “©U‚ ¬Èd §Ù ‹Ê•Ù Á¡‚Ÿ •¬Ÿ ÷Ê® §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ Ã’ „U ©U‚ Ê⁄U «Ê‹¥ª, ÄÿÙ¥Á§ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ÷Ê® §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê ÕÊ˚” ß‚ ¬˝§Ê⁄U ©U‚§ ©Uc⁄UÊÁœ§Ê⁄UË ‚ ¿ÈUU§Ê⁄UÊ Á‹ ‚§ÃÊ „ÒU˚ ⁄UÊ ¬Èd •ÁÇŸ §Ë •ÊÁ⁄UË ÁøŸªÊ⁄UË §Ë Ã⁄U„U „UÙªÊ, •ı⁄U fl„U •ÁãÃ ÁøŸªÊ⁄UË ¡‹ªË •ı⁄U ’È ¡ÊªË˚ Ã’ ⁄U Îà ¬Áà §Ê ŸÊ •ı⁄U ©U‚§Ë ‚ê¬Ác ß‚ œ⁄UÃË ‚ ÁU ¡ÊÿªË˚ 8Ã’ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ñdË ‚ §„UÊ, ““⁄U ¡Ê•Ù˚ Ò¥ ñflÿ¢ ÃÈê„UÊ⁄UÊ Ê‹Ê ÁŸ¬UÊ™§Ú¢UªÊ˚”” 9 Ã§Ù•Ê §Ë ñdË Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚ §„UÊ, ““„ ⁄UÊ¡Ê ⁄U ñflÊË, ŒÙ· È ¬⁄U •ÊŸ Œ¥! Á§ãÃÈ •Ê¬ •ı⁄U •Ê¬§Ê ⁄UÊÖÿ ÁŸŒÙ¸· „ÒU˚”” 10 ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ Ÿ §„UÊ, ““©U‚ ìÿÁQ§ §Ù ‹Ê•Ù ¡Ù ÃÈê„¥U ’È⁄UÊ–÷‹Ê §„UÃÊ „ÒU˚ Ã’ fl„U ìÿÁQ§ ÃÈê„¥U Á»§⁄U ¬⁄U‡ÊŸ Ÿ„Uµ §⁄UªÊ˚ 11ñdË Ÿ §„UÊ, ““Χ¬ÿÊ •¬Ÿ ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uîfl⁄U § ŸÊ ¬⁄U ‡¬Õ ‹¥ Á§ •Ê¬ ߟ

14

2 ‡Í‹ 13:38-14:21

‹ÙªÙ¥ §Ù ⁄UÙ¥§ª˚ Ã’ fl ‹Ùª ¡Ù „UàÿÊ⁄ §Ù Œá«U ŒŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U ⁄U ¬Èd §Ù Œá«U Ÿ„Uµ Œ¥ª˚”” ŒÊ™§Œ Ÿ §„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ ‡Êîflà „Ò, ÃÈê„UÊ⁄U ¬Èd §Ù §Ù® ìÿÁQ§ øÙU Ÿ„Uµ ¬„‰°øÊÿªÊ˚ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Èd §Ê § ’Ê‹ ÷Ë ’ÊÚ¢§Ê Ÿ„Uµ „UÙªÊ˚”” 12 ©U‚ ñdË Ÿ §„UÊ, ““⁄U ñflÊË, ⁄UÊ¡Ê Χ¬ÿÊ È •Ê¬‚ ȧ¿U §„UŸ §Ê •fl‚⁄U Œ¥˚”” ⁄UÊ¡Ê Ÿ §„UÊ, ““§„UÙ”” 13 Ã’ ©U‚ ñdË Ÿ §„UÊ, ““•Ê¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U § ‹ÙªÙ¥ § ÁflLh ÿ„U ÿÙ¡ŸÊ ÄÿÙ¥ ’ŸÊ® „ÒU? „UÊ°, ¡’ •Ê¬ ÿ„U §„UÃ „Ò¥ •Ê¬ ÿ„U ¬˝§U §⁄UÃ „Ò¥ Á§ •Ê¬ •¬⁄UÊœË „Ò¥U˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ •Ê¬ •¬Ÿ ¬Èd §Ù flʬ‚ Ÿ„Uµ ‹Ê ‚§ „Ò¥ Á¡‚ •Ê¬Ÿ ⁄U ¿UÙ«UŸ §Ù Áflfl‡ Á§ÿÊ ÕÊ˚ 14ÿ„U ‚„UË „ÒU Á§ „U ‚÷Ë Á§‚Ë ÁŒŸ ⁄¥Uª˚ „U ‹Ùª ©U‚ ¬ÊŸË §Ë Ã⁄U„U „Ò¥ ¡Ù ÷ÍÁ ¬⁄U »¥§§Ê ªÿÊ „ÒU˚ §Ù® ÷Ë ìÿÁQ§ ÷ÍÁ ‚ ©U‚ ¬ÊŸË §Ù ß§U˜UÊ Ÿ„Uµ §⁄U ‚§ÃÊ˚ Á§ãÃÈ ¬⁄Uîfl⁄U Ê»§ §⁄UÃÊ „ÒU˚ ©‚§ ¬Ê‚ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ § Á‹ § ÿÙ¡ŸÊ „ÒU ¡Ù •¬ŸÊ ⁄U ¿UÙ«UŸ §Ù Áflfl‡ Á§ÿ ª „Ò¥ –¬⁄Uîfl⁄UU ©UŸ§Ù •¬Ÿ ‚ •‹ª Ÿ„Uµ §⁄UÃÊ˚ 15⁄U ¬˝÷È, ⁄UÊ¡Ê Ò¥ ÿ„U ’Êà §„UŸ •Ê¬§ ¬Ê‚ •Ê®˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ È ÷ÿ÷Ëà Á§ÿÊ˚ Ò¥Ÿ •¬Ÿ Ÿ ¥ §„UÊ Á§, “Ò¥ ⁄UÊ¡Ê ‚ ’Êà §M¢ªË˚ ‚¢÷fl „Ò ⁄UÊ¡Ê ⁄UË ‚ÈŸ¥ª˚ 16⁄UÊ¡Ê ⁄UË ‚ÈŸ¥ª, •ı⁄U ⁄UË ⁄USÊ ©U‚ ìÿÁQ§ ‚ §⁄¥ª ¡Ù È •ı⁄U ⁄U ¬Èd ŒÙŸÙ¢ §Ù Ê⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥ •ı⁄U ©UŸ øË¡Ù¥ §Ù ¬˝Êåà §⁄UŸ ‚ ⁄UÙ§ŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥ Á¡ã„¥U ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ „U¥ ŒË „ÒU˚” 17Ò¥ ¡ÊŸÃË „°U Á§ ⁄U ⁄UÊ¡Ê ⁄U ¬˝÷È § ‡éŒ È ‡ÊÁãà Œ¥ª ÄÿÙ¥Á§ •Ê¬ ¬⁄Uîfl⁄U § ŒÍà § ‚ÊŸ „UÙ¥ª˚ •Ê¬ ‚ª¥  Á§ ÄÿÊ •Ñ¿UÊ •ı⁄U ÄÿÊ ’È⁄UÊ „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ •Ê¬§Ê ¬⁄Uîfl⁄U, •Ê¬§ ‚ÊÕ „UÙªÊ˚”” 18 ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ Ÿ ©U‚ ñdË §Ù ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÃÈê„U¥ ©U‚ ¬˝îŸ §Ê ©Uc⁄U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ Á¡‚ Ò¥ ÃÈ‚ ¬Í¿ÍÚ¢UªÊ”” ©U‚ ñdË Ÿ §„UÊ, ““⁄U ¬˝÷È, ⁄UÊ¡Ê, Χ¬ÿÊ •¬ŸÊ ¬˝îŸ ¬Í¿¥˚”” 19 ⁄UÊ¡Ê Ÿ §„UÊ, ““ÄÿÊ ÿÙ•Ê’ Ÿ ÿ ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ ÃÈ‚ §„UŸ §Ù §„UÊ „ÒU?”” ©U‚ ñdË Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ, ⁄U ¬˝÷È ⁄UÊ¡Ê, •Ê¬§ ¡ËflŸ §Ë ‡¬Õ, •Ê¬ ‚„UË „ÒU¥ ˚ •Ê¬§ ‚fl§ ÿÙ•Ê’ Ÿ ÿ ’ÊÃ¥ §„UŸ § Á‹ÿ §„UÊ˚ 20ÿÙ•Ê’ Ÿ ÿ„U ß‚Á‹ÿ Á§ÿÊ Á¡‚‚ •Ê¬ ÃâÿÙ¥ §Ù ŒÍ‚⁄UË ŒÎÁïU ‚ Œ¥ª˚ ⁄U ¬˝÷È •Ê¬ ¬⁄Uîfl⁄U § ŒÍà § ‚ÊŸ ’ÈÁhÊŸ „Ò¥˚ •Ê¬ ‚’ ȧ¿U ¡ÊŸÃ „Ò¥ ¡Ù ¬ÎâflË ¬⁄U „UÙÃÊ „ÒU˚””

•’‡Ê‹Ù ÿM‡‹ ‹ıUÃÊ „ÒU ⁄UÊ¡Ê Ÿ ÿÙ•Ê’ ‚ §„UÊ, ““ŒÙ, Ò¥ fl„U §MÚ¢ªÊ •’‡Ê‹Ù ... ªÿÊ ÃíÒ, •’‡Ê‹Ù §Ê Á¬ÃÊ„U ÕÊ˚ Œ Á¡‚§ Á‹ÿ Ò¥Ÿ fløŸ ÁŒÿÊ „ÒU˚ •’ Χ¬ÿÊ ÿÈfl§ •’‡Ê‹Ù §Ù flʬ‚ ‹Ê•Ù˚”” 2‡Í. 3£3 21

2 ‡Í‹ 14:22-15:12

326

22

ÿÙ•Ê’ Ÿ ÷ÍÁ Ã§ •¬ŸÊ ÊÕÊ È§ÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ § ¬˝Áà •Ê÷Ê⁄U ìÿQ§ Á§ÿÊ •ı⁄U §„UÊ, ““•Ê¡ Ò¥ ‚ÃÊ „°U Á§ •Ê¬ È ¬⁄U ¬˝‚㟠„Ò¥U˚ Ò¥ ÿ„ ‚ÃÊ „°U ÄÿÙ¥Á§ •Ê¬Ÿ fl„UË Á§ÿÊ ¡Ù ⁄UË ÊÚ¢ª ÕË˚”” 23 Ã’ ÿÙ•Ê’ ©UUÊ •ı⁄U ª‡Í⁄U ªÿÊ ÃÕÊ •’‡Ê‹Ù §Ù ÿM‡‹ ‹ÊÿÊ˚ 24Á§ãÃÈ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ Ÿ §„UÊ, ““•’‡Ê‹Ù •¬Ÿ ⁄U §Ù ‹ıU ‚§ÃÊ „ÒU˚ fl„U È‚ Á‹Ÿ Ÿ„Uµ •Ê ‚§ÃÊ˚”” ß‚Á‹ÿ •’‡Ê‹Ù •¬Ÿ ⁄U §Ù ‹ıU ªÿÊ˚ •’‡Ê‹Ù ⁄UÊ¡Ê ‚ Á‹Ÿ Ÿ„Uµ ¡Ê ‚§Ê˚ 25 •’‡Ê‹Ù §Ë •àÿÊÁœ§ ¬˝‡¢‚Ê ©U‚§ ‚ÈãŒ⁄U M¬ § Á‹ÿ ÕË˚ ß‚˝Ê‹ ¥ §Ù® ìÿÁQ§ ßÃŸÊ ‚ÈãŒ⁄U Ÿ„Uµ ÕÊ Á¡ÃŸÊ •’‡Ê‹Ù˚ •’‡Ê‹Ù § Á‚⁄U ‚ ¬Ò⁄U Ã§ §Ù® ŒÙ· Ÿ„Uµ ÕÊ˚ 26„U⁄U § fl·¸ § •ãà ¥ •’‡Ê‹Ù •¬Ÿ Á‚⁄U § ’Ê‹ §ÊUÃÊ ÕÊ •ı⁄U ©U‚ ÃÙ‹ÃÊ ÕÊ˚ ’Ê‹Ù¥ §Ê ÃÙ‹ ‹ª÷ª ¬ÊÚ¢ø ¬ı¥«U ÕÊ˚ 27 •’‡Ê‹Ù § ÃËŸ ¬Èd Õ •ı⁄U § ¬ÈdË˚ ©U‚ ¬ÈdË §Ê ŸÊ ÃÊÊ⁄U ÕÊ˚ ÃÊÊ⁄U § ‚ÈãŒ⁄U ñdË ÕË˚ •’‡Ê‹Ù ÿÙ•Ê’ §Ù •¬Ÿ ‚ Á‹Ÿ § Á‹ÿ Áflfl‡ §⁄UÃÊ „ÒU 28 •’‡Ê‹Ù ¬Í⁄U ŒÙ fl·¸ Ã§, ŒÊ™§Œ ‚ Á‹Ÿ §Ë ñflËÎ Áà § Á’ŸÊ, ÿM‡‹ ¥ ⁄U„UÊ˚ 29•’‡Ê‹Ù Ÿ ÿÙ•Ê’ § ¬Ê‚ ŒÍà ÷¡˚ ߟ ŒÍÃÙ¥ Ÿ ÿÙ•Ê’ ‚ §„UÊ Á§ ÃÈ •’‡Ê‹Ù §Ù ⁄UÊ¡Ê § ¬Ê‚ ÷¡Ù˚ Á§ãÃÈ ÿÙ•Ê’ •’‡Ê‹Ù ‚ Á‹Ÿ Ÿ„Uµ •ÊÿÊ˚ •’‡Ê‹Ù Ÿ ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ‚ãŒ‡ ÷¡Ê˚ Á§ãÃÈ ÿÙ•Ê’ Ÿ Á»§⁄U ÷Ë •ÊŸÊ •ñflË§Ê⁄U Á§ÿÊ˚ 30 Ã’ •’‡Ê‹Ù Ÿ •¬Ÿ ‚fl§Ù¥ ‚ §„UÊ, ““ŒÙ, ÿÙ•Ê’ §Ê à ⁄U à ‚ ‹ªÊ „ÒU˚ ©U‚§ à ¥ ¡ı §Ë »§‚‹ „ÒU˚ ¡Ê•Ù •ı⁄U ¡ı §Ù ¡‹Ê ŒÙ˚”” ß‚Á‹ÿ •’‡Ê‹Ù § ‚fl§ ª •ı⁄U ÿÙ•Ê’ § à ¥ •Êª ‹ªÊŸË •Ê⁄Uê÷ §Ë˚ 31ÿÙ•Ê’ ©UUÊ •ı⁄U •’‡Ê‹Ù § ⁄U •ÊÿÊ˚ ÿÙ•Ê’ Ÿ •’‡Ê‹Ù ‚ §„UÊ, ““ÃÈê„UÊ⁄U ‚fl§Ù¥ Ÿ ⁄UÊ à §Ù ÄÿÙ¥ ¡‹ÊÿÊ?”” 32 •’‡Ê‹Ù Ÿ ÿÙ•Ê’ ‚ §„UÊ, ““Ò¥¢Ÿ ÃÈ§Ù ‚ãŒ‡ ÷¡Ê˚ Ò¥Ÿ ÃÈ‚ ÿ„UÊÚ¢ •ÊŸ §Ù §„UÊ˚ Ò¥ ÃÈê„¥U ⁄UÊ¡Ê § ¬Ê‚ ÷¡ŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ˚ Ò¥ ©U‚‚ ¬Í¿UŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ Á§ ©U‚Ÿ ª‡Í⁄U ‚ È ⁄U ÄÿÙ¥ ’È‹ÊÿÊ˚ Ò¥ ©U‚‚ Á‹ Ÿ„Uµ ‚§ÃÊ, •Ã£ ⁄U Á‹ÿ ª‡Í⁄U ¥ ⁄U„UŸÊ §„Uµ •Áœ§ •Ñ¿UÊ ÕÊ˚ •’ È ⁄UÊ¡Ê ‚ Á‹Ÿ ŒÙ˚ ÿÁŒ Ò¥Ÿ ¬Ê¬ Á§ÿÊ „ÒU ÃÙ fl„U È Ê⁄U ‚§ÃÊ „ÒU˚””

⁄UÊ¡Ê § ‚ÊŸ ÷ÍÁ ¬⁄U ÊÕÊ U§ §⁄U ¬˝ÀÊ Á§ÿÊ, •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê Ÿ •’‡Ê‹Ù §Ê øÈê’Ÿ Á§ÿÊ˚

15

•’‡Ê‹Ù ’„‰UÖ‚ Ád ’ŸÊÃÊ „ÒU ß‚§ ’ÊŒ •’‡Ê‹Ù Ÿ § ⁄UÕ •ı⁄U Ù«U •¬Ÿ Á‹ Á‹ÿ˚ ¡’ fl„U ⁄UÕ ø‹ÊÃÊ ÕÊ ÃÙ •¬Ÿ ‚ÊŸ ¬øÊ‚ Œı«UÃ „‰Uÿ ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù ⁄UÃÊ ÕÊ˚ 2 •’‡Ê‹Ù ‚fl⁄U ©UU ¡ÊÃÊ •ı⁄U mÊ⁄U * § ÁŸ§U «UÊ „UÙÃÊ˚ ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ ‚Ê „UÙÃÊ Á¡‚§Ë §Ù® ‚ñÿÊ „UÙÃË •ı⁄U ãÿÊÿ § Á‹ÿ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ § ¬Ê‚ •ÊÿÊ „UÙÃÊ ÃÙ •’‡Ê‹Ù ©U‚‚ ¬Í¿UÃÊ, ““ÃÈ Á§‚ Ÿª⁄U § „UÙ?”” fl„U ìÿÁQ§ ©Uc⁄U ŒÃÊ, ““Ò¥ •È§ „°U •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § •È§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ê „ÂU°˚”” 3 Ã’ •’‡Ê‹Ù ©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ‚ §„UÊ §⁄UÃÊ, ““ŒÙ, ¡Ù ÃÈ §„U ⁄U„U „UÙ fl„U ‡È÷ •ı⁄U ©UÁøà „ÒU Á§ãÃÈ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ ÃÈê„UÊ⁄UË § Ÿ„Uµ ‚ÈŸªÊ˚”” 4 •’‡Ê‹Ù ÿ„U ÷Ë §„UÃÊ, ““§Ê‡! Ò¥ øÊ„UÃÊ „°U Á§ §Ù® È ß‚ Œ‡ §Ê ãÿÊÿʜˇ ’ŸÊÃÊ˚ Ã’ Ò¥ ©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ¥ ‚ „U⁄U § §Ë ‚„UÊÿÃÊ §⁄U ‚§ÃÊ ¡Ù ãÿÊÿ § Á‹ÿ ‚ñÿÊ ‹§⁄U •ÊÃ˚”” 5 ¡’ §Ù® ìÿÁQ§ •’‡Ê‹Ù § ¬Ê‚ •ÊÃÊ •ÊÒ⁄U ©U‚§ ‚ÊŸ ¬˝ÀÊ §⁄UÃ §Ù È§ÃÊ ÃÙ •’‡Ê‹Ù •Êª ’…UÃÊ •ı⁄U ©U‚ ìÿÁQ§ ‚ „UÊÕ Á‹ÊÃÊ˚ Ã’ fl„U ©U‚ ìÿÁQ§ §Ê øÈê’Ÿ §⁄UÃÊ˚ 6•’‡Ê‹Ù ‚Ê ©UŸ ‚÷Ë ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ § ‚ÊÕ §⁄UÃÊ ¡Ù ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ § ¬Ê‚ ãÿÊÿ § Á‹ÿ •ÊÃ˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U •’‡Ê‹Ù Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ê NUŒÿ ¡Ëà Á‹ÿÊ˚ •’‡Ê‹Ù mÊ⁄UÊ ŒÊ™§Œ § ⁄ÊÖÿ §Ù ‹Ÿ §Ë ÿÙ¡ŸÊ 7 øÊ⁄U fl·¸ ’ÊŒ •’‡Ê‹Ù Ÿ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ ‚ §„UÊ, ““Χ¬ÿÊ È •¬ŸË Áfl‡· ¬˝ÁÃIÊ §Ù ¬Í⁄UË §⁄UŸ ¡ÊŸ Œ¥ Á¡‚ Ò¥Ÿ „U’˝ÙŸ ¥ ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ §Ë ÕË˚ 8 Ò¥Ÿ ÿ„U ¬˝ÁÃIÊ Ã’ §Ë ÕË ¡’ Ò¥ ª‡Í⁄U •⁄UÊ ¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ˚ Ò¥Ÿ §„UÊ ÕÊ, “ÿÁŒ ÿ„UÙflÊ È ÿM‡‹ ‹ıUÊÿªÊ ÃÙ Ò¥ ÿ„UÙflÊ §Ë ‚flÊ §MÚ¢ªÊ˚””” 9 ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ Ÿ §„UÊ, ““‡ÊÁãìÍfl¸§ ¡Ê•Ù˚”” •’‡Ê‹Ù „U’Ù˝ Ÿ ªÿÊ˚ 10Á§ãÃÈ •’‡Ê‹Ù Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„UÙ ¥ ¡Ê‚Í‚ ÷¡˚ ߟ ¡Ê‚Í‚Ù¥ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÊ, ““¡’ ÃÈ ÃÈ⁄U„UË §Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸÙ, ÃÙ §„UÙ Á§ “•’‡Ê‹Ù „U’˝ÙŸ ¥ ⁄UÊ¡Ê „UÙ ªÿÊ˚””” 11 •’‡Ê‹Ù Ÿ ŒÙ ‚ı ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ø‹Ÿ § Á‹ÿ •ÊÁãdà Á§ÿÊ˚ fl ìÿÁQ§ ©U‚§ ‚ÊÕ ÿM‡‹ ‚ ’Ê„U⁄U ª˚ Á§ãÃÈ fl ÿ„U Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃ Õ Á§ ©U‚§Ë ÿÙ¡ŸÊ ÄÿÊ „ÒU˚ 12•„UËÃÙ¬‹ ŒÊ™§Œ § ‚‹Ê„U§Ê⁄UÙ¥ ¥

•’‡Ê‹Ù ŒÊ™§Œ ‚ Á‹ÃÊ „ÒU Ã’ ÿÙ•Ê’ ⁄UÊ¡Ê § ¬Ê‚ •ÊÿÊ •ı⁄U •’‡Ê‹Ù §Ê §„UÊ „‰U•Ê ‚ÈŸÊÿÊ˚ ⁄UÊ¡Ê Ÿ •’‡Ê‹Ù §Ù ’È‹ÊÿÊ˚ mÊ⁄U ÿ„U fl„U ñÕÊŸ ÕÊ ¡„UÊ° ‹Ùª •¬Ÿ ‚’ §Êÿ¸ §⁄UŸ •ÊÃ Ã’ •’‡Ê‹Ù ⁄UÊ¡Ê § ¬Ê‚ •ÊÿÊ˚ •’‡Ê‹Ù Ÿ Õ˚ ß‚Ë ñÕÊŸ ¬⁄U ãÿÊÿ §Ë •ŒÊ‹Ã¥ „UÙÃË ÕË˚ 33

327 ‚ § ÕÊ˚ •„UËÃÙ¬‹ ªË‹ÙU Ÿª⁄U §Ê ÁŸflÊ‚Ë ÕÊ˚ ¡’ •’‡Ê‹Ù ’Á‹–÷¥ Ù¥ §Ù ø…UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ, ©U‚Ÿ •„UËÃÙ¬‹ §Ù •¬Ÿ ªË‹Ù Ÿª⁄U ‚ •ÊŸ § Á‹ÿ §„UÊ˚ •’‡Ê‹Ù §Ë ÿÙ¡ŸÊ UË§–UË§ ø‹ ⁄U„UË ÕË •ı⁄U •Áœ§ ‚ •Áœ§ ‹Ùª ©U‚§Ê ‚Õ¸Ÿ §⁄UŸ ‹ª˚ ŒÊ™§Œ §Ù •’‡Ê‹Ù § ÿÙ¡ŸÊ §Ë ‚ÍøŸÊ § ìÿÁQ§ ŒÊ™§Œ §Ù ‚ÍøŸÊ ŒŸ •ÊÿÊ˚ ©U‚ ìÿÁQ§ Ÿ §„UÊ, ““ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª •’‡Ê‹Ù §Ê •ŸÈ‚⁄UÀ §⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ §⁄U ⁄U„U „Ò¥˚”” 14 Ã’ ŒÊ™§Œ Ÿ ÿM‡‹ ¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ •¬Ÿ ‚÷Ë ‚fl§Ù¥ ‚ §„UÊ, ““„U ‹ÙªÙ¥ §Ù ’ø ÁŸ§‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ! ÿÁŒ „U ’ø Ÿ„Uµ ÁŸ§‹Ã ÃÙ •’‡Ê‹Ù „U ‹ÙªÙ¥ §Ù ÁŸ§‹Ÿ Ÿ„Uµ ŒªÊ˚ •’‡Ê‹Ù mÊ⁄UÊ ¬§«U ¡ÊŸ § ¬„U‹ „U ‹Ùª ‡Ë˝ÃÊ §⁄¥U˚ Ÿ„Uµ ÃÙ fl„U „U ‚÷Ë §Ù ŸïU §⁄U ŒªÊ •ı⁄U fl„U ÿM‡‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹ªÊ˚”” 15 ⁄UÊ¡Ê § ‚fl§Ù¥ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚ §„UÊ, ““¡Ù ȧ¿U ÷Ë •Ê¬ §„¥Uª, „U ‹Ùª §⁄¥Uª˚”” 13

ŒÊ™§Œ •ı⁄U ©U‚§ •ÊŒË ’ø ÁŸ§‹Ã „Ò¥ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ •¬Ÿ ⁄U § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ ’Ê„U⁄U ÁŸ§‹ ªÿÊ˚ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ⁄U §Ë Œ÷Ê‹ § Á‹ÿ •¬ŸË Œ‚ ¬ÁàŸÿÙ¥ §Ù fl„UÊ° ¿UÙ«UÊ˚ 17⁄UÊ¡Ê •¬Ÿ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù ‚ÊÕ ‹§⁄U ’Ê„U⁄U ÁŸ§‹Ê˚ fl Ÿª⁄U § •ÁãÃ §ÊŸ ¬⁄U L§˚ 18©U‚§ ‚÷Ë ‚fl§ ⁄UÊ¡Ê § ¬Ê‚ ‚ ªÈ¡⁄U, •ı⁄U ‚÷Ë §⁄UÃË, ‚÷Ë ¬‹ÃË •ı⁄U ªÃË (ªÃ ‚ ¿U£ ‚ı ìÿÁQ§) ⁄UÊ¡Ê § ¬Ê‚ ‚ ªÈ¡⁄U˚ 19 ⁄UÊ¡Ê Ÿ ªÃ § ßcÒ ‚ §„UÊ, ““ÃÈ ‹Ùª ÷Ë „UÊ⁄U ‚ÊÕ ÄÿÙ¢ ¡Ê ⁄U„U „UÙ? ‹ıU ¡Ê•Ù •ı⁄U Ÿÿ ⁄UÊ¡Ê (•’‡Ê‹Ù) § ‚ÊÕ ⁄U„UÙ˚ ÃÈ ÁflŒ‡Ë „UÙ˚ ÿ„U ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ê ñflŒ‡ Ÿ„Uµ „ÒU˚ 20•÷Ë §‹ „UË ÃÈ „UÊ⁄U ‚ÊÕ ¡È«U˚ ÄÿÊ Ò¥ •Ê¡ „UË ÁflÁ÷㟠ñÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ¡„UÊÚ¢ ÷Ë ¡Ê ⁄U„UÊ „ÂÚ¢U, ÃÈê„¥U •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ¡Ê™Ú¢§˚ Ÿ„Uµ! ‹ıÙ •ı⁄U •¬Ÿ ÷ÊßÿÙ¥ §Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹Ù˚ ⁄UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ „ÒU Á§ ÃÈê„UÊ⁄U ¬˝Áà ŒÿÊ •ı⁄U ÁflîflÊ‚ ÁŒÊÿÊ ¡Êÿ˚”” 21 Á§ãÃÈ ßcÒ Ÿ ⁄UÊ¡Ê §Ù ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÿ„UÙflÊ ‡Êîflà „ÒU, •ı⁄U ¡’ Ã§ •Ê¬ ¡ËÁflà „Ò¥, Ò¥ •Ê¬§ ‚ÊÕ ⁄U„°UªÊ˚ Ò¥ ¡ËflŸ–⁄UÀ ¥ •Ê¬§ ‚ÊÕ ⁄U„°UªÊ˚”” 22 ŒÊ™§Œ Ÿ ßcÒ ‚ §„UÊ, ““•Ê•Ù, „U ‹Ùª Á§ºÙŸ ŸÊ‹ §Ù ¬Ê⁄U §⁄¥U˚”” •Ã£ ªÃ §Ê ßcÒ •ı⁄U ©U‚§ ‚÷Ë ‹Ùª •¬Ÿ ’ÛÊÙ¥ ‚Á„Uà Á§ºÙŸ ŸÊ‹ § ¬Ê⁄U ª˚ 23‚÷Ë ‹Ùª ¡Ù⁄U ‚ ⁄UÙ ⁄U„U Õ˚ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ Ÿ Á§ºÙŸ ŸÊ‹ §Ù ¬Ê⁄U Á§ÿÊ˚ Ã’ ‚÷Ë ‹Ùª L÷ÍÁ §Ë •Ù⁄UU ’…U ˚ 24‚ÊŒÙ§ •ı⁄UU ©U‚§ ‚ÊÕ § ‹flËfl¢‡Ë ¬⁄Uîfl⁄U § ‚ÊSˬd § ‚ãŒÍ§ §Ù ‹ ø‹ ⁄U„U Õ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U § ¬Áfld ‚ãŒÍ§ §Ù 16

2 ‡Í‹ 15:13-36

ŸËø ⁄UÊ˚ éÿÊÃÊ⁄UU Ÿ Ã’ Ã§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ* §Ë ¡’ Ã§ ‚÷Ë ‹Ùª ÿM‡‹ ‚ ’Ê„U⁄U Ÿ„Uµ ÁŸ§‹ ª˚ 25 ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ Ÿ ‚ÊŒÙ§ ‚ §„UÊ, ““¬⁄Uîfl⁄U § ¬Áfld ‚ãŒÍ§ §Ù ÿM‡‹ ‹ıUÊ ‹ ¡Ê•Ù˚ ÿÁŒ ÿ„UÙflÊ È ¬⁄U ŒÿÊ‹È „ÒU ÃÙ fl„U È flʬ‚ ‹ıUÊªÊ, •ı⁄U ÿ„UÙflÊ È •¬ŸÊ ¬Áfld ‚¢ŒÍ§, •ı⁄U fl„U ñÕÊŸ ¡„UÊÚ¢ fl„U ⁄UÊ „ÒU, ŒŸ ŒªÊ˚ 26Á§ãÃÈ ÿÁŒ ÿ„UÙflÊ §„UÃÊ „ÒU Á§ fl„U È ¬⁄U ¬˝‚㟠Ÿ„Uµ „ÒU ÃÙ fl„U ⁄U ÁflLh, ¡Ù ȧ¿U ÷Ë øÊ„UÃÊ „ÒU, §⁄U ‚§ÃÊ „ÒU˚”” 27 ⁄UÊ¡Ê Ÿ ÿÊ¡§ ‚ÊŒÙ§ ‚ §„UÊ, ““ÃÈ § ŒÈïUÊ „UÙ˚ ‡ÊÁãìÍfl¸§ Ÿª⁄U §Ù ¡Ê•Ù˚ •¬Ÿ ¬Èd •„UËÊ‚ •ı⁄U éÿÊÃÊ⁄UU § ¬Èd ÿÙŸÊß §Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹Ù˚ 28 Ò¥ ©UŸ ñÕÊŸÙ¥ § ÁŸ§U ¬˝ÃËSÊ §MÚ¢ªÊ ¡„UÊ° ‚ ‹Ùª L÷ÍÁ ¥ ¡ÊÃ „Ò¥U˚ Ò¥ fl„UÊ° Ã’ Ã§ ¬˝ÃËSÊ §MÚ¢ªÊ ¡’ Ã§ ÃÈ‚ §Ù® ‚ÍøŸÊ Ÿ„Uµ Á‹ÃË˚”” 29 ß‚Á‹ÿ ‚ÊŒÙ§ •ı⁄U éÿÊÃÊ⁄U ¬⁄Uîfl⁄U §Ê ¬Áfld ‚ãŒÍ§ flʬ‚ ÿM‡‹ ‹ ª •ı⁄U fl„Uµ U„U⁄U˚ •„UËÃÙ¬‹ § ÁflLh ŒÊ™§Œ §Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ŒÊ™§Œ ¡ÒÃÍŸÙ¥ § ¬fl¸Ã ¬⁄U ø…UÊ˚ fl„U ⁄UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ˚ ©U‚Ÿ •¬ŸÊ Á‚⁄U …U§ Á‹ÿÊ •ı⁄U fl„U Á’ŸÊ ¡ÍÃ § ªÿÊ˚ ŒÊ™§Œ § ‚ÊÕ § ‚÷Ë ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ÷Ë •¬ŸÊ Á‚⁄U …U§ Á‹ÿÊ˚ fl ŒÊ™§Œ § ‚ÊÕ ⁄UÙÃ „‰U ª˚ 31 § ìÿÁQ§ Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ §„UÊ, ““•„UËÃÙ¬‹ ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ § „ÒU Á¡‚Ÿ •’‡Ê‹Ù § ‚ÊÕ ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ®˚”” Ã’ ŒÊ™§Œ Ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §Ë, ““„U ÿ„UÙflÊ, Ò¥ ÃÈ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §⁄UÃÊ „Í° Á§ ÃÍ •„UËÃÙ¬‹ §Ë ‚‹Ê„U §Ù Áfl»§‹ §⁄U Œ˚”” 32ŒÊ™§Œ ¬fl¸Ã §Ë øÙUË ¬⁄U •ÊÿÊ˚ ÿ„UË fl„U ñÕÊŸ ÕÊ ¡„UÊ° fl„U ¬˝Êÿ£ ¬⁄Uîfl⁄U ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §⁄UÃÊ ÕÊ˚ ©U‚ ‚ÿ ⁄U§Ë „Í‡Ò ©U‚§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ˚ „ÍU‡Ò §Ê •¢ª⁄UÊ »§UÊ ÕÊ •ı⁄U ©U‚§ Á‚⁄U ¬⁄U œÍÁ‹ ÕË˚* 33 ŒÊ™§Œ Ÿ „ÍU‡Ò ‚ §„UÊ, ““ÿÁŒ ÃÈ ⁄U ‚ÊÕ ø‹Ã „UÙ ÃÙ ÃÈ Œ–⁄U §⁄UŸ flÊ‹ •ÁÃÁ⁄UQ§ ìÿÁQ§ „UÙª˚ 34 Á§ãÃÈ ÿÁŒ ÃÈ ÿM‡‹ §Ù ‹ıU ¡ÊÃ „UÙ ÃÙ ÃÈ •„UËÃÙ¬‹ §Ë ‚‹Ê„U §Ù ìÿÕ¸ §⁄U ‚§Ã „UÙ˚ •’‡Ê‹Ù ‚ §„UÙ, “„UÊ⁄UÊ¡, Ò¥ •Ê¬§Ê ‚fl§ „°U˚ Ò¥Ÿ •Ê¬§ Á¬ÃÊ §Ë ‚flÊ §Ë, Á§ãÃÈ •’ Ò¥ •Ê¬§Ë ‚flÊ §MÚ¢ªÊ˚” 35 ÿÊ¡§ ‚ÊŒÙ§ •ı⁄U éÿÊÃÊ⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ „UÙ¥ª˚ ÃÈê„U¥ fl ‚÷Ë ’ÊÃ¥ ©UŸ‚ §„UŸË øÊÁ„U Á¡ã„¥U ÃÈ ⁄UÊ¡„U‹ ¥ ‚ÈŸÙ˚ 36‚ÊŒÙ§ §Ê ¬Èd •„UËÊ‚ •ı⁄U éÿÊÃÊ⁄UU §Ê ¬Èd ÿÙŸÊß ©UŸ§ ‚ÊÕ „UÙ¥ª˚ ÃÈ ©Uã„¥U, „U⁄U ’Êà ¡Ù ‚ÈŸÙ, È‚ §„UŸ §§ Á‹ÿ ÷¡Ùª˚”” 30

¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‡ÊÁéŒ§ ““•Êª ’…U”” ß‚§Ê •Õ¸ ““‚ȪÁ㜠¡‹ÊŸÊ””, ’Á‹–÷U §⁄UŸÊ, ÿÊ ß‚§Ê •Õ¸ ÿ„U „UÙ ‚§ÃÊ „ÒU Á§ éÿÊÃÊ⁄U Ã’ Ã§ ¬Áfld ‚ãŒÍ§ §Ë ’ª‹ ¥ «UÊ ⁄U„UÊ ¡’ Ã§ ‚÷Ë ‹Ùª fl„UÊÚ¢ ‚ Ÿ„Uµ ÁŸ§‹˚ „ÂU‡Ò ... œÍÁ‹ ÕË ÿ„U ¬˝§U §⁄UÃÊ ÕÊ Á§ fl„U ’„‰Uà ŒÈ£Ë „ÒU˚

2 ‡Í‹ 15:37-16:23 37

328

Ã’ ŒÊ™§Œ §Ê Ád „Í‡Ò Ÿª⁄U ¥ ªÿÊ, •ı⁄U •’‡Ê‹Ù 11ŒÊ™§Œ Ÿ •’ˇÒÒ •ı⁄U •¬Ÿ ‚÷Ë ‚fl§Ù¥ ‚ ÿ„U ÷Ë ÿM‡‹ •ÊÿÊ˚ §„UÊ, ““ŒÙ ⁄UÊ •¬ŸÊ ¬Èd „UË (•’‡Ê‹Ù) È Ê⁄UŸ §Ê ¬˝ÿàŸ §⁄U ⁄U„UÊ „ÒU˚ ÿ„U ìÿÁQ§ (Á‡Ë), ¡Ù Á’ãÿÊËŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ê „ÒU, È§Ù Ê⁄U «UÊ‹Ÿ §Ê ‚Ë’Ê ŒÊ™§Œ ‚ Á‹ÃÊ „ÒU ŒÊ™§Œ ¡ÒÃŸÍ ¬fl¸Ã §Ë øÙUË ¬⁄U ÕÙ«UË ŒÍ⁄U ø‹Ê˚ •Áœ§ •Áœ§Ê⁄UË „ÒU˚ ©U‚ •§‹Ê ¿UÙ«UÙ˚ ©U‚ È fl„UÊ° ¬Ë’Ù‡à §Ê ‚fl§ ‚Ë’Ê, ŒÊ™§Œ ‚ Á‹Ê˚ ’È⁄UÊ–÷‹Ê §„UŸ ŒÙ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚ ‚Ê §⁄UŸ §Ù ‚Ë’Ê § ¬Ê‚ §ÊUË ‚Á„Uà ŒÙ ÛÊ⁄U Õ˚ ÛÊ⁄UÙ ¬⁄U ŒÙ §„UÊ „Ò¥U˚ 12‚¢÷fl „ÒU Á§ ©UŸ ’È⁄UÊßÿÙ¥ §Ù ¡Ù ⁄U ‚ÊÕ ‚ı ⁄UÙÁUÿÊ°, ‚ı Á§‡Á‡ § ªÈÑ¿U, ‚ı ª˝Ëï»§‹ •ı⁄U „UÙ ⁄U„UË „ÒU, ÿ„UÙflÊ Œ˚ Ã’ ‚¢÷fl „ÒU Á§ ÿ„UÙflÊ È ŒÊœÈ ‚ ÷⁄UË § ‡§ ÕË˚ 2 ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ Ÿ ‚Ë’Ê •Ê¡ Á‡Ë mÊ⁄UÊ §„UË ª® „U⁄U § ’Êà § ’Œ‹, ȧ¿U •Ñ¿UÊ Œ˚”” ‚ §„UÊ, ““ÿ øË¡¥ Á§‚Á‹ÿ „Ò¥U?”” ‚Ë’Ê Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÛÊ⁄U ⁄UÊ¡Ê § ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ë 13ß‚Á‹ÿ ŒÊ™§Œ •ı⁄U ©U‚§ •ŸÈÿÊÿË •¬Ÿ ⁄UÊñÃ¥ ‚flÊ⁄UË § Á‹ÿ „ÒU˚ ⁄UÙUË •ı⁄U ª˝Ëï »§‹ ‚fl§Ù¥ §Ù ¬⁄U ŸËø ‚«U§ ‚ ©UÃ⁄U ª˚ Á§ãÃÈ Á‡Ë ŒÊ™§Œ § ÊŸ § Á‹ÿ „Ò¥U •ı⁄U ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ L÷ÍÁ ¥ ¬Ë¿U ‹ªÊ ⁄U„UÊ˚ Á‡Ë ‚«U§ §Ë ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ø‹Ÿ §¡Ù⁄UË „U‚Í‚ §⁄U ÃÙ fl„U ŒÊœÈ ¬Ë ‚§ªÊ˚”” ‹ªÊ˚ Á‡Ë •¬Ÿ ⁄UÊñÃ ¬⁄U ŒÊ™§Œ §Ù ’È⁄UÊ–÷‹Ê 3 §„UÃÊ ⁄U„UÊ˚ Á‡Ë Ÿ ŒÊ™§Œ ¬⁄U ¬àÕ⁄U •ı⁄U œÍÁ‹ ÷Ë ⁄UÊ¡Ê Ÿ ¬Í¿UÊ, ““¬Ë’Ù‡à §„UÊ° „ÒU?”” ‚Ë’ÊŸ ⁄UÊ¡Ê §Ù ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““¬Ë’Ù‡à ÿM‡‹ ¥ »Ò¥§§Ë˚ 14⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ •ı⁄U ©U‚§ ‚÷Ë ‹Ùª ÿ⁄UŒŸ U„U⁄UÊ „ÒU ÄÿÙ¥Á§ fl„U ‚ÙøÃÊ „ÒU, “•Ê¡ ß‚˝Ê‹Ë ⁄U ŸŒË ¬È„°ø˚ ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U ©U‚§ ‹Ùª Õ§ª Õ˚ •Ã£ Á¬ÃÊ„U §Ê ⁄UÊÖÿ È flʬ‚ Œ Œ¥ª˚”” ©Uã„UÙ¥Ÿ ’„ÂU⁄UË ¥ ÁfloRÊ Á§ÿÊ˚ 4 15 Ã’ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ‚Ë’Ê ‚ §„UÊ, ““’„‰Uà UË§˚ ¡Ù ȧ¿U •’‡Ê‹Ù, •„UËÃÙ¬‹ •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹Ùª ¬Ë’Ù‡à §Ê „ÒU ©U‚ •’ Ò¥ ÃÈê„U¥ ŒÃÊ „°U˚”” ÿM‡‹ •Ê˚ 16ŒÊ™§Œ §Ê ⁄U§Ë Ád „ÍU‡Ò •’‡Ê‹Ù ‚Ë’Ê Ÿ §„UÊ, ““Ò¥ •Ê¬§Ù ¬˝ÀÊ §⁄UÃÊ „°U˚ Ò¥ •Ê‡Ê § ¬Ê‚ •ÊÿÊ˚ „Í‡Ò Ÿ •’‡Ê‹Ù ‚ §„UÊ, ““⁄UÊ¡Ê §⁄UÃÊ „°U Á§ Ò¥ •Ê¬§Ù ‚ŒÊ ¬˝‚㟠§⁄U ‚Í°§ªÊ˚”” ŒËʸÿÈ „UÙ˚ ⁄UÊ¡Ê ŒËʸÿÈ „UÙ!”” 17 •’‡Ê‹Ù Ÿ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈ •¬Ÿ Ád ŒÊ™§Œ § Á‡Ë ŒÊ™§Œ §Ù ‡Ê¬ ŒÃÊ „ÒU ÁflîflÊ‚¬Êd ÄÿÙ¥ Ÿ„Uµ „UÙ? ÃÈŸ •¬Ÿ Ád § ‚ÊÕ 5 ŒÊ™§Œ ’„ÂU⁄UË ¬„‰°øÊ˚ ‡Ê™§‹ § ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ê § ÿM‡‹ §Ù ÄÿÙ¥ Ÿ„Uµ ¿UÙ«UÊ?”” ìÿÁQ§ ’„ÂU⁄UË ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ§‹Ê˚ ß‚ ìÿÁQ§ §Ê ŸÊ 18©Uã„UÙ¢Ÿ §„UÊ, ““Ò¥ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ê „°U Á¡‚ ÿ„UÙflÊ Á‡Ë ÕÊ ¡Ù ª⁄UÊ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ Á‡Ë ŒÊ™§Œ §Ù ’È⁄UÊ øÈŸÃÊ „Ò˚ ߟ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ •Ê¬§Ù §„UÃÊ „‰U•Ê ’Ê„U⁄U •ÊÿÊ, •ı⁄U fl„U ’È⁄UË–’È⁄UË ’ÊÃ¥ øÈŸÊ˚ Ò¥ •Ê¬§ ‚ÊÕ ⁄U„U°Â ªÊ˚ 19’ËÃ ‚ÿ ¥ ÒŸ¥  •Ê¬§ ’Ê⁄U–’Ê⁄U §„UÃÊ ⁄U„UÊ˚ Á¬ÃÊ §Ë ‚flÊ §Ë˚ ß‚Á‹ÿ, •’ ÒÒ¥ ŒÊ™§Œ § ¬Èd §Ë 6 Á‡Ë Ÿ ŒÊ™§Œ •ı⁄U ©U‚§ ‚fl§Ù¥ ¬⁄U ¬àÕ⁄U »Ò§¥ §ŸÊ ‚flÊ §MÚ¢ªÊ˚ Ò¥ •Ê¬§Ë ‚flÊ §M¢ÚªÊ˚”” •Ê⁄Uê÷ Á§ÿÊ˚ Á§ãÃÈ ‹Ùª •ı⁄U ‚ÒÁŸ§ ŒÊ™§Œ § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ß§U˜U „UÙ ª–fl ©U‚§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U Õ˚ •’‡Ê‹Ù •„UËÃÙ¬‹ ‚ ‚‹Ê„U ‹ÃÊ „ÒU 7 Á‡Ë Ÿ ŒÊ™§Œ §Ù ‡Ê¬ ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““•Ù„UU 20•’‡Ê‹Ù Ÿ •„UËÃÙ¬‹ ‚ §„UÊ, ““Χ¬ÿÊ „U¥ „UàÿÊ⁄U! ÷ʪ ¡Ê•Ù, ÁŸ§‹ ¡Ê•Ù, ÁŸ§‹ ¡Ê•Ù˚ 8ÿ„UÙflÊ ’ÃÊÿ Á§ ÄÿÊ §⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ˚”” ÃÈê„¥U Œá«U Œ ⁄U„ÊU „ÒU˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ÃÈŸ ‡Ê™§‹ § 21•„UËÃÙ¬‹ Ÿ •’‡Ê‹Ù ‚ §„UÊ, ““ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U § ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ÃÈŸ ‡Ê™§‹ § •¬ŸË ȧ¿U ⁄UÒ‹ §Ù ⁄U §Ë Œ–÷Ê‹ § Á‹ÿ ⁄UÊ¡¬Œ §Ù øÈ⁄UÊÿÊ˚ Á§ãÃÈ •’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ⁄UÊÖÿ ÃÈê„UÊ⁄U ¿UÙ«UÊ „ÒU˚ ¡Ê•Ù, •ı⁄U ©UŸ§ ‚ÊÕ ‡Ê⁄UËÁ⁄U§ ‚ê’㜠¬Èd •’‡Ê‹Ù §Ù ÁŒÿÊ „ÒU˚ •’ fl „UË ’È⁄UË UŸÊÿ¥ §⁄UÙ˚ Ã’ ‚÷Ë ß‚˝Ê‹Ë ÿ„U ¡ÊŸ¥ª Á§ ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ÁUà „UÙ ⁄U„UË „Ò¥U˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥¢Á§ ÃÈ „UàÿÊ⁄U ÃÈ‚ ÎÀÊ §⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‚÷Ë ‹Ùª ÃÈ§Ù „UÙ˚”” •Áœ§ ‚Õ¸Ÿ ŒŸ § Á‹ÿ ©Uà‚ÊÁ„Uà „UÙ¥ª˚”” 9 ‚MÿÊ„U § ¬Èd •’Ë‡Ò Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚ §„UÊ, ““⁄U 22Ã’ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •’‡Ê‹Ù § Á‹ÿ „U‹ §Ë ¿Uà ¬˝÷È, ⁄UÊ¡Ê! ÿ„U Îà ȧcÊ •Ê¬§Ù ‡Ê¬ ÄÿÙ¥ Œ ⁄U„UÊ ¬⁄U § Ãê’Í «UÊ‹Ê •ı⁄U •’‡Ê‹Ù Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ §Ë „ÒU? È¥ •Êª ¡ÊŸ Œ¥ •ı⁄U Á‡Ë §Ê Á‚⁄U §ÊU ⁄U‹ Ò Ù¥ § ‚ÊÕ ‡Ê⁄UËÁ⁄U§ ‚ê’㜠Á§ÿÊ˚ ‚÷Ë ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ ‹Ÿ Œ¥˚”” Ÿ ß‚ ŒÊ˚ 23©U‚ ‚ÿ •„UËÃÙ¬‹ §Ë ‚‹Ê„U ŒÊ™§Œ 10 Á§ãÃÈ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““‚MÿÊ„U § ¬ÈdÙ¥˚ Ò¥ •ı⁄U •’‡Ê‹Ù ŒÙŸÙ¥ § Á‹ÿ ’„‰Uà „Uàfl¬ÍÀ¸ ÕË˚ ÿ„U ÄÿÊ §⁄U ‚§ÃÊ „°U? ÁŸîøÿ „UË Á‡Ë È ‡Ê¬ Œ ⁄U„UÊ ©UÃŸË „UË „Uàfl¬ÍÀ¸ ÕË Á¡ÃŸË ŸÈïÿ § Á‹ÿ ¬⁄Uî fl⁄U §Ë ’ÊÃ˚ „ÒU˚ Á§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚ È ‡Ê¬ ŒŸ §Ù §„UÊ˚””

16

329

17

•„UËÃÙ¬‹ ŒÊ™§Œ § ’Ê⁄U ¥ ‚‹Ê„U ŒÃÊ „ÒU •„UËÃÙ¬‹ Ÿ •’‡Ê‹Ù ‚ ÿ„U ÷Ë §„UÊ, ““È •’ ’Ê⁄U„U „U¡Ê⁄U ‚ÒÁŸ§ øÈŸŸ ŒÙ˚ Ã’ Ò¥ •Ê¡ §Ë ⁄UÊà ŒÊ™§Œ §Ê ¬Ë¿UÊ §MÚ¢ªÊ 2Ò¥ ©U‚ Ã’ ¬§«°ÍªÊ ¡’ fl„U Õ§Ê ÃÕÊ §¡Ù⁄U „UÙªÊ˚ Ò¥ ©U‚ ÷ÿ÷Ëà §MÚ¢ªÊ˚ •ı⁄U ©U‚§ ‚÷Ë ìÿÁQ§ ©U‚ ¿UÙ«U ÷ʪ¢ª˚ Á§ãÃÈ Ò¥ §fl‹ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ §Ù ÊL¢ªÊ˚ 3 Ã’ Ò¥ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ flʬ‚ ‹Ê™Ú¢§ªÊ˚ ÿÁŒ ŒÊ™§Œ ⁄U ªÿÊ ÃÙ ‡· ‚’ ‹ÙªÙ¥ §Ù ‡ÊÁãà ¬˝Êåà „UÙªË˚”” 4 ÿ„U ÿÙ¡ŸÊ •’‡Ê‹Ù •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ¬˝ÈÙ¥ §Ù ¬‚㌠•Ê®˚ 5Á§ãÃÈ •’‡Ê‹Ù Ÿ §„UÊ, ““⁄U§Ë „Í‡Ò §Ù •’ ’È‹Ê•Ù˚ Ò¥ ©U‚‚ ÷Ë ‚ÈŸŸÊ øÊ„UÃÊ „°U Á§ fl„U ÄÿÊ §„UÃÊ „ÒU˚””

2 ‡Í‹ 17:1-23

•„UËÃÙ¬‹ §Ë ‚‹Ê„U §Ë ìÿÕ¸ §⁄UŸ §Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ® ÕË˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÿ„UÙflÊ •’‡Ê‹Ù §Ù Œá«U Œ ‚§ÃÊ ÕÊ˚ „ÂU‡Ò ŒÊ™§Œ § ¬Ê‚ øÃÊflŸË ÷¡ÃÊ „ÒU „ÂU‡Ò Ÿ fl ’ÊÃ¥ ÿÊ¡§ ‚ÊŒÙ§ •ı⁄U éÿÊÃÊ⁄UU ‚ §„Uµ˚ „ÂU‡Ò Ÿ ©U‚ ÿÙ¡ŸÊ § ’Ê⁄U ¥ ©Uã„¥U ’ÃÊÿÊ Á¡‚ •„UËÃÙ¬‹ Ÿ •’‡Ê‹Ù •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ¬˝ÈÙ¥ §Ù ‚ÈÊÿÊ ÕÊ˚ „ÂU‡Ò Ÿ ‚ÊŒÙ§ •ı⁄U éÿÊÃÊ⁄U §Ù fl„U ÿÙ¡ŸÊ ÷Ë ’ÃÊ® Á¡‚ ©U‚Ÿ ‚ÈÊÿÊ ÕÊ˚ „ÍU‡Ò Ÿ §„UÊ, 16 ““‡Ë˝! ŒÊ™§Œ §Ù ‚ÍøŸÊ ÷¡Ù˚ ©U‚‚ §„UÙ Á§ •Ê¡ §Ë ⁄UÊà fl„U ©UŸ ñÕÊŸÙ¥ ¬⁄U Ÿ ⁄U„U ¡„UÊ° ‚ ‹Ùª L÷ÍÁ §Ù ¬Ê⁄U §⁄UÃ „Ò¥U˚ •Á¬ÃÈ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË §Ù ÃÈ⁄Uãà ¬Ê⁄U §⁄U ‹˚ ÿÁŒ fl„U ŸŒË §Ù ¬Ê⁄U §⁄U ‹ÃÊ „ÒU ÃÙ ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U ©U‚§ ‹Ùª Ÿ„Uµ ¬§«U ¡Êÿ¥ª˚”” 17 ÿÊ¡§Ù¥ § ¬Èd ÿÙŸÊß •ı⁄U •„UËÊ‚, Ÿ⁄UUÙª‹ ¬⁄U ¬˝ÃËSÊ §⁄U ⁄U„U Õ˚ fl Ÿª⁄U ¥ ¡ÊÃ „‰U ÁŒÊ® Ÿ„Uµ ¬«UŸÊ øÊ„UÃ Õ, •Ã£ § ªÈ‹Ê ‹«U§Ë ©UŸ§ ¬Ê‚ •Ê®˚ ©U‚Ÿ ©Uã„U¥ ‚ãŒ‡ ÁŒÿÊ˚ Ã’ ÿÙŸÊß •ı⁄U •„UËÊ‚ ª •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„U ‚ãŒ‡ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ §Ù ÁŒÿÊ˚ 18 Á§ãÃÈ § ‹«§ Ÿ ÿÙŸÊß •ı⁄U •„UËÊ‚ §Ù ŒÊ˚ ‹«U§Ê •’‡Ê‹Ù ‚ §„UŸ § Á‹ÿ Œı«UÊ˚ ÿÙŸÊß •ı⁄U •„UËÊ‚ Ã¡Ë ‚ ÷ʪ ÁŸ§‹˚ fl ’„Ê⁄UË ¥ § ìÿÁQ§ § ⁄U ¬„‰°ø˚ ©U‚ ìÿÁQ§ § •ÊÚ¢ªŸ ¥ § ÈÚ¢§•Ê ÕÊ˚ ÿÙŸÊß •ı⁄U •„UËÊ‚ ß‚ ÈÚ¢§ ¥ ©Uc⁄U ªÿ˚ 19 ©U‚ ìÿÁQ§ §Ë ¬àŸË Ÿ ©U‚ ¬⁄U § øÊŒ⁄U «UÊ‹ ŒË˚ Ã’ ©U‚Ÿ ¬Í⁄U ÈÚ¢§ §Ù •ãŸ ‚ …U§ ÁŒÿÊ˚ ÈÚ¢§•Ê •ãŸ §Ë …U⁄U ¡Ò‚Ê ÁŒÃÊ ÕÊ, ß‚Á‹ÿ §Ù® ìÿÁQ§ ÿ„U Ÿ„Uµ ¡ÊŸ ‚§ÃÊ ÕÊ Á§ ÿÙŸÊß •ı⁄U •„UËÊ‚ fl„UÊ° Á¿U¬ „Ò¥U˚ 20•’‡Ê‹Ù § ‚fl§ ©U‚ ⁄U §Ë ñdË § ¬Ê‚ •Ê˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬Í¿UÊ, ““ÿÙŸÊß •ı⁄U •„UËÊ‚ §„UÊ° „ÒU?”” ©U‚ ñdË Ÿ •’‡Ê‹Ù § ‚fl§Ù¥ ‚ §„UÊ, ““fl ¬„U‹ „UË ŸÊ‹ §Ù ¬Ê⁄U §⁄U ª „Ò¥˚”” •’‡Ê‹Ù § ‚fl§ Ã’ ÿÙŸÊß •ı⁄U •„UËÊ‚ §Ë Ù¡ ¥ ø‹ ª˚ Á§ãÃÈ fl ©UŸ Ù Ÿ ¬Ê ‚§˚ •Ã£ •’‡Ê‹Ù § ‚fl§ ÿM‡‹ ‹ıU ª˚ 21 ¡’ •’‡Ê‹Ù § ‚fl§ ø‹ ª , ÿÙŸÊß •ı⁄U •„UËÊ‚ ÈÚ¢§ ‚ ’Ê„U⁄U •Ê˚ fl ª •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ §„UÊ, ““‡Ë˝ÃÊ §⁄U¥ , ŸŒË §Ù ¬Ê⁄U §⁄U ¡ÊÿÚ˚¢ •„UËÃÙ¬‹ Ÿ ÿ ’ÊÃ¥ •Ê¬§ ÁflLh §„UË „Ò¥˚”” 22 Ã’ ŒÊ™§Œ •ı⁄U ©U‚§ ‚÷Ë ‹Ùª ÿ⁄UŒŸ ŸŒË § ¬Ê⁄U ø‹ ª˚ ‚Íÿ¸ ÁŸ§‹Ÿ § ¬„U‹ ŒÊ™§Œ § ‚÷Ë ‹Ùª ÿ⁄UŒŸ ŸŒË §Ù ¬Ê⁄U §⁄U øÈ§ Õ˚ 15

„ÂU‡Ò •„UËÃÙ¬‹ §Ë ‚‹Ê„U ŸïU §⁄UÃÊ „ÒU „ÂU‡Ò •’‡Ê‹Ù § ¬Ê‚ •ÊÿÊ˚ •’‡Ê‹Ù Ÿ „Í‡Ò ‚ §„UÊ, ““•„UËÃÙ¬‹ Ÿ ÿ„U ÿÙ¡ŸÊ ’ÃÊ® „ÒU˚ ÄÿÊ „U ‹Ùª ß‚ ¬⁄U •‹ §⁄¥? ÿÁŒ Ÿ„Uµ ÃÙ „U¥, •¬ŸË ’ÃÊ•Ù˚”” 7 „ÂU‡Ò Ÿ •’‡Ê‹Ù ‚ §„UÊ, ““ß‚ ‚ÿ •„UËÃÙ¬‹ §Ë ‚‹Ê„U UË§ Ÿ„Uµ „ÒU˚”” 8©U‚Ÿ •Êª §„UÊ, ““ÃÈ ¡ÊŸÃ „UÙ Á§ ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ •ı⁄U ©UŸ§ •ÊŒË ‡ÁQ§‡Ê‹Ë „Ò¥˚ fl ©U‚ ⁄UË¿UŸË §Ë Ã⁄U„U È¢Ê⁄U „Ò¥U Á¡‚§ ’Ñø ¿UËŸ Á‹ÿ ªÿ „UÙ¥˚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ Á¬ÃÊ ȧ‡‹ ÿÙhÊ „ÒU˚ fl„U ‚Ê⁄UË ⁄UÊà ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ Ÿ„Uµ U„U⁄UªÊ˚ 9fl„U ¬„‹ „UË ‚ ‚¢÷flã Á§‚Ë ªÈ»§Ê ÿÊ •ãÿ ñÕÊŸ ¬⁄U Á¿U¬Ê „ÒU˚ ÿÁŒ ÃÈê„UÊ⁄UÊ Á¬ÃÊ ÃÈê„UÊ⁄U ìÿÁQ§ÿÙ¥ ¬⁄U ¬„U‹ •ÊR§À §⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ ‹Ùª ß‚§Ë ‚ÍøŸÊ ¬Ê¢ª, •ı⁄U fl ‚Ùøª¥ , “•’‡Ê‹Ù § ‚Õ¸§ „UÊ⁄U ⁄U„U „Ò¥!” 10Ã’ fl ‹Ùª ÷Ë ¡Ù Á‚¢„U §Ë Ã⁄U„U flË⁄U „Ò¥U , ÷ÿ÷Ëà „UÙ ¡ÊÚ¢ª˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ‚÷Ë ß‚˝Ê‹Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ Á¬ÃÊ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ÿÙhÊ „UÒ •ı⁄U ©U‚§ •ÊŒË flË⁄U „Ò¥˚”” 11 ““⁄UÊ ‚ÈÊfl ÿ„U „ÒU£ ÃÈê„U¥ ŒÊŸ ‚ ‹§⁄U ’‡¸’Ê Ã§ § ‚÷Ë ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ §Ù ß§˜UÊ §⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ Ã’ ’«UË ‚¢ÅÿÊ ¥ ‹Ùª ‚Ⱥ §Ë ⁄Uà § §ÀÙ¥ ‚ÊŸ „UÙ¥ª˚ Ã’ ÃÈê„¥U ñflÿ¢ ÿÈh ¥ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ 12„U ŒÊ™§Œ §Ù ©U‚ ñÕÊŸ ‚, ¡„UÊ° fl„U Á¿U¬Ê „ÒU, ¬§«U ‹¥ª˚ „U ŒÊ™§Œ ¬⁄U ©U‚ ¬˝§Ê⁄U ÍU ¬«¥Uª ¡Ò‚ •Ù‚ ÷ÍÁ ¬⁄U ¬«UÃË „ÒU˚ „U ‹Ùª ŒÊ™§Œ •ı⁄U ©U‚§ ‚÷Ë ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹¥ª˚ §Ù® ìÿÁQ§ ¡ËÁflà Ÿ„Uµ ¿UÙ«UÊ ¡ÊÿªÊ˚ 13ÿÁŒ ŒÊ™§Œ Á§‚Ë Ÿª⁄U ¥ ÷ʪÃÊ „ÒU ÃÙ ‚÷Ë ß‚˝Ê‹Ë ©U‚ Ÿª⁄U ¥ ⁄UÁñ‚ÿÊ¢Ú ‹Ê¢ª •ı⁄U „U ‹Ùª ©U‚ Ÿª⁄U §Ë ÁŒflÊ⁄UÙ¥ §Ù ‚ËU ‹ª¥˚ ©U‚ Ÿª⁄U §Ê § ¬àÕ⁄U ÷Ë Ÿ„Uµ ¿UÙ«UÊ ¡ÊªÊ˚”” 14 •„UËÃÙ¬‹ •Êà„UàÿÊ §⁄UÃÊ „ÒU •’‡Ê‹Ù •ı⁄U ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ Ÿ §„UÊ, ““⁄U§Ë „Í‡Ò §Ë ‚‹Ê„U •„UËÃÙ¬‹ §Ë ‚‹Ê„U ‚ •Ñ¿UË „ÒU˚”” ©Uã„UÙ¥Ÿ 23•„UËÃÙ¬‹ Ÿ ŒÊ Á§ ß‚˝Ê‹Ë ©U‚§Ë ‚‹Ê„U Ÿ„Uµ ‚Ê §„UÊ ÄÿÙ¥Á§ ÿ„U ÿ„UÙflÊ §Ë ÿÙ¡ŸÊ ÕË˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ¥ ÊŸÃ˚ •„UËÃÙ¬‹ Ÿ •¬Ÿ ªœ ¬⁄U §ÊUË ⁄UË˚ fl„U 6

2 ‡Í‹ 17:24-18:14

330

•¬Ÿ Ÿª⁄U §Ù ⁄U ø‹Ê ªÿÊ˚ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U § Á‹ÿ ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ®˚ Ã’ ©U‚Ÿ •¬Ÿ §Ù »§ÊÚ¢‚Ë ‹ªÊ ‹Ë˚ ¡’ •„UËÃÙ¬‹ ⁄U ªÿÊ, ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚ ©U‚§Ë Á¬ÃÊ §Ë §’˝ ¥ Œ»§ŸÊ ÁŒÿÊ˚

ÃÙ •’‡Ê‹Ù § ‚ÒÁŸ§ ¬⁄UflÊ„U Ÿ„Uµ §⁄¥Uª˚ ÿÁŒ „U •Êœ Ê⁄U ÁŒÿ ¡Ê ÃÙ ÷Ë •’‡Ê‹Ù § ‚ÒÁŸ§ ¬⁄UflÊ„U Ÿ„Uµ §⁄¥Uª˚ Á§ãÃÈ •Ê¬ „U ‹ÙªÙ¥ § Œ‚ „U¡Ê⁄U § ’⁄UÊ’⁄U „Ò¥U˚ •Ê¬§ Á‹ÿ •Ñ¿UÊ „ÒU Á§ •Ê¬ Ÿª⁄U ¥ ⁄U„¥U˚ Ã’, ÿÁŒ „U¥ ŒŒ §Ë •Êflîÿ§ÃÊ ¬«U ÃÙ •Ê¬ ‚„UÊÿÃÊ §⁄U ‚¥§˚”” 4 ⁄UÊ¡Ê Ÿ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÊ, ““Ò¥ fl„Uµ §MÚ¢ªÊ Á¡‚ •Ê¬ ‹Ùª ‚flÙ¸c ‚Ã „Ò¥U˚”” Ã’ ⁄UÊ¡Ê mÊ⁄U §Ë ’ª‹ ¥ «UÊ ⁄U„UÊ˚ ‚ŸÊ •Êª ’…U ª®˚ fl ‚ı •ı⁄U „U¡Ê⁄U §Ë ÈU§Á«ÿÙ¥ ¥ ª˚

•’‡Ê‹Ù ÿ⁄UŒŸ ŸŒË §Ù ¬Ê⁄U §⁄UÃÊ „ÒU ŒÊ™§Œ „UŸÒ ¬„‰U° øÊ˚ •’‡Ê‹Ù •ı⁄U ‚÷Ë ß‚˝Ê‹Ë ¡Ù ©U‚§ ‚ÊÕ Õ, ÿ⁄UŒŸ ŸŒË §Ù ¬Ê⁄U §⁄U ª˚ 25 •’‡Ê‹Ù Ÿ •Ê‚Ê §Ù ‚ŸÊ §Ê ‚ŸÊ¬Áà ’ŸÊÿÊ˚ •Ê‚Ê Ÿ ÿÙ•Ê’ §Ê ñÕÊŸ Á‹ÿÊ˚ * •Ê‚Ê ß‚˝Ê‹Ë ÁÿdÙ¥ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ •Ê‚Ê §Ë ÊÚ¢, ‚MÿÊ„U §Ë ’„UŸ ““ÿÈfl§ •’‡Ê‹Ù § ‚ÊÕ ©UŒÊ⁄U ⁄U„UÙ!”” •ı⁄U ŸÊ„Uʇ §Ë ¬ÈdË, •’˪ҋ ÕË* (‚MÿÊ„U ÿÙ•Ê’ 5 §Ë ÊÚ¢ ÕË˚) ⁄UÊ¡Ê Ÿ ÿÙ•Ê’, •’Ë‡Ò •ı⁄U ßcÒ §Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚ 26 •’‡Ê‹Ù •ı⁄U ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ Ÿ •¬ŸÊ «U⁄UÊ Áª‹ÊŒ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““⁄U Á‹ÿ ÿ„U §⁄UÙ£ ÿÈfl§ •’‡Ê‹Ù § ¬˝Áà ©UŒÊ⁄U ⁄U„UŸÊ!”” ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ •’‡Ê‹Ù § ’Ê⁄U ¥ ¬˝Œ‡ ¥ «UÊ‹Ê˚ ŸÊÿ§Ù § Á‹ÿ ⁄UÊ¡Ê §Ê •ÊŒ‡ ‚ÈŸÊ˚ ‡Ù’Ë, Ê§Ë⁄U, ’Á¡¸í‹Ò 27 ŒÊ™§Œ „UŸÒ ¬„‰°øÊ˚ ‡Ù’Ë, Ê§Ë⁄U •ı⁄U ’Á¡¸í‹Ò ŒÊ™§Œ §Ë ‚ŸÊ •’‡Ê‹Ù §Ë ‚ŸÊ §Ù „U⁄UÊÃË „ÒU ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U Õ˚ (ŸÊ„ÊU‡ §Ê ¬Èd ‡Ù’Ë •êÙŸË Ÿª⁄U 6ŒÊ™§Œ §Ë ‚ŸÊ •’‡Ê‹Ù § ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ § ÁflLh ⁄Ué’Ê §Ê ÕÊ˚ •êË‹ §Ê ¬Èd Ê§Ë⁄U ‹Ù—ŒÙ’⁄U §Ê ⁄UÀ÷ÍÁ ¥ ª®˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬˝Ò § flŸ ¥ ÿÈh Á§ÿÊ˚ ÕÊ, •ı⁄U ’Á¡¸í‹Ò, ⁄Uª‹Ë, Áª‹ÊŒ §Ê ÕÊ˚) 28– 29©Uã„UÙ¥Ÿ 7ŒÊ™§Œ §Ë ‚ŸÊ Ÿ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ §Ù „U⁄UÊ ÁŒÿÊ˚ ©U‚ ÁŒŸ §„UÊ, ““L÷ÍÁ ¥ ‹Ùª Õ§, ÷Í •ı⁄U åÿÊ‚ „Ò¥˚”” ’Ë‚ „U¡Ê⁄U ìÿÁQ§ Ê⁄U ª˚ 8ÿÈh ¬Í⁄U Œ‡ ¥ »Ò§‹ ªÿÊ˚ ß‚Á‹ÿ fl ŒÊ™§Œ •ı⁄U ©U‚§ •ÊŒÁÿÙ¥ § ÊŸ § Á§ãÃÈ ©U‚ ÁŒŸ ËflÊ⁄U ‚ ⁄UŸ §Ë •¬SÊ ¡¢ª‹ ¥ Á‹ÿ ’„‰UÖ‚Ë øË¡¥ ‹Êÿ˚ fl Á’ñÃ⁄U, §UÙ⁄U •ı⁄U ÁU˜ UË ìÿÁQ§ •ÊÁœ§ ⁄˚ § ’øŸ ‹ •Ê˚ fl ª¥„Í, ¡ı •ÊUÊ, ÷ÍŸ •ãŸ »§Á‹ÿÊÚ¢, 9‚Ê „‰U•Ê Á§ •’‡Ê‹Ù ŒÊ™§Œ § ‚fl§Ù¥ ‚ Á‹Ê˚ ÁË, ‚Í ’Ë¡, ‡„UŒ, ÄŸ, ÷«U¥ •ı⁄U ªÊÿ § ŒÍœ •’‡Ê‹Ù ’ø ÷ʪŸ § Á‹ÿ •¬Ÿ ÛÊ⁄U ¬⁄U ø…UÊ˚ §Ê ¬ŸË⁄U ÷Ë ‹ •Ê˚ ÛÊ⁄U Áfl‡Ê‹ ’Ê¢¡ § flÎS §Ë ‡ÊÊ•Ù¢ § ŸËø ªÿÊ˚ ‡ÊÊÿ¥ ÙUË Õµ •ı⁄U •’‡Ê‹Ù §Ê Á‚⁄U ¬«U ¥ ŒÊ™§Œ ÿÈh §Ë ÃÒÿÊ⁄UË §⁄UÃÊ „ÒU »Ú¢§‚ ªÿÊ˚ ©U‚§Ê ÛÊ⁄U ©U‚§ ŸËø ‚ ÷ʪ ÁŸ§‹Ê ŒÊ™§Œ Ÿ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù ÁªŸÊ˚ ©U‚Ÿ „U¡Ê⁄U •Ã£ •’‡Ê‹Ù ÷ÍÁ § ™§¬⁄U ‹U§Ê ⁄U„UÊ˚ ‚ÒÁŸ§Ù¥ •ı⁄U ‚ı ‚ÒÁŸ§Ù¥ §Ê ‚¢øÊ‹Ÿ §⁄UŸ 10§ ìÿÁQ§ Ÿ ÿ„U „UÙÃ ŒÊ˚ ©U‚Ÿ ÿÙ•Ê’ ‚ §„UÊ, § Á‹ÿ ŸÊÿ§ øÈŸ˚ 2 ŒÊ™§Œ Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù ÃËŸ È§Á«UÿÙ¥ ““Ò¥Ÿ •’‡Ê‹Ù §Ù § ’Ê¢¡ § ¬«U ¥ ‹U§ ŒÊ ¥ ’ÊÚ¢UÊ, •ı⁄U Ã’ ŒÊ™§Œ Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù •Êª ÷¡Ê˚ „ÒU˚”” ÿÙ•Ê’ § ÁÄUÊ® ‚ŸÊ §Ê ŸÊÿ§ ÕÊ˚ •’ˇÒÒ ‚MÿÊ„U 11ÿÙ•Ê’ Ÿ ©U‚ ìÿÁQ§ ‚ §„UÊ, ““ÃÈŸ ©U‚ Ê⁄U §Ê ¬Èd, ÿÙ•Ê’ §Ê ÷Ê® ‚ŸÊ § ŒÍ‚⁄U ÁÄUÊ® ÷ʪ §Ê ÄÿÙ¥ Ÿ„Uµ «UÊ‹Ê, •ı⁄U ©U‚ ¡ËŸ ¬⁄U ÄÿÙ¥ Ÿ„Uµ Áª⁄U ŸÊÿ§ ÕÊ, •ı⁄U ªÃ §Ê ßcÒ •ÁãÃ ÁÄUÊ® ÷ʪ §Ê ¡ÊŸ ÁŒÿÊ? Ò¥ ÃÈê„¥U § ¬UË •ı⁄U øÊÚ¢ŒË § Œ‚ ŸÊÿ§ ÕÊ˚ Á‚P§ ŒÃÊ˚”” ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÊ, ““Ò¥ ÷Ë ÃÈ ‹ÙªÙ¥ § 12©U‚ ìÿÁQ§ Ÿ ÿÙ•Ê’ ‚ §„UÊ, ““Ò¥ ⁄UÊ¡Ê § ¬Èd §Ù ‚ÊÕ ø‹ÍÚ¢ªÊ˚”” Ã’ ÷Ë øÙU ¬„‰Ú¢UøÊŸ §Ë §ÙÁ‡‡ Ÿ„Uµ §⁄UÃÊ ¡„ÊÚ¢U ÃÈ 3 Á§ãÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ §„UÊ, ““Ÿ„Uµ! •Ê¬§Ù „UÊ⁄U ‚ÊÕ Ÿ„Uµ È „U¡Ê⁄U øÊÚ¢ŒË § Á‚Ä¥§ ŒÃ˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ „U ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ÿÁŒ „U ‹Ùª ÿÈh ‚ ÷ʪ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÃÈ§Ù, •’Ë‡Ò •ı⁄U ßcÒ §Ù ÁŒÿ ª ⁄UÊ¡Ê § •ÊŒ‡ §Ù ‚ÈŸÊ˚ ⁄UÊ¡Ê Ÿ §„UÊ, “‚ÊflœÊŸ ⁄U„UÙ, ÿÈfl§ 13 •Ê‚Ê ... Á‹ÿÊ ÿÙ•Ê’ Ã’ ÷Ë ŒÊ™§Œ §Ê ‚Õ¸Ÿ §⁄UÃÊ ÕÊ˚ •’‡Ê‹Ù §Ù øÙU Ÿ ¬„‰UÚ¢ø˚” ÿÁŒ Ò¥Ÿ •’‡Ê‹Ù ÿÙ•Ê’ ŒÊ™§Œ §Ë ‚ŸÊ ‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¥ ¥ ‚ § ÕÊ ¡’ ŒÊ™§Œ §Ù Ê⁄U ÁŒÿÊ „UÙÃÊ ÃÙ ⁄UÊ¡Ê ñflÿ¢ ß‚§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ ‹ÃÊ •ı⁄U ÃÈ È ‚¡Ê ŒÃ˚”” •’‡Ê‹Ù ‚ ÷ʪ ⁄U„UÊ ÕÊ˚ Œ¥ 2‡Í. 18£2˚ 14 ÿÙ•Ê’ Ÿ §„UÊ, ““Ò ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ‚ÿ ŸïU Ÿ„Uµ •Ê‚Ê .... ÕË ‡ÊÁéŒ§ ÁÿdË Ÿ ‚MÿÊ„U §Ë ’„UŸ •ı⁄U ŸÊ„ʇ §Ë ¬ÈdË •’˪ҋ § ‚ÊÕ ‡Ê⁄UËÁ⁄U§ ‚ê’㜠Á§ÿÊ ÕÊ˚ §MÚ¢ªÊ!”” 24

18

331 •’‡Ê‹Ù •’ ÷Ë ’Ê¢¡ flÎS ¥ ‹U§Ê „‰U•Ê, ¡ËÁflà ÕÊ˚ ÿÙ•Ê’ Ÿ ÃËŸ ÷Ê‹ Á‹ÿ˚ ©U‚Ÿ ÷Ê‹Ù¥ §Ù •’‡Ê‹Ù ¬⁄U »¥§§Ê˚ ÷Ê‹ •’‡Ê‹Ù § NUŒÿ §Ù ’œÃ „‰Uÿ ÁŸ§‹ ªÿ˚ 15ÿÙ•Ê’ § ‚ÊÕ Œ‚ ÿÈfl§ Õ ¡Ù ©U‚ ÿÈh ¥ ‚„UÊÿÃÊ §⁄UÃ Õ˚ fl Œ‚ ìÿÁQ§ •’‡Ê‹Ù § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U •Ê •ı⁄U ©U‚ Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 16 ÿÙ•Ê’ Ÿ ÃÈ⁄U„UË ’¡Ê® •ı⁄U •’‡Ê‹Ù § ß‚˝Ê‹Ë ‹ÙªÙ¢ §Ê ¬Ë¿UÊ §⁄UŸÊ ’㌠§⁄UŸ §Ù §„UÊ˚ 17Ã’ ÿÙ•Ê’ § ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ •’‡Ê‹Ù §Ê ‡fl ©UUÊÿÊ •ı⁄U ©U‚ ¡¢ª‹ § § Áfl‡Ê‹ ª«˜U„U ¥ »¥§§ ÁŒÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ Áfl‡Ê‹ ª«˜U„UÊ §Ù ’„‰Uà ‚ ¬àÕ⁄UÙ¥ ‚ ÷⁄U ÁŒÿÊ˚ 18 ¡’ •’‡Ê‹Ù ¡ËÁflà ÕÊ, ©U‚Ÿ ⁄UÊ¡Ê §Ë ÊUË ¥ § ñÃê÷ «UÊ Á§ÿÊ ÕÊ˚ •’‡Ê‹Ù Ÿ §„UÊ ÕÊ, ““⁄UÊ §Ù® ¬Èd ⁄U ŸÊ §Ù ø‹ÊŸ flÊ‹Ê Ÿ„Uµ „ÒU˚”” ß‚Á‹ÿ ©U‚Ÿ ñÃê÷ §Ù •¬ŸÊ ŸÊ ÁŒÿÊ˚ fl„U ñÃê÷ •Ê¡ ÷Ë ““•’‡Ê‹Ù §Ê ñÎÁÃ-Áøã„UU”” §„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU˚ ÿÙ•Ê’ ŒÊ™§Œ §Ù ‚ÍøŸÊ ŒÃÊ „ÒU ‚ÊŒÙ§ § ¬Èd •„UËÊ‚ Ÿ ÿÙ•Ê’ ‚ §„UÊ, ““È •’ Œı«U ¡ÊŸ ŒÙ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ §Ù ‚ÍøŸÊ ¬„‰°øÊŸ ŒÙ˚ Ò¥ ©U‚‚ §„Í°ªÊ Á§ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©Uã„¥U ©UŸ§ ‡dÈ•Ù¢ § „UÊÕ ‚ ÈQ§ §⁄U ÁŒÿÊ „ÒU˚”” 20 ÿÙ•Ê’ Ÿ •„UËÊ‚ §Ù ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““Ÿ„Uµ, •Ê¡ ÃÈ ŒÊ™§Œ §Ù ‚ÍøŸÊ Ÿ„Uµ ŒÙª˚ ÃÈ ‚ÍøŸÊ Á§‚Ë •ãÿ ‚ÿ ¬„‰Ú¢øÊ ‚§Ã „UÙ, Á§ãÃÈ •Ê¡ Ÿ„Uµ, ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ⁄UÊ¡Ê §Ê ¬Èd ⁄U ªÿÊ „ÒU˚”” 21 Ã’ ÿÙ•Ê’ Ÿ § ȧ‡Ë ìÿÁQ§ ‚ §„UÊ, ““¡Ê•Ù ⁄UÊ¡Ê ‚ fl„U ‚’ §„UÙ ¡Ù ÃÈŸ ŒÊ „ÒU˚”” ȧ‡Ë Ÿ ÿÙ•Ê’ §Ù ¬˝ÀÊ Á§ÿÊ˚ Ã’ ȧ‡Ë ŒÊ™§Œ §Ù ‚ÍøŸÊ ŒŸ Œı«U ¬«UÊ˚ 22 Á§ãÃÈ ‚ÊŒÙ§ § ¬Èd •„UËÊ‚ Ÿ ÿÙ•Ê’ ‚ Á»§⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §Ë, ““¡Ù ȧ¿U ÷Ë „UÙ, ©U‚§Ë ÁøãÃÊ Ÿ„Uµ, Χ¬ÿÊ È ÷Ë ȧ‡Ë § ¬Ë¿U Œı«U ¡ÊŸ Œ¥˚”” ÿÙ•Ê’ Ÿ §„UÊ, ““’U! ÃÈ ‚ÍøŸÊ ÄÿÙ¥ ‹ ¡ÊŸÊ øÊ„UÃ „UÙ? ÃÈ ¡Ù ‚ÍøŸÊ ‹ ¡Ê•Ùª ©U‚§Ê §Ù® ¬È⁄Uñ§Ê⁄U Ÿ„Uµ Á‹ªÊ˚”” 23 •„UËÊ‚ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““øÊ„ ¡Ù „UÙ, ÁøãÃÊ Ÿ„Uµ, Ò¥ Œı«U ¡Ê™Ú¢§ªÊ˚”” ÿÙ•Ê’ Ÿ •„UËÊ‚ ‚ §„UÊ, ““Œı«UÙ˚”” Ã’ •„UËÊ‚ ÿ⁄UŒŸ §Ë ÊUË ‚ „UÙ§⁄U Œı«UÊ˚ fl„U ȧ‡Ë §Ù ¬Ë¿U ¿UÙ«U ªÿÊ˚ 19

2 ‡Í‹ 18:15-19:2

⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ Ÿ §„UÊ, ““ÿÁŒ ìÿÁQ§ •§‹Ê „ÒU ÃÙ fl„U ‚ÍøŸÊ ‹Ê ⁄U„UÊ „ÒU˚”” ìÿÁQ§ Ÿª⁄U § ÁŸ§U ‚ ÁŸ§U •ÊÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ˚ 26 ¬„U⁄UŒÊ⁄U Ÿ ŒÍ‚⁄U ìÿÁQ§ §Ù Œı«UÃ ŒÊ˚ ¬„U⁄UŒÊ⁄U Ÿ mÊ⁄U⁄US§ §Ù ’È‹ÊÿÊ, ““ŒÙ! ŒÍ‚⁄UÊ ìÿÁQ§ •§‹ Œı«U ⁄U„UÊ „ÒU˚”” ⁄UÊ¡Ê Ÿ §„UÊ, ““fl„UU ÷Ë ‚ÍøŸÊ ‹Ê ⁄U„UÊ „ÒU˚”” 27 ¬„U⁄UŒÊ⁄U Ÿ §„UÊ, ““È ‹ªÃÊ „ÒU Á§ ¬„U‹Ê ìÿÁQ§ ‚ÊŒÙ§ §Ê ¬Èd •„UËÊ‚ §Ë Ã⁄U„U Œı«U ⁄U„UÊ „ÒU˚”” ⁄UÊ¡Ê Ÿ §„UÊ, ““•„UËÊ‚ •Ñ¿UÊ •ÊŒË „ÒU˚ fl„U •Ñ¿UË ‚ÍøŸÊ ‹Ê ⁄U„UÊ „UÙªÊ˚”” 28 •„UËÊ‚ Ÿ ⁄UÊ¡Ê §Ù ¬È§Ê⁄U §⁄U §„UÊ˚ ““‚’ ȧ¿U ’„‰Uà •Ñ¿UÊ „ÒU!”” •„UËÊ‚ ⁄UÊ¡Ê  ‚ÊŸ ¬˝ÀÊ §⁄UŸ È§Ê˚ ©U‚§Ê ÊÕÊ ÷ÍÁ § ‚ˬ ÕÊ˚ •„UËÊ‚ Ÿ §„UÊ, •¬Ÿ ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uîfl⁄U §Ë ñÃÈÁà §⁄UÙ! ⁄U ñflÊË ⁄UÊ¡Ê, ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù „U⁄UÊ ÁŒÿÊ „ÒU ¡Ù •Ê¬§ ÁflLh Õ˚”” 29 ⁄UÊ¡Ê Ÿ ¬Í¿UÊ, ““ÄÿÊ ÿÈfl§ •’‡Ê‹Ù ȧ‡‹ ‚ „ÒU?”” •„UËÊ‚ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““¡’ ÿÙ•Ê’ Ÿ È ÷¡Ê Ã’ Ò¥Ÿ ȧ¿U ’«UË ©Uc¡ŸÊ ŒË˚ Á§ãÃÈ Ò¥ ÿ„U Ÿ„Uµ ‚ ‚§Ê Á§ fl„U ÄÿÊ ÕÊ?”” 30 Ã’ ⁄UÊ¡Ê Ÿ §„UÊ, ““ÿ„UÊ° «U ⁄U„UÙ, •ı⁄U ¬˝ÃËSÊ §⁄UÙ˚”” •„UËÊ‚ „UU§⁄U «UÊ „UÙ ªÿÊ •ı⁄U ¬˝ÁÃSÊ §⁄UŸ ‹ªÊ˚ 31ȧ‡Ë •ÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““⁄U ñflÊË ⁄UÊ¡Ê § Á‹ÿ ‚ÍøŸÊ˚ •Ê¡ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ §Ù ‚¡Ê ŒË „ÒU ¡Ù •Ê¬§ ÁflLh Õ!”” 32 ⁄UÊ¡Ê Ÿ ȧ‡Ë ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÄÿÊ ÿÈfl§ •’‡Ê‹Ù ȧ‡‹ ‚ „ÒU?”” ȧ‡Ë Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““È •Ê‡Ê „Ò Á§ •Ê¬§ ‡dÈ •ı⁄U ‚÷Ë ‹Ùª ¡Ù •Ê¬§ ÁflLh øÙU §⁄UŸ •Êÿ¥ª, fl ß‚ ÿÈfl§ (•’‡Ê‹Ù) §Ë Ã⁄U„U ‚¡Ê ¬Êÿ¥ª˚”” 33 Ã’ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ‚ Á‹ÿÊ Á§ •’‡Ê‹Ù ⁄U ªÿÊ „ÒU˚ ⁄UÊ¡Ê ’„‰Uà ¬⁄U‡ÊŸ „UÙ ªÿÊ˚ fl„U Ÿª⁄U mÊ⁄U § ™§¬⁄U § §⁄U ¥ ø‹Ê ªÿÊ˚ fl„U fl„UÊ° ⁄UÙÿÊ˚ fl„U •¬Ÿ §⁄U ¥ ªÿÊ, •ı⁄U •¬Ÿ ⁄UÊñÃ ¬⁄U ø‹Ã ©U‚Ÿ §„UÊ, ““ ⁄U ¬Èd •’‡Ê‹Ù! Ò¥Ò øÊ„UÃÊ „°U Á§ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ⁄U ªÿÊ „ÙÃÊ˚  •’‡Ê‹Ù, ⁄U ¬Èd, ⁄U ¬Èd!””

19

ÿÙ•Ê’ ŒÊ™§Œ §Ù »§U§Ê⁄UÃÊ „ÒU ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿÙ•Ê’ §Ù ‚ÍøŸÊ ŒË˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ ÿÙ•Ê’ ‚ §„UÊ, ““ŒÙ, ⁄UÊ¡Ê •’‡Ê‹Ù § Á‹ÿ ⁄UÙ ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U ’„‰Uà ŒÈ£Ë „ÒU˚”” ŒÊ™§Œ ‚ÍøŸÊ ¬ÊÃÊ „ÒU 24 ŒÊ™§Œ ŒÙŸÙ¥ Œ⁄UflÊ¡Ù¥ § ’Ëø ’ÒUÊ ÕÊ˚ ¬„U⁄UŒÊ⁄U mÊ⁄U 2ŒÊ™§Œ §Ë ‚ŸÊ Ÿ ©U‚ ÁŒŸ Áfl¡ÿ ¬Ê® ÕË˚ Á§ãÃÈ §Ë ŒËflÊ⁄UÙ¥ § ™§¬⁄U ¿Uà ¬⁄U ªÿÊ˚ ¬„U⁄UŒÊ⁄U Ÿ äÿÊŸ ‚ fl„U ÁŒŸ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ § Á‹ÿ ’„‰Uà ‡Ù§ §Ê ÁŒŸ „UÙ ŒÊ •ı⁄U § ìÿÁQ§ §Ù •§‹ Œı«UÃ ŒÊ˚ 25¬„U⁄UŒÊ⁄U ªÿÊ˚ ÿ„U ‡Ù§ §Ê ÁŒŸ ÕÊ, ÄÿÙ¥Á§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚ÈŸÊ, ““⁄UÊ¡Ê •¬Ÿ ¬Èd § Á‹ÿ ’„‰Uà ŒÈ£Ë „ÒU˚”” Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ §„UŸ § Á‹ÿ ¡Ù⁄U ‚ ¬È§Ê⁄UÊ˚

2 ‡Í‹ 19:3-24

332

3

‹Ùª Ÿª⁄U ¥ øȬøʬ •Ê˚ fl ©UŸ ‹ÙªÙ¥ §Ë Ã⁄U„U Õ ¡Ù ÿÈh ¥ ¬⁄UÊÁ¡Ã „UÙ ª „UÙ •ı⁄U ÷ʪ •Ê¢ „UÙ¥˚ 4 ⁄UÊ¡Ê Ÿ •¬ŸÊ È°„U …U§ Á‹ÿÊ ÕÊ˚ fl„U »Í§U–»Í§UU §⁄U ⁄UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ, ““⁄U ¬Èd •’‡Ê‹Ù,  •’‡Ê‹Ù˚ ⁄U ¬Èd, ⁄U ’U!”” 5 ÿÙ•Ê’ ⁄UÊ¡Ê § „U‹ ¥ •ÊÿÊ˚ ÿÙ•Ê’ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚ §„UÊ, ““•Ê¡ ÃÈ •¬Ÿ ‚÷Ë ‚fl§Ù¥ § È°„U §Ù ÷Ë ‹ØÊÊ ‚ …U§ „UÙ! •Ê¡ ÃÈê„UÊ⁄U ‚fl§Ù¥ Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¡ËflŸ ’øÊÿÊ˚ ©Uã„UÙŸ¥  ÃÈê„UÊ⁄U ¬ÈdÙ¥, ¬ÈÁdÿÙ¥, ¬ÁàŸÿÙ¥, •ı⁄U ŒÊÁ‚ÿÙ¥ § ¡ËflŸ §Ù ’øÊÿÊ˚ 6ÃÈê„UÊ⁄U ‚fl§ ß‚Á‹ÿ ‹ÁØÊà „Ò¥ Á§ ÃÈ ©UŸ‚ ¬˝ §⁄UÃ „UÙ ¡Ù ÃÈ‚ ÎÀÊ §⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U ÃÈ ©UŸ‚ ÎÀÊ §⁄UÃ „UÙ ¡Ù ÃÈ‚ ¬˝ §⁄UÃ „Ò¥˚ •Ê¡ ÃÈŸ ÿ„U ñ¬ïU §⁄U ÁŒÿÊ „ÒU Á§ ÃÈê„UÊ⁄U •Áœ§Ê⁄UË •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‹Ùª ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ȧ¿U Ÿ„Uµ „Ò¥˚ •Ê¡ Ò¥ ‚ÃÊ „°U Á§ ÿÁŒ •’‡Ê‹Ù ¡ËÁflà ⁄U„UÃÊ •ı⁄U „U ‚÷Ë Ê⁄U ÁŒÿ ª „UÙÃ ÃÙ ÃÈê„¥U ’«UË ¬˝‚ãŸÃÊ „UÙÃË˚ 7 •’ «U „UÙ•Ù ÃÕÊ •¬Ÿ ‚fl§Ù¥ ‚ ’Êà §⁄UÙ •ı⁄U ©UŸ§Ù ¬˝Ùà‚ÊÁ„Uà §⁄UÙ˚ Ò¥ ÿ„UÙflÊ §Ë ‡¬Õ Ê§⁄U §„UÃÊ „°U Á§ ÿÁŒ ÃÈ ÿ„U §⁄UŸ ’Ê„U⁄U Ÿ„Uµ ÁŸ§‹Ã ÃÙ •Ê¡ §Ë ⁄UÊà ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ §Ù® ìÿÁQ§ Ÿ„Uµ ⁄U„U ¡ÊÿªÊ˚ ’ø¬Ÿ ‚ •Ê¡ Ã§ ÃÈ ¬⁄U Á¡ÃŸË Áfl¬ÁcÿÚ¢U •Ê® „Ò¥U, ©UŸ ‚’‚ ÿ„U Áfl¬Ác •ı⁄U ’ŒÃ⁄U „UÙªË˚”” 8 Ã’ ⁄UÊ¡Ê Ÿª⁄U–mÊ⁄U ¬⁄U ªÿÊ˚ ‚ÍøŸÊ »Ò§‹Ë Á§ ⁄UÊ¡Ê Ÿª⁄U–mÊ⁄U ¬⁄U „ÒU˚ ß‚Á‹ÿ ‚÷Ë ‹Ùª ⁄UÊ¡Ê §Ù ŒŸ •Êÿ˚ ŒÊ™§Œ Á»§⁄U ⁄UÊ¡Ê ’ŸÃÊ „ÒU ‚÷Ë •’‡Ê‹Ù § ‚Õ¸§ ß‚˝Ê‹Ë •¬Ÿ ⁄UÙ §Ù ÷ʪ ª Õ˚ 9ß‚˝Ê‹Ë § ‚÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„UÙ¥ § ‹Ùª •Ê¬‚ ¥ Ã¸§–ÁflÃ¸§ §⁄UŸ ‹ª˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ §„UÊ, ““⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ Ÿ „U¥ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ •ı⁄U „UÊ⁄U •ãÿ ‡dÈ•Ù¢ ‚ ’øÊÿÊ˚ ŒÊ™§Œ •’‡Ê‹Ù § ‚ÊŸ ÷ʪ «UÊ „‰U•Ê˚ 10 „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ •’‡Ê‹Ù §Ù •¬Ÿ ™§¬⁄U ‡Ê‚Ÿ §⁄UŸ § Á‹ÿ øÈŸÊ ÕÊ˚ Á§ãÃÈ •’ fl„U ÿÈh ¥ ⁄U øÈ§Ê „ÒU˚ „U ‹ÙªÙ¥ §Ù ŒÊ™§Œ §Ù Á»§⁄U ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊŸÊ øÊÁ„ÿ˚”” 11 ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ Ÿ ÿÊ¡§ ‚ÊŒÙ§ •ı⁄U éÿÊÃÊ⁄U §Ù ‚ãŒ‡ ÷¡Ê˚ ŒÊ™§Œ Ÿ §„UÊ, ““ÿ„ÂUŒÊ § ¬˝ÈÙ¥ ‚ ’Êà §⁄UÙ˚ §„UÙ, “ÃÈ ‹Ùª •ÁãÃ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ÄÿÙ¥ „UÙ ¡Ù ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ §Ù •¬Ÿ ⁄UÊ¡„U‹ ¥ flʬ‚ ‹ÊŸÊ øÊ„UÃ „Ù? ŒÙ¥, ‚÷Ë ß‚˝Ê‹Ë ⁄UÊ¡Ê §Ù „U‹ ¥ ‹ÊŸ § ’Ê⁄U ¥ ’ÊÃ¥ §⁄U ⁄U„U „Ò¥U˚ 12ÃÈ ⁄U ÷Ê® „UÙ, ÃÈ ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U „UÙ˚ Á»§⁄U ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ⁄UÊ¡Ê §Ù flʬ‚ ‹ÊŸ ¥ •ÁãÃ ÄÿÙ¥ ⁄U„UÊ?” 13•ı⁄U •Ê‚Ê ‚ §„UÙ, “ÃÈ ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U § •¢ª „UÙ˚ ¬⁄Uîfl⁄U È Œá«U Œ ÿÁŒ Ò¥ ÃÈ§Ù ÿÙ•Ê’ § ñÕÊŸ ¬⁄U ‚ŸÊ §Ê ŸÊÿ§ ’ŸÊ™Ú¢§˚”””

14

ŒÊ™§Œ Ÿ ÿ„ÂUŒÊ § ‹ÙªÙ¥ § ÁŒ‹ §Ù ¬˝÷ÊÁflà Á§ÿÊ, •Ã£ fl § ìÿÁQ§ §Ë Ã⁄U„U §à „UÙ ª˚ ÿ„ÂUŒÊ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ⁄UÊ¡Ê §Ù ‚ãŒ‡ ÷¡Ê˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ §„UÊ, ““•¬Ÿ ‚÷Ë ‚fl§Ù¥ § ‚ÊÕ flʬ‚ •Ê•Ù!”” 15 Ã’ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË Ã§ •ÊÿÊ˚ ÿ„ÂUŒÊ § ‹Ùª ⁄UÊ¡Ê ‚ Á‹Ÿ Áª‹ªÊ‹ •Ê˚ fl ß‚Á‹ÿ •Ê Á§ fl ⁄UÊ¡Ê §Ù ÿ⁄UŒŸ ŸŒË § ¬Ê⁄U ‹ ¡Ê˚ Á‡Ë ŒÊ™§Œ ‚ SÊ ÿÊøŸÊ §⁄UÃÊ „ÒU ª⁄UÊ §Ê ¬Èd Á‡Ë Á’ãÿÊËŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ê ÕÊ˚ fl„U ’„ÂU⁄UË ¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ˚ Á‡Ë Ÿ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ ‚ Á‹Ÿ §Ë ‡Ë˝ÃÊ §Ë˚ Á‡Ë ÿ„ÂUŒÊ § ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ •ÊÿÊ˚ 17Á‡Ë § ‚ÊÕ Á’ãÿÊËŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U § § „U¡Ê⁄U ‹Ùª ÷Ë •Ê˚ ‡Ê™§‹ § ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ê ‚fl§ ‚Ë’Ê ÷Ë •ÊÿÊ˚ ‚Ë’Ê •¬Ÿ ‚ÊÕ •¬Ÿ ¬ãº„U ¬ÈdÙ¥ •ı⁄U ’Ë‚ ‚fl§Ù¥ §Ù ‹ÊÿÊ˚ ÿ ‚÷Ë ‹Ùª ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ ‚ Á‹Ÿ § Á‹ÿ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ¬⁄U ‡Ë˝ÃÊ ‚ ¬„‰°ø˚ 18 ‹Ùª ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ¬Ê⁄U §⁄U§ ⁄UÊ¡Ê § ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù ÿ„ÂUŒÊ ¥ flʬ‚ ‹ÊŸ § Á‹ÿ ªÿ˚ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ¡Ù øÊ„UÊ, ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á§ÿÊ˚ ¡’ ⁄UÊ¡Ê ŸŒË ¬Ê⁄U §⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ, ª⁄UÊ §Ê ¬Èd Á‡Ë ©U‚‚ Á‹Ÿ •ÊÿÊ˚ Á‡Ë ⁄UÊ¡Ê § ‚ÊŸ ÷ÍÁ Ã§ ¬˝ÀÊ §⁄UŸ È§Ê˚ 19Á‡Ë Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚ §„UÊ, ““⁄U ñflÊË, ¡Ù Ò¥Ÿ •¬⁄UÊœ Á§ÿ ©UŸ ¬⁄U äÿÊŸ Ÿ Œ˚ ⁄U ñflÊË ⁄UÊ¡Ê, ©UŸ ’È⁄U §ÊÙ¥ §Ù ÿÊŒ Ÿ §⁄U Á¡ã„¥U Ò¥Ÿ Ã’ Á§ÿ ¡’ •Ê¬Ÿ ÿM‡‹ §Ù ¿UÙ«UÊ˚ 20Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „ÂÚ¢U Á§ Ò¥Ÿ ¬Ê¬ Á§ÿ „Ò¥U˚ ⁄U ñflÊË ⁄UÊ¡Ê, ÿ„UË §Ê⁄UÀ „Ò Á§ Ò¥ ÿÍ‚È»§ § ¬Á⁄UflÊ⁄U* §Ê ¬„U‹Ê ìÿÁQ§ „°U ¡Ù •Ê¡ •Ê¬‚ Á‹Ÿ •ÊÿÊ „ÍÚ¢˚”” 21 Á§ãÃÈ ‚MÿÊ„U  ¬Èd •’Ë‡Ò Ÿ §„UÊ, ““„U¥ Á‡Ë §Ù •flîÿ Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ ÄÿÙ¥Á§ ß‚Ÿ ÿ„UÙflÊ § øÈŸ ⁄UÊ¡Ê § ÁflLh ’È⁄UÊ „UÙŸ §Ë ÿÊøŸÊ §Ë˚”” 22 ŒÊ™§Œ Ÿ §„UÊ, ““‚MÿÊ„U § ¬ÈdÙ¥, Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ÄÿÊ §ÚL¢ ? •Ê¡ ÃÈ ⁄U ÁflLh „UÙ˚ §Ù® ìÿÁQ§ ß‚˝Ê‹ ¥ Ê⁄UÊ Ÿ„Uµ ¡ÊªÊ˚ •Ê¡ Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „°U Á§ Ò¥ ß‚˝Ê‹ §Ê ⁄UÊ¡Ê „°U˚ 23Ã’ ⁄UÊ¡Ê Ÿ Á‡Ë ‚ §„UÊ, ““ÃÈ ⁄UÙª Ÿ„Uµ˚”” ⁄UÊ¡Ê Ÿ Á‡Ë §Ù fløŸ ÁŒÿÊ Á§ fl„U Á‡Ë §Ù ñflÿ¢ Ÿ„Uµ Ê⁄UªÊ˚* 16

¬Ë’Ù‡à ŒÊ™§Œ ‚ Á‹Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU ‡Ê™§‹ §Ê ¬ıd ¬Ë’Ù‡à ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ ‚ Á‹Ÿ •ÊÿÊ˚ ¬Ë’Ù‡à Ÿ ©U‚ ‚Ê⁄U ‚ÿ Ã§ •¬Ÿ ¬Ò⁄UÙ¥ §Ë 24

ÿÍ‚È»§ §Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚¢÷flã ß‚§Ê •Õ¸ fl ß‚˝Ê‹Ë „Ò¥U ¡Ù •’‡Ê‹Ù § ‚Õ¸§ Õ˚ §® ’Ê⁄U ¬˝Ò ÿÍ‚È»§ §Ê ¬Èd ŸÊ ©Uc⁄UË ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„UÙ¥ § Á‹ÿ ¬˝ÿÈQ§ „‰U•Ê „ÒU˚ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ... Ê⁄UªÊ ŒÊ™§Œ Ÿ Á‡Ë §Ù Ÿ„Uµ Ê⁄UÊ Á§ãÃÈ, ȧ¿U fl·¸ ’ÊŒ ŒÊ™§Œ §Ê ¬Èd ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ©U‚ flœ §⁄UŸ §Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚ ŒÙ 1⁄UÊ¡Ê 2£44–46

333 ÁøãÃÊ Ÿ„Uµ §Ë, •¬ŸË ÍÚ¢¿UÙ¥ §Ù §Ã⁄UÊ Ÿ„Uµ ÿÊ •¬Ÿ flù Ÿ„Uµ œÙ ¡’ Ã§ ⁄UÊ¡Ê ÿM‡‹ ¿UÙ«UŸ § ’ÊŒ ¬ÈŸ£ ‡ÊÁãà § ‚ÊÕ flÊÁ¬‚ Ÿ„µ •Ê ªÿÊ˚ 25¬Ë’Ù‡à ÿM‡‹ ‚ ⁄UÊ¡Ê § ¬Ê‚ Á‹Ÿ •ÊÿÊ˚ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ¬Ë’Ù‡à ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈ ⁄U ‚ÊÕ ©U‚ ‚ÿ ÄÿÙ¥ Ÿ„Uµ ª ¡’ Ò¥ ÿM‡‹ ‚ ÷ʪ ªÿÊ ÕÊ?”” 26 ¬Ë’Ù‡à Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““„U ⁄UÊ¡Ê, ⁄U ñflÊË! ⁄U ‚fl§ (‚Ë’Ê) Ÿ È Í¸ ’ŸÊÿÊ˚ Ò¥Ÿ ‚Ë’Ê ‚ §„UÊ, “Ò¥ Áfl§‹Ê¢ª „°U˚ •Ã£ ªœ ¬⁄U §ÊUË ‹ªÊ•Ù˚ Ã’ Ò¥ ªœ ¬⁄U ’ÒÍ¢ªÊ, •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê § ‚ÊÕ ¡Ê™Ú¢§ªÊ˚* Á§ãÃÈ ⁄U ‚fl§ Ÿ È œÙÊ ÁŒÿÊ˚ 27©U‚Ÿ ⁄U ’Ê⁄U ¥ •Ê¬‚ ’È⁄UË ’ÊÃ¥ §„Uµ˚ Á§ãÃÈ ⁄U ñflÊË, ⁄UÊ¡Ê ¬⁄Uî fl⁄U § ÿ„UÊ° ŒflŒÍà § ‚ÊŸ „Ò¥U˚ •Ê¬ fl„UË §⁄¥U ¡Ù •Ê¬ ©UÁøà ‚Ã „ÒU¥ ˚ 28•Ê¬Ÿ ⁄U Á¬ÃÊ„U § ‚Ê⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù Ê⁄U ÁŒÿÊ „UÙÃÊ˚ Á§ãÃÈ •Ê¬Ÿ ÿ„U Ÿ„Uµ Á§ÿÊ˚ •Ê¬Ÿ È ©UŸ ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ ⁄UÊ ¡Ù •Ê¬§Ë ¡ ¬⁄U ÊÃ „ÒU¥ ˚ ß‚Á‹ÿ Ò¥ ⁄UÊ¡Ê ‚ Á§‚Ë ’Êà § Á‹ÿ Á‡§Êÿà §⁄UŸ §Ê •Áœ§Ê⁄U Ÿ„Uµ ⁄UÃÊ˚””” 29 ⁄UÊ¡Ê Ÿ ¬Ë’Ù‡à ‚ §„UÊ, ““•¬ŸË ‚ñÿÊ•Ù¢ § ’Ê⁄U ¥ •Áœ§ ȧ¿U Ÿ §„UÙ˚ Ò¥ ÿ„U ÁŸÀ¸ÿ §⁄UÃÊ „°U! ÃÈ •ı⁄U ‚Ë’Ê ÷ÍÁ §Ê ’¢UflÊ⁄UÊ §⁄U ‚§Ã „UÙ˚”” 30 ¬Ë’Ù‡à Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚ §„UÊ, ““‚Ë’Ê §Ù ‚Ê⁄UË ÷ÍÁ ‹ ‹Ÿ Œ¥! ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ⁄U ñflÊË ⁄UÊ¡Ê •¬Ÿ „U‹ ¥ ‡ÊÁãìÍfl¸§ ‹ıU •Êÿ „Ò¥U˚”” ŒÊ™§Œ ’Á¡¸í‹Ò ‚ •¬Ÿ ‚ÊÕ ÿM‡‹ ø‹Ÿ §Ù §„UÃÊ „ÒU 31 Áª‹ÊŒ §Ê ’Á¡¸í‹Ò ⁄UÙª‹Ë ‚ •ÊÿÊ˚ fl„U ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ § ‚ÊÕ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË Ã§ •ÊÿÊ˚ fl„U ⁄UÊ¡Ê § ‚ÊÕ, ÿ⁄UŒŸ ŸŒË §Ù ©U‚ ¬Ê⁄U §⁄UÊŸ § Á‹ÿ ªÿÊ˚ 32 ’Á¡¸í‹Ò ’„‰Uà ’Í…UÊ •ÊŒË ÕÊ˚ fl„U •ñ‚Ë fl·¸ §Ê ÕÊ˚ ¡’ ŒÊ™§Œ „UŸÒ ¥ U„U⁄UÊ ÕÊ Ã’ ©U‚Ÿ ©U‚§Ù ÷Ù¡Ÿ ÃÕÊ •ãÿ øË¡¥ ŒË Õµ˚ ’Á¡¸í‹Ò ÿ„U ‚’ §⁄U ‚§ÃÊ ÕÊ ÄÿÙ¥Á§ fl„U ’„‰Uà œŸË ìÿÁQ§ ÕÊ˚ 33ŒÊ™§Œ Ÿ ’Á¡¸í‹Ò ‚ §„UÊ, ““ŸŒË § ¬Ê⁄U ⁄U ‚ÊÕ ø‹Ù˚ ÿÁŒ ÃÈ ⁄U ‚ÊÕ ÿM‡‹ ¥ ⁄U„UÙª ÃÙ fl„UÊÚ¢ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË Œ÷Ê‹ §MÚ¢ªÊ˚”” 34 Á§ãÃÈ ’Á¡¸í‹Ò Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚ §„UÊ, ““ÄÿÊ •Ê¬ ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á§ Ò¥ Á§ÃŸÊ ’Í…UÊ „°U? ÄÿÊ •Ê¬ ‚Ã „Ò¥ Á§ Ò¥ •Ê¬§ ‚ÊÕ ÿM‡‹ §Ù ¡Ê ‚§ÃÊ „°U? 35Ò¥ •ñ‚Ë fl·¸ §Ê „°U˚ Ò¥ ßÃŸÊ •Áœ§ ’Í…UÊ „°U Á§ Ò¥ ÿ„U Ÿ„Uµ ’ÃÊ ‚§ÃÊ Á§ •Ñ¿UÊ ÄÿÊ „ÒU •ı⁄U ’È⁄UÊ ÄÿÊ „ÒU˚ Ò¥ ßÃŸÊ •Áœ§ ’Í…UÊ „°U Á§ Ò¥ ¡Ù ÊÃÊ ¬ËÃÊ „°U ©U‚§Ê

2 ‡Í‹ 19:25-43

ñflÊŒ Ÿ„Uµ ‹ ‚§ÃÊ˚ Ò¥ ßÃŸÊ ’Í…UÊ „°U Á§ •ÊŒÁÿÙ¥ •ı⁄U ÁñdÿÙ¥ § ªÊŸ §Ë •ÊflÊ¡ ÷Ë Ÿ„Uµ ‚ÈŸ ‚§ÃÊ˚ •Ê¬ ⁄U ‚ÊÕ ¬⁄U‡ÊŸ „UÙŸÊ ÄÿÙ¢ øÊ„UÃ „ÒU¥ ? 36Ò¥ •Ê¬§Ë •Ù⁄U ‚ ¬È⁄Uñ§Ê⁄U Ÿ„Uµ øÊ„UÃÊ˚ Ò¥ •Ê¬§ ‚ÊÕ Ÿ¡ŒË§ § ⁄UÊñÃ ‚ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË §Ù ¬Ê⁄U §MÚ¢ªÊ˚ 37Á§ãÃÈ, Χ¬ÿÊ È flʬ‚ ‹ıU ¡ÊŸ Œ¥˚ Ã’ Ò¥ •¬Ÿ Ÿª⁄U ¥ MÚ¢ªÊ •ı⁄U •¬Ÿ ÊÃÊ–Á¬ÃÊ §Ë §’˝ ¥ Œ»§ŸÊÿÊ ¡Ê™Ú¢§ªÊ˚ Á§ãÃÈ ÿ„U Á§ê„ÊU •Ê¬§Ê ‚fl§ „UÙ ‚§ÃÊ „ÒU˚ ⁄U ¬˝÷È ⁄UÊ¡Ê ©U‚ •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ıUŸ Œ¥˚ ¡Ù •Ê¬ øÊ„¥U, ©U‚§ ‚ÊÕ §⁄¥U˚”” 38 ⁄UÊ¡Ê Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““Á§ê„UÊŸ ⁄U ‚ÊÕ ‹ıUªÊ˚ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U §Ê⁄UÀ ©U‚ ¬⁄U ŒÿÊ‹È ⁄U„°UªÊ˚ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ȧ¿U ÷Ë §⁄U ‚§ÃÊ „°U˚”” ŒÊ™§Œ ⁄U ‹ıUÃÊ „ÒU ⁄UÊ¡Ê Ÿ ’Á¡¸í‹Ò §Ê øÈê’Ÿ Á§ÿÊ •ı⁄U ©U‚ •Ê‡Ëfl¸ÊŒ ÁŒÿÊ˚ ’Á¡¸í‹ÒÒ ⁄U ‹ıU ªÿÊ˚ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ÃÕÊ ‚÷Ë ‹Ùª ŸŒË § ¬Ê⁄U flʬ‚ ªÿ˚ 40 ⁄UÊ¡Ê ÿ⁄UŒŸ ŸŒË §Ù ¬Ê⁄U §⁄U§ Áª‹ªÊ‹ ªÿÊ˚ Á§ê„Ê ©U‚§ ‚ÊÕ ªÿÊ, ÿ„ÂUŒÊ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ÃÕÊ •Êœ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒÊ™§Œ §Ù ŸŒË § ¬Ê⁄U ¬„‰Ú¢øÊÿÊ˚ 39

ß‚˝Ê‹Ë ÿ„ÂUŒÊ § ‹ÙªÙ¥ ‚ Ã¸§–ÁflÃ¸§ §⁄UÃ „Ò¥ 41 ‚÷Ë ß‚˝Ê‹Ë ⁄UÊ¡Ê § ¬Ê‚ •Ê˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚ §„UÊ, ““„UÊ⁄U ÷Ê® ÿ„ÂUŒÊ § ‹Ùª, •Ê¬§Ù øÈ⁄UÊ ‹ ªÿ •ı⁄U •Ê¬§Ù •ı⁄U •Ê¬§ ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù, •Ê¬§ ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË § ¬Ê⁄U ‹ •Ê˚ ÄÿÙ¥?”” 42 ÿ„ÂUŒÊ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ §Ù ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÄÿÙ¥Á§ ⁄UÊ¡Ê „UÊ⁄UÊ ‚Ë¬Ë ‚ê’ãœË „ÒU˚ ß‚ ’Êà § Á‹ÿ •Ê¬ ‹Ùª „U‚ R§ÙÁœÃ ÄÿÙ¥ „Ò¥U? „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ⁄UÊ¡Ê §Ë §Ëà ¬⁄U ÷Ù¡Ÿ Ÿ„Uµ Á§ÿÊ „ÒU˚ ⁄UÊ¡Ê Ÿ „U ‹ÙªÙ¥ §Ù §Ù® ÷¥U Ÿ„Uµ ŒË˚”” 43 ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““„U ‹Ùª ŒÊ™§Œ § ⁄UÊÖÿ § Œ‚ ÷ʪ „Ò¥U˚* ß‚Á‹ÿ „U ‹ÙªÙ¥ §Ê •Áœ§Ê⁄U ŒÊ™§Œ ¬⁄U ÃÈ‚ •Áœ§ „ÒU˚ Á§ãÃÈ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ „UÊ⁄UË ©U¬SÊ §Ë˚ ÄÿÙ¥? fl „U ‹Ùª Õ Á¡ã„UÙ¥Ÿ ‚fl¸¬˝Õ •¬Ÿ ⁄UÊ¡Ê §Ù flʬ‚ ‹ÊŸ §Ë ’Êà §Ë˚”” Á§ãÃÈ ÿ„ÂUŒÊ Ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ §Ù ’«UÊ ªãŒÊ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ˚ ÿ„ÂUŒÊ § ‹ÙªÙ¥ § ‡éŒ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ § ‡éŒÙ¥ ‚ •Áœ§ ‡dÈÃʬÍÀ¸ Õ˚

ÒŸ ‚Ë’Ê ... ¡Ê™°§ªÊ ‚¢÷flã ¬Ë’Ù‡à ÿ„U §„U ⁄U„UÊ ÕÊ Á§ „U ‹Ùª ... „ÒU Á’ãÿÊËŸ •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ § ŒÙ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U Õ ©U‚§Ê ‚fl§ ªœÊ ‹ ªÿÊ •ı⁄U ¬Ë’Ù‡à §Ù ¿UÙ«U ªÿÊ˚ ¬…U ¡Ù ’ÊŒ ¥ ⁄UÊÖÿ § ’Ú¢UŸ ¬⁄U ÿ„ÂUŒÊ §Ê ⁄UÊÖÿ ’Ÿ˚ •ãÿ Œ‚ 2‡È. 16£1–4 ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ß‚˝Ê‹ ⁄UÊÖÿ ¥ Õ˚

2 ‡Í‹ 20:1-18

334

‡’Ê ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ §Ù ŒÊ™§Œ ‚ •‹ª ‚¢øÊÁ‹Ã §⁄UÃÊ „ÒU ‚Ê „‰U•Ê Á§ Á’R§Ë §Ê ¬Èd ‡’Ê ŸÊ §Ê § ’È⁄UÊ •ÊŒË ÕÊ˚ ‡’Ê Á’ãÿÊËŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ê ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ÃÈ⁄U„UË ’¡Ê® •ı⁄U §„UÊ, ““„U ‹ÙªÙ¥ §Ê §Ù® Á„Uñ‚Ê ŒÊ™§Œ ¥ Ÿ„Uµ „ÒU˚ Áÿ‡Ò § ¬Èd §Ê §Ù® •¢‡ „U¥ Ÿ„Uµ „ÒU˚ ¬Í⁄U ß‚˝Ê‹Ë, „U ‹Ùª •¬Ÿ «U⁄UÙ¥ ¥ ⁄U ø‹˚”” 2 Ã’ ‚÷Ë ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ Ÿ ŒÊ™§Œ §Ù ¿UÙ«U ÁŒÿÊ, •ı⁄U Á’R§Ë § ¬Èd ‡’Ê §Ê •ŸÈ‚⁄UÀ Á§ÿÊ˚ Á§ãÃÈ ÿ„ÂUŒÊ § ‹Ùª •¬Ÿ ⁄UÊ¡Ê § ‚ÊÕ ‹ªÊÃÊ⁄U ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ‚ ÿM‡‹ Ã§ ’Ÿ ⁄U„U˚ 3 ŒÊ™§Œ •¬Ÿ ⁄U ÿM‡‹ §Ù •ÊÿÊ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ •¬ŸË ¬ÁàŸÿÙ¥ ¥ ‚ Œ‚ §Ù ⁄U §Ë Œ÷Ê‹ § Á‹ÿ ¿UÙ«UÊ ÕÊ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ߟ ÁñdÿÙ¥ §Ù § Áfl‡· ⁄¥ ⁄UÊ˚* U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚ ⁄U §Ë ⁄USÊ §Ë˚ ÁñdÿÊÚ¢ ©U‚ ⁄U ¥ Ã’ Ã§ ⁄U„Uµ ¡’ Ã§ fl ⁄UË Ÿ„Uµ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ©Uã„¥U ÷Ù¡Ÿ ÁŒÿÊ, Á§ãÃÈ ©UŸ§ ‚ÊÕ ‡Ê⁄UËÁ⁄U§ ‚ê’㜠Ÿ„Uµ Á§ÿÊ˚ fl ⁄UŸ § ‚ÿ Ã§ ÁflœflÊ §Ë Ã⁄U„U ⁄U„Uµ˚ 4 ⁄UÊ¡Ê Ÿ •Ê‚Ê ‚ §„UÊ, ““ÿ„ÂUŒÊ § ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÙ Á§ fl È‚ ÃËŸ ÁŒŸ § ÷ËÃ⁄U Á‹, •ı⁄U ÃÈê„¥U ÷Ë ÿ„UÊ° •ÊŸÊ „UÙªÊ •ı⁄U ⁄U ‚ÊŸ «UÊ „UÙŸÊ „UÙªÊ˚”” 5 Ã’ •Ê‚Ê ÿ„ÂUŒÊ § ‹ÙªÙ¥ §Ù § ‚ÊÕ ’È‹ÊŸ ªÿÊ˚ Á§ãÃÈ ©U‚Ÿ, Á¡ÃŸÊ ‚ÿ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ÁŒÿÊ ÕÊ, ©U‚‚ •Áœ§ ‚ÿ Á‹ÿÊ˚””

20

ŒÊ™§Œ •’Ë‡Ò ‚ ‡’Ê §Ù Ê⁄UŸ §Ù §„UÃÊ „ÒU ŒÊ™§Œ Ÿ •’Ë‡Ò ‚ §„UÊ, ““Á’R§Ë §Ê ¬Èd ‡’Ê „U ‹ÙªÙ¥ § Á‹ÿ ©U‚‚ ÷Ë •Áœ§ Ã⁄UŸÊ§ „Ò Á¡ÃŸÊ •’‡Ê‹Ù ÕÊ˚ ß‚Á‹ÿ ⁄U ‚fl§Ù¥ §Ù ‹Ù •ı⁄U ‡’Ê §Ê ¬Ë¿UÊ §⁄UÙ˚ ‡’Ê §Ù ¬˝ÊøË⁄U flÊ‹ Ÿª⁄UÙ ¥ ¬„‰Ú¢øŸ ‚ ¬„U‹ ß‚ ‡Ë˝ÃÊ ‚ ⁄UÙ˚ ÿÁŒ ‡’Ê ¬˝ÊøË⁄U flÊ‹ Ÿª⁄UÙ ¥ ¬„‰ø ¢Ú ¡ÊÿªÊ ÃÙ fl„U „U ‹ÙªÙ¥ ‚ ’ø ÁŸ§‹ªÊ˚”” 7 ÿÙ•Ê’  ìÿÁQ§ §⁄UÃË, ¬‹ÃË •ı⁄U ‚ÒÁŸ§ ÿM‡‹ ‚ ’Ê„U⁄U ªÿ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ Á’R§Ë § ¬Èd ‡’Ê §Ê ¬Ë¿UÊ Á§ÿÊ˚ 6

ÿÙ•Ê’ •Ê‚Ê §Ù Ê⁄U «UÊ‹ÃÊ „ÒU ¡’ ÿÙ•Ê’ •ı⁄U ‚ŸÊ Áª’ÙŸ §Ë Áfl‡Ê‹ øU˜UÊŸ Ã§ •Ê®, •Ê‚Ê ©UŸ‚ Á‹Ÿ •ÊÿÊ˚ ÿÙ•Ê’ •¬Ÿ ‚ÒÁŸ§ ¬Ù‡Ê§ ¥ ÕÊ˚ ÿÙ•Ê’ Ÿ ¬UË ’Ê¢œ ⁄UË ÕË˚ ©U‚§Ë ËflÊ⁄U ©U‚§Ë êÿÊŸ ¥ ÕË˚ ÿÙ•Ê’ •Ê‚Ê ‚ Á‹Ÿ •Êª ’…UÊ •ı⁄U ©U‚§Ë ËflÊ⁄U êÿÊŸ ‚ Áª⁄U 8

ŒÊ™§Œ ... ⁄UÊ ŒÊ™§Œ § ¬Èd •’‡Ê‹Ù Ÿ ŒÊ™§Œ §Ë ߟ ““⁄UÒ‹Ù¥”” §Ù, Á¡Ÿ§ ‚ÊÕ ‡Ê⁄UËÁ⁄U§ ‚ê’㜠§⁄U§, ÷˝ïU §⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ˚ Œ 2‡Í. 16£21–22

¬«UË˚ ÿÙ•Ê’ Ÿ ËflÊ⁄U §Ù ©UUÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U ©U‚ •¬Ÿ „UÊÕ ¥ ⁄UÊ˚ 9ÿÙ•Ê’ Ÿ •Ê‚Ê ‚ ¬Í¿UÊ, ““÷Ê®, ÃÈ „U⁄U Ã⁄U„U ‚ ȧ‡‹ ÃÙ „UÙ?”” ÿÙ•Ê’ Ÿ øÈê’Ÿ §⁄UŸ § Á‹ÿ •¬Ÿ ŒÊÿ¥ „UÊÕ ‚, •Ê‚Ê §Ù ©U‚§Ë ŒÊ…UË ‚ ‚„UÊ⁄U ¬§«UÊ˚ 10•Ê‚Ê Ÿ ©U‚ ËflÊ⁄U ¬⁄U äÿÊŸ Ÿ„Uµ ÁŒÿÊ ¡Ù ©U‚§ „UÊÕ ¥ ÕË˚ ÿÙ•Ê’ Ÿ •Ê‚Ê § ¬U ¥ ËflÊ⁄U È‚«U ŒË •ı⁄U ©U‚§Ë •ÊÚ¢Ã ÷ÍÁ ¬⁄U •Ê ¬«UË˚ ÿÙ•Ê’ §Ù •Ê‚Ê ¬⁄U ŒÈ’Ê⁄UÊ øÙU Ÿ„Uµ §⁄UŸË ¬«UË, fl„U ¬„U‹ „UË ⁄U øÈ§Ê ÕÊ˚ ŒÊ™§Œ § ‹Ùª ‡’Ê §Ë Ù¡ ¥ ‹ª ⁄U„U Ã’ ÿÙ•Ê’ •ı⁄U ©U‚§Ê ÷Ê® •’Ë‡Ò ŒÙŸÙ¥ Ÿ Á’R§Ë § ¬Èd ‡’Ê §Ë Ù¡ ¡Ê⁄UË ⁄UË˚ 11ÿÙ•Ê’ § ÿÈfl§Ù¥ ¥ ‚ § ìÿÁQ§ •Ê‚Ê § ‡fl § ¬Ê‚ «UÊ ⁄U„UÊ˚ ß‚ ÿÈfl§ Ÿ §„UÊ, ““„U⁄U § ìÿÁQ§ ¡Ù ÿÙ•Ê’ •ı⁄U ŒÊ™§Œ §Ê ‚Õ¸Ÿ §⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚ ÿÙ•Ê’ §Ê •ŸÈ‚⁄UÀ §⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ‡’Ê §Ê ¬Ë¿UÊ §⁄UŸ ¥ ©U‚§Ë ‚„UÊÿÃÊ §⁄UÙ˚”” 12 •Ê‚Ê •¬Ÿ „UË ÍŸ ¥ ‚«U§ § ’Ëø ¬«UÊ ⁄U„UÊ˚ ‚÷Ë ‹Ùª ‡fl §Ù ŒŸ L§Ã Õ˚ ß‚Á‹ÿ ÿÈfl§ •Ê‚Ê § ‡fl §Ù ‚«U§ ‚ ‹ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚ Ҍʟ ¥ ⁄U ÁŒÿÊ˚ Ã’ ©UŸ‚ •Ê‚Ê § ‡fl ¬⁄U § §¬«UÊ «UÊ‹ ÁŒÿÊ˚ 13¡’ •Ê‚Ê §Ê ‡fl ‚«U§ ‚ „UUÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ, ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿÙ•Ê’ §Ê •ŸÈ‚⁄UÀ Á§ÿÊ˚ fl Á’R§Ë § ¬Èd ‡’Ê §Ê ¬Ë¿UÊ §⁄UŸ ÿÙ•Ê’ § ‚ÊÕ ª˚ ‡’Ê •Ê’‹ ’ÃÊ§Ê §Ù ’ø ÁŸ§‹ÃÊ „ÒU Á’R§Ë §Ê ¬Èd ‡’Ê ‚÷Ë ß‚˝Ê‹ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„UÙ¥ ‚ „UÙÃÊ „‰U•Ê •Ê’‹ ’ÃÊ§Ê ¬„‰°øÊ˚ ‚÷Ë ’⁄UË ‹Ùª ÷Ë § ‚ÊÕ •Ê •ı⁄U ©Uã„Ù¥Ÿ ‡’Ê §Ê •ŸÈ‚⁄UÀ Á§ÿÊ˚ 15 ÿÙ•Ê’ •ı⁄U ©U‚§ ‹Ùª •Ê’‹ •ÊÒ⁄U ’ÃÊ§Ê •Ê˚ ÿÙ•Ê’ §Ë ‚ŸÊ Ÿ Ÿª⁄U §Ù ⁄U Á‹ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ Ÿª⁄U ŒËflÊ⁄U § ‚„UÊ⁄U ÁU˜UË § …U⁄U ‹ªÊ˚ ‚Ê §⁄UŸ § ’ÊŒ fl ŒËflÊ⁄U § ™§¬⁄U ø…U ‚§Ã Õ˚ Ã’ ÿÙ•Ê’ § ‚ÒÁŸ§Ù¥ Ÿ ŒËflÊ⁄U ‚ ¬àÕ⁄UÙ¥ §Ù ÃÙ«UŸÊ ¬˝Ê⁄Uê÷ Á§ÿÊ˚ fl ŒËflÊ⁄U §Ù Áª⁄UÊ ŒŸÊ øÊ„UÃ Õ˚ 16 § ’ÈÁhÃË ñdË Ÿª⁄U §Ë •Ù⁄U ‚ Áøí‹Ê®˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““⁄UË ‚ÈŸÙ! ÿÙ•Ê’ §Ù ÿ„UÊ° ’È‹Ê•Ù˚ Ò¥ ©U‚‚ ’Êà §⁄UŸÊ øÊ„UÃË „°U˚”” 17 ÿÙ•Ê’ ©U‚ ñdË § ¬Ê‚ ’Êà §⁄UŸ ªÿÊ˚ ©U‚ ñdË Ÿ ¬Í¿UÊ, ““ÄÿÊ ÃÈ ÿÙ•Ê’ „UÙ?”” ÿÙ•Ê’ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““„UÊ°, Ò¥ „°U˚”” Ã’ ©U‚ ñdË Ÿ ÿÙ•Ê’ ‚ §„UÊ, ““Ò¥ ¡Ù §„ÍÚ¢ ‚ÈŸÙ˚”” ÿÙ•Ê’ Ÿ §„UÊ, ““Ò¥ ‚ÈŸ ⁄U„UÊ „°U˚”” 18 Ã’ ©U‚ ñdË Ÿ §„UÊ, ““•ÃËà ¥ ‹Ùª §„UÃ Õ, “•Ê’‹ ¥ ‚‹Ê„U ÊÚ¢ªÙ Ã’ ‚ñÿÊ ‚È‹ ¡ÊªË˚”” 14

335 19

Ò¥ ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡÷Q§ ÃÕÊ ‡ÊÁãÃÁ¬˝ÿ ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ § „°U˚ ÃÈ ß‚˝Ê‹ § § „Uàfl¬ÍÀ¸ Ÿª⁄U §Ù ŸïU §⁄U ⁄U„U „UÙ˚ ÃÈê„¥U, fl„U §Ù® ÷Ë øË¡, ¡Ù ÿ„UÙflÊ §Ë „ÒU, ŸïU Ÿ„Uµ §⁄UŸË øÊÁ„Uÿ˚”” 20 ÿÙ•Ê’ Ÿ §„UÊ, ““Ÿ„Uµ, Ò¥ ȧ¿U ÷Ë ŸïU Ÿ„Uµ §⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ! 21Á§ãÃÈ § ìÿÁQ§ ¬˝Ò § ¬„UÊ«UË ¬˝Œ‡ §Ê „ÒU˚ fl„U Á’R§Ë §Ê ¬Èd ‡’Ê „ÒU˚ fl„U ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ § ÁflLh „UÙ ªÿÊ „ÒU˚ ÿÁŒ ÃÈ ©U‚ ⁄U ¬Ê‚ ‹Ê•Ù ÃÙ Ò¥ Ÿª⁄U §Ù ‡Êãà ¿UÙ«U ŒÍÚ¢ªÊ˚”” ©U‚ ñdË Ÿ §„UÊ, ““’„‰Uà UË§, ©U‚§Ê Á‚⁄U ŒËflÊ⁄U § ™§¬⁄U ‚ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ »Ò¥§§ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ˚”” 22 Ã’ ©U‚ ñdË Ÿ ’«UË ’ÈÁhÊŸË ‚ Ÿª⁄U § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ ’ÊÃ¥ §µ˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á’R§Ë § ¬Èd ‡’Ê §Ê Á‚⁄U §ÊU «UÊ‹Ê˚ Ã’ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿÙ•Ê’ § Á‹ÿ ‡’Ê §Ê Á‚⁄U Ÿª⁄U §Ë ŒËflÊ⁄U ¬⁄U ‚ »¥§§ ÁŒÿÊ˚ ß‚Á‹ÿ ÿÙ•Ê’ Ÿ ÃÈ⁄U„UË ’¡Ê® •ı⁄U ‚ŸÊ Ÿ Ÿª⁄U §Ù ¿UÙ«U ÁŒÿÊ˚ „U⁄U § ìÿÁQ§ •¬Ÿ ⁄U ¥ ªÿÊ, •ı⁄U ÿÙ•Ê’ ⁄UÊ¡Ê § ¬Ê‚ ÿM‡‹ ‹ıUÊ˚ ŒÊ™§Œ § ‚fl§ ‹Ùª ÿÙ•Ê’ ß‚˝Ê‹ §Ë ‚Ê⁄UË ‚ŸÊ §Ê ŸÊÿ§ ÕÊ˚ ÿ„UÙÿÊŒÊ §Ê ¬Èd ’ŸÊÿÊ„,U §⁄UÁÃÿÙ¥ •ı⁄U ¬‹ÁÃÿÙ¥ §Ê ‚¢øÊ‹Ÿ §⁄UÃÊ ÕÊ˚ 24•ŒÙ⁄UÊ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ §Ê ‚¢øÊ‹Ÿ §⁄UÃÊ ÕÊ ¡Ù §ÁUŸ oR §⁄UŸ § Á‹ÿ Áflfl‡ Õ˚ •Á„U‹ÍŒ §Ê ¬Èd ÿ„UهʬÊà ßÁÄUÊ‚§Ê⁄U ÕÊ˚ 25‡flÊ ‚Áøfl ÕÊ˚ ‚ÊŒÙ§ •ı⁄U éÿÊÃÊ⁄U ÿÊ¡§ Õ˚ 26•ı⁄U ÿÊ®⁄UË ŒÊ™§Œ §Ê ¬˝È ÿÊ¡§ ÕÊ˚ 23

21

‡Ê™§‹ §Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ŒÁá«Uà „‰U•Ê ŒÊ™§Œ § ‚ÿ ¥ ÷Í⁄UË §Ê §Ê‹ •ÊÿÊ˚ ß‚ ’Ê⁄U ÷Í⁄UË ÃËŸ fl·¸ Ã§ ⁄U„UË˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ÿ„ÙflÊ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §Ë˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ß‚ ÷Í⁄UË §Ê §Ê⁄UÀ ‡Ê™§‹ •ı⁄U ©U‚§Ê§ „UàÿÊ⁄Ê ¬Á⁄UflÊ⁄ „Ò¥U˚ ß‚ ‚ÿ ÷Í⁄UË •Ê® ÄÿÙ¥Á§ ‡Ê™§‹ Ÿ Áª’ÙÁŸÿÙ¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚”” 2(Áª’ÙŸË ß‚˝Ê‹Ë Ÿ„Uµ Õ˚ fl ‚ ÙÁ⁄UÿÙ¥ § ‚Í„U Õ ¡Ù •÷Ë Ã§ ¡ËÁflà ¿UÙ«U ÁŒÿ ªÿ Õ˚ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ Ÿ ¬˝ÁÃIÊ §Ë ÕË Á§ fl Áª’ÙŸË ¬⁄U øÙU Ÿ„Uµ §⁄¥Uª˚* Á§ãÃÈ ‡Ê™§‹ §Ù ß‚˝Ê‹ •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ § ¬˝Áà ª„U⁄UÊ ‹ªÊfl ÕÊ˚ ß‚Á‹ÿ ©U‚Ÿ Áª’ÙÁŸÿÙ¥ §Ù Ê⁄UŸÊ øÊ„UÊ˚) ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ Ÿ Áª’ÙŸË §Ù § ‚ÊÕ ß§˜UUÊ Á§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ©UŸ‚ ’ÊÃ¥ §µ˚ 3ŒÊ™§Œ Ÿ Áª’ÙŸË ‚ §„UÊ, ““Ò¥ •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ § Á‹ÿ ÄÿÊ §⁄U ‚§ÃÊ „Í°? ß‚˝Ê‹ § ¬Ê¬Ù¥ §Ù œÙŸ § Á‹ Ò¥ ÄÿÊ §⁄U ‚§ÃÊ „°U Á¡‚‚ •Ê¬ ‹Ùª ÿ„UÙflÊ § ‹ÙªÙ¥ §Ù •Ê‡Ëfl¸ÊŒ Œ ‚¥§?””

2 ‡Í‹ 20:19-21:12 4

Áª’ÙŸË Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ §„UÊ, ““‡Ê™§‹ •ı⁄U ©U‚§ ¬Á⁄UflÊ⁄U § ¬Ê‚ ßÃŸÊ ‚ÙŸÊ–øÊÚ¢ŒË Ÿ„Uµ „ÒU Á§ fl ©U‚§ ’Œ‹ ©U‚ Œ ‚¥§ ¡Ù ©Uã„UÙ¢Ÿ §Ê Á§ÿ˚ Á§ãÃÈ „U ‹ÙªÙ¥ § ¬Ê‚ ß‚˝Ê‹ § Á§‚Ë ìÿÁQ§ §Ù ÷Ë Ê⁄UŸ §Ê •Áœ§Ê⁄U Ÿ„Uµ „ÒU˚”” ŒÊ™§Œ Ÿ ¬Í¿UÊ, ““Á§ãÃÈ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ÄÿÊ §⁄U ‚§ÃÊ „°U?”” 5 Áª’ÙŸË Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ §„UÊ, ““‡Ê™§‹ Ÿ „UÊ⁄U ÁflLh ÿÙ¡ŸÊÿ¥ ’ŸÊ®˚ ©U‚Ÿ „UÊ⁄U ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù, ¡Ù ß‚˝Ê‹ ¥ ’ø „‰U „Ò¥, ŸïU §⁄UŸ §Ê ¬˝ÿãà Á§ÿÊ˚ 6‡Ê™§‹ ÿ„UÙflÊ §Ê øÈŸÊ „‰U•Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚ ß‚Á‹ÿ ©U‚§ ‚Êà ¬ÈdÙ¥ §Ù „U ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊŸ ‹ÊÿÊ ¡Êÿ˚ Ã’ „U ‹Ùª ©Uã„¥U ‡Ê™§‹ § Áª’Ê ¬fl¸Ã ¬⁄U ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ »§ÊÚ¢‚Ë ø…UÊ Œ¥ª˚”” ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ Ÿ §„UÊ, ““Ò¥ ©UŸ ¬ÈdÙ¥ §Ù ÃÈê„¥U Œ ŒÍÚ¢ªÊ˚”” 7 Á§ãÃÈ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ÿÙŸÊß § ¬Èd ¬Ë’Ù‡à §Ë ⁄USÊ §Ë˚ ÿÙŸÊß ‡Ê™§‹ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ÿ„UÙflÊ § ŸÊ ¬⁄U ÿÙŸÊß ‚ ¬˝ÁÃIÊ §Ë ÕË˚ ß‚Á‹ÿ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ¬Ë’Ù‡à §Ù ©Uã„¥U øÙU Ÿ„Uµ ¬„‰Ú¢øÊŸ ÁŒÿÊ˚ 8Á§ãÃÈ ⁄UÊ¡Ê Ÿ •Ù¸ŸË, •ı⁄U ¬Ë’Ù‡Ã,* Á⁄Uñ¬Ê •ı⁄U ‡Ê™§‹ § ¬ÈdÙ¥ §Ù Á‹ÿÊ (Á⁄Uñ¬Ê •ëÿÊ §Ë ¬ÈdË ÕË)˚ ⁄UÊ¡Ê Ÿ Á⁄Uñ¬Ê § ߟ ŒÙ ¬ÈdÙ¥ •ı⁄U ‡Ê™§‹ §Ë ¬ÈdË Ë§‹ § ¬Ê°øÙ¥ ¬ÈdÙ¥ §Ù Á‹ÿÊ˚ „UÙ‹U Ÿª⁄U §Ê ÁŸflÊ‚Ë ’Á¡¸í‹Ò §Ê ¬Èd •ºË‹ ⁄UÊ’ § ‚÷Ë ¬ÊÚ¢ø ¬ÈdÙ¥ §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ 9 ŒÊ™§Œ Ÿ ߟ ‚Êà ¬ÈdÙ¥ §Ù Áª’ÙŸË §Ù Œ ÁŒÿÊ˚ Ã’ Áª’ÙŸË Ÿ ߟ ‚ÊÃÙ¥ ¬ÈdÙ¥ §Ù ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ Áª’Ê ¬fl¸Ã ¬⁄U »§ÊÚ¢‚Ë Œ ŒË˚ ÿ ‚ÊÃÙ¥ ¬Èd § ‚ÊÕ ⁄U˚ fl »§‚‹ §Ë §UÊ® § ¬„U‹ ÁŒŸ Ê⁄U «Ê‹ ª˚ (¡ı §Ë §UÊ® •Ê⁄Uê÷ „UÙŸ ¡Ê ⁄U„UË ÕË˚ ) ŒÊ™§Œ •ı⁄U Á⁄Uñ¬Ê •ëÿÊ §Ë ¬ÈdË Á⁄Uñ¬Ê Ÿ ‡Ù§ § flñd Á‹ÿ •ı⁄U ©U‚ øU˜UÊŸ ¬⁄U ⁄U ÁŒÿÊ˚ fl„U flñd »§‚‹ §Ë §UÊ® •Ê⁄Uê÷ „UÙŸ ‚ ‹§⁄U ¡’ Ã§ fl·¸Ê „‰U® øU˜UÊŸ ¬⁄U ¬«UÊ ⁄U„UÊ˚ ÁŒŸ ¥ Á⁄Uñ¬Ê •¬Ÿ ¬ÈdÙ¢ § ‡fl §Ù •Ê§Ê‡ § ¬ÁSÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ñ¬‡¸ Ÿ„Uµ „UÙŸ ŒÃË ÕË˚ ⁄UÊà §Ù Á⁄Uñ¬Ê ÃÙ¥ § ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ù •¬Ÿ ¬ÈdÙ¥ § ‡flÙ¥ §Ù ¿ÍŸ Ÿ„Uµ ŒÃË ÕË˚ 11 ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒÊ™§Œ §Ù ’ÃÊÿÊ, ¡Ù ȧ¿U ‡Ê™§‹ §Ë ŒÊ‚Ë •ëÿÊ §Ë ¬ÈdË Á⁄Uñ¬Ê §⁄U ⁄U„UË ÕË˚ 12Ã’ ŒÊ™§Œ Ÿ ‡Ê™§‹ •ı⁄U ÿÙŸÊß §Ë •ÁñÕÿÊ° ÿÊ’‡ Áª‹ÊŒ § ‹ÙªÙ¥ ‚ ‹µ˚ (ÿÊ’‡ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ߟ •ÁñÕÿÙ¥ §Ù ’Çʟ § ‚Êfl¸¡ÁŸ§ ⁄UÊñÃ ‚ øÈ⁄UÊ ‹Ë ÕË˚ ÿ„U ‚Êfl¸¡ÁŸ§ ⁄UÊñÃÊ ’Çʟ ¥ fl„UÊ° „ÒU ¡„UÊ° ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ 10

ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ ... Ÿ„Uµ §⁄¥Uª ÿ„U ÿ„UÙ‡Í § ‚ÿ ¥ „‰U•Ê ÕÊ ¡’ ¬Ë’Ù‡à ÿ„U ¬Ë’Ù‡à ŸÊ §Ê ŒÍ‚⁄UÊ ìÿÁQ§ „ÒU, ÿÙŸÊß Áª’ÙŸË Ÿ œÙÊ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ¬…U ÿ„UÙ‡Í 9£3–15 §Ê ¬Èd Ÿ„Uµ˚

2 ‡Í‹ 21:13-22:18

336

‡Ê™§‹ •ı⁄U ÿÙŸÊß § ‡flÙ §Ù ‹U§ÊÿÊ ÕÊ˚ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ ߟ ‡flÙ¥ §Ù ‡Ê™§‹ §Ù Áª‹’Ù ¥ Ê⁄UŸ § ’ÊŒ ‹U§ÊÿÊ ÕÊ˚) 13 ŒÊ™§Œ, ‡Ê™§‹ •ı⁄U ©U‚§ ¬Èd ÿÙŸÊß §Ë •ÁñÕÿÙ¥ §Ù, Áª‹ÊŒ ‚ ‹ÊÿÊ˚ Ã’ ‹ÙªÙ¢ Ÿ ‡Ê™§‹ § ‚Êà ¬ÈdÙ¥ § ‡flÙ¥ §Ù ß§U˜UÊ Á§ÿÊ ¡Ù »§ÊÚ¢‚Ë ø…U Ê ÁŒÿ ªÿ Õ˚ 14 ©Uã„UÙŸ¥  ‡Ê™§‹ •ı⁄U ©U‚§ ¬Èd ÿÙŸÊß §Ë •ÁñÕÿÙ¥ §Ù Á’ãÿÊËŸ § ¡‹Ê ñÕÊŸ ¥ Œ»§ŸÊÿÊ˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‡flÙ¥ §Ù ‡Ê™§‹ § Á¬ÃÊ §Ë‡ §Ë §’˝ ¥ Œ»§ŸÊÿÊ˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ fl„U ‚’ Á§ÿÊ ¡Ù ⁄UÊ¡Ê Ÿ •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚ Ã’ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ Œ‡ § Á‹ÿ §Ë ª® ©UŸ§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚ÈŸË˚ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ § ‚ÊÕ ÿÈh ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ § ÁflLh Á»§⁄U ÿÈh ¿U«Ê˚ ŒÊ™§Œ •ı⁄U ©U‚§ ‹Ùª ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ‚ ‹«UŸ ª˚ Á§ãÃÈ ŒÊ™§Œ Õ§ ªÿÊ •ı⁄U §¡Ù⁄U „UÙ ªÿÊ˚ 16⁄U¬Ê® § fl¢‡ ¥ ‚ Áÿ‡’Ù’ŸÙ’ § ÕÊ˚ Áÿ‡’Ù’ŸÙ’ § ÷Ê‹ §Ê fl¡Ÿ ‚Ê…U ‚Êà ¬ı¥«U ÕÊ˚ Áÿ‡’Ù’ŸÙ’ § ¬Ê‚ § ŸÿË Ã‹flÊ⁄U ÕË˚ ©U‚Ÿ ŒÊ™§Œ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ÿ §Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ®˚ 17Á§ãÃÈ ‚MÿÊ„U § ¬Èd •’Ë‡Ò Ÿ ©U‚ ¬Á‹îÃË §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê •ı⁄U ŒÊ™§Œ § ¡ËflŸ §Ù ’øÊÿÊ˚ Ã’ ŒÊ™§Œ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ ¬˝ÁÃIÊ §Ë˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚‚ §„UÊ, ““ÃÈ „U ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ ÷Áflïÿ ¥ ÿÈh §⁄UŸ Ÿ„Uµ ¡Ê ‚§Ã˚ ÿÁŒ ÃÈ Á»§⁄U ÿÈh ¥ ¡ÊÃ „UÙ •ı⁄U Ê⁄U ÁŒÿ ¡ÊÃ „UÙ ÃÙ ß‚˝Ê‹ •¬Ÿ ‚’‚ ’«U ʪ¸ Œ‡¸§ §Ù Ù ŒªÊ˚”” 18 Ãà¬îøÊÃ, ªÙ’ ¥ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ § ‚ÊÕ ŒÍ‚⁄UÊ ÿÈh „‰U•Ê˚ „ÂU‡Ê® Á‚é’Ò§ Ÿ ‚¬ § •ãÿ ⁄U¬Ê®fl¢‡Ë ¬ÈL· §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 19 Ã’ ªÙ’ ¥ Á»§⁄U ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ‚ § •ãÿ ÿÈh Á¿U«UÊ˚ ÿÊ⁄UÿÙ⁄UªË § ¬Èd ‹„UŸÊŸ Ÿ, ¡Ù ’Ë„U §Ê ÕÊ, ªÃË ªÙíÿÃ* §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ªÙ‹ÿà §Ê ÷Ê‹Ê ¡È‹Ê„U §Ë ¿U«U § ’⁄UÊ’⁄U ‹ê’Ê ÕÊ˚ 20 ªÃ ¥ Á»§⁄U ÿÈh •Ê⁄Uê÷ „‰U•Ê˚ fl„UÊ° § Áfl‡Ê‹ ìÿÁQ§ ÕÊ˚ ©U‚ ìÿÁQ§ § „U⁄U § „UÊÕ ¥ ¿U£ ¿U£ ©¢UªÁ‹ÿÊ° •ı⁄U „U⁄U § ¬Ò⁄U ¥ ¿£U–¿U£ •¢ªÍU Õ˚ ‚’ Á‹Ê§⁄U ©U‚§Ë øı’Ë‚ ©¢UªÁ‹ÿÊÚ¢ •ı⁄U •¢ªÍU Õ˚ ÿ„U ìÿÁQ§ ÷Ë § ⁄U¬Ê®fl¢‡Ë ÕÊ˚ 21ß‚ ìÿÁQ§ Ÿ ß‚˝Ê‹ §Ù ‹‹§Ê⁄UÊ˚ Á§ãÃÈ ÿÙŸÊß Ÿ ß‚ ìÿÁQ§ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ (ÿÙŸÊß ŒÊ™§Œ § ÷Ê® Á‡Ë §Ê ¬Èd ÕÊ˚) 22 ÿ øÊ⁄UÙ¥ ìÿÁQ§ ªÃ § ⁄U¬Ê®fl¢‡Ë Õ˚ fl ‚÷Ë ŒÊ™§Œ •ı⁄U ©U‚§ ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ Ê⁄U ª˚ 15

ªÃË ªÙÁ‹ÿà 1ßÁÃ. 20£5 ¥ ß‚ ¬Á‹îÃË §Ù ªÙÁ‹ÿà §Ê ÷Ê® ‹„˜UË §„UÊ ªÿÊ „ÒU˚

22

ÿ„UÙflÊ §Ë ñÃÈÁà § Á‹ÿ ŒÊ™§Œ §Ê ªËà ÿ„UÙflÊ Ÿ ŒÊ™§Œ §Ù ‡Ê™§‹ ÃÕÊ •ãÿ ‚÷Ë ‡dÈ•Ù¢ ‚ ’øÊÿÊ ÕÊ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ©U‚ ‚ÿ ÿ„U ªËà ªÊÿÊ, 2 ÿ„UÙflÊ ⁄UË ø˜UUÊŸ, ⁄UÊ ª…U, ⁄UÊ ‡⁄UÀ–ñÕ‹ „ÒU˚ 3 Ò¥ ‚„UÊÿÃÊ ¬ÊŸ §Ù ¬⁄Uîfl⁄U Ã§ ŒıGÂUÚ¢ªÊ˚ fl„U ⁄UË ‚È⁄USÊ–ø˜UUÊŸ „ÒU˚ ¬⁄Uî fl⁄U ⁄UË …UÊ‹ „ÒU˚ ©U‚§Ë ‡ÁQ§ ⁄UË ⁄US§ „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ ⁄UË ™°§øÊ ª…U „ÒU, •ı⁄U ⁄UË ‚È⁄USÊ §Ê ñÕÊŸ „ÒU˚ ⁄Ê ⁄US§ §ïUÙ¥ ‚ ⁄UË ⁄USÊ §⁄UÃÊ „ÒU˚ 4 ©Uã„UÙ¥Ÿ ⁄UÊ ©U¬„UÊ‚ Á§ÿÊ˚ Ò¥Ÿ ‚„UÊÿÃÊ § Á‹ÿ ÿ„UÙflÊ §Ù ¬È§Ê⁄UÊ, ÿ„UÙflÊ Ÿ È ⁄U ‡dÈ•Ù¢ ‚ ’øÊÿÊ! 5 ⁄U ‡dÈ È Ê⁄UŸÊ øÊ„UÃ Õ˚ ÎàÿÈ–Ã⁄¢UªÙ¥ Ÿ È ‹¬U Á‹ÿÊ˚ Áfl¬ÁcÿÊÚ¢ ’Ê…U–‚Ë •Ê®, ©Uã„UÙŸ¥  È ÷ÿ÷Ëà Á§ÿÊ˚ 6 §’˝ §Ë ⁄UÁñ‚ÿÊ° ⁄U øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U Á‹¬Uµ, Ò¥ ÎàÿÈ § ¡Ê‹ ¥ »Ú¢§‚Ê˚ 7 Ò¥ Áfl¬Ác ¥ ÕÊ, Á§ãÃÈ Ò¥Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ù ¬È§Ê⁄UÊ˚ „UÊ°, Ò¥Ÿ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U §Ù ¬È§Ê⁄UÊfl„U •¬Ÿ ©U¬Ê‚ŸÊ ªÎ„U ¥ ÕÊ,©U‚Ÿ ⁄UË ¬È§Ê⁄U ‚ÈŸË,⁄UË ‚„UÊÿÃÊ §Ë ¬È§Ê⁄U ©U‚§ §ÊŸÙ¥ ¥ ¬«UË˚ 8 Ã’ œ⁄UÃË ¥ §ê¬Ÿ „‰U•Ê, œ⁄UÃË «UÙ‹ ©UUË,•Ê§Ê‡ § •ÊœÊ⁄U ñÃê÷ §ÊÚ¬¢ ©UU ˚ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ÿ„UÙflÊ R§ÙÁœÃ ÕÊ˚ 9 ©U‚§Ë ŸÊ§ ‚ œÈ•°Ê ÁŸ§‹Ê, ©U‚§ È ‚ ¡‹ÃË ÁøŸªÊÁ⁄UÿÊÚ¢ Á¿UU§Ë, ©U‚‚ Œ„U§Ã •¢ªÊ⁄U ÁŸ§‹ ¬«U˚ 10 ÿ„UÙflÊ Ÿ •Ê§Ê‡ §Ù »§Ê«U §⁄U Ù‹ «UÊ‹Ê, •ı⁄U ŸËø •ÊÿÊ, fl„U ‚Ÿ §Ê‹  ¬⁄U «UÊ „‰U•Ê! 11 ÿ„UÙflÊ §M’ (ñflª¸ŒÍÃ) ¬⁄U ’ÒUÊ, •ı⁄U ©U«UÊ, fl„U ¬flŸ § ¬¢Ù¥ ¬⁄U ø…U §⁄U ©U«U ªÿÊ˚ 12 ÿ„UÙflÊ Ÿ Ãê’Í–‚ §Ê‹ Ù¥ §Ù •¬Ÿ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‹¬U Á‹ÿÊ, ©U‚Ÿ ‚Ÿ Ù¥ ‚ ¡‹ ß§˜UUÊ Á§ÿÊ˚ 13 ©U‚§Ê Ã¡ ßÃŸÊ ¬˝⁄U ÕÊ, ÊŸÙ Á’¡‹Ë §Ë ø§ fl„Uµ ‚ •Ê® „UÙ˚ 14 ÿ„UÙflÊ ªªŸ ‚ ª⁄U¡Ê! ¬⁄Uîfl⁄U, •Áà ©UÛÊ, ’Ù‹Ê˚ 15 ÿ„UÙflÊ Ÿ ’ÊÀ ‚ ‡dÈ•Ù¢ §Ù Á’⁄UÊÿÊ, ÿ„UÙflÊ Ÿ Á’¡‹Ë ÷¡Ë, •ı⁄U ‹Ùª ÷ÿ ‚ ÷ʪ˚ 16 œ⁄UÃË §Ë Ÿµfl §Ê •Êfl⁄UÀ „UU ªÿÊ, Ã’ ‹Ùª ‚ʪ⁄U §Ë ª„U⁄UÊ® Œ ‚§Ã Õ˚ fl „UU, ÄÿÙ¥Á§ ÿ„UÙflÊ Ÿ ’ÊÃ¥ §Ë, ©‚§Ë •¬ŸË ŸÊ§ ‚ Ãåà flÊÿÈ ÁŸ§‹Ÿ § §Ê⁄UÀ˚ 17 ÿ„UÙflÊ ªªŸ ‚ ŸËø ¬„‰°UøÊ, ÿ„UÙflÊ Ÿ È ¬§«U Á‹ÿÊ, ©U‚Ÿ È ª„U⁄U ¡‹ (Áfl¬Ác) ‚ ÁŸ§Ê‹ Á‹ÿÊ˚ 18 ©U‚Ÿ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ‚ ’øÊÿÊ, ¡Ù ÎÀÊ §⁄UÃ Õ, È‚ ⁄U ‡dÈ È‚ •Áœ§ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë Õ, •Ã£ ©U‚Ÿ ⁄UË ⁄USÊ §Ë˚

337 19

Ò¥ Áfl¬Ác ¥ ÕÊ, ¡’ ⁄U ‡dÈ•Ù¢ §Ê È ¬⁄U •ÊR§À „‰U•Ê, Á§ãÃÈ ⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ §Ë˚ 20 ÿ„UÙflÊ È ‚È⁄USÊ ¥ ‹ •ÊÿÊ, ©U‚Ÿ ⁄UË ⁄USÊ §Ë, ÄÿÙ¥Á§ fl„U È‚ ¬˝ §⁄UÃÊ „ÒU˚ 21 ÿ„UÙflÊ È ¬È⁄Uñ§Ê⁄U ŒÃÊ „ÒU, ÄÿÙ¥Á§ Ò¥Ÿ ©UÁøà Á§ÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ È ¬È⁄Uñ§Ê⁄U ŒÃÊ „ÒU, Äÿ¢Ù¥Á§ ⁄ „UÊÕ ¬Ê¬ ⁄UÁ„Uà „Ò¥U˚ 22 ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ Ò¥Ÿ ÿ„UÙflÊ § ÁŸÿÙ¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ Á§ÿÊ˚ Ò¥Ÿ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U § ÁflLh ¬Ê¬ Ÿ„Uµ Á§ÿÊ˚ 23 Ò¥ ‚ŒÊ ÿÊŒ §⁄UÃÊ „°U ÿ„UÙflÊ §Ê ÁŸÀ¸ÿ, Ò¥ ©U‚§ ÁŸÿÙ¥ §Ù ÊŸÃÊ „ÂÚ¢U˚ 24 ÿ„UÙflÊ ¡ÊŸÃÊ „ÒU–Ò¥ •¬⁄UÊœË Ÿ„Uµ „°U, Ò¥ •¬Ÿ §Ù ¬Ê¬Ù¥ ‚ ŒÍ⁄U ⁄UÃÊ „°U˚ 25 ÿ„UË §Ê⁄UÀ „ÒU Á§ ÿ„UÙflÊ È ¬È⁄Uñ§Ê⁄U ŒÃÊ „Ò, Ò¥ ãÿÊÿÙÁøà ⁄U„UÃÊ „°U˚ ÿ„UÙflÊ ŒÃÊ „Ò, Á§ Ò¥ ñflÑ¿U ¡ËflŸ Á’ÃÊÃÊ „°U˚ 26 ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ ÃÈ‚ ¬˝ §⁄UªÊ ÃÙ ÃÍ, •¬ŸË ¬˝¬ÍÀ¸ ŒÿÊ ©U‚ ¬⁄U §⁄UÙªÊ˚ ÿÁŒ §Ù® Ã⁄U ¬˝Áà ‚ÛÊÊ „ÒU, Ã’ ÃÍ ÷Ë ©U‚§ ¬˝Áà ‚ÛÊÊ „UÙªÊ! 27 ÿÁŒ §Ù® Ã⁄U Á‹ÿ •Ñ¿UÊ ¡ËflŸ Á’ÃÊÃÊ „ÒU, Ã’ ÃÍ ÷Ë ©U‚§ Á‹ÿ •Ñ¿UÊ ’ŸªÊ˚ Á§ãÃÈ ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ Ã⁄U ÁflLh „UÙÃÊ „ÒU, Ã’ ÃÍ ÷Ë ©U‚§ ÁflLh „UÙªÊ˚ 28 ÃÍ Áfl¬Ác ¥ ÁflŸ˝ ‹ÙªÙ¥ §Ù ’øÊÿªÊ, Á§ãÃÈ ÃÍ á«UË §Ù ŸËøÊ §⁄UªÊ˚ 29 ÿ„UÙflÊ ÃÍ ⁄Ê ŒË¬§ „ÒU, ÿ„UÙflÊ ⁄U øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U § •¢œ⁄U §Ù ¬˝§Ê‡ ¥ ’Œ‹ÃÊ „Ò˚ 30 ÃÍ ‚ÒÁŸ§Ù¥ § Œ‹ §Ù „U⁄UÊŸ ¥, ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ §⁄UÃÊ „ÒU ˚ ¬⁄Uîfl⁄U §Ë ‡ÁQ§ ‚ Ò¥ ŒËflÊ⁄U § ™§¬⁄U ø…U ‚§ÃÊ „°U˚ 31 ¬⁄Uîfl⁄U §Ë ‡ÁQ§ ¬ÍÀ¸ „Ò˚ ÿ„UÙflÊ § fløŸ §Ë ¡ÊÚ¢ø „UÙ øÈ§Ë „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ ⁄USÊ § Á‹ÿ, •¬Ÿ ¬Ê‚ ÷ʪŸ flÊ‹ „U⁄U ìÿÁQ§ §Ë …UÊ‹ „Ò˚ 32 ÿ„UÙflÊ § •ÁÃÁ⁄UQ§ §Ù® •ãÿ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ„Uµ, „UÊ⁄U ¬⁄Uîfl⁄U § •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ §Ù® •ÊoRÿ–Á‡‹Ê Ÿ„Uµ˚ 33¬⁄Uîfl⁄U ⁄Ê ŒÎ…U ª…U „ÒU fl„U ÁŸŒÙ¸·Ù¥ §Ë ‡Èh •ÊàÊ•Ù¢ §Ë ‚„UÊÿÃÊ §⁄UÃÊ „ÒU˚ 34 ÿ„UÙflÊ ⁄U ¬Ò⁄UÙ¥ §Ù Á„U⁄UŸ § ¬Ò⁄UÙ¥–‚Ê Ã¡ ’ŸÊÃÊ „Ò, fl„U ©UÛÊ ñÕÊŸÙ¥ ¬⁄U È ŒÎ…U §⁄UÃÊ „ÒU˚ 35 ÿ„UÙflÊ È ÿÈh §Ë Á‡SÊ ŒÃÊ „ÒU, •Ã£ ⁄UË ÷È¡Êÿ¥ ¬ËË § œŸÈ· §Ù ø‹Ê ‚§ÃË „Ò¥˚ 36 ÃÍ …UÊ‹ §Ë Ã⁄U„U, ⁄UË ⁄USÊ §⁄UÃÊ „ÒU˚ Ã⁄UË ‚„UÊÿÃÊ Ÿ È Áfl¡ÃÊ ’ŸÊÿÊ „ÒU˚ 37 ÃÍŸ ⁄UÊ ʪ¸ ÁflñÃÎà Á§ÿÊ „ÒU, Á¡‚‚ ⁄U ¬Ò⁄U Á»§‚‹ Ÿ„Uµ˚ 38 Ò¥Ÿ •¬Ÿ ‡dÈ•Ù¢ §Ê ¬Ë¿UÊ Á§ÿÊ, Ò¥Ÿ ©Uã„¥U ŸïU Á§ÿÊ, Ò¥ Ã’ Ã§ Ÿ„Uµ ‹ıUÊ, ¡’ Ã§ ‡dÈ ŸïU Ÿ „‰U˚

2 ‡Í‹ 22:19-23:2 39

Ò¥Ÿ •¬Ÿ ‡dÈ•Ù¢ §Ù ŸïU Á§ÿÊ „ÒU, Ò¥Ÿ ©Uã„¥U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ŸïU Á§ÿÊ „ÒU˚ fl Á»§⁄U ©UU Ÿ„Uµ ‚§Ã, „UÊ° ⁄U ‡dÈ ⁄U ¬Ò⁄UÙ¥ § Ë Áª⁄U˚ 40 ¬⁄Uî fl⁄U ÃÍŸ È ÿÈh § Á‹ÿ, ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ’ŸÊÿÊ˚ ÃÍŸ ⁄U ‡dÈ•Ù¢ §Ù „U⁄UÊÿÊ „ÒU˚ 41 ÃÍŸ ⁄U ‡Èd•Ù¢ §Ù ÷ªÊÿÊ „ÒU, •Ã£ Ò¥ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ §Ù „U⁄UÊ ‚§ÃÊ „°U ¡Ù È‚ ÎÀÊ §⁄UÃ „Ò¥˚ 42 ⁄U ‡dÈ•Ù¢ Ÿ ‚„UÊÿÃÊ øÊ„UË, Á§ãÃÈ ©UŸ§Ê ⁄S§ §Ù® Ÿ„Uµ ÕÊ˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ ‚„UÊÿÃÊ ÊÚ¢ªË, ‹Á§Ÿ ©U‚Ÿ ©Uc⁄U Ÿ„Uµ ÁŒÿÊ˚ 43 Ò¥ •¬Ÿ ‡dÈ•Ù¢ §Ù ͧU§⁄U ÈU§«U–ÈU§«U §⁄UÃÊ „°U, fl ÷ÍÁ ¬⁄U œÍÁ‹ ‚ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥˚ ÒŸ ©Uã„¥U ‚«U§ §Ë §Ëø«U §Ë Ã⁄U„U ⁄Uı¥Œ ÁŒÿÊ˚ 44 ÃÍŸ Ã’ ÷Ë È ’øÊÿÊ „ÒU, ¡’ ⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ⁄U ÁflLh ‹«UÊ® §Ë˚ ÃÍŸ È ⁄UÊïU˛Ù¥ §Ê ‡Ê‚§ ’ŸÊÿ ⁄UÊ, fl ‹Ùª ÷Ë ⁄UË ‚flÊ §⁄¥Uª, Á¡ã„¥U Ò¥ Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃÊ˚ 45 •ãÿ Œ‡Ù¥ § ‹Ùª ⁄UË •ÊIÊ ÊŸÃ „Ò¥U, ¡Ò‚ „UË ‚ÈŸÃ „Ò¥U, ÃÙ ‡Ë˝ „UË ⁄UË •ÊIÊ ñflË§Ê⁄U §⁄UÃ „Ò¥U˚ 46 •ãÿ Œ‡Ù¥ § ‹Ùª ÷ÿ÷Ëà „UÙ¥ª, fl •¬Ÿ Á¿U¬Ÿ § ñÕÊŸÙ¥ ‚ ÷ÿ ‚ §ÊÚ¢¬Ã ÁŸ§‹¥ª˚ 47 ÿ„UflÙÊ ‡Êîflà „Ò, ⁄UË •ÊoRÿ øU˜UÊŸ* §Ë ñÃÈÁà §⁄UÙ! ¬⁄Uîfl⁄U „UÊŸ „ÒU! fl„U •ÊoRÿ–ø˜UUÊŸ „ÒU, ¡Ù ⁄UÊ ⁄US§ „ÒU˚ 48 fl„U ¬⁄Uîfl⁄U „ÒU, ¡Ù ⁄U ‡dÈ•Ù¢ §Ù ⁄U Á‹ÿ Œá«U ŒÃÊ „ÒU˚ fl„U ‹ÙªÙ¥ §Ù ⁄U •œËŸ §⁄UÃÊ „ÒU˚ 49 fl„U È ⁄U ‡dÈ•Ù¢ ‚ ÈQ§ §⁄UÃÊ „ÒU˚ „UÊ°, ÃÍŸ È ⁄U ‡dÈ•Ù¢ ‚ ™§¬⁄U ©UUÊÿÊ˚ ÃÍ È, ¬˝„UÊ⁄U §⁄UŸ § ßÑ¿ÈU§Ù¥ ‚ ’øÊÃÊ „ÒU˚ 50 ÿ„UÙflÊ, ß‚Ë §Ê⁄UÀ, „U ÿ„UÙflÊ Ò¥Ÿ ⁄UÊï˛U Ù¥ § ’Ëø ¥ ÃÍ §Ù œãÿflÊŒ ÁŒÿÊ, ÿ„UË §Ê⁄UÀ „ÒU Á§ Ò¥ Ã⁄U ŸÊ §Ë Á„UÊ ªÊÃÊ „ÂÚ¢U˚ 51 ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ⁄UÊ¡Ê §Ë ‚„UÊÿÃÊ, ÿÈh ¥ Áfl¡ÿ ¬ÊŸ ¥ §⁄UÃÊ „ÒU, ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ øÈŸ „‰Uÿ ⁄UÊ¡Ê ‚ ¬˝ ŒÿÊ §⁄UÃÊ „Ò˚ fl„U ŒÊ™§Œ •ı⁄U ©U‚§Ë ‚ãÃÊŸ ¬⁄U ‚ŒÊ ŒÿÊ‹È ⁄U„ªÊ˚

23

ŒÊ™§Œ § •ÁãÃ ‡éŒ Áÿ‡Ò § ¬Èd ŒÊ™§Œ § •ÁãÃ ‡éŒ „Ò¥U, ŒÊ™§Œ Ÿ ÿ„U ªËà ªÊÿÊ£ ¬⁄Uî fl⁄U mÊ⁄UÊ „UÊŸ ’ŸÊ ìÿÁQ§ §„UÃÊ „ÒU, fl„U ÿÊͧ’ § ¬⁄Uîfl⁄U mÊ⁄UÊ øÈŸÊ ªÿÊ ⁄UÊ¡Ê „ÒU, fl„U ß‚˝Ê‹ §Ê œÈ⁄U ªÊÿ§ „ÒU˚ 2 ÿ„UÙflÊ §Ë •ÊàÊ ⁄U Êä ‚ ’Ù‹Ê˚ ©U‚§ ‡éŒ ⁄UË ¡Ë÷ ¬⁄U Õ˚ ø˜UUÊŸ ¬⁄Uîfl⁄U §Ê ŸÊ˚ ß‚‚ IÊà „UÙÃÊ „ÒU Á§ fl„U § ª…U ÿÊ ‚È⁄USÊ § ŒÎ…U ñÕÊŸ §Ë Ã⁄U„U „ÒU˚

2 ‡Í‹ 23:3-23

338

3

ß‚˝Ê‹ § ¬⁄Uî fl⁄U Ÿ ’ÊÃ¥ §µ˚ ß‚˝Ê‹ §Ë •ÊoRÿ, ø˜UUÊŸ Ÿ È‚ §„UÊ, ““fl„U ìÿÁQ§ ¡Ù ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ãÿÊÿ¬ÍÀ¸ ‡Ê‚Ÿ §⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ìÿÁQ§ ¡Ù ¬⁄Uîfl⁄U §Ù ‚êÊŸ Œ§⁄U ‡Ê‚Ÿ §⁄UÃÊ „ÒU˚ 4 fl„U ©U·Ê§Ê‹ § ¬˝§Ê‡–‚Ê „UÙªÊ; fl„U ìÿÁQ§ „UËŸ ¬˝Êã §Ë Ã⁄U„U „UÙªÊ, fl„U ìÿÁQ§ ©U‚ fl·¸Ê § ’ÊŒ §Ë œÍ¬ ‚Ê „UÙªÊ; fl·¸Ê ¡Ù ÷ÍÁ ¥ §Ù‹ Ê‚¥ ©UªÊÃË „Ò¥˚”” 5 ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ’ŸÊÿÊ ÕÊ˚ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ⁄U ‚ÊÕ ‚ŒÒfl § Á‹ÿ § flÊøÊ §Ë, ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ÿ„U flÊøÊU ¬Ä§Ë §Ë, •ı⁄U fl„U ß‚ Ÿ„Uµ ÃÙ«UªÊ, ÿ„U flÊøÊ ⁄UË ÈÁQ§ „ÒU, ÿ„U flÊøÊ fl„U ‚’ „Ò, ¡Ù Ò¥ øÊ„UÃÊ „Í˚° ‚àÿ „UË, ÿ„UÙflÊ ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ’ŸŸ ŒªÊ˚ 6 Á§ãÃÈ ‚÷Ë ’È⁄U ìÿÁQ§ §ÊÚ¢UÙ §Ë Ã⁄U„U „Ò¥U˚ ‹Ùª §ÊÚ¢UÙ §Ù œÊ⁄UÀ Ÿ„Uµ §⁄UÃ, fl ©Uã„¥U ŒÍ⁄U »¥§§ ŒÃ „Ò¥˚ 7 ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ ©Uã„¥U ¿ÍÃÊ „ÒU, ÃÙ fl ©U‚ ÷Ê‹ § Œ¥«U §Ë Ã⁄U„U øÈ÷Ã „Ò¥U ¡Ù ‹§«UË ÃÕÊ ‹Ù„U ‹ ’ŸÊ „UÙ˚ fl ‹Ùª §ÊÚ¢UÙ §Ë Ã⁄U„U „UÙ¥ª˚ fl •Êª ¥ »¥§§ ÁŒÿ ¡Ê¢ª, •ı⁄U fl ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ÷ñ „UÙ ¡Êÿ¥ª˚ ÃËŸ „UÊÿÙhÊ ŒÊ™§Œ § ‚ÒÁŸ§Ù¥ § ŸÊ ÿ „Ò¥£ ÄU§ÙŸË §Ê ⁄U „ U Ÿ  flÊ‹Ê ÿÙ‡ é ÿî‡ ’  à ˚ ÿÙ‡ é ÿî‡ ’  à ÃËŸ „UÊÿÙhÊ•Ù¢ §Ê ŸÊÿ§ ÕÊ˚ ©U‚ ñŸË •ŒËŸË ÷Ë §„UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ˚ ÿÙ‡éÿî‡’Ã Ÿ § ’Ê⁄U ¥ •ÊU ‚ı ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù Ê⁄UÊ ÕÊ˚ 9 ŒÍ‚⁄UÊ, •„UÙ„UË, ŒÙŒÒ §Ê ¬Èd ‹Ë•Ê$¡Ê⁄UU ÕÊ˚ ‹Ë•Ê$¡Ê⁄UU ©UŸ ÃËŸ flË⁄UÙ¥ ¥ ‚ § ÕÊ, ¡Ù ŒÊ™§Œ § ‚ÊÕ ©U‚ ‚ÿ Õ ¡’ ©Uã„UÙŸ¥  ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ §Ù øÈŸıÃË ŒË ÕË˚ ¬Á‹îÃË § ‚ÊÕ ÿÈh § Á‹ÿ Ã’ •Êÿ Õ ¡’ ß‚˝Ê‹Ë ŒÍ⁄U ø‹ ªÿ Õ˚ 10‹Ë•Ê$¡Ê⁄UU ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ § ‚ÊÕ Ã’ Ã§ ‹«UÃÊ ⁄U„UÊ ¡’ Ã§ fl„U ’„‰Uà Õ§ Ÿ„Uµ ªÿÊ˚ Á§ãÃÈ fl„U •¬ŸË ËflÊ⁄U §Ù ŒÎ…UÃÊ ‚ ¬§«U ⁄U„UÊ •ı⁄U ÿÈh §⁄UÃÊ ⁄U„UÊ˚ ©U‚ ÁŒŸ ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ §Ù ’«UË Áfl¡ÿ ŒË˚ ‹Ùª Ã’ •Ê ¡’ ‹Ë•Ê$¡Ê⁄U ÿÈh ¡Ëà øÈ§Ê ÕÊ˚ Á§ãÃÈ fl §fl‹ ’„‰UÍíÿ øË¡¥ ‡dÈ•Ù¢ ‚ ‹Ÿ •Ê˚ 11 ©U‚§ ’ÊŒ „U⁄UÊ⁄U §Ê ⁄U„UŸ flÊ‹Ê •Êª §Ê ¬Èd ‡êÊ ÕÊ˚ ¬Á‹îÃË § ‚ÊÕ ‹«UŸ ‹„UË ¥ •Êÿ Õ˚ ©Uã„UÙŸ¥  ‚Í⁄U § ÃÙ¥ ¥ ÿÈh Á§ÿÊ ÕÊ˚ ‹Ùª ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ § ‚ÊŸ ÷ʪ «U „‰U Õ˚ 12Á§ãÃÈ ‡êÊ à § ’Ëø «UÊ ÕÊ˚ fl„U à § Á‹ÿ ‹«UÊ˚ ©U‚Ÿ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ©U‚ ‚ÿ ÿ„UÙflÊ Ÿ ’«UË Áfl¡ÿ ŒË˚ 13 § ’Ê⁄U ¡’ ŒÊ™§Œ •ŒÈí‹Ê §Ë ªÈ»§Ê ¥ ÕÊ ÃË‚ ÿÙhٕ٢* ¥ ‚ ÃËŸ ŒÊ™§Œ § ¬Ê‚ •Ê˚ ÿ ÃËŸÙ¥ 8

ìÿÁQ§ •ŒÈí‹Ê §Ë ªÈ»§Ê Ã§ ⁄¥UªÃ „‰Uÿ ªÈ»§Ê Ã§ ŒÊ™§Œ § ¬Ê‚ •Ê˚ ¬Á‹îÃË ‚ŸÊ Ÿ •¬ŸÊ «U⁄UÊ ⁄U¬Ê® §Ë ÊUË ¥ «UÊ‹Ê ÕÊ˚ 14 ©U‚ ‚ÿ ŒÊ™§Œ Á§‹ ¥ ÕÊ˚ ȧ¿U ¬Á‹îÃË ‚ÒÁŸ§ fl„UÊ° ’Ë„U ¥ Õ˚ 15ŒÊ™§Œ §Ë ’«UË ßÑ¿UÊ ÕË Á§ ©U‚ ©U‚ § Ÿª⁄U §Ê ¬ÊŸË Á‹ ¡„UÊÚ¢ ©U‚§Ê ⁄U ÕÊ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ §„UÊ, ““•Ù„U, Ò¥ øÊ„UÃÊ „°U Á§ §Ù® ìÿÁQ§ ’Ë„U § Ÿª⁄U–mÊ⁄U § ¬Ê‚ § ÈÚ¢§ §Ê ¬ÊŸË È Œ!”” ŒÊ™§Œ ‚øÈø ÿ„U øÊ„UÃÊ Ÿ„Uµ ÕÊ, fl„U ’ÊÃ¥ „UË ’ŸÊ ⁄U„UÊ ÕÊ˚ 16 Á§ãÃÈ ÃËŸÙ¥ ÿÙhÊ* ¬Á‹îÃË ‚ŸÊ §Ù øË⁄UÃ „‰U ÁŸ§‹ ªÿ˚ ߟ ÃËŸÙ¢ flË⁄UÙ¥ Ÿ ’Ë„U § Ÿª⁄U–mÊ⁄U § ¬Ê‚ § ÈÚ¢§ ‚ ¬ÊŸË ÁŸ§Ê‹Ê˚ Ã’ ÃËŸÙ¥ flË⁄U ŒÊ™§Œ § ¬Ê‚ ¬ÊŸË ‹§⁄U •Ê˚ Á§ãÃÈ ŒÊ™§Œ Ÿ ¬ÊŸË ¬ËŸ ‚ ßã§Ê⁄U §⁄U Á§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ©U‚ ÷ÍÁ ¬⁄U «UÊ‹ ÁŒÿÊ˚ 17ŒÊ™§Œ Ÿ §„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ, Ò¥ ß‚ ¬Ë Ÿ„Uµ ‚§ÃÊ˚ ÿ„U ©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ê ÍŸ ¬ËŸ ¡Ò‚Ê „UÙªÊ Á¡ã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ §Ù ⁄U Á‹ÿ Ã⁄U ¥ «UÊ‹Ê˚”” ÿ„UË §Ê⁄UÀ ÕÊ Á§ ŒÊ™§Œ Ÿ ¬ÊŸË ¬ËŸÊ •ñflË§Ê⁄U Á§ÿÊ˚ ߟ ÃËŸÙ¥ ÿÙhÊ•Ù¢ Ÿ ©U‚ ¬˝§Ê⁄U § •Ÿ§ §Êÿ¸ Á§ÿ˚ •ãÿ ’„UÊŒÈ⁄U ‚ÒÁŸ§ ‚MÿÊ„U §Ê ¬Èd, ÿÙ•Ê’ §Ê ÷Ê® •’Ë‡Ò ÃËŸÙ¥ ÿÙhÊ•Ù¢ §Ê ¬˝È ÕÊ˚ •’Ë‡Ò Ÿ •¬Ÿ ÷Ê‹ §Ê ©U¬ÿÙª ÃËŸ ‚ı ‡dÈ•Ù¢ ¬⁄U Á§ÿÊ •ı⁄U ©Uã„¥U Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ fl„U ßÃŸÊ „UË ¬˝Á‚h „‰U•Ê Á¡ÃŸ ÃËŸ ÿÙhÊ˚ 19•’Ë‡Ò Ÿ ‡· ÃËŸ ÿÙhÊ•Ù¢ ‚ •Áœ§ ‚êÊŸ ¬ÊÿÊ˚ fl„U ©UŸ§Ê ¬˝È „UÙ ªÿÊ˚ Á§ãÃÈ fl„U ÃËŸ ÿÙhÊ•Ù¢ §Ê ‚Œñÿ Ÿ„Uµ ’ŸÊ˚ 20 ÿ„UÙÿÊŒÊ §Ê ¬Èd ’ŸÊÿÊ„U § ÕÊ˚ fl„U ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ìÿÁQ§ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ fl„U §’‚‹ §Ê ÁŸflÊ‚Ë ÕÊ˚ ’ŸÊÿÊ„U Ÿ •Ÿ§ flË⁄UÃÊ § §Ê Á§ÿ˚ ’ŸÊÿÊ„U Ÿ Ù•Ê’ § •Á⁄Uÿ‹ § ŒÙ ¬ÈdÙ¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ¡’ ’»¸§ Áª⁄U ⁄U„UË ÕË, ’ŸÊÿÊ„U § ª«˜U…U ¥ ŸËø ªÿÊ •ı⁄U § ‡⁄U §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 21’ŸÊÿÊ„U Ÿ § Á‚˝Ë §Ù Ê⁄UÊ ¡Ù ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ÿÙhÊ ÕÊ˚ Á‚˝Ë § „UÊÕ ¥ § ÷Ê‹Ê ÕÊ˚ Á§ãÃÈ ’ŸÊÿÊ„U § „UÊÕ ¥ §fl‹ § ‹ÊUË ÕË˚ ’ŸÊÿÊ„U Ÿ Á‚˝Ë § „UÊÕ § ÷Ê‹ §Ù ¬§«U Á‹ÿÊ •ı⁄U ©U‚‚ ¿UËŸ Á‹ÿÊ˚ Ã’ ’ŸÊÿÊ„U Ÿ Á‚˝Ë § •¬Ÿ ÷Ê‹ ‚ „UË Á‚˝Ë §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 22ÿ„UÙÿÊŒÊ § ¬Èd ’ŸÊÿÊ„U Ÿ ©U‚ ¬˝§Ê⁄U § •Ÿ§ §Ê Á§ÿ˚ ’ŸÊÿÊ„U ÃËŸ flË⁄UÙ¥ ¥ ¬˝Á‚h ÕÊ˚ 23’ŸÊÿÊ„U Ÿ ÃËŸ ÿÙhÊ•Ù¢ ‚ ÷Ë •Áœ§ ‚êÊŸ ¬ÊÿÊ, Á§ãÃÈ fl„U ÃËŸ ÿÙhÊ•Ù¢ §Ê ‚Œñÿ Ÿ„Uµ „‰U•Ê˚ ’ŸÊÿÊ„U §Ù ŒÊ™§Œ Ÿ •¬Ÿ ⁄US§Ù¥ §Ê ¬˝È ’ŸÊÿÊ˚ 18

ÃË‚ ÿÙhÊ•Ù¢ ÿ ŒÊ™§Œ § •àÿÊÁœ§ flË⁄U ‚ÒÁŸ§Ù¥ §Ê ‚Í„U ÕÊ˚ ÃËŸÙ ÿÙhÊU ÿ ŒÊ™§Œ §Ë ‚ŸÊ § ‚flʸÁœ§ flË⁄U ÿÙhÊ Õ˚

339 ÃË‚ „UÊÿÙhÊ ÃË‚ ÿÙhÊ•Ù¢ ¥ ‚ § ÿÙ•Ê’ §Ê ÷Ê® •‚Ê„U‹ ÕÊ˚ ÃË‚ ÿÙhÊ•Ù¢ § ‚Í„U ¥ •ãÿ ìÿÁQ§ ÿ Õ£ ’Ë„U § ŒÙŒÙ §Ê ¬Èd í„ÊUŸŸ; 25„U⁄UÙŒË ‡êÊ, „U⁄UÙŒË ‹Ë§Ê, 26¬‹ÃË, „U‹‚; Ã§Ù® ßÄ§‡ §Ê ¬Èd ®⁄UÊ; 27•ŸÊÃÙÃË §Ê •’Ë$¡⁄ U; „ÂU‡Ê® ’ÈãŸ; 28•„UÙ„UË, ‚íÙŸ; ŸÃ٬ʄUË „U⁄ÒU; 29ŸÃ٬ʄUË § ’ÊŸÊ §Ê ¬Èd „U‹’; Áª’Ê § Á’ãÿÊËŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ⁄UË’ÒÒ §Ê ¬Èd „‰UcÒ; 30Á¬⁄UÊÃÙŸË, ’ŸÊÿÊ„U; ªÊ‡ § ŸÊ‹Ù¥ §Ê Á„UgÒ; 31 32 •⁄UÊ’Ê •’Ë•í’ÙŸ; ’„Í⁄UËË •¡ÊflÃ; ‡Ê‹’ÙŸË íÿ„U’Ê; ÿʇŸ § ¬Èd ÿÙŸÊß; 33„U⁄UÊ⁄UË ‡êÊ §Ê ¬Èd; •⁄UÊ⁄UË ‡Ê⁄UÊ⁄UU §Ê ¬Èd •„UË•Ê; 34Ê§Ê §Ê •„U‚’ÒÒ §Ê ¬Èd ‹Ë¬‹åÃ; ªË‹Ù® •„UËÃÙ¬‹ §Ê ¬Èd ‹Ë•Ê; 35§ê¸‹Ë „U‚˝Ù; •⁄UÊ’Ë ¬Ê⁄ÒU; 36‚Ù’Ê®U § ŸÊÃÊŸ §Ê ¬Èd ÁÿªÊ‹; ªÊŒË ’ÊŸË; 37•êÙŸË ‚‹§, ’⁄UÙÃË §Ê Ÿ„U⁄ÒU; (Ÿ„U⁄ÒU ‚MÿÊ„U § ¬Èd ÿÙ•Ê’ §Ê §flø ‹ ¡ÊÃÊ ÕÊ); 38ÿÃ⁄UË ®⁄UÊ ÿÃ⁄UË ªÊ⁄U’; 39•ı⁄U Á„UcË ™§Á⁄UëÿÊ„U ‚’ Á‹Ê§⁄U ÿ ‚Ò¥ÃË‚ Õ˚ 24

24

ŒÊ™§Œ •¬ŸË ‚ŸÊ §Ù ÁªŸŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU ÿ„UÙflÊ Á»§⁄U ß‚˝Ê‹ § ÁflLh R§ÙÁœÃ „‰U•Ê˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ŒÊ™§Œ §Ù ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ § ÁflLh §⁄U ÁŒÿÊ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ §„UÊ, ““¡Ê•Ù, ß‚˝Ê‹ •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ÁªŸÙ˚”” 2 ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ Ÿ ‚ŸÊ § ‚ŸÊ¬Áà ÿÙ•Ê’ ‚ §„UÊ, ““ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄ ‚Í„U ¥ ŒÊŸ ‚ ’‡¸’Ê Ã§ ¡Ê•Ù, •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ §Ù ÁªŸÙ˚ Ã’ Ò¥ ¡ÊŸ ‚Í¢Ú§ªÊ Á§ fl„UÊÚ¢ Á§ÃŸ ‹Ùª „Ò¥˚ 3Á§ãÃÈ ÿÙ•Ê’ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚ §„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uî fl⁄U •Ê¬§Ù ‚ı ªÈÀÊ ‹Ùª Œ, •ı⁄U •Ê¬§Ë •Ê° ÿ„U ÁUà „UÙÃÊ „‰U•Ê Œ ‚§¢˚ Á§ãÃÈ •Ê¬ ÿ„U ÄÿÙ¥ §⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U?”” 4 ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ Ÿ ŒÎ…UÃÊ ‚ ÿÙ•Ê’ •ı⁄U ‚ŸÊ § ŸÊÿ§Ù §Ù ‹ÙªÙ¥ §Ë ªÀŸÊ §⁄UŸ §Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚ •Ã£ ÿÙ•Ê’ •ı⁄U ‚ŸÊ § ŸÊÿ§ ŒÊ™§Œ § ÿ„UÊ° ‚ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ÁªŸŸ ª˚ 5 ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË §Ù ¬Ê⁄U Á§ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ •¬ŸÊ «U⁄UÊ •⁄UÙ⁄U ¥ «UÊ‹Ê˚ ©UŸ§Ê «U⁄UÊ Ÿª⁄U §Ë ŒÊÚ¢ÿË •Ù⁄U ÕÊ˚ (Ÿª⁄U ªÊŒ §Ë ÊUË § ’ËøU ¥ „ÒU ˚ Ÿª⁄U ÿÊ¡⁄U ¡ÊŸ § ⁄UÊñÃ¥ ¥ ÷Ë „ÒU˚) 6 Ã’ fl ÄUÃËê„UÙŒ‡Ë § ¬˝Œ‡ •ı⁄U Áª‹ÊŒ §Ù ªÿ˚ fl ŒÊãÿÊŸ •ı⁄U ‚ˌٟ § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ª˚ 7 fl ‚Ù⁄U § Á§‹ §Ù ªÿ˚ fl Á„UÁé’ÿÙ¥ •ı⁄U §ŸÊÁŸÿÙ¥ § ‚÷Ë Ÿª⁄UÙ¥ §Ù ª˚ fl ŒÁSÀË ÿ„ÂUŒÊ ¥ ’‡¸’Ê §Ù ª˚ 8Ÿı „UËŸ ’Ë‚ ÁŒŸ ’ÊŒ fl ¬Í⁄U ¬˝Œ‡ §Ê ÷˝À §⁄U øÈ§ Õ˚ fl Ÿı „UËŸ ’Ë‚ ÁŒŸ ’ÊŒ ÿM‡‹ •Ê˚ 9 ÿÙ•Ê’ Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ë ‚ÍøË ⁄UÊ¡Ê §Ù ŒË˚ ß‚˝Ê‹ ¥ •ÊU ‹Ê ìÿÁQ§ Õ ¡Ù ËflÊ⁄U ø‹Ê ‚§Ã Õ •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ ¥ ¬ÊÚ¢ø ‹Ê ìÿÁQ§ Õ˚

2 ‡Í‹ 23:24-24:20

ÿ„UÙflÊ ŒÊ™§Œ §Ù Œá«U ŒÃÊ „ÒU Ã’ ŒÊ™§Œ ÁªŸÃË §⁄UŸ § ’ÊŒ ‹ÁØÊà „‰U•Ê˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ §„UÊ, ““ÒŸ ÿ„U §Êÿ¸ §⁄U § ’„‰Uà ’«Ê ¬Ê¬ Á§ÿÊ! ÿ„UÙflÊ, Ò¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §⁄UÃÊ „°U Á§ ÃÍ ⁄U ¬Ê¬ §Ù SÊ §⁄U˚ Ò¥Ÿ ’«UË Í¸ÃÊ §Ë „ÒU˚”” 11 ¡’ ŒÊ™§Œ ¬˝Êã§Ê‹ ©UUÊ, ÿ„UÙflÊ §Ê ‚ãŒ‡ ªÊŒ Ÿ’Ë §Ù Á‹Ê ¡Ù Á§ ŒÊ™§Œ §Ê ŒÎïUÊ ÕÊ˚ 12ÿ„UÙflÊ Ÿ ªÊŒ ‚ §„UÊ, ““¡Ê•Ù, •ı⁄U ŒÊ™§Œ ‚ §„UÙ, “ÿ„UÙflÊ ¡Ù §„UÃÊ „ÒU fl„U ÿ„U „ÒU˚ Ò¥ ÃÈ§Ù ÃËŸ Áfl§í¬ ŒÃÊ „°U˚ ©UŸ¥ ‚ § §Ù øÈŸÙ Á¡‚ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ §LÚ¢˚””” 13 ªÊŒ ŒÊ™§Œ § ¬Ê‚ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ’Êà §Ë˚ ªÊŒ Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ §„UÊ, ““ÃËŸ ¥ ‚ § §Ù øÈŸÙ£ 1 ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U Œ‡ § Á‹ÿ ‚Êà fl·¸ §Ë ÷Í⁄UË˚ 2 ÃÈê„UÊ⁄U ‡dÈ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬Ë¿UÊ ÃËŸ „UËŸ Ã§ §⁄¥U˚ 3 ÃÈê„UÊ⁄U Œ‡ ¥ ÃËŸ ÁŒŸ Ã§ ’ËÊ⁄UË »Ò§‹˚ 10

ߟ§ ’Ê⁄U ¥ ‚ÙøÙ •ı⁄U ÁŸÀ¸ÿ §⁄UÙ Á§ Ò¥ ߟ ¥ ‚ ÿ„UÙflÊ Á¡‚Ÿ È ÷¡Ê „Ò, §Ù §ıŸ ‚Ë øË¡ ’Ãʙڢ§˚”” 14 ŒÊ™§Œ Ÿ ªÊŒ ‚ §„UÊ, ““Ò¥ ‚øÈø Áfl¬Ác ¥ „°U! Á§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ ’„‰Uà Χ¬Ê‹È „ÒU˚ ß‚Á‹ÿ ÿ„UÙflÊ §Ù „U¥ Œá«U ŒŸ ŒÙ! È ŸÈïÿÙ¥ ‚ Œ¢Á«Uà Ÿ „UÙŸ ŒÙ¥˚”” 15 ß‚Á‹ÿ ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝Ê‹ ¥ ’ËÊ⁄UË ÷¡Ë˚ ÿ„U ¬˝Êã§Ê‹ •Ê⁄Uê÷ „‰U® •ı⁄U L§Ÿ § ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚ÿ Ã§ ⁄U„UË˚ ŒÊŸ ‚ ’‡¸’Ê Ã§ ‚c⁄U „U¡Ê⁄U ‹Ùª ⁄U ª˚ 16 ñflª¸ŒÍà Ÿ •¬ŸË ÷È¡Ê ÿM‡‹ §Ë •Ù⁄U ©U‚ ŸïU §⁄UŸ § Á‹ÿ ©UUÊ®˚ Á§ãÃÈ ¡Ù ’È⁄UË ’ÊÃ¥ „‰U® ©UŸ§ Á‹ÿ ÿ„UÙflÊ ’„‰Uà ŒÈ£Ë „‰U•Ê˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚ ñflª¸ŒÍà ‚ §„UÊ Á¡‚Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù ŸïU Á§ÿÊ, ““’„‰Uà „UÙ øÈ§Ê! •¬ŸË ÷È¡Ê ŸËø §⁄UÙ˚”” ÿ„UÙflÊ §Ê ñflª¸ŒÍà ÿ’Í‚Ë •⁄UıŸÊ § Á‹„UÊŸ § Á§ŸÊ⁄U ÕÊ˚ ŒÊ™§Œ •⁄UıŸÊ § Á‹„UÊŸ §Ù ⁄UËŒÃÊ „ÒU ŒÊ™§Œ Ÿ ©U‚ ñflª¸ŒÍà §Ù ŒÊ Á¡‚Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù Ê⁄UÊ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ ’ÊÃ¥ §µ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ §„UÊ, ““Ò¥Ÿ ¬Ê¬ Á§ÿÊ „ÒU˚ Ò¥Ÿ ª‹ÃË §Ë „ÒU˚ Á§ãÃÈ ßŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ⁄UÊ •ŸÈ‚⁄UÀ ÷«U §Ë Ã⁄U„U Á§ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ §Ù® ª‹ÃË Ÿ„Uµ §Ë˚ Χ¬ÿÊ Œá«U È •ı⁄U ⁄U Á¬ÃÊ § ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù Œ¥˚”” 18 ©U‚ ÁŒŸ ªÊŒ ŒÊ™§Œ § ¬Ê‚ •ÊÿÊ˚ ªÊŒ Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ §„UÊ, ““¡Ê•Ù •ı⁄U § flŒË ÿ’Í‚Ë •⁄UıŸÊ § Á‹„UÊŸ ¥ ÿ„UÙflÊ § Á‹ÿ ’ŸÊ•Ù˚”” 19Ã’ ŒÊ™§Œ Ÿ fl §Ê Á§ÿ ¡Ù ªÊŒ Ÿ §⁄UŸ §Ù §„UÊ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ÿ„UÙflÊ § ÁŒÿ •ÊŒ‡Ù¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ Á§ÿÊ˚ ŒÊ™§Œ •⁄UıŸÊ ‚ Á‹Ÿ ªÿÊ˚ 20¡’ •⁄UıŸÊ Ÿ ÁŸªÊ„U ©UU Ê®, ©U‚Ÿ ⁄UÊ¡Ê (ŒÊ™§Œ) •ı⁄U ©U‚§ ‚fl§Ù¥ §Ù •¬Ÿ ¬Ê‚ •ÊÃ ŒÊ˚ •⁄UıŸÊ ’Ê„U⁄U ÁŸ§‹Ê •ı⁄U •¬ŸÊ ÊÕÊ œ⁄UÃË ¬⁄U U§Ã „‰U 17

2 ‡Í‹ 24:21-25 21

340

¬˝ÀÊ Á§ÿÊ˚ •⁄UıŸÊ Ÿ §„UÊ, ““⁄U ñflÊË, ⁄UÊ¡Ê, ⁄U ¬Ê‚ ÄÿÙ¥ •Ê „Ò¥?”” ŒÊ™§Œ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÃÈ‚ Á‹„UÊŸ ⁄UËŒŸ˚ Ã’ Ò¥ ÿ„UÙflÊ § Á‹ÿ flŒË ’ŸÊ ‚§ÃÊ „°˚ Ã’ ’ËÊ⁄UË L§ ¡ÊÿªË˚”” 22 •⁄UıŸÊ Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ §„UÊ, ““⁄U ñflÊË ⁄UÊ¡Ê, •Ê¬ ȧ¿U ÷Ë ’Á‹–÷¥U § Á‹ÿ ‹ ‚§Ã „Ò¥˚ ÿ ȧ¿U ªÊÿ¥ „UÙ’Á‹U § Á‹ÿ „Ò¥ •ÁÇŸ §Ë ‹§«UË § Á‹ÿ Œ¥fl⁄UË § •ı¡Ê⁄U ÃÕÊ ’Ò‹Ù¥ §Ê ¡Í•Ê ÷Ë „ÒU˚ 23„U ⁄UÊ¡Ê! Ò¥ •Ê¬§Ù „U⁄U § øË¡ ŒÃÊ „°U˚”” •⁄UıŸÊ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚ ÿ„U ÷Ë §„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ •Ê¬§Ê ¬⁄Uîfl⁄U, •Ê¬ ¬⁄U ¬˝‚㟠„UÙ˚””

24

Á§ãÃÈ ⁄UÊ¡Ê Ÿ •⁄UıŸÊ ‚ §„UÊ, ““Ÿ„Uµ! Ò¥ ÃÈ‚ ‚àÿ §„UÃÊ „°U, Ò¥ ÃÈ‚ ÷ÍÁ §Ù ©U‚§Ë §Ëà Œ§⁄U ⁄UËŒ¢ÍÚªÊ˚ Ò¥ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U §Ù ȧ¿U ÷Ë ‚Ë „UÙ’Á‹ Ÿ„Uµ ø…Uʙڢ§ªÊ Á¡‚§Ê §Ù® Ííÿ Ò¥Ÿ Ÿ ÁŒÿÊ „UÙ˚”” ß‚Á‹ÿ ŒÊ™§Œ Ÿ Á‹„UÊŸ •ı⁄U ªÊÿÙ¥ §Ù øÊ°ŒË § ¬øÊ‚ ‡§‹ ‚ ⁄UËŒÊ˚ 25Ã’ ŒÊ™§Œ Ÿ fl„UÊ° ÿ„UÙflÊ § Á‹ÿ § flŒË ’ŸÊ®˚ ŒÊ™§Œ Ÿ „UÙ’Á‹U •ı⁄U ‹’Á‹ ø…UÊ®˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ Œ‡ § Á‹ÿ ©U‚§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ñflË§Ê⁄U §Ë˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝Ê‹ ¥ ’ËÊ⁄UË ⁄UÙ§ ŒË˚

341

1 ⁄UÊ¡Ê 1

ß‚ ‚ÿ ŒÊ™§Œ ’„‰Uà •Áœ§ ’Í…UÊ „UÙ ªÿÊ ÕÊ˚ fl„U •¬ŸË ª⁄UÊ® Ù øÈ§Ê ÕÊ˚ ©U‚§ ‚fl§ ©U‚ §ê’‹ •Ù…UÊÃ Õ Á§ãÃÈ fl„U Á»§⁄U ÷Ë ¢U«U Ê ⁄U„UÃÊ ÕÊ˚ 2 ß‚Á‹ÿ ©U‚§ ‚fl§Ù¥ Ÿ ©U‚‚ §„UÊ, ““„U •Ê¬§Ë Œ÷Ê‹ § Á‹ÿ § ÿÈflÃË §Ë Ù¡ §⁄¥Uª˚ fl„U •Ê¬§ ‚ˬ ‹UªË •ı⁄U •Ê¬§Ù ª⁄U ⁄Uª Ë˚”” 3ß‚Á‹ÿ ⁄UÊ¡Ê § ‚fl§Ù¥ Ÿ ß‚˝Ê‹ ¬˝Œ‡ ¥ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U § ÿÈflÃË §Ë Ù¡ •Ê⁄Uê÷ §Ë˚ fl ⁄UÊ¡Ê §Ù ª⁄U ⁄UŸ § Á‹ÿ § ‚ÈãŒ⁄U ‹«U§Ë §Ë Ù¡ §⁄U ⁄U„U Õ˚ ©Uã„U¥ •’ˇª ŸÊ §Ë § ‹«U§Ë Á‹Ë˚ fl„U ‡ÍŸÁŸ Ÿª⁄U §Ë ÕË˚ fl ÿÈflÃË §Ù ⁄UÊ¡Ê § ¬Ê‚ ‹ •Ê˚ 4 ‹«U§Ë ’„‰Uà ‚ÈãŒ⁄U ÕË˚ ©U‚Ÿ ⁄UÊ¡Ê §Ë Œ-⁄U •ı⁄U ‚flÊ §Ë˚ Á§ãÃÈ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ Ÿ ©U‚§ ‚ÊÕ ‡Ê⁄UËÁ⁄U§ ‚ê’㜠Ÿ„Uµ Á§ÿÊ˚ 5-6 ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ §Ê ¬Èd •ŒÙÁŸëÿÊ„U ’„‰Uà á«UË „UÙ ªÿÊ˚ ©U‚Ÿ Ù·ÀÊ §Ë, ““Ò¥ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÍ°ªÊ˚”” •ŒÙÁŸëÿÊ„U §Ë Ê° §Ê ŸÊ „UǪËà ÕÊ˚ •ŒÙÁŸëÿÊ„U ⁄UÊ¡Ê ’ŸŸ §Ê ’„‰Uà ßÑ¿ÈU§ ÕÊ˚ ß‚Á‹ÿ fl„U •¬Ÿ Á‹ÿ § ⁄UÕ, Ù«U •ı⁄U •Êª Œı«UŸ flÊ‹ ¬Ê°ø ‚ı ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù ‹ÊÿÊ˚ ⁄UÊ¡Ê Ÿ •¬Ÿ ¬Èd •ŒÙÁŸëÿÊ„U §Ù §÷Ë ‚ÈœÊ⁄UÊ Ÿ„Uµ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ©U‚‚ §÷Ë ÿ„U Ÿ„Uµ ¬Í¿Ê, ““ÃÈ ÿ §Êÿ¸ ÄÿÙ¥ §⁄U ⁄U„U „UÙ?”” •ŒÙÁŸëÿÊ„U fl„U ¬Èd ÕÊ ¡Ù •’‡Ê‹Ù § ’ÊŒ ©Uà¬ãŸ „‰U•Ê ÕÊ˚ •ŒÙÁŸëÿÊ„U § ’„‰Uà ‚ÈãŒ⁄U ìÿÁQ§ ÕÊ˚ 7 •ŒÙÁŸëÿÊ„U Ÿ ‚LÿÊ„U § ¬Èd ÿÙ•Ê’ •ı⁄U ÿÊ¡§ éÿÊÃÊ⁄UU ‚ ’ÊÃ¥ §µ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚§Ë ‚„UÊÿÃÊ §Ë˚ 8 Á§ãÃÈ ’„‰Uà ‚ ‹Ùª ©UŸ §ÊÙ¥ §Ù UË§ Ÿ„Uµ ‚Ã Õ Á¡ã„¥U •ŒÙÁŸëÿÊ„U §⁄U ⁄U„Ê ÕÊ˚ fl Ÿ„Uµ ‚Ã Õ Á§ fl„U ⁄UÊ¡Ê „UÙŸ § ÿÙÇÿ „UÙ ªÿÊ „ÒU˚ ÿ ‹Ùª ÿÊ¡§ ‚ÊŒÙ§, ÿ„UÙÿÊŒÊ §Ê ¬Èd ’ŸÊÿÊ„,U ŸÊÃÊŸ, Ÿ’Ë, Á‡Ë, ⁄U® •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ § Áfl‡· ⁄US§ Õ˚ ß‚Á‹ÿ ÿ ‹Ùª •ŒÙÁŸëÿÊ„U § ‚ÊÕ Ÿ„Uµ „‰U˚ 9 Ã’ •ŒÙÁŸëÿÊ„U Ÿ ȧ¿U ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ù ‹’Á‹ § Á‹ÿ Ê⁄UÊ˚ ©U‚Ÿ ȧ¿U ÷«UÙ¥, ȧ¿U ªÊÿÙ¥ •ı⁄U ȧ¿U ÙU ’¿U«UÙ¥ §Ù Ê⁄UÊ˚ •ŒÙÁŸëÿÊ„U Ÿ Ÿ⁄UÙª‹ § ¬Ê‚ ¡Ù„U‹à §Ë ø˜UUÊŸ ¬⁄U ÿ ’Á‹ÿÊ° ø…UÊ®˚ •ŒÙÁŸëÿÊ„U Ÿ ß‚ Áfl‡· ©U¬Ê‚ŸÊ ¥ •¬Ÿ ‚ÊÕ •ÊŸ § Á‹ÿ •Ÿ§ ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù •ÊÁãdà Á§ÿÊ˚ •ŒÙÁŸëÿÊ„U Ÿ

•¬Ÿ ‚÷Ë ÷Ê®ÿÙ¥, (⁄UÊ¡Ê § •ãÿ ¬ÈdÙ¥) ÃÕÊ ÿ„ÂUŒÊ § ‚ñà ⁄UÊÖÿ §¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ §Ù •ÊÁãdà Á§ÿÊ 10Á§ãÃÈ •ŒÙÁŸëÿÊ„U Ÿ ŸÊÃÊŸ Ÿ’Ë, ÿÊ ’ŸÊÿÊ„U ÿÊ •¬Ÿ Á¬ÃÊ § Áfl‡· ⁄US§ ÿÊ •¬Ÿ ÷Ê® ‚È‹ÒÊŸ §Ù •ÊÁãdà Ÿ„Uµ Á§ÿÊ˚ 11 ¡’ ŸÊÃÊŸ Ÿ ß‚§ ’Ê⁄U ¥ ‚ÈŸÊ, fl„U ‚È‹ÒÊŸ §Ë Ê° ’Ç’Ê § ¬Ê‚ ªÿÊ˚ ŸÊÃÊŸ Ÿ ©U‚‚ ¬Í¿UÊ, ““ÄÿÊ ÃÈŸ ‚ÈŸÊ „ÒU Á§ „UǪËà §Ê ¬Èd •ŒÙÁŸëÿÊ„U ÄÿÊ §⁄U ⁄U„UÊ „ÒU? ©U‚Ÿ •¬Ÿ §Ù ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ Á‹ÿÊ „ÒU •ı⁄U flÊñÃÁfl§ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ ß‚§ ’Ê⁄U ¥ ȧ¿U Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃÊ˚ 12 ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¡ËflŸ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬Èd ‚È‹ÒÊŸ §Ê ¡ËflŸ Ã⁄U ¥ ¬«U ‚§ÃÊ „ÒU˚ Á§ãÃÈ Ò¥ ÃÈê„¥U ’ÃÊ™°§ªÊ Á§ •¬Ÿ §Ù ’øÊŸ § Á‹ ÃÈê„¥U ÄÿÊ §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ 13 ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ § ¬Ê‚ ¡Ê•Ù •ı⁄U ©U‚‚ §„UÙ, “⁄U ⁄UÊ¡Ê, •Ê¬Ÿ È fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ Á§ •Ê¬§ ’ÊŒ ⁄UÊ ¬Èd ‚È‹ÒÊŸ •ª‹Ê ⁄UÊ¡Ê „UÙªÊ˚ Á»§⁄U, •ŒÙÁŸëÿÊ„U ⁄UÊ¡Ê ÄÿÙ¥ ’Ÿ ªÿÊ „ÒU?” 14Ã’, ¡’ ÃÈ ©U‚‚ ’Êà §⁄U „UË ⁄U„UË „UÙªË, Ò¥ •ãŒ⁄U •Ê™°§ªÊ˚ ¡’ ÃÈ ø‹Ë ¡Ê•ÙªË Ã’ Ò¥ ¡Ù ȧ¿U ÁUà „‰U•Ê „ÒU ©U‚§ ’Ê⁄U ¥ ⁄UÊ¡Ê §Ù ’ÃÊ™°§ªÊ˚ ß‚‚ ÿ„U ¬˝ŒÁ‡¸Ã „UÙªÊ Á§ ÃÈŸ •ŒÙÁŸëÿÊ„U § ’Ê⁄U ¥ ¡Ù ȧ¿U §„UÊ „ÒU, fl„U ‚àÿ „ÒU˚”” 15 •Ã£ ’Ç’Ê ⁄UÊ¡Ê § ‚ÙŸ § §⁄U ¥ •ãŒ⁄U ©U‚‚ Á‹Ÿ ª®˚ ⁄UÊ¡Ê ’„‰Uà •Áœ§ ’Í…UÊ ÕÊ˚ ‡ÍŸÁŸ ‚ •Ê® ‹«U§Ë •’ˇª fl„UÊ° ©U‚§Ë Œ-⁄U §⁄U ⁄U„UË ÕË˚ 16’Ç’Ê ⁄UÊ¡Ê § ‚ÊŸ ¬˝ÀÊ §⁄UŸ È§Ë˚ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈ ÄÿÊ øÊ„UÃË „UÙ?”” 17 ’Ç’Ê Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““⁄U ⁄UÊ¡Ê, •Ê¬Ÿ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U, ÿ„UÙflÊ §Ê ŸÊ ‹§⁄U È‚ ¬˝ÁÃIÊ §Ë ÕË˚ •Ê¬Ÿ §„UÊ ÕÊ, “ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬Èd ‚È‹ÒÊŸ ⁄U ’ÊŒ ⁄UÊ¡Ê „UÙªÊ˚ ⁄U Á‚¢„UÊ‚Ÿ ¬⁄U ‚È‹Ò ÊŸ ‡Ê‚Ÿ §⁄UªÊ˚” 18Á§ãÃÈ •’ •ŒÙÁŸëÿÊ„U ⁄UÊ¡Ê „UÙ ªÿÊ „ÒU •ı⁄U •Ê¬ ß‚ ¡ÊŸÃ ÷Ë Ÿ„Uµ˚ 19•ŒÙÁŸëÿÊ„U Ÿ ‹’Á‹ § Á‹ÿ §® ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê „ÒU˚ ©U‚Ÿ ’„‰Uà ‚ ’Ò‹Ù¥, ÙU ’¿U«UÙ¥ •ı⁄U ÷«UÙ¥ §Ù Ê⁄UÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚Ÿ •Ê¬§ ‚÷Ë ¬ÈdÙ¥ §Ù •ÊÁãdà Á§ÿÊ „ÒU˚ ©U‚Ÿ ÿÊ¡§ éÿÊÃÊ⁄UU •ı⁄U •Ê¬§Ë ‚ŸÊ § ‚ŸÊ¬Áà ÿÙ•Ê’ §Ù ÷Ë •ÊÁãdà Á§ÿÊ „ÒU˚ Á§ãÃÈ ©U‚Ÿ •Ê¬§ ¬Èd ‚È‹ÒÊŸ §Ù •ÊÁãdà Ÿ„Uµ Á§ÿÊ, ¡Ù •Ê¬§Ë ‚flÊ §⁄UÃÊ „ÒU˚ 20⁄U ⁄UÊ¡Ê, ß‚˝Ê‹

1 ⁄UÊ¡Ê 1:21-48

342

§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ë •Ê° •Ê¬ ¬⁄U ‹ªË „Ò¥U˚ fl •Ê¬§ ß‚ ÁŸÀ¸ÿ §Ë ¬˝ÃËSÊ §⁄U ⁄U„U „Ò¥U Á§ •Ê¬§ ’ÊŒ §ıŸ ⁄UÊ¡Ê „UÙªÊ˚ 21¡’ •Ê¬ ⁄¥Uª ÃÙ •Ê¬ •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ § ‚ÊÕ Œ»§ŸÊÿ ¡Êÿ¥ª˚ ©U‚ ‚ÿ ‹Ùª ÿ„Uµ §„¥Uª Á§ Ò¥ •ı⁄U ‚È‹ÒÊŸ •¬⁄UÊœË „Ò¥U˚”” 22 ¡’ ’Ç’Ê ⁄UÊ¡Ê ‚ ’ÊÃ¥ §⁄U ⁄U„UË ÕË, ŸÊÃÊŸ Ÿ’Ë ©U‚‚ Á‹Ÿ •ÊÿÊ˚ 23‚fl§Ù¥ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚ §„UÊ, ““ŸÊÃÊŸ Ÿ’Ë •Êÿ „Ò¥U˚”” •Ã£ ŸÊÃÊŸ Ÿ ¬˝fl‡ Á§ÿÊ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê § ¬Ê‚ ªÿÊ˚ ŸÊÃÊŸ ⁄UÊ¡Ê § ‚ÊŸ œ⁄UÃË Ã§ È§Ê˚ 24 Ã’ ŸÊÃÊŸ Ÿ §„UÊ, ““⁄U ⁄UÊ¡Ê, ÄÿÊ •Ê¬Ÿ ÿ„U Ù·ÀÊ §⁄U ŒË „ÒU Á§ •Ê¬§ ’ÊŒ •ŒÙÁŸëÿÊ„U ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê „UÙªÊ? ÄÿÊ •Ê¬Ÿ ÿ„U ÁŸÀ¸ÿ §⁄U Á‹ÿÊ „ÒU Á§ •Ê¬§ ’ÊŒ •ŒÙÁŸëÿÊ„U ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ §⁄UªÊ˚ 25•Ê¡ ©U‚Ÿ ÊUË ¥ Áfl‡· ‹’Á‹ÿÊ° ÷¥U §Ë „Ò¥U˚ ©U‚Ÿ §® ’Ò‹Ù¥, ÙU ’¿U«UÙ¥ •ı⁄U ÷«UÙ¥ §Ù Ê⁄UÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚Ÿ •Ê¬§ •ãÿ ‚÷Ë ¬ÈdÙ¥, ‚ŸÊ § ‚ŸÊ¬Áà •ı⁄U ÿÊ¡§ éÿÊÃÊ⁄UU §Ù •ÊÁãdà Á§ÿÊ „ÒU˚ •’ fl ©UŸ§ ‚ÊÕ Ê ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ¬Ë ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U fl §„U ⁄U„U „Ò¥U, “⁄UÊ¡Ê •ŒÙÁŸëÿÊ„U ŒËʸÿÈ „UÙ!” 26Á§ãÃÈ ©U‚Ÿ È ÿÊ ÿÊ¡§ ‚ÊŒÙ§, ÿ„UÙÿÊŒÊ § ¬Èd ’ŸÊÿÊ„U ÿÊ •Ê¬§ ¬Èd ‚È‹Ò ÊŸ §Ù •ÊÁãdà Ÿ„Uµ Á§ÿÊ˚ 27ÄÿÊ ÿ„U •Ê¬Ÿ Á§ÿÊ „ÒU? „U •Ê¬§Ë ‚flÊ •ı⁄U •Ê¬§Ë •ÊIÊ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UÃ „Ò¥U˚ •Ê¬Ÿ „U ‹ÙªÙ¥ ‚ ¬„U‹ „UË ÄÿÙ¢ Ÿ„Uµ §„UÊ Á§ •Ê¬Ÿ ©U‚ •¬Ÿ ’ÊŒ „UÙŸ flÊ‹Ê ⁄UÊ¡Ê øÈŸÊ „ÒU?”” 28 Ã’ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ Ÿ §„UÊ, ““’Ç’Ê ‚ •ãŒ⁄U •ÊŸ §Ù §„UÙ!”” •Ã£ ’Ç’Ê •ãŒ⁄U ⁄UÊ¡Ê § ‚ÊŸ •Ê®˚ 29 Ã’ ⁄UÊ¡Ê Ÿ § ¬˝ÁÃIÊ §Ë£ ““ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ È „U⁄U § Ã⁄U ‚ ’øÊÿÊ „ÒU •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uîfl⁄U ‡Êîflà „ÒU˚ Ò¥ ÃÈ ‚ ¬˝ÁÃIÊ §⁄UÃÊ „°U˚ 30Ò¥ •Ê¡ fl„U §Êÿ¸ §M°ªÊ Á¡‚§Ê fløŸ Ò¥Ÿ ß‚§ ¬Ífl¸ ÃÈê„¥U ÁŒÿÊ ÕÊ˚ Ò¥Ÿ ÿ„U ¬˝ÁÃIÊ ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê‹ § ¬⁄Uîfl⁄U §Ë ‡ÁQ§ ‚ §Ë ÕË˚ Ò¥Ÿ ¬˝ÁÃIÊ §Ë ÕË Á§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬Èd ‚È‹ÒÊŸ ⁄U ’ÊŒ ⁄UÊ¡Ê „UÙªÊ •ı⁄ ⁄U ’ÊŒ Á‚„¢UÊ‚Ÿ ¬⁄U ⁄UÊ ñÕÊŸ fl„UË ‹ªÊ˚ Ò¥ •¬ŸË ¬˝ÁÃIÊ ¬Í⁄UË §M°ªÊ˚”” 31 Ã’ ’Ç’Ê ⁄UÊ¡Ê § ‚ÊŸ ¬˝ÀÊ §⁄UŸ œ⁄UÃË Ã§ È§Ë˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ ŒËʸÿÈ „UÙ¥!”” 32 Ã’ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ Ÿ §„UÊ, ““ÿÊ¡ ‚ÊŒÙ§, ŸÊÃÊŸ Ÿ’Ë •ı⁄U ÿ„UÙÿÊŒÊ § ¬Èd ’ŸÊÿÊ„U ‚ ÿ„UÊ° •ãŒ⁄U •ÊŸ §Ù §„UÙ˚”” •Ã£ ÃËŸÙ¥ ìÿÁQ§ ⁄UÊ¡Ê § ‚ÊŸ •Êÿ˚ 33 Ã’ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ©UŸ‚ §„UÊ, ““⁄U •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ §Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹Ù •ı⁄U ⁄U ¬Èd ‚È‹ÒÊŸ §Ù ⁄U ÁŸ¡Ë ÛÊ⁄U ¬⁄U Á’UÊ•Ù˚ ©U‚ ªË„UÙŸ ‚ÙÃ ¬⁄U ‹ ¡Ê•Ù˚ 34©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ÿÊ¡§ ‚ÊŒÙ§ •ı⁄U ŸÊÃÊŸ Ÿ’Ë, ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê § M¬ ¥ ©U‚§Ê •Á÷·§ §⁄¥U˚ ÃÈ ‹Ùª ÃÈ⁄U„UË ’¡Ê•Ùª •ı⁄U ÿ„U Ù·ÀÊ §⁄UÙ, “ÿ„U ‚È‹ÒÊŸ ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê „ÒU˚” 35Ã’ ß‚§ ’ÊŒ ©U‚§ ‚ÊÕ ÿ„UÊ° ‹ıU •Ê•Ù˚ ‚È‹ÒÊŸ ⁄U Á‚¢„UÊ‚Ÿ ¬⁄U ’ÒUªÊ •ı⁄U „UÊ⁄U ñÕÊŸ ¬⁄U

ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê „UÙªÊ˚ Ò¥Ÿ ‚È‹ÒÊŸ §Ù ß‚˝Ê‹ •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ §Ê ‡Ê‚§ „UÙŸ § Á‹ÿ øÈŸÊ „ÒU˚”” 36 ÿ„UÙÿÊŒÊ § ¬Èd ’ŸÊÿÊ„U Ÿ ⁄UÊ¡Ê §Ù ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““•ÊËŸ! ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ñfl¢ÿ ÿ„U §„UÊ „ÒU! 37 ⁄U ñflÊË ⁄UÊ¡Ê, ÿ„UÙflÊ Ÿ „U‡Ê •Ê¬§Ë ‚„UÊÿÃÊ §Ë „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ ‚È‹ÒÊŸ §Ë ÷Ë ‚„UÊÿÃÊ §⁄U •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ‚È‹ÒÊŸ •Ê¬‚ ÷Ë ’«U ⁄UÊ¡Ê ’Ÿ¥˚”” 38 •Ã£ ‚ÊŒÙ§, ŸÊÃÊŸ, ’ŸÊÿÊ„U •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê § •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ §Ë •ÊIÊ §Ê ¬Ê‹Ÿ Á§ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚È‹ÒÊŸ §Ù ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ § ÛÊ⁄U ¬⁄U ø…UÊÿÊ •ı⁄U ©U‚§ ‚ÊÕ ªË„UÙŸ § ‚ÙÃ ¬⁄U ªÿ˚ 39ÿÊ¡§ ‚ÊŒÙ§ Ÿ ¬Áfld Ãê’Í ‚ Ã‹ Á‹ÿÊ˚ ‚ÊŒÙ§ Ÿ, ÿ„U ÁŒÊŸ § Á‹ÿ Á§ ‚È‹ÒÊŸ ⁄UÊ¡Ê „ÒU, ©U‚§ Á‚⁄U ¬⁄U Ã‹ «UÊ‹Ê˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÃÈ⁄U„UË ’¡Ê® •ı⁄U ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©UŒ˜Ù· Á§ÿÊ, ““⁄UÊ¡Ê ‚È‹ÒÊŸ ŒË¸ÊÿÈ „UÙ¥!”” 40‚÷Ë ‹Ùª Ÿª⁄U ¥ ‚È‹ÒÊŸ § ¬Ë¿U •Ê˚ fl ’ËŸ ’¡Ê ⁄U„U Õ •ı⁄U ©Uí‹Ê‚ § ŸÊ⁄U ‹ªÊ ⁄U„U Õ˚ fl ßÃŸÊ ©UŒ˜Ù· §⁄U ⁄U„U Õ Á§ œ⁄UÃË §Ê°¬ ©UUË˚ 41 ß‚ ‚ÿ •ŒÙÁŸëÿÊ„U •ı⁄U ©U‚§ ‚ÊÕ § ‚÷Ë •ÁÃÁÕ •¬ŸÊ ÷Ù¡Ÿ ‚Êåà §⁄U ⁄U„U Õ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÃÈ⁄U„UË §Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸË˚ ÿÙ•Ê’ Ÿ ¬Í¿UÊ, ““ÿ„U ‡Ù⁄U Ò§‚Ê „ÒU? Ÿª⁄U ¥ ÄÿÊ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU?”” 42 ¡’ ÿÙ•Ê’ ’Ù‹ „UË ⁄U„UÊ ÕÊ, ÿÊ¡§ éÿÊÃÊ⁄U §Ê ¬Èd ÿÙŸÊß fl„UÊ° •ÊÿÊ˚ •ŒÙÁŸëÿÊ„U Ÿ §„UÊ, ““ÿ„UÊ° •Ê•Ù! ÃÈ •Ñ¿U ìÿÁQ§ „UÙ˚ •Ã£ ÃÈ ⁄U Á‹ÿ ‡È÷ ‚ÍøŸÊ •flîÿ ‹Êÿ „UÙª˚”” 43 Á§ãÃÈ ÿÙŸÊß Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““Ÿ„Uµ! ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ‡È÷ ‚ÍøŸÊ Ÿ„Uµ „ÒU! „UÊ⁄U ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ Ÿ ‚È‹ÒÊŸ §Ù ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊÿÊ „ÒU 44•ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ Ÿ ÿÊ¡§ ‚ÊŒÙ§, ŸÊÃÊŸ Ÿ’Ë, ÿ„UÙÿÊŒÊ § ¬Èd ’ŸÊÿÊ„U •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê § ‚÷Ë •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ §Ù ©U‚§ ‚ÊÕ ÷¡Ê „ÒU˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ ‚È‹ÒÊŸ §Ù ⁄UÊ¡Ê § ÁŸ¡Ë ÛÊ⁄U ¬⁄U Á’UÊÿÊ˚ 45 Ã’ ÿÊ¡§ ‚ÊŒÙ§ •ı⁄U ŸÊÃÊŸ Ÿ’Ë Ÿ ªË„UÙŸ ‚ÙÃ ¬⁄U ‚È‹ÒÊŸ §Ê •Á÷·§ Á§ÿÊ •ı⁄U Ã’ fl Ÿª⁄U ¥ ªÿ˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©UŸ§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ Á§ÿÊ •ı⁄U •’ Ÿª⁄U ¥ ‹Ùª ’„‰Uà ¬˝‚㟠„Ò¥U˚ ÿ„U ‡Ù⁄U ¡Ù ÃÈ ‚ÈŸÃ „UÙ, ©U‚Ë §Ê „ÒU˚ 46‚È‹ÒÊŸ •’ ⁄UÊ¡Ê § Á‚¢„UÊ‚Ÿ ¬⁄U ’ÒUÊ „ÒU˚ 47 ⁄UÊ¡Ê § ‚÷Ë ‚fl§ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ ‚ ÿ„U §„UŸ •Êÿ „Ò¥U Á§ •Ê¬Ÿ ÿ„U •Ñ¿UÊ §Êÿ¸ Á§ÿÊ „ÒU˚ fl §„U ⁄U„U „Ò¥U, “⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ, •Ê¬ § „UÊŸ ⁄UÊ¡Ê „Ò¥U •ı⁄U •’ „U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §⁄UÃ „Ò¥U Á§ •Ê¬§Ê ¬⁄Uîfl⁄UU, ‚È‹ÒÊŸ §Ù ÷Ë „UÊŸ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊªÊ˚ •Ê¬§Ê ¬⁄Uîfl⁄U ‚È‹ÒÊŸ §Ù •Ê¬‚ ÷Ë •Áœ§ ¬˝Á‚h ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ •ı⁄U ©U‚ •Ê¬ Á¡ÃŸ „UÊŸ ⁄UÊ¡Ê Õ ©U‚‚ ÷Ë •Áœ§ „UÊŸ ⁄UÊ¡Ê „UÙŸ Œ˚” ÿ„UÊ° Ã§ Á§ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ ÷Ë fl„UÊ° Õ, •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ •¬Ÿ Á’ñÃ⁄U ¬⁄U ‹U „‰U Õ˚ 48⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ Ÿ §„UÊ, “ß‚˝Ê‹ § ¬⁄Uîfl⁄ ÿ„UÙflÊU §Ë ñÃÈÁÃ

343

1 ⁄UÊ¡Ê 1:49-2:17

©U‚Ÿ Ÿ⁄U § ¬Èd •éŸ⁄U •ı⁄U ÿÃ⁄U § ¬Èd •Ê‚Ê §Ù Ê⁄UÊ˚ ÃÈê„U¢ ÿÊŒ „UÙªÊ Á§ ©U‚Ÿ ©Uã„¥U ’Œ‹ §Ë ÷ÊflŸÊ ‚ ¬˝Á⁄Uà „UÙ§⁄U ‡ÊÁãà § ‚ÿ ß‚Á‹ÿ Ê⁄UÊ ÄÿÙ¥Á§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒÍ‚⁄UÙ¥ §Ù ÿÈh ¥ Ê⁄UÊ ÕÊ˚ ߟ ìÿÁQ§ÿÙ¥ § ⁄UQ§ §Ê ŒÊª ©U‚§Ë ËflÊ⁄U §Ë ÍU •ı⁄U ©U‚§ ¬„UŸ „‰U ‚ÒÁŸ§Ù¥ § ¡ÍÃÙ¥ ¬⁄U ‹ªÊ „‰U•Ê ÕÊ˚ ß‚Á‹ÿ Ò¥ ©U‚ •flîÿ Œá«U ŒÍ°ªÊ˚ 6Á§ãÃÈ •’ ⁄UÊ¡Ê ÃÈ „UÙ˚ •Ã£ ÃÈê„¥U ©U‚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U Œá«U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ Á¡‚ ÃÈ ‚’‚ •Áœ§ ’ÈÁhcʬÍÀ¸ ‚Ù˚ Á§ãÃÈ ÃÈê„¥U ÿ„U ÁŸîøÿ §⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ Á§ fl„U Ê⁄U «UÊ‹Ê ¡Êÿ˚ ©U‚ ’È…U ʬ §Ë ‡ÊÁãìÍÀ¸ ÎàÿÈ Ÿ ¬ÊŸ ŒÙ! 7 ““Áª‹ÊŒ §, ’Á¡¸í‹Ò § ’ÛÊÙ¥ ¬⁄U ŒÿÊ‹È ⁄U„UÙ˚ ©Uã„¥U •¬ŸÊ Ád „UÙŸ ŒÙ •ı⁄U •¬ŸË ¡ ¬⁄U ÷Ù¡Ÿ §⁄UŸ ŒÙ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ⁄UË Ã’ ‚„UÊÿÃÊ §Ë, ¡’ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ÷Ê® •’‡Ê‹Ù ‚ ÷ʪ «UÊ „‰U•Ê ÕÊ˚ 8 ““•ı⁄U ÿÊŒ ⁄UÙ ª⁄UÊ §Ê ¬Èd Á‡Ë ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ÿ„UÊ° „ÒU˚ fl„U ’„ÂU⁄UË § Á’ãÿÊËŸ ¬Á⁄UflÊ⁄ U‚Í„U §Ê „ÒU˚ ÿÊŒ ⁄UÙ Á§ ©U‚Ÿ, ©U‚ ÁŒŸ ⁄U ÁflLh ’„‰Uà ’È⁄UË ’ÊÃ¢ §Ë, Á¡‚ ÁŒŸ Ò¥ „UŸÒ §Ù ÷ʪ ªÿÊ ÕÊ˚ Ã’ fl„U È‚ Á‹Ÿ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ¬⁄U •ÊÿÊ ÕÊ˚ Á§ãÃÈ Ò¥Ÿ ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ¬˝ÁÃIUÊ §Ë ÕË, “Á‡Ë Ò¥ ÃÈê„¥U Ÿ„Uµ ÊM°ªÊ˚” 9¬⁄UãÃÈ Á‡Ë §Ù Œá«U ÁŒÿ Á’ŸÊ Ÿ ⁄U„UŸ ŒÙ˚ ÃÈ ’ÈÁhÊŸ ìÿÁQ§ „UÙ, ÃÈ ‚ ¡Ê•Ùª Á§ ©U‚§ ‚ÊÕ ÄÿÊ §⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ Á§ãÃÈ ©U‚ ’È…U ʬ §Ë ‡ÊÁãìÍÀ¸ ÎàÿÈ Ÿ ¬ÊŸŒÙ˚”” 10 Ã’ ŒÊ™§Œ ⁄U ªÿÊ˚ fl„U ŒÊ™§Œ Ÿª⁄U ¥ Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ˚ 11ŒÊ™§Œ Ÿ ß‚˝Ê‹ ¬⁄U øÊ‹Ë‚ fl·¸ Ã§ ‡Ê‚Ÿ Á§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ „U’˝ÙŸ ¥ ‚Êà fl·¸ •ı⁄U ÿM‡‹ ¥ ÃÒ¥ÃË‚ fl·¸ Ã§ ‡Ê‚Ÿ Á§ÿÊ˚ 12•’ ‚È‹ÒÊŸ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ŒÊ™§Œ § Á‚¢„UÊ‚Ÿ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ §⁄UŸ ‹ªÊ •ı⁄U ß‚¥ §Ù® ‚ãŒ„U Ÿ„Uµ ÕÊ Á§ fl„U ⁄UÊ¡Ê „ÒU˚ 13ß‚ ‚ÿ „UǪËà §Ê ¬Èd •ŒÙÁŸëÿÊ„U ‚È‹ÒÊŸ §Ë Ê° ’Ç’Ê § ¬Ê‚ ªÿÊ˚ ’Ç’Ê Ÿ ©U‚‚ ¬Í¿UÊ, ““ÄÿÊ ÃÈ ‡ÊÁãà § ÷Êfl ‚ •Ê „UÙ?”” •ŒÙÁŸëÿÊ„U Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““„UÊ!° ÿ„U ‡ÊÁãìÍÀ¸ •ÊªŸ „ÒU˚ 14È •Ê¬‚ ȧ¿U §„UŸÊ „ÒU˚”” ’Ç’Ê Ÿ §„UÊ, ““ÃÙ §„UÙ˚”” 15•ŒÙÁŸëÿÊ„U Ÿ §„UÊ, ““ÃÈê„¥U ÿÊŒ „ÒU Á§ § ‚ÿ ⁄UÊÖÿ ⁄UÊ ÕÊ˚ ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹Ùª ‚Ã Õ Á§ Ò¥ ©UŸ§Ê ⁄UÊ¡Ê „°U˚ Á§ãÃÈ ÁñÕÁà ’Œ‹ ª®˚ •’ ⁄UÊ ÷Ê® ⁄UÊ¡Ê „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚ ⁄UÊ¡Ê „UÙŸ § Á‹ÿ øÈŸÊ˚ 16ß‚Á‹ÿ Ò¥ ÃÈ‚ § øË$¡ Ê°ªÃÊ „°U˚ Χ¬ÿÊ ßã§Ê⁄U Ÿ §⁄¥U˚”” ’Ç’Ê Ÿ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈ ÄÿÊ øÊ„UÃ „UÙ?”” 17 •ŒÙÁŸëÿÊ„U Ÿ ©c⁄U ÁŒÿÊ, ““Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „°U Á§ ⁄UÊ¡Ê flŒË § ‚µªÙ¥ §Ù ¬§«U Á‹ÿÊ ÿ„U ¬˝§U §⁄UÃÊ ÕÊ Á§ fl„U ŒÿÊ ‚È ‹ ÒÊŸ fl„U ‚’ ȧ¿U §⁄¥Uª ¡Ù ÃÈ §„UÙªË˚ •Ã£ §Ë ÷Ë Ê°ª ⁄U„UÊ „ÒU˚ ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ ÁŸ⁄U¬⁄UÊœ „UÙÃÊ ÕÊ •ı⁄U fl„U ¬Áfld ñÕÊŸ ¥ ÷ʪ §⁄U ¡ÊÃÊ ÕÊ •ı⁄U flŒË § §ÙŸÙ¥ §Ù Χ¬ÿÊ ©UŸ‚ ‡ÍŸÁŸ ñdË •’ˇª §Ù È ŒŸ §Ù §„UÙ˚ Ò¥ ©U‚‚ ÁflflÊ„U §⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „°U˚”” ¬§«UÃÊ ÕÊ Ã’ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù Œá«U Ÿ„Uµ Á‹ÃÊÕÊ˚

§⁄UÙ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ⁄U ¬ÈdÙ¥ ¥ ‚ § §Ù ⁄U Á‚¢„UÊ‚Ÿ ¬⁄U Á’UÊÿÊ „ÒU •ı⁄U ß‚ È ŒŸ ÁŒÿÊ„ÒU˚””” 49 Ã’ •ŒÙÁŸëÿÊ„U § ‚÷Ë •ÁÃÁÕ «U⁄U ª •ı⁄U ‡Ë˝ÃÊ ‚ ø‹ ª˚ 50•ŒÙÁŸëÿÊ„U ÷Ë ‚È‹ÒÊŸ ‚ «U⁄U ªÿÊ ÕÊ˚ ß‚Á‹ÿ fl„U flŒË Ã§ ªÿÊ •ı⁄U flŒË § ‚µªÙ §Ù ©U‚Ÿ ¬§«U Á‹ÿÊ˚* 51Ã’ Á§‚Ë Ÿ ‚È‹ÒÊŸ ‚ §„UÊ, ““•ŒÙÁŸëÿÊ„U ÃÈ‚ ’„‰Uà ÷ÿ÷Ëà „ÒU˚ •ŒÙÁŸëÿÊ„U flŒË § ¬Ê‚ „ÒU˚ ©U‚Ÿ flŒË § ‚˪٥ §Ù ¬§«U ⁄UÊ „Ò •ı⁄U ¿UÙ«UŸ ‚ ßã§Ê⁄U §⁄UÃÊ „Ò˚ •ŒÙÁŸëÿÊ„U §„UÃÊ „ÒU, “⁄UÊ¡Ê ‚È‹ÒÊŸ ‚ ÿ„U ¬˝ÁÃIÊ §⁄UŸ §Ù §„UÙ Á§ fl„U È Ê⁄UªÊ Ÿ„Uµ˚””” 52 ß‚Á‹ÿ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÿÁŒ •ŒÙÁŸëÿÊ„U ÿ„U ¬˝ÊÁÀà §⁄UÃÊ „ÒU Á§ fl„U § •Ñ¿UÊ •ÊŒË „ÒU ÃÙ Ò¥ ¬˝ÁÃIÊ §⁄UÃÊ „°U Á§ ©U‚§ Á‚⁄U §Ê § ’Ê‹ ÷Ë ’Ê°§Ê Ÿ„Uµ „UÙªÊ˚ Á§ãÃÈ ÿÁŒ fl„U ȧ¿U ’È⁄UÊ §⁄UªÊ ÃÙ Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ˚”” 53Ã’ ⁄UÊ¡Ê ‚È‹Ò ÊŸ Ÿ ȧ¿U ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù •ŒÙÁŸëÿÊ„U §Ù ‹ÊŸ § Á‹ÿ ÷¡Ê˚ fl ìÿÁQ§ •ŒÙÁŸëÿÊ„U §Ù ‚È‹Ò ÊŸ § ‚ÊŸ ‹ •Ê˚ •ŒÙÁŸëÿÊ„U ⁄UÊ¡Ê ‚È‹ÒÊŸ § ‚ÊŸ •ÊÿÊ •ı⁄U È§§⁄U ¬˝ÀÊ Á§ÿÊ˚ Ã’ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ §„UÊ, ““⁄U ¡Ê•Ù˚”” ŒÊ™§Œ § ⁄UŸ §Ê ‚ÿ ‹ª÷ª •Ê ¬„‰°UøÊ˚ ß‚Á‹ÿ ŒÊ™§Œ Ÿ ‚È‹ÒÊŸ ‚ ’ÊÃ¥ §µ •ı⁄U ©U‚‚ §„UÊ, 2““⁄U ⁄UŸ §Ê ‚ÿ ÁŸ§U •Ê ªÿÊ „ÒU˚ ¡Ò‚ „U⁄U § ìÿÁQ§ §Ê •ÊÃÊ „ÒU˚ ‹Á§Ÿ ÃÈ § ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ¬ÈL· ’Ÿ ⁄U„U „UÙ˚ 3©UŸ ‚÷Ë •ÊŒ‡Ù¥ §Ê ‚ÊflœÊŸË¬Ífl¸§ ¬Ê‹Ÿ §⁄UÙ Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ „U¥ ÁŒÿÊ „ÒU˚ ‚ÊflœÊŸË¬Ífl¸§ ©U‚§ ‚÷Ë ÁŸÿÙ¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UÙ, •ı⁄U fl §Êÿ¸ §⁄UÙ ¡Ù ©U‚Ÿ „U¥ §„UË „ÒU˚ ‚ÊflœÊŸË ‚ ©UŸ ÁŸÿÙ¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UÙ ¡Ù Í‚Ê §Ë ìÿflñÕÊ §Ë Á§ÃÊ’ ¥ Á‹Ë „Ò˚ ÿÁŒ ÃÈ ߟ ‚÷Ë §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UÙª ÃÙ ÃÈ ¡Ù ȧ¿U §⁄UÙª •ı⁄U ¡„UÊ° §„Uµ ¡Ê•Ùª, ‚»§‹ „UÙª 4•ı⁄U ÿÁŒ ÃÈ ÿ„UÙflÊ §Ë •ÊIÊ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UÃ ⁄U„UÙª ÃÙ ÿ„UÙflÊ ⁄U Á‹ÿ §Ë ª® ¬˝ÁÃIÊ•Ù¢ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UªÊ˚ ⁄U Á‹ÿ ÿ„UÙflÊ Ÿ ¡Ù ¬˝ÁÃIÊ §Ë, fl„U ÿ„U „ÒU, “ÃÈê„UÊ⁄U ¬ÈdÙ¢ §Ù ⁄UË •ÊIÊ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ©Uã„U¥ flÒ‚ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ ¡Ò‚Ê ⁄U„UŸ § Á‹ÿ Ò¥ §„°U˚ ÃÈê„UÊ⁄U ¬ÈdÙ¥ §Ù ¬Í⁄U NUŒÿ •ı⁄U •ÊàÊ ‚ È¥ ÁflîflÊ‚ ⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ÿÁŒ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Èd ÿ„U §⁄¥Uª ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ê § ìÿÁQ§ ‚ŒÊ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ê ‡Ê‚§ „UÙªÊ˚””” 5 ŒÊ™§Œ Ÿ ÿ„U ÷Ë §„UÊ, ““ÃÈ ÿ„U ÷Ë ÿÊŒ ⁄UÙ Á§ ‚LÿÊ„U § ¬Èd ÿÙ•Ê’ Ÿ ⁄U Á‹ÿ ÄÿÊ Á§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ß‚˝Ê‹ §Ë ‚ŸÊ § ŒÙ ‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚

2

1 ⁄UÊ¡Ê 2:18-42 18

344

Ã’ ’Ç’Ê Ÿ §„UÊ, ““UË§ „ÒU, Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚ ’Êà §M°ªË˚”” 19 •Ã£ ’Ç’Ê ⁄UÊ¡Ê ‚È‹ÒÊŸ § ¬Ê‚ ©U‚‚ ’Êà §⁄UŸ ª®˚ ⁄UÊ¡Ê ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ©U‚ ŒÊ •ı⁄U fl„U ©U‚‚ Á‹Ÿ § Á‹ÿ «UÊ „‰U•Ê˚ Ã’ fl„U ©U‚§ ‚ÊŸ ¬˝ÀÊ §⁄UŸ È§Ê •ı⁄U Á‚¢„UÊ‚Ÿ ¬⁄U ’ÒU ªÿÊ˚ ©U‚Ÿ ‚fl§Ù¥ ‚, •¬ŸË Ê° § Á‹ÿ ŒÍ‚⁄UÊ Á‚¢„UÊ‚Ÿ ‹ÊŸ §Ù §„UÊ˚ Ã’ fl„U ©U‚§Ë ŒÊÿµ •Ù⁄U ’ÒU ª®˚ 20 ’Ç’Ê Ÿ ©U‚‚ §„UÊ, ““Ò¥ ÃÈ‚ § ¿UÙUË øË$¡ Ê°ªÃË „°U˚ Χ¬ÿÊ ßã§Ê⁄U Ÿ §⁄UŸÊ˚”” ⁄UÊ¡Ê Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““Ê° ÃÈ ¡Ù øÊ„UÙ, Ê°ª ‚§ÃË „Ù˚ Ò¥ ÃÈê„¥U ŸÊ Ÿ„Uµ §M°ªÊ˚”” 21•Ã£ ’Ç’Ê Ÿ §„UÊ, ““‡ÍŸÁŸ ñdË •’ˇª §Ù, •¬Ÿ ÷Ê® •ŒÙÁŸëÿÊ„U § ‚ÊÕ ÁflflÊ„U §⁄UŸ ŒÙ˚”” 22 ⁄Ê¡Ê ‚È‹ÒÊŸ Ÿ •¬ŸË Ê° ‚ §„UÊ, ““ÃÈ •’ˇª §Ù ©U‚ ŒŸ § Á‹ÿ È‚ ÄÿÙ¥ §„UÃË „UÙ? ÃÈ È‚ ÿ„U ÄÿÙ¥ Ÿ„Uµ §„UÃË Á§ Ò¥ ©U‚ ⁄UÊ¡Ê ÷Ë ’ŸÊ ŒÍ° ÄÿÙ¥Á§ fl„U ⁄UÊ ’«UÊ ÷Ê® „ÒU? ÿÊ¡§ éÿÊÃÊ⁄U •ı⁄U ÿÙ•Ê’ ©U‚§Ê ‚Õ¸Ÿ §⁄¥Uª˚”” 23 Ã’ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ § ¬˝ÁÃIÊ §Ë˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““Ò¥ ¬˝ÁÃIÊ §⁄UÃÊ „°U Á§ È‚ ÿ„U Ê°ª §⁄UŸ § Á‹ÿ Ò¥ •ŒÙÁŸëÿÊ„U ‚ ÷ȪÃÊŸ §⁄UÊ™°§ªÊ˚ Ò¥ ¬˝ÁÃIÊ §⁄UÃÊ „°U Á§ ©U‚ ß‚§Ê Ííÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ ‚ øÈ§ÊŸÊ ¬«UªÊ˚ 24ÿ„UÙflÊ Ÿ È ß‚˝Ê‹ §Ê ⁄UÊ¡Ê „UÙŸ ÁŒÿÊ „ÒU˚ ©U‚Ÿ fl„U Á‚¢„UÊ‚Ÿ È ÁŒÿÊ „ÒU ¡Ù ⁄U Á¬ÃÊ ŒÊ™§Œ §Ê „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ •¬ŸË ¬˝ÁÃIÊ ¬Í⁄U Ë §Ë „ÒU •ı⁄U ⁄ÊÖÿ È •ı⁄U ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù ÁŒÿÊ „ÒU˚ Ò¥ ‡Êîflà ¬⁄Uîfl⁄U § ‚ÊŸ, ¬˝ÁÃIÊ §⁄UÃÊ „°U Á§ •ŒÙÁŸëÿÊ„U •Ê¡ ⁄UªÊ!”” 25 ⁄UÊ¡Ê ‚È‹Ò ÊŸ Ÿ ’ŸÊÿÊ„U §Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚ ’ŸÊÿÊ„U ’Ê„U⁄U ªÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ •ŒÙÁŸëÿÊ„U §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 26 Ã’ ⁄UÊ¡Ê ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ÿÊ¡§ éÿÊÃÊ⁄UU ‚ §„UÊ, ““È ÃÈ§Ù Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ, Á§ãÃÈ Ò¥ ÃÈê„¥U •¬Ÿ ⁄U •ŸÊÃÙà ¥ ‹ıU ¡ÊŸ ŒÃÊ „°U˚ Ò¥ ÃÈê„¥U •÷Ë ÊL°ªÊ Ÿ„Uµ ÄÿÙ¥Á§ ⁄U Á¬ÃÊ ŒÊ™§Œ § ‚ÊÕ ø‹Ã ‚ÿ ÃÈŸ ¬Áfld ‚ãŒÍ§ §Ù ‹ ø‹Ÿ ¥ ‚„UÊÿÃÊ §Ë ÕË ¡’ ÃÈ ⁄§ Á¬ÃÊ ŒÊ™§Œ § ‚ÊÕ Õ •ı⁄U Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „°U Á§ ©UŸ ‚÷Ë Áfl¬ÁcÿÙ¥ § ‚ÿ ¥ ⁄U Á¬ÃÊ § ‚ÊŸ ÃÈŸ ÷Ë „UÊÕ ’UÊÿÊ˚”” 27‚È‹ÒÊŸ Ÿ éÿÊÃÊ⁄UU ‚ §„UÊ Á§ ÃÈ ÿÊ¡§ § M¬ ¥ ÿ„UÙflÊ §Ë ‚flÊ §⁄UÃ Ÿ„Uµ ⁄U„U ‚§Ã˚ ÿ„U ‚’ flÒ‚ „UË „‰U•Ê, ¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ „UÙŸ § Á‹ÿ §„UÊ ÕÊ˚ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ÿÊ¡§ ‹Ë •ı⁄U ©U‚§ ¬Á⁄UflÊ⁄U § ’Ê⁄U ¥ ‡Ë‹ÙU ¥ ÿ„U §„UÊ ÕÊ •ı⁄U éÿÊÃÊ⁄UU ‹Ë § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ÕÊ˚ 28 ÿÙ•Ê’ Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ¥ ‚ÈŸÊ •ı⁄U fl„U «U⁄U ªÿÊ˚ ©U‚Ÿ •ŒÙÁŸëÿÊ„U §Ê ‚Õ¸Ÿ Á§ÿÊ ÕÊ, Á§ãÃÈ •’‡Ê‹Ù §Ê Ÿ„Uµ˚ ÿÙ•Ê’ ÿ„UÙflÊ § Ãê’Í §Ë •Ù⁄U Œı«UÊ •ı⁄U flŒË § ‚µªÙ §Ù ¬§«U Á‹ÿÊ˚ 29Á§‚Ë Ÿ

⁄UÊ¡Ê ‚È‹ÒÊŸ ‚ §„UÊ Á§ ÿÙ•Ê’ ÿ„UÙflÊ § Ãê’Í ¥ flŒË § ¬Ê‚ „ÒU˚ ß‚Á‹ÿ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ’ŸÊÿÊ„U §Ù ¡ÊŸ •ı⁄U ©U‚ Ê⁄U «UÊ‹Ÿ §Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚ 30 ’ŸÊÿÊ„U ÿ„UÙflÊ § Ãê’Í ¥ ªÿÊ •ı⁄U ÿÙ•Ê’ ‚ §„UÊ, ““⁄UÊ¡Ê §„UÃ „Ò¥U, “’Ê„U⁄ •Ê•Ù!””” Á§ãÃÈ ÿÙ•Ê’ Ÿ ©Uc⁄ UÁŒÿÊ, ““Ÿ„Uµ, Ò¥ ÿ„Uµ M°ªÊ˚”” •Ã£ ’ŸÊÿÊ„U ⁄UÊ¡Ê § ¬Ê‚ flʬ‚ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚‚ fl„UË §„UÊ ¡Ù ÿÙ•Ê’ Ÿ §„UÊ ÕÊ˚ 31Ã’ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ’ŸÊÿÊ„U §Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ, ““flÒ‚Ê „UË §⁄UÙ ¡Ò‚Ê fl„U §„UÃÊ „ÒU˚ ©U‚ fl„Uµ Ê⁄U «UÊ‹Ù˚ Ã’ ©U‚ Œ»§ŸÊ ŒÙ˚ Ã’ „UÊ⁄Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U „U ÿÙ•Ê’ § ŒÙ· ‚ ÈQ§ „UÙª¥ ˚ ÿ„U •¬⁄UÊœ ß‚Á‹ÿ „‰U•Ê Á§ ÿÙ•Ê’ Ÿ ÁŸ⁄U¬⁄UÊœ ‹ÙªÙ¥ §Ù Ê⁄UÊ ÕÊ˚ 32ÿÙ•Ê’ Ÿ ŒÙ ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê ÕÊ ¡Ù ©U‚‚ ’„‰Uà •Áœ§ •Ñ¿U Õ˚ ÿ Ÿ⁄U §Ê ¬Èd •éŸ⁄U •ı⁄U ÿÃ⁄U §Ê ¬Èd •Ê‚Ê Õ˚ •éŸ⁄U ß‚˝Ê‹ §Ë ‚ŸÊ §Ê ‚ŸÊ¬Áà ÕÊ •ı⁄U ©U‚ ‚ÿ ⁄U Á¬ÃÊ ŒÊ™§Œ ÿ„U Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃ Õ Á§ ÿÙ•Ê’ Ÿ ©Uã„¥U Ê⁄U «UÊ‹Ê ÕÊ˚ ß‚Á‹ÿ ÿ„UÙflÊ ÿÙ•Ê’ §Ù ©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ § Á‹ÿ Œá«U ŒªÊ Á¡ã„¥U ©U‚Ÿ Ê⁄U «UÊ‹Ê ÕÊ˚ 33fl„U ©UŸ§Ë ÎàÿÈ § Á‹ÿ •¬⁄UÊœË „UÙªÊ •ı⁄U ©U‚§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ÷Ë ‚ŒÊ § Á‹ÿ ŒÙ·Ë „UÙªÊ˚ Á§ãÃÈ ¬⁄Uîfl⁄U §Ë •Ù⁄U ‚ ŒÊ™§Œ §Ù, ©U‚§ fl¥‡¡Ù¥, ©U‚§ ⁄UÊ¡ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄ Á‚¢„UÊ‚Ÿ §Ù ‚ŒÊ § Á‹ÿ ‡ÊÁãà Á‹ªË˚”” 34 ß‚Á‹ÿ ÿ„UÙÿÊŒÊ § ¬Èd ’ŸÊÿÊ„U Ÿ ÿÙ•Ê’ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ÿÙ•Ê’ L÷ÍÁ ¥ •¬Ÿ ⁄U § ¬Ê‚ Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ˚ 35‚È‹Ò ÊŸ Ÿ Ã’ ÿ„UÙÿÊŒÊ § ¬Èd ’ŸÊÿÊ„U §Ù ÿÙ•Ê’ § ñÕÊŸ ¬⁄U ‚ŸÊ¬Áà ’ŸÊÿÊ˚ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ éÿÊÃÊ⁄U § ñÕÊŸ ¬⁄U ‚ÊŒÙ§ §Ù „UÊÿÊ¡§ ’ŸÊÿÊ˚ 36 ß‚§ ’ÊŒ ⁄Ê¡Ê Ÿ Á‡Ë §Ù ’È‹flÊÿÊ˚ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ©U‚‚ §„UÊ, ““ÿ„UÊ° ÿM‡‹ ¥ ÃÈ •¬Ÿ Á‹ÿ § ⁄U ’ŸÊ•Ù, ©U‚Ë ⁄U ¥ ⁄U„UÙ •ı⁄U Ÿª⁄U §Ù à ¿UÙ«UÙ˚ 37 ÿÁŒ ÃÈ Ÿª⁄U §Ù ¿UÙ«UÙª •ı⁄U Á§ºÙŸ § ŸÊ‹ § ¬Ê⁄U ¡Ê•Ùª ÃÙ ÃÈ Ê⁄U «UÊ‹ ¡Ê•Ùª •ı⁄U ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄Ê ŒÙ· „UÙªÊ˚”” 38 •Ã£ Á‡Ë Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““⁄U ⁄UÊ¡Ê, •Ê¬Ÿ ¡Ù §„UÊ „ÒU, UË§ „ÒU˚ Ò¥ •Ê¬§ •ÊŒ‡ §Ê ¬Ê‹Ÿ §M°ªÊ˚”” •Ã£ Á‡Ë ÿM‡‹ ¥ ’„‰Uà ‚ÿ Ã§ ⁄U„UÊ˚ 39Á§ãÃÈ ÃËŸ fl·¸ ’ÊŒ Á‡Ë § ŒÙ ‚fl§ ÷ʪ ª˚ fl ªÃ § ⁄UÊ¡Ê § ¬Ê‚ ¬„‰°Uø˚ ©U‚§Ê ŸÊ •Ê§Ë‡ ÕÊ ¡Ù Ê§Ê §Ê ¬Èd ÕÊ˚ Á‡Ë Ÿ ‚ÈŸÊ Á§ ©U‚§ ‚fl§ ªÃ ¥ „Ò˚ 40 ß‚Á‹ÿ Á‡Ë Ÿ •¬ŸË §ÊUË •¬Ÿ ÛÊ⁄U ¬⁄U ⁄UË •ı⁄U ªÃ ¥ ⁄UÊ¡Ê •Ê§Ë‡ § ¬Ê‚ ªÿÊ˚ fl„U •¬Ÿ ‚fl§Ù¥ §Ù ¬˝Êåà §⁄UŸ ªÿÊ˚ ©U‚Ÿ ©Uã„¥U …Í°U…U Á‹ÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ ⁄U flʬ‚ ‹ÊÿÊ˚ 41 Á§ãÃÈ Á§‚Ë Ÿ ‚È‹Ò ÊŸ ‚ §„UÊ, Á§ Á‡Ë ÿM‡‹ ‚ ªÃ ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U ‹ıU •ÊÿÊ „ÒU˚ 42ß‚Á‹ÿ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ©U‚ ’È‹flÊÿÊ˚ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ §„UÊ, ““Ò¥Ÿ ÿ„UÙflÊ § ŸÊ

345 ¬⁄U ÃÈ‚ ÿ„U ¬˝ÁÃIÊ §Ë ÕË Á§ ÿÁŒ ÃÈ ÿM‡‹ ¿UÙ«UÙª, ÃÙ Ê⁄U ¡Ê•Ùª˚ Ò¥Ÿ øÃÊflŸË ŒË ÕË Á§ ÿÁŒ ÃÈ •ãÿ §„Uµ ¡Ê•Ùª ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄U Ê⁄U ¡ÊŸ §Ê ŒÙ· ÃÈê„UÊ⁄UÊ „UÙªÊ •ı⁄U Ò¥Ÿ ¡Ù ȧ¿U §„UÊ ÕÊ ÃÈŸ ©U‚ ñflË§Ê⁄U Á§ÿÊ ÕÊ˚ ÃÈŸ §„UÊ Á§ ÃÈ ⁄UË •ÊIÊ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UÙª˚ 43ÃÈŸ •¬ŸË ¬˝ÁÃIÊ ÷¢ª ÄÿÙ¥ §Ë? ÃÈŸ ⁄U •ÊŒ‡ §Ê ¬Ê‹Ÿ ÄÿÙ¥ Ÿ„Uµ Á§ÿÊ? 44ÃÈ ¡ÊŸÃ „UÙ Á§ ÃÈŸ ⁄U Á¬ÃÊ ŒÊ™§Œ § ÁflLh ’„‰Uà ‚ ª‹Ã §Ê Á§ÿ, •’ ÿ„UÙflÊ ©UŸ ª‹Ã §ÊÙ¥ § Á‹ÿ ÃÈê„¥U Œá«U ŒªÊ˚ 45Á§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ È •Ê‡ËflʸŒ ŒªÊ˚ fl„U ŒÊ™§Œ § Á‚¢„UÊ‚Ÿ §Ë ‚ŒÒfl ‚È⁄USÊ §⁄UªÊ˚”” 46 Ã’ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ’ŸÊÿÊ„U §Ù Á‡Ë §Ù Ê⁄U «Ê‹Ÿ §Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ß‚ ¬Í⁄UÊ Á§ÿÊ˚ •’ ‚È‹ÒÊŸ •¬Ÿ ⁄UÊÖÿ ¬⁄U ¬ÍÀ¸ ÁŸÿãdÀ §⁄U øÈ§Ê ÕÊ˚

3

⁄UÊ¡Ê ‚È‹ÒÊŸ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ Á‚˝ § ⁄UÊ¡Ê Á$»§⁄UıŸ §Ë ¬ÈdË § ‚ÊÕ ÁflflÊ„U §⁄U§ ©U‚§ ‚ÊÕ ‚Á㜠§Ë˚ ‚È‹ÒÊŸ ©U‚ ŒÊ™§Œ Ÿª⁄U §Ù ‹ •ÊÿÊ˚ ß‚ ‚ÿ •÷Ë ÷Ë ‚È‹ÒÊŸ •¬ŸÊ „U‹ ÃÕÊ ÿ„UÙflÊ §Ê ÁãŒ⁄U ’ŸflÊ ⁄U„UÊ ÕÊ˚ ‚È‹ÒÊŸ ÿM‡‹ §Ë ø„UÊ⁄UŒËflÊ⁄UË ÷Ë ’ŸflÊ ⁄U„UÊ ÕÊ˚ 2ÁãŒ⁄U •÷Ë Ã§ ¬Í⁄UÊ Ÿ„Uµ „È•Ê ÕÊ˚ ß‚Á‹ÿ ‹Ùª •÷Ë ÷Ë ©UÛÊñÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ë ’Á‹ ÷¥U §⁄U ⁄U„U Õ˚ 3 ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ÁŒÊÿÊ Á§ fl„U ÿ„UÙflÊ ‚ ¬˝ §⁄UÃÊ „ÒU˚ ©U‚§ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ŒÊ™§Œ Ÿ ¡Ù ȧ¿U §⁄UŸ §Ù §„UÊ ÕÊ, ©U‚Ÿ ©UŸ ‚’ §Ê ¬Ê‹Ÿ Á§ÿÊ Á§ãÃÈ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ȧ¿U ‚Ê ÷Ë Á§ÿÊ Á¡‚ §⁄UŸ § Á‹ÿ ŒÊ™§Œ Ÿ Ÿ„Uµ §„UÊ ÕÊ˚ ‚È‹ÒÊŸ •÷Ë Ã§ ©UÛÊñÕÊŸÙ¥ §Ê ©U¬ÿÙª ’Á‹÷¥U •ı⁄U ‚ȪÁ㜠¡‹ÊŸ § Á‹ÿ §⁄UÃÊ ⁄U„UÊ˚ 4 ⁄UÊ¡Ê ‚È‹ÒÊŸ ’Á‹÷¥U §⁄UŸ Áª’ÙŸ ªÿÊ˚ fl„U fl„UÊ° ß‚Á‹ÿ ªÿÊ ÄÿÙ¥Á§ fl„U ‚flʸÁœ§ „Uàfl¬ÍÀ¸ ©UÛÊ ñÕÊŸ ÕÊ˚ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ § „U¡Ê⁄U ’Á‹ÿÊ° ©U‚ flŒË ¬⁄U ÷¥U §µ˚ 5¡’ ‚È‹ÒÊŸ Áª’ÙŸ ¥ ÕÊ ©U‚Ë ⁄UÊà §Ù ©U‚§ ¬Ê‚ ñflåŸ ¥ ÿ„UÙflÊ •ÊÿÊ˚ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ §„UÊ, ““¡Ù øÊ„UÃ „UÙ ÃÈ Ê°ªÙ, Ò¥ ©U‚ ÃÈê„¥U ŒÍ°ªÊ˚”” 6 ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÃÍ •¬Ÿ ‚fl§ ⁄U Á¬ÃÊ ŒÊ™§Œ ¬⁄U ’„‰Uà ŒÿÊ‹È ⁄U„UÊ˚ ©U‚Ÿ Ã⁄UÊ •ŸÈ‚⁄UÀ Á§ÿÊ˚ fl„U •Ñ¿UÊ ÕÊ •ı⁄U ‚ÛÊÊ® ‚ ⁄U„UÊ •ı⁄U ÃÍŸ ©U‚§ ¬˝Áà Ò ‚’‚ ’«UË Χ¬Ê §Ë ¡’ ÃÍŸ ©U‚§ ¬Èd §Ù ©U‚§ Á‚¢„UÊ‚Ÿ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ §⁄UŸ ÁŒÿÊ˚ 7ÿ„UÙflÊ ⁄UÊ ¬⁄Uî fl⁄U, ÃÍŸ È •¬Ÿ Á¬ÃÊ § ñÕÊŸ ¬⁄U ⁄UÊ¡Ê „UÙŸ ÁŒÿÊ „ÒU˚ Á§ãÃÈ Ò¥ § ¿UÙU ’Ê‹§ § ‚ÊŸ „°U˚ ⁄U ¬Ê‚, È ¡Ù §⁄UŸÊ øÊÁ„U ©U‚ §⁄UŸ § Á‹ÿ ’ÈÁh Ÿ„Uµ „ÒU˚ 8 Ã⁄UÊ ‚fl§, Ò¥ ÿ„UÊ° Ã⁄U øÈŸ ‹ÙªÙ¥, ¥ „°U˚ ÿ„UÊ° ’„‰Uà ‚ ‹Ùª „Ò¥U˚ fl ßß •Áœ§ „Ò¥U Á§ ÁªŸ Ÿ„Uµ ¡Ê ‚§Ã˚ •Ã£ ‡Ê‚§ §Ù ©UŸ§ ’Ëø •Ÿ§Ù¥ ÁŸÀ¸ÿ ‹Ÿ ¬«¥Uª˚

9

1 ⁄UÊ¡Ê 2:43-3:22

ß‚Á‹ÿ Ò¥ ÃÈ‚ Ê°ªÃÊ „°U Á§ ÃÍ È ’ÈÁh Œ Á¡‚‚ Ò¢ ‚ÛÊÊ® ‚ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ •ı⁄U ©UŸ§Ê ãÿÊÿ §⁄U ‚Í°§˚ ß‚‚ Ò¥ ‚„UË •ı⁄U ª‹Ã § •ãÃ⁄U §Ù ¡ÊŸ ‚Í°§ªÊ˚ ß‚ oRïU ’ÈÁh § Á’ŸÊ ߟ „UÊŸ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ §⁄UŸÊ •‚¢÷fl „ÒU˚”” 10 ÿ„UÙflÊ ¬˝‚㟠„‰U•Ê Á§ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ©U‚‚ ÿ„U Ê°ªÊ˚ 11 ß‚Á‹ÿ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ©U‚‚ §„UÊ, ““ÃÈŸ •¬Ÿ Á‹ÿ ŒË¸ÊÿÈ Ÿ„Uµ Ê°ªË˚ ÃÈŸ •¬Ÿ Á‹ÿ ‚ê¬Ác Ÿ„Uµ Ê°ªË˚ ÃÈŸ •¬Ÿ ‡dÈ•Ù¢ §Ë ÎàÿÈ Ÿ„Uµ Ê°ªË˚ 12ß‚Á‹ÿ Ò¥ ÃÈê„¥U fl„UË ŒÍ°ªÊ ¡Ù ÃÈŸ Ê°ªÊ˚ Ò¥ ÃÈê„¥U ’ÈÁhÊŸ •ı⁄U Áflfl§Ë ’ŸÊ™°§ªÊ˚ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ’ÈÁh §Ù ßÃŸÊ „UÊŸ ’ŸÊ™°§ªÊ Á§ ’ËÃ ‚ÿ ¥ §÷Ë ÃÈê„UÊ⁄U ¡Ò‚Ê §Ù® ìÿÁQ§ Ÿ„Uµ „‰U•Ê „ÒU •ı⁄U ÷Áflïÿ ¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¡Ò‚Ê §÷Ë §Ù® Ÿ„Uµ „UÙªÊ 13 •ı⁄U ÃÈê„¥U ¬È⁄UñΧà §⁄UŸ § Á‹ÿ Ò¥ ÃÈê„¥U fl øË$¡¥ ÷Ë ŒÍ°ªÊ Á¡ã„¥U ÃÈŸ Ÿ„Uµ Ê°ªË˚ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Í⁄U ¡ËflŸ ¥ ‚ê¬Ác •ı⁄U ¬˝ÁÃïUÊ ’ŸË ⁄U„UªË˚ ‚¢‚Ê⁄U ¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¡Ò‚Ê „UÊŸ ⁄UÊ¡Ê ŒÍ‚⁄UÊ §Ù® Ÿ„Uµ „UÙªÊ˚ 14Ò¥ ÃÈ‚ øÊ„UÃÊ „°U Á§ ÃÈ ⁄UÊ •ŸÈ‚⁄UÀ §⁄UÙ •ı⁄U ⁄U ÁŸÿÙ¥ fl¢ •ÊŒ‡Ù¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UÙ˚ ÿ„U ©U‚Ë ¬˝§Ê⁄U §⁄UÙ Á¡‚ ¬˝§Ê⁄U ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ ŒÊ™§Œ Ÿ Á§ÿÊ˚ ÿÁŒ ÃÈ ‚Ê §⁄UÙª ÃÙ Ò¥ ÃÈê„¥U ŒË¸ÊÿÈ ÷Ë §M°ªÊ˚”” 15 ‚È‹ÒÊŸ ¡Êª ªÿÊ˚ fl„U ¡ÊŸ ªÿÊ Á§ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ©U‚§ ‚ÊÕ ñflåŸ ¥ ’ÊÃ¥ §Ë „ÒU˚ Ã’ ‚È‹Ò ÊŸ ÿL‡‹ ªÿÊ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ § ‚ÊSˬd § ‚ãŒÍ§ § ‚ÊŸ «UÊ „‰U•Ê˚ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ § „UÙ’Á‹ ÿ„UÙflÊ §Ù ø…UÊ® •ı⁄U ©U‚Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ù ‹’Á‹ ŒË˚ ß‚§ ’ÊŒ ©U‚Ÿ ©UŸ ‚÷Ë ¬˝ÈÙ¥ •ı⁄U •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ §Ù ŒÊflà ŒË ¡Ù ‡Ê‚Ÿ §⁄UŸ ¥ ©U‚§Ë ‚„UÊÿÃÊ §⁄UÃ Õ˚ 16 § ÁŒŸ ŒÙ ÁñdÿÊ° ¡Ù flîÿÊÿ¥ Õµ, ‚È‹ÒÊŸ § ¬Ê‚ •Ê®˚ fl ⁄UÊ¡Ê § ‚ÊŸ «UË „‰U®˚ 17ÁñdÿÙ¥ ¥ ‚ § Ÿ §„UÊ, ““„UÊ⁄UÊ¡, ÿ„U ñdË •ı⁄U Ò¥ § „UË ⁄U ¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U˚ „U ŒÙŸÙ¥ ª÷¸flÃË „‰U •ı⁄U •¬Ÿ ’ÛÊÙ¥ §Ù ¡ã ŒŸ „UË flÊ‹ Õ˚ Ò¥Ÿ •¬Ÿ ’ÛÊ §Ù ¡ã ÁŒÿÊ ¡’ ÿ„U fl„UÊ° ⁄U ‚ÊÕ ÕË˚ 18ÃËŸ ÁŒŸ ’ÊŒ ß‚ ñdË Ÿ ÷Ë •¬Ÿ ’ÛÊ §Ù ¡ã ÁŒÿÊ˚ „U ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ §Ù® •ãÿ ìÿÁQ§ ⁄U ¥ Ÿ„Uµ ÕÊ˚ §fl‹ „U ŒÙŸÙ¥ „UË Õ˚ 19 § ⁄UÊà ¡’ ÿ„U ñdË •¬Ÿ ’ÛÊ § ‚ÊÕ ‚Ù ⁄U„UË ÕË, ’ÛÊÊ ⁄U ªÿÊ˚ 20•Ã£ ⁄UÊà §Ù ¡’ Ò¥ ‚Ù® ÕË, ß‚Ÿ ⁄U ¬Èd §Ù ⁄U Á’ñÃ⁄U ‚ ‹ Á‹ÿÊ˚ ÿ„U ©U‚ •¬Ÿ Á’ñÃ⁄U ¬⁄U ‹ ª®˚ Ã’ ß‚Ÿ ⁄U ’ÛÊ §Ù ⁄U Á’ñÃ⁄U ¬⁄U «UÊ‹ ÁŒÿÊ˚ 21•ª‹Ë ‚È’„U Ò¥ ¡ÊªË •ı⁄U •¬Ÿ ’ÛÊ §Ù ŒÍœ Á¬‹ÊŸ flÊ‹Ë ÕË˚ Á§ãÃÈ Ò¥Ÿ ŒÊ Á§ ’ÛÊÊ ⁄UÊ „‰U•Ê „ÒU˚ Ã’ Ò¥Ÿ ©U‚ •Áœ§ ÁŸ§U ‚ ŒÊ˚ Ò¥Ÿ ŒÊ Á§ ÿ„U ⁄UÊ ’ÛÊÊ Ÿ„Uµ „ÒU˚”” 22 Á§ãÃÈ ŒÍ‚⁄UË ñdË Ÿ §„UÊ, ““Ÿ„Uµ! ¡ËÁflà ’ÛÊÊ ⁄UÊ „ÒU˚ ⁄UÊ ’ÛÊÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ „ÒU!””

1 ⁄UÊ¡Ê 3:23-4:24

346

Á§ãÃÈ ¬„U‹Ë ñdË Ÿ §„UÊ, ““Ÿ„Uµ! ÃÈ ª‹Ã „UÙ! ⁄UÊ ’ÛÊÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ „ÒU •ı⁄U ¡ËÁflà ’ÛÊÊ ⁄UÊ „ÒU˚”” ß‚ ¬˝§Ê⁄U ŒÙŸÙ¥ ÁñdÿÙ¥ Ÿ ⁄UÊ¡Ê § ‚ÊŸ ’„U‚ §Ë˚ 23 Ã’ ⁄UÊ¡Ê ‚È‹ÒÊŸ Ÿ §„UÊ, ““ÃÈ ŒÙŸÙ¥ §„UÃË „UÙ Á§ ¡ËÁflà ’ÛÊÊ „UÊ⁄UÊ •¬ŸÊ „ÒU •ı⁄U ÃÈ ¥ ‚ „U⁄U § §„UÃË „ÒU Á§ ⁄UÊ ’ÛÊÊ ŒÍ‚⁄UË §Ê „Ò˚”” 24 Ã’ ⁄UÊ¡Ê ‚È‹ÒÊŸ Ÿ •¬Ÿ ‚fl§ §Ù ËflÊ⁄U ‹ÊŸ ÷¡Ê 25•ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ‚È‹ÒÊŸ Ÿ §„UÊ, ““„U ÿ„UË §⁄¥Uª˚ ¡ËÁflà ’ÛÊ § ŒÙ ÈU§«U §⁄U ŒÙ˚ „U⁄U § ñdË §Ù •ÊœÊ ’ÛÊÊ Œ ŒÙ˚”” 26 ŒÍ‚⁄UË ñdË Ÿ §„UÊ, ““ÿ„U UË§ „ÒU˚ ’ÛÊ §Ù ŒÙ ÈU§«UÙ ¥ §ÊU «UÊ‹Ù˚ Ã’ „U ŒÙŸÙ¥ ¥ ‚ ©U‚ §Ù® Ÿ„Uµ ¬ÊªÊ˚”” Á§ãÃÈ ¬„U‹Ë ñdË, ¡Ù ‚ÛÊË Ê° ÕË, •¬Ÿ ’ÛÊ § Á‹ÿ ¬˝ ‚ ÷⁄UË ÕË˚ ©U‚Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚ §„UÊ, ““Χ¬ÿÊ ’ÛÊ §Ù Ÿ Ê⁄¥U! ß‚ ©U‚ „UË Œ Œ¥˚”” 27Ã’ ⁄UÊ¡Ê ‚È‹ÒÊŸ Ÿ §„UÊ, ““’ÛÊ §Ù à Ê⁄UÙ! ß‚, ¬„U‹Ë ñdË §Ù Œ ŒÙ˚ fl„UË ‚ÛÊË Ê° „ÒU˚”” 28 ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚È‹ÒÊŸ § ÁŸÀ¸ÿ §Ù ‚ÈŸÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚§Ê ’„‰Uà •ÊŒ⁄U •ı⁄U ‚êÊŸ Á§ÿÊ ÄÿÙ¥Á§ fl„U ’ÈÁhÊŸ ÕÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒÊ Á§ UË§ ãÿÊÿ §⁄UŸ ¥ ©U‚§ ¬Ê‚ ¬⁄Uîfl⁄U §Ë ’ÈÁh ÕË˚ ⁄UÊ¡Ê ‚È‹ÒÊŸ ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ §⁄UÃÊ ÕÊ˚ 2ÿ ¬˝È •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ § ŸÊ „Ò¥U ¡Ù ‡Ê‚Ÿ §⁄UŸ ¥ ©U‚§Ë ‚„UÊÿÃÊ §⁄UÃ Õ£

4

3

‚ÊŒÙ§ §Ê ¬Èd •¡ÿʸ„U ÿÊ¡§ ÕÊ˚ ‡Ë‡Ê § ¬Èd ‹Ë„UÙ⁄U¬ •ı⁄U •Á„UëÿÊ„U ©U‚ Áflfl⁄UÀ §Ù Á‹Ÿ §Ê §Êÿ¸ §⁄UÃ Õ ¡Ù ãÿÊÿÊ‹ÿ ¥ „UÙÃÊ ÕÊ˚ •„UË‹ÍŒ §Ê ¬Èd ÿ„UهʬÊÃ, ÿ„UهʬÊà ‹ÙªÙ¥ § ßÁÄUÊ‚ §Ê Áflfl⁄UÀ Á‹ÃÊ ÕÊ˚ 4ÿ„UÙÿÊŒÊ §Ê ¬Èd ’ŸÊÿÊ„U ‚ŸÊ¬Áà ÕÊ, ‚ÊŒÙ§ •ı⁄U éÿÊÃÊ⁄U ÿÊ¡§ Õ˚ 5ŸÊÃÊŸ §Ê ¬Èd •¡ÿʸ„U ¡Ÿ¬Œ- ¬˝‡Ê‚§Ù¥ §Ê •œËS§ ÕÊ˚ ŸÊÃÊŸ §Ê ¬Èd ¡Ê’ÍŒ ÿÊ¡§ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ‚È‹Ò ÊŸ §Ê § ‚‹Ê„U§Ê⁄U ÕÊ˚ 6•„UˇÊ⁄U ⁄UÊ¡Ê § ⁄U §Ë „U⁄U § øË$¡ §Ê ©Uc⁄UŒÊÿË ÕÊ˚ •éŒÊ §Ê ¬Èd •ŒÙŸË⁄UÊ ŒÊ‚Ù¥ §Ê •œËS§ ÕÊ˚

‹ÙŸ’ÕÊŸÊŸ §Ê ¬˝‡Ê‚§ ÕÊ˚ 10’ã„U‚Œ , •Lé’ÙÃ, ‚ı§Ù •ı⁄U „U¬⁄U §Ê ¬˝‡Ê‚§ ÕÊ˚ 11’Ÿ’˟ʌʒ, Ÿ¬Ùà ŒÙ⁄U §Ê ¬˝‡Ê‚§ ÕÊ˚ ©U‚§Ê ÁflflÊ„U ‚È‹ÒÊŸ §Ë ¬ÈdË Ãʬà ‚ „‰U•Ê ÕÊ˚ 12•„UË‹ÍŒ §Ê ¬Èd ’ÊŸÊ, ÃÊŸÊ§, ÁªgÙ ‚ ‹§⁄U •ı⁄U ‚Ê⁄UÃÊŸ ‚ ‹ª ¬Í⁄U ’Çʟ §Ê ¬˝‡Ê‚§ ÕÊ˚ ÿ„U Áÿ¡˝‹ § ŸËø, ’Çʟ ‚ ‹§⁄U •Ê’‹„UÙ‹Ê Ã§ ÿÙ§Ê § ¬Ê⁄U ÕÊ˚ 13’Ÿª’⁄U, ⁄UÊÙà Áª‹ÊŒ §Ê ¬˝‡Ê‚§ ÕÊ˚ fl„U Áª‹ÊŒ ¥ Ÿî‡ § ¬Èd ÿÊ®⁄U § ‚Ê⁄U Ÿª⁄UÙ¥ •ı⁄U ªÊ°flÙ¥ §Ê ÷Ë ¬˝‡Ê‚§ ÕÊ˚ fl„U ’ʇʟ ¥ •ªÙ¸’ § ¡Ÿ¬Œ §Ê ÷Ë ¬˝‡Ê‚§ ÕÊ˚ ß‚ Sd ¥ ™°§øË ø„UÊ⁄UŒËflÊ⁄UË flÊ‹ ‚ÊU Ÿª⁄U Õ˚ ߟ Ÿª⁄UÙ¥ § »§ÊU§Ù¥ ¥ §Ê°‚ §Ë ¿U«¥U ÷Ë ‹ªË ÕË˚ 14ßgÙ §Ê ¬Èd •„U˟ʌʒ, „UŸÒ §Ê ¬˝‡Ê‚§ ÕÊ˚ 15•„UËÊ‚, ŸåÃÊ‹Ë §Ê ¬˝‡Ê‚§ ÕÊ˚ ©U‚§Ê ÁflflÊ„U ‚È‹ÒÊŸ §Ë ¬ÈdË ’Ê‚à ‚ „‰U•Ê ÕÊ˚ 16„ÂU‡Ò §Ê ¬Èd ’ÊŸÊ, •Ê‡⁄U •ı⁄U •Ê‹Ùà §Ê ¬˝‡Ê‚§ ÕÊ˚ 17¬ÊM„U §Ê ¬Èd ÿ„UهʬÊÃ, ßñ‚Ê§Ê⁄U §Ê ¬˝‡Ê‚§ ÕÊ˚ 18‹Ê §Ê ¬Èd Á‡Ë, Á’ãÿÊËŸ §Ê ¬˝‡Ê‚§ ÕÊ˚ 19™§⁄UË §Ê ¬Èd ª’⁄U Áª‹ÊŒ §Ê ¬˝‡Ê‚§ ÕÊ˚ Áª‹ÊŒ fl„U ¬˝Œ‡ ÕÊ ¡„UÊ° Ù⁄UË ‹ÙªÙ¥ §Ê ⁄UÊ¡Ê ‚Ë„UÙŸ •ı⁄U ’ʇʟ §Ê ⁄UÊ¡Ê •Ùª ⁄U„UÃ Õ˚ Á§ãÃÈ §fl‹ ª’⁄U „UË ©U‚ ¡Ÿ¬Œ §Ê ¬˝‡Ê‚§ ÕÊ˚ 20

ÿ„ÂUŒÊ •ı⁄U ß‚˝Ê‹ ¥ ’„‰Uà ’«UË ‚¢ÅÿÊ ¥ ‹Ùª ⁄U„UÃ Õ˚ ‹ÙªÙ¥ §Ë ‚¢ÅÿÊ ‚Ⱥ ÃU § ’Ê‹Í § §ÀÙ¥ Á¡ÃŸË ÕË˚ ‹Ùª ‚Èÿ ¡ËflŸ Á’ÃÊÃ Õ£ fl ÊÃ ¬ËÃ •ı⁄U •ÊŸÁãŒÃ ⁄U„UÃ Õ˚ 21 ‚È‹ÒÊŸ ¬⁄UÊà ŸŒË ‚ ‹§⁄U ¬Á‹îÃË ‹ÙªÙ¥ § ¬˝Œ‡ Ã§ ‚÷Ë ⁄UÊÖÿÙ¥ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ §⁄UÃÊ ÕÊ˚ ©U‚§Ê ⁄UÊÖÿ Á‚˝ §Ë ‚ËÊ Ã§ »Ò§‹Ê ÕÊ˚ ÿ Œ‡ ‚È‹ÒÊŸ §Ù ÷¢U ÷¡Ã Õ •ı⁄U ©U‚§ ¬Í⁄U ¡ËflŸ Ã§ ©U‚§Ë •ÊIÊ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UÃ ⁄U„U˚* 22-23 ÿ„U ÷Ù¡Ÿ ‚Êª˝Ë „Ò Á¡‚§Ë •Êflîÿ§ÃÊ ¬˝ÁÃÁŒŸ ‚È‹ÒÊŸ §Ù ñflÿ¢ •ı⁄U ©U‚§Ë ¡ ¬⁄U ‚÷Ë ÷Ù¡Ÿ §⁄UŸ flÊ‹Ù¥ § Á‹ÿ „UÙÃË ÕË£

7

ß‚˝Ê‹ ’Ê⁄U„U SdÙ¥ ¥ ’°UÊ ÕÊ Á¡ã„¥U ¡Ÿ¬Œ §„UÃ Õ˚ ‚È‹ÒÊŸ „U⁄U ¡Ÿ¬Œ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ §⁄UŸ § Á‹ÿ ¬˝‡Ê‚§Ù¥ §Ù øÈŸÃÊ ÕÊ˚ ߟ ¬˝‡Ê‚§Ù¥ §Ù •ÊŒ‡ ÕÊ Á§ fl •¬Ÿ ¡Ÿ¬Œ ‚ ÷Ù¡Ÿ ‚Êª˝Ë ß§U˜UÊ §⁄¥U •ı⁄U ©U‚ ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U ©U‚§ ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù Œ¥˚ „U⁄U fl·¸ § „UËŸ §Ë ÷Ù¡Ÿ ‚Êª˝Ë ⁄UÊ¡Ê §Ù ŒŸ §Ê ©c⁄UŒÊÁÿàfl ’Ê⁄U„U ¬˝‡Ê‚§Ù¥ ¥ ‚ „U⁄U § §Ê ÕÊ˚ 8’Ê⁄U„U ¬˝‡Ê‚§Ù¥ § ŸÊ ÿ „Ò¥U£ ’ã„ÂU⁄U, ¬˝Ò § ¬fl¸ÃËÿ ¬˝Œ‡ §Ê ¬˝‡Ê‚§ ÕÊ˚ 9 ’ãŒ§⁄U, Ê§‚, ‡Êí’Ë, ’Ç‡ •ı⁄U

«U…U ‚ı ’ȇ‹ „UËŸ •ÊUÊ, ÃËŸ ‚ı ’ȇ‹ •ÊUÊ, •Ñ¿UÊ •ãŸ ÊŸ flÊ‹Ë Œ‚ ’Ò‹, Ҍʟ٥ ¥ ¬Ê‹ ªÿ ’Ë‚ ’Ò‹ •ı⁄U ‚ı ÷«¥U, ÃËŸ Á÷㟠¬˝§Ê⁄U § Á„U⁄UŸ •ı⁄U Áfl‡· ¬SË ÷Ë˚ 24

‚È‹ÒÊŸ ¬⁄UÊà ŸŒË § ¬Áîø § ‚÷Ë Œ‡Ù¥ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ §⁄UÃÊ ÕÊ˚ ÿ„U ¬˝Œ‡ ÁÃå‚„U ‚ •ØÊÊ Ã§ ÕÊ ÿ Œ‡ ... §⁄UÃ ⁄U„¥ ÿ„U ¬˝§U §⁄UÃÊ „ÒU Á§ ߟ Œ‡Ù¥ Ÿ ‚È‹ÒÊŸ § ‚ÊÕ, ©U‚§Ë ’«UË ‡ÁQ§ § §Ê⁄UÀ ‡ÊÁãÃ-‚Á㜠§Ë ÕË˚

347

1 ⁄UÊ¡Ê 4:25-5:13

‹«UŸ ¬«U Õ˚ •Ã£ fl„U ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U §Ê ÁãŒ⁄U ’ŸflÊŸ ¥ ‚Õ¸ Ÿ „UÙ ‚§Ê˚ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ Ã’ Ã§ ¬˝ÃËSÊ §⁄UÃÊ ⁄U„UÊ ¡’ Ã§ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚§ ‚÷Ë ‡dÈ•Ù¢ §Ù ©U‚‚ ¬⁄UÊÁ¡Ã Ÿ„Uµ „UÙ ¡ÊŸ ÁŒÿÊ˚ 4Á§ãÃÈ •’ ÿ„UÙflÊ ⁄U ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ⁄U Œ‡ § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U È ‡ÊÁãà ŒË „ÒU˚ •’ ⁄UÊ §Ù® ‡dÈ Ÿ„Uµ „ÒU˚ ⁄UË ¬˝¡Ê •’ Á§‚Ë Ã⁄U ¥ Ÿ„Uµ „ÒU˚ 5 ““ÿ„UÙflÊ Ÿ ⁄U Á¬ÃÊ ŒÊ™§Œ § ‚ÊÕ § ¬˝ÁÃIÊ §Ë ÕË˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ ÕÊ, “Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Èd §Ù ÃÈê„UÊ⁄U ’ÊŒ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ™°§ªÊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬Èd ⁄UÊ ‚êÊŸ §⁄UŸ § Á‹ÿ § ÁãŒ⁄UU ’ŸÊªÊ˚” •’ Ò¥Ÿ, ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U §Ê ‚êÊŸ §⁄UŸ § Á‹ÿ fl„U ÁãŒ⁄UU ’ŸÊŸ §Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ® „ÒU 6•ı⁄U ß‚Á‹ÿ Ò¥ ÃÈ‚ ‚„UÊÿÃÊ Ê°ªÃÊ „°U˚ •¬Ÿ ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù ‹’ÊŸÙŸ ÷¡Ù˚ fl„UÊ° fl ⁄U Á‹ÿ ŒflŒÊL § flÎSÙ¥ §Ù §Ê¢ª˚ ⁄U ‚fl§ ÃÈê„UÊ⁄U ‚fl§Ù¥ § ‚ÊÕ §Ê §⁄¥Uª˚ Ò¥ fl„U §Ù® ÷Ë ¡ŒÍ⁄UË ÷ȪÃÊŸ §M°ªÊ ¡Ù ÃÈ •¬Ÿ ‚fl§Ù¥ § Á‹ÿ Ãÿ §⁄UÙª˚ Á§ãÃÈ È ÃÈê„UÊ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ §Ë •Êflîÿ§ÃÊ „ÒU˚ ⁄U ’…U®* ‚ˌٟ § ’…U®ÿÙ¥ §Ë Ã⁄U„U •Ñ¿U Ÿ„Uµ „Ò¥U˚”” 7 ¡’ „UË⁄UÊ Ÿ, ¡Ù ȧ¿U ‚È‹ÒÊŸ Ÿ Ê°ªÊ, fl„U ‚ÈŸÊ ÃÙ fl„U ’„‰Uà ¬˝‚㟠„‰U•Ê˚ ⁄UÊ¡Ê „UË⁄UÊ Ÿ §„UÊ, ““•Ê¡ Ò¥ ÿ„UÙflÊ §Ù œãÿflÊŒ ŒÃÊ „°U Á§ ©U‚Ÿ ŒÊ™§Œ §Ù ß‚ Áfl‡Ê‹ ⁄UÊïU˛U §Ê ‡Ê‚§ § ’ÈÁhÊŸ ¬Èd ÁŒÿÊ „ÒU˚”” 8 Ã’ „UË⁄UÊ Ÿ ‚È‹ÒÊŸ §Ù § ‚¢Œ‡ ÷¡Ê˚ ‚¢Œ‡ ÿ„U ÕÊ, ““ÃÈŸ ¡Ù Ê°ª §Ë „ÒU, fl„U Ò¥Ÿ ‚ÈŸË „ÒU˚ Ò¥ ÃÈ§Ù ‚Ê⁄U ŒflŒÊL § ¬«U •ı⁄U øË«U § ¬«U ŒÍ°ªÊ, Á¡ã„¥U ÃÈ øÊ„UÃ „UÙ˚ 9⁄U ‚fl§ ‹’ÊŸÙŸ ‚ ©Uã„¥U ‚Ⱥ Ã§ ‹Ê¢ª˚ Ã’ Ò¥ ©Uã„¥U § ‚ÊÕ ’Ê°œ ŒÍ°ªÊ •ı⁄U ©Uã„¥U ‚Ⱥ ÃU ‚ ©U‚ ñÕÊŸ §Ë •Ù⁄U ’„UÊ ŒÍ°ªÊ ¡„UÊ° ÃÈ øÊ„UÃ „UÙ˚ fl„UÊ° Ò¥ ‹U˜UÙ¥ §Ù •‹ª §⁄U ŒÍ°ªÊ •ı⁄U ¬«UÙ¥ §Ù ÃÈ ‹ ‚§Ùª˚”” 10-11 ‚È‹ÒÊŸ Ÿ „UË⁄UÊ §Ù ‹ª÷ª § ‹Ê ’Ë‚ „U¡Ê⁄U ’ȇ‹* ª„°U •ı⁄U ‹ª÷ª § ‹Ê ’Ë‚ „U¡Ê⁄U ªÒ‹Ÿ* ‡Èh ¡ÒÃÍŸ §Ê Ã‹ ¬˝Áà fl·¸ ©U‚§ ¬Á⁄UflÊ⁄U § ÷Ù¡Ÿ § Á‹ÿ ÁŒÿÊ˚ 12 ÿ„UÙflÊ Ÿ •¬ŸË ¬˝ÁÃIÊ § •ŸÈ‚Ê⁄U ‚È‹ÒÊŸ §Ù ‚È‹ÒÊŸ ÁãŒ⁄UU ’ŸÊÃÊ „ÒU ’ÈÁh ŒË •ı⁄U ‚È‹ÒÊŸ •ı⁄U „UË⁄UÊ § äÿ ‡ÊÁãà ⁄U„UË˚ „UË⁄UÊ ‚Ù⁄U §Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚ „UË⁄UÊ ‚ŒÒfl ŒÊ™§Œ §Ê ߟ ŒÙŸÙ¥ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ Ÿ •Ê¬‚ ¥ § ‚Á㜠§Ë˚ Ád ⁄U„UÊ˚ •Ã£ ¡’ „UË⁄UÊ §Ù Ê‹Í „‰U•Ê Á§ 13⁄UÊ¡Ê ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ß‚ §Ê ¥ ‚„UÊÿÃÊ § Á‹ÿ ‚È‹ÒÊŸ ŒÊ™§Œ § ’ÊŒ ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê „ÒU ÃÙ ©U‚Ÿ ß‚˝Ê‹ § ÃË‚ „U¡Ê⁄U ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù Áflfl‡ Á§ÿÊ˚ ‚È‹ÒÊŸ § ¬Ê‚ •¬Ÿ ‚fl ÷¡˚ 2‚È‹ÒÊŸ Ÿ „UË⁄UÊ ⁄UÊ¡Ê ‚ ¡Ù §„UÊ, fl„U ÿ„U „ÒU£ 3““ÃÈê„¥U ÿÊŒ „ÒU Á§ ’…U® fl ‹Ùª ¡Ù ‹§«UË §Ê §Ê §⁄UÃ „Ò¥U˚ ¬˝ÊøËŸ §Ê‹ ¥ ⁄U Á¬ÃÊ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ §Ù •¬Ÿ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U •Ÿ§ ÿÈh ß‚§Ê •Õ¸ ÿ„U ÷Ë ÕÊ Á§ fl ¬«U §ÊUÃ „Ò¥U˚

•ı⁄U ‚È‹ÒÊŸ § ⁄UÊÖÿ § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‡ÊÁãà ÕË˚ 25 ‚È‹ÒÊŸ § ¡ËflŸ §Ê‹ ¢ ß‚˝Ê‹ •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ § ‚÷Ë ‹Ùª ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÊŸ ‚ ‹§⁄U ’‡¸’Ê Ã§ ‡ÊÁãà •ı⁄U ‚È⁄USÊ ¥ ⁄U„UÃ Õ˚ ‹Ùª ‡ÊÁãìÍfl¸§ •¬Ÿ •¢¡Ë⁄U § ¬«UÙ¥ •ı⁄U •ªÍ¢⁄U §Ë ’‹Ù¥ § ŸËø ’ÒUÃ Õ˚ 26 ‚È‹ÒÊŸ § ¬Ê‚ ©U‚§ ⁄UÕÙ¥ § Á‹ÿ øÊ⁄U „U¡Ê⁄U Ù«UÙ¢* § ⁄UŸ § ñÕÊŸ •ı⁄U ©U‚§ ¬Ê‚ ’Ê⁄U„U „U¡Ê⁄U È«U‚flÊ⁄U Õ˚ 27¬˝àÿ§ „UËŸ ’Ê⁄U„U ¡Ÿ¬Œ ‡Ê‚§Ù¥ ¥ ‚ § ‚È‹ÒÊŸ §Ù fl ‚’ øË$¡¢ ŒÃÊ ÕÊ Á¡‚§Ë ©U‚ •Êflîÿ§ÃÊ ¬«UÃË ÕË˚ ÿ„U ⁄UÊ¡Ê § ¡ ¬⁄U ÊŸ flÊ‹ „U⁄U § ìÿÁQ§ § Á‹ÿ ¬ÿʸåà „UÙÃÊ ÕÊ˚ 28¡Ÿ¬Œ ¬˝‡Ê‚§ ⁄UÊ¡Ê §Ù ⁄UÕÙ¥ § Ù«UÙ¢ •ı⁄U ‚flÊ⁄UË § Ù«UÙ¥ § Á‹ÿ ¬ÿʸåà øÊ⁄UÊ •ı⁄U ¡ı ÷Ë ŒÃ Õ˚ „U⁄U § ìÿÁQ§ ß‚ •ãŸ §Ù ÁŸÁîøà ñÕÊŸ ¬⁄U ‹ÊÃÊ ÕÊ˚ 29 ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ‚È‹ÒÊŸ §Ù ©Uc ’ÈÁh ŒË˚ ‚È‹ÒÊŸ •Ÿ§Ù¥ ’ÊÃ¥ ‚ ‚§ÃÊ ÕÊ˚ ©U‚§Ë ’ÈÁh §í¬ŸÊ § ¬⁄U ÃËfl˝ ÕË˚ 30‚È‹ÒÊŸ §Ë ’ÈÁh ¬Ífl¸ § ‚÷Ë ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ë ’ÈÁh ‚ •Áœ§ ÃËfl˝ ÕË •ı⁄U ©U‚§Ë ’ÈÁh Á‚˝ ¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‚÷Ë ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ë ’ÈÁh ‚ •Áœ§ ÃËfl˝ ÕË˚ 31fl„U ¬ÎâflË § Á§‚Ë ÷Ë ìÿÁQ§ ‚ •Áœ§ ’ÈÁhÊŸ ÕÊ˚ fl„U ¡˝„UË ÃÊŸ ‚ ÷Ë •Áœ§ ’ÈÁhÊŸ ÕÊ˚ fl„U „UÊŸ, §‹§Ù‹ ÃÕÊ ŒŒÊ¸ ‚ •Áœ§ ’ÈÁhÊŸ ÕÊ˚ ÿ Ê„UÙ‹ § ¬Èd Õ˚ ⁄UÊ¡Ê ‚È‹ÒÊŸ ß‚˝Ê‹ •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U § ‚÷Ë Œ‡Ù¥ ¥ ¬˝Á‚h „UÙ ªÿÊ˚ 32 •¬Ÿ ¡ËflŸ §Ê‹ ¥ ⁄UÊ¡Ê ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ÃËŸ „U¡Ê⁄U ’ÈÁhcʬÍÀ¸ ©U¬Œ‡ Á‹˚ ©U‚Ÿ ¬ãº„U ‚ı ªËà ÷Ë Á‹˚ 33 ‚È‹ÒÊŸ ¬˝ΧÁà § ’Ê⁄U ¥ ÷Ë ’„‰Uà ȧ¿U ¡ÊŸÃÊ ÕÊ˚ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ‹’ÊŸÙŸ § Áfl‡Ê‹ ŒflŒÊL flÎSÙ¥ ‚ ‹§⁄U ŒËflÊ⁄UÙ¥ ¥ ©UªŸ flÊ‹Ë ¡Í»§Ê § ÁflÁ÷㟠¬˝§Ê⁄U § ¬«U-¬ıœÙ¥ ¥ ‚ „U⁄U § § Áfl·ÿ ¥ Á‡SÊ ŒË˚ ⁄UÊ¡Ê ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥, ¬ÁSÿÙ¥ •ı⁄U ⁄¥UªŸ flÊ‹ ¡ãÃÈ•Ù¢ •ı⁄U ¿UÁ‹ÿÙ¥ §Ë øøʸ §Ë „ÒU˚ 34‚È‹Ò ÊŸ §Ë ’ÈÁhcʬÍÀ¸ ’ÊÃÙ¥ §Ù ‚ÈŸŸ § Á‹ÿ ‚÷Ë ⁄UÊïU˛UÙ¥ ‚ ‹Ùª •ÊÃ Õ˚ ‚÷Ë ⁄UÊC˛UÙ¥ § ⁄UÊ¡Ê •¬Ÿ ’ÈÁhÊŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù ⁄UÊ¡Ê ‚È‹ÒÊŸ §Ë ’ÊÃÙ¥ §Ù ‚ÈŸŸ § Á‹ÿ ÷¡Ã Õ˚

5

§ ‹Ê ’Ë‚ „U¡Ê⁄U ’ȇ‹ ““20, 000 §Ù‚¸”” øÊ⁄U „U¡Ê⁄U Ù«UÙ¥ Á„U’˝Í •ı⁄U ‹ÒÁUŸ ¥ øÊ‹Ë‚ „U¡Ê⁄U „ÒU˚ Á§ãÃÈ § ‹Ê ’Ë‚ „U¡Ê⁄U ªÒ‹Ÿ ““20,000 ’Õ”” § ’Õ ‹ª÷ª Œ¥ 2ßÁÃ. 9£25 6 ªÒ‹Ÿ § ’⁄UÊ’⁄U „UÙÃÊ „ÒU˚

1 ⁄UÊ¡Ê 5:14-6:27

348

14

⁄UÊ¡Ê ‚È‹ÒÊŸ Ÿ •ŒÙŸË⁄UÊ ŸÊ§ § ìÿÁQ§ §Ù ©UŸ§ ™§¬⁄U •Áœ§Ê⁄UË ’ŸÊÿÊ˚ ‚È‹Ò ÊŸ Ÿ ©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¢ §Ù ÃËŸ ÈU§Á«UÿÙ¥ ¥ ’Ê°UÊ˚ „U⁄U § ÈU§«UË ¥ Œ‚ „U¡Ê⁄U ìÿÁQ§ Õ˚ „U⁄U ‚Í„U § „UËŸ ‹’ÊŸÙŸ ¥ §Ê §⁄UÃÊ ÕÊ •ı⁄U Ã’ ŒÙ „UËŸ § Á‹ÿ •¬Ÿ ⁄U ‹ıUÃÊ ÕÊ˚ 15‚È‹ÒÊŸ Ÿ •ñ‚Ë „U¡Ê⁄U ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù ÷Ë ¬„UÊ«UË ¬˝Œ‡ ¥ §Ê §⁄UŸ § Á‹ÿ Áflfl‡ Á§ÿÊ˚ ߟ ŸÈïÿÙ¥ §Ê §Ê øU˜UÊŸÙ¥ §Ù §ÊUŸÊ ÕÊ •ı⁄U fl„UÊ° ‚c⁄U „U¡Ê⁄U ìÿÁQ§ ¬àÕ⁄UÙ¥ §Ù …UÙŸ flÊ‹ Õ 16•ı⁄U ÃËŸ „U¡Ê⁄U ÃËŸ ‚ı ìÿÁQ§ Õ ¡Ù §Ê §⁄UŸ flÊ‹ ìÿÁQ§ÿÙ¥ § ™§¬⁄U •Áœ§Ê⁄UË Õ˚ 17⁄UÊ¡Ê ‚È‹ÒÊŸ Ÿ, ÁãŒ⁄U §Ë Ÿµfl § Á‹ÿ Áfl‡Ê‹ •ı⁄U §ËÃË øU˜UÊŸÙ¥ §Ù §ÊUŸ §Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚ ÿ ¬àÕ⁄U ‚ÊflœÊŸË ‚ §ÊU ªÿ˚ 18Ã’ ‚È‹ÒÊŸ § §Ê⁄U˪⁄UÙ¥ •ı⁄U „UË⁄UÊ § §Ê⁄U˪⁄UÙ¥ ÃÕÊ ª’Ê‹Ë § ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ¬àÕ⁄UÙ¥ ¬⁄U ŸÄ§Ê‡Ë §Ê §Ê Á§ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÁãŒ⁄U §Ù ’ŸÊŸ § Á‹ÿ ¬àÕ⁄UÙ¥ •ı⁄U ‹U˜UÙ¥ §Ù ÃÒÿÊ⁄U Á§ÿÊ˚

6

‚È‹ÒÊŸ ÁãŒ⁄U ’ŸÊÃÊ „ÒU Ã’ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ÁãŒ⁄UU ’ŸÊŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á§ÿÊ˚ ÿ„U ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¢ mÊ⁄UÊ Á‚˝ ¿UÙ«UŸ § øÊ⁄U ‚ı •ñ‚ËflÊ° fl·¸* ’ÊŒ ÕÊ˚ ÿ„U ⁄UÊ¡Ê ‚È‹ÒÊŸ § ß‚˝Ê‹ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ § øıÕ fl·¸ ¥ ÕÊ˚ ÿ„U fl·¸ § ŒÍ‚⁄U „UËŸ Á¡fl § Ê„U ¥ ÕÊ˚ 2ÁãŒ⁄U Ÿé’ »È§UU ‹ê’Ê, ÃË‚ »È§UU øı«UÊ •ı⁄U ¬Ò¥ÃÊ‹Ë‚ »È§UU ™°§øÊ ÕÊ˚ 3 ÁãŒ⁄U §Ê mÊ⁄U á«U¬ ÃË‚ »È§U ‹ê’Ê •ı⁄U ¬ãº„U »È§UU øı«UÊ ÕÊ˚ ÿ„U mÊ⁄Uá«U¬ ÁãŒ⁄UU § „UË ÈÅÿ ÷ʪ § ‚ÊŸ Ã§ »Ò§‹Ê ÕÊ˚ ß‚§Ë ‹ê’Ê® ÁãŒ⁄U §Ë øı«UÊ® § ’⁄UÊ’⁄U ÕË˚ 4ÁãŒ⁄U ¥ ‚¢§⁄UË Á«UÁ§ÿÊ° Õµ˚ ÿ Á«UÁ§ÿÊ° ’Ê„U⁄U §Ë •Ù⁄U ‚¢§⁄UË •ı⁄U ÷ËÃ⁄U §Ë •Ù⁄U øı«UË Õµ˚ 5 Ã’ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ÁãŒ⁄UU § ÈÅÿ ÷ʪ § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U §⁄UÙ¥ §Ë § ¬¢ÁQ§ ’ŸÊ®˚ ÿ §⁄U § ŒÍ‚⁄U §Ë ¿Uà ¬⁄U ’Ÿ Õ˚ §⁄UÙ¥ §Ë ÿ„U ¬¢ÁQ§ ÃËŸ ¢Á¡‹ ™°§øË ÕË˚ 6§⁄U ÁãŒ⁄U §Ë ŒËflÊ⁄U ‚ ‚U Õ Á§ãÃÈ ©UŸ§Ë ‡„UÃË⁄U¢ ©U‚§Ë ŒËflÊ⁄U ¥ Ÿ„Uµ È‚Ë ÕË˚ Á‡⁄UU ¬⁄U, ÁãŒ⁄U §Ë ŒËflÊ⁄U ¬Ã‹Ë „UÙ ª® ÕË˚ ß‚Á‹ÿ ©UŸ §⁄UÙ¥ §Ë § •Ù⁄U §Ë ŒËflÊ⁄U ©U‚§ ŸËø §Ë ŒËflÊ⁄U ‚ ¬Ã‹Ë ÕË˚ ŸËø §Ë ¢Á¡‹ § §⁄U ‚Ê…U ‚Êà »È§UU øı«U Õ˚ ’Ëø §Ë ¢Á¡‹ § §⁄U Ÿı »È§UU øı«U Õ˚ ©U‚§ ™§¬⁄U § §⁄U Œ‚-’Ê⁄U„U »È§UU øı«U Õ˚ 7§Ê⁄U˪⁄UÙ¥ Ÿ ŒËflÊ⁄UÙ¢ §Ù ’ŸÊŸ § Á‹ÿ ’«U ¬àÕ⁄UÙ¥ §Ê ©U¬ÿÙª Á§ÿÊ˚ §Ê⁄U˪⁄UÙ¥ Ÿ ©U‚Ë ñÕÊŸ ¬⁄U ¬àÕ⁄UÙ¥ §Ù §ÊUÊ ¡„UÊ° ©Uã„UÙ¥Ÿ ©Uã„¥U ¡ËŸ ‚ ÁŸ§Ê‹Ê˚ ß‚Á‹ÿ ÁãŒ⁄UU ¥ „UÕı«UË, ȧí„UÊÁ«UÿÙ¥ •ı⁄U •ãÿ Á§‚Ë ÷Ë ‹Ù„ § •ı¡Ê⁄U §Ë U¬U Ÿ„Uµ „È®˚ øÊ⁄U ‚ı •ñ‚Ë flÊ° fl·¸ ÿ„U ‹ª÷ª ®.¬Í. 960 ÕÊ˚

8

ŸËø § §⁄UÙ¥ §Ê ¬˝fl‡ mÊ⁄U ÁãŒ⁄U § ŒÁSÀ §Ë •Ù⁄U ÕÊ˚ ÷ËÃ⁄U ‚ËÁ…UÿÊ° Õµ ¡Ù ŒÍ‚⁄U ¢Á¡‹ § §⁄UÙ¥ •ı⁄U Ã’ ÃË‚⁄U ¢Á¡‹ § §⁄UÙ¥ Ã§ ¡ÊÃË ÕË˚ 9 ß‚ ¬˝§Ê⁄U ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ÁãŒ⁄UU ’ŸÊŸÊ ¬Í⁄UÊ Á§ÿÊ˚ ÁãŒ⁄U §Ê „U⁄U § ÷ʪ ŒflŒÊL § ÃÅÃÙ¥ ‚ …UÊ ªÿÊ ÕÊ˚ 10‚È‹ÒÊŸ Ÿ ÁãŒ⁄U § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U §⁄UÙ¥ §Ê ’ŸÊŸÊ ÷Ë ¬Í⁄UÊ Á§ÿÊ˚ „U⁄U § ¢Á¡‹ ‚Ê…U ‚Êà »È§UU ™°§øË ÕË˚ ©UŸ §⁄UÙ¥ §Ë ‡„UÃË⁄¥U ÁãŒ⁄UU §Ù ¿ÍUÃË Õµ˚ 11 ÿ„UÙflÊ Ÿ ‚È‹ÒÊŸ ‚ §„UÊ, 12““ÿÁŒ ÃÈ ⁄U ‚÷Ë ÁŸÿÙ¥ •ı⁄U •ÊŒ‡Ù¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UÙª ÃÙ Ò¥ fl„U ‚’ §M°ªÊ Á¡‚§ Á‹ÿ Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ ŒÊ™§Œ ‚ ¬˝ÁÃIÊ §Ë ÕË 13•ı⁄U Ò¥ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù §÷Ë ¿UÙG°UªÊ Ÿ„Uµ˚”” ÁãŒ⁄U §Ê ÁflñÃÎà Áflfl⁄UÀ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ÁãŒ⁄U §Ê ÁŸ¸ÊÀ ¬Í⁄UÊ Á§ÿÊ˚ 15ÁãŒ⁄U § ÷ËÃ⁄U ¬àÕ⁄U §Ë ŒËflÊ⁄¥U, ŒflŒÊL § ÃÅÃÙ¥ ‚ …UË ª® Õµ˚ ŒflŒÊL § ÃÅÃ »§‡¸ ‚ ¿Uà Ã§ Õ˚ ¬àÕ⁄U §Ê »§‡¸ øË«U § ÃÅÃÙ¥ ‚ …U§Ê ÕÊ˚ 16 ©Uã„UÙ¥Ÿ ÁãŒ⁄UU § Á¬¿U‹ ª„U⁄U ÷ʪ ¥ § §⁄UÊ ÃË‚ »È§UU ‹ê’Ê ’ŸÊÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ß‚ §⁄U §Ë ŒËflÊ⁄UÙ¥ §Ù ŒflŒÊL § ÃÅÃÙ¥ ‚ …UÊ˚ ŒflŒÊL § ÃÅÃ »§‡¸ ‚ ¿Uà Ã§ Õ˚ ÿ„U §⁄UÊ ‚flʸÁœ§ ¬Áfld ñÕÊŸ §„UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ˚ 17‚flʸÁœ§ ¬Áfld ñÕÊŸ § ‚ÊŸ ÁãŒ⁄UU §Ê ÈÅÿ ÷ʪ ÕÊ˚ ÿ„U §⁄UÊ ‚ÊUU »È§UU ‹ê’Ê ÕÊ˚ 18 ©Uã„UÙ¥Ÿ ß‚ §⁄U §Ë ŒËflÊ⁄UÙ¥ §Ù ŒflŒÊL § ÃÅÃÙ¥ ‚ …UÊ, ŒËflÊ⁄U §Ê §Ù® ÷Ë ¬àÕ⁄U Ÿ„Uµ ŒÊ ¡Ê ‚§ÃÊ ÕÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ »Í§‹Ù¥ •ı⁄U  Œ˜ŒÍ § Áød ŒflŒÊM § ÃÅÃÙ¥ ¥ ŸÄ§Ê‡Ë §Ë˚ 19‚È‹ÒÊŸ Ÿ ÁãŒ⁄U § ¬Ë¿U ÷ËÃ⁄U ª„U⁄U §⁄U §Ù ÃÒÿÊ⁄U Á§ÿÊ˚ ÿ„U §⁄UÊ ÿ„UÙflÊ § ‚ÊSˬd § ‚ãŒÍ§ § Á‹ÿ ÕÊ˚ 20ÿ„U §⁄UÊ ÃË‚ »È§UU ‹ê’Ê ÃË‚ »È§U øı«UÊ •ı⁄U ÃË‚ »È§U ™°§øÊ ÕÊ˚ 21 ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ß‚ §⁄U §Ù ‡Èh ‚ÙŸ ‚ …UÊ˚ ©U‚Ÿ ß‚ §⁄U § ‚ÊŸ § ‚Ȫ㜠flŒË ’ŸÊ®˚ ©U‚Ÿ flŒË §Ù ‚ÙŸ ‚ …UÊ •ı⁄U ß‚§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‚ÙŸ §Ë ¡¢¡Ë⁄¥U ‹¬Uµ˚ 22‚Ê⁄UÊ ÁãŒ⁄U ‚ÙŸ ‚ …UÊ ÕÊ •ı⁄U ‚flʸÁœ§ ¬Áfld ñÕÊŸ § ‚ÊŸ flŒË ‚ÙŸ ‚ …UË ª® ÕË˚ 23 §Ê⁄U˪⁄UÙ¥ Ÿ ¬¢ ‚Á„Uà ŒÙ §M’ (ñflª¸ŒÍÃÙ¥) §Ë ÍÁøÿÊ° ’ŸÊ®˚ §Ê⁄U˪⁄UÙ¥ Ÿ ¡ÒÃÍŸ §Ë ‹§«UË ‚ ÍÁøÿÊ° ’ŸÊ®˚ ÿ §M’ (ñflª¸ŒÍÃ) ‚flʸÁœ§ ¬Áfld ñÕÊŸ ¥ ⁄U ªÿ˚ „U⁄U § ñflª¸ŒÃÍ ¬ãº„U »È§UU ™°§øÊ ÕÊ˚ 24-26fl ŒÙŸÙ¥ §M’ (ñflª¸ŒÍÃ) § „UË ʬ § Õ •ı⁄U § „UË ‡Ò‹Ë ¥ ’Ÿ Õ˚ „U⁄U § §M’ (ñflª¸ŒÍÃ) § ŒÙ ¬¢ Õ˚ „U⁄U § ¬¢ ‚Ê…U ‚Êà »È§UU ‹ê’Ê ÕÊ˚ § ¬¢ § Á‚⁄U ‚ ŒÍ‚⁄U ¬¢ § Á‚⁄U Ã§ ¬ãº„U »È§U ÕÊ •ı⁄U „U⁄U § §M’ (ñflª¸ŒÍÃ) ¬ãº„U »È§U ™°§øÊ ÕÊ˚ 27ÿ §M’ (ñflª¸ŒÍÃ) ‚flʸÁœ§ ¬Áfld ñÕÊŸ 14

349 ¥ ⁄U ª Õ˚ fl § ŒÍ‚⁄U §Ë ’ª‹ ¥ «U Õ˚ ©UŸ§ ¬¢ § ŒÍ‚⁄U §Ù §⁄U § äÿ ¥ ¿ÍÃ Õ˚ •ãÿ ŒÙ ¬¢ „U⁄U § ’ª‹ §Ë ŒËflÊ⁄U §Ù ¿ÍUÃ Õ˚ 28ŒÙŸÙ¥ §M’ (ñflª¸ŒÍÃ) ‚ÙŸ ‚ …U ª Õ˚ 29 ÈÅÿ §S •ı⁄U ÷ËÃ⁄UË §S § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U §Ë ŒËflÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U §M’ (ñflª¸ŒÍÃÙ¥), ÃÊ«U  flÎSÙ¥ •ı⁄U »Í§‹ § Áød ©U§⁄U ª Õ˚ 30ŒÙŸÙ¥ §⁄UÙ¥ §Ë »§‡¸ ‚ÙŸ ‚ …UË ª® Õµ˚ 31 §Ê⁄U˪⁄UÙ¥ Ÿ ¡ÒÃŸÍ §Ë ‹§«UË § ŒÙ Œ⁄UflÊ¡ ’ŸÊÿ˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ ©UŸ ŒÙŸÙ¥ Œ⁄UflÊ¡Ù¥ §Ù ‚flʸÁœ§ ¬Áfld ñÕÊŸ § ¬˝fl‡ mÊ⁄U ¥ ‹ªÊÿÊ˚ Œ⁄UflÊ¡Ù¥ § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U §Ë øıU ¬Ê°ø ¬„U‹ŒÊ⁄U ’ŸË ÕË˚ 32©Uã„UÙ¢Ÿ ŒÙŸÙ¢ Œ⁄UflÊ¡Ù¥ §Ù ¡ÒÃÍŸ §Ë ‹§«UË §Ê ’ŸÊÿÊ˚ §Ê⁄U˪⁄UÙ¥ Ÿ Œ⁄UflÊ¡Ù¢ ¬⁄U §M’ (ñflª¸ŒÍÃÙ¥), ÃÊ«U § flÎSÙ¥ •ı⁄U »Í§‹Ù¥ § ÁødÙ¥ §Ù ©U§⁄UÊ˚ Ã’ ©Uã„UÙ¢Ÿ Œ⁄UflÊ¡Ù¥ §Ù ‚ÙŸ ‚ …UÊ˚ 33 ©Uã„UÙ¥Ÿ ÈÅÿ §S ¥ ¬˝fl‡ § Á‹ÿ ÷Ë Œ⁄UflÊ¡ ’ŸÊÿ˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ § flªÊ¸§Ê⁄U Œ⁄UflÊ¡ §Ë øıU ’ŸÊŸ § Á‹ÿ ¡ÒÃÍŸ §Ë ‹§«UË §Ê ©U¬ÿÙª Á§ÿÊ˚ 34Ã’ ©Uã„UÙ¢Ÿ Œ⁄UflÊ¡Ê ’ŸÊŸ § Á‹ÿ øË«U §Ë ‹§«UË §Ê ©U¬ÿÙª Á§ÿÊ˚ 35fl„UÊ° ŒÙ Œ⁄UflÊ¡ Õ˚ „U⁄U § Œ⁄UflÊ¡ § ŒÙ ÷ʪ Õ, •Ã£ ŒÙŸÙ¥ Œ⁄UflÊ¡ È«U§⁄U ’㌠„UÙÃ Õ˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ Œ⁄UflÊ¡Ù¥ ¬⁄U §M’ (ñflª¸ŒÍÃ) ÃÊ«U § flÎSÙ¥ •ı⁄U »Í§‹Ù¥ § ÁødÙ¥ §Ù ©U§⁄UÊ˚ Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©Uã„¥U ‚ÙŸ ‚ …UÊ˚ 36 Ã’ ©Uã„UÙŸ¥  ÷ËÃ⁄UË •Ê°ªŸ ’ŸÊÿÊ˚ ©Uã„UÙŸ¥  ß‚ •Ê°ªŸ § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ŒËflÊ⁄¥U ’ŸÊ®˚ „U⁄U § ŒËflÊ⁄U §U ¬àÕ⁄UÙ¥ §Ë ÃËŸ ¬¢ÁÄÃÿÙ¥ •ı⁄U ŒflŒÊM §Ë ‹§«UË §Ë § ¬¢ÁQ§ ‚ ’ŸÊ® ª®˚ 37 ©Uã„UÙ¢Ÿ fl·¸ § ŒÍ‚⁄U „UËŸ Á¡’ Ê„U ¥ ÁãŒ⁄U §Ê ÁŸ¸ÊÀ •Ê⁄Uê÷ Á§ÿÊ˚ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ‚È‹ÒÊŸ § ‡Ê‚Ÿ § øıÕ fl·¸ ¥, ÿ„U „È•Ê˚ 38ÁãŒ⁄U §Ê ÁŸʸÀ fl·¸ § •ÊUfl¥ „UËŸ ’Í‹ Ê„U ¥ ¬Í⁄UÊ „‰U•Ê˚ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ‚È‹ÒÊŸ § ‡Ê‚Ÿ § ÇÿÊ⁄U„Ufl¥ fl·¸ ¥ ÿ„U „‰U•Ê ÕÊ˚ ÁãŒ⁄U § ÁŸ¸ÊÀ ¢ ‚Êà fl·¸ ‹ª˚ ÁãŒ⁄U UË§ ©U‚Ë ¬˝§Ê⁄U ’ŸÊ ÕÊ ¡Ò‚Ê ©U‚ ’ŸÊŸ §Ë ÿÙ¡ŸÊ ÕË˚

7

‚È‹ÒÊŸ §Ê „U‹ ⁄UÊ¡Ê ‚È‹Ò ÊŸ Ÿ •¬Ÿ Á‹ÿ § „U‹ ÷Ë ’ŸflÊÿÊ˚ ‚È‹ÒÊŸ § „U‹ § ÁŸʸÀ §Ù ¬Í⁄UÊ §⁄UŸ ¥ Ã⁄U„U fl·¸ ‹ª˚ 2©U‚Ÿ ©U‚ ßÊ⁄Uà §Ù ÷Ë ’ŸÊÿÊ Á¡‚, ““‹’ÊŸÙŸ §Ê flŸ”” §„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU˚ ÿ„U «U…U ‚ı »È§UU ‹ê’Ê, ¬ø„Uc⁄U »È§UU øı«UÊ, •ı⁄U ¬Ò¥ÃÊ‹Ë‚ »È§UU ™°§øÊ ÕÊ˚ ß‚¥ ŒflŒÊL § ñÃê÷Ù¥ §Ë øÊ⁄U ¬¢ÁQ§ÿÊ° Õµ˚ „U⁄U § ¬¢ÁQ§ § Á‚⁄U ¬⁄U § ŒflŒÊL §Ê ‡Ë·¸ ÕÊ˚ 3 ñÃê÷Ù¥ §Ë ¬¢ÁQ§ÿÙ¥ § •Ê⁄U ¬Ê⁄U ¡ÊÃË „‰® ŒflŒÊL §Ë ‡„UÃË⁄U¢ ÕË˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒflŒÊL § ÃÅÃÙ¥ §Ù ¿Uà § Á‹ÿ ߟ ‡„UÃË⁄UÙ¥ ¬⁄U ⁄UÊ ÕÊ˚ ñÃê÷Ù¥ § „U⁄U § Áfl÷ʪ

1 ⁄UÊ¡Ê 6:28-7:18

§ Á‹ÿ ¬ãº„U ‡„UÃË⁄¥U Õµ˚ ‚’ Á‹Ê§⁄U ¬Ò¥ÃÊ‹Ë‚ ‡„UÃË⁄¥U Õµ˚ 4’ª‹ §Ë „U⁄U § ŒËflÊ⁄U ¢ Á«UÁ§ÿÙ¥ §Ë ÃËŸ ¬ÁQ§ÿÊ° Õµ˚ Á«UÁ§ÿÊ° ¬⁄Uñ¬⁄U •ÊŸ-‚ÊŸ Õµ˚ 5„U⁄U § § •ãà ¥ ÃËŸ Œ⁄UflÊ¡¥ Õ˚ ‚÷Ë Œ⁄UflÊ¡Ù¥ § mÊ⁄UU •ı⁄U øıU flªÊ¸§Ê⁄U Õµ˚ 6 ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ““ñÃê÷Ù¥ §Ê ¬˝fl‡ mÊ⁄U á«U¬U”” ÷Ë ’ŸÊÿÊ˚ ÿ„U ¬Ñ„Uc⁄U »È§UU ‹ê’Ê •ı⁄U ¬Ò¥ÃÊ‹Ë‚ »È§UU øı«UÊ ÕÊ˚ ¬˝fl‡ mÊ⁄U á«U¬ § ‚ÊÕ ‚ÊÕ ñÃê÷Ù¥ ¬⁄U ÁU§Ë § ¿Uà ÕË˚ 7 ‚È‹ÒÊŸ Ÿ § Á‚¢„UÊ‚Ÿ §S ’ŸÊÿÊ ¡„UÊ° fl„U ‹ÙªÙ¥ §Ê ãÿÊÿ §⁄UÃÊ ÕÊ˚ fl„U ß‚ ““ãÿÊÿ „UÊ§S”” §„UÃÊ ÕÊ˚ §S »§‡¸ ‚ ‹§⁄U ¿Uà Ã§ ŒflŒÊL ‚ …UÊ ÕÊ˚ 8 Á¡‚ ÷flŸ ¥ ‚È‹ÒÊŸ ⁄U„UÃÊ ÕÊ, fl„U ãÿÊÿ „UÊ§S § ¬Ë¿U ŒÍ‚⁄U •Ê°ªŸ ¥ ÕÊ˚ ÿ„U „U‹ flÒ‚ „UË ’ŸÊ ÕÊ ¡Ò‚Ê ãÿÊÿ „UÊ§S ’ŸÊ ÕÊ˚ ©U‚Ÿ •¬ŸË ¬àŸË ¡Ù Á‚˝ § ⁄UÊ¡Ê §Ë ¬ÈdË ÕË, § Á‹ÿ ÷Ë flÒ‚Ê „UË „U‹ ’ŸÊÿÊ˚ 9 ÿ ‚÷Ë ßÊ⁄UÃ¥ ’„‰UÍíÿ ¬àÕ⁄U § ÈU§«UÙ¥ ‚ ’ŸË Õµ˚ ÿ ¬àÕ⁄U ‚ÈÁøà •Ê§Ê⁄U ¢ •Ê⁄U ‚ §ÊU ªÿ Õ˚ fl ‚ÊŸ •ı⁄U ¬Ë¿U §Ë •Ù⁄U ‚ §U Õ˚ ÿ ’„‰UÍíÿ ¬àÕ⁄U Ÿµfl ‚ ‹§⁄U ŒËflÊ⁄U §Ë ™§¬⁄UË Ã„U Ã§ ‹ª Õ˚ •Ê°ªŸ § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U §Ë ŒËflÊ⁄U ÷Ë ’„‰UÍíÿ ¬àÕ⁄U § ÈU§«UÙ¥ ‚ ’ŸË ÕË˚ 10Ÿµfl Áfl‡Ê‹ ’„‰UÍíÿ ¬àÕ⁄UÙ¥ ‚ ’Ÿµ Õµ˚ ȧ¿U ¬àÕ⁄U ¬ãº„U »È§UU ‹ê’ Õ, •ı⁄U •ãÿ ’Ê⁄U„U »È§U ‹ê’ Õ˚ 11©UŸ ¬àÕ⁄UÙ¢ § ‡Ë·¸U ¬⁄U •ãÿ ’„‰UÍíÿ ¬àÕ⁄U •ı⁄U ŒflŒÊL §Ë ‡„UÃË⁄¥U Õµ˚ 12„U‹ § •Ê°ªŸ, ÁãŒ⁄UU § •Ê°ªŸ •ı⁄U ÁãŒ⁄U § ¬˝fl‡ mÊ⁄U á«U¬ U§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ŒËflÊ⁄¥U Õµ˚ fl ŒËflÊ⁄¥U ¬àÕ⁄U §Ë ÃËŸ ¬¢ÁQ§ÿÙ¥ •ı⁄U ŒflŒÊL ‹§«UË §Ë § ¬¢ÁQ§ ‚ ’Ÿµ ÕË˚ 13 ⁄UÊ¡Ê ‚È‹ÒÊŸ Ÿ „UË⁄UÊ ŸÊ§ ìÿÁQ§ § ¬Ê‚ ‚Ù⁄UU ¥ ‚¢Œ‡ ÷¡Ê˚ ‚È‹ÒÊŸ „UË⁄UÊ §Ù ÿM‡‹ ‹ÊÿÊ˚ 14 „UË⁄UÊ §Ë Ê° ŸåÃÊ‹Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚ ß‚˝Ê‹Ë ÕË˚ ©U‚§Ê Îà Á¬ÃÊ ‚Ù⁄UU §Ê ÕÊ˚ „UË⁄UÊ §Ê°‚ ‚ øË$¡¥ ’ŸÊÃÊ ÕÊ˚ fl„U ’„‰Uà ȧ‡‹ •ı⁄U •ŸÈ÷flË §Ê⁄U˪⁄U ÕÊ˚ •Ã£ ⁄UÊ¡Ê ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ©U‚ •ÊŸ § Á‹ÿ §„UÊ •ı⁄U „UË⁄UÊ Ÿ ©U‚ ñflË§Ê⁄U Á§ÿÊ˚ ß‚Á‹ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚È‹Ò ÊŸ Ÿ „UË⁄UÊ §Ù §Ê°‚ § ‚÷Ë §ÊÙ¥ §Ê •œËS§ ’ŸÊÿÊ˚ „UË⁄UÊ Ÿ §Ê°‚ ‚ ÁŸÁ¸Ã ‚÷Ë øË$¡Ù¥ §Ù ’ŸÊÿÊ˚ 15 „UË⁄UÊ Ÿ §Ê°‚ § ŒÙ ñÃê÷ ’ŸÊ˚ „U⁄U § ñÃê÷ ‚cÊ®‚ »È§UU ‹ê’Ê •ı⁄U •˜UUÊ⁄U„U »È§U ªÙ‹Ê® flÊ‹Ê ÕÊ˚ ñÃê÷ Ù‹ Õ •ı⁄U œÊÃÈ ÃËŸ ߢø ÙUË ÕË˚ 16 „UË⁄UÊ Ÿ ŒÙ §Ê°‚ § ‡Ë·¸ ÷Ë ’ŸÊ ¡Ù ‚Ê…U ‚Êà »È§U U™°§ø Õ˚ „UË⁄UÊ Ÿ ߟ ‡Ë·ÙZ §Ù ñÃê÷Ù¥ § Á‚⁄UÙ¥ ¬⁄U ⁄UÊ˚ 17Ã’ ©U‚Ÿ ŒÙŸÙ¥ ñÃê÷Ù¥ § ™§¬⁄U § ‡Ë·ÙZ §Ù …U§Ÿ § Á‹ÿ ¡¢¡Ë⁄UÙ § ŒÙ ¡Ê‹ ’ŸÊ˚ 18Ã’

1 ⁄UÊ¡Ê 7:19-47

350

©U‚Ÿ •‹¢§⁄UÀ §Ë ŒÙ ¬¢ÁQ§ÿÊ° ’ŸÊ® ¡Ù •ŸÊ⁄U §Ë Ã⁄U„U ÁŒÃ Õ˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ ߟ §Ê°‚ § •ŸÊ⁄UÙ¥ §Ù „U⁄U § ñÃê÷ § ¡Ê‹Ù¥ ¥, ñÃê÷Ù¥ § Á‚⁄UÙ¥ § ‡Ë·ÙZ §Ù …U§Ÿ § Á‹ÿ ⁄UÊ˚ 19‚Ê…U ‚Êà »È§U ™°§ø ñÃê÷Ù¥ § Á‚⁄UÙ¥ § ‡Ë·¸ »Í§‹ § •Ê§Ê⁄U § ’Ÿ Õ˚ 20‡Ë·¸ ñÃê÷Ù¥ § Á‚⁄UÙ¥ ¬⁄U Õ˚ fl §UÙ⁄U § •Ê§Ê⁄U § ¡Ê‹ § ™§¬⁄U Õ˚ ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ‡Ë·ÙZ § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ¬¢ÁQ§ÿÙ¥ ¥ ’Ë‚ •ŸÊ⁄U Õ˚ 21„UË⁄UÊ Ÿ ߟ ŒÙŸÙ¥ §Ê°‚ § ñÃê÷Ù¥ §Ù ÁãŒ⁄U § ¬˝fl‡ mÊ⁄U ¬⁄U «UÊ Á§ÿÊ˚ mÊ⁄U § ŒÁSÀ §Ë •Ù⁄U § ñÃê÷ ÃÕÊ mÊ⁄U § ©Uc⁄U §Ë •Ù⁄UU ŒÍ‚⁄UÊ ñÃê÷ «UÊ Á§ÿÊ ªÿÊ˚ ŒÁSÀ § ñÃê÷ §Ê ŸÊ ÿÊ§ËŸ ⁄UÊ ªÿÊ˚ ©Uc⁄U § ñÃê÷ §Ê ŸÊ ’Ù•Ê¡ ⁄UÊ ªÿÊ˚ 22©Uã„UÙ¢Ÿ »Í§‹ § •Ê§Ê⁄U § ‡Ë·ÙZ §Ù ñÃê÷Ù¥ § ™§¬⁄U ⁄UÊ˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ŒÙŸÙ¥ ñÃê÷Ù¥ ¬⁄U §Ê ¬Í⁄UÊ „‰U•Ê˚ 23 Ã’ „UË⁄UÊ Ÿ §Ê°‚ §Ê § ªÙ‹ „Uı¡ ’ŸÊÿÊ˚ ©Uã„UÙŸ¢  ß‚ „Uı¡ §Ù ““‚ʪ⁄U”” §„UÊ˚ „Uı¡ ‹ª÷ª ¬ÒÃ¥ Ê‹Ë‚ »È§U ªÙ‹Ê® ¢ ÕÊ˚ ÿ„U •Ê⁄U-¬Ê⁄U ¬ãº„U »È§U •ı⁄U ‚Ê…U ‚Êà »È§U ª„U⁄UÊ ÕÊ˚ 24„Uı¡ § ’Ê„U⁄UË Á‚⁄U ¬⁄U § ’Ê⁄UË ÕË˚ ß‚ ’Ê⁄UË § ŸËø §Ê°‚ § §Œ˜ŒÍ•Ù¢ §Ë ŒÙ §ÃÊ⁄¥U „Uı¡ §Ù ⁄U „‰U ÕË˚ §Ê°‚ § §Œ˜ŒÍ „Uı¡ § Á„Uñ‚ § M¬ ¥ § ß§Ê® ¥ ’Ÿ Õ˚ 25„Uı¡ ’Ê⁄U„U §Ê°‚ § ’Ò‹Ù¥ §Ë ¬ËUÙ¥ ¬⁄U ÁU§Ê ÕÊ˚ ÿ ’Ê⁄U„UÙ¥ ’Ò‹ ÃÊ‹Ê’ ‚ ŒÍ⁄U ’Ê„U⁄U §Ù Œ ⁄U„U Õ˚ ÃËŸ ©Uc⁄U §Ù, ÃËŸ ¬Ífl¸ §Ù, ÃËŸ ŒÁSÀ §Ù •ı⁄U ÃËŸ ¬Áîø §Ù Œ ⁄U„U Õ˚ 26 „Uı¡ §Ë ŒËflÊ⁄¥U øÊ⁄U ߢø ÙUË Õµ˚ ÃÊ‹Ê’ § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U §Ë Á§ŸÊ⁄UË § åÿÊ‹ §Ë Á§ŸÊ⁄UË ÿÊ »Í§‹ §Ë ¬¢ÁÈ «UÿÙ¥ §Ë Ã⁄U„U ÕË˚ ÃÊ‹Ê’ §Ë SÃÊ ‹ª÷ª ÇÿÊ⁄U„U „U¡Ê⁄U ªÒ‹Ÿ ÕË˚ 27 Ã’ „UË⁄UÊ Ÿ Œ‚ §Ê°‚ §Ë ªÊÁ«UÿÊ° ’ŸÊ®˚ „U⁄U § ¿U£ »È§U ‹ê’Ë, ¿U£ »È§U øı«UË •ı⁄U ‚Ê…U øÊ⁄U »È§UU ™°§øË ÕË˚ 28ªÊÁ«UÿÊ° flªÊ¸§Ê⁄UU ÃÅÃÙ¥ §Ù øıUÙ¥ ¥ …U§⁄U ’ŸÊÿË ªÿË ÕË˚ 29ÃÅÃÙ¥ •ı⁄U øıUÙ¥ ¬⁄U §Ê°‚ § Á‚¢„,U ’Ò‹ •ı⁄U §M’ (ñflª¸ŒÍÃ) Õ˚ Á‚¢„U •ı⁄U ’Ò‹Ù § ™§¬⁄U •ı⁄U ŸËø »Í§‹Ù¥ § •Ê§Ê⁄U „UÕı«U ‚ §Ê°‚ ¥ ©U÷Ê⁄U ª Õ˚ 30„U⁄U § ªÊ«UË ¥ øÊ⁄U §Ê°‚ § ¬Á„Uÿ §Ê°‚ §Ë œÈ⁄UË § ‚ÊÕ Õ˚ §ÙŸÙ¥ ¬⁄U Áfl‡Ê‹ §UÙ⁄U § Á‹ §Ê°‚ § •ÊœÊ⁄U ’Ÿ Õ˚ •ÊœÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U „UÕı«U ‚ »Í§‹Ù¥ § •Ê§Ê⁄U §Ê°‚ ¥ ©U÷Ê⁄U ª Õ˚ 31§UÙ⁄U § Á‹ÿ ™§¬⁄UË Á‚⁄U ¬⁄U § …°UÊøÊ ’ŸÊ ÕÊ˚ ÿ„U §UÙ⁄UÙ¥ ‚ ™§¬⁄U §Ù •˜UUÊ⁄U„U ߢø ™°§øÊ ÕÊ˚ §UÙ⁄U §Ê È‹Ê „‰U•Ê ªÙ‹ ÷ʪ ‚cÊ®‚ ߢø ìÿÊ‚ flÊ‹Ê ÕÊ˚ …°UÊø ¬⁄U §Ê°‚ ¥ •Ê§Ê⁄UU ©U§⁄U ª Õ˚ …UÊ°øÊ øı§Ù⁄U ÕÊ, ªÙ‹ Ÿ„Uµ˚ 32 …UÊ°ø § ŸËø øÊ⁄U ¬Á„Uÿ Õ˚ ¬Á„Uÿ ‚cÊ®‚ ߢø ìÿÊ‚ flÊ‹ Õ˚ ¬Á„Uÿ § äÿ § œÈ⁄U ªÊ«UË § ‚ÊÕ § ß§Ê® § M¬ ¥ ’Ÿ Õ˚ 33¬Á„Uÿ ⁄UÕ § ¬Á„UÿÙ¥

§ ‚ÊŸ Õ˚ ¬Á„UÿÙ¥ §Ë „U⁄U § øË$¡-œÈ⁄U, ¬Á⁄UÁœ, ÃËÁ‹ÿÊ° •ı⁄U ŸÊÁ÷ §Ê°‚ §Ë ’ŸËÕË˚ 34 „U⁄U § ªÊ«UË § øÊ⁄UÙ¥ §ÙŸÙ¢ ¬⁄U øÊ⁄U •ÊœÊ⁄U Õ˚ fl ªÊ«UË § ‚ÊÕ § ß§Ê® § M¬ ¥ ’Ÿ Õ˚ 35„U⁄U § ªÊ«UË § ™§¬⁄UË Á‚⁄U § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U § §Ê°‚ §Ë ¬˜UUË ÕË˚ ÿ„U ªÊ«UË § ‚ÊÕ § ß§Ê® ¥ ’Ÿµ ÕË˚ 36 ªÊ«UË §Ë ’ª‹ •ı⁄U …UÊ°ø ¬⁄U §M’ (ñflª¸ŒÍÃÙ¥), Á‚¢„UÙ¥ •ı⁄U ÃÊ«U § flÎSÙ¥ § Áød §Ê°‚ ¥ ©U§⁄U ª Õ˚ ÿ Áød ªÊÁ«UÿÙ¥ ¬⁄U ‚fl¸d, ¡„UÊ° ÷Ë ñÕÊŸ ÕÊ, ©U§⁄U ª Õ •ı⁄U ªÊ«UË § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U § …UÊ°ø ¬⁄U »Í§‹ ©U§⁄U ª Õ˚ 37„UË⁄UÊ Ÿ Œ‚ ªÊÁ«UÿÊ° ’ŸÊ® •ı⁄U fl ‚÷Ë § ‚Ë Õµ˚ „U⁄U § ªÊ«UË §Ê°‚ §Ë ’ŸË ÕË˚ §Ê°‚ §Ù ª‹ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U ‚Ê°ø ¥ …UÊ‹Ê ªÿÊ ÕÊ˚ •Ã£ ‚÷Ë ªÊÁ«UÿÊ° § „UË •Ê§Ê⁄U •ı⁄U § „UË M¬ §Ë Õµ˚ 38 „UË⁄UÊ Ÿ Œ‚ §UÙ⁄U ÷Ë ’ŸÊÿ˚ §-§ §UÙ⁄UÊ Œ‚ ªÊÁ«UÿÙ¥ ¥ ‚ „U⁄U § § Á‹ÿ ÕÊ˚ „U⁄U § §UÙ⁄UÊ ¿U£ »È§U ìÿÊ‚ flÊ‹Ê ÕÊ •ı⁄U „U⁄U § §UÙ⁄U ¥ ŒÙ ‚ı ÃË‚ ªÒ‹Ÿ •Ê ‚§ÃÊ ÕÊ˚ 39 „UË⁄UÊ Ÿ ¬Ê°ø ªÊÁ«UÿÙ¥ §Ù ÁãŒ⁄UU § ŒÁSÀ •ı⁄U •ãÿ ¬Ê°ø ªÊÁ«UÿÙ¥ §Ù ÁãŒ⁄U § ©Uc⁄U ¥ ⁄UÊ˚ ©U‚Ÿ Áfl‡Ê‹ ÃÊ‹Ê’ §Ù ÁãŒ⁄UU § ŒÁSÀ ¬Ífl¸ §ÙŸ ¥ ⁄UÊ˚ 40 „UË⁄UÊ Ÿ ’øŸ, ¿UÙU ’íø, •ı⁄U ¿UÙU §UÙ⁄U ÷Ë ’ŸÊ˚ „UË⁄UÊ Ÿ ©UŸ ‚Ê⁄UË øË¡Ù¥ §Ù ’ŸÊŸÊ ¬Í⁄UÊ Á§ÿÊ Á¡ã„¥U ⁄UÊ¡Ê ‚È‹ÒÊŸ ©U‚‚ ’ŸflÊŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ˚ „UË⁄UÊ Ÿ ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄U § Á‹ÿ ¡Ù ȧ¿U ’ŸÊÿÊ ©U‚§Ë ‚ÍøË ÿ„U „ÒU£ 41 ŒÙ ñÃê÷, ñÃê÷Ù¥ § Á‚⁄UÙ¥ § Á‹ÿ §UÙ⁄U § •Ê§Ê⁄U § ŒÙ ‡Ë·¸, ‡Ë·ÙZ § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‹ªÊ ¡ÊŸ flÊ‹ ŒÙ ¡Ê‹˚ 42 ŒÙ ¡Ê‹Ù¥ § Á‹ÿ øÊ⁄U ‚ı •ŸÊ⁄U ñÃê÷Ù¥ § Á‚⁄UÙ¥ ¬⁄U ‡Ë·ÙZ § ŒÙŸÙ¥ §UÙ⁄Ù¢ §Ù …U§Ÿ § Á‹ÿ „U⁄U § ¡Ê‹ § flÊñÃ •ŸÊ⁄UÙ¥ §Ë ŒÙ ¬ÁQ§ÿÊ° Õµ˚ 43 fl„UÊ° Œ‚ ªÊÁ«UÿÊ° ÕË, „U⁄U ªÊ«UË ¬⁄U § §UÙ⁄UÊ ÕÊ, 44§ Áfl‡Ê‹ ÃÊ‹Ê’ ¡Ù ’Ê⁄U„U ’Ò‹Ù¥ ¬⁄U ÁU§Ê ÕÊ, 45’øŸ, ¿UÙU ’íø, ¿UÙU §UÙ⁄U, •ı⁄U ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄U § Á‹ÿ ‚÷Ë ÃîÃÁ⁄UÿÊ°˚ „UË⁄UÊ Ÿ fl ‚÷Ë øË$¡¥ ’ŸÊ® Á¡ã„¥U ⁄UÊ¡Ê ‚È‹ÒÊŸ øÊ„UÃÊ ÕÊ˚ fl ‚÷Ë ‹§Ê „‰U §Ê°‚ ‚ ’ŸË Õµ˚ 46-47 ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ©U‚ §Ê°‚ §Ù §÷Ë Ÿ„Uµ ÃÙ‹Ê Á¡‚§Ê ©U¬ÿÙª ߟ øË$¡Ù¥ §Ù ’ŸÊŸ § Á‹ÿ „‰U•Ê ÕÊ˚ ÿ„U ßÃŸÊ •Áœ§ ÕÊ Á§ ß‚§Ê Ãı‹ŸÊ ‚ê÷fl Ÿ„Uµ ÕÊ ß‚Á‹ÿ ‚Ê⁄U §Ê°‚ § Ãı‹ §Ê ȧ‹ ÿÙª §÷Ë Ê‹Í Ÿ„Uµ „‰U•Ê˚ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ߟ øË$¡Ù¥ §Ù ‚ÈÄ§Ùà •ı⁄U ‚Ê⁄UÃÊŸ § ’Ëø ÿ⁄UŒŸ ŸŒË § ‚ˬ ’ŸÊŸ §Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ߟ øË$¡Ù¥ §Ù, §Ê°‚ §Ù ª‹Ê§⁄U •ı⁄U ¡ËŸ ¥ ’Ÿ ‚Ê°øÙ ¥ …UÊ‹§⁄U, ’ŸÊÿÊ˚

351 48-50

‚È‹ÒÊŸ Ÿ ÿ„U ÷Ë •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ Á§ ÁãŒ⁄U § Á‹ÿ ‚ÙŸ §Ë ’È„Uà ‚Ë øË$¡¥ ’ŸÊ® ¡Êÿ¥˚ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ÁãŒ⁄U § Á‹ÿ ‚ÙŸ ‚ ¡Ù øË$¡¥ ’ŸÊ®, fl ÿ „Ò¥U˚ ‚ÈŸ„U‹Ë flŒË, ‚ÈŸ„U‹Ë ¡ (¬⁄Uîfl⁄U §Ù ÷¥U ø…UÊ® ª® Áfl‡· ⁄UÙUË ß‚ ¡ ¬⁄U ⁄UË ¡ÊÃË ÕË˚) ‡Èh ‚ÙŸ § ŒË¬ÊœÊ⁄U (‚flʸÁœ§ ¬Áfld ñÕÊŸ § ‚ÊŸ ÿ ¬Ê°ø ŒÁSÀ §Ë •Ù⁄U, •ı⁄U ¬Ê°ø ©Uc⁄U §Ë •Ù⁄U Õ˚) ‚ÈŸ„U‹ »Í§‹, ŒË¬§ •ı⁄U ÁøU, åÿÊ‹, ŒË¬§ §Ù ¬Í⁄U ¬˝§Ê‡ ‚ ¡‹ÃÊ ⁄UŸ § Á‹ÿ •ı¡Ê⁄U, §UÙ⁄U, §«UÊÁ„UÿÊ°, §Ùÿ‹Ê ‹ ø‹Ÿ § Á‹ÿ ©U¬ÿÙª ¥ •ÊŸ flÊ‹Ë ‡Èh ‚ÙŸ §Ë ÃîÃÁ⁄UÿÊ° •ı⁄U ÁãŒ⁄U § ¬˝fl‡ mÊ⁄U § Œ⁄UflÊ¡˚ 51 ß‚ ¬˝§Ê⁄U ‚È‹ÒÊŸ Ÿ, ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄U § Á‹ÿ ¡Ù §Ê fl„U §⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ, ¬Í⁄UÊ Á§ÿÊ˚ Ã’ ‚È‹Ò ÊŸ Ÿ fl ‚÷Ë øË$¡¥ ‹Ë Á¡ã„¥U ©U‚§ Á¬ÃÊ ŒÊ™§Œ Ÿ ß‚ ©Ugîÿ § Á‹ÿ ‚È⁄UÁSà ⁄UË Õµ˚ fl„U ߟ øË$¡Ù¥ §Ù ÁãŒ⁄U ¥ ‹ÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ øÊ°ŒË •ı⁄U ‚ÙŸÊ ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄U § §Ù·ÊªÊ⁄UÙ¥ ¥ ⁄UÊ˚

8

ÁãŒ⁄UU ¥ ‚ÊSˬd §Ê ‚ãŒÍ§ Ã’ ⁄UÊ¡Ê ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë •ª˝¡Ù¥, ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„UÙ¥ § ¬˝ÈÙ¥ ÃÕÊ ß‚˝Ê‹ § ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ § ¬˝ÈÙ¥ §Ù § ‚ÊÕ ÿM‡‹ ¥ ’È‹ÊÿÊ˚ ‚È‹ÒÊŸ øÊ„UÃÊ ÕÊ Á§ fl ‚ÊSˬd § ‚ãŒÍ§ §Ù ŒÊ™§Œ Ÿª⁄U ‚ ÁãŒ⁄U ¥ ‹Êÿ¥˚ 2ß‚Á‹ÿ ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹Ùª ⁄UÊ¡Ê ‚È‹ÒÊŸ § ‚ÊÕ •Êÿ˚ ÿ„U ÃÊŸË „UËŸ ¥ Áfl‡· àÿı„UÊ⁄U (•ÊoRÿÙ¥ §Ê àÿı„UÊ⁄U) § ‚ÿ „‰U•Ê˚ (ÿ„U fl·¸ §Ê ‚ÊÃflÊ° „UËŸÊ ÕÊ)˚ 3 ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë •ª˝¡ ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U •Ê˚ Ã’ ÿÊ¡§Ù¥ Ÿ ¬Áfld ‚ãŒÍ§ ©UUÊÿÊ˚ 4fl ¬Áfld Ãê’Í •ı⁄U Ãê’Í ¥ §Ë ‚÷Ë øË$¡Ù¥ ‚Á„Uà ÿ„UÙflÊ § ¬Áfld ‚ãŒÍ§ §Ù ‹ •Ê˚ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ Ÿ ÿÊ¡§Ù¥ §Ë ‚„UÊÿÃÊ ßŸ øË¡Ù¥ §Ù ‹ ø‹Ÿ ¥ §Ë˚ 5⁄UÊ¡Ê ‚È‹ÒÊŸ •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹Ùª ‚ÊSˬd § ‚ãŒÍ§ § ‚ÊŸ ß§U˜U „‰U˚ ©Uã„UÙŸ¥  •Ÿ§ ’Á‹ ÷¥ U §µ˚ ©Uã„UÙŸ¥  ßÃŸË •Áœ§ ÷« •ı⁄U ¬‡È Ê⁄U Á§ §Ù® ìÿÁQ§ ©UŸ ‚÷Ë §Ù ÁªŸŸ ¥ ‚Õ¸ Ÿ„Uµ ÕÊ˚ 6 Ã’ ÿÊ¡§Ù¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ § ‚ÊSˬd § ‚ãŒÍ§ §Ù ©U‚§ ©UÁøà ñÕÊŸ ¬⁄U ⁄UÊ˚ ÿ„U ÁãŒ⁄UU § ÷ËÃ⁄U ‚flʸÁœ§ ¬Áfld ñÕÊŸ ¥ ÕÊ˚ ‚ÊSˬd §Ê ‚ãŒÍ§ §M’ (ñflª¸ŒÍÃÙ¥) § ¬¢Ù¥ § ŸËø ⁄UÊ ªÿÊ˚ 7§M’ (ñflª¸ŒÍÃÙ¥) § ¬¢ ¬Áfld ‚ãŒÍ§ § ™§¬⁄U »Ò§‹ Õ˚ fl ¬Áfld ‚ãŒÍ§ •ı⁄U ©U‚§Ù ‹ ø‹Ÿ ¥ ‚„UÊÿ§ ’Áí‹ÿÙ¥

1 ⁄UÊ¡Ê 7:48-8:19 8

§Ù …U§ Õ˚ ÿ ‚„UÊÿ§ ’Áí‹ÿÊ° ’„‰Uà ‹ê’Ë Õµ˚ ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ ¬Áfld ñÕÊŸ ¥ ‚flʸÁœ§ ¬Áfld ñÕÊŸ § ‚ÊŸ «UÊ „UÙ, ÃÙ fl„U ’Áí‹ÿÙ¥ § Á‚⁄UÙ¥ §Ù Œ ‚§ÃÊ ÕÊ˚ Á§ãÃÈ ’Ê„U⁄U §Ê §Ù® ÷Ë ©Uã„¥U Ÿ„Uµ Œ ‚§ÃÊ ÕÊ˚ fl ’Áí‹ÿÊ° •Ê¡ ÷Ë fl„UÊ° •ãŒ⁄U „Ò¥U˚ 9¬Áfld ‚ãŒÍ§ § ÷ËÃ⁄U §fl‹ ŒÙ •Á÷Á‹Áà Á‡‹Êÿ¥ Õµ˚ fl ŒÙ •Á÷Á‹Áà Á‡‹Êÿ¥ fl„UË Õµ, Á¡ã„¥U Í‚Ê Ÿ „UÙ⁄U’ ŸÊ§ ñÕÊŸ ¬⁄U ¬Áfld ‚ãŒÍ§ ¥ ⁄UÊ ÕÊ˚ „UÙ⁄U’ fl„U ñÕÊŸ ÕÊ ¡„UÊ° ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ ©UŸ§ Á‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U •ÊŸ § ’ÊŒ flÊøÊ§Ë˚ 10 ÿÊ¡§Ù¥ Ÿ ‚ãŒÍ§ §Ù ‚flʸÁœ§ ¬Áfld ñÕÊŸ ¢ ⁄UÊ˚ ¡’ ÿÊ¡§ ¬Áfld ñÕÊŸ ‚ ’Ê„U⁄U •Ê ÃÙ ’ÊŒ‹* ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄UU ¥ ÷⁄U ªÿÊ˚ 11ÿÊ¡§ •¬ŸÊ §Ê §⁄UÃ Ÿ ⁄U„U ‚§ ÄÿÙ¥Á§ ÁãŒ⁄UU ÿ„UÙflÊ § ¬˝Ãʬ* ‚ ÷⁄U ªÿÊ ÕÊ˚ 12Ã’ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ §„UÊ£ ““ÿ„UÙflÊ Ÿ ªªŸ ¥ ‚Íÿ¸ §Ù ø§ÊÿÊ, Á§ãÃÈ ©U‚Ÿ §Ê‹ ’ÊŒ‹Ù¥ ¥ ⁄U„UŸÊ ¬‚㌠Á§ÿÊ˚ 13 Ò¥Ÿ Ã⁄U Á‹ § •Œ˜÷Èà ÁãŒ⁄U ’ŸÊÿÊ, § ÁŸflÊ‚, Á¡‚¥ ÃÍ ‚ŒÒfl ⁄U„UªÊ˚”” 14 ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹Ùª fl„UÊ° «U Õ˚ ß‚Á‹ÿ ‚È‹Ò ÊŸ ©UŸ§Ë •Ù⁄U È«UÊ •ı⁄U ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ©Uã„¥U •Ê‡ËflʸŒ ŒŸ §Ù §„UÊ˚ 15 Ã’ ⁄UÊ¡Ê ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ § ‹ê’Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §Ë˚ ¡Ù ©U‚Ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §Ë fl„U ÿ„U „ÒU£ ““ß‚˝Ê‹ §Ê ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uîfl⁄U „UÊŸ „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ⁄U Á¬ÃÊ ŒÊ™§Œ ‚ ¡Ù ȧ¿U §„UÊ- ©Uã„¥U ©U‚Ÿ ñflÿ¢ ¬Í⁄UÊ Á§ÿÊ „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ⁄U Á¬ÃÊ ‚ §„UÊ, 16 “Ò¥ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ §Ù Á‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ‹ÊÿÊ˚ ‹Á§Ÿ Ò¥Ÿ •÷Ë Ã§ ß‚˝Ê‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚ Á§‚Ë Ÿª⁄U §Ù Ÿ„Uµ øÈŸÊ „ÒU, Á§ È ‚êÊŸ ŒŸ § Á‹ÿ ÁãŒ⁄U-ÁŸʸÀ §⁄U˚ •ı⁄U Ò¥Ÿ •¬Ÿ ‹Ùª, ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ §Ê ʪ¸ Œ‡¸§ §ıŸ ìÿÁQ§ „UÙ, ©U‚ Ÿ„Uµ øÈŸÊ „ÒU˚ Á§ãÃÈ •’ Ò¥Ÿ ÿM‡‹ §Ù øÈŸÊ „ÒU ¡„UÊ° Ò¥ ‚êÊÁŸÃ „UÙÃÊ ⁄U„°UªÊ˚ Á§ãÃÈ •’, ŒÊ™§Œ §Ù Ò¥Ÿ øÈŸÊ „ÒU˚ ⁄U ß‚˝Ê‹Ë ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ §⁄UŸ § Á‹ÿ˚” 17 ““⁄U Á¬ÃÊ ŒÊ™§Œ ’„‰Uà •Áœ§ øÊ„UÃ Õ Á§ fl ÿ„UÙflÊ, ß‚˝Ê‹ § ¬⁄Uî fl⁄U § ‚êÊŸ § Á‹ÿ ÁãŒ⁄U ’ŸÊ¢˚ 18Á§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ Ÿ ⁄U Á¬ÃÊ ŒÊ™§Œ ‚ §„UÊ, “Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „°U Á§ ÃÈ ⁄U ‚êÊŸ § Á‹ÿ ÁãŒ⁄UU ’ŸÊŸ §Ë ¬˝’‹ ßÑ¿UÊ ⁄UÃ „UÙ •ı⁄U ÿ„U •Ñ¿UÊ „ÒU Á§ ÃÈ ⁄UÊ ÁãŒ⁄U ’ŸÊŸÊ øÊ„UÃ „UÙ˚ 19Á§ãÃÈ ÃÈ fl„U ìÿÁQ§ Ÿ„Uµ „UÙ Á¡‚ Ò¥Ÿ ÁãŒ⁄UU ’ŸÊŸ § Á‹ÿ øÈŸÊ „ÒU˚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬Èd ⁄UÊ ÁãŒ⁄U ’ŸÊªÊ˚” ’ÊŒ‹ Áfl‡· ŒÎîÿ ¡Ù ÿ„U ‚¢§Ã §⁄UÃÊ ÕÊ Á§ ¬⁄Uîfl⁄UU ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ § ¬˝Ãʬ ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊŸ ¬˝§U „UÙÃ ‚ÿ ¬⁄Uîfl⁄U § M¬Ù¥ ¥ ‚ §˚ ÿ„U Ã¡ ø§Ë‹ ¬˝§Ê‡ §Ë Ã⁄U„U ÕÊ˚

1 ⁄UÊ¡Ê 8:20-43 20

352

““ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ¡Ù ¬˝ÁÃIÊ §Ë ÕË ©U‚ ¬Í⁄UË §⁄U ŒË „ÒU˚ •’ Ò¥ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ŒÊ™§Œ § ñÕÊŸ ¬⁄U ⁄UÊ¡Ê „°U˚ •’ Ò¥ ÿ„UÙflÊ §Ë ¬˝ÁÃIÊ § •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¢ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ §⁄U ⁄U„UÊ „°U •ı⁄U Ò¥Ÿ ß‚˝Ê‹ § ¬⁄Uîfl⁄U § Á‹ÿ ÁãŒ⁄UU ’ŸÊÿÊ „ÒU˚ 21Ò¥Ÿ ÁãŒ⁄U ¥ § ñÕÊŸ ¬Áfld ‚ãŒÍ§ § Á‹ÿ ’ŸÊÿÊ „ÒU˚ ©U‚ ¬Áfld ‚ãŒÍ§ ¥ fl„U ‚ÊSˬd „Ò ¡Ù flÊøÊ ÿ„UÙflÊ Ÿ „UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ § ‚ÊÕ Á§ÿÊ ÕÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ fl„U flÊøÊU Ã’ §Ë ¡’ fl„U „UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ §Ù Á‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ‹ •ÊÿÊ ÕÊ˚”” 22 Ã’ ‚È‹ÒÊŸ ÿ„UÙflÊ §Ë flŒË § ‚ÊŸ «UÊ „‰U•Ê˚ ‚÷Ë ‹Ùª ©U‚§ ‚ÊŸ «U Õ˚ ⁄UÊ¡Ê ‚È‹ÒÊŸ Ÿ •¬Ÿ „UÊÕÙ¥ §Ù »Ò§‹ÊÿÊ •ı⁄U •Ê§Ê‡ §Ë •Ù⁄U ŒÊ˚ 23 ©U‚Ÿ §„UÊ£ ““„U ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê‹ § ¬⁄Uîfl⁄U Ã⁄U ‚ÊŸ œ⁄UÃË ¬⁄U ÿÊ •Ê§Ê‡ ¥ §Ù® ®îfl⁄U Ÿ„Uµ „ÒU˚ ÃÍŸ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¢ § ‚ÊÕ flÊøÊ §Ë ÄÿÙ¥Á§ ÃÍ ©UŸ‚ ¬˝ §⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ÃÍŸ •¬ŸË flÊøÊ §Ù ¬Í⁄UÊ Á§ÿÊ˚ ÃÍ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ § ¬˝Áà ŒÿÊ‹È •ı⁄U ñŸ„U¬ÍÀ¸ „ÒU ¡Ù Ã⁄UÊ •ŸÈ‚⁄UÀ §⁄UÃ „Ò¥U˚ 24ÃÍŸ •¬Ÿ ‚fl§ ⁄U Á¬ÃÊ ŒÊ™§Œ ‚, § ¬˝ÁÃIÊ §Ë ÕË •ı⁄U ÃÍŸ fl„U ¬Í⁄UË §Ë „ÒU˚ ÃÍŸ fl„U ¬˝ÁÃIÊ ñflÿ¢ •¬Ÿ È°„U ‚ §Ë ÕË •ı⁄U ÃÍŸ •¬ŸË „UÊŸ ‡ÁQ§ ‚ ©U‚ ¬˝ÁÃIÊ §Ù •Ê¡ ‚àÿ ÁUà „UÙŸ ÁŒÿÊ „ÒU˚ 25•’,ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê‹ §Ê ¬⁄Uîfl⁄U, ©UŸ •ãÿ ¬˝ÁÃIÊ•Ù¢ §Ù ¬Í⁄UÊ §⁄UU ¡Ù ÃÍŸ •¬Ÿ ‚fl§,⁄U Á¬ÃÊ ŒÊ™§Œ ‚ §Ë Õµ˚ ÃÍŸ §„UÊ ÕÊ, “ŒÊ™§Œ ¡Ò‚Ê ÃÈŸ Á§ÿÊ flÒ‚ „UË ÃÈê„UÊ⁄UË ‚ãÃÊŸÙ¥ §Ù ⁄UË •ÊIÊ §Ê ¬Ê‹Ÿ ‚ÊflœÊŸË ‚ §⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ÿÁŒ fl ‚Ê §⁄U¥ª ÃÙ ‚ŒÊ §Ù® Ÿ §Ù® ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ê ìÿÁQ§ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ §⁄UªÊ” 26 •ı⁄U „U ÿ„UÙflÊ, ß‚˝Ê‹ § ¬⁄Uîfl⁄U, Ò¥ Á»§⁄U ÃÈ‚ Ê°ªÃÊ „°U Á§ ÃÍ Χ¬ÿÊ ⁄U Á¬ÃÊ § ‚ÊÕ §Ë ª® ¬˝ÁÃIÊ §Ù ¬Í⁄UË §⁄UÃÊ⁄U„U˚ 27 ““Á§ãÃÈ ¬⁄Uîfl⁄U, ÄÿÊ ÃÍ ‚øÈø ß‚ ¬ÎâflË ¬⁄U „U ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ ⁄U„UªÊ? ÃÈ§Ù ‚Ê⁄UÊ •Ê§Ê‡ •ı⁄U ñflª¸ § ©UÛÊÃ ñÕÊŸ ÷Ë œÊ⁄UÀ Ÿ„Uµ §⁄U ‚§Ã˚ ÁŸîøÿ „UË ÿ„U ÁãŒ⁄U ÷Ë, Á¡‚ Ò¥Ÿ ’ŸÊÿÊ „ÒU, ÃÈ§Ù œÊ⁄UÀ Ÿ„Uµ §⁄U ‚§ÃÊ˚ 28Á§ãÃÈ ÃÍ ⁄UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ •ı⁄U ⁄U ÁŸflŒŸ ¬⁄U äÿÊŸ Œ˚ Ò¥ Ã⁄UÊ ‚fl§ „°U •ı⁄U ÃÍ ⁄UÊ ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uîfl⁄U „ÒU˚ ß‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §Ù ÃÍ ñflË§Ê⁄U §⁄U Á¡‚ •Ê¡ Ò¥ ÃÈ‚ §⁄U ⁄U„Ê „°U˚ 29’ËÃ ‚ÿ ¥ ÃÍŸ §„UÊ ÕÊ, “⁄UÊ fl„UÊ° ‚êÊŸ Á§ÿÊ ¡ÊÿªÊ˚” ß‚Á‹ÿ Χ¬ÿÊ ß‚ ÁãŒ⁄U §Ë Œ-⁄U ÁŒŸ-⁄UÊà §⁄U˚ ©U‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §Ù ÃÍ ñflË§Ê⁄U §⁄U, Á¡‚ Ò¥ ÃÈ‚ ß‚ ‚ÿ ÁãŒ⁄UU ¥ §„U ⁄U„UÊ „ÂÚ¢U˚ 30ÿ„UÙflÊ, Ò¥ •ı⁄U Ã⁄U ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª ß‚ ÁãŒ⁄U ¥ •Ê¢ª •ı⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §⁄¥Uª˚ Χ¬ÿÊ ßŸ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ•Ù¢ ¬⁄U äÿÊŸ Œ˚ „U ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á§ ÃÍ ñflª¸ ¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU˚ „U ÃÈ‚ fl„UÊ° ‚ •¬ŸË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚ÈŸŸ •ı⁄U „U¥ SÊ §⁄UŸ §Ë ÿÊøŸÊ §⁄UÃ „Ò¥U˚

31

““ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ Á§‚Ë ŒÍ‚⁄U ìÿÁQ§ § ÁflLh §Ù® •¬⁄UÊœ §⁄UªÊ ÃÙ fl„U ÿ„UÊ° Ã⁄UË flŒË § ¬Ê‚ ‹ÊÿÊ ¡ÊÿªÊ˚ ÿÁŒ fl„U ìÿÁQ§ ŒÙ·Ë Ÿ„Uµ „ÒU ÃÙ fl„U § ‡¬Õ ‹ªÊ˚ fl„U ‡¬Õ ‹ªÊ Á§ fl„U ÁŸŒÙ¸· „ÒU˚ 32©U‚ ‚ÿ ÃÍ ñflª¸ ¥ ‚ÈŸ •ı⁄U ©U‚ ìÿÁQ§ § ‚ÊÕ ãÿÊÿ §⁄U˚ ÿÁŒ fl„U ìÿÁQ§ •¬⁄UÊœË „ÒU ÃÙ Χ¬ÿÊ „U¥ ñ¬ïU §⁄U Á§ fl„U •¬⁄UÊœË „ÒU •ı⁄U ÿÁŒ ìÿÁQ§ ÁŸ⁄U¬⁄UÊœ „ÒU ÃÙ „U¥ ñ¬ïU §⁄U Á§ fl„U •¬⁄UÊœË Ÿ„Uµ „ÒU˚ 33 ““§÷Ë-§÷Ë Ã⁄U ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª Ã⁄U ÁflLh ¬Ê¬ §⁄¥Uª •ı⁄U ©UŸ§ ‡dÈ ©Uã„¥U ¬⁄UÊÁ¡Ã §⁄U¥ª˚ Ã’ ‹Ùª Ã⁄U ¬Ê‚ ‹ı¥Uª •ı⁄U fl ‹Ùª ß‚ ÁãŒ⁄U ¥ Ã⁄UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §⁄¥Uª˚ 34Χ¬ÿÊ ñflª¸ ‚ ©UŸ§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §Ù ‚ÈŸ˚ Ã’ •¬Ÿ ß‚˝Ê‹Ë ‹ÙªÙ¥ § ¬Ê¬Ù¥ §Ù SÊ §⁄UU •ı⁄U ©UŸ§Ë ÷ÍÁ ©Uã„¥U Á»§⁄U ‚ ¬˝Êåà §⁄UŸ Œ˚ ÃÍŸ ÿ„U ÷ÍÁ ©UŸ§ ¬Ífl¸¡Ù¥ §Ù ŒË ÕË˚ 35 ““§÷Ë-§÷Ë fl Ã⁄U ÁflLh ¬Ê¬ §⁄U¥ª, •ı⁄U ÃÍ ©UŸ§Ë ÷ÍÁ ¬⁄U fl·Ê¸ „UÙŸÊ ’㌠§⁄U ŒªÊ˚ Ã’ fl ß‚ ñÕÊŸ §Ë •Ù⁄U È°„U §⁄U§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §⁄¥Uª •ı⁄U Ã⁄U ŸÊ §Ë ñÃÈÁà §⁄¥Uª˚ ÃÍ ©UŸ§Ù §ïU ‚„UŸ ŒªÊ •ı⁄U fl •¬Ÿ ¬Ê¬Ù¥ § Á‹ÿ ¬îøÊÃʬ §⁄¥Uª˚ 36ß‚Á‹ÿ Χ¬ÿÊ ñflª¸ ¥ ©UŸ§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §Ù ‚ÈŸ˚ Ã’ „U ‹ÙªÙ¥ §Ù „UÊ⁄U ¬Ê¬Ù¥ § Á‹ÿ SÊ §⁄U˚ ‹ÙªÙ¥ §Ù ‚ÛÊÊ ¡ËflŸ Á’ÃÊŸ §Ë Á‡SÊ Œ˚ „U ÿ„UÙflÊ Ã’ Χ¬ÿÊ ÃÍ ©U‚ ÷ÍÁ ¬⁄U fl·Ê¸ §⁄U Á¡‚ ÃÍŸ ©Uã„¥U ÁŒÿÊ „ÒU˚ 37 ““÷ÍÁ ’„‰Uà •Áœ§ ‚Í ‚§ÃË „ÒU •ı⁄U ©U‚ ¬⁄U §Ù® •ãŸ ©Uª Ÿ„Uµ ‚§ªÊ ÿÊ ‚¢÷fl „ÒU ‹ÙªÙ¥ ¢ „UÊÊ⁄UË »Ò§‹˚ ‚¢÷fl „ÒU ‚Ê⁄UÊ ¬ÒŒÊ „‰U•Ê •ãŸ §Ë«U¥ §Ù«UÙ¥ mÊ⁄UÊ ŸïU §⁄U ÁŒÿÊ ¡Êÿ ÿÊ Ã⁄U ‹Ùª •¬Ÿ ȧ¿U Ÿª⁄UÙ¥ ¥ •¬Ÿ ‡dÈ•Ù¢ § •ÊR§À § Á‡§Ê⁄U ’Ÿ ÿÊ Ã⁄U •Ÿ§ ‹Ùª ’ËÊ⁄U ¬«U ¡Êÿ¥˚ 38¡’ ߟ¥ ‚ ȧ¿U ÷Ë ÁUà „UÙ, •ı⁄U § ÷Ë ìÿÁQ§ •¬Ÿ ¬Ê¬Ù¥ § Á‹ÿ ¬îøÊÃʬ §⁄U, •ı⁄U •¬Ÿ „UÊÕÙ¥ §Ù ß‚ ÁãŒ⁄U §Ë •Ù⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¥ »Ò§‹Êÿ ÃÙ 39Χ¬ÿÊ ©U‚§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §Ù ‚ÈŸ˚ ©U‚§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §Ù ‚ÈŸ ¡’ ÃÍ •¬Ÿ ÁŸflÊ‚ ñÕÊŸ ñflª¸ ¥ „ÒU˚ Ã’ ‹ÙªÙ¥ §Ù SÊ §⁄ •ı⁄U ©UŸ§Ë ‚„UÊÿÃÊ §⁄˚ §fl‹ ÃÍ ÿ„U ¡ÊŸÃÊ „ÒU Á§ ‹ÙªÙ¥ § Ÿ ¥ ‚øÈø ÄÿÊ „ÒU? •Ã£ „U⁄U § § ‚ÊÕ ãÿÊÿ §⁄U •ı⁄U ©UŸ§ ¬˝Áà ãÿÊÿ‡Ë‹ ⁄U„U˚ 40ÿ„U ß‚Á‹ÿ §⁄U Á§ Ã⁄U ‹Ùª «U⁄¥U •ı⁄U Ã⁄UÊ ‚êÊŸ Ã’ Ã§ ‚ŒÒfl §⁄¥U ¡’ Ã§ fl ß‚ ÷ÍÁ ¬⁄U ⁄U„¥U Á¡‚ ÃÍŸ „UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ §Ù ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 41-42 ““•ãÿ ñÕÊŸÙ¥ § ‹Ùª Ã⁄UË „UÊŸÃÊ •ı⁄U Ã⁄UË ‡ÁQ§ § ’Ê⁄U ¥ ‚ÈŸ¥ª˚ fl ’„‰Uà ŒÍ⁄U ‚ ß‚ ÁãŒ⁄U ¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §⁄UŸ •Ê¢ª˚ 43Χ¬ÿÊ •¬Ÿ ÁŸflÊ‚ ñÕÊŸ, ñflª¸ ‚ ©UŸ§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚ÈŸ˚ Χ¬ÿÊ ÃÍ fl„U ‚’ ȧ¿U ¬˝ŒÊŸ §⁄ Á¡‚ •ãÿ ñÕÊŸÙ¥ § ‹Ùª ÃÈ‚ Ê°ª˚ Ã’ fl ‹Ùª ÷Ë ß‚˝Ê‹Ë ‹ÙªÙ¥ §Ë Ã⁄U„U „UË ÃÈ‚ «U⁄¥Uª •ı⁄U Ã⁄UÊ ‚êÊŸ §⁄¥Uª˚

353 44

““§÷Ë-§÷Ë ÃÍ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù •¬Ÿ ‡dÈ•Ù¢ § ÁflLh ¡ÊŸ •ı⁄U ©UŸ‚ ÿÈh §⁄Ÿ §Ê •ÊŒ‡ ŒªÊ˚ Ã’ Ã⁄U ‹Ùª Ã⁄U øÈŸ „‰U ß‚ Ÿª⁄U •ı⁄U ⁄U ’ŸÊÿ „‰U ÁãŒ⁄U §Ë •Ù⁄U •Á÷È „UÙ¥ª˚ Á¡‚ Ò¥Ÿ Ã⁄U ‚êÊŸ ¥ ’ŸÊÿÊ „ÒU •ı⁄U fl Ã⁄UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §⁄¥Uª˚ 45©U‚ ‚ÿ ÃÍ •¬Ÿ ÁŸflÊ‚ ñÕÊŸ ñflª¸ ‚ ©UŸ§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ•Ù¢ §Ù ‚ÈŸ •ı⁄U ©UŸ§Ë ‚„UÊÿÃÊ §⁄U˚ 46 ““Ã⁄U ‹Ùª Ã⁄U ÁflLh ¬Ê¬ §⁄¥Uª˚ Ò¥ ß‚ ß‚Á‹ÿ ¡ÊŸÃÊ „°U ÄÿÙ¥Á§ „U⁄U § ìÿÁQ§ ¬Ê¬ §⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ÃÍ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U R§ÙÁœÃ „UÙªÊ˚ ÃÍ ©UŸ§ ‡dÈ•Ù¢ §Ù ©Uã„¥U „U⁄UÊŸ ŒªÊ˚ ©UŸ§ ‡dÈ ©Uã„¥U ’㌵ ’ŸÊ¢ª •ı⁄U ©Uã„¥U Á§‚Ë ’„‰Uà ŒÍ⁄U § Œ‡ ¥ ‹ ¡Ê¢ª˚ 47©U‚ ŒÍ⁄U § Œ‡ ¥ Ã⁄U ‹Ùª ‚¥ª Á§ ÄÿÊ „UÙ ªÿÊ „ÒU˚ fl •¬Ÿ ¬Ê¬Ù¥ § Á‹ÿ ¬îøÊÃʬ §⁄U¥ ª •ı⁄U ÃÈ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §⁄U¥ ª˚ fl §„¥Uª, “„UŸ ¬Ê¬ •ı⁄U •¬⁄UÊœ Á§ÿÊ „ÒU˚” 48fl ©U‚ ŒÍ⁄U § Œ‡¥ ⁄U„¥Uª˚ Á§ãÃÈ ÿÁŒ fl ß‚ Œ‡ Á¡‚ ÃÍŸ ©UŸ§ ¬Ífl¸¡Ù¥ §Ù ÁŒÿÊ •ı⁄U Ã⁄U øÈŸ Ÿª⁄U •ı⁄U ß‚ ÁãŒ⁄UU Á¡‚ Ò¥Ÿ Ã⁄U‚êÊŸ ¥ ’ŸÊÿÊ „ÒU˚ ©U‚§Ë •Ù⁄U È §⁄U§ ÃÈ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §⁄¥Uª˚ 49ÃÙ ÃÍ Χ¬ÿÊ •¬Ÿ ÁŸflÊ‚ ñÕÊŸ ñflª¸ ‚ ©UŸ§Ë ‚ÈŸ˚ 50•¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù ‚÷Ë ¬Ê¬Ù¥ § Á‹ÿ SÊ §⁄U Œ •ı⁄U ÃÍ •¬Ÿ Áfl⁄UÙœ ¥ „‰U ¬Ê¬ § Á‹ÿ ©Uã„¥U SÊ §⁄U ©UŸ§ ‡dÈ•Ù¢ §Ù ©UŸ§ ¬˝Áà ŒÿÊ‹È ’ŸÊ˚ 51ÿÊŒ ⁄U Á§ fl Ã⁄U ‹Ùª „Ò¥U, ÿÊŒ ⁄U Á§ ÃÍ ©Uã„¥U Á‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ‹ÊÿÊ˚ ÿ„U flÒ‚Ê „UË ÕÊ ¡Ò‚Ê ÃÍŸ ¡‹ÃË ÷U˜UË ‚ ©Uã„¥U ¬§«U §⁄U µø Á‹ÿÊ „Ù! 52 ““ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uîfl⁄U, Χ¬ÿÊ ⁄UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ •ı⁄U •¬Ÿ ß‚˝Ê‹Ë ‹ÙªÙ¥ §Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚ÈŸ˚ ©UŸ§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ, ¡’ §÷Ë fl Ã⁄UË ‚„UÊÿÃÊ § Á‹ÿ §⁄¥U, ‚ÈŸ˚ 53ÃÍŸ ©Uã„¥U ¬ÎâflË § ‚Ê⁄U ŸÈïÿÙ¥ ¥ ‚ •¬ŸÊ Áfl‡· ‹Ùª „UÙŸ § Á‹ÿ øÈŸÊ „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ ÃÍŸ ©U‚ „UÊ⁄U Á‹ÿ §⁄UŸ §Ë ¬˝ÁÃIÊ §Ë „ÒU˚ ÃÍŸ „UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ §Ù Á‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ‹ÊÃ ‚ÿ ÿ„U ¬˝ÁÃIÊ •¬Ÿ ‚fl§ Í‚Ê § Êäÿ ‚ §Ë ÕË˚”” 54 ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U ‚ ÿ„U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §Ë˚ fl„U flŒË § ‚ÊŸ •¬Ÿ ÈUŸÙ¢ § ’‹ ÕÊ˚ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ñflª¸ §Ë •Ù⁄U ÷È¡Êÿ¥ ©UUÊ§⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §Ë˚ Ã’ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¬Í⁄UË §Ë •ı⁄U fl„U ©UU «UÊ „‰U•Ê˚ 55Ã’ ©U‚Ÿ ©UÛÊ ñfl⁄U ¥ ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù •Ê‡ËflʸŒ ŒŸ § Á‹ÿ ¬⁄Uîfl⁄U ‚ ÿÊøŸÊ §Ë˚ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ §„UÊ£ 56 ““ÿ„UÙflÊ §Ë ñÃÈÁà §⁄UÙ! ©U‚Ÿ ¬˝ÁÃIÊ §Ë, Á§ fl„U •¬Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ‡ÊÁãà ŒªÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ „¥ ‡ÊÁãà ŒË „ÒU! ÿ„UÙflÊ Ÿ •¬Ÿ ‚fl§ Í‚Ê §Ê ©U¬ÿÙª Á§ÿÊ •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § Á‹ÿ ’„‰Uà ‚Ë •Ñ¿UË ¬˝ÁÃIÊÿ¥ §Ë •ı⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UŸ „U⁄U § ¬˝ÁÃIÊ•Ù¢ §Ù ¬Í⁄UÊ Á§ÿÊ „ÒU˚ 57Ò¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §⁄UÃÊ „°U Á§ ÿ„UÙflÊ, „UÊ⁄UÊ ¬⁄Uîfl⁄U „U ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ ©U‚Ë Ã⁄U„U ⁄U„UªÊ ¡Ò‚ fl„U

1 ⁄UÊ¡Ê 8:44-66

„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ § ‚ÊÕ ⁄U„UÊ˚ Ò¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §⁄UÃÊ „°U Á§ ÿ„UÙflÊ „U¥ §÷Ë Ÿ„Uµ àÿʪªÊ˚ 58Ò¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §⁄UÃÊ „°U Á§ „U ©U‚§Ë •Ù⁄U •Á÷È „UÙª¥ •ı⁄U ©U‚§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ §⁄¥Uª˚ Ã’ „U ‹Ùª ©U‚§ ‚÷Ë ÁŸÿÙ¥, ÁŸÀ¸ÿÙ¥ •ı⁄U •ÊŒ‡Ù¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄¥Uª Á¡ã„¥U ©U‚Ÿ „UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ §Ù ÁŒÿÊ˚ 59 Ò¥ •Ê‡Ê §⁄UÃÊ „°U Á§ ÿ„UÙflÊ „UÊ⁄UÊ ¬⁄Uîfl⁄U ‚ŒÒfl ß‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §Ù •ı⁄U Á¡Ÿ flñÃÈ•Ù¢ §Ë Ò¥Ÿ ÿÊøŸÊ §Ë „ÒU, ÿÊŒ ⁄UªÊ˚ Ò¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §⁄UÃÊ „°U Á§ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ‚fl§ ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U •¬Ÿ ‹Ùª ß‚˝Ê‹ § Á‹ÿ ÿ ‚’ ȧ¿U §⁄UªÊ˚ Ò¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §⁄UÃÊ „°U Á§ fl„U ¬˝ÁÃÁŒŸ ÿ„U §⁄UªÊ˚ 60ÿÁŒ ÿ„UÙflÊ ßŸ §ÊÙ¥ §Ù §⁄UªÊ ÃÙ ‚¢‚Ê⁄U § ‚÷Ë ìÿÁQ§ ÿ„U ¡ÊŸ¥ª Á§ Êd ÿ„UÙflÊ „UË ‚àÿ ¬⁄Uîfl⁄U „ÒU˚ 61 ‹ÙªÙ¥, ÃÈê„¥U ÿ„UÙflÊ, „UÊ⁄U ¬⁄Uîfl⁄U §Ê ÷Q§ •ı⁄U ©U‚§ ¬˝Áà ‚ÛÊÊ „UÙŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ÃÈê„¥U ©U‚§ ‚÷Ë ÁŸÿÙ¥ •ı⁄U •ÊŒ‡Ù¥ §Ê •ŸÈ‚⁄UÀ •ı⁄U ¬Ê‹Ÿ §⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ÃÈê„¥U ß‚ ‚ÿ §Ë Ã⁄U„U, ÷Áflïÿ ¥ ÷Ë ©U‚§Ë •ÊIÊ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UÃ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ˚”” 62 Ã’ ⁄UÊ¡Ê ‚È‹ÒÊŸ •ı⁄U ©U‚§ ‚ÊÕ § ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ù ’Á‹-÷¥U §Ë˚ 63‚È‹ÒÊŸ Ÿ ’Ê®‚ „U¡Ê⁄U ¬‡È•Ù¢ •ı⁄U § ‹Ê ’Ë‚ „U¡Ê⁄U ÷«UÙ¥ §Ù Ê⁄UÊ˚ ÿ ‚„U÷ÊÁªÃÊ ÷UÙ¥ § Á‹ÿ Õµ˚ ÿ„UË ¬hÁà ÕË Á¡‚‚ ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÁãŒ⁄U §Ê ‚¬¸À Á§ÿÊ •ÕʸØ ©Uã„UÙ¢Ÿ ÿ„U ¬˝ŒÁ‡¸Ã Á§ÿÊ Á§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÁãŒ⁄U §Ù ÿ„UÙflÊ §Ù •Á¬¸Ã Á§ÿÊ˚ 64 ©U‚Ë ÁŒŸ ⁄UÊ¡Ê ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ÁãŒ⁄U § ‚ÊŸ §Ê •Ê°ªŸ ‚Á¬¸Ã Á§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ „UÙ’Á‹, •ãŸ’Á‹ •ı⁄U ‹’Á‹ § M¬ ¥ §Ê •Êÿ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ë ø’˸ §Ë ÷¥U¥ ø…UÊ®˚ ⁄UÊ¡Ê ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ÿ ÷¥U¥ •Ê°ªŸ ¥ ø…UÊ®˚ ©U‚Ÿ ÿ„U ß‚Á‹ÿ Á§ÿÊ Á§ ߟ ‚Ê⁄UË ÷¥UÙ §Ù œÊ⁄UÀ §⁄UŸ § Á‹ÿ ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ §Ë §Ê°‚ §Ë flŒË •àÿÊÁœ§§ ¿UÙUË ÕË˚ 65 ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÁãŒ⁄U ¥ ⁄UÊ¡Ê ‚È‹ÒÊŸ •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ‚Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬fl¸* ŸÊÿÊ˚ ‚Ê⁄UÊ ß‚˝Ê‹, ©Uc⁄U ¥ „UÊà Œ⁄¸ ‚ ‹§⁄U ŒÁSÀ ¥ Á‚˝ §Ë ‚ËÊ Ã§, fl„UÊ° ÕÊ˚ fl„UÊ° •‚¢Åÿ ‹Ùª Õ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÊÃ-¬ËÃ, ‚Êà ÁŒŸ ÿ„UÙflÊ § ‚ÊÕ Á‹§⁄U •ÊŸãŒ ŸÊÿÊ˚ Ã’ fl •ª‹ ‚Êà ÁŒŸÙ¥ Ã§ fl„UÊ° U„U⁄U˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚’ Á‹Ê§⁄U øıŒ„U ÁŒŸÙ¥ Ã§ ©Uà‚fl ŸÊÿÊ˚ 66•ª‹ ÁŒŸ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ⁄U ¡ÊŸ §Ù §„UÊ˚ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ⁄UÊ¡Ê §Ù œãÿflÊŒ ÁŒÿÊ, ÁflŒÊ ‹Ë •ı⁄U fl ⁄U ø‹ ªÿ˚ fl ¬˝‚㟠Õ ÄÿÙ¥Á§ ÿ„UÙflÊ Ÿ •¬Ÿ ‚fl§ ŒÊ™§Œ § Á‹ÿ •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § Á‹ÿ ’„‰Uà ‚Ê⁄UË •Ñ¿UË øË$¡¥ §Ë Õµ˚ ¬fl¸ ‚¢÷flã ““»§‚„U §Ê ¬fl¸U˚””

1 ⁄UÊ¡Ê 9:1-25

9

354

¬⁄Uîfl⁄U ‚È‹ÒÊŸ § ¬Ê‚ ¬ÈŸ£ •ÊÃÊ „ÒU ß‚ ¬˝§Ê⁄U ‚È‹Ò ÊŸ Ÿ ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄U •ı⁄U •¬Ÿ „U‹ §Ê ’ŸÊŸÊ ¬Í⁄UÊ Á§ÿÊ˚ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ©UŸ ‚÷Ë §Ù ’ŸÊÿÊ Á¡Ÿ§Ê ÁŸʸÀ fl„U §⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ˚ 2Ã’ ÿ„UÙflÊ ‚È‹ÒÊŸ § ‚ÊŸ ¬ÈŸ£ flÒ‚ „UË ¬˝§U „‰U•Ê ¡Ò‚ fl„U ß‚§ ¬„U‹ Áª’ÙŸ ¥ „‰U•Ê ÕÊ˚ 3ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚‚ §„UÊ£ ““Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚ÈŸË˚ Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ÁŸflŒŸ ÷Ë ‚ÈŸ ¡Ù ÃÈ È‚ §⁄UflÊŸÊ øÊ„UÃ „UÙ˚ ÃÈŸ ß‚ ÁãŒ⁄U §Ù ’ŸÊÿÊ •ı⁄U Ò¥Ÿ ß‚ § ¬Áfld ñÕÊŸ ’ŸÊÿÊ „ÒU˚ •Ã£ ÿ„UÊ° ⁄UÊ ‚ŒÒfl ‚êÊŸ „UÙªÊ˚ Ò¥ ß‚ ¬⁄U •¬ŸË ŒÎÁïU ⁄UÍ°ªÊ •ı⁄U ß‚§ Áfl·ÿ ¥ ‚ŒÒfl äÿÊŸ ⁄UÍ°ªÊ˚ 4ÃÈê„¥U ⁄UË ‚flÊ flÒ‚ „UË §⁄UŸË øÊÁ„Uÿ ¡Ò‚Ë ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ ŒÊ™§Œ Ÿ §Ë˚ fl„U ÁŸï¬S •ı⁄U ÁŸï§¬U ÕÊ •ı⁄U ÃÈê„¥U ⁄U ÁŸÿÙ¥ •ı⁄U ©UŸ •ÊŒ‡Ù¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ Á¡ã„¥U Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U ÁŒÿÊ „ÒU˚ 5 ““ÿÁŒ ÃÈ ÿ„U ‚’ ȧ¿U §⁄UÃ ⁄U„UÙª ÃÙ Ò¥ ÿ„U ÁŸÁîøà ŒÍ°ªÊ Á§ ß‚˝Ê‹ §Ê ⁄UÊ¡Ê ‚ŒÒfl ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ¥ ‚ „UË §Ù® „UÙ˚ ÿ„UË ¬˝ÁÃIÊ „ÒU Á¡‚ Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ ŒÊ™§Œ ‚ §Ë ÕË˚ Ò¥Ÿ ©U‚‚ §„UÊ ÕÊ Á§ ß‚˝Ê‹ ¬⁄U ‚ŒÒfl ©U‚§ fl¢‡¡Ù¥ ¥ ‚ § §Ê ‡Ê‚Ÿ „UÙªÊ˚ 6-7 ““Á§ãÃÈ ÿÁŒ ÃÈ ÿÊ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚ãÃÊŸ¢ ⁄UÊ •ŸÈ‚⁄UÀ §⁄UŸÊ ¿UÙ«UÃ „UÙ, ⁄U ÁŒÿ ª ÁŸÿÙ¥ •ı⁄U •ÊŒ‡Ù¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Uµ §⁄UÃ •ı⁄U ÃÈ ŒÍ‚⁄U ŒflÃÊ §Ë ‚flÊ •ı⁄U ¬Í¡Ê §⁄UÃ „UÙ ÃÙ Ò¥ ß‚˝Ê‹ §Ù fl„U Œ‡ ¿UÙ«UŸ §Ù Áflfl‡ §L°ªÊ Á¡‚ Ò¥Ÿ ©Uã„¥U ÁŒÿÊ „ÒU˚ ß‚˝Ê‹ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ § Á‹ÿ ©UŒÊ„U⁄UÀ „UÙªÊ˚ •ãÿ ‹Ùª ß‚˝Ê‹ §Ê ¡Ê§ ©U«UÊ¢ª˚ Ò¥Ÿ ÁãŒ⁄U §Ù ¬Áfld Á§ÿÊ „ÒU˚ ÿ„U fl„U ñÕÊŸ „ÒU ¡„UÊ° ‹Ùª ⁄UÊ ‚êÊŸ §⁄UÃ „Ò¥U˚ Á§ãÃÈ ÿÁŒ ÃÈ ⁄UË •ÊIÊ §Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Uµ §⁄UÃ ÃÙ ß‚ Ò¥ ŸïUU §⁄U ŒÍ°ªÊ˚ 8ÿ„U ÁãŒ⁄U ŸïU §⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ˚ „U⁄U § ìÿÁQ§ ¡Ù ß‚ ŒªÊ øÁ§Ã „UÙªÊ˚ fl ¬Í¿¥Uª, “ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚ Œ‡ § ¬˝Áà •ı⁄U ß‚ ÁãŒ⁄UU § Á‹ÿ ßÃŸÊ ÷ÿ¢§⁄U §Œ ÄÿÙ¥ ©UUÊÿÊ?” 9•ãÿ ‹Ùª ©Uc⁄U Œª¥ , “ÿ„U ß‚Á‹ÿ „‰U•Ê Á§ ©Uã„UÙŸ¥  ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄Uî fl⁄U §Ù àÿʪ ÁŒÿÊ˚ fl„U ©UŸ§ ¬Ífl¸¡Ù¥ §Ù Á‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ‹ÊÿÊ ÕÊ˚ Á§ãÃÈ ©Uã„Ù¥Ÿ •ãÿ ŒflÃÊ•Ù¢ §Ê •ŸÈ‚⁄UÀ §⁄UŸ §Ê ÁŸîøÿ Á§ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ ©UŸ ŒflÃÊ•Ù¢ §Ë ‚flÊ •ı⁄U ¬Í¡Ê §⁄UŸË •Ê⁄Uê÷ §Ë˚ ÿ„UË §Ê⁄UÀ „ÒU Á§ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UŸ§ Á‹ÿ ßÃŸÊ ÷¢ÿ§⁄U §Êÿ¸ Á§ÿÊ˚””” 10 ÿ„UÙflÊ §Ê ÁãŒ⁄UU •ı⁄U •¬ŸÊ „U‹ ’ŸÊŸ ¥ ‚È‹ÒÊŸ §Ù ’Ë‚ fl·¸ ‹ª 11•ı⁄U ’Ë‚ fl·¸ § ’ÊŒ ⁄UÊ¡Ê ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ‚Ù⁄U § ⁄UÊ¡Ê „UË⁄UÊ §Ù ª‹Ë‹ ¥ ’Ë‚ Ÿª⁄U ÁŒÿ˚ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ⁄UÊ¡Ê „UË⁄UÊ §Ù fl Ÿª⁄U ÁŒÿ ÄÿÙ¥Á§ „UË⁄UÊ Ÿ ÁãŒ⁄U •ı⁄U „U‹ ’ŸÊŸ ¥ ‚È‹ÒÊŸ §Ë ‚„UÊÿÃÊ §Ë˚ „UË⁄UÊ Ÿ ‚È‹ÒÊŸ §Ù ©Uß ‚Ê⁄U ŒflŒÊL •ı⁄U øË«U § flÎS ÃÕÊ ‚ÙŸÊ ÁŒÿÊ Á¡ÃŸÊ ©U‚Ÿ

øÊ„UÊ˚ 12ß‚Á‹ÿ „UË⁄UÊ Ÿ ‚Ù⁄UU ‚ ߟ Ÿª⁄UÙ¥ §Ù ŒŸ § Á‹ÿ ÿÊdÊ §Ë, Á¡ã„¥U ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ©U‚ ÁŒÿ˚ ¡’ „UË⁄UÊ Ÿ ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ §Ù ŒÊ ÃÙ fl„U ¬˝‚㟠Ÿ„Uµ „‰U•Ê˚ 13 ⁄UÊ¡Ê „UË⁄UÊ Ÿ §„UÊ, ““⁄U ÷Ê® ¡Ù Ÿª⁄U ÃÈŸ È ÁŒÿ „Ò¥U fl „Ò¥U „UË ÄÿÊ?”” ⁄UÊ¡Ê „UË⁄UÊ Ÿ ©U‚ ¬˝Œ‡ §Ê ŸÊ §’Í‹ ¬˝Œ‡ ⁄UÊ •ı⁄U fl„U Sd •Ê¡ ÷Ë §’Í‹ §„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU˚ 14„UË⁄UÊ Ÿ ‚È‹ÒÊŸ § ¬Ê‚ ‹ª÷ª Ÿı „U¡Ê⁄U ¬ı¥«U ‚ÙŸÊ ÁãŒ⁄U §Ù ’ŸÊŸ ¥ ©U¬ÿÙª §⁄UŸ § Á‹ÿ ÷¡Ê ÕÊ˚ 15 ⁄UÊ¡Ê ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ŒÊ‚Ù¥ §Ù •¬Ÿ ÁãŒ⁄U •ı⁄U „U‹ ’ŸÊŸ § Á‹ÿ §Ê §⁄UŸ § Á‹ÿ Áflfl‡ Á§ÿÊ˚ Ã’ ⁄UÊ¡Ê ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ߟ ŒÊ‚Ù¥ §Ê ©U¬ÿÙª ’„‰Uà ‚Ë øË$¡Ù¥ §Ù ’ŸÊŸ ¥ Á§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ Áí‹Ù ’ŸÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ ÿM‡‹ Ÿª⁄U § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ø„UÊ⁄UŒËflÊ⁄UË ÷Ë ’ŸÊ®˚ Ã’ ©U‚Ÿ „UÊ‚Ù⁄U, ÁªgÙ •ı⁄U ª¡⁄U Ÿª⁄UÙ¥ §Ù ¬ÈŸ£ ’ŸÊÿÊ˚ 16 ’ËÃ ‚ÿ ¥ Á‚˝ §Ê ⁄UÊ¡Ê ª¡⁄U Ÿª⁄U § ÁflLh ‹«UÊ ÕÊ •ı⁄U ©U‚ ¡‹Ê ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ©UŸ §ŸÊŸË ‹ÙªÙ¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê ¡Ù fl„UÊ° ⁄U„UÃ Õ˚ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ Á»§⁄UıŸ §Ë ¬ÈdË ‚ ÁflflÊ„U Á§ÿÊ˚ ß‚Á‹ÿ Á$»§⁄UıŸ Ÿ ©U‚ Ÿª⁄U §Ù ‚È‹ÒÊŸ § Á‹ÿ ÁflflÊ„U §Ë ÷¥U § M¬ ¥ ÁŒÿÊ˚ 17‚È‹ÒÊŸ Ÿ ©U‚ Ÿª⁄U §Ù ¬ÈŸ£ ’ŸÊÿÊ˚ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ÁŸø‹ ’ÕÙ⁄UŸ Ÿª⁄U §Ù ÷Ë ’ŸÊÿÊ˚ 18⁄UÊ¡Ê ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ¡ÈŒÒŸ L÷ÍÁ ¥ ’Ê‹Êà •ı⁄U ÃÊÊ⁄UU Ÿª⁄UÙ¥ §Ù ÷Ë ’ŸÊÿÊ˚ 19⁄UÊ¡Ê ‚È‹ÒÊŸ Ÿ fl Ÿª⁄U ÷Ë ’ŸÊÿ ¡„UÊ° fl„U •ãÿ •ı⁄U øË$¡Ù¥ §Ê ÷á«UÊ⁄U ’ŸÊ ‚§ÃÊ ÕÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ •¬Ÿ ⁄UÕÙ¥ •ı⁄U Ù«UÙ¥ § Á‹ÿ ÷Ë ñÕÊŸ ’ŸÊÿ˚ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ •ãÿ ’„‰Uà ‚Ë øË$¡¥ ÷Ë ’ŸÊ® Á¡ã„¥U fl„U ÿM‡‹, ‹’ÊŸÙŸ •ı⁄U •¬Ÿ ‡ÊÁ‚à •ãÿ ‚÷Ë ñÕÊŸÙ¥ ¥ øÊ„UÃÊ ÕÊ˚ 20 Œ‡ ¥ ‚ ‹Ùª ÷Ë Õ ¡Ù ß‚˝Ê‹Ë Ÿ„Uµ Õ˚ fl ‹Ùª Ù⁄UË, Á„UcË, ¬Á⁄UØÊË, Á„Ué’Ë •ı⁄U ÿ’Í‚Ë Õ˚ 21ß‚˝Ê‹Ë ©UŸ ‹ÙªÙ¥ §Ù ŸïU Ÿ„Uµ §⁄U ‚§ Õ˚ Á§ãÃÈ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ©Uã„¥U ŒÊ‚ § M¬ ¥ •¬Ÿ Á‹ÿ §Ê §⁄UŸ §Ù Áflfl‡ Á§ÿÊ˚ fl •÷Ë Ã§ ŒÊ‚ „ÒU¥ ˚ 22‚È‹Ò ÊŸ Ÿ Á§‚Ë ß‚˝Ê‹Ë §Ù •¬ŸÊ ŒÊ‚ „UÙŸ § Á‹ÿ Áflfl‡ Ÿ„Uµ Á§ÿÊ˚ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª ‚ÒÁŸ§, ⁄UÊÖÿ §¸øÊ⁄UË, •Áœ§Ê⁄UË, ŸÊÿ§ •ı⁄U ⁄UÕøÊ‹§ Õ˚ 23 ‚È‹ÒÊŸ §Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ù¢ § ‚Ê…U ¬Ê°ø ‚ı ¬ÿ¸flS§ Õ˚ fl ©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ § ™§¬⁄U •Áœ§Ê⁄UË Õ ¡Ù §Ê §⁄UÃ Õ˚ 24Á$»§⁄UıŸ §Ë ¬ÈdË ŒÊ™§Œ § Ÿª⁄U ‚ fl„UÊ° ª® ¡„UÊ° ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ©U‚§ Á‹ÿ Áfl‡Ê‹ „U‹ ’ŸÊÿÊ˚ Ã’ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ Áí‹Ù¥ ’ŸÊÿÊ˚ 25 „U⁄U fl·¸ ÃËŸ ’Ê⁄U ‚È‹ÒÊŸ „UÙ’Á‹ •ı⁄U ‹’Á‹ flŒË ¬⁄U ø…UÊÃÊ ÕÊ˚ ÿ„U fl„UË flŒË ÕË Á¡‚ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ÿ„UÙflÊ § Á‹ÿ ’ŸÊÿÊ ÕÊ˚ ⁄UÊ¡Ê ‚È‹ÒÊŸ ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ‚ȪÁ㜠÷Ë ¡‹ÊÃÊ ÕÊ˚ •Ã£ ÁãŒ⁄UU § Á‹ÿ •Êflîÿ§ øË$¡¥ ÁŒÿÊ §⁄UÃÊ ÕÊ˚

355 26

⁄UÊ¡Ê ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ñÿÙŸ ª’⁄U ¥ ¡„UÊ¡ ÷Ë ’ŸÊÿ˚ ÿ„U Ÿª⁄U ŒÙ ¬˝Œ‡ ¥ ‹Ê‹ ‚ʪ⁄U § ÃU ¬⁄U ‹Ùà § ¬Ê‚ ÕÊ˚ 27⁄UÊ¡Ê „UË⁄UÊ § ¬Ê‚ ȧ¿U ‚ ìÿÁQ§ Õ ¡Ù ‚Ⱥ § ’Ê⁄U ¥ •Ñ¿UÊ IÊŸ ⁄UÃ Õ˚ fl ìÿÁQ§ ¬˝Êÿ£ ¡„UÊ¡ ‚ ÿÊdÊ §⁄UÃ Õ˚ ⁄UÊ¡Ê „UË⁄UÊ Ÿ ©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù ‚È‹ÒÊŸ § ŸÊÁfl§ ’«U ¥ ‚flÊ §⁄UŸ •ı⁄U ‚È‹ÒÊŸ § ìÿÁQ§ÿÙ¥ § ‚ÊÕ §Ê §⁄UŸ § Á‹ÿ ÷¡Ê˚ 28‚È‹ÒÊŸ § ¡„UÊ¡ •Ù¬Ù⁄U §Ù ª˚ fl ¡„UÊ¡ §ÃË‚ „U¡Ê⁄U ¬Ê°ø ‚ı ¬ı¥«U ‚ÙŸÊ •Ê¬Ù⁄UU ‚ ‚È‹ÒÊŸ § Á‹ÿ ‹§⁄U ‹ıU˚

10

1 ⁄UÊ¡Ê 9:26-10:21 10

Ã’ ‡Ë’Ê §Ë ⁄UÊŸË Ÿ ⁄UÊ¡Ê §Ù ‹ª÷ª Ÿı „U¡Ê⁄U ¬ı¥«U ‚ÙŸÊ ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ ©U‚ •Ÿ§ ‚Ê‹ •ı⁄U ⁄UàŸ ÷Ë ÁŒÿ˚ Á¡ÃŸË ÊdÊ ¥ ‡Ë’Ê §Ë ⁄UÊŸË Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚È‹ÒÊŸ §Ù ‚Ê‹ ©U¬„UÊ⁄U ¥ ÁŒÿ, ©UÃŸË ÊdÊ ¥ ‚Ê‹ Á»§⁄U §÷Ë ß‚˝Ê‹ Œ‡ ¥ Ÿ„Uµ •Ê˚ ‡Ë’Ê §Ë ⁄UÊŸË Ÿ ©U‚‚ •Áœ§ ‚Ê‹ ‚È‹ÒÊŸ §Ù ÁŒÿ Á¡ÃŸ ¬„U‹ §÷Ë Á§‚Ë Ÿ ß‚˝Ê‹ §Ù ‹Ê§⁄U ÁŒÿ Õ˚ 11 „UË⁄UÊ § ¡„UÊ¡ •Ù¬Ù⁄UU ‚ ‚ÙŸÊ ‹ •Ê˚ fl ¡„UÊ¡ ’„‰Uà •Áœ§ ‹§«UË* •ı⁄U ⁄UàŸ ÷Ë ‹Ê˚ 12 ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ‹§«UË §Ê ©U¬ÿÙª ÁãŒ⁄U •ı⁄U „U‹ §Ù ‚ê÷Ê‹Ÿ § Á‹ÿ Á§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ‹§«UË §Ê ©U¬ÿÙª ªÊÿ§Ù¥ § Á‹ÿ flËÀÊ •ı⁄U ’ËŸ ’ŸÊŸ ¥ ÷Ë Á§ÿÊ˚ •ãÿ §Ù® ÷Ë ìÿÁQ§ ©U‚ ¬˝§Ê⁄U §Ë ‹§«UË ß‚˝Ê‹ ¥ §÷Ë Ÿ„Uµ ‹ÊÿÊ, •ı⁄U Á§‚Ë ÷Ë ìÿÁQ§ Ÿ Ã’ ‚ ©U‚ ¬˝§Ê⁄U §Ë ‹§«UË Ÿ„UµŒË˚ 13 Ã’ ⁄UÊ¡Ê ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ‡Ë’Ê §Ë ⁄UÊŸË §Ù fl ÷¥¥U Œµ ¡Ù §Ù® ⁄UÊ¡Ê Á§‚Ë •ãÿ Œ‡ § ‡Ê‚§ §Ù ‚ŒÒfl ŒÃÊ „ÒU˚ Ã’ ©U‚Ÿ ©U‚ fl„U ‚’ ÁŒÿÊ ¡Ù ȧ¿U ÷Ë ©U‚Ÿ Ê°ªÊ˚ ß‚§ ’ÊŒ ⁄UÊŸË ‚fl§Ù¥ ‚Á„Uà •¬Ÿ Œ‡ §Ù flʬ‚ ‹ıU ª®˚ 14 ⁄UÊ¡Ê ‚È‹ÒÊŸ ¬˝Áà fl·¸ ‹ª÷ª ©UãŸÊ‚Ë „U¡Ê⁄U Ÿı ‚ı ’Ë‚ ¬ı¥«U ‚ÙŸÊ ¬˝Êåà §⁄UÃÊ ÕÊ˚ 15 ìÿʬÊÁ⁄U§ ¡„UÊ¡Ù¥ ‚ ‚ÙŸÊ ‹Êÿ ¡ÊŸ § •ÁÃÁ⁄UQ§ ©U‚Ÿ ’ÁÀ§, ìÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U •⁄U’ § ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ÃÕÊ Œ‡ § ¬˝‡Ê‚§Ù¥ ‚ ÷Ë ‚ÙŸÊ ¬˝Êåà Á§ÿÊ˚ 16 ⁄UÊ¡Ê ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ŒÙ ‚ı ’«UË …UÊ‹¥ ‚ÙŸ §Ë ¬⁄UÃÙ¥¥ ‚ ’ŸÊ®˚ „U⁄U § …UÊ‹ ¥ ‹ª÷ª ¬ãº„U ¬ı¥« ‚ÙŸÊ ‹ªÊ ÕÊ˚ 17©U‚Ÿ ‚ÙŸ §Ë ¬ÁU˜UÿÙ¥ §Ë ÃËŸ ‚ı ¿UÙUË …UÊ‹¥ ÷Ë ’ŸÊ®˚ „U⁄U § …UÊ‹ ¥ ‹ª÷ª øÊ⁄U ¬ı¥«U ‚ÙŸÊ ‹ªÊ ÕÊ˚ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ©Uã„¥U ©U‚ ÷flŸ ¥ ⁄UÊ Á¡‚ ““‹’ÊŸÙŸ §Ê flŸ”” §„UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ˚ 18 ⁄UÊ¡Ê ‚È‹Ò ÊŸ Ÿ § Áfl‡Ê‹ „UÊÕË ŒÊ°Ã §Ê Á‚¢„UÊ‚Ÿ ÷Ë ’ŸÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ ©U‚ ‡Èh ‚ÙŸ ‚ …UÊ˚ 19Á‚¢„UÊ‚Ÿ ¬⁄U ¬„‰°UøŸ § Á‹ÿ ©U‚¥ ¿£U ¬ÒÁ«UÿÊ° Õµ˚ Á‚¢„UÊ‚Ÿ §Ê Á¬¿U‹Ê ÷ʪ Á‚⁄U ¬⁄U ªÙ‹ ÕÊ˚ ȧ‚¸Ë¸ § ŒÙŸÙ¢ •Ù⁄U „UàÕ ‹ª Õ •ı⁄U ȧ‚¸Ë¸ §Ë ’ª‹ ¥ ŒÙŸÙ¥ „UàÕÙ¥ § ŸËø Á‚¢„Ù¥ §Ë ÃñflË⁄¥U ’ŸË ÕË˚ 20¿U£ ¬ÒÁ«UÿÙ¥ ¥ ‚ „U⁄U § ¬⁄U ŒÙ Á‚„¢U Õ˚ „U⁄U § § Á‚⁄U ¬⁄U § Á‚¢„U ÕÊ˚ Á§‚Ë ÷Ë •ãÿ ⁄UÊÖÿ ¥ ß‚ ¬˝§Ê⁄U §Ê ȧ¿U ÷Ë Ÿ„Uµ ÕÊ˚ 21‚È‹ÒÊŸ § ‚÷Ë åÿÊ‹ •ı⁄U Áª‹Ê‚ ‚ÙŸ § ’Ÿ Õ •ı⁄ U““‹’ÊŸÙŸ §Ê flŸ”” ŸÊ§ ÷flŸ ¥ ‚÷Ë •ñd-‡ñd ‡Èh ‚ÙŸ § ’Ÿ Õ˚ „U‹ ¥ ȧ¿U ÷Ë øÊ°ŒË §Ê Ÿ„Uµ ’ŸÊ ÕÊ˚ ‚È‹ÒÊŸ § ‚ÿ ¥ ‚ÙŸÊ

‡Ë’Ê §Ë ⁄UÊŸË ‚È‹ÒÊŸ ‚ Á‹Ÿ •ÊÃË „ÒU ‡Ë’Ê §Ë ⁄UÊŸË Ÿ ‚È‹ÒÊŸ § ’Ê⁄U ¥ ‚ÈŸÊ˚ •Ã£ fl„U §ÁUŸ ¬˝îŸÙ¥ ‚ ©U‚§Ë ¬⁄UËSÊ ‹Ÿ •Ê®˚ 2©U‚Ÿ ‚fl§Ù¥ §Ë Áfl‡Ê‹ ‚¢ÅÿÊ § ‚ÊÕ ÿM‡‹ §Ë ÿÊdÊ §Ë˚ •Ÿ§ ™°§U ‚Ê‹, ⁄UàŸ, •ı⁄U ’„‰Uà ‚Ê ‚ÙŸÊ …UÙ ⁄U„U Õ˚ fl„U ‚È‹ÒÊŸ ‚ Á‹Ë •ı⁄U ©U‚Ÿ ©UŸ ‚’ ¬˝îŸÙ¥ §Ù ¬Í¿UÊ Á¡ã„U¥ fl„U ‚Ùø ‚§ÃË ÕË˚ 3‚È‹ÒÊŸ Ÿ ‚÷Ë ¬˝îŸÙ¥ § ©c⁄UU ÁŒÿ˚ ©U‚§Ê §Ù® ÷Ë ¬˝îŸ ©U‚§ ©Uc⁄U ŒŸ § Á‹ÿ •àÿÊÁœ§ §ÁUŸ Ÿ„Uµ ÕÊ˚ 4 ‡Ë’Ê §Ë ⁄UÊŸË Ÿ ‚ Á‹ÿÊ Á§ ‚È‹ÒÊŸ ’„‰Uà ’ÈÁhÊŸ „ÒU˚ ©U‚Ÿ ©U‚ ‚ÈãŒ⁄U „U‹ §Ù ÷Ë ŒÊ Á¡‚ ©U‚Ÿ ’ŸÊÿÊ ÕÊ˚ 5⁄UÊŸË Ÿ ⁄UÊ¡Ê §Ë ¡ ¬⁄U ÷Ù¡Ÿ ÷Ë ŒÊ˚ ©U‚Ÿ ©U‚§ •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ §Ù § ‚ÊÕ Á‹Ã ŒÊ˚ ©U‚Ÿ „U‹ § ‚fl§Ù¥ •ı⁄U Á¡Ÿ •Ñ¿U flñdÙ¥ §Ù ©Uã„Ù¥Ÿ ¬„UŸ ⁄UÊ ÕÊ, ©Uã„¥U ÷Ë ŒÊ˚ ©U‚Ÿ ©U‚§Ë ŒÊflÃÙ¥ •ı⁄U ÁãŒ⁄UU ¥ ø…UÊ® ª® ÷¥UÙ¥ §Ù ŒÊ˚ ©UŸ ‚÷Ë øË$¡Ù¥ Ÿ flÊñÃfl ¥ ©U‚ øÁ§Ã §⁄U ÁŒÿÊ˚ “©U‚§Ë ‚Ê°‚ ™§¬⁄U §Ë ™§¬⁄U •ı⁄U ŸËø §Ë ŸËø ⁄U„U ª®!” 6 ß‚Á‹ÿ ⁄UÊŸË Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚ §„UÊ, ““Ò¥Ÿ •¬Ÿ Œ‡ ¥ •Ê¬§Ë ’ÈÁhÊŸË •ı⁄U ’„‰Uà ‚Ë ’ÊÃÙ¥ § ’Ê⁄U ¥ ‚ÈŸÊ ¡Ù •Ê¬Ÿ §µ˚ fl ‚÷Ë ’ÊÃ¥ ‚àÿ „Ò¥U! 7Ò¥ ߟ ’ÊÃÙ¥ ¥ Ã’ Ã§ ÁflîflÊ‚ Ÿ„Uµ §⁄UÃË ÕË ¡’ Ã§ Ò¥ ÿ„UÊ° Ÿ„Uµ •Ê® •ı⁄U ߟ øË¡Ù¥ §Ù •¬ŸË •Ê°Ù¥ ‚ Ÿ„Uµ ŒÊ˚ •’ Ò¥ ŒÃË „°U Á§ Á¡ÃŸÊ Ò¥Ÿ ‚ÈŸ ⁄UÊ ÕÊ ©U‚‚ ÷Ë •Áœ§ ÿ„UÊ° „ÒU˚ •Ê¬§Ë ’ÈÁhcÊ •ı⁄U ‚ê¬Ác ©U‚‚ ’„‰Uà •Áœ§ „ÒU Á¡ÃŸË ‹ÙªÙ¢ Ÿ È§Ù ’ÃÊÿË˚ 8•Ê¬§Ë ¬ÁàŸÿÊ°* •ı⁄U •Ê¬§ •Áœ§Ê⁄UË ’„‰Uà ÷ÊÇÿ‡Ê‹Ë „Ò¥U˚ fl ¬˝ÁÃÁŒŸ •Ê¬§Ë ‚flÊ §⁄U ‚§Ã „Ò¥U •ı⁄U •Ê¬§Ë ’ÈÁhcʬÍÀ¸ ’ÊÃ¥ ‚ÈŸ ‚§Ã „ÒU¥˚ 9•Ê¬§Ê ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uî fl⁄U ñÃÈÁà ÿÙÇÿ „ÒU! •Ê¬§Ù ß‚˝Ê‹ §Ê ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊŸ ¥ ©U‚ ¬˝‚ãŸÃÊ „‰U®˚ ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uîfl⁄U ß‚˝Ê‹ ‚ ¬˝ §⁄UÃÊ „ÒU˚ ß‚Á‹ÿ ©U‚Ÿ •Ê¬§Ù ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊÿÊ˚ •Ê¬ ÁŸÿÙ¥ §Ê •ŸÈ‚⁄UÀ §⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ ãÿÊÿ¬ÍÀ¸ ìÿfl„UÊ⁄U §⁄UÃ „Ò¥U˚”” ‹§«UË ÿ„U Áfl‡· ¬˝§Ê⁄U §Ë ‹§«UË ÕË Á¡‚ ““•íȪ ‹§«UË”” ¬ÁàŸÿÊ° ÿ„U ¬˝ÊøËŸ ª˝Ë§ •ŸÈflÊŒ ¥ „ÒU˚ Á„U’˝Í ¥ ““¬ÈL·”” „ÒU˚

§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU˚ §Ù® ÷Ë UË§UË§ Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃÊ Á§ ÿ„U Á§‚ ¬˝§Ê⁄U §Ë ‹§«UË ÕË˚

1 ⁄UÊ¡Ê 10:22-11:18

356

Á§ÿÊ ÕÊ˚ 5‚È‹ÒÊŸ Ÿ •‡ÃÙ⁄Uà §Ë ¬Í¡Ê §Ë˚ ÿ„U ‚ˌٟ § ‹ÙªÙ¥ §Ë ŒflË ÕË˚ ‚È‹ÒÊŸ Áí§Ù §Ë ¬Í¡Ê §⁄UÃÊ ÕÊ˚ ÿ„U •êÙÁŸÿÙ¥ §Ê ÎÁÀà ŒflÃÊ ÕÊ˚ 6 ß‚ ¬˝§Ê⁄U ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ÿ„UÙflÊ § ¬˝Áà •¬⁄UÊœ Á§ÿÊ˚ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ê •ŸÈ‚⁄UÀ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ©U‚ ¬˝§Ê⁄U Ÿ„Uµ Á§ÿÊ Á¡‚ ¬˝§Ê⁄U ©U‚§ Á¬ÃÊ ŒÊ™§Œ Ÿ Á§ÿÊ ÕÊ˚ 7 ‚È‹ÒÊŸ Ÿ §Ù‡ §Ë ¬Í¡Ê § Á‹ÿ ñÕÊŸ ’ŸÊÿÊ˚ §Ù‡ Ù•Ê’Ë ‹ÙªÙ¥ §Ë ÎÀÊñ¬Œ ŒflÍÁø ÕË˚ ‚È‹Ò ÊŸ Ÿ ©U‚§ ©UÛÊñÕÊŸ §Ù ÿM‡‹ ‚ ‹ªË ¬„UÊ«UË ¬⁄U ’ŸÊÿÊ˚ ‚È‹Ò ÊŸ Ÿ ©U‚Ë ¬„UÊ«UË ¬⁄U Ù‹§ §Ê ©UÛÊñÕÊŸ ÷Ë ’ŸÊÿÊ˚ Ù‹§ •êÙŸË ‹ÙªÙ¥ §Ë ÎÀÊñ¬Œ ŒflÍÁø ÕË˚ 8Ã’ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ •ãÿ Œ‡Ù¥ §Ë •¬ŸË ‚÷Ë ¬ÁàŸÿÙ¥ § Á‹ÿ fl„UË Á§ÿÊ˚ ©U‚§Ë ¬ÁàŸÿÊ° ‚ȪÁ㜠¡‹ÊÃË Õµ •ı⁄U •¬Ÿ ŒflÃÊ•Ù¢ §Ù ’Á‹-÷¥U §⁄UÃË Õµ˚ 9 ‚È‹ÒÊŸ ÿ„UÙflÊ, ß‚˝Ê‹ § ¬⁄Uîfl⁄U §Ê •ŸÈ‚⁄UÀ §⁄UŸ ‚ ŒÍ⁄U „UU ªÿÊ˚ •Ã£ ÿ„UÙflÊ, ‚È‹Ò ÊŸ ¬⁄U R§ÙÁœÃ „‰U•Ê˚ ÿ„UÙflÊ ‚È‹ÒÊŸ § ¬Ê‚ ŒÙ ’Ê⁄U •ÊÿÊ ¡’ fl„U ¿UÙUÊ ÕÊ˚ 10ÿ„UÙflÊ Ÿ ‚È‹ÒÊŸ ‚ §„UÊ Á§ ÃÈê„¥U •ãÿ ŒflÃÊ•Ù¢ §Ê •ŸÈ‚⁄UÀ Ÿ„Uµ §⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ Á§ãÃÈ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ÿ„UÙflÊ § •ÊŒ‡ §Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Uµ Á§ÿÊ˚ 11 ß‚Á‹ÿ ÿ„UÙflÊ Ÿ ‚È‹ÒÊŸ ‚ §„UÊ, ““ÃÈŸ ⁄U ‚ÊÕ §Ë ª® •¬ŸË flÊøÊ §Ù ÃÙ«UŸÊ ¬‚㌠Á§ÿÊ „ÒU˚ ÃÈŸ ⁄U •ÊŒ‡Ù¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Uµ Á§ÿÊ „ÒU˚ •Ã£ Ò¥ ¬˝ÁÃIÊ §⁄UÃÊ „°U Á§ Ò¥ ÃÈ‚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ⁄UÊÖÿ ¿UËŸ ‹Í°ªÊ˚ Ò¥ ß‚ ÃÈê„UÊ⁄U ‚fl§Ù¥ ¥ ‚ § §Ù ŒÍ°ªÊ˚ 12Á§ãÃÈ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ ŒÊ™§Œ ‚ ¬˝ §⁄UÃÊ ÕÊ˚ ß‚Á‹ÿ ¡’ Ã§ ÃÈ ¡ËÁflà „UÙ Ã’ Ã§ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ⁄UÊÖÿ Ÿ„Uµ ‹Í°ªÊ˚ Ò¥ Ã’ Ã§ ¬˝ÃËSÊ §L°ªÊ ¡’ Ã§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬Èd ⁄UÊ¡Ê Ÿ„Uµ ’Ÿ ¡ÊÃÊ˚ Ã’ Ò¥ ©U‚‚ ß‚ ‹Í°ªÊ˚ 13ÃÙ ÷Ë Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Èd ‚ ‚Ê⁄UÊ ⁄UÊÖÿ Ÿ„Uµ ¿UËŸÍ°ªÊ˚ Ò¥ ©U‚ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ¬⁄U ‚È‹ÒÊŸ •ı⁄U ©U‚§Ë ’„‰Uà ‚Ë ¬ÁàŸÿÊ° ‡Ê‚Ÿ §⁄UŸ ŒÍ°ªÊ˚ ÿ„U Ò¥ ŒÊ™§Œ § Á‹ÿ §M°ªÊ˚ fl„ ⁄UÊ¡Ê ‚È‹ÒÊŸ ÁñdÿÙ¥ ‚ ¬˝ §⁄UÃÊ ÕÊ˚ fl„U § •Ñ¿UÊ ‚fl§ ÕÊ •ı⁄U ÿ„U Ò¥¢ •¬Ÿ øÈŸ „‰Uÿ Ÿª⁄U ’„‰Uà ‚Ë ‚Ë ÁñdÿÙ¥ ‚ ¬˝ §⁄UÃÊ ÕÊ ¡Ù ß‚˝Ê‹ ÿM‡‹ § Á‹ÿ ÷Ë §M°ªÊ˚”” ⁄UÊïU˛U §Ë Ÿ„Uµ Õµ˚ ߟ¥ Á$»§⁄UıŸ §Ë ¬ÈdË, Á„UcË ÁñdÿÊ°, •ı⁄U Ù•Ê’Ë, •êÙŸË, ŒÙË •ı⁄U ‚ËŒÙŸË ÁñdÿÊ° ‚È‹ÒÊŸ § ‡dÈ Õµ˚ 2’ËÃ¥ ‚ÿ ¥ ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÊ 14©U‚ ‚ÿ ÿ„UÙflÊ Ÿ ŒÙË „UŒŒ §Ù ‚È‹ÒÊŸ §Ê ÕÊ, ““ÃÈê„¥U •ãÿ ⁄UÊïU˛UÙ¥ §Ë ÁñdÿÙ¥ ‚ ÁflflÊ„U Ÿ„Uµ §⁄UŸÊ ‡dÈ ’ŸÊÿÊ˚ „UŒŒ ŒÙ § ⁄UÊ¡Ê § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ÕÊ˚ øÊÁ„Uÿ˚ ÿÁŒ ÃÈ ‚Ê §⁄UÙª ÃÙ fl ‹Ùª ÃÈê„¥U •¬Ÿ 15ÿ„U ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÁUà „‰U•Ê˚ ȧ¿U ‚ÿ ¬„U‹ ŒÊ™§Œ ŒflÃÊ•Ù¢ §Ê •ŸÈ‚⁄UÀ §⁄UŸ § Á‹ÿ ’Êäÿ §⁄¥UªË˚”” Ÿ ŒÙ §Ù „U⁄UÊÿÊ ÕÊ˚ ÿÙ•Ê’ ŒÊ™§Œ §Ë ‚ŸÊ §Ê Á§ãÃÈ ‚È‹Ò ÊŸ ©UŸ ÁñdÿÙ¥  ¬˝ ¬Ê‡ ¥ ¬«UÊ˚ 3‚È‹ÒÊŸ ‚ŸÊ¬Áà ÕÊ˚ ÿÙ•Ê’ ŒÙ ¥ ⁄U ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù Œ»§ŸÊŸ §Ë ‚Êà ‚ı ¬ÁàŸÿÊ° Õµ˚ (ÿ ‚÷Ë ÁñdÿÊ° •ãÿ ⁄UÊï˛UÙ¥ § ªÿÊ˚ Ã’ ÿÙ•Ê’ Ÿ fl„UÊ° ¡ËÁflà ‚÷Ë ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù Ê⁄U ¬˝ÈÙ¥ §Ë ¬ÈÁdÿÊ° Õµ˚) ©U‚§ ¬Ê‚ ÃËŸ ‚ı ŒÊÁ‚ÿÊ° ÷Ë «UÊ‹Ê˚ 16ÿÙ•Ê’ •ı⁄U ‚Ê⁄U ß‚˝Ê‹Ë ŒÙ ¥ ¿U£ „UËŸ Õµ ¡Ù ©U‚§Ë ¬ÁàŸÿÙ¥ § ‚ÊŸ Õµ˚ ©U‚§Ë ¬ÁàŸÿÙ¥ Ÿ Ã§ U„U⁄U˚ ©U‚ ‚ÿ § ’Ëø ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒÙ § ‚÷Ë ©U‚ ¬⁄Uîfl⁄U ‚ ŒÍ⁄U „UUÊÿÊ˚ 4¡’ ‚È‹ÒÊŸ ’Í…UÊ „‰U•Ê ¬ÈL·Ù¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 17Á§ãÃÈ ©U‚ ‚ÿ „UŒŒ •÷Ë ÃÙ ©U‚§Ë ¬ÁàŸÿÊ° Ÿ ©U‚‚ •ãÿ ŒflÃÊ•Ù¢ §Ê •ŸÈ‚⁄UÀ § Á§‡Ù⁄U „UË ÕÊ˚ •Ã£ „UŒŒ Á‚˝ §Ù ÷ʪ ÁŸ§‹Ê˚ §⁄UÊÿÊ˚ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ©U‚Ë ¬˝§Ê⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ÿ„UÙflÊ §Ê ©U‚§ Á¬ÃÊ § ȧ¿U ‚fl§ ©U‚§ ‚ÊÕ ª˚ 18©Uã„UÙ¢Ÿ •ŸÈ‚⁄UÀU Ÿ„Uµ Á§ÿÊ Á¡‚ ¬˝§Ê⁄U ©U‚§ Á¬ÃÊ ŒÊ™§Œ Ÿ ÁlÊŸ §Ù ¿UÙ«UÊ •ı⁄U fl ¬⁄UÊŸ §Ù ª˚ fl Á‚˝ § ßÃŸÊ •Áœ§ ÕÊ Á§ ‹Ùª øÊ°ŒË §Ù „Uàfl¬ÍÀ¸ Ÿ„Uµ ‚Ã Õ˚ 22 ⁄UÊ¡Ê § ¬Ê‚ ’„‰Uà ‚ ìÿʬÊÁ⁄U§ ¡„UÊ¡ ÷Ë Õ Á¡ã„¥U fl„U •ãÿ Œ‡Ù¥ ‚ flñÃÈ•Ù¢ §Ê ìÿʬÊ⁄U §⁄UŸ § Á‹ÿ ’Ê„U⁄U ÷¡ÃÊ ÕÊ˚ ÿ „UË⁄UÊ § ¡„UÊ¡ Õ˚ „U⁄U ÃË‚⁄U fl·¸ ¡„UÊ¡ ‚ÙŸÊ, øÊ°ŒË, „UÊÕË ŒÊ°Ã •ı⁄U ¬‡È ‹ÊÃ Õ˚ 23 ‚È‹ÒÊŸ ¬ÎâflË ¬⁄U „UÊŸÃ ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚ fl„U ‚÷Ë ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ‚ •Áœ§ œŸflÊŸ •ı⁄U ’ÈÁhÊŸ ÕÊ˚ 24‚fl¸d ‹Ùª ⁄UÊ¡Ê ‚È‹ÒÊŸ §Ù ŒŸÊ øÊ„UÃ Õ˚ fl ¬⁄Uîfl⁄U mÊ⁄UÊ ŒË ª® ©U‚§Ë ’ÈÁhcÊ §Ë ’Êà ‚ÈŸŸÊ øÊ„UÃ Õ˚ 25 ¬˝àÿ§ fl·¸ ‹Ùª ⁄UÊ¡Ê §Ê Œ‡¸Ÿ §⁄UŸ •ÊÃ Õ •ı⁄U ¬˝àÿ§ ìÿÁQ§ ÷¥U ‹ÊÃÊ ÕÊ˚ fl ‚ÙŸ-øÊ°ŒË § ’Ÿ ’øŸ, §¬«U, •ñd-‡ñd, ‚Ê‹, Ù«U •ı⁄U ÛÊ⁄U ‹ÊÃ Õ˚ 26 •Ã£ ‚È‹ÒÊŸ § ¬Ê‚ •Ÿ§ ⁄UÕ •ı⁄U Ù«U Õ˚ ©U‚§ ¬Ê‚ øıŒ„U ‚ı ⁄UÕ •ı⁄U ’Ê⁄U„U „U¡Ê⁄U Ù«U Õ˚ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ߟ ⁄UÕÙ¥ § Á‹ÿ Áfl‡· Ÿª⁄U ’ŸÊÿ˚ •Ã£ ⁄UÕ ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ¥ ⁄U ¡ÊÃ Õ˚ ⁄UÊ¡Ê ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ⁄UÕÙ¥ ¥ ‚ ȧ¿U §Ù •¬Ÿ ¬Ê‚ ÿM‡‹ ¥ ÷Ë ⁄UÊ˚ 27⁄UÊ¡Ê Ÿ ß‚˝Ê‹ §Ù ’„‰Uà ‚ê¬ãŸ ’ŸÊ ÁŒÿÊ˚ ÿM‡‹ Ÿª⁄U ¥ øÊ°ŒË ßÃŸË ‚ÊÊãÿ ÕË Á¡ÃŸË ø˜UUÊŸ¥, ŒflŒÊL §Ë ‹§«UË •ı⁄U ¬„UÊ«UÙ¥ ¬⁄U ©UªŸ flÊ‹ •‚¢Åÿ •¢¡Ë⁄U § ¬«U ‚ÊÊãÿ Õ˚ 28‚È‹ÒÊŸ Ÿ Á‚˝ •ı⁄U ȧ ‚ Ù«U °ªÊ˚ ©U‚§ ìÿʬÊ⁄UË ©Uã„¥U ȧ° ‚ ‹ÊÃ Õ •ı⁄U Á»§⁄U ©Uã„¥U ß‚˝Ê‹ ¥ ‹ÊÃ Õ˚ 29Á‚˝ § § ⁄UÕ §Ê Ííÿ ‹ª÷ª ¬ãº„U ¬ı¥«U øÊ°ŒË ÕÊ •ı⁄U § Ù« §Ê Ííÿ ¬ıŸ øÊ⁄U ¬ı¥«U øÊ°ŒË ÕÊ˚ ‚È‹ÒÊŸ Ù« •ı⁄U ⁄UÕ Á„UcË •ı⁄ •⁄UÊË ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ § „UÊÕ ’øÃÊ ÕÊ˚

11

357 ⁄UÊ¡Ê Á$»§⁄UıŸ § ¬Ê‚ ªÿ •ı⁄U ©U‚‚ ‚„UÊÿÃÊ Ê°ªË˚ Á$»§⁄UıŸ Ÿ „UŒŒ §Ù § ⁄U •ı⁄U ȧ¿U ÷ÍÁ ŒË˚ Á$»§⁄UıŸ Ÿ ©U‚ ‚„UÊÿÃÊ ÷Ë ŒË •ı⁄U ©U‚ ÊŸ § Á‹ÿ ÷Ù¡Ÿ ÁŒÿÊ˚ 19 Á$»§⁄UıŸ Ÿ „UŒŒ §Ù ’„‰Uà ¬‚㌠Á§ÿÊ˚ Á»§⁄UıŸ Ÿ „UŒŒ §Ù § ¬àŸË ŒË, ñdË Á$»§⁄UıŸ §Ë ‚Ê‹Ë ÕË˚ (Á$»§⁄UıŸ §Ë ¬àŸË ÄU¬Ÿ‚ ÕË˚) 20•Ã£ ÄU¬Ÿ‚ §Ë ’„UŸ „UŒŒ ‚ éÿÊ„UË ª®˚ ©UŸ§Ê § ¬Èd ªŸÍ’à ŸÊ §Ê „‰U•Ê˚ ⁄UÊŸË Ã„U¬Ÿ‚ Ÿ ªŸÍ’à §Ù •¬Ÿ ’ÛÊÙ¥ § ‚ÊÕ Á$»§⁄UıŸ § „U‹ ¥ ’«UÊ „UÙŸ ÁŒÿÊ˚ 21 Á‚˝ ¥ „UŒŒ Ÿ ‚ÈŸÊ Á§ ŒÊ™§Œ ⁄U ªÿÊ˚ ©U‚Ÿ ÿ„U ÷Ë ‚ÈŸÊ Á§ ‚ŸÊ¬Áà ÿÙ•Ê’ ⁄U ªÿÊ˚ ß‚Á‹ÿ „UŒŒ Ÿ Á$»§⁄UıŸ ‚ §„UÊ, ““È •¬Ÿ Œ‡ ¥ •¬Ÿ ⁄U flʬ‚ ‹ıU ¡ÊŸ Œ˚”” 22 Á§ãÃÈ Á$»§⁄UıŸ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U ‚Ê⁄UË øË$¡, Á¡Ÿ§Ë ÃÈê„¥U ÿ„UÊ° •Êflîÿ§ÃÊ „ÒU, ŒË „ÒU! ÃÈ •¬Ÿ Œ‡ ¥ flʬ‚ ÄÿÙ¥ ¡ÊŸÊ øÊ„UÃ „UÙ?”” „UŒŒ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““Χ¬ÿÊ È ⁄U ‹ıUŸ Œ¥˚”” 23 ÿ„UÙflÊ Ÿ ŒÍ‚⁄U ìÿÁQ§ §Ù ÷Ë ‚È‹ÒÊŸ § ÁflLh ‡dÈ ’ŸÊÿÊ˚ ÿ„U ìÿÁQ§ íÿÊŒÊ §Ê ¬Èd ⁄¡ÙŸ ÕÊ˚ ⁄U¡ÙŸ •¬Ÿ ñflÊË § ÿ„UÊ° ‚ ÷ʪ ªÿÊ ÕÊ˚ ©U‚§Ê ñflÊË ‚Ù’Ê §Ê ⁄UÊ¡Ê „UŒŒ¡⁄U ÕÊ˚ 24ŒÊ™§Œ Ÿ ¡’ ‚Ù’Ê §Ë ‚ŸÊ §Ù „U⁄UÊ ÁŒÿÊ Ã’ ©U‚§ ’ÊŒ ⁄U¡ÙŸ Ÿ ȧ¿U ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù ß§U˜UÊ Á§ÿÊ •ı⁄U § ¿UÙUË ‚ŸÊ §Ê ¬˝È ’Ÿ ªÿÊ˚ ⁄¡ÙŸ ŒÁî§ ªÿÊ •ı⁄U fl„Uµ U„U⁄UÊ˚ ⁄U¡ÙŸ ŒÁî§ §Ê ⁄UÊ¡Ê „UÙ ªÿÊ˚ 25⁄U¡ÙŸ •⁄UÊ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ §⁄UÃÊ ÕÊ˚ ⁄¡ÙŸ ß‚˝Ê‹ ‚ ÎÀÊ §⁄UÃÊ ÕÊ, ß‚Á‹ÿ ‚È‹ÒÊŸ ¡’ Ã§ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ fl„U ¬Í⁄U ‚ÿ ß‚˝Ê‹ §Ê ‡dÈ ’ŸÊ ⁄U„UÊ˚ ⁄U¡ÙŸ •ı⁄U „UŒŒ Ÿ ß‚˝Ê‹ § Á‹ÿ ’«UË ¬⁄U‡ÊÁŸÿÊ° ©Uà¬ãŸ §µ˚ 26 Ÿ’Êà §Ê ¬Èd ÿÊ⁄UÙ’Ê ‚È‹ÒÊŸ § ‚fl§Ù¥ ¥ ‚ § ÕÊ˚ ÿÊ⁄UÙ’Ê ¬˝Ò ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚ ÕÊ˚ fl„U ‚⁄UŒÊ Ÿª⁄U §Ê ÕÊ˚ ÿÊ⁄UÙ’Ê §Ë Ê° §Ê ŸÊ ‚MÿÊ„U ÕÊ˚ ©U‚§Ê Á¬ÃÊ ⁄U øÈ§Ê ÕÊ˚ fl„U ⁄UÊ¡Ê § ÁflLh „UÙ ªÿÊ˚ 27 ÿÊ⁄UÙ’Ê ⁄UÊ¡Ê § ÁflLh ÄÿÙ¥ „‰U•Ê? ß‚§Ë §„UÊŸË ÿ„U „ÒU£ ‚È‹ÒÊŸ Áí‹Ù ’ŸÊ ⁄U„UÊ ÕÊ •ı⁄U •¬Ÿ Á¬ÃÊ ŒÊ™§Œ § Ÿª⁄U §Ë ŒËflÊ⁄U §Ù ŒÎ…U §⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ˚ 28 ÿÊ⁄UÙ’Ê § ’‹flÊŸ ìÿÁQ§ ÕÊ˚ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ŒÊ Á§ ÿ„U ÿÈfl§  •Ñ¿UÊ oRÁ§ „ÒU˚ ß‚Á‹ÿ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ©U‚ ÿÍ‚È»§ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § oRÁ§Ù¥ §Ê •Áœ§Ê⁄UË ’ŸÊ ÁŒÿÊ˚ 29§ ÁŒŸ ÿÊ⁄UÙ’Ê ÿM‡‹ § ’Ê„U⁄U ÿÊdÊ §⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ˚ ‡Ë‹ÙU §Ê •Á„UëÿÊ„U Ÿ’Ë ©U‚‚ ‚«U§ ¬⁄U Á‹Ê˚ •Á„UëÿÊ„U § ŸÿÊ •¢ª⁄UÊ ¬„UŸ ÕÊ˚ ÿ ŒÙŸÙ¢ ìÿÁQ§ Œ‡ ¥ •§‹ Õ˚ 30•Á„UëÿÊ„U Ÿ •¬ŸÊ ŸÿÊ •¢ª⁄UÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U ß‚ ’Ê⁄U„U ÈU§«UÙ¥ ¥ »§Ê«U «UÊ‹Ê˚

1 ⁄UÊ¡Ê 11:19-43 31

Ã’ •Á„UëÿÊ„U Ÿ ÿÊ⁄UÙ’Ê ‚ §„UÊ, ““ß‚ •¢ª⁄UÊU § Œ‚ ÈU§«U ÃÈ •¬Ÿ Á‹ÿ ‹ ‹Ù˚ ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê‹ §Ê ¬⁄Uîfl⁄U §„UÃÊ „ÒU£ “Ò¥ ‚È‹ÒÊŸ ‚ ⁄ÊÖÿ §Ù ¿UËŸ ‹Í°ªÊ •ı⁄U Ò¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„UÙ¥ ¥ ‚ Œ‚ §Ù, ÃÈê„U ŒÍ°ªÊ 32•ı⁄U Ò¥ ŒÊ™§Œ § ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù §fl‹ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ §⁄UŸ ŒÍ°ªÊ˚ Ò¥ ©Uã„¥U §fl‹ ß‚ ‚Í„U §Ù ‹Ÿ ŒÍ°ªÊ˚ Ò¥ ÿ„U •¬Ÿ ŒÊ™§Œ •ı⁄U ÿM‡‹ § Á‹ÿ ‚Ê §⁄UŸ ŒÍª° Ê˚ ÿM‡‹ fl„U Ÿª⁄U „Ò Á¡‚ ÒŸ¥  ‚Ê⁄U ß‚˝Ê‹ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚ øÈŸÊ „ÒU˚ 33Ò¥ ‚È‹ÒÊŸ ‚ ⁄UÊÖÿ ‹ ‹Í°ªÊ ÄÿÙ¥Á§ ©U‚Ÿ ⁄UÊ •ŸÈ‚⁄UÀ §⁄UŸÊ ¿UÙ«U ÁŒÿÊ˚ fl„U ‚ËŒÙŸË ŒflÍÃ˸ •îÃÙ⁄UÃU §Ë ¬Í¡Ê §⁄UÃÊ „ÒU˚ fl„U •îÃÙ⁄UÃ, ‚ËŒÙŸË ŒflÃÊ, Ù•Ê’Ë ŒflÃÊ §Ù‡ •ı⁄U •êÙŸË ŒflÃÊ Áí§Ù §Ë ¬Í¡Ê §⁄UÃÊ „ÒU˚ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ‚ÛÊ •ı⁄U •Ñ¿U §ÊÙ¥ §Ù §⁄UŸÊ ¿UÙ«U ÁŒÿÊ „ÒU˚ fl„U ⁄U ÁŸÿÙ¥ •ı⁄U •ÊŒ‡Ù¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Uµ §⁄UÃÊ˚ fl„U ©U‚ ¬˝§Ê⁄U Ÿ„Uµ ⁄U„UÃÊ Á¡‚ ¬˝§Ê⁄U ©U‚§Ê Á¬ÃÊ ŒÊ™§Œ ⁄U„UÃÊ ÕÊ˚ 34ß‚Á‹ÿ Ò¥ ⁄UÊÖÿ §Ù ‚È‹ÒÊŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ‹ ‹Í°ªÊ˚ Á§ãÃÈ Ò¥ ‚È‹ÒÊŸ §Ù ©U‚§ ‡· ¡ËflŸ ÷⁄UU ©UŸ§Ê ‡Ê‚§ ⁄U„UŸ ŒÍ°ªÊ˚ ÿ„U Ò¥ •¬Ÿ ‚fl§ ŒÊ™§Œ § Á‹ÿ §M°ªÊ˚ Ò¥Ÿ ŒÊ™§Œ §Ù ß‚Á‹ÿ øÈŸÊ ÕÊ Á§ fl„U ⁄U ‚÷Ë •ÊŒ‡Ù¥ fl ÁŸÿÙ¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UÃÊ ÕÊ˚ 35Á§ãÃÈ Ò¥ ©U‚§ ¬Èd ‚ ⁄UÊÖÿ ‹ ‹Í°ªÊ •ı⁄U ÿÊ⁄UÙ’Ê Ò¥ ÃÈê„¥U Œ‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ §⁄UŸ ŒÍ°ªÊ˚ 36Ò¢ ‚È‹ÒÊŸ § ¬Èd §Ù § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ §⁄UÃ „‰U ⁄U„UŸ ŒÍ°ªÊ˚ Ò¥ ß‚ ß‚Á‹ÿ §M°ªÊ Á§ ⁄U ‚fl§ ŒÊ™§Œ §Ê ‡Ê‚Ÿ ÿM‡‹ ¥ ⁄U ‚ÊŸ ‚ŒÒfl ⁄U„UªÊ˚ ÿM‡‹ fl„U Ÿª⁄U „Ò Á¡‚ Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ÁŸ¡Ë Ÿª⁄U øÈŸÊ „ÒU˚ 37Á§ãÃÈ Ò¥ ÃÈê„¥U ©UŸ ‚÷Ë ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ §⁄UŸ ŒÍ°ªÊ Á¡‚ ÃÈ øÊ„UÃ „UÙ˚ ÃÈ ¬Í⁄U ß‚˝Ê‹ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ §⁄UÙª˚ 38Ò¥ ÿ„U ‚’ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ §M°ªÊ˚ ÿÁŒ ÃÈ ‚ÛÊÊ® § ‚ÊÕ ⁄U„UÙª •ı⁄U ⁄U ‚Ê⁄U •ÊŒ‡Ù¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UÙª ÃÙ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ⁄U„°UªÊ˚ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ §Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U flÒ‚ „UË ’ŸÊ ŒÍ°ªÊ ¡Ò‚ Ò¥Ÿ ŒÊ™§Œ §Ù ’ŸÊÿÊ˚ Ò¥ ÃÈ§Ù ß‚˝Ê‹ ŒÍ°ªÊ˚ 39Ò¥ ŒÊ™§Œ §Ë ‚ãÃÊŸÙ¥ §Ù ©U‚§Ê Œá«U ŒÍ°ªÊ ¡Ù ‚È‹ÒÊŸ Ÿ Á§ÿÊ˚ Á§ãÃÈ Ò¥ ‚ŒÒfl § Á‹ÿ ©Uã„¥U Œá«U Ÿ„Uµ ŒÍ°ªÊ˚””” ‚È‹ÒÊŸ §Ë ÎàÿÈ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ÿÊ⁄UÙ’Ê §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ÿ §Ê ¬˝ÿàŸ Á§ÿÊ˚ Á§ãÃÈ ÿÊ⁄UÙ’Ê Á‚˝ ÷ʪ ªÿÊ˚ fl„U Á‚˝ § ⁄UÊ¡Ê ‡Ë‡§ § ¬Ê‚ ªÿÊ˚ ÿÊ⁄UÙ’Ê fl„UÊ° Ã’ Ã§ U„U⁄UÊ ¡’ Ã§ ‚È‹ÒÊŸ ⁄UÊ Ÿ„Uµ˚ 41 ‚È‹ÒÊŸ Ÿ •¬Ÿ ‡Ê‚Ÿ §Ê‹ ¥ ’„‰Uà ’«U •ı⁄U ’ÈÁhcʬÍÀ¸ §Ê Á§ÿ˚ Á¡Ÿ§Ê Áflfl⁄À ““‚È‹ÒÊŸ § ßÁÄUÊ‚-ª˝ãÕ”” ¥ Á‹Ê „ÒU˚ 42‚È‹ÒÊŸ Ÿ ÿM‡‹ ¥ ¬Í⁄U ß‚˝Ê‹ ¬⁄U øÊ‹Ë‚ fl·¸ Ã§ ‡Ê‚Ÿ Á§ÿÊ˚ 43Ã’ ‚È‹ÒÊŸ ⁄UÊ •ı⁄U •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ § ‚ÊÕ Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ˚ 40

1 ⁄UÊ¡Ê 12:1-23

358

fl„U •¬Ÿ Á¬ÃÊ § ŒÊ™§Œ Ÿª⁄U ¥ Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ, •ı⁄U 12⁄U„ÂUÁ’ÿÊ Ÿ ‹ÙªÙ¢ ‚ §„UÊ ÕÊ, ““ÃËŸ ÁŒŸ ¥ ⁄U ¬Ê‚ flʬ‚ •Ê•Ù˚”” ß‚Á‹ÿ ÃËŸ ÁŒŸ ’ÊŒ ß‚˝Ê‹ § ©U‚§Ê ¬Èd ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ ©U‚§ ñÕÊŸ ¬⁄U ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ˚ ‚÷Ë ‹Ùª ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ § ¬Ê‚ ‹ıU˚ 13©U‚ ‚ÿ ⁄UÊ¡Ê ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ Ÿ ©UŸ‚ §UÙ⁄U ‡éŒ §„U˚ ©U‚Ÿ •ª˝¡Ù¥ §Ë ªÎ„U ÿÈh 1-2 Ÿ’Êà §Ê ¬Èd ÿÊ⁄UÙ’Ê Ã’ ÷Ë Á‚˝ ¥ ÕÊ, ‚‹Ê„U Ÿ ÊŸË˚ 14©U‚Ÿ fl„UË Á§ÿÊ ¡Ù ©U‚§ ÁdÙ¥ Ÿ ¡„UÊ° fl„U ‚È‹ÒÊŸ ‚ ÷ʪ§⁄U ¬„‰°UøÊ ÕÊ˚ ¡’ ©U‚ §⁄UŸ §Ù §„UÊ˚ ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ Ÿ §„UÊ, ““⁄U Á¬ÃÊ Ÿ ©U‚Ÿ ‚È‹ÒÊŸ §Ë ÎàÿÈ §Ë ’⁄U ‚ÈŸË ÃÙ fl„U ¬˝Ò ÃÈê„¥U §ÁUŸ oR §⁄UŸ §Ù Áflfl‡ Á§ÿÊ˚ •Ã£ Ò¥ ÃÈê„¥U §Ë ¬„UÊÁ«UÿÙ¥ ¥ •¬Ÿ ¡⁄UŒÊ Ÿª⁄U ¥ flʬ‚ ‹ıU •ÊÿÊ˚ •ı⁄U •Áœ§ §Ê ŒÍ°ªÊ˚ ⁄U Á¬ÃÊ Ÿ ÃÈ§Ù §Ù«U ‚ ⁄UÊ¡Ê ‚È‹Ò ÊŸ ⁄UÊ •ı⁄U •¬Ÿ ¬Ífl¡¸ Ù¥ § ‚ÊÕ Œ»§ŸÊÿÊ ¬ËUÊ˚ Á§ãÃÈ Ò¥ ÃÈê„¥U ©UŸ §Ù«UÙ¥ ‚ ¬ËÍ°UªÊ Á¡Ÿ¥ ÃÈê„¥U ªÿÊ˚ ©U‚§ ’ÊŒ ©U‚§Ê ¬Èd ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ˚ Êÿ‹ §⁄UŸ § Á‹ÿ œÊ⁄UŒÊ⁄U ‹Ù„U § ÈU§«U „Ò¥U˚”” 3 ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹Ùª ‡§ ª˚ fl ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ §Ù 15•Ã£ ⁄UÊ¡Ê Ÿ fl„U Ÿ„Uµ Á§ÿÊ Á¡‚ ‹Ùª øÊ„UÃ Õ˚ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊŸ ªÿ˚ ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ ÷Ë ⁄UÊ¡Ê ’ŸŸ § Á‹ÿ ÿ„UÙflÊ Ÿ ‚Ê „UÙŸ ÁŒÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„U •¬ŸË ©U‚ ‡§ ªÿÊ˚ ‹ÙªÙ¢ Ÿ ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ ‚ §„UÊ, 4““ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ ¬˝ÁÃIÊ §Ù ¬Í⁄UÊ §⁄UŸ § Á‹ÿ Á§ÿÊ ¡Ù ©U‚Ÿ ŸÊ’Êà Ÿ „U ‹ÙªÙ¢ §Ù ’„‰Uà §UÙ⁄U oR §⁄UŸ § Á‹ÿ § ¬Èd ÿÊ⁄UÙ’Ê § ‚ÊÕ §Ë ÕË˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ •Á„UëÿÊ„U Áflfl‡ Á§ÿÊ˚ •’ ÃÈ ß‚ „U ‹ÙªÙ¢¢ § Á‹ÿ ȧ¿U Ÿ’Ë §Ê ©U¬ÿÙª ÿ„U ¬˝ÁÃIÊ §⁄UŸ § Á‹ÿ Á§ÿÊ ÕÊ˚ ‚⁄U‹ §⁄UÙ˚ ©U‚ §ÁUŸ §Ê §Ù ’㌠§⁄UÙ Á¡‚ •Á„UëÿÊ„U ‡Ë‹Ù §Ê ÕÊ˚ §⁄UŸ § Á‹ÿ ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ Ÿ „U¥ Áflfl‡ Á§ÿÊ ÕÊ˚ 16ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¢ Ÿ ‚ Á‹ÿÊ Á§ Ÿÿ ⁄UÊ¡Ê Ã’ „U ÃÈê„UÊ⁄UË ‚flÊ §⁄¢Uª˚”” Ÿ ©UŸ§Ë ’Êà •Ÿ‚ÈŸË §⁄U ŒË „ÒU˚ ß‚Á‹ÿ ‹ÙªÙ¢ Ÿ 5 ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÃËŸ ÁŒŸ ¥ ⁄U ¬Ê‚ ⁄UÊ¡Ê ‚ §„UÊ, ““ÄÿÊ „U ŒÊ™§Œ § ¬Á⁄UflÊ⁄U § •¢ª „Ò¥U? flʬ‚ ‹ıU §⁄U •Ê•Ù •ı⁄U Ò¥ ©Uc⁄U ŒÍ°ªÊ˚”” •Ã£ ‹Ùª Ÿ„Uµ! ÄÿÊ „U¥ Áÿ‡Ò §Ë ÷ÍÁ ¥ ‚ ȧ¿U Á‹Ê „ÒU? Ÿ„Uµ! •Ã£ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ „U •¬Ÿ ⁄U ø‹¥˚U ŒÊ™§Œ § ¬Èd §Ù ø‹ ªÿ˚ 6 ȧ¿U •ª˝¡ ‹Ùª Õ ¡Ù ‚È‹ÒÊŸ § ¡ËÁflà ⁄U„UÃ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ §⁄UŸ ŒÙ˚”” •Ã£ ß‚˝Ê‹ § ©U‚§ ÁŸÀ¸ÿ §⁄UŸ ¥ ‚„UÊÿÃÊ §⁄UÃ Õ˚ ß‚Á‹ÿ ⁄UÊ¡Ê ‹Ùª •¬Ÿ ⁄U flʬ‚ ª˚ 17Á§ãÃÈ ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ Á»§⁄U ÷Ë ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ Ÿ ߟ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ‚ ¬Í¿UÊ Á§ ©U‚ ÄÿÊ §⁄UŸÊ ©UŸ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ §⁄UÃÊ ⁄U„UÊ, ¡Ù ÿ„ÂUŒÊ § øÊÁ„Uÿ˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““•Ê¬ ‹Ùª ÄÿÊ ‚ÙøÃ „Ò¥U, È ߟ Ÿª⁄UÙ¢ ¥ ⁄U„UÃ Õ˚ 18 ‹ÙªÙ¢ §Ù ÄÿÊ ©Uc⁄U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ?”” •ŒÙ⁄UÊ ŸÊ§ § ìÿÁQ§ ‚’ oRÁ§Ù¥ §Ê 7 •ª˝¡Ù¥ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÿÁŒ •Ê¡ ÃÈ ©UŸ§ ‚fl§ •Áœ§Ê⁄UË ÕÊ˚ ⁄UÊ¡Ê ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ Ÿ •ŒÙ⁄UÊ §Ù ‹ÙªÙ¢ ‚ §Ë Ã⁄U„U ⁄U„UÙª ÃÙ fl ‚ÛÊÊ® ‚ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚flÊ §⁄¢Uª˚ ÿÁŒ ’Êà øËà §⁄UŸ § Á‹ÿ ÷¡Ê˚ Á§ãÃÈ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ÃÈ ŒÿÊ‹ÈÃÊ § ‚ÊÕ ©UŸ‚ ’ÊÃ¥ §⁄UÙª Ã’ fl ÃÈê„UÊ⁄UË Ÿ ©U‚ ¬⁄U Ã’ Ã§ ¬àÕ⁄U ’⁄U‚Êÿ ¡’ Ã§ fl„U ⁄U Ÿ„Uµ ªÿÊ˚ Ã’ ⁄UÊ¡Ê ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ •¬Ÿ ⁄UÕ Ã§ Œı«UÊ ‚ŒÊ ‚flÊ §⁄¥Uª˚”” 8 Á§ãÃÈ ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ Ÿ ©UŸ§Ë ÿ„U ‚‹Ê„U Ÿ ÊŸË˚ •ı⁄U ÿM‡‹ §Ù ÷ʪ ÁŸ§‹Ê˚ 19ß‚ ¬˝§Ê⁄U ß‚˝Ê‹ ©U‚Ÿ ©UŸ ŸflÿÈfl§Ù¥ ‚ ‚‹Ê„U ‹Ë ¡Ù ©U‚§ Ád Õ˚ Ÿ ŒÊ™§Œ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ÁflºÙ„U §⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U fl •’ 9 ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ Ÿ §„UÊ, ““‹Ùª ÿ„U §„UÃ „Ò¥U, “„U¥ ©U‚‚ ÷Ë •Ê¡ Ã§ ŒÊ™§Œ § ¬Á⁄UflÊ⁄U § ÁflLh „Ò¥U˚ ‚⁄U‹ §Ê ŒÙ ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ Ÿ ÁŒÿÊ ÕÊ˚” ÃÈ ÄÿÊ 20ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚ÈŸÊ Á§ ÿÊ⁄UÙ’Ê flʬ‚ ‚ÙøÃ „UÙ, È ‹ÙªÙ¢ §Ù Ò§‚ ©Uc⁄U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ? Ò¥ ‹ıU •ÊÿÊ „ÒU˚ ß‚Á‹ÿ ©Uã„UÙŸ¢  ©U‚ § ‚÷Ê ¥ •ÊÁãdà ©UŸ‚ ÄÿÊ §„°U?”” Á§ÿÊ •ı⁄U ©U‚ ¬Í⁄U ß‚˝Ê‹ §Ê ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ ÁŒÿÊ˚ §fl‹ 10 ⁄UÊ¡Ê § ÿÈfl§ ÁdÙ¥ Ÿ §„UÊ, ““fl ‹Ùª ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ÿ„ÂUŒÊ §Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U „UË § Êd ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ÕÊ •Ê •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ÃÈ‚ §„UÊ, “ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ Ÿ „U¥ ¡Ù ŒÊ™§Œ § ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ê •ŸÈ‚⁄UÀ §⁄UÃÊ ⁄U„UÊ˚ §ÁUŸ oR §⁄UŸ § Á‹ÿ Áflfl‡ Á§ÿÊ˚ •’ „U 21⁄U„ÂUÁ’ÿÊ ÿM‡‹ §Ù flʬ‚ ªÿÊ˚ ©U‚Ÿ ÿ„ÂUŒÊ ‹ÙªÙ¢ §Ê §Ê ‚⁄U‹ §⁄¥U˚” •Ã£ ÃÈê„¥U «Uµª Ê⁄UŸË § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U •ı⁄U Á’ãÿÊËŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ù øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ©UŸ‚ §„UŸÊ øÊÁ„Uÿ, “⁄UË ¿UÙUË ©¢Uª‹Ë ß§U˜UÊ Á§ÿÊ˚ ÿ„U § ‹Ê •ñ‚Ë „U¡Ê⁄U ¬ÈL·Ù¥ §Ë ⁄U Á¬ÃÊ § ¬Í⁄U ‡⁄UË⁄U ‚ •Áœ§ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë „ÒU˚ 11⁄U ‚ŸÊÕË˚ ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § ÁflLh ÿÈh Á¬ÃÊ Ÿ ÃÈê„¥U §ÁUŸ oR §⁄UŸ §Ù Áflfl‡ Á§ÿÊ˚ ‹«UŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ˚ fl„U •¬Ÿ ⁄UÊÖÿ §Ù flʬ‚ ‹ŸÊ Á§ãÃÈ Ò¥ ©U‚‚ ÷Ë ’„‰Uà §ÁUŸ §Ê §⁄UÊ™°§ªÊ! ⁄U øÊ„UÃÊ ÕÊ˚ Á¬ÃÊ Ÿ ÃÈ‚ §Ê ‹Ÿ § Á‹ÿ §Ù«UÙ¢ §Ê ©U¬ÿÙª 22Á§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U § § ìÿÁQ§ ‚ ’ÊÃ¥ Á§ÿÊ ÕÊ˚ Ò¥ ÃÈê„¥U ©UŸ §Ù«UÙ ‚ ¬ËÍ°UªÊ Á¡Ÿ¥ œÊ⁄UŒÊ⁄U §µ˚ ©U‚§Ê ŸÊ ‡ÊÿÊ„U ÕÊ˚ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ §„UÊ, 23 ‹Ù„U § ÈU§«U „Ò¥U, ÃÈê„¥U Êÿ‹ §⁄UŸ § Á‹ÿ!””” ““ÿ„ÂUŒÊ § ⁄UÊ¡Ê, ‚È‹ÒÊŸ § ¬Èd, ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ •ı⁄U

12

359

13

1 ⁄UÊ¡Ê 12:24-13:10

¬⁄Uîfl⁄U ’Ã‹ § ÁflLh Ù·ÀÊ §⁄UÃÊ „ÒU ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„ÂUŒÊ § ÁŸflÊ‚Ë ¬⁄Uîfl⁄U § § ìÿÁQ§ (Ÿ’Ë) §Ù ÿ„ÂUŒÊ ‚ ’Ã‹ Ÿª⁄U ¥ ¡ÊŸ §Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚ ⁄UÊ¡Ê ÿÊ⁄UÙ’Ê ©U‚ ‚ÿ ‚ȪÁ㜠÷¥U §⁄UÃÊ „‰U•Ê flŒË § ¬Ê‚ «UÊ ÕÊ Á¡‚ ‚ÿ ¬⁄Uîfl⁄U §Ê ìÿÁQ§ (Ÿ’Ë) fl„UÊ° ¬„‰U° øÊ˚ 2ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚ ¬⁄Uî fl⁄U § ìÿÁQ§ §Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ Á§ ÃÈ flŒË § ÁflLh ’Ù‹ŸÊ˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““flŒË, ÿ„UÙflÊ ÃÈ‚ §„UÃÊ „ÒU£ “ŒÊ™§Œ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ¥ § ¬Èd ÿÙÁ‡ëÿÊ„U ŸÊ§ ©Uà¬ãŸ „UÙªÊ˚ ÿ ÿÊ¡§ •’ ©UÛÊ ñÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ¬Í¡Ê §⁄U ⁄U„U „Ò¥U˚ Á§ãÃÈ flŒË, ÿÙÁ‡ëÿÊ„U ©UŸ ÿÊ¡§Ù¥ §Ù ÃÈ ¬⁄U ⁄UªÊ •ı⁄U fl„U ©Uã„¥U Ê⁄U «UÊ‹ªÊ˚ •’ fl ÿÊ¡§ ÃÈ ¬⁄U ‚ȪÁ㜠¡‹ÊÃ „ÒU¥ ˚ Á§ãÃÈ ÿÙÁ‡ëÿÊ„U ÃÈ ¬⁄U Ÿ⁄U-•ÁñÕÿÊ° ¡‹ÊÿªÊ˚ Ã’ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ©U¬ÿÙª ŒÈ’Ê⁄UÊ Ÿ„Uµ „UÙ ‚§ªÊ˚””” 3 ¬⁄Uîfl⁄U § ìÿÁQ§ Ÿ ÿ„U ‚’ ÁUà „UÙªÊ, ß‚§Ê ¬˝ÊÀ ‹ÙªÙ¥ §Ù ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, ÿ„UÙflÊ Ÿ Á¡‚§ Áfl·ÿ ¥ È‚ §„UÊ „ÒU ©U‚§Ê ¬˝ÊÀ ÿ„U „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ, ““ÿ„U flŒË ŒÙ ÈU§«U „UÙ ¡ÊÿªË •ı⁄U ß‚§Ë ⁄UÊ ¡ËŸ ¬⁄U Áª⁄U ¬«UªË˚”” 4 ⁄UÊ¡Ê ÿÊ⁄UÙ’Ê Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U § ìÿÁQ§ ‚ ’Ã‹ ¥ flŒË § ¬˝Áà ÁŒÿÊ ‚ãŒ‡ ‚ÈŸÊ˚ ©U‚Ÿ flŒË ‚ „UÊÕ µø Á‹ÿÊ •ı⁄U ìÿÁQ§ §Ë •Ù⁄U ‚¢§Ã Á§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““ß‚ ìÿÁQ§ §Ù ’ãŒË ’ŸÊ ‹Ù!”” Á§ãÃÈ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ¡’ ÿ„U §„UÊ ÃÙ ©U‚§ „UÊÕ §Ù ‹§flÊ Ê⁄U ªÿÊ˚ fl„U ©U‚ Á„U‹Ê Ÿ„Uµ ‚§Ê˚ 5flŒË § ÷Ë ÈU§«U-ÈU§«U „UÙ ª˚ ©U‚§Ë ‚Ê⁄UË ⁄UÊ ¡ËŸ ¬⁄U Áª⁄U ¬«UË˚ ÿ„U ß‚§Ê ¬˝ÊÀ ÕÊ Á§ ¬⁄Uîfl⁄U § ìÿÁQ§ Ÿ ¡Ù §„UÊ fl„U ¬⁄Uîfl⁄U §Ë Ã⁄U»§ ‚ ÕÊ˚ 6Ã’ ⁄UÊ¡Ê ÿÊ⁄UÙ’Ê Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U § ìÿÁQ§ ‚ §„UÊ, ““Χ¬ÿÊ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U ‚ ⁄U Á‹ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §⁄¥U˚ ÿ„UÙflÊ ‚ ÿÊøŸÊ §⁄¥U Á§ fl„U ⁄UË ÷È¡Ê ñflñÕ §⁄U Œ˚”” •Ã£ ““¬⁄Uîfl⁄U § ìÿÁQ§”” Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §Ë •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê §Ë ÷È¡Ê ñflñÕ „UÙ ª®˚ ÿ„U flÒ‚Ë „UË „UÙ ª® ¡Ò‚Ë ¬„U‹ ÕË˚ 7Ã’ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U § ìÿÁQ§ ‚ §„UÊ, ““Χ¬ÿÊ ⁄U ‚ÊÕ ⁄U ø‹¥˚ •Ê¢ •ı⁄U ⁄U ‚ÊÕ ÷Ù¡Ÿ §⁄U¥ Ò¥ •Ê¬§Ù § ÷¥U ŒÍ°ªÊ˚”” 8 Á§ãÃÈ ¬⁄Uîfl⁄U § ìÿÁQ§ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚ §„UÊ, ““Ò¥ •Ê¬§ ‚ÊÕ ⁄U Ÿ„Uµ ¡Ê™°§ªÊ˚ ÿÁŒ •Ê¬ È •¬ŸÊ •ÊœÊ ⁄UÊÖÿ ÷Ë Œ¥ ÃÙ ÷Ë Ò¥ Ÿ„Uµ ¡Ê™°§ªÊ˚ Ò¥ ß‚ ñÕÊŸ ¬⁄U Ÿ ȧ¿U Ê™°§ªÊ, Ÿ „UË ȧ¿U ¬Ë™°§ªÊ˚ 9ÿ„UÙflÊ Ÿ È •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ „ÒU Á§ Ò¥ ȧ¿U Ÿ ÃÙ Ê™°§ Ÿ „UË ¬Ë™°§˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„U ÷Ë •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ „ÒU Á§ Ò¥ ©U‚ ʪ¸ ‚ ÿÊdÊ Ÿ §L° Á¡‚§Ê ©U¬ÿÙª Ò¥Ÿ ÿ„UÊ° •ÊÃ ‚ÿ Á§ÿÊ˚”” 10 ß‚Á‹ÿ ©U‚Ÿ Á÷㟠‚«U§ ‚ ÿÊdÊ §Ë˚ ©U‚Ÿ Á‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ‹ •Ê ÿ„U UË§ fl„UË §ÕŸ „ÒU ¡Ù „UÊMŸ Ÿ ©U ‚ Ë ‚«U§ §Ê ©U¬ÿÙª Ÿ„Uµ Á§ÿÊ Á¡‚§Ê ©U¬ÿÙª Ã’ §„UÊ ¡’ ©U‚Ÿ L÷ÍÁ ¥ ‚ÈŸ„U‹Ê ’¿U«UÊ ’ŸÊÿÊ˚ Œ¥ ©U‚Ÿ ’Ã‹ §Ù •ÊÃ ‚ÿ Á§ÿÊ ÕÊ˚ ÁŸª¸Ÿ 32£4

ÿ„ÂUŒÊ ÃÕÊ Á’ãÿÊËŸ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ ’Êà §⁄UÙ˚ 24 ©UŸ‚ §„UÙ, “ÿ„UÙflÊ §„UÃÊ „ÒU Á§ ÃÈê„¥U •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § ÁflLh ÿÈh ¥ Ÿ„Uµ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ÃÈ ‚’§Ù ⁄U ‹ıU ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ÒŸ¥  ߟ ‚÷Ë UŸÊ•Ù¢ §Ù ÁUà „UÙŸ ÁŒÿÊ „ÒU˚””” •Ã£ ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ §Ë ‚ŸÊ § ¬ÈL·Ù¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ê •ÊŒ‡ ÊŸÊ˚ fl, ‚÷Ë •¬Ÿ ⁄U ‹ıU ª˚ 25 ‡§, ¬˝Ò § ¬„UÊ«UË ¬˝Œ‡ ¥ § Ÿª⁄U ÕÊ˚ ÿÊ⁄UÙ’Ê Ÿ ‡§ §Ù § ‚Ȍ΅U Ÿª⁄U ’ŸÊÿÊ •ı⁄U ©U‚¥ ⁄U„UŸ ‹ªÊ˚ ß‚§ ’ÊŒ fl„U ¬ŸÍ‹ Ÿª⁄U §Ù ªÿÊ •ı⁄U ©U‚ ÷Ë ‚Ȍ΅U Á§ÿÊ˚ 26-27 ÿÊ⁄UÙ’Ê Ÿ •¬Ÿ Ÿ ¥ ‚ÙøÊ, ““ÿÁŒ ‹Ùª ÿM‡‹ ¥ ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄UU §Ù ¡ÊÃ ⁄U„U ÃÙ fl ŒÊ™§Œ § ¬Á⁄UflÊ⁄U mÊ⁄UÊ ‡ÊÁ‚à „UÙŸÊ øÊ„U¥ª˚ ‹Ùª Á»§⁄U ÿ„ÂUŒÊ § ⁄UÊ¡Ê ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ §Ê •ŸÈ‚⁄UÀ §⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ §⁄U Œ¥ª˚ Ã’ fl È Ê⁄U «UÊ‹¥ª˚”” 28ß‚Á‹ÿ ⁄UÊ¡Ê Ÿ •¬Ÿ ‚‹Ê„U§Ê⁄UÙ¥ ‚ ¬Í¿UÊ Á§ ©U‚ ÄÿÊ §⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ? ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ •¬ŸË ‚‹Ê„U Œµ˚ •Ã£ ÿÊ⁄UÙ’Ê Ÿ ŒÙ ‚ÈŸ„U‹ ’¿U«U ’ŸÊÿ˚ ⁄UÊ¡Ê ÿÊ⁄UÙ’Ê Ÿ ‹ÙªÙ¢ ‚ §„UÊ, ““ÃÈê„¥U ©U¬Ê‚ŸÊ §⁄UŸ ÿM‡‹ Ÿ„Uµ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥, ÿ ŒflÃÊ „Ò¥U ¡Ù ÃÈê„¥U Á‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ‹ •Ê˚””* 29 ⁄UÊ¡Ê ÿÊ⁄UÙ’Ê Ÿ § ‚ÈŸ„U‹ ’¿U«U §Ù ’Ã‹ ¥ ⁄UÊ˚ ©U‚Ÿ ŒÍ‚⁄U ‚ÈŸ„U‹ ’¿U«U §Ù ŒÊŸ ¥ ⁄UÊ˚ 30 Á§ãÃÈ ÿ„U ’„‰Uà ’«UÊ ¬Ê¬ ÕÊ˚ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’Ã‹ •ı⁄U ŒÊŸ Ÿª⁄UÙ¥ §Ë ÿÊdÊ ’¿U«UÙ¥ §Ë ¬Í¡Ê §⁄UŸ § Á‹ÿ §Ë˚ Á§ãÃÈ ÿ„U ’„‰Uà ’«UÊ ¬Ê¬ ÕÊ˚ 31 ÿÊ⁄UÙ’Ê Ÿ ©UÛÊ ñÕÊŸÙ¥, ¬⁄U ¬Í¡ÊªÎ„U ÷Ë ’ŸÊ˚ ©U‚Ÿ ß‚˝Ê‹ § ÁflÁ÷㟠¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„UÙ¥ ‚ ÿÊ¡§ ÷Ë øÈŸ˚ (©U‚Ÿ §fl‹ ‹flË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚ ÿÊ¡§ Ÿ„Uµ øÈŸ˚) 32•ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ÿÊ⁄UÙ’Ê Ÿ § ŸÿÊ ¬fl¸ •Ê⁄Uê÷ Á§ÿÊ˚ ÿ„U ¬fl¸ ÿ„ÂUŒÊ § ““»§‚„U¬fl¸U”” §Ë Ã⁄U„U ÕÊ˚ Á§ãÃÈ ÿ„U ¬fl¸ •ÊUfl¥ „ËŸ¥ § ¬ãº„Ufl¥ ÁŒŸ ÕÊ-¬„U‹ „UËŸ § ¬ãº„Ufl¥ ÁŒŸ Ÿ„Uµ˚ ©U‚ ‚ÿ ⁄UÊ¡Ê ’Ã‹ Ÿª⁄U §Ë flŒË ¬⁄U ’Á‹ ÷¥U §⁄UÃÊ ÕÊ •ı⁄U fl„U ’Á‹ ©UŸ ’¿U«UÙ¥ §Ù ÷¥U §⁄UÃÊ ÕÊ Á¡ã„¥U ©U‚Ÿ ’ŸflÊÿÊ ÕÊ˚ ⁄UÊ¡Ê ÿÊ⁄UÙ’Ê Ÿ ’Ã‹ ¥ ©UŸ ©UÛÊñÕÊŸÙ¥ § Á‹ÿ ÿÊ¡§ ÷Ë øÈŸ, Á¡ã„¥U ©U‚Ÿ ’ŸÊÿÊ ÕÊ˚ 33ß‚Á‹ÿ ⁄UÊ¡Ê ÿÊ⁄UÙ’Ê Ÿ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ § Á‹ÿ ¬fl¸ § Á‹ÿ •¬ŸÊ „UË ‚ÿ øÈŸÊ˚ ÿ„U •ÊUfl¥ „UËŸ §Ê ¬ãº„UflÊ° ÁŒŸ ÕÊ˚ ©UŸ ÁŒŸÙ¥ fl„U ©U‚ flŒË ¬⁄U ’Á‹ ÷¥U §⁄UÃÊ ÕÊ •ı⁄U ‚ȪÁ㜠¡‹ÊÃÊ ÕÊ Á¡‚ ©U‚Ÿ ’ŸÊÿÊ ÕÊ˚ ÿ„U ’Ã‹ Ÿª⁄U ¥ ÕÊ˚

1 ⁄UÊ¡Ê 13:11-14:5 11

360

’Ã‹ Ÿª⁄U ¥ § flÎh Ÿ’Ë ⁄U„UÃÊ ÕÊ˚ ©U‚§ ¬Èd •Ê •ı⁄U ©Uã„UÙ¢Ÿ ©U‚ ’ÃÊÿÊ Á§ ¬⁄Uîfl⁄U § ìÿÁQ§ Ÿ ’Ã‹ ¥ ÄÿÊ Á§ÿÊ˚ ©Uã„Ù¢Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ‚ fl„U ÷Ë §„UÊ ¡Ù ¬⁄Uîfl⁄U § ìÿÁQ§ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ÿÊ⁄UÙ’Ê ‚ §„UÊ ÕÊ˚ 12flÎh Ÿ’Ë Ÿ §„UÊ, ““¡’ fl„U ø‹Ê ÃÙ Á§‚ ‚«U§ ‚ ªÿÊ?”” •Ã£ ¬ÈdÙ¥ Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ §Ù fl„U ‚«U§ ÁŒÊ® Á¡‚‚ ÿ„ÂUŒÊ ‚ •ÊŸ flÊ‹Ê ¬⁄Uîfl⁄U §Ê ìÿÁQ§ ªÿÊ ÕÊ˚ 13flÎh Ÿ’Ë Ÿ •¬Ÿ ¬ÈdÙ¥ ‚ •¬Ÿ ªœ ¬⁄U §ÊUË ⁄UŸ § Á‹ÿ §„UÊ˚ •Ã£ ©Uã„UÙ¢Ÿ §ÊUË ªœ ¬⁄U «UÊ‹Ë˚ Ã’ Ÿ’Ë •¬Ÿ ªœ ¬⁄U ø‹ ¬«UÊ˚ 14 flÎh Ÿ’Ë ¬⁄Uîfl⁄U § ìÿÁQ§ § ¬Ë¿U ªÿÊ˚ flÎh Ÿ’Ë Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U § ìÿÁQ§ §Ù § ’Ê¢¡flÎS § ŸËø ’ÒU ŒÊ˚ flÎh Ÿ’Ë Ÿ ¬Í¿UÊ, ““ÄÿÊ •Ê¬ fl„UË ¬⁄Uîfl⁄UU § ìÿÁQ§ „Ò¥U ¡Ù ÿ„ÂUŒÊ ‚ •Ê „Ò¥?”” ¬⁄Uîfl⁄U § ìÿÁQ§ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““„UÊ°, Ò¥ „UË „°U˚”” 15 ß‚Á‹ÿ flÎh Ÿ’Ë Ÿ §„UÊ, ““Χ¬ÿÊ ⁄U ø‹¥ •ı⁄U ⁄U ‚ÊÕ ÷Ù¡Ÿ §⁄¥U˚”” 16 Á§ãÃÈ ¬⁄Uî fl⁄U § ìÿÁQ§ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ⁄U Ÿ„Uµ ¡Ê ‚§ÃÊ˚ Ò¥ ß‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ Ê-¬Ë ÷Ë Ÿ„Uµ ‚§ÃÊ˚ 17ÿ„UÙflÊ Ÿ È‚ §„UÊ, “ÃÈ ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ȧ¿U ÊŸÊ ¬ËŸÊ Ÿ„Uµ •ı⁄U ÃÈê„¥U ©U‚Ë ‚«U§ ‚ flʬ‚ ‹ıUŸÊ ÷Ë Ÿ„Uµ „ÒU Á¡‚‚ ÃÈ fl„UÊ° •Ê˚””” 18 Ã’ flÎh Ÿ’Ë Ÿ §„UÊ, ““Á§ãÃÈ Ò¥ ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UË Ã⁄U„U Ÿ’Ë „°U˚”” Ã’ flÎh Ÿ’Ë Ÿ § ÍU ’Ù‹Ê˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ § ÿ„UÊ° ‚ § ñflª¸ŒÍà ⁄U ¬Ê‚ •ÊÿÊ˚ ñflª¸ŒÍà Ÿ È‚ ÃÈê„¥U •¬Ÿ ⁄U ‹ÊŸ •ı⁄U ÃÈê„¥U ⁄U ‚ÊÕ ÷Ù¡Ÿ ¬ÊŸË §⁄UŸ §Ë ñflËΧÁà ŒË „ÒU˚”” 19 ß‚Á‹ÿ ¬⁄Uîfl⁄U §Ê ìÿÁQ§ flÎh Ÿ’Ë § ⁄U ªÿÊ •ı⁄U ©U‚§ ‚ÊÕ ÊÿÊ-¬ËÿÊ˚ 20¡’ fl ¡ ¬⁄U ’ÒU Õ, ÿ„UÙflÊ Ÿ flÎh Ÿ’Ë ‚  „UÊ˚ 21 •ı⁄U flÎh Ÿ’Ë Ÿ ÿ„ÂUŒÊ § ÁŸflÊ‚Ë ¬⁄Uîfl⁄U § ìÿÁQ§ § ‚ÊÕ ’ÊÃøËà §Ë˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ, Á§ ÃÈŸ ©U‚§Ë •ÊIÊ §Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Uµ Á§ÿÊ˚ ÃÈŸ fl„U Ÿ„Uµ Á§ÿÊ Á¡‚§ Á‹ÿ ÿ„UÙflÊ §Ê •ÊŒ‡ ÕÊ˚ 22ÿ„UÙflÊ Ÿ •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ Á§ ÃÈê„¥U ß‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ȧ¿U ÷Ë ÊŸÊ ÿÊ ¬ËŸÊ Ÿ„Uµ øÊÁ„Uÿ˚ Á§ãÃÈ ÃÈ flʬ‚ ‹ıU •ı⁄U ÃÈŸ ÊÿÊ ¬ËÿÊ˚ ß‚Á‹ÿ ÃÈê„UÊ⁄Ê ‡fl ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ë §’˝ªÊ„U ¥ Ÿ„Uµ Œ»§ŸÊÿÊ ¡ÊªÊ˚”” 23 ¬⁄Uîfl⁄U § ìÿÁQ§ Ÿ ÷Ù¡Ÿ §⁄UŸÊ •ı⁄U ¬ËŸÊ ‚Êåà Á§ÿÊ˚ Ã’ flÎh Ÿ’Ë Ÿ ©U‚§ Á‹ÿ ªœ ¬⁄U §ÊUË §‚Ë •ı⁄U fl„U ø‹Ê ªÿÊ˚ 24⁄U §Ë •Ù⁄U ÿÊdÊ §⁄UÃ ‚ÿ ‚«U§ ¬⁄U § Á‚¢„U Ÿ •ÊR§À Á§ÿÊ •ı⁄U ¬⁄Uîfl⁄U § ìÿÁQ§ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ Ÿ’Ë §Ê ‡fl ‚«U§ ¬⁄U ¬«UÊ ÕÊ˚ ªœÊ •ı⁄U Á‚¢„U ‡fl § ¬Ê‚ «U Õ˚ 25ȧ¿U •ãÿ ìÿÁQ§ ©U‚ ‚«U§ ‚ ÿÊdÊ §⁄U ⁄U„U Õ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‡fl §Ù ŒÊ •ı⁄U ‡fl § ¬Ê‚ Á‚¢„U §Ù «UÊ

ŒÊ˚ fl ìÿÁQ§ ©U‚ Ÿª⁄U §Ù •Ê ¡„UÊ° Ÿ’Ë ⁄U„UÃÊ ÕÊ •ı⁄U fl„UÊ° fl„U ’ÃÊÿÊ ¡Ù ©Uã„UÙ¢Ÿ ‚«U§ ¬⁄U ŒÊ ÕÊ˚ 26 flÎh Ÿ’Ë Ÿ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù œÙÊ ÁŒÿÊ ÕÊ •ı⁄U ©U‚ flʬ‚ ‹ ªÿÊ ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ¡Ù ȧ¿U „‰U•Ê ÕÊ fl„U ‚ÈŸÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ §„UÊ, ““fl„U ¬⁄Uîfl⁄U §Ê ìÿÁQ§ „ÒU Á¡‚Ÿ ÿ„UÙflÊ § •ÊŒ‡ §Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Uµ Á§ÿÊ˚ ß‚Á‹ÿ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚ Ê⁄UŸ § Á‹ÿ § Á‚¢„U ÷¡Ê˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ Á§ ©U‚ ÿ„U §⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ˚”” 27Ã’ Ÿ’Ë Ÿ •¬Ÿ ¬ÈdÙ¥ ‚ §„UÊ, ““⁄U ªœ ¬⁄U §ÊUË «UÊ‹Ù˚ •Ã£ ©U‚§ ¬ÈdÙ¥ Ÿ ©U‚§ ªœ ¬⁄U §ÊUË «UÊ‹Ë˚ 28flÎh Ÿ’Ë ªÿÊ •ı⁄U ©U‚§ ‡fl §Ù ‚«U§ ¬⁄U ¬«UÊ ¬ÊÿÊ˚ ªœÊ •ı⁄ Á‚¢„U Ã’ ÷Ë ©U‚§ ¬Ê‚ «U Õ˚ Á‚¢„U Ÿ ‡fl §Ù Ÿ„Uµ ÊÿÊ ÕÊ •ı⁄U ªœ §Ù øÙU Ÿ„Uµ ¬„‰°UøÊ® ÕË˚ 29flÎh Ÿ’Ë Ÿ ‡fl §Ù •¬Ÿ ªœ ¬⁄U ⁄UÊ˚ fl„U ‡fl §Ù flʬ‚ ‹ ªÿÊ Á¡‚‚ ©U‚§ Á‹ÿ ⁄UÙ ‚§ •ı⁄U ©U‚ Œ»§ŸÊ ‚§˚ 30 flÎh Ÿ’Ë Ÿ ©U‚ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ë §’˝ªÊ„U ¥ Œ»§ŸÊÿÊ˚ flÎh Ÿ’Ë ©U‚§ Á‹ÿ ⁄UÙÿÊ˚ flÎh Ÿ’Ë Ÿ §„UÊ, ““ ⁄U ÷Ê® Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ŒÈ£Ë „°U˚”” 31ß‚ ¬˝§Ê⁄U flÎh Ÿ’Ë Ÿ ‡fl §Ù Œ»§ŸÊÿÊ˚ Ã’ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ¬ÈdÙ¥ ‚ §„UÊ, ““¡’ Ò¥ L° ÃÙ È ß‚Ë §’˝ ¥ Œ»§ŸÊŸÊ˚ ⁄UË •ÁñÕÿÙ¥ §Ù ©U‚§Ë •ÁñÕÿÙ¥ § ‚ˬ ⁄UŸÊ˚ 32¡Ù ’ÊÃ¥ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚§ mÊ⁄UÊ §„U‹flÊ® „ÒU fl ÁŸÁîøà „UË ‚àÿ ÁUà „UÙªË˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚§Ê ©U¬ÿÙª ’Ã‹ §Ë flŒË •ı⁄U ‡Ù⁄UÙŸ § •ãÿ Ÿª⁄UÙ¥ ¥ ÁñÕà ©UÛÊ ñÕÊŸÙ¥ § ÁflLh ’Ù‹Ÿ § Á‹ÿ Á§ÿÊ˚”” 33 ⁄UÊ¡Ê ÿÊ⁄UÙ’Ê Ÿ •¬Ÿ §Ù Ÿ„Uµ ’Œ‹Ê˚ fl„U ¬Ê¬ §¸ §⁄UÃÊ ⁄U„UÊ˚ fl„U ÁflÁ÷㟠¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„UÙ¥ ‚ ‹ÙªÙ¥ §Ù ÿÊ¡§ ’ŸŸ § Á‹ÿ øÈŸÃÊ ⁄U„UÊ˚ fl ÿÊ¡§ ©UÛÊ ñÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ‚flÊ §⁄UÃ Õ˚ ¡Ù §Ù® ÿÊ¡§ „UÙŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ ÿÊ¡§ ’Ÿ ¡ÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ˚ 34ÿ„UË ¬Ê¬ ÕÊ ¡Ù ©U‚§ ⁄UÊÖÿ §Ë ’⁄U’ÊŒË •ı⁄U ÁflŸÊ‡ §Ê §Ê⁄UÀ ’ŸÊ˚

14

ÿÊ⁄UÙ’Ê §Ê ¬Èd ⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU ©U‚ ‚ÿ ÿÊ⁄UÙ’Ê §Ê ¬Èd •Á’ëÿÊ„U ’„‰Uà ’ËÊ⁄U ¬«UÊ˚ 2ÿÊ⁄UÙ’Ê Ÿ •¬ŸË ¬àŸË ‚ §„UÊ, ““‡Ë‹Ù ¡Ê•Ù˚ ¡Ê•Ù •ı⁄U •Á„UëÿÊ„U Ÿ’Ë ‚ Á‹Ù˚ •Á„UëÿÊ„U fl„U ìÿÁQ§ „Ò Á¡‚Ÿ §„UÊ ÕÊ Á§ Ò¥ ß‚˝Ê‹ §Ê ⁄UÊ¡Ê ’ŸÍ°ªÊ˚ •¬Ÿ flñd ‚ ¬„UŸÙ¥ Á§ §Ù® Ÿ ‚ Á§ ÃÈ ⁄UË ¬àŸË „UÙ˚ 3Ÿ’Ë §Ù Œ‚ ⁄UÙÁUÿÊ°, ȧ¿U ¬È •ı⁄U ‡„UŒ §Ê § «UÊ ŒÙ˚ Ã’ ©U‚‚ ¬Í¿UÙ Á§ „UÊ⁄U ¬Èd §Ê ÄÿÊ „UÙªÊ˚ •Á„UëÿÊ„U Ÿ’Ë ÃÈê„¥U ’ÃÊÿªÊ˚”” 4 ß‚Á‹ÿ ⁄UÊ¡Ê §Ë ¬àŸË Ÿ fl„U Á§ÿÊ ¡Ù ©U‚Ÿ §„UÊ˚ fl„U ‡Ë‹Ù ª®˚ fl„U •Á„UëÿÊ„U Ÿ’Ë § ⁄U ª®˚ •Á„UëÿÊ„U ’„‰Uà ’Í…UÊ •ı⁄U •ãœÊ „UÙ ªÿÊ ÕÊ˚ 5Á§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚‚ §„UÊ, ““ÿÊ⁄UÙ’Ê §Ë ¬àŸË ÃÈ‚ •¬Ÿ

361 ¬Èd § ’Ê⁄U ¥ ¬Í¿UŸ § Á‹ÿ •Ê ⁄U„UË „ÒU˚ fl„U ’ËÊ⁄U „ÒU˚”” ÿ„UÙflÊ Ÿ •Á„UëÿÊ„U §Ù ’ÃÊÿÊ Á§ ©U‚ ÄÿÊ §„UŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ÿÊ⁄UÙ’Ê §Ë ¬àŸË •Á„UëÿÊ„U § ⁄U ¬„‰°UøË˚ fl„U ¬˝ÿàŸ §⁄U ⁄U„UË ÕË Á§ ‹Ùª Ÿ ¡ÊŸ Á§ fl„U §ıŸ „ÒU˚ 6 •Á„UëÿÊ„U Ÿ ©U‚§ mÊ⁄UU ¬⁄U •ÊŸ §Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸË˚ •Ã£ •Á„UëÿÊ„U Ÿ §„UÊ, ““ÿÊ⁄UÙ’Ê §Ë ¬àŸË, ÿ„UÊ° •Ê•Ù˚ ÃÈ ÄÿÙ¥ ÿ„U ¬˝ÿàŸ §⁄U ⁄U„UË „UÙ Á§ ‹Ùª ÿ„U ‚¥ Á§ ÃÈ §Ù® •ãÿ „UÙ? ⁄U ¬Ê‚ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ȧ¿U ’È⁄UË ‚ÍøŸÊÿ¥ „Ò¥U˚ 7flʬ‚ ‹ıUÙ •ı⁄U ÿÊ⁄UÙ’Ê ‚ §„UÙ Á§ ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê‹ §Ê ¬⁄Uîfl⁄U, ¡Ù §„UÃÊ „ÒU, fl„U ÿ„U „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ §„UÃÊ „ÒU, “ÿÊ⁄UÙ’Ê, ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¢ ¥ ‚ Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U øÈŸÊ˚ Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U •¬Ÿ ‹ÙªÙ¢ §Ê ‡Ê‚§ ’ŸÊÿÊ˚ 8ŒÊ™§Œ § ¬Á⁄UflÊ⁄ ŸU ß‚˝Ê‹ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ Á§ÿÊ Á§ãÃÈ Ò¥Ÿ ©UŸ‚ ⁄UÊÖÿ ‹ Á‹ÿ •ı⁄U ©U‚ ÃÈ§Ù Œ ÁŒÿÊ˚ Á§ãÃÈ ÃÈ ⁄U ‚fl§ ŒÊ™§Œ § ‚ÊŸ Ÿ„Uµ „UÙ˚ ©U‚Ÿ ⁄U •ÊŒ‡Ù¥ §Ê ‚ŒÊ ¬Ê‹Ÿ Á§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ¬Í⁄U NUŒÿ ‚ ⁄UÊ •ŸÈ‚⁄UÀ Á§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ fl „UË §Ê Á§ÿ Á¡ã„¥U Ò¥Ÿ ñflË§Ê⁄U Á§ÿÊ˚ 9Á§ãÃÈ ÃÈŸ ’„‰Uà ‚ ÷Ë·À ¬Ê¬ Á§ÿ „Ò¥U˚ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê¬ ©UŸ ‚÷Ë § ¬Ê¬Ù¥ ‚ •Áœ§ „ÒU¥ Á¡ã„UÙŸ¥  ÃÈ‚ ¬„U‹ ‡Ê‚Ÿ Á§ÿÊ˚ ÃÈŸ ⁄UÊ •ŸÈ‚⁄UÀ §⁄UŸÊ ’㌠§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU˚ ÃÈŸ ÍÁøÿÊ° •ı⁄U •ãÿ ŒflÃÊ ’ŸÊÿ˚ ß‚Ÿ È ’„‰Uà R§ÙÁœÃ Á§ÿÊ˚ ß‚‚ Ò¥ ’„UÈà Rȧh „‰U•Ê „°U ˚ 10•Ã£ ÿÊ⁄UÙ’Ê, Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬⁄U Áfl¬Ác ‹Ê™°§ªÊ˚ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U § ‚÷Ë ¬ÈL·Ù¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Í°ªÊ˚ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„U flÒ‚ „UË ŸïU §⁄U «UÊ‹Í°ªÊ ¡Ò‚ •Êª ©U¬‹Ù¥ §Ù ŸïU §⁄UÃË „ÒU˚ 11 ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ê ¡Ù §Ù® Ÿª⁄U ¥ ⁄UªÊ ©U‚ ȧc Êÿ¥ª •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ê ¡Ù §Ù® ìÿÁQ§ Ҍʟ ¥ ⁄UªÊ ©U‚ ¬SË Êÿ¥ª˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„U §„UÊ „ÒU˚””” 12 Ã’ •Á„UëÿÊ„U Ÿ’Ë ÿÊ⁄UÙ’Ê §Ë ¬àŸË ‚ ’Êà §⁄UÃÊ ⁄U„UÊ˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““•’ ÃÈ ⁄U ¡Ê•Ù˚ ¡Ò‚ „UË ÃÈ •¬Ÿ Ÿª⁄U ¥ ¬˝fl‡ §⁄UÙªË ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬Èd ⁄UªÊ˚ 13 ‚Ê⁄UÊ ß‚˝Ê‹ ©U‚§ Á‹ÿ ⁄UÙªÊ •ı⁄U ©U‚ Œ»§ŸÊªÊ˚ Êd ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬Èd „UË ÿÊ⁄UÙ’Ê § ¬Á⁄UflÊ⁄U ¥ ‚Ê „UÙªÊ Á¡‚ Œ»§ŸÊÿÊ ¡ÊªÊ˚ ß‚§Ê §Ê⁄UÀ ÿ„U „ÒU Á§ ÿÊ⁄UÙ’Ê § ¬Á⁄UflÊ⁄U ¥ §fl‹ fl„UË ‚Ê ìÿÁQ§ „ÒU Á¡‚Ÿ ÿ„UÙflÊ, ß‚˝Ê‹ § ¬⁄Uîfl⁄UU §Ù ¬˝‚㟠Á§ÿÊ „ÒU˚ 14ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê‹ §Ê § ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊÿªÊ˚ fl„U ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê ÿÊ⁄UÙ’Ê § ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù ŸïU §⁄UªÊ˚ ÿ„U ’„‰Uà ‡Ë˝ „UÙªÊ˚ 15Ã’ ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê‹ §Ù øÙU ¬„‰U° øÊÿªÊ˚ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª ’„‰Uà «U⁄U ¡Êÿ¥ª-fl ¡‹ §Ë ‹ê’Ë Ê‚ §Ë Ã⁄U„U §Ê°¬¥ª˚ ÿ„UÙflÊ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ §Ù ß‚ •Ñ¿U ¬˝Œ‡ ‚ ©UÊ«U ŒªÊ˚ ÿ„U fl„UË ÷ÍÁ „Ò Á¡‚ ©U‚Ÿ ©UŸ§ ¬Ífl¸¡Ù¥ §Ù ÁŒÿÊ ÕÊ˚ fl„U ©UŸ§Ù »§⁄UÊà ŸŒË §Ë ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U Á’⁄U ŒªÊ˚ ÿ„U „UÙªÊ, ÄÿÙ¥Á§ ÿ„UÙflÊ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U R§ÙÁœÃ „ÒU˚ ‹ÙªÙ¢ Ÿ ©‚§Ù Ã’ R§ÙÁœÃ Á§ÿÊ ¡’ ©Uã„UÙ¥Ÿ

1 ⁄UÊ¡Ê 14:6-26

•‡⁄UÊ §Ë ¬Í¡Ê § Á‹ÿ Áfl‡· ñÃê÷ «U Á§ÿ˚ 16 ÿÊ⁄UÙ’Ê Ÿ ¬Ê¬ Á§ÿÊ •ı⁄U Ã’ ÿÊ⁄UÙ’Ê Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ‚ ¬Ê¬ §⁄UflÊÿÊ˚ •Ã£ ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã „UÙŸ ŒªÊ˚”” 17 ÿÊ⁄UÙ’Ê §Ë ¬àŸË ÁÃ⁄U¡Ê §Ù ‹ıU ª®˚ ÖÿÙ¥ „UË fl„U ⁄U ¥ È‚Ë, ‹«U§Ê ⁄U ªÿÊ˚ 18¬Í⁄U ß‚˝Ê‹ Ÿ ©U‚§Ù Œ»§ŸÊÿÊ •ı⁄U ©U‚§ Á‹ÿ fl ⁄UÙÿ˚ ÿ„U UË§ flÒ‚ „UË „‰U•Ê ¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ „UÙŸ §Ù §„UÊ ÕÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ •¬Ÿ ‚fl§ •Á„UëÿÊ„U Ÿ’Ë §Ê ©U¬ÿÙª ÿ ’ÊÃ¥ §„UŸ § Á‹ÿ Á§ÿÊ˚ 19 ⁄UÊ¡Ê ÿÊ⁄UÙ’Ê Ÿ •ãÿ ’„‰Uà ‚ §Ê Á§ÿ˚ ©U‚Ÿ ÿÈh Á§ÿ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ §⁄UÃÊ ⁄U„UÊ˚ ©U‚Ÿ ¡Ù ȧ¿U Á§ÿÊ fl„U ‚’ ““ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ § ßÁÄUÊ‚”” ŸÊ§ ¬ÈñÃ§ ¥ Á‹Ê „‰U•Ê „ÒU˚ 20ÿÊ⁄UÙ’Ê Ÿ ’Ê®‚ fl·¸ Ã§ ⁄UÊ¡Ê § M¬ ¥ ‡Ê‚Ÿ Á§ÿÊ˚ Ã’ fl„U ⁄UÊ •ı⁄U •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ § ‚ÊÕ Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ˚ ©U‚§Ê ¬Èd ŸÊŒÊ’ ©U‚§ ’ÊŒ ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê˚ 21 ©U‚ ‚ÿ ¡’ ‚È‹ÒÊŸ §Ê ‹«U§Ê ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ ÿ„ÂUŒÊ §Ê ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ, fl„U ß§ÃÊ‹Ë‚ fl·¸ §Ê ÕÊ˚ ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ Ÿ ÿM‡‹ Ÿª⁄U ¥ ‚d„U fl·¸ Ã§ ‡Ê‚Ÿ Á§ÿÊ˚ ÿ„U fl„UË Ÿª⁄U „ÒU Á¡‚¥ ÿ„UÙflÊ Ÿ ‚êÊÁŸÃ „UÙŸÊ øÈŸÊ˚ ©U‚Ÿ ß‚˝Ê‹ § •ãÿ ‚÷Ë Ÿª⁄UÙ¥ ¥ ‚ ß‚ Ÿª⁄U §Ù øÈŸÊ˚ ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ §Ë ŸÊÊ ŸÊ§ Ê° •êÙŸ §Ë ÕË˚ 22 ÿ„ÂUŒÊ § ‹ÙªÙ¢ Ÿ ÷Ë ¬Ê¬ Á§ÿ •ı⁄U ©UŸ §ÊÙ¥ §Ù Á§ÿÊ Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ ’È⁄UÊ §„UÊ ÕÊ˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ™§¬⁄U ÿ„UÙflÊ §Ù R§ÙÁœÃ §⁄UŸ § Á‹ÿ •ı⁄U •Áœ§ ’È⁄U §Ê Á§ÿ˚ fl ‹Ùª •¬Ÿ ©UŸ ¬Ífl¸¡Ù¥ ‚ ÷Ë ’È⁄U Õ ¡Ù ©UŸ§ ¬„U‹ fl„UÊ° ⁄U„UÃ Õ˚ 23‹ÙªÙ¥ Ÿ ©UÛÊ ñÕÊŸ, ¬àÕ⁄U §U ñÊ⁄U§ •ı⁄U ¬Áfld ñÃê÷ ’ŸÊ˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ ©Uã„¥U „U⁄U § ™°§ø ¬„UÊ«U ¬⁄U fl¢ ¬˝àÿ§§¬«U § ŸËø ’ŸÊÿ˚ 24 ‚ ÷Ë ‹Ùª Õ Á¡ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ß §Ù ‡Ê⁄UËÁ⁄U§ ‚ê’ãœÙ¥ § Á‹ÿ ’ø§⁄UU •ãÿ ŒflÃÊ•Ù¢ §Ë ‚flÊ §Ë˚* ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÿ„ÂUŒÊ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ •Ÿ§ ’È⁄U §Ê Á§ÿ˚ ¡Ù ‹Ùª ©U‚ Œ‡ ¥ ©UŸ‚ ¬„U‹ ⁄U„UÃ Õ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÷Ë fl „UË ¬Ê¬¬ÍÀ¸ §Ê Á§ÿ Õ •ı⁄U ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ‚ fl„U Œ‡ ‹ Á‹ÿÊ ÕÊ •ı⁄UU ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù Œ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 25 ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ § ⁄UÊÖÿ §Ê‹ § ¬Ê°øfl¥ fl·¸ Á‚˝ §Ê ⁄UÊ¡Ê ‡Ë‡§ ÿM‡‹ § ÁflLh ‹«UÊ˚ 26‡Ë‡§ Ÿ ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄UU •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê § „U‹ ‚ ¡ÊŸ ‹ Á‹ÿ˚ ©U‚Ÿ ©UŸ ‚ÈŸ„U‹Ë …UÊ‹Ù¥ §Ù ÷Ë ‹ Á‹ÿÊ Á¡ã„¥U ŒÊ™§Œ Ÿ •⁄UÊ § ⁄UÊ¡Ê „UŒŒ¡⁄U § •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ‚ ... ‚flÊ §Ë ß‚ ¬˝§Ê⁄U § ‡Ê⁄UËÁ⁄U§ ‚ê’ãœÙ § ¬Ê¬ §ŸÊŸË ŒflÃÊ•Ù¢ §Ë ¬Í¡Ê-¬hÁà § •¢ª Õ˚

1 ⁄UÊ¡Ê 14:27-15:22

362

Á‹ÿÊ ÕÊ˚ ŒÊ™§Œ ߟ …UÊ‹Ù¥ §Ù ÿM‡‹ ‹ ªÿÊ ÕÊ˚ Á§ãÃÈ ‡Ë‡§ Ÿ ‚÷Ë ‚ÈŸ„U‹Ë …UÊ‹¥ ‹ ‹µ˚ 27•Ã£ ⁄UÊ¡Ê ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ Ÿ ©UŸ§ ñÕÊŸ ¬⁄U ⁄UŸ § Á‹ÿ •Ÿ§ …UÊ‹¥ ’ŸflÊ®˚ Á§ãÃÈ ÿ …UÊ‹¥ §Ê°‚ §Ë Õµ, ‚ÙŸ §Ë Ÿ„Uµ˚ ©U‚Ÿ ÿ …UÊ‹¥ ©UŸ ¬ÈL·Ù¥ §Ù Œµ ¡Ù „U‹ § mÊ⁄UÙ¥ §Ë ⁄USÊ §⁄UÃ Õ˚ 28¡’ §÷Ë ⁄UÊ¡Ê ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄U §Ù ¡ÊÃÊ ÕÊ, mÊ⁄U⁄US§ ©U‚§ ‚ÊÕ „U⁄U ’Ê⁄U ¡ÊÃ Õ˚ fl …UÊ‹¥ ‹ ¡ÊÃ Õ˚ ¡’ fl §Ê ¬Í⁄UÊ §⁄U ‹Ã Õ Ã’ fl ⁄US§ §S ¥ …UÊ‹Ù¥ §Ù ‹U§Ê ŒÃ Õ˚ 29 ⁄UÊ¡Ê ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ Ÿ ¡Ù ȧ¿U Á§ÿÊ fl„U ‚’, ““ÿ„ÂUŒÊ § ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ § ßÁÄUÊ‚”” ŸÊ§ ¬ÈñÃ§ ¥ Á‹Ê „‰U•Ê „ÒU˚ 30⁄U„U Á’ÿÊ •ı⁄U ÿÊ⁄UÙ’Ê ‚ŒÒfl § ŒÍ‚⁄U § ÁflLh ÿÈh §⁄UÃ ⁄U„U˚ 31 ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ ⁄UÊ •ı⁄U •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ § ‚ÊÕ Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ˚ ©U‚ ©U‚§ ¬Ífl¡ ¸ Ù¥ § ‚ÊÕ ŒÊ™§Œ Ÿª⁄U ¥ Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ˚ (©U‚§Ë Ê° ŸÊÊU, •êÙŸ §Ë ÕË˚) ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ §Ê ¬Èd •Á’ëÿÊU ©U‚§ ’ÊŒ ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ˚

15

ÿ„ÂUŒÊ §Ê ⁄UÊ¡Ê •Á’ëÿÊU ŸÊ’Êà §Ê ¬Èd ÿÊ⁄UÙ’Ê ß‚˝Ê‹ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ §⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ˚ ÿÊ⁄UÙ’Ê § ⁄UÊÖÿ§Ê‹ § •U˜UÊ⁄U„Ufl¥ fl·¸, •Á’ëÿÊ ÿ„ÂUŒÊ §Ê ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ˚ 2 •Á’ëÿÊ Ÿ ÃËŸ fl·¸ Ã§ ‡Ê‚Ÿ Á§ÿÊ˚ ©U‚§Ë Ê° §Ê ŸÊ Ê§Ê ÕÊ˚ fl„U •’‡Ê‹Ù §Ë ¬ÈdË ÕË˚ 3 ©U‚Ÿ fl ‚÷Ë ¬Ê¬ Á§ÿ ¡Ù ©U‚§ Á¬ÃÊ Ÿ ©U‚§ ¬„U‹ Á§ÿ Õ˚ •Á’ëÿÊ •¬Ÿ Á¬ÃÊ„U ŒÊ™§Œ §Ë Ã⁄U„U ÿ„UÙflÊ, •¬Ÿ ¬⁄Uî fl⁄U §Ê ÷Q§ Ÿ„Uµ ÕÊ˚ 4ÿ„UÙflÊ ŒÊ™§Œ ‚ ¬˝ §⁄UÃÊ ÕÊ˚ •Ã£ ©U‚Ë § Á‹ÿ ÿ„UÙflÊ Ÿ •Á’ëÿÊ §Ù ÿM‡‹ ¥ ⁄UÊÖÿ ÁŒÿÊ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚ § ¬Èd ÁŒÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿM‡‹ §Ù ‚È⁄UÁSà ÷Ë ⁄U„UŸ ÁŒÿÊ˚ ÿ„U ©U‚Ÿ ŒÊ™§Œ § Á‹ÿ Á§ÿÊ˚ 5ŒÊ™§Œ Ÿ ‚ŒÒfl „UË ©UÁøà §Ê Á§ÿ Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ‚ŒÒfl ÿ„UÙflÊ § •ÊŒ‡Ù¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ Á§ÿÊ ÕÊ˚ §fl‹ § ’Ê⁄U ŒÊ™§Œ Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ê •ÊŒ‡ Ÿ„Uµ ÊŸÊ ÕÊ ¡’ ŒÊ™§Œ Ÿ Á„UcË ™§Á⁄UëÿÊ„U § ÁflLh ¬Ê¬ Á§ÿÊ ÕÊ˚ 6 ⁄U„U Á’ÿÊ •ı⁄U ÿÊ⁄UÙ’Ê „U‡  ÊU § ŒÍ‚⁄U § ÁflLh ÿÈh ‹«UÃ ⁄U„U˚ 7¡Ù ȧ¿U •ãÿ §Ê •Á’ëÿÊ Ÿ Á§ÿ fl„U ““ÿ„ÂUŒÊ § ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ § ßÁÄUÊ‚”” ŸÊ§ ¬ÈñÃ§ ¥ Á‹Ê „ÒU˚ ©U‚ ‚Ê⁄U ‚ÿ ¥ ¡’ •Á’ëÿÊ ⁄UÊ¡Ê ÕÊ, ÿÊ⁄UÙ’Ê •ı⁄U •Á’ëÿÊ § ’Ëø ÿÈh ø‹ÃÊ ⁄U„UÊ˚ 8¡’ •Á’ëÿÊ ⁄UÊ ÃÙ ©U‚ ŒÊ™§Œ-Ÿª⁄U ¥ Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ˚ •Á’ëÿÊ §Ê ¬Èd ““•Ê‚Ê”” ©U‚§ ’ÊŒ ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê˚ ÿ„ÂUŒÊ §Ê ⁄UÊ¡Ê •Ê‚Ê ß‚˝Ê‹ § ™§¬⁄U ÿÊ⁄UÙ’Ê § ⁄UÊ¡Ê § M¬ ¥ ‡Ê‚Ÿ §⁄UŸ § ’Ë‚fl¥ fl·¸ ¥ •Ê‚Ê ÿ„ÂUŒÊ §Ê ⁄UÊ¡Ê 9

’ŸÊ˚ 10•Ê‚Ê Ÿ ÿM‡‹ ¥ ß§ÃÊ‹Ë‚ fl·¸ Ã§ ‡Ê‚Ÿ Á§ÿÊ˚ ©U‚§Ë Á¬ÃÊ„UË §Ê ŸÊ Ê§Ê ÕÊ •ı⁄U Ê§Ê •’‡Ê‹Ù §Ë ¬ÈdË ÕË˚ 11 •Ê‚Ê Ÿ •¬Ÿ ¬Ífl¸¡ ŒÊ™§Œ §Ë Ã⁄U„U ©UŸ §ÊÙ¥ §Ù Á§ÿÊ Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UÁøà §„UÊ˚ 12©UŸ ÁŒŸÙ¥ ‚ ‹Ùª Õ ¡Ù •¬Ÿ ß §Ù ‡Ê⁄UËÁ⁄U§ ‚ê’㜠§ Á‹ÿ ’ø§⁄U •ãÿ ŒflÃÊ•Ù¢ §Ë ‚flÊ §⁄UÃ Õ˚ •Ê‚Ê Ÿ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ §Ù Œ‡ ¿UÙ«UŸ § Á‹ÿ Áflfl‡ Á§ÿÊ˚ •Ê‚Ê Ÿ ©UŸ Œfl ÍÁøÿÙ¥ §Ù ÷Ë ŒÍ⁄U Á§ÿÊ ¡Ù ©U‚§ ¬Ífl¸¡Ù¥ Ÿ ’ŸÊ® ÕË˚ 13•Ê‚Ê Ÿ •¬ŸË Á¬ÃÊ„UË Ê§Ê §Ù ⁄UÊŸË ¬Œ ‚ „UUÊ ÁŒÿÊ˚ Ê§Ê Ÿ ŒflË •‡⁄UÊ §Ë ©UŸ ÷¢ÿ§⁄U ÍÁøÿÙ¥ ¥ ‚ § §Ù ’ŸÊÿÊ ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ß‚ ÷¢ÿ§⁄U ÍÁø §Ù §ÊU «UÊ‹Ê˚ ©U‚Ÿ ©U‚ Á§ºÙŸ §Ë ÊUË ¥ ¡‹ÊÿÊ˚ 14•Ê‚Ê Ÿ ©UÛÊ ñÕÊŸÙ¥ §Ù ŸïU Ÿ„Uµ Á§ÿÊ, Á§ãÃÈ fl„U ¬Í⁄U ¡ËflŸ ÷⁄U ÿ„UÙflÊ §Ê ÷Q§ ⁄U„UÊ˚ 15•Ê‚Ê § Á¬ÃÊ Ÿ ȧ¿U øË¡¥ ¬⁄Uîfl⁄U §Ù ŒË Õµ˚ •Ê‚Ê Ÿ ÷Ë ¬⁄Uîfl⁄U §Ù ȧ¿U ÷¥U ø…UÊ® Õµ˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ, ‚ÙŸ øÊ°ŒË •ı⁄U •ãÿ øË¡Ù¥ §Ë ÷¥U Œµ˚ •Ê‚Ê Ÿ ©UŸ ‚÷Ë øË¡Ù¥ §Ù ÁãŒ⁄U ¥ ¡Ê §⁄U ÁŒÿÊ˚ 16 ¡’ Ã§ ⁄UÊ¡Ê •Ê‚Ê ÿ„ÂUŒÊ §Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ, fl„U ‚ŒÒfl ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê ’Ê‡Ê § ÁflLh ÿÈh §⁄UÃÊ ⁄U„UÊ˚ 17 ’Ê‡Ê ÿ„ÂUŒÊ § ÁflLh ‹«UÃÊ ⁄U„UÊ˚ ’Ê‡Ê ‹ÙªÙ¥ §Ù, •Ê‚Ê § Œ‡ ÿ„ÂUŒÊ ‚ •ÊŸ •ÕflÊ ¡ÊŸ ‚ ⁄UÙ§ŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ˚ •Ã£ ©U‚Ÿ ⁄UÊÊ Ÿª⁄U §Ù ’„‰Uà ‚Ȍ΅U ’ŸÊ ÁŒÿÊ˚ 18•Ã£ •Ê‚Ê Ÿ ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄U •ı⁄U ⁄UÊ¡„U‹ § ¡ÊŸÙ¥ ‚ ‚ÙŸÊ •ı⁄U øÊ°ŒË ÁŸ§Ê‹Ê˚ ©U‚Ÿ ÿ„U ‚ÙŸÊ-øÊ°ŒË •¬Ÿ ‚fl§Ù¥ §Ù ÁŒÿÊ •ı⁄U ©Uã„¥U •⁄UÊ § ⁄Ê¡Ê ’ã„UŒŒ § ¬Ê‚ ÷¡Ê˚ ’ã„UŒŒ „UÖÿÙŸ § ¬Èd ÃÁ’˝êÙŸ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ©U‚ŸU ŒÁî§ Ÿª⁄U ¥ ‡Ê‚Ÿ Á§ÿÊ˚ 19•Ê‚Ê Ÿ ÿ„U ‚ãŒ‡ ÷¡Ê, ““⁄U Á¬ÃÊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ § äÿ § ‡ÊÁãÃ-‚Á㜠ÕË˚ •’ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U •ı⁄U •¬Ÿ ’Ëø § ‡ÊÁãÃ-‚Á㜠§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „°U˚ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ‚ÙŸÊ-øÊ°ŒË §Ë ÷¥U ÷¡ ⁄U„UÊ „°U˚ ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê ’Ê‡Ê § ‚ÊÕ •¬ŸË ‚Á㜠ÃÙ«U ŒÙ˚ Ã’ ’Ê‡Ê ⁄U Œ‡ §Ù ¿UÙ«U ŒªÊ˚”” 20 ⁄UÊ¡Ê ’ã„UŒŒ Ÿ •Ê‚Ê § ‚ãŒ‡ §Ù ñflË§Ê⁄U Á§ÿÊ˚ •Ã£ ©U‚Ÿ ß‚˝Ê‹ § Ÿª⁄UÙ¥ § ÁflLh ‹«UŸ § Á‹ÿ •¬ŸË ‚ŸÊ ÷¡Ë˚ ’ã„UŒŒ Ÿ ßëÿÙŸ, ŒÊŸ, •Ê’íflàÊ§Ê •ı⁄U ª‹Ë‹Ë Ë‹ § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U § Ÿª⁄UÙ¥ §Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã Á§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ‚Ê⁄U ŸåÃÊ‹Ë Sd §Ù „U⁄UÊÿÊ˚ 21’Ê‡Ê Ÿ ߟ •ÊR§ÀÙ¥ § ’Ê⁄U ¥ ‚ÈŸÊ˚ ß‚Á‹ÿ ©U‚Ÿ ⁄UÊÊ §Ù ŒÎ…U ’ŸÊŸÊ ’㌠§⁄U ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ ©U‚ Ÿª⁄U §Ù ¿UÙ«U ÁŒÿÊ •ı⁄U ÁÂʸ §Ù ‹ıU ªÿÊ˚ 22Ã’ ⁄UÊ¡Ê •Ê‚Ê Ÿ ÿ„ÂUŒÊ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ Á§ „U⁄U § ìÿÁQ§ §Ù ‚„UÊÿÃÊ ŒŸË „UÙªË˚ fl ⁄UÊÊ §Ù ª •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ©UŸ ¬àÕ⁄UÙ¥ •ı⁄U ‹§Á«UÿÙ¥ §Ù ©UUÊ Á‹ÿÊ Á¡Ÿ§Ê ©U¬ÿÙª ’Ê‡Ê Ÿª⁄U §Ù ŒÎ…U

363 ’ŸÊŸ § Á‹ÿ §⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ˚ fl ©UŸ øË¡Ù¥ §Ù Á’ãÿÊËŸ ¬˝Œ‡ ¥ ª’Ê •ı⁄U Áñ¬Ê §Ù ‹ ª˚ Ã’ •Ê‚Ê Ÿ ©UŸ ŒÙŸÙ¥ Ÿª⁄UÙ¥ §Ù ’„‰Uà •Áœ§ ŒÎ…U ’ŸÊÿÊ˚ 23 •Ê‚Ê § ’Ê⁄U ¥ •ãÿ ’ÊÃ¥, fl „UÊŸ §Êÿ¸ ¡Ù ©U‚Ÿ Á§ÿ •ı⁄U Ÿª⁄U Á¡ã„¥U ©U‚Ÿ ’ŸÊÿÊ fl„U,““ÿ„ÂUŒÊ § ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ § ßÁÄUÊ‚”” ŸÊ§ ¬ÈñÃ§ ¥ Á‹Ê „ÒU˚ ¡’ •Ê‚Ê ’Í…UÊ „‰U•Ê ÃÙ ©U‚§ ¬Ò⁄U ¥ § ⁄UÙª ©Uà¬ãŸ „‰U•Ê˚ 24•Ê‚Ê ⁄UÊ •ı⁄U ©U‚ ©U‚§ ¬Ífl¸¡ ŒÊ™§Œ § Ÿª⁄U ¥ Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ˚ Ã’ •Ê‚Ê §Ê ¬Èd ÿ„UهʬÊà ©U‚§ ’ÊŒ ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ˚ ß‚˝Ê‹ §Ê ⁄UÊ¡Ê ŸÊŒÊ’ ÿ„ÂUŒÊ ¬⁄U •Ê‚Ê § ⁄UÊÖÿ §Ê‹ § ŒÍ‚⁄U fl·¸ ¥ ÿÊ⁄UÙ’Ê §Ê ¬Èd ŸÊŒÊ’ ß‚˝Ê‹ §Ê ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê˚ ŸÊŒÊ’ Ÿ ß‚˝Ê‹ ¬⁄U ŒÙ fl·¸ Ã§ ‡Ê‚Ÿ Á§ÿÊ˚ 26ŸÊŒÊ’ Ÿ ÿ„UÙflÊ § ÁflLh ’È⁄U §Ê Á§ÿ˚ ©U‚Ÿ flÒ‚ „UË ¬Ê¬ Á§ÿ ¡Ò‚ ©U‚§ Á¬ÃÊ ÿÊ⁄UÙ’Ê Ÿ Á§ÿ Õ •ı⁄U ÿÊ⁄UÙ’Ê Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¢ ‚ ÷Ë ¬Ê¬ §⁄UÊÿ Õ˚ 27 ’Ê‡Ê •Á„UëÿÊ„U §Ê ¬Èd ÕÊ˚ fl ßñ‚Ê§Ê⁄U § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚ Õ˚ ’Ê‡Ê Ÿ ⁄UÊ¡Ê ŸÊŒÊ’ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ÿ §Ë § ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ®˚ ÿ„U fl„U ‚ÿ ÕÊ ¡’ ŸÊŒÊ’ •ı⁄U ‚Ê⁄UÊ ß‚˝Ê‹ Áªé’ÃÙŸ Ÿª⁄U § ÁflLh ÿÈh ¥ ‹«U ⁄U„U Õ˚ ÿ„U § ¬Á‹îÃË Ÿª⁄U ÕÊ˚ ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ’Ê‡Ê Ÿ ŸÊŒÊ’ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 28ÿ„U ÿ„ÂUŒÊ ¬⁄U •Ê‚Ê § ⁄UÊÖÿ§Ê‹ § ÃË‚⁄U fl·¸ ¥ „‰U•Ê •ı⁄U ’Ê‡Ê ß‚˝Ê‹ §Ê •ª‹Ê ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ˚ 25

ß‚˝Ê‹ §Ê ⁄UÊ¡Ê ’Ê‡Ê ¡’ ’Ê‡Ê ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê ÃÙ ©U‚Ÿ ÿÊ⁄UÙ’Ê § ¬Á⁄UflÊ⁄U § „U⁄U § ìÿÁQ§ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ’Ê‡Ê Ÿ ÿÊ⁄UÙ’Ê § ¬Á⁄UflÊ⁄U ¥ Á§‚Ë ìÿÁQ§ §Ù ¡ËÁflà Ÿ„Uµ ¿UÙ«UÊ˚ ÿ„U flÒ‚ „UË „‰U•Ê ¡Ò‚Ê „UÙŸ § Á‹ÿ ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ ÕÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ‡Ë‹ÙU § •¬Ÿ ‚fl§ •Á„UëÿÊ„U mÊ⁄UÊ ÿ„U §„UÊ ÕÊ˚ 30ÿ„U „‰U•Ê, ÄÿÙ¥Á§ ÿÊ⁄UÙ’Ê Ÿ •Ÿ§ ¬Ê¬ Á§ÿ Õ •ı⁄U ÿÊ⁄UÙ’Ê Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ‚ •Ÿ§ ¬Ê¬ §⁄UÊÿ Õ˚ ÿÊ⁄UÙ’Ê Ÿ ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê‹ § ¬⁄Uîfl⁄UU §Ù ’„‰Uà R§ÙÁœÃ §⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 31 ŸÊŒÊ’ Ÿ ¡Ù •ãÿ §Ê Á§ÿ fl ““ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ § ßÁÄUÊ‚”” ŸÊ§ ¬ÈñÃ§ ¥ Á‹Ê „‰U•Ê „ÒU˚ 32¬Í⁄U ‚ÿ, ¡’ Ã§ ’Ê‡Ê ß‚˝Ê‹ §Ê ‡Ê‚§ ÕÊ, fl„U ÿ„ÂUŒÊ § ⁄UÊ¡Ê •Ê‚Ê § ÁflLh ÿÈh ¥ ‹«UÃÊ ⁄U„UÊ˚ 33 •Á„UëÿÊ„U §Ê ¬Èd ’ʇÊ, ÿ„ÂUŒÊ ¬⁄U •Ê‚Ê § ⁄UÊÖÿ §Ê‹ § ÃË‚⁄U fl·¸ ¥ ß‚˝Ê‹ §Ê ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê ÕÊ˚ ’Ê‡Ê ÁÂʸ ¥ øı’Ë‚ fl·¸ Ã§ ⁄UÊ¡Ê ⁄U„UÊ˚ 34Á§ãÃÈ ’Ê‡Ê Ÿ fl §Êÿ¸ Á§ÿ Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ ’È⁄UÊ ’ÃÊÿÊ ÕÊ˚ ©U‚Ÿ fl „UË 29

1 ⁄UÊ¡Ê 15:23-16:12

¬Ê¬ Á§ÿ ¡Ù ©U‚§ ¬Ífl¸¡ ÿÊ⁄UÙ’Ê Ÿ Á§ÿ Õ˚ ÿÊ⁄UÙ’Ê Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ‚ ¬Ê¬ §⁄UÊÿ Õ˚ Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ „UŸÊŸ § ¬Èd ÿ„ÂU ‚ ’ÊÃ¥ §Ë˚ ÿ„UÙflÊ ⁄UÊ¡Ê ’Ê‡Ê § ÁflLh ’ÊÃ¥ §„U ⁄U„UÊ ÕÊ˚ 2 ““Ò¥Ÿ ÃÈ§Ù § „Uàfl¬ÍÀ¸ ìÿÁQ§ ’ŸÊÿÊ˚ Ò¥Ÿ ÃÈ§Ù •¬Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § ™§¬⁄UU ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊÿÊ˚ Á§ãÃÈ ÃÈŸ ÿÊ⁄UÙ’Ê §Ê •ŸÈ‚⁄UÀ Á§ÿÊ „ÒU˚ ÃÈŸ ⁄U ‹ÙªÙ¥, ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ ‚ ¬Ê¬ §⁄UÊÿÊ „ÒU˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ •¬Ÿ ¬Ê¬Ù¥ ‚ È R§ÙÁœÃ Á§ÿÊ „ÒU˚ 3ß‚Á‹ÿ ’ʇÊ, Ò¥ ÃÈ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù ŸïU §M°ªÊ˚ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ fl„UË §M°ªÊ ¡Ù Ò¥Ÿ Ÿ’Êà § ¬Èd ÿÊ⁄UÙ’Ê § ¬Á⁄UflÊ⁄U § ‚ÊÕ Á§ÿÊ˚ 4ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U § ‹Ùª Ÿª⁄U §Ë ‚«U§Ù¥ ¬⁄U ⁄¥Uª •ı⁄U ©UŸ§ ‡flÙ¥ §Ù ȧc¥ Êÿ¥ª˚ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U § ȧ¿U ‹Ùª Ҍʟ٥ ¥ ⁄¥Uª •ı⁄U ©UŸ§ ‡flÙ¥ §Ù ¬SË Êÿ¥ª˚”” 5 ’Ê‡Ê § Áfl·ÿ ¥ •ãÿ ’ÊÃ¥ •ı⁄U ¡Ù „UÊŸ §Êÿ¸ ©U‚Ÿ Á§ÿ ‚÷Ë ““ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ § ßÁÄUÊ‚”” ŸÊ§ ¬ÈñÃ§ ¥ Á‹Ê „ÒU˚ 6’Ê‡Ê ⁄UÊ •ı⁄U ÁÂʸ ¥ Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ˚ ©U‚§Ê ¬Èd ‹Ê ©U‚§ ’ÊŒ ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ˚ 7 •Ã£ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„ÂU Ÿ’˧§Ù § ‚ãŒ‡ ÁŒÿÊ˚ ÿ„U ‚ãŒ‡ ’Ê‡Ê •ı⁄U ©U‚§ ¬Á⁄UflÊ⁄U § ÁflLh ÕÊ˚ ’Ê‡Ê Ÿ ÿ„UÙflÊ § ÁflLh ’È⁄U §¸ Á§ÿ Õ˚ ß‚‚ ÿ„UÙflÊ •àÿãà R§ÙÁœÃ „‰U•Ê˚ ’Ê‡Ê Ÿ fl„UË Á§ÿÊ ¡Ù ÿÊ⁄UÙ’Ê § ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ ©U‚‚ ¬„U‹ Á§ÿÊ ÕÊ˚ ÿ„UÙflÊ ß‚Á‹ÿ ÷Ë R§ÙÁœÃ ÕÊ Á§ ’Ê‡Ê Ÿ ÿÊ⁄UÙ’Ê § ¬Í⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê ÕÊ˚

16

ß‚˝Ê‹ §Ê ⁄UÊ¡Ê ‹Ê ÿ„ÂUŒÊ ¬⁄U •Ê‚Ê § ⁄UÊÖÿ §Ê‹ § ¿Ué’Ë‚fl¥ fl·¸ ¥ ‹Ê ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê˚ ‹Ê ’Ê‡Ê §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ÁÂʸ ¥ ŒÙ fl·¸ Ã§ ‡Ê‚Ÿ Á§ÿÊ˚ 9 ⁄UÊ¡Ê ‹Ê § •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ¥ ‚ Á¡˝Ë § ÕÊ˚ Á¡˝Ë ‹Ê § •Êœ ⁄UÕÙ¥ §Ù •ÊŒ‡ ŒÃÊ ÕÊ˚ Á§ãÃÈ Á¡˝Ë Ÿ ‹Ê § ÁflLh ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ®˚ ⁄UÊ¡Ê ‹Ê ÁÂʸ ¥ ÕÊ˚ fl„U •‚ʸ § ⁄U ¥ ŒÊœÈ ¬Ë ⁄U„UÊ ÕÊ •ı⁄U c „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ˚ •‚ʸ, ÁÂʸ § „U‹ §Ê •Áœ§Ê⁄UË ÕÊ˚ 10Á¡˝Ë ©U‚ ⁄U ¥ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‹Ê §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ÿ„ÂUŒÊ ¬⁄U •Ê‚Ê § ⁄ÊÖÿ §Ê‹ § ‚cÊ®‚fl¥ fl·¸ ¥ ÿ„U „‰U•Ê˚ Ã’ ‹Ê § ’ÊŒ ß‚˝Ê‹ §Ê ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê Á¡˝Ë „‰U•Ê˚ 8

ß‚˝Ê‹ §Ê ⁄UÊ¡Ê Á¡˝Ë ¡’ Á¡˝Ë ⁄UÊ¡Ê „È•Ê ÃÙ ©U‚Ÿ ’Ê‡Ê  ¬Í⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ©U‚Ÿ ’Ê‡Ê § ¬Á⁄UflÊ⁄U ¥ Á§‚Ë ìÿÁQ§ §Ù ¡ËÁflà Ÿ„Uµ ⁄U„UŸ ÁŒÿÊ˚ Á¡˝Ë Ÿ ’Ê‡Ê § ÁdÙ¥ §Ù ÷Ë Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 12ß‚ ¬˝§Ê⁄U Á¡˝Ë Ÿ ’Ê‡Ê § ¬Á⁄UflÊ⁄U 11

1 ⁄UÊ¡Ê 16:13-17:1

364

§Ù ŸïU Á§ÿÊ˚ ÿ„U flÒ‚ „UË „‰U•Ê ¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ, ÿ„ÂU Ÿ’Ë §Ê ©U¬ÿÙª ’Ê‡Ê § ÁflLh §„UŸ §Ù §„UÊ ÕÊ˚ 13 ÿ„U, ’Ê‡Ê •ı⁄U ©U‚§ ¬Èd ‹Ê §, ‚÷Ë ¬Ê¬Ù¥ § §Ê⁄UÀ „‰U•Ê˚ ©Uã„Ù¥Ÿ ¬Ê¬ Á§ÿÊ ÕÊ •ı⁄ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ‚ ¬Ê¬ §⁄UÊÿÊ ÕÊ˚ ÿ„UÙflÊ R§ÙÁœÃ ÕÊ ÄÿÙ¥Á§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ’„‰Uà ‚Ë ŒflÍÁøÿÊ° ⁄UË Õµ˚ 14 ““ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ § ßÁÄUÊ‚”” ŸÊ§ ¬ÈñÃ§ ¥ ÿ •ãÿ ‚÷Ë ’ÊÃ¥ Á‹Ë „Ò¥U ¡Ù ‹Ê Ÿ §µ˚ 15 ÿ„ÂUŒÊ ¬⁄U •Ê‚Ê § ⁄UÊÖÿ §Ê‹ § ‚cÊ®‚fl¥ fl·¸ ¥ Á¡˝Ë ß‚˝Ê‹ §Ê ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ˚ Á¡˝Ë Ÿ ÁÂʸ ¥ ‚Êà ÁŒŸ ‡Ê‚Ÿ Á§ÿÊ˚ ¡Ù ȧ¿U „‰U•Ê, ÿ„U „ÒU£ ß‚˝Ê‹ §Ë ‚ŸÊ Áªé’ÃÙŸ § ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ § ‚ˬ «U⁄UÊ «UÊ‹ ¬«UË ÕË˚ fl ÿÈh  Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U Õ˚ 16¬«UÊflU ¥ ÁñÕà ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚ÈŸÊ Á§ Á¡˝Ë Ÿ ⁄UÊ¡Ê § ÁflLh ªÈåà ·«Uÿãd ⁄UøÊ „ÒU˚©Uã„UÙŸ¢  ‚ÈŸÊ Á§ ©U‚Ÿ ⁄UÊ¡Ê §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ß‚Á‹ÿ ‚Ê⁄U ß‚˝Ê‹ Ÿ «U⁄U ¥, ©U‚ ÁŒŸ •Ù˝Ë §Ù ß‚˝Ê‹ §Ê ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊÿÊ˚ •Ù˝Ë ‚ŸÊ¬Áà ÕÊ˚ 17ß‚Á‹ÿ •Ù˝Ë •ı⁄U ‚Ê⁄U ß‚˝Ê‹ Ÿ Áªé’ÃÙŸ §Ù ¿UÙ«UÊ •ı⁄U ÁÂʸ ¬⁄U •ÊR§À §⁄U ÁŒÿÊ˚ 18Á¡˝Ë Ÿ ŒÊ Á§ Ÿª⁄U ¬⁄U •Áœ§Ê⁄U §⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU˚ •Ã£ fl„U „U‹ § ÷ËÃ⁄U ø‹Ê ªÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ •Êª ‹ªÊŸË •Ê⁄Uê÷ §⁄U ŒË˚ ©U‚Ÿ „U‹ •ı⁄U •¬Ÿ §Ù ¡‹Ê ÁŒÿÊ˚ 19ß‚ ¬˝§Ê⁄U Á¡˝Ë ⁄UÊ ÄÿÙ¥Á§ ©U‚Ÿ ¬Ê¬ Á§ÿÊ ÕÊ˚ Á¡˝Ë Ÿ ©UŸ §ÊÙ¥ §Ù Á§ÿÊ Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ ’È⁄UÊ §„UÊ ÕÊ˚ ©U‚Ÿ flÒ‚ „UË ¬Ê¬ Á§ÿ ¡Ò‚ ÿÊ⁄UÙ’Ê Ÿ Á§ÿ Õ •ı⁄U ÿÊ⁄UÙ’Ê Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ‚ ¬Ê¬ §⁄UÊÿÊ ÕÊ˚ 20 ““ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ § ßÁÄUÊ‚”” ŸÊ§ ¬ÈñÃ§ ¥ Á¡˝Ë § ªÈåà ·«Uÿãd •ı⁄U •ãÿ ’ÊÃ¥ Á‹Ë „Ò¥U •ı⁄U ¡’ Á¡˝Ë ⁄UÊ¡Ê ‹Ê § ÁflLh „‰U•Ê, ©U‚ ‚ÿ §Ë UŸÊÿ¥ ÷Ë ©U‚¥ Á‹Ë „Ò¥U˚ ß‚˝Ê‹ §Ê ⁄UÊ¡Ê •Ù˝Ë ß‚˝Ê‹Ë ‹Ùª ŒÙ Œ‹Ù¥ ¥ ’°U ªÿ Õ˚ •Êœ ‹Ùª ªËŸÃ § ¬Èd ÁÃéŸË §Ê •ŸÈ‚⁄UÀ §⁄UÃ Õ •ı⁄U ©U‚ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊŸÊ øÊ„UÃ Õ˚ •ãÿ •Êœ ‹Ùª •Ù˝Ë § •ŸÈÿÊÿË Õ˚ 22Á§ãÃÈ •Ù˝Ë § •ŸÈÿÊÿË ªËŸÃ § ¬Èd ÁÃéŸË § •ŸÈÿÊÁÿÿÙ¥ ‚ •Áœ§ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë Õ˚ •Ã£ ÁÃéŸË Ê⁄UÊ ªÿÊ •ı⁄U •Ù˝Ë ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê˚ 23 ÿ„ÂUŒÊ ¬⁄U •Ê‚Ê § ⁄UÊÖÿ§Ê‹ § ß§ÃË‚fl¥ fl·¸ ¥ •Ù˝Ë ß‚˝Ê‹ §Ê ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê˚ •Ù˝Ë Ÿ ß‚˝Ê‹ ¬⁄U ’Ê⁄U„U fl·¸ Ã§ ‡Ê‚Ÿ Á§ÿÊ˚ ©UŸ fl·ÙZ ¥ ‚ ¿U£ fl·ÙZ Ã§ ©U‚Ÿ ÁÂʸ Ÿª⁄U ¥ ‡Ê‚Ÿ Á§ÿÊ˚ 24Á§ãÃÈ •Ù˝Ë Ÿ ‡Ù⁄UÙŸ §Ë ¬„UÊ«UË §Ù ⁄UËŒ Á‹ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ß‚ ‹ª÷ª «U…U ‚ı ¬ı¥« øÊ°ŒËU ‡⁄U ‚ ⁄UËŒÊ˚ •Ù˝Ë Ÿ ©U‚ ¬„UÊ«UË ¬⁄U § Ÿª⁄U ’‚ÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ ß‚§ ñflÊË ‡⁄U § ŸÊ ¬⁄U ß‚ Ÿª⁄U §Ê ŸÊ ‡Ù⁄UÙŸ ⁄UÊ˚ 21

25

•Ù˝Ë Ÿ fl §Ê Á§ÿ Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ ’È⁄UÊ ÙÁ·Ã Á§ÿÊ ÕÊ˚ •Ù˝Ë ©UŸ ‚÷Ë ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ‚ ’È⁄UÊ ÕÊ ¡Ù ©U‚§ ¬„U‹ „UÙ øÈ§ Õ˚ 26©U‚Ÿ fl „UË ¬Ê¬ Á§ÿ ¡Ù Ÿ’Êà § ¬Èd ÿÊ⁄UÙ’Ê Ÿ Á§ÿ Õ˚ ÿÊ⁄UÙ’Ê Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ‚ ¬Ê¬ §⁄UÊÿÊ ÕÊ˚ ß‚Á‹ÿ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„UÙflÊ, ß‚˝Ê‹ § ¬⁄Uîfl⁄U §Ù ’„‰Uà R§ÙÁœÃ §⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ÿ„UÙflÊ R§ÙÁœÃ ÕÊ, ÄÿÙ¥Á§ fl ÁŸ⁄UÕ¸§ ŒflÍÁøÿÙ¥ §Ë ¬Í¡Ê §⁄UÃ Õ˚ 27 ““ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ § ßÁÄUÊ‚”” ŸÊ§ ¬ÈñÃ§ ¥ •Ù˝Ë § Áfl·ÿ ¥ •ãÿ ’ÊÃ¥ •ı⁄U ©U‚§ Á§ÿ „UÊŸ §Êÿ¸ Á‹ ª „Ò¥U˚ 28•Ù˝Ë ⁄UÊ •ı⁄U ‡Ù⁄UÙŸ ¥ Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ˚ ©U‚§Ê ¬Èd •„UÊ’ ©U‚§ ’ÊŒ ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ˚ ß‚˝Ê‹ §Ê ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ ÿ„ÂUŒÊ ¬⁄U •Ê‚Ê § ⁄UÊÖÿ §Ê‹ § •«UÃË‚fl¥ fl·¸ ¥ •Ù˝Ë §Ê ¬Èd •„UÊ’ ß‚˝Ê‹ §Ê ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ˚ 30 •„UÊ’ Ÿ fl §Ê Á§ÿ Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ ’È⁄UÊ ’ÃÊÿÊ ÕÊ •ı⁄U •„UÊ’ ©UŸ ‚÷Ë ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ‚ ÷Ë ’È⁄UÊ ÕÊ ¡Ù ©U‚§ ¬„U‹ „‰U Õ˚ 31•„UÊ’ § Á‹ÿ ßÃŸÊ „UË §Ê»§Ë Ÿ„Uµ ÕÊ Á§ fl„U flÒ‚ „UË ¬Ê¬ §⁄U ¡Ò‚ Ÿ’Êà § ¬Èd ÿÊ⁄UÙ’Ê Ÿ Á§ÿ Õ˚ •Ã£ •„UÊ’ Ÿ Ã’Ê‹ §Ë ¬ÈdË ®¡’‹ ‚ ÁflflÊ„U Á§ÿÊ˚ Ã’Ê‹ ‚ˌٟ § ‹ÙªÙ¥ §Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚ Ã’ •„UÊ’ Ÿ ’Ê‹ §Ë ‚flÊ •ı⁄U ¬Í¡Ê §⁄UŸË •Ê⁄Uê÷ §Ë˚ 32•„UÊ’ Ÿ ’Ê‹ §Ë ¬Í¡Ê §⁄UŸ § Á‹ÿ ‡Ù⁄UÙŸ ¥ ¬Í¡ÊªÎ„U ’ŸÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ ¬Í¡ÊªÎ„U ¥ § flŒË ⁄UË˚ 33 •„UÊ’ Ÿ •‡⁄UÊ §Ë ¬Í¡Ê § Á‹ÿ § Áfl‡· ñÃê÷ ÷Ë «UÊ Á§ÿÊ˚ •„UÊ’ Ÿ ÿ„UÙflÊ, ß‚˝Ê‹ § ¬⁄Uîfl⁄U §Ù R§ÙÁœÃ §⁄UŸ flÊ‹ ’„‰Uà ‚ §Ê, ©UŸ ‚÷Ë ⁄UÊ¡Ê•Ù¥ ‚ •Áœ§ Á§ÿ, ¡Ù ©U‚§ ¬„U‹ Õ˚ 34 •„UÊ’ § ⁄UÊÖÿ §Ê‹ ¥ ’Ã‹ § „UË‹ Ÿ ÿ⁄UË„UÙ Ÿª⁄U §Ù ŒÈ’Ê⁄UÊ ’ŸÊÿÊ˚ Á¡‚ ‚ÿ „UË‹ Ÿ Ÿª⁄U ’ŸÊŸ §Ê §Ê •Ê⁄Uê÷ Á§ÿÊ, ©U‚§Ê ’«UÊ ¬Èd •’Ë⁄UÊ ⁄U ªÿÊ •ı⁄U ¡’ „UË‹ Ÿ Ÿª⁄U mÊ⁄U ’ŸÊÿ, ©U‚§Ê ‚’‚ ¿UÙUÊ ¬Èd ‚ªÍ’ ⁄U ªÿÊ˚ ÿ„U UË§ flÒ‚Ê „UË „‰U•Ê ¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ ŸÍŸ § ¬Èd ÿ„UÙ‡Í ‚ ’ÊÃ¥ §⁄UÃ „‰U §„UÊ ÕÊ˚* 29

17

Á‹ëÿÊ„U •ı⁄U •ŸÊflÎÁïU §Ê ‚ÿ Á‹ëÿÊ„U Áª‹ÊŒ ¥ ÁÇ’Ë Ÿª⁄U §Ê § Ÿ’Ë ÕÊ˚ Á‹ëÿÊ„U Ÿ ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ ‚ §„UÊ, ““Ò¥ ÿ„UÙflÊ, ß‚˝Ê‹ § ¬⁄Uî fl⁄U §Ë ‚flÊ §⁄UÃÊ „ÂU° ˚ ©U‚§Ë ‡ÁQ§ § ’‹ ¬⁄U Ò¥ ÷ÁflïÿflÊÀË §⁄UÃÊ „°U Á§ •ª‹ ¡Ò‚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ... §„UÊ ÕÊ Á¡‚ ‚ÿ ÿ„UÙ‡Í Ÿ ÿ⁄UË„UÙ §Ù ŸïU Á§ÿÊ ©U‚Ÿ §„UÊ ÕÊ Á§ ¡Ù §Ù® ß‚ Ÿª⁄U §Ù ŒÈ’Ê⁄UÊ ’ŸÊÿªÊ fl„U •¬Ÿ ¡U •ı⁄U ¿UÙU ¬Èd ‚ „UÊÕ œÙªÊ˚

365 ȧ¿U fl·ÙZ ¥ Ÿ ÃÙ •Ù‚ Áª⁄UªË, •ı⁄U Ÿ „UË fl·Ê¸ „UÙªË˚ fl·Ê¸ Ã÷Ë „UÙªË ¡’ Ò¥ ©U‚§ „UÙŸ §Ê •ÊŒ‡ ŒÍ°ªÊ˚”” 2 Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ Á‹ëÿÊ„U ‚ §„UÊ, 3““ß‚ ñÕÊŸ §Ù ¿UÙ«U ŒÙ •ı⁄U ¬Ífl¸ §Ë •Ù⁄U ø‹ ¡Ê•Ù˚ §⁄UËà ŸÊ‹ § ¬Ê‚ Á¿U¬ ¡Ê•Ù˚ ÿ„U ŸÊ‹Ê ÿ⁄UŒŸ ŸŒË § ¬Ífl¸ ¥ „ÒU˚ 4 ÃÈ ŸÊ‹ ‚ ¬ÊŸË ¬Ë ‚§Ã „UÙ˚ Ò¥Ÿ §ıflÙ¥ §Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ „ÒU Á§ fl ÃÈ§Ù ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ÷Ù¡Ÿ ¬„‰°UøÊÿ¥ª˚”” 5 •Ã£ Á‹ëÿÊ„U Ÿ fl„UË Á§ÿÊ ¡Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ §⁄UŸ §Ù §„UÊ˚ fl„U ÿ⁄UŒŸ ŸŒË § ¬Ífl¸ §⁄UËà ŸÊ‹ § ‚ˬ ⁄U„UŸ ø‹Ê ªÿÊ˚ 6„U⁄U § ¬˝Êã •ı⁄U ‚ãäÿÊ §Ù §ıfl Á‹ëÿÊ„U § Á‹ÿ ÷Ù¡Ÿ ‹ÊÃ Õ˚ Á‹ëÿÊ„U ŸÊ‹ ‚ ¬ÊŸË ¬ËÃÊ ÕÊ˚ 7 fl·Ê¸ Ÿ„Uµ „‰U® •Ã£ ȧ¿U ‚ÿ ©U¬⁄UÊãà ŸÊ‹Ê ‚Í ªÿÊ˚ 8Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ Á‹ëÿÊ„U ‚ §„UÊ, 9““‚ˌٟ ¥ ‚Ê⁄U¬Ã §Ù ¡Ê•Ù˚ fl„Uµ ⁄U„UÙ˚ ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U § ÁflœflÊ ñdË ⁄U„UÃË „ÒU˚ Ò¥Ÿ ©U‚ ÃÈê„¥U ÷Ù¡Ÿ ŒŸ §Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ „ÒU˚”” 10 •Ã£ Á‹ëÿÊ„U ‚Ê⁄U¬Ã ¬„‰°UøÊ˚ fl„U Ÿª⁄U-mÊ⁄UU ¬⁄U ¬„‰°UøÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ § ñdË §Ù ŒÊ˚ ©U‚§Ê ¬Áà ⁄U øÈ§Ê ÕÊ˚ fl„U ñdË ®¢œŸ § Á‹ÿ ‹§Á«UÿÊ° ß§U˜UË §⁄U ⁄U„UË ÕË˚ Á‹ëÿÊ„U Ÿ ©U‚‚ §„UÊ, ““ÄÿÊ ÃÈ § åÿÊ‹ ¥ ÕÙ«UÊ ¬ÊŸË ŒÙªË Á¡‚ Ò¥ ¬Ë ‚Í°§?”” 11fl„U ñdË ©U‚§ Á‹ÿ ¬ÊŸË ‹ÊŸ ¡Ê ⁄U„UË ÕË, ÃÙ Á‹ëÿÊ„U Ÿ §„UÊ, ““Χ¬ÿÊ ⁄U Á‹ÿ § ⁄UÙUË §Ê ¿UÙUÊ ÈU§«UÊ ÷Ë ‹Ê•Ù˚”” 12 ©U‚ ñdË Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““Ò¥ ÿ„UÙflÊ, ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄Uî fl⁄U §Ë ‡¬Õ Ê§⁄U §„UÃË „°U Á§ ⁄U ¬Ê‚ ⁄UÙUË Ÿ„Uµ „ÒU˚ ⁄U ¬Ê‚ ’øŸ ¢ È˜UU Ë ÷⁄U •ÊUÊ •ı⁄U ¬Ë¬ ¥ ÕÙ«UÊ ‚Ê ¡ÒÃÍŸ §Ê Ã‹ „ÒU˚ ß‚ ñÕÊŸ ¬⁄U Ò¥ ®¢œŸ § Á‹ÿ ŒÙ øÊ⁄U ‹§Á«UÿÊ° ß§˜UUË §⁄UŸ •Ê® ÕË˚ Ò¥ ß‚ ‹§⁄U ⁄U ‹ıÍ°UªË •ı⁄U •¬ŸÊ •ÊÁ⁄UË ÷Ù¡Ÿ ¬§Ê™°§ªË˚ Ò¥ •ı⁄U ⁄UÊ ¬Èd ŒÙŸÙ¥ ß‚ Êÿ¥ª •ı⁄U Ã’ ÷Í ‚ ⁄U ¡Ê¢ª˚”” 13 Á‹ëÿÊ„U Ÿ ñdË ‚ §„UÊ, ““¬⁄U‡ÊŸ à „UÙ˚ ⁄U ‹ıUÙ •ı⁄U ¡Ò‚Ê ÃÈŸ §„UÊ, •¬ŸÊ ÷Ù¡Ÿ ¬§Ê•Ù˚ Á§ãÃÈ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ¡Ù •ÊUÊ „ÒU ©U‚§Ë ¬„U‹ § ¿UÙUË ⁄UÙUË ’ŸÊŸÊ˚ ©U‚ ⁄UÙUË §Ù ⁄U ¬Ê‚ ‹ÊŸÊ˚ Ã’ •¬Ÿ •ı⁄U •¬Ÿ ¬Èd § Á‹ÿ ¬§ÊŸÊ˚ 14ß‚˝Ê‹ §Ê ¬⁄Uîfl⁄U, ÿ„UÙflÊ §„UÃÊ „ÒU, “©U‚ •ÊU §Ê ’øŸ §÷Ë Ê‹Ë Ÿ„Uµ „UÙªÊ˚ ¬Ë¬ ¥ Ã‹ ‚ŒÒfl ⁄U„UªÊ˚ ‚Ê Ã’ Ã§ „UÙÃÊ ⁄U„UªÊ Á¡‚ ÁŒŸ Ã§ ÿ„UÙflÊ ß‚ ÷ÍÁ ¬⁄U ¬ÊŸË Ÿ„Uµ ’⁄U‚ÊÃÊ˚””” 15 •Ã£ fl„U ñdË •¬Ÿ ⁄U ‹ıUË˚ ©U‚Ÿ fl„UË Á§ÿÊ ¡Ù Á‹ëÿÊ„U Ÿ ©U‚‚ §⁄UŸ §Ù §„UÊ ÕÊ˚ Á‹ëÿÊ„U, fl„U ñdË •ı⁄U ©U‚§Ê ¬Èd ’„‰Uà ÁŒŸÙ¥ Ã§ ¬ÿʸåà ÷Ù¡Ÿ ¬ÊÃ ⁄U„U˚ 16•ÊU §Ê ’øŸ •ı⁄U Ã‹ §Ê ¬Ë¬Ê ŒÙŸÙ¥ §÷Ë Ê‹Ë Ÿ„Uµ „‰U•Ê˚ ÿ„U flÒ‚Ê „UË „‰U•Ê ¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ

1 ⁄UÊ¡Ê 17:2-18:5

„UÙŸ §Ù §„UÊ ÕÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ Á‹ëÿÊ„U § mÊ⁄UÊ ’ÊÃ¥ §Ë Õµ˚ 17 ȧ¿U ‚ÿ ’ÊŒ ©U‚ ñdË §Ê ‹«U§Ê ’ËÊ⁄U ¬«UÊ˚ fl„U •Áœ§, •ı⁄U •Áœ§ ’ËÊ⁄U „UÙÃÊ ªÿÊ˚ •ãà ¥ ‹«U§ Ÿ ‚Ê°‚ ‹ŸÊ ’㌠§⁄U ÁŒÿÊ˚ 18•ı⁄U ©U‚ ñdË Ÿ Á‹ëÿÊ„U ‚ §„UÊ, ““ÃÈ ¬⁄Uîfl⁄U § ìÿÁQ§ „UÙ˚ ÄÿÊ ÃÈ È ‚„UÊÿÃÊ Œ ‚§Ã „UÙ? ÿÊ ÄÿÊ ÃÈ È ‚Ê⁄U ¬Ê¬Ù¥ §Ù §fl‹ ÿÊŒ §⁄UÊŸ § Á‹ÿ ÿ„UÊ° •Êÿ „UÙ? ÄÿÊ ÃÈ ÿ„UÊ° ⁄U ¬Èd §Ù §fl‹ ⁄UflÊŸ •Êÿ Õ?”” 19 Á‹ëÿÊ„U Ÿ ©U‚‚ §„UÊ, ““•¬ŸÊ ¬Èd È ŒÙ˚”” Á‹ëÿÊ„U Ÿ ©U‚§ ‹«U§ §Ù ©U‚‚ Á‹ÿÊ •ı⁄U ‚ËÁ…UÿÙ¥ ‚ ™§¬⁄U ‹ ªÿÊ˚ ©U‚Ÿ ©U‚ ©U‚ §⁄U ¥ Á’¿UıŸ ¬⁄U Á‹UÊÿÊ Á¡‚¥ fl„U L§Ê „‰U•Ê ÕÊ˚ 20Ã’ Á‹ëÿÊ„U Ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §Ë, ““„U ÿ„UÙflÊ, ⁄U ¬⁄Uîfl⁄U, ÿ„U ÁflœflÊ È •¬Ÿ ⁄U ¥ U„U⁄UÊ ⁄U„UË „ÒU˚ ÄÿÊ ÃÍ ©U‚§ ‚ÊÕ ÿ„U ’È⁄UÊ §Ê §⁄UªÊ? ÄÿÊ ÃÍ ©U‚§ ¬Èd §Ù ⁄UŸ ŒªÊ?”” 21Ã’ Á‹ëÿÊ„U ‹«U§ § ™§¬⁄U ÃËŸ ’Ê⁄U ‹UÊ˚ Á‹ëÿÊ„U Ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §Ë, ““„U ÿ„UÙflÊ, ⁄U ¬⁄Uîfl⁄U! ß‚ ‹«U§ §Ù ¬ÈŸ¡Ë¸Áflà §⁄U˚”” 22 ““ÿ„UÙflÊ Ÿ Á‹ëÿÊ„U §Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ñflË§Ê⁄U §Ë˚ ‹«U§Ê ¬ÈŸ£ ‚Ê°‚ ‹Ÿ ‹ªÊ˚ fl„U ¡ËÁflà „UÙ ªÿÊ˚ 23Á‹ëÿÊ„U ’ÛÊ §Ù ‚ËÁ…UÿÙ¥ ‚ ŸËø ‹ ªÿÊ˚ Á‹ëÿÊ„U Ÿ ©U‚ ‹«U§ §Ù ©U‚§Ë Ê° §Ù ÁŒÿÊ •ı⁄U §„UÊ, ““ŒÙ, ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬Èd ¡Ë ©UUÊ˚”” 24 ©U‚ ñdË Ÿ ©Uc⁄ UÁŒÿÊ, ““•’ È ÁflîflÊ‚ „UÙ ªÿÊ Á§ ÃÈ ‚ø ¥ ¬⁄Uîfl⁄U § ÿ„UÊ° § ìÿÁQ§ „UÙ˚ Ò¥ ‚ ª® „°U Á§ ‚øÈø ¥ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U Êäÿ ‚ ’Ù‹ÃÊ „ÒU˚””

18

Á‹ëÿÊ„U •ı⁄U ’Ê‹ § Ÿ’Ë •ŸÊflÎÁïU § ÃË‚⁄U fl·¸ ÿ„UÙflÊ Ÿ Á‹ëÿÊ„U ‚ §„UÊ, ““¡Ê•Ù, •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ ‚ Á‹Ù˚ Ò¥ ‡Ë˝ „UË fl·Ê¸ ÷¡ª°Í Ê˚”” 2•Ã£ Á‹ëÿÊ„U •„UÊ’ § ¬Ê‚ªÿÊ˚ ©U‚ ‚ÿ ‡Ù⁄UÙŸ ¥ ÷Ù¡Ÿ Ÿ„Uµ ⁄U„U ªÿÊ ÕÊ˚ 3 ß‚Á‹ÿ ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ Ÿ •Ù’lÊ„U ‚ •¬Ÿ ¬Ê‚ •ÊŸ §Ù §„UÊ˚ •Ù’lÊ„U ⁄UÊ¡ „U‹ §Ê •Áœ§Ê⁄UË ÕÊ˚ (•Ù’lÊ„U ÿ„UÙflÊ §Ê ‚ÛÊÊ •ŸÈÿÊÿË ÕÊ˚ 4§ ’Ê⁄U ®$¡’‹ ÿ„UÙflÊ § ‚÷Ë ŸÁ’ÿÙ¥ §Ù ¡ÊŸ ‚ Ê⁄U ⁄U„UË ÕË˚ ß‚Á‹ÿ •Ù’lÊ„U Ÿ ‚ı ŸÁ’ÿÙ¥ §Ù Á‹ÿÊ •ı⁄ ©Uã„¥U ŒÙ ªÈ»§Ê•Ù¢ ¥ Á¿U¬ÊÿÊ˚ •Ù’lÊ„U Ÿ § ªÈ»§Ê ¥ ¬øÊ‚ Ÿ’Ë •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË ªÈ»§Ê ¥ ¬øÊ‚ Ÿ’Ë ⁄U˚ Ã’ •Ù’lÊ„U ©UŸ§ Á‹ÿ ¬ÊŸË •ı⁄U ÷Ù¡Ÿ ‹ÊÿÊ˚) 5⁄UÊ¡Ê •„Ê’ Ÿ •Ù’lÊ„U ‚ §„UÊ, ““⁄U ‚ÊÕ •Ê•Ù˚ „U ‹Ùª ß‚ ¬˝Œ‡ § „U⁄U § ‚ÙÃ •ı⁄U ŸÊ‹ §Ë Ù¡ §⁄¥Uª˚ „U ‹Ùª ¬ÃÊ ‹ªÊÿ¥ª Á§ ÄÿÊ „U •¬Ÿ Ù«UÙ¥ •ı⁄U ÛÊ⁄UÙ¥ §Ù ¡ËÁflà ⁄UŸ § Á‹ÿ ¬ÿʸåà Ê‚ §„Uµ ¬Ê ‚§Ã „Ò¥U˚ Ã’ „U¥ •¬ŸÊ §Ù® ¡ÊŸfl⁄U ÙŸÊ Ÿ„Uµ ¬«UªÊ˚””

1 ⁄UÊ¡Ê 18:6-28 6

366

„U⁄U § ìÿÁQ§ Ÿ Œ‡ §Ê § ÷ʪ øÈŸÊ ¡„UÊ° fl ¬ÊŸË §Ë Ù¡ §⁄U ‚¥ ˚ Ã’ ŒÙŸÙ¥ ìÿÁQ§ ¬Í⁄U Œ‡ ¥ Í¥˚ •„UÊ’ § ÁŒ‡Ê ¥ •§‹ ªÿÊ˚ •Ù’lÊ„U ŒÍ‚⁄UË ÁŒ‡Ê ¥ •§‹ ªÿÊ˚ 7¡’ •Ù’lÊ„U ÿÊdÊ §⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÙ ©U‚ ‚ÿ fl„U Á‹ëÿÊ„U ‚ Á‹Ê˚ •Ù’lÊ„U Ÿ ¡’ ©U‚ ŒÊ Á‹ëÿÊ„U §Ù ¬„UøÊŸ Á‹ÿÊ˚ •Ù’lÊ„U Á‹ëÿÊ„U § ‚ÊŸ ¬˝ÀÊ §⁄UŸ È§Ê ©U‚Ÿ §„UÊ, ““Á‹ëÿÊ„U! ÄÿÊ ñflÊË ‚øÈø •Ê¬ „ÒU?”” 8 Á‹ëÿÊ„U Ÿ ©Uc⁄ UÁŒÿÊ, ““„UÊ°, Ò¥ „UË „°U˚ ¡Ê•Ù •ı⁄U •¬Ÿ ñflÊË ⁄UÊ¡Ê ‚ §„UÙ Á§ Ò¥ ÿ„UÊ° „°U˚”” 9 Ã’ •Ù’lÊ„U Ÿ §„UÊ, ““ÿÁŒ Ò¥ •„UÊ’ ‚ §„°UªÊ Á§ Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „°U Á§ ÃÈ §„UÊ° „UÙ, ÃÙ fl„U È Ê⁄U «UÊ‹ªÊ! Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄Ê ȧ¿U Ÿ„Uµ Á’ªÊ«UÊ „Ò˚ ÃÈ ÄÿÙ¥ øÊ„UÃ „UÙ Á§ Ò¥ ⁄U ¡Ê™°§? 10ÿ„UÙflÊ, ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄Uîfl⁄U §Ë ‚cÊ ¡Ò‚ ÁŸÁîøà „ÒU, flÒ‚ „UË ÿ„U ÁŸÁîøà „ÒU, Á§ ⁄UÊ¡Ê ÃÈê„UÊ⁄UË Ù¡ §⁄U ⁄U„UÊ „ÒU˚ ©U‚Ÿ „U⁄U § Œ‡ ¥ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ § Á‹ÿ •ÊŒË ÷¡ ⁄U „Ò¥U˚ ÿÁŒ Á§‚Ë Œ‡ § ⁄UÊ¡Ê Ÿ ÿ„U §„UÊ Á§ ÃÈ ©U‚§ Œ‡ ¥ Ÿ„Uµ „UÙ, ÃÙ •„UÊ’ Ÿ ©U‚ ÿ„U ‡¬Õ ÊŸ §Ù Áflfl‡ Á§ÿÊ Á§ ÃÈ ©U‚§ Œ‡ ¥ Ÿ„Uµ „UÙ˚ 11•’ ÃÈ øÊ„UÃ „UÙ Á§ Ò¥ ¡Ê™°§ •ı⁄U ©U‚‚ §„°U Á§ ÃÈ ÿ„UÊ° „UÙ? 12ÿÁŒ Ò¥ ¡Ê™°§ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ ‚ §„°U Á§ ÃÈ ÿ„UÊ° „UÙ ÃÙ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U Á§‚Ë •ãÿ ñÕÊŸ ¬⁄U ¬„‰°UøÊ ‚§ÃÊ „ÒU˚ ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ ÿ„UÊ° •ÊÿªÊ •ı⁄U fl„U ÃÈê„¥U Ÿ„Uµ ¬Ê ‚§ªÊ˚ Ã’ fl„U È Ê⁄U «UÊ‹ªÊ˚ Ò¥Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ê •ŸÈ‚⁄UÀ Ã’ ‚ Á§ÿÊ „ÒU ¡’ Ò¥ § ’Ê‹§ ÕÊ˚ 13 ÃÈŸ ‚ÈŸÊ „ÒU Á§ Ò¥Ÿ ÄÿÊ Á§ÿÊ ÕÊ˚ ®$¡’‹ ÿ„UÙflÊ § ŸÁ’ÿÙ¥ §Ù Ê⁄U ⁄U„UË ÕË •ı⁄U Ò¥Ÿ ‚ı ŸÁ’ÿÙ¥ §Ù ªÈ»§Ê•Ù¢ ¥ Á¿U¬ÊÿÊ ÕÊ˚ Ò¥Ÿ § ªÈ»§Ê ¥ ¬øÊ‚ ŸÁ’ÿÙ¥ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË ªÈ»§Ê ¥ ¬øÊ‚ ŸÁ’ÿÙ¥ §Ù ⁄UÊ ÕÊ˚ Ò¥ ©UŸ§ Á‹ÿ •ãŸ-¬ÊŸË ‹ÊÿÊ˚ 14•’ ÃÈ øÊ„UÃ „UÙ Á§ Ò¥ ¡Ê™°§ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ‚ §„°U Á§ ÃÈ ÿ„UÊ° „UÙ˚ ⁄UÊ¡Ê È Ê⁄U «UÊ‹ªÊ˚”” 15 Á‹ëÿÊ„U Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““Á¡ÃŸË ‚fl¸‡ÁQ§ÊŸ ÿ„UÙflÊ §Ë ‚cÊ ÁŸÁîøà „ÒU ©UÃŸÊ „Ë ÁŸÁîøà ÿ„U „ÒU Á§ Ò¥ •Ê¡ ⁄UÊ¡Ê § ‚ÊŸ «UÊ „UÙ™°§ªÊ˚”” 16 ß‚Á‹ÿ •Ù’lÊ„U ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ § ¬Ê‚ ªÿÊ˚ ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á§ Á‹ëÿÊ„U fl„UÊ° „ÒU˚ ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ Á‹ëÿÊ„U ‚ Á‹Ÿ ªÿÊ˚ 17 ¡’ •„UÊ’ Ÿ Á‹ëÿÊ„U §Ù ŒÊ ÃÙ ©U‚Ÿ ¬Í¿UÊ, ““ÄÿÊ Á‹ëÿÊ„U ÃÈê„Uµ „UÙ? ÃÈê„Uµ fl„U ìÿÁQ§ „UÙ ¡Ù ß‚˝Ê‹ ¬⁄U Áfl¬Ác ‹ÊÃ „UÙ˚”” 18 Á‹ëÿÊ„U Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““Ò¥Ÿ ß‚˝Ê‹ ¬⁄U Áfl¬Ác Ÿ„Uµ …UÊ®˚ ÃÈŸ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ § ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ ÿ„U ‚Ê⁄UË Áfl¬Ác …UÊ® „ÒU˚ ÃÈŸ Áfl¬Ác ‹ÊŸË Ã’ •Ê⁄Uê÷ §Ë ¡’ ÃÈŸ ÿ„UÙflÊ § •ÊŒ‡Ù¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UŸÊ ’㌠§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U •‚àÿ ŒflÃÊ•Ù¢ §Ê •ŸÈ‚⁄UÀ •Ê⁄Uê÷

Á§ÿÊ˚ 19•’ ‚Ê⁄U ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ §Ù §ê¸‹ ¬fl¸Ã ¬⁄U È‚ Á‹Ÿ §Ù §„UÙ˚ ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ’Ê‹ § øÊ⁄U ‚ı ¬øÊ‚ ŸÁ’ÿÙ¥ §Ù ÷Ë ‹Ê•Ù •ı⁄U •‚àÿ ŒflË •‡⁄UÊ § øÊ⁄U ‚ı ŸÁ’ÿÙ¥ §Ù ‹Ê•Ù˚ ⁄UÊŸË* ®$¡’‹ ©UŸ ŸÁ’ÿÙ¥ §Ê ‚Õ¸Ÿ §⁄UÃË„ÒU˚”” 20 •Ã£ •„UÊ’ Ÿ ‚÷Ë ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ •ı⁄U ©UŸ ŸÁ’ÿÙ¥ §Ù §ê¸‹ ¬fl¸Ã ¬⁄U ’È‹ÊÿÊ˚ 21Á‹ëÿÊ„U ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ § ¬Ê‚ •ÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““•Ê¬ ‹Ùª §’ ÁŸÀ¸ÿ §⁄¥Uª Á§ •Ê¬§Ù Á§‚§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ §⁄UŸÊ „ÒU? ÿÁŒ ÿ„UÙflÊ ‚ÛÊÊ ¬⁄Uîfl⁄U „ÒU ÃÙ •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ §Ù ©U‚§Ê •ŸÈÿÊÿË „UÙŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ Á§ãÃÈ ÿÁŒ ’Ê‹ ‚àÿ ¬⁄Uîfl⁄U „ÒU ÃÙ ÃÈê„¥U ©U‚§Ê •ŸÈÿÊÿË „UÙŸÊ øÊÁ„Uÿ˚”” ‹ÙªÙ¢ Ÿ ȧ¿U ÷Ë Ÿ„Uµ §„UÊ˚ 22•Ã£ Á‹ëÿÊ„U Ÿ §„UÊ, ““Ò¥ ÿ„UÊ° ÿ„UÙflÊ §Ê §Êd Ÿ’Ë „°U˚ Ò¥ •§‹Ê „ÂU° ˚ Á§ãÃÈ ÿ„UÊ° ’Ê‹ § øÊ⁄U ‚ı ¬øÊ‚ Ÿ’Ë „ÒU¥ ˚ 23ß‚Á‹ÿ ŒÙ ’Ò‹ ‹Ê•Ù˚ ’Ê‹ § Ÿ’Ë¢ §Ù § ’Ò‹ ‹Ÿ ŒÙ˚ ©Uã„¥U ©U‚ Ê⁄UŸ ŒÙ •ı⁄U ©U‚§ ÈU§«U §⁄UŸ ŒÙ •ı⁄U Ã’ ©Uã„¥U, Ê°‚ §Ù ‹§«UË ¬⁄U ⁄UŸ ŒÙ˚ Á§ãÃÈ fl •Êª ‹ªÊŸÊ •Ê⁄Uê÷ Ÿ §⁄¥U˚ Ã’ Ò¥ fl„UË §Ê ŒÍ‚⁄U ’Ò‹ §Ù ‹§⁄U §M°ªÊ •ı⁄U Ò¥ •Êª ‹ªÊŸÊ •Ê⁄Uê÷ Ÿ„Uµ §M°ªÊ˚ 24 ’Ê‹ § Ÿ’Ë! ’Ê‹ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §⁄¥Uª •ı⁄U Ò¥ ÿ„UÙflÊ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §L°ªÊ˚ ¡Ù ®îfl⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §Ù ñflË§Ê⁄U §⁄U •ı⁄U •¬ŸË ‹§«UË §Ù ¡‹ÊŸÊ •Ê⁄Uê÷ §⁄U Œ, fl„UË ‚ÛÊÊ ¬⁄Uîfl⁄U „ÒU˚”” ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ñflË§Ê⁄U Á§ÿÊ Á§ ÿ„U ©UÁøà ÁfløÊ⁄U „ÒU˚ 25 Ã’ Á‹ëÿÊ„U Ÿ ’Ê‹ § ŸÁ’ÿÙ¥ ‚ §„UÊ, ““ÃÈ ’«UË ‚¢ÅÿÊ ¥ „UÙ˚ •Ã£ ÃÈ ‹Ùª ¬„U‹ §⁄UÙ˚ § ’Ò‹ §Ù øÈŸÙ •ı⁄U ©U‚ ÃÒÿÊ⁄U §⁄UÙ˚ Á§ãÃÈ •Êª ‹ªÊŸÊ •Ê⁄Uê÷ Ÿ §⁄UÙ˚”” 26 •Ã£ ŸÁ’ÿÙ¥ Ÿ ©U‚ ’Ò‹ §Ù Á‹ÿÊ ¡Ù ©Uã„¥U ÁŒÿÊ ªÿÊ˚ ©Uã„Ù¥Ÿ ©U‚ ÃÒÿÊ⁄U Á§ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ ŒÙ¬„U⁄U Ã§ ’Ê‹ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §Ë˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §Ë, ““’Ê‹, Χ¬ÿÊ „¥ ©Uc⁄U Œ!”” Á§ãÃÈ §Ù® •ÊflÊ¡ Ÿ„Uµ •Ê®˚ Á§‚Ë Ÿ §Ù® ©Uc⁄U Ÿ„Uµ ÁŒÿÊ˚ Ÿ’Ë ©U‚ flŒË § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ŸÊøÃ ⁄U„U Á¡‚ ©Uã„UÙ¢ Ÿ ’ŸÊÿÊ ÕÊ˚ Á§ãÃÈ •Êª Á»§⁄U ÷Ë Ÿ„Uµ ‹ªË˚ 27 ŒÙ¬„U⁄U §Ù Á‹ëÿÊ„U Ÿ ©UŸ§Ê ¡Ê§ ©U«UÊŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á§ÿÊ˚ Á‹ëÿÊ„U Ÿ §„UÊ, ““ÿÁŒ ’Ê‹ ‚øÈø ŒflÃÊ „ÒU ÃÙ §ŒÊÁøØ ÃÈê„¥U •ı⁄U •Áœ§ ¡Ù⁄U ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §⁄UŸË øÊÁ„Uÿ! §ŒÊÁøØ fl„U ‚Ùø ⁄U„UÊ „UÙ ÿÊ §ŒÊÁøØ fl„U ’„‰Uà ìÿñà „UÙ, ÿÊ §ŒÊÁøà fl„U Á§‚Ë ÿÊdÊ ¬⁄U ÁŸ§‹ ªÿÊ „UÙ˚ fl„U ‚ÙÃÊ ⁄U„U ‚§ÃÊ „ÒU˚ §ŒÊÁøØ ÃÈ ‹Ùª •ı⁄U •Áœ§ ¡Ù⁄U ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §⁄UÙ •ı⁄U ¡ªÊ•Ù!”” 28 ©Uã„UÙŸ¥ •ı⁄U ¡Ù⁄U ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §Ë˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ •¬Ÿ §Ù ⁄UÊŸË fl Ÿ’Ë ®$¡’‹ § ¡ ¬⁄U ÷Ù¡Ÿ §⁄UÃ „Ò¥U˚

367 ËflÊ⁄U •ı⁄U ÷Ê‹Ù¢ ‚ §ÊUÊ-¿UŒÊ˚ (ÿ„U ©UŸ§Ë ¬Í¡Ê-¬hÁà ÕË˚) ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ §Ù ßÃŸÊ §ÊUÊ Á§ ©UŸ§ ™§¬⁄U ÍŸ ’„UŸ ‹ªÊ˚ 29ÃË‚⁄UÊ ¬„U⁄U ’ËÃÊ Á§ãÃÈ Ã’ Ã§ •Êª Ÿ„Uµ ‹ªË˚ Ÿ’Ë ©Uãc ⁄U„U ¡’ Ã§ ‚ãäÿÊ §Ë ’Á‹-÷¥U §Ê ‚ÿ Ÿ„Uµ •Ê ¬„‰°UøÊ˚ Á§ãÃÈ Ã’ Ã§ ÷Ë ’Ê‹ Ÿ §Ù® ©Uc⁄U Ÿ„Uµ ÁŒÿÊ˚ §Ù® •flÊ¡ Ÿ„Uµ •Ê®˚ §Ù® Ÿ„Uµ ‚ÈŸ ⁄U„UÊ ÕÊ! 30 Ã’ Á‹ëÿÊ„U Ÿ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¢ ‚ §„UÊ, ““•’ ⁄U ¬Ê‚ •Ê•Ù˚”” •Ã£ ‚÷Ë ‹Ùª Á‹ëÿÊ„U § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ß§U˜U „UÙ ª˚ ÿ„UÙflÊ §Ë flŒË ©UÊ«U ŒË ª® ÕË˚ •Ã£ Á‹ëÿÊ„U Ÿ ß‚ ¡ÊÿÊ˚ 31Á‹ëÿÊ„U Ÿ ’Ê⁄U„U ¬àÕ⁄U ¬˝Ê# Á§˚ „U⁄U § ’Ê⁄U„U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„UÙ¥ § Á‹ÿ § ¬àÕ⁄U ÕÊ˚ ߟ ’Ê⁄U„U ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ § ŸÊ ÿÊͧ’ § ’Ê⁄U„U ¬ÈdÙ¥ § ŸÊ ¬⁄U Õ˚ ÿÊͧ’ fl„U ìÿÁQ§ ÕÊ Á¡‚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝Ê‹ ŸÊ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 32Á‹ëÿÊ„U Ÿ ©UŸ ¬àÕ⁄UÙ¥ §Ê ©U¬ÿÙª ÿ„UÙflÊ §Ù ‚êÊŸ ŒŸ § Á‹ÿ flŒË § ÁŸʸÀ ¥ Á§ÿÊ˚ Á‹ëÿÊ„U Ÿ flŒË § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U § ¿UÙUË Ê® ÙŒË˚ ÿ„U ßÃŸË øı«UË •ı⁄U ßÃŸË ª„U⁄UË ÕË Á§ ß‚¢ ‹ª÷ª ‚Êà ªÒ‹Ÿ ¬ÊŸË •Ê ‚§˚ 33Ã’ Á‹ëÿÊ„U Ÿ flŒË ¬⁄U ‹§Á«UÿÊ° ⁄Uµ˚ ©U‚Ÿ ’Ò‹ §Ù ÈU§«UÙ¥ ¥ §ÊUÊ˚ ©U‚Ÿ ÈU§«UÙ¥ §Ù ‹§Á«UÿÙ¥ ¬⁄U ⁄UÊ˚ 34Ã’ Á‹ëÿÊ„U Ÿ §„UÊ, ““øÊ⁄U «UÙ¥ §Ù ¬ÊŸË ‚ ÷⁄UÙ˚ ¬ÊŸË §Ù Ê°‚ § ÈU§«UÙ¥ •ı⁄U ‹§Á«UÿÙ¥ ¬⁄U «UÊ‹Ù˚”” Ã’ Á‹ëÿÊ„U Ÿ §„UÊ, ““ÿ„UË Á»§⁄U §⁄UÙ˚”” Ã’ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““ß‚ ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U §⁄UÙ˚”” 35¬ÊŸË flŒË ‚ ’Ê„U⁄U ’„UÊ •ı⁄U ©U‚‚ Ê® ÷⁄U ª®˚ 36 ÿ„U ÃË‚⁄U ¬„U⁄U §Ë ’Á‹-÷¥U §Ê ‚ÿ ÕÊ˚ •Ã£ Á‹ëÿÊ„U Ÿ’Ë flŒË §§ ¬Ê‚ ªÿÊ •ı⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §Ë, ““„ ÿ„UÙflÊ ß’˝Ê„ËU, ß‚„UÊ§ •ı⁄U ÿÊͧ’ § ¬⁄Uîfl⁄U! Ò¥ ÃÈ‚ ÿÊøŸÊ §⁄UÃÊ „°U Á§ ÃÍ ¬˝ÊÁÀà §⁄U Á§ ÃÍ ß‚˝Ê‹ §Ê ¬⁄Uîfl⁄U „ÒU •ı⁄U ¬˝ÊÁÀà §⁄U Á§ Ò¥ Ã⁄UÊ ‚fl§ „°U˚ ߟ ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊŸ ÿ„U ¬˝§U §⁄U Á§ ÃÍŸ ÿ„U ‚’ §⁄UŸ §Ê È •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ „ÒU˚ 37ÿ„UÙflÊ ⁄UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §Ê ©Uc⁄U Œ˚ ߟ ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊŸ ¬˝§U §⁄U Á§ „U ÿ„UÙflÊ ÃÍ flÊñÃfl ¥ ¬⁄Uîfl⁄U „ÒU˚ Ã’ ‹Ùª ‚¥ª Á§ ÃÍ ©Uã„¥U •¬Ÿ ¬Ê‚ flʬ‚ ‹Ê ⁄U„UÊ „ÒU ˚”” 38 •Ã£ ÿ„UÙflÊ Ÿ ŸËø •Êª ÷¡Ë˚ •Êª Ÿ ’Á‹, ‹§«UË, ¬àÕ⁄UÙ¥ •ı⁄U flŒË § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U §Ë ÷ÍÁ §Ù ¡‹Ê ÁŒÿÊ˚ •Êª Ÿ Ê® §Ê ‚Ê⁄UÊ ¬ÊŸË ÷Ë ‚ÍÊ ÁŒÿÊ˚ 39 ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„U „UÙÃ ŒÊ˚ ‹Ùª ÷ÍÁ ¬⁄U ¬˝ÀÊ §⁄UŸ È§ •ı⁄U §„UŸ ‹ª, ““ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uîfl⁄U „ÒU! ÿ„UÙflÊ ¬⁄îfl⁄U „ÒU!”” 40 Ã’ Á‹ëÿÊ„U Ÿ §„UÊ, ““’Ê‹ § ŸÁ’ÿÙ¥ §Ù ¬§«U ‹Ù! ©UŸ¥ ‚ Á§‚Ë §Ù ’ø ÁŸ§‹Ÿ Ÿ ŒÙ!”” •Ã£ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚÷Ë ŸÁ’ÿÙ¥ §Ù ¬§«UÊ˚ Ã’ Á‹ëÿÊ„U ©UŸ ‚÷Ë §Ù Á§‡ÙŸ ŸÊ‹ Ã§ ‹ ªÿÊ˚ ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ©U‚Ÿ ‚÷Ë ŸÁ’ÿÙ¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚

1 ⁄UÊ¡Ê 18:29-19:5

fl·Ê¸ ¬ÈŸ£ „UÙÃË „ÒU Ã’ Á‹ëÿÊ„U Ÿ ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ ‚ §„UÊ, ““•’ ¡Ê•Ù, Ê•Ù, •ı⁄U Á¬•Ù˚ § ŸÙ⁄U fl·Ê¸ •Ê ⁄U„UË „ÒU˚”” 42 •Ã£ ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ ÷Ù¡Ÿ §⁄UŸ ªÿÊ˚ ©U‚Ë ‚ÿ Á‹ëÿÊ„U §ê¸‹ ¬fl¸Ã §Ë øÙUË ¬⁄U ø…UÊ˚ ¬fl¸Ã §Ë øÙUË ¬⁄U Á‹ëÿÊ„U ¬˝ÀÊ §⁄UŸ È§Ê˚ ©U‚Ÿ •¬Ÿ Á‚⁄U §Ù •¬Ÿ ÈUŸÙ¥ § ’Ëø ¥ ⁄UÊ˚ 43Ã’ Á‹ëÿÊ„U Ÿ •¬Ÿ ‚fl§ ‚ §„UÊ, ““‚Ⱥ §Ë •Ù⁄U ŒÙ˚”” ‚fl§ ©U‚ ñÕÊŸ Ã§ ªÿÊ ¡„UÊ° ‚ fl„U ‚Ⱥ §Ù Œ ‚§˚ Ã’ ‚fl§ ‹ıU §⁄U •ÊÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ §„UÊ, ““Ò¥Ÿ ȧ¿U Ÿ„Uµ ŒÊ˚”” Á‹ëÿÊ„U Ÿ ©U‚ ¬ÈŸ£ ¡ÊŸ •ı⁄U ŒŸ §Ù §„UÊ˚ ÿ„U ‚Êà ’Ê⁄U „‰U•Ê˚ 44‚ÊÃflµ ’Ê⁄U ‚fl§ ‹ıU §⁄U •ÊÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ §„UÊ, ““Ò¥Ÿ § ¿UÙUÊ ’ÊŒ‹ ŸÈïÿ §Ë ÈU˜Uµ § ’⁄UÊ’⁄U ŒÊ „ÒU˚ ’ÊŒ‹ ‚Ⱥ ‚ •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ˚”” Á‹ëÿÊ„U Ÿ ‚fl§ ‚ §„UÊ, ““⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ § ¬Ê‚ ¡Ê•Ù •ı⁄ ©U‚‚ §„UÙ Á§ fl„U •¬ŸÊ ⁄UÕ ÃÒÿÊ⁄U §⁄U ‹ •ı⁄U •’ ⁄U flʬ‚ ¡Êÿ˚ ÿÁŒ fl„U •÷Ë Ÿ„Uµ ¡ÊÿªÊ ÃÙ fl·Ê¸ ©U‚ ⁄UÙ§ ‹ªË˚”” 45 ÕÙ«U ‚ÿ § ’ÊŒ •Ê§Ê‡ §Ê‹ Ù¥ ‚ …U§ ªÿÊ˚ Ã¡ „UflÊÿ¥ ø‹Ÿ ‹ªµ •ı⁄U ŸÙ⁄U fl·Ê¸ „UÙŸ ‹ªË˚ •„UÊ’ •¬Ÿ ⁄UÕ ¥ ’ÒUÊ •ı⁄U Áÿ¡˝‹ §Ù flʬ‚ ÿÊdÊ §⁄UŸË •Ê⁄Uê÷ §Ë˚ 46Á‹ëÿÊ„U § •ãŒ⁄U ÿ„UÙflÊ §Ë ‡ÁQ§ •Ê®˚ Á‹ëÿÊ„U Ÿ •¬Ÿ flñdÙ¥ §Ù •¬ŸË øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U §‚Ê, Á¡‚‚ fl„U Œı«U ‚§˚ Ã’ Á‹ëÿÊ„ Áÿ¡˝‹ Ã§ § ¬Í⁄U ʪ¸ ¬⁄U ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ ‚ •Êª Œı«UÃÊ ⁄U„UÊ˚ 41

19

‚ËŸÒ ¬fl¸Ã ¬⁄U Á‹ëÿÊ„U ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ Ÿ ®$¡’‹ §Ù fl ‚÷Ë ’ÊÃ¥ ’ÃÊ® ¡Ù Á‹ëÿÊ„U Ÿ §µ˚ •„UÊ’ Ÿ ©U‚ ’ÃÊÿÊ Á§ Á‹ëÿÊ„U Ÿ Ò§‚ ‚÷Ë ŸÁ’ÿÙ¥ §Ù § „UË Ã‹flÊ⁄U ‚ ıà § ÊU ©UÃÊ⁄UÊ˚ 2ß‚Á‹ÿ ®$¡’‹ Ÿ Á‹ëÿÊ„U § ¬Ê‚ § ŒÍà ÷¡Ê˚ ®$¡’‹ Ÿ §„UÊ, ““Ò¥ ¬˝ÁÃIÊ §⁄UÃË „°U Á§ ß‚ ‚ÿ ‚ ¬„U‹ §‹ Ò¥ ÃÈ§Ù flÒ‚ „UË ÊM°ªË ¡Ò‚ ÃÈŸ ŸÁ’ÿÙ¥ §Ù Ê⁄UÊ˚ ÿÁŒ Ò¥ ‚»§‹ Ÿ„Uµ „UÙÃË ÃÙ ŒflÃÊ È Ê⁄U «UÊ‹¥˚”” 3 ¡’ Á‹ëÿÊ„U Ÿ ÿ„U ‚ÈŸÊ ÃÙ fl„U «U⁄U ªÿÊ˚ •Ã£ fl„U •¬ŸË ¡ÊŸ ’øÊŸ § Á‹ÿ ÷ʪ ªÿÊ˚ fl„U •¬Ÿ ‚ÊÕ •¬Ÿ ‚fl§ §Ù ‹ ªÿÊ˚ fl ’‡¸’Ê ¬„‰°Uø ¡Ù ÿ„ÂUŒÊ ¥ „Ò˚ Á‹ëÿÊ„U Ÿ •¬Ÿ ‚fl§ §Ù ’‡¸’Ê ¥ ¿UÙ«UÊ˚ 4Ã’ Á‹ëÿÊ„U ¬Í⁄U ÁŒŸ L÷ÍÁ ¥ ø‹Ê˚ Á‹ëÿÊ„U § Ê«UË § ŸËø ’ÒUÊ˚ ©U‚Ÿ ÎàÿÈ §Ë ÿÊøŸÊ §Ë˚ Á‹ëÿÊ„U Ÿ §„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ ÿ„U ⁄U Á‹ÿ ’„‰Uà „ÒU È ⁄UŸ Œ˚ Ò¥ •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ ‚ •Áœ§ •Ñ¿UÊ Ÿ„Uµ „°U˚”” 5 Ã’ Á‹ëÿÊ„U ¬«U § ŸËø ‹U ªÿÊ •ı⁄U ‚Ù ªÿÊ˚ § ñflª¸ŒÃÍ Á‹ëÿÊ„U § ¬Ê‚ •ÊÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ©U‚§Ê

1 ⁄UÊ¡Ê 19:6-20:3

368 6

ñ¬‡¸ Á§ÿÊ˚ ñflª¸ŒÃÍ Ÿ §„UÊ, ““©UUÙ, Ê•Ù!”” Á‹ëÿÊ„U Ÿ ŒÊ Á§ ©U‚§ ’„‰Uà ÁŸ§U §Ùÿ‹ ¬⁄U ¬§Ê § ¬È•Ê •ı⁄U ¬ÊŸË ÷⁄UÊ «UÊ „ÒU˚ Á‹ëÿÊ„U Ÿ ÊÿÊ-¬ËÿÊ˚ Ã’ fl„U Á»§⁄U ‚Ù ªÿÊ˚ 7 ’ÊŒ ¥, ÿ„UÙflÊ §Ê ñflª¸ŒÍà ©U‚§ ¬Ê‚ Á»§⁄U •ÊÿÊ˚ ñflª¸ŒÍà Ÿ §„UÊ, ““©UUÙ, Ê•Ù!”” ÿÁŒ ÃÈ ‚Ê Ÿ„Uµ §⁄UÃ ÃÙ ÃÈ ßß ‡ÁQ§‡Ê‹Ë Ÿ„Uµ „UÙª, Á¡‚‚ ÃÈ ‹ê’Ë ÿÊdÊ §⁄U ‚§Ù˚”” 8•Ã£ Á‹ëÿÊ„U ©UUÊ˚ ©U‚Ÿ ÊÿÊ, Á¬ÿÊ˚ ÷Ù¡Ÿ Ÿ ©U‚ ßÃŸÊ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ’ŸÊ ÁŒÿÊ Á§ fl„U øÊ‹Ë‚ ÁŒŸ •ı⁄U ⁄UÊà ÿÊdÊ §⁄U ‚§˚ fl„U „UÙ⁄U’ ¬fl¸Ã Ã§ ªÿÊ ¡Ù ¬⁄Uîfl⁄U §Ê ¬fl¸Ã „ÒU˚ 9fl„UÊ° Á‹ëÿÊ„U § ªÈ»§Ê ¥ È‚Ê •ı⁄U ‚Ê⁄UË ⁄UÊà U„U⁄UÊ˚ Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ Á‹ëÿÊ„U ‚ ’ÊÃ¥ §µ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ, ““Á‹ëÿÊ„U, ÃÈ ÿ„UÊ° ÄÿÙ¥ •Ê „UÙ?”” 10 Á‹ëÿÊ„U Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÿ„UÙflÊ ‚fl¸‡ÁQ§ÊŸ ¬⁄Uîfl⁄U, Ò¥Ÿ Ã⁄UË ‚flÊ ‚ŒÒfl §Ë „ÒU˚ Ò¥Ÿ Ã⁄UË ‚flÊ ‚flÙ¸c M¬ ¥ ‚ŒÒfl ÿÕÊ‚ê÷fl §Ë „ÒU˚ Á§ãÃÈ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ Ã⁄U ‚ÊÕ §Ë ª® flÊøÊU ÃÙ«UË „Ò˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ Ã⁄UË flÁŒÿÙ¥ §Ù ŸïU Á§ÿÊ „ÒU˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ Ã⁄U ŸÁ’ÿÙ¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê „ÒU˚ Ò¥ §Êd ‚Ê Ÿ’Ë „°U ¡Ù ¡ËÁflà ’øÊ „°U •ı⁄U •’ fl È Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U!”” 11 Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ Á‹ëÿÊ„U ‚ §„UÊ, ““¡Ê•Ù, ⁄U ‚ÊŸ ¬fl¸Ã ¬⁄U «U „UÙ•Ù˚ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ’ª‹ ‚ ÁŸ§‹Í°ªÊ˚””* Ã’ § ¬˝ø¢«U •Ê°œË ø‹Ë˚ •Ê°œË Ÿ ¬fl¸ÃÙ¢ §Ù ÃÙ«U Áª⁄UÊÿÊ˚ ß‚Ÿ ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ Áfl‡Ê‹ øU˜UÊŸÙ¥ §Ù ÃÙ«U «UÊ‹Ê˚ Á§ãÃÈ fl„U •Ê°œË ÿ„UÙflÊ Ÿ„Uµ ÕÊ˚ ©U‚ •Ê°œË § ’ÊŒ ÷Í§ê¬ •ÊÿÊ˚ Á§ãÃÈ fl„U ÷Í§ê¬ ÿ„UÙflÊ Ÿ„Uµ ÕÊ˚ 12÷Í§ê¬ § ’ÊŒ fl„UÊ° •ÁÇŸ ÕÊ˚ Á§ãÃÈ fl„U •Êª ÿ„UÙflÊ Ÿ„Uµ ÕË˚ •Êª § ’ÊŒ fl„UÊ° § ‡Êãà •ı⁄U Áh ñfl⁄U ‚ÈŸÊ® ¬«UÊ˚ 13 ¡’ Á‹ëÿÊ„U Ÿ fl„U ñfl⁄U ‚ÈŸÊ ÃÙ ©U‚Ÿ •¬Ÿ •¢ª⁄U ‚ •¬ŸÊ È°„U …U§ Á‹ÿÊ˚ Ã’ fl„U ªÿÊ •ı⁄U ªÈ»§Ê § mÊ⁄U ¬⁄U «UÊ „‰U•Ê˚ Ã’ § flÊÀË Ÿ ©U‚‚ §„UÊ, ““Á‹ëÿÊ„U, ÿ„UÊ° ÃÈ ÄÿÙ¥ „UÙ?”” 14 Á‹ëÿÊ„U Ÿ ©Uc⁄ UÁŒÿÊ, ““ÿ„UÙflÊ ‚fl¸‡ÁQ§ÊŸ ¬⁄Uîfl⁄U, Ò¥Ÿ ‚flÙ¸c ÿÕÊ‚ê÷fl Ã⁄UË ‚flÊ §Ë „ÒU˚ Á§ãÃÈ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ Ã⁄U ‚ÊÕ §Ë ª® •¬ŸË flÊøÊ ÃÙ«UË „ÒU˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ Ã⁄UË flÁŒÿÊ° ŸïU §µ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ Ã⁄U ŸÁ’ÿÙ¥ §Ù Ê⁄UÊ˚ Ò¥ §Êd ‚Ê Ÿ’Ë „°U ¡Ù •÷Ë Ã§ ¡ËÁflà „ÒU •ı⁄U •’ fl È Ê⁄U «UÊ‹Ÿ §Ê ¬˝ÿàŸ §⁄U ⁄U„U „Ò¥U˚”” 15 ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ, ““ŒÁî§ § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U §Ë L÷ÍÁ §Ù ¬„‰°UøÊŸ flÊ‹Ë ‚«U§ ‚ flʬ‚ ‹ıUÙ˚ ŒÁî§ ¥

¡Ê•Ù •ı⁄U „U¡Ê‹ §Ê •Á÷·§ •⁄UÊ § ⁄UÊ¡Ê § L¬ ¥ §⁄UÙ˚ 16Ã’ ÁŸ‡Ë § ¬Èd ÿ„ÂU §Ê •Á÷·§ ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê § M¬ ¥ §⁄UÙ˚ ©U‚§ ’ÊŒ •Ê’‹ „UÙ‹Ê § ‡Ê¬Êà § ¬Èd ‹Ë‡Ê §Ê •Á÷·§ §⁄UÙ˚ fl„U ÃÈê„UÊ⁄U ñÕÊŸ ¬⁄U Ÿ’Ë ’ŸªÊ˚ 17„U¡Ê‹ •Ÿ§ ’È⁄U ‹ÙªÙ¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹ªÊ˚ ÿ„ÂU Á§‚Ë §Ù ÷Ë Ê⁄U «Ê‹ªÊ ¡Ù „U¡Ê‹ §Ë ËflÊ⁄U ‚ ’ø ÁŸ§‹ÃÊ „ÒU˚ 18Á‹ëÿÊ„U! ß‚˝Ê‹ ¥ ÃÈ „UË § Êd ÁflîflÊ‚¬Êd ìÿÁQ§ Ÿ„Uµ „UÙ˚ fl ¬ÈL· ’„‰Uà ‚ ‹ÙªÙ¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹¥ª, Á§ãÃÈ ©U‚§ ’ÊŒ ÷Ë fl„UÊ° ß‚˝Ê‹ ¥ ‚Êà „U¡Ê⁄U ‹Ùª ‚ „UÙ¥ª Á¡ã„UÙ¥Ÿ ’Ê‹ §Ù §÷Ë ¬˝ÀÊ Ÿ„Uµ Á§ÿÊ˚ Ò¥ ©UŸ ‚Êà „U¡Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ §Ù ¡ËÁflà ⁄U„UŸ ŒÍ°ªÊ, ÄÿÙ¥Á§ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ Á§‚Ë Ÿ §÷Ë ’Ê‹ §Ë ŒflÍÁø §Ù øÍÊ Ã§ Ÿ„Uµ˚”” ‹Ë‡Ê § Ÿ’Ë ’ŸÃÊ „ÒU ß‚Á‹ÿ Á‹ëÿÊ„U Ÿ ©U‚ ñÕÊŸ §Ù ¿UÙ«UÊ •ı⁄U ‡Ê¬Êà § ¬Èd ‹Ë‡Ê §Ë Ù¡ ¥ ÁŸ§‹Ê˚ ‹Ë‡Ê ’Ê⁄U„U §«U ÷ÍÁ ¥ „U‹ ø‹ÊÃÊ ÕÊ˚ ‹Ë‡Ê •ÊÁ⁄UË §«U §Ù ¡Ùà ⁄U„UÊ ÕÊ ¡’ Á‹ëÿÊ„U fl„UÊ° •ÊÿÊ˚ Á‹ëÿÊ„U ‹Ë‡Ê § ¬Ê‚ ªÿÊ˚ Ã’ Á‹ëÿÊ„U Ÿ •¬ŸÊ •¢ª⁄UÊU* ‹Ë‡Ê §Ù ¬„UŸÊ ÁŒÿÊ˚ 20‹Ë‡Ê Ÿ ÃÈ⁄Uãà •¬ŸË ’Ò‹Ù¥¢ §Ù ¿UÙ«UÊ •ı⁄U Á‹ëÿÊ„U § ¬Ë¿U Œı«U ªÿÊ˚ Á‹‡Ê Ÿ §„UÊ, ““È •¬ŸË Ê° §Ù øÍŸ ŒÙ •ı⁄U Á¬ÃÊ ‚ ÁflŒÊ ‹Ÿ ŒÙ˚ Á»§⁄U Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ø‹Í°ªÊ˚”” Á‹ëÿÊ„U Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÿ„U •Ñ¿UÊU „ÒU˚ ¡Ê•Ù, Ò¥ ÃÈê„¥U ⁄UÙÍ°§ªÊ Ÿ„Uµ˚”” 21 Ã’ ‹Ë‡Ê Ÿ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U § ‚ÊÕ Áfl‡· ÷Ù¡Ÿ Á§ÿÊ˚ ‹Ë‡Ê ªÿÊ •ı⁄U •¬ŸË ’Ò‹Ù¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ©U‚Ÿ „U‹ §Ë ‹§«UË §Ê ©U¬ÿÙª •Êª ¡‹ÊŸ § Á‹ÿ Á§ÿÊ˚ Ã’ ©U‚Ÿ Ê°‚ §Ù ¬§ÊÿÊ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ¥ ’Ê°U ÁŒÿÊ˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Ê°‚ ÊÿÊ˚ Ã’ ‹Ë‡Ê ªÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ Á‹ëÿÊ„U §Ê •ŸÈ‚⁄UÀ Á§ÿÊ˚ ‹Ë‡Ê Á‹ëÿÊ„U §Ê ‚„UÊÿ§ ’ŸÊ˚ 19

20

’ã„UŒŒ •ı⁄U •„UÊ’ ÿÈh ¥ ©UÃ⁄UÃ „Ò¥U ’ã„UŒŒ •⁄UÊ §Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚ ©U‚Ÿ •¬ŸË ‚Ê⁄UË ‚ŸÊ ß§˜UUË §Ë˚ ©U‚§ ‚ÊÕ ’cË‚ ⁄UÊ¡Ê Õ˚ ©UŸ§ ¬Ê‚ Ù«U •ı⁄U ⁄UÕ Õ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‡Ù⁄UÙŸ ¬⁄U •ÊR§À Á§ÿÊ •ı⁄U ©U‚§ ÁflLh ‹«U˚ 2⁄UÊ¡Ê Ÿ Ÿª⁄U ¥ ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ § ¬Ê‚ ŒÍà ÷¡˚ 3 ‚ÍøŸÊ ÿ„U ÕË, ““’ã„UŒŒ §„UÃÊ „ÒU, “ÃÈê„¥U •¬ŸÊ ‚ÙŸÊøÊ°ŒË È ŒŸÊ ¬«UªÊ˚ ÃÈê„¥U •¬ŸË ¬ÁàŸÿÊ° •ı⁄U ’ÛÊ ÷Ë È§Ù ŒŸ „UÙ¥ª˚”””

•¢ª⁄UÊ ÿ„U Áfl‡· øÙ¥ªÊ ÕÊ, Á¡‚‚ ÿ„U ¬ÃÊ ø‹ÃÊ ÕÊ Á§ ¡Ê•Ù ... ÁŸ§‹Í°ªÊ ÿ„U ©U‚ ‚ÿ § ‚ÊŸ „ÒU Á¡‚ ‚ÿ Á‹ëÿÊ„U Ÿ’Ë „ÒU˚ ‹Ë‡Ê §Ù ß‚ •¢ª⁄UÊ §Ù ŒŸÊ ÿ„U ¬˝§U §⁄UÃÊ ÕÊ Á§ ‹Ë‡Ê Á‹ëÿÊ„U § ñÕÊŸ ¬⁄U Ÿ’Ë „UÙ ªÿÊ „ÒU˚ ¬⁄Uîfl⁄UU Í‚Ê § ‚ÊŸ ¬˝§U „‰U•Ê ÕÊ˚

369 4

ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ ⁄U ñflÊË ⁄UÊ¡Ê! Ò¥ ñflË§Ê⁄U §⁄UÃÊ „°U Á§ •’ Ò¥ •Ê¬§ •œËŸ „°U •ı⁄U ¡Ù ȧ¿U ⁄UÊ „ÒU fl„U •Ê¬§Ê „ÒU˚”” 5 Ã’ ŒÍà •„UÊ’ § ¬Ê‚ flʬ‚ •ÊÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ §„UÊ, ““’ã„UŒŒ §„UÃÊ „ÒU, “Ò¥Ÿ ¬„U‹ „UË ÃÈ‚ §„UÊ ÕÊ Á§ ÃÈê„¥U ‚Ê⁄UÊ ‚ÙŸÊ øÊ°ŒË ÃÕÊ •¬ŸË ÁñdÿÙ¥, ’ÛÊÙ¥ §Ù È§Ù ŒŸÊ ¬«UªÊ˚ 6•’ Ò¥ •¬Ÿ ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù ÷¡ŸÊ øÊ„UÃÊ „°U ¡Ù „U‹ ¥ ‚fl¸d •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U •ÊœËŸ ‡Ê‚Ÿ §⁄UŸ flÊ‹ •ı⁄U •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ § ⁄UÙ¥ ¥ Ù¡ §⁄¥Uª˚ ⁄U ìÿÁQ§ ¡Ù øÊ„¢Uª ‹¥ª˚””” 7 •Ã£ ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ Ÿ •¬Ÿ Œ‡ § ‚÷Ë •ª˝¡Ù¥ (¬˝ÈÙ¥) §Ë § ’ÒU§ ’È‹Ê®˚ •„UÊ’ Ÿ §„UÊ, ““ŒÙ ’ã„UŒŒ Áfl¬Ác ‹ÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU˚ ¬˝Õ ÃÙ ©U‚Ÿ È‚ ÿ„U Ê°ª §Ë „ÒU Á§ Ò¥ ©U‚ •¬ŸË ¬ÁàŸÿÊ°, •¬Ÿ ’ÛÊ •ı⁄U •¬ŸÊ ‚ÙŸÊ-øÊ°ŒË Œ ŒÍ°˚ Ò¥Ÿ ©U‚ fl øË¡¥ ŒŸË ñflË§Ê⁄U §⁄U ‹Ë •ı⁄U •’ fl„U ‚’ ȧ¿U ‹ŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU˚”” 8 Á§ãÃÈ •ª˝¡Ù¥ (¬˝ÈÙ¥) •ı⁄U ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ §„UÊ, ““©U‚§Ê •ÊŒ‡ Ÿ ÊŸÙ˚ fl„U Ÿ §⁄UÙ Á¡‚ §⁄UŸ §Ù fl„U §„UÃÊ „ÒU˚”” 9 ß‚Á‹ÿ •„UÊ’ Ÿ ’ã„UŒŒ §Ù ‚ãŒ‡ ÷¡Ê˚ •„UÊ’ Ÿ §„UÊ, ““Ò¥ fl„U §⁄U ŒÍ°ªÊ ¡Ù ÃÈŸ ¬„U‹ §„UÊ ÕÊ˚ Á§ãÃÈ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ŒÍ‚⁄U •ÊŒ‡ §Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Uµ §⁄U ‚§ÃÊ˚”” ⁄UÊ¡Ê ’ã„UŒŒ § ŒÍà ‚ãŒ‡ ⁄UÊ¡Ê Ã§ ‹ ªÿ˚ 10Ã’ fl ’ã„UŒŒ § •ãÿ ‚ãŒ‡ § ‚ÊÕ ‹ıU˚ ‚ãŒ‡ ÿ„U ÕÊ, ““Ò¥ ‡Ù⁄UÙŸ §Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ŸïU §M°ªÊ˚ Ò¥ ¬˝ÁÃIÊ §⁄UÃÊ „°U Á§ ©U‚ Ÿª⁄U §Ê ȧ¿U ÷Ë Ÿ„Uµ ’øªÊ˚ ©U‚ Ÿª⁄U §Ê ßÃŸÊ ȧ¿U ÷Ë Ÿ„Uµ ’øªÊ Á§ fl„U „UÊ⁄U ìÿÁQ§ÿÙ¥ § Á‹ÿ Ÿª⁄U §Ë ÿÊŒªÊ⁄U § M¬ ¥ •¬Ÿ ⁄U ‹ ¡ÊŸ §Ù ¬ÿʸåà „UÙ˚ ¬⁄Uîfl⁄U È ŸïU §⁄U Œ ÿÁŒ Ò¥ ‚Ê Ÿ §L°˚”” 11 ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““’ã„UŒŒ ‚ §„UÙ Á§ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù, Á¡‚Ÿ •¬ŸÊ §flø œÊ⁄UÀ Á§ÿÊ „UÙ, ©U‚ ìÿÁQ§ §Ë Ã⁄U„U «Uµª Ÿ„Uµ „UÊ°§ŸË øÊÁ„Uÿ ¡Ù ©U‚ ©UÃÊ⁄UŸ § Á‹ÿ ‹ê’Ê ¡ËflŸ ¡ËÃÊ „ÒU˚”” 12 ⁄UÊ¡Ê ’ã„UŒŒ Ÿ •¬Ÿ •ãÿ ¬˝‡Ê‚§Ù¥ § ‚ÊÕ •¬Ÿ Ãê’Í ¥ ÁŒ⁄UÊ ¬ÊŸ §⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ˚ ©U‚Ë ‚ÿ ŒÍà •ÊÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ §Ê ‚ãŒ‡ ÁŒÿÊ˚ ⁄UÊ¡Ê ’ã„UŒŒ Ÿ •¬Ÿ ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù Ÿª⁄U ¬⁄U •ÊR§À §⁄UŸ § Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „UÙŸ §Ù §„UÊ˚ •Ã£ ‚ÒÁŸ§ ÿÈh § Á‹ÿ •¬ŸÊ ñÕÊŸ ‹Ÿ ’…U˚ 13 ß‚Ë ‚ÿ, § Ÿ’Ë, ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ § ¬Ê‚ ¬„‰°UøÊ˚ Ÿ’Ë Ÿ §„UÊ, ““⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ ÿ„UÙflÊ ÃÈ‚ §„UÃÊ „ÒU, “ÄÿÊ ÃÈ ©U‚ ’«UË ‚ŸÊ §Ù ŒÃ „UÙ! Ò¥ ÿ„UÙflÊ, •Ê¡ ÃÈê„¥U ©U‚ ‚ŸÊ §Ù „U⁄UÊŸ ŒÍ°ªÊ˚ Ã’ ÃÈ ¡ÊŸÙª Á§ Ò¥ ÿ„UÙflÊ „°U˚”””

1 ⁄UÊ¡Ê 20:4-25 14

•„UÊ’ Ÿ §„UÊ, ““©Uã„¥U ¬⁄UÊÁ¡Ã §⁄UŸ § Á‹ÿ ÃÈ Á§‚§Ê ©U¬ÿÙª §⁄UÙª?”” Ÿ’Ë Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÿ„UÙflÊ §„UÃÊ „ÒU, ““‚⁄U§Ê⁄UË •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ § ÿÈfl§ ‚„UÊÿ§˚”” Ã’ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ¬Í¿UÊ, ““ÈÅÿ ‚ŸÊ §Ê ‚ŸÊ¬ÁÃàfl §ıŸ ‚ê÷Ê‹ªÊ?”” Ÿ’Ë Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÃÈ ‚ê÷Ê‹Ùª˚”” 15 •Ã£ •„UÊ’ Ÿ ‚⁄U§Ê⁄UË •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ § ÿÈfl§ ‚„UÊÿ§Ù¥ §Ù ß§U˜UÊ Á§ÿÊ˚ ‚’ Á‹Ê§⁄U ÿ ŒÙ ‚ı ’cË‚ ÿÈfl§ Õ˚ Ã’ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ß‚˝Ê‹ §Ë ‚ŸÊ §Ù § ‚ÊÕ ’È‹ÊÿÊ˚ ‚Ê⁄UË ‚¢ÅÿÊ ‚Êà „U¡Ê⁄U ÕË˚ 16 ŒÙ¬„U⁄U §Ù, ⁄UÊ¡Ê ’ã„UŒŒ •ı⁄U ©U‚§ ‚„UÊÿ§ ’cË‚ ⁄UÊ¡Ê •¬Ÿ «⁄U ¥ ÁŒ⁄UÊ ¬ÊŸ §⁄U ⁄U„U Õ •ı⁄U Œ c „UÙ ⁄U„U Õ˚ ß‚Ë ‚ÿ ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ §Ê •ÊR§À •Ê⁄Uê÷ „‰U•Ê˚ 17ÿÈfl§ ‚„UÊÿ§Ù¢ Ÿ ¬˝Õ •ÊR§À Á§ÿÊ˚ ’ã„UŒŒ § ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ©U‚‚ §„UÊ Á§ ‚ÒÁŸ§ ‡Ù⁄UÙŸ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ§‹ •Êÿ „Ò¥U ˚ 18•Ã£ ’ã„UŒŒ Ÿ §„UÊ, ““fl ÿÈh §⁄UŸ § Á‹ÿ •Ê ⁄U„U „UÙ¥ª ÿÊ fl ‡ÊÁãÃ-‚Á㜠§⁄UŸ •Ê ⁄U„U „UÙ¥ª˚ ©Uã„¥U ¡ËÁflà ¬§«U ‹Ù˚”” 19 ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ § ÿÈfl§ •ÊR§À §Ë ¬„U‹ §⁄U ⁄U„U Õ˚ ß‚˝Ê‹ §Ë ‚ŸÊ ©UŸ§ ¬Ë¿U ø‹ ⁄U„UË ÕË˚ 20 Á§ãÃÈ ß‚˝Ê‹ § „U⁄U § ìÿÁQ§ Ÿ ©U‚ ¬ÈL· §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê ¡Ù ©U‚§ ÁflLh •ÊÿÊ˚ •Ã£ •⁄UÊ § ‚ÒÁŸ§Ù¥ Ÿ ÷ʪŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á§ÿÊ˚ ß‚˝Ê‹ §Ë ‚ŸÊ Ÿ ©UŸ§Ê ¬Ë¿UÊ Á§ÿÊ˚ ⁄UÊ¡Ê ’ã„UŒŒ •¬Ÿ ⁄UÕÙ¥ § § Ù«U ¬⁄U ’ÒU§⁄U ÷ʪ ÁŸ§‹Ê˚ 21⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ ‚ŸÊ §Ù ‹§⁄U •Êª ’…UÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ •⁄UÊ §Ë ‚ŸÊ § ‚Ê⁄U Ù«UÙ¥ •ı⁄U ⁄UÕÙ¥ §Ù ‹ Á‹ÿÊ˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ Ÿ •⁄UÊË ‚ŸÊ §Ù ÷Ê⁄UË ¬⁄UÊ¡ÿ ŒË˚ 22 Ã’ Ÿ’Ë ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ § ¬Ê‚ ¬„‰°UøÊ •ı⁄U §„UÊ, ““•⁄UÊ §Ê ⁄UÊ¡Ê ’ã„UŒŒ •ª‹ ’‚ãà ¥ ÃÈ‚ ÿÈh §⁄UŸ § Á‹ÿ Á»§⁄U •ÊÿªÊ˚ •Ã£ ÃÈê„¥U •’ ⁄U ‹ıU ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U •¬ŸË ‚ŸÊ §Ù ¬„U‹ ‚ •Áœ§ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ’ŸÊŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ©U‚§ ÁflLh ‚È⁄USÊ §Ë ‚ÈÁŸÿÙÁ¡Ã ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊŸË øÊÁ„Uÿ˚”” ’ã„UŒŒ ¬ÈŸ£ •ÊR§À §⁄UÃÊ „ÒU ⁄UÊ¡Ê ’ã„UŒŒ § •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ©U‚‚ §„UÊ, ““ß‚˝Ê‹ § ŒflÃÊ ¬fl¸ÃËÿ ŒflÃÊ „ÒU˚ „U ‹Ùª ¬fl¸ÃËÿ Sd ¥ ‹«U Õ˚ ß‚Á‹ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª Áfl¡ÿË „‰U˚ •Ã£ „U ‹Ùª ©UŸ‚ ‚Ë Ҍʟ ¥ ÿÈh §⁄¥U˚ Ã’ „U Áfl¡ÿ ¬Ê¢ª˚ 24ÃÈê„¥U ÿ„UË §⁄UŸÊ øÊÁ„U˚ ’cË‚ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ §Ù ‚ŸÊ §Ê ‚ŸÊ¬ÁÃàfl §⁄UŸ §Ù •ŸÈÁà Ÿ ŒÙ˚ ‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¥ §Ù „UË •¬ŸË ‚ŸÊ §Ê ‚¢øÊ‹Ÿ §⁄UŸ ŒÙ ˚ 25 ““•’ ÃÈ flÒ‚Ë „UË ‚ŸÊ ’ŸÊ•Ù ¡Ù ŸïU „‰U® ‚ŸÊ §Ë Ã⁄U„U „UÙ˚ ©U‚Ë ‚ŸÊ §Ë Ã⁄U„U Ù«U •ı⁄U ⁄UÕ ß§˜UU §⁄UÙ˚ Ã’ „U ‹Ùª ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ ‚ ‚Ë Ҍʟ ¥ ÿÈh 23

1 ⁄UÊ¡Ê 20:26-21:2

370

§⁄¥U˚ Ã’ „U Áfl¡ÿ ¬˝Êåà §⁄¥Uª˚”” ’ã„UŒŒ Ÿ ©UŸ§Ë ‚‹Ê„U ÊŸ ‹Ë˚ ©U‚Ÿ fl„UË Á§ÿÊ ¡Ù ©Uã„UÙ¥Ÿ §„UÊ˚ 26 •Ã£ ’‚ãà ¥ ’ã„UŒŒ Ÿ •⁄UÊ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ß§˜UUÊ Á§ÿÊ˚ fl„U ß‚˝Ê‹ § ÁflLh ÿÈh §⁄UŸ •¬§ ªÿÊ˚ 27 ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ Ÿ ÷Ë ÿÈh §Ë ÃÒÿÊ⁄UË §Ë˚ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª •⁄UÊ §Ë ‚ŸÊ ‚ ‹«UŸ ªÿ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ «U⁄U •⁄UÊ § «U⁄U § ‚ÊŸ «UÊ‹˚ ‡dÈ §Ë ÃÈ‹ŸÊ ¥ ß‚˝Ê‹Ë ’§Á⁄UÿÙ¥ § ŒÙ ¿UÙU Èá«UÙ¥ § ‚ÊŸ ÁŒÊ® ¬«UÃ Õ Á§ãÃÈ •⁄UÊ §Ë ‚ŸÊ ‚Ê⁄U Sd §Ù …U§Ë ÕË˚ 28 ¬⁄Uîfl⁄U §Ê § ìÿÁQ§ ß‚ ‚ãŒ‡ § ‚ÊÕ ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê § ¬Ê‚ •ÊÿÊ£ ““ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ „ÒU, “•⁄UÊ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ §„UÊ „ÒU Á§ Ò¥ •ÕʸØ ÿ„UÙflÊ ¬fl¸ÃÙ¥ §Ê ¬⁄Uî fl⁄U „ÂU° ˚ fl ‚Ã „ÒU¥ Á§ ÊÁUÿÙ¥ §Ê ¬⁄Uî fl⁄UU Ò¥ Ÿ„Uµ „ÂU° ˚ ß‚Á‹ Ò¥ ÃÈê„U¥ ß‚ Áfl‡Ê‹ ‚ŸÊ §Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã §⁄UŸ ŒÍ°ªÊ˚ Ã’ ÃÈ ‚Ùª Á§ Ò¥ ÿ„UÙflÊ ‚fl¸d „°U˚””” 29 ‚ŸÊÿ¥ ‚Êà ÁŒŸ Ã§ § ŒÍ‚⁄U § •ÊŸ ‚ÊŸ «U⁄UÊ «UÊ‹ ⁄U„Uµ˚ ‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ ÿÈh •Ê⁄Uê÷ „‰U•Ê˚ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ Ÿ § ÁŒŸ ¥ •⁄UÊ § § ‹Ê ‚ÒÁŸ§Ù¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 30’ø „‰U ‚ÒÁŸ§ •¬§§Ÿª⁄U §Ù ÷ʪ ª˚ Ÿª⁄U ¬˝ÊøË⁄U ©UŸ ‚cÊ®‚ „U¡Ê⁄U ‚ÒÁŸ§Ù¥ ¬⁄U Áª⁄U ¬«UË˚ ’ã„UŒŒ ÷Ë Ÿª⁄U §Ù ÷ʪ ªÿÊ˚ fl„U § §⁄U ¥ Á¿U¬ ªÿÊ˚ 31©U‚§ ‚fl§Ù¥ Ÿ ©U‚‚ §„UÊ, ““„U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚ÈŸÊ „ÒU Á§ ß‚˝Ê‹ ȧ‹ § ⁄UÊ¡Ê ‹Ùª ŒÿÊ‹È „Ò¥U˚ „U ‹Ùª ÙU flñd ¬„UŸ •ı⁄U Á‚⁄U ¬⁄U ⁄Uñ‚Ë «UÊ‹˚* Ã’ „U ‹Ùª ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê § ¬Ê‚ ø‹¥˚ ‚÷¢fl „ÒU, fl„U „U¥ ¡ËÁflà ⁄U„UŸ Œ˚”” 32 ©Uã„UÙ¥Ÿ Ù flñd ¬„UŸ •ı⁄U ⁄Uñ‚Ë Á‚⁄U ¬⁄U «UÊ‹Ë˚ fl ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê § ¬Ê‚ •Ê˚ ©Uã„UÙŸ¥  §„UÊ, ““ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚fl§ ’ã„UŒŒ §„UÃÊ „ÒU, “Χ¬ÿÊ È ¡ËÁflà ⁄U„UŸ Œ¥˚””” •„UÊ’ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÄÿÊ fl„U •÷Ë Ã§ ¡ËÁflà „Ò? fl„U ⁄UÊ ÷Ê® „ÒU˚””* 33 ’ã„UŒŒ § ìÿÁQ§ ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ ‚ ‚Ê ȧ¿U §„U‹flÊŸÊ øÊ„UÃ Õ, Á¡‚‚ ÿ„U ¬ÃÊ ø‹ Á§ fl„U ’ã„UŒŒ §Ù Ÿ„Uµ Ê⁄UªÊ˚ ¡’ •„UÊ’ Ÿ ’ã„UŒŒ §Ù ÷Ê® §„UÊ ÃÙ ‚‹Ê„U§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ÃÈ⁄Uãà §„UÊ, ““„UÊ°! ’ã„UŒŒ •Ê¬§Ê ÷Ê® „ÒU˚”” •„UÊ’ Ÿ §„UÊ, ““©U‚ ⁄U ¬Ê‚ ‹Ê•Ù˚”” •Ã£ ’ã„UŒŒ ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ § ¬Ê‚ •ÊÿÊ˚ ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ Ÿ •¬Ÿ ‚ÊÕ ©U‚ •¬Ÿ ⁄UÕ ¥ ’ÒUŸ §Ù §„UÊ˚ 34 ’ã„UŒŒ Ÿ ©U‚‚ §„UÊ, ““•„UÊ’ Ò¥ ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ §Ù ÃÈê„¥U Œ ŒÍ°ªÊ Á¡ã„¥U ⁄U Á¬ÃÊ Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ ‚ ‹ Á‹ÿ Õ

•ı⁄U ÃÈ ŒÁî§ ¥ flÒ‚ „UË ŒÈ§ÊŸ ⁄U ‚§Ã „UÙ ¡Ò‚ ⁄U Á¬ÃÊ Ÿ ‡Ù⁄UÙŸ ¥ ⁄UË Õµ˚”” •„UÊ’ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÿÁŒ ÃÈ ß‚ ñflË§Ê⁄U §⁄UÃ „UÙ ÃÙ Ò¥ ÃÈê„¥U ¡ÊŸ § Á‹ÿ ñflÃãd §⁄UÃÊ „°U˚”” •Ã£ ŒÙŸÙ¢ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ Ÿ § ‡ÊÁãÃ-‚Á㜠§Ë˚ Ã’ ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ Ÿ ’ã„UŒŒ §Ù ¡ÊŸ § Á‹ÿ ñflÃãd §⁄U ÁŒÿÊ˚ § Ÿ’Ë •„UÊ’ § ÁflLh ÷ÁflïÿflÊÀË §⁄UÃÊ „ÒU 35 ŸÁ’ÿÙ¥ ¥ ‚ § Ÿ ŒÍ‚⁄U Ÿ’Ë ‚ §„UÊ, ““È ¬⁄U øÙU §⁄UÙ!”” ©U‚Ÿ ©U‚‚ ÿ„U §⁄UŸ § Á‹ÿ §„UÊ ÄÿÙ¥Á§ ÿ„UÙflÊ Ÿ ‚Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ Á§ãÃÈ ŒÍ‚⁄U Ÿ’Ë Ÿ ©U‚ ¬⁄U øÙU §⁄UŸ ‚ ßã§Ê⁄U §⁄U ÁŒÿÊ˚ 36 ß‚Á‹ÿ ¬„U‹ Ÿ’Ë Ÿ §„UÊ, ““ÃÈŸ ÿ„UÙflÊ § •ÊŒ‡ §Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Uµ Á§ÿÊ˚ •Ã£ ¡’ ÃÈ ß‚ ñÕÊŸ §Ù ¿UÙ«UÙª, § Á‚¢„U ÃÈê„¥U Ê⁄U «UÊ‹ªÊ˚”” ŒÍ‚⁄U Ÿ’Ë Ÿ ©U‚ ñÕÊŸ §Ù ¿UÙ«UÊ •ı⁄U ©U‚ § Á‚¢„U Ÿ Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 37 ¬˝Õ Ÿ’Ë ŒÍ΂⁄U ìÿÁQ§ § ¬Ê‚ ªÿÊ •ı⁄U §„UÊ, ““È ¬⁄U øÙU §⁄UÙ˚”” ©U‚ ìÿÁQ§ Ÿ ©U‚ ¬⁄U øÙU §Ë˚ Ÿ’Ë §Ù øÙU •Ê®˚ 38•Ã£ Ÿ’Ë Ÿ •¬Ÿ ø„U⁄U ¬⁄U § flù ‹¬U Á‹ÿÊ˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U §Ù® ÿ„U Ÿ„Uµ ‚ ‚§ÃÊ ÕÊ Á§ fl„U §ıŸ „ÒU˚ fl„U Ÿ’Ë ªÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ‚«U§ § Á§ŸÊ⁄U ⁄UÊ¡Ê §Ë ¬˝ÃËSÊ •Ê⁄ê÷ §Ë˚ 39⁄UÊ¡Ê ©Uœ⁄U ‚ ÁŸ§‹Ê •ı⁄U Ÿ’Ë Ÿ ©U‚‚ §„UÊ, ““Ò¥ ÿÈh ¥ ‹«UŸ ªÿÊ ÕÊ˚ „UÊ⁄U ìÿÁQ§ÿÙ¥ ¥ ‚ ⁄U ¬Ê‚ ‡dÈ ‚ÒÁŸ§ §Ù ‹ÊÿÊ˚ ©U‚ ìÿÁQ§ Ÿ §„UÊ, “ß‚ ìÿÁQ§ §Ë ¬„U⁄UŒÊ⁄UË §⁄UÙ˚ ÿÁŒ ÿ„U ÷ʪ ªÿÊ ÃÙ ß‚§ ñÕÊŸ ¬⁄U ÃÈê„¥U •¬ŸÊ ¡ËflŸ ŒŸÊ „UÙªÊ ÿÊ ÃÈê„¥U ¬ø„Uc⁄U ¬ı¥«U øÊ°ŒË ¡ÈʸŸ ¥ ŒŸË „UÙªË˚” 40Á§ãÃÈ Ò¥ •ãÿ §ÊÙ¥ ¥ ìÿñà „UÙ ªÿÊ˚ •Ã£ fl„U ìÿÁQ§ ÷ʪ ÁŸ§‹Ê˚”” ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê Ÿ §„UÊ, ““ÃÈŸ §„UÊ „ÒU Á§ ÃÈ ‚ÒÁŸ§ §Ù ÷ʪ ¡ÊŸ ŒŸ § •¬⁄UÊœË „UÙ˚ •Ã£ ÃÈ§Ù ©Uc⁄U Ê‹Í „ÒU˚ ÃÈê„¥U fl„UË §⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ Á¡‚ §⁄UŸ §Ù ©U‚ ìÿÁQ§ Ÿ §„Ê „ÒU˚”” 41 Ã’ Ÿ’Ë Ÿ •¬Ÿ È ‚ §¬«U §Ù „UUÊÿÊ˚ ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê Ÿ ŒÊ •ı⁄U ÿ„U ¡ÊŸ Á‹ÿÊ Á§ fl„U ŸÁ’ÿÙ¥ ¥ ‚ § „ÒU˚ 42Ã’ Ÿ’Ë Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚ §„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ ÃÈ‚ ÿ„U §„UÃÊ „ÒU, “ÃÈŸ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù ñflÃãd Á§ÿÊ Á¡‚ Ò¥Ÿ ⁄U ¡ÊŸ §Ù §„UÊ˚ •Ã£ ©U‚§Ê ñÕÊŸ ÃÈ ‹Ùª, ÃÈ ⁄U ¡Ê•Ùª •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‹Ùª ŒÈîŸÙ¥ §Ê ñÕÊŸ ‹¥ª, ÃÈê„UÊ⁄U ‹Ùª ⁄¥Uª˚””” 43 Ã’ ⁄UÊ¡Ê •¬Ÿ ⁄U ‡Ù⁄UÙŸ ‹ıU ªÿÊ˚ fl„U ’„‰Uà ¬⁄U‡ÊŸ •ı⁄U ’⁄UÊÿÊ „‰U•Ê ÕÊ˚

21

ŸÊ’Ùà § •¢ªÍ⁄U §Ê ’ʪ „U ‹Ùª ... ⁄Uñ‚Ë «UÊ‹¥ ÿ„U ß‚ ’Êà §Ù ¬˝§U §⁄UÃÊ ÕÊ Á§ ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ §Ê „U‹ ‡Ù⁄UÙŸ ¥ ÕÊ˚ „U‹ fl •œËŸÃÊ ñflË§Ê⁄U §⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U •Êà‚¸¬À øÊ„UÃ „Ò¥U˚ § ¬Ê‚ § •¢ª⁄Í UÙ¥ §Ê ’ʪ ÕÊ˚ Áÿ¡˝‹  ŸÊ’Ùà ÷Ê® „ÒU ‡ÊÁãÃ-‚Á㜠§⁄UŸ flÊ‹ ‹Ùª ¬˝Êÿ£ § ŒÍ‚⁄U §Ù ŸÊ§ ìÿÁQ§ ß‚ »§‹Ù¥ § ’ʪ §Ê ñflÊË ÕÊ˚ 2§ ÷Ê® §„UÃ Õ˚ fl ÊŸÙ¥ § ¬Á⁄UflÊ⁄U § „UÙ˚

371 ÁŒŸ •„UÊ’ Ÿ ŸÊ’Ùà ‚ §„UÊ, ““•¬ŸÊ ÿ„U »§‹Ù¥ §Ê ’ʪ È Œ ŒÙ˚ Ò¥ ß‚ ‚Áé¡ÿÙ¥ §Ê ’ʪ ’ŸÊŸÊ øÊ„UÃÊ „°U˚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ’ʪ ⁄U „U‹ § ¬Ê‚ „ÒU˚ Ò¥ ß‚§ ’Œ‹ ÃÈê„¥U ß‚‚ •Ñ¿UÊ •¢ªÍ⁄U §Ê ’ʪ ŒÍ°ªÊ ÿÊ, ÿÁŒ ÃÈ ¬‚㌠§⁄UÙª ÃÙ ß‚§Ê Ííÿ Ò¥ Á‚Ä§Ù¥ ¥ øÈ§Ê™°§ªÊ˚”” 3 ŸÊ’Ùà Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““Ò¥ •¬ŸË ÷ÍÁ ÃÈê„¥U §÷Ë Ÿ„Uµ ŒÍ°ªÊ˚ ÿ„U ÷ÍÁ ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ë „ÒU˚”” 4 •Ã£ •„UÊ’ •¬Ÿ ⁄U ªÿÊ˚ fl„U ŸÊ’Ùà ¬⁄U R§ÙÁœÃ •ı⁄U Á’ª«UÊ „È•Ê ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ©U‚ ’Êà §Ù ¬‚㌠Ÿ„Uµ Á§ÿÊ ¡Ù Áÿ¡˝‹ § ìÿÁQ§ Ÿ §„UË ÕË˚ (ŸÊ’Ùà Ÿ §„UÊ ÕÊ, ““Ò¥ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ë ÷ÍÁ ÃÈê„¥U Ÿ„Uµ ŒÍ°ªÊ˚””) •„UÊ’ •¬Ÿ Á’ñÃ⁄U ¬⁄U ‹U ªÿÊ˚ ©U‚Ÿ •¬ŸÊ È Ù«U Á‹ÿÊ •ı⁄U ÊŸ ‚ ßã§Ê⁄UU §⁄U ÁŒÿÊ˚ 5 •„UÊ’ §Ë ¬àŸË ®$¡’‹ ©U‚§ ¬Ê‚ ª®˚ ®$¡’‹ Ÿ ©U‚‚ §„UÊ, ““ÃÈ ’⁄UÊÿ ÄÿÙ¥ „UÙ? ÃÈŸ ÊŸ ‚ ßã§Ê⁄UU ÄÿÙ¥ Á§ÿÊ „ÒU?”” 6 •„UÊ’ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““Ò¥Ÿ Áÿ¡˝‹ § ŸÊ’Ùà ‚ ©U‚§Ë ÷ÍÁ Ê°ªË˚ Ò¥Ÿ ©U‚‚ §„UÊ Á§ Ò¥ ©U‚§Ë ¬Í⁄UË §Ëà øÈ§Ê™°§ªÊ, ÿÊ, ÿÁŒ fl„U øÊ„UªÊ ÃÙ Ò¥ ©U‚ ŒÍ‚⁄UÊ ’ʪ ŒÍ°ªÊ˚ Á§ãÃÈ ŸÊ’Ùà Ÿ •¬ŸÊ ’ʪ ŒŸ ‚ ßã§Ê⁄UU §⁄U ÁŒÿÊ˚”” 7 ®$¡’‹ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““Á§ãÃÈ ÃÈ ÃÙ ¬Í⁄U ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê „UÙ •¬Ÿ Á’ñÃ⁄U ‚ ©UUÙ˚ ȧ¿U ÷Ù¡Ÿ §⁄UÙ, ÃÈ •¬Ÿ §Ù ñflñÕ •ŸÈ÷fl §⁄UÙª˚ Ò¥ ŸÊ’Ùà §Ê ’ʪ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ‹ ‹Í°ªË˚”” 8 Ã’ ®¡’‹ Ÿ ȧ¿U ¬d Á‹˚ ©U‚Ÿ ¬dÙ¥ ¬⁄U •„UÊ’ § „UñÃÊS⁄U ’ŸÊÿ˚ ©U‚Ÿ •„UÊ’ §Ë È„U⁄U ¬dÙ¥ §Ù ’㌠§⁄UŸ § Á‹ÿ ©UŸ ¬⁄U ‹ªÊ®˚ Ã’ ©U‚Ÿ ©Uã„U¥ •ª˝¡Ù¥ (¬˝ÈÙ¥) •ı⁄U Áfl‡· ìÿÁQ§ÿÙ¥ § ¬Ê‚ ÷¡ ¡Ù ©U‚Ë Ÿª⁄U ¥ ⁄U„UÃ Õ Á¡‚¥ ŸÊ’Ùà ⁄U„UÃÊ ÕÊ˚ 9¬d ¥ ÿ„U Á‹Ê ÕÊ£ ÿ„U Ù·ÀÊ §⁄UÙ Á§ § ‚Ê ÁŒŸ „UÙªÊ Á¡‚ ÁŒŸ ‹Ùª ȧ¿U ÷Ë ÷Ù¡Ÿ Ÿ„Uµ §⁄¥Uª˚ Ã’ Ÿª⁄U § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ë § ‚ÊÕ § ’ÒU§ ’È‹Ê•Ù˚ ’ÒU§ ¥ „U ŸÊ’Ùà § ’Ê⁄U ¥ ’Êà §⁄¥Uª˚ 10Á§‚Ë ‚ ìÿÁQ§ §Ê ¬ÃÊ §⁄UÙ ¡Ù ŸÊ’Ùà § Áfl·ÿ ¥ ÍU ’Ù‹˚ fl ‹Ùª ÿ„U §„U¥ Á§ ©Uã„UÙŸ¢  ‚ÈŸÊ Á§ ŸÊ’Ùà Ÿ ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U ¬⁄Uî fl⁄UU § ÁflLh ȧ¿U ’ÊÃ¥ §„Uµ˚ Ã’ ŸÊ’Ùà §Ù Ÿª⁄U § ’Ê„U⁄U ‹ ¡Ê•Ù •ı⁄U ©U‚ ¬àÕ⁄UÙ¥ ‚ Ê⁄U «UÊ‹Ù˚ 11 •Ã£ Áÿ¡˝‹  § •ª˝¡Ù¥ (¬˝ È Ù¥) •ı⁄U Áfl‡· ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ©U‚ •ÊŒ‡ §Ê ¬Ê‹Ÿ Á§ÿÊ˚ 12¬˝ÈÙ¥ Ÿ Ù·ÀÊ §Ë Á§ § ÁŒŸ ‚Ê „UÙªÊ ¡’ ‚÷Ë ìÿÁQ§ ȧ¿U ÷Ë ÷Ù¡Ÿ Ÿ„Uµ §⁄¥Uª˚ ©U‚ ÁŒŸ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ë ’ÒU§ § ‚ÊÕ ’È‹Ê®˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ ŸÊ’Ùà §Ù Áfl‡· ñÕÊŸ ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊŸ ⁄UÊ˚ 13 Ã’ ŒÙ ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÊ Á§ ©Uã„UÙ¢Ÿ ŸÊ’Ùà §Ù ¬⁄Uîfl⁄UU •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê § ÁflLh ’ÊÃ¥ §⁄UÃ ‚ÈŸÊ „ÒU˚

1 ⁄UÊ¡Ê 21:3-27

•Ã£ ‹Ùª ŸÊ’Ùà §Ù Ÿª⁄U § ’Ê„U⁄U ‹ ª˚ Ã’ ©Uã„UÙ¢Ÿ ©U‚ ¬àÕ⁄UÙ¥ ‚ Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 14Ã’ ¬˝ÈÙ¥ Ÿ § ‚ãŒ‡ ®$¡’‹ §Ù ÷¡Ê˚ ‚ãŒ‡ ÕÊ£ ““ŸÊ’Ùà ¬àÕ⁄UÙ¥ ‚ Ê⁄U «UÊ‹Ê ªÿÊ˚”” 15 ¡’ ®$¡’‹ Ÿ ÿ„U ‚ÈŸÊ ÃÙ ©U‚Ÿ •„UÊ’ ‚ §„UÊ, ““ŸÊ’Ùà ⁄U ªÿÊ˚ •’ ÃÈ ¡Ê ‚§Ã „UÙ •ı⁄U ©U‚ ’ʪ §Ù ‹ ‚§Ã „UÙ Á¡‚ ÃÈ øÊ„UÃ Õ˚”” 16•Ã£ •„UÊ’ •¢ªÍ⁄UÙ¥ § ’ʪ ¥ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚ •¬ŸÊ ’ŸÊ Á‹ÿÊ˚ 17 ß‚ ‚ÿ ÿ„UÙflÊ Ÿ Á‹ëÿÊ„U ‚ ’ÊÃ¥ §Ë˚ (Á‹ëÿÊ„U ÁÇ’Ë §Ê Ÿ’Ë ÕÊ˚) 18ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ, ““⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ § ¬Ê‚ ‡Ù⁄UÙŸ §Ù ¡Ê•Ù˚ •„UÊ’ ŸÊ’Ùà § •ªÍ¢⁄UÙ¥ § ’ʪ ¥ „UÙªÊ˚ fl„U fl„UÊ° ¬⁄U ©U‚ ’ʪ §Ù •¬ŸÊ ’ŸÊŸ § Á‹ÿ „UÙªÊ˚ 19•„UÊ’ ‚ §„UÙ, Ò¥ ÿ„UÙflÊ ©U‚‚ §„UÃÊ „°U, “•„UÊ’! ÃÈŸ ŸÊ’Ùà ŸÊ§ ìÿÁQ§ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê „ÒU˚ •’ ÃÈ ©U‚§Ë ÷ÍÁ ‹ ⁄U„U „UÙ˚ •Ã£ Ò¥ ÃÈ‚ §„UÃÊ „°U, UÃÈ ÷Ë ©U‚Ë ñÕÊŸ ¬⁄U ⁄UÙª Á¡‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ŸÊ’Ùà ⁄UÊ˚ Á¡Ÿ ȧcÙ¥ Ÿ ŸÊ’Ùà § ÍŸ §Ù øÊUÊ, fl „UË ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÍŸ ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U øÊ¥Uª˚””” 20 •Ã£ Á‹ëÿÊ„U •„UÊ’ § ¬Ê‚ ªÿÊ˚ •„UÊ’ Ÿ Á‹ëÿÊ„U §Ù ŒÊ •ı⁄U §„UÊ, ““ÃÈŸ È Á»§⁄U ¬Ê Á‹ÿÊ „ÒU˚ ÃÈ ‚ŒÊ ⁄U ÁflLh „UÙ˚”” Á‹ëÿÊ„U Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““„UÊ°, Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U ¬ÈŸ£ ¬Ê Á‹ÿÊ „ÒU˚ ÃÈŸ ‚ŒÊ •¬Ÿ ¡ËflŸ §Ê ©U¬ÿÙª ÿ„UÙflÊ § ÁflLh ¬Ê¬ §⁄UŸ ¥ Á§ÿÊ˚ 21•Ã£ ÿ„UÙflÊ ÃÈ‚ §„UÃÊ „ÒU, “Ò¥ ÃÈê„¥U ŸïU §⁄U ŒÍ°ªÊ˚ 22Ò¥ ÃÈê„¥U •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U § „U⁄U § ¬ÈL· ‚Œñÿ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Í°ªÊ˚ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ë fl„UË Œ‡Ê „UÙªË ¡Ù Œ‡Ê ŸÊ’Ùà § ¬Èd ÿÊ⁄UÙ’Ê § ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ë „‰U® •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ’Ê‡Ê § ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ë Ã⁄U„U „UÙªÊ˚ ÿ ŒÙŸÙ¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ŸïU §⁄U ÁŒÿ ªÿ Õ˚ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ÿ„UË §M°ªÊ ÄÿÙ¥Á§ ÃÈŸ È R§ÙÁœÃ Á§ÿÊ „ÒU˚ ÃÈŸ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ‚ ¬Ê¬ §⁄UÊÿÊ „ÒU” 23•ı⁄U ÿ„UÙflÊ ÿ„U ÷Ë §„UÃÊ „ÒU, “ÃÈê„UÊ⁄UË ¬àŸË ®¡’‹ §Ê ‡fl Áÿ¡˝‹ Ÿª⁄U ¥ ȧc Êÿ¥ª˚ 24ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U § Á§‚Ë ÷Ë ‚Œñÿ §Ù ¡Ù Ÿª⁄U ¥ ⁄UªÊ, ȧc Êÿ¥ª˚ ¡Ù ìÿÁQ§ Ҍʟ٠¥ ⁄UªÊ fl„U ¬ÁSÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ÊÿÊ ¡ÊªÊ˚””” 25 §Ù® ÷Ë ‚Ê ìÿÁQ§ Ÿ„Uµ Á¡‚Ÿ ©Uß ’È⁄U §Ê ÿÊ ¬Ê¬ Á§ÿ „UÙ¥ Á¡ÃŸ •„UÊ’ Ÿ Á§ÿ˚ ©U‚§Ë ¬àŸË ®$¡’‹ Ÿ ©U‚‚ ÿ §Ê §⁄UÊÿ˚ 26•„UÊ’ Ÿ ’„‰Uà ’È⁄UÊ ¬Ê¬ Á§ÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ©UŸ §ÊïU  ȧ¢ ŒÙ¥ (Œfl-ÍÁøÿÙ¥) §Ù ¬Í¡Ê˚ ÿ„U fl„UË §Ê ÕÊ Á¡‚ Ù⁄UË ‹Ùª §⁄UÃ Õ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UŸ‚ ¬˝Œ‡ ¿UËŸ Á‹ÿÊ ÕÊ •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù Œ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 27 Á‹ëÿÊ„U § §ÕŸ § ¬Í⁄UÊ „UÙŸ ¬⁄U •„UÊ’ ’„‰Uà ŒÈ£Ë „‰U•Ê˚ ©U‚Ÿ •¬Ÿ flñdÙ¥ §Ù ÿ„U ÁŒÊŸ § Á‹ÿ »§Ê«U «UÊ‹Ê Á§ ©U‚ ŒÈ£ „ÒU˚ Ã’ ©U‚Ÿ ‡Ù§ § Áfl‡· flñd ¬„UŸ Á‹ÿ˚ •„UÊ’ Ÿ ÊŸ ‚ ßã§Ê⁄UU §⁄U ÁŒÿÊ˚

1 ⁄UÊ¡Ê 21:28-22:20

372

fl„U ©Uã„Uµ Áfl‡· flñdÙ¥ §Ù ¬„UŸ „‰U ‚ÙÿÊ˚ •„UÊ’ ’„‰Uà ŒÈ£Ë •ı⁄U ©UŒÊ‚ ÕÊ˚ 28 ÿ„UÙflÊ Ÿ Á‹ëÿÊ„U Ÿ’Ë ‚ §„UÊ, 29““Ò¥ ŒÃÊ „°U Á§ •„UÊ’ ⁄U ‚ÊŸ ÁflŸ˝ „UÙ ªÿÊ „ÒU˚ •Ã£ ©U‚§ ¡ËflŸ §Ê‹ ¥ Ò¥ ©U‚ ¬⁄U Áfl¬Ác Ÿ„Uµ •ÊŸ ŒÍ°ªÊ˚ Ò¥ Ã’ Ã§ ¬˝ÃËSÊ §MÚ¢ªÊ ¡’ Ã§ ©U‚§Ê ¬Èd ⁄UÊ¡Ê Ÿ„Uµ ’Ÿ ¡ÊÃÊ˚ Ã’ Ò¥ •„UÊ’ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬⁄U Áfl¬Ác •ÊŸ ŒÍ°ªÊ˚””

22

11

ŸÁ’ÿÙ¥ ¥ ‚ § Á‚ŒÁ§ëÿÊ„U ŸÊ§ ìÿÁQ§ ÕÊ˚ fl„U §ŸÊŸÊ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ Á‚ŒÁ§ëÿÊ„U Ÿ ȧ¿U ‹Ù„U §Ë ‚µª* ’ŸÊ®˚ Ã’ ©U‚Ÿ •„UÊ’ ‚ §„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ §„UÃÊ „ÒU, “ÃÈ ‹Ù„U §Ë ߟ ‚µªÙ¥ §Ê ©U¬ÿÙª •⁄UÊ §Ë ‚ŸÊ § ÁflLh ‹«UŸ ¥ §⁄UÙª˚ ÃÈ ©Uã„U¥ „U⁄UÊ•Ùª •ı⁄ ©Uã„¥U ŸïU §⁄UÙª˚””” 12 ‚÷Ë •ãÿ ŸÁ’ÿÙ¥ Ÿ ©U‚§Ê ‚Õ¸Ÿ Á§ÿÊ ¡Ù ȧ¿U Á‚ŒÁ§ëÿÊ„U Ÿ §„UÊ˚ ŸÁ’ÿÙ¥ Ÿ §„UÊ, ““ÃÈê„UÊ⁄UË ‚ŸÊ •÷Ë ͧø §⁄˚ ©Uã„¥U ⁄UÊÙà ¥ •⁄UÊ §Ë ‚ŸÊ § ‚ÊÕ ÿÈh §⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ÃÈ ÿÈh ¡ËÃÙª˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U Áfl¡ÿ ¬ÊŸ ŒªÊ˚”” 13 ¡’ ÿ„U „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ Ã÷Ë •Áœ§Ê⁄UË Ë§ÊÿÊ„U §Ù Ù¡Ÿ ªÿÊ˚ •Áœ§Ê⁄UË Ÿ Ë§ÊÿÊ„U §Ù Ù¡ ÁŸ§Ê‹Ê •ı⁄ ©U‚‚ §„UÊ, ““‚÷Ë •ãÿ ŸÁ’ÿÙ¥ Ÿ §„UÊ „ÒU Á§ ⁄UÊ¡Ê §Ù ‚»§‹ÃÊ Á‹ªË˚ •Ã£ Ò¥ ÿ„U §„UÃÊ „°U Á§ ÿ„UË §„UŸÊ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ‚flʸÁœ§ •ŸÈͧ‹ „UÙªÊ˚”” 14 Á§ãÃÈ Ë§ÊÿÊ„U Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““Ÿ„Uµ! Ò¥ ¬˝ÁÃIÊ §⁄UÃÊ „°U Á§ ÿ„UÙflÊ §Ë ‡ÁQ§ ‚ fl„UË §„°ªÊ ¡Ù §„UŸ § Á‹ÿ ÿ„UÙflÊ §„UªÊ!”” 15 Ã’ Ë§ÊÿÊ„U ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ § ‚ÊŸ «UÊ „È•Ê˚ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ©U‚‚ ¬Í¿UÊ, ““Ë§ÊÿÊ„U, ÄÿÊ È •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ÿ„UهʬÊà §Ù •¬ŸË ‚ŸÊÿ¥ § §⁄U ‹ŸË øÊÁ„Uÿ? •ı⁄U ÄÿÊ „U¥ •⁄UÊ §Ë ‚ŸÊ ‚ ⁄UÊÙà ¥ ÿÈh §⁄UŸ § Á‹ÿ •÷Ë ȧ¿U §⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ ÿÊ Ÿ„Uµ?”” Ë§ÊÿÊ„U Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““„UÊ°! ÃÈê„¥U ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ©UŸ‚ •÷Ë ÿÈh §⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U Áfl¡ÿ ŒªÊ˚”” 16 Á§ãÃÈ •„UÊ’ Ÿ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈ ÿ„UÙflÊ §Ë ‡ÁQ§ ‚ Ÿ„Uµ ’ÃÊ ⁄U„U „UÙ˚ ÃÈ •¬ŸË ÁŸ¡Ë ’Êà §„U ⁄U„U „UÙ˚ •Ã£ È‚ ‚àÿ §„UÙ˚ Á§ÃŸË ’Ê⁄U È ÃÈ‚ §„UŸÊ ¬«UªÊ? È‚ fl„U §„UÙ ¡Ù ÿ„UÙflÊ §„UÃÊ „ÒU˚”” 17 •Ã£ Ë§ÊÿÊ„U Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““Ò¥ ¡Ù ȧ¿U „UÙªÊ, Œ ‚§ÃÊ „°U˚ ß‚˝Ê‹ §Ë ‚ŸÊ ¬„UÊÁ«UÿÙ¥ ¥ Á’⁄U ¡ÊÿªË˚ fl ©UŸ ÷«UÙ¥ §Ë Ã⁄U„U „UÙ¥ªË Á¡Ÿ§Ê §Ù® ÷Ë ‚¢øÊ‹§ Ÿ „UÙ˚ ÿ„UË ÿ„UÙflÊ §„UÃÊ „ÒU, “ߟ ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ê ÁŒ‡Ê ÁŸŒ¸‡§ §Ù® Ÿ„Uµ „ÒU˚ ©Uã„¥U ⁄U ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ÿÈh Ÿ„Uµ §⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ˚””” 18 Ã’ •„UÊ’ Ÿ ÿ„UهʬÊà ‚ §„UÊ, ““Œ ‹Ù! Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U ’ÃÊÿÊ ÕÊ! ÿ„U Ÿ’Ë ⁄U ’Ê⁄U ¥ §÷Ë §Ù® •Ñ¿UË ’Êà Ÿ„Uµ §„UÃÊ˚ ÿ„U ‚ŒÊ fl„UË ’Êà §„UÃÊ „ÒU Á¡‚ Ò¥ ‚ÈŸŸÊ Ÿ„Uµ øÊ„UÃÊ˚”” 19 Á§ãÃÈ Ë§ÊÿÊ„U ÿ„UÙflÊ §Ê Êäÿ ’ŸÊ §„UÃÊ „UË ⁄U„UÊ˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““‚ÈŸÙ! ÿ fl ‡éŒ „Ò¥U Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ „ÒU˚ Ò¥Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ù ñflª¸ ¥ •¬Ÿ Á‚¢„UÊ‚Ÿ ¬⁄U ’ÒU ŒÊ˚ ©U‚§ ŒÍà ©U‚§ ‚ˬ «U Õ˚ 20ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ, “ÄÿÊ ÃÈ¥ ‚ §Ù® ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ §Ù ø§Ê Œ

Ë§ÊÿÊ„U •„UÊ’ §Ù øÃÊflŸË ŒÃÊ „ÒU •ª‹ ŒÙ fl·ÙZ § ÷ËÃ⁄U ß‚˝Ê‹ •ı⁄U •⁄UÊ § ’Ëø ‡ÊÁãà ⁄U„UË˚ 2Ã’ ÃË‚⁄U fl·¸ ÿ„ÂUŒÊ §Ê ⁄UÊ¡Ê ÿ„UهʬÊà ߂˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ ‚ Á‹ŸªÿÊ˚ 3 ß‚ ‚ÿ •„UÊ’ Ÿ •¬Ÿ •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈ ¡ÊŸÃ „UÙ Á§ •⁄UÊ § ⁄UÊ¡Ê Ÿ Áª‹ÊŒ ¥ ⁄UÊÙà §Ù „U ‚ ‹ Á‹ÿÊ ÕÊ˚ „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ⁄UÊÙà flʬ‚ ‹Ÿ §Ê ȧ¿U ÷Ë ¬˝ÿàŸ ÄÿÙ¥ Ÿ„Uµ Á§ÿÊ? ÿ„U „U ‹ÙªÙ¥ §Ê Ÿª⁄U „UÙŸÊ øÊÁ„Uÿ˚”” 4 ß‚Á‹ÿ •„UÊ’ Ÿ ÿ„UهʬÊà ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÄÿÊ •Ê¬ „UÊ⁄U ‚ÊÕ „UÙ¥ª •ı⁄U ⁄UÊÙà ¥ •⁄UÊ §Ë ‚ŸÊ § ÁflLh ÿÈh §⁄¥Uª?”” ÿ„UهʬÊà Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““„UÊ°, Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚ÊÕ ŒÍ°ªÊ˚ ⁄U ‚ÒÁŸ§ •ı⁄U ⁄U Ù«U ÃÈê„UÊ⁄UË ‚ŸÊ § ‚ÊÕ Á‹Ÿ § Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥U˚ 5Á§ãÃÈ ¬„U‹ „U ‹ÙªÙ¥ §Ù ÿ„UÙflÊ ‚ ‚‹Ê„U ‹ ‹ŸË øÊÁ„Uÿ˚”” 6 •Ã£ •„UÊ’ Ÿ ŸÁ’ÿÙ¥ §Ë § ’ÒU§ ’È‹Ê®˚ ©U‚ ‚ÿ ‹ª÷ª øÊ⁄U ‚ı Ÿ’Ë Õ˚ •„UÊ’ Ÿ ŸÁ’ÿÙ¥ ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÄÿÊ Ò¥ ¡Ê™°§ •ı⁄U ⁄UÊÙà ¥ •⁄UÊ §Ë ‚ŸÊ § ÁflLh ÿÈh §L°? ÿÊ Ò¥ Á§‚Ë •ãÿ •fl‚⁄U §Ë ¬˝ÃËSÊ §L°?”” ŸÁ’ÿÙ¥ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÃÈê„U¥ •÷Ë ÿÈh §⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U Áfl¡ÿ ¬ÊŸ ŒªÊ˚”” 7 Á§ãÃÈ ÿ„UهʬÊà Ÿ §„UÊ, ““ÄÿÊ ÿ„UÊ° ÿ„UÙflÊ § ŸÁ’ÿÙ¥ ¥ ‚ §Ù® •ãÿ Ÿ’Ë „ÒU? ÿÁŒ §Ù® „ÒU ÃÙ „U¥ ©U‚‚ ¬Í¿UŸÊ øÊÁ„Uÿ Á§ ¬⁄Uîfl⁄U ÄÿÊ §„UÃÊ „ÒU˚”” 8 ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““§ •ãÿ Ÿ’Ë „ÒU˚ fl„U Áÿê‹Ê §Ê ¬Èd Ë§ÊÿÊ„U „ÒU˚ Á§ãÃÈ ©U‚‚ Ò¥ ÎÀÊ §⁄UÃÊ „°U˚ ¡’ §÷Ë fl„U ÿ„UÙflÊ §Ê Êäÿ ’ŸÃÊ „ÒU Ã’ fl„U ⁄U Á‹ÿ ȧ¿U ÷Ë •Ñ¿UÊ Ÿ„Uµ §„UÃÊ˚ fl„U ‚ŒÒfl fl„UË §„UÃÊ „ÒU Á¡‚ Ò¥ ¬‚㌠Ÿ„Uµ §⁄UÃÊ˚”” ÿ„UهʬÊà Ÿ §„UÊ, ““⁄UÊ¡Ê •„UÊ’, ÃÈê„¥U ÿ ’ÊÃ¥ Ÿ„Uµ §„UUŸË øÊÁ„Uÿ!”” 9 •Ã£ ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ Ÿ •¬Ÿ •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ¥ ‚ § ‚ ¡ÊŸ •ı⁄U Ë§ÊÿÊ„U §Ù Ù¡ ÁŸ§Ê‹Ÿ §Ù §„UÊ˚ 10 ©U‚ ‚ÿ ŒÙŸÙ¥ ⁄UÊ¡Ê •¬ŸÊ ⁄UÊ¡‚Ë ¬Ù‡Ê§ ¬„UŸ Õ˚ fl Á‚¢„UÊ‚Ÿ ¬⁄U ’ÒU Õ˚ ÿ„U ‡Ù⁄UÙŸ § mÊ⁄UU § ¬Ê‚ È‹ ñÕÊŸ ¬⁄U ÕÊ˚ ‚÷Ë Ÿ’Ë ©UŸ§ ‚ÊŸ «U Õ˚ Ÿ’Ë ÷ÁflïÿflÊÀË §⁄U ⁄U„U Õ˚ ‹Ù„U §Ë ‚µª ÿ ’«UË ‡ÁQ§ §Ê ¬˝ÃË§ Õµ˚

373 ‚§ÃÊ „ÒU? Ò¥ ©U‚ ⁄UÊÙà ¥ •⁄UÊ §Ë ‚ŸÊ § ÁflLh ÿÈh §⁄UŸ § Á‹ÿ ¡ÊŸ ŒŸÊ øÊ„UÃÊ „ÂÚ¢U ˚ Ã’ fl„U Ê⁄UÊ ¡ÊªÊ˚” ñflª¸ŒÍÃÙ¥ §Ù ÄÿÊ §⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ß‚ ¬⁄U fl ‚„Uà Ÿ „UÙ ‚§˚ 21Ã’ § ñflª¸ŒÍà ÿ„UÙflÊ § ¬Ê‚ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ §„UÊ, “Ò¥ ©U‚ ø§Ê ŒÍ°ªÊ!” 22ÿ„UÙflÊ Ÿ ¬Í¿UÊ, “ÃÈ ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ §Ù ø§Ê Ò§‚ ŒÙª?” ñflª¸ŒÍà Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, “Ò¥ •„UÊ’ § ‚÷Ë ŸÁ’ÿÙ¥ §Ù ÷˝Áà §⁄U ŒÍ°ªÊ˚ Ò¥ ŸÁ’ÿÙ¥ §Ù •„UÊ’ ‚ ÍU ’Ù‹Ÿ § Á‹ÿ §„°ªÊ˚ ŸÁ’ÿÙ¥ § ‚ãŒ‡ ÍU „UÙ¥ª˚” •Ã£ ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ, “’„‰Uà •Ñ¿UÊ! ¡Ê•Ù •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ §Ù ø§Ê ŒÙ˚ ÃÈ ‚»§‹ „UÙª˚””” 23 Ë§ÊÿÊ„U Ÿ •¬ŸË §ÕÊ ¬Í⁄UË §Ë˚ Ã’ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““•Ã£ ÿ„UÊ° ÿ„U ‚’ „‰U•Ê˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ŸÁ’ÿÙ¥ ‚ ÃÈê„¥U ÍU ’È‹flÊ ÁŒÿÊ „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ñflÿ¢ ÁŸÀ¸ÿ Á‹ÿÊ „ÒU Á§ ÃÈ ¬⁄U ’«UË ÷Ê⁄UË Áfl¬Ác ‹Ê˚”” 24 Ã’ Á‚ŒÁ§ëÿÊ„U Ÿ’Ë Ë§ÊÿÊ„U § ¬Ê‚ ªÿÊ˚ Á‚ŒÁ§ëÿÊ„U Ÿ Ë§ÊÿÊ„U § È„° U ¬⁄U Ê⁄UÊ˚ Á‚ŒÁ§ëÿÊ„U Ÿ §„UÊ, ““ÄÿÊ ÃÈ ‚øÈø ÁflîflÊ‚ §⁄UÃ „UÙ Á§ ÿ„UÙflÊ §Ë ‡ÁQ§ Ÿ È ¿UÙ«U ÁŒÿÊ „ÒU •ı⁄U fl„U ÃÈê„UÊ⁄U Êäÿ ‚ ’Êà §⁄U ⁄U„UÊ „ÒU˚”” 25 Ë§ÊÿÊ„U Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““‡Ë˝ „UË Áfl¬Ác •ÊªË˚ ©U‚ ‚ÿ ÃÈ ÷ʪ٪ •ı⁄U § ¿UÙU §⁄U ¥ Á¿U¬Ùª •ı⁄U Ã’ ÃÈ ‚Ùª Á§ Ò¥ ‚àÿ §„U ⁄U„Ê „°U˚”” 26 Ã’ ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ Ÿ •¬Ÿ •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ¥ ‚ § §Ù Ë§ÊÿÊ„U §Ù ’ãŒË ’ŸÊŸ §Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚ ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ Ÿ §„UÊ, ““ß‚ ’ãŒË ’ŸÊ ‹Ù •ı⁄U ß‚ Ÿª⁄U § ¬˝‚ʇ§ •ÊÙŸ •ı⁄U ⁄UÊ¡ȧÊ⁄U ÿٕʇ § ¬Ê‚ ‹ ¡Ê•Ù˚ 27©UŸ‚ §„UÙ Á§ Ë§ÊÿÊ„U §Ù ’ãŒËªÎ„U ¥ «UÊ‹ Œ˚ ©U‚ ÊŸ §Ù §fl‹ ⁄UÙUË •ı⁄U ¬ÊŸË ŒÙ˚ ©U‚ fl„UÊ° Ã’ Ã§ ⁄UÙ ¡’ Ã§ Ò¥ ÿÈh ‚ ⁄U Ÿ •Ê ¡Ê™°§˚”” 28 Ë§ÊÿÊ„U Ÿ ¡Ù⁄U ‚ §„UÊ, ““•Ê¬ ‚÷Ë ‹Ùª ‚ÈŸ ¡Ù Ò¥ §„UÃÊ „°U˚ ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’, ÿÁŒ ÃÈ ÿÈh ‚ ⁄U ¡ËÁflà ‹ıU •Ê•Ùª, ÃÙ ‚ŸÊ Á§ ÿ„UÙflÊ Ÿ ⁄U È°„U ‚ •¬ŸÊ fløŸ Ÿ„Uµ §„UÊ ÕÊ˚U˚”” 29 Ã’ ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ÿ„UهʬÊà ⁄UÊÙà ¥ •⁄UÊ §Ë ‚ŸÊ ‚ ÿÈh §⁄UŸ ª˚ ÿ„U Áª‹ÊŒ ŸÊ§ Sd ¥ ÕÊ˚ 30 •„UÊ’ Ÿ ÿ„UهʬÊà ‚ §„UÊ, ““„U ÿÈh §Ë ÃÒÿÊ⁄UË §⁄¥Uª˚ Ò¥ ‚ flñd ¬„UŸÍ°ªÊ ¡Ù È ‚Ê M¬ Œ¥ª Á§ Ò¥ ‚Ê ‹ªÍ°ªÊ Á§ Ò¥ ⁄UÊ¡Ê Ÿ„Uµ „°U˚ Á§ãÃÈ ÃÈ •¬Ÿ Áfl‡· flñd ¬„UŸÙ Á¡‚‚ ÃÈ ‚ ‹ªÙ¥ Á§ ÃÈ ⁄UÊ¡Ê „UÙ˚”” ß‚ ¬˝§Ê⁄U ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê Ÿ ÿÈh §Ê •Ê⁄Uê÷ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ë Ã⁄U„U flñd ¬„UŸ§⁄U Á§ÿÊ ¡Ù ⁄UÊ¡Ê Ÿ „UÙ˚ 31 •⁄UÊ § ⁄UÊ¡Ê § ¬Ê‚ ’cË‚ ⁄UÕ-‚ŸÊ¬Áà Õ˚ ©U‚ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ߟ ’cË‚ ⁄UÕ ‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¥ §Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ Á§ fl ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê §Ù Ù¡ ÁŸ§Ê‹˚ •⁄UÊ §

1 ⁄UÊ¡Ê 22:21-43

⁄UÊ¡Ê Ÿ ‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¥ ‚ §„UÊ Á§ ©Uã„¥U ⁄UÊ¡Ê §Ù •flîÿ Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ 32•Ã£ ÿÈh § ’Ëø ߟ ‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¥ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ÿ„UهʬÊà §Ù ŒÊ˚ ‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¥ Ÿ ‚Ê Á§ fl„UË ß‚˝Ê‹ §Ê ⁄UÊ¡Ê „ÒU˚ •Ã£ fl ©U‚ Ê⁄UŸ ª˚ ÿ„UهʬÊà Ÿ Áøí‹ÊŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á§ÿÊ˚ 33‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¥ Ÿ ‚ Á‹ÿÊ Á§ fl„U ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ Ÿ„Uµ „ÒU˚ •Ã£ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ Ÿ„Uµ Ê⁄UÊ˚ 34Á§ãÃÈ § ‚ÒÁŸ§ Ÿ „UflÊ ¥ ’ÊÀ ¿UÙ«UÊ, fl„U Á§‚Ë Áfl‡· ìÿÁQ§ §Ù •¬ŸÊ ‹óÿ Ÿ„Uµ ’ŸÊ ⁄U„UÊ ÕÊ˚ Á§ãÃÈ ©U‚§Ê ’ÊÀ ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ §Ù ¡Ê ‹ªÊ˚ ’ÊÀ Ÿ ⁄UÊ¡Ê §Ù ©U‚ ¿UÙUË ¡ª„U ¥ ’œÊ, ¡Ù ‡⁄UË⁄U §Ê ÷ʪ ©U‚§ §flø ‚ …U§Ê Ÿ„Uµ ÕÊ˚ •Ã£ ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ Ÿ •¬Ÿ ‚Ê⁄UÕË ‚ §„UÊ, ““È § ’ÊÀ Ÿ ’œ ÁŒÿÊ „ÒU! ß‚ Sd ‚ ⁄UÕ §Ù ’Ê„U⁄U ‹ ø‹Ù˚ „U¥ ÿÈh ‚ ŒÍ⁄U ÁŸ§‹ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ˚”” 35 ‚ŸÊÿ¢ ÿÈh ¥ ‹«UÃË ⁄U„Uµ˚ ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ •¬Ÿ ⁄UÕ ¥ U„U⁄UÊ ⁄U„UÊ˚ fl„U ⁄UÕ § ‚„UÊ⁄U § •Ù⁄UU È§Ê „È•Ê ÕÊ˚ fl„U •⁄UÊ §Ë ‚ŸÊ §Ù Œ ⁄U„UÊ ÕÊ˚ ©U‚§Ê ÍŸ ŸËø ’„UÃÊ ⁄U„UÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ⁄UÕ § Ë §Ù …U§ Á‹ÿÊ˚ ’ÊŒ ¥, ‡Ê §Ù ⁄UÊ¡Ê ⁄U ªÿÊ˚ 36‚ãäÿÊ § ‚ÿ ß‚˝Ê‹ §Ë ‚ŸÊ § ‚÷Ë ¬ÈL·Ù¥ §Ù •¬Ÿ Ÿª⁄U •ı⁄U ¬˝Œ‡ flʬ‚ ‹ıUŸ §Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ªÿÊ˚ 37 •Ã£ ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ⁄UÊ˚ ȧ¿U ìÿÁQ§ ©U‚§ ‡fl §Ù ‡Ù⁄UÙŸ ‹ •Ê˚ ©Uã„Ù¥Ÿ ©U‚ fl„Uµ Œ»§ŸÊ ÁŒÿÊ˚ 38‹ÙªÙ¥ Ÿ •„UÊ’ § ⁄UÕ §Ù ‡Ù⁄UÙŸ ¥ ¡‹ § È¢§«U ¥ œÙÿÊ˚ ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ § ÍŸ §Ù ⁄UÕ ‚, ȧcÙ¥ Ÿ øÊUÊ •ı⁄U flîÿÊ•Ù¢ Ÿ ¬ÊŸË §Ê ©U¬ÿÙª Ÿ„UÊŸ § Á‹ÿ Á§ÿÊ˚ ÿ ’ÊÃ¥ flÒ‚ „UË „‰U® ¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ „UÙŸ §Ù §„UÊ ÕÊ˚ 39 •¬Ÿ ⁄UÊÖÿ§Ê‹ ¥ •„UÊ’ Ÿ ¡Ù ȧ¿U Á§ÿÊ fl„U ““ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ § ßÁÄUÊ‚”” ŸÊ§ ¬ÈñÃ§ ¥ Á‹Ê „ÒU˚ ©U‚Ë ¬ÈñÃ§ ¥ ⁄UÊ¡Ê Ÿ •¬Ÿ „U‹ §Ù •Áœ§ ‚ÈãŒ⁄U ’ŸÊŸ § Á‹ÿ Á¡‚ „UÊÕË-ŒÊ°Ã §Ê ©U¬ÿÙª Á§ÿÊ ÕÊ, ©U‚§ ’Ê⁄U ¥ §„UÊ ªÿÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚ ¬ÈñÃ§ ¥ ©UŸ Ÿª⁄Ù¥U § ’Ê⁄U ¥ ÷Ë Á‹Ê ªÿÊ „ÒU Á¡‚ ©U‚Ÿ ’ŸÊÿÊ ÕÊ˚ 40•„UÊ’ ⁄UÊ, •ı⁄U •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ § ¬Ê‚ Œ»§ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ˚ ©U‚§Ê ¬Èd •„UÖÿÊ„U ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ˚ ÿ„ÂUŒÊ §Ê ⁄UÊ¡Ê ÿ„UهʬÊà ߂˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ § ⁄UÊÖÿ§Ê‹ § øıÕ fl·¸ ÿ„UهʬÊà ÿ„ÂUŒÊ §Ê ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê˚ ÿ„UهʬÊà •Ê‚Ê §Ê ¬Èd ÕÊ˚ 42ÿ„UهʬÊà ¡’ ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê Ã’ fl„U ¬Ò¥ÃË‚ fl·¸ §Ê ÕÊ˚ ÿ„UهʬÊà Ÿ ÿM‡‹ ¥ ¬ÛÊË‚ fl·¸ Ã§ ⁄UÊÖÿ Á§ÿÊ˚ ÿ„UهʬÊà §Ë Ê° §Ê ŸÊ •¡Í’Ê ÕÊ˚ •¡Í’Ê Á‡í„UË §Ë ¬ÈdË ÕË˚ 43ÿ„UهʬÊà •Ñ¿UÊ ìÿÁQ§ ÕÊ˚ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ¬Ífl¸ •¬Ÿ Á¬ÃÊ § ¡Ò‚ „UË §Ê Á§ÿ˚ fl„U ©UŸ ‚’§Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UÃÊ ÕÊ ¡Ù ÿ„UÙflÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ˚ Á§ãÃÈ ÿ„UهʬÊà Ÿ ©UÛÊ ñÕÊŸÙ¥ §Ù ŸïU 41

1 ⁄UÊ¡Ê 22:44-53

374

Ÿ„Uµ Á§ÿÊ˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©UŸ ñÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ’Á‹-÷¥U §⁄UŸÊ •ı⁄U ‚ȪÁ㜠¡‹ÊŸÊ ¡Ê⁄UË ⁄UÊ˚ 44 ÿ„UهʬÊà Ÿ ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê § ‚ÊÕ § ‡ÊÁãÃ-‚Á㜠§Ë˚ 45ÿ„UهʬÊà ’„‰Uà flË⁄U ÕÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ §® ÿÈh ‹«U˚ ¡Ù ȧ¿U ©U‚Ÿ Á§ÿÊ fl„,U ““ÿ„ÂUŒÊ  ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ § ßÁÄUÊ‚”” ŸÊ§ ¬ÈñÃ§ ¥ Á‹Ê „ÒU˚ 46 ÿ„UهʬÊà Ÿ ©UŸ ñdË ¬ÈL·Ù¥ §Ù, ¡Ù ‡Ê⁄UËÁ⁄U§ ‚ê’㜠§ Á‹ÿ •¬Ÿ ‡⁄UË⁄U §Ù ’øÃ Õ, ¬Í¡ÊñÕÊŸÙ¥ §Ù ¿UÙ«UŸ § Á‹ÿ Áflfl‡ Á§ÿÊ˚ ©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ©UŸ ¬Í¡ÊñÕÊŸÙ¥ ¬⁄U Ã’ ‚flÊ §Ë ÕË ¡’ ©U‚§Ê Á¬ÃÊ •Ê‚Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚ 47 ß‚ ‚ÿ § ’Ëø ŒÙ Œ‡ §Ê §Ù® ⁄UÊ¡Ê Ÿ ÕÊ˚ fl„U Œ‡ § ¬˝‡Ê‚§ mÊ⁄UÊ ‡ÊÁ‚à „UÙÃÊ ÕÊ˚ ¬˝‡Ê‚§ ÿ„ÂUŒÊ § ⁄UÊ¡Ê mÊ⁄UÊ øÈŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ˚ ÿ„UهʬÊà §Ê ‚ÈºË ’«UÊ ⁄UÊ¡Ê ÿ„UهʬÊà Ÿ ‚ ¡„UÊ¡ ’ŸÊ ¡Ù „Uʂʪ⁄U ¥ ø‹ ‚§Ã Õ˚ ÿ„UهʬÊà Ÿ •Ù¬Ë⁄UU ¬˝Œ‡ ¥ ¡„UÊ¡Ù¥ §Ù ÷¡Ê˚ fl„U øÊ„UÃÊ ÕÊ Á§ ¡„UÊ¡ ‚ÙŸÊ ‹Ê°˚ Á§ãÃÈ ¡„UÊ¡ îÿÙŸª’⁄U ¥ ŸïU „UÙ ª˚ ¡„UÊ¡ §÷Ë ‚ÙŸÊ ¬˝Êåà §⁄UŸ ¥ ‚»§‹ Ÿ „UÙ ‚§˚ 49ß‚˝Ê‹ §Ê ⁄UÊ¡Ê •„UÖÿÊ„U ÿ„UهʬÊà §Ù ‚„UÊÿÃÊ ŒŸ ªÿÊ˚ •U„UÖÿÊ„U 48

Ÿ ÿ„UهʬÊà ‚ §„UÊ ÕÊ Á§ fl„U ȧ¿U ‚ ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù ©UŸ§ Á‹ÿ ¬˝Êåà §⁄UªÊ ¡Ù ¡„UÊ¡Ë §Ê ¥ ȧ‡‹ „UÙ¥˚ Á§ãÃÈ ÿ„UهʬÊà Ÿ •„UÖÿÊ„U § ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù ñflË§Ê⁄U §⁄UŸ ‚ ßã§Ê⁄U §⁄ ÁŒÿÊ˚ 50 ÿ„UهʬÊà ⁄UÊ •ı⁄U •¬Ÿ ¬Ífl¡ ¸ Ù¥ § ‚ÊÕ Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ˚ fl„U ŒÊ™§Œ Ÿª⁄U ¥ •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ § ‚ÊÕ Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ˚ Ã’ ©U‚§Ê ¬Èd ÿ„UÙ⁄UÊ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ˚ ß‚˝Ê‹ §Ê ⁄UÊ¡Ê •„UÖÿÊ„U •„UÖÿÊ„U •„UÊ’ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ fl„U ⁄UÊ¡Ê ÿ„UهʬÊà § ÿ„ÂUŒÊ ¬⁄U ⁄UÊÖÿ§Ê‹ § ‚d„Ufl¥ fl·¸ ¥ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ˚ •„UÖÿÊ„U Ÿ ‡Ù⁄UÙŸ ¥ ŒÙ fl·¸ Ã§ ⁄UÊÖÿ Á§ÿÊ˚ 52 •„UÖÿÊ„U Ÿ ÿ„UÙflÊ § ÁflLh ¬Ê¬ Á§ÿ˚ ©U‚Ÿ fl „UË ¬Ê¬ Á§ÿ ¡Ù ©U‚§ Á¬ÃÊ •„UÊ’ ©U‚§Ë Ê° ®$¡’‹ •ı⁄U Ÿ’Êà § ¬Èd ÿÊ⁄UÙ’Ê Ÿ Á§ÿ Õ˚ ÿ ‚÷Ë ‡Ê‚§ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù •ı⁄U •Áœ§ ¬Ê¬ §Ë •Ù⁄U ‹ ª˚ 53•„UÖÿÊ„U Ÿ •¬Ÿ ‚ ¬Ífl¸ •¬Ÿ Á¬ÃÊ § ‚ÊŸ •‚àÿ ŒflÃÊ ’Ê‹ §Ë ¬Í¡Ê •ı⁄U ‚flÊ §Ë˚ •Ã£ •„UÖÿÊ„U Ÿ ÿ„UÙflÊ, ß‚˝Ê‹ § ¬⁄Uîfl⁄U §Ù ’„‰Uà •Áœ§ R§ÙÁœÃ Á§ÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ •„UÖÿÊ„U ¬⁄U flÒ‚Ê „UË R§ÙÁœÃ „‰U•Ê ¡Ò‚Ê ©U‚§ ¬„U‹ fl„U ©U‚§ Á¬ÃÊ ¬⁄U R§ÙÁœÃ „‰U•Ê ÕÊ˚ 51

375

2 ⁄UÊ¡Ê 1

•„ÖÿÊ„U § Á‹ÿ ‚ãŒ‡ •„UÊ’ § ⁄UŸ § ’ÊŒ Ù•Ê’ ß‚˝Ê‹ § ‡Ê‚Ÿ ‚ ñflÃãd „UÙ ªÿÊ˚ 2§ ÁŒŸ •„UÖÿÊ„U ‡Ù⁄UÙŸ ¥ •¬Ÿ ⁄U §Ë ¿Uà ¬⁄U ÕÊ˚ •„UÖÿÊ„U •¬Ÿ ⁄U §Ë ¿Uà § ‹§«UË § ¿UØÊ ‚ Áª⁄U ªÿÊ˚ fl„U ’È⁄UË Ã⁄U„U Êÿ‹ „UÙ ªÿÊ˚ •„UÖÿÊ„U Ÿ ‚ãŒ‡flÊ„U§Ù¥ §Ù ’È‹ÊÿÊ •ı⁄U ©UŸ‚ §„UÊ, ““R§ÙŸ § ŒflÃÊ ’Ê‹¡’Í’ § ÿÊ¡§Ù¥¥ § ¬Ê‚ ¡Ê•Ù˚ ©UŸ‚ ¬Í¿UÙ Á§ ÄÿÊ Ò¥ •¬ŸË øÙUÙ¥ ‚ ñflñÕ „UÙ ‚Í°§ªÊ˚”” 3 Á§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ § ŒÍà Ÿ ÁÇ’Ë Á‹ëÿÊ„U ‚ §„UÊ, ““⁄UÊ¡Ê •„UÖÿÊ„U Ÿ ‡Ù⁄UÙŸ ‚ ȧ¿U ‚ãŒ‡flÊ„U§ ÷¡ „Ò¥U˚ ¡Ê•Ù •ı⁄U ߟ ‹ÙªÙ¢ ‚ Á‹Ù˚ ©UŸ‚ ÿ„U §„UÙ, “ß‚˝Ê‹ ¥ ¬⁄Uîfl⁄U „ÒU! ÃÙ ÷Ë ÃÈ ‹Ùª R§ÙŸ § ŒflÃÊ ’Ê‹¡’Í’ ‚ ¬˝îŸ §⁄UŸ ÄÿÙ¥ ¡Ê ⁄U„U „UÙ? 4⁄UÊ¡Ê •„UÖÿÊ„U ‚ ÿ ’ÊÃ¥ §„UÙ£ ÃÈŸ ’Ê‹¡’Í’ ‚ ¬˝îŸ §⁄UŸ § Á‹ÿ ‚ãŒ‡flÊ„U§ ÷¡˚ ÄÿÙ¥Á§ ÃÈŸ ÿ„U Á§ÿÊ, ß‚ §Ê⁄UÀ ÿ„UÙflÊ §„UÃÊ „ÒU£ ÃÈ •¬Ÿ Á’ñÃ⁄U ‚ ©UU Ÿ„Uµ ¬Ê•Ùª˚ ÃÈ ⁄UÙª!””” Ã’ Á‹ëÿÊ„U ø‹ ¬«UÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ •„UÖÿÊ„U § ‚fl§Ù¥ ‚ ÿ„UË ‡éŒ §„U˚ 5 ‚ãŒ‡flÊ„U§ •„UÖÿÊ„U § ¬Ê‚ ‹ıU •Ê˚ •„UÖÿÊ„U Ÿ ‚ãŒ‡flÊ„U§Ù¥ ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈ ‹Ùª ßß ‡Ë˝ ÄÿÙ¥‹ı?”” 6 ‚ãŒ‡flÊ„U§Ù¥ Ÿ •„UÖÿÊ„U ‚ §„UÊ, ““§ ìÿÁQ§ „U‚ Á‹Ÿ •ÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ „U ‹ÙªÙ¥ ‚ ©U‚ ⁄UÊ¡Ê § ¬Ê‚ flʬ‚ ¡ÊŸ §Ù §„UÊ Á¡‚Ÿ „U¥ ÷¡Ê ÕÊ •ı⁄U ©U‚‚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ¡Ù §„UÊ, fl„U §„UŸ §Ù §„UÊ, “ß‚˝Ê‹ ¥ § ¬⁄Uî fl⁄U „Ò! ÃÙ ÃÈŸ R§ÙŸ § ŒflÃÊ ’Ê‹¡’Í’ ‚ ¬˝îŸ §⁄UŸ § Á‹ÿ ‚ãŒ‡flÊ„U§Ù¥ §Ù ÄÿÙ¥ ÷¡Ê˚ ÄÿÙ¥Á§ ÃÈŸ ÿ„U Á§ÿÊ „ÒU ß‚ §Ê⁄UÀ ÃÈ •¬Ÿ Á’ñÃ⁄U ‚ Ÿ„Uµ ©UUÙª˚ ÃÈ ⁄UÙª!””” 7 •„UÖÿÊ„U Ÿ ‚ãŒ‡flÊ„U§Ù¥ ‚ ¬Í¿UÊ, ““¡Ù ìÿÁQ§ ÃÈ‚ Á‹Ê •ı⁄U Á¡‚Ÿ ÃÈ‚ ‚Ê §„UÊ fl„U Ò§‚Ê ÁŒÊ® ¬«UÃÊ ÕÊ?”” 8 ‚ãŒ‡flÊ„U§Ù¥ Ÿ •„UÖÿÊ„U ‚ §„UÊ, ““fl„U ìÿÁQ§ § ⁄UÙÿ¥ŒÊ⁄U •¢ª⁄UÊ ¬„UŸ ÕÊ •ı⁄U •¬ŸË §⁄U ¥ § ø«U §Ë ¬UË ’Ê¢œ ÕÊ˚”” Ã’ •„UÖÿÊ„U Ÿ §„UÊ, ““ÿ„U ÁÇ’Ë Á‹ëÿÊ„U „ÒU!””

•„UÖÿÊ„U mÊ⁄UÊ ÷¡ ª ‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¥ §Ù •Êª ŸïU §⁄UÃË „ÒU 9 •„UÖÿÊ„U Ÿ § ‚ŸÊ¬Áà •ı⁄U ¬øÊ‚ ¬ÈL·Ù¥ §Ù Á‹ëÿÊ„U § ¬Ê‚ ÷¡Ê˚ ‚ŸÊ¬Áà Á‹ëÿÊ„U § ¬Ê‚ ªÿÊ˚ ©U‚ ‚ÿ Á‹ëÿÊ„U § ¬„UÊ«UË §Ë øÙUË ¬⁄U ’ÒUÊ ÕÊ˚ ‚ŸÊ¬Áà Ÿ Á‹ëÿÊ„U ‚ §„UÊ, ““¬⁄Uîfl⁄U § ¡Ÿ§ ⁄UÊ¡Ê §Ê •ÊŒ‡ „ÒU, “ŸËø •Ê•Ù˚””” 10 Á‹ëÿÊ„U Ÿ ¬øÊ‚ ‚ÒÁŸ§Ù¥ § ‚ŸÊ¬Áà §Ù ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÿÁŒ Ò¥ ¬⁄Uîfl⁄U §Ê ¡Ÿ „°U ÃÙ ñflª¸ ‚ •Êª Áª⁄U ¬«U •ı⁄U ÃÈ§Ù fl¢ ¬øÊ‚ ‚ÒÁŸ§Ù¥ §Ù ŸïU §⁄U Œ!”” •Ã£ ñflª¸ ‚ •Êª Áª⁄U ¬«UË •ı⁄U ©U‚Ÿ ‚ŸÊ¬Áà fl¢ ©U‚§ ¬øÊ‚ ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù ŸïU §⁄U ÁŒÿÊ˚ 11 •„UÖÿÊ„U Ÿ •ãÿ ‚ŸÊ¬Áà •ı⁄U ¬øÊ‚ ‚ÒÁŸ§Ù¥ §Ù ÷¡Ê˚ ‚ŸÊ¬Áà Ÿ Á‹ëÿÊ„U ‚ §„UÊ, ““¬⁄Uîfl⁄U § ¡Ÿ, ⁄UÊ¡Ê §Ê •ÊŒ‡ „ÒU “‡Ë˝ ŸËø •Ê•Ù!””” 12 Á‹ëÿÊ„U Ÿ ‚ŸÊ¬Áà •ı⁄U ©U‚§ ¬øÊ‚ ‚ÒÁŸ§Ù¥ ‚ §„UÊ, ““ÿÁŒ Ò¥ ¬⁄Uîfl⁄U §Ê ¡Ÿ „°U ÃÙ ñflª¸ ‚ •Êª Áª⁄U ¬«U •ı⁄U fl„U ÃÈ§Ù •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬øÊ‚ ‚ÒÁŸ§Ù¥ §Ù ŸïU §⁄U Œ!”” ¬⁄Uîfl⁄U §Ë •Êª ñflª¸ ‚ Áª⁄UU ¬«UË •ı⁄U ‚ŸÊ¬Áà fl¢ ¬øÊ‚ ‚ÒÁŸ§Ù¥ §Ù ŸïU §⁄U ÁŒÿÊ˚ 13 •„UÖÿÊ„U Ÿ ÃË‚⁄U ‚ŸÊ¬Áà §Ù ¬øÊ‚ ‚ÒÁŸ§Ù¥ § ‚ÊÕ ÷¡Ê˚ ¬øÊ‚ ‚ÒÁŸ§Ù¥ §Ê ‚ŸÊ¬Áà Á‹ëÿÊ„U § ¬Ê‚ •ÊÿÊ˚ ‚ŸÊ¬Áà Ÿ •¬Ÿ ÈUŸÙ¥ § ’‹ È§§⁄U ©U‚§Ù ¬˝ÀÊ Á§ÿÊ˚ ‚ŸÊ¬Áà Ÿ ©U‚‚ ÿ„U §„UÃ „‰U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §Ë, ““¬⁄Uîfl⁄U § ¡Ÿ Ò¥ •Ê¬‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §⁄UÃÊ „°U, Χ¬ÿÊ ⁄U ¡ËflŸ •ı⁄U •¬Ÿ ߟ ¬øÊ‚ ‚fl§Ù¥ § ¡ËflŸ §Ù •¬ŸË ŒÎÁïU ¥ ÍíÿflÊŸ ÊŸ¥! 14ñflª¸ ‚ •Êª Áª⁄U ¬«UË •ı⁄U ¬˝Õ ŒÙ ‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¥ •ı⁄U ©UŸ§ ¬øÊ‚ ‚ÒÁŸ§Ù¥ §Ù ©U‚Ÿ ŸïU §⁄U ÁŒÿÊ˚ Á§ãÃÈ •’ Χ¬Ê §⁄¥U •ı⁄U „U¥ ¡ËÁflà ⁄U„UŸ Œ¥!”” 15 ÿ„UÙflÊ § ŒÍà Ÿ Á‹ëÿÊ„U ‚ §„UÊ, ““‚ŸÊ¬Áà § ‚ÊÕ ¡Ê•Ù˚ ©U‚‚ «⁄UÙ Ÿ„Uµ˚”” •Ã£ Á‹ëÿÊ„U ‚ŸÊ¬Áà § ‚ÊÕ ⁄UÊ¡Ê •„UÖÿÊ„U §Ù ŒŸ ªÿÊ˚ 16Á‹ëÿÊ„U Ÿ •„UÖÿÊ„U ‚ §„UÊ, ““ß‚˝Ê‹ ¥ ¬⁄Uîfl⁄U „ÒU „UË, ÃÙ ÷Ë ÃÈŸ ‚ãŒ‡flÊ„U§Ù¢ §Ù R§ÙŸ § ŒflÃÊ ’Ê‹¡’Í’ ‚ ¬˝îŸ §⁄UŸ § Á‹ÿ ÄÿÙ¥

2 ⁄UÊ¡Ê 1:17-2:16

376

÷¡Ê? ÄÿÙ¥Á§ ÃÈŸ ÿ„U Á§ÿÊ „ÒU, ß‚ §Ê⁄UÀ ÃÈ 7ŸÁ’ÿÙ¥ § ‚Í„U ¥ ‚ ¬øÊ‚ ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ©UŸ§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ Á§ÿÊ˚ Á‹ëÿÊ„U •ı⁄U ‹Ë‡Ê ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ¬⁄U •¬Ÿ Á’ñÃ⁄U ‚ Ÿ„Uµ ©UUÙª˚ ÃÈ ⁄UÙª!”” L§ ª˚ ¬øÊ‚ ìÿÁQ§ Á‹ëÿÊ„U •ı⁄U ‹Ë‡Ê ‚ ’„‰Uà ŒÍ⁄U «U ⁄U„U˚ 8Á‹ëÿÊ„U Ÿ •¬ŸÊ •¢ª⁄UÊ ©UÃÊ⁄UÊ, ©U‚ ÿ„UÙ⁄UÊ, •„UÖÿÊ„U §Ê ñÕÊŸ ‹ÃÊ „ÒU 17 •„UÖÿÊ„U flÒ‚ „UË ⁄UÊ ¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ Á‹ëÿÊ„U § ÄU Á§ÿÊ •ı⁄U ©U‚‚ ¬ÊŸË ¬⁄U øÙU §Ë˚ ¬ÊŸË ŒÊÿµ mÊ⁄UÊ §„UÊ ÕÊ˚ •„UÖÿÊ„U §Ê §Ù® ¬Èd Ÿ„Uµ ÕÊ˚ •Ã£ •ı⁄U ’Ê¢ÿË •Ù⁄U §Ù »§U ªÿÊ˚ Á‹ëÿÊ„U •ı⁄U ‹Ë‡Ê Ÿ •„UÖÿÊ„U § ’ÊŒ ÿ„UÙ⁄UÊ ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê˚ ÿ„UÙ⁄UÊ Ÿ ‚ÍË ÷ÍÁ ¬⁄U ø‹§⁄U ŸŒË §Ù ¬Ê⁄U Á§ÿÊ˚ ÿ„ÂUŒÊ § ⁄UÊ¡Ê ÿ„UهʬÊà § ¬Èd ÿ„UÙ⁄UÊ § ⁄UÊÖÿ§Ê‹ 9¡’ ©Uã„UÙ¢Ÿ ŸŒË §Ù ¬Ê⁄U §⁄U Á‹ÿÊ Ã’ Á‹ëÿÊ„U Ÿ § ŒÍ‚⁄U fl·¸ ‡Ê‚Ÿ §⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á§ÿÊ˚ ‹Ë‡Ê ‚ §„UÊ, ““ß‚‚ ¬„U‹ Á§ ¬⁄Uîfl⁄U È ÃÈ‚ 18 •„UÖÿÊ„U Ÿ ¡Ù •ãÿ §Êÿ¸ Á§ÿ fl ““ß‚˝Ê‹ § ŒÍ⁄U ‹ ¡Ê, ÃÈ ÄÿÊ øÊ„UÃ „UÙ Á§ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ §L°˚”” ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ § ßÁÄUÊ‚”” §Ë ¬ÈñÃ§ ¥ Á‹ ªÿ „Ò¥˚ ‹Ë‡Ê Ÿ §„UÊ, ““Ò¥ •Ê¬§ •ÊàÊ §Ê ŒÈªŸÊ •¬Ÿ ™§¬⁄U øÊ„UÃÊ „°˚”” Á‹ëÿÊ„U §Ù •¬Ÿ ¬Ê‚ ‹Ÿ §Ë 10 ÿ„UÙflÊ §Ë ÿÙ¡ŸÊ Á‹ëÿÊ„U Ÿ §„UÊ, ““ÃÈŸ §ÁUŸ øË¡ Ê°ªË „ÒU˚ ÿ„U ‹ª÷ª fl„U ‚ÿ ÕÊ ¡’ ÿ„UÙflÊ Ÿ § ÿÁŒ ÃÈ È ©U‚ ‚ÿ ŒÙª ¡’ È ‹ ¡ÊÿÊ ¡ÊªÊ ÃÍ»§ÊŸ § mÊ⁄UÊ Á‹ëÿÊ„U §Ù ñflª¸ ¥ ’È‹Ê Á‹ÿÊ˚ ÃÙ fl„UË „UÙªÊ˚ Á§ãÃÈ ÿÁŒ ÃÈ È Ÿ„Uµ Œ ¬Ê•Ùª ÃÙ Á‹ëÿÊ„U ‹Ë‡Ê § ‚ÊÕ Áª‹ªÊ‹ ªÿÊ˚ fl„U Ÿ„Uµ „UÙªÊ˚”” 2 Á‹ëÿÊ„U Ÿ ‹Ë‡Ê ‚ §„UÊ, ““Χ¬ÿÊ ÿ„Uµ L§Ù, ¬⁄îfl⁄U Á‹ëÿÊ„U §Ù ñflª¸ ¥ ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU ÄÿÙ¥Á§ ÿ„UÙflÊ Ÿ È ’Ã‹ ¡ÊŸ §Ù §„UÊ „ÒU˚”” Á§ãÃÈ ‹Ë‡Ê Ÿ §„UÊ, ““¡Ò‚Ê Á§ ÿ„UÙflÊ §Ë ‚cÊ 11Á‹ëÿÊ„U •ı⁄U ‹Ë‡Ê § ‚ÊÕ ’ÊÃ¥ §⁄UÃ „‰U ‡Êîflà „ÒU •ı⁄U •Ê¬ ¡ËÁflà „Ò¥U, ß‚§Ù ‚ÊSË §⁄U Ò¥ U„U‹ ⁄U„U Õ˚ •øÊŸ§ ȧ¿U Ù«U •ı⁄U § ⁄Õ •ÊÿÊ ¬˝ÁÃIÊ §⁄UÃÊ „° Á§ Ò¥ •Ê¬§Ê ‚ÊÕ Ÿ„Uµ ¿UÙG°UªÊ˚”” •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ Á‹ëÿÊ„U §Ù ‹Ë‡Ê ‚ •‹ª §⁄U ÁŒÿÊ˚ ß‚Á‹ÿ ŒÙŸÙ¥ ‹Ùª ’Ã‹ Ã§ ªÿ˚ Ù«U •ı⁄U ⁄UÕ •Êª § ‚ÊŸ Õ˚ Ã’ Á‹ëÿÊ„U § 3 ’Ã‹ § ŸÁ’ÿÙ¥ §Ê ‚Í„U ‹Ë‡Ê § ¬Ê‚ •ÊÿÊ ’fl¢«U⁄U ¥ ñflª¸ §Ù ø‹Ê ªÿÊ˚ •ı⁄U ©U‚Ÿ ‹Ë‡Ê ‚ §„UÊ, ““ÄÿÊ ÃÈ ¡ÊŸÃ „UÙ Á§ 12‹Ë‡Ê Ÿ ß‚ ŒÊ •ı⁄U ¡Ù⁄U ‚ ¬È§Ê⁄UÊ, ““⁄U •Ê¡ ÃÈê„UÊ⁄U ñflÊË §Ù ÿ„UÙflÊ ÃÈ‚ •‹ª §⁄U§ ‹ Á¬ÃÊ! ⁄U Á¬ÃÊ! ß‚˝Ê‹ § ⁄UÕ •ı⁄U ©U‚§ •îflÊ⁄UÙ„UË ¡ÊªÊ?”” ‚ÒÁŸ§!* ‹Ë‡Ê Ÿ §„UÊ, ““„UÊ°, Ò¥ ÿ„U ¡ÊŸÃÊ „°U˚ ß‚ Áfl·ÿ ¥ ‹Ë‡Ê Ÿ Á‹ëÿÊ„U §Ù Á»§⁄U §÷Ë Ÿ„Uµ ŒÊ˚ ‹Ë‡Ê ’ÊÃ¥ Ÿ §⁄UÙ˚”” Ÿ •¬Ÿ flñdÙ¥ §Ù È˜UUË ¥ ÷⁄UÊ, •ı⁄U •¬ŸÊ ‡Ù§ 4 Á‹ëÿÊ„U Ÿ ‹Ë‡Ê ‚ §„UÊ, ““Χ¬ÿÊ ÿ„Uµ U„U⁄UÙ ¬˝§U §⁄UŸ § Á‹ÿ, ©Uã„¥U »§Ê«U «UÊ‹Ê˚ 13Á‹ëÿÊ„U §Ê ÄÿÙ¥Á§ ÿ„UÙflÊ Ÿ È ÿ⁄UË„UÙ ¡ÊŸ §Ù §„UÊ „ÒU˚”” •¢ª⁄UÊ ÷ÍÁ ¬⁄U Áª⁄U ¬«UÊ ÕÊ •Ã£ ‹Ë‡Ê Ÿ ©U‚ Á§ãÃÈ ‹Ë‡Ê Ÿ §„UÊ, ““¡Ò‚Ê Á§ ÿ„UÙflÊ §Ë ‚cÊ ©UUÊ Á‹ÿÊ˚ ‹Ë‡Ê Ÿ ¬ÊŸË ¬⁄U øÙU §Ë •ı⁄U §„UÊ, ‡Êîflà „ÒU •ı⁄U •Ê¬ ¡ËÁflà „Ò¥U, ß‚§Ù ‚ÊSË §⁄U§ Ò¥ ““Á‹ëÿÊ„U §Ê ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ, §„UÊ° „ÒU?”” ¬˝ÁÃIÊ §⁄UÃÊ „° Á§ Ò¥ •Ê¬§Ê ‚ÊÕ Ÿ„Uµ ¿UÙGÚ¢UªÊ!”” 14¡Ò‚ „UË ‹Ë‡Ê Ÿ ¬ÊŸË ¬⁄U øÙU §Ë, ¬ÊŸË ŒÊ¢ÿË ß‚Á‹ÿ ŒÙŸÙ¥ ‹Ùª ÿ⁄UË„UÙ ª˚ •ı⁄U ’Ê¢ÿË •Ù⁄UU §Ù »§U ªÿÊ •ı⁄U ‹Ë‡Ê Ÿ ŸŒË 5 ÿ⁄UË„UÙ § ŸÁ’ÿÙ¥ §Ê ‚Í„U ‹Ë‡Ê § ¬Ê‚ •ÊÿÊ ¬Ê⁄U§Ë˚ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚‚ §„UÊ, ““ÄÿÊ ÃÈ§Ù Ê‹Í „ÒU Á§ Ÿ’Ë Á‹ëÿÊ„U §Ë Ê°ª §⁄UÃ „Ò¥U ÿ„UÙflÊ •Ê¡ ÃÈê„UÊ⁄U ñflÊË §Ù ÃÈ‚ ŒÍ⁄U ‹ ¡ÊªÊ˚”” 15 ¡’ ÿ⁄U Ë„UÙ § ŸÁ’ÿÙ¥ § ‚Í„U Ÿ ‹Ë‡Ê §Ù ŒÊ, ‹Ë‡Ê Ÿ §„UÊ, ““„UÊ°, Ò¥ ß‚ ¡ÊŸÃÊ „°˚ ß‚ Áfl·ÿ ¥ ©U ã „U Ù ¢ Ÿ  §„U Ê, ““Á‹ëÿÊ„U §Ë •ÊàÊ •’ ‹Ë‡Ê ¬⁄U ’ÊÃ¥ Ÿ §⁄UÙ˚”” 6 „Ò U ˚ ”” fl ‹Ë‡Ê ‚ Á‹Ÿ •Ê˚ fl ‹Ë‡Ê § ‚ÊŸ Á‹ëÿÊ„U Ÿ ‹Ë‡Ê ‚ §„UÊ, ““Χ¬ÿÊ ÿ„Uµ U„U⁄UÙ 16 ÄÿÙ¥Á§ ÿ„UÙflÊ Ÿ È ÿ⁄UŒŸ ŸŒË Ã§ ¡ÊŸ §Ù §„UÊ ŸËø ÷ÍÁ Ã§ ¬˝ÀÊ §⁄UŸ È§˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚‚ §„UÊ, ““ŒÙ, „U •Ñ¿U Ê‚ ¬øÊ‚ ìÿÁQ§ „Ò¥˚ Χ¬ÿÊ „ÒU˚”” ‹Ë‡Ê Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““¡Ò‚Ê Á§ ÿ„UÙflÊ §Ë ‚cÊ ßŸ§Ù ¡ÊŸ ŒÙ •ı⁄U •¬Ÿ ñflÊË §Ë Ù¡ §⁄UŸ ŒÙ˚ ‡Êîflà „ÒU •ı⁄U •Ê¬ ¡ËÁflà „Ò¥U, ß‚§Ù ‚ÊSË §⁄U§ ‚ê÷fl „Ò ÿ„UÙflÊ §Ë ‡ÁQ§ Ÿ Á‹ëÿÊ„U §Ù ™§¬⁄U ‹ ¬˝ÁÃIÊ §⁄UÃÊ „°U Á§ Ò¥ •Ê¬§Ê ‚ÊÕ Ÿ„Uµ ¿UÙG°UªÊ!”” ß‚˝Ê‹ § ... ‚ÒÁŸ§ ß‚§Ê •Õ¸ ‚¢÷flã ““¬⁄Uîfl⁄U •ı⁄U •Ã£ ŒÙŸÙ¥ ìÿÁQ§ ø‹Ã ø‹ ª˚ ©U‚§Ë ñflªË¸ÿ ‚ŸÊ (ñflª¸ŒÍÃ) „Ò¥U˚””

2

377 Á‹ÿÊ „UÙ •ı⁄U ©U‚ Á§‚Ë ¬fl¸Ã ÿÊ ÊUË ¥ Áª⁄UÊ ÁŒÿÊ „Ù!”” Á§ãÃÈ ‹Ë‡Ê Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““Ÿ„Uµ, Á‹ëÿÊ„U §Ë Ù¡ § Á‹ÿ •ÊŒÁÿÙ¥ §Ù à ÷¡Ù˚”” 17 ŸÁ’ÿÙ¥ § ‚Í„U Ÿ ‹Ë‡Ê ‚ ßÃŸË •Áœ§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §Ë, Á§ fl„ ©U‹Ÿ ¥ ¬«U ªÿÊU˚ Ã’ ‹Ë‡Ê Ÿ §„UÊ, ““UË§ „ÒU, Á‹ëÿÊ„U §Ë Ù¡ ¥ •ÊŒÁÿÙ¥ §Ù ÷¡ ŒÙ˚”” ŸÁ’ÿÙ¥ § ‚Í„U Ÿ ¬øÊ‚ •ÊŒÁÿÙ¥ §Ù Á‹ëÿÊ„U §Ë Ù¡ § Á‹ÿ ÷¡Ê˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ ÃËŸ ÁŒŸ Ã§ Ù¡ §Ë Á§ãÃÈ fl Á‹ëÿÊ„U §Ù Ÿ ¬Ê ‚ ˚ 18•Ã£ fl ‹Ùª ÿ⁄UË„UÙ ª ¡„UÊ° ‹Ë‡Ê U„U⁄UÊ ÕÊ˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ ©U‚‚ §„UÊ Á§ fl Á‹ëÿÊ„U §Ù Ÿ„Uµ ¬Ê ‚§˚ ‹Ë‡Ê Ÿ ©UŸ‚ §„UÊ, ““Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U ¡ÊŸ §Ù ŸÊ Á§ÿÊ ÕÊ˚””

2 ⁄UÊ¡Ê 2:17-3:12

Ÿ ⁄UÊÖÿ §⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á§ÿÊ˚ ÿ„UÙ⁄UÊ ’Ê⁄U„U fl·¸ Ã§ ÿ„ÂUŒÊ §Ê ⁄UÊ¡Ê ⁄U„UÊ˚ 2ÿ„UÙ⁄UÊ Ÿ fl„U ‚’ Á§ÿÊ ¡Ù ÿ„UÙflÊ §Ë ŒÎÁïU ¥ ’È⁄UÊ „ÒU˚ ¬⁄UãÃÈ ÿ„UÙ⁄UÊ •¬Ÿ ÊÃÊ Á¬ÃÊ §Ë Ã⁄U„U Ÿ ÕÊ ÄÿÙ¥Á§ ©U‚ Ÿ ©U‚ ñÃê÷U §Ù ŒÍ⁄U §⁄U ÁŒÿÊ ¡Ù ©U‚§ Á¬ÃÊ Ÿ ’Ê‹ §Ë ¬Í¡Ê § Á‹ÿ ’ŸflÊ® ÕË˚ 3¬⁄UãÃÈ fl„U Ÿ’Êà § ¬Èd ÿÊ⁄UÙ’Ê § ‚ ¬Ê¬Ù¥ §Ù, ¡Ò‚ ©U‚ Ÿ ß‚˝Ê‹ ‚ ÷Ë §⁄UÊÿ, §⁄UÃÊ ⁄U„UÊ •ı⁄U ©UŸ ‚ Ÿ Á»§⁄UÊ˚ Ù•Ê’ ß‚˝Ê‹ ‚ •‹ª „UÙÃÊ „ÒU ‡Ê Ù•Ê’ §Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚ ©U‚§ ¬Ê‚ ’„‰Uà ’§Á⁄UÿÊ° ÕË˚ ‡Ê Ÿ § ‹Ê Ÿ¥ •ı⁄U § ‹Ê ÷…UÙ¥ §Ê ™§Ÿ ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê §Ù ÷¥U Á§ÿÊ˚ 5Á§ãÃÈ ¡’ •„UÊ’ ⁄UÊ Ã’ Ù•Ê’ ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê § ‡Ê‚Ÿ ‚ ñflÃãd „UÙ ªÿÊ˚ 6 Ã’ ⁄UÊ¡Ê ÿ„UÙ⁄UÊ ‡Ù⁄UÙŸ § ’Ê„U⁄U ÁŸ§‹Ê •ı⁄U ©U‚Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ¬ÈL·Ù¥ §Ù ß§U˜ UÊ Á§ÿÊ˚ 7ÿ„UÙ⁄UÊ Ÿ ÿ„ÂUŒÊ § ⁄UÊ¡Ê ÿ„UهʬÊà § ¬Ê‚ ‚ãŒ‡flÊ„U§ ÷¡˚ ÿ„UÙ⁄UÊ Ÿ §„UÊ, ““Ù•Ê’ §Ê ⁄UÊ¡Ê ⁄U ‡Ê‚Ÿ ‚ ñflÃãd „UÙ ªÿÊ „ÒU˚ ÄÿÊ ÃÈ Ù•Ê’ § ÁflLh ÿÈh §⁄UŸ ⁄U ‚ÊÕ ø‹Ùª?”” ÿ„UهʬÊà Ÿ §„UÊ, ““„Ê°, Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ø‹Í°ªÊ˚ „U ŒÙŸÙ¥ § ‚ŸÊ §Ë Ã⁄U„U Á‹ ¡Êÿ¥ª˚ ⁄U ‹Ùª ÃÈê„UÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ¡Ò‚ „UÙ¥ª˚ ⁄U Ù«U ÃÈê„UÊ⁄U Ù«UÙ¥ ¡Ò‚ „UÙ¥ª˚”” 4

‹Ë‡Ê ¬ÊŸË §Ù ‡Èh §⁄UÃÊ „ÒU Ÿª⁄U § ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ Ÿ ‹Ë‡Ê ‚ §„UÊ, ““„UÙŒÿ, •Ê¬ •ŸÈ÷fl §⁄U ‚§Ã „Ò¥ Á§ ÿ„U Ÿª⁄U ‚ÈãŒ⁄U ñÕÊŸ ¥ „Ò¥U˚ Á§ãÃÈ ÿ„UÊ° ¬ÊŸË ’È⁄UÊ „ÒU˚ ÿ„UË §Ê⁄UÀ „ÒU Á§ ÷ÍÁ ¥ »§‚‹ §Ë ©U¬¡ Ÿ„Uµ „UÙÃË˚”” 20 ‹Ë‡Ê Ÿ §„UÊ, ““⁄U ¬Ê‚ § ŸÿÊ §UÙ⁄UÊ ‹Ê•Ù •ı⁄ ©U‚¥ Ÿ§ ⁄UÙ˚”” ‹Ùª §UÙ⁄U §Ù ‹Ë‡Ê § ¬Ê‚ ‹ •Ê˚ 21Ã’ ‹Ë‡Ê ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ªÿÊ ¡„UÊ° ¬ÊŸË ÷ÍÁ ‚ ÁŸ§‹ ⁄U„UÊ ÕÊ˚ ‹Ë‡Ê Ÿ Ÿ§ §Ù ¬ÊŸË ¥ »¥§§ ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ §„UÃÊ „ÒU, “Ò¥ ß‚ ¬ÊŸË §Ù ‡Èh 8 ‹Ë‡Ê ‚ ÃËŸ ⁄UÊ¡Ê ‚‹Ê„U Ê°ªÃ „Ò¥U ÿ„UهʬÊà Ÿ ÿ„UÙ⁄UÊ ‚ ¬Í¿UÊ, ““„U¥ Á§‚ ⁄UÊñÃ ‚ §⁄UÃÊ „°˚ •’, Ò¥ ß‚ ¬ÊŸË ‚ Á§‚Ë §Ù ⁄UŸ Ÿ ŒÍ°ªÊ, ø‹ŸÊ øÊÁ„U?”” •ı⁄U Ÿ „UË ÷͘Á §Ù •Ñ¿UË »§‚‹ ŒŸ ‚ ⁄UÙÍ°§ªÊ˚””” 22 ¬ÊŸË ‡Èh „UÙ ªÿÊ •ı⁄U ¬ÊŸË •’ Ã§ ÷Ë ‡Èh „ÒU˚ ÿ„UÙ⁄UÊ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““„U¥ ŒÙ §Ë L÷ÍÁ ‚ „UÙ§⁄U ¡ÊŸÊ øÊÁ„U˚”” ÿ„U flÒ‚Ê „UË „È•Ê ¡Ò‚Ê ‹Ë‡Ê Ÿ §„UÊ ÕÊ˚ 9 ß‚Á‹ÿ ß‚˝Ê‹ §Ê ⁄UÊ¡Ê ÿ„ÂUŒÊ •ı⁄U ŒÙ § ⁄U Ê ¡Ê•Ù¢ § ‚ÊÕ ªÿÊ˚ fl ‹ª÷ª ‚Êà ÁŒŸ Ã§ øÊ⁄UÙ¥ ȧ¿U ‹«U§ ‹Ë‡Ê §Ê ¡Ê§ ©U«UÊÃ „Ò¥U •Ù⁄U Í  Ã ⁄U„U˚ ‚ŸÊ fl ©UŸ§ ¬‡È•Ù¢ § Á‹ÿ ¬ÿʸåà 23 ©U‚ Ÿª⁄U ‚ ‹Ë‡Ê ’Ã‹ ªÿÊ˚ ‹Ë‡Ê Ÿª⁄U §Ë ¬ÊŸË Ÿ„U µ ÕÊ˚ 10•ãà ¥ ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê (ÿ„UÙ⁄UÊ) Ÿ •Ù⁄U ¬„UÊ«UË ¬⁄U ø‹U ⁄U„UÊ ÕÊ ¡’ ȧ¿U ‹«U§ Ÿª⁄U ‚ ŸËø •Ê ⁄U„U Õ˚ fl„U ‹Ë‡Ê §Ê ¡Ê§ ©U«UÊŸ ‹ª §„UÊ, ““•Ù„U, ÿ„UÙflÊ Ÿ ‚àÿ „UË „U ÃËŸÙ¥ ⁄UÊ¡Ê•Ù¥ §Ù •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ §„UÊ, ““„ ªã¡, ÃÍ ™§¬⁄U ø…U ¡Ê! „U ªã¡ ÃÍ § ‚ÊÕ ß‚Á‹ÿ ’È‹ÊÿÊ Á§ Ù•Ê’Ë „U ‹ÙªÙ¥ §Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã §⁄¥U!”” ™§¬⁄U ø…U ¡Ê!”” 11 24 Á§ãÃÈ ÿ„UهʬÊà Ÿ §„UÊ, ““ÁŸîøÿ „UË ÿ„UÙflÊ § ‹Ë‡Ê Ÿ È«U §⁄U ©Uã„¥U ŒÊ˚ ©U‚Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ ŸÁ’ÿÙ¥ ¥ ‚ § ÿ„UÊ° „ÒU˚ „U ‹Ùª Ÿ’Ë ‚ ¬Í¿U Á§ Á’ŸÃË §Ë Á§ ©UŸ § ‚ÊÕ ’È⁄UÊ „UÙ˚ ©U‚Ë ‚ÿ ¡¢ª‹ ÿ„U Ù flÊ „U ¥ ÄÿÊ §⁄UŸ § Á‹ÿ §„UÃÊ „ÒU˚”” ‚ ŒÙ ⁄UË¿UÙ¥ Ÿ •Ê §⁄U ©UŸ ‹«U§Ù¥ ¬⁄U „U‹Ê Á§ÿÊ, ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê § ‚fl§Ù¥ ¥ ‚ § Ÿ §„UÊ, fl„UÊ° ’ÿÊ‹Ë‚ ‹«U§ ⁄UË¿UÙ¥ mÊ⁄UÊ »§Ê«U ÁŒÿ ªÿ˚ 25 fl„UÊ° ‚ ‹Ë‡Ê ’Ã‹ „UÙÃÊ „‰U•Ê §ê¸‹ ¬fl¸Ã ¬⁄U ““‡Ê¬Êà §Ê ¬Èd ‹Ë‡Ê ÿ„UÊ° „ÒU˚ ‹Ë‡Ê, Á‹ëÿÊ„U §Ê ‚fl§*ÕÊ˚”” ªÿÊ, ©U‚ § ’ÊŒ fl„U ‡Ù⁄UÙŸ ¬„‰°UøÊ˚ 12 ÿ„UهʬÊà Ÿ §„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ §Ë flÊÀË ‹Ë‡Ê § ¬Ê‚ „ÒU˚”” ÿ„UÙ⁄UÊ ß‚˝Ê‹ §Ê ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ •„UÊ’ §Ê ¬Èd ÿ„UÙ⁄UÊ ß‚˝Ê‹ ¥ ‡Ù⁄UÙŸ §Ê Á‹ëÿÊ„U §Ê ‚fl§ ‡ÊÁéŒ§, ““‹Ë‡Ê, Á‹ëÿÊ„U §Ê „UÊÕ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ˚ ÿ„UهʬÊà § •U˜ UÊ⁄U„Ufl¥ fl·¸ ¥ ÿ„UÙ⁄UÊ œÈU‹ÊÃÊ ÕÊ˚”” 19

3

2 ⁄UÊ¡Ê 3:13-4:6

378

•Ã£ ß‚˝Ê‹ §Ê ⁄UÊ¡Ê (ÿ„UÙ⁄UÊ), ÿ„UهʬÊà •ı⁄U ŒÙ § ⁄UÊ¡Ê ‹Ë‡Ê ‚ Á‹Ÿ ª˚ 13 ‹Ë‡Ê Ÿ ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê (ÿ„UÙ⁄UÊ) ‚ §„UÊ, ““ÃÈ È ‚ ÄÿÊ øÊ„UÃ „UÙ? •¬Ÿ Á¬ÃÊ •ı⁄U •¬ŸË ÊÃÊ § ŸÁ’ÿÙ¥ § ¬Ê‚ ¡Ê•Ù˚”” ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê Ÿ ‹Ë‡Ê ‚ §„UÊ, ““Ÿ„Uµ, „U ‹Ùª ÃÈ‚ Á‹Ÿ •Ê „ÒU¥ , ÄÿÙ¥Á§ ÿ„UÙflÊ Ÿ „U ÃËŸ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ §Ù ß‚Á‹ÿ § ‚ÊÕ ÿ„UÊ° ’È‹ÊÿÊ „ÒU Á§ Ù•Ê’Ë „U ‹ÙªÙ¥ §Ù „U⁄UÊ˚ „U ÃÈê„UÊ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ øÊ„UÃ „Ò¥˚”” 14 ‹Ë‡Ê Ÿ §„UÊ, ““Ò¥ ÿ„ÂUŒÊ § ⁄UÊ¡Ê ÿ„UهʬÊà §Ê ‚êÊŸ §⁄UÃÊ „°U •ı⁄U Ò¥ ‚fl¸‡ÁQ§ÊŸ ÿ„UÙflÊ §Ë ‚flÊ §⁄UÃÊ „°˚ ©U‚§Ë ‚cÊ ÁŸîøÿ „UË ‡Êîflà „ÒU, Ò¥ ÿ„UÊ° §fl‹ ⁄UÊ¡Ê ÿ„UهʬÊà § §Ê⁄UÀ •ÊÿÊ „°U˚ •Ã£ Ò ‚àÿ §„UÃÊ „°£ Ò¥ Ÿ ÃÙ ÃÈ ¬⁄U ŒÎÁïUU «UÊ‹ÃÊ •ı⁄U Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË ¬⁄UflÊ„U §⁄UÃÊ, ÿÁŒ ÿ„ÂUŒÊ §Ê ⁄UÊ¡Ê ÿ„UهʬÊà ÿ„UÊ° Ÿ „UÙÃÊ˚”” 15Á§ãÃÈ •’ § ‚ ìÿÁQ§ §Ù ⁄U ¬Ê‚ ‹Ê•Ù ¡Ù flËÀÊ ’¡ÊÃÊ „UÙ˚”” ¡’ ©U‚ ìÿÁQ§ Ÿ flËÀÊ ’¡Ê® ÃÙ ÿ„UÙflÊ §Ë ‡ÁQ§ ‹Ë‡Ê ¬⁄U ©UÃ⁄UË˚ 16Ã’ ‹Ë‡Ê Ÿ §„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ ÿ„U §„UÃÊ „ÒU£ ÊUË ¥ ª«U˜… ÙŒÙ˚ 17ÿ„UÙflÊ ÿ„UË §„UÃÊ „ÒU£ ÃÈ „UflÊ §Ê •ŸÈ÷fl Ÿ„Uµ §⁄UÙª, ÃÈ fl·Ê¸ ÷Ë Ÿ„Uµ ŒÙª˚ Á§ãÃÈ fl„U ÊUË ¡‹ ‚ ÷⁄U ¡ÊÿªË˚ ÃÈ, ÃÈê„UÊ⁄UË ªÊÿ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ù ¬ÊŸË ¬ËŸ §Ù Á‹ªÊ˚ 18 ÿ„UÙflÊ § Á‹ÿ ÿ„U §⁄UŸÊ ‚⁄U‹ „ÒU˚ fl„U ÃÈê„U¥ Ù•ÊÁ’ÿÙ¥ §Ù ÷Ë ¬⁄UÊÁ¡Ã §⁄UŸ ŒªÊ˚ 19ÃÈ „U⁄ § ‚Ȍ΅U Ÿª⁄U •ı⁄U „U⁄U § •Ñ¿U Ÿª⁄U ¬⁄U •ÊR§À §⁄UÙª˚ ÃÈ „U⁄U § •Ñ¿U ¬«U §Ù §ÊU «UÊ‹Ùª˚ ÃÈ ‚÷Ë ¬ÊŸË § ‚ÙÃÙ¥ §Ù ⁄UÙ§ ŒÙª˚ ÃÈ „U⁄U Ã, ©UŸ ¬àÕ⁄UÙ¥ ‚ ŸïU §⁄UÙª Á¡ã„¥U ÃÈ ©UŸ ¬⁄U »¥§§Ùª˚”” 20 ‚fl⁄U ¬˝Êã§Ê‹ËŸ ’Á‹ § ‚ÿ, ŒÙ ‚ ‚«U§ ¬⁄U „UÙ§⁄U ¬ÊŸË ’„UŸ ‹ªÊ •ı⁄U ÊUË ÷⁄U ª®˚ 21 Ù•Ê’ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚ÈŸÊ Á§ ⁄UÊ¡Ê ‹Ùª ©UŸ§ ÁflLh ‹«UŸ •Ê „Ò¥U˚ ß‚Á‹ÿ Ù•Ê’ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ §flø œÊ⁄UÀ §⁄UŸ § ©U˝ § ‚÷Ë ¬ÈL·Ù¥ §Ù ß§˜UUÊ Á§ÿÊ˚ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿÈh § Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „UÙ§⁄U ‚ËÊ ¬⁄U ¬˝ÃËSÊ §Ë˚ 22Ù•Ê’ § ‹Ùª ÷Ë ’„‰Uà ‚fl⁄U ©UU˚ ©UªÃÊ „‰U•Ê ‚Í⁄U¡ ÊUË ¥ ¡‹ ¬⁄U ø§ ⁄U„UÊ ÕÊ •ı⁄U Ù•Ê’ § ‹ÙªÙ¥ §Ù fl„U ÍŸ §Ë Ã⁄U„U ÁŒÊÿË Œ ⁄U„UÊ ÕÊ˚ 23Ù•Ê’ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ §„UÊ, ““ÍŸ §Ù äÿÊŸ ‚ ŒÙ! ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ Ÿ •flîÿ „UË § ŒÍ‚⁄U § ÁflLh ÿÈh Á§ÿÊ „UÙªÊ˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ § ŒÍ‚⁄U §Ù •flîÿ ŸïU §⁄U ÁŒÿÊ „UÙªÊ˚ „U ø‹¥ •ı⁄U ©UŸ§ ‡flÙ¥ ‚ §ËÃË øË$¡¥ ‹ ‹¥˚”” 24 Ù•Ê’Ë ‹Ùª ß‚˝Ê‹Ë «U⁄U Ã§ •Ê˚ Á§ãÃÈ ß‚˝Ê‹Ë ’Ê„U⁄U ÁŸ§‹ •ı⁄U ©Uã„UÙ¢Ÿ Ù•Ê’Ë ‚ŸÊ ¬⁄U •ÊR§À §⁄U ÁŒÿÊ˚ Ù•Ê’Ë ‹Ùª ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ § ‚ÊŸ ‚ ÷ʪ «U „ÈU˚ ß‚˝Ê‹Ë Ù•ÊÁ’ÿÙ¥ ‚ ÿÈh §⁄UŸ ©UŸ§ ¬˝Œ‡

¥ È‚ •Ê˚ 25ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ Ÿ Ÿª⁄UÙ¥ §Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã Á§ÿÊ˚ ©Uã„Ù¥Ÿ Ù•Ê’ § „U⁄ § •Ñ¿U à ¥ •¬Ÿ ¬àÕ⁄U »¥§§˚* ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚÷Ë ¬ÊŸË § ‚ÙÃÙ¥ §Ù ⁄UÙ§ ÁŒÿÊ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚÷Ë •Ñ¿U ¬«UÙ¥ §Ù §ÊU «UÊ‹Ê˚ ß‚˝Ê‹Ë ‹ªÊÃÊ⁄U §Ë„¸U⁄U ‡Ã Ã§ ‹«UÃ ª˚ ‚ÒÁŸ§Ù¥ Ÿ §Ë„¸U⁄U ‡Ã §Ê ÷Ë ⁄UÊ «UÊ‹Ê •ı⁄U ©U‚ ¬⁄U ÷Ë •ÊR§À Á§ÿÊ! 26 Ù•Ê’ § ⁄UÊ¡Ê Ÿ ŒÊ Á§ ÿÈh ©U‚§ Á‹ÿ •àÿÊÁœ§ ¬˝’‹ „ÒU˚ ß‚Á‹ÿ ©U‚Ÿ ËflÊ⁄UœÊ⁄UË ‚Êà ‚ı ¬ÈL·Ù¥ §Ù ŒÙ § ⁄UÊ¡Ê §Ê flœ §⁄UŸ § Á‹ÿ ‚Ëœ ‚ŸÊ ÷Œ § Á‹ÿ ÷¡ ÁŒÿÊ˚ Á§ãÃÈ fl ŒÙ § ⁄UÊ¡Ê Ã§ ‚ŸÊ ÷Œ Ÿ„Uµ §⁄U ¬Ê˚ 27Ã’ Ù•Ê’ § ⁄UÊ¡Ê Ÿ •¬Ÿ ÖÿïU ¬Èd §Ù Á‹ÿÊ ¡Ù ©U‚§ ’ÊŒ ⁄UÊ¡Ê „UÙÃÊ˚ Ÿª⁄U § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U §Ë ŒËflÊ⁄U ¬⁄U Ù•Ê’ § ⁄UÊ¡Ê Ÿ •¬Ÿ ¬Èd §Ë ÷¥U „UÙ’Á‹ § M¬ ¥ ŒË˚ ß‚‚ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª ’„‰Uà ’⁄UÊÿ˚ ß‚Á‹ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ Ù•Ê’ § ⁄UÊ¡Ê §Ù ¿UÙ«UÊ •ı⁄U •¬Ÿ Œ‡ §Ù ‹ıU ª˚

4

§ Ÿ’Ë §Ë ÁflœflÊ ‹Ë‡Ê ‚ ‚„UÊÿÃÊ Ê°ªÃË „ÒU ŸÁ’ÿÙ¥ § ‚Í„U ¥ ‚ § ìÿÁQ§ §Ë ¬àŸË ÕË˚ ÿ„U ìÿÁQ§ ⁄U ªÿÊ˚ ©U‚§Ë ¬àŸË Ÿ ‹Ë‡Ê § ‚ÊŸ •¬ŸÊ ŒÈ«UÊ ⁄UÙÿÊ, ““⁄UÊ ¬Áà ÃÈê„UÊ⁄U ‚fl§ § ‚ÊŸ ÕÊ˚ •’ ⁄Ê ¬Áà ⁄U ªÿÊ „ÒU˚ ÃÈ ¡ÊŸÃ „UÙ Á§ fl„U ÿ„UÙflÊ §Ê ‚êÊŸ §⁄UÃÊ ÕÊ˚ Á§ãÃÈ ©U‚ ¬⁄U § ìÿÁQ§ §Ê §¡¸ ÕÊ •ı⁄U •’ fl„U ìÿÁQ§ ⁄U ŒÙ ‹«U§Ù¥ §Ù •¬ŸÊ ŒÊ‚ ’ŸÊŸ § Á‹ÿ ‹Ÿ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU˚”” 2 ‹Ë‡Ê Ÿ ¬Í¿UÊ, ““Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ Ò§‚ §⁄U ‚§ÃÊ „°? È ’ÃÊ•Ù Á§ ÃÈê„UÊ⁄U ⁄U ¥ ÄÿÊ „ÒU?”” ©U‚ ñdË Ÿ §„UÊ, ““⁄U ⁄U ¥ ȧ¿U Ÿ„Uµ˚ ⁄U ¬Ê‚ §fl‹ ¡ÒÃÍŸ § Ã‹ §Ê § «UÊ „ÒU˚”” 3 Ã’ ‹Ë‡Ê Ÿ §„UÊ, ““¡Ê•Ù •ı⁄U •¬Ÿ ‚’ ¬«UÙÁ‚ÿÙ¥ ‚ §UÙ⁄ ©UœÊ⁄U ‹Ù˚ fl Ê‹Ë „UÙŸ øÊÁ„Uÿ˚ ’„‰Uà ‚ §UÙ⁄U ©UœÊ⁄U ‹Ù˚ Ã’ •¬Ÿ ⁄U ¡Ê•Ù •ı⁄U Œ⁄UflÊ¡ ’㌠§⁄U ‹Ù˚ §fl‹ ÃÈ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬Èd ⁄U ¥ ⁄U„¥Uª˚ Ã’ ߟ ‚’ §UÙ⁄Ù¥ ¥ Ã‹ «UÊ‹Ù •ı⁄U ©UŸ §UÙ⁄Ù¥ §Ù ÷⁄UÙ •ı⁄U § •‹ª ñÕÊŸ ¬⁄U ⁄UÙ˚”” 5 •Ã£ fl„U ñdË ‹Ë‡Ê § ÿ„UÊ° ‚ ø‹Ë ª®, •¬Ÿ ⁄U ¬„‰°UøË •ı⁄U Œ⁄UflÊ¡ ’㌠§⁄U Á‹˚ §fl‹ fl„U •ı⁄U ©U‚§ ¬Èd ⁄U ¥ Õ˚ ©U‚§ ¬Èd §UÙ⁄U ©U‚§ ¬Ê‚ ‹Ê •ı⁄U ©U‚Ÿ Ã‹ «UÊ‹Ê˚ 6©U‚Ÿ ’„‰Uà ‚ §UÙ⁄U ÷⁄U˚ •ãà ¥ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ¬Èd ‚ §„UÊ, ““⁄U ¬Ê‚ ŒÍ‚⁄Ê §UÙ⁄UÊ ‹Ê•Ù˚”” Á§ãÃÈ ‚÷Ë åÿÊ‹ ÷⁄U øÈ§ Õ˚ ¬ÈdÙ¥ ¥ ‚ § Ÿ ©U‚ ñdË ‚ §„UÊ, ““•’ §Ù® §UÙ⁄UÊ Ÿ„Uµ ⁄U„U ªÿÊ „ÒU˚”” ©U‚ ‚ÿ «U §Ê Ã‹ à „UÙ øÈ§Ê ÕÊ˚ •¬Ÿ ¬àÕ⁄U »¥§§ ‚¢÷flã ÿ fl ¬àÕ⁄U Õ Á¡ã„¥U ÿÈh ¥ ‚ÒÁŸ§ •¬ŸË ªÈ‹‹Ù¥ ‚ »§§Ã¥ Õ˚

379 7

Ã’ fl„U ñdË •Ê® •ı⁄U ©U‚Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U § ¡Ÿ (‹Ë‡Ê) ‚ ÿ„U UŸÊ ’ÃÊ®! ‹Ë‡Ê Ÿ ©U‚‚ §„UÊ, ““¡Ê•Ù, Ã‹ §Ù ’ø ŒÙ •ı⁄U •¬ŸÊ §¡¸ ‹ıUÊ ŒÙ˚ ¡’ ÃÈ Ã‹ §Ù ’ø øÈ§ÙªË •ı⁄U •¬ŸÊ §¡¸ ‹ıUÊ øÈ§ÙªË Ã’ ÃÈê„UÊ⁄UÊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬ÈdÙ¥ §Ê ªÈ¡Ê⁄UÊ ’øË ⁄U§ ‚ „UÙªÊ˚””

2 ⁄UÊ¡Ê 4:7-29 18

‹«U§Ê ’«UÊ „È•Ê˚ § ÁŒŸ fl„U ‹«U§Ê ÃÙ¥ ¥ •¬Ÿ Á¬ÃÊ •ı⁄U »§‚‹ §ÊUÃ „È ¬ÈL·Ù¥ §Ù ŒŸ ªÿÊ˚ 19‹«U§ Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ‚ §„UÊ, ““•Ù„U, ⁄UÊ Á‚⁄U! ⁄Ê Á‚⁄U »§UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU!”” Á¬ÃÊ Ÿ •¬Ÿ ‚fl§ ‚ §„UÊ, ““ß‚ ß‚§Ë Ê° § ¬Ê‚ ‹ ¡Ê•Ù!”” 20 ‚fl§ ©U‚ ‹«U§ §Ù ©U‚§Ë Ê° § ¬Ê‚ ‹ ªÿÊ˚ ‡ÍŸ ¥ § ñdË ‹Ë‡Ê §Ù §⁄UÊ ŒÃË „ÒU ‹«U§Ê ŒÙ¬„U⁄U Ã§ •¬ŸË Ê° §Ë ªÙŒ ¥ ’ÒUÊ˚ Ã’ fl„U 8 § ÁŒŸ ‹Ë‡Ê ‡ÍŸ §Ù ªÿÊ˚ ‡ÍŸ ¥ § ⁄U ªÿÊ˚ „Uàfl¬ÍÀ¸ ñdË ⁄U„UÃË ÕË˚ ß‚ ñdË Ÿ ‹Ë‡Ê ‚ §„UÊ Á§ fl„U U„U⁄U •ı⁄U ©U‚§ ⁄U ÷Ù¡Ÿ §⁄˚ ß‚Á‹ÿ ¡’ ÷Ë Ê° ‹Ë‡Ê ‚ Á‹Ÿ ¡ÊÃË „ÒU ‹Ë‡Ê ©U‚ ñÕÊŸ ‚ „UÙ§⁄U ¡ÊÃÊ ÕÊ Ã’ ÷Ù¡Ÿ §⁄UŸ 21©U‚ ñdË Ÿ ‹«U§ §Ù ¬⁄Uîfl⁄U § ¡Ÿ (‹Ë‡Ê) § Á‹ÿ fl„UÊ° M§ÃÊ ÕÊ˚ § Á’¿UıŸ ¬⁄U Á‹UÊ ÁŒÿÊ˚ Ã’ ©U‚Ÿ Œ⁄UflÊ¡Ê ’㌠9 ©U‚ ñdË Ÿ •¬Ÿ ¬Áà ‚ §„UÊ, ““ŒÙ Ò¥ ‚ÃË „°U Á§ÿÊ •ı⁄U ’Ê„U⁄U ø‹Ë ª®˚ 22©U‚Ÿ •¬Ÿ ¬Áà §Ù Á§ ‹Ë‡Ê ¬⁄Uîfl⁄U §Ê ¡Ÿ „ÒU˚ fl„U ‚ŒÊ „UÊ⁄U ⁄U ’È‹ÊÿÊ •ı⁄U §„UÊ, ““Χ¬ÿÊ ⁄U ¬Ê‚ ‚fl§Ù¥ ¥ ‚ § „UÙ§⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU˚ 10Χ¬ÿÊ „U ‹Ùª § §⁄UÊ ‹Ë‡Ê ÃÕÊ ªœÙ¥ ¥ ‚ § §Ù ÷¡¥˚ Ã’ Ò¥ ¬⁄Uîfl⁄U § ¡Ÿ § Á‹ÿ ¿Uà ¬⁄U ’ŸÊ¢˚ ß‚ §⁄U ¥ „U § Á’¿UıŸÊ (‹Ë‡Ê) ‚ Á‹Ÿ ‡Ë˝ÃÊ ‚ ¡Ê™°§ªË •ı⁄U ‹ıU •Ê™°§ªË˚”” ‹ªÊ Œ¥˚ ©U‚¥ „U ‹Ùª § ¡, § ȧ‚˸ •ı⁄U § 23©U‚ ñdË § ¬Áà Ÿ §„UÊ, ““ÃÈ •Ê¡ ¬⁄Uîfl⁄U § ŒË¬ÊœÊ⁄U ⁄U Œ¥˚ Ã’ ¡’ fl„U „UÊ⁄U ÿ„UÊ° •Ê ÃÙ fl„U ¡Ÿ (‹Ë‡Ê) § ¬Ê‚ ÄÿÙ¥ ¡ÊŸÊ øÊ„UÃË „Ù? ÿ„U Ÿflø㺠߂ §⁄U §Ù •¬Ÿ ⁄U„UŸ § Á‹ÿ ⁄U ‚§ÃÊ „ÒU˚”” ÿÊ ‚éà §Ê ÁŒŸ Ÿ„Uµ „Ò˚”” 11 § ÁŒŸ ‹Ë‡Ê ©U‚ ñdË § ⁄U •ÊÿÊ˚ fl„U ©U‚ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““¬⁄U‡ÊŸ à „UÙ•Ù˚ ‚’ ȧ¿U UË§ §⁄U ¥ ªÿÊ •ı⁄U fl„UÊ° •Ê⁄UÊ Á§ÿÊ˚ 12‹Ë‡Ê Ÿ „UÙªÊ˚”” •¬Ÿ ‚fl§ ª„U¡Ë ‚ §„UÊ, ““‡ÍŸÁŸ ñdË §Ù 24Ã’ ©U‚Ÿ § ªœ ¬⁄U §ÊUË ⁄UË •ı⁄U •¬Ÿ ’È‹Ê•Ù˚”” ‚fl§ ‚ §„UÊ, ““•Ê•Ù ø‹¥ •ı⁄U ‡Ë˝ÃÊ §⁄¥U˚ œË⁄ ‚fl§ Ÿ ‡ÍŸÁŸ ñdË §Ù ’È‹ÊÿÊ •ı⁄U fl„U ©U‚§ Ã÷Ë ø‹Ù ¡’ Ò¥ §„°˚”” ‚ÊŸ •Ê «UË „‰U®˚ 13‹Ë‡Ê Ÿ •¬Ÿ ‚fl§ ‚ 25fl„U ñdË ¬⁄îfl⁄U § ¡Ÿ (‹Ë‡Ê) ‚ Á‹Ÿ §„UÊ-•’ ß‚ ñdË ‚ §„UÙ, ““ŒÙ „U ‹ÙªÙ¥ §Ë Œ÷Ê‹ §ê¸‹ ¬fl¸Ã ¬⁄U ª®˚ ¬⁄Uîfl⁄U § ¡Ÿ (‹Ë‡Ê) Ÿ § Á‹ÿ ÃÈŸ ÿÕÊ‚ê÷fl •Ñ¿UÊ Á§ÿÊ „ÒU˚ „U ‹Ùª ‡ÍŸÁŸ ñdË §Ù ŒÍ⁄U ‚ •ÊÃ ŒÊ˚ ‹Ë‡Ê Ÿ •¬Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ÄÿÊ §⁄¥U? ÄÿÊ ÃÈ øÊ„UÃË „UÙ Á§ „U ‹Ùª ‚fl§ ª„U¡Ë ‚ §„UÊ, ““ŒÙ, fl„U ‡ÍŸÁŸ ñdË „ÒU! 26 ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ⁄UÊ¡Ê ÿÊ ‚ŸÊ § ‚ŸÊ¬Áà ‚ ’Êà §⁄¥U?”” Χ¬ÿÊ •’ Œı«U §⁄U ©U‚‚ Á‹Ù˚ ©U‚‚ ¬Í¿UÙ, “ÄÿÊ ©U‚ ñdË Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““Ò¥ ÿ„UÊ° ’„‰Uà •Ñ¿UË Ã⁄U„U ’È⁄UÊ ÁUà „È•Ê „ÒU? ÄÿÊ ÃÈ ȧ‡‹ ‚ „UÙ? ÄÿÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ¥ ⁄U„U ⁄U„UË „°˚”” ¬Áà ȧ‡‹ ‚ „ÒU? ÄÿÊ ’ÛÊÊ UË§ „ÒU?””” 14 ‹Ë‡Ê Ÿ ª„U¡Ë ‚ §„UÊ, ““„U ©U‚§ Á‹ ÄÿÊ ª„¡Ë Ÿ ©U‚ ‡ÍŸÁŸ ñdË ‚ ÿ„UË ¬Í¿UÊ˚ ©U‚Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““‚’ ȧ‡‹ „ÒU˚”” §⁄U ‚§Ã „Ò¥?”” ª„U¡Ë Ÿ §„UÊ, ““Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°U Á§ ©U‚§Ê ¬Èd Ÿ„Uµ „ÒU 27Á§ãÃÈ ‡ÍŸÁŸ ñdË ¬fl¸Ã ¬⁄U ø…U§⁄U ¬⁄Uîfl⁄U •ı⁄U ©U‚§Ê ¬Áà ’Í…UÊ „ÒU˚”” § ¡Ÿ (‹Ë‡Ê) § ¬Ê‚ ¬„‰°UøË˚ fl„U ¬˝ÀÊ §⁄UŸ 15 È§Ë •ı⁄U ©U‚Ÿ ‹Ë‡Ê § ¬Ê¢Úfl ¬§«U Á‹˚ ª„U¡Ë Ã’ ‹Ë‡Ê Ÿ §„UÊ, ““©U‚ ’È‹Ê•Ù˚”” •Ã£ ª„U¡Ë Ÿ ©U‚ ñdË §Ù ’È‹ÊÿÊ˚ fl„U •Ê® •ı⁄U ‡ÍŸÁŸ ñdË §Ù ŒÍ⁄U µø ‹Ÿ § Á‹ ÁŸ§U •ÊÿÊ˚ ©U‚§ Œ⁄UflÊ¡ § ¬Ê‚ «UË „UÙ ª®˚ 16‹Ë‡Ê Ÿ ñdË ‚ Á§ãÃÈ ¬⁄Uîfl⁄U § ¡Ÿ (‹Ë‡Ê) Ÿ ª„U¡Ë ‚ §„UÊ, §„UÊ, ““•ª‹ ’‚ãà ¥ ß‚ ‚ÿ ÃÈ •¬Ÿ ¬Èd §Ù ““©U‚ •§‹Ê ¿UÙ«U ŒÙ! fl„U ’„‰Uà ¬⁄U‡ÊŸ „ÒU •ı⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚§ ’Ê⁄U ¥ È‚ Ÿ„Uµ §„UÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„U ’⁄U ª‹ ‚ ‹ªÊ ⁄U„UË „UÙªË˚”” ©U‚ ñdË Ÿ §„UÊ, ““Ÿ„Uµ „UÙŒÿ! ¬⁄Uîfl⁄U § ¡Ÿ, È‚ Á¿¬Ê®˚”” 28 È‚ ÍU Ÿ ’Ù‹Ù˚”” Ã’ ‡ÍŸÁŸ ñdË Ÿ §„UÊ, ““„UÙŒÿ, Ò¥Ÿ •Ê¬‚ ¬Èd Ÿ„Uµ Ê°ªÊ ÕÊ˚ Ò¥Ÿ •Ê¬‚ §„UÊ ÕÊ, “•Ê¬ È Í¸ ‡ÍŸ §Ë ñdË §Ù ¬Èd „UÙÃÊ „ÒU Ÿ ’ŸÊ¢!””” 17 Á§ãÃÈ fl„U ñdË ª÷¸flÃË „È®˚ ©U‚Ÿ •ª‹ ’‚ãà ¥ 29Ã’ ‹Ë‡Ê Ÿ ª„U¡Ë ‚ §„UÊ, ““¡ÊŸ § Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U § ¬Èd §Ù ¡ã ÁŒÿÊ, ¡Ò‚Ê ‹Ë‡Ê Ÿ §„UÊ ÕÊ˚ „UÙ ¡Ê•Ù˚ ⁄UË U„U‹Ÿ §Ë ¿U«UË ‹ ‹Ù •ı⁄U ¡Ê•Ù˚

2 ⁄UÊ¡Ê 4:30-5:3

380

Á§‚Ë ‚ ’Êà §⁄UŸ § Á‹ Ÿ L§Ù˚ ÿÁŒ ÃÈ Á§‚Ë ìÿÁQ§ ‚ Á‹Ù ÃÙ ©U‚ Ÿñ§Ê⁄U ÷Ë Ÿ §„UÙ˚ ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ Ÿñ§Ê⁄U §⁄ ÃÙ ÃÈ ©U‚§Ê ©Uc⁄U ÷Ë Ÿ ŒÙ˚ ⁄UË U„U‹Ÿ §Ë ¿U«UË §Ù ’ÛÊ § ø„U⁄U ¬⁄U ⁄UÙ˚”” 30 Á§ãÃÈ ’ÛÊ §Ë Ê° Ÿ §„UÊ, ““¡Ò‚Ê Á§ ÿ„UÙflÊ ‡Êîflà „Ò •ı⁄U •Ê¬ ¡ËÁflà „Ò¥U Ò¥ ß‚§Ù ‚ÊSË §⁄U ¬˝ÁÃIÊ §⁄UÃË „°U Á§ Ò¥ •Ê¬§ Á’ŸÊ ÿ„UÊ° ‚ Ÿ„Uµ ¡Ê™°§ªË˚”” •Ã£ ‹Ë‡Ê ©UÊ •ı⁄U ‡ÍŸÁŸ ñdË § ‚ÊÕ ø‹ ¬«UÊ˚ 31 ª„U¡Ë ‡ÍŸÁŸ ñdË § ⁄U, ‹Ë‡Ê •ı⁄U ‡ÍŸÁŸ ‚ ¬„U‹ ¬„‰°øÊ˚ ª„U¡Ë Ÿ U„U‹Ÿ §Ë ¿U«UË §Ù ’ÛÊ § ø„U⁄U ¬⁄U ⁄UÊ˚ Á§ãÃÈ ’ÛÊ Ÿ Ÿ §Ù® ’Êà §Ë •ı⁄U Ÿ „UË §Ù® ‚Ê ‚¢§Ã ÁŒÿÊ Á¡‚‚ ÿ„U ‹ª Á§ ©U‚Ÿ ȧ¿U ‚ÈŸÊ „ÒU˚ Ã’ ª„U¡Ë ‹Ë‡Ê ‚ Á‹Ÿ ‹ıUÊ˚ ª„U¡Ë Ÿ ‹Ë‡Ê ‚ §„UÊ, ““’ÛÊÊ Ÿ„Uµ ¡ÊªÊ!”” ‡ÍŸÁŸ ñdË §Ê ¬Èd ¬ÈŸ£¡ËÁflà „UÙÃÊ „ÒU ‹Ë‡Ê ⁄U  •ÊÿÊ •ı⁄U ’ÛÊÊ •¬Ÿ Á’¿UıŸ ¬⁄U ⁄UÊ ¬«UÊ ÕÊ˚ 33‹Ë‡Ê §⁄U ¥ •ÊÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ Œ⁄UflÊ¡Ê ’㌠§⁄U Á‹ÿÊ˚ •’ ‹Ë‡Ê •ı⁄U fl„U ’ÛÊÊ §⁄U ¥ •§‹ Õ˚ Ã’ ‹Ë‡Ê Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §Ë˚ 34‹Ë‡Ê Á’¿UıŸ ¬⁄U ªÿÊ •ı⁄U ’ÛÊ ¬⁄U ‹UÊ˚ ‹Ë‡Ê Ÿ •¬ŸÊ È ’ÛÊ § È ¬⁄U ⁄UÊ˚ ‹Ë‡Ê Ÿ •¬ŸË •Ê° ’ÛÊ §Ë •Ê°Ù¥ ¬⁄U ⁄UË˚ ‹Ë‡Ê Ÿ •¬Ÿ „UÊÕÙ¥ §Ù ’ÛÊ § „UÊÕÙ¥ ¬⁄U ⁄UÊ˚ ‹Ë‡Ê Ÿ •¬Ÿ §Ù ’ÛÊ § ™§¬⁄U »Ò§‹ÊÿÊ˚ Ã’ ’ÛÊ §Ê ‡⁄UË⁄U ª¸ „UÙ ªÿÊ˚ 35 ‹Ë‡Ê §⁄U § ’Ê„U⁄U •ÊÿÊ •ı⁄U ⁄U ¥ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ÍÊ˚ Ã’ fl„U §⁄U ¥ ‹ıUÊ •ı⁄U ’ÛÊ § ™§¬⁄U ‹U ªÿÊ˚ Ã’ ’ÛÊÊ ‚Êà ’Ê⁄U ¿Uµ§Ê •ı⁄U ©U‚Ÿ •Ê°¥ Ù‹µ˚ 36 ‹Ë‡Ê Ÿ ª„U¡Ë §Ù ’È‹ÊÿÊ •ı⁄U §„UÊ, ““‡ÍŸÁŸ ñdË §Ù ’È‹Ê•Ù!”” ª„U¡Ë Ÿ ‡ÍŸÁŸ ñdË §Ù ’È‹ÊÿÊ •ı⁄U fl„U ‹Ë‡Ê § ¬Ê‚ •Ê®˚ ‹Ë‡Ê Ÿ §„UÊ, ““•¬Ÿ ¬Èd §Ù ©UUÊ ‹Ù˚”” 37 Ã’ ‡ÍŸÁŸ ñdË §⁄U ¥ ª® •ı⁄U ‹Ë‡Ê § ø⁄UÀÙ¥ ¬⁄U È§Ë˚ Ã’ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ¬Èd §Ù ©UUÊÿÊ •ı⁄U fl„U ’Ê„U⁄U ª®˚ 32

‹Ë‡Ê •ı⁄U ¡„U⁄UË‹Ê ‡Ù⁄UflÊ ‹Ë‡Ê Á»§⁄U Áª‹ªÊ‹ •Ê ªÿÊ˚ ©U‚ ‚ÿ Œ‡ ¥ ÷È⁄UË §Ê ‚ÿ ÕÊ˚ ŸÁ’ÿÙ¥ §Ê ‚Í„U ‹Ë‡Ê § ‚ÊŸ ’ÒUÊ ÕÊ˚ ‹Ë‡Ê Ÿ •¬Ÿ ‚fl§ ‚ §„UÊ, ““’« ’øŸ §Ù •Êª ¬⁄U ⁄UÙ •ı⁄U ŸÁ’ÿÙ¥ § ‚Í„U § Á‹ ȧ¿U ‡Ù⁄UflÊ ’ŸÊ•Ù˚ 38

39

§ ìÿÁQ§ ÃÙ¥ ¥ ‚ʪ ‚é¡Ë ß§˜UUÊ §⁄UŸ ªÿÊ˚ ©U‚ § ¡¥ª‹Ë ’‹ Á‹Ë˚ ©U‚Ÿ ȧ¿U ¡¢ª‹Ë ‹ıÁ§ÿÊ° ß‚ ’‹ ‚ ÃÙ«UË •ı⁄U ©UŸ‚ •¬Ÿ ‹’ÊŒ §Ë ¡’ §Ù ÷⁄U Á‹ÿÊ˚ Ã’ fl„U •ÊÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ¡¢ª‹Ë ‹ıÁ§ÿÙ¥ §Ù ’øŸ ¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ˚ Á§ãÃÈ ŸÁ’ÿÙ¥¥ §Ê ‚Í„U Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ Á§ fl Ò§‚Ë ‹ıÁ§ÿÊ° „Ò¥U? 40 Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ȧ¿U ‡Ù⁄UflÊ ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù ÊŸ § Á‹ÿ ÁŒÿÊ˚ Á§ãÃÈ ¡’ ©Uã„UÙ¢Ÿ ‡Ù⁄Ufl §Ù ÊŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á§ÿÊ, ÃÙ ©Uã„UÙŸ¥  ‹Ë‡Ê ‚ Áøí‹Ê§⁄U §„UÊ, ““¬⁄Uî fl⁄U § ¡Ÿ (Ÿ’Ë)! ’øŸ ¥ ¡„U⁄U „Ò!”” fl ©U‚ ’øŸ ‚ ȧ¿U Ÿ„Uµ Ê ‚§ ÄÿÙ¥Á§ ÷Ù¡Ÿ ÊŸÊ Ã⁄U ‚ ⁄UÁ„Uà Ÿ„Uµ ÕÊ˚ 41 Á§ãÃÈ ‹Ë‡Ê Ÿ §„UÊ, ““ȧ¿U •ÊUÊ ‹Ê•Ù˚”” fl ‹Ë‡Ê § ¬Ê‚ •ÊUÊ ‹ •Ê •ı⁄U ©U‚Ÿ ©U‚ ’øŸ ¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ˚ Ã’ ‹Ë‡Ê Ÿ §„UÊ, ““‡Ù⁄Ufl §Ù ‹ÙªÙ¥ § Á‹ÿ «UÊ‹Ù Á¡‚‚ fl Ê ‚¥§˚”” Ã’ ‡Ù⁄Ufl ¥ §Ù® ŒÙ· Ÿ„Uµ ÕÊ! ‹Ë‡Ê ŸÁ’ÿÙ¥ § ‚Í„U §Ù ÷Ù¡Ÿ §⁄UÊÃÊ „ÒU § ìÿÁQ§ ’Ê‹‡Ê‹Ë‡Ê ‚ •ÊÿÊ •ı⁄U ¬„U‹Ë »§‚‹ ‚ ¬⁄Uîfl⁄U § ¡Ÿ (‹Ë‡Ê) § Á‹ÿ ⁄UÙUË ‹ÊÿÊ˚ ÿ„U ìÿÁQ§ ’Ë‚ ¡ı §Ë ⁄UÙÁUÿÊ° •ı⁄U ŸÿÊ •ãŸ •¬ŸË ’Ù⁄UË ¥ ‹ÊÿÊ˚ Ã’ ‹Ë‡Ê Ÿ §„UÊ, ““ÿ„U ÷Ù¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù ŒÙ, Á¡‚ fl Ê ‚¥§˚”” 43 ‹Ë‡Ê § ‚fl§ Ÿ §„UÊ, ““•Ê¬Ÿ ÄÿÊ §„UÊ? ÿ„UÊ° ÃÙ ‚ı ìÿÁQ§ „Ò¥U˚ ©UŸ ‚÷Ë ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù ÿ„U ÷Ù¡Ÿ Ò¥ Ò§‚ Œ ‚§ÃÊ „°U?”” Á§ãÃÈ ‹Ë‡Ê Ÿ §„UÊ, ““‹ÙªÙ¥ §Ù ÊŸ § Á‹ ÷Ù¡Ÿ ŒÙ˚ ÿ„UÙflÊ §„UÃÊ „ÒU, “fl ÷Ù¡Ÿ §⁄U ‹¥ª •ı⁄U ÷Ù¡Ÿ ’ø ÷Ë ¡ÊÿªÊ˚””” 44 Ã’ ‹Ë‡Ê § ‚fl§ Ÿ ŸÁ’ÿÙ¥ § ‚Í„U § ‚ÊŸ ÷Ù¡Ÿ ¬⁄UÙ‚Ê˚ ŸÁ’ÿÙ¥ § ‚Í„U § ÊŸ § Á‹ÿ ÷Ù¡Ÿ ¬ÿʸåà „‰U•Ê •ı⁄U ©UŸ§ ¬Ê‚ ÷Ù¡Ÿ ’øÊ ÷Ë ⁄U„UÊ˚ ÿ„U flÒ‚Ê „UË „ÈU•Ê ¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ ÕÊ˚ 42

5

ŸÊÊŸ §Ë ‚ñÿÊ ŸÊÊŸ •⁄UÊ § ⁄UÊ¡Ê §Ë ‚ŸÊ §Ê ‚ŸÊ¬Áà ÕÊ˚ ŸÊÊŸ •¬Ÿ ⁄UÊ¡Ê § Á‹ •àÿÊÁœ§ „Uàfl¬ÍÀ¸ ÕÊ˚ ŸÊÊŸ ß‚Á‹ÿ •àÿÊÁœ§ „Uàfl¬ÍÀ¸ ÕÊ ÄÿÙ¥Á§ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚§Ê ©U¬ÿÙª •⁄UÊ §Ù Áfl¡ÿ ÁŒ‹ÊŸ § Á‹ Á§ÿÊ ÕÊ˚ ŸÊÊŸ § „UÊŸ •ı⁄U ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ìÿÁQ§ ÕÊ, Á§ãÃÈ fl„U Áfl§U ø¸⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«Uà ÕÊ˚ 2 •⁄UÊË ‚ŸÊ Ÿ §® ‚ŸÊ §Ë ÈU§Á«UÿÙ¥ §Ù ß‚˝Ê‹ ¥ ‹«UŸ ÷¡Ê˚ ‚ÒÁŸ§Ù¥ Ÿ ’„‰Uà ‚ ‹ÙªÙ¥ §Ù •¬ŸÊ ŒÊ‚ ’ŸÊ Á‹ÿÊ˚ § ’Ê⁄U ©Uã„UÙ¢Ÿ § ¿UÙUË ‹«U§Ë §Ù ß‚˝Ê‹ Œ‡ ‚ Á‹ÿÊ˚ ÿ„U ¿UÙUË ‹«U§Ë ŸÊÊŸ §Ë ¬àŸË §Ë ‚Áfl§Ê „UÙ ª®˚ 3ß‚ ‹«U§Ë Ÿ ŸÊÊŸ §Ë

381 ¬àŸË ‚ §„UÊ, ““Ò¥ øÊ„UÃË „° Á§ ⁄U ñflÊË (ŸÊÊŸ) ©U‚ Ÿ’Ë (‹Ë‡Ê) ‚ Á‹¥ ¡Ù ‡Ù⁄UÙŸ ¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU˚ fl„U Ÿ’Ë ŸÊÊŸ § Áfl§U ø¸⁄UÙª §Ù UË§ §⁄U ‚§ÃÊ „ÒU˚”” 4 ŸÊÊŸ •¬Ÿ ñflÊË (•⁄UÊ § ⁄UÊ¡Ê) § ¬Ê‚ ªÿÊ˚ ŸÊÊŸ Ÿ •⁄UÊ § ⁄UÊ¡Ê §Ù fl„U ’Êà ’ÃÊ® ¡Ù ß‚˝Ê‹Ë ‹«U§Ë Ÿ §„UË ÕË˚ 5 Ã’ •⁄UÊ § ⁄UÊ¡Ê Ÿ §„UÊ, ““•÷Ë ¡Ê•Ù •ı⁄U Ò¥ § ¬d ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê § ŸÊ ÷¡Í°ªÊ˚”” •Ã£ ŸÊÊŸ ß‚˝Ê‹ ªÿÊ˚ ŸÊÊŸ •¬Ÿ ‚ÊÕ ȧ¿U ÷¥U ‹ ªÿÊ˚ ŸÊÊŸ ‚Ê…U ‚Êà ‚ı ¬ı¥«U øÊ°ŒË, ¿U£ „U¡Ê⁄U ñflÀ¸ ȺÊ¢, •ı⁄U Œ‚ ’Ê⁄U ’Œ‹Ÿ § flñd ‹ ªÿÊ˚ 6 ŸÊÊŸ ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê § Á‹ÿ •⁄UÊ § ⁄UÊ¡Ê §Ê ¬d ÷Ë ‹ ªÿÊ˚ ¬d ¥ ÿ„U Á‹Ê ÕÊ...““ÿ„U ¬d ÿ„U ¡ÊŸ§Ê⁄UË ŒŸ § Á‹ÿ „ÒU Á§ Ò¥ •¬Ÿ ‚fl§ ŸÊÊŸ §Ù ÃÈê„UÊ⁄U ÿ„UÊ° ÷¡ ⁄U„UÊ „°U˚ ©U‚§ Áfl§U ø¸⁄UÙª §Ù UË§ §⁄UÙ˚”” 7 ¡’ ß‚˝Ê‹ §Ê ⁄UÊ¡Ê ©U‚ ¬d §Ù ¬…U øÈ§Ê ÃÙ ©U‚Ÿ •¬ŸË ÁøãÃÊ •ı⁄U ¬⁄U‡ÊŸË §Ù ¬˝§U §⁄UŸ § Á‹ÿ •¬Ÿ flñd »§Ê«U «UÊ‹˚ ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê Ÿ §„UÊ, ““ÄÿÊ Ò¥ ¬⁄Uîfl⁄U „°? Ÿ„Uµ! ¡ËflŸ •ı⁄U ÎàÿÈ ¬⁄U ⁄UÊ §Ù® •Áœ§Ê⁄U Ÿ„Uµ˚ Ã’ •⁄UÊ § ⁄UÊ¡Ê Ÿ ⁄U ¬Ê‚ Áfl§U ø¸⁄UÙª § ⁄UÙªË §Ù ñflñÕ §⁄UŸ § Á‹ÿ ÄÿÙ¥ ÷¡Ê? ß‚ ¡⁄UÊ ‚ÙøÙ¥ •ı⁄U ÃÈ ŒÙª Á§ ÿ„U § øÊ‹ „ÒU˚ •⁄UÊ §Ê ⁄UÊ¡Ê ÿÈh •Ê⁄Uê÷ §⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU˚”” 8 ¬⁄Uîfl⁄U § ¡Ÿ (‹Ë‡Ê) Ÿ ‚ÈŸÊ Á§ ß‚˝Ê‹ §Ê ⁄UÊ¡Ê ¬⁄U‡ÊŸ „ÒU •ı⁄U ©U‚Ÿ •¬Ÿ flñd »§Ê«U «UÊ‹ „Ò¥U˚ ‹Ë‡Ê Ÿ •¬ŸÊ ‚ãŒ‡ ⁄UÊ¡Ê § ¬Ê‚ ÷¡Ê£ ““ÃÈŸ •¬Ÿ flñd ÄÿÙ¥ »§Ê«U? ŸÊÊŸ §Ù ⁄U ¬Ê‚ •ÊŸ ŒÙ˚ Ã’ fl„U ‚ªÊ Á§ ß‚˝Ê‹ ¥ §Ù® Ÿ’Ë ÷Ë „ÒU˚”” 9 •Ã£ ŸÊÊŸ •¬Ÿ Ù«UÙ¥ •ı⁄U ⁄UÕÙ¥ § ‚ÊÕ ‹Ë‡Ê § ⁄U •ÊÿÊ •ı⁄U mÊ⁄U § ’Ê„U⁄U «UÊ ⁄U„UÊ˚ 10‹Ë‡Ê Ÿ § ‚ãŒ‡flÊ„U§ §Ù ŸÊÊŸ § ¬Ê‚ ÷¡Ê˚ ‚ãŒ‡flÊ„U§ Ÿ §„UÊ, ““¡Ê•Ù, •ı⁄U ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ¥ ‚Êà ’Ê⁄U Ÿ„UÊ•Ù˚ Ã’ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ø¸⁄UÙª ñflñÕ „UÙ ¡ÊªÊ •ı⁄U ÃÈ ¬Áfld ÃÕÊ ‡Èh „UÙ ¡Ê•Ùª˚”” 11 ŸÊÊŸ R§ÙÁœÃ „‰U•Ê •ı⁄U fl„UÊ° ‚ ø‹ ¬«UÊ˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““Ò¥Ÿ ‚Ê ÕÊ Á§ § ‚ § ‹Ë‡Ê ’Ê„U⁄U •ÊªÊ, ⁄U ‚ÊŸ «UÊ „UÙªÊ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ, •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U § ŸÊ ȧ¿U §„UªÊ˚ Ò¥ ‚ ⁄U„UÊ ÕÊ Á§ fl„U ⁄U ‡⁄UË⁄U ¬⁄U •¬ŸÊ „UÊÕ »§⁄UªÊ •ı⁄U ȧDU §Ù UË§ §⁄U ŒªÊ˚ 12ŒÁî§ §Ë ŸÁŒÿÊ° •’ÊŸÊ •ı⁄U ¬¬¸⁄U ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ¡‹Ê‡ÿÙ¥ ‚ •Ñ¿UË „ÒU¥ ! Ò¥ ŒÁî§ §Ë ©UŸ ŸÁŒÿÙ¥ ¥ ÄÿÙ¥ Ÿ„Uµ Ÿ„UÊ™°§ •ı⁄U ¬Áfld „UÙ ¡Ê™°§?”” ß‚Á‹ÿ ŸÊÊŸ flʬ‚ ø‹Ê ªÿÊ˚ fl„U R§ÙÁœÃ ÕÊ˚

2 ⁄UÊ¡Ê 5:4-21 13

Á§ãÃÈ ŸÊÊŸ § ‚fl§ ©U‚§ ¬Ê‚ ª •ı⁄ ©U‚‚ ’ÊÃ¥ §µ˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ §„UÊ, ““Á¬ÃÊ* ÿÁŒ Ÿ’Ë Ÿ •Ê¬‚ §Ù® „UÊŸ §Ê §⁄UŸ §Ù §„UÊ „UÙÃÊ ÃÙ •Ê¬ ©U‚ ¡L⁄U §⁄UÃ˚ •Ã£ •Ê¬§Ù ©U‚§Ë •ÊIÊ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ ÿÁŒ fl„U ȧ¿U ‚⁄U‹ §Ê §⁄UŸ §Ù ÷Ë §„UÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚Ÿ §„UÊ, “Ÿ„UÊ•Ù •ı⁄U ÃÈ ¬Áfld •ı⁄U ‡Èh „UÙ ¡Ê•Ùª˚””” 14 ß‚Á‹ÿ ŸÊÊŸ Ÿ fl„U §Ê Á§ÿÊ ¡Ù ¬⁄Uîfl⁄U § ¡Ÿ (‹Ë‡Ê) Ÿ §„UÊ, ŸÊÊŸ ŸËø ©UÃ⁄UÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ‚Êà ’Ê⁄U ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ¥ ñŸÊŸ Á§ÿÊ •ı⁄U ŸÊÊŸ ¬Áfld •ı⁄U ‡Èh „UÙ ªÿÊ˚ ŸÊÊŸ §Ë àfløÊ ’ÛÊ §Ë àfløÊ §Ë Ã⁄U„U §Ù‹ „UÙ ª®˚ 15 ŸÊÊŸ •ı⁄U ©U‚§Ê ‚Ê⁄UÊ ‚Í„U ¬⁄Uîfl⁄U § ¡Ÿ (‹Ë‡Ê) § ¬Ê‚ •ÊÿÊ˚ fl„U ‹Ë‡Ê § ‚ÊŸ «UÊ „‰U•Ê •ı⁄U ©U‚‚ §„UÊ, ““ŒÁÿ, •’ Ò¥ ‚ÃÊ „° Á§ ß‚˝Ê‹ § •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬ÎâflË ¬⁄U §„Uµ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ„Uµ „ÒU! •’ Χ¬ÿÊ ⁄UË ÷¥U ñflË§Ê⁄U §⁄¥U!”” 16 Á§ãÃÈ ‹Ë‡Ê Ÿ §„UÊ, ““Ò¥ ÿ„UÙflÊ §Ë ‚flÊ §⁄UÃÊ „°U˚ ÿ„UÙflÊ §Ë ‚cÊ ‡Êîflà „ÒU, ©U‚§Ë ‚ÊSË ÊŸ §⁄UU Ò¥ ¬˝ÁÃIÊ §⁄UÃÊ „° Á§ Ò¥ §Ù® ÷¥U Ÿ„Uµ ‹°ÍªÊ˚”” ŸÊÊŸ Ÿ ’„‰Uà ¬˝ÿàŸ Á§ÿÊ Á§ ‹Ë‡Ê ÷¥U ‹ Á§ãÃÈ ‹Ë‡Ê Ÿ ßã§Ê⁄U §⁄U ÁŒÿÊ˚ 17Ã’ ŸÊÊŸ Ÿ §„UÊ, ““ÿÁŒ •Ê¬ ß‚ ÷¥U §Ù ñflË§Ê⁄U Ÿ„Uµ §⁄UÃ ÃÙ § ‚ § •Ê¬ ⁄U Á‹ÿ ßÃŸÊ §⁄¥U˚ È ß‚˝Ê‹ §Ë ßÃŸË ¬ÿʸåà œÍÁ‹ ‹Ÿ Œ¥ Á¡‚‚ ⁄U ŒÙ ÛÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ⁄U UÙ§⁄ ÷⁄U ¡Êÿ˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ Ò¥ Á»§⁄U §÷Ë „UÙ’Á‹ ÿÊ ’Á‹ Á§‚Ë •ãÿ ŒflÃÊ §Ù Ÿ„Uµ ø…UÊ™°§ªÊ˚ Ò¥ §fl‹ ÿ„UÙflÊ §Ù „UË ’Á‹ ÷¥U §M°ªÊ˚ 18•ı⁄U •’ Ò¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §⁄UÃÊ „° Á§ ÿ„UÙflÊ È ß‚ ’Êà § Á‹ÿ SÊ §⁄UªÊ Á§ ÷Áflïÿ ¥ ⁄UÊ ñflÊË (•⁄UÊ §Ê ⁄UÊ¡Ê) •‚àÿ ŒflÃÊ §Ë ¬Í¡Ê §⁄UŸ § Á‹ÿ, Á⁄UêÙŸ § ÁãŒ⁄U ¥ ¡ÊªÊ˚ ⁄UÊ¡Ê ‚„UÊ⁄U § Á‹ÿ È ¬⁄U È§ŸÊ øÊ„UªÊ, •Ã£ È Á⁄UêÙŸ § ÁãŒ⁄U ¥ È§ŸÊ ¬«UªÊ˚ •’ Ò¥ ÿ„UÙflÊ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §⁄UÃÊ „° Á§ fl„U È SÊ §⁄ ¡’ flÒ‚Ê „UÙ˚”” 19 Ã’ ‹Ë‡Ê Ÿ ŸÊÊŸ ‚ §„UÊ, ““‡ÊÁãìÍfl¸ § ¡Ê•Ù˚”” •Ã£ ŸÊÊŸ Ÿ ‹Ë‡Ê §Ù ¿UÙ«UÊ •ı⁄U ȧ¿U ŒÍ⁄U ªÿÊ˚ 20 Á§ãÃÈ ¬⁄Uîfl⁄U § ¡Ÿ ‹Ë‡Ê §Ê ‚fl§ ª„U¡Ë ’Ù‹Ê, ““ŒÁÿ, ⁄U ñflÊË (‹Ë‡Ê) Ÿ •⁄UÊË ŸÊÊŸ §Ù, ©U‚§Ë ‹Ê® „‰U® ÷¥U §Ù ñflË§Ê⁄U Á§ÿ Á’ŸÊ „UË ¡ÊŸ ÁŒÿÊ „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ ‡Êîflà „ÒU, ß‚§Ù ‚ÊSË ÊŸ §⁄U Ò¥ ¬˝ÁÃIÊ §⁄UÃÊ „°U Á§ ŸÊÊŸ § ¬Ë¿U ŒıG°UªÊ •ı⁄U ©U‚‚ ȧ¿U ‹Ê™°§ªÊ!”” 21•Ã£ ª„U¡Ë ŸÊÊŸ §Ë •Ù⁄U Œı«UÊ˚ Á¬ÃÊ ŒÊ‚ ¬˝Êÿ£ •¬Ÿ ñflÊÁÿÙ¥ §Ù Á¬ÃÊ §„UÃ Õ •ı⁄U ñflÊË •¬Ÿ ŒÊ‚Ù¥ §Ù “’ÛÊ” §„UÃ Õ˚

2 ⁄UÊ¡Ê 5:22-6:15

382

ŸÊÊŸ Ÿ •¬Ÿ ¬Ë¿U Á§‚Ë §Ù Œı«U§⁄U •ÊÃ ŒÊ˚ fl„U ª„U¡Ë ‚ Á‹Ÿ §Ù •¬Ÿ ⁄UÕ ‚ ©UÃ⁄U ¬«UÊ˚ ŸÊÊŸ Ÿ ¬Í¿UÊ, ““‚’ ȧ‡‹ ÃÙ „ÒU?”” 22 ª„U¡Ë Ÿ §„UÊ, ““„UÊ°, ‚’ ȧ‡‹ „ÒU˚ ⁄U ñflÊË ‹Ë‡Ê Ÿ È ÷¡Ê „ÒU˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, “ŒÙ, ¬˝Ò § ¬„UÊ«UË ¬˝Œ‡ § ŸÁ’ÿÙ¥¥ § ‚Í„U ‚ ŒÙ ÿÈfl§ Ÿ’Ë ⁄U ¬Ê‚ •Êÿ „Ò¥U ˚ Χ¬ÿÊ ©Uã„¥U ¬Ñ„Uc⁄U ¬ı¥«U øÊ°ŒË •ı⁄U ŒÙ ’Ê⁄U ’Œ‹Ÿ § flñd Œ ŒÙ˚””” 23 ŸÊÊŸ Ÿ §„UÊ, ““Χ¬ÿÊ «U…U ‚ı ¬ı¥«U ‹ ‹Ù!”” ŸÊÊŸ Ÿ ª„U¡Ë §Ù øÊ°ŒË ‹Ÿ § Á‹ÿ ŸÊÿÊ˚ ŸÊÊŸ Ÿ «U…U ‚ı ¬ı¥«U øÊ°ŒË §Ù ŒÙ ’ÙÁ⁄UÿÙ¥ ¥ ⁄UÊ •ı⁄U ŒÙ ’Ê⁄U ’Œ‹Ÿ § flñd Á‹ÿ˚ Ã’ ŸÊÊŸ Ÿ ߟ øË$¡Ù¥ §Ù •¬Ÿ ‚fl§Ù¥ ¥ ‚ ŒÙ §Ù ÁŒÿÊ˚ ‚fl§ ©UŸ øË$¡Ù¥ §Ù ª„U¡Ë § Á‹ÿ ‹§⁄U •Ê˚ 24¡’ ª„U¡Ë ¬„UÊ«UË Ã§ •ÊÿÊ ÃÙ ©U‚Ÿ ©UŸ øË$¡Ù¥ §Ù ‚fl§Ù¥ ‚ ‹ Á‹ÿÊ˚ ª„U¡Ë Ÿ ‚fl§Ù¥ §Ù ‹ıUÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U fl ‹ıU ª˚ Ã’ ª„U¡Ë Ÿ ©UŸ øË$¡Ù¥ §Ù ⁄U ¥ Á¿U¬Ê ÁŒÿÊ˚ 25 ª„U¡Ë •ÊÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ ñflÊË ‹Ë‡Ê § ‚ÊŸ «UÊ „‰U•Ê˚ ‹Ë‡Ê Ÿ ª„U¡Ë ‚ ¬Í¿UÊ, ““ª„U¡Ë, ÃÈ §„UÊ° ª Õ?”” ª„U¡Ë Ÿ §„UÊ, ““Ò¥ §„Uµ ÷Ë Ÿ„Uµ ªÿÊ ÕÊ˚”” 26 ‹Ë‡Ê Ÿ ª„U¡Ë ‚ §„UÊ, ““ÿ„U ‚ø Ÿ„Uµ „ÒU! ⁄UÊ NUŒÿ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ÕÊ ¡’ ŸÊÊŸ •¬Ÿ ⁄UÕ ‚ ÃÈ‚ Á‹Ÿ §Ù È«UÊ˚ ÿ„U ‚ÿ ¬Ò‚Ê, §¬«U, ¡ÒÃÍŸ, •¢ªÍ⁄U, ÷«U, ªÊÿ¢ ÿÊ ‚fl§-‚Áfl§Êÿ¥ ‹Ÿ §Ê Ÿ„Uµ „ÒU˚ 27 •’ ÃÈê„¥U •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ’ÛÊÙ¥ §Ù ŸÊÊŸ §Ë ’ËÊ⁄UË ‹ª ¡ÊªË˚ ÃÈê„¥U ‚ŒÒfl Áfl§U ø¸⁄UÙª ⁄U„UªÊ!”” ¡’ ª„U¡Ë ‹Ë‡Ê ‚ ÁflŒÊ „‰U•Ê ÃÙ ª„U¡Ë §Ë àfløÊ ’»¸§ §Ë Ã⁄U„U ‚»§Œ „UÙ ª® ÕË˚ ª„U¡Ë §Ù ȧïU „UÙ ªÿÊ ÕÊ˚

6

““„ ñflÊË! Ò¥Ÿ fl„U ȧí„UÊ«UË ©UœÊ⁄U ‹Ë ÕË!”” 6 ¬⁄Uîfl⁄U § ¡Ÿ (‹Ë‡Ê) Ÿ §„UÊ, ““fl„UU §„UÊ° Áª⁄UË?”” ©U‚ ìÿÁQ§ Ÿ ‹Ë‡Ê §Ù fl„U ñÕÊŸ ÁŒÊÿÊ ¡„UÊ° ‹ı„U »§‹§ Áª⁄UÊ ÕÊ˚ Ã’ ‹Ë‡Ê Ÿ § «¢U«UË §ÊUË •ı⁄ ©U‚ «¢U«UË §Ù ¬ÊŸË ¥ »¥Ú§§ ÁŒÿÊ˚ ©U‚ «¢U«UË Ÿ ‹ı„U »§‹§ §Ù ÃÒ⁄UÊ ÁŒÿÊ˚ 7‹Ë‡Ê Ÿ §„UÊ, ““‹ı„U »§‹§ §Ù ¬§«U ‹Ù˚”” Ã’ fl„U ìÿÁQ§ •Êª ’…UÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ‹ı„U »§‹§ §Ù ‹ Á‹ÿÊ˚ •⁄ÊU §Ê ⁄UÊ¡Ê ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê §Ù »°§‚ÊŸ §Ê ¬˝ÿàŸ §⁄UÃÊ „ÒU 8 •⁄UÊ §Ê ⁄UÊ¡Ê ß‚˝Ê‹ § ÁflLh ÿÈh §⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ‚ŸÊ § •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ § ‚ÊÕ ¬Á⁄U·Œ ’ÒU§ ’È‹Ê®˚ ©U‚Ÿ •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ, ““ß‚ ñÕÊŸ ¬⁄U Á¿U¬ ¡Ê•Ù •ı⁄U ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ ¬⁄U Ã’ •ÊR§À §⁄UÙ ¡’ ÿ„UÊ° ‚ „UÙ§⁄U ÁŸ§‹¥˚”” 9 Á§ãÃÈ ¬⁄Uîfl⁄U § ¡Ÿ (‹Ë‡Ê) Ÿ ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê §Ù § ‚¢Œ‡ ÷¡Ê˚ ‹Ë‡Ê Ÿ §„UÊ, ““‚ÊflœÊŸ ⁄U„UÙ! ©U‚ ñÕÊŸ ‚ „UÙ§⁄U ÃU ¡Ê•Ù˚ fl„UÊ° •⁄UÊUË ‚ÒÁŸ§ Á¿U¬ „Ò¥U!”” 10 ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê Ÿ ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U Á¡‚§ Áfl·ÿ ¥ ¬⁄Uîfl⁄U § ¡Ÿ (‹Ë‡Ê) Ÿ øÃÊflŸË ŒË ÕË, •¬Ÿ ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù ‚¢Œ‡ ÷¡Ê •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê Ÿ ’„‰Uà ‚ ¬ÈL·Ù¥ §Ù ’øÊ Á‹ÿÊ˚* 11 •⁄ÊU §Ê ⁄UÊ¡Ê ß‚‚ ’„‰Uà ’⁄UÊÿÊ˚ •⁄UÊ § ⁄UÊ¡Ê Ÿ •¬Ÿ ‚ÒÁŸ§ •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ §Ù ’È‹ÊÿÊ, •ı⁄U ©UŸ‚ ¬Í¿UÊ, ““È ’ÃÊ•Ù Á§ ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê § Á‹ÿ ¡Ê‚Í‚Ë §ıŸ §⁄U ⁄U„UÊ „ÒU˚”” 12 •⁄UÊ § ⁄UÊ¡Ê § ‚ÒÁŸ§ •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ¥ ‚ § Ÿ §„UÊ, ““⁄U ¬˝÷È •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê, „U ¥ ‚ §Ù® ÷Ë ¡Ê‚Í‚ Ÿ„Uµ „ÒU! ‹Ë‡Ê, ß‚˝Ê‹ §Ê Ÿ’Ë ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê §Ù •Ÿ§ ªÈåà ‚ÍøŸÊ¢ Œ ‚§ÃÊ „ÒU, ÿ„UÊ° Ã§ Á§ •Ê¬ ¡Ù •¬Ÿ Á’ñÃ⁄U ¥ §„¥Uª, ©U‚§Ë ÷Ë!”” 13 •⁄UÊ § ⁄UÊ¡Ê Ÿ §„UÊ, ““‹Ë‡Ê §Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ•Ù •ı⁄U Ò¥ ©U‚ ¬§«UŸ § Á‹ÿ •ÊŒÁÿÙ¥ §Ù ÷¡Í°ªÊ˚”” ‚fl§Ù¥ Ÿ •⁄UÊ § ⁄UÊ¡Ê ‚ §„UÊ, ““‹Ë‡Ê ŒÙÃÊŸ ¥ „ÒU!”” 14 Ã’ •⁄UÊ § ⁄UÊ¡Ê Ÿ Ù«U, ⁄UÕ •ı⁄U Áfl‡Ê‹ ‚ŸÊ §Ù ŒÙÃÊŸ §Ù ÷¡Ê˚ fl ⁄UÊà §Ù ¬„‰°Uø •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ Ÿª⁄U §Ù ⁄U Á‹ÿÊ˚ 15‹Ë‡Ê § ‚fl§ ©U‚ ‚È’„U §Ù ¡íŒË ©UU˚ § ‚fl§ ’Ê„U⁄U ªÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ § ‚ŸÊ §Ù Ù«UÙ¥ •ı⁄U ⁄UÕÙ¥ § ‚ÊÕ Ÿª⁄U § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ŒÊ˚ ‹Ë‡Ê § ‚fl§ Ÿ ‹Ë‡Ê ‚ §„UÊ, ““•Ù„, ⁄U ñflÊË „U ÄÿÊ §⁄U ‚§Ã „Ò¥U?””

‹Ë‡Ê •ı⁄U ‹ı„ »§‹§ ŸÁ’ÿÙ¥ § ‚Í„U Ÿ ‹Ë‡Ê ‚ §„UÊ, ““„U ‹Ùª fl„UÊ° ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„U ⁄U„U „Ò¥˚ Á§ãÃÈ fl„U „U ‹ÙªÙ¥ § Á‹ÿ ’„‰Uà ¿UÙUÊ „ÒU˚ 2 „U ‹Ùª ÿ⁄UŒŸ ŸŒË §Ù ø‹¥ •ı⁄U ȧ¿U ‹§Á«UÿÊ° §Ê¥U˚ „U ¥ ‚ ¬˝àÿ§ § ‹˜UUÊ ‹ªÊ •ı⁄U „U ‹Ùª •¬Ÿ Á‹ÿ ⁄U„UŸ §Ê § ñÕÊŸ fl„UÊ° ’ŸÊÿ¥˚”” ‹Ë‡Ê Ÿ §„UÊ, ““’„‰Uà •Ñ¿UÊ, ¡Ê•Ù •ı⁄U §⁄UÙ˚”” ©UŸ¥ ‚ § ìÿÁQ§ Ÿ §„UÊ, ““Χ¬ÿÊ „UÊ⁄U ‚ÊÕ ø‹¥˚”” ‹Ë‡Ê Ÿ §„UÊ, ““’„‰Uà •Ñ¿UÊ, Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ø‹Íª° Ê˚”” 4 •Ã£ ‹Ë‡Ê ŸÁ’ÿÙ¥ § ‚Í„U § ‚ÊÕ ªÿÊ˚ ¡’ fl ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ¬⁄U ¬„‰ø °  ÃÙ ©Uã„UÙŸ¥  ȧ¿U ¬«U §ÊUŸ •Ê⁄Uê÷ Á§ÿ˚ 5Á§ãÃÈ ¡’ § ìÿÁQ§ § ¬«U §Ù §ÊU ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÙ ȧí„UÊ«UË §Ê ‹ı„U »§‹§ ȧí„UÊ«UË ‚ ÁŸ§‹ ªÿÊ •ı⁄U ¬ÊŸË ¥ Áª⁄U ¬«UÊ˚ Ã’ fl„U ìÿÁQ§ Áøí‹ÊÿÊ, ’„‰Uà ‚ ... Á‹ÿÊ ‡ÊÁéŒ§, ““§ ÿÊ ŒÙ Ÿ„Uµ˚””

383 16

‹Ë‡Ê Ÿ §„UÊ, ““«U⁄UÙ Ÿ„Uµ! fl„U ‚ŸÊ ¡Ù „UÊ⁄U Á‹ÿ ÿÈh §⁄UÃË „ÒU, ©U‚ ‚ŸÊ ‚ ’«UË „ÒU ¡Ù •⁄UÊ § Á‹ÿ ÿÈh §⁄UÃË „ÒU!”” 17 Ã’ ‹Ë‡Ê Ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §Ë •ı⁄U §„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ, Ò¥ ÃÈ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §⁄UÃÊ „°U Á§ ÃÍ ⁄U ‚fl§ §Ë •Ê°¥ Ù‹ Á¡‚‚ fl„U Œ ‚§˚”” ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿÈfl§ §Ë •Ê° Ù‹µ •ı⁄U ‚fl§ Ÿ ŒÊ Á§ ¬Í⁄UÊ ¬fl¸Ã •ÁÇŸ § Ù«UÙ¥ •ı⁄U ⁄UÕÙ¥ ‚ …U§Ê ¬«UÊ ÕÊ˚ fl ‚÷Ë ‹Ë‡Ê § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U Õ! 18 ÿ •Êª § Ù«U •ı⁄U ⁄UÕ ‹Ë‡Ê § ¬Ê‚ •Ê˚ ‹Ë‡Ê Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §Ë •ı⁄U §„UÊ, ““Ò¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §⁄UÃÊ „°U Á§ ÃÍ ßŸ ‹ÙªÙ¥ §Ù •ãœÊ §⁄U Œ˚”” Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ •⁄UÊË ‚ŸÊ §Ù •ãœÊ §⁄U ÁŒÿÊ, ¡Ò‚ ‹Ë‡Ê Ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §Ë ÕË˚ 19‹Ë‡Ê Ÿ •⁄ÊUË ‚ŸÊ ‚ §„UÊ, ““ÿ„U ©UÁøà ʪ¸ Ÿ„Uµ „ÒU˚ ÿ„U ©U¬ÿÈQ§ Ÿª⁄U Ÿ„Uµ „ÒU˚ ⁄U ¬Ë¿U •Ê•Ù˚ Ò¥ ©U‚ ìÿÁQ§ § ¬Ê‚ ÃÈê„¥U ‹ ¡Ê™°§ªÊ Á¡‚§Ë Ù¡ ÃÈ §⁄U ⁄U„U „UÙ˚”” Ã’ ‹Ë‡Ê •⁄ÊUË ‚ŸÊ §Ù ‡Ù⁄UÙŸ ‹ ªÿÊ˚ 20 ¡’ fl ‡Ù⁄UÙŸ ¬„È°ø ÃÙ ‹Ë‡Ê Ÿ §„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ, ߟ ‹ÙªÙ¥ §Ë •Ê° Ù‹ Œ Á¡‚‚ ÿ Œ ‚¥§˚”” Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UŸ§Ë •Ê°¥ Ù‹ Œµ •ı⁄U •⁄UÊË ‚ŸÊ Ÿ ŒÊ Á§ fl„U ‡Ù⁄UÙŸ Ÿª⁄U ¥ Õ˚ 21ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê Ÿ •⁄UÊË ‚ŸÊ §Ù ŒÊ˚ ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê Ÿ ‹Ë‡Ê ‚ ¬Í¿UÊ, ““⁄U Á¬ÃÊ, ÄÿÊ Ò¥ ßã„¥U Ê⁄U «UÊ‹Í°? ÄÿÊ Ò¥ ßã„¥U Ê⁄U «UÊ‹Í°?”” 22 ‹Ë‡Ê Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““Ÿ„Uµ, ßã„¥U Ê⁄UÙ Ã˚ ÃÈ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ §Ù Ÿ„Uµ Ê⁄UÃ Á¡ã„¥U ÃÈ ÿÈh ¥ •¬ŸË ËflÊ⁄U •ı⁄U œŸÈ·-’ÊÀ § ’‹ ‚ ¬§«UÃ „UÙ˚ •⁄UÊË ‚ŸÊ §Ù ȧ¿U ⁄UÙUË-¬ÊŸË ŒÙ˚ ©Uã„U¥ ÊŸ-¬ËŸ ŒÙ˚ Ã’ ßã„U¥ •¬Ÿ ñflÊË § ¬Ê‚ ‹ıU ¡ÊŸ ŒÙ˚”” 23 ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê Ÿ •⁄UÊË ‚ŸÊ § Á‹ÿ ’„‰Uà ‚Ê ÷Ù¡Ÿ ÃÒÿÊ⁄U §⁄UÊÿÊ˚ •⁄UÊË ‚ŸÊ Ÿ ÊÿÊ-¬ËÿÊ˚ Ã’ ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê Ÿ •⁄ÊUË ‚ŸÊ §Ù ©UŸ§ ⁄U flʬ‚ ÷¡ ÁŒÿÊ˚ •⁄UÊË ‚ŸÊ •¬Ÿ ñflÊË § ¬Ê‚ ⁄U ‹ıU ª®˚ •⁄ÊUË ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚§ ’ÊŒ ß‚˝Ê‹ ¬⁄U •ÊR§À §⁄UŸ § Á‹ÿ Á»§⁄U §Ù® ‚ŸÊ Ÿ„Uµ ÷¡Ë˚

2 ⁄UÊ¡Ê 6:16-7:2 26

ß‚˝Ê‹ §Ê ⁄UÊ¡Ê Ÿª⁄U §Ë ¬˝ÊøË⁄U ¬⁄U Í ⁄U„UÊ ÕÊ˚ § ñdË Ÿ Áøí‹Ê§⁄U ©U‚ ¬È§Ê⁄UÊ˚ ©U‚ ñdË Ÿ §„UÊ, ““⁄U ¬˝÷È •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê, Χ¬ÿÊ ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ §⁄¥U!”” 27 ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê Ÿ §„UÊ, ““ÿÁŒ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ Ÿ„Uµ §⁄UÃÊ ÃÙ Ò¥ Ò§‚ ÃÈ§Ù ‚„UÊÿÃÊ Œ ‚§ÃÊ „°? ⁄U ¬Ê‚ ÃÈ§Ù ŒŸ §Ù ȧ¿U ÷Ë Ÿ„Uµ „ÒU˚ Á‹„UÊŸÙ¥ ‚ §Ù® •ãŸ Ÿ„Uµ •ÊÿÊ, ÿÊ ŒÊœÈ § §Ê⁄UÊŸ ‚ §Ù® ŒÊœÈ Ÿ„Uµ •Ê®˚”” 28Ã’ ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê Ÿ ©U‚ ñdË ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈê„UÊ⁄UË ¬⁄U‡ÊŸË ÄÿÊ „ÒU?”” ñdË Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ, ““ßU‚ ñdË Ÿ È‚ §„UÊ, “•¬Ÿ ¬Èd §Ù È ŒÙ Á¡‚‚ „U ©U‚ Ê⁄U «UÊ‹ •ı⁄U ©U‚ •Ê¡ Ê ‹˚ Ã’ „U •¬Ÿ ¬Èd §Ù §‹ Êÿ¥ª˚” 29 •Ã£ „U Ÿ •¬Ÿ ¬Èd §Ù ¬§ÊÿÊ •ı⁄U ÊÿÊ˚ Ã’ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ Ò¥Ÿ ß‚ ñdË ‚ §„UÊ, “•¬Ÿ ¬Èd §Ù ŒÙ Á¡‚‚ „U ©U‚ Ê⁄U ‚¥§ •ı⁄U Ê ‚¥§˚” Á§ãÃÈ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ¬Èd §Ù Á¿U¬Ê ÁŒÿÊ „ÒU˚”” 30 ¡’ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ©U‚ ñdË §Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸµ ÃÙ ©U‚Ÿ •¬Ÿ flñdÙ¥ §Ù •¬ŸË ¬⁄U‡ÊŸË ìÿQ§ §⁄UŸ § Á‹ÿ »§Ê«U «UÊ‹Ê˚ ¡’ ⁄UÊ¡Ê ¬˝ÊøË⁄U ‚ „UÙ§⁄U ø‹Ê ÃÙ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒÊ Á§ fl„U •¬Ÿ ¬„UŸÊfl § ŸËø ÙU flñd ¬„UŸ ÕÊ Á¡‚‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ ÕÊ Á§ fl„U ’„‰Uà ŒÈ£Ë •ı⁄U ¬⁄U‡ÊŸ „ÒU˚ 31⁄UÊ¡Ê Ÿ §„UÊ, ““¬⁄Uîfl⁄U È ŒÁá«Uà §⁄ ÿÁŒ ‡Ê¬Êà § ¬Èd ‹Ë‡Ê §Ê Á‚⁄U ß‚ ÁŒŸ § •ãà Ã§ ÷Ë ©U‚§ œ«U ¬⁄U ⁄U„U ¡Êÿ˚”” 32 ⁄UÊ¡Ê Ÿ ‹Ë‡Ê § ¬Ê‚ § ‚ãŒ‡flÊ„U§ ÷¡Ê˚ ‹Ë‡Ê •¬Ÿ ⁄U ¥ ’ÒUÊ ÕÊ •ı⁄U •ª˝¡ (¬˝È) ©U‚§ ‚ÊÕ ’ÒU Õ˚ ‚ãŒ‡flÊ„U§ § •ÊŸ § ¬„U‹ ‹Ë‡Ê Ÿ ¬˝ÈÙ¥ ‚ §„UÊ, ““ŒÙ, fl„U „UàÿÊ⁄U §Ê ¬Èd (ß‚˝Ê‹ §Ê ⁄UÊ¡Ê) ‹ÙªÙ¥ §Ù ⁄UÊ Á‚⁄U §ÊUŸ §Ù ÷¡ ⁄U„UÊ „ÒU˚ ¡’ ‚ãŒ‡flÊ„U§ •Êÿ ÃÙ Œ⁄UflÊ¡Ê ’㌠§⁄U ‹ŸÊ˚ Œ⁄UflÊ¡ §Ù ’㌠⁄UÙ •ı⁄U ©U‚ È‚Ÿ à ŒÙ˚ Ò¥ ©U‚§ ¬Ë¿U ©U‚§ ñflÊË § •ÊŸ flÊ‹ §ŒÙ¥ §Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸ ⁄U„Uʄ°!”” 33 Á¡‚ ‚ÿ ‹Ë‡Ê •ª˝¡Ù¥ (¬˝ÈÙ¥) ‚ ’ÊÃ¥ §⁄U „UË ⁄U„UÊ ÕÊ, ‚ãŒ‡flÊ„U§ ©U‚§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ˚ ‚ãŒ‡ ÿ„U ÕÊ£ ““ÿ„U Áfl¬Ác ÿ„UÙflÊ §Ë •Ù⁄U ‚ •Ê® „ÒU! Ò¥ ÿ„UÙflÊ §Ë ¬˝ÃËSÊ •Êª •ı⁄U ÄÿÙ¥ §L°?”” ‹Ë‡Ê Ÿ §„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ §Ë •Ù⁄U ‚ ‚ãŒ‡ ‚ÈŸÙ! ÿ„UÙflÊ §„UÃÊ „Ò£ “‹ª÷ª ß‚Ë ‚ÿ §‹ ’„‰Uà ‚Ë ÷Ù¡Ÿ ‚Êª˝Ë „UÙ ¡ÊªË •ı⁄U ÿ„U Á»§⁄U ‚ñÃË ÷Ë „UÙ ¡ÊªË˚ ‡Ù⁄UÙŸ § »§ÊU§ § ‚ÊÕ § ’Ê¡Ê⁄U ¥ ‹Ùª § «Á‹ÿÊ* •Ñ¿UÊ •ÊUÊ ÿÊ ŒÙ «UÁ‹ÿÊ ¡ı § ‡§ ‹ ¥ ⁄UËŒ ‚¥§ª¥˚””” 2 Ã’ ©U‚ •Áœ§Ê⁄UË Ÿ ¡Ù ⁄UÊ¡Ê §Ê ÁflîflÊ‚¬Êd ÕÊ, ¬⁄Uîfl⁄U § ¡Ÿ (‹Ë‡Ê) ‚ ’ÊÃ¥ §µ˚ •Áœ§Ê⁄UË Ÿ

7

÷ÿ¢§⁄U ÷È⁄UË ‡Ù⁄UÙŸ §Ù §ïUU ŒÃË „ÒU ¡’ ÿ„U ‚’ „UÙ ªÿÊ ÃÙ •⁄ÊU § ⁄UÊ¡Ê ’ã„UŒŒ Ÿ •¬ŸË ‚Ê⁄UË ‚ŸÊ ß§U˜UÊ §Ë •ı⁄U fl„U ‡Ù⁄UÙŸ Ÿª⁄U ¬⁄U ⁄UÊ «UÊ‹Ÿ •ı⁄U ©U‚ ¬⁄U •ÊR§À §⁄UŸ ªÿÊ˚ 25 ‚ÒÁŸ§Ù¥ Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù Ÿª⁄U ¥ ÷Ù¡Ÿ ‚Êª˝Ë ÷Ë Ÿ„Uµ ‹ÊŸ ŒË˚ ß‚Á‹ÿ ‡Ù⁄UÙŸ ¥ ÷ÿ¢§⁄U ÷Í⁄UË §Ê ‚ÿ •Ê ªÿÊ˚ ÿ„U ‡Ù⁄UÙŸ ¥ ßÃŸÊ ÷ÿ¢§⁄U ÕÊ Á§ § ªœ §Ê Á‚⁄U øÊ°ŒË § •ñ‚Ë Á‚Ä§Ù¥ ¥ Á’§Ÿ ‹ªÊ •ı⁄U §’ÍÃ⁄U §Ë § Á¬ãU ’ËU §Ë §Ëà ¬Ê°ø øÊ°ŒË § Á‚Ä§ Õ˚ «UÁ‹ÿÊ ‡ÊÁéŒ§, ““¬Í‹Ë˚”” 24

2 ⁄UÊ¡Ê 7:3-20

384

§„UÊ, ““ÿÁŒ ÿ„UÙflÊ •Ê§Ê‡ ¥ Á«UÁ§ÿÊ° ÷Ë ’ŸÊ Œ ÃÙ 11Ã’ Ÿª⁄U § mÊ⁄U¬Ê‹ ¡Ù⁄U ‚ øË •ı⁄U ⁄UÊ¡„U‹ § ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù ÿ„U ’Êà ’ÃÊ®˚ 12⁄UÊà §Ê ‚ÿ ÕÊ, ÷Ë ÿ„U Ÿ„Uµ „UÙªÊ!”” ‹Ë‡Ê Ÿ §„UÊ, ““ß‚ ÃÈ •¬ŸË •Ê°Ù¥ ‚ ŒÙª˚ Á§ãÃÈ ⁄UÊ¡Ê •¬Ÿ ¬‹¢ª ‚ ©UUÊ˚ ⁄UÊ¡Ê Ÿ •¬Ÿ Á§ãÃÈ ©U‚ ÷Ù¡Ÿ ¥ ‚ ÃÈ ȧ¿U ÷Ë Ÿ„Uµ Ê•Ùª˚”” •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ §„UÊ, ““Ò¥ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù ’ÃÊ™°§ªÊ Á§ •⁄UÊË ‚ÒÁŸ§ „UÊ⁄U ‚ÊÕ ÄÿÊ §⁄U ⁄U„U „Ò¥U˚ fl ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á§ „U ÷Í „Ò¥U˚ fl ÃÙ¥ ¥ Á¿U¬Ÿ § Á‹ÿ, «U⁄UÙ¥ §Ù ȧïUU ⁄UÙªË, •⁄UÊË «U⁄U §Ù Ê‹Ë ¬ÊÃ „Ò¥U 3 Ÿª⁄U § mÊ⁄U § ¬Ê‚ øÊ⁄U ìÿÁQ§ ȧïU⁄UÙª ‚ Ê‹Ë §⁄U ª „Ò¥U ˚ fl ÿ„U ‚Ùø ⁄U„U „Ò¥U, “¡’ ß‚˝Ê‹Ë ¬ËÁ«Uà Õ˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ •Ê¬‚ ¥ ’ÊÃ¥ §Ë, ““„U ÿ„UÊ° ⁄UŸ Ÿª⁄U § ’Ê„U⁄U •Ê¢ª, Ã’ „U ©Uã„U¥ ¡ËÁflà ¬§«U ‹¥ª §Ë ¬˝ÃËSÊ §⁄UÃ „‰U ÄÿÙ¥ ’ÒU „Ò¥U? 4‡Ù⁄UÙŸ ¥ ȧ¿U •ı⁄U Ã’ „U Ÿª⁄U ¥ ¬˝fl‡ §⁄¥Uª˚””” ÷Ë ÊŸ § Á‹ÿ Ÿ„Uµ „ÒU˚ ÿÁŒ „U ‹Ùª Ÿª⁄U § ÷ËÃ⁄U 13⁄UÊ¡Ê § •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ¥ ‚ § Ÿ §„UÊ, ““ȧ¿U ¡Ê¢ª ÃÙ fl„UÊ° „U ÷Ë ⁄U ¡Ê¢ª˚ ß‚Á‹ÿ „U ‹Ùª ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù Ÿª⁄U ¥ •÷Ë Ã§ ’ø ¬Ê°ø Ù«UÙ¥ §Ù ‹Ÿ •⁄UÊË «U⁄U §Ë •Ù⁄U ø‹¥˚ ÿÁŒ fl „U¥ ¡ËÁflà ⁄U„UŸ ŒÃ Œ¥˚ ÁŸîøÿ „UË ÿ Ù«U ÷Ë ‡Ë˝ „UË UË§ flÒ‚ „UË ⁄U „Ò¥U ÃÙ „U ¡ËÁflà ⁄U„¥Uª˚ ÿÁŒ fl „U¥ Ê⁄U «UÊ‹Ã „Ò¥U ÃÙ ⁄U ¡Ê¢ª, ¡Ò‚ ß‚˝Ê‹ § fl ‚÷Ë ‹Ùª ¡Ù •÷Ë Ã§ ’ø ¡Êÿª¥˚ 5ß‚Á‹ÿ ©U‚ ‡Ê §Ù øÊ⁄UÙ¥ ȧï U⁄UÙªË •⁄UÊË ⁄U„U ª „Ò¥U, ⁄¥Uª˚ ߟ ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù ÿ„U ŒŸ §Ù ÷¡Ê «U⁄U §Ù ª˚ fl •⁄UÊË «U⁄U §Ë ¿UÙ⁄U Ã§ ¬„‰°ø˚ fl„UÊ° ¡Êÿ Á§ ÄÿÊ ÁUà „‰U•Ê „ÒU˚”” ‹Ùª Õ „UË Ÿ„Uµ˚ 6ÿ„UÙflÊ Ÿ •⁄UÊË ‚ŸÊ §Ù, ⁄UÕÙ¥, 14ß‚Á‹ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Ù«UÙ¥ § ‚ÊÕ ŒÙ ⁄UÕ Á‹ÿ˚ ⁄UÊ¡Ê Ù«UÙ¥ •ı⁄U Áfl‡Ê‹ ‚ŸÊ §Ê ©UŒ˜Ù· ‚ÈŸÊÿÊ ÕÊ˚ •Ã£ Ÿ ߟ ‹ÙªÙ¥ §Ù •⁄UÊË ‚ŸÊ § ¬Ë¿U ‹ªÊÿÊ˚ ⁄UÊ¡Ê Ÿ •⁄UÊË ‚ÒÁŸ§Ù¥ Ÿ •Ê¬‚ ¥ ’ÊÃ¥ §µ, ““ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê ©UŸ‚ §„UÊ, ““¡Ê•Ù •ı⁄U ¬ÃÊ ‹ªÊ•Ù Á§ ÄÿÊUŸÊUË˚”” Ÿ Á„UcË ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ •ı⁄U ÁÁ‚˝ÿÙ¥ §Ù „U ‹ÙªÙ¥ § ÁflLh 15fl ìÿÁQ§ •⁄UÊË ‚ŸÊ § ¬Ë¿U ÿ⁄UŒŸ ŸŒË Ã§ Á§⁄UÊÿ ¬⁄U ’È‹ÊÿÊ „ÒU!”” ª˚ ¬Í⁄UË ‚«U§ ¬⁄U flñd •ı⁄U •ñd-‡ñd »Ò§‹ „‰Uÿ 7 •⁄UÊUË ‚ÒÁŸ§ ©U‚ ‚ãäÿÊ § •Ê⁄Uê÷ ¥ „UË ÷ʪ Õ˚ •⁄UÊË ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¡íŒË ¥ ÷ʪÃ ‚ÿ ©UŸ øË$¡Ù¥ §Ù ª˚ fl ‚’ ȧ¿U •¬Ÿ ¬Ë¿U ¿UÙ«U ª˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ •¬Ÿ »¥§§ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ‚ãŒ‡flÊ„U§ ‡Ù⁄UÙŸ §Ù ‹ıU •ı⁄U «U⁄U, Ù«U, ªœ ¿UÙ«U •ı⁄U •¬ŸÊ ¡ËflŸ ’øÊŸ §Ù ÷ʪ ⁄UÊ¡Ê §Ù ’ÃÊÿÊ˚ 16 «U „‰U˚ Ã’ ‹Ùª •⁄UÊË «U⁄U §Ë •Ù⁄U ÍU ¬«U, •ı⁄UU fl„UÊ° ‚ ©Uã„UÙ¥Ÿ §ËÃË øË$¡¥ ‹ ‹µ˚ „U⁄ § § Á‹ÿ fl„UÊ° ȧïU ⁄UÙªË •⁄UÊË «U⁄U ¥ •àÿÊÁœ§ ÕÊ˚ •Ã£ fl„UË „‰U•Ê ¡Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ ÕÊ˚ 8 ¡’ ÿ ȧïUU ⁄UÙªË ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U •Ê ¡„UÊ° ‚ §Ù® ÷Ë ìÿÁQ§ § «UÁ‹ÿÊ •Ñ¿UÊ •ÊUÊ ÿÊ ŒÙ «UÁ‹ÿÊ •⁄ÊUË «U⁄UÊ •Ê⁄Uê÷ „UÙÃÊ ÕÊ, fl § «U⁄U ¥ ª˚ ¡ı §fl‹ § ‡§‹ ¥ ⁄UËŒ ‚§ÃÊ ÕÊ˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ ÊÿÊ •ı⁄U ÁŒ⁄UÊ ¬ÊŸ Á§ÿÊ˚ Ã’ øÊ⁄UÙ¥ ȧïU 17⁄UÊ¡Ê Ÿ •¬Ÿ ìÿÁQ§ªÃ ‚„UÊÿ§ •Áœ§Ê⁄UË §Ù ⁄UÙªË ©U‚ «U⁄U ‚ øÊ°ŒË, ‚ÙŸÊ •ı⁄U flñd ‹ ª˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ mÊ⁄U §Ë ⁄USÊ § Á‹ÿ øÈŸÊ˚ Á§ãÃÈ ‹Ùª ‡dÈ § «U⁄U ‚ øÊ°ŒË, ‚ÙŸÊ •ı⁄U flñdÙ¥ §Ù Á¿U¬Ê ÁŒÿÊ˚ Ã’ fl ‹ıU •ı⁄U ÷Ù¡Ÿ ¬ÊŸ § Á‹ÿ Œı«U ¬«U˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •Áœ§Ê⁄UË §Ù ŒÍ‚⁄U «U⁄U ¥ ª˚ ©U‚ «U⁄U ‚ ÷Ë fl øË¡¥ ‹ •Ê˚ fl œÄ§Ê Œ§⁄U Áª⁄UÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U ©U‚ ⁄Uı¢ŒÃ „È ÁŸ§‹ ª ’Ê„U⁄U ª •ı⁄U ߟ øË$¡Ù¥ §Ù Á¿U¬Ê ÁŒÿÊ˚ 9Ã’ ߟ •ı⁄U fl„U ⁄U ªÿÊ˚ •Ã£ fl ‚÷Ë ’ÊÃ¥ flÒ‚Ë „UË UË§ ȧïU ⁄UÙÁªÿÙ¥ Ÿ •Ê¬‚ ¥ ’ÊÃ¥ §µ, ““„U ‹Ùª ’È⁄UÊ §⁄U ÁUà „‰U® ¡Ò‚Ê ¬⁄Uîfl⁄U § ¡Ÿ (‹Ë‡Ê) Ÿ Ã’ §„UÊ ⁄U„U „Ò¥U˚ •Ê¡ „U ‹ÙªÙ¥ § ¬Ê‚ ‡È÷ ‚ÍøŸÊ „ÒU˚ Á§ãÃÈ ÕÊ ¡’ ⁄UÊ¡Ê ‹Ë‡Ê § ⁄U •ÊÿÊ ÕÊ˚ 18‹Ë‡Ê Ÿ „U ‹Ùª øȬ „Ò¥U˚ ÿÁŒ „U ‹Ùª ‚Í⁄U¡ § ÁŸ§‹Ÿ Ã§ §„UÊ ÕÊ, ““§Ù® ÷Ë ìÿÁQ§ ‡Ù⁄UÙŸ § Ÿª⁄UmÊ⁄UU § ¬˝ÃËSÊ §⁄¥Uª ÃÙ „U ‹ÙªÙ¥ §Ù Œá«U Á‹ªÊ˚ •’ „U ’Ê¡Ê⁄U ¥ § ‡§‹ ¥ § «Á‹ÿÊ •Ñ¿UÊ •ÊUÊ ÿÊ ŒÙ ø‹¥ •ı⁄U ©UŸ ‹ÙªÙ¥ §Ù ‡È÷ ‚ÍøŸÊ Œ¥ ¡Ù ⁄UÊ¡Ê § «UÁ‹ÿÊ ¡ı ⁄UËŒ ‚§ªÊ˚”” 19 „U‹ ¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U˚”” Á§ãÃÈ ¬⁄Uîfl⁄U § ¡Ÿ §Ù ©U‚ •Áœ§Ê⁄UË Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ, ““ÿÁŒ ÿ„UÙflÊ ñflª¸ ¥ Á«UÁ§ÿÊ° ÷Ë ’ŸÊ ȧïU ⁄UÙªË ‡È÷ ‚ÍøŸÊ ŒÃ „Ò¥U Œ, ÃÙ ÷Ë flÒ‚Ê Ÿ„Uµ „UÙ ‚§ªÊ”” •ı⁄U ‹Ë‡Ê Ÿ ©U‚ 10 •Ã£ ÿ ȧïUU ⁄UÙªË UŸª⁄U § mÊ⁄U¬Ê‹ § ¬Ê‚ ª˚ •Áœ§Ê⁄UË ‚ §„UÊ ÕÊ, ““ÃÈ ‚Ê •¬ŸË •Ê°Ù¥ ‚ ȧïUU ⁄UÙÁªÿÙ¥ Ÿ mÊ⁄U¬Ê‹Ù¥ ‚ §„UÊ, ““„U •⁄ÊUË «U⁄U ¥ ŒÙª˚ Á§ãÃÈ ÃÈ ©U‚ ÷Ù¡Ÿ §Ê ȧ¿U ÷Ë Ÿ„Uµ Ê ª Õ˚ Á§ãÃÈ „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á§‚Ë ìÿÁQ§ §Ù fl„UÊ° Ÿ„Uµ ¬Ê•Ùª˚”” ¬ÊÿÊ˚ fl„UÊ° §Ù® ÷Ë Ÿ„Uµ ÕÊ˚ Ù«U •ı⁄U ªœ Ã’ ÷Ë ’¢œ 20•Áœ§Ê⁄UË § ‚ÊÕ UË§ flÒ‚Ê „UË ÁUà „È•Ê˚ Õ •ı⁄U «U⁄U flÒ‚ § flÒ‚ ‹ª Õ˚ Á§ãÃÈ ‚÷Ë ‹Ùª ø‹ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Ÿª⁄UmÊ⁄U ¬⁄U ©U‚ œÄ§Ê Œ Áª⁄UÊ ÁŒÿÊ, ©U‚ ⁄Uı¢Œ ª Õ˚”” «UÊ‹Ê •ı⁄U fl„U ⁄U ªÿÊ˚

385

8

⁄UÊ¡Ê •ı⁄U ‡ÍŸÁŸ ñdË ‹Ë‡Ê Ÿ ©U‚ ñdË ‚ ’ÊÃ¥ §Ë Á¡‚§ ¬Èd §Ù ©U‚Ÿ ¡ËÁflà Á§ÿÊ ÕÊ˚ ‹Ë‡Ê Ÿ §„UÊ, ““ÃÈê„¥U •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù Á§‚Ë •ãÿ Œ‡ ¥ ø‹ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÁŸîøÿ Á§ÿÊ „ÒU Á§ ÿ„UÊ° ÷È⁄UË §Ê ‚ÿ •ÊªÊ˚ ß‚ Œ‡ ¢ ÿ„U ÷Í⁄UË §Ê ‚ÿ ‚Êà fl·¸ §Ê „UÙªÊ˚”” 2 •Ã£ ©U‚ ñdË Ÿ fl„UË Á§ÿÊ ¡Ù ¬⁄Uîfl⁄U § ¡Ÿ Ÿ §„UÊ˚ fl„U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U § ‚ÊÕ ‚Êà fl·¸ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ § Œ‡ ¥ ⁄U„UŸ ø‹Ë ª®˚ 3¡’ ‚Êà fl·¸ ¬Í⁄U „UÙ ª ÃÙ fl„U ñdË ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ § Œ‡ ‚ ‹ıU •Ê®˚ fl„U ñdË ⁄UÊ¡Ê ‚ ’ÊÃ¥ §⁄UŸ ª®˚ fl„U øÊ„UÃË ÕË Á§ fl„U ©U‚§ ⁄U •ı⁄U ©U‚§Ë ÷ÍÁ §Ù ©U‚ ‹ıUÊŸ ¥ ©U‚§Ë ‚„UÊÿÃÊ §⁄U˚ 4 ⁄UÊ¡Ê ¬⁄Uîfl⁄UU § ¡Ÿ (‹Ë‡Ê) § ‚fl§ ª„U¡Ë ‚ ’ÊÃ¥ §⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ˚ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ª„U¡Ë ‚ ¬Í¿UÊ, ““Χ¬ÿÊ fl ‚÷Ë „UÊŸ §Êÿ¸ „U¥ ’ÃÊÿ¥ Á¡ã„¥U ‹Ë‡Ê Ÿ Á§ „Ò¥U˚”” 5 ª„U¡Ë ⁄UÊ¡Ê §Ù ‹Ë‡Ê § ’Ê⁄U ¥ § Îà ìÿÁQ§ §Ù ¡ËÁflà §⁄UŸ §Ë ’Êà ’ÃÊ ⁄U„UÊ ÕÊ˚ ©U‚Ë ‚ÿ fl„U ñdË ⁄UÊ¡Ê § ¬Ê‚ ª® Á¡‚§ ¬Èd §Ù ‹Ë‡Ê Ÿ Á¡‹ÊÿÊ ÕÊ˚ fl„U øÊ„UÃË ÕË Á§ fl„U •¬Ÿ ⁄U •ı⁄U •¬ŸË ÷ÍÁ §Ù flʬ‚ ÁŒ‹ÊŸ ¥ ©U‚‚ ‚„UÊÿÃÊ Ê°ª˚ ª„U¡Ë Ÿ §„UÊ, ““⁄U ¬˝÷È ⁄UÊ¡Ê, ÿ„U fl„UË ñdË „ÒU •ı⁄U ÿ„U fl„UË ¬Èd „ÒU Á¡‚ ‹Ë‡Ê Ÿ Á¡‹ÊÿÊ ÕÊ˚”” 6 ⁄UÊ¡Ê Ÿ ¬Í¿UÊ Á§ fl„U ÄÿÊ øÊ„UÃË „ÒU˚ ©U‚ ñdË Ÿ •¬ŸË ßÑ¿UÊ ’ÃÊ®˚ Ã’ ⁄UÊ¡Ê Ÿ § •Áœ§Ê⁄UË §Ù ©U‚ ñdË §Ë ‚„UÊÿÃÊ § Á‹ÿ øÈŸÊ˚ ⁄UÊ¡Ê Ÿ §„UÊ, ““ß‚ ñdË §Ù fl„U ‚’ ȧ¿U ŒÙ ¡Ù ß‚§Ê „ÒU •ı⁄U ß‚§Ë ÷ÍÁ §Ë ‚Ê⁄UË »§‚‹¥ ¡’ ‚ ß‚Ÿ Œ‡ ¿UÙ«UÊ Ã’ ‚ •’ Ã§ §Ë, ß‚ ŒÙ˚”” ’ã„UŒŒ „U¡Ê‹ §Ù ‹Ë‡Ê § ¬Ê‚ ÷¡ÃÊ „ÒU ‹Ë‡Ê ŒÁî§ ªÿÊ˚ •⁄UÊ §Ê ⁄UÊ¡Ê ’ã„UŒŒ ’ËÊ⁄U ÕÊ˚ Á§‚Ë ìÿÁQ§ Ÿ ’ã„UŒŒ ‚ §„UÊ, ““¬⁄Uîfl⁄U §Ê ¡Ÿ ÿ„UÊ° •ÊÿÊ „ÒU˚”” 8 Ã’ ⁄UÊ¡Ê ’ã„UŒŒ Ÿ „U¡Ê‹ ‚ §„UÊ, ““÷¥U ‚ÊÕ ¥ ‹Ù •ı⁄U ¬⁄Uîfl⁄U § ¡Ÿ ‚ Á‹Ÿ ¡Ê•Ù˚ ©U‚§Ù §„UÙ Á§ fl ÿ„UÙflÊ ‚ ¬Í¿ Á§ ÄÿÊ Ò¥ •¬ŸË ’ËÊ⁄UË ‚ ñflñÕ „UÙ ‚§ÃÊ „°˚”” 9 ß‚Á‹ÿ „U¡Ê‹ ‹Ë‡Ê ‚ Á‹Ÿ ªÿÊ˚ „U¡Ê‹ •¬Ÿ ‚ÊÕ ÷¥U ‹ÊÿÊ˚ fl„U ŒÁî§ ‚ „U⁄U ¬˝§Ê⁄U §Ë •Ñ¿UË øË¡¥ ‹ÊÿÊ˚ ߟ ‚’§Ù ‹ÊŸ § Á‹ÿ øÊ‹Ë‚ ™°§UÙ¥ §Ë •Êflîÿ§ÃÊ ¬«UË˚ „U¡Ê‹ ‹Ë‡Ê § ¬Ê‚ ªÿÊ˚ „U¡Ê‹ Ÿ §„UÊ, ““ÃÈê„UÊ⁄U •ŸÈÿÊÿË* •⁄UÊ § ⁄UÊ¡Ê ’ã„UŒŒ Ÿ È •Ê¬§ ¬Ê‚ ÷¡Ê „ÒU˚ fl„U ¬Í¿UÃÊ „ÒU Á§ ÄÿÊ Ò¥ •¬ŸË ’ËÊ⁄UË ‚ ñflñÕ „UÙ™°§ªÊ˚”” 7

•ŸÈÿÊÿË ‡ÊÁéŒ§, ““¬Èd˚””

2 ⁄UÊ¡Ê 8:1-19 10

Ã’ ‹Ë‡Ê Ÿ „U¡Ê‹ ‚ §„UÊ, ““¡Ê•Ù •ı⁄U ’ã„UŒŒ ‚ §„UÙ, “ÃÈ ¡ËÁflà ⁄U„UÙª˚” Á§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ Ÿ ‚øÈø È‚ ÿ„U §„UÊ „ÒU, “fl„U ÁŸîøÿ „UË ⁄UªÊ˚””” ‹Ë‡Ê „U¡Ê‹ § ’Ê⁄U ¥ ÷ÁflïÿflÊÀË §⁄UÃÊ „ÒU 11 ‹Ë‡Ê „U¡Ê‹ §Ù Ã’ Ã§ ŒÃÊ ⁄U„UÊ ¡’ Ã§ „U¡Ê‹ ‚¢§Ùø §Ê •ŸÈ÷fl Ÿ„Uµ §⁄UŸ ‹ªÊ˚ Ã’ ¬⁄Uîfl⁄U §Ê ¡Ÿ øË ¬«UÊ˚ 12 „U¡Ê‹ Ÿ §„UÊ, ““„UÙŒÿ, •Ê¬ øË ÄÿÙ¥ ⁄U„U „Ò¥U?”” ‹Ë‡Ê Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““Ò¥ øË ⁄U„UÊ „°U ÄÿÙ¥Á§ Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „°U Á§ ÃÈ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ § Á‹ÿ ÄÿÊ ȧ¿U ’È⁄UÊ §⁄UÙª˚ ÃÈ ©UŸ§ ŒÎ…U Ÿª⁄UÙ¥ §Ù ¡‹Ê•Ùª˚ ÃÈ ©UŸ§ ÿÈfl§Ù¥ §Ù ËflÊ⁄U § ÊU ©UÃÊ⁄UÙª˚ ÃÈ ©UŸ§ ’ÛÊÙ¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ùª˚ ÃÈ ©UŸ§Ë ª÷¸flÃË ÁñdÿÙ¥ § ª÷¸ §Ù øË⁄U ÁŸ§Ê‹Ùª˚”” 13 „U¡Ê‹ Ÿ §„UÊ, ““Ò¥ §Ù® ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ìÿÁQ§ Ÿ„Uµ „°! Ò¥ ߟ ’«U §ÊÙ¥ §Ù Ÿ„Uµ §⁄U ‚§ÃÊ!”” ‹Ë‡Ê Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÿ„UÙflÊ Ÿ È ’ÃÊÿÊ „ÒU Á§ ÃÈ •⁄ÊU § ⁄UÊ¡Ê „UÙª˚”” 14 Ã’ „U¡Ê‹ ‹Ë‡Ê § ÿ„UÊ° ‚ ø‹Ê ªÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ ⁄UÊ¡Ê § ¬Ê‚ ªÿÊ˚ ’ã„UŒŒ Ÿ „U¡Ê‹ ‚ ¬Í¿UÊ, ““‹Ë‡Ê Ÿ ÃÈ‚ ÄÿÊ §„UÊ?”” „U¡Ê‹ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““‹Ë‡Ê Ÿ È‚ §„UÊ Á§ ÃÈ ¡ËÁflà ⁄U„UÙª˚”” „¡Ê‹ ’ã„UŒŒ §Ë „UàÿÊ §⁄UÃÊ „ÒU Á§ãÃÈ •ª‹ ÁŒŸ „U¡Ê‹ Ÿ § ÙUÊ §¬«UÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U ß‚ ¬ÊŸË ‚ ªË‹Ê §⁄U Á‹ÿÊ˚ Ã’ ©U‚Ÿ ÙU §¬«U §Ù ’ã„UŒŒ § È°„U ¬⁄U «UÊ‹ §⁄U ©U‚§Ë ‚Ê°‚ ⁄UÙ§ ŒË˚ ’ã„UŒŒ ⁄U ªÿÊ˚ •Ã£ „U¡Ê‹ ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ˚ 15

ÿ„UÙ⁄UÊ •¬ŸÊ ‡Ê‚Ÿ •Ê⁄Uê÷ §⁄UÃÊ „ÒU ÿ„UهʬÊà §Ê ¬Èd ÿ„UÙ⁄UÊ ÿ„ÂUŒÊ §Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚ ÿ„UÙ⁄UÊ Ÿ •„UÊ’ § ¬Èd ÿÙ⁄UÊ § ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊÖÿ§Ê‹ § ¬Ê°øfl¥ fl·¸ ¥ ‡Ê‚Ÿ •Ê⁄Uê÷ Á§ÿÊ˚ 17ÿ„UÙ⁄UÊ ’cË‚ fl·¸ §Ê ÕÊ, ¡’ ©U‚Ÿ ‡Ê‚Ÿ §⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ÿM‡‹ ¥ •ÊU fl·¸ ‡Ê‚Ÿ Á§ÿÊ˚ 18 Á§ãÃÈ ÿ„UÙ⁄UÊ ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ §Ë Ã⁄U„U ⁄U„UÊ •ı⁄U ©UŸ §ÊÙ¥ §Ù Á§ÿÊ Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ ’È⁄UÊ ’ÃÊÿÊ ÕÊ˚ ÿ„UÙ⁄UÊ •„UÊ’ § ¬Á⁄UflÊ⁄U § ‹ÙªÙ¥ §Ë Ã⁄U„U ⁄U„UÃÊ ÕÊ˚ ÿ„UÙ⁄UÊ ß‚ Ã⁄U„U ⁄U„UÊ ÄÿÙ¥Á§ ©U‚§Ë ¬àŸË •„ÊU’ §Ë ¬ÈdË ÕË˚ 19Á§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚ ŸïU Ÿ„Uµ Á§ÿÊ ÄÿÙ¥Á§ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ‚fl§ ŒÊ™§Œ ‚ ¬˝ÁÃIÊ §Ë ÕË Á§ ©U‚§ ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ê §Ù® Ÿ §Ù® ‚ŒÒfl ⁄UÊ¡Ê „UÙªÊ˚ 16

2 ⁄UÊ¡Ê 8:20-9:13

386

20

ÿ„UÙ⁄UÊ § ‚ÿ ¥ ŒÙ ÿ„ÂUŒÊ § ‡Ê‚Ÿ ‚ ñflÃãd „UÙ ªÿÊ˚ ŒÙ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬Ÿ Á‹ÿ § ⁄UÊ¡Ê øÈŸ Á‹ÿÊ˚ 21 Ã’ ÿ„UÙ⁄UÊ •ı⁄U ©U‚§ ‚÷Ë ⁄UÕ ‚Ê®⁄UU §Ù ª˚ ŒÙË ‚ŸÊ Ÿ ©Uã„¥U ⁄U Á‹ÿÊ˚ ÿ„UÙ⁄UÊ •ı⁄U ©U‚§ •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ©UŸ ¬⁄U •ÊR§À Á§ÿÊ •ı⁄U ’ø ÁŸ§‹˚ ÿ„UÙ⁄UÊ § ‚÷Ë ‚ÒÁŸ§ ÷ʪ ÁŸ§‹ •ı⁄U ⁄U ¬„‰°ø˚ 22ß‚ ¬˝§Ê⁄U ŒÙË ÿ„ÂUŒÊ § ‡Ê‚Ÿ ‚ ñflÃãd „UÙ ª •ı⁄U fl •Ê¡ Ã§ ÿ„ÂUŒÊ § ‡Ê‚Ÿ ‚ ñflÃãd „Ò¥U˚ ©U‚Ë ‚ÿ Á‹éŸÊ ÷Ë ÿ„ÂUŒÊ § ‡Ê‚Ÿ ‚ ñflÃãd „UÙ ªÿÊ˚ 23 ÿ„UÙ⁄UÊ Ÿ ¡Ù ȧ¿U Á§ÿÊ fl„U ‚’ ““ÿ„ÂUŒÊ § ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ § ßÁÄUÊ‚”” §Ë ¬ÈñÃ§ ¥ Á‹Ê „ÒU˚ 24 ÿ„UÙ⁄UÊ ⁄UÊ •ı⁄U •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ § ‚ÊÕ ŒÊ™§Œ Ÿª⁄U ¥ Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ˚ ÿ„UÙ⁄UÊ §Ê ¬Èd •„UÖÿÊ„U ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê˚ •„UÖÿÊ„U •¬ŸÊ ‡Ê‚Ÿ •Ê⁄Uê÷ §⁄UÃÊ „ÒU ÿ„UÙ⁄UÊ §Ê ¬Èd •„UÖÿÊ„U, •„UÊ’ § ¬Èd ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê ÿÙ⁄UÊ § ⁄UÊÖÿ§Ê‹ § ’Ê⁄U„Ufl¥ fl·¸ ¥ ÿ„ÂUŒÊ §Ê ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê˚ 26‡Ê‚Ÿ •Ê⁄Uê÷ §⁄UŸ § ‚ÿ •„UÖÿÊ„U ’Ê®‚ fl·¸ §Ê ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ÿM‡‹ ¥ § fl·¸ ‡Ê‚Ÿ Á§ÿÊ˚ ©U‚§Ë Ê° §Ê ŸÊ •ÃíÿÊ„U ÕÊ˚ fl„U ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê •Ù˝Ë §Ë ¬ÈdË ÕË˚ 27•„UÖÿÊ„U Ÿ fl §Ê Á§ÿ Á¡ã„¢U ÿ„UÙflÊ Ÿ ’È⁄UÊ ’ÃÊÿÊ ÕÊ˚ •„UÖÿÊ„ Ÿ U•„Ê’ § ¬Á⁄UflÊ⁄U § ‹ÙªÙ¥ §Ë Ã⁄U„U ’„‰Uà ‚ ’È⁄U §Ê Á§ÿ˚ •„UÖÿÊ„U ©U‚ ¬˝§Ê⁄U ⁄U„UÃÊ ÕÊ ÄÿÙ¥Á§ ©U‚§Ë ¬àŸË •„UÊ’ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ÕË˚ 25

ÿÙ⁄UÊ „U¡Ê‹ § ÁflLh ÿÈh ¥ Êÿ‹ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU 28 ÿÙ⁄UÊ •„UÊ’ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ÕÊ˚ •„UÖÿÊ„U ÿÙ⁄UÊ § ‚ÊÕ •⁄UÊ § ⁄UÊ¡Ê „U¡Ê‹ ‚ Áª‹ÊŒ § ⁄UÊÙà ¥ ÿÈh §⁄UŸ ªÿÊ˚ •⁄UÊÁÿÙ¥ Ÿ¥ ÿÙ⁄UÊ §Ù Êÿ‹ §⁄U ÁŒÿÊ˚ ⁄UÊ¡Ê ÿÙ⁄UÊ ß‚˝Ê‹ §Ù flʬ‚ ß‚Á‹ÿ ‹ıU ªÿÊ Á§ ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ‹ª ÊflÙ¥ ‚ fl„U ñflñÕ „UÙ ¡Êÿ˚ ÿÙ⁄UÊ Áÿ¡˝‹ § Sd ¥ ªÿÊ˚ ÿ„ÂUŒÊ § ⁄UÊ¡Ê ÿ„UÙ⁄UÊ §Ê ¬Èd •„UÖÿÊ„U ÿÙ⁄UÊ §Ù ŒŸ Áÿ¡˝‹ ªÿÊ˚ ‹Ë‡Ê § ÿÈflÊ Ÿ’Ë §Ù ÿ„ÂU §Ê •Á÷·§ §⁄UŸ §Ù §„UÃÊ „ÒU ‹Ë‡Ê Ÿ’Ë Ÿ ŸÁ’ÿÙ¥ § ‚Í„U ¥ ‚ § §Ù ’È‹ÊÿÊ˚ ‹Ë‡Ê Ÿ ß‚ ìÿÁQ§ ‚ §„UÊ, ““ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ¡Ê•Ù •ı⁄U •¬Ÿ „UÊÕ ¥ Ã‹ §Ë ß‚ ¿UÙUË ’ÙË §Ù ‹ ‹Ù˚ Áª‹ÊŒ § ⁄UÊÙà §Ù ¡Ê•Ù˚ 2¡’ ÃÈ fl„UÊ° ¬„‰°øÙ ÃÙ ÁŸ‡Ë § ¬ıd •ÕʸØ ÿ„UهʬÊà § ¬Èd ÿ„ÂU U‚ Á‹Ù˚ Ã’ •ãŒ⁄U ¡Ê•Ù •ı⁄U ©U‚§ ÷Ê®ÿÙ¥ ¥ ‚

9

©U‚ ©UUÊ•Ù˚ ©U‚ Á§‚Ë ÷ËÃ⁄UË §⁄U ¥ ‹ ¡Ê•Ù˚ 3 Ã‹ §Ë ¿UÙUË ’ÙË ‹ ¡Ê•Ù •ı⁄U ÿ„ÂU § Á‚⁄U ¬⁄U ©U‚ Ã‹ §Ù «UÊ‹Ù˚ ÿ„U §„UÙ, “ÿ„UÙflÊ §„UÃÊ „ÒU£ Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UÊ •Á÷·§ ß‚˝Ê‹ §Ê ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê „UÙŸ § Á‹ÿ Á§ÿÊ „ÒU˚” Ã’ Œ⁄UflÊ¡Ê Ù‹Ù •ı⁄U ÷ʪ ø‹Ù˚ fl„UÊ° ¬˝ÃËSÊ Ÿ §⁄UÙ!”” 4 •Ã£ ÿ„U ÿÈflʧ Ÿ’Ë Áª‹ÊŒ § ⁄UÊÙà ªÿÊ˚ 5¡’ ÿÈfl§ ¬„‰°UøÊ, ©U‚Ÿ ‚ŸÊ § ‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¥ §Ù ’ÒU ŒÊ˚ ÿÈfl§ Ÿ §„UÊ, ““‚ŸÊ¬ÁÃ, Ò¥ •Ê¬§ Á‹ÿ § ‚ãŒ‡ ‹ÊÿÊ „°˚”” ÿ„ÂU Ÿ §„UÊ, ““„U ‚÷Ë ÿ„UÊ° „ÒU˚ „U ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ Á§‚§ Á‹ÿ ‚ãŒ‡ „ÒU?”” ÿÈfl§ Ÿ §„UÊ, ““‚ŸÊ¬ÁÃ, ‚ãŒ‡ •Ê¬§ Á‹ÿ „ÒU˚”” 6 ÿ„ÂU ©UUÊ •ı⁄U ⁄U ¥ ªÿÊ˚ Ã’ ÿÈflʧ Ÿ’Ë Ÿ ©U‚ Ã‹ §Ù ÿ„ÂU § Á‚⁄U ¬⁄U «UÊ‹ ÁŒÿÊ˚ ÿÈflÊ Ÿ’Ë Ÿ ÿ„ÂU ‚ §„UÊ, ““ß‚˝Ê‹ §Ê ¬⁄Uîfl⁄U, ÿ„UÙflÊ §„UÃÊ „ÒU, “Ò¥ ÿ„UÙflÊ § ‹ÙªÙ¥, ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ ¬⁄U ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê „UÙŸ § Á‹ÿ ÃÈê„UÊ⁄UÊ •Á÷·§ §⁄UÃÊ „°˚ 7 ÃÈê„¥U •¬Ÿ ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ § ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù ŸïU §⁄U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U Ò¥ ®$¡’‹ §Ù, •¬Ÿ ‚fl§Ù¥, ŸÁ’ÿÙ¥ ÃÕÊ ÿ„UÙflÊ § ©UŸ ‚÷Ë ‚fl§Ù¥ §Ë ÎàÿÈ § Á‹ÿ Á¡Ÿ§Ë „UàÿÊ §⁄U ŒË ª® „Ò, ŒÁá«Uà §M°ªÊ˚ 8ß‚ ¬˝§Ê⁄U •„ÊU’ §Ê ‚Ê⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ⁄U ¡ÊªÊ˚ Ò •„UÊ’ § ¬Á⁄UflÊ⁄U § Á§‚Ë ‹«§ §Ù ¡ËÁflà Ÿ„Uµ ⁄U„UŸ ŒÍ°ªÊ˚ ß‚§Ê §Ù® „Uàfl Ÿ„Uµ „UÙªÊ Á§ fl„U ‹«U§Ê ŒÊ‚ „ÒU ÿÊ ß‚˝Ê‹ §Ê ñflÃãd ìÿÁQ§ „ÒU˚ 9Ò¥ •„UÊ’ § ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù, Ÿ’Êà § ¬Èd ÿÊ⁄UÙ’Ê ÿÊ •Á„UëÿÊ„U § ¬Èd ’Ê‡Ê § ¬Á⁄UflÊ⁄U ¡Ò‚Ê §⁄U ŒÍ°ªÊ˚ 10Áÿ¡˝‹ § Sd ¥ ®$¡’‹ §Ù ȧc Êÿ¥ª˚ ®$¡’‹ §Ù Œ»§ŸÊÿÊ Ÿ„Uµ ¡ÊªÊ˚””” Ã’ ÿÈfl§ Ÿ’Ë Ÿ Œ⁄UflÊ¡Ê Ù‹Ê •ı⁄U ÷ʪ ªÿÊ˚ ‚fl§ ÿ„ÂU §Ù ⁄UÊ¡Ê ÙÁ·Ã §⁄UÃ „Ò¥U ÿ„ÂU •¬Ÿ ⁄UÊ¡Ê § •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ § ¬Ê‚ ‹ıUÊ˚ •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ¥ ‚ § Ÿ ÿ„ÂU ‚ §„UÊ, ““ÄÿÊ ‚’ ȧ‡‹ ÃÙ „UÒ? ÿ„U ¬Êª‹ •ÊŒË ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ÄÿÙ¥ •ÊÿÊ ÕÊ?”” ÿ„ÂU Ÿ ‚fl§Ù¥ §Ù ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÃÈ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù •ı⁄U ¡Ù ¬Êª‹¬Ÿ §Ë ’ÊÃ¥ fl„U §⁄UÃÊ „ÒU, ¡ÊŸÃ „UÙ˚”” 12 •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ §„UÊ, ““Ÿ„Uµ! „U¥ ‚ÛÊË ’Êà ’ÃÊ•Ù˚ fl„U ÄÿÊ §„UÃÊ „ÒU?”” ÿ„ÂU Ÿ •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ §Ù fl„U ’ÃÊÿÊ ¡Ù ÿÈfl§ Ÿ’Ë Ÿ §„UÊ ÕÊ˚ ÿ„ÂU Ÿ §„UÊ, ““©U‚Ÿ §„UÊ “ÿ„UÙflÊ ÿ„U §„UÃÊ „ÒU£ Ò¥Ÿ ß‚˝Ê‹ §Ê ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê „UÙŸ § Á‹ÿ ÃÈê„UÊ⁄UÊ •Á÷·§ Á§ÿÊ „ÒU˚””” 13 Ã’ „U⁄U § •Áœ§Ê⁄UË Ÿ ‡Ë˝ÃÊ ‚ •¬Ÿ ‹’ÊŒ ©UÃÊ⁄U •ı⁄U ÿ„ÂU § ‚ÊŸ ¬ÒÁ«UÿÙ¥ ¬⁄U ©Uã„¥U ⁄UÊ˚ Ã’ ©Uã„UÙ¢Ÿ ÃÈ⁄U„UË ’¡Ê® •ı⁄U ÿ„U Ù·ÀÊ §Ë, ““ÿ„ÂU ⁄UÊ¡Ê „ÒU!”” 11

387 ÿ„ÂU Áÿ¡˝Ò‹ ¡ÊÃÊ „ÒU ß‚Á‹ÿ ÿ„U Ÿ, ¡Ù ÁŸ‡Ë §Ê ¬ıd •ı⁄U ÿ„UهʬÊà §Ê ¬Èd ÕÊ ÿÙ⁄UÊ § ÁflLh ÿÙ¡ŸÊÿ¥ ’ŸÊ®˚ ©U‚ ‚ÿ ÿÙ⁄UÊ •ı⁄U ß‚˝Ê‹Ë, •⁄UÊ § ⁄UÊ¡Ê „U¡Ê‹ ‚, Áª‹ÊŒ § ⁄UÊÙà §Ë ⁄USÊ §Ê ¬˝ÿàŸ §⁄U ⁄U„U Õ˚ 15Á§ãÃÈ ⁄UÊ¡Ê ÿÙ⁄UÊ §Ù •⁄UÊÁÿÙ¥ mÊ⁄UÊ Á§ÿ ªÿ Êfl ‚ ñflñÕ „UÙŸ § Á‹ÿ ß‚˝Ê‹ •ÊŸÊ ¬«UÊ ÕÊ˚ •⁄UÊÁÿÙ¥ Ÿ ÿÙ⁄UÊ §Ù Ã’ Êÿ‹ Á§ÿÊ ÕÊ ¡’ ©U‚Ÿ •⁄UÊ § ⁄UÊ¡Ê „U¡Ê‹ § ÁflLh ÿÈh Á§ÿÊ ÕÊ˚ •Ã£ ÿ„ÂU Ÿ •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ §„UÊ, ““ÿÁŒ ÃÈ ‹Ùª ñflË§Ê⁄U §⁄UÃ „UÙ Á§ Ò¥ ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê „°U ÃÙ Ÿª⁄U ‚ Á§‚Ë ìÿÁQ§ §Ù Áÿ¡˝Ò‹ ¥ ‚ÍøŸÊ ŒŸ § Á‹ÿ ’ø§⁄U ÁŸ§‹Ÿ Ÿ ŒÙ˚”” 16 ÿÙ⁄UÊ Áÿ¡˝Ò‹ ¥ •Ê⁄Ê §⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ˚ •Ã£ ÿ„ÂU ⁄UÕ ¥ ‚flÊ⁄U „‰U•Ê •ı⁄U Áÿ¡˝Ò‹ ªÿÊ˚ ÿ„ÂUŒÊ §Ê ⁄UÊ¡Ê •„UÖÿÊ„U ÷Ë ÿÙ⁄UÊ §Ù ŒŸ Áÿ¡˝Ò‹ •ÊÿÊ ÕÊ˚ 17 § ⁄US§ Áÿ¡˝Ò‹ ¥ ⁄US§ ñÃê÷ ¬⁄U «UÊ ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ÿ„ÂU § Áfl‡Ê‹ Œ‹ §Ù •ÊÃ ŒÊ˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““Ò¥ ‹ÙªÙ¥ § § Áfl‡Ê‹ Œ‹ §Ù Œ ⁄U„UÊ „°!”” ÿÙ⁄UÊ Ÿ §„UÊ, ““Á§‚Ë §Ù ©UŸ‚ Á‹Ÿ Ù«U ¬⁄U ÷¡Ù˚ ß‚ ìÿÁQ§ ‚ ÿ„U §„UŸ § Á‹ÿ §„UÙ, ““ÄÿÊ •Ê¬ ‡ÊÁãà §Ë ßÑ¿UÊ ‚ •Ê „Ò¥?”” 18 •Ã£ § ìÿÁQ§ ÿ„ÂU ‚ Á‹Ÿ § Á‹ÿ Ù«U ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÙ§⁄U ªÿÊ˚ È«U‚flÊ⁄U Ÿ §„UÊ, ““⁄UÊ¡Ê ÿÙ⁄UÊ ¬Í¿UÃ „Ò¥U, “ÄÿÊ •Ê¬ ‡ÊÁãà §Ë ßÑ¿UÊ ‚ •Ê „Ò¥U?””” ÿ„ÂU Ÿ §„UÊ, ““ÃÈê„¥ ‡ÊÁãà ‚ ȧ¿U ‹ŸÊ-ŒŸÊ Ÿ„Uµ˚ •Ê•Ù •ı⁄U ⁄U ¬Ë¿U ø‹Ù˚”” ⁄US§ Ÿ ÿÙ⁄UÊ ‚ §„UÊ, ““©U‚ Œ‹ § ¬Ê‚ ‚ãŒ‡flÊ„U§ ªÿÊ, Á§ãÃÈ fl„U ‹ıU§⁄U •’ Ã§ Ÿ„Uµ •ÊÿÊ˚”” 19 Ã’ ÿÙ⁄UÊ Ÿ § ŒÍ‚⁄U ìÿÁQ§ §Ù Ù«U ¬⁄U ÷¡Ê˚ fl„U ìÿÁQ§ ÿ„ÂU § Œ‹ § ¬Ê‚ •ÊÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ §„UÊ, ““⁄UÊ¡Ê ÿÙ⁄UÊ §„UÃ „Ò¥U, “‡ÊÁãÃ˚””” ÿ„U Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÃÈê„U¥ ‡ÊÁãà ‚ ȧ¿U ÷Ë ‹ŸÊ-ŒŸÊ Ÿ„Uµ! •Ê•Ù •ı⁄U ⁄U ¬Ë¿U ø‹Ù˚”” 20 ⁄US§ Ÿ ÿÙ⁄UÊ ‚ §„UÊ, ““ŒÍ‚⁄UÊ ìÿÁQ§ ©U‚ Œ‹ § ¬Ê‚ ªÿÊ, Á§ãÃÈ fl„U •÷Ë Ã§ ‹ıU§⁄U Ÿ„Uµ •ÊÿÊ˚ ⁄UÕøÊ‹§ ⁄UÕ §Ù ÁŸ‡Ë § ¬ıd ÿ„ÂU §Ë Ã⁄U„U ø‹Ê ⁄U„UÊ „ÒU˚ fl„U ¬Êª‹Ù¥ ¡Ò‚Ê ø‹Ê ⁄U„UÊ „ÒU˚”” 21 ÿÙ⁄UÊ Ÿ §„UÊ, ““⁄U ⁄UÕ §Ù ÃÒÿÊ⁄U §⁄UÙ!”” ß‚Á‹ÿ ‚fl§ Ÿ ÿÙ⁄UÊ § ⁄UÕ §Ù ÃÒÿÊ⁄U Á§ÿÊ˚ ß‚˝Ê‹ §Ê ⁄UÊ¡Ê ÿÙ⁄UÊ ÃÕÊ ÿ„ÂUŒÊ §Ê ⁄UÊ¡Ê •„UÖÿÊ„U ÁŸ§‹ ª˚ „U⁄U § ⁄UÊ¡Ê •¬Ÿ-•¬Ÿ ⁄UÕ ‚ ÿ„ÂU ‚ Á‹Ÿ ª˚ fl ÿ„ÂU ‚ Áÿ¡˝Ò‹Ë ŸÊ’Ùà §Ë ÷ÍÁ § ¬Ê‚ Á‹˚ 22 ÿÙ⁄UÊ Ÿ ÿ„ÂU §Ù ŒÊ •ı⁄U ©U‚‚ ¬Í¿UÊ, ““ÿ„ÂU ÄÿÊ ÃÈ ‡ÊÁãà § ß⁄UÊŒ ‚ •Ê „UÙ?”” 14

2 ⁄UÊ¡Ê 9:14-34

ÿ„ÂU Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““¡’ Ã§ ÃÈê„UÊ⁄UË Ê° ®$¡’‹ flîÿÊflÎÁc •ı⁄U ¡ÊŒÍ UÙŸÊ §⁄UÃË ⁄U„UªË Ã’ Ã§ ‡ÊÁãà Ÿ„Uµ „UÙ ‚§ªË˚”” 23 ÿÙ⁄UÊ Ÿ ÷ʪ ÁŸ§‹Ÿ § Á‹ÿ •¬Ÿ Ù«UÙ¥ §Ë ’ʪ Ù«UË˚ ÿÙ⁄UÊ Ÿ •„UÖÿÊ„U ‚ §„UÊ, ““•„UÖÿÊ„U! ÿ„U § øÊ‹ „ÒU˚”” 24 Á§ãÃÈ ÿ„ÂU Ÿ •¬ŸË ¬Í⁄UË ‡ÁQ§ ‚ •¬Ÿ œŸÈ· §Ù µøÊ •ı⁄U ÿÙ⁄UÊ §Ë ¬ËU * ¥ ’ÊÀ ø‹Ê ÁŒÿÊ˚ ’ÊÀ ÿÙ⁄UÊ § NUŒÿ §Ù ’œÃÊ „‰U•Ê ¬Ê⁄U „UÙ ªÿÊ˚ ÿÙ⁄UÊ •¬Ÿ ⁄UÕ ¥ ⁄U ªÿÊ˚ 25 ÿ„ÂU Ÿ •¬Ÿ ‚Ê⁄UÕË Á’Œ§⁄U ‚ §„UÊ, ““ÿÙ⁄UÊ § ‡fl §Ù ©UUÊ•Ù •ı⁄U Áÿ¡˝‹Ë ŸÊ’Ùà § à ¥ »¥§§ ŒÙ˚ ÿÊŒ §⁄UÙ, ¡’ „U •ı⁄U ÃÈ ÿÙ⁄UÊ § Á¬ÃÊ •„UÊ’ § ‚ÊÕ ø‹ Õ˚ Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ ÕÊ Á§ ß‚§ ‚ÊÕ ‚Ê „UË „UÙªÊ˚ 26ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ ÕÊ, “§‹ Ò¥Ÿ ŸÊ’Ùà •ı⁄U ©U‚§ ¬ÈdÙ¥ §Ê ÍŸ ŒÊ ÕÊ˚ •Ã£ Ò¥ •„ÊU’ §Ù ß‚Ë à ¥ Œá«U ŒÍ°ªÊ˚” ÿ„UÙflÊ Ÿ ‚Ê §„UÊ ÕÊ˚ •Ã£ ¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ „ÒU-ÿÙ⁄UÊ § ‡fl §Ù à ¥ »¥§§ ŒÙ!”” 27 ÿ„ÂUŒÊ § ⁄UÊ¡Ê •„UÖÿÊ„U Ÿ ÿ„U ŒÊ, •Ã£ fl„U ÷ʪ ÁŸ§‹Ê˚ fl„U ’Ê⁄UË § ÷flŸ § ⁄UÊñÃ ‚ „UÙ§⁄U ÷ʪÊ˚ ÿ„U Ÿ ©U‚§Ê ¬Ë¿UÊ Á§ÿÊ˚ ÿ„U Ÿ §„UÊ, ““•„UÖÿÊ„U §Ù ÷Ë ©U‚§ ⁄UÕ ¥ Ê⁄U «UÊ‹Ù˚”” •Ã£ ÿ„ÂU § ‹ÙªÙ¥ Ÿ Áÿ’‹Ê § ¬Ê‚ ªÍ⁄U §Ù ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚«U§ ¬⁄U •„UÖÿÊ„U ¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U Á§ÿÊ˚ •„UÖÿÊ„U ÁªgÙ Ã§ ÷ʪÊ, Á§ãÃÈ fl„UÊ° fl„U ⁄U ªÿÊ˚ 28•„UÖÿÊ„U § ‚fl§ •„UÖÿÊ„U § ‡fl §Ù ⁄UÕ ¥ ÿM‡‹ ‹ ª˚ ©Uã„Ù¥Ÿ •„UÖÿÊ„U §Ù, ©U‚§Ë §’˝ ,¥ ©U‚§ ¬Ífl¡ ¸ Ù¥ § ‚ÊÕ ŒÊ™§Œ Ÿª⁄U ¥ Œ»§ŸÊÿÊ˚ 29 •„UÖÿÊ„U, ß‚˝Ê‹ ¬⁄U ÿÙ⁄UÊ § ⁄UÊÖÿ§Ê‹ § ÇÿÊ⁄U„Ufl¥ fl·¸ ¥ ÿ„ÂUŒÊ §Ê ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ ÕÊ˚ ®$¡’‹ §Ë ÷ÿ¢§⁄U ÎàÿÈ ÿ„ÂU Áÿ¡˝Ò‹ ªÿÊ •ı⁄U ®$¡’‹ §Ù ÿ„U ‚ÍøŸÊ Á‹Ë˚ ©U‚Ÿ •¬ŸË ‚ØÊÊ §Ë •ı⁄U •¬Ÿ §‡Ù¥ §Ù ’Ê°œÊ˚ Ã’ fl„U Á«U§Ë § ‚„UÊ⁄U «UË „‰U® •ı⁄U ’Ê„U⁄U §Ù ŒŸ ‹ªË˚ 31ÿ„ÂU Ÿ Ÿª⁄U ¥ ¬˝fl‡ Á§ÿÊ˚ ®$¡’‹ Ÿ §„UÊ, ““Ÿñ§Ê⁄U •Ù Á¡˝Ë! ÃÈŸ UË§ ©U‚§Ë „UË Ã⁄U„U •¬Ÿ ñflÊË §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê!”” 32 ÿ„ÂU Ÿ ™§¬⁄U Á«U§Ë §Ë •Ù⁄U ŒÊ˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““⁄UË Ã⁄U»§ §ıŸ „Ò? §ıŸ?”” ŒÙ ÿÊ ÃËŸ Ù¡Ù Ÿ Á«U§Ë ‚ ÿ„ÂU §Ù ŒÊ, ÿ„ÂU Ÿ ©UŸ‚ §„UÊ, ““®$¡’‹ §Ù ŸËø »¥§§Ù!”” Ã’ ١٥ Ÿ ®$¡’‹ §Ù ŸËø »¥§§ ÁŒÿÊ˚ ®$¡’‹ §Ê ȧ¿U ⁄UQ§ ŒËflÊ⁄U •ı⁄U Ù«UÙ¥ ¬⁄U Á¿UU§ ªÿÊ˚ Ù«UÙ¥ Ÿ ®$¡’‹ U ‡⁄UË⁄U §Ù ȧø‹ «UÊ‹Ê˚ 34ÿ„ÂU „U‹ ¥ 30

¬ËU ¥ ‡ÊÁéŒ§, ““ŒÙŸÙ¥ ’Ê¢„UÙ¥ § ’Ëø˚””

2 ⁄UÊ¡Ê 9:35-10:15

388

È‚Ê •ı⁄U ©U‚Ÿ ÊÿÊ •ı⁄U ŒÊœÈ Á¬ÿÊ˚ Ã’ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““•’U ß‚ •Á÷‡ÊÁ¬Ã ñdË § ’Ê⁄U ¥ ÿ„U §⁄UÙ˚ ©U‚ Œ»§ŸÊ ŒÙ ÄÿÙ¥Á§ fl„U § ⁄UÊ¡Ê §Ë ¬ÈdË „ÒU˚”” 35 ȧ¿U ‹Ùª ®$¡’ ‹  §Ù Œ»§ŸÊŸ ª˚ Á§ãÃÈ fl ©U‚§ ‡fl §Ù Ÿ ¬Ê ‚§˚ fl §fl‹ ©U‚§Ë Ù¬«UË, ©U‚§ ¬Ò⁄U •ı⁄U ©U‚§ „UÊÕÙ¥ §Ë „UÕÁ‹ÿÊ° ¬Ê ‚§˚ 36ß‚Á‹ÿ fl ‹Ùª ‹ıU •ı⁄U ©Uã„Ù¥Ÿ ÿ„ÂU ‚ §„UÊ˚ Ã’ ÿ„ÂU Ÿ §„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ Ÿ •¬Ÿ ‚fl§ ÁÇ’Ë Á‹ëÿÊ„U ‚ ÿ„U ‚ãŒ‡ ŒŸ §Ù §„UÊ ÕÊ˚ Á‹ëÿÊ„U Ÿ §„UÊ ÕÊ£ “Áÿ¡˝Ò‹ § Sd ¥ ®$¡’‹ § ‡fl §Ù ȧc Êÿ¥ª˚ 37®$¡’‹ §Ê ‡fl Áÿ¡˝Ò‹ § Sd ¥ à § ªÙ’⁄U §Ë Ã⁄U„U „UÙªÊ˚ ‹Ùª ®$¡’‹ § ‡fl §Ù ¬„UøÊŸ Ÿ„Uµ ¬Ê¢ª˚”””

10

ÿ„ÂU ‡Ù⁄UÙŸ § ¬˝ÈÙ¥ §Ù Á‹ÃÊ „ÒU •„UÊ’ § ‚c⁄U ¬Èd ‡Ù⁄UÙŸ ¥ Õ˚ ÿ„ÂU Ÿ ¬d Á‹ •ı⁄U ©Uã„U¢ ‡Ù⁄UÙŸ ¥ Áÿ¡˝Ò‹ § ‡Ê‚§Ù¥ •ı⁄U ¬˝ÈÙ¥ §Ù ÷¡Ê˚ ©U‚Ÿ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ §Ù ÷Ë ¬d ÷¡ ¡Ù •„ÊU’ § ¬ÈdÙ¥ § •Á÷÷Êfl§ Õ˚ ¬d ¥ ÿ„ÂU Ÿ Á‹Ê, 2 3““ÖÿÙ¥„UË ÃÈ ß‚ ¬d §Ù ¬Ê•Ù ÃÈ •¬Ÿ ñflÊË § ¬ÈdÙ¥ ¥ ‚ ‚flʸÁœ§ ÿÙÇÿ •ı⁄U ©Uc ìÿÁQ§ §Ù øÈŸÙ˚ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ⁄UÕ •ı⁄U Ù«U „Ò¥U •ı⁄ ÃÈ § ŒÎ…U Ÿª⁄U ¥ ⁄U„ ⁄U„U „UÙ˚ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ •ñd -‡ñd ÷Ë „Ò¥U˚ Á¡‚ ¬Èd §Ù øÈŸÙ ©U‚ ©U‚§ Á¬ÃÊ § Á‚¢„UÊ‚Ÿ ¬⁄U Á’UÊ•Ù˚ Ã’ •¬Ÿ ñflÊË § ¬Á⁄UflÊ⁄U § Á‹ÿ ÿÈh §⁄UÙ˚”” 4 Á§ãÃÈ Áÿ¡˝Ò‹ § ‡Ê‚§ •ı⁄U ¬˝È ’„‰Uà ÷ÿ÷Ëà Õ˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ §„UÊ, ““ŒÙŸÙ ⁄UÊ¡Ê (ÿÙ⁄UÊ •ı⁄U •„UÖÿÊ„) Uÿ„ÂU §Ù ⁄UÙ§ Ÿ„Uµ ‚§˚ •Ã£ „U ÷Ë ©U‚ ⁄UÙ§ Ÿ„Uµ ‚§Ã!”” 5 •„ÊU’ § „U‹ §Ê ¬˝’ãœ§, Ÿª⁄U ¬˝‡Ê‚§, ¬˝ È flÁ⁄UïU-¡Ÿ •ı⁄ •„UÊ’ § ’ÛÊÙ¥ § •Á÷÷Êfl§Ù¥ Ÿ ÿ„ÂU § ¬Ê‚ § ‚ãŒ‡ ÷¡Ê! ““„U •Ê¬§ ‚fl§ „Ò¥U˚ „U fl„U ‚’ §⁄¥Uª ¡Ù •Ê¬ §„¥Uª˚ „U Á§‚Ë ìÿÁQ§ §Ù ⁄UÊ¡Ê Ÿ„Uµ ’ŸÊ¢ª˚ fl„UË §⁄¥U ¡Ù •Ê¬ UË§ ‚Ã „Ò¥U˚”” ‡Ù⁄UÙŸ § ¬˝È •„ÊU’ § ’ÛÊÙ¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ã „Ò¥U 6 Ã’ ÿ„ÂU Ÿ § ŒÍ‚⁄UÊ ¬d ߟ ¬˝ÈÙ¥ §Ù Á‹Ê˚ ÿ„ÂU Ÿ §„UÊ, ““ÿÁŒ ÃÈ ⁄UÊ ‚Õ¸Ÿ §⁄UÃ „UÙ •ı⁄U ⁄Ê •ÊŒ‡ ÊŸÃ „UÙ ÃÙ •„UÊ’ § ¬ÈdÙ¥ §Ê Á‚⁄U §ÊU «UÊ‹Ù •ı⁄U ‹ª÷ª ß‚Ë ‚ÿ §‹ Áÿ¡˝Ò‹ ¥ ⁄U ¬Ê‚ ©Uã„¥U ‹•Ê•Ù˚”” •„ÊU’ § ‚c⁄U ¬Èd Õ˚ fl Ÿª⁄U § ©UŸ ¬˝ÈÙ¥ § ¬Ê‚ Õ ¡Ù ©UŸ§Ë ‚„UÊÿÃÊ §⁄UÃ Õ˚ 7¡’ Ÿª⁄U § ¬˝ÈÙ¥ Ÿ ¬d ¬˝Êåà Á§ÿÊ Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ⁄UÊ¡Ê § ¬ÈdÙ¢ §Ù Á‹ÿÊ •ı⁄U ‚÷Ë ‚c⁄U ¬ÈdÙ¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ Ã’ ¬˝ÈÙ¥ Ÿ ⁄UÊ¡¬ÈdÙ¥ § Á‚⁄U UÙ§Á⁄UÿÙ¥ ¥ ⁄U˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ UÙ§Á⁄UÿÙ¥

§Ù Áÿ¡˝Ò‹ ¥ ÿ„ÂU § ¬Ê‚ ÷¡ ÁŒÿÊ˚ 8‚ãŒ‡flÊ„U§ ÿ„ÂU § ¬Ê‚ •Ê •ı⁄U ©U‚‚ §„UÊ, ““fl ⁄UÊ¡¬ÈdÙ¥ §Ê Á‚⁄U ‹§⁄U •Ê „Ò¥U˚”” Ã’ ÿ„ÂU Ÿ §„UÊ, ““Ÿª⁄U-mÊ⁄U ¬⁄U, ¬˝Êã§Ê‹ Ã§ ©UŸ Á‚⁄UÙ¥ §Ë ŒÙ …U⁄¥U ’ŸÊ §⁄U ⁄UÙ˚”” 9 ‚È’„U §Ù ÿ„ÂU ’Ê„U⁄U ÁŸ§‹Ê •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊŸ «UÊ „‰U•Ê˚ ©U‚Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÊ, ““ÃÈ ‹Ùª ÁŸ⁄U¬⁄UÊœ ‹Ùª „UÙ˚ ŒÙ, Ò¥Ÿ •¬Ÿ ñflÊË § ÁflLh ÿÙ¡ŸÊ¢ ’ŸÊ®˚ Ò¥Ÿ ©U‚ Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ Á§ãÃÈ •„UÊ’ § ߟ ‚’ ¬ÈdÙ¥ §Ù Á§‚Ÿ Ê⁄UÊ? ÃÈŸ ©ã„U¥ Ê⁄UÊ! 10ÃÈê„U¥ ‚ŸÊ øÊÁ„Uÿ Á§ ÿ„UÙflÊ ¡Ù ȧ¿U §„UÃÊ „ÒU fl„U ÁUà „UÙªÊ •ı⁄UU ÿ„UÙflÊ Ÿ Á‹ëÿÊ„U §Ê ©U¬ÿÙª •„ÊU’ § ¬Á⁄UflÊ⁄U § Á‹ÿ ߟ ’ÊÃÙ¥ §Ù §„UŸ § Á‹ÿ Á§ÿÊ ÕÊ˚ •’ ÿ„UÙflÊ Ÿ fl„U §⁄U ÁŒÿÊ Á¡‚§ Á‹ÿ ©U‚Ÿ §„UÊ ÕÊ Á§ ““Ò¥ §M°ªÊ˚”” 11 ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÿ„ÂU Ÿ Áÿ¡˝Ò‹ ¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ •„UÊ’ § ¬Í⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ÿ„ÂU Ÿ ‚÷Ë „Uàfl¬ÍÀ¸ ìÿÁQ§ÿÙ¥, Á¡ª⁄UË ŒÙñÃÙ¥ •ı⁄U ÿÊ¡§Ù¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ©U‚Ÿ •„UÊ’ § § ÷Ë ìÿÁQ§ §Ù ¡ËÁflà Ÿ„Uµ ¿UÙ«UÊ˚ ÿ„ÂU •„ÖÿÊ„U § ‚ê’ÁãœÿÙ¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹ÃÊ „ÒU ÿ„ÂU Áÿ¡˝Ò‹ ‚ ø‹Ê •ı⁄U ‡Ù⁄UÙŸ ¬„‰°UøÊ˚ ⁄UÊñÃ  ÿ„ÂU ““ª«UÁ⁄UÿÙ¥ §Ê «U⁄UÊ”” ŸÊ§ ñÕÊŸ ¬⁄U L§Ê˚ ¡„UÊ° ª«UÁ⁄Uÿ •¬ŸË ÷«UÙ¥ §Ê ™§Ÿ §Ã⁄UÃ Õ˚ 13ÿ„ÂU ÿ„ÂUŒÊ § ⁄UÊ¡Ê •„UÖÿÊ„U § ‚ê’ÁãœÿÙ¥ ‚ Á‹Ê˚ ÿ„ÂU Ÿ ©UŸ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈ §ıŸ „UÙ?”” ©Uã„UÙŸ¢  ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““„U ‹Ùª ÿ„ÂUŒÊ § ⁄UÊ¡Ê •„UÖÿÊ„U § ‚ê’ãœË „ÒU˚ „U ‹Ùª ÿ„UÊ° ⁄UÊ¡Ê § ’ÛÊÙ¥ •ı⁄U ⁄UÊ¡ÊÃÊ § ’ÛÊÙ¥ ‚ Á‹Ÿ •Ê „Ò¥U˚”” 14 Ã’ ÿ„ÂU Ÿ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÊ, ““ßã„¥U ¡ËÁflà ¬§«U ‹Ù˚”” ÿ„ÂU § ‹ÙªÙ¥ Ÿ •„UÖÿÊ„U § ‚ê’ÁãœÿÙ¥ §Ù ¡ËÁflà ¬§«U Á‹ÿÊ˚ fl ’ÿÊ‹Ë‚ ‹Ùª Õ˚ ÿ„U Ÿ ©Uã„U¢ ’Õ-§Œ § ¬Ê‚ È°§ ¬⁄U Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ÿ„ÂU Ÿ Á§‚Ë ìÿÁQ§ §Ù ¡ËÁflà Ÿ„Uµ ¿UÙ«UÊ˚ 12

ÿ„ÂU ÿ„Uٟʌʒ ‚ Á‹ÃÊ „ÒU ÿ„ÂU ¡’ ©U‚ ñÕÊŸ ‚ ø‹Ê ÃÙ ⁄U§Ê’ § ¬Èd ÿ„Uٟʌʒ ‚ Á‹Ê˚ ÿ„Uٟʌʒ ÿ„ÂU ‚ Á‹Ÿ •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ˚ ÿ„ÂU Ÿ ÿ„Uٟʌʒ §Ê ñflʪà Á§ÿÊ •ı⁄U ©U‚‚ ¬Í¿UÊ, ““ÄÿÊ ÃÈ ⁄U ©Uß „UË Áflîfl‚ŸËÿ Ád „UÙ Á¡ÃŸÊ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ „°U ˚”” ÿ„Uٟʌʒ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““„Ê°, Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÁflîflÊ‚¬Êd Ád „°˚”” ÿ„U Ÿ §„UÊ, ““ÿÁŒ ÃÈ „UÙ ÃÙ, ÃÈ •¬ŸÊ „UÊÕ ÈŒ Ù˚”” Ã’ ÿ„ÂU ’Ê„U⁄U È§Ê •ı⁄U ©U‚Ÿ ÿ„Uٟʌʒ §Ù •¬Ÿ ⁄UÕ ¥ µø Á‹ÿÊ˚ 15

389 16

ÿ„ÂU Ÿ §„UÊ, ““⁄U ‚ÊÕ •Ê•Ù˚ ÃÈ ŒÙª Á§ ÿ„UÙflÊ § Á‹ÿ ⁄UË ÷ÊflŸÊÿ¥ Á§ÃŸË ¬˝’‹ „Ò¥U ˚”” ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÿ„Uٟʌʒ ÿ„ÂU § ⁄UÕ ¥ ’ÒUÊ˚ 17ÿ„ÂU ‡Ù⁄UÙŸ ¥ •ÊÿÊ •ı⁄U •„UÊ’ § ©U‚ ‚Ê⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê ¡Ù •÷Ë Ã§ ‡Ù⁄UÙŸ ¥ ¡ËÁflà ÕÊ˚ ÿ„ÂU Ÿ ©UŸ ‚÷Ë §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ÿ„ÂU Ÿ fl„UË §Ê Á§ÿ Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ Á‹ëÿÊ„U ‚ §„UÊ ÕÊ˚ ÿ„ÂU ’Ê‹ § ©U¬Ê‚§Ù¥ §Ù ’È‹ÊÃÊ „ÒU Ã’ ÿ„U Ÿ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù § ‚ÊÕ ß§U˜ UÊ Á§ÿÊ˚ ÿ„ÂU Ÿ ©UŸ‚ §„UÊ, ““•„Ê’ Ÿ ’Ê‹ §Ë ‚flÊ Ÿ„Uµ § ’⁄UÊ’⁄U §Ë˚ Á§ãÃÈ ÿ„ÂU ’Ê‹ §Ë ’„‰Uà •Áœ§ ‚flÊ §⁄UªÊ˚ 19•’ ’Ê‹ § ‚÷Ë ÿÊ¡§Ù¥ •ı⁄U ŸÁ’ÿÙ¥ §Ù § ‚ÊÕ ’È‹Ê•Ù •ı⁄U ©UŸ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù § ‚ÊÕ ’È‹Ê•Ù ¡Ù ’Ê‹ §Ë ©U¬Ê‚ŸÊ §⁄UÃ „Ò¥U˚ Á§‚Ë ìÿÁQ§ §Ù ß‚ ‚÷Ê ¥ •ŸÈ¬ÁñÕà Ÿ ⁄U„UŸ ŒÙ˚ Ò¥ ’Ê‹ §Ù ’„‰Uà ’«UË ’Á‹ ø…UÊŸ ¡Ê ⁄U„UÊ „°U ˚ Ò¥ ©U‚ Á§‚Ë ÷Ë ìÿÁQ§ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Í°ªÊ ¡Ù ß‚¥ ©U¬ÁñÕà Ÿ„Uµ „UÙªÊ!”” Á§ãÃÈ ÿ„ÂU ©UŸ§ ‚ÊÕ øÊ‹ ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ˚ ÿ„ÂU ’Ê‹ § ¬Í¡§Ù¥ §Ù ŸïU §⁄U ŒŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ˚ 20ÿ„ÂU Ÿ §„UÊ, ““’Ê‹ § Á‹ÿ § œ¸‚÷Ê §⁄UÙ”” •ı⁄U ÿÊ¡§Ù¥ Ÿ œ¸‚÷Ê §Ë Ù·ÀÊ §⁄U ŒË˚ 21Ã’ ÿ„U Ÿ ¬Í⁄U ß‚˝Ê‹ Œ‡ ¥ ‚ãŒ‡ ÷¡Ê˚ ’Ê‹ § ‚÷Ë ©U¬Ê‚§ •Ê˚ §Ù® ÷Ë ‚Ê ìÿÁQ§ Ÿ„Uµ ÕÊ ¡Ù ⁄U ¬⁄U ⁄U„U ªÿÊ „UÙ˚ ’Ê‹ § ©U¬Ê‚§ ’Ê‹ § ÁãŒ⁄U*U ¥ •Ê˚ ÁãŒ⁄UU ‹ÙªÙ¥ ‚ ÷⁄U ªÿÊ˚ 22 ÿ„ÂU Ÿ ‹’ÊŒ ⁄UŸ flÊ‹ ìÿÁQ§ ‚ §„UÊ, ““’Ê‹ § ‚÷Ë ©U¬Ê‚§Ù¥ § Á‹ÿ ‹’ÊŒ ‹Ê•Ù˚”” •Ã£ fl„U ìÿÁQ§ ’Ê‹ ¬Í¡§Ù¥ § Á‹ÿ ‹’ÊŒ ‹ÊÿÊ˚ 23 Ã’ ÿ„ÂU •ı⁄U ⁄U§Ê’ §Ê ¬Èd ÿ„Uٟʌʒ ’Ê‹ § ÁãŒ⁄UU § •ãŒ⁄U ªÿ˚ ÿ„ÂU Ÿ ’Ê‹ § ©U¬Ê‚§Ù¥ ‚ §„UÊ, ““•¬Ÿ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U Œ ‹Ù •ı⁄U ÿ„U ÁŸîøÿ §⁄U ‹Ù Á§ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ §Ù® ÿ„UÙflÊ §Ê ‚fl§ ÃÙ Ÿ„Uµ „ÒU˚ ÿ„U ÁŸîøÿ §⁄U ‹Ù Á§ §fl‹ ’Ê‹¬Í¡§ ‹Ùª „UË „Ò¥˚”” 24 ’Ê‹-¬Í¡§ ’Ê‹ § ÁãŒ⁄UU ¥ ’Á‹ •ı⁄ „UÙ’Á‹ ø…UÊŸ ª˚ Á§ãÃÈ ’Ê„U⁄U ÿ„ÂU Ÿ •ñ‚Ë ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù ¬˝ÃËSÊ ¥ ÃÒÿÊ⁄U ⁄UÊ ÕÊ˚ ÿ„ÂU Ÿ §„UÊ, ““Á§‚Ë ìÿÁQ§ §Ù ’ø§⁄U ÁŸ§‹Ÿ Ÿ ŒÙ˚ ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ Á§‚Ë ìÿÁQ§ §Ù ’ø ÁŸ§‹Ÿ ŒªÊ ÃÙ ©U‚§Ê ÷ȪÃÊŸ ©U‚ •¬Ÿ ¡ËflŸ ‚ §⁄UŸÊ „UÙªÊ˚”” 25 ÿ„ÂU Ÿ ÖÿÙ¥„UË ’Á‹ •ı⁄ „UÙ’Á‹ ø…UÊŸÊ ¬Í⁄UÊ Á§ÿÊ àÿÙ¥„UË ©U‚Ÿ ⁄US§Ù¥ •ı⁄U ‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¥ ‚ §„UÊ, ““•ãŒ⁄U ¡Ê•Ù •ı⁄U ’Ê‹-¬Í¡§Ù¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ù! ¬Í¡ÊªÎ„U ‚ Á§‚Ë ¡ËÁflà ìÿÁQ§ §Ù ’Ê„U⁄U Ÿ •ÊŸ ŒÙ!”” 18

2 ⁄UÊ¡Ê 10:16-36

•Ã£ ‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¥ Ÿ ¬Ã‹Ë ËflÊ⁄UÙ¥ §Ê ©U¬ÿÙª Á§ÿÊ •ı⁄U ’Ê‹ ¬Í¡§Ù¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ⁄US§Ù¥ •ı⁄U ‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¥ Ÿ ’Ê‹ ¬Í¡§Ù¥ § ‡flÙ¥ §Ù ’Ê„U⁄U »¥§§ ÁŒÿÊ˚ Ã’ ⁄US§ •ı⁄U ‚ŸÊ¬Áà ’Ê‹ § ¬Í¡ÊªÎ„U § ÷ËÃ⁄UË §⁄U* ¥ ª˚ fl ’Ê‹ § ¬Í¡ÊªÎ„U § ñÎÁÃ-¬Ê·ÊÀÙ¥ §Ù ’Ê„U⁄U ‹ •Ê •ı⁄U ¬Í¡ÊªÎ„U §Ù ¡‹Ê ÁŒÿÊ˚ 27Ã’ ©Uã„UÙ¢Ÿ ’Ê‹ § ñÎÁÃ-¬Ê·ÊÀ §Ù ŸïU-÷˝ïU §⁄U ÁŒÿÊ˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ ’Ê‹ § ¬Í¡ÊªÎ„U §Ù ÷Ë äflñà §⁄U ÁŒÿÊ˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ ’Ê‹ § ¬Í¡ÊªÎ„U U §Ù § ‡ıøÊ‹ÿ ¥ ’Œ‹ ÁŒÿÊ˚ •Ê¡ ÷Ë ©U‚§Ê ©U¬ÿÙª ‡ıøÊ‹ÿ § Á‹ÿ „UÙÃÊ „ÒU˚ 28 ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÿ„ÂU Ÿ ß‚˝Ê‹ ¥ ’Ê‹-¬Í¡Ê §Ù ‚Êåà §⁄U ÁŒÿÊ˚ 29Á§ãÃÈ ÿ„ÂU, Ÿ’Êà § ¬Èd ÿÊ⁄UÙ’Ê § ©UŸ ¬Ê¬Ù¥ ‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U •¬Ÿ §Ù ŒÍ⁄U Ÿ ⁄U ‚§Ê, Á¡ã„UÙ¢Ÿ ß‚˝Ê‹ ‚ ¬Ê¬ §⁄UÊÿÊ ÕÊ˚ ÿ„ÂU Ÿ ŒÊŸ •ı⁄U ’Ã‹ ¥ ‚ÙŸ § ’¿U«UÙ¥ §Ù ŸïU Ÿ„Uµ Á§ÿÊ˚ ß‚˝Ê‹ ¬⁄U ÿ„ÂU §Ê ‡Ê‚Ÿ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„ÂU ‚ §„UÊ, ““ÃÈŸ ’„‰Uà •Ñ¿UÊ Á§ÿÊ „ÒU˚ ÃÈŸ fl„U §Ê Á§ÿÊ „ÒU Á¡‚ Ò¥Ÿ •Ñ¿UÊ ’ÃÊÿÊ „ÒU˚ ÃÈŸ •„ÊU’ § ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù ©U‚ Ã⁄U„U ŸïU Á§ÿÊ „ÒU ¡Ò‚Ê ÃÈ‚ Ò¥ ©U‚§Ù ŸïU §⁄UÊUŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ˚ ß‚Á‹ÿ ÃÈê„UÊ⁄U fl¢‡¡ ß‚˝Ê‹ ¬⁄U øÊ⁄U ¬Ë…UË Ã§ ‡Ê‚Ÿ §⁄U¥ ª˚ ”” 31 Á§ãÃÈ ÿ„ÂU ¬Í⁄U NUŒÿ ‚ ÿ„UÙflÊ § ÁŸÿÙ¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UŸ ¥ ‚ÊflœÊŸ Ÿ„Uµ ÕÊ˚ ÿ„ÂU Ÿ ÿÊ⁄UÙ’Ê § ©UŸ ¬Ê¬Ù¥ §Ù §⁄UŸÊ ’㌠Ÿ„Uµ Á§ÿÊ Á¡ã„UÙ¥Ÿ ß‚˝Ê‹ ‚ ¬Ê¬ §⁄UÊ Õ˚ 30

„¡Ê‹ ß‚˝Ê‹ §Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã §⁄UÃÊ „ÒU ©U‚ ‚ÿ ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝Ê‹ § Á„Uñ‚Ù¥ §Ù •‹ª §⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á§ÿÊ˚ •⁄UÊ § ⁄UÊ¡Ê „U¡Ê‹ Ÿ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ §Ù ß‚˝Ê‹ §Ë „U⁄U § ‚ËÊ ¬⁄U „U⁄UÊÿÊ˚ 33 „U¡Ê‹ Ÿ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË § ¬Ífl¸ § Áª‹ÊŒ ¬˝Œ‡ §Ù, ªÊŒ, M’Ÿ •ı⁄U Ÿî‡ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ¬˝Œ‡Ù¥ ‚Á„Uà ¡Ëà Á‹ÿÊ˚ „U¡Ê‹ Ÿ •⁄UÙ⁄U ‚ ‹§⁄U •ŸÙ¸Ÿ ÊUË § ‚„UÊ⁄U Áª‹ÊŒ •ı⁄U ’ʇʟ Ã§ §Ë ‚Ê⁄UË ÷ÍÁ ¡Ëà ‹Ë˚ 32

ÿ„ÂU §Ë ÎàÿÈ fl ‚÷Ë ’«U §Êÿ¸, ¡Ù ÿ„ÂU Ÿ Á§ÿ, ““ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ § ßÁÄUÊ‚”” §Ë ¬ÈñÃ§ ¥ Á‹ ª „Ò¥U˚ 35ÿ„ÂU ⁄UÊ •ı⁄U ©U‚ ©U‚§ ¬Ífl¸¡Ù¥ § ‚ÊÕ Œ»§ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„ÂU §Ù ‡Ù⁄UÙŸ ¥ Œ»§ŸÊÿÊ˚ ©U‚§ ’ÊŒ ÿ„ÂU §Ê ¬Èd ÿ„UÙ•Ê„UÊ¡ ß‚˝Ê‹ §Ê ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê˚ 36ÿ„ÂU Ÿ ‡Ù⁄UÙŸ ¥ ß‚˝Ê‹ ¬⁄U •˜UUÊ®‚ fl·¸ Ã§ ‡Ê‚Ÿ Á§ÿÊ˚ 34

ÁãŒ⁄UU ÿ„UÊÚ¢ ß‚§Ê •Õ¸ fl„U ßÊ⁄Uà „ÒU Á¡‚¥ ‹Ùª ’Ê‹ §Ë ¬Í¡Ê §⁄UŸ ¡ÊÃ Õ˚ ÷ËÃ⁄UË §⁄UÊ ‡ÊÁéŒ§, ““’Ê‹ § ÁãŒ⁄U §Ê Ÿª⁄U˚””

2 ⁄UÊ¡Ê 11:1-20

390

•ÃíÿÊ„U ÿ„ÂUŒÊ § ‚÷Ë ⁄UÊ¡¬ÈdÙ¥ §Ù ŸïU §⁄U ŒÃË „ÒU •„UÖÿÊ„U §Ë Ê° •ÃíÿÊ„U Ÿ ŒÊ Á§ ©U‚§Ê ¬Èd ⁄U ªÿÊ˚ Ã’ fl„U ©UUË •ı⁄U ©U‚Ÿ ⁄UÊ¡Ê § ¬Í⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 2 ÿ„UÙ‡’Ê ⁄UÊ¡Ê ÿÙ⁄ÊU §Ë ¬ÈdË •ı⁄U •„UÖÿÊ„U §Ë ’„UŸ ÕË˚ ÿٕʇ ⁄UÊ¡Ê § ¬ÈdÙ¥ ¥ ‚ § ÕÊ˚ ÿ„UÙ‡’Ê Ÿ ÿٕʇ §Ù Ã’ Á¿U¬Ê Á‹ÿÊ ¡’ •ãÿ ’ÛÊ Ê⁄U ¡Ê ⁄U„U Õ˚ ÿ„UÙ‡’Ê Ÿ ÿٕʇ §Ù Á¿U¬Ê ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ ÿٕʇ •ı⁄U ©U‚§Ë œÊÿË §Ù •¬Ÿ ‚ÙŸ § §⁄U ¥ Á¿U¬Ê ÁŒÿÊ˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÿ„UÙ‡’Ê •ı⁄U œÊÿË Ÿ ÿٕʇ §Ù •ÃíÿÊ„U ‚ Á¿U¬Ê Á‹ÿÊ˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÿٕʇ Ê⁄UÊ Ÿ„Uµ ªÿÊ˚ 3 Ã’ ÿٕʇ •ı⁄U ÿ„UÙ‡’Ê ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄U ¥ ¡Ê Á¿U¬˚ ÿٕʇ fl„UÊ° ¿U£ fl·¸ Ã§ Á¿U¬Ê ⁄U„UÊ •ı⁄U •ÃíÿÊ„U Ÿ ÿ„ÂUŒÊ ¬˝Œ‡ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ Á§ÿÊ˚ 4 ‚ÊÃfl¥ fl·¸ ¬˝È ÿÊ¡§ ÿ„UÙÿÊŒÊ Ÿ §⁄UËÃÙ¥ § ‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¥ •ı⁄U ⁄US§Ù¥* §Ù ’È‹ÊÿÊ •ı⁄U fl •Ê˚ ÿ„UÙÿÊŒÊ Ÿ ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄UU ¥ ©Uã„¥U § ‚ÊÕ Á’UÊÿÊ˚ Ã’ ÿ„UÙÿÊŒÊ Ÿ ©UŸ§ ‚ÊÕ § flÊøÊ §Ë˚ ÁãŒ⁄UU ¥ ÿ„UÙÿÊŒÊ Ÿ ©Uã„¥U ¬˝ÁÃIÊ §⁄UŸ §Ù Áflfl‡ Á§ÿÊ˚ Ã’ ©U‚Ÿ ⁄UÊ¡Ê § ¬Èd (ÿٕʇ) §Ù ©Uã„¥U ÁŒÊÿÊ˚ 5 Ã’ ÿ„UÙÿÊŒÊ Ÿ ©UŸ§Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““ÃÈê„¥U ÿ„U §⁄UŸÊ „UÙªÊ˚ ¬˝àÿ§ ‚éÃ-ÁŒfl‚ § •Ê⁄Uê÷ „UÙŸ ¬⁄U ÃÈ ‹ÙªÙ¥  § ÁÄUÊ® §Ù ÿ„UÊ° •ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù ⁄UÊ¡Ê §Ë ⁄USÊ ©U‚§ ⁄U ¥ §⁄UŸË „UÙªË˚ 6 ŒÍ‚⁄U § ÁÄUÊ® §Ù ‚Í⁄U-mÊ⁄U ¬⁄U ⁄U„UŸÊ „UÙªÊ •ı⁄U ’ø § ÁÄUÊ® §Ù ⁄US§Ù¥ § ¬Ë¿U, mÊ⁄U ¬⁄U ⁄U„UŸÊ „UÙªÊ˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÃÈ ‹Ùª ÿٕʇ §Ë ⁄USÊ ¥ ŒËflÊ⁄U §Ë Ã⁄U„U ⁄U„UÙª 7¬˝àÿ§ ‚éÃ-ÁŒfl‚ § •ãà ¥ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ § ŒÙ ÁÄUÊ® ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄UU §Ë ⁄USÊ §⁄UÃ „È ⁄UÊ¡Ê ÿٕʇ §Ë ⁄USÊ §⁄¥Uª˚ 8¡’ §÷Ë fl„U §„Uµ ¡Êÿ ÃÈê„¥U ⁄UÊ¡Ê ÿٕʇ § ‚ÊÕ „UË ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ¬Í⁄U Œ‹ §Ù ©U‚ ⁄U ⁄UŸÊ øÊÁ„ÿ˚ ¬˝àÿ§ ⁄US§ §Ù •¬Ÿ •ñd-‡ñd •¬Ÿ „UÊÕ ¥ ⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù ©U‚ Á§‚Ë ÷Ë ìÿÁQ§ §Ù Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U •àÿÊÁœ§ §⁄UË’ ¬„‰°ø˚”” 9 ‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¥ Ÿ ÿÊ¡§ ÿ„UÙÿÊŒÊ § ÁŒÿ ª ‚÷Ë •ÊŒ‡Ù¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ Á§ÿÊ˚ „U⁄U § ‚ŸÊ¬Áà Ÿ •¬Ÿ ‚ÒÁŸ§Ù¥ §Ù Á‹ÿÊ˚ § Œ‹ §Ù ⁄UÊ¡Ê §Ë ⁄USÊ ‡ÁŸflÊ⁄U §Ù §⁄UŸË ÕË •ı⁄U •ãÿ Œ‹Ù¥ §Ù ‚#Ê„U § •ãÿ ÁŒŸÙ¥ ¥ ⁄UÊ¡Ê §Ë ⁄USÊ §⁄UŸË ÕË˚ fl ‚÷Ë ¬ÈL· ÿÊ¡§ ÿ„UÙÿÊŒÊ § ¬Ê‚ ª 10•ı⁄U ÿÊ¡§ Ÿ ‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¥ §Ù ÷Ê‹ •ı⁄U …UÊ‹ Œµ˚ ÿ fl ÷Ê‹ •ı⁄U …UÊ‹ Õµ Á¡ã„¥U ŒÊ™§Œ Ÿ ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄U ¥ ⁄UÊ ÕÊ˚ 11ÿ ⁄US§

11

⁄US§Ù¥ ‡ÊÁéŒ§, ““Œı«U ‹ªÊŸ flÊ‹”” ÿÊ ““‚ãŒ‡flÊ„U§˚””

•¬Ÿ „UÊÕÙ¥ ¥ •¬Ÿ ‡ñd Á‹ÿ ÁãŒ⁄U § ŒÊÿ¥ §ÙŸ ‚ ‹§⁄U ’Êÿ¥ §ÙŸ Ã§ «U Õ˚ fl flŒË •ı⁄U ÁãŒ⁄U § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U •ı⁄U ¡’ ⁄UÊ¡Ê ÁãŒ⁄U ¥ ¡ÊÃÊ ÃÙ ©U‚§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U «U „UÙÃ Õ˚ 12ÿ ìÿÁQ§ ÿٕʇ §Ù ’Ê„U⁄U ‹ •Ê˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ ÿٕʇ § Á‚⁄U ¬⁄U ÈȧU ¬„UŸÊÿÊ •ı⁄U ¬⁄Uîfl⁄U ÃÕÊ ⁄UÊ¡Ê § ’Ëø §Ë flÊøÊ §Ù ©U‚ ÁŒÿÊ˚* Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚§Ê •Á÷·§ Á§ÿÊ •ı⁄U ©U‚ ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊÿÊ˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ ÃÊÁ‹ÿÊ° ’¡Ê® •ı⁄U ©UŒ˜Ù· Á§ÿÊ, ““⁄UÊ¡Ê ŒËʸÿÈ „UÙ¥!”” 13 ⁄UÊŸË •ÃíÿÊ„U Ÿ ⁄US§Ù¥ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ §Ê ÿ„U ©UŒ˜ Ù· ‚ÈŸÊ˚ ß‚Á‹ÿ fl„U ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄U ¥ ‹ÙªÙ¥ § ¬Ê‚ ª®˚ 14•ÃíÿÊ„U Ÿ ©U‚ ñÃê÷ § ‚„UÊ⁄U ⁄UÊ¡Ê §Ù ŒÊ ¡„UÊ° ⁄UÊ¡Ê ¬˝Êÿ£ «U „UÙÃ Õ˚ ©U‚Ÿ ¬˝ÈÙ¥ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ §Ù ⁄UÊ¡Ê § Á‹ÿ ÃÈ⁄U„UË ’¡ÊÃ „‰Uÿ ÷Ë ŒÊ˚ ©U‚Ÿ ŒÊ Á§ ‚÷Ë ‹Ùª ’„‰Uà ¬˝‚㟠Õ˚ ©U‚Ÿ ÃÈ⁄U„UË §Ù ’¡Ã „‰U ‚ÈŸÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ •¬Ÿ flñd ÿ„U ¬˝§U §⁄UŸ § Á‹ÿ »§Ê«U «UÊ‹ Á§ ©U‚ ’«UË ’⁄UÊ„UU „ÒU˚ Ã’ •ÃíÿÊ„U Áøí‹Ê ©UUË, ““·«Uÿãd! ·«Uÿãd!”” 15 ÿÊ¡§ ÿ„UÙÿÊŒÊ Ÿ ‚ÒÁŸ§Ù¥ §Ë ìÿflñÕÊ § •Áœ§Ê⁄UË ‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¥ §Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚ ÿ„UÙÿÊŒÊ Ÿ ©UŸ‚ §„UÊ, ““•ÃíÿÊ„U §Ù ÁãŒ⁄U § Sd ‚ ’Ê„U⁄U ‹ ¡Ê•Ù˚ ©U‚§ Á§‚Ë ÷Ë ‚ÊÕ ŒŸ flÊ‹ §Ù Ê⁄U «Ê‹Ù˚ Á§ãÃÈ ©Uã„U¥ ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄UU ¥ à Ê⁄UÙ˚”” 16 ¡Ò‚ „UË fl„U „U‹ § “•îfl-mÊ⁄U” ‚ ª® ‚ÒÁŸ§Ù¥ Ÿ ©U‚ ¬§«U Á‹ÿÊ •ı⁄U Ê⁄U «UÊ‹Ê ˚ ‚ÒÁŸ§Ù¥ Ÿ •ÃíÿÊ„U §Ù fl„Uµ Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 17 Ã’ ÿ„UÙÿÊŒÊ Ÿ ÿ„UÙflÊ, ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ § ’Ëø § ‚Á㜠§⁄UÊ®˚ ß‚ flÊøÊU ‚ ÿ„U ¬ÃÊ ø‹ÃÊ ÕÊ Á§ ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U ‹Ùª ÿ„UÙflÊ § •¬Ÿ „UË „Ò¥U˚ ÿ„UÙÿÊŒÊ Ÿ ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ § ’Ëø ÷Ë § flÊøÊ §⁄UÊ®˚ ß‚ flÊøÊ ‚ ÿ„U ¬ÃÊ ø‹ÃÊ ÕÊ Á§ ⁄UÊ¡Ê ‹ÙªÙ¥ § Á‹ÿ §Êÿ¸ §⁄UªÊ •ı⁄U ß‚‚ ÿ„U ¬ÃÊ ø‹ÃÊ ÕÊ Á§ ‹Ùª ⁄UÊ¡Ê §Ê •ÊŒ‡ ÊŸ¥ª •ı⁄U ©U‚§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ §⁄¥Uª˚ 18 Ã’ ‚÷Ë ‹Ùª •‚àÿ ŒflÃÊ ’Ê‹ § ¬Í¡ÊªÎ„U §Ù ª˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’Ê‹ §Ë ÍÁø •ı⁄U ©U‚§Ë flÁŒÿÙ¥ §Ù ŸïU §⁄U ÁŒÿÊ˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ ©UŸ§ ’„‰Uà ‚ ÈU§«U §⁄U «UÊ‹˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’Ê‹ § ÿÊ¡§ cŸ §Ù ÷Ë flŒË § ‚ÊŸ Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ Ã’U ÿÊ¡§ ÿ„UÙÿÊŒÊ Ÿ ȧ¿U ‹ÙªÙ¥ §Ù ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄UU §Ë ìÿflñÕÊ § Á‹ÿ ⁄UÊ˚ 19ÿÊ¡§Ù¥, Áfl‡· ⁄US§Ù¥ •ı⁄U ‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¥ § •ŸÈ⁄USÀ ¥ ⁄UÊ¡Ê ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄UU ‚ ⁄UÊ¡„U‹ Ã§ ªÿÊ •ı⁄U •ãÿ ‚÷Ë ‹Ùª ©UŸ§ ¬Ë¿U-¬Ë¿U ª˚ fl ⁄UÊ¡Ê § „U‹ § mÊ⁄U Ã§ ª˚ Ã’ ⁄UÊ¡Ê ÿٕʇ ⁄UÊ¡Á‚¢„UÊ‚Ÿ ¬⁄U ’ÒUÊ˚ 20‚÷Ë flÊøÊ ... ÁŒÿÊ ‚¢÷flã ¬⁄Uîfl⁄U §Ë ‚flÊ §⁄UŸ § Á‹ ÿ„U ⁄UÊ¡Ê §Ë ¬˝ÁÃIÊ Õµ˚ Œ¥ ¬Œ 17 •ı⁄U 1‡Í.10£25

391

2 ⁄UÊ¡Ê 11:21-12:20 10

¡’ ‹Ùª ÁãŒ⁄UU §Ù ¡ÊÃ Õ Ã’ fl ©U‚ ‚ãŒÍ§ ¥ ‹Ùª ¬˝‚㟠Õ˚ Ÿª⁄U ‡Êãà ÕÊ˚ ⁄UÊŸË •ÃíÿÊ„U, ⁄UÊ¡Ê Á‚Ä «UÊ‹Ã Õ˚ ¡’ ÷Ë ⁄UÊ¡Ê §Ê ‚Áøfl •ı⁄U „UÊÿÊ¡§ § „U‹ § ¬Ê‚ ËflÊ⁄U § ÊU ©UÃÊ⁄U ŒË ª® ÕË˚ 21 ÿ„U ¡ÊŸÃ Á§ ‚ãŒÍ§ ¥ ’„‰Uà œŸ „ÒU ÃÙ fl •ÊÃ •ı⁄U ¡’ ÿٕʇ ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê, fl„U ‚Êà fl·¸ §Ê ÕÊ˚ ‚ãŒÍ§ ‚ œŸ §Ù ÁŸ§Ê‹ ‹Ã˚ fl œŸ §Ù ÕÒ‹Ù¥ ¥ ⁄UÃ •ı⁄U ©U‚ ÁªŸ ‹Ã Õ˚ 11Ã’ fl ©UŸ ¡ŒÍ⁄UÙ¥ §Ê ÿٕʇ •¬ŸÊ ‡Ê‚Ÿ •Ê⁄Uê÷ §⁄UÃÊ „ÒU ÿٕʇ Ÿ ß‚˝Ê‹ ¥ ÿ„ÂU § ⁄UÊÖÿ§Ê‹ § ÷ȪÃÊŸ §⁄UÃ ¡Ù ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄UU ¥ §Ê §⁄UÃ Õ˚ ‚ÊÃfl¥ fl·¸ ¥ ‡Ê‚Ÿ §⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á§ÿÊ˚ fl ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄U ¥ §Ê §⁄UŸ flÊ‹ ’…U®ÿÙ¥ •ı⁄U ÿٕʇ Ÿ øÊ‹Ë‚ fl·¸ Ã§ ÿM‡‹ ¥ ‡Ê‚Ÿ Á§ÿÊ˚ •ãÿ §Ê⁄U˪⁄UÙ¥ §Ê ÷ȪÃÊŸ §⁄UÃ Õ˚ 12fl œŸ §Ê ÿٕʇ §Ë Ê° Á‚éÿÊ ’‡¸’Ê §Ë ÕË˚ 2ÿٕʇ Ÿ fl ©U¬ÿÙª ¬àÕ⁄U § §ÊªÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ¬àÕ⁄U Ã⁄Uʇ٥ §Ê §Êÿ¸ Á§ÿ Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ •Ñ¿UÊ §„UÊ ÕÊ˚ ÿٕʇ Ÿ ÷ȪÃÊŸ §⁄UŸ ¥ §⁄UÃ Õ •ı⁄U fl ©U‚ œŸ §Ê ©U¬ÿÙª ¬Í⁄U ¡ËflŸ ÿ„UÙflÊ §Ë •ÊIÊ §Ê ¬Ê‹Ÿ Á§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ fl ‹§«UË, §U ¬àÕ⁄U, •ı⁄U ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄U §Ë ⁄Uêà §Êÿ¸ Á§ÿ Á¡Ÿ§Ë Á‡SÊ ÿÊ¡§ ÿ„UÙÿÊŒÊ Ÿ ©U‚ ŒË § Á‹ÿ •ãÿ øË¡Ù¥ §Ù ⁄UËŒŸ ¥ §⁄UÃ Õ˚ ÕË˚ 3Á§ãÃÈ ©U‚Ÿ ©UÛÊ ñÕÊŸÙ¥ §Ù ŸïU Ÿ„Uµ Á§ÿÊ˚ 13 14‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄UU § Á‹ÿ œŸ ÁŒÿÊ˚ ‹Ùª Ã’ Ã§ ÷Ë ©UŸ ¬Í¡Ê § ñÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ’Á‹ ÷¥U Á§ãÃÈ ÿÊ¡§ ©U‚ œŸ §Ê ©U¬ÿÙª øÊ°ŒË § ’øŸ, §⁄UÃ ÃÕÊ ‚ȪÁ㜠¡‹ÊÃ Õ˚ ’cË-Ê«UŸË, Áø‹øË, ÃÈ⁄U„UË ÿÊ §Ù® ÷Ë ‚ÙŸ-øÊ°ŒË § ÃîÃÁ⁄UÿÙ¥ §Ù ’ŸÊŸ ¥ Ÿ„Uµ §⁄U ‚§˚ fl„U œŸ ¡ŒÍ⁄UÙ¥ §Ê ÷ȪÃÊŸ §⁄UŸ ¥ ‹ªÊ •ı⁄U ©UŸ ¡ŒÍ⁄UÙ¥ Ÿ ÿٕʇ Ÿ ÁãŒ⁄UU §Ë ⁄êà ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄UU §Ë ⁄Uêà §Ë˚ 15Á§‚Ë Ÿ ‚Ê⁄U œŸ §Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ 4-5 ÿٕʇ Ÿ ÿÊ¡§Ù¥ ‚ §„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄UU ¥ §Ê Á„U‚Ê’ Ÿ„Uµ Á§ÿÊ ÿÊ Á§‚Ë §Êÿ¸§Ãʸ §Ù ÿ„U ’„‰Uà œŸ „ÒU˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÁãŒ⁄UU ¥ øË$¡¥ ŒË „Ò¥˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’ÃÊŸ U Á‹ÿ Áflfl‡ Ÿ„Uµ Á§ÿÊ ªÿÊ Á§ œŸ ÄÿÊ ªÀŸÊ § ‚ÿ ÁãŒ⁄UU §Ê §⁄U ÁŒÿÊ „Ò •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ „‰U•Ê? ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ©UŸ §Êÿ¸§Ãʸ•Ù¢ ¬⁄U ÁflîflÊ‚ œŸ ß‚Á‹ÿ ÁŒÿÊ „ÒU Á§ fl ñflã „UË ŒŸÊ øÊ„UÃ Õ˚ Á§ÿÊ ¡Ê ‚§ÃÊ ÕÊ˚ ÿÊ¡§Ù¥, •Ê¬ ‹Ùª ©U‚ œŸ §Ù ‹ ‹¥ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ § 16‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚ ‚ÿ œŸ ÁŒÿÊ ¡’ ©Uã„UÙ¢Ÿ ŒÙ·’Á‹ ÁãŒ⁄UU §Ë ⁄Uêà §⁄UflÊ Œ¥˚ „U⁄U § ÿÊ¡§ ©U‚ œŸ ÿÊ ¬Ê¬’Á‹ ø…UÊ®˚ Á§ãÃÈ ©U‚ œŸ §Ê ©U¬ÿÙª ¡ŒÍ⁄U §Ê ß‚¥ ©U¬ÿÙª §⁄ ¡Ù ©U‚ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ‚ Á‹ÃÊ „ÒU § ÷ȪÃÊŸ § Á‹ÿ Ÿ„Uµ Á§ÿÊ ªÿÊ˚ fl„U œŸ ÿÊ¡§Ù¥ Á¡Ÿ§Ë fl ‚flÊ §⁄UÃ „Ò¥U˚ ©U‚ ©U‚ œŸ §Ê ©U¬ÿÙª §Ê ÕÊ˚ ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄U §Ë ÍU-»Í§U §Ë ⁄Uêà ¥ §⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ˚”” ÿٕʇ „¡Ê‹ ‚ ÿM‡‹ §Ë ⁄USÊ §⁄UÃÊ „ÒU 6 Á§ãÃÈ ÿÊ¡§Ù¥ Ÿ ⁄Uêà Ÿ„Uµ §Ë˚ ÿٕʇ § 17„U¡Ê‹ •⁄UÊ §Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚ „U¡Ê‹ ªÃ Ÿª⁄U § ⁄UÊÖÿ§Ê‹ § Ã®‚fl¥ fl·¸ ¢ ÷Ë ÿÊ¡§Ù¥ Ÿ Ã’ Ã§ ÁflLh ÿÈh §⁄UŸ ªÿÊ˚ „U¡Ê‹ Ÿ ªÃ §Ù „U⁄UÊÿÊ˚ Ã’ ÁãŒ⁄U §Ë ⁄Uêà Ÿ„Uµ §Ë ÕË˚ 7ß‚Á‹ÿ ÿٕʇ Ÿ ©U‚Ÿ ÿM‡‹ § ÁflLh ÿÈh §⁄UŸ ¡ÊŸ §Ë ÿÙ¡ŸÊ ÿÊ¡§ ÿ„UÙÿÊŒÊ •ı⁄U •ãÿ ÿÊ¡§Ù¥ §Ù ’È‹ÊÿÊ˚ ÿٕʇ ’ŸÊ®˚ Ÿ ÿ„UÙÿÊŒÊ •ı⁄U •ãÿ ÿÊ¡§Ù¥ ‚ ¬Í¿UÊ, ““•Ê¬Ÿ ÁãŒ⁄U 18ÿ„UهʬÊÃ, ÿ„UÙ⁄UÊ •ı⁄U •„UÖÿÊ„UU ÿ„ÂUŒÊ § ⁄UÊ¡Ê §Ë ⁄Uêà ÄÿÙ¥ Ÿ„Uµ §Ë? •Ê¬ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ‚ œŸ ‹ŸÊ ⁄U„U øÈ§ Õ˚ fl ÿٕʇ § ¬Ífl¸¡ Õ˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ù ’㌠§⁄¥U Á¡Ÿ§Ë •Ê¬ ‚flÊ §⁄UÃ „Ò¥˚ ©U‚ œŸ §Ù ’„‰Uà ‚Ë øË$¡¥ ÷¥UU §Ë ÕË¢˚ fl øË$¡¥ ÁãŒ⁄U ¥ ⁄UË ÕË˚ ©U¬ÿÙª ¥ ‹ÊŸÊ ’㌠§⁄¥U˚ ©U‚ œŸ §Ê ©U¬ÿÙª ÁãŒ⁄U ÿٕʇ Ÿ ÷Ë ’„‰Uà ‚Ë øË$¡¥ ÿ„UÙflÊ §Ù ÷¢U §Ë ÕË˚ §Ë ⁄Uêà ¥ „UÙŸÊ øÊÁ„Uÿ˚”” ÿٕʇ Ÿ ©UŸ ‚÷Ë Áfl‡· øË$¡Ù¥ •ı⁄U ÁãŒ⁄U •ı⁄U 8 ÿÊ¡§Ù¥ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ œŸ Ÿ ‹ŸÊ ñflË§Ê⁄U Á§ÿÊ˚ •¬Ÿ „U‹ ¥ ⁄U „‰Uÿ ‚Ê⁄U ‚ÙŸ §Ù Á‹ÿÊ˚ Ã’ Á§ãÃÈ ©Uã„UÙ¢Ÿ ÁãŒ⁄UU §Ë ⁄Uêà Ÿ §⁄UŸ §Ê ÷Ë ÿٕʇ Ÿ ©UŸ ‚÷Ë §ËÃË øË$¡Ù¥ §Ù •⁄UÊ § ⁄UÊ¡Ê ÁŸîøÿ Á§ÿÊ˚ 9ß‚Á‹ÿ ÿÊ¡§ ÿ„UÙÿÊŒÊ Ÿ § ‚ãŒÍ§ „U¡Ê‹ § ¬Ê‚ ÷¡Ê˚ ß‚Ë ‚ „U¡Ê‹ Ÿ •¬ŸË ‚ŸÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U ©U‚§ ™§¬⁄UË ÷ʪ ¥ § ¿UŒ §⁄U ÁŒÿÊ˚ §Ù ÿM‡‹ ‚ „UUÊ Á‹ÿÊ˚ Ã’ ÿ„UÙÿÊŒÊ Ÿ ‚ãŒÍ§ §Ù flŒË § ŒÁSÀ §Ë •Ù⁄U ⁄U ÿٕʇ §Ë ÎàÿÈ ÁŒÿÊ˚ ÿ„U ‚ãŒÍ§ ©U‚ Œ⁄UflÊ¡ § ¬Ê‚ ÕÊ Á¡‚‚ ‹Ùª ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄U ¥ •ÊÃ Õ˚ ȧ¿U ÿÊ¡§ ÁãŒ⁄UU § 19ÿٕʇ Ÿ ¡Ù ’«U §Êÿ¸ Á§ÿ fl ‚÷Ë ““ÿ„ÂUŒÊ § mÊ⁄U-¬Õ §Ë ⁄USÊ §⁄UÃ Õ˚ fl ÿÊ¡§ ©U‚ œŸ §Ù, ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ § ßÁÄUÊ‚”” §Ë ¬ÈñÃ§ ¥ Á‹ ª „ÒU˚ Á¡‚ ‹Ùª ÿ„UÙflÊ §Ù ŒÃ Õ, ‹ ‹Ã Õ •ı⁄U ©U‚ ‚ãŒÍ§ 20ÿٕʇ § •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ©U‚§ ÁflLh ÿÙ¡ŸÊ ¥ «UÊ‹ ŒÃ Õ˚ ’ŸÊ®˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ ÿٕʇ §Ù Á‚í‹Ê Ã§ ¡ÊŸ flÊ‹Ë

12

2 ⁄UÊ¡Ê 12:21-13:20

392 21

‚«U§ ¬⁄U ÁñÕà Áí‹Ù § ⁄U ¬⁄U Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ Á‡Êà §Ê ¬Èd ÿÙ¡Ê§Ê⁄U •ı⁄U ‡Ù⁄U §Ê ¬Èd ÿ„UÙ¡Ê’ÊŒ ÿٕʇ § •Áœ§Ê⁄UË Õ˚ ©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ÿٕʇ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒÊ™§Œ Ÿª⁄U ¥ ÿٕʇ §Ù ©U‚§ ¬Ífl¸¡Ù¥ § ‚ÊÕ Œ»§ŸÊÿÊ˚ ÿٕʇ §Ê ¬Èd •ñÿÊ„U ©U‚§ ’ÊŒ ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ˚

‚Ò¥ÃË‚fl¥ fl·¸ ¥ „È•Ê˚ ÿ„Uٕʇ Ÿ ß‚˝Ê‹ ¬⁄U ‚Ù‹„U fl·¸ Ã§ ⁄UÊÖÿ Á§ÿÊ˚ 11ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê ÿ„Uٕʇ Ÿ fl §Êÿ¸ Á§ÿ Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ ’È⁄UÊ ’ÃÊÿÊ ÕÊ˚ ©U‚Ÿ Ÿ’Êà § ¬Èd ÿÊ⁄UÙ’Ê § ¬Ê¬Ù¥ §Ù ’㌠Ÿ„Uµ Á§ÿÊ Á¡‚Ÿ ß‚˝Ê‹ ‚ ¬Ê¬ §⁄UÊÿ˚ ÿ„Uٕʇ ©UŸ ¬Ê¬Ù¥ §Ù §⁄UÃÊ ⁄U„UÊ˚ 12‚÷Ë ’«U §Êÿ¸ ¡Ù ÿ„Uٕʇ Ÿ Á§ÿ •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ § ⁄UÊ¡Ê •„UÖÿÊ„U § ÁflLh ©U‚Ÿ ¡Ù ÿÈh ÿ„UÙ•Ê„UÊ¡ •¬ŸÊ ‡Ê‚Ÿ •Ê⁄Uê÷ §⁄UÃÊ „ÒU Á§ÿÊ fl ““ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê•Ù¥ § ßÁÄUÊ‚”” § ¬ÈñÃ§ ÿ„ÂU §Ê ¬Èd ÿ„UÙ•Ê„UÊ¡ ‡Ù⁄UÙŸ ¥ ß‚˝Ê‹ §Ê ¥ Á‹ „Ò¥U˚ 13ÿ„Uٕʇ ⁄UÊ •ı⁄U •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ § ‚ÊÕ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ˚ ÿ„U •„UÖÿÊ„U § ¬Èd ÿٕʇ § Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ˚ ÿÊ⁄UÙ’Ê ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ •ı⁄U ÿ„Uٕʇ ÿ„ÂUŒÊ ¥ ⁄UÊÖÿ§Ê‹ § Ã®‚fl¥ fl·¸ ¥ „È•Ê˚ ÿ„UÙ•Ê„UÊ¡ § ⁄UÊ¡ Á‚¢„UÊ‚Ÿ ¬⁄U ’ÒUÊ˚ ÿ„Uٕʇ ‡Ù⁄UÙŸ ¥ ß‚˝Ê‹ Ÿ ‚d„U fl·¸ Ã§ ⁄UÊÖÿ Á§ÿÊ˚ § ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ § ‚ÊÕ Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ˚ 2 ÿ„UÙ•Ê„UÊ¡ Ÿ fl §Êÿ¸ Á§ÿ Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ ’È⁄UÊ ÿ„Uٕʇ ‹Ë‡Ê ‚ ÷¥U §⁄UÃÊ „ÒU ’ÃÊÿÊ ÕÊ˚ ÿ„UÙ•Ê„UÊ¡ Ÿ Ÿ’Êà § ¬Èd ÿÊ⁄UÙ’Ê § ¬Ê¬Ù¥ §Ê •ŸÈ‚⁄UÀ Á§ÿÊ Á¡‚Ÿ ß‚˝Ê‹ ‚ ¬Ê¬ §⁄UÊÿÊ˚ 14‹Ë‡Ê ’ËÊ⁄U ¬«UÊ˚ ’ÊŒ ¥ ‹Ë‡Ê ’ËÊ⁄UË ‚ ⁄U ÿ„UÙ•Ê„UÊ¡ Ÿ ©UŸ §ÊÙ¥ §Ù §⁄UŸÊ ’㌠Ÿ„Uµ Á§ÿÊ˚ ªÿÊ˚ ß‚˝Ê‹ §Ê ⁄UÊ¡Ê ÿ„Uٕʇ ‹Ë‡Ê ‚ Á‹Ÿ ªÿÊ˚ 3 Ã’ ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê‹ ¬⁄U ’„‰Uà R§ÙÁœÃ „‰U•Ê˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„Uٕʇ ‹Ë‡Ê § Á‹ÿ ⁄UÙÿÊ˚ ÿ„Uٕʇ Ÿ §„UÊ, ““⁄U ß‚˝Ê‹ §Ù •⁄UÊ § ⁄UÊ¡Ê „U¡Ê‹ •ı⁄U „U¡Ê‹ § Á¬ÃÊ! ⁄U Á¬ÃÊ! ÄÿÊ ÿ„U ß‚˝Ê‹ § ⁄UÕÙ¥ •ı⁄U Ù«UÙ¥ § Á‹ÿ ‚ÿ „ÒU?””* ¬Èd ’ã„UŒŒ § •œËŸ §⁄U ÁŒÿÊ˚ 15 ‹Ë‡Ê Ÿ ÿ„Uٕʇ ‚ §„UÊ, ““§ œŸÈ· •ı⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U Χ¬Ê §Ë ȧ¿U ’ÊÀ ‹Ù˚”” 4 Ã’ ÿ„UÙ•Ê„UÊ¡ Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ ‚„UÊÿÃÊ § Á‹ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ÿ„Uٕʇ Ÿ § œŸÈ· •ı⁄U ȧ¿U ’ÊÀ Á‹ÿ˚ 16Ã’ §Ë •ı⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚ÈŸË˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ‹Ë‡Ê Ÿ ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê ‚ §„UÊ, ““•¬ŸÊ „UÊÕ œŸÈ· ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § §ïUÙ¥ •ı⁄U •⁄UÊ § ⁄UÊ¡Ê § ¬⁄U ⁄UÙ˚”” ÿ„Uٕʇ Ÿ •¬ŸÊ „UÊÕ œŸÈ· ¬⁄U ⁄UÊ˚ Ã’ ©Uà¬Ë«UŸ §Ù ŒÊ ÕÊ˚ 5ß‚Á‹ÿ ÿ„UÙflÊ Ÿ § ìÿÁQ§ ‹Ë‡Ê Ÿ •¬Ÿ „UÊÕ ⁄UÊ¡Ê § „UÊÕ ¬⁄U ⁄U˚ 17‹Ë‡Ê §Ù ß‚˝Ê‹ §Ë ⁄USÊ § Á‹ÿ ÷¡Ê˚ ß‚˝Ê‹Ë •⁄ÊÁÿÙ¥ Ÿ §„UÊ, ““¬Ífl¸ §Ë Á«U§Ë Ù‹Ù˚”” ÿ„Uٕʇ Ÿ Á«U§Ë ‚ ñflÃãd „UÙ ª˚ •Ã£ ß‚˝Ê‹Ë, ¬„U‹ §Ë Ã⁄U„U •¬Ÿ Ù‹Ë˚ Ã’ ‹Ë‡Ê Ÿ §„UÊ, ““’ÊÀ ø‹Ê•Ù˚”” ⁄U ‹ıU ª˚ ÿ„Uٕʇ Ÿ ’ÊÀ ø‹Ê ÁŒÿÊ˚ Ã’ ‹Ë‡Ê Ÿ §„UÊ, 6 Á§ãÃÈ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ Ÿ Á»§⁄U ÷Ë, ©U‚ ÿÊ⁄UÙ’Ê § ““fl„U ÿ„UÙflÊ § Áfl¡ÿ §Ê ’ÊÀ „ÒU! ÿ„U •⁄UÊ ¬⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U § ¬Ê¬Ù¥ §Ù §⁄UŸÊ ’㌠Ÿ„Uµ Á§ÿÊ˚ ÿÊ⁄UÙ’Ê Áfl¡ÿ §Ê ’ÊÀ „ÒU˚ ÃÈ •⁄UÊUÁÿÙ¥ §Ù •¬§ ¥ „U⁄UÊ•Ùª Ÿ ß‚˝Ê‹ ‚ ¬Ê¬ §⁄UflÊÿÊ, •ı⁄U ß‚˝Ê‹Ë ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬Ê¬ •ı⁄U ÃÈ ©UŸ§Ù ŸïUU §⁄U ŒÙª˚”” §¸ §⁄UÃ ⁄U„U˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ •‡⁄UÊ § ñÃê÷Ù¥ §Ù ÷Ë 18‹Ë‡Ê Ÿ §„UÊ, ““’ÊÀ ‹Ù˚”” ÿٕʇ Ÿ ’ÊÀ Á‹ÿ˚ ‡Ù⁄UÙŸ ¥ ⁄UÊ˚ 7•⁄UÊ § ⁄UÊ¡Ê Ÿ ÿ„UÙ•Ê„UÊ¡ §Ë Ã’ ‹Ë‡Ê Ÿ ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê ‚ §„UÊ, ““÷ÍÁ ¬⁄U ‚ŸÊ §Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã Á§ÿÊ˚ •⁄UÊ § ⁄UÊ¡Ê Ÿ ‚ŸÊ § ¬˝„UÊ⁄U §⁄UÙ˚”” •Áœ§Ê¢‡ ‹ÙªÙ¥ §Ù ŸïU §⁄U ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ §fl‹ ÿٕʇ Ÿ ÷ÍÁ ¬⁄U ÃËŸ ’Ê⁄U ¬˝„UÊ⁄U Á§ÿÊ˚ Ã’ fl„U ¬øÊ‚ È«U‚flÊ⁄U, Œ‚ ⁄UÕ, •ı⁄U Œ‚ „U¡Ê⁄U ¬ÒŒ‹ ‚ÒÁŸ§ L§ ªÿÊ˚ 19¬⁄Uîfl⁄U §Ê ¡Ÿ (‹Ë‡Ê) ÿٕʇ ¬⁄U ¿UÙ«U˚ ÿ„UÙ•Ê„UÊ¡ § ‚ÒÁŸ§ ŒÊÿ¢ ø‹ÊÃ ‚ÿ „UflÊ ‚ R§ÙÁœÃ „‰U•Ê˚ ‹Ë‡Ê Ÿ §„UÊ, ““ÃÈê„¥U ¬Ê°ø ÿÊ ¿U£ ’Ê⁄U ©U«UÊÿ ª ÷Í‚ §Ë Ã⁄U„U Õ˚ œ⁄UÃË ¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U §⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ ÕÊ˚ Ã’ ÃÈ •⁄UÊU §Ù 8 ‚÷Ë ’«U §Êÿ¸ ¡Ù ÿ„UÙ•Ê„U¡ Ÿ Á§ÿ ““ß‚˝Ê‹ § ©U‚ ŸïU §⁄UŸ Ã§ „U⁄UÊÃ! Á§ãÃÈ •’ ÃÈ •⁄UÊ §Ù ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ § ßÁÄUÊ‚”” §Ë ¬ÈñÃ§ ¥ Á‹ „ÒU¥ ˚ 9ÿ„UÙ•Ê„UÊ$¡ §fl‹ ÃËŸ ’Ê⁄U „U⁄UÊ•Ùª!”” ⁄UÊ •ı⁄U •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ § ‚ÊÕ Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‹Ë‡Ê §Ë §’˝ ¬⁄U § •Œ˜÷Èà ’Êà „UÙÃË „ÒU ÿ„UÙ•Ê„UÊ¡ §Ù ‡Ù⁄UÙŸ ¥ Œ»§ŸÊÿÊ˚ ÿ„UÙ•Ê„UÊ¡ §Ê 20 ¬Èd ÿ„Uٕʇ ©U‚§ ’ÊŒ ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê˚ ‹Ë‡Ê ⁄UÊ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚ Œ»§ŸÊÿÊ˚ § ’Ê⁄U ’‚ãà ¥ Ù•Ê’Ë ‚ÒÁŸ§Ù¥ §Ê § Œ‹ ß‚˝Ê‹ •ÊÿÊ˚ ß‚˝Ê‹ ¬⁄U ÿ„Uٕʇ §Ê ‡Ê‚Ÿ 10 ÿ„UÙ•Ê„UÊ¡ §Ê ¬Èd ÿ„Uٕʇ ‡Ù⁄UÙŸ ¥ ß‚˝Ê‹ ⁄UÕÙ¥¢ ... ‚ÿ „ÒU ß‚§Ë ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÒU Á§ ÿ„U ‚ÿ ¬⁄Uîfl⁄U §Ê ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê˚ ÿ„U ÿٕʇ § ÿ„ÂUŒÊ ¥ ⁄UÊÖÿ§Ê‹ § § •ÊŸ •ı⁄U ÃÈ§Ù ‹ ¡ÊŸ §Ê „ÒU (ÎàÿÈ)˚ Œ¥ 1⁄UÊ¡Ê 2£12

13

393 21

2 ⁄UÊ¡Ê 13:21-14:18 7

•ñÿÊ„U Ÿ Ÿ§ ÊUË ¥ Œ‚ „U¡Ê⁄U ŒÙÁÿÙ¢ §Ù fl ÿÈh ¥ ‚Êª˝Ë ‹Ÿ •Ê˚ ȧ¿U ß‚˝Ê‹Ë § ⁄U ìÿÁQ§ §Ù Œ»§ŸÊ ⁄U„U Õ •ı⁄U ©Uã„Ù¥Ÿ ‚ÒÁŸ§Ù¥ § ©U‚ Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ÿÈh ¥ •ñÿÊ„U Ÿ ‚‹Ê §Ù ¡ËÃÊ •ı⁄U Œ‹ §Ù ŒÊ˚ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ Ÿ ¡íŒË ¥ ‡fl §Ù ‹Ë‡Ê ©U‚§Ê ŸÊ ÿÙÄÃ‹ ⁄UÊ˚ fl„U ñÕÊŸ •Ê¡ ÷Ë ÿÙÄÃ‹ §Ë §’˝ ¥ »¥§§Ê •ı⁄U fl ÷ʪ «U „‰U˚ ÖÿÙ¥„UË ©U‚ ⁄U §„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU˚ ìÿÁQ§ Ÿ ‹Ë‡Ê §Ë „UÁ«˜U«U ÿÙ¥ §Ê ñ¬‡¸ Á§ÿÊ, ⁄UÊ ìÿÁQ§ ¡ËÁflà „UÙ ©UUÊ •ı⁄U •¬Ÿ ¬Ò⁄UÙ¥ ¬⁄U «UÊ „UÙ •ñÿÊ„U ÿٕʇ § ÁflLh ÿÈh ¿U«UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU 8 ªÿÊ˚ •ñÿÊ„U Ÿ ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê ÿ„ÂU § ¬Èd ÿ„UÙ•Ê„UÊ¡ § ¬Èd ÿٕʇ § ¬Ê‚ ‚ãŒ‡flÊ„U§ ÷¡Ê˚ •ñÿÊ„U ÿٕʇ ß‚˝Ê‹ § Ÿª⁄U flʬ‚ ¡ËÃÃÊ „ÒU § ‚ãŒ‡ ¥ §„UÊ ªÿÊ, ““•Ê•Ù, „U ¬⁄Uñ¬⁄U ÿÈh §⁄¥U˚ 22 ÿ„UÙ•Ê„UÊ¡ § ¬Í⁄U ‡Ê‚Ÿ §Ê‹ ¥ •⁄UÊU § ⁄UÊ¡Ê •ÊŸ ‚ÊŸ „UÙ§⁄U § ŒÍ‚⁄U §Ê È§Ê’‹Ê §⁄¥U˚”” „U¡Ê‹ Ÿ ß‚˝Ê‹ §Ù ¬⁄U‡ÊŸ Á§ÿÊ˚ 23Á§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ 9ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê ÿٕʇ Ÿ ÿ„ÂUŒÊ § ⁄UÊ¡Ê •ñÿÊ„U ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ ¬⁄U ŒÿÊ‹È ÕÊ˚ ÿ„UÙflÊ §Ù ŒÿÊ •Ê® •ı⁄U fl„U §Ù ©Uc⁄U ÷¡Ê˚ ÿٕʇ Ÿ §„UÊ, ““‹’ÊŸÙŸ §Ë § ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ §Ë •Ù⁄U „‰U•Ê˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ß’˝Ê„UË, ß‚„UÊ§ §UË‹Ë Ê«UË Ÿ ‹’ÊŸÙŸ § ŒflŒÊL ¬«U § ¬Ê‚ § •ı⁄U ÿÊͧ’ § ‚ÊÕ •¬ŸË flÊøÊ § §Ê⁄UÀ, ÿ„UÙflÊ ‚ãŒ‡ ÷¡Ê˚ ‚ãŒ‡ ÿ„U ÕÊ, “•¬ŸË ¬ÈdË, ⁄U ¬Èd § ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ §Ù •÷Ë ŸïU §⁄UŸ § Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Uµ ‚ÊÕ ÁflflÊ„U § Á‹ÿ ŒÙ˚” Á§ãÃÈ ‹’ÊŸÙŸ §Ê § ÕÊ˚ ©U‚Ÿ •÷Ë Ã§ ©Uã„U¥ •¬Ÿ ‚ ŒÍ⁄U Ÿ„Uµ »¥§§Ê ÕÊ˚ ¡¢ª‹Ë ¡ÊŸfl⁄U ©Uœ⁄U ‚ ÁŸ§‹Ê •ı⁄U §UË‹Ë Ê«UË §Ù 24 •⁄UÊ §Ê ⁄UÊ¡Ê „U¡Ê‹ ⁄UÊ •ı⁄U ©U‚§ ’ÊŒ ȧø‹ ªÿÊ˚ 10ÿ„U ‚àÿ „ÒU Á§ ÃÈŸ ŒÙ §Ù „U⁄UÊÿÊ ’ã„UŒŒ ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ˚ 25⁄UŸ § ¬„U‹ „U¡Ê‹ Ÿ „ÒU˚ Á§ãÃÈ ÃÈ ŒÙ ¬⁄U Áfl¡ÿ § §Ê⁄UÀ á«UË „UÙ ÿٕʇ § Á¬ÃÊ ÿ„UÙ•Ê„UÊ¡ ‚ ÿÈf ¥ ȧ¿U Ÿª⁄U Á‹ÿ ª „UÙ˚ •¬ŸË ¬˝Á‚Áh §Ê •ÊŸãŒ ©UUÊ•Ù ÃÕÊ ⁄U ¬⁄U Õ˚ Á§ãÃÈ •’ ÿ„UÙ•Ê„UÊ¡ Ÿ „U¡Ê‹ § ¬Èd ’ã„UŒŒ ‚ ⁄U„UÙ˚ •¬Ÿ Á‹ÿ ¬⁄U‡ÊÁŸÿÊ° à Ù‹ ‹Ù˚ ÿÁŒ ÃÈ ‚Ê fl Ÿª⁄U flʬ‚ ‹ Á‹ÿ˚ ÿٕʇ Ÿ ’ã„UŒŒ §Ù ÃËŸ ’Ê⁄U §⁄UÙª ÃÈ Áª⁄U ¡Ê•Ùª •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ÿ„ÂUŒÊ ÷Ë Áª⁄UªÊ!”” „U⁄UÊÿÊ •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § Ÿª⁄UÙ¥ §Ù flʬ‚ Á‹ÿÊ˚ 11 Á§ãÃÈ •ñÿÊ„U Ÿ ÿٕʇ §Ë øÃÊflŸË •Ÿ‚ÈŸË •ñÿÊ„U ÿ„ÂUŒÊ ¥ •¬ŸÊ ‡Ê‚Ÿ •Ê⁄Uê÷ §⁄UÃÊ „ÒU §⁄U ŒË˚ •Ã£ ß‚˝Ê‹ §Ê ⁄UÊ¡Ê ÿٕʇ ÿ„ÂUŒÊ § ⁄UÊ¡Ê ÿ„ÂUŒÊ § ⁄UÊ¡Ê ÿٕʇ §Ê ¬Èd •ñÿÊ„U ß‚˝Ê‹ •ñÿÊ„U § ÁflLh ©U‚§ „UË Ÿª⁄U ’Ç‡ ¥ ‹«UŸ § ⁄UÊ¡Ê ÿ„UÙ•Ê„UÊ¡ § ¬Èd ÿٕʇ § ‡Ê‚Ÿ ªÿÊ˚ 12ß‚˝Ê‹ Ÿ ÿ„ÂUŒÊ §Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã Á§ÿÊ˚ ÿ„ÂUŒÊ §Ê §Ê‹ § ŒÍ‚⁄U fl·¸ ¥ ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê˚ 2•ñÿÊ„U Ÿ ¡’ „U⁄U § •ÊŒË ⁄U ÷ʪ ªÿÊ˚ 13’Ç‡ ¥ ß‚˝Ê‹ ‡Ê‚Ÿ §⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á§ÿÊ, fl„U ¬ÛÊË‚ fl·¸ §Ê ÕÊ˚ § ⁄UÊ¡Ê ÿٕʇ Ÿ •„UÖÿÊ„U § ¬ıd fl ÿٕʇ § ¬Èd •ñÿÊ„U Ÿ ©UŸÃË‚ fl·¸ Ã§ ÿM‡‹ ¥ ⁄UÊÖÿ Á§ÿÊ˚ ÿ„ÂUŒÊ § ⁄UÊ¡Ê •ñÿÊ„U §Ù ’ãŒË ’ŸÊ Á‹ÿÊ˚ ÿٕʇ •ñÿÊ„U §Ë Ê° ÿM‡‹ §Ë ÁŸflÊ‚Ë ÿ„UÙ•gËŸ ÕË˚ •ñÿÊ„U §Ù ÿM‡‹ ‹ ªÿÊ˚ ÿٕʇ Ÿ ¬˝Ò mÊ⁄U 3 •ñÿÊ„U Ÿ fl §Êÿ¸ Á§ÿ Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ •Ñ¿UÊ ‚ §ÙŸ § »§ÊU§ Ã§ ‹ª÷ª ¿U£ ‚ı »È§U ÿM‡‹ ’ÃÊÿÊ ÕÊ˚ Á§ãÃÈ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ¬Ífl¸¡ ŒÊ™§Œ §Ë Ã⁄U„U §Ë ŒËflÊ⁄U §Ù Áª⁄UflÊÿÊ˚ 14Ã’ ÿٕʇ Ÿ ‚Ê⁄UÊ ‚ٟʬ⁄Uî fl⁄U §Ê •ŸÈ‚⁄UÀ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ Ÿ„Uµ Á§ÿÊ˚ •ñÿÊ„U øÊ°ŒË •ı⁄U ¡Ù ÷Ë ’øŸ ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄U •ı⁄U ⁄UÊ¡„U‹ Ÿ fl ‚Ê⁄U §Ê Á§ÿ ¡Ù ©U‚§ Á¬ÃÊ ÿٕʇ Ÿ Á§ÿ § ¡ÊŸ ¥ Õ, ©UŸ ‚’ §Ù ‹ÍU Á‹ÿÊ˚ ÿٕʇ Ÿ Õ˚ ©U‚Ÿ ©UÛÊ ñÕÊŸÙ¥ §Ù ŸïU Ÿ„Uµ Á§ÿÊ˚ ‹Ùª ©UŸ ȧ¿U ‹ÙªÙ¥ §Ù ’ãŒË ’ŸÊ Á‹ÿÊ˚ Ã’ fl„U ‡Ù⁄UÙŸ §Ù ¬Í¡Ê § ñÕÊŸÙ¥ ¬⁄U Ã’ Ã§ ’Á‹ ŒÃ •ı⁄U ‚ȪÁ㜠flʬ‚ ‹ıU ªÿÊ˚ 15¡Ù ‚÷Ë ’«U §Êÿ¸ ÿٕʇ Ÿ Á§ÿ, ¡‹ÊÃ Õ˚ ‚ÊÕ „UË ‚ÊÕ ÿ„ÂUŒÊ § ⁄UÊ¡Ê •ñÿÊ„U § ‚ÊÕ fl„U 5 Á¡‚ ‚ÿ •ñÿÊ„ §Ê ⁄UÊÖÿ ¬⁄U ŒÎ…U ÁŸÿãdÀ ÕÊ, Ò§‚ ‹«UÊ, ““ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ § ßÁÄUÊ‚”” §Ë ¬ÈñÃ§ ©U‚Ÿ ©UŸ •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê Á¡ã„UÙ¥Ÿ ©U‚§ ¥ Á‹ ª „Ò¥U˚ 16ÿٕʇ ⁄UÊ •ı⁄U •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ § Á¬ÃÊ §Ù Ê⁄UÊ ÕÊ˚ 6Á§ãÃÈ ©U‚Ÿ „UàÿÊ⁄UÙ¥ § ’ÛÊÙ¥ §Ù, ‚ÊÕ Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ˚ ÿٕʇ ‡Ù⁄UÙŸ ¥ ß‚˝Ê‹ § ““Í‚Ê § ìÿflñÕÊ”” §Ë Á§ÃÊ’ ¥ Á‹ ÁŸÿÙ¥ § ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ § ‚ÊÕ Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ˚ ÿٕʇ §Ê ¬Èd ÿÊ⁄UÙ’Ê §Ê⁄UÀ Ÿ„Uµ Ê⁄UÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ •¬ŸÊ ÿ„U •ÊŒ‡ Í‚Ê § ©U‚§ ’ÊŒ ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê˚ ìÿflñÕÊ ¥ ÁŒÿÊ ÕÊ£ ““ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ’ÛÊÙ¥ mÊ⁄UÊ ȧ¿U Á§ÿ ¡ÊŸ § §Ê⁄UÀ Ê⁄U Ÿ„Uµ ¡Ê ‚§Ã •ı⁄U ’ÛÊ •¬Ÿ •ñÿÊ„U §Ë ÎàÿÈ ÊÃÊ-Á¬ÃÊ mÊ⁄UÊ ȧ¿U Á§ÿ ¡ÊŸ § §Ê⁄UÀ Ê⁄U Ÿ„Uµ 17ÿ„ÂUŒÊ § ⁄UÊ¡Ê ÿٕʇ §Ê ¬Èd •ñÿÊ„U ß‚˝Ê‹ ¡Ê ‚§Ã˚ §Ù® ìÿÁQ§ §fl‹ •¬Ÿ „UË Á§ÿ ’È⁄U §Êÿ¸ § ⁄UÊ¡Ê ÿ„UÙ•Ê„UÊ¡ § ¬Èd ÿٕʇ §Ë ÎàÿÈ § ’ÊŒ § Á‹ÿ Ê⁄UÊ ¡Ê ‚§ÃÊ „ÒU˚”” ¬ãº„U fl·¸ Ã§ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ˚ 18•ñÿÊ„U Ÿ ¡Ù ’«U

14

2 ⁄UÊ¡Ê 14:19-15:15

394

§Ê Á§ÿ fl ““ÿ„ÂUŒÊ § ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ § ßÁÄUÊ‚”” §Ë ¬ÈñÃ§ ¥ Á‹ ª „ÒU¥ ˚ 19‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿM‡‹ ¥ •ñÿÊ„U § ÁflLh § ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ®˚ •ñÿÊ„U ‹Ê§Ë‡ §Ù ÷ʪ ÁŸ§‹Ê˚ Á§ãÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •ñÿÊ„U § ÁflLh, ‹Ê§Ë‡ §Ù •¬Ÿ •ÊŒË ÷¡ •ı⁄U ©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‹Ê§Ë‡ ¥ •ñÿÊ„U §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 20‹Ùª Ù«UÙ¥ ¬⁄U •ñÿÊ„U § ‡fl §Ù flʬ‚ ‹ •Ê˚ •ñÿÊ„U ŒÊ™§Œ Ÿª⁄U ¥ •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ § ‚ÊÕ ÿM‡‹ ¥ Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ˚ •¡ÿʸ„U ÿ„ÂUŒÊ ¬⁄U •¬ŸÊ ‡Ê‚Ÿ •Ê⁄Uê÷ §⁄UÃÊ „ÒU 21 Ã’ ÿ„ÂUŒÊ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¡ÿʸ„U §Ù ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊÿÊ˚ •¡ÿʸ„U ‚Ù‹„U fl·¸ §Ê ÕÊ˚ 22ß‚ ¬˝§Ê⁄U •ñÿÊ„U ⁄UÊ •ı⁄U •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ § ‚ÊÕ Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ˚ Ã’ •¡ÿʸ„U Ÿ ‹Ã §Ù Á»§⁄U ’ŸÊÿÊ •ı⁄U ß‚ ÿ„ÂUŒÊ §Ù flʬ‚ Œ ÁŒÿÊ˚ ÿÊ⁄UÙ’Ê ÁmÃËÿ ß‚˝Ê‹ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ •Ê⁄Uê÷ §⁄UÃÊ „ÒU 23 ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê ÿٕʇ § ¬Èd ÿÊ⁄UÙ’Ê Ÿ ‡Ù⁄UÙŸ ¥ ÿ„ÂUŒÊ § ⁄UÊ¡Ê ÿٕʇ § ¬Èd •ñÿÊ„U § ⁄UÊÖÿ§Ê‹ § ¬ãº„Ufl¥ fl·¸ ¥ ‡Ê‚Ÿ §⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á§ÿÊ˚ ÿÊ⁄UÙ’Ê Ÿ ß§ÃÊ‹Ë‚ fl·¸ Ã§ ‡Ê‚Ÿ Á§ÿÊ˚ 24ÿÊ⁄UÙ’Ê Ÿ fl §Êÿ¸ Á§ÿ Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ ’È⁄UÊ ’ÃÊÿÊ ÕÊ˚ ÿÊ⁄UÙ’Ê Ÿ ©U‚ Ÿ’Êà § ¬Èd ÿÊ⁄UÙ’Ê § ¬Ê¬Ù¥ §Ù §⁄UŸÊ ’㌠Ÿ„Uµ Á§ÿÊ, Á¡‚Ÿ ß‚˝Ê‹ §Ù ¬Ê¬ §⁄UŸ § Á‹ÿ Áflfl‡ Á§ÿÊ˚ 25ÿÊ⁄UÙ’Ê Ÿ ß‚˝Ê‹ §Ë ©U‚ ÷ÍÁ §Ù ¡Ù Á‚flÊŸÊ „UÊà ‚ •⁄UÊ’Ê ‚ʪ⁄ (Îà ‚ʪ⁄U) Ã§ ¡ÊÃË ÕË, flʬ‚ Á‹ÿÊ˚ ÿ„U flÒ‚Ê „UË „‰U•Ê ¡Ò‚Ê ß‚˝Ê‹ § ÿ„UÙflÊ Ÿ •¬Ÿ ‚fl§ ªÕ¬⁄U § Ÿ’Ë, •ÁcÒ § ¬Èd ÿÙŸÊ ‚ §„UÊ ÕÊ˚ 26ÿ„UÙflÊ Ÿ ŒÊ Á§ ‚÷Ë ß‚˝Ê‹Ë, øÊ„U fl ñflÃãd „UÙ¥ ÿÊ ŒÊ‚, ’„‰Uà ‚Ë ¬⁄U‡ÊÁŸÿÙ¥ ¥ „Ò¥U˚ §Ù® ìÿÁQ§ ‚Ê Ÿ„Uµ ’øÊ ÕÊ ¡Ù ß‚˝Ê‹ §Ë ‚„UÊÿÃÊ §⁄U ‚§ÃÊ˚ 27ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„U Ÿ„Uµ §„UÊ ÕÊ Á§ fl„U ‚¢‚Ê⁄U ‚ ß‚˝Ê‹ §Ê ŸÊ ©UUÊ ‹ªÊ˚ ß‚Á‹ÿ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿٕʇ § ¬Èd ÿÊ⁄UÙ’Ê §Ê ©U¬ÿÙª ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ë ⁄USÊ § Á‹ÿ Á§ÿÊ˚ 28 ÿÊ⁄UÙ’Ê Ÿ ¡Ù ’«U §Ê Á§ÿ fl ““ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ § ßÁÄUÊ‚”” §Ë ¬ÈñÃ§ ¥ Á‹ „Ò¥U˚ ©U‚¥ ß‚˝Ê‹ § Á‹ÿ ŒÁî§ •ı⁄U „UÊà §Ù ÿÊ⁄UÙ’Ê mÊ⁄UÊ flʬ‚ ¡Ëà ‹Ÿ §Ë §ÕÊ ‚ÁêÁ‹Ã „Ò˚ (¬„U‹ ÿ Ÿª⁄U ÿ„ÂUŒÊ § •Áœ¬àÿ ¥ Õ˚) 29ÿÊ⁄UÙ’Ê ⁄UÊ •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê•Ù¢, •¬Ÿ ¬Ífl¡¸ Ù¥ § ‚ÊÕ Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ˚ ÿÊ⁄UÙ’Ê §Ê ¬Èd ¡§ÿʸ„U ©U‚§ ’ÊŒ ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê˚

15

fl·¸ ¥ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ˚ 2‡Ê‚Ÿ §⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ §⁄UŸ § ‚ÿ •¡ÿʸ„U ‚Ù‹„U fl·¸ §Ê ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ÿM‡‹ ¥ ’ÊflŸ fl·¸ Ã§ ‡Ê‚Ÿ Á§ÿÊ˚ •¡ÿʸ„U §Ë Ê° ÿM‡‹ §Ë ÿ§ÙíÿÊ„U ŸÊ §Ë ÕË˚ 3•¡ÿʸ„U Ÿ UË§ •¬Ÿ Á¬ÃÊ •ñÿÊ„U §Ë Ã⁄U„U fl §Ê Á§ÿ Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ •Ñ¿UÊ ’ÃÊÿÊ ÕÊ˚ •¡ÿʸ„U Ÿ ©UŸ ‚÷Ë §ÊÙ¥ §Ê •ŸÈ‚⁄UÀ Á§ÿÊ Á¡ã„¥U ©U‚§ Á¬ÃÊ •ñÿÊ„U Ÿ Á§ÿ Õ˚ 4Á§ãÃÈ ©U‚Ÿ ©UÛÊ ñÕÊŸÙ¥ §Ù ŸïU Ÿ„Uµ Á§ÿÊ˚ ߟ ¬Í¡Ê § ñÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ‹Ùª •’ ÷Ë ’Á‹ ÷¥U §⁄UÃ ÃÕÊ ‚ȪÁ㜠¡‹ÊÃ Õ˚ 5 ÿ„UÙflÊ Ÿ ⁄UÊ¡Ê •¡ÿʸ„U §Ù „UÊÁŸ§Ê⁄U§ ȧïU⁄UÙª §Ê ⁄UÙªË ’ŸÊ ÁŒÿÊ˚ fl„U ⁄UŸ § ÁŒŸ Ã§ ß‚Ë ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«Uà ⁄U„UÊ˚ •¡ÿʸ„U § •‹ª „U‹ ¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ˚ ⁄UÊ¡Ê §Ê ¬Èd ÿÙÃÊ ⁄UÊ¡ „U‹ §Ë Œ÷Ê‹ •ı⁄ U¡ŸÃÊ §Ê ãÿÊÿ §⁄UÃÊ ÕÊ˚ 6 •¡ÿʸ„U Ÿ ¡Ù ’«U §Ê Á§ÿ fl, ““ÿ„ÂUŒÊ § ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ § ßÁÄUÊ‚”” §Ë ¬ÈñÃ§ ¥ Á‹ „Ò¥U˚ 7•¡ÿʸ„U ⁄UÊ •ı⁄U •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ § ‚ÊÕ ŒÊ™§Œ § Ÿª⁄U ¥ Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ˚ •¡ÿʸ„U §Ê ¬Èd ÿÙÃÊ ©U‚§ ’ÊŒ ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê˚ ß‚˝Ê‹ ¬⁄U ¡§ÿʸ„U §Ê •í¬§Ê‹ËŸ ‡Ê‚Ÿ ÿÊ⁄UÙ’Ê § ¬Èd ¡§ÿʸ„U Ÿ ß‚˝Ê‹ ¥ ‡Ù⁄UÙŸ ¬⁄U ¿£U „UËŸ Ã§ ‡Ê‚Ÿ Á§ÿÊ˚ ÿ„U ÿ„ÂUŒÊ § ⁄UÊ¡Ê •¡ÿʸ„U § ⁄UÊÖÿ§Ê‹ § •«UÃË‚fl¥ fl·¸ ¥ „‰U•Ê˚ 9¡§ÿʸ„U Ÿ fl §Êÿ¸ Á§ÿ Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ ’È⁄UÊ §„UÊ ÕÊ˚ ©U‚Ÿ fl „UË §Ê Á§ÿ ¡Ù ©U‚§ ¬Ífl¸¡Ù¥ Ÿ Á§ÿ Õ˚ ©U‚Ÿ Ÿ’Êà § ¬Èd ÿÊ⁄UÙ’Ê § ¬Ê¬Ù¥ §Ù §⁄UŸÊ ’㌠Ÿ„Uµ Á§ÿÊ Á¡‚Ÿ ß‚˝Ê‹ §Ù ¬Ê¬ §⁄UŸ § Á‹ÿ Áflfl‡ Á§ÿÊ˚ 10 ÿÊ’‡ § ¬Èd ‡í‹Í Ÿ ¡§ÿʸ„U § ÁflLh ·«Uÿ ãd ⁄UøÊ˚ ‡í‹Í Ÿ ¡§ÿʸ„U §Ù ßé‹Ò ¥ Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ©U‚§ ’ÊŒ ‡í‹Í ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ˚ 11¡§ÿʸ„U Ÿ ¡Ù •ãÿ §Êÿ¸ Á§ÿ fl ““ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ § ßÁÄUÊ‚”” §Ë ¬ÈñÃ§ ¥ Á‹ „Ò¥U˚ 12ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÿ„UÙflÊ §Ê §ÕŸ ‚àÿ Á‚h „‰U•Ê˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„ÂU ‚ §„UÊ ÕÊ Á§ ©U‚§ fl¢‡¡Ù¥ §Ë øÊ⁄U ¬ËÁ…UÿÊ° ß‚˝Ê‹ §Ê ⁄UÊ¡Ê ’Ÿ¥ªË˚ 8

‡í‹Í §Ê ß‚˝Ê‹ ¬⁄U •í¬§Ê‹ËŸ ‡Ê‚Ÿ ÿÊ’‡ §Ê ¬Èd ‡í‹Í ÿ„ÂUŒÊ § ⁄UÊ¡Ê ©UÁØÊëÿÊ„U § ⁄UÊÖÿ§Ê‹ § ©UŸÃÊ‹Ë‚fl¥ fl·¸ ¥ ß‚˝Ê‹ §Ê ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ˚ ‡í‹Í Ÿ ‡Ù⁄UÙŸ ¥ § „UËŸ Ã§ ‡Ê‚Ÿ Á§ÿÊ˚ 14ªÊŒË §Ê Ÿ„U ÁÂʸ ‚ ‡Ù⁄UÙŸ •Ê ¬„‰°UøÊ˚ Ÿ„U Ÿ ÿÊ’‡ § ¬Èd ‡í‹Í §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ Ã’ ©U‚§ ’ÊŒ Ÿ„U ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê˚ 15 ÿ„ÂUŒÊ ¬⁄U •¡ÿʸ„U §Ê ‡Ê‚Ÿ ‡í‹Í Ÿ ¡§ÿʸ„U § ÁflLh ·«Uÿãd §⁄UŸ ‚Á„Uà ÿ„ÂUŒÊ § ⁄UÊ¡Ê •ñÿÊ„U §Ê ¬Èd •¡ÿʸ„U ß‚˝Ê‹ ¡Ù §Êÿ¸ Á§ÿ, fl ‚÷Ë ““ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ § ßÁÄUÊ‚”” § ⁄UÊ¡Ê ÿÊ⁄UÙ’Ê § ⁄UÊÖÿ§Ê‹ § ‚cÊ®‚fl¥, §Ë ¬ÈñÃ§§¥ Á‹ ª „Ò¥˚ 13

395 ß‚˝Ê‹ ¬⁄U Ÿ„U §Ê ‡Ê‚Ÿ ‡í‹Í § ⁄UŸ § ’ÊŒ Ÿ„U Ÿ ÁÃå‚„U •ı⁄U ÁÂʸ Ã§ »Ò§‹ „‰Uÿ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U § SdÙ¥ §Ù „U⁄UÊ ÁŒÿÊ˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚§ Á‹ÿ Ÿª⁄U mÊ⁄U §Ù Ù‹ŸÊ ŸÊ §⁄U ÁŒÿÊ˚ ß‚Á‹ÿ Ÿ„U Ÿ ©UŸ§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã Á§ÿÊ •ı⁄U Ÿª⁄U §Ë ‚÷Ë ª÷¸flÁÃÿÙ¥ § ª÷¸ §Ù øË⁄U Áª⁄UÊÿÊ˚ 17 ªÊŒË §Ê ¬Èd Ÿ„U ÿ„ÂUŒÊ § ⁄UÊ¡Ê ¡§ÿʸ„U § ⁄UÊÖÿ§Ê‹ § ©UŸÃÊ‹Ë‚fl¥ fl·¸ ¥ ß‚˝Ê‹ §Ê ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê˚ Ÿ„U Ÿ ‡Ù⁄UÙŸ ¥ Œ‚ fl·¸ ‡Ê‚Ÿ Á§ÿÊ˚ 18 Ÿ„U Ÿ fl §Ê Á§ÿ Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ ’È⁄UÊ ’ÃÊÿÊ ÕÊ˚ Ÿ„U Ÿ Ÿ’Êà § ¬Èd ÿÊ⁄UÙ’Ê  ¬Ê¬Ù¥ §Ù §⁄UŸÊ ’㌠Ÿ„Uµ Á§ÿÊ, Á¡‚Ÿ ß‚˝Ê‹ §Ù ¬Ê¬ §⁄UŸ § Á‹ÿ Áflfl‡Á§ÿÊ˚ 19 •î‡Í⁄U §Ê ⁄UÊ¡Ê ¬Í‹ ß‚˝Ê‹ § ÁflLh ÿÈh §⁄UŸ •ÊÿÊ˚ Ÿ„U Ÿ ¬Í‹ §Ù ¬ø„Uc⁄U „U¡Ê⁄U ¬ı¥«U øÊ°ŒË ŒË˚ ©U‚Ÿ ÿ„U ß‚Á‹ÿ Á§ÿÊ Á§ ¬Í‹ Ÿ„U §Ù ’‹ ¬˝ŒÊŸ §⁄UªÊ •ı⁄U Á¡‚‚ ⁄UÊÖÿ ¬⁄U ©U‚§Ê •Áœ§Ê⁄U ‚Ȍ΅U „UÙ ¡Êÿ˚ 20Ÿ„U Ÿ ‚÷Ë œŸË •ı⁄U ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ §⁄UÙ¥ §Ê ÷ȪÃÊŸ §⁄UflÊ §⁄U œŸ §Ádà Á§ÿÊ˚ Ÿ„U Ÿ „U⁄U ìÿÁQ§ ¬⁄U ¬øÊ‚ ‡§‹ §⁄U ‹ªÊÿÊ˚ Ã’ Ÿ„U Ÿ •î‡Í⁄U § ⁄UÊ¡Ê §Ù œŸ ÁŒÿÊ˚ •Ã£ •î‡Í⁄U §Ê ⁄UÊ¡Ê ø‹Ê ªÿÊ •ı⁄U ß‚˝Ê‹ ¥ Ÿ„Uµ U„U⁄UÊ˚ 21 Ÿ„U Ÿ ¡Ù ’«U §Êÿ¸ Á§ÿ fl ““ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ § ßÁÄUÊ‚”” §Ë ¬ÈñÃ§ ¥ Á‹ „Ò¢˚ 22Ÿ„U ⁄UÊ •ı⁄U •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ § ‚ÊÕ Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ˚ Ÿ„U §Ê ¬Èd ¬§sÊ„U ©U‚§ ’ÊŒ ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê˚ 16

ß‚˝Ê‹ ¬⁄U ¬§sÊ„U §Ê ‡Ê‚Ÿ Ÿ„U §Ê ¬Èd ¬§sÊ„U ÿ„ÂUŒÊ § ⁄UÊ¡Ê •¡ÿʸ„U § ⁄UÊÖÿ§Ê‹ § ¬øÊ‚fl¥ fl·¸ ¥ ‡Ù⁄UÙŸ ¥ ß‚˝Ê‹ §Ê ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê˚ ¬§sÊ„U Ÿ ŒÙ fl·¸ Ã§ ⁄UÊÖÿ Á§ÿÊ˚ 24 ¬§sÊ„U Ÿ fl §Ê Á§ÿ Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ ’È⁄UÊ §„UÊ ÕÊ˚ ¬§sÊ„U Ÿ Ÿ’Êà § ¬Èd ÿÊ⁄UÙ’Ê § ¬Ê¬Ù¥ §Ê §⁄UŸÊ ’㌠Ÿ„Uµ Á§ÿÊ Á¡‚Ÿ ß‚˝Ê‹ §Ù ¬Ê¬ §⁄UŸ § Á‹ÿ Áflfl‡ Á§ÿÊ ÕÊ˚ 25 ¬§sÊ„U §Ë ‚ŸÊ §Ê ‚ŸÊ¬Áà ⁄UíÿÊ„U §Ê ¬Èd ¬§„U ÕÊ˚ ¬§„U Ÿ ¬§sÊ„U §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ©U‚Ÿ ©U‚ ‡Ù⁄UÙŸ ¥ ⁄UÊ¡Ê § „U‹ ¥ Ê⁄UÊ˚ ¬§„U Ÿ ¡’ ¬§sÊ„U §Ù Ê⁄UÊ, ©U‚§ ‚ÊÕ Áª‹ÊŒ § ¬øÊ‚ ¬ÈL· Õ˚ Ã’ ¬§„U ©U‚§ ’ÊŒ ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê˚ 26 ¬§sÊ„U Ÿ ¡Ù ’«U §Ê Á§ÿ fl ““ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ § ßÁÄUÊ‚”” §Ë ¬ÈñÃ§ ¥ Á‹ „Ò¥U˚ 23

2 ⁄UÊ¡Ê 15:16-16:3 28

Á§ÿÊ˚ ¬§„U Ÿ fl §Ê Á§ÿ Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ ’È⁄UÊ §„UÊ ÕÊ˚ ¬§„U Ÿ ß‚˝Ê‹ §Ù ¬Ê¬ §⁄UŸ § Á‹ÿ Áflfl‡ §⁄UŸ flÊ‹ Ÿ’Êà § ¬Èd ÿÊ⁄UÙ’Ê § ¬Ê¬ §ÙZ §Ù §⁄UŸÊ ’㌠Ÿ„Uµ Á§ÿÊ˚ 29 •î‡Í⁄U §Ê ⁄UÊ¡Ê ÁÃÇ‹Áଋ‚⁄U ß‚˝Ê‹ § ÁflLh ‹«UŸ •ÊÿÊ˚ ÿ„U fl„UË ‚ÿ ÕÊ ¡’ ¬§„U ß‚˝Ê‹ §Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚ ÁÃÇ‹Áଋ‚⁄ U Ÿ ßëÿÙŸ, •’í’àÊ§Ê, ÿÊŸÙ„U, §Œ‡, „UÊ‚Ù⁄UU, Áª‹ÊŒ ªÊ‹Ë‹ •ı⁄U ŸåÃÊ‹Ë § ‚Ê⁄ Sd ¬⁄U •Áœ§Ê⁄U §⁄U Á‹ÿÊ˚ ÁÃÇ‹Áଋ‚⁄U ߟ ñÕÊŸÙ¥ ‚ ‹ÙªÙ¥ §Ù ’ãŒË ’ŸÊ§⁄U •î‡Í⁄U ‹ ªÿÊ˚ 30 ‹Ê §Ê ¬Èd „UÙ‡ Ÿ ⁄UíÿÊ„U § ¬Èd ¬§„U § ÁflLh ·«Uÿãd Á§ÿÊ˚ „UÙ‡ Ÿ ¬§„U §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ Ã’ „UÙ‡ ¬§„U § ’ÊŒ ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ˚ ÿ„U ÿ„ÂUŒÊ § ⁄UÊ¡Ê ©UÁ¡ëÿÊ„U § ¬Èd ÿÙÃÊ § ⁄UÊÖÿ§Ê‹ § ’Ë‚fl¥ fl·¸ ¥ „‰U•Ê˚ 31 ¬§„U Ÿ ¡Ù ‚Ê⁄U ’«U §Ê Á§ÿ fl ““ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ § ßÁÄUÊ‚”” §Ë ¬ÈñÃ§ ¥ Á‹¥ „Ò¥U˚ ÿ„ÂUŒÊ ¬⁄U ÿÙÃÊ ‡Ê‚Ÿ §⁄UÃÊ „ÒU ©UÁ¡ëÿÊ„U §Ê ¬Èd ÿÙÃÊ ÿ„ÂUŒÊ §Ê ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ˚ ÿ„U ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê ⁄UíÿÊ„U § ¬Èd ¬§„U § ⁄UÊÖÿ§Ê‹ § ŒÍ‚⁄U fl·¸ ¥ „‰U•Ê˚ 33ÿÙÃÊ ¡’ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ, fl„U ¬ÛÊË‚ fl·¸ §Ê ÕÊ˚ ÿÙÃÊ Ÿ ÿM‡‹ ¥ ‚Ù‹„U fl·¸ Ã§ ‡Ê‚Ÿ Á§ÿÊ˚ ÿÙÃÊ §Ë Ê° ‚ÊŒÙ§ §Ë ¬ÈdË ÿL‡Ê ÕË˚ 34ÿÙÃÊ Ÿ fl §Ê, Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ UË§ ’ÃÊÿÊ ÕÊ, UË§ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ©UÁ¡ëÿÊ„U §Ë Ã⁄U„U Á§ÿ˚ 35 Á§ãÃÈ ©U‚Ÿ ©UÛÊ ñÕÊŸÙ¥ §Ù ŸïU Ÿ„Uµ Á§ÿÊ˚ ‹Ùª ©UŸ ¬Í¡Ê ñÕÊŸÙ¥ ¬⁄U Ã’ ÷Ë ’Á‹ ø…UÊÃ •ı⁄U ‚ȪÁ㜠¡‹ÊÃ Õ˚ ÿÙÃÊ Ÿ ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄ §Ê ™§¬⁄UË mÊ⁄U ’ŸflÊÿÊ˚ ‚÷Ë ’«U §Ê ¡Ù ÿÙÃÊ Ÿ Á§ÿ fl ““ÿ„ÂUŒÊ § ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ § ßÁÄUÊ‚”” §Ë ¬ÈñÃ§ ¥ Á‹ „Ò¥˚ 37 ©U‚ ‚ÿ ÿ„UÙflÊ Ÿ •⁄Ê § ⁄UÊ¡Ê ⁄U‚ËŸ •ı⁄U ⁄UíÿÊ„U § ¬Èd ¬§„U §Ù ÿ„ÂUŒÊ § ÁflLh ‹«UŸ ÷¡Ê˚ 38 ÿÙÃÊ ⁄UÊ •ı⁄UU •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ § ‚ÊÕ Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ˚ ÿÙÃÊ •¬Ÿ ¬Ífl¸¡ ŒÊ™§Œ § Ÿª⁄U ¥ Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ˚ ÿÙÃÊ §Ê ¬Èd •Ê„UÊ¡ ©U‚§ ’ÊŒ ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê˚ 32

16

•Ê„UÊ¡ ÿ„ÂUŒÊ §Ê ⁄UÊ¡Ê ’ŸÃÊ „ÒU ÿÙÃÊ §Ê ¬Èd •Ê„UÊ¡ ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê ⁄UíÿÊ„U § ¬Èd ¬§„U § ⁄UÊÖÿ§Ê‹ § ‚d„Ufl¥ fl·¸ ¥ ÿ„ÂUŒÊ §Ê ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ˚ 2•Ê„UÊ¡ ¡’ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ fl„U ’Ë‚ fl·¸ §Ê ÕÊ˚ •Ê„UÊ¡ Ÿ ÿM‡‹ ¥ ‚Ù‹„U fl·¸ Ã§ ß‚˝Ê‹ ¬⁄U ¬§„U §Ê ‡Ê‚Ÿ 27 ⁄UíÿÊ„U § ¬Èd ¬§„U Ÿ ÿ„ÂUŒÊ § ⁄UÊ¡Ê •¡ÿʸ„U ⁄UÊÖÿ Á§ÿÊ˚ •Ê„UÊ¡ Ÿ fl §Ê Ÿ„Uµ Á§ÿ Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ § ⁄UÊÖÿ§Ê‹ § ’ÊflŸfl¥ fl·¸ ¥, ß‚˝Ê‹ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ Ÿ •Ñ¿UÊ ’ÃÊÿÊ ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U §Ë •ÊIÊ §Ê ¸ ŒÊ™§Œ §Ë Ã⁄U„U Ÿ„Uµ Á§ÿÊ˚ 3•Ê„UÊ¡ §⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á§ÿÊ˚ ¬§„U Ÿ ’Ë‚ fl·¸ Ã§ ‡Ê‚Ÿ ¬Ê‹Ÿ •¬Ÿ ¬Ífl¡

2 ⁄UÊ¡Ê 16:4-17:4

396

ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ §Ë Ã⁄U„U ⁄U„UÊ˚ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ¬Èd Ã§ §Ë ’Á‹ •Êª ¥ ŒË˚* ©U‚Ÿ ©UŸ ⁄UÊïU˛UÙ¥ § Ù⁄U ¬Ê¬Ù¥ §Ë Ÿ§‹ §Ë Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ Œ‡ ¿UÙ«UŸ §Ù Áflfl‡ Ã’ Á§ÿÊ ÕÊ ¡’ ß‚˝Ê‹Ë •Ê Õ˚ 4•Ê„UÊ¡ Ÿ ©UÛÊ ñÕÊŸÙ¥, ¬„UÊÁ«UÿÙ¥ •ı⁄U „U⁄U § „U⁄U ¬«U § ŸËø ’Á‹ ø…UÊ® •ı⁄U ‚ȪÁ㜠¡‹Ê®˚ 5 •⁄UÊ § ⁄UÊ¡Ê ⁄U‚ËŸ •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê ⁄UíÿÊ„U §Ê ¬Èd ¬§„,U ŒÙŸÙ¥ ÿM‡‹ § ÁflLh ‹«UŸ •Ê˚ ⁄U‚ËŸ •ı⁄U ¬§„U Ÿ •Ê„ÊU¡ §Ù ⁄U Á‹ÿÊ Á§ãÃÈ fl ©U‚ „U⁄UÊ Ÿ„Uµ ‚§˚ 6©U‚ ‚ÿ •⁄UÊ § ⁄UÊ¡Ê Ÿ •⁄UÊ § Á‹ÿ ‹Ã §Ù flʬ‚ ‹ Á‹ÿÊ˚ ⁄U‚ËŸ Ÿ ‹Ã ¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‚÷Ë ÿ„ÂUŒÊ § ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ §Ù ¡’⁄UŒñÃË ÁŸ§Ê‹Ê˚ •⁄UÊË ‹Ùª ‹Ã ¥ ’‚ ª •ı⁄U fl •Ê¡ ÷Ë fl„UÊ° ⁄U„UÃ „UÒ¥˚ 7 •„UÊ¡ Ÿ •î‡Í⁄U § ⁄UÊ¡Ê ÁÃÇ‹Áଋ‚⁄U § ¬Ê‚ ‚ãŒ‡flÊ„U§ ÷¡˚ ‚ãŒ‡ ÿ„U ÕÊ£ ““Ò¥ •Ê¬§Ê ‚fl§ „°˚ Ò¥ •Ê¬§ ¬Èd ‚ÊŸ „Í°˚ •Ê°, •ı⁄U È •⁄ÊU § ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê ‚ ’øÊÿ¥˚ fl È‚ ÿÈh §⁄UŸ •Ê „Ò¥U !”” 8•Ê„UÊ¡ Ÿ ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄UU •ı⁄U ⁄UÊ¡„U‹ § ¡ÊŸ ¢ ¡Ù ‚ÙŸÊ •ı⁄U øÊ°ŒË ÕÊ ©U‚ ÷Ë ‹ Á‹ÿÊ˚ Ã’ •Ê„UÊ¡ Ÿ •î‡Í⁄U § ⁄UÊ¡Ê §Ù ÷¥U ÷¡Ë˚ 9•î‡Í⁄U § ⁄UÊ¡Ê Ÿ ©U‚§Ë ’Êà ÊŸ ‹Ë˚ •î‡Í⁄U §Ê ⁄UÊ¡Ê ŒÁî§ § ÁflLh ‹«UŸ ªÿÊ˚ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ©U‚ Ÿª⁄U ¬⁄U •Áœ§Ê⁄U §⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ §Ù ŒÁî§ ‚ ’ãŒË ’ŸÊ§⁄U Á»§⁄U ‹ ªÿÊ˚ ©U‚Ÿ ⁄U‚ËŸ §Ù ÷Ë Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 10 ⁄UÊ¡Ê •Ê„UÊ¡ •î‡Í⁄U § ⁄UÊ¡Ê ÁÃÇ‹Áଋ‚⁄U ‚ Á‹Ÿ ŒÁî§ ªÿÊ˚ •Ê„UÊ¡ Ÿ ŒÁî§ ¥ flŒË §Ù ŒÊ˚ ⁄UÊ¡Ê •Ê„UÊ¡ Ÿ ß‚ flŒË §Ê § ŸÍŸÊ ÃÕÊ ©U‚§Ë ìÿʬ§ M¬⁄UÊ, ÿÊ¡§ ™§Á⁄UëÿÊ„U §Ù ÷¡Ë˚ 11 Ã’ ÿÊ¡§ ™§Á⁄UëÿÊ„U Ÿ ⁄UÊ¡Ê •Ê„UÊ¡ mÊ⁄UÊ ŒÁî§ ‚ ÷¡ ª ŸÍŸ § ‚ÊŸ „UË § flŒË ’ŸÊ®˚ ÿÊ¡§ ™§Á⁄UëÿÊ„U Ÿ ß‚ ¬˝§Ê⁄U §Ë flŒË ⁄UÊ¡Ê •Ê„UÊ¡ § ŒÁî§§ ‚ ‹ıUŸ § ¬„U‹ ’ŸÊ®˚ 12 ¡’ ⁄UÊ¡Ê ŒÁî§ ‚ ‹ıUÊ ÃÙ ©U‚Ÿ flŒË §Ù ŒÊ˚ ©U‚Ÿ flŒË ¬⁄U ÷¥ U ø…UÊ®˚ 13flŒË ¬⁄U •Ê„ÊU¡ Ÿ „UÙ’Á‹U •ı⁄U •ãŸ’Á‹ ø…UÊ®˚ ©U‚Ÿ •¬ŸË ¬ÿ ÷¥U «UÊ‹Ë •ı⁄U •¬ŸË ‹’Á‹ § ÍŸ §Ù ß‚ flŒË ¬⁄U Á¿U«U§Ê˚ 14 •Ê„UÊ¡ Ÿ ©‚ §Ê°‚ §Ë flŒË §Ù ¡Ù ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ÕË ÁãŒ⁄UU § ‚ÊŸ § ñÕÊŸ ‚ „UUÊÿÊ˚ ÿ„U §Ê°‚ §Ë flŒË •Ê„UÊ¡ §Ë flŒË •ı⁄U ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄UU § ’Ëø ÕË˚ •Ê„UÊ¡ Ÿ §Ê°‚ §Ë flŒË §Ù •¬Ÿ flŒË § ©Uc⁄U §Ë •Ù⁄U ⁄UÊ˚ 15•Ê„UÊ¡ Ÿ ÿÊ¡§ ™§Á⁄UëÿÊ„U §Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““Áfl‡Ê‹ flŒË §Ê ©U¬ÿÙª ‚fl⁄U §Ë „UÙ’Á‹ÿÙ¥ §Ù ¡‹ÊŸ § Á‹ÿ, ‚ãäÿÊ §Ë

•ãŸ’Á‹ § Á‹ÿ •ı⁄U ß‚ Œ‡ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ë ¬ÿ ÷¥U § Á‹ÿ §⁄UÙ˚ „UÙ’Á‹U •ı⁄U ’Á‹ÿÙ¥ §Ê ‚Ê⁄UÊ ÍŸ Áfl‡Ê‹ flŒË ¬⁄U Á¿U«U§Ù˚ Á§ãÃÈ Ò¥ §Ê°‚ §Ë flŒË §Ê ©U¬ÿÙª ¬⁄Uîfl⁄U ‚ ¬˝îŸ ¬Í¿UŸ § Á‹ÿ §M°ªÊ˚”” 16 ÿÊ¡§ ™§Á⁄UëÿÊ„U Ÿ fl„U ‚’ Á§ÿÊ Á¡‚ §⁄UŸ § Á‹ÿ ⁄UÊ¡Ê •Ê„UÊ¡ Ÿ •ÊŒ‡ ÁŒÿ˚ 17 fl„UÊ° ¬⁄U §Ê°‚ § §flø flÊ‹Ë ªÊÁ«UÿÊ° •ı⁄U ÿÊ¡§Ù¥ § „UÊÕ œÙŸ § Á‹ÿ Áø‹ÁøÿÊ° ÕË˚ Ã’ ⁄UÊ¡Ê •Ê„UÊ¡ Ÿ ÁãŒ⁄U ¥ ¬˝ÿÈQ§ §Ê°‚ §Ë ªÊÁ«UÿÙ¥ §Ù §ÊU «UÊ‹Ê •ı⁄U ©UŸ‚ ÃÅÃ ÁŸ§Ê‹ Á‹ÿ˚ ©U‚Ÿ ªÊÁ«UÿÙ¥ ¥ ‚ Áø‹ÁøÿÙ¥ §Ù ‹ Á‹ÿÊ˚ ©U‚Ÿ Áfl‡Ê‹ ¢U§Ë §Ù ÷Ë §Ê°‚ § ©UŸ ’Ò‹Ù¥ ‚ „UUÊ Á‹ÿÊ ¡Ù ©U‚§ ŸËø «UË Õµ˚ ©U‚Ÿ Áfl‡Ê‹ ¢U§Ë §Ù § ¬àÕ⁄U § ø’ÍÃ⁄U ¬⁄U ⁄UÊ˚ 18§Ê⁄U˪⁄UÙ¥ Ÿ ‚éà §Ë ‚÷Ê § Á‹ÿ ÁãŒ⁄U § •ãŒ⁄U § …U§Ê ñÕÊŸ ’ŸÊÿÊ ÕÊ˚ •Ê„UÊ¡ Ÿ ‚éà § Á‹ÿ …U§ ñÕÊŸ §Ù „UUÊ Á‹ÿÊ˚ •Ê„ÊU¡ Ÿ ⁄UÊ¡Ê § Á‹ÿ ’Ê„U⁄UË mÊ⁄U §Ù ÷Ë „UUÊ ÁŒÿÊ˚ •Ê„UÊ¡ Ÿ ÿ ‚÷Ë øË¡¥ ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄U ‚ ‹µ˚ ÿ„U ‚’U ©U‚Ÿ •î‡Í⁄U § ⁄UÊ¡Ê §Ù ¬˝‚㟠§⁄UŸ § Á‹ÿ Á§ÿÊ˚ 19 •Ê„UÊ¡ Ÿ ¡Ù ’«U §Ê Á§ÿ fl ““ÿ„ÂUŒÊ § ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ § ßÁÄUÊ‚”” §Ë ¬ÈñÃ§ ¥ Á‹ „ÒU˚ 20•Ê„UÊ¡ ⁄UÊ •ı⁄U •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ § ‚ÊÕ ŒÊ™§Œ Ÿª⁄U ¥ Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ˚ •Ê„UÊ¡ §Ê ¬Èd Á„U¡Á§ëÿÊ„U ©U‚§ ’ÊŒ ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê˚

17

„UÙ‡ ß‚˝Ê‹ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ §⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ §⁄UÃÊ „ÒU ‹Ê §Ê ¬Èd „UÙ‡ Ÿ ‡Ù⁄UÙŸ ¥ ß‚˝Ê‹ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ §⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á§ÿÊ˚ ÿ„U ÿ„ÂUŒÊ § ⁄UÊ¡Ê •Ê„UÊ¡ § ⁄UÊÖÿ§Ê‹ § ’Ê⁄U„Ufl¥ fl·¸ ¥ „UÈ•Ê˚ „UÙ‡ Ÿ Ÿı fl·¸ Ã§ ‡Ê‚Ÿ Á§ÿÊ˚ 2„UÙ‡ Ÿ fl §Ê Á§ÿ Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ ’È⁄UÊ §„UÊ ÕÊ˚ Á§ãÃÈ „UÙ‡ ß‚˝Ê‹ §Ê ©UÃŸÊ ’È⁄UÊ ⁄UÊ¡Ê Ÿ„Uµ ÕÊ Á¡ÃŸ fl ⁄UÊ¡Ê Õ Á¡ã„Ù¥Ÿ ©U‚§ ¬„U‹ ‡Ê‚Ÿ Á§ÿÊ ÕÊ˚ 3 •î‡Í⁄U §Ê ⁄UÊ¡Ê ‡íŸ‚⁄U „UÙ‡ § ÁflLh ÿÈh §⁄UŸ •ÊÿÊ˚ ‡íŸ‚⁄U Ÿ „UÙ‡ §Ù „U⁄UÊÿÊ •ı⁄U „UUÙ‡ ‡íŸ‚⁄U §Ê ‚fl§ ’Ÿ ªÿÊ˚ „UÙ‡ ‡íŸ‚⁄U §Ù •œËŸñÕ §⁄* ŒŸ ‹ªÊ˚ 4 Á§ãÃÈ ’ÊŒ ¥ •î‡Í⁄U § ⁄UÊ¡Ê §Ù ¬ÃÊ ø‹Ê Á§ „UÙ‡ Ÿ ©U‚§ ÁflLh ·«Uÿãd ⁄UøÊ „ÒU˚ „UÙ‡ Ÿ Á‚˝ § ⁄UÊ¡Ê § ¬Ê‚ ‚„UÊÿÃÊ Ê°ªŸ § Á‹ÿ ⁄UÊ¡ŒÍà ÷¡˚ Á‚˝ § ⁄UÊ¡Ê §Ê ŸÊ ““‚Ù”” ÕÊ˚ ©U‚ fl·¸ „UÙ‡ Ÿ •î‡Í⁄U § ⁄UÊ¡Ê §Ù •œËŸñÕ §⁄U ©U‚Ë ¬˝§Ê⁄U Ÿ„Uµ ÷¡Ê ¡Ò‚ fl„U „U⁄U fl·¸ ÷¡ÃÊ ÕÊ˚ •Ã£ •î‡Í⁄U § ⁄UÊ¡Ê Ÿ „UÙ‡ §Ù ’ãŒË ’ŸÊÿÊ •ı⁄U ©U‚ ¡‹ ¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ˚

•œËŸñÕ §⁄U fl„U œŸ ¡Ù ÁflŒ‡Ë ⁄UÊ¡Ê ÿÊ ⁄UÊï˛U §Ù ⁄UÁSà ©U‚Ÿ ... ŒË ‡ÊÁéŒ§, ““•¬Ÿ ¬Èd §Ù •Êª ‚ „UÙ§⁄U ÁŸ§Ê‹Ê˚”” ⁄U„UŸ § Á‹ÿ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU˚

397 5

Ã’ •î‡Í⁄U § ⁄UÊ¡Ê Ÿ ß‚˝Ê‹ § ÁflÁ÷㟠¬˝Œ‡Ù¥ ¬⁄U •ÊR§À Á§ÿÊ˚ fl„U ‡Ù⁄UÙŸ ¬„‰°øÊ˚ fl„U ‡Ù⁄UÙŸ § ÁflLh ÃËŸ fl·¸ Ã§ ‹«UÊ˚ 6•î‡Í⁄U § ⁄UÊ¡Ê Ÿ, ß‚˝Ê‹ ¬⁄U „UÙ‡ § ⁄UÊÖÿ§Ê‹ § Ÿfl¥ fl·¸ ¥, ‡Ù⁄UÙŸ ¬⁄U •Áœ§Ê⁄U ¡ÊÿÊ˚ •î‡Í⁄U §Ê ⁄UÊ¡Ê ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ §Ù ’ãŒË § M¬ ¥ •î‡Í⁄U §Ù ‹ ªÿÊ˚ ©U‚Ÿ ©Uã„¥U „U‹„U, „UÊ’Ù⁄U ŸŒË § ÃU ¬⁄U ªÙ¡ÊŸ •ı⁄U ÊÁŒÿÙ¥ § Ÿª⁄UÙ¥ ¥ ’‚ÊÿÊ˚ 7 ÿ UŸÊÿ¥ UË ÄÿÙ¥Á§ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ¬⁄Uî fl⁄U ÿ„UÙflÊ § ÁflLh ¬Ê¬ Á§ÿ Õ˚ ÿ„UÙflÊ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ §Ù Á‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ‹ÊÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©Uã„¥U ⁄UÊ¡Ê Á$»§⁄UıŸ § ø¢ªÈ‹ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ§Ê‹Ê˚ Á§ãÃÈ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ Ÿ •ãÿ ŒflÃÊ•Ù¢ §Ù ¬Í¡ŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á§ÿÊ ÕÊ˚ 8ß‚˝Ê‹Ë fl„UË ‚’ §⁄UŸ ‹ª Õ ¡Ù ŒÍ‚⁄U ⁄UÊï˛U §⁄UÃ Õ˚ Uÿ„UÙflÊ Ÿ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ §Ù •¬ŸÊ Œ‡ ¿UÙ«UŸ §Ù Áflfl‡ Á§ÿÊ ÕÊ ¡’ ß‚˝Ê‹Ë •Ê Õ˚ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ Ÿ ÷Ë ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ‚ ‡ÊÁ‚à „UÙŸÊ ¬‚㌠Á§ÿÊ, ¬⁄Uîfl⁄U ‚ ‡ÊÁ‚à „UÙŸÊ Ÿ„Uµ˚ 9ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ Ÿ ªÈåà M¬ ‚ •¬Ÿ ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uîfl⁄U § ÁflLh §Ê Á§ÿÊ˚ Á¡‚ ©Uã„¥U Ÿ„Uµ §⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ ÕÊ˚ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ‚’‚ ¿UÙU Ÿª⁄U ‚ ‹§⁄U ‚’‚ ’«U Ÿª⁄U Ã§, •¬Ÿ ‚÷Ë Ÿª⁄UÙ¥ ¥ ©UÛÊ ñÕÊŸ ’ŸÊÿ˚ 10 ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ Ÿ ¬˝àÿ§ ™¢Ú§øË ¬„UÊ«UË ¬⁄U „U⁄U ¬«U § ŸËø ñÎÁà ¬àÕ⁄ UÃÕÊ •‡⁄UÊ ñÃê÷ ‹ªÊÿ 11ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ Ÿ ¬Í¡Ê § ©UŸ ‚÷Ë ñÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ‚ȪÁ㜠¡‹Ê®˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ ÿ ‚÷Ë §Êÿ¸ ©UŸ ⁄UÊïU˛UÙ¥ §Ë Ã⁄U„U Á§ÿÊ Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UŸ§ ‚ÊŸ Œ‡ ¿UÙ«UŸ §Ù Áflfl‡ Á§ÿÊ ÕÊ˚ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ Ÿ fl §Ê Á§ÿ Á¡ã„UÙ¥Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ù R§ÙÁœÃ Á§ÿÊ˚ 12 ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒflÍÁøÿÙ¥ §Ë ‚flÊ §Ë, •ı⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ ‚ §„UÊ ÕÊ, ““ÃÈê„¥U ÿ„U Ÿ„Uµ §⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ˚”” 13 ÿ„UÙflÊ Ÿ „U⁄U § Ÿ’Ë •ı⁄U „U⁄U § ŒÎïUÊ §Ê ©U¬ÿÙª ß‚˝Ê‹ •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ §Ù øÃÊflŸË ŒŸ § Á‹ÿ Á§ÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ, ““UÃÈ ’È⁄U §ÊÙ¥ ‚ ŒÍ⁄U „UUÙ! ⁄U •ÊŒ‡Ù¥ •ı⁄U ÁŸÿÙ¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UÙ˚ ©UŸ ‚÷Ë ÁŸÿÙ¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UÙ Á¡ã„¥U Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ §Ù ÁŒÿ „Ò¥U˚ Ò¥Ÿ •¬Ÿ ‚fl§ ŸÁ’ÿÙ¥ §Ê ©U¬ÿÙª ÿ„U ÁŸÿ ÃÈê„¥U ŒŸ § Á‹ÿ Á§ÿÊ˚”” 14 ‹Á§Ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ § Ÿ ‚ÈŸË˚ fl •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ §Ë Ã⁄U„U ’«U „UUË ⁄U„U ˚ ©UŸ§ ¬Ífl¡ ¸ ÿ„UÙflÊ, •¬Ÿ ¬⁄Uî fl⁄U ¥ ÁflîflÊ‚ Ÿ„Uµ ⁄UÃ Õ˚ 15‹ÙªÙ¥ Ÿ, •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ mÊ⁄UÊ ÿ„UÙflÊ § ‚ÊÕ §Ë ª® flÊøÊ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ § ÁŸÿÙ¥ §Ù ÊŸŸ ‚ ßã§Ê⁄U Á§ÿÊ˚ ©Uã„UÙŸ¥  ÿ„UÙflÊ §Ë øÃÊflÁŸÿÙ¥ §Ù ‚ÈŸŸ ‚ ßã§Ê⁄U Á§ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ ÁŸ§ê ŒflÍÁøÿÙ¥ §Ê •ŸÈ‚⁄UÀ Á§ÿÊ •ı⁄U ñflÿ¢ ÁŸ§ê¥ ’Ÿ ªÿ˚ ©Uã„UÙŸ¢  •¬Ÿ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U § ⁄UÊï˛U Ù¥ §Ê •ŸÈ‚⁄UÀ Á§ÿÊ˚ ÿ ⁄UÊïU˛U fl„U §⁄UÃ Õ Á¡‚ Ÿ §⁄UŸ §Ë øÃÊflŸË ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ ŒË ÕË˚

2 ⁄UÊ¡Ê 17:5-26 16

‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ, •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U § •ÊŒ‡Ù¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UŸÊ ’㌠§⁄U ÁŒÿÊ˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ ’¿U«UÙ¥ §Ë ŒÙ ‚ÙŸ §Ë ÍÁøÿÊ° ’ŸÊ®˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ •‡⁄UÊ ñÃê÷ ’ŸÊÿ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ •Ê§Ê‡ § ‚÷Ë ŸSdÙ¥ §Ë ¬Í¡Ê §Ë •ı⁄U ’Ê‹ §Ë ‚flÊ §Ë˚ 17©Uã„UÙ¢Ÿ •¬Ÿ ¬Èd-¬ÈÁdÿÙ¥ §Ë ’Á‹ •Êª ¥ ŒË˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ ¡ÊŒÍ •ı⁄U ¬˝à ÁfllÊ §Ê ©U¬ÿÙª ÷Áflïÿ §Ù ¡ÊŸŸ § Á‹ÿ Á§ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ fl„U §⁄UŸ § Á‹ÿ •¬Ÿ §Ù ’øÊ, Á¡‚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á§ fl„U ©U‚ R§ÙÁœÃ §⁄UŸ flÊ‹Ë ’È⁄UÊ® „ÒU˚ 18ß‚Á‹ÿ ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê‹ ¬⁄U ’„‰Uà R§ÙÁœÃ „‰U•Ê •ı⁄U ©Uã„¥U •¬ŸË ÁŸªÊ„U ‚ ŒÍ⁄U ‹ ªÿÊ˚ ÿ„ÂUŒÊ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § •ÁÃÁ⁄UQ§ §Ù® ß‚˝Ê‹Ë ’øÊ Ÿ ⁄U„UÊ! ÿ„ÂUŒÊ § ‹Ùª ÷Ë •¬⁄UÊœË „Ò¥U Á§ãÃÈ ÿ„ÂUŒÊ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÷Ë ÿ„UÙflÊ, •¬Ÿ ¬⁄Uî fl⁄U § •ÊŒ‡Ù¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Uµ Á§ÿÊ˚ ÿ„ÂUŒÊ § ‹Ùª ÷Ë ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ë Ã⁄U„U „UË ⁄U„UÃ Õ˚ 20 ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù •ñflË§Ê⁄U Á§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ©UŸ ¬⁄U ’„‰Uà Áfl¬ÁcÿÊ° …UÊ®˚ ©U‚Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù ©Uã„¥U ŸïU §⁄UŸ ÁŒÿÊ •ı⁄U •ãà ¥ ©U‚Ÿ ©Uã„¥U ©UUÊ »¥§§Ê •ı⁄U •¬ŸË ŒÎÁïUU ‚ •Ù‹ §⁄U ÁŒÿÊ˚ 21 ÿ„UÙflÊ Ÿ ŒÊ™§Œ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ß‚˝Ê‹ §Ù •‹ª §⁄U «UÊ‹Ê •ı⁄U ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ Ÿ Ÿ’Êà § ¬Èd ÿÊ⁄UÙ’Ê §Ù •¬ŸÊ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊÿÊ˚ ÿÊ⁄UÙ’Ê Ÿ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ §Ù ÿ„UÙflÊ §Ê •ŸÈ‚⁄UÀ §⁄UŸ ‚ ŒÍ⁄U §⁄U ÁŒÿÊ˚ ÿÊ⁄UÙ’Ê Ÿ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ ‚ § ÷Ë·À ¬Ê¬ §⁄UÊÿÊ˚ 22ß‚ ¬˝§Ê⁄U ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ Ÿ ©UŸ ‚÷Ë ¬Ê¬Ù¥ §Ê •ŸÈ‚⁄À Á§ÿÊ Á¡ã„¥U ÿÊ⁄UÙ’Ê Ÿ Á§ÿÊ˚ ©Uã„Ù¥Ÿ ߟ ¬Ê¬Ù¥ §Ê §⁄UŸÊ Ã’ Ã§ ’㌠Ÿ„Uµ Á§ÿÊ 23¡’ Ã§ ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ §Ù •¬ŸË ŒÎÁïUU ‚ ŒÍ⁄U Ÿ„Uµ „UUÊÿÊ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ Á§ ÿ„U „UÙªÊ˚ ‹ÙªÙ¥ §Ù ’ÃÊŸ § Á‹ Á§ ÿ„U „UÙªÊ, ©U‚Ÿ •¬Ÿ ŸÁ’ÿÙ¥ §Ù ÷¡Ê˚ ß‚Á‹ ß‚˝Ê‹Ë •¬Ÿ Œ‡ ‚ ’Ê„U⁄U •î‡Í⁄U ¬„‰°øÊÿ ª •ı⁄U fl •Ê¡ Ã§ fl„Uµ „Ò¥U˚ 19

‡Ù⁄UÙŸË ‹ÙªÙ¥ §Ê •Ê⁄Uê÷ •î‡Í⁄U §Ê ⁄UÊ¡Ê ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ §Ù ‡Ù⁄UÙŸ ‚ ‹ ªÿÊ˚ •î‡Í⁄U §Ê ⁄UÊ¡Ê ’Ê’‹, ͧÃÊ, •éflÊ„UÊà •ı⁄U ‚¬flÒ ‚ ‹ÙªÙ¥ §Ù ‹ÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ §Ù ‡Ù⁄UÙŸ ¥ ’‚Ê ÁŒÿÊ˚ ©UŸ ‹ÙªÙ Ÿ ‡Ù⁄UÙŸ ¬⁄U •Áœ§Ê⁄U Á§ÿÊ •ı⁄U ©U‚§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U § Ÿª⁄UÙ¥ ¥ ⁄U„UŸ ‹ª˚ 25 ¡’ ÿ ‹Ùª ‡Ù⁄UÙŸ ¥ ⁄U„UŸ ‹ª ÃÙ ßã„UÙ¥Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ê ‚êÊŸ Ÿ„Uµ Á§ÿÊ˚ ß‚Á‹ÿ ÿ„UÙflÊ Ÿ Á‚¢„UÙ¥ §Ù ߟ ¬⁄U •ÊR§À § Á‹ÿ ÷¡Ê˚ ߟ Á‚¢„UÙ¥ Ÿ ©UŸ§ ȧ¿U ‹ÙªÙ¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 26ȧ¿U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„U ’Êà •î‡Í⁄U § ⁄UÊ¡Ê ‚ §„UË˚ ““fl ‹Ùª Á¡ã„¥U •Ê¬ ‹ ª •ı⁄U ‡Ù⁄UÙŸ § Ÿª⁄UÙ¥ ¥ ’‚ÊÿÊ, ©U‚ Œ‡ § ŒflÃÊ § 24

2 ⁄UÊ¡Ê 17:27-18:8

398

ÁŸÿÙ¥ §Ù Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃ˚ ß‚Á‹ÿ ©U‚ ŒflÃÊ Ÿ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U •ÊR§À §⁄UŸ § Á‹ÿ Á‚¢„U ÷¡˚ Á‚„UÙ¥ Ÿ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê ÄÿÙ¥Á§ fl ‹Ùª ©U‚ Œ‡ § ŒflÃÊ § ÁŸÿÙ¥ §Ù Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃ Õ˚”” 27 ß‚Á‹ •î‡Í⁄U § ⁄UÊ¡Ê Ÿ ÿ„U •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ£ ““ÃÈŸ ȧ¿U ÿÊ¡§Ù¥ §Ù ‡Ù⁄UÙŸ ‚ Á‹ÿÊ ÕÊ˚ Ò¥Ÿ Á¡Ÿ ÿÊ¡§Ù¥ §Ù ’ãŒË ’ŸÊÿÊ ÕÊ ©UŸ¥ ‚ § §Ù ‡Ù⁄UÙŸ §Ù flʬ‚ ÷¡ ŒÙ˚ ©U‚ ÿÊ¡§ §Ù ¡ÊŸ •ı⁄U fl„UÊ° ⁄U„UŸ ŒÙ˚ Ã’ fl„U ÿÊ¡§ ‹ÙªÙ¥ §Ù ©U‚ Œ‡ § ŒflÃÊ § ÁŸÿ Á‚Ê ‚§ÃÊ „ÒU˚”” 28 ß‚Á‹ÿ •î‡ÍÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ‡Ù⁄UÙŸ ‚ ‹Êÿ „‰U ÿÊ¡§Ù¥ ¥ ‚ § ’Ã‹ ¥ ⁄U„UŸ •ÊÿÊ˚ ©U‚ ÿÊ¡§ Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù Á‚ÊÿÊ Á§ ©Uã„U¥ ÿ„UÙflÊ §Ê ‚êÊŸ Ò§‚ §⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ 29 Á§ãÃÈ ©UŸ ‚÷Ë ⁄UÊï˛UÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ÁŸ¡Ë ŒflÃÊ ’ŸÊ •ı⁄U ©Uã„U¢ ‡Ù⁄UÙŸ § ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ ª ©ÛÊ ñÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ¬Í¡ÊñÕ‹Ù¥ ¥ ⁄UÊ˚ ©UŸ ⁄UÊï˛UÙ¥ Ÿ ÿ„UË Á§ÿÊ, ¡„UÊ° §„Uµ ÷Ë fl ’‚˚ 30’Ê’‹ § ‹ÙªÙ Ÿ •‚àÿ ŒflÃÊ ‚ÈÄ§ÙÃ’ŸÙà §Ù ’ŸÊÿÊ˚ ͧà § ‹ÙªÙ¥ Ÿ •‚àÿ ŒflÃÊ Ÿª¸‹ §Ù ’ŸÊÿÊ˚ „UÊà § ‹ÙªÙ¥ Ÿ •‚àÿ ŒflÃÊ •‡ËÊ §Ù ’ŸÊÿÊ˚ 31•ìflË ‹ÙªÙ¥ Ÿ •‚àÿ ŒflÃÊ ÁŸ÷¡ •ı⁄U Ãcʸ§ ’ŸÊ •ı⁄U ‚¬flË ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÍU ŒflÃÊ•Ù¥ •ºê‹§ •ı⁄U •Ÿê‹§ § ‚êÊŸ § Á‹ÿ •¬Ÿ ’ÛÊÙ¥ §Ù •Êª ¥ ¡‹ÊÿÊ˚ 32 Á§ãÃÈ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ë ÷Ë ©U¬Ê‚ŸÊ §Ë˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ ©UÛÊ ñÕÊŸÙ¥ § Á‹ÿ ÿÊ¡§ øÈŸ˚ ÿ ÿÊ¡§ ©UŸ ¬Í¡Ê § ñÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ § Á‹ÿ ’Á‹ ø…UÊÃ Õ˚ 33fl ÿ„UÙflÊ §Ê ‚êÊŸ §⁄UÃ Õ, Á§ãÃÈ fl •¬Ÿ ŒflÃÊ•Ù¢ §Ë ÷Ë ‚flÊ §⁄UÃ Õ˚ fl ‹Ùª •¬Ÿ ŒflÃÊ §Ë flÒ‚Ë „UË ‚flÊ §⁄UÃ Õ ¡Ò‚Ë fl ©UŸ Œ‡Ù¥ ¥ §⁄UÃ Õ ¡„UÊ° ‚ fl ‹Ê ª Õ˚ 34 •Ê¡ ÷Ë fl ‹Ùª flÒ‚ „UË ⁄U„Ã „Ò¥U ¡Ò‚ fl ÷ÍÃ§Ê‹ ¥ ⁄U„UÃ Õ˚ fl ÿ„UÙflÊ §Ê ‚êÊŸ Ÿ„Uµ §⁄UÃ Õ˚ fl ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ § •ÊŒ‡Ù¥ •ı⁄U ÁŸÿÙ¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Uµ §⁄UÃ Õ˚ fl ©UŸ ÁŸÿÙ¥ ÿÊ •ÊŒ‡Ù¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Uµ §⁄UÃ Õ Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿÊͧ’ (ß‚˝Ê‹) §Ë ‚ãÃÊŸÙ¥ §Ù ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 35ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ § flÊøÊ §Ë ÕË˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©Uã„U¥ •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ, ““ÃÈê„¥U •ãÿ ŒflÃÊ•Ù¢ §Ê ‚êÊŸ Ÿ„Uµ §⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ÃÈê„¥U ©UŸ§Ë ¬Í¡Ê ÿÊ ‚flÊ Ÿ„Uµ §⁄UŸË øÊÁ„Uÿ ÿÊ ©Uã„¥U ’Á‹ ÷¥U Ÿ„Uµ §⁄UŸË øÊÁ„Uÿ˚ 36Á§ãÃÈ ÃÈê„¥U ÿ„UÙflÊ §Ê •ŸÈ‚⁄UÀ §⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ÿ„UÙflÊ fl„UË ¬⁄Uîfl⁄U „ÒU ¡Ù ÃÈê„¥U Á‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ‹ •ÊÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ •¬ŸË „UÊŸ ‡ÁQ§ §Ê ©U¬ÿÙª ÃÈê„¥U ’øÊŸ § Á‹ÿ Á§ÿÊ˚ ÃÈê„¥U ÿ„UÙflÊ §Ë „UË ©U¬Ê‚ŸÊ §⁄UŸË øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ©U‚Ë §Ù ’Á‹ ÷¥U §⁄UŸË øÊÁ„Uÿ˚ 37ÃÈê„¥U ©U‚§ ©UŸ ÁŸÿÙ¥, ÁflÁœÿÙ¥, ©U¬Œ‡Ù¥ •ı⁄U •ÊŒ‡Ù¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ Á¡ã„¥U ©U‚Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ Á‹Ê˚ ÃÈê„¥U

ߟ§Ê ¬Ê‹Ÿ ‚ŒÒfl §⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ÃÈê„¥U •ãÿ ŒflÃÊ•Ù¢ §Ê ‚êÊŸ Ÿ„Uµ §⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ 38ÃÈê„¥U ©U‚ flÊøÊU §Ù Ÿ„Uµ ÷Í‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ, ¡Ù Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ Á§ÿÊ˚ ÃÈê„¥U •ãÿ ŒflÃÊ•Ù¥ §Ê •ÊŒ⁄U Ÿ„Uµ §⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ 39 Ÿ„Uµ! ÃÈê„¥U §fl‹ ÿ„UÙflÊ, •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U §Ê „UË ‚êÊŸ §⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ Ã’ fl„U ÃÈê„¥U ÃÈê„UÊ⁄U ‚÷Ë ‡dÈ•Ù¢ ‚ ’øÊªÊ˚”” 40 Á§ãÃÈ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ Ÿ ß‚ Ÿ„Uµ ‚ÈŸÊ˚ fl fl„UË §⁄UÃ ⁄U„U ¡Ù ¬„U‹ §⁄UÃ ø‹ •Ê ⁄U„U Õ˚ 41ß‚Á‹ÿ •’ ÃÙ fl •ãÿ ⁄UÊï˛U ÿ„UÙflÊ §Ê ‚êÊŸ §⁄UÃ „Ò¥U, Á§ãÃÈ fl •¬ŸË ŒflÍÁøÿÙ¥ §Ë ÷Ë ‚flÊ §⁄UÃ „ÒU¥ ˚ ©UŸ§ ¬Èd-¬ıd fl„UË §⁄UÃ „Ò¥U, ¡Ù ©UŸ§ ¬Ífl¸¡ §⁄UÃ Õ˚ fl •Ê¡ Ã§ fl„UË §Ê §⁄Ã „Ò¥U˚ Á„U¡Á§ëÿÊ„U ÿ„ÂUŒÊ ¬⁄U •¬ŸÊ ‡Ê‚Ÿ §⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ §⁄UÃÊ „ÒU •Ê„UÊ¡ §Ê ¬Èd Á„U¡Á§ëÿÊ„U ÿ„ÂUŒÊ §Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚ Á„U¡Á§ëÿÊ„U Ÿ ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê ‹Ê § ¬Èd „UÙ‡ § ⁄UÊÖÿ§Ê‹ § ÃË‚⁄U fl·¸ ¥ ‡Ê‚Ÿ §⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á§ÿÊ˚ 2Á„U¡Á§ëÿÊ„U Ÿ ¡’ ‡Ê‚Ÿ §⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á§ÿÊ, fl„U ¬ÛÊË‚ fl·¸ §Ê ÕÊ˚ Á„U¡Á§ëÿÊ„U Ÿ ÿM‡‹ ¥ ©UŸÃË‚ fl·¸ Ã§ ‡Ê‚Ÿ Á§ÿÊ˚ ©U‚§Ë Ê° ¡§ÿʸ„U §Ë ¬ÈdË •’Ë ÕË˚ 3 Á„U¡Á§ëÿÊ„U Ÿ UË§ •¬Ÿ ¬Ífl¸¡ ŒÊ™§Œ §Ë Ã⁄U„U fl §Êÿ¸ Á§ÿ Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ •Ñ¿UÊ ’ÃÊÿÊ ÕÊ˚ 4 Á„U¡Á§ëÿÊ„U Ÿ ©UÛÊñÕÊŸÙ¥ §Ù ŸïU Á§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ñÎÁà ¬àÕ⁄UÙ¥ •ı⁄U •‡⁄UÊ ñÃê÷Ù¥ §Ù ¢Á«Uà §⁄U ÁŒÿÊ˚ ©UŸ ÁŒŸÙ¥ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª Í‚Ê mÊ⁄UÊ ’ŸÊ ª §Ê°‚ § ‚Ê°¬ § Á‹ÿ ‚ȪÁ㜠¡‹ÊÃ Õ˚ ß‚ §Ê°‚ § ‚Ê°¬ §Ê ŸÊ ““Ÿ„‰U‡ÃÊŸ”” ÕÊ˚ Á„U¡Á§ëÿÊ„U Ÿ ß‚ §Ê°‚ § ‚Ê°¬ § ÈU§«U §⁄U «UÊ‹ ÄÿÙ¥Á§ ‹Ùª ©U‚ ‚Ê¢Ú¬ §Ë ¬Í¡Ê §⁄U ⁄U„U Õ˚ 5 Á„U¡Á§ëÿÊ„U ÿ„UÙflÊ, ß‚˝Ê‹ § ¬⁄Uî fl⁄U ¥ ÁflîflÊ‚ ⁄UÃÊ ÕÊ˚ ÿ„ÂUŒÊ § ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ¥ ‚ ©U‚§ ¬„U‹ ÿÊ ©U‚§ ’ÊŒ Á„U¡Á§ëÿÊ„U § ‚ÊŸ §Ù® ìÿÁQ§ Ÿ„Uµ ÕÊ˚ 6Á„U¡Á§ëÿÊ„U ÿ„ÙflÊ §Ê ’„‰Uà ÷Q§ ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ê •ŸÈ‚⁄UÀ §⁄UŸÊ Ÿ„Uµ ¿UÙ«UÊ˚ ©U‚Ÿ ©UŸ •ÊŒ‡Ù¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ Á§ÿÊ Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê §Ù ÁŒÿ Õ˚ 7ÿ„UÙflÊ Á„U¡Á§ëÿÊ„U § ‚ÊÕ ÕÊ˚ Á„U¡Á§ëÿÊ„U Ÿ ¡Ù ȧ¿U Á§ÿÊ, ©U‚¥ fl„U ‚»§‹ ⁄U„UÊ˚ Á„U¡Á§ëÿÊ„U Ÿ •î‡Í⁄U § ⁄UÊ¡Ê ‚ •¬Ÿ §Ù ñflÃãd §⁄U Á‹ÿÊ˚ Á„U¡Á§ëÿÊ„U Ÿ •î‡Í⁄U § ⁄UÊ¡Ê §Ë ‚flÊ §⁄UŸÊ ’㌠§⁄U ÁŒÿÊ˚ 8Á„U¡Á§ëÿÊ„U Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄U ªÊØÊÊ Ã§ •ı⁄U ©U‚§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U § ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ §Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã Á§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ‚÷Ë ¿UÙU ‚ ‹§⁄U ’«U ¬Á‹îÃË Ÿª⁄UÙ¥ §Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã Á§ÿÊ˚

18

399 •î‡Í⁄UË ‡Ù⁄UÙŸ ¬⁄U •Áœ§Ê⁄U §⁄UÃ „Ò¥U •î‡Í⁄U §Ê ⁄UÊ¡Ê ‡íŸ‚⁄U ‡Ù⁄UÙŸ § ÁflLh ÿÈh §⁄UŸ ªÿÊ˚ ©U‚§Ë ‚ŸÊ Ÿ Ÿª⁄U §Ù ⁄U Á‹ÿÊ˚ ÿ„U Á„U¡Á§ëÿÊ„U § ÿ„ÂUŒÊ ¬⁄U ⁄UÊÖÿ§Ê‹ § øıÕ fl·¸ ¥ „‰U•Ê˚ (ÿ„U ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê ‹Ê § ¬Èd „UÙ‡ §Ê ÷Ë ‚ÊÃflÊ° fl·¸ ÕÊ˚) 10ÃËŸ fl·¸ ’ÊŒ ‡íŸ‚⁄U Ÿ ‡Ù⁄UÙŸ ¬⁄U •Áœ§Ê⁄U §⁄U Á‹ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ‡Ù⁄UÙŸ §Ù ÿ„ÂUŒÊ § ⁄UÊ¡Ê Á„U¡Á§ëÿÊ„U § ⁄UÊÖÿ§Ê‹ § ¿UU fl·¸ ¥ ‡Ù⁄UÙŸ §Ù ‹ Á‹ÿÊ˚ (ÿ„U ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê „UÙ‡ § ⁄UÊÖÿ§Ê‹ §Ê ŸflÊ° fl·¸ ÷Ë ÕÊ˚) 11•î‡Í⁄U §Ê ⁄UÊ¡Ê ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ §Ù ’ãŒË § M¬ ¥ •î‡Í⁄U ‹ ªÿÊ˚ ©U‚Ÿ ©Uã„¥U „U‹„U „UÊ’Ù⁄UU ¬⁄U (ªÙ¡ÊŸ ŸŒË) •ı⁄U ÊÁŒÿÙ¥ § Ÿª⁄UÙ¥ ¥ ’‚ÊÿÊ˚ 12ÿ„U „‰U•Ê, ÄÿÙ¥Á§ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ, •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U §Ë •ÊIÊ §Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Uµ Á§ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ë flÊøÊ §Ù ÃÙ«UÊ˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ ©UŸ ‚÷Ë ÁŸÿÙ¥ §Ù Ÿ„Uµ ÊŸÊ Á¡Ÿ§ Á‹ÿ ÿ„UÙflÊ § ‚fl§ Í‚Ê Ÿ •ÊŒ‡ ÁŒÿ Õ˚ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ë flÊøÊ §Ë •Ÿ‚ÈŸË §Ë ÿÊ ©UŸ §ÊÙ¥ §Ù Ÿ„Uµ Á§ÿÊ Á¡ã„¥U §⁄UŸ §Ë Á‡SÊ ©U‚¥ ŒË ª® ÕË˚ 9

•î‡Í⁄U ÿ„ÂUŒÊ §Ù ‹Ÿ §Ù ÃÒÿÊ⁄U „UÙÃÊ „ÒU Á„U¡Á§ëÿÊ„U § ⁄UÊÖÿ§Ê‹ § øıŒ„Ufl¥ fl·¸ •î‡Í⁄U §Ê ⁄UÊ¡Ê ‚ã„U⁄UË’ ÿ„ÂUŒÊ § ‚÷Ë ‚Ȍ΅U Ÿª⁄UÙ¥ § ÁflLh ÿÈh ¿U«U Ÿ ªÿÊ˚ ‚ã„U⁄UË’ Ÿ ©UŸ ‚÷Ë Ÿª⁄UÙ¥ §Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã Á§ÿÊ˚ 14Ã’ ÿ„ÂUŒÊ § ⁄UÊ¡Ê Á„U¡Á§ëÿÊ„U Ÿ •î‡Í⁄U § ⁄UÊ¡Ê §Ù ‹Ê§Ë‡ ¥ § ‚ãŒ‡ ÷¡Ê˚ Á„U¡Á§ëÿÊ„U Ÿ §„UÊ, ““Ò¥Ÿ ’È⁄UÊ Á§ÿÊ „ÒU˚ È ‡ÊÁãà ‚ ⁄U„UŸ ŒÙ˚ Ã’ Ò¥ ÃÈê„¥U fl„U ÷ȪÃÊŸ §M°ªÊ ¡Ù ȧ¿U ÃÈ øÊ„UÙª˚”” Ã’ •î‡Í⁄U § ⁄UÊ¡Ê Ÿ ÿ„ÂUŒÊ § ⁄UÊ¡Ê Á„U¡Á§ëÿÊ„U U ‚ ÇÿÊ⁄U„U UŸ øÊ°ŒË •ı⁄U § UŸ ‚ÙŸÊ ‚ •Áœ§ Ê¢ªÊ˚ 15Á„U¡Á§ëÿÊ„U Ÿ ‚Ê⁄UË øÊ°ŒË ¡Ù ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄UU •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê § ¡ÊŸÙ¥ ¥ ÕË, fl„U ‚’ Œ ŒË˚ 16©U‚ ‚ÿ Á„U¡Á§ëÿÊ„U Ÿ ©U‚ ‚ÙŸ §Ù ©UÃÊ⁄U Á‹ÿÊ ¡Ù ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄UU § Œ⁄UflÊ¡Ù¥ •ı⁄U øıUÙ¥ ¬⁄U …UÊ ªÿÊ ÕÊ˚ ⁄UÊ¡Ê Á„U¡Á§ëÿÊ„U Ÿ ߟ Œ⁄UflÊ¡Ù¥ •ı⁄U øıUÙ¥ ¬⁄U ‚ÙŸÊ …UflÊÿÊ ÕÊ˚ Á„U¡Á§ëÿÊ„U Ÿ ÿ„U ‚ÙŸÊ •î‡Í⁄U § ⁄UÊ¡Ê §Ù ÁŒÿÊ˚ 13

•î‡Í⁄U §Ê ⁄UÊ¡Ê •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù ÿM‡‹ ÷¡ÃÊ „ÒU 17 •î‡Í⁄U § ⁄UÊ¡Ê Ÿ •¬Ÿ ÃËŸ •àÿãà „Uàfl¬ÍÀ¸ ‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¥ §Ù § Áfl‡Ê‹ ‚ŸÊ § ‚ÊÕ ÿM‡‹ ¥ ⁄UÊ¡Ê Á„U¡Á§ëÿÊ„U § ¬Ê‚ ÷¡Ê˚ fl ‹Ùª ‹Ê§Ë‡ ‚ ø‹ •ı⁄U ÿM‡‹ §Ù ªÿ˚ fl ™§¬⁄UË ‚˝Ùà § ¬Ê‚ ¿UÙUË Ÿ„U⁄U § ÁŸ§U «U „‰U˚ (™§¬⁄Ë ‚˝Ùà œÙ’Ë Sd Ã§ ‹ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚«U§ ¬⁄U „ÒU˚) 18ߟ ‹ÙªÙ¢ Ÿ ⁄UÊ¡Ê §Ù ’È‹ÊÿÊ˚ Á„U‹Á§ëÿÊ„U §Ê ¬Èd íÿÊ§Ë (íÿÊ§Ë ⁄UÊ¡„U‹ §Ê •œËS§ ÕÊ˚) ‡éŸÊ (‡ÊñdË) •ı⁄U

2 ⁄UÊ¡Ê 18:9-30

•Ê‚ʬ §Ê ¬Èd ÿÙ•Ê„ (•Á÷‹¬Ê‹) ©UŸ‚ Á‹Ÿ •Ê˚ 19 ‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¥ ¥ ‚ § Ÿ ©UŸ‚ §„UÊ, ““Á„U¡Á§ëÿÊ„U ‚ §„Ù Á§ „UÊŸ ‚˝ÊU •î‡Í⁄U §Ê ‚˝ÊU ÿ„U §„UÃÊ „ÒU£ Á§‚ ¬⁄U ÃÈ ÷⁄UÙ‚Ê §⁄UÃ „UÙ? 20ÃÈŸ §fl‹ •Õ¸„UËŸ ‡éŒ §„U „Ò˚ ÃÈ §„UÃ „UÙ, ““⁄U ¬Ê‚ ©U¬ÿÈQ§ ‚‹Ê„U •ı⁄U ‡ÁQ§ ÿÈh ¥ ŒŒ § Á‹ÿ „Ò˚”” Á§ãÃÈ ÃÈ Á§‚ ¬⁄U ÁflîflÊ‚ §⁄UÃ „UÙ ¡Ù ÃÈ ⁄U ‡Ê‚Ÿ ‚ ñflÃãd „UÙ ª „UÙ? 21ÃÈ ÍU ’¥Ã §Ë ¿U«UË §Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹ ⁄U„U „UÙ˚ ÿ„U ¿U«UË Á‚˝ „ÒU˚ ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ ß‚ ¿U«UË §Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹ªÊ ÃÙ ÿ„U ÍUUªË •ı⁄U ©U‚§ „UÊÕ §Ù ’œÃË „‰U® ©U‚ Êÿ‹ §⁄UªË! Á‚˝ §Ê ⁄UÊ¡Ê ©UŸ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ § Á‹ÿ flÒ‚Ê „UË „ÒU, ¡Ù ©U‚ ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê §⁄UÃ „Ò¥U ˚ 22„UÙ ‚§ÃÊ „ÒU, ÃÈ §„UÙ, ““„U ÿ„UÙflÊ, •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U ¬⁄U ÁflîflÊ‚ §⁄UÃ „ÒU¥ ˚”” Á§ãÃÈ Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „ÂU° Á§ Á„U¡Á§ëÿÊ„U Ÿ ÿ„UÙflÊ § ©UÛÊ ñÕÊŸÙ¥ •ı⁄U flÁŒÿÙ¥ §Ù „UUÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ •ı⁄U ÿM‡‹ ‚ §„UÊ, ““ÃÈê„¥U §fl‹ ÿM‡‹ ¥ flŒË § ‚ÊŸ ©U¬Ê‚ŸÊ §⁄UŸË øÊÁ„Uÿ˚”” 23 •’ •î‡Í⁄U § ⁄UÊ¡Ê, „UÊ⁄U ñflÊË ‚ ÿ„U flÊøÊ §⁄UÙ˚ Ò¥ ¬˝ÁÃIÊ §⁄UÃÊ „° Á§ Ò¥ ŒÙ „U¡Ê⁄U Ù«U ŒÍ°ªÊ, ÿÁŒ •Ê¬ ©UŸ ¬⁄U ø…UŸ flÊ‹ È«U‚flÊ⁄UÙ¥ §Ù ¬˝Êåà §⁄U ‚¥§ª˚ 24⁄U ñflÊË § •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ¥ ‚ ‚’‚ ÁŸø‹ ñÃ⁄U § •Áœ§Ê⁄UË §Ù ÷Ë ÃÈ „U⁄UÊ Ÿ„Uµ ‚§Ã! ÃÈŸ ⁄UÕ •ı⁄U È«U‚flÊ⁄U ‚ÒÁŸ§ ¬ÊŸ § Á‹ÿ Á‚˝ ¬⁄U ÁflîflÊ‚ Á§ÿÊ „ÒU˚ 25Ò¥ ÿ„UÙflÊ § Á’ŸÊ ÿM‡‹ §Ù ŸïU §⁄UŸ Ÿ„Uµ •ÊÿÊ „°˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ È‚ §„UÊ „ÒU, ““ß‚ Œ‡ § ÁflLh ¡Ê•Ù •ı⁄U ß‚ ŸïU §⁄UÙ!”” 26 Ã’ Á„U‹Á§ëÿÊ„U §Ê ¬Èd íÿÊ§Ë, ‡éŸÊ •ı⁄U ÿÙ•Ê„UU Ÿ ‚ŸÊ¬Áà ‚ §„UÊ, ““Χ¬ÿÊ „U‚ •⁄UÊË ¥ ’ÊÃ¥ §⁄¥U˚ „U ©U‚ ÷Ê·Ê §Ù ‚Ã „Ò¥U˚ ÿ„ÂUŒÊ §Ë ÷Ê·Ê ¥ „U ‹ÙªÙ¥ ‚ ’ÊÃ¥ Ÿ §⁄¥U ÄÿÙ¥Á§ ŒËflÊ⁄U ¬⁄U § ‹Ùª „U ‹ÙªÙ¥ §Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸ ‚§Ã „Ò¥U!”” 27 Á§ãÃÈ ⁄U’‡Ê§U Ÿ ©UŸ‚ §„UÊ, ““⁄U ñflÊË Ÿ È §fl‹ ÃÈ‚ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ⁄UÊ¡Ê ‚ ’ÊÃ¥ §⁄UŸ § Á‹ÿ Ÿ„Uµ ÷¡Ê „ÒU˚ Ò¥ ©UŸ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ § Á‹ÿ ÷Ë §„U ⁄U„UÊ „° ¡Ù ŒËflÊ⁄U ¬⁄U ’ÒUÃ „Ò¥U˚ fl •¬ŸÊ ‹ •ı⁄U Íd ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ Êÿ¥ª-¬Ëÿ¥ª””* 28 Ã’ ‚ŸÊ¬Áà Á„U’Í˝ ÷Ê·Ê ¥ ¡Ù⁄U ‚ Áøí‹ÊÿÊ, ““„UÊŸ ‚˝ÊU, •î‡Í⁄U § ‚˝ÊU §Ê ÿ„U ‚ãŒ‡ ‚ÈŸÙ˚ 29‚˝ÊU §„UÃÊ „ÒU, “Á„U¡Á§ëÿÊ„U §Ù, •¬Ÿ §Ù Í¸ à ’ŸÊŸ ŒÙ! fl„U ÃÈê„¥U ⁄UË ‡ÁQ§ ‚ ’øÊ Ÿ„Uµ ‚§ÃÊ˚” 30 Á„U¡Á§ëÿÊ„U § ÿ„UÙflÊ § ¬˝Áà ÃÈ •ÊñÕÊflÊŸ Ÿ „UÙŸÊ, Á„U¡Á§ëÿÊ„U §„UÃÊ „ÒU, “„U¥ ÿ„ÙflÊ ’øÊ ‹ªÊ! fl ... ¬Ëÿ¥ª •î‡Í⁄U §Ë ‚ŸÊ Ÿ ÿM‡‹ §Ê ⁄UÊ «UÊ‹Ÿ •ı⁄U Ÿª⁄U ¥ •ãŸ-¬ÊŸË Ÿ •ÊŸ ŒŸ §Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ® ÕË˚ fl„U ‚ ⁄U„UÊ ÕÊ Á§ ‹Ùª ßß ÷Í „UÙ¥ª Á§ •¬ŸÊ ‹ Íd Êÿ¥ª–¬Ëÿ¥ª˚

2 ⁄UÊ¡Ê 18:31-19:16

400

•î‡Í⁄U §Ê ‚˝ÊU ß‚ Ÿª⁄U §Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã Ÿ„Uµ §⁄U ‚§ÃÊ „ÒU” 31Á§ãÃÈ Á„U¡Á§ëÿÊ„U §Ë § Ÿ ‚ÈŸÙ˚ ““•î‡Í⁄U §Ê ‚˝ÊU ÿ„U §„UÃÊ „ÒU£ “⁄U ‚ÊÕ ‚Á㜠§⁄UÙ •ı⁄U È‚ Á‹Ù˚ Ã’ ÃÈ „U⁄U § •¬ŸË •¢ªÍ⁄U §Ë ’‹Ù¥ •ı⁄U •¬Ÿ •¢¡Ë⁄U § ¬«UÙ¥ ‚ Ê ‚§Ã „UÙ ÃÕÊ •¬Ÿ È°§ ‚ ¬ÊŸË ¬Ë ‚§Ã „UÙU˚ 32ÿ„U ÃÈ Ã’ Ã§ §⁄U ‚§Ã „UÙ ¡’ Ã§ Ò¥ Ÿ •Ê™°§ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U Œ‡ ¡Ò‚ Œ‡ ¥ ÃÈê„¥U ‹ Ÿ ¡Ê™°§˚ ÿ„U •ãŸ •ı⁄U ŸÿË ŒÊœÈ, ÿ„U ⁄UÙUË •ı⁄U •¢ªÍ⁄U ÷⁄U à •ı⁄U ¡ÒÃÍŸ fl¥ œÈ §Ê Œ‡ „ÒU˚ Ã’ ÃÈ ¡ËÁflà ⁄U„UÙª, ⁄UÙª Ÿ„Uµ˚ Á§ãÃÈ Á„U¡Á§ëÿÊ„U §Ë § Ÿ ‚ÈŸÙ! fl„U ÃÈê„UÊ⁄U ß⁄Uʌ٥ §Ù ’Œ‹ŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU˚ fl„U §„U ⁄U„UÊ „ÒU, “ÿ„UÙflÊ „U¥ ’øÊ ‹ªÊ˚” 33ÄÿÊ •ãÿ ⁄UÊïU˛UÙ¥ § ŒflÃÊ•Ù¢ Ÿ •î‡Í⁄U § ‚˝ÊU ‚ •¬Ÿ Œ‡ §Ù ’øÊÿÊ? Ÿ„Uµ˚ 34„UÊà •ı⁄U •¬Ê¸Œ § ŒflÃÊ §„UÊ° „Ò¥U? ‚¬flÒ, „UŸÊ •ı⁄U ßìflÊ § ŒflÃÊ §„UÊ° „ÒU? ÄÿÊ fl È‚ ‡Ù⁄UÙŸ §Ù ’øÊ ‚§? Ÿ„Uµ! 35ÄÿÊ Á§‚Ë •ãÿ Œ‡ ¥ §Ù® ŒflÃÊ •¬ŸË ÷ÍÁ §Ù È‚ ’øÊ ‚§Ê? Ÿ„Uµ! ÄÿÊ ÿ„UÙflÊ È‚ ÿM‡‹ §Ù ’øÊ ‹ªÊ? Ÿ„Uµ!”” 36 Á§ãÃÈ ‹Ùª øȬ ⁄U„U ˚ ©Uã„UÙŸ¢  § ‡éŒ ÷Ë ‚ŸÊ¬Áà §Ù Ÿ„Uµ §„UÊ ÄÿÙ¥Á§ ⁄UÊ¡Ê Á„U¡Á§ëÿÊ„U Ÿ ©Uã„¥U ‚Ê •ÊŒ‡ Œ ⁄UÊ ÕÊ˚ ©U‚Ÿ §„UÊ ÕÊ, ““©U‚‚ ȧ¿U Ÿ §„UÙ˚”” 37 Á„U‹Á§ëÿÊ„U §Ê ¬Èd íÿÊ§Ë (íÿÊ§Ë ⁄UÊ¡„U‹ §Ê •œËS§ ÕÊ˚) ‡éŸÊ (‡ÊñdË) •ı⁄U •Ê‚ʬ §Ê ¬Èd ÿÙ•Ê„UU (•Á÷‹¬Ê‹) Á„U¡Á§ëÿÊ„U § ¬Ê‚ ‹ıU˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ Á„U¡Á§ëÿÊ„U ‚ fl„U ‚’ §„UÊ ¡Ù •î‡Í⁄U § ‚ŸÊ¬Áà Ÿ §„UÊ ÕÊ˚

¬˝ÊÁÀà §⁄U Œ Á§ ‡dÈ ª‹ÃË ¬⁄U „ÒU! ß‚Á‹ÿ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ § Á‹ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §⁄¥U ¡Ù •÷Ë Ã§ ¡ËÁflà ’ø „Ò¥U˚””” 5 ⁄UÊ¡Ê Á„U¡Á§ëÿÊ„U § •Áœ§Ê⁄UË ÿ‡ÊÿÊ„U § ¬Ê‚ ª˚ 6 ÿ‡ÊÿÊ„U Ÿ ©UŸ‚ §„UÊ, ““•¬Ÿ ñflÊË Á„U¡Á§ëÿÊ„U §Ù ÿ„U ‚ãŒ‡ ŒÙ£ “ÿ„UÙflÊ §„UÃÊ „ÒU£ ©UŸ ’ÊÃÙ¥ ‚ «U⁄UÙ Ÿ„Uµ Á¡ã„¥U •î‡Í⁄U § ⁄UÊ¡Ê § •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ⁄UË ¡Ê§ ©U«UÊÃ „‰U §„UË „ÒU˚ 7Ò¥ ‡Ë˝ „UË ©U‚§ Ÿ ¥ ‚Ë ÷ÊflŸÊ ¬ÒŒÊ §M°ªÊ Á¡‚‚ fl„U § •»§flÊ„U ‚ÈŸ§⁄U •¬Ÿ Œ‡ flʬ‚ ¡ÊŸ §Ù Áflfl‡ „UÙªÊ •ı⁄U Ò¥ ©U‚ ©U‚§ Œ‡ ¥ § ËflÊ⁄U § ÊU ©UÃ⁄UflÊ ŒÍ°ªÊ˚”””

Á„U¡Á§ëÿÊ„U §Ù •î‡Í⁄U § ⁄UÊ¡Ê §Ë ¬ÈŸ£ øÃÊflŸË 8 ‚ŸÊ¬Áà Ÿ ‚ÈŸÊ Á§ •î‡Í⁄U §Ê ⁄UÊ¡Ê ‹Ê§Ë‡ ‚ ø‹ ¬«UÊ „ÒU˚ •Ã£ ‚ŸÊ¬Áà ªÿÊ •ı⁄U ÿ„U ¬ÊÿÊ Á§ ©U‚§Ê ‚˝ÊU Á‹éŸÊ § ÁflLh ÿÈh §⁄U ⁄U„Ê „ÒU˚ 9 •î‡Í⁄U § ⁄UÊ¡Ê Ÿ § •»§flÊ„U ͧ‡ § ⁄UÊ¡Ê ÁÄUʸ§Ê § ’Ê⁄U ¥ ‚ÈŸË˚ •»§flÊ„U ÿ„U ÕË£ ““ÁÄUʸ§Ê ÃÈê„UÊ⁄U ÁflLh ‹«UŸ •ÊÿÊ „ÒU˚”” •Ã£ •î‡Í⁄U § ⁄UÊ¡Ê Ÿ Á„U¡Á§ëÿÊ„U § ¬Ê‚ Á»§⁄U ‚ãŒ‡flÊ„U§ ÷¡˚ •î‡Í⁄U § ⁄UÊ¡Ê Ÿ ߟ ‚ãŒ‡flÊ„U§Ù¥ §Ù ÿ„U ‚ãŒ‡ ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ ß‚¥ ÿ„U §„UÊ£ 10 ““ÿ„ÂUŒÊ § ⁄UÊ¡Ê Á„U¡Á§ëÿÊ„U ‚ ÿ„U §„UÙ£ ““Á¡‚ ¬⁄Uîfl⁄U ¥ ÃÈ ÁflîflÊ‚ ⁄UÃ „UÙ ©U‚ ÃÈ •¬Ÿ §Ù Í¸ ’ŸÊŸ à ŒÙ˚ fl„U §„UÃÊ „Ò, “•î‡Í⁄U §Ê ⁄UÊ¡Ê ÿM‡‹ §Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã Ÿ„Uµ §⁄UªÊ˚” 11ÃÈŸ ©UŸ UŸÊ•Ù¢ §Ù ‚ÈŸÊ „ÒU ¡Ù •î‡Í⁄U § ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ Ÿ •ãÿ ‚÷Ë Œ‡Ù¥ ¥ ÁUà §Ë „ÒU˚ „UŸ ©Uã„¥U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ŸïU Á§ÿÊ˚ ÄÿÊ ÃÈ ’ø ¬Ê•Ùª? Ÿ„Uµ˚ 12©UŸ ⁄UÊC˛UÙ¥ § Á„U¡Á§ëÿÊ„U ÿ‡ÊÿÊ„U Ÿ’Ë § ¬Ê‚ ŒflÃÊ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ë ⁄USÊ Ÿ„Uµ §⁄U ‚§˚ ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ •¬Ÿ •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ §Ù ÷¡ÃÊ „ÒU Ÿ ©UŸ ‚÷Ë §Ù ŸïU Á§ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ªÙ¡ÊŸ, „UÊ⁄UÊŸ, ⁄UÊ¡Ê Á„U¡Á§ëÿÊ„U Ÿ fl„U ‚’ ‚ÈŸÊ •ı⁄U ÿ„U ⁄U‚¬ •ı⁄U Ëñ‚Ê⁄U ¥ ŒŸ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ŸïU Á§ÿÊ˚ ÁŒÊŸ § Á‹ÿ Á§ fl„U ’„‰Ã ŒÈ£Ë „ÒU •ı⁄U 13„UÊà §Ê ⁄UÊ¡Ê §„UÊ° „Ò? •¬Ê¸Œ §Ê ⁄UÊ¡Ê? ‚¬flÒ ’⁄UÊÿÊ „‰U•Ê „ÒU, •¬Ÿ flñdÙ¥ §Ù »§Ê«U «UÊ‹Ê •ı⁄U ÙU Ÿª⁄U §Ê ⁄UÊ¡Ê? „UŸÊ •ı⁄U ßìflÊ §Ê ⁄UÊ¡Ê? ÿ ‚÷Ë flù ¬„UŸ Á‹ÿ˚ Ã’ fl„U ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄UU ¥ ªÿÊ˚ ‚Êåà „UÙ ªÿ „Ò¥U!”” 2 Á„U¡Á§ëÿÊ„U Ÿ íÿÊ§Ë (íÿÊ§Ë ⁄UÊ¡„U‹ Á„¡Á§ëÿÊ„U ÿ„UÙflÊ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §⁄UÃÊ „ÒU §Ê •œËS§ ÕÊ˚) ‡éŸÊ (‡ÊñdË) •ı⁄U ÿÊ¡§Ù¥ § •ª˝¡Ù¥ §Ù •ÊÙ‚ § ¬Èd ÿ‡ÊÿÊ„U Ÿ’Ë § ¬Ê‚ ÷¡Ê˚ 14Á„U¡Á§ëÿÊ„U Ÿ ‚ãŒ‡flÊ„U§Ù¥ ‚ ¬d ¬˝Êåà Á§ÿ ©Uã„UÙ¢Ÿ ÙU flù ¬„UŸ Á¡‚‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ ÕÊ Á§ fl •ı⁄U ©Uã„¥U ¬…UÊ˚ Ã’ Á„U¡Á§ëÿÊ„U ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄UU Ã§ ¬⁄U‡ÊŸ •ı⁄U ŒÈ£Ë „Ò¥U˚ 3©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ‡ÊÿÊ„U ‚ §„UÊ, ªÿÊ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ¬dÙ¥ §Ù ⁄UÊ˚ 15Á„U¡Á§ëÿÊ„U ““Á„U¡Á§ëÿÊ„U ÿ„U §„UÃÊ „ÒU, “ÿ„U „UÊ⁄U Á‹ÿ ‚¢§U, Ÿ ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §Ë •ı⁄U §„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ Œá«U •ı⁄U •¬ÊŸ §Ê ÁŒŸ „ÒU˚ ÿ„U ’ÛÊÙ¥ §Ù ¡ã ŒŸ ß‚˝Ê‹ §Ê ¬⁄Uîfl⁄U! ÃÍ §M’ (ñflª¸ŒÍÃÙ¥) ¬⁄U ‚˝ÊU ¡Ò‚Ê ‚ÿ „ÒU, Á§ãÃÈ ©Uã„¥U ¡ã ŒŸ § Á‹ÿ §Ù® ‡ÁQ§ §Ë Ã⁄U„U ’ÒUÃÊ „ÒU˚ ÃÍ „UË §fl‹ ‚Ê⁄UË ¬ÎâflË § ⁄UÊÖÿÙ¥ Ÿ„Uµ „ÒU˚ 4‚ŸÊ¬Áà § ñflÊË •î‡Í⁄U § ⁄UÊ¡Ê Ÿ ¡ËÁflà §Ê ¬⁄Uîfl⁄U „ÒU˚ ÃÍŸ ¬ÎâflË •ı⁄U •Ê§Ê‡ §Ù ’ŸÊÿÊ˚ ¬⁄Uîfl⁄U § Áfl·ÿ ¥ ÁŸãŒÊ §⁄UŸ § Á‹ÿ ©U‚ ÷¡Ê 16ÿ„UÙflÊ ⁄UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚ÈŸ˚ ÿ„UÙflÊ •¬ŸË •Ê° Ù‹ „ÒU˚ ÿ„U „UÙ ‚§ÃÊ „ÒU Á§ ÿ„UÙflÊ, •Ê¬§Ê ¬⁄Uîfl⁄U ©UŸ •ı⁄U ß‚ ¬d §Ù Œ˚ ©UŸ ‡éŒÙ¥ §Ù ‚ÈŸ Á¡ã„U¥ ‚ã„U⁄UË’ ‚÷Ë ’ÊÃÙ¥ §Ù ‚ÈŸ ‹˚ ÿ„U „UÙ ‚§ÃÊ „ÒU Á§ ÿ„UÙflÊ ÿ„U Ÿ ‡Êîflà ¬⁄Uîfl⁄U §Ê •¬ÊŸ §⁄UŸ §Ù ÷¡Ê „ÒU˚

19

401 17

ÿ„UÙflÊ, ÿ„U ‚àÿ „ÒU˚ •î‡Í⁄U § ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ Ÿ ߟ ‚÷Ë ⁄UÊïU˛Ù¥ §Ù ŸïU Á§ÿÊ˚ 18©Uã„UÙ¢Ÿ ⁄UÊï˛UÙ¥ § ŒflÃÊ•Ù¢ §Ù •Êª ¥ »¥§§ ÁŒÿÊ˚ Á§ãÃÈ fl ‚ÛÊ ŒflÃÊ Ÿ„Uµ Õ˚ fl §fl‹ ‹§«UË •ı⁄U ¬àÕ⁄U §Ë ÍÁø Õ Á¡ã„¥U ŸÈïÿÙ¥ Ÿ ’ŸÊ ⁄UÊ ÕÊ˚ ÿ„UË §Ê⁄UÀ ÕÊ Á§ •î‡Í⁄U § ⁄UÊ¡Ê ©Uã„U¥ ŸïU §⁄U ‚§˚ 19•Ã£ ÿ„UÙflÊ, „UÊ⁄Ê ¬⁄Uîfl⁄U, •’ ÃÙ •î‡Í⁄U § ⁄UÊ¡Ê ‚ ’øÊ˚ Ã’ ¬ÎâflË § ‚Ê⁄U ⁄UÊÖÿ ‚¢ª Á§ ÿ„UÙflÊ, ÃÍ „UË §fl‹ ¬⁄Uîfl⁄U „ÒU˚”” 20 •ÊÙ‚ § ¬Èd ÿ‡ÊÿÊ„U Ÿ Á„U¡Á§ëÿÊ„U §Ù ÿ„U ‚ãŒ‡ ÷¡Ê˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ, ß‚˝Ê‹ §Ê ¬⁄Uî fl⁄U ÿ„U §„UÃÊ „ÒU, “ÃÈŸ È‚ •î‡Í⁄U § ⁄UÊ¡Ê ‚ã„U⁄UË’ § ÁflLh ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §Ë „ÒU˚ Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚ÈŸ ‹Ë „ÒU˚” 21 ““‚ã„U⁄UË’ § ’Ê⁄U ¥ ÿ„UÙflÊ §Ê ‚ãŒ‡ ÿ„U „ÒU£ “Á‚ëÿÙŸ §Ë ȧÊ⁄UË ¬ÈdË (ÿM‡‹) ÃÈê„U¢ ÃÈÑ¿U ‚ÃË „ÒU, fl„U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¡Ê§ ©U«UÊÃË „ÒU! ÿM‡‹ §Ë ¬ÈdË ÃÈê„UÊ⁄U ¬ËU § ¬Ë¿U Á‚⁄U U§ÃË „ÒU˚ 22 ÃÈŸ Á§‚§Ê •¬ÊŸ Á§ÿÊ? Á§‚§Ê ¡Ê§ ©U«UÊÿÊ? Á§‚§ ÁflLh ÃÈŸ ’ÊÃ¥ §Ë? ÃÈŸ ‚ §Ê Á§ÿ ÊŸÙ¥ ÃÈ ©U‚‚ ’…U§⁄U „UÙ˚ ÃÈ ß‚˝Ê‹ § ¬⁄U ¬ÊflŸ § ÁflLh ⁄U„U! 23 ÃÈŸ •¬Ÿ ‚ãŒ‡flÊ„U§Ù¥ §Ù ÿ„UÙflÊ §Ê •¬ÊŸ §⁄UŸ §Ù ÷¡Ê˚ ÃÈŸ §„UÊ, ““Ò¥ •¬Ÿ •Ÿ§ ⁄UÕÙ¥ ‚Á„Uà ™°§ø ¬fl¸ÃÙ¥ Ã§ •ÊÿÊ˚ Ò¥ ‹’ÊŸÙŸ ¥ ÷ËÃ⁄U Ã§ •ÊÿÊ˚ Ò¥Ÿ ‹’ÊŸÙŸ § ©UÛÊÃ ŒflŒÊL § ¬«UÙ¥, •ı⁄U ‹’ÊŸÙŸ § ©Uc øË«U § ¬«UÙ¥ §Ù §ÊUÊ˚ Ò¥ ‹’ÊŸÙŸ § ©UÛÊÃ •ı⁄U ‚ŸÃ flŸ ¥ È‚Ê˚ 24 Ò¥Ÿ ȧ° •ı⁄U Ÿÿ ñÕÊŸÙ¥ §Ê ¬ÊŸË ¬ËÿÊ˚ Ò¥Ÿ Á‚˝ §Ë ŸÁŒÿÙ¥ §Ù ‚ÈÊÿÊ •ı⁄U ©U‚ Œ‡ §Ù ⁄Uı¥ŒÊ˚”” 25 Á§ãÃÈ ÄÿÊ ÃÈŸ Ÿ„Uµ ‚ÈŸÊ? “ÒŸ¥  (¬⁄Uî fl⁄)U ’„‰Uà ¬„U‹ ÿ„U ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ® ÕË, ¬˝ÊøËŸ§Ê‹ ‚ „UË Ò¥Ÿ ÿ ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ ŒË ÕË, •ı⁄U •’ Ò¥ ©U‚ „UË ¬Í⁄UË „UÙŸ Œ ⁄U„UÊ „°˚ Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U ŒÎ…U Ÿª⁄UÙ¥ §Ù ø˜UUÊŸÙ¥ §Ë …U⁄U ’ŸÊŸ ÁŒÿÊ˚ 26 Ÿª⁄U ¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ìÿÁQ§ §Ù® ‡ÁQ§ Ÿ„Uµ ⁄UÃ˚ ÿ ‹Ùª ÷ÿ÷Ëà •ı⁄U •ñÃ-ìÿñà §⁄U ÁŒÿ ª˚ ‹Ùª ÃÙ¥ § ¡¢ª‹Ë ¬ıœÙ¥ §Ë Ã⁄U„U „UÙ ª, fl ¡Ù ’…UŸ § ¬„U‹ „UË ⁄U ¡ÊÃË „ÒU, ⁄U § È¢«U⁄U §Ë Ê‚ ’Ÿ ª˚ 27 ÃÈ ©UUÙ •ı⁄U ⁄U ‚ÊŸ ’ÒUÙ, Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „° Á§ ÃÈ §’ ÿÈh §⁄UŸ ¡ÊÃ „UÙ •ı⁄U §’ ⁄U •ÊÃ „UÙ, Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „°U Á§ ÃÈ •¬Ÿ §Ù §’ ⁄U ÁflLh §⁄UÃ „UÙ˚ 28 ÃÈ ⁄U ÁflLh ª Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ªfl˸‹ •¬ÊŸ § ‡éŒ ‚ÈŸ˚ ß‚Á‹ÿ Ò¥ •¬ŸÊ •¢ȧ‡ ÃÈê„UÊ⁄UË ŸÊ§ ¥ «UÊ‹Í°ªÊ˚ •ı⁄U Ò¥ •¬ŸË ‹ªÊ ÃÈê„UÊ⁄U È°„U ¥ «UÊ‹Í°ªÊ˚ Ã’ Ò¥ ÃÈê„¥ ¬Ë¿U ‹ıUÊ™°§ªÊ •ı⁄U ©U‚ ʪ¸ ‹ıUÊ™°§ªÊ Á¡‚‚ ÃÈ •Ê Õ˚

2 ⁄UÊ¡Ê 19:17-20:3

Á„U¡Á§ëÿÊ„U §Ù ÿ„UÙflÊ §Ê ‚ãŒ‡ “““Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ §M°ªÊ, ß‚§Ê ‚¢§Ã ÿ„U „U٪ʣ ß‚ fl·¸ ÃÈ fl„UË •ãŸ Ê•Ùª ¡Ù •¬Ÿ •Ê¬ ©UªªÊ˚ •ª‹ fl·¸ ÃÈ fl„U •ãŸ Ê•Ùª ¡Ù ©U‚ ’Ë¡ ‚ ©Uà¬ãŸ „UÙªÊ˚ Á§ãÃÈ ÃË‚⁄U fl·¸ ÃÈ ’Ë¡ ’ٕ٪ •ı⁄U •¬ŸË ’ÙÿË »§‚‹ §ÊUÙª˚ ÃÈ •¢ªÍ⁄U §Ë ’‹ ÃÙ¥ ¥ ‹ªÊ•Ùª •ı⁄U ©UŸ‚ •ª¢Í⁄U Ê•Ùª 30•ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ § ¬Á⁄UflÊ⁄U § ¡Ù ‹Ùª ’ø ª „Ò¥U fl Á»§⁄U »Í§‹ »§‹ª¥ UË§ flÒ‚ „UË ¡Ò‚ ¬ıœÊ •¬ŸË ¡«U ¡’Íà §⁄U ‹Ÿ ¬⁄U „UË »§‹ ŒÃÊ „ÒU 31ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ȧ¿U ‹Ùª ¡ËÁflà ’ø ⁄U„¥Uª˚ fl ÿM‡‹ § ’Ê„U⁄U ø‹ ¡Êÿ¥ª˚ ¡Ù ‹Ùª ’ø ªÿ „Ò¥U fl Á‚ëÿÙŸ ¬fl¸Ã ‚ ’Ê„U⁄U ¡Ê¢ª˚ ÿ„UÙflÊ §Ë ÃËfl˝ ÷ÊflŸÊ ÿ„U §⁄UªË˚” 32 ““•î‡Í⁄U § ‚˝ÊU § Áfl·ÿ ¥ ÿ„UÙflÊ ‚Ê §„UÃÊ „ÒU£ fl„U ß‚ Ÿª⁄U ¥ Ÿ„Uµ •ÊªÊ˚ fl„U ß‚ Ÿª⁄U ¥ § ÷Ë ’ÊÀ Ÿ„Uµ ø‹ÊªÊ˚ fl„U ß‚ Ÿª⁄U § ÁflLh …UÊ‹ § ‚ÊÕ Ÿ„Uµ •ÊªÊ˚ fl„U ß‚ Ÿª⁄U ¬⁄U •ÊR§À § ÁU˜UË § UË‹ Ÿ„Uµ ’ŸÊªÊ˚ 33 fl„U ©U‚Ë ⁄UÊñÃ ‹ıUªÊ Á¡‚‚ •ÊÿÊ˚ fl„U ß‚ Ÿª⁄U ¥ Ÿ„Uµ •ÊªÊ˚ ÿ„U ÿ„UÙflÊ §„UÃÊ „ÒU! 34 Ò¥ ß‚ Ÿª⁄U §Ë ⁄USÊ §M°ªÊ •ı⁄U ’øÊ ‹Í°ªÊ˚ Ò¥ ß‚ Ÿª⁄U §Ù ’øÊ™°§ªÊ˚ Ò¥ ÿ„U •¬Ÿ Á‹ÿ •ı⁄U •¬Ÿ ‚fl§ ŒÊ™§Œ § Á‹ÿ §M°ªÊ˚””” 29

•î‡Í⁄UË ‚ŸÊ ŸïU „UÙ ª® ©U‚ ⁄UÊà ÿ„UÙflÊ §Ê ŒÍà •î‡Í⁄UË «U⁄U ¥ ªÿÊ •ı⁄U § ‹Ê ¬øÊ‚Ë „U¡Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ‚È’„U §Ù ¡’ ‹Ùª ©UU ÃÙ ©Uã„UÙ¢Ÿ ‚Ê⁄U ‡fl Œ˚ 36 •Ã£ •î‡Í⁄U §Ê ⁄UÊ¡Ê ‚ã„U⁄UË’ ¬Ë¿U „UUÊ •ı⁄U ŸËŸfl flʬ‚ ¬„‰°øÊ, ÃÕÊ fl„Uµ M§ ªÿÊ˚ 37§ ÁŒŸ ‚ã„U⁄UË’ ÁŸ‚˝Ù§ § ÁãŒ⁄U ¥ •¬Ÿ ŒflÃÊ §Ë ¬Í¡Ê §⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ˚ ©U‚§ ¬ÈdÙ¥ •ºê‹§ •ı⁄U ‚⁄U‚⁄U Ÿ ©U‚ ËflÊ⁄U ‚ Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ Ã’ •ºê‹§ •ı⁄U ‚⁄U‚⁄U •⁄UÊ⁄UÊà ¬˝Œ‡ ¥ ÷ʪ ÁŸ§‹ •ı⁄U ‚ã„U⁄UË’ §Ê ¬Èd ‚„U¸gÙŸ ©U‚§ ’ÊŒ ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê˚ 35

20

Á„U¡Á§ëÿÊ„U ’ËÊ⁄U ¬«UÊ •ı⁄U ⁄Ÿ §Ù „‰U•Ê ©U‚ ‚ÿ Á„U¡Á§ëÿÊ„U ’ËÊ⁄U ¬«UÊ •ı⁄U ‹ª÷ª ⁄U „UË ªÿÊ˚ •ÊÙ‚ §Ê ¬Èd ÿ‡ÊÿÊ„U (Ÿ’Ë) Á„U¡Á§ëÿÊ„U ‚ Á‹Ê˚ ÿ‡ÊÿÊ„U Ÿ Á„U¡Á§ëÿÊ„U ‚ §„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ §„UÃÊ „ÒU, “•¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U § ‹ÙªÙ¥ §Ù ÃÈ •¬ŸÊ •ÁãÃ ÁŸŒ¸‡ ŒÙ˚ ÃÈ ¡ËÁflà Ÿ„Uµ ⁄U„UÙª˚””” 2 Á„U¡Á§ëÿÊ„UU Ÿ •¬ŸÊ È°„U ŒËflÊ⁄U* §Ë •Ù⁄U §⁄U Á‹ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §Ë •ı⁄U §„UÊ, 3““ÿ„UÙflÊ ŒËflÊ⁄U ‚ê÷flã ÿ„U ŒËflÊ⁄U ÁãŒ⁄U § ‚ÊŸ ÕË˚

2 ⁄UÊ¡Ê 20:4-21:4

402

ÿÊŒ ⁄U Á§ Ò¥Ÿ ¬Í⁄U NUŒÿ § ‚ÊÕ ‚ÛÊÊ® ‚ Ã⁄UË ‚flÊ §Ë „ÒU˚ Ò¥Ÿ fl„U Á§ÿÊ „Ò Á¡‚ ÃÍŸ •Ñ¿UÊ ’ÃÊÿÊ „ÒU˚”” Ã’ Á„U¡Á§ëÿÊ„U »Í§U »Í§U §⁄U ⁄UÙ ¬«UÊ˚ 4 ’Ëø § •Ê°ªŸ §Ù ÿ‡ÊÿÊ„U § ¿UÙ«UŸ § ¬„U‹ ÿ„UÙflÊ §Ê ‚ãŒ‡ ©U‚ Á‹Ê˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ, 5““‹ıUÙ •ı⁄U ⁄U ‹ÙªÙ¥ § •ªÈflÊ Á„U¡Á§ëÿÊ„U ‚ §„UÙ, “ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡ ŒÊ™§Œ §Ê ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„U §„UÃÊ „ÒU, ““Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚ÈŸ ‹Ë „ÒU •ı⁄U Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U •Ê°‚Í Œ „Ò¥U˚ ß‚Á‹ÿ Ò¥ ÃÈê„¥U ñflñÕ §M°ªÊ˚ ÃË‚⁄U ÁŒŸ ÃÈ ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄UU ¥ ¡Ê•Ùª 6•ı⁄U Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¡ËflŸ § ¬ãº„U fl·¸ ’…UÊ ŒÍ°ªÊ˚ Ò¥ •î‡Í⁄U § ‚˝ÊU §Ë ‡ÁQ§ ‚ ÃÈê„¥U •ı⁄U ß‚ Ÿª⁄U §Ù ’øÊ™°§ªÊ˚ Ò¥ ß‚ Ÿª⁄U §Ë ⁄USÊ §M°ªÊ˚ Ò¥ •¬Ÿ Á‹ÿ •ı⁄U •¬Ÿ ‚fl§ ŒÊ™§Œ §Ù ¡Ù fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ, ©U‚§ Á‹ÿ ÿ„U §M°ªÊ˚””” 7 Ã’ ÿ‡ÊÿÊ„U Ÿ §„UÊ, ““•¢¡Ë⁄U §Ê § ÁoRÀ* ’ŸÊ•Ù •ı⁄U ß‚ Êfl § ñÕÊŸ ¬⁄U ‹ªÊ•Ù˚”” ß‚Á‹ÿ ©Uã„UÙ¢Ÿ •¢¡Ë⁄U §Ê ÁoRÀ Á‹ÿÊ •ı⁄U Á„U¡Á§ëÿÊ„U § Êfl § ñÕÊŸ ¬⁄U ‹ªÊÿÊ˚ Ã’ Á„U¡Á§ëÿÊ„U ñflñÕ „UÙ ªÿÊ˚ Á„U¡Á§ëÿÊ„U § ñflñÕ „UÙŸ § ‚¢§Ã Á„U¡Á§ëÿÊ„U Ÿ ÿ‡ÊÿÊ„U ‚ §„UÊ, ““ß‚§Ê ‚¢§Ã ÄÿÊ „UÙªÊ Á§ ÿ„UÙflÊ È ñflñÕ §⁄UªÊ •ı⁄U Ò¥ ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄U ¥ ÃË‚⁄U ÁŒŸ ¡Ê™°§ªÊ?”” 9 ÿ‡ÊÿÊ„U Ÿ §„UÊ, ““ÃÈ ÄÿÊ øÊ„UÃ „UÙ? ÄÿÊ ¿UÊÿÊ Œ‚ ¬Ò«UË •Êª ¡Êÿ ÿÊ Œ‚ ¬Ò«UË ¬Ë¿U ¡Êÿ?* ÿ„UË ÿ„UÙflÊ §Ê ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ‚¢§Ã „Ò ¡Ù ÿ„U ¬˝§U §⁄UªÊ Á§ ¡Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ „ÒU, ©U‚ fl„U §⁄UªÊ˚”” 10 Á„U¡Á§ëÿÊ„U Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““¿UÊÿÊ § Á‹ÿ Œ‚ ¬ÒÁ«UÿÊ° ©UÃ⁄U ¡ÊŸÊ ‚⁄U‹ „ÒU˚ Ÿ„Uµ, ¿UÊÿÊ §Ù Œ‚ ¬Ò«UË ¬Ë¿ „UUŸ ŒÙ˚”” 11 Ã’ ÿ‡ÊÿÊ„U Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §Ë •ı⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ¿UÊÿÊ §Ù Œ‚ ¬ÒÁ«UÿÊ° ¬Ë¿U ø‹ÊÿÊ˚ fl„U ©UŸ ¬ÒÁ«UÿÙ¥ ¬⁄U ‹ıUË Á¡Ÿ ¬⁄U ÿ„U ¬„U‹ ÕË˚ 8

•ı⁄U •¬Ÿ „U‹ §Ë ‚÷Ë §ËÃË øË$¡Ù¥ §Ù ©Uã„¥U ÁŒÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ ©Uã„¥U øÊ°ŒË, ‚ÙŸÊ, ‚Ê‹, §ËÃË ßd, •ñd-‡ñd •ı⁄U •¬Ÿ ¡ÊŸ §Ë „U⁄U § øË¡ ÁŒÊÿË˚ Á„U¡Á§ëÿÊ„U § ¬Í⁄U „U‹ •ı⁄U ⁄UÊÖÿ ¥ ‚Ê ȧ¿U Ÿ„Uµ ÕÊ Á¡‚ ©U‚Ÿ ©Uã„¥U Ÿ ÁŒÊÿÊ „UÙ˚ 14 Ã’ ÿ‡ÊÿÊ„U Ÿ’Ë ⁄UÊ¡Ê Á„U¡Á§ëÿÊ„U § ¬Ê‚ •ÊÿÊ •ı⁄U ©U‚‚ ¬Í¿UÊ, ““ÿ ‹Ùª ÄÿÊ §„UÃ Õ? fl §„UÊ° ‚ •Êÿ Õ?”” Á„U¡Á§ëÿÊ„U Ÿ §„UÊ, ““fl ’„‰Uà ŒÍ⁄U § Œ‡ ’Ê’‹ ‚ •Ê Õ˚”” 15 ÿ‡ÊÿÊ„U Ÿ ¬Í¿UÊ, ““©Uã„UÙ¢Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U „U‹ ¥ ÄÿÊ ŒÊ „ÒU?”” Á„U¡Á§ëÿÊ„U Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““©Uã„UÙ¢Ÿ ⁄U „U‹ §Ë ‚÷Ë øË¡¥ ŒË „Ò¥U˚ ⁄U ¡ÊŸÙ¥ ¥ ‚Ê ȧ¿U Ÿ„Uµ „ÒU Á¡‚ Ò¥Ÿ ©Uã„¥U Ÿ ÁŒÊÿÊ „UÙ˚”” 16 Ã’ ÿ‡ÊÿÊ„U Ÿ Á„U¡Á§ëÿÊ„U ‚ §„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ § ÿ„UÊ° ‚ ß‚ ‚ãŒ‡ §Ù ‚ÈŸÙ˚ 17fl„U ‚ÿ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU ¡’ ÃÈê„UÊ⁄U „U‹ §Ë ‚÷Ë øË$¡¥ •ı⁄U fl ‚÷Ë øË$¡¥ Á¡ã„¥U ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ Ÿ •Ê¡ Ã§ ‚È⁄UÁSà ⁄UÊ „ÒU, ’Ê’‹ ‹ ¡Ê® ¡Ê¢ªË˚ ȧ¿U ÷Ë Ÿ„Uµ ’øªÊ˚ ÿ„UÙflÊ ÿ„U §„UÃÊ „ÒU˚ 18 ’Ê’‹ ÃÈê„UÊ⁄U ¬ÈdÙ¥ §Ù ‹ ‹¥ª •ı⁄ ÃÈê„UÊ⁄U ¬ÈdU ’Ê’‹ § ⁄UÊ¡Ê § „U‹ ¥ Ù¡ ’Ÿ¥ª˚”” 19 Ã’ Á„U¡Á§ëÿÊ„ Ÿ ÿ‡ÊÿÊ„U ‚ §„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ § ÿ„UÊ° ‚ ÿ„U ‚ãŒ‡ •Ñ¿UÊ „ÒU˚”” Á„U¡Á§ëÿÊ„U Ÿ ÿ„U ÷Ë §„UÊ, ““ÿ„U ’„‰Uà •Ñ¿UÊ „Ò ÿÁŒ ⁄U ¡ËflŸ§Ê‹ ¥ ‚ÛÊË ‡ÊÁãà ⁄U„U˚”” 20 Á„U¡Á§ëÿÊ„U Ÿ ¡Ù ’«U §Ê Á§ÿ, Á¡Ÿ¥ ¡‹ȧá«U ¬⁄U Á§ÿ ªÿ §Ê •ı⁄U Ÿª⁄U ¥ ¬ÊŸË ‹ÊŸ § Á‹ÿ Ÿ„U⁄U ’ŸÊŸ § §Ê ‚ÁêÁ‹Ã „Ò¥U ““ÿ„ÂUŒÊ § ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ § ßÁÄUÊ‚”” §Ë ¬ÈñÃ§ ¥ Á‹ ªÿ „Ò¥U˚ 21Á„U¡Á§ëÿÊ„U ⁄UÊ •ı⁄U •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ § ‚ÊÕ Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ •ı⁄U Á„U¡Á§ëÿÊ„U §Ê ¬Èd Ÿî‡ ©U‚§ ’ÊŒ ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê˚

21

Ÿî‡ •¬ŸÊ ȧ‡Ê‚Ÿ ÿ„ÂUŒÊ ¬⁄U •Ê⁄Uê÷ §⁄UÃÊ „ÒU Ÿî‡ ¡’ ‡Ê‚Ÿ §⁄UŸ ‹ªÊ Ã’ fl„U ’Ê⁄U„U Á„¡Á§ëÿÊ„U •ı⁄U ’Ê’‹ § ìÿÁQ§ 12 fl·¸ §Ê ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ¬ø¬Ÿ fl·¸ Ã§ ÿM‡‹ ©UŸ ÁŒŸÙ¥ ’‹ŒÊŸ §Ê ¬Èd ’⁄UÙŒ§ ’‹ŒÊŸ ’Ê’‹ §Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ¬dÙ¥ § ‚ÊÕ § ÷¥U Á„U¡Á§ëÿÊ„U ¥ ‡Ê‚Ÿ Á§ÿÊ˚ ©U‚§Ë Ê° §Ê ŸÊ „Uå‚Ë’Ê ÕÊ˚ §Ù ÷¡Ë˚ ’⁄UÙŒ§-’‹ŒÊŸ Ÿ ÿ„U ß‚Á‹ÿ Á§ÿÊ ÄÿÙ¥Á§ 2Ÿî‡ Ÿ fl §Ê Á§ÿ Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ ’È⁄UÊ ’ÃÊÿÊ ©U‚Ÿ ‚ÈŸÊ Á§ Á„U¡Á§ëÿÊ„U ’ËÊ⁄U „UÙ ªÿÊ „ÒU˚ ÕÊ˚ Ÿî‡ fl ÷ÿ¥§⁄U §Ê §⁄UÃÊ ÕÊ ¡Ù •ãÿ ⁄UÊïU˛ 13 Á„U¡Á§ëÿÊ„U Ÿ ’Ê’‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ê ñflʪà Á§ÿÊ §⁄UÃ Õ˚ (•ı⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UŸ ⁄UÊï˛˛Ù¥ §Ù •¬ŸÊ Œ‡ ¿UÙ«UŸ ¬⁄U Áflfl‡ Á§ÿÊ ÕÊ ¡’ ß‚˝Ê‹Ë •Ê Õ˚) •¢¡Ë⁄U §Ê § ÁoRÀ ß‚§Ê ©U¬ÿÙª ŒflÊ §Ë Ã⁄U„U „UÙÃÊ 3 Ÿî‡ Ÿ Á»§⁄U ©UŸ ©UÛÊ ñÕÊŸÙ¥ §Ù ’ŸÊÿÊ Á¡ã„¥U ÕÊ˚ ©U‚§ Á¬ÃÊ Á„U¡Á§ëÿÊ„U Ÿ ŸïU Á§ÿÊ ÕÊ˚ Ÿî‡ Ÿ ÄÿÊ ... ¡Êÿ ß‚§Ê ÃÊà¬ÿ¸ § ’Ê„U⁄U §Ë Áfl·‡ ßÊ⁄Uà §Ë ÷Ë UË§ ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ §Ë Ã⁄U„U ’Ê‹ §Ë ¬ıÁ«UÿÊÚ¢ „UÙ ‚§ÃË „ÒU¥ Á¡ã„U¥ Á„U¡Á§ëÿÊ„U œÍ¬«UË §Ë Ã⁄U„U ßñÃÊ‹ §⁄UÃÊ ÕÊ˚ ¡’ œÍ¬ ¬ÒÁ«UÿÙ¥ ¬⁄U ¬«UÃË ÕË ÃÙ ©U‚‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ ÕÊ flŒË ’ŸÊ® •ı⁄U •‡⁄UÊ ñÃê÷ ’ŸÊÿÊ˚ Ÿî‡4Ÿ •Ê§Ê‡ ¥ ÃÊ⁄UÙ¥ §Ë ‚flÊ •ı⁄U ¬Í¡Ê •Ê⁄Uê÷ §Ë˚ Ÿî‡ Ÿ Á§ ‚ÿ ÄÿÊ „‰U•Ê „ÒU˚

403 ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄UU ¥ •‚àÿ ŒflÃÊ•Ù¢ §Ë ¬Í¡Ê §Ë flÁŒÿÊ° ’ŸÊ®˚ (ÿ„U fl„UË ñÕÊŸ „Ò Á¡‚§ ’Ê⁄U ¥ ÿ„UÙflÊ ’ÊÃ¥ §⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ ¡’ ©U‚Ÿ §„UÊ ÕÊ, ““Ò¥ •¬ŸÊ ŸÊ ÿM‡‹ ¥ ⁄UÍ°¢ªÊ˚)”” 5Ÿî‡ Ÿ ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄UU § ŒÙ •Ê°ªŸÙ¥ ¥ •Ê§Ê‡ § ŸSdÙ¥ § Á‹ÿ flÁŒÿÊ° ’ŸÊ®˚ 6Ÿî‡ Ÿ •¬Ÿ ¬Èd §Ë ’Á‹ ŒË •ı⁄U ©U‚ flŒË ¬⁄U ¡‹ÊÿÊ˚ Ÿî‡ Ÿ ÷Áflïÿ ¡ÊŸŸ § ¬˝ÿàŸ ¥ §® Ã⁄UË§Ù¥ §Ê ©U¬ÿÙª Á§ÿÊ˚ fl„U •ÙÊ•Ù¢ •ı⁄U ÷Íà Á‚ÁhÿÙ¥ ‚ Á‹Ê˚ Ÿî‡ •Áœ§ ‚ •Áœ§ fl„U §⁄UÃÊ ªÿÊ Á¡‚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ’È⁄UÊ §„UÊ ÕÊ˚ ß‚Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ù R§ÙÁœÃ Á§ÿÊ˚ 7Ÿî‡ Ÿ •‡⁄UÊ §Ë § ÈŒË „‰U® ÍÁø ’ŸÊ®˚ ©U‚Ÿ ß‚ ÍÁø §Ù ÁãŒ⁄U ¥ ⁄UÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ŒÊ™§Œ •ı⁄U ŒÊ™§Œ § ¬Èd ‚È‹ÒÊŸ ‚ ß‚ ÁãŒ⁄U § ’Ê⁄U ¥ §„UÊ ÕÊ£ ““Ò¥Ÿ ÿM‡‹ §Ù ¬Í⁄U ß‚˝Ê‹ § Ÿª⁄UÙ¥ ¥ ‚ øÈŸÊ „ÒU˚ Ò¥ •¬ŸÊ ŸÊ ÿM‡‹ § ÁãŒ⁄UU ¥ ‚ŒÒfl § Á‹ÿ ⁄UÍ°ªÊ˚ 8Ò¥ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ‚ fl„U ÷ÍÁ Á¡‚ Ò¥Ÿ ©UŸ§ ¬Ífl¸¡Ù¥ §Ù ŒË ÕË, ¿UÙ«UŸ § Á‹ÿ Ÿ„Uµ §„°UªÊ˚ Ò¥ ‹ÙªÙ¥ §Ù ©UŸ§ Œ‡ ¥ ⁄U„UŸ ŒÍ°ªÊ, ÿÁŒ fl ©UŸ ‚’ øË$¡Ù¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄¥Uª Á¡Ÿ§Ê •ÊŒ‡ Ò¥Ÿ ÁŒÿÊ „ÒU •ı⁄U ¡Ù ©U¬Œ‡ ⁄U ‚fl§ Í‚Ê Ÿ ©UŸ§Ù ÁŒÿ „Ò¥U˚”” 9Á§ãÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U §Ë § Ÿ ‚ÈŸË˚ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ § •ÊŸ § ¬„U‹ §ŸÊŸ ¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‚÷Ë ⁄UÊïU˛U Á¡ÃŸÊ ’È⁄UÊ §⁄UÃ Õ Ÿî‡ Ÿ ©U‚‚ ÷Ë •Áœ§ ’È⁄UÊ Á§ÿÊ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UŸ ⁄UÊïU˛Ù¥ §Ù ŸïU §⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ ¡’ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª •¬ŸË ÷ÍÁ ‹Ÿ •Ê Õ˚ 10 ÿ„UÙflÊ Ÿ •¬Ÿ ‚fl§, ŸÁ’ÿÙ¥ §Ê ©U¬ÿÙª ÿ„U §„UŸ § Á‹ÿ Á§ÿÊ£ 11““ÿ„ÂUŒÊ § ⁄UÊ¡Ê Ÿî‡ Ÿ ߟ ÎÁÀà §ÊÙ¥ §Ù Á§ÿÊ „ÒU •ı⁄U •¬Ÿ ‚ ¬„U‹ §Ë ª® ÙÁ⁄UÿÙ¥ §Ë ’È⁄UÊ® ‚ ÷Ë ’«UË ’È⁄UÊ® §Ë „ÒU˚ Ÿî‡ Ÿ •¬Ÿ ŒflÍÁøÿÙ¥ § §Ê⁄UÀ ÿ„ÂUŒÊ ‚ ÷Ë ¬Ê¬ §⁄UÊÿÊ „ÒU˚ 12 ß‚Á‹ÿ ß‚˝Ê‹ §Ê ¬⁄Uî fl⁄U ÿ„UÙflÊ §„UÃÊ „ÒU, “ŒÙ! Ò¥ ÿM‡‹ •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ ¬⁄U ßÃŸË Áfl¬ÁcÿÊ° …UÊ™°§ªÊ Á§ ÿÁŒ §Ù® ìÿÁQ§ ߟ§ ’Ê⁄U ¥ ‚ÈŸªÊ ÃÙ ©U‚§Ê NUŒÿ ’ÒU ¡ÊÿªÊ˚ 13Ò¥ ÿM‡‹ Ã§ ‡Ù⁄UÙŸ §Ë ʬ ¬¢ÁQ§ •ı⁄U •„ÊU’ § ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ë ‚Ê„‰U‹ §Ù »Ò§‹Ê™°§UªÊ˚ §Ù® ìÿÁQ§ ÃîÃ⁄UË §Ù ¬Ù¿UÃÊ „ÒU •ı⁄U Ã’ fl„U ©U‚ ©U‹U §⁄U ⁄U ŒÃÊ „ÒU˚ Ò¥ ÿM‡‹ § ™§¬⁄U ÷Ë ‚Ê „UË §M°ªÊ˚ 14fl„UÊ° ⁄U ȧ¿U ìÿÁQ§ Á»§⁄U ÷Ë ’ø ⁄U„U ¡Êÿ¥ª˚ Á§ãÃÈ Ò¥ ©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù ¿UÙ«U ŒÍ°ªÊ˚ Ò¥ ©Uã„¥U ©UŸ§ ‡dÈ•Ù¢ §Ù Œ ŒÍª° Ê˚ ©UŸ§ ‡dÈ ©Uã„U¥ ’ãŒË ’ŸÊÿª¥ , fl ©UŸ §ËÃË øË$¡Ù¥ §Ë Ã⁄U„U „UÙ¥ª Á¡ã„¥U ‚ÒÁŸ§ ÿÈh ¥ ¬˝Êåà §⁄UÃ „Ò¥U˚ 15ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ „UÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ fl §Ê Á§ÿ Á¡ã„¥U Ò¥Ÿ ’È⁄UÊ ’ÃÊÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ È ©U‚ ÁŒŸ ‚ R§ÙÁœÃ Á§ÿÊ „ÒU Á¡‚ ÁŒŸ ‚ ©UŸ§ ¬Ífl¸¡ Á‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U •Ê 16•ı⁄U Ÿî‡ Ÿ •Ÿ§ ÁŸ⁄U¬⁄UÊœ ‹ÙªÙ¥ §Ù Ê⁄UÊ˚ ©U‚Ÿ ÿM‡‹ §Ù § Á‚⁄U ‚ ŒÍ‚⁄U Á‚⁄U

2 ⁄UÊ¡Ê 21:5-22:4

Ã§ ÍŸ ‚ ÷⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U fl ‚Ê⁄U ¬Ê¬ ©UŸ ¬Ê¬Ù¥ § •ÁÃÁ⁄UQ§ „ÒU Á¡‚ ©U‚Ÿ ÿ„ÂUŒÊ ‚ §⁄UÊÿÊ˚ Ÿî‡ Ÿ ÿ„ÂUŒÊ ‚ fl„U §⁄UÊÿÊ Á¡‚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ’È⁄UÊ ’ÃÊÿÊ ÕÊ˚””” 17 ©UŸ ¬Ê¬Ù¥ ‚Á„Uà •ı⁄U ÷Ë ¡Ù §Êÿ¸ Ÿî‡ Ÿ Á§ÿ, fl„U ‚÷Ë ““ÿ„ÂUŒÊ § ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ § ßÁÄUÊ‚”” §Ë ¬ÈñÃ§ ¥ Á‹ „ÒU˚ 18Ÿî‡ ⁄UÊ •ı⁄U •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ § ‚ÊÕ Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ˚ Ÿî‡ •¬Ÿ ⁄U § ’ʪ ¥ Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ˚ ß‚ ’ʪ §Ê ŸÊ ©UØÊ⁄U §Ê ’ʪ ÕÊ˚ Ÿî‡ §Ê ¬Èd •ÊÙŸ ©U‚§ ’ÊŒ ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê˚ •ÊÙŸ §Ê •í¬§Ê‹ËŸ ‡Ê‚Ÿ •ÊÙŸ Ÿ ¡’ ‡Ê‚Ÿ §⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á§ÿÊ ÃÙ fl„U ’Ê®‚ fl·¸ §Ê ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ÿM‡‹ ¥ ŒÙ fl·¸ Ã§ ‡Ê‚Ÿ Á§ÿÊ˚ ©U‚§Ë Ê° §Ê ŸÊ ‡Èí‹à ÕÊ, ¡Ù ÿÙà’Ê § „UÊM‚ §Ë ¬ÈdË ÕË˚ 20 •ÊÙŸ Ÿ UË§ •¬Ÿ Á¬ÃÊ Ÿî‡ §Ë Ã⁄U„U § §Ê Á§ÿ, Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ ’È⁄UÊ ’ÃÊÿÊ ÕÊ˚ 21•ÊÙŸ UË§ •¬Ÿ Á¬ÃÊ §Ë Ã⁄U„U ⁄U„UÃÊ ÕÊ˚ •ÊÙŸ ©Uã„Uµ ŒflÍÁøÿÙ¥ §Ë ¬Í¡Ê •ı⁄U ‚flÊ §⁄UÃÊ ÕÊ Á¡Ÿ§Ë ©U‚§Ê Á¬ÃÊ §⁄UÃÊ ÕÊ˚ 22•ÊÙŸ Ÿ •¬Ÿ ¬Ífl¡ ¸ Ù¥ § ¬⁄Uî fl⁄U ÿ„UÙflÊ §Ù àÿʪ ÁŒÿÊ •ı⁄U ©U‚ Ã⁄U„U Ÿ„Uµ ⁄U„UÊ ¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ˚ 23 •ÊÙŸ § ‚fl§Ù¥ Ÿ ©U‚§ ÁflLh ·«Uÿãd ⁄UøÊ •ı⁄U ©U‚ ©U‚§ „U‹ ¥ Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 24‚ÊœÊ⁄UÀ ¡ŸÃÊ Ÿ ©UŸ ‚÷Ë •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê Á¡ã„Ù¥Ÿ •ÊÙŸ § ÁflLh ·«Uÿãd ⁄UøÊ ÕÊ˚ Ã’ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •ÊÙŸ § ¬Èd ÿÙÁ‡ëÿÊ„U §Ù ©U‚§ ’ÊŒ ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊÿÊ˚ 25 ¡Ù •ãÿ §Ê •ÊÙŸ Ÿ Á§ÿ fl ““ÿ„ÂUŒÊ § ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ § ßÁÄUÊ‚”” §Ë ¬ÈñÃ§ ¥ Á‹ „Ò¥U ˚ 26•ÊÙŸ ©UØÊ⁄U § ’ʪ ¥ •¬ŸË §’˝ ¥ Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ˚ •ÊÙŸ §Ê ¬Èd ÿÙÁ‡ëÿÊ„U ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ˚ 19

22

ÿÙÁ‡ëÿÊ„U ÿ„ÂUŒÊ ¬⁄U •¬ŸÊ ‡Ê‚Ÿ •Ê⁄Uê÷ §⁄UÃÊ „ÒU ÿÙÁ‡ëÿÊ„UU Ÿ ¡’ ‡Ê‚Ÿ •Ê⁄Uê÷ Á§ÿÊ ÃÙ fl„U •ÊU fl·¸ §Ê ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ß§ÃË‚ fl·¸ Ã§ ÿM‡‹ ¥ ‡Ê‚Ÿ Á§ÿÊ˚ ©U‚§Ë Ê° ’Ùñ§Ã § •ŒÊÿÊ §Ë ¬ÈdË ÿŒËŒÊ ÕË˚ 2ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ fl §Ê Á§ÿ Á¡ã„U¥ ÿ„UÙflÊ Ÿ •Ñ¿UÊ ’ÃÊÿÊ ÕÊ˚ ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ ¬⁄Uî fl⁄U §Ê •ŸÈ‚⁄UÀ •¬Ÿ ¬Ífl¸¡ ŒÊ™§Œ §Ë Ã⁄U„U Á§ÿÊ˚ ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U §Ë Á‡SÊ•Ù¢ §Ù ÊŸÊ, •ı⁄U ©U‚Ÿ UË§ flÒ‚Ê „UË Á§ÿÊ ¡Ò‚Ê ¬⁄Uîfl⁄U øÊ„UÃÊ ÕÊ˚ ÿÙÁ‡ëÿÊ„U ÁãŒ⁄UU §Ë ⁄Uêà § Á‹ÿ •ÊŒ‡ ŒÃÊ „ÒU 3 ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ •¬Ÿ ⁄UÊÖÿ§Ê‹ § •˜UUÊ⁄U„Ufl¥ fl·¸ ¥ •¬Ÿ ãdË, ‡Èí‹Ê § ¬ıd fl •‚íÿÊ„U § ¬Èd ‡Ê¬ÊŸ §Ù ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄UU ¥ ÷¡Ê˚ 4ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ §„UÊ, ““„UÿÊ¡§ Á„U‹Á§ëÿÊ„U § ¬Ê‚ ¡Ê•Ù˚ ©U‚‚

2 ⁄UÊ¡Ê 22:5-23:3

404

§„UÙ Á§ ©U‚ fl„U œŸ ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ Á¡‚ ‹Ùª ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄U ¥ ‹Êÿ „Ò¥U˚ mÊ⁄U¬Ê‹Ù¥ Ÿ ©U‚ œŸ §Ù ‹ÙªÙ¥ ‚ ß§˜UUÊ Á§ÿÊ ÕÊ˚ 5ÿÊ¡§Ù¥ §Ù ÿ„U œŸ ©UŸ §Ê⁄U˪⁄UÙ¥ §Ù ŒŸ ¥ ©U¬ÿÙª §⁄UŸË øÊÁ„Uÿ ¡Ù ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄UU §Ë ⁄Uêà §⁄UÃ „Ò¥U˚ ÿÊ¡§Ù¥ §Ù ß‚ œŸ §Ù ©UŸ ‹ÙªÙ¥ §Ù ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ ¡Ù ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄U §Ë Œ÷UÊ‹ §⁄UÃ „Ò¥U˚ 6’…U®, ¬àÕ⁄U §Ë ŒËflÊ⁄U ’ŸÊŸ flÊ‹ ÁñdË •ı⁄U ¬àÕ⁄U Ã⁄Uʇ § Á‹ÿ œŸ §Ê ©U¬ÿÙª §⁄UÙ˚ ÁãŒ⁄U ¥ ‹ªÊŸ § Á‹ÿ ßÊ⁄UÃË ‹§«UË •ı⁄U §U ¬àÕ⁄U § ⁄UËŒŸ ¥ œŸ §Ê ©U¬ÿÙª §⁄UÙ˚ 7©U‚ œŸ §Ù Ÿ ÁªŸÙ¥ Á¡‚ ÃÈ ¡ŒÍ⁄UÙ¥ §Ù ŒÙ˚ ©UŸ ¡ŒÍ⁄UÙ¥ ¬⁄U ÁflîflÊ‚ Á§ÿÊ ¡Ê ‚§ÃÊ „ÒU˚”” ìÿflñÕÊ §Ë ¬ÈñÃ§ ÁãŒ⁄U ¥ Á‹Ë „UÊÿÊ¡§ Á„U‹Á§ëÿÊ„U Ÿ ‡Êñd˧ ‡Ê¬ÊŸ ‚ §„UÊ, ““ŒÙ! È ìÿflñÕÊ §Ë ¬ÈñÃ§ ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄U ¥ Á‹Ë „ÒU˚”” Á„U‹Á§ëÿÊ„U Ÿ ß‚ ¬ÈñÃ§ §Ù ‡Ê¬ÊŸ §Ù ÁŒÿÊ •ı⁄U ‡Ê¬ÊŸ Ÿ ß‚ ¬…UÊ˚ 9 ‡ÊñdË ‡Ê¬ÊŸ, ⁄UÊ¡Ê ÿÙÁ‡ëÿÊ„U § ¬Ê‚ •ÊÿÊ •ı⁄U ©U‚ ’ÃÊÿÊ ¡Ù „‰U•Ê ÕÊ˚ ‡Ê¬ÊŸ Ÿ §„UÊ, ““ÃÈê„UÊ⁄U ‚fl§Ù¥ Ÿ ÁãŒ⁄UU ‚ Á‹ œŸ §Ù Á‹ÿÊU •ı⁄U ©U‚ ©UŸ §Ê⁄U˪⁄UÙ¥ §Ù ÁŒÿÊ ¡Ù ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄UU §Ë Œ-⁄U §⁄U ⁄U„U Õ˚”” 10Ã’ ‡ÊñdË ‡Ê¬ÊŸ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚ §„UÊ, ““ÿÊ¡§ Á„U‹Á§ëÿÊ„U Ÿ È ÿ„U ¬ÈñÃ§ ÷Ë ŒË „ÒU˚”” Ã’ ‡Ê¬ÊŸ Ÿ ⁄UÊ¡Ê §Ù ¬ÈñÃ§ ¬…U §⁄U ‚ÈŸÊ®˚ 11 ¡’ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ìÿflñÕÊ §Ë ¬ÈñÃ§ § ‡éŒÙ¥ §Ù ‚ÈŸÊ, ©U‚Ÿ •¬ŸÊ ŒÈ£ •ı⁄U ¬⁄U‡ÊŸË ¬˝§U §⁄UŸ § Á‹ÿ •¬Ÿ flñdÙ¥ §Ù »§Ê«U «UÊ‹Ê˚ 12Ã’ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ÿÊ¡§ Á„U‹Á§ëÿÊ„U, ‡Ê¬ÊŸ § ¬Èd •„UË§Ê, Ë§ÊÿÊ„U § ¬Èd •§’Ù⁄U, ‡ÊñdË ‡Ê¬ÊŸ •ı⁄U ⁄UÊ¡‚fl§ •‚ÊÿÊ §Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚ 13⁄UÊ¡Ê ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ §„UÊ,““¡Ê•Ù, •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ‚ ¬Í¿UÙ Á§ „U¥ ÄÿÊ §⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ÿ„UÙflÊ ‚ ⁄U Á‹ÿ, ‹ÙªÙ¥ § Á‹ÿ •ı⁄U ¬Í⁄U ÿ„ÂUŒÊ § Á‹ÿ ÿÊøŸÊ §⁄UÙ˚ ß‚ Á‹Ë „‰U® ¬ÈñÃ§ § ‡éŒÙ¥ § ’Ê⁄U ¥ ¬Í¿UÙ˚ ÿ„UÙflÊ „U ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U R§ÙÁœÃ „ÒU˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ „UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ Ÿ ß‚ ¬ÈñÃ§ §Ë Á‡SÊ §Ù Ÿ„Uµ ÊŸÊ˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ „U ‹ÙªÙ¥ § Á‹ÿ Á‹Ë ‚’ ’ÊÃÙ¥ §Ù Ÿ„Uµ Á§ÿÊ˚”” 8

ÿÙÁ‡ëÿÊ„U •ı⁄U ŸÁ’ÿÊ „‰UíŒÊ •Ã£ ÿÊ¡§ Á„U‹Á§ëÿÊ„U, •„UË§Ê, •§’Ù⁄U, ‡Ê¬ÊŸ •ı⁄U •‚ÊÿÊ, ŸÁ’ÿÊ „‰UíŒÊ § ¬Ê‚ ª˚ „‰UíŒÊ „U„¸U‚ § ¬ıd fl ÁÃ§flÊ § ¬Èd ‡í‹Í §Ë ¬àŸË ÕË˚ fl„U ÿÊ¡§ § flñdÙ¥ §Ë Œ÷Ê‹ §⁄UÃÊ ÕÊ˚ „‰UíŒÊ ÿM‡‹ ¥ ÁmÃËÿ á«U ¥ ⁄U„U ⁄U„UË ÕË˚ fl ª •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ „‰UíŒÊ ‚ ’ÊÃ¥ §µ˚ 15 Ã’ „‰UíŒÊ Ÿ ©UŸ‚ §„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê‹ §Ê ¬⁄Uîfl⁄U §„UÃÊ „ÒU£ ©U‚ ìÿÁQ§ ‚ §„UÙ Á¡‚Ÿ ÃÈê„¥U 14

⁄U ¬Ê‚ ÷¡Ê „ÒU£ 16“ÿ„UÙflÊ ÿ„U §„UÃÊ „ÒU£ Ò¥ ß‚ ñÕÊŸ ¬⁄U Áfl¬Ác ‹Ê ⁄U„UÊ „° •ı⁄U ©UŸ ŸÈïÿÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ¡Ù ÿ„UÊ° ⁄U„UÃ „Ò¥U˚ ÿ fl Áfl¬ÁcÿÊ° „Ò¥U Á¡ã„¥U ©U‚ ¬ÈñÃ§ ¥ Á‹Ê ªÿÊ „ÒU Á¡‚ ÿ„ÂUŒÊ § ⁄UÊ¡Ê Ÿ ¬…UË „ÒU˚ 17ÿ„ÂUŒÊ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ È àÿʪ ÁŒÿÊ „ÒU •ı⁄U •ãÿ ŒflÃÊ•Ù¢ § Á‹ÿ ‚ȪÁ㜠¡‹Ê® „ÒU˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ È ’„‰Uà R§ÙÁœÃ Á§ÿÊ „ÒU˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ ’„‰Uà ‚Ë ŒflÍÁøÿÊ° ’ŸÊ®˚ ÿ„UË §Ê⁄UÀ „ÒU Á§ Ò¥ ß‚ ñÕÊŸ § ÁflLh •¬ŸÊ R§Ùœ ¬˝§U §M°ªÊ˚ U⁄UÊ R§Ùœ ©U‚ •ÁÇŸ §Ë Ã⁄U„U „UÙªÊ ¡Ù ’ÈÊ® Ÿ ¡Ê ‚§ªË˚” 18-19 ““ÿ„ÂUŒÊ § ⁄UÊ¡Ê ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ ÃÈê„¥U ÿ„UÙflÊ ‚ ‚‹Ê„U ‹Ÿ §Ù ÷¡Ê „ÒU˚ ÿÙÁ‡ëÿÊ„U ‚ ÿ„U §„UÙ£ “ÿ„UÙflÊ, ß‚˝Ê‹ § ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ¡Ù §„UÊ ©U‚ ÃÈŸ ‚ÈŸÊ˚ ÃÈŸ fl„U ‚ÈŸÊ ¡Ù Ò¥Ÿ ß‚ ñÕÊŸ •ı⁄U ß‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ § ’Ê⁄U ¥ §„UÊ˚ ÃÈê„UÊ⁄Ê NUŒÿ §Ù‹ „ÒU •ı⁄U ¡’ ÃÈŸ ÿ„U ‚ÈŸÊ ÃÙ ÃÈê„¥U ŒÈ£ „‰U•Ê˚ Ò¥Ÿ §„UÊ Á§ ÷ÿ¢§⁄U UŸÊÿ¥ ß‚ ñÕÊŸ (ÿM‡‹) § ‚ÊÕ ÁUà „UÙ¢ªË˚ •ı⁄U ÃÈŸ •¬Ÿ ŒÈ£ §Ù ¬˝§U §⁄UŸ § Á‹ÿ •¬Ÿ flñdÙ¥ §Ù »§Ê«U «UÊ‹Ê •ı⁄U ÃÈ ⁄UÙŸ ‹ª˚ ÿ„UË §Ê⁄UÀ „Ò Á§ Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË ’Êà ‚ÈŸË˚” ÿ„UÙflÊ ÿ„U §„UÃÊ „ÒU, 20 “Ò¥ ÃÈê„¥U ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ § ‚ÊÕ ‹ •Ê™°§ªÊ˚ ÃÈ ⁄UÙª •ı⁄U •¬ŸË §’˝ ¥ ‡ÊÁãìÍfl¸§ ¡Ê•Ùª˚ •Ã£ ÃÈê„UÊ⁄UË •Ê° ©UŸ Áfl¬ÁcÿÙ¥ §Ù Ÿ„Uµ Œ¥ªË Á¡ã„¥U Ò¥ ß‚ ñÕÊŸ (ÿM‡‹) ¬⁄U …UÊŸ ¡Ê ⁄U„UÊ „°˚””” Ã’ ÿÊ¡§ Á„U‹Á§ëÿÊ„U, •„UË§Ê, •§’Ù⁄UU, ‡Ê¬ÊŸ •ı⁄U •‚ÊÿÊ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚ ÿ„U ‚’ §„UÊ˚

23

‹Ùª ÁŸÿ §Ù ‚ÈŸÃ „Ò¥U ⁄UÊ¡Ê ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ ÿ„ÂUŒÊ •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ¬˝ÈÙ¥ ‚ •ÊŸ •ı⁄U ©U‚‚ Á‹Ÿ § Á‹ÿ §„UÊ˚ 2Ã’ ⁄UÊ¡Ê ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄UU ªÿÊ˚ ‚÷Ë ÿ„ÂUŒÊ § ‹Ùª •ı⁄U ÿM‡‹ ¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹Ùª ©U‚§ ‚ÊÕ ª˚ ÿÊ¡§, Ÿ’Ë, •ı⁄U ‚÷Ë ìÿÁQ§, ‚’‚ •Áœ§ „Uàfl¬ÍÀ¸ ‚ ‚’‚ § „Uàfl § ‚÷Ë ©U‚§ ‚ÊÕ ª˚ Ã’ ©U‚Ÿ ““‚ÊSˬd §Ë ¬ÈñÃ§”” ¬…UË˚ ÿ„U fl„UË ““ÁŸÿ §Ë ¬ÈñÃ§”” ÕË ¡Ù ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄UU ¥ Á‹Ë ÕË˚ ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ ©U‚ ¬ÈñÃ§ §Ù ß‚ ¬˝§Ê⁄U ¬…UÊ Á§ ‚÷Ë ‹Ùª ©U‚ ‚ÈŸ ‚¥§˚ 3 ⁄UÊ¡Ê ñÃê÷ § ¬Ê‚ «UÊ „‰U•Ê •ı⁄U ©U‚Ÿ ÿ„UÙflÊ § ‚ÊÕ flÊøÊ §Ë˚ ©U‚Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ê •ŸÈ‚⁄UÀ §⁄UŸÊ, ©U‚§Ë •ÊIÊ, flÊøÊU •ı⁄U ÁŸÿÙ¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UŸÊ ñflË§Ê⁄U Á§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ¬Í⁄UË •ÊàÊ •ı⁄U NUŒÿ ‚ ÿ„U §⁄UŸÊ ñflË§Ê⁄U Á§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ©U‚ ¬ÈñÃ§ ¥ Á‹Ë flÊøÊ §Ù ÊŸŸÊ ñflË§Ê⁄U Á§ÿÊ˚ ‚÷Ë ‹Ùª ÿ„U ¬˝§U §⁄UŸ § Á‹ÿ «U „‰U Á§ fl ⁄UÊ¡Ê §Ë flÊøÊU §Ê ‚Õ¸Ÿ §⁄UÃ „Ò¥U˚

405 4

Ã’ ⁄UÊ¡Ê Ÿ „UÊÿÊ¡§ Á„U‹Á§ëÿÊ„U, •ãÿ ÿÊ¡§Ù¥ •ı⁄U mÊ⁄U¬Ê‹Ù¥ §Ù ’Ê‹, •‡⁄UÊ •ı⁄U •Ê§Ê‡ § ŸSdÙ¥ § ‚êÊŸ § Á‹ÿ ’ŸË ‚÷Ë øË$¡Ù¥ §Ù ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄U § ’Ê„U⁄U ‹ÊŸ §Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚ Ã’ ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ ©UŸ ‚÷Ë §Ù ÿM‡‹ § ’Ê„U⁄U Á§ºÙŸ § ÃÙ¥ ¥ ¡‹Ê ÁŒÿÊ˚ Ã’ ⁄UÊ §Ù fl ’Ã‹ ‹ ª˚ 5 ÿ„ÂUŒÊ § ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ Ÿ ȧ¿U ‚ÊÊãÿ ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù ÿÊ¡§Ù¥ § M¬ ¥ ‚flÊ § Á‹ÿ øÈŸÊ ÕÊ˚ ÿ ‹Ùª „UÊMŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ Ÿ„Uµ Õ! fl ’ŸÊflUË ÿÊ¡§ ÿ„ÂUŒÊ § ‚÷Ë Ÿª⁄UÙ¢ •ı⁄U ÿM‡‹ § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U § Ÿª⁄UÙ¥ ¥ ©UÛÊ ñÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ‚ȪÁ㜠¡‹Ê ⁄U„U Õ˚ fl ’Ê‹, ‚Íÿ¸, øãº, ⁄UÊÁ‡ÿÙ¥ (ŸSdÙ¥ § ‚Í„U) •ı⁄U •Ê§Ê‡ § ‚÷Ë ŸSdÙ¥ § ‚êÊŸ ¥ ‚ȪÁ㜠¡‹Ê ⁄U„U Õ˚ Á§ãÃÈ ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ ©UŸ ’ŸÊflUË ÿÊ¡§Ù¥ §Ù ⁄UÙ§ ÁŒÿÊ˚ 6 ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ •‡⁄UÊ ñÃê÷ §Ù ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄U ‚ „UUÊÿÊ˚ fl„U •‡⁄UÊ ñÃê÷ §Ù Ÿª⁄U § ’Ê„U⁄U Á§ºÙŸ ÊUË §Ù ‹ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚ fl„Uµ ¡‹Ê ÁŒÿÊ˚ Ã’ ©U‚Ÿ ¡‹ á«UÙ¥ §Ù ͧUÊ ÃÕÊ ©U‚ ⁄UÊ §Ù ‚ÊœÊ⁄UÀ ‹ÙªÙ¥ §Ë §’˝Ù¥ ¬⁄U Á’⁄UÊ˚* 7 Ã’ ⁄UÊ¡Ê ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄U ¥ ’Ÿ ¬ÈL·ªÊÁÿÙ¥ § §ÙUÙ¥ §Ù Áª⁄UflÊ ÁŒÿÊ˚ ÁñdÿÊ° ÷Ë ©UŸ ⁄UÙ¥ §Ê ©U¬ÿÙª §⁄UÃË Õµ •ı⁄U •‚àÿ ŒflË •‡⁄UÊ § ‚êÊŸ § Á‹ÿ «U⁄U § •ÊÑ¿UÊŒŸ ’ŸÊÃË Õµ˚ -9 8©U‚ ‚ÿ ÿÊ¡§ ’Á‹ ÿM‡‹ §Ù Ÿ„Uµ ‹ÊÃ Õ •ı⁄U ©U‚ ÁãŒ⁄UU §Ë flŒË ¬⁄U Ÿ„Uµ ø…UÊÃ Õ˚ ÿÊ¡§ ‚Ê⁄U ÿ„ÂUŒÊ § Ÿª⁄UÙ¥ ¥ ⁄U„UÃ Õ •ı⁄U fl ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ¥ ©UÛÊ ñÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ‚ȪÁ㜠¡‹ÊÃ ÃÕÊ ’Á‹ ÷¥U §⁄UÃ Õ˚ fl ©UÛÊ ñÕÊŸ ª’Ê ‚ ‹§⁄U ’‡¸’Ê Ã§ „U⁄U ¡ª„U Õ˚ ÿÊ¡§ •¬ŸË •Ë⁄UË ⁄UÙUË ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ¥ ‚ÊœÊ⁄UÀ ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ ÊÃ Õ, Á§ãÃÈ ÿM‡‹ § ÁãŒ⁄UU ¥ ’Ÿ ÿÊ¡§Ù¥ § Á‹ÿ Áfl‡· ñÕÊŸ ¬⁄U Ÿ„Uµ˚ ¬⁄UãÃÈ ⁄UÊ¡Ê ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ ©UŸ ©UÛÊ ñÕÊŸÙ¥ §Ù ÷˝ïU (Ÿï)U §⁄U «UÊ‹Ê •ı⁄U ÿÊ¡§Ù¥ §Ù ÿM‡‹ ‹ ªÿÊ˚ ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ ©UŸ ©UÛÊ ñÕÊŸÙ¥ §Ù ÷Ë ŸïU Á§ÿÊ ÕÊ ¡Ù ÿ„UÙ‡Í-mÊ⁄U § ¬Ê‚ ’Êÿµ •Ù⁄U Õ˚ (ÿ„UÙ‡Í Ÿª⁄U §Ê ¬˝‡Ê‚§ ÕÊ˚) 10 ÃÙ¬à ““Á„ãŸÙ § ¬Èd §Ë ÊUË”” ¥ § ñÕÊŸ ÕÊ ¡„UÊ° ‹Ùª •¬Ÿ ’ÛÊÙ¥ §Ù Ê⁄UÃ Õ •ı⁄U •‚àÿ ŒflÃÊ Ù‹§ § ‚êÊŸ ¥ ©Uã„U¥ flŒË ¬⁄U ¡‹ÊÃ Õ˚* ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ ©U‚ ñÕÊŸ §Ù ßÃŸÊ ÷˝ïU (ŸïU) §⁄U «UÊ‹Ê Á§ ‹Ùª ©U‚ ñÕÊŸ §Ê Á»§⁄U ¬˝ÿÙª Ÿ §⁄U ‚¥§˚ 11’ËÃ ‚ÿ ¥ ÿ„ÂUŒÊ § ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ Ÿ ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄UU § mÊ⁄U § ¬Ê‚ ȧ¿U Ù«U •ı⁄U ⁄UÕ ⁄U ¿UÙ«U Õ˚ ÿ„U ŸÃã‹  Ã’ ... Á’⁄UÊ ÿ„U ß‚ ’Êà §Ù ¬˝§U §⁄UŸ §Ë ¬˝’‹ ¬hÁà ÕË Á§ •‡⁄UÊ-ñÃê÷ §Ê ©U¬ÿÙª Á»§⁄U Ÿ„Uµ „UÙ ‚§ÃÊ˚ Ù‹§ ... ¡‹ÊÃ Õ ‡ÊÁéŒ§,§““‹Ùª •¬Ÿ ¬Èd ÿÊ ¬ÈdË §Ù •Êª ‚ „UÙ§⁄U Ù‹§ Ã§ ¬„‰Ú¢øÊÃ Õ˚””

2 ⁄UÊ¡Ê 23:4-17

ŸÊ§ „Uàfl¬ÍÀ¸ •Áœ§Ê⁄UË § §⁄U § ¬Ê‚ ÕÊ˚ Ù«U •ı⁄U ⁄UÕ ‚Íÿ¸ Œfl § ‚êÊŸ § Á‹ÿ Õ˚ ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ Ù«UÙ¥ §Ù „UUÊÿÊ •ı⁄U ⁄UÕ §Ù ¡‹Ê ÁŒÿÊ˚ 12 ’ËÃ ‚ÿ ¥ ÿ„ÂUŒÊ § ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ Ÿ •„ÊU’ §Ë ßÊ⁄Uà §Ë ¿Uà ¬⁄U flÁŒÿÊ° ’ŸÊ ⁄UË ÕË˚ ⁄UÊ¡Ê Ÿî‡ Ÿ ÷Ë ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄UU § ŒÙ •Ê°ªŸÙ¥  flÁŒÿÊ° ’ŸÊ ⁄UË Õµ˚ ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ ©UŸ flÁŒÿÙ¥ §Ù ÃÙ«U «UÊ‹Ê •ı⁄U ©UŸ§ ÍU ÈU§«UÙ¥ §Ù Á§ºÙŸ §Ë ÊUË ¥ »¥§§ ÁŒÿÊ˚ 13 ’ËÃ ‚ÿ ¥ ⁄UÊ¡Ê ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ÿM‡‹ § ÁŸ§U Áfläfl¢‚ ¬„UÊ«UË ¬⁄U ȧ¿U ©UÛÊ ñÕÊŸ ’ŸÊ Õ˚ ©UÛÊ ñÕÊŸ ©U‚ ¬„UÊ«UË §Ë ŒÁSÀ §Ë •Ù⁄U Õ˚ ⁄UÊ¡Ê ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ¬Í¡Ê § ©UŸ ñÕÊŸÙ¥ ¥ ‚ § §Ù, ‚ˌٟ § ‹Ùª Á¡‚ ÷ÿ¢§⁄U øË¡ •îÃÙ⁄Uà §Ë ¬Í¡Ê §⁄UÃ Õ, ©U‚§ ‚êÊŸ § Á‹ÿ ’ŸÊÿÊ ÕÊ˚ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ Ù•Ê’ ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ ¬ÍÁ¡Ã ÷ÿ¢§⁄U øË$¡ §Ù‡ § ‚êÊŸ § Á‹ÿ ÷Ë § flŒË ’ŸÊ® ÕË •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ‚È‹ÒÊŸ Ÿ •êÙŸ ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ ¬ÍÁ¡Ã ÷ÿ¢§⁄U øË¡ Áí§Ù § ‚êÊŸ § Á‹ÿ § ©UÛÊ ñÕÊŸ ’ŸÊÿÊ ÕÊ˚ Á§ãÃÈ ⁄UÊ¡Ê ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ ©UŸ ‚÷Ë ¬Í¡Ê ñÕÊŸÙ¥ §Ù ÷˝ïU (ŸïU) §⁄U ÁŒÿÊ˚ 14 ⁄UÊ¡Ê ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ ‚÷Ë ñÎÁà ¬àÕ⁄UÙ¥ •ı⁄U •‡⁄UÊ ñÃê÷Ù¥ §Ù ÃÙ«U «UÊ‹Ê˚ Ã’ ©U‚Ÿ ©U‚ ñÕÊŸÙ¥ § ™§¬⁄U ÎÃ§Ù¥ §Ë „UÁ«˜U«U ÿÊ° Á’⁄Uµ˚* 15 ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ ’Ã‹ §Ë flŒË •ı⁄U ©UÛÊ ñÕÊŸÙ¥ §Ù ÷Ë ÃÙ«U «UÊ‹Ê˚ Ÿ’Êà § ¬Èd ÿÊ⁄UÙ’Ê Ÿ ß‚ flŒË §Ù ’ŸÊÿÊ ÕÊ˚ ÿÊ⁄UÙ’Ê Ÿ ß‚˝Ê‹ ‚ ¬Ê¬ §⁄UÊÿÊ ÕÊ˚* ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ ©UÛÊ ñÕÊŸÙ¥ •ı⁄U flŒË ŒÙŸÙ¥ §Ù ÃÙ«U «UÊ‹Ê˚ ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ flŒË § ¬àÕ⁄U § ÈU§«U §⁄U ÁŒÿ˚ Ã’ ©U‚Ÿ ©Uã„¥U ͧU §⁄U œÍÁ‹ ’ŸÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ •‡⁄UÊ ñÃê÷ §Ù ¡‹Ê ÁŒÿÊ˚ 16ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U Ÿ¡⁄U Œı«UÊ® •ı⁄U ¬„UÊ«U ¬⁄U §’˝Ù¥ §Ù ŒÊ˚ ©U‚Ÿ ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù ÷¡Ê •ı⁄U fl ©UŸ §’˝Ù¥ ‚ „UÁ«U˜«UÿÊ° ‹ •Ê˚ Ã’ ©U‚Ÿ flŒË ¬⁄U ©UŸ „UÁ«˜U«UÿÙ¥ §Ù ¡‹ÊÿÊ˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ flŒË §Ù ÷˝ïU (Ÿï)U §⁄U ÁŒÿÊ˚ ÿ„U ©U‚Ë ¬˝§Ê⁄U „‰U•Ê ¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ § ‚ãŒ‡ §Ù ¬⁄Uî fl⁄U § ¡Ÿ Ÿ ÙÁ·Ã Á§ÿÊ ÕÊ˚* ¬⁄Uîfl⁄U § ¡Ÿ Ÿ ß‚§Ë Ù·ÀÊ Ã’ §Ë ÕË ¡’ ÿÊ⁄UÙ’Ê flŒË §Ë ’ª‹ ¥ «UÊ ÕÊ˚ Ã’ ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ÁŸªÊ„U Œı«UÊ® •ı⁄U ¬⁄Uîfl⁄U § ¡Ÿ §Ë §’˝ ŒË˚ 17 ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ §„UÊ, ““Á¡‚ ñÊ⁄U§ §Ù Ò¥ Œ ⁄U„UÊ „°, fl„U ÄÿÊ „ÒU?”” Ã’ ... Á’⁄Uµ ÿ„UË Ã⁄UË§Ê ÕÊ Á§ ©U‚Ÿ ©UŸ ñÕÊŸÙ¥ §Ù ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÷˝ïU (ŸïU) §⁄U ÁŒÿÊ Á¡‚‚ fl ¬Í¡Ê § ñÕÊŸ § M¬ ¥ ¬˝ÿÙª ¥ Ÿ •Ê ‚ ˚ ÿÊ⁄UÙU’Ê ... §⁄UÊÿÊ ÕÊ Œ¥ 1⁄UÊ¡Ê 12£26-30 ÙÁ·Ã Á§ÿÊ ÕÊ Œ¥ 1⁄UÊ¡Ê 13£1-3

2 ⁄UÊ¡Ê 23:18-36

406

Ÿª⁄U  ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚‚ §„UÊ, ““ÿ„U ¬⁄Uîfl⁄U § ©U‚ ¡Ÿ §Ë §’˝ „ÒU ¡Ù ÿ„ÂUŒÊ ‚ •ÊÿÊ ÕÊ˚ ß‚ ¬⁄Uîfl⁄U § ¡Ÿ Ÿ fl„U ‚’ ’ÃÊÿÊ ÕÊ ¡Ù •Ê¬Ÿ ’Ã‹ ¥ flŒË § ‚ÊÕ Á§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ÿ ’ÊÃ¢ ’„‰Uà ¬„U‹ ’ÃÊ® Õµ˚”” 18 ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ §„UÊ, ““¬⁄Uîfl⁄U § ¡Ÿ §Ù •§‹Ê ¿UÙ«U ŒÙ˚ ©U‚§Ë „UÁ«U«˜ UÿÙ¥ §Ù à „UUÊ•Ù˚”” •Ã£ ©Uã„UÙŸ¥  „UÁ«UU«U˜ÿÊ° ¿UÙ«U ŒË, •ı⁄U ‚ÊÕ „UË ‡Ù⁄UÙŸ ‚ •Êÿ ¬⁄Uî fl⁄U § ¡Ÿ §Ë „UÁ«U˜«UÿÊ° ÷Ë ¿UÙ«U ŒË˚ 19 ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ ‡Ù⁄UÙŸ Ÿª⁄U § ‚÷Ë ©UÛÊ ñÕÊŸÙ¥ § ¬Í¡ÊªÎ„U §Ù ÷Ë ŸïU §⁄U ÁŒÿÊ˚ ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ Ÿ ©UŸ ¬Í¡ÊªÎ„UÙ¥ §Ù ’ŸÊÿÊ ÕÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ù ’„‰Uà R§ÙÁœÃ Á§ÿÊ ÕÊ˚ ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ ©UŸ ¬Í¡ÊªÎ„UÙ¥ §Ù flÒ‚ „UË ŸïU Á§ÿÊ ¡Ò‚ ©U‚Ÿ ’Ã‹ § ¬Í¡Ê § ñÕÊŸÙ¥ §Ù ŸïU Á§ÿÊ˚ 20 ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ ‡Ù⁄UÙŸ ¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ©UÛÊ ñÕÊŸÙ¥ § ‚÷Ë ¬È⁄UÙÁ„UÃÙ¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ©U‚Ÿ ©Uã„Uµ flÁŒÿÙ¥ ¬⁄U ¬È⁄UÙÁ„UÃÙ¥ §Ê flœ Á§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ŸÈïÿÙ¥ §Ë „UÁ«˜«UÿÊ° flÁŒÿÙ¥ ¬⁄U ¡‹Ê®˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ©U‚Ÿ ¬Í¡Ê § ©UŸ ñÕÊŸÙ¥ §Ù ÷˝ïU Á§ÿÊ˚ Ã’ fl„U ÿM‡‹ ‹ıU ªÿÊ˚

§„UÊ, ““ÒŸ¥  ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ §Ù ©UŸ§Ê Œ‡ ¿UÙ«UŸ §Ù Áflfl‡ Á§ÿÊ˚ Ò¥ ÿ„ÂUŒÊ § ‚ÊÕ flÒ‚Ê „UË §M°ªÊ Ò¥ ÿ„ÂUŒÊ §Ù •¬ŸË •°ÊÙ¥ ‚ •Ù‹ §M°ªÊ˚ Ò¥ ÿM‡‹ §Ù •ñflË§Ê⁄U §M°ªÊ˚ „UÊ°, Ò¥Ÿ ©U‚ Ÿª⁄U §Ù øÈŸÊ, •ı⁄U ÿ„U fl„UË ñÕÊŸ „ÒU Á¡‚§ ’Ê⁄U ¥ Ò¥ (ÿM‡‹ § ’Ê⁄U ¥) ’ÊÃ¥ §⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ ¡’ Ò¥Ÿ ÿ„U §„UÊ ÕÊ, “⁄UÊ ŸÊ fl„UÊ° ⁄U„UªÊ˚” Á§ãÃÈ Ò¥ fl„UÊ° § ÁãŒ⁄U §Ù ŸïU §M°ªÊ˚”” 28 ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ ¡Ù •ãÿ §Ê Á§ÿ fl ““ÿ„ÂUŒÊ § ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ § ßÁÄUÊ‚”” §Ë ¬ÈñÃ§ ¥ Á‹ „Ò¥U˚

ÿÙÁ‡ëÿÊ„U §Ë ÎàÿÈ ÿÙÁ‡ëÿÊ„U § ‚ÿ Á‚˝ §Ê ⁄Ê¡Ê Á»§⁄UıŸ Ÿ§Ù •î‡Í⁄U § ⁄UÊ¡Ê § ÁflLh ÿÈh §⁄UŸ ¬⁄UÊà ŸŒË §Ù ªÿÊ˚ ⁄UÊ¡Ê ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ§Ù ‚ Á‹Ÿ ÁªgÙ ªÿÊ˚ Á$»§⁄UıŸ Ÿ§Ù Ÿ ÿÙÁ‡ëÿÊ„U §Ù Œ Á‹ÿÊ •ı⁄U Ã’ ©U‚ Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 30ÿÙÁ‡ëÿÊ„U § •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ©U‚§ ‡⁄UË⁄U §Ù § ⁄UÕ ¥ ⁄UÊ •ı⁄U ©U‚ ÁªgÙ ‚ ÿM‡‹ ‹ ªÿ˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ ÿÙÁ‡ëÿÊ„U §Ù ©U‚§Ë •¬ŸË §’˝ ¥ Œ»§ŸÊÿÊ˚ Ã’ ‚ÊœÊ⁄UÀ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿÙÁ‡ëÿÊ„U § ¬Èd ÿ„UÙ•Ê„UÊ¡ §Ù Á‹ÿÊ •ı⁄U ©U‚§Ê ⁄UÊÖÿÊÁ÷·§ §⁄U ÁŒÿÊ˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ ÿ„ÂUŒÊ § ‹Ùª »§‚„U ¬fl¸U ŸÊÃ „Ò¥U 21 Ã’ ⁄UÊ¡Ê ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚ ÿ„UÙ•Ê„UÊ¡ §Ù ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ, •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U §Ê »§‚„U ¬fl¸U ÿ„UÙ•Ê„UÊ¡ ÿ„ÂUŒÊ §Ê ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÃÊ „ÒU ŸÊ•Ù˚ ß‚ ©U‚Ë ¬˝§Ê⁄U ŸÊ•Ù ¡Ò‚Ê ““‚ÊSˬdU §Ë 31 ¬ÈñÃ§”” ¥ Á‹Ê „Ò˚”” ÿ„UÙ•Ê„UÊ¡ Ã®‚ fl·¸ §Ê ÕÊ, ¡’ fl„U ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ˚ 22 ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚ ¬˝§Ê⁄U »§‚„U ¬fl¸U Ã’ ‚ Ÿ„Uµ ŸÊÿÊ ©U‚Ÿ ÿM‡‹ ¥ ÃËŸ „UËŸ ‡Ê‚Ÿ Á§ÿÊ˚ ©U‚§Ë ÕÊ ¡’ ‚ ß‚˝Ê‹ ¬⁄U ãÿÊÿʜˇ ‡Ê‚Ÿ §⁄UÃ Õ˚ Ê° Á‹éŸÊ § Áÿ¸ÿÊ„U §Ë ¬ÈdË „UÃÍ ‹ ÕË˚ 32ÿ„UÙ•Ê„UÊ¡ ß‚˝Ê‹ § Á§‚Ë ⁄UÊ¡Ê ÿÊ ÿ„ÂUŒÊ § Á§‚Ë ÷Ë ⁄UÊ¡Ê Ÿ Ÿ fl §Ê Á§ÿ Á¡ã„U¥ ÿ„UÙflÊ Ÿ ’È⁄UÊ ’ÃÊÿÊ ÕÊ˚ ÿ„UÙ•Ê„UÊ¡ §÷Ë »§‚„U ¬fl¸ §Ê ßÃŸÊ ’«UÊ ©Uà‚fl Ÿ„Uµ ŸÊÿÊ ÕÊ˚ Ÿ fl „UË ‚’ §Ê Á§ÿ Á¡ã„¥U ©U‚§ ¬Ífl¸¡Ù¥ Ÿ Á§ÿ Õ˚ 23 ©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ § Á‹ÿ ÿ„U »§‚„U ¬fl¸U ÿÙÁ‡ëÿÊ„U 33Á$»§⁄UıŸ Ÿ§Ù Ÿ ÿ„UÙ•Ê„UÊ¡ §Ù „UÊà ¬˝Œ‡ ¥ § ⁄UÊÖÿ§Ê‹ § •˜UUÊ⁄U„Ufl¥ fl·¸ ¥ ÿM‡‹ ¥ ŸÊÿÊ˚ Á⁄U’‹Ê ¥ Ò§Œ ¥ ⁄UÊ˚ •Ã£ ÿ„UÙ•Ê„UÊ¡ ÿM‡‹ ¥ 24 ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Ÿ •ÙÊ•Ù¢, ÷ÍÃÁ‚h§Ù¥, ªÎ„U-ŒflÃÊ•Ù¢, ‡Ê‚Ÿ Ÿ„Uµ §⁄U ‚§Ê˚ Á$»§⁄UıŸ Ÿ§Ù Ÿ ÿ„ÂUŒÊ §Ù ‚Êà ŒflÍÁøÿÙ¥ •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ ÃÕÊ ß‚˝Ê‹ ¥ Á¡Ÿ «U⁄UÊflŸË „U¡Ê⁄U ¬Ê°ø ‚ı ¬ı¥«U øÊ°ŒË •ı⁄U ¬ø„Uc⁄U ¬ı¥«U ‚ÙŸÊ ŒŸ øË¡Ù¥ §Ë ¬Í¡Ê „UÙÃË ÕË, ‚’§Ù ŸïU §⁄U ÁŒÿÊ˚ ÿÙÁ‡ëÿÊ„U §Ù Áflfl‡ Á§ÿÊ˚ Ÿ ÿ„U ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄U ¥ ÿÊ¡§ Á„U‹Á§ëÿÊ„U §Ù 34Á$»§⁄UıŸ Ÿ§Ù Ÿ ÿÙÁ‡ëÿÊ„U § ¬Èd íÿÊ§Ë §Ù Á‹Ë ¬ÈñÃ§ ¥ Á‹ ÁŸÿÙ¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UŸ § Á‹ÿ ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊÿÊ˚ íÿÊ§Ë Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ÿÙÁ‡ëÿÊ„U Á§ÿÊ˚ §Ê ñÕÊŸ Á‹ÿÊ˚ Á$»§⁄UıŸ–Ÿ§Ù Ÿ íÿÊ§Ë §Ê ŸÊ 25 ßU‚§ ¬„U‹ ÿÙÁ‡ëÿÊ„U § ‚ÊŸ §÷Ë §Ù® ⁄UÊ¡Ê ’Œ‹§⁄U ÿ„UÙÿÊ§Ë §⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U Á$»§⁄UıŸ–Ÿ§Ù Ÿ„Uµ „‰U•Ê ÕÊ˚ ÿÙÁ‡ëÿÊ„U ÿ„UÙflÊ §Ë •Ù⁄U •¬Ÿ ¬Í⁄U ÿ„UÙ•Ê„UÊ¡ §Ù Á‚˝ ‹ ªÿÊ˚ ÿ„UÙ•Ê„UÊ¡ Á‚˝ ¥ ⁄UÊ˚ NUŒÿ, •¬ŸË ¬Í⁄UË •ÊàÊ •ı⁄U •¬ŸË ¬Í⁄UË ‡ÁQ§ ‚ 35ÿ„UÙÿÊ§Ë Ÿ Á$»§⁄UıŸ §Ù ‚ÙŸÊ •ı⁄U øÊ°ŒË ÁŒÿÊ˚ ªÿÊ˚ ÿÙÁ‡ëÿÊ„U §Ë Ã⁄U„U Á§‚Ë ⁄UÊ¡Ê Ÿ Í‚Ê § ‚÷Ë Á§ãÃÈ ÿ„UÙÿÊ§Ë Ÿ ‚ÊœÊ⁄UÀ ¡ŸÃÊ ‚ §⁄U fl‚Í‹ •ı⁄U ÁŸÿÙ¥ §Ê •ŸÈ‚⁄UÀ Ÿ„Uµ Á§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U ©U‚ ‚ÿ ‚ ©U‚ œŸ §Ê ©U¬ÿÙª Á$»§⁄UıŸ–Ÿ§Ù §Ù ŒŸ ¥ Á§ÿÊ˚ ÿÙÁ‡ëÿÊ„U §Ë Ã⁄U„U §Ê §Ù® •ãÿ ⁄UÊ¡Ê §÷Ë Ÿ„Uµ •Ã£ „U⁄U ìÿÁQ§ Ÿ øÊ°ŒË •ı⁄U ‚ÙŸ §Ê •¬Ÿ Á„Uñ‚ §Ê „‰U•Ê˚ ÷ȪÃÊŸ Á§ÿÊ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ÿ„UÙÿÊ§Ë Ÿ Á»§⁄UıŸ §Ù 26 Á§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„ÂUŒÊ § ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U R§Ùœ §⁄UŸÊ fl„U œŸ ÁŒÿÊ˚ ¿UÙ«UÊ Ÿ„Uµ˚ ÿ„UÙflÊ •’ ÷Ë ©UŸ ¬⁄U ‚Ê⁄U §ÊÙ¥ § Á‹ÿ 36ÿ„UÙÿÊ§Ë ¡’ ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê ÃÙ fl„U ¬ÛÊË‚ fl·¸ §Ê R§ÙÁœÃ ÕÊ Á¡ã„¥U Ÿî‡ Ÿ Á§ÿÊ ÕÊ˚ 27ÿ„UÙflÊ Ÿ ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ÇÿÊ⁄U„U fl·¸ Ã§ ÿM‡‹ ¥ ⁄UÊÖÿ Á§ÿÊ˚ 29

407

2 ⁄UÊ¡Ê 23:37-25:1 13

Ÿ’Í§ŒŸñ‚⁄U Ÿ ÿM‡‹ ‚ ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄U ©U‚§Ë Ê° LÊ § •ŒÊÿÊ„U §Ë ¬ÈdË ¡’ËŒÊ ÕË˚ 37 ÿ„UÙÿÊ§Ë Ÿ fl §Ê Á§ÿ Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ ’È⁄UÊ §Ê ‚Ê⁄UÊ ¡ÊŸÊ •ı⁄U ⁄UÊ¡„U‹ §Ê ‚Ê⁄UÊ ¡ÊŸÊ ‹ ’ÃÊÿÊ ÕÊ˚ ÿ„UÙÿÊ§Ë Ÿ fl „UË ‚’ §Ê Á§ÿ ¡Ù Á‹ÿÊ˚ Ÿ’Í§ŒŸñ‚⁄UU Ÿ ©UŸ ‚÷Ë ñflÀ¸-¬ÊdÙ¥ §Ù ÈU§«UÙ¥ ¥ §ÊU «UÊ‹Ê Á¡ã„¥U ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ÿ„UÙflÊ ©U‚§ ¬Ífl¸¡Ù¥ Ÿ Á§ÿ Õ˚ § ÁãŒ⁄U ¥ ⁄UÊ ÕÊ˚ ÿ„U flÒ‚Ê „UË „‰U•Ê ¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ ÕÊ˚ ⁄UÊ¡Ê Ÿ’Í§ŒŸñ‚⁄U ÿ„ÂUŒÊ •ÊÃÊ „ÒU ÿ„UÙÿÊ§Ë § ‚ÿ ¥ ’Ê’‹ §Ê ⁄UÊ¡ÊU 14Ÿ’Í§ŒŸñ‚⁄U Ÿ ÿM‡‹ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù ’ãŒË Ÿ’Í§ŒŸñ‚⁄U ÿ„ÂUŒÊ Œ‡ ¥ •ÊÿÊ˚ ÿ„UÙÿÊ§Ë ’ŸÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ ‚÷Ë ¬˝ÈÙ¥ •ı⁄U •ãÿ œŸË ‹ÙªÙ¥ §Ù Ÿ Ÿ’Í§ŒŸñ‚⁄UU §Ë ‚flÊ ÃËŸ fl·¸ Ã§ §Ë˚ Ã’ ’ãŒË ’ŸÊ Á‹ÿÊ˚ ©U‚Ÿ Œ‚ „U¡Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ §Ù ¬§«UÊ •ı⁄U ÿ„UÙÿÊ§Ë Ÿ’Í§ŒŸñ‚⁄UU § ÁflLh „UÙ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚§ ©Uã„U¥ ’ãŒË ’ŸÊÿÊ˚ Ÿ’Í§ŒŸñ‚⁄UU Ÿ ‚÷Ë ȧ‡‹ ¡ŒÍ⁄UÙ¥ ‡Ê‚Ÿ ‚ ñflÃãd „UÙ ªÿÊ˚ 2ÿ„UÙflÊ Ÿ §‚ÁŒÿÙ¥, •⁄UÊÁÿÙ¥, •ı⁄U §Ê⁄U˪⁄UÙ¥ §Ù ‹ Á‹ÿÊ˚ §Ù® ìÿÁQ§, ‚ÊœÊ⁄UÀ Ù•ÊÁ’ÿÙ¥ •ı⁄U •êÙÁŸÿÙ¥ § Œ‹Ù¥ §Ù ÿ„UÙÿÊ§Ë § ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚’‚ ª⁄UË’ § •ÁÃÁ⁄UQ§, Ÿ„Uµ ¿UÙ«UÊ ªÿÊ˚ ÁflLh ‹«UŸ § Á‹ÿ ÷¡Ê˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UŸ Œ‹Ù¥ §Ù 15Ÿ’Í§ŒŸñ‚⁄UU, ÿ„UÙÿÊ§ËŸ §Ù ’ãŒË § M¬ ¥ ’Ê’‹ ÿ„ÂUŒÊ §Ù ŸïU §⁄UŸ § Á‹ÿ ÷¡Ê˚ ÿ„U flÒ‚Ê „UË „‰U•Ê ‹ ªÿÊ˚ Ÿ’Í§ŒŸñ‚⁄UU ⁄UÊ¡Ê §Ë Ê°, ©U‚§Ë ¬ÁàŸÿÙ¥, ¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ ÕÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ •¬Ÿ ‚fl§ ŸÁ’ÿÙ¥ •Áœ§Ê⁄UË •ı⁄U Œ‡ § ¬˝È ‹ÙªÙ¥ §Ù ÷Ë ‹ ªÿÊ˚ §Ê ©U¬ÿÙª fl„U §„UŸ § Á‹ÿ Á§ÿÊ ÕÊ˚ Ÿ’Í§ŒŸñ‚⁄UU ©Uã„¥U ÿM‡‹ ‚ ’Ê’‹ ’ãŒË § L¬ ¥ 3 ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UŸ UŸÊ•Ù¢ §Ù ÿ„ÂUŒÊ § ‚ÊÕ ÁUà ‹ ªÿÊ˚ 16’Ê’‹ §Ê ⁄UÊ¡Ê ‚Ê⁄U ‚Êà „U¡Ê⁄U ‚ÒÁŸ§ •ı⁄U „UÙŸ §Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U fl„U ©Uã„¥U •¬ŸË ŒÎÁïU § „U¡Ê⁄U ȧ‡‹ ¡ŒÍ⁄U •ı⁄U §Ê⁄U˪⁄U ÷Ë ‹ ªÿÊ˚ ÿ ‚ ŒÍ⁄U §⁄UªÊ˚ ©U‚Ÿ ÿ„U ©UŸ ¬Ê¬Ù¥ § §Ê⁄UÀ Á§ÿÊ ¡Ù ‚÷Ë ìÿÁQ§ ¬˝Á‡ÁSà ‚ÒÁŸ§ Õ •ı⁄U ÿÈh ¥ ‹«U ‚§Ã Ÿî‡ Ÿ Á§ÿ˚ 4ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„U ß‚Á‹ÿ Á§ÿÊ Á§ Õ˚ ’Ê’‹ §Ê ⁄UÊ¡Ê ©Uã„¥U ’ãŒË § M¬ ¥ ’Ê’‹ ‹ Ÿî‡ Ÿ ’„‰Uà ‚ ÁŸ⁄U¬⁄UÊœ ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ªÿÊ˚ Ÿî‡ Ÿ ©UŸ§ ÍŸ ‚ ÿM‡‹ §Ù ÷⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ ⁄UÊ¡Ê Á‚ŒÁ§ëÿÊ„U •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ©UŸ ¬Ê¬Ù¥ §Ù SÊ Ÿ„Uµ §⁄U ‚§ÃÊ ÕÊ˚ 5 ÿ„UÙÿÊ§Ë Ÿ ¡Ù •ãÿ §Ê Á§ÿ fl ““ÿ„ÂUŒÊ § 17’Ê’‹ § ⁄UÊ¡Ê Ÿ cãÿÊ„U §Ù ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊÿÊ˚ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ § ßÁÄUÊ‚”” §Ë ¬ÈñÃ§ ¥ Á‹ „ÒU¥ ˚ ÿ„UÙÿÊ§Ë cãÿÊ„U ÿ„UÙÿÊ§ËŸ §Ê øÊøÊ ÕÊ˚ ’Ê’‹ § ⁄UÊ¡Ê Ÿ ⁄UÊ •ı⁄U •¬Ÿ ¬Ífl¡¸ Ù¥ § ‚ÊÕ Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ˚ ÿ„UÙÿÊ§Ë cãÿÊ„U §Ê ŸÊ ’Œ‹§⁄U Á‚ŒÁ§ëÿÊ„U ⁄U ÁŒÿÊ˚ 18 §Ê ¬Èd ÿ„UÙÿÊ§ËŸ ©U‚§ ’ÊŒ ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê˚ Á‚ŒÁ§ëÿÊ„U Ÿ ¡’ ‡Ê‚Ÿ §⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á§ÿÊ ÃÙ 7 Á‚˝ §Ê ⁄UÊ¡Ê Á‚˝ ‚ •ı⁄U •Áœ§ ’Ê„U⁄U Ÿ„Uµ fl„U ßÄ§Ë‚ fl·¸ §Ê ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ÇÿÊ⁄U„U fl·¸ ÿM‡‹ ¥ ÁŸ§‹ ‚§Ê, ÄÿÙ¥Á§ ’Ê’‹ § ⁄UÊ¡Ê Ÿ Á‚˝ § ŸÊ‹ ‡Ê‚Ÿ Á§ÿÊ˚ ©U‚§Ë Ê° Á‹éŸÊ § Áÿ¸ÿÊ„U §Ë ¬ÈdË ‚ ¬⁄UÊà ŸŒË Ã§ ‚Ê⁄U Œ‡ ¬⁄ Á¡‚ ¬⁄U Á‚˝ § ⁄UÊ¡Ê „UÍË ÕË˚ Á‚ŒÁ§ëÿÊ„U Ÿ fl §Ê Á§ÿ Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ ’È⁄UÊ ’ÃÊÿÊ ÕÊ˚ Á‚ŒÁ§ëÿÊ„ Ÿ fl „UË ‚Ê⁄U §Ê Á§ÿ §Ê •ÊÁœ¬àÿ ÕÊ,U •Áœ§Ê⁄U §⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ˚ ¡Ù ÿ„UÙÿÊ§Ë Ÿ Á§ÿ Õ˚ 20ÿ„UÙflÊ ÿM‡‹ •ı⁄U Ÿ’Í§ŒŸñ‚⁄UU ÿM‡‹ ¬⁄U •Áœ§Ê⁄U §⁄UÃÊ „ÒU ÿ„ÂUŒÊ ¬⁄U ßÃŸÊ R§ÙÁœÃ „‰U•Ê Á§ ©U‚Ÿ ©Uã„¥U ŒÍ⁄U »¥§§ 8 ÿ„UÙÿÊ§ËŸ ¡’ ‡Ê‚Ÿ §⁄UŸ ‹ªÊ Ã’ fl„U •˜UUÊ⁄U„U ÁŒÿÊ˚ fl·¸ §Ê ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ÿM‡‹ ¥ ÃËŸ „UËŸ Ã§ ‡Ê‚Ÿ Á§ÿÊ˚ ©U‚§Ë Ê° ÿM‡‹ § ‹ŸÊÃÊŸ §Ë ¬ÈdË Ÿ’Í§ŒŸñ‚⁄U, mÊ⁄UÊ Á‚ŒÁ§ëÿÊ„U § Ÿ„‰UîÃÊ ÕË˚ 9ÿ„UÙÿÊ§ËŸ Ÿ ©UŸ §ÊÙ¥ §Ù Á§ÿÊ Á¡ã„¥U ‡Ê‚Ÿ §Ë ‚ÊÁåà ÿ„UÙflÊ Ÿ ’È⁄UÊ ’ÃÊÿÊ ÕÊ˚ ©U‚Ÿ fl „UË ‚’ §Ê Á§ÿ Á‚ŒÁ§ëÿÊ„U Ÿ ’Ê’‹ § ⁄UÊ¡Ê § ÁflLh ÁflºÙ„U §⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ©U‚§Ë •ÊIÊ ÊŸŸ ‚ ßã§Ê⁄U §⁄U ÁŒÿÊ˚ ¡Ù ©U‚§ Á¬ÃÊ Ÿ Á§ÿ Õ˚ 10 •Ã£ ’Ê’‹ §Ê ⁄UÊ¡Ê Ÿ’Í§ŒŸñ‚⁄U •¬ŸË ©U‚ ‚ÿ ’Ê’‹ § ⁄UÊ¡Ê Ÿ’Í§ŒŸñ‚⁄UU § ‚Ê⁄UË ‚ŸÊ § ‚ÊÕ ÿM‡‹ § ÁflLh ÿÈh •Áœ§Ê⁄UË ÿM‡‹ •Ê •ı⁄U ©U‚ ⁄U Á‹ÿÊ˚ 11Ã’ ’Ê’‹ §Ê ⁄UÊ¡Ê Ÿ’Í§ŒŸñ‚⁄U Ÿª⁄U ¥ •ÊÿÊ˚ 12ÿ„ÂUŒÊ §⁄UŸ •ÊÿÊ˚ Á‚ŒÁ§ëÿÊ„U§ § ⁄UÊÖÿ § Ÿıfl¥ fl·¸ § §Ê ⁄UÊ¡Ê ÿ„UÙÿÊ§ËŸ ’Ê’‹ § ⁄UÊ¡Ê ‚ Á‹Ÿ ’Ê„U⁄U Œ‚fl¥ „UËŸ § Œ‚fl¥ ÁŒŸ ÿ„U ÁUà „‰U•Ê˚ Ÿ’Í§ŒŸñ‚⁄U •ÊÿÊ˚ ÿ„UÙÿÊ§ËŸ §Ë Ê°, ©U‚§ •Áœ§Ê⁄UË, ¬˝È Ÿ ÿM‡‹ § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U «U⁄UÊ «UÊ‹Ê˚ ©U‚Ÿ ÿ„U §Êÿ¸ •ı⁄U •ãÿ •Áœ§Ê⁄UË ÷Ë ©U‚§ ‚ÊÕ ªÿ˚ Ã’ ’Ê’‹ ÿM‡‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ’Ê„U⁄U ‚ ÷ËÃ⁄U, •ı⁄U ÷ËÃ⁄U ‚ § ⁄UÊ¡Ê Ÿ ÿ„UÙÿÊ§ËŸ §Ù ’ãŒË ’ŸÊ Á‹ÿÊ˚ ÿ„U ’Ê„U⁄U •ÊŸ ¡ÊŸ ‚ ⁄UÙ§Ÿ § Á‹ÿ Á§ÿÊ˚ Ã’ ©Uã„UÙ¢Ÿ ÿM‡‹ § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄UU Á˜UUË §Ë ŒËflÊ⁄U «UË §Ë˚ Ÿ’Í§ŒŸñ‚⁄UU § ‡Ê‚Ÿ§Ê‹ §Ê •ÊUflÊ° fl·¸ ÕÊ˚

24

25

2 ⁄UÊ¡Ê 25:2-24

408

2

Ÿ’Í§ŒŸñ‚⁄UU §Ë ‚ŸÊ ÿM‡‹ § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U Á‚ŒÁ§ëÿÊ„U § ÿ„ÂUŒÊ ¥ ‡Ê‚Ÿ§Ê‹ § ÇÿÊ⁄U„Ufl¥ fl·¸ Ã§ ’ŸË ⁄U„UË˚ 3Ÿª⁄U ¥ ÷È⁄UË §Ë ÁñÕÁà ’Œ ‚ ’ŒÃ⁄U „UÙÃË ¡Ê ⁄U„UË ÕË˚ øıÕ „UËŸ § Ÿıfl¥ ÁŒŸ ‚ÊœÊ⁄UÀ ‹ÙªÙ¥ § Á‹ÿ ȧ¿U ÷Ë ÷Ù¡Ÿ Ÿ„Uµ ⁄U„U ªÿÊ ÕÊ˚ 4 Ÿ’Í§ŒŸñ‚⁄UU §Ë ‚ŸÊ Ÿ Ÿª⁄U ¬˝ÊøË⁄U ¥ § ¿UŒ ’ŸÊÿÊ˚ ©U‚ ⁄UÊà §Ù ⁄UÊ¡Ê Á‚ŒÁ§ëÿÊ„U •ı⁄U ©U‚§ ‚Ê⁄U ‚ÒÁŸ§ ÷ʪ ª˚ fl ⁄UÊ¡Ê § ’ʪ § ‚„UÊ⁄U ŒÙ ŒËflÊ⁄Ù¥ § mÊ⁄U ‚ ’ø ÁŸ§‹˚ ’Ê’‹ §Ë ‚ŸÊ Ÿª⁄U § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ÕË˚ Á§ãÃÈ Á‚ŒÁ§ëÿÊ„U •ı⁄U ©U‚§Ë ‚ŸÊ L÷ÍÁ §Ë •Ù⁄U §Ë ‚«U§ ¬⁄U ÷ʪ ÁŸ§‹˚ 5’Ê’‹ §Ë ‚ŸÊ Ÿ Á‚ŒÁ§ëÿÊ„U §Ê ¬Ë¿UÊ Á§ÿÊ •ı⁄U ©U‚ ÿ⁄UË„UÙ § ¬Ê‚ ¬§«U Á‹ÿÊ˚ Á‚ŒÁ§ëÿÊ„U §Ë ‚Ê⁄UË ‚ŸÊ ÷ʪ ª® •ı⁄U ©U‚ •§‹Ê ¿UÙ«U ÁŒÿÊ˚ 6 ’Ê’‹ Á‚ŒÁ§ëÿÊ„U §Ù Á⁄U’‹Ê ¥ ’Ê’‹ § ⁄UÊ¡Ê § ¬Ê‚ ‹ ªÿ˚ ’Ê’‹ § ⁄UÊ¡Ê Ÿ Á‚ŒÁ§ëÿÊ„U §Ù Œá«U ŒŸ §Ê ÁŸÀ¸ÿ Á§ÿÊ˚ 7©Uã„UÙ¢Ÿ Á‚ŒÁ§ëÿÊ„U § ‚ÊŸ ©U‚§ ¬ÈdÙ¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ Ã’ ©Uã„UÙŸ¢  Á‚ŒÁ§ëÿÊ„U §Ë •Ê° ÁŸ§Ê‹ ‹µ˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ ©U‚ ¡¢¡Ë⁄U ¥ ¡§«UÊ •ı⁄U ©U‚ ’Ê’‹ ‹ ª˚ ÿM‡‹ ŸïU §⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ Ÿ’Í§ŒŸñ‚⁄U § ’Ê’‹ § ‡Ê‚Ÿ§Ê‹ § ©UãŸË‚fl¥ fl·¸ § ¬Ê°øfl¥ „UËŸ § ‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ Ÿ’Í¡⁄UŒÊŸ ÿM‡‹ •ÊÿÊ˚ Ÿ’Í§ŒŸñ‚⁄UU § •¢ª⁄US§Ù¥ §Ê ŸÊÿ§ Ÿ’Í¡⁄UŒÊŸ ÕÊ˚ 9Ÿ’Í¡⁄UŒÊŸ Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ê ÁãŒ⁄UU •ı⁄U ⁄UÊ¡„U‹ ¡‹Ê «UÊ‹Ê˚ Ÿ’Í¡⁄UŒÊŸ Ÿ ÿM‡‹ § ‚÷Ë ⁄UÙ¥ §Ù ÷Ë ¡‹Ê «UÊ‹Ê˚ ©U‚Ÿ ’«UË ‚ ’«UË ßÊ⁄UÃÙ¥ §Ù ÷Ë ŸïU Á§ÿÊ˚ 10 Ã’ Ÿ’Í¡⁄UŒÊŸ § ‚ÊÕ ¡Ù ’Ê’‹ §Ë ‚ŸÊ ÕË ©U‚Ÿ ÿM‡‹ § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U §Ë ŒËflÊ⁄UÙ¥ §Ù Áª⁄UÊ ÁŒÿÊ 11•ı⁄U Ÿ’Í¡⁄UŒÊŸ Ÿ ©UŸ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù ¬§«UÊ ¡Ù Ã’ Ã§ Ÿª⁄U ¥ ’ø ⁄U„U ª Õ˚ Ÿ’Í¡⁄UŒÊŸ Ÿ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù ’ãŒË ’ŸÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U ©Uã„¥U ÷Ë Á¡ã„UÙ¥Ÿ •Êà‚¬À¸ §⁄UŸ §Ë §ÙÁ‡‡ §Ë˚ 12Ÿ’Í¡⁄UŒÊŸ Ÿ §fl‹ ‚ÊœÊ⁄UÀ ìÿÁQ§ÿÙ¥ ¥ ‚’‚ ª⁄UË’ ‹ÙªÙ¥ §Ù fl„UÊ° ⁄U„UŸ ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ ©UŸ ª⁄UË’ ‹ÙªÙ¥ §Ù fl„UÊ° •¢ªÍ⁄ U•ı⁄U •ãÿ »§‚‹Ù¥ §Ë Œ÷Ê‹ § Á‹ÿ ⁄U„UŸ ÁŒÿÊ˚ 13 ’Ê’‹ § ‚ÒÁŸ§Ù¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄UU § §Ê°‚ §Ë flñÃÈ•Ù¢ § ÈU§«U §⁄U «UÊ‹˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ §Ê¢Ú‚ § ñÃê÷Ù¥, §Ê°‚ §Ë ªÊ«UË §Ù •ı⁄U §Ê°‚ § Áfl‡Ê‹ ‚⁄UÙfl⁄U § ÷Ë ÈU§«U §⁄U «UÊ‹, Ã’ ’Ê’‹ § ‚ÒÁŸ§ ©UŸ §Ê°‚ § ÈU§«UÙ¥ §Ù ’Ê’‹ ‹ ª˚ 14§‚ÁŒÿÙ¥ Ÿ ’øŸ, ’‹ø, ŒË¬-ÊL øêø •ı⁄U §Ê°‚ § ’øŸ ¡Ù ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄UU ¥ §Ê •ÊÃË ÕË, §Ù ÷Ë ‹ Á‹ÿÊ˚ 15 Ÿ’Í¡⁄UŒÊŸ Ÿ ‚÷Ë §…ÊÁ„UÿÙ¥ •ı⁄U åÿÊ‹Ù¥ §Ù ‹ 8

Á‹ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ¡Ù ‚ÙŸ § ’Ÿ Õ ©Uã„¥U ‚ÙŸ  Á‹ÿ •ı⁄U ¡Ù øÊ°ŒË § ’Ÿ Õ ©Uã„¥U øÊ°ŒË § Á‹ÿ Á‹ÿÊ˚ 16 17¡Ù øË$¡¥ ©U‚Ÿ ‹µ ©UŸ§Ë ‚ÍøË ÿ„U „ÒU£ ŒÙ §Ê°‚ § ñÃê÷, § „Uı¡ •ı⁄U fl„U ªÊ«UË Á¡‚ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄UU § Á‹ÿ ’ŸÊÿÊ ÕÊ˚ ߟ øË¡Ù¥ ¥ ‹ªÊ §Ê°‚Ê ßÃŸÊ ÷Ê⁄UË ÕÊ Á§ ©U‚ ÃÙ‹Ê Ÿ„Uµ ¡Ê ‚§ÃÊ ÕÊ˚ „U⁄U § ñÃê÷ ‹ª÷ª ‚cÊ®‚ »È§U ™°§øÊ ÕÊ˚ ñÃê÷Ù¥ § ‡Ë·¸ §Ê°‚ § ’Ÿ Õ˚ „U⁄U § ‡Ë·¸ ‚Ê…U øÊ⁄U »È§U ™°§øÊ ÕÊ˚ „U⁄U § ‡Ë·¸ ¬⁄U ¡Ê‹ •ı⁄U •ŸÊ⁄U §Ê ŸÍŸÊ ’ŸÊ ÕÊ˚ ß‚§Ê ‚’ ȧ¿U §Ê°‚ §Ê ’ŸÊ ÕÊ˚ ŒÙŸÙ¥ ñÃê÷Ù¥ ¬⁄U § „UË ¬˝§Ê⁄U §Ë •ÊΧÁÃÿÊ° Õµ˚ ’ãŒË ’ŸÊ ª ÿ„ÂUŒÊ § ‹Ùª Ã’ Ÿ’Í¡⁄UŒÊŸ Ÿ ÁãŒ⁄U ‚ „UÊÿÊ¡§ ‚⁄UÊÿÊ„U, ÁmÃËÿ ÿÊ¡§ ‚¬ãÿÊ„U •ı⁄U ÃËŸ mÊ⁄U ⁄US§Ù¥ §Ù Á‹ÿÊ˚ 19 Ÿª⁄U ¥ Ÿ’Í¡⁄UŒÊŸ Ÿ § •Áœ§Ê⁄UË §Ù Á‹ÿÊ˚ fl„U ‚ŸÊ §Ê ‚ŸÊ¬Áà ÕÊ˚ Ÿ’Í¡⁄UŒÊŸ Ÿ ⁄UÊ¡Ê § ¬Ê°ø ‚‹Ê„U§Ê⁄UÙ¥ §Ù ÷Ë Á‹ÿÊ ¡Ù Ÿª⁄U ¥ ¬Ê ª •ı⁄U ©U‚Ÿ ‚ŸÊ¬Áà § ‚Áøfl §Ù Á‹ÿÊ˚ ‚ŸÊ¬Áà §Ê ‚Áøfl fl„U ìÿÁQ§ ÕÊ ¡Ù ‚ÊœÊ⁄UÀ ‹ÙªÙ¥ §Ë ªÀŸÊ §⁄UÃÊ ÕÊ •ı⁄U ©UŸ¥ ‚ ȧ¿U §Ù ‚ÒÁŸ§ § M¬ ¥ øÈŸÃÊ ÕÊ˚ Ÿ’Í¡⁄UŒÊŸ Ÿ ‚ÊU •ãÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù ÷Ë Á‹ÿÊ ¡Ù Ÿª⁄U ¥ ¬Ê ª˚ 18

20-21

Ã’ Ÿ’Í¡⁄UŒÊŸ ߟ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù Á⁄U’‹Ê ¥ ’Ê’‹ § ⁄UÊ¡Ê § ¬Ê‚ ‹ ªÿÊ˚ ’Ê’‹ § ⁄UÊ¡Ê Ÿ „UÊà Œ‡ § Á⁄U’‹Ê ¥ ßã„¥U Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÿ„ÂUŒÊ § ‹ÙªÙ¥ §Ù Ò§ŒË ’ŸÊ§⁄U ©Uã„¥U, ©UŸ§ Œ‡ ‚ ÁŸflʸÁ‚à Á§ÿÊ ªÿÊ˚ Ÿ’Í§ŒŸñ‚⁄U ªŒíÿÊ„U §Ù ÿ„ÂUŒÊ §Ê ‡Ê‚§ ’ŸÊÃÊ „ÒU 22 ’Ê’‹ § ⁄UÊ¡Ê Ÿ’Í§ŒŸñ‚⁄U Ÿ ÿ„ÂUŒÊ Œ‡ ¥ ȧ¿U ‹ÙªÙ¥ §Ù ¿UÙ«UÊ˚ ©U‚Ÿ •„UË§Ê § ¬Èd ªŒíÿÊ„U §Ù ÿ„ÂUŒÊ § ©UŸ ‹ÙªÙ¥ §Ê ‡Ê‚§ ’ŸÊÿÊ˚ •„UË§Ê ‡Ê¬ÊŸ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ 23 ¡’ ‚ŸÊ § ‚÷Ë ‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¥ •ı⁄U •ÊŒÁÿÙ¥ Ÿ ‚ÈŸÊ Á§ ’Ê’‹ § ⁄UÊ¡Ê Ÿ ªŒíÿÊ„U §Ù ‡Ê‚§ ’ŸÊÿÊ „ÒU ÃÙ fl ªŒíÿÊ„U § ¬Ê‚ Áñ¬Ê ¥ •Ê˚ ÿ ‚ŸÊ § ‚ŸÊ¬Áà ŸÃãÿÊ„U §Ê ¬Èd ßîÊ‹, §Ê⁄U„ÂU §Ê ¬Èd ÿÙ„UÊŸÊŸ, ŸÃ٬ʮ Ãã„ÂUÃ §Ê ¬Èd ‚⁄UÊÿÊ„U ÃÕÊ Ê§Ê® §Ê ¬Èd ÿÊ¡ãÿÊ„U Õ˚ 24Ã’ ªŒíÿÊ„U Ÿ ߟ ‚ŸÊ § ‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¥ •ı⁄U ©UŸ§ •ÊŒÁÿÙ¥ §Ù fløŸ ÁŒÿÊ˚

409 ªŒíÿÊ„U Ÿ ©UŸ‚ §„UÊ, ““’Ê’‹ § •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ «U⁄UÙ Ÿ„Uµ˚ ß‚ Œ‡ ¥ ⁄U„UÙ •ı⁄U ’Ê’‹ § ⁄UÊ¡Ê §Ë ‚flÊ §⁄UÙ˚ Ã’ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ‚’ ȧ¿U UË§ ⁄U„UªÊ˚”” 25 Á§ãÃÈ ‚ÊÃfl¥ „UËŸ ⁄UÊ¡Ê § ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ê ‹Ë‡ÊÊ §Ê ¬ıd fl ŸÃãÿÊ„U §Ê ¬Èd ßîÊ‹ Œ‚ ¬ÈL·Ù¥ § ‚ÊÕ •ÊÿÊ •ı⁄U ªŒíÿÊ„U §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ßîÊ‹ •ı⁄U ©U‚§ Œ‚ •ÊŒÁÿÙ¥ Ÿ Áñ¬Ê ¥ ªŒíÿÊ„U § ‚ÊÕ ¡Ù ÿ„ÍŒË •ı⁄U §‚ŒË Õ, ©Uã„¥U ÷Ë Ê⁄U «Ê‹Ê˚ 26Ã’ ‚÷Ë ‹Ùª ‚’‚ § „Uàfl¬ÍÀ¸ •ı⁄U ‚’‚ •Áœ§ „Uàfl¬ÍÀ¸ ÃÕÊ ‚ŸÊ § ŸÊÿ§ Á‚˝ §Ù ÷ʪ ª˚ fl ß‚Á‹ÿ ÷ʪ Á§ fl §‚ÁŒÿÙ¥ ‚ ÷ÿ÷Ëà Õ˚ 27 ’ÊŒ ¥ ⁄UÊ¡Ê flËí⁄UÙŒ§ ÿ„ÂUŒÊ §Ê ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ˚ ©U‚Ÿ ÿ„UÙÿÊ§ËŸ §Ù ’ãŒËªÎ„U ‚ ÁŸ§‹Ÿ ÁŒÿÊ˚ ÿ„U

2 ⁄UÊ¡Ê 25:25-30

ÿ„ÂUŒÊ § ⁄UÊ¡Ê ÿ„UÙÿÊ§ËŸ § ’ãŒË ’ŸÊÿ ¡ÊŸ § ‚Ò¥ÃË‚fl¥ fl·¸ ¥ „È•Ê˚ ÿ„U flËí⁄UÙŒ§ § ‡Ê‚Ÿ •Ê⁄Uê÷ §⁄UŸ § ’Ê⁄U„Ufl¥ „UËŸ § ‚cÊ®‚fl¢ ÁŒŸ „‰U•Ê˚ 28flË‹⁄UÊŒ§ Ÿ ÿ„UÙÿÊ§ËŸ ‚ ŒÿʬÍfl¸§ ’ÊÃ¥ §µ˚ flËí⁄UÙŒ§ Ÿ ÿ„UÙÿÊ§ËŸ §Ù ’Ê’‹ ¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ©U‚§ ‚÷Ë ‚ÊÕË ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ‚ •Áœ§ ©UÛÊ ñÕÊŸ ¬˝ŒÊŸ Á§ÿÊ˚ 29flËí⁄UÙŒ§ Ÿ ÿ„UÙÿÊ§ËŸ § ’ãŒËªÎ„U § flñdÙ¥ §Ù ¬„UŸŸÊ ’㌠§⁄UflÊÿÊ˚ ÿ„UÙÿÊ§ËŸ Ÿ flËí⁄UÙŒ§ § ‚ÊÕ § „UË ¡ ¬⁄U ÊŸÊ ÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ‡· ¡ËflŸ ¥ „U⁄U § ÁŒŸ ‚Ê „UË Á§ÿÊ˚ 30 ß‚ ¬˝§Ê⁄U ⁄UÊ¡Ê flËí⁄UÙŒ§ Ÿ ÿ„UÙÿÊ§ËŸ §Ù ¡ËflŸ ¬ÿ¸ãà ÁŸÿÁà M¬ ‚ ¬˝ÁÃÁŒŸ §Ê ÷Ù¡Ÿ ¬˝ŒÊŸ Á§ÿÊ˚

410

1 ßÁÄUÊ‚ 1

‡’Ê, 23•Ù¬Ë⁄U, „UflË‹Ê, •ı⁄U ÿÙ’Ê’, ÿ ‚’ ÿÙÄÃÊŸ •ÊŒ ‚ ŸÍ„U Ã§ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U§ ßÁÄUÊ‚ •ÊŒ, ‡Ã, ŸÙ‡, §ŸÊŸ, „U‹‹‹, ÿ⁄UŒ, §Ë ‚ãÃÊŸ Õ˚) „UŸÙ§, Ã͇‹„U, ‹§, ŸÍ„U˚U* 4ŸÍ„U § ¬Èd ‡, „UÊ •ı⁄U ÿ¬à Õ˚ ß’˝Ê„UË §Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U 24 ‡ § fl¢‡¡£ •¬¸SŒ, ‡‹„U, 25’⁄U, ¬‹ª, M, 26 ÿ¬à § fl¢‡¡ ‚Mª, ŸÊ„UÙ⁄UU, Ã⁄U„U 27•ı⁄U •’˝Ê (•’˝Ê §Ù ß’˝Ê„UË 5 ÿ¬à § ¬Èd ªÙ⁄U , ʪ٪, ÊŒÒ, ÿÊflÊŸ, ÃÍ’‹, ÷Ë §„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU˚) 28 ‡§ •ı⁄U ÃË⁄UÊ‚ Õ˚ ß’˝Ê„UË  ¬Èd ß‚„UÊ§ •ı⁄U ßîÊ‹ Õ˚ 29ÿ 6 ß‚§ fl¢‡¡ „Ò¥U£ ªÙ⁄U § ¬Èd •‡§Ÿ¡, ŒË¬Ã •ı⁄U ÃÙªʸ Õ˚ 7 ÿÊflÊŸ § ¬Èd ‹Ë‡Ê, Ç˸‡, Á§cË •ı⁄U ⁄UÙŒÊŸË Õ˚ „ÊÁ¡⁄UÊ § fl¢‡¡ ßîÊ‹ §Ê ¬˝Õ ¬Èd Ÿ’ÊÿÙà ÕÊ˚ ßîÊ‹ § •ãÿ ¬Èd §ŒÊ⁄U, •Œfl‹, Á’‚Ê, 30ÁîÊ, ŒÍÊ, „UÊ § fl¢‡¡ 8 ñ‚Ê, „UŒŒ, ÃÊ, 31ÿÃÍ⁄U , ŸÊ¬Ë‡ •ı⁄U §ŒÊ Õ˚ fl „UÊ § ¬Èd ͧ‡ (Á‚˝)U, ¬Íà •ı⁄U §ŸÊŸ Õ˚ 9 ͧ‡ § ¬Èd ‚’Ê, „U’Ë‹Ê, ‚’ÊÃÊ, ⁄UÊÊ •ı⁄U ‚éÃ§Ê ßîÊ‹ § ¬Èd Õ˚ Õ˚ ⁄UÊÊ § ¬Èd ‡’Ê •ı⁄U ŒŒÊŸ Õ˚ 10 §ÃÍ⁄UÊ § fl¢‡¡ ͧ‡ §Ê fl¢‡¡ ÁŸ˝ÙŒ ‚¢‚Ê⁄U ¥ ‚flʸÁœ§ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë 32 flË⁄U ÿÙhÊ „‰U•Ê˚ §ÃÍ⁄UÊ ß’˝Ê„UË §Ë ⁄U‹ Ò ÕË˚ ©U‚Ÿ Á¡˝ÊŸ, ÿÙSÊŸ, 11 Á‚˝ ‹ÍŒË, •ŸÊË, ‹„UÊflË, ŸåÄUË, 12¬dÍ‚Ë, ŒÊŸ, ÁlÊŸ, Áÿ‡’Ê§ •ı⁄U ‡Í„U §Ù ¡ã ÁŒÿÊ˚ §‚‹Í„UËU •ı⁄U §åÃÙ⁄UË §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ (¬Á‹îÃË § ‹Ùª ÿÙSÊŸ § ¬Èd ‡’Ê •ı⁄U ŒŒÊŸ Õ˚ 33 §‚‹Í„UË § fl¢‡¡ Õ˚) ÁlÊŸ § ¬Èd ¬Ê, ¬⁄U , „UŸÙ§, •’ËŒÊ •ı⁄U 13 §ŸÊŸ ‚ˌٟ §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ‚ˌٟ ©U‚§Ê ¬˝Õ ‹ŒÊ Õ˚ ÿ ‚÷Ë §ÃÍ⁄UÊ § ¬Èd Õ˚ ¬Èd ÕÊ˚ §ŸÊŸ, Á„UÁcÿÙ¥, 14ÿ’Í‚Ë, Ù⁄UË, ÁªªÊ¸‡Ë, 15 ‚Ê⁄UUÊ § fl¢‡¡ Á„UìflË, •§Ë¸, ‚ËŸË, 16•fl¸ŒË, ‚Ê⁄UË •ı⁄U „UÊÃË 34 § ‹ÙªÙ¥ §Ê ÷Ë Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ß’˝Ê„UË ß‚„UÊ§ §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ß‚„UÊ§ § ¬Èd ‚ÊflU •ı⁄U ß‚˝Ê‹ Õ˚ 35 ‡ § fl¢‡¡ ‚Êfl § ¬Èd ‹Ë¬¡, M‹, ÿ͇, ÿÊ‹Ê •ı⁄U 17 ‡ § ¬Èd ‹Ê, •î‡Í⁄U , •¬¸SŒ, ‹ÍŒ •ı⁄U §Ù⁄U„U Õ˚ •⁄UÊ Õ˚ •⁄UÊ § ¬Èd ™§‚, „ÂU‹, ªÃ⁄U •ı⁄U ‡§ 36‹Ë¬¡ § ¬Èd ÃÊŸ, •ÙÊ⁄UU, ‚¬Ë, ªÊÃÊ •ı⁄U Õ˚ 18•¬¸SŒ ‡‹„U §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ‡‹„U ’⁄U §Ê Á¬ÃÊ §Ÿ¡ Õ˚ ‹Ë¬¡ •ı⁄U ÁÃêŸÊ §Ê ¬Èd •Ê‹§ ŸÊ §Ê ÕÊ˚ ÕÊ˚ 19 ’⁄U § ŒÙ ¬Èd Õ˚ § ¬Èd §Ê ŸÊ ¬‹ª ÕÊ, 37M‹ § ¬Èd Ÿ„UÃ, ¡⁄U„U, ‡êÊ •ı⁄ ÁØÊÊ Õ˚ ÄÿÙ¥Á§ ¬ÎâflË § ŸÈïÿ ©U‚§ ¡ËflŸ§Ê‹ ¥ §® ÷Ê·Ê•Ù¢ ¥ ’U Õ˚ ¬‹ª § ÷Ê® §Ê ŸÊ ÿÙÄÃÊŸ ÕÊ˚ ‚®⁄U § ŒÙË (20ÿÙÄÃÊŸ ‚ ¬ÒŒÊ „‰Uÿ •íٌʌ, ‡È‹¬ , „U‚ʸflÃ , 38‚®⁄UU § ¬Èd ‹ÙÃÊŸ, ‡Ù’Ê‹, Á‚’ÙŸ, •ŸÊ, ŒË‡ÙŸ, ÿ⁄U„U, 21„UŒÙ⁄UÊ, ™§¡Ê‹, ÁŒÄ‹Ê, 22’Ê‹, •’ËÊ‹, ‚⁄U •ı⁄U ŒË‡ÊŸ Õ˚ 39 ‹ÙÃÊŸ § ¬Èd „UÙ⁄UË •ı⁄U „UÙÊ Õ˚ ‹ÙÃÊŸ §Ë •ÊŒ ... ŸÍ„U ŸÊÙ¥ §Ë ß‚ ÃÊÁ‹§Ê ¥ § ìÿÁQ§ •ı⁄U ©U‚§ § ’„UŸ ÁÃêŸÊ ŸÊ §Ë ÕË˚ fl¢‡¡Ù¥ § ŸÊ „Ò¥U˚ 1- 3

411 40

1 ßÁÄUÊ‚ 1:40-2:23 5

‡Ù’Ê‹ § ¬Èd •íÿÊŸ, ÊŸ„UÃ, ’Ê‹, ‡¬Ë •ı⁄U ¬⁄U‚ § ¬Èd „U‚˝ÙŸ •ı⁄U „UÊÍ‹ Õ˚ 6 •ÙŸÊ Õ˚ Á‚’ÙŸ § ¬Èd •ëÿÊ •ı⁄U •ŸÊ Õ˚ ¡⁄U„U § ¬Ê°ø ¬Èd Õ˚ fl£ Á¡˝Ë, ÃÊŸ, „UÊŸ, §‹§Ù‹ 41 •ı⁄U ŒÊ⁄UÊ Õ˚ •ŸÊ §Ê ¬Èd ŒË‡ÙŸ ÕÊ˚ ŒË‡ÙŸ § ¬Èd „U˝ÊŸ, ‡’ÊŸ, ÁÿdÊŸ •ı⁄U §⁄UÊŸ Õ˚ 7Á¡˝Ë §Ê ¬Èd §¸Ë¸ ÕÊ˚ §¸Ë¸ §Ê ¬Èd •Ê§ÊŸU ÕÊ˚ 42 ‚⁄U § ¬Èd Á’í„UÊŸ, ¡UÊflÊŸ •ı⁄U ÿÊ§ÊŸ Õ˚ •Ê§ÊŸU fl„U ìÿÁQ§ ÕÊ Á¡‚Ÿ ÿÈh ¥ Á‹Ë øË$¡¥ ⁄U ‹Ë Õµ˚ ©U‚‚ •Ê‡Ê ÕË Á§ fl„U ©UŸ ‚÷Ë øË¡Ù¥ §Ù ŒË‡ÙŸ § ¬Èd ™§‚ •ı⁄U •⁄UÊŸ Õ˚ ¬⁄Uîfl⁄U §Ù ŒªÊ˚ 8 ŒÙ § ⁄UÊ¡Ê ÃÊŸ §Ê ¬Èd •¡ÿʸ„U ÕÊ˚ 43 9 ß‚˝Ê‹ ¥ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ § „UÙŸ § ’„‰Uà ¬„U‹ „U‚˝ÙŸ § ¬Èd ÿ⁄Ur‹ ⁄UÊ •ı⁄U §‹Í’Ò Õ˚ ŒÙ ¥ ⁄UÊ¡Ê Õ˚ ŒÙ § ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ § ŸÊ ÿ „Ò¥U£ ©UŸ§ ŸÊ Õ£ ’Ù⁄UU §Ê ¬Èd ’‹Ê˚ ’‹Ê § Ÿª⁄U §Ê ⁄UÊ § fl¢‡¡ 10 ŸÊ ÁŒã„UÊ’Ê ÕÊ˚ ⁄UÊ •ê˟ʌʒ §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ •ı⁄U •ê˟ʌʒ 44 ¡’ ’‹Ê ⁄UÊ, Ã’ ¡⁄U„U §Ê ¬Èd ÿÙ’Ê’ ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê Ÿ„U‡ÙŸ §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ Ÿ„U‡ÙŸ ÿ„ÂUŒÊ § ‹ÙªÙ¥ §Ê ¬˝È ÕÊ˚* 11Ÿ„U‡ÙŸ ‚íÊ §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ‚íÊ ’ŸÊ˚ ÿÙ’Ê’ ’Ù‚˝Ê §Ê ÕÊ˚ 45 12 ¡’ ÿÙ’Ê’ ⁄UÊ, „ÂU‡Ê ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê˚ „ÂU‡Ê ’Ù•$¡ §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ’Ù•$¡ •Ù’Œ §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ÃŸË ‹ÙªÙ¥ § Œ‡ §Ê ÕÊ˚ •Ù’Œ Áÿ‡Ò §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ 13Áÿ‡Ò ‹Ë•Ê’ §Ê Á¬ÃÊ 46 ¡’ „ÂU‡Ê ⁄UÊ, ’ŒŒ §Ê ¬Èd „UŒŒ ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ˚ ÕÊ˚ ‹Ë•Ê’ Áÿ‡Ò §Ê ¬˝Õ ¬Èd ÕÊ˚ Áÿ‡Ò §Ê ŒÍ‚⁄UÊ „UŒŒ Ÿ ÁlÊÁŸÿÙ¥ §Ù Ù•Ê’ Œ‡ ¢ „U⁄UÊÿÊ˚ „UŒŒ § ¬Èd •’˟ʌʒ ÕÊ˚ ©U‚§Ê ÃË‚⁄UÊ ¬Èd Á‡Ê ÕÊ˚ 14ŸÃŸ‹ Ÿª⁄U §Ê ŸÊ •flËà ÕÊ˚ Áÿ‡Ò §Ê øıÕÊ ¬Èd ÕÊ˚ Áÿ‡Ò §Ê ¬Ê°øflÊ° ¬Èd ⁄UgÒ¥ ÕÊ˚ 47 ¡’ „UŒŒ ⁄UÊ, ‚ê‹Ê ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê˚ ‚ê‹Ê ‚˝ §Ê® 15•Ù‚ Áÿ‡Ò §Ê ¿UUÊ ¬Èd ÕÊ •ı⁄U ŒÊ™§ŒU ©U‚§Ê §Ê ÕÊ˚ ‚ÊÃflÊ° ¬Èd ÕÊ˚ 16©UŸ§Ë ’„Ÿ¥ ‚MÿÊ„U •ı⁄U •’˪ҋ 48 ¡’ ‚ê‹Ê ⁄UÊ, ‡Ê™§‹ ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ˚ ‡Ê™§‹ Õµ˚ ‚MÿÊ„U § ÃËŸ ¬Èd •’ˇÒ, ÿÙ•Ê’ •ı⁄U •‚Ê„U‹ Õ˚ 17•’˪ҋ •Ê‚Ê §Ë Ê° ÕË˚ •Ê‚Ê §Ê Á¬ÃÊ „UÊŸŒ § Á§ŸÊ⁄U § ⁄U„UÙ’Ùà §Ê ÕÊ˚ 49 ¡’ ‡Ê™§‹ ⁄UÊ, •§’Ù⁄UU §Ê ¬Èd ’Êí„UÊŸÊŸ ŸÿÊ ÿÃ⁄U ÕÊ˚ ÿÃ⁄U ßîÊ‹Ë ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ ÕÊ˚ ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê˚ 50 §Ê‹’ § fl¢‡¡ ¡’ ’Êí„UÊŸÊŸ ⁄UÊ, „UŒŒ ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ˚ „UŒŒ § Ÿª⁄U §Ê ŸÊ ¬Ê®U ÕÊ˚ „UŒŒ §Ë ¬àŸË §Ê ŸÊ „UÃ’‹ 18§Ê‹’ „U‚˝ÙŸ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ §Ê‹’ §Ë ¬àŸË •¡Í’Ê ÕÊ˚ „UÃ’‹ dŒ §Ë ¬ÈdË ÕË˚ dŒ, $¡Ê„UÊ’ §Ë ‚ ‚ãÃÊŸ¥ „‰U®˚ •¡Í’Ê ÿ⁄UË•ÙÃ* §Ë ¬ÈdË ÕË˚ •¡Í’Ê ¬ÈdË ÕË˚ 51Ã’ „UŒŒ ⁄UÊ˚ § ¬Èd ÿ‡⁄U ‡Ù’Ê’U, •ı⁄U •ŒÙ¸Ÿ Õ˚ 19¡’ •¡Í’Ê 52 ŒÙ § ¬˝È ÁÃêŸÊ, •íÿÊ, ÿÃÃ, •Ù„UÙ‹ËflÊÊ, ⁄UË, §Ê‹’ Ÿ ¬˝Êà ‚ ÁflflÊ„U Á§ÿÊ˚ §Ê‹’ •ı⁄U ‹Ê, ¬ËŸÙŸ, 53§Ÿ¡, ÃÊŸ, Á’‚Ê⁄U, 54ÇŒË‹ ¬˝Êà §Ê § ¬Èd ÕÊ˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ ©U‚§Ê ŸÊ „ÂU⁄U ⁄UÊ˚ •ı⁄U ®⁄UÊ Õ˚ ÿ„U ŒÙ § ¬˝ÈÙ¥ §Ë § ‚ÍøË „ÒU˚ 20„ÂU⁄U ™§⁄UË §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ™§⁄UË ’‚‹‹ §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ 21 ’ÊŒ ¥, ¡’ „U‚˝ÙŸ ‚ÊU fl·¸ §Ê „UÙ ªÿÊ, ©U‚Ÿ ß‚˝Ê‹ § ¬Èd Ê§Ë⁄U §Ë ¬ÈdË ‚ ÁflflÊ„U Á§ÿÊ˚ Ê§Ë⁄U Áª‹ÊŒ §Ê ß‚˝Ê‹ § ¬Èd M’Ÿ, Á‡ÙŸ, ‹flË, ÿ„ÂUŒÊ, Á¬ÃÊ ÕÊ˚ „U‚˝ÙŸ Ÿ Ê§Ë⁄UU §Ë ¬ÈdË § ‚ÊÕ ‡Ê⁄UËÁ⁄U§ ßñ‚Ê§Ê⁄U, ¡’Í‹ÍŸ, 2 ŒÊŸ, ÿÍ‚È»§, Á’ãÿÊËŸ, ‚ê’㜠Á§ÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ‚ªÍ’ §Ù ¡ã ÁŒÿÊ˚ 22‚ªÍ’ ŸåÃÊ‹Ë, ªÊŒ •ı⁄U •Ê‡⁄U Õ˚ ÿÊ®⁄UU §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ÿÊ®⁄U § ¬Ê‚ Áª‹ÊŒ Œ‡ ¥ Ã®‚ Ÿª⁄U Õ˚ 23Á§ãÃÈ ª‡Í⁄U •ı⁄U •⁄UÊ Ÿ ÿÊ®⁄U § ªÊ°flÙ¥ ÿ„ÂUŒÊ § fl¢‡¡ §Ù ‹ Á‹ÿÊ˚ ©UŸ§ ’Ëø §ŸÃ •ı⁄U ß‚§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U 3 ÿ„ÂUŒÊ § ¬Èd ⁄U, •ÙŸÊŸ •ı⁄U ‡‹Ê Õ˚ ’Ã‡Í § ¿UÙU Ÿª⁄U Õ˚ ‚’ Á‹Ê§⁄U ‚ÊU ¿UÙU Ÿª⁄U Õ˚ ÿ ©UŸ§Ë Ê° ÕË˚ ’Ã‡Í §ŸÊŸ §Ë ñdË ÕË˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ‚÷Ë Ÿª⁄U Áª‹ÊŒ § Á¬ÃÊ Ê§Ë⁄U,U § ¬ÈdÙ¥ § Õ˚ ŒÊ Á§ ÿ„ÂUŒÊ §Ê ¬˝Õ ¬Èd ⁄U ’È⁄UÊ „ÒU˚ ÿ„UË §Ê⁄UÀ ÕÊ Á§ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚ Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 4 ÿ„ÂUŒÊ §Ë ¬ÈdflœÍ ÃÊÊ⁄UU Ÿ ¬⁄U‚ •ı⁄U ¡⁄U„U* §Ù ¡ã ÁŒÿÊ˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U Ÿ„U‡ÙŸ ... ÕÊ Ÿ„U‡ÙŸ ÿ„ÂUŒÊ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ê ©U‚ ‚ÿ ¬˝È ÕÊ ¡’ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª Á‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U •Ê Õ˚ Œ¥ ÁªŸÃË ÿ„ÂUŒÊ § ¬Ê°ø ¬Èd Õ˚ 1£ 7; 2£ 3; 7£ 12

2

ÿ„ÂUŒÊ ... ¡⁄U„U ÿ„ÂUŒÊ Ÿ •¬ŸË ¬ÈdflœÍ ÃÊÊ⁄UU § ‚ÊÕ ‡Ê⁄UËÁ⁄U§ §Ê‹’ ... ÿ⁄UË•Ùà ÿÊ ““§Ê‹’ §Ë ‚ãÃÊŸ¥ ©U‚§Ë ¬àŸË •¡Í’Ê ‚ê’㜠Á§ÿÊ •ı⁄U ©U‚ ª÷¸flÃË Á§ÿÊ˚ Œ¥ ©Uà¬Ác 38£12-30 •ı⁄U ÿ⁄UË•Ùà ‚ „‰U®˚””

1 ßÁÄUÊ‚ 2:24-3:9

412

24

„U‚˝ÙŸ, ¬˝ÊÃÊ § §Ê‹’ Ÿª⁄U ¥ ⁄UÊ˚ ¡’ fl„U ⁄U 47ÿÊ„UŒÒ § ¬Èd ⁄Uª, ÿÙÃÊ, ª‡ÊŸ, ¬‹Ã, ¬Ê •ı⁄U ªÿÊ, ©U‚§Ë ¬àŸË •Á’ëÿÊ„U Ÿ ©U‚§ ¬Èd §Ù ¡ã ‡Ê¬ Õ˚ ÁŒÿÊ˚ ¬Èd §Ê ŸÊ •‡„ÂU⁄U ÕÊ˚ •‡„ÂU⁄U Ã§Ù §Ê 48Ê§Ê, §Ê‹’ §Ë ŒÍ‚⁄UË ⁄UÒ‹ ÕË˚ Ê§Ê, ‡’⁄U Á¬ÃÊÕÊ˚ •ı⁄U ÁÄUʸŸÊ §Ë Ê° ÕË˚ 49Ê§Ê, ‡Ê¬ •ı⁄U ‡’Ê §Ë ÷Ë Ê° ÕË˚ ‡Ê¬, ŒãŸÊ §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ‡’Ê, §’ŸÊ ÿ⁄r‹ §Ë fl¢‡¡ •ı⁄U Áª’Ê §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ §Ê‹’ §Ë ¬ÈdË •§‚Ê ÕË˚ 25 50 ÿ⁄Ur‹ „U‚˝ÙŸ §Ê ¬˝Õ ¬Èd ÕÊ˚ ÿ⁄UUr‹ § ¬Èd ÿ„U §Ê‹’ fl¥‡¡Ù¥ §Ë ‚ÍøË „ÒU£ „ÂU⁄U §Ê‹’ §Ê ⁄UÊ, ’ÍŸÊ, •Ù⁄UŸ, •Ù‚, •ı⁄U •Á„UëÿÊ„U Õ˚ ⁄UÊ ¬˝Õ ¬Èd ÕÊ˚ fl„U ¬˝ÊÃÊ ‚ ¬ÒŒÊ „‰U•Ê ÕÊ˚ „ÂU⁄U § ¬Èd ÿ⁄Ur‹ §Ê ¬˝Õ ¬Èd ÕÊ˚ 26ÿ⁄Ur‹ §Ë ŒÍ‚⁄UË ¬àŸË ‡Ù’Ê‹ ¡Ù Á§ÿ¸àÿÊ⁄UË §Ê ‚¢ñÕʬ§ ÕÊ, 51‚íÊ, ¡Ù •ÃÊ⁄UÊ ÕË˚ •ÃÊ⁄UÊ •ÙŸÊ §Ë Ê° ÕË˚ ’Ë„U §Ê ‚¢ñÕʬ§ ÕÊ •ı⁄U „UÊ⁄U¬ ’êʌ⁄U §Ê 27 ÿ⁄Ur‹ § ¬˝Õ ¬Èd, ⁄UÊ § ¬Èd Ê‚, ÿÊËŸ ‚¢ñÕʬ§ ÕÊ˚ 52 •ı⁄ §⁄UU Õ˚ ‡Ù’Ê‹ Á§ÿ¸àÿÊ⁄UË §Ê ‚¢ñÕʬ ÕÊ˚ ÿ„U ‡Ù’Ê‹ 28 •ÙŸÊ § ¬Èd ‡êÒ •ı⁄U ÿÊŒÊ Õ˚ ‡êÒ § ¬Èd § fl¢‡¡Ù¥ §Ë ‚ÍøË „ÒU£ „UÊ⁄UÙ, ŸÈ„UÙà § •Êœ ‹Ùª£ 53 ŸÊŒÊ’ •ı⁄U •’ˇÍ⁄U Õ˚ •ı⁄U Á§ÿ¸àÿÊ⁄UË § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U˚ ÿ ÁÿdË, ¬ÍÃË, 29 •’ˇÍ⁄U §Ë ¬àŸË §Ê ŸÊ •’Ë„ÒU‹ ÕÊ˚ ©UŸ§ ŒÙ ‡ÍÊÃË •ı⁄U ÁoRÊ® ‹Ùª „Ò¥U˚ ‚Ù⁄UÊ® •ı⁄U îÃÊ•Ù‹Ë ‹Ùª ÁoRÊ® ‹ÙªÙ¥ ‚ ÁŸ§‹˚ ¬Èd Õ˚ ©UŸ§ ŸÊ •„U’ÊŸ •ı⁄U Ù‹ËŒ Õ˚ 30 54 ŸÊŒÊ’ § ¬Èd ‚‹Œ •ı⁄U •å¬Ò Õ˚ ‚‹Œ Á’ŸÊ ÿ„U ‚íÊ § fl¢‡¡Ù¥ §Ë ‚ÍøË „ÒU£ ’Ë„U § ‚ãÃÊŸ ⁄UÊ˚ ‹Ùª, ŸÃ٬ʮ, •dÙÃ, ’àÿÙ•Ê’, ÊŸ„Uà § •Êœ ‹Ùª, 31 55 •å¬Ò §Ê ¬Èd Áÿ‡Ë ÕÊ˚ Áÿ‡Ë §Ê ¬Èd ‡‡ÊŸ ÕÊ˚ ‚Ù⁄UË ‹Ùª, •ı⁄U ©UŸ ‡ÊÁñdÿÙ¥ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ¡Ù ÿÊ’‚, ‡‡ÊŸ §Ê ¬Èd •„U‹Ò ÕÊ˚ ÁÃ⁄UÊÃË, Á‡ÊÃË •ı⁄U ‚Í§ÊÃË ¥ ⁄U„UÃ Õ˚ ÿ ‡ÊñdË, fl 32 ÿÊŒÊ ‡êÒ §Ê ÷Ê® ÕÊ˚ ÿÊŒÊ § ¬Èd ÿÃ⁄U •ı⁄U §ŸÊŸË ‹Ùª „Ò¥U ¡Ù „Uêà ‚ •Ê˚ „Uêà ’Ã⁄U§Ê’ §Ê ‚¢ñÕʬ§ ÕÊ˚ ÿÙŸÊÃÊŸ Õ˚ ÿÃ⁄U Á’ŸÊ ‚ãÃÊŸ ⁄UÊ˚ 33 ÿÙŸÊÃÊŸ § ¬Èd ¬‹à •ı⁄U ¡Ê¡Ê Õ˚ ÿ„U ÿ⁄Ur‹ ŒÊ™§Œ § ¬Èd §Ë ‚ãÃÊŸÙ¥ §Ë ‚ÍøË ÕË˚ 34 ŒÊ™§ŒU § ȧ¿U ¬Èd „U’˝ÙŸ Ÿª⁄U ¥ ¬ÒŒÊ „‰U Õ˚ ‡‡ÊŸ § ¬Èd Ÿ„Uµ Õ˚ ©U‚ §fl‹ ¬ÈÁdÿÊ° Õµ˚ ŒÊ™§Œ § ¬ÈdÙ¥ §Ë ÿ„U ‚ÍøË „ÒU£ ‡‡ÊŸ § ¬Ê‚ ÿ„Uʸ ŸÊ§ § Á‚˝Ë ‚fl§ ÕÊ˚ 35 ‡‡ÊŸ Ÿ •¬ŸË ¬ÈdË §Ê ÁflflÊ„U ÿ„Uʸ § ‚ÊÕ „UÙŸ ŒÊ™§ŒU §Ê ¬˝Õ ¬Èd •êÙŸ ÕÊ˚ •êÙŸ §Ë Ê° •„UËŸÙ• ÕË˚ fl„U Áÿ¡˝‹Ë Ÿª⁄U §Ë ÕË˚ ÁŒÿÊ˚ ©UŸ§Ê § ¬Èd ÕÊ˚ ©U‚§Ê ŸÊ •cÒ ÕÊ˚ 36 •cÒ, ŸÊÃÊŸ §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ŸÊÃÊŸ ¡Ê’ÊŒ §Ê Á¬ÃÊ ŒÍ‚⁄UÊ ¬Èd ŒÊÁŸëÿ‹ ÕÊ˚ ©U‚§Ë Ê° •’˪ҋ-§¸‹ ÕÊ˚ 37¡Ê’ÊŒ ¬‹Ê‹ §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ¬‹Ê‹ •Ù’Œ §Ê (ÿ„ÂUŒÊ ¥) §Ë ÕË˚ Á¬ÃÊ ÕÊ˚ 38•Ù’Œ ÿ„ÂU §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ÿ„ÂU •¡ÿʸ„U §Ê 2ÃË‚⁄UÊ ¬Èd •’‡Ê‹Ù ÕÊ˚ ©U‚§Ë Ê° ÃíÒ §Ë ¬ÈdË Á¬ÃÊ ÕÊ˚ 39•¡ÿʸ„U „U‹Ò‚ §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ „U‹Ò‚ ‹Ê‚Ê Ê§Ê ÕË˚ ÃíÒ ª‡Í⁄U §Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚ §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ 40‹Ê‚Ê Á‚ñÒ §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ Á‚ñÒ øıÕÊ ¬Èd •ÙŒÊÁŸëÿÊ„U ÕÊ˚ ©U‚§Ë Ê° „ǪËà ÕË˚ ‡í‹Í §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ 41‡í‹Í ÿ§êÿÊ„U §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ 3¬Ê°øflÊ° ¬Èd ‡¬àÿÊ„U ÕÊ˚ ©U‚§Ë Ê° •’ËË ÕË˚ •ı⁄U ÿ§êÿÊ„U ‹Ë‡ÊÊ §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ¿UUÊ ¬Èd ÁÿdÊ ÕÊ˚ ©U‚§Ë Ê° ŒÊ™§Œ §Ë ¬àŸË Ç‹Ê ÕË˚ 4„U’˝ÙŸ ¥ ŒÊ™§Œ § ÿ ¿U£U ¬Èd ¬ÒŒÊ „‰U Õ˚ ŒÊ™§ŒU Ÿ fl„UÊ° ‚Êà fl·¸ ¿U£U „UËŸ¥ ‡Ê‚Ÿ Á§ÿÊ˚ §Ê‹’ §Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U 42 §Ê‹’ ÿ⁄Ur‹ §Ê ÷Ê® ÕÊ˚ §Ê‹’ § ȧ¿U ¬Èd ŒÊ™§ŒU, ÿM‡‹ ¥ ÃÒ¥ÃË‚ fl·¸ ⁄UÊ¡Ê ⁄U„UÊ˚ 5ŒÊ™§Œ § Õ˚ ©U‚§Ê ¬„U‹Ê ¬Èd ‡Ê ÕÊ˚ ‡Ê ¡Ë¬ §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ÿM‡‹ ¥ ¬ÒŒÊ „‰U ¬Èd ÿ „Ò¥U£ Ê⁄U‡Ê „U’˝ÙŸ §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ øÊ⁄U ’ÛÊ ’Ç’Ê ‚ ¬ÒŒÊ „‰U˚ ’Ç’Ê •êË‹ §Ë 43 „U’˝ÙŸ § ¬Èd §Ù⁄U„U, Ãå¬Í„U, ⁄U§ •ı⁄U ‡Ê Õ˚ ¬ÈdË ÕË, Á‡Ê, ‡Ù’Ê’, ŸÊÃÊŸ •ı⁄U ‚È‹ÒÊŸ˚ 6 8 •ãÿ 44 ‡Ê, ⁄U„U §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ⁄U„U ÿÙ§Ê¸ §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ Ÿı ’ÛÊ ÿ Õ£ Áÿ÷Ê⁄UU, ‹Ë‡ÊÊ, ‹Ë¬‹Ã, ŸªÊ„U, 45 ‡êÒ §Ê ¬Èd Ê•ÙŸ ÕÊ˚ Ê•ÙŸ ’à‚Í⁄U §Ê Á¬ÃÊ Ÿ¬ª, ÿʬË, ‹Ë‡ÊÊ, íÿÊŒÊ •ı⁄U ‹Ë¬‹Ã˚ 9 fl ÕÊ˚ ⁄U§ ‡êÒ §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ‚÷Ë ŒÊ™§Œ § ¬Èd Õ˚ ŒÊ™§Œ § •ãÿ ¬Èd ⁄UÒ‹Ù¥ ‚ 46 §Ê‹’ §Ë ⁄UÒ‹ §Ê ŸÊ ¬Ê ÕÊ˚ ¬Ê „UÊ⁄UÊŸ, Õ˚ ÃÊÊ⁄U ŒÊ™§Œ §Ë ¬ÈdË* ÕË ˚ Ù‚Ê •ı⁄U ªÊ¡$¡ §Ë Ê° ÕË˚ „UÊ⁄UÊŸ, ªÊ¡$¡ §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ŒÊ™§ŒU §Ë ¬ÈdË ““©UŸ§Ë ’„UŸ˚””

3

413 ŒÊ™§Œ § ‚ÿ § ’ÊŒ § ÿ„ÂUŒÊ § ⁄UÊ¡Ê ‚È‹ÒÊŸ §Ê ¬Èd ⁄U„U’Ê ÕÊ •ı⁄U ⁄U„U’Ê §Ê ¬Èd •Á’ëÿÊ„U ÕÊ˚ •Á’ëÿÊ„U §Ê ¬Èd •Ê‚Ê ÕÊ˚ •Ê‚Ê §Ê ¬Èd ÿ„UهʬÊà ÕÊ˚ 11ÿ„UهʬÊà §Ê ¬Èd ÿÙ⁄UÊ ÕÊ˚ ÿÙ⁄UÊ §Ê ¬Èd •„UÖÿÊ„U ÕÊ˚ •„UÖÿÊ„U §Ê ¬Èd ÿٕʇ ÕÊ˚ 12ÿٕʇ §Ê ¬Èd •ñÿÊ„U ÕÊ˚ •ñÿÊ„U §Ê ¬Èd •¡ÿʸ„U U ÕÊ˚ •¡ÿʸ„U §Ê ¬Èd ÿÙÃÊ ÕÊ˚ 13ÿÙÃÊ §Ê ¬Èd •Ê„UÊ$¡ ÕÊ˚ •Ê„UÊ¡ §Ê ¬Èd Á„U¡Á§ëÿÊ„U ÕÊ˚ Á„U¡Á§ëÿÊ„U §Ê ¬Èd Ÿî‡ ÕÊ˚ 14Ÿî‡ §Ê ¬Èd •ÊÙŸ ÕÊ˚ •ÊÙŸ §Ê ¬Èd ÿÙÁ‡ëÿÊ„U ÕÊ˚ 15 ÿÙÁ‡ëÿÊ„U § ¬ÈdÙ¥ §Ë ‚ÍøË ÿ„U „ÒU£ ¬˝Õ ¬Èd ÿÙ„UÊŸÊŸ ÕÊ˚ ŒÍ‚⁄UÊ ¬Èd ÿ„UÙÿÊ§Ë ÕÊ˚ ÃË‚⁄UÊ ¬Èd Á‚ŒÁ§ëÿÊ„U ÕÊ˚ øıÕÊ ¬Èd ‡í‹Í ÕÊ˚ 16 ÿ„UÙÿÊ§Ë § ¬Èd ÿ§ÙãÿÊ„U, •ı⁄U ©U‚§Ê ¬Èd Á‚ŒÁ§ëÿÊ„U* Õ˚ 10

’Ê’È‹ mÊ⁄UÊ ÿ„ÂUŒÊ §Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã §⁄UŸ § ’ÊŒ ŒÊ™§Œ §Ê fl¢‡-R§ 17 ÿ§ÙãÿÊ„U § ’Ê’È‹ ¥ ’ãŒË „UÙŸ § ’ÊŒ ÿ§ÙãÿÊ„U § ¬ÈdÙ¥ §Ë ÿ„U ‚ÍøË „ÒU˚ ©U‚§Ë ‚ãÃÊŸ¥ ÿ Õµ£ ‡Ê‹ÃË‹, 18 í§Ë⁄UÊ, ¬ŒÊÿÊ„U, ‡Ÿñ‚⁄UU, ÿ§êÿÊ„U, „UÙ‡ÊÊ, •ı⁄U ŸŒéÿÊ„U 19 ¬ŒÊÿÊ„U § ¬Èd ¡Lé’Ê’‹ •ı⁄U Á‡Ë Õ˚ ¡Lé’Ê’‹ § ¬Èd ‡Èí‹Ê •ı⁄U „UŸãÿÊ„U Õ˚ ‡‹ÙËà ©UŸ§Ë ’„UŸ ÕË˚ 20¡Lé’Ê’‹ § •ãÿ ¬Ê°ø ¬Èd ÷Ë Õ˚ ©UŸ§ ŸÊ „U‡Í’Ê, •Ù„U‹, ’⁄UÄÿÊ„U, „U‚lÊ„U, •ı⁄U ÿ͇‚Œ ÕÊ˚ 21 „UŸãÿÊ„U §Ê ¬Èd ¬‹àÿÊ„U ÕÊ •ı⁄U ¬‹àÿÊ„U §Ê ¬Èd ÿ‡ÊÿÊ„U ÕÊ˚ ÿ‡ÊÿÊ„U §Ê ¬Èd ⁄U¬ÊÿÊ„U ÕÊ •ı⁄U ⁄U¬ÊÿÊ„U §Ê ¬Èd •ŸÊ¸Ÿ ÕÊ˚ •ŸÊ¸Ÿ §Ê ¬Èd •Ù’lÊ„U ÕÊ •ı⁄U •Ù’lÊ„U §Ê ¬Èd ‡§ãÿÊ„U ÕÊ˚ 22 ÿ„U ‚ÍøË Ã§ãÿÊ„UU § fl¢‡¡Ù¥ ‡ÊÿÊ„U §Ë „ÒU£ ‡ÊÿÊ„U § ¿U£ ¬Èd Õ, ‡ÊÿÊ„U, „Uc͇ •ı⁄U ÁÿªÊ‹, ’Ê⁄UË„U, ŸÊÿʸ„U •ı⁄U ‡¬ÊÃ˚ 23 ŸÊÿʸ„U § ÃËŸ ¬Èd Õ˚ fl íÿÙŸÒ, Á„U¡Á§ëÿÊ„U •ı⁄U •¡˝Ë§Ê Õ˚ 24 íÿÙŸÒ § ‚Êà ¬Èd Õ˚ fl „UÙŒéÿÊ„U, íÿʇ˒, ¬‹ÊÿÊ„U, •§ͧ’, ÿÙ„UÊŸÊŸ, Œ‹ÊÿÊ„U •ı⁄U •ŸÊŸË Õ˚

4

ÿ„ÂUŒÊ § •ãÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ÿ„U ÿ„ÂUŒÊ § ¬ÈdÙ¥ §Ë ‚ÍøË „ÒU£ fl ¬⁄U‚, „U‚˝ÙŸ, §˸, „ÂU⁄U •ı⁄U ‡Ù’Ê‹ Õ˚

ÿ„UÙÿÊ§Ë. .. ¬Èd Á‚ŒÁ§ëÿÊ„U ß‚§Ë ìÿÊÅÿÊ ŒÙ ¬˝§Ê⁄U ‚ §Ë ¡Ê ‚§ÃË „ÒU˚ (1) ÿ„U Á‚ŒÁ§ëÿÊ„U ÿ„UÙÿÊ§Ë §Ê ¬Èd •ı⁄U ÿ§ÙãÿÊ„U §Ê ÷Ê® ÕÊ˚ (2) ÿ„U Á‚ŒÁ§ëÿÊ„U ÿ§ÙãÿÊ„U §Ê ¬Èd ÕÊ •ı⁄U ÿ„UÙÿÊ§Ë §Ê ¬ıd ÕÊ˚

1 ßÁÄUÊ‚ 3:10-4:20 2

‡Ù’Ê‹ §Ê ¬Èd ⁄UÊÿÊ„U ÕÊ˚ ⁄UÊÿÊ„U, ÿ„Uà §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ÿ„UÃ, •„ÂUÒ •ı⁄U ‹„UŒ §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ‚Ù⁄UÊ® ‹Ùª •„ÂUÒ •ı⁄U ‹„UŒ § fl¢‡¡ „Ò¥U˚ 3 ÃÊ § ¬Èd Áÿ¡˝‹, ÁÿîÊ, •ı⁄U Áÿmʇ Õ •ı⁄U ©UŸ§Ë § ’„UŸ „Uñ‚‹‹¬ÙŸË ŸÊ §Ë ÕË˚ 4 ¬ŸÍ‹ ªŒÙ⁄UU §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ •ı⁄U ¡⁄U M‡Ê §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ „ÂU⁄U § ÿ ¬Èd Õ£ „ÂU⁄U ¬˝ÊÃÊ §Ê ¬˝Õ ¬Èd ÕÊ •ı⁄U ¬˝ÊÃÊ ’Ë„U §Ê ‚¢ñÕʬ§ ÕÊ˚ 5 Ã§Ù §Ê Á¬ÃÊ •‡„ÂU⁄U ÕÊ˚ Ã§Ù §Ë ŒÙ ¬ÁàŸÿÊ° Õµ˚ ©UŸ§Ê ŸÊ „’Ê •ı⁄U ŸÊ⁄UÊ ÕÊ˚ 6 ŸÊ⁄UÊ § •„‰UØÊÊ, „U¬⁄U , ÃŸË •ı⁄U „UÊ„UîÃÊ⁄UËU ¬Èd Õ˚ ÿ •‡„ÂU⁄U ‚ ŸÊ⁄UÊ § ¬Èd Õ˚ 7 „U‹Ê § ¬Èd ‚⁄UÃ, Áÿ‚„U⁄U •ı⁄U àŸÊŸ •ı⁄U §Ù‚ Õ˚ 8§Ù‚ •ÊŸÍ’ •ı⁄U ‚Ù’’Ê §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ §Ù‚, •„U„¸U‹ ¬Á⁄UflÊ⁄ ‚Í„U §Ê ÷Ë Á¬ÃÊ ÕÊ˚ •„U„¸U‹ „UÊMŸ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ 9 ÿÊ’‚ ’„‰Uà •Ñ¿UÊ ìÿÁQ§ ÕÊ˚ fl„U •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ ‚ •Áœ§ •Ñ¿UÊ ÕÊ˚ ©U‚§Ë Ê° Ÿ §„UÊ, ““Ò¥Ÿ ©U‚§Ê ŸÊ ÿÊ’‚ ⁄UÊ „ÒU ÄÿÙ¥Á§ Ò¥ ©U‚ ‚ÿ ’«UË ¬Ë«UÊ ¥ ÕË ¡’ Ò¥Ÿ ß‚ ¡ã ÁŒÿÊ˚”” 10ÿÊ’‚ Ÿ ß‚˝Ê‹ § ¬⁄Uîfl⁄U ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §Ë˚ ÿÊ’‚ Ÿ §„UÊ, ““Ò¥ øÊ„UÃÊ „°U Á§ ÃÍ È ‚øÈø •Ê‡ËflʸŒ Œ˚ Ò¥ øÊ„UÃÊ „°U Á§ ÃÍ È •Áœ§ ÷ÍÁ Œ˚ ⁄U ‚ˬ ⁄U„U •ı⁄U Á§‚Ë §Ù È øÙU Ÿ ¬„‰°UøÊŸ Œ˚ Ã’ È §Ù® §ïU Ÿ„Uµ „U٪ʔ” •ı⁄U ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ÿÊ’‚ §Ù fl„U ÁŒÿÊ, ¡Ù ©U‚Ÿ Ê°ªÊ˚ 11 §‹Í’ ‡Í„UÊ §Ê ÷Ê® ÕÊ˚ §‹Í’ „UË⁄UU §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ „UË⁄U ‡ÃÙŸ §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ 12‡ÃÙŸ, ’Ã⁄UÊÊ, ¬Ê‚„U •ı⁄U ÃÁ„UãŸÊ §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ÃÁ„UãŸÊ ®ŸÊ¸„Uʇ §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ fl ‹Ùª ⁄U§Ê ‚ Õ˚ 13 §Ÿ¡ § ¬Èd •ÙàŸË‹ •ı⁄U ‚⁄UÊÿÊ„U Õ˚ •ÙàŸË‹ § ¬Èd „UÃà •ı⁄U ÙŸÙÃÒ Õ˚ 14ÙŸÙÃÒ •Ù¬˝Ê §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ •ı⁄U ‚⁄UÊÿÊ„U ÿÙ•Ê’ §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ÿÙ•Ê’ ª„U⁄UʇË §Ê ‚¢ñÕʬ§ ÕÊ˚ fl ‹Ùª ß‚ ŸÊ §Ê ©U¬ÿÙª §⁄UÃ Õ ÄÿÙ¥Á§ fl ȧ‡‹ §Ê⁄U˪⁄U Õ˚ 15 §Ê‹’ ÿ¬ÈãŸ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ §Ê‹’ § ¬Èd ßL, ‹Ê, •ı⁄U ŸÊ Õ˚ ‹Ê §Ê ¬Èd §Ÿ¡ ÕÊ˚ 16 ÿ„Uí‹‹ § ¬Èd ¡Ë¬, ¡Ë¬Ê, ÃË⁄UÿÊ •ı⁄U •‚⁄U‹Õ˚ 17-18 ¡˝Ê § ¬Èd ÿÃ⁄U, ⁄UŒ, ¬⁄U •ı⁄U ÿÊ‹ÙŸ Õ˚ ⁄U Œ, Áëÿʸ, ‡êÒ •ı⁄U Áÿ‡’„U §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ Áÿ‡’„U, ‡ÃÙ §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ⁄UŒ §Ë § ¬àŸË Á‚˝ §Ë ÕË˚ ©U‚§ ¬Èd ÿ⁄UŒ, „U’⁄U , •ı⁄U ÿͧÃË‹ Õ˚ ÿ⁄UŒ ªŒÙ⁄UU §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ „U’⁄U ‚Ù§Ù §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ •ı⁄U ÿͧÃË‹ ¡ÊŸÙ„U §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ÿ Á’àÿÊ § ¬Èd Õ˚ Á’àÿÊ Á$»§⁄UıŸ §Ë ¬ÈdË ÕË˚ fl„U Á‚˝ § ⁄UŒ §Ë ¬àŸË ÕË˚ 19 ⁄UŒ §Ë ¬àŸË Ÿ„U §Ë ’„UŸ ÕË˚ ⁄UŒ §Ë ¬àŸË ÿ„ÂUŒÊ §Ë ÕË˚ ⁄UŒ §Ë ¬àŸË § ¬Èd §Ë‹Ê •ı⁄U ‡ÃÙ § Á¬ÃÊ Õ˚ §Ë‹Ê ª⁄UË ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ ÕÊ •ı⁄U ‡ÃÙ Ê§Ê® ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ ÕÊ˚ 20Á‡ÙŸ § ¬Èd •êŸÙŸ,

1 ßÁÄUÊ‚ 4:21-5:10

414

⁄U„UÃ Õ˚ 41ÿ„U Ã’ „‰U•Ê ¡’ Á„U¡Á§ëÿÊ„U ÿ„ÂUŒÊ §Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚ fl ‹Ùª ªŒÙ⁄U ¬„‰°Uø •ı⁄U „UËà ‹ÙªÙ¥ ‚ ‹«U˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ „UËà ‹ÙªÙ¥ § «U⁄UÙ¥ §Ù ŸïU §⁄U ÁŒÿÊ˚ fl ‹Ùª ÍŸË ‹ÙªÙ¥ ‚ ÷Ë ‹«U ¡Ù fl„UÊ° ⁄U„UÃ Õ˚ ߟ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚÷Ë ÍŸË ‹ÙªÙ¥ §Ù ŸïU §⁄U «UÊ‹Ê˚ •Ê¡ ÷Ë ßŸ ñÕÊŸÙ¥ ¥ §Ù® ÍŸË Ÿ„Uµ „ÒU˚ ß‚Á‹ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ fl„UÊ° ⁄U„UŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á§ÿÊ˚ fl fl„UÊ° ⁄U„UŸ ‹ª, ÄÿÙ¥Á§ ©UŸ§Ë ÷«UÙ¥ § Á‹ÿ ©U‚ ÷ÍÁ ¬⁄ UÊ‚ ÕË˚ 42 ¬Ê°ø ‚ı Á‡ÙŸË ‹Ùª Á‡ÙŸË § ¬fl¸ÃËÿ Sd ¥ ª˚ Áÿ‡Ë § ¬ÈdÙ¥ Ÿ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ §Ê ʪ¸ Œ‡¸Ÿ Á§ÿÊ˚ fl ¬Èd ¬‹àÿÊ„U, ŸÊÿʸ„U, ⁄U¬ÊÿÊ„U •ı⁄U ©UØÊË‹ Õ˚ Á‡ÙŸË ‹Ùª ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ‚ ‹«U˚ 43 fl„UÊ° •÷Ë ÕÙ«U ‚ §fl‹ •‹§Ë ‹Ùª ⁄U„UÃ Õ Á‡ÙŸ §Ë ‚ãÃÊŸ¥ •ı⁄U ߟ Á‡ÙŸË ‹ÙªÙ¥ Ÿ ßã„¥U Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ©U‚ ‚ÿ ‚ 24 Á‡ÙŸ § ¬Èd, ŸÍ‹, ÿÊËŸ, ÿÊ⁄UË’, ¡⁄U„U •ı⁄U •’ Ã§ fl Á‡ÙŸË ‹Ùª ‚®ŒU ¥ ⁄U„U ⁄U„U „Ò¥U˚ ‡Ê™§‹ Õ˚ 25‡Ê™§‹ §Ê ¬Èd ‡í‹Í ÕÊ˚ ‡í‹Í §Ê ¬Èd Á’‚Ê ÕÊ˚ Á’‚Ê §Ê ¬Èd ÁîÊ ÕÊ˚ M’Ÿ § fl¢‡¡ 26 1- 3 ÁîÊ §Ê ¬Èd „UêÍ‹ ÕÊ˚ „UêÍ‹ §Ê ¬Èd ¡Äͧ⁄UU M’Ÿ ß‚˝Ê‹ §Ê ¬˝Õ ¬Èd ÕÊ˚ M’Ÿ §Ù 27 ÕÊ˚ ¡Äͧ⁄U §Ê ¬Èd Á‡Ë ÕÊ˚ Á‡Ë  ‚Ù‹„U ¬Èd ‚’‚ ’«U ¬Èd „UÙŸ §Ë Áfl‡· ‚ÈÁflœÊÿ¥ ¬˝Êåà „UÙŸË •ı⁄U ¿£U ¬ÈÁdÿÊ° Õµ˚ Á§ãÃÈ Á‡Ë § ÷Ê®ÿÙ¥ § •Áœ§ øÊÁ„ ÕË˚ Á§ãÃÈ M’Ÿ Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ §Ë ¬àŸË § ’ÛÊ Ÿ„Uµ Õ˚ Á‡Ë § ÷Ê®ÿÙ¥ § ’«U ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ„Uµ Õ˚ ‚ÊÕ ‡Ê⁄UËÁ⁄U§ ‚ê’㜠Á§ÿÊ˚ ß‚Á‹ÿ fl ‚ÈÁflœÊ¢ ©UŸ§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ©Uß ’«U Ÿ„Uµ Õ Á¡ÃŸ ’«U ÿ„ÂUŒÊ § ÿÍ‚È»§ § ¬ÈdÙ¥ §Ù Á‹Ë˚ ¬Á⁄UflÊ⁄U § ßÁÄUÊ‚ ¥ M’Ÿ •ãÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U Õ˚ §Ê ŸÊ ¬˝Õ ¬Èd § M¬ ¥ Á‹Áà Ÿ„Uµ „ÒU˚ ÿ„ÂUŒÊ 28 Á‡Ë § ’ÛÊ ’‡’¸ Ê, Ù‹ÊŒÊ, „U‚‡Í• ¸ Ê‹, 29Á’í„UÊ, •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ ‚ •Áœ§ ’‹flÊŸ „UÙ ªÿÊ, •Ã£ ©U‚§ 30 31 ‚, ÃÙ‹ÊŒ, ’ÃÍ‹, „UÙʸ, Á‚§‹ª, ’à §Ê¸’ÙÃ, ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ¬˝È •Ê˚ Á§ãÃÈ ÿÍ‚È»§ § ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ fl „U‚‚͸‚Ë, ’ÃÁ’⁄UËU, •ı⁄U ‡Ê⁄ÒU ¥ ⁄U„UÃ Õ˚ fl ©UŸ •ãÿ ‚ÈÁflœÊÿ¥ ¬Ê®, ¡Ù ‚’‚ ’«U ¬Èd §Ù Á‹ÃË ÕË˚ Ÿª⁄UÙ¥ ¥ Ã’ Ã§ ⁄U„U ¡’ Ã§ ŒÊ™§Œ ⁄UÊ¡Ê Ÿ„Uµ „‰U•Ê˚ M’Ÿ § ¬Èd „UŸÙ§, ¬í‹Í, „U‚˝ÙŸ •ı⁄U §˸ Õ˚ 32 ߟ Ÿª⁄UÙ¥ § ‚ˬ § ¬Ê°ø ªÊ°fl ÃÊ, Ÿ, Á⁄UêÙŸ, 4ÿÙ‹ § fl¢‡¡Ù¥ § ŸÊ ÿ „Ò¥U£ ‡ÊÿÊ„UU ÿÙ‹ §Ê ÃÙ§Ÿ •ı⁄U •Ê‡ÊŸ Õ˚ 33•ãÿ ªÊ°fl ¡Ò‚ ’Ê‹ ’„‰Uà ¬Èd ÕÊ˚ ªÙª ‡ÊÿÊ„U §Ê ¬Èd ÕÊ˚ Á‡Ë ªÙª §Ê ¬Èd ŒÍ⁄U Õ˚ ÿ„Uµ fl ⁄U„UÃ Õ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ê ÕÊ˚ 5Ë§Ê Á‡Ë §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ⁄UÊÿÊ„U Ë§Ê §Ê ¬Èd ßÁÄUÊ‚ ÷Ë Á‹Ê˚ ÕÊ˚ ’Ê‹ ⁄UÊÿÊ„U §Ê ¬Èd ÕÊ˚ 6 ’⁄UÊ ’Ê‹ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ 34-38 ÿ„U ‚ÍøË ©UŸ ‹ÙªÙ¥ §Ë „ÒU ¡Ù •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U •î‡Í⁄U § ⁄UÊ¡Ê Á˪à Á¬‹Ÿ‚⁄U Ÿ ’⁄UÊ §Ù •¬ŸÊ ‚Í„U § ¬˝ È Õ˚ fl ‡Ù’Ê’, ÿê‹§, ÿÙ‡Ê (•ñÿÊ„U ⁄U ¿UÙ«UŸ §Ù Áflfl‡ Á§ÿÊ˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ’⁄UÊ ⁄UÊ¡Ê §Ê §Ê ¬Èd), ÿÙ‹, ÿÙÁ‡éÿÊ„U §Ê ¬Èd ÿ„ÂU, ‚⁄UÊÿÊ„U §Ê ’ãŒË ’ŸÊ˚ ’⁄UÊ M’Ÿ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ê ¬˝È ÕÊ˚ ¬Èd ÿÙÁ‡éÿÊ„U, •‚Ë‹ §Ê ¬Èd ‚⁄UÊÿÊ„U, íÿÙŸÒ, 7ÿÙ‹ § ÷ÊßÿÙ¥ •ı⁄U ©U‚§ ‚Ê⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„UÙ¥ §Ù ÿÊ§Ù’Ê, ÿ‡Ù„UÊÿÊ„U, •‚ÊÿÊ„U, •ŒË‹, ÿ‚ËË‹, flÒ‚ „UË Á‹Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ¡Ò‚ fl ¬Á⁄UflÊ⁄U § ßÁÄUÊ‚ ¥ ’ŸÊÿÊ„U, •ı⁄ ¡Ë¡Ê (Á‡¬Ë §Ê ¬Èd) Õ˚ Á‡¬Ë •í‹ÙŸ „Ò¥U£ ÿË‹ ¬˝Õ ¬Èd ÕÊ, Ã’ ¡§ÿʸ„U 8•ı⁄U ’‹Ê˚ ’‹Ê §Ê ¬Èd ÕÊ •ı⁄U •í‹ÙŸ ÿŒÊÿÊ„U §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ÿŒÊÿÊ„U •¡Ê¡ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ •¡Ê¡ ‡Ê §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ‡Ê Á‡˝Ë §Ê ¬Èd ÕÊ •ı⁄U Á‡˝Ë ‡ÊÿÊ„U §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ÿÙ‹ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ fl •⁄UÙ⁄UU ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U Ÿ’Ù •ı⁄U ߟ ¬ÈL·Ù¥ § ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ’„‰Uà ÁflñÃÎà „‰U˚ 39fl ªŒÙ⁄U ’ÊíÙŸ Ã§ § Sd ¥ ⁄U„UÃ Õ˚ 9’‹Ê § ‹Ùª ¬Ífl¸ ¥ Ÿª⁄U § ’Ê„U⁄U, ÊUË § ¬Ífl¸ § Sd ¥ ª˚ fl •¬ŸË ¬⁄UÊà ŸŒË § ¬Ê‚, L÷ÍÁ § Á§ŸÊ⁄U Ã§ ⁄U„UÃ Õ˚ ÷«UÙ¥ •ı⁄U ¬‡È•Ù¢ § Á‹ Ҍʟ Ù¡Ÿ § Á‹ÿ ©U‚ fl ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„Ã Õ ÄÿÙ¥Á§ Áª‹ÊŒ ¬˝Œ‡ ¥ ©UŸ§ ñÕÊŸ ¬⁄U ª˚ 40©Uã„¥U ’„‰Uà Ê‚flÊ‹ •Ñ¿U Ҍʟ ¬Ê‚ ’„‰Uà ‚ ’Ò‹ Õ˚ 10¡’ ‡Ê™§‹ ⁄UÊ¡Ê ÕÊ, ’‹Ê § Á‹¥˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ fl„UÊ° ’„‰Uà •Áœ§ •Ñ¿UË ÷ÍÁ ¬Ê®˚ ¬˝Œ‡ ‹ÙªÙ¥ Ÿ „Uª˝Ë ‹ÙªÙ¥ § ÁflLh ÿÈh Á§ÿÊ˚ ’‹Ê § ‹Ùª ‡ÊÁãìÍÀ¸ •ı⁄U ‡Êãà ÕÊ˚ •ÃËà ¥ ÿ„UÊ° „UÊ § fl¢‡¡ ©UŸ Ù¥ ¥ ⁄U„U ¡Ù „Uª˝Ë ‹ÙªÙ¥ § Õ˚ fl ©UŸ Ù¥ ¥ Ù•Ê’Ë ÁñdÿÙ¥ ... ‹ıU ªÿ ÿÊ ““©Uã„UÙŸ¥  Ù•Ê’ •ı⁄U ¡‡ÈÁ’‹„U ⁄U„U •ı⁄U Áª‹ÊŒ § ¬Ífl¸ § ‚Ê⁄U Sd ‚ „UÙ§⁄U ÿÊdÊ §⁄UÃ ⁄U„U˚ ¥ ‡Ê‚Ÿ Á§ÿÊ˚”” Á⁄UãŸÊ ’ã„UÊŸÊŸ •ı⁄U Ãًٟ Õ˚ Áÿ‡Ë § ¬Èd ¡Ù„Uà •ı⁄U ’Ÿ¡Ù„Uà Õ˚ 21-22 ‡‹Ê ÿ„ÂUŒÊ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ‡‹Ê § ¬Èd ⁄U, ‹ÊŒÊ, ÿÙ§Ë, §Ù¡¸’Ê § ‹Ùª, ÿٕʇ, •ı⁄U ‚Ê⁄Uʬ Õ˚ ⁄U ‹§Ê §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ‹ÊŒÊ Ê⁄U‡Ê •ı⁄U ’Õ‡’ § ‚Ÿ §Ê⁄U˪⁄UÙ¥ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ÿٕʇ •ı⁄U ‚Ê⁄Uʬ Ÿ Ù•Ê’Ë ÁñdÿÙ¥ ‚ ÁflflÊ„U Á§ÿÊ˚ Ã’ fl ’Ë„U  §Ù ‹ıU ª˚* ©U‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U § Áfl·ÿ ¥ Á‹Áà ‚Êª˝Ë ’„‰Uà ¬˝ÊøËŸ „ÒU˚ 23‡‹Ê § fl ¬Èd ‚ §Ê⁄U˪⁄U Õ ¡Ù ÁU˜UË ‚ øË$¡¥ ’ŸÊÃ Õ˚ fl ŸÃÊ® •ı⁄U ªŒ⁄UÊ ¥ ⁄U„UÃ Õ˚ fl ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ¥ ⁄U„UÃ Õ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê § Á‹ÿ §Ê §⁄UÃ Õ˚

5

415 ªÊŒ § fl¢‡¡ ªÊŒ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ‹Ùª M’Ÿ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ¬Ê‚ ⁄U„UÃ Õ˚ ªÊŒË ‹Ùª ’ʇʟ § Sd ¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ‚í§Ê Ÿª⁄U Ã§ ⁄U„UÃ Õ˚ 12’ʇʟ ¥ ÿÙ‹ ¬˝Õ ¬˝È ÕÊ˚ ‡Ê¬Ê ŒÍ‚⁄UÊ ¬˝È ÕÊ˚ Ã’ ÿÊŸÒ ¬˝È „‰U•Ê˚* 13¬Á⁄UflÊ⁄U § ‚Êà ÷Ê® ÿ Õ Ë§Ê‹, ‡Èí‹Ê, ‡’Ê, ÿÙ⁄ÒU , ÿÊ§ÊŸ, ¡Ë •ı⁄U ’⁄U ˚ 14fl ‹Ùª •’Ë„ÒU‹ § fl¢‡¡ Õ˚ •’Ë„ÒU‹ „ÂU⁄UË §Ê ¬Èd ÕÊ˚ „ÂU⁄UË ÿÙ⁄UÊ„U §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ÿÙ⁄UÊ„U Áª‹ÊŒ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ Áª‹ÊŒ Ë§Ê‹ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ Ë§Ê‹ ÿ‡Ë‡ÒÒ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ÿ‡Ë‡Ò ÿ„UŒÙ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ÿ„UŒÙ¥ ’Í¡ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ 15 •„UË •éŒË‹ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ •éŒË‹ ªÍŸË §Ê ¬Èd ÕÊ˚ •„UË ©UŸ§ ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ê ¬˝È ÕÊ˚ 16ªÊŒ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ‹Ùª Áª‹ÊŒ Sd ¥ ⁄U„UÃ Õ˚ fl ’ʇʟ Sd ¥ ’ʇʟ § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U § ¿UÙU Ÿª⁄UÙ¥ ¥ •ı⁄U ‡Ê⁄UÙŸ Sd § øÊ⁄UʪʄUÙ¥ ¥ ©U‚§Ë ‚ËÊ•Ù¢ Ã§ ÁŸflÊ‚ §⁄UÃ Õ˚ 17 ÿÙŸÊß •ı⁄U ÿÊ⁄UÙ’Ê § ‚ÿ ¥, ߟ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ § ŸÊ ªÊŒ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ßÁÄUÊ‚ ¥ Á‹ Õ˚ ÿÙŸÊß ÿ„ÂUŒÊ §Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ •ı⁄U ÿÊ⁄UÙ’Ê ß‚˝Ê‹ §Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚ 11

ÿÈh ¥ ÁŸ¬ÈÀ ȧ¿U ‚ÒÁŸ§ 18 Ÿî‡ § ¬Á⁄UflÊ⁄U § •Êœ ÃÕÊ M’Ÿ •ı⁄U ªÊŒ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„UÙ¥ ‚ øıflÊ‹Ë‚ „U¡Ê⁄U ‚Êà ‚ı ‚ÊU flË⁄U ÿÙhÊ ÿÈh § Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U Õ˚ fl ÿÈh ¥ ÁŸ¬ÈÀ Õ˚ fl …UÊ‹-ËflÊ⁄U œÊ⁄UÀ §⁄UÃ Õ˚ fl œŸÈ·-’ÊÀ ¥ ÷Ë ȧ‡‹ Õ˚ 19©Uã„UÙ¢Ÿ „Uª˝Ë •ı⁄U ÿÃÍ⁄U , ŸÊ¬Ë‡ •ı⁄U ŸÙŒÊ’ ‹ÙªÙ¥ § ÁflLh ÿÈh •Ê⁄Uê÷ Á§ÿÊ˚ 20Ÿî‡, M’Ÿ •ı⁄U ªÊŒ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿÈh ¥ ¬⁄Uîfl⁄U ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §Ë˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U ‚ ‚„UÊÿÃÊ Ê¢ªË ÄÿÙ¥Á§ fl ©U‚ ¬⁄U ÁflîflÊ‚ §⁄UÃ Õ˚ •Ã£ ¬⁄Uî fl⁄U Ÿ ©UŸ§Ë ‚„UÊÿÃÊ §Ë˚ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ©Uã„¥U „Uª˝Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã §⁄UŸ ÁŒÿÊ •ı⁄U ©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù „U⁄UÊÿÊ ¡Ù „Uª˝Ë § ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ Õ˚ 21©Uã„UÙ¥Ÿ ©UŸ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ §Ù Á‹ÿÊ ¡Ù „Uª˝Ë ‹ÙªÙ¥ § Õ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬øÊ‚ „U¡Ê⁄U ™°§U, …UÊ® ‹Ê ÷«¥U, ŒÙ „U¡Ê⁄U ªœ •ı⁄U § ‹Ê ‹Ùª Á‹ÿ˚ 22’„‰Uà ‚ „Uª˝Ë ‹Ùª Ê⁄U ªÿ ÄÿÙ¥Á§ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ M’Ÿ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ÿÈh ¡Ëß ¥ ‚„UÊÿÃÊ §Ë˚ Ã’ Ÿî‡, M’Ÿ •ı⁄U ªÊŒ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ‹Ùª „Uª˝Ë ‹ÙªÙ¥ §Ë ÷ÍÁ ¬⁄U ⁄U„UŸ ‹ª˚ fl fl„UÊ° Ã’ Ã§ ⁄U„UÃ ⁄U„U ¡’ Ã§ ’Ê’È‹ §Ë ‚ŸÊ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù Ÿ„Uµ ‹ ª® •ı⁄U ¡’ Ã§ ’Ê’È‹ ¥ ©Uã„¥U ’ãŒË Ÿ„Uµ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ˚ 23 Ÿî‡ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § •Êœ ‹Ùª ’ʇʟ § Sd § ‹ªÊÃÊ⁄U ’Êí„UÙ¸Ÿ, ‚ŸË⁄U§•ı⁄U „UÙ¸Ÿ ¬fl¸Ã Ã’ ... „‰U•Ê ÿÊ ““Ã’ fl„UÊ° ÿÊŸÒ ÕÊ •ı⁄U ‡Ê¬Ê, ’ʇʟ ¥ ÕÊ˚””

1 ßÁÄUÊ‚ 5:11-6:17

Ã§ ⁄U„UÃ Õ˚ fl § Áfl‡Ê‹ ¡Ÿ ‚Í„U flÊ‹ ‹Ùª ’Ÿ ªÿ˚ 24Ÿî‡ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § •Êœ § ¬˝È ÿ Õ£ ¬⁄U, Áÿ‡Ë, ‹Ë‹, •¡˝Ë‹, Áÿ¸ÿÊ„U, „UÙŒéÿÊ„U •ı⁄U ÿ„UŒË‹˚ fl ‚÷Ë ‡ÁQ§‡Ê‹Ë •ı⁄U flË⁄U ¬ÈL· Õ˚ fl ¬˝Á‚h ¬ÈL· Õ •ı⁄U fl •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U § ¬˝È Õ˚ 25 Á§ãÃÈ ©UŸ ¬˝ÈÙ¥ Ÿ ©U‚ ¬⁄Uîfl⁄U § ÁflLh ¬Ê¬ Á§ÿÊ, Á¡‚§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ©UŸ§ ¬Ífl¡ ¸ Ù¥ Ÿ §Ë ÕË˚ ©Uã„UÙŸ¥  fl„UÊ° ⁄U„UŸ flÊ‹ ©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ § •‚àÿ ŒflÃÊ•Ù¢ §Ë ¬Í¡Ê §⁄UŸË •Ê⁄Uê÷ §Ë Á¡ã„¥U ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ŸïU Á§ÿÊ˚ 26 ß‚˝Ê‹ § ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ¬Í‹ §Ù ÿÈh ¥ ¡ÊŸ §Ê ßÑ¿ÈU§ ’ŸÊÿÊ˚ ¬Í‹ •î‡Í⁄U §Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚ ©U‚§Ê ŸÊ Á˪ÁଋŸ‚⁄U ÷Ë ÕÊ˚ fl„U Ÿî‡, M’Ÿ •ı⁄U ªÊŒ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„UÙ¥ § ÁflLh ‹«UÊ˚ ©U‚Ÿ ©UŸ§Ù •¬ŸÊ ⁄U ¿UÙ«UŸ §Ù Áflfl‡ Á§ÿÊ •ı⁄U ©Uã„¥U ’ãŒË ’ŸÊÿÊ˚ ¬Í‹ ©Uã„¥U „U‹„U, „UÊ’Ù⁄UU, „UÊ⁄UÊ •ı⁄U ªÙ¡ÊŸ ŸŒË § ¬Ê‚ ‹ÊÿÊ˚ ß‚˝Ê‹ § fl ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ©UŸ ñÕÊŸÙ¥ ¥ ©U‚ ‚ÿ ‚ •’ Ã§ ⁄U„U ⁄U„U „Ò¢˚

6

‹flË § fl¢‡¡ ‹flË § ¬Èd ª‡Ù¸Ÿ, §„UÊà •ı⁄U ⁄UÊ⁄UË Õ˚ 2§„UÊà § ¬Èd •˝Ê, Áÿ‚„UÊ⁄UU, „U’˝ÙŸ, •ı⁄U ©UØÊË‹ Õ˚ 3 •˝Ê § ’ÛÊ „UÊMŸ, Í‚Ê •ı⁄U Á⁄Uÿ Õ˚ „UÊMŸ § ¬Èd ŸÊŒÊ’, •’Ë„ÂU, ‹Ë•Ê¡Ê⁄U •ı⁄U ®ÃÊÊ⁄U Õ˚ 4‹Ë•Ê¡Ê⁄,U ¬ËŸ„UÊ‚ §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ¬ËŸ„UÊ‚, •’Ë‡Í §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ 5•’ˇÍ, ’ÈÄ§Ë §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ’ÈÄ§Ë, ©UØÊË §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ 6©UØÊË, ¡⁄UsÊ„UU §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ¡⁄UsÊ„U, ⁄UÊÿÙà §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ 7⁄UÊÿÙÃ, •ÿʸ„U §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ •ÿʸ„U, •„UËÃÍ’ §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ 8•„UËÃÍ’, ‚ÊŒÙ§ §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ‚ÊŒÙ§, •„UËÊ‚ §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ 9 •„UËÊ‚, •¡ÿʸ„U §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ •¡ÿʸ„U, ÿÙ„UÊŸÊŸ §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ 10ÿÙ„UÊŸÊŸ, •¡ÿʸ„U §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ (•¡ÿʸ„U fl„U ìÿÁQ§ ÕÊ Á¡‚Ÿ ÿM‡‹ ¥ ‚È‹ÒÊŸ mÊ⁄UÊ ’ŸÊÿ ªÿ ÁãŒ⁄U ¥ ÿÊ¡§  M¬ ¥ ‚flÊ §Ë˚) 11•¡ÿʸ„,U •ÿʸ„U §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ •ÿʸ„U, •„UËÃÍ’ §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ 12 •„UËÃÍ’, ‚ÊŒÙ§ §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ‚ÊŒÙ§, ‡í‹Í §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ 13‡í‹Í, Á„U‹Á§ëÿÊ„U §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ Á„U‹Á§ëÿÊ„U, •¡ÿʸ„U §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ 14•¡ÿʸ„U, ‚⁄UÊÿÊ„U §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ‚⁄UÊÿÊ„,U ÿ„UÙ‚ÊŒÊ§ §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ 15 ÿ„UÙ‚ÊŒÊ§ Ã’ •¬ŸÊ ⁄U ¿UÙ«U Ÿ § Á‹ÿ Áflfl‡ Á§ÿÊ ªÿÊ ¡’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„ÂUŒÊ •ı⁄U ÿM‡‹ §Ù ŒÍ⁄U ÷¡ ÁŒÿÊ˚ fl ‹Ùª ŒÍ‚⁄U Œ‡ ¥ ’ãŒË ’ŸÊ ª Õ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ Ÿ’Í§ŒŸñ‚⁄UU §Ù ÿ„ÂUŒÊ •ı⁄U ÿM‡‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ’ãŒË ’ŸÊŸ ÁŒÿÊ˚ ‹flË § •ãÿ fl¢‡¡ ‹flË § ¬Èd ª‡Ù¸Ÿ, §„UÊÃ, •ı⁄U ⁄UÊ⁄UË Õ˚ 17 ª‡Ù¸Ÿ § ¬ÈdÙ¥ § ŸÊ Á‹éŸË •ı⁄U Á‡Ë Õ˚ 16

1 ßÁÄUÊ‚ 6:18-53

416

18

§„UÊà § ¬Èd Áÿ‚„UÊ⁄UU, „U’˝ÙŸ •ı⁄U ©UØÊË‹ Õ˚ ⁄UÊ⁄UË § ¬Èd „U‹Ë •ı⁄U Í‡Ë Õ˚ ‹flË § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„UÙ¥ § ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ §Ë ÿ„U ‚ÍøË „ÒU˚ ߟ§Ë ‚ÍøË ©UŸ§ Á¬ÃÊ•Ù¢ § ŸÊ §Ù ¬˝Õ ⁄U§⁄U ÿ„U „ÒU˚ 20 ª‡Ù¸Ÿ § fl¢‡¡ ÿ Õ£ Á‹éŸË, ª‡Ù¸Ÿ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ÿ„UÃ, Á‹éŸË §Ê ¬Èd ÕÊ˚ Á¡êÊ, ÿ„Uà §Ê ¬Èd ÕÊ˚ 21 ÿÙ•Ê„,U Á¡êÊ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ߌ˜ŒÙ, ÿÙ•Ê„U §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ¡⁄U„,U ߌ˜ŒÙ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ÿÊÃ⁄ÒU ¡⁄U„U §Ê ¬Èd ÕÊ˚ 22 ÿ §„UÊà § fl¢‡¡ Õ£ •ê˟ʌʒ, §„UÊà §Ê ¬Èd ÕÊ˚ §Ù⁄U„,U •ê˟ʌʒ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ •ñ‚Ë⁄U, §Ù⁄U„U §Ê ¬Èd ÕÊ˚ 23í§ÊŸÊ, •ñ‚Ë⁄UU §Ê ¬Èd ÕÊ˚ éÿʂʬ, í§ÊŸÊ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ •ñ‚Ë⁄U,U éÿʂʬ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ 24ÄUÃ, •ñ‚Ë⁄UU §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ™§⁄UË‹, ÄUà §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ©UÁØÊëÿÊ„,U ™§⁄UË‹ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ‡Ê™§‹, ©UÁØÊëÿÊ„U §Ê ¬Èd ÕÊ˚ 25 26 í§ÊŸÊ § ¬Èd •Ê‚Ò •ı⁄U •„UËÙà Õ˚ ‚Ù¬Ò, 27 í§ÊŸÊ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ Ÿ„UÃ, ‚Ù¬Ò §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ‹Ë•Ê’, Ÿ„Uà §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ÿ⁄UÙ„UÊ, ‹Ë•Ê’ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ í§ÊŸÊ, ÿ⁄UÙ„UÊ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ‡Í‹ í§ÊŸÊ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ 28 ‡Í‹ § ¬ÈdÙ¥ ¥ ‚’‚ ’«UÊ ÿÙ‹ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ •Á’ëÿÊ„U ÕÊ˚ 29 ⁄UÊ⁄UË § ÿ ¬Èd Õ£ „U‹Ë, ⁄UÊ⁄UË §Ê ¬Èd ÕÊ˚ Á‹éŸË, „U‹Ë §Ê ¬Èd ÕÊ˚ Á‡Ë, Á‹éŸË §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ©UØÊÊ, Á‡Ë §Ê ¬Èd ÕÊ˚ 30Á‡Ë, ©UØÊÊ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ „UÁǪëÿÊ„, Á‡Ê §Ê ¬Èd ÕÊ˚ •‚ÊÿÊ„U, „UÁǪëÿÊ„U §Ê ¬Èd ÕÊ˚ 19

ÁãŒ⁄U § ªÊÿ§ ÿ fl ‹Ùª „Ò¥U Á¡ã„¥ ŒÊ™§ŒU Ÿ ÿ„UÙflÊ § ÷flŸ § Ãê’Í ¥ ‚ÊSˬd § ‚ãŒÍ§ ⁄U ¡ÊŸ § ’ÊŒ ‚¢ªËà § ¬˝’㜠§ Á‹ÿ øÈŸÊ˚ 32ÿ ìÿÁQ§ ¬Áfld Ãê’Í ¬⁄U ªÊ§⁄U ‚flÊ §⁄UÃ Õ˚ ¬Áfld Ãê’Í §Ù Á‹Ê¬ flÊ‹Ê Ãê’Í ÷Ë §„UÃ „Ò¥U •ı⁄U ߟ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Ã’ Ã§ ‚flÊ §Ë ¡’ Ã§ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ÿM‡‹ ¥ ÿ„UÙflÊ §Ê ÁãŒ⁄U Ÿ„Uµ ’ŸÊÿÊ˚ ©Uã„UÙŸ¥  •¬Ÿ §Ê § Á‹ ÁŒÿ ª ÁŸÿÙ¥ §Ê •ŸÈ‚⁄UÀ §⁄UÃ „‰U ‚flÊ §Ë˚ 33 ÿ ŸÊ ©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ •ı⁄U ©UŸ§ ¬ÈdÙ¥ § „Ò¥U Á¡ã„UÙ¥Ÿ ‚¢ªËà § mÊ⁄UÊ ‚flÊ §Ë£ §„UÊÃË ‹ÙªÙ¥ § fl¢‡¡ Õ£ ªÊÿ§ „UÊŸ˚ „UÊŸ, ÿÙ‹ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ÿÙ‹, ‡Í‹ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ 34‡Í‹, í§ÊŸÊ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ í§ÊŸÊ, ÿ⁄UÙ„UÊ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ÿ⁄UÙ„UÊ ‹Ë‹ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ‹Ë‹ ÃÙ„U §Ê ¬Èd ÕÊ˚ 35 ÃÙ„U, ‚ͬ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ‚ͬ, í§ÊŸÊ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ í§ÊŸÊ, „Uà §Ê ¬Èd ÕÊ˚ „UÃ, •Ê‚Ò §Ê ¬Èd ÕÊ˚ 36 •Ê‚Ò, í§ÊŸÊ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ í§ÊŸÊ, ÿÙ‹ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ÿÙ‹, •¡ÿʸ„U §Ê ¬Èd ÕÊ˚ •¡ÿʸ„U, ‚¬ãÿÊ„U 31

§Ê ¬Èd ÕÊ˚ 37‚¬ãÿÊ„U, ÄUà §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ÄUÃ, •ñ‚Ë⁄U §Ê ¬Èd ÕÊ˚ •ñ‚Ë⁄U,U éÿʂʬ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ éÿʂʬ, §Ù⁄U„U §Ê ¬Èd ÕÊ˚ 38§Ù⁄U„U, Áÿ‚„UÊ⁄UU §Ê ¬Èd ÕÊ˚ Áÿ‚„UÊ⁄UU, §„UÊà §Ê ¬Èd ÕÊ˚ §„UÊÃ, ‹flË §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ‹flË, ß‚˝Ê‹ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ 39 „UÊŸ §Ê ‚ê’ãœË •‚ʬ ÕÊ˚ •‚ʬ§ Ÿ „UÊŸ § ŒÊÁ„UŸË •Ù⁄UU «U „UÙ§⁄U ‚flÊ §Ë˚ •‚ʬ ’⁄UÄÿÊ„U §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ’⁄UÄÿÊ„U Á‡Ê §Ê ¬Èd ÕÊ˚ 40Á‡Ê Ë§Ê‹ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ Ë§Ê‹ ’Ê‚ÿÊ„U §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ’Ê‚ÿÊ„U Áí§ëÿÊ„U §Ê ¬Èd ÕÊ˚ 41Áí§ëÿÊ„U àŸË §Ê ¬Èd ÕÊ˚ àŸË ¡⁄U„U §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ¡⁄U„U •ŒÊÿÊ„U §Ê ¬Èd ÕÊ˚ 42 •ŒÊÿÊ„U ÃÊŸ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ÃÊŸ Á¡êÊ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ Á¡êÊ Á‡Ë §Ê ¬Èd ÕÊ˚ 43Á‡Ë ÿ„Uà §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ÿ„Uà ª‡Ù¸Ÿ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ª‡Ù¸Ÿ ‹flË §Ê ¬Èd ÕÊ˚ 44 ⁄UÊ⁄UË § fl¢‡¡ „UÊŸ •ı⁄U •‚ʬ § ‚ê’ãœË Õ˚ fl „UÊŸ § ’Ê¢ÿ ¬S § ªÊÿ§ ‚Í„U Õ˚ ÃÊfl §Ë‡Ë §Ê ¬Èd ÕÊ˚ §Ë‡Ë •éŒË §Ê ¬Èd ÕÊ˚ •éŒË í‹Í§ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ 45í‹Í§ „U‡éÿÊ„U §Ê ¬Èd ÕÊ˚ „U‡éÿÊ„U •ñÿÊ„U §Ê ¬Èd ÕÊ˚ •ñÿÊ„U Á„U‹Á§ëÿÊ„U §Ê ¬Èd ÕÊ˚ 46Á„U‹Á§ëÿÊ„U •‚Ë §Ê ¬Èd ÕÊ˚ •‚Ë ’ÊŸË §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ’ÊŸË ‡⁄U §Ê ¬Èd ÕÊ˚ 47‡⁄U „U‹Ë §Ê ¬Èd ÕÊ˚ „U‹Ë Í‡Ë §Ê ¬Èd ÕÊ˚ Í‡Ë ⁄UÊ⁄UË §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ⁄UÊ⁄UË ‹flË §Ê ¬Èd ÕÊ˚ 48 „UÊŸ •ı⁄U •‚ʬ § ÷Ê® ‹flË § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚ Õ˚ ‹flË § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ‹Ùª ““‹flËfl¢‡Ë”” ÷Ë §„U ¡ÊÃ Õ˚ ‹flËÿ ¬Áfld Ãê’Í ¥ §Ê §⁄UŸ § Á‹ÿ øÈŸ ¡ÊÃ Õ˚ ¬Áfld Ãê’Í ¬⁄Uî fl⁄U §Ê ⁄U ÕÊ˚ 49Á§ãÃÈ §fl‹ „UÊMŸ § fl¢‡¡Ù¥ §Ù „UÙ’Á‹ §Ë flŒË •ı⁄U ‚ȪÁ㜠§Ë flŒË ¬⁄U ‚ȪÁ㜠¡‹ÊŸ §Ë •ŸÈÁà ÕË˚ „UÊMŸ § fl¢‡¡ ¬⁄Uîfl⁄U § ⁄U ¥U ‚flʸÁœ§ ¬Áfld Ãê’Í ¥ ‚Ê⁄UÊ §Ê §⁄UÃ Õ˚ fl ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ‡Èh §⁄UŸ § Á‹ÿ ©Uà‚fl ÷Ë ŸÊÃ Õ˚* fl ©UŸ ‚’ ÁŸÿÙ¥ •ı⁄U ÁflÁœÿÙ¥ §Ê •ŸÈ‚⁄UÀ §⁄UÃ Õ Á¡Ÿ§ Á‹ÿ Í‚Ê Ÿ •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ Í‚Ê ¬⁄Uîfl⁄U §Ê ‚fl§ ÕÊ˚ „UÊMŸ § fl¢‡¡ „UÊMŸ § ¬Èd ÿ Õ£ ‹Ë•Ê$¡⁄U „UÊMŸ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ¬ËŸ„UÊ‚ ‹Ë•Ê$¡⁄U §Ê ¬Èd ÕÊ˚ •’Ë‡Í ¬ËŸ„UÊ‚ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ’ÈÄ§Ë •’Ë‡Í §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ©UØÊË ’ÈÄ§Ë §Ê ¬Èd ÕÊ˚ 51’ÈÄ§Ë •’Ë‡Í §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ©UØÊË ’ÈÄ§Ë §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ¡⁄UsÊ„U ©UØÊË §Ê ¬Èd ÕÊ˚ 52⁄UÊÿÙà ¡⁄UsÊ„U §Ê ¬Èd ÕÊ˚ •ÿʸ„U ⁄UÊÿÙà §Ê ¬Èd ÕÊ˚ •„UËÃÍ’ •ÿʸ„U §Ê ¬Èd ÕÊ˚ 53‚ÊŒÙ§ •„UËÃÍ’ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ •„UËÊ‚ ‚ÊŒÙ§ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ 50

‡Èh §⁄UŸ ... Õ ÿÊ ““¬˝ÊÿÁîøÔ” §⁄UŸÊ˚ Á„U’˝Í ‡éŒ §Ê •Õ¸ ““ìÿÁQ§ § ¬Ê¬Ù¥ §Ù …U§ŸÊ ÿÊ „UUÊŸÊ”” ÕÊ˚

417 ‹flËfl¢‡Ë ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ § Á‹ÿ ⁄U ÿ fl ñÕÊŸ „Ò¥U ¡„UÊ° „UÊMŸ § fl¢‡¡ ⁄U„U˚ fl ©U‚ ÷ÍÁ ¬⁄U ¡Ù ©Uã„¥U ŒË ª® ÕË, •¬Ÿ «U⁄UÙ¥ ¥ ⁄U„UÃ Õ˚ §„UÊÃË ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ ©U‚ ÷ÍÁ §Ê ¬„U‹Ê ÷ʪ ¬ÊÿÊ ¡Ù ‹flËfl¢‡ §Ù ŒË ª® ÕË˚ 55©Uã„¥U „U’˝ÙŸ Ÿª⁄U •ı⁄U ©U‚§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U § à ÁŒÿ ªÿ Õ˚ ÿ„U ÿ„ÂUŒÊ Sd ¥ ÕÊ˚ 56 Á§ãÃÈ Ÿª⁄U § ŒÍ⁄U § à •ı⁄U Ÿª⁄U § ‚ˬ § ªÊ°fl, ÿ¬ÈãŸ § ¬Èd §Ê‹’ §Ù ÁŒÿ ªÿ Õ˚ 57„UÊMŸ § fl¢‡¡Ù¥ §Ù „U’˝ÙŸ Ÿª⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ˚ „U’˝ÙŸ § ‚È⁄USÊ Ÿª⁄U ÕÊ˚ ©Uã„¥U Á‹éŸÊ, ÿcË⁄UU, ‡ÃÙ, 58„UË‹Ÿ, Œ’Ë⁄UU, 59•Ê‡ÊŸ, ¡ÈcÊ, •ı⁄U ’Ç‡ Ÿª⁄U ÷Ë ÁŒÿ ª˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©UŸ ‚÷Ë Ÿª⁄UÙ¥ •ı⁄U ©UŸ§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U § à ¬˝Êåà Á§ÿ˚ 60Á’ãÿÊËŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ‹ÙªÙ¥ §Ù Áª’ÙŸ, ª’Ê •í‹Ã, •ı⁄U •ŸÊÃÙà Ÿª⁄U ÁŒÿ ª˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©UŸ ‚÷Ë Ÿª⁄UÙ¥ •ı⁄U ©UŸ§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U § ÃÙ¥ §Ù ¬˝Êåà Á§ÿÊ˚ §„UÊÃË ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù Ã⁄U„U Ÿª⁄U ÁŒÿ ª˚ 61 ‡· §„UÊà § fl¢‡¡Ù¥ Ÿ Ÿî‡ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § •Êœ ‚ Œ‚ Ÿª⁄U ¬˝Êåà Á§ÿ˚ 62 ª‡Ù¸ § fl¢‡¡Ù¥ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U Ÿ Ã⁄U„U Ÿª⁄U ¬˝Êåà Á§ÿ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ §Ù ßñ‚Ê§Ê⁄UU, •Ê‡⁄U , ŸåÃÊ‹Ë •ı⁄U ’ʇʟ Sd ¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ Ÿî‡ § § ÷ʪ ‚ ¬˝Êåà Á§ÿ˚ 63⁄UÊ⁄UË § fl¢‡¡Ù¥ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U Ÿ ’Ê⁄U„U Ÿª⁄U ¬˝Êåà Á§ÿ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ §Ù M’Ÿ, ªÊŒ, •ı⁄U ¡’Í‹ÍŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„UÙ¥ ‚ ¬˝Êåà Á§ÿÊ˚ ©Uã„Ù¥Ÿ Ÿª⁄UÙ¥ §Ù ªÙ¥U «UÊ‹§⁄U ¬˝Êåà Á§ÿÊ˚ 64 ß‚ ¬˝§Ê⁄U ß‚˝Ê‹Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ •ı⁄U ÃÙ¥ §Ù ‹flËfl¢‡Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù ÁŒÿÊ˚ 65fl ‚÷Ë Ÿª⁄U, ÿ„ÂUŒÊ, Á‡ÙŸ •ı⁄ Á’ãÿÊËŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„UÙ¥ ‚ Á‹˚ ©Uã„Ù¥Ÿ ªÙ¥U «UÊ‹§⁄U ÿ„U ÁŸîøÿ Á§ÿÊ Á§ §ıŸ ‚Ê Ÿª⁄U ‹flË §Ê §ıŸ ‚Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬˝Êåà §⁄UªÊ˚ 66 ¬˝Ò § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U Ÿ ȧ¿U §„UÊÃË ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ §Ù ȧ¿U Ÿª⁄U ÁŒÿ˚ fl Ÿª⁄U ªÙ¥U «UÊ‹§⁄U øÈŸ ª˚ 67 ©Uã„U¥ ‡§ Ÿª⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ˚ ‡§ ‚È⁄USÊ Ÿª⁄ „ÒU˚ ©Uã„¥U ª¡⁄U 68ÿÙ§ÊŸ, ’ÕÙ⁄UÙŸ, 69•ëÿÊ‹ÙŸ, •ı⁄U ªÁdêÙŸ ÷Ë ¬˝Êåà Á§ÿ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ § ‚ÊÕ § à ÷Ë ¬Êÿ˚ fl Ÿª⁄U ¬˝Ò § ¬„UÊ«UË ¬˝Œ‡ ¥ Õ 70 •ı⁄U ß‚˝Ê‹Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ, Ÿî‡ ¬Á⁄UflÊ⁄ ‚Í„U § •Êœ ‚, •ÊŸ⁄U •ı⁄U Á’‹Ê Ÿª⁄UÙ¥ §Ù §„UÊÃË ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ §Ù ÁŒÿÊ˚ ©UŸ §„UÊÃË ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ Ÿ ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ § ‚ÊÕ ÃÙ¥ §Ù ÷Ë ¬˝Êåà Á§ÿÊ˚ 54

1 ßÁÄUÊ‚ 6:54-7:7 72-73

ª‡Ù¸Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ §Œ‡, ŒÊ’⁄UÊÃ, ⁄UÊÙà •ı⁄U •ÊŸ Ÿª⁄UÙ¥ §Ù •Ê‡⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚ ¬˝Êåà Á§ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ § ¬Ê‚ § ÃÙ¥ §Ù ÷Ë ¬˝Êåà Á§ÿÊ˚ 74-75 ª‡Ù¸Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ ʇʋ, •éŒÙŸ, „ÂU§Ù§ •ı⁄U ⁄U„UÙ’ § Ÿª⁄UÙ¥ §Ù •Ê‡⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚ ¬˝Êåà Á§ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ § ¬Ê‚ § ÃÙ¥ §Ù ÷Ë ¬˝Êåà Á§ÿÊ˚ 76 ª‡Ù¸Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ ªÊ‹Ë‹ ¥ §Œ‡, „UêÙŸ •ı⁄U Á§ÿʸÃÒ Ÿª⁄UÙ¥ §Ù ÷Ë ŸåÃÊ‹Ë § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚ ¬˝Êåà Á§ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ § ¬Ê‚ § ÃÙ¥ §Ù ÷Ë ¬˝Êåà Á§ÿÊ˚ 77 ‹flËfl¢‡Ë ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ ‡· ⁄UÊ⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U § „Ò¥U˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¡A§ÿ, §Ãʸ, Á‡êÙŸ •ı⁄U ÃÊ’Ù⁄U Ÿª⁄UÙ¥ §Ù ¡’Í‹ÍŸ ¬Á⁄UflÊ⁄ ‚Í„U ‚ ¬˝Êåà Á§ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ § ¬Ê‚ § à ÷Ë ¬˝Êåà Á§ÿ˚ 78-79 ⁄UÊ⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ L÷ÍÁ ¥ ’‚⁄U § Ÿª⁄UÙ¥, ÿ„U‚Ê, §ŒÙÃ, •ı⁄U ¬ÊÃÊ §Ù ÷Ë M’Ÿ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚ ¬˝Êåà Á§ÿÊ˚ M’Ÿ §Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ÿ⁄UŒŸ ŸŒË § ¬Ífl¸ §Ë •Ù⁄U ÿ⁄UË„UÙ Ÿª⁄U § ¬Ífl¸ ¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ˚ ߟ ⁄UÊ⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ Ÿ Ÿª⁄U § ¬Ê‚ § à ÷Ë ¬Êÿ˚ 80-81 ⁄UÊ⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ Ÿ Áª‹ÊŒ ¥ ⁄UÊÙÃ, „UŸÒ, „U‡Ù’ÙŸ •ı⁄U ÿÊ$¡⁄U Ÿª⁄UÙ¥ §Ù ªÊŒ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚ ¬˝Êåà Á§ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ § ¬Ê‚ § à ÷Ë ¬˝Êåà Á§ÿ˚

7

ßñ‚Ê§Ê⁄U § fl¢‡¡ ßñ‚Ê§Ê⁄U § øÊ⁄U ¬Èd Õ˚ ©UŸ§ ŸÊ ÃÙ‹Ê, ¬Í•Ê, ÿʇ͒, •ı⁄U Á‡˝ÙŸ ÕÊ˚ 2 ÃÙ‹Ê § ¬Èd ©ØÊË, ⁄U¬ÊÿÊ„U, ÿ⁄UË‹, ÿ„UÒ, Áÿ’‚Ê •ı⁄U ‡Í‹ Õ˚ fl ‚÷Ë •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ § ¬˝È Õ˚ fl ìÿÁQ§ •ı⁄U ©UŸ§ fl¢‡¡ ’‹flÊŸ ÿÙhÊ Õ˚ ©UŸ§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ’…UÃ ⁄U„U •ı⁄U ¡’ ŒÊ™§Œ ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê, Ã’ fl„UÊ° ’Ê®‚ „U¡Ê⁄U ¿U£ ‚ı ìÿÁQ§ ÿÈh § Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U Õ˚ 3 ©UØÊË §Ê ¬Èd Áÿ¡˝sÊ„U ÕÊ˚ Áÿ¡˝sÊ„U § ¬Èd Ë§Ê‹, •Ù’lÊ„U, ÿÙ‹, ÁÿÁî‡ëÿÊ„U Õ˚ fl ‚÷Ë ¬Ê°øÙ¥ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ § ¬˝È Õ˚ 4 ©UŸ§ ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ê ßÁÄUÊ‚ ÿ„U ’ÃÊÃÊ „ÒU Á§ ©UŸ§ ¬Ê‚ ¿UcË‚ „U¡Ê⁄U ÿÙhÊ ÿÈh § Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U Õ˚ ©UŸ§Ê ’«UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ÕÊ ÄÿÙ¥Á§ ©UŸ§Ë ’„‰Uà ‚Ë ÁñdÿÊ° •ı⁄U ’ÛÊ Õ˚ 5 ¬Á⁄UflÊ⁄U ßÁÄUÊ‚ ÿ„U ’ÃÊÃÊ „ÒU Á§ ßñ‚Ê§Ê⁄U § ‚÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„UÙ¥ ¥ ‚cÊ‚Ë „U¡Ê⁄U ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ‚ÒÁŸ§ Õ˚

•ãÿ ‹flËfl¢‡Ë ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ Ÿ ⁄U ¬˝Êåà Á§ÿ Á’ãÿÊËŸ § fl¢‡¡ ª‡Ù¸Ë ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ Ÿ Ÿî‡ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § •Êœ 6Á’ãÿÊËŸ § ÃËŸ ¬Èd Õ˚ ©UŸ§ ŸÊ ’‹Ê, ’§⁄U, ‚, ’ʇʟ •ı⁄U •îÃÊ⁄UÙà SdÙ¥ ¥ ªÙ‹ÊŸ § Ÿª⁄UÙ¥ §Ù •ı⁄U ÿŒË‹ Õ˚ ¬˝Êåà Á§ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ § ¬Ê‚ § à ÷Ë 7’‹Ê § ¬Ê°ø ¬Èd Õ˚ ©UŸ§ ŸÊ ‚’ÙŸ, ©UØÊË, ¬Ê˚ ©UØÊË‹, ÿ⁄UËÙÃ, •ı⁄U ®⁄UËU Õ˚ fl •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ § 71

1 ßÁÄUÊ‚ 7:8-40

418

¬˝È Õ˚ ©UŸ§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄ ßÁÄUÊ‚ ’ÃÊÃÊ „ÒU Á§ ©UŸ§ ¬Ê‚ ’Ê®‚ „U¡Ê⁄U øı¥ÃË‚ ‚ÒÁŸ§ Õ˚ 8 ’§⁄U § ¬Èd ¡Ë⁄UÊ, ÿٕʇ, ‹Ë¡⁄U, íÿÙŸÒÒ, •Ù˝Ë, ÿ⁄UÙÃ, •Á’ëÿÊ„U, •ŸÊÃÙà •ı⁄U •Ê‹à Õ˚ fl ‚÷Ë ’§⁄UU § ’ÛÊ Õ˚ 9©UŸ§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ßÁÄUÊ‚ ’ÃÊÃÊ „ÒU Á§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬˝È §ıŸ Õ •ı⁄U ©UŸ§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ßÁÄUÊ‚ ÿ„U ÷Ë ’ÃÊÃÊ „ÒU Á§ ©UŸ§ ’Ë‚ „U¡Ê⁄U ŒÙ ‚ı ‚ÒÁŸ§ Õ˚ 10 ÿŒË‹ §Ê ¬Èd Á’í„ÊŸ ÕÊ˚ Á’í„UÊŸ § ¬Èd ÿ͇, Á’ãÿÊËŸ, „ÂUŒ, §ŸÊŸÊ, ¡ÃÊŸ, Ç˸‡ •ı⁄U •„Uˇ„U⁄U Õ˚ 11ÿŒË‹ § ‚÷Ë ¬Èd •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U § ¬˝È Õ˚ ©UŸ§ ‚c⁄U„U „U¡Ê⁄U ŒÙ ‚ı ‚ÒÁŸ§ ÿÈh § Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U Õ˚ 12 ‡Èå¬Ë •ı⁄U „‰Uå¬Ë ®⁄UU § fl¢‡¡ Õ˚ „ÂU‡Ë •„U⁄U §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ŸåÃÊ‹Ë § fl¢‡¡ ŸåÃÊ‹Ë § ¬Èd „U‚Ë‹, ªÍŸË, ÿ‚⁄U •ı⁄U ‡í‹Í Õ •ı⁄U ÿ Á’í„UÊ § fl¢‡¡ „Ò¥U˚ 13

Ÿî‡ § fl¢‡¡ ÿ Ÿî‡ § fl¢‡¡ „ÒU¥ ˚ Ÿî‡ §Ê •‚˝Ë‹ ŸÊ§ ¬Èd ÕÊ ¡Ù ©U‚§Ë •⁄UÊË ⁄UÒ‹ (ŒÊ‚Ë) ‚ ÕÊ˚ ©UŸ§Ê Ê§Ë⁄UU ÷Ë ÕÊ˚ Ê§Ë⁄U Áª‹ÊŒ §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚* 15Ê§Ë⁄U Ÿ „‰Uå¬Ë •ı⁄U ‡Èå¬Ë ‹ÙªÙ¥ §Ë § ñdË ‚ ÁflflÊ„U Á§ÿÊ˚ Ê§Ê §Ë ŒÍ‚⁄UË ¬àŸË §Ê ŸÊ ‚‹Ù»§ÊŒ ÕÊ˚ ‚‹Ù»§ÊŒ §Ë §fl‹ ¬ÈÁdÿÊ° ÕË˚ Ê§Ë⁄U §Ë ’„UŸ §Ê ŸÊ ÷Ë Ê§Ê ÕÊ˚ 16 Ê§Ë⁄U §Ë ¬àŸË Ê§Ê §Ù § ¬Èd „‰U•Ê˚ Ê§Ê Ÿ •¬Ÿ ¬Èd §Ê ŸÊ ¬⁄U‡ ⁄UÊ˚ ¬⁄U‡ § ÷Ê® §Ê ŸÊ ‡⁄U‡ ÕÊ˚ ‡⁄U‡ § ¬Èd ™§‹Ê •Ù⁄U ⁄UÊ§ Õ˚ 17 ™§‹Ê §Ê ¬Èd ’ŒÊŸ ÕÊ˚ ÿ Áª‹ÊŒ § fl¢‡¡ Õ˚ Áª‹ÊŒ Ê§Ë⁄UU §Ê ¬Èd ÕÊ˚ Ê§Ë⁄UU Ÿî‡ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ 18Ê§Ë⁄UU §Ë ’„UŸ „UêÙ‹§Ã § ¬Èd ®‡„UÙŒ, •’Ë¡⁄U, •ı⁄U „U‹Ê Õ˚ 19 ‡ËŒÊ § ¬Èd •sÊŸ, ‡§ , Á‹Ë •ı⁄U •ŸË•Ê Õ˚ 14

¬˝Ò § fl¢‡¡ ¬˝Ò § fl¢‡¡Ù¥ § ÿ ŸÊ Õ˚ ¬˝Ò §Ê ¬Èd ‡ÍÃ‹„U ÕÊ˚ ‡ÍÃ‹„UU §Ê ¬Èd ’⁄UŒ ÕÊ˚ ’⁄UŒ §Ê ¬Èd ÄUà ÕÊ˚ ÄUà §Ê ¬Èd ‹ÊŒÊ ÕÊ˚ 21‹ÊŒÊ §Ê ¬Èd ÄUà ÕÊ˚ ÄUà §Ê ¬Èd ¡Ê’ÊŒ ÕÊ˚ ¡Ê’ÊŒ §Ê ¬Èd ‡ÍÃ‹„U ÕÊ˚ 20

Ê§Ë⁄U Áª‹ÊŒ §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ ÿÊ ““Ê§Ë⁄U Áª‹ÊŒ §Ù ’‚ÊŸ flÊ‹Ê ÕÊ˚””

ȧ¿U ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ¡Ù ªÃ Ÿª⁄U ¥ ’«U „‰U Õ, ÿ¡⁄U •ı⁄U ‹ÊŒ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ÿ„U ß‚Á‹ÿ „‰U•Ê Á§ ÿ¡⁄U •ı⁄U ‹ÊŒ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ §Ë ªÊÿ¥ •ı⁄U ÷«¥U øÈ⁄UÊŸ ªÃ ª Õ˚ 22¬˝Ò ÿ¡⁄U •ı⁄U ‹ÊŒ §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ fl„U §® ÁŒŸÙ¥ Ã§ ⁄UÙÃÊ ⁄U„UÊ ÄÿÙ¥Á§ ÿ¡⁄U •ı⁄U ‹ÊŒ ⁄U ª Õ˚ ¬˝Ò §Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ©U‚ ‚Ê¢àflŸÊ ŒŸ •ÊÿÊ˚ 23Ã’ ¬˝Ò Ÿ •¬ŸË ¬àŸË § ‚ÊÕ ‡Ê⁄UËÁ⁄U§ ‚ê’㜠Á§ÿÊ˚ ¬˝Ò §Ë ¬àŸË ª÷¸flÃË „UÈ® •ı⁄U ©U‚Ÿ § ¬Èd §Ù ¡ã ÁŒÿÊ˚ ¬˝Ò Ÿ •¬Ÿ Ÿÿ ¬Èd §Ê ŸÊ ’⁄UË•Ê ⁄UÊ ÄÿÙ¥Á§ ©U‚§ ¬Á⁄UflÊ⁄U § ‚ÊÕ ȧ¿U ’È⁄UÊ „‰U•Ê ÕÊ˚ 24¬˝Ò §Ë ¬ÈdË ‡⁄UÊ ÕË˚ ‡⁄UÊ Ÿ ÁŸêŸ ’ÕÙ⁄UÊŸ ÃÕÊ ©UÛÊ ’ÕÙ⁄UÊŸ •ı⁄U ÁŸêŸ ©UØÊŸ‡⁄UÊ fl¢ ©UÛÊ ©UØÊŸ‡⁄UÊ ’‚ÊÿÊ˚ 25 ⁄U¬Ê ¬˝Ò §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ⁄U‡¬ ⁄U¬Ê §Ê ¬Èd ÕÊ˚ Ã‹„U ⁄U‡¬ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ÄUŸ Ã‹„U §Ê ¬Èd ÕÊ˚ 26‹ÊŒÊŸ ÄUŸ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ •êË„ÂUŒ ‹ÊŒÊŸ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ‹Ë‡ÊÊ •êË„ÂUŒ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ 27ŸÍŸ ‹Ë‡ÊÊ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ÿ„UÙ‡Í ŸÍŸ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ 28 ÿ fl Ÿª⁄U •ı⁄U ¬˝Œ‡ „Ò¥U ¡„UÊ° ¬˝Ò § fl¢‡¡ ⁄U„UÃ Õ˚ ’Ã‹ •ı⁄U ß‚§ ¬Ê‚ § ªÊ°fl ¬Ífl¸ ¥ ŸÊ⁄UÊŸ, ª¡⁄U •ı⁄U ¬Áîø ¥ ß‚§ ÁŸ§U § ªÊ°fl, ÃÕÊ ‡§ ÃÕÊ •ØÊÊ § ⁄UÊñÃ Ã§ § ÁŸ§UflÃ˸ ªÊ°fl˚ 29Ÿî‡ §Ë ÷ÍÁ ‚ ‹ªË ‚ËÊ ¬⁄U ’Çʟ, ÃÊŸÊ§, ÁªŒÙ Ÿª⁄U ÃÕÊ ŒÙ⁄U •ı⁄U ©UŸ§ ¬Ê‚ § ¿UÙU Ÿª⁄U Õ˚ ÿÍ‚È»§ § fl¢‡¡ ߟ Ÿª⁄UÙ¥ ¥ ⁄U„UÃ Õ˚ ÿÍ‚È»§ ß‚˝Ê‹ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ •Ê‡⁄U § fl¢‡¡ •Ê‡⁄U § ¬Èd ÁÿêŸÊ, ÁÿîflÊ, ÁÿîflË, •ı⁄U ’⁄UË•Ê Õ˚ ©UŸ§Ë ’„UŸ §Ê ŸÊ ‚⁄U„U ÕÊ˚ 31 ’⁄UË•Ê § „U’⁄U •ı⁄U í§Ë‹ Õ˚ í§Ë‹ Á’¡Ù¸Ã §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ 32 „U’⁄U ÿ¬‹Ã, ‡Ù⁄U, „UÙÃÊ, •ı⁄U ©UŸ§Ë ’„UŸ ‡Í•Ê §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ 33 ÿ¬‹à § ¬Èd ¬Ê‚§, Á’ê„UÊ‹ •ı⁄U •îflÊà Õ˚ ÿ ÿ¬‹à § ’ÛÊ Õ˚ 34 ‡⁄U § ¬Èd •„UËU, ⁄UÙ„UªÊU, ÿ„‰Ué’Ê •ı⁄U •⁄UÊ Õ˚ 35 ‡⁄U § ÷Ê® §Ê ŸÊ „U‹ ÕÊ˚ „U‹ § ¬Èd ‚Ù¬„U, ÁÿêŸÊ, ‡‹‡ •ı⁄U •ÊÊ‹ Õ˚ 36 ‚Ù¬„U § ¬Èd ‚Í„U, „UŸ¬¸ ⁄ U, ‡Í•Ê‹, fl⁄UË, ß˝Ê, 37’‚⁄U, „UÙŒ, ‡êÊ, Á‡‹‚Ê, ÁÿdÊŸ •ı⁄U ’⁄UÊ Õ˚ 38 ÿÃ⁄U § ¬Èd ÿ¬ÈãŸ, Á¬ñ¬Ê •ı⁄U •⁄UÊ Õ˚ 39 ©Uí‹Ê § ¬Èd •Ê⁄U„U, „UãŸË‹, •ı⁄U Á⁄UñÿÊ Õ˚ 40 ÿ ‚÷Ë ìÿÁQ§ •Ê‡⁄U § fl¢‡¡ Õ˚ fl •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ § ¬˝È Õ˚ fl ©Uc ¬ÈL· Õ˚ fl ÿÙhÊ •ı⁄U „UÊŸ ¬˝È Õ˚ ©UŸ§Ê ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U§ ßÁÄUÊ‚ ’ÃÊÃÊ „ÒU Á§ ¿Ué’Ë‚ „U¡Ê⁄U ‚ÒÁŸ§ ÿÈh § Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U Õ˚ 30

419

8

⁄UÊ¡Ê ‡Ê™§‹ §Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ßÁÄUÊ‚ Á’ãÿÊËŸ ’‹Ê §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ’‹Ê Á’ãÿÊËŸ §Ê ¬˝Õ ¬Èd ÕÊ˚ •‡’‹ Á’ãÿÊËŸ §Ê ŒÍ‚⁄UÊ ¬Èd ÕÊ˚ •„U⁄U„U Á’ãÿÊËŸ §Ê ÃË‚⁄UÊ ¬Èd ÕÊ˚ 2ŸÙ„UÊ Á’ãÿÊËŸ §Ê øıÕÊ ¬Èd ÕÊ •ı⁄U ⁄UÊ¬Ê Á’ãÿÊËŸ §Ê ¬Ê°øflÊ° ¬ÈdÕÊ˚ 3- 5 ’‹Ê § ¬Èd •gÊ⁄U, ª⁄UÊ, •’Ë„ÂUŒ, •’ˇÍ, ŸÊÊŸ, •„UÙ„U, ª⁄UÊ, ‡¬Í¬ÊŸ •ı⁄U „ÂU⁄UÊ Õ˚ 6- 7 „ÂUŒ § fl¢‡¡ ÿ Õ˚ ÿ ª’Ê ¥ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ § ¬˝È Õ˚ fl •¬ŸÊ ⁄U ¿UÙ«UŸ •ı⁄U ÊŸ„Uà ¥ ⁄U„UŸ §Ù Áflfl‡ Á§ÿ ª Õ˚ „ÍŒ § fl¢‡¡ ŸÊÊŸ, •Á„UëÿÊ„U, •ı⁄U ª⁄UÊ Õ˚ ª⁄UÊ Ÿ ©Uã„¥U ⁄U ¿UÙ«UŸ §Ù Áflfl‡ Á§ÿÊ˚ ª⁄UÊ ©ØÊÊ •ı⁄U •„UË‹ÍŒ §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ 8 ‡„U⁄UÒ  Ÿ •¬ŸË ¬ÁàŸÿÙ¥ „U‡Ë •ı⁄U ’Ê⁄UÊ §Ù Ù•Ê’ ¥ ËÊ§ ÁŒÿÊ˚ ¡’ ©U‚Ÿ ÿ„U Á§ÿÊ, ©U‚§ ȧ¿U ’ÛÊ •ãÿ ¬àŸË ‚ ©Uà¬ãŸ „‰U˚ 9 10‡„U⁄ÒU § ÿÙ•Ê’, ‡Ê, í§Ê, ÿÍ‚, ‚ÙÄÿÊ, •ı⁄U Áʸ ©U‚§Ë ¬àŸË „UÙŒ‡ ‚ „‰U˚ fl •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ § ¬˝È Õ˚ 11‡„U⁄ÒU •ı⁄U „U‡Ë § ŒÙ ¬Èd •’ËÃÍ’ •ı⁄U í¬Ê‹ Õ˚ 12-13 í¬Ê‹ § ¬Èd ’⁄U, Á‡Ê, ‡⁄U, ’⁄UË•Ê •ı⁄U ‡Ê Õ˚ ‡⁄U Ÿ •ÙŸÙ •ı⁄U ‹ÙŒ Ÿª⁄U ÃÕÊ ‹ÙŒ § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ¿UÙU Ÿª⁄UÙ¥ §Ù ’ŸÊÿÊ˚ ’⁄UË•Ê •ı⁄U ‡Ê •ëÿÊ‹ÙŸ ¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ § ¬˝È Õ˚ ©UŸ ¬ÈdÙ¥ Ÿ ªÃ ¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ù¥ §Ù ©U‚ ¿UÙ«UŸ §Ù Áflfl‡ Á§ÿÊ˚ 14 ’⁄UË•Ê § ¬Èd ‡Ê‚§ •ı⁄U ÿ⁄UÙÃ, 15¡’lÊ„U, •⁄UÊŒ, Œ⁄U, 16Ë§Ê‹, Áÿñ¬Ê •ı⁄U ÿÙ„UÊ Õ˚ 17í¬Ê‹ § ¬Èd ¡’lÊ„U, ‡Èí‹Ê, Á„U¡§Ë, „U’⁄UU, 18Áÿ‡⁄ÒU, Áÿ¡‹Ë•Ê •ı⁄U ÿÙ’Ê’ Õ˚ 19 Á‡Ë § ¬Èd ÿÊ§Ë, Á¡R§Ë, $¡éŒË, 20‹ËŸÒ, Á‚í‹ÃÒ, ‹Ë‹, 21•ŒÊÿÊ„U, ’⁄UÊÿÊ„U •ı⁄U Á‡˝Êà Õ˚ 22 ‡Ê‡§ § ¬Èd Áÿ‡¬ÊŸ, ÿ’⁄U , ‹Ë‹, 23•éŒÙŸ, Á¡R§Ë, „UÊŸÊŸ, 24„UŸãÿÊ„U, ‹Ê, •ãÃÙÁÃëÿÊ„U, 25 Áÿ¬ŒÿÊ„U •ı⁄U ¬ŸÍ‹ Õ˚ 26 ÿ⁄UÙ„UÊ § ¬Èd ‡‡⁄ÒU , ‡„Uÿʸ„U, •ÃíÿÊ„U, 27 ÿÙ⁄UîÿÊ„U, Á‹ëÿÊ„U, •ı⁄U Á¡R§Ë Õ˚ 28 ÿ ‚÷Ë ìÿÁQ§ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ § ¬˝È Õ˚ fl •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U § ßÁÄUÊ‚ ¥ ¬˝È § M¬ ¥ •¢Á§Ã Õ˚ fl ÿM‡‹ ¥ ⁄U„UÃ Õ˚ 29 ÿÿË‹ Áª’ÙŸ §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ fl„U Áª’ÙŸ Ÿª⁄U ¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ˚ ÿÿË‹ §Ë ¬àŸË §Ê ŸÊ Ê§Ê ÕÊ˚ 30ÿÿË‹ §Ê ‚’‚ ’«UÊ ¬Èd •éŒÙŸ ÕÊ˚ •ãÿ ¬Èd ‡Í⁄U, §Ë‡, ’Ê‹, Ÿ⁄U, ŸÊŒÊ’, 31ªŒÙ⁄U, •sÙ, ¡§⁄U, •ı⁄U Á§Ùà Õ˚ 32Á§Ùà Á‡Ê §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ÿ ¬Èd ÷Ë ÿM‡‹ ¥ •¬Ÿ ‚ê’ÁãœÿÙ¥ § ÁŸ§U ⁄U„UÃ Õ˚ 33 Ÿ⁄U, §Ë‡ §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ §Ë‡ ‡Ê™§‹ §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ •ı⁄U ‡Ê™§‹ ÿÙŸÊÃÊŸ, ‹§Ë‡, •’˟ʌʒ •ı⁄U

1 ßÁÄUÊ‚ 8:1-9:9 34

‡’Ê‹ §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ÿÙŸÊÃÊŸ §Ê ¬Èd ⁄UËé’Ê‹ ÕÊ˚ ⁄UËé’Ê‹ Ë§Ê §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ 35 Ë§Ê § ¬Èd ¬ËÃÙŸ, ‹§, ÃÊ⁄U •ı⁄U •Ê„UÊ¡ Õ˚ 36 •Ê„UÊ¡ ÿ„UÙ•gÊ §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ÿ„UÙ•gÊ •Ê‹Ã, •¡Êflà •ı⁄U Á¡˝Ë §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ Á¡˝Ë Ù‚Ê §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ 37Ù‚Ê Á’ŸÊ §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ⁄UÊ¬Ê Á’ŸÊ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ‹Ê‚Ê ⁄UÊ¬Ê §Ê ¬Èd ÕÊ •ı⁄U •Ê‚‹ ‹Ê‚Ê §Ê ¬Èd ÕÊ˚ 38•Ê‚‹ § ¿U£ ¬Èd Õ˚ ©UŸ§ ŸÊ •¡˝Ë§Ê, ’Ù§M, ÁÿîÊ‹, ‡Êÿʸ„U, •Ù’lÊ„U •ı⁄U „UÊŸÊŸ Õ˚ ÿ ‚÷Ë ¬Èd •Ê‚‹ §Ë ‚ãÃÊŸ Õ˚ 39 •Ê‚‹ §Ê ÷Ê® ‡§ ÕÊ˚ ‡§ § ȧ¿U ¬Èd Õ˚ ‡§ § ÿ ¬Èd Õ£ ™§‹Ê ‡§ §Ê ‚’‚ ’«UÊ ¬Èd ÕÊ˚ ÿÍ‡Ê ‡§ §Ê ŒÍ‚⁄UÊ ¬Èd ÕÊ˚ ‹Ë¬‹à ‡§ §Ê ÃË‚⁄UÊ ¬Èd ÕÊ˚ 40™§‹Ê § ¬Èd ’‹flÊŸ ÿÙhÊ •ı⁄U œŸÈ·-’ÊÀ § ¬˝ÿÙª ¥ ȧ‡‹ Õ˚ ©UŸ§ ’„‰Uà ‚ ¬Èd •ı⁄U ¬ıd Õ˚ ‚’ Á‹Ê§⁄U «U…U ‚ı ¬Èd •ı⁄U ¬ıd Õ˚ ÿ ‚÷Ë ìÿÁQ§ Á’ãÿÊËŸ § fl¢‡¡ Õ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § ŸÊ ©UŸ§ ¬Á⁄UflÊ⁄U § ßÁÄUÊ‚ ¥ •¢Á§Ã Õ˚ fl ¬Á⁄UflÊ⁄U ßÁÄUÊ‚ ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ § ßÁÄUÊ‚ ¥ ⁄U ª Õ˚

9

ÿM‡‹ § ‹Ùª ÿ„ÂUŒÊ § ‹Ùª ’ãŒË ’ŸÊ ª Õ •ı⁄U ’Ê’‹ §Ù ¡ÊŸ §Ù Áflfl‡ Á§ÿ ªÿ Õ˚ fl ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ß‚Á‹ÿ ‹ ¡Ê ª, ÄÿÙ¥Á§ fl ¬⁄Uîfl⁄U § ¬˝Áà ÁflîflÊ‚ÿÙÇÿ Ÿ„Uµ Õ˚ 2‚’‚ ¬„U‹ ‹ıU §⁄U •ÊŸ flÊ‹ •ı⁄U •¬Ÿ Ÿª⁄UÙ¥ •ı⁄U •¬Ÿ ¬˝Œ‡ ¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ¥ ȧ¿U ß‚˝Ê‹Ë, ÿÊ¡§, ‹flËfl¢‡Ë •ı⁄U ÁãŒ⁄UU ¥ ‚flÊ §⁄UŸ flÊ‹ ‚fl§UÕ˚ 3 ÿM‡‹  ⁄U„UŸ flÊ‹ ÿ„ÂUŒÊ, Á’ãÿÊËŸ, ¬˝ÒË •ı⁄U Ÿî‡ § ¬Á⁄UflÊ⁄ ‚Í„U § ‹Ùª ÿ „Ò¥U£ 4 ™§ÃÒ •êË„ÂUŒ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ •êË„ÂUŒ •Ù˝Ë §Ê ¬Èd ÕÊ˚ •Ù˝Ë ß˝Ë §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ß˝Ë ’ÊŸË §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ’ÊŸË ¬⁄U‚ §Ê fl¢‡¡ ÕÊ˚ ¬⁄U‚ ÿ„ÂUŒÊ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ 5 Á‡‹Ù® ‹Ùª ¡Ù ÿM‡‹ ¥ ⁄U„UÃ Õ, ÿ Õ£ •‚ÊÿÊ„U, ‚’‚ ’«UÊ ¬Èd ÕÊ •ı⁄U •‚ÊÿÊ„U § ¬Èd Õ˚ 6 ¡⁄U„U ‹Ùª, ¡Ù ÿM‡‹ ¥ ⁄U„UÃ Õ, ÿ Õ£ ÿÍ‹ •ı⁄U ©U‚§ ‚ê’ãœË, fl ‚’ Á‹Ê§⁄U ¿U£ ‚ı Ÿé’ Õ˚ 7 Á’ãÿÊËŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚ ¡Ù ‹Ùª ÿM‡‹ ¥ Õ, fl ÿ „Ò¥U£ ‚í‹Í ‡Èí‹Ê §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ‡Èí‹Ê „UÙŒìÿÊ„U §Ê ¬Èd ÕÊ˚ „UÙŒìÿÊ„U „Uñ‚ŸÍ•Ê §Ê ¬Èd ÕÊ˚ 8 ÁÿÁ’˝ëÿÊ„U ÿ⁄UÙ„UÊ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ‹Ê ©UØÊË §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ©UØÊË ÁR§Ë §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ‡Èí‹Ê ‡¬àÿÊ„U §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ‡¬àÿÊ„U M‹ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ M‹ ÁÿÁéŸëÿÊ„U §Ê ¬Èd ÕÊ˚ 9 Á’ãÿÊËŸ §Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ßÁÄUÊ‚ ’ÃÊÃÊ „ÒU Á§ ÿM‡‹ ¥ ©UŸ§ Ÿı ‚ı ¿U嬟 ìÿÁQ§ ⁄U„UÃ Õ˚ fl ‚÷Ë ìÿÁQ§ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ § ¬˝È Õ˚

1 ßÁÄUÊ‚ 9:10-42 10

420

ÿ fl ÿÊ¡§ „Ò¥U ¡Ù ÿM‡‹ ¥ ⁄U„UÃ Õ£ ÿŒÊÿÊ„U, ÿ„U Ù ÿÊ⁄U Ë ’, ÿÊ§ËŸ •ı⁄U •¡ÿʸ „ U ! 11•¡ÿʸ„U Á„U‹Á§ëÿÊ„U §Ê ¬Èd ÕÊ˚ Á„U‹Á§ëÿÊ„U ‡Èí‹Ê §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ‡Èí‹Ê ‚ÊŒÙ§ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ‚ÊŒÙ§ ⁄UÊÿÙà §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ⁄UÊÿÙà •„UËÃÍ’ ¬⁄Uîfl⁄U § ÁãŒ⁄UU § Á‹ÿ Áfl‡· ©Uc⁄UŒÊÿË •Áœ§Ê⁄UË ÕÊ˚ 12fl„UÊ° ÿ⁄UÙ„UÊ §Ê ¬Èd •ŒÊÿÊ„U ÷Ë ÕÊ˚ ÿ⁄UÙ„UÊ ¬‡„ÂU⁄U §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ¬‡„ÂU⁄U Áí§ÿÊ„U §Ê ¬Èd ÕÊ •ı⁄U fl„UÊ° •ŒÙ‹ §Ê ¬Èd Ê‚Ò ÕÊ˚ •ŒÙ‹ ¡„U¡‡  §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ¡⁄UÊ ‡Èí‹Ê §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ‡Èí‹Ê Á‡í‹Ëà §Ê ¬Èd ÕÊ˚ Á‡í‹Ëà ßê⁄U §Ê ¬Èd ÕÊ˚ 13 fl„UÊ° § „U¡Ê⁄U ‚Êà ‚ı ‚ÊU ÿÊ¡§ Õ˚ fl •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ § ¬˝È Õ˚ fl ¬⁄Uîfl⁄U § ÁãŒ⁄U ¥ ‚flÊ §⁄UŸ § §Êÿ¸ § Á‹ÿ ©Uc⁄UŒÊÿË Õ˚ 14 ‹flË § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚ ¡Ù ‹Ùª ÿM‡‹ ¥ ⁄U„UÃ Õ, fl ÿ „Ò¥U£ „Uî‡Í’ §Ê ¬Èd ‡ÊÿÊ„U˚ „Uî‡Í’ •¡˝Ë§Ê §Ê ¬Èd ÕÊ˚ •¡˝Ë§Ê „U‡ìÿÊ„U §Ê ¬Èd ÕÊ˚ „U‡ìÿÊ„U ⁄UÊ⁄UË §Ê fl¢‡¡ ÕÊ˚ 15ÿM‡‹ ¥ ’§’Ä§⁄UU, „U⁄U‡, ªÊ‹Ê‹ •ı⁄U cãÿÊ„U ÷Ë ⁄U„U Õ˚ cãÿÊ„U Ë§Ê §Ê ¬Èd ÕÊ˚ Ë§Ê Á¡R§Ë §Ê ¬Èd ÕÊ˚ Á¡R§Ë •Ê‚ʬ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ 16•Ù’lÊ„U ‡ÊÿÊ„U §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ‡ÊÿÊ„U ªÊ‹Ê‹ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ªÊ‹Ê‹ ÿŒÍÃÍŸ §Ê ¬Èd ÕÊ •ı⁄U •Ê‚Ê §Ê ¬Èd ’⁄UÄÿÊ„U ÿM‡‹ ¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ˚ •Ê‚Ê í§ÊŸÊ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ í§ÊŸÊ ÃÙ¬Ê ‹ÙªÙ¥ § ¬Ê‚ § ¿UÙU Ÿª⁄U ¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ˚ 17 ÿ fl mÊ⁄U¬Ê‹ „Ò¥U ¡Ù ÿM‡‹ ¥ ⁄U„UÃ Õ£ ‡í‹Í, •Äͧ’, ÃíÙŸ, •„UËÊŸ •ı⁄U ©UŸ§ ‚ê’ãœË˚ ‡í‹Í ©UŸ§Ê ¬˝È ÕÊ˚ 18•’ ÿ ìÿÁQ§ ¬Ífl¸ §Ë •Ù⁄U ⁄UÊ¡Ê § mÊ⁄UU § UË§ ’ÊŒ ¥ «U ⁄U„UÃ „Ò¥U˚ fl mÊ⁄U¬Ê‹ ‹flË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚ Õ˚ 19‡í‹Í §Ù⁄U §Ê ¬Èd ÕÊ˚ §Ù⁄U éÿʂʬ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ éÿʂʬ §Ù⁄U„U §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ‡í‹Í •ı⁄U ©U‚§ ÷Ê® mÊ⁄U¬Ê‹ Õ˚ fl §Ù⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ Õ˚ ©Uã„¥U ¬Áfld Ãê’Í  mÊ⁄U §Ë ⁄USÊ §⁄UŸ §Ê §Êÿ¸ §⁄UŸÊ ÕÊ˚ fl ß‚ flÒ‚ „UË §⁄UÃ Õ ¡Ò‚ ߟ§ ¬Ífl¸¡Ù¥ Ÿ ߟ§ ¬„U‹ Á§ÿÊ ÕÊ˚ ©UŸ§ ¬Ífl¸¡Ù¥ §Ê ÿ„U §Êÿ¸ ÕÊ Á§ fl ¬Áfld Ãê’Í § mÊ⁄UU §Ë ⁄USÊ §⁄¥U˚ 20•ÃËà ¥, ¬ËŸ„UÊ‚ mÊ⁄U¬Ê‹Ù¥ §Ê ÁŸ⁄UËS§ ÕÊ˚ ¬ËŸ„UÊ‚ ‹Ë•Ê$¡⁄UU §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ÿ„UÙflÊ ¬ËŸ„UÊ‚ § ‚ÊÕ ÕÊ˚ 21¡§ÿʸ„U ¬Áfld Ãê’Í § mÊ⁄U §Ê mÊ⁄U¬Ê‹ ÕÊ˚ 22 ‚’ Á‹Ê§⁄U ŒÙ ‚ı ’Ê⁄U„U ìÿÁQ§ ¬Áfld Ãê’Í § mÊ⁄U §Ë ⁄USÊ § Á‹ÿ øÈŸ ª Õ˚ ©UŸ§ ŸÊ ©UŸ§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ßÁÄUÊ‚ ¥ ©UŸ§ ¿UÙU Ÿª⁄UÙ¥ ¥ Á‹ „‰U Õ˚ ŒÊ™§Œ •ı⁄U ‡Í‹ Ÿ’Ë Ÿ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ §Ù øÈŸÊ, ÄÿÙ¥ Á§ ©UŸ ¬⁄U ÁflîflÊ‚ Á§ÿÊ ¡Ê ‚§ÃÊ ÕÊ˚ 23mÊ⁄U¬Ê‹Ù¥ •ı⁄U ©UŸ§ fl¢‡¡Ù¥ §Ê ©Uc⁄UŒÊÁÿàfl ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄U, ¬Áfld Ãê’Í §Ë ⁄USÊ §⁄UŸÊ ÕÊ˚ 24fl„UÊ° øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ mÊ⁄U

Õ£ ¬Ífl¸, ¬Áîø, ©Uc⁄U •ı⁄U ŒÁSÀ˚ 25mÊ⁄U¬Ê‹Ù¥ § ‚ê’ÁãœÿÙ¥ §Ù, ¡Ù ¿UÙU Ÿª⁄U ¥ ⁄U„UÃ Õ, ‚ÿ-‚ÿ ¬⁄U •Ê§⁄U ©UŸ§Ù ‚„UÊÿÃÊ §⁄UŸË ¬«UÃË ÕË˚ fl •ÊÃ Õ •ı⁄U „U⁄U ’Ê⁄U ‚Êà ÁŒŸ Ã§ mÊ⁄U¬Ê‹Ù¥ §Ë ‚„UÊÿÃÊ §⁄UÃ Õ˚ 26 mÊ⁄U¬Ê‹Ù¥ § øÊ⁄U ¬˝ È mÊ⁄U¬Ê‹ fl„UÊ° Õ˚ fl ‹flËfl¢‡Ë ¬ÈL· Õ˚ ©UŸ§Ê §Ã¸ìÿ ¬⁄Uîfl⁄U § ÁãŒ⁄U § §⁄UÙ¥ •ı⁄U ¡ÊŸ §Ë Œ÷Ê‹ §⁄UŸÊ ÕÊ˚ 27fl ⁄UÊà ÷⁄U ¬⁄Uîfl⁄U § ÁãŒ⁄U §Ë ⁄USÊ ¥ «U ⁄U„UÃ Õ •ı⁄U ¬⁄Uîfl⁄U § ÁãŒ⁄U §Ù ¬˝ÁÃÁŒŸ ¬˝Êã Ù‹Ÿ §Ê ©UŸ§Ê §Ê ÕÊ˚ 28 ȧ¿U mÊ⁄U¬Ê‹Ù¥ §Ê §Ê ÁãŒ⁄U §Ë ‚flÊ ¥ §Ê •ÊŸ flÊ‹Ë ÃîÃÁ⁄UÿÙ¥ §Ë Œ÷Ê‹ §⁄UŸÊ ÕÊ˚ fl ߟ ÃîÃÁ⁄UÿÙ¥ §Ù Ã’ ÁªŸÃ Õ ¡’ fl ÷ËÃ⁄U ‹Ê® ¡ÊÃË Õµ fl ߟ ÃîÃÁ⁄UÿÙ¥ §Ù Ã’ ÷Ë ÁªŸÃ Õ ¡’ fl ’Ê„U⁄U ¡ÊÃË Õµ˚ 29•ãÿ mÊ⁄U¬Ê‹ ‚ØÊÊ-‚Êª˝Ë •ı⁄U ©UŸ Áfl‡· ÃîÃÁ⁄UÿÙ¥ §Ë Œ÷Ê‹ § Á‹ÿ øÈŸ ¡ÊÃ Õ˚ fl •ÊU, ŒÊœÈ, Ã‹, ‚ȪÁ㜠•ı⁄U Áfl‡· Ã‹ §Ë ÷Ë Œ÷Ê‹ §⁄UÃ Õ˚ 30Á§ãÃÈ §fl‹ ÿÊ¡§ „UË Áfl‡· Ã‹ §Ù ÁÁoRà §⁄UŸ §Ê §Ê §⁄UÃ Õ˚ 31 § ÁÃàÿÊ„U ŸÊ§ ‹flËfl¢‡Ë ÕÊ Á¡‚§Ê §Ê ÷¥U ¥ ©U¬ÿÙª § Á‹ÿ ⁄UÙUË ¬§ÊŸÊ ÕÊ˚ ÁÃàÿÊ„U ‡í‹Í §Ê ‚’‚ ’«UÊ ¬Èd ÕÊ˚ ‡í‹Í §Ù⁄U„U ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ê ÕÊ˚ 32mÊ⁄U¬Ê‹Ù¥ ¥ ‚ ȧ¿U ¡Ù §Ù⁄U„U ¬Á⁄UflÊ⁄U § Õ, ¬˝àÿ§ ‚éà §Ù ¡ ¬⁄U ⁄UË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ⁄UÙUË §Ù ÃÒÿÊ⁄U §⁄UŸ §Ê §Ê §⁄UÃ Õ˚ 33 fl ‹flËfl¢‡Ë ¡Ù ªÊÿ§ Õ •ı⁄U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ § ¬˝È Õ, ÁãŒ⁄UU § §⁄UÙ¥ ¥ U„U⁄UÃ Õ˚ ©Uã„¥U •ãÿ §Ê Ÿ„Uµ §⁄UŸ ¬«UÃ Õ ÄÿÙ¥Á§ fl ÁãŒ⁄U ¥ ÁŒŸ-⁄UÊà §Ê § Á‹ÿ ©Uc⁄UŒÊÿË Õ˚ 34 ÿ ‚÷Ë ‹flËfl¢‡Ë •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ § ¬˝È Õ˚ fl •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U § ßÁÄUÊ‚ ¥ ¬˝È § M¬ ¥ •¢Á§Ã Õ˚ fl ÿM‡‹ ¥ ⁄U„UÃ Õ˚ ⁄UÊ¡Ê ‡Ê™§‹ §Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ßÁÄUÊ‚ ÿË‹ Áª’ÙŸ §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ÿË‹ Áª’ÙŸ Ÿª⁄U ¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ˚ ÿË‹ §Ë ¬àŸË §Ê ŸÊ Ê§Ê ÕÊ˚ 36ÿË‹ §Ê ‚’‚ ’«UÊ ¬Èd •éŒÙŸ ÕÊ˚ •ãÿ ¬Èd ‚Í⁄U , §Ë‡, ’Ê‹, Ÿ⁄U, ŸÊŒÊ’, 37ªŒÙ⁄UU, •sÙ, ¡§ÿʸ„U •ı⁄U Áí§Ùà Õ˚ 38Áí§Ùà Á‡Ê §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ÿË‹ §Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U •¬Ÿ ‚ê’ÁãœÿÙ¥ § ‚ÊÕ ÿM‡‹ ¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ˚ 39 Ÿ⁄U §Ë‡ §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ §Ë‡ ‡Ê™§‹ §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ •ı⁄U ‡Ê™§‹ ÿÙŸÊÃÊŸ, í§Ë‡, •’˟ʌʒ, •ı⁄U ‡’Ê‹ §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ 40ÿÙŸÊÃÊŸ §Ê ¬Èd ⁄UËé’Ê‹ ÕÊ˚ ⁄UËé’Ê‹ Ë§Ê §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ 41 Ë§Ê § ¬Èd ¬ËÃÙŸ, ‹§, ÄU⁄U , •ı⁄U •„UÊ¡ Õ˚ 42•„UÊ¡ ¡ŒÊ §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ¡ŒÊ ÿÊ⁄UÊ §Ê Á¬ÃÊ 35

421 ÕÊ* ÿÊ⁄UÊ •Ê‹Ã, •¡Êflà •ı⁄U Á¡˝Ë §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ Á¡˝Ë Ù‚Ê §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ 43Ù‚Ê Á’ŸÊ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ⁄U¬ÊÿÊ„U Á’ŸÊ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ‹Ê‚Ê ⁄U¬ÊÿÊ„U §Ê ¬Èd ÕÊ •ı⁄U •Ê‚‹ ‹Ê‚Ê §Ê ¬Èd ÕÊ˚ 44 •Ê‚‹ § ¿U£ ¬Èd Õ˚ ©UŸ§ ŸÊ Õ£ •¡˝Ë§Ê, ’Ù§M, ÁÿîÊ‹, ‡Êÿʸ„U, •Ù’lÊ„U, •ı⁄U „UŸÊŸ˚ fl •Ê‚‹ § ’ÛÊ Õ˚

10

⁄UÊ¡Ê ‡Ê™§‹ §Ë ÎàÿÈ ¬Á‹îÃË ‹Ùª ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § ÁflLh ‹«U˚ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥¥ § ‚ÊŸ ÷ʪ «U „‰U˚ ’„‰Uà ‚ ß‚˝Ê‹Ë ‹Ùª Áª‹’Ù ¬fl¸Ã ¬⁄U Ê⁄U ª˚ 2 ¬Á‹îÃË ‹Ùª ‡Ê™§‹ •ı⁄U ©U‚§ ¬ÈdÙ¥ §Ê ¬Ë¿UÊ ‹ªÊÃÊ⁄U §⁄UÃ ⁄U„U˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©UŸ§Ù ¬§«U Á‹ÿÊ •ı⁄U ©Uã„U¥ Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ ‡Ê™§‹ § ¬ÈdÙ¥ ÿÙŸÊÃÊŸ, •’˟ʌʒ •ı⁄U í§Ë‡Í §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 3‡Ê™§‹ § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ÿÈh Ê‚ÊŸ „UÙ ªÿÊ˚ œŸÈœÊ¸Á⁄UÿÙ¥ Ÿ ‡Ê™§‹ ¬⁄U •¬Ÿ ’ÊÀ ¿UÙ«U •ı⁄U ©U‚ Êÿ‹ §⁄U ÁŒÿÊ˚ 4 Ã’ ‡Ê™§‹ Ÿ •¬Ÿ §flø flÊ„U§ ‚ §„UÊ, ““•¬ŸË ËflÊ⁄U ’Ê„U⁄U µøÙ •ı⁄U ß‚§Ê ©U¬ÿÙª È Ê⁄UŸ ¥ §⁄UÙ˚ Ã’ fl ßÊ⁄UÁ„Uà ¡’ •Ê¢ª ÃÙ Ÿ È øÙU ¬„‰°UøÊÿ¥ª Ÿ „UË ⁄UË „°U‚Ë ©U«UÊÿ¥ª˚”” Á§ãÃÈ ‡Ê™§‹ §Ê §flø flÊ„U§ ÷ÿ÷Ëà ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ‡Ê™§‹ §Ù Ê⁄UŸÊ •ñflË§Ê⁄U Á§ÿÊ˚ Ã’ ‡Ê™§‹ Ÿ •¬ŸË ËflÊ⁄U §Ê ©U¬ÿÙª ñflÿ¢ §Ù Ê⁄UŸ § Á‹ÿ Á§ÿÊ˚ fl„U •¬ŸË ËflÊ⁄U §Ë ŸÙ§ ¬⁄U Áª⁄UÊ˚ 5§flø flÊ„U§ Ÿ ŒÊ Á§ ‡Ê™§‹ ⁄U ªÿÊ˚ Ã’ ©U‚Ÿ ñflÿ¢ §Ù ÷Ë Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ fl„U •¬ŸË ËflÊ⁄U §Ë ŸÙ§ ¬⁄U Áª⁄UÊ •ı⁄U ⁄U ªÿÊ˚ 6ß‚ ¬˝§Ê⁄U ‡Ê™§‹ •ı⁄U ©U‚§ ÃËŸ ¬Èd ⁄U ª˚ ‡Ê™§‹ §Ê ‚Ê⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U § ‚ÊÕ ⁄U ªÿÊ˚ 7 ÊUË ¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒÊ Á§ ©UŸ§Ë •¬ŸË ‚ŸÊ ÷ʪ ª®˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒÊ Á§ ‡Ê™§‹ •ı⁄U ©U‚§ ¬Èd ⁄U ª˚ ß‚Á‹ÿ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ Ÿª⁄U ¿UÙ«U •ı⁄U ÷ʪ ª˚ Ã’ ¬Á‹îÃË ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ¥ •Ê Á¡ã„¥U ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ Ÿ ¿UÙ«U ÁŒÿÊ ÕÊ •ı⁄U ¬Á‹îÃË ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ¥ ⁄U„UŸ ‹ª˚ 8 •ª‹ ÁŒŸ, ¬Á‹îÃË ‹Ùª ‡flÙ¥ §Ë ’„‰UÍíÿ flñÃÈ° ‹Ÿ •Ê˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‡Ê™§‹ § ‡fl •ı⁄U ©U‚§ ¬ÈdÙ¥ § ‡flÙ¥ §Ù Áª’ÙŸ ¬fl¸Ã ¬⁄U ¬ÊÿÊ˚ 9¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ ‡Ê™§‹ § ‡fl ‚ øË$¡¥ ©UÃÊ⁄Uµ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‡Ê™§‹ §Ê Á‚⁄U •ı⁄U §flø Á‹ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ¬Í⁄U Œ‡ ¥ •¬Ÿ •‚àÿ ŒflÃÊ•Ù¢ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ §Ù ‚ÍøŸÊ ŒŸ § Á‹ÿ ŒÍà ÷¡˚ 10 ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ ‡Ê™§‹ § §flø §Ù •¬Ÿ •‚àÿ ŒflÃÊ § ÁãŒ⁄UU ¥ ⁄UÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‡Ê™§‹ § Á‚⁄U §Ù ŒÊªÙŸ § ÁãŒ⁄U ¥ ‹U§ÊÿÊ˚ •„UÊ¡ ¡ŒÊ ... ÕÊ Á„U’˝Í ¥ §fl‹ ““•„UÊ¡ ÿÊ⁄UÊ §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚””

1 ßÁÄUÊ‚ 9:43-11:8 11

ÿÊ’‡ Áª‹ÊŒ Ÿª⁄U ¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‚’ ‹ÙªÙ¥ Ÿ fl„U „U⁄U § ’Êà ‚ÈŸË ¡Ù ¬Á‹îÃË ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‡Ê™§‹ § ‚ÊÕ §Ë ÕË˚ 12ÿÊ’‡ § ‚÷Ë flË⁄U ¬ÈL· ‡Ê™§‹ •ı⁄U ©U‚§ ¬ÈdÙ¥ §Ê ‡fl ‹Ÿ ª˚ fl ©Uã„¥U ÿÊ’‡ ¥ flʬ‚ ‹ •Ê˚ ©UŸ flË⁄U ¬ÈL·Ù¥ Ÿ ‡Ê™§‹ •ı⁄U ©U‚§ ¬ÈdÙ¥ §Ë •ÁñÕÿÙ¥ §Ù, ÿÊ’‡ ¥ § Áfl‡Ê‹ ¬«U § ŸËø Œ»§ŸÊÿÊ˚ Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬ŸÊ ŒÈ£ ¬˝§U Á§ÿÊ •ı⁄U ‚Êà ÁŒŸ Ã§ ©U¬flÊ‚ ⁄UÊ˚ 13 ‡Ê™§‹ ß‚Á‹ÿ ⁄UÊ Á§ fl„U ÿ„UÙflÊ § ¬˝Áà ÁflîflÊ‚¬Êd Ÿ„Uµ ÕÊ˚ ‡Ê™§‹ Ÿ ÿ„UÙflÊ § •ÊŒ‡Ù¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Uµ Á§ÿÊ˚ ‡Ê™§‹ § Êäÿ § ¬Ê‚ ªÿÊ •ı⁄U 14ÿ„UÙflÊ §Ù ¿UÙ«U§⁄U ©U‚‚ ‚‹Ê„U Ê°ªË˚ ÿ„UË §Ê⁄UÀ „ÒU Á§ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚ Ê⁄U «UÊ‹Ê •ı⁄U Áÿ‡Ò § ¬Èd ŒÊ™§Œ §Ù ⁄UÊÖÿ ÁŒÿÊ˚

11

ŒÊ™§ŒU ß‚˝Ê‹ §Ê ⁄UÊ¡Ê „UÙÃÊ „ÒU ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹Ùª „U’˝ÙŸ Ÿª⁄U ¥ ŒÊ™§ŒU § ¬Ê‚ •Ê˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒÊ™§ŒU ‚ §„UÊ, ““„U ÃÈê„UÊ⁄U „UË ⁄UQ§-Ê°‚ „ÒU¥ ˚ 2•ÃËà ,¥ ÃÈŸ ÿÈh ¥ „UÊ⁄UÊ ‚¢øÊ‹Ÿ Á§ÿÊ˚ ÃÈŸ „UÊ⁄UÊ Ã’ ÷Ë ‚¢øÊ‹Ÿ Á§ÿÊ ¡’ ‡Ê™§‹ ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚ „U ŒÊ™§ŒU, ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈ ‚ §„UÊ, “ÃÈ ⁄U ‹ÙªÙ¥ •ÕʸØ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § ª«UÁ⁄UÿÊ „UÙ˚ ÃÈ ⁄U ‹ÙªÙ¥ § ™§¬⁄U ‡Ê‚§ „UÙª˚””” 3 ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ¬˝È ŒÊ™§Œ § ¬Ê‚ „U’˝ÙŸ Ÿª⁄U ¥ •Ê˚ ŒÊ™§ŒU Ÿ „U’˝ÙŸ ¥ ©UŸ ¬˝ÈÙ¥ § ‚ÊÕ ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ § flÊøÊU §Ë˚ ¬˝ÈÙ¥ Ÿ ŒÊ™§ŒU §Ê •Á÷·§ Á§ÿÊ˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ©U‚ ß‚˝Ê‹ §Ê ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊÿÊ ªÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ Á§ ÿ„U „UÙªÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ‡Í‹ §Ê ©U¬ÿÙª ÿ„U fløŸ ŒŸ § Á‹ÿ Á§ÿÊ ÕÊ˚ ŒÊ™§Œ ÿM‡‹ ¬⁄U •Áœ§Ê⁄U §⁄UÃÊ „ÒU ŒÊ™§ŒU •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹Ùª ÿM‡‹ Ÿª⁄U §Ù ª˚ ÿM‡‹ ©UŸ ÁŒŸÙ¥ ÿ’Í‚ §„UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ˚ ©U‚ Ÿª⁄U ¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹Ùª ÿ’Í‚Ë §„U ¡ÊÃ Õ˚ 5 ©U‚ Ÿª⁄U § ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ Ÿ ŒÊ™§Œ ‚ §„UÊ, ““ÃÈ „UÊ⁄U Ÿª⁄U § ÷ËÃ⁄U ¬˝fl‡ Ÿ„Uµ §⁄U ‚§Ã˚”” Á§ãÃÈ ŒÊ™§ŒU Ÿ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ §Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã §⁄U ÁŒÿÊ˚ ŒÊ™§ŒU Ÿ Á‚ëÿÙŸ § Á§‹ ¬⁄U •Áœ§Ê⁄U §⁄U Á‹ÿÊ˚ ÿ„U ñÕÊŸ ““ŒÊ™§ŒU Ÿª⁄U”” ’ŸÊ˚ 6 ŒÊ™§Œ Ÿ §„UÊ, ““fl„U ìÿÁQ§ ¡Ù ÿ’Í‚Ë ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U •ÊR§À §Ê ‚¢øÊ‹Ÿ §⁄UªÊ, ⁄UË ¬Í⁄UË ‚ŸÊ §Ê ‚ŸÊ¬Áà „UÙªÊ˚””•Ã£ ÿÙ•Ê’ Ÿ •ÊR§À §Ê ‚¢øÊ‹Ÿ Á§ÿÊ˚ ÿÙ•Ê’ ‚MÿÊ„U §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ÿÙ•Ê’ ‚ŸÊ §Ê ‚ŸÊ¬Áà „UÙ ªÿÊ˚ 7 Ã’ ŒÊ™§ŒU Ÿ Á§‹ ¥ •¬ŸÊ „U‹ ’ŸÊÿÊ˚ ÿ„UË §Ê⁄UÀ „ÒU ©U‚§Ê ŸÊ ŒÊ™§Œ Ÿª⁄U ¬«UÊ˚ 8ŒÊ™§ŒU Ÿ Á§‹ § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U Ÿª⁄U ’‚ÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ ß‚ Áí‹Ù ‚ 4

1 ßÁÄUÊ‚ 11:9-35

422

Ÿª⁄U § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U §Ë ŒËflÊ⁄U Ã§ ’‚ÊÿÊ˚ ÿÙ•Ê’ Ÿ Ÿ ⁄U Á‹ÿ ß‚ ¬ÊŸË §Ù ‹ÊŸ ¥ •¬Ÿ ¡ËflŸ §Ù Ÿª⁄U § •ãÿ ÷ʪ٥ §Ë ⁄Uêà §Ë˚ 9ŒÊ™§ŒU „UÊŸ Ã⁄U ¥ «UÊ‹Ê˚ •Ã£ ÿÁŒ Ò¥ ß‚ ¬ÊŸË §Ù ¬ËÃÊ „°U ÃÙ ÿ„U ©UŸ§Ê ÍŸ ¬ËŸ § ‚ÊŸ „UÙªÊ˚”” ß‚Á‹ÿ ŒÊ™§ŒU ’ŸÃÊ ªÿÊ˚ ‚fl¸‡ÁQ§ÊŸ ÿ„UÙflÊ ©U‚§ ‚ÊÕ ÕÊ˚ Ÿ ©U‚ ¡‹ §Ù ¬ËŸ ‚ ßã§Ê⁄U Á§ÿÊ˚ ÃËŸÙ¥ flË⁄UÙ¥ Ÿ ©U‚ Ã⁄U„U § ’„‰Uà ‚ flË⁄UÃÊ § §Ê Á§ÿ˚ ŒÊ™§Œ § ÁflÁ‡ïU flË⁄U 10 ŒÊ™§ŒU § ÁflÁ‡ïUU flË⁄UÙ¥ § ™§¬⁄U § ¬˝ÈÙ¥ §Ë •ãÿ flË⁄U ÿÙhÊ ÿ„U ‚ÍøË „ÒU£ ÿ flË⁄U ŒÊ™§Œ § ‚ÊÕ ©U‚§ ⁄UÊÖÿ ¥ ’„‰Uà ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ’Ÿ ªÿ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ 20ÿÙ•Ê’ §Ê ÷Ê®, •’ˇÒ, ÃËŸ flË⁄UÙ¥ §Ê ¬˝È ÕÊ˚ Ÿ ŒÊ™§Œ §Ë ‚„UÊÿÃÊ §Ë •ı⁄U ©U‚ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊÿÊ˚ ÿ„U fl„U •¬Ÿ ÷Ê‹ ‚ ÃËŸ ‚ı ìÿÁQ§ÿÙ¥ ‚ ‹«UÊ •ı⁄U ©Uã„¥U UË§ flÒ‚Ê „UË „‰U•Ê ¡Ò‚Ê ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ •’Ë‡Ò ÃËŸ flË⁄UÙ¥ §Ë Ã⁄U„U ¬˝Á‚h „UÙ ªÿÊ˚ 11 21 ÿ„U ŒÊ™§Œ § ÁflÁ‡ïUU flË⁄UÙ¥ §Ë ‚ÍøË „ÒU£ ÿ‡Ù’Ê •’Ë‡Ò ÃË‚ flË⁄UÙ¥ ‚ •Áœ§ ¬˝Á‚h ÕÊ˚ fl„U ©UŸ§Ê „UÄÙŸË ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ ÕÊ˚ ÿ‡Ù’Ê ⁄UÕ •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥* ¬˝È „UÙ ªÿÊ, ÿlÁ¬ fl„U ÃËŸ ¬˝È flË⁄UÙ¥ ¥ ‚ Ÿ„Uµ §Ê ¬˝È ÕÊ˚ ÿ‡Ù’Ê Ÿ •¬Ÿ ÷Ê‹ §Ê ©U¬ÿÙª ÃËŸ ÕÊ˚ ‚ı ìÿÁQ§ÿÙ¥ ‚ ÿÈh §⁄UŸ § Á‹ÿ Á§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ § „UË 22ÿ„UÙÿÊŒÊ §Ê ¬Èd ’ŸÊÿÊ„U, §’¡‹ §Ê § flË⁄U ’Ê⁄U ¥ ©UŸ ÃËŸ ‚ı ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ÿÙhÊ ÕÊ˚ ’ŸÊÿÊ„U Ÿ ’«U ¬⁄UÊR§ Á§ÿ˚ ©U‚Ÿ Ù•Ê’ 12 ‹Ë•Ê$¡Ê⁄UU ŒÊ™§ŒU § ÁflÁ‡ïUU flË⁄UÙ¥ ¥ ŒÍ‚⁄UÊ ÕÊ˚ Œ‡ § ŒÙ ‚flÙ¸c ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ fl„U ¡ËŸ ‹Ë•Ê$¡Ê⁄U ŒÙŒÙ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ŒÙŒÙ •„UÙ„UË ‚ ÕÊ˚ § •ãŒ⁄U § Ê°Œ ¥ È‚Ê •ı⁄U fl„UÊ° § ‡⁄U §Ù ÷Ë ‹Ë•Ê$¡Ê⁄UU ÃËŸ flË⁄UÙ¥ ¥ ‚ § ÕÊ˚ 13‹Ë•Ê$¡Ê⁄UU Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ fl„U ©U‚ ÁŒŸ „‰U•Ê ¡’ ’»¸§ Áª⁄U ⁄U„UË ÕË˚ ¬‚ŒêË ¥ ŒÊ™§ŒU § ‚ÊÕ ÕÊ˚ ¬Á‹îÃË ‹Ùª ©U‚ 23’ŸÊÿÊ„U Ÿ Á‚˝ § § ìÿÁQ§ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ fl„U ñÕÊŸ ¬⁄U ÿÈh §⁄UŸ •Êÿ˚ ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U § ¡ı ‚ ìÿÁQ§ ‹ª÷ª ¬Ê°ø „UÊÕ ™°§øÊ ÕÊ˚ ©U‚ Á‚˝ § ¬ÈL· ÷⁄UÊ à ÕÊ˚ fl„UË ñÕÊŸ, ¡„UÊ° ß‚˝Ê‹Ë ‹Ùª ¬Á‹îÃË § ¬Ê‚ § ’„‰Uà ’«UÊ •ı⁄U ÷Ê⁄UË ÷Ê‹Ê ÕÊ˚ ÿ„U ‹ÙªÙ¥ ‚ ÷ʪ Õ˚ 14Á§ãÃÈ fl ÃËŸ flË⁄U ©U‚ à § ’Ëø ’ÈŸ§⁄U § §⁄U¸ § Áfl‡Ê‹ «Uá«U § ‚ÊŸ ÕÊ •ı⁄U L§ ª Õ •ı⁄U ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ‚ ‹«U ÃÕÊ ©Uã„¥U „U⁄UÊ «UÊ‹Ê ’ŸÊÿÊ„U § ¬Ê‚ §fl‹ § ‹ÊUË ÕË˚ Á§ãÃÈ ’ŸÊÿÊ„U ÕÊ •ı⁄U ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ §Ù ’«UË Áfl¡ÿ Ÿ Á‚˝Ë ‚ ÷Ê‹Ê ¿UËŸ Á‹ÿÊ˚ ’ŸÊÿÊ„U Ÿ Á‚˝Ë § •¬Ÿ ÷Ê‹ §Ê ©U¬ÿÙª Á§ÿÊ •ı⁄U ©U‚ Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 24ÿ §Êÿ¸ ŒË ÕË˚ 15 § ’Ê⁄U, ŒÊ™§ŒU •ŒÈí‹Ê ªÈ»§Ê § ¬Ê‚ ÕÊ •ı⁄U Õ Á¡ã„¥U ÿÙ„UÿÊŒÊ § ¬Èd ’ŸÊÿÊ„U Ÿ Á§ÿ˚ ’ŸÊÿÊ„U ¬Á‹îÃË ‚ŸÊ ŸËø ⁄U¬Ê® §Ë ÊUË ¥ ÕË˚ ÃË‚ flË⁄UÙ¥ ¥ ÃËŸ flË⁄UÙ¥ §Ë Ã⁄U„U ¬˝Á‚h „‰U•Ê˚ ‚ ÃËŸ flË⁄U ©U‚ ªÈ»§Ê Ã§, ‹ªÊÃÊ⁄U ⁄¥UªÃ „‰U ŒÊ™§ŒU 25’ŸÊÿÊ„U ÃË‚ flË⁄UÙ¥ ¥ ‚’‚ •Áœ§ ¬˝Á‚h ÕÊ, § ¬Ê‚ ¬„‰°Uø˚ Á§ãÃÈ fl„U ÃËŸ ¬˝È flË⁄UÙ¥ ¥ ‚ÁêÁ‹Ã Ÿ„Uµ Á§ÿÊ 16 È •ãÿ •fl‚⁄U ¬⁄U, ŒÊ™§ŒU Á§‹ ¥ ÕÊ, •ı⁄U ¬Á‹îÃË ªÿÊ˚ ŒÊ™§ŒU Ÿ ’ŸÊÿÊ„U §Ù •¬Ÿ •¢ª⁄US§Ù¥ §Ê ¬˝ ‚ŸÊ §Ê § ‚Í„U ’Ë„U ¥ ÕÊ˚ 17ŒÊ™§ŒU åÿÊ‚Ê øÈŸÊ˚ ÕÊ˚ •Ã£ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““Ò¥ øÊ„UÃÊ „° Á§ È §Ù® ÕÙ«UÊ ÃË‚ flË⁄U ¬ÊŸË ’Ë„U ¥ Ÿª⁄U mÊ⁄U § ¬Ê‚ § ȧ° ‚ Œ¥˚””* ŒÊ™§Œ ‚øÈø ÿ„U Ÿ„Uµ øÊ„UÃÊ ÕÊ˚ fl„U §fl‹ ’Êà 26’Á‹ïU flË⁄U (ÃË‚ flË⁄U) ÿ Õ£ •‚Ê„U‹, ÿÙ•Ê’ §⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ˚ §Ê ÷Ê®, í„UÊŸÊŸ, ŒÙŒÙ §Ê ¬Èd í„UÊŸÊŸ ’Ë„U 18 Ã’ ÃËŸ flË⁄UÙ¥ Ÿ ¬Á‹îÃË ‚ŸÊ § ’Ëø ‚ ÿÈh Ÿª⁄U §Ê ÕÊ; 27„U⁄UÙ⁄UË ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ ‡êÙÃ; ¬‹ÙŸË ‹ÙªÙ¥ §⁄UÃ „‰U •¬ŸÊ ⁄UÊñÃÊ ’ŸÊÿÊ •ı⁄U Ÿª⁄U-mÊ⁄U § ¥ ‚ „U‹‚; 28ßÄ§‡ §Ê ¬Èd, ®⁄UÊ, ®⁄UÊ Ã§Ù® Ÿª⁄U ÁŸ§U ’Ë„U § ȧ° ‚ ¬ÊŸË Á‹ÿÊ˚ ÃËŸÙ¥ flË⁄U §Ê ÕÊ; •ŸÊÃÙà Ÿª⁄U §Ê •’Ë¡⁄U ; 29„UÙ‚ÊÃË ‹ÙªÙ¥ ŒÊ™§ŒU § ¬Ê‚ ¬ÊŸË ‹ ª˚ Á§ãÃÈ ŒÊ™§ŒU Ÿ ¬ÊŸË ¬ËŸ ¥ ‚ Á‚é’§; •„UÙ„UË ‚ ®‹Ò; 30ŸÃ٬ʮ ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ ‚ ßã§Ê⁄U §⁄U ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ ¬ÊŸË §Ù ÿ„UÙflÊ § ŸÊ „U⁄ÒU; ’ÊŸÊ §Ê ¬Èd „U‹Œ, „U‹Œ ŸÃ٬ʮ ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ ÕÊ; ¬⁄U •¬¸À §⁄U, ©Uá«U‹ ÁŒÿÊ˚ 19ŒÊ™§ŒU Ÿ §„UÊ, 31⁄UË’ÒÒ §Ê ¬Èd ßÃÒ, ßÃÒ Á’ãÿÊËŸ § Áª’Ê Ÿª⁄U ‚ ÕÊ; ““¬⁄Uî fl⁄U, Ò¥ ß‚ ¬ÊŸË §Ù Ÿ„Uµ ¬Ë ‚§ÃÊ˚ ߟ ìÿÁQ§ÿÙ¥ Á¬⁄UÊÃÙŸË ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ ’ŸÊÿÊ„U; 32ªÊ‡ ÊÁUÿÙ¥ ‚ „ÂU⁄ÒU; •⁄UÊ’Ê ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ •’Ë‹; 33’„ÂU⁄UËË ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ 34 ⁄UÕ •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ÿÊ ß‚§Ê •Õ¸ ““ÃË‚”” ÿÊ ÃËŸ „UÙ ‚§ÃÊ „ÒU˚ •¡ÊflÃ; ‡í’ÙŸË ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ íÿ„U’Ê; „Uʇ § ¬Èd ªË¡Ù® „Uʇ ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ ÕÊ; ‡Êª §Ê ¬Èd ÿÙŸÊÃÊŸ, Œ¥ 2‡Í. 23£8 35 ’Ë„U  ¥ ... ‚ Œ¥ ÿ„U ŒÊ™§ŒUU §Ê ÁŸflÊ‚ ñÕÊŸ ÕÊ˚ ÿ„UË ÿÙŸÊÃÊŸ „U⁄UÊ⁄UË ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ ÕÊ; ‚§Ê⁄UU §Ê ¬Èd •„UË•Ê, •„UË•Ê „U⁄UÊ⁄UË ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ ÕÊ; ™§⁄U §Ê ¬Èd §Ê⁄UÀ ÕÊ Á§ ŒÊ™§ŒU Ÿ ©U‚ ÈÚ¢§ ‚ ¬ÊŸË ¬ËŸ §Ë ’Êà ‚ÙøË˚

423 36

‹Ë¬Ê‹; §⁄UÊ® ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ „U¬⁄U; ¬‹ÙŸË ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ •Á„UëÿÊ„U; 37§¸‹Ë ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ „U‚˝Ù, Ö’Ò §Ê ¬Èd ŸÊ⁄ÒU; 38ŸÊÃÊŸ §Ê ÷Ê® ÿÙ‹; „Uª˝Ë §Ê ¬Èd Á÷Ê⁄U; 39 •êÙŸË ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ ‚‹§; ’⁄UÙÃË Ÿ„U⁄ÒU , (Ÿ„U⁄ÒU ÿÙ•Ê’ §Ê §fløflÊ„U§ ÕÊ˚ ÿÙ•Ê’ ‚MÿÊ„U §Ê ¬Èd ÕÊ˚); 40ÿÃ⁄UË ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ ®⁄UÊU; ßÕ˝Ë ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ ªÊ⁄U’; 41 Á„UcË ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ ™§Á⁄UëÿÊ„U; •„U‹Ò §Ê ¬Èd ¡Ê’ÊŒ; 42 ‡Ë¡Ê §Ê ¬Èd •ŒËŸÊ, ‡Ë¡Ê M’Ÿ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚ ÕÊ˚ (•ŒËŸÊ M’Ÿ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ê ¬˝È ÕÊ˚ ¬⁄UãÃÈ fl„U ÷Ë •¬Ÿ ‚ÊÕ § ÃË‚ flË⁄UÙ¥ ¥ ‚ § ÕÊ˚); 43 Ê§Ê §Ê ¬Èd „UÊŸÊŸ; ÃŸË ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ ÿهʬÊÃ; 44 •‡ÃÊ⁄UÙÃË ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ ©UÁØÊëÿÊ„U; „UÙÃÊ § ¬Èd ‡ÊÊ •ı⁄U ÿË‹, „UÙÃÊ •⁄UÙ⁄UË ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ ÕÊ; 45 Á‡˝Ë §Ê ¬Èd ÿŒË‹; ÃË‚Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ ÿÙ„UÊU, ÿÙ„UÊ ÿŒË‹ §Ê ÷Ê® ÕÊ; 46„UflËË ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ ‹Ë‹; ‹ŸÊ § ¬Èd ÿ⁄UË’Ò •ı⁄U ÿÙ‡ìÿÊ„U; Ù•Ê’Ë ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ ÁÿàÊ; 47‚Ù’Ê® ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ ‹Ë‹; •Ù’Œ; •ı⁄U ÿÊ‚Ë‹˚

12

fl flË⁄U ¬ÈL· ¡Ù ŒÊ™§ŒU § ‚ÊÕ „‰U ÿ„U ©UŸ ¬ÈL·Ù¥ §Ë ‚ÍøË „ÒU ¡Ù ŒÊ™§ŒU § ¬Ê‚ •Ê˚ ¡’ ŒÊ™§ŒU Á‚§‹ª Ÿª⁄U ¥ ÕÊ˚ ŒÊ™§ŒU Ã’ ÷Ë §Ë‡ § ¬Èd ‡Ê™§‹ ‚ •¬Ÿ §Ù Á¿U¬Ê ⁄U„UÊ ÕÊ˚ ߟ ¬ÈL·Ù¥ Ÿ ŒÊ™§ŒU §Ù ÿÈh ¥ ‚„UÊÿÃÊ ŒË ÕË˚ 2 ÿ ìÿÁQ§ •¬Ÿ ŒÊÿ¥ ÿÊ ’Êÿ¥ „UÊÕ ‚ œŸÈ· ‚ ’ÊÀ mÊ⁄UÊ ’œ ‚§Ã Õ˚ •¬ŸË ªÈ‹‹ ‚ ŒÊ¢ÿ ÿÊ ’Ê¢ÿ „UÊÕ ‚ ¬àÕ⁄U »¥§§ ‚§Ã Õ˚ fl Á’ãÿÊËŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ‡Ê™§‹ § ‚ê’ãœË Õ˚ ©UŸ§ ŸÊ ÿ Õ£ 3 ©UŸ§Ê ¬˝È •„UË¡⁄U •ı⁄U ÿÙ•Ê¡ (•„UË¡⁄U •ı⁄U ÿÙ•Ê¡ ‡Ê•Ê § ¬Èd Õ˚ ‡Ê•Ê Áª’ÊflÊ‚Ë ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ ÕÊ˚); ÿ¡Ë‹ •ı⁄U ¬‹à (ÿ¡Ë‹ •ı⁄U ¬‹Ã •¡Êflà § ¬Èd Õ˚); •ŸÊÃÙÃË Ÿª⁄U § ’⁄UÊ§Ê •ı⁄U ÿ„ÂU˚ 4Áª’ÙŸË Ÿª⁄U §Ê Áÿ‡ÊÿÊ„,U (Áÿ‡ÊÿÊ„U ÃËŸÙ¥ flË⁄UÙ¥ § ‚ÊÕ § flË⁄U ÕÊ •ı⁄U fl„U ÃËŸ flË⁄UÙ¥ §Ê ¬˝È ÷Ë ÕÊ˚); ªŒ⁄UÊ ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ Áÿ¸ÿÊ„U, ÿ„U¡Ë‹, ÿÙ„UÊŸÊŸ •ı⁄U ÿÙ¡Ê’ÊŒ; 5‹Í¡Ò, ÿ⁄UËÙà ’ÊíÿÊ„U, •ı⁄U ‡ÿʸ„U; „UÊM¬Ë ‚ ‡¬àÿÊ„U; 6§Ù⁄U„U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚ í§ÊŸÊ, ÁÿÁ‡ëÿÊ„U, •¡⁄U‹, ÿÙ¡⁄U •ı⁄U ÿʇْÊ ‚÷Ë; 7 ªŒÙ⁄UU Ÿª⁄U ‚ ÿ⁄UÙ„UÊ § ¬Èd ÿÙ‹Ê •ı⁄U ¡’lÊ„U˚ ªÊŒË ‹Ùª ªÊŒ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ê § ÷ʪ L÷ÍÁ ¥ ŒÊ™§ŒU ‚ ©U‚§ Á§‹ ¥ •Ê Á‹Ê˚ fl ÿÈh § Á‹ÿ ¬˝Á‡ÁSà ‚ÒÁŸ§ Õ˚ fl ÷Ê‹ •ı⁄U …UÊ‹ § ©U¬ÿÙª ¥ ȧ‡‹ Õ˚ fl Á‚¢„U §Ë Ã⁄U„U ÷ÿÊŸ§ ÁŒÃ Õ •ı⁄U fl Á„U⁄UŸ §Ë Ã⁄U„U ¬„UÊ«UÙ¥ ¥ Œı«U ‚§Ã Õ˚ 8

1 ßÁÄUÊ‚ 11:36-12:20 9

ªÊŒ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ë ‚ŸÊ §Ê ¬˝È ¡⁄U ÕÊ˚ •Ù’lÊ„U •Áœ§Ê⁄U ¥ ŒÍ‚⁄UÊ ÕÊ˚ ‹Ë•Ê’ •Áœ§Ê⁄U ¥ ÃË‚⁄UÊ ÕÊ˚ 10ÁîãŸÊ •Áœ§Ê⁄U ¥ øıÕÊ ÕÊ˚ Áÿ¸ÿÊ„U •Áœ§Ê⁄U ¥ ¬Ê°øflÊ° ÕÊ˚ 11•cÒ •Áœ§Ê⁄U ¥ ¿UUÊ ÕÊ˚ ‹Ë‹ •Áœ§Ê⁄U ¥ ‚ÊÃflÊ° ÕÊ˚ 12ÿÙ„UÊŸÊŸ •Áœ§Ê⁄U ¥ •ÊUflÊ° ÕÊ˚ ‹¡Ê’ÊŒ •Áœ§Ê⁄U ¥ ŸflÊ° ÕÊ˚13Áÿ¸ÿÊ„U •Áœ§Ê⁄U ¥ Œ‚flÊ° ÕÊ˚ §’ãŸÒ •Áœ§Ê⁄U ¥ ÇÿÊ⁄U„UflÊ° ÕÊ˚ 14 fl ‹Ùª ªÊŒË ‚ŸÊ § ¬˝È Õ˚ ©U‚ ‚Í„U §Ê ‚’‚ §¡Ù⁄U ‚ÒÁŸ§ ÷Ë ‡dÈ § ‚ı ‚ÒÁŸ§Ù¥ ‚ ÿÈh §⁄U ‚§ÃÊ ÕÊ˚ ©U‚ ‚Í„U §Ê ‚flʸÁœ§ ’Á‹ïU ‚ÒÁŸ§ ‡dÈ § § „U¡Ê⁄U ‚ÒÁŸ§Ù¥ ‚ ÿÈh §⁄U ‚§ÃÊ ÕÊ˚ 15 ªÊŒ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § fl ‚ÒÁŸ§ Õ ¡Ù fl·¸ § ¬„U‹ „UËŸ ¥ ÿ⁄UŒŸ § ©U‚ ¬Ê⁄U ª˚ ÿ„U fl·¸ §Ê fl„U ‚ÿ ÕÊ, ¡’ ÿ⁄UŒŸ ŸŒË ¥ ’Ê…U •ÊÿË ÕË˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ ÊÁUÿÙ¥ ¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ê ¬Ë¿UÊ §⁄U§ ÷ªÊÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ §Ù ¬Ífl¸ •ı⁄U ¬Áîø ¥ ¬Ë¿UÊ §⁄U§ ÷ªÊÿÊ˚ •ãÿ ÿÙhÊ ŒÊ™§ŒU § ‚ÊÕ •ÊÃ „Ò¥U Á’ãÿÊËŸ •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § •ãÿ ‹Ùª ÷Ë ŒÊ™§ŒU § ¬Ê‚ Á§‹ ¥ •Ê˚ 17ŒÊ™§ŒU ©UŸ‚ Á‹Ÿ ’Ê„U⁄U ÁŸ§‹Ê˚ ŒÊ™§ŒU Ÿ ©UŸ‚ §„UÊ, ““ÿÁŒ ÃÈ ‹Ùª ‡ÊÁãà § ‚ÊÕ ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ §⁄UŸ •Ê „UÙ ÃÙ, Ò¥ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ê ñflʪà §⁄UÃÊ „°˚ ⁄U ‚ÊÕ ⁄U„UÙ˚ Á§ãÃÈ ÿÁŒ ÃÈ ⁄U ÁflLh ¡Ê‚Í‚Ë §⁄UŸ •Ê „UÙ, ¡’Á§ Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ȧ¿U ÷Ë ’È⁄UÊ Ÿ„Uµ Á§ÿÊ „ÒU, ÃÙ „UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù §Ê ¬⁄Uîfl⁄U ŒªÊ Á§ ÃÈŸ ÄÿÊ Á§ÿÊ •ı⁄U Œá«U ŒªÊ˚”” 18 •Ê‚Ò ÃË‚ flË⁄UÙ¥ §Ê ¬˝È ÕÊ˚ •Ê‚Ò ¬⁄U •ÊàÊ ©Uc⁄UË˚ •Ê‚Ò Ÿ §„UÊ, ““ŒÊ™§ŒU, „U ÃÈê„UÊ⁄U „Ò¥U! Áÿ‡Ò-¬Èd, „U ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ „Ò¥U! ‡ÊÁãÃ, ‡ÊÁãà „UÙ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ! ‡ÊÁãà ©UŸ ‹ÙªÙ¥ §Ù ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ §⁄U˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬⁄Uî fl⁄U, ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚„UÊÿÃÊ §⁄UÃÊ „ÒU!”” Ã’ ŒÊ™§ŒU Ÿ ߟ ‹ÙªÙ¥ §Ê ñflʪà Á§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ •¬ŸË ‚ŸÊ ¥ ©Uã„¥U ¬˝È ’ŸÊÿÊ˚ 19 Ÿî‡ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ȧ¿U ‹Ùª ÷Ë ŒÊ™§Œ § ‚ÊÕ „UÙ ªÿ˚ fl ŒÊ™§ŒU § ‚ÊÕ Ã’ „‰U ¡’ fl„U ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ § ‚ÊÕ ‡Ê™§‹ ‚ ÿÈh §⁄UŸ ªÿÊ˚ Á§ãÃÈ ŒÊ™§ŒU •ı⁄U ©U‚§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ flÊñÃfl ¥ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ §Ë ‚„UÊÿÃÊ Ÿ„Uµ §Ë˚ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ § ¬˝È ŒÊ™§ŒU § Áfl·ÿ ¥ ‚„UÊÿ§ § M¬ ¥ ’ÊÃ¥ §⁄UÃ ⁄U„U, Á§ãÃÈ Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ ÷¡ ŒŸ §Ê ÁŸÀ¸ÿ Á‹ÿÊ˚ ©UŸ ‡Ê‚§Ù¥ Ÿ §„UÊ, ““ÿÁŒ ŒÊ™§ŒU •¬Ÿ ñflÊË ‡Ê™§‹ § ¬Ê‚ ¡ÊªÊ, ÃÙ „UÊ⁄U Á‚⁄U §ÊU «UÊ‹ ¡Ê¢ª!”” 20ÿ Ÿî‡ § ‹Ùª Õ ¡Ù ŒÊ™§ŒU § ‚ÊÕ ©U‚ ‚ÿ Á‹ ¡’ fl„U Á‚§‹ª£ •ŒŸÊ, ÿÙ¡Ê’ÊŒ, ÿŒË‹, Ë§Ê‹, ÿÙ¡Ê’ÊŒ, ‹Ë„ÂU 16

1 ßÁÄUÊ‚ 12:21-13:8

424

•ı⁄U Á‚í‹ÃÒ Ÿª⁄UÙ¥ §Ù ªÿÊ˚ fl ‚÷Ë Ÿî‡ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ‚ŸÊäÿS Õ˚ 21fl ŒÊ™§ŒU §Ë ‚„UÊÿÃÊ ’È⁄U ‹ÙªÙ¥ ‚ ÿÈh §⁄UŸ ¥ §⁄UÃ Õ˚ fl ’È⁄U ‹Ùª ¬Í⁄U Œ‡ ¥ ÍÃ Õ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ §Ë øË¡¥ øÈ⁄UÊÃ Õ˚ Ÿî‡ § ÿ ‚÷Ë flË⁄U ÿÙhÊ Õ˚ fl ŒÊ™§ŒU §Ë ‚ŸÊ ¥ ¬˝È „‰U˚ 22 ŒÊ™§ŒU §Ë ‚„UÊÿÃÊ § Á‹ÿ ¬˝ÁÃÁŒŸ •Áœ§ÊÁœ§ ìÿÁQ§ •ÊÃ ⁄U„U˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ŒÊ™§ŒU § ¬Ê‚ Áfl‡Ê‹ •ı⁄U ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ‚ŸÊ „UÙ ª®˚ „’˝ÙŸ ¥ •ãÿ ‹Ùª ŒÊ™§ŒU § ‚ÊÕ •ÊÃ „Ò¥U „U’˝ÙŸ Ÿª⁄U ¥ ¡Ù ‹Ùª ŒÊ™§ŒU § ¬Ê‚ •Ê, ©UŸ§Ë ‚¢ÅÿÊ ÿ„U „ÒU˚ ÿ ìÿÁQ§ ÿÈh § Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U Õ˚ fl ‡Ê™§‹ § ⁄UÊÖÿ §Ù, ŒÊ™§ŒU §Ù ŒŸ •Ê˚ ÿ„UË fl„U ’Êà ÕË Á¡‚ ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ ÕÊ Á§ „UÙªÊ˚ ÿ„U ©U‚§Ë ‚¢ÅÿÊ „ÒU£ 24 ÿ„ÂUŒÊ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚ ¿U£ „U¡Ê⁄U •ÊU ‚ı ìÿÁQ§ ÿÈh § Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U Õ˚ fl ÷Ê‹ •ı⁄U …UÊ‹ ⁄UÃ Õ˚ 25 Á‡ÙŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚ ‚Êà „U¡Ê⁄U § ‚ı ìÿÁQ§ Õ˚ fl ÿÈh § Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U flË⁄U ‚ÒÁŸ§ Õ˚ 26 ‹flË § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚ øÊ⁄U „U¡Ê⁄U ¿U£ ‚ı ¬ÈL· Õ˚ 27ÿ„UÙÿÊŒÊ ©U‚ ‚Í„ ¥ ÕÊ˚ fl„U „UÊMŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄ ‚ ¬˝È ÕÊ˚ ÿ„UÙÿÊŒÊ § ‚ÊÕ ÃËŸ „U¡Ê⁄U ‚Êà ‚ı ¬ÈL· Õ˚ 28‚ÊŒÙ§ ÷Ë ©U‚ ‚Í„U ¥ ÕÊ˚ fl„U flË⁄U ÿÈflÊ ‚ÒÁŸ§ ÕÊ˚ fl„U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ’Ê®‚ •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ § ‚ÊÕ •ÊÿÊ˚ 29 Á’ãÿÊËŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚ ÃËŸ „U¡Ê⁄U ¬ÈL· Õ˚ fl ‡Ê™§‹ § ‚ê’ãœË Õ˚ ©U‚ ‚ÿ Ã§ ©UŸ§ •Áœ§Ê¢‡ ìÿÁQ§ ‡Ê™§‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U § ÷Q§ ⁄U„U˚ 30 ¬˝Ò § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚ ’Ë‚ „U¡Ê⁄U •ÊU ‚ı ¬ÈL· Õ˚ fl flË⁄U ÿÙhÊ Õ˚ fl •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U § ¬˝Á‚h ¬ÈL· Õ˚ 31 Ÿî‡ § •Êœ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚ •˜UUÊ⁄U„U „U¡Ê⁄U ¬ÈL· Õ˚ ©UŸ§Ù ŸÊ ‹§⁄U •ÊŸ §Ù ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ŒÊ™§ŒU §Ù ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊŸ §Ù §„UÊ ªÿÊ˚ 32 ßñ‚Ê§Ê⁄U § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ŒÙ ‚ı ’ÈÁhÊŸ ¬˝È Õ˚ fl ß‚˝Ê‹ § Á‹ ©UÁøà ‚ÿ ¬⁄U UË§ §Ê §⁄UŸÊ ¡ÊŸÃ Õ˚ ©UŸ§ ‚ê’ãœË ©UŸ§ ‚ÊÕ Õ •ı⁄U ©UŸ§ •ÊŒ‡ § ¬Ê‹§ Õ˚ 33 ¡’Í‹ÍŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚ ¬øÊ‚ „U¡Ê⁄U ¬ÈL· Õ˚ fl ¬˝Á‡ÁSà ‚ÒÁŸ§ Õ˚ fl „U⁄U ¬˝§Ê⁄U § •ñd-‡ñd ‚ ÿÈh § Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U Õ˚ fl ŒÊ™§ŒU § ’„‰Uà ÷Q§ Õ˚ 34 ŸåÃÊ‹Ë § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚ § „U¡Ê⁄U •Áœ§Ê⁄UË Õ˚ ©UŸ§ ‚ÊÕ ‚Ò¥ÃË‚ „U¡Ê⁄U ìÿÁQ§ Õ˚ fl ìÿÁQ§ ÷Ê‹ •ı⁄U …UÊ‹ ‹§⁄U ø‹Ã Õ˚ 35 ŒÊŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚ ÿÈh § Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U •˜UUÊß‚ „U¡Ê⁄U ¿U£ ‚ı ¬ÈL· Õ˚ 23

36

•Ê‡⁄U § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚ ÿÈh § Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U øÊ‹Ë‚ „U¡Ê⁄U ¬˝Á‡ÁSà ‚ÒÁŸ§ Õ˚ 37 ÿ⁄UŒŸ ŸŒË § ¬Ífl¸ ‚ M’Ÿ, ªÊŒË •ı⁄U Ÿî‡ § •Êœ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ‚ § ‹Ê ’Ë‚ „U¡Ê⁄U ¬ÈL· Õ˚ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ § ¬Ê‚ „U⁄U ¬˝§Ê⁄U § •ñd-‡ñd Õ˚ 38 fl ‚÷Ë ¬ÈL· flË⁄U ÿÙhÊ Õ˚ fl „U’˝ÙŸ Ÿª⁄U ‚ ŒÊ™§ŒU §Ù ‚Ê⁄U ß‚˝Ê‹ §Ê ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊŸ §Ë ¬Í⁄UË ‚‹Ê„U §⁄U§ •Ê Õ˚ ß‚˝Ê‹ § •ãÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÷Ë ‚‹Ê„U §Ë Á§ ŒÊ™§ŒU ⁄UÊ¡Ê „UÙªÊ˚ 39©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒÊ™§ŒU § ‚ÊÕ „U’˝ÙŸ ¥ ÃËŸ ÁŒŸ Á’ÃÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÊÿÊ •ı⁄U Á¬ÿÊ, ÄÿÙ¥Á§ ©UŸ§ ‚ê’ÁãœÿÙ¥ Ÿ ©UŸ§ Á‹ÿ ÷Ù¡Ÿ ’ŸÊÿÊ ÕÊ˚ 40 ¡„UÊ° ßñ‚Ê§Ê⁄U, ¡’Í‹ÍŸ, •ı⁄U ŸåÃÊ‹Ë § ‚Í„U ⁄U„UÃ Õ, ©U‚ Sd ‚ ÷Ë ©UŸ§ ¬«UÙ‚Ë ªœ, ™°§, ÛÊ⁄U, •ı⁄U ªÊÿÙ¥ ¬⁄U ÷Ù¡Ÿ ‹§⁄U •Êÿ˚ fl ’„‰Uà ‚Ê •ÊUÊ, •¢¡Ë⁄U-¬Í«U, ⁄UÁ‡Ÿ, ŒÊœÈ, Ã‹, ªÊÿ-’Ò‹ •ı⁄U ÷«¥U ‹Ê˚ ß‚˝Ê‹ ¥ ‹Ùª ’„‰Uà ȇ Õ˚

13

‚ÊSˬd § ‚ãŒÍ§ §Ù flʬ‚ ‹ÊŸÊ ŒÊ™§ŒU Ÿ •¬ŸË ‚ŸÊ § ‚÷Ë •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ’Êà §Ë˚ 2 Ã’ ŒÊ™§ŒU Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù § ‚ÊÕ ’È‹ÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ ©UŸ‚ §„UÊ£ ““ÿÁŒ ÃÈ ‹Ùª ß‚ •Ñ¿UÊ ÁfløÊ⁄U ‚Ã „UÙ •ı⁄U ÿÁŒ ÿ„U fl„UË „ÒU Á¡‚ ÿ„UÙflÊ øÊ„UÃÊ „ÒU, ÃÙ „U ‹Ùª •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ §Ù ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë SdÙ¥ ¥ ‚ãŒ‡ ÷¡¥˚ „U ‹Ùª ©UŸ ÿÊ¡§Ù¥ •ı⁄U ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ §Ù ÷Ë ‚ãŒ‡ ÷¡¥ ¡Ù „U ‹ÙªÙ¥ § ÷Ê®ÿÙ¥ § ‚ÊÕ Ÿª⁄UÙ¥ •ı⁄U ©UŸ§ ÁŸ§U § ÃÙ¥ ¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U˚ ‚ãŒ‡ ¥ ©UŸ‚ •ÊŸ •ı⁄U „UÊ⁄UÊ ‚ÊÕ ŒŸ §Ù §„UÊ ¡Êÿ˚ 3„U ‹Ùª ‚ÊSˬd § ‚ãŒÍ§ §Ù ÿM‡‹ ¥ •¬Ÿ ¬Ê‚ flʬ‚ ‹Êÿ˚¥ „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚ÊSˬd § ‚ãŒÍ§ §Ë Œ÷Ê‹ ‡Ê™§‹ § ‡Ê‚Ÿ§Ê‹ ¥ Ÿ„Uµ §Ë˚”” 4 •Ã£ ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒÊ™§ŒU §Ë ‚‹Ê„U ñflË§Ê⁄U §Ë˚ ©UŸ ‚÷Ë Ÿ ÿ„UË ÁfløÊ⁄U Á§ÿÊ Á§ ÿ„UË §⁄UŸÊ UË§ „ÒU˚ 5•Ã£ ŒÊ™§ŒU Ÿ Á‚˝ §Ë ‡Ë„UÙ⁄UU ŸŒË ‚ „UÊà § ¬˝fl‡ mÊ⁄U Ã§ § ‚÷Ë ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ß§˜UUÊ Á§ÿÊ˚ fl Á§ÿ¸àÿÊ⁄UË Ÿª⁄U ‚ ‚ÊSˬd § ‚ãŒÍ§ §Ù flʬ‚ ‹ ¡ÊŸ § Á‹ÿ § ‚ÊÕ •Êÿ˚ 6 ŒÊ™§ŒU •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹Ùª ©U‚§ ‚ÊÕ ÿ„ÂUŒÊ § ’Ê‹Ê §Ù ªÿ˚ (’Ê‹Ê Á§ÿ¸àÿÊ⁄UË §Ê ŒÍ‚⁄UÊ ŸÊ „ÒU˚) fl fl„UÊ° ‚ÊSˬd § ‚ãŒÍ§ §Ù ‹ÊŸ § Á‹ÿ ª˚ fl„U ‚ÊSˬd §Ê ‚ãŒÍ§ ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uîfl⁄U §Ê ‚ãŒÍ§ „ÒU˚ fl„U §M’ (ñflª¸ŒÍÃ) § ™§U¬⁄UU ’ÒUÃÊ „ÒU˚ ÿ„UË ‚ãŒÍ§ „ÒU ¡Ù ÿ„UÙflÊ § ŸÊ ‚ ¬È§Ê⁄UË ¡ÊÃË „ÒU˚ 7 ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚ÊSˬd § ‚ãŒÍ§ §Ù •’˟ʌʒ § ⁄U ‚ „UUÊÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ § ŸÿË ªÊ«UË ¥ ⁄UÊ˚ ©UØÊÊ •ı⁄U •sÙ ªÊ«UË §Ù ø‹Ê ⁄U„U Õ˚ 8 ŒÊ™§ŒU •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹Ùª ¬⁄Uîfl⁄U § ‚êÈ ©Uà‚fl ŸÊ ⁄U„U Õ˚ fl ¬⁄Uîfl⁄U §Ë ñÃÈÁà §⁄U

425 ⁄U„U Õ ÃÕÊ ªËà ªÊ ⁄U„ Õ˚ fl flËÀÊ. Ãê’Í⁄UÊ, …UÙ‹, ¢¡Ë⁄UÊ •ı⁄U ÃÈ⁄U„UË ’¡Ê ⁄U„U Õ˚ 9 fl §ËŒÙŸ §Ë Á‹„UÊŸ ¥ •Ê˚ ªÊ«UË µøŸ flÊ‹ ’Ò‹Ù¥ §Ù UÙ§⁄U ‹ªË •ı⁄U ‚ÊSˬd §Ê ‚ãŒÍ§ ‹ª÷ª Áª⁄U ªÿÊ˚ ©UØÊÊ Ÿ ‚ãŒÍ§ §Ù ¬§«UŸ § Á‹ÿ •¬Ÿ „UÊÕ •Êª ’…UÊÿ˚ 10ÿ„UÙflÊ ©UØÊÊ ¬⁄U ’„‰Uà •Áœ§ R§ÙÁœÃ „‰U•Ê˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UØÊÊ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê ÄÿÙ¥Á§ ©U‚Ÿ ‚ãŒÍ§ §Ù ¿ÍU Á‹ÿÊ˚ ß‚ Ã⁄U„U ©UØÊÊ ¬⁄Uîfl⁄U § ‚ÊŸ fl„UÊ° ⁄UÊ˚ 11¬⁄Uîfl⁄U Ÿ •¬ŸÊ R§Ùœ ©UØÊÊ ¬⁄U ÁŒÊÿÊ •ı⁄U ß‚‚ ŒÊ™§ŒU R§ÙÁœÃ „‰U•Ê˚ ©U‚ ‚ÿ ‚ •’ Ã§ fl„U ñÕÊŸ ““¬⁄U‚ÈØÊÊ”” §„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU˚ 12 ©U‚ ÁŒŸ ŒÊ™§ŒU ¬⁄Uîfl⁄U ‚ «U⁄U ªÿÊ˚ ŒÊ™§ŒU Ÿ §„UÊ, ““Ò¥ ‚ÊSˬd § ‚ãŒÍ§ §Ù ÿ„UÊ° •¬Ÿ ¬Ê‚ Ÿ„Uµ ‹Ê ‚§ÃÊ˚”” 13ß‚Á‹ÿ ŒÊ™§ŒU ‚ÊSˬd § ‚ãŒÍ§ §Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ŒÊ™§ŒU Ÿª⁄U ¥ Ÿ„Uµ ‹ ªÿÊ˚ ©U‚Ÿ ‚ÊSˬd § ‚ãŒÍ§ §Ù •Ù’ŒŒÙ § ⁄U ¬⁄U ¿UÙ«UÊ˚ •Ù’ŒŒÙ ªÃ Ÿª⁄U ‚ ÕÊ˚ 14‚ÊSˬd §Ê ‚ãŒÍ§ •Ù’ŒŒÙ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ¥ ©U‚§ ⁄U ¥ ÃËŸ „UËŸ ⁄U„UÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ •Ù’ŒŒÙ § ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ©U‚§ ÿ„UÊ° ¡Ù ȧ¿U ÕÊ, §Ù •Ê‡ËflʸŒ ÁŒÿÊ˚

14

1 ßÁÄUÊ‚ 13:9-15:6

ÿÈh §⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ? ÄÿÊ ÃÍ È ©UŸ§Ù ¬⁄UÊñà §⁄Ÿ ŒªÊ?”” ÿ„UÙflÊ Ÿ ŒÊ™§ŒU §Ù ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““¡Ê•Ù˚ Ò¢ ÃÈê„¥U ¬Á‹îÃË ‹ÙªÙ¥ §Ù „U⁄UÊŸ ŒÍ°ªÊ˚”” 11 Ã’ ŒÊ™§ŒU •ı⁄U ©U‚§ ‹Ùª ’Ê‹¬⁄UÊ‚Ë Ÿª⁄U Ã§ ª˚ fl„UÊ° ŒÊ™§ŒU •ı⁄U ©U‚§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬Á‹îÃË ‹ÙªÙ¥ §Ù „U⁄UÊÿÊ˚ ŒÊ™§ŒU Ÿ §„UÊ, ““ÍUU ’Ê°œ ‚ ¬ÊŸË »Í§U ¬«UÃÊ „ÒU˚ ©U‚Ë ¬˝§Ê⁄U, ¬⁄Uîfl⁄U ⁄U ‡dÈ•Ù¢ ¬⁄U »Í§U ¬«UÊ „ÒU! ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ÿ„U ⁄U Êäÿ ‚ Á§ÿÊ „ÒU˚”” ÿ„UË §Ê⁄UÀ „ÒU Á§ ©U‚ ñÕÊŸ §Ê ŸÊ ““’Ê‹¬⁄UÊ‚Ë „ÒU˚”” 12¬Á‹îÃË ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬ŸË ÍÁøÿÙ¥ §Ù ’Ê‹¬⁄UÊ‚Ë ¥ ¿UÙ«U ÁŒÿÊ˚ ŒÊ™§ŒU Ÿ ©UŸ ÍÁøÿÙ¥ §Ù ¡‹Ê ŒŸ §Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚ ¬Á‹îÃË ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U •ãÿ Áfl¡ÿ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ Ÿ ⁄U¬Ê® ÊUË ¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U Á»§⁄U •ÊR§À Á§ÿÊ˚ 14ŒÊ™§ŒU Ÿ Á»§⁄U ¬⁄Uîfl⁄U ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §Ë˚ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ŒÊ™§ŒU §Ë ¬˝ÊÕ¸¸ŸÊ §Ê ©c⁄U ÁŒÿÊ˚ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ §„UÊ, ““ŒÊ™§ŒU, ¡’ ÃÈ •ÊR§À §⁄UÙ ÃÙ ¬Á‹îÃË ‹ÙªÙ¥ § ¬Ë¿U ¬„UÊ«UË ¬⁄U à ¡Ê•Ù˚ ß‚§ ’Œ‹, ©UŸ§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ¡Ê•Ù˚ fl„UÊ° Á¿U¬Ù, ¡„UÊ° ÙÊ § ¬«U „Ò¥U˚ 15§ ¬˝„U⁄UË §Ù ¬«U §Ë øÙUË ¬⁄U ø…UŸ §Ù §„UÙ˚ ¡Ò‚ „UË fl„U ¬«UÙ¥ §Ë øÙUË ‚ ©UŸ§Ë ø…UÊ® §⁄UŸ §Ë •ÊflÊ¡ §Ù ‚ÈŸª Ê, ©U‚Ë ‚ÿ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ¬⁄U •ÊR§À §⁄UÙ˚ Ò¥ (¬⁄Uî fl⁄U) ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊŸ •Ê™°§ªÊ •ı⁄U ¬Á‹îÃË ‚ŸÊ §Ù „U⁄UÊ™°§ªÊ!”” 16ŒÊ™§ŒU Ÿ fl„UË Á§ÿÊ ¡Ù ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ §⁄UŸ §Ù §„UÊ˚ ß‚Á‹ÿ ŒÊ™§ŒU •ı⁄U ©U‚§Ë ‚ŸÊ Ÿ ¬Á‹îÃË ‚ŸÊ §Ù „U⁄UÊÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬Á‹îÃË ‚ÒÁŸ§Ù¥ §Ù ‹ªÊÃÊ⁄U Áª’ÙŸ Ÿª⁄U ‚ ª¡⁄U Ÿª⁄U Ã§ Ê⁄UÊ˚ 17ß‚ ¬˝§Ê⁄U ŒÊ™§ŒU ‚÷Ë Œ‡Ù¥ ¥ ¬˝Á‚h „UÙ ªÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ‚÷Ë ⁄UÊïU˛UÙ¥ § NUŒÿ ¥ ©U‚§Ê «U⁄U ’ÒUÊ ÁŒÿÊ˚ 13

ŒÊ™§ŒU §Ê ⁄UÊÖÿ-ÁflñÃÊ⁄U „UË⁄UÊ ‚Ù⁄U Ÿª⁄U §Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚ „UË⁄UÊ Ÿ ŒÊ™§ŒU §Ù ‚ãŒ‡ flÊ„U§ ÷¡Ê˚ „UË⁄UÊ Ÿ ŒflŒÊLU § ‹˜UU, ‚¢ªÃ⁄Uʇ •ı⁄U ’…U® ÷Ë ŒÊ™§ŒU § ¬Ê‚ ÷¡˚ „UË⁄UÊ Ÿ ©Uã„¥U ŒÊ™§ŒU § Á‹ÿ § „U‹ ’ŸÊŸ § Á‹ÿ ÷¡Ê˚ 2Ã’ ŒÊ™§ŒU ‚ ‚§Ê Á§ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚ ‚ø „UË ß‚˝Ê‹ §Ê ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊÿÊ „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ŒÊ™§ŒU § ⁄UÊÖÿ §Ù ’„‰Uà ÁflñÃÎà •ı⁄U ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ’ŸÊÿÊ˚ ¬⁄Uî fl⁄U Ÿ ÿ„U ß‚Á‹ÿ Á§ÿÊ Á§ fl„U ŒÊ™§ŒU •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ‚ ¬˝ §⁄UÃÊ ÕÊ˚ 3 ‚ÊSˬd §Ê ‚ãŒÍ§ ÿM‡‹ ¥ ŒÊ™§ŒU Ÿ ÿM‡‹ ¥ ’„‰Uà ‚Ë ÁñdÿÙ¥ § ‚ÊÕ ŒÊ™§ŒU Ÿ ŒÊ™§ŒU Ÿª⁄U ¥ •¬Ÿ Á‹ÿ „U‹ ÁflflÊ„U Á§ÿÊ •ı⁄U ©U‚§ ’„‰Uà ‚ ¬Èd •ı⁄U ¬ÈÁdÿÊ° „‰U®˚ 4 ’ŸflÊÿÊ˚ Ã’ ©U‚Ÿ ‚ÊSˬd § ‚ãŒÍ§ § ÿM‡‹ ¥ ©Uà¬ãŸ „‰U® ŒÊ™§ŒU §Ë ‚¢ÃÊŸÙ¥ § ŸÊ ÿ „Ò¥U£ ‡êÍ, ‡Ù’Ê’, ŸÊÃÊŸ, ‚È‹ÒÊŸ, 5Áÿ÷Ê⁄UU, ‹Ë‡Í, Á‹ § ñÕÊŸ ’ŸÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ ß‚§ Á‹ÿ § Ãê’Í ‹¬‹Ã , 6ŸÙª„U, Ÿ¬ª , ÿʬË, 7 ‹Ë‡ÊÊ, ’íÿÊŒÊ, •ı⁄U «UÊ‹Ê˚ 2Ã’ ŒÊ™§ŒU Ÿ §„UÊ, ““§fl‹ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ §Ù ‹Ë¬‹Œ˚ ‚ÊSˬd §Ê ‚ãŒÍ§ ‹ ø‹Ÿ §Ë ñflËΧÁà „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©Uã„¥U ‚ÊSˬd §Ê ‚ãŒÍ§ ‹ ø‹Ÿ •ı⁄U ©U‚§Ë ‚ŒÒfl ‚flÊ § Á‹ÿ øÈŸÊ „ÒU˚”” ŒÊ™§ŒU ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ §Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã §⁄UÃÊ „ÒU 8 ¬Á‹îÃË ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚ÈŸÊ Á§ ŒÊ™§ŒU §Ê •Á÷·§ 3ŒÊ™§Œ Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù ÿM‡‹ ¥ ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê § M¬ ¥ „‰U•Ê „ÒU˚ •Ã£, ‚÷Ë ¬Á‹îÃË § ‚ÊÕ Á‹Ÿ § Á‹ÿ ’È‹ÊÿÊ ¡’ Ã§ ‹flËfl¢‡Ë ‹Ùª ŒÊ™§ŒU §Ë Ù¡ ¥ ª˚ ŒÊ™§ŒU Ÿ ß‚§ ’Ê⁄U ¥ ‚ÊSˬd § ‚ãŒÍ§ §Ù ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ‹§⁄U •Êÿ ¡Ù ‚ÈŸÊ˚ Ã’ fl„U ¬Á‹îÃË ‹ÙªÙ¥ ‚ ‹«UŸ ªÿÊ˚ 9¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ ©U‚Ÿ ©U‚§ Á‹ÿ ’ŸÊÿÊ ÕÊ˚ 4 ŒÊ™§ŒU Ÿ „UÊMŸ § Ÿ ⁄U¬Ê® §Ë ÊUË ¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U •ÊR§À fl¢‡¡Ù¥ •ı⁄U ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ §Ù § ‚ÊÕ ’È‹ÊÿÊ˚ 5§„UÊà Á§ÿÊ •ı⁄U ©UŸ§Ë øË¡¥ øÈ⁄UÊ®˚ 10ŒÊ™§ŒU Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚ § ‚ı ’Ë‚ ìÿÁQ§ Õ˚ ™§⁄UË‹ ©UŸ§Ê ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÄÿÊ È ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ¬Á‹îÃË ‹ÙªÙ¥ ‚ ¬˝È ÕÊ˚ 6 ⁄UÊ⁄UË § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚ ŒÙ ‚ı ’Ë‚ ‹Ùª

15

1 ßÁÄUÊ‚ 15:7-16:7

426 7

Õ˚ •‚ÊÿÊ„U ©UŸ§Ê ¬˝È ÕÊ˚ ª‡Ù¸ÁÿÙ¥ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § § ‚ı ÃË‚ ‹Ùª Õ˚ ÿÙ‹ ©UŸ§Ê ¬˝È ÕÊ˚ 8 ‹Ë‚ʬʟ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ŒÙ ‚ı ‹Ùª Õ˚ ‡ÊÿÊ„U ©UŸ§Ê ¬˝È ÕÊ˚ 9„U’˝ÙŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § •ñ‚Ë ‹Ùª Õ˚ ‹Ë‹ ©UŸ§Ê ¬˝ È ÕÊ˚ 10©UØÊË‹ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § § ‚ı ’Ê⁄U„U ‹Ùª Õ˚ •ê˟ʌʒ ©UŸ§Ê ¬˝È ÕÊ˚ ÿÊ¡§Ù¥ •ı⁄U ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ ‚ ŒÊ™§Œ ’ÊÃ¥ §⁄UÃÊ „ÒU Ã’ ŒÊ™§ŒU Ÿ ‚ÊŒÙ§ •ı⁄U éÿÊÃÊ⁄U ÿÊ¡§Ù¥ ‚ §„UÊ Á§ fl ©U‚§ ¬Ê‚ •Ê¢˚ ŒÊ™§ŒU Ÿ ™§⁄UË‹, •‚ÊÿÊ„U, ÿÙ‹, ‡ÊÿÊ„U •ı⁄U •ê˟ʌʒ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ §Ù ÷Ë •¬Ÿ ¬Ê‚ ’È‹ÊÿÊ˚ 12ŒÊ™§ŒU Ÿ ©UŸ‚ §„UÊ, ““ÃÈ ‹Ùª ‹flË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ¬˝È „UÙ˚ ÃÈê„¥U •¬Ÿ •ı⁄U •ãÿ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ §Ù ¬Áfld ’ŸÊŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ Ã’ ‚ÊSˬd § ‚ãŒÍ§ §Ù ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ‹Ê•Ù, Á¡‚ Ò¥Ÿ ©U‚§ Á‹ÿ ’ŸÊÿÊ „ÒU˚ 13Á¬¿U‹Ë ’Ê⁄U „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uîfl⁄U ‚ Ÿ„Uµ ¬Í¿UÊ Á§ ‚ÊSˬd § ‚ãŒÍ§ §Ù „U Ò§‚ ‹ ø‹¥˚ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥, ÃÈ ß‚ Ÿ„Uµ ‹ ø‹, ÿ„UË §Ê⁄UÀ ÕÊ Á§ ÿ„UÙflÊ Ÿ „U¥ Œá«U ÁŒÿÊ˚”” 14 Ã’ ÿÊ¡§ •ı⁄U ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ Ÿ •¬Ÿ §Ù ¬Áfld Á§ÿÊ Á¡‚‚ fl ß‚˝Ê‹ § ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uîfl⁄U § ‚ãŒÍ§ §Ù ‹§⁄U ø‹ ‚¥§˚ 15‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ Ÿ Áfl‡· «¢U«UÙ¥ §Ê ©U¬ÿÙª, •¬Ÿ §ãœÙ¥ ¬⁄U ‚ÊSˬd § ‚ãŒÍ§ §Ù ‹ ø‹Ÿ § Á‹ÿ Á§ÿÊ ¡Ò‚Ê Í‚Ê §Ê •ÊŒ‡ ÕÊ˚ fl ‚ãŒÍ§ §Ù ©U‚ ¬˝§Ê⁄U ‹ ø‹ ¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ ÕÊ˚ 11

ªÊÿ§ ŒÊ™§ŒU Ÿ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ §Ù ©UŸ§ ªÊÿ§ ÷Ê®ÿÙ¥ §Ù ‹ÊŸ § Á‹ÿ §„UÊ˚ ªÊÿ§Ù¥ §Ù •¬ŸË flËÀÊ, Ãê’Í⁄UÊ •ı⁄U °¡Ë⁄UÊ ‹ÊŸÊ ÕÊ ÃÕÊ ¬˝‚ãŸÃÊ § ªËà ªÊŸÊ ÕÊ˚ 17 Ã’ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ Ÿ „UÊŸ •ı⁄U ©U‚§ ÷Ê®ÿÙ¥ •Ê‚ʬ •ı⁄U ÃÊŸ §Ù ’È‹ÊÿÊ˚ „UÊŸ ÿÙ‹ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ •Ê‚ʬ ’⁄UÄÿÊ„U §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ÃÊŸ ͧ‡ÊÿÊ„U §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ÿ ìÿÁQ§ ⁄UÊ⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § Õ˚ 18fl„UÊ° ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ §Ê ŒÍ‚⁄UÊ ‚Í„U ÷Ë ÕÊ˚ fl ¡§ÿʸ„U, ÿÊ¡Ë‹, ‡Ë⁄UÊÙÃ, ÿ„UË‹, ©UãŸË, ‹Ë•Ê’, ’ŸÊÿÊ„U, Ê‚ÿÊ„U, ÁcàÿÊ„,U ‹Ë¬‹„U, Á§ŸÿÊ„U, •Ù’ŒŒÙ •ı⁄U ¬Ë‹ Õ˚ ÿ ‹Ùª ‹flËfl¢‡ § ⁄US§ Õ˚ 19 ªÊÿ§ „UÊŸ, •Ê‚ʬ •ı⁄U ÃÊŸ §Ê°‚ §Ê °¡Ë⁄UÊ ’¡Ê ⁄U„U Õ˚ 20¡§ÿʸ„U, •¡Ë‹, ‡Ë⁄UÊÙÃ, ÿ„UË‹, ©UãŸË, ‹Ë•Ê’, Ê‚ÿÊ„U •ı⁄U ’ŸÊÿÊ„U •‹ÊÙà flËÀÊ ’¡Ê ⁄U „  U Õ ˚ 21ÁcàÿÊ„U, ‹Ë¬‹„U, Á§ŸÿÊ„U, •Ù’ŒŒÙ, ÿË‹ •ı⁄U •¡ÖÿÊ„UU ‡ÁÁŸÕ Ãê’Í⁄UÊ ’¡Ê ⁄U„ Õ˚ ÿ„U ©UŸ§Ê ‚ŒÒfl §Ê §Ê ÕÊ˚ 22‹flËfl¢‡Ë ¬˝È §ŸãÿÊ„U ªÊÿŸ §Ê ¬˝’ãœ§ ÕÊ˚ §ŸãÿÊ„U §Ù 16

ÿ„U §Ê Á‹Ê ÕÊ ÄÿÙ¥Á§ fl„U ªÊŸ ¥ ’„‰Uà •Áœ§ ȧ‡‹ ÕÊ˚ 23 fl⁄UÄÿÊ„U •ı⁄U í§ÊŸÊ ‚ÊSˬd § ‚ãŒÍ§ § ⁄US§Ù¥ ¥ ‚ ŒÙ Õ˚ 24ÿÊ¡§ ‡’ãÿÊ„U, ÿهʬÊÃ, ŸÃŸ‹, •Ê‚Ò, ¡§ÿʸ„U, ’ŸÊÿÊ„U •ı⁄U ‹Ë¡⁄U §Ê §Ê ‚ÊSˬd § ‚ãŒÍ§ § ‚ÊŸ ø‹Ã ‚ÿ ÃÈ⁄U„UË ’¡ÊŸÊ ÕÊ˚ •Ù’ŒŒÙ •ı⁄U ÿÁ„UëÿÊ„U ‚ÊSˬd § ‚ãŒÍ§ § Á‹ÿ •ãÿ ⁄US§ Õ˚ 25 ŒÊ™§ŒU, ß‚˝Ê‹ § •ª˝¡ (¬˝È) •ı⁄U ‚ŸÊ¬Áà ‚ÊSˬd § ‚ãŒÍ§ §Ù ‹Ÿ ª˚ fl ©U‚ •Ù’ŒŒÙ § ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ‹Ê˚ „U⁄U § ’„‰Uà ¬˝‚㟠ÕÊ˚ 26¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ©UŸ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ §Ë ‚„UÊÿÃÊ §Ë ¡Ù ÿ„UÙflÊ § ‚ÊSˬd § ‚ãŒÍ§ §Ù ‹§⁄U ø‹ ⁄U„U Õ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚Êà ’Ò‹Ù¥ •ı⁄U ‚Êà …UÙ¥ §Ë ’Á‹ ŒË˚ 27‚÷Ë ‹flËfl¢‡Ë ¡Ù ‚ÊSˬd § ‚ãŒÍ§ ‹§⁄U ø‹ ⁄U„U Õ, ©Uc ‚Ÿ § øÙª ¬„UŸ Õ˚ ªÊÿŸ §Ê ¬˝’ãœ§ §ŸãÿÊ„U •ı⁄U ‚÷Ë ªÊÿ§ ©Uc ‚Ÿ § øÙª ¬„UŸ Õ •ı⁄U ŒÊ™§ŒU ÷Ë ©Uc ‚Ÿ §Ê ’ŸÊ ¬ÙŒ ¬„UŸ ÕÊ˚ 28 ß‚ ¬˝§Ê⁄U ß‚˝Ê‹ § ‚Ê⁄U ‹Ùª ÿ„UÙflÊ § ‚ÊSˬd § ‚ãŒÍ§ §Ù ‹ •Ê˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©UŒ˜Ù· Á§ÿÊ, ©Uã„UÙ¢Ÿ …U §Ë Á¢‚¢ªË •ı⁄U ÃÈ⁄U„UË ’¡Ê® •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ °¡Ë⁄U, flËÀÊ •ı⁄U Ãê’Í⁄U ’¡Ê˚ 29 ¡’ ‚ÊSˬd §Ê ‚ãŒÍ§ ŒÊ™§ŒU Ÿª⁄ ¥ ¬„‰°UøÊ, Ë§‹ Ÿ Á«U§Ë ‚ ŒÊ˚ Ë§‹ ‡Ê™§‹ §Ë ¬ÈdË ÕË˚ ©U‚Ÿ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§ŒU §Ù øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ŸÊøÃ •ı⁄U ’¡ÊÃ ŒÊ˚ ©U‚Ÿ •¬Ÿ NUŒÿ ¥ ŒÊ™§ŒU § ¬˝Áà ‚êÊŸ §Ù Ù ÁŒÿÊ ©U‚Ÿ ‚ÙøÊ Á§ fl„U Í¸ ’Ÿ ⁄U„UÊ „ÒU˚ ‹flËfl¢‡Ë ‚ÊSˬd §Ê ‚ãŒÍ§ ‹ •Ê •ı⁄U ©U‚ ©U‚ Ãê’Í ¥ ⁄UÊ Á¡‚ ŒÊ™§ŒU Ÿ ß‚§ Á‹ÿ «UË §⁄U ⁄UË ÕË˚ Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U §Ù „UÙ’Á‹ •ı⁄U ‹’Á‹ ø…UÊ®˚ 2¡’ ŒÊ™§ŒU „UÙ’Á‹ •ı⁄U ‹’Á‹ ŒŸÊ ¬Í⁄UÊ §⁄U øÈ§Ê Ã’ ©U‚Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù •Ê‡ËflʸŒ ŒŸ § Á‹ÿ ÿ„UÙflÊ §Ê ŸÊ Á‹ÿÊ˚ 3Ã’ ©U‚Ÿ „U⁄U § ß‚˝Ê‹Ë ñdË-¬ÈL· §Ù §-§ ⁄UÙUË, ¡Í⁄U •ı⁄U Á§‡Á‡ ÁŒÿÊ˚ 4 Ã’ ŒÊ™§ŒU Ÿ ‚ÊSˬd § ‚ãŒÍ§ § ‚ÊŸ ‚flÊ § Á‹ÿ ȧ¿U ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ §Ù øÈŸÊ˚ ©UŸ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ §Ù ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ § ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uîfl⁄U § Á‹ÿ ©Uà‚flÙ¥ §Ù ŸÊŸ, •Ê÷Ê⁄U ìÿQ§ §⁄UŸ •ı⁄U ñÃÈÁà §⁄UŸ §Ê §Ê ‚ı¥¬Ê ªÿÊ˚ 5 •Ê‚ʬ, ¬˝Õ ‚Í„U §Ê ¬˝È ÕÊ˚ •Ê‚ʬ §Ê ‚Í„U ‚Ê⁄¥ªË ’¡ÊÃÊ ÕÊ˚ ¡§ÿʸ„U ŒÍ‚⁄U ‚Í„U §Ê ¬˝È ÕÊ˚ •ãÿ ‹flËfl¢‡Ë ÿ Õ£ ÿË‹, ‡Ë⁄UÊÙÃ, ÿ„UË‹, ÁcàÿÊ„U, ‹Ë•Ê’ ’ŸÊÿÊ„U, •Ù’ŒŒÙ •ı⁄U ÿË‹˚ ÿ ìÿÁQ§ flËÀÊ •ı⁄U Ãê’Í⁄UÊ ’¡ÊÃ Õ˚ 6 ’ŸÊÿÊ„U •ı⁄U ÿ„U¡Ë‹ ‚ ÿÊ¡§ Õ ¡Ù ‚ÊSˬd § ‚ãŒÍ§ § ‚ÊŸ ‚ŒÒfl ÃÈ⁄U„UË ’¡ÊÃ Õ˚ 7 ÿ„U fl„UË ‚ÿ ÕÊ ¡’ ŒÊ™§ŒU Ÿ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U •Ê‚ʬ

16

427

1 ßÁÄUÊ‚ 16:8-42 28

¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ‹Ùª, ÿ„UÙflÊ § ¬˝Ãʬ •ı⁄U ‡ÁQ§ §Ë •ı⁄U ©U‚§ ÷ÊßÿÙ¥ §Ù ÿ„UÙflÊ §Ë ñÃÈÁà §⁄UŸ §Ê ñÃÈÁà §⁄UÃ „Ò¥U˚ §Ê ÁŒÿÊ˚ 29 ÿ„UÙflÊ § ¬˝Ãʬ §Ë ñÃÈÁà §⁄UÙ˚ ©U‚§ ŸÊ §Ù ‚êÊŸ ŒÙ˚ ÿ„UÙflÊ §Ù •¬ŸË ÷¥¥U ø…UÊ•Ù, ÿ„UÙflÊ •ı⁄U ŒÊ™§ŒU §Ê •Ê÷Ê⁄U ªËà 8 ÿ„UÙflÊ §Ë ñÃÈÁà §⁄UÙ ©U‚§Ê ŸÊ ‹Ù ‹ÙªÙ¥ ¥ ©UŸ ©U‚§ ¬Áfld ‚ıãŒÿ¸ §Ë ©U¬Ê‚ŸÊ §⁄UÙ˚ „UÊŸ §ÊÿÙZ §Ê flÀ¸Ÿ §⁄UÙ- Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ Á§ÿÊ „ÒU˚ 30ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ÷ÿ ‚ ‚Ê⁄UË œ⁄UÃË §Ê°¬ŸË øÊÁ„Uÿ˚ 9 ÿ„UÙflÊ § ªËà ªÊ•Ù, ÿ„UÙflÊ §Ë ñÃÈÁÃÿÊ° ªÊ•Ù˚ Á§ãÃÈ ©U‚Ÿ œ⁄UÃË §Ù ŒÎ…U Á§ÿÊ, •Ã£ ‚¢‚Ê⁄U Á„U‹ªÊ Ÿ„Uµ˚ ©U‚§ ‚÷Ë •Œ˜÷Èà §ÊÙ¥ §Ê ªÈÀªÊŸ §⁄UÙ˚ 10 31 ÿ„UÙflÊ § ¬Áfld ŸÊ ¬⁄U ªfl¸ §⁄UÙ ‚÷Ë ‹Ùª ¡Ù œ⁄UÃË •Ê§Ê‡ §Ù •ÊŸãŒ ¥ ÍŸ ŒÙ˚ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ÿ„UÙflÊ §Ë ‚„UÊÿÃÊ ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê §⁄UÃ „Ò¥, ¬˝‚㟠„UÙ! ‹ÙªÙ¥ §Ù §„UŸ ŒÙ, ““ÿ„UÙflÊ ‡Ê‚Ÿ §⁄UÃÊ „ÒU˚”” 11 32 ÿ„UÙflÊ ¬⁄U •ı⁄U ©U‚§Ë ‡ÁQ§ ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê §⁄UÙ˚ ‚ʪ⁄U •ı⁄U ß‚¥ §Ë ‚÷Ë øË$¡Ù¥¥ §Ù Áøí‹ÊŸ ŒÙ! ‚ŒÒfl ‚„UÊÿÃÊ § Á‹ÿ ©U‚§ ¬Ê‚ ¡Ê•Ù˚ ÃÙ¥ •ı⁄U ©UŸ¥ §Ë „U⁄U § øË$¡ §Ù •¬ŸÊ •ÊŸãŒ 12 ©UŸ •Œ˜÷Èà §ÊÿÙZ §Ù ÿÊŒ §⁄UÙ ¡Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ Á§ÿ ìÿQ§ §⁄UŸ ŒÙ˚ „Ò¥U˚ ©U‚§ ÁŸÀ¸ÿÙ¥ §Ù ÿÊŒ ⁄UÙ •ı⁄U ‡ÁQ§¬ÍÀ¸ §ÊÿÙZ 33ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ flŸ § flÎS •ÊŸãŒ ‚ ªÊÿ¥ª˚ §Ù ¡Ù ©U‚Ÿ Á§ÿ˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ÿ„UÙflÊ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU˚ fl„U ‚¢‚Ê⁄U §Ê ãÿÊÿ 13 ß‚˝Ê‹ §Ë ‚ãÃÊŸ¥ ÿ„UÙflÊ § ‚fl§ „Ò¥U˚ ÿÊͧ’ § §⁄UŸ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU˚ 34 fl¢‡¡, ÿ„UÙflÊ mÊ⁄UÊ øÈŸ ‹Ùª „Ò¥U˚ •„UÊ! ÿ„UÙflÊ §Ù œãÿflÊŒ ŒÙ, fl„U •Ñ¿UÊ „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ 14 ÿ„UÙflÊ „UÊ⁄UÊ ¬⁄Uîfl⁄U „ÒU, ©U‚§Ë ‡ÁQ§ øÊ⁄UÙ¥ §Ê ¬˝ ‚ŒÊ ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU˚ 35 Ã⁄U»§ „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ ‚ §„UÙ, ““„U ¬⁄Uîfl⁄U, „UÊ⁄U ⁄US§, „UÊ⁄UË 15 ©U‚§Ë flÊøÊ §Ù ‚ŒÒfl ÿÊŒ ⁄UÙ, ©U‚Ÿ •¬Ÿ ⁄USÊ §⁄U˚ „U ‹ÙªÙ¥ §Ù § ‚ÊÕ ß§U˜UÊ §⁄UÙ, •ı⁄U „U¥ •ãÿ rAxw‹Ù¥ ‚ ’øÊ•Ù˚ •ı⁄U Ã’ „U ÃÈê„UÊ⁄U ¬Áfld •ÊŒ‡- ‚„U‚˝ ¬ËÁ…UÿÙ¥ § Á‹ÿ ÁŒÿ „Ò¥˚ 16 ÿ„U flÊøÊ „ÒU Á¡‚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ß’˝Ê„UË § ‚ÊÕ Á§ÿÊ ŸÊ §Ë ñÃÈÁà §⁄U ‚§Ã „Ò¥U˚ Ã’ „U Ã⁄UË ñÃÈÁà •¬Ÿ ÕÊ˚ ÿ„U ¬˝ÁÃIÊ „ÒU ¡Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚„UÊ§ § ‚ÊÕ §Ë˚ ªËÃÙ¥ ‚ §⁄U ‚§Ã „Ò¥U˚”” 17 ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚ ÿÊͧ’ § ‹ÙªÙ¥ § Á‹ÿ ÁŸÿ 36ß‚˝Ê‹ § ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uîfl⁄U §Ë ‚ŒÊ ñÃÈÁà „UÙÃË ’ŸÊÿÊ˚ ÿ„U flÊøÊ ß‚˝Ê‹ § ‚ÊÕ „ÒU- ¡Ù ‚ŒÒfl ’ŸË ⁄U„U ¡Ò‚ Á§ ‚ŒÒfl ©U‚§Ë ¬˝‡¢‚Ê „UÙÃË ⁄U„UË „ÒU˚ ⁄U„UªË˚ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ §„UÊ, ““•ÊËŸ!”” ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ë 18 ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝Ê‹ ‚ §„UÊ ÕÊ£ ““Ò¥ §ŸÊŸ Œ‡ ÃÈ ñÃÈÁà §Ë˚ 37 ŒÍ°ªÊ˚ ÿ„U ¬˝ÁÃIÊ §Ê ¬˝Œ‡ ÃÈê„UÊ⁄UÊ „UÙªÊ˚”” Ã’ ŒÊ™§ŒU Ÿ •Ê‚ʬ •ı⁄U ©U‚§ ÷Ê®ÿÙ¥ §Ù fl„UÊ° 19 ¬⁄Uîfl⁄U § ‹Ùª ‚¢ÅÿÊ ¥ ÕÙ«U Õ˚ fl ©U‚ Œ‡ ¥ ÿ„UÙflÊ § ‚ÊSˬd § ‚ãŒÍ§ § ‚ÊŸ ¿UÙ«UÊ˚ ŒÊ™§ŒU •¡Ÿ’Ë Õ˚ 20fl § rAxw‹ ‚ ŒÍ‚⁄U rAxw‹ §Ù ª˚ fl Ÿ ©Uã„¥U ©U‚§ ‚ÊŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ‚flÊ §⁄UŸ § Á‹ÿ ¿UÙ«UÊ˚ 38ŒÊ™§ŒU Ÿ •Ê‚ʬ •ı⁄U ©U‚§ ÷Ê®ÿÙ¥ § ‚ÊÕ § ⁄UÊÖÿ ‚ ŒÍ‚⁄U ⁄UÊÖÿ §Ù ª˚ 21 Á§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ Ÿ Á§‚Ë §Ù ©Uã„¥U øÙU ¬„‰°øÊŸ Ÿ ŒË˚ ‚flÊ §⁄UŸ § Á‹ÿ •Ù’ŒŒÙ •ı⁄U •ãÿ •«U‚U ÿ„UflÊ Ÿ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ §Ù øÃÊflŸË ŒË Á§ fl ©Uã„¥U øÙU Ÿ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ §Ù ¿UÙ«UÊ˚ •Ù’ŒŒÙ •ı⁄U ÿŒÍÃÍŸ ⁄US§ Õ˚ •Ù’ŒŒÙ ÿŒÍÃÍŸ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ¬„‰°UøÊÿ¥˚ 22 ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UŸ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ‚ §„UÊ, ““⁄U øÈŸ ‹ÙªÙ¥ §Ù 39ŒÊ™§ŒU Ÿ ÿÊ¡§ ‚ÊŒÙ§ •ı⁄U •ãÿ ÿÊ¡§Ù¥ §Ù ¡Ù øÙU Ÿ ¬„‰°øÊ•Ù˚ ⁄U ŸÁ’ÿÙ¥ §Ù øÙU Ÿ ¬„‰°øÊ•Ù˚”” Áª’ÙŸ ¥ ©UÛÊ ñÕÊŸ ¬⁄U ÿ„UÙflÊ § Ãê’Í § ‚ÊŸ 23 ÿ„UÙflÊ § Á‹ÿ ¬Í⁄UË œ⁄UÃË ¬⁄U ªÈÀªÊŸ §⁄UÙ, ¬˝ÁÃÁŒŸ ©U‚§ ‚ÊÕ ‚flÊ §⁄UÃ Õ, ¿UÙ«UÊ˚ 40„U⁄U ‚È’„U-‡Ê ÃÈê„¥U, ÿ„UÙflÊ mÊ⁄UÊ „UÊ⁄UË ⁄USÊ § ‡È÷ ‚ÊøÊ⁄U ’ÃÊŸÊ ‚ÊŒÙ§ ÃÕÊ •ãÿ ÿÊ¡§ „UÙ’Á‹ §Ë flŒË ¬⁄U „UÙ’Á‹ øÊÁ„U˚ ø…UÊÃ Õ˚ fl ÿ„U ÿ„UÙflÊ § ìÿflñÕÊ ¥ Á‹ ª ©UŸ 24 ÿ„UÙflÊ § ¬˝Ãʬ §Ù ‚÷Ë rAxw‹Ù¥ ‚ §„UÙ˚ ÿ„UÙflÊ § ÁŸÿÙ¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UŸ § Á‹ÿ §⁄UÃ Õ Á¡ã„¥U ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝Ê‹ §Ù ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 41„UÊŸ •ı⁄U ÿŒÍÃÍŸ ÃÕÊ •Œ˜÷Èà §ÊÿÙZ §Ù ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÙ˚ 25 ÿ„UÙflÊ „UÊŸ „ÒU, ÿ„UÙflÊ §Ë ñÃÈÁà „UÙŸË øÊÁ„Uÿ˚ ‚÷Ë •ãÿ ‹flËfl¢‡Ë ÿ„UÙflÊ §Ê ñÃÈÁêʟ §⁄UŸ § Á‹ÿ ŸÊ ‹§⁄U øÈŸ ªÿ Õ ÄÿÙ¥Á§ ÿ„UÙflÊ §Ê ¬˝ ÿ„UÙflÊ •ãÿ ŒflÃÊ•Ù¢ ‚-•Áœ§ ÷ÿ ÿÙÇÿ „ÒU˚ 26 ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ § ‚÷Ë ŒflÃÊ Êd ÍÁøÿÊ° ‚ŒÒfl ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU! 42 „Ò¥U˚ Á§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ Ÿ •Ê§Ê‡ §Ù ’ŸÊÿÊ˚ „UÊŸ •ı⁄U ÿŒÍÃÍŸ ©UŸ§ ‚ÊÕ Õ˚ ©UŸ§Ê §Ê 27 ÿ„UÙflÊ ¬˝ÃÊ¬Ë •ı⁄U ‚êÊÁŸÃ „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ § Ã$¡ ÃÈ⁄U„UË •ı⁄U °¡Ë⁄UÊ ’¡ÊŸÊ ÕÊ˚ fl •ãÿ ‚¢ªËà flÊl ’¡ÊŸ §Ê §Ê ÷Ë §⁄UÃ Õ, ¡’ ¬⁄Uîfl⁄U §Ë ñÃÈÁà ø§ÃË ÖÿÙÁà §Ë Ã⁄U„U „ÒU˚

1 ßÁÄUÊ‚ 16:43-17:26

428

§ ªËà ªÊÿ ¡ÊÃ Õ˚ ÿŒÍÃÍŸ §Ê ¬Èd mÊ⁄U §Ë ⁄UflÊ‹Ë §⁄UÃÊ ÕÊ˚ 43 ©Uà‚fl ŸÊŸ § ’ÊŒ, ‚÷Ë ‹Ùª ø‹ ª˚ „U⁄U §§ ìÿÁQ§ •¬Ÿ-•¬Ÿ ⁄U ø‹Ê ªÿÊ •ı⁄U ŒÊ™§ŒU ÷Ë •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù •Ê‡ËflʸŒ Œ§⁄U •¬Ÿ ⁄U ªÿÊ˚

17

¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ŒÊ™§ŒU §Ù fløŸ ÁŒÿÊ ŒÊ™§ŒU Ÿ •¬Ÿ ⁄U ø‹ ¡ÊŸ § ’ÊŒ ŸÊÃÊŸ Ÿ’Ë ‚ §„UÊ, ““ŒÙ, Ò¥ ŒflŒÊM ‚ ’Ÿ ⁄U ¥ ⁄U„U ⁄U„UÊ „°U, Á§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ §Ê ‚ÊSˬd §Ê ‚ãŒÍ§ Ãê’Í ¥ ⁄UÊ „ÒU˚ Ò¥ ¬⁄Uîfl⁄U § Á‹ÿ § ÁãŒ⁄ ’ŸÊŸÊ øÊ„UÃÊ „°U˚”” 2 ŸÊÃÊŸ Ÿ ŒÊ™§ŒU §Ù ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÃÈ ¡Ù ȧ¿U §⁄UŸÊ øÊ„UÃ „UÙ, §⁄U ‚§Ã „UÙ˚ ¬⁄Uîfl⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ „ÒU˚”” 3 Á§ãÃÈ ¬⁄Uîfl⁄U §Ê ‚ãŒ‡ ©U‚ ⁄UÊà ŸÊÃÊŸ §Ù Á‹Ê˚ 4 ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ §„UÊ, ““¡Ê•Ù •ı⁄U ⁄U ‚fl§ ŒÊ™§ŒU ‚ ÿ„U §„UÙ£ ÿ„UÙflÊ ÿ„U §„UÃÊ „ÒU, “ŒÊ™§ŒU, ÃÈ ⁄U ⁄U„UŸ § Á‹ÿ ªÎ„U Ÿ„Uµ ’ŸÊ•Ùª˚ 5 -6 ¡’ ‚ Ò¥ ß‚˝Ê‹ §Ù Á‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ‹ÊÿÊ Ã’ ‚ •’ Ã§, Ò¥ ªÎ„U ¥ Ÿ„Uµ ⁄U„UÊ „°˚ Ò¥ § Ãê’Í ¥ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ÍÃÊ ⁄U„UÊ „°˚ Ò¥Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ê Áfl‡· ¬˝È ’ŸŸ § Á‹ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù øÈŸÊ˚ fl ¬˝È ⁄U ‹ÙªÙ¥ § Á‹ÿ ª«UÁ⁄Uÿ § ‚ÊŸ Õ˚ Á¡‚ ‚ÿ Ò¥ ß‚˝Ê‹ ¥ ÁflÁ÷㟠ñÕÊŸÙ¥ ¬⁄U øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U Í ⁄U„UÊ ÕÊ, ©U‚ ‚ÿ Ò¥Ÿ Á§‚Ë ¬˝È ‚ ÿ„U Ÿ„Uµ §„UÊ£ ÃÈŸ ⁄U Á‹ÿ ŒflŒÊM flÎS §Ê ªÎ„U ÄÿÙ¥ Ÿ„Uµ ’ŸÊÿÊ „ÒU?” 7 ““•’, ÃÈ ⁄U ‚fl§ ŒÊ™§ŒU ‚ §„UÙ£ ‚fl¸‡ÁQ§ÊŸ ÿ„UÙflÊ ÃÈ‚ §„UÃÊ „ÒU, “Ò¥Ÿ ÃÈ§Ù Ҍʟ٥ ‚ •ı⁄U ÷«UÙ¥ §Ë Œ÷Ê‹ §⁄UŸ ‚ „UUÊÿÊ˚ ÒŸ¥  ÃÈ§Ù •¬Ÿ ß‚˝Ê‹Ë ‹ÙªÙ¥ §Ê ‡Ê‚§ ’ŸÊÿÊ˚ 8ÃÈ ¡„UÊ° ª, Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ⁄U„UÊ˚ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U •Êª-•Êª ø‹Ê •ı⁄U ÒŸ¥  ÃÈê„UÊ⁄U ‡dÈ•Ù¢ §Ù Ê⁄UÊ˚ •’ Ò¥ ÃÈê„¥U ¬ÎâflË ¬⁄U ‚flʸÁœ§ ¬˝Á‚h ìÿÁQ§ÿÙ¥ ¥ ‚ § ’ŸÊ ⁄U„UÊ „°˚ 9Ò¥ ÿ„U ñÕÊŸ •¬Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù Œ ⁄U„UÊ „°˚ fl fl„UÊ° •¬Ÿ flÎS ‹ªÊÿ¥ª •ı⁄U fl ©UŸ flÎSÙ¥ § ŸËø ‡ÊÁãà § ‚ÊÕ ’Ò¥Uª˚ fl •’ •Êª •ı⁄U ¬⁄U‡ÊŸ Ÿ„Uµ Á§ÿ ¡Ê¢ª˚ ’È⁄U ‹Ùª ©Uã„¥U flÒ‚ øÙU Ÿ„Uµ ¬„‰°øÊ¢ª ¡Ò‚Ê ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬„U‹ ¬„‰°UøÊÿÊ ÕÊ˚ 10fl ’È⁄UË ’ÊÃ¥ „‰U®, Á§ãÃÈ Ò¥Ÿ •¬Ÿ ß‚˝Ê‹Ë ‹ÙªÙ¥ §Ë ⁄USÊ § Á‹ÿ ¬˝È øÈŸ •ı⁄U Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚÷Ë ‡dÈ•Ù¢ §Ù ÷Ë „U⁄UÊ™°§ªÊ˚ “““Ò¥ ÃÈ‚ §„UÃÊ „°U Á§ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ § ⁄UÊŸÊ ’ŸÊªÊ˚* 11¡’ ÃÈ ⁄UÙª •ı⁄U •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ ‚ ¡Ê Á‹Ùª, Ã’ ÃÈê„UÊ⁄U ÁŸ¡ ¬Èd §Ù ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê „UÙŸ

ŒÍ°ªÊ˚ ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê ÃÈê„UÊ⁄U ¬ÈdÙ¥ ¥ ‚ § „UÙªÊ •ı⁄U Ò¥ ⁄UÊÖÿ §Ù ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ’ŸÊ™°§ªÊ˚ 12ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬Èd ⁄U Á‹ÿ § ªÎ„U ’ŸÊªÊ˚ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Èd § ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù ‚ŒÊ § Á‹ÿ ‡Ê‚§ ’ŸÊ™°§ªÊ˚ 13Ò¥ ©U‚§Ê Á¬ÃÊ ’ŸÍ°ªÊ •ı⁄ fl„U ⁄UÊ ¬Èd „UÙªÊ˚ ‡Ê™§‹ ÃÈê„UÊ⁄U ¬„U‹ ⁄UÊ¡Ê ÕÊ •ı⁄U Ò¥Ÿ ‡Ê™§‹ ‚ •¬ŸË ‚„UÊÿÃÊ „UUÊ ‹Ë Á§ãÃÈ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Èd ‚ ¬˝ §⁄ŸÊ §÷Ë § Ÿ„Uµ §M°ªÊ˚ 14Ò¥ ©U‚ ‚ŒÊ § Á‹ÿ •¬Ÿ ⁄U •ı⁄U ⁄UÊÖÿ §Ê ‚¢⁄US§ ’ŸÊ™°§ªÊ˚ ©U‚§Ê ‡Ê‚Ÿ ‚ŒÒfl ø‹ÃÊ ⁄U„UªÊ!””” 15 ŸÊÃÊŸ Ÿ •¬Ÿ ß‚ Œ‡¸Ÿ •ı⁄U ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ¡Ù ‚÷Ë ’ÊÃ¥ §„UË Õµ ©UŸ§ Áfl·ÿ ¥ ŒÊ™§ŒU ‚ §„UÊ˚

ŒÊ™§ŒU §Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ Ã’ ŒÊ™§ŒU ¬Áfld Ãê’Í ¥ ªÿÊ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ’ÒUÊ˚ ŒÊ™§ŒU Ÿ §„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uîfl⁄U, ÃÍŸ ⁄U Á‹ •ı⁄U ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U § Á‹ÿ ßÃŸÊ •Áœ§ Á§ÿÊ „ÒU •ı⁄U Ò¥ Ÿ„Uµ ‚ÃÊ Á§ ÄÿÙ¥? 17©UŸ ’ÊÃÙ¥ § •ÁÃÁ⁄UQ§, ÃÍ È ’ÃÊ Á§ ÷Áflïÿ ¥ ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬⁄U ÄÿÊ ÁUà „UÙªÊ˚ ÃÍŸ ⁄U ¬˝Áà § •àÿãà „Uàfl¬ÍÀ¸ ìÿÁQ§ ¡Ò‚Ê ìÿfl„UÊ⁄U Á§ÿÊ „ÒU˚ 18Ò¥ •ı⁄U •Áœ§ ÄÿÊ §„U ‚§ÃÊ „°U? ÃÍŸ ⁄U Á‹ÿ ßÃŸÊ •Áœ§ Á§ÿÊ „ÒU •ı⁄U Ò¥ §fl‹ Ã⁄UÊ ‚fl§ „°˚ ÿ„U ÃÍ ¡ÊŸÃÊ „ÒU˚ 19ÿ„UÙflÊ, ÃÍŸ ÿ„U •Œ˜÷Èà §Êÿ¸ ⁄U Á‹ÿ Á§ÿÊ „ÒU •ı⁄U ÿ„U ÃÍŸ Á§ÿÊ ÄÿÙ¥Á§ ÃÍ §⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ˚ 20ÿ„UÙflÊ, Ã⁄U ‚ÊŸ •ı⁄U §Ù® Ÿ„Uµ „ÒU˚ Ã⁄U •ÁÃÁ⁄UQ§ §Ù® ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ„Uµ „ÒU˚ „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ §÷Ë Á§‚Ë ŒflÃÊ §Ù ‚ •Œ˜÷Èà §Êÿ¸ §⁄Ã Ÿ„Uµ ‚ÈŸÊ „ÒU! 21ÄÿÊ ß‚˝Ê‹ § ‚ÊŸ •ãÿ §Ù® ⁄UÊïU˛U „ÒU? Ÿ„Uµ! ß‚˝Ê‹ „UË ¬ÎâflË ¬⁄U §Êd ⁄UÊï˛U „ÒU Á¡‚§ Á‹ÿ ÃÍ Ÿ ÿ„U •Œ˜÷Èà §Êÿ¸ Á§ÿÊ˚ ÃÍŸ „U¥ Á‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ§Ê‹Ê •ı⁄U „U¥ ñflÃãd Á§ÿÊ˚ ÃÍŸ •¬Ÿ §Ù ¬˝Á‚h Á§ÿÊ˚ ÃÍ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊŸ •ÊÿÊ •ı⁄U •ãÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù „UÊ⁄U Á‹ÿ ÷ÍÁ ¿UÙ«UŸ §Ù Áflfl‡ Á§ÿÊ˚ 22ÃÍŸ ß‚˝Ê‹ §Ù ‚ŒÊ § Á‹ÿ •¬ŸÊ ’ŸÊÿÊ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ÃÍ ©U‚§Ê ¬⁄Uîfl⁄U „‰U•Ê! 23 ““ÿ„UÙflÊ, ÃÍŸ ÿ„U ¬˝ÁÃIÊ È‚ •ı⁄U ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ §Ë „ÒU˚ •’ ‚ ÃÍ ‚ŒÊ § Á‹ÿ ß‚ ¬˝ÁÃIÊ §Ù ’ŸÊÿ ⁄U˚ fl„U §⁄U ¡Ù ÃÍŸ §⁄UŸ §Ù §„UÊ! 24•¬ŸË ¬˝ÁÃIÊ §Ù ¬Í⁄UÊ §⁄U˚ Á¡‚‚ ‹Ùª Ã⁄U ŸÊ §Ê ‚êÊŸ ‚ŒÊ § Á‹ÿ §⁄U ‚¥§˚ ‹Ùª §„¥Uª, “‚fl¸‡ÁQ§‡Ê‹Ë ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê‹ §Ê ¬⁄Uîfl⁄U „ÒU!” Ò¥ Ã⁄UÊ ‚fl§ „°! Χ¬ÿÊ ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù ‡ÁQ§‡Ê‹Ë „UÙŸ Œ •ı⁄U fl„U Ã⁄UË ‚flÊ ‚ŒÊ §⁄UÃÊ ⁄U„U˚ 25 ““⁄U ¬⁄Uîfl⁄U, ÃÍŸ È‚ (•¬Ÿ ‚fl§) §„UÊ, Á§ ÃÍ ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù § ⁄UÊ¡¬Á⁄UflÊ⁄U ’ŸÊÿªÊ˚ ß‚ËÁ‹ Ò¥ Ã⁄U ‚ÊŸ ßÃŸÊ ÁŸ«U⁄U „UÙ ⁄U„UÊ „°U, ß‚ËÁ‹ Ò¥ ÃÈ‚ Ò¥ ... ’ŸÊªÊ ß‚§Ê •Õ¸ §Ù® ÿÕÊÕ¸ ⁄U ‚ ‚ê’㜠Ÿ„Uµ 26 ⁄UŸÊ˚ ß‚§Ê •Õ¸ „ÒU Á§ ÿ„UÙflÊ ŒÊ™§ŒU § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ •Ÿ§ ÿ ‚’ øË¡¥ §⁄UŸ § Á‹ÿ §„U ⁄U„UÊ „°U˚ ÿ„UÙflÊ, ÃÍ ¬⁄Uîfl⁄U „ÒU •ı⁄U ¬⁄Uîfl⁄U ÃÍŸ ߟ •Ñ¿UË øË$¡Ù¥ §Ë fl·ÙZ Ã§ ìÿÁQ§ §Ù ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊÃÊ ⁄U„UªÊ˚ 16

429 27

¬˝ÁÃIÊ ⁄U Á‹ §Ë „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ, ÃÍ ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù •Ê‡Ë· ŒŸ ¥ ßÃŸÊ •Áœ§ ŒÿÊ‹È ⁄U„UÊ „ÒU˚ ÃÍŸ ¬˝ÁÃIÊ §Ë, Á§ ⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U Ã⁄UË ‚flÊ ‚ŒÒfl §⁄UÃÊ ⁄U„UªÊ˚ ÿ„UÙflÊ ÃÍŸ ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù •Ê‡Ë· ŒË „ÒU, •Ã£ ⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ŒÊ •Ê‡Ë· ¬ÊªÊ!””

18

ŒÊ™§ŒU ÁflÁ÷㟠⁄UÊïU˛Ù¥ §Ù ¡Ëà ‹ÃÊ „ÒU ’ÊŒ ¥ ŒÊ™§ŒU Ÿ ¬Á‹îÃË ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U •ÊR§À Á§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ©Uã„¥U „U⁄UÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ ªÃ Ÿª⁄U •ı⁄U ©U‚§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U § Ÿª⁄UÙ¥ §Ù ¬Á‹îÃË ‹ÙªÙ¥ ‚ ¡Ëà Á‹ÿÊ˚ 2 Ã’ ŒÊ™§ŒU Ÿ Ù•Ê’ Œ‡ §Ù „U⁄UÊÿÊ˚ Ù•Ê’Ë ‹Ùª ŒÊ™§ŒU § ‚fl§ ’Ÿ ª˚ fl ŒÊ™§ŒU § ¬Ê‚ ÷¥¥U ‹Ê˚ 3 ŒÊ™§ŒU „UŒ⁄U¡⁄ U §Ë ‚ŸÊ § ÁflLh ÷Ë ‹«UÊ˚ „UŒ⁄U¡⁄ U ‚Ù’Ê §Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚ ŒÊ™§ŒU ©U‚ ‚ŸÊ § ÁflLh ‹«UÊ˚ ŒÊ™§ŒU ‹ªÊÃÊ⁄U „UÊà Ÿª⁄U Ã§ ©U‚ ‚ŸÊ ‚ ‹«UÊ˚ ŒÊ™§ŒU Ÿ ÿ„U ß‚Á‹ÿ Á§ÿÊ Á§ „UŒ⁄U¡⁄U Ÿ •¬Ÿ ⁄UÊÖÿ §Ù ‹ªÊÃÊ⁄U ¬⁄UÊà ŸŒË Ã§ »Ò§‹ÊŸÊ øÊ„UÊ˚ 4ŒÊ™§ŒU Ÿ „UŒ⁄U¡⁄U § § „U¡Ê⁄U ⁄UÕ, ‚Êà „U¡Ê⁄U ‚Ê⁄UÕË •ı⁄U ’Ë‚ „U¡Ê⁄U ‚ÒÁŸ§ Á‹ÿ˚ ŒÊ™§ŒU Ÿ „UŒ⁄U¡⁄ U § •Áœ§Ê¢‡ Ù«UÙ¥ §Ù •¢ª-÷¢ª §⁄U ÁŒÿÊ ¡Ù ⁄UÕ µøÃ Õ˚ Á§ãÃÈ ŒÊ™§ŒU Ÿ ‚ı ⁄UÕÙ¥ §Ù µøŸ § Á‹ÿ ¬ÿʸåà Ù«U ’øÊ Á‹ÿ˚ 5 ŒÁî§ Ÿª⁄U ‚ •⁄UÊË ‹Ùª „UŒ⁄U¡⁄U §Ë ‚„UÊÿÃÊ §⁄UŸ § Á‹ÿ •Ê˚ „UŒ⁄U¡⁄U ‚Ù’Ê §Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚ Á§ãÃÈ ŒÊ™§ŒU Ÿ ’Ê®‚ „U¡Ê⁄U •⁄UÊË ‚ÒÁŸ§Ù¥ §Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã Á§ÿÊ •ı⁄U Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 6 Ã’ ŒÊ™§ŒU Ÿ ŒÁî§ Ÿª⁄U ¥ Á§‹ ’ŸflÊ˚ •⁄UÊË ‹Ùª ŒÊ™§ŒU § ‚fl§ ’Ÿ ª •ı⁄U ©U‚§ ¬Ê‚ ÷¥¥U ‹§⁄U •Êÿ˚ •Ã£ ÿ„UÙflÊ Ÿ ŒÊ™§ŒU §Ù, ¡„UÊ° §„Uµ fl„U ªÿÊ, Áfl¡ÿ ŒË˚ 7 ŒÊ™§ŒU Ÿ „Œ⁄U¡⁄U § ‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¥ ‚ ‚ÙŸ §Ë …UÊ‹¥ ‹µ •ı⁄U ©Uã„¥U ÿM‡‹ ‹ •ÊÿÊ˚ 8ŒÊ™§ŒU Ÿ ÁÃ÷à •ı⁄U ͧŸ Ÿª⁄UÙ¥ ‚ •àÿÊÁœ§ §Ê°‚Ê ¬˝Êåà Á§ÿÊ˚ fl Ÿª⁄U „UŒ⁄U¡⁄U § Õ˚ ’ÊŒ ¥, ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ß‚ §Ê°‚ §Ê ©U¬ÿÙª §Ê°‚ §Ë „UÙŒ, §Ê°‚ § ñÃê÷ •ı⁄U fl •ãÿ øË¡¥ ’ŸÊŸ ¥ Á§ÿÊ ¡Ù ÁãŒ⁄UU § Á‹ÿ §Ê°‚ ‚ ’ŸË ÕË˚ 9 ÃÙ™§ „UÊà Ÿª⁄U §Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚ „Œ⁄U¡⁄U ‚Ù’Ê §Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚ ÃÙ™§ Ÿ ‚ÈŸÊ Á§ ŒÊ™§ŒU Ÿ „UŒ⁄U¡⁄U §Ë ‚Ê⁄UË ‚ŸÊ §Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã §⁄U ÁŒÿÊ˚ 10•Ã£ ÃÙ™§ Ÿ •¬Ÿ ¬Èd „UŒÙ⁄UÊ §Ù ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§ŒU § ¬Ê‚ ‡ÊÁãà §Ë ÿÊøŸÊ §⁄UŸ •ı⁄U •Ê‡ËflʸŒ ¬ÊŸ § Á‹ÿ ÷¡Ê˚ ©U‚Ÿ ÿ„U Á§ÿÊ ÄÿÙ¥Á§ ŒÊ™§ŒU Ÿ „UŒ⁄U¡⁄U § ÁflLh ÿÈh Á§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U ©U‚ „U⁄UÊÿÊ ÕÊ˚ ¬„U‹ „UŒ⁄U¡⁄U Ÿ ÃÙ™§ ‚ ÿÈh Á§ÿÊ ÕÊ˚ „UŒÙ⁄UÊ Ÿ ŒÊ™§ŒU §Ù „U⁄U § ¬˝§Ê⁄U §Ë ‚ÙŸ, øÊ°ŒË •ı⁄U §Ê°‚ ‚ ’ŸË øË$¡¥ Œµ˚ 11⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§ŒU Ÿ ©UŸ øË$¡Ù¥ §Ù ¬Áfld ’ŸÊÿÊ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ §Ù ÁŒÿÊ˚

1 ßÁÄUÊ‚ 17:27-19:5

ŒÊ™§ŒU Ÿ ‚Ê ©U‚ ‚Ê⁄U øÊ°ŒË, ‚ÙŸ § ‚ÊÕ Á§ÿÊ Á¡‚ ©‚Ÿ ŒÙË, Ù•Ê’Ë, •êÙŸË ¬Á‹îÃË •ı⁄U •Ê‹§Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ ¬˝Êåà Á§ÿÊÕÊ˚ 12 ‚LÿÊ„U § ¬Èd •’Ë‡Ò Ÿ Ÿ§ §Ë ÊUË ¥ •˜UUÊ⁄U„U „U¡Ê⁄UU ŒÙË ‹ÙªÙ¥ §Ù Ê⁄UÊ˚ 13•’Ë‡Ò Ÿ ŒÙ ¥ Á§‹ ’ŸÊ •ı⁄U ‚÷Ë ŒÙË ‹Ùª ŒÊ™§ŒU § ‚fl§ „UÙ ª˚ ŒÊ™§Œ ¡„UÊ° §„UË ÷Ë ªÿÊ, ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚ Áfl¡ÿ ŒË˚ ŒÊ™§ŒU § „Uàfl¬ÍÀ¸ •Áœ§Ê⁄UË ŒÊ™§ŒU ¬Í⁄U ß‚˝Ê‹ §Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚ ©U‚Ÿ fl„UË Á§ÿÊ ¡Ù ‚’§ Á‹ÿ ©UÁøà •ı⁄U ãÿÊÿ¬ÍÀ¸ ÕÊ˚ 15‚MÿÊ„U §Ê ¬Èd ÿÙ•Ê’, ŒÊ™§ŒU §Ë ‚ŸÊ §Ê ‚ŸÊ¬Áà ÕÊ˚ •„UË‹ÍŒ § ¬Èd ÿ„UهʬÊà Ÿ ©UŸ §ÊÙ¥ § Áfl·ÿ ¥ Á‹Ê ¡Ù ŒÊ™§ŒU Ÿ Á§ÿ˚ 16‚ÊŒÙ§ •ı⁄U •’Ë‹§ ÿÊ¡§ Õ˚ ‚ÊŒÙ§ •„UËÃÍ’ §Ê ¬Èd ÕÊ •ı⁄U •’Ë‹§§ éÿÊÃÊ⁄UU §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ‡’‡Ê ‡Êñd˧ ÕÊ˚ 17’ŸÊÿÊ„U §⁄UÁÃÿÙ¥ •ı⁄U ¬‹ÃË* ‹ÙªÙ¥ § ʪ¸Œ‡¸Ÿ §Ê ©Uc⁄UŒÊÿË ÕÊ ’ŸÊÿÊ„U ÿ„UÙÿÊŒÊ §Ê ¬Èd ÕÊ •ı⁄U ŒÊ™§ŒU § ¬Èd Áfl‡· •Áœ§Ê⁄UË Õ˚ fl ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§ŒU § ‚ÊÕ ‚flÊ⁄Uà Õ˚ 14

19

•êÙŸË ŒÊ™§ŒU § ‹ÙªÙ¥ §Ù ‹ÁØÊà §⁄UÃ „Ò¥U ŸÊ„Uʇ •êÙŸË ‹ÙªÙ¥ §Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚ ŸÊ„Uʇ ⁄UÊ, •ı⁄U ©U‚§Ê ¬Èd ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ˚ 2Ã’ ŒÊ™§ŒU Ÿ §„UÊ, ““ŸÊ„Uʇ ⁄U ¬˝Áà ŒÿÊ‹È ÕÊ, ß‚Á‹ Ò¥ ŸÊ„Uʇ § ¬Èd „UÊŸÍŸ § ¬˝Áà ŒÿÊ‹È ⁄U„°ªÊ˚”” •Ã£ ŒÊ™§ŒU Ÿ •¬Ÿ ŒÍÃÙ¥ §Ù ©U‚§ Á¬ÃÊ §Ë ÎàÿÈ ¬⁄U ‚Ê¢àflŸÊ ŒŸ ÷¡˚ ŒÊ™§ŒU § ŒÍà „UÊŸÍŸ §Ù ‚Ê¢ãÃflÊ ŒŸ •êÙŸ Œ‡ §Ù ª˚ 3 Á§ãÃÈ •êÙŸË ¬˝ÈÙ¥ Ÿ „UÊŸÍŸ ‚ §„UÊ, ““Í¸ à ’ŸÙ˚ ŒÊ™§ŒU Ÿ ‚ÛÊ ÷Êfl ‚ ÃÈê„¥U ‚Ê¢àflŸÊ ŒŸ § Á‹ÿ ÿÊ ÃÈê„UÊ⁄U Îà Á¬ÃÊ §Ù ‚êÊŸ ŒŸ § Á‹ÿ Ÿ„Uµ ÷¡Ê „ÒU! Ÿ„Uµ, ŒÊ™§ŒU Ÿ •¬Ÿ ‚fl§Ù¥ §Ù ÃÈê„UÊ⁄UË •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U Œ‡ §Ë ¡Ê‚Í‚Ë §⁄UŸ §Ù ÷¡Ê „ÒU˚ ŒÊ™§Œ flñÃÈã ÃÈê„UÊ⁄U Œ‡ §Ù ŸïU §⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU!”” 4 ß‚Á‹ÿ „UÊŸÍŸ Ÿ ŒÊ™§ŒU § ‚fl§Ù¥ §Ù ’ãŒË ’ŸÊÿÊ •ı⁄U ©UŸ§Ë ŒÊ…UË È«UflÊ ŒË˚* „UÊŸÍŸ Ÿ §⁄U Ã§ ©UŸ§ flñdÙ¥ §Ë ¿UÙ⁄U §Ù §UflÊ ÁŒÿÊ˚ Ã’ ©U‚Ÿ ©Uã„¥U ÁflŒÊ §⁄U ÁŒÿÊ˚ 5 ŒÊ™§ŒU § ìÿÁQ§ ßß ‹ÁØÊà „‰U Á§ fl ⁄U §Ù Ÿ„Uµ ¡Ê ‚§Ã Õ˚ ȧ¿U ‹Ùª ŒÊ™§ŒU § ¬Ê‚ ª •ı⁄U ’ÃÊÿÊ Á§ ©U‚§ ìÿÁQ§ÿÙ¥ § ‚ÊÕ Ò§‚Ê ’Ãʸfl „‰U•Ê˚ ß‚Á‹ÿ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§ŒU Ÿ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ § ¬Ê‚ ÿ„U ‚ÍøŸÊ ÷¡Ê£ ““ÃÈ ‹Ùª ÿ⁄UË„UÙ Ÿª⁄U ¥ Ã’ Ã§ ⁄U„UÙ ¡’ Ã§ Á»§⁄U ŒÊ…UË Ÿ ©Uª •Ê˚ Ã’ ÃÈ ⁄U flʬ‚ •Ê ‚§Ã „UÙ˚”” §⁄UÃË •ı⁄U ¬‹ÃË ÿ ‹Ùª ⁄UÊ¡Ê § •¢ª⁄US§ Õ˚ ŒÊ…UË È«UflÊ ŒË ß‚˝Ê‹Ë § Á‹ÿ •¬ŸË ŒÊ…UË §UflÊŸÊ Í‚Ê § ÁŸÿ § ÁflLh ÕÊ˚

1 ßÁÄUÊ‚ 19:6-20:5 6

430

•êÙŸË ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒÊ Á§ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ •Ê¬§Ù ŒÊ™§ŒU §Ê ÎÁÀà ‡dÈ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „ÒU˚ Ã’ „UÊŸÍŸ •ı⁄U •êÙŸË ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬ø„Uc⁄U „U¡Ê⁄U ¬ı¥«U øÊ°ŒË, ⁄UÕ •ı⁄U ‚Ê⁄UÁÕÿÙ¥ §Ù ‚ Ù¬ÙUÊÁÿÊ° ‚ ⁄UËŒŸ ¥ ‹ªÊÿÊ˚ ©Uã„UÙŸ¥  •⁄UÊ ¥ •⁄UêÊ§Ê •ı⁄U ‚Ù’Ê Ÿª⁄UÙ¥ ‚ ÷Ë ⁄UÕ •ı⁄U ‚Ê⁄UÕË ¬˝Êåà Á§ÿ˚ 7•êÙŸË ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’cË‚ „U¡Ê⁄U ⁄UÕ ⁄UËŒ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ Ê§Ê § ⁄UÊ¡Ê §Ù •ı⁄U ©U‚§Ë ‚ŸÊ §Ù ÷Ë •ÊŸ •ı⁄U ‚„UÊÿÃÊ §⁄UŸ § Á‹ÿ ÷ȪÃÊŸ Á§ÿÊ˚ Ê§Ê §Ê ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U ©U‚§ ‹Ùª •Ê •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ Œ’Ê Ÿª⁄U § ¬Ê‚ •¬ŸÊ «U⁄UÊ «UÊ‹Ê˚ •êÙŸË ‹Ùª ñflÿ¢ •¬Ÿ Ÿª⁄UÙ¥ ‚ ’Ê„U⁄U •Ê •ı⁄U ÿÈh § Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ªÿ˚ 8 ŒÊ™§ŒU Ÿ ‚ÈŸÊ Á§ •êÙŸË ‹Ùª ÿÈf § Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ⁄U„U „Ò¥U˚ ß‚Á‹ÿ ©U‚Ÿ ÿÙ•Ê’ •ı⁄U ß‚˝Ê‹ §Ë ¬Í⁄UË ‚ŸÊ §Ù •êÙŸË ‹ÙªÙ¥ ‚ ÿÈh §⁄UŸ § Á‹ÿ ÷¡Ê˚ 9 •êÙŸË ‹Ùª ’Ê„U⁄U ÁŸ§‹ ÃÕÊ ÿÈh § Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ª˚ fl Ÿª⁄U mÊ⁄U § ¬Ê‚ Õ˚ ¡Ù ⁄UÊ¡Ê ‚„UÊÿÃÊ § Á‹ÿ •Ê Õ, fl ñflÿ¢ È‹ Ҍʟ ¥ «U Õ˚ 10 ÿÙ•Ê’ Ÿ ŒÊ Á§ ©U‚§ ÁflLh ‹«UŸ flÊ‹Ë ‚ŸÊ § ŒÙ Ùø¸ Õ˚ § Ùøʸ ©U‚§ ‚ÊŸ ÕÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ©U‚§ ¬Ë¿U ÕÊ˚ ß‚Á‹ÿ ÿÙ•Ê’ Ÿ ß‚˝Ê‹ § ȧ¿U ‚flÙ¸c ÿÙhÊ•Ù¢ §Ù øÈŸÊ˚ ©U‚Ÿ ©Uã„¥U •⁄UÊ §Ë ‚ŸÊ ‚ ‹«UŸ § Á‹ÿ ÷¡Ê˚ 11ÿÙ•Ê’ Ÿ ß‚˝Ê‹ §Ë ‡· ‚ŸÊ §Ù •’Ë‡Ò § ‚ŸÊ¬ÁÃàfl ¥ ⁄UÊ˚ •’Ë‡Ò ÿÙ•Ê’ §Ê ÷Ê® ÕÊ˚ fl ‚ÒÁŸ§ •êÙŸË ‚ŸÊ § ÁflLh ‹«UŸ ªÿ˚ 12ÿÙ•Ê’ Ÿ •’Ë‡Ò ‚ §„UÊ, ““ÿÁŒ •⁄UÊË ‚ŸÊ ⁄U Á‹ÿ •àÿÊÁœ§ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ¬«U ÃÙ ÃÈê„U¥ ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ §⁄UŸË „UÙªË˚ Á§ãÃÈ ÿÁŒ •êÙŸË ‚ŸÊ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ •àÿÊÁœ§ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ¬˝ÊÊÁÀà „UÙªË ÃÙ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ §M°ªÊ˚ 13„U •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ÃÕÊ •¬Ÿ ¬⁄Uî fl⁄U § Ÿª⁄UÙ¥ § Á‹ÿ ÿÈh §⁄UÃ ‚ÿ flË⁄U •ı⁄U ŒÎ…U ’Ÿ¥˚ ÿ„UÙflÊ fl„U §⁄U Á¡‚ fl„U ©UÁøà ÊŸÃÊ „ÒU˚”” 14 ÿÙ•Ê’ •ı⁄U ©U‚§ ‚ÊÕ §Ë ‚ŸÊ Ÿ •⁄UÊ §Ë ‚ŸÊ ¬⁄U •ÊR§À Á§ÿÊ˚ •⁄UÊ §Ë ‚ŸÊ ÿÙ•Ê’ •ı⁄U ©U‚§Ë ‚ŸÊ § ‚ÊŸ ‚ ÷ʪ «UË „‰U®˚ 15•êÙŸË ‚ŸÊ Ÿ ŒÊ Á§ •⁄UÊ §Ë ‚ŸÊ ÷ʪ ⁄U„UË „ÒU •Ã£ fl ÷Ë ÷ʪ «U „‰U˚ fl •’Ë‡Ò •ı⁄U ©U‚§Ë ‚ŸÊ § ‚ÊŸ ‚ ÷ʪ «U „‰U˚ •êÙŸË •¬Ÿ Ÿª⁄UÙ¥ §Ù ø‹ ªÿ, •ı⁄U ÿÙ•Ê’ ÿM‡‹ §Ù ‹ıU ªÿÊ˚ 16 •⁄UÊ § ¬˝ÈÙ¥ Ÿ ŒÊ Á§ ß‚˝Ê‹ Ÿ ©Uã„¥U ¬⁄UÊÁ¡Ã §⁄U ÁŒÿÊ˚ ß‚Á‹ÿ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬⁄UÊà ŸŒË § ¬Ífl¸ ⁄U„UŸ flÊ‹ •⁄UÊË ‹ÙªÙ¥ ‚ ‚„UÊÿÃÊ § Á‹ ŒÍà ÷¡˚ ‡Ù¬§ „UŒ⁄U¡⁄U §Ë •⁄UÊ §Ë ‚ŸÊ §Ê ‚ŸÊ¬Áà ÕÊ˚ ‡Ù¬§ Ÿ ©UŸ •ãÿ •⁄UÊË ‚ÒÁŸ§Ù¥ §Ê ÷Ë ‚¢øÊ‹Ÿ Á§ÿÊ˚ 17 ŒÊ™§ŒU Ÿ ‚ÈŸÊ Á§ •⁄UÊ § ‹Ùª ÿÈh § Á‹ÿ ß§˜UUÊ „UÙ ⁄U„U „Ò¥U˚ ß‚Á‹ÿ ŒÊ™§ŒU Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë

‚ÒÁŸ§Ù¥ §Ù ß§˜UUÊ Á§ÿÊ˚ ŒÊ™§ŒU ©Uã„¥U ÿ⁄UŒŸ ŸŒË § ¬Ê⁄U ‹ ªÿÊ˚ fl •⁄UÊË ‹ÙªÙ¥ § UË§ •ÊŸ-‚ÊŸ •Ê ª˚ ŒÊ™§ŒU Ÿ •¬ŸË ‚ŸÊ §Ù •ÊR§À § Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U Á§ÿÊ •ı⁄U •⁄UÊÁÿÙ¥ ¬⁄U •ÊR§À §⁄U ÁŒÿÊ˚ 18 •⁄UÊË ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ § ‚ÊŸ ‚ ÷ʪ «U „‰U˚ ŒÊ™§ŒU •ı⁄U ©U‚§Ë ‚ŸÊ Ÿ ‚Êà „U¡Ê⁄U ‚Ê⁄UÕË •ı⁄U øÊ‹Ë‚ „U¡Ê⁄U •⁄UÊË ‚ÒÁŸ§Ù¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ŒÊ™§ŒU •ı⁄U ©U‚§Ë ‚ŸÊ Ÿ •⁄UÊË ‚ŸÊ § ‚ŸÊ¬Áà ‡Ù¬§ §Ù ÷Ë Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 19 ¡’ „UŒ⁄U¡⁄U § •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ŒÊ Á§ ß‚˝Ê‹ Ÿ ©UŸ§Ù „U⁄UÊ ÁŒÿÊ ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒÊ™§ŒU ‚ ‚Á㜠§⁄U ‹Ë˚ fl ŒÊ™§ŒU § ‚fl§ ’Ÿ ª˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U •⁄UÊÁÿÙ¥ Ÿ •êÙŸË ‹ÙªÙ¥ §Ù Á»§⁄U ‚„UÊÿÃÊ §⁄UŸ ‚ ßã§Ê⁄U §⁄U ÁŒÿÊ˚

20

ÿÙ•Ê’ •êÙÁŸÿÙ¥ §Ù ŸïU §⁄UÃÊ „ÒU ’‚ãà ¥, ÿÙ•Ê’ ß‚˝Ê‹ §Ë ‚ŸÊ §Ù ÿÈh § Á‹ÿ ‹ ªÿÊ˚ ÿ„U fl„UË ‚ÿ ÕÊ ¡’ ⁄UÊ¡Ê ÿÈh § Á‹ÿ ÿÊdÊ §⁄UÃ Õ, Á§ãÃÈ ŒÊ™§ŒU ÿM‡‹ ¥ ⁄U„UÊ˚ ß‚˝Ê‹ §Ë ‚ŸÊ •êÙŸ Œ‡ §Ù ª® ÕË˚ ©U‚Ÿ ©U‚ ŸïU §⁄U ÁŒÿÊ˚ Ã’ fl ⁄Ué’Ê Ÿª⁄U §Ù ªÿ˚ ‚ŸÊ Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù •ãŒ⁄U •ÊŸ •ı⁄U ’Ê„U⁄U ¡ÊŸ ‚ ⁄UÙ§Ÿ § Á‹ÿ Ÿª⁄U § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U «U⁄UÊ «UÊ‹Ê˚ ÿÙ•Ê’ •ı⁄U ©U‚§Ë ‚ŸÊ Ÿ ⁄Ué’Ê Ÿª⁄U § ÁflLh Ã’ Ã§ ÿÈf Á§ÿÊ ¡’ Ã§ ©U‚ ŸïU Ÿ„Uµ §⁄U «UÊ‹Ê˚ 2 ŒÊ™§ŒU Ÿ ©UŸ§ ⁄UÊ¡Ê* §Ê ÈȧU ©UÃÊ⁄U Á‹ÿÊ˚ fl„U ‚ÙŸ §Ê ÈȧU ÃÙ‹ ¥ ‹ª÷ª ¬ø„c⁄U ¬ı¥«U ÕÊ˚ ÈȧU ¥ ’„‰UÍíÿ ⁄UàŸ ¡«U Õ˚ ÈȧU ŒÊ™§ŒU § Á‚⁄U ¬⁄U ⁄UÊ ªÿÊ˚ Ã’ ŒÊ™§ŒU Ÿ ⁄Ué’Ê Ÿª⁄U ‚ ’„‰Uà ‚Ë ÍíÿflÊŸ flñÃÈ° ¬˝Êåà §µ˚ 3 ŒÊ™§ŒU ⁄Ué’Ê § ‹ÙªÙ¥ §Ù ‚ÊÕ ‹ÊÿÊ •ı⁄U ©Uã„¥U •Ê⁄UÙ¥, ‹Ù„U §Ë ªÒ¥ÃË •ı⁄U ȧí„UÊÁ«UÿÙ¥ ‚ §Ê §⁄UŸ §Ù Áflfl‡ Á§ÿÊ˚ ŒÊ™§ŒU Ÿ •êÙŸË ‹ÙªÙ¥ § ‚÷Ë Ÿª⁄UÙ¥ § ‚ÊÕ ÿ„UË ’Ãʸfl Á§ÿÊ˚ Ã’ ŒÊ™§ŒU •ı⁄U ‚Ê⁄UË ‚ŸÊ ÿM‡‹ §Ù flʬ‚ ‹ıU ª®˚ ¬Á‹îÃË § ŒÒàÿ Ê⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U ’ÊŒ ¥ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ê ÿÈh ª¡⁄U Ÿª⁄U ¥ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ § ‚ÊÕ „‰U•Ê˚ ©U‚ ‚ÿ „ÂU‡Ê § Á‚é’Ò§ Ÿ Á‚å¬Ò §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ Á‚å¬Ò ŒÒàÿÙ¥ § ¬ÈdÙ¥ ¥ ‚ § ÕÊ˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ¬Á‹îÃË § ‹Ùª ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ § ŒÊ‚ § ‚ÊŸ „UÙ ª˚ 5 •ãÿ •fl‚⁄U ¬⁄U, ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ê ÿÈf Á»§⁄U ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ § ÁflLh „‰U•Ê˚ ÿÊ®⁄UU § ¬Èd í„UÊŸÊŸ Ÿ ‹„UË §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ‹„UË ªÙíÿà §Ê ÷Ê® ÕÊ˚ ªÙíÿà ªÃ Ÿª⁄U §Ê ÕÊ˚ ‹„UË §Ê ÷Ê‹Ê ’„‰Uà ‹ê’Ê •ı⁄U ÷Ê⁄UË ÕÊ˚ ÿ„U §⁄U § ‹ê’ „UàÕ §Ë Ã⁄U„U ÕÊ˚ 4

©UŸ§ ⁄UÊ¡Ê ÿÊ ““Áí§Ê”” •êÙŸË ‹ÙªÙ¥ §Ê ¬⁄Uîfl⁄U˚

431 6

’ÊŒ ¥, ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ Ÿ ªÃ Ÿª⁄U § ¬Ê‚ ¬Á‹ÁîÃÿÙ¥ § ‚ÊÕ ŒÍ‚⁄UÊ ÿÈh Á§ÿÊ˚ ß‚ Ÿª⁄U ¥ § ’„‰Uà ‹ê’Ê ìÿÁQ§ ÕÊ˚ ©U‚§ „UÊÕ •ı⁄U ¬Ò⁄U §Ë øı’Ë‚ ©°UªÁ‹ÿÊ° Õµ˚ ©U‚ ìÿÁQ§ § „U⁄U „UÊÕ ¥ ¿£U ©°UªÁ‹ÿÊ° •ı⁄U „U⁄U ¬Ò⁄U §Ë ÷Ë ¿U£ ©°UªÁ‹ÿÊ° Õµ˚ fl„U ŒÒàÿ §Ê ¬Èd ÷Ë ÕÊ˚ 7 ß‚Á‹ÿ ¡’ ©U‚Ÿ ß‚˝Ê‹ §Ê $¡Ê§ ©U«UÊÿÊ ÃÙ ÿÙŸÊÃÊŸ Ÿ ©U‚ Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ ÿÙŸÊÃÊŸ Á‡Ê §Ê ¬Èd ÕÊ˚ Á‡Ê ŒÊ™§ŒU §Ê ÷Ê® ÕÊ˚ 8 fl ¬Á‹îÃË ‹Ùª ªÃ Ÿª⁄U § ŒÒàÿÙ¥ § ¬Èd Õ˚ ŒÊ™§ŒU •ı⁄U ©U‚§ ‚fl§Ù¥ Ÿ ©UŸ ŒÒàÿÙ¥ §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚

21

ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ §Ù ÁªŸ§⁄U ŒÊ™§ŒU ¬Ê¬ §⁄UÃÊ „ÒU ‡ÒÃÊŸ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § ÁflLh ÕÊ˚ ©U‚Ÿ ŒÊ™§ŒU §Ù ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ÁªŸŸ §Ê ¬˝Ùà‚Ê„UŸ ÁŒÿÊ˚ 2ß‚Á‹ÿ ŒÊ™§ŒU Ÿ ÿÙ•Ê’ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ § ¬˝ÈÙ¥ ‚ §„UÊ, ““¡Ê•Ù •ı⁄ U ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ë ªÀŸÊ §⁄UÙ˚ ’‡¸’Ê Ÿª⁄U ‚ ‹§⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÊŸ Ÿª⁄U Ã§ Œ‡ § „U⁄U ìÿÁQ§ §Ù ÁªŸÙ˚ Ã’ È ’ÃÊ•Ù, ß‚‚ Ò¥ ¡ÊŸ ‚Í°§ªÊ Á§ ÿ„UÊ° Á§ÃŸ ‹Ùª „Ò¥U˚”” 3 Á§ãÃÈ ÿÙ•Ê’ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ⁄UÊïU˛U §Ù ‚ı ªÈŸÊ Áfl‡Ê‹ ’ŸÊ˚ „UÊÁ„U ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹Ùª Ã⁄U ‚fl§ „Ò¥U˚ ⁄U ñflÊË ÿ„UÙflÊ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê, •Ê¬ ÿ„U §Êÿ¸ ÄÿÙ¥ §⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U? •Ê¬ ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù ¬Ê¬ §⁄UŸ §Ê •¬⁄UÊœË ’ŸÊ¢ª!”” 4 Á§ãÃÈ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§ŒU „UU ¬§«U ÕÊ˚ ÿÙ•Ê’ §Ù fl„U §⁄UŸÊ ¬«UÊ ¡Ù ⁄UÊ¡Ê Ÿ §„UÊ˚ ß‚Á‹ÿ ÿÙ•Ê’ ªÿÊ •ı⁄U ¬Í⁄U ß‚˝Ê‹ Œ‡ ¥ ªÀŸÊ §⁄UÃÊ „‰U•Ê ÍÃÊ ⁄U„UÊ˚ Ã’ ÿÙ•Ê’ ÿM‡‹ ‹ıUÊ 5•ı⁄U ŒÊ™§ŒU §Ù ’ÃÊÿÊ Á§ Á§ÃŸ •ÊŒË Õ˚ ß‚˝Ê‹ ¥ ÇÿÊ⁄U„U ‹Ê ¬ÈL· Õ •ı⁄U ËflÊ⁄U §Ê ©U¬ÿÙª §⁄U ‚§Ã Õ •ı⁄U ËflÊ⁄U §Ê ©U¬ÿÙª §⁄UŸ flÊ‹ øÊ⁄U ‹Ê ‚c⁄U „U¡Ê⁄U ¬ÈL· ÿ„ÂUŒÊ ¥ Õ˚ 6ÿÙ•Ê’ Ÿ ‹flË •ı⁄U Á’ãÿÊËŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ë ªÀŸÊ Ÿ„Uµ §Ë˚ ÿÙ•Ê’ Ÿ ©UŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„UÙ¥ §Ë ªÀŸÊ Ÿ„Uµ §Ë ÄÿÙ¥Á§ fl„U ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§ŒU § •ÊŒ‡Ù¥ §Ù ¬‚㌠Ÿ„Uµ §⁄UÃÊ ÕÊ˚ 7¬⁄Uîfl⁄U §Ë ŒÎÁïU ¥ ŒÊ™§ŒU Ÿ ÿ„U ’È⁄UÊ §Ê Á§ÿÊ ÕÊ ß‚Á‹ÿ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ß‚˝Ê‹ §Ù Œá«U ÁŒÿÊ˚

1 ßÁÄUÊ‚ 20:6-21:20

§ øÈŸŸÊ „ÒU •ı⁄U Ã’ Ò¥ ÃÈê„¥U ©U‚ ¬˝§Ê⁄U ŒÁá«Uà §M°ªÊ Á¡‚ ÃÈ øÈŸ ‹Ùª˚””” 11-12 Ã’ ªÊŒ ŒÊ™§ŒU § ¬Ê‚ ªÿÊ˚ ªÊŒ Ÿ ŒÊ™§ŒU ‚ §„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ §„UÃÊ „ÒU, “ŒÊ™§ŒU, ¡Ù Œá«U øÊ„UÃ „UÙ ©U‚ øÈŸÙ£ ¬ÿʸåà •ãŸ § Á’ŸÊ ÃËŸ fl·¸ ÿÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬Ë¿UÊ §⁄UŸ flÊ‹ ËflÊ⁄U §Ê ©U¬ÿÙª §⁄UÃ „‰U ‡dÈ•Ù¢ ‚ ÃËŸ „UËŸ Ã§ ÷ʪŸÊ ÿÊ ÿ„UÙflÊ ‚ ÃËŸ ÁŒŸ §Ê Œá«U˚ ¬Í⁄U Œ‡ ¥ ÷¢ÿ§⁄U „UÊÊ⁄UË »Ò§‹ªË •ı⁄U ÿ„UÙflÊ §Ê ŒÍà ‹ÙªÙ¥ §Ù ŸïU §⁄UÃÊ „È•Ê ¬Í⁄U Œ‡ ¥ ¡ÊªÊ˚” ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ È ÷¡Ê „ÒU˚ •’, ÃÈê„¥U ÁŸÀ¸ÿ §⁄UŸÊ „ÒU Á§ ©U‚§Ù §ıŸ ‚Ê ©Uc⁄U ŒÍ°˚”” 13 ŒÊ™§ŒU Ÿ ªÊŒ ‚ §„UÊ, ““Ò¥ Áfl¬Ác ¥ „°U! Ò¥ Ÿ„Uµ øÊ„UÃÊ Á§ §Ù® ìÿÁQ§ ⁄U Œá«U §Ê ÁŸîøÿ §⁄U˚ ÿ„UÙflÊ ’„‰Uà ŒÿÊ‹È „ÒU, •Ã£ ÿ„UÙflÊ §Ù „UË ÁŸÀ¸ÿ §⁄UŸ ŒÙ Á§ È Ò§‚ Œá«U Œ˚”” 14 •Ã£ ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝Ê‹ ¥ ÷ÿ¢§⁄U „UÊÊ⁄UË ÷¡Ë, •ı⁄U ‚c⁄U „U¡Ê⁄U ‹Ùª ⁄U ª˚ 15¬⁄Uîfl⁄U Ÿ § ñflª¸ŒÍà §Ù ÿM‡‹ §Ù ŸïU §⁄UŸ § Á‹ÿ ÷¡Ê˚ Á§ãÃÈ ¡’ ñflª¸ŒÃÍ Ÿ ÿM‡‹ §Ù ŸïU §⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á§ÿÊ ÃÙ ÿ„UÙflÊ Ÿ ŒÊ •ı⁄U ©U‚ ŒÈ£ „‰U•Ê˚ ß‚Á‹ÿ ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝Ê‹ §Ù ŸïU Ÿ §⁄UŸ §Ê ÁŸÀ¸ÿ Á§ÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚ ŒÍà ‚, ¡Ù ŸïU §⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ §„UÊ, ““M§ ¡Ê•Ù! ÿ„UË ¬ÿʸåà „ÒU!”” ÿ„UÙflÊ §Ê ŒÍà ©U‚ ‚ÿ ÿ’Í‚Ë •ÙŸÊ¸Ÿ §Ë Á‹„UÊŸ § ¬Ê‚ «Ê ÕÊ˚ 16 ŒÊ™§ŒU Ÿ Ÿ$¡⁄U ©UUÊ® •ı⁄U ÿ„UÙflÊ § ŒÍà §Ù •Ê§Ê‡ ¥ ŒÊ˚ ñflª¸ŒÍà Ÿ ÿM‡‹ ¬⁄U •¬ŸË ËflÊ⁄U µø ⁄UË ÕË˚ Ã’ ŒÊ™§ŒU •ı⁄U •ª˝¡Ù¥ (¬˝ È Ù¥) Ÿ •¬Ÿ Á‚⁄U §Ù œ⁄UÃË ¬⁄U U§ §⁄U ¬˝ÀÊ Á§ÿÊ˚ ŒÊ™§ŒU •ı⁄U •ª˝¡ (¬˝ È ) •¬Ÿ ŒÈ£ §Ù ¬˝§U §⁄UŸ § Á‹ÿ Áfl‡· flñd ¬„UŸ Õ˚ 17ŒÊ™§ŒU Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U ‚ §„UÊ, ““fl„U Ò¥ „° Á¡‚Ÿ ¬Ê¬ Á§ÿÊ „ÒU! Ò¥Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ë ªÀŸÊ § Á‹ÿ •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ! Ò¥ ª‹ÃË ¬⁄U ÕÊ! ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ȧ¿U ÷Ë ª‹Ã Ÿ„Uµ Á§ÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ ⁄U ¬⁄Uîfl⁄U, È •ı⁄U ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù Œá«U Œ Á§ãÃÈ ©U‚ ÷ÿ¢§⁄U „UÊÊ⁄UË §Ù ⁄UÙ§ Œ ¡Ù Ã⁄U ‹ÙªÙ¥ §Ù Ê⁄U ⁄U„UË „Ò!”” 18 Ã’ ÿ„UÙflÊ § ŒÍà Ÿ ªÊŒ ‚ ’Êà §Ë˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““ŒÊ™§ŒU ‚ §„UÙ Á§ fl„U ÿ„UÙflÊ §Ë ©U¬Ê‚ŸÊ § Á‹ÿ § flŒË ’ŸÊ˚ ŒÊ™§ŒU §Ù ß‚ ÿ’Í‚Ë •ÙŸÊ¸Ÿ §Ë Á‹„UÊŸ § ¬Ê‚ ’ŸÊŸÊ øÊÁ„Uÿ˚”” 19ªÊŒ Ÿ ÿ ’ÊÃ¥ ŒÊ™§ŒU §Ù ’ÃÊ® •ı⁄U ŒÊ™§ŒU •ÙŸÊ¸Ÿ § Á‹„UÊŸ § ¬Ê‚ ªÿÊ˚ 20 •ÙŸÊ¸Ÿ ª„° ŒÊ¢ÿ ⁄U„UÊ ÕÊ˚* •ÙŸÊ¸Ÿ È«UÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ñflª¸ŒÍà §Ù ŒÊ˚ •ÙŸÊ¸Ÿ § øÊ⁄UÙ¥ ¬Èd Á¿U¬Ÿ §

¬⁄Uîfl⁄U ß‚˝Ê‹ §Ù Œá«U ŒÃÊ „ÒU Ã’ ŒÊ™§ŒU Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U ‚ §„UÊ, ““Ò¥Ÿ § ’„‰Uà Í¸ÃʬÍÀ¸ §Ê Á§ÿÊ „ÒU˚ Ò¥Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ë ªÀŸÊ §⁄U§ ’È⁄UÊ ¬Ê¬ Á§ÿÊ „ÒU˚ •’, Ò¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §⁄UÃÊ „° Á§ ÃÍ ß‚ ‚fl§ § ¬Ê¬Ù¥ §Ù SÊ §⁄U Œ˚”” 9- 10 ªÊŒ ŒÊ™§ŒU §Ê ŒÎïUÊ ÕÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ªÊŒ ‚ §„UÊ, ““¡Ê•Ù •ı⁄U ŒÊ™§ŒU ‚ §„UÙ£ “ÿ„UÙflÊ ¡Ù §„UÃÊ „ÒU fl„U ŒÊ¢ÿ ... ÕÊ •ãŸ §Ù ÷Í‚ ‚ •‹ª §⁄UŸ § Á‹ÿ ©U‚ ¬ËUŸÊ ÿ„U „Ò£ Ò¥ ÃÈ§Ù ÃËŸ Áfl§í¬ Œ ⁄U„UÊ „°U˚ ÃÈê„¥U ©U‚¥ ‚ ÿÊ ȧø‹ŸÊ˚ 8

1 ßÁÄUÊ‚ 21:21-22:16

432

21

Á‹ÿ ÷ʪ ªÿ˚ ŒÊ™§ŒU •ÙŸÊ¸Ÿ § ¬Ê‚ ªÿÊ˚ •ÙŸÊ¸Ÿ Ÿ Á‹„UÊŸ ¿UÙ«UË˚ fl„U ŒÊ™§ŒU Ã§ ¬„‰°UøÊ •ı⁄U ©U‚§ ‚ÊŸ •¬ŸÊ ÊÕÊ $¡ËŸ ¬⁄U U§ §⁄U ¬˝ÀÊ Á§ÿÊ˚ 22 ŒÊ™§ŒU Ÿ •ÙŸÊ¸Ÿ ‚ §„UÊ, ““ÃÈ •¬ŸÊ Á‹„UÊŸ È ’ø ŒÙ˚ Ò¥ ÃÈ§Ù ¬Í⁄UË §Ëà ŒÍ°ªÊ˚ Ã’ Ò¥ ÿ„UÙflÊ §Ë ©U¬Ê‚ŸÊ § Á‹ÿ § flŒË ’ŸÊŸ § Á‹ÿ ß‚§Ê ©U¬ÿÙª §⁄U ‚§ÃÊ „ÍÍ°˚ Ã’ ÷¢ÿ§⁄U „UÊÊ⁄UË L§ ¡ÊÿªË˚”” 23 •ÙŸÊ¸Ÿ Ÿ ŒÊ™§ŒU ‚ §„UÊ, ““ß‚ Á‹„UÊŸ §Ù ‹ ‹¥! •Ê¬ ⁄U ¬˝÷È •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê „Ò¥U˚ •Ê¬ ¡Ù øÊ„¥U, §⁄¥U˚ äÿÊŸ ⁄U,¥ Ò¥ ÷Ë „UÙ’Á‹ § Á‹ÿ ¬‡È ŒÍª° Ê˚ Ò¥ •Ê¬§Ù ‹§«UË § ¬Œ¸ flÊ‹ ÃÅÃ ŒÍ°ªÊ Á¡‚ •Ê¬ flŒË ¬⁄U •Êª § Á‹ÿ ¡‹Ê ‚§Ã „Ò¥U •ı⁄U Ò¥ •ãŸ’Á‹ § Á‹ÿ ª„° ŒÍ°ªÊ˚ Ò¥ ÿ„U ‚’ •Ê¬§Ù ŒÍ°ªÊ!”” 24 Á§ãÃÈ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§ŒU Ÿ •ÙŸÊ¸Ÿ §Ù ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““Ÿ„Uµ, Ò¥ ÃÈê„¥U ¬Í⁄UË §Ëà ŒÍ°ªÊ˚ Ò¥ §Ù® ÃÈê„UÊ⁄UË fl„U øË$¡ Ÿ„Uµ ‹Í°ªÊ Á¡‚ Ò¥ ÿ„UÙflÊ §Ù ŒÍ°ªÊ˚ Ò¥ fl„U §Ù® ÷¥U Ÿ„Uµ ø…UÊ™°§ªÊ Á¡‚§Ê È §Ù® Ííÿ Ÿ ŒŸÊ ¬«˚”” 25 ß‚Á‹ÿ ŒÊ™§ŒU Ÿ ©U‚ ñÕÊŸ § Á‹ •ÙŸÊ¸Ÿ §Ù ¬ãº„U ¬ı¥«U ‚ÙŸÊ ÁŒÿÊ˚ 26ŒÊ™§ŒU Ÿ fl„UÊ° ÿ„UÙflÊ §Ë ©U¬Ê‚ŸÊ § Á‹ § flŒË ’ŸÊ®˚ ŒÊ™§ŒU Ÿ „UÙ’Á‹ •ı⁄U ‹’Á‹ ø…UÊ®˚ ŒÊ™§ŒU Ÿ ÿ„UÙflÊ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §Ë˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ñflª¸ ‚ •Êª ÷¡§⁄U ŒÊ™§ŒU §Ù ©Uc⁄U ÁŒÿÊ˚ •Êª „UÙ’Á‹ §Ë flŒË ¬⁄U ©UÃ⁄UË˚ 27Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ñflª¸ŒÍà §Ù •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ Á§ fl„U •¬ŸË ËflÊ⁄U §Ù flʬ‚ êÿÊŸ ¥ ⁄U ‹˚ 28 ŒÊ™§ŒU Ÿ ŒÊ Á§ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚ •ÙŸÊ¸Ÿ §Ë Á‹„UÊŸ ¬⁄ ©Uc⁄U Œ ÁŒÿÊ „ÒU, •Ã£ ŒÊ™§ŒU Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ù ’Á‹ ÷¥U §Ë˚ 29(¬Áfld Ãê’Í •ı⁄U „UÙ’Á‹ §Ë flŒË ©UÛÊ ñÕÊŸ ¬⁄U Áª’ÙŸ Ÿª⁄U ¥ ÕË˚ Í‚Ê Ÿ ¬Áfld Ãê’Í §Ù Ã’ ’ŸÊÿÊ ÕÊ ¡’ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª L÷ÍÁ ¥ Õ˚ 30 ŒÊ™§ŒU ¬Áfld Ãê’Í ¥ ¬⁄Uîfl⁄U ‚ ’ÊÃ¥ §⁄UŸ Ÿ„Uµ ¡Ê ‚§ÃÊ ÕÊ, ÄÿÙ¥Á§ fl„U ÷ÿ÷Ëà ÕÊ˚ ŒÊ™§ŒU ÿ„UÙflÊ § ŒÍà •ı⁄U ©U‚§Ë ËflÊ⁄U ‚ ÷ÿ÷Ëà ÕÊ˚) ŒÊ™§ŒU Ÿ §„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uîfl⁄U §Ê ÁãŒ⁄U •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § Á‹ÿ ÷¥ UÙ¥ §Ù ¡‹ÊŸ §Ë flŒË ÿ„UÊ° ’ŸªË˚””

22

ŒÊ™§ŒU ÁãŒ⁄UU§ Á‹ÿ ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊÃÊ „ÒU ŒÊ™§ŒU Ÿ •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ Á§ ß‚˝Ê‹ ¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‚÷Ë ÁflŒ‡Ë § ‚ÊÕ ß§˜U „UÙ¥˚ ÁflŒÁ‡ÿÙ¥ § ©U‚ ‚Í„U ¥ ‚ ŒÊ™§ŒU Ÿ ‚¢ªÃ⁄Uʇ٥ §Ù øÈŸÊ˚ ©UŸ§Ê §Ê ¬⁄Uî fl⁄U § ÁãŒ⁄U § Á‹ÿ ¬àÕ⁄UÙ¥ §Ù §ÊU §⁄U ÃÒÿÊ⁄U §⁄UŸÊ ÕÊ˚ 3ŒÊ™§ŒU Ÿ mÊ⁄U § ¬í‹Ù¥ § Á‹ÿ §Ë‹¥ ÃÕÊ øÍ‹¥ ’ŸÊŸ § Á‹ÿ ‹Ù„UÊ ¬˝Êåà Á§ÿÊ˚ ŒÊ™§ŒU Ÿ ©UÃŸÊ §Ê°‚Ê ÷Ë ¬˝Êåà Á§ÿÊ ¡Ù Ãı‹Ê Ÿ ¡Ê ‚§ 4 •ı⁄U ŒÊ™§ŒU Ÿ ßß •Áœ§ ŒflŒÊL § ‹˜UU ß§˜UU Á§ÿ ¡Ù ÁªŸ 2

Ÿ ¡Ê ‚¥§˚ ‚ˌٟ •ı⁄U ‚Ù⁄UU § ‹Ùª ’„‰Uà ‚ ŒflŒÊLU § ‹U˜UU ‹Ê˚ 5 ŒÊ™§ŒU Ÿ §„UÊ, ““„U¥ ÿ„UÙflÊ § Á‹ÿ § Áfl‡Ê‹ ÁãŒ⁄U ’ŸÊŸÊ øÊÁ„U˚ Á§ãÃÈ ⁄UÊ ¬Èd ‚È‹ÒÊŸ ’Ê‹§ „ÒU •ı⁄U fl„U ©UŸ ‚’ øË$¡Ù¥ §Ù Ÿ„Uµ ‚Ë ‚§Ê „ÒU ¡Ù ©U‚ ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ÿ„UÙflÊ §Ê ÁãŒ⁄UU ’„‰Uà Áfl‡Ê‹ „UÙŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ß‚ •¬ŸË Áfl‡Ê‹ÃÊ •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄UÃÊ § Á‹ÿ ‚÷Ë rAxw‹Ù¥ ¥ ¬˝Á‚h „UÙŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ÿ„UË §Ê⁄UÀ „ÒU Á§ Ò¥ ÿ„UÙflÊ §Ê ÁãŒ⁄U ’ŸÊŸ §Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ™°§ªÊ˚”” ß‚Á‹ÿ ŒÊ™§ŒU Ÿ ⁄UŸ ‚ ¬„U‹ ÁãŒ⁄U ’ŸÊŸ § Á‹ÿ ’„‰Uà ‚Ë ÿÙ¡ŸÊÿ¥ ’ŸÊ®˚ 6 Ã’ ŒÊ™§ŒU Ÿ •¬Ÿ ¬Èd ‚È‹ÒÊŸ §Ù ’È‹ÊÿÊ˚ ŒÊ™§ŒU Ÿ ‚È‹ÒÊŸ ‚ ß‚˝Ê‹ § ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uîfl⁄U § Á‹ÿ ÁãŒ⁄U ’ŸÊŸ §Ù §„UÊ˚ 7 ŒÊ™§ŒU Ÿ ‚È‹ÒÊŸ ‚ §„UÊ, ““⁄U ¬Èd, Ò¥ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ § ŸÊ § Á‹ÿ § ÁãŒ⁄U ’ŸÊŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ˚ 8 Á§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ Ÿ È‚ §„UÊ, “ŒÊ™§ŒU ÃÈŸ ’„‰Uà ‚ ÿÈh Á§ÿ „Ò¥U •ı⁄U ’„‰Uà ‚ ‹ÙªÙ¥ §Ù Ê⁄UÊ „ÒU ß‚Á‹ÿ ÃÈ ⁄U ŸÊ § Á‹ÿ ÁãŒ⁄U Ÿ„Uµ ’ŸÊ ‚§Ã 9 Á§ãÃÈ ÃÈê„UÊ⁄UÊ § ¬Èd „ÒU ¡Ù ‡ÊÁãà Á¬˝ÿ „ÒU˚ Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Èd §Ù ‡ÊÁãà ¬˝ŒÊŸ §M°ªÊ˚ ©U‚§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U § ‡dÈ ©U‚ ¬⁄U‡ÊŸ Ÿ„Uµ §⁄¥Uª˚ ©U‚§Ê ŸÊ ‚È‹ÒÊŸ „ÒU •ı⁄U Ò¥ ß‚˝Ê‹ §Ù ©U‚ ‚ÿ ‚È ‡ÊÁãà ŒÍ°ªÊ Á¡‚ ‚ÿ ‚È‹ÒÊŸ ⁄UÊ¡Ê ⁄U„UªÊ˚ 10‚È‹ÒÊŸ ⁄U ŸÊ §Ê § ÁãŒ⁄U ’ŸÊÿªÊ˚ ‚È‹ÒÊŸ ⁄UÊ ¬Èd •ı⁄U Ò¥ ©U‚§Ê Á¬ÃÊ ⁄U„°ªÊ •ı⁄U Ò¥ ‚È‹ÒÊŸ § ⁄UÊÖÿ §Ù ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ’ŸÊ™°§ªÊ •ı⁄U ©U‚§ ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ê §Ù® ‚Œñÿ ‚ŒÊ ß‚˝Ê‹ ¬⁄U ⁄UÊÖÿ §⁄UªÊ˚””” 11 ŒÊ™§ŒU Ÿ ÿ„U ÷Ë §„UÊ, ““¬Èd, •’ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ⁄U„U˚ ÃÈ ‚»§‹ ’ŸÙ •ı⁄U ¡Ò‚Ê ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ „ÒU, •¬Ÿ ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uîfl⁄U §Ê ÁãŒ⁄U ’ŸÊ•Ù˚ 12ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U ß‚˝Ê‹ §Ê ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊªÊ˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U ’ÈÁh •ı⁄U ‚ Œ Á¡‚‚ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ê ʪ¸Œ‡¸Ÿ §⁄U ‚§Ù •ı⁄U •¬Ÿ ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uîfl⁄U §Ë ìÿflñÕÊ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄U ‚§Ù 13•ı⁄U ÃÈê„¥U ‚»§‹ÃÊ Ã’ Á‹ªË ¡’ ÃÈ ©UŸ ÁŸÿÙ¥ •ı⁄U ìÿflñÕÊ § ¬Ê‹Ÿ ¥ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UÙª ¡Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ Í‚Ê §Ù ß‚˝Ê‹ § Á‹ÿ ŒË ÕË˚ ÃÈ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë •ı⁄U flË⁄U ’ŸÙ˚ «U⁄UÙ Ÿ„Uµ˚ 14 ““‚È‹ÒÊŸ, Ò¥Ÿ ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄UU §Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊŸ ¥ ’«UÊ ¬Á⁄UoR Á§ÿÊ „ÒU˚ Ò¥Ÿ ÃËŸ „U¡Ê⁄U ‚Êà ‚ı ¬øÊ‚ UŸ ‚ÙŸÊ ÁŒÿÊ „ÒU •ı⁄U Ò¥Ÿ ‹ª÷ª ‚Ò¥ÃË‚ „U¡Ê⁄U ¬Ê°ø ‚ı UŸ øÊ°ŒË ŒË „ÒU˚ Ò¥Ÿ §Ê°‚Ê •ı⁄U ‹Ù„UÊ ßÃŸÊ •Áœ§ ÁŒÿÊ „ÒU Á§ fl„U Ãı‹Ê Ÿ„Uµ ¡Ê ‚§ÃÊ •ı⁄U Ò¥Ÿ ‹§«UË fl¢ ¬àÕ⁄U ÁŒÿ „Ò¥U˚ ‚È‹ÒÊŸ, ÃÈ ©U‚ •ı⁄U •Áœ§ §⁄U ‚§Ã „UÙ˚ 15ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ’„‰Uà ‚ ‚¢ªÃ⁄Uʇ •ı⁄U ’…U® „Ò¥U˚ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ „⁄U § ¬˝§Ê⁄U § §Ê §⁄UŸ flÊ‹ ȧ‡‹ ìÿÁQ§ „Ò¥U˚ 16fl ‚ÙŸÊ, øÊ°ŒË, §Ê°‚Ê, •ı⁄U ‹Ù„U §Ê §Ê §⁄UŸ ¥ ȧ‡‹ „Ò¥U˚ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ßß •Áœ§

433 ȧ‡‹ ìÿÁQ§ „Ò¥U Á§ fl ÁªŸ Ÿ„Uµ ¡Ê ‚§Ã˚ •’ §Ê •Ê⁄Uê÷ §⁄UÙ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ „ÒU˚”” 17 Ã’ ŒÊ™§ŒU Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ¬˝ÈÙ¥ §Ù •¬Ÿ ¬Èd ‚È‹ÒÊŸ §Ë ‚„UÊÿÃÊ §⁄UŸ §Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚ 18ŒÊ™§ŒU Ÿ ©UŸ ¬˝ È Ù¥ ‚ §„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬⁄Uî fl⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ „ÒU˚ ©U‚Ÿ ÃÈê„¥U ‡ÊÁãà §Ê ‚ÿ ÁŒÿÊ „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ „U ‹ÙªÙ¥ § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ §Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã §⁄UŸ ¥ ‚„UÊÿÃÊ §Ë „ÒU˚ •’ ÿ„UÙflÊ •ı⁄U ©U‚§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚ ÷ÍÁ ¬⁄U ¬Í⁄UÊ •Áœ§Ê⁄U Á§ÿÊ „ÒU˚ 19•’ ÃÈ •¬Ÿ NUŒÿ •ı⁄U •ÊàÊ §Ù •¬Ÿ ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uîfl⁄U §Ù ‚Á¬¸Ã §⁄U ŒÙ •ı⁄U fl„U ¡Ù §„U, §⁄UÙ˚ ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uîfl⁄U §Ê ¬Áfld ñÕÊŸ ’ŸÊ•Ù˚ ÿ„UÙflÊ § ŸÊ § Á‹ÿ ÁãŒ⁄U ’ŸÊ•Ù˚ Ã’ ‚ÊSˬd §Ê ‚ãŒÍ§ ÃÕÊ •ãÿ ‚÷Ë ¬Áfld øË$¡¥ ÁãŒ⁄UU ¥ ‹Ê•Ù˚””

23

ÁãŒ⁄U ¥ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ‚flÊ §Ë ÿÙ¡ŸÊ ŒÊ™§ŒU ’Í…UÊ „UÙ ªÿÊ, ß‚Á‹ÿ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ¬Èd ‚È‹ÒÊŸ §Ù ß‚˝Ê‹ §Ê ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊÿÊ˚ 2 ŒÊ™§ŒU Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ¬˝ÈÙ¥ §Ù ß§˜UUÊ Á§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ÿÊ¡§Ù¥ •ı⁄U ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ §Ù ÷Ë ß§U˜UUÊ Á§ÿÊ˚ 3 ŒÊ™§Œ Ÿ ÃË‚ fl·¸ •ı⁄U ©U‚‚ ™§¬⁄U §Ë ©U˝ § ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ §Ù ÁªŸÊ˚ ‚’ Á‹Ê§⁄U •«UÃË‚ „U¡Ê⁄U ‹flËfl¢‡Ë Õ˚ 4 ŒÊ™§ŒU Ÿ §„UÊ, ““øı’Ë‚ „U¡Ê⁄U ‹flËfl¢‡Ë ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄UU § ÁŸʸÀ §Êÿ¸ §Ë Œ÷Ê‹ §⁄¥Uª˚ ¿U£ „U¡Ê⁄U ‹flËfl¢‡Ë Á‚¬Ê„UË •ı⁄U ãÿÊÿʜˇ „UÙ¥ª˚ 5 øÊ⁄U „U¡Ê⁄U ‹flËfl¢‡Ë mÊ⁄U¬Ê‹ „UÙ¥ª •ı⁄U øÊ⁄U „U¡Ê⁄U ‹flËfl¢‡Ë ‚¢ªËÃI „UÙ¥ª˚ Ò¥Ÿ ©UŸ§ Á‹ÿ Áfl‡· flÊl ’ŸÊ „Ò¥U˚ fl ©UŸ flÊlÙ¥ §Ê ©U¬ÿÙª ÿ„UÙflÊ §Ë ñÃÈÁà § Á‹ §⁄¥Uª˚”” 6 ŒÊ™§ŒU Ÿ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ §Ù ÃËŸ flªÙ¸ ¥ ’Ê°U ÁŒÿÊ˚ fl ‹flË § ÃËŸ ¬ÈdÙ¥ ª‡Ù¸Ÿ, §„UÊà •ı⁄U ⁄UÊ⁄UË § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U Õ˚ ª‡Ù¸Ÿ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ª‡Ù¸Ÿ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚ ‹ÊŒÊŸ •ı⁄U Á‡Ë Õ˚ 8 ‹ÊŒÊŸ § ÃËŸ ¬Èd Õ˚ ©U‚§Ê ‚’‚ ’«UÊ ¬Èd ÿ„UË‹ ÕÊ˚ ©‚§ •ãÿ ¬Èd ¡ÃÊ •ı⁄U ÿÙ‹ Õ˚ 9Á‡Ë § ¬Èd ‡‹ÙËÃ, „U¡Ë‹ •ı⁄U „UÊ⁄UÊŸ Õ˚ ÿ ÃËŸÙ¥ ¬Èd ‹ÊŒÊŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ § ¬˝È Õ˚ 10 Á‡Ë § øÊ⁄U ¬Èd Õ˚ fl ÿ„UÃ, ¡ËŸÊ, ÿ͇ •ı⁄U ’⁄UË•Ê Õ˚ 11ÿ„Uà ‚’‚ ’«UÊ •ı⁄U ¡Ë¡Ê ŒÍ‚⁄UÊ ¬Èd ÕÊ˚ Á§ãÃÈ ÿ͇ •ı⁄U ’⁄UË•Ê § ’„‰Uà ‚ ¬Èd Ÿ„Uµ Õ˚ ß‚Á‹ ÿ͇ •ı⁄U ’⁄UË•Ê § ¬Á⁄UflÊ⁄U § M¬ ¥ ÁªŸ ¡ÊÃ Õ˚ 7

§„UÊà §Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §„UÊà § øÊ⁄U ¬Èd Õ˚ fl •˝Ê, Áÿ‚„UÊ⁄UU, „U’˝ÙŸ •ı⁄U ©UØÊË‹ Õ˚ 13•˝Ê § ¬Èd „UÊMŸ •ı⁄U Í‚Ê Õ˚ „UÊMŸ •Áà Áfl‡· „UÙŸ § Á‹ÿ øÈŸÊ ªÿÊ ÕÊ˚ 12

1 ßÁÄUÊ‚ 22:17-23:28

„UÊMŸ •ı⁄U ©U‚§ fl¢‡¡ ‚ŒÊ-‚ŒÊ § Á‹ÿ Áfl‡· „UÙŸ §Ù øÈŸ ª Õ˚ fl ÿ„UÙflÊ §Ë ‚flÊ § Á‹ÿ ¬Áfld øË$¡ ’ŸÊŸ § Á‹ÿ øÈŸ ª Õ˚ „UÊMŸ •ı⁄U ©U‚§ fl¢‡¡ ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ‚ȪÁ㜠¡‹ÊŸ § Á‹ÿ øÈŸ ª Õ˚ fl ÿ„UÙflÊ §Ë ‚flÊ ÿÊ¡§ § M¬ ¥ §⁄UŸ § Á‹ÿ øÈŸ ª Õ˚ fl ÿ„UÙflÊ § ŸÊ §Ê ©U¬ÿÙª §⁄UŸ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ §Ù •Ê‡ËflʸŒ ŒŸ § Á‹ÿ ‚ŒÊ § Á‹ÿ øÈŸ ª Õ˚ 14 Í‚Ê ¬⁄Uîfl⁄U §Ê ìÿÁQ§ ÕÊ˚ Í‚Ê § ¬Èd, ‹flË § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ÷ʪ Õ˚ 15Í‚Ê § ¬Èd ª‡Ù¸ •ı⁄U ‹Ë¡⁄U Õ˚ 16ª‡Ù¸ §Ê ’«UÊ ¬Èd ‡’Í‹ ÕÊ˚ 17 ‹Ë¡⁄U §Ê ’«UÊ ¬Èd ⁄U„UéÿÊ„U ÕÊ˚ ‹Ë¡⁄U § •ı⁄U §Ù® ¬Èd Ÿ„Uµ Õ˚ Á§ãÃÈ ⁄U„UéÿÊ„U § ’„‰Uà ‚ ¬Èd Õ˚ 18 Áÿ‚„UÊ⁄UU §Ê ‚’‚ ’«UÊ ¬Èd ‡‹ÙËà ÕÊ˚ 19 „U’˝ÙŸ §Ê ‚’‚ ’«UÊ ¬Èd ÿ⁄UËëÿÊ„U ÕÊ˚ „U’˝ÙŸ §Ê ŒÍ‚⁄UÊ ¬Èd •ÿʸ„U ÕÊ˚ ÿ„U¡Ë‹ ÃË‚⁄UÊ ¬Èd ÕÊ •ı⁄U ÿ§Ê øıÕÊ ¬Èd ÕÊ˚ 20 ©UØÊË‹ §Ê ‚’‚ ’«UÊ ¬Èd Ë§Ê ÕÊ •ı⁄U ÁÿÁî‡ëÿÊ„U ©U‚§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ¬Èd ÕÊ˚ ⁄UÊ⁄UË §Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ⁄UÊ⁄UË § ¬Èd „U‹Ë •ı⁄U Í‡Ë Õ˚ „U‹Ë § ¬Èd ‹Ë•Ê$¡⁄UU •ı⁄U §Ë‡ Õ˚ 22‹Ë•Ê$¡⁄UU Á’ŸÊ ¬ÈdÙ¥ § ⁄UÊ˚ ©U‚§Ë §fl‹ ¬ÈÁdÿÊ° Õµ˚ ‹Ë•Ê$¡⁄UU §Ë ¬ÈÁdÿÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ‚ê’ÁãœÿÙ¥ ‚ ÁflflÊ„U Á§ÿÊ˚ ©UŸ§ ‚ê’ãœË §Ë‡ § ¬Èd Õ˚ 23Í‡Ë  ¬Èd „U‹Ë, Œ⁄U •ı⁄U ÿ⁄UÙà Õ˚ ‚’ Á‹Ê §⁄U ÃËŸ ¬Èd Õ˚ 21

‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ § §Ê ‹flË § fl¢‡¡ ÿ Õ˚ fl •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U § •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ÍøË ¥ •¢Á§Ã Õ˚ fl ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ § ¬˝È Õ˚ „U⁄U § ìÿÁQ§ §Ê ŸÊ ‚ÍøË ¥ •¢Á§Ã ÕÊ˚ ¡Ù ‚ÍøË ¥ •¢Á§Ã Õ, fl ’Ë‚ fl·¸ § ÿÊ ©U‚‚ ™§¬⁄U § Õ˚ fl ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄UU ¥ ‚flÊ §⁄UÃ Õ˚ 25 ŒÊ™§ŒU Ÿ §„UÊ ÕÊ, ““ß‚˝Ê‹ § ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù ‡ÊÁãà ŒË „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ ÿM‡‹ ¥ ‚ŒÒfl ⁄U„UŸ § Á‹ÿ •Ê ªÿÊ „ÒU˚ 26ß‚Á‹ÿ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ §Ù ¬Áfld Ãê’Í ÿÊ ß‚§Ë ‚flÊ ¥ §Ê •ÊŸ flÊ‹Ë Á§‚Ë øË$¡ §Ù ÷Áflïÿ ¥ …UÙŸ §Ë •Êflîÿ§ÃÊ Ÿ„Uµ „ÒU˚”” 27 ŒÊ™§ŒU § •ÁãÃ ÁŸŒ¸‡ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § Á‹ÿ, ‹flË § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § fl¢‡¡Ù¥ §Ù ÁªŸŸÊ ÕÊ˚ ©Uã„Ù¥Ÿ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ § ’Ë‚ fl·¸ •ı⁄U ©U‚‚ ™§¬⁄U § ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù ÁªŸÊ˚ 28 ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ §Ê §Ê „UÊMŸ § fl¢‡¡Ù¥ §Ù ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄U ¥ ‚flÊ §Êÿ¸ §⁄UŸ ¥ ‚„UÊÿÃÊ §⁄UŸÊ ÕÊ˚ ‹flËfl¢‡Ë ÁãŒ⁄U § •Ê°ªŸ •ı⁄U ’ª‹ § §⁄UÙ¥ §Ë 24

1 ßÁÄUÊ‚ 23:29-24:23

434

÷Ë Œ÷Ê‹ §⁄UÃ Õ˚ ©UŸ§Ê §Ê ‚÷Ë ¬Áfld øË$¡Ù¥ «UÊ‹§⁄U § ìÿÁQ§ øÈŸÃ Õ •ı⁄U ‡ÊÿÊ„U ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù ‡Èh §⁄UŸ §Ê ÕÊ˚ ©UŸ§Ê §Ê ÿ„U ÷Ë ÕÊ Á§ §Ê ŸÊ Á‹ ‹ÃÊ ÕÊ˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ‹Ë•Ê¡⁄UU ¬⁄Uîfl⁄U § ÁãŒ⁄U ¥ ‚flÊ §⁄¥U˚ 29ÁãŒ⁄UU ¥ Áfl‡· •ı⁄U ®ÃÊÊ⁄U § ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ¥ §Ê §Ù ’Ê°UÊ˚ ⁄UÙUË §Ù ¡ ¬⁄U ⁄UŸ §Ê ©Uc⁄UŒÊÁÿàfl ©UŸ§Ê „UË ÕÊ˚ fl •ÊUÊ, •ãŸ’Á‹ •ı⁄U •Ë⁄UË ⁄UÙUË § Á‹ÿ ÷Ë 7 ¬„U‹Ê ‚Í„U ÿ„UÙÿÊ⁄UË’ §Ê ÕÊ˚ ©Uc⁄UŒÊÿË Õ˚ fl ¬§ÊŸ §Ë §…UÊ®ÿÙ¥ •ı⁄U ÁÁoRà ÷¥UÙ¥ ŒÍ‚⁄UÊ ‚Í„U ÿŒÊÿÊ„U §Ê ÕÊ˚ § Á‹ ÷Ë ©Uc⁄UŒÊÿË Õ˚ fl ‚Ê⁄UÊ ŸÊ¬ Ãı‹ §Ê §Ê 8 ÃË‚⁄UÊ ‚Í„U „UÊ⁄UË §Ê ÕÊ˚ §⁄UÃ Õ˚ 30‹flËfl¢‡Ë „⁄U § ¬˝Êã «U „UÙÃ Õ •ı⁄U øıÕÊ ‚Í„U ‚Ù⁄UË §Ê ÕÊ˚ ÿ„UÙflÊ §Ê œãÿflÊŒU •ı⁄U ñÃÈÁà §⁄UÃ Õ˚ fl ß‚ „U⁄U 9 ¬Ê°øflÊ° ‚Í„U Áí§ëÿÊ„U §Ê ÕÊ˚ ‚ãäÿÊ §Ù ÷Ë §⁄UÃ Õ˚ 31‹flËfl¢‡Ë ÿ„UÙflÊ §Ù ‚÷Ë ¿UUÊ ‚Í„U ÁëÿÊËŸ §Ê ÕÊ˚ „UÙ’Á‹ÿÊ° ÁfloRÊ § Áfl‡· ÁŒŸÙ¥, Ÿflø㺠©Uà‚flÙ¥ 10 ‚ÊÃflÊ° ‚Í„U „UÄ§Ù‚ §Ê ÕÊ˚ •ı⁄U ‚÷Ë •ãÿ Áfl‡· ¬fl¸ § ÁŒŸÙ¥ ¬⁄U ÃÒÿÊ⁄U §⁄UÃ •ÊUflÊ° ‚Í„U •Á’ëÿÊ„U §Ê ÕÊ˚ Õ˚ fl ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ‚flÊ §⁄UÃ Õ˚ Á§ÃŸ 11 ŸflÊ° ‚Í„U ÿ‡Í §Ê ÕÊ˚ ‹flËfl¢‡Ë „U⁄U ’Ê⁄U ‚flÊ §⁄¥Uª ß‚§ Á‹ÿ Áfl‡· ÁŸÿ Œ‚flÊ° ‚Í„U ‡§ãÿÊ„U §Ê ÕÊ˚ Õ˚ 32•Ã£ ‹flËfl¢‡Ë fl ‚’ §Ê §⁄UÃ Õ Á¡Ÿ§Ë 12 ÇÿÊ⁄U„UflÊ° ‚Í„U íÿʇ˒ §Ê ÕÊ˚ •Ê‡Ê ©UŸ‚ §Ë ¡ÊÃË ÕË˚ fl ¬Áfld Ãê’Í §Ë Œ÷Ê‹ ’Ê⁄U„UflÊ° ‚Í„U ÿÊ§Ë §Ê ÕÊ˚ §⁄UÃ Õ˚ fl ¬Áfld ñÕÊŸ §Ë Œ÷Ê‹ §⁄UÃ Õ •ı⁄U fl 13 Ã⁄U„UflÊ° ‚Í„U „‰Uå¬Ê §Ê ÕÊ˚ •¬Ÿ ‚ê’ÁãœÿÙ¥ „UÊMŸ § fl¢‡¡ ÿÊ¡§Ù¥ §Ù ‚„UÊÿÃÊ øıŒ„UflÊ° ‚Í„U ÿ‚’Ê’ §Ê ÕÊ˚ ŒÃ Õ˚ ‹flËfl¢‡Ë ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄U ¥ ‚flÊ §⁄U§ 14 ¬ãº„UflÊ° ‚Í„U Á’íªÊ §Ê ÕÊ˚ ÿÊ¡§Ù¥ §Ë ‚flÊ §⁄UÃ Õ˚ ‚Ù‹„UflÊ° ‚Í„U ßê⁄U §Ê ÕÊ˚ 15 ‚d„UflÊ° ‚Í„U „U¡Ë⁄U §Ê ÕÊ˚ ÿÊ¡§Ù¥ § ‚Í„U •˜UUÊ⁄U„UflÊ° ‚Í„U „UÁå¬à‚‚ §Ê ÕÊ˚ „UÊMŸ § ¬ÈdÙ¥ § ÿ ‚Í„U Õ£ „UÊMŸ § ¬Èd 16 ©UãŸË‚flÊ° ‚Í„U ¬ÃsÊ„U §Ê ÕÊ˚ ŸÊŒÊ’, •’Ë„ÂU, ‹Ë•Ê¡⁄UU •ı⁄U ®ÃÊÊ⁄UU Õ˚ ’Ë‚flÊ° ‚Í„U ÿ„U¡§‹ §Ê ÕÊ˚ 2 17 Á§ãÃÈ ŸÊŒÊ’ •ı⁄ •’Ë„ÂU •¬Ÿ Á¬ÃÊ §Ë ÎàÿÈ § ßÄ§Ë‚flÊ° ‚Í„U ÿÊ§ËŸ §Ê ÕÊ˚ ¬„U‹ „UË ⁄U ªÿ •ı⁄U ŸÊŒÊ’ •ı⁄U •’Ë„ÂU § §Ù® ¬Èd ’Ê®‚flÊ° ‚Í„U ªÊÍ‹ §Ê ÕÊ˚ Ÿ„Uµ ÕÊ ß‚Á‹ÿ ‹Ë•Ê¡⁄U •ı⁄U ®ÃÊÊ⁄UU Ÿ ÿÊ¡§ § 18 Ã®‚flÊ° ‚Í„U Œ‹ÊÿÊ„U §Ê ÕÊ˚ M¬ ¥ §Êÿ¸ Á§ÿÊ˚ 3ŒÊ™§ŒU Ÿ ‹Ë•Ê¡⁄U •ı⁄U ®ÃÊÊ⁄U øı’Ë‚flÊ° ‚Í„U ÊÖÿÊ„U §Ê ÕÊ˚ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ù ŒÙ Á÷㟠‚Í„UÙ¥ ¥ ’Ê°UÊ˚ ŒÊ™§ŒU Ÿ ÿ„U ß‚Á‹ÿ Á§ÿÊ Á§ ÿ ‚Í„U ©UŸ§Ù ÁŒÿ ª §Ã¸ìÿÙ¥ 19ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄U ¥ ‚flÊ §⁄UŸ § Á‹ÿ ÿ ‚Í„U §Ù ¬Í⁄UÊ §⁄U ‚§¥ ˚ ŒÊ™§ŒU Ÿ ÿ„U ‚ÊŒÙ§ •ı⁄U •„UË‹ § øÈŸ ªÿ Õ˚ fl ÁãŒ⁄U ¥ ‚flÊ § Á‹ÿ „UÊMŸ § ÁŸÿÙ¥ §Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ Á§ÿÊ˚ ‚ÊŒÙ§ ‹Ë•Ê$¡⁄U §Ê fl¢‡¡ ÕÊ §Ù ÊŸÃ Õ˚ ß‚˝Ê‹ § ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ߟ •ı⁄U •„UË‹§ ®ÃÊÊ⁄U §Ê fl¢‡¡ ÕÊ˚ 4 ‹Ë•Ê$¡⁄U § ÁŸÿÙ¥ §Ù „UÊMŸ §Ù ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ¬˝È ®ÃÊÊ⁄UU § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § •ãÿ ‹flËfl¢‡Ë ¬˝ÈÙ¥ ‚ •Áœ§ Õ˚ ‹Ë•Ê¡⁄U § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ‚Ù‹„U ¬˝È Õ •ı⁄U ®ÃÊÊ⁄UU § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚ •ÊU 20ÿ ŸÊ ‡· ‹flË § fl¢‡¡Ù¥ § „Ò¥U£ ¬˝È Õ˚ 5 „U⁄U § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ¬ÈL· øÈŸ ª Õ˚ fl ªÙU «UÊ‹§⁄U øÈŸ ª Õ˚ ȧ¿U ìÿÁQ§ ¬Áfld ñÕÊŸ § •˝Ê § fl¢‡¡Ù¥ ‚ ‡Í’Ê‹˚ •Áœ§Ê⁄UË øÈŸ ª Õ •ı⁄U •ãÿ ìÿÁQ§ ÿÊ¡§ § M¬ ‡Í’Ê‹ § fl¢‡¡Ù¥ ‚£ ÿ„UŒÿÊ„U˚ 21 ¥ ‚flÊ § Á‹ÿ øÈŸ ª Õ˚ ÿ ‚÷Ë ìÿÁQ§ ‹Ë•Ê¡⁄UU ⁄U„UéÿÊ„U ‚£ ÁÿÁî‡ëÿÊ„U (ÁÿÁî‡ëÿÊ„U ‚’‚ •ı⁄U ®ÃÊÊ⁄U § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ øÈŸ ª Õ˚ ’«UÊ ¬Èd ÕÊ˚) 6 ‡ÊÿÊ„U ‚Áøfl ÕÊ˚ fl„U ŸÃŸ‹ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ‡ÊÿÊ„U 22 ß‚„UÊ⁄UËU ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚£ ‡‹ÙÙÃ˚ ‹flË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚ ÕÊ˚ ‡ÊÿÊ„U Ÿ ©UŸ fl¢‡¡Ù¥ § ‡‹ÙÙà § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚£ ÿ„UÃ˚ ŸÊ Á‹˚ ©U‚Ÿ ©UŸ ŸÊÙ¥ §Ù ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§ŒU •ı⁄U ߟ 23 „U’˝ÙŸ §Ê ‚’‚ ’«UÊ ¬Èd ÿÁ⁄UëÿÊ„U ÕÊ˚ ¬˝ÈÙ¥ § ‚ÊŸ Á‹Ê˚ ÿÊ¡§ ‚ÊŒÙ§, •„UË‹§ •ÿʸ„U „U’˝ÙŸ §Ê ŒÍ‚⁄UÊ ¬Èd ÕÊ˚ ÃÕÊ ÿÊ¡§ •ı⁄U ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ § ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ § ¬˝È˚ ÿ„U¡Ë‹ ÃË‚⁄UÊ ¬Èd ÕÊ, •„UË‹§ éÿÊÃÊ⁄UU §Ê ¬Èd ÕÊ˚ „U⁄U § ’Ê⁄U fl ªÙU •ı⁄U ÿ§Ê øıÕÊ ¬Èd

24

435 24

©UØÊË‹ §Ê ¬Èd Ë§Ê ÕÊ˚ Ë§Ê §Ê ¬Èd ‡ÊË⁄UU ÕÊ˚ 25 ÁÿÁî‡ëÿÊ„UU Ë§Ê §Ê ÷Ê® ÕÊ˚ ÁÿÁî‡ëÿÊ„U §Ê ¬Èd ¡§ÿʸ„U ÕÊ˚ 26 ⁄UÊ⁄UË § fl¢‡¡ „U‹Ë, Í‡Ë •ı⁄U ©U‚§Ê ¬Èd ÿÊÁ¡ëÿÊ„U Õ˚ 27 ⁄UÊ⁄UË § ¬Èd ÿÊÁ¡ëÿÊ„UU § ¬Èd ‡Ù„U •ı⁄U ¡ÄͧU ŸÊ § Õ˚ 28 „U‹Ë §Ê ¬Èd ‹Ë•Ê¡⁄UU ÕÊ Á§ãÃÈ ‹Ë•Ê¡⁄U §Ê §Ù® ¬Èd Ÿ ÕÊ˚ 29 §Ë‡ §Ê ¬Èd ÿ⁄Ur‹ ÕÊ˚ 30 Í‡Ë § ¬Èd „U‹Ë, Œ⁄U •ı⁄U ÿ⁄UËÙà Õ˚ fl ‹flËfl¢‡ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ § ¬˝È „Ò¥U˚ fl •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ §Ë ‚ÍøË ¥ „Ò¥U˚ 31fl Áfl‡· §ÊÙ¥ § Á‹ÿ øÈŸ ª Õ˚ fl •¬Ÿ ‚ê’ãœË ÿÊ¡§Ù¥ §Ë Ã⁄U„U ªÙU «UÊ‹Ã Õ˚ ÿÊ¡§ „UÊMŸ § fl¢‡¡ Õ˚ ©Uã„UÙŸ¥  ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§ŒU, ‚ÊŒÙ§, •„UË‹§ •ı⁄U ÿÊ¡§Ù¥ ÃÕÊ ‹flË § ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ § ¬˝ÈÙ¥ § ‚ÊŸ ªÙ¥U «UÊ‹µ˚ ¡’ ©UŸ§ §Ê øÈŸ ªÿ ¬È⁄UÊŸ •ı⁄U Ÿÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ § § ‚Ê ìÿfl„UÊ⁄U „‰U•Ê˚

25

‚¢ªËà ‚Í„U ŒÊ™§ŒU •ı⁄U ‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¥ Ÿ •Ê‚ʬ § ¬ÈdÙ¥ §Ù Áfl‡· ‚flÊ § Á‹ÿ •‹ª Á§ÿÊ˚ •Ê‚ʬ § ¬Èd „UÊŸ •ı⁄U ÿŒÍÃŸÍ Õ˚ ©UŸ§Ê Áfl‡· §Ê ¬⁄Uî fl⁄U § ‚ãŒ‡ §Ë ÷ÁflïÿflÊÀË ‚Ê⁄¢UªË, flËÀÊ, ¢¡Ë⁄U §Ê ©U¬ÿÙª §⁄U§ §⁄UŸÊ ÕÊ˚ ÿ„UÊ° ©UŸ ¬ÈL·Ù¥ §Ë ‚ÍøË „ÒU Á¡ã„UÙ¥Ÿ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ‚flÊ §Ë˚ 2 •Ê‚ʬ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚£ ¡Äͧ⁄UU, ÿÙ‚¬, ŸÃãÿÊ„U •ı⁄U •‡⁄U‹Ê Õ˚ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§ŒU Ÿ •Ê‚ʬ §Ù ÷ÁflïÿflÊÀË § Á‹ÿ øÈŸÊ •ı⁄U •Ê‚ʬ Ÿ •¬Ÿ ¬ÈdÙ¥ §Ê ŸÃÎàfl Á§ÿÊ˚ 3 ÿŒÍÃÍŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚£ ªŒíÿÊ„U, ‚⁄UË, ÿ‡ÊÿÊ„U, Á‡Ë, „U‚éÿÊ„U •ı⁄U ÁcàÿÊ„U˚ ÿ ¿£U Õ˚ ÿŒÍÃÍŸ Ÿ •¬Ÿ ¬ÈdÙ¥ §Ê ŸÃÎàfl Á§ÿÊ˚ ÿŒÍÃÍŸ Ÿ ‚Ê⁄¢UªË §Ê ©U¬ÿÙª ÷ÁflïÿflÊÀË §⁄UŸ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ §Ù œãÿflÊŒ ŒŸ •ı⁄U ©U‚§Ë ñÃÈÁà § Á‹ÿ Á§ÿÊ˚ 4 „UÊŸ § ¬Èd ¡Ù ‚flÊ §⁄UÃ Õ ’ÈÁÄ§ëÿÊ„U, cãÿÊ„U, ‹ØÊË‹, ‡’Í‹, •ı⁄U ÿ⁄UËÙÃ, „UŸãÿÊ„U, „ŸÊŸË, ‹Ë•ÊÃÊ, Áªg‹ÃË •ı⁄U ⁄UÙÃË¡⁄U, ÿÙ‡’§Ê‡Ê, í‹ÙÃË, „UÙÃË⁄U •ı⁄U „U¡Ë•Ùà Õ˚ 5ÿ ‚÷Ë ìÿÁQ§ „UÊŸ § ¬Èd Õ˚ „UÊŸ ŒÊ™§ŒU §Ê ŒÎïUÊ ÕÊ˚ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ „UÊŸ §Ù ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ’ŸÊŸ §Ê fløŸ ÁŒÿÊ˚ ß‚Á‹ „UÊŸ § §® ¬Èd Õ˚ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ „UÊŸ §Ù øıŒ„UU ¬Èd •ı⁄U ÃËŸ ¬ÈÁdÿÊ° Œµ˚ 6 „UÊŸ Ÿ •¬Ÿ ‚÷Ë ¬ÈdÙ¥ §Ê ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄U ¥ ªÊŸ ¥ ŸÃÎàfl Á§ÿÊ˚ ©UŸ ¬ÈdÙ¥ Ÿ ã¡Ë⁄U, flËÀÊ •ı⁄U Ãê’Í⁄U §Ê ©U¬ÿÙª Á§ÿÊ˚ ©UŸ§Ê

1 ßÁÄUÊ‚ 24:24-25:26

¬⁄Uîfl⁄U § ÁãŒ⁄U ¥ ‚flÊ §⁄UŸ §Ê fl„UË Ã⁄UË§Ê ÕÊ˚ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§ŒU Ÿ ©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù øÈŸÊ ÕÊ˚ 7 fl ìÿÁQ§ •ı⁄U ‹flË § ¬Á⁄UflÊ⁄ ‚Í„U § ©UŸ§ ‚ê’ãœË ªÊÿŸ ¥ ¬˝Á‡ÁSà Õ˚ ŒÙ ‚ı •U˜UÊ‚Ë ìÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ë ¬˝‡¢‚Ê § ªËà ªÊŸÊ ‚ËÊ˚ 8 „U⁄U § ìÿÁQ§ Á¡‚ Á÷㟠§Êÿ¸ §Ù §⁄UªÊ, ©U‚§ øÈŸÊfl § Á‹ fl ªÙU «UÊ‹Ã Õ˚ „U⁄U §§ ìÿÁQ§ § ‚ÊÕ ‚ÊŸ ìÿfl„UÊ⁄U „UÙÃÊ ÕÊ˚ ’Í…U •ı⁄U ¡flÊŸ § ‚ÊÕ ‚ÊŸ ìÿfl„UÊ⁄U ÕÊ •ı⁄U ªÈL § ‚ÊÕ fl„UË ìÿfl„UÊ⁄U ÕÊ ¡Ù Á‡ïÿ § ‚ÊÕ˚ 9 ¬„U‹, •Ê‚ʬ (ÿÍ‚È»§) § ¬ÈdÙ¥ •ı⁄U ‚ê’ÁãœÿÙ¥ ¥ ‚ ’Ê⁄U„U ìÿÁQ§ øÈŸ ª Õ˚ ŒÍ‚⁄U , ªŒíÿÊ„U § ¬ÈdÙ¥ •ı⁄ U‚ê’ÁãœÿÙ¥ ¥ ‚ ’Ê⁄U„U ìÿÁQ§ øÈŸ ª˚ 10 ÃË‚⁄U, ¡Äͧ⁄U § ¬ÈdÙ¥ •ı⁄U ‚ê’ÁãœÿÙ¥ ¥ ‚ ’Ê⁄U„U ìÿÁQ§ øÈŸ ª˚ 11 øıÕ, Áÿ‚˝ËU § ¬ÈdÙ¥ •ı⁄U ‚ê’ÁãœÿÙ¥ ¥ ‚ ’Ê⁄U„U ìÿÁQ§ øÈŸ ª˚ 12 ¬Ê°øfl¥, ŸÃãÿÊ„U § ¬ÈdÙ¥ •ı⁄U ‚ê’ÁãœÿÙ¥ ¥ ‚ ’Ê⁄U„U ìÿÁQ§ øÈŸ ª˚ 13 ¿UU, ’ÈÁÄ§ëÿÊ„U § ¬ÈdÙ¥ •ı⁄U ‚ê’ÁãœÿÙ¥ ¥ ‚ ’Ê⁄U„U ìÿÁQ§ øÈŸ ª˚ 14 ‚ÊÃfl¥, ÿ‚⁄U‹Ê § ¬ÈdÙ¥ •ı⁄U ‚ê’ÁãœÿÙ¥ ¥ ‚ ’Ê⁄U„U ìÿÁQ§ øÈŸ ª˚ 15 •ÊUfl¥, ÿ‡ÊÿÊ„U § ¬ÈdÙ¥ •ı⁄U ‚ê’ÁãœÿÙ¥ ¥ ‚ ’Ê⁄U„U ìÿÁQ§ øÈŸ ª˚ 16 Ÿfl¥, cãÿÊ„U § ¬ÈdÙ¥ •ı⁄U ‚ê’ÁãœÿÙ¥ ¥ ‚ ’Ê⁄U„U ìÿÁQ§ øÈŸ ª˚ 17 Œ‚fl¥, Á‡Ë § ¬ÈdÙ¥ •ı⁄U ‚ê’ÁãœÿÙ¥ ¥ ‚ ’Ê⁄U„U ìÿÁQ§ øÈŸ ª˚ 18 ÇÿÊ⁄U„Ufl¥, •¡⁄U‹ § ¬ÈdÙ¥ •ı⁄U ‚ê’ÁãœÿÙ¥ ¥ ‚ ’Ê⁄U„U ìÿÁQ§ øÈŸ ª˚ 19 ’Ê⁄U„Ufl¥, „U‡éÿÊ„U § ¬ÈdÙ¥ •ı⁄U ‚ê’ÁãœÿÙ¥ ¥ ‚ ’Ê⁄U„U ìÿÁQ§ øÈŸ ª˚ 20 Ã⁄U„Ufl¥, ‡Í’Ê‹ § ¬ÈdÙ¥ •ı⁄U ‚ê’ÁãœÿÙ¥ ¥ ‚ ’Ê⁄U„U ìÿÁQ§ øÈŸ ª˚ 21 øıŒ„Ufl¥, ÁcëÿÊ„U § ¬ÈdÙ¥ •ı⁄U ‚ê’ÁãœÿÙ¥ ¥ ‚ ’Ê⁄U„U ìÿÁQ§ øÈŸ ª˚ 22 ¬ãº„Ufl¥, ÿ⁄UÙà § ¬ÈdÙ¥ •ı⁄U ‚ê’ÁãœÿÙ¥ ¥ ‚ ’Ê⁄U„U ìÿÁQ§ øÈŸ ª˚ 23 ‚Ù‹„Ufl¥, „UŸãÿÊ„U § ¬ÈdÙ¥ •ı⁄U ‚ê’ÁãœÿÙ¥ ¥ ‚ ’Ê⁄U„U ìÿÁQ§ øÈŸ ª˚ 24 ‚d„Ufl¥, ÿÙ‡’§Ê‡Ê § ¬ÈdÙ¥ •ı⁄U ‚ê’ÁãœÿÙ¥ ¥ ‚ ’Ê⁄U„U ìÿÁQ§ øÈŸ ª˚ 25 •˜UUÊ⁄U„Ufl¥, „UŸÊŸË § ¬ÈdÙ¥ •ı⁄U ‚ê’ÁãœÿÙ¥ ¥ ‚ ’Ê⁄U„U ìÿÁQ§ øÈŸ ª˚ 26 ©UãŸË‚fl¥, í‹ÙÃË § ¬ÈdÙ¥ •ı⁄U ‚ê’ÁãœÿÙ¥ ¥ ‚ ’Ê⁄U„U ìÿÁQ§ øÈŸ ª˚

1 ßÁÄUÊ‚ 25:27-26:28

436

27

’Ë‚fl¥, ßÁ‹ëÿÊÃÊ § ¬ÈdÙ¥ •ı⁄U ‚ê’ÁãœÿÙ¥ ¥ ‚ ’Ê⁄U„U ìÿÁQ§ øÈŸ ª˚ 28 ßÄ§Ë‚fl¥, „UÙÃË⁄UU § ¬ÈdÙ¥ •ı⁄U ‚ê’ÁãœÿÙ¥ ¥ ‚ ’Ê⁄U„U ìÿÁQ§ øÈŸ ª˚ 29 ’Ê®‚fl¥, Áªg‹ÃË § ¬ÈdÙ¥ •ı⁄U ‚ê’ÁãœÿÙ¥ ¥ ‚ ’Ê⁄U„U ìÿÁQ§ øÈŸ ª˚ 30 Ã®‚fl¥, „U¡Ë•Ùà § ¬ÈdÙ¥ •ı⁄U ‚ê’ÁãœÿÙ¥ ¥ ‚ ’Ê⁄U„U ìÿÁQ§ øÈŸ ª˚ 31 øı’Ë‚fl¥, ⁄UÙÃË¡⁄U § ¬ÈdÙ¥ •ı⁄U ‚ê’ÁãœÿÙ¥ ¥‚ ’Ê⁄U„U ìÿÁQ§ øÈŸ ª˚

26

mÊ⁄U¬Ê‹ mÊ⁄U¬Ê‹Ù¥ § ‚Í„U£ §Ù⁄U„U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ÿ mÊ⁄U¬Ê‹ „Ò¥U˚ ‡‹êÿÊ„U •ı⁄U ©U‚§ ¬Èd˚ (‡‹êÿÊ„U §Ù⁄U„U §Ê ¬Èd ÕÊ˚ fl„U •Ê‚ʬ ¬Á⁄UflÊ⁄ ‚Í„U ‚ ÕÊ˚) 2 ‡‹êÿÊ„U § ¬Èd Õ˚ ¡§ÿʸ„U ‚’‚ ’«UÊ ¬Èd ÕÊ˚ ÿŒË‹ ŒÍ‚⁄UÊ ¬Èd ÕÊ˚ ¡’lÊ„U ÃË‚⁄UÊ ¬Èd ÕÊ˚ ÿÃË‹ øıÕÊ ¬Èd ÕÊ˚ 3‹Ê ¬Ê°øflÊ° ¬Èd ÕÊ˚ ÿ„UÙ„UÊŸÊŸ ¿UUÊ° ¬Èd ÕÊ •ı⁄U íÿ„UÙŸÒ ‚ÊÃflÊ° ¬Èd ÕÊ˚ 4 •Ù’ŒŒÙ •ı⁄U ©U‚§ ¬Èd˚ •Ù’ŒŒÙ §Ê ‚’‚ ’«UÊ ¬Èd ‡ÊÿÊ„U ÕÊ˚ ÿ„UÙ¡Ê’ÊŒ ©U‚§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ¬Èd ÕÊ˚ ÿÙ•Ê„U ©U‚§Ê ÃË‚⁄UÊ ¬Èd ÕÊ˚ ‚Ê§Ê⁄U ©U‚§Ê øıÕÊ ¬Èd ÕÊ˚ ŸÃŸ‹ ©U‚§Ê ¬Ê°øflÊ° ¬Èd ÕÊ˚ 5 •êË‹ ©U‚§Ê ¿UUÊ° ¬Èd ÕÊ˚ ßñ‚Ê§Ê⁄UU ©U‚§Ê ‚ÊÃflÊ° ¬Èd ÕÊ •ı⁄U ¬Èí‹ÃÒ ©U‚§Ê •ÊUflÊ° ¬Èd ÕÊ˚ ¬⁄Uî fl⁄U Ÿ ‚øÈø •Ù’ŒŒÙ* §Ù fl⁄UŒÊŸ ÁŒÿÊ˚ 6 •Ù’ŒŒÙ §Ê ¬Èd ‡ÊÿÊ„U ÕÊ˚ ‡ÊÿÊ„U § ÷Ë ¬Èd Õ˚ ‡ÊÿÊ„U § ¬Èd •¬Ÿ Á¬ÃÊ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ¥ ¬˝È Õ ÄÿÙ¥Á§ fl flË⁄U ÿÙhÊ Õ˚ 7 ‡ÊÿÊ„U §§¬Èd •ÙÃË, ⁄U¬Ê‹, •Ù’Œ, ‹¡Ê’ÊŒ, ‹Ë„ÂU •ı⁄U ‚ÄÿÊ„U Õ˚ ‹¡Ê’ÊŒ § ‚ê’ãœË ȧ‡‹ §Ê⁄U˪⁄U Õ˚ 8fl ‚÷Ë ‹Ùª •Ù’ŒŒÙ § fl¢‡¡ Õ˚ fl ¬ÈL· •ı⁄U ©UŸ§ ¬Èd ÃÕÊU ©UŸ§ ‚ê’ãœË ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ‹Ùª Õ˚ fl •Ñ¿U ⁄US§ Õ˚ •Ù’ŒŒ Ù § ’Ê‚U fl¢‡¡ Õ˚ 9 ‡‹êÿÊ„U § ¬Èd •ı⁄U ‚ê’ãœË ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ‹Ùª Õ˚ ‚’ Á‹Ê§⁄U •U˜UUÊ⁄U„U ¬Èd •ı⁄U ‚ê’ãœË Õ˚ 10 ⁄UÊ⁄UË § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ÿ mÊ⁄U¬Ê‹ Õ ©UŸ¥ § „UÙ‚Ê ÕÊ˚ Á‡˝Ë ¬˝Õ ¬Èd øÈŸÊ ªÿÊ ÕÊ˚ Á‡˝Ë flÊñÃfl ¥ ‚’‚ ’«UÊ Ÿ„Uµ ÕÊ, Á§ãÃÈ ©U‚§ Á¬ÃÊ Ÿ ©U‚ ¬„U‹ıUÊ ¬Èd øÈŸ Á‹ÿÊ ÕÊ˚ 11Á„UÁí§ëÿÊ„U ©U‚§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ¬Èd ÕÊ˚ Ã’íÿÊ„U ©U‚§Ê ÃË‚⁄UÊ ¬Èd ÕÊ •ı⁄U ¡§ÿʸ„U ©U‚§Ê øıÕÊ ¬Èd ÕÊ˚ ‚’ Á‹Ê§⁄U „UÙ‚Ê § Ã⁄U„U ¬Èd •ı⁄U ‚ê’ãœË Õ˚ 12 ÿ mÊ⁄U¬Ê‹Ù¥ § ‚Í„U § ¬˝È Õ˚ mÊ⁄U¬Ê‹Ù¥ §Ê ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄U ¥ ‚flÊ §⁄UŸ §Ê Áfl‡· …¢ª ÕÊ, ¡Ò‚Ê

Á§ ©UŸ§ ‚ê’ãœË §⁄UÃ Õ˚ 13„U⁄U § ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù § mÊ⁄U ⁄USÊ §⁄UŸ § Á‹ÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ˚ § ¬Á⁄UflÊ⁄U § Á‹ÿ mÊ⁄U øÈŸŸ §Ù ªÙU «UÊ‹Ë ¡ÊÃË ÕË˚ ’È…U •ı⁄U ¡flÊŸÙ¥ § ‚ÊÕ § ‚ÊŸ ’Ãʸfl Á§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ˚ 14 ‡‹êÿÊ„U ¬Ífl˸ mÊ⁄U §Ë ⁄USÊ § Á‹ÿ øÈŸÊ ªÿÊ ÕÊ˚ Ã’ ‡‹êÿÊ„U § ¬Èd ¡§ÿʸ„U § Á‹ÿ ªÙU «UÊ‹Ë ª®˚ ¡§ÿʸ„U § ’ÈÁhÊŸ ‚‹Ê„U§Ê⁄U ÕÊ˚ ¡§ÿʸ„U ©Uc⁄UË mÊ⁄U § Á‹ÿ øÈŸÊ ªÿÊ˚ 15•Ù’ŒŒÙ ŒÁSÀ mÊ⁄U § Á‹ÿ øÈŸÊ ªÿÊ •ı⁄U •Ù’ŒŒÙ § ¬Èd ©U‚ ªÎ„U §Ë ⁄USÊ § Á‹ÿ øÈŸ ª Á¡‚¥ §ËÃË øË¡¥ ⁄UË ¡ÊÃË Õµ˚ 16 ‡Èå¬Ë •ı⁄U „UÙ‚Ê ¬ÁîøË mÊ⁄U •ı⁄U ™§¬⁄UË ‚«U§ ¬⁄U ‡í‹§Ã mÊ⁄U § Á‹ÿ øÈŸ ª˚ mÊ⁄U¬Ê‹ § ŒÍ‚⁄U §Ë ’ª‹ ¥ «U „UÙÃ Õ˚ 17¬Ífl˸ mÊ⁄U ¬⁄U ‹flËfl¢‡Ë ⁄US§ „U⁄U ÁŒŸ «U „UÙÃ Õ˚ ©Uc⁄UË mÊ⁄U ¬⁄U „U⁄U ÁŒŸ øÊ⁄U ‹flËfl¢‡Ë ⁄US§ «U „UÙÃ Õ˚ ŒÁSÀË mÊ⁄U ¬⁄U øÊ⁄U ‹flËfl¢‡Ë ⁄US§ «U „UÙÃ Õ •ı⁄U ŒÙ ‹flËfl¢‡Ë ⁄US§ ©U‚ ªÎ„U §Ë ⁄USÊ §⁄UÃ Õ Á¡‚¥ §ËÃË øË$¡¥ ⁄UË ¡ÊÃË Õµ˚ 18øÊ⁄U ⁄US§ ¬ÁîøË ãÿÊÿªÎ„U ¬⁄U Õ •ı⁄U ŒÙ ⁄US§ ãÿÊÿªÎ„U Ã§ §Ë ‚«U§ ¬⁄U Õ˚ 19ÿ mÊ⁄U¬Ê‹Ù¥ § ‚Í„U Õ˚ fl mÊ⁄U¬Ê‹ §Ù⁄U„U •ı⁄U ⁄UÊ⁄UË § ¬Á⁄UflÊ⁄U ¥ ‚ Õ˚

§Ù·ÊäÿS •ı⁄U •ãÿ •Áœ§Ê⁄UË •Á„UëÿÊ„U ‹flË § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚ ÕÊ˚ •Á„UëÿÊ„U ¬⁄Uîfl⁄U § ÁãŒ⁄UU §Ë ÍíÿflÊŸ øË¡Ù¥ §Ë Œ÷Ê‹ §Ê ©Uc⁄UŒÊÿË ÕÊ˚ •Á„UëÿÊ„U ©UŸ ñÕÊŸÙ¥ §Ë ⁄SÊ § Á‹ÿ ÷Ë ©Uc⁄UŒÊÿË ÕÊ ¡„UÊ° ¬Áfld flñÃÈ° ⁄UË ¡ÊÃË ÕË˚ 21 ‹ÊŒÊŸ ª‡Ù¸Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ÕÊ˚ ÿ„UÙ‹ ‹ÊŒÊŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ¬˝ÈÙ¥ ¥ ‚ § ÕÊ˚ 22ÿ„UÙ‹Ê § ¬È˜d ¡ÃÊ •ı⁄U ¡ÃÊ §Ê ÷Ê® ÿÙ‹ Õ˚ fl ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄U ¥ ’„‰UÍíÿ øË$¡Ù¥ § Á‹ÿ ©Uc⁄UŒÊÿË Õ˚ 23 •ãÿ ¬˝È •˝Ê, Áÿ‚„UÊ⁄UU, „U’˝ÙŸ •Ù⁄U ©UØÊË‹ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚ øÈŸ ª Õ˚ 24‡’Í‹ ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄U ¥ ÍíÿflÊŸ øË¡Ù¥ §Ë ⁄USÊ §Ê ©Uc⁄UŒÊÿË ¬˝È ÕÊ˚ ‡’Í‹ ª‡¸ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ª‡Ù¸ Í‚Ê §Ê ¬Èd ÕÊ˚ 25 ÿ ‡’Í‹ § ‚ê’ãœË Õ£ ‹Ë•Ê¡⁄U ‚ ©U‚§ ‚ê’ãœË Õ£ ‹Ë•Ê¡⁄UU §Ê ¬Èd ⁄U„UéÿÊ„U, ⁄U„UéÿÊ„U §Ê ¬Èd ÿ‡ÊÿÊ„U, ÿ‡ÊÿÊ„UU §Ê ¬Èd ÿÙ⁄UÊ, ÿÙ⁄UÊ §Ê ¬Èd Á¡R§Ë •ı⁄U Á¡R§Ë §Ê ¬Èd ‡‹ÙÙÃ˚ 26‡‹ÙÙà •ı⁄U ©U‚§ ‚ê’ãœË ©UŸ ‚’ øË¡Ù¥ § Á‹ÿ ©Uc⁄UŒÊÿË Õ Á¡‚ ŒÊ™§Œ Ÿ ÁãŒ⁄U § Á‹ÿ ß§U˜ UÊ Á§ÿÊ ÕÊ˚ ‚ŸÊ § •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ÷Ë ÁãŒ⁄U § Á‹ÿ øË¡¥ Œµ˚ 27©Uã„UÙ¥Ÿ ÿÈhÙ¥ ¥ ‹Ë ªÿË øË¡Ù¥ ¥ ‚ ȧ¿U øË$¡¥ Œµ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄U §Ù ’ŸÊŸ § Á‹ÿ fl øË$¡¥ Œµ˚ 28‡‹ÙÙà •ı⁄U ©U‚§ ‚ê’ãœË ŒÎïUÊ ‡Í‹, §Ë‡ § ¬Èd ‡Ê™§‹, Ÿ⁄U § •Ù’ŒŒÙ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ •Ù’ŒŒÙ §Ù fl⁄UŒÊŸ ÁŒÿÊ ÕÊ ¡’ ¬Èd •éŸ⁄U ; ‚MÿÊ„U § ¬Èd ÿÙ•Ê’ mÊ⁄UÊ ŒË ª® ¬Áfld flñÃÈ•Ù¢ §Ë ÷Ë ⁄USÊ §⁄UÃ Õ˚ ‡‹ÙÙà •ı⁄U ©U‚§ ‚ÊSˬd §Ê ‚ãŒÍ§ ©U‚§ ⁄U ¬⁄U U„U⁄UÊ ÕÊ˚ 20

437 ‚ê’ãœË ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ, ÿ„UÙflÊ §Ù ŒË ª® ‚÷Ë ¬Áfld øË$¡Ù¥ §Ë ⁄USÊ §⁄UÃ Õ˚ 29 §ŸãÿÊ„U Áÿ‚„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ê ÕÊ˚ §ŸãÿÊ„U •ı⁄U ©U‚§ ¬Èd ÁãŒ⁄U § ’Ê„U⁄U §Ê §Ê §⁄Ã Õ˚ fl ß‚˝Ê‹ § ÁflÁ÷㟠ñÕÊŸÙ¥ ¬⁄U Á‚¬Ê„UË •ı⁄U ãÿÊÿʜˇ §Ê §Êÿ¸ §⁄UÃ Õ˚ 30„U‡ìÿÊ„U „U’˝ÙŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ÕÊ˚ „U‡ìÿÊ„U •ı⁄U ©U‚§ ‚ê’ãœË ÿ⁄UŒŸ ŸŒË § ¬Áîø ¥ ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§ŒU § §ÊÙ¥ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ § ‚÷Ë §ÊÙ¥ § Á‹ÿ ©Uc⁄UŒÊÿË Õ˚ „U‡ìÿÊ„U § ‚Í„U ¥ § „U¡Ê⁄U ‚Êà ‚ı ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ìÿÁQ§ Õ˚ 31„U’˝ÙŸU §Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ß‚ ’Êà ¬⁄U ¬˝§Ê‡ «UÊ‹ÃÊ „ÒU Á§ ÿÁ⁄UëÿÊ„U ©UŸ§Ê ¬˝È ÕÊ˚ ¡’ ŒÊ™§ŒU øÊ‹Ë‚ fl·¸ Ã§ ⁄UÊ¡Ê ⁄U„U øÈ§Ê, ÃÙ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù ¬Á⁄UflÊ⁄U § ßÁÄUÊ‚Ù¥ ‚ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë •ı⁄U ȧ‡‹ ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ë Ù¡ §Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚ ©UŸ¥ ‚ ȧ¿U „U’˝ÙŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¥ Á‹ ¡Ù Áª‹ÊŒ § ÿÊ¡⁄U Ÿª⁄U ¥ ⁄U„UÃ Õ˚ 32ÿÁ⁄UëÿÊ„U § ¬Ê‚ ŒÙ „U¡Ê⁄U ‚Êà ‚ı ‚ê’ãœË Õ ¡Ù ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ‹Ùª Õ •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ § ¬˝È Õ˚ ŒÊ™§ŒU Ÿ ©UŸ ŒÙ „U¡Ê⁄U ‚Êà ‚ı ‚ê’ÁãœÿÙ¥ §Ù M’Ÿ, ªÊŒ •ı⁄UU •Êœ Ÿî‡ § ¬Á⁄UflÊ⁄U § ‚¢øÊ‹Ÿ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ fl¢ ⁄UÊ¡Ê § §Êÿ¸ §Ê ©Uc⁄UŒÊÁÿàfl ‚ı¥¬Ê˚

27

‚ŸÊ § ‚Í„U ÿ„U ©UŸ ß‚˝Ê‹Ë ‹ÙªÙ¥ §Ë ‚ÍøË „ÒU ¡Ù ⁄UÊ¡Ê §Ë ‚ŸÊ ¥ ‚flÊ §⁄UÃ Õ˚ „U⁄U § ‚Í„U „U⁄U fl·¸ § „UËŸ •¬Ÿ §Ê ¬⁄U ⁄U„UÃÊ ÕÊ˚ ©U‚¥ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ § ‡Ê‚§, ŸÊÿ§, ‚ŸÊäÿS •ı⁄U Á‚¬Ê„UË ‹Ùª Õ ¡Ù ⁄UÊ¡Ê §Ë ‚flÊ §⁄UÃ Õ˚ „U⁄U§ ‚ŸÊ § ‚Í„U ¥ øı’Ë‚ „U¡Ê⁄U ¬ÈL· Õ˚ 2 ÿʇْÊ ¬„U‹ „UËŸ § ¬„U‹ ‚Í„U §Ê •œËS§ ÕÊ˚ ÿʇْÊ ¡éŒË‹ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ÿʇْÊ § ‚Í„U ¥ øı’Ë‚ „U¡Ê⁄U ¬ÈL· Õ˚ 3ÿʇْÊ ¬⁄U‚ § fl¢‡¡Ù¥ ¥ ‚ § ÕÊ˚ ÿʇْÊ ¬„U‹ „UËŸ § Á‹ÿ ‚÷Ë ‚ÒÁŸ§ •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ §Ê ¬˝È ÕÊ˚ 4 ŒÙŒÒ ŒÍ‚⁄U „UËŸ § Á‹ÿ ‚ŸÊ ‚Í„U §Ê •œËS§ ÕÊ˚ fl„U •„UÙ„UË ‚ ÕÊ˚ ŒÙŒÒ § ‚Í„U ¥ øı’Ë‚ „U¡Ê⁄U ¬ÈL· Õ˚ 5 ÃË‚⁄UÊ ‚ŸÊ¬Áà ’ŸÊÿÊ„U ÕÊ˚ ’ŸÊÿÊ„U ÃË‚⁄U „UËŸ §Ê ‚ŸÊ¬Áà ÕÊ˚ ’ŸÊÿÊ„U ÿ„UÙÿÊŒÊ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ÿ„UÙÿÊŒÊ ¬˝È ÿÊ¡§ ÕÊ˚ ’ŸÊÿÊ„U § ‚Í„U ¥ øı’Ë‚ „U¡Ê⁄U ¬ÈL· Õ˚ 6 ÿ„U fl„UË ’ŸÊÿÊ„U ÕÊ ¡Ù ÃË‚ flË⁄UÙ¥ ¥ ‚ § flË⁄U ‚ÒÁŸ§ ÕÊ˚ ’ŸÊÿÊ„U ©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ê ‚¢øÊ‹Ÿ §⁄UÃÊ ÕÊ˚ ’ŸÊÿÊ„U §Ê ¬Èd •êË¡Ê’ÊŒ ’ŸÊÿÊ„U § ‚Í„U §Ê •œËS§ ÕÊ˚ 7 øıÕÊ ‚ŸÊ¬Áà •‚Ê„U‹ ÕÊ˚ •‚Ê„U‹ øıÕ „UËŸ §Ê ‚ŸÊ¬Áà ÕÊ˚ •‚Ê„U‹ ÿÙ•Ê’ §Ê ÷Ê® ÕÊ˚ ’ÊŒ ¥, •‚Ê„U‹ § ¬Èd ¡’lÊ„U Ÿ ©U‚§Ê ñÕÊŸ ‚ŸÊ¬Áà §

1 ßÁÄUÊ‚ 26:29-27:22

M¬ ¥ Á‹ÿÊ˚ •‚Ê„U‹ § ‚Í„U ¥ øı’Ë‚ „U¡Ê⁄U ¬ÈL· Õ˚ 8 ¬Ê°øflÊ° ‚ŸÊ¬Áà ‡ê„ÂUà ÕÊ, ‡ê„ÂUà ¬Ê°øfl¥ „UËŸ §Ê ‚ŸÊ¬Áà ÕÊ˚ ‡ê„ÂUà Áÿ¡˝Ê„UË § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ÕÊ˚ ‡ê„ÂUà § ‚Í„U ¥ øı’Ë‚ „U¡Ê⁄U ìÿÁQ§ Õ˚ 9 ¿UÊ° ‚ŸÊ¬Áà ®⁄UÊ ÕÊ˚ ®⁄UÊ ¿U¥U „UËŸ §Ê ‚ŸÊ¬Áà ÕÊ˚ ®⁄UÊ ßÄ§‡ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ßÄ§‡ Ã§Ù® Ÿª⁄U ‚ ÕÊ˚ ®⁄UÊ § ‚Í„U ¥ øı’Ë‚ „U¡Ê⁄U ¬ÈL· Õ˚ 10 ‚ÊÃflÊ° ‚ŸÊ¬Áà „U‹‚ ÕÊ˚ „U‹‚ ‚ÊÃfl¥ „UËŸ §Ê ‚ŸÊ¬Áà ÕÊ˚ fl„U ¬‹ÙŸË ‹ÙªÙ¥ ‚ ÕÊ •ı⁄U ¬˝Ò §Ê fl¢‡¡ ÕÊ˚ „U‹‚ § ‚Í„U ¥ øı’Ë‚ „U¡Ê⁄U ¬ÈL· Õ˚ 11 Á‚é’Ò§ •ÊUflÊ° ‚ŸÊ¬Áà ÕÊ˚ Á‚é’Ò§ •ÊUfl¥ „UËŸ §Ê ‚ŸÊ¬Áà ÕÊ˚ Á‚é’Ò§ „ÂU‡ ‚ ÕÊ˚ Á‚é’Ò§ ¡⁄U„U ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ê ÕÊ˚ Á‚é’Ò§ § ‚Í„U ¥ øı’Ë‚ „U¡Ê⁄U ¬ÈL· Õ˚ 12 ŸflÊ° ‚ŸÊ¬Áà •’Ë¡⁄U ÕÊ˚ •’Ë¡⁄U Ÿfl¥ „UËŸ §Ê ‚ŸÊ¬Áà ÕÊ˚ •’Ë¡⁄U •ŸÊÃÙà Ÿª⁄U ‚ ÕÊ˚ •’Ë¡⁄U Á’ãÿÊËŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ê ÕÊ˚ •’Ë¡⁄U § ‚Í„U ¥ øı’Ë‚ „U¡Ê⁄U ¬ÈL· Õ˚ 13 Œ‚flÊ° ‚ŸÊ¬Áà „U⁄ÒU ÕÊ˚ „U⁄ÒU Œ‚fl¥ „UËŸ §Ê ‚ŸÊ¬Áà ÕÊ˚ „U⁄ÒU ŸÃÙ¬ ‚ ÕÊ˚ fl„U ¡⁄U„U ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ê ÕÊ˚ „U⁄ÒU § ‚Í„U ¥ øı’Ë‚ „U¡Ê⁄U ¬ÈL· Õ˚ 14 ÇÿÊ⁄U„flÊ° ‚ŸÊ¬Áà ’ŸÊÿÊ„U ÕÊ˚ ’ŸÊÿÊ„U ÇÿÊ⁄U„Ufl¥ „UËŸ §Ê ‚ŸÊ¬Áà ÕÊ˚ ’ŸÊÿÊ„U Á¬⁄UÊÃÙŸ ‚ ÕÊ˚ ’ŸÊÿÊ„U ¬˝Ò § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ê ÕÊ˚ ’ŸÊÿÊ„U § ‚Í„U ¥ øı’Ë‚ „U¡Ê⁄U ¬ÈL· Õ˚ 15’Ê⁄U„UflÊ° ‚ŸÊ¬Áà „UíŒÒ ÕÊ˚ „UíŒÒ ’Ê⁄U„Ufl¥ „UËŸ §Ê ‚ŸÊ¬Áà ÕÊ˚ „UíŒÒ, ŸÃÙ¬Ê, ŸÃÙ¬ ‚ ÕÊ˚ „UíŒÒ •ÙàŸË‹ § ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ê ÕÊ˚ „UíŒÒ § ‚Í„U ¥ øı’Ë‚ „U¡Ê⁄U ¬ÈL· Õ˚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ¬˝È ß‚˝Ê‹ § ¬Á⁄UflÊ⁄ ‚Í„UÙ¥ § ¬˝È ÿ Õ£ M’Ÿ£ Á¡R§Ë §Ê ¬Èd ‹Ë•Ê¡⁄UU˚ Á‡ÙŸ£ Ê§Ê §Ê ¬Èd ‡¬àÿÊ„U˚ 17 ‹flË£ ‡Í‹ §Ê ¬Èd „U‡ìÿÊ„U˚ „UÊMŸ£ ‚ÊŒÙ§˚ 18 ÿ„ÂUŒÊ£ ‹Ë„ÂU (‹Ë„ÂU ŒÊ™§ŒU § ÷Ê®ÿÙ¥ ¥ ‚ § ÕÊ˚) ßñ‚Ê§Ê⁄U£ Ë§Ê‹ §Ê ¬Èd •ÙêŸË˚ 19 ¡’Í‹ÍŸ£ •Ù’lÊ„U §Ê ¬Èd Áÿ‡ÊÿÊ„U, ŸåÃÊ‹Ë£ •¡˝Ë‹ §Ê ¬Èd ÿ⁄UËÙÃ˚ 20 ¬˝Ò£ •¡ÖÿÊ„U §Ê ¬Èd „UÙ‡˚ ¬ÁîøË Ÿî‡£ $»§ŒÊÿÊ„U §Ê ¬Èd ÿÙ‹˚ 21 ¬Ífl˸ Ÿî‡£ ¡§ÿʸ„U §Ê ¬Èd ßgÙ˚ Á’ãÿÊËŸ£ •éŸ⁄U §Ê ¬Èd ÿÊ‚Ë‹˚ 22 ŒÊŸ£ ÿÊ⁄UÙ„UÊ §Ê ¬Èd •¡⁄U‹˚ fl ß‚˝Ê‹ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § ¬˝È Õ˚

16

1 ßÁÄUÊ‚ 27:23-28:9

438

ŒÊ™§Œ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ §Ë ªÀŸÊ §⁄UÃÊ „ÒU ŒÊ™§ŒU Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ë ªÀŸÊ §Ê ÁŸîøÿ Á§ÿÊ˚ fl„UÊ° ’„‰Uà •Áœ§ ‹Ùª Õ ÄÿÙ¥Á§ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù •Ê‚ÊŸ § ÃÊ⁄UÙ¥ § ’⁄UÊ’⁄U ’ŸÊŸ §Ë ¬˝ÁÃIUÊ §Ë ÕË˚ •Ã£ ŒÊ™§ŒU Ÿ ’Ë‚ fl·¸ •ı⁄U ©U‚‚ ™§¬⁄U § ¬ÈL·Ù¥ §Ë ªÀŸÊ §Ë˚ 24‚MÿÊ„U § ¬Èd ÿÙ•Ê’ Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù ÁªŸŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á§ÿÊ˚ Á§ãÃÈ ©U‚Ÿ ªÀŸÊ §Ù ¬Í⁄UÊ Ÿ„Uµ Á§ÿÊ˚ ¬⁄Uîfl⁄U ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U R§ÙÁœÃ „UÙ ªÿÊ˚ ÿ„UË §Ê⁄UÀ „ÒU Á§ ‹ÙªÙ¥ §Ë ‚¢ÅÿÊ ““⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ § ßÁÄUÊ‚”” §Ë ¬ÈñÃ§ ¥ Ÿ„Uµ Á‹Ë ª®˚ 23

⁄UÊ¡Ê § ¬˝‡Ê‚§ ÿ„U ©UŸ ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ë ‚ÍøË „ÒU ¡Ù ⁄UÊ¡Ê §Ë ‚ê¬Ác § Á‹ÿ ©Uc⁄UŒÊÿË Õ£ •ŒË‹ §Ê ¬Èd •¡Êflà ⁄UÊ¡Ê § ÷á«UÊ⁄UÙ¥ §Ê •œËS§ ÕÊ˚ ©UÁØÊëÿÊ„U §Ê ¬Èd ÿ„UÙŸÊÃÊŸ ¿UÙU Ÿª⁄UÙ¥ § ÷á«UÊ⁄UÙ¥, ªÊ°fl, ÃÙ¥ •ı⁄U ËŸÊ⁄UÙ¥ §Ê •œËS§ ÕÊ˚ 26 §‹Í’ §Ê ¬Èd ¡˝Ë ΧÁ·-¡ŒÍ⁄UÙ¥ §Ê •œËS§ ÕÊ˚ 27 Á‡Ë •¢ªÍ⁄U § ÃÙ¥ §Ê •œËS§ ÕÊ˚ Á‡Ë ⁄UÊÊ Ÿª⁄U §Ê ÕÊ˚ ¡éŒË •¢ªÍ⁄U § ÃÙ¥ ‚ •ÊŸ flÊ‹Ë ŒÊœÈ §Ë Œ÷Ê‹ •ı⁄U ÷¢«UÊ⁄UÀ §⁄UŸ §Ê •œËS§ ÕÊ˚ ¡éŒË ‡Ê¬Ê §Ê ÕÊ˚ 28 ’Êí„UÊŸÊŸ ¬ÁîøË ¬„UÊ«UË ¬˝Œ‡  ¥ ¡ÒÃŸÍ •ı⁄U ŒflŒÊ⁄U flÎSÙ¥ §Ê •œËS§ ÕÊ˚ ’Êí„UÊŸÊŸ ªŒ⁄U §Ê ÕÊ˚ ÿٕʇ ¡ÒÃÍŸ § Ã‹ § ÷¢¢«UÊ⁄UÀ §Ê •œËS§ ÕÊ˚ 29 Á‡dÒ ‡Ê⁄UÙŸ Sd ¥ ¬‡È•Ù¢ §Ê •œËS§ ÕÊ˚ Á‡dÒ ‡Ê⁄UÙŸ Sd §Ê ÕÊ˚ •Œ‹Ò §Ê ¬Èd ‡Ê¬Êà ÊÁUÿÙ¥ ¥ ¬‡È•Ù¢ §Ê •œËS§ ÕÊ˚ 30 •Ù’Ë‹ ™°§UÙ¢ §Ê •œËS§ ÕÊ˚ •Ù’Ë‹ ßîÊ‹Ë ÕÊ˚ ÿ„UŒÿÊ„U ªœÙ¥ §Ê •œËS§ ÕÊ˚ ÿ„UŒÿÊ„U § ⁄UÙŸÙÃflÊ‚Ë ÕÊ˚ 31 ÿÊ¡Ë¡ ÷«UÙ¥ §Ê •œËS§ ÕÊ˚ ÿÊ¡Ë¡ „Uª˝Ë ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ ÕÊ˚ ÿ ‚÷Ë ìÿÁQ§ fl ¬˝È Õ ¡Ù ŒÊ™§ŒU §Ë ‚ê¬Ác §Ë Œ÷Ê‹ §⁄UÃ Õ˚ 25

28

ŒÊ™§ŒU ÁãŒ⁄U §Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊÃÊ „ÒU˚ ŒÊ™§ŒU Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ¬˝ÈÙ¥ §Ù ß§˜UUÊ Á§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ‚÷Ë ¬˝ÈÙ¥ §Ù ÿM‡‹ •ÊŸ §Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚ ŒÊ™§ŒU Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„UÙ¥ § ¬˝ÈÙ¥, ⁄UÊ¡Ê §Ë ‚flÊ §⁄UŸ flÊ‹Ë ‚ŸÊ §Ë ÈU§Á«UÿÙ¥ § ‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¥, ‚ŸÊäÿSÙ¥ ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U ©UŸ§ ¬ÈdÙ¥ § ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ÃÕÊ ‚ê¬Ác §Ë Œ÷Ê‹ §⁄UŸ flÊ‹ •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥, ⁄UÊ¡Ê § „Uàfl¬ÍÀ¸ •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥, ‡ÁQ§‡Ê‹Ë flË⁄UÙ¥ •ı⁄U ‚÷Ë flË⁄U ÿÙhÊ•Ù¢ §Ù ’È‹ÊÿÊ˚ 2 ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§ŒU «UÊ „‰U•Ê •ı⁄U §„UÊ, ““⁄U ÷Ê®ÿÙ¥ •ı⁄U ⁄U ‹ÙªÙ¥, ⁄UË ’Êà ‚ÈŸÙ¥˚ Ò¥ •¬Ÿ NUŒÿ ‚ ÿ„UÙflÊ § ‚ÊSˬd § ‚ãŒÍ§ §Ù ⁄UŸ § Á‹ÿ § ñÕÊŸ ’ŸÊŸÊ øÊ„UÃÊ „°U˚ Ò¥ § ‚Ê ñÕÊŸ ’ŸÊŸÊ øÊ„UÃÊ „Í° ¡Ù ¬⁄Uîfl⁄U §Ê ¬Œ ¬ËU ’Ÿ ‚§ •ı⁄U Ò¥Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U § Á‹ÿ § ÁãŒ⁄U ’ŸÊŸ §Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ®˚ 3 Á§ãÃÈ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ È‚ §„UÊ, “Ÿ„Uµ ŒÊ™§Œ, ÃÈê„¥U ⁄U ŸÊ ¬⁄U ÁãŒ⁄UU Ÿ„Uµ ’ŸÊŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ÃÈê„¥U ÿ„U Ÿ„Uµ §⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ ÄÿÙ¥Á§ ÃÈ § ÿÙhÊ „UÙ •ı⁄U ÃÈŸ ’„‰Uà ‚ ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù Ê⁄UÊ „ÒU˚” 4 ““ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê‹ § ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ß‚˝Ê‹ §U ¬Á⁄ UflÊ⁄U ‚Í„UÙ¥ §Ê ŸÃÎàfl §⁄UŸ § Á‹ÿ ÿ„ÂUŒÊ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ù øÈŸÊ˚ Ã’ ©U‚ ¬Á⁄UflÊ⁄ ‚Í„U ¥ ‚, ÿ„UÙflÊ Ÿ ⁄U Á¬ÃÊ § ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ù øÈŸÊ •ı⁄U ©U‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ È ‚ŒÊ § Á‹ÿ ß‚˝Ê‹ §Ê ⁄UÊ¡Ê øÈŸÊ˚ ¬⁄Uîfl⁄U È ß‚˝Ê‹ §Ê ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ˚ 5 ÿ„UÙflÊ Ÿ È ’„‰Uà ‚ ¬Èd ÁŒÿ „Ò¥U •ı⁄U ©UŸ ‚Ê⁄U ¬ÈdÙ¥ ¥ ‚, ‚È‹ÒÊŸ §Ù ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝Ê‹ §Ê ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê øÈŸÊ˚ ¬⁄UãÃÈ ß‚˝Ê‹ ‚øÈø ÿ„UÙflÊ §Ê ⁄UÊÖÿ „ÒU˚ 6ÿ„UÙflÊ Ÿ È‚ §„UÊ, “ŒÊ™§ŒU, ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬Èd ‚È‹Ò ÊŸ ⁄UÊ ÁãŒ⁄U •ı⁄U ß‚§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U §Ê Sd ’ŸÊªÊ˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ Ò¥Ÿ ‚È‹ÒÊŸ §Ù •¬ŸÊ ¬Èd øÈŸÊ „ÒU •ı⁄U Ò¥ ©U‚§Ê Á¬ÃÊ ⁄U„°UªÊ˚* 7 •’ ‚È‹ÒÊŸ ⁄U ÁŸÿÙ¥ •ı⁄U •ÊŒ‡Ù¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄U ⁄U„Ê „ÒU˚ ÿÁŒ fl„U ⁄U ÁŸÿÙ¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU ÃÙ Ò¥ ‚È‹ÒÊŸ § ⁄UÊÖÿ §Ù ‚ŒÊ § Á‹ÿ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ’ŸÊ ŒÍ¢ÚªÊ!” 8 ŒÊ™§ŒU Ÿ §„UÊ, ““•’, ß‚˝Ê‹ •ı⁄U ¬⁄Uîfl⁄U § ‚ÊŸ Ò¥ ÃÈ‚ ÿ ’ÊÃ §„UÃÊ „ÂU° £ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ¬⁄Uî fl⁄U § ‚÷Ë •ÊŒ‡Ù¥ §Ù ÊŸŸ ¥ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UÙ! Ã’ ÃÈ ß‚ •Ñ¿U Œ‡ §Ù •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄U ‚§Ã „UÙ •ı⁄U ÃÈ ‚ŒÊ § Á‹ ß‚ •¬Ÿ fl¢‡¡Ù¥ §Ù Œ ‚§Ã „UÙ˚ 9 ““•ı⁄U ⁄U ¬Èd ‚È‹Ò ÊŸ, ÃÈ, •¬Ÿ Á¬ÃÊ § ¬⁄Uî fl⁄U §Ù ¡ÊŸÃ „UÙ˚ ‡Èh NUŒÿ ‚ ¬⁄Uîfl⁄U §Ë ‚flÊ §⁄UÙ˚U ¬⁄Uîfl⁄U §Ë ‚flÊ §⁄UŸ ¥ •¬Ÿ NUŒÿ (ÁñÃï§) ¥ ¬˝‚㟠⁄U„UÙ˚ ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ ÿ„UÙflÊ ¡ÊŸÃÊ „ÒU Á§ „U⁄U § § NUŒÿ (ÁñÃï§) ¥ ÄÿÊ „ÒU˚ „U⁄U ’Êà ¡Ù ‚ÙøÃ „UÙ,

32 ÿÙŸÊÃÊŸ § ’ÈÁhÊŸ ‚‹Ê„U§Ê⁄U •ı⁄U ‡ÊñdË ÕÊ˚ ÿÙŸÊÃÊŸ ŒÊ™§ŒU §Ê øÊøÊ ÕÊ˚ „UÄÙŸ §Ê ¬Èd „UË‹ ⁄UÊ¡Ê § ¬ÈdÙ¥ §Ë Œ÷Ê‹ §⁄UÃÊ ÕÊ˚ 33 •„UËÃÙ¬‹ ⁄UÊ¡Ê §Ê ‚‹Ê„U§Ê⁄U ÕÊ˚ „ÂU‡Ò ⁄UÊ¡Ê §Ê Ád ÕÊ˚ „ÂU‡Ò ⁄U§Ë ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ ÕÊ˚ 34’ÊŒ ¥ ÿ„UÙÿÊŒÊ •ı⁄U éÿÊÃÊ⁄U Ÿ ⁄UÊ¡Ê § ‚‹Ê„U§Ê⁄U § M¬ ¥ •„UËÃÙ¬‹ §Ê ñÕÊŸ Á‹ÿÊ˚ ÿ„UÙÿÊŒÊ ’ŸÊÿÊ„U §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ÿÙ•Ê’ Ò¥Ÿ ... ⁄U„ÍÚ¢ªÊ ÿ„U ìÿQ§ §⁄UÃÊ „ÒU Á§ ¬⁄Uîfl⁄U ‚È‹ÒÊŸ §Ù ⁄UÊ¡Ê §Ë ‚ŸÊ §Ê ‚ŸÊ¬Áà ÕÊ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ ⁄U„UÊ ÕÊ˚ Œ¥ ÷¡Ÿ 2£7

439 ÿ„UÙflÊ ¡ÊŸÃÊ „ÒU˚ ÿÁŒ ÃÈ ÿ„UÙflÊ § ¬Ê‚ ‚„UÊÿÃÊ § Á‹ÿ ¡Ê•Ùª, ÃÙ ÃÈê„U¥ fl„U Á‹ªË˚ Á§ãÃÈ ÿÁŒ ©U‚§Ù ¿UÙ«UÃ „UÙ, ÃÙ fl„U ÃÈ§Ù ‚ŒÊ § Á‹ÿ ¿UÙ«U ŒªÊ˚ 10 ‚È‹ÒÊŸ, ÃÈê„¥U ÿ„U ‚ŸÊ øÊÁ„U Á§ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈ§Ù •¬ŸÊ ¬Áfld ñÕÊŸ ÁãŒ⁄U ’ŸÊŸ § Á‹ÿ øÈŸÊ „ÒU˚ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ’ŸÙ •ı⁄U §Êÿ¸ §Ù ¬Í⁄UÊ §⁄UÙ˚”” 11 Ã’ ŒÊ™§ŒU Ÿ •¬Ÿ ¬Èd ‚È‹ÒÊŸ §Ù ÁãŒ⁄U ’ŸÊŸ § Á‹ÿ ÿÙ¡ŸÊ° Œµ˚ fl ÿÙ¡ŸÊ° ÁãŒ⁄UU § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ¬˝fl‡-§S ’ŸÊŸ, ß‚§ ÷flŸ, ß‚§ ÷¢«UÊ⁄U-§S, ß‚§ ™§¬⁄UË §S, ß‚§ ÷ËÃ⁄UË §S •ı⁄U ŒÿʬËU § ñÕÊŸ § Á‹ÿ ÕË˚ 12ŒÊ™§ŒU Ÿ ÁãŒ⁄U § ‚÷Ë ÷ʪ٥ § Á‹ÿ ÿÙ¡ŸÊ° ’ŸÊ® ÕË˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ©UŸ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¢ §Ù ‚È‹ÒÊŸ §Ù ÁŒÿÊ˚ ŒÊ™§ŒU Ÿ ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄U § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U § •Ê°ªŸ •ı⁄U ß‚§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄UU § §SÙ¥ §Ë ÿÙ¡ŸÊ° ŒË˚ ŒÊ™§ŒU Ÿ ÁãŒ⁄U § ÷¢«UÊ⁄U§SÙ¥ •ı⁄U ©UŸ ÷¢«UÊ⁄§SÙ¥ §Ë ÿÙ¡ŸÊ° ŒË ¡„Ê° fl ©UŸ ¬Áfld øË$¡Ù¥ §Ù ⁄UÃ Õ ¡Ù ÁãŒ⁄U ¥ §Ê •ÊÃË Õµ˚ 13ŒÊ™§ŒU Ÿ ‚È‹ÒÊŸ §Ù, ÿÊ¡§Ù¥ •ı⁄U ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ § ‚Í„UÙ¥ § ’Ê⁄U ¥ ’ÃÊÿÊ˚ ŒÊ™§ŒU Ÿ ‚È‹ÒÊŸ §Ù ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄UU ¥ ‚flÊ §⁄UŸ § §Ê § ’Ê⁄U ¥ •ı⁄U ÁãŒ⁄U ¥ §Ê •ÊŸ flÊ‹Ë flñÃÈ•Ù¢ § ’Ê⁄U ¥ ’ÃÊÿÊ˚ 14ŒÊ™§ŒU Ÿ ‚È‹ÒÊŸ §Ù ’ÃÊÿÊ Á§ ÁãŒ⁄U ¥ §Ê •ÊŸ flÊ‹Ë øË$¡Ù¥ §Ù ’ŸÊŸ ¥ Á§ÃŸÊ ‚ÙŸÊ •ı⁄U øÊ°ŒË ‹ªªÊ˚ 15 ‚ÙŸ § ŒË¬§Ù¥ •ı⁄U ŒË¬ÊœÊ⁄UÙ¥ §Ë ÿÙ¡ŸÊ° ÕË •ı⁄U øÊ°ŒË § ŒË¬§Ù¥ •ı⁄U ŒË¬ÊœÊ⁄UÙ¥ §Ë ÿÙ¡ŸÊ° ÕË˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á§ „U⁄U § ŒË¬ÊœÊ⁄U •ı⁄U ©U‚§ ŒË¬§ § Á‹ÿ Á§ÃŸË ‚ÙŸ ÿÊ øÊ°ŒË §Ê ©U¬ÿÙª Á§ÿÊ ¡Êÿ˚ ÁflÁ÷㟠ŒË¬ÊœÊ⁄U, ¡„UÊ° •Êflîÿ§ÃÊ ÕË, ©U¬ÿÙª ¥ •ÊŸ flÊ‹ Õ˚ 16ŒÊ™§ŒU Ÿ ’ÃÊÿÊ Á§ ¬Áfld ⁄UÙUËU § Á‹ÿ §Ê ¥ •ÊŸ flÊ‹Ë „U⁄U § ¡ § Á‹ÿ Á§ÃŸÊ ‚ÙŸÊ §Ê ¥ •ÊªÊ˚ ŒÊ™§ŒU Ÿ ’ÃÊÿÊ Á§ øÊ°ŒË §Ë $¡Ù¥ § Á‹ÿ Á§ÃŸË øÊ°ŒË §Ê ¥ •ÊªË˚ 17ŒÊ™§ŒU Ÿ ’ÃÊÿÊ Á§ Á§ÃŸÊ ‡Èh ‚ÙŸÊ, §Ê°U, Á¿U«U§Êfl §Ë Áø‹øË •ı⁄U «U ’ŸÊŸ ¥ ‹ªªÊ˚ ŒÊ™§ŒU Ÿ ’ÃÊÿÊ Á§ „U⁄U § ÃîÃ⁄UË ’ŸÊŸ ¥ Á§ÃŸÊ ‚ÙŸÊ ‹ªªÊ •ı⁄U „U⁄U § øÊ°ŒË §Ë ÃîÃ⁄UË ¥ Á§ÃŸË øÊ°ŒË ‹ªªË˚ 18 ŒÊ™§Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á§ ‚ȪÁ㜠§Ë flŒË § Á‹ÿ Á§ÃŸÊ ‡Èh ‚ÙŸÊ ‹ªªÊ˚ ŒÊ™§ŒU Ÿ ‚È‹ÒÊŸ §Ù ¬⁄Uîfl⁄U §Ê ⁄UÕ, ÿ„UÙflÊ § ‚ÊSˬd § ‚ãŒÍ§ § ™§¬⁄U •¬Ÿ ¬°Ù¥ §Ù »Ò§‹Êÿ §M’ (ñflª¸ŒÍÃ) § ‚ÊÕ ŒÿʬËU §Ë ÿÙ¡ŸÊ ÷Ë ŒË˚ §M’ (ñflª¸ŒÍÃ) ‚ÙŸ § ’Ÿ Õ˚ 19 ŒÊ™§ŒU Ÿ §„UÊ, ““ÿ ‚÷Ë ÿÙ¡ŸÊ¢ È ÿ„UÙflÊ ‚ Á‹ ÁŸŒ¸‡Ù¥ § •ŸÈ‚Ê⁄U ’Ÿ „Ò¥U˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¢ §Ë „U⁄U § øË$¡ ‚Ÿ ¥ È ‚„UÊÿÃÊ ŒË˚”” 20 ŒÊ™§ŒU Ÿ •¬Ÿ ¬Èd ‚È‹ÒÊŸ ‚ ÿ„U ÷Ë §„UÊ, ““ŒÎ…U •ı⁄U flË⁄U ’ŸÙ •ı⁄U ß‚ §Ê §Ù ¬Í⁄UÊ §⁄UÙ˚ «U⁄UÙ Ÿ„Uµ, ÄÿÙ¥Á§ ÿ„UÙflÊ, ⁄UÊ ¬⁄Uîfl⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ „Ò˚ fl„U

1 ßÁÄUÊ‚ 28:10-29:8

ÃÈê„UÊ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ Ã’ Ã§ §⁄UªÊ ¡’ Ã§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÿ„U §Ê ¬Í⁄UÊ Ÿ„Uµ „UÙ ¡ÊÃÊ˚ fl„U ÃÈ§Ù ¿UÙ«UªÊ Ÿ„Uµ˚ ÃÈ ÿ„UÙflÊ §Ê ÁãŒ⁄U ’ŸÊ•Ùª˚ 21¬⁄Uîfl⁄U § ÁãŒ⁄U §Ê ‚÷Ë §Ê §⁄UŸ § Á‹ÿ ÿÊ¡§Ù¥ •ı⁄U ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ § ‚Í„U ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥U˚ ‚÷Ë §ÊÙ¥ ¥ ÃÈê„U¥ ‚„UÊÿÃÊ ŒŸ § Á‹ÿ ȧ‡‹ §Ê⁄U˪⁄U ÃÒÿÊ⁄U „ÒU ¡Ù ÷Ë ÃÈ •ÊŒ‡ ŒÙª ©U‚§Ê ¬Ê‹Ÿ •Áœ§Ê⁄UË •ı⁄U ‚÷Ë ‹Ùª §⁄¥Uª˚””

29

ÁãŒ⁄U ’ŸÊŸ § Á‹ÿ ÷¥U ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§ŒU Ÿ fl„UÊ° § ‚ÊÕ ß§U˜U ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÊ, ““¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ⁄U ¬Èd ‚È‹ÒÊŸ §Ù øÈŸÊ˚ ‚È‹ÒÊŸ ’Ê‹§ „ÒU •ı⁄U fl„U ©UŸ ‚’ ’ÊÃÙ¥ §Ù Ÿ„Uµ ¡ÊŸÃÊ Á¡Ÿ§Ë •Êflîÿ§ÃÊ ©U‚ ß‚ §Ê §Ù §⁄UŸ § Á‹ÿ „ÒU˚ Á§ãÃÈ §Ê ’„‰Uà „Uàfl¬ÍÀ¸ „ÒU˚ ÿ„U ÷flŸ ‹ÙªÙ¥ § Á‹ÿ Ÿ„Uµ „ÒU •Á¬ÃÈ ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uî fl⁄U § Á‹ÿ „ÒU˚ 2 ÒŸ¥  ¬Í⁄UË ‡ÁQ§ ‚ •¬Ÿ ¬⁄Uî fl⁄U § ÁãŒ⁄U §Ù ’ŸÊŸ §Ë ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U §Ê Á§ÿÊ „ÒU˚ Ò¥Ÿ ‚ÙŸ ‚ ’ŸŸ flÊ‹Ë øË$¡Ù¥ § Á‹ÿ ‚ÙŸÊ ÁŒÿÊ „ÒU˚ Ò¥Ÿ øÊ°ŒË ‚ ’ŸŸ flÊ‹Ë øË$¡Ù¥ § Á‹ÿ øÊ°ŒË ŒË „ÒU˚ Ò¥Ÿ §Ê°‚ ‚ ’ŸŸ flÊ‹Ë øË$¡Ù¥ § Á‹ÿ §Ê°‚Ê ÁŒÿÊ „ÒU˚ Ò¥Ÿ ‹Ù„U ‚ ’ŸŸ flÊ‹Ë øË$¡Ù¥ § Á‹ÿ ‹Ù„UÊ ÁŒÿÊ „ÒU˚ Ò¥Ÿ ‹§«UË ‚ ’ŸŸ flÊ‹Ë øË$¡Ù¥ § Á‹ÿ ‹§«UË ŒË „ÒU˚ Ò¥Ÿ ŸË‹ÁÀ, ⁄UàŸ¡ÁUà »§‹§Ù¥ § Á‹ÿ ÁflÁ÷㟠⁄¢UªÙ¥ § ‚÷Ë ¬˝§Ê⁄U § ’„‰UÍíÿ ⁄UàŸ •ı⁄U îflà ‚¢ª⁄U⁄U ÷Ë ÁŒÿ „Ò¥U˚ Ò¥Ÿ ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄U §Ù ’ŸÊŸ § Á‹ÿ ÿ øË$¡¥ •Áœ§ •ı⁄U ’„‰Uà •Áœ§ ‚¢ÅÿÊ ¥ ŒË „Ò¥U˚ 3Ò¥ •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U § ÁãŒ⁄U § Á‹ÿ ‚ÙŸ •ı⁄U øÊ°ŒË §Ë § Áfl‡· ÷¢U Œ ⁄U„UÊ „Í°˚ Ò¥ ÿ„U ß‚Á‹ÿ §⁄U ⁄U„UÊ „°Í Á§ Ò¥ ‚øÈø •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U § ÁãŒ⁄U §Ù ’ŸÊŸÊ øÊ„UÃÊ „°U˚ Ò¥ ß‚ ¬Áfld ÁãŒ⁄U §Ù ’ŸÊŸ § Á‹ÿ ߟ ‚’ øË$¡Ù¥ §Ù Œ ⁄U„UÊ „Í°˚ 4Ò¥Ÿ •Ù¬Ë⁄UU ‚ § ‚ı UŸ ‡Èh ‚ÙŸÊ ÁŒÿÊ „ÒU˚ Ò¥Ÿ ŒÙ ‚ı ‚ÊU UŸ ‡Èh øÊ°ŒË ŒË „ÒU˚ UøÊ°ŒË ÁãŒ⁄U § ÷flŸÙ¥ §Ë ŒËflÊ⁄UÙ¥ § ™§¬⁄U …UŸ § Á‹ÿ „ÒU˚ 5 Ò¥Ÿ ‚ÙŸÊ •ı⁄U øÊ°ŒË ©UŸ ‚’ øË¡Ù¥ § Á‹ÿ ŒË „Ò¥U ¡Ù ‚ÙŸ •ı⁄U øÊ°ŒË §Ë ’ŸË „UÙÃË „Ò¥U˚ Ò¥Ÿ ‚ÙŸÊ •ı⁄UU øÊ°ŒË ÁŒÿÊ „ÒU Á¡Ÿ‚ ȧ‡‹ §Ê⁄U˪⁄U ÁãŒ⁄UU § Á‹ÿ ‚÷Ë ÁflÁ÷㟠¬˝§Ê⁄U §Ë øË$¡¥ ’ŸÊ ‚¥§ª˚ •’ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥, •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ Á§ÃŸ •Ê¡ ÿ„UÙflÊ § Á‹ÿ •¬Ÿ §Ù •Á¬¸Ã §⁄UŸ § Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥U?”” 6 ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ § ¬˝È, ß‚˝Ê‹ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„Ù¥ § ¬˝ È , ‚ŸÊäÿS, ⁄UÊ¡Ê § §Ê §⁄UŸ § Á‹ÿ ©Uc⁄UŒÊÿË •Áœ§Ê⁄UË, ‚÷Ë ÃÒÿÊ⁄U Õ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ’„‰UÍíÿ øË$¡¥ Œµ˚ 7 ÿ fl øË$¡¥ „Ò¥U ¡Ù ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U § ªÎ„ U§ Á‹ÿ Œµ£ § ‚ı Ÿé’ UŸ ‚ÙŸÊ, ÃËŸ ‚ı ¬ø„Uc⁄U UŸ øÊ°ŒË, ¿U£‚ı ¬ø„Uc⁄U Ÿ §Ê°‚Ê; ÃËŸ „U¡Ê⁄U ‚Êà ‚ı ¬øÊ‚ UŸ ‹Ù„UÊ; 8Á¡ŸU ‹ÙªÙ¢ § ¬Ê‚ §ËÃË ⁄UàŸ Õ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄UU § Á‹ÿ ÁŒÿ˚ ÿ„UË‹ §ËÃË ⁄UàŸÙ¥

1 ßÁÄUÊ‚ 29:9-30

440

§Ê ⁄US§ ’ŸÊ˚ ÿ„UË‹ ª‡Ù¸Ÿ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ¥ ‚ ÕÊ˚ §Ù Á¡‚§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ©UŸ§ ¬Ífl¸¡Ù¥ Ÿ §Ë, ñÃÈÁà §Ë˚ 9 ‹Ùª ’„‰Uà ¬˝‚㟠Õ ÄÿÙ¥Á§ ©UŸ§ ¬˝ È ©UÃŸÊ •Áœ§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„UÙflÊ ÃÕÊ ⁄UÊ¡Ê §Ù ‚êÊŸ ŒŸ § Á‹ÿ ŒŸ ¥ ¬˝‚㟠Õ˚ ¬˝È ñflÃãdÃÊ ¬Ífl¸§ È‹ ÁŒ‹ ‚ œ⁄UÃË ¬⁄U ÊÕÊ U§ §⁄U ¬˝ÀÊ Á§ÿÊ˚ ŒŸ ¥ ¬˝‚㟠Õ˚ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§ŒU ÷Ë ’„ÈUà ¬˝‚㟠ÕÊ˚ ‚È‹ÒÊŸ ⁄UÊ¡Ê „UÙÃÊ „ÒU 21 ŒÊ™§ŒU §Ë ‚ÈãŒ⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ •ª‹ ÁŒŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ù ’Á‹ ÷¥U ŒË˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ 10 Ã’ ŒÊ™§ŒU Ÿ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊŸ, ¡Ù fl„UÊ° § ÿ„UÙflÊ §Ù „UÙ’Á‹ ŒË˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ § „U¡Ê⁄U ’Ò‹, § ‚ÊÕ ß§˜UU Õ, ÿ„UÙflÊ §Ë ¬˝‡¢‚Ê §Ë˚ ŒÊ™§ŒU Ÿ §„UÊ£ „U¡Ê⁄U …¥U § „U¡Ê⁄U Ÿ¥ ÷¥U ¥ ÁŒÿ •ı⁄U ©Uã„UÙŸ¥ ““ÿ„UÙflÊ ß‚˝Ê‹ §Ê ¬⁄Uî fl⁄U, „UÊ⁄UÊ Á¬ÃÊ, ‚ŒÊ-‚ŒÊ ¬ÿ-÷¥ U ÷Ë ŒË˚ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § Á‹ÿ fl„UÊ° •Ÿ§ÊŸ§ § Á‹ÿ Ã⁄UË ñÃÈÁà „UÙ! 11„UÊŸÃÊ, ‡ÁQ§, ÿ‡, Áfl¡ÿ ’Á‹ŒÊŸ Á§ÿ ªÿ˚ 22©U‚ ÁŒŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÊÿÊ •ı⁄U •ı⁄U ¬˝ÁÃïUUÊ Ã⁄UË „ÒU! ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á§ „U⁄U § øË$¡ œ⁄UÃË Á¬ÿÊ •ı⁄ ÿ„UÙflÊ fl„UÊ° ©UŸ§ ‚ÊÕ ÕÊ˚ fl ’„‰Uà ¬˝‚㟠•ı⁄U •Ê‚ÊŸ §Ë Ã⁄UË „UË „ÒU! „U ÿ„UÙflÊ! ⁄UÊÖÿ Ã⁄UÊ „ÒU; Õ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒÊ™§ŒU § ¬Èd ‚È‹ÒÊŸ §Ù ŒÍ‚⁄UË ’UÊ⁄U ÃÍ „U⁄ § § ™§¬⁄U ‡Ê‚§ „ÒU˚ 12‚ê¬Ác •ı⁄U ¬˝ÁÃïUUÊ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊÿÊ˚* ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚È‹ÒÊŸ §Ê •Á÷·§ ⁄UÊ¡Ê § ÃÈ‚ •ÊÃË „ÒU˚ Ã⁄UÊ ‡Ê‚Ÿ „U⁄U § ¬⁄U „ÒU˚ ÃÍ ‡ÁQ§ M¬ ¥ Á§ÿÊ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚ÊŒÙ§ §Ê •Á÷·§ ÿÊ¡§ •ı⁄U ’‹ •¬Ÿ „UÊÕ ¥ ⁄UÃÊ „ÒU! Ã⁄U „UÊÕ ¥ ‡ÁQ§ „ÒU ’ŸÊŸ § Á‹ÿ Á§ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„U ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U Á§ÿÊ Á§ ÃÍ Á§‚Ë §Ù- „UÊŸ •ı⁄U ‡ÁÄÃ‡Ê‹Ë ’ŸÊÃÊ „Ò! ¡„UÊ° ÿ„UÙflÊÕÊ˚ 13 23 •’, „UÊ⁄U ¬⁄Uîfl⁄U „U ÃÈ§Ù œãÿflÊŒ ŒÃ „Ò¥U, Ã’ ‚È‹ÒÊŸ ⁄UÊ¡Ê § M¬ ¥ ÿ„UÙflÊ § Á‚„UÊ¢‚Ÿ •ı⁄U „U Ã⁄U ÿ‡ñflË ŸÊ §Ë ñÃÈÁà §⁄Ã „Ò¥U! ¬⁄U ’ÒUÊ˚ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ §Ê ñÕÊŸ Á‹ÿÊ˚ 14 ÿ ‚÷Ë øË¡¥ È‚ •ı⁄U ⁄U ‹ÙªÙ¥ ‚ Ÿ„Uµ •Ê® „Ò¥U! ‚È‹Ò ÊŸ ’„‰Uà ‚»§‹ ⁄U„UÊ˚ ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹Ùª ‚È‹Ò ÊŸ ÿ ‚÷Ë øË$¡¥ ÃÈ ‚ •Ê® •ı⁄U „UŸ ÃÈ§Ù fl øË$¡¥ Œµ §Ê •ÊŒ‡ ÊŸÃ Õ˚ 24‚÷Ë ¬˝È, ‚ÒÁŸ§ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ¡Ù ÃÈ‚ •Ê® „Ò¥U ˚ ŒÊ™§ŒU § ‚÷Ë ¬ÈdÙ¥ Ÿ ‚È‹ÒÊŸ §Ù ⁄UÊ¡Ê § M¬ ¥ 15 „U •¡Ÿ’Ë •ı⁄U ÿÊÁdÿÙ¥ § ‚ÊŸ „Ò¥U! „UÊ⁄U ‚Ê⁄U ñflË§Ê⁄U Á§ÿÊ •ı⁄U ©U‚§Ë •ÊIÊ §Ê ¬Ê‹Ÿ Á§ÿÊ˚ ¬Ífl¸¡ ÷Ë •¡Ÿ’Ë „Ò¥U, •ı⁄U ÿÊdË ⁄U„˚ ß‚ œ⁄UÃË ¬⁄U 25ÿ„UÙflÊ Ÿ ‚È‹ÒÊŸ §Ù ’„‰Uà „UÊŸ ’ŸÊÿÊ˚ ß‚˝Ê‹ „UÊ⁄UÊ ‚ÿ ¡ÊÃË „‰U® ¿UÊÿÊ ‚Ê „ÒU •ı⁄U „U ß‚ Ÿ„Uµ § ‚÷Ë ‹Ùª ¡ÊŸÃ Õ Á§ ÿ„UÙflÊ ‚È‹ÒÊŸ §Ù „UÊŸ ¬§«U ‚§Ã, ’ŸÊ ⁄U„UÊ „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ‚È‹ÒÊŸ §Ù fl„U ‚êÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ù 16 „U ÿ„UÙflÊ „UÊ⁄UÊ ¬⁄Uîfl⁄U, „UŸ ÿ ‚÷Ë øË$¡¥ Ã⁄UÊ § ⁄UÊ¡Ê §Ù Á‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ˚ ‚È‹Ò ÊŸ §§ ¬„U‹ ß‚˝Ê‹ ÁãŒ⁄U ’ŸÊŸ § Á‹ÿ ß§˜UUË §Ë „Ò¥U˚ „U ‹Ùª Ã⁄UÊ § Á§‚Ë ⁄UÊ¡Ê §Ù ÿ„U ‚êÊŸ Ÿ„Uµ Á‹Ê˚ ÁãŒ⁄U Ã⁄U ŸÊ § ‚êÊŸ § Á‹ÿ ’ŸÊÿ¥ª Á§ãÃÈ ÿ ŒÊ™§ŒU §Ë ÎàÿÈ ‚÷Ë øË$¡¥ ÃÈ‚ •Ê® „Ò¥U „U⁄U øË$¡ Ã⁄UË „ÒU˚ 17 ⁄U ¬⁄Uîfl⁄U, Ò¥ ÿ„U ÷Ë ¡ÊŸÃÊ „°Í ÃÍ ‹ÙªÙ¥ § 26 27Áÿ‡Ò §Ê ¬Èd ŒÊ™§ŒU ¬Í⁄U ß‚˝Ê‹ ¬⁄U øÊ‹Ë‚ fl·¸ NUUŒÿÙ¥ §Ë ¡Ê°ø §⁄UÃÊ „ÒU, •ı⁄U ÃÍ ¬˝‚㟠„UÙÃÊ „ÒU, ÿÁŒ Ã§ ⁄UÊ¡Ê ⁄U„UÊ˚ ŒÊ™§ŒUU „U’˝ÙŸ Ÿª⁄U ¥ ‚Êà fl·¸ Ã§ ‹Ùª •Ñ¿U §Ê §⁄UÃ „Ò¥U Ò¥ ‚ÛÊ NUUŒÿ ‚ ÿ ‚÷Ë øË$¡ ⁄UÊ¡Ê ⁄U„UÊ˚ Ã’ ŒÊ™§ŒU ÿM‡‹ ¥ ÃÒ¥ÃË‚ fl·¸ Ã§ ⁄UÊ¡Ê ŒŸ ¥ ¬˝‚㟠ÕÊ˚ •’ Ò¥Ÿ Ã⁄U ‹ÙªÙ¥ §Ù fl„UÊ° ßU§˜UUÊ ⁄U„UÊ˚ 28ŒÊ™§ŒU Ã’ ⁄UÊ ¡’ fl„U ’Í…UÊ ÕÊ˚ ŒÊ™§ŒU Ÿ § ŒÊ ¡Ù ÿ øË$¡¥ ÃÈ§Ù ŒŸ ¥ ¬˝‚㟠„Ò¥U˚ •Ñ¿UÊ ‹ê’Ê ¡ËflŸ Á’ÃÊÿÊ ÕÊ˚ ŒÊ™§Œ § ¬Ê‚ ’„‰Uà 18 „U ÿ„UÙflÊ, ÃÍ ¬⁄Uîfl⁄U „ÒU „UÊ⁄U ¬Ífl¸¡ ß’˝Ê„UË, ‚ê¬Ác •ı⁄U ¬˝ÁÃïUÊ ÕË •ı⁄U ŒÊ™§ŒU §Ê ¬Èd ‚È‹ÒÊŸ ß‚„UÊ§ •ı⁄U ß‚˝Ê‹ §Ê˚ Χ¬ÿÊ ÃÍ ‹ÙªÙ¥ §Ë ‚„ÊUÿÃÊ ©U‚§ ’ÊŒ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ˚ ‚„UË ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊŸ ¥ §⁄U ©Uã„¥U Ã⁄U ¬˝Áà ÁflîflÊ‚ ÿÙÇÿ 29fl §Êÿ¸, ¡Ù •Ê⁄Uê÷ ‚ ‹§⁄U •ãà Ã§ ŒÊ™§ŒU Ÿ •ı⁄U ‚ÛÊÊ „UÙŸ ¥ §⁄U˚ Á§ÿ, ‚÷Ë ‡Í‹ ŒÎïUÊ §Ë ⁄UøŸÊ•Ù¢ ¥ •ı⁄U ŸÊÃÊŸ 19 •ı⁄U ⁄U ¬Èd ‚È‹ÒÊŸ §Ù Ã⁄U ¬˝Áà ‚ÛÊÊ „UÙŸ ¥ Ÿ’Ë §Ë ⁄UøŸÊ•Ù¢ ¥ ÃÕÊ ªÊŒ ŒÎïUÊ §Ë ⁄UøŸÊ•Ù¢ ¥ ‚„UÊÿÃÊ Œ Ã⁄U ÁflÁœÿÙ¥, ÁŸÿÙ¥ •ı⁄U •ÊŒ‡Ù¥ §Ù ‚fl¸ŒÊ Á‹ „Ò¥U˚ 30fl ⁄UøŸÊÿ¥ ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê § M¬ ¥ ¬Ê‹Ÿ §⁄UŸ ¥ ©U‚§Ë ‚„UÊÿÃÊ §⁄U˚ ©UŸ §ÊÙ¥ §Ù ŒÊ™§ŒU Ÿ ¡Ù §Ê Á§ÿ, ©UŸ ‚’ §Ë ‚ÍøŸÊ ŒÃË „Ò¥U˚ fl §⁄UŸ ¥ ‚È‹ÒÊŸ §Ë ‚„UÊÿÃÊ §⁄U •ı⁄U ©U‚ „U‹ §Ù ŒÊ™§ŒU §Ë ‡ÁÄà •ı⁄U ©U‚§ ‚ÊÕ ¡Ù UÊ, ©U‚§ ’ŸÊŸ ¥ ©U‚§Ë ‚„UÊÿÃÊ §⁄U Á¡‚§Ë ÿÙ¡ŸÊ Ò¥Ÿ Áfl·ÿ ¥ ÷Ë ’ÃÊÃË „Ò¥U •ı⁄U fl ß‚˝Ê‹ •ı⁄U ©U‚§ øÊ⁄UÙ¥ ’ŸÊ® „ÒU˚”” •Ù⁄U § ⁄UÊÖÿÙ¥ ¥ ¡Ù „‰U•Ê, ©U‚§ ’Ê⁄U ¥ ’ÃÊÃË „Ò¥U˚ 20 Ã’ ŒÊ™§ŒU Ÿ fl„UÊ° § ‚ÊÕ ß§˜UU ‚÷Ë ‚Í„UÙ¥ § •ı⁄U ... ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊÿÊ ‚È‹ÒÊŸ ⁄ UÊ¡Ê „UÙŸ § Á‹ÿ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÊ, ““•’ ÿ„UÙflÊ, •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U §Ë ñÃÈÁà Ò øÈŸÊ ªÿÊ, ¡’ ©U‚§ ‚ıÃ‹Ê ÷Ê® •ŒÙÁŸëÿÊ„U Ÿ •¬Ÿ §Ù §⁄UÙ˚”” •Ã£ ‚’ Ÿ ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uîfl⁄U, ©U‚ ¬⁄Uîfl⁄U ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊŸ §Ê ¬˝ÿàŸ Á§ÿÊ˚ Œ¥ 1⁄UÊ¡Ê 1£5-39

441

2 ßÁÄUÊ‚ 1

‚È‹ÒÊŸ ’ÈÁh §Ë ÿÊøŸÊ §⁄UÃÊ „ÒU ‚È‹ÒÊŸ § ’„‰Uà ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ⁄UÊ¡Ê ’Ÿ ªÿÊ ÄÿÙ¥Á§ ÿ„UÙflÊ ©U‚§Ê ¬⁄Uîfl⁄UU, ©U‚§ ‚ÊÕ ÕÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ‚È‹ÒÊŸ §Ù •àÿÁœ§ „UÊŸ ’ŸÊÿÊ˚ 2 ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ ’ÊÃ¥ §Ë˚ ©U‚Ÿ ‚ŸÊ § ‡Ã¬ÁÃÿÙ¥, ‚„Uñd¬ÁÃÿÙ¥, ãÿÊÿʜˇ٥, ‚Ê⁄U ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ¬˝ÈÙ¥ ÃÕÊ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ § ¬˝ÈÙ¥ ‚ ’ÊÃ¥ §Ë˚ 3Ã’ ‚È‹ÒÊŸ •ı⁄U ‚÷Ë ‹Ùª ©U‚§ ‚ÊÕ ß§U˜U „‰U •ı⁄U ©U‚ ©UÛÊñÕÊŸ §Ù ªÿ ¡Ù Áª’ÙŸ Ÿª⁄U ¥ ÕÊ˚ ¬⁄Uîfl⁄U §Ê Á‹Ê¬ §Ê Ãê’Í fl„UÊ° ÕÊ˚ ÿ„UÙflÊ § ‚fl§ Í‚Ê Ÿ ©U‚ Ã’ ’ŸÊÿÊ ÕÊ ¡’ fl„U •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª L÷ÍÁ ¥ Õ˚ 4ŒÊ™§Œ ¬⁄Uîfl⁄U § ‚ÊSˬd § ‚ãŒÍ§ §Ù Á§ÿ¸àÿÊ⁄UË ‚ ÿL‡‹ Ã§ ‹ÊÿÊ ÕÊ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ÿL‡‹ ¥ ß‚§Ù ⁄UŸ § Á‹ÿ § ñÕÊŸ ’ŸÊÿÊ ÕÊ˚ ŒÊ™§Œ Ÿ ÿL‡‹ ¥ ‚ÊSˬd § ‚ãŒÍ§ § Á‹ § Ãê’Í ‹ªÊ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 5’‚‹‹ Ÿ § §Ê°‚ §Ë flŒË ’ŸÊ® ÕË˚ ’‚‹‹ ™§⁄UË §Ê ¬Èd ÕÊ˚ fl„U §Ê°‚ §Ë flŒË Áª’ÙŸ ¥ ¬Áfld Ãê’Í § ‚ÊŸ ÕË˚ ß‚Á‹ ‚È‹ÒÊŸ •ı⁄U fl ‹Ùª ÿ„UÙflÊ ‚ ⁄UÊÿ ‹Ÿ Áª’ÙŸ ª˚ 6 Á‹Ê¬ § Ãê’Í ¥ ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ §Ê°‚ §Ë flŒË Ã§ ‚È‹ÒÊŸ ªÿÊ˚ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ § „U¡Ê⁄U „UÙ’Á‹U flŒË ¬⁄U ø…UÊ®˚ 7 ©U‚ ⁄UÊà ¬⁄Uî fl⁄U ‚È‹Ò ÊŸ § ¬Ê‚ •ÊÿÊ˚ ¬⁄Uî fl⁄U Ÿ §„UÊ, ““‚È‹ÒÊŸ, È‚ ÃÈ fl„U Ê°ªÙ¥ ¡Ù ȧ¿U ÃÈ øÊ„UÃ „UÙ Á§ Ò¥ ÃÈê„¥U ŒÍ°˚”” 8 ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U ‚ §„UÊ, ““ÃÍ ⁄U Á¬ÃÊ ŒÊ™§Œ § ¬˝Áà ’„‰Uà Χ¬Ê‹È ⁄U„Ê „Ò˚ ÃÍŸ È, ⁄U Á¬ÃÊ § ñÕÊŸ ¬⁄U ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê „UÙŸ § Á‹ÿ øÈŸÊ „Ò˚ 9ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uîfl⁄U, •’, ÃÍŸ ¡Ù fløŸ ⁄U Á¬ÃÊ §Ù ÁŒÿÊ „ÒU ©U‚ ’Ÿ ⁄U„UŸ Œ˚ ÃÍŸ È ‚Ë ¬˝¡Ê §Ê ‡Ê‚§ ’ŸÊÿÊ, ¡Ù ¬ÎâflË § ⁄UÃ§ÀÙ¥ §Ë Ã⁄U„U •‚¢Åÿ „Ò! 10•’ ÃÍ È ’ÈÁh •ı⁄U IÊŸ Œ˚ Ã’ Ò¥ ߟ ‹ÙªÙ¥ §Ù ‚„UË ⁄UÊ„U ¬⁄U ‹ ø‹ ‚Í°§ªÊ˚ §Ù® ÷Ë Ã⁄UË ‚„UÊÿÃÊ § Á’ŸÊ ߟ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ Ÿ„Uµ §⁄ ‚§ÃÊ!”” 11 ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ‚È‹ÒÊŸ ‚ §„UÊ, ““ÃÈê„UÊ⁄UË ÷ÊflŸÊÿ¥ Á’íȧ‹ UË§ „Ò¥U˚ ÃÈŸ œŸ ÿÊ ‚ê¬Ác ÿÊ ‚êÊŸ Ÿ„Uµ Ê°ªÊ „ÒU˚ ÃÈŸ ÿ„U ÷Ë Ÿ„Uµ Ê°ªÊ „ÒU Á§ ÃÈê„UÊ⁄U ‡dÈ ⁄U ¡Êÿ¥˚ ÃÈŸ ‹ê’Ë ©U˝ ÷Ë Ÿ„Uµ Ê°ªË „ÒU˚ Á§ãÃÈ ÃÈŸ

•¬Ÿ Á‹ÿ ’ÈÁh •ı⁄U IÊŸ Ê°ªÊ „ÒU˚ Á¡‚‚ ÃÈ ⁄UË ¬˝¡Ê § ‚ê’㜠¥ ’ÈÁhÃÊ ‚ ÁŸÀ¸ÿ ‹ U‚§Ù, Á¡‚§Ê Ò¥Ÿ ÃÈ§Ù ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊÿÊ „ÒU˚ 12ß‚Á‹ÿ Ò¥ ÃÈê„¥U ’ÈÁh •ı⁄U IÊŸ ŒÍ°ªÊ˚ Ò¥ ÃÈê„¥U œŸ, flÒ÷fl •ı⁄U ‚êÊŸ ÷Ë ŒÍ°ªÊ˚ ÃÈê„UÊ⁄U ¬„U‹ „UÙŸ flÊ‹ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ § ¬Ê‚ ßÃŸÊ œŸ •ı⁄U ßÃŸÊ ‚êÊŸ §÷Ë Ÿ„Uµ ÕÊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ’ÊŒ „UÙŸ flÊ‹ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ § ¬Ê‚ ÷Ë ßÃŸÊ œŸ •ı⁄U ‚êÊŸ Ÿ„Uµ „UÙªÊ˚”” 13 ß‚ ¬˝§Ê⁄U, ‚È‹ÒÊŸ •Ê⁄UÊœŸÊ § ñÕÊŸ Áª’ÙŸ §Ù ªÿÊ˚ Ã’ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ©U‚ Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í §Ù U¿UÙ«Ê •ı⁄U ÿM‡‹ ‹ıU ªÿÊ •ı⁄U ß‚˝Ê‹ ¬⁄U ⁄UÊÖÿ §⁄UŸ ‹ªÊ˚ ‚È‹ÒÊŸ œŸ–‚¢ª˝„U •ı⁄U •¬ŸË ‚ŸÊ «UË §⁄UÃÊ „ÒU 14 ‚È‹ÒÊŸ Ÿ Ù«U •ı⁄U ⁄UÕ •¬ŸË ‚ŸÊ § Á‹ÿ §Ádà §⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á§ÿÊ˚ ‚È‹ÒÊŸ § ¬Ê‚ § „U¡Ê⁄U øÊ⁄U ‚ı ⁄UÕ •ı⁄U ’Ê⁄U„U „U¡Ê⁄U È«U‚flÊ⁄U Õ˚ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ©UŸ§Ù ⁄UÕ Ÿª⁄UÙ¥ ¥ ⁄UÊ˚ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ÿL‡‹ ¥ ÷Ë ©UŸ¥ ‚ ȧ¿U §Ù ⁄UÊ, •Õʸà fl„UÊ° ¡„UÊ° ⁄UÊ¡Ê §Ê ÁŸflÊ‚ ÕÊ˚ 15‚È‹ÒÊŸ Ÿ ÿL‡‹ ¥ ’„‰Uà ‚Ê øÊ°ŒË •ı⁄U ‚ÙŸÊ ß§U˜UÊ Á§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ßÃŸÊ •Áœ§ øÊ°ŒË •ı⁄U ‚ÙŸÊ ß§˜UUÊ Á§ÿÊ Á§ fl„U ø˜UUÊŸÙ¥ ‚Ê ‚ÊÊãÿ „UÙ ªÿÊ˚ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ŒflŒÊ⁄U §Ë ’„‰Uà ‚Ë ‹§«UË ß§U˜UUË §Ë˚ ©U‚Ÿ ŒflŒÊ⁄U §Ë ßÃŸË •Áœ§ ‹§«UË ß§˜UUË §Ë, Á§ fl„U ¬ÁîøË ¬„UÊ«UË ¬˝Œ‡ § ªÍ‹⁄U § flÎS ‚ÊŸ ‚ÊÊãÿ „UÙ ªÿË˚ 16‚È‹ÒÊŸ Ÿ Á‚˝ •ı⁄U ȧ (ÿÊ §Ùÿ Œ‡ ‚) ‚ Ù«U °ªÊ˚ ⁄UÊ¡Ê § ìÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ Ù«U §Ùÿ ¥ ⁄UËŒ˚ 17‚È‹ÒÊŸ § ìÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ Á‚˝ ‚ § ⁄UÕ øÊ°ŒË § ¿U£ ‚ı ‡§‹ ¥ •ı⁄U Ù«UÊ øÊ°ŒË § § ‚ı ¬øÊ‚ ‡§‹ ¥ ⁄UËŒÊ˚ Ã’ ìÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ Ù«UÙ¥ •ı⁄U ⁄UÕÙ¥ §Ù Á„UcË ‹ÙªÙ¥ § ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ÃÕÊ •⁄UÊ § ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ § „UÊÕ ’ø ÁŒÿÊ˚

2

‚È‹ÒÊŸ ÁãŒ⁄U ’ŸÊŸ §Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊÃÊ „ÒU ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ÿ„UÙflÊ § ŸÊ §Ë ¬˝ÁÃïUÊ § Á‹ÿ § ÁãŒ⁄U •ı⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ § ⁄UÊ¡„U‹ ’ŸÊŸ §Ê ÁŸîøÿ Á§ÿÊ˚ 2‚È‹ÒÊŸ Ÿ øË$¡ ‹ÊŸ § Á‹ ‚c⁄U „U¡Ê⁄U ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù øÈŸÊ •ı⁄U ¬„UÊ«UË ¬˝Œ‡ ¥

2 ßÁÄUÊ‚ 2:3-3:3

442

¬àÕ⁄U ÙŒŸ § Á‹ÿ •ñ‚Ë „U¡Ê⁄U UìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù øÈŸÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ÃËŸ „U¡Ê⁄U ¿U£ ‚ı ìÿÁQ§ $¡ŒÍ⁄UÙ¥ §Ë ÁŸª⁄UÊŸË § Á‹ÿ øÈŸ˚ 3 Ã’ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ „ÂU⁄UÊ §Ù ‚¢Œ‡ ÷¡Ê˚ „ÂU⁄UÊ ‚Ù⁄U Ÿª⁄U §Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ‚¢Œ‡ ÁŒÿÊ ÕÊ, ““È flÒ‚ „UË ‚„UÊÿÃÊ ŒÙ ¡Ò‚ ÃÈŸ ⁄U Á¬ÃÊ ŒÊ™§Œ §Ù ‚„UÊÿÃÊ ŒË ÕË˚ ÃÈŸ ŒflŒÊ⁄U § ¬«UÙ¥ ‚ ©UŸ§Ù ‹§«UË ÷¡Ë ÕË Á¡‚‚ fl •¬Ÿ ⁄U„UŸ § Á‹ „U‹ ’ŸÊ ‚§ Õ˚ 4Ò¥ •¬Ÿ ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uîfl⁄U § ŸÊ §Ê ‚êÊŸ §⁄UŸ § Á‹ÿ § ÁãŒ⁄UU ’ŸÊ™°§ªÊ˚ Ò¥ ÿ„U ÁãŒ⁄U ÿ„UÙflÊ §Ù •Á¬¸Ã §UL°ªÊ Á¡‚ „UÊ⁄U ‹Ùª ©U‚§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ §⁄U ‚¥§ª˚ Ò¥ ©U‚§Ù ß‚ §Êÿ¸ § Á‹ÿ •Á¬¸Ã §M°ªÊ Á§ ©U‚ ß‚˝Ê‹Ë ¡ÊÁà § ñÕÊÿË œ¸¬˝ÕÊ § •ŸÈ‚Ê⁄U „UÊ⁄U ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uîfl⁄U § ¬Áfld ÁfloRÊ ÁŒfl‚Ù¥ •ı⁄U Ÿflø㺠ÃÕÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ¬flÙ¸ ¬⁄U ‚fl⁄U •ı⁄U ‡Ê ‚ȪÁãœÃ œÍ¬ ºìÿ ¡‹Êÿ ¡Êÿ¥, ÷¥U §Ë ⁄UÙÁUÿÊ° •Á¬¸Ã §Ë ¡Êÿ¥ •ı⁄U •ÁÇŸ’Á‹ ø…UÊÿË ¡Êÿ˚ 5 ““¡Ù ÁãŒ⁄U Ò¥ ’ŸÊ™°§ªÊ fl„U „UÊŸ „UÙªÊ, ÄÿÙ¥Á§ „UÊ⁄Ê ¬⁄Uîfl⁄U ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ù¢ ‚ ’«Ê „ÒU˚ 6Á§ãÃÈ §Ù® ÷Ë ìÿÁQ§ ‚„UË •Õ¸ ¥ „UÊ⁄U ¬⁄Uîfl⁄U § Á‹ÿ ÷flŸ Ÿ„Uµ ’ŸÊ ‚§ÃÊ˚ ñflª¸ „UÊ°, ©UÛÊÃ ñflª¸ ÷Ë ¬⁄Uîfl⁄U §Ù •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U Ÿ„Uµ ⁄U ‚§ÃÊ! Ò¥ ¬⁄Uîfl⁄U § Á‹ÿ ÁãŒ⁄UU Ÿ„Uµ ’ŸÊ ‚§ÃÊ˚ Ò¥ §fl‹ § ñÕÊŸ ¬⁄Uîfl⁄U § ‚ÊŸ ‚ȪÁ㜠¡‹ÊŸ § Á‹ÿ ’ŸÊ ‚§ÃÊ „°U˚ 7 ““•’, ⁄U ¬Ê‚ ‚ÙŸÊ, øÊ°ŒË, §Ê°‚Ê •ı⁄U ‹Ù„U § §Ê §⁄UŸ ¥ § ȧ‡‹ ìÿÁQ§ §Ù ÷¡Ù˚ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù ß‚§Ê IÊŸ „UÙŸÊ øÊÁ„U Á§ ’Ò¥ªŸË, ‹Ê‹, •ı⁄U ŸË‹ §¬«UÙ¥ §Ê ©U¬ÿÙª Ò§‚ Á§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU˚ ©U‚ ìÿÁQ§ §Ù ÿ„UÊ° ÿ„ÂUŒÊ •ı⁄U ÿM‡‹§¥ ⁄U ȧ‡‹ §Ê⁄U˪⁄UÙ¥ § ‚ÊÕ ŸÄ§Ê‡Ë §⁄UŸË „UÙªË˚ ⁄U Á¬ÃÊ ŒÊ™§Œ Ÿ ߟ ȧ‡‹ §Ê⁄U˪⁄UÙ¥ §Ù øÈŸÊ ÕÊ˚ 8⁄U ¬Ê‚ ‹’ÊŸÙŸ Œ‡ ‚ ŒflŒÊ⁄U, øË«U •ı⁄U ø㌟ •ı⁄U ‚ŸÙfl⁄U §Ë ‹§Á«UÿÊ° ÷Ë ÷¡Ù˚ Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „°U Á§ ÃÈê„UÊ⁄U ‚fl§ ‹’ÊŸÙŸ ‚ ¬«UÙ¥ §Ù §ÊUŸ ¥ •ŸÈ÷flË „Ò¥U˚ ⁄U ‚fl§ ÃÈê„UÊ⁄U ‚fl§Ù¥ §Ë ‚„UÊÿÃÊ §⁄¥Uª˚ 9ÄÿÙ¥Á§ È ¬˝øÈ⁄U ÊdÊ ¥ ßÊ⁄UÃË ‹§«UË øÊÁ„Uÿ˚ ¡Ù ÁãŒ⁄U Ò¥ ’ŸflÊŸ ¡Ê ⁄U„UÊ „°U fl„U Áfl‡Ê‹ •ı⁄U •Œ˜÷Èà „UÙªÊ˚ 10Ò¥Ÿ § ‹Ê ¬ÛÊË‚ „U¡Ê⁄U ’ȇ‹ ª„°U ÷Ù¡Ÿ § Á‹ÿ, § ‹Ê ¬ÛÊË‚ „U¡Ê⁄U ’ȇ‹ ¡ı, § ‹Ê ¬ãº„U „U¡Ê⁄U ªÒ‹Ÿ ŒÊœÈ •ı⁄U § ‹Ê ¬ãº„U „U¡Ê⁄ ªÒ‹Ÿ Ã‹ ÃÈê„UÊ⁄U ©UŸ ‚fl§Ù¥ § Á‹ÿ ÁŒÿÊ „ÒU ¡Ù ßÊ⁄UÃË ‹§«UË § Á‹ ¬«UÙ¥ §Ù §ÊUÃ „Ò¥U˚”” 11 Ã’ ‚Ù⁄U § ⁄UÊ¡Ê „ÂU⁄UÊ Ÿ ‚È‹ÒÊŸ §Ù ©Uc⁄U ÁŒÿÊ˚ ©U‚Ÿ ‚È‹ÒÊŸ §Ù  ¬d ÷¡Ê˚ ¬d ¥ ÿ„U §„UÊ ªÿÊ ÕÊ£ ““‚È‹ÒÊŸ, ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ¬˝ §⁄UÃÊ „Ò˚ ÿ„UË §Ê⁄UÀ „ÒU Á§ ©U‚Ÿ ÃÈ§Ù ©UŸ§Ê ⁄UÊ¡Ê øÈŸÊ˚””

12

„ÂU⁄UÊ Ÿ ÿ„U ÷Ë §„UÊ, ““ß‚˝Ê‹ § ÿ„UÙflÊ, ¬⁄Uî fl⁄U §Ë ¬˝‡¢‚Ê §⁄Ù! ©U‚Ÿ œ⁄UÃË •ı⁄U •Ê§Ê‡ ’ŸÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ §Ù ’ÈÁhÊŸ ¬Èd ÁŒÿÊ˚ ‚È‹ÒÊŸ, ÃÈê„¥U ’ÈÁh •ı⁄U ‚ „ÒU˚ ÃÈ § ÁãŒ⁄U ÿ„UÙflÊ § Á‹ÿ ’ŸÊ ⁄U„U „UÙ˚ ÃÈ •¬Ÿ Á‹ ÷Ë § ⁄UÊ¡„U‹ ’ŸÊ ⁄U„U „UÙ˚ 13Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ § ȧ‡‹ §Ê⁄U˪⁄U ÷¡Í°ªÊ˚ ©U‚ ÁflÁ÷㟠¬˝§Ê⁄U §Ë ’„‰Uà ‚Ë §‹Ê•Ù¢ §Ë ¡ÊŸ§Ê⁄UË „Ò˚ ©U‚§Ê ŸÊ „ÂU⁄UÊ-•’Ë „Ò˚ 14©U‚§Ë Ê° ŒÊŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U §Ë ÕË •ı⁄U ©U‚§Ê Á¬ÃÊ ‚Ù⁄U Ÿª⁄U §Ê ÕÊ˚ „ÂU⁄UÊ-•’Ë ‚ÙŸÊ, øÊ°ŒË, §Ê°‚Ê, ‹Ù„UÊ, ¬àÕ⁄U •ı⁄U ‹§«UË § §Ê ¥ ȧ‡‹ „Ò˚ „ÂU⁄UÊ-•’Ë ’Ò¥ªŸË, ŸË‹, ÃÕÊ ‹Ê‹ §¬«UÙ¥ •ı⁄U ’„‰UÍíÿ ‹‹ §Ù §Ê ¥ ‹ÊŸ ¥ ÷Ë ȧ‡‹ „Ò •ı⁄U „ÂU⁄UÊ-•’Ë ŸÄ§Ê‡Ë § §Ê ¥ ÷Ë ȧ‡‹ „ÒU˚ „U⁄U Á§‚Ë ÿÙ¡ŸÊ §Ù, Á¡‚ ÃÈ ÁŒÊ•Ùª, ‚Ÿ ¥ fl„U ȧ‡‹ „Ò˚ fl„U ÃÈê„UÊ⁄U ȧ‡‹ §Ê⁄U˪⁄UÙ¥ §Ë ‚„UÊÿÃÊ §⁄UªÊ •ı⁄U fl„U ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ § ȧ‡‹ §Ê⁄U˪⁄UÙ¥ §Ë ‚„UÊÿÃÊ §⁄UªÊ˚ 15 ““ÃÈŸ ª„°U, ¡ı, Ã‹ •ı⁄U ŒÊœÈ ÷¡Ÿ §Ê ¡Ù fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ, Χ¬ÿÊ ©U‚ ⁄U ‚fl§Ù¥ § ¬Ê‚ ÷¡ ŒÙ 16 •ı⁄U „U ‹Ùª ‹’ÊŸÙŸ Œ‡ ‚ ‹§«UË §Ê¥Uª˚ „U ‹Ùª ©UÃŸË ‹§«UË §Ê¥Uª Á¡ÃŸË ÃÈê„¥U •Êflîÿ§ÃÊ „Ò˚ „U ‹Ùª ‚Ⱥ ¥ ‹§«UË § ‹˜UUÙ¥ § ’«U §Ê ©U¬ÿÙª ¡Ê¬Ê Ÿª⁄U Ã§ ‹§«UË ¬„‰°øÊŸ § Á‹ÿ §⁄¥Uª˚ Ã’ ÃÈ ‹§«UË §Ù ÿM‡‹ ‹ ¡Ê ‚§Ã „UÙ˚”” 17 Ã’ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ß‚˝Ê‹ ¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‚÷Ë ’Ê„U⁄UË ‹ÙªÙ¥ §Ù ÁªŸflÊÿÊ˚ ÿ„U ©U‚ ‚ÿ § ’ÊŒ „‰U•Ê ¡’ ŒÊ™§Œ Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù ÁªŸÊ ÕÊ˚ ŒÊ™§Œ, ‚È‹ÒÊŸ §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ©Uã„¥U § ‹Ê ÁÃ⁄U¬Ÿ „U¡Ê⁄U ’Ê„U⁄UË ‹Ùª Œ‡ ¥ Á‹˚ 18‚È‹ÒÊŸ Ÿ ‚c⁄U „U¡Ê⁄U ’Ê„U⁄UË ‹ÙªÙ¥ §Ù øË$¡¥ …UÙŸ § Á‹ÿ øÈŸÊ˚ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ •ñ‚Ë „U¡Ê⁄U ’Ê„U⁄UË ‹ÙªÙ¥ §Ù ¬fl¸ÃÙ¥ ¥ ¬àÕ⁄U §ÊUŸ § Á‹ øÈŸÊ •ı⁄U ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ÃËŸ „U¡Ê⁄U ¿U£ ‚ı ’Ê„U⁄UË ‹ÙªÙ¥ §Ù §Ê ¬⁄U ‹ªÊÿ ⁄UŸ § Á‹ ÁŸ⁄UËS§ ⁄UÊ˚

3

‚È‹ÒÊŸ ÁãŒ⁄U ’ŸÊÃÊ „ÒU ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ê ÁãŒ⁄U ÙÁ⁄UëÿÊ„U ¬fl¸Ã ¬⁄U ÿM‡‹ ¥ ’ŸÊŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á§ÿÊ˚ ¬fl¸Ã ÙÁ⁄UëÿÊ„U fl„U ñÕÊŸ „ÒU ¡„UÊ° ÿ„UÙflÊ Ÿ ‚È‹ÒÊŸ § Á¬ÃÊ ŒÊ™§Œ §Ù Œ‡¸Ÿ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ©U‚Ë ñÕÊŸ ¬⁄U ÁãŒ⁄UU ’ŸÊÿÊ Á¡‚ ŒÊ™§Œ ÃÒÿÊ⁄U §⁄U øÈ§Ê ÕÊ˚ ÿ„U ñÕÊŸ ©U‚ Á‹„UÊŸ ¥ ÕÊ ¡Ù •ÙŸÊ¸Ÿ §Ê ÕÊ˚ •ÙŸÊ¸Ÿ ÿ’Í‚Ë ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ § ÕÊ˚ 2‚È‹ÒÊŸ Ÿ ß‚˝Ê‹ ¥ •¬Ÿ ‡Ê‚Ÿ § øıÕ fl·¸ § ŒÍ‚⁄U „UËŸ ¥ ÁãŒ⁄UU ’ŸÊŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á§ÿÊ˚ 3 ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ¬⁄Uîfl⁄UU § ÁãŒ⁄U §Ë Ÿµfl  ÁŸʸÀ § Á‹ÿ Á¡‚ ʬ §Ê ©U¬ÿÙª Á§ÿÊ, fl„U ÿ„U „ÒU £ Ÿµfl

443 ‚ÊU „UÊÕUU ‹ê’Ë •ı⁄U ’Ë‚ „UÊÕU øı«UË ÕË˚ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ¬˝ÊøËŸ „UÊÕ §Ë ʬ §Ê „UË ©U¬ÿÙª Ã’ Á§ÿÊ ¡’ ©U‚Ÿ ÁãŒ⁄U §Ù ŸÊ¬Ê˚ 4ÁãŒ⁄U § ‚ÊŸ §Ê mÊ⁄U á«U¬ ’Ë‚ „UÊÕ ‹ê’Ê •ı⁄U ’Ë‚ „UÊÕ U™§° øÊ ÕÊ˚ ‚È‹Ò ÊŸ Ÿ mÊ⁄U á«U¬ § ÷ËÃ⁄UËU ÷ʪ §Ù ‡Èh ‚ÙŸ ‚ …UflÊÿÊ 5 ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ’«U §⁄UÙ¥ §Ë ŒËflÊ⁄U ¬⁄U ‚ŸÙfl⁄U ‹§«UË §Ë ’ŸË øı§Ù⁄U Á‚Áí‹ÿÊ° ⁄Uµ˚ Ã’ ©U‚Ÿ ‚ŸÙfl⁄U §Ë Á‚Áí‹ÿÙ¥ §Ù ‡Èh ‚ÙŸ ‚ …UÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ‡Èh ‚ÙŸ ¬⁄U ¡Í⁄U § Áød •ı⁄U ¡¥¡Ë⁄¥U ’ŸÊ®˚ 6‚È‹ÒÊŸ Ÿ ÁãŒ⁄U §Ë ‚ÈãŒ⁄UÃÊ § Á‹ÿ ©U‚¥ ’„‰UÍíÿ ⁄UàŸ ‹ªÊ˚ Á¡‚ ‚ÙŸ §Ê ©U¬ÿÙª ‚È‹ÒÊŸ Ÿ Á§ÿÊ fl„U ¬flÒ¸ ‚ •ÊÿÊ ÕÊ˚ 7‚È‹ÒÊŸ Ÿ ÁãŒ⁄U § ÷ËÃ⁄UË ÷flŸ §Ù ‚ÙŸ ‚ …U ÁŒÿÊ˚ ‚È‹Ò ÊŸ Ÿ ¿Uà §Ë §Á«UÿÊ°, øıUÙ,¥ ŒËflÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U Œ⁄UflÊ¡Ù¥ ¬⁄U ‚ÙŸÊ …UflÊÿÊ˚ ‚È‹Ò ÊŸ Ÿ ŒËflÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U §M’ (ñflª¸ŒÍÃÙ¥) §Ù ÈŒflÊÿÊ˚ 8 Ã’ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ‚flʸÁœ§ ¬Áfld ñÕÊŸ ’ŸÊÿÊ˚ ‚flʸÁœ§ ¬Áfld ñÕÊŸ ’Ë‚ „UÊÕ ‹ê’Ê •ı⁄U ’Ë‚ „UÊÕUU øı«UÊ ÕÊ˚ ÿ„U ©UÃŸÊ „UË øı«UÊ ÕÊ Á¡ÃŸÊ ¬Í⁄UÊ ÁãŒ⁄U ÕÊ˚ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ‚flʸÁœ§ ¬Áfld ñÕÊŸ §Ë ŒËflÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ‚ÙŸÊ …UflÊÿÊ˚ ‚ÙŸ §Ê fl¡Ÿ ‹ª÷ª ’Ë‚ „U¡Ê⁄U øÊ⁄U ‚ı Á§‹Ùª˝Ê ÕÊ˚ 9‚ÙŸ §Ë §Ë‹Ù¥ §Ê fl¡Ÿ ¬Ê°ø ‚ı ¬Ñ„Uc⁄U ª˝Ê ÕÊ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ™§¬⁄UË §⁄UÙ¥ §Ù ‚ÙŸ ‚ …U ÁŒÿÊ˚ 10‚È‹ÒÊŸ Ÿ ŒÙ §M’ (ñflª¸ŒÍÃ) ‚flʸÁœ§ ¬Áfld ñÕÊŸ ¬⁄U ⁄UŸ § Á‹ÿ ’ŸÊÿ˚ §Ê⁄U˪⁄UÙ¥ Ÿ §M’ ñflª¸ŒÃÍ Ù¥ §Ù ‚ÙŸ ‚ …U ÁŒÿÊ˚ 11§M’ (ñflª¸ŒÃÍ Ù¥) §Ê „U⁄U § ¬° ¬Ê°ø „UÊÕU ‹ê’Ê ÕÊ˚ ¬¢Ù¥ §Ë ¬Í⁄UË ‹ê’Ê® ’Ë‚ „UÊÕUU ÕË˚ ¬„U‹ §M’ (ñflª¸ŒÍÃ) §Ê § ¬¢ §⁄U §Ë § •Ù⁄UU §Ë ŒËflÊ⁄U §Ù ¿ÍUÃÊ ÕÊ˚ ŒÍ‚⁄UÊ ¬¢ ŒÍ‚⁄U §M’ (ñflª¸ŒÍÃ) § ¬¢ §Ù ¿ÍUÃÊ ÕÊ˚ 12 ŒÍ‚⁄U §M’ (ñflª¸ŒÍÃ) §Ê ŒÍ‚⁄UÊ ¬¢ §⁄U §Ë ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U §Ë ŒÍ‚⁄UË ŒËflÊ⁄U §Ù ¿ÍUÃÊ ÕÊ˚ 13§M’ (ñflª¸ŒÍÃ) § ¬¢ ‚’ Á‹Ê§⁄U ’Ë‚ „UÊÕU »Ò§‹ Õ˚ §M’ (ñflª¸ŒÍÃ) ÷ËÃ⁄U ¬Áfld ñÕÊŸ §Ë •Ù⁄U ŒÃ „‰U «U Õ˚ 14 ©U‚Ÿ ŸË‹, ’Ò¥ªŸË, ‹Ê‹ •ı⁄U §ËÃË §¬«UÙ¥ ÃÕÊ ’„‰UÍíÿ ‚ÍÃË flñdÙ¥ ‚ äÿflÃ˸ ¬Œ¸ §Ù ’ŸflÊÿÊ˚ ¬⁄UŒ ¬⁄U §L’Ù¥ § Áød §Ê…U ÁŒ˚ 15 ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ÁãŒ⁄U § ‚ÊŸ ŒÙ ñÃê÷ «U Á§ÿ˚ ñÃê÷ ¬Ò¥Á „UÊÕ ™°§ø Õ˚ ŒÙŸÙ¥ ñÃê÷Ù¥ §Ê ‡Ë·¸ ÷ʪ ŒÙ ¬Ê°ø „UÊÕ U‹ê’Ê ÕÊ˚ 16‚È‹ÒÊŸ Ÿ ¡¢¡Ë⁄UÙ¥ § „UÊ⁄U ’ŸÊ˚ ©U‚Ÿ ¡¢¡Ë⁄UÙ¥ §Ù ñÃê÷Ù¥ § ‡Ë·¸ ¬⁄U ⁄UÊ˚ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ‚ı •ŸÊ⁄U ’ŸÊ •ı⁄U ©Uã„¥U ¡¢¡Ë⁄UÙ¥ ‚ ‹U§ÊÿÊ˚ 17Ã’ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ÁãŒ⁄U § ‚ÊŸ ñÃê÷ «U Á§ÿ˚ § ñÃê÷ ŒÊÿµ •Ù⁄U ÕÊ˚ ŒÍ‚⁄UÊ ñÃê÷ ’Ê°ÿË •Ù⁄U «UÊ ÕÊ˚ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ŒÊÿµ •Ù⁄U § ñÃê÷ §Ê ŸÊ ““ÿÊ§ËŸ”” •ı⁄U ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ’Ê°ÿË •Ù⁄U § ñÃê÷ §Ê ŸÊ ““’Ù•$¡”” ⁄UÊ˚

4

2 ßÁÄUÊ‚ 3:4-4:13

ÁãŒ⁄UU §Ë ‚ØÊÊ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ flŒË ’ŸÊŸ § Á‹ÿ §Ê°‚ §Ê ©U¬ÿÙª Á§ÿÊ˚ fl„U §Ê°‚ §Ë flŒË ’Ë‚ „UÊÕ ‹ê’Ë, ’Ë‚ „UÊÕ øı«UË •ı⁄U Œ‚ „UÊÕU ™°§øË ÕË˚ 2Ã’ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ Á¬‹ §Ê°‚ §Ê ©U¬ÿÙª § Áfl‡Ê‹ „Uı¡ ’ŸÊŸ § Á‹ÿ Á§ÿÊ˚ Áfl‡Ê‹ „Uı¡ ªÙ‹ ÕÊ •ı⁄U § Á‚⁄U ‚ ŒÍ‚⁄U Á‚⁄U Ã§ ß‚§Ë ŸÊ¬ Œ‚ „UÊÕ ÕË •ı⁄U ÿ„U ¬Ê°ø „UÊÕ ™°§øÊ •ı⁄U Œ‚ „UÊÕU ⁄U flÊ‹Ê ÕÊ˚ 3Áfl‡Ê‹ §Ê°‚ § ÃÊ‹Ê’ § Á‚⁄U § ŸËø •ı⁄U øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ÃË‚ „UÊÕ U§Ë ’Ò‹Ù¥ §Ë •ÊΧÁÃÿÊ° …UÊ‹Ë ª® ÕË˚ ¡’ ÃÊ‹Ê’ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ Ã’ ©U‚ ¬⁄U ŒÙ ¬¢ÁQ§ÿÙ¥ ¥ ’Ò‹ ’ŸÊ ª˚ 4 fl„U Áfl‡Ê‹ §Ê°‚ §Ê ÃÊ‹Ê’ ’Ê⁄U„U ’Ò‹Ù¥ §Ë Áfl‡Ê‹ ¬˝ÁÃÊ ¥¬⁄U ÁñÕà ÕÊ˚ ÃËŸ ’Ò‹ ©Uc⁄U §Ë •Ù⁄UU ŒÃ Õ˚ ÃËŸ ’Ò‹ ¬Áîø §Ë •Ù⁄U ŒÃ Õ˚ ÃËŸ ’Ò‹ ŒÁSÀ §Ë •Ù⁄U ŒÃ Õ˚ ÃËŸ ’Ò‹ ¬Ífl¸ §Ë •Ù⁄U ŒÃ Õ˚ Áfl‡Ê‹ §Ê°‚ §Ê ÃÊ‹Ê’ ߟ ’Ò‹Ù¥ § ™§¬⁄U ÕÊ˚ ‚÷Ë ’Ò‹ •¬Ÿ Á¬¿U‹ ÷ʪ٥ §Ù § ŒÍ‚⁄U § ‚ÊÕ ÃÕÊ §ãº § ‚ÊÕ Á‹Ê „‰U «U Õ˚ 5Áfl‡Ê‹ §Ê°‚ §Ê ÃÊ‹Ê’ •ÊU ‚¥UËËU⁄U ÙUÊ ÕÊ˚ Áfl‡Ê‹ ÃÊ‹Ê’ §Ê Á‚⁄UÊ § åÿÊ‹ § Á‚⁄U §Ë Ã⁄U„U ÕÊ˚ Á‚⁄UÊ Á‹Ë „‰U® Á‹‹Ë §Ë Ã⁄U„U ÕÊ˚ ß‚¥ Á¿UÿÊ‚U „U¡Ê⁄U ‹ËU⁄U •Ê ‚§ÃÊ ÕÊ˚ 6 ‚È‹ÒÊŸ Ÿ Œ‚ Áø‹ÁøÿÊ° ’ŸÊ®˚ ©U‚Ÿ Áfl‡Ê‹ §Ê°‚ § ÃÊ‹Ê’ §Ë ŒÊÿµ •Ù⁄U ¬Ê°ø Áø‹ÁøÿÊ° ⁄Uµ •ı⁄U ‚È‹ÒÊŸ Ÿ §Ê°‚ § Áfl‡Ê‹ ÃÊ‹Ê’ §Ë ’Ê°ÿË •Ù⁄U ¬Ê°ø Áø‹ÁøÿÊ° ⁄Uµ˚ ߟ Œ‚ Áø‹ÁøÿÙ¥ §Ê ©U¬ÿÙª „UÙ’Á‹U § Á‹ ø…UÊ® ¡ÊŸ flÊ‹Ë øË$¡Ù¥ §Ù œÙŸ § Á‹ÿ „UÙŸÊ ÕÊ˚ Á§ãÃÈ Áfl‡Ê‹ ÃÊ‹Ê’ §Ê ©U¬ÿÙª ’Á‹ ø…UÊŸ § ¬„U‹ ÿÊ¡§Ù¥ § Ÿ„UÊŸ § Á‹ÿ „UÙŸÊ ÕÊ˚ 7 ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ÁŸŒ¸‡ § •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ÙŸ § Œ‚ ŒË¬ÊœÊ⁄U ’ŸÊ •ı⁄U ©UŸ§Ù ÁãŒ⁄U ¥ ⁄U ÁŒÿÊ£ ¬Ê°ø ŒÊÁ„UŸË •Ù⁄U •ı⁄U ¬Ê°ø ’Ê°ÿË •Ù⁄U˚ 8‚È‹ÒÊŸ Ÿ Œ‚ $¡¥ ’ŸÊ® •ı⁄U ©Uã„¥U ÁãŒ⁄UU ¥ ⁄UÊ˚ ÁãŒ⁄U ¥ ¬Ê°ø $¡ ŒÊÿµ Õµ •ı⁄U ¬Ê°ø $¡¥ ’Ê°ÿË˚ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ‚ı Áø‹ÁøÿÊ° ’ŸÊŸ § Á‹ÿ ‚ÙŸ §Ê ©U¬ÿÙª Á§ÿÊ˚ 9‚È‹ÒÊŸ Ÿ § ÿÊ¡§Ù¥ §Ê •Ê°ªŸ, „Uʬ˝Ê¢ªŸ, •ı⁄U ©U‚§ Á‹ mÊ⁄U ’ŸÊ˚ ©U‚Ÿ •ÊÚ°ªŸ ¥ È‹Ÿ flÊ‹ Œ⁄UflÊ$¡Ù¥ §Ù …UŸ § Á‹ §Ê°‚ §Ê ©U¬ÿÙª Á§ÿÊ˚ 10Ã’ ©U‚Ÿ Áfl‡Ê‹ §Ê°‚ § ÃÊ‹Ê’ §Ù ÁãŒ⁄U § ŒÁSÀ ¬Ífl¸ §Ë •Ù⁄U ŒÊÿµ •Ù⁄U ⁄UÊ˚ 11 „ÍU⁄UÊ Ÿ ’øŸ, ’íø •ı⁄U §UÙ⁄UÙ¥ §Ù ’ŸÊÿÊ˚ Ã’ „ÂU⁄UÊ Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U § ÁãŒ⁄U ¥ ‚È‹ÒÊŸ § Á‹ÿ •¬Ÿ §Ê Ã Á§ÿ˚ 12„ÂU⁄UÊ Ÿ ŒÙŸÙ¥ ñÃê÷Ù¥ •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ ñÃê÷Ù¥ § ‡Ë·¸÷ʪ § Áfl‡Ê‹ ŒÙŸÙ¥ §UÙ⁄UÙ¥ §Ù ’ŸÊÿÊ ÕÊ˚ „ÂU⁄UÊ Ÿ ŒÙŸÙ¥ ñÃê÷Ù¥ § ‡Ë·¸ ÷ʪ § Áfl‡Ê‹ ŒÙŸÙ¥ §UÙ⁄UÙ¥ §Ù …U§Ÿ § Á‹ÿ ‚ØÊÊ•Ù¢ § ¡Ê‹ ÷Ë ’ŸÊ Õ˚ 13„ÂU⁄UÊ øÊ⁄U ‚ı •ŸÊ⁄U ŒÙŸÙ¥ ‚ØÊÊ

2 ßÁÄUÊ‚ 4:14-6:4

444

¡Ê‹Ù¥ § Á‹ÿ ’ŸÊ˚ „U⁄U § ¡Ê‹ § Á‹ •ŸÊ⁄UÙ¥ §Ë ŒÙ ¬Á¢Q§ÿÊ° Õµ˚ ŒÙŸÙ¥ ñÃê÷Ù¥ § ‡Ë·¸÷ʪ ¬⁄U § Áfl‡Ê‹ §UÙ⁄U ¡Ê‹ ‚ …U§ Õ˚ 14„ÂU⁄UÊ Ÿ •ÊœÊ⁄U Œá«U •ı⁄U ©UŸ§ ™§¬⁄U § åÿÊ‹Ù¥ §Ù ÷Ë ’ŸÊÿÊ˚ 15„Í⁄UÊ Ÿ § Áfl‡Ê‹ §Ê°‚ §Ê ÃÊ‹Ê’ •ı⁄U ÃÊ‹Ê’ § ŸËø ’Ê⁄U„U ’Ò‹ ’ŸÊ˚ 16„Í⁄ÊU Ÿ ’øŸ, ’íø, §Ê°U •ı⁄U ‚÷Ë øË$¡¥ ⁄UÊ¡Ê ‚È‹Ò ÊŸ § ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄U § Á‹ÿ ’ŸÊ®˚ ÿ øË$¡¥ §‹® ø…U §Ê°‚ §Ë ’ŸË Õµ˚ 17⁄UÊ¡Ê ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ¬„U‹ ߟ øË$¡Ù¥ §Ù Á˜UUË § ‚Ê°ø ¥ …UÊ‹Ê˚ ÿ ‚Ê°ø ‚ÈÄ§Ùà •ı⁄U ‚⁄UŒÊ Ÿª⁄UÙ¥ § ’Ëø ÿ⁄UŒŸ ÊUË ¥ ’Ÿ Õ˚ 18‚È‹ÒÊŸ Ÿ ÿ ßÃŸË •Áœ§ ÊdÊ ¥ ’ŸÊ® Á§ Á§‚Ë ìÿÁQ§ Ÿ ©U¬ÿÙª ¥ ‹Ê ª §Ê°‚ §Ù ÃÙ‹Ÿ §Ê ¬˝ÿàŸ Ÿ„Uµ Á§ÿÊ˚ 19 ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U § ÁãŒ⁄U § Á‹ÿ ÷Ë øË$¡¥ ’ŸÊ®˚ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ‚ÈŸ„U‹Ë flŒË ’ŸÊ®˚ ©U‚Ÿ fl $¡¥ ’ŸÊ® Á¡Ÿ ¬⁄U ©U¬ÁñÕÁà §Ë ⁄UÙÁUÿÊ° ⁄UË ¡ÊÃË Õµ˚ 20 ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ŒË¬ÊœÊ⁄U •ı⁄U ©UŸ§ ŒË¬§ ‡Èh ‚ÙŸ § ’ŸÊ˚ ’ŸË „‰U® ÿÙ¡ŸÊ § •ŸÈ‚Ê⁄U ŒË¬§Ù¥ §Ù ¬Áfld ñÕÊŸ § ‚ÊŸ ÷ËÃ⁄U ¡‹ŸÊ ÕÊ˚ 21‚È‹ÒÊŸ Ÿ »Í§‹Ù¥, ŒË¬§Ù¥ •ı⁄U ÁøU §Ù ’ŸÊŸ § Á‹ ‡Èh ‚ÙŸ §Ê ©U¬ÿÙª Á§ÿÊ˚ 22‚È‹ÒÊŸ Ÿ ‚‹Ê®ÿÊ°, åÿÊ‹, §…UÊ®ÿÊ° •ı⁄U œÍ¬ŒÊŸ ’ŸÊŸ § Á‹ÿ ‡Èh ‚ÙŸ §Ê ©U¬ÿÙª Á§ÿÊ˚ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ÁãŒ⁄U § Œ⁄UflÊ¡Ù¥, ‚flʸÁœ§ ¬Áfld ñÕÊŸ •ı⁄U ÈÅÿ Áfl‡Ê‹ §S § ÷ËÃ⁄UË Œ⁄UflÊ¡Ù¥ §Ù ’ŸÊŸ § Á‹ÿ ‡Èh ‚ÙŸ §Ê ©U¬ÿÙª Á§ÿÊ˚ Ã’ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄U § Á‹ Á§ÿ ª ‚÷Ë §Ê ¬Í⁄U §⁄U Á‹˚ ‚È‹ÒÊŸ ©UŸ ‚÷Ë øË$¡Ù¥ §Ù ‹ÊÿÊ ¡Ù ©U‚§ Á¬ÃÊ ŒÊ™§Œ Ÿ ÁãŒ⁄U § Á‹ÿ ŒË ÕË˚ ‚È‹ÒÊŸ ‚ÙŸ øÊ°ŒË §Ë ’ŸË „‰U® flñÃÈ° ÃÕÊ •ı⁄U ‚÷Ë ‚ÊÊŸ ‹ÊÿÊ˚ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ©UŸ ‚÷Ë øË$¡Ù¥ §Ù ¬⁄Uîfl⁄U § ÁãŒ⁄U § §Ù·ÊªÊ⁄U ¥ ⁄UÊ˚

5

§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÷«UÙ¥ •ı⁄U ’Ò‹Ù¥ §Ë ’Á‹ ø…UÊ®˚ fl„UÊ° ßß •Áœ§ …U fl ’Ò‹ Õ Á§ §Ù® ìÿÁQ§ ©Uã„¥U ÁªŸ Ÿ„Uµ ‚§ÃÊ ÕÊ˚ 7Ã’ ÿÊ¡§Ù¥ Ÿ ÿ„UÙflÊU § ‚ÊSˬd § ‚ãŒÍ§ §Ù ©U‚ ñÕÊŸ ¬⁄U ⁄UÊ, ¡Ù ß‚§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U Á§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ˚ fl„U ‚flʸÁœ§ ¬Áfld ñÕÊŸ ÁãŒ⁄UU § ÷ËÃ⁄U ÕÊ˚ ‚ÊSˬd § ‚ãŒÍ§ §Ù §L’ (ñflª¸ŒÍÃ) § ¬¢Ù¥ § ŸËø ⁄UÊ ªÿÊ˚ 8‚ÊSˬd § ‚ãŒÍ§ § ñÕÊŸ § ™§¬⁄U §M’Ù¥ § ¬¢ »Ò§‹ „Èÿ Õ, §M’ (ñflª¸ŒÍÃ) ‚ÊSˬd § ‚ãŒÍ§ § ™§¬⁄U «U Õ˚ ’Áí‹ÿÊ° ‚ãŒÍ§ §Ù ‹ ¡ÊŸ ¥ ¬˝ÿÙª „UÙÃË ÕË˚ 9’Áí‹ÿÊ° ßÃŸË ‹ê’Ë Õµ Á§ ‚flʸÁœ§ ¬Áfld ñÕÊŸ § ‚ÊŸ ‚ ©UŸ§ Á‚⁄U Œ ¡Ê ‚¥§˚ Á§ãÃÈ §Ù® ìÿÁQ§ ÁãŒ⁄U § ’Ê„U⁄U ‚ ’Áí‹ÿÙ¥ §Ù Ÿ„Uµ Œ ‚§ÃÊ ÕÊ˚ ’Áí‹ÿÊ°, •’ Ã§ •Ê¡ ÷Ë fl„UÊ° „Ò¥U˚ 10‚ÊSˬd § ‚ãŒÍ§ ¥ ŒÙ Á‡‹Ê•Ù¢ § •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ ȧ¿U Ÿ„Uµ ÕÊ˚ Í‚Ê Ÿ ŒÙŸÙ¥ Á‡‹Ê•Ù¢ §Ù „UÙ⁄U’ ¬fl¸Ã ¬⁄U ‚ÊSˬd § ‚ãŒÍ§ ¥ ⁄UÊ ÕÊ˚ „UÙ⁄U’ fl„U ñÕÊŸ ÕÊ ¡„UÊ° ÿ„UÙflÊU Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ flÊøÊ §Ë ÕË˚ ÿ„U ©U‚§ ’ÊŒ „‰U•Ê ¡’ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª Á‚˝ ‚ ø‹ •Ê˚ 11 Ã’ fl ‚÷Ë ÿÊ¡§ ¬Áfld ñÕÊŸ ‚ ’Ê„U⁄U •Ê˚ ‚÷Ë flª¸ § ÿÊ¡§Ù¥ Ÿ •¬Ÿ §Ù ¬Áfld §⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ 12 •ı⁄U ‚÷Ë ‹flËfl¢‡Ë ªÊÿ§ flŒË § ¬Ífl˸ •Ù⁄U «U Õ˚ ‚÷Ë •Ê‚ʬ§, „UÊŸ •ı⁄U ÿŒÍÃÍŸ § ªÊÿ§ ‚Í„U fl„UÊ° Õ •ı⁄U ©UŸ§ ¬Èd ÃÕÊ ©UŸ§ ‚ê’ãœË ÷Ë fl„UÊ° Õ˚ fl ‹flËfl¢‡Ë ªÊÿ§ ‚»§Œ ’„‰UÍíÿ ‹‹ § flñd ¬„UŸ „‰U Õ˚ fl Ê°, flËÀÊ •ı⁄U ‚Ê¢⁄UªË Á‹ÿ Õ˚ ©UŸ ‹flËfl¢‡Ë ªÊÿ§Ù¥ § ‚ÊÕ fl„UÊ° § ‚ı ’Ë‚ ÿÊ¡§ Õ˚ fl § ‚ı ’Ë‚ ÿÊ¡§ ÃÈ⁄U„UË ’¡Ê ⁄U„U Õ˚ 13¡Ù ÃÈ⁄U„UË ’¡Ê ⁄U„U Õ •ı⁄U ªÊ ⁄U„U Õ, fl § ìÿÁQ§ §Ë Ã⁄U„U Õ˚ ¡’ fl ÿ„UÙflÊ §Ë ñÃÈÁà §⁄UÃ Õ •ı⁄U ©U‚ œãÿflÊŒ ŒÃ Õ Ã’ fl § „UË äflÁŸ §⁄UÃ Õ˚ ÃÈ⁄U„UË, Ê° ÃÕÊ •ãÿ flÊl ÿãdÙ¥ ¬⁄U fl ÃËfl˝ Ù· §⁄UÃ Õ, ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ë ñÃÈÁà ¥ ÿ„U ªËà ªÊÿÊ ““ÿ„UÙflÊ §Ë ñÃÈÁà §⁄UÙ ÄÿÙ¥Á§ fl„U ÷‹Ê „ÒU˚ ©U‚§Ê ¬˝ ‡Êîflà „ÒU˚”” Ã’ ÿ„UÙflÊ §Ê ÁãŒ⁄U  ‚ ÷⁄U ©UUÊ˚ 14 § §Ê⁄UÀ ÿÊ¡§ ‚flÊ §⁄U Ÿ ‚§, ß‚§Ê §Ê⁄UÀ ÕÊÿU„UÙflÊ §Ë Á„UÊ ÁãŒ⁄U ¥ ÷⁄ ª® ÕË˚ Ã’ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ §„UÊ, ““ÿ„UÙflÊU Ÿ §„UÊ Á§ fl„U §Ê‹ Ÿ ’ÊŒ‹ ¥ ⁄U„ªÊ˚ 2„U ÿ„UÙflÊU, Ò¥Ÿ § ÷flŸ Ã⁄U ⁄U„UŸ § Á‹ÿ ’ŸÊÿÊ „Ò˚ ÿ„U § ÷ìÿ ÷flŸ „ÒU˚ ÿ„U Ã⁄U ‚fl¸ŒÊ ⁄U„UŸ §Ê ñÕÊŸ „Ò!””

¬Áfld ‚ãŒÍ§ ÁãŒ⁄U ¥ ¬„‰°UøÊÿÊ ªÿÊ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë •ª˝¡Ù¥, ¬Á⁄UflÊ⁄ ‚Í„UÙ¥ § ¬˝ÈÙ¥ •ı⁄U ß‚˝Ê‹ ¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬˝ÈÙ¥ §Ù ß§˜UUÊ Á§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ‚÷Ë §Ù ÿL‡‹ ¥ ß§˜UUÊ Á§ÿÊ˚ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ÿ„U ß‚Á‹ÿ Á§ÿÊ Á§ ‹flËfl¢‡Ë ‚ÊSˬd § ‚ãŒÍ§ §Ù ŒÊ™§Œ § Ÿª⁄U ‚ ‹Ê ‚¥§˚ ŒÊ™§Œ §Ê Ÿª⁄U Á‚ëÿÙŸ „ÒU˚ 3⁄UÊ¡Ê ‚È‹ÒÊŸ ‚ ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹Ùª ‚ÊÃfl¥ „UËŸ § ¬fl¸ § •fl‚⁄U ¬⁄U § ‚ÊÕ Á‹˚ 4¡’ ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë •ª˝¡ •Ê ª Ã’ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ Ÿ ‚ÊSˬd § ‚ãŒÍ§ §Ù ©UUÊÿÊ˚ 5Ã’ ÿÊ¡§ •ı⁄U ‹flËfl¢‡Ë ‚ÊSˬd § ‚ãŒÍ§ §Ù ÁãŒ⁄U ¥ ‹ ª˚ ÿÊ¡§ •ı⁄U ‹flËfl¢‡Ë Á‹Ê¬flÊ‹ Ãê’Í ÃÕÊ ß‚¥ ¡Ù ‚È‹ÒÊŸ §Ê ÷Ê·À 3 ¬Áfld øË$¡¥ Õµ ©Uã„¥U ÷Ë ÿM‡‹ ‹ •Ê˚ ⁄UÊ¡Ê ‚È‹ÒÊŸ È«UÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ •¬Ÿ ‚ÊŸ «U 6 ⁄UÊ¡Ê ‚È‹ÒÊŸ •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹Ùª ‚ÊSˬd ‚÷Ë ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù •Ê‡ËflʸŒ ÁŒÿÊ˚ 4‚È‹ÒÊŸ Ÿ § ‚ãŒÍ§ § ‚ÊŸ Á‹˚ ⁄UÊ¡Ê ‚È‹ÒÊŸ •ı⁄U ß‚˝Ê‹ §„UÊ, ““ß‚˝Ê‹ § ¬⁄Uîfl⁄U, ÿ„UÙflÊ §Ë ¬˝‡¢‚Ê §⁄UÙ! 2

6

445 ÿ„UÙflÊU Ÿ fl„U §⁄U ÁŒÿÊ „ÒU ¡Ù §⁄UŸ §Ê fløŸ ©U‚Ÿ Ã’ ÁŒÿÊ ÕÊ ¡’ ©U‚Ÿ ⁄U Á¬ÃÊ ŒÊ™§Œ ‚ ’ÊÃ¥ §Ë ÕË˚ ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊU Ÿ ÿ„U §„UÊ ÕÊ£ 5“¡’ ‚ Ò¥ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù Á‚˝ ‚ ’Ê„U⁄U ‹ÊÿÊ Ã’ ‚ •’ Ã§ Ò¥Ÿ ß‚˝Ê‹ § Á§‚Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚ §Ù® Ÿª⁄U Ÿ„Uµ øÈŸÊ „ÒU, ¡„UÊ° ⁄U ŸÊ §Ê § ÷flŸ ’Ÿ˚ Ò¥Ÿ •¬Ÿ ÁŸ¡ ‹ÙªÙ¥ ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ §⁄UŸ § Á‹ ÷Ë Á§‚Ë ìÿÁQ§ §Ù Ÿ„Uµ øÈŸÊ „ÒU˚ 6Á§ãÃÈ •’ Ò¥Ÿ ÿL‡‹ §Ù •¬Ÿ ŸÊ § Á‹ÿ øÈŸÊ „ÒU •ı⁄U Ò¥Ÿ ŒÊ™§Œ §Ù •¬Ÿ ß‚˝Ê‹Ë ‹ÙªÙ¥ §Ê ŸÃÎàfl §⁄UŸ § Á‹ÿ øÈŸÊ „ÒU˚” 7 ““⁄U Á¬ÃÊ ŒÊ™§Œ §Ë ÿ„U ßÑ¿UUÊ ÕË Á§ fl„U ß‚˝Ê‹Ë ⁄UÊï˛U § ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uîfl⁄U § ŸÊ §Ë Á„UÊ § Á‹ § ÁãŒ⁄U ’ŸflÊÿ˚ 8Á§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ Ÿ ⁄U Á¬ÃÊ ‚ §„UÊ, “ŒÊ™§Œ, ¡’ ÃÈŸ ⁄U ŸÊ ¬⁄U ÁãŒ⁄U ’ŸÊŸ §Ë ßÑ¿UÊ §Ë Ã’ ÃÈŸ UË§ „UË Á§ÿÊ˚ 9Á§ãÃÈ ÃÈ ÁãŒ⁄U ’ŸÊ Ÿ„Uµ ‚§Ã˚ Á§ãÃÈ ÃÈê„UÊ⁄UÊ •¬ŸÊ ¬Èd ⁄U ŸÊ ¬⁄U ÁãŒ⁄U ’ŸÊªÊ˚” 10•’, ÿ„UÙflÊ Ÿ fl„U §⁄U ÁŒÿÊ „ÒU ¡Ù ©U‚Ÿ §⁄UŸ §Ù §„UÊ ÕÊ˚ Ò¥ •¬Ÿ Á¬ÃÊ § ñÕÊŸ ¬⁄U ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê „°U˚ ŒÊ™§Œ ⁄U Á¬ÃÊ Õ˚ •’ Ò¥ ß‚˝Ê‹ §Ê ⁄UÊ¡Ê „°U˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„UË §⁄UŸ §Ê fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ˚U Ò¥Ÿ ß‚˝Ê‹ § ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uî fl⁄UU § ŸÊ ¬⁄U ÁãŒ⁄U ’ŸflÊÿÊ „Ò˚ 11Ò¥Ÿ ‚ÊSˬd § ‚ãŒÍ§ §Ù ÁãŒ⁄U ¥ ⁄UÊ „ÒU˚ ‚ÊSˬd §Ê ‚ãŒÍ§ fl„UÊ° „ÒU ¡„UÊ° ÿ„UÙflÊ § ‚ÊÕ §Ë ª® flÊøÊU ⁄UË ¡ÊÃË „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„U flÊøÊU ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ §Ë˚”” ‚È‹ÒÊŸ §Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚È‹ÒÊŸ ÿ„UÙflÊU §Ë flŒË § ‚ÊŸ «UÊ „‰U•Ê˚ fl„U ©UŸ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊŸ «UÊ „‰U•Ê ¡Ù fl„UÊ° ß§U˜U „‰U Õ˚ Ã’ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ •¬Ÿ „UÊÕÙ¥ •ı⁄U •¬ŸË ÷È¡Ê•Ù¢ §Ù »Ò§‹ÊÿÊ˚ 13‚È‹ÒÊŸ Ÿ § §Ê°‚ §Ê ¢ø ¬Ê°ø „UÊÕ ‹ê’Ê, ¬Ê°ø „UÊÕ øı«UÊ •ı⁄U ÃËŸ „UÊÕ ™°§øÊ ’ŸÊÿÊ ÕÊ •ı⁄U ß‚ ’Ê„U⁄UË •Ê°ªŸ § ’Ëø ¥ ⁄UÊ ÕÊ˚ Ã’ fl„U ¢ø ¬⁄U «UÊ „‰U•Ê •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ¡Ù ‹Ùª fl„UÊ° ß§˜U „‰U Õ ©UŸ§Ë ©U¬ÁñÕÁà ¥ ÈUŸ U§˚ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ •Ê§Ê‡ §Ë •Ù⁄U „UÊÕ »Ò§‹ÊÿÊ˚ 14‚È‹ÒÊŸ Ÿ §„UÊ£U ““„U ß‚˝Ê‹ § ¬⁄Uîfl⁄U, ÿ„UÙflÊ, Ã⁄U ‚ÊŸ §Ù® ÷Ë ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ÃÙ ñflª¸ ¥ „Ò, Ÿ „UË œ⁄UÃË ¬⁄U „Ò˚ ÃÍ ¬˝ §⁄UŸ •ı⁄U ŒÿÊ‹È ’Ÿ ⁄U„UŸ §Ë flÊøÊ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UÃÊ „Ò˚ ÃÍ •¬Ÿ ©UŸ ‚fl§Ù¥ § ‚ÊÕ flÊøÊ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UÃÊ „Ò ¡Ù ¬Í⁄U NUŒÿ §Ë ‚ÛÊÊ® ‚ ⁄U„UÃ „Ò¥U •ı⁄U Ã⁄UË •ÊIÊ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UÃ „Ò¥U˚ 15ÃÍŸ •¬Ÿ ‚fl§ ŒÊ™§Œ §Ù ÁŒÿ ª fløŸ §Ù ¬Í⁄UÊ Á§ÿÊ˚ ŒÊ™§Œ ⁄Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ ÃÍŸ •¬Ÿ È ‚ fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ, •ı⁄U •Ê¡ ÃÍŸ •¬Ÿ „UÊÕÙ¥ ‚ ß‚ fløŸ §Ù ¬Í⁄UÊ Á§ÿÊ „ÒU˚ 16•’, „U ÿ„UÙflÊ, ß‚˝Ê‹ §Ê ¬⁄Uîfl⁄U! ÃÍ •¬Ÿ ‚fl§ ŒÊ™§Œ 12

2 ßÁÄUÊ‚ 6:5-26

§Ù ÁŒÿ ªÿ fløŸ §Ù ’ŸÊÿ ⁄U˚ ÃÍŸ ÿ„U fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ£ ÃÍŸ §„UÊ ÕÊ, “ŒÊ™§Œ, ÃÈ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚, ⁄U ‚ÊŸ ß‚˝Ê‹ § Á‚¢„UÊ‚Ÿ ¬⁄U ’ÒUŸ § Á‹, § ìÿÁQ§ §Ù ¬ÊŸ ¥ §÷Ë •‚»§‹ Ÿ„Uµ „UÙª˚ ÿ„UË „UÙªÊ ÿÁŒ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Èd ©UŸ ‚÷Ë ’ÊÃÙ¥ ¥ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„¥Uª Á¡ã„¥U fl §⁄¥Uª˚ ©Uã„¥U ⁄U ÁŸÿÙ¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ flÒ‚ „UË §⁄UŸÊ øÊÁ„U ¡Ò‚Ê ÃÈŸ ⁄U ÁŸÿÙ¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ Á§ÿÊ „ÒU˚” 17 •’, „U ÿ„UÙflÊ, ß‚˝Ê‹ § ¬⁄Uîfl⁄U •¬Ÿ fløŸ §Ù ¬Í⁄UÊ „UÙŸ Œ˚ ÃÍŸ ÿ„U fløŸ •¬Ÿ ‚fl§ ŒÊ™§Œ §Ù ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 18 ““„U ¬⁄Uîfl⁄U, „U ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á§ ÃÍ ÿÕÊÕ¸ ¥, ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ œ⁄UÃË ¬⁄U Ÿ„Uµ ⁄U„UªÊ˚ ñflª¸, ‚flÙ¸ÛÊ ñflª¸ ÷Ë ÃÍ§Ù •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U ⁄UŸ §Ë SÃÊ Ÿ„Uµ ⁄UÃÊ •ı⁄U „U ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á§ ÿ„U ÁãŒ⁄UU Á¡‚ Ò¥Ÿ ’ŸÊÿÊ „ÒU ÃÈ§Ù •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U Ÿ„Uµ ⁄U ‚§ÃÊ˚ 19Á§ãÃÈ „U ÿ„UÙflÊ, ¬⁄Uîfl⁄U ÃÍ „UÊ⁄UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ •ı⁄U Χ¬Ê ÿÊøŸÊ ¬⁄U äÿÊŸ Œ˚ „U ÿ„UÙflÊU, ⁄U ¬⁄Uîfl⁄U! Ã⁄U Á‹ÿ §Ë ª® ⁄UË ¬È§Ê⁄U ÃÍ ‚ÈŸ˚ Ò¥ ÃÍ‚ ¡Ù ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §⁄U ⁄U„UÊ „°U, ‚ÈŸ˚ Ò¥ Ã⁄UÊ ‚fl§ „°U˚ 20Ò¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §⁄UÃÊ „°U Á§ Ã⁄UË •Ê° ÁãŒ⁄U §Ù ŒŸ § Á‹ÿ ÁŒŸ ⁄UÊà È‹Ë ⁄U„¥U˚ ÃÍŸ §„UÊ ÕÊ Á§ ÃÍ ß‚ ñÕÊŸ ¬⁄U •¬ŸÊ ŸÊ •¢Á§Ã §⁄ªÊ˚ ÁãŒ⁄U §Ù ŒÃÊ „‰U•Ê ¡’ Ò¥ ÃÈ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §⁄U ⁄U„UÊ „°U ÃÙ ÃÍ ⁄UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚ÈŸ˚ 21⁄UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ° ‚ÈŸ •ı⁄U Ã⁄U ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª ¡Ù ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ©Uã„¥U ÷Ë ‚ÈŸ˚ ¡’ „U Ã⁄U ÁãŒ⁄U §Ù ŒÃ „‰U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §⁄U ⁄U„U „Ò¥U ÃÙ ÃÍ „UÊ⁄UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ° ‚ÈŸ˚ ÃÍ ñflª¸ ¥ ¡„UÊ°¢ ⁄U„UÃÊ „Ò fl„Uµ ‚ ‚ÈŸ •ı⁄U ¡’ ÃÍ „UÊ⁄UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ° ‚ÈŸ ÃÙ ÃÍ „U SÊ §⁄U˚ 22 ““§Ù® ìÿÁQ§ Á§‚Ë •ãÿ ìÿÁQ§ § ‚ÊÕ ȧ¿U ’È⁄UÊ §⁄UŸ §Ê ŒÙ·Ë „UÙ ‚§ÃÊ „ÒU˚ ¡’ ‚Ê „UÙªÊ ÃÙ ŒÙ·Ë ìÿÁQ§ §Ù, ÿ„U Á‚h §⁄UŸ § Á‹ Á§ fl„U ÁŸ⁄U¬⁄UÊœ „ÒU, Ã⁄UÊ ŸÊ ‹ŸÊ ¬«UªÊ˚ ¡’ fl„U Ã⁄UË flŒË § ‚ÊŸ ‡¬Õ ‹Ÿ ÁãŒ⁄UU ¥ •Ê ÃÙ 23ñflª¸ ‚ ‚ÈŸ˚ ÃÍ •¬Ÿ ‚fl§Ù¥ §Ê »Ò§‚‹Ê §⁄ •ı⁄U ©U‚ §ÊÿʸÁãflà §⁄˚ ŒÙ·Ë §Ù Œá«U Œ •ı⁄U ©U‚ ©UÃŸÊ §ïU „UÙŸ Œ Á¡ÃŸÊ §ïU ©U‚Ÿ ŒÍ‚⁄U §Ù ÁŒÿÊ „UÙ˚ ÿ„U ¬˝ÊÁÀà §⁄ Á§ Á¡‚ ìÿÁQ§ Ÿ UË§ §Êÿ¸ Á§ÿÊ „ÒU, fl„U ÁŸ⁄U¬⁄UÊœ „Ò˚ 24 ““Ã⁄U ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥ §Ù Á§‚Ë ÷Ë ‡dÈ•Ù¢ ‚ ¬⁄UÊÁ¡Ã „UÙŸÊ ¬«U ‚§ÃÊ „ÒU, UÄÿÙ¥Á§ Ã⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ Ã⁄U ÁflLh ¬Ê¬ Á§ÿÊ „ÒU Ã’ ÿÁŒ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª Ã⁄U ¬Ê‚ ‹ı¥U •ı⁄U Ã⁄U ŸÊ ¬⁄U ¬Ê¬ ñflË§Ê⁄¥U •ı⁄U ß‚ ÁãŒ⁄UU ¥ ÃÈ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ •ı⁄U ÿÊøŸÊ §⁄¥U 25ÃÙ ñflª¸ ‚ ‚ÈŸ •ı⁄U •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥, ß‚˝Ê‹ § ¬Ê¬Ù¥ §Ù SÊ §⁄˚ ©Uã„¥U ©U‚ Œ‡ ¥ ‹ıUÊ Á¡‚ ÃÍŸ ©Uã„¥U •ı⁄U ©UŸ§ ¬Ífl¸¡Ù¥ §Ù ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 26 ““•Ê‚ÊŸ §÷Ë ‚ ’㌠„UÙ ‚§ÃÊ „ÒU Á§ fl·Ê¸ Ÿ „UÙ˚ fl„U Ã’ „UÙªÊ ¡’ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª Ã⁄U ÁflLh ¬Ê¬

2 ßÁÄUÊ‚ 6:27-7:6

446

§⁄¥Uª •ı⁄U ÿÁŒ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ß‚§Ê ¬îøÊÃʬ „UÙªÊ •ı⁄U ÁãŒ⁄UU §Ù ŒÃ „‰U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §⁄¥Uª, Ã⁄U ŸÊ ¬⁄U ¬Ê¬ ñflË§Ê⁄U §⁄¥Uª •ı⁄U fl ¬Ê¬ §⁄UŸÊ ¿UÙ«U Œ¥ª ÄÿÙ¥Á§ ÃÍ ©Uã„¥U Œá«U ŒÃÊ „Ò˚ 27ÃÙ ñflª¸ ‚ ÃÍ ©UŸ§Ë ‚ÈŸ˚ ÃÍ ©UŸ§Ë ‚ÈŸ •ı⁄U ©UŸ§ ¬Ê¬Ù¥ §Ù SÊ §⁄˚ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª Ã⁄U ‚fl§ „Ò¥U˚ Ã’ ©Uã„¥U ‚„UË ʪ¸ §Ê ©U¬Œ‡ Œ Á¡‚ ¬⁄U fl ø‹¥˚ ÃÍ •¬ŸË ÷ÍÁ ¬⁄U fl·Ê¸ ÷¡˚ fl„UË Œ‡ ÃÍŸ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 28 ““Œ‡ ¥ §Ù® •§Ê‹ ÿÊ „UÊÊ⁄UË, ÿÊ »§‚‹Ù¥ §Ù ’ËÊ⁄UË, ÿÊ »§»°Í§ŒË, ÿÊ ÁU«U˜«UË, ÿÊ ÁU«U˜«U „UÙ ¡Êÿ ÿÊ ÿÁŒ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § Ÿª⁄UÙ¥ ¥ ©UŸ§ ‡dÈ ⁄UÊ «UÊ‹ Œ¥, ÿÊ ÿÁŒ ß‚˝Ê‹ ¥ Á§‚Ë ¬˝§Ê⁄U §Ë ’ËÊ⁄UË „UÙ 29•ı⁄U Ã’ Ã⁄U ‹Ùª •Õʸà ߂˝Ê‹ §Ê §Ù® ìÿÁQ§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ÿÊ ÿÊøŸÊ §⁄U ÃÕÊ „U⁄U § ìÿÁQ§ •¬ŸË •Ê¬Ác •ı⁄U ¬Ë«UÊ §Ù ¡ÊŸÃÊ ⁄U„U fl¢ ÿÁŒ fl„U ìÿÁQ§ ß‚ ÁãŒ⁄U §Ù ŒÃ „‰U •¬Ÿ „UÊÕ •ı⁄U •¬ŸË ÷È¡Êÿ¥ ©UUÊ 30ÃÙ ÃÍ ©UŸ§Ë ñflª¸ ‚ ‚ÈŸ˚ ñflª¸ fl„UË „Ò ¡„UÊ° ÃÍ „Ò˚ ‚ÈŸ •ı⁄U SÊ §⁄˚ „U⁄U § ìÿÁQ§ §Ù fl„U Œ ¡Ù ©U‚ Á‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ ÄÿÙ¥Á§ ÃÍ ¡ÊŸÃÊ „Ò Á§ „U⁄U § ìÿÁQ§ § NUŒÿ ¥ ÄÿÊ „ÒU˚ §fl‹ ÃÍ „UË ¡ÊŸÃÊ „ÒU Á§ ìÿÁQ§ § NUŒÿ ¥ ÄÿÊ „Ò˚ 31Ã’ ‹Ùª ÃÈ‚ «U⁄¥Uª •ı⁄U Ã⁄UË •ÊIÊ ÊŸ¥ª ¡’ Ã§ fl ©U‚ Œ‡ ¥ ⁄U„¥Uª Á¡‚ ÃÍŸ „UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ §Ù ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 32 ““§Ù® ‚Ê •¡Ÿ’Ë „UÙ ‚§ÃÊ „ÒU ¡Ù ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ Ÿ „UÙ, Á§ãÃÈ fl„U ©U‚ Œ‡ ‚ •ÊÿÊ „UÙ ¡Ù ’„‰Uà ŒÍ⁄U „UÙ •ı⁄U fl„U •¡Ÿ’Ë Ã⁄UË ¬˝ÁÃïUÊ, Ã⁄UË •‚Ë ‡ÁQ§ •ı⁄U Ã⁄UË Œá«U ŒŸ §Ë SÃÊ § §Ê⁄UÀ •ÊÿÊ „UÙ˚ ¡’ fl„U ìÿÁQ§ •Ê •ı⁄U ß‚ ÁãŒ⁄U §Ù ŒÃÊ „‰U•Ê ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §⁄U 33Ã’ ñflª¸ ‚ ¡„UÊ° ÃÍ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ‚ÈŸ •ı⁄U ÃÍ ©U‚§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §Ê ©Uc⁄U Œ˚ Ã’ ‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U § ⁄UÊï˛U Ã⁄UÊ ŸÊ ¡ÊŸ¥ª •ı⁄U Ã⁄UÊ •ÊŒ⁄U flÒ‚ §⁄¥Uª ¡Ò‚ Ã⁄U ‹Ùª •Õʸà ߂˝Ê‹Ë §⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U § ‚÷Ë ‹Ùª ¡ÊŸ¥ª Á§ Á¡‚ ÁãŒ⁄UU §Ù Ò¥Ÿ ’ŸflÊÿÊ „Ò fl„U Ã⁄U ŸÊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò˚ 34 ““¡’ ÃÍ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù Á§‚Ë ñÕÊŸ ¬⁄U ©UŸ§ ‡dÈ•Ù¢ § ‚ÊÕ ‹«UŸ § Á‹ÿ ÷¡ •ı⁄U fl ß‚ Ÿª⁄U §Ë •Ù⁄UU Œ§⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §⁄¥U, Á¡‚ ÃÍŸ øÈŸÊ „ÒU ÃÕÊ ß‚ ÁãŒ⁄UU §Ë •Ù⁄U Œ¥ Á¡‚ Ò¥Ÿ Ã⁄U ŸÊ ¬⁄U ’ŸÊÿÊ „ÒU˚ 35ÃÙ ©UŸ§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ñflª¸ ‚ ‚ÈŸ˚ ©UŸ§Ë ‚„UÊÿÃÊ §⁄˚ 36 ““‹Ùª Ã⁄U ÁflLh ¬Ê¬ §⁄¥Uª-§Ù® ‚Ê ìÿÁQ§ Ÿ„Uµ ¡Ù ¬Ê¬ Ÿ §⁄UÃÊ „UÙ •ı⁄U ÃÍ ©UŸ ¬⁄U R§ÙÁœÃ „UÙªÊ˚ ÃÍ Á§‚Ë ‡dÈ §Ù ©Uã„¥U „U⁄UÊŸ ŒªÊ •ı⁄U ©UŸ‚ ¬§«U ¡ÊŸ ŒªÊ ÃÕÊ ’„‰Uà ŒÍ⁄U ÿÊ ÁŸ§U § Œ‡ ¥ ¡ÊŸ ¬⁄U ¡’Í⁄U Á§ÿ ¡ÊŸ ŒªÊ˚ 37Á§ãÃÈ ¡’ fl •¬ŸÊ ÁfløÊ⁄U ’Œ‹¥ª •ı⁄U fl ÿÊøŸÊ §⁄¥Uª ¡’Á§ fl ’ãŒË ’ŸÊÿ ¡ÊŸ flÊ‹ Œ‡ ¥ „UË „Ò¥U˚ fl §„¥Uª, “„U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬Ê¬

Á§ÿÊ „ÒU, „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’È⁄UÊ Á§ÿÊ „ÒU ÃÕÊ „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒÈïUÃÊ §Ë „ÒU˚” 38UÃ’ fl ©U‚ Œ‡ ¥ ¡„UÊ° fl ’ãŒË „Ò¥U, •¬Ÿ ¬Í⁄U NUŒÿ fl •ÊàÊ ‚ Ã⁄U ¬Ê‚ ‹ı¥Uª •ı⁄U ß‚ Œ‡ §Ë •Ù⁄U ¡Ù ÃÍŸ ©UŸ§ ¬Ífl¸¡Ù¥ §Ù ÁŒÿÊ „ÒU, ß‚ Ÿª⁄U §Ë •Ù⁄U Á¡‚§Ù ÃÍŸ øÈŸÊ „ÒU, •ı⁄U ß‚ ÁãŒ⁄U §Ë •Ù⁄U ¡Ù Ò¥Ÿ Ã⁄U ŸÊ §Ë Á„UÊ § Á‹ ÁŸÁ¸Ã Á§ÿÊ „ÒU, ©U‚§Ë •Ù⁄U È §⁄U§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §⁄¥Uª˚ 39¡’ ‚Ê „UÙ ÃÙ ÃÍ ñflª¸ ‚ ©UŸ§Ë ‚ÈŸ˚ ñflª¸ Ã⁄UÊ •ÊflÊ‚ „Ò˚ ©UŸ§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ •ı⁄U ÿÊøŸÊ §Ù ñflË§Ê⁄U §⁄ •ı⁄U ©UŸ§Ë ‚„UÊÿÃÊ §⁄ •ı⁄U •¬Ÿ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ §Ù SÊ §⁄U Œ Á¡ã„UÙ¥Ÿ Ã⁄U ÁflLh ¬Ê¬ Á§ÿÊ „ÒU˚ 40•’, ⁄U ¬⁄Uîfl⁄U, Ò¥ ÃÈ‚ Ê°ªÃÊ „°U, ÃÍ •¬Ÿ •Ê° •ı⁄U §ÊŸ Ù‹ ‹˚ ÃÍ „U ‹ÙªÙ¥ §Ë, ¡Ù ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ß‚ ñÕÊŸ ¬⁄U §⁄U ⁄U„U „Ò¥U ©U‚ ‚ÈŸ •ı⁄U ©U‚ ¬⁄U äÿÊŸ Œ˚ 41 ““•’, „U ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uîfl⁄U ©UU •ı⁄U •¬Ÿ Áfl‡· ñÕÊŸ ¬⁄U •Ê, ¡„UÊ° ‚ÊSˬd §Ê ‚ãŒÍ§, Ã⁄UË ‡ÁQ§ ¬˝ŒÁ‡¸Ã §⁄UÃÊ „ÒU˚•¬Ÿ ÿÊ¡§Ù¥ §Ù ÈÁQ§ œÊ⁄UÀ §⁄UŸ Œ˚ „U ÿ„UÙflÊ, ¬⁄Uîfl⁄U! •¬Ÿ ¬Áfld ‹ÙªÙ¥ §Ù •¬ŸË •Ñ¿UÊ® ¥ ¬˝‚㟠„UÙŸ Œ˚ 42 „U ÿ„UÙflÊ, ¬⁄Uîfl⁄U •¬Ÿ •Á÷Á·Q§ ⁄UÊ¡Ê §Ù ñflË§Ê⁄U §⁄U˚ •¬Ÿ ‚fl§ ŒÊ™§Œ §Ë ñflÊË ÷ÁQ§ §Ù ÿÊŒ ⁄U!””

7

ÁãŒ⁄UU ÿ„UÙflÊ §Ù •Á¬¸Ã ¡’ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¬Í⁄UË §Ë ÃÙ •Ê§Ê‡ ‚ •Êª ©UÃ⁄UË •ı⁄U ©U‚Ÿ „UÙ’Á‹U •ı⁄U ’Á‹ÿÙ¥ §Ù ¡‹ÊÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ § Ã¡ Ÿ ÁãŒ⁄UU §Ù ÷⁄U ÁŒÿÊ˚ 2 ÿÊ¡§ ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄UU ¥ Ÿ„Uµ ¡Ê ‚§Ã Õ ÄÿÙ¥Á§ ÿ„UÙflÊ § Ã¡ Ÿ ©U‚ ÷⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 3ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ •Ê§Ê‡ ‚ •Êª §Ù ©UÃ⁄UÃ ŒÊ˚ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÁãŒ⁄U ¬⁄U ÷Ë ÿ„UÙflÊ § Ã¡ §Ù ŒÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ø„U⁄U §Ù ø’ÍÃ⁄U §Ë »§‡¸ Ã§ È§ÊÿÊ˚ ©Uã„UÙ¢Ÿ ÿ„UÙflÊU §Ë ©U¬Ê‚ŸÊ §Ë ÃÕÊ ©U‚ œãÿflÊŒ ÁŒÿÊ˚ ©Uã„UÙŸ¥  ªÊÿÊ, ““ÿ„UÙflÊ U÷‹Ê „ÒU, •ı⁄U ©U‚§Ë ŒÿÊ ‚ŒÊ ⁄U„UÃË „ÒU˚””* 4 Ã’ ⁄UÊ¡Ê ‚È‹ÒÊŸ •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’Á‹ ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ ø…UÊ®˚ 5⁄UÊ¡Ê ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ’Ê®‚ „U¡Ê⁄U ’Ò‹ •ı⁄UU § ‹Ê ’Ë‚ „U¡Ê⁄U ÷«U¥ ÷¥U §µ˚ ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U § ÁãŒ⁄U U§Ù ¬Áfld ’ŸÊÿÊ˚ ß‚§Ê ©U¬ÿÙª §fl‹ ¬⁄Uîfl⁄U §Ë ©U¬Ê‚ŸÊ § Á‹ÿ „UÙÃÊ ÕÊ˚ 6ÿÊ¡§ •¬ŸÊ §Êÿ¸ §⁄UŸ § Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U «U Õ˚ ‹flËfl¢‡Ë ÷Ë ÿ„UÙflÊ § ‚¢ªËà § ©U¬§⁄UÀÙ¥ § ‚ÊÕ «U Õ˚ ÿ ©U¬§⁄UÀ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ mÊ⁄UÊ ÿ„UÙflÊ §Ù œãÿflÊŒ ŒŸ § Á‹ÿ ’ŸÊ ª Õ˚ ÿÊ¡§ •ı⁄U ‹flËfl¢‡Ë §„U ⁄U„U Õ, ““ÿ„UÙflÊ §Ê ¬˝ ‚ŒÒfl ⁄U„U ÃÊ „Ò!”” ÿ„UÙflÊ ÷‹Ê ... ⁄U„UÃË „ÒU Œ¥ ÷¡Ÿ. 136

447 ¡’ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ § ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ÿÊ¡§ «U „‰U ÃÙ ÿÊ¡§Ù¥ Ÿ •¬ŸË ÃÈ⁄UÁ„UÿÊ° ’¡Ê® •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹Ùª «U Õ˚ 7 ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄U § ‚ÊŸ flÊ‹ •Ê°ªŸ § äÿ ÷ʪ §Ù ÷Ë ¬Áfld Á§ÿÊ˚ ÿ„U fl„UË ñÕÊŸ „ÒU ¡„UÊ° ‚È‹ÒÊŸ Ÿ „UÙ’Á‹ •ı⁄U ‹’Á‹ §Ë ø’˸ ø…UÊ®˚ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ •Ê°ªŸ §Ê äÿ ÷ʪ §Ê ¥ Á‹ÿÊ ÄÿÙ¥Á§ §Ê°‚ §Ë flŒË ¬⁄U Á¡‚ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ’ŸÊ® ÕË, ‚Ê⁄UË „UÙ’Á‹, •ãŸ’Á‹ •ı⁄U ø’˸ Ÿ„Uµ •Ê ‚§ÃË ÕË flÒ‚Ë ÷¥¥U ’„‰Uà •Áœ§ Õµ˚ 8 ‚È‹ÒÊŸ •ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚Êà ÁŒŸÙ¥ Ã§ ŒÊflÃÙ¥ §Ê ©Uà‚fl ŸÊÿÊ˚ ‚È‹ÒÊŸ § ‚ÊÕ ‹ÙªÙ¥ §Ê § ’„‰Uà ’«UÊ ‚Í„U ÕÊ˚ fl ‹Ùª ©Uc⁄U ÁŒ‡Ê § „UÕ Ÿª⁄U § ¬˝fl‡ mÊ⁄U ÃÕÊ ŒÁSÀ § Á‚˝ § ⁄UŸ ¡Ò‚ ‚ÈŒÍ⁄U SdÙ¥ ‚ •Êÿ Õ˚ 9•ÊUfl¥ ÁŒŸ ©Uã„UÙ¥Ÿ § œ¸‚÷Ê §Ë ÄÿÙ¥Á§ fl ‚Êà ÁŒŸ ©Uà‚fl ŸÊ øÈ§ Õ˚ ©Uã„UÙŸ¥  flŒË §Ù ¬Áfld Á§ÿÊ •ı⁄U ß‚§Ê ©U¬ÿÙª §fl‹ ÿ„UÙflÊ §Ë ©U¬Ê‚ŸÊ § Á‹ÿ „UÙŸÊ ÕÊ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚Êà ÁŒŸ ŒÊflà §Ê ©Uà‚fl ŸÊÿÊ˚ 10‚ÊÃfl¥ „UËŸ § Ã®‚fl¥ ÁŒŸ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù flʬ‚ ©UŸ§ ⁄U ÷¡ ÁŒÿÊ˚ ‹Ùª ’«U ¬˝‚㟠Õ •ı⁄U ©UŸ§Ê NUŒÿ •ÊŸãŒ ‚ ÷⁄UÊ ÕÊ ÄÿÙ¥Á§ ÿ„UÙflÊ ŒÊ™§Œ, ‚È‹ÒÊŸ •ı⁄U •¬Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § ¬˝Áà ’„‰Uà ÷‹Ê ÕÊ˚ ÿ„UÙflÊ ‚È‹ÒÊŸ § ¬Ê‚ •ÊÃÊ „Ò ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ê ÁãŒ⁄U •ı⁄U ⁄UÊ¡„U‹ §Ù ¬Í⁄UÊ §⁄U Á‹ÿÊ˚ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ÿ„UÙflÊU § ÁãŒ⁄U •ı⁄U •¬Ÿ •ÊflÊ‚ ¥ ¡Ù ȧ¿U §⁄UŸ §Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ® ÕË ©U‚¥ ©U‚ ‚»§‹ÃÊ Á‹Ë˚ 12Ã’ ÿ„UÙflÊ ‚È‹ÒÊŸ § ¬Ê‚ ⁄UÊà §Ù •ÊÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚‚ §„UÊ, ““‚È‹ÒÊŸ, Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚ÈŸË „ÒU •ı⁄U Ò¥Ÿ ß‚ ñÕÊŸ §Ù •¬Ÿ Á‹ ’Á‹ § ªÎ„U § M¬ ¥ øÈŸÊ „Ò˚ 13¡’ Ò¥ •Ê§Ê‡ §Ù ’㌠§⁄UÃÊ „°U ÃÙ fl·Ê¸ Ÿ„Uµ „UÙÃË ÿÊ Ò¥ ÁUÁ«˜U«UÿÙ¥ §Ù •ÊŒ‡ ŒÃÊ „°U Á§ fl Œ‡ §Ù ŸïU §⁄¥U ÿÊ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ¥ ’ËÊ⁄UË ÷¡ÃÊ „°U, 14•ı⁄U ⁄U ŸÊ ‚ ¬È§Ê⁄U ¡ÊŸ flÊ‹ ‹Ùª ÿÁŒ ÁflŸ˝ „UÙÃ ÃÕÊ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ §⁄UÃ „Ò¥, •ı⁄U È …ÍU…UÃ¥ „Ò¥U •ı⁄U •¬Ÿ ’È⁄U ⁄UÊñÃÙ¥ ‚ ŒÍ⁄U „UU ¡ÊÃ „Ò¥U ÃÙ Ò¥ ñflª¸ ‚ ©UŸ§Ë ‚ÈŸÍ°ªÊ •ı⁄U Ò¥ ©UŸ§ ¬Ê¬ §Ù SÊ §L°ªÊ •ı⁄U ©UŸ§ Œ‡ §Ù •Ñ¿UÊ §⁄U ŒÍ°ªÊ˚ 15•’, ⁄UË •Ê° È‹Ë „Ò¥U •ı⁄U ⁄U §ÊŸ ß‚ ñÕÊŸ ¬⁄U §Ë ª® ¬˝ÊÕ¸ŸÊ•Ù¢ ¬⁄U äÿÊŸ Œ¥ª˚ 16Ò¥Ÿ ß‚ ÁãŒ⁄U §Ù øÈŸÊ „ÒU •ı⁄U Ò¥Ÿ ß‚ ¬Áfld Á§ÿÊ „ÒU Á¡‚‚ ⁄UÊ ŸÊ ÿ„UÊ° ‚ŒÒfl ⁄U„U˚ „UÊ°, ⁄UË •Ê° •ı⁄U ⁄UÊ NUŒÿ ß‚ ÁãŒ⁄U ¥ ‚ŒÊ ⁄U„ªÊ˚ 17 ““•’ ‚È‹ÒÊŸ, ÿÁŒ ÃÈ ⁄U ‚ÊŸ flÒ‚ „UË ⁄U„UÙª ¡Ò‚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ Á¬ÃÊ ŒÊ™§Œ ⁄U„UÊ, ÿÁŒ ÃÈ ©UŸ ‚÷Ë §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UÙª Á¡Ÿ§ Á‹ Ò¥Ÿ •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ „ÒU •ı⁄U ÿÁŒ 11

2 ßÁÄUÊ‚ 7:7-8:8

ÃÈ ⁄U ÁflÁœÿÙ¥ •ı⁄U ÁŸÿÙ¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UÙª˚ 18Ã’ Ò¥ ÃÈê„¥U ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ™°§ªÊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ⁄UÊÖÿ ÁflñÃÎà „UÙªÊ˚ ÿ„UË flÊøÊ „ÒU ¡Ù Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ ŒÊ™§Œ ‚ §Ë „ÒU˚ Ò¥Ÿ ©U‚‚ §„UÊ ÕÊ, “ŒÊ™§Œ, ÃÈ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¥ § ‚Ê ìÿÁQ§ ‚ŒÊ ¬Ê•Ùª ¡Ù ß‚˝Ê‹ ¥ ⁄UÊ¡Ê „UÙªÊ˚” 19 ““Á§ãÃÈ ÿÁŒ ÃÈ ⁄U ÁŸÿÙ¥ •ı⁄U •ÊŒ‡Ù¥ §Ù Ÿ„Uµ ÊŸÙª Á¡ã„¥U Ò¥Ÿ ÁŒÿÊ „ÒU •ı⁄U ÃÈ •ãÿ ŒflÃÊ•Ù¢ §Ë ¬Í¡Ê •ı⁄U ‚flÊ §⁄UÙª, 20Ã’ Ò¥ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ §Ù •¬Ÿ ©U‚ Œ‡ ‚ ’Ê„U⁄U §L°ªÊ Á¡‚ Ò¥Ÿ ©Uã„¥U ÁŒÿÊ „ÒU˚ Ò¥ ß‚ ÁãŒ⁄U §Ù •¬ŸË •Ê°Ù¥ ‚ ŒÍ⁄U §⁄U ŒÍ°ªÊ˚ Á¡‚ Ò¥Ÿ •¬Ÿ ŸÊ § Á‹ÿ ¬Áfld ’ŸÊÿÊ „Ò˚ Ò¥ ß‚ ÁãŒ⁄U §Ù ‚Ê ȧ¿U ’ŸÊ™°§ªÊ Á§ ‚÷Ë ⁄UÊï˛U ß‚§Ë ’È⁄UÊ® §⁄¥Uª˚ 21„U⁄U § ìÿÁQ§ ¡Ù ß‚ ¬˝ÁÃÁïUà ÁãŒ⁄U § ¬Ê‚ ‚ ªÈ¡⁄UªÊ, •Êîøÿ¸ §⁄UªÊ˚ fl §„¥Uª, “ÿ„UÙflÊ Ÿ ‚Ê ÷ÿ¢§⁄U §Ê ß‚ Œ‡ •ı⁄U ß‚ ÁãŒ⁄UU § ‚ÊÕ ÄÿÙ¥ Á§ÿÊ?” 22Ã’ ‹Ùª ©Uc⁄U Œ¥ª, “ÄÿÙ¥Á§ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ, ¬⁄Uîfl⁄U Á¡‚§Ë •ÊIÊ §Ê ¬Ê‹Ÿ ©UŸ§ ¬Ífl¸¡ §⁄UÃ Õ, ©U‚§Ë •ÊIÊ ¬Ê‹Ÿ §⁄UŸ ‚ ßã§Ê⁄U §⁄U ÁŒÿÊ˚ fl„U „UË ¬⁄Uîfl⁄U „ÒU ¡Ù ©Uã„¥U Á‚˝ Œ‡ § ’Ê„U⁄U ‹ •ÊÿÊ˚ Á§ãÃÈ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ •ãÿ ŒflÃÊ•Ù¢ §Ù •¬ŸÊÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÍÁø M¬ ¥ ŒflÃÊ•Ù¢ §Ë ¬Í¡Ê •ı⁄U ‚flÊ §Ë˚ ÿ„UË §Ê⁄UÀ „ÒU Á§ ÿ„UÙflÊ Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ßÃŸÊ ‚’ ÷ÿ¢§⁄U ÁUà §⁄UÊÿÊ „ÒU˚”””

8

‚È‹ÒÊŸ § ’‚Ê Ÿª⁄U ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄U §Ù ’ŸÊŸ •ı⁄U •¬ŸÊ „U‹ ’ŸÊŸ ¥ ‚È‹ÒÊŸ §Ù ’Ë‚ fl·¸ ‹ª˚ 2Ã’ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ¬ÈŸ£ ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ §Ù ’ŸÊÿÊ ¡Ù „ÂU⁄UÊ Ÿ ©U‚§Ù ÁŒÿ •ı⁄U ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ß‚˝Ê‹ § ȧ¿U ‹ÙªÙ¥ §Ù ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ¥ ⁄U„UŸ §Ë •ÊIÊ Œ ŒË˚ 3ß‚§ ’ÊŒ ‚È‹ÒÊŸ ‚Ù’Ê § „UÊà §Ù ªÿÊ •ı⁄U ©U‚ ¬⁄U •Áœ§Ê⁄U §⁄U Á‹ÿÊ˚ 4 ‚È‹ÒÊŸ Ÿ L÷ÍÁ ¥ ÃŒÙ⁄U Ÿª⁄U ’ŸÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ øË$¡Ù¥ § ‚¢ª˝„U § Á‹ „UÊà ¥ ‚÷Ë Ÿª⁄U ’ŸÊ˚ 5 ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ©UÛÊ ’ÕÙ⁄UÙŸ •ı⁄U ÁŸêŸ ’ÕÙ⁄UÙŸ § Ÿª⁄UÙ¥ §Ù ¬ÈŸ£ ’ŸÊÿÊ˚ ©U‚Ÿ ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ §Ù ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ª…U ’ŸÊÿÊ˚ fl Ÿª⁄U ¡’Íà ŒËflÊ⁄UÙ¥, »§ÊU§Ù¥ •ı⁄U »§ÊU§Ù¥ ¥ ¿U«UÙ¥ flÊ‹ Õ˚ 6‚È‹ÒÊŸ Ÿ ’Ê‹Êà Ÿª⁄U §Ù Á»§⁄U ’ŸÊÿÊ •ı⁄U •ãÿ Ÿª⁄UÙ¥ §Ù ÷Ë ¡„UÊ° ©U‚Ÿ øË¡Ù¥ §Ê ‚¢ª˝„U Á§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ‚÷Ë Ÿª⁄UÙ¥ §Ù ’ŸÊÿÊ ¡„UÊ° ⁄UÕ ⁄U ª Õ ÃÕÊ ¡„UÊ° ‚÷Ë Ÿª⁄UÙ¥ ¥ È«U‚flÊ⁄U ⁄U„UÃ Õ˚ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ÿM‡‹, ‹’ÊŸÙŸ •ı⁄U ©UŸ ‚÷Ë Œ‡Ù¥ ¥ ¡„UÊ° fl„U ⁄UÊ¡Ê ÕÊ, ¡Ù øÊ„UÊ ’ŸÊÿÊ˚ 7-8 ¡„UÊ° ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª ⁄U„U ⁄U„U Õ fl„UÊ° ’„‰Uà ‚ •¡Ÿ’Ë ’ø ⁄U„U ª Õ˚ fl Á„UcË, Ù⁄UË, ¬Á⁄UØÊË, Á„UìflË •ı⁄U ÿ’Í‚Ë ‹Ùª Õ˚ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ©UŸ •¡ŸÁ’ÿÙ¥ §Ù

2 ßÁÄUÊ‚ 8:9-9:11

448

ŒÊ‚-¡ŒÍ⁄U „UÙŸ § Á‹ÿ Áflfl‡ Á§ÿÊ˚ fl ‹Ùª ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ Ÿ„Uµ Õ˚ fl ‹Ùª ©UŸ§ fl¢‡¡ Õ ¡Ù Œ‡ ¥ ’ø ⁄U„U ªÿ Õ •ı⁄U Ã’ Ã§ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ ŸïU Ÿ„Uµ Á§ÿ ª Õ˚ ÿ„U •’ Ã§ ø‹ ⁄U„UÊ „Ò˚ 9 ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ß‚˝Ê‹ § Á§‚Ë ÷Ë ìÿÁQ§ §Ù ŒÊ‚ ¡ŒÍ⁄U ’ŸŸ §Ù Áflfl‡ Ÿ„Uµ Á§ÿÊ˚ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª ‚È‹ÒÊŸ § ÿÙhÊ Õ˚ fl ‚È‹ÒÊŸ §Ë ‚ŸÊ § ‚ŸÊ¬Áà •ı⁄U •Áœ§Ê⁄UË Õ˚ fl ‚È‹ÒÊŸ § ⁄UÕÙ¥ § ‚ŸÊ¬Áà •ı⁄U ‚Ê⁄UÁÕÿÙ¥ § ‚ŸÊ¬Áà Õ 10•ı⁄U ß‚˝Ê‹ § ȧ¿U ‹Ùª ‚È‹ÒÊŸ § „Uàfl¬ÍÀ¸ •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ § ¬˝È Õ˚ ‚ ‹ÙªÙ¥ §Ê ÁŸ⁄UËSÀ §⁄UŸ flÊ‹ …UÊ® ‚ı ¬˝È Õ˚ 11 ‚È‹ÒÊŸ ŒÊ™§Œ § Ÿª⁄U ‚ Á»§⁄UıŸ §Ë ¬ÈdË §Ù ©U‚ „U‹ ¥ ‹ÊÿÊ Á¡‚ ©U‚Ÿ ©U‚§ Á‹ÿ ’ŸÊÿÊ ÕÊ˚ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ §„UÊ, ““⁄UË ¬àŸË ⁄UÊ¡Ê ŒÊ™§Œ § „U‹ ¥ Ÿ„Uµ ⁄U„U ‚§ÃË ÄÿÙ¥Á§ Á¡Ÿ ñÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ‚ÊSˬd §Ê ‚ãŒÍ§ ⁄U„UÊ „UÙ, fl ñÕÊŸ ¬Áfld „Ò¥U˚”” 12 Ã’ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ù „UÙ’Á‹U ÿ„UÙflÊ §Ë flŒË ¬⁄U ø…UÊÿË˚ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ©U‚ flŒË §Ù ÁãŒ⁄U § mÊ⁄U á«U¬ § ‚ÊŸ ’ŸÊÿÊ˚ 13‚È‹ÒÊŸ Ÿ „U⁄U § ÁŒŸ Í‚Ê § •ÊŒ‡ § •ŸÈ‚Ê⁄U ’Á‹ ø…UÊ®˚ ÿ„U ’Á‹ ‚éà § ÁŒŸ Ÿflø㺠©Uà‚fl §Ù •ı⁄U ÃËŸ flÊÁ·¸§ ¬flÙZ §Ù ŒË ¡ÊŸË Õµ˚ ÿ ÃËŸ flÊÁ·¸§ ¬fl¸ •$Ë⁄UË ⁄UÙUË §Ê ¬fl¸ ‚åÃÊ„UÙ¥ §Ê ¬fl¸ •ı⁄U •ÊoRÿ §Ê ¬fl¸ Õ˚ 14‚È‹ÒÊŸ Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ŒÊ™§Œ § ÁŸŒ‡ ¸ Ù¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ Á§ÿÊ˚ ‚È‹Ò ÊŸ Ÿ ÿÊ¡§Ù¥ § flª¸ ©UŸ§Ë ‚flÊ § Á‹ÿ øÈŸ˚ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ §Ù ÷Ë ©UŸ§ §Êÿ¸ § Á‹ÿ øÈŸÊ˚ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ §Ù ñÃÈÁà ¥ ¬„U‹ §⁄UŸË „UÙÃË ÕË •ı⁄U ©Uã„¥U ÁãŒ⁄UU §Ë ‚flÊ•Ù¢ ¥ ¡Ù ȧ¿U ÁŸàÿ Á§ÿÊ ¡ÊŸÊ „UÙÃÊ ÕÊ ©UŸ¥ ÿÊ¡§Ù¥ §Ë ‚„UÊÿÃÊ §⁄UŸÊ ÕÊ •ı⁄U ‚È‹ÒÊŸ Ÿ mÊ⁄U¬Ê‹Ù¥ §Ù øÈŸÊ Á¡Ÿ§ ‚Í„UÙ¥ §Ù „U⁄U mÊ⁄U ¬⁄U ‚flÊ §⁄UŸË ÕË˚ ß‚ ¬hÁà §Ê ÁŸŒ‡ ¸ ¬⁄Uî fl⁄U § ìÿÁQ§ ŒÊ™§Œ Ÿ ÁŒÿÊ ÕÊ˚ 15ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚È‹ÒÊŸ mÊ⁄UÊ ÿÊ¡§Ù¥ •ı⁄U ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ §Ù ÁŒÿ ª ÁŸŒ¸‡Ù¥ §Ù Ÿ ’Œ‹Ê, Ÿ „UË ©UŸ§Ê ©Uí‹¢Ÿ Á§ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ Á§‚Ë ÷Ë ÁŸŒ¸‡ ¥ flÒ‚ ÷Ë ¬Á⁄UfløŸ Ÿ„Uµ Á§ÿ ¡Ò‚ fl ’„‰UÍíÿ øË¡Ù¥ §Ù ⁄UŸ ¥ §⁄UÃ Õ˚ 16 ‚È‹ÒÊŸ § ‚÷Ë §Êÿ¸ ¬Í⁄U „UÙ ª˚ ÿ„UÙflÊU § ÁãŒ⁄UU § •Ê⁄Uê÷ „UÙŸ ‚ ©U‚§ ¬Í⁄U „UÙŸ § ÁŒŸ Ã§ ÿÙ¡ŸÊ UË§ ’ŸË ÕË˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÿ„UÙflÊ §Ê ÁãŒ⁄UU ¬Í⁄UÊ „‰U•Ê˚ 17 Ã’ ‚È‹ÒÊŸ ñÿÙŸª’⁄U •ı⁄U ‹Ùà Ÿª⁄UÙ¥ §Ù ªÿÊ˚ fl Ÿª⁄U ŒÙ ¬˝Œ‡ ¥ ‹Ê‹ ‚ʪ⁄U § ÁŸ§U Õ˚ 18 „ÂU⁄UÊ Ÿ ‚È‹ÒÊŸ §Ù ¡„UÊ¡ ÷¡˚ „ÂU⁄UÊ § •¬Ÿ •ÊŒË ¡„UÊ¡Ù¥ §Ù ø‹Ê ⁄U„U Õ˚ „‰U⁄UÊ § ìÿÁQ§ ‚Ⱥ ¥ ¡„UÊ¡ ø‹ÊŸ ¥ ȧ‡‹ Õ˚ „ÂU⁄UÊ § ìÿÁQ§ ‚È‹Ò ÊŸ § ‚fl§Ù¥ § ‚ÊÕ •Ù¬Ë⁄UU ª •ı⁄U ‚d„U UŸ ‚ÙŸÊ ‹§⁄U ⁄UÊ¡Ê ‚È‹ÒÊŸ § ¬Ê‚ ‹ıU˚

9

‡Ë’Ê §Ë ⁄UÊŸË ‚È‹ÒÊŸ § ÿ„UÊ° •ÊÃË „ÒU ‡Ë’Ê §Ë ⁄UÊŸË Ÿ ‚È‹ÒÊŸ §Ê ÿ‡ ‚ÈŸÊ˚ fl„U ÿM‡‹ ¥ §ÁUŸ ¬˝îŸÙ¥ ‚ ‚È‹ÒÊŸ §Ë ¬⁄UËSÊ ‹Ÿ •Ê®˚ ‡Ë’Ê §Ë ⁄UÊŸË •¬Ÿ ‚ÊÕ § ’«UÊ ‚Í„U ‹§⁄U •Ê® ÕË˚ ©U‚§ ¬Ê‚ ™¢Ú§U Õ Á¡Ÿ ¬⁄U ‚Ê‹, ’„‰Uà •Áœ§ ‚ÙŸÊ •ı⁄U ’„‰UÍíÿ ⁄UàŸ ‹Œ Õ˚ fl„U ‚È‹ÒÊŸ § ¬Ê‚ •Ê® •ı⁄U ©U‚Ÿ ‚È‹ÒÊŸ ‚ ’ÊÃ¥ §µ˚ ©U‚ ‚È‹ÒÊŸ ‚ •Ÿ§ ¬˝îŸ ¬Í¿UŸ Õ˚ 2‚È‹ÒÊŸ Ÿ ©U‚§ ‚÷Ë ¬˝îŸÙ¥ § ©Uc⁄U ÁŒÿ˚ ‚È‹ÒÊŸ § Á‹ ìÿÊÅÿÊ §⁄UŸ ÿÊ ©Uc⁄U ŒŸ § Á‹ÿ ȧ¿U ÷Ë •Áà §ÁUŸ Ÿ„Uµ ÕÊ˚ 3‡Ë’Ê §Ë ⁄UÊŸË Ÿ ‚È‹ÒÊŸ §Ë ’ÈÁh •ı⁄U ©U‚§ ’ŸÊ ⁄UU §Ù ŒÊ˚ 4©U‚Ÿ ‚È‹ÒÊŸ § ¡ § ÷Ù¡Ÿ §Ù ŒÊ •ı⁄U ©U‚§ ’„‰Uà ‚ „Uàfl¬ÍÀ¸ •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ §Ù ŒÊ˚ ©U‚Ÿ ŒÊ Á§ ©U‚§ ‚fl§ Ò§‚ §Êÿ¸ §⁄U ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ Ò§‚ flñd ¬„UŸ ⁄U „Ò¥U ©U‚Ÿ ŒÊ Á§ ©U‚§ ŒÊœÈ Á¬‹ÊŸ flÊ‹ ‚fl§ Ò§‚ §Êÿ¸ §⁄U ⁄U„¥U „Ò¥U •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ Ò§‚ flñd ¬„UŸ „Ò¥U ©U‚Ÿ „UÙ’Á‹ÿÙ¥ §Ù ŒÊ Á¡ã„¥U ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄UU ¥ ø…UÊÿÊ ÕÊ˚ ¡’ ‡Ë’Ê §Ë ⁄UÊŸË Ÿ ߟ ‚÷Ë øË¡Ù¥ §Ù ŒÊ ÃÙ fl„U øÁ§Ã ⁄U„U ª®! 5 Ã’ ©U‚Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚È‹ÒÊŸ ‚ §„UÊ, ““Ò¥Ÿ •¬Ÿ Œ‡ ¥ ÃÈê„UÊ⁄U „UÊŸ §ÊÿÙ¸ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ’ÈÁhcÊ § ’Ê⁄U ¥ ¡Ù §„UÊŸË ‚ÈŸË „Ò,U fl„U ‚ø „ÒU˚ 6È ߟ §„UÊÁŸÿÙ¥ ¬⁄U Ã’ Ã§ ÁflîflÊ‚ Ÿ„Uµ ÕÊ ¡’ Ã§ Ò¥ •Ê® Ÿ„Uµ •ı⁄U •¬ŸË •Ê°Ù¥ ‚ ŒÊ Ÿ„Uµ˚ •Ù„U! ÃÈê„UÊ⁄UË ’ÈÁhcÊ §Ê •ÊœÊ ÷Ë È‚ Ÿ„Uµ §„UÊ ªÿÊ „ÒU˚ ÃÈ ©UŸ ‚ÈŸË §„UÊÁŸÿÙ¥ ¥ §„U ª M¬ ‚ ’«U „UÙ! 7ÃÈê„UÊ⁄UË ¬ÁàŸÿÊ° •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U •Áœ§Ê⁄UË ’„‰Uà ÷ÊÇÿ‡Ê‹Ë „Ò¥U! fl ÃÈê„UÊ⁄U IÊŸ §Ë ’ÊÃ¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚flÊ §⁄UÃ „‰U ‚ÈŸ ‚§Ã „Ò¥U! 8ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ §Ë ¬˝‡¢‚Ê „UÙ! fl„U ÃÈ ¬⁄U ¬˝‚㟠„ÒU •ı⁄U ©U‚Ÿ ÃÈê„¥U •¬Ÿ Á‚¢„UÊ‚Ÿ ¬⁄, ¬⁄Uîfl⁄U ÿ„UÙflÊ § Á‹ÿ, ⁄UÊ¡Ê ’ŸŸ § Á‹ÿ ’ÒUÊÿÊ „ÒU˚ ÃÈê„UÊ⁄Ê ¬⁄Uî fl⁄U ß‚˝Ê‹ ‚ ¬˝ §⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U ß‚˝Ê‹ §Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ŒÒfl §⁄UÃÊ ⁄U„ªÊ˚ ÿ„UË §Ê⁄UÀ „ÒU Á§ ÿ„UÙflÊU Ÿ ©UÁøà •ı⁄U UË§-UË§ ‚’ §⁄UŸ § Á‹ÿ ÃÈê„¥U ß‚˝Ê‹ §Ê ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊÿÊ „ÒU˚”” 9 Ã’ ‡Ë’Ê §Ë ⁄UÊŸË Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚È‹ÒÊŸ §Ù ‚Ê…U øÊ⁄U UŸ ‚ÙŸÊ, ’„‰Uà ‚ ‚Ê‹ •ı⁄U ’„‰UÍíÿ ⁄UàŸ ÁŒÿ˚ Á§‚Ë Ÿ ßß •Ñ¿U ‚Ê‹ ⁄UÊ¡Ê ‚È‹ÒÊŸ §Ù Ÿ„Uµ ÁŒÿ Á¡ÃŸ •Ñ¿U ⁄UÊŸË ‡Ë’Ê Ÿ ÁŒÿ˚ 10 „ÂU⁄UÊ § Ÿı§⁄U •ı⁄U ‚È‹ÒÊŸ § Ÿı§⁄U •Ù¬Ë⁄UU ‚ ‚ÙŸÊ ‹ •Ê˚ fl ø㌟ §Ë ‹§«UË •ı⁄U ’„‰UÍíÿ ⁄UàŸ ÷Ë ‹Ê˚ 11⁄UÊ¡Ê ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄UU fl¢ „U‹ §Ë ‚ËÁ…UÿÙ¥ § Á‹ÿ ø㌟ §Ë ‹§«UË §Ê ©U¬ÿÙª Á§ÿÊ˚ ‚È‹Ò ÊŸ Ÿ ø㌟ §Ë ‹§«UË §Ê ©U¬ÿÙª ªÊÿ§Ù¥ § Á‹ÿ flËÀÊ •ı⁄U Ãê’Í⁄UÊ ’ŸÊŸ § Á‹ÿ ÷Ë

449

2 ßÁÄUÊ‚ 9:12-10:9

Á§ÿÊ˚ ÿ„ÂUŒÊ Œ‡ ¥ ø㌟ §Ë ‹§«UË ‚ ’ŸË ©UŸ ¡Ò‚Ë ‚ÈãŒ⁄U øË¡¥ Á§‚Ë Ÿ §÷Ë ŒË Ÿ„Uµ Õµ˚ 12 ¡Ù ȧ¿U ÷Ë ‡Ë’Ê Œ‡ §Ë ⁄UÊŸË Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚È‹ÒÊŸ ‚ Ê°ªÊ, fl„U ©U‚Ÿ ÁŒÿÊ˚ ¡Ù ©U‚Ÿ ÁŒÿÊ, fl„U ©U‚‚ •Áœ§ ÕÊ ¡Ù fl„U ⁄UÊ¡Ê ‚È‹ÒÊŸ § Á‹ ‹Ê® ÕË˚ Ãc¬îøÊØ fl„U •¬Ÿ ‚fl§ ‚Áfl§Ê•Ù¢ § ‚ÊÕ ÁflŒÊ „ÈU®˚ fl„U •¬Ÿ Œ‡ ‹ıU ª®˚

⁄UÃÊ ÕÊ •ı⁄U ÿM‡‹ ¥ •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄UÃÊ ÕÊ˚ 26 ‚È‹ÒÊŸ »§⁄UÊà ŸŒË ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ¬Á‹îÃË ‹ÙªÙ¥ § Œ‡ Ã§ •ı⁄U Á‚˝ §Ë ‚ËÊ Ã§ § ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ §Ê ‚˝ÊU ÕÊ˚ 27⁄UÊ¡Ê ‚È‹ÒÊŸ Ÿ øÊ°ŒË §Ù ¬àÕ⁄U ¡Ò‚Ê ‚ñÃÊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U ŒflŒÊ⁄U ‹§«UË §Ù ¬„UÊ«UË ¬˝Œ‡ ¥ ªÍ‹⁄U § ¬«UÙ¥ ¡Ò‚Ê ‚ÊÊãÿ˚ 28‹Ùª ‚È‹ÒÊŸ § Á‹ÿ Á‚˝ •ı⁄U •ãÿ ‚÷Ë Œ‡Ù¥ ‚ Ù«U ‹ÊÃ Õ˚

‚È‹ÒÊŸ §Ë ¬˝øÈ⁄U ‚ê¬Ác § fl·¸ ¥ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ Á¡ÃŸÊ ‚ÙŸÊ ¬ÊÿÊ, ©U‚§Ê fl¡Ÿ ¬ÛÊË‚ UŸ ÕÊ˚ 14ìÿʬÊ⁄UËU •ı⁄U ‚ıŒÊª⁄U ‚È‹ÒÊŸ § ¬Ê‚ •ı⁄U •Áœ§ ‚ÙŸÊ ‹Ê˚ •⁄U’ § ‚÷Ë ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U ¬˝Œ‡Ù¥ § ‡Ê‚§ ÷Ë ‚È‹ÒÊŸ § Á‹ÿ ‚ÙŸÊ øÊ°ŒË ‹Ê˚ 15⁄UÊ¡Ê ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ‚ÙŸ § ¬c⁄U §Ë ŒÙ ‚ı …UÊ‹¥ ’ŸÊ®˚ ‹ª÷ª 3.3 Á§‹Ùª˝Ê Á¬UÊ ‚ÙŸÊ „U⁄U § …UÊ‹ § ’ŸÊŸ ¥ ©U¬ÿÙª ¥ •ÊÿÊ ÕÊ˚ 16‚È‹ÒÊŸ Ÿ ÃËŸ ‚ı ¿UÙUË …UÊ‹¥ ÷Ë ‚ÙŸ § ¬c⁄U §Ë ’ŸÊ®˚ ‹ª÷ª 1.65 Á§‹Ùª˝ÊU ‚ÙŸÊ „U⁄U § …UÊ‹ § ’ŸÊŸ ¥ ©U¬ÿÙª ¥ •ÊÿÊ ÕÊ˚ ⁄UÊ¡Ê ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ‚ÙŸ §Ë …UÊ‹Ù¥ §Ù ‹’ÊŸÙŸ § flŸ-„U‹ ¥ ⁄UÊ˚ 17 ⁄UÊ¡Ê ‚È‹ÒÊŸ Ÿ § Áfl‡Ê‹ Á‚¢„UÊ‚Ÿ ’ŸÊŸ § Á‹ÿ „UÊÕË-ŒÊ°Ã §Ê ©U¬ÿÙª Á§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ Á‚¢„UÊ‚Ÿ §Ù ‡Èh ‚ÙŸ ‚ …UÊ˚ 18Á‚¢„UÊ‚Ÿ ¬⁄U ø…UŸ §Ë ¿£U ‚ËÁ…UÿÊ° Õµ •ı⁄U ß‚§Ê § ¬Œ-¬ËU ÕÊ˚ fl„U ‚ÙŸ §Ê ’ŸÊ ÕÊ˚ Á‚¢„UÊ‚Ÿ ¥ ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U ÷È¡Ê•Ù¢ §Ù •Ê⁄UÊ ŒŸ § Á‹ ’Ê¡Í ‹ª Õ˚ „U⁄U § ’Ê¡Í ‚ ‹ªË §-§ Á‚¢„U §Ë ÍÁø «UË ÕË˚ 19fl„UÊ° ¿U£ ‚ËÁ…UÿÙ¥ ‚ ‹ª ’ª‹ ¥ ’Ê⁄U„U Á‚¢„UÙ¥ §Ë ÍÁøÿÊ° «UË Õµ˚ „U⁄U ‚Ë…UË §Ë „U⁄U •Ù⁄U § Á‚¢„U ÕÊ˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U §Ê Á‚¢„UÊ‚Ÿ Á§‚Ë ŒÍ‚⁄U ⁄UÊÖÿ ¥ Ÿ„Uµ ’ŸÊ ÕÊ˚ 20⁄UÊ¡Ê ‚È‹ÒÊŸ § ‚÷Ë ¬ËŸ § åÿÊ‹ ‚ÙŸ § ’Ÿ Õ˚ ‹’ÊŸÙŸ flŸ-„U‹ §Ë ‚÷Ë ¬˝ÁÃÁŒŸ §Ë øË$¡¥ ‡Èh ‚ÙŸ §Ë ’ŸË Õµ˚ ‚È‹ÒÊŸ § ‚ÿ ¥ øÊ°ŒË ÍíÿflÊŸ Ÿ„Uµ ‚Ë ¡ÊÃË ÕË˚ 21⁄UÊ¡Ê ‚È‹ÒÊŸ § ¬Ê‚ ¡„UÊ¡ Õ ¡Ù Ç˸‡ §Ù ¡ÊÃ Õ˚ „ÂU⁄UÊ § •ÊŒË ‚È‹ÒÊŸ § ¡„UÊ¡Ù¥ §Ù ø‹ÊÃ Õ˚ „U⁄U ÃË‚⁄U fl·¸ ¡„UÊ¡ Ç˸‡ ‚ ‚ÙŸÊ, øÊ°ŒË, „UÊÕË-ŒÊ°Ã, ’ãŒ⁄U •ı⁄U Ù⁄U ‹§⁄U ‚È‹ÒÊŸ § ¬Ê‚ ‹ıUÃ Õ˚ 22 ⁄UÊ¡Ê ‚È‹ÒÊŸ œŸ •ı⁄U ’ÈÁh ŒÙŸÙ¥ ¥ ‚¢‚Ê⁄U § Á§‚Ë ÷Ë ⁄UÊ¡Ê ‚ ’«UÊ „UÙ ªÿÊ˚ 23‚¢‚Ê⁄U § ‚Ê⁄U ⁄UÊ¡Ê ©U‚§Ù ŒŸ •ı⁄U ©U‚§ ’ÈÁhcʬÍÀ¸ ÁŸÀ¸ÿÙ¥ §Ù ‚ÈŸŸ § Á‹ÿ •Ê˚ ¬⁄Uîfl⁄ UŸ ‚È‹ÒÊŸ §Ù fl„U ’ÈÁh ŒË˚ 24 „U⁄U fl·¸ fl ⁄UÊ¡Ê ‚È‹ÒÊŸ §Ù ÷¥U ‹ÊÃ Õ˚ fl øÊ°ŒË ‚ÙŸ §Ë øË¡¥, flñd, §flø, ‚Ê‹, Ù«U •ı⁄U ÛÊ⁄U ‹ÊÃ Õ˚ 25 ‚È‹ÒÊŸ § ¬Ê‚ øÊ⁄U „U¡Ê⁄U Ù«UÙ¥ •ı⁄U ⁄UÕÙ¥ §Ù ⁄UŸ § Á‹ÿ •ñÃ’‹ Õ˚ ©U‚§ ¬Ê‚ ’Ê⁄U„U „U¡Ê⁄U ‚Ê⁄UÕË Õ˚ ‚È‹ÒÊŸ ©Uã„¥U ⁄UÕÙ¥ § Á‹ÿ Áfl‡· Ÿª⁄UÙ¥ ¥

‚È‹ÒÊŸ §Ë ÎàÿÈ •Ê⁄Uê÷ ‚ ‹§⁄U •ãà Ã§ ‚È‹ÒÊŸ Ÿ •ı⁄U ¡Ù ȧ¿U Á§ÿÊ fl„U ŸÊÃÊŸ Ÿ’Ë § ‹Ù¥, ‡Ë‹Ù § •Á„UëÿÊ„U §Ë ÷ÁflïÿflÊÁÀÿÙ¥ •ı⁄U ßgÙ § Œ‡¸ŸÙ¥ ¥ „ÒU˚ ßgÙ Ÿ ÿÊ⁄UÙ’Ê § ’Ê⁄U ¥ Á‹Ê˚ ÿÊ⁄UÙ’Ê Ÿ’Êà §Ê ¬Èd ÕÊ˚ 30 ‚È‹ÒÊŸ ÿL‡‹ ¥ ¬Í⁄U ß‚˝Ê‹ §Ê ⁄UÊ¡Ê øÊ‹Ë‚ fl·¸ Ã§ ⁄U„UÊ˚ 31Ã’ ‚È‹ÒÊŸ •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ § ‚ÊÕ ÁfloRÊ §⁄UŸ ªÿÊ˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚ ©U‚§ Á¬ÃÊ ŒÊ™§Œ § Ÿª⁄U ¥ Œ»§ŸÊÿÊ˚ ‚È‹ÒÊŸ §Ê ¬Èd ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ ‚È‹ÒÊŸ §Ë ¡ª„U ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê˚

13

29

10

⁄U„ÂUÁ’ÿÊ Í¸ÃʬÍÀ¸ §Ê §⁄UÃÊ „ÒU ⁄U„U Á’ÿÊ ‡§ Ÿª⁄U §Ù ªÿÊ ÄÿÙ¥Á§ ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹Ùª ©U‚ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊŸ § Á‹ÿ fl„Uµ ª˚ 2ÿÊ⁄UÙ’Ê Á‚˝ ¥ ÕÊ ÄÿÙ¥Á§ fl„U ⁄UÊ¡Ê ‚È‹ÒÊŸ § ÿ„UÊ° ‚ ÷ʪ ªÿÊ ÕÊ˚ ÿÊ⁄UÙ’Ê Ÿ’Êà §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ÿÊ⁄UÙ’Ê Ÿ ‚ÈŸÊ Á§ ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê „UÙŸ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU˚ ß‚Á‹ÿ ÿÊ⁄UÙ’Ê Á‚˝ ‚ ‹ıU •ÊÿÊ˚ 3ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿÊ⁄UÙ’Ê §Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ⁄U„UŸ § Á‹ÿ ’È‹ÊÿÊ˚ Ã’ ÿÊ⁄UÙ’Ê ÃÕÊ ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹Ùª ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ § ÿ„UÊ° ª˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚‚ §„UÊ, ““⁄U„ÂUÁ’ÿÊ, 4ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ Ÿ „U ‹ÙªÙ¥ § ¡ËflŸ §Ù §ïU§⁄U ’ŸÊÿÊ˚ ÿ„U ÷Ê⁄UË fl¡Ÿ ‹ ø‹Ÿ § ‚ÊŸ ÕÊ˚ ©U‚ fl¡Ÿ §Ù „Uí§Ê §⁄UÙ ÃÙ „U ÃÈê„UÊ⁄UË ‚flÊ §⁄¥Uª˚”” 5 ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ Ÿ ©UŸ‚ §„UÊ, ““ÃËŸ ÁŒŸ ’ÊŒ ‹ıU§⁄U ⁄U ¬Ê‚ •Ê•Ù˚”” ß‚Á‹ ‹Ùª ø‹ ª˚ 6 Ã’ ⁄UÊ¡Ê ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ Ÿ ©UŸ ’ȡȪ¸ ‹ÙªÙ¥ ‚ ’ÊÃ¥ §µ Á¡ã„UÙ¥Ÿ ¬„U‹ ©U‚§ Á¬ÃÊ §Ë ‚flÊ §Ë ÕË˚ ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ Ÿ ©UŸ‚ §„UÊ, ““•Ê¬ ߟ ‹ÙªÙ¥ ‚ ÄÿÊ §„UŸ § Á‹ÿ ‚‹Ê„U ŒÃ „Ò¥U?”” 7 ’ȡȪÙZ Ÿ ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ ‚ §„UÊ, ““ÿÁŒ ÃÈ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ § ¬˝Áà ŒÿÊ‹È „UÙ •ı⁄U ©Uã„¥U ¬˝‚㟠§⁄UÃ „UÙ ÃÕÊ ©UŸ‚ •Ñ¿UË ’ÊÃ¥ §„UÃ „UÙ ÃÙ fl ÃÈê„UÊ⁄UË ‚flÊ ‚ŒÒfl §⁄¥Uª˚”” 8 Á§ãÃÈ ⁄U„U Á’ÿÊ Ÿ ’È¡ªÈ ÙZ §Ë ŒË ‚‹Ê„U §Ù ñflË§Ê⁄U Ÿ„Uµ Á§ÿÊ˚ ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ Ÿ ©UŸ ÿÈfl§Ù¥ ‚ ’Êà §Ë ¡Ù ©U‚§ ‚ÊÕ ÿÈflÊ „‰U Õ •ı⁄U ©U‚§Ë ‚flÊ §⁄U ⁄U„U Õ˚ 9 ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ Ÿ ©UŸ‚ §„UÊ, ““ÃÈ ‹Ùª ÄÿÊ ‚‹Ê„U ŒÃ „UÙ Á¡‚ Ò¥ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ‚ §„°? ©Uã„UÙ¥Ÿ È‚ •¬Ÿ §Ê §Ù „Uí§Ê §⁄UŸ §Ù §„UÊ „Ò •ı⁄U fl øÊ„UÃ „Ò¥U Á§ Ò¥

2 ßÁÄUÊ‚ 10:10-11:17

450

•¬Ÿ Á¬ÃÊ mÊ⁄UÊ ©UŸ ¬⁄U «UÊ‹ ª fl¡Ÿ §Ù ȧ¿U § §L°˚”” 10 Ã’ ©UŸ ÿÈfl§Ù¥ Ÿ ¡Ù ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ § ‚ÊÕ ÿÈflÊ „‰U Õ, ©U‚‚ §„UÊ, ““Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÃÈ‚ ’ÊÃ¥ §Ë ©UŸ‚ ÃÈ ÿ„U §„UÙ˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÃÈ‚ §„UÊ, “ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ Ÿ „UÊ⁄ ¡ËflŸ §Ù §ïU§⁄U ’ŸÊÿÊ ÕÊ˚ ÿ„U ÷Ê⁄UË fl¡Ÿ ‹ ø‹Ÿ § ‚ÊŸ ÕÊ˚ Á§ãÃÈ „U øÊ„UÃ „Ò¥ Á§ ÃÈ „U ‹ÙªÙ¥ § fl¡Ÿ §Ù ȧ¿U „Uí§Ê §⁄UÙ˚” Á§ãÃÈ ⁄U„U Á’ÿÊ, ÃÈê„¥U ÿ„UË ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UŸÊ øÊÁ„U˚ ©UŸ‚ §„UÙ, “⁄UË ¿UÙUË ©°Uª‹Ë ÷Ë ⁄U Á¬ÃÊ §Ë §⁄U ‚ ÙUË „UÙªË! 11 ⁄U Á¬ÃÊ Ÿ ÃÈ ¬⁄U ÷Ê⁄UË ’Ù ‹ÊŒÊ˚ Á§ãÃÈ Ò¥ ©U‚ ’Ù §Ù ’…UÊ™°§ªÊ˚ ⁄U Á¬ÃÊ Ÿ ÃÈ§Ù §Ù«U ‹ªÊŸ §Ê Œá«U ÁŒÿÊ ÕÊ˚ Ò¥ ‚ §Ù«U ‹ªÊŸ §Ê Œá«U ŒÍ°ªÊ Á¡‚§Ë ¿UÙ⁄U ¬⁄U Ã¡ œÊÃÈ § ÈU§«U „Ò¥U˚””” 12 ⁄UÊ¡Ê ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ Ÿ §„UÊ ÕÊ£ ““ÃË‚⁄U ÁŒŸ ‹ıU§⁄U •ÊŸÊ˚”” •Ã£ ÃË‚⁄U ÁŒŸ ÿÊ⁄UÙ’Ê •ı⁄U ‚’ ß‚˝Ê‹Ë ¡ŸÃÊ ⁄UÊ¡Ê ⁄U„UÂÁ’ÿÊ § ¬Ê‚ •Ê˚ 13Ã’ ⁄UÊ¡Ê ⁄U„U Á’ÿÊ Ÿ ©UŸ‚ ŸËøÃÊ ‚ ’Êà §Ë˚ ⁄UÊ¡Ê ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ Ÿ ’ȡȪ¸ ‹ÙªÙ¥ §Ë ‚‹Ê„U Ÿ ÊŸË˚ 14⁄UÊ¡Ê ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ flÒ‚ „UË ’Êà §Ë ¡Ò‚ ÿÈfl§Ù¥ Ÿ ‚‹Ê„U ŒË ÕË˚ ©U‚Ÿ §„UÊ, ““⁄U Á¬ÃÊ Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ’Ù §Ù ÷Ê⁄UË Á§ÿÊ ÕÊ, Á§ãÃÈ Ò¥ ©U‚ •ı⁄U •Áœ§ ÷Ê⁄UË §L°ªÊ˚ ⁄U Á¬ÃÊ Ÿ ÃÈ ¬⁄U §Ù«U ‹ªÊŸ §Ê Œá«U ÁŒÿÊ ÕÊ, Á§ãÃÈ Ò¥ ‚ §Ù«U ‹ªÊŸ §Ê Œá«U ŒÍ°ªÊ Á¡Ÿ§Ë ¿UÙ⁄U ¥ Ã¡ œÊÃÈ § ÈU§«U „UÙ¥ª˚”” 15 ß‚ ¬˝§Ê⁄U ⁄UÊ¡Ê ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ë § Ÿ ‚ÈŸË˚ ©U‚Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ë § Ÿ ‚ÈŸË ÄÿÙ¥Á§ ÿ„U ¬Á⁄UfløŸ ¬⁄Uîfl⁄U § ÿ„UÊ° ‚ •ÊÿÊ˚ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ‚Ê „UÙŸ ÁŒÿÊ˚ ÿ„U ß‚Á‹ „‰U•Ê Á§ ÿ„UÙflÊ •¬Ÿ ©U‚ fløŸ §Ù ‚àÿ ¬˝ÊÁÀà §⁄U ‚§ ¡Ù ©Uã„UÙ¥Ÿ •Á„UëÿÊ„U § mÊ⁄UÊ ÿÊ⁄UÙ’Ê §Ù §„UÊ ÕÊ˚ •Á„UëÿÊ„U ‡Ë‹Ù ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ ÕÊ •ı⁄U ÿÊ⁄UÙ’Ê Ÿ’Êà §Ê ¬Èd ÕÊ˚ 16 ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒÊ Á§ ⁄UÊ¡Ê ⁄U„U Á’ÿÊ ©UŸ§Ë § Ÿ„Uµ ‚ÈŸÃÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚ §„UÊ, ““ÄÿÊ „U ŒÊ™§Œ § ¬Á⁄UflÊ⁄U § •¢ª „Ò¥? Ÿ„Uµ! ÄÿÊ „U¥ Áÿ‡Ò §Ë §Ù® ÷ÍÁ Á‹ŸË „ÒU? Ÿ„Uµ! ß‚Á‹ÿ  ß‚˝ÊÁ‹ÿÙ¥, „U ‹Ùª •¬Ÿ Á‡Áfl⁄U ¥ ø‹¥˚ ŒÊ™§Œ §Ë ‚ãÃÊŸ §Ù ©U‚§ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ‡Ê‚Ÿ §⁄UŸ Œ¥!”” Ã’ ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹Ùª •¬Ÿ Á‡Áfl⁄UÙ¥ ¥ ‹ıU ª˚ 17Á§ãÃÈ ß‚˝Ê‹ § ȧ¿U ‚ ‹Ùª Õ ¡Ù ÿ„ÂUŒÊ Ÿª⁄U ¥ ⁄U„UÃ Õ •ı⁄U ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ ©UŸ§Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚ 18 „UŒÙ⁄UÊ §Ê §⁄UŸ § Á‹ÿ Áflfl‡ Á§ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ §Ê •œËS§ ÕÊ˚ ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ Ÿ ©U‚ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ § ¬Ê‚ ÷¡Ê˚ Á§ãÃÈ ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ „UŒÙ⁄UÊ ¬⁄U ¬àÕ⁄U »¥§§ •ı⁄U ©U‚ Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ Ã’ ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ ÷ÊªÊ •ı⁄U •¬Ÿ ⁄UÕ ¥ ͧŒ ¬«UÊ ÃÕÊ ’ø ÁŸ§‹Ê˚ fl„U ÷ʪ§⁄U ÿM‡‹ ªÿÊ˚ 19©U‚ ‚ÿ ‚

‹§⁄U •’ Ã§ ß‚˝Ê‹Ë ŒÊ™§Œ § ¬Á⁄UflÊ⁄ U§ ÁflLh „UÙ ª „Ò¥U˚ ¡’ ⁄U„U Á’ÿÊ ÿL‡‹ •ÊÿÊ, ©U‚Ÿ § ‹Ê •ñ‚Ë „U¡Ê⁄U ‚flÙ¸c ÿÙhÊ•Ù¢ §Ù ß§˜UUÊ Á§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ߟ ÿÙhÊ•Ù¢ §Ù ÿ„ÂUŒÊ •ı⁄U Á’ãÿÊËŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„UÙ¥ ‚ ß§U˜UÊ Á§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ßã„¥U ß‚˝Ê‹ § ÁflLh ‹«UŸ § Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U Á§ÿÊ Á¡‚‚ fl„U ⁄UÊÖÿ §Ù ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ §Ù flʬ‚ ‹ıUÊ ‚§˚ 2Á§ãÃÈ ÿ„UÙflÊ §Ê ‚ãŒ‡ ‡ÊÿÊ„U § ¬Ê‚ •ÊÿÊ˚ ‡ÊÿÊ„U ¬⁄Uîfl⁄U §Ê ìÿÁQ§ ÕÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ, 3““‡ÊÿÊ„U ÿ„ÂUŒÊ § ⁄UÊ¡Ê, ‚È‹ÒÊŸ § ¬Èd ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ ‚ ’ÊÃ¥ §⁄UÙ •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ ÃÕÊ Á’ãÿÊËŸ ¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‚÷Ë ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥ ‚ ’ÊÃ¥ §⁄UÙ˚ 4©UŸ‚ §„UÙ, ÿ„UÙflÊ ÿ„U §„UÃÊ „ÒU£ “ÃÈê„¥U •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ § ÁflLh Ÿ„Uµ ‹«UŸÊ øÊÁ„Uÿ! „U⁄U § ìÿÁQ§ •¬Ÿ ⁄U ‹ıU ¡Êÿ˚ Ò¥Ÿ „UË ‚Ê „UÙŸ ÁŒÿÊ „ÒU˚” ß‚Á‹ÿ ⁄UÊ¡Ê ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ •ı⁄U ©U‚§Ë ‚ŸÊ Ÿ ÿ„UÙflÊU §Ê ‚ãŒ‡ ÊŸÊ •ı⁄U fl ‹ıU ª˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿÊ⁄UÙ’Ê ¬⁄U •ÊR§À Ÿ„Uµ Á§ÿÊ˚

11

⁄U„ÂUÁ’ÿÊ ÿ„ÂUŒÊ §Ù ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ’ŸÊÃÊ „ÒU ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ ÿL‡‹ ¥ ⁄U„UŸ ‹ªÊ˚ ©U‚Ÿ •ÊR§À § ÁflLh ⁄USÊ § Á‹ÿ ÿ„ÂUŒÊ ¥ ‚Ȍ΅U Ÿª⁄U ’ŸÊ˚ 6 ©U‚Ÿ ’Ë„U, ÃÊ, Ã§Ù•Ê, 7’à‚Í⁄U, ‚Ù§Ù, •ŒÈí‹Ê, 8ªÃ, Ê⁄U‡Ê, ¡Ë¬, 9•ŒÙ⁄Ò, ‹Ê§Ë‡, •¡§Ê, 10‚Ù⁄UÊ, •ëÿÊ‹ÙŸ, •ı⁄U „U’˝ÙŸ Ÿª⁄UÙ¥ §Ë ⁄Uêà §⁄UÊ®˚ ÿ„ÂUŒÊ •ı⁄U Á’ãÿÊËŸ ¥ ÿ Ÿª⁄U ŒÎ…U ’ŸÊ ª˚ 11¡’ ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ Ÿ ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ §Ù ŒÎ…U ’ŸÊ Á‹ÿÊ ÃÙ ©UŸ¥ ‚ŸÊ¬Áà ⁄U˚ ©U‚Ÿ ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ¥ ÷Ù¡Ÿ, Ã‹ •ı⁄U ŒÊœÈ §Ë ¬ÍÁø §Ë ìÿflñÕÊ §Ë˚ 12 ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ Ÿ …UÊ‹ •ı⁄U ÷Ê‹ ÷Ë „U⁄U § Ÿª⁄U ¥ ⁄U •ı⁄U ©Uã„¥U ’„‰Uà ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ’ŸÊÿÊ˚ ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ Ÿ ÿ„ÂUŒÊ •ı⁄U Á’ãÿÊËŸ § ‹ÙªÙ¥ §Ù •¬Ÿ •Áœ§Ê⁄U ¥ ⁄UÊ˚ 13 ¬Í⁄U ß‚˝Ê‹ § ÿÊ¡§ •ı⁄U ‹flËfl¢‡Ë ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ ‚ ‚„Uà Õ •ı⁄U fl ©U‚§ ‚ÊÕ „UÙ ª˚ 14‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ Ÿ •¬ŸË Ê‚ flÊ‹Ë ÷ÍÁ •ı⁄U •¬Ÿ à ¿UÙ«U ÁŒ •ı⁄U fl ÿ„ÂUŒÊ ÃÕÊ ÿUM‡‹ •Ê ª˚ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ Ÿ ÿ„U ß‚Á‹ Á§ÿÊ Á§ ÿÊ⁄UÙ’Ê •ı⁄U ©U‚§ ¬ÈdÙ¥ Ÿ ©Uã„¥U ÿ„UÙflÊ § ÿÊ¡§ § M¬ ¥ ‚flÊ §⁄UÊŸ ‚ ßã§Ê⁄U §⁄U ÁŒÿÊ˚ 15ÿÊ⁄UÙ’Ê Ÿ •¬Ÿ „UË ÿÊ¡§Ù¥ §Ù fl„UÊ° ©UÛÊ ñÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ‚flÊ §⁄UŸ § Á‹ÿ ÁŸÿÈQ§ Á§ÿÊ ¡„UÊ° ©U‚Ÿ ’§⁄U •ı⁄U ’¿U«U §Ë ©UŸ ÍÁøÿÙ¥ §Ù ñÕÊÁ¬Ã §Ë Á¡ã„U¥ ©U‚Ÿ ’ŸÊÿÊ ÕÊ˚ 16¡’ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ Ÿ ß‚˝Ê‹ §Ù ¿UÙ«U ÁŒÿÊ Ã’ ß‚˝Ê‹ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U § fl ‹Ùª ¡Ù ß‚˝Ê‹ § ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uîfl⁄UU § ¬˝Áà ÁflîflÊ‚ ÿÙÇÿ Õ, ÿM‡‹ ¥ ÿ„UÙflÊU, •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ § ¬⁄Uîfl⁄U §Ù ’Á‹ ø…UÊŸ •Ê˚ 17©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÍŒÊ § ⁄UÊÖÿ §Ù ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ’ŸÊÿÊ •ı⁄U ©Uã„UÙŸ¥  ‚È‹Ò ÊŸ § ¬Èd ⁄U„U Á’ÿÊ 5

451

2 ßÁÄUÊ‚ 11:18-12:16

§Ù ÃËŸ fl·¸ Ã§ ‚Õ¸Ÿ ÁŒÿÊ˚ fl ‚Ê §⁄UÃ ⁄U„U ‚„UÊÿÃÊ § Á’ŸÊ ‡Ë‡§ §Ê ‚ÊŸÊ §⁄UŸ §Ù ÄÿÙ¥Á§ ß‚ ‚ÿ § ’Ëø fl flÒ‚ ⁄U„UÃ ⁄U„U ¡Ò‚ ŒÊ™§Œ ¿UÙGÂU° ªÊ˚””” 6 •ı⁄U ‚È‹ÒÊŸ ⁄U„U Õ˚ Ã’ ÿ„ÂUŒÊ § ¬˝ÈÙ¥ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ Ÿ Ç‹ÊÁŸ §Ê •ŸÈ÷fl §⁄UÃ „‰UÿU •¬Ÿ §Ù ÁflŸ˝ Á§ÿÊ •ı⁄U §„UÊ Á§, ““ÿ„UÙflÊ ãÿÊÿË „ÒU˚”” ⁄„ÂÁ’ÿÊ §Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U 18 ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ Ÿ „U‹Ã ‚ ÁflflÊ„U Á§ÿÊ˚ ©U‚§Ê Á¬ÃÊ 7ÿ„UÙflÊ Ÿ ŒÊ Á§ ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ § ¬˝ÈÙ¥ Ÿ ÿ⁄UËÙà ÕÊ˚ ©U‚§Ë Ê° •’Ë„ÒU‹ ÕË˚ ÿ⁄UËÙà ŒÊ™§Œ •¬Ÿ •Ê¬ §Ù ÁflŸ˝ ’ŸÊÿÊ „ÒU˚ Ã’ ÿ„UÙflÊ §Ê ‚ãŒ‡ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ •’Ë„ÒU‹ ‹Ë•Ê’ §Ë ¬ÈdË ÕË •ı⁄U ‹Ë•Ê’ ‡ÊÿÊ„U § ¬Ê‚ •ÊÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ‡ÊÿÊ„U ‚ §„UÊ, Áÿ‡Ò §Ê ¬Èd ÕÊ˚ 19„U‹Ã ‚ ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ § ÿ ¬Èd ““⁄UÊ¡Ê •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬Ÿ §Ù ÁflŸ˝ Á§ÿÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ©Uà¬ãŸ „‰U£ ÿ͇, ‡ÿʸ„U •ı⁄U ¡Ê„U˚ 20Ã’ ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ Ò¥ ©Uã„U¥ ŸïU Ÿ„Uµ §L°ªÊ •Á¬ÃÈ Ò¥ ©Uã„U¥ ‡Ë˝ „UË ’øÊ™°§ªÊ˚ Ÿ Ê§Ê ‚ ÁflflÊ„U Á§ÿÊ˚ Ê§Ê •’‡‹Ù §Ë ¬ÙÃË Ò¥ ‡Ë‡§ §Ê ©U¬ÿÙª ÿM‡‹ ¬⁄U •¬ŸÊ R§Ùœ ÕË •ı⁄U Ê§Ê ‚ ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ § ÿ ’ÛÊ „‰U£ •Á’ëÿÊ„U, ©UÃÊ⁄UŸ § Á‹ÿ Ÿ„Uµ §L°ªÊ˚ 8Á§ãÃÈ ÿL‡‹ § ‹Ùª •c, ¡Ë¡Ê •ı⁄U ‡‹ÙËÃ˚ 21⁄U„ÂUÁ’ÿÊ Ê§Ê ‚ ‚÷Ë ‡Ë‡§ § ‚fl§ „UÙ ¡Ê¢ª˚ ÿ„U ß‚Á‹ÿ „UÙªÊ Á§ fl •ãÿ ¬ÁàŸÿÙ¥ •ı⁄U ŒÊÁ‚ÿÙ¥ ‚ •Áœ§ ¬˝ §⁄UÃÊ ÕÊ˚ ‚Ë ‚¥§ Á§ ⁄UË ‚flÊ §⁄UŸÊ ŒÍ‚⁄U ⁄UÊï˛UÙ¥ § ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ Ê§Ê •’‡‹Ù §Ë ¬ÙÃË ÕË˚ ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ §Ë •U˜UUÊ⁄U„U §Ë ‚flÊ §⁄UŸ ‚ Á÷㟠„Ò˚”” ¬ÁàŸÿÊ° •ı⁄U ‚ÊU ⁄UÒ‹ Õµ˚ ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ •U˜UÊ®‚ ¬ÈdÙ¥ 9‡Ë‡§ Ÿ ÿL‡‹ ¬⁄U •ÊR§À Á§ÿÊ •ı⁄U ÿ„UÙflÊ •ı⁄U ‚ÊU ¬ÈÁdÿÙ¥ §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ § ÁãŒ⁄U ¥ ¡Ù ¡ÊŸÊ ÕÊ, ‹ ªÿÊ˚ ‡Ë‡§ Á‚˝ §Ê 22 ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ Ÿ •¬Ÿ ÷Ê®ÿÙ¥ ¥ •Á’ëÿÊ„U §Ù ¬˝È ⁄UÊ¡Ê ÕÊ •ı⁄ ©U‚Ÿ ©U‚ ¡ÊŸ §Ù ÷Ë ‹ Á‹ÿÊ ¡Ù øÈŸÊ˚ ⁄U„UÂÁ’ÿÊ Ÿ ÿ„U ß‚Á‹ÿ Á§ÿÊ Á§ ©U‚Ÿ •Á’ëÿÊ„U ⁄UÊ¡Ê § „U‹ ¥ ÕÊ˚ ‡Ë‡§ Ÿ „U⁄U § øË¡ ‹Ë •ı⁄U §Ù ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊŸ §Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ®˚ 23⁄U„ÂUÁ’ÿÊ Ÿ ©UŸ§ ¡ÊŸÙ¥ §Ù ‹ ªÿÊ˚ ©U‚Ÿ ‚ÙŸ §Ë …UÊ‹Ù¥ §Ù ’ÈÁhÊŸË ‚ §Ê Á§ÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ •¬Ÿ ‹«U§Ù¥ §Ù ÷Ë Á‹ÿÊ Á¡ã„¥U ‚È‹ÒÊŸ Ÿ ’ŸÊÿÊ ÕÊ˚ 10⁄UÊ¡Ê ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ ÿ„ÂUŒÊ •ı⁄U Á’ãÿÊËŸ § ¬Í⁄U Œ‡ ¥ „U⁄U §§ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë Ÿ ‚ÙŸ §Ë …UÊ‹Ù¥ § ñÕÊŸ ¬⁄U §Ê°‚ §Ë …UÊ‹¥ ’ŸÊ®˚ Ÿª⁄U ¥ »Ò§‹Ê ÁŒÿÊ •ı⁄U ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ Ÿ •¬Ÿ ¬ÈdÙ¥ §Ù ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ Ÿ ©UŸ ‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¥ §Ù ¡Ù ⁄UÊ¡„U‹ § mÊ⁄UÙ¥ ’„‰Uà •Áœ§ ¬ÈÁdÿÊ° ÷¡µ˚ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ¬ÈdÙ¥ § Á‹ÿ §Ë ⁄USÊ § ©Uc⁄UŒÊÿË Õ, §Ê°‚ §Ë …UÊ‹¥ Œµ˚ 11¡’ ¬ÁàŸÿÙ¥ §Ë Ù¡ §Ë˚ ⁄UÊ¡Ê ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄U ¥ ¡ÊÃÊ ÕÊ ÃÙ ⁄US§ §Ê°‚ §Ë …UÊ‹¥ ’Ê„U⁄U ÁŸ§Ê‹Ã Õ˚ ©U‚§ ’ÊŒ fl §Ê°‚ §Ë …UÊ‹Ù¥ Á‚˝Ë ⁄UÊ¡Ê ‡Ë‡§ §Ê ÿM‡‹ ¬⁄U •ÊR§À §Ù ⁄US§-ªÎ„U ¥ flʬ‚ ⁄UÃ Õ˚ ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ § ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ⁄UÊ¡Ê „UÙ ªÿÊ˚ ©U‚Ÿ 12¡’ ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ Ÿ •¬Ÿ §Ù ÁflŸ˝ §⁄U Á‹ÿÊ ÃÙ •¬Ÿ ⁄UÊÖÿ §Ù ÷Ë ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ’ŸÊÿÊ˚ Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ •¬Ÿ R§Ùœ §Ù ©U‚‚ ŒÍ⁄U §⁄U Á‹ÿÊ˚ ß‚Á‹ÿ ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ § ÁŸÿ ÿ„UÙflÊU Ÿ ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ §Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ŸïU Ÿ„Uµ Á§ÿÊ˚ §Ê ¬Ê‹Ÿ §⁄UŸ ‚ ßã§Ê⁄U §⁄U ÁŒÿÊ˚ 2⁄U„ÂUÁ’ÿÊ § ÿ„ÂUŒÊ ¥ ȧ¿U •Ñ¿UÊ® ’øË ÕË˚ ⁄UÊÖÿ§Ê‹ § ¬Ê°øfl¥ fl·¸ ‡Ë‡§ Ÿ ÿM‡‹ ¬⁄U 13⁄UÊ¡Ê ⁄U„U Á’ÿÊ Ÿ ÿM‡‹ ¥ •¬Ÿ §Ù ‡ÁQ§‡Ê‹Ë •ÊR§À Á§ÿÊ˚ ‡Ë‡§ Á‚˝ §Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚ ÿ„U ß‚Á‹ÿ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ Á‹ÿÊ˚ fl„U ©U‚ ‚ÿ ß§ÃÊ‹Ë‚ fl·¸ §Ê ÕÊ, „‰U•Ê Á§ ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ § ‹Ùª ÿ„UÙflÊ § ¬˝Áà ¡’ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ˚ ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ ÿM‡‹ ¥ ‚d„U fl·¸ Ã§ ÁŸïUÊflÊŸU Ÿ„Uµ Õ˚ 3‡Ë‡§ § ¬Ê‚ ’Ê⁄U„U „U¡Ê⁄U ⁄UÕ, ⁄UÊ¡Ê ⁄U„UÊ˚ ÿM‡‹ fl„U Ÿª⁄U „ÒU Á¡‚ ÿ„UÙflÊU Ÿ ß‚˝Ê‹ ‚ÊU „U¡Ê⁄U •îflÊ⁄UÙ„UË, •ı⁄U § ‚ŸÊ ÕË Á¡‚ §Ù® § ‚Ê⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ¥ ‚ øÈŸÊ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿL‡‹ ¥ ÁªŸ Ÿ„Uµ ‚§ÃÊ ÕÊ˚ ‡Ë‡§ §Ë ‚ŸÊ ¥ ‹Í’Ë, ‚ÈÁÄ§ëÿË •¬Ÿ §Ù ¬˝ÁÃÁïUà §⁄UŸÊ øÈŸÊ˚ ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ §Ë Ê° •ı⁄U ͧ‡Ë ‚ÒÁŸ§ Õ˚ 4‡Ë‡§ Ÿ ÿ„ÂUŒÊ § ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ŸÊÊ ÕË˚ ŸÊÊ •êÙŸ Œ‡ §Ë ÕË˚ 14⁄U„ÂUÁ’ÿÊ Ÿ Ÿª⁄UÙ¥ §Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã §⁄U ÁŒÿÊ˚ Ã’ ‡Ë‡§ •¬ŸË ‚ŸÊ ’È⁄UË øË¡¥ ß‚Á‹ÿ §µ ÄÿÙ¥Á§ ©U‚Ÿ •¬Ÿ NUŒÿ ‚ §Ù ÿM‡‹ ‹ÊÿÊ˚ ÿ„UÙflÊ §Ë •ÊIÊ ¬Ê‹Ÿ §⁄UŸ §Ê ÁŸîøÿ Ÿ„Uµ Á§ÿÊ˚ 5 Ã’ ‡ÊÿÊ„U Ÿ’Ë ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ § ¬˝ÈÙ¥ 15¡’ ⁄U„U Á’ÿÊ ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê, •¬Ÿ ‡Ê‚Ÿ § •Ê⁄Uê÷ § ¬Ê‚ •ÊÿÊ˚ ÿ„ÂUŒÊ § fl ¬˝È ÿM‡‹ ¥ ß§˜UU ‚ •ãà Ã§, ©U‚Ÿ ¡Ù ȧ¿U Á§ÿÊ fl„U ‡ÊÿÊ„U •ı⁄U „‰U Õ ÄÿÙ¥Á§ fl ‚÷Ë ‡Ë‡§ ‚ ÷ÿ÷Ëà Õ˚ ‡ÊÿÊ„U ßgÙ § ‹Ù¥ ¥ Á‹Ê ªÿÊ „ÒU˚ ‡ÊÿÊ„U § Ÿ’Ë ÕÊ Ÿ ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ § ¬˝ÈÙ¥ ‚ §„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ ¡Ù •ı⁄U ßgÙ ŒÎïUÊ˚ fl ‹Ùª ¬Á⁄UflÊ⁄U ßÁÄUÊ‚ Á‹Ã Õ •ı⁄U §„UÃÊ „Ò fl„U ÿ„U „Ò£ “⁄U„ÂUÁ’ÿÊ, ÃÈ •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ § ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ ÃÕÊ ÿÊ⁄UÙ’Ê ¡’ Ã§ ‡Ê‚Ÿ §⁄UÃ ⁄U„U ‹ÙªÙ¥ Ÿ È ¿UÙ«U ÁŒÿÊ „ÒU •ı⁄U ⁄U ÁŸÿ §Ê ¬Ê‹Ÿ ©UŸ§ ’Ëø ‚ŒÊ ÿÈh ø‹ÃÊ ⁄U„UÊ˚ 16⁄U„ÂUÁ’ÿÊ Ÿ •¬Ÿ §⁄UŸ ‚ ßã§Ê⁄U §⁄U ÁŒÿÊ „ÒU˚ ß‚Á‹ Ò¥ ÃÈ§Ù •¬ŸË ¬Ífl¸¡Ù¥ § ‚ÊÕ ÁfloRÊ Á§ÿÊ˚ ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ §Ù ŒÊ™§Œ §

12

2 ßÁÄUÊ‚ 13:1-14:1

452

Ÿª⁄U ¥ Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ˚ ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ §Ê ¬Èd •Á’ëÿÊ„U ‚¢äÿÊ §Ù fl„U ¬˝§Ê‡ § ‚ÊÕ ø‹˚ „U ‹Ùª ÿ„UÙflÊ, •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U §Ë ‚flÊ ‚ÊflœÊŸË § ‚ÊÕ §⁄UÃ „Ò¥U˚ ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê˚ Á§ãÃÈ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚§Ù ¿UÙ«U ÁŒÿÊ „ÒU˚ 12ñflÿ¢ ¬⁄Uî fl⁄U „U ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ „Ò˚ fl„U „UÊ⁄UÊ ‡Ê‚§ „ÒU •ı⁄U ©U‚§ ÿ„ÂUŒÊ §Ê ⁄UÊ¡Ê •Á’ëÿÊ„U ¡’ ⁄UÊ¡Ê ÿÊ⁄UÙ’Ê ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê § M¬ ¥ ÿÊ¡§ „UÊ⁄ ‚ÊÕ „Ò¥U˚ ¬⁄Uîfl⁄U § ÿÊ¡§ •¬ŸË •U˜UUÊ⁄U„Ufl¥ fl·¸ ¥ ÕÊ •Á’ëÿÊ„U ÿ„ÂUŒÊ §Ê ŸÿÊ ÃÈ⁄U„UË ÃÈê„¥U ¡ªÊŸ •ı⁄U ÃÈê„¥U ©U‚§ ¬Ê‚ •ÊŸ §Ù ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ˚ 2•Á’ëÿÊ„U ÿM‡‹ ¥ ÃËŸ fl·¸ Ã§ ⁄UÊ¡Ê ©Uà‚ÊÁ„Uà §⁄UŸ § Á‹ÿ »Í°§§Ã „Ò¥U!  ß‚˝Ê‹ § ‹ÙªÙ¥, ⁄U„UÊ˚ •Á’ëÿÊ„U §Ë Ê° Ë§ÊÿÊ„U ÕË˚ Ë§ÊÿÊ„U, ™§⁄UË‹ •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ § ÿ„UÙflÊ, ¬⁄Uîfl⁄UU § ÁflLh à ‹«UÙ! §Ë ¬ÈdË ÕË˚ ™§⁄UË‹ Áª’Ê Ÿª⁄U §Ê ÕÊ •ı⁄U fl„UÊ¢Ú ÄÿÙ¥Á§ ÃÈ ‚»§‹ Ÿ„Uµ „UÙª!”” •Á’ëÿÊ„U •ı⁄U ÿÊ⁄UÙ’Ê § ’Ëø ÿÈh ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ˚ 13Á§ãÃÈ ÿÊ⁄UÙ’Ê Ÿ ‚ÒÁŸ§Ù¥ §Ë § ÈU§«UË §Ù 3 •Á’ëÿÊ„U §Ë ‚ŸÊ ¥ øÊ⁄U ‹Ê flË⁄U ‚ÒÁŸ§ Õ˚ øȬ§-øȬ§ ªÈåà M¬ ‚ •Á’ëÿÊ„U §Ë ‚ŸÊ § ¬Ë¿U ÿÊ⁄UÙ’Ê Ÿ •Á’ëÿÊ„U § ÁflLh ÿÈh § Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄UË ÷¡Ê˚ ÿÊ⁄UÙ’Ê §Ë ‚ŸÊ •Á’ëÿÊ„U §Ë ‚ŸÊ § ‚ÊŸ ÕË˚ ÿÊ⁄UÙ’Ê §Ë ‚ŸÊ § ªÈåà ‚ÒÁŸ§ •Á’ëÿÊ„U §Ë §Ë˚ ©U‚§ ¬Ê‚ •ÊU ‹Ê flË⁄U ‚ÒÁŸ§ Õ˚ 4 Ã’ •Á’ëÿÊ„U ¬˝Ò § ¬fl¸ÃËÿ ¬˝Œ‡ ¥ ‚Ê⁄ÒU ‚ŸÊ § ¬Ë¿U Õ˚ 14¡’ •Á’ëÿÊ„U §Ë ‚ŸÊ § ÿ„ÂUŒÊ § ¬fl¸Ã ¬⁄U «UÊ „‰U•Ê˚ •Á’ëÿÊ„U Ÿ §„UÊ, ““ÿÊ⁄UÙ’Ê ‚ÒÁŸ§Ù¥ Ÿ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ŒÊ ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿÊ⁄UÙ’Ê §Ë ‚ŸÊ •ı⁄U ‚Ê⁄U ß‚˝Ê‹Ë ⁄UË ’Êà ‚ÈŸÙ¥! 5ÃÈ ‹ÙªÙ¥ §Ù ¡ÊŸŸÊ §Ù •Êª •ı⁄U ¬Ë¿U ‚ •ÊR§À §⁄UÃ ¬ÊÿÊ˚ ÿ„ÂUŒÊ § øÊÁ„U Á§ ÿ„UÙflÊU, ß‚˝Ê‹ § ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ŒÊ™§Œ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ù ¡Ù⁄U ‚ ¬È§Ê⁄UÊ •ı⁄U ÿÊ¡§Ù¥ Ÿ ©U‚§Ë ‚ãÃÊŸÙ¥ §Ù ß‚˝Ê‹ §Ê ⁄UÊ¡Ê „UÙŸ §Ê •Áœ§Ê⁄U ÃÈ⁄UÁ„UÿÊ° ’¡Ê®˚ 15Ã’ •Á’ëÿÊ„U §Ë ‚ŸÊ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚ŒÒfl § Á‹ÿ ÁŒÿÊ „ÒU˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ ŒÊ™§Œ §Ù ÿ„U •Áœ§Ê⁄U ©UŒ˜Ù· Á§ÿÊ˚ ¡’ ÿ„ÂUŒÊ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©UŒ˜Ù· Á§ÿÊ ÃÙ Ÿ§flÊ‹Ë flÊøÊ § ‚ÊÕ ÁŒÿÊ˚ 6Á§ãÃÈ ÿÊ⁄UÙ’Ê •¬Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ÿÊ⁄UÙ’Ê §Ë ‚ŸÊ §Ù „U⁄UÊ ÁŒÿÊ˚ ß‚˝Ê‹ ñflÊË § ÁflLh „UÙ ªÿÊ! ÿÊ⁄UÙ’Ê ¡Ù Ÿ’Êà §Ê ¬Èd §Ë ‚Ê⁄UË ÿÊ⁄UÙ’Ê §Ë ‚ŸÊ •Á’ëÿÊ„U §Ë ÿ„ÂUŒÊ §Ë ÕÊ, ŒÊ™§Œ § ¬Èd ‚È‹ÒÊŸ § •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ¥ ‚ § ‚ŸÊ mÊ⁄UÊ „U⁄UÊ ŒË ª®˚ 16ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª ÿ„ÂUŒÊ § ‹ÙªÙ¥ ÕÊ˚ 7Ã’ ÁŸ§ê, ’È⁄U ìÿÁQ§ ÿÊ⁄UÙ’Ê § Ád „UÙ ª § ‚ÊŸ ÷ʪ «U „‰U˚ ¬⁄Uîfl⁄U Ÿ ÿ„ÂUŒÊ §Ë ‚ŸÊ ÃÕÊ ÿÊ⁄UÙ’Ê •ı⁄U fl ’È⁄U ìÿÁQ§ ‚È‹Ò ÊŸ § ¬Èd ⁄U„UÂÁ’ÿÊ mÊ⁄UÊ ß‚˝Ê‹ §Ë ‚ŸÊ §Ù „U⁄UflÊ ÁŒÿÊ˚ 17•Á’ëÿÊ„U §Ë § ÁflLh „UÙ ªÿ˚ ⁄U„U Á’ÿÊ ÿÈfl§ ÕÊ •ı⁄U ©U‚ •ŸÈ÷fl ‚ŸÊ Ÿ ß‚˝Ê‹ §Ë ‚ŸÊ §Ù ’È⁄UË Ã⁄U„U „U⁄UÊÿÊ •ı⁄U Ÿ„Uµ ÕÊ˚ ß‚Á‹ÿ ⁄U„ÂUÁ’ÿÊ ÿÊ⁄UÙ’Ê •ı⁄U ©U‚§ ’È⁄U ß‚˝Ê‹ § ¬Ê°ø ‹Ê ©Uc ÿÙhÊ Ê⁄U ª˚ 18ß‚ ÁdÙ¥ §Ù ⁄UÙ§ ŸU ‚§Ê˚ ¬˝§Ê⁄U ©U‚ ‚ÿ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª ¬⁄UÊÁ¡Ã •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ 8 ““ÃÈ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U § ⁄UÊÖÿ, ¡Ù ŒÊ™§Œ § ¬ÈdÙ¥ § ‹Ùª Áfl¡ÿË „‰U˚ ÿ„ÂUŒÊ §Ë ‚ŸÊ Áfl¡ÿË „‰U® mÊ⁄UÊ ‡ÊÁ‚à „ÒU, „U⁄UÊŸ §Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ® „ÒU˚ ÃÈ ‹ÙªÙ¥ ÄÿÙ¥Á§ fl„U •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ § ¬⁄Uîfl⁄U, ÿ„UÙflÊ ¬⁄U §Ë ‚¢ÅÿÊ ’„‰Uà „ÒU •ı⁄U ÿÊ⁄UÙ’Ê §Ê ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ •ÊÁoRà ⁄U„UË˚ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ‚ÙŸ §Ê ’¿U«UÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ®îfl⁄U „ÒU! 9ÃÈ 19•Á’ëÿÊ„U §Ë ‚ŸÊ Ÿ ÿÊ⁄UÙ’Ê §Ë ‚ŸÊ §Ê ¬Ë¿UÊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ „UÊMŸ § fl¢‡¡ ÿ„UÙflÊ § ÿÊ¡§Ù¥ •ı⁄U Á§ÿÊ˚ •Á’ëÿÊ„U §Ë ‚ŸÊ Ÿ ÿÊ⁄UÙ’Ê ‚ U’Ã‹, ÿ‡ÊŸÊ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ §Ù ÁŸ§Ê‹ ’Ê„U⁄U Á§ÿÊ „ÒU˚ ÃÈŸ ¬ÎâflË § ÃÕÊ ¬˝ÙŸ Ÿª⁄UÙ¥ §Ù ‹ Á‹ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ •ı⁄U •ãÿ Œ‡Ù¥ § ‚ÊŸ •¬Ÿ ÿÊ¡§Ù¥ §Ù øÈŸÊ „ÒU˚ Ã’ ÃÙ ©UŸ§ •Ê‚ ¬Ê‚ § ¿UÙ ªÊflÙ¥ ¬⁄U •Áœ§Ê⁄U §⁄U §Ù® ÷Ë ìÿÁQ§ ¡Ù § ÿÈflÊ ’Ò‹ •ı⁄U ‚Êà ¥…U ‹Êÿ, Á‹ÿÊ˚ ©UŸ “ÍU ®îfl⁄UÙ¥” §Ë ‚flÊ §⁄UŸ flÊ‹Ê ÿÊ¡§ ’Ÿ 20ÿÊ⁄UÙ’Ê ¬ÿʸåà ‡ÁQ§‡Ê‹Ë Á»§⁄U §÷Ë Ÿ„Uµ ‚§ÃÊ „ÒU˚ „‰U•Ê ¡’ Ã§ •Á’ëÿÊ„U ¡ËÁflà ⁄U„Ê˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ 10 ““Á§ãÃÈ ¡„UÊ° Ã§ „UÊ⁄UË ’Êà „ÒU ÿ„UÙflÊ „UÊ⁄Ê ÿÊ⁄UÙ’Ê §Ù Ê⁄U «UÊ‹Ê˚ 21Á§ãÃÈ •Á’ëÿÊ„U ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ¬⁄Uîfl⁄U „Ò˚ „U ÿ„ÂUŒÊ § ÁŸflÊ‚Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ë „UÙ ªÿÊ˚ ©U‚Ÿ øıŒ„U ÁñdÿÙ¥ ‚ ÁflflÊ„U Á§ÿÊ •ı⁄U fl„U •ÊIÊ ¬Ê‹Ÿ ‚ ßã§Ê⁄U Á§ÿÊ Ÿ„Uµ „ÒU! „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’Ê®‚ ¬ÈdÙ¥ ÃÕÊ ‚Ù‹„U ¬ÈÁdÿÙ¥ §Ê Á¬ÃÊ ÕÊ˚ 22•ãÿ ¡Ù ©U‚§Ù ¿UÙ«UÊ Ÿ„Uµ „ÒU! ¡Ù ÿÊ¡§ ÿ„UÙflÊ §Ë ‚flÊ §⁄UÃ ȧ¿U •Á’ëÿÊ„U Ÿ Á§ÿÊ, fl„U ßgÙ Ÿ’Ë §Ë ¬ÈñÃ§Ù¥ ¥ „Ò¥U, fl „UÊMŸ §Ë ‚ãÃÊŸ „Ò¥ •ı⁄U ‹flËfl¢‡Ë ÿ„UÙflÊ §Ë Á‹Ê „ÒU˚ ‚flÊ §⁄UŸ ¥ ÿÊ¡§Ù¥ §Ë ‚„UÊÿÃÊ §⁄UÃ „Ò¥U˚ 11fl •Á’ëÿÊ„U Ÿ •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ § ‚ÊÕ ÁfloRÊ Á‹ÿÊ˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚ ŒÊ™§Œ § Ÿª⁄U ¥ Œ»§ŸÊÿÊ˚ „UÙ’Á‹ ø…UÊÃ „Ò¥U •ı⁄U œÍ¬ §Ë ‚ȪÁ㜠ÿ„UÙflÊ §Ù „U⁄U ‚È’„U-‡Ê ¡‹ÊÃ „Ò¥U˚ fl ÁãŒ⁄U ¥ Áfl‡· ¡ ¬⁄U Ã’ •Á’ëÿÊ„U §Ê ¬Èd •Ê‚Ê •Á’ëÿÊ„U § ñÕÊŸ ¬⁄U ⁄UÙÁUÿÊ° ¬¢ÁQ§ÿÙ¥ ¥ ⁄UÃ ÷Ë „Ò¥U •ı⁄U fl ‚ÙŸ § ŒË¬ÊœÊ⁄U ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê˚ •Ê‚Ê § ‚ÿ ¥ Œ‡ ¥ Œ‚ fl·¸ ¬⁄U ⁄U „‰U ŒË¬§Ù¥ §Ë Œ÷Ê‹ §⁄UÃ „Ò¥U ÃÊÁ§ „U⁄U ‡ÊÁãà ⁄U„UË˚

13

14

453 ÿ„ÂUŒÊ §Ê ⁄UÊ¡Ê •Ê‚Ê •Ê‚Ê Ÿ ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uîfl⁄U § ‚ÊŸ •Ñ¿U •ı⁄U UË§ §Ê Á§ÿ˚ 3•Ê‚Ê Ÿ ©UŸ ÁflÁød flÁŒÿÙ¥ §Ù „UUÊ ÁŒÿÊ Á¡Ÿ§Ê ©U¬ÿÙª ÍÁøÿÙ¥ §Ë ¬Í¡Ê § Á‹ÿ „UÙÃÊ ÕÊ˚ •Ê‚Ê Ÿ ©UÛÊ ñÕÊŸÙ¥ §Ù „UUÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U ¬Áfld ¬àÕ⁄UÙ¥ §Ù ŸïU §⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U •Ê‚Ê Ÿ •‡⁄UÊ ñÃê÷Ù¥ §Ù ÃÙ«U «UÊ‹Ê˚ 4•Ê‚Ê Ÿ ÿ„ÂUŒÊ § ‹ÙªÙ¥ §Ù ¬Ífl¸¡Ù¥ § ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uîfl⁄U §Ê •ŸÈ‚⁄UÀ §⁄UŸ §Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚ fl„U fl„UË ¬⁄Uîfl⁄U „ÒU Á¡‚§Ê •ŸÈ‚⁄UÀ ©UŸ§ ¬Ífl¸¡Ù¥ Ÿ Á§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U •Ê‚Ê Ÿ ‹ÙªÙ¥ §Ù ÿ„UÙflÊ § ÁŸÿÙ¥ •ı⁄U •ÊŒ‡Ù¥ §Ù ¬Ê‹Ÿ §⁄UŸ §Ê •ÊŒ‡ ÁŒÿÊ˚ 5•Ê‚Ê Ÿ ©UÛÊ ñÕÊŸÙ¥ §Ù •ı⁄U ‚ȪÁ㜠§Ë flÁŒÿÙ¥ §Ù ÿ„ÂUŒÊ § ‚÷Ë Ÿª⁄UÙ¥ ‚ „UUÊÿÊ˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ¡’ •Ê‚Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ, ⁄UÊÖÿ ‡Êãà ⁄U„UÊ˚ 6•Ê‚Ê Ÿ ÿ„ÂUŒÊ ¥ ‡ÊÁãà § ‚ÿ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë Ÿª⁄U ’ŸÊ˚ •Ê‚Ê ßŸ ÁŒŸÙ¥ ÿÈh ‚ ÈQ§ ⁄U„UÊ ÄÿÙ¥Á§ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©U‚ ‡ÊÁãà ŒË˚ 7 •Ê‚Ê Ÿ ÿ„ÂUŒÊ § ‹ÙªÙ¥ ‚ §„UÊ, ““„U ‹Ùª ߟ Ÿª⁄UÙ¥ §Ù ’ŸÊ¥ •ı⁄U ߟ§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U øÊ⁄UŒËflÊ⁄UË ’ŸÊ¥˚ „U ªÈê’Œ, mÊ⁄U •ı⁄U mÊ⁄UÙ¥ ¥ ¿U«¥U ‹ªÊÿ¥˚ ¡’ Ã§ „U ‹Ùª Œ‡ ¥ „Ò¥U, ÿ„U §⁄¥U˚ ÿ„U Œ‡ „UÊ⁄UÊ „ÒU ÄÿÙ¥Á§ „U ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uî fl⁄U §Ê •ŸÈ‚⁄UÀ Á§ÿÊ „ÒU˚ ©U‚Ÿ „U ‹ÙªÙ¥ §Ù ‚’ •Ù⁄U ‚ ‡ÊÁãà ŒË „ÒU˚”” ß‚Á‹ÿ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„U ‚’ ’ŸÊÿÊ •ı⁄U fl ‚»§‹ „‰U˚ 8 •Ê‚Ê § ¬Ê‚ ÿ„ÂUŒÊ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚ ÃËŸ ‹Ê •ı⁄U Á’ãÿÊËŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚ ŒÙ ‹Ê •ñ‚Ë „U¡Ê⁄U ‚ŸÊ ÕË˚ ÿ„ÂUŒÊ § ‹Ùª ’«UË …UÊ‹¥ •ı⁄U ÷Ê‹ ‹ ø‹Ã Õ˚ Á’ãÿÊËŸ § ‹Ùª ¿UÙUË …UÊ‹¥ •ı⁄U œŸÈ· ‚ ø‹Ÿ flÊ‹ ’ÊÀ ‹ ø‹Ã Õ˚ fl ‚÷Ë ’‹flÊŸ •ı⁄U ‚Ê„U‚Ë ÿÙhÊ Õ˚ 9 Ã’ ¡⁄U„U •Ê‚Ê §Ë ‚ŸÊ § ÁflLh •ÊÿÊ˚ ¡⁄U„U ͧ‡ §Ê ÕÊ˚ ¡⁄U„U §Ë ‚ŸÊ ¥ § ‹Ê ìÿÁQ§ •ı⁄U ÃËŸ ‚ı ⁄UÕ Õ˚ ¡⁄U„U §Ë ‚ŸÊ Ê⁄U‡Ê Ÿª⁄U Ã§ ª®˚ 10 •Ê‚Ê ¡⁄U„U § ÁflLh ‹«UŸ § Á‹ÿ ªÿÊ˚ •Ê‚Ê §Ë ‚ŸÊ Ê⁄U‡Ê § ÁŸ§U ‚ʬÃÊ ÊUË ¥ ÿÈh § Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „‰U®˚ 11 •Ê‚Ê Ÿ ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uîfl⁄U §Ù ¬È§Ê⁄UÊ •ı⁄U §„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ, §fl‹ ÃÍ „UË ’‹flÊŸ ‹ÙªÙ¥ § ÁflLh §¡Ù⁄U ‹ÙªÙ¥ §Ë ‚„UÊÿÃÊ §⁄U ‚§ÃÊ „Ò! „U ⁄U ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uî fl⁄U „UÊ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ §⁄U! „U ÃÈ ¬⁄U •ÊÁoRà „Ò¥U˚ „U Ã⁄U ŸÊ ¬⁄U ß‚ Áfl‡Ê‹ ‚ŸÊ ‚ ÿÈh §⁄UÃ „Ò¥U˚ „U ÿ„UÙflÊ, ÃÍ „UÊ⁄Ê ¬⁄Uîfl⁄U „ÒU! •¬Ÿ ÁflLh Á§‚Ë §Ù ¡Ëß Ÿ Œ!”” 12 Ã’ ÿ„UÙflÊ Ÿ ÿ„ÂUŒÊ §Ë •Ù⁄U ‚ •Ê‚Ê §Ë ‚ŸÊ §Ê ©U¬ÿÙª ͧ‡ §Ë ‚ŸÊ §Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã §⁄UŸ § Á‹ÿ Á§ÿÊ •ı⁄U ͧ‡ §Ë ‚ŸÊ ÷ʪ «UË „‰U®˚ 13•Ê‚Ê §Ë ‚ŸÊ Ÿ ͧ‡ §Ë ‚ŸÊ §Ê ¬Ë¿UÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ª⁄UÊ⁄U Ÿª⁄U 2

2 ßÁÄUÊ‚ 14:2-15:9

Ã§ Á§ÿÊ˚ ßß •Áœ§ ͧ‡ § ‹Ùª Ê⁄U ª Á§ fl ÿÈh §⁄UŸ ÿÙÇÿ § ‚ŸÊ § M¬ ¥ Á»§⁄U ß§˜UU Ÿ „UÙ ‚§˚ fl ÿ„UÙflÊ •ı⁄U ©U‚§Ë ‚ŸÊ § mÊ⁄UÊ ȧø‹ ÁŒÿ ªÿ˚ •Ê‚Ê •ı⁄U ©U‚§Ë ‚ŸÊ Ÿ ‡dÈ ‚ •Ÿ§ ’„‰UÍíÿ øË$¡¥ ‹ ‹Ë˚ 14•Ê‚Ê •ı⁄U ©U‚§Ë ‚ŸÊ Ÿ ª⁄UÊ⁄U § ÁŸ§U § ‚÷Ë Ÿª⁄UÙ¥ §Ù „U⁄UÊÿÊ˚ ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹Ùª ÿ„UÙflÊ ‚ «U⁄UÃ Õ˚ ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ¥ •‚¢Åÿ ’„‰UÍíÿ øË$¡¥ Õµ˚ •Ê‚Ê §Ë ‚ŸÊ ©UŸ Ÿª⁄UÙ¥ ‚ ߟ ’„‰UÍíÿ øË$¡Ù¥ §Ù ‚ÊÕ ‹ •Ê®˚ 15•Ê‚Ê §Ë ‚ŸÊ Ÿ ©UŸ «U⁄UÙ¥ ¬⁄U ÷Ë •ÊR§À Á§ÿÊ Á¡Ÿ¥ ª«UÁ⁄Uÿ ⁄U„UÃ Õ˚ fl •Ÿ§ ÷«¥U •ı⁄U ™°§U ‹ •Ê˚ Ã’ •Ê‚Ê §Ë ‚ŸÊ ÿM‡‹ ‹ıU ª®˚

15

•Ê‚Ê § ¬Á⁄UfløŸ ¬⁄Uîfl⁄U §Ê •ÊàÊ •¡ÿʸ„U ¬⁄U ©UÃ⁄UÊ˚ •¡ÿʸ„U •ÙŒŒ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ 2•¡ÿʸ„U •Ê‚Ê ‚ Á‹Ÿ ªÿÊ˚ •¡ÿʸ„U Ÿ §„UÊ, ““•Ê‚Ê ÃÕÊ ÿ„ÂUŒÊ •ı⁄U Á’ãÿÊËŸ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ⁄UË ‚ÈŸÙ! ÿ„UÙflÊ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ Ã’ „Ò ¡’ ÃÈ ©‚§ ‚ÊÕ „UÙ˚ ÿÁŒ ÃÈ ÿ„UÙflÊ §Ù ١٪ ÃÙ ÃÈ ©U‚ ¬Ê•Ùª˚ Á§ãÃÈ ÿÁŒ ÃÈ ©U‚ ¿UÙ«UÙª ÃÙ fl„U ÃÈê„¥U ¿UÙ«U ŒªÊ˚ 3’„‰Uà ‚ÿ Ã§ ß‚˝Ê‹ ‚ÛÊ ¬⁄Uîfl⁄U § Á’ŸÊ ÕÊ •ı⁄U fl Á‡S§ ÿÊ¡§ •ı⁄U ÁŸÿ § Á’ŸÊ Õ˚ 4Á§ãÃÈ ¡’ ß‚˝Ê‹ § ‹Ùª §ïU ¥ ¬«U ÃÙ fl Á»§⁄U ß‚˝Ê‹ § ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uîfl⁄U §Ë •Ù⁄U ‹ıU˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ë Ù¡ §Ë •ı⁄U ©U‚§Ù ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬ÊÿÊ˚ 5©UŸ Áfl¬Ác § ÁŒŸÙ¥ ¥ §Ù® ìÿÁQ§ ‚È⁄UÁSà ÿÊdÊ Ÿ„Uµ §⁄U ‚§ÃÊ ÕÊ˚ ‚÷Ë ⁄UÊï˛U ’„‰Uà •Áœ§ ©U¬ºfl ª˝ñà Õ˚ 6§ ⁄UÊï˛U ŒÍ‚⁄U ⁄UÊï˛U §Ù •ı⁄U § Ÿª⁄U ŒÍ‚⁄U Ÿª⁄U §Ù ŸïU §⁄UÃÊ ÕÊ˚ ÿ„U ß‚Á‹ „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ Á§ ¬⁄Uîfl⁄U „U⁄U ¬˝§Ê⁄U §Ë Áfl¬ÁcÿÙ¥ ‚ ©UŸ§Ù ¬⁄U‡ÊŸ §⁄U ⁄U„Ê ÕÊ˚ 7Á§ãÃÈ •Ê‚Ê, ÃÈ ÃÕÊ ÿ„ÂUŒÊ •ı⁄U Á’ãÿÊËŸ § ‹ÙªÙ¥, ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ’ŸÙ˚ §¡Ù⁄U Ÿ ¬«UÙ, …UË‹ Ÿ ¬«UÙ ÄÿÙ¥Á§ ÃÈê„¥U •¬Ÿ •Ñ¿U §Ê §Ê ¬È⁄Uñ§Ê⁄U Á‹ªÊ!”” 8 •Ê‚Ê Ÿ ¡’ ߟ ’ÊÃÙ¥ •ı⁄U •ÙŒŒ Ÿ’Ë § ‚ãŒ‡ §Ù ‚ÈŸÊ ÃÙ fl„U ’„‰Uà ©Uà‚ÊÁ„Uà „‰U•Ê˚ Ã’ ©U‚Ÿ ‚Ê⁄U ÿ„ÂUŒÊ •ı⁄U Á’ãÿÊËŸ Œ‡ ‚ ÎÁÀà ÍÁøÿÙ¥ §Ù „UUÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ¬˝Ò § ¬„UÊ«UË ¬˝Œ‡  ¥ •¬Ÿ •Áœ§Ê⁄U ¥ ‹Ê ª Ÿª⁄UÙ¥ ¥ ÍÁøÿÙ¥ §Ù „UUÊÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ë ©U‚ flŒË §Ë ⁄Uêà §Ë ¡Ù ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄U § mÊ⁄U á«U¬ § ‚ÊŸ ÕË˚ 9 Ã’ •Ê‚Ê Ÿ ÿ„ÂUŒÊ •ı⁄U Á’ãÿÊËŸ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù ß§˜UUÊ Á§ÿÊ˚ ©U‚Ÿ ¬˝Ò, Ÿî‡ •ı⁄U Á‡ÙŸ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ §Ù ÷Ë ß§U˜UÊ Á§ÿÊ ¡Ù ß‚˝Ê‹ Œ‡ ‚ ÿ„ÂUŒÊ-Œ‡ ¥ ⁄U„UŸ § Á‹ÿ •Ê ª Õ˚ ©UŸ§Ë ’„‰Uà ’«UË ‚¢ÅÿÊ ÿ„ÂUŒÊ ¥ •Ê® ÄÿÙ¥Á§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒÊ Á§ •Ê‚Ê §Ê ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uîfl⁄U, •Ê‚Ê § ‚ÊÕ „Ò˚

2 ßÁÄUÊ‚ 15:10-16:14

454

10

•Ê‚Ê § ‡Ê‚Ÿ § ¬ãº„Ufl¥ fl·¸ § ÃË‚⁄U „UËŸ ¥ •Ê‚Ê •ı⁄U fl ‹Ùª ÿL‡‹ ¥ ß§˜UU „‰U˚ ©U‚ ‚ÿ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ù ‚Êà ‚ı ’Ò‹Ù¥ •ı⁄U ‚Êà „U¡Ê⁄U ÷«UÙ¥ •ı⁄U ’§⁄UÙ¥ §Ë ’Á‹ ŒË˚ •Ê‚Ê §Ë ‚ŸÊ Ÿ ©UŸ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ •ı⁄U •ãÿ ’„‰UÍíÿ øË¡Ù¥ §Ù •¬Ÿ ‡dÈ•Ù¢ ‚ Á‹ÿÊ ÕÊ˚ 12Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ § ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uîfl⁄U §Ë ‚flÊ ¬Í⁄U NUŒÿ •ı⁄U ¬Í⁄UË •ÊàÊ ‚ §⁄UŸ §Ë flÊøÊ §Ë˚ 13 §Ù® ìÿÁQ§ ¡Ù ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uîfl⁄U §Ë ‚flÊ ‚ ßã§Ê⁄U §⁄UÃÊ ÕÊ, Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ˚ ß‚ ’Êà §Ê §Ù® „Uàfl Ÿ„Uµ ÕÊ Á§ fl„U ìÿÁQ§ „Uûfl¬ÍÀ¸ ÿÊ ‚ÊœÊ⁄UÀ „ÒU •ÕflÊ ¬ÈL· ÿÊ ñdË „ÒU˚ 14Ã’ •Ê‚Ê •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ë ‡¬Õ ‹Ë˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©UÛÊ ñfl⁄U ¥ ©UŒ˜Ù· Á§ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÃÈ⁄U„UË •ı⁄U …UÙ¥ § ‚µª ’¡Ê˚ 15ÿ„ÂUŒÊ ‚ ‚÷Ë ‹Ùª ¬˝‚㟠Õ ÄÿÙ¥Á§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬Í⁄U NUŒÿ ‚ ‡¬Õ ‹Ë ÕË˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬Í⁄U NUŒÿ ‚ ÿ„UÙflÊ §Ê •ŸÈ‚⁄UÀ Á§ÿÊ ÃÕÊ ÿ„UÙflÊ §Ë Ù¡ §Ë •ı⁄U ©U‚ ¬ÊÿÊ˚ ß‚Á‹ÿ ÿ„UÙflÊ Ÿ ©UŸ§ ¬Í⁄U Œ‡ ¥ ‡ÊÁãà ŒË˚ 16 ⁄UÊ¡Ê •Ê‚Ê Ÿ •¬ŸË Ê° Ê§Ê §Ù ⁄UÊ¡ÊÃÊ § ¬Œ ‚ „UUÊ ÁŒÿÊ˚ •Ê‚Ê Ÿ ÿ„U ß‚Á‹ Á§ÿÊ ÄÿÙ¥Á§ Ê§Ê Ÿ § ÷¢ÿ§⁄U •‡⁄UÊ-ñÃê÷ ’ŸÊÿÊ ÕÊ˚ •Ê‚Ê Ÿ ß‚ ñÃê÷ §Ù §ÊU ÁŒÿÊ •ı⁄U ß‚ ¿UÙU-¿UÙU ÈU§«UÙ¥ ¥ äflñà §⁄U ÁŒÿÊ˚ Ã’ ©U‚Ÿ ©UŸ ¿UÙU ÈU§«UÙ¥ §Ù Á§ºÙŸ ÊUË ¥ ¡‹Ê ÁŒÿÊ˚ 17©UÛÊ ñÕÊŸÙ¥ §Ù ÿ„ÂUŒÊ ‚ Ÿ„Uµ „UUÊÿÊ ªÿÊ, Á§ãÃÈ •Ê‚Ê §Ê NUŒÿ ¡ËflŸ ÷⁄U ÿ„UÙflÊU § ¬˝Áà oRhÊ‹È ⁄U„UÊ˚ 18 •Ê‚Ê Ÿ ©UŸ ¬Áfld ÷¥UÙ¥ §Ù ⁄UÊ Á¡ã„¥U ©U‚Ÿ •ı⁄U ©U‚§ Á¬ÃÊ Ÿ ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄U ¥ ÁŒÿ Õ˚ fl øË¡¥ øÊ°ŒË •ı⁄U ‚ÙŸ §Ë ’Ÿµ Õµ˚ 19•Ê‚Ê § ‡Ê‚Ÿ § ¬Ò¥ÃË‚ fl·¸ Ã§ §Ù® ÿÈh Ÿ„Uµ „‰U•Ê˚

16

•Ê‚Ê § •ÁãÃ fl·¸ •Ê‚Ê § ⁄UÊÖÿ§Ê‹ § ¿cË‚fl¥ fl·¸* ’Ê‡Ê Ÿ ÿ„ÂUŒÊ Œ‡ ¬⁄U •ÊR§À Á§ÿÊ˚ ’Ê‡Ê ß‚˝Ê‹ §Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚ fl„U ⁄UÊÊ Ÿª⁄U ¥ ªÿÊ •ı⁄U ß‚ § Á§‹ § M¬ ¥ ’ŸÊÿÊ˚ ’Ê‡Ê Ÿ ⁄UÊÊ Ÿª⁄U §Ê ©U¬ÿÙª ÿ„ÂUŒÊ § ⁄UÊ¡Ê •Ê‚Ê § ¬Ê‚ ¡ÊŸ •ı⁄U ©U‚§ ¬Ê‚ ‚ ‹ÙªÙ¥ §Ù •ÊŸ ‚ ⁄UÙ§Ÿ § Á‹ÿ Á§ÿÊ˚ 2 •Ê‚ÊŸ ÿ„UÙflÊ § ÁãŒ⁄U § §Ù·ÊªÊ⁄U ¥ ⁄U „‰U øÊ°ŒË •ı⁄U ‚ÙŸ §Ù Á‹ÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ⁄UÊ¡„U‹ ‚ øÊ°ŒË ‚ÙŸÊ Á‹ÿÊ˚ Ã’ •Ê‚Ê Ÿ ’ã„UŒŒ §Ù ‚ãŒ‡ ÷¡Ê˚ ’ã„UŒŒ •⁄UÊ §Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ •ı⁄U ŒÁî§ Ÿª⁄U ¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ˚ •Ê‚Ê §Ê ‚ãŒ‡ ÕÊ£ 3““’ã„UŒŒ, ⁄U •ı⁄U •¬Ÿ ’Ëø § ‚ÁãœU „UÙŸ ŒÙ˚ ß‚ ‚Á㜠§Ù flÒ‚ „UË „UÙŸ ŒÙ ¡Ò‚Ê fl„U „UÊ⁄U Á¬ÃÊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ § ’Ëø §Ë ª® ÕË˚ äÿÊŸ ŒÙ, Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ øÊ°ŒË ‚ÙŸÊ ÷¡ ⁄U„UÊ „°U˚ •’ ÃÈ ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê ’Ê‡Ê § ‚ÊÕ §Ë ⁄UÊÖÿ§Ê‹ § ¿UcË‚fl¥ fl·¸ ‹ª÷ª ®.¬Í. 879

ª® ‚Á㜠§ÙU ÃÙ«U ŒÙ Á¡‚‚ fl„U È ÈQ§ ¿UÙ«U ŒªÊ •ı⁄U È ¬⁄U‡ÊŸ §⁄UŸÊ ’㌠§⁄U ŒªÊ˚”” 4 ’ã„UŒŒ Ÿ •Ê‚Ê §Ë ’Êà ÊŸ ‹Ë˚ ’ã„UŒŒ Ÿ •¬ŸË ‚ŸÊ § ‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¥ §Ù ß‚˝Ê‹ § Ÿª⁄UÙ¥ ¬⁄U •ÊR§À §⁄UŸ § Á‹ÿ ÷¡Ê˚ ߟ ‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¥ Ÿ ßëÿÙŸ, ŒÊŸ •ı⁄U •Ê’íÒ Ÿª⁄UÙ¥ ¬⁄U •ÊR§À Á§ÿÊ˚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ŸåÃÊ‹Ë Œ‡ ¥ ©UŸ ‚÷Ë Ÿª⁄UÙ¥ ¬⁄U •ÊR§À Á§ÿÊ ¡„UÊ° ¡ÊŸ ⁄U Õ˚ 5’Ê‡Ê Ÿ ß‚˝Ê‹ § Ÿª⁄UÙ¥ ¬⁄U •ÊR§À §Ë ’Êà ‚ÈŸË˚ ß‚Á‹ ©U‚Ÿ ⁄UÊÊ ¥ Á§‹Ê ’ŸÊŸ §Ê §Ê ⁄UÙ§ ÁŒÿÊ •ı⁄U •¬ŸÊ §Ê ¿UÙ«U ÁŒÿÊ˚ 6Ã’ ⁄UÊ¡Ê •Ê‚Ê Ÿ ÿ„ÂUŒÊ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù ß§˜UUÊ Á§ÿÊ˚ fl ⁄ÊÊ Ÿª⁄U §Ù ªÿ •ı⁄U ‹§«UË ÃÕÊ ¬àÕ⁄U ©UUÊ ‹Ê Á¡Ÿ§Ê ©U¬ÿÙª ’Ê‡Ê Ÿ Á§‹Ê ’ŸÊŸ § Á‹ÿ Á§ÿÊ ÕÊ˚ •Ê‚Ê •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬àÕ⁄UÙ¥ •ı⁄U ‹§«UË §Ê ©U¬ÿÙª ªflÊ •ı⁄U Áñ¬Ê Ÿª⁄UÙ¥ §Ù •Áœ§ ¡’Íà ’ŸÊŸ § Á‹ÿ Á§ÿÊ˚ 7 ©U‚ ‚ÿ ŒÎïUÊ „UŸÊŸË ÿ„ÂUŒÊ § ⁄UÊ¡Ê •Ê‚Ê § ¬Ê‚ •ÊÿÊ˚ „UŸÊŸË Ÿ ©U‚‚ §„UÊ, ““•Ê‚Ê, ÃÈ ‚„UÊÿÃÊ § Á‹ÿ •⁄UÊ § ⁄UÊ¡Ê ¬⁄U •ÊÁoRà „‰U,U •¬Ÿ ÿ„UÙflÊ ¬⁄Uîfl⁄U ¬⁄U Ÿ„Uµ˚ ÃÈê„¥U ÿ„UÙflÊ ¬⁄U •ÊÁoRà ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U ÕÊ˚ ÃÈ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U ‚„UÊÿÃÊ § Á‹ •ÊÁoRà Ÿ„Uµ ⁄U„U •Ã£ •⁄UÊ § ⁄UÊ¡Ê §Ë ‚ŸÊ ÃÈ‚ ÷ʪ ÁŸ§‹Ë˚ 8ͧ‡ •ı⁄U ‹Í’Ë •Áà Áfl‡Ê‹ •ı⁄U ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ‚ŸÊ ⁄UÃ Õ˚ ©UŸ§ ¬Ê‚ •Ÿ§ ⁄Õ •ı⁄U ‚Ê⁄UÕË Õ˚ Á§ãÃÈ •Ê‚Ê, ÃÈ ©U‚ Áfl‡Ê‹ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ‚ŸÊ §Ù „U⁄UÊŸ ¥ ‚„UÊÿÃÊ § Á‹ÿ ÿ„UÙflÊ ¬⁄U •ÊÁoRà „‰U •ı⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈê„¥U ©UŸ§Ù „U⁄UÊŸ ÁŒÿÊ˚ 9ÿ„UÙflÊ §Ë •Ê° ‚Ê⁄UË ¬ÎâflË ¬⁄U ©UŸ ‹ÙªÙ¥ §Ù ŒÃË Á»§⁄UÃË „Ò ¡Ù ©U‚§ ¬˝Áà ohÊ‹È „ÒU¥ Á¡‚‚ fl„U ©UŸ ‹ÙªÙ¥ §Ù ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ’ŸÊ ‚§˚ •Ê‚Ê, ÃÈŸ Í¸ÃʬÍÀ¸ §Ê Á§ÿÊ˚ ß‚Á‹ÿ •’ ‚ ‹§⁄U •Êª Ã§ ÃÈ‚ ÿÈh „UÙ¥ª˚”” 10 •Ê‚Ê „UŸÊŸË ¬⁄U ©U‚ ’Êà ‚ R§ÙÁœÃ „‰U•Ê ¡Ù ©U‚Ÿ §„UÊ˚ •Ê‚Ê ßÃŸÊ R§Ùœ ‚ ¬Êª‹ „UÙ ©UUÊ Á§ ©U‚Ÿ „UŸÊŸË §Ù ’ãŒËªÎ„U ¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ˚ •Ê‚Ê ©U‚ ‚ÿ ȧ¿U ‹ÙªÙ¥ § ‚ÊÕ ŸËøÃÊ •ı⁄U §UÙ⁄UÃÊ §Ê ìÿfl„UÊ⁄U §⁄UÃÊ ÕÊ˚ 11 •Ê‚Ê Ÿ ¡Ù ȧ¿U •Ê⁄Uê÷ ‚ •ãà Ã§ Á§ÿÊ˚ fl„U ß‚˝Ê‹ •ı⁄U ““ÿ„ÂUŒÊ § ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ § ßÁÄUÊ‚”” §Ë ¬ÈñÃ§ ¥ Á‹Ê „ÒU˚ 12•Ê‚Ê §Ê ¬Ò⁄U ©U‚§ ⁄UÊÖÿ§Ê‹ § ©UŸÃÊ‹Ë‚fl¥ fl·¸* ¥ ⁄UÙªª˝ñà „UÙ ªÿÊ˚ ©U‚§Ê ⁄UÙª ’„‰Uà ’È⁄UÊ ÕÊ Á§ãÃÈ ©U‚Ÿ ÿ„UÙflÊU ‚ ‚„UÊÿÃÊ Ÿ„Uµ øÊ„UË˚ •Ê‚Ê Ÿ flÒlÙ¥ ‚ ‚„UÊÿÃÊ øÊ„UË˚ 13•Ê‚Ê •¬Ÿ ⁄UÊÖÿ§Ê‹ § ß§ÃÊ‹Ë‚fl¥ fl·¸ ¥ ⁄UÊ •ı⁄U ß‚ ¬˝§Ê⁄U •Ê‚Ê Ÿ •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ § ‚ÊÕ ÁfloRÊ Á§ÿÊ˚ 14‹ÙªÙ¥ Ÿ •Ê‚Ê §Ù ©U‚§Ë •¬ŸË §’˝ ¥ Œ»§ŸÊÿÊ Á¡‚ ©U‚Ÿ ⁄UÊÖÿ§Ê‹ § ©UŸÃÊ‹Ë‚fl¥ fl·¸ ‹ª÷ª ®.¬Í. 875

455

2 ßÁÄUÊ‚ 17:1-18:6

ñflÿ¢ ŒÊ™§Œ § Ÿª⁄U ¥ ’ŸÊÿÊ ÕÊ˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚ § ‚Êà „U¡Ê⁄U ‚Êà ‚ı ÷«¥U •ı⁄U ‚Êà „U¡Ê⁄U ‚Êà ‚ı •ÁãÃ ‡ÒÿÊ ¬⁄U ⁄UÊ Á¡‚ ¬⁄U ‚ȪÁãœÃ ºìÿ •ı⁄U ’§Á⁄UÿÊ° ‹Ê˚ ÁflÁ÷㟠¬˝§Ê⁄U § Á‹ ßd ⁄U Õ˚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •Ê‚Ê §Ê 12ÿ„UهʬÊà •Áœ§ ‚ •Áœ§ ‡ÁQ§‡Ê‹Ë „UÙÃÊ ‚êÊŸ §⁄UŸ § Á‹ÿ •Êª §Ë „UÊÖflÊ‹Ê §Ë˚ * ªÿÊ˚ ©U‚Ÿ Á§‹ •ı⁄U ÷á«UÊ⁄U Ÿª⁄U ÿ„ÂUŒÊ Œ‡ ¥ ’ŸÊÿ˚ U13©U‚Ÿ U’„‰Uà ‚Ë ‚Êª˝Ë ÷á«UÊ⁄U Ÿª⁄UÙ¥ ¥ ⁄UË •ı⁄U ÿ„UهʬÊà Ÿ ÿL‡‹ ¥ ¬˝Á‡ÁSà ‚ÒÁŸ§ ⁄U˚ ÿ„ÂUŒÊ §Ê ⁄UÊ¡Ê ÿ„UهʬÊà •Ê‚Ê § ñÕÊŸ ¬⁄U ÿ„UهʬÊà ÿ„ÂUŒÊ §Ê ŸÿÊ 14©UŸ ‚ÒÁŸ§Ù¥ §Ë •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ¥ ÁªŸÃË ÕË˚ ⁄UÊ¡Ê „‰U•Ê˚ ÿ„UهʬÊà •Ê‚Ê §Ê ¬Èd ÕÊ˚ ÿL‡‹ § ©UŸ ‚ÒÁŸ§Ù¥ §Ë ‚ÍøË ÿ „ÒU£ ÿ„UهʬÊà Ÿ ÿ„ÂUŒÊ §Ù ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ’ŸÊÿÊ Á¡‚‚ fl ÿ„ÂUŒÊ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚ ÿ ‚ŸÊäÿS Õ£ •ŒŸÊ ß‚˝Ê‹ § ÁflLh ‹«U ‚§Ã Õ˚ 2©U‚Ÿ ÿ„ÂUŒÊ § ©UŸ ÃËŸ ‹Ê ‚ÒÁŸ§Ù¥ §Ê ‚ŸÊäÿS ÕÊ˚ 15ÿ„UÙ„UÊŸÊŸ ŒÙ ‚÷Ë Ÿª⁄UÙ¥ ¥ ‚ŸÊ §Ë ÈU§Á«UÿÊ° ⁄Uµ ¡Ù Á§‹ ’ŸÊ ‹Ê •ñ‚Ë „U¡Ê⁄U ‚ÒÁŸ§Ù¥ §Ê ‚ŸÊäÿS ÕÊ˚ 16•ñÿÊ„U ÁŒÿ ª Õ˚ ÿ„UهʬÊà Ÿ ÿ„ÂUŒÊ •ı⁄U ¬˝Ò § ©UŸ ŒÙ ‹Ê ‚ÒÁŸ§Ù¥ §Ê ‚ŸÊäÿS ÕÊ˚ •ñÿÊ„U Á¡R§Ë §Ê Ÿª⁄UÙ¥ ¥ Á§‹ ’ŸÊ Á¡ã„U¥ ©U‚§ Á¬ÃÊ Ÿ •¬Ÿ •Áœ§Ê⁄U ¬Èd ÕÊ˚ •ñÿÊ„U •¬Ÿ §Ù ÿ„UÙflÊ §Ë ‚flÊ ¥ •Á¬¸Ã ¥ Á§ÿÊ ÕÊ˚ §⁄UŸ ¥ ¬˝‚㟠ÕÊ˚ 3 ÿ„UÙflÊ ÿ„UهʬÊà § ‚ÊÕ ÕÊ ÄÿÙ¥Á§ ©U‚Ÿ fl 17Á’ãÿÊËŸ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Í„U ‚ ÿ ‚ŸÊäÿS Õ£ •Ñ¿U §Ê Á§ÿ Á¡ã„¥U ©U‚§ ¬Ífl¸¡ ŒÊ™§Œ Ÿ Á§ÿÊ íÿÊŒÊ § ¬Ê‚ ŒÙ ‹Ê ‚ÒÁŸ§ Õ ¡Ù œŸÈ·, ’ÊÀ ÕÊ˚ ÿ„UهʬÊà Ÿ ’Ê‹ §Ë ÍÁøÿÙ¥ §Ê •ŸÈ‚⁄UUÀ Ÿ„Uµ •ı⁄U …UÊ‹ §Ê ©U¬ÿÙª §⁄UÃ Õ˚ íÿÊŒÊ § ‚Ê„U‚Ë Á§ÿÊ˚ 4ÿ„UهʬÊà Ÿ ©U‚ ¬⁄Uîfl⁄U §Ù Ù¡Ê Á¡‚§Ê ‚ÒÁŸ§ ÕÊ˚ 18ÿ„UÙ¡Ê’ÊŒ § ¬Ê‚ § ‹Ê •ñ‚Ë •ŸÈ‚⁄UÀ ©U‚§ ¬Ífl¸¡ §⁄UÃ Õ˚ ©U‚Ÿ ¬⁄Uîfl⁄U § „U¡Ê⁄U ìÿÁQ§ ÿÈh § Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U Õ˚ 19fl ‚÷Ë ‚ÒÁŸ§ •ÊŒ‡Ù¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ Á§ÿÊ˚ fl„U ©U‚ Ã⁄U„U Ÿ„Uµ ⁄U„UÊ ¡Ò‚Ê ÿ„UهʬÊà §Ë ‚flÊ §⁄UÃ Õ˚ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ¬Í⁄U ÿ„ÂUŒÊ Œ‡ ß‚˝Ê‹ § •ãÿ ‹Ùª ⁄U„UÃ Õ˚ 5ÿ„UÙflÊU Ÿ ÿ„UهʬÊà § Á§‹Ù¥ ¥ •ãÿ ìÿÁQ§ÿÙ¥ §Ù ÷Ë ⁄UÊ ÕÊ˚ §Ù ÿ„ÂUŒÊ §Ê ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊÿÊ˚ ÿ„ÂUŒÊ § ‚÷Ë Ë§ÊÿÊ„U ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ §Ù øÃÊflŸË ŒÃÊ „ÒU ‹Ùª ÿ„UهʬÊà §Ù ÷¥U ‹Ê˚ ß‚ ¬˝§Ê⁄U ÿ„UهʬÊà § 6 ÿ„UهʬÊà § ¬Ê‚ ‚ê¬Ác •ı⁄U ‚êÊŸ ÕÊ˚ ¬Ê‚ ’„‰Uà ‚Ë ‚ê¬Ác •ı⁄U ‚êÊŸ ŒÙŸÙ¥ Õ˚ ÿ„UهʬÊà ©U‚Ÿ ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ § ‚ÊÕ ÁflflÊ„U mÊ⁄UÊ § §Ê NUŒÿ ÿ„UÙflÊ § ʪ¸ ¬⁄U ø‹Ÿ ¥ •ÊŸÁãŒÃ ÕÊ˚ ‚ÁãœU §Ë˚ * 2ȧ¿U fl·¸ ’ÊŒ, ÿ„UهʬÊà ‡Ù⁄UÙŸ Ÿª⁄U ©U‚Ÿ ©UÛÊ ñÕÊŸÙ¥ •ı⁄U •‡⁄UÊ § ñÃê÷Ù¥ §Ù ÿ„ÂUŒÊ ¥ •„UÊ’ ‚ Á‹Ÿ ªÿÊ˚ •„ÊU’ Ÿ ’„‰Uà ‚Ë ÷«UÙ¥ •ı⁄U Œ‡ ‚ ’Ê„U⁄U Á§ÿÊ˚ 7 ÿ„UهʬÊà Ÿ •¬Ÿ ¬˝ÈÙ¥ §Ù ÿ„ÂUŒÊ § Ÿª⁄UÙ¥ ¥ ¬‡È•Ù¢¥ §Ë ’Á‹ ÿ„UهʬÊà •ı⁄U ©U‚§ ‚ÊÕ § •ÊŒÁÿÙ¥ ©U¬Œ‡ ŒŸ § Á‹ÿ ÷¡Ê˚ ÿ„U ÿ„UهʬÊà § ⁄UÊÖÿ§Ê‹ § Á‹ÿ ø…UÊ®˚ •„UÊ’ Ÿ ÿ„UهʬÊà §Ù Áª‹ÊŒ § § ÃË‚⁄U fl·¸ „‰U•Ê˚ fl ¬˝ È ’ã„ÒU‹, •Ù’lÊ„U, ¡§ÿʸ„U, 3⁄UÊÙà Ÿª⁄U ¬⁄U •ÊR§À § Á‹ÿ ¬˝Ùà‚ÊÁ„Uà Á§ÿÊ˚ ŸÃŸ‹U •ı⁄U Ë§ÊÿÊ„U Õ˚ 8ÿ„UهʬÊà Ÿ ߟ ¬˝ÈÙ¥ •„UÊ’ Ÿ ÿ„UهʬÊà ‚ §„UÊ, ““ÄÿÊ ÃÈ ⁄U ‚ÊÕ § ‚ÊÕ ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ §Ù ÷Ë ÷¡Ê˚ ÿ ‹flËfl¢‡Ë ‡ÊÿÊ„U, Áª‹ÊŒ § ⁄UÊÙà ¬⁄U •ÊR§À §⁄UŸ ø‹Ùª?”” •„UÊ’ ŸÃãÿÊ„U, •‚Ê„U‹, ‡Ë⁄UÊÙÃ, ÿ„UÙŸÊÃÊŸ, •ŒÙÁŸëÿÊ„U ß‚˝Ê‹ §Ê •ı⁄U ÿ„UهʬÊà ÿ„ÂUŒÊ §Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ˚ •ı⁄U ÃÙÁ’ëÿÊ„U Õ˚ ÿ„UهʬÊà Ÿ ÿÊ¡§ ‹Ë‡ÊÊ •ı⁄U ÿ„UهʬÊà Ÿ •„UÊ’ §Ù ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË Ã⁄U„U „°U ÿ„UÙ⁄UÊ §Ù ÷¡Ê˚ 9©UŸ ¬˝ È Ù¥, ‹flËfl¢Á‡ÿÙ¥ •ı⁄U ÿÊ¡§Ù¥ •ı⁄U „UÊ⁄U ‹Ùª ÃÈê4„UÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ §Ë Ã⁄U„U „Ò¥U˚ „U ÿÈh ¥ Ÿ ÿ„ÂUŒÊ ¥ ‹ÙªÙ¥ §Ù Á‡SÊ ŒË˚ ©UŸ§ ¬Ê‚ ““ÿ„UÙflÊ § ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚ÊÕ Œ¥ª˚”” ÿ„UهʬÊà Ÿ •„UÊ’ ‚ ÿ„U §„UÊ, ¬„U‹ „U ÿ„UÙflÊ ‚ ‚ãŒ‡ ¬˝Êåà §⁄U˚”” ÁŸÿÙ¥ §Ë ¬ÈñÃ§”” ÕË˚ fl ÿ„ÂUŒÊ § ‚÷Ë Ÿª⁄UÙ¥ ¥ ªÿ ““•Ê•Ù, 5 ß‚Á‹ •„UÊ’ Ÿ øÊ⁄U ‚ı ŸÁ’ÿÙ¥ §Ù ß§U˜ UÊ Á§ÿÊ˚ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ §Ù ©Uã„UÙ¥Ÿ Á‡SÊ ŒË˚ 10 ÿ„ÂUŒÊ § •Ê‚¬Ê‚ § Ÿª⁄U ÿ„UÙflÊ ‚ «U⁄UÃ Õ˚ •„UÊ’ Ÿ ©UŸ‚ §„UÊ, ““ÄÿÊ „U¥ Áª‹ÊŒ § ⁄UÊÙà Ÿª⁄U ÿ„UË §Ê⁄UÀ ÕÊ Á§ ©Uã„UÙŸ¥ ÿ„UهʬÊà § ÁflLh ÿÈh § ÁflLh ÿÈh ¥ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ ÿÊ Ÿ„Uµ?”” ŸÁ’ÿÙ¥¥ Ÿ Ÿ„Uµ ¿U«UÊ˚ 11ȧ¿U ¬Á‹îÃË ‹Ùª ÿ„UهʬÊà § ¬Ê‚ ÷¥U •„UÊ’ §Ù ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““¡Ê•Ù, ÄÿÙ¥Á§ ÿ„UÙflÊ Áª‹ÊŒ ‹Ê˚ fl ÿ„UهʬÊà § ¬Ê‚ øÊ°ŒË ÷Ë ‹Ê ÄÿÙ¥Á§ fl §6⁄UÊÙà §Ù ÃÈê„¥U ¬⁄UÊÁ¡Ã §⁄UŸ ŒªÊ˚”” Á§ãÃÈ ÿ„UهʬÊà Ÿ §„UÊ, ““ÄÿÊ §Ù® ÿ„UÊ° ÿ„UÙflÊ ¡ÊŸÃ Õ Á§ fl„U ’„‰Uà ‡ÁQ§‡Ê‹Ë ⁄UÊ¡Ê „ÒU˚ ȧ¿U •⁄U’ §Ê Ÿ’Ë „Ò? „U ‹Ùª ŸÁ’ÿÙ¥ ¥ ‚ § § mÊ⁄UÊ ÿ„UÙflÊ § ‹Ùª ÿ„UهʬÊà § ¬Ê‚ ⁄Ufl«U ‹Êÿ˚ fl ©U‚§ ¬Ê‚ ‚ ¬Í¿UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U˚””

17

18

‹ÙªÙ¥ Ÿ ... „UÊÖflÊ‹Ê §Ë ‚ê÷flã ß‚§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á§ •Ê‚Ê § ‚êÊŸ ¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚ȪÁãœÃ ºìÿ ¡‹Ê, Á§ãÃÈ ß‚§Ê ÿ„UهʬÊà § ... ‚Á㜠§Ë ÿ„UهʬÊà § ¬Èd ÿ„UÙ⁄UÊ Ÿ •Õ¸ ÿ„U ÷Ë „UÙ ‚§ÃÊ „ÒU Á§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚§ ‡⁄UË⁄U §Ù ¡‹ÊÿÊ˚ •„UÊ’ §Ë ¬ÈdË •ÃíÿÊ„U ‚ ÁflflÊ„U Á§ÿÊ˚ Œ¥ 2 ßÁÃ. 21£6

2 ßÁÄUÊ‚ 18:7-29 7

456

Ã’ ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ Ÿ ÿ„UهʬÊà ‚ §„UÊ, ““ÿ„Ê° ¬⁄U •÷Ë § ìÿÁQ§ „ÒU˚ „U ©U‚§ Êäÿ ‚ ÿ„UÙflÊU ‚ ¬Í¿U ‚§Ã „Ò¥U˚ Á§ãÃÈ Ò¥ ß‚ ìÿÁQ§ ‚ ÎÀÊ §⁄UÃÊ „°U ÄÿÙ¥Á§ ß‚Ÿ §÷Ë ⁄U ’Ê⁄U ¥ ÿ„UÙflÊU ‚ §Ù® •Ñ¿UÊ ‚ãŒ‡ Ÿ„Uµ ÁŒÿÊ˚ ß‚Ÿ ‚ŒÒfl ’È⁄UÊ „UË ‚ãŒ‡ ⁄U Á‹ÿ ÁŒÿÊ „ÒU˚ ß‚ •ÊŒË §Ê ŸÊ Ë§ÊÿÊ„U „ÒU˚ ÿ„U Áÿê‹Ê §Ê ¬Èd „ÒU˚”” Á§ãÃÈ ÿ„UهʬÊà Ÿ §„UÊ, ““•„UÊ’, ÃÈê„¥U ‚Ê Ÿ„Uµ §„UŸÊ øÊÁ„Uÿ!”” 8 Ã’ ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ Ÿ •¬Ÿ •Áœ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ¥ ‚ § §Ù ’È‹ÊÿÊ •ı⁄U §„UÊ, ““‡Ë˝ÃÊ §⁄UÙ, Áÿê‹Ê § ¬Èd Ë§ÊÿÊ„U §Ù ÿ„UÊ° ‹Ê•Ù!”” 9 ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ •ı⁄U ÿ„ÂUŒÊ § ⁄UÊ¡Ê ÿ„UهʬÊà Ÿ •¬Ÿ ⁄UÊ¡‚Ë flñd ¬„UŸ ⁄U Õ˚ fl •¬Ÿ Á‚¢„UÊ‚ŸÙ¥ ¬⁄U Á‹„UÊŸ ¥ ‡Ù⁄UÙŸ Ÿª⁄U § ‚êÈ mÊ⁄U § ÁŸ§U ’ÒU Õ˚ fl øÊ⁄U ‚ı Ÿ’Ë •¬ŸÊ ‚ãŒ‡ ŒÙŸÙ¥ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ § ‚ÊŸ Œ ⁄U„U Õ˚ 10Á‚ŒÁ§ëÿÊ„U §ŸÊŸÊ ŸÊ§ ìÿÁQ§ §Ê ¬Èd ÕÊ˚ Á‚ŒÁ§ëÿÊ„U Ÿ ‹Ù„U §Ë ȧ¿U ‚µª ’ŸÊ®˚ Á‚ŒÁ§ëÿÊ„U Ÿ §„UÊ, ““ÿ„UË „Ò ¡Ù ÿ„UÙflÊ §„UÃÊ „Ò£ “ÃÈ ‹Ùª ‹Ù„U §Ë ‚µªÙ¥ §Ê ©U¬ÿ٪ÒÃ§ •î‡Í⁄U § ‹ÙªÙ¥ ¥ Ù¥¬Ÿ § Á‹ÿ §⁄UÙª ¡’ Ã§ fl ŸïU Ÿ „UÙ ¡Êÿ¥˚””” 11 ‚÷Ë ŸÁ’ÿÙ¥ Ÿ fl„UË ’Êà §„UË˚ ©Uã„UÙŸ¥  §„UÊ, ““Áª‹ÊŒ § ⁄UÊÙà Ÿª⁄U §Ù ¡Ê•Ù˚ ÃÈ ‹Ùª ‚»§‹ „UÙ¥ª •ı⁄U ¡ËÃÙª˚ ÿ„UÙflÊU ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U •î‡Í⁄U § ‹ÙªÙ¥ §Ù „⁄UÊŸ ŒªÊ˚”” 12 ¡Ù ŒÍà Ë§ÊÿÊ„U §Ù ‹ÊŸ ªÿÊ ÕÊ ©U‚Ÿ ©U‚‚ §„UÊ, ““Ë§ÊÿÊ„U, ‚ÈŸÙ, ‚÷Ë Ÿ’Ë § „UË ’Êà §„U ⁄U„U „Ò¥U˚ fl §„U ⁄U„U „Ò¥U Á§ ⁄UÊ¡Ê §Ù ‚»§‹ÃÊ Á‹ªË˚ ß‚Á‹ÿ fl„UË §„UÙ ¡Ù fl §„U ⁄U„U „Ò¥U˚ ÃÈ ÷Ë •Ñ¿UË ’Êà §„UÙ˚”” 13 Á§ãÃÈ Ë§ÊÿÊ„U Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, ““ÿ„U flÒ‚ „UË ‚àÿ „ÒU ¡Ò‚Ê Á§ ÿ„UÙflÊ ‡Êîflà „Ò •Ã£ Ò¥ fl„UË §„°ªÊ ¡Ù ⁄UÊU ¬⁄Uîfl⁄U §„UÃÊ „ÒU˚”” 14 Ã’ Ë§ÊÿÊ„U ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ § ¬Ê‚ •ÊÿÊ˚ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ©U‚‚ §„UÊ, ““Ë§ÊÿÊ„U, ÄÿÊ „U¥ ÿÈh §⁄UŸ § Á‹ÿ Áª‹ÊŒ § ⁄UÊÙà Ÿª⁄U §Ù ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ ÿÊ Ÿ„Uµ?”” Ë§ÊÿÊ„U Ÿ §„UÊ, ““¡Ê•Ù •ı⁄U •ÊR§À §⁄UÙ˚ ÿ„UÙflÊ ÃÈê„¥U ©UŸ ‹ÙªÙ¥ §Ù „U⁄UÊŸ ŒªÊ˚”” 15 ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ Ÿ Ë§ÊÿÊ„U ‚ §„UÊ, ““§® ’Ê⁄U Ò¥Ÿ ÃÈ‚ ¬˝ÁÃIÊ §⁄UflÊÿË ÕË Á§ ÃÈ ÿ„UÙflÊ § ŸÊ ¬⁄U È §fl‹ ‚àÿ ’ÃÊ•Ù!”” 16 Ã’ Ë§ÊÿÊ„U Ÿ §„UÊ, ““Ò¥Ÿ ß‚˝Ê‹ § ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ §Ù ¬„UÊ«UÙ¥ ¬⁄U Á’⁄U „‰U ŒÊ˚ fl ª«U Á⁄Uÿ § Á’ŸÊ ÷«U §Ë Ã⁄U„U Õ˚ ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ, “©UŸ§Ê §Ù® ŸÃÊ Ÿ„Uµ „ÒU˚ „U⁄U § ìÿÁQ§ §Ù ‚È⁄UÁSà ⁄U ‹ıUŸ ŒÙ˚””” 17 ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ Ÿ ÿ„UهʬÊà ‚ §„UÊ, ““Ò¥Ÿ §„UÊ ÕÊ Á§ Ë§ÊÿÊ„UU ⁄U Á‹ ÿ„UÙflÊU ‚ •Ñ¿UÊ

‚ãŒ‡ Ÿ„Uµ ¬ÊªÊ˚ fl„U ⁄U Á‹ §fl‹ ’È⁄U ‚ãŒ‡ ⁄UÃÊ „Ò!”” 18 Ë§ÊÿÊ„U Ÿ §„UÊ, ““ÿ„UÙflÊ § ‚ãŒ‡ §Ù ‚ÈŸÙ£ Ò¥Ÿ ÿ„UÙflÊ §Ù •¬Ÿ Á‚¢„UÊ‚Ÿ ¬⁄U ’ÒU ŒÊ˚ ñflª¸ §Ë ¬Í⁄UË ‚ŸÊ ©U‚§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U «UË ÕË˚* ȧ¿U ©U‚§ ŒÊÁ„UŸË •Ù⁄U •ı⁄U ȧ¿U ©U‚§ ’Ê°ÿµ •Ù⁄U˚ 19ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ, “ß‚˝Ê‹ § ⁄UÊ¡Ê •„UÊ’ §Ù §ıŸ œÙÊ ŒªÊ? Á¡‚‚ fl„U Áª‹ÊŒ § ⁄UÊÙà § Ÿª⁄U ¬⁄U •ÊR§À §⁄U •ı⁄U fl„U fl„UÊ° Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡Êÿ?” ÿ„UÙflÊ § øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U «U ÁflÁ÷㟠‹ÙªÙ¥ Ÿ ÁflÁ÷㟠©Uc⁄U ÁŒÿ˚ 20Ã’ § •ÊàÊ •Ê® •ı⁄U fl„U ÿ„UÙflÊ § ‚ÊŸ «UË „‰U®˚ ©U‚ •ÊàÊ Ÿ §„UÊ, “Ò¥ •„UÊ’ §Ù œÙÊ ŒÍ°ªË˚” ÿ„UÙflÊ Ÿ •ÊàÊ ‚ ¬Í¿UÊ, “Ò§‚?” 21©U‚ •ÊàÊ Ÿ ©Uc⁄U ÁŒÿÊ, “Ò¥ ’Ê„U⁄U ¡Ê™°§ªË •ı⁄U •„ÊU’ § ŸÁ’ÿÙ¥ § È°U„U ¥ ÍU ’Ù‹Ÿ flÊ‹Ë •ÊàÊ ’ŸÍ°ªË” •ı⁄U ÿ„UÙflÊ Ÿ §„UÊ, “ÃÈê„¥U •„UÊ’ §Ù œÙÊ ŒŸ ¥ ‚»§‹ÃÊ Á‹ªË˚ ß‚Á‹ÿ ¡Ê•Ù •ı⁄U ß‚ §⁄UÙ˚” 22 ““•„ÊU’, •’ äÿÊŸ ŒÙ, ÿ„UÙflÊ Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ŸÁ’ÿÙ¥” § È°„U ¥ Í ’Ù‹Ÿ ’Ê‹Ë •ÊàÊ ¬˝fl‡ §