n k S m a B Kn
T A B a n NA SN
SNGn S
AIR
A A
TANAH
AA A A AA a AL AGM A. SA a
MELIHAT
A
AA e
a a
e B a S
a
a
a
a
n
N
n
I
a
Ai
MELIHAT TANAHAIR
oleh
Ibrahim Haji Yaakub
e"f'*}
(Dr. Iskandar Kamel)
-/ @E?',
I
Penerbit
a
J,%j .
m
encutak
PERCETAKAN TIMUR Kuantan
s
NA
X *.
Diterbitkan oleH :
PERCETAKAN p
TIMUR
A-715, Padang Lalang,
1941
Cetakan Kedua (Rumi)
1975
- 6 MAY1 AN
n a n
p
n a D
Cetakan Pertama (JAWI)
. D
Hakcipta Terpelihara
KAN SAI BA
AA A
T A SA A
L
Kuantan.
PENDAHULUAN yang
berat bagi diri "saya, iaitu hendak memuli hkan semula akhbar “MAJLI S” di Kua-
-nya akhbar harian pada akhir tahun 1939 (dal_lulunya akhbar Majlis terbit 3 kal
i seminggu) tidaklah ada kejayaan saya lagi.
Maka pada ak
hir bula i, 1940 daya dapati usaha yang ,saya jalankan itu tidak berknehMe enda kan saya meneruskan
nya. Se;ruan bathin meminta saya menjal ankan pekerjaan yang Iain menusrut sebagaimana yang telah saya dan Takan saya Encik Ishak bin Haji Mohammad (sekarang Dr. Ishak Hj. Mohammad) telah cad ang$kan semenjak setahun yang lalu. _
Oleh yang demikian pada 1 ha ribulan Jun. 1940 bilik Ketua engarang Majlis telah sampai lah waktu untuk menerima perubahSan yang
besar, bahkan satu perubahan ya
ng berharapkan kepada kejayaan yang lebih luas lagi. Manakala kerusi yang saya kosong-
%(an itu dipenuhi oleh Yang Mu lia Tengku Ismail bin Tengku #Muhammad Yasin
seorang Putera Raja dan juga seor ang Penguam
(tamatan London) dan Yang di Pertua pula kepada Persatuan
H ajah keseluruh Negeri*negeri Melayu di Tanah Semenanjung njel Melayu ini, bagi men:yempurnakan satu siasatan (research) yang berhubung de ngan hal sehwal bang
sa saya Orang Melayu, sekurang-kurangn ya mendalam.
'kan pengalaman fahaman atau pen gertian
utan dengan hal pergaulan, kemahu an dan
say:;
politi
%Saya mahu mengenal pembes ar-pembesar, penganjur-pengan jur Ebangsa dan Tanahair, serta me ngetahui serba sedikit hal ehwa l kehidupan (eko
nomi) orang-orang Melayu,
f
Encik Ibrahim, yang pada masa beliau menjadi guru Sekolah
Melayu lebih terkenal dengan sebutan Cikgu Brahim Haji Yaak ub
saja, kemudiannya lebih terkenal pula dengan sebutan pendek IBHY, sebab kegiatan beliau menulis rencana-rencana yang bernas mengenai soaFsoal tanahair, bangsa dan negara dengan mengguna-
kan nama penhi atau nama samaran IBHY.
Riwayat hidup IBHY selanjutnya, kegiatannya dalam per-
kembangan politik di rantau ini, jasa-jasanya kepada tanahair ,
bangsa dan nuga kita, sudah banyak ada tercatit dalam buku-buk u
sejarah dalam Bahasa Melayu dan Inggeris. Munkin juga ada ter-
catit dalam buku-buku sejarah Bahasa Belanda dan lain-lain. Dalam
buku-buku itu anda akan dapat membaca kegiatan-kegiatan beliau dalam Kesatuan Melayu Muda, dalam Partai Kebangsaan Melayu Malaya, dalam detik-detik penting perjuangan Bangsa Melayu untuk melepaskan tanahair dan bangsa kita daripada belenggu dan
perhambaan bangsa-bangsa penjajah.
Pada awal tahun 1945, sehari dua sebelum British telah ber-
jaya merampas semula tanah-tanah jajahan dan taklukny a di Semenanjung Tanah Melayu dan lain-lain dalam Benua Asia, yakni
dengan kekalahan Balatentera Maharaja Jepun dalam Pepe rangan
Asia Timur Raya, Encik Ibrahim telah mengunsi ke Indonesia dengan ihsan sahabat-sahabat beliau di Singapura dan Indonesia.
Dengan menukar namanya kepada Iskand ar Kamel, Encik Ibrahim telah
menceburkan dirinya dalam TNI - Tenter a Nasional Indonesia - dengan pangkat Leftenan Kolonel. Pada masa itu rakyat Indonesia seqang berjuang hebat menentang balatentera Belanda, yang seperti Inggeris, hendak mer ebut semula tanah jajahan dan takluk-takluknya yang kaya itu. Beg itu pulalah rakan-rakannya yang lain, beratus-ratus orang pemuda -pemuda nasionalis Melayu, sebab cogan perjuangan yang sunggu h berhikmat pada masa itu ialah “Malay
a dan Indonesia Satu”. Seorang daripada rakan-rakan
beliau, Mayor (major) Karim Rasyid telah naik meningkat ke pangkat Brigadier, dan kemudian tel ah berkhidmat sebagai Duta Besar Repablik Indonesia di Manila, Bangkok dan Pnomphen.
Hingga sekarang masih ada beribu-ribu orang anak-anak
esia menMelayu dari Malaysia yang tetap bermastautin di Indon
jadi rakyat setia kepada Repablik Indonesia.
Tidaklah perlu rasanya saya menyebutkan dengan panjang
Iskandar Kamel lebar darihal diri Encik Ibrahim Yaakub atau Drs
yang tahu pada masa ini, sebab ramai para penduduk Malaysia saya sendiri, banyak, malah lebih banyak dari yang diketahui oleh
mengenai beliau.
Paling baru saya telah bertemu dzn'gan beliau di Hotel
Holiday Inn, Kuala Lumpur, dalam perjalanan beliau pulang ke
udaIndonesia sesudah melawat kematian Ibumuda beliau (Mak
sahanya) di Jerantut Pahang, serta menziarahi kaum kerabat dan
bat handainya di Pahang.
Dalam pertemuan singkat itu IBHY telah menyebut dari-
hal penerbitan semula buku kecil Melihat Tanahair ini. Kata beliau: “dipandang daripada beberapa segi, MTA tak usahlah di-
apa cetak dan diterbitkan semula”. Tetapi tidak diterangkan
“segi-segi”” itu. Namun demikian, saya dapat menangkap bahwa isi
u, MTA yang telah ditulis beliau hampir setengah abad yang lampa
pada anggapan beliau sekarang tidaklah berapa “bernas” atau “mendalam”, dan oleh yang demikian nama beliau atau ketokohan beliau sebagai pejuang bangsa dan tanahair akan terjejas sedikit.
Akantetapi oleh kerana kuasa mencetak dan menerbitkan
semula buku ini telah diberikan kepada saya, dan sesudah menim-
bangkan bahwa kepentingan sejarah dan kepentingan memberi pengetahuan kepada rakyat Malaysia sekarang mengenai sejarah
adalah lebih besar dari “kepentingan-kepentingan peribadi” Drs Iskandar Kamel atau IBHY, maka saya telah menguruskan pentakan an - Perci cetakan dan penerbitan semula MTA ini deng
Timur, iaitu sebuah percetakan kepunyaan Bumiputera yang tung-
gal dan terbesar di Negeri Pahang, maka saya dengan sukacita memberikan isyarat “lampau hijau” kepada PT mencetak dan menerbitkannya, dan kemudian mengedarkannya seberapa luas
kt?pada sekolah-sekolah dan kutu b-kutubkhanah di seluruh tanah . -air, khususnya keselu ruh Negeri Pahang, supaya moga-m
oga anakanak Inderapura jenerasi sekara ng boleh berasa lebih bengga
dengan beberapa keistimewaan negerinya.
Ada beberapa bahagian dari kandungan MTA ini, yang pada
pendapat saya, harus menarik perhatian para pembacanya.
|
Sebagai satu contoh, maka hampir lima puluh tahun yang : lampau Enicik Ibrahim Haji Yaakub telah “bersungut” mengapa # kawasan besar hutan rimba dibahagian timur selatan Negeri Pahang ini telah tidak dibuka dan dimajukan oleh Kerajaan *
British? Kawasan yang dimaksudkan oleh beliau itu kini terkenal
dengan nama Pahang Tenggara, yang sejak merdeka telah dibuka *
dan dimajukan dengan pesat. Sebatang jalanraya besar yang akan :
menyambungkan Pahang dengan Segamat, Johor sedang dibina. “ Berbagai-bagai perusahaan yang penting bagi kemajuan dan kemakmuran rakyat jelata masa hadapan sedang dimulakan, termasuk sebuah lombong permata. .
:
Akhir kalam, saya suka memberi tahniah kepada Percetakan %
Timur, kepada Encik Zakaria bin Hitam, AMN. PJK. JP dan lain- .
lain yang menguruskan penerbitan dan pengedaran buku MELIHAT
TANAHAIR ini.
Dr. Ishak bin Haji
Ibukota, 26hb Julai, 1975.
Muhammad.
g,%
SI
n 1a
,
fa
PENDAHULUAN (tambahan)
ADAPUN buku kecil berjudul “Melihat Tanahair” yang
menceritakan perjalanan saya berkeliling-keliling Semenanjung dan sebaliknya, Tanah Melayu dari hujung Selatan ke hujung Utara
kebahagian barat, tengah dan timur Semenanjung, memerantau m lalui jalan-jalan raya dari barat ke timur dan dari timur ke barat
berbalik selama tahun 1940 — 1941.
Adapun penjelajahan saya di seluruh Malaya pada waktu itu.
I.
Untuk menggerakkan kesedaran bangsa Melayu supaya membangun persatuan bangsa (nasional) seluruh Malaya yang mana saya waktu itu sudah menjadi Presiden
(Ketua) Kesatuan Melayu Muda (K.M.M.) yang saya sebut-sebut dalam syarahan saya di hadapan umum
Ad a
e e
K
ZBO tahun dahulu) ialah atas dua tujuan i%*iftu:
dan di Sekolah-Sekolah Arab, Sekolah-Sekolah Pondok
J
dan diberbagai tempat di seluruh Semenanjung. Pokok syarahan saya menanamkan rasa persatuan bangsa Semenanjung Malava, hingga beberapa persatuan pe-
: . d
muda-pemuda Melayu dan Persatuan Pelajar memper-
satukan diri dengan K.M.M. yang menjadi satu-satunya persatuan bagi gerakan muda seluruh Malaya sampai ke Borneo Utara dan Kepulauan Riau pada zaman itu.
2.
Untuk menyiasat hal ehwal kehidupan iktisad (ekono-
mi) orang Melayu seluruhnya yang dibiarkan terlantar . oleh penjajah Inggeris yang memerintah dengan membuka negeri Melayu sebagaimana saya huraikan dalam buku kecil ini yang waktu itu dengan sangat berhatihati jangan sampai saya ditangkap oleh Pemerintah Kolonial Inggeris. Kerana sedikit sahaja tersalah lidah, saya pasti akan ditangkap dan memang saya sedar tunangan saya adalah penjara. Maka akhirnya juga saya dan kawan dari pimpinan K.M.M. masuk penjara di
Singapura pada akhir tahun 1941. Dan Penggal kedug!
daripada naskah buku Melihat Tanahair ini dirampag
oleh pihak Polis bahagian Criminal Intelligent Depart!
€ &
ment yang menahan saya, menyebabkan isi buku Meli.
hat Tanahair tidak tamat menurut rancangan semul;. yang telah saya tulis tahun 1941 itu.
Maka segalanya ini saya susunkan kembali, menjadikan sega
sesuatu yang saya lihat menurut pandangan saya, telah disusunk ang
ceritanya ,dalam sebuah buku kecil yang saya tulis dalam bahasa Melayu huruf Jawi dalam tahun 1941, sebelum saya ditangkap dang dipenjarakan oleh Inggeris di Singapura yang merupakan taha na politik pertama di Malaya di zaman itu. Naskah asalnya ditemukan kembali oleh Encik Yusuf Nahar dari Ipoh, dikirimkannya kepada& saya di Jakarta dalam tahun 1970 untuk diperbaiki dan ditambah& separuhnya. Dan saya telah menyelesaikan perbaikannya pada@
akhir tahun 1971. Mudah-mudahan
dijadikan pelajaran
-
- berguna bagi jenerasi muda zaman sekarang tentang Semenanjung di zaman penjajahan Inggeris pada zaman saya ikut berjuang untukg kemerdekaan bangsa dahulu itu. :
Jakarta, 27 November, 1971.
Ibrahim Haji Yaacob(IBHY) (Dr. Iskandar Kamel)
ORANG-ORANG SAYA BUMI PUTERA SEMENANJUNG ir, terutamanya seTUJUAN saya menjelajah melihat Tanaha Melayu seluruh Semenanjung ng ora ngora t iha mel ak nd he ah veali jal ng Asli, iaitu sekumpulan ora ngora ah ukl mas ter ini, ayu Mel Tanah orang Melayvu, tetapi gan den ya ahn dar gsa ban ma manusia yang sa an dengan kejahilannya, gal ing ket g yan ng ora ngora i mereka jad tidak berilmu pengetahuan. n, adu tam ber ak tid dan * tidak berugama LA
telah masuk ke Bagi menyempurnakan maksud ini,'_,! saya
orang Asli dibeberan) nga mpu rka (pe an pun him per t mpa -te pat tem ak dan Pahang. pat dalam kawasan Negeri Selangor, Per
. pa tem da dengan mereka, man diman , ing bar urtid um, min anmak ... Saya saya yang masih jahil ng ora ngora ada kep al ken ut pat a .. kerana say daya upaya masa ini hendak £ itu, meskipun diri saya tidaklah ada
. Akan tetapi barangkali ; memberi sebarang bantuan kepada mereka jika tidak pada masa lain akan dapat mencari ikhtiar, : Orang-orang
an daripada saya boleh udi kem g yan ng ora ngora i kal ang . saya, bar
- menjalankannya.
kata, yang saya telah biasa ber sh hi le bo 2 say a ny nh gu ng su Se saya yang berpangkat tinggi g an cr gan or an ng de r pu am juga berc a. Bagitu juga dengan lain-lain Raj Di t bz ra ke tba ra ke da pa ke ga hing telah biasalah juga ini yu la Me h na Ta ke ng ta bangsa yang ada da njalankan berbagaime n da ka su auk rs be . an aw saya berkawan-k ehwal kehidupan masinghal n da an ga ia rn pe n sa Fe n bagai rundinga saya? Di manakah mereang -or ngp ora hal ah ak ap pi masing. Teta Adakah kelolaan atau Or? ya nn pa du hi ke ah ak an im ga ka itu? Ba mereka? Siapa dia pemimpinn ka ai am el ny me h le bo ng ya ganisasi ib orang Melayu? nas aja sah an rk ia mb me an ak nya? Adakah dunia pala saya semenjak ke di g an ay rb :e sa tia sen ng Soal-soal inilah ya 9-P.)
u (semenjak tahun 1928-192 lal ng y2 n hu ta h lu pu se ira a-k kir 13
Maka dalam percampuran dengan orang-orang saya yan;'ff_'
mulia tinggi tarafnya, dan dalam pergaulan dengan lain-lain ba ngg Gdaklah dapat mengenal akan orang-orang saya, kerana sepanjan, .
masa oOrang yang mulia dan kaya itu leka mencari ikh tiar hendaj : mengekalkan dan meninggikan pangkatnya. hingga lupa 1ierek ;.
akan bal ehwal orang yang boleh meninggikan pangkatny a, iait
rakyat jelata. Dan dengan orang-orang asing itu, ten tulah mereki.. ada kewajibannya dengan bangsanya atau dengan ora ngnya pula “E Oteh itu penjelajahan saya itu; bukanlah hanya bercampur &
melihat kaum orang Asli sahaja, bahkan dengan segala jenis atau'.. Uingkat peringkat orang-orang saya. Saya ielah berpeluang hidup. &
bersama-sama beberapa hari dan minggu dengan penangkap-penang.' kap ikan (nelayan) di pantai-pantai laut. Dengan petani-petani, buruh, orang-orang ulu yang separuh liar, saya ikut tidur-baring makan-minum dengan mereka.
.Maka setengah daripada pandangan saya terhadap orang orang Asli, hal ehwal orang Melayu di Perlis, Kedah, Pulau Pinang Kelantan, Trengganu, Pahang dan lain-lain juga, telah biasa disiarkan oleh majallah Utusan Zaman dan akhbar Utusan Melayu, yang:
mana saya patut menerimakasih kepada Penerbit dan Pengarang- “ nya.
Dalam pacu tu dapatlah saya tambahkan di sini, tentang
maksud saya yang lain menjelajah ke pegeri-negeri di seluruh Semenanjung Tanah Melayu ini, iaitu sebagai Yang di Pertua Agung
Kesatuan Melayu Muda (K.M.M.) yang ditubuhkan di Kuala Lum-
pur tahun 1937, inaka saya mengajak semua persekutuan beliabelia Melayu Seaniero Malaya bersekutu menjudi satu perkumpulan se Malaya, Maka perjalanan saya menjelajah tiap-tiap Negeri Melayu itu akan mengadakan rundingan dengan perkumpulan murid-murid
Sekolah Agama, pondok-pondok, Persekutuan Belia-Belia Melayu,
yang hendak saya ajak bersatu padu, supaya dapai mendirikan Melayu Raya, Untung nasib bangsa Melayu ada pada pemuda-belianya, dengan yakin pada keadilan Kerajaan Inegeris.
14
$
|
(Gambar ini diambil semasa Penulis menuntut di Maktab Perguruan Sultan Idris, Tanjung Malim tahun 1930).
17
a
| Maka dengan masuknya modal luar dan datangnya buru luar untuk menyempurnakan kehendak-kehendak dasar membauk .
, negeri ini; maka rosaklah kehidupan bangsa Melayu yang belu, mengerti HKal ehwal modal yang sebenarnya. Kesedaran merek pada masafini bukanlah dengan sebab pelajarannya atau denga sebab kepandaian (knowledge). tetapi ialah dengan desakan '4
hidupannya yang semakin bertambah sukar.
|
n
Keadzfan_ yang sebenarnya sekarang ialah budi pekerti oranp
orang saya telah rosak. Mereka telah tidak 'mengerti lagi hendaj-
berikat atau bersekutu kerana faedah bersama. Mereka gemar ke
pada hidup membawa untung nasibnya masing-masin g sahaja-
Meskipun seruan-seruan mengajak pada menjalankan pekerjaan”
bersama (gotong-royong) telah berpuluh-puluh tahun diserukan:
oleh akhbar-akhbar Melayu, tetapi orang-orang saya terus me m
bawa perasaan untuknya sendiri-sendiri sahaja, iaitu menjadi satu@ " bukti yang besar menunjukkan bagaimana besarnya keros akan *
budi pekerti orang-orang Melayu pada masa ini. Hinggakan mereka“
tidaklah dapat dibawa mufakat. Beberapa persekutuan yang hidup -
membawa pertelagahan (pertentangan) faham dengan persekutuan
yang lain. Beberapa hal perniagaan yang semata-mata haluannya
. kerana dirinya seorang sahaja.
|
Maka di sinilah pula menyebabkan layunva perniagaan bang-
sa Melayu, oieh sebab ketiadaan modal, kerans gnggan mengadakan
ikatan bersekutu sesamanya sendiri. ' Istinewa pula fahamati-
fahaman yang berlainan di antara satu pihak dengan yang lain,
hingga hiduplah orang-orang Melayu dengan keadaan yang bercempera (berpecah-pecah) tidak ada sesuatu tujuan atau pegangan
kebangsaan (nasionalisma) yang boleh di pegang oleh mereka.
melainkan ikut kehendaknya masing-masing sahaja.
18
Adakah kelolaan? tersebut di Oleh sebab kehidupan yang bercempera seperti
pengelolaan bagi kehiduu sat an dak dia at dap ah atl rid 2 mak , atas idupan bangsa
pu mna bagi menyusun semula akan keh | m e s g n a y n pa yang besar ialah kerana Melayu yang telah rosak. Sebab-sebab bagi bangsa Melayu yang ketiadaan pimpinan yang benar-benar sa yang saksama hingga tak kua an pin pim n ika ber mem boleh up orang-orang Melayu itu. hid uan tuj dan an asa ver an uk at meny
LN
g merupakan Sesungguhnya ada juga lahir orang-Orang yan era-
terbit daripada Put ndak memimpin bangsanya, iaitu negeri, akan tetapi digemaf he '—: ;_; putera Di Raja dan anak-anak pembesar
Melayu telah rosak dan g an or gan or n pa du hi ke h ole n :'E"'sebabka an cara lama, tetapi berkein mp pi n ka da en eh rk be ak tid ka mere menyebabkan tidaklah berhendakan kepemimpinan cara baru,
impin-pemimpin orang “ hasil maksud sebahagian daripada pem dikehendaki
impin baru yang “ Melayu itu. Adapun pemimpin-pem ayu dengan membawa Mel n saa ang keb an asa per n pka eta men ' yang dengan hak yang samag un ub rh be r ena seb ng ya man aha fahaman-f a asing
dengan bangsa-bangs | rata sama-rasa di antara bangsa Melayu dapatlah dunia mengakui yang ada di dunia ini. Dengan demikian (the national right of the akan hak kewatanan bangsa Melayu . Malays) pada masa yang akan datang
imana Saya tidaklah berhajat hendak menerangkan cara baga
dipimpin, kerana orang Melayu iaitu orang-orang saya itu hendak
inkan hak yang menerangkan hal itu bukanlah hak saya mela a sahaja. pemimpin-pemimpin kebangsaan dengan pergerakanny n satu keteYang saya harapkan orang-orang Melayu menyatuka oleh satu gasan mengadakan gerakan kebangsaannya dipimpin
mara kehipemimpin yang boleh kita bersandar pada satu dasar dupan daripada satu masa kesatu masa.
19
B
Perasaan Melayu Raya: Sesungguhnya saya bolehlah men
berikan pandangan
berkenaan dengan perasaan Melayu Ray-
(Melayu Megdeka). Pada masa yang akhir-akhir ini iaitu lep, daripada linga ratus tahun lamanya mereka (Orang Melayy
menghadapirgeperangan saudara hingga Semenanjung Tanah Mel, yu ini terbagi kepada beberapa puak yang bernegeri dan be
lawanan di antaranya sendiri, maka pada masa ini mulailah data n cita-cita hendak bersekutu semula. Bukannya sahaja di antar. umat-umat Melayu dua million di Tanah Melayu ini, tetapi den ga
umat (rumpun) Melayu di Indonesia seramai ena m puluh liny million itu. Mereka ingin hendak bersatu berkerjasama menggerak.
kan ikatan kebangsaan bersama menuju Indonesia Raya . Tetap. , hari ini hanyalah satu perasaan sahaja baru dan sebahagian rama':
dari pihak kaum pertuanan atau darah Raja-Raj a yang masihi%_—';_:(
memegang teguh dengan perasaan lama tradisionalnya sangatla h.-
menentang perasaan-perasaan baru hendak mempersatuka n uma:j;;i
rn
A
—
u
——.
(rumpun) Melayu semuanya itu.
20
PERASAAN KEBANGSAAN MELAYU: perasaan hendak bersatu Adapun yang membawa semangat ak r Melayu hinggakan semenj hba -ak bar akh uan ser an ng de itu ialah an persatuan-persatuan
tlah perasa 1g3-empat tahun ini berbangki eri di Tanah Melayu ini hingga saan Melayu di tiap neg kebang
Akan tetapi umat-umat . nai Bru n da k wa ra Se berkembang ke menggerakkan persatuan ma la h da su wa Ja n da ra te ma Melayu di Su
al Indonesia. * kebangsaannya iaitu Nasion
#
'.,
l telah dibangunkan di Meskipun persatuan-persaiuan Melayt sama
hamannya tidak fa ab seb h ole api tet an ak ini, -Tanah Melayu akan k_ehendak dan ti ger men m lu be n pi im em -p in mp “ dan pemi enarnya, jadi tld_gklah dapqt “tujuan orang Melayl_l Raya dengan seb sempurnanya m_englkut sepagalp ku cu an ng de i dir ber itu n ama ers %—p pemimpin-pemimpin ar bes n gia aha seb h ole n tka aja dih g yan a “man istimewa
h orang-orang Melayu nla apa had ber n Da ini. sa ma yu *Mela kepada beberapa masaalah yang amat
;—;_g-pennmmn-pemhnpinnya itu
esaikannya. “kusut dan sukar hendak menyel
akan tiba untuk Dalam pada itupun saya rasa masanya
:
anya itu adalah . menyelesaikannya dengan tidak lambai lagi. Mas orang-orang Melayu sendiri. Hendaknya di
bergantung kepada
mengambil satu tujuan . antara mereka-mereka yang sedar supaya menjalankan satu . mengikut satu pimpinan barulah kita dapat
yang diharapkan pengelolaan (organization) bagi bangsa Melayu dilan dan kesak supaya dunia akan memberikan sebsik-baik kea . Samaannya. i
|
umat Melayu Sanya, pada penglihatan saya bagaimanapun
percaya saatnya — akan boleh dipuji dengan selamat. Saya yakin dan meneruskan cita-cita Melayu Raya tersebut.
. akan sampai untuk
21
Kesilapan setengah-setenga h pemimpin: Sesungguhnya , se. menjak orang Melayu me
ngerti akan bangsanya telah ja uh ke.. tinggalan kebelakangan dan jatu h dalam serba perkara, maka da tang -lah perasa an setengah daripada orangorang Melayu yang terpelaia, .
hendak mef.i_mpin orang-orang Me layu kepada Kejayaan dan ke majuan dudia meng
ikut sebagaimana peredara; mass . Soa! yanp ditikirkan oleh kebanyakan pe mimpin-pemimpin itu ialah: A p sebab orang Melayu miskin dan hina kehidupannya? Kebanyakan atau hampir semua daripada me reka memikirkan talah oleh seba p orang Melayu ma
las. Pihak orang-orang dagang (a sing) samaad, putih baikpun hitam suda h lama menyalahkan: “Ora ng Melayy ' Malas”. Di dalam buku-buku kara ngan orang-orang asing itupun ” mengatakan orang Melayu malas. Ma lah sebahagian besar daripadar_f;; orang-orang Melayu yang hendak me mimpin menyangkakan demi.g;_.:i_' kian ju
ga. Hinggakan pada masa mesyua rat persatuan-persatuan:..
Kesatuan Melayu Semenanjung Ta nah Melayu yang diadakan d&f Singapura pada tanggal 25-26 Di sember, 1940 tatkala saya mem? bawa cadangan daripada Persatua n Melayu Kelantan yang meng.. hadapkan: “Patutlah semua persatuanpersatuan (kesatuan) Mela3/1_;_;3-_;1(i1 Semenanjung Tanah Melayu, Se rawak dan * -ingi mengadakan: * jawatankuasa bersekutu kerana me rugikan asal-usul hal ehwal kehidupan bangsa Melayu.” Kenyat aan-kenyataan daripada jawatan” kuasa itu hendaklah disamp aikan kepada persatuan-persat ua_n.b Melayu di negeri masing-masing ya ng hendak bekerja bagi men.. jalankan ikhtiar ba gi kehidupan bangsa Melayu.
|
Tatkala membahas cadangan saya itu seorang yang duduk. di meja agung telah mengatakan: “S ebab-sebab yang besar ialah h. orang Melayu malas”
.
Saya tentulah berdukacita me ndengar jawapan itu, kerana saya telah biasa hidup bersama-sa ma makan-minum, tidur-baring dengan petani-petani Melayu, ne layan-nelayan Melayu, kaum-kau m keci! Melayu. Saya itahu betulbetul Petani dan peladang bangsa saya keluar daripada rumahnya sesudah sembahayang subuh da n bal
y:
ri
a;
dH Y:
ik ke rumah kadang-kadang waktu senjakala. Setengah daripada “ pe 22
ister; dan ana -anaknya yang berun"urenam tahun bekerjabersama Anak pEIPI"?f"—"B Gika ada);
-sama.
berumur tujuh-delapah
nakg ?-.?zsktv malam mak- *uah. tahun ..mggdl L}1 menjaga : sumbi d ded
l
,.._..l
P&d}
EEn
A
DURAL
5.*.113
mBHL 2i!
nkar
H
ng
-
Sena
.
ra mereka beke !
-._Umpln ppfui_…;HA
barpun WaKtu d.e.i,iha:'i Aeki : na*'r—?-aj,a':n—neiz%,'a sebengnya rajin Dela bekai turun Le laut dengan perahunya. Jika nasib pantai pukul tiga-xmpat petang, kadangataupun malam. Betul-betul mereka
Isteri atau anak-anaknya, anak-anak perempuannya yang
inggal di rumah daripada waktu subuh lagi bangun memupui menggulung) benang membubui (memperbaiki) pukat, jaring dan
“ lat-alat lainnya. Menyediakan atau mempersiapkan rumah-tangga.
Apabila petang
atau abangnya atau adiknya balik meniuntukii.&f-n kepada tauke-tauke Cina yang sudah
perahu-—erahu $
bdwa
ikan
banga d pula ke pantai-laut menanftikan
ngnya untuk pembelian n a a w g n e lu d nu a h da y bi n k l2 a j a m me ruman
lemikian puls Xuli pemotong getah. Laki-laki perempuan tidur men bekerinsama daripadi wakiu subuh lagi sudah bangun
d D yg A Ai yempi Orang bisiayU isains! Langsa Saya orang Melayu an alas? qa.lbga}'-'
menyedihkan mereki yang bekerja yang disalahkan. Saya tidaklqh 'ada daya upaya hendak mmlk tuduhap—mchh&n yang iaha: da bangsa saya orangMelayu. dan burik yang dikauhkan
a Hanyaia saya menulid [,.,._;;Jux yang sebenar daripada Tuh..a
l1'Ya~*1g Maha Kuass f…,a semua orang saya bersatu kepada sa'v
n
nen
i ku
a
'perhimpunan bangsa Melayu yang mempunyai satu hak dan sau
pengertian bagi mencapai cita-cita2 Melayu Raya. Mudah-mudahan dengan perlahan-lahan hiduplah bangsa Melayu berdiri sebagai sa. :
tu bangsa di muka-bumi ini yang mempunyai hak-hak kebangsaan : d Tanah, Melayu dan gususan pulau-pulau di slam Melayy '
(Keg:-u!auail Indonesia)
Masa ini orang ramai di dunia tidak kenal akan bangsa Melayu. Bangsa Melayu adalah satu bangsa vang ketinggalan di.
belakang di dalam gerakan tamadun dunia yang bergerak dengan
kemajuan jentera (mekanisasi) dan Almu kimia. Saya percaya '
bangsa Melayu akan dapat hidup bersama dengan semua bangsa dalam dunia. Masanya akan sampai dunia ini akan menerina * pertadbiran baru berdasarkan hal-hak keadilan bagi kemanusissn, . Kerana itulah saya mengadakan satu penjelajahan khas uniuk.
melihat bangsa dan tanahair saya guna mengambil fahaman yang . dalam akan hal bangsa Melayu di Semenanjung Tanah Melayu :
pada masa ini. Diharapkan mereka akan mencapai hidup yang '
aman sentosa yang waktu ini di bumi naungan British yang adil .
diharapkan dapat memberikan naungan yang sebenar. Tetapi yang . paling penting dan diharapkan sangat supaya dapat mencapai satu . ikatan persatuan bangsa Melayu yang akan berdiri dengan teguh
yang akan memberikan pengelolaan yang sempurna kepada bangsa dan tangnairnya sendiri. Kerana pecah-belah atau berpuak-pusk seperti sekarang ini, itulah yang menyebabkan kejatuhan bangss. Kita sekasang harus bersatu dengan satu cita-cita nasional.
Dernikian ringkasnya perihal orang-orang sava bangsa Melayu,
khasnya umat Melayu di Semenanjung Tanah Melayu yang sava saru .Danasa Uniuk mencapai ,Meiayu Raya.
Ebra
24
Ibrahim Haji Yaakub Sebagai Penglima PETA Malaya, Singapuru dan Riau Tahun 1944
2S
e
e
a
S B
'CARA-CARA PERTADBIRAN NEGERLNEGCERI a MELAYU Sesungguhnya setelah mengambil pandangan akan hal untung nasib orang-prang Melayu scumumnya, elokla h ditergngkan sedikit sebanyaknya akan hal cara-cara pertadbiran neg eri-negeri Melayu
zaman itu. Iaitu sesudah binassa Kerajaan Melayu Melaka 10 Julai, . 1511,
maka tinggallah negeri-negeri Melayu ini di dalam keadaan | yang belpecgh belah tidak ketahuan arah iagi . Pemerintahannya di mana-mana Kuala Sungai yang besar ada lah berdiri Kerajaan- ' ker
ajaan kecil yang bersendirian. Rajanya keturunan yang telah lari itv. Tidak ada kesempatan lagi hen Sultan Melaki ' dak menegakkan semula
kekuasaannya. Sultan Mahmud Syah yang lari daripada .. Melaka itu telah beberapa kali mengubah kepala negeri
Pusat .
' Kerajaannya. Pada tiap-tiap kali baginda mendap at serangan yang .
hebat daripada Portugis yang telah membuat Pusat Ker ajaannya “ . di Bandar Melaka, yang dibangunnya kota batu yan g tinggi dan
teguh sekeliling bandar.
telah berubah daripada kekuasaan Maharaja-Mahara ja yang ber. tangan besi kepada kekuasaan demokrat kaum mod al. Maka hal ehwal orang Melayu yang tidak mengerti akan
hal-hal perjalanan kekuasaan Moda! dan cars pertadbirann ya itu.
n
FA
bagai-bagai perubahan. Istimewa manakala pereda ran siasah dunia :
n&(
menerima kemasukan kuasa dari luar negeri dan mendapat ber
M
m
a
- Oleh yang demikian Kerajaan Melayu telah berpecah -belah samasekali lima ratus tahun lamanya, iait u empat ratus tahun lamanya, menderita di bawah pemerintahan nafsu raja -raja dan ' orang-orang besar bangsa Melayu sendiri. Dan seratus tahurn. ..
bagi siasah dunia pada permulaan abad yang ketujuhbelas itu, bolehlah dikatakan telah berputar kala, iaitu saat keba ngkitan Barat dan kemunduran Timur, yang mana selama emp at abad lamanya Barat menguasai Timur, setelah jatuhnya kuasa Bang sa
Arab di Asia Barat pada Kurun ke-XIV. 26
Kenaa
- .telah tinggallah samasekali. Sementelahan pula peredaran bari
yu pada masa perubahan politik Adap un pihak Bangsa Mela
Kerajaan “ dunia yang condong kepada Barat itulah, masanya
kit puak. Melayu berpecah-belah. Umat Melayu berselerak. Bang
ara atau peperangan sama uak suku menghadapi peperangan saud dahasatnya. Negeri-Negeri sendiri dengan keadaan yang teramat yang
ang dan pedang Melayu menjadi padang keris-lembing, sund dan sepuak suku “lagi. . mengerikan. Tidak mengena! sama sebangsa ada.
ilan hukum tidak Pemerintahan negeri tidak teratur. Kead itaan di antara sama sendiri tidak putus-
: Permusuhan dan persengk
i. putusnya terjadi di sana-sin
adbiran Pada akhir Kurun Masehi yang ke-XVIIH kuasa pert
r kuasanya Kaum Modal daripada Benua Eropah semikin besa “menjajah dan menaklukkan negeri-negeri di sebelah timur ini. n Inggeris telah “Pada akhir Kurun ke-XIX masuk ke XX kekuasaa
*menguasai negeri-negeri di Tanah Melayu yang mendudukkan
jenis Negeri-Negeri Melayu yang berpecah-pecah itu di bawah tiga is mesyuarat “taraf pertadbirannya, yang mengandungi sebelas majl “jaitu satu Majlis Mesyuarat Undang-Undang (Legislative Council) t “bagi Negeri Selat (Straits Settlement — S.S.), satu Majlis Mesyuara Bersekutu Persekutuan (Federal Council) bagi Negeri Melayu
Majlis |(Federated Malay States — F.M.S.) dibawahnya empat
g negeri | Mesyuarat Negeri (State Councils) bagi masing-masin
cils) bagi | bersekutu dan lima Majlis Mesyuarat Negeri (State Coun ated Malay - masing-masing Negeri Melayu tidak bersekutu (Unfeder | | States — U.M.S.) sebagaimana di bawah ini:
|.
Taraf Pertadbiran (Administration) Negeri Selat (S.S.
Crown yang bertaraf Tanah Jajahan Mahkota Inggeris (British
u Singapura 4 Colony) yang di perintah langsung (direct-rule) iait Bandar , termasuk Pulau Labuan, Pulau Chrismas, Pulau Cocoas,
I;Melaka dan Pulau Pinang termasuk Seberang Perai. Pemerintahannya berpusat di Singapura di kepalai oleh I,
an satu n Governor Inggeris yang menjalankan pertadbirannya deng
dMajlis Mesyuarat Undang-Undang (Legislative Council). Rakyat apenduduk di negeri-negeri kecil yang terpisah-pisah itu diakui sebagai rakyat Inggeris (British subjects).
27
2.
Taraf Pertadbiran Negeri Melayu Bersekutu (F.M.S)
yang beriaraf Negeri-Negeri Bersekutu Federal Protectorate kepada__f:-
Kerajaan Inggeris yang diperintah secara tidak langsung (indireq. rules) iaigu Perak, Selangor, Negeri Sembilan dan Pahang. Pe.
merintahzf Persekutuan (Fedprql} aipamng oleh British High
Commissibner ycng dirangkapi oleh Governor Singapura dengan
di pusatkannya pada Federal Sekretariat di Kuala Lumpur sebagaj
Kepala Negeri Melayu Bersekutu tersebut. Dengan sebuah Majlis. Mesyuarat Persekutuan (Federal Council) di bawahnya terdabat
empat Stfie Council, iaitu: ta) (b)
(c) (d)
Majlis Mesyuarat Negeri Perak (Perak State Counci!), Majlis Mesyuarat Negeri Selangor (Selangor StateCounul)
Majlis Mesyuarat Negeri Sembilan (N.S. State Council}, Majlis Mesyuarat Negeri Pahang (Pahang State Council),
Bagi mengetuai Majlis Mesyuarat di tiap-tiap negeri itu ialah
M.S.) yang bertaraf Negeri-Negeri yang bernzung iProtectorate States) pada Kerajaan Inggeris ada lima buah negeri, iaitu Kedah, Perlis, Kelantan, Terengganu dan Johor. heilma-…m ntegeri ifu"_-= mempunyai Majlis Mesyuarat negerinya (State Counci!) nu.,lng:'i'
masing, dengan di ketuai oleh Sultan atau Rajany…d bawah Su
tan atau Raja ada seorang Menteri Besar yang
menjalankan:
'ertadbiran Negeri. Dengan masing-masing negeri ada seorang
Bunsh Adviser yang nasihatnya harus diterima aiau dijalankan,
dan British Adviser ditetapkan oleh High Commissioner yang
merangkap Governor di Negeri Selat tersebut tadi. Kedudukan ke lima-lima Negeri Melayu yang di bawah Naungan Inggeris itu
terpisah sendiri, tetapi berada di bawah kekuasaan Governor Negeri Selat yang mewakili Maharaja (King) Inggeris yang menaungi Negeri-Negeri Melayu tersebut. 28
K
Taraf Pertadbiran Negeri Melayu tidak bersekutu lU
a
3..
e
Sultan Yang Dipertuan di masing-masing Negeri Melayu tersebut.% tetapi pertadbiran di negeri dijalankan oleh British Resident yang: ada di masing-masing negerinya itu, dan keempat British Re&dent%l"; itu berada di bawah High Commissioner yang merangkap Jadr:' Governor Negen Selat tersebut di atas.
pada Negeri-Negeri | Demikianlah perpecahan yang terdapat ih
leb Melayu yang luasnya kura_ng ah Tan ng nju ena Sem di Melayu kurang lebih lima juta s6,000 batu persegi dengan penduduknya
s adalah orarig asi_ng. Yang ;……g (tahun 1939). Hampir 40 peratu ng Cina, merekalah yang
ng-ora terutama banyaknya ialah ora Tanah Melayu. ekonomi di Semenanjung
menguasai
Adapun rajah (diagram) perpecahan bertadbiran Negeriai berikut:— Negeri d Semenanjung Tanah Melayu adala}; sebag Governor Negeri Selat | High Commissioner Negeri-Negeri Melayu.
@) : Majlis Mesyuarat 5 buah Negeri
Majlis Mesyuarat Negeri Selat
? I gapura Melaka P. Pinang
: Sin
: termasuk
. Labuan.
.
termasuk
Seberang
Perai.
37? /1?I
Kedah
Perlis
G
D
Kelan- Treng- Johor tan.
A
ganu.
A
%.
! N Majlis Mesyuarat Negeri Melayu Bersekutu
l l I
|
…_
u
.
I
!
Staites Council
States Council
States Council
State Council
Y
(5)
(6)
7
Perak
N. Sembilan
Selangor
29
Pahang
Pada rajah di atas ini tergambarlah bagaimana Negeri-Negerj Melayu dipecah pemerintahannya berada di bawah satu Pertad.. biran Govqnor atau High Commissicner British dj Singapura, -
Maka !je!asnya, kekuasaan perjajahan Inggeris berpusa! vada Governor merangkap High Commissioner Inggeris yang mewakil
Maharaja (King) Inggeris Raja memerintah Malaya termasuk.
Singapura dan Kalimantan Utara. Di Malaya dipecah pada 12 buah;
Negeri, dentan penduduknya yang berbagai bangsa (cosmopoli..
tant), disinilah berjalannya politik dipecah ditakluk idivided ang:.
rule), iaitu orang-crang Melayu dipecah pada negeri-negeri kecjl/
dan terpakse pula menerima orang asing masuk membongkar
(exploit) tanahair orang Melayu untuk menguniung modal luar:
(asing) termasuk modal Inggeris yang menjalankan siasah ekonomi:
pintu terbuka (open door policy).
Dengan demikian hak kebangsaan orang Melayu jadi sangat;
lemah. Orang-orang Melayu menjadi bangsa yang tersingkir di luar?
bandar tidak ada di daerah perniagaan di tanahairnya sendiri. Hajs
inilah yang menimbulkan kesedihan hati saya melihat tanahair saya dan bangsa saya yang menjadi bangsa yang ditakluk dikuasai olehj% orang asing. Menjadi bangsa yang miskin tengselamn di dalam kekayaan tanahairnya sendiri. Tak ubah seperti aysin mafti kelaparan: di kepuk padi. Perasaan hati inilah yang membuwa saya berjalani melihat tanahair menjelajah Malaya yang belum dilakukan oleh*
A
orang-orang yang dahulu.
ki
K %* *
30
WAT MENDENGAR MELIHAT DAN MELA DI TEMPAT MESYUARAT Ir
Oa
cQ QS
Lr
Er
dengan pekerjaan sebagai seorang Wartawann dapat mendengar dan melihat Mesyuara! sebe savd masa saya sekutuan (Federal Council) iIstimewa pada Kerajaan Per ak tahun 1938 sampai 1940. dei 1gan akhbar Majlis semenj .. guhnya 5 ang L rada kali
bekerja
utuan, (Federa! Council), Pada tiap Ienji Mesyuarat Kerajaan Persek gor Siate Gouncil), adalah saya “Mesyuarat Keralaan Selangor (Selan habar Majlis, hinggaatk sur ak pih i bag gar den men “jkut sama-sana k istiimewa mesyuarat itu kena! bai Ikan setengah daripada ahli majlis
*dengan ahli Melayunya.
Utusan Melayu tahun Pada waktu saya mewakili suratkhabar : gar Legislative Counci! en nd me ir had t iku t iha mel a pul 1940 pernah ndengar persidangan Johore Siaie me ir had nah per li ka tu sa n da ,. . Jadinya saya di antara wartawan aru Bah or Joh di il nc ou @t d? nyak macam persidangan yang linc ah melihat-lihat ba a%_Melayu
h negeri.
31
MESYUARAT KERAJAAN PERSEKUTUAN (FEDERAL) DI K. LUMPUR:
:
&
Adapun yang mencetuai mesyuarat ini, ialah Yang Terutam,*
Tuan High Commissioner Negeri Melayu yang menjadi Govomm' Negeri Selat (S.S.). Ahli (Member) atau anggota resminya 15 orang;
di antaranya keempat orang British Resident masing-masing nege… Kepala Jawatan Kewangan, Kepala Jawatan Keretapi, 4 orang
Pegawai q'mggi Inggeris yang berpejabat di Singapura memad… anggota pada mesyuarat Undang-Undang Negeri Selat (Legislativg:;
Council), ahli (anggota) bukan resminya (unofficial membc,rs) 1l orang, iaitu yang mewakili pihak saudagar-saudagar Eropak' lima orang, mewakili Orang Melayu empat orang, jaitu masmgf=5 masing negeri satu orang yang ditunjuk oleh Sultannya. Dua orang;
wakil orang Cina dan seorang wakil orang India.
Pekerjaan yang dijalankan oleh mesyuarat itu, ialah menj, cadang dan mengesahkan Undang-Undang Negeri. Mengesahkang
Anggaran Belanja, dan menerima/mendengarkan berbagai- … cadangan, rayuan, tuntutan yang di bawa oleh wakil-wakilis,
bangsa-bangsa yang menjadi ahli (anggota) bukan resmi itu. Dang pada tiap-tiap akhir tahun diadakan mesyuarat Belanjawan (Bud —-'Q
get). Pembukaan mesyuarat Belanjawan itu dihadiri oleh keempatjju empat Duli Yang Maha Mulia Sultan-Sultan/Yang Dipertuan bag. negeri-negeri Perak, Selangor, Negeri Sembilan dan Pahang, yangff_;_.;-
disambut dengan upacara kehormatan dan kebesaran PasukaiTentera memberikan Royal Salute (Kehormatan Diraja) kepadi'. setiap Sultan yang tiba di halaman Pejabat Besar Kerajaan Perse kutuan di mana Dewan Mesyuarat (Federal Council) itu Giadakan'
Raja-Raja keempat Negeri Persekutuan itu mendengarkan_; ucapan tahunan yang dilafazkan oleh Yang Terutama Tuan Higi
Commissioner. Adapun kehadiran Sultan-Sultan itu setahun sekal.
semata-mata mendengar sahaja. Tatkala mesyuarat dibuka kepadi perbahasan. Sultan-Sultan itupun berangkat pulang ke Istani
tumpangannya masing-masing yang tersedia di Bandar Kuala Lumi;: pur.
37
'
Og
yang di Adapun bersabit dengan Undang-Undang Negeri atau peraturan-peraturan g dan -Un ang Und h iala an ngk nda g—u -undan meliputi
layu Bersekutu, yakni _Me r! Nege gan den aan ken ber yang k, Selangor, Negeri Sermikfe…pat—empat Negeri Melayu iaitu Pera awan pekerjaan yang hilan dan Pahang Begitu juga tentang Belanj memikirkan dan mengesahkan h iala i t'in uara mesy oleh kan “dijalan guna at oleh jemaah jawatankuasa 1-Ik05'18ip (rancangan) yang dibu negeri itu, belanja tahunan bagi tiap-tiap sebuah
! dapat menetapkan
ada bahagian;bahagian Pejabat, i kemudian menbahagikannya kep Ip'egeri. dj masing-masing tterserah kepada mesyuarat
| ) hairan lmemikirkannya, Ung dan -ka ang kad a, liny nggu Sesu lklx persekutuan itu dig—?%;ang-Undang yang disahkan oleh mesyuarat n g negeri disiarka Fl[fi&awa pula kepada mesyuarat masing-masin
empat siaran mem44; dalam Warta Kerajaan Persekutuan dengan a tandatangan tiap-tiap Sultan/Yang Dipertuan Negeri masing-
aw
Council) ini asing. Mesyuarat Kerajaan Persekutuan (Federal bagi mentertinggi bolehlah diiktiraikan majlis mesyuarat yang
keempai-empat nelankan segala pertadbiran (administration) ialah
yang dipakai kiseri Melayu yang masuk bersekutu, bahasa an mesyuarat sama dengan abahasa Inggeris semata-mata. Ketertib pekerjaannya hambpir dmesyuarat Undangan Negeri Selat, bahkan
djuga. a an
ka. jd
s
Kn .i
ekd.
33
MESYUARAT DI MASING-MASING NEGERI MELAYU BERSEKUTU (STATE CCOUNCILS) Meiyuarat n diketuai oleh Duli-Dutli Yan g Maha Muji, Sultan/Yang Dirertuan masing-masing negeri dan ahli-ah!iny,
sebagai berikut:
Di Negeri Perak: Dewan mesyuarainya di Ista na Sultan q
Kuala Kahgsar, ataupun kadang-kadane di Tai ping tempat Britiy Res ideni Perak. Ahli resminya disamping British Res ident iala)
delapan orang ahli daripada Kerabat Raja dan orang besar-besy Sultan sepuluh orang termasuk Yang Teramat Mul ia Raja Mug;
yang menjadi Naib Yang Dipertua. Ahli yang tidak res mi iaiti . tiga orang saudagar bangsa Eropah (kulit putih), dua orang Cing;
seorang India.
Di Negeri Selangor: Dewan mesyuaratnya di Istana Sultan ( @ ,
Kelang, ataupun kadang-kadang diadakan di Kuala Lumpur — ahj. resminya British Resident serta empat orang ahli daripada Kerabia..
Raja dan orang besar-besar Sultan enam orang termasuk YaniH
Teramat Mulia Raja menjadi Naib Yang Dipertua Mesyuarat. Dg J
Di Negeri Sembilan: Negeri ini terbahagi pada dua Dew a Mesyuaratnva:
Dewan Mesyuarat Yang Dipertuan dan Undang-Empat Ahlinya Duli Yang Maha Mulia Yang Dipertuan Besa, X
D
(1)
O l -
enam orang ahli tidak resmi iaitu tiga orang Eropah, dua oran, t Cina dan seorang India.
Yang Berhormat Tuan British Resident. Yang Terama h,
Mulia Tengku Besar Seri Menanti dan Keempat Oran
Datuk Undang, iaitu Jelebu, Rembau, Jempul da
Seremban. (2)
” ha
Dewan Mesyuarat Negeri (State Council) ahli-ahlinyfipa
laitu sembilan orang ahli resmi, enam orang tidak resm Pa
jaitu dua orang Eropah, satu orang Melayu, dua oran, M:
34
Cina dan seorang India. Tempat Dewan Mesyuarat di Istana Seri Menanti. Kadang-k adang pula di Serem-
ban.
Di Negeri Pahang: Dewan Me syuaratnya di Istana Sultan di
i Pekan. Ahli resminya ialah British Resi dent, tiga orang Pejabat ! Tinggi term
;
asuk Kadzi Besar Pahang. Sembil an orang ahli dari Kerabat-Kerabat Diraja. Ahli yang tidak resm i satu orang bangsa Europah satu orang Melayu dan seorang Cina.
Adapun Tuan-Tuan British Resident 't;hgi masing-masing
| empat buah Negeri Melayu Bersekutu itu dajam mesyuarat, hanya : sebagai sal ah seorang ahli tetapi dalam penglaksanaa n pemerintahan
| dialah yang menjalankannya menurut petunjuk dari High Commis: sioner melalui Sekretariatnya di K. Lumpur. Dan dal am mesyuarat ; negeri walaupun Duli Yang Maha Mul ia Sultan Yang Dipertuan fBesar yang menjadi ketuanya, tetapi segala kep utusan ditetapkan
(dengan ketentuan-ketentuan yang diputuska n oleh British Resident, (nasih
|
atnya harus diterima oleh Sultan-Sultan itu.
Bahasa yang dipakai dua bahasa iaitu Ing geris dan Melayu.
l?'_'_'Anggota dari bangsa asing menggunakan bah asa Inggeris dan ada '5'juga yang menggunakan kedua-dua bahasa jika dia mengerti dan sbiasanya diterjemahkan timbal-balik.
Pekerjaan yang dijalankan oleh Mesyuarat Kerajaan masing- masing negeri Persekutuan ialah memikirkan perjalanan pertadbiran (adminis
tration) di masing-masing negeri me ngikut kaedah bagi masing-masing negerinya, menyelesaikan hal-hal hukuman/
pentadbiran, serta merundingkan perbelanjaan, membahagi-bahagi kan anggaran belanjanya bagi pej abat tiap-tiap jabatan dan segala hal-ehwal dalam negeri adat le mbaga dan umpamanya.
Demikianlah susunan Mesyuara t bagi melakukan pemerintahan di Negeri-Negeri Melayu yang bersekutu semenjak diad akan
pada tahun 1895, iaitu Perak, Selangor, Negeri Sembilan dan Pahang mengadakan Persekutuan Ne geri-Negeri Melayu (Federated Malay States).
35
Mesyuarat Negeri Selat: Adapun yang dinamakan Neger; Selat seperti sudah diterangkan iaitu Sin gapura termasuk
Pulay Labuan dgi Barat Borneo, P. Cocoas di Lautan Hindia, Negej;
Melaka dan Pulau Pinang termasuk Sebera ng Prai. Daerah ip; merupa
kag Tanah Jajahan Kerajaan Inggeris (Briti sh Crown Cp. lony) yang diperintah langsung dari Men teri Jajahan Inggeris g; London dengan Pertadbirannya dipimp in oleh seorang Governo,
Inggeris yang dilantik oleh Maharaja (King) Inggeris Raya. Periaq. biran idi Negeri Selat itu diatur oleh dua Lembaga, iaity: (1) (2)
Mesyuarat Perundangan (Legislative), dan Mesyuarat Pertadbiran (Executive).
Ahli Mesyuarat Pertadbiran itu diketu ai olen Governg dengan
anggota resminya Penglima Tentera Ag ung Malaya Serta. tujuh orang Pegawai Tinggi Inggeris bag i Negeri Selat, dan bukan :. resminya ialah dua orang saudagar ban gsa Eropah (Inggeris), se... orang saudagar Cina. Mesyuarat ini ter utama mengatur masaalah—%
masaalah kewangan serta hal-hal mengenai per tadbiran dalam negenl Mesyuarat
nya secara tertutup diadakan di Ge dung Pemerintahif:z-f!
(Government House) di Singapura.
Saya berpeluang melihat ke dalam Gov ernment House%;?h Singapura ini pada waktu Governor Sir She nton Thomas bula.” n November, 1939 mengundang rombongan Wartawan Malaya, dan saya telah melakukan tanya-jawab dengan Governor itu bersabit dengan beberapa karangan saya yang jadi tajuk surat-khabar Majlis di K. Lumpur yang bersifat menentang pemeri ntah di antara laip mengenai dasar Tanah Padi (Sawah) hak ora ng Melayu diberikan
pada orang-orang asing. Disini saya men egaskan pendirian saya
membela hak bumiputera orang Melayu (ba ngsa saya) menurut
pandangan politik waktu itu.
gi:
du
Ahli Mesyuarat Perundangan ( Legislative Council): Ketuanya Te Yang Terutama Governor. Ahlinya ialah Penglima Tentera Agung . Malaya (Orang Inggeris) dengan dua belas orang ahli resmi, dan";%l | tiga belas orang ahli yang bukan resmi, iaitu enam orang bangsi @
Sd N
36
AY
Eropah, tiga orang Cina, dua orang India, seorang Serani dan
seorang Melayu. Dewan mesyuaratnya di Pejabat Besar Kerajaan
Singapura. Majlis Mesyuarat ini pada pembukaan sidangnya terbuka kepada pendengar-pendengar yang mahu mendengarnya dengan undangan yang terbatas, terutama terbuka pada wartawan-warta-
wan untuk menyiarkan berita-berita tentang permesyuaratan yang
berlangsung. Saya sebagai wartawan Utusan Melayu tahun 1939,
. dan kemudian wartawan Malaya tahun-tahun pertengahan 1941
! pemah berkali-kali sebagai pencatit waria berita ikut menghadiri
: dalam mesyuarat Legislative Council di Singagqra itu.
Pekerjaan Mesyuarat ini ialah mengadqll'(an Undang-Undang
Negeri, membahas dan memikirkan perkara pertadbiran, perbelan! iaan, bea-cukai, perhubungan pos dan sebagainya, Pendeknya
: serupalah dengan mesyuarat Negeri Persekutuan (Federal Council)
"-qi K. Lumpur. Dalam majlis mesyuarat ini pihak wakil yang bukan “ resmi mendatangkan cadangan, pertanyaan, bahas dan lain-lainnya
“bagi kepentingan pihak bangsa yang diwakilinya. Manakala segala
rLUndang—Undang belanjawan dan cadangan sudah diterima dan . dihalusi oleh mesyuarat ini, baharulah diserahkan pada Mesyuarat Pertadbiran (Executive Council) untuk memikirkan bagaimana
hendak menjalankan atau melaksanakannya dengan cermat dan
Lanhalus bijaksana. ap.
Begitulah jalannya Pemerintahan Tanah Jajahan Negeri Selat
il;fltu diperintahankan oleh Governor Inggeris.
fl;&iesyuarat Negeri-Negeri Melayu yang tidak bersekutu (U.M.S.):
31: Negeri-Negeri Melayu yang tidak bersekutu iaitu dua baha! rian Pantai Barat sebelah utara Malaya, iaitu Kedah dan Perlis, lua di Pantai Timur sebelah utara Malaya, iaitu Kelantan dan Cerengganu, dan satu di hujung Selatan Malaya, iaitu Johor. | ni;ehma-lnna buah negeri berkecuali ini mempunyai jemaah kera3 aan sendiri, tetapi bernaung di bawah bendara Kerajaan Inggerisn;laya. Gaya-gaya atau kaedah pertadbirannya hampir-hampur tidak
37
r-dasar yang berbeda dengan Negeri-Negeri Melayu Bersekutu. Dasa
dibuka. dijalankan hampir-hampir sama. Negeri-Negeri itu memang
Cepat kan pada modal dan buruh daripada luar negeri sekadar
hidup dengan laipbatnya dibuka, tergantung pada perkembangan
manusia vang ada.
Mesyuarat Kerajaan Negeri Johor: Tidak kurang daripada
tiga kali saya telah melihat dan mendengar majlis mesyuarat
Kerajaan Johor. Dewan Mesyuaratnya di kaki bukit sebelah barat Johor Bakaru mengadap ke sebelah Teberau. Sanya siapa-Siapa yang masuk ke Dewan Mesyuarat ini, tentulah menyertai saya initu apabila sahaja sampai ke dalam Dewan itu, serasa berada di
dalam sebuah rumah seorang tauke Cina yang kaya, oleh sebab di sekeliling dewan itu penuh tulisan-tulisan Cina yang bertulis den-
gan airmas dan macam-macam gaya. Ada yang besar ada yang
kecil, dan tentulah orang yang baharu masuk ke situ bertanya apa . sebabnya maka begitu pula halnya Dewan Mesyuarat Kerajaan Johor menjadi seakan-akan Dewan Mesyuarat Cina pula. Jika tidak disiasat jauh tentulah berbagai-bagai sangkaan telah datang. Bagi saya telah menyelidikinya, rupa-rupanya bangunan itu telah di- -. hadiahkan oleh ikatan beberapa orang tauke Cina yang kaya-kaya di dalam Johor menghadiahkan kepada Johor. Jadinya yang ber tulis Cina itu ialah nama-nama orang-orang yang berjasa pujianpujian kepada Raja. Doa-doa dan lain-lainnya dalam bahasa Cina. Apa buruk baiknya Dewan Mesyuarat Kerajaan Johor seperti Dewan Mesyuarat Cina itu, saya serahkan kepada pikiran orang Johor sahaja yang menilainya sendiri. Pengerusi Mesyuarat Kerajaan Johor ialah Yang Berhorniat Mulia, Menteri Besar. Ahli-ahlinya resminya enam belas orang, di antara tiga orang pegawai Bangsa Inggeris. Tiga belas orang pegawai bangsa Melayu' termasuk Kerabat-Kerabat Diraja serta Orang Besar Sultan dan sepuluh orang ahli bukan resmi iaitu enam bangsa Eropah, seorang Melayu, dua orang Cina dan seorang India.
Bahasa yang dipakai di dalam mesyuarat iaitu bahasa Melayu dan Inggeris. Waktu saya melihat itu yang Dipertuanya menjawab
38
ng daI Up
da
al
a
apa-apa soalan alau pertanyaan kebanyakan di dalam baha sa Inggeris dan sedikit benar pegawai-pegawai Melayu atau ahli Melayunya yang bercakap bahasa Melayu. Pengerusi mesyuara t
berkuasa sepenuhnya sebagaimana mesyuarat Undangan di Negeri Selat atau mesyuarat Kerajaan Persekutuan. Tuan Penasihat Agung British hanyalah menjawab di atas sebarang soal yang menepati
di pihak Kerajaan yang ia bertanggung-jawab. Duli Yang Maha
Mulia Sulian atau pun eanti tubuhnya tidaklah ada di dalam
Pa mesyuarat itu, kerana haknya ialah hak yang tertinggi sekali.
ya
Keputusan mesyuarat Kerajaannya itu akan disembahkan kepa da
di Kebawah Duli Sultan atau ganti tubuhnya bagi memohonkan di persetujuan ataupun bantahan. Sebenamya telah diak ui keter-
n tiban aturan Jemaah Mesyuarat Kerajaan JoHor teratur deng an
ng kemas dan segala perkara ada dipatutkan dengan bertulis. Yang pi demikian tidaklah boleh hendak dipinda ubah lagi.
Perkara yang dijalankan oleh mesyuarat samalah seperti
perjalanan mesyuarat Kerajaan Persekutuan, iaitu bersabit dengan
1g1 hal ehwal pertadbiran, perbelanjaan, bea-cukai -dan lainnya. ya
Langkah yang dijalankan oleh Johor hampir-hampi r sama T dengan aturan yang dijalankan di Negeri Selat, iaitu selain daripada
” mesyuarat Kerajaan ada pula mesyuarat Jemaah Pertadbiran
“ (Executive Counci!) iaitu Yang Dipertuanya Duli Yang Maha Mulia " Sultan sendiri. Pihak Menteri Besar ada pula satu jemaah mesyua" ratnya digelarkan mesyuarat Menteri (Council of Minister) diketuai oleh Menteri Besar dengan dua belas orang ahlinya. Ahli-ahli ini semuanya kerabat-kerabait dan orang-orang besar Melayu sahaja. v Jadinya Johor berlainan dengan Negeri-Negeri Melayu yang lain. Q l Manakala Kedah, Perlis dan Kelantan hanya ada satu mesy uarat 4 Sahaja dan Terengganu berlainan gaya pula.
N Mesyuarat Kerajaan Kedah: Dewan Mesyuarat di Peja bat . Besar Kedah di Alor Star. Tatkala saya tiba di Alor Star di dalam bulan Julai 1940, dengan kemudahan hati Yang Berhorma t Tuan : Haji Mohaminad Shariff, Setiausaha Kerajaan Kedah, saya telah dibawanya melawat ke Dewan Mesyuarat Kerajaannya. Dengan
39
ramahnya ia telah menyatakan Kerajaan Kedah memakai saty
Jemaah Mesyuarat sahaja yang diketuai oleh Duli Yang Maha Muli, Pemangku Raja (Regent) dengan empat orang ahli mesyuarat.
Semuanya ahli resmi belaka iaitu seorang pegawai British, tip,
o:ang pedawai Melayu. Mesyuarat inilah yang inemutuskan segal, cadangan undang-undang dan dialah juga yang menjalankan taq. biran iaitu daripada meja mesyuarat tiba ke meja Setiausah,
Kerajaan dan daripada meja Setiausaha Kerajaan berpecah-pecahlah menjadi perintah yang dijalankan oleh pegawai-pegawainya. Negeri Kedah tidak ada Jabatan Menteri Besar. Jadinyg
Setiausaha Kerajaan itulah yang memegang tanggungan seumpar;la Menteri Besar dilain-lain Negeri Melayu yang tidak bersekutu Tuan Penasihat British ialah seorang sahaja daripada pegawai Inggeris yang mendapat kerusi di majlis Mesyuarat Kerajaan Kedah Pekerjaannya ialah memberi nasihat semata-mata. Pemerintahaxf dan pentadbiran Negeri semata-mata di dalam mesyuarat Kerajaan yang mempunyai kuasa penuh. Sesungguhnya dengan memperhatikan keadaan ini nyatalah
pemerintahan Negeri Kedah masih berjalan dengan peraturan aris tokrat, yakni hak pentadbiran pemerintahan semata-mata di tangan Raja dan Orang-orang Besarnya sahaja. Orang ramai sekadar kan menerima sahaja dengan tidak ada hak hendak mendatangkan ' sebarang bahasan. Pada mula-mula saya berfikir tidak patut begitu,
tetapi setengah jam kemudian, manakala Setiausaha Kerajaan Kedah telah menerangkan tujuan-tujuan diadakan begitu, saya
bolehlah mengaku, saya ikut juga berkenan di atas tujuan mer yelamatkan hak anak negeri. Sehingga pada satu inasa anak negperi telah sedar dan boleh memikirkan perkara siasah negerinya; nustahaklah mereka diberi peluang bersuara pula menyatakan apa-apa kemuskilannya. Sebenar-benarnya dengan perjalanan sekarang Kedah bersih daripada suara atau campuran bangsa-bangsa asing di dalam perkara pertadbiran negerinya. Melainkan Penasihat British seorang sahaja kerana memang haknya memberi nasihat.
40
Mesyuarat Kerajaan Perlis: Di antara Negeri Melayu yang
terkecil sekali ialah Negeri Perlis. Inilah sebuah negeri sehabis-habis
E' / . |
muda. Negeri Perlis hanya baru ada pada tahun 1909 sahaja. Negerinya ditadbirkan oleh satu jemaah mesyuarat di ketuai oleh Yang Maha Mulia Raja Perlis sendiri dan Naib Yang Dipertua adindanya Yang Teramat Mulia Syed Hamzah dan empat orang
- ahli resmi, termasuk Penasihat British. Perjalanan mesyuarat ham-
pir—hampir sama dengan Kedah. Hanya jika berbedapun tentang
keedahnya sahaja. Oleh yang demikian kedua-dua Negeri Melayu
' naungan British di Utara Pantai Barat Malaya “ini masih berjalan
- dengan cara pentadbiran aristokrat. Buat sementara peraturan ini
- memang baik dijalankan untuk menyelamatkah daripada gangguan
! dan campuran, kerana keadaan negeri yang dipenuhi oleh ber-
f macam-macam bangsa ini memang sukar menyelamatkan hak anak ' negeri.
:
Mesyuarat Kerajaan Kelantan: Majlis mesyuaratnya diadakan
di Balai Besar, Kota Baharu. Diketuai oleh Duli Yang Maha Mulia
" Sultan sendiri dengan 14 orang ahlinya, iaitu tiga orang pegawai
“ British termasuk Penasihat British. Tiga orang pegawai Melayu
“yang tertinggi sekali termasuk Menteri Besar dan Timbalannya.
*Enam orang Kerabat Diraja dan orang-orang besar Kebawah Duli
-Sultan. Seorang Tauke Cina yang dikurnia gelaran oleh Sultan dan “seorang - daripada pihak yang memegang kuasa agama Islam.
Majlis Mesyuarat inilah yang berkuasa menjalankan pertad-
ir_an pemerintahan Negeri dengan penuhnya, dengan menerima
nasihat daripada Penasihat British. .
Mesyuarat
Kerajaan Terengganu:
Untuk memperkatakan
erihal mesyuarat Kerajaan Terengganu barangkali susah sedikit
eridak menerangkannya. Akan tetapi yang sebenarnya; Kerajaan
engganu ada dua majlis mesyuarat. Satu mesyuarat negeri, selalu kan pada tiap-tiap minggu di Balai Istana Maziah, Kuala
rengganu. Yang Dipertuanya Menteri Besar sendiri. Dengan
beberapa orang ahli daripada Pegawai-Pegawai Kerajaan termasuk 41
tiga orang pegawai British. Mesyuarat ini ialah mengadakan undang- $ undang negeri dengan mengikut nasihat Penasihat British. Apabila
sudah diputuskan oleh mesyuarat barulah disembahkan Kebawah k Duli Yang Maha Mulia Sultan, memohonkan ampun; boleh atau & tidak bqleh dijalankan. Yang Maha Mulia Sultan tidak ada hadir &
di dalam mesyuarat itu. Dan baginda berhak menolak sebarang *
keputusan mesyuarat jika dikehendakinya, kerana haknya ialah & memberi keputusan terakhir (veto).
Ydng Maha Mulia Sultan ada pula majlis mesyuaratnya F
sendiri. Dengan tiga orang ahli Melayu sahaja iaitu termasuk & Menteri Besarnya. Mesyuarat ini dijalankan mengikut adat tua (kunu), iaitu duduk bersila menjunjung Duli. Jemaah ini semata- &. mata memberi nasihat kepada Raja untuk menimbangkan sesuatu $
keputusan yang dimohonkan oleh mesyuarat negeri. Dengan £
memandang keadaan ini, kuasa Sultan Terengganu lebih besar &
daripada kuasa semua Raja-Raja Melayu berkenaan dengan hal : pertadbiran negeri masing-masing. Sekianlah pandangan dan penglihatan saya kepada beberapa !
majlis mesyuarat Kerajaan-Kerajaan yang ada di Tanah Melayu..&
Saya harap akan menjadi satu pandangan yang sempurna bagi semua pihak sidang pembaca, sementara itu patutlah difikirkan
bagaimana supaya semua umat Melayu se Malaya ini dapat bersatu |
dan bekerjasama supaya terjauh daripada pecah-belah seperti yang & ada pada hari ini adanya.
42
|
43 Penulis bergambar dengan Dr. Soekarno.
BAGAIMANA NEGERI-NEGERI MELAYU TELAH DIBUKA Sesy ngguhnya, setelah dinyatakan sedikit sebanyak di atas &
- : pandanga!:u dan penglihatan saya kepada mesyuarat dan tempat
tempat mesyuarat negeri Melayu, bolehlah diambil faham iaitu &
meskipun begitu banyak Dewan-Dewan Mesyuaratnya seria ber. E
& lainan kaedah perjalanannya, akan tetapi tujuanya sama iaitu
mengikuf bagaimana policy (dasar) yang disusunkan oleh pihak
pemerintahan British yang memberi naungan kepada negeri-negeri
Adapun policy yang mesti dijalankannya itu hendaklah berseturut pula dengan kedudukan dan hasil mahsul negeri, kerana E
— di dalam pemerintahan adalah politik dengan ekonomi itu perkara
yang tidak boleh bercerai satu sama lain. Tidak lepas, Selalu kait- :
mengait. Jalin-menjalin tak putus-putusnya.
Kedudukan Tanahair bangsa Melayu ini ialah menjadi tempat &
yang teramat mustahak bagi dunia timur ini. Bukannya sahaja: kerana kedudukannya menjadi kunci laut Selatan Asia, akan & tetapi pengeluaran hasil mahsulnya. Kesuburan tanahnya tersangat :
-sangat mustahak kepada dunia pada zaman tamaddun jentera dan $ hikmat-hikmat kuasa letrik ini. Yang demikian Malaya menjadi
kunci politik di lautan Pasifik dan ekonomi dunia.
Buku ini direncanakan ialah untuk memberi pandangan ber-
kenaan dengan bagaimana Tanahair Melayu ini telah dibuka dan
dijadikan dengan modal dan tenaga yang datang daripada luar negeri. Sanya dengan sifat seorang wartawan yang wajib berkata benar, maka mengambil peluanglah saya pada menyatakan apa-apa $ penglihatan dan perasaan saya, sementelahan pula, yang dinyatakan & itu ialah hal saya melihat Tanahair sendiri. Adalah “Alam Melayu” £
khasnya “Malaya” ini ialah tempat yang mustahak sekali bagi | kuasa dunia yang memegang di Lautan Pasifik ini. Oleh itu kuasa $
yang memegangnya tentulah kuasa yang teguh pendirian politik :
44
4 X
,
dan ekonominya. Seumpama British yang memegang Malaya ini, jalah suatu daripada penguasa dunia yang tergagah sekali, serta bijaksana menjalankan dasar-dasar pemerintahannya. Mendatangkan muslihat yang cerdik membuka negeri Melayu ini dengan kejayaan yang sempurna; dengan di pusatkan segala perniagaan
British di Selatan Asia ini di Singapura. Oleh demikian itulah, maka
Singapura dijadikan pelabuhan yang terbuka dan pintu besar bagi : modal dan buruh luar negeri masuk ke Negeri-Negeri Melayu untuk - membukanya dengan seluas-luas atau semaju-maju, yang boleh
* dijalankan oleh mereka adalah menurut syarat membuka negeri
" Ru tergantung pada lima perkara #aitu:
|
(1) (2)
Kedudukannya, ' Jenis hasil mahsul yang diusahakanya,
(5)
Perhubungan jalanraya dengan pelabuhan-pelabuhan-
(3) (4)
; ..
n
Orang atau kaum pekerjanya, Modalnya,
nya.
|
“MALAYA” ada mempunyai syarat-syarat yang sempurna,
3leh sebab di dalam masa setengah abad sahaja, Tanahair orang layu ini telah menjadi sebuah negeri yang cukup jaya dan maju ng mana tidak pula patut dilupakan pada memberi terimakasih kepada modal dan tenaga yang datang daripada luar negeri.
idarkan oleh kerana Malaya ini Tanahair orang Melayu, maka .
n dan damai.
45
a N NA EN
reka berdiam diri bahkan wajib baginya mencari ikhtiar menatkan hak-hak kebangsaan dan kewatanannya. Dengan berkan tiap-tiap bangsa manusia yang ada di dalam dunia ini ghormatkan hak bangsa rakannya, supaya jangan tercebur; a menjadi suatu bangsa yang tidak bertanahair dan diharappenduduk-penduduk Tanah Melayu akan bekerja dengan
a
agai kewajiban hidup bagi suatu bangsa itu tidaklah pula patut
Kita terimakasih kepada modal asing dan berhutang budi kepada Kerajaan British yang telah menaungkan dan melindungkan hak kekuasaan Raja-Raja bangsa Melayu. Bahawa jasa dan budi ity akan kekal selama-lamanya dikenang oleh satu bangsa yang mem-
| £ $ $
punyai keranisian bukannya sahaja tiga million di Malaya, tetap; £ lebih 70 million di seluruh Alam Melayu (Kepulauan Indonesia) ini. & Kejayaan membuka Tanah Melayu ini yang teru tamanya
kerana kebijaksanaan tadbiran British yang telah menduduki atau E
menguaSsai pelabuhan-pelabuhan yang teramat mustahak di Tanah
Melayu ini dengan mendapat kurnia keizinan daripada Sultan Raja-
Raja Melayu pada zaman dahulu-kala. Pelabuhan-pelabuhan yang £ mustahak itu ialah Singapura dan Pulau Pinang, iaitu temp at
| tumpuan yang awal sekali bagi ahli-ahli perniagaan British di
sebelah Selatan Asia pada kurun masehi yang ke delapan belas B dan ke sembilan belas. Kepada Sir Francis Light, kepada Sir @ Stamford Raffles, kepada Tuan Farquar, Tanah Melayu berhutang $£
budi oleh sebab dengan jauhnya pemandangan pegawai-pegawai dari If -pada Syarikat Perniagaan British (British East Indian Company) &
yang dihantar ke Selatan Asia inilah, maka menyebabkan Tanah: Melayu menjadi negeri yang begitu terbuka. Banyak hasil mahsul- &
nya keluar dan banyak modal tenaga daripada luar masuk ke &
dalam. Tidak syak lagi, pemandangan dan pikiran Sang Nila £
Utama yang telah datang daripada Pelembang ke Pulau Bintan, £
kemudian berlayar ke Temasik membuka negeri Singapura tua pada kurun masehi yang ke tiga belas (1290 Masehi) itu telah |
berpindah kepada pemandangan dan fikiran Sir Stamford Raffles £ yang telah tiba ke Singapura pada kurun masehi ke sembilan belas, | Raffles berfikir, Singapura ialah kunci pelayaran di laut-laut $
Selatan Asia atau kunci di antara dua lautan besar, iaitu Lautan
Pasifik dan Lautan India, adalah menggambarkan fikiran Sang £ Nila Utama yang membuka Singapura enam kurun sebelumnya. £
Tanah Melayu telah dibuka mula-mula sekali ialah pelabuhan-
pelabuhannya iaitu Singapura dan Pulau Pinang. Kedua-dua tem-
pat ini dijadikan pelabuhan terbuka bagi segala kapal-kapal yang
berlayar menempuh Selat Melaka. Oleh yang demikian daripada &
46
&
se masa ke semasa semakin ramailah orang-orang dari luar negeri “singgah dan memasukkan modalnya menjalankan berbagai-bagai
?perniagaan membawa macam-macam dagangan di Pelabuhan ini.
3
Singapura bertambah-tambah muncul perniagaannya ialah
! manakala sempurna dibuat jalan keretapi yang menerusi daripada
* Utara Semenanjung Tanah Melayu iaitu suatu landasan yang ; melalui negeri-negeri di Pantai Barat Tanah Melayu dan satu lagi
* menerusi tengah, iaitu daripada Negeri Kelantan melalui Pahang ;. Barat terus ke Johor. Sesungguhnya jalan keretapi dan motokar
& tu ialah anak kunci yang membukakan peti kazanah kekayaan “ Tanah Melayu ini. Apa juga yang berhasil,, laku boleh dijual
£ keluar, nescaya keluarlah di mengikut landasankeretapi itu menuju (jalannya ke Singapura. Dan Singapura menjadi pintu besar bagi * mengeluarkan hasil kekayaan di seluruh Semenanjung Tanah
E Melayu ini, dan untuk barang-barang masuk daripada luar negeri
! yang mendapat pasar di Malaya.
Pembukaan Negeri-Negeri Melayu ini telah diutamakan di | Khahagian baratnya, oleh sebab pelabuhan-pelabuhan kapal yang
Kn
.
aik ialah arah ke Pantai Barat, iaitu di Selat Melaka yang telah
E;ijadi satu laut yang amat sibuk dilalui oleh kapal-kapal yang %il-ayar di perantaraan Eropah dengan Timur Jauh, kerana itulah
pahagian barat Malaya telah dibuka dengan secepat-cepatnya.
P7alan-jalanraya dan jalan-jalan keretapi telah dibina dengan sem-
' i;ma untuk mengeluarkan segala hasil mahsul negeri dan untuk
* memudahkan kaum-kaum modal yang datang daripada luar hendak
Emenjalankan perusahaannya menanam modal di Malaya.
Adapun pembukaan Negeri-Negeri Melayu ini ialah sebagai atu kemustahakan kepada dunia untuk menyempurnakan kehenak alam yang senantiasa beredar daripada tamaddun lama kepada Mamaddun baharu. Kekayaan bumi dan kesuburan penanaman petah para di Tanah Melayu ini telah mendorong Negeri-Negeri
MMelayu ini dibuka walau dengan apa jalan sekalipun. Dalam hal
ini Orang Melayu berasa sedih dan hiba, ialah memikirkan semakin Muas negerinya dibuka semakin terdesak kehidupan mereka. Maka
perasaan bersedih hati yang demikian itu bukanlah umat-umat Melayu di bahagian barat Malaya sahaja, tetapi semua umat-umat
elayu seluruh Malaya merasai hiba dan sedih di atas apa yang
Mtelah terjadi mengenai pembongkaran pada negeri Tanahairnya itu. 47
AKIBAT MEMBUKA NEGERI MELAYU Sesungguhnya akibat membuka Negeri Melayu ini telah £ mendatangkan berbagai kesan yang membawa bencana kepada £
kehidupan Bangsa Melayu, oleh sebab desakan modal dan buruh £
(kaum pekerja) daripada luar itu. Jadinya bagi umat Melayu negerinya meskipun dibuka akan tetapi oleh beberapa sebab yang tertentu tidaklah dapat mereka merasai nikmat tanahairnya sendiri. Diantar& sebab-sebabnya ialah: (1) Orang Melayu tidak mengerti
£ £ £ E
cara-cara pertadbiran modal (financial administration), (2) Orang Melayu tidak faham akan muslihat-muslihat yang datang daripada ,
luar, ialah oleh sebab mereka telah lebih lima ratus tahunlamanya &
tertindih di bawah kezaliman Kerajaan Raja-Raja dengan peperan- £
gan sama sendiri (mulai sesudah runtuhnya Kerajaan Melayu Seri
Vijaya diakhir Kurun ke 12 Masehi).
Jadinya pada masa didatangkan pertadbiran baharu kurun ke 19 Masehi yang membawa kepada berbagai-bagai bahan adalah sangat-sangat mengelirukan mengacau bilau pihak-pihak orang-orang Melayu yang bertanggungjawab
pada perupada pada
menyelamatkan bangsa dan Tanahairnya. Lebih susah lagi oleh sebab orang-orang Melayu telah berpuak-puak, berpecah-pecah, masing-masing membuat negeri dengan bersendiri. Kerana itu di dalam masa setengah kurun sahaja dijalankan pembukaan negeri di Tanah Melayu ini, dimulai tahun 1896, orang Melayu pun bersurut diri daripada segala bahagian penghidupan mereka. Segala
jenis perusahaan pekerjaan telah dipajak diborong oleh modal-
modal yang datang dari luar serta memasukkan buruh daripada luar. Jadi terampaslah tanah-tanah yang subur yang dipunyai oleh
peladang-peladang Melayu. Tanah-tanah lombong timah dan pasar
perniagaan yang dimiliki oleh ahli-ahli perniagaan Melayu. Pertad-
biran yang dikuasai oleh Raja-Raja dan orang besar-besar Melayu.
48
xuasa modal yang datang ' Segala P erkara yang dikuasai oleh desa kan-desakan itulah yang pada : daripa da luar, maka akibat dari
umat-umat Melayu seperti yang ' menyeb abkan kesusahan h bagi ini.
L akan dinyatakan di bawa
49
BAGAIMANAKAH DESAKAN MODAL LUAR? Sesudahnya dasar pintu terbuka (open door policy) yang £
dijalankan di Negeri Melayu ini; untuk menyempurnakan tujuar
hendak membuka negeri dengan seberapa cepat dengan melupakan F hal ehwal kehidupan anak negeri, maka modal-modal daripada £
luarpun dimasukkan seberapa yang suka masuk dengan tidak £
mengadakan sebarang syarat perlindungan dan pengawasan per. E gaulan, boleh masuk seberapa mahu. Adapun kemasukan modal.
modal fuar itu di atas dua tujuan: (1) Membuka negeri mengeluar. (import) dengan bebas merebut pasaran. Inilah yang mero sakkan
pekerti rakyat isi negeri yang terbiar, takut dan meny endiri pada &
adat istiadat lamanya. 1.
Membuka Perbendaharaan: Modal-modal yang mem .
buka perbendaharaan negeri, ialah modal-modal yang dihimpunkan & dibawa ke negeri Melayu ini untuk mengeluarkan segala perbenda. & haraan yang ada di dalamnya, iaitu kandungan-kandun gan mata. &
benda, bahan-bahan leburan yang ada di dalam perut bumi nya.
Dahulunya perusahaan-perusahaan ini dijalankan oleh anak negeri sendiri dengan menggunakan tulang uratnya sendiri sahaj a, oleh sebab mereka tidak ada modal dan tidak tahu menjalankan pera-
turan modal. Maka manakala himpunan modal yang besar, dimasuk
-kan membawa perkakas-perkakas dan alatan cara baharu yang mengherankan, maka dengan perlahan-lahan perusahaan oran g Melayu pun beransur hilang seumpama hasil yang terutama nya
di negeri ini ialah galian bijih timah. Bangsa Melayu telah mati-
hilang perusahaannya di dalam pekerjaan mengeluarkan bijih timah, ialah kerana modal luar yang telah terhimpunkan bermiliu nmiliun ringgit oleh syarikat-syarikat di Eropah, Australia, New Zealand dan lain-lainnya, dibawa masuk ke negeri Melayu mem bawa perkakas-perkakas yang baharu yang belum pernah ditengok oleh orang Melayu. Maka matilah peluang bangsa Melayu bagi mengerjakan pekerjaan yang teramat mustahak. Tanah-tanahn ya yang ada mengandungi bijih itupun dijualkan kepada modal oran g-
50
1
erja itupun memakai kuli-kuli orang asing. Kuli-kuli yang bek telah lucut
ini orang Melayu sa ma a pad an ki mi de ng Ya ng. asi hidup mengeluarkan ian car pen an agi bah m la da samasekali di ak berapa orang, jaitu tid ah yal han un ap ad a Jik . nya eri alian neg n dahulu. - paki-baki pelombong Melayu zama n ini orang Melayu hu ta h lu pu a lim ak nj me se h la an Demiki Apabila undang-undang n. haa usa per m la da di ak es rd te qambah bagai syarat yang tidak aibag ber an ak ad ng me n nka ala - telah dij a, maka hilanglah
mengadakanny - upaya bagi orang Melayu hendak ahuannya di dalam pencarian hidup' dan hilanglah ilmu penget hal pada zaman empat 'Iima puluh tahun
- perkara galian. Wal
'di dalam ilmu galian — yang lalu, orang-orang Melayu cukup pandaj
ah negerinya; bagi dijual — Yan merekalah yang megeluarkan hasil tim ah ke tangan bangsa asing. keluar negeri. Sekarang semuanya terser Melayu.
ayaan Tanah | Merekalah yang membongkar khazanah kek
kan barangMaka begitu juga dengan perusahaan mengeluar rotan, damar, getah jelutung - barang hutan dan lain-lainnya seperti' dipajak diborong oleh . kayu-kayan dan yang seumpamanya telah i bangsa asing. Hinggakan kul i aka mem gan den lain ng ora al mod ! pula dengan orang-orang - hutan rimba negeri Melayu ini penuh ah jelutung, rotan, damar — Cina yang bekerja mengeluarkan kayu get yang bekerja, ialah . “ dan lainnya. Jika adapun orang-orang Melayu menjalankan kerja. uk unt up cuk ak tid itu a Cin gsa ban la —apabi |
ba Tanah Perusahaan Bercucuk Tanam: Hutan rim 2 -ladang getah yang meMelayu ini telah bertukar menjadi ladang g datang daripada luar laut-laut luasnya dibuka oleh modal yan daripada luar negeri. i kul u rib uh pul uhpul ber i ka ma Me negeri. pernia-
u kilang-kilang, Apatah lagi di dalam bahagian jentera ata awa masuk , Pejabat-Pejabat perniagaan yang memb
gaan-perniagaan
i Melayu dengan negeri keluar barang-barang di antara negeri-neger al daripada luar negeri, luar dan lain-lainnya dengan modal-mod bumi-
penghidupan telah mencurah-curah masuknya mendesak 51
1 D
putera yang tidak menger ti akan aturan-aturan perj alanan modal cara baharu. Maka menjad ilah bangsa Melayu pada hari ini bangsa yang amat susah kehidupa nnya.
Perusahaan-perusahaannya
seum
pama membuat tikar, su pit, bakul, ambung da m. n lain-lainnya tidak la ku dijual seperti dahulu; disebabk an modal-modal luar telah membawa pula benda-
pinangglaku dijual tetapi sekarang ladang-ladang ke lapa, pinang atau lainnya milik moda l asing melaut-laut luas nya, yang telah berikat berjual beli deng an saudagar—saudagamya di Eropah di Amerika dan lain-lainnya . Pengeluaran hasil kelapa pinang anak negeri yang ada di sana se dikit di situ sedikit telah tidak ada harga lagi. Beginilah halnya desa kan modal luar kepada pe nghidupan anak negeri yang te rbiar segala macam penc arian hidupnya.
pekerti itu ialah moda -modal yang dibawa ol eh kaum Ceti, Benggali, Pajak Gadai da n yang membawa barang -barang permainan pertunjukan yang merosakkan pekerti kesopa nan rakyat ISi negeri.
Hendaklah diingatkan, umat Melayu pada zaman dahulu-kala
' sentiasa semupakat sama sendiri. Seorang anak muda yang pintar
* qan cerdik boleh menjalankan sebarang perniagaan. Dibagi pinjam
* modal oleh orang tuanya dengan tidak ada surat menyurat lagi,
* melainkan amanah diri hendaklah dijaga oleh putar belit. Tipu| menipu satu pekerjaan yang teramat hina kepada orang Melayu. Akan tetapi semenjak empat lima puluh tahun ini keadaan ini ' ' telah berubah langsung. Tolong menolong di antara mereka sama
* sendiri telah hilang. Modal-modal luar yang dibiarkan masuk untuk * memberi pinjaman kepada sesiapa juga. Mereka telah menarik hati “ orang Melayu supaya meminjam wang Ceti, I?I.e'n'ggali yang sengaja # memberikan pinjaman itu. Oleh yang demikia._n' harta benda pusaka *orang Melayu telah beransur-ansur pula masuk ke tangan modal | Cina, Benggali, Ceti dan pajak gadai.
-
Daripada keadaan ini bolehlah saya mengatakan pencarian
ihidup bangsa Melayu bertambah sempit. Sementara itu harta
Ebendanya yang ada sedia peninggalan pesaka nenek moyangnya telah beransur-ansur pula berpindah ke tangan kaum modal bangsa lain. Sedangkan orang Melayu tidak boleh menerima bunga wang menurut hukum Islam yang dipegang kukuh oleh orang Melayu. etapi membayar bunga wang orang lain tidak pantang pula kepada mereka. Maka itulah sebab-sebabnya mereka terpaksa engeluarkan mana-mana harta bendanya kepada pihak kaumkaum modal yang tersebut, ialah terutamanya sekali mereka hen-
Hak memenohkan keinginannya mahu melihat mendapat beribu-
ribu jenis ragam benda-benda baharu yang indah-indah rupanya. Berbagai permainan baharu yang belum pernah dilihatnya, walhal-
hya pencarian hidupnya tidak ada atau sangat kurang. Maka bagi
Imemenuhi keinginan itu, terpaksalah mengulurkan barang-barang Nang ada padanya untuk mendapat wang. Wang yang dijajakan oleh
Kaum modal itu telah menjerat leher orang Melayu. Demikian
Kehidupan orang Melayu pada masa ini, yang sekarang hampirHampir kesemuanya sekali hendak menjadi papa, miskin. Pendek-
Mya bangsa Melayu hari ini ialah berkehidupan dengan keadaan yang “Papa-Miskin”. Sekiranya tidak didatangkan sebarang penge33
lolaan atau pengendalian yang khas, saya berpendapat tidakla) $
dapat bangsa Melayu akan bangkit. Tetapi mudah-mudahan Tuhan $
akan menunjukkan Kodrat kuasaNya. Penganjur Melayu akan lahir. £
jika orang-orang Melayu sedar sekarang akan kepapaannya.
4 Desakan Bahasa Orang Dagang (Asing): Sesungguhnya $ di dalam perkara yang telah mendesakkan penghidupan anak £ bangsa kita di Tanahairnya sendiri, pada penglihatan saya salah $
satu daripada beberapa perkara yang terutama, ialah kerana desa. :
kan bahasa dagang yang dipakai dalam bahagian Pemerintahan £ dan pasar perniagaan. Keterangan lebih cepat untuk membenarkan £ cakap saya ini, silalah perhatikan mana-mana negeri yang lebih £
dahulu memasukkan modal luar negeri, itulah yang lebih dahulu |
memakai bahasa resminya bahasa Inggeris, maka lebih dahuly |
pulalah pasar perniagaannya dipenuhi oleh orang asing dan pasar |
perniagaan yang mengutamakan bahasa Inggeris dan Cina, maka di negeri itulah orang Melayu yang lebih terdesak terhimpit peng-
hidupannya. Silalah bandingkan keadaan penduduk di Pantai Barat Semenanjung Tanah Melayu dengan penduduk Pantai Timur.-
nya! Atau bandingkan Singapura dengan Pahang. Pulau Pinang dengan Kedah. Selangor dengan Kelantan dan seumpamanya.
Semuanya menunjukan dengan seterang-terangnya bagaimana bahaya bahasa dagang itu telah menimpa bangsa Melayu. Orang-orang Melayu pada zaman dahulu boleh menjalankan perniagaan, surat-menyurat dalam bahasanya sendiri, tetapi Zaman ini mereka terpaksa memakai bahasa asing ,yang bukannya pula senang hendak mempelajarinya. Begitu juga pada zaman dahulu
orang-orang Melayu boleh berhukum beradat dengan bahasa Mela-
yu, sekarang berkehendakan memakai peguam memakai bahasa Inggeris. Pendeknya serba serbinya bahasa Melayu tidak menjadi guna pada Zaman ini. Oleh yang demikian terdesaklah salah satu daripada bahagian hidup bangsa Melayu yang penting iaitu satu desakan yang tidak disedari dan tidak kelihatan dengan berterus
terang. Hanyalah dengan berselindung. 54
Demikianlah akibat daripada membuka negeri Melayu ini ' dengan terlalu cepat. Akan tetapi orang Melayu pada umumnya,
a tidaklah boleh putus harap, bahawa masanya akan sampai bangs
Melayu akan bangkit semula.
Dan saya yakin pihak pernaungan Inggeris akan memberi : sepenuh timbang rasa akan hal ini. Dipercayai bahawa pimpinan |
at hendaklah kelolaannya yang saksama akan datang, dengan syar
rja samasemua umat-umat Melayu seluruh Malaya bersatu beke kebangsaannya di sama di atas satu tujuan dan satu pertubuhan
. di sisi umat . terzahir : bawah pimpinan seorang penganjur yang ' : Melayu sendiri. Insha Allah.
55
KEHIDUPAN UMUM UMAT MELAYU DI SEMENANJUNG ** Perjalanan saya menjelajah melihat kehidupan umum umat Melayu Semenanjung ini dengan pekerjaan sebagai wartawan
Utusan Melayu Singapura dimulai dari Kuala Lumpur, kepala Negeri Melayu Bersekutu (Perak, Selangor, Negeri Sembilan dan
Pahang). Dan jalan saya berkeliling itu dilakukan menurut jalan dari K. Lumpur ke Utara masuh ke negeri di bahagian Utara
hingga sampai ke Negeri Perlis lalu berbalik lagi ke K. Lumpur
menuju ke Timur; iaitu Kuala Lipis, Pahang terus masuk ke negeri-negeri di bahagian Timur Malaya iaitu Pahang, Kelantan
dan Terengganu dengan pernah secara gelap menjenguk masuk ke Petani iaitu negeri Melayu yang ditakluk Siam. Beberapa hari berjumpa dengan Tuan Mohd Rashid, kemudian dari Kota Baharu
dengan motokar melalui jalanraya di pesisir timur menuju ke
Terengganu, yang kemudian diteruskan ke Kuantan dan bandar Pekan di Pahang di bahagian Timur. Berkeliling di Negeri Pahang, dari Pekan mematah balik ke Pahang Barat, iaitu K. Lipis dan
Temerloh daerah tempat kelahiran saya. Sesudah itu dari K. Lipis menuju ke negeri-negeri di bahagian Selatan, yakni Johor dan
Singapura. Saya tiba kembali di Singapura untuk ikut bertahun baru 1940. Kemudian dari Singapura berulang-ulang kali saya
berkeliling melihat Tanahair di Malaya ini. Hingga pertengahan tahun 1941 barulah saya kembali ke Singapura secara bermukim
membuka Pejabat Dagang Timur Trading Company Import &
Export. Kemudian saya kembali memimpin Percetakan dan surat-
khabar Warta Malaya Press Coy Ltd.
Oleh itu susunan Negeri-Negeri yang saya lihat-lihat itu sebagai berikut:
1.
2.
Negeri-Negeri di bahagian barat (N. Sembilan, Selangor dan Perak).
Negeri-Negeri di bahagian utara (P. Pinang, Kedah dan
Perlis).
** Bab ini telah diperbaiki lagi oleh Penulisnya dalam tahun 1960 — Penerbit.
56
3. 4.
engganu Negeri-Negeri di bahigian Timur (Kelantan, Ter
dan Pahang).
dan Negeri-Negeri di bahagian Selatan (Johor, Melaka Singapura).
ai dengan NegeriBegitulah yang jadi kesah cerita mengen
hendak saya kesahkan di sini Negeri Melayu yang saya lihat, yang
ini. 1.
Sembilan, Selangor' Negeri-Negeri di bahagian Barat (Negeri
dan Perak):
|
|
N
—
adalah termasuk Ketiga negeri ini dahulunya (tahun 1400) enali
Melaka yang dik wilayah asal (proper) bagi Kerajaan Melayu Kelang, Beruas dan rah Lukut, Kesang, Jugra, Jeram,
“ sebagai dae ulubalang Sultan Melayu dig-h lan uba hul ah uml Sej innya. ain-la ___--l ,.--...,-.; Datuk atau Penghulu yang memerintah di
: kirimkan menjadi Datuk-
Perak sebelum diangkat oleh daerah-daerah tersebut. Misalnya Tun h Seri Maharaja, dia telah memerinta
:Sultan Melaka jadi Bendahara lang-hulubalang telah uba hul pa era beb lah itu Beg . ang Kel *daerah g sekarang menjadi wilay ah yan rah dae di h nta eri mem sa kua “*diberi Barat Semenanjung. Sedang. tiga buah negeri Melayu di bahagian g anak
Timur diperintah oleh seoran : “ kan negeri Pahang di bahagian Terengganu diperintah
. Di Raja Melaka menjadi Sultan di Pahang
!
* “ oleh seorang Raja bergelar Telani.
n&geri tersebut dan jumlah iga ket g in as -m ng si ma ah er da as Lu
n penduduknya ialah:
persegi. Berpenduduk u bat 0 25 2, a ny as Lu an: bil Sem Negeri layu, 39.594 Cina dan 21. Me 9 .3 37 a ny da pa ri Da ng. ora 0 230,00
: 494 India.
Berpenduduk 520,000 i. seg per tu ba 6 15 3, a ny as Lu or: Selang Cina, 29.29 India, dan 370 45. , yu la Me 19, 23. a ny da pa ri orang da
|
i. Berpenduduk 757,225 Perak: Luasnya 7,883 batu perseg dan 20.89 India na Ci 594 4?. , yu la Me 670 35. a ny da orang, daripa
57
Menurut jumlah penduduk seperti diterangkan ini, sudah sangatlah terang, ketiga negeri Melayu di bah agian Barat Malaya
ini sangat ramai orang asing masuk membongkar kekayaan Negeri Melayu
yang dengan sengaja dimasukkan oleh modal Inggeris supaya dapat mengeluarkan hasil bijih timah dan kebun getah, dan lainnya di negeri ini. Negeri Melayu itu tinggal namanya sahaja,
Iktisad Orang Melayu dalam keadaan yang misk in. Jadi orang yang hidupnya:
“Biarlah tidak apa-apa,” mereka itu tidak pandai bekerja. “Orang Melayu malas” begitulah tuduhan orang bangsa lain pada bangga saya (Melayu).
Adapun zahirnya ketiga Negeri Mela yu yang kecil-kecil di Barat Malaya yang bernama Negeri Sembil an, Selangor dan Perak itu, sebagaimana saya terangkan tadi. Ses udah Kerajaan Melayu Melaka
jatuh dikalahkan oleh Portugis tahun 151 1, bangkitlah
negeri-negeri kecil di Semenanjung, di Sumatera dan di Borneo (Kalim
antan) yang merdeka . diperintah oleh Rajanya sendirisendiri. Di antara Raja-Raja di negerti-negeri bah aru itu sering ter.jadi serang-menyerang, sambil juga mer eka berperang melawan masuknya Portugis, Belanda dan akhirn ya Inggeris. Begitulah, makanya Negeri Perak telah ada dalam kurun ke-XVI Masehi. Selangor ada pada kurun ke XVIII. Demiki an juga dalam kurun yang sama Negeri Sembilan telah ada Raja dari Minangkabau, daerah Rembau, Jelebu, Inas, Jempul dan lain-lainnya lepas dari Datuk Temenggung yang memerintah Joh or pada zaman itu. Akan tetapi acap kalilah terjadi perang saudara, adik-beradik, anak-beranak di antara Raja-Raja dan Datuk-Datuk samanya sendiri. Mereka berebut-rebut daerah kekuas aan. Berebut-rebut mengu -tip hasil dari pedagang-pedagang yang mengerjakan sawah ladangnya. Pada zaman itu (Kurun ke XIX) Inggeris yang sudah memperkuatkan kedudukannya di Singapura , Bandar Melaka dan Pulau Pinang melakukan pekerjaan suluh dan sulur ke negeri-negeri Melayu. Menjalankan politik memeca h belah untuk menakluk negeri-negeri Melayu yang zalim pem erintahannya. Orang-orang Cina yang
jadi British subjects dari Singapura, Mela ka dan P. Pinang disuruh menyulur masuk men gacau.
Oleh kerana itu
58
: Inggeris untuk kepentingan dagangnya menghendaki supaya Negeri
: Melayu aman untuk mudah berniaga, maka Raja-Raja Negeri
: Melayu yang mahu menang perang dengan saudaranya sendiri
: jtu minta bantuan pada Inggeris supaya mengamankan negerinya.
' Lalu askar Inggeris pun datang. Raja yang diberi bantuan itu
menandatangan mengaku bernaung pada Inggeris. Dia diaku oleh : Inggeris sebagai Raja atau Sultan bagi Negeri Melayu yang ber-
; kaitan dengannya. Cara begitulah ketiga Negeri Melayu yang kecil| kecil itu ada di bahagian barat Malaya telah teguh dibangunkannya ; ditakluk Inggeris.
Sedangkan daerah Negeri. Melayu bekas Kerajaan Melayu : : jaitu negeri Melaka luasnya tinggal hanya 720 batu persegi itu, : sejak tahun 1511 takluk Portugis, tahun 1648 jatuh ke tangan
: Belanda, dan tahun 1762 diambil Inggeris luasnya tinggal hanya
: 720 batu persegi, dengan berpenduduk seramai
184,000 orang.
: Di antaranya 5196 Melayu, 359 Cina, 1270 India dan 29 lainnya,
; tetap sahaja menjadi Jajahan Mahkota Kerajaan Inggeris merupakan : satu daerah bagi Tanah Jajahan Inggeris di Selat Melaka (Straits : Settlement) yang langsung diperintah oleh Governor berkedudukan
; di Singapura.
Kemajuan dari ketiga Negeri di bahagian Barat Semenanjung
' Tanah Melayu adalah di antara negeri yang sudah maju, tetapi
' untuk kefaedahan bangsa asinglah. Kemajuannya itu tidaklah ' dapat dilawan oleh Negeri-Negeri Melayu naungan Inggeris yang
' Jainnya itu. Negeri-negeri itu telah dibuka dalam waktu 40 tahun ” ini sahaja sudah berdiri beberapa bandar perniagaan yang besar-
| besar dibangun dibina dengan tersangat indahnya (menurut rasa
— saya). Negeri-Negeri Melayu itu dibangun atas daya-upaya modal ' bangsa dagang (asing) dengan Pentadbiran Inggeris. Di antara bandar yang terbesar ialah Kuala Lumpur, di Negeri Selangor men| jadi Kepala Negeri Melayu Bersekutu (Perak, Selangor, Negeri Sembilan dan Pahang). Sedangkan bandar-bandar lain ialah' Ipoh : dan Taiping di Perak dan Seremban di Negeri Sembilan. Keempat-
empat bandar ini ialah bandar perniagaan bijih timah dan getah
£ jadi hasil yang terutamanya sekali negeri ini. Dan Kuala Lumpur
59
menjadi sebuah daripada bandar perniagaan yang kedua besarnya
sesudah Singapura dan menjadi Kepala Negeri Melayu Bersekutu, .
Makanya di Kuala Lumpur jadi pusat perniagaan. Banyak gudanggudang kedai besar, pejabat-pejabat perniagaan yang besar-besa r
dan indah terseragaman di bandar itu dijalankan oleh saudagar.
saudagar' bangsa Eropah yang menjalankan perniagaan besar . Sedangkan orang-orang Cina dan India menjalankan pern iagaan daripada yang besar-besar sampailah kepada yang sekecil-kecilny a.
Pendek kata, keadaan kehidupan di Negeri-Negeri Melayu | yang di Barat Semenanjung dalam iktisad/ekonomi semu anya | sekali digenggam oleh bangsa yang lain daripada Melayu. Orangorang Melayu sekadarkan menumpang hidup kepada ekon omi
mereka orang asing sahaja. Istimewa pula sesudah pertukangan-
pertukangan Melayu telah hapus hilang dari pasar perniagaan.
Didesak ke tepi oleh barang-barang luar negeri. Tidaklah ada se-
barang perkara/perdagangan dan perusahaan satupun untuk bangsa
Melayu selain daripada jadi Kaum tani yang memiliki ladang-ladang
getah, kelapa, sawah-padi dan kebun buah-buahan yang kecil.
Itupun penjualannya bolehlah dikatakan semata-mata berharapkan
pasar perniagaan yang dipegang oleh orang bangsa asing sahaj a,
kerana ahli perniagaan atau peraih daripada orang-orang Melayu telah hilang keluar dari pasar-pasar perniagaan sama-ada kecil apatah lagi yang besar-besarnya samasekali tidak ada.
Dengan keadaan yang demikian itu kehidupan orang-orang Melayu semata-mata bergantung harap kepada pasar perniagaan
orang asing di dalam segala perkara. Kuala Lumpur pasar yang terbesar sekali di Pusat Perdagangan di Tanah Melayu ini tidak ada sebuah pun perniagaan Melayu yang boleh dimegahkan atau se-
kurang-kurangnya menjadi tempat tumpahan perniagaan Melayu yang menjalankan perniagaan di kampung-kampung. Kalaupun ada
harta-harta, rumah-rumah, tanah-tanah orang Melayu yang ada tertinggal di kawasan perniagaan masa ini ialah tanah-tanah pesaka, rumah-rumah batu dan sedikit tanah lombong. Itupun telah ber-
ansur-ansur kurang juga kerana nampaknya semakin besar pernia-
gaan di Tanah Melayu ini dibuka, semakin jauhlah orang Melayu | 60
perperundur diri membawa nasib malangnya ke dalam daerah kampungan membuka hutan Tanah Melayu ini.
Berkenaan hal ehwal pergaulan umum orang-orang Melayu
E
pelawat: di negeri-negeri bahagian Barat ini, sesungguhnya bagi
: pelawat atau penjelajah yang biasa masuk ke Negeri Sembilan, : Selangor dan Perak tentulah merasai tidak banyak perbedaannya
' di antara penduduk Melayu. dari ketiga-tiga negeri ini. Tentang
yang | cara-cara pergaulan umum dan kehidupan orang Melayu Begitu umumnya dikekang oleh adat lama turun-temurunnya.
juga tentang kemajuan negerinya tidaklah boleh hendak katat ' mengata, jikalau ada pun berbeda, hanyalah tentang pelat-pela
di Negeri ! pahasanya sahaja dan pada setengah-tengah tempat
wanya | Sembilan masih teguh memakai Adat Perpatih yang diba dat dari Minangkabau-Sumatera. Tetapi. tentang perkara adat-istia budi ' mereka waktu bernikah-kahwin, dan harta pesaka ataupun di | bahasa; tidaklah ada berbeda, Hanyalah adat Raja Kerajaannya ' Negeri Sembilan dalam memegahkan Adat Perpatihnya itu yang Datuk). | berkuasa menurut adat adalah Empat Undang (Empat I
eh hendak Kemajuan pelajaran orang-orangnya tidaklah bol
ahagian ramai ! kata-mengata di antara tiga negeri itu, dan seb
utama : daripada orang Melayu itu ialah berasal dari Indonesia, ter
imewa orang| sekali dari Sumatera, Jawa, Bugis dan Banjar. Ist
angkabau. Orang : orang Negeri Sembilan kebanyakan darah Min
jar dan . Selangor bercampur-campur darah Minangkabau-Bugis Ban iling, Banjar ' Jawa. Di Perak kebanyakannya darah Rawa, Mandah
Melayu jati ' dan sedikit Minangkabau, Bugis dan Jawa. Orang di tepi | (asal) di Perak yang ramai ialah di kampung-kampung sal dari:| Sungai Perak. Itupun pada setengah-setengah tempat bera a-Rajanya: : pada Kampar Rawa dan Bugis juga. Adapun asal Raj dan Bugis. Sultan Perak dari turunan campuran Melayu-Acheh
uan Negeri | Sultan Selangor dari turunan Bugis. Yang Dipert
a semua Raja-Raja -£ Sembilan dari turunan Minangkabau. Singkatny a.
darah Indonesi -£ dan orang-orang besar Melayu itu berasal tumpah 61
Keadaan kekayaan orang Melayunya ketiga-tiga negeri in;
lebih kurang sama tidaklah boleh hendak kata-mengata. Barangkal;
kalau kurang sedikitpun orang Melayu Selangor sahaja, oleh sebab
orang Melayu di Selangor telah lebih terdesak oleh bangs a-bangsa
dagang (asing), jika dibandingkan dengan Negeri Sembilan dan Perak. Orang-orang Melayu seperti diterangkan di atas adalah Kkaum tani atau peladang penduduk kampung.
Peraturan rumah-tangganya hampir-hampir sama sahaja isti. mewa bagi mereka yang berkampung halaman di tepi jalanraya,
pada jalan yang melintasi daripada Seremban terus ke Pulau
Pinang dan cawangan-cawangannya itu. Kehidupan yang teru tama.
nya sekali bagi orang Melayu itu ialah bergantung hidup kepa da kebun-kebun getah dan mereka-mereka di tepi ldut bergantung kepada kebun kelapa dan menangkap ikan. Penduduk-pendud uk di Jajahan Kuala Pilah, Rembau, Tampin, Beranang, Ulu Langat,
Teluk Anson, Kuala Kangsar dan Kerian ramai yang mengerjakan
sawah padi, sambil memelihara kerbau, lembu, kambing, biri-biri
dan ayam itik. Di Selangor, kampung-kampung Melayu yang indah-indah di tepi sungai Kelang itu dahulu telah hilang. Hanya tinggal cerit aceritanya sahaja. Bahkan Sungai Kelang itu sendiri telah rosa k binasa. Airnya keruh-kotor tidak dapat hendak digunakan oleh rakyat lagi. Akan tetapi di Perak penduduk yang mendiami kiri
kanan tebing Sungai Perak itu masih bersuka-ria, memakan buah-
buahan daripada dusun tanaman pesaka orang-orang tuanya dahu lu. Rumah dinding kulit yang teguh, jamban dan pengkalan yang elok. Perahu rakit yang teguh disepanjang kampung-kampung yang cantik seperti kampung Lembar Kanan, Lembar Kiri, Parit, Bota ,
Pulau Tiga dan lain-lainnya masih menjadi tempat pemuda-pemuda melagukan lagu keroncong pada malam terang bulan. Air yang mengilir Sungai Perak itu 'masih menarik pemandangan mata beribu-ribu penduduk tepi sungai itu yang telah berkampun g
halaman di situ semenjak beratus-ratus tahun lamanya. Merekalah
keturunan orang-orang yang membina Negeri Perak menjadikan sebuah negeri yang bersendiri kemudian dari kuasa Melaka telah hilang.
62
Di Negeri Sembilan sememang-memangnya kebanyakan kampung-kampung yang ada di Negeri Sembilan itu ialah kampung Melayu yang tua-tua, oleh sebab Adat Perpatih itu telah meneguh-
kan kampung halaman mereka daripada berpindah kepada lain
bangsa melainkan tanah-tanah yang telah masuk dalam lingkungan bandar dan tanah-tanah kebun yang baharu dibuka. Tanah-tanah kampung sawah senantiasa diiktirafkan menjadi harta pesaka yang mesti dipegang oleh waris.
Adapun keadaan ekonomi Melayu dalam ketiga-tiga negeri
di bahagian Barat Tanah Melayu ini hampir saina. Semuanya di
luar kawasan pasar perniagaan yang besar-besar. Tegasnya orang Melayu telah undur samasekali, mereka tidak ada pasar lagi. Hidupnya semata-mata bergantung kepada perniagaan bangsa asing sebagaimana diterarigkan di atas. Meskipun kebun getah orang
. Melayu cukup 'luas, akan tetapi semata-mata berharap kepada pembeli getah bangsa Cina dan India. Bandar-bandar Kuala Lum-
pur, Ipoh, Taiping, Seremban dan lain-lainnya ialah pusat per-
niagaan getah bagi tiap-tiap buah negeri itu, tetapi tidak sebuahpun
—. kedai pembeli getah Melayu. Maknanya nyawa perusahaan Melayu semata-mata berharapkan belas kesihan orang asing sahaja. Begitu . juga lain-lain perniagaan. Pendeknya tempat kehidupan orang. orang Melayu semata-mata di kawasan kampung sahaja yang ada. — Di bahagian bandar hanyalah menjadi kakitangan-kakitangan Kera* jaan, pegawai-pegawai dan kaum pekerja kecil tidak teratur. :
Pekerjaan menjadi kuli atau seumpamanya hampir semuanya
gsekali di dalam tangan ahli-ahli kaum pekerja Cina dan India. — Bahagian pencarian hidup orang Melayu yang miskin tidak ada harta bendanya sendiri adalah bergantung kepada pekerjaan kutip . katap yang tidak ada ketentuan. Sebahagian ramai daripadanya - menjadi pemandu-pemandu motokar pakai yang digunakan oleh
—
* tuan-tuan orang putih, tauke-tauke Cina dan Nona-Nona India.
. Setengahnya dapat juga pekerjaan mencelah-celah di antara kuli
.. -kuli India dan Cina di Pejabat-Pejabat Kerja Raya dan lain-lainnya.
— Kuli-kuli Melayu itu tidaklah ada tempat mengadukan halnya, dan 63
tidak ada ikatan persekutuannya yang boleh diharap bagi tempat mereka mengadukan halnya. Pendeknya semata-mata mereka berserah kepada takdir sahaja dengan tidak ada tempat hendak
menggantungkan takdir. Bilangan orang-orang Melayu yang tiada
pekerjaan setiap tahun semakin banyak. Istimewa semenjak Undang -Undang iemaah'(Board) jalan raya telah dijalankan pada tahun 1938, hampir empat ribu driver-driver Melayu yang hilang pekerjaannya. Selain lagi di kampung-kampung ada beratus-ratus bahkan beribu-ribu pemuda-pemuda Melayu yang tidak ada pekerjaan
semata-mata menompang kepada saudara mara ibu bapanya sahaja. Maka kebanyakan orang mengatakan orang Melayu malas, akan
tetapi yang sebenarnya tidaklah malas. Hanyalah tadbiran (administration) untuk mengelolakan hal kehidupan mereka. Keadaan mereka samalah seperti sebuah kapal layar yang telah kehilangan
jurumudinya. Artinya orang Melayu awam tidak/belum ada pemimpin yang memimpin kehidupannya.
Peraturan hidup orang-orang Melayu di dalam ketiga-tiga negeri ini telah jauh berubah-istimewa bagi mereka-mereka yang berkampung halaman di tepi-tepi jalan raya. Rumahnya mengikut
secara baru menggunakan meja kerusi, katil ganti tikar. Adat mereka dengan duduk bersila itupun telah banyak yang tahu
menyewa kerusi meja juga.
Pergaulannya di antara orang kebanyakan (awam) dengan
pembesar-pembesar, Datuk-Datuk, Raja-Raja telah menjadi satu perkara biasa saja tidaklah ada kehormatan yang berlebih-lebihan. Istimewa Datuk-Datuk dalam Negeri Selangor tidaklah mengambil kebesaran sangat. Agaknya mereka mulai sedar akan kelemahan
bangsanya pada masa ini. Di Perak dalam penglihatan saya masih tebal lagi perasaan membawa kebesaran puak-puak Datuk-Datuk itu. Begitu juga puak Rajanya masih memakai peribahasa: “Eng-
gang sama enggang, pipit sama pipit”. Tetapi nanti bagaimana pun
jua hal itu semakin beransur berkurangan juga, manakala kedua belah pihak itu telah sedar akan halnya masing-masing dan pada masa ini yang dikehendaki sangat-sangat akan persatuan perasaan di antara orang Melayu daripada segala peringkat dan darjat.
64
yang Adanya Raja dan Orang Besar, kerana ada orang kebanyakan mengakuinya.
g
sal Perasaan berpuak-puak di antara orang-orang yang bera
ar, Maluku dari Minangkabau, Baweyan, Jawa, Mendahiling, Banj
h kuat di dan lain-lainnya masih ada terutama sekali yang masi n di Negeri Negeri Perak. Di Selangor sudah reda sedikit. Sedangka Baweyan, Sembilan hampir-hampir tidak ada kecuali orang-orang an berbangsakan panjar dan lain-lainnya yang masih berlagak deng akan antara pegeri asalnya. Di Perak masih tersangat kuat membed Melayu berasal orang-orang Melayu di Perak dengan orang-orang pada orang geberang, walaupun kehidupannya 'lebih susah dari ang rendah pada ' daripada luar itu, tetapi mereka masih memang
eyan dan orang berasal Banjar, Madahiling, Kampar, Jawa, Baw
runan mereka pin-lainnya itu. Walhal mereka tidak sedar asal ketu
sendiri daripada mana?
Akan tetapi bagaimana pun juga sikap rendah merendah di antara semua sukubangsa sendiri itu sudah beransur-ansur lemah dan kurang. Bahkan yang saya harapkan sangat-sangat ialah tercapainya persatuan sukubangsa orang Melayu seantero Malaya, supaya hapuslah perasaan berpuak-puak yang membeda-bedakan di antara sesama sebangsa, meskipun pihak yang tua-tua masih berbangsakan negerinya seperti dikatakan tadi. Ada bangsa Jawa, 'bangsa Sumatera, Baweyan, Banjar dan lain-lainnya.
ama itu, Pihak pemuda-pemuda sudah mulai sedar, nama-n berpuluh-puluh ialah nama negeri asalnya. Oleh itu satu kumpulan ah
i berkel orang pemuda Baweyan di Selangor; telah biasa pergmendengar eka nik) dengan saya pada hari-hari minggu. Mer
(pik Saya percaya mereka syarahan saya di dalam perkara kebangsaan. kecil di pesisir utara telah sedar Baweyan ini nama sebuah pulau Melayu dan takrif Pulau Jawa dekat Surabaya, sedang bangsanya am satu kesatuan Melayu ialah untuk mempersatukan mereka dal
bangsa-bangsa seluruhnya.
65
Pelajaran: Adapun pelajaran bagi umat-umat Melayu di bahagian negej;, negeri Barat Semenanjung, bolehlah dikatakan lebih maju jik, dibandingkan dengan semua negeri-negeri di Semenanjung in;
PlhaI_( yang laki-lakinya 9096 yang tahu membaca dan menulji,
dan pihak perempuannya hampir-hamipr 409e. Bahkan di Selango, Negeri Sembilan dan Perak ini telah ramai perempuan-perempua,; Melayu yang belajar di Sekolah-Sekolah Inggeris dan telah ada yang bekerja menjadi pelayan Rumahsakit, Talipon Operator, Keram kerafii di Pejabat Kerajaan, guru-guru Sekolah Inggeris dan laip, lain. Kemajuan pelajaran perempuan di Negeri-Negeri ini lebih
maju daripada perempuan-perempuan Melayu di Singapura dapn | lain-lainnya di Semenanjung. Orang Melayu di sini telah mengam.
bil berat tentang belajar, iaitu Sekolah-Sekolah Melayu, Inggeri,
dan Arab (Agama Islam) sentiasa bertambah murid-muridnya Begitu juga Sekolah Inggeris. Sementara itu Sekolah Arab yang dibangunkan oleh orang kampung sendiri makin pula bertambah | bilangannya, terutamanya sekali di Selangor dan Perak. Kebanya
kan Sekolah-Sekolah Arab itu sebelah pagi murid-murid perempuan dan sebelah petang murid-murid lelaki. Murid-murid perempuan
itu bukannya sahaja belajar di Sekolah-Sekolah Arab di kampungnya, tetapi telah ada pula melanjutkan pelajarannya ke Sumatera
Barat,; terutama anak-anak gadis dari Selangor yang sekarang
telah adapun yang mengajar di Sekolah Arab di Perak dan Kelantan serta di lain tempat.
Oleh sebab kemajuan pelajaran di negeri-negeri ini menyebabkan pasar surat-suratkhabar Melayu dan Inggeris makin ber.| tambah luas pula dan orang-orang di sini lebih kesedarannya jika dibandingkan dengan orang-orang yang di lain tempat. Akan tetapi nasi telah menjadi bubur, iktisad dan kehidupannya semata-mata berharapkan orang asing. Mereka tidak ada daya-upayanya hendak mendapat pasar perniagaan pada masa ini, muafakatnya belum begitu jaya; sekadarkan baharu ada perasaan mahu bersatu, tetapi saya percaya masa akan sampai, tetapi bila? Ya! Tuhan sahaja
mengetahuinya dan saya serahkan kepadaNya.
66
Persatuan:
dalam tiga buah Di antara orang-orang yang awal sekali mengadakan persatuan Melayu h ka ng la l bi am ng me ini i ger pne | tidak memakai takrif ya nn ua at rs Pe ak. Per yu la Me g an | jalah Or Perak
rsatuan Melayu - Melayu. Hingga tahun 1940, pendirian Pear berita dan bolehlah ab — jtu telah menimbulkan berbagai-bagai kh t dan terbabas, tetapi ' dikatakan perjalanannya terkandas, tersangkulangor telah membina g Melayu Se | berjalan juga. Sementara itu Oran 8. Pertubuhannya itu | persatuan Melayunya pada awal tahun 193
yang di Perak. Oleh Persatuan da ipa dar h gu te ih leb ina dib ah ' tel Melayu, tetapi rif tak i ka ma me aja sah n ka bu or ng la
Melayu Se
itu hendaklah orang-orang ' menetapkan pegawai-pegawai persatuan kakitangan Kerajaan. yang bukan pegawai pemerintah atau
nubuhkan perNegeri Sembilan telah iri hati pula, lalu me i takrif,
ak memaka sekutuannya pada akhir tahun 1939 dengan tid lah. Boleh satu ibu bapanya Melayu jadi Melayu
asalkan salah Sembilan. Jika diperhatimenjadi ahli Persekutuan Melayu Negeri r Melayu
akhbar-akhba kan daripada berita-berita yang tersiar dalam lebih cergas daripada ak ger ber or ang Sel ayu Mel uan sat Per ah nyatal gres semua
mengadakan kon yang lain-lainnya. Persatuan ini telah enanjung dalam tahun 1939 di Persatuan-Persatuan Melayu Sem mi untuk
n mesyuarat res Kuala Lumpur dan telah mengadaka anggil Dewan Pelajaran dip g yan ran aja pel ma der n aka gad ' men rat yang
n beberapa mesyua Alam Syah Selangor dan mengadaka olaannya
anannya dan kel besar-besar. Akan tetapi dalam hal perjal persatuan-persatuan Melayu | tidaklah berapa bedanya di antara an mengikut sepanjang iki Dem ini. ayu Mel ah Tan di ada g £ yan pengetahuan saya.
67
NEGERI-NEGERI DI BAHAGIAN UTARA Perjalanan saya daripada negeri-negeri di bahagian Barat Semenanjung, lalu terus masuk ke negeri-negeri di bahagian Utara iaitu Pulau Pinang, Kedah dan Perlis. Asalnya ketiga-tiga daerah negeri-negeri itu satu, iaitu wila. yah Negeri Kedah, sebuah negeri yang tertua di Pantai Utara Selat Melaka, dahulunya bernama Langkasuka, yang sudah ada
lebih dari dua ribu tahun dahulu dengan orangnya beragama Hindu dan Budha. Pada Kurun ke 14 Masehi Kerajaan Kedah takluk pada Sultan Melaka. Kemudian takluk pada Raja Siam, yang pada tahun 1909 bernaung pada Inggeris, dan terpisah dari Perlis, Sedangkan Pulau Pinang dijual oleh Sultan Kedah kepada Inggeris pada tahun 1786. Makanya sekarang orang Melayu Pulau Pinang telah menjadi rakyat jajahan British semenjak 165 tahun yang lalu,
Begitu juga di Seberang Perai. Loghat bahasa Melayunya hampirhampir sama dengan loghat orang Kedah Selatan dan jauh berbeda
dengan percakapan orang Selangor. Pendeknya bahasa Melayu Pulau Pinang itu ialah satu cara yang lain khas bagi bahasa Melayu yang dipakai oleh orang-orang di bahagian Barat Laut Semenanjung ini, iaitu hang — ertinya awak, awatnya hang tu: Bagaimana awak begitu?, dan lain-lain sebagainya. Pulau Pinang:
Kehidupan orang-orang Melayu di Pulau Pinang ini ialah
cara kehidupan yang teramatlah sempit, susah dan terdesak oleh kedatangan bangsa-bangsa lain yang berniaga dan berusaha. Di
kawasan bandar hampirlah boleh dikatakan orang Melayu telah undur langsung; kecuali mereka yang bekerja dengan Kerajaan dan : menjadi kakitangan gudang-gudang kedai tempat permainan bangsa asing. Tempat yang ramai orang Melayu ialah di daerah Balik Pulau.
'
Kehidupan orang Melayu di negeri ini yang terutamanya Sse-
kali menangkap ikan dan mereka di daerah Balik Pulau adalah 68
ekar dan sedikit kebun juga yang memiliki kebun getah dua tiga ah-setengahnya tanah kelapa dan satu dua jalur sawah padi. Seteng ayu sekadarkan memsawah dimiliki oleh orang asing. Orang Mel andingkan dengan puat kerja secukup untuk makan sahaja dan dib
, nyatalah orang-orang orang-orang Melayu di negeri Melayu lain gian
terhimpit. Sebaha Melayu Pulau Pinang lebih terdesak dan rumah di kawasan-kawasan ramai daripadanya hidup menumpang tiga empat ringgit sebulan tanah wakaf dengan membayar sewa ialah menangkap ikan, berbagi satu tapak rumah. Pekerjaannya a barang-barang jualan ke kuli atau meraih atau berjaja membaw ! sana-sini. 1
yak bercampur dengan Dengan orang Melayu itu telah ban peranakan India yang berdarah bangsa asing istimewa dengan da orang-orang Melayu itu ipa dar ai ram n gia aha Seb m. Isla ma aga orang India, meskipun sebagai 4dalah bercampur darah dengan bahasanya banyak mengikut dan t iada -ist adat pi teta , ayu Mel orang angnya berjiran-jiran atau cara India dan mereka sememang-mem India dengan jalan senenekng ora ngora gan den bat era t-k berkai moyang, sedatuk atau seumpamanya. Melayu di negeri ini ng ora ngora n pa du hi ke a, ny Pendek ng modal dan perusahaan orang-ora da pa ke ng tu an rg be a at -m ta ma se bandar telah berundur ke n sa wa ka m la da di ng ya ka re asing. Me au dan setengahnya lari ke Perak, tepi laut dan ke daerah Balik Pul beberapa tahun yang lalu ak nj me Se h. da Ke n da ai Per Seberang an ah belah. Mereka hidup deng ec rp be gat san ter nya lan gau per h perhimpunan (kelab) ma ru ah bu se i ya un mp me a Ad . berpuak-puak kelab dengan yang lain. Kadangara ant di i hat ta gke sen ber ng ya asaan itu masih hidup per ini sa ma da Pa uh. gad ber ai kadang samp Pinang pada bulan Julai 1940, au Pul di a tib a say a kal Tat lagi. Putih Baderi — Pemimpin k ci En h ma ru di l gga tin i har selama 15 buah kelab ak kurang daripada 35 Melayu di sana, masa itu tid ada g di antara jarak sebatu sahaja
Melayu yang kadang-kadan a percaya perasaan berpecah say n pu tu gi be hal m la Da ab. kel sebuah an Pemuda-Pemuda
Sekumpul belah itu akan beransur-ansur hapus. 69
Melayu betul-betul sedang bersungguh-sungguh hendak meng umpulj “kan semua orang-orang Melayu ke dalam perhimpunan Kesatuan |
Melayyu Negeri Selat Cawagan Pulau Pinang yang telah ditubuhk an
di Pulau Pinang dalam tahun 1938 dipimpin oleh Encik Puti n | Bad»…t:risa
dengan memakai takrif Melayu. Pertubuhan ini sangat. sangat ditentang oleh pihak orang Jawi Pekan (Per anakan), tetapi menengukkan kerasnya kemahuan Pemuda-Pemud a Melayu, mereka mengasaskan Kesatuan Melayu Negeri Selat Cawangan Pulau
Pinangcitu. Penuhlah keyakinan saya meng atakan; mereka akan jaya mengum pulkan semula semangat kebangsaan Melayu, meski. pun pukul-rata orang-orang Melayu di Pulau Pinang itu miskin belaka, tetapi jika mereka bersungguh-sungg uh hidup bersatu, mereka akan segera meningkat kepada darja t ketinggian kaumnya,
Di dalam bahagian pelajaran, orang-ora ng Melayu tidaklah
ketinggalan. Mereka telah mengerti benar aka n kegunaan pelajaran.
Sekadarkan kemiskinan mereka; tidakl ah ada upaya mereka hendak
memberi pelajaran tinggi kepada anak-a naknya. Hanyalah mengikut seberapa yang terupaya oleh mereka. Anak-anak lelaki perempuan semuanya diutamakan belajar. Sekolah-sekolah Arab dibangunkan oleh orang-orang Arab atau ole h orang-orang Melayu
sendiri dipenuhi oleh murid lelaki dan peremp uan. Di sini ada dua buah Sekolah Arab yang dibangunkan ole h orang Arab iaitu Madrasah Alhudda dan satu lagi Madrasah Al-Mashur. Di Balik Pulau dan di Seberang Perai ada juga SekolahSekolah Arab yang dibangunkan oleh orang-orang Melayu sendiri.
Dengan keadaannya yang sederhana, maka daripada pergerakan ini nyatalah perasaan gemarkan pelajaran sedang hidup berkembang dengan suburnya di hati orang-orang Melayu. Meskipun orang-
orang di Pulau Pinang sudah begitu terdesak dan terhlmp_lt
kehidupannya, nasbah dibandingkan dengan saudaranya di lain-lain
tempat, akan tetapi mereka tidak putus harap biarpun keadaan
bumi Pulau Pinang yang terkecil itu seolah-olah hendak menolak bumiputeranya yang asli. Tetapi pihak umat Melayu tidak putus
70
Berhubung dengan perkara kehidu pan orang-orang yang, miskin itu, seorang putera Raja iaitu Yang Teramat Mulia Tengky Yaakub putera Sultan Kedah yang baru berkenalan dengan Saya menjelaskan, dia sedang mengambil urusan yang berat hendak mengemba'ikan semula perusahaan ora ng Melayu. Dia telah mem. bangurikan beberapa buah Pekan Sar i di beberapa tempat, dan di Alor Star itu sendiri diadakann ya pasar khas untuk tempat orang-orang kampung membawa barang perusahaannya. Makqa nampaknya sedang berjalan dengan jaya dan elok. Beribu-riby orang Melayu yang hidup dengan jasa berjual beli di Pekan Sari yang diadakannya itu. Hanyalah yan g mendukacitakan orang-orang Melayu belum lagi boleh masuk balik ke pasar perniagaan yang sebenar-benarnya. Sebab-sebab yan g menjadikan halangan yang
besar itu, menurut pendapat saya ial ah: (1) Modal orang Melayu tidak ada,
(2) Modal orang asing masuk tid ak terhad dan ke. masukan modal luar itu semata-mata merosakkan kehidupan anak negeri, kerana tidak ada sedikitpun modal-modal itu boleh memberi peluang orang-orang Melayu bekerja di dalamnya. Yang demikian sebaha
gian daripada usaha hendak membal ikkan orang Melayu ke medan perniagaan itu sam alah sep
erti mengempang air bah. Dalam begitupun 'pada suatu masa tentu akan jaya juga akhirnya apabila telah didapati pun ca-punca yang menyebabkan | kita orang Melayu tidak dapat du duk di pasar perniagaan di tanahair kita sendiri ini. Bahasa pemerintahan Kerajaan Keda h bahasa Melayu bercampur-campur dengan bahasa Inggeris. Pemerintahan ditadbirkan
oleh suatu jemaah mesyuarat yang dik etuai oleh Duli Yang Maha Mulia Pemang
ku Raja (Regent) dengan Penasihat British menjadi ahli sahaja kepada majlis mesyuarat itu. Segala pemerintahan undang-undang hendaklah disahkan ole h mesyuarat itu dan nasihat Penasihat
British dikeluarkan menerusi Setiausaha Kerajaan. Pada masa saya sampai di Alor Star telah berpel uang berjumpa dengan Setiausaha Kerajaan iaitu Yang Berhormat Haji Mohammad Sharif. Beliau seoran g Melayu kelahiran Pulau Pinang yang sudah naik
haji dan melawat ke Mesir serta sudah me ngadap King Ibnu Saud 72
dari Arabia; pada masa dia naik haji dahulu. Beliau nampaknya seorang yang warak.. Tatkala di pejabatnya memakai pakaian cara
Inggeris. Apabila hendak naik keretanya dikenakannya tutup
kepala pirang labuh ditutupnya dengan songkok ketayap putih daripada kain jarang. Kelihatan seakan-akan pakaian Raja Arab.
Di hadapannya di meja dia bekerja itu terletak gambar Yang Maha
Mulia Sultan Kedah dengan tidak saya bertanya dia berkata kepada saya, katanya gambar wajah Yang Maha Mulia di hadapan saya ini adalah mengingatkan saya apabila menjalankan satu-satu pe-
kerjaan ialah menjunjung titah perintah Yang Maha Mulia yang
saya taati dengan penuh setia.
Di dalam pejabat Kerajaan hampir semuanya orang Melayu. Penglihatan saya ini tentulah menyukakan hati, oleh sebab di
Negeri Melayu Bersekutu dan di Negeri Selat sedikit sahaja saya nampak orang Melayu yang menjadi kakitangan Kerajaan.
Keadaan orang-orang kampungnya tidaklah teratur seperti
- orang-orang yang di bahagian Barat Semenanjung. Rumah tangga-
nya secara kampung Melayu yang biasa sahaja tidak banyak perubahannya. Gaya-gaya cakapnya hampir-hampir sama dengan Pulau Pinang. Budi bahasanya elok. Waktu petang surau dan masjid penuh dengan orang bersembahayang. Kebanyakan lelaki berjalan memakai songkok ketayap putih dan perempuan-perempuannya tidaklah ramai yang keluar bersiar-siar malam.
Ahli-ahli agama terlalu ramai di Negeri Kedah ini. Satu jabatan khas telah diadakan kerana perkara agama. Pegawaipegawainya kebanyakan bergelar “Syeh'. Sekolah-sekolah Agama banyak terbangun di negeri ini, iaitu di jalankan oleh Guru-guru Agama mengajar agama secara tua, iaitu menadahkan kitab duduk bersila. Di bacalah kitab itu lepas sefasal sefasal lagi. Disuruh ingatkan begitu sahaja. Penuntut yang belajar di pondok-pondok itu datang dari segala tempat di Semenanjung Tanah Melayu ini. Dan ada juga orang yang datang daripada Sumatera dan lainlainnya. Setengah daripada penuntut-penuntut itu bila bulan puasa
73
keluarlah ke merata-rata negeri meminta sedekah atapun mene.
rima Zakat fitrah kerana mereka orang yang sedang menuntut
(Talibul Ilmu).
Satu langkah sedang diusahakan oleh pihak pengelola agam a,
iaitu hendak menukarkan sekolah cara tua itu kepada cara baharu.
Langkah itu ada dijalankan dengan beransur-ansur. Sementara itu Sekolah Arab mengikut cara sekolah di Mesir sudah dibangun kan
pula. Di percayai cita-cita yang dijalankan oleh pihak Pejabat
Agama itu akan memberi hasil yang baik tidak berapa lama lagi.
Taraf pelajaran orang ramai jika dibandingkan dengan Negeri Melayu Bersekutu, barangkali Kedah ketinggalan kebelakang sedi-
kit. Pihak lelaki dianggarkan 60 peratus sahaja yang tahu membaca dan menulis dan yang perempuan 10 peratus sahaja. Ini adalah disebabkan ahli-ahli agama cara tua itu masih menentang kebebasan anak-anak perempuan belajar. Anak-anak Raja dan anak-anak Orang Besar banyak yang
berpelajaran tinggi dan ramai pula menuntut keluar negeri istimewa
ke England dan Mesir. Perbedaan taraf hidup di antara anak Raja dan Orang-orang Besar dengan orang kebanyakan masih jauh.
Tetapi pihak yang atas itu mulai sedar dan insaf serta suka
mendidik orang-orang bawahannya. Sekadarkan pelajaran orang
ada anjuran sahaja, Kerana orang-orang Melayu itu tersangat taat kepada Raja-Raja dan pembesar-pembesarnya. Jadinya di Kedah
yang boleh menganjurkan persatuan Melayu hendaklah dari anak-
anak Raja atau ariak Orang Besar-Besar. Maka pada masa ini pada pendapat saya pihak mereka ini ada mempunyai perasaan-perasaan
yang tidak sama, iaitu berpecah pada dua tiga bahagian perasaan iaitu satu pihak memikirkan Persatuan Melayu elok sangat tetapi
74
*
Persatuan Melayu belum ada ura-uranya, tetapi belum berjaya lagi. Orang ramai berhajat kepada persatuan, hanya belum
——
ramai belum cukup. Jadi tidaklah lagi dapat hendak disamakan pada masa ini.
tidak mahukan taarif bangsa Melayu. Satu pihak lagi memikirkan Persatuan Melayu tidak mustahak kerana Kedah beraja sendiri
diperintahkan oleh satu kumpulan (majlis) orang yang duduk
serumah semuanya. Jadinya Kedah bolehlah berjalan caranya sahaja. Apalah yang hendak disusahkan oleh orang Melayu lagi. Dan sebahagian lagi memang berhajat kepada Persatuan Melayu seperti yang sudah terbangun di negeri-negeri lain. Maka di dalam pada itupun nampak perasaan orang ramai berkehendakan persatuan orang Melayu itu makin kuat juga. Yang demikian bagaimanapun akan terbangun juga kelaknya, oleh sebab kemahuan orang ramai itu ialah kemahuan alam yang dibawakan oleh takdir Tuhan tidak siapa yang dapat menolaknya — Orang Melayu Kedah pasti maju.
Sawah melaut-laut luasnya di Negeri Kedah terutamanya
sekali di bahagian Utara. Sawah-sawah itu semuanya dikerjakan
oleh peladang-peladang orang-orang Melayu yang hidupnya miskin dan terbelakang. Kurang jagaan perhatian dari pemerintahan-
nya. Kehidupannya bergantung pada hasil padi. Kilang-kilang padi
yang besar-besar kebanyakannya dipunyai oleh orang Cina. Buruh-
buruh kebanyakannya dipegang oleh kaum-kaum pekerja asing, iaitu India dan Cina. Pendeknya hal ehwal ekonomi orang Melayu di dalam adalah dibiarkan hidup sendiri. Dalam bahagian perniagaan dan perusahaan-perusahaan yang lain daripada bersawah padi dan menangkap ikan; tidaklah berapa beda sangat di antara orang Melayu di Negeri Kedah dengan di Negeri Perak, Selangor dan Negeri Sembilan.
Seperkara sahaja yang boleh dimegahkan di Kedah ini, iaitu
bahasa resminya bahasa Melayu. Meskipun sudah bercampur baur
juga dengan bahasa Inggeris, tetapi pada hakikatnya masih; bahasa Melayulah yang dipakai dengan resmi. Hari Jumaat semua pejabatpejabat ditutup. Malam Jumaat sangat-sangat dihormatkan. Wayang -wayang gambar dan taman hiburan yang kecil di bandar Alor
Star itu tidak dibuka. Pada setiap malam Jumaat itu senyap sunyi. Hanyalah kelihatan orang ramai bersiar di lorong-lorong bandar
dan di jalan raya. Masjid-masjid dan surau-surau penuh dengan para alim membuat amal ibadat kepada Allah. 75
Tetapi pihak orang-orang muda yang banyak wang iaitu anak
-anak Raja dan orang kaya biasalah mereka meninggalkan Negerj Kedah pada malam Jumaat itu pergi ke bandar Pulau Pinang atay ke Taiping atau ke Ipoh atau Kuala Lumpur mencari hiburan. Pulau Pinang pada hati orang ramai Kedah ialah sebuah banda;, yang penuh dengan kesukaan. Cita-cita orang muda ialah hendak joli makan angin ke Pulau Pinang. Mereka belum puas mudanya jika tidak sampai ke Pulau Pinang. Pendeknya tarikan Pulay Pinang, kepada orang Kedah samalah dengan tarikan Singapura kepada orang Johor. Jalan-jalan raya telah dibuat banyak di Kedah. Kebanyakan-
nya melalui sawah bendang dan kampung-kampung Melayu. Tuan-
punya motokar sewa ialah orang-orang Cina. Negeri Kedah telah masuk bersekutu kepada Dewan Jalan Raya (Transport Board Melaya) yang di pusatkan di Kuala Lumpur. Dengan kerana itu ' terpaksalah bas-bas, kereta sewa dipunyai oleh salah satu syarikat atau oleh kaum modal yang mampu membangunkan Syarikat Perusahaan Transport Berdaftar, menyebabkan orang Melayu yang miskin-miskin itu hilang pencarian hidupnya di bahagian ini, kerana kekurangan modal-modal. Kalau adapun sekadarkan makan |
gaji kepada syarikat-syarikat bangsa asing sahaja. Negeri Perlis
Daripada Kedah saya terus menuju ke Negeri Perlis. Sebuah Negeri Melayu yang sehabis kecil sekali. Seolah-olahnya seperti Daerah sahaja. Bahkan di negeri ini memang tidaklah ada berjajahan atau “district'. Pemerintahannya hanyalah dibahagikan ke-
pada beberapa buah mukim sahaja. Luasnya 320 batu persegi
dengan penduduknya kira-kira ada 45,000 -orang. 18 peratus orang Melayu. Rajanya dari keturunan Arab yang berderjat Syed. Asal Perlis itu jajahan pada Negeri Kedah, waktu Kedah takluk membayar upeti bunga mas pada Raja Siam. Kemudian di dalam tahun 1909 Kedah diserahkan oleh Kerajaan Siam kepada naungan
Kerajaan British dan Perlis dipecahkan daripada Kedah. Kemudian
diserahkan kepada seorang Tuan Syed bernama Syed Alwi yang |
76
dipandang sebagai Raja Jajahan itu diberi hak memerintah sendiri
tercerai daripada Kedah dan masuk bernaung di bawah bendera Kerajaan Inggeris juga, seperti halnya dengan Negeri Kedah, Kelantan dan Terengganu. 'Yang Maha Mulia Raja Perlis itu bersemayam di Arau. Pusat
Kerajaan di Kangar satu tempat enam batu ke Timur Laut Arau. Sebuah Stesyen Keretapi Negeri Melayu Bersekutu (F.M.S. Railways) yang berjalan antara Alor Star Kedah dengan Negeri Siam. Di Arau inilah letaknya Istana Raja yang tidak .bgrapa jauh di luar
pagar istana ada beberapa buah kedai-kedgf
kecil. Jalan raya telah
dibuat daripada Arau ke Kangar. Kangar adalah sebuah pekan kecil sepanjang kira-kira satu batu. Di sinilah letaknya Pejabat Kerajaan yang mentadbirkan negeri Perlis dan tempat duduknya Penasihat Bangsa Inggeris (British Advisior) yang memberi nasihat berhubung dengan pemerintahan Negeri Perlis. Ada sebuah Rumah Pasung (Balai Polis), sebuah Pejabat Pos yang dipunyai oleh Kerajaan Kedah. Setem yang dipakai di Negeri Perlis ialah setem Negeri Kedah dan sebuah kelab bagi pegawai-pegawai dan kakitangan Kerajaan.
Pemerintahan Negeri dijalankan dengan memakai sebuah majlis mesyuarat negeri yang diketuai oleh Yang Maha Mulia Raja dan seorang Naib Yang Dipertua. Anggota-anggota yang lain ialah Hakim Besar, Kepala Syarikat Kerajaan, Mufti dan Penasihat British. Bahasa resminya ialah bahasa Melayu tulisan Jawi.
Oleh sebab negeri ini tersangat kecil dan tidak ada jajahanjajahan negerinya, jadinya pegawai-pegawai yang menjalankan tadbiran negeri dan kakitangannya terhimpun pada satu tempat
“sahaja, iaitu satu tempat pejabat, satu kelab, satu padang per-
mainan dan satu bandar Kangar. Jadinya mereka sepanjang masa
kelihatan sebagai kumpulan orang anak beranak sahaja. Kakitangan Kerajaan semuanya sekali orang Melayu, kecuali pada satu-satu
jawatan yang khas, terpaksalah memakai orang asing. Negeri ini dipenuhi oleh penduduk. Tanah-tanah hutannya hampir-hampir
77
habis. Kecuali di bukit-bukit yang tinggi-tinggi dan di ulu-uly
negeri sahaja yang masih ada hutan-hutan kecil.
Tanahnya tanah rata dan kebanyakannya tanah bendang atau sawah. Kadang-kadang di tengah-tengah tanah rata ity tumbuh beberapa buah bukit batu kapur yang tiba-tibakan tegak
lurus tajam ke atas. Seolah-olah seperti satu benda-tumbuh dari.
pada tanah rata itu. Di bahagian Timurnya berjanjaran gunung. gunung batu kapur yang amat curam dan banyak gua-gua batu. Di dalam gua itu banyak mengeluarkan baja tahi kelawar yang besar gunanya bagi petani-petani.
Menurut satu keterangan, di dalam gunung-gunung batu di
bahagian timur negeri itu mengandungi bijih timah, iaitu sejenis
bijih timah putih yang terbaik sekali dan mahal harganya. Pada masa ini ramai orang-orang Cina mengeluarkan bijih itu dengan
jalan melombong di atas fempat yang dinamakan Kaki Bukit.
Di tempat inilah orang Cina yang ramai sekali ada mempunyai
kongsi-kongsinya, panggung wayang dan kelab-kelab mereka sen-
diri. Pekerjaan mengeluarkan bijih itu teramat susah, iaitu dengan
mengorek akan batu-batu gunung itu masuk ke dalam beratus-
ratus kaki dalamnya. Bahkan mungkin akan jadi beribu-ribu kali
di dalamnya. Jika tersalah langkah sahaja jatulah ke bawah dengan tidak ada harapan akan keluar lagi. Akan tetapi oleh kerana
pendapatannya atau hasilnya besar, maka diusahakan terus oleh orang-orang Cina.
Di tempat-tempat lain di dalam Negeri Perlis itu tidaklah
dibenarkan mencari bijih kerana ditakuti merosakkan tanah-tanah sawah dan kampung halaman orang Melayu. Melainkan di kawasan daerah Kaki Bukit dan tempat yang khas sahaja bijih itu boleh dikeluarkan. Pekerjaan melombong memakai kapal korek dan memakai Gravel Pump seperti yang diperbuat oleh pelombong-
pelombong di Negeri Melayu Bersekutu (Perak, Selangor, Negeri Sembilan dan Pahang) tidaklah ada, kerana Kerajaan Negeri Perlis berpendapat pekerjaan demikian merosakkan tanah-tanah yang cantik itu.
78
Hasil negeri yang besar ialah daripada hasil bijih. Di Bandar Kangar kelihatan beberapa kedai Cina membeli bijih yang men-
dapat lesen daripada Kerajaan. Perniagaan di negeri kecil ini sungguhpun yang ramai penduduk Melayu tetapi pasar perniagaan seperti dikatakan di atas ada di dalam tangan ahli-ahli perniagaan Cina dan India. Pihak orang Melayu hanyalah bersawah padi, menangkap ikan, berkebun serta lain pekerjaan kuli yang mana dapat dikerjakannya. Pendeknya perniagaan di Negeri Melayu yang
kecil inipun dikuasai oleh modal asing juga. Sementara itu pegawai
syarikat kerjasama di Negeri Perlis sedang berikhtiar juga hendak membangunkan segala iktisad bangsa Melayu. Mudah-mudahan berhasil hendaknya. Kehidupan orang Melayu pukul-rata sederhana sahaja. Mereka itu berkeadaan tenang dan puas hati dengan tanah sawah sejenjang: dua. Dua tiga ekor lembu. Rumah kecil bagi satu keluarga yang terdiri dari empat atau lima orang. Orang-orang yang sangat dihormati oleh mereka ialah pegawai-pegawai dan kakitangan Kerajaan. Pegawai-pegawai dan kakitangan Kerajaan ini gajinya tidak besar seperti di Negeri Melayu Bersekutu. Tetapi belanja hidup jauh lebih murah pula. Padi beras, ikan jakut, sayuran-sayuran dan lain-lain barang makanan murah harganya. Keadaan negeri pun menarik hati melihatkan keindahan sawah dan tanah rata yang terbentang macam tikar hamparan, yang kadang-kadang mata bertemu pada pandangan setimbun bukit batu yang ditumbuhi oleh pohon-pohon kecil seolah-olah semacam hidangan kueh-kueh yang terletak di atas hamparan yang indah itu. Adat istiadat orang Melayu di sini banyak bercampur dengan adat Siam. Bahkan ramai pula yang tahu berbahasa Siam. Keadaan yang lain lebih kuranglah dengan orang-orang Kedah. Tempat pegawai-pegawai dan orangorang berada makan angin ialah Pulau Pinang. Jalan raya telah dibuat menerusi kampung-kampung Melayu yang ramai orangnya daripada Arau ke Kangar disambungkan dengan satu Jalan raya
Di kiri kanannya penuh dengan kampung-kampung Melayu dan tanah-tanah sawah yang subur dan elok nampaknya.
79
Perlis tidaklah termasuk ke dalam Jemaah Jalan Raya sepertj
Kedah. Dengan kerana itu kereta-kereta sewa dan bas-bas tidaklah
terpaksa mengadakan syarikat-syarikat. Melainkan sesiapa ada wang holeh membelinya dan boleh mendapat lesen pemandu. Me. reka yang mendapat lesen ini kebanyakannya orang Melayu. Se.
lain daripada itu ada beberapa orang pemuda-pemuda Melayu yang mengambi! upah mengayuh basikal roda tiga atau beca yang boleh membawa dua orang penompang. Mereka memanggil basikal roda tiga in? teksi. Beca ini banyak digunakan di Bandar Kangar. Ke.
banyakan beca ini dipunyai oleh orang Cina.
Di Kuala Perlis ialah sebuah pekan kecil yang tidak berapa buah rumah kedai sahaja. Tetapi semenjak telah siap jalan raya
yang menyambungkan dengan Kangar, Kuala Perlis itu akan ber.
tambah orang-orangnya dan sekarang tiga empat buah rumah ba-. haru sedang dibangunkan oleh orang kaya bangsa Benggali. Di Seberang Kuala Perlis itu ada kampung nelayan menangkap ikan.
Kehidupan mereka boleh dikatakan susah. Perusahaannya menang-
kap ikan itu dipajakkan kepada tauke-tauke Cina. Jadinya mereka sekadar mencarikan ikan kepada pemodal-pemodal Cina yang memberi mereka beras, kain-kain, tembakau gambir dan lain-lainnya. Sesungguhnya saya bolehlah berkata sungguhpun orang Me-
layu di Negeri Perlis ini belum begitu terdesak seperti keadaan di
Pulau Pinang, tetapi tidaklah pula terlepas daripada pengawasan modal dan tindihan modal bangsa asing. Mudah-mudahan usahausaha yang sedang dijalankan oleh pihak yang berkuasa untuk
memperelokkan atau memperbaiki kehidupan bangsa Melayu dengan menerusi pejabat Syarikat Kerjasama akan berhasil baik nanti-
nya.
Soal Persatuan Melayu terlalu senyap. Belum ada ura-ura mendirikan di dalam negeri ini. Takrif Melayu tidaklah dihiraukan sangat. Hanya beberapa orang pegawai Kerajaan sahaja yang bertanya kepada saya akan kedua-dua perkara ini. Diapun bukanlah dengan sungguh-sungguh nampaknya. Sekadarkan buat punca ber-
80
cakap-cakap sahaja. Tetapi Persatuan Sahabat Pena masih diperhatikan sangat. Pasar surat-suratkhabar Melayu tidaklah begitu' luas.
Orang kampung ada yang tidak tahu akan suratkhabar, oleh sebab sebahagian ramai daripada mereka tidak tahu membaca dan men-
ulis. Pihak gulungan muda hanyalah di dalam 30 peratus sahaja
yang tahu membaca dan menulis.
Kemajuan pelajaran sedang dipimpin dengan elok sejak beberapa tahun lagi. Pelajaran di Sekolah Melayu sangat-sangat dijayakan. Sekolah Inggeris tidak ada dalam negeri ini. 'Sekolah Arab telah dibangunkan dengan belanja daripada kumgi'llan zakat dan fitrah. Sekolah Arab ini telah dibangunkan di Arau, tidak berapa
jauh dari Istana Raja. Bangunannya tersangat elok mengikut aturan
cara baru. Dan diberi pelajaran cara baru. Guru Besarnya seorang guru yang diambil daripada Mesir dibantu oleh beberapa orang guru penolongnya. Pelajaran bahasa Inggeris ada juga diajarkan sedikit di
Sekolah Arab ini. Tetapi nyatalah tidak memadai. Sekolah-Sekolah
Melayu untuk perempuan pun dimajukan juga. Pendiknya kanakkanak perempuan sedang merebut pelajaran sama-sama dengan
kanak-kanak lelaki. Di dalam sedikit masa lagi dipercayai taraf
pelajaran Melayu di Perlis ini akan dapatlah berasing dengan NegeriNegeri Melayu Bersekutu. Pergaulan orang-orang Melayu ramai tidaklah begitu rosak
i keadaannya. Mereka itu masih tetap 'secara Melayu zaman berzaman. Ini adalah disebabkan pengaruh orang-orang asing tidak ramai masuk ke negeri ini. Kalau adapun dibahagian bandar sahaja. Pergaulan mereka itu sama sendiri aman dan tenang. Kasih sesama puak kerabatnya. Tetapi mereka tidaklah dapat mengerti bagaimana kasihkan bangsa dan negara. Mereka hanya setia kepada Raja.
Kemajuan pelajaran Agama Islam di Negeri Perlis ini jauh
bedanya dengan Kedah. Kemajuan agama dijayakan dengan ban-
tuan wang yang dikumpulkan daripada bayaran zakat fitrah. Dari-
pada wang inilah dibangunkan sebuah Sekolah Arab di Arau dan
sebuah masjid yang cantik di Kangar serta beberapa buah masjid
81
di kampung-kampung dengan keadaan yang sederhana. Telah qj.
bangunkan juga rumah-rumah bagi orang-orang yang uzur. Mem. bantu orang-orang Islam yang melarat kehidupannya yang tidak
bergdaya bekerja kerana uzur. Barangkali di antara Negeri-Negejj
Melayu hanyalah sebuah ini sahaja rumah miskin yang khas bagi
orang-orang Islam diadakan cukup sempurna dan tertib aturan. nya.
€ Sanya! Perlis ialah sebuah Negeri Melayu yang terkecil tes -pencil di ujung utara sekali di sebelah pantai Barat Semenanjung, Maka tentang kemajuannya di dalam perkara memberi menafaat ke.
pada bangsa Melayu boleh dikatakan Perlis mulai berjaya dan cer.
gas. Mudah-mudahan Allah melimpahkan rahmat keadilannya.
82
83
lain yang melawat ke Jakarta November,1955
bergambar bersama Tun Ab.Razak dan lain-—
Ibrahim Haji Yaakub( Dr. Iskandar Kamel)
NEGERI-NEGERI DI BAHAGIAN TIMUR Pahang termasuk dalam lingkungan Negeri Melayu Bersekyu.
itu. Lpasnya 14,000 batu persegi. Penduduknya 180,000 orang,
Daripadanya 61.7 peratus Melayu. 29 peratus Cina dan 8.2 peratus India. Negeri Kelantan dan Terengganu dalam lingkungan Negerj !
Melayu tidak Bersekutu.
gLuasnya Kelantan 5,870 batu persegi. Penduduknya lebih |
dari 455,000 orang. Daripadanya 91.2 peratus Melayu. 4.9 peratus ; Cina dan 1.9 peratus India. -
Luasnya Terengganu 6,000 batu persegi. Penduduknya 180, :
000 orang, iaitu 91.5 peratus Melayu. 7.4 peratus Cina dan di ba. | wah 1 peratus India.
Bilamana diperhatikan luas wilayah negeri dan jumlah penduduknya, memberikan penunjuk Negeri Melayu bahagian timur ini masih belum dibuka atau dibongkar (exploitation) seperti Negeri Melayu di bahagian Barat dan Utara. Di antara ketiga-tiga negeri tersebut Pahang yang lebih luas. Hampir meliputi satu pertiga Malaya. Tetapi merupakan daerah hutan tebal terbentang di bahagian. Selatan Gunung Tahan yang tertinggi di Tanah Semenanjung, Dan yang memisahkan Kelantan dengan Pahang ialah banjaran gunung ini. Menurut cerita donging, di puncak Gunung Tahan itulah berkuburnya anak Sang Kelembai, iaitu manusia besar (gergasi) yang pernah menduduki Pahang. Mengenai dengan jumlah penduduknya, sebahagian terbesar orang Melayu. Ini adalah satu pertanda di ketiga-tiga negeri itu belum banyak masuk modal asing seperti negeri di bahagian Baratnya. Di wilayah Pahang Barat terdapat perusahaan melombong timah dan kebun getah orang asing. Makanya kelihatan orang asing pula sudah masuk di Pahang lebih ramai dari di Kelantan dan Terengganu.
84
|
! $ | ! |
| | | |
ayu dibahagian Kesah perjalanan saya melihat Negeri Mel
timur ini adalah seperti berikut:
Utara sesudah Perjalanan saya ke negeri-negeri di bahagian
Siam tidak dapat dimelihat Negeri Perlis sampai ke Sempadan Besar kerana saya tidak terus berbelok ke Timur mengikut Padang at
a saya mendapat sur punya Paspot masuk ke Thailand. Lagi pul menu-
gadakan mesyuarat jemputan dari Utusan Melayu untuk men
di Kuala Lumpur pada buhkan Persatuan Wartawan Melayu Malaya ik dari
saya berbal 18hb. Ogos, 1940. Oleh kerana itu perjalanari di Kelab Sultan ke Selatan dan menghadiri mesyuaraj itu
Utara
. Sulaiman, Kampung Baharu, Kuala Lumpur
Masuk ke Negeri Pahang.
yuarat Wartawan itu, Sebaik-baik saya selesai ikut dalam Mes Ibu
ada di Bandar Kuala Lipis, dua hari kemudian saya sudah ber
Negeri Pahang.
mpur ke Kuala Lipis Jalan yang saya tempoh dari Kuala Lu banjaran gunung Yong Yap itu dengan bermotokar sewa melintasi gan Pahang
an Selangor den dan Yong Belar yang menjadi sempad Bentong, sebuah bandar melalui Genting Sempah terus ke Bandar i guru Sekolah dan saya perdi mana saya pernah tiga tahun menjad pada Kelab Melayu Bennah juga menjadi Setiausaha Kehormat eri
Mohd Taib, orang Besar Neg tong. Ketuanya Datuk Husein bin ke ut dengan saya. Dari sinilah saya terus
Pahang yang sangat tak la Lipis. Bandar Raub. Selanjutnya ke Bandar Kua banyak saudara-mara i' ya un mp me a say ng ha Pa ak an i Sebaga a singgahi itu, terutama di say ng ya at mp te di lan tau t aba dan sah a diraikan oleh perkumpulan Kesay ini ar nd ba di n Da is. Lip a al Ku eluang pula memberikan rp be a say ga ng Hi is. Lip a al Ku lab Melayu Menjelaskan mustahaknya . yu la Me an sa ng ba Ke g tan ten syarahan i seluruh Malaya. Sama halnya bag yu la Me an sa ng ba Ke uan sat Per tempat di Selangor, a rap ebe dib a say an rah sya andengan syarah
85
Negeri Pahang bagi saya adalah negeri tempat tumpah darah yang saya cintai. Kerana di negeri inilah saya dilahirkan 39 tahun
yang lalu (1911) iaitu di sebuah kampung bernama Tanjung Kertau
dalam daerah Temerloh. Di pinggir tebing Sungai Pahang di hu-
AN a a aa A a n
yat di Indonesia.
SAN EN n G
tuk mencapai tujuan Melayu Raya sebagaimana perjuangan rak.
B EA A E
Perak, Pulau Pinang, Kedah dan Perlis. Dalam syarahan-syarahan itu saya terangkan juga sedikit-sedikit tentang Kesatuan Melayy Muda (K.M.N.) berpusat di Kuala Lumpur, yang saya pimpin Sejak tahun 1937 untuk membangun bangsa Melayu seluruh Malaya. Un.
jung tanjung yang air sungainya mengalir dari Utara dan mematah (menyiku) ke Timur. Di sinilah terletak satu kampung peladang Melayu yang orang-orangnya berasal dari berbagai suku keturunan seperti Bugis, Jawa, Sumatera, Arab, India, Cina dan lainnya. Mereka menjadi orang Melayu dengan memeluk Agama Islam. Di sana-
sini ada terdapat surau dan masjid. Rumah-rumah kampung didiri-
kan di kedua belah tebing sungai. Kira-kira ada sepanjang tiga-
empat batu. Jumlah penduduknya waktu itu sekira-kira ada lima-
enam ratus orang. Saya dipelihara oleh ibu seorang janda yang sangat sederhana hidupnya dalam satu keluarga peladang padi dan
kelapa yang berdiri di atas kekuatannya sendiri. Saya di sekolahkan setelah berusia tujuh tahun. Di sini saya juga mula-mula belajar jadi guru. Setelah berumur 17 tahun saya meninggalkan kampung tersebut berpisah dengan ibu dan saudara-saudara untuk mendapat pelajaran pada perguruan tinggi di Maktab Sultan Idris, Tan- |
jung Malim yang selanjutnya saya jarang-jarang pulang kampung. Seperti mana sekarang menjadi seorang wartawan yang mengembara berkeliling Malaya melihat tanahair untuk mempelajari hal
ehwal kehidupan orang Melayu. Saya serahkan tubuh badan saya untuk berkhidmat pada bangsa dan tanahair, dengan meninggalkan
ibu saya yang sebenarnya sangat memerlukan bantuan dari saya.
Satu-satunya anak lelaki kedua dan terakhir (bongsu) yang sangat
dicintainya. Sedangkan dengan ayah saya sudah bercerai waktu sa-
ya berumur dua tahun. Ayah berpindah ke kampung kecil namanya Cebung di daerah hutan Sungai Tembeling di sebelah timur dari Kuala Lipis. 86
;
'
Dari Kuala Lipis saya naik keretapi ke daerah huta n Ulu
| Sungai Jelai, iaitu ke Bukit Betong tempat kediaman Orang Kaya
Maharaja Perba Jelai Wan Ali. Salah seorang Orang Besar Bere m3 pat Negeri Pahang. Di Bukit Betong itu saya dijemput dengan d perahu motor sangkut oleh seorang tua bangsa Ingge ris bernama ; Hubab yang menjadi Penyelia Haiwan dan Mergasetua (Game
| Warden) di Negeri Pahang dan Pengawas pada King George Nati on-
1 al Park iaitu daerah hutan rimba yang meliputi punc a air melelah ; Sungai Jelai dan Sungai Tembeling bahagian Ulu Sungai Paha ng.
? Hubab ini sudah belasan tahun tinggal di dalam hitan Ulu Pahang.
! ? ! d 3 £ |
Ia mempunyai sebuah rumah besar dengan bap'yak kakitang annya dari orang Melayu dan orang Asli yang menjadi kuli angkat bara ng, tukang tembak, menemaninya berburu, jadi petunjuk jalan dalam hutan. Segala gajah, harimau, beruang, badak, rusa, kijang, burung merak, dan segala macam mergastua, yang menjadi penghuni huta n rimba Gunung Tahan di Ulu Pahang itu adalah di lindungi atau bertuan-besarkan Tuan Hubab yang berasal dari Negeri Inggeris J itu. Dialah manusia Inggeris yang jadi Raja Haiwan dan Mergastua. I ; ! ; i
Kedatangan saya diraikannya dengan baik. Dijamu makan dan minum yang enak. Rumahnya seperti sebuah Istana dalam sebuah taman bunga yang indah di tengah hutan berlantara itu. Dia mamakai gundik perempuan Orang Asli pilihannya. Dia banyak menulis hal ehwal haiwan-haiwan dan hal perburuan. Saya melihat kazanah kekayaannya berupa gading gajah, sumbu badak, taring
$ harimau, tanduk rusa, tanduk seladang dan sebagainya. Pendeknya ) ! ! !
dialah Raja Haiwan dan Mergastua di Negeri Pahang. Mengutip kekayaan yang sangat besar dihantarkannya ke England. Sikapnya terhadap saya sangat ramah-ramah. Saya adalah wartawan Melayu yang pertama melawat ke tempat yang terpencil di tengah hutan jauh dari kehidupan manusia yang maju. Tetapi menurut perti mbangan saya, kehidupan Tuan Hubab ini adalah sebagai membangun
satu “Syurga Kecil di tengah neraka hutan belantara. Untuk ke-
senangan hidupnya berteman dengan binatang-binatang yang menguntungkan dirinya. 87
Saya hanya setengah hari sahaja bersama Tuan Hubab. |
Petangnya saya kembali ke Kuala Lipis dengan keretapi. Besoknya saya bertolak dengan keretapi mail menuju ke Utara masuk ke Ne. geri I?elantan dengan melintasi hutan belantara di Ulu Pahang. Menerobos lubang-lubang terowongan banjaran Gunung Tahan
yang melintang dari Barat ke Timur iaitu satu gunung yang paling
€ | | :
tinggi di Malaya. Dan dari Gunung Tahan inilah lelehan mata-air |
yang menjadi Sungai Jelai dan Sungai Tembeling yang mengalirkan $
air Sungai Pahang yang panjang membentuk wilayah Negeri Pahang | seluas lebih 14,000 batu persegi menjadi satu negeri yang terluas | di Semenanjung.
Perjalanan saya masuk melihat Negeri Kelantan mulai pada :
24 Ogos, 1940. Tiba di bandar ibu negerinya iaitu Kota Baharu. ;
Sesudah dua minggu di negeri ini, saya terus mengikuti jalanraya | pesisir Timur Semenanjung menuju ke Negeri Terengganu untuk | waktu seminggu. Selanjutnya saya masuk kembali ke Negeri Pahang |
bahagian Timur melawat ke Kuantan dan Pekan. Di Bandar Pekan |
inilah tempat bersemayam Duli Yang Maha Mulia Sultan iaitu : Sultan Abu Bakar, yang berkenalan baik dengan saya sejak tahun 3 I233. Adapun Negeri Pahang; sesungguhpun ia sebuah daripada empat buah Negeri Melayu Bersekutu, akan tetapi tidaklah dibuka perbendaharaan isi buminya dengan luas. Jalan raya banyak yang belum ada. Negeri ini baharu dibuka sedikit di bahagian baratnya
sahaja iaitu di dalam daerah Bentong dan Raub. Telah banyak juga modal-modal dari luar Malaya masuk. Pada zahirnya Pahang merasai rugi, sebab negerinya yang kaya itu tidak dibuka. Tinggal terbiar begitu sahaja. Hutan rimbanya masih tinggal tersangat luas. Tetapi yang sebenar-benarnya menurut hemat saya, tanah-tanah kawasan lembahan Sungai Pahang itu bertuah belum terbuka. Seolah-olah ia menantikan daya-upaya
dan tenaga umat Melayu sendiri. Tidak seperti Selangor, Perak dan Negeri Sembilan yang diusahakan oleh modal-modal dari luar.
88
an di Pendeknya, bolehlah dikatakan perbendaharaan kekaya
ayu yang lembahan Sungai Pahang itu tersimpan untuk bangsa Mel
akan datang sekiranya orang Melayu sedar dan mulai bangkit.
k sak Tetapi jika orang Melayu tidak bersegera memulainya, tida
modal-moda! luar lagi, akan melepas juga akhirnya, oleh sebab
boleh negeri yang dibawa oleh bangsa-bangsa asing itu memang
tapi. masuk dengan bebasnya mengikut jalan-jalan raya dan kere rTatkala memikirkan hal ini, terkenanglah saya akan sabda Alma a tiga hum Sultan Mahmud Pahang yang telah berkaja kira-kir kunci puluh tahun dahulu, katanya: “Jalan keretapi ini ialah anak
ula jalan negeri.” Perkataan itu disabdakannya pada waktu mula-m ri Pahang keretapi dari Gemas-Johor menuju masuk ke Nege
s bahagian tengah melintasi daerah Temerloh dan Kuala Lipis teru masuk ke Ulu Kelantan.
Adapun keadaan kehidupan orang-orang Melayu di kawasan akan Negeri Pahang ini berkehidupan sederhana sahaja. Kebany n hidupmereka itu ialah ahli-ahli peladang dan pekebun yang ama sa-bangsa nya. Kerana tidak begitu banayk diganggui oleh bang sawah asing. Kebanyakan mereka itu mempunyai sedikit paya atau kelapa tempat bertanam padi setahun sekali. Sebidang dua kebun n dan dan buah-buahan. Di situlah rumah-rumah mereka terbangu
n mereka setengahnya memiliki kebun getah yang kecil. Pergaula an atau sama sendiri aman sentosa atau semufakat. Pergaduh
ikan perselisihan faham di antara mereka sama sendiri dapat diselesa
ka sendiri oleh Ketua-ketua Kampung atau oleh Penghulu mere tidak mussahaja. Di kampung beribu-ribu orang Melayu tinggal
i dengan tahak mengadakan Balai Polis di tempat itu; memada
g untuk seorang Penghulu dan dua tiga orang Ketua Kampun
menjaga hal ehwal keselamatan pergaulan mereka.
yeberangnya Di tepi sungai Pahang itu di seberang men h ada sama jadi denteratur kampung Melayu yang tua, yang tela
itu kebanyakangan negeri itu. Penduduk kampung di tepi sungai enjak berpuluhnya orang-orang yang telah berasal di situ sem gai ganti jalan puluh keturunan. Sungai Pahang digunakan seba
89
raya dan pipe air. Dan daripada situ juga mereka mencari ikan untuk dimakan. Keadaan orang-orang Melayu di tepi Sungai Pahang itu lebih kurang sama dengan orang-orang Melayu di kampungkampung asal di tepi Sungai Perak, Kelantan, Tere ngganu dan
lainnya. Sebelum Negeri Pahang itu ada jalan keretapi dan jalan raya, perniagaan berperahu di dalam sungai itu sanga t maju di-
jalankan oleh orang Melayu sendiri. Mereka cukup faham dengan
keadaan musim iaitu musim kuala tutup. Maknanya daripada bulan Oktober hingga bulan April mereka tidak boleh dapat barangbarang makanan daripada luar negeri, sebab Kual a Pahang tidak
boleh dimasuki oleh kapal-kapal dagang disebabkan musi m gelora dan ombak besar di Laut Cina. Mereka sentiasa bersedia di musim
itu. Beras, ikan, asam, garam dan lain-lainn ya yang mustahak di-
sediakan sebelum musim tersebut tiba. Tetapi seka rang keadaan
ini hampir-hampir telah dilupakan oleh mereka, kera na Kuala
Pahang itu tidak menjadi pintu lagi. Mereka bole h mendapat
barang-barang ikut jalan raya dan keretapi.
Orang-orang bangsa asing iaitu Cina, India, Arab dan lainnya
telah lama biasa masuk ke Negeri Pahang. Tetapi kemasukan
orang-orang Cina yang baharu yang ramai iala h di bahagian jajahan-jajahan yang telah dibuka jalan-jalan raya iaitu Bentong dan Raub. Pada setengah-tengah tempat orang-or ang Melayu di Jajahan Bentong telah berundur daripada kampun g tempat asalnya disebabkan oleh modal bangsa asing yang datang melombong dan membuka kebun serta meluaskan perniagaannya. Tetapi di Jajahan-
jajahan lain tidaklah begitu banyak perubahannya bagi orang-
orang Melayu Pahang. Orang Cina masuk ikut Kua la Pahang memang telah lama dahulu. Kebanyakan mereka ber kediaman di
Bandar Pekan enam batu dari Kuala Pahang. Mereka hanya men-
jalankan perniagaan sahaja. Pada masa yang akhir ini oleh sebab
peraih-peraih Cina telah masuk daripada dua jala n iaitu jalan keretapi dan jalan raya daripada bahagian Bara t Pahang orang
Cina itu telah bertambah-tambah banyak masuk ke dal am kawasan
Jajahan yang belum dibuka.
90
Pada setengah-tengah tempat di tepi Sungai Pahang itu telah ida orang-orang Cina menjalankan perniagaan di kampung Melayu. Jahkan mereka mulai mendesak peralh-lieraih Melayu dengan
1idak terasa atau disedari oleh orang Melayu sendiri. Istimewa
pada masa ini hampir semua perniagaan di Kepala Jajahan seperti femerloh, Kuala Lipis, Raub dan lainnya itu di tangan orang ina. Jadinya ahli-ahli peraih Cina senang sahaja membawa barangbarang yang disambut daripada kedai bangsa asingnya dibawa nasuk ke kampung-kampung Melayu ditukar deng.'m barang-barang keluaran kampung.
|
1
Orang-orang India belum begitu ramai masuk ke negeri ini.
ecuali kakitangan Kerajaan dan kuli-kuli sahaja. Orang-orang Arab memang telah lama ada masuk ke negeri ini. Mereka beremenda dengan orang-orang Melayu dan kebanyakannya telah enjadi seperti orang Melayu sekadarkan ada kelebihan tentang
jama sahaja iaitu Syed dan Syeikh menunjukkan mereka ada
percampur benih Arab. Kehidupan dan budi pekerti mereka dan
dahasanya semuanya mengikut cara Melayu.
£ Sesungguhnya jika berjalan mengikut jalan raya dan jalan keretapi di Negeri Pahang itu kita akan merasai berjalan di dalam autan dan kebun-kebun getah sahaja. Jarang-jarang kelihatan ampung Melayu dan kalau *adapun kampung-kampung yang
daharu, tetapi jikalau mengikut Sungai Pahang sama aad hilir atau mudik di situ akan bertemulah dengan kampung Melayu yang
___;tlok elok. Orang Melayu yang belum rosak lagi cara-cara kehidupan Melayunya mengikut resam faham datuk nenek mereka yang asal. Sebab di tepi-tepi jalan tiu tidak ada ramai kampung Melayu,
kerana nampaknya jalan raya yang ada itu hanyalah di atas tujuan nlhendak menyambungkan di antara satu jajahan bagi kemustahakan
Jika diperhatikan pada peta negeri itu kelihatanlah di manamana tempat yang telah luas dibuka oleh modal luar. Adalah jalanjalan raya dan kampung-kampung Melayu itu tertinggal dengan
91
memakai jalan-jalan asal sahaja. Oleh sebab ketiadaan jalan Iaya E
yang lelalui kampung-kampung Melayu itu menyebabkan perusa.!*
haan-perusahaan Melayu tidak berhasil. Kerana hasil-hasil Perusa. tI haannya hanya terkurung di perantaraan kampungnya sahaja tidak;: ,
Tembeling. Adapun desakan yang terutama sekali menimpa umatumat Melayu Pahang itu ialah kerana mata pencarian hidup mereka telah beramsur-ansur hilang pekerjaan berniaga. Peniaga-
peniaga kecil berperahu di dalam Sungai Pahang itu sudah mati kerana digantikan oleh ahli-ahli perniagaan kecil bangsa Cina yang berkedai di kampung-kampung. Perusahaan-perusahaan tangan |
seperti anyaman mengayam tikar, sumpit dan lainnya telah tidak laku lagi kerana barang-barang daripada luar telah banyak masuk.
Apa lagi dengan pekerjaan melombong dan lainnya. Semuanya itu berpindah ke tangan orang asing. Bahkan dari masa ke masa
mereka itu makin terdesak dan susah. Makin negeri dibuka makin ramailah lain-lain bangsa masuk. Makin susahlan umat Melayu.
Meskipun begitu keadaannya sekiranya orang-orang Melayu lekas
sedar lekas bersatu lekas mengerti perasaan kebangsaan Melayu, hilanglah perasaan berpuak-puak dengan negeri-negeri lain. Bagai -manapun masanya akan sampai orang Melayu akan bangkit semula.
Persatuan Melayu di Negeri Pahang telah dibangunkan dalam
tahun 1938. Diketuai oleh Yang Mulia Tengku Mahammad Ibni
92
d—
a
ur
D
— — —
—
b
a
diselesaikan manakala Sultan Abu Bakar telah mudik ke Ulu
D
Liar yang di tempatkan di Ulu Pahang itu. Hal ini telah dapat
AA
halau. Yakni berundur daripada tempat kediamannya kerana kawasan mereka dijadikan kawasan Taman Pemeliharaan Binatang
I
telah berlaku di surat-suratkhabar Melayu mengatakan sekumpulan orang-orang Melayu yang mendiami di Ulu Tembeling telah terkena
A
mereka itu. Bahkan baru sahaja dalam tahun 1936 satu kegemparan
DA KALN
daripada berbagai desakan-desakan tentang jalan-jalan kehidupan
.
daripada desakan dan himpitan orang asing yang bukan Melayu dan
D p BA a a
Maka sungguhpun saya telah menyebutkan kehidupan orang Melayu di Negeri Pahang ini sederharia, tetapi mereka tidak kurang
I
dapat 'hendak dibawa keluar atau ke pasar-pasar perniagaan ;
. emari oleh orang Melayu Pahang Sultan Ahmad. Persatuan ini dig itu sempurna
a belum beg ! Sekadarkan oleh sebab urusan-urusanny kit. Dalam pada itu pun 'I menyebabkan kemajuan itu terlambat sedi purna pada suatu masa -4tentulah ada harapan akan jaya dengan sem itu telah timbul di hati dakan datang. Kerana perasaan bersatu orang Pahang itu mudah orang-orang Melayu. Istimewa pula orang-
ak banyak berpecah belah. I mengikut nasihat kerana perasaannya tid gat pada ke-
berhajat san | Mereka gemar mendengar nasihat dan pimpinan sahaja. Mereka n ika ant men eka mer ah yal Han . an maju O ; akan mengikut dengan mudahnya.
:
pada akhir'Ogos 1940, saya Tatkala saya tiba di Kuala Lipis .
Kuala Lipis bersyarah ! telah dipinta oleh pihak Persekutuan Melayu meskipun bandar n itu saya rasai sangat berharga kerana
Permintaa a ulangi sejak masa saya | kecil Ibu Negeri Pahang itu selalu say a dengan sifat seorang tib a say ini i kal api Tet . lagi h ola sek ! ber ir di dalam penjajahan saya ! pensyarah darihal bangsa dan tanaha melihat tanahair. kecil dan di sinilah pusat an pek uah seb ah ial is Lip la Kua : di sini British Resident, | pemerintahan Negeri Pahang. Yang ada bersemayam di Pekan yang ! Duli Yang Maha Mulia Sultan Pahang Mesyuarat
Kuala Lipis. | jaraknya hampir dua ratus batu dari an. Tetapi pertadbiran ! Kerajaan Pahang biasanya dijalankan di Pek Lipis. Sebelum
nt di Kuala : dijalankan oleh Pejabat British Reside British Resident apabila siap jalan raya daripada Pekan ke Kuantan terpaksa berperahu besar hendak mengadakan mesyuarat Kerajaan Pahang ke Pekan. : selama seminggu hilir melalui Sungai sekali di Tanah Pekan ialah sebuah bandar yang tertua Melaka — Pusat Empire Melayu. Lebih tua daripada bandar at belas itu. Oleh. sebab Melayu pada Kurun Masehi yang ke emp
ehi yang ke sepuluh, bandar Pekan itu telah ada pada Kurun Mas a masa itu a Negeri Pahang itu beraja sendiri dan pad
iaitu pada mas uruh Semenanjung Tanah yang dikatakan Negeri Pahang ialah sel
93
Melayu Negeri Pahang (Semenanjung Tanah Melayu) di bawah; takluk
Kerajaan Majapahit Jawa. Meskipun Negeri itu telah berkaj; : -kali bangkit rebah merasai takluk Majapahit, Tha i (Siam), Palem. . bang dan Melaka, tetapi tempat persemayaman Raja-Rajanya tetag ai Pekan juga, sehinggalah Raj a asalnya dihapuskan dan berpindah kepada keturunan Sultan Mansur Syah Melaka, tetapi liz tempat istana Raja tetap di Pekan jug a. Keturunan Sultan yang memerintah Melaka telah menak. lukkan Negeri Pahang itu pada tahun 1445. Dan Sultan yang memerintah Negeri Pahang pada masa ini meskipun keturunan| darah Bendah
ara Pahang — Orang Besar kepada Sultan Melayu i
yang berpendudukan di Riau, tetapi asal keturunannya sama daripada darah Sultan Melaka yang semenj ak dikalahkan Portugis
pada tahun 1511 telah lari memind ahkan Pusat Kerajaannya daripada Melaka ke Paguh, Kupak, Pahatig, Johor Lama, lalu ke
Riau terus hilang kuasanya. Manakala nege ri-negeri di Semenanjung
Tanah Melayu membawa diri masing-masin g hendak berkerjaan send
iri Pahang bulat kawasan Sungai Pah ang sahaja. Begitu pula Johor membawa hal Johornya. Perak men gambil kawasan lembahan Sungai Peraknya. Begitu pula Ter engganu, Kelantan, Se. langor dan lain-lainnya. Hari ini kita dap ati Semenanjung Tanah Melayu yang asalnya satu Kerajaan Mel ayu sahaja telah berpecah tiga belas iaitu dua belas menjadi negeri naungannya dan Jajahan British dan sebuah di bawah takluk Keraja an Siam. Pada tahun 1863 lepas perang saudara selama kira-kir a dua tahun, maka Pahang yang telah hampir dua kurun tidak mem akai Sultan itu telah bersultan semula iaitu selepas daripada Wan Ahmad menang perang melawan saudaranya Wan Kuris dan Ayahan da saudaranya Bendahara Mutahir. Dan pada tahun 1888 Pah ang telah masuk ber. ! naung kepada Kerajaan Inggeris dan masuk menjadi sebuah dari- ; ' pada Negeri Melayu yang bersekutu yang telah disekutukan pada tahun 1895.
94
Meskipun Pahang termasuk ke dalam Negeri Melayu Berse kutu, tetapi negeri ini tidaklah dibuka dengan cepat sebagaimana 'elah dinyatakan di atas. Bahkan jika dibandingkan dengan semua negeri-negeri Melayu di Malaya ini Pahang maju sedikit sahaja dari Terengganu yang ketinggalan tidak dibuka. Boleh jadi keadaan ini Melayu ialah satu rahmat kepada kedua negeri ini untuk bangsa yang akan datang. |
95
PELAJARAN ANAK NEGERI Peraturan-peraturan pelajaran Sekolah Melayu dan Inggeris ;
negeri Pahang ini samalah sebagaimana yang dijalankan di neger
negeri Melayu Bersekutu yang lain. Begitu juga taraf pelajaranny tidak begitu jauh ketinggalannya. Sekadarkan oleh sebab tidak ac Sekolah Inggeris yang besar di sini menyebabkan banyak anak-ana daripada Pahang belajar ke Sekolah-Sekolah Inggeris yang terbesa di” Kuala Lumpur, Kuala Kangsar dan tempat-tempat lain jug
Sekolah-sekolah yang dipunyai oleh negeri sendiri bolehlal dikatakan belum ada yakni sebagai bokti menunjukkan orang-oran, di sini belum begitu kuat hati hendak memajukan pelajaran anak
anaknya. Hanya jikalau ada pun sebuah dua sahaja Sekolah Agam; terbangun seperti di Kampung Tebing Tinggi, Temerloh, Kual;
Tekal serta satu dua tempat yang lain. Itu pun tidak begitu maji tetapi banyak pula pemuda-pemuda dari Pahang yang menuntu: pelajaran di sekolah-sekolah sendiri di dalam Johor, Singapura
Kelantan, Terengganu, Kedah, Perak dan lainnya.
Di dalam perjalanan menjelajah melihat tanahair ini dua kali saya masuk ke Negeri Pahang, iaitu kali pertama dari Kual:
Lumpur hendak ke Kelantan dan Terengganu dapat melalui di sebelah baratnya sahaja. Dan yang kedua apabila selesai melawat ke Negeri Kelantan dan Terengganu dan menyusur Pantai Timut Malaya dapat pula masuk sekali lagi kebahagian Timurnya, iaitu Jajahan Kuantan dan Pekan ikut daripada Kemaman terus ke
Kuantan dengan melalui jalan motokar buruk iaitu jalan yang
sehabis buruk sekali dalam Tanah Melayu pada masa itu. Saya tiba
di Kuantan pada akhir bulan Oktober 1940. Jajahan ini ialah
sebuah jajahan yang kaya di dalam Pahang kerana mengeluarkan hasil bijih timah, tetapi mengikut ceritanya Pahang tidak mendapat hasil yang patut di atas pengeluaran bijih di dalam Jajahan Kuantan di tempat yang bernama Sungai Lembing itu. Kerana kawasan itu telah diberi pajak yang sehabis murah semenjak beberapa puluh tahun yang lalu. Daripada Kuantan boleh naik motokar ke Pekan
96
KID n PRRA EAAG
d
iaitu bandar Diraja tempat bersemayam Duli Yang Maha Mulia Sultan Pahang. Saya telah berpeluang jua mengadap Yang Maha
Mulia Sultan Pahang waktu tiba di Pekan dan mengadap beberapa
'orang Kerabat Diraja. Orang Melayu di Pekan itu ialah orang-orang
Raja. 'Raja atau orang-orang yang senantiasa berhampiran dengan
Mereka itu tetap dengan cara adat istiadat. Sebahagian ramai
nnya daripada orang-orang di sini masih memegahkan bandar Peka
kerana mereka tidak berapa tahu sangat hal perubahan yang ada anr Pekan itu . banda berjalan di tempat lain kerana perhubung
dengan tempat lain terlau sukar. Hanya semenjak beberapa tahun boleh ini sahaja baharu ada jalan raya sampai ke' Kuantan dan
terus ke Kuala Lipis dan Kuala Lumpur. Dahulu daripada itu rdengan mudik perahu berminggu-minggu baharu sampai ke Teme loh dan baharulah bertemu dengan jalan motokar dan keretapi. Ataupun dengan naik kapal kecil dari Kuala Pahang atau Kuantan menuju Singapura.
|
Daripada Pekan saya berbalik ke Kuantan dan terus ke
ke Jerantut — di tengah-tengah Negeri Pahang. Terus naik keretapi
Johor dan baliklah saya ke Singapura.
97
-E MAY 1976
