பரிசுத்த வேதாகமம், விவிலியம்

PÉO { èÖ ÌÞpGÄ}Ä èÌÌsÝvÉ{ §È•Ä æÎÞÔp æÌÏÞƒÌÌ ~ ÞÉM æÌÞM¼É¹€µVµ}EÎ|, PÄuçÏÞÞƒµVµ}EÎ|, µÜ|ÕtæÌÛ~ÛÕÞƒµVµ}EÎ|, ºrTÕÞƒµVµ}EÎÞÉ ºrÛÌ~ÌÞÉ çÄèÕèÏÌ~ gÞƒÄ}Äu æºÏ‚Õ ÄÛ~µÞµÄ} ÄÏÞÞpµ}µÌ~Ì¿}JÝ{ÝM. §ÄèÉ çÈÞµ}µÎÞµµ} æµÞÃyç¿ È„Ãy¿ ÕÞµ}µrÏ¹€µVÎ|, µCÉ ÕÞÞƒÄ}èÄµVÎ| È„µ}µÌ~Ì¿}JÝ{ÝÉ. ÌÞpGÄ}Ä èÌÌsèÝ PÄˆÜ| ÕÞºrÌ~ÌÕÞƒµVµ}E -ÝvÄuÜ| kÞplÎ| ÕÃyÃÎÞµ}µÌ~Ì¿}JÝ{ÝM. ÈÜ|Ü æÎÞÔpæÌÏÞƒÌ~ÌÞÉM ±R ÈÜ|Ü æÄÞ¿Þƒk ºÞÄÉÎÞµ ÕtÝ¹€EÎ| -É{Û ¥CÌ~Ìè¿ -ÃyÃÄ}ÄuÉ{ ÕÔpÌ~ÌCçÏ §Ä}ÄuRÎèÛ ®¿ÞÉM ÕCÕèÎµ}µÌ~Ì¿}JÝ{ÝM. µrÛpØzÄÕ çÕÄÕÞµ}µrÏ -XÄ}Mµ}µÝ{ QÜÎ| çÄÕÉqÉ{ ÕÞµ}E -Õ€ÕÞT §ÏÜ|ÌÞµmÎ| ÕÜ|ÜèÎ ÕÞÏ‚ÈÄ • ÄÞµmÎ| ¼É¹€µVµ}E ÕtÝ¹€EçÎÞ ¥M çÌÞÉ{T æÎÞÔpæÌÏÞƒÌk ~ µVÎ| ¥çÄ µÞÜÄ}ÄuÜ| ¼É¹€µVµ}EÌ~ kÞpÏçÕÃyJÎ|. §MÄÞÉ{ æÎÞÔp æÌÏÞƒÌ~ÌÞÝÞƒµÝvÉ{ Pµ}µrÏÎÞÉ ¥µ}µèÛÏÞµ §RÈ•ÄM. ©ÃyèÎÏÞÉ æÎÞÔpæÌÏÞƒÌ~k -É{ÌM ¥µÖÞÄu æÌÞRÝ{µèÝ æÕTÎçÉ ¥Jµ}µr ÕtJÕM Î¿}JÎÉ{T. æÎÞÔp æÌÏÞƒÌ~k -É{ÌM QÜÌ~ÌCÕæºÏ‚ÄuèÏlÎ| ¥çÄ æÌÞRÝvÜ| ÄRÕM Î¿}JÎpÉ{Ûp, ¥çÄÞJ ¥ÄèÉÌ~ æÌÞRÄ}ÄÎÞµmÎ| ÄÖçÕÃyJÎ|. ¥çÄ ¦ÞƒÕÄ}çÄÞJ µÕRÄÜ| çÕÃyJÎ|. ¦ÏsÖµ}µÃµ}µÞÉ ¦ÃyJµVµ}E PÉ{k ¥M ®Û~ÌJÄ}ÄuÏ ¥çÄ ÌÞÄuÌ~èÌ §É{TÎ| ¥M ®Û~ÌJÄ}Ä çÕÃyJÎ|. §MÄÞÉ{ æÎÞÔp æÌÏÞƒÌ~ÌsÉ{ æÕÝvÌ~ÌÞ¿}Jµ}EÞpÏ ÕÔp PèÛÏÞEÎ|. ¦Û~ÛÜ| Îpµ}µ æÄÞ¿Þƒk ºÞÄÉÎÞµ §RÌ~ÌM ÄÞÉ{ §È•Ä kÄuÏ ®Û~ÌÞ¿}è¿ æÕÝvÏsJçÕÞÞpÉ{ Îpµ Pµ}µrÏÎÞÉ -ÃyÃÎÞµ §RÈ•ÄM. §Ä}ÄèµÏ ¥ÛpÕtµ}EÎ| ¦èºÏÞÜ|, ©ÏÞƒÈ•Ä æÎÞÔp Èè¿µ}Eµ} EèÛÈ•Ä Pµ}µrÏÄ}MÕÎ| -É{ÌM æÌÞRÝÉ{T. -ÃyÃ¹€µèÝ æÕÝvÌ~ÌJÄ}MÕÄuÜ| ©ÏÞƒÕÞÉ ÄÉ{èÎ §Rµ}EÎ| -É{ÌM kÞpÈ•M æµÞÝ{Ýµ}FCÏM. ¦ÉÞÜ| æÕTÎçÉ æÎÞÔpµ}FTµèÝ ÕÔµ}µÎÞµµ} æµÞÃyCRÌ~ÌM §Üµ}µÃ GÄ}ÄÎÞµ §ÖÞM. ÄuRÎèÛµèÝ EÛpÌ~ÌÞµ ÌÞpGÄ}Ä èÌÌsèÝ -XÄuÏÕÞƒµÝ{, ÈÜ|Ü æÄÞ¿ÞƒkÄÞÉ{ Pµ}µrÏÎÞÉM -É{T ÄÎM æÎÞÔpÈè¿ QÜÎ| µÞ¿}ClÝ{ÝÉÞƒ. ¦¹€µrÜ ®¿}CÉ{ æÎÞÔpæÌÏÞƒ Ì ~ Ì ÞÝÞƒ µ Ý{ , §MçÕ ÌsÉ{ Ì Û~ Û Ä} Ä µ} µ ÈÜ| Ü -JÄ} M µ} µ Þ¿} J -É{ T µRMµrÛÞÞƒµÝ{. -ÉçÕ, ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÎM ÄÉqÌ~Ì¿}¿ ÕÞºµÞƒµVµ}µÞµ µrÛpØzÄÕÄ} ÄuRÎèÛ ÌÞ¿Ä} è Ä -ÝvèÎlÎ| §ÏÛ~ è µlÎ| æµÞÃy ¿ ÕCÕÄ} Ä uÜ| ¥ÛpÕtµ} µ ©èÔÄ}MÝ{ÝÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ æÎÞÔpèÏÌ~ ÌÏÉ{ ÌJÄ}ÄuÏ PèÛ ºÛ~T çÕTÌ¿}¿M. kÞpÈ•MæµÞÝ{ÕÄÛ~EÄ} Äè¿ÏÞµ §Rµ}EÎ| æÎÞÔp ¥èÎÌ~ÌÞµ §Ü|ÜÞÎÜ|, ©ÜµrÜ| ¦¹€µrÜÎ| çÌGÎ| æÌRÎ| ÌsÞpÕtÉÞƒµVµ}E çÕÄÕÞµ}µrÏ¹€µÝvÉ{ ©ÃyèÎµèÝÄ} ÄuÛµ}µ ©ÄmÎ| ºÞÕtÏÞµ ÕtÝ¹€EµrÉ{ÛM. -ÝvÄuÜ| kÞpÈ•MæµÞÝ{ÕÄÛ~E ©ÄÕtÏÞµ, ÌÜ ºrÛÌ~ÌÞÉ FTµÝ{ §Î|æÎÞÔp æÌÏÞƒÌ~ ÌsÜ| ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄÌ~Ì¿}JÝ{ÝÉ. ±R çÕèÝ §È•Ä ®¿}CÜ| ©Ý{Ý kÞpÈ•M æµÞÝ{Ý §ÏÜÞÄ, EÔÌ~ Ì Îpµ} µ æºÞÛ~ µ ÝÞµ ÌsÞpÕÞÉ ÕtÝµ} µ ¹€ µ VÎ| §èÃæÌÞR¿} µ VÎ| ©Ý{ÝèÕÏÞµº} ºrÜ §Rµ}µÜÞÎ|. ÕtÝµ}µÎ| çÄèÕÌ~ÌJµrÛ æºÞÛ~µÝ{ ÄÉq ÈrèÜ æÎÞÔpµ}EÞpÏ ¥è¿Ì~kµ} EÛpµVµ}EÝ{, æÌÞRèÝ ¥XÄ}Ä PÛµ} µÞ¿}JÕÄÛ~µÞµçÕÞ, çÕT ÌsÞpÄ}Mµ} µÞ¿}JÕÄÛ~µÞµçÕÞ ÕÜÌ~Ìµ}µÎ| ºÞÏ‚È•Ä -XÄ}Mµ}µÝÞÜ| ¥º}ºr¿Ì~ Ì¿} J Ý{ Ý É. -È• æ ÄÈ• Ä æºÞÛ~ µ Ý{ ¥Ü| Ü M æºÞÛ~ æ ÛÞ¿Þƒ µ Vµ} E ÕtÝµ} µ ¹€ µ Ý{ çÄèÕÌ~ÌJµrÛçÄÞ ¥ÕÛ~ÛpÜ| È¿}ºÄ}ÄuÖ EÛpÏ†J §¿Ì~Ì¿}J, ¥Ì~Ìµ}µÄ}ÄuÉ{ µŠÔ|Ì~ ÌEÄuÏsÜ| ¥ÕÛ~Tµ}µÞÉ ÕtÝµ}µ¹€µÝ{ æµÞJµ}µÌ~Ì¿}CRµ}EÎ|. ¥Ä}çÄÞJ, ÄuR ÎèÛÏsÉ{ çÎÛ~çµÞÝ{µVÎ| §RÈ•ÄÞÜ| ¥èÕlÎ| æµÞJµ}µÌ~Ì¿}CRµ}EÎ|. ºrÜ ºrÛÌ~k çÕèÝµÝvÜ|, æÌÞRèÝÄ} æÄÝvÕÞµÌ~ kÞpÈ•MæµÞÝ{ÕÄÛ~µÞµ, HÔ|ÈrèÜèÏµ} EÛpÌ~ÌÞµµ} µÞ¿}JµrÛ æºÞÛ~µVÎ|, ¥Ûpµ}èµµVÎ| æµÞJµ}µÌ~Ì¿}CRµ}µrÉ{ÛÉ.

vii

¥ÛpPµÎ| ‘èÌÌsÝ{’| -É{µrÛ æºÞÜ|ÜÞÉM µrçÖµ}µ æºÞÜ|ˆˆRÈ•M ÕÈ•ÄM. §ÄÛ~EÌ~ ‘kÄ}Äµ¹€µÝ{’ -É{T æÌÞRÝ{. ©ÃyèÎÏsÜ| èÌÌsÝÞÉM §ÖÃyJ æÄÞEÄuµèÝµ} æµÞÃy¿M. ¥ÕÛ~èÛÌ~ ‘ÌèÔÏ ®Û~ÌÞJ’ -É{TÎ| ‘kÄuÏ ®Û~ÌÞJ’ -É{TÎ| ¥èÔÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ‘®Û~ÌÞJ’ -É{Û æºÞÜ| ‘©¿É{ÌCµ}èµ’ ¥Ü|ÜM 'F¿}J ±Ì~ÌÈ•ÄÎ| ’ -É{T æÌÞRÝ{ ÕRÎÞT æÎÞÔp æÌÏÞƒ µ } µ Ì~ Ì ¿} J Ý{ Ý M. çÄÕÉ{ ÄÎ| ¼É¹€ µ Vµ} E ¥ÝvÄ} Ä ¦ºŠÞƒÕÞÄÄ}ÄuÛ~µÞÉ ºÄ}ÄuÏÄ}èÄ §M EÛpÌ~ÌsJµrÛM. ÌèÔÏ ®Û~ÌÞ¿}CÜ| çÎÞçºÏsÉ{ µÞÜÄ}ÄuÜ| çÄÕÉ{ hÄ¼É¹€µçÝÞJ (§ØzÖçÕÜ|) ®Û~ÌJÄ}ÄuÏ ©¿É{ÌCµ}èµ æÄÞ¿ÞƒÌÞÉ -XÄ}Mµ}µÝ{ æÄÞEµ}µÌ~Ì¿}JÝ{ÝÉ. kÄuÏ ®Û~ÌÞ¿}CÜ|, çÄÕÉ{ §çÏG µrÛpØzMèÕ ÈÎ|kµrÛ ¥èÉÄ}M ¼É¹€µçÝÞJÎ|{ ®Û~ÌJÄ}ÄuÏ ©¿É{ÌCµ}èµ æÄÞ¿ÞƒÌÞÉ -XÄ}Mµ}µÝ{ æÄÞEµ}µÌ~Ì¿}JÝ{ÝÉ. hÄ ¼É¹€µçÝÞJ çÄÕÉ{ ¦Û~ÛpÏ ÎÞæÌRÎ| æºÏÜ|µÝvÉ{ æÄÞEÌ~kÎ|, ©ÜµÄ}Mµ}E çÄÕOè¿Ï ¦ºŠÞƒÕÞÄÄ}èÄ ¥È•Ä ¼É¹€µÝ{ æµÞÃyJ æºÜ|ÕÄÛ~µÞÉ Äu¿}¿¹€µÝvÉ{ ÕtÝµ}µPÎ| ÌèÔÏ ®Û~ÌÞ¿}CÜ| ©Ý{ÝÉ. çÄÕÉ{ ÄÉM Äu¿}¿¹€µèÝ ÈrèÛçÕÛ~Ûp¿ ¥OÌ~ Ì Ì~ ç ÌÞEÎ| Î… ¿ } Ì ÞpÉ{ (çÎºrÏÞ) ÕRèµ ÌÛ~ Û plÎ| ¥È• Ä -XÄ} M µ} µ Ý{ PÉ{ÉÛpÕtÌ~ÌÞµµ} FTµrÉ{ÛÉ. kÄuÏ ®Û~ÌÞ¿}CÉ{ -XÄ}Mµ}µÝ{ ÌèÔÏ ®Û~ÌÞ¿}J ºÎ|ÌÕ¹€µÝvÉ{ æÄÞ¿Þƒº}ºrÏÞµ ©Ý{ÝÉ. ¥èÕ, Î…¿}ÌÞpÉ{ (§çÏG µrÛpØzM) ÕRèµèÏlÎ|, ¥M ÎÉqÄEÜÎ| ¥èÉÄ}Mµ}EÎ| ÄRÎ| ¥ÞƒÄ}ÄÄ}èÄlÎ| ÕtÝµ}EÎ|. kÄuÏ ®Û~ÌÞ¿}CèÉÌ~ kÞpÈ•MæµÞÝ{Ý ÌèÔÏ ®Û~ÌÞJ Pµ}µrÏÎÞÉÄÞµµ} µRÄÌ~ ÌJµrÛM. ¥çÄÞJ çÄèÕÏÞÉ ÌsÉ{ÌÜÄ}èÄlÎ| ¥Ývµ}µrÛM. kÄuÏ ®Û~ÌÞ¿ÞÉM, ÌèÔÏ ®Û~ÌÞ¿}CÜ| æÄÞ¿¹€µÌ~Ì¿}¿ Î…¿}ÌsÉ{ æºÏ‚ÄuèÏ PCÄ}M èÕµ}µrÛM.

ÌèÔÏ ®ÛÌ ~ ÞJ ÌÜ|çÕT ¦ºrÞpÏÞƒµÝÞÜ| -XÄÌ~Ì¿}¿ PÌ~ÌÄ}æÄÞÉ{ÌM kÄ}Äµ¹€µÝvÉ{ æÄÞEÌ~çÌ ÌèÔÏ ®Û~ÌÞJ. ¥èÕ æÌRÎ|ÌÞUÎ| -ÌsçÖl -OÎ| æÎÞÔpÏsÜ| -XÄÌ~Ì¿}CRÈ•ÄÉ. æÄÞÉ{èÎÏÞÉ §ØzÖçÕÜÞpÉ{ æÎÞÔpÄÞÉ{ -ÌsçÖl. ºrÜ ÌEÄuµÝ{ Î¿}JÎ| ÌÞÌsçÜÞÉ{ ºÞÎ|ÖÞ¼}ÏÄ}ÄuÉ{ ¦¿}ºr æÎÞÔpÏÞµ §RÈ•Ä ¥ÖÞÎpµ} æÎÞÔpÏsÜ| -XÄÌ~Ì¿}CRÈ•ÄÉ. ÌèÔÏ ®Û~ÌÞ¿}CÉ{ ºrÜ ÌEÄuµÝ{ 3500 ¦ÃyJµVµ}E PÉ{k -XÄÌ~Ì¿}¿èÕ. ¥ÄÉ{ PÄÜ| kÄ}Ä µÄ}Ä uÛ~EÎ| §TÄu kÄ} Ä µÄ} Ä uÛ~ E Î| §è¿ÏsÜ| 1000 ¦ÃyJµÝ{ µ¿È•MÕt¿}¿É. §Ä}æÄÞEÌ~ÌsÜ| º¿}¿Î|, ÕÖÜÞT, ©èÖÈè¿, ÌÞ¿Ü|µÝ{, æºÏ‚lÝ{, ¾ÞÉqµÝvÉ{ çÌÞÄèÉµÝ{ ¦µrÏèÕ §¿Î|æÌÛ~TÝ{ÝÉ. ÌèÔÏ ®Û~ÌÞ¿ÞÉM, º¿}¿Î|, ÄŠÞƒµ}µÄÞpºÉÎ|, ÌÞpGÄ}Ä -XÄ}Mµ}µÝ{ -É QÉ{T ÕèµµÝÞµÌ~ ÌEµ}µÌ~Ì¿}JÝ{ÝÉ. º¿}¿ÎÞÉM, “çÎÞçºÏsÉ{ ¯È•M kÄ}Äµ¹€µÝ{” -É{T ¥èÔµ}µÌ~ÌJÎ| ¯È•M NòÜ|µèÝµ} æµÞÃyJ ÕtÝ¹€EµrÛM. ¦ÄuÏÞµÎÎ| PÄÜ| kÄ}ÄµÎ|. §M ©ÜµÄ}ÄuÉ{ æÄÞ¿µ}µÄ}èÄÌ~ ÌÛ~Ûp FTµrÉ{ÛM. PÄÜ| ¦Ãy, PÄÜ| æÌÃy, çÄÕOµ}E -ÄuÖÞÉ ¥ÕÞƒµÝM PÄÜ| ÌÞÕÎ| ¦µrÏèÕ ÌÛ~Ûp ÕtÝµ}EµrÉ{ÛM. §M æÌRÎ| æÕÝ{ÝÌ~æÌRµ}èµÌ~ ÌÛ~ÛplÎ|, ¥È•Ä æÕÝ{ÝÌ~ æÌRµ}µrˆRÈ•M çÄÕÉ{ µÞÌ~ÌÞÛ~ÛpÏ EJÎ|ÌÄ}èÄÌ~ ÌÛ~ÛplÎ|, §ØzÖçÕÜ| ÈÞ¿}CÉ{ æÄÞ¿µ}µÄ}èÄÌ~ ÌÛ~ÛplÎ|, çÄÕÉ{ çÄÞƒÈ•æÄJÄ}Ä ºrÛÌ~k çÈÞµ}µÄ}Mµ}µÞÉ ¼É¹€µèÝÌ~ ÌÛ~ÛplÎ| §M FTµrÉ{ÛM.

¦ÌsÖµÞÎpÉ{ ÕÖÜÞT ÕtGÕÞºPÝ{ Ý æÌÞpÏ ÎÉqÄÖÞÉ ¦ÌsÖµÞçÎÞJ çÄÕÉ{ ±R ©¿É{ Ì Cµ} è µ æºÏ‚MæµÞÃy¿ÞÞƒ. ¥È•Ä ©¿É{ÌCµ}èµÏsÜ| æÌÞpÏæÄÞR ÈÞ¿}CÉ{ ÄÈ•èÄÏÞµ ¦ÌsÖµÞèÎ ¦µ} E ÕÄÞµmÎ| , ¥ÕRµ} E Î| ¥ÕÖM ºÈ• Ä ÄuÏsÉRµ} E Î| µÞÉÞÉ{ ÈÞ¿} è ¿µ}

ix

æµÞJÌ~ÌÄÞµmÎ| çÄÕÉ{ ÕÞµ}µÝvÄ}ÄÞÞƒ. ©¿É{ÌCµ}èµèÏ ¦ÌsÖµÞÎ| ®Û~Tµ}æµÞÃyJ ¥ÄèÉ æÕÝvµ}µÞ¿}¿ ÕtRÄ}ÄçºÄÉÎ| æºÏ‚ÏÌ~Ì¿}¿ÞÞƒ. çÄÕOµ}EÎ| ÎÉqÄOµ}EÎ| §è¿ÏsÜ| ®Û~Ì¿}¿ ©¿É{ÌCµ}èµèÏ ®Û~Tµ} æµÞÃy¿ÄÛ~µÞÉ ºÞÉ{ÛÞµ ÕtRÄ}ÄçºÄÉÎ| ¥èÎÈ•ÄM. çÄÕÉ{ ÄÞÉ{ ÕÞµ}µÝvÄ}ÄèÄ -Õ€ÕÞT ÈrèÛçÕÛ~TÕÞÞƒ -É{ÌM ÌÛ~Ûp ¦ÌsÖµÞPµ}E -MmÎ| æÄÞpÏÞM. ¦ÉÞUÎ| ¦ÌsÖµÞÎ| çÄÕÉ{ Î…M ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕÄ}ÄÞÞƒ. §M, çÄÕOµ}E ÎpµmÎ| ÌsCÄ}ÄM. çÄÕÉ{ ¦ÌsÖµÞÎp¿Î| ¥ÕÖM æÎºæÌÞÄ}çÄÞÎpÏÞÕtÉ{ -ÌsçÖÏÞƒ ÈJÕtˆRÈ•Ä Õ†¿}è¿ ÕtJÎÞTFÛp, ÄÞÉ{ ÕÞµ} µ ÝvÄ} Ä ÈÞ¿ÞÉ µÞÉÞOµ} E (ÌÞÜØz Ä Š É Î| -É{ T Î| ¥èÔµ}µÌ~ÌJÎ|) ¥èÔÄ}MÌ~çÌÞÉÞÞƒ. ¦ÌsÖµÞPµ}E ¥ÕÖM PÄuÏ ÕÏÄuÜ| ¨ºÞµ}E -É{OÎ| ÎµÉ{ §RÈ•ÄÞÉ{. ¨ºÞµ}Eµ}E ÏÞµ}çµÞk -É{Û æÌÏRÝ{Ý ÎµÉ{ §RÈ•ÄÞÉ{. (ÏÞµ}çµÞk §ØzÖçÕÜ| -É{TÎ| ¥èÔµ}µÌ~Ì¿}¿ÞÉ{.) ÏÞµ}çµÞkµ}E ÌÉ{ÉqæÖÃyJ ÎµÉ{µVÎ| ±R ÎµVÎ| §RÈ•ÄÉÞƒ. §È•Äµ} EJÎ|ÌÎ| §ØzÖçÕÜ| ÈÞ¿Þµ ¦ÏsÛ~T. -ÉqOÎ| §M ÄÉM ÌÔ¹€EC QÜÄ}èÄ ÎÛµ}µÕtÜ|èÜ. §M, æÄÞ¿ÞƒÈ•M ÄÉ{èÉ §ØzÖçÕˆÉ{ ÌÉ{ÉqæÖÃyJ ÌÔ¹€EC ÌsÞpmµÝÞµ (¥Ü|ÜM EJÎ|ÌÌ~ ÌsÞpÕÞµ) EÛpÌ~Ìs¿}J ÕÈ•ÄM. ÏÞµ}çµÞÌsÉ{ ÌÉ{ÉqæÖÃyJ ÎµÉ{µÝÞÉ SÌÉ{, ºrÎpçÏÞÉ{, çÜÕt, hÄÞ, ÄÞÃy, ÈÌ~Äˆ, µÞÄ}, ¦çºÞƒ, §ºµ}µÞÞƒ, æºkçÜÞÉ{, çÏÞçºÌ~k, æÌÉ{ÏÎ…É{ ¦µrçÏÞÞƒ §RÈ•ÄÉÞƒ. QÉ{T Pµ}µrÏÎÞÉ PÛ~ÌsÄÞµ}µÝÞÉ ¦ÌsÖµÞÎ|, ¨ºÞµ}E, ÏÞµ}çµÞk (§ØzÖçÕÜ|) ¦µrçÏÞÞƒ §ØzÖçÕˆÉ{ ‘ÄÈ•èÄÏÞƒµÝ{’ ¥Ü|ÜM EJÎ|ÌÄ} ÄèÜÕÞƒµÝÞµµ} µRÄÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. çÕTÕèµÏsUÎ| ¦ÌsÖµÞÎ| ‘ÄÈ•èÄÏÞµ’ §RÈ•ÄÞÞƒ. ÌÔ¹€µÞÜÄ}M §ØzÖçÕˆÜ| ÌÜPèÛ çÄÕÉ{ ºrÜèÖÄ} ÄÎ| ºÞÞƒÌsÜ| çÌGÌÕÞƒµÝÞµ ¥èÔÄ}ÄÞÞƒ. §È•Ä çÌº}ºÞÝÞƒ ¥Ü|ÜM ÄŠÞƒµ}µÄ}ÄÞpºrµÝ{ ¼É¹€µÝvè¿ÏsÜ| çÄÕOè¿Ï ÌsÖÄuÈrÄuµÝÞµ §RÈ•ÄÉÞƒ. ÄÎ| ÌsÖÄuÈrÄuµÝ{ QÜÎÞµ çÄÕÉ{ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µVµ}EÄ} ÄÎM ÕÞµ}ETÄuµèÝlÎ|, -º}ºÞpµ}èµµèÝlÎ|, º¿}¿¹€µèÝlÎ|, ÌÞ¿¹€µèÝlÎ|, çÌÞÄèÉµèÝlÎ| ÌèÔÏ ¥OÌÕ¹€µÝvÜ| §RÈ•MÎ| -ÄuÞƒµÞÜ ÈrµÔ|º}ºrµÝvˆRÈ•M æÌÛÌ~ÌJÎ| ÌÞ¿¹€µèÝlÎ| æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. çÕÄ ÕÞµ}µrÏ¹€µÝvÜ| -ÌsçÖÏÉÞµrÏ ¦ÌsÖµÞÎ| PÄÜ| ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrÏÞµµ} EÛpÌ~Ìs¿Ì~ÌJµrÛÞÞƒ.

¥CèÎÄ}ÄÉÄ}ÄuˆRÈ•M §ØzÖçÕÜÞƒ ÕtJÄèÜ æÌTÄÜ| ÏÞµ}çµÞÌsÉ{ (§ØzÖçÕÜ|) EJÎ|ÌÎÞÉM 70 çÈÖC ÕÞÞpGµèÝÌ~ æÌÛ~T ÕÝÞƒÈ•ÄM. ¥ÕÉM ±R ÎµÉÞÉ çÏÞçºÌ~ k -µrÌ~ Ä uÜ| æÌÞpÏ ¥ÄuµÞÞp ¦ÉÞÉ{ . µÞÜÎ| µJèÎÏÞÉçÌÞM, ÏÞµ}çµÞkÎƒ ¥ÕÉM EJÎ|ÌPÎ| -µrÌ~Mµ}Eº} æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥¹€E, ÎpEÄuÏÞÉ ©ÃmÎ|, -ÝvèÎÏÞÉ ÕÞÔ|µ}èµèÏlÎ| æÌÛ~ÛÉÞƒ. -ÌsçÖÏÞƒ -OÎ| ÌÔ¹€ECÏsÉÞƒ ºrTÈÞ¿Þµ ÕÝÞƒº}ºræÌÛ~ÛÉÞƒ. §È•Ä ¼É¹€µèÝ -µrÌ~ÄuÉ{ ¥ÖºÉÞÉ ÌÞÞƒçÕÞÉ{ ¥CèÎÌ~ÌJÄ}ÄuÉÞÉ{. ÏÞÄ}ÄuÖÞµÎÎ|, 400 ¦ÃyJµVµ}EÌ~ ÌsÛE §TÄuÏÞµÄ} çÄÕÉ{ -Õ€ÕÞT çÎÞçº ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºrèÏÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}Äu §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µèÝ ÕtJÄèÜ æºÏ‚M ÌÞÜØzÄŠÉÄ}ÄuÛ~E Î…ÃyJÎ| ¥èÔÄ}MÌ~çÌÞµº} æºÏ‚ÄÞÞƒ -É{T FTµrÛM. ÕtJÄèÜµ}µÞµµ} æµÞJµ}µÌ~Ì¿}¿ ÕtèÜ æÌÞpM. ¦ÉÞÜ| §M -µrÌ~ÄuÏÞƒµÝÞÜ| æµÞJµ}µ çÕÃyCÏÄÞÏsRÈ•ÄM. ÌÞÞƒçÕÞOÎ|{| -µrÌ~ÄuUÝ{Ý ¥èÉÄ}M EJÎ|Ì¹€µVÎ| ÄÎ| PÄÜ| ¦Ãy EÔÈ•èÄèÏ §Ôµ}µ çÕÃyCÏÄÞÏsRÈ•ÄM. §TÄuÏsÜ| ÌÞÞƒçÕÞÉ{ ÎÉ{ÉÉ{ §Øz Ö çÕÜÞpÉ{ ÕtJÄèÜµ} E º} ºÎ| Î ÄuÄ} Ä ÞÉ{ . Ä¹€ µ Ý{ PÄÜ| ¦Ãy EÔÈ• è ÄµÝ{ ÎÞpÄ}MçÌÞÉÄÞÜ| §ÕÞƒµVµ}E ÕtJÄèÜ ÕÔ¹€µrÉÞƒ. ÌsÛ~µÞÜÄ}ÄuÜ| §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ §ÄèÉÄ} ÄÎ| ÕÔpÌÞ¿}CUÎ| ÌˆÏsUÎ| ÌÜPèÛ ÈrèÉmÌJÄ}Äuµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ ÕtJÄèÜ ÌÏÃÄ}ÄuÛ~EÄ} ÄÏÞÖÞµ §RÈ•ÄÉÞƒ. -µrÌ~ÄuˆRÈ•M ÄÌ~ÌsÄ}Mº} æºÜ|Ü ¥ÕÞƒµÝ{ ¦è¿ ¥ÃxÈ•ÄuRÈ•ÄÉÞƒ. ±Õ€æÕÞR EJÎ|ÌPÎ| ±R ¦¿}Jµ}E¿}CèÏµ} æµÞÉ{T kºrÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ æºÎ|ÎÛp ¦¿}Jµ}E¿}CÏsÉ{ §ÖÄ}ÄÄ}èÄ çÄÕOµ}EÞpÏ ºrÛÌ~k ¥è¿ÏÞÝÎÞµÄ} ÄÎM Õ†¿}J ÕÞºˆÜ| Ä¿Õt èÕÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕºÖ ¥ÕºÖÎÞµÌ~ kÝvÌ~ÌsÜ|ÜÞÎÜ| ¥Ì~ÌÎ| G¿}J ©ÃÕÞµ ©Ãy¿ÉÞƒ. ¥É{ T §Öm, µÞƒ Ä } Ä ÞpÉ{ MÄÉ{ ÈÞJPXÕMÎ| GÛ~ Û pÄ} Ä uÞpÈ• Ä ÞÉ{ . Õ† ¿ } J ÕÞºÜ| ÈrèÜÌ~ÌCÏsÜ| ¦¿}Jµ}E¿}C §ÖÄ}ÄÄ}ÄuÉ{ ¥è¿ÏÞÝÎ| §Ü|ÜÞÎÜ| §RÈ•ÄÞÜ| ¥È•Ä EJÎ|ÌÄ}ÄuÉ{ PÄÜ| ¦ÃyÎµÉ{ ÎÞpÄ}ÄÞÉ{. §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ ÕtJÄèÜ æÌÛ~ÛÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| ¥CèÎ ¼É¹€µÝ{ -µrÌ~èÄ Õt¿}JÌ~ çÌÞÏ‚µæ } µÞÃyCRµ}EÎ|çÌÞçÄ, ÌÞÞƒçÕÞÉ{ ÎÉ{É É{ ÄÉ{ ÎÉèÄ ÎÞÛ~Û pµ} æµÞÃy ¿ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ ÄÉM Ìè¿èÏ ¥OÌ~ Ì s §ØzÖçÕÜ| ¥CèÎµèÝÌ~ ÌsCÄ}M Î…ÃyJÎ| æµÞÃyJ ÕÖ PÏÛ~ºr æºÏ‚ÄÞÉ{. ¦ÉÞÜ|

x

çÄÕÉ{ ÄÎ| ¼É¹€µèÝµ} µÞÌ~ÌÞÛ~ÛpÉÞÞƒ. çÄÕÉ{ æº¹€µ¿èÜÌ~ ÌsÝµ}µº} æºÏ‚M, ÄÎ| ¼É¹€ µ èÝ ¥ÄÉ{ ÕÔpÏÞµµ} µ¿È• M ¥µ} µ èÖµ} E Ì~ çÌÞµº} æºÏ‚ Ä ÞÞƒ . ¥çÄÞJ ÌsÉ{æÄÞ¿ÞƒÈ•M ÕÈ•Ä -µrÌ~M Ìè¿èÏlÎ| ¥ÔpÄ}MÌ~ çÌÞ¿}¿ÞÞƒ. ÌsÛE, ¥ÖÞÌsÏ ÄŠÌµÛ~ÌÄ}ÄuUÎ| ºŠÉÞÏ‚ ÕÉÞÈ•ÄÖ ÎèÜÏsUÎ| çÄÕÉ{ ¥È•Ä ¼É¹€µçÝÞJ ºrÛÌ~kµ}EÞpÏ ©¿É{ÌCµ}èµµèÝ ®Û~ÌJÄ}Äuµ} æµÞÃy¿ÞÞƒ.

çÎÞçºÏsÉ{ º¿¿ } ¹µ € Ý{ çÄÕÉ{ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µèÝ Î…¿}¿MÎ|, ºŠÉÞÏsÜ| ¥ÕÞƒµçÝÞJ ¥ÕÞƒ ©¿É{ÌCµ}èµ æºÏ‚ M æµÞÃy ¿ MÎ| ¥ÕÞƒ µ ÝM ÈÞ¿} è ¿ ÎÛ~ Û ÈÞJµèÝ Õt¿Ä} ÄÉqÄ} Ä É{ è Î æµÞÃy ¿ ÄÞµ} µ rÛ~ T . §È• Ä ©¿É{ Ì Cµ} è µÏÞÉM §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Vµ} µ ÞÉ ÕÞµ}ETÄuµèÝlÎ|, º¿}¿¹€µèÝlÎ| æµÞÃy¿M. §È•Ä ©¿É{ÌCµ}èµÏsÉ{ ±R ÌEÄuÏÞÉ ÌÄ} M µ} µ¿} ¿ èÝµÝ{ §ÖÃy J µÛ~ Ì ÜèµµÝvÜ| çÄÕÉÞÜ| -XÄÌ~ Ì ¿} J ¼É¹€µÝv¿Î| æµÞJµ}µÌ~Ì¿}¿É. §µ}µ¿}¿èÝµÝvÜ|, §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ -Ä}ÄèµÏ ÕÞÔ|µ}èµèÏ È¿Ä}ÄçÕÃyJÎ| -É{Û çÄÕOè¿Ï -ÄuÞƒÌÞÞƒÌ~k ¥¿¹€µrÏsRÈ•ÄM. çÄÕOµ}µÞÉ §ØzÖçÕÜÞƒµÝvÉ{ µ¿èÎµVÎ|, ¥ÕÞƒµÝM EJÎ|ÌÎ| ÎÛ~TÎ| ¥ÕÞƒµèÝÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~TµrÛÕÞƒµÝvÉ{ µ¿èÎµVÎ| ¥ÕÛ~ÛpÜ| çºÞƒµ}µÌ~Ì¿}CRÈ•ÄÉ. ºŠÉÞÏ‚ ÎèÜÏsÜ| æµÞJµ}µÌ~Ì¿}¿ ÌÄ}M µ¿}¿èÝµVÎ| ÎÛ~Û ÕtÄuPèÛµÝ{ ÎÛ~TÎ| ÌÞ¿¹€µVÎ| “çÎÞçºÏsÉ{ º¿}¿¹€µÝ{” ¥Ü|ÜM “º¿}¿¹€µÝ{ ” -É{T ¥èÔµ}µÌ~Ì¿}¿É. ÌÜPèÛ §Ì~æÌÏÞƒµÝ{ çÕÄÕÞµ}µrÏ¹€zµÝvÜ| ©Ý{Ý PÄÜ| ¯È•M kÄ}Äµ¹€µèÝ Î¿}JÎ| EÛpÄ}ÄÉ. ¦ÉÞÜ| §M ÌèÔÏ ®Û~ÌÞJ PXÕèÄlÎ| EÛpÌ~ÌsJÕÄÞEÎ|. ÌÄ} M µ} µ¿} ¿ èÝµèÝlÎ| , ÎÛ~ Û ±Xµ} µ ÕtÄuµèÝlÎ| ÄÕtÖ çÎÞçºÏsÉ{ º¿} ¿ Î| ¦ºÞÞpÏÞƒµÝ{, ÌˆµÝ{, ÕÔpÌÞJ ÎÛ~TÎ| ÕtJPèÛ ÈÞ¿}µÝ{ çÌÞÉ{ÛÕÛ~èÛÌ~ÌÛ~ÛpÏ ÕtÄuPèÛµèÝµ} æµÞÃyJÝ{ÝÉ. §Õ€ÕtÄuPèÛµÝ{ -Ü|ÜÞÎ| çÜÕtÏÞpÉ{ kÄ}Äµ¹€µÝvÜ| ©Ý{ÝÉ. çÎÞçºÏsÉ{ º¿}¿Ì~ÌC ¥èÉÄ}M ¦ºÞÞpÏÞƒµVÎ|, ©ÄÕtÏÞÝÞƒµVÎ| çÜÕtÏÞpÉ{ EJÎ| Ì Ä} Ä uˆRÈ• ç Ä ÕÖçÕÃy J Î| . ©ÄÕtÏÞÝÞƒ µ Ý{ ‘çÜÕtÏÞƒµÝ{’ -É{ T ¥èÔµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ ÉÞƒ . Îpµ Pµ} µ rÏÎÞÉ ¦ºÞÞpÏÉ{ ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÉ{ -É{ T ¥èÔµ}µÌ~Ì¿}¿ÞÞƒ. ÌÞpGÄ}Ä F¿ÞÖÎ| ¥Ü|ÜM ¦ºÞÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÎ| µ¿}JÕM ÌÛ~ÛpÏ ¥ÛpÕtÌ~kµèÝlÎ|, º¿}¿Î| æµÞÃyCRÈ•ÄM. §È•Äµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÜ|ÄÞÉ{ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ FC çÄÕèÉ ÕÔpÌÞJ æºÏ‚ Ä ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ ÝM ÕÔpÌÞ¿} C Ü| -É{ æ ÉÉ{ É æÌÞR¿} µ èÝÌ~ ÌÏÉ{ Ì JÄ} Ä çÕÃy J Î| -É{ Ì M ÌÛ~ Û pÏ ¥ÛpÕtÌ~ k µèÝlÎ| æµÞÃy C RÈ• Ä M. §M ¦ÜÏÄ}ÄuÛ~µÞÉ µ¿}C¿Ä}èÄ §ØzÖçÕÜÞƒµÝ{ µ¿}JÕÄÛ~EÄ} ÄÏÞÞƒ æºÏ‚ÄM. ºŠçÏÞÉ{ ÎèÜÏsÜ| ©Ý{Ý -RºçÜÎpÜ| µ¿}¿Ì~Ì¿}¿ ÌÞpGÄ}Ä ¦ÜÏÄ}ÄuÛ~EÌ~ ÌsÛ~µÞÜÄ}ÄuÜ| ¼É¹€µÝ{ çÄÕèÉ ¦ÖÞÄuµ}µº} æºÉ{ÛÉÞƒ. ÌˆµÝ{ ÎÛ~TÎ| ÕÔpÌÞJ ÌÛ~ÛpÏ ÕtÄuµÝ{ ¥ÕÛ~èÛµ} µÕÉqµ}EÎ|ÌC ¼É¹€µèÝ ÕÛ~kTÄ}ÄuÉ. ¥ÕÞƒµÝ{ Ä¹€µVµ}E -ÄuÖÞµmÎ|, çÄÕOµ}E -ÄuÖÞµmÎ| ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÄÄÞµµ} µÞ¿}CÛ~T. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÎÉ{ É qÌ~ è ÌÌ~ æÌÛmÎ| ¥èÕ ¼É¹€ µ Vµ} E ÕÔpµÞ¿} C Û~ T . ¥ÕÞƒ µ Ý{ Ä¹€µVµ}EÝ{VÎ|, çÄÕçÉÞJÎ| ÄuRÎ|Ì çºÞƒÈ•MæµÞÝ{ÝmÎ| ÕÔpµÞ¿}CÛ~T. ¥èÉÄ}M ÎÉqÄ EÜÄ}Mµ}EÎ| ®Û~Û ÌˆèÏ çÄÕÉ{ ÄÏÞÞƒ æºÏ‚ÕèÄ ¼É¹€µÝ{ kÞpÈ•MæµÞÝ{ÕÄÛ~E ®Û~Û ÕÔpèÏ §Ì~ÌˆµÝ{ µÞ¿}CÉ. -Ãy Ã Û~ Û ÕtJPèÛ ÈÞ¿} µ èÝlÎ| ÕtÔÞµ} µ èÝlÎ| æµÞÃy ¿ ÞJÕÄÛ~ E ÞpÏ ÕtÄuPèÛµèÝº} º¿}¿Î| æµÞÃyCRÈ•ÄM. ±Õ€æÕÞR ÕtÔÞmÎ| ºrÛÌ~ÌÞÉ ¥ÞƒÄÄ } ¹€µèÝµ} æµÞÃy C RÈ• Ä M. ºrÜ ÕtÔÞµ} µ Ý{ ÎµrÔ| º } º rµ} E ÞpÏ æÌÞXÄÞµ ¦Ãy J çÄÞTÎ| æµÞÃy¿Þ¿Ì~Ì¿}¿É. PÄÜ| µÉqµÝvÉ{ ¥TÕè¿ ÕtÔÞ, ²Ï‚mÈÞÝ{, (æÌÈ•æÄæµÞØzçÄ ¥Ü|ÜM ÕÞÖ¹€µÝvÉ{ ÕtÔÞµ}µÝ{) çÌÞÉ{ÛèÕ ÎµrÔ|º}ºrµ}EÞpÏèÕ. çÄÕÉ{ ÄÎ| ¼É¹€µVµ}µÞµº} æºÏ‚Ä ¥Û~kÄ¹€µèÝ ºrÜ ÕtÔÞµ}µÝ{ ÈrèÉi¿}CÉ. ÌØzµÞ §M çÌÞÉ{Û ±R ÕtÔÞ. ±Õ€æÕÞR EJÎ|ÌPÎ| ÄÞÉ{ -µrÌ~ÄuˆRÈ•M ÕtJÄèÜ æÌÛ~T ÕÈ•ÄÄuÉ{ MÉ{ÌÄ}èÄÄ} ÄÃxÄ}Mµ} æµÞÃy¿M. ¼É¹€µÝ{ çÄÕèÉÌ~ kµÔ|È•M ÌÞ¿Ü|µèÝÌ~ ÌÞCÉÞÞƒµÝ{. ±R ¦¿}Jµ} E¿}CèÏÌ~ ÌˆÏs¿}J ÕtRÈ•M ºèÎÄ}ÄÉÞƒ. ±Õ€æÕÞR çµÞÌ~èÌ ÄuÖÞ¿}èºÖºPÎ| ±Õ€æÕÞR µÕÝ ©ÃmÎ| ¼É¹€µVµ}E çÄÕÉ{ ¥ÕÞƒ µ èÝÄ} MÉ{ Ì Ä} Ä uˆRÈ• M Î| Mµ} µ Ä} Ä uˆRÈ• M Î| µÞÌ~ Ì ÞÛ~ Û pÏèÄ ÈrèÉmÌJÄ}MÎ|.

xi

ÎÛ~Û ÄuRÈÞ¿}µÝ{ ÎpµmÎ| æÌÞTÌ~kÃÞƒº}ºrlÝ{ÝÄÞµ ÕtÝ¹€µrÉ. ±Õ€æÕÞR ¦ÃyJÎ| ÌÞÕ ÈrÕÞÖÃÎ| çÄJÎ| ÈÞÝÉ{T, ¼É¹€µÝ{, ÄÞÎ| ÄÎµ}EÝ{VÎ| çÄÕOµ}EÎ| æºÏ‚Ä ÄŠ Ï æºÏÜ| µ èÝ ÈrèÉm FÞƒ È • Ä ÉÞƒ . §M ±R Mµ} µ ÎÞÉ ÈÞÝ{ . ¼É¹€ µ Ý{ ¥É{èÛµ}E ©ÃyLÕÄuÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| ¥É{T ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞƒ, ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÌÞÕ¹€µVµ}µÞµÌ~ ÌˆµÝ{ æºUÄ}Äu ÌÞÕ ÈrÕÞÖÃÎ| çÄCÉÞƒ. ÌèÔÏ ®Û~ÌÞ¿}è¿ -XÄuÏÕÞƒµVµ}E çÄÕOµ}EÎ| §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µVµ}EÎ| §è¿ÏsÜ| ®Û~Ì¿}¿ ©¿É{ÌCµ}èµ Îpµ Pµ}µrÏÎÞÉÄÞÏsÛ~T. ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµÝvÉ{ ¥èÉÄ}M kÄ}Äµ¹€µVÎ|, ÌÞpGÄ}Ä -XÄ}MµVÎ|, §ØzÖçÕÜ| ÈÞJÎ|, §ØzÖçÕÜ| ÈÞ¿}J ±Õ€æÕÞR ECÎµOÎ| çÄÕçÉÞJ ±R ºrÛÌ~ÌÞÉ ©¿É{ÌCµ}èµèÏ èÕÄ}ÄuRÈ•ÄÉÞƒ -É{µrÛ ©ÃyèÎèÏ ¥CÌ~Ìè¿ÏÞµµ} æµÞÃyJ ÕtÝ¹€µrÉ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÄèÉ ‘µÞƒ Ä } Ä ÞpÉ{ ©¿É{ Ì Cµ} è µ’ ¥Ü| Ü M ‘©¿É{ÌCµ}èµ’ -É{ T Î| ¥èÔÄ} Ä ÉÞƒ . ©¿É{ÌCµ}èµÏsÉ{ æÕÝvº}ºÄ}ÄuÜ| ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÕÖÜÞÛ~T NòÜ|µÝ{ ÈrµÔ|ºº } rµèÝ ÕtÝµ}µrÉ. ±R ÄÉq ÎÉqÄçÉÞ, ÈÞç¿Þ çÄÕOµ}EÎ|, ©¿É{ÌCµ}èµµ}EÎ| ©ÃyèÎlÝ{ÝÕÞƒµÝÞµ §RÈ•ÄÞÜ| çÄÕÉ{ ¥ÕÞƒµVµ}EÌ~ ÌÜÉÝvÌ~ÌÞÞƒ. ¼É¹€µÝ{ ©¿É{ÌCµ}èµèÏ Î…ÛpÉÞÜ| çÄÕÉ{ ¥ÕÞƒµèÝÄ} ÄÃyCÌ~ÌÞÞƒ. çÄÕÉ{ ÄÉM ©¿É{ ÌCµ}èµèÏ ¼É¹€µVµ}E ÈrèÉmÌJÄ}ÄçÕ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµèÝ ¥OÌ~Ìs èÕÄ}ÄÞÞƒ. §ØzÖçÕÛÝ{Ý µÕt¾ÞƒµÝ{ çÄÕOµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCµrÉ{Û ¼É¹€µVµ}E ¥ÕÞƒ æºÏ‚lÎ| ¥Û~kÄ¹€µèÝµ} EÛpÄ}MÌ~ ÌÞCÉÞƒ. çÄÕOµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÏÞÄ ¼É¹€µVµ}E ¥ÕÞƒ ÄRµrÉ{Û ÄÃy¿èÉµèÝlÎ|, MÉ{Ì¹€µèÝlÎ| EÛpÄ}MÎ| ÌÞCÉÞƒ. §È•Ä -XÄ}ÄÞÝÞƒµÝ{ ©¿É{ÌCµ}èµÏsÜ| ©Ý{Ý ÌÞ¿¹€µÝ{ÌCçÏ ºÞpÏÞÉèÕ ÌÛ~ÛplÎ| ÄÕÛÞÉèÕ ÌÛ~ÛplÎ| Ä¹€µÝ{ çµÞ¿}ÌÞJµèÝ ÕEÄ}Mµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. ¥Ì~ÌÞÕt ¼É¹€µÝ{ MÉ{ÌÌ~ÌJÎ|çÌÞM, ¥ÄÛ~µÞÉ µÞÖÃÄ}èÄ ¥ÛpÈ•MæµÞÝ{Ý µÕt¾ÞƒµÝ{ çÌÞÖÞCÉÞƒ.

§ØÖ z çÕÜ| ºÞÎÖ | Þ¼Ï } Î| ÌÔ¹€µÞÜ §ØzÖçÕˆÉ{ ºÞpÄ}ÄuÖÎ| -É{ÌM ¼É¹€µÝ{ çÄÕèÉ Õt¿}J ÕtÜµrÏM, ¼É¹€µÝ{ çÄÕÉq¿Î| ÄuRÎ|ÌsÕÈ•ÄM, ¥ÕÞƒµÝ{ Î…ÃyJÎ| ÕtÜµrÏM çÌÞÉ{ÛMÄÞÉ{. GÔÛ~ºrÏÞµ ÕRÎ| ÈrµÔ|º}ºrµÝ{ ¼É¹€µÝ{ ©¿É{ÌCµ}èµèÏ ®Û~TæµÞÃy¿ ©¿çÉçÏ æÄÞ¿¹€µr Õt¿}¿É. ¥èÕ Î…ÃyJÎ| Î…ÃyJÎ| ÈrµÔ|È•ÄÉ. ºŠÉÞÏ‚ ÎèÜÏsÜ| ¼É¹€µÝ{ çÄÕèÉÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~TÕÄÞµ ®Û~Tµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. ÌsÛE Î…ÃyJÎ| µÜµÎ| æºÏ‚ÏçÕ, ÕÉÞÈ•ÄÖÄ}ÄuÜ| 40 ¦ÃyJµÝ{ ¥èÜÈ•M ÄuÞplÎ|ÌC Õt¿Ì~Ì¿}¿ÉÞƒ. §TÄuÏsÜ| çÎÞçºlÎ|, ©ÄÕtÏÞÝÖÞÉ çÏÞGÕÞmÎ| ¼É¹€µèÝ ÕÞµ}µÝvµ}µÌ~Ì¿}¿ ÈÞ¿}Jµ}E ¥èÔÄ}Mº} æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥¹€çµ PÄˆÜ| ¥CÌÃxÈ•M §ØzÖçÕÜ| ÈÞ¿}è¿ Ì¹€µr¿}Jµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. PÄÜ| ºrÜ NòÛ~ÛÞÃyJµVµ}EÌ~ ÌsÛE ¼É¹€µÝ{ È„ÄuÌÄuµÝ{ -OÎ| ©Ý{WÞƒ ÄèÜÕÞƒµÝÞÜ| ¦ÝÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. µÞÜÌ~ çÌÞµ}µrÜ| ¼É¹€µÝ{ ±R ¥ÖºèÉ ÕtRÎ|ÌsÉÞÞƒµÝ{. ºmÜ| PÄÜ| ¥ÖºÉ{ ¦ÉÞÉ{. ¥ÕÉ{ çÄÕOµ}E ¥CÌÃxÏÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ çÄÕÉ{ ÄÞÕ†M -É{OÎ| ¦JçÎÏ‚µ}EÎ| ºrTÕèÉÌ~ kÄuÏ ¥ÖºÉÞµÄ} çÄÞƒÈ•æÄJÄ}ÄÞÞƒ. ºÞPçÕÜ| ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr ÕÈ•M ¥ÕÉ{ ÄèÜÏsÜ| -ÃyæÃÏ‚ ªÛ~Ûp ¥Ìsç×µÎ| æºÏ‚M §ØzÖçÕˆÉ{ kÄuÏ ¥ÖºÉÞµ}µrÉÞÞƒ. §ÉqçÎÜ| -ÄuÞƒµÞÜÄ}ÄuÜ| ¦ÝÌ~çÌÞµrÛ ¥ÖºÞƒµÝ{ -Ü|ÜÞRÎ| hÄ ÕÎ|ºÄ}ÄuÜ| ©Ý{ÝÕÞƒµÝÞµçÕ §RÌ~ÌÞÞƒµÝ{ -É{T çÄÕÉ{ ÄÞÕ†Äu¿Î| ÕÞµ}µÝvÄ}ÄÞÞƒ. ÄÞÕ† M -RºçÜÎ| ÈµÖÄ} è Äµƒ èµÌ~ Ì Û~ Û p ¥ÄèÉÄ} ÄÉM ÄèÜÈµÖÎÞµ} µ rÉÞÞƒ . ¦ÜÏÄ}Ä uÛ~µ ÞÉ §¿Ä}è ÄlÎ| çÄÞƒ È • æ ÄJÄ} Ä ÞÞƒ . ¦ÜÏÄ} Ä uÜ| ÕÔpÌÞJ æºÏ‚ Õ ÄÛ~ µ Þµ ¦ºÞÞpÏÞƒ µ Ý{ , ÄŠ Þ ƒ µ } µ ÄÞpºrµÝ{ , ÌÞ¿Ü| -XMÌÕÞƒ µ Ý{ , §èºµ} µ èÜ¾Þƒ µ Ý{ ÎÛ~ T Î| ÌÞ¿µÞƒµèÝÄ} çÄÞƒÈ•æÄJÄ}M èÕÄ}ÄÞÞƒ. ÌÜ ÌÞ¿Ü|µèÝÄ} ÄÞÕ†çÄ -XÄuÉÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| ¥ÕèÖ ¦ÜÏÎ| µ¿}JÕÄÛ~E çÄÕÉ{ ¥OÎÄuµ}µÕtÜ|èÜ. ÄÞÕ†M PÄuÏÕÖÞµ ÎÞpµ}EÎ| ÈrèÜÏsÜ| ¥ÕÖM ÎµÉÞÉ ºÞÜçÎÞèÉ §ØzÖçÕˆÉ{ ¥ÖºÉÞµ}µrÉÞÞƒ. ÄÉM ÎµÉ{ -Ì~æÌÞXMÎ| çÄÕèÉÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~ÛçÕÃyJÎ| -É{TÎ|, ¥ÕÉ{ çÄÕOè¿Ï ©¿É{ÌCµ}èµµ}E ¥CÌÃxÏçÕÃyJÎ| -É{TÎ| ÕtRÎ|ÌsÉÞÉ{. ºÞÜçÎÞÉ{ ¦ÜÏÄ}èÄµ} µ¿}C §ØzÖçÕÜ| ÈÞ¿}CÉ{ -Ü|èÜµèÝ ÕtÞpmÌJÄ}ÄuÉÞÉ{. ¥µ}µÞÜÄ}ÄuÜ| §ØzÖçÕÜ| kµÔpÉ{ ©º}ºrÏsÜ| §RÈ•ÄM. ºÞÜçÎÞÉ{ æÌRÎ| kµÔ|æÌÛ~ÛÞÉ{. §ØzÖçÕÜ| ÌÜÎ| æÌÞRÈ•ÄuÏÄÞÏsÛ~T.

hÄÞ, §ØzÖçÕÜ| -ÉÌ~ ÌsÞpmÌ¿}¿ ¥ÖGµÝ{ ºÞÜçÎÞÉ{

ÎÞpÈ•Ä

ÌsÉ{ÉÞƒ

©Ý{ÈÞ¿}J

µÜµÎ|

xii

©RÕÞµr

ÈÞJ

ÌsÝmÌ¿}¿M.

Õ¿

ÌEÄuÏsÉÞƒ ÌÄ} M EJÎ| Ì ÕèµÏsÉçÖÞJ §Øz Ö çÕÜ| -É{ T ÄÎ| è Î ¥èÔÄ} M µ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. æÄÉ{ ÌEÄuÏsUÝ{Ý EJÎ|ÌÕèµÏsÉÞƒ ÄÎ|èÎ hÄÞ -É{T ¥èÔÄ}ÄÉÞƒ. (ÄÛ~µÞÜÄ}M æºÞÜ|ÜÞÉ ‘hÄÞƒ’ -É{ÌM §ÄuˆRÈ•M ÕÈ•ÄM.) hÄÞ ©¿É{ÌCµ}èµµ}E ÕtGÕÞºÎ| ©Ý{ÝÕÞƒµÝÞµ §RÈ•ÄÉÞƒ. ÄÞÕ†ÄuÉ{ ¥ÖºÞƒ EÜÎ| æÄÞ¿ÞƒÈ•M -RºçÜèÎ ¦Ãy J ÕÈ• Ä ÉÞƒ . §TÄuÏsÜ| hÄÞ èµÌ~ Ì Û~ Û Ì~ Ì ¿} J , ¥¹€ E Ý{ Ý ¼É¹€ µ Ý{ ÌÞÌsçÜÞÉqÏÞƒµÝÞÜ| ºrèÛ ÌsCµ}µÌ~ÌJÎ| ÕèÖ ¦ÃyJ ÕÈ•ÄÉÞƒ. Õ¿ ÌEÄu §ÖÞ¼}ÏÎÞÉ §ØzÖçÕˆÜ| ÌÜ ¥ÖºÞƒµÝ{ ÕÈ•M çÌÞÏsÉÞƒ. ®æÉÉ{ÛÞÜ|, ¥¹€EÝ{Ý ¼É¹€µÝ{ ©¿É{ÌCµ}èµèÏ ÌsÉ{ÌÛ~ÛÕtÜ|èÜ. §ØzÖçÕˆÜ| ©Ý{Ý ¥ÖºÞƒµÝ{ ÌÜ|çÕT µÞÜ¹€µÝvÜ| ÌÜ|çÕT ÄèÜÈµÖ¹€µèÝ èÕÄ}ÄuRÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝM §TÄu ÄèÜÈµÖÎ| ºÎÞÞpÏÞ. ¼É¹€µÝ{ Î…MÝ{Ý Ä¹€µÝ{ ÌsCÌ~èÌ ÕUÌ~ÌJÄ}MÕÄÛ~E §Øz Ö çÕˆÉ{ ¥ÖºÞƒ µ Ý{ ÕÔpÌÞ¿} J PèÛµèÝ ÎÞÛ~ Û pÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ kÄuÏ ¦ºÞÞpÏÞƒµèÝÄ} çÄÞƒÈ•æÄJÄ}M §ÖÃyJ kÄuÏ ¦ÜÏ¹€µèÝlÎ| µ¿}CÉÞÞƒµÝ{. ±É{T §ØzÖçÕˆÉ{ Õ¿ÌEÄuÏsUÝ{Ý ÄÞÃxUÎ| §É{æÉÞÉ{T hÄÞÕtÉ{ -Ü|èÜµ}µRµrÜ| ©Ý{Ý §ØzÖçÕˆÉ{ ÌEÄuÏÞÉ æÌÄ}çÄÛÎ| µ¿}CÉÞÞƒµÝ{. §ØzÖçÕUµ}EÎ| hÄÞmµ}EÎ| §è¿ÏsÜ| ÌÜ lÄ}Ä¹€µÝ{ ®Û~Ì¿}¿É. §Õ€ Õ ÞT ÌÜ lÄ} Ä ¹€ µ VÎ| æÄÞÈ• Ä ÖmµVÎ| ®Û~ Ì ¿} ¿ çÌÞM çÄÕÉ{ hÄÞÕtÛ~ E Î| §ØzÖçÕUµ}EÎ| ÌÜ ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºrµèÝ ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ. ºrÜ ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºrµÝ{ ¦ºÞÞpÏÞƒµÝÞµmÎ| ÎÛ~ÛÕÞƒµÝ{ ©ÔÕÞƒµÝÞµmÎ| §RÈ•ÄÉÞƒ. ºrÜÞƒ ¥ÖºÞƒµVµ}E ¦çÜÞºµÞƒµÝÞµmÎ| §RÈ•ÄÉÞƒ. ÎÛ~ÛÕÞƒµÝ{ Îpµ -ÝvèÎÏÞÉ ÕÞÔ|µ}èµèÏ ÕÞÔ|È•ÄÉÞƒ. ºrÜ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµÝ{ Ä¹€ µ Ý{ ¥ÛpmèÖµèÝlÎ| ÄŠ Þ ƒ µ } µ ÄÞpºÉ¹€ µ èÝlÎ| -XÄuèÕÄ} Ä ÉÞƒ . ÎÛ~ Û ÕÞƒ µ Ý{ -XÄÕtÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| ¥èÉÄ}M ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµVÎ| È„Äu, ÈÉ{èÎ, çÄÕèÉº} ºÞÞƒÈ•ÄuRµ}µ çÕÃyCÏ ¥ÕºrÏÎ| ¦µrÏÕÛ~èÛÌ~ çÌÞÄèÉ æºÏ‚ÄÉÞƒ. ¼É¹€µÝ{ Î… Ã y J Î| çÄÕÉq¿Î| ÄuRÎ| Ì s ÕÖÞÕt¿} ¿ ÞÜ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ çÄÞÛ~ µ Cµ} µ Ì~ Ì ¿} J ºrÄÛCµ}µÌ~ÌJÕÞÞƒµÝ{ -É{T ÌÜ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµÝ{ -º}ºÞpÄ}ÄÉÞƒ. §ÕÞƒµÝvÜ| ºrÜÞƒ -ÄuÞƒµÞÜÄ}ÄuÜ| ÕÖÌ~çÌÞEÎ| æÌRèÎµèÝµ} µÃyJæµÞÃy¿M çÌÞÜçÕ -ÄuÞƒµÞÜÄ}ÄuÜ| ÕÖÌ~çÌÞEÎ| ÄÃy¿èÉµèÝlÎ| µÃyJæµÞÃy¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝvÜ| ÌÜÞƒ kÄuÏ ¥ÖºÉ{ ÕÈ•M ¦¿}ºr æºÏ‚ÕÞÞƒ -É{T -ÄuÞƒÌÞÞƒÄ}ÄuRÈ•ÄÉÞƒ. ºrÜÞƒ, ¥Ì~kÄuÏ ¥ÖºÉ{ ÄÞÕ†ÄuÉ{ ÕÎ|ºÄ}ÄuˆRÈ•M ÕÈ•M ¼É¹€µèÝÄ} çÄÕÉq¿Î| ¥èÔÄ}Mº} æºÉ{T kÄuÏ æÌÞÛ~µÞÜÄ}èÄ ©RÕÞµ}EÕÞÞƒ -É{T -ÄuÞƒÌÞÞƒÄ}ÄÉÞƒ. ¥Ì~kÄuÏ ¥ÖºÉ{ ¼É¹€µÝvÉ{ §ÖÞ¼}ÏÄ}èÄ PCÕÛ~Û µÞÜÎ|ÕèÖ ¦¿}ºr æºÏ‚ÕÞÞƒ -É{T çÌºrÉÞƒ. çÎUÎ| ºrÜçÖÞ, ¥Ì~kÄuÏ ¥ÖºÉ{ çÕèÜµ}µÞÖèÉÌ~ çÌÞÉ{T ÕÈ• M ¼É¹€ µ èÝÄ} çÄÕÉq¿Î| Î… Ã y J Î| ¥èÔÄ} M Ì~ ç ÌÞEÎ| PÏÛ~ º rÏsÜ| ÎpEÈ• Ä MÉ{Ì¹€µèÝ ¥è¿ÕÞÞƒ -É{TÎ| µÃy¿ÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| ¥èÉÕRÎ| ¥ÕèÖ çÎºrÏÞÕÞµµ} µÃy¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒ çÄÕÉÞÜ| ¥Ìsç×µÎ| æºÏ‚ÏÌ~Ì¿}J kÄuÏ µÞÜÄ}èÄµ} æµÞÃyJ ÕRÕÞÞƒ -É{T FÛpÉÞÞƒµÝ{.

§ØÖ z çÕÜ| ÎÛT ~ Î| hÄÞÕtÉ{ ¥Ôpm çÄÕOè¿Ï -º}ºÞpµ}èµèÝ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ µÕÉqµ}µÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ µr.P 722 - 721Ü| ºÎÞÞpÏÞ ¥ºŠÞpÏÞƒµÝv¿Î| Õ†ÔÈ | Ä • M. §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ Ä¹€µÝ{ Õ†JµÝvÜpRÈ•M ºrèÛÌsCµ}µÌ~Ì¿}J ¥ºŠÞpÏ ºÞÎ|ÖÞ¼}ÏÎ| PXÕMÎ| ºrÄTÃyJ çÌÞÉÞÞƒµÝ{. hÄ ÈÞ¿}CÜ| ÄÎ| ºçµÞÄÖÞƒµèÝlÎ| ºçµÞÄÞpµèÝlÎ| -É{æÛÉ{èÛµ}EÎ| §ÔÈ•MçÌÞÉÞÞƒµÝ{. ÌsÛE ¥ºŠÞpÏÞƒµÝ{ æÕÝvÈÞ¿}CÉèÖ §ØzÖçÕUµ}EÝ{ ECçÏÛ~ÛpÉÞƒ. §ÕÞƒµÝ{ hÄÞ ÎÛ~TÎ| §ØzÖçÕˆÜ| ©Ý{Ý ÎÄ¹€µèÝÌ~ÌÛ~Ûp µÛ~Ìsµ}µÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. ÌÜÞƒ ©¿É{ÌCµ}èµèÏÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~Û PÏÛ~ºr æºÏ‚ÄÉÞƒ. §ÕÞƒµÝ{ ºÎÞÞpÏÞƒµÝ{ -É{T ¥ÛpÏÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. ¥ºŠÞpÏÞƒµÝ{ hÄÞèÕlÎ| ÄÞµ}µr¿ PÏÉ{ÛÉÞƒ. §ÕÞƒµÝvÉ{ ÄÞµ}EÄˆÜ| ÌÜ ÈµÖ¹€µÝ{ Õ†Ô|È•ÄÉ. ¦ÉÞÜ| çÄÕÉ{ -RºçÜèÎµ} µÞÌ~ÌÞÛƒÛpÉÞÞƒ. çÄÞÛ~µCµ}µÌ~Ì¿}¿ ¥ºŠÞpÏÞ ¥ÖºÉ{ ÄÉM ÄÞÏ‚ÈÞ¿}CÛ~EÄ} ÄuRÎ|ÌsÉÞÉ{. ¥¹€çµ ¥ÕÉ{ ÄÉM §ÖÃyJ ÎµÉ{µÝÞÜ| ÌJæµÞèÜ æºÏ‚ÏÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. -ÉçÕ hÄÞ µÞÌ~ÌÞÛ~ÛÌ~Ì¿}¿M. æµÞ¾}º µÞÜÄ}ÄuÛ~EÝ{ hÄ ¼É¹€µÝ{ ÎÞÛpÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ æµÞ¾}º µÞÜÄ}ÄuÛ~EÄ} çÄÕOµ} E µ} µŠ Ô | Ì ~ Ì CÏ æÄÞ¿¹€ µ rÉÞÞƒ µ Ý{ . ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒ µ VÎ| §TÄuÏsÜ| çÄÞÛ~µCµ}µÌ~Ì¿}J ºrÄTÃy¿ÉÞƒ. ÌÞÌsçÜÞÉ{ ÈÞ¿ÞÉM ¥ÄuµÞÖÄ}ÄuÜ| -Xº}ºr æÌÛ~T hÄÞèÕÄ} ÄÞµ}µrÛ~T. PÄˆÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ºrÜ Pµ}µrÏÎÞÉÕÞƒµèÝ Î¿}JÎ| ºrèÛÌ~ÌsCÄ}ÄÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| ºrÜ ¦ÃyJµVµ}EÌ~ ÌsÛE µr.P. 587 - 586Ü| ¥ÕÞƒµÝ{ -RºçÜèÎlÎ| ¦ÜÏÄ}èÄlÎ| ¥ÔpÄ}Äu¿ ÕÈ•ÄÉÞƒ. ºrÜ ¼É¹€µÝ{ -µrÌ~ÄuÛ~E ÄÌ~Ìs

xiii

²CÉÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ÌÜÞƒ ÌÞÌsçÜÞOµ}E ¥CèÎµÝÞµÌ~ ÌsCµ}µÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. Î…ÃyJÎ| çÄÕÉ{ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµèÝ ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ. ¼É¹€µÝ{ ¥ÕÞƒµèÝµ} µÕÉqµ}µÄ} æÄÞ¿¹€µrÉÞƒ. ¦ÜÏÎ| ÎÛ~TÎ| -RºçÜÎpÉ{ ¥ÔpmÎ|, ÌÞÌsçÜÞOµ}E ÈÞJ µ¿Ä}ÄÌ~Ì¿}¿ ÈrèÜlÎ| ¼É¹€µÝv¿Î| ©ÃyèÎÏÞÉ ÎÞÛ~ÛÄ}èÄµ} æµÞÃyJ ÕÈ•ÄM -ÉÄ} æÄÞpµrÛM. ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµÝ{ kÄuÏ ¥ÖºèÉÌ~ ÌÛ~ÛplÎ| kÄuÏ ¥ÖºÞ¹€µÄ}èÄÌ~ ÌÛ~ÛplÎ| çÎUÎ| çÎUÎ| çÌºrÉÞÞƒµÝ{. -çÖÎpÏÞ -OÎ| ±R ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr kÄuÏ ©¿É{ÌCµ}èµèÏÌ~ ÌÛ~ Û pF¿Ì~ çÌºrÉÞÞƒ . §Ì~ k ÄuÏ ©¿É{ Ì Cµ} è µ µÛ~ Ì ÜèµµÝvÜ| -XÄÌ~ Ì ¿ÞÎÜ| çÄÕOè¿Ï ¼É¹€µÝvÉ{ §ÄÏ¹€µÝvÜ| -XÄÌ~ÌJÎ|.

ÌÞÜØzÄŠÉÄ}ÄuÛ~E hÄÞƒµÝ{ ÄuRÎ|kÄÜ| §ÄÛ~µrè¿ÏsÜ|, èµÌ~ÌÛ~ÛÌ~Ì¿}¿ ÌÞÌsçÜÞÉ{ ÎÛ~TÎ| çÎçÄÞ æÌÞƒºrÏ ¥ÖG ¦µrÏÕÛ~ÛpÉ{ ¥ÄuµÞÖÄ}ÄuÛ~E èºÖØz ÕÈ•ÄÞÉ{. èºÖØz, ¼É¹€µèÝÄ} ÄÞÏ‚ÈÞ¿}CÛ~EÌ~ çÌÞEÎ|ÌC ¥OÎÄu ¥ÝvÄ}ÄÞÉ{. -ÉçÕ ÈÞ¿}è¿ Õt¿}JÌ~çÌÞÉ 70 ¦ÃyJµVµ}EÌ~ ÌsÛE hÄ ¼É¹€µÝ{ ÄuRÎ|ÌÌ~ çÌÞÏsÉÞƒ. ¥È•Ä ¼É¹€µÝ{ Ä¹€µÝ{ ÈÞ¿}è¿ Î…ÃyJÎ| ©RÕÞµ}µ PÏÉ{ÛÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| hÄ ÈÞJ ºrÛpÄÞµmÎ| ÌÜÕ†ÉÎÞÉÄÞµmçÎ §RÈ•ÄM. ¼É¹€µÝ{ ¦ÜÏÄ}èÄ Î…ÃyJÎ| µ¿}CÉÞÞƒµÝ{. -ÉqOÎ| ¥M ºÞÜçÎÞÉÞÜ| µ¿}¿Ì~Ì¿}¿M çÌÞÉ{T ¥ÔE¿É{ ÕtÝ¹€µÕtÜ|èÜ. æÌRÎ|ÌÞÜÞÉ ¼É¹€µÝ{ ©ÃyèÎÏÞµçÕ çÄÕÉq¿Î| ÄuRÎ|ÌsÕÈ•M º¿}¿Ä}èÄÌ~ ÌCµ}µÄ} æÄÞ¿¹€µrÉÞÞƒµÝ{. ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµÝvÉ{ -XÄ}Mµ}µèÝlÎ| ÎÛ~ Û ÌÞpGÄ} Ä -XÄ} M µ} µ èÝlÎ| ÌCÄ} Ä ÉÞƒ . ÌÜÞƒ ºrÛÌ~ Ì ÞÉ ¥Ûp¾Þƒ µ ÝÞµr çÕÄÕÞµ} µ rÏ¹€ µ èÝ ÈµÜ| -JÄ} M -XÄuÉÞƒ . µÞÜÌ~ ç ÌÞµ} µ rÜ| §ÕÞƒ µ Ý{ çÕÄ ÕÞµ}µrÏ¹€µèÝµ} µÛ~ÌÄÛ~µÞÉ ÌÝ{ÝvµèÝlÎ| ©RÕÞµ}µrÉÞƒ. ¼É¹€µÝ{ ±Ï‚m ÈÞÝvÜ| FC µÛ~µmÎ|, æ¼Ìsµ}µmÎ|, çÄÕèÉ ÕÔpÌ¿mÎ| æÄÞ¿¹€µrÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝM ºèÌµ} F¿}¿¹€µÝvÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ çÕÄÕÞµ}µrÏ¹€µèÝÌ~ ÌCÄ}ÄÉÞƒ. ÌÜÞƒ çÎºrÏÞÕtÉ{ ÕRèµµ}µÞµ -ÄuÞƒÌÞÞƒµ}µÄ} æÄÞ¿¹€µrÉÞÞƒµÝ{. çÎÛ~µrÜ|, ÎµÞ ¥æÜµ}ØÞÃy¿Þƒ µrçÖµ}µ ÈÞ¿}è¿ ¦ÃyJ, ©Üµ PXÕèÄlÎ| èµÌ~ÌÛ~ÛÄ} æÄÞ¿¹€µrÉÞÉ{. ©ÜµrÉ{ ÌÜ ÌÞµ¹€µÝvÜ| ¥ÕÉ{ µrçÖµ}µ æÎÞÔpèÏlÎ| µrçÖµ}µÌ~ ÌÃyÌÞJ ÎÛ~TÎ| ÌÔµ}µ ÕÔµ}µ¹€µèÝlÎ| ÌÖÌ~ÌsÉÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÎÞpÄ}ÄMÎ| ¥ÕÉM ºÞÎ|ÖÞ¼}ÏÎ| ÌsÝmÌ¿}¿M. ÌsÉ{ ÕtèÖÕtÜ| §É{æÉÞR ºÞÎ|ÖÞ¼}ÏÎ| ÕÝÞƒÈ•ÄM. ©ÜµrÉ{ ÌÜ ÌÞµ¹€µèÝµ} èµÌ~ÌÛ~ÛpÏM. hÄÞƒµÝ{ ÕÞÔ|È•Ä ÌÞÜØzÄŠÉ ÌEÄuèÏlÎ| èµÌ~ÌÛ~ÛpÏM. kÄuÏ çÖÞÎÞÉqÏ ¥ÖºÞƒµÝ{ Îpµ µJèÎÏÞÉÕÞƒµÝÞµmÎ|, æµÞJèÎÏÞÉÕÞƒµÝÞµmÎ| §RÈ•ÄÉÞƒ. hÄÞƒµÝ{ ÄÛ~æÌRèÎlÎ||, -ÄuÞƒÌ~k EÃPÎ| æµÞÃy¿ÕÞƒµÝ{. §È•Äµ} EÔÌ~ÌÎÞÉ µÞÜµ}µ¿}¿Ä}ÄuÜ| ÌÜ hÄÞƒµÝ{ ÄÎM ÕÞÔ|ÈÞ¿}µÝvÜ| çÎºrÏÞÕtÉ{ ÕRèµèÏ -ÄuÞƒÌÞÞƒµ}µ ÕtRÎ|ÌsÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{, çÄÕÉ{ ÕÞµ}µÝvÄ}ÄÌC ¥ÕÖÞÜ| ¥OÌ~ÌÌ~ÌJÎ| çÎºrÏÞ ±RÕÖÞçÜçÏ ¦ÝÌ~Ì¿çÕÃyJÎ| -É{T ÕtRÎ|ÌsÉÞÞƒµÝ{. çÄÕÉ{ çÎºrÏÞÕtÉ{ QÜÎ| ©Üèµµ} µÞÌ~ Ì ÞÛ~ Û ÕtRÎ| k ÕèÄ ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥ÛpÈ•MæµÞÝ{ÝÕtÜ|èÜ. çÄÕÉ{ hÄÞƒµèÝ ©ÜµrˆRÈ•M µÞÌ~ÌÞÛ~Û Äu¿}¿Îp¿}JÝ{ÝÄÞµ -ÃyÃxÉÞÞƒµÝ{. ºrÜ hÄÞƒµÝ{ çÎºrÏÞèÕ ¥OÌ~kÕÄÛ~µÞµÄ} çÄÕÉq¿Î| çÕÃy¿Ä} æÄÞ¿¹€µrÉÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ÎÛ~ÛÕÞƒµÝ{ çÄÕOµ}E ¥ÕÖM kÄpÏ ¥Öèº ÈrTÕt¿ ©ÄÕ ÕÈ•ÄÉÞƒ. §Ä}ÄèµÏ hÄÞƒµÝ{ ‘æ¼ÜÞ¿}Øz ’ -É{T ¥èÔµ}µÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. §ÕÞƒµÝ{ çÖÞÎÞÉqÏRµ} E -ÄuÖÞµÌ~ çÌÞÞp¿} ¿ ÉÞƒ . ¥Ä} M ¿É{ çÖÞÎÞÉqÏÞƒ µ Vµ} E -ÄuÖÞµ ±Ä}MèÔÌ~k ÄRÎ| ÎÛ~Û hÄÞƒµèÝµ} æµÞÉ{T çÌÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{.

hÄ ºÎÏµ} EXµµ } Ý{ µr.P. PÄÜ| NòÛ~ÛÞÃyCÜ|, hÄÞƒµVµ}E çÎÞçºÏsÉ{ º¿}¿Î| Îpµ Pµ}µrÏÎÞÉÄÞµ ¦ÏsÛ~T. ¼É¹€µÝ{ ¥º}º¿}¿Ä}èÄµ} µÛ~ÌMÎ| ÕtÕÞÄuÌ~ÌMÎÞµ §RÈ•ÄÉÞƒ. ÌÜ ÕÔpµÝvÜ| §º}º¿}¿Ä}èÄ ¼É¹€µÝ{ kÞpÈ•MæµÞÃy¿ÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| ÌÜ hÄÞƒµÝ{ §º}º¿}¿Ä}ÄuÛ~µÞµ ÎÞpµ}µmÎ| ÄÏÞÖÞµ §RÈ•ÄÉÞƒ. hÄÞƒµÝvÉ{ ÎÄ}ÄuÏsÜ| QÉ{T Pµ} µ rÏÎÞÉ ºÎÏµ} E Xµ} µ Ý{ §RÈ• Ä É. ±Õ€ æ ÕÞR EXÕtUÎ| çÕÄÌÞÖµÞƒ µ VÎ| (º¿}¿ÕtÏÜÞÝÞƒµÝ{ ¥Ü|ÜM ¥Ûp¾ÞƒµÝ{) §RÈ•ÄÉÞƒ.

ºMçºÏÞµ ƒ Ý{ ±R EX ºMçºÏÞƒµÝ{ -É{T ¥èÔµ}µÌ~Ì¿}¿M. §Ì~æÌÏÞƒ ÄÞÕ†M ¥ÖºOè¿Ï µÞÜÄ}ÄuÜ| §RÈ•Ä ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÖÞÉ çºÄÞµ}µrÉ{ æÌÏÞpˆRÈ•çÄ çÄÞÉ{ÛpÏM.

xiv

¦ºÞÞpÏÞƒµÝvÜ| ÌÜRÎ| ¥ÄuµÞÖÄ}ÄuÜ| ©Ý{Ý ¼É¹€µVÎ| ºMçºÏÞƒµÝ{ ¦ÉÞÞƒµÝ{. §ÕÞƒ µ Ý{ º¿} ¿ Ä} è Ä (çÎÞçºÏsÉ{ ¯È• M kÄ} Ä µ¹€ µ Ý{ ) Î¿} J çÎ ÎÄÕtÕµÞÖ¹€ µ ÝvÜ| ©ÞpèÎlÝ{ÝÄÞµ -ÃyÃxÉÞÞƒµÝ{. º¿}¿ÎÞÉM ¦ºÞÞpÏÞƒµèÝÌ~ ÌÛ~ÛplÎ|, ÌˆµèÝÌ~ ÌÛ~ÛplÎ| ÌÜÕÛ~èÛµ} µÛ~ÌsÄ}ÄM. ¦ÉÞÜ| ¥M ÎÖÃÄ}ÄuÛ~EÌ~ ÌsÉ{ ÕRÎ| ÕÞÔ| µ } è µèÏÌ~ ÌÛ~ Û p µÛ~ Ì sµ} µ ÕtÜ| è Ü. -ÉçÕ ºMçºÏÞƒ µ Ý{ ÎÖÃÄ} Ä uˆRÈ• M -XÈ•ÄuRÌ~ÌèÄÌ~ ÌÛ~Ûp ÈÎ|kÕÄuÜ|èÜ.

ÌÞpçºÏÞµ ƒ Ý{ §É{æÉÞR EX ÌÞpçºÏÞƒµÝ{ -É{T ¥èÔµ}µÌ~Ì¿}¿M. §Ì~æÌÏÖÞÉM ±R -ÌsçÖl æºÞÜ|ˆˆRÈ•M ÕÈ•ÄM. ¥ÄÛ~E ‘ÕtÝµ}µÎ| ’ ¥Ü| Ü M ‘ÄÉqÌ~ÌJÄ}MÄÜ’ -É{T æÌÞRÝÞEÎ|. §ÕÞƒµÝ{ æÌÞM ¼É¹€µVµ}E çÎÞçºÏsÉ{ º¿}¿Ä}èÄµ} µÛ~Ìsµ}µmÎ|, ÕtÝµ}µmèÖ ÄÖmÎ| PÏÉ{ÛÉÞƒ. çÎÞçºÏsÉ{ µÞÜÄ}ÄuÛ~Eº} æºÜ|ÜÄ}Äµ}µ ÕÞÏ‚æÎÞÔp ÎÖk ±É{TÃyJ -É ÌÞpçºÏÞƒµÝ{ ÈÎ|ÌsÉÞÞƒµÝ{. ±Õ€æÕÞR ÄèÜPèÛÏsUÎ| ©Ý{ Ý ÕÞƒ µ Ý{ Ä¹€ µ Ý{ ÄèÜPèÛÏsÜ| ©Ý{ Ý ÕÞƒ µ ÝvÉ{ çÄèÕµVµ} E ®Û~ Û ÕÞT çÎÞçºÏsÉ{ º¿}¿Ä}ÄuÛ~E ÕtÝµ}µÎ| ÄÖÜÞÎ| -É{T ÈÎ|ÌsÉÞÞƒµÝ{. ÌÞpçºÏÞƒµÝ{ çÎÞçºÏsÉ{ º¿}¿Ä}èÄ Î¿}JÎ| Ä¹€µVµ}E ¥ÄuµÞÖÌ~ gÞƒÕÎÞÉÄÞµ -JÄ}Mµ}æµÞÝ{ÝÞÎÜ| ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµèÝlÎ| ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ -XÄ}Mµ}µèÝlÎ| Ä¹€µÝ{ æºÞÈ•Ä ÎÖkµèÝlÎ| ®Û~Tµ}æµÞÃy¿ÉÞƒ -É{T §ÄÛ~EÌ~ æÌÞRÝ{. §ÕÞƒµÝ{ º¿}¿Ä}èÄlÎ| Ä¹€µÝ{ ÎÖkµèÝlÎ| ÌsÉ{ Ì Û~ Û æÌÞpMÎ| PÏÛ~ º r æºÏ‚ Ä ÉÞƒ . -ÉçÕ ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÄÞ¹€ µ Ý{ ©ÃyÌÕÛ~ÛpÉ{ Î…MÎ|, æÄÞJÌÕÛ~ÛpÉ{ Î…MÎ| ÎpµmÎ| µÕÉÎÞµ §RÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÎ| èµµèÝµ} µXmÕÄuUÎ|, EÝvÌ~ÌÄuUÎ| Îpµµ} µÕÉÎÞµ §RÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÎÖÃÄ}ÄuˆRÈ•M ¼É¹€µÝ{ -XÕÕÞÞƒµÝ{ -É{ÌèÄ ÈÎ|ÌsÉÞÞƒµÝ{. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{, ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµÝ{ ¥èÕ ÈrµXÎ| -É{T æºÞÉ{ÉèÄÌ~ kÞpÈ•M æµÞÃy¿ÉÞƒ.

-ºÉØ { z QÉ{ÛÞÕM EX -ºÉ{Øz -É{ÌÄÞEÎ|. -RºçÜÎpÜ| ©Ý{Ý ÌÜ ¦ºÞÞpÏÞƒµÝ{ çÄÕOè¿Ï ÕtRÌ~ÌÎ| çÌÞÉ{T ÕÞÔÕtÜ|èÜ. ¥çÄÞJ çÖÞÎÞÉqÏÞƒµÝ{ ÌÜ ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞƒµèÝ ÈrÏÎpÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ çÎÞçºÏsÉ{ º¿}¿Ì~ ÌsÖµÞÖÎ| ÄEÄuÏÛ~ÛÕÞƒµÝÞµ §RÈ•ÄÉÞƒ. §ÄÉÞÜ|, -ºÉ{Øz EXÕtÉÞƒ -RºçÜÎpÜ| ÕÔpÌÞJÎ|, ÌˆµVÎ| PèÛÏÞµ Èè¿æÌTÎ| -É{T ÈrèÉµ}µÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ §ÕÞƒµÝ{ ÕÞÔ| Õ ÄÛ~ E hçÄÏÞ ÕÉÞÈ• Ä Ö¹€ µ Vµ} E º} æºÉ{ Û ÉÞƒ . çÄÕÉ{ ¥OÌ~ Ì Ì~ ç ÌÞµrÛ çÎºrÏÞmµ}µÞµmÎ| ¦ÜÏÄ}èÄlÎ|, ¦ºÞÞpÏÞƒµèÝlÎ| GÄ}ÄÌ~ÌJÄ}MÕÄÛ~µÞµmÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÕtÖÄPÎ,| æ¼Ì¹€µVÎ| æºÏ‚M ÕÈ•ÄÉÞƒ.

kÄuÏ ®ÛÌ ~ ÞJ çÄÕÉ{ ÄÉ{ Äu¿}¿Ä}èÄÄ} æÄÞ¿¹€zµrÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ±R ºrÛÌ~ÌÞÉ ÈÞ¿}è¿Ä} çÄÞƒÈ•æÄJÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÕÖM È„ÄuèÏlÎ| ÈÉ{èÎèÏlÎ| kÞpÈ•MæµÞÝ{ÝÄ}Äµ}µ ¼É¹€µçÝÞJ ¥ÕÞƒ ±R ©¿É{ Ì Cµ} è µ æºÏ‚ M æµÞÃy ¿ ÞÞƒ . kÄuÏMÎ| ºrÛÈ• Ä MÎÞÉ §È• Ä ©¿É{ÌCµ}èµèÏ ¥CÌ~Ìè¿ÏÞµµ} æµÞÃyJ ±R ºrÛÈ•Ä ¦É{Î…µ ºÞÎ|ÖÞ¼}ÏÄ}èÄ ©RÕÞµ}µr ¦ºŠÞƒÕÄuµ}EÎ| ÄÉM Äu¿}¿Ä}èÄÄ} ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµÝ{ ÎÛ~TÎ| µÕt¾ÞƒµÝ{ QÜÎ| æÕÝvÌ~ÌJÄ}Ä uÉÞÞƒ. ÕÞµ} µ Ývµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ çÎºrÏÞÕtÉ{ ÕRèµÏsˆRÈ• M çÄÕOè¿Ï Äu¿}¿Î| æÄÞ¿¹€µrÏM. ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµÝ{ çÎºrÏÞÕtÉ{ ÕRèµèÏÌ~ ÌÛ~Ûp ÕtÌÖÎÞµÌ~ çÌºrÉÞÞƒµÝ{. çÎºrÏÞ -¹€çµ ÌsÛÌ~ÌÞÞƒ -É{TÎ| ¥ÕÞƒ -Ä}ÄèµÏ ÎÉqÄÖÞµ §RÌ~ÌÞÞƒ -É{TÎ| ¥ÕÞƒ -É{æÉÉ{É çÕèÜµÝ{ -Ü|ÜÞÎ| æºÏ‚ÕÞÞƒ -É{ T Î| æºÞÉ{ É ÞÞƒ µ Ý{ . ¥M çÎºrÏÞ ÕRÕÄÛ~ E ÞpÏ µÞÜÎÞµmÎ| kÄuÏ ©¿É{ÌCµ}èµµ}EÞpÏ µÞÜÎÞµmÎ| §RÈ•ÄM. çÄÕOè¿Ï kÄuÏ ©¿É{ÌCµ}èµ -Õ€ÕÞT æÕÝvÌJÄ}ÄÌ~ÌJÎ|, ¥M §çÏGÕÞÜ| -Õ€ÕÞT Èè¿PèÛÌ~ÌJÄ}ÄÌ~ÌJÎ| -É{T kÄuÏ ®Û~ÌÞ¿}J -XÄ}Mµ}µÝ{ ÕtÝµ}µrÉ. §çÏGÄÞÉ{ µrÛpØzM (çÎºrÏÞÕÞµ ¥Ìsç×µÎ| æºÏ‚ÏÌ~Ì¿}¿ÕÞƒ.) §Ì~kÄuÏ ©¿É{ÌCµ}èµ ¥èÉÄ}M ¼É¹€µVµ}EÎ| ©ÞpÏM -É{T ¥ÕÞƒµÝ{ µÛ~ÌsÄ}ÄÉÞƒ. PÄÜÞÎ| NòÛ~ÛÞÃyCÜ| ¼É¹€ µ Ý{ -Õ€ Õ ÞT çÄÕOè¿Ï çÕÃy J çµÞVµ} E ®Û~ Û PèÛÏsÜ| ¥É{kµ}EÞpÏÕÞƒµÝÞµr kÄuÏ ©¿É{ÌCµ}èµÏsÉ{ ±R ÌEÄuÏÞÏsÉÞƒ -É{T ¥ÕÞƒµÝ{ FÛpÉÞÞƒµÝ{. §È•Ä ©ÜµÄ}ÄuÜ| -Õ€ÕÞT ÕÞÔçÕÃyJÎ| -É{T çÄÕOè¿Ï ¼É¹€µVµ}E §È• Ä -XÄ} M µ} µ Ý{ ¥ÛpmèÖµèÝ ÕÔ¹€ µ rÉ. çÄÕÉ{ ÄÉ{ ¼É¹€ µ èÝ ¦ºŠ Þ ƒ Õ ÄuÄ} M §Õ€ m ÜµrÜ| ±R PXèÎÏÞÉ ¥Þƒ Ä } Ä PÝ{ Ý ÕÞÔ| µ } è µ ÕÞÔmÎ| ÎÖÃÄ}Mµ}EÌ~ ÌsÉ{ÉÞƒ ÕÞÔmÎ| ¥ÝvÄ}Ä ÕÞµ}ETÄuèÏlÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÕtÝµ}µrÉÞÞƒµÝ{.

xv

kÄuÏ ®Û~ÌÞ¿}J -XÄ}Mµ}µÝ{ §RÌÄ}çÄX kÄuÏ çÕTÌ¿}¿ kÄ}Äµ¹€µèÝµ} æµÞÃy¿èÕ. ¥èÕ EèÛÈ•ÄM -¿}J æÕÕ€çÕT -XÄ}ÄÞÝÞƒµÝÞÜ| -XÄÌ~Ì¿}¿èÕ. ¥èÉÄ}MÎ| µrçÖµ}µ æÎÞÔpÏsÜ| -XÄÌ~Ì¿}¿É. PÄÜ| NòÛ~ÛÞÃyCÜ| ©ÜµÎ| PXÕMÎ| §MçÕ ÌÖÕÜÞµÌ~ çÌºÌ~Ì¿}¿M. æÎÞÄ}Ä -XÄ}Mµ}µÝvÜ| ÌÞÄuµ}E çÎÜ| ÈÞÉ{ E ¥Ì~ ç ÌÞØz Ä ÜÞƒ µ ÝÞÜ| -XÄÌ~ Ì ¿} ¿ èÕ. ¥ÕÞƒ µ Ý{ , §çÏGÕÞÜ| ºrÛÌ~ Ì ÞÉ ÌsÖÄuÈrÄuµÝÞµmÎ| ©ÄÕtÏÞÝÞƒµÝÞµmÎ| çÄÞƒÈæ • ÄJµ}µÌ~Ì¿}¿ÕÞƒµÝ{. §ÕÞƒµÝvÜ| ÎÄ}çÄl, çÏÞÕÞÉ{, çÌMR, ¦µrÏ QÉ{T çÌRÎ| §çÏGÕtÉ{ æÈR¹€µrÏ ÌÉ{ÉqæÖÃyJ ºŠ×ÞƒµVµ}EÝ{ ¥ÕÞƒ ÎÃyÃxÜ| ÕÞXÎ|ÕèÖ F¿çÕ §RÈ•ÄÉÞƒ. ¥JÄ}Ä -XÄ}ÄÞÝÖÞÉ ÌmÜ|, ÌsÉ{ÉÞƒ §çÏGÕÞÜ| ±R ¥Û~kÄÄ} çÄÞÛ~ÛÄ}ÄuÉ{ QÜÎ| ¥Ì~çÌÞØzÄÜÖÞµÄ} çÄÞƒÈ•æÄJµ}µÌ~Ì¿}¿ÕÞƒ. PÄÜ| ÈÞÉ{E kÄ}Äµ¹€µVÎ| ‘GÕtçº×¹€µÝ{’ -É{T ¥èÔµ}µÌ~Ì¿}¿É. §èÕ ÄÉqÏÞµ §çÏG µrÛpØzMÕtÉ{ ÕÞÔ|èÕlÎ|, ÎÖÃÄ}èÄlÎ| ÕtÝµ}µrÉ. æÌÞMÕÞµ, §È•Ä NòÜ|µÝ{ §çÏGÕtÉ{ çÌÞÄèÉµèÝlÎ|, ÎÃyÃxÜ| ¥ÕÞƒ çÄÞÉ{ÛpÏ çÈÞµ}µÄ}èÄlÎ|, ¥ÕÖM ÎÖÃÎ| µÞ¿} C Ï ¥è¿ÏÞÝÄ} è ÄlÎ,| ¥ÕÖM ÕÞÔ| µ } è µ ÕÖÜÞÛ~ T ©Ãy è ÎµèÝlÎ| ÕtÝ¹€ µ º} æºÏ‚ Ä É. §M ÈÞÜÞÕM kÄ} Ä µÎÞÉ çÏÞÕÞÉqÉ{ GÕtçº×Ä}ÄuÜ| ©ÃyèÎÏÞµ}µÌ~ÌJµrÛM. PÄÜ| QÉ{T GÕtçº×¹€µVÎ| ©Ý{Ý¿µ}µÄ}ÄuÜ| ±çÖ ÎÞÄuÞp ©Ý{ÝÉ. ©ÃyèÎÏsÜ|, ®ÖÞÝÎÞÉ æºÏ‚ÄuµÝ{ ±É{ÛpˆRÌ~ÌçÄ ÎÛ~ÛÕÛ~ÛpUÎ| ©Ý{ÝÉ. ±Õ€æÕÞRÕRÎ| æÕÕ€çÕT ¼É¹€µVµ}µÞµ -XÄuÉÞÞƒµÝ{. -ÉçÕ æµÞ¾}ºÎ| çÕTÌ¿}¿ çÈÞµ}µ¹€µVÎ| ¥ÕÛ~ÛpÜ| ¥¿¹€µrlÝ{ÝÉ. §È•Ä ÈÞÉ{E GÕtçº×¹€µèÝlÎ| æÄÞ¿ÞƒÈM • ¥Ì~çÌÞØzÄÜRè¿Ï È¿ÌCµÝ{ ÕRµrÉ{ÛM. §çÏGÕtÉ{ ÎÖÃÄ}èÄÄ} æÄÞ¿ÞƒÈ•Ä ÈrµÔ|º}ºrµÝvÉ{ ÕÖÜÞT ©Ý{ÝM. §çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝÞÜ| ©ÜµÎ| PXÕMÎ| ¥èÉÄ}M ¼É¹€µVµ}EÎ| çÄÕOè¿Ï ¥É{ÌsÉ{ æºÏ‚ÄuµÝ{ -Õ€ÕÞT ÌÖÌ~ÌÌ~Ì¿}¿É -É{ÌèÄ §M ÕtÝµ}EÎ|. -Õ€ÕÞT ‘ÈÛ~æºÏ‚Äu’ ¥Ü|ÜM ‘GÕtçº×Î|’| ÌÛ~ÛpÏ ¥ÛpÕtÌ~k ÌÞÜØzÄŠÉÎ| ÎÛ~TÎ| çÖÞÎÞÉqÏ ÈÞJµÝvÜ| ©Ý{Ý µrÛpØzÄÕ ÕtGÕÞºrµÝÞÜ| ®Û~Tµ}æµÞÝ{ÝÌ~Ì¿}¿M -É{ÌèÄ ÕtÝµ}EÎ|. ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒ È¿ÌCµÝ{ Uòµ}µÞÕÞÜ| -XÄÌ~Ì¿}¿M. ¥ÕÞƒ ÌÄum æºÏ‚ÄèÕ -Ü|ÜÞÎ| ¥ÕÖÞÜ| µÃyÃÞÖµ} µÃy¿ µÞ¿}ºrµÝÞEÎ|. Uòµ}µÞ QÉ{ÛÞÕM GÕtçº×Ä}ÄuÉ{ ¦ºrÞpÏÖÞµmÎ| §RÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÖM §ÖÃyJ kÄ}Äµ¹€µVÎ| æºÏ‚Äu æÄÞ¿Þƒº}ºrèÏµ} æµÞÃy ¿ èÕ. ¥Ì~ ç ÌÞØz Ä ÜÞƒ È¿ÌCµÝ{ §çÏGÕtÉ{ ÕÞÔ| Õ tÉ{ æÄÞ¿Þƒ Ì EÄuèÏµ} FTÕÄÞµ ©Ý{ÝM. ¥Ì~ ç ÌÞØz Ä ÜRè¿Ï È¿ÌCµèÝÄ} æÄÞ¿Þƒ È • M µrÛpØz Ä ÕÞƒ µ Vµ} E ÄÉqÄ} M Î| EXÕtÉRµ} E Î| -XÄÌ~ Ì ¿} ¿ ÈrRÌ¹€ µ Ý{ æÄÞEµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ É. §çÏGÕtÉ{ §ÖÃy J ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµÝÞÉ ÌmÜ| ÎÛ~TÎ| çÌMR ¦µrÏ µrÛpØzÄÕ ÄèÜÕÞƒµÝv¿ÎpRÈ•M §È• Ä ÈrRÌ¹€ µ Ý{ ¥µ} µ ÞÜÄ} Ä uÏ ÕtGÕÞºrµVµ} E -XÄÌ~ Ì ¿} ¿ É. ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥È• Ä ¼É¹€µVµ}E ¥ÛpmTÄ}ÄmÎ|, ¥ÕÞƒµèÝÄ} ÄuRÄ}ÄmÎ|, µÛ~Ìsµ}µmÎ|, ©Û~ºÞµÌ~ ÌJÄ}ÄmÎ| Î¿}JÎ| çºèÕ æºÏ‚ÏÕtÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| ¥èÉÄ}M µrÛpØzÄÕÞƒµVµ}EÎ| ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÕtGÕÞºÎ| §Õ€mÜµ ÕÞÔ|µ}èµ ¦µrÏÕÛ~Tµ}EÎ| çºèÕ æºÏ‚ÄÉÞƒ. kÄuÏ ®Û~ Ì Þ¿} C UÝ{ Ý §TÄuÌ~ kÄ} Ä µÎÞÉ æÕÝvÌ~ Ì JÄ} Ä uÉ Õtçº×Î| , ÎÛ~ Û kÄ} Ä µ¹€ µ ÝvˆRÈ• M çÕTÌ¿} ¿ M. §M ©RÕµÌ~ Ì JÄ} Ä Ì~ Ì ¿} ¿ æÎÞÔp Èè¿ÏsÜ| ¥èÎÈ•MÝ{ÝM. §M ¥Ì~çÌÞØzÄÜÉÞÉ çÏÞÕÞÉqÉ{ ÄÞpºÉ¹€µèÝµ} (µÞ¿}ºrµÝ{) FTµrÛM. ÌÜ ÕCÕ¹€µVÎ|, ÌCÎ¹€µVÎ| ÌèÔÏ ®Û~ÌÞ¿}CÜ| ©Ý{ÝèÕ. ¥èÕ ÌèÔÏ ®Û~ Ì Þ¿} C É{ -XÄ} M µ} µ çÝÞJ ±Ì~ Ì s¿} J kÞpÈ• M æµÞÝ{ Ý FCÏ ÕèµÏsÜ| ¥èÎÈ•ÄuRÈ•ÄÉ. çÄÕÉ{, ¥ÕÞƒµÝM ÄèÜÕÞ{ ÎÛ~TÎ| ©ÄÕtÏÞÝÖÞÉ §çÏGµrÛpØzM ¦µrçÏÞÖM ÕÜ|ÜèÎÏsÉ{ QÜÎÞµµ} µrÛpØzÄÕÞƒµÝ{ ÄŠÏ ºµ}ÄuµèÝ PXèÎÏÞµ æÕÛ~Ûp æµÞÝ{ÝÜÞÎ| -É{T §È•Ä §TÄu kÄ}ÄµÎ| ©TÄu FTµrÉ{ÛM.

èÌÌsVÎ| ÄÛµ ~ ÞÜ ÕÞºµRÎ| ¦ÏsÖµ}µÃµ}µÞÉ ¦ÃyJµVµ}E PÉ{ÉÞÜ| ÈÎ|ÎpˆRÈ•M çÕTÌ¿}¿ µÜÞº}ºÞÖ¹€µçÝÞJ ÕÞÔ|È•Ä ¼É¹€µVµ}µÞµ -XÄÌ~Ì¿}¿èÕ §Ì~kÄ}Äµ¹€µÝ{ -É{ÌèÄ §É{TÝ{Ý ÈÞÎ| ÎÉÄuÜ| èÕÄ}Mµ}æµÞÝ{ÝçÕÃyJÎ|. ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÏÉ{ÌJÄ}MµrÛ ÕÖÜÞÛ~T ÈrµÔ|º}ºrµVÎ|, ÕtÝµ}µ¹€µVÎ|, EÛpÌ~kµVÎ| ¥È•ÄÈ•Ä µÞÜ¹€µÝvÜ| ÕÞÔ|È•Ä ¼É¹€µÝvÉ{ ÌÃyÌÞJ ÎÛ~TÎ| µÞÜ ÈrèÜ ÌÛ~ÛpÏ ¥ÛpèÕµ} æµÞÃyç¿ kÞpÈ•MæµÞÝ{Ý §ÏUÎ|.

xvi

-É{ Û ÞUÎ| æÌÞMÕÞµ §È• Ä -XÄ} M µ} µ Ý{ ©ÜµÝÞÕtÏ ©Ãy è ÎµÝvÉ{ ¥CÌ~Ìè¿ÏsçÜçÏ -XÄÌ~Ì¿}JÝ{ÝÉ. ºÞÉ{ÛÞµ, ±RÕÉ{ ÕtèÄ ÕtèÄÌ~ÌèÄÌ~ ÌÛ~ÛpÏ ©ÕèÎ ±É{èÛ §çÏG FTµrÛÞÞƒ. ¥M çÕTÌ¿}¿ ÈrÜÄ}ÄÉ{èÎ æµÞÃy¿M. §Õ€Õèµ ÈrÜÎ| §É{TÝ{Ý ¼É¹€µVµ}EÌ~ ÌÔµ}µÌ~Ì¿ÞÄÄÞµ §Rµ}EÎ|. ¦ÉÞÜ| §çÏG §ÄÉ{ QÜÎ| FTµrÉ{Û ÌÞ¿çÎÞ -µ}µÞÜÄ}ÄuUÎ| -Õ€Õt¿Ä}ÄuUÎ| ÕÞÔ|µrÉ{Û ¼É¹€µVµ}EÌ~ æÌÞRÈ•MÎ|ÌCÏÞµ ©Ý{ÝM. ÄÛ~ µ ÞÜ ÕÞºµÞƒ µ Vµ} E èÌÌsÝvÉ{ ©ÜµÎ| ÕtÈ• è ÄÏÞÉÄÞµÄ} çÄÞÉ{ T Î| . ÌÔµ} µ ÕÔµ}µ¹€µÝ{, ÎÉÌ~ÌÞÉ{èÎ, ¼É¹€µÝ{ çÌGÎ| PèÛ çÌÞÉ{ÛèÕ PÛ~ÛpUÎ| ÌÔµ}µÎ|| §Ü|ÜÞÄÄÞµ §Rµ}EÎ|. §ÕÛ~èÛ ÎÄuÌ~ÌsJÕÄÛ~E µÞÜÎ|, §¿Î| çÌÞÉ{ÛÕÛ~ÛpÉ{ ÄÖçÎ µÞÖÃÎ|. èÌÌsÝ{ ¥ÛpÕtÏÜ| ¥CÌ~Ìè¿ÏsÜ| -XÄÌ~Ì¿}¿ kÄ}ÄµÎÉ{T -Éµ} µÕÉqÌ~ Ì M Îpµ Pµ} µ rÏÎÞÉÄÞEÎ| . ÕÖÜÞÛ~ T ÈrµÔ| º } º rµèÝ ÕtÝµ} µ r ¥èÕ ÎÉqÄEÜÄ}Mµ}E -Õ€ÕÞT ©¿}æÌÞRÝÞµ ÕtÝ¹€EµrÛM -É{ÌÕÛ~èÛ Pµ}µrÏÎÞµµ} æµÞÃyç¿ §M -XÄÌ~Ì¿}CRµ}µrÛM. §ÄÉ{ ÌÞ¿¹€µÝ{ ©ÜµÝÞÕtÏ ©ÃyèÎµèÝµ} æµÞÃy¿èÕ. §èÕ ¥ÛpÕtÏÜ| ¥ÄuµÞÖ -Ü|èÜµ}E ¥Ì~ÌÞÛ~Ì¿}¿èÕ. §µ}µÞÜÄ}Mµ}EÎ| §èÕ ®Û~ÛèÕ. ®æÉÉ{ÛÞÜ|, §èÕ -É{æÛÉ{TÎ| ÎÞÛÞÄ §ÏÜ|kè¿Ï ¼É¹€µÝM ¥CÌ~Ìè¿ÏÞÉ ¦É{Î…µÄ} çÄèÕµèÝÌ~ ÌÛ~ÛpÏÄÞµ §Rµ}µrÉ{ÛÉ. èÌÌsèÝ ÕÞºrµ}µrÉ{Û -ÕRÎ| ÌÜ ÈÉ{èÎµèÝÌ~ æÌÛÜÞÎ| -É{T -ÄuÞƒÌÞÞƒµ}µ PClÎ|. ÌÔ¹€µÞÜ ©ÜµrÉ{ ÕÖÜÞT ÎÛ~TÎ| ÌÃyÌÞJ ÌÛ~ÛpÏ ¥ÛpèÕ ¥ÕÉ{ æÌTÕÞÉ{. ¥ÕÉ{ §çÏG µrÛpØzMÕtÉ{ ÕÞÔ|m ÎÛ~TÎ| ÌCÌ~ÌsèÉµèÝÌ~ ÌÛ~ÛplÎ|, ¥ÕÖM ©ÔpÏµÞÖÉÞÕÄÛ~ E ©ÞpÏÕÛ~ è ÛlÎ| µÛ~ T µ} æ µÞÝ{ µ rÛÞÉ{ . ¥ÕÉ{ , ¥CÌ~ Ì è¿ÏÞÉ ¦É{ Î … µ ©¿} µ Þ¿} º rèÏlÎ| , ÎµrÔ| º } º r ÈrèÛÈ• Ä §Öµ} µ PÝ{ Ý ±R ÕÞÔ| m µ} µ ÞÉ Èè¿PèÛÌ~ ÌÞ¿¹€ µ èÝlÎ| æÌÛ~ T µ} æ µÞÝ{ µ rÛÞÉ{ . ÕÞÔ| Õ tÜ| -XÌ~ÌÌ~ÌJµrÛ æÌRÎ|ÌÞÜÞÉ ºrµ}µÜ| Îpµ}µ ÕtÉÞµ}µVµ}µÞÉ Õtè¿µèÝlÎ| ¥ÕÉ{ æÌTµrÛÞÉ{. -ÉçÕ, §Ì~kÄ}Äµ}µÄ}èÄ ÕÞºrÌ~ÌÄÛ~EÌ~ ÌÜ µÞÖÃ¹€µÝ{ ©Ý{ÝÉ. ±RÕÞƒ ÄuÛÈ•Ä, ¥ÛpmÎ|, ¦ÞƒÕÎpµ}µ ÎÉçÄÞJÎ| §ÄèÉ ÕÞºrÄ}ÄÞÜ| çÄÕÉ{ ÄRÎ| ÈrÄ}ÄuÏ ÕÞÔ|µ}èµµ}µÞÉ çÈÞµ}µÄ}èÄ ¥ÕÞƒ Èrº}ºÏÎ| µÃyJ ÌsCµ}µPClÎ|.

xvii

License Agreement for Bible Texts World Bible Translation Center Last Updated: September 21, 2006 Copyright © 2006 by World Bible Translation Center All rights reserved. These Scriptures: • Are copyrighted by World Bible Translation Center. • Are not public domain. • May not be altered or modified in any form. • May not be sold or offered for sale in any form. • May not be used for commercial purposes (including, but not limited to, use in advertising or Web banners used for the purpose of selling online add space). • May be distributed without modification in electronic form for non-commercial use. However, they may not be hosted on any kind of server (including a Web or ftp server) without written permission. A copy of this license (without modification) must also be included. • May be quoted for any purpose, up to 1,000 verses, without written permission. However, the extent of quotation must not comprise a complete book nor should it amount to more than 50% of the work in which it is quoted. A copyright notice must appear on the title or copyright page using this pattern: “Taken from the HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION™ © 2006 by World Bible Translation Center, Inc. and used by permission.” If the text quoted is from one of WBTC’s non-English versions, the printed title of the actual text quoted will be substituted for “HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION™.” The copyright notice must appear in English or be translated into another language. When quotations from WBTC’s text are used in non-saleable media, such as church bulletins, orders of service, posters, transparencies or similar media, a complete copyright notice is not required, but the initials of the version (such as “ERV” for the Easy-to-Read Version™ in English) must appear at the end of each quotation. Any use of these Scriptures other than those listed above is prohibited. For additional rights and permission for usage, such as the use of WBTC’s text on a Web site, or for clarification of any of the above, please contact World Bible Translation Center in writing or by email at [email protected]. World Bible Translation Center P.O. Box 820648 Fort Worth, Texas 76182, USA Telephone: 1-817-595-1664 Toll-Free in US: 1-888-54-BIBLE E-mail: [email protected] WBTC’s web site – World Bible Translation Center’s web site: http://www.wbtc.org Order online – To order a copy of our texts online, go to: http://www.wbtc.org Current license agreement – This license is subject to change without notice. The current license can be found at: http://www.wbtc.org/downloads/biblelicense.htm Trouble viewing this file – If the text in this document does not display correctly, use Adobe Acrobat Reader 5.0 or higher. Download Adobe Acrobat Reader from: http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html Viewing Chinese or Korean PDFs – To view the Chinese or Korean PDFs, it may be necessary to download the Chinese Simplified or Korean font pack from Adobe. Download the font packs from: http://www.adobe.com/products/acrobat/acrrasianfontpack.html

1

¦ÄpÏÞµÎÎ| ©ÜµÄÄ } uÉ{ æÄÞ¿µµ } Î| PÄÜ| ÈÞÝ{ - æÕÝvºº } Î| MÕµ} µ Ä} Ä uÜ| çÄÕÉ{ ÕÞÉÄ} è ÄlÎ| gÎpèÏlÎ| Ìè¿Ä} Ä ÞÞƒ . 2 gÎpÏÞÉM æÕTèÎÏÞµ §RÈ•ÄM; ÄÃyÃ„ÞpÉ{çÎÜ| §RÝ{ HÔ|È•ÄuRÈ•ÄM. çÄÕ ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ¥È• Ä Ä} ÄÃy Ã „ Þ pÉ{ ç ÎÜ| ¥èºÕÞCµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒ.* 3¥Ì~æÌÞXM çÄÕÉ{, “æÕÝvº} º Î| ©Ãy ¿ Þµ¿} J Î|”* -É{ Û ÞÞƒ . 4 çÄÕÉ{ æÕÝvº} º Î| ©Ãy ¿ ÞÏsÛ~ T . æÕÝvº} º Ä} è ÄÌ~ ÌÞÞƒ Ä } Ä ÞÞƒ . ¥M ÈÜ| Ü æÄÉ{T ¥ÛpÈ•MæµÞÃy¿ÞÞƒ. ÌsÛE çÄÕÉ{ æÕÝvº} º Ä} è ÄlÎ| §RèÝlÎ| æÕÕ€ çÕÛÞµÌ~ ÌsÞpÄ}ÄÞÞƒ. 5 çÄÕÉ{ æÕÝvº}ºÄ} Mµ}EÌ~ “ÌµÜ|” -É{T æÌÏÞp¿}¿ÞÞƒ. ¥ÕÞƒ §RVµ}E “§Öm” -É{T æÌÏÞp¿}¿ÞÞƒ. ÎÞèÜlÎ| µÞèÜlÎ| ®Û~Ì¿}¿M. §MçÕ PÄÜ| ÈÞÝÞÏsÛ~T.

1

§ÖÃ¿ y ÞÎ| ÈÞÝ{ - ÕÞÉÎ| çÄÕÉ{ , “§ÖÃy J ÌÞµÎÞµ ÄÃyÃ„ÞƒÌ~ÌEÄu ÌsÞpÈ•M ¦µÞÏ ÕtÞpm* ©Ãy¿Þµµ}µ¿ÕM!” -É{ Û ÞÞƒ . 7 çÄÕÉ{ µÞÛ~ÛpÉ{ ÕtÞpèÕ ©RÕÞµ}µr, ÄÃyÃè „ ÖÄ} ÄÉqÏÞµÌ~ ÌsÞpÄ}ÄÞÞƒ. ÄÃyÃÞ „ pÜ| ±R ÌEÄu µÞÛ~ÛpÛ~E çÎçÜlÎ|, ÎTÌEÄu µÞÛ~ÛpÛ~Eµ} µŠçÔlÎ| ¦ÉM. 8çÄÕÉ{ µÞÛ~ÛpÉ{ ÕtÞpmµ}E “ÕÞÉÎ|” -É{T æÌÏÞp¿}¿ÞÞƒ. ÎÞèÜlÎ| µÞèÜlÎ| ®Û~Ì¿}¿M. §M §ÖÃy¿ÞÎ| ÈÞÝ{ ¦EÎ|. 6 ÌsÛE

¥ è º Õ Þ C µ } æ µ Þ Ã y C R È • Ä Þ Þ ƒ -ÌsæÖÏ æÎÞÔp ÏsÉ{ ¥ÞƒÄÄ } Î| ‘©ÏÖÌ~ ÌÛÄ}ÄÜ|’ ¥Ü|ÜM ‘çÕµÎÞµ µŠçÔ ÌÛÈ•M ÕRÄÜ| ’ ¦EÎ|. ±R ÌÛèÕ ÄÉM F¿}CUÝ{Ý ÄÉ{ E¾}GµèÝ ÌÞMµÞµ}µ çÕµÎÞµ ÌÛÌ~ÌMçÌÞÜ ¦EÎ|. MÕµ}µÄ}ÄuÜ| ... æÕÝvº}ºÎ| ©Ãy¿Þµ¿}JÎ| “MÕµ}µÄ}ÄuÜ| çÄÕÉ{ ÕÞÉÄ}èÄlÎ|, gÎpèÏlÎ| Ìè¿Ä}ÄÞÞƒ. ¥Ì~æÌÞXM gÎpµ}E ÄÉq ©RÕÎ| §Ü|ÜÞÄuRÈ•ÄM. ÄÃyÃ„ÞpÉ{çÎÜ| §RÝ{ HÔ|È• ÄuRÈ•ÄM, çÄÕ ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ÄÃyÃ„ÞpÉ{çÎÜ| ¥èºÕÞCµ} æ µÞÃy J §RÈ• Ä ÞÞƒ . ¥Ì~ æ ÌÞXM çÄÕÉ{ “æÕÝvº}ºÎ| ©Ãy¿Þµµ} µ¿ÕM” -É{ÛÞÞƒ. ¦ µ Þ Ï Õ t Þ p m -ÌsæÖÏ æÎÞÔpÏsÉ{ ¥ÞƒÄ}ÄÎ| “Õ¿} ¿ ÕCÕÎÞÉ Ä¿} è ¿Ì~ çÌÞÜ” ¥Ü| Ü M “µ¿}C¿Ä}ÄuÉ{ ©º}ºrèÏÌ~çÌÞÜ.”

QÉÛ { ÞÎ| ÈÞÝ{ - ÕÛÃ¿ y ÈrÜPÎ| æºCæµÞCµVÎ.| 9 ÌsÛE çÄÕÉ{, oÕÞÉÄ}ÄuÉ{ µŠçÔ ©Ý{Ý ÄÃy Ã „ æ ÖÜ| Ü ÞÎ| ²Þp¿Ä} Ä uÜ| çºÞƒ Õ ÄÞµ, ¥ÄÉÞÜ| µÞÏ‚È•Ä ÈrÜÎ| ©Ãy¿Þµ¿}JÎ|” -É{ T æºÞÉ{ É ÞÞƒ . ¥M ¥Õ€ Õ ÞçÛ ¦ÏsÛ~T. 10çÄÕÉ{ ¥È•Ä µÞÏ‚ÈÄ • ÈrÜÄ}Mµ}E “gÎp” -É{T æÌÏÞp¿}¿ÞÞƒ. ±É{T çºÞƒÈ•Ä ÄÃy Ã „ R µ} E çÄÕÉ{ “µ¿Ü| ” -É{ T æÌÏÞp¿}¿ÞÞƒ. çÄÕÉ{ §M ÈÜ|ÜM -É{T µÃy¿ÞÞƒ. 11ÌsÛE çÄÕÉ{ , “gÎpÏsÜ| kÜ| U Î| ÕtèÄµèÝÄ} ÄRÎ| æºCµVÎ| µÉpÄRµrÛ ÎÖ¹€ µ VÎ| ©RÕÞµ¿} J Î| . µÉqÎÖ¹€ µ Ý{ ÕtèÄµèÝ ©è¿Ï µÉqµèÝ ©RÕÞµ} µ¿} J Î| . ±Õ€ æ ÕÞR æºC æµÞCµVÎ| Ä¹€ µ Ý{ §ÉÄ} Ä èÄ ©Ãy ¿ Þµ} µ µ} µ ¿ÕM. §èÕ gÎpÏsçÜ ÕÝÖ¿} J Î|” -É{ T æºÞÉƒ É ÞÞƒ . ¥Õ€ Õ ÞçÛ ¦ÏsÛ~ T . 12gÎp kÜ| è ÜlÎ| ÄÞÉqÏ¹€ µ èÝµ} æµÞJµ} E Î| æºCµèÝlÎ| PèÝÌ~ Ì sÄ} Ä M. gÎp ÕtèÄµèÝµ}æµÞÃy¿ ÌÔ¹€µèÝµ} æµÞJµ} E Î| ÎÖ¹€ µ èÝ PèÝÌ~ Ì sÄ} Ä M. ±Õ€æÕÞR æºClÎ| ÄÉµ}çµlÞpÏ §ÉÄ}èÄ ©RÕÞµ}µrÏM. çÄÕÉ{ §M ÈÜ|ÜæÄÉ{T µÃy¿ÞÞƒ. 13ÎÞèÜlÎ| µÞèÜlÎ| ®Û~Ì¿}¿M. §M QÉ{ÛÞÎ| ÈÞÝÞÏsÛ~T. ÈÞÉµ { ÞÕM ÈÞÝ{ - HÞpÏÉ,{ ºÈÄ • uÖÉ,{ È¿º } ÄÄ } uÖ¹µ € Ý{ 14ÌsÛE çÄÕÉ{, “ÕÞÉÄ}ÄuÜ| æÕÝvº}ºÎ| ©Ãy ¿ Þµ¿} J Î| , §È• Ä æÕÝvº} º ÎÞÉM ÌµèÜlÎ| §ÖèÕlÎ| ÌsÞpµ}µ¿}JÎ|. §È•Ä æÕÝvº} º ¹ƒ µ Ý{ µÞÜ¹€ µ èÝlÎ| ÈÞ¿} µ èÝlÎ| ¦Ãy J µèÝlÎ| EÛpÌ~ Ì ÄÞµ §Rµ}µ¿}JÎ|. 15§È•Ä æÕÝvº}º¹ƒµÝ{ ÕÞÉÄ} ÄuˆRÈ•M gÎpµ}E ±Ýv ÄÖ¿}JÎ|” -É{ÛÞÞƒ. ¥M ¥Õ€ÕÞçÛ ¦ÏsÛ~T. 16ç Ä Õ É { §ÖÃyJ ÎµÄ}ÄÞÉ ±Ývº} G ¿Þƒ µ èÝ ©Ãy J ÌÃy Ã xÉÞÞƒ . çÄÕÉ{ æÌÞpÏ ±Ývº} G ¿èÖÌ~ ÌµèÜ ¦Ãy J æµÞÝ{ Ý mÎ| , ºrÛpÏ ±Ývº} G ¿èÖ §ÖèÕ ¦Ãƒ J æµÞÝ{ Ý mÎ| æºÏ‚ Ä ÞÞƒ . È¿} º Ä} Ä uÖ¹€ µ èÝlÎ| çÄÕÉ{ ©RÕÞµ} µ r ÉÞÞƒ . 17çÄÕÉ{ §È• Ä ±Ývº} G ¿Þƒ µ èÝÌ~ gÎpµ}E æÕÝvº}ºÎ| ÄRÎ|ÌC ÕÞÉÄ}ÄuÜ|

¦ÄpÏÞµÎÎ| 1:18-2:5 18§ÖèÕlÎ|

èÕÄ}ÄÞÞƒ. ÌµèÜlÎ| ¦Ý{ÕÄÛ~E §È•Ä ±Ývº}G¿ÞƒµèÝÄ} çÄÕÉ{ ÕÞÉÄ} Ä uÜ| ®Û~ Ì JÄ} Ä uÉÞÞƒ . §èÕ æÕÝvº} º Ä} M µ} E Î| §RVµ} E Î| çÕT ÌÞ¿}è¿ ©Ãy¿Þµ}µrÛ~T. §M ÈÜ|ÜM -É{T çÄÕÉ{ µÃyJ æµÞÃy¿ÞÞƒ. 19ÎÞèÜlÎ| µÞèÜlÎ| ®Û~Ì¿}¿M. §M ÈÞÉ{µÞÎ| ÈÞÝ{. ¯ÈÄ • ÞÎ| ÈÞÝ{ - Î…Éµ { VÎ| ÌÛèÕµVÎ| 20ÌsÛE çÄÕÉ{, “ÄÃyÃÖ „ ÞÉM ÄuÖÝÞÉ ©ÏsÞpÉ¹€µ èÝ çÄÞÛ~T ÕtÌ~ÌÄÞµ, gÎp ÏpUÎ| ÕÞÉÄ} Ä uUÎ| ÌÛÌ~ Ì ÄÛ~ µ Þµ ÌÛèÕµÝ{ ©RÕÞµ¿}JÎ|” -É{ÛÞÞƒ. 21ÌsÛE çÄÕÉ{ µ¿ˆÜ| ÕÞXÎ| æÌÞpÏ ©ÏsÞpÉ¹€µèÝ ©RÕÞµ}µrÉÞÞƒ. µ¿Uµ} EÝƒ ¥èÜÈ• M ÄuÞpµrÛ ®ÖÞÝÎÞÉ ©ÏsÞpÉ¹€ µ èÝÌ~ Ìè¿Ä} Ä ÞÞƒ . ÌÜ| ç ÕT ÕèµÏÞÉ µ¿Ü| ÕÞÔ| ©ÏsÞƒ µ èÝlÎ| Ìè¿Ä}ÄÞÞƒ. ÕÞÉÄ}ÄuÜ| ÌÛÈ•M ÄuÞpµrÛÄÛ~E ÌÜ|çÕTÕèµÌ~ ÌÛèÕµèÝlÎ| Ìè¿Ä} ÄÞÞƒ. çÄÕÉ{ §M ÈÜƒÜM -É{T µÃy¿ÞÞƒ. 22çÄÕÉ{ ¥èÕµèÝ ¦º„ Þ ƒ Õ ÄuÄƒ M , §ÉÌ~æÌRµ}µÎ| æºÏ‚M, -ÃyÃxµ}èµÏsÜ| ÕtRÄ}ÄuÏè¿È•M µ¿Ü| ÄÃyÃ„èÖ ÈrÖÌ~ k¹ƒ µ Ý{ , çÎUÎ| ÌÛèÕµÝƒ gÎpÏsÜ| æÌRµ¿}JÎ| -É{T æºÞÉ{ÉÞÞƒ. 23ÎÞèÜlÎ| µÞèÜlÎ| ®Û~Ì¿}¿M, §M ¯È•ÄÞÎ| ÈÞÝ{ ¦ÏsÛ~T. ¦ÛÞÕM ÈÞÝ{ - ÎpRµ¹µ € VÎ| ÎÉqÄÞµ ƒ VÎ| 24ÌsÛE çÄÕÉ{ , “gÎpÏÞÉM, µÞÜ| Èè¿µÝ{ , ªÞƒ Õ É, µÞ¿} J ÎpRµ¹€ µ Ý{ PÄˆÏÉÕÛ~ è Û ¥ÄÉÄÉ{ §ÉÄ} Ä uÛ~ E ®Û~Ì çÄÞÛ~TÕtÌ~ÌÄÞµ” -É{ÛÞÞƒ. ¥èÕ ¥Ì~ÌCçÏ ©Ãy¿ÞÉM. 25§Õ€ÕÞT, çÄÕÉ{ -Ü|ÜÞÕèµÏÞÉ ÎpRµ¹€µèÝlÎ| Ìè¿Ä}ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ µÞ¿}J ÎpRµ¹€µèÝlÎ|, Õ†¿}J ÎpRµ¹€µèÝlÎ|, gÎpÏsÜƒ ªÞƒÈ•M æºÜ|UÎ| ÕtÄÕtÄÎÞÉ ©ÏsÞpÉ¹€ µ èÝlÎ| Ìè¿Ä} Ä ÞÞƒ . §èÕ ÈÜ|ÜæÄÉ{T çÄÕÉ{ µÃyJ æµÞÃy¿ÞÞƒ. 26¥ Ä É { ÌsÛE çÄÕÉ{, “ÈÞÎ| ÎOµ}EÜÄ}èÄ* ÈÎM ºÞÏˆÜ| ©RÕÞµ}E çÕÞÎ| . ÎÉqÄÞƒ µ Ý{ ÈÎ| è ÎÌ~ ç ÌÞÜçÕ §RÌ~ Ì ÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ µ¿ˆÜ| ©Ý{ Ý -Ü| Ü Þ Î… É { µ èÝlÎ| , ÕÞÉÄ} Ä uUÝ{ Ý ÌÛèÕµèÝlÎ| ¦Ãy J æµÞÝ{ Ý ¿} J Î| . ¥ÕÞƒµÝ{ æÌÞpÏ ÎpRµ¹€µèÝlÎ| ÄèÖÏsÜ| ªRÎ| ©ÏsÞpÉ¹ƒ µ èÝlÎ{ ¦Ãy J æµÞÝ{Ý¿}JÎ|” -É{T æºÞÉ{ÉÞÞƒ.

Î O µ } E Ü Î | -ÌsæÖÏ æÎÞÔpÏsÉ{ ¥Þƒ Ä } Ä Î| “ÎÉqÄÉ{, ” ¥Ü|ÜM “Îµ}µÝ{” ¥Ü|ÜM “¦ÄÞÎ| ” -É{µrÉ{Û æÌÏÞƒ ¦EÎ|. “ºrÕÌ~k ÎÃy ” ¥Ü|ÜM “gÎp” -É{T æºÞÜ|UÕM çÌÞÜ æÄÞ¿Þƒkè¿ÏM ¦EÎ|.

2 27-ÉçÕ çÄÕÉ{ ÄÎM æºÞÈ• Ä ºÞÏˆçÜçÏ ÎOEÜÄ}èÄÌ~ Ìè¿Ä}ÄÞÞƒ, çÄÕOè¿Ï ºÞÏÜÞµçÕ ¥ÕÞƒµèÝÌ~~ Ìè¿Ä} Ä ÞÞƒ . çÄÕÉ{ ¥ÕÞƒ µ èÝ ¦Ãy -É{ T Î| æÌÃy -É{ T Î| Ìè¿Ä} Ä ÞÞƒ . 28çÄÕÉ{ ¥ÕÞƒ µ èÝ ¦ºŠ Þ ƒ Õ ÄuÄ} Ä ÞÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ýv¿Î| , “ÌsÝ{ è ÝµèÝÌ~ æÌÛ~ T ÕtRÄ}ÄuÏè¿l¹€µÝ{, gÎpèÏ ÈrÖÌ~Ìs ¥èÄ ¦Ãy J æµÞÝ{ V ¹€ µ Ý{ . µ¿ˆÜ| ©Ý{ Ý Î… É ƒ µ èÝlÎ| ÕÞÉÄ} Ä uUÝ{ Ý ÌÛèÕ µèÝlÎ| ¦ÃyJæµÞÝ{V¹€µÝ{. gÎpÏsÜ| ¥èÜÈ•M ÄuÞpµrÉ|Û ¥èÉÄ}M ©ÏsÞpÉ¹€µ èÝlÎ| ¦ÃyJæµÞÝ{V¹€µÝ{” -É{ÛÞÞƒ. 29çÎUÎ| çÄÕÉ{ , “ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}EÄ} ÄÞÉqÏ¹€µèÝÄ} ÄRÎ| ¥èÉÄ}M ÕèµÌ~ ÌÏsÞpÉ¹€ µ èÝlÎ| , -Ü| Ü ÞÕèµÏÞÉ ÌÔÎÖ¹€µèÝlÎ| ÄRµrçÛÉ{. ¥È•Ä ÎÖ¹€µÝ{ ÕtèÄµçÝÞJ FCÏ µÉqµèÝÄ} ÄRÎ|. ¥È•Ä ÕtèÄµVÎ| µÉqµVÎ| ©¹€µVµ}E ©ÃÕÞEÎ| . 30ÈÞÉ{ kÜ| gÃy J µèÝ æÏÜ| Ü ÞÎ| ÎpRµ¹€ µ Vµ} µ Þµµ} æµÞJÄ} MÝ{ ç ÝÉ{ . kÜ| gÃy J µÝ{ ¥ÕÛ~ T µ} E ©ÃÕÞµ §Rµ} E Î| . gÎpÏsÜ| ©Ý{ Ý ¥èÉÄƒM ÎpRµ¹ƒµVÎ| ÕÞÉÄƒÄuUÝ{Ý ¥èÉÄ} M ÌÛèÕµVÎƒ , ÄèÖÏsÜ| ªÞƒµrÉ{Û ¥èÉÄ}M ºrT ©ÏsÞpÉ¹€µVÎ| ¥ÕÛ~èÛ ©ÃÕÞµµ} æµÞÝ{VÎ|” -É{ÛÞÞƒ. ¥M ¥Õ€ÕÞçÛ ¦ÏsÛ~T. 31ÄÞÎ| ©Ãy ¿ Þµ} µ rÏ ¥èÉÄ} M Î| Îpµ ÈÉ{ Û Þµ §RÌ~ Ì ÄÞµ çÄÕÉ{ µÃy ¿ ÞÞƒ . ÎÞèÜlÎ| µÞèÜlÎ| ®Û~ Ì ¿} ¿ M. §M ¦ÛÞÕM ÈÞÝÞÏsÛ~T.

®ÔÞÕM ÈÞÝ{ - ²Ïm ‚ gÎplÎ| ÕÞÉPÎ| ¥ÕÛ~ÛpUÝ{Ý ÏÞmÎ| Ìè¿µ} µ Ì~ Ì ¿} J PCÈ• Ä M. 2 çÄÕÉ{ ¥èÉÄ} M çÕèÜµèÝlÎ| æºÏ‚ M PCÄ}ÄÞÞƒ. ¦èµÏÞÜ| ®ÔÞÕM ÈÞÝ{ ¥ÕÞƒ ²Ï‚æÕJÄ}ÄÞÞƒ. 3 çÄÕÉ{ ®ÔÞÕM ÈÞèÝ ¦ºŠÞÕ ƒ ÄuÄ}M ¥ÄèÉÌ~ ÌÞpGÄ}Ä ÎÞµ}µrÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ¥É{ è Ûµ} E Ä} ÄÎM Ìè¿Ì~ k çÕèÜµèÝæÏÜ|ÜÞÎ| ÈrèÛm æºÏ‚MÕt¿}J ²Ï‚æÕJÄ}ÄÄÞÜ| ¥È•Ä ÈÞÝ{ ºrÛÌ~kµ}EÞpÏÄÞÏsÛ~T.

2

ÎÉqÄ EÜÄÄ } uÉ{ æÄÞ¿µµ } Î| gÎp ÎÛ~TÎ| ÕÞÉÎ| çÄÞÉ{ÛpÉ ÕÖÜÞÛÞEÎ|. §MÄÞÉ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄÄ } Þƒ ÕÞÉÄ}èÄlÎ| gÎpèÏlÎ| Ìè¿µ}EÎ|çÌÞM, È¿È• Ä ÕÛ~ è ÛÌ~ ÌÛ~ Û pµ} FTÎ| ÕtÌÖ¹€ µÝÞEÎ| . 5 gÎpÏsÜ| -È• Ä Ä} ÄÞÕÖPÎ| §Ü|ÜÞÎÜ| §RÈ•ÄM. ÕÏÛÎ| ¥MÕèÖ -MmÎ| ÕÝÖÕtÜ|èÜ. -È•ÄÌ~ÌEÄuÏsUÎ| -È•Äº} æºCæµÞCµVÎ| §Ü|èÜ. ®æÉÉqÜ| çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ §É{OÎƒ ÎÃyÃxÜƒ ÎèÔæÌÏ‚ Ï º} æºÏ‚ Ï ÕtÜ| è Ü. gÎpÏsÜ| ÕtÕºÞÏÎ| æºÏ‚ Ï ÎOµ} E ÜÎ| -MmÎ| 4 §MÄÞÉ{

3 §Ü|èÜ. 6 gÎpÏpˆRÈ•M ÄÃyÃ„Þ* ƒ -XÎ|Ìs ÈrÜÄ}èÄ ÈèÉÄƒÄM. 7 ÌsÛE çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄÄ } Þƒ gÎpÏsˆRÈ•M ÎÃyèÃ -JÄ}M ÎÉqÄèÉ ©RÕÞµ}µr ÉÞÞƒ. ¥ÕÉ{ Qµ}µrÜ| ÄÉ{ ©ÏsÞƒ Qº}ºrèÉ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ªÄuÉÞÞƒ. ¥ÄÉÞÜ| ÎÉqÄÉ{ ©ÏsÞƒæÌÛ~ÛÞÉ{. 8ÌsÛE çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ µrÔµ} E Ì~ ÌEÄuÏpÜ| ±R çÄÞ¿} ¿ Ä} è Ä ¥èÎÄ} M ¥ÄÛ~ E ®çÄÉ{ -É{T æÌÏÞp¿}¿ÞÞƒ. çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ÄÞÎ| ©RÕÞµ}µrÏ ÎÉqÄèÉ ¥Ä} çÄÞ¿} ¿ Ä} Ä uÜ| èÕÄ} Ä ÞÞƒ . 9çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ -Ü| Ü ÞÕèµÏÞÉ ¥ÔµÞÉ ÎÖ¹€ µ èÝlÎ| , ©Ãmµ} ç µÛ~ Û µÉqÄRÎ| ÎÖ¹€µèÝlÎ| çÄÞ¿}¿Ä}ÄuÜ| ÕÝRÎ|ÌCº} æºÏ‚ Ä ÞÞƒ . ¥Ä} ç ÄÞ¿} ¿ Ä} Ä pÉ{ ÈJÕtÜ| çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¼„ Õ ÎÖÄ} è ÄlÎ| , ÈÉ{èÎ ÎÛ~TÎ| ÄŠèÎ ÌÛ~Ûp ¥Ûpm ÄRµrÛ ÎÖÄ}èÄlÎ| èÕÄ}ÄÞÞƒ. 10®çÄÉ{ çÄÞ¿} ¿ Ä} Ä uÜ| ÄÃy Ã „ Þ ƒ ÌÞÏ ±R ¦Û~èÛlÎ| Ìè¿Ä}ÄÞÞƒ. ¥È•Ä ¦T ÈÞÉ{ E ºrT ¦TµÝÞµmÎ| ÌsÞpÈ• Ä M. 11¥È•Ä PÄÜ| ¦Û~ÛpÉ{ æÌÏÞƒ èÌçºÞÉ{. ¥È• Ä ¦T ¦ÕtÜÞ ÈÞJ PXÕMÎ| ²CÛ~T. 12¥È•Ä ÈÞ¿}CÜ| Ä¹€µÎ| §RÈ•ÄM. ¥Ä} Ä ¹€ µ Î| ÈÉ{ Û Þµ §RÈ• Ä M. ¥¹€ E ÕÞºèÉÌ~ æÌÞRÝ{ µ VÎ|* çµÞçÎÄµµ} µÜ|UÎ| * §RÈ•ÄÉ. 13§ÖÃy¿ÞÕM ¦Û~ÛpÉ{ æÌÏÞƒ µŠçµÞÉ{. ¥M -Ä}ÄuçÏÞÌ~ÌsÏÞ* ÈÞJ PXÕMÎ| ²CÛ~ T . 14QÉ{ÛÞÕM ¦Û~ Û pÉ{ æÌÏÞƒ §æÄµ} ç µÜ| ¥M ¥ºŠÞpÏÞmµ}E µrÔµ}çµ ÌÞÏ‚È•ÄM. ÈÞÉ{ µÞÕM ¦Û~ÛpÉ{ æÌÏÞƒ ¯ÌsÖÞÄ}M. 15çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ÎÉqÄèÉ ®çÄÉ{ çÄÞ¿}¿Ä}ÄuÜ| èÕÄ}M, ¥ÄèÉÌ~ ÌÖÞÎÞpµ} µ mÎ| , µÞµ} µ mÎ| æºÏ‚ Ä ÞÞƒ . 16çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ÎÉqÄÉq¿Î|, “§È•Ä çÄÞ¿}¿Ä}ÄuUÝ{Ý -È•Ä ÎÖÄ}ÄuÉ{ µÉqèÏ çÕÃy J ÎÞÉÞUÎ| È„ ©Ãy Ã ÜÞÎ| . 17¦ÉÞÜ| ÈÉ{èÎ ÄŠèÎ ÌÛ~ÛpÏ ¥ÛpèÕµ} æµÞJµ}µµ}FCÏ ÎÖÄ}ÄuÉ{ µÉqèÏÎ¿}JÎ| ©Ãy Ã µ} F ¿ÞM. ¥ÄèÉ ©Ãy ¿ ÞÜ| È„ ÎÖÃÎè¿ÕÞÏ‚” -É{ÛÞÞƒ. PÄÜ| æÌÃy çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄÄ } Þƒ, “±R ¦Ãy ÄÉqÏÞµ §RÌ~ Ì M ÈÜ| Ü ÄÜ| Ü , -ÉçÕ ¥ÕOµ}E ©ÄÕtÏÞµ ¥ÕèÉÌ~ çÌÞÉ{T ±R MèÃèÏ ©RÕÞµ}EçÕÉ{ ” -É{ÛÞÞƒ. 18çÎUÎ|

ÄÃÃ y Þ „ ƒ ¥Ü|ÜM QJÌÉq. Õ Þ º è É Ì ~ æ Ì Þ R Ý { ÕtèÜlÏÞƒ È• Ä “ÌsçÄÞÜ| ” -É{ÉÌ~Ì¿}¿ ÈTÎÃPÝ{Ý ÕÞºèÉ ÄuÖÕtÏÎ| ç µ Þ ç Î Ä µ µ } µ Ü | È „ Ü Î | ¥Ü| Ü M ÌXÌ~ k ÈrÛÄ} ÄuUÝ{Ý, ÕtèÜ ÎÄuÌ~ÌÞÉ ±R µÜ|. -Ä}ÄuçÏÞÌ~ÌsÏÞ ¦Ì~ÌsÞpµ}µÞ µÃy¿Ä}ÄuÜ| ºrÕÈ•Ä ºPÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉ{ ¥Rçµ §Rµ}µµ}FCÏ ±R ÈÞ¿ÞEÎ|.

¦ÄpÏÞµÎÎ| 2:6-3:3 19çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ gÎpÏsˆRÈ• M ÎÃyèÃ -JÄ}M µÞ¿ƒCUÝ{Ý ¥èÉÄ}M ÎpRµ¹€µèÝlÎ|, ÕÞÉÄ}ÄuUÝ{Ý ¥èÉÄ}M ÌÛèÕµèÝlÎ| Ìè¿Ä} M ¥èÕµèÝ ÎÉqÄÉq¿Î| æµÞÃy J ÕÈ• Ä ÞÞƒ . ¥ÕÉ{ ¥èÕ ±Õ€æÕÞÉ{Tµ}EÎ| æÌÏÞƒ èÕÄ}ÄÞÉ{. 20ÎÉqÄÉ{ Õ†¿}J ÎpRµ¹€µVµ}EÎ|, ÕÞÉqÜ| ÌÛµ} E Î| ÌÛèÕµVµ} E Î| , µÞ¿} C UÝ{ Ý ÎpRµ¹€µVµ}EÎ| æÌÏÞƒ èÕÄ}ÄÞÉ{. ÎÉqÄÉ{ -Ü|ÜÞ ÎpRµ¹€µèÝlÎ| ÌÛèÕµèÝlÎ| µÃy ¿ ÞÉ{ . -ÉqOÎ| ¥ÕOµ} E ®Û~ Û 21-ÉçÕ, MèÃ µÞÃÕtÜ|èÜ. çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄÄ } Þƒ ¥ÕèÉ ¦Ô|ÈM • Mò¹€µ èÕÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÕÉ{ Mò¹€EÎ|çÌÞM ¥ÕÞƒ ¥ÕÉM ºÞ„ Ö Ä} Ä uˆRÈ• M ±R ÕtÜÞ -UÎ| è Ì -JÄ} M , ¥È• Ä §¿Ä} è Ä ºèÄÏÞÜ| QCÕt¿} ¿ ÞÞƒ . 22çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¥È• Ä ÕtÜÞ -UÎ| è Ì ±R æÌÃyÃÞµÌ~ Ìè¿Ä}M, ¥È•ÄÌ~ æÌÃyèÃ ÎÉqÄÉq¿Î|| ¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄÞÞƒ. 23¥Ì~æÌÞXM ¥ÕÉ{,

“§TÄuÏsÜ| -É{èÉÌ~ çÌÞÜçÕ ±RÄ}Äu; ¥ÕÝM -UÎ|k -É{ -UÎ|ÌsˆRÈ•M ©RÕÞÉèÕ. ¥ÕÝM ©¿Ü| -ÉM ©¿ÜpˆRÈ•M ©RÕÞÉM. ¥ÕÝ{ ÎÉqÄÉqˆRÈ•M -Jµ}µÌ~Ì¿}¿ÞÝ{. ¥ÄÉÞÜ| ¥ÕèÝ ÎO×p -É{T ¥èÔÌ~çÌÉ{” -É{ÛÞÉ{. 24¥ÄÉÞÜƒÄÞÉ{ ÎÉqÄÉ{ ÄÉ{ ÄÞèÏlÎ| ÄµÌ~ Ì èÉlÎ| Õt¿} J ÎèÉÕtçÏÞJ çºÞƒÈM • æµÞÝ{VµrÛÞÉ{. §ÄÉÞÜ| §RÕRÎ| ±çÖ ©¿ÜÞµr ÕtJµrÉ{ÛÉÞƒ. 25ÎÉqÄOÎ| ¥ÕÉ{ ÎèÉÕtlÎ| ÈrÞƒ Õ ÞÃÎÞµ §RÈ• Ä ÞUÎ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ æÕ¿}µÌ~Ì¿ÕtÜ|èÜ.

ÌÞÕÄÄ } uÉ{ æÄÞ¿µµ } Î| çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÖÞÜ| Ìè¿µ}µÌ~Ì¿}¿ ÕtÜ¹€EµÝvçÜçÏ ÌÞÎ|ÌÞÉM ÎpµmÎ| ÄÈ• Ä uÖ EÃPÝ{ Ý ÄÞÏsRÈ• Ä M. ¥M ¥ÕÝv¿Î|, “æÌÃyçÃ! çÄÕÉ{ ©¹€µÝv¿Î| §Ä}çÄÞ¿}¿Ä}ÄuÜ| ©Ý{Ý ÎÖÄ}ÄuÉ{ ÌÔ¹€µèÝ ©Ãy Ã µ} F ¿ÞM -É{ T ©Ãy è ÎÏsÜ| FÛpÉÞÖÞ ?” -É{T çµ¿}¿M. 2 ¥È•ÄÌ~ æÌÃyLÎ ñ | ÌÞÎ|kµ}E, “§Ü|èÜ! çÄÕÉ{ ¥Õ€ÕÞT æºÞÜ|ÜÕtÜ|èÜ. ÈÞ¹€µÝ{ §Ä} ç ÄÞ¿} ¿ Ä} Ä uÜ| -Ü| Ü Þ ÎÖ¹€ µ ÝvÉ{ µÉqµèÝlÎ| ©Ãy Ã ÜÞÎ| . 3 ¦ÉÞÜ| ‘§Ä} ç ÄÞ¿} ¿ Ä} Ä uÉ{ ÈJÕtUÝ{ Ý ÎÖÄ} Ä uÉ{ µÉqèÏ ©ÃyÃµ}F¿ÞM. ¥Î|ÎÖÄ}èÄÄ} æÄÞ¿mÎ| F¿ÞM. §èÄ Î… Û pÉÞÜ| ÎÖÃÎè¿Õ†ÞƒµÝ{ ’ -ÉƒT æºÞÜ|ˆ ÏsRµ}µrÛÞÞƒ” -ÉÌ~ ÌÄuÜ| æºÞÉ{ÉÞÝ{.

3

¦ÄpÏÞµÎÎ| 3:4-20

4

4 ¦ÉÞÜ|

ÌÞÎ|çÌÞ ¥ÕÝv¿Î|, “È„¹€µÝ{ ÎÞpµ}µÎÞ¿}DÞƒµÝ{. 5 çÄÕOµ}EÄ} æÄÞplÎ| È„¹€µÝ{ ¥ÄÉ{ µÉqèÏ ©Ãy¿ÞÜ| ©¹€µÝ{ µÃyµÝ{ ÄuÛµ}µÌ~ÌJÎ|, ÈÉ{èÎ ÄŠèÎ ÌÛ~ÛpÏ ¥ÛpèÕÌ~ æÌTÕ† Þ ƒ µ Ý{ . È„ ¹ € µ VÎ| çÄÕèÉÌ~ çÌÞÉ{T ¦Õ†ÞƒµÝ{ ” -É{ÛM. 6 ¥È• Ä Ì~ æÌÃy ¥È• Ä ÎÖÎ| ¥ÔµÞµ §RÌ~ Ì èÄµ} µÃy ¿ ÞÝ{ . ¥ÄÉ{ µÉqlÎ| ©ÃyÌÄÛ~E ®Û~ÛÄÞµ §RÌ~ÌèÄ ¥ÛpÈ•ÄÞÝ{. ¥Ì~ Ì ÔÎ| ÄÉ{ è É ¥ÛpÕÞÝvÏÞµ} E Î| -É{ Ì èÄ -Ãy Ã x ¥ÕÝ{ ÌÖÕº Îè¿È•ÄÞÝ{. -ÉçÕ ¥ÕÝ{ ¥Î|ÎÖÄ}ÄuÉ{ µÉpèÏ -JÄ}M ©Ãy¿M¿É{, ¥ÕÝ{ ÄÉ{ µÃÕOµ} E Î| ¥èÄµ} æµÞJÄ} Ä ÞÝ{ . ¥ÕOÎ| ¥èÄ ©Ãy¿ÞÉ{. 7 §ÄÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝvÉ{ µÃyµÝ{ ÄuÛÈ•ÄÉ. ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÄÞ¹€ µ Ý{ ¦è¿ÏsÜ| Ü ÞÎÜ| ÈrÞƒ Õ ÞÃÎÞµ §RÌ~ Ì èÄ ¥ÛpÈ• M æµÞÃy ¿ ÉÞƒ . -ÉçÕ ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥Ä} Ä u ÎÖÄ}ÄuÉ{ §èÜµèÝ -JÄ}M ¥ÕÛ~èÛÄ} èÄÄ}M ¦è¿ÏÞµ ¥ÃxÈ•M æµÞÃy¿ÉÞƒ. 8 ÌµˆÜ| EÝvÞƒ º } º rÏÞÉ çÕèÝÏsÜ| çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¥Ä} ç ÄÞ¿} ¿ Ä} Ä uÜ| ©ÜÞÕtµ} æµÞÃy C RÈ• Ä ÞÞƒ . ÎÉqÄOÎ| , ÎO×plÎ| ¥ÕRè¿Ï ºÄ}ÄÄ}èÄµ} çµ¿}JÌ~ ÌÏÈ• M çÄÞ¿} ¿ Ä} Ä uˆRÈ• Ä ÎÖ¹€ µ Vµ} E §è¿ÏsÜ| Ä¹€µèÝ ÎèÛÄ}Mµ} æµÞÃy ¿ ÞÞƒ µ Ý{ . 9¦ÉÞÜ| çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ÎÉqÄèÉ ¥èÔÄ}M, “È„ -¹€çµ §Rµ}µrÛÞÏ‚?” -É{T çµ¿}¿ÞÞƒ. 10¥ÄÛ~E ¥ÕÉ{, “È„Þƒ çÄÞ¿}¿Ä}ÄuÜ| È¿È•M çÌÞÕèÄµ} µÃyç¿É{. -Éµ}EÌ~ ÌÏÎÞµ ©Ý{ÝM. ÈÞÉ{ ÈrÞƒÕÞÃÎÞµ §RÌ~ÌÄÞÜ| ÎèÛÈ•ÄuRµ}µrçÛÉ{” -É{ÛÞÉ{. 11¥Ì~ æ ÌÞXMð çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ÎÉqÄÉq¿Î|, “È„ ÈrÞƒÕÞÃÎÞµ §RÌ~ÌÄÞµ ÏÞÞƒ ©Éµ}Eº} æºÞÉ{ÉM? È„ ©Ãy Ã çÕÃy ¿ ÞÎ| -É{ T ÈÞÉ{ FÛpÏsRÈ• Ä ÎÖÄ} Ä uÉ{ µÉqèÏ ©Ãy ¿ ÞÏÞ ?# -É{ T ¥ÕÉq¿Î| çµ¿}¿ÞÞƒ. 12¥ÄÛ~ E ¥ÕÉ{ , “-Éµ}µÞµ ©Î|ÎÞÜ| Ìè¿µ}µÌ~Ì¿}¿ §È•ÄÌ~ æÌÃy ¥È•Ä ÎÖÄ}ÄuÉ{ µÉqèÏµ} æµÞJÄ}ÄÞÝ{. ÈÞÉ{ ©ÃyJÕt¿}ç¿É{” -É{ÛÞÉ{. 13ÌsÛE çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ æÌÃy Ãx¿Î|, “È„ -É{É µÞÞpÏÄ}èÄº} æºÏ‚ÄÞÏ‚?” -É{T çµ¿}¿ÞÞƒ. ¥ÄÛ~ E ¥ÕÝ{ , “ÌÞÎ| k -É{ è É Õ¾}ºrÄ}M Õt¿}¿M. -ÉçÕ ÈÞÉ{ ÌÔÄ}èÄ ©ÃyJÕt¿}ç¿É{” -É{ÛÞÝ{. 14-ÉçÕ

çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄÄ } Þƒ ÌÞÎ|Ìs¿Î|: “È„ §È•ÄÄ} ÄŠÏ æºÏèÜº} æºÏ‚ÄÌCÏÞÜ|, ÎÛ~Û -È•Ä ÎpRµÄ}èÄ Õt¿mÎ| È„ ÎpµmÎ| MÉ{ÌÌ~ÌJÕÞÏ‚. È„ ©É{ ÕÏsÛ~ÛÞçÜçÏ ªÞƒÈ•M ÄuÞpÕÞÏ‚.

15

ÕÞÔ|ÈÞÝ{ PXÕMÎ| ÎÃyèÃÄ} ÄuÉ{T ©ÏsÞƒÕÞÔ|ÕÞÏ‚. ©Éµ}EÎ| æÌÃyLñµ}EÎ| ÌèµèÏ ©Ãy¿Þµ}EçÕÉ{. ¥çÄÞJ ©É{ ÌsÝ{èÝµVµ}EÎ| ¥ÕÝ{ ÌsÝ{èÝµVµ}EÎ| Ìèµ ©Ãy¿Þµ}EçÕÉ{. ¥ÕÝ{ ÌsÝ{èÝÏsÉ{ µÞèÜ È„ µCÌ~ÌÞÏ‚, ¥ÕÞƒ ©Éƒ ÄèÜèÏ ÈGµ}EÕÞÞƒ” -É{T æºÞÉ{ÉÞÞƒ.

16ÌsÛE Ãx¿Î|:

çÄÕÉÞµrÏ

µÞƒ Ä } Ä Þƒ

æÌÃy

“È„ µRmÛ~ÛpRµ}EÎ|çÌÞM ©ÉM çÕÄèÉèÏ ¥ÄuµÌ~ÌJÄ}MçÕÉ{. ¥MçÌÞÜ| È„ ÌsÖºÕtµ}EÎ|çÌÞMÎ| ¥Äuµ çÕÄèÉÌ~ÌJÕÞÏ‚. ©ÉM ¦èº ©É{ µÃÕÉ{ çÎˆRµ}EÎ|. ¥ÕÉ{ ©ÉƒèÉ ¦Vèµ æºÏ‚ÕÞÉ{” -É{ÛÞÞƒ. 17ÌsÉ{k

çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ¦Ãx¿Î|:

“¥È•ÄÎÖÄ}ÄuÉ{ µÉqèÏ ©ÃyÃµ} F¿ÞM -ÉƒT ©Éµ}E ¦èÃÏs¿}CRÈ•çÄÉ{. ¦ÉÞÜ| È„ ©É{ ÎèÉÕtÏsÉ{ çÌº}èºµ} çµ¿}J ¥È•Ä µÉqèÏ ©ÃyJÕt¿}¿ÞÏ.‚ ¦èµÏÞÜ| ©É{ÉqÎpÄ}ÄÎ| §È•ÄÌ~ gÎp ºÌsµ}µÌ~Ì¿}CRµ}EÎ|.* -ÉçÕ È„ ©ÏsçÖÞJ §Rµ}EÎ| ÈÞæÝÜ|ÜÞÎ| ÎpEÈ•Ä µ×|¿Ä}M¿É{ gÎpÏsÉ{ ÌÜèÉÌ~ æÌTÕÞÏ‚. 18 §È•ÄÌ~ gÎp ©Éµ}E PÝ{èÝlÎ| µèÝèÏlÎ| ÄRÎ|. ÕtèÝlÎ| ÌÏsÞƒµèÝ È„ ©ÃyÌÞÏ‚. 19 ©ÉM PµÎ| çÕÞƒèÕÏÞÜ| ÈrèÛlÎ|ÌC µ×|¿Ì~Ì¿}J ©èÔÄ}M ©ÉM ©ÃèÕ ©ÃyÌÞÏ‚. ÎÞpµ}EÎ|ÕèÖ È„ µ×|¿Ì~Ì¿}J ©èÔÌ~ÌÞÏ‚. ©É{èÉ ÎÃyÃÞÜ| ©RÕÞµ}µrçÉÉ{. È„ ÎÞpµ}EÎ|çÌÞM Î…ÃyJÎ| ÎÃyLñµ}çµ ÄuRÎ|kÕÞÏ‚” -É{ÛÞÞƒ. 20¦ÄÞÎ| ÄÉ{ ÎèÉÕtµ} E ®ÕÞÝ{* -É{T æÌÏÞp¿}¿ÞÉ{. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ¥ÕÝ{

ºÞÌÎ| ±RÕRµ}E æµ¿}¿ µÞÞpÏ¹€µÝ{ ®Û~ÌJÎ|ÌC çµ¿}J æµÞÝ{ÕM. ® Õ Þ Ý { -ÌsæÖÏ æÎÞÔpÏsÜ| §È• Ä æÌÏÞpÉ{ ¥ÞƒÄ}ÄÎ| “ ÕÞÔ|µ}èµ” -É{ÌÄÞEÎ|.

5 ©ÏsçÖÞJÝ{ Ý ¥èÉÕRµ} E Î| ÄÞÏÞµ ÕtÝ¹€EÌÕÝ{. 21çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ÎpRµ¹€ µ ÝvÉ{ çÄÞèÜ ¦è¿ÏÞµ} µ r ¥ÕOµ} E Î| ¥ÕVµ}EÎ| ¥ÃxÈ•MæµÞÝ{Ýµ} æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. 22ÌsÉ{ k çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ , “§çÄÞ, ÈÉ{èÎ ÄŠèÎ ¥ÛpÈ•ÄÕÉÞµ ÎÉqÄÉ{ ÈÎ|ÎpÜ| ±RÕèÖÌ~çÌÞÜ| ¦ÉÞÉ{. §Ì~ æÌÞXM ÎÉqÄÉ{ ¼„Õ ÎÖÄ}ÄuÉ{ ÌÔÄ}èÄ -JÄ}M ©Ãy ¿ ÞÜ| -É{ æ ÛÉ{ T Î| ©ÏsR¿É{ §RÌ~ÌÞÉ{” -É{ÛÞÞƒ. 23¦èµÏÞÜ| ¥ÕÞƒ µ èÝ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ®çÄÉ{ çÄÞ¿} ¿ Ä} è Ä Õt¿} J æÕÝvçÏÛ~ Û pÉÞÞƒ . ¦ÄÞÎ| ®çÄÉ{ çÄÞ¿} ¿ Ä} è Ä Õt¿} J æÕÝvçÏÛp ÄÞÉ{ ©RÕÞµ}µÌ~Ì¿}¿ ÎÃyÃxçÜçÏ ©èÔµ} EÎ|ÌC ÕˆlTÄ}ÄÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. 24çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥ÕÞƒµèÝ ®çÄÉ{ çÄÞ¿}¿Ä}èÄ Õt¿}J MÖÄ}ÄuÕt¿}J ¥ÄèÉÌ~ ÌÞM µÞµ} µ çÄÞ¿} ¿ Ä} Ä uÉ{ NèÔÕÞºˆÜ| çµRÌ†É{µèÝ* èÕÄ} Ä ÞÞƒ . ¥çÄÞJ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ æÈRÌ~k ÕÞèÝlÎ| èÕÄ}ÄÞÞƒ. ¥M ÎpÉ{Éqµ}æµÞÃyJ, ¼„Õ ÎÖÄ}Mµ}Eº} æºÜ|UÎ| ÕÔpèÏº} GÛ~Ûpµ} µÞÕÜ| æºÏ‚ÄM. PÄÜ| EJÎÌ | Î| ¦ÄÞPÎ| ¥ÕÉ{ ÎèÉÕtlÎ| ÌÞˆÉ ©Ûm æµÞÃy¿ÉÞƒ. ¥ÕÝ{ µÞƒÌÌ ~ PÛ~T µÞÏ†É{* -É{Û ±R ÎµèÉÌ~ æÌÛ~ æÛJÄ}M, ÈÞÉ{ , “µÞƒ Ä } Ä ÞpÉ{ ©ÄÕtÏÞÜ| ±R ÎÉqÄèÉÌ~ æÌÛ~TÝ{çÝÉ{” -É{ÛÞÝ{. 2 ¥ÄÉ{ ÌsÛE ®ÕÞÝ{ §É{ æ ÉÞR ÎµèÉÌ~ æÌÛ~ Û ÞÝ{ . ¥ÕÉ{ µÞÏ† É qÉ{ ºçµÞÄÖÉÞÉ ¦çÌÜ| . ¦çÌÜ| ±R çÎÏ‚Ì~ÌÉÞµmÎ|, µÞÏ†É{ ±R ÕtÕºÞÏsÏÞ µmÎ| ÕÝÞƒÈ•ÄÉÞƒ.

4

PÄÜ| æµÞèÜ µÞÜÄ}ÄuÜ| µÞÏ†É{ ÄÉ{ ÕÏˆÜ| ÕtèÝÈ• Ä ÄÞÉqÏ¹€ µ èÝµ} µÞƒÄ}ÄRµ}Eµ} µÞÃxµ}èµÏÞµµ} æµÞÃyJ çÌÞÉÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ¦çÌÜ| ÄÉ{ ÎÈ•èÄ ÏsˆRÈ•M ºrÜ ºuÛÈ•Ä ¦JµèÝµ} æµÞÃyJ çÌÞÉÞÉ{. µÞƒÄÄ } Þƒ ¦çÌèÜlÎ|, ¥ÕÉ{ µÞÃxµ}èµ èÏlÎ| ®Û~Tµ}æµÞÃy¿ÞÞƒ. 5¦ÉÞÜ| µÞƒÄÄ } Þƒ µÞÏ†èÉlÎ| ¥ÕÉ{ µÞÃxµ}èµµèÝlÎ| ®Û~Tµ} æµÞÝ{ÝÕtÜ|èÜ. §ÄÉÞÜ| µÞÏ†É{ Mµ}µPÎ| çµÞÌPÎ| æµÞÃy¿ÞÉ{. 6 µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥ÕÉq¿Î|, “®É{ È„ çµÞÌÎÞÏsRµ}µrÛÞÏ‚ ? ®É{ ©É{ PµÄ}ÄuÜ| µÕèÜ æÄÞpµrÛM. 7 È„ ÈÉ{ è Î æºÏ‚ Ä uRÈ• Ä ÞÜ| -Éµ} E 3-4¥TÕè¿µ}

çµRÌ†É{µÝ{ çÄÕOè¿Ï ÄÉqÌ~Ì¿}¿ MòÄÞƒµÝ{. ©¿É{ÌCµ}èµ æÌ¿}CÏsÉ{ çÎÜÞµ ºrèÜµÝÞµ ÕCÕèÎµ}µÌ~Ì¿}¿ çÄÕMòÄÞƒµÝ{. µÞÏÉ † { -ÌsæÖÏ æÎÞÔpÏsÜ| “©RÕÞµ}E ” ¥Ü|ÜM “ÕÞ¹€E” -É{T æÌÞRÝ{ÌJÎ|.

¦ÄpÏÞµÎÎ| 3:21-4:15 ÕtRÌ~ÌÎÞÉÕÉÞµ §RÈ•ÄuRÌ~ÌÞÏ‚. ÈÞOÎ| ©ÉƒèÉ ®Û~Tµ} æµÞÃyCRÌ~çÌÉ{. ¦ÉÞÜ| È„ ÄŠèÎ æºÏ‚ÄÞÜ| ÌsÛE ¥È•ÄÌ~ ÌÞÕÎ| ©É{ ÕÞÔ|ÕtÜ| §Rµ}EÎ|. ©ÉM ÌÞÕÎ| ©ÉƒèÉ ¥¿µ}µr ¦Ý ÕtRÎ|kÎ|. È„çÏÞ ©É{ ÌÞÕÄ}èÄ ¥¿µ}µr ¦ÝçÕÃyJÎ| ”* -ÉƒÛÞÞƒ. 8 µÞÏ†É{ ÄÉM ºçµÞÄÖÉ{ ¦çÌˆ¿Î|, “ÕÏUµ} E Ì~ çÌÞçÕÞÎ|” -É{ Û ÞÉ{ . ¥ÕÞƒµÝ{ ÕÏUµ}EÌ~ çÌÞÉÞÞƒµÝ{. ¥¹€çµ µÞÏ†É{ ÄÉƒ ÄÎ|ÌsèÏÄ} ÄÞµ}µrµ} æµÞèÜ æºÏ‚MÕt¿}¿ÞÉ{. 9 ÌsÛE µÞƒ Ä } Ä Þƒ µÞÏ† É q¿Î| , “©ÉM ºçµÞÄÖÉ{ ¦çÌÜ| -¹€ ç µ” -É{ T çµ¿}¿ÞÞƒ. ¥ÄÛ~E ¥ÕÉ{, “-Éµ}EÄ} æÄÞpÏÞM. -É{ ÄÎ|ÌsèÏµ} µÞÕÜ| æºÏ‚ÕM -É{ çÕèÜÏsÜ|èÜ” -É{ÛÞÉ{. 10¥ÄÛ~Eµ} µÞƒÄ}ÄÞƒ, “È„ -É{É µÞÞpÏÎ| æºÏ‚ÄÞÏ‚? È„ ©É{ ºçµÞÄÖèÉµ} æµÞÉ{TÕt¿}¿ÞÏ‚. gÎpÏsˆRÈ•M ¥ÕÉM §ÖÄƒÄÎ| -É{èÉµ} FÌ~ÌsJµrÛçÄ. 11§Ì~ æÌÞXM ¥ÕÉM §ÖÄ} Ä Ä} è Ä ©É{ èµµÝvˆRÈ• M ÕÞ¹€ µ rµ} æ µÞÝ{ Ý ÄÉ{ ÕÞèÏÄ} ÄuÛÈ• Ä , §È• Ä Ì~ gÎpÏsÜ| È„ ºÌsµ}µÌ~Ì¿}CRÌ~ÌÞÏ‚. 12µ¿È•Ä µÞÜÄ}ÄuÜ| È„ ÌÏsÞƒ æºÏ‚ Ä èÕ ÈÉ{ Û Þµ ÕtèÝÈ• Ä É. ¦ÉÞÜ| §ÉqçÎÜ| È„ ÌÏsÞpJÌèÕ ÕtèÝÏÞÄÕÞT §È•ÄÌ~ gÎp Äè¿ æºÏ‚lÎ|. §È•ÄÌ~ gÎpÏsÜ| ÈrèÜÏsÜ|ÜÞÎÜ| ±Õ€æÕÞR §¿ÎÞµ ¥èÜÈ• M æµÞÃy C RÌ~ Ì ÞÏƒ” -É{ÛÞÞƒ. 13ÌsÛE µÞÏ† É { , “-É{ É ÞÜ| ÄÞ¹€ µ rµ} æµÞÝ{Ý §ÏÜÞÄÕÞT §È•ÄÄ} ÄÃy¿èÉ ¥ÄuµÎÞµ §Rµ}µrÛM. 14-ÉM gÎpèÏ Õt¿} J Ì~ çÌÞEÎÞT È„ Þ ƒ -É{ è É ÕÛƒkTÄ}MµrÉ{Û…Þƒ. ÈÞÉ{ ©ÎM ÌÞÞƒèÕÏs ˆRÈ•M ÎèÛçÕÉ{. -Éµ}æµÉ{T ±R Õ†J §Rµ} µ ÞM. gÎpÏsÜ| ±Õ€ æ ÕÞR §¿ÎÞµ ¥èÜlÎ|ÌC ÈrÞƒÌÈ•ÄÌ~ÌJÄ}ÄÌ~Ì¿}CRµ}µr çÛÉ{. -É{èÉÌ~ ÌÞÞƒµ}µrÛÕÉ{ -ÕOÎ| -É{ è Éµ} æµÞÉ{ T çÌÞJÕÞçÉ” -É{ÛÞÉ{. 15ÌsÛE µÞƒÄ}ÄÞƒ µÞÏ†Éq¿Î|, “¥Õ€ÕÞT È¿µ}EÎÞT ÈÞÉ{ Õt¿ÎÞ¿}ç¿É{. -ÕÖÞÕM ©É{èÉµ} æµÞÉ{ÛÞÜ| ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒ µ èÝ ÎpEÄuÏÞµÄ} ÄÃy C Ì~ ç ÌÉ{” -É{ÛÞÞƒ. ¦èµÏÞÜ| µÞƒÄ}ÄÞƒ µÞÏ†É{ Î…M ±R ¥è¿ÏÞÝÎ| §¿} ¿ ÞÞƒ . ¥ÄÉÞÜ| -ÕRÎ| ¥ÕèÉµ} æµÞÜ| Ü ÎÞ¿} ¿ ÞÞƒ µ Ý{ -É{ÛÞÞƒ.

È„ ... ¥¿µ}µr ¦ÝçÕÃyJÎ| ¥Ü|ÜM, “È„ ÈÉ{èÎ æºÏ‚ Ï ÞÄuRÈ• Ä ÞÜ| ÌÞÕÎ| ÕÞºÜÃy è ¿ çÏ ÌM¹€µr §Rµ}EÎ|. ÌÞÕÎ| ©É{èÉ ¦Vèµ æºÏ‚Ï ÕtRÎ|kÎ|. ¦ÉÞÜ| È„ ¥ÄuÉ{çÎÜ| ¦¿}ºr æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ|.”

¦ÄpÏÞµÎÎ| 4:16-5:16 µÞÏÉ † { EJÎÌ | Î| µÞƒÄ}ÄèÖÕt¿}J ÕtÜµrÌ~çÌÞÏ‚ ®çÄÉqÉ{ µrÔµ}µrˆRÈ•Ä çÈÞÄ}* -É{OÎ| çÄºÄ}ÄuÜ| ECÏsRÈ•ÄÞÉ{. 17µÞÏ† É { ÄÉ{ ÎèÉÕtl¿É{ ÌÞˆÉ ©Ûm æµÞÃy ¿ çÌÞM ¥ÕÝƒ ®çÉÞµ} -É{OÎ| æÌÏRÝ{Ý ÎµèÉÌ~ æÌÛ~ÛÞÝ{. µÞÏ†É{ ±R ÈµÖÄ}èÄ ©RÕÞµ}µr ¥ÄÛ~EÄ} ÄÉ{ ÎµÉqÉ{ æÌÏèÖ èÕÄ}ÄÞÉ{. 18®çÉÞµ} E µ} E ¨ÖÞÄ} -É{ O Î| ÎµÉ{ ÌsÛÈ•ÄÞÉ{. ¨ÖÞÄ}Mµ}E æÎEÏçÕÜ| -É{Û ÎµÉ{ ÌsÛÈ•ÄÞÉ{. æÎEÏçÕUµ}E æÎÄ}Mòº çÕÜ| -É{Û ÎµÉ{ ÌsÛÈ•ÄÞÉ{. æÎÄ}Mòº çÕUµ}E ÜÞçÎµ} -É{Û ÎµÉ{ ÌsÛÈ•ÄÞÉ{. 19ÜÞçÎµ} §ÖÃyJ æÌÃyµèÝ ÎÃÈ•M æµÞÃy¿ÞÉ{. ±RÄ}ÄuÏsÉ{ æÌÏÞƒ ¦ÄÞÝ{, §É{ æ ÉÞRÄ} Ä uÏsÉ{ æÌÏÞƒ ºrÜ| Ü ÞÝ{ . 20¦ÄÞÝ{ ÏÞÌÞèÜÌ~ æÌÛ~ÛÞÝƒ. ÏÞÌÞÜ| F¿ÞÖÄ}ÄuÜ| ÕÞÔ|ÌÕÞƒµVµ}EÎ|, ÎÈ•èÄèÏ çÎÏ‚ µ } µ rÛÕÞƒ µ Vµ} E Î| ÄÈ• è Ä ¦ÉÞÉ{ . 21¦ÄÞVµ} E hÌÞÜ| -É{ T §É{ æ ÉÞR ÎµÉ{ §RÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ µrÉ{ÉÖµ}µÞÖÞƒ ÈÞµGÖµ} µ ÞÖÞƒ çÌÞÉ{ ç ÛÞRµ} E Ä} ÄÈ• è Ä ¦ÉÞÉ{ . 22ºrÜ|ÜÞÝ{ MÌÞÜ|-µÞÏ†èÉÌ~ æÌÛ~ Û ÞÝ{ . ¥ÕÉƒ ÌsÄ} Ä èÝ, §RÎ| k PÄˆÏÕÛƒÛpÉ{ æÄÞÔpÜÞÝÞƒ ÏÞÕRµ}EÎ| ÄÈ•èÄ ¦ÉÞÉ{. MòÌÞÜ| µÞÏ†Oµ}E, ÈÞÎÞÝ{ -É{Û ºçµÞÄÞp §RÈ•ÄÞÝ{. 23ÜÞçÎµ}E ÄÉ{ ÎèÉÕtµÝv¿Î|, 16µÞÏ†Éƒ

“¦ÄÞçÝ, ºrÜ|ÜÞçÝ -É{ çÌº}èºµ} çµV¹€µÝ{. È„¹€µÝ{ ÜÞçÎµ}µrÉ{ ÎèÉÕtÏÞƒ. ÈÞÉ{ æºÞÜ|ÕèÄµ} µÕÉql¹€µÝ{. -É{èÉ ±RÕÉ{ MÉ{kTÄ}ÄuÉÞÉ{. ¥ÕèÉ ÈÞÉ{ æµÞÉ{çÛÉ{. -É{O¿É{ §èÝ¾É{ çÎÞÄuÉÞÉ{. -ÉçÕ ¥ÕèÉlÎ| æµÞÉ{çÛÉ{. 24

µÞÏ†ÉqÉ{ æµÞèÜµ}µÞµ æµÞJµ}µÌ~Ì¿}¿ ÄÃy¿èÉ ÎpµÌ~æÌÞpÏM. -ÉƒèÉµ} æµÞÜ|ÕÄÞÜ| µrè¿µ}EÎ| ÄÃy¿èÉlÎ| Îpµ ¥ÄuµÎÞµçÕ §Rµ}EÎƒ ” -É{ÛÞÉ{.

¦ÄÞÎ| - ®ÕÞVµE } kÄuÏ ÎµÉ{ ÌsÛÈÄ • M 25¦ÄÞÎ| ®ÕÞçÝÞJ ÌÞˆÉ ©Ûm æµÞÃy¿ÞÉ{. ®ÕÞÝ{ §É{æÉÞR ÎµèÉÌ~ æÌÛ~ Û ÞÝ{ . ¥ÕOµ} E º} çºÄ}* -É{ T æÌÏÞp¿}¿ÉÞƒ. ®ÕÞÝ{, “çÄÕÉ{ -Éµ}E ç È Þ Ä } §È•Ä æÌÏÞpÉ{ ¥ÞƒÄ}ÄÎ| “¥èÜµrÉ{Û ” -ÉÌ~ æÌÞRÝ{ÌJÎ|. ç º Ä } -ÌsæÖÏ æÎÞÔp ¥Þƒ Ä } Ä Î| “æµÞJ” -É{ÌÄÞEÎ|.

6 §É{æÉÞR ÎµèÉµ} æµÞJÄ}ÄuRµ}µrÛÞÞƒ. µÞÏ†É{ ¦çÌèÜµ} æµÞÉ{ÛÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ çºÄ} è ÄÌ~ æÌÛ~ ç ÛÉ{” -Éƒ Û ÞÝ{ . 26çºÄ} M µ} E Î| ±R ÎµÉ{ ÌsÛÈ• Ä ÞÉ{ . ¥ÕOµ} E ®çÉÞØz -Éƒ T æÌÏÞƒ èÕÄ} Ä ÞÉ{ . ¥Ì~ æ ÌÞXM ÎÉpÄÞƒ µ Ý{ µÞƒ Ä } Ä Þp¿Ä} Ä uÜ| ÈÎ| Ì sµ} è µ èÕµ} µ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÉÞƒ.*

¦ÄÞÎpÉ{ EJÎÌ | ÕÖÜÞT §M ¦ÄÞÎpÉ{ EJÎ~ Ì Ä} è ÄÌ~ ÌÛ~ Û p FTµrÉ{Û ÌEÄu. çÄÕÉ{ ÎÉqÄèÖÄ} ÄÎ| ºÞÏˆçÜçÏ Ìè¿Ä} Ä ÞÞƒ . 2 çÄÕÉ{ ¥ÕÞƒµèÝ ¦Ãy -É{TÎ| æÌÃy -ÉƒTÎ| Ìè¿Ä}ÄÞÞƒ. çÄÕÉ{ ¥ÕÞƒµèÝÌ~ Ìè¿Ä}Ä ¥È•ÈÞÝvçÜçÏ ¥ÕÞƒµèÝ ¦ºŠÞƒÕÄuÄ}M ¥ÕÞƒµVµ}E “ÎÉqÄÞƒ” -É{T æÌÏÞp¿}¿ÞÞƒ. 3 ¦ÄÞPµ} E 130 ÕÏM ¦É ÌsÛE §Éƒ æ ÉÞR ÎµÉ{ ÌsÛÈ• Ä ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ ¦ÄÞèÎÌ~ çÌÞÜçÕ §RÈ•ÄÞÉ{. ¦ÄÞÎ| ¥ÕOµ}Eº} çºÄ} -É{T æÌÏÞƒ èÕÄ}ÄÞÉ{. 4 çºÄ} ÌsÛÈ•Ä ÌsÛEÎ| ¦ÄÞÎ| 800 ¦ÃyJµÝ{ ÕÞÔ| È • Ä ÞÉ{ . ¥µ} µ ÞÜÄ} Ä uÜ| ¦ÄÞPµ} E ¦Ãy Ì sÝ{ è ÝµVÎ| æÌÃy Ì sÝ{ è ÝµVÎ| ÌsÛÈ•ÄÉÞƒ. 5-ÉçÕ ¦ÄÞÎ| æÎÞÄ}ÄÎÞµ 930 ¦ÃyJµÝ{ ÕÞÔ|È•M, ÎÖÃÎè¿È•ÄÞÉ{. 6ç º Ä } M µ } E 105 ÕÏÄÞÉçÌÞM ¥ÕOµ}E ®çÉÞØz -É{Û ÎµÉ{ ÌsÛÈ•ÄÞÉ{. 7 ®çÉÞØz ÌsÛÈ•Ä ÌsÛE çºÄ} 807 ¦ÃyJµÝ{ ÕÞÔ| È • Ä ÞÉ{ . ¥µ} µ ÞÜÄ} Ä uÜ| ¥ÕOµ} E ¦Ãy Ì sÝ{ è ÝµVÎ| æÌÃy Ì sÝ{ è ÝµVÎ| ÌsÛÈ•ÄÉÞƒ. 8çºÄ} æÎÞÄ}ÄÎ| 912 ¦ÃyJµÝ{ ÕÞÔ|È•M ÌsÛE ÎÖÃÎè¿È•ÄÞÉ{. 9® ç É Þ G µ ƒ E 90 ÕÏÄÞÉçÌÞM ¥ÕOµ} E µ} çµÉÞÉ{ -É{ Û ÎµÉ{ 10 ÌsÛÈ•ÄÞÉ{. çµÉÞÉƒ ÌsÛÈ•Ä ÌsÛE ®çÉÞØz 815 ¦ÃyJµÝ{ ÕÞÔ|È•ÄÞÉ{. ¥µ}µÞÜÄ}ÄuÜ| ¥ÕOµ} E ¦Ãy Ì sÝ{ è ÝµVÎ| æÌÃy ÌsÝ{èÝµVÎ| ÌsÛÈ•ÄÉÞƒ. 11®çÉÞØz 905 ¦Ãy J µÝ{ ÕÞÔ| È • M ÌsÉ{ É Þƒ ÎÖÃ Îè¿È•ÄÞÉ{. 12çµÉÞOµ} E 70 ÕÏÄÞÉçÌÞM ¥ÕOµ}E ÎµÜÞçÜ -É{Û ÎµÉ{ ÌsÛÈ•ÄÞÉƒ. 13ÎµÜÞçÜ ÌsÛÈ• Ä ÌsÛE çµÉÞÉ{ 840 ¦Ãy J µÝ{ ÕÞÔ| È • Ä ÞÉ{ . ¥Ì~ ç ÌÞM ¥ÕOµ}E ¦ÃyÌsÝ{èÝµVÎ| æÌÃyÌsÝ{ èÝµVÎ| ÌsÛÈ•ÄÉÞƒ. 14¦µçÕ çµÉÞÉ{ 910 ¦ÃyJµÝ{ ÕÞÔ|È•M ÎÖÃÎè¿È•ÄÞÉ{. 15ÎµÜÞæÜçÏÜ| 65 ÕÏÄÞÉçÌÞM ¥ÕOµ}E ÏÞçÖÄ} -É{Û ÎµÉ{ ÌsÛÈ•ÄÞÉ{. 16ÏÞçÖÄ} ÌsÛÈ• Ä ÌsÉ{ ÎµÜÞæÜçÏÜ| 830 ¦ÃyJµÝ{ ÕÞÔ|È•ÄÞÉ{. ¥µ}µÞÜÄ}ÄuÜ| ¥Õ

5

ÎÉqÄÞµ ƒ Ý{ ... ¦ÖÎÌ | sÄÄ } ÉÞƒ §Üµ}µrÏ ÕÔµ}µrÉ{ÌC, Îµ}µÝ{ çÄÕèÉ æÏçµÞÕÞ -É{T ¥èÔµ}µ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÞÞƒµÝ{.

7 Oµ}E ¦ÃyÌsÝ{èÝµVÎ| æÌÃyÌsÝ{èÝ µVÎ| ÌsÛÈ• Ä ÉÞƒ . 17ÎµÜÞæÜçÏÜ| 895 ¦ÃyJµÝ{ ÕÞÔ|È•M ÎÖÃÎè¿È•ÄÞÉ{. 18ÏÞçÖÄ} M µ} E 162 ÕÏÄÞÉçÌÞM ¥ÕOµ}E ®çÉÞµ} -É{Û ÎµÉ{ ÌsÛÈ•ÄÞÉ{. 19®çÉÞµ} ÌsÛÈ• Ä ÌsÉ{ ÏÞçÖÄ} 800 ¦Ãy J µÝ{ ÕÞÔ| È • Ä ÞÉ{ . ¥µƒ µ ÞÜÄ} Ä uÜ| ¥ÕOµ} E ¦Ãy Ì sÝ{ è ÝµVÎ| æÌÃy ÌsÝ{èÝµVÎ| ÌsÛÈ•ÄÉÞƒ. 20ÏÞçÖÄ} æÎÞÄ}ÄÎ| 962 ¦ÃyJµÝ{ ÕÞÔ|È•M ÎÖÃÎè¿È•ÄÞÉ{. 21®çÉÞµ} E µ} E 65 ÕÏÄÞÉçÌÞM ¥ÕOµ} E æÎÄ} M òºÜÞ -É{ Û ÎµÉ{ ÌsÛÈ•ÄÞÉ{. 22æÎÄ}MòºÜÞ ÌsÛÈ•ÄÌsÉ{ ®çÉÞµ} 300 ¦ÃyJµÝ{ çÄÕçÉÞJ ÕÔpÈ¿È•ÄÞÉ{. ¥µ}µÞÜÄ}ÄuÜ| ¥ÕÉ{ ¦ÃyÌsÝ{èÝµèÝlÎ| æÌÃy Ì sÝ{ è ÝµèÝlÎ| æÌÛ~ æ ÛJÄ} Ä ÞÉ{ . 23¥ÕÉ{ æÎÞÄ} Ä Î| 365 ¦Ãy J µÝ{ ÕÞÔ|ÈÄ • ÞÉ{. 24±R ÈÞÝ{ ®çÉÞµ} çÄÕçÉÞJ È¿È• M æµÞÃy C Rµ} E Î| ç ÌÞçÄ ¥ÕÉƒ ÎèÛÈ• M çÌÞÉÞÉ{ . çÄÕÉ{ ¥ÕèÉ -JÄ}Mµ} æµÞÃy¿ÞÞƒ. 25æÎÄ}MòºÜÞmµ}E 187 ÕÏÄÞÉçÌÞM ¥ÕOµ}E ÜÞçÎµ} -É{Û ÎµÉ{ ÌsÛÈ•ÄÞÉ{. 26ÜÞçÎµ} ÌsÛÈ• Ä ÌsÉ{ æÎÄ} M òºÜÞ 782 ¦Ãy J µÝ{ ÕÞÔ| È • Ä ÞÉ{ . ¥µ} µ ÞÜÄ} Ä uÜ| ¥ÕOµ}E ¦ÃyÌsÝ{èÝµVÎ| æÌÃyÌsÝ{ èÝµVÎ| ÌsÛÈ• Ä ÉÞƒ . 27æÎÄ} M òºÜÞ 969 ¦ÃyJµÝ{ ÕÞÔ|È•M ÎÖÃÎè¿È•ÄÞÉ{. 28ÜÞçÎµ} µ rÛ~ E 182 ÕÏÄÞÉçÌÞM ¥ÕOµ}E ±R ÎµÉ{ ÌsÛÈ•ÄÞÉ{. 29¥ÕOµ}E çÈÞÕÞ* -É{ T æÌÏÞp¿} ¿ ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ , “ÈÞÎ| ÕtÕºÞÏsµÝÞµ ÌÞJÌJµrçÛÞÎ| . ®æÉÉ{ Û ÞÜ| çÄÕÉ{ gÎpèÏº} ºÌsÄ} ÄuRµ} µ rÛÞÞƒ . ¦ÉÞÜ| çÈÞÕÞ, ÈÎµ} E §èÝÌ~ÌÞTÄèÜ ¥ÝvÌ~ÌÞÉ{” -É{ÛÞÉ{. 30çÈÞÕÞ ÌsÛÈ• Ä ÌsÉ{ , ÜÞçÎµƒ 595 ¦Ãy J µÝ{ ÕÞÔ| È • Ä ÞÉ{ . ¥µ} µ ÞÜÄ} Ä uÜ| ¥ÕÉ{ ¦ÃyÌsÝ{èÝµèÝlÎ| æÌÃyÌÝ{ s èÝ µèÝlÎ| æÌÛ~ æ ÛJÄ} Ä ÞÉ{ . 31ÜÞçÎµ} æÎÞÄ} Ä Î| 777 ¦Ãy J µÝ{ ÕÞÔ| È • M ÎÖÃÎè¿È•ÄÞÉ{. 32çÈÞÕÞmµ}E 500 ÕÏÄÞÉÌsÉ{ ¥ÕOµ}E çºÎ|, µÞÎ|, ÏÞÌ~çÌÄ} -É{OÎ| ¦ÃyÌsÝ{èÝµÝ{ ÌsÛÈ•ÄÉÞƒ.

¼É¹µ € Ý{ ÄÏ Š ÕÞµ ƒ ÝÞµ ÎÞTÄÜ| gÎpÏsÜ| ¼É¹€ µ Ý{ æÄÞèµ æÌRµ ¦ÖÎ| Ì sÄ} Ä M. ¥ÕÞƒ µ Vµ} E Ì~ æÌÃy ÌsÝ{èÝµÝ{ ®ÖÞÝÎÞµÌ~ ÌsÛÈ•ÄÉÞƒ. 2-4 çÄÕ EÎÞÖÞƒµÝ{ ÎÞÉq¿Ì~ æÌÃyµèÝ ¥Äuµ ¥ÔEÝ{ÝÕÞƒµÝ{ -Éµ} µÃyJ, ÄÞ¹€µÝ{ ÕtRÎ|ÌsÏÌC æÌÃyµèÝÄ} çÄÞƒÈ•æÄJÄ}M ÎÃÈ•M æµÞÃy¿ÉÞƒ. ¥Ì~æÌÃyµVÎ| ÌsÝ{èÝµèÝÌƒ æÌÛ~ Û ÉÞƒ . ¥È• È Þ¿} µ ÝvUÎ| , ¥ÄÛ~ E Ì~

¦ÄpÏÞµÎÎ| 5:17-6:13 ÌsÛEÎ| §ÖÞ¿} º ÄÞƒ µ Ý{ * §RÈ• Ä ÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÔ¹€µÞÜÄ}ÄuˆRÈ•çÄ kµÔ|æÌÛ~Û Õ†ÖÞƒµÝÞµmÎ| §RÈ•ÄÉÞƒ.* µÞƒÄ}ÄÞƒ, “¼É¹€µÝ{ ÎÉqÄÌ~ÌsÛÕtµçÝ, ¥ÕÞƒµÝÞÜ| -É{æÛÉ{èÛµ}EÎ| -ÉM ¦Õt MÉ{kTÎ|ÌC ¥OðÎÄpµ}µÎÞ¿}ç¿É{. ¥ÕÞƒ µÝ{ 120 ¦ÃyJµÝ{ ÕÞXÎ|ÌC ¥OðÎÄuµ}µrçÛÉ{ ” -É{ÛÞÞƒ. 5 gÎpÏsÜ| ©Ý{Ý ÎÉqÄÞƒµÝ{ ¥èÉÕRÎ| æÌRÎ| ÌÞÕtµÝÞµ §RÌ~ÌèÄµ} µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥ÛpÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ -Ü|ÜÞµ} µÞÜÄ}ÄuUÎ| ÌÞÕ -Ãy Ã ¹€ µ èÝçÏ æµÞÃy C RÌ~ Ì èÄµ} µÞƒ Ä } Ä Þƒ ÌÞÞƒ Ä } Ä ÞÞƒ . 6 µÞƒÄ}ÄÞƒ ÎÉqÄÞƒ µ èÝÌ~ gÎpÏsÜ| Ìè¿Ä} Ä ÄÛ~ µ Þµ ÕRÄ}ÄÌƒÌ¿}¿ÞÞƒ. 7 -ÉçÕ µÞƒÄÄ } Þƒ, “gÎpÏsÜ| ÈÞÉ{ Ìè¿Ä}Ä ¥èÉÄ}M ÎÉqÄÞƒµèÝlÎ|, ÎpRµ¹€ µ èÝlÎ| , ªÞƒ Õ ÉÕÛ~ è ÛlÎ| , ÕÞÉÄ} Ä uÜ| ÌÛµ} E Î| ÌÛèÕµèÝlÎ| ¥Ôpµ}µÌ~ çÌÞµrçÛÉ{. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ÈÞÉ{ §ÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| Ìè¿Ä}ÄÄÛ~µÞµ ÕRÄ}ÄÌ~ ÌJµrçÛÉ{” -É{ÛÞÞƒ. 8 ¦ÉÞÜ| µÞƒ Ä } Ä Rµ} E ÕtRÌ~ Ì ÎÞÉ ÕÔpÏsÜ| È¿Ì~ÌÕÉÞµ çÈÞÕÞ -É{OÎ| ±çÖ ±R ÎÉqÄÉ{ Î¿}JÎ| §RÈ•ÄÞÉ{. çÈÞÕÞmÎ| æÌRæÕÝÝ { PÎ| çÈÞÕÞÕtÉ{ EJÎ|ÌÄ}èÄ ÌÛ~Ûpµ} FTµrÉ{ Û ÌEÄu. çÈÞÕÞ çÈÞƒ è ÎÏÞÉ ÎÉqÄÉÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÄÉ{èÉº} GÛ~ÛplÝ{Ý ¼É¹€µÝvÜ| EÛ~ÛÎÛ~ÛÕÉÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ -Ì~æÌÞXMÎ| çÄÕèÉÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~Ûp ÕÞÔ|È•ÄÞÉ{. 10¥Õ Oµ}E çºÎ|, µÞÎ|, ÏÞÌ~çÌÄ} -OÎ| QÉ{T ÎµÉ{µÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ. 11-12 çÄÕÉ{ gÎpèÏÌ~ ÌÞÞƒ Ä ƒ Ä ÞÞƒ . ¥M ÎÉqÄÞƒ µ ÝÞÜ| æµJµ} µ Ì~ Ì ¿} C RÌ~ Ì èÄ ¥ÛpÈ• Ä ÞÞƒ . -¹€ E Î| ÕÉ{ P èÛ ÌÖÕt ÏsRÈ• Ä M. ¼É¹€ µ Ý{ ÌÞÕtµÝÞµmÎ| , æµÞKÖÎÞÉÕÞƒµÝÞµmÎ| ÎÞÛpÏsRÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ gÎpÏsÜ| ÄÎ| ÕÞÔ|µ}èµèÏlÎ| æµJÄ}ÄuRÈ•ÄÉÞƒ. 13-ÉçÕ, çÄÕÉ{ çÈÞÕÞÕt¿Î| , “-Ü| ç ÜÞRÎ| gÎpÏsÜ| ÌÞÕÄ} è ÄlÎ| ÕÉ{PèÛèÏlÎ| ÌÖÕ èÕÄ}MÝ{ÝÉÞƒ. -ÉçÕ ÈÞÉ{ -Ü| Ü Þ ©ÏsÞƒ µ èÝlÎ| ¥ÔpÄ}M, ¥ÕÛ~èÛ gÎpÏsˆRÈ•M ÕtÜµ}E 9 §M

6

çÈÞÕÞ §èÝÌ~ÌÞTÄÜ|.

§ Ö Þ ¿ } º Ä Þ ƒ µ Ý { -ÌsæÖÏ æÎÞÔpÏsÉ{ ¥Þƒ Ä } Ä Î| “ÕtXÈ• M çÌÞÉ ¼É¹€ µ Ý{” -É{ Ì ÄÞEÎ| . ÌsÛ~µÞÜÄ}ÄuÜ| §ÕÞƒµÝ{ æÌÞpÏ EJÎ|Ì¹€µÝÞµmÎ|, çÌÞÞƒÕ†ÖÞƒµÝÞµmÎ| ÄuµÔ|È•ÄÉÞƒ. ¥ Ì ~ æ Ì Ã y µ V Î | . . . § R È • Ä É Þ ƒ ¥Ü|ÜM, “§ÖÞ¿}ºÄÞƒµÝ{ gÎpÏsÜ| ÕÞÔ|È•M æµÞÃyCRÈ•Ä æÌÞXM, çÄÕEÎÞÖÞƒµÝ{ ÎO× EÎÞÖÄ}ÄuµèÝ ÎÃÈ• Ä ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ EÔÈ• è ÄµèÝ æÌÛ~ Û æÌÞXM, ¥ÕÞƒµVÎ| ÌÜºÞˆµÝÞÏsRÈ•ÄÞÞƒµÝ{, ÌsÛ~ µ ÞÜÄ} Ä uÜ| ºrÛÈ• Ä çÌÞÞƒ Õ† Ö Þƒ µ ÝÞµmÎ| ÄuµÔ|È•ÄÉÞƒ.

¦ÄpÏÞµÎÎ| 6:14-7:20 14çµÞÌ~çÌÞƒ

çÕÉ{. ÎÖÄ}èÄÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}Äu È„çÏ ±R æÌÞpÏ µÌ~ÌèÜº} æºÏ‚. ¥ÄuÜ| ÌÜ ¥èÛµèÝ ®Û~ Ì JÄ} M . ©Ý{ V Î| kÛÎ|kÎÞµÄ} ÄÞÖƒ gºrÕtJ. 15“µÌ~ Ì Ü| 450 ¥C È„ Ý PÎ| , 75 ¥C ¥µÜPÎ|, 45 ¥C ©ÏÖPÎ| §Rµ}µ¿}JÎ|. 16§ÄuÜ| 18 ¥¹€EÜÎ| FèÖèÏ Õt¿}J µŠçÔ ±R ¼É{ É Ü| §Rµ} µ ¿} J Î| . µÌ~ Ì ˆÉ{ Ìµ}µÕÞ¿}CÜ| ±R µÄm §Rµ}µ¿}JÎ|. ¥ÄuÜ| çÎÜ|ÄÝÎ|, ÈJÄ}ÄÝÎ|, µŠÔ|Ä}ÄÝÎ| -É{T QÉ{T ÄÝ¹€µÝ{ §Rµ}µ¿}JÎ|. 17“ÈÞÉ{ ©Éµ} E º} æºÞÜ| Õ èÄµ} µÕÉÎÞµµ} çµÝ{. ÈÞÉ{ gÎpÏsÜ| ±R æÌÞpÏ æÕÝ{ Ý Ì~ æÌRµ} è µ ®Û~ Ì JÄ} M çÕÉ{ . ÕÞÉÄ} M µ} E µ} µŠ ç ÔlÝ{ Ý ¥èÉÄ} M ©ÏsÞƒµèÝlÎ| ¥ÔpÌ~çÌÉ{. ÎÃyÃxUÝ{Ý ¥èÉÄ}MÎ| ÎÖÃÎè¿lÎ|. 18¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ ©É{ ç ÉÞJ ±R ºrÛÌ~ Ì ÞÉ ©¿É{ ÌCµ} è µèÏº} æºÏ‚ µ rçÛÉ{ . È„ l Î| ©É{ ÎèÉÕtlÎ| ©É{ ÎµÉ{µVÎ| ÎµÉ{µÝvÉ{ ÎèÉÕtÎÞÞƒ µ VÎ| µÌ~ Ì Uµ} E Ý{ çÌÞÏ‚ ÕtJ¹€ µ Ý{ . 19gÎpÏsUÝ{ Ý ¥èÉÄ} M ©ÏsÞƒ µ ÝvUÎ| ¦Ãy , æÌÃy -É §èÃÏÞµÄ} çÄÞƒÈ•æÄJÄ}Mµ}æµÞÝ{. µÌ~Ì ˆÜ| ¥èÕµÝ{ ©ÏsçÖÞJ §Rµ} µ ¿} J Î| . 20±Õ€ æ ÕÞR ÌÛèÕ §É¹€ µ ÝvUÎ| ±Õ€æÕÞR ç¼ÞClÎ|, ±Õ€æÕÞR ÎpRµ §É¹€µÝpUÎ| ±Õ€æÕÞR ç¼ÞClÎ|, -Ü|ÜÞ ªÞƒÕÉÕÛ~ÛpUÎ| ±Õ€æÕÞR ç¼ÞClÎ| µÃy J ÌsCÄ} M , ¥ÕÛ~ è ÛlÎ| ©ÉM µÌ~ Ì ˆÜ| ©ÏsçÖÞJ èÕÄ} M µ} æ µÞÝ{ . 21-Ü|ÜÞÕèµ ©ÃmÌ~ æÌÞR¿}µèÝlÎ| µÌ~ Ì ˆÜ| çºÎpÄ} M èÕ. ¥Õ€ m Ãm ©¹€ µ Vµ} E Î| ÎÛ~ Û ÎpRµ¹€ µ Vµ} E Î| ©ÄÕtÏÞµ §Rµ}µ¿}JÎ|” -É{ÛÞÞƒ. 22çÈÞÕÞ çÄÕÉ{ æºÞÉ{ É ÌC -Ü| Ü Þ ÕÛ~èÛlÎ| ºÞpÏÞµº} æºÏ‚M PCÄ}ÄÞÉ{.

æÕÝÝ { Ì~ æÌRµµ } rÉ{ æÄÞ¿µµ } Î| ÌsÛE µÞƒÄÄ } Þƒ çÈÞÕÞÕt¿Î|, “È„ ÈÜ|ÜÕÉ{ -É{ÌèÄ, -Ü|çÜÞRÎ| æµ¿}JÌ~çÌÞÉ §µ} µ ÞÜÄ} Ä uUÎ| µÃy C Rµ} µ rçÛÉ{ . ¦èµÏÞÜ| ©ÉM EJÎ| Ì Ä} Ä uÉèÖ ¥èÔÄ}M µ}æµÞÃyJ µÌ~ÌUµ}E Ý{ æºÜ| . 2 Ìˆµ}EÞpÏ GÄ}ÄÎÞÉ ÕtÜ¹€EµÝvÜ|* ®X ç¼ÞCµèÝÄ} çÄÞƒÈ•æÄJÄ}Mµ}æµÞÝ{. ÎÛ~Û ÎpRµ¹€ µ ÝvÜ| ±R ç¼ÞC çÌÞMÎ| . §ÕÛ~ è ÛæÏÜ| Ü ÞÎ| ©ÉM µÌ~ Ì Uµ} E Ý{ çºÞƒ Ä } M èÕ. 3ÌÛèÕµÝvÜ| ±Õ€æÕÞR ÕèµÏsUÎ| ®X ç¼ÞCµèÝÄ} çÄÞƒ È • æ ÄJÄ} M µ} æ µÞÝ{ . §Ä ÉÞÜ| ÎÛ~ Û §É¹€µÝ{ ¥ÔpÈ•ÄÞUÎ| §èÕ ÈrèÜÄ} Ä uRµ} E Î| . 4§É{ Û pˆRÈ• M ®X ÈÞ¿} µ ÝÞÉMÎ| gÎpÏsÜ| æÌRÎèÔ

7

GÄÄ } ÎÞÉ ÕtÜ¹E € µÝ{ çÄÕOµ}E Ìˆ æºUÄ}MÎ| ÕèµÏsÜÞÉ ÌÛèÕµÝ{ ÎÛ~TÎ| ÕtÜ¹€EµÝ{.

8 æÌÞÔpÏº} æºÏ‚ ç ÕÉ{ . 40 §ÖmÎ| 40 ÌµUÎÞµ æÄÞ¿Þƒ È • M ÎèÔæÌÞÔplÎ| . ©ÜµrÜ| ÕÞXÎ| ¥èÉÄ} M ©ÏsÞƒ µ VÎ| ¥ÔpÈ•MçÌÞEÎ|. -É{ÉÞÜ| Ìè¿µ}µÌ~Ì¿}¿ ¥èÉÄ}MÎ| ¥ÔplÎ| ” -É{ÛÞÞƒ. 5 çÈÞÕÞ µÞƒ Ä } Ä Þƒ æºÞÉ{ É ÌC -Ü| Ü ÞÕÛ~ è ÛlÎ| æºÏ‚M PCÄ}ÄÞÉ{. 6 ÎèÔ æÌÏ‚ Ä çÌÞM çÈÞÕÞmµ} E 600 ÕÏÄÞÏsRÈ• Ä M. 7çÈÞÕÞmÎ| ¥ÕÉM EJÎ| Ì Ä} Ä uÉRÎ| µÌ~ Ì Uµ} E Ý{ æºÉ{ T æÕÝ{ Ý Ä} Ä uˆRÈ• M ©ÏsÞƒ ÌsèÔÄ} Ä ÉÞƒ . çÈÞÕÞçÕÞJ ¥ÕÉM ÎèÉÕtlÎ| ¥ÕÉM ÎµÉ{µVÎ|, ÎµÉ{µÝvÉ{ ÎèÉÕtÏRÎ| §RÈ• Ä ÉÞƒ . 8Ìˆµ}EÞpÏ ÎpRµ¹ƒµVÎ| ÎÛ~Û ÎpRµ¹€µVÎ| ÌÛèÕ 9çÈÞÕÞçÕÞJ µVÎ| ªÞƒÕÉmÎ|, µÌ~ÌUµ}EÝ{ æµÞÃyJ ÕÖÌ~Ì¿}¿É. ¥èÕ ¦LñÎ| æÌÃyLñÎÞµ ç¼ÞC ç¼ÞCÏÞµ çÄÕOè¿Ï ¦èÃÏsÉ{ÌC 10®X çÄÞƒ È • æ ÄJµ} µ Ì~ Ì¿} C RÈ• Ä É. ÈÞ¿}µÝÞÉMÎ| æÕÝ{ÝÌ~æÌRµ}E MÕ¹€µrÏM. ÎèÔ æÄÞ¿ÞƒÈ•M æÌÏ‚ÄM. 11-13 §ÖÃy ¿ ÞÕM ÎÞÄÄ} Ä uÉ{ ÌÄuçÉÔÞ ÕM ÈÞÝ{ gÎpµ}µCÏsÜ| ©Ý{Ý ªÛ~TµÝ{ -Ü| Ü ÞÎ| ÄuÛÈ• M Ì† Û p¿} J µ} µrÝÎ| Ì sÉñ . ¥É{ T æÌRÎèÔlÎ| çºÞƒ È • M æµÞ¿} ¿ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄM. ¥M ÕÞÉÄ}ÄuÉ{ ¼É{ÉÜ|µÝ{ ÄuÛÈ• M æµÞÃy ¿ M çÌÞÉ{ T §RÈ• Ä M. ÈÞÛ~ÌM ÈÞ¿}µÝ{ §ÖmÎ| ÌµUÎÞµ ÎèÔ æÄÞ¿Þƒ È • M æÌÏ‚ Ä M. PÄÜ| ÈÞçÝ çÈÞÕÞmÎ| ¥ÕÉM ÎèÉÕtlÎ| ¥ÕÉ{ ÎµÉ{ µ ÝÞÉ çºÎ| , µÞÎ| , ÏÞÌ~ ç ÌÄ} ¦µrçÏÞRÎ| ¥ÕÞƒµÝM ÎèÉÕtÎÞRÎ| µÌ~ÌUµ}EÝ{ æºÉ{TÕt¿}¿ÉÞƒ. ¥Ì~çÌÞM çÈÞÕÞmµ} E 600 ÕÏM. 14¥ÕÞƒµVÎ| -Ü|ÜÞÕèµ ÎpRµ¹€µVÎ| µÌ~ÌUµ}EÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ. -Ü|ÜÞ Õèµ ÎpRµ¹€µVÎ|, -Ü| Ü Þ ÕèµÌ~ ÌÛèÕµVÎ| , -Ü| Ü Þ Õèµ ªÞƒÕÉmÎ| µÌ~ÌUµ}EÝ{ §RÈ•ÄÉ. 15§ è Õ -Ü|ÜÞÎ| çÈÞÕÞçÕÞJ µÌ~ÌUµ}EÝ{ æºÉ{ÛÉ. ¥èÕµÝ{ -Ü|ÜÞ ÎpRµ ÕèµµÝvˆRÈ•MÎ| ç¼ÞC, ç¼ÞCÏÞµ ÕÈ• Ä É. 16§È• Ä ÎpRµ¹€ µ Ý{ -Ü|ÜÞÎ| §ÖÃyJ §ÖÃy¿Þµ, µÌ~ÌUµ}EÝ{ æºÉ{ÛÉ. çÄÕOè¿Ï ¦èÃÏsÉ{ÌCçÏ ¥èÕ µÌ~ Ì Uµ} E Ý{ æºÉ{ Û É. ÌsÛE µÞƒÄÄ } Þƒ µÌ~ÌˆÉ{ µÄèÕ ¥è¿ÄƒMÕt¿}¿ÞÞƒ. 17gÎpÏsÜ| 40 ÈÞ¿} µ Ý{ æÄÞ¿Þƒ È • M æÕÝ{ Ý Î| æÌRµrÏM. ¥Õ€ æ ÕÝ{ Ý Î| µÌ~ÌèÜÄ} ÄèÖÏsˆRÈ•M çÎÜ|çÈÞµ}µrµ} µrÝÌ~ÌsÏM. 18æÕÝ{ÝÎ| æÄÞ¿ÞƒÈM • ®ÛpÏM. ¥ÄÉÞÜƒ µÌ~ Ì Ü| ÄÃy Ã „ Þ pÜ| ÎpÄµ} µ ¦ÖÎ| Ì sÄ} Ä M. 19©ÏÖÎÞÉ ÎèÜµVÎ| QÔ|EÎ|ÌC æÕÝ{ÝÎ| ©ÏÞƒÈÄ • M. 20æÕÝ{ÝÎ| ÎèÜµVµ}E çÎUÎ| ©ÏÞƒÈ•ÄM. ¥ÄÉ{ ©ÏÖÎ| ÎèÜµVµ} E çÎÜ| 20 ¥C §RÈ•ÄM.

9 21-22 ©ÜµrÜ| ©Ý{Ý ¥èÉÄ}M ©ÏsÞƒµVÎ| ÎÞpÄ}ÄÉ. -Ü|ÜÞ ¦ÃyµVÎ| æÌÃyµVÎ|, -Ü|ÜÞÌ~ ÌÛèÕµVÎ|, -Ü|ÜÞ ÎpRµ¹€µVÎ|, -Ü|ÜÞ ªÞƒÕÉmÎ| ÎÞpÄ}ÄÉ. ÄèÖÏsÜ| ÕÞÔµ}FCÏ ¥èÉÄ}M ©ÏsÞƒµVÎ| ÎÞpÄ}MÌ~ çÌÞÏsÉ. 23§Õ€ÕÞT çÄÕÉ{ gÎpèÏ ¥ÔpÄ}ÄÞÞƒ. çÄÕÉ{ gÎpÏsÜ| ©ÏsRÝ{Ý ¥èÉÄ}èÄlÎ| ÎÉqÄÉ{, ÎpRµÎ|, ªÞƒÈ•M æºÜ|UÎ| ÌsÖÞÃxµÝ{, ÌÛèÕµÝ{ ©¿} Ì ¿ -Ü| Ü ÞÕÛ~ è ÛlÎ| gÎpÏsˆRÈ• M PÛ~ Û pUÎÞÏ‚ ¥ÔpÄ} Ä ÞÞƒ . çÈÞÕÞmÎ| ¥ÕÉM EJÎ| Ì Ä} Ä uÉRÎ| ¥ÕçÉÞJ µÌ~ÌˆˆRÈ•Ä ÌÛèÕµVÎ|, ÎpRµ¹€µVÎ| Î¿}JçÎ ©ÏsÞƒ ÌsèÔÄ}ÄÉ. 24æÕÝ{ÝÎÞÉM æÄÞ¿Þƒ È • M 150 ÈÞ ¿ }µÝ { gÎpÏsÜ| ÌÖÕtÏsRÈ•ÄM.

æÕÝÝ { Ì~ æÌRµµ } rÉ{ PCm ¦ÉÞÜƒ çÄÕÉ{ çÈÞÕÞèÕ ÎÛµ} µ ÕtÜ| è Ü. çÄÕÉ{ ¥ÕèÉlÎ| ¥ÕÉM EJÎ| Ì Ä} Ä uÉèÖlÎ| ¥Õ çÉÞJÝ{Ý µÌ~ÌÛÝ{Ý ÕtÜ¹€EµèÝlÎ| ÈrèÉmFÞƒ È • Ä ÞÞƒ . gÎpÏsÉ{ Î … M µÞÛ~ T Õ† G ÎÞT æºÏ‚ Ä ÞÞƒ . ÄÃy Ã „ æ ÖÜ| Ü ÞÎ| ÎèÛÏÄ} æÄÞ¿¹€µrÏM. 2 ÕÞÉpˆRÈ• M æÌÏ‚ Ä ÎèÔ ÈrÉ{ Û M. 3-4gÎpÏsÉ{ Î…ÄuRÈ•Ä ÄÃyÃ„Þƒ µŠçÔ æºÜ|ÜÄ} MÕ¹€µrÏM. 150 ÈÞ¿}µÝ{ ¦ÉMÎ| Î…ÃyJÎ| µÌ~ÌÜ| gÎpèÏÄ} æÄÞJµrÛ ¥ÝÕtÛ~Eµ} EèÛÈ•MçÌÞÉM. µÌ~ÌÜ| ¥ÖÖÞÄ} -É{Û ÎèÜÎ„ M ¥ÎÞƒ È • Ä M. ¥M ®ÔÞÕM ÎÞÄÄ} Ä uÉ{ 17ÕM ÈÞÝ{ . 5æÕÝ{ÝÎÞÉM çÎUÎ| çÎUÎ| µŠçÔ çÌÞÏsÛ~T. ÌÄ}ÄÞÕM ÎÞÄÄ} Ä uÉ{ PÄÜ| ÈÞÝvÜ| ¥èÉÄ} M ÎèÜµÝpÉ{ çÎÜ| Ì ÞµæÎÜ| Ü ÞÎ| æÄÞpÏ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄM. 6 ÈÞÛ~ Ì M ÈÞ¿} µ Vµ} E Ì~ ÌsÛE çÈÞÕÞ µÌ~ Ì ˆÉ{ ¼É{ É èÜÄ} ÄuÛÈ• M , 7±R µÞµÄ}èÄ æÕÝvçÏ ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. ¥M gÎpÏsUÝ{Ý ÄÃyÃÞ „ ƒ ÕÛ~ÛpÌ~çÌÞEÎ|ÕèÖ çÌÞÕMÎ| ÕRÕMÎÞµ §RÈ•ÄM. 8çÈÞÕÞ ±R kÛÞèÕlÎ| æÕÝvçÏ ¥OðÌ~ÌsÉÞÉ{. ¥M ÄÞÉ{ Ä¹€µr¿ ±R ÕÛÃy¿ §¿Ä}èÄµ} µÃyJæµÞÝ{VÎ| -É -ÃyÃxÉÞÉ{. §ÄÉ{ QÜÎ| gÎpÏsÜƒ ÄÃyÃ „Þ ƒ ÕÛ~Û pÕt¿} ¿ÄÞ -É{ Ì èÄ ¥ÛpÈ• M æµÞÝ{ Ý ÜÞÎ| -É ÈrèÉÄ}ÄÞÉ{. 9 ¦ÉÞÜ| ÄÃy Ã „ Þ ƒ §É{ O Î| gÎpÏsÜ| ÌÖÕtÏsRÈ• Ä M. -ÉçÕ kÛÞ Î„ Ã y J Î| µÌ~ Ì Uµ} ç µ ÄuRÎ| Ì sÕÈ• Ä M. çÈÞÕÞ ¥ÄèÉÄ} ÄÉ{ èµèÏ È„¿}CÌ~ ÌsCÄ}M µÌ~ÌUµ}EÝ{ çºÞƒÄ}Mµ}æµÞÃy¿ÞÉ{. 10®X ÈÞ¿}µÝÞÉMÎ| çÈÞÕÞ Î…ÃyJÎ| 11¥É{T kÛÞèÕ ¥OðÌ~ÌsÉÞÉ{. ÎÞèÜÏsÜ| ¥Ì~ k ÛÞ Î… Ã y J Î| ÄuRÎ| Ì s ÕÈ•ÄM. ¥ÄÉ{ ÕÞÏsÜ| ±ˆÕÎÖÄ}ÄuÉ{ kÄuÏ §èÜ §RÈ•ÄM. §ÄÉ{ QÜÎ| ¥ÕÉ{ ÄÃyÃ„Þƒ ÕÛ~ÛpÕt¿}¿M -É{ÌèÄ

8

¦ÄpÏÞµÎÎ| 7:21-9:2 ¥ÛpÈ•Mµ}æµÞÃy¿ÞÉ{. 12çÎUÎ| 7 ÈÞ¿}µÝ{ ¦ÉMÎ| Î… Ã y J Î| kÛÞèÕ æÕÝvçÏ ¥OÌ~ Ì sÉÞÉƒ . ¦ÉÞÜ| ¥M ÄuRÎ| Ì s ÕÖçÕ §Ü|èÜ. 13¥ÄÉ{ ÌsÛE çÈÞÕÞ µÌ~ÌˆÉ{ µÄèÕÄ} ÄuÛÈ•ÄÞÉ{. ÄèÖ µÞÏ‚È•MçÌÞÉèÄ çÈÞÕÞ æÄÞpÈ• M æµÞÃy ¿ ÞÉ{ . §MÄÞÉ{ ¥È• Ä ¦ÃyCÉ{ PÄÜ| ÎÞÄÄ}ÄuÉ{ PÄÜ| ÈÞÝÞµ ¦ÏsÛ~ T . çÈÞÕÞ 601 ÕÏMè¿ÏÕÉ{ ¦ÉÞÉ{. 14§ÖÃy¿ÞÕM ÎÞÄÄ}ÄuÉ{ 27ÕM ÈÞÝvÜ| ÄèÖ PXÕMÎ| ÈÉ{ Û Þµµ} µÞÏ‚È•MÕt¿}¿M. 15ÌsÛE çÄÕÉ{ çÈÞÕÞÕt¿Î| , 16“È„lÎ| ©É{ ÎèÉÕtlÎ| ©É{ ÎµÉ{ µ VÎ| ¥ÕÞƒ µ ÝvÉ{ ÎèÉÕtÏRÎ| §Ì~ ç ÌÞM µÌ~ Ì èÜÕt¿} J æÕÝvçÏ ÕÞR¹€ µ Ý{ . 17©¹€µçÝÞJÝ{Ý ¥èÉÄ}èÄlÎ| æÕÝvçÏ æµÞÃyJ ÕÞR¹€µÝ{. ÌÛèÕµÝ{, ÕtÜ¹€EµÝ{, ªÞƒÕÉ ¥èÉÄ}MÎ| Î…ÃJ y Î| E¿} C µVÎ| E¾} G µVÎ| §¿} J gÎpèÏ ÈrÖÌ~Ì¿}JÎ|” -É{ÛÞÞƒ. 18-ÉçÕ çÈÞÕÞ ÄÉ{ ÎèÉÕt, ÎµÉ{ µ Ý{ , ÎRÎµÝ{ µ Ý{ ¦µrçÏÞçÖÞJ 19µÌ~ÌÛÝ{Ý æÕÝvçÏ ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥èÉÄ}M ÎpRµ¹€µVÎ| ÌÛèÕµVÎ| ªÞƒ ÕÉmÎ| -Ü|ÜÞ ÕtÜ¹€µrÉ¹€µVÎ| µÌ~ÌèÜ Õt¿}J ç¼ÞCµÝÞµ æÕÝvçÏ ÕÈ•ÄÉ. 20ÌsÛE çÈÞÕÞ µÞƒ Ä } Ä Rµ} E ²Þƒ ÌˆÌ†¿Ä}èÄµ} µ¿}CÉÞÉ{. ¥ÕÉ{ Ìˆµ} E ÞpÏ GÄ} Ä ÎÞÉ ÎpRµ¹€ µ èÝlÎ| , ÌÛèÕµèÝlÎ| çÄÞƒÈ•æÄJÄ}M çÄÕOµ}EÌ~ ÌˆÏs¿}¿ÞÉ{. 21µÞƒÄÄ } Þƒ ¥ÄÉ{ ÕÞºèÉèÏ PµÞƒÈÄ • ÞÞƒ. ¥M ¥ÕRµ} E ÕtRÌ~ Ì ÎÞµ §RÈ• Ä M. µÞƒÄ}ÄÞƒ ÄÎµ}EÝ{, “ÎÉqÄÞƒµèÝÄ} ÄÃyCµ}µ ÈÞÉ{ Î… Ã y J Î| §MçÌÞÉ{ T gÎpèÏº} ºÌpµ} µ ÎÞ¿} ç ¿É{ . ¼É¹€ µ Ý{ §ÝèÎ PÄÜÞµçÕ ÌÞÕÄ}ÄuÜ| §Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{. ÈÞÉ{ æºÏ‚ Ä MçÌÞÜ, Î… Ã y J Î| ±RPèÛ ©ÏsÞƒ µ èÝ ¥Ôpµ} µ ÎÞ¿} ç ¿Éƒ . 22gÎp æÄÞ¿ÞƒÈ•M §Rµ}EÎ| µÞÜÎ|ÕèÖ ÈJÕÄÛ~ æµÉ{Tñ ±R µÞÜPÎ|, ¥TÕè¿µ}æµÉ{T ±R µÞÜPÎ| §Rµ}EÎ|. gÎpÏsÜ| EÝvRÎ| æÕÌ~ÌPÎ|, çµÞè¿lÎ| ÕºÈ•ÄPÎ|, §ÖmÎ| ÌµUÎ| §Rµ}EÎ| ” -É{ÛÞÞƒ.

kÄuÏ MÕµµ } Î| çÄÕÉ{ çÈÞÕÞèÕlÎ| ¥ÕÉM ÌsÝ{èÝµèÝlÎ| ¦ºŠÞƒÕÄuÄ}ÄÞÞƒ. çÄÕÉ{ ¥ÕÞƒ µ Ýv¿Î| , “EÔÈ• è ÄµèÝÌ~ æÌÛ~ T , ¼É¹€ µ ÝÞÜ| §Ì~ g ÎpèÏ ÈrÖÌ~ k ¹€ µ Ý{ . 2 gÎpÏsUÝ{ Ý ¥èÉÄ} M ÎpRµ¹€ µ VÎ| , ÕÞÉÄ}ÄuUÝ{Ý ¥èÉÄ}MÌ~ ÌÛèÕµVÎ|, ÄÃyÃ„ÞpUÝ{Ý ¥èÉÄ}M Î…É{µVÎ|, ÌsÛ ¥èÉÄ}M ªÞƒÕÉmÎ| ©¹€µèÝµ}µÃyJ ¥¾}GÎ|. ¥èÕ ©¹€µÝ{ ¥ÄuµÞÖÄ}ÄuÛ~EÝ{

9


10

3µ¿È•Ä

§Rµ}EÎ|. µÞÜÄ}ÄuÜ| Ìº}èºÏÞÉ ÄÞÕÖ¹€ µ èÝ ©¹€ µ Vµ} E ©ÃÕÞµµ} æµÞJÄ} ç ÄÉ{ . §Ì~ ç ÌÞM ¥èÉÄ} M ÎpRµ¹€µVÎ| ©¹€µVµ}E ©ÃÕÞµ¿}JÎ|. ©ÜµrUÝ{Ý ¥èÉÄ}MÎ| ©¹€µVµ}µÞµµ} 4¦ÉÞÜ| æµÞJµ}µÌ~Ì¿}CRµ}µrÛM. ©¹€ µ Vµ} E ±R ¦èÃ §JµrçÛÉ{ . §èÛº}ºrèÏ ¥ÄuÉ{ ©ÏsÖÞµrÏ §ÖÄ}ÄÄ} M¿É{ ©ÃyÃÞÄŠÞƒµÝ{. 5ÈÞÉ{ ©¹€µÝM ©ÏsRµ} µ Þµ ©¹€ µ ÝM §ÖÄ} Ä Ä} è Äµ} çµ¿} ç ÌÉ{ . ¥ÄÞÕM ±R ÎÉpÄèÉµ} æµÞÜ| U µrÛ ÕtÜ¹€ µ rÉ{ §ÖÄ} Ä Ä} è Äµ} çµ¿}çÌÉ{. çÎUÎ| ÎÛ~æÛÞR ÎÉpÄèÉµ} æµÞÜ| U µrÛ ÎÉqÄÉqÉ{ §ÖÄ} Ä Ä} è Äµ} çµ¿}çÌÉ{. 6

“çÄÕÉ{ ÎÉqÄèÉÄ} ÄÎM ºÞÏÜÞµçÕÌ~ Ìè¿Ä}ÄÞÞƒ. -ÉçÕ ÎÛ~ÛÕèÉµ} æµÞÜ|UµrÛ -ÕOÎ| §É{æÉÞRÕÖÞÜ| æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿çÕÃyJÎ|.

7 “çÈÞÕÞ, È„ l Î| ©É{ ÎµÉ{ µ VÎ| EÔÈ•èÄµèÝÌ~ æÌÛ~T, ©¹€µÝ{ ¼É¹€µÝÞÜ| gÎpèÏ ÈrÖÌ~k¹€µÝƒ” -É{ÛÞÞƒ. 8 ÌsÛE çÄÕÉ{ çÈÞÕÞÕt¿PÎ| ¥ÕÉñM ÌsÝ{ è ÝµÝv¿PÎ| , 9 “ÈÞÉ{ ©¹€ µ çÝÞJÎ| ©¹€µVµ}EÌ~ ÌsÉ{OÝ{Ý ÕÞÞpGµçÝÞJÎ|, 10© ¹ € µ ç Ý Þ J µÌ~ÌˆçÜ §RÈ•Ä ÌÛèÕµçÝÞJÎ| ÎpRµ¹€µçÝÞJÎ| ªÞƒÕÉ ÕÛ~ ç ÛÞJÎ| gÎpÏsÜ| ©Ý{ Ý ¥èÉÄ} M ©ÏsÞƒµçÝÞJÎ| -ÉM ©¿É{ÌCµ}èµèÏ ®Û~ Ì JÄ} Ä uµ} æµÞÝ{ µ rçÛÉ{ . 11æÕÝ{ÝÌ~ æÌRµ} µ ÞÜ| gÎpÏsÜ| ©Ý{ Ý ¥èÉÄ} M ©ÏsÞƒ µ VÎ| ¥Ôpµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ É. ¦ÉÞÜ| Î…ÃyJÎ| §MçÌÞÜ| Èè¿æÌÛÞM. §É{ æ ÉÞR æÕÝ{ Ý Ì~ æ ÌRµ} E gÎpÏsÜ| ©Ý{Ý ©ÏsÞƒµèÝ ¥Ôpµ}µÞM” -ÉƒÛÞÞƒ. 12çÎUÎ| çÄÕÉ{, “©¹€µVµ}Eµ} æµÞJÄ}Ä ÕÞµ} E TÄuµ} E ¥è¿ÏÞÝÎÞµ ±É{ è Û ©¹€ µ Vµ} E Ä} ÄRµpçÛÉ{ . ©É{ ç ÉÞJÎ| gÎpÏsÜ| ÕÞXÎ| ±Õ€æÕÞR ©ÏsçÖÞJÎ| ÈÞÉ{ æºÏ‚ M æµÞÃy ¿ ©¿É{ Ì Cµ} è µµ} E ¥M ¥Ä} Ä Þ¿} º rÏÞµ §Rµ} E Î| . §È• Ä ©¿É{ Ì Cµ} è µ §Éq ÕRÎ| -Ü| Ü Þµ} µÞÜÄ}Mµ}EÎ| ©ÞpÏÄÞµ §Rµ}EÎ|. §MçÕ ¥È•Ä ¥Ä}ÄÞ¿}ºr. 13çÎµ¹€µVµ}E §è¿çÏ ±R ÕÞÉÕtÜ|èÜ ©RÕÞµ}µr ©Ý{çÝÉ{. -Éµ}EÎ| gÎpµ}EÎÞÉ ©¿É{ÌCµ}èµµ}E §MçÕ ¥Ä} Ä Þ¿} º r. 14gÎpµ} E çÎÜÞÏ‚ çÎµ¹€µèÝµ} æµÞÃyJ ÕRÎ|çÌÞæÄÜ|ÜÞÎ| È„¹€µÝ{ ¥ÄuÜ| ÕÞÉÕtÜ|èÜÌ~ ÌÞÞƒµ}µÜÞÎ|. 15ÕÞÉÕtÜ| è ÜÌ~ ÌÞÞƒ µ } E Î| ç ÌÞæÄÜ| Ü ÞÎ| ÈÞÉ{ -Éµ} E Î| ©¹€ µ Vµ} E Î| ÎÛ~ Û ©ÏsÞƒ µ Vµ} E Î| §è¿ÏsÜ| ®Û~ Ì JÄ} Ä uµ} æµÞÃy ¿ ©¿É{ Ì Cµ} è µèÏ ÈrèÉÄ} M µ} æµÞÝ{çÕÉ{. ¥È•Ä ©¿É{ÌCµ}èµ §Éq ±R æÕÝ{ Ý Ì~ æÌRµ} E ©ÜµrÜ| çÄÞÉ{ Û p

§¹€EÝ{Ý ©ÏsÞƒµèÝ ¥Ôpµ}µÞM -É{T FTµrÛM. 16çÎµ¹€µVµ}µrè¿ÏsÜ| ÈÞÉ{ ÕÞÉÕtÜ| è ÜÌ~ ÌÞÞƒ µ } E Î| ç ÌÞæÄÜ| Ü ÞÎ| -Éµƒ E Î| gÎpÏsÉ{ Î… M Ý{ Ý ¥èÉÄ} M ©ÏsÞƒ µ Vµ} E Îpè¿ÏsÜÞÉ ÈrÖÈ• Ä ÖÎÞÉ ©¿É{ÌCµ}èµèÏ ÈrèÉÄ}Mµ}æµÞÝ{çÕÉ{. ” 17“ÈÞÉ{ gÎpÏsÜ| ©Ý{ Ý ¥èÉÄ} M ©ÏsÞƒ µ çÝÞJÎ| æºÏ‚ M æµÞÃy ¿ ©¿É{ ÌCµ} è µµ} E ¥Ä} Ä Þ¿} º rÏÞµ ÕÞÉÕtÜ| ÕtÝ¹€EµrÛM” -É{ÛÞÞƒ.

ÌsÖºº } èÉµÝ{ ÎÃ … J y Î| çÄÞÉT { ÄÜ| ÎµÉ{µÝ{ µÌ~ÌèÜÕt¿}J æÕÝvçÏ ÕÈ• Ä ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ ÝvÉ{ æÌÏÞƒ çºÎ| , µÞÎ| , ÏÞÌ~ ç ÌÄ} ¦EÎ| . µÞÎ| , µÞÉÞÉqÉ{ ÄÈ•èÄ. 19§È•Ä QÉ{T çÌRÎ| çÈÞÕÞÕtÉ{ ÎµÉ{ µ Ý{ . gÎpÏsÜ| ©Ý{ Ý ¥èÉÄ} M ¼É¹€ µ VÎ| ¥ÕÞƒ µ ÝM ÕÎ|ºçÎÏÞEÎ|. 20çÈÞÕÞ ±R ÕtÕºÞÏs ¦ÉÞÉ{. ¥ÕÉ{ ±R ÄuÖÞ¿} è ºÄ} çÄÞ¿} ¿ Ä} è ÄÌ~ ÌÏsÞƒ æºÏ‚ Ä ÞÉ{ . 21çÈÞÕÞ ¥ÄuÜ| ÄuÖÞ¿} è º ÖºÄ} è Äº} æºÏ‚ M ECÄ} Ä ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ çÌÞèÄÏsÜ| ÄÉ{ F¿ÞÖÄ}ÄuÜ| ¦è¿ÏsÜ| Ü ÞÎÜ| ÕtXÈ• M µr¿È• Ä ÞÉ{ . 22µÞÉÞÉqÉ{ ÄÈ•èÄÏÞÉ µÞÎ| ¦è¿ÏÛ~Û ÄÉM ÄÈ• è ÄèÏÌ~ ÌÞÞƒ Ä } M ¥èÄµ} F¿ÞÖÄ} Ä uÛ~ E æÕÝvçÏ §RÈ• Ä ÄÉ{ ºçµÞÄÖÞƒ µ Ýp¿Î| æºÞÉ{ É ÞÉ{ . 23çºPÎ| ÏÞÌ~çÌÄ}MÎ| ±R ¦è¿èÏ -JÄ}M Ä¹€µÝ{ PMµrÉ{ çÎÜ| çÌÞ¿}Jµ}æµÞÃyJ ÌsÉ{ÉÞÜ| È¿È•M F¿ÞÖÄ}ÄuÛ~EÝ{ NèÔÈ•M ¥èÄÄ} Ä¹€ µ Ý{ ÄµÌ~ Ì É{ ç ÎÜ| çÌÞ¿} ¿ ÞÞƒ µ Ý{ . §Õ€ Õ ÞT ÄÈ• è ÄÏsÉ{ ÈrÞƒ Õ ÞÃÄ} è ÄÌ~ ÌÞÞƒµ}µÞÎÜ| ÄÕtÞƒÄ}ÄÞÞƒµÝ{. 24ÄuÖÞ¿ƒ è ºÖºÄ} è Äµ} ECÄ} Ä ÄuÉÞÜ| Mò¹€µrÏ çÈÞÕÞ -XÈ•ÄMÎ| ÄÉM §èÝÏ ÎµÉÞÉ µÞÎ| æºÏ‚ÄM ¥ÕOµ}EÄ} æÄÞpÏ ÕÈ•ÄM. 25-ÉçÕ ¥ÕÉ{, 18çÈÞÕÞÕtÉ{

“µÞÉÞÉ{ ºÌsµ}µÌ~Ì¿}¿ÕÉ{. ¥ÕÉ{ ÄÉ{ ºçµÞÄÖÞƒµVµ}E ¥CèÎÏsUÎ| ¥CèÎÏÞµ §RÌ~ÌÞÉ{” -É{ÛÞÉ{. 26çÎUÎ|,

“çºPè¿Ï çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ MÄuµ}µÌ~ÌJÕÞÖÞµ. µÞÉÞÉ{ çºPè¿Ï ¥CèÎÏÞÏ‚ §RÌ~ÌÞÉ{. 27 çÄÕÉ{ ÏÞÌ~çÌÄ}Mµ}E çÎUÎ| ÈrÜ¹€µèÝµ} æµÞJÌ~ÌÞÞƒ. çÄÕÉ{ çºPè¿Ï F¿ÞÖÄ}ÄuÜ| §RÌ~ÌÞÞƒ. §ÕÞƒµÝvÉ{ ¥CèÎÏÞµµ} µÞÉÞÉ{ §RÌ~ÌÞÉ{” -É{ÛÞÉ{.

11 28æÕÝ{ÝÌ~

æÌRµ}Eµ}EÌ~ ÌpÛE çÈÞÕÞ ¦Ãy J µÝ{ ÕÞÔ| È • Ä ÞÉ{ . 29¥ÕÉ{ æÎÞÄ} Ä Î| 950 ¦Ãy J µÝ{ ÕÞÔ| È • M ÎÖÃÎè¿È•ÄÞÉ{. 350

ÈÞJµÝvÉ{ ÕÝÞº ƒ º } rlÎ| ÌÖÕUÎ| çºÎ| , µÞÎ| , ÏÞÌ~ ç ÌÄ} ¦µrçÏÞÞƒ çÈÞÕÞÕtÉ{ ÎµÉ{ µ Ý{ . æÕÝ{ Ý Ì~ æÌRµ}Eµ}EÌ~ ÌsÉ{ §ÕÞƒµÝ{ çÎUÎ| ÌÜ ÌsÝ{èÝµVµ}EÄ} ÄÈ•èÄ ¦ÉÞÞƒµÝ{. §¹€çµ ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÌsÝ{èÝµÝ{ ÌÛ~ÛpÏ Ì¿}CÏÜ| æµÞJµ}µÌ~Ì¿}JÝ{ÝM.

10

ÏÞÌç ~ ÌÄÄ } uÉ{ ºÈÄ • Äu ÎÞçµÞE, ÎÞÄÞÏ‚, ÏÞÕÞÉ{, MòÌÞÜ| , çÎçºµ} E , ÄŠ Ö ÞØz ¦µrçÏÞÞƒ ÏÞÌ~çÌÄ}ÄuÉ{ ÎµÉ{µÝ{. 3 ¥Øz µ rÉÞØz , Þ„ Ì ~ Ì ÞÄ} M , æÄÞµÞƒ Î Þ ¦µrçÏÞÞƒ çµÞÎÞpÉ{ ÎµÉ{µÝ{. 4 -‰ºÞ, ÄÞƒ × „ Ø z , µrÄ} Ä Š Î | , æÄÞÄÞÉ„ Î | ¦µrçÏÞÞƒ ÏÞÕÞÉqÉ{ ÎµÉ{µÝ{. 5 ÎÄ}ÄuÏÄèÖµ} µ¿Ü| ÌEÄuÏsÜ| ÕÞÔ|È•Ä ¼É¹€µÝ{ ÏÞÌ~çÌÄ}ÄuÉ{ ÕÔp ÕÈ•ÄÕÞƒµÝ.{ ±Õ€ æ ÕÞR ÎµOÎ| ÄÉµ} E ÞpÏ æºÞÈ• Ä ÈrÜÄ} è ÄÌ~ æÌÛ~ Û pRÈ• Ä ÞÉ{ . ±Õ€ æ ÕÞR EJÎ|ÌPÎ| æÌRµr æÕÕ€çÕT ÈÞJµÝÞ ÏsÉ. ±Õ€æÕÞR ÈÞJÎ| ÄÉµ}æµÉ{T ±R ÄÉqæÎÞÔpèÏÌ~ æÌÛ~ÛM. 2 çµÞÎÞƒ,

µÞÎpÉ{ ºÈÄ • Äu ÎpØz Ö ÞÏ† Î | , * gÄƒ , µÞÉÞÉ{ ¦µrçÏÞÞƒ µÞÎpÉ{ ÌsÝ{èÝµÝ{. 7 çºÌÞ, ¦ÕtÜÞ, ºÌ~ÄÞ, ÖÞÎÞ, ºÌ~ÄuµÞ, ¦µrçÏÞÞƒ F×pÉ{ ÌsÝ{ è ÝµÝƒ . çºÌÞ, ÄpÄÞÉ{ ¦µrçÏÞÞƒ ÖÞÎÞÕtÉ{ ÌsÝ{èÝµÝ{. 8 F×| ÈrÎ|çÖÞÄ}èÄÌ~ æÌÛ~ÛÞÉ{. ÈrÎ|çÖÞÄ} gÎpÏsÜ| Îpµ ÕÜ| Ü èÎ Îpµ} µ Õ† Ö É{ ¦ÉÞÉ{ . 9 §ÕÉ{ µÞƒÄ }Ä Rµ}E PÉ{ É ÞÜ| æÌÞpÏ çÕ¿} è ¿µ} µ ÞÖÉÞµ §RÈ• Ä ÞÉ{ . §ÄÉÞÜ| “µÞƒÄ}ÄRµ}E PÉ{ÌÞµÌ~ ÌÜÄ}Ä çÕ¿}è¿µƒµÞÖÉÞÉ ÈrÎ|çÖÞÄ}èÄÌ~çÌÞÜ” -É{Û ÕÔµ}Eº}æºÞÜ| ©Ãy¿ÞÉM. 10ÈrÎ|çÖÞÄ}ÄuÉ{ ¥ÖºÞ¿}ºr ÌÞçÌˆˆRÈ•M ®çÖµ}, ¥µ}µÞÄ}, ºræÈÏÞÞƒ ÈÞ¿}CUÝ{Ý µÜ|çÉ ÕèÖ ÌÖÕtÏsRÈ•ÄM. 11ÈrÎ|çÖÞÄ} ¥ºŠÞpÏÞmµ}EÌ~ çÌÞÉÞÉ{, ¥¹€E ÈrÉqçÕ, æÖæµÞçÌÞÄ} , µÞÜÞE, æÖçºÉ{ ¦µrÏ 12(æÖçºÉ{ ÈµÖ¹€ µ èÝµ} µ¿} C ÉÞÉ{ . ÈµÖÎÞÉM ÈrÉqçÕµ} E Î| µÞÜÞEµ} E Î| §è¿Ì~Ì¿}¿ æÌÞpÏ ÈµÖÎ|) 13UòÄu, ¥ÉÞÎ… , æÜµÞÌ† , ÈÌ~ M òµŠ Î | , 14ÌÄ} R ºŠ Î | , æÌˆØz Ä Þƒ , µØz U ò, µÌ~ æ ÄÞÞƒ ¦µrçÏÞÞpÉ{ ÄÈ•èÄ ÎpØzÖÞÏ†Î|. 15µÞÉÞÉ{ ºŠ ç ÄÞÉqÉ{ ÄÈ• è ÄÏÞÉÞÉ{ . §ÕÉ{ µÞÉÞÉqÉ{ QÄ}ÄÎµÉ{. µÞÉÞÉ{ 6 F×|,*

F×| “ -Ä}ÄuçÏÞÌ~ÌsÏÞ” ÕtÉ{ ÎÛ~æÛÞR æÌÏÞƒ. ÎpØÖ z ÞÏÎ † | “-µrÌ~M ” ÈÞ¿}CÉ{ ÎÛ~æÛÞR æÌÏÞƒ.

¦ÄpÏÞµÎÎ| 9:28-10:32 çµÄ}Mµ}EÎ| ÄÈ•èÄ. çµÄ} çµÄ}ÄuÏÞƒµÝpÉ{ ÄÈ•èÄ ¦ÉÞÉ{. 16-gºrÏÞƒ, -çÎÞÞpÏÞƒ, µrÞƒµÞºrÏÞƒ, 17¨ÕtÏÞƒ, ¥Þƒµ}µŠÞpÏÞƒ, ºŠÈrÏÞƒ, 18¥Þƒ Õ ÞÄuÏÞƒ , æºÎÞÞpÏÞƒ , µÞÎÞÄ} Ä uÏÞƒ , ¦µrçÏÞRµ}EÎ| µÞÉÞÉ{ ÄÈ•èÄ ¦ÉÞÉ{. §ÕÉM ºÈ• Ä ÄuÏsÉÞƒ ©ÜµrÉ{ ÌÜ ÌÞµ¹€µÝvUÎ| ÌÖÕtÉÞƒ. 19µÞÉÞÉ{ çÄºÄ}ÄuÜ| §RÈ•ÄÕÞƒµVµ}E ÄÎ| -Ü|èÜÏÞµ ºŠçÄÞÉ{ PÄÜ| çµÖÞÞƒ ÕÔpÏÞÏƒ µ } µÞºÞ Î¿} J Î| , ¥M PÄÜ| çºÞçÄÞÎ|, æµÞçÎÞÖÞ, ¥Ä}ÎÞ, æºçÌÞÏsÎ| ÕÔpÏÞÏ‚ ÜÞºÞ Î¿}JÎ| §RÈ•ÄM. 20§ÕÞƒ µ Ý{ ¥èÉÕRÎ| µÞPè¿Ï ºÈ•ÄÄuÏÞÞƒµÝ{. §µ}EJÎ|ÌÄ}ÄuÉÞƒ ¥èÉ ÕRÎ| Ä¹€µVµ}æµÉ{T æºÞÈ•Ä æÎÞÔplÎ| æ º ÞÈ • Ä gÎplÎ| © è¿Ï Õ Þƒ µ Ý ÞÏ ‚ §RÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÉqÄ}ÄÉp ÈÞ¿}CÉ ÖÞlÎ| ¦ÏsÉÞƒ. çºÎpÉ{ ºÈÄ • Äu ÏÞÌ~çÌÄ}ÄuÉ{ QÄ}Ä ºçµÞÄÖÉ{. ¥ÕÉM ºÈ• Ä ÄuÏsÜ| ±RÕçÉ ®çÌÞƒ . -çÌçÖ -ÌsæÖÏ ¼É¹€ µ Ý{ ¥èÉ ÕRµ}EÎ| ÄÈ•èÄÏÞÉÞÉ{. * 22®ÜÞÎ|, ¥HÞƒ, ¥ÞƒÌµ}ºÞÄ}, UòÄ}, ¦ÖÞÎ| ¦µrçÏÞÞƒ çºÎpÉ{ ÌsÝ{èÝµÝ{. 23ªÄ}Ø,z FÜ|, çµÄ}æÄÞƒ, ÎÞØz ¦µrçÏÞÞƒ ¦ÖÞÎpÉ{ ÌsÝ{èÝµÝ{. 24¥ÞƒÌµ}ºÞÄ}ÄuÉ{ ÎµÉ{ ºÞÜÞ. ºÞÜÞÕtÉ{ ÎµÉ{ ®çÌÞƒ. 25®çÌRµ}E §R ÎµÉ{µÝ{. ±RÕÉ{ çÌÞƒ çÌçÜE.* ¥ÕOè¿Ï ÈÞ¿} µ ÝvÜ| Ä ÞÉ{ gÎp ÌEµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ M. æÏÞµ}ÄÞÉ{ §É{æÉÞR ÎµÉ{. 26¥Ü| ç ÎÞÄÞÄ} , ºÞçÜÌ~ , ¥ºÞƒ Î ÞçÕÄ} , çÏÖÞèµ, 27¥çÄÞÖÞÎ|, ªºÞÜ|, Äuµ}ÜÞ, 28²ÌÞÜ| , ¥ÌsÎÞçÕÜ| , çºÌÞ, 29±Ì~Ì†Þƒ, ¦ÕtÜÞ, çÏÞÌÞ ¦µrçÏÞèÖ æÏÞµ}ÄÞÉ{ ÌsÝ|èÝµÝÞµÌ~ æÌÛ~ÛÞÉ{. 30§ÕÞƒµÝvÉ{ ÌEÄpµÝ{ çÎºÞ MÕµ}µr, µrÔµ}çµlÝ{Ý ÎèÜÏÞµrÏ æºÌ~ Ì ÞRµƒ E Ì~ çÌÞµrÛ ÕÔpÎ¿}JƒÎ| §RÈ•ÄM. 31§ÕÞƒ µ Ý{ ¥èÉÕRÎ| çºPè¿Ï ÕÞÞpGµÝ{ . §ÕÞƒ µ Ý{ ¥èÉÕRÎ| ÄÎ| EJÎ|Ì¹€µÝ{, æÎÞÔpµÝ{, ÈÞJµÝ{, çÄº¹€µÝ{, ÕÔpÏÞµ ÕÞpèºÌ~ÌJÄ}ÄÌ~Ì¿}¿ÕÞƒµÝ{. 32çÈÞÕÞÕtÉ{ ÌsÝ{èÝµÝÞÜ| ©RÕÞÉ EJÎ| Ì Ì~ Ì ¿} C ÏÜ| §MÄÞÉ{ . §ÕÞƒ µ Ý{ Ä¹€ µ Ý{ ÈÞJµÝvÉ{ Ì C ÕÞpèºÌ~ Ì JÄ} Ä Ì~ Ì¿}JÝ{ÝÉÞƒ. æÕÝ{ÝÌ~ æÌRµ}Eµ}EÌ~ ÌsÛE §µ} E JÎ| Ì ¹€ µ Ý{ çÄÞÉƒ Û p gÎpPXÕMÎ| ÌÖÕtÉÞƒ. 21çºÎ|,

¥ÕÉM ºÈ•ÄÄuÏsÜ| ... ÄÈ•èÄÏÞÉÞÉ{ çºPµ}E ÌsÛÈ•Ä ®çÌRè¿Ï ÎµÉ{µÝvÉ{ ÄµÌ~ÌÉ{. ç Ì ç Ü E çÌçÜE -É{ Û ÞÜ| “ÌsÞpm ” -É{ T ¥ÞƒÄ}ÄÎ|.


12

©ÜµÎ| ÌsÞpµµ } ÌÌ ~ ¿¿ } M æÕÝ{ÝÌ~ æÌRµ}Eµ}EÌ~ ÌsÛE PX ©ÜµPÎ| ±çÖ æÎÞÔpèÏÌ~ çÌºrÏM. -Ü| Ü Þ ¼É¹€ µ VÎ| ±çÖ ÕtÄÎÞµÌ~ çÌºrÉÞƒ . 2¼É¹€ µ Ý{ µrÔµ} ç µ §RÈ• M ÌÏÃÎ| æºÏ‚M ºrçÈÏÞÞƒ ÈÞ¿}CÜ| ±R ºÎæÕÝvèÏµ} µÃyJ ¥¹€çµ Ä¹€µrÉÞƒ. 3 ¼É¹€µÝ{, “ÈÞÎ| æº¹€µÛ~µèÝº} æºÏ‚M. æÈRÌ~ Ì sÜ| ¥ÕÛ~ è Ûº} GJçÕÞÎ| . ¥M ÌÜPè¿ÏÄÞEÎ|” -É{ Û ÉÞƒ . -ÉçÕ ¼É¹€ µ Ý{ µÛ~ µ èÝÌ~ ÌÏÉ{ Ì JÄ} Ä ÞÎÜ| æº¹€µÛ~µèÝÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}Äu Õ†J µ¿}CÉÞƒ. ºÞÈ•Mµ}E ÌÄuÜÞµ ÄÞèÖÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄuÉÞƒ. 4 çÎUÎ| ¼É¹€µÝ{, “ÈÎµ}µÞµ ÈÞÎ| ±R ÈµÖÄ}èÄ ÈrÞƒÎÞÃxµ}µ çÕÃyJÎ|. ±R æÌÞpÏ çµÞkÖÄ} è Ä ÕÞÉÄ} è Ä -¿}J ÎÝm µ¿}¿ çÕÃyJ Î|. ÈÞÎ| kµÔƒ æÌTçÕÞÎ|. ¥M ÈÎ|èÎ ±É{TÌJÄ}MÎ|. gÎp -¹€EÎ| ÌÖÕtÌ~ çÌÞµÞÎÜ| §Rµ}µÜÞÎ|” -É{ÛÉÞƒ. 5 µÞƒÄ}ÄÞƒ gÎpµ}E §Û¹€µr ÕÈ•M ¥ÕÞƒµÝ{ ÈµÖÄ}èÄlÎ| çµÞkÖÄ}èÄlÎ| µ¿}JÕèÄÌ~ ÌÞÞƒèÕÏs¿}¿ÞÞƒ. 6 µÞƒÄ}ÄÞƒ, “§È•Ä ¼É¹€µÝ{ ¥èÉÕRÎ| ±çÖ æÎÞÔpèÏçÏ çÌGµrÉ{ÛÉÞƒ. §ÕÞƒµÝ{ çºÞƒÈM • §Õ€çÕèÜ èÏºƒ æºÏ‚ Õ èÄ ÈÞÉ{ ÌÞÞƒ µ } µ rçÛÉƒ . §ÕÞƒ µ ÝÞÜ| ºÞÄuµ} µ µ} FCÏÕÛ~ Û pÉ{ MÕµ} µ Î| Ä ÞÉ{ §M. §Ép §ÕÞƒ µ Ý{ æºÏ‚ Ï Ä} Ä u¿} ¿ Îp¿} J Ý{ Ý -èÄ çÕÃy J ÎÞÉÞUÎ| æºÏ‚ÏPClÎ|. 7-ÉçÕ, ÈÞÎ| µŠ ç Ô çÌÞÏ‚ ¥ÕÞƒ µ ÝvÉ{ æÎÞÔpèÏµ} EÔÌ~ Ì s ÕpJçÕÞÎ| . ÌsÛE ¥ÕÞƒ µ Ý{ ±RÕèÖ ±RÕÞƒ kÞpÈ•MæµÞÝ{Ý ÎÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{ ” -É{T æºÞÉ{ÉÞÞƒ. 8 ¥Õ€ÕÞçÛ, µÞƒÄ}ÄÞƒ ¼É¹€µèÝÌ~ gÎp PXÕMÎ| ºrÄÛpÌ~ çÌÞEÎ|ÌC æºÏ‚ÄÞÞƒ. ¥ÄÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ¥È•Ä ÈµÖÄ}èÄµ} µ¿}C PCµ}µ PCÏÞÎÜ| çÌÞÏsÛ~T. 9 ©ÜµæÎ¹€ E Î| çÌºrÏ ±çÖ æÎÞÔpèÏµ} µÞƒ Ä } Ä Þƒ EÔÌ~ Ì sÕt¿} ¿ ÌCÏÞÜ| ¥È• Ä §¿Ä}èÄ ÌÞçÌÜ|* -É{ T ¥èÔÄ} Ä ÉÞƒ . µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¥ÕÞƒ µ èÝ ¥Õ€ Õ t¿Ä} Ä uˆRÈ• M gÎpæÏ¹€EÎ| ÌÖÕtÌ~ çÌÞµº}æºÏ‚ÄÞÞƒ.

11

çºÎ| EJÎÌ | ÄÄ } uÉ{ ÕÖÜÞT çºÎpÉ{ EJÎ| Ì Ä} è ÄÌ~ ÌÛ~ Û p FTµrÉ{Û ÌEÄu: æÕÝ{ÝÌ~æÌRµ}E ®Û~Ì¿}J §ÖÃyJ ¦ÃyJµVµ}EÌ~ ÌsÛE çºPµ}E 100 ÕÏÄÞÉçÌÞM ¥ÞƒÌµ}ºÞÄ} -É{OÎ| ÎµÉ{ ÌsÛÈ•ÄÞÉ{. 11¥ÄÉ{ ÌsÛE ¥ÕÉ{ 500 ¦Ãy J µÝ{ ÕÞÔ| È • Ä ÞÉ{ . ¥ÕOµ} E çÕT ÎµÉ{µVÎ| ÎµÝ{µVÎ| §RÈ•ÄÉÞƒ. 12¥Þƒ Ì µ} º ÞÄ} M µ} E 35 ÕÏÄÞÉçÌÞM ºÞÜÞ -É{OÎ| ÎµÉ{ ÌsÛÈ•ÄÞÉ{. 13ºÞÜÞ 10§M

ÌÞçÌÜ| ¥Ü|ÜM “ÌÞÌsçÜÞÉ{. ” §ÄÛ~E “EÔÌ~ÌÎ|” -É{T ¥ÞƒÄ}ÄÎ|.

ÌsÛÈ• Ä ÌsÉ{ ¥Þƒ Ì µ} º ÞÄ} 403 ¦Ãy J µÝ{ ÕÞÔ|È•ÄÞÉ{. ¥Ì~çÌÞM ¥ÕOµ}E çÕT ÎµÉ{µVÎ| ÎµÝ{µVÎ| ÌsÛÈ•ÄÉÞƒ. 14ºÞÜÞmµ}E 30 ÕÏÄÞÉçÌÞM ®çÌÞƒ ÌsÛÈ•ÄÞÉ{. 15®çÌÞƒƒ ÌsÛÈ•ÄÌsÉ{ ºÞÜÞ 403 ¦Ãy J µÝ{ ÕÞÔ| È • Ä ÞÉ{ . ¥Ì~ ç ÌÞM ¥ÕOµ}E çÕT ÎµÉ{µVÎ| ÎµÝ{µVÎ| ÌsÛÈ•ÄÉÞƒ. 16® ç Ì R µ } E 34 ÕÏÄÞÉçÌÞM çÌçÜèµÌ~ æÌÛ~ÛÞÉ{. 17çÌçÜµ} ÌsÛÈ•Ä ÌsÉ{ ®çÌÞƒ 430 ¦ÃyJµÝ{ ÕÞÔ|ÈÄ • ÞÉ{. ¥Ì~çÌÞM ¥ÕOµ}E çÕT ÎµÉ{µVÎ| ÎµÝƒµVÎ| ÌsÛÈ•ÄÉÞƒ. 18çÌçÜµ} E µ} E 30 ÕÏÄÞÉçÌÞM ¥ÕÉM ÎµÉ{ æÖF ÌsÛÈ•ÄÞÉ{. 19æÖF ÌsÛÈ• Ä ÌsÉ{ çÌçÜE 209 ¦ÃyJµÝ{ ©ÏsÞƒ Õ ÞÔ| È • Ä ÞÉ{ . ¥Ì~ ç ÌÞM ¥ÕOµ} E çÕT ÎµÉ{µVÎ| ÎµÝ{µVÎ| ÌsÛÈ•ÄÉÞƒ. 20æÖFmµ}E 32 ÕÏM ¦ÉMÎ| ¥ÕÉM ÎµÉ{ æºSèµÌ~ æÌÛ~ Û ÞÉ{ . 21æºSE ÌsÛÈ•ÄÌsÉ{ æÖF 207 ¦Ã|JµÝ{ ÕÞÔ|ÈÄ • ÞÉ{. ¥Ì~çÌÞM ¥ÕOµ}E çÕT ÎµÉ{µVÎ| ÎµÝ{µVÎ| ÌsÛÈ•ÄÉÞƒ. 22æºSEµ}E 30 ÕÏM ¦ÉMÎ| ÈÞçµÞÞƒ ÌsÛÈ•ÄÞÉ{. 23ÈÞçµÞÞƒ ÌsÛÈ•ÄÌsÉ{ æºSE 200 ¦Ãy J µÝ{ ÕÞÔ| È • Ä ÞÉ{ . ¥Ìƒ ç ÌÞM ¥ÕOµ}E çÕT ÎµÉ{µVÎ| ÎµÝ{µVÎ| ÌsÛÈ•ÄÉÞƒ. 24ÈÞçµÞRµ}E 29 ÕÏM ¦ÉMÎ| ¥ÕÉM ÎµÉ{ çÄÖÞèµÌ~ æÌÛ~ Û ÞÉ{ . 25çÄÖÞE ÌsÛÈ• Ä MÎ| ÈÞçµÞÞƒ 119 ¦Ãy J µÝ{ ÕÞÔ|È•ÄÞÉ{. ¥Ì~çÌÞM ¥ÕOµ}E çÕT ÎµÉ{µVÎ| ÎµÝ{µVÎ| ÌsÛÈ•ÄÉÞƒ. 26çÄÖÞEµ}E 70 ÕÏÄÞÉçÌÞM ¥ÕÉM ÎµÉ{ µ Ý{ ¦ÌsÖÞÎ| , ÈÞçµÞÞƒ , ¦ÖÞÉ{ ÌsÛÈ•ÄÞÞƒµÝ{.

çÄÖÞE EJÎÌ | ÄÄ } uÉ{ ÕÖÜÞT çÄÖÞE EJÎ|ÌÄ}ÄuÉ{ ÕÖÜÞT ¦EÎ| . çÄÖÞE -É{ Ì ÕÉ{ ¦ÌsÖÞÎ| , ÈÞçµÞÞƒ , ¦ÖÞÉ{ ¦µrçÏÞÞpÉ{ ÄÈ• è Ä ÏÞÉÕÉ{. ¦ÖÞÉ{ çÜÞÄ}ÄuÉ{ ÄÈ•èÄÏÞÉÕÉ{. 28¦ÖÞÉ{ ÄÉM ÌsÛÈ•Ä ÈµÖÎÞÉ ÌÞÌsçÜÞÉqÏÞÕtÜ| ©Ý{Ý ªÞƒ -É{ Û §¿Ä} Ä uÜ| ÎÖÃÎè¿È• Ä ÞÉ{ . ¥Ì~çÌÞM ¥ÕÉM ÄÈ•èÄÏÞÉ çÄÖÞE 29¦ÌsÖÞPÎ| ©ÏsçÖÞJ §RÈ•ÄÞÉ{. ÈÞçµÞRÎ| ÄuRÎÃÎ| æºÏ‚M æµÞÃy¿ÉÞƒ. ¦ÌsÖÞÎpÉ{ƒ ÎèÉÕtÏsÉ{ æÌÏÞƒ ºÞÖÞÏ‚. ÈÞçµÞÞpÉ{ ÎèÉÕtÏsÉ{ æÌÏÞƒ ÎpÜ|µµ } ÞÝ{. §ÕÝ{ ¦ÖÞOè¿Ï ÎµÝ{ . ¦ÖÞÉ{ ÎpÜ| µ } µ ÞVµ} E Î| §Øz µ ÞVµ} E Î| ÄÈ• è Ä. 30ºÞÖÞÏ‚ ÌsÝ{èÝµÝ{ §Ü|ÜÞÎÜ| ÎÜCÏÞÏ‚ §RÈ•ÄÞÝ{. 31ç Ä Ö Þ E ÄÉM EJÎ|ÌÄ}çÄÞJ ÌÞÌsçÜÞÉqÏÞÕtÜ| ©Ý{Ý ªÞƒ -OÎ| §¿Ä} è Ä Õt¿} J Ì~ çÌÞÉÞÉ{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ 27§M

13 µÞÉÞOµ} E Ì~ çÌÞµÄ} Äu¿} ¿ Îp¿} ¿ ÉÞƒ . çÄÖÞE ÄÉM ÎµÉ{ ¦ÌsÖÞèÎlÎ| çÌÖÉ{ çÜÞÄ} è ÄlÎ| , ÎRÎµÝ{ ºÞÖÞèÕlÎ| ÄÉ{çÉÞJ ¥èÔÄ}Mº} æºÉ{ÛÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ¦ÖÞÉ{ ÈµÖÄ} M µ} E Ì~ çÌÞÏ‚ ¥¹€ ç µ Ä¹€µrÕt¿ PCm æºÏƒÄÞÉ{. 32çÄÖÞE 205 ¦Ãy J µÝ{ ÕÞÔ| È • M ¥¹€ ç µçÏ ÎÖÃ Îè¿È•ÄÞÉ{. çÄÕÉ{ ¦ÌsÖÞèÎ ¥èÔµµ } rÛÞÞƒ µÞƒÄ}ÄÞƒ ¦ÌsÖÞÎp¿Î|,

12 2

3

“È„ ©ÉMð ¼É¹€µèÝlÎ|, ÈÞ¿}è¿lÎ|, ÄÈ•èÄÏsÉ{ EJÎ|ÌÄ}èÄlÎ| Õt¿}J æÕÝvçÏÛp ÈÞÉ{ µÞ¿}JÎ| ÈÞ¿}Jµ}EÌ~ çÌÞ. ÈÞÉ{ ©É{ QÜÎÞµ ±R æÌÞpÏ çÄºÄ}èÄ ©RÕÞµ}EçÕÉ{. ÈÞÉ{ ©ÉƒèÉ ¦ºŠÞƒÕÄuÌ~çÌÉ{. ©ÉM æÌÏèÖÌ~ kµÔ|æÌÛº} æºÏ‚çÕÉ{. ¼É¹€µÝ{ ÎÛ~ÛÕÞƒµèÝ ¦ºŠÞƒÕÄuµ}µ ©Éƒ æÌÏèÖÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}MÕÞƒ. ©É{èÉ ¦ºŠÞƒÕÄuµ}µrÛ ¼É¹€µèÝ ÈÞÉ{ ¦ºŠÞƒÕÄuÌ~çÌÉ{. ©É{èÉº} ºÌsÌ~ÌÕÞƒµèÝ ÈÞÉ{ ºÌsÌ~çÌÉ{. ÈÞÉ{ ©É{ QÜÎ| gÎpÏsUÝ{Ý ¥èÉÄ}M ¼É¹€µèÝlÎ| ¦ºŠÞƒÕÄpÌ~çÌÉ{” -ÉƒÛÞÞƒ.

¦ÌsÖÞÎ| µÞÉÞOµE } Ì~ çÌÞµrÛÞÉ{ ¦ÌsÖÞÎ| µÞƒ Ä } Ä Rµ} E µ} µŠÔ|Ì~ÌCÈ•M ¦ÖÞèÉ Õt¿}JÌ~ çÌÞÉÞÉ{. çÜÞÄ}M ¥ÕçÉÞJ æºÉ{ÛÞÉ{. ¥Ì~çÌÞM ¦ÌsÖÞPµ}E 75 ÕÏM. 5 ¦ÌsÖÞÎ| ¦ÖÞèÉ Õt¿} J Ì~ çÌÞEÎ| ç ÌÞM ÄÉ{ ÎèÉÕt ºÞÖÞèÏlÎ| , ÄÉ{ ºçµÞÄÖOè¿Ï ÎµÉÞÉ çÜÞÄ}èÄlÎ|, -Ü|ÜÞ ¥CèÎ µèÝlÎ|, ¦ÖÞÉqÜ| ¥ÕOµ}Eº} æºÞÈ• Ä ÎÞÉ ¥èÉÄ} è ÄlÎ| -JÄ} M µ} æµÞÃyJ çÌÞÉÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ¦ÖÞèÉ Õt¿} J µ} µÞÉÞèÉ çÈÞµ} µ rÌ~ ÌÏÃÎ| æºÏ‚ÄÉÞƒ. 6 ¦ÌsÖÞÎ| µÞÉÞÉ{ çÄºÄ}ÄuÉ{ ÕÔpÏÞµÌ~ ÌÏÃÎ| æºÏ‚M ºŠçµÎ| ÈµÖÎ| ÕÔpçÏ çÎÞçÖÏsÜ| §Rµ} E Î| æÌÞpÏ ÎÖ¹€ µ Ý{ ©Ý{ Ý §¿Ä} Ä uÛ~ E ÕÈ• Ä ÞÉ{ . ¥µ} µ ÞÜÄ} Ä uÜ| ¥¹€ E µÞÉÞÉqÏÞƒ ÕÞÔ|È•ÄÉÞƒ. 7 µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¦ÌsÖÞPµ} E µ} µÞ¿} º rÏÝvÄ} M , “ÈÞÉ{ ©É{ ºÈ• Ä Äuµ} E §Ä} ç ÄºÄ} è Äµ} æµÞJÌ~çÌÉƒ” -É{ÛÞÞƒ. µÞƒ Ä } Ä Þƒ µÞ¿} º rÏÝvÄ} Ä §¿Ä} Ä uÜ| ¦ÌsÖµÞÎ| µÞƒÄÄ } èÖÄ} æÄÞXèµæºÏ‚Ï ±R ÌˆÌ†¿Ä}èÄµ} µ¿}CÉÞÉ{. 8ÌsÉ{ ¦ÌsÖÞÎ| ¥È• Ä §¿Ä} è ÄÕt¿} J æÌÄ} ç ÄUµ} E µ} µrÔµ}çµ §Rµ}EÎ| ÎèÜµ} EÌ~ çÌÞÉÞÉ{. ¥¹€E ¥ÕÉ{ F¿ÞÖÎ| çÌÞ¿}¿ÞÉ{. 4 -ÉçÕ,

¦ÄpÏÞµÎÎ| 11:32-12:20 æÌÄ}çÄÜ| ÈµÖÎ| çÎÛ~µÞµ §RÈ•ÄM. ¦Ï† ÈµÖÎ| ¥ÄÛ~Eµ} µrÔµ}çµ §RÈ•ÄM. ¥¹€E ±R ÌˆÌ†¿Ä}èÄµ} µÞƒÄ}ÄRµ}E ¥èÎÄ}M µÞƒÄ}ÄèÖÄ} æÄÞXM æµÞÃy¿ÞÉ{. 9Î…ÃyJÎ| ¦ÌsÖÞÎ| ÌÏÃÎ| æºÏ‚ M ÌÞèÜÕÉÌ~ ÌEÄuµ}Eº} æºÉ{ÛÞÉ{. -µrÌÄ ~ uÜ| ¦ÌsÖÞÎ| gÎpÏsÜ| Ì¾} º Î| ®Û~Ì¿}¿M. ÎèÔ §Ü|ÜÞÄÄÞÜ| ©ÃmÌ~ æÌÞR¿} µ VÎ| ÕtèÝÏÞÎÜ| §RÈ• Ä M. -ÉçÕ ¦ÌsÖÞÎ| -µrÌ~ÄuÛ~E ÌsèÔÌ~Ì ÄÛ~µÞµÌ~ çÌÞÉÞÉ{. 11ÄÉ{ ÎèÉÕt ºÞÖÞÏ‚ ÎpµmÎ| ¥ÔµÞµ §Rµ} µ rÛÞÝ{ -Éƒ T -Ãy Ã xÏ ¥ÕÉ{ , -µrÌ~ è Ä æÈR¹€ E ÕÄÛ~E PÉ{ ºÞÖÞÏs¿Î|, “È„ æÕE ¥ÔµÞÉ æÌÃy -É{ Ì M -Éµ} E Ä} æÄÞplÎ| . 12-µrÌ~ÄuÏÞƒµÝ{ ©É{èÉÌ~ ÌÞÞƒµ}EÎ|çÌÞM ¥ÕÞƒµÝ{, ‘§ÕÝ{ §ÕOè¿Ï ÎèÉÕt -É{ T çÌGÕÞÞƒ µ Ý{ n ÌsÛE ©É{ è É ¥è¿Ï ÕtRÎ| Ì s -É{ è Éµ} æµÞÉ{ T ÕtJÕÞÞƒµÝ{. 13¥ÄÉÞÜ| ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒµÝv¿Î| È„ -É{ ºçµÞÄÞp -É{T FTçÕÉ{. ÌsÛE ¥ÕÞƒ µ Ý{ -É{ è Éµ} æµÞÜ| Ü ÎÞ¿} ¿ ÞÞƒ µ Ý{ . ÈÞÉ{ ©É{ ºçµÞÄÖÉ{ -É{ÌÄÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ -É{ Î…M µRèÃçÏÞJ §RÌ~ÌÞÞƒµÝ{. §Õ€ÕèµÏsÜ| È„ -É{ ©ÏsèÖµ} µÞÌ~ÌÞÛ~ÛÜÞÎ|” -É{ÛÞÉ{. 14-ÉçÕ ¦ÌsÖÞÎ| -µrÌ~ M µ} E Ì~ çÌÞÉÞÉ{. ¥¹€EÝ{Ý ¼É¹€µÝ{ ºÞÖÞÏ‚ ÎpµmÎ| ¥ÔµÞÉÕÝÞµ §RÌ~ Ì èÄÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄÉÞƒ. 15ºrÜ -µrÌ~ÄuÉ{ ÄèÜÕÞƒµVÎ| ¥ÕèÝÌ~ ÌÞÞƒ Ä } Ä ÉÞƒ . ¥ÕÝ{ ÎpµmÎ| ¥ÔµÞÉ æÌÃy -É{ T ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÌÞÞƒ ç ÕÞÉq¿Î| FÛpÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý• ¥ÕèÝÌ~ ÌÞÞƒ ç ÕÞOè¿Ï Õ† ¿ } C Û~ E ¥èÔÄ}Mº}æºÉ{ÛÉÞƒ. 16¦ÌsÖÞèÎº} ºÞÖÞ ÏsÉ{ ºçµÞÄÖÉÞµ -ÃyÃxÌ~ ÌÞÞƒçÕÞOÎ| ¦ÌsÖÞÎp¿Î| ¥É{ Ì Þµ §RÈ• Ä ÞÉ{ . ÌÞÞƒçÕÞÉ{ ¥ÕOµ}E ¦JµÝ{, ÎÞJµÝ{, æÌÃy çÕèÜÏÞ¿} µ Ýƒ , µXèÄµÝƒ , ±¿}¿µ¹€µÝ{ -ÉƒT ÌÜÕÛ~èÛµ} æµÞJÄ}ÄÞÉ{. 17ÌÞÞƒçÕÞÉ{ ¦ÌsÖÞÎpÉ{ ÎèÉÕtèÏ -JÄ} M µ} æ µÞÃy ¿ ÞÉ{ . -ÉçÕ ÌÞÞƒ ç ÕÞ OÎ| ¥ÕÉM Õ† ¿ } C Ü| ©Ý{ Ý ÕÞƒ µ VÎ| æµÞCÏ ÕtÏÞÄulTÎÞT µÞƒ Ä } Ä Þƒ ºÌsÄ} M Õt¿} ¿ ÞÞƒ . 18-ÉçÕ ÌÞÞƒ ç ÕÞÉ{ ¦ÌsÖÞèÎ ¥èÔÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{, “È„ -Éµ}E Îpµµ} æµ¿}¿ µÞÞpÏÄ}èÄº} æºÏ‚MÝ{ÝÞÏ‚! ºÞÖÞÏ‚ ©É{ ÎèÉÕt -É{T æºÞÜ|ÜÞÎÜ|, 19¥ÕèÝ ©Éƒ ºçµÞÄÞp -É{ T ®É{ æºÞÉ{ÉÞÏ‚? ÈÞÉ{ ¥ÕèÝ -JÄ} M µ} æµÞÃy¿ÄÞÜ| ¥ÕÝ{ -ÉM ÎèÉÕtÏÞµ §RÈ•ÄuRÌ~ÌÞçÝ. ¦ÉÞÜ| §Ì~æÌÞXM ©Éƒ ÎèÉÕtèÏ ©Éµ} E ÈÞÉ{ ÄuRÎ| Ì sµ} æµÞJµ}µrçÛÉ{. ¥ÕèÝ ¥èÔÄ}MæµÞÃyJ çÌÞÏ‚ÕtJ” -ÉƒÛÞÉ{. 20ÌsÛE, ÌÞÞƒçÕÞÉ{ 10¥È• È Þ¿} µ ÝpÜ|

¦ÄpÏÞµÎÎ| 13:1-14:5

14

ÄÉ{ Õ†ÖÞƒµÝv¿Î|, ¦ÌsÖÞèÎ ÈÞ¿}è¿Õt¿}J æÕÝvçÏ ¥OÌ~kÎÞT µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÞÉ{. -ÉçÕ, ¦ÌsÖÞPÎ| ¥ÕÉM ÎèÉÕtlÎ| ¥ÕÞƒµVµ}Eº} æºÞÈ•ÄÎÞÉÕÛ~èÛ -JÄ}Mµ} æµÞÃyJ ¥È•Ä §¿Ä}èÄ Õt¿}J æÕÝvçÏÛpÉÞƒ. ¦ÌsÖÞÎ| µÞÉÞOµE } Ä} ÄuRÎk | ÄÜ| ¦ÌsÖÞÎ| -µrÌ~èÄ Õt¿}J æÕÝvçÏÛp, ÄÉ{ ÎèÉÕtçÏÞJÎ| ÄÉµ} E ÞpÏ æÌÞR¿}µçÝÞJÎ| ÌÞèÜÕÉÄ}ÄuÉ{ * ÕÔp ÏÞµÌ~ ÌÏÃÎ| æºÏ‚ Ä ÞÉ{ . çÜÞÄ} M mÎ| ¥ÕçÉÞJ æºÉ{ÛÞÉ{. 2¦ÌsÖÞÎ| ÎpµmÎ| æºÜ| Õ È• Ä ÉÞµ §RÈ• Ä ÞÉ{ . ¥ÕÉq¿Î| ®ÖÞÝÎÞÉ ÎpRµ¹€ µ VÎ| Ä¹€ µ PÎ| æÕÝ{ÝvlÎ| §RÈ•ÄÉ. 3 ¦ÌsÖÞÎ| æÄÞ¿Þƒ È • M ÌÏÃÎ| æºÏ‚ M ÌÞèÜÕÉÄ}èÄ Õt¿}JÌ~ æÌÄ}çÄUµ}Eº} æºÉ{ T , æÌÄ} ç ÄÜ| ÈµÖÄ} Ä uÛ~ E Î| ¦Ïs ÈµÖÄ}ÄuÛ~EÎ| §è¿ÏsÜ| ©Ý{Ý ÌEÄuÏsÜ| Ä¹€ µ rÉÞÉ{ . ¥M ®Û~ µ ÉçÕ ¥ÕOÎ| ¥ÕÉ{ EJÎ|ÌÄ}ÄÞRÎ| Ä¹€µrÏ §¿ÎÞEÎ|. 4 §¹€EÄÞÉ{ ¦ÌsÖÞÎ| ÌˆÌ†¿Î| ¥èÎÄ}Äu RÈ•ÄÞÉ{. -ÉçÕ, ¦ÌsÖÞÎ| µÞƒÄÄ } èÖ ¥È•Ä §¿Ä}ÄuÜ| æÄÞXMæµÞÃy¿ÞÉ{.

13

¦ÌsÖÞPÎ| çÜÞÄ}MÎ| ÌsÞpµrÛÞÞƒµÝ{ çÈÖÄ}ÄuÜ| çÜÞÄ}MÎ| ¦ÌsÖÞçÎÞJ ÌÏÃÎ| æºÏ‚ M æµÞÃy C RÈ• Ä ÞÉ{ . çÜÞÄ} M µ} E Î| ÈrèÛÏ ÎpRµ¹€ µ VÎ| F¿ÞÖ¹€ µ VÎ| §RÈ• Ä É. 6 ¦ÌsÖÞÎp¿PÎ| çÜÞÄ}Äu¿PÎ| §RÈ•Ä ÎpRµ¹€µÝ{ ÕÞÔ|µrÛ ¥ÝÕtÛ~ E ¥È• Ä ÈrÜÎ| ¥Õ€ Õ Ým 7¥çÄÞJ çÌÞMÎÞÉÄÞµ §Ü|èÜ. µÞÉÞÉqÏÞƒ µ VÎ| æÌÞpºrÏRÎ| ¥ÕÞƒ µ V¿É{ ¥¹€E ÕÞÔ|ÈM • ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¦ÌsÖÞÎpÉ{ çÎÏ‚Ì~ÌÞƒµVÎ| çÜÞÄ}ÄuÉ{ çÎÏ‚Ì~ÌÞƒµVÎ| Ä¹€µVµ}EÝ{ ºÃyè¿Ïs¿}¿ÉÞƒ. 8 -ÉçÕ, ¦ÌsÖÞÎ| çÜÞÄ} Ä u¿Î| , “ÈÎ| Î pRÕRµ} E Î| §è¿ÏsÜ| -Õ€ Õ tÄ ÕÞµ} E ÕÞÄPÎ| çÕÃy ¿ ÞÎ| . ©ÉM ¦¿}µVµ}EÎ| -ÉM ¦¿}µVµ}EÎ| §ÉqçÎÜ| -È• Ä ÕtçÖÞÄPÎ| çÕÃy ¿ ÞÎ| . ÈÞÎ| ºçµÞÄÖÞƒµÝ{. 9ÈÞÎ| ÌsÞpÈ•M ÕtJçÕÞÎ|. ©Éµ}E ÕtRÌ~ÌÎÞÉ -È•Ä §¿Ä}èÄlÎ| È„ çÄÞƒÈ•æÄJÄ}Mµ}æµÞÝ{. È„ §¿M Ìµ}µÎÞµÌ~ çÌÞÉÞÜ| ÈÞÉ{ ÕÜM Ìµ} µ ÎÞµÌ~ çÌÞµrçÛÉ{. È„ ÕÜM Ìµ}µÎÞµÌ~ çÌÞÉÞÜ| ÈÞÉ{ §¿M Ìµ} µ ÎÞµÌ~ çÌÞµrçÛÉ{” -É{ÛÞÉ{. 10çÜÞÄ}M çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuµ}E ¥RµÞÉ ºÎæÕÝvèÏÌ~ ÌÞÞƒèÕÏs¿}¿ÞÉ{. ¥¹€E È„ÞƒÕÝÎ| §RÌ~ÌèÄµ} µÃy¿ÞÉ{. (µÞƒÄ}ÄÞƒ çºÞçÄÞèÎlÎ| æµÞçÎÞÖÞèÕlÎ| ¥ÔpÌ~ ÌÄÛ~ E PÉ{ k çºÞÕÞRµ} E Ì~ çÌÞEÎ| 5 §È•Ä

ÌÞèÜÕÉÎ| ‘hÄÞ’ÕtÜ|, æÄÉ{ ÌEÄuÏsÜ| ©Ý{Ý ÌÞèÜÕÉÎ|.

ÕÔpÕèÖ ¥M µÞƒ Ä } Ä ÞpÉ{ çÄÞ¿} ¿ Î| çÌÞÜmÎ| -µrÌ~M çÄºÄ}èÄÌ~ çÌÞÜmÎ| §RÈ•ÄM.) 11-ÉçÕ çÜÞÄƒM çÏÞÞƒÄÞÉ{ ºÎæÕÝvèÏÄ} çÄÞƒÈ•æÄJÄ}ÄÞÉ{. §RÕRÎ| ÌsÞpÈ• Ä ÉÞƒ , çÜÞÄ} M µrÔµ} E çÈÞµ} µ rÌ~ ÌÏÃÎ| æºÏ‚ Ä ÞÉ{ . 12¦ÌsÖÞÎ| µÞÉÞÉ{ çÄºÄ}ÄuÜ| Ä¹€µrÉÞÉ{. çÜÞÄ}M ºÎæÕÝvÌ~ Ì EÄuÏsÉ{ ÈµÖ¹€ µ ÝvÜ| Ä¹€ µ r ÉÞÉ{. çÜÞÄ}M çÎUÎ| æÄÛ~E çÈÞµ}µp ÈµÞƒÈ•M çºÞçÄÞÎpÜ| F¿ÞÖÎ| ¥CÄ}ÄÞÉ{. 13çºÞçÄÞÎ| ¼É¹€µÝ{ µÞƒÄÄ } Rµ}E -ÄuÖÞµÌ~ ÌÞÕÎ| æºÏ‚M æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ -É{ÌèÄ ¥ÛpÈ•ÄuRÈ•ÄÞÞƒ. 14çÜÞÄ} M ÕtÜµrÌ~ ç ÌÞÉMÎ| µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¦ÌsÖÞÎp¿Î| , “©É{ è Éº} GÛ~ Û pUÎ| Õ¿µ}çµlÎ|, æÄÛ~çµlÎ|, µrÔµ}çµlÎ|, çÎÛ~ çµlÎ| ÌÞÞƒ . 15§È• Ä Ì~ gÎpèÏ ÈÞÉ{ ©Éµ} E Î| ©É{ ºÈ• Ä ÄuÏsÉRµ} E Î| æµÞJµ} µ rçÛÉ{ . §M -É{ æ ÛÉ{ T Î| ©¹€ µ Vµ} E ÞpÏÄÞµ §Rµ} E Î| . 16©É{ ¼É¹€µèÝ ©ÜµÄ}ÄuÜ| ©Ý{Ý kXÄuÏsÉ{ ¥Ýmµ}EÌ~ æÌRµº} æºÏ‚çÕÉ{. -ÕÖÞÕM kXÄuèÏ -ÃyÃ PClÎÞÉÞÜ| ¥MçÕ ©¹€µÝ{ æÄÞèµÏÞµ §Rµ}EÎ|. 17-ÉçÕ ÈÞ¿}CÉ{ È„ÝPÎ| ¥µÜPÎ| -Õ€ÕÝçÕÞ ¥Õ€ Õ Ým MòÖÎ| È¿. ÈÞÉ{ ¥ÕÛ~ è Û ©Éµ}EÄ} ÄRçÕÉ{ ” -É{ÛÞÞƒ. 18-ÉçÕ, ¦ÌsÖÞÎ| ÄÉM F¿ÞÖÄ}èÄ -JÄ}Mµ}æµÞÃyJ æÌÞpÏ ÎÖ¹€µÝvRµ}EÎ| -ÌsçÖÞÉqÛÝ{Ý ÎÎ|çÖÏpÉ{ ºÎgÎpµ}Eº} æºÉ{ Û ÞÉ{ . §¹€ E ¦ÌsÖÞÎ| µÞƒ Ä } Ä èÖÄ} æÄÞXMæµÞÝ{ Ý ±R ÌˆÌ† ¿ Ä} è Äµ} µ¿}CÉÞÉ{. çÜÞÄM } ÌsCµµ } ÌÌ ~ JÄÜ| ¥Î| Ö ÞÌ~ ç ÌÜ| ºræÈÏÞÞpÉ{ ¥ÖºÉ{ . ¥ÞpçÏÞE ®ÜÞºÞÞpÉ{ ¥ÖºÉ{ . æµÄÞƒ Ü ÞçµÞçÎÞƒ ®ÜÞÎpÉ{ ¥ÖºÉ{ . ÄuÄpÏÞÜ| çµÞÏÎ| çÄºÄ} Ä uÉ{ ¥ÖºÉ{ . 2 §ÕÞƒµÝ{ ¥èÉÕRÎ| ÎÛ~Û ¥ÖºÞƒµçÝÞJ ºÃyè¿Ïs¿}¿ÉÞƒ. çºÞçÄÞÎpÉ{ ¥ÖºÉÞÉ çÌÖÞçÕÞJÎ|, æµÞçÎÞÖÞÕtÉ{ ¥ÖºÉÞÉ ÌsÞƒ º ÞçÕÞJÎ| , ¥Ä} Î ÞÕtÉ{ ¥ÖºÉÞÉ ºræÈÏÞçÕÞJÎ|, æºçÌÞÏ†ÎpÉ{ ¥ÖºÉÞÉ æºçÎÌçÖÞJÎ| çÌÜÞÕtÉ{ ¥ÖºçÉÞJÎ| (çÌÜÞ çºÞÕÞÞƒ -É{ T Î| ¥èÔµ} µ Ì~ Ì¿}¿ÞÉ{) ¥ÕÞƒµÝ{ çÌÞÞƒ æºÏ‚ÄÉÞƒ. 3 ºrÄ} Ä Š Î | ÌÝ{ Ý Ä} Ä Þµ} µ rÜ| -Ü| Ü Þ ¥ÖºÞƒ µ VÎ| ÄÎ| Ìè¿µçÝÞJ FCÉÞƒ . (ºrÄ}ÄÎ Š | ÌÝ{ÝÄ}ÄÞµ}E §Ì~çÌÞM ©Ì~kµ} µ¿Ü| 4 §È•Ä -É{ T ¥èÔµ} µ Ì~ Ì JµrÛM.) ¥ÖºÞƒµÝ{ 12 ¦Ãy J µÝ{ æµÄÞƒ Ü Þ çµÞçÎRµ} E º} çºèÕæºÏ‚ M 13¦Î| ¦Ãy C Ü| µÜµÎ| æºÏ‚ Ä ÞÞƒ µ Ý{ . 514¦Î| ¦ÃyCçÜ æµÄÞƒÜÞçµÞçÎRÎ| ¥ÕçÉÞJ §RÈ•Ä ¥ÖºÞƒµVÎ| çÌÞRµ}E ÕÈ•ÄÉÞƒ. §ÕÞƒµÝ{ ¥ØzÄçÖÞÄ}µÞƒÉÞÏ†ÎpçÜ §RÈ•Ä æÖÌ~ÌÞÏ†ÎpÏèÖlÎ| µÞÎpˆRÈ•Ä HºrÎpÏ

14

15 èÖlÎ| , ºÞçÕµŠ Þ pÏÄ} Ä ÞÏ† Î pçÜ §RÈ• Ä ®ÎpÏèÖlÎ|, 6 çºÏ†Þƒ ÎèÜµÝvÜ| §RÈ•Ä ±ºÞpÏèÖlÎ| ÕÉÞÈ•ÄÖÄ}ÄuÛ~E ¥RµrçÜ §RÈ•Ä -Ü|ÌÞÖÞÉ{ Î¿}JÎ| çÄÞÛ~µCÄ}ÄÉÞƒ. 7 ¥ÄÉ{ Ì sÛE ¥ÖºÉ{ æµÄÞƒ Ü ÞçµÞçÎÞƒ Õ¿ÄuèºÏsÜ| µÞçÄØz -É{OÎ| -ÉƒÎpØzÌÞÄ}Mµ}E ÕÈ•M ¥ÎçÜµ}µrÏÞpÉ{ ÈÞJµèÝlÎ| ¥Ä}º ÞÄ}ç ºÞÉ{ ÄÞÎÞÞpçÜ §RÈ•Ä -çÎÞÞpÏèÖlÎ| ¥ÔpÄ}M ±ÔpÄ}ÄÞÉ{. 8¥ Ì ~ ç Ì Þ M çºÞçÄÞÎ|, ¥Ä}ÎÞ, æµÞçÎÞÖÞ, æºçÌÞÏ†Î|, çºÞÕÞÞƒ -É{OÎ| çÌÜÞ ¦µrÏ ÈÞJµÝvÉ{ ¥ÖºÞƒ µ Ý{ kÛÌ~Ì¿}JÌ~ çÌÞÉÞÞƒµÝ{. §ÕÞƒµÝ{ ºrÄ}ÄŠÎ| ÌÝ{ÝÄ}ÄÞµ}µrçÜ, ®ÜÞÎpÉ{ ¥ÖºÉÞµpÏ æµÄÞƒ Ü ÞçµÞçÎçÖÞJÎ| , çµÞÏÎ| ¥Öº ÉÞµrÏ ÄuÄsÏÞçÜÞJÎ| ºræÈÏÞÞpÉ{ ¥ÖºÉÞµrÏ ¥Î|ÖÞÌ~çÌçÜÞJÎ| ®ÜÞºÞÞpÉ{ ¥ÖºÉÞµrÏ ¥ÞpçÏÞçµÞJÎ| lÄ} Ä Î| æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{. 9-ÉçÕ ÈÞÉ{E ¥ÖºÞƒµÝ{ ¯È•M çÌRµ}E -ÄuÖÞµ §RÈ•ÄÉÞƒ. 10¥È•Äº} ºrÄ}ÄŠÎ| ÌÝ{ÝÄ}ÄÞµ}E PXÕMÎ| ÄÞÞƒ ÈrèÛÈ•Ä EÔpµÝ{ §RÈ•ÄÉ. çºÞçÄÞÎ| æµÞçÎÞÖÞÕtÉ{ ¥ÖºÞƒ µ Ý{ çÄÞÛ~ ç ÛÞC ÕÈ•M ¥ÄuÜ| ÕtXÈ•ÄÞÞƒµÝ{. §É{OÎ| ÌÜÞƒ ÎèÜµVµ}E ²CÌ~çÌÞÉÞÞƒµÝ{. 11- É ç Õ , çºÞçÄÞÎ| ÎÛ~TÎ| æµÞçÎÞÖÞÕtÉRµ}E ©ÞpÏ æÌÞR¿}µèÝ -Ü|ÜÞÎ| ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÌèµÕÞƒµÝ{ -JÄ}Mµ} æµÞÃy ¿ ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ ÝM ¥èÉÄ} M ©ÃmÌ~ æÌÞR¿}µèÝlÎ|, ¦è¿µèÝlÎ| -JÄ}Mµ}æµÞÃyJ ²CÉÞÞƒµÝ{. ¦ÌsÖÞÎpÉ{ ºçµÞÄÖOè¿Ï ÎµÉÞÉ çÜÞÄ} M çºÞÄÞÎpÜ| ÕºrÄ} M µ} æµÞÃy C RÈ• Ä ÞÉ{ . 12¥ÕèÉlÎ| -ÄuÞpµÝ{ ÌsCÄ} M µ} æµÞÃy ¿ ÞÞƒ µ Ý{ . çÎUÎ| ¥ÕOè¿Ï ©¿èÎµÝ{ ¥èÉÄ} è ÄlÎ| -JÄ} M µ} æµÞÃyJ -ÄuÞpµÝ{ ²CÉÞÞƒµÝ{. 13ÌsCÌ¿ÞÄÕÞƒ µ ÝvÜ| ±RÕÉ{ -ÌsæÖÏ ÉÞµrÏ ¦ÌsÖÞÎp¿Î| æºÉ{T È¿È•ÄèÄµ} FÛpÉÞÉ{ . ¦ÌsÖÞÎ| ÎÎ| ç Ö -É{ O Î| -çÎÞÞpÏOè¿Ï gÎpÏsÜ| ECÏsRÈ•ÄÞÉ{. ÎÎ| ç Ö, -Øz ç µÞÜ| , ¦çÈÞƒ ¦µrçÏÞÞƒ ±RÕRµ}E ±RÕÞƒ ©ÄmÕÄÞµ ±Ì~ÌÈ•ÄÎ| æºÏ‚ Ä uRÈ• Ä ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¦ÌsÖÞPµ} E ©ÄmÕÄÞµmÎ| ±Ì~ÌÈ•ÄÄ}ÄuÜ| èµæÏXÄ} Äu¿}CRÈ•ÄÉÞƒ. ¦ÌsÖÞÎ| çÜÞÄè } Ä Î¿ … µ } rÛÞÉ{ èµMæºÏ‚ÏÌ~Ì¿}¿èÄ ¦ÌsÖÞÎ| ¥ÛpÈ• M æµÞÃy ¿ ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ ÄÉM EJÎ| Ì Ä} Ä uÉÞƒ ¥èÉÕèÖlÎ| ¥èÔÄ} Ä ÞÉ{ . ¥ÕÞƒ µ Ýv¿Î| 318 ÌÏsÛ~ºr æÌÛ~Û Õ†ÖÞƒµÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÉ{ ¥ÕÞƒ µ çÝÞJ ÄÞÃy ÈµÖÎ| ÕèÖ ÌèµÕÞƒ µ èÝÄ} MÖÄ} Ä uµ} æµÞÃy J çÌÞÉÞÉ{ . 15¥É{ T §Öm ¥ÕOÎ| ¥ÕÉM Õ† Ö Þƒ µ VÎ| ÌèµÕèÖÄ} ÄuD æÖÉ{T ÄÞµ}µrÉÞƒ. ¥ÕÞƒµèÝÄ} çÄÞÛ~µ 14ç Ü Þ Ä } M

¦ÄpÏÞµÎÎ| 14:6-24 CÄ}M ÄÎØzEÕtÉƒ Õ¿µ}çµlÝ{Ý çµÞÌÞ ÕèÖ MÖÄ} Ä uÉÞƒ . 16ÌsÛE, ÌèµÕÞƒµÝ{ -JÄ}MæºÉ{Û ¥èÉÄ}M æÌÞR¿}µèÝlÎ| ¦ÌsÖÞÎ| Î… ¿ } J µ} æ µÞÃy ¿ ÞÉ{ . æÌÃy µ Ý{ , çÕèÜµ} µ ÞÖÞƒ µ Ý{ , çÜÞÄ} M , ¥ÕÉM æÌÞR¿}µÝ{ ¥èÉÄ}MÎ| Î…¿}µÌ~Ì¿}¿É. 17ÌsÛE ¦ÌsÖÞÎ| æµÄÞƒÜÞçµÞÎèÖlÎ| ¥ÕçÉÞCRÈ•Ä ¥ÖºÞƒµèÝlÎ| çÄÞÛ~µ CÄ}M Õt¿}J ÄÉ{ ÈÞ¿}Jµ}EÄ} ÄuRÎ|ÌsÉÞÉ{. çºÞçÄÞÎpÉ{ ¥ÖºÉ{ kÛÌ~ Ì ¿} J ºÞçÕ ÌÝ{ Ý Ä} Ä Þµ} E µ} E ÕÈ• M ¦ÌsÖÞèÎ ÕÖçÕÛ~ÛÞÉ{. (§Ì~çÌÞM §Ì~ÌÝ{ÝÄ}ÄÞµ}E ¥ÖºÉpÉ{ ÌÝ{ÝÄ}ÄÞµ}E -É{T ¥èÔµ}µÌ~ ÌJµrÛM.) æÎÜµ | rçºçÄµ} ¥ÖºÉÞµrÏ æÎÜƒ µ rçº çÄµ}EÎ| ¦ÌsÖÞèÎº} ºÈ•Äuµ}µÌ~ çÌÞÉÞÉ{. §ÕÉ{ ©É{ÉÄÎÞÉ çÄÕÉqÉ{ ¦ºÞÞpÏÉ{, §ÕÉ{ ¥Ì~ÌPÎ| ÄuÖÞ¿}èºÖºPÎ| æµÞÃyJ ÕÈ• Ä ÞÉ{ . 19æÎÜ| µ rçºçÄµ} ¦ÌsÖÞèÎ ¦ºŠÞƒÕÞÄÎ| æºÏ‚M, 18ºÞçÜÎpÉ{

“¦ÌsÖÞçÎ, ÕÞÉÄ}èÄlÎ| gÎpèÏlÎ| Ìè¿Ä}Ä ©É{ÉÄÎÞÉ çÄÕÉ{ ©É{èÉ ¦ºŠÞƒÕÄuÌ~ÌÞÖÞµ. 20 ÈÞÎ| ©É{ÉÄÎÞÉ çÄÕèÉÌ~ çÌÞÛ~TçÕÞÎ|. ©É{ ÌèµÕÞƒµèÝ æÕÜ|Ü ©Éµ}EÄ} çÄÕÉ{ ©ÄÕtÉÞÞƒ” -ÉƒÛÞÉ{. çÌÞÞpÜ| èµÌ~ÌÛ~ÛpÏÕÛ~ÛpÜ| ÌÄ}ÄuÜ| ±R Ì¹€èµ ¦ÌsÖÞÎ| æÎÜ|µrçºçÄµ}Eµ} æµÞJÄ} ÄÞÉ{ . 21ÌsÛE çºÞçÄÞÎpÉ{ ¥ÖºÉ{ ¦ÌsÖÞÎp¿Î|, “§èÕ -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| È„ ©Éµ} ç µ èÕÄ} M µ} æµÞÝ{ . -ÉM ¼É¹€µèÝ Î¿}JÎ| -Éµ}Eµ} æµÞJ ¥M çÌÞMÎ|” -É{ÛÞÉ{. 22¦ÉÞÜ| ¦ÌsÖÞçÎÞ çºÞçÄÞÎ| ¥ÖºÉq¿Î|, “È Þ É { ©É{ÉÄÎÞÉ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞp¿Î| ÕÞµ}EÌ~ ÌÃyÃx ÏsRµ}µrçÛÉ{. ÕÞÉÄ}èÄlÎ| gÎpèÏlÎ| Ìè¿Ä}Ä ©É{ÉÄÎÞÉ çÄÕOµ}E PÉ{ÌÞµ -É{ èµµÝ{ GÄ}ÄÎÞÏsRµ}µrÛM. 23©Éµ}EÞpÏ -èÄlÎ| ÈÞÉ{ èÕÄ}ÄuRµ}µ ÎÞ¿}ç¿É{ -É{T ÕÞµ}EÌ~ ÌÃyÃxÏsRµ} µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ ©Éµ}EÞpÏ ±R NòÜ| ¥Ü|ÜM ÌÞÄÖ¿}èºÏsÉ{ ºrT ÕÞèÖÏÞµrUÎ| F¿ ®Û~µÎÞ¿}ç¿É{. ‘ÈÞÉ{ ¦ÌsÖÞèÎÌ~ ÌÃµ} µ ÞÖÉ{ ¦µ} µ rçÉÉ{ ’ -É{ T È„ æºÞÜ| Õ èÄ ÈÞÉ{ ÕtRÎ| Ì ÎÞ¿} ç ¿É{ . 24-É{ O è¿Ï §èÝ¾Þƒ µ Ý{ ©ÃyÌÄÛ~µÞÉ ©ÃèÕ Î¿}JçÎ ®Û~Tµ} æµÞÝ{ ç ÕÉ{ . ¦ÉÞÜ| ÎÛ~ Û ÕÞƒ µ Vµ} E ¥ÕÞƒµÝvÉ{ Ì¹€µrèÉµ} æµÞJÄ}MÕtJ. ÈÞÎ| çÌÞÞpÜ| æÕÉ{Û æÌÞR¿}µèÝæÏÜ|ÜÞÎ| -JÄ} M µ} æ µÞÝ{ . ºrÜÕÛ~ è Û ¦çÈÞƒ ,

¦ÄpÏÞµÎÎ| 15:1-16:2

16

-ØzçµÞÜ|, ÎÎ|çÖ ¦µrÏÕÞƒµVµ}Eµ} æµÞJ. §ÕÞƒµÝ{ -Éµ}EÌ~ çÌÞÞpÜ| ©ÄÕtÉÞÞƒµÝ{” -É{ÛÞÉ{.

¦ÌsÖÞçÎÞJ çÄÕÉqÉ{ ©¿ÉÌ { Cµè } µ §èÕæÏÜ| Ü ÞÎ| È¿È• Ä ÌsÛE µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ ÕÞÞƒÄ}èÄÏÞÉM ¦ÌsÖÞ Pµ} E Ä} ÄÞpºÉÄ} Ä uÜ| ÕÈ• Ä M. çÄÕÉ{ , “¦ÌsÖÞçÎ, È„ ÌÏÌ~Ì¿ çÕÃy¿ÞÎ|. ÈÞÉ{ ©É{èÉÌ~ ÌÞMµÞÌ~çÌÉ{. ©Éµ}EÌ~ æÌÞpÏ ÌÞpG ÄRçÕÉƒ” -É{ÛÞÞƒ. 2 ¦ÉÞÜ| ¦ÌsÖÞçÎÞ, “çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄÄ } ÞçÕ! È„Þƒ æµÞJµ}µrÛ -MmÎ| -Éµ}E ÎµrÔ| º } º rèÏÄ} ÄÖÞM, ®æÉÉ{ Û ÞÜ| -Éµ}EÌ~ ÌsÝ{èÝµÝ{ §Ü|èÜ. -ÉçÕ ÈÞÉ{ ÎÞpÄ}Ä ÌsÛE -Éµ}EÞpÏ æÌÞR¿}µÝ{ -Ü|ÜÞÎ| -ÉM ¥CèÎÏÞÉ ÄÎØzEèÕº} çºÞƒ È • Ä -ˆçÏºRµ} E ©ÞpÏÄÞEÎ|” -É{ÛÞÉ{. 3çÎUÎ| ¦ÌsÖÞÎ|, “È„Þƒ -Éµ}E ÎµèÉµ} æµÞJµ}µÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ -É{ Õ†¿C } Ü| ÌsÛµ}EÎ| ¥CèÎµ}E §È•Ä æºÞÄ}M PXÕMÎ| ©ÞpèÎÏÞEçÎ” -ÉƒÛÞÉ{. 4 µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¦ÌsÖÞÎp¿Î| , “¥È• Ä ¥CèÎ ©Éµ}EÞpÏÕÛ~èÛÌ~ æÌÛÎÞ¿}¿ÞÉƒ. ©Éµ} æµÞR ÎµÉ{ ÌsÛÌ~ Ì ÞÉ{ , ¥ÕçÉ ©Éµ}EÞpÏÕÛ~èÛÌ~ æÌÛ~Tµ} æµÞÝ{ÕÞÉ{ ” -É{ÛÞÞƒ. 5 ÌsÛE çÄÕÉ{ ¦ÌsÖÞèÎ æÕÝvçÏ ¥èÔÄ}M ÕÈ•M, “ÕÞÉÄ}ÄuÜ| ÈrèÛÈ•ÄuRµ} EÎ| ®ÖÞÝÎÞÉ È¿}ºÄ}ÄuÖ¹€µèÝÌ~ ÌÞÞƒ, ¥ÕÛ~ è Û ©É{ É ÞÜ| -Ãy Ã PCÏÞM. ÕR¹€µÞÜÄ}ÄuÜ| ©É{ ºÈ•ÄÄulÎ| §Õ€ÕÞçÛ §Rµ}EÎ| ” -É{ÛÞÞƒ. 6 ¦ÌsÖÞÎ| çÄÕèÉ ÈÎ|ÌsÉÞÉ{. çÎUÎ| çÄÕÉ{ ¦ÌsÖÞÎpÉ{ ÈÎ|Ìsµ}èµèÏ ¥ÕO è¿Ï È„ÄuÏÞÉ µÞÞpÏÎÞµ -ÃyÃxÉÞÞƒ. 7 çÄÕÉ{ ¦ÌsÖÞÎp¿Î| , “ÈÞçÉ µÞƒ Ä } Ä Þƒ . ©É{ è É ÌÞÌsçÜÞÉqÏÞÕtUÝ{ Ý ªÞƒ -É{ O Î| Ì¿} ¿ ÃÄ} Ä uˆRÈ• M ¥èÔÄ} M ÕÈ•çÄÉ{. ÈÞçÉ §èÄº}æºÏ‚çÄÉ{. §È•ÄÄ} çÄºÄ}èÄ ©Éµ}Eµ} æµÞJµ}µrçÛÉ{ð. §M ©Éµ}çµ ©ÞpÏÄÞEÎ| ” -É{ÛÞÞƒ. 8 ¦ÉÞÜ| ¦ÌsÖÞçÎÞ, “µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ -É{ ¦Ãy ¿ ÕçÖ! §È• Ä Ä} ç ÄºÎ| -Éµ} E ©ÞpÏÄÞEÎ| -É{T -Ì~ÌC ©TÄuÌ~ÌJÄ}Äuµ} æµÞÝ{ÕM ?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. 9 çÄÕÉ{ ¦ÌsÖÞÎp¿Î| , “ÈÞÎ| ±R ©¿É{ÌCµ}èµèÏº} æºÏ‚M æµÞÝ{çÕÞÎ|. QÉ{ T ¦Ãy J µÝ{ ¦É ±R ÌGèÕµ} æµÞÃyJ ÕÞ. ¥çÄÞJ QÉ{T ¦ÃyJµÝ| ¦É ¦¿} è ¿lÎ| , ¦¿} J µ} µ¿ÞèÕlÎ| , æµÞÃy J ÕÞ. ¥çÄÞJ ±R µÞ¿} J Ì~ kÛÞèÕlÎ|, kÛÞµ}E¾}èºlÎ| -É{Éq¿Î| æµÞÃyJ ÕÞ” -É{ÛÞÞƒ. 10¦ÌsÖÞÎ| §èÕ -Ü| Ü ÞÕÛ~ è ÛlÎ| çÄÕÉq¿Î| æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÞÉ{. ±Õ€æÕÞÉ{ èÛlÎ| æµÞÉ{T §ÖÃyJ MÃyJµÝÞµ

15

æÕ¿}C, ÌsÛE ±R ÌÞÄuèÏ §É{æÉÞR ÌÞÄuçÏÞJ çºÞƒÄÄ } ÞÉ{. ÌÛèÕµèÝ ¥ÕÉ{ ¥Õ€ÕÞT æÕ¿}¿ÕtÜ|èÜ. 11ÌsÉ{ÉÞƒ, æÌÞpÏ ÌÛèÕµÝ{ ÕtÜ¹€EµÝvÉ{ ©¿èÜ ©ÃyÃ µŠçÔ ÌÛÈ•M ÕÈ•ÄÉ. ¦ÌsÖÞÎ| ¥ÕÛ~èÛÄ} MÖÄ}ÄuÉÞÉ{. 12H Þ p Ï É { ¥ØzÄÎpµ}EÎ| çÈÖÎ| æÈR¹€ µ rÏçÌÞM ¦ÌsÖÞPµ} E Ä} Mòµ} µ Î| ÕÈ• Ä M. ¥Ä} M ¿É{ ¥º} G TÄ} M Î| §RÝ{ ¥ÕèÉº} HÔ| È • M æµÞÃy ¿ M. 13ÌsÛE µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¦ÌsÖÞÎp¿Î| , “È„ §Õƒ Õ t×Ï¹€ µèÝÌ~ Ì Û~ Û p ¥ÛpÏ çÕÃy J Î| . ©ÉM ºÈ• Ä Äu Ä¹€ µ Vµ} E º} æºÞÈ• Ä ÎpÜ| Ü ÞÄ ÈÞ¿} C çÜ ¥È• È rÏÞƒ µ ÝÞµ §RÌ~ Ì ÞÞƒ µ Ý{ . ¥¹€EÝ{ÝÕÞƒµÝ{ ¥ÕÞƒµèÝ 400 ¦ÃyJ µÞÜÄ}Mµ}E ¥CèÎµÝÞµ èÕÄ}ÄuRÈ•M, çÎÞºÎÞµ È¿Ä}MðÕÞÞƒµÝ{. 14¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ ¥È• Ä ÈÞ¿} è ¿Ä} ÄÃy C Ì~ ç ÌÉ{ . ©ÉM ¼É¹€ µ Ý{ ¥È• È Þ¿} è ¿ Õt¿} J ÌÜ| ç ÕT æÌÞR¿}µV¿É{ æÕÝpçÏTÕÞÞƒµÝ{. 15“È„ ÈÜ|Ü PÄuÞƒ ÕÏÄÞEÎ|ÕèÖ ÕÞÔ|ÈM • , ºÎÞÄÞÉÎÞµ ÎÖÃÎè¿ÕÞÏ‚ . 16ÈÞÉ{E ÄèÜPèÛµVµ}EÌ~ÌsÉ{ ©É{ ºÈ•ÄÄuÏsÉÞƒ Î…ÃyJÎ| §¹€çµ ÕRÕÞÞƒµÝ{. ¥Ì~çÌÞM ©ÉM ¼É¹€µÝ{ -çÎÞÞpÏèÖÄ} çÄÞÛ~ µ CÌ~ Ì ÞÞƒ µ Ý{ . §M -ÄuÞƒ µ ÞÜÄ} Ä uÜ| ÄÞÉ{ Èè¿æÌTÎ|, ®æÉÉ{ÛÞÜ| §É{OÎ| -çÎÞÞpÏÞƒµÝ{ ÄÃyCµ}µÌ~ÌJµrÛ ¥ÝÕtÛ~E Îpµ çÎÞºÎÞµµ} æµ¿} J Ì~ ç ÌÞµÕtÜ| èÜ” -É{ÛÞÞƒ. 17HÞpÏÉ{ ¥Øz Ä ÎpÄ} Ä ÌsÉ{ çÎUÎ| §RÝÞÏsÛ~T. ÎÞpÄ}MÌ~çÌÞÉ ÎpRµ¹€µÝ{ ÄèÖÏsÉ{ çÎçÜçÏ µr¿È• Ä É. §ÖÃy J MÃy J µÝÞµµ} µr¿È• Ä ¥ÕÛ~ Û pÉ{ ©¿ˆ ˆRÈ•M HèÝÏsÉ{ kèµlÎ| æÈRÌ~kÎ| æÕÝv ÕÈ•ÄÉ. 18¦èµÏÞÜ| , ¥É{ T µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¦ÌsÖÞ çÎÞJ ²R ÕÞµ}ETÄulÎ|, ©¿É{ÌCµ}èµ èÏlÎ| æºÏ‚MæµÞÃy¿ÞÞƒ. µÞƒÄ}ÄÞƒ, “ÈÞÉ{ §È•Ä ÈÞ¿}è¿ ©É{ ºÈ•ÄÄuµ}EÄ} ÄRçÕÉ{. -µrÌƒM ÈÄu PÄÜ| hÌ~ÖDØz ÈÄu ÕèÖlÝ{Ý §¿Ä} è Äµ} æµÞJÌ~ ç ÌÉ{ . 19§È• Ä gÎp çµÉqÏÞƒ, æµÉqºrÏÞƒ, µÄ}çÎÞÉqÏÞƒ, 20®Ä}Äu ÏÞƒ, æÌÞpºrÏÞƒ, æÖÌ~ÌÞÏ†ÎpÏÞƒ, 21-çÎÞÞpÏÞƒ, µÞÉÞÉqÏÞƒ, µrÞƒµÞºrÏÞƒ ÎÛ~TÎ| -gºrÏ Rµ}Eº} æºÞÈ•ÄÎÞÉÄÞEÎ| ” -É{ÛÞÞƒ.

¦µÞÞƒ -OÎ| çÕèÜµµ } ÞÖÌæ ~ ÌÃy ºÞÖÞÏ‚ ¦ÌsÖÞÎpÉ{ ÎèÉÕt. ¥ÕVµ}EÎ| ¦ÌsÖÞPµ}EÎ| EÔÈ•èÄ §Ü| Ü ÞÎÜ| §RÈ• Ä M. ºÞÖÞÏ‚ µ } E ±R -µrÌ~ÄuÏ çÕèÜµ}µÞÖÌ~ æÌÃy §RÈ•ÄÞÝ{. ¥ÕÝ{ æÌÏÞƒ ¦µÞÞƒ. 2 ºÞÖÞÏƒ ¦ÌsÖÞÎp¿Î|, “µÞƒƒÄ}ÄÞƒ ÈÞÉ{ EÔÈ•èÄ æÌÛ~Tµ}æµÞÝ{Ý ¥OÎÄuµ} µ ÕtÜ| è Ü. -ÉçÕ -ÉM çÕèÜµ}µÞÖÌ~ æÌÃyçÃÞJ æºÜ|U¹€µÝ{. ¥ÕVµ}EÌ~ ÌsÛµ}EÎ| EÔÈ•èÄèÏ -É{

16

17 EÔÈ•èÄçÌÞÜ| ® Û ~ T µ } æ µ Þ Ý { ç Õ É {” -É{ÛÞÝ{. ¦ÌsÖÞPÎ| ÄÉ{ ÎèÉÕt ºÞÖÞÏ‚ æºÞÉ{ É ÌC çµ¿} ¿ ÞÉ{ . 3§M ¦ÌsÖÞÎ| µÞÉÞÉ{ ÈÞ¿} C Ü| ÌÄ} M ¦Ãy J µÝ{ ÕÞÔ| È • Ä ÌsÉ{ È¿È• Ä M. ºÞÖÞÏ‚ ÄÉM çÕèÜµ}µÞÖÌ~ æÌÃyèÃ ¦ÌsÖÞPµ}Eµ} æµÞJÄ}ÄÞÝ{. (¦µÞÞƒ -µrÌ~ÄuÏ çÕèÜµƒ µÞÖÌ~ æÌÃy) 4 ¦ÌsÖÞÎÞÜ| ¦µÞÞƒ µÞƒ Ì ~ Ì PÛ~ Û ÞÝ{ . §ÄÉÞÜ| ¥ÕVµ}EÌ~ æÌRèÎ ®Û~Ì¿}¿M. ¥ÕÝ{ ÄÉ{èÉÄ} ÄÉ{ -¼ÎÞÉqèÏÕt¿º} ºrÛÈ• Ä ÕÝÞµ -Ãy Ã xÉÞÝ{ . 5¦ÉÞÜ| ºÞÖÞÏ‚ ¦ÌsÖÞÎp¿Î|, “§Ì~æÌÞXM -É{ çÕèÜµ}µÞÖÌ~ æÌÃy -É{èÉ æÕTµ} µrÛÞÝ{. §ÄÛ~µÞµ ÈÞÉ{ ©Î|èÎçÏ EÛ~ÛÎ| ºÞ¿} J çÕÉ{ . ÈÞÉ{ ¥ÕèÝ ©Îµ} E µ} æµÞJÄ}çÄÉ{. ¥ÕÝ{ µÞƒÌ~ÌPÛ~ÛÞÝ{. ÌsÛE -É{ è ÉÕt¿º} ºrÛÈ• Ä ÕÝÞµÄ} ÄÉ{ è É ÈrèÉÄ} M µ} æµÞÝ{ µ rÛÞÝ{ . ©Îµ} E Î| -Éµ} E Î| §è¿ÏsÜ| µÞƒ Ä } Ä çÖ ÈpÏÞÏÈ• ÄŠÞƒµ}µ¿}JÎ|” -É{ÛÞÝ{. 6 ¦ÉÞÜ| ¦ÌsÖÞçÎÞ ºÞÖÞÏs¿Î| , “È„ ¦µÞÞpÉ{ -¼ÎÞÉq. È„ ¥ÕVµ}E æºÏ‚Ï ÕtRÎ| k ÕèÄº} æºÏ‚ Ï ÜÞÎ|” -É{ Û ÞÉ{ . -ÉçÕ ºÞÖÞÏ‚ ¦µÞèÖµ} µCÉÎÞµÄ} ÄÃyCÄ}ÄÌCÏÞÜ| ¥ÕÝ{ ºÞÖÞèÏ Õt¿}J ²CÌ~çÌÞÉÞÝ{. §ØÎ z çÕÜ| - ¦µÞÞpÉ{ ÎµÉ{ HRµ} E Ì~ çÌÞµrÛ ÕÔpÏsÜ| §RÈ•Ä È„SÛ~ÛpÉRµrÜ| ¦µÞèÖµ} µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï MòÄÉ{ µÃy ¿ ÞÉ{ . 8 MòÄÉ{ ¥ÕÝv¿Î|, “ºÞÖÞÏsÉ{ ÌÃxÌ~æÌÃyÃÞµrÏ ¦µÞçÖ. ®É{ §¹€çµ §Rµ}µrÛÞÏ‚? -¹€çµ çÌÞµrÛÞÏ‚?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. ¥ÕçÝÞ, “ÈÞÉ{ ºÞÖÞÏs¿ÎpRÈ•M ÕtÜµr ²Cµ}æµÞÃyCRµ}µrçÛÉ{” -É{ÛÞÝ{. 9 ¥ÄÛ~Eµ} µÞƒÄ}ÄRè¿Ï MòÄÉ{, “ºÞÖÞÏ‚ ©ÉM -¼ÎÞÉq. Õ† ¿ } C Û~ E Ä} ÄuRÎ| Ì sÌ~ çÌÞÏ‚ ¥ÕVµ}Eµ} µŠÔÌ | Ì ~ CÈ•ÄuR. 10©É{Éq¿ ÎpRÈ•M ®ÖÞÝÎÞÉ ¼É¹€µÝ{ çÄÞÉ{TÕÞƒ, ¥ÕÞƒ µ Ý{ -Ãy Ã PCÏÞÄ ¥ÝÕtÛ~ E §RÌ~ÌÞÞƒµÝ{” -É{ÛÞÉ{. 11çÎUÎ| µÞƒÄ}ÄRè¿Ï MòÄÉ{, 7 ÌÞèÜÕÉÄ} Ä uÜ|

“¦µÞÞƒ È„ §Ì~çÌÞM µÞƒÌ~ÌÎÞµ §Rµ}µrÛÞÏ.‚ ©Éµ}E ±R ÎµÉ{ ÌsÛÌ~ÌÞÉ{. ¥ÕOµ}E §ØzÎçÕÜ|* -É{T æÌÏÞpJ. ®æÉÉ{ÛÞÜ| È„ çÎÞºÎÞµ È¿Ä}ÄÌ~ Ì¿}¿èÄ µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥ÛpÈ•ÄuRµ}µrÛÞÞƒ. ©É{ ÎµÉ{ ©Éµ}E ©ÄmÕÞÉ{. 12“§ØzÎçÕÜ| µÞ¿}Jµ} µXèÄèÏÌ~ § Ø z Î ç Õ Ü | §Ì~ æ ÌÏRµ} E “µÞƒ Ä } Ä Þƒ æµÞJµ}µrÛÞÞƒ” -É{T ¥ÞƒÄ}ÄÎ|.

æºÕt

¦ÄpÏÞµÎÎ| 16:3-17:7 çÌÞÉ{T PÖ¿ÉÞµmÎ|, GÄÈ•ÄuÖÎÞÉÕÉÞµmÎ| §RÌ~ÌÞÉ{. ¥ÕÉ{ ±Õ€æÕÞRÕRµ}EÎ| ÕtçÖÞÄÎÞµ §RÌ~ÌÞÉ{. ±Õ€æÕÞRÕRÎ| ¥ÕOµ}E ÕtçÖÞÄÎÞµ §RÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ¥ÕÉ{ ±Õ€æÕÞR §¿ÎÞµº} GÛ~ÛpÄ} ÄÉ{ ºçµÞÄÖÞƒµÝ{ ¥RµrÜ| ECçÏTÕÞÉ{. ¥ÕÞƒµVµ}EÎ| ¥ÕÉ{ ÕtçÖÞÄÎÞµ §RÌ~ÌÞÉ{” -É{ÛÞÉ{. 13µÞƒÄ}ÄÞƒ ¦µÞÞp¿Î| çÌºrÉÞÞƒ, ¥ÕÝ{ ¥ÕÞp¿Î|, “È„Þƒ -É{èÉµ} µÞÃyµrÛ çÄÕÉ{” -É{ T FÛpÉÞÝ{ . ¥ÕÝ{ , “§Ä}ÄèµÏ §¿Ä}ÄuUÎ| çÄÕÉ{ -É{èÉµ} µÞÃyµrÛÞÞƒ, æÌÞTÌ~ ç ÌÞJ µÕÉqµ} µ rÛÞÞƒ . ÈÞOÎ| çÄÕèÉµ} µÃyç¿É{” -É{T ÈrèÉÄ}M §Õ€ÕÞT æºÞÉ{ÉÞÝ{. 14-ÉçÕ, ¥È•Ä µrÃÛ~ÛpÛ~E Ì†Þƒ ÜµÞÏ‚ çÖÞÏ†* -É{ T æÌÏÞp¿Ì~ Ì ¿} ¿ M. ¥M µÞçÄGµ} E Î| ÌÞçÖÄ}Mµ}EÎ| §è¿ÏsÜ| §RÈ•ÄM. 15¦µÞÞƒ ¦ÌsÖÞPµ} E ±R ÎµèÉÌ~ æÌÛ~ÛÞÝ{. ¥ÕOµ}E ¦ÌsÖÞÎ| §ØzÎçÕÜ| -É{ T æÌÏÞp¿} ¿ ÞÉ{ . 16¦ÌsÖÞÎ| ¦µÞÞƒ QÜÎ| §Øz Î çÕèÜÌ~ æÌTÎ| ç ÌÞM ¥ÕOµ}E 86 ÕÏM. ©¿ÉÌ { Cµè } µÏsÉ{ ¥è¿ÏÞÝÎÞÉ ÕtRÄÄ } çºÄÉÎ| ¦ÌsÖÞPµ} E 99 ÕÏÄÞÉçÌÞM µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥ÕOµ}Eµ} µÞ¿}ºr ÄÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ, “ÈÞÉ{ ºÞƒÕÕÜ|ÜèÎlÝ{Ý çÄÕÉ{. -Éµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÈ•M -Éµ}E PÉ{ÌÞµº} ºÞpÏÞÉ ÕÔpÏsÜ| È¿. 2È„ §ÕÛ~ è Ûº} æºÏ‚ÄÞÜ|, ÈÎµ}EÝ{ ±R ©¿É{ÌCµ}èµèÏ ÈÞÉ{ ®Û~ÌJÄ}MçÕÉ{. ©ÉM ¼É¹€µVµ} µÞµ ±R æÌÞpÏ ÈÞ¿} è ¿ ®Û~ Ì ÞJ æºÏ‚ Õ ÄÞµ ÕÞµ} E TÄu æºÏ‚ ç ÕÉ{” -É{ÛÞÞƒ. 3 çÄÕOµ} E PÉ{ ¦ÌsÖÞÎ| ÌÃxÈ• M ÕÃ¹€µrÉÞÉ{. 4 çÄÕÉ{ ¥ÕÉq¿Î|, “ÈÞÉ{ ©É{ è ÉÌ~ ÌÜ ÈÞJµÝvÉ{ ÄÈ• è Ä ÏÞµ} E çÕÉ{ . 5ÈÞÉ{ ©ÉM æÌÏèÖ ÎÞÛ~ T çÕÉ{ . §Ì~ ç ÌÞM ©ÉM æÌÏÞƒ ¦ÌsÖÞÎ|, §Ép ©É{ æÌÏÞƒ ¦ÌsÖµÞÎ|.* ÈÞÉ{ ©É{ è ÉÌ~ ÌÜ ÈÞJµVµ} E Ä} ÄÈ•èÄÏÞµ}µÌ~ çÌÞÕÄÞÜ| §È•ÄÌ~ æÌÏèÖ ©Éµ} E H¿} J µrçÛÉ{ . 6ÈÞÉ{ ©Éµ} E ¥çÈµ º È • ÄÄ u µ èÝ æ µ ÞJ Ì ~ ç Ì É { . ©É{Éq¿ÎpRÈ•M kÄuÏ ÈÞJµÝ{ ©RÕÞEÎ|. ÌÜ ¥ÖºÞƒµÝ{ ©É{Éq¿ÎpRÈ•M -XÎ|k ÕÞÞƒ µ Ý{ . 7 ÈÞÉ{ ©Éµ} E Î| -Éµ} E Î|

17

Ì † Þ ƒ Ü µ Þ Ï ‚ ç Ö Þ Ï † “©ÏsR¿ÉqRÈ•M -É{èÉ ÌÞÞƒÄM } µ} æµÞÃyCRµ}µrÛÕÞpÉ{ µrÃT” -É{ÌM ¥ÞƒÄ}ÄÎ|. ¦ÌsÖµÞÎ| §Ì~æÌÏÞpÉ{ ¥ÞƒÄÄ } Î| “ºrÛÈ•Ä ÄµÌ~ÌÉ{” ¥Ü| Ü M “ÈrèÛÏ ¼É¹€ µ ÝvÉ{ ÄµÌ~ Ì É{” -ÉÌ~ÌJÎ|.


18

§è¿ÏsÜ| ±R ©¿É{ÌCµ}èµèÏ ®Û~ Ì JÄ} M çÕÉ{ . §È• Ä ©¿É{ Ì Cµ} è µ ©Éµ}E Î¿}JÎÜ|ÜÞÎÜ| ©ÉM ºÈ•ÄÄuµ}EÎ| ©ÞpÏÄÞEÎ| . -Éƒ æ ÛÉ{ è Ûµ} E Î| §È• Ä ©¿É{ÌCµ}èµ æÄÞ¿RÎ|. ÈÞÉ{ ©Éµ}EÎ| ©ÉM ºÈ•ÄÄuµ}EÎ| çÄÕÉ{. 8ÈÞÉ{ §È•ÄÌ~ gÎpèÏ ©Éµ} E Î| ©Éƒ ºÈ• Ä Äuµ} E Î| ÄRçÕÉ{. È„ ÌÖçÄºrÏÞÏ‚Ä} Ä¹€µr ÕRµrÛ µÞÉÞÉ{ ÈÞJ PXÕèÄlÎ| ÄRçÕÉ{ . -É{æÛÉ{èÛµ}EÎ| §M ©Éµ}E ©ÞpÏÄÞEÎ| . ÈÞÉ{ ©ÉM çÄÕÉÞ ÏsRÌ~çÌÉ{” -É{ÛÞÞƒ. 9 çÎUÎ| çÄÕÉ{ ¦ÌsÖµÞÎp¿Î| , “§M ©¿É{ Ì Cµ} è µÏsÜ| ©ÉM ÌEÄuÏÞEÎ| . È„lÎ| ©ÉM ºÈ•ÄÄulÎ| §È•Ä ©¿É{ÌCµ} èµèÏ ÎÉÄuÜ| èÕÄ}ÄuRµ}µ çÕÃyJÎ|. 10§MÄÞÉ{ È„ µŠ Ô | Ì ~ Ì CÏ çÕÃy C Ï ©¿É{ÌCµ}èµ. §MçÕ ©Éµ}EÎ| -Éµ}EÎ| §è¿çÏlÝ{Ý ©¿É{ÌCµ}èµ. §M ©ÉM ºÈ• Ä ÄuµVµ} æ µÜ| Ü ÞÎ| ©ÞpÏM. ©ÉM ºÈ•ÄÄuÏRµ}EÌ~ ÌsÛµ}EÎ| ±Õ€æÕÞR ¦Ãy ÌsÝ{ è ÝlÎ| ÕtRÄ} Ä çºÄÉÎ| æºÏ‚ M æµÞÝ{ÝçÕÃyJÎ|. 11“©¹€µÝ{ NÉqÄ}çÄÞˆÉ{ ÎÞÎ|ºÄ}èÄ ÕtRÄ}ÄçºÄÉÎ| æºÏ‚MæµÞÝ{Ý çÕÃy J Î| . §MçÕ È„ ¹ € µ Ý{ ©¿É{ Ì Cµ} èµµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCµrÛ…ÞƒµÝ{ -É{ÌÄÛ~µÞÉ ¥è¿ÏÞÝÎ|. 12±R ¦ÃyEÔÈ•èÄ ÌsÛÈ•Ä -¿}¿ÞÕM ÈÞÝ{ ¥ÕOµ}E ÕtRÄ}ÄçºÄÉÎ| æºÏ‚ M Õt¿ çÕÃy J Î| . ¥MçÌÞÜçÕ ©¹€ µ Ý{ ¥CèÎµVµ} E Ì~ ÌsÛµ} E Î| ¦Ãy E ÔÈ• è ÄµVµ} E Î| ÕtRÄ} Ä çºÄÉÎ| æºÏ‚ Ï çÕÃy J Î| . 13-ÉçÕ ©¹€ µ Ý{ ÈÞ¿} C UÝ{ Ý ±Õ€ æ ÕÞR ¦Ãy µ VÎ| ÕtRÄ} Ä çºÄÉÎ| æºÏ‚ Ï Ì~ Ì ¿} ¿ ÕÞƒ µ ÝÞµ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|{. ©¹€µÝ{ ÌsÝ{èÝµVµ}E Î¿}JÎÜ|ÜÞÎÜ| ©¹€µÝ{ ¥CèÎµVµ}EÎ| ÕtRÄ} Ä çºÄÉÎ| æºÏ‚ Ï çÕÃy J Î| . 14§MÄÞÉ{ ©Éµ}EÎ| -Éµ}EÎ| §è¿ÏsÜ| ®Û~ Ì JÄ} Ä Ì~ Ì ¿} ¿ ©¿É{ Ì Cµ} è µ. ÕtRÄ} Ä çºÄÉÎ| æºÏ‚ Ï Ì~ Ì ¿ÞÄ -È• Ä ¦Lñ Î | ©¹€ µ Ýv¿ÎpRÈ• M ÕtÜµ} µ Ì~ Ì JÕÞÉ{ ; ®æÉÉƒ Û ÞÜ| ¥ÕÉ{ -ÉM ©¿É{ Ì Cµ} èµèÏ ©è¿Ä}ÄÕÉÞµrÛÞÉ{” -É{ÛÞÞƒ. ¨ºÞµ}E - ºÄ}ÄuÏÄ}ÄuÛ~EÞpÏ ÎµÉ{ ¦ÌsÖµÞÎp¿Î|, “©É{ ÎèÉÕt ºÞÖÞÏ‚* §ÉqçÎÜ| ºÞÖÞÝ{ * -É{ T ¥èÔµ}µÌ~ÌJÕÞÝ{. 16¥ÕèÝ ÈÞÉ{ ¦ºŠÞƒ ÕÄuµ}µrçÛÉ{. ¥ÕÝ{ ©Éµ}E ±R ÎµèÉµ} æÌÛ~TÄ}ÄRÎ|ÌC æºÏ‚çÕÉ{. È„çÏ ¥ÕÉ{ ÄÈ•èÄ. ºÞÖÞÝ{ ÌÜ ÈÞJµVµ}EÄ} ÄÞÏÞµ §RÌ~ÌÞÝ{. ¥ÕÝv¿ÎpRÈ•M ÌÜ ¥ÖºÞƒµÝ{ ÕRÕÞÞƒµÝ{” -É{ÛÞÞƒ. 15çÄÕÉ{

ºÞÖÞÏ‚ ¥ÖçÎÏ æÎÞÔpÏsÜ| “§ÝÕÖºr” -É{T ¥ÞƒÄ}ÄÎ| º Þ Ö Þ Ý { §È• Ä -ÌsæÖÏ æÌÏÞpÉ{ æÌÞRÝ{ “§ÝÕÖºr” -ÉÌ~ÌJÎ|.

17¦ÌsÖµÞÎ| ÄÉ{ PµÎ| ÄèÖÏsÜ|ÌJÎ|ÌC ÕtXÈ•M ÕÃ¹€µr çÄÕOµ}E ÎÞpÏÞèÄ æºUÄ}ÄuÉÞÉ{. -ÉqOÎ| ¥ÕÉ{ ÄÉµ}EÝ{ ºrÞpÄ}MµƒæµÞÃyç¿, “-Éµ} E 100 ÕÏM ¦µrÛM. -É{ÉÞÜ| ±R ÎµÉ{ ÌsÛÌ~ÌM FCÏµÞÞpÏÎÞ?. ºÞÖÞVµ}çµÞ 90 ÕÏM. ¥ÕÝ{ ±R ÎµèÉÌ~æÌTÕM -Ì~ÌC ?# -É{ÛÞÉ{. 18¦ÌsÖµÞÎ| çÄÕÉq¿Î| , “§ØzÎçÕÜ| ÕÞÔ|È•M ©Îµ}Eº} çºèÕ æºÏ‚ÕÞÉ{ -É ÈÎ|kµrçÛÉ{” -É{ÛÞÉ{. 19çÄÕÉ{, “§Ü|èÜ. ©É{ ÎèÉÕt ºÞÖÞÝ{ ±R ÎµèÉÌ~ æÌTÕÞÝ{ -É{ T æºÞÉ{çÉÉ{. È„ ¥ÕOµ}E ¨ºÞµ}E* -É{T æÌÏÞpJÕÞÏ‚ . ÈÞÉ{ ¥ÕçÉÞJ -É{ ©¿É{ÌCµ}èµèÏ ®Û~ÌJÄ}Äuµ} æµÞÝ{çÕÉ{. ¥È•Ä ©¿É{ÌCµ}èµçÏ -É{æÛÉƒèÛµ}EÎ| ¥ÕOµ} E Î| ¥ÕÉM ºÈ• Ä Äuµ} E Î| æÄÞ¿RÎ|. 20“È„ §ØzÎçÕèÜÌ~ÌÛ~Ûpº} æºÞÉ{ÉÞÏ‚. ÈÞÉ{ ¥ÕèÉlÎ| ¦ºŠ Þ ƒ Õ ÄuÌ~ ç ÌÉ{ . ¥ÕOµ}EÎ| ÈrèÛÏ ÌsÝ{èÝµÝ{ §Rµ}EÎ|. ¥ÕÉ{ 12 æÌÞpÏ ÄèÜÕÞƒ µ Vµ} E Ä} ÄÈ•èÄÏÞÕÞÉ{. ¥ÕÉM EJÎ|ÌçÎ ±R 21¦ É Þ Ü | ÈÞ¿ÞEÎ|. ÈÞÉ{ -É{ ©¿É{ÌCµ}èµèÏ ¨ºÞµ}µr¿Î| ®Û~ÌJÄ}M çÕÉ{. ¨ºÞµ}E ºÞÖÞÝvÉ{ ÎµÉÞÏsRÌ~ÌÞÉ{. ¥ÕÉ{ ¥JÄ} Ä ¦Ãy J §çÄ çÈÖÄ} Ä uÜ| ÌsÛÈ•ÄuRÌ~ÌÞÉ{ ” -É{ÛÞÞƒ. 22¦ Ì s Ö µ Þ Î p ¿ Î | çÄÕÉ{ çÌºr PCÄ} Ä ÌsÛE çÄÕÉ{ ¥ÕèÉ Õt¿} J ÕtÜµrÌ~ çÌÞÉÞÞƒ. 23çÄÕÉ{ ¦ÌsÖµÞÎp¿Î| ¥ÕÉ{ EJÎ| Ì Ä} Ä uUÝ{ Ý ¦Ãy µ VÎ| , ºrTÕÞƒ µ VÎ| ÕtRÄ} Ä çºÄÉÎ| æºÏ‚ M æµÞÝ{ÝçÕÃyJÎ| -ÉƒT FÛpÏsRÈ•ÄÞÞƒ. -ÉçÕ, ¦ÌsÖµÞÎ| ÄÉM ÎµÉ{ §ØzÎçÕÜ|, ÎÛ~ T Î| ¥ÕOè¿Ï Õ† ¿ } C Ü| ÌsÛÈ• Ä ¥CèÎµèÝlÎ| , ÌÃÎ| æµÞJÄ} M ÕÞ¹€ µ rÏ ¥CèÎµèÝlÎ| F¿} C ÉÞÉ{ . ¦ÌsÖµÞÎpÉ{ Õ† ¿ } C UÝ{ Ý ±Õ€ æ ÕÞR ¦LñÎ,| ºrTÕOÎ| ¥È•Ä ÈÞÝvçÜ, çÄÕÉ{ ¦ÌsÖµÞÎp¿Î| FÛpÏÌCçÏ ÕtRÄ}ÄçºÄÉÎ| æºÏ‚ÏÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. 24¦ÌsÖµÞÎ| ÕtRÄ} Ä çºÄÉÎ| æºÏ‚ Ï Ì~ Ì¿} ¿ çÌÞM ¥ÕOµ} E 99 ÕÏM. 25¥Ì~çÌÞM ¦ÌsÖµÞÎpÉ{ ÎµÉ{ §ØzÎçÕ Uµ}E 13 ÕÏM. 26¦ÌsÖµÞPÎ| ¥ÕÉM ÎµOÎ| ¥çÄ ÈÞÝvÜ| ÕtRÄ} Ä çºÄÉÎ| æºÏ‚ Ï Ì~ Ì ¿} ¿ ÉÞƒ . 27¥É{ T ¥ÕÉM EJÎ|ÌÄ}ÄuÜ| ©ÝƒÝ ¥èÉÕRÎ| ÕtRÄ}ÄçºÄÉÎ| æºÏ‚MæµÞÃy¿ÉÞƒ. ¥ÕÉ{ Õ† ¿ } C Ü| ÌsÛÈ• Ä ¥CèÎµVÎ| , ¥ÕÉ{ ÕÞ¹€µrÏ ¥CèÎµVÎ| F¿ ÕtRÄ}ÄçºÄÉÎ| æºÏ‚MæµÞÃy¿ÉÞƒ.

¨ºÞµE } §Ì~æÌÏÞpÉ{ ºrÞpµ}µrÛÞÉ{” ¥Ü| Ü M ÏsRµ}µrÛÞÉ{. ”

æÌÞRÝ{ “¥ÕÉ{ “¥ÕÉ{ ÎµrÔ| º } º rÏÞ

19 QÉT { ÌÞÞè ƒ ÕÏÞÝÞµ ƒ Ý{ ÌsÛE, µÞƒÄ}ÄÞƒ Î…ÃyJÎ| ¦ÌsÖµÞPµ} Eµ} µÞ¿} º rÏÝvÄ} Ä ÞÞƒ . ¦ÌsÖµÞÎƒ ÎÎ|çÖÏsUÝ{Ý ²µ} ÎÖ¹€µVµ}E ¥RµrÜ| ÕÞÔ|È•ÄÞÉ{. ±R ÈÞÝ{, æÕÌ~ÌÎ| ¥ÄuµÎÞÉ çÈÖÄ}ÄuÜ| ¦ÌsÖµÞÎ| ÄÉM F¿ÞÖÄ}ÄuÉ{ ÕÞºUµ} µ RµrÜ| §RÈ• Ä ÞÉ{ . 2 ¦ÌsÖµÞÎ| çÎçÜ ®Ûp¿}JÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄçÌÞM QÉ{TçÌÞƒ ¥ÕOµ}E PÉ{ÉÞÜƒ ÈrÉ{T æµÞÃyCRÌ~ ÌèÄÌ~ ÌÞÞƒÄÄ } ÞÉ{. ¦ÌsÖµÞÎ| ¥ÕÞƒµèÝÌ~ ÌÞÞƒ Ä } Ä MÎ| EÉqÈ• M ÕÃ¹€ µ rÉÞÉ{ . 3 ¦ÌsÖµÞÎ|, “¯ÏÞ, ©¹€µÝ{ ÌÃxÏÞÝÞµrÏ -É{ç ÉÞJ ÄÏmæºÏ‚M Ä¹€µ rÏsR¹€ µ Ý{ . 4 ©¹€ µ Ý{ ÌÞÄ¹€ µ èÝµ} µXÕ ÄÃy Ã „ Þ ƒ æµÞÃy J ÕRµrçÛÉ{ . È„ ¹ € µ Ý{ ÎÖ¹€ µVµ}µCÏsÜ| ²Ï‚m æµÞÝ{V¹€µÝ{. 5 ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E ©ÃèÕµ} æµÞÃyJ ÕRçÕÉ{. È„¹€µÝ{ ÕtRÎ|kµrÛ ¥ÝÕtÛ~Eº} ºÞÌ~Ìs¿ÜÞÎ|. ÌsÛE ©¹€µÝM ÌÏÃÄ}èÄÄ} æÄÞ¿ÖÜÞÎ| ” -É{ÛÞÉ{. ¥È•Ä QÉ{T ÎÉqÄÞƒµVÎ|, “¥M ÈÜ|ÜM. È„ æºÞÉ{ É ÌC ÈÞ¹€ µ Ý{ æºÏ‚ µ rçÛÞÎ|” -É{ÛÉÞƒ.

18

6 ¦ÌsÖµÞÎ| F¿ÞÖÄ} Ä uÛ~ E ÕtèÖÈ• M çÌÞÉÞÉ{. ¥ÕÉ{ ºÞÖÞÝv¿Î|, “ºŠµ}µrÖÎ| QÉ{ T ÌC çµÞMèÎ ÎÞèÕ -JÄ} M æÖÞ¿}CµÝ{ ÄÏÞÞƒ æºÏ‚” -É{ÛÞÉ{. 7 ÌsÛE ¦ÌsÖµÞÎ| ÄÉM æÄÞXÕÄ} M µ} E ²C §ÝèÎÏÞÉ µÉ{Tµ} E¿}CèÏÄ} çÄÞƒÈ•æÄJÄ}M. ¥ÄèÉ çÕèÜµ}µÞÖÉq¿Î| æµÞJÄ}ÄÞÉ{. ¥ÄèÉ ÕtèÖÕtÜ| æµÞÉ{T ©Ãm ÄÏÞÞpµ}EÎ|ÌC FÛpÉÞÉ{. 8 ¦ÌsÖ µÞÎ| §èÛº} º rlÎ| , æµÞ¾} º Î| ÌÞUÎ| , æÕÃy æ ÃlÎ| æµÞÃy J ÕÈ• M QÉ{ T ÌÞÞƒ è ÕÏÞÝÞƒ µ Ý{ PÉ{ k Î| èÕÄ} M ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥RµrÜ| ÌÞpÎÞTÕÄÛ~ E Ä} ÄÏÞÖÞµ ÈrÉƒÛÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÎÖÄ}ÄCÏsÜ| ¥ÎÞƒÈ•M ©ÃyÃ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÉÞƒ. 9 ÌsÛE ¥ÕÞƒµÝ{ ¦ÌsÖµÞÎp¿Î|, “©ÉM ÎèÉÕt ºÞÖÞÝ{ -¹€ ç µ ?” -É{ T çµ¿}¿ÉÞƒ. ¥ÄÛ~ E ¦ÌsÖµÞÎ| , “¥ÕÝ{ ¥¹€ ç µ F¿ÞÖÄ}ÄuÜ| §Rµ}µrÛÞÝ{” -É{ÛÞÉ{. 10ÌsÛE µÞƒÄ}ÄÞƒ, “ÈÞÉ{ Î…ÃyJÎ| ¥JÄ}Ä ¦ÃyJ §çÄ çÈÖÄ}ÄuÜ| ÄuRÎ|Ìs ÕRçÕÉ{. ¥Ì~ ç ÌÞM ©É{ ÎèÉÕt ºÞÖÞÝ{ ±R ÎµçÉÞJ §RÌ~ÌÞÝ{” -É{ÛÞÞƒ. ºÞÖÞÝ{ F¿ÞÖÄ} Ä uˆRÈ• M §ÕÛ~ è Ûµ} çµ¿}J µ} æµÞÃyC RÈ•Ä ÞÝ{. 11¦ÌsÖµÞPÎ| ºÞÖÞVÎ| ÎpµmÎ| PÄuÏÕÞƒ µ ÝÞµ §RÈ•ÄÉÞƒ. ºÞÄÞÖÃÎÞµ æÌÃyµÝ{ EÔÈ• èÄ æÌTÕÄÛ~ µ ÞÉ ÕÏèÄ ºÞÖÞÝ{ µ¿È•ÄuRÈ•ÄÞÝ{. 12-ÉçÕ, ºÞÖÞÝ{ ¥ÕÞƒµÝ{ æºÞÉ{ÉèÄ ÈÎ|ÌÕtÜ|èÜ. ¥ÕÝ{ ÄÉµ}EÝ{, “ÈÞOÎ| PÄuÏÕÝ{ . -É{ µÃÕOÎ| PÄuÏÕÞƒ. ÈÞÉ{ EÔÈ•èÄ æÌÛPCÏÞÄÌC PÄuÏÕÝÞµr Õt¿}ç¿É{” -É{ÛÞÝ{.

¦ÄpÏÞµÎÎ| 18:1-25 13µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¦ÌsÖµÞÎp¿Î| , “ºÞÖÞÝ{, EÔÈ•èÄ æÌÛPCÏÞÄ ¥Ýmµ}E PÄuÏ ÕÝÞÉÄÞµµ} FÛpº} ºrÞpµ}µrÛÞÝ{. 14µÞƒÄ}ÄRµ}E µCÉÎÞÉ µÞÞpÏÎ| ®ÄÞÕM §Rµ}µrÛÄÞ? §Ü|èÜ. ÈÞÉ{ ÕºÈ•Ä µÞÜÄ}ÄuÜ| Î… Ã y J Î| ÕRçÕÉ{ . ¥Ìƒ ç ÌÞM ÈÞÉ{ æºÞÉ{ É M È¿µ} E Î| . ©ÉM ÎèÉÕt ºÞÖÞÝ{ ÎµçÉÞJ §RÌ~ÌÞÝ{” -É{ÛÞÞƒ. 15¦ÉÞÜ| ºÞÖÞçÝÞ, “ÈÞÉ{ ºrÞpµ} µ ÕtÜ|èÜçÏ” -É{ÛÞÝ{. (¥ÕÝ{ ¥º}ºÄ}ÄÞÜ| §Õ€ÕÞT æºÞÉ{ÉÞÝ{) ¦ÉÞÜ| µÞƒ Ä } Ä çÖÞ, “§Ü| è Ü. È„ æºÞÜ|ÕM ©ÃyèÎÏÉ{T -É -Éµ}EÄ} æÄÞplÎ|. È„ ºrÞpÄ}ÄÞÏ‚” -É{ÛÞÞƒ. 16ÌsÛE ¥È• Ä ÎÉqÄÞƒ µ Ý{ -XÈ• M æºÉ{ Û ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ çºÞçÄÞÎ| §RÈ• Ä Äuèº çÈÞµƒµrÌ~ çÌÞÉÞÞƒµÝ{. ¦ÌsÖµÞPÎ| ¥ÕÞƒ µ çÝÞJ æµÞ¾} º Î| MòÖÎ| æºÉ{ T ¥ÕÞƒµèÝ ¥OÌ~Ìs èÕÄ}ÄÞÉ{.

¦ÌsÖµÞÎ| çÄÕçÉÞJ ÌÞpÈ•M çÌGÄÜ| 17µ Þ ƒ Ä } Ä Þ ƒ ÄÉµ}EÝ{, “ÈÞÉ{ æºÏ‚ Ï Ì~ ç ÌÞµrÛÕÛ~ è Û ¦ÌsÖµÞÎpÛ~ E 18 ÎèÛµ} µ ÎÞ¿} ç ¿É{ . ¦ÌsÖµÞÎ| ±R ÎµÄ}ÄÞÉ ÌÜÎpµ}µ çÄºÎÞÕÞÉ{. ¥ÕÉÞÜ| gÎpÏsUÝ{ Ý ¼É¹€ µ Ý{ ¦ºŠ Þ ƒ Õ Äuµ} µ Ì~ ÌJÕÞÞƒµÝ{. 19ÈÞÉ{ ¦ÌsÖµÞçÎÞJ ºrÛÈ•Ä ©¿É{ÌCµ}èµ ±É{èÛº} æºÏ‚M èÕÄ}ÄuRµ}µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ §èÄº} æºÏ‚ÄÄÞÜ| ¥ÕÉ{ ÄÉ{ ÌsÝ{èÝµèÝlÎ|, ºÈ•ÄÄuµèÝlÎ| -ÉM ÕtRÌ~ÌÌ~ÌC ÕÞÔ µ¿}¿èÝÏsJÕÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ È„ÄuçÏÞJÎ|, çÈÞƒèÎçÏÞJÎ| ÕÞXÎ|ÌC ¥ÕÞƒµVµ}EÌ~ çÌÞÄèÉ æºÏ‚ Õ ÞÉ{ -É ¥ÛpçÕÉ{ . µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ ÈÞÉ{ ÕÞµ}ETÄuÏÝvÄ}ÄÌCçÏ ¥ÕOµ}Eº} æºÏ‚çÕÉ{” -É{T æºÞÜ|ˆµ} æµÞÃy¿ÞÞƒ. 20çÎUÎ| µÞƒÄÄ } Þƒ, “çºÞçÄÞÎ|, æµÞçÎÞÖÞ ¼É¹€µÝ{ ÎpµmÎ| ÌÞÕtµÝ{ -É{T ÈÞÉ{ ÌÜPèÛ çµÝ{ Õ tÌ~ Ì ¿} C Rµ} µ rçÛÉ{ . 21-ÉçÕ ÈÞÉ{ çºÞçÄÞÎpÉ{ ©ÃyèÎ ÈrèÜ -É{ É æÕÉ{ T çÌÞÏ‚ Ì ~ ÌÞÞƒ Ì ~ ç ÌÉ{” -É{ÛÞÞƒ. 22¦èµÏÞÜ|, ¥È•Ä ÎÉqÄÞƒµÝ{ ÄuRÎ|Ìs çºÞçÄÞèÎ çÈÞµ}µr È¿µ}µ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| ¦ÌsÖµÞÎ| µÞƒÄ}ÄRµ}E PÉ{ÉÞÜ| ÈrÉ{ÛÞÉ{. 23ÌsÛE ¦ÌsÖµÞÎ| µÞƒÄ}ÄÞp¿Î| æÈR¹€µr ÕÈ•M, “µÞƒ Ä } Ä ÞçÕ! È„ Þ ƒ ÄŠ Ï ÕÞƒ µ èÝ ¥Ôpµ} E Î| ç ÌÞçÄ ÈÜ| Ü ÕÞƒ 24¥È•Ä µèÝlÎ| ¥Ôpµ} µ Ì~ ç ÌÞµrÛ… Ö Þ? ÈµÖÄ}ÄuÜ| 50 ÈÜ|Ü ÎÉqÄÞƒµÝ{ §RÈ•ÄÞÜ| -É{ É æºÏ‚ Õ † Þ ƒ? ¥ÔpÄ} M ÕtJÕ† Ö Þ? ©TÄuÏÞµ È„Þƒ ¥È•Ä 50 ÈÜ|Ü ÎÉqÄÞƒµVµ}µÞµ ¥È•ÈµÖÄ}èÄµ} µÞÌ~ÌÞÛ~ÛÄ} ÄÞÉ{ çÕÃy J Î| . 25©Î|ÎÞÜ| ©TÄuÏÞµ ¥È•ÈµÖÄ}èÄ ¥Ôpµ}µ PCÏÞM. ÄŠÏÕÞƒµèÝ ¥ÔpÌ~ÌÄÛ~µÞµ ¥È•Ä 50 ÈÜ|Ü

¦ÄpÏÞµÎÎ| 18:26-19:9

20

ÎÉqÄÞƒµèÝlÎ| ©Î|ÎÞÜ| ¥Ôpµ}µ PCÏÞM. ¥Õ€ Õ ÞT È¿È• Ä ÞÜ| ÌsÛE ÈÜ| Ü ÎÉqÄÞƒµVÎ| ÄŠÏ ÎÉqÄÞƒµVÎ| ±çÖ ÎÞÄuÞp ¦µrÕtJÕÞÞƒµÝ{. §RÕRçÎ ÄÃyCµ}µÌ~ Ì¿}JÕtJÕÞÞƒµÝ{. gÎp PXÕÄÛ~EÎ| È„çÖ È„ÄuÌÄu. È„Þƒ ÈpÏÞÏÎÞÉÕÛ~èÛçÏ æºÏ‚Õ†Þƒ -É{T -Éµ}EÄ} æÄÞplÎ|” -É{ÛÞÉ{. 26ÌsÛE µÞƒ Ä } Ä Þƒ , “-É{ÉÞÜ| çºÞçÄÞÎ| ÈµÖÄ} Ä uÜ| ÈÜ| Ü ÕÞƒ µ Ý{ 50 çÌèÖµ} µÞÃPClÎÞÉÞÜ| ÈÞÉ{ ¥È•Ä ÈµÖÄ}èÄµ} µÞÌ~ÌÞÛ~TçÕÉ{” -É{ÛÞÞƒ. 27ÌsÛE ¦ÌsÖµÞÎ|, “µÞƒÄ}ÄÞçÕ, ©Î|çÎÞJ ±Ì~Ìs¿}JÌ~ ÌÞÞƒµ}EÎ|çÌÞM ÈÞÉ{ æÕTÎ| MòºrÏÞµmÎ|, ºÞÎ|ÌÜÞµmÎ| §Rµ}µrçÛÉ{, -É{Û ÞUÎ| §É{O Î| ±R çµÝ{ Õ tèÏµ} çµ¿}µ ¥OÎÄulÎ|. 28¥È•ÈµÖÄ}ÄuÜ| 45 ÈÜ|Ü ÎÉqÄÞƒ µ Ý{ Î¿} J çÎ §RÈ• Ä ÞÜ| -É{ É æºÏƒÕ†Þ?ƒ ¥È•Ä PX ÈµÖÄ}èÄlçÎ ¥ÔpÄ}M ÕtJÕ†ÖÞ?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. ¥ÄÛ~E µÞƒÄ}ÄÞƒ, “ÈÞÉ{ ¥¹€E 45 ÈÜ|Ü ÎÉqÄÞƒ µ èÝµ} µÃƒ ¿ ÞÜ| ¥È• È µÖÄ} è Ä ¥Ôpµ}µÎÞ¿}ç¿É{” -É{ÛÞÞƒ. 29¦ÌsÖµÞÎ| Î…ÃJ y Î| çÌºrÉÞÉ{. ¥ÕÉ{, “È„Þƒ 40 ÈÜ|Ü ÎÉqÄÞƒµèÝ Î¿}JÎ| µÃy¿ÞÜ| ¥Ì~çÌÞM ¥È•ÈµÖÄ}èÄ ¥ÔpÌ~ÌÖ † Þ?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. ¥ÄÛ~ E µ} µÞƒ Ä } Ä Þƒ , “ÈÞÉ{ 40 ÈÜ| Ü ÎÉqÄÞƒ µ èÝµ} µÃy ¿ ÞÜ| ¥È• È µÖÄ} è Ä ¥Ôpµ}µÎÞ¿}ç¿É{” -É{T æºÞÉ{ÉÞÞƒ. 30ç Î U Î | ¦ÌsÖµÞÎ|, “µÞƒÄ}ÄÞçÕ ÄÏmæºÏƒM -É{Î…M çµÞÌÎ| æµÞÝ{ÝÞ ÄuRÎ| . §èÄlÎ| çµ¿} µ ¥OÎÄulÎ| . ¥È•ÈµÖÄ}ÄuÜ| 30 ÈÜ|Ü ÎÉqÄÞƒµÝ{ Î¿}JÎ| §RÈ•ÄÞÜ|, ¥È•ÈµÖÄ}èÄ ¥ÔpÄ}M ÕtJÕ†ÖÞ?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. ¥ÄÛƒ E µ} µÞƒ Ä } Ä Þƒ , “ÈÞÉ{ 30 ÈÜ|Ü ÎÉqÄÞƒ µ èÝµ} µÃy ¿ ÞÜ| ¥È• È µÖÄ} è Ä ¥Ôpµ}µÎÞ¿}ç¿É{” -É{ÛÞÞƒ. 31ÌsÛE ¦ÌsÖµÞÎ|, “µÞƒÄ}ÄÞçÕ çÎUÎ| ©Î|Îp¿Î| ±É{T çµ¿}µÜÞÎÞ? ¥È•ÈµÖÄ}ÄuÜ| 20 ÈÜ|Ü ÎÉqÄÞƒµÝ{ Î¿}JÎ| §RÈ•ÄÞÜ| -É{É æºÏƒÕ„Þ?ƒ ” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. ¥ÄÛ~Eµ} µÞƒÄÄ } Þƒ, “ÈÞÉ{ ¥¹€çµ 20 ÈÜ|Ü ÎÉqÄÞƒµèÝ Î¿}JÎ| µÃy¿ÞUÎ| ¥È•ÈµÖÄ}èÄ ¥Ôpµ}µÎÞ¿}ç¿É{” -É{ÛÞÞƒ. 32çÎUÎ| ¦ÌsÖµÞÎ|, “µÞƒÄ}ÄÞçÕ -É{ Î…M çµÞÌÎ| æµÞÝ{Ý çÕÃy¿ÞÎ|. §TÄuÏÞµ §É{æÉÞÉ{èÛµ} çµ¿}µ ¥OðÎÄu ÄÞRÎ|. È„Þƒ ¥¹€çµ 10 ÈÜ|Ü ÎÉqÄÞƒµèÝ Î¿}JÎ| µÃy ¿ ÞÜ| -É{ É æºÏ‚ Õ † Þ ƒ ?” -É{ T çµ¿}¿ÞÉ{. ¥ÄÛ~ E µ} µÞƒ Ä } Ä Þƒ , “ÈÞÉ{ 10 ÈÜ|Ü ÎÉqÄÞƒµ èÝµ} µÃy¿ ÞUÎ| ¥È• È µÖÄ} è Ä ¥Ôpµ}µÎÞ¿}ç¿É{” -É{ÛÞÞƒ. 33µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¦ÌsÖµÞP¿É{ ÄÉ{ çÌº} è º PCÄ}MÕt¿}JÌ~ çÌÞÉÞÞƒ. ¦ÌsÖµÞPÎ| ÄÉ{ Õ†¿}CÛ~EÄ} ÄuRÎ|ÌsÉÞÉ{.

çÜÞÄÄ } uÉ{ ÌÞÞè ƒ ÕÏÞÝÞµ ƒ Ý{ ¥É{ T ÎÞèÜÏsÜ| §ÖÃy J çÄÕ MòÄÞƒ µ Ý{ çºÞçÄÞÎ| ÈµÖÄ} Ä uÛ~ E ÕÈ•ÄÉÞƒ. ÈµÖ ÕÞºˆÜ| §RÈ•MæµÞÃyJ çÜÞÄ} M çÄÕMòÄÞƒ µ èÝÌ~ ÌÞÞƒ Ä } Ä ÞÉ{ . ¥ÕÞƒµÝ{ ÈµÖÄ}Mµ}EÌ~ çÌÞEÎ| ÌÏÃxµÝ{ -É{ T ÈrèÉÄ} Ä ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ -XÈ• M ¥ÕÞƒµÝv¿Î| æºÉ{T ÄèÖÏsÜ| EÉqÈ•M ÕÃ¹€ µ rÉÞÉ{ . 2 çÜÞÄ} M ¥ÕÞƒ µ Ýv¿Î| , “¯ÏÞ, -ÉM Õ†¿}CÛ~E ÕÞR¹€µÝ{. ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eº} çºèÕ æºÏ‚çÕÉ{. ©¹€µÝ{ ÌÞÄ¹€ µ èÝµ} µXÕtµ} æ µÞÃy J §ÖÕtÜ| ¥¹€çµ Ä¹ƒµr, ÈÞèÝ ©¹€µÝ{ ÌÏÃÄ}èÄÄ} æÄÞ¿ÖÜÞÎ| ” -É{ÛÞÉ{. ¥ÄÛ~ E Ä} çÄÕMòÄÞƒ µ Ý{ , “§Ü|èÜ, ÈÞ¹€µÝ{ §ÖÕtÜ| æÕ¿}¿æÕÝvÏsÜ|* Ä¹€E çÕÞÎ| ” -É{ÛÉÞƒ. 3 ¦ÉÞÜ| çÜÞÄ} M æÄÞ¿Þƒ È • M ÄÉ{ Õ†¿}CÛ~E ÕRÎÞT ¥ÕÞƒµèÝ ÕÛ~ k TÄ} Ä uÉÞÉ{ . ¥ÕÞƒ µ VÎ| ±Ì~ k µ} æµÞÃyJ ¥ÕÉM Õ†¿C } Û~EÌ~ çÌÞÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµVµ}µÞµ ¥ÕÉ{ ¦ÏÄ}ÄÎ| æºÏ‚Ä æÖÞ¿}CèÏ ¥ÕÞƒµÝ{ ºÞÌ~Ìs¿ƒ¿ÞÞƒµÝ{. 4 ¥É{T ÎÞèÜ Mò¹€EÕÄÛ~E PÉ{ÉÞÜ|, çÜÞÄ}ÄuÉ{ Õ†¿C } Û~E ÈµÞpÉ{ ÌÜÌÞµ¹€µÝvÜ| §RÈ•MÎ| §èÝ¾Þƒ, PÄuçÏÞÞƒµÝ{ -ÉÌ~ ÌÜRÎ| FCÕÈ• M Õ† ¿ } è ¿º} GÛ~ Û pUÎ| ÈrÉ{ T æµÞÃy J ¥ÕèÉ ¥èÔÄ} Ä ÉÞƒ . 5 ¥ÕÞƒµÝ{, “§É{T §Öm ©É{ Õ†¿}CÛ~E ÕÈ• Ä §RÕRÎ| -¹€ ç µ? ¥ÕÞƒ µ èÝ æÕÝvçÏ ¥èÔÄ} M ÕÞ. ÈÞ¹€ µ Ý{ ¥ÕÞƒ µ çÝÞJ ÌÞˆÉ ©Ûm æµÞÝ{ Ý çÕÃyJÎ|” -É{ÛÉÞƒ. 6 çÜÞÄ}M æÕÝvçÏ ÕÈ•M Õ†¿C } É{ µÄèÕ 7çÜÞÄ}M ¥è¿Ä}Mµ} æµÞÃy¿ÞÉ{. ¥ÕÞƒ µ Ýv¿Î| , “ÈÃy Ì Þƒ µ çÝ çÕÃy ¿ ÞÎ| . ©¹€µèÝµ} æµ¾}ºrµ} çµ¿}Jµ}æµÞÝ{µrçÛÉ{. §È• Ä µ} æµ¿} ¿ º} æºÏÜ| µ èÝº} æºÏ‚ Ï çÕÃy ¿ ÞÎ| . 8 -Éµ} E §ÖÃy J ÎµÝ{ µ Ý{ §Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ §MÕèÖ -È•Ä ¦èÃlÎ| ¥ÛpÏÞÄÕÞƒ µ Ý{ . ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒµèÝ ©¹€µVµ}EÄ} ÄRµrçÛÉ{. È„¹µ € Ý{ ¥ÕÞƒµçÝÞJ -É{É çÕÃyJÎÞÉÞUÎ| æºÏ‚ M æµÞÝ{ V ¹€ µ Ý{ . ¦ÉÞÜ| §È• Ä ÎÉqÄÞƒµèÝ -MmÎ| æºÏ‚MÕt¿ÞÄŠÞƒµÝ{. §ÕÞƒµÝ{ -É{ Õ†¿}CÛ~E ÕÈ•ÄuRµ}µrÛÞÞƒµÝ{. ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒµèÝÌ~ ÌÞMµÞµ}µ çÕÃyJÎ| ” -É{ÛÞÉ{. 9 Õ†¿}è¿º} GÛ~Ûp ÈrÉ{ÛÕÞƒµÝ{, “-¹€µÝ{ ÕÔpÏsÜ| E T µ } µ r ¿ Þ ç Ä” -É{T ºÄ}ÄÎp¿}¿ÞÞƒµÝ{. ÌsÛE ¥ÕÞƒµÝ{ Ä¹€µVµ}EÝ{çÝçÏ, “çÜÞÄ}M ÈÎM ÈµÖÄ} ÄuÛ~E ÕtRÈ•ÄÞÝvÏÞµ ÕÈ•ÄÞÉ{. §Ì~çÌÞM ÈÞÎ| -Õ€ÕÞT È¿È•MæµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|

19

æ Õ ¿ } ¿ æ Õ Ý v ÈµÖ ÕÞºˆÉ{ ¥RçµlÝ{ Ý ÄuÛÈ•ÄæÕÝv, ÈµÖÄ}ÄuÛ~E ÕRÎ| ÌÏÉqµÝ{ §¹€çµ Ä¹€EÕÞÞƒµÝ{.

21 -É{ T ÈÎµ} ç µ FTµrÛÞÉ{” -É{ Û ÉÞƒ . ÌsÛE ¥ÕÞƒµÝ{ çÜÞÄ}Äu¿Î|, “ÈÞ¹€µÝ{ ¥È•Ä ÎÉqÄÞƒ µ èÝ Õt¿ ©Éµ} ç µ ¥Äuµµ} æµÞJèÎèÏº} æºÏ‚çÕÞÎ|” -É{T FÛp çÜÞÄ} è Ä æÈR¹€ µ r ÕÈ• M , µÄèÕ ©è¿Ì~ÌÄÛ~E PÏÉ{ÛÉÞƒ. 10¦ÉÞÜ| çÜÞÄ}ÄuÉ{ Õ†¿}CÛ~EÝ{ §RÈ•Ä §RÕRÎ| µÄèÕÄ} ÄuÛÈ• M çÜÞÄ} è Ä Õ† ¿ } C Û~ E Ý{ §XÄ} M µÄèÕ QCµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. 11ÌsÛE ¥ÕÞƒµÝ{ µÄmµ}E æÕÝvçÏ §RÈ•Ä §èÝ¾ÞƒµVÎ| PÄuÏÕÞƒ µ VÎ| Ä¹€ µ Ý{ ÌÞÞƒ è ÕèÏ §Ôµ}EÎ|ÌC æºÏ‚ÄÉÞƒ. -ÉçÕ, ¥ÕÞƒ µ ÝÞÜ| µÄm §Rµ} E Î| §¿Ä} è Äµ} µÃyJÌsCµ}µ PCÏÕtÜ|èÜ. çºÞçÄÞÎpˆRÈM • ÄÌÌ ~ sÄÄ } Ü| §RÕRÎ| çÜÞÄ} Ä u¿Î| , “©É{ EJÎ|ÌÄ}ÄuUÝ{ÝÕÞƒµÝvÜ| ÏÞÖÞÕM §È•Ä ÈµÖÄ} Ä uÜ| §Rµ} µ rÛÞÞƒ µ ÝÞ ? ©Éµ}E ÎRÎµÉ{µçÝÞ, ÎµÉ{µçÝÞ, ÎµÝ{µçÝÞ ¥Ü| Ü M çÕT ÏÞÖÞÕM §È• È µÖÄ} Ä uÜ| §RÈ•ÄÞÜ| ¥ÕÞƒµèÝ ©¿çÉ §È•ÈµÖÄ}èÄ Õt¿}J ÕtÜµº} æºÞÜ|Ü çÕÃyJÎ|. 13ÈÞ¹€µÝ{ §È•Ä ÈµÖÄ}èÄ ¥Ôpµ}µÌ~ çÌÞµrçÛÞÎ|. §È• Ä ÈµÖÎ| -Õ€ Õ Ým çÎÞºÎÞÉM -É{ÌèÄÌ~ÌÛ~Ûp µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥ÛpÈ•ÄÌCÏÞÜ| §ÄèÉ ¥Ôpµ}µ -¹€µèÝ ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 14¦µçÕ, çÜÞÄ} M æÕÝvçÏ çÌÞÏ‚ , ÄÉM ÎµÝ{ µ èÝ ÎÃÈ• M æµÞÝ{ Õ ÄÞ ÏsRÈ•Ä ÎRÎµÉ{µÝv¿Î|, “çÕµÎÞµ §È•Ä ÈµÖÄ} è Ä Õt¿} J æÕÝvçÏT¹€ µ Ý{ . ÕtèÖÕtÜ| µÞƒÄÄ } Þƒ §È•Ä ÈµÖÄ}èÄ ¥Ôpµ}µÌ~ çÌÞµrÛÞÞƒ” -É{ÛÞÉ{. ¥ÕÞƒµçÝÞ ¥ÕÉ{ çÕCµ} è µÏÞµÌ~ çÌGÕÄÞÏ‚ -Ãy Ã x ÉÞÞƒµÝ{. 15¥JÄ}Ä ÈÞÝ{ µÞèÜÏsÜ| çÄÕMòÄÞƒµÝ{ çÜÞÄ}èÄ æÕÝvçÏÛ ÕtèÖmÌJÄ}ÄuÉÞÞƒ µÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{, “§È•ÈµÖÎ| ÄÃyCµ}µÌ~ÌJÎ|. -ÉçÕ, ©ÉM ÎèÉÕtèÏlÎ|, §ÖÃyJ æÌÃy µ èÝlÎ{ , §É{ O Î| ©É{ ç ÉÞJ ÕRµrÛÕÞƒµèÝlÎ|, ¥èÔÄ}Mµ}æµÞÃyJ §È• Ä §¿Ä} è Ä Õt¿} J ÕtÜµrÌ~ çÌÞ. ¥Õ€ Õ ÞT æºÏ‚ Ä ÞÜ| È„ §È• È µÖÄ} ç ÄÞJ ¥ÔpÏÞÎÜ| §RÌ~ÌÞÏ‚ ” -É{ÛÉÞƒ. 16çÜÞÄ} M EÔÌ~ Ì Ä} M ¿É{ çÕµÎÞµÌ~ kÛÌ~ Ì ¿ÞÎÜ| §RÈ• Ä ÞÉƒ , -ÉçÕ ¥È• Ä §ÖÃyJ çÄÕMòÄÞƒµÝ{ ¥ÕÉ{, ¥ÕÉM ÎèÉÕt, ÎµÝ{µÝ{ ¦µrçÏÞÞpÉ{ èµèÏÌ~ ÌsCÄ} M ¥ÕÞƒ µ èÝÌ~ ÌÞMµÞÌ~ Ì Þµ ÈµÖÄ} è Ä Õt¿} J æÕÝvçÏ ¥èÔÄ} M º} æºÉ{ Û ÉÞƒ . çÜÞÄ} ç ÄÞJÎ| ¥ÕÉM EJÎ|ÌÄ}çÄÞJÎ| µÞƒÄ}ÄÞƒ ÎpµmÎ| µRèÃ ©è¿ÏÕÖÞµ §RÈ•ÄÞÞƒ. 17-ÉçÕ, §R çÄÕMòÄÞƒ µ VÎ| çÜÞÄ} è ÄlÎ| ¥ÕÉ{ EJÎ|ÌÄ}èÄlÎ| ÌÞMµÞÌ~ÌÞµ ÈµÖÄ}ÄuÛ~E 12¥È• Ä

¦ÄpÏÞµÎÎ| 19:10-29 æÕÝvçÏ æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÌsÉ{ÉÞƒ MòÄÞƒµÝvÜ| ±RÕÉ{ , “§Ì~ ç ÌÞM ©¹€ µ Ý{ ©ÏsèÖµ} µÞÌ~ Ì ÞÛ~ Û pµ} æ µÞÝ{ Ý ²CÌ~ çÌÞ¹€ µ Ý{ . §È• È µÖÄ} èÄÄ} ÄuRÎ| Ì sÌ~ ÌÞÞƒ µ } µ ÞÄŠ Þ ƒ µ Ý{ . §È•Äº} ºÎæÕÝvÏpÜ| -¹ƒEÎ| ÈrÛ~µÞÄŠÞƒµÝ{. ÎèÜµ}EÌ~ çÌÞÏ‚º} çºRÎ|ÕèÖ ²J¹€µÝ{. §è¿ÏsÜ| ÈrÉ{ÛÞÜ| ÈµÖÄ}çÄÞJ È„¹€µVÎ| ¥ÔpÈ•M çÌÞÕ†ÞƒµÝ{” -É{ÛÞÉ{. 18¦ÉÞÜ| çÜÞÄ}M ¥È•Ä §RÕÞp¿PÎ|, “¯ÏÞ, ¥Õ€ Õ Ým MòÖÄ} M µ} E ²JÎ| Ì C -É{èÉµ} µ¿}¿ÞÏÌ~ÌJÄ}ÄÞÄŠÞµ ƒ Ý{. 19©¹€µÝ{ çºÕµÉÞµrÏ -É{ Î…M È„¹€µÝ{ ÎpµmÎ| §Öµ} µ Î| èÕÄ} Ä uRµ} µ rÛ… Þ ƒ µ Ý{ . -É{ è Éµ} µÞÌ~ÌÞÛ~Û µRèÃl¿Éƒ §Rµ}µrÛ…ÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ÎèÜÕèÖ -É{ É ÞÜ| ²¿ PCÏÞM. ÈÞÉ{ ÎÞpÄ} M Ì~ ç ÌÞÏ‚ Õ t¿ ÕÞÏ‚Ì~kÃyJ. 20¥RµrÜ| ±R ºrÛpÏ ÈµÖÎ| ©Ý{ Ý M. -É{ è É ¥È• È µÖÄ} Ä uÛ~ E ²CÌ~ ç ÌÞµ ÕtJ¹€ µ Ý{ . ¥È• Ä ¥Ýmµ} E -Éƒ É ÞÜ| ²C -É{ è É ÌÞMµÞÄ} M µƒ æµÞÝ{Ý PClÎ| ” -É{ÛÞÉ{. 21¥ÄÛ~ E Ä} çÄÕMòÄÉ{ , “ÈÜ|ÜM” ¥Õ€ Õ ÞT æºÏ‚ Ï ©É{ è É ¥OÎÄuµ} µrçÛÉ{ . ÈÞÉ{ ¥È• È µÖÄ} è Ä ¥Ôpµ} µ ÎÞ¿}ç¿É{. 22¦ÉÞÜ| ¥¹€E çÕµÎÞµ ²J. ¥¹€ E È„ ÌÞMµÞÌ~ Ì ÞµÌ~ çÌÞÏ‚ º } çºRÎ|ÕèÖ çºÞçÄÞÎ| ÈµÖÄ}èÄ ¥Ôpµ}µÎÞ¿}ç¿É{” -Éƒ Û ÞÉ{ . (¥È• È µÞpÉ{ æÌÏÞƒ çºÞÕÞÞƒ. ®æÉÉqÜ| ¥M Îpµº} ºrÛpÏ ÈµÖÎ|)

çºÞçÄÞPÎ| æµÞçÎÞÖÞmÎ| ¥Ôpµµ } ÌÌ ~ JÄÜ| 23HÞpÏÉ{ ©ÄÏÎÞÉçÌÞM çÜÞÄ} M çºÞÕÞÞƒ ÈµÖÄ}ÄuÛ~EÝ{ NèÔÈ•ÄÞÉ{. 24¥çÄ çÈÖÄ} Ä uÜ| µÞƒ Ä } Ä Þƒ çºÞçÄÞèÎlÎ| æµÞçÎÞÖÞèÕlÎ| ¥Ôpµ}µ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÞÞƒ. µÞƒ Ä } Ä Þƒ ÕÞÉÄ} Ä uˆRÈ• M æÈRÌ~ è ÌlÎ| µÈ•ÄµÄ}èÄlÎ| ¥È•ÈµÞpÉ{ çÎÜ| ÕtXÎÞT æºÏ‚M, 25¥È•Ä ÈµÖ¹€µèÝlÎ| ¥ÄÉ{ PX ºÎæÕÝvèÏlÎ| , ¥¹€ µ rRÈ• Ä æºCµ èÝlÎ|, ¼É¹€µèÝlÎ| ¥ÔpÄ}MÕt¿}¿ÞÞƒ. 26¥ÕÞƒµÝ{ ²CÌ~çÌÞEÎ|çÌÞM çÜÞÄ}ÄuÉ{ ÎèÉÕt ÄuRÎ|ÌsÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄÞÝƒ. ¥ÄÉÞÜ| ¥ÕÝ{ ©Ì~kÄ}MòÃy ¦ÉÞÝ{. 27¥çÄ ÈÞÝ{ ¥ÄuµÞèÜÏsÜ|, ¦ÌsÖµÞÎ| -XÈ• M µÞƒ Ä } Ä èÖ æÄÞXMæµÞÝ{ V Î| §¿Ä}Mµ}Eº} æºÉ{ÛÞÉ{. 28¥ÕÉ{ ¥¹€µrRÈ•M çºÞçÄÞÎ|, æµÞçÎÞÖÞ ÈµÖ¹€ µÝ{ §Rµ}EÎ| ÄuèºèÏlÎ| , ¥ÄÉ{ ºÎæÕÝvèÏlÎ| ÌÞÞƒÄ}ÄçÌÞM ¥¹€µrRÈ•M kèµ -XÎ| k ÕèÄµ} µÃy ¿ ÞÉ{ . ¥M æÌÞpÏ æÈRÌ~ Ì pÉÞÜ| ®Û~ Ì JÎ| kèµçÌÞÜ| çÄÞÉ{ÛpÏM. 29çÄÕÉ{ ÌÝ{ÝÄ}ÄÞµ}µrÜ| ©Ý{Ý ÈµÖ¹€ µèÝ ¥ÔpÄ}MÕt¿}¿ÞÞƒ. ¥Ì~çÌÞM ¥ÕÞƒ ¦ÌsÖµÞèÎ ÈrèÉÄ} M , ¦ÌsÖµÞÎpÉ{

¦ÄpÏÞµÎÎ| 19:30-20:9

22

©ÛÕtÉÉÞÉ çÜÞÄ} è Ä ¥Ôpµ} µ ÞÎÜ| Õt¿} ¿ ÞÞƒ . ÌÝ{ Ý Ä} Ä Þµ} µ rÜ| §Rµ} E Î| ÈµÖ¹€µVµ}EÝ{ çÜÞÄ}M ÕÞÔ|ÈM • æµÞÃyC RÈ• Ä ¥Õ€ Õ t¿¹€ µ èÝ ¥Ôpµ} E Î| PÉ{ k çÜÞÄ}èÄ çÄÕÉ{ æÕÝvçÏÛ~ÛpÉÞÞƒ. çÜÞÄM } Î| ¥ÕÉM ÎµÝµ { VÎ| Ä¹€µrÏsRµ}µ çÜÞÄ}Mmµ}E ¥º} º ÎÞµ §RÈ• Ä M. -ÉçÕ, ¥ÕOÎ| ¥ÕÉM ÎµÝ{µVÎ| ÎèÜµ}Eº} æºÉ{T ¥¹€E ±R EèµÏsÜ| ÕºrÄ}ÄÉÞƒ. 31±R ÈÞÝ{ QÄ}ÄÕÝ{ §èÝÏÕÝv¿Î|, “©ÜµrÜ| -Ü|ÜÞ §¿¹€µÝvUÎ| ¦ÃyµVÎ| æÌÃyµVÎƒ ÎÃÈ•MæµÞÃyJ EJÎ|ÌÎÞµ ÕÞÔ|µrÛÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ÈÎM ÄÈ•èÄçÏÞ ÕÏÄÞÉÕÖÞµ ©Ý{ÝÞÞƒ. ÈÎµ}E EÔÈ•èÄ ÄÖ çÕT ¦Ãy µ VÎ| §¹€ ç µ §Ü| è Ü. 32-ÉçÕ, ÈÞÎƒ ÄÈ• è Äµ} E ÎMèÕµ} æµÞJµ} µ ÜÞÎ| . ¥ÕÞƒ ÎÏ¹€ µ rÏÌsÉ{ ¥ÕçÖÞJ ÌÞˆÉ ©Ûm æµÞÝ{ÝÜÞÎ|. §Ì~ÌCÏÞµ ÈÎµ}Eº} ºÈ•ÄÄu ©Ãy¿Þµ ÈÎ| ÄÈ•èÄèÏÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}Äuµ} æµÞÝ{ÝÜÞÎ|” -É{ÛÞÝ{. 33¥É{ T §Öm §ÖÃy J æÌÃy µ VÎ| ÄÈ• è Äµ} E ÎMèÕµ} æµÞJÄ} M ECµ} µ èÕÄ}ÄÉÞƒ. ÌsÛE QÄ}ÄÕÝ{ ÄÈ•èÄÏsÉ{ ÌJµ}èµµ}Eº} æºÉ{T ¥ÕçÖÞJ ÌÞˆÉ ©Ûm æµÞÃy¿ÞÝ{. çÜÞÄ}Mmµ}EÄ} ÄÉ{ ÎµÝ{ ÄÉ{ ç ÉÞJ ÌJÄ} Ä MÎ| , -XÈ• M çÌÞÉMÎ| æÄÞpÏÕtÜ|èÜ. ¥È•Ä ¥Ýmµ}Eµ} ECÄ}ÄuRÈ•ÄÞÉ{. 34ÎTÈÞÝ{ QÄ} Ä ÕÝ{ §èÝÏÕÝv¿Î| : “çÈÛ~T §Öm ÈÞÉ{ ÄÈ•èÄçÏÞJ ÌÞˆÉ ©Ûm æµÞÃyç¿É{. §É{T §ÖmÎ| ¥ÕèÖ Î… Ã y J Î| ECµ} µ èÕÌ~ ç ÌÞÎ| . ÌsÛE È„ ¥ÕçÖÞJ ÌÞˆÉ ©Ûm æµÞÝ{ . §ÄÉ{ Q ÜÎ| ÈÞÎ| EÔÈ• è Ä æÌÛ ÈÎ| ÄÈ•èÄèÏÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}Äp} µ} æµÞÝ{ÝÜÞÎ|. ÈÎ| EJÎ|ÌPÎ| ¥ÔpÏÞÎÜ| §Rµ}EÎ|” -É{ÛÞÝ{. 35¥ÄÉÞÜ| §RÕRÎ| ¥È• Ä §ÖÕtUÎ| ÄÈ•èÄèÏ ÎM ECµ}EÎ|ÌC æºÏ‚ÄÉÞƒ. ÌsÛE §èÝÏÕÝ{ ÄÈ•èÄçÏÞJ ÌJÄ}M ÌÞˆÉ ©Ûm æµÞÃy ¿ ÞÝ{ . çÜÞÄ} M ÎMèÕµ} ECÄ} Ä uRÈ• Ä ÌCÏÞÜ| ¥ÕÝ{ ÌJÄ} Ä èÄlÎ| , -XÈ• M çÌÞÉèÄlÎ| ¥ÛpÏÞÎˆRÈ•ÄÞÉ{. 36çÜÞÄ} Ä uÉ{ §R ÎµÝ{ µ VÎ| µÞƒ Ì ~ Ì PÛ~ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÄÈ•èÄçÏ ¥ÕÞƒµÝM ÌsÝ{èÝµVµ}EÎ| ÄÈ•èÄ. 37QÄ}ÄÕÝ{ ±R ¦Ãy EÔÈ• è ÄèÏÌ~ æÌÛ~ Û ÞÝƒ . ¥ÕÝ{ ¥ÕOµ} E çÎÞÕÞÌ~* -É{ T æÌÏÞƒ èÕÄ}ÄÞÝ{. ¥ÕÉ{ çÎÞÕÞÌsÏRµ}æµÜ|ÜÞÎ| ÄÈ•èÄÏÞÉÞÉ{. 38§èÝÏÕVÎ| ±R ¦Ãy EÔÈ•èÄèÏÌ~ æÌÛ~ÛÞÝƒ. ¥ÕOµ}E ¥ÕÝ{ 30çºÞÕÞÞpÜ|

çÎÞÕÞÌ~ -ÌsæÖÏ æÎÞÔpÏsÜ| , §Ì~ æ ÌÏÞpÉ{ ¥ÞƒÄ}ÄÎ| “ ÄµÌ~ÌÉq¿Ä}ÄuˆRÈ•M” -É{ÌM çÌÞˆRµ}µrÛM.

æÌÉ{ÉÎ|Îp* -É{T æÌÏÞp¿}¿ÞÝ{. ¥ÕÉ{ ¥Î|çÎÞÉ{ ¼É¹€µVµ}EÄ} ÄÈ•èÄ ¦ÉÞÉ{.

¦ÌsÖµÞÎ| çµÖÞRµE } Ì~ çÌÞµrÛÞÉ{ ¦ÌsÖµÞÎ| ¥È• Ä ÈÞ¿} è ¿Õt¿} J Ì~ ÌÞèÜÕÉÌ~ ÌEÄuµ}Eº} æºÉ{ÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ µÞçÄGµ}EÎ,| HRµ}EÎ| ÈJÕtUÝ{Ý çµÖÞÞpÜ| Ä¹€µrÉÞÉ{. 2¥ÕÉ{ çµÖÞÞpçÜ Ä¹€ µ r §RÈ• Ä çÌÞM ÄÉ{ ÎèÉÕt ºÞÖÞèÝº} ºçµÞÄÞp -É{T æºÞÉ{ÉÞÉ{. ¥ÌsæÎçÜµ}Eµ} çµÖÞÞpÉ{ ¥ÖºÉ{. ¥ÕÉ{ ºÞÖÞèÝ ÎpµmÎ| ÕtRÎ|ÌsÉÞÉ{. -ÉçÕ, çÕèÜµ}µÞÖÞƒµèÝ ¥OÌ~Ìs ¥ÕèÝµ} æµÞÃyJ ÕRÎÞT æºÞÉ{ÉÞÉ{. 3¦ÉÞÜ| §ÖÕtÜ| çÄÕÉ{ ¥ÌsæÎçÜµ}µrÉ{ µÉÕtçÜ çÌºr, “È„ ÎÞpÄ}M çÌÞÕÞÏ‚. È„ èµÌ~ÌÛ~ÛpÏ æÌÃy ÄuRÎÃÎÞÉÕÝ{” -É{ÛÞÞƒ. 4 ¦èµÏÞÜ| ¥ÌsæÎçÜµ}Eº} ºÞÖÞèÝÄ} æÄÞ¿ÕtÜ| è Ü. ¥ÕÉ{ çÄÕÉq¿Î| , “µÞƒƒÄ}ÄÞçÕ! ÈÞÉ{ EÛ~ÛPè¿ÏÕÉ{ ¥Ü|Ü. ±É{ T Î| æÄÞpÏÞÄ ¥Ì~ Ì ÞÕtèÏ È„ Þ ƒ æµÞÜ|Õ†ÖÞ? 5¦ÌsÖµÞçÎ -É{Éq¿Î|, ‘§ÕÝ{ -É{ ºçµÞÄÞp’ -É{ T æºÞÉ{ É ÞçÉ! ºÞÖÞVÎ| ¦ÌsÖµÞèÎ ‘§ÕÞƒ -É{ ºçµÞÄÖÉ{’ -É{ T FÛpÕt¿} ¿ ÞÝ{ . ÈÞÉ{ ¥Ì~ÌÞÕt. ÈÞÉ{ çÕÃyJæÎÉ{çÛ §èÄº} æºÏ‚ÏÕtÜ|èÜ -É{ÛÞÉ{. 6 çÄÕÉ{ ¥ÕÉq¿Î| , “È„ -É{ É ÎÉÈrèÜÏsÜ| §èÄº} æºÏ‚ Ä ÞÏ‚ -É{ T -Éµ}EÄ} æÄÞplÎ|. È„ -É{É æºÏ‚µrÛÞÏ‚ -É{ÌMÎ| ©Éµ}EÄ} æÄÞpÏÞM. È„ -Éµ}E -ÄuÖÞµÌ~ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ Ï ÞÄÌC ÈÞÉ{ ©É{èÉµ} µÞÌ~ÌÞÛ~ÛpçÉÉ{. È„ ¥ÕèÝÄ} æÄÞ¿ÞÄÌC ÈÞçÉ ©ÉƒèÉÄ} ÄJÄ}çÄÉ{. 7 ¦µçÕ ¦ÌsÖµÞÎp¿Î| ¥ÕÉ{ ÎèÉ ÕtèÏÄ} ÄuRÎ|Ìµ} æµÞJÄ}MÕtJ. ¦ÌsÖµÞÎ| ±R ÄŠ Þ ƒ µ } µ ÄÞpºr. ¥ÕÉ{ ©Éµ} µ Þµ æ¼ÌsÌ~ Ì ÞÉ{ . È„ ÕÞÔ| Õ ÞÏƒ . ¦ÉÞÜ| È„ ºÞÖÞèÝ ¦ÌsÖµÞÎp¿Î| ÄuRÎ|Ìµ} æµÞJµ} µÞÕt¿}¿ÞÜ| È„lÎ| ©É{èÉº} çºÞƒÈÄ • ÕÞƒµVÎ| ÎÞpÄ}MÌ~çÌÞÕ†Þµ ƒ Ý{ -É{T ¥ÛpÈ•MæµÞÝ{” -É{ÛÞÞƒ. 8 -ÉçÕ, ÎTÈÞÝ{ ¥ÄuµÞèÜÏsÜ| , ¥ÌsæÎçÜµ} E ÄÉ{ çÕèÜµ} µ ÞÖÞƒ µ èÝ ¥èÔÄ}M, È¿È•ÄèÕµèÝÌ~ ÌÛ~Ûpµ} FÛp ÉÞÉ{ , ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÌÏÈ• Ä ÞÞƒ µ Ý{ . 9 ÌsÛE ¥ÌsæÎçÜµ} E ¦ÌsÖµÞèÎ ¥èÔÄ} M ¥ÕÉq¿Î|: “È„ ®É{ -¹€µVµ}E §MçÌÞÜ| æºÏ‚ÄÞÏ‚? ©Éµ}E -ÄuÖÞµ ÈÞÉ{ -É{É æºÏ‚çÄÉ{? ¥ÕÝ{ ©É{ ºçµÞÄÞp -É{T ®É{ æÌÞÏ‚ æºÞÉ{ÉÞÏ‚? -ÉM ¥ÖGµ}E È„ ÈrèÛÏ æÄÞÈ• Ä ÖmµèÝµ} æµÞJÄ} M Õt¿}¿ÞÏ‚. È„ §Õ€ÕÞT æºÏ‚ÄuRµ}µµ}

20

æ Ì É { É Î | Î p -ÌsæÖÏ æÎÞÔpÏsÜ|, §Ì~æÌÏÞpÉ{ ¥ÞƒÄ}ÄÎ| “ -É{ ÄµÌ~ÌÉqÉ{ kÄ}ÄuÖÉ{” ¥Ü|ÜM “-É{ Îµ}µÝvÉ{ kÄ}ÄuÖÉ{” -É{ÌM çÌÞˆRµ} µrÛM.

23 F¿ÞM. 10È„ -ÄÛƒµÞµÌ~ ÌÏÈ•ÄÞÏ‚? ®É{ §Õ€ÕÞT æºÏƒÄÞÏ‚ ” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. 11ÌsÛE ¦ÌsÖµÞÎ| , “ÈÞÉ{ ÌÏÈ• M Õt¿}ç¿É{, §È•Ä §¿Ä}ÄuÜ| ©Ý{Ý -ÕRÎ| çÄÕèÉ ÎÄuµ} µ ÎÞ¿} ¿ ÞÞƒ µ Ý{ -É{ T ÈrèÉÄ} ç ÄÉ{ . ºÞÖÞVµ} µ Þµ -É{ è É -ÕÖÞÕM æµÞÉ{T ÕtJÕÞÞƒµçÝÞ -É{T ÈrèÉÄ}çÄÉ{. 12¥ÕÝ{ -ÉM ÎèÉÕt, ¦ÉÞÜ| ¥ÕÝ{ -É{ ºçµÞÄÞplÎ| F¿, ¥ÕÝ{ -É{ ÄÈ•èÄµ}E ÎµÝ{. ¦ÉÞÜ| -É{ ÄÞÏ‚µ}E ÎµÝÜ|Ü. 13çÄÕÉ{ -É{èÉ -É{ ÄÈ• è ÄÏsÉ{ Õ† ¿ } C ˆRÈ• M æÕÝvçÏ æµÞÃy J ÕÈ• M -É{ è ÉÌ~ ÌÜ| ç ÕT §¿¹€µÝvÜ| ¥èÜÈ•M ÄuÞplÎ|ÌC æºÏ‚ÄuRµ}µrÛÞÞƒ. ¥Ì~çÌÞæÄÜ|ÜÞÎ| ºÞÖÞÝv ¿Î|, ‘ÈÞÎ| -¹€E æºÉ{ÛÞUÎ| ÈÞÉ{ ©É{ ºçµÞÄÖÉ{ -É{T æºÞÜƒU’ -É{T çµ¿}Jµ} æµÞÃyç¿É{” -É{ÛÞÉ{. 14-É{ É È¿È• Ä M -É{ Ì èÄ ¥ÌsæÎ çÜµ} E kÞpÈ• M æµÞÃy ¿ ÞÉ{ . -ÉçÕ ºÞÖÞèÝÄ} ÄuRÎ|Ì ¦ÌsÖµÞÎp¿Î| ¥OÌ~Ìs Õt¿|¿ÞÉ{. ¥ÕVµ}Eº} ºrÜ ¦JµèÝlÎ| ÎÞJµèÝlÎ| ¥CèÎµèÝlÎ| æµÞJÄ} ÄÞÉ{. 15ÌsÛE, “©É{èÉº} GÛ~ÛpUÎ| ÌÞÞƒ, §M -ÉM ÈrÜÎ|. È„ ÕtRÎ|kµrÛ -È•Ä §¿Ä}ÄuUÎ| ÕÞÔÜÞÎ| ” -É{ÛÞÉ{. 16¥ÕÉ{ ºÞÖÞÝv¿Î| , “ÈÞÉ{ ©É{ ºçµÞÄÖÉ{, ¦ÌsÖµÞÎp¿Î| 1,000 æÕÝ{Ývµ} µÞGµÝ{ æµÞJÄ} ç ÄÉ{ . È¿È• Ä ÕÛ~ T µ} E ÕRÄ}ÄÎ| æÄÞpÕtµ}µçÕ ¥Õ€ÕÞT æºÏ‚ çÄÉ{ . ÈÞÉ{ æºÏ‚ Ä M ºÞpæÏÉ{ T -Ü|çÜÞRµ}EÎ| æÄÞpÏçÕÃyJÎ| ” -É{ÛÞÉ{. 17-18 µ Þ ƒ Ä } Ä Þ ƒ , ºÞÖÞÝvÉqÎpÄ}ÄÎ| ¥ÌsæÎçÜµ}µrÉ{ EJÎ|ÌÄ}ÄuÜ| -ÕRµ}EÎ| EÔÈ• è Ä §Ü| Ü ÞÎÜ| §Rµ} E Î| Ì C æºÏ‚ ÄpRÈ•ÄÞÞƒ. §Ì~çÌÞM ¦ÌsÖµÞÎ| çÄÕÉq¿Î| çÕÃy C µ} æ µÞÝ{ Ý çÕ, çÄÕÉ{ ¥ÌsæÎ çÜµ}E, ¥ÕÉ{ ÎèÉÕt, çÕèÜµ}µÞÖÌ~ æÌÃyµÝ{ ¥èÉÕèÖlÎ| EÃÌ~ ÌJÄ}ÄuÉÞÞƒ. §TÄuÏÞµ, ºÞÖÞVµE } ±R EÔÈè • Ä µÞƒÄ}ÄÞƒ, ºÞÖÞVµ}Eµ} æµÞJÄ}ÄuRÈ•Ä ÕÞµ} E TÄpèÏ ÈrèÛçÕÛƒ Û pÉÞÞƒ . 2 ºÞÖÞÝ{ µÞƒ Ì ~ Ì PÛ~ Û ÞÝ{ . ¦ÌsÖµÞÎpÉ{ ÕçÏÞÄuÌ µÞÜÄ}ÄuÜ| ¥ÕOµ}E ²Þƒ ¦Ãy ÎµèÉÌ~ æÌÛ~Tµ} æµÞJÄ}ÄÞÝ{. §èÕæÏÜ|ÜÞÎ| çÄÕÉ{ ÕÞµ}µÝvÄ}ÄÌCçÏ È¿È•ÄM. 3 ºÞÖÞÝ{ ±R ÎµèÉÌ~ æÌÛ~æÛJÄ} ÄÞÝ{. ¦ÌsÖµÞÎ| ¥ÕOñµE } ¨ºÞµ}E -É{T æÌÏÞp¿}¿ÞÉ{. 4 ¨ºÞµ}E ÌsÛÈ•M -¿}J ÈÞÝ{ µÔpÈ• Ä çÌÞM ¦ÌsÖµÞÎ| ¥ÕOµ} E ÕtRÄ} Ä çºÄÉÎ| æºÏ‚ M èÕÄ} Ä ÞÉ{ . çÄÕÉqÉ{ ¦èÃÌ~ÌC §Õ€ÕÞT È¿È•ÄM. 5 ¨ºÞµ}E ÌsÛµ}EÎ|çÌÞM ¥ÕÉM ÄÈ•èÄ ¦ÌsÖµÞPµ}E 100 ÕÏÄÞÏsRÈ•ÄM. 6 ºÞÖÞÝ{, “çÄÕÉ{ -É{ è É ÎµrÔ| º } º rÏè¿Ïº}

21

¦ÄpÏÞµÎÎ| 20:10-21:18 æºÏ‚ÄÞÞƒ. §èÄµ} çµÝ{ÕtÌ~ÌJÎ| -ÕRÎ| -É{çÉÞJ çºÞƒÈ•M ÎµrÔ|º}ºrÏè¿ÕÞÞƒµÝ{. 7¦ Ì s Ö µ Þ Î p É { EÔÈ•èÄèÏ ÈÞÉ{ æÌÛ~æÛJÌ~çÌÉ{ -É{T -ÕRÎ| ÈrèÉÄ} ÄuRµ} µ ÎÞ¿} ¿ ÞÞƒ µ Ý{ . ¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ §È• Ä ÕçÏÞÄuÌ µÞÜÄ}ÄuUÎ| ¥ÕRµ}E ¦Ãy ÌsÝ{ è ÝèÏÌ~ æÌÛ~ T µ} æµÞJÄ} ç ÄÉ{” -É{ÛÞÝ{. Õ¿ † C } Ü| ÌsÖºº } èÉ ÌÞÜ|ECµ}µ ÎÛµ}EÎ| ÈÞÝvÜ| ¦ÌsÖµÞÎ| æÌÞpÏ ÕtRÈ•M æµÞJÄ}ÄÞÉ{. 9 ¦µÞÞƒ -É{OÎ| -µrÌ~ÄuÏ ¥CèÎÌ~æÌÃy ¦ÌsÖµÞÎpÉ{ PÄÜ| ÎµèÉÌ~ æÌÛ~ÛpRÈ• ÄÞÝ{. ºÞÖÞÝ{ ¥ÕèÉÌƒ ÌÞÞƒÄÄ } ÞÝ{. ¥ÕÉ{ çµˆº} æºÏ‚M æµÞÃyCRÌ~ÌèÄµ} µÃyJ ¥ÕVµ}E ¥ÕÉ{çÎÜ| -Þpº}ºÜ| ÕÈ•ÄM. 10ºÞÖÞÝ{ ¦ÌsÖµÞÎp¿Î|, “§È•Ä ¥CèÎÌ~ æÌÃyèÃlÎ| ¥ÕÝ{ ÎµèÉlÎ| æÕÝvçÏ ÄÝ{ V Î| . ÈÞÎ| ºÞEÎ| ç ÌÞM ÈÎµ} E ÞpÏ ¥èÉÄ}èÄlÎ| ¨ºÞµ}çµ æÌÛçÕÃyJÎ|. ¥È•Ä ¥CèÎÌ~ æÌÃyÃxÉƒ ÎµÉ{ ¥ÄuÜ| Ì¹€E çÌÞJÕèÄ ÈÞÉ{ ÕtRÎ|ÌÕtÜ|èÜ” -É{ÛÞÝ{. 11§M ¦ÌsÖµÞPµ}E MÏÖÄ}èÄÄ} ÄÈ•ÄM. ¥ÕÉ{ ÄÉ{ ÎµÉ{ §ØzÎçÕèÜÌ~ ÌÛ~Ûpµ} µÕèÜÌ~ Ì ¿ ¦ÖÎ| Ì sÄ} Ä ÞÉ{ . 12¦ÉÞÜ| çÄÕÉ{ ¦ÌsÖµÞÎp¿Î|, “¥CèÎÌ~ æÌÃy èÃlÎ| , ¥ÕÝ{ ÎµèÉlÎ| ÌÛ~ Û pµ} µÕèÜÌ~ Ì ¿ÞçÄ, ºÞÖÞÝ{ ÕtRÎ| k ÕM çÌÞÜçÕ æºÏ‚. ¨ºÞµ}E ±RÕçÉ ©ÉM ÕÞÞpG. 13¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ ©ÉM ¥CèÎÌ~ æÌÃyÃxÉ{ ÎµèÉlÎ| ¦ºŠÞƒÕÄuÌ~çÌÉ{. ¥ÕOÎ| ©É{ ÎµÉ{ -É{ Ì ÄÞÜ| ¥ÕÉq¿ÎpRÈ•MÎ| ±R æÌÞpÏ çÄºÄ}èÄ ©RÕÞµ}EçÕÉ{ ” -É{ÛÞÞƒ. 14ÎTÈÞÝ{ ¥ÄuµÞèÜÏsÜ| ¦ÌsÖµÞÎ| æµÞ¾}ºÎ| ÄÃyÃ„RÎ|, ©ÃmÎ| -JÄ}M ¥ÕÛ~èÛ ¦µÞÞp¿Î| æµÞJÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÝ{ ¥ÕÛ~èÛ -JÄ}Mµ} æµÞÃyJ ÄÉ{ ÎµçÉÞJ æÕÝvçÏÛp, æÌæÏÞƒæºÌÞ ÌÞèÜÕÉÄ}ÄuÜ| ¥èÜÈ•M ÄuÞpÈ•ÄÞÝ{. 15æµÞ¾} º çÈÖÎ| µÔpÈ• Ä MÎ| ÄÃy Ã „ Þ ƒ ÄŠ Þ ƒ È • M çÌÞÉÄÞÜ| ECÌ~ Ì ÄÛ~ E -MmÎ| §Ü|ÜÞÎÜ| çÌÞÏsÛ~T. -ÉçÕ ¦µÞÞƒ ÄÉ{ ÎµèÉ ±R kÄÞpÉ{ ¥CÏsÜ| Õt¿}¿ÞÝ{. 16¦µÞÞƒ æµÞ¾}º MòÖÎ| çÌÞÏ‚ ©¿}µÞÞƒÈ• ÄÞÝ{ . ¥ÕÝ{ ÄÉ{ ÎµÉ{ ÄÃy Ã „ Þ ƒ §Ü|ÜÞÎçÜçÏ ÎÞpÄ}MÌ~çÌÞÕÞÉ{ -É{T -ÃyÃxÉÞÝ{. ¥ÕÉ{ ÎÞpÌ~ÌèÄ ¥ÕÝ{ ÌÞÞƒµ}µ ÕtRÎ|ÌÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ ¥ÕÝ{ ¥¹€çµ ©¿}µÞÞƒÈ•M ¥Ô ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÞÝ{. 17ºrTÕÉqÉ{ ¥XèµèÏ çÄÕÉ{ çµ¿} ¿ ÞÞƒ . çÄÕMòÄÉ{ ÕÞÉÄ} Ä uˆRÈ• M ¦µÞèÖµ} FÌ~Ìs¿}J: “¦µÞçÖ! ©Éµ}E -É{É È¿È•ÄM ? ¥¾}º çÕÃy¿ÞÎ|, µÞƒÄ}ÄÞƒ ºrTÕÉqÉ{ ¥XèµèÏµ} çµ¿}¿ÞÞƒ. 18çÌÞÏ‚ ºrTÕOµ} E ©ÄÕt æºÏ‚ , ¥ÕÉM 8 ¨ºÞµ} E

¦ÄpÏÞµÎÎ| 21:19-22:7

24

èµèÏÌ~ ÌsCÄ}M ÕÔpÈ¿Ä}Äuº}æºÜ|. ÈÞÉ{ ¥ÕèÉ ®ÖÞÝÎÞÉ ¼É¹€ µ Vµ} E Ä} ÄÈ•èÄÏÞµ}EçÕÉ{ ” -É{ÛÞÞƒ. 19ÌsÛE çÄÕÉ{, ¦µÞèÖ ±R µrÃÛ~èÛÌ~ ÌÞÞƒ µ } E Î| Ì Cº} æºÏ‚ Ä ÞÞƒ . ¥ÕÝ{ ¥È• Ä µrÃÛ~ÛpÉ{ ¥Rçµ æºÉ{T, ÄÉ{ èÌ ÈrèÛÏ ÄÃyÃ„èÖ ÈrÖÌ~ÌsÏM¿É{, ÄÉ{ ÎµOµ}EÎ| ECµ}µµ} æµÞJÄ}ÄÞÝ{. 20¥ÕÉ{ ÕÝÞƒÈM • ¦ÝÞEÎ|ÕèÖ çÄÕÉ{ ¥ÕçÉÞJ §RÈ•ÄÞÞƒ. §ØzÎçÕÜ| ÌÞèÜ ÕÉÄ}ÄuÜ| ÕÞÔ|ÈM • æÌÞpÏ çÕ¿}è¿µƒµÞÖÉ{ ¦ÉÞÉ{. ÕtÜ|èÜÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄÄ} æÄÞpÈ•M 21¥ Õ É M æµÞÃy¿ÞÉ{. ÄÞÏ‚ ¥ÕOµ} æ µÞR ÎèÉÕtèÏ -µrÌ~ Ä uÜ| µÃy J ÌsCÄ} Ä ÞÝ{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÌÞÖÞÉ{ ÌÞèÜÕÉÄ}ÄuÜ| ÕÞÔ|È•ÄÉÞƒ.

¥ÌsæÎçÜµç } µÞJ ¦ÌsÖµÞÎpÉ{ ©¿ÉÌ { Cµè } µ 22§èÕµVµ}EÌ~ ÌsÉ{ÉÞƒ ¥ÌsæÎçÜµ}EÎ| ÌsçµÞUÎ| ¦ÌsÖµÞçÎÞJ çÌºrÉÞƒ. ÌsçµÞÜ| ¥ÌsæÎçÜµ}µrÉ{ Ìè¿Ä} ÄÝÌÄu. ¥ÕÞƒµÝ{ ¦ÌsÖµÞÎp¿Î|, “È„ æºÏ‚µrÛ -Ü|ÜÞÕÛ~ÛpUÎ| çÄÕÉ{ ©É{çÉÞJ §Rµ}µrÛÞÞƒ. 23-ÉçÕ §Ì~çÌÞM -Éµ}E çÄÕOµ}E PÉ{k ±R ÕÞµ}ETÄu æµÞJ. È„ -É{çÉÞJÎ|, -É{ ÌsÝ{ è ÝµçÝÞJÎ| ÈrÏÞÏÎÞµ È¿È• M æµÞÝ{çÕÉ{ -É{TÎ|, È„ -ÉƒçÉÞJÎ|, È„ ÕÞÔ|µrÛ §È•ÄÄ} çÄºÄ}çÄÞJÎ| µRèÃÏÞÏ‚ §RÌ~ç ÌÉ{ -É{T Î| ÕÞµ}ETÄu æµÞJ. ÈÞÉ{ ©É{çÉÞJ µRèÃÏÞÏ‚ §RÌ~ÌM çÌÞÉ{ T È„ -É{ ç ÉÞJ µRèÃÏÞÏƒ §RÌ~ÌÄÞµ ©TÄuÏÝp” -É{T çµ¿}¿ÉÞƒ. 24¦ÌsÖµÞçÎÞ, “È„ ¹ € µ Ý{ -É{ è É È¿Ä} M ÕM çÌÞÉ{ T ÈÞOÎ| ©¹€ µ èÝ È¿Ä}MçÕÉ{” -É{T æºÞÉ{ÉÞÉ{. 25ÌsÛE ¦ÌsÖµÞÎ| ¥ÌsæÎçÜµ} µ r¿Î| ¥ÖºÉqÉ{ ¦¿}µÝ{ ¥ÕÉM µrÃÛ~èÛ ¥ÌµÞpÄ}Mµ} æµÞÃy¿ÄÞÏ‚ PèÛÏs¿}¿ÞÉ{. 26¦ÉÞÜ| ¥ÌsæÎçÜµ}çµÞ, “ÏÞÞƒ §èÄº} æºÏ‚ÄM -ÉƒT -Éµ}EÄ} æÄÞpÏÞM, §ÄÛ~E PÉ{ È„ -Éµ}E §èÄÌ~ÌÛ~Ûp æºÞÜ|ÜÕtÜ|èÜ” -É{T FÛpÉÞÉ{. 27¦µçÕ, ¥ÌsæÎçÜµ}EÎ| ¦ÌsÖµÞPÎ| ±R ±Ì~ Ì È• Ä Î| æºÏ‚ M æµÞÃy ¿ ÉÞƒ . ¥ÄÉ{ Ì C ¦ÌsÖµÞÎ| ¥ÖºOµ} E º} ºrÜ ¦JµèÝlÎ| ÎÞJµèÝlÎƒ ±Ì~ÌÈ•ÄÄ}ÄuÉ{ ¥Ä}ÄÞ¿}ºrÏÞµµ} æµÞJÄ}ÄÞÉ{. 28¦ÌsÖµÞÎƒ ®X æÌÃy ¦¿}JµƒE¿}CµèÝlÎ} ÄÉqÏÞµ ¥ÌsæÎçÜµ}E PÉ{k ÈrTÄ}ÄuÉÞÉ{. 29¥ÌsæÎçÜµ} E ¦ÌsÖµÞÎp¿Î| , “®É{ §ÕÛ~èÛÄ} ÄÉqÏÞµ §MçÌÞÜ| ÈrTÄ}Äu ÏsRµ}µrÛÞÏ‚” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. 30¥ÄÛ~E ¦ÌsÖµÞÎ|, “-É{Éq¿Ä}ÄuˆRÈ•M È„ §ÕÛ~èÛ ®Û~Tµ}æµÞÃy¿ÞÜ|, ¥M ÈÞÉ{ §È• Ä µ} µrÃÛ~ è ÛÄ} çÄÞÃy C ÏÄÛ~ E ¥è¿ÏÞÝÎÞEÎ|” -É{ÛÞÉ{.

31¥ÄÛ~ E Ì~ ÌsÛE ¥È• Ä µ} µrÃT æÌæÏÞƒæºÌÞ* -É{T ¥èÔµ}µÌ~Ì¿}¿M. ±RÕRµ} æ µÞRÕÞƒ ±Ì~ Ì È• Ä Î| æºÏ‚ M æµÞÃy¿ §¿Î| -É{T §ÄÛ~EÌ~ æÌÞRÝ{. 32§Õ€ÕÞT ¥ÌsæÎçÜµ}EÎ| ¦ÌsÖµÞPÎ| ¥È• Ä §¿Ä} Ä uÜ| ±R ±Ì~ Ì È• Ä Î| æºÏ‚ M æµÞÃy¿ ÌsÉ{ÉÞƒ ¥ÌsæÎçÜµ}EÎ| ¥ÕÉM Ìè¿lÎ| ¥È•Ä §¿Ä}èÄ Õt¿}J æÌˆØz Ä Rè¿Ï ÈÞ¿} J µ} E Ä} ÄuRÎ| Ì sÌ~ çÌÞÉÞÞƒµÝ{. 33¦ÌsÖµÞÎ| æÌæÏÞƒæºÌÞÕtÜ| ±R kÄuÏ ÎÖÄ} è Ä È¿} J -É{ æ ÛÉ{ T Î| ¼„ Õ tµ} E Î| çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þp¿Î| æ¼ÌsÄ} Ä ÞÉ{ . 34¦ÌsÖµÞÎ| æÌˆØzÄRè¿Ï ÈÞ¿}CÜ| È„Ã¿ y µÞÜÎ| Ä¹€µrÏsRÈ•ÄÞÉ{.

¦ÌsÖµÞÎ|, çÄÕÉÞÜ| çºÞÄuµ}µÌ~ÌJÄÜ| §ÄÛ~EÌ~ ÌsÛE, çÄÕÉ{ ¦ÌsÖµÞÎpÉ{ ÕtGÕÞºÄ}èÄº} çºÞÄuµ}µ ÕtRÎ|Ìs ÉÞÞƒ. -ÉçÕ çÄÕÉ{ “¦ÌsÖµÞçÎ” -É{T ¥èÔÄ}ÄÞÞƒ. ¦ÌsÖµÞPÎ| “ÈÞÉ{ §¹€çµ §Rµ}µrçÛÉ{” -ÉƒÛÞÉƒ. 2 çÄÕÉ{ ¥ÕÉq¿Î| , “©É{Oè¿Ï ¥É{ Ì sÛ~ E ÞpÏ, ±çÖ ÎµÉÞÉ ¨ºÞµ} è µ ¥èÔÄ}Mµ}æµÞÃyJ çÎÞÞpÏÞ çÄºÄ}ÄuÛ~Eº} æºÜ|. ¥¹€E ©É{ ÎµèÉ -Éµ}E ÄµÉ ÌˆÏÞµµ} æµÞJ. -È• Ä §¿Ä} Ä uÜ| ¥èÄº} æºÏ‚ Ï çÕÃy J æÎÉ{ T ÈÞÉ{ ©Éµ}Eº} æºÞÜ|çÕÉ{ ” -É{ÛÞÞƒ. 3 µÞèÜÏsÜ| ¦ÌsÖµÞÎ| -XÈ•M ÄÉM µXèÄèÏÄ} ÄÏÞÞƒ æºÏ‚ÄÞÉ{. ¨ºÞµ}èµlÎ| §ÖÃyJ çÕèÜµ}µÞÖÞƒµèÝlÎ| ¥èÔÄ}Mµ} æµÞÃy ¿ ÞÉ{ . Ìˆµ} E ÕtÛEµèÝlÎ| -JÄ} M µ} æµÞÃy ¿ ÞÉ{ . çÄÕÉ{ çÌÞµº} æºÞÉ{É §¿Ä}ÄuÛƒE ¥ÕÞƒµÝ{ çÌÞÉÞÞƒµÝ{. 4 ¥ÕÞƒ µ Ý{ QÉ{ T ÈÞ¿} µ Ý{ ÌÏÃÎ| æºÏ‚ÄÌsÉ{ æÄÞèÜÕtÜ| çÄÕÉ{ EÛpÌ~Ìs¿}¿ §¿Î| æÄÞpÈ• Ä M. 5¦ÌsÖµÞÎ| ÄÉM çÕèÜµ} µ ÞÖÞƒ µ Ýv¿Î| , “µXèÄçÏÞJ È„¹€µÝ{ §¹ƒçµçÏ Ä¹€µrÏsR¹€µÝ{, ÈÞOÎ| -É{ ÎµOÎ| ¥Õ€ Õ t¿Ä} Ä uÛ~ E æÄÞXM æµÞÝ{ÝÌ~ çÌÞµrçÛÞÎ|. ÌsÛE ©¹€µÝv¿Î| ÄuRÎ|Ìs ÕRçÕÞÎ|” -É{ÛÞÉ{. 6 Ìˆµ}µÞÉ ÕtÛEµèÝ -JÄ}M ÎµÉqÉ{ çÄÞÝ{Î…M èÕÄ}ÄÞÉ{. ¦ÌsÖµÞÎ| µÄ} Ä uèÏlÎ| , æÈRÌ~ è ÌlÎ| -JÄ} M µ} æµÞÃy J , ¥ÕOñ Î | ¥ÕÉM ÎµOÎ| çºÞƒÈ•M çÌÞÉÞÞƒµÝ{. 7 ¨ºÞµ} E ÄÉ{ ÄÈ• è ÄèÏÌ~ ÌÞÞƒ Ä } M , “¥Ì~ÌÞ” -É{T ¥èÔÄ}ÄÞÉ{. ¦ÌsÖµÞPÎ| “-É{ É ÎµçÉ” -Éµ} çµ¿}¿ÞÉ{. ¨ºÞµ}E ¥ÕÉq¿Î|, “ÕtÛEÎ|, æÈRÌ~kÎ|

22

æÌÏÞæ ƒ ºÌÞ “©TÄu æÎÞÔpÏsÉ{ µrÃT” -É{T æÌÞRÝ{ÌJÎ|.

25 ÈÎ| Î p¿Î| ©Ý{ Ý M. ÌˆÏsJÕÄÛ~ µ ÞÉ ¦¿}Jµ}E¿}C -¹€çµ?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. 8 ¥ÄÛ~E ¦ÌsÖµÞÎ|, “çÄÕçÉ ÄÉµ}µÞÉ Ìˆµ}EÞpÏ ¦¿}Jµ}E¿}CèÏµ} æµÞJÌ~ÌÞÞƒ ÎµçÉ” -É{T ÌÄuÜ| æºÞÉ{ÉÞÉ{.

¨ºÞµE } µÞÌÌ ~ ÞÛÛ ~ ÌÌ ~ JÄÜ| ¦ÌsÖµÞÎ| ¥ÕÉM ÎµOÎ| 9 çÄÕÉ{ çÌÞµº} æ ºÞÉ{ É §¿Ä} Ä uÛ~ E çÌÞÏ‚ º } çºÞƒ È • Ä ÉÞƒ . ¥¹€ ç µ ¦ÌsÖµÞÎƒ ±R ÌˆÌ†¿Ä}èÄµ} µ¿}C ¥ÄuÉ{çÎÜ| ÕtÛE µèÝ ¥Jµ}µrÉÞÉ{. ÌsÉ{ ÄÉ{ ÎµÉ{ ¨ºÞµ}èµÌ~ ÌˆÌ† ¿ Ä} Ä uÉ{ ç ÎÜ| µr¿Ä} Ä uÉÞÉƒ . 10ÌsÛE ¦ÌsÖµÞÎ| µÄ} Ä uèÏ -JÄ} M ÎµèÉ æÕ¿}JÕÄÛ~EÄ} ÄÏÞÖÞÉÞÉ{. 11¥Ì~ ç ÌÞM µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï MòÄÉ{ ¦ÌsÖµÞèÎÄ} ÄJÄ}M ÈrTÄ}Äu, “¦ÌsÖµÞçÎ ¦ÌsÖµÞçÎ” -É{T ¥èÔÄ}ÄÞÞƒ. ¦ÌsÖµÞÎ| “ÈÞÉ{ §¹€çµ §Rµ}µrçÛÉ{” -É{T ÌÄuÜÝvÄ}ÄÞÉ{. 12çÄÕMòÄÉ{: “©ÉM ÎµèÉµ} æµÞÜ|Ü çÕÃy ¿ ÞÎ| . ¥ÕèÉ -Õ€ Õ tÄÄ} Ä uUÎ| µÞÏÌ~ Ì JÄ} Ä çÕÃy ¿ ÞÎ| . È„ çÄÕèÉ ÎÄpÌ~ Ì ÕÉ{ -É{ T Î| , µŠ Ô | Ì ~ Ì CÌÕÉ{ -É{ÌèÄlÎ| ÈÞÉ{ æÄÞpÈ•M æµÞÃyç¿É{. È„ -Éµ}µÞµ ©É{ ±çÖ ±R ÎµèÉlÎ| æµÞÜ|ÜÄ} ÄÏÞÖÞµ ©Ý{ÝÞÏ‚ -É{ÌèÄlÎ| æÄÞpÈ•M æµÞÃyç¿É{ ” -É{ÛÞÞƒ. 13¦ÌsÖµÞÎ| æÄÞèÜÕtÜ| ÄÉ{ µÃy PÉ{ ±R ¦¿}Jµ} µ¿ÞèÕµ} µÃy¿ÞÉ{. ¥ÄÉ{ æµÞÎ| k µÝ{ kÄÞpÜ| ºrµ} µ rµ} æµÞÃy C RÈ• Ä É. ¦ÌsÖµÞÎ| ¥ÄèÉ ÕtJÕtÄ} M çÄÕOµ} E Ì~ ÌˆÏs¿} ¿ ÞÉ{ . ¦ÌsÖµÞÎpÉ{ ÎµÉ{ µÞÌ~ÌÞÛ~ÛÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. 14¥ÄÉÞÜ| ¦ÌsÖµÞÎ| ¥È• Ä §¿Ä} Ä uÛ~ E “çÏçµÞÕÞÏ†çÖ”* -É{ T æÌÏÞp¿} ¿ ÞÉ{ . “µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ÌÞƒ Õ ÄÄ} Ä uçÜ ÌÞÞƒ Ä } M µ} æµÞÝ{ÝÌ~ÌJÎ|” -É{T §É{èÛµ}EÎ| F¿ ¼É¹€µÝ{ FTµrÉ{ÛÉÞƒ. 15µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï MòÄÉ{ §ÖÃy ¿ ÞÕM PèÛlÎ| ÕÞÉÄ} Ä uˆRÈ• M ¦ÌsÖµÞèÎ ¥èÔÄ} M , 16“-Éµ} µ Þµ ©É} ÎµèÉµ} æµÞÜ|ÜÄ} ÄÏÞÖÞµ §RÈ•ÄÞÏ‚, §ÕÉ{ ©ÉM ±çÖ ÎµÉ{ . §èÄ -Éµ} µ Þµº} æºÏ‚ÄÞÏ‚. 17µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ ÈÞÉ{ ©ÃyèÎ ÏÞµçÕ ©É{ è É ¦ºŠ Þ ƒ Õ ÄuÌ~ ç ÌÉ{ . ÕÞÉÄ} Ä uÜ| ©Ý{ Ý È¿} º Ä} Ä uÖ¹€ µ èÝÌ~ çÌÞÉ{T ÈÞÉ{ ©É{ ºÈ•ÄÄuèÏÌ~ æÌRµº} æºÏ‚çÕÉ{. µ¿Û~µèÖÏsUÝ{Ý ÎÃèÜÌ~ çÌÞÉ{ T -Ãy Ã Û~ Û ÕÞÞpGµèÝlÎ| ÄRçÕÉ{. ©ÉM ¼É¹€µÝ| Ä¹€µÝ{ ÌèµÕÞƒ µèÝ æÕÜ| U ÕÞÞƒ µ Ý{ . 18gÎpÏsUÝ{Ý ±Õ€ æ ÕÞR ÈÞJÎ| ©ÉM ºÈ• Ä Äu QÜÎ| ¦ºŠ Þ ƒ Õ ÞÄÄ} è ÄÌ~ æÌTÎ| . È„ -Éµ} E µ} ç Ï ç µ Þ Õ Þ Ï † ç Ö “µÞƒÄ}ÄÞƒ ÌÞÞƒµ}µrÛÞÞƒ” ¥Ü|ÜM “µÞƒÄ}ÄÞƒ æµÞJµ}µrÛÞÞƒ” -É{T ¥ÞƒÄ}ÄÎ|.

¦ÄpÏÞµÎÎ| 22:8-23:9 µŠ Ô | Ì ~ Ì CÈ• Ä ÞÏ‚ . ¥ÄÉÞÜ| §èÄ ÈÞÉ{ ©Éµ}Eº} æºÏ‚çÕÉ{” -É{ÛÞÞƒ. 19ÌsÛE, ¦ÌsÖµÞÎ| ÄÉ{ çÕèÜµ}µÞÖÞƒµÝ{ §Rµ}EÎp¿Ä}ÄuÛ~Eº} æºÉ{ÛÞÉ{, ¥ÕÞƒµÝ{ ¥èÉÕRÎƒ æÌæÏÞƒæºÌÞmµ}EÄ} ÄuRÎ|Ìs ÉÞÞƒµÝ{. ¦ÌsÖµÞÎ| ¥¹€çµçÏ Ä¹€µrÏsRÈ•ÄÞÉ{. 20§èÕ -Ü|ÜÞÎ| È¿È•M PCÈƒÄ ÌsÛE ¦ÌsÖµÞPµ}E ±R æºÏ‚Äu ÕÈ•ÄM. ¥ÄuÜ|, “©ÉM ºçµÞÄÖÉ{ ÈÞçµÞRµ}EÎ| ¥ÕÉM ÎèÉÕt ÎpÜ| µ ÞVµ} E Î| EÔÈ• è ÄµÝ{ ÌsÛÈ•MÝ{ÝÉÞƒ. 21PÄÜ| ÎµÉqÉ{ æÌÏÞƒ ªÄ}Øz. §ÖÃy¿ÞÕM ÎµÉqÉ{ æÌÏÞƒ gØz. QÉ{ Û ÞÕM ÎµÉqÉ{ æÌÏÞƒ çµPçÕÜƒ . §ÕÉ{ ¦ÖÞÎpÉ{ ÄÈ•èÄ. 22çÎUÎ| çµçºÄ}, ¦çºÞ, ÌsÜ|ÄÞØz, §ÄƒÜÞÌ~, æÌÄ}MçÕÜ| -É{ Ì ÕÞƒ µ VÎ| ©Ý{ Ý ÉÞƒ . æÌÄ} M çÕÜ| æÖæÌµ} µ ÞèÝÌ~ æÌÛ~ Û ÞÉ{ ” -É{T FÛÌ~Ì¿}CRÈ•ÄM. 23¥È• Ä -¿} J çÌèÖ ÎpÜ|µ}µÞÝ{ ¦ÌsÖµÞPè¿Ï ºçµÞÄÖÉÞµrÏ ÈÞçµÞRµ} E Ì~ æÌÛ~ Û ÞÝ{ . ÈÞçµÞÞƒ ¦ÌsÖµÞÎpÉ{ ºçµÞÄÖÉ{. 24çÖlÎÞÝ{ -É{Û ¥ÕÉM çÕèÜµ} µ ÞÞp çÄÌÞ, µÞµÞÎ| , ÄÞµÞØz, ÎÞµÞ -É{ÌÕÞƒµèÝÌ~ æÌÛ~ÛÞÝ{. ºÞÖÞÝpÉ{ ÎÖÃÎ| ºÞÖÞÝ{ 127 ¦ÃyJµÝ{ ÕÞÔ|È•ÄÞÝ{. 2 ¥ÕÝ{ µÞÉÞÉ{ ÈÞ¿} C Ü| ©Ý{ Ý µŠÞpÏÞÄ} ¥ÞƒÌÞ (-ÌsçÖÞÉ{) -OÎ| ÈµÖÄ}ÄuÜ| ÎÖÃÎè¿È• Ä ÞÝ{ . ¦ÌsÖµÞÎ| ÎpµmÎ| Mµ}µÌ~Ì¿}J ¥ÕVµ}µÞµ ¥XÄÞÉ{. 3 ÌsÛE ¥ÕÉ{ ÎÞpÄ} M Ì~ ç ÌÞÉ ÎèÉÕtÏsÉ{ ©¿èÜ Õt¿}J -XÈ•M çÌÞÏ‚ ®Ä}ÄuÉ{ ¼É¹€µçÝÞJ çÌºrÉÞÉ{. 4¥ÕÉ{, “ÈÞÉ{ ©¹€ µ Ý{ ÈÞ¿} C Ü| Ä¹€ µ r §Rµ} E Î| ±R ÌsÖÏÞÃx. -ÉçÕ -É{ ÎèÉÕtèÏÌ~ ¥¿µ} µ Î| æºÏ‚ Ï -Éµ} E §¿ÎpÜ| è Ü. æµÞ¾ƒ º Î| §¿Î| ÄÞR¹€ µ Ý{ , -É{ ÎèÉÕtèÏ ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚Ï çÕÃyJÎ|” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. 5 ®Ä} Ä uÉ{ ¼É¹€ µ çÝÞ ¦ÌsÖµÞÎp¿Î| , 6 “¯ÏÞ -¹€ µ Ýv¿PÝ{ Ý ÎµÞ çÄÕÉqÉ{ ÄèÜÕÞƒ µ VÝ{ È„ ¹ € µ VÎ| ±RÕÞƒ . ©ÎM ÎèÉÕtÏsÉ{ ÌsÃÄ}èÄ ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚Ï -¹€µÝv¿PÝ{Ý -È•Ä ÈÜ|Ü §¿Ä}èÄlÎ| È„Þƒ -JÄ} M µ} æµÞÝ{ Ý ÜÞÎ| . -¹€ µ Vµ} E ÞpÏ µÜ| Ü èÛµÝvÜ| ©Îµ} E ÕtRÌ~ Ì ÎÞÉ -èÄlÎ| È„Þƒ æÌÛPClÎ|. ©ÎM ÎèÉÕt èÏ ¥¹€çµ ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚ÕèÄ -¹€µÝvÜ| -ÕRÎ| ©Î| è ÎÄ} ÄJµ} µ ÎÞ¿} ¿ ÞÞƒ µ Ý{ ” -É{ÛÉÞƒ. 7 ¦ÌsÖµÞÎ| -XÈ• M ¥ÕÞƒ µ èÝµ} 8¥ÕÉ{ EÉqÈ•M ÕÃ¹€µrÉÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “È„¹µ € Ý{ ©ÃyèÎÏsÜ| -Éµ}E -É{ ÎèÉÕtèÏ ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚Ï ©ÄÕ ÕtRÎƒÌsÉÞÜ|, çºÞµÞRè¿Ï ÎµÉÞµrÏ -Ì~ æ ÌçÖÞOµ} E º} æºÞÜ| U ¹€ µ Ý{ . 9 ÈÞÉ{ Îµ}çÌÜÞ -ÉÌ~ÌJÎ| EèµèÏ ÕtèÜµ}E

23

¦ÄpÏÞµÎÎ| 23:10-24:13

26

ÕÞ¹€µ ÕtRÎ|kµrçÛÉ{. ¥M -Ì~æÌçÖÞ Oµ} E ©ÞpÏM. ¥M §È• Ä ÕÏˆÉ{ §TÄuÏsÜ| ©Ý{ÝM. ÈÞÉ{ ¥ÕOµ}E PX ÕtèÜèÏlÎ| æµÞJÄ}MÕtJçÕÉ{. È„¹€µÝ{ ¥èÉÕRÎ| §ÄÛ~Eº} ºÞ¿}ºrÏÞµ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|” -É{ÛÞÉ{. 10-Ì~æÌçÖÞÉ{ ®Ä}ÄuÉ{ ¼É¹€µÝvè¿ÏsÜ| ©¿}µÞÞƒÈ•ÄuRÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ¦ÌsÖµÞÎp¿Î|, 11“§Ü|èÜ ¯ÏÞ, ÈÞÉ{ ¥È•Ä ÈrÜÄ}èÄlÎ| EèµèÏlÎ| ©Îµ}EÄ} ÄRçÕÉ{. È„Þƒ ©ÎM ÎèÉÕtèÏ ¥ÄuÜ| ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚ÏÜÞÎ|” -É{ÛÞÉ{. 12ÌsÛE ¦ÌsÖµÞÎ| ®Ä}ÄuÉ{ ¼É¹€µÝv¿Î| EÉqÈ• M ÕÃ¹€ µ rÉÞÉ{ . 13¦ÌsÖµÞÎ| ¥èÉÕRµ}EÎ| PÉ{ÌÞµ -Ì~æÌçÖÞÉq¿Î|, “¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ ¥ÄÛ~ E ÞpÏ ÕtèÜèÏµ} æµÞJÌ~ ç ÌÉ{ . -É{ O è¿Ï ÌÃÄ} è Ä ®Û~Tµ}æµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|. ¥ÄÉ{ ÌsÉ{ -É{ ÎèÉÕtèÏ ¥¿µ} µ Î| æºÏ‚ ç ÕÉ{ ” -É{ÛÞÉ{. 14-Ì~æÌçÖÞÉ{ ¦ÌsÖµÞPµ}E, 15“¯ÏÞ, ÈÞÉ{ æºÞÜ|ÕèÄµ} çµV¹€µÝ{. ÈÞOóT çºµ} µ Ü| ÈrèÛ æÕÝ{ Ý v -É{ Ì M ©¹€ µ Vµ}EÎ| -Éµ}EÎ| ºÞÄÞÖÃÎÞÉM. -ÉçÕ ÈrÜÄ}èÄ -JÄ}Mµ} æµÞÃyJ ÎÞpÄ}Ä ©¹€µÝ{ ÎèÉÕtèÏ ¥¿µ} µ Î| æºÏ‚ l ¹€ µ Ý{” -É{ÛÞÉ{. 16¥ÄÉÞÜ| ¦ÌsÖµÞÎ| ÈÞOóT çºµ}µÜ| ÈrèÛ æÕÝ{ÝvèÏ -è¿Ïs¿}Jµ} æµÞJÄ}ÄÞÉ{. 17-18 -ÉçÕ, -Ì~ æ ÌçÖÞOè¿Ï ÈrÜÎ| ¦ÌsÖµÞPµ}Eµ} µrè¿Ä}ÄM. §M ÎÎ|çÖÕtÉ{ µrÔµ} E Ì~ ÌEÄuÏsUÝ{ Ý Îµ} ç ÌÜÞÕtÜ| §RÈ• Ä M. ¦ÌsÖµÞPµ} E ¥È• Ä ÈrÜPÎ| ¥ÄuUÝ{Ý ÎÖ¹€µVÎ| EèµlÎ| æºÞÈ•Ä ÎÞÏsÉ. ¥ÕÉ{ æºÏ‚Ä ±Ì~ÌÈ•ÄÄ}èÄ ¥¹€E ¥èÉÄ}M ¼É¹€µVÎ| µÃy¿ÉÞƒ. 19§ÄÛ~EÌ~ ÌsÛçµ ¦ÌsÖµÞÎ| ÄÉ{ ÎèÉÕtÏÞÉ ºÞÖÞèÝ ÎÎ|çÖ ¥RµrUÝ{Ý µÜ|ÜèÛÏsÜ| ¥¿µ} µ Î| æºÏ‚ Ä ÞÉ{ . (§M µÞÉÞÉ{ ÈÞ¿} C UÝ{ Ý -Ì~ æ ÌçÖÞÉ{ . ) 20§Ì~ÌC ®Ä}ÄuÉ{ ¼É¹€µÝv¿ÎpRÈ•M æÌÛÌ~Ì¿}¿ ÈrÜÎ| ¦ÌsÖµÞPµ} E ©ÞpÏÄÞµrµ} µÜ| Ü èÛ gÎpÏÞµ ©TÄuæºÏ‚ÏÌ~Ì¿}¿M. ¨ºÞµE } µE } ±R ÎèÉÕt ¦ÌsÖµÞÎ| ÎpµmÎ| ÕçÏÞÄuÌÉÞµ §RÈ• Ä ÞÉ{ . ¥ÕèÉlÎ| , ¥ÕÉ{ æºÏ‚Ä µÞÞpÏ¹€µèÝlÎ| µÞƒÄ}ÄÞƒ ¦ºŠ Þ ƒ Õ ÄuÄ} Ä ÞÞƒ . 2 ¦ÌsÖµÞPµ} E ±R çÕèÜµ} µ ÞÖÉ{ §RÈ• Ä ÞÉ{ . ¥ÕçÉ ¦ÌsÖµÞPµ} E º} æºÞÈ• Ä ÎÞÉ -Ü| Ü ÞÕÛ~ Tµ}EÎ| æÌÞTÌ~ÌÞÉÕÉÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. ±R ÈÞÝ{ ¦ÌsÖµÞÎ| ¥ÕèÉ ¥èÔÄ}M, “-ÉM æÄÞè¿ÏsÉ{ µŠÔ| ©É{ èµµèÝ 3ÈÞÉ{ èÕ. ©É{ É q¿ÎpRÈ• M ±R ÕÞµ} E TÄuèÏ ÕÞ¹€ µ ÕtRÎ| k µrçÛÉ{ , ÕÞÉÄ} Ä uÛƒ E Î| gÎpµ} E Î| ¥ÄuÌÄuÏÞÉ

24

çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄÄ } Rµ}E PÉ{ÉÞÜ| -Éµ}E ÕÞµ}ETÄuµ} æµÞJ. µÞÉÞÉp ÏÞƒµÝv¿ÎpRÈ•M ±R æÌÃyèÃ -É{ ÎµÉ{ ÎÃÈ•MæµÞÝ{Ý È„ ¥OÎÄuµ}µµ} F¿ÞM. ÈÞÎ| §ÕÞƒ µ Ý{ ÎÄ} Ä uÏsÜ| ÕÞÔ| µ rçÛÞÎ| . -ÉqOÎ| ±R µÞÉÞÉ{ çÄºÄ} M Ì~ æÌÃy è Ã, ¥ÕÉ{ ÎÃÈ• M æµÞÝ{ Ý µ} F¿ÞM. 4-ÉM æºÞÈ•Ä ¼É¹€µÝ{ §Rµ}µrÛ -É{ ÈÞ¿}CÛ~EÄ} ÄuRÎ|ÌsÌ~çÌÞ. ¥¹€E -É{ ÎµÉ{ ¨ºÞµ} E µ} E ÎÃPCµ} µ ±R æÌÃy è ÃÌ~ Ì ÞÞƒ Ä } M ¥ÕèÝ §¹€ E ¥èÔÄ}Mµ} æµÞÃyJ ÕÞ” -É{ÛÞÉ{. 5 ¥ÄÛ~ E ¥È• Ä çÕèÜµ} µ ÞÖÉ{ , “±R çÕèÝ ¥È• Ä Ì~ æÌÃy §È• Ä ÈÞ¿} C Û~ E -É{ ç ÉÞJ ÕÖ ÎTµ} µ ÜÞÎ| . -ÉçÕ ©¹€ µ Ý{ ÎµèÉlÎ| -É{ ç ÉÞJ ÈÞÉ{ ¥èÔÄ} M º} æºÜ| Ü ÜÞÎÞ?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. 6 ¦ÌsÖµÞÎ| ¥ÕÉq¿Î| , “§Ü| è Ü -É{ ÎµèÉ ¥È• Ä §¿Ä} Ä uÛ~ E ©É{ ç ÉÞJ ¥èÔÄ}Mº} æºÜ|Üµ} F¿ÞM. 7ÕÞÉÄ}ÄuÛ~E çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ -É{èÉ -É{ ÄÞÏ‚ ÈÞ¿}CˆRÈ•M §¹€E ¥èÔÄ}M ÕÈ•MÝ{ÝÞÞƒ. ¥M -É{ ÄÈ•èÄµ}EÎ| -É{ EJÎ|ÌÄ}ÄuÛ~EÎ| ÄÞÏ‚ÈÞJ. ¦ÉÞÜ| µÞƒÄ}ÄÞƒ §È•ÄÌ~ kÄuÏ ÈÞç¿ -ÉM EJÎ|ÌÄ}ÄuÉ{ ÄÞÏ‚ÈÞJ -É{T ÕÞµ} E TÄuº} æºÏƒ Ä uRµ} µ rÛÞÞƒ . -ÉçÕ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ÄÉ{ MòÄèÉ ©Éµ} E PÉ{ ¥OÌ~kÕÞÖÞµ. æÌÃyèÃÄ} çÄÞƒÈæ • ÄJµ}µ ©Éµ}E ©ÄmÕÞÞƒ. 8¦ÉÞÜ| ¥È•ÄÌ~ æÌÃy ©É{çÉÞJ §¹€E ÕÖ ºÎ|ÎÄuµ}µÞÕt¿}¿ÞÜ| ©ÉM ÕÞµ}ETÄuÏsˆRÈ•M È„ ÕtJÄèÜ æÌTµrÛÞÏ‚. ¦ÉÞÜ| -É{ ÎµèÉ Î¿}JÎ| ¥¹€ E ¥èÔÄ} M µ} æµÞÃy J çÌÞµµ} F¿ÞM” -É{T FÛpÉÞÉ{. 9 ¥ÄÉ{ Ì C, ¥È• Ä çÕèÜµ} µ ÞÖÉ{ ÄÉ{ -¼ÎÞÉÉqÉ{ µÞÜCÏsÜ| ÄÉ{ èµèÏ èÕÄ}M ÕÞµ}ETÄu æºÏ‚ÄÞÉ{.

æÌÃè y ÃÄ} çÄJÄÜ| çÕèÜµ} µ ÞÖÉ{ ÌÄ} M ±¿}¿µ¹€µçÝÞJ ¥¹€µrRÈ•M kÛÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÄÉ{ ç ÉÞJ ÌÜÕtÄ ¥ÔµÞÉ ÌÞpGÌ~æÌÞR¿}µèÝlÎ| -JÄ}M æºÉ{ÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÈÞçµÞÞpÉ{ ÈµÖÎÞÉ æÎæºÞÌ~ æÌÞÄ}ÄÞÎpÏÞÕtÛ~Eº} æºÉ{ÛÞÉ{. 11¥ÕÉ{ ªRµ}E æÕÝvçÏ §RÈ•Ä µrÃÛ~ÛpÉRçµ ÕÈ•Äè¿È•ÄÞÉ{. ¥M æÌÃyµÝ{ ÄÃyÃ„Þƒ -Jµ} µ ÕRÎ| ÎÞèÜ çÈÖÎ| . ¥¹€ ç µ ±¿}¿µ¹€µèÝÄ} Ä¹€µº} æºÏ‚ÄÞÉ{. 12¥ Õ É { , “- É { -¼ÎÞÉÉqÉ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞçÕ §É{T ¥ÕÖM ÎµOµ}EÌ~ æÌÃy çÄ¿ ©ÄÕt æºÏ‚lÎ|. -É{ -¼ÎÞÉÖÞÉ ¦ÌsÖµÞÎ| Î…M µRèÃ µÞ¿} J Î| . 13ÈÞÉ{ §È• Ä µ} µrÃÛ~ Û RµrÜ| ÈrÉ{ T æµÞÃy C Rµ} µ rçÛÉ{ . ÈµRµ} E Ý{ §RÈ• M ®ÖÞÝÎÞÉ §ÝÎ| æÌÃy µ Ý{ 10¦ÌsÖµÞÎpÉ{

27 ÄÃyÃæ „ ÖJµ}µ ÕRµrÉ{ÛÉÞƒ. 14¨ºÞµ}Eµ}Eº} ºÞpÏÞÉ æÌÃy ÏÞæÖÉ{T ¥ÛpÈ•MæµÞÝ{Ý ÈÞÉ{ ±R ºrÛÌ~ÌÞÉ ¥è¿ÏÞÝÄ}Mµ}µÞµµ} µÞÄ} Ä uRµ} µ rçÛÉ{ . ¥ÄÞÕM, ÈÞÉ{ ±R æÌÃy Ã x¿Î| , ‘ECµ} µ ©É{ E¿Ä} è Äº} ºÞÏ‚µµ } çÕÃyJÎ|’ -É{T æºÞÜ|UÎ|çÌÞM -È•ÄÌ~ æÌÃy, ‘EC’ ©É{ ±¿}¿µ¹€µVµ}EÎ| ÄÃyÃ„Þƒ ÄRçÕÉ{’ -É{T FTµrÛÞçÝÞ ¥ÕèÝçÏ ¨ºÞµ} µ rÉ{ ÎèÉÕtÏÞµÄ} çÄÞƒÈ•æÄJµ}µ çÕÃyJÎ|. ¥Ì~ÌC È¿È•ÄÞÜ|, ¥ÕçÝ È„Þƒ ¨ºÞµ}µrÛ~µÞµ çÄÞƒÈ•æÄJÄ}Ä ºÞpÏÞÉ æÌÃy -É{TÎ| ¥ÄÉ{ÌsÉ{ È„Þƒ -É{ -¼ÎÞÉÉ{ Î…M µRèÃ µÞ¿}CÉ„Þƒ -É{TÎ| ÈÎ|kçÕÉ{” -É{ÛÞÉ{.

æÌÃè y Ãµ} µÃJ y ÌsCÄÄ } Ü| çÕèÜµ} µ ÞÖÉ{ §Õ€ Õ ÞT ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚M PCÌ~ÌÄÛ~EÝ{ ±R §ÝÎ| æÌÃy ÄÃyÃ„æÖJµ}µ µrÃÛ~ÛRçµ ÕÈ•ÄÞÝ{. §ÕÝ{ æÌÄ}MçÕˆÉ{ ÎµÝÞµrÏ æÖæÌµ} µ ÞÝ{ . æÌÄ} M çÕÜ| ÈÞçµÞRµ} E Î| ÎpÜ| µ } µ ÞVµ} E Î| ÌsÛÈ• Ä ÎµÝ{ . ÈÞçµÞÞƒ ¦ÌsÖµÞÎpÉ{ ºçµÞÄÖÉ{. ¥ÕÝ{ çÄÞÝvÜ| E¿Ä}èÄ èÕÄ}Mµ}æµÞÃyJ ÄÃyÃ„æÖJµ}µ ÕÈ•ÄÞÝ{. 16¥ÕÝ{ ÎpµmÎ| ¥ÔEÝ{ÝÕVÎ|, kR×èÉ ¥ÛpÏÞÄ µÉ{ É qèµlÎÞ ÏsRÈ•ÄÞÝ{. ¥ÕÝ{ µrÃÛ~ÛRçµ æºÉ{T ÄÃyÃ„æÖJÄ}M ÄÉ{ E¿Ä}èÄ ÈrèÛÄ}ÄÞÝ{. 17çÕèÜµ}µÞÖÉ{ ¥ÕÝv¿Î| çÌÞÏ‚, “ÈÞÉ{ ECµ} µ µ} æµÞ¾} º Î| ÄÃy Ã „ è Ö ©É{ E¿Ä}ÄuˆRÈ•M ÄÞ” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. 18©¿çÉ æÖæÌµ} µ ÞÝ{ çÄÞÝvˆRÈ• M E¿Ä} è Ä §Ûµ} µ r, “§èÄµ} ECl¹€ µ Ý{ 19¥ÕÉ{ ¯ÏÞ” -É{ Û ÞÝƒ . ECÄ} M PCÄ}ÄMÎ| ¥ÕÝ{, “©¹€µÝ{ ±¿}¿µ¹€µÝ{ ECµ}µmÎ| ÈÞÉ{ ÄÃyÃ„Þƒ ªÛ~TçÕÉ{# -É{T æºÞÜ|ˆ, 20E¿Ä}ÄuUÝ{Ý ÄÃyÃ„Þƒ PXÕèÄlÎ| ±¿} ¿ µÎ| ECµ} E ÎÞT ªÛ~ÛpÉÞÝ{. ÌsÛE µrÃÛ~Tµ}EÌ~ çÌÞÏ‚ çÎUÎ| ÄÃy Ã „ æ ÖJÄ} M ÕÈ• M -Ü| Ü Þ ±¿}¿µ¹€µVµ}EÎ| ªÛ~ÛpÉÞÝ{. 21çÕèÜµ}µÞÖÉ{ ¥ÕèÝ ¥èÎÄuÏÞµµ} µÕÉqÄ} M µ} æµÞÃy C RÈ• Ä ÞÉ{ . µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¥ÕOµ}E ±R ÌÄuÜÝvÄ}ÄÞÞƒ -É{ÌèÄlÎ| ¥ÕÉM ÌÏÃÄ} è Ä æÕÛ~ Û pµÖÎÞÉ ÄÞµ} µ rÉÞÞƒ -É{ Ì èÄlÎ| ©TÄuÌ~ Ì JÄ} Ä ÕtRÎ| Ì sÉÞÉ{ . 22±¿} ¿ µ¹€ µ Ý{ ÄÃy Ã „ Þ ƒ ECÄ} Ä ÌsÉ{ çÕèÜµ} µ ÞÖÉ{ ¥ÕVµ} E ¥èÖº} çºµ} µ Ü| -è¿lÝ{ Ý Ä¹€ µ µ} µÞÄÃxlÎ| , ÌÄ} M çºµ} µ Ü| -è¿lÝ{ Ý §ÖÃyJ æÌÞÉ{ µ¿µ¹€µèÝlÎ| æµÞJÄ}ÄÞÉƒ. 23¥ÕÉ{ ¥ÕÝv¿Î|, “©ÉM ÄÈ• è Ä ÏÞÞƒ ? ©É{ ÄÈ• è ÄÏsÉ{ Õ† ¿ } C Ü| ÈÞ¹€ µ Ý{ §ÖÕtÜ| Ä¹€ µ §¿Î| ©Ãy ¿ Þ” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. 24¥ÄÛ~ E æÖæÌµ} µ ÞÝ{ , “-É{ ÄÈ• è Ä æÌÄ}M çÕÜ|. ¥ÕÞƒ ÈÞçµÞÞƒ ÎpÜ| µ } µ ÞÝ{ 15¥È• Ä

¦ÄpÏÞµÎÎ| 24:14-36 ¦µrçÏÞÞpÉ{ ÎµÉ{ ” -É{ Û ÞÝ{ . 25ÌsÛE ¥ÕÝ{ , “-¹€ µ Ý{ Õ„ ¿ } C Ü| , ©¹€ µ Ý{ ±¿} ¿ µ¹€ µ Vµ} E ©ÃmÎ| , ©¹€ µ Vµ} E Ì~ ÌJµ}µ §¿PÎ| ©ÃyJ” -É{ÛÞÝ{. 26çÕèÜµ} µ ÞÖÉ{ ÌÃxÈ• M µÞƒ Ä } Ä èÖÄ} æÄÞXMæµÞÃy ¿ ÞÉ{ . 27¥ÕÉ{ , “-ÉM -¼ÎÞÉ{ ¦ÌsÖµÞÎpÉ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄÄ } Þƒ Øz ç ÄÞÄ} Ä Þpµ} µ Ì~ Ì JÕÞÖÞµ. ¥ÕRµ} E µ} µÞƒÄÄ } Þƒ µRèÃ µÞ¿}C ÄÎM ©ÃyèÎèÏ ÈrSÌsÄ} M Ý{ Ý ÞÞƒ . -É{ -¼ÎÞÉÉqÉ{ ÎµOµ} E ®Û~ Û æÌÃy Ã x¿Î| µÞƒ Ä } Ä Þƒ -É{èÉ ÕÔpÈ¿Ä}ÄuÕt¿}¿ÞÞƒ” -É{ÛÞÉ{. 28ÌsÛE æÖæÌµ} µ ÞÝ{ ²CÌ~ ç ÌÞÏ‚ ÄÉ{ EJÎ| Ì Ä} Ä ÞÞp¿Î| È¿È• Ä èÄ -Ü| Ü ÞÎ| æºÞÉƒÉÞÝ{. 29-30 ¥ÕVµ}E ±R ºçµÞÄÖÉ{ §RÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ æÌÏÞƒ ÜÞÌÞÉ{. ¥ÕÝ{ æºÞÉ{ÉèÄæÏÜ|ÜÞÎ| ¥ÕÉ{ çµ¿}¿ÞÉ{. ¥ÕÉ{ ¥ÕÝM µÞÄÃpµèÝlÎ| µ¿µ¹€µèÝlÎ| ÌÞÞƒÄ}MÕt¿}J µrÃÛ~ÛRçµ ²CÉÞÉ{. ¥¹€E µrÃÛ~ÛRµrÜ| ±¿}¿µ¹€µ èÝlÎ| , çÕèÜÏÞèÝlÎ| | µÃy ¿ ÞÉ{ . 31¥ Õ É q ¿ Î | , “¯ Ï Þ , µÞƒÄ}ÄÖÞÜ| ¦ºŠÞƒÕÄuµ}µÌ~Ì¿}¿ÕçÖ ©¹€µèÝ -¹€µÝ{ Õ†¿C } Û~E ÕÖçÕÛ~µrçÛÞÎ|. §¹€çµ æÕÝvçÏ È„¹€µÝ{ ÈrÉ{T æµÞÃyCRµ}µ çÕÃy¿ÞÎ|. È„¹µ € Ý{ §èÝÌ~ÌÞÛ ²R ¥èÛèÏ ®Û~ÌÞJ æºÏƒ M Ý{ ç ÝÉ{ . ©¹€ µ Ý{ ±¿} ¿ µ¹€ µ Ýƒ Ä¹€µmÎ| ®Û~ÌÞJ æºÏ‚MÝ{çÝÉ{ ” -É{ÛÞÉ{. 32¦ÌsÖµÞÎpÉ{ çÕèÜµ} µ ÞÖÉ{ ¥È• Ä Õ†¿}CÛ~EÌ~ çÌÞÉÞÉ{. ÜÞÌÞÉ{ ¥ÕOµ}E ©ÄÕtÉÞÉ{ . ±¿} ¿ µ¹€ µ Vµ} E ©Ãm æµÞJÄ}ÄÞÉ{. ÌsÛE ¦ÌsÖµÞÎpÉ{ çÕèÜµ} µÞÖOÎ| ¥ÕÉM ¦¿}µVÎ| µÞÜ|µèÝµ} µXÕtµ}æµÞÝ{ÝÄ} ÄÃyÃ„Þƒ æµÞJÄ}ÄÞÉ{. 33ÌsÛE ¥ÕOµ} E ©Ãy Ã ©Ãm æµÞJÄ}ÄÞÉ{. ¦ÉÞÜ| çÕèÜÏÞÝ{ ©ÃyÃ ÎTÄ}MÕt¿}¿ÞÉ{. “ÈÞÉ{ ®É{ ÕÈ• Ä uRµ} µrçÛÉ{ -É{ Ì èÄº} æºÞÜ| Õ ÄÛ~ E PÉ{ ©ÃyÃÎÞ¿}ç¿É{” -ÉƒÛÞÉ{. ¦èµÏÞÜ| ÜÞÌÞÉ{, “ÌsÛE -¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|UÎ|” -É{ÛÞÉ{. æÖæÌµµ } ÞèÝÌ~ æÌÃy çµ¿J } Ì~ çÌGÄÜ| 34çÕèÜÏÞÝ{ , “ÈÞÉ{ ¦ÌsÖµÞÎpÉ{ çÕèÜµ}µÞÖÉ{. 35µÞƒÄ}ÄÞƒ -Ü|ÜÞÕèµÏsUÎ| -É{ -¼ÎÞÉèÉ ºrÛÌ~ÌÞµ ¦ºŠÞƒÕÄuÄ} ÄuRµ} µ rÛÞÞƒ . -É{ -¼ÎÞÉÉ{ æÌÞpÏ ÎÉqÄÖÞµr Õt¿} ¿ ÞÞƒ . ¥ÕRµ} E ¦¿} J ÎÈ• è ÄµèÝlÎ| ÎÞ¿} J ÎÈ• è ÄµèÝlÎ| µÞƒ Ä } Ä Þƒ æµÞJÄ} Ä uRµ} µ rÛÞÞƒ . ¥ÕÞp¿Î| Ä¹€ µ PÎ| æÕÝ{ Ý vlÎ| ©Ý{ Ý É. ÈrèÛÏ çÕèÜµ} µ ÞÖÞƒ µ VÎ| ©Ý{ Ý ÉÞƒ . ±¿} ¿ µ¹€ µVÎ| µXèÄµVÎ| §Rµ}µrÉ{ÛÉ. 36ºÞÖÞÝ{ -É{ -¼ÎÞÉÉqÉ{ ÎèÉÕt. ¥ÕÝ{ ÄÉM PÄuÏ ÕÏÄuÜ| ¦Ãy EÔÈ•èÄèÏ æÌÛ~ÛÞÝ{. -ÉM -¼ÎÞÉÉ{ ÄÉµ} E ÞpÏ ¥èÉÄ} èÄlÎ| ¥ÕOµ} ç µ æµÞJÄ} Ä uRµ} µ rÛÞÞƒ .

¦ÄpÏÞµÎÎ| 24:37-60 37-É{

28

-¼ÎÞÉÉ{ -É{èÉ ±R ÕÞµ}ETÄu æºÏ‚ l ÎÞT ÕÛ~ k TÄ} Ä uÉÞÞƒ . -É{ -¼ÎÞÉÉ{ -É{Éq¿Î|, ‘-É{ ÎµÉ{ µÞÉÞÉ{ ÈÞ¿} J Ì~ æ ÌÃy è Ã ÎÃÈ• M æµÞÝ{ Ý È„ ¥OÎÄuµ}µµ} F¿ÞM. ÈÞÎ| µÞÉÞÉqÏÞƒ µVµ} µ rè¿ÏsÜ| ÕÞÔ| µ rçÛÞÎ| . ¦ÉÞÜ| §¹€ E Ý{ Ý æÌÃy è Ã -É{ ÎµÉ{ ÎÃÈ•MæµÞÝ{Ýµ} F¿ÞM. 38¥ÄÉÞÜ| -ÉM ÄÈ•èÄÏsÉ{ ÈÞ¿}CUÝ{Ý -ÉM EJÎ|ÌÄ}ÄÞÞp¿Î| çÌÞÏ‚ -É{ ÎµOµ}EÌ~ æÌÃy è ÃÄ} çÄÞƒ È • æ ÄJµ} µ çÕÃy J Î|’ -É{T æºÞÉƒÉÞÞƒ. 39¥ÄÛ~E ÈÞÉ{, -É{ -¼ÎÞÉq¿Î| ‘±R çÕèÝ ¥È•ÄÌ~ æÌÃy -É{çÉÞJ §¹€E ÕÖ ÎTÌ~ÌÞÝ{’ -É{çÛÉƒ. 40©¿çÉ ¥ÕÞƒ, ‘ÈÞÉ{ µÞƒÄÄ } Rµ}Eº} çºèÕ æºÏ‚µrçÛÉ{. -ÉçÕ µÞƒÄ}ÄÞƒ ÄÉ{ MòÄèÉ ©Éµ} E PÉ{ Ì Þµ ¥OÌ~ Ì s ©Éµ} E ©ÄmÕÞÞƒ. ¥¹€çµ -ÉM EJÎ|ÌÄ}ÄuÜ| -É{ ÎµOµ} ç µÛ~ Û æÌÃy è Ãµ} µÃy J ÌsCÌ~ÌÞÏ‚’ -É{ T FÛpÉÞÞƒ . 41¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ -É{ ÎµOµ}EÌ~ æÌÃy æµÞJµ}ƒµ ÎTÄ}ÄÞÜ| ÌsÛE È„ æºÏ‚Ä ÕÞµ}ETÄuÏsˆRÈ•M ÕtJÄèÜ æÌTÕÞÏ‚’ -É{ÛÞÞƒ. 42“§É{ T ¥È• Ä µ} µrÃÛ~ Û RµrÜ| ÕÈ• M ‘-É{ -¼ÎÞÉÉ{ ¦ÌsÖµÞÎpÉ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞçÕ! -ÉM ÌÏÃÄ}èÄ æÕÛ~ÛpµÖ ÎÞµ}EÎ|. 43ÈÞÉ{ §È•Äµ} µrÃÛ~ÛRµrÜ| ±R §ÝÎ| æÌÃy L ñ µ } µ Þµµ} µÞÄ} Ä uRÌ~ ç ÌÉ{ . ¥ÕÝv¿Î| ECµ} µ ÄÃy Ã „ Þ ƒ çµ¿} ç ÌÉ{ . 44æÌÞRÄ}ÄÎÞÉ æÌÃy -ÉqÜ| ºrÛÌ~ÌÞÉ PèÛÏsÜ| ºÞpÏÞÉ ÌÄuèÜÄ} ÄRÕÞÝ{. ¥ÕÝ{ , “§È•Ä ÄÃyÃ„èÖµ} ECl¹€µÝƒ. ©¹€ µ Ý{ ±¿} ¿ µ¹€ µ Vµ} E Î| ÄÃy Ã „ Þ ƒ æµÞJÌ~çÌÉ{” -É{ Ì ÞÝ{ . ¥ÄÉ{ QÜÎ| §È• Ä Ì~ æÌÃy ç Ã -É{ -¼ÎÞÉqÉ{ ÎµOµ} E µ} µÞƒ Ä } Ä ÖÞÜ| çÄÞƒ È • æ ÄJµ} µ Ì~ Ì¿} ¿ ÕÝ{ -É{ T ¥ÛpçÕÉ{ n -É{ T ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚çÄÉ{. 45“ÈÞÉ{ çÕÃy J ÄÜ| µ èÝ PCµ} E Î| PÉ{ É çÖ æÖæÌµ} µ ÞÝ{ ÄÃy Ã „ Þ ƒ -JÌ~ ÌÄÛ~ µ Þµ µrÃÛ~ T µ} E ÕÈ• Ä ÞÝ{ . ¥ÕÝ{ çÄÞÝvÜ| E¿Ä} ç ÄÞJ ÕÈ• M ÄÃy Ã „ è Ö ÈrÖÌ~ Ì sÉÞÝ{ . ÈÞÉ{ ¥ÕÝv¿Îƒ ECµ} µ ÄÃy Ã „ Þ ƒ çµ¿} ç ¿É{ . 46¥ÕÝ{ ©¿çÉ çÕµÎÞµµ} E¿Ä} è Ä §Ûµ} µ r -Éµ} E ÄÃyÃÞ „ ƒ ªÛƒÛpÉM¿É{. ‘§È•Ä ÄÃyÃè „ Öµ} ECl¹€µÝ{. ÈÞÉ{ ©¹€µÝ{ ±¿}¿µ¹€µVµ}EÎ| ÄÃyÃ„Þƒ æµÞÃyJ ÕRµrçÛÉ{’ -É{ÛÞÝ{. -ÉçÕ ÈÞÉ{ ÄÃyÃè „ Öµ} ECÄ}çÄÉ{. ÌsÛE ¥ÕÝ{ -É{ ±¿} ¿ µ¹€ µ Vµ} E Î| ÄÃy Ã „ Þ ƒ æµÞJÄ}ÄÞÝ{. 47ÌsÛE ÈÞÉ{ ‘©ÉM ÄÈ•èÄ ÏÞÞƒ? -É{T çµ¿}ç¿É{. ¥ÄÛ~E ¥ÕÝ{, ‘-É{ ÄÈ• è Ä æÌÄ} M çÕÜƒ , ¥ÕÞƒ ÈÞçµÞRµ} E Îƒ ÎpÜ| µ } µ ÞVµ} E Î| ÎµÉ{ ’ -É{ Û ÞÝ{ . ÌsÛE ¥ÕVµ} E ÈÞÉ{ µÞÄÃxµVÎ| µ¿µ¹€ µ VÎ| æµÞJÄ} ç ÄÉ{ . 48ÌsÉ{ÉÞƒ ÈÞÉ{ EÉqÈ•M µÞƒÄ}ÄRµ}E ÈÉ{Ûp

æºÞÉ{ ç ÉÉ{ . -É{ -¼ÎÞÉÉÞµrÏ ¦ÌsÖµÞÎpÉ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä èÖÌ~ kµÔ|È•çÄÉ{. -ÉƒèÉº} ºÞpÏÞÉ ÕÔpÏsÜ| È¿Ä}ÄuÏÄÛ~µÞµ ÈÞÉ{ ÈÉ{Ûp æºÞÉ{çÉÉ{. -É{ -¼ÎÞÉÉqÉ{ ºçµÞÄÖÖM çÌÄ} Ä u èÏçÏ çÄÕÉ{ µÞ¿}CÕt¿}¿ÞÞƒ. 49§Ì~çÌÞM æºÞÜ|U¹€µÝ{. -É{ -¼ÎÞÉÉ{ Î…M È„¹µ € Ý{ µRèÃlÎ| çÈºPÎ| èÕÄ} M ©¹€ µ Ý{ æÌÃy è Ãµ} æµÞJÌ~ Ì † Þ ƒ µ ÝÞ? ¥Ü| Ü M ©¹€µÝ{ æÌÃyèÃµ} æµÞJµ}µ ÎTÌ~Ì†Þƒ µÝÞ ? æºÞÜ| U ¹€ µ Ý{ . ÌsÉ{ É çÖ ÈÞÉ{ æºÏ‚ Ï çÕÃy C ÏèÄ PCm æºÏ‚ Ï çÕÃyJÎ|” -É{ÛÞÉ{. 50ÜÞÌÞOÎ| æÌÄ} M çÕUÎ| , “§M µÞƒ Ä } Ä Þp¿ÎpRÈ• M ÕÈ• Ä µÞÞpÏÎ| -É ©ÃÞƒµrçÛÞÎ|. ¦èµÏÞÜ| æºÞÜ|ÕÄÛ~E 51§çÄÞ ®MÎpÜ|èÜ. æÖæÌµ} µ ÞÝ{ §Rµ}µrÛÞÝ{. ¥ÕèÝ ¥èÔÄ}Mµ} æµÞÃyJ çÌÞÎ|. ¥ÕÝ{ ©ÎM -¼ÎÞÉÉqÉ{ ÎµèÉ ÎÃÈ•M æµÞÝ{Ý¿}JÎ|. §MçÕ µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ ÕtRÌ~ÌÎ| ” -É{ÛÉÞƒ. 52¦ÌsÖµÞÎpÉ{ çÕèÜÏÞÝ{ §ÄèÉµ} çµ¿} J ÄèÖÏsÜ| ÕtXÈ• M µÞƒ Ä } Ä èÖ ÕÃ¹€µrÉÞÉ{. 53ÌsÉ{ÉÞƒ ÄÞÉ{ æµÞÃyJ ÕÈ•ÄuRÈ•Ä ÌÞpGÌ~ æÌÞR¿}µèÝæÏÜ|ÜÞÎ| æÖæÌµ} µ ÞVµ} E µ} æµÞJÄ} Ä ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ ¥ÔµÞÉ ¦è¿µèÝlÎ|, æÌÞÉ{ÉÞUÎ| æÕÝ{ Ý vÏÞUÎ| ¦É ÈèµµèÝlÎ| æµÞJÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ æÖæÌµ}µÞÝqÉ{ ÄÞÏ‚, ºçµÞÄÖÉ{ çÌÞÉ{ Û ÕÞƒ µ Vµ} E Î| ÕtèÜ lÏÞƒÈ•Ä ÌÞpGµèÝµ} æµÞJÄ}ÄÞÉ{. 54ÌsÛE ¥ÕOÎ| ¥ÕçÉÞJ ÕÈ•ÄÕÞƒµVÎ| ¥¹€çµ ©Ãy J §ÖÕtÜ| ©Û¹€ µ rÉÞƒ . ÎTÈÞÝ{ ¥ÄuµÞèÜÏsÜ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ -XÈ• M , “§Ì~ ç ÌÞM ÈÞÉ{ -É{ -¼ÎÞÉÉq¿Î| çÌÞµ çÕÃyJÎ| ” -É{ÛÉÞƒ. 55æÖæÌµ} µ ÞÝvÉ{ ÄÞlÎ| ºçµÞÄÖOÎ| , “§ÕÝ{ §É{OÎ| ÌÄ}M ÈÞ¿}µÝ{ -¹€µçÝÞJ §Rµ}µ¿}JÎ|. ÌsÛE ¥ÕèÝ ¥èÔÄ}MÌ~ çÌÞµÜÞÎ|” -É{ÛÉÞƒ. 56¦ÉÞÜ| çÕèÜÏÞçÝÞ, “-É{èÉµ} µÞÄ}ÄuRµ}EÎ|ÌC æºÏ‚ÏÞÄŠÞµ ƒ Ý{. µÞƒÄÄ } Þƒ -É{ ÌÏÃÄ} è Ä æÕÛ~ Û pµÖÎÞµ} µ rlÝ{ Ý ÞÞƒ . §Ì~ ç ÌÞM -É{ -¼ÎÞÉÉq¿Î| çÌÞµ ÕtJ¹€µÝ{” -É{ÛÞÉ{. 57“æÖæÌµ}µÞÝvÉ{ ÄÞlÎ| ºçµÞÄÖOÎ|, ÈÞ¹€µÝ{ æÖæÌµ}µÞèÝ ¥èÔÄ}M ¥ÕÝM ÕtRÌ~ÌÄ}èÄ ¥ÛpÏçÕÃyJÎ| ” -É{ÛÉÞƒ 58¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕèÝ ¥èÔÄ}M, “§Ì~çÌÞM §ÕçÖÞJ çÌÞµ ÕtRÎ|kµrÛÞÏÞ?” -É{T çµ¿}¿ÉÞƒ. “¦Î|, ÈÞÉ{ çÌÞµrçÛÉ{” -É{T ¥ÕÝ{ æºÞÉ{ÉÞÝ{. 59- É ç Õ , ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕèÝ çÕèÜÏÞçÝÞJÎ| ¦¿}µçÝÞJÎ| ¥OÌ~Ì ¥OÎÄu æµÞJÄ} Ä ÉÞƒ . æÖæÌµ} µ ÞÝvÉ{ ÄÞÄulÎ| ¥ÕçÝÞJ çÌÞÉÞÝ{. 60¥ÕÝ{ ¥ÕÞƒ µ èÝ Õt¿} J Ì~ çÌÞEÎ| ç ÌÞM ¥ÕèÝ ¦ºŠÞƒÕÄuÄ}M:

29 “-¹€µÝ{ ºçµÞÄÞpçÏ Ü¿}ºµ}µÃµ}µÞÉ ¼É¹€µVµ}E È„ ÄÞÏÞÕÞÏ‚. ©ÉM ºÈ•ÄÄuÏÞÞƒ Ä¹€µÝ{ ÌèµÕèÖ æÕÜ|UÕÞÞƒµÝ{. ÈµÖ¹€µèÝµ} èµÌ~ÌÛ~TÕÞÞƒµÝ{” -É{ÛÉÞƒ. 61ÌsÉ{ æÖæÌµ}µÞVÎ| ¥ÕÉM ÄÞÄulÎ| ±¿}¿µÄ}ÄuÉ{ Î…M ®Ûp ¥ÎÞƒÈ•M çÕèÜ ÏÞèÝÌ~ ÌsÉ{ æ ÄÞ¿Þƒ È • M çÌÞÉÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÉ{ ¥ÕÞƒµèÝ ¥èÔÄ}Mµ} æµÞÃyJ çÌÞÉÞÉ{. 62¨ºÞµ}E, æÌÏÞƒÜµÞÏ‚çÖÞÏsèÏ Õt¿}J ÌÞ è Ü Õ É Ì~ ÌEÄ u Ï s Ü | Õ º r Ä} Mµ } æµÞÃy C RÈ• Ä ÞÉ{ . 63±R ÈÞÝ{ ÎÞèÜ ÄuÏÞÉÎ| æºÏ‚ Ï ¥ÕÉ{ ÕÏUµ} E º} æºÉ{ÛÞÉ{. ¥Ì~çÌÞM æÕE MòÖÄ}ÄuˆRÈ•M ±¿}¿µ¹€µÝ{ ÕRÕèÄÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄÞÉ{. 64æÖæÌµ}µÞVÎ| ¨ºÞµ}èµÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄÞÝ{. ÌsÉ{ ¥ÕÝ{ ±¿}¿µÄ}ÄuˆRÈ•M §Û¹€µrÉÞÝ{. 65¥ÕÝ{ çÕèÜµ} µ ÞÖÉq¿Î| , “ÕÏˆÜ| ÈÎ|èÎ ºÈ•Äuµ}µ ÕRµrÛÞçÖ ¥È•Ä §èÝ¾É{ ÏÞÞƒ? ” -É{T çµ¿}¿ÞÝ{. ¥ÄÛ~ E ¥ÕÉ{ , “¥ÕÞƒ Ä ÞÉ{ -É{ -¼ÎÞÉÉqÉ{ ÎµÉ{” -É{ T ÌÄuÜ| æºÉ{ É ÞÉ{ . ¥ÕÝ{ ÄÉ{ PµÄ} è ÄÄ} MÃxÏÞÜ| ÎèÛÄ}Mµ} æµÞÃy¿ÞÝ{. 66¨ºÞµ} µ r¿Î| çÕèÜµ} µ ÞÖÉ{ È¿È• Ä èÄ -Ü|ÜÞÎ| ÕtÌÖÎÞµº} æºÞÉ{ÉÞÉ{. 67ÌsÉ{ ¨ºÞµ} E ¥ÕèÝ ¥èÔÄ} M µ} æµÞÃƒ J ¥ÕÉM ÄÞÏÞÉ ºÞÖÞÝvÉ{ F¿ÞÖÄ}ÄuÛ~EÌ~ çÌÞÉÞÉ{ . ¥É{ T ¥ÕÝ{ ¥ÕÉM ÎèÉÕtÏÞÉÞÝ{. ¨ºÞµ}E æÖæÌµƒµÞèÝÌ~ æÌÞpMÎ| çÈºpÄ} Ä ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ ÄÞÏsÉ{ ÎÖÃÄ}ÄuÉÞÜ| ¥è¿È•Ä Mµ}µÎ| EèÛÈ•M ¥èÎÄulÎ| ¦TÄUÎ| æÌÛ~ÛÞÉ{.

¦ÌsÖµÞÎpÉ{ EJÎÌ | Î| ¦ÌsÖµÞÎ| Î… Ã y J Î| ÄuRÎÃÎ| æºÏ‚ÄÞÉ{. ¥ÕÉM ÎèÉÕtÏsÉ{ æÌÏÞƒ çµÄ}MòÖÞÝ{. 2 çµÄ}MòÖÞÝ{ ºrÎ|ÖÞÉ{, Ïµ}×ÞÉ{, çÎÄÞÉ{, Î…ÄuÏÞÉ{, §ØzÌÞµ}, HÕÞµ} çÌÞÉ{ Û ÕÞƒ µ èÝÌ~ æÌÛ~ Û ÞÝ{ . 3 Ïµ} × ÞÉ{ çºÌÞèÕlÎ| , çÄÄÞèÉlÎ| æÌÛ~ÛÞÉ{. çÄÄÞOè¿Ï ºÈ•ÄÄu ¥HÞ„Î|, æÜÄ} M òºŠ Î | , æÜhÎ… Î | , -É{ Ì ÕÞƒ µ Ý{ . 4 Î…ÄuÏÞOµ}E ®Ì~ÌÞ, ®Ì~çÌÞƒ, ¦çÉÞµ}E, ¥Ì†ÄÞ, -Ü|ÄÞµÞ -É{Û ÎµÉ{µÝ{ ÌsÛÈ•ÄÉÞƒ. §ÕÞƒ µ Ý{ ¥èÉÕRÎ| çµÄ} M òÖÞÝvÉ{ ÌsÝ{èÝµÝ{. 5-6¦ÌsÖµÞÎ| ÎÞpÌ~ÌÄÛ~EPÉ{, ¥ÕÉ{ ÄÉ{ çÕèÜµ}µÞÖÌ~ æÌÃyµÝvÉ{ ÌsÝ{èÝµVµ}EÌ~ ÌÞpGµèÝµ} æµÞJÄ}M µrÔµ} E ÈÞJµVµ} E ¨ºÞµ} è µ Õt¿} J ¥Ì~ÌÞÜ| ¥ÕÞƒµèÝ ¥OÌ~Ìs èÕÄ}ÄÞÉ{. ÌsÉ{ ¦ÌsÖµÞÎ| ÄÉµ} E ÞpÏ -Ü| Ü Þ ÕÛ~èÛlÎ| ¨ºÞµ}Eµ}E ©ÞpèÎÏÞµ}µrÉÞÉ{.

25

¦ÄpÏÞµÎÎ| 24:61-25:21 7 ¦ÌsÖµÞPµ} E 8 ¥ÄÉÞÜ| ¥ÕÉ{

175 ÕÏM ¦ÉM. æÎˆÈ•M ÌÜÕ†ÉÎÞµr ÎÖÃÎè¿È• Ä ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ ±R È„ Ã y ¿ ÄuRÌ~ÄuÏÞÉ ÕÞÔ|µè } µ ÕÞÔ|ÈÄ • ÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÄÉM ÌsÄÞµ}µçÝÞJ çºÞƒÄ}Mµ} æµÞÝ{ÝÌ~ Ì¿}¿ÞÉ{. 9 ¥ÕÉM ÎµÉ{µÝÞÉ ¨ºÞµ}EÎ| §ØzÎçÕUÎ| ¥ÕèÉ Îµ}çÌÜÞ EèµÏsçÜ ¥¿µ} µ Î| æºÏ‚ Ä ÉÞƒ . ¥È• Ä µ} Eèµ -Ì~æÌçÖÞÉqÉ{ ÕÏˆÜ| §RÈ•ÄM. -Ì~æÌçÖÞÉ{ çºÞµÞÞpÉ{ ÎµÉ{. ¥È•Ä §¿Î| ÎÎ| ç Öµ} E µ} µrÔµ} ç µ §RÈ• Ä M. 10§È•Äµ} EèµèÏÄ} Ä ÞÉ{ ¦ÌsÖµÞÎ| ®Ä} Ä uÉ{ ¼É¹€µÝv¿ÎpRÈ•M ÕtèÜµ}E ÕÞ¹€µrÏsRÈ• ÄÞÉ{. ºÞÖÞçÝÞJ çºÞ}Ä}M ¦ÌsÖµÞèÎ ¥¿µ} µ Îƒ æºÏ‚ M Õt¿} ¿ ÉÞƒ . 11¦ÌsÖµÞÎƒ ÎÞpÄ} M Ì~ ç ÌÞÉÌsÉ{ çÄÕÉ{ ¨ºÞµ} è µ ¦ºŠ Þ ƒ Õ ÄuÄ} Ä ÞÞƒ . ¨ºÞµ} E æÄÞ¿Þƒ È • M æÌÏÞƒÜµÞÏ‚çÖÞÏsÏsÜ| ÕÞÔ|È•M ÕÈ•ÄÞÉ{. 12ÌsÉ{ÕRÕM §ØzÎçÕˆÉ{ EJÎ|ÌÌ~ Ì¿} C ÏÜ| : §Øz Î çÕÜ| ¦ÌsÖµÞPµ} E Î| ¦µÞRµ}EÎ| ÌsÛÈ•ÄÕÉ{. (¦µÞÞƒ ºÞÖÞÝvÉ{ -µrÌ~ÄuÏÌ~ ÌÃxÌ~æÌÃy.) 13§ØzÎçÕˆÉƒ ÌsÝ{ è ÝµÝM æÌÏÖÞÕÉ: QÄ} Ä ÎµÉ{ æÌÏÞƒ æÈÌÞçÏÞÄ} , ÌsÉ{ çµÄÞÞƒ , æÄÞ¿ÞƒÈ•M ¥Ä}ÌsçÏÜ|, ÎpÌ~ºÞÎ|. 14Îp×|ÎÞ, MòÎÞ, ÎÞºÞ, 15¦ÄÞÞƒ, çÄÎÞ, æÏÄ}MòÞƒ, ÈÞÌ†Øz, çµÄ}ÎÞ -É{ÌÕÞƒµÝ{ ÌsÛÈ•ÄÞÞƒµÝ{. §èÕ ¥èÉÄ}MÎƒ §ØzÎçÕˆÉ{ ¼É¹€µÝvÉ{ æÌÏÞƒµÝ{ ¦EÎ|. 16±Õ€æÕÞR ÎµOÎ| Ä¹ƒµÝ{ ECÏsRÌ~kµèÝ ÈµÖ¹€µÝÞµ}µrµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. ÌÉ{ÉqÖÃyJ ÌsÝ{èÝµVÎ| ÄÎ| ¼É¹€µV¿É{ ÌÉ{ÉqÖÃyJ ¥ÖºEÎÞÖÞƒµèÝÌ~ çÌÞÜ ÕÞÔƒÈ•ÄÉÞƒ. 17§ØzÎçÕÜ| 137 ¦ÃyJµÝ{ ÕÞÔ| È • Ä ÞÉ{ . ÌsÉ{ ¥ÕÉ{ ÎÞpÄ} M ÄÉ{ PÛ~ Ì sÄÞµ} µ çÝÞJ çºÞƒ Ä } M µ} æ µÞÝ{ Ý Ì~ 18§Øz Î çÕˆÉ{ Ì¿}¿ÞÉ{. ºÈ• Ä ÄuµÝ{ ÌÞèÜÕÉÌ~ ÌEÄu PXÕMÎ| ÌÖÕt ECçÏÛpÉÞÞƒµÝ{. ¥Ì~ÌEÄu ¦ÕtÜÞ PÄÜ| HÞƒ ÕèÖ §RÈ•ÄM. HÞƒ -µrÌ~Mµ}E ¥RµrÜ| §RÈ• Ä M. ¥¹€ µ rRÈ• M ¥ºrÞpÏÞ ÕèÖ ÌÖÕtÛ~ T . §Øz Î çÕˆÉ{ ºÈ• Ä ÄuµÝ{ ¥Õ€ Õ Ì~ ç ÌÞM ¥ÕOè¿Ï ºçµÞÄÖÞƒ µÝvÉ{ ¼É¹€µèÝÄ} ÄÞµ}µrÉÞÞƒµÝ{.

¨ºÞµµ } rÉ{ EJÎÌ | Î| ¨ºÞµ} µ rÉ{ EJÎ| Ì ÕÖÜÞT: ¨ºÞµ}E ¦ÌsÖµÞÎpÉ{ ÎµÉ{. 20¨ºÞµ}µrÛ~E 40 ÕÏÄÞÉçÌÞM ¥ÕÉ{ æÖæÌµƒµÞèÝ ÎÃÈ•M æµÞÃy¿ÞÉ{. æÖæÌµ}µÞÝ{ ÌÄÞÉ{ ¥ÖÞÎ| -É{ O Î| ªèÖº} çºÞƒ È • Ä æÌÄ} M çÕˆÉ{ ÎµÝ{ . ÜÞÌÞOµ} E º} ºçµÞÄÞp. 21¨ºÞµ} µ rÉ{ ÎèÉÕtµ} E Ì~ ÌsÝ{ è ÝÌ~ ç ÌT §Ü| Ü ÞÎÜ| §RÈ• Ä M. -ÉçÕ, ¥ÕÉ{ ÄÉ{ ÎèÉÕtµ} µ Þµµ} µÞƒ Ä } Ä Þp¿Î| æ¼ÌsÄ} Ä ÞÉ{ . ¨ºÞµ} µ rÉ{ 19§M

¦ÄpÏÞµÎÎ| 25:22-26:7

30

æ¼ÌÄ}èÄµ} çµ¿}J, µÞƒÄ}ÄÞƒ æÖæÌµ}µÞÝ{ µÞƒÌ~ÌÎè¿Ïº} æºÏ‚ÄÞÞƒ. 22ƒ ¥ ÕÝ{ µÞƒ Ì ~ Ì ÎÞµ §RÈ• Ä çÌÞM, µRÕtUÝ{ Ý EÔÈ• è ÄµÝ{ çÎÞÄuµ} æµÞÃy¿ÄÞÜ| ÎpµmÎ| µ×|¿Ì~Ì¿}¿ÞÝ{. ¥ÕÝ{ µÞƒ Ä } Ä Þp¿Î| æ¼ÌsÄ} M , “®É{ -Éµ} E §Õ€ÕÞT ®Û~ÌJµrÛM?” -É{T çµ¿}¿ÞÝ{. 23¥ÄÛ~ E µÞƒ Ä } Ä Þƒ , “©ÉM µÞƒ Ì ~ Ì Ä} Ä uÜ| §ÖÃy J ÈÞJµÝ{ ©Ý{ Ý É. §ÖÃy J EJÎ| Ì ¹€ µ ÝvÉ{ ¥ÖºÞƒ µ Ý{ ©Éµ} E Ì~ ÌsÛÌ~ Ì ÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÌsÞpµ} µ Ì~ Ì ¿} J ±RÕèÉÕt¿ §É{æÉÞRÕÉ{ ÌÜÕÞÉÞµ §RÌ~ Ì ÞÉƒ . QÄ} Ä ÕÉ{ §èÝÏÕOµ} E º} çºèÕ æºÏ‚ÕÞÉ{ ” -É{ Û ÞÞƒ . 24ºÞpÏÞÉ çÈÖÎ| ÕÈ•ÄçÌÞM æÖæÌµƒµÞÝ{ §Ö¿}è¿µ} EÔÈ•è ÄµèÝÌ~ æÌÛ~æÛJÄ}Ä ÞÝ{ . 25PÄÜ| EÔÈ• è Ä ºrÕÌ~ Ì Þµ §RÈ• Ä M. ¥ÕÉM ©¿Üƒ çÖÞÎ ¥¹€ µ r çÌÞÞƒ Ä } Ä M çÌÞÜ §RÈ•ÄM. -ÉçÕ ¥ÕÉ{ ®ºÞ* -É{T æÌÏÞƒ æÌÛ~ÛÞÉ{. 26§ÖÃy¿ÞÕM EÔÈ•èÄ ÌsÛÈ•ÄçÌÞM, ¥ÕÉ{ ®ºÞÕtÉ{ EÄu¹€ µ ÞèÜÌƒ ÌsCÄ} M µ} æµÞÃy ç ¿ æÕÝvçÏ ÕÈ• Ä ÞÉ{ . -ÉçÕ ¥ÕOµ} E ÏÞµ}çµÞk* -É{T æÌÏÞp¿}¿ÉÞƒ. ÏÞµ} ç µÞkÎ| ®ºÞmÎ| ÌsÛµ} E Î| ç ÌÞM ¨ºÞµ}Eµ}E 60 ÕÏM. 27ÌsÝ{ è ÝµÝ{ ÕÝÞƒ È • Ä ÞÞƒ µ Ý{ . ®ºÞ ÄuÛèÎÎpµ} µ çÕ¿} è ¿µ} µ ÞÖÉ{ ¦ÉÞÉ{ . ¥ÕÉ{ -Ì~ ç ÌÞMÎ| æÕÝvçÏ ¥èÜ ÕÄuçÜçÏ ÕtRÌ~ Ì Ì~ Ì ¿} ¿ ÞÉ{ . ¦ÉÞÜ| ÏÞµ} ç µÞk ¥èÎÄuÏÞÉÕÉ{ , ÄÉ{ F¿ÞÖÄ}ÄuçÜçÏ Ä¹€µrÏsRÈ•ÄÞÉ{. 28¨ºÞµ}E ®ºÞèÕ çÈºrÄ}ÄÞÉ{. ®ºÞ çÕ¿}è¿ÏÞCÏ ÎpRµ¹€µèÝ ©ÃyÃ ¨ºÞµ}E ÕtRÎ|Ìs ÉÞÉ{. ¦ÉÞÜ| æÖæÌµ}µÞÝ{ ÏÞµ}çµÞèÌ çÈºrÄ}ÄÞÝ{. 29±R PèÛ ®ºÞ çÕ¿} è ¿ PCÄ} M ÄuRÎ| Ì sµ} æµÞÃy C RÈ• Ä ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ çºÞÞƒÕÞµmÎ| ÌÜÕ†ÉÎÞµmÎ| §RÈ•ÄÞÉ{. ÏÞµ}çµÞk ±R ÌÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÜ| FÔ| ºèÎÄ}Mµ} 30- É ç Õ æµÞÃy C RÈ• Ä ÞÉ{ . ®ºÞ ÏÞµ} ç µÞÌs ¿Î| , “ÈÞÉ{ ÌÜÕ†ÉÎÞµmÎ| ÌºrÏÞµmÎ| §Rµ} µ rçÛÉ{ . -Éµ} E µ} æµÞ¾}ºÎ| FÔ| æµÞJ” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{ (§ÄÉÞçÜ ¥ÕOµ}E ®çÄÞÎ|* -É{TÎ| æÌÏÖÞÏsÛ~T.) 31¦ÉÞÜ| ÏÞµ} ç µÞçÌÞ, ¥ÄÛ~ E Ì~ ÌÄuÜÞµ: “PÄÜ| ÎµÉ{ -É{Û ©ÞpèÎèÏ §É{ T -Éµ} E ÕtÛ~ T Õt¿ çÕÃy J Î|” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. ®ºÞ §Ì~ æ ÌÏÞƒ “çÖÞÎ¹€µVÝ{ÝÕÉ{” -ÉÌ~ æÌÞRÝ{ÌJÎ|. ÏÞµç } µÞk -ÌsæÖÏ æÎÞÔpÏsÜ| §Ì~ æ ÌÏÞpÉ{ æÌÞRÝ{ “EÄu¹€µÞÜ|” -ÉÌ~ Ì JÎ| ¥M “ÌsÉ{ æÄÞ¿RµrÛÕÉ{” ¥Ü|ÜM “ÄÈ•ÄuÖºÞˆ” -ÉmÎ| æÌÞRÝ{ÌJÎ|. ®çÄÞÎ| “ºrÕÌ~k ÈrÛÎ|” -ÉÌ~ æÌÞRÝ{ÌJÎ|.

32®ºÞçÕÞ, “ÈÞÉ{ ÌºrÏÞÜ| ÎÞpÄ} M µ} æµÞÃy C Rµ} µ rçÛÉ{ . ÈÞÉ{ ÎÞpÄ} M Ì~ çÌÞÉÞÜ| -É{ ÄÈ•èÄÏsÉ{ æºÞÄ}Mµ}µÝ{ -Ü|ÜÞÎ| -Éµ}E ©ÄmÕÄuÜ|èÜ. -ÉçÕ ÈÞÉ{ -ÉM Ì¹€èµ ©Éµ}EÄ} ÄRµrçÛÉƒ” -É{ÛÞÉ{. 33¦ÉÞÜ| ÏÞµ} ç µÞk, “PÄˆÜ| ©É{ Ì¹€ è µÄ} ÄRÕÄÞµº} ºÄ} Ä uÏÎ| æºÏ‚ ” -É{ÛÞÉ{. ¦èµÏÞÜ| ®ºÞmÎ| ºÄ}ÄuÏÎ| æºÏ‚ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ QÄÞèÄÏÞƒ æºÞÄ}ÄÞµ ÄÉµ} E µ} µrè¿µ} µ ÕtRÈ• Ä Ì¹€ è µ ÏÞµ}çµÞkµ}E ÕtÛ~T Õt¿}¿ÞÉ{. 34ÌsÛE ÏÞµ} ç µÞk ®ºÞmµ} E ¥Ì~ Ì Ä} è ÄlÎ| ÌÏÛ~ Û ¹€ F èÔlÎ| æµÞJÄƒ Ä ÞÉ{ . ®ºÞ ¥ÕÛ~ è Û ©Ãy J , ÕtÜµrÌ~ çÌÞÉÞÉ{ . §Õ€ÕÞT ®ºÞ ÄÉM ÌsÛÌ~kÞpèÎèÏÌ~ ÌÛ~Ûp µÕèÜÌ~Ì¿ÞÎÜ| §RÈ•ÄÞÉ{.

¨ºÞµE } ¥ÌsæÎçÜµµ } r¿Î| æÌÞÏ‚ æºÞÜµ | rÛÞÉ{ ±R PèÛ Ì¾}ºÎ| ©Ãy¿ÞÏsÛ~T. §M ¦ÌsÖµÞÎ| µÞÜÄ}ÄuÜ| ®ÛƒÌ¿}¿M çÌÞÜ| §RÈ•ÄM. -ÉçÕ ¨ºÞµ}E çµÖÞÞƒ ÈµRµ} E Ì~ çÌÞÉÞÉ{ . ¥ÄèÉ ¥ÌsæÎ çÜµ}E ¦ÃyJ ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ æÌˆØzÄuÏ ¼É¹€µÝvÉ{ ¥ÖºÉ{. 2 µÞƒÄ}ÄÞƒ ¨ºÞµ}µrÉ{ PÉ{k çÄÞÉ{Ûp, “È„ -µrÌ~Mµ}EÌ~ çÌÞµ çÕÃy¿ÞÎ|. ÈÞÉ{ -¹€çµ ©É{èÉ Õºrµ}µº} æºÞÜ| µ rçÛçÉÞ ¥¹€ ç µ §R. 3ÈÞÉ{ ©É{çÉÞJ §RÌ~çÌÉ{. ©É{èÉ ¦ºŠ Þ ƒ Õ ÄuÌ~ ç ÌÉ{ . ÈÞÉ{ ©Éµ} E Î| ©É{ ÕÞÞpGµVµ} E Î| §È• Ä Ì~ ÌEÄuèÏÄ} ÄRçÕÉ{. ©É{ ÄÈ•èÄÏÞÉ ¦ÌsÖµÞPµ}Eº} æºÏ‚Ä ÕÞµ}µrÉ{ÌC ©Éµ}EÄ} ÄRçÕÉ{. 4 ÕÞÉÄ}M È¿}ºÄ}ÄuÖ¹€µèÝÌ~ çÌÞÉ{T ©É{ EJÎ|ÌÄ}èÄÌ~ æÌRµº} æºÏ‚çÕÉ{. §È•Ä ÈrÜÌ~ÌEÄuµèÝæÏÜ|ÜÞÎ| ©É{ EJÎ|ÌÄ} ÄÞRµ}çµ ÄRçÕÉ{. ©É{ ºÈ•ÄÄuµÝ{ QÜÎ| ©ÜµrUÝ{ Ý ¥èÉÄ} M ÈÞJµèÝlÎ| ¦ºŠ Þ ƒ Õ ÄuÌ~ ç ÌÉ{ . 5ÈÞÉ{ §ÕÛ~ è Ûº} æºÏ‚ ç ÕÉ{ . ®æÉÉ{ Û ÞÜ| ©É{ ÄÈ• è Ä -Éµ}Eµ} µ„Ô|Ì~ÌCÈ•M ÈÞÉ{ æºÞÉ{ÉÌC È¿È•ÄÞÉ{. -ÉM ¦èÃµÝ{, º¿}¿¹€µÝ{, ÕtÄuµÝ{ ¥èÉÄ} M µ} E Î| ¦ÌsÖµÞÎ| µ„Ô|Ì~ÌCÈ•ÄÞÉ{ ” -É{ÛÞÞƒ.

26

6¦ µ ç Õ , ¨ºÞµ}E çµÖÞÞpˆçÏ Ä¹€ µ rÉÞÉ{ . 7 ¨ºÞµ} µ rÉ{ ÎèÉÕtÏÞÉ æÖæÌµ}µÞÝ{ ÎpµmÎ| ¥ÔµÞÉÕÝ{. ¥¹€EÝ{ ÝÕÞƒ µ Ý{ ¥ÕèÝÌ~ Ì Û~ Û p ¨ºÞµ} µ r¿Î| çµ¿}¿ÉÞƒ. ¥ÄÛ~E ¨ºÞµ}E, ¥ÕÞƒµÝv¿Î| æÖæÌµ}µÞÝ{ ÄÉ{ ÎèÉÕt -É{T æºÞÜ|Ü ¥¾} º r “¥ÕÝ{ -É{ ºçµÞÄÞp” -É{ T æºÞÉ{ÉÞÉ{. ÄÉ{èÉµ} æµÞÉ{T ¥ÕèÝ ¥ÌµÞpÄ}Mµ} æµÞÝ{ÕÞÞƒµÝ{ -É -ÃyÃxÉÞÉ{.

31 8 ¨ºÞµ} E ¥¹€ ç µ È„ Ã y ¿ µÞÜÎ| ÕÞÔ|È•ÄçÌÞM, ¥ÌsæÎçÜµ}E ±R ÈÞÝ{ ÄÉ{ ¼É{ÉÜ| ÕÔpÏÞµ ¨ºÞµ}E æÖæÌµ} µÞçÝÞJ ÕtèÝÏÞJÕèÄµ} µÕÉqÄ}ÄÞÉ{. 9 ¥ÌsæÎçÜµ} E ¨ºÞµ} è µ ¥èÔÄ} M ¥ÕÉq¿Î|, “§ÕÝ{ ©É{ ÎèÉÕt ¥Ü|ÜÕÞ, ¥ÕÝ{ ©É{ ºçµÞÄÞp -É{T ®É{ æÌÞÏ‚ æºÞÉ{ÉÞÏ‚?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. ¨ºÞµ}E, “-É{èÉµ} æµÞÉ{T §ÕèÝ ¥ÌµÞpÄ}Mµ} æµÞÝ{ÕÞçÏÞ -É{T ÌÏÈ•çÄÉ{ ” -É{ÛÞÉ{. 10“È„ -¹€ µ Vµ} E Ä} ÄŠ Ï èÄº} æºÏ‚ M Õt¿}¿ÞÏ‚, ±RçÕèÝ -¹€µÝvÜ| ±RÕÉ{ ©É{ ÎèÉÕtçÏÞJ ÌÞˆÉ ©Ûm æµÞÃy CRÈ•ÄÞÜ| æÌÞpÏ EÛ~ÛÎ| æºÏ‚Ä ÌÞÕÄ}Mµ}E ¥ÕÉ{ ¦ÝÞµr §Rµ}µµ} FJÎ€ ” -É{T ¥ÌsæÎçÜµ}E FÛpÉÞÉ{. 11¦èµÏÞÜ| ¥ÌsæÎçÜµ}E ¥èÉÕRµ} EÎ| -º}ºÞpµ}èµ ÕtJÄ}ÄÞÉ{, “§ÕèÉçÏÞ §ÕÉ{ ÎèÉÕtèÏçÏÞ ÏÞRÎ| MÉ{ k TÄ} Ä µ} F ¿ÞM. ¥Ì~ Ì Cº} æºÏ‚ Ï PÏÜ|çÕÞÞƒ æµÞÜ|ÜÌ~ÌJÕÞƒ” -É{ÛÞÉ{.

¨ºÞµE } æºÜÕ | ÈÄ • É{ ¦EÄÜ| ¥¹€çµçÏ ÈrÜ¹€µÝvÜ| ÕtèÄ ÕtèÄÄ} Ä ÞÉ{ . ¥Õ€ Õ ÞÃy J ¥ÕOµ} E æÌRÎ| ¥TÕè¿ µrè¿Ä} Ä M. µÞƒ Ä } Ä Þƒ 13¨ºÞµ}E ¥ÕèÉ ¦ºŠ Þ ƒ Õ ÄuÄ} Ä ÞÞƒ . æºÜ|ÕÈ•ÄÉ{ ¦ÉÞÉ{. æÄÞ¿ÞƒÈ•M ¥ÕÉ{ æÌÞpÏ æºÜ|ÕÈ•ÄÉÞµ ÕÝÞƒÈ•M æµÞÃy 14¥ Õ O µ } E CRÈ•ÄÞÉ{. ÈrèÛÏ ÎÈ• è ÄµVÎ| , ¥CèÎµVÎ| §RÈ• Ä ÉÞƒ . æÌˆØzÄuÏ ¼É¹€µÝ{ ¥ÕÉ{ÎM … æÌÞÛÞèÎ æµÞÃy ¿ ÉÞƒ . 15¦µçÕ ¥ÕÞƒ µ Ý{ PÛ~ µÞÜÄ}ÄuÜ| ¦ÌsÖµÞPÎ| ¥ÕÉM çÕèÜµ} µÞÖÞƒ µ VÎ| çÄÞÃy C Ï µrÃTµÝ{ ¥èÉÄ} è ÄlÎ| ÎÃy Ã ÞÜ| ÈrÖÌ~ Ì s 16 ¥ÔpÄ} Ä ÉÞƒ . ¥ÌsæÎçÜµ}E ¨ºÞµ}µr¿Î|, “-¹€µÝ{ ÈÞ¿}è¿Õt¿}JÌ~ çÌÞ. È„ -¹€µèÝ Õt¿ æÌRÎ| ¥ÄuµÞÖÎ| æÌÛ~ÛpRµ}µrÛÞÏ‚” -É{ÛÞÉ{. 17-ÉçÕ ¨ºÞµ} E ¥È• Ä §¿Ä} è Ä Õt¿} J Ì~ çÌÞÏ‚ , çµÖÞÞpÜ| ©Ý{ Ý ºrT ÈÄuÏsÉ{ µèÖÏsÜ| ECçÏÛpÉÞÉ{. 18§ÄÛ~E æÖÞÎ| Ì µÞÜÄ} Ä uÛ~ E PÉ{ ç Ì ¦ÌsÖµÞÎ| ÈrèÛÏ µrÃTµÝ{ çÄÞÃy C ÏsRÈ• Ä ÞÉƒ . ¦ÌsÖµÞÎ| ÎÞpÄ} Ä ÌsÉ{ k , æÌˆØz Ä uÏ ¼É¹€µÝ{ ¥ÕÛ~èÛ ÎÃyÃÞÜ| MòÞƒÄ}M Õt¿}¿ÉÞƒ. ¥ÄÉ{ ÌsÉ{k ¨ºÞµ}E Î…ÃyJÎ| ¥µ}µrÃTµèÝÄ} çÄÞÃyCÉÞÉ{. ¥ÕÛ~ ÛpÛ~E ÄÉ{ ÄÈ•èÄ §¿}¿ æÌÏÞƒµèÝçÏ §¿}¿ÞÉ{. 19¨ºÞµ}µrÉ{ çÕèÜµ}µÞÖÞƒµVÎ| ÈÄuµ}µèÖÏsÜ| ±R µrÃT çÄÞÃyCÉÞÞƒµÝ{. ¥ÄuˆRÈ•M ±R æÌRÎ| ªÛ~T ÕÈ•ÄM. 20¦ÉÞÜ| ¥¹€ E ¦J çÎÏ‚ Ä } M µ} æµÞÃyCRÈ•ÄÕÞƒµÝ{ çÕèÜµ}µÞÖÞƒµçÝÞJ ÕÞµ} E ÕÞÄÎ| æºÏ‚ M ÄÃy Ã „ Þ ƒ Ä¹€ µ Vè¿ÏM -É ©ÞpèÎ æµÞÃy¿ÞCÉÞƒ 12¨ºÞµ}E

¦ÄpÏÞµÎÎ| 26:8-33 ¥ÄÉÞÜ| ¨ºÞµ}E ¥ÄÛ~E ®çºµ}E -É{T æÌÏÞƒ èÕÄ}ÄÞÉ{. 21ÌsÛE ¨ºÞµ} µ rÉ{ çÕèÜµ} µ ÞÖÞƒ µ Ý{ §É{ æ ÉÞR µrÃÛ~ è ÛÄ} çÄÞÃy C ÉÞƒ . ¥¹€EÝ{Ý ¼É¹€µÝ{ ¥M æÄÞ¿ÞƒÌÞµmÎ| ÕÞµ}EÕÞÄÎ| æºÏ‚ÄÉÞƒ. -ÉçÕ ¨ºÞµ}E ¥ÄÛ~E ºrÄ}ÉÞ -É{T æÌÏÞp¿}¿ÞÉ{. 22¨ºÞµ} E ¥¹€ µ rRÈ• M ÈµÞƒ È • M çÌÞÏ‚ çÕæÛÞR µrÃT çÄÞÃyCÉÞÉ{. -ÕRÎ| ¥MÌÛ~Ûp ÕÞÄu¿ ÕÖÕtÜ|èÜ. ¥ÄÉÞÜ| ¥ÄÛƒE æÖæµÞçÌÞÄ} -É{T æÌÏÞp¿}¿ÞÉƒ. “§Ì~ ç ÌÞM µÞƒ Ä } Ä Þƒ ÈÎµ} æ µÉ{ T ±R §¿Ä}èÄµ} æµÞJÄ}MÕp¿}¿ÞÞƒ. -ÉçÕ ÈÞÎ| §¹€çµ æºÔpÄ}M ÈÞ¿}CÜ| æÌREçÕÞÎ| ” -É{ÛÞÉ{. 23¥¹€µrRÈ•M ¨ºÞµ}E æÌÏÞƒæºÌÞmµ}EÌ~ çÌÞÉÞÉ{ . 24¥É{ T §Öm µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¥ÕçÉÞJ çÌºr, “ÈÞçÉ ©ÉM ÄÈ•èÄ ¦ÌsÖµÞÎpÉ{ çÄÕÉ{ , ¥¾} º çÕÃy ¿ ÞÎ| . ÈÞÉ{ ©É{ ç ÉÞJ §Rµ} µ rçÛÉ{ . ÈÞÉ{ ©É{èÉ ¦ºŠÞÕ ƒ ÄuÌ~çÌÉ{. ©É{ EJÎ|ÌÄ}èÄ æÌÞpÄÞµ} E çÕÉ{ . -ÉM ªÔpÏÉÞÉ ¦ÌsÖµÞPµ} µ Þµ §ÄèÉº} æºÏ‚ ç ÕÉ{ ” -É{T æºÞÉ{ÉÞÞƒ. 25-ÉçÕ, ¨ºÞµ}E ¥È•Ä §¿Ä}ÄuÜ| ±R ÌˆÌ†¿Ä}èÄµ} µ¿}C µÞƒ Ä } Ä èÖ æÄÞXMµ} æ µÞÃy J ¥¹€ ç µçÏ ECçÏÛpÉÞÉ{. ¥ÕÉM çÕèÜµ}µÞÖÞƒµÝ{ ¥¹€çµ ±R µrÃT çÄÞÃyCÉÞƒ. 26¥ÌsæÎçÜµ} E çµÖÞÞpˆRÈ• M ¨ºÞµ} èµÌ~ ÌÞÞƒµ}µ ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÄÉ{çÉÞJ ÄÉ{ ¥èÎº} º ÖÞÉ ¥EºÞÄ} è ÄlÎ| ¥èÔÄ} M ÕÈ• Ä ÞÉ{ . Î… ç µÞÜ| -OÎ| Ìè¿Ä}ÄÝÌÄulÎ| F¿ ÕÈ•ÄÞÉ{. 27“-É{ è É ®É{ ÌÞÞƒ µ ƒ µ ÕÈ• Ä Š Þ ƒ µ Ý{? §ÄÛ~E PÉ{ -É{èÉ È„¹µ € Ý{ æÕTÄ}ÄÞ „ µ ƒ Ý{. ©¹€µÝ{ ÈÞ¿}è¿ Õt¿}J MÖÄ}ÄuÉ„ÞƒµçÝ” -É{T ¨ºÞµ}E çµ¿}¿ÞÉ{. 28“µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©É{ ç ÉÞJ §Rµ} µ rÛÞÞƒ -É{ÌèÄ §Ì~çÌÞM æÄÞpÈ•M æµÞÃyç¿ÞÎ|. ÈÞÎ| ±R ±Ì~ÌÈ•ÄÎ| æºÏ‚M æµÞÝ{ÝÜÞÎ|. 29ÈÞ¹€µÝ{ ©É{èÉÄ} MÉ{kTÄ}ÄÕtÜ|èÜ. È„ l Î| -¹€ µ èÝÄ} MÉ{ k TÄ} Ä ÎÞ¿} ¿ ÞÏ‚ -É{T ÕÞµ}ETÄu æºÏ‚. ÈÞ¹€µÝ{ ©É{èÉº} ºÎÞÄÞÉÄ}çÄÞJÄÞÉ{ æÕÝvçÏ ¥OÌ~Ìs çÉÞÎ|. µÞƒÄ}ÄÞƒ ©É{èÉ ¦ºŠÞƒÕÄuµ}µrÛÞÞƒ -É{ÌM §Ì~çÌÞM æÄÝvÕÞµr Õt¿}¿M” -É{ÛÉÞƒ. 30¥ÄÉÞÜ| ¨ºÞµ}E ¥ÕÞƒµVµ}E ÕtRÈ•M æµÞJÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÈÉ{ÛÞµ ©ÃyJ, ECÄ} Ä ÉÞƒ . 31ÎTÈÞÝ{ ¥ÄuµÞèÜÏsÜ| ±RÕçÖÞæ¿ÞRÕÞƒ ÕÞµ} E TÄu æºÏ‚ M æµÞÃy¿ÌsÉ{, ¥ÕÞƒµÝ{ ºÎÞÄÞÉÄ}çÄÞJ ÌsÞpÈ•M çÌÞÉÞÞƒµÝ{. 32¥É{T, ¨ºÞµ}µrÉ{ çÕèÜµ}µÞÖÞƒµÝ{ ÕÈ• M ÄÞ¹€ µ Ý{ çÄÞÃy C Ï µrÃÛ~ è ÛÌ~ ÌÛ~ Û pµ} FÛpÉÞƒ . “¥ÄuÜ| ÄÃy Ã „ è Öµ} µÃyç¿ÞÎ|” -É{ÛÉÞƒ. 33¥ÄÉÞÜ| ¨ºÞµ}E

¦ÄpÏÞµÎÎ| 26:34-27:24

32

¥ÄÛ~E çºÌÞ* -É{T æÌÏÞp¿}¿ÞÉ{. ¥È•Ä ÈµÖçÎ æÌæÏÞƒæºÌÞ* -É{ T §É{ T Î| ¥èÔµ}µÌ~ÌJµrÛM. ®ºÞÕtÉ{ ÎèÉÕtÏÞƒ ÕÏM ¦ÉçÌÞM, ¥ÕÉ{ ®Ä} Ä uÏÖÞÉ §R æÌÃy µ èÝ ÎÃÈ• M æµÞÃy¿ÞÉ{. ±RÄ}Äu æÌçÏÞpÏsÉ{ ÎµÝÞÉ hÄuÄ} , §É{ æ ÉÞRÄ} Ä u ®çÜÞOè¿Ï ÎµÝÞÉ ÌØzÎÞÄ}. 35§ÕÞƒµÝÞÜ| ¨ºÞµ}EÎ| æÖæÌµ}µÞVÎ| ÌÞÄuµ}µÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. 34®ºÞmµ}E 40

ÕÞÞpG ºrµµ } Üµ | Ý{ ¨ºÞµ} E ÕçÏÞÄuÌÉ{ { ¦ÉÞÉ{ . ¥ÕÉM µÃy µ Ý{ ÌÜÕ† É ÎÞµr ¥ÕÉÞÜ| æÄÝvÕÞµÌ~ ÌÞÞƒ µ } µ PCÏ ÕtÜ| è Ü. ±R ÈÞÝ{ ÄÉ{ QÄ} Ä ÎµÉ{ ®ºÞèÕ ¥èÔÄ} M “ÎµçÉ” -É{ÛÞÉ{. ®ºÞ “§¹€çµ §Rµ}µrçÛÉ{” -É{ÛÞÉ{. 2 ¨ºÞµ} E ¥ÕèÉ çÈÞµ} µ r, “-Éµ}E ÕÏÄÞµrÕt¿}¿M. ÕtèÖÕtÜ| ÈÞÉ{ æºÄ}MÌ~ çÌÞµÜÞÎ| . 3-ÉçÕ, ©É{ ÕtÜ| è ÜlÎ| ¥Î|èÌlÎ| -JÄ}Mµ} æµÞÃyJ çÕ¿}è¿µ}EÌ~ çÌÞ. ÈÞÉ{ ©ÃyÌÄÛ~µÞµ ±R ÎpRµÄ} è Äµ} æµÞÉ{ T ÕÞ. 4ÈÞÉ{ ÕtRÎ|kµrÛ ¥È•Ä ©ÃèÕÄ} ÄÏÞÞpÄ}M ÕÞ. ¥èÄ ÈÞÉ{ ©Ãy Ã çÕÃy J Î| . ÎÞpÌ~ÌÄÛ~E PÉ{ ©É{èÉ ¦ºŠÞÕ ƒ ÄuÌ~çÌÉ{ ” -É{ Û ÞÉ{ . 5 -ÉçÕ ®ºÞ çÕ¿} è¿µ} E Ì~ çÌÞÉÞÉ{.

27

ÏÞµç } µÞk ¨ºÞµè } µ ®ÎÞÛÛ ~ pÏM ¨ºÞµ}E ®ºÞÕt¿Î| FTÕèÄ æÖæÌµ} µ ÞÝ{ çµ¿} J µ} æµÞÃy C RÈ• Ä ÞÝ{ . 6 §ÄèÉ ¥ÕÝ{ ÏÞµ}çµÞÌs¿Î| FÛpÉÞÝ{. “µÕÉq! ©É{ ÄÈ•èÄ ©É{ ºçµÞÄÖÉq¿Î| FTÕèÄµ} çµ¿} ç ¿É{ . 7¥ÕÞƒ ‘ÈÞÉ{ ©ÃyÌÄÛ~E ±R ÎpRµÄ}è Äµ} æµÞÉ{ T , -Éµ} E ©ÃèÕ ºèÎÄ} M ÕÞ. ÈÞÉ{ ©ÃyçÌÉ{. ÌsÛE ÈÞÉ{ ÎÞpÌ~ÌÄÛ~E PÉ{ ©É{ è É ¦º„ Þ ƒ Õ ÄuÌ~ ç ÌÉ{’ -É{ Û ÞÞƒ . 8 -ÉçÕ ÎµçÉ ÈÞÉ{ æºÞÜ| Õ èÄµ} µÕÉqÄ}M ¥ÄÉ{ÌC æºÏ‚. 9È„ ÈÎM ¦¿}J ÎÈ•èÄµ}EÌ~ çÌÞ. §ÖÃyJ §ÝÎ| ¦¿}Jµ} E¿}CµèÝµ} æµÞÃyJ ÕÞ. ©É{ ÄÈ•èÄ ÕpRÎ|kÕMçÌÞÜ ÈÞÉ{ ºèÎÄ}M ÄRçÕÉ{. 10ÌsÛE ¥ÄèÉ ©É{ ÄÈ•èÄµ}Eµ} æµÞJ. ¥ÕÞƒ ©É{èÉÄ} ÄÞÉ{ ÎÞpÌ~ÌÄÛ~E PÉ{ÉÞƒ ¦ºŠÞƒÕÄuÌ~ÌÞÞƒ” -É{ÛÞÝ{. 11¦ÉÞÜ| ¥ÕÉ{ ÄÞÏs¿Î| , “-É{ ºçµÞÄÖçÉÞ ©¿Ü| PXÕMÎ| PC ©Ý{ÝÕÉ{. ÈÞÉ{ ¥Õ€ÕÞÛpÜ|èÜ. 12-É{ ÄÈ•èÄ -É{èÉÄ} æÄÞ¿}JÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄÞÜ| çºÌÞ “®X” ¥Ü|ÜM “©TÄu æÎÞÔp.” æÌÏÞƒæºÌÞ “©TÄu æÎÞÔpÏsÉ{ µrÃT” -É{T æÌÞRÝ{ÌJÎ|.

ÈÞÉ{ ®ºÞ §Ü|èÜ -É{ÌèÄÄ} æÄÞpÈ•M æµÞÝ{ Õ ÞÞƒ . ÌsÉ{ ¥ÕÞƒ -É{ è É ¦ºŠÞƒÕÄuµ}µ ÎÞ¿}¿ÞÞƒ; ºÌsÄ}M ÕtJÕÞÞƒ. ÈÞÉ{ ®ÎÞÛ~ÛpÏèÄ ¥ÛpÈ•M æµÞÝ{ÕÞçÖ” -É{ÛÞÉ{. 13¥ÄÉÞÜ| æÖæÌµ} µ ÞÝ{ ¥ÕÉq¿Î| , “®ÄÞÕM ÄÕT ®Û~Ì¿}¿ÞÜ| ¥ÄÛ~µÞÉ ºÞÌÎ| -É{ ç ÎÜ| ÕtÔ¿} J Î| , È„ çÌÞÏ‚ -Éµ}µÞµ §ÖÃyJ ¦¿}Jµ} E¿}CµèÝµ} æµÞÃyJ ÕÞ” -É{ÛÞÝ{. 14¥ÄÉÞÜ| ÏÞµ}çµÞk æÕÝvçÏ çÌÞÏ‚ §ÖÃy J ¦¿} J µ} E¿} C µèÝµ} æµÞÃy J ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÝ{ ¥ÄèÉ ¨ºÞµ}E ÕtRÎ|kÎ| ÕèµÏsÜ| ºrÛÌ~ÌÞÉ PèÛÏsÜ| ºèÎÄ}ÄÞÝ{. 15ÌsÉ{ É Þƒ æÖæÌµ} µ ÞÝ{ ®ºÞ ÕtRÎ| Ì s ¥ÃxlÎ| ¦è¿µèÝ çÄÞƒÈ•æÄJÄ}M ÏÞµ} çµÞkµ}E ¥ÃxÕtÄ}ÄÞÝ{. 16¦¿}JÄ} çÄÞèÜ ÏÞµ} ç µÞÌsÉ{ èµµÝvUÎ| µXÄ} Ä uUÎ| µ¿} C ÉÞÝ{ . 17ÌsÛE ¥ÕÝ{ ÎµÉ{ ÏÞµ}çµÞÌs¿Î| ¥ÕÝ{ æºÏ‚Ä æÖÞ¿}C èÏlÎ| GèÕÏÞÉ ©ÃèÕlÎ| æµÞJÄ} M ¥OÌ~Ìs èÕÄ}ÄÞÝ{. 18ÏÞµ} ç µÞk ÄÈ• è ÄÏs¿Î| çÌÞÏ‚ , “¥Ì~ÌÞ” -É{ T ¥èÔÄ} Ä ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ ÄÈ• è ÄçÏÞ, “ÎµçÉ, È„ ÏÞÞƒ?” -É{ T çµ¿}¿ÞÉ{. 19ÏÞµ} ç µÞk ÄÉ{ ÄÈ• è ÄÏs¿Î| , “ÈÞÉ{ ®ºÞ, ©¹€ µ Ý{ QÄ} Ä ÎµÉ{ . È„ ¹ € µ Ý{ æºÞÉ{ É ÌC æºÏ‚ M Ý{ ç ÝÉ{ . §Ì~ ç ÌÞM ©¿}µÞÞƒÈ•M ÈÞÉ{ çÕ¿}è¿ÏÞCµ} æµÞÃyJ ÕÈ•Ä §èÛº}ºrèÏ ©ÃyLñ¹€µÝ{. ÌsÛE -É{ è É ¦ºŠ Þ ƒ Õ ÞÄÎ| æºÏ‚ l ¹€ µ Ý{” -É{ÛÞÉ{. 20¦ÉÞÜ| ¨ºÞµ} E ÄÉ{ ÎµÉq¿Î| , “§Õ€ Õ Ým çÕµÎÞµ È„ -Õ€ Õ ÞT çÕ¿}è¿ÏÞC ÎpRµÄ}èÄµ} æµÞÉ{ÛÞÏ‚ ?” -É{ T çµ¿} ¿ ÞÉ{ . §ÄÛ~ E ÏÞµ} ç µÞk “©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ÕtèÖÕÞµ çÕ¿} è ¿ÏÞC ÎpRµÄ} è Äµ} æµÞÜ| Ü -Éµ}E ©ÄÕtÉÞÞƒ” -É{T æºÞÉ{ÉÞÉ{. 21ÌsÛE ¨ºÞµ} E ÏÞµ} ç µÞÌs¿Î| , “-É{ ¥RµrçÜ ÕÞ. ©É{èÉÄ} æÄÞ¿}JÌ~ ÌÞÞƒµµ } çÕÃyJÎ|. ¥Ì~çÌÞM ÄÞÉ{ È„ -É{ ÎµÉ{ ®ºÞÕÞ §Ü| è ÜÏÞ -É{ T æÄÞpÈ•MæµÞÝ{Ý PClÎ| ” -É{ÛÞÉ{. 22ÏÞµ}çµÞk ¥ÕÉM ¥RµrçÜ çÌÞÉÞÉ{. ¨ºÞµ}E ¥ÕèÉÄ} æÄÞ¿}JÌ~ ÌÞÞƒÄƒMÕt¿}J, “© É M ºÄ}ÄÎ| ÏÞµ} ç µÞÌsOè¿ÏMçÌÞÜ| ©Ý{ Ý M. ¦ÉÞÜ| ©ÉM èµµÝ{ ®ºÞÕtÉ{ èµµÝ{ çÌÞÜ| PC ÈrèÛÈ• Ä ÄÞÏ‚ §Rµ} µ rÛM” 23¨ºÞµ} µ rÉÞÜ| -É{ÛÞÉ{. ¥ÕèÉ ÏÞµ}çµÞk -É{T µÃƒJæµÞÝ{Ý PCÏ ÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ, ¥ÕèÉ ¦ºŠÞÕ ƒ ÄuÄ}ÄÞÉ{. 24-ÉqOÎ| ¨ºÞµ} E , “©Ãy è ÎÏsÜ| È„ -É{Oè¿Ï ÎµÉ{ ®ºÞÄÞÉÞ?” -É{ T çµ¿} ¿ ÞÉ{ . ÏÞµ} ç µÞk, “¦ÎÞÎ| ” -É{ T ÌÄuÜ| æºÞÉ{ÉÞÉ{.

33 ÏÞµç } µÞÌsÛE ~ ¦ºÞ Š Õ ƒ ÞÄÎ| ¨ºÞµ} E “¥È• Ä ©ÃèÕµ} æµÞÃy J ÕÞ. ¥ÄèÉ ©Ãy J Õt¿} J ©É{ è É ¦ºŠ Þ ƒ Õ Äuµ} µ rçÛÉ{” -É{ Û ÞÉ{ . -ÉçÕ ÏÞµ}çµÞk ©ÃèÕµ} æµÞJÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕOÎ| ¥èÄ ©Ãy¿ÞÉ{. ÌsÉ{ ÏÞµ}çµÞk æµÞ¾}ºÎ| ÄuÖÞ¿}èºÖºÄ}èÄµ} æµÞJÄ}ÄÞÉ{. ¥èÄlÎ| ¥ÕÉ{ ECÄ}ÄÞÉ{. 26ÌsÛE ¨ºÞµ} E ¥ÕÉq¿Î| , “ÎµçÉ ¥RµrÜ| ÕÈ• M -É{ è É PÄ} Ä ÎpJ” -É{ÛÞÉ{. 27-ÉçÕ ÏÞµ}çµÞk ¥RµrçÜ çÌÞÏ‚ ÄÈ•èÄèÏ PÄ}ÄÎp¿}¿ÞÉ{. ¨ºÞµ}E ¥ÕÉM ¦è¿èÏ NµÞƒ È • M ÌÞÞƒ Ä } M ¥ÕèÉ ®ºÞ -É{ ç Û ÈÎ| Ì s ¦ºŠ Þ ƒ ÕÄuÄ}ÄÞÉ{. 25ÌsÛE

“-É{ ÎµÉ{ µÞƒÄ}ÄÖÞÜ| ¦ºŠÞƒÕÄuµ}µÌ~Ì¿}¿ ÕÏèÜÌ~ çÌÞÉ{T ÎÃµ}µrÛÞÉ{. 28 µÞƒÄ}ÄÞƒ ©Éµ}E ÎpEÄuÏÞµ ÎèÔèÏÄ} ÄÖ¿}JÎ|. ¥ÄÉÞÜ| È„ gÎpÏsÉ{ æºÜ|ÕÄ}èÄÌ~ æÌTÕÞÏ‚. 29 -Ü|ÜÞ ¼É¹€µVÎ| ©Éµ}Eº} çºèÕ æºÏ‚Ï¿}JÎ|. ÈÞJµÝ{ ©Éµ}E ¥CÌÃxÏ¿}JÎ|. ©É{ ºçµÞÄÖÞƒµèÝlÎ| È„ ¦Ý{ÕÞÏ‚. ©É{ ÄÞÏsÉ{ ÎµÉ{µÝ{ ©Éµ}E ¥CÌÃxÈ•M µŠÔƒÌ~ÌCÕÞÞƒµÝ{. ©É{èÉº} ºÌsµ}µrÛÕÞƒµÝ{ ºÌsµ}µÌ~ÌJÕÞÞƒµÝ{. ©ÉƒèÉ ¦ºŠÞƒÕÄuÌ~ÌÕÞƒµÝ{ ¦ºŠÞƒÕÄuµ}µÌ~ÌJÕÞÞƒµÝ{” -É{T FÛpÉÞÉ{. ®ºÞÕtÉ{ ¦ºÞ Š Õ ƒ ÞÄÎ| ÏÞµ} ç µÞèÌ ¦ºŠ Þ ƒ Õ ÄuÄ} M PCÄ}ÄÞÉ{. ÏÞµ}çµÞk ÄÈ•èÄÏs¿ÎpRÈ•M çÌÞÉ ©¿çÉçÏ ®ºÞ çÕ¿} è ¿èÏ PCÄ}MÕt¿}J ©Ý{çÝ ÕÈ•ÄÞÉ{. 31ÄÈ•èÄµ}æµÉ çÕ¿}è¿ÏÞCÏ ÎpRµÄ}èÄº} ºrÛÌ~ÌÞµ ºèÎÄ}ÄÞÉ{. ¥ÄèÉ -JÄ}Mµ} æµÞÃyJ ÄÈ•èÄÏs¿Î| çÌÞÉÞÉ{. “ÄÈ•èÄçÏ ÈÞÉ{ ©¹€µÝpÉ{ ÎµÉ{ -XÈ• ÄuR¹€µÝ{. ©¹€ µ Vµ} µ Þµ çÕ¿} è ¿ÏÞC ºèÎÄ} M µ} æµÞÃy J ÕÈ• Ä ©ÃèÕ ©Ãy L ñ ¹ € µ Ý{ . ÌsÛE -É{èÉ ¦ºŠÞÕ ƒ Äu l¹€µÝ{” -É{ÛÞÉ{. 32¦ÉÞÜ| ¨ºÞµ}çµÞ “È„ ÏÞÞƒ” -É{ T çµ¿}¿ÞÉ{. “ÈÞÉ{ÄÞÉ{ ©¹€µÝ{ QÄ}ÄÎµÉ{ ®ºÞ” -É{ÛÞÉ{. 33¥ÄÉÞÜ| ¨ºÞµ} E ¥ÄuÞƒ º } º rlÎ| ÕRÄ}ÄPÎ| ¥è¿È•ÄÞÉ{. “È„ ÕRÕÄÛ~E PÉ{ É ÞÜ| §èÛº} º r ©Ãm ºèÎÄ} M µ} æµÞJÄ}MÕt¿}JÌ~ çÌÞÉÞçÉ ¥ÕÉ{ ÏÞÞƒ? ÈÞÉ{ ¥ÄèÉ ©ÃyJ ¥ÕèÉ ¦ºŠÞÕ ƒ ÞÄÎ| æºÏ‚ ç ÄçÉ. ¥ÕÉ{ ¦ºŠ Þ ƒ Õ Äuµ} µ Ì~ Ì¿}¿ÕÉÞµmÎ| §RÌ~ÌÞÉ{” -É{ÛÞÉ{. 30¨ºÞµ} E

¦ÄpÏÞµÎÎ| 27:25-43 34®ºÞ ÄÈ• è ÄÏsÉ{ ÕÞÞƒ Ä } è ÄµèÝµ} çµ¿} ¿ ÞÉ{ . ÌsÛE çµÞÌPÎ| ¦Ä} Ä uÖPÎ| ¥è¿È•M ¥XÄÞÉ{. ÄÈ•èÄÏs¿Î| “-É{èÉ lÎ| ¦ºŠÞƒÕÞÄÎ| æºÏ‚l¹€µÝ{” -É{ÛÞÉ{. 35¨ºÞµ} E ¥ÕÉq¿Î| , “©É{ ÄÎ| Ì s -É{èÉ ®ÎÞÛ~ÛpÕt¿}¿ÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÕÈ•M ©ÉM ¦ºŠÞƒÕÞÄÄ}èÄ -JÄ}Mµ}æµÞÃyJ çÌÞÏ‚Õt¿}¿ÞÉ{” -É{ÛÞÉ{. 36“¥ÕÉ{ æÌÏçÖ ÏÞµ}çµÞk. (ÄÈ•ÄuÖºÞˆ -É{TÎ| æÌÞRÝ{.) ¥ÕOµ}EÌ~ æÌÞRÄ}Ä ÎÞÉ æÌÏÞƒ Ä ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ §RPèÛ -É{ è É ®ÎÞÛ~ Û p §Rµ} µ rÛÞÉ{ . PÉ{ k PÄÜ| ÎµÉ{ -É{Û ©ÞpèÎÌ~ Ì¹€èµlÎ| ¥ÕÉ{ æÌÛ~Tµ}æµÞÃy¿ÞÉ{. §Ì~çÌÞçÄÞ -ÉM ¦ºŠ Þ ƒ Õ ÞÄ¹€ µ èÝlÎ| -JÄ} M µ} æµÞÃy¿ÞçÉ” -É{T kÜÎ|ÌsÉÞÉ{. ÌsÛE, “-Éµ}æµÉ{T ®ÄÞÕM ¦ºŠÞƒÕÞÄÎ| Î…Äu §Rµ}µrÛÄÞ” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. 37¥ÄÛ~E ¨ºÞµ}E, “§Ü|èÜ. §Ì~çÌÞM ÎpµmÎ| ÄÞÎÄÎÞµrÕt¿}¿M. ÈÞÉ{ ¥ÕOµ}E ©É{ Î… M ¦Vèµ æºUÄ} M Î| Ì C ¦º„ÞƒÕÄuÄ}MÕt¿}ç¿É{. ¥ÕÉM ºçµÞÄÖÞƒ µÝ{ ¥èÉÕRÎ| ¥ÕOµ} E çÕèÜ æºÏ‚ Õ ÞÞƒ µ Ý{ -É{ T Î| FÛpÕt¿} ç ¿É{ . ®ÖÞÝÎÞÉ ©ÃmÎ| ÄuÖÞ¿} è ºÖºPÎ| æÌTÕÞÉ{ -É{ T Î| ¦º„ Þ ƒ Õ ÄuÄ} M Õt¿} ç¿É{ . ©Éµ} æ µÉ{ T ÄÖ -MmÎ| §Ü|èÜçÏ” -É{ÛÞÉ{. 38¦ÉÞÜ| æÄÞ¿Þƒ È • M ®ºÞ ÄÈ• è ÄèÏ æµ¾} º rµ} æµÞÃy C RÈ• Ä ÞÉ{ . “¥Ì~ÌÞ ©¹€µÝv¿Î| ±R ¦º„ÞƒÕÞÄÎ|ÄÞÉ{ ©Ý{ÝÄÞ, -É{ è ÉlÎ| ¦ºŠ Þ ƒ Õ Äul¹€ µ Ý{” -É{ T ¥XÄÞÉ{. 39ÌsÛE ¨ºÞµ}E:

40

“ÈÜ|Ü ÈrÜÄ}ÄuÜ| È„ ÕÞÔ ÎÞ¿}¿ÞÏ‚. ¥Äuµ ÎèÔ §Rµ}µÞM. È„ ©É{ Ì¿}¿ÏÄ}ÄÞÜ|ÄÞÉ{ ÕÞÔ|ÕÞÏ‚. ©É{ ÄÎ|Ìsµ}E È„ ¥CèÎÏÞµmÎ| §Rµ}µçÕÃyJÎ|. ¦ÉÞÜ| ÕtJÄèÜµ}µÞµº} ºÃyè¿Ïs¿}J ¥ÕÉM µ¿}JµèÝ ©è¿Ä}M ÕtJÕÞÏ‚” -É{ÛÞÞƒ.

41¥ÄÛ~ E Ì~ ÌsÉ{ ®ºÞ ÏÞµ} ç µÞkµ} E -ÄuÖÞµ Õ¾}µºÎ| æµÞÃy¿ÞÉ{. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ÄÈ•èÄÏsÉ{ ¦ºŠÞƒÕÞÄÄ}èÄ ¥ÕÉ{ æÌÛ~ T Ý{ Ý ÞÉ{ . “-É{ ÄÈ• è Ä ÕtèÖÕtÜ| ÎÞpÄ}M çÌÞÕÞÞƒ. ¥ÄÉÞÜ| ÈÞÉ{ çºÞµÎè¿çÕÉ{. ¥ÄÛ~EÌ~ ÌsÉ{ ÈÞÉ{ ÏÞµ}çµÞèÌ æµÞÉ{T ÕtJçÕÉ{ ” -É{T ÄÉµ}EÝ{ ®ºÞ FÛpµ}æµÞÃy¿ÞÉ{. 42ÏÞµ}çµÞèÌ æµÞÜ|Ü çÕÃyJÎ| -É{Û ®ºÞÕtÉ{ Äu¿} ¿ Ä} è Ä æÖæÌµ} µ ÞÝ{ ¥ÛpÈ•MæµÞÃy¿ÞÝ{. ¥ÕÝ{ ÏÞµ}çµÞèÌ ¥èÔÄ}M ¥ÕÉq¿Î|, “©É{ ºçµÞÄÖÉ{ ®ºÞ ©É{ è Éµ} æµÞÜ| Ü Ä} Äu¿} ¿ ÎpJµrÛÞÉ{ . 43-ÉçÕ ÈÞÉ{ æºÞÜ| µ rÛÌC È„ æºÏ‚ .

¦ÄpÏÞµÎÎ| 27:44-28:19

34

¦ÖÞÉqÜ| §Rµ} µ rÛ -É{ ºçµÞÄÖÉ{ ÜÞÌÞÉq¿Î| ²Cº}æºÉ{T ¥ÕçÉÞJ §R. 44©É{ ºçµÞÄÖÉqÉ{ çµÞÌÎ| ÄŠ R Î| Õ èÖ ¥¹€çµçÏ §R. 45æµÞ¾}ºµ} µÞÜÎ| ¦ÉMÎ| ©É{ ºçµÞÄÖÉ{ È„ æºÏ‚ Ä èÄ ÎÛÈ• M ÕtJÕÞÉ{. ÌsÛE ©É{èÉ §¹€E ¥èÔµ}µ ±R çÕèÜµ} µ ÞÖÉq¿Î| æºÏ‚ Ä uèÏº} æºÞÜ|ˆ ¥OÌ~kçÕÉ{. ±çÖ ÈÞÝvÜ| -ÉM §ÖÃy J ÎµÉ{ µ èÝlÎ| ÈÞÉ{ §Ôµ} µ ÕtRÎ|ÌÕtÜ|èÜ” -É{ÛÞÝ{. 46ÌsÛE æÖæÌµ}µÞÝ{ ¨ºÞµ}µr¿Î|, ‘©ÎM ÎµÉ{ ®ºÞ -Ä} Ä uÏÞƒ æÌÃy µ èÝ ÎÃÈ•MæµÞÃy¿ÞÉ{. ÈÞÉ{ ¥È•ÄÌ~ æÌÃy µÝÞÜ| ÌÞÄuµ}µÌ~Ì¿}CRµ}µrçÛÉ{. ®æÉÉqƒÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÈÎ| §ÉÄ}ÄÕÞƒµÝÜ|Ü. ÏÞµ}çµÞkÎ| §MçÌÞÜ| ÎÃÎ| æºÏ‚ÄÞÜ| ÈÞÉ{ ÎÞpÄ}MÌ~ çÌÞçÕÉ{” -É{ÛÞÝ{.

ÏÞµç } µÞk ÎèÉÕtèÏÄ} çÄJÄÜ| ¨ºÞµ} E ÏÞµ} ç µÞèÌ ¥èÔÄ} M ¥ÕèÉ ¦ºŠÞÕ ƒ ÄuÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕOµ}E ±R ¦èÃÏs¿}¿ÞÉ{. “È„ ±R µÞÉÞÉqÏÌ~ æÌÃy è Ã ÎèÉÕtÏÞµ} µ µ} F¿ÞM. 2 -ÉçÕ È„ §È•Ä §¿Ä}èÄÕt¿}JÌ~ ÌÄÞÉ{ ¦ÖÞPµ}EÌ~ çÌÞ. ©É{ ÄÞÏsÉ{ ÄÈ•èÄÏÞÉ æÌÄ}MçÕÜ| Õ†¿}CÛ~EÌ~çÌÞ. ©É{ ÄÞÏsÉ{ ºçµÞÄÖÉÞÉ ÜÞÌÞÉ{ ¥¹€E ÕÞÔ|µrÛÞÉ{. ¥ÕÉM ÎµÝ{µÝvÜ| ±RÄ}ÄuèÏ ÎÃÈ•M æµÞÝ{ . 3ºÞƒ Õ ÕÜ| Ü èÎlÝ{ Ý çÄÕÉ{ ©É{èÉ ¦ºŠÞƒÕÄuÌ~ÌÞÞƒ. ©Éµ}E ÈrèÛÏ EÔÈ• è ÄµÝ{ ÌsÛÌ~ Ì ÞÞƒ µ Ý{ . ±R æÌÞpÏ 4çÄÕÉ{ çÄºÄ} Ä uÉ{ ÄÈ• è ÄÏÞÕÞÏ‚ . ©É{èÉlÎ| ©É{ EÔÈ•èÄµèÝlÎ| ¦ºŠÞƒ ÕÄuÌ~ÌÞÞƒ. ¦ÌsÖµÞèÎlÎ| ¥Ì~ÌCÄ}ÄÞÉ{ ¦ºŠÞƒÕÄuÄ}ÄÞÞƒ. È„ ÕÞÔ|µrÛ ÈÞJ ©Éµ}Eº} æºÞÈ• Ä ÎÞEÎ| . çÄÕÉ{ ¦ÌsÖµÞPµ} E µ} æµÞJÄ}Ä ÈÞJ §M” -É{ÛÞÉ{. 5 ¦µçÕ ¨ºÞµ} E ÏÞµ} ç µÞèÌ ÌÄÞÉ{ ¦ÖÞPµ}E ¥OÌ~Ìs èÕÄ}ÄÞÉ{. ÏÞµ}çµÞkÎ| ÜÞÌÞÉq¿Î| çÌÞÉÞÉ{ . æÌÄ} M çÕÜ| ÜÞÌÞOµ}EÎ| æÖæÌµ}µÞVµ}EÎ| ÄÈ•èÄ. æÖæÌµ}µÞÝ{ ®ºÞmµ}EÎ| ÏÞµ}çµÞkµ}EÎ| ÄÞÏ‚. 6 ÄÉ{ ÄÈ• è Ä ÏÞµ} ç µÞèÌ ¦ºŠ Þ ƒ Õ ÄpÄ} ÄèÄlÎ| ±R ÎèÉÕtèÏÄ} çÄ¿ ÏÞµ}çµÞèÌ ÌÄÞÉ{ ¦ÖÞPµ}E ÄÉ{ ÄÈ•èÄ ¥OÌ~ÌsÏèÄlÎ|, µÞÉÞÉqÏÌ~ æÌÃyµèÝ ÎÃÈ•MæµÞÝ{Ýµ} F¿ÞM -É{T ¦èÃ §¿} ¿ èÄlÎƒ ®ºÞ ¥ÛpÈ• M æµÞÃy ¿ ÞÉ{ . 7 ÏÞµ} ç µÞk ÄÉ{ ÄÞlÎ| , ÄÈ• è ÄlÎ| æºÞÉƒÉèÄµ}çµ¿}J ¥ÄÛ~Eµ} µŠÔ|ÌCÈ•M ÌÄÞÉ{ ¦ÖÞPµ} E Ì~ çÌÞÉèÄlÎ| ¥ÛpÈ• Ä ÞÉ{ . 8 §ÄÉÞÜ| ¨ºÞµ} E ÄÎ| ÌsÝ{ è ÝµÝ{ µÞÉÞÉqÏÌ~ æÌÃy µ èÝ ÎÃÈ•MæµÞÝ{ÕèÄ ÕtRÎ|ÌÕtÜ|èÜ -É{Ì èÄlÎ| æÄÞpÈ•M æµÞÃy¿ÞÉ{. 9 ¥ÕOµ}E ®Û~æµÉçÕ §ÖÃyJ ÎèÉÕtÏÞƒ §RÈ•

28

ÄÉÞƒ. ¦ÉÞUÎ| ¥ÕÉ{ §ØzÎçÕˆ¿Î| çÌÞÏ‚ ¥ÕÉ{ ÎµÝÞµrÏ ÎµÜÞÄ} è Ä ÎÃÈ• M µ} æµÞÃy ¿ ÞÉ{ . §Øz Î çÕÜ| ¦ÌsÖµÞÎpÉ{ ÎµÉ{. ÎµÜÞÄ} æÈÌÞçÏÞÄ}ÄuÉ{ ºçµÞÄÞp. æÌÄç } ÄÜ| - çÄÕOè¿Ï ÕJ † æÌæÏÞƒ æ ºÌÞèÕ Õt¿} J 11¥ÕÉ{ ¦ÖÞOµ}EÌ~ çÌÞÉÞÉ{. ÌÏÃÄ} Ä uÉ{ ç ÌÞM HÞpÏÉ{ ÎèÛÈ• Ä M. ¥É{ è ÛÏ §Öm Ä¹€ E Î| æ ÌÞR¿} J ±R §¿Ä}Mµ}Eº} æºÉ{ÛÞÉ{. ¥¹€çµ ±R µÜ|èÜ -JÄ}M ¥èÄ ÄèÜµ}E èÕÄ}Mµ}æµÞÃyJ ÌJÄƒ Ä ÞÉ{ . 12ÏÞµ} ç µÞk ±R µÉm µÃy¿ÞÉ{. µÉÕtÜ| ÕÞÉÄ}èÄÄ} æÄÞJÎ| ¥Ýmµ}E ©ÏÖÎÞÏ‚ §RÈ•Ä ±R ®ÃxèÏµ} µÃy¿ÞÉ{. çÄÕMòÄÞƒµÝ{ ¥ÄuÜ| ®Ûp çÎUÎ| µŠXÎ| ÕÈ•M çÌÞÏ‚µ} æµÞÃyC RÈ•ÄÉÞƒ. 13µÞƒ Ä } Ä Þƒ ®ÃxÏsÉ{ ¥RµrÜ| ÈrÉ{ T æµÞÃyCRÌ~ÌèÄlÎ| µÃy¿ÞÉ{. µÞƒÄ}ÄÞƒ, “ÈÞçÉ çÄÕÉ{ . ©É{ ÄÞÄ} Ä ÞÕÞÉ ¦ÌsÖµÞPµ} E Î| ÈÞçÉ çÄÕÉ{ . ÈÞÉ{ ¨ºÞµ} E µ} E Î| çÄÕÉ{ . §Ì~ ç ÌÞM È„ ÌJÄ} Ä uRµ} µ rÛ gÎpèÏçÏ ©Éµ} E µ} æµÞJÌ~ ç ÌÉ{ . §M ©Éµ} E Î| ©É{ ÌsÝ{èÝµVµ}EÎ| ©ÞpÏÄÞEÎ|. 14©Éµ}E -ÃyÃxÛÈ•Ä ºÈ•ÄÄuµÝ{ ©RÕÞEÕÞÞƒµÝ{. gÎpÏsÜ| ©Ý{Ý MòèÝÌ~çÌÞÉ{T ¥ÕÞƒµÝ{ -Ãy Ã xµ} è µÏsÜ| ÈrèÛÈ• Ä uRÌ~ Ì ÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒµÝ{ µrÔµ}µrUÎ| çÎÛ~µrUÎÞµ Õ¿µ} µrUÎ| æÄÛ~µrUÎÞµÌ~ ÌÖmÕÞÞƒµÝ{. ©É{É ÞUÎ| ©É{ ºÈ•ÄÄuµÝÞUÎ| ©ÜµrUÝ{Ý EJÎ|Ì¹€µÝ{ -ÜƒÜÞÎ| ¦ºŠÞƒÕÄuµ}µÌ~ÌJÎ|. 15“ÈÞÉ{ ©É{ ç ÉÞJ §Rµ} µ rçÛÉ{ . È„ çÌÞµrÛ ±Õ€æÕÞR §¿Ä}ÄuUÎ| ©É{èÉµ} µÞÌ~ÌÞÛ~TçÕÉ{. ÈÞÉƒ Î„ÃyJÎ| ©É{èÉ §¹€ ç µ æµÞÃy J ÕRçÕÉ{ . -ÉM ÕÞµ}ETÄuèÏ PCµ}EÎ|ÕèÖ ©É{èÉ Õt¿}J ÕtÜµÎÞ¿}ç¿É{ -É{ÛÞÞƒ. 16©¿çÉ ÏÞµ} ç µÞk ÄÉM Mòµ} µ Ä} ÄuˆRÈ•M -XÈ•ÄÞÉ{. “µÞƒÄÄ } Þƒ §¹€çµ ÄÞÉ{ §Rµ}µrÛÞÞƒ -É{ÌèÄÄ} æÄÞpÈ•M æµÞÃyç¿É{. ÈÞÉ{ Mò¹€EÎ|ÕèÖ §èÄ ¥ÛpÈ•M æµÞÝ{ÝÕtÜ|èÜ” -É{ÛÞÉƒ. 17¥ÕOµ} E Ì~ ÌÏÎ| ÕÈ• Ä M, “§M Îpµº}ºrÛÈ•Ä §¿Î|. §M çÄÕOè¿Ï Õ†J, ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÉ{ ÕÞºÜ|” -É{ÛÞÉ{. 18ÏÞµ}çµÞk ¥ÄuµÞèÜÏsÜ| -XÈ•ÄMÎ|. ÄèÜµ}E èÕÄ}MÌ~ÌJÄ}Ä µÜ|èÜ ÈrÎpÞƒÄ}Äu èÕÄ}M, ¥ÄÉ{çÎÜ| -ÃƒæÃÏƒ ªÛ~ Û pÉÞÉ{ . §Õ€ Õ ÞT ¥ÕÉ{ ¥È• Ä µ} µÜ|èÜ ÈrèÉmº} ºrÉ{ÉÎÞµ ¦µ}µrÉÞÉ{. 19§È• Ä ÈµÖÄ} Ä uÉ{ æÌÏÞƒ UòØz . ¦ÉÞÜ| ÏÞµ} ç µÞk ¥ÄÛ~ E Ì~ æÌÄ} ç ÄÜ|* -É{ T æÌÏÞp¿}¿ÞÉ{. 10ÏÞµ} ç µÞk

æ Ì Ä } ç Ä Ü | “çÄÕOè¿Ï Õ†J” -ÉÌ~ æÌÞRÝ{ ÌJÎ|.

35 20ÌsÉ{ ÏÞµ}çµÞk: “çÄÕÉ{ -É{çÉÞJ §RÈ• M , -¹€ E çÌÞÉÞUÎ| -É{ è ÉÄ} çÄÕÉ{ µÞÌ~ Ì Û~ T ÕÞÖÞÉÞÜ| , ©Ãy Ã ©ÃmÎ| ¥ÃxÏ ¦è¿lÎ| çÄÕÉ{ æµÞJÌ~ ÌÞÖÞÉÞÜ| , 21-É{ ÄÈ• è ÄÏsÉ{ §¿Ä} M µ} E º} ºÎÞÄÞÉÄ} ç ÄÞJ ÄuRÎ| k çÕçÉÏÞÉÞÜ|, çÄÕÉ{ §èÄæÏÜ|ÜÞÎ| æºÏ‚ Õ ÞÖÞÉÞÜ| , µÞƒ Ä } Ä Þƒ -É{ çÄÕÉÞ ÏsRÌ~ Ì ÞÞƒ . 22§È• Ä §¿Ä} Ä uÜ| §µ} µ Ü| è Ü ¾ÞÌµÞÞƒ Ä } Ä µ} µÜ| Ü Þµ ÈrTÄ} M çÕÉ{ . çÄÕOµ}µÞÉ ÌÞpGÄ}Ä §¿Î| §M -É{T ¥è¿ÏÞÝÎ| µÞ¿}JÎ|. çÄÕÉ{ -Éµ}Eµ} æµÞJµ} E Î| ¥èÉÄ} Ä uUÎ| ÌÄ} Ä uÜ| ±R Ì¹€èµ ¥ÕRµ}çµ æµÞJÌ~çÌÉ{” -É{T æÌÞRÄ}ÄèÉ æºÏ‚ÄÞÉ{.

ÏÞµ}çµÞk ÖÞçµèÜº} ºÈÄ • uµ}µrÛÞÉ{ ÌsÛE ÏÞµ}çµÞk ÄÉ{ ÌÏÃÄ}èÄÄ} æÄÞ¿ÞƒÈ•M, µrÔµ}çµ ©Ý{Ý 2ÏÞµ}çµÞk ÈÞ¿}Jµ}EÌ~ çÌÞÉÞÉ{. ÕÏÜ|æÕÝvÏsÜ| ±R µrÃÛ~èÛÌ~ ÌÞÞƒÄÄ } ÞÉ{. ¥µ} µ rÃÛ~ Û pÉ{ ¥RµrÜ| QÉ{ T ¦¿} J ÎÈ•èÄµÝ{ Î¿µ}µÌ~Ì¿}CRÌ~ÌèÄlÎ| ÌÞÞƒÄ} ÄÞÉ{. ¥µ}µrÃTÄÞÉ{ ¦JµÝ{ ÄÃyÃ„Þƒ ECµ} E Î| §¿Î| ¦EÎ| . µrÃÛ~ Û pÉ{ ÕÞÏÞÉM ±R æÌÞpÏ µÜ| Ü ÞÜ| ¥è¿µ}µÌ~Ì¿}CRÈ•ÄM. 3¦JµÝ{ -Ü|ÜÞÎ| ¥¹€ E ±É{ T çºÞƒ È • Ä MÎ| çÎÏ‚ Ì ~ Ì Þƒ µ Ý{ µrÃÛ~èÛ QClÝ{Ý ÌÞèÛèÏ ¥µÛ~Ûp, ¦JµVµ} E Ä} ÄÃy Ã „ Þ ƒ µÞ¿} J ÕÞÞƒ µ Ý{ . ¦JµÝ{ ÕÏsT ÈrèÛÏ ÄÃyÃ„Þƒ ECÄ}Ä ÌsÛE çÎÏ‚Ì~ÌÞƒµÝ{ ¥µ}µrÃÛ~èÛÌ~ ÌÞèÛ ÏÞÜ| QC èÕÌ~ÌÞÞƒµÝ{. 4 ÏÞµ} ç µÞk ¥È• Ä çÎÏ‚ Ì ~ Ì Þƒ µ Ýv¿Î| , “ºçµÞÄÖÞƒ µ çÝ, È„ ¹ € µ Ý{ -¹€ µ rRÈ• M ÕRµrÛ…ÞƒµÝ{?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. çÎÏ‚Ì~ ÌÞƒµÝ{, “ÈÞ¹€ µ Ý{ ¦ÖÞÉqˆRÈ• M ÕRµrçÛÞÎ| ” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 5Ì s Û E ÏÞµ}çµÞk “©¹€µVµ}E ÜÞÌÞèÉÄ} æÄÞplÎÞ? ¥ÕÞƒ ÈÞçµÞÞpÉ{ ÎµÉ{ ” -É{ T çµ¿} ¿ ÞÉ{ . çÎÏ‚ Ì ~ Ì Þƒ µ Ý{ “-¹€ µ Vµ} E Ä} æÄÞplÎ|” -É{ T ÌÄuÜ| æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. 6 “¥ÕÞƒ -Ì~ Ì C §Rµ} µ rÛÞÞƒ ?” -É{ T çµ¿}¿ÞÉ{ ÏÞµ}çµÞk. ¥ÄÛ~E ¥ÕÞƒµÝ{ “¥ÕÞƒ ÈÉ{ÛÞµ §Rµ}µrÛÞÞƒ. ¥çÄÞ ÌÞRÎ| ¥ÕÖM ÎµÝ{ ÖÞçµÜ| ¦¿}J ÎÈ•èÄçÏÞJ ÕÈ•M æµÞÃyCRµ}µrÛÞÝ{” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 7 ÏÞµ} ç µÞk, “HÞpÏÉ{ ¥Øz Ä Îpµ} µ §É{OÎ| æÌÞXM §Rµ}µrÛçÄ. ¦JµèÝ §É{ O Î| æµÞ¾} º Î| çÎÏ‚ Ä } M ÄÃy Ã „ Þ ƒ µÞ¿}¿ÜÞçÎ! §M ¦JµèÝ ¥è¿µ}µrÛ çÈÖÎpÜ| è ÜçÏ. ÄÃy Ã „ Þ ƒ µÞ¿} C Õt¿} J Î… Ã y J Î| ¥ÕÛ~ è Û, ÕÏÜ| æ ÕÝvµ} E ¥OÌ~k¹€µÝ{” -É{ÛÞÉ{. 8 ¥ÄÛ~E çÎÏ‚ÌÌ ~ ÞƒµÝ{, “-Ü|ÜÞ ¦JµVÎ| çºRPÉ{ÉÞÜ| ÈÞ¹€µÝ{ ¥Õ€ÕÞT æºÏ‚Ïµ}

29

¦ÄpÏÞµÎÎ| 28:20-29:20 F¿ÞM. çºÞƒ È • Ä ÌsÉ{ É çÖ µrÃÛ~ Û pÉ{ µÜ|èÜ ¥µÛ~TçÕÞÎ| ¥Ì~çÌÞM -Ü|ÜÞ ¦JµVÎƒ ÄÃyÃ„Þƒ ECµ}EÎ|” -É{ÛÉÞƒ. 9 ÏÞµ} ç µÞk çÎÏ‚ Ì ~ Ì Þƒ µ çÝÞJ çÌºpµ} æµÞÃy C Rµ} E Î| ç ÌÞçÄ ÖÞçµÜ| ÄÉ{ ÄÈ•èÄÏsÉ{ ¦JµçÝÞJ ÕÈ•ÄÞÝ{. (¥ÕÝM çÕèÜçÏ ¦J çÎÏ‚Ì~ÌMÄÞÉ{.) 10ÖÞçµÜ| ÜÞÌÞÉqÉ{ ÎµÝ{. ÜÞÌÞÉ{ ÏÞµ}çµÞÌsÉ{ ÄÞÏÞÉ æÖæÌµ}µÞÝvÉ{ ºçµÞÄÖÉ{. ¥ÕÉ{ ÖÞçµèÜµ} µÃy¿MÎ| µrÃÛ~ÛpÉ{ çÎUÝ{Ý µÜ|èÜ ÈµÞƒÄ}Äu ¦JµÝ{ ÄÃyÃ„Þƒ ECµ}µ ©ÄÕtÉÞÉ{ . 11ÌsÛE ¥ÕÉ{ ÖÞçµèÜ PÄ}ÄÎp¿}J, ¥XÄÞÉ{. 12¥ÕÉ{ ¥ÕÝv¿Î|, ÄÞÉ{ ¥ÕÝM ÄÈ• è ÄÏsÉ{ EJÎ| Ì Ä} Ä u ˆRÈ•M ÕÈ•ÄuRÌ~ÌÄÞµº} æºÞÉ{ÉÞÉ{. ÄÞÉ{ æÖæÌµ}µÞÝvÉ{ ÎµÉ{ -É{ÛÞÉ{. ÖÞçµÜ| ²CÌ~çÌÞÏ‚ ÄÈ•èÄÏs¿Î| FÛpÉÞÝ{. 13ÜÞÌÞÉ{ ÄÉ{ ºçµÞÄÞpÏsÉ{ ÎµÉ{ ÏÞµ} ç µÞèÌÌ~ Ì Û~ Û pµ} çµÝ{ Õ tÌ~ Ì ¿} ¿ MÎ| ¥ÕèÉº} ºÈ•Äuµ}µ ²C ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕèÉ ¥èÃÄ}M PÄ}ÄÎp¿}J Õ†¿C } Û~E ¥èÔÄ}Mº} æºÉ{ Û ÞÉ{ . ÏÞµ} ç µÞk È¿È• Ä ÕÛ~ è Û æÏÜ|ÜÞÎ| æºÞÉ{ÉÞÉ{. 14¥Ì~æÌÞXM ÜÞÌÞÉ{ “§M ¦º}ºÞpÏ ÎÞÉM. È„ -ÉM æºÞÈ•Äµ} EJÎ|ÌÄ}ÄuÜ| ©Ý{ÝÕÉ{ ” -É{ÛÞÉ{. -ÉçÕ ÏÞµ}çµÞk ¥¹€E ±R ÎÞÄ µÞÜÎ| Ä¹€µr §RÈ•ÄÞÉ{. ÜÞÌÞÉ{ ÏÞµç } µÞÌs¿Î| ÄÈÄ • uÖÎ| æºÏµ ‚ rÛÞÉ{ 15±R ÈÞÝ{ ÜÞÌÞÉ{ ÏÞµ}çµÞÌs¿Î|, “È„ -É{ É q¿Î| æÄÞ¿Þƒ È • M ºÎ| Ì ÝÎpÜ| Ü ÞÎÜ| çÕèÜ æºÏ‚MæµÞÃyCRÌ~ÌM ºÞpÏÜ|Ü. È„ -ÉM ¥CèÎÏÜ|Ü, ©ÛÕtÉÉ{. ÈÞÉ{ ©Éµ}E -É{É ºÎ|ÌÝÎ| ÄÖ¿}JÎ|?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. 16ÜÞÌÞOµ} E §ÖÃy J æÌÃy µ Ý{ §RÈ• Ä ÉÞƒ . QÄ} Ä ÕÝ{ æÌÏÞƒ çÜÏÞÝ{ §èÝÏÕÝ{ æÌÏÞƒ ÖÞçµÜ|. 17ÖÞçµÜ| Îpµ ¥ÔµÞÉÕÝƒ. çÜÏÞÝvÉ{ µÃyµçÝÞ Fº}ºÎ| © è ¿ Ï è Õ .* 18ÏÞµ}çµÞk ÖÞçµèÜ çÈºrÄ}ÄÞÉ{. -ÉçÕ ¥ÕÉ{ ÜÞÌÞÉq¿Î| , “©¹€ µ Ý{ ÎµÝ{ ÖÞçµèÜ ÎÃPCµ}µ È„¹µ € Ý{ ¥OÎÄuÄ}ÄÞÜ| ÈÞÉ{ ®X ¦ÃyJµÝ{ ©¹€µVµ}µÞµ çÕèÜ æºÏ‚ÏÄ} ÄÏÞÞƒ” -É{ÛÞÉ{. 19¥ÄÛ~ E ÜÞÌÞÉ{ , “¥ÕÝ{ çÕT ÏÞèÖÏÞÕM ÎÃÈ• M æµÞÝ{ Õ èÄÕt¿ ©É{èÉ ÎÃÈ•M æµÞÝ{ÕM ¥ÕVµ}E ÈÜ|ÜM” -É{ÛÞÉ{. 20¥ÄÉÞÜ| ÏÞµ} ç µÞk ¥¹€ E ®X ¦Ãy J µÝ{ Ä¹€ µ r çÕèÜ ÌÞÞƒ Ä } Ä ÞÉ{ . ¦ÉÞÜ| ¥ÕÉ{ ÖÞçµèÜ çÈºrÄ} Ä ÄÞÜ| ¦ÃyJµÝ{ çÕµÎÞµ PCÈ•MÕt¿}¿É. çÜÏÞÝvÉ{ µÃyµçÝÞ Fº}ºÎ| ©è¿ÏèÕ çÜÏÞÝ{ ¥ÔµrÜ| EèÛÈ•ÄÕÝ{ -É{ÌM æÎÉ{èÎ ÏÞµ FÛÌ~Ì¿}CRµ}µrÛM.

¦ÄpÏÞµÎÎ| 29:21-30:6

36

21®X

¦Ãy J µÝ{ ¦ÉMÎ| ¥ÕÉ{ ÜÞÌÞÉq¿Î|, “ÖÞçµèÜ -Éµ} E Ä} ÄÞR¹€ µ Ý{ . ÈÞÉ{ ¥ÕèÝ ÎÃPCµ} µ çÕÃyJÎ|. ÈÞÉ{ çÕèÜ æºÏ‚Ï çÕÃyCÏ µÞÜPÎ| PCÈ•MÕt¿}¿M” -É{ÛÞÉ{. 22¥ÄÉÞÜ| ¥È•Ä §¿Ä}ÄuUÝ{Ý -Ü|ÜÞ ¼É¹€ µ Vµ} E Î| ÜÞÌÞÉ{ ±R ÕtRÈ• M æµÞJÄ}ÄÞÉ{. 23¥É{T §Öm ¥ÕÉ{ ÄÉ{ QÄ} Ä ÎµÝ{ çÜÏÞèÝ ÏÞµ} ç µÞÌs¿Î| ¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄÞÉ{. §RÕRÎ| ÌÞˆÉ ©Ûm 24( Ü Þ Ì Þ É { æµÞÃy¿ÉÞƒ. ÄÉ{ çÕèÜµ} µ ÞÞpÏÞµrÏ ºrÜ| Ì ÞèÝ çÜÏÞ Vµ}E çÕèÜµ}µÞÞpÏÞµ ¦µ}µr §RÈ•ÄÞÉ{.) 25µÞèÜÏsÜ| -XÈ•ÄMÎ| ÏÞµ}çµÞk §Öm PXµ} µ ÄÉ{ ç ÉÞJ §RÈ• Ä M çÜÏÞÝƒ -É{ÌèÄ ¥ÛpÈ•M æµÞÃy¿ÞÉ{. ÜÞÌÞÉq¿Î| æºÉ{T “-É{èÉ ®ÎÞÛ~Ûp Õt¿} D Þƒ µ Ý{ . ÈÞÉ{ ÖÞçµèÜ ÎÃÎ| æºÏ‚MæµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ| -É{ÌÄÛ~µÞµçÕ ®X ¦ÃyJµÝ{ µCÉÎÞµ ©èÔÄ}ÄuRµ} µrçÛÉ{. ®É{ -É{èÉ ®ÎÞÛ~ÛpÉ„ÞƒµÝ{ ?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. 26ÜÞÌÞÉ{ , “QÄ} Ä ÕÝ{ §Rµ} E Î| ç ÌÞM §èÝÏÕVµ} E ÎÃÎ| PCµ} µ -¹€ µ Ý{ ÈÞ¿}CÜ| ¥OÎÄuµ}µ ÎÞ¿}ç¿ÞÎ|. 27¦ÉÞÜƒ ÄuRÎÃº} º¿¹€EµèÝ ±R ÕÞÖÄ}ÄuÛ~EÄ} æÄÞ¿ÞƒÈ•ÄÌsÉ{ ÈÞÉ{ ©Éµ}E ÖÞçµèÜlÎƒ ÄuRÎÃÎ| æºÏ‚ M æµÞÝ{ Ý Ä} ÄRçÕÉ{ . ¦ÉÞÜ| È„ §É{ O Î| ®X ¦Ãy J µÝ{ -Éµ}EÌ~ ÌÃxÏÞÛ~Û çÕÃyJÎ| ” -É{ÛÞÉ{. 28- É ç Õ ÏÞµ}çµÞk ¥ÄÛ~E ±Ì~kµ}æµÞÃyJ ±R ÕÞÖÄ}èÄµ} µÔpÄ}ÄÞÉ{. ÜÞÌÞÉ{ ÖÞçµèÜ ¥ÕOµ}E ÎèÉÕtÏÞµµ} æµÞJÄ} Ä ÞÉ{ . 29(ÄÉM çÕèÜµ}µÞÞpÏÞÉ ÌsÜ|µÞèÝ ÖÞçµUµ}E çÕèÜµ}µÞÞpÏÞµµ} æµÞJÄ}ÄÞÉ{.) 30ÏÞµ} çµÞk ÖÞçµçÜÞJÎ| ÌÞˆÉ ©Ûm æµÞÃy ¿ ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ çÜÏÞèÝ Õt¿ ÖÞçµèÜÌ~ æÌÞpMÎ| çÈºrÄ}ÄÄÞÜ| çÎUÎ| ®X ¦ÃyJµÝ{ ¥¹€E çÕèÜ æºÏ‚ÄÞÉ{.

ÏÞµç } µÞÌsÉ{ EJÎÌ | Î| æÌREÄÜ| çÜÏÞèÝ Õt¿ ÖÞçµèÜ ¥ÄuµÎÞµ çÈºrÌ~ÌèÄµ} µÞƒÄ}ÄÞƒ µÃy¿ÞÞƒ. -ÉçÕ çÜÏÞÝ{ Î¿}JçÎ µRÄ}ÄÞpµ}EÎÞT µÞƒ Ä } Ä Þƒ æºÏ‚ Ä ÞÞƒ . ¦ÉÞÜ| ÖÞçµçÜÞ ÎÜCÏÞÏ‚ §RÈ•ÄÞÝ{. 32çÜÏÞVµ}E ²Þƒ ÎµÉ{ ÌsÛÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÝ{ ¥ÕOµ}E SÌÉ{ * -É{T æÌÏÞp¿}¿ÞÝ{. “µÞƒ Ä } Ä Þƒ ÈÞÉ{ ÌJÎ| æÄÞÜ| è ÜµèÝµ} µÃy ¿ ÞÞƒ . -É{ µÃÕÉ{ -É{ è É çÈºrµ} µ ÞÎÜ| §RÈ• Ä ÞÞƒ . §Ì~ ç ÌÞM ±RçÕèÝ ¥ÕÞƒ -É{èÉ çÈºrµ}µÜÞÎ|” -É{T ÈrèÉÄ}ÄÞÝ{. 31ÏÞµ}çµÞk

SÌÉ{ “§çÄÞ, æÌÞRÝ{ÌJÎ|.

(ÌÞÞƒ )

±R

ÎµÉ{”

-ÉÌ~

33çÜÏÞÝ{ Î…ÃJ y Î| µÞƒÌÌ ~ ÎÞÉÞÝ{. ¥ÕÝ{ §É{æÉÞR ÎµèÉÌ~ æÌÛ~ÛÞÝ{. ¥ÕOµ}Eº} ºrÎpçÏÞÉ{* -É{T æÌÏÞƒ èÕÄ}ÄÞÝ{. “ ÈÞÉ{ çÈºrµ}µÌ~Ì¿ÞÄèÄµ} µÃyJ µÞƒÄ}ÄÞƒ -Éµ}E §É{æÉÞR ÎµèÉ æµÞJÄ}ÄÞÞƒ” -É{T FÛpÉÞÝ{. 34ç Ü Ï Þ Ý { Î…ÃyJÎ| µÞƒÌ~ÌÎÞµr §É{æÉÞR ¦Ãy EÔÈ•èÄèÏÌ~ æÌÛ~ÛÞÝ{. ¥ÕOµ}E çÜÕt* -É{T æÌÏÞp¿}¿ÞÝ{. “§Ì~ æ ÌÞXM -É{ µÃÕÞƒ -É{ è É Èrº}ºÏÎ| çÈºrÌ~ÌÞÞƒ. ÈÞÉ{ ¥ÕRµ}E QÉ{T ÎµÉ{µèÝµ} æµÞJÄ}ÄuRµ}µrçÛÉ{” -É{ÛÞÝ{. 35çÜÏÞÝ{ çÎUÎ| ±R ÎµèÉÌ~ æÌÛ~ Û ÞÝ{ . ¥ÕOµ} E hÄÞ* -É~ T æÌÏÞp¿} ¿ ÞÝ{ . ¥ÕÝ{ , “ÈÞÉ{ §Ì~ ç ÌÞM µÞƒÄ}ÄèÖÄ} MÄuÌ~çÌÉ{” -É{ÛÞÝ{. ÌsÛE EÔÈ•èÄ æÌTÕM ÈrÉ{T Õt¿}¿M.

30

ÖÞçµÜ|, ÄÉ{ÉÞÜ| ÏÞµ}çµÞkµ}Eµ} EÔÈ•èÄµèÝµ} æµÞJµ}µ PCÏÕtÜ| èÜçÏ -É{T ÕRÄ}ÄÌ~Ì¿}¿ÞÝ{. ¥ÕVµ}E ÄÉ{ ºçµÞÄÞp çÜÏÞÝ{ Î…M æÌÞÛÞèÎ ÕÈ•ÄM. ¥ÕÝ{ ÏÞµ}çµÞÌs¿Î| “-Éµ}Eµ} EÔÈ• è ÄèÏµ} æµÞJÎ| ¥Ü| Ü M ÈÞÉ{ ÎÞpÄ}MÌ~ çÌÞçÕÉ{” -É{ÛÞÝ{. 2 ¥ÕOµ}E ¥ÕÝ{ Î…M çµÞÌÎ| ÕÈ•ÄM. ¥ÕÉ{, “ÈÞÉ{ çÄÕÉ{ §Ü|èÜ. È„ EÔÈ•èÄ æÌÛ PCÏÞÄÄÛ~EÄ} çÄÕçÉ µÞÖÃÎ|” -É{ÛÞÉ{. 3 ÌsÛE ÖÞçµÜ| ¥ÕÉq¿Î| , “È„ Þ ƒ -É{ çÕèÜµ}µÞÞp ÌsÜ|µÞçÝÞJ ÌÞˆÉ ©Ûm æµÞÃy ¿ ÞÜ| , -Éµ} µ Þµ ¥ÕÝ{ ±R EÔÈ•èÄèÏÌ~ æÌÛ~TÄ} ÄRÕÞÝ{.* ¥ÕÝ{ QÜÎ| ÈÞÉ{ ÄÞÏÞµ ÕtRÎ| k µrçÛÉ{” -É{ÛÞÝ{. 4 ÌsÉ{ ÄÉM çÕèÜµ}µÞÞp ÌsÜ|µÞèÝ ÏÞµ} ç µÞÌsÛ~ E µ} æµÞJÄ} Ä ÞÝ{ . ¥ÕÉ{ ¥ÕçÝÞJ ÌÞˆÉ ©Ûm æµÞÃy¿ÞÉ{. 5Ì s Ü | µ Þ Ý { µRmÛ~T ±R ¦Ãy ÌsÝ{èÝèÏÌ~ æÌÛ~ÛÞÝ{. 6 ÖÞçµÜ| ÎµrÔ| È • M , “çÄÕÉ{ -É{ ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉèÏµ} çµ¿}J, -Éµ}E ±R ÎµèÉ æµÞJÄ} Ä ÞÞƒ ” -É{T FÛp ¥ÕOµ} E Ä} ÄÞÃy* -É{ T æÌÏÞƒ èÕÄ}ÄÞÝ{. ºrÎpçÏÞÉ{ “¥ÕÞƒ çµ¿}µrÛÞÞƒ” -ÉÌ~ æÌÞRÝ{ ÌJÎ|. çÜÕt “ F¿ §RÌ~ÌÄÛ~µÞµ,” “±É{T çºÞƒµµ } Ì~Ì¿}¿” ¥Ü| Ü M “æÈRµ}µr §èÃµ}µÌ~ Ì¿}¿” -ÉÌ~ æÌÞRÝ{ÌJÎ|. hÄÞ “ ¥ÕÞƒ MÄuµ}µÌ~Ì¿}¿ÞÞƒ” -ÉÌ~ æÌÞRÝ{ ÌJÎ|. - É µ } µ Þ µ . . . æ Ì Û ~ T Ä } Ä R Õ Þ Ý { “¥ÕÝ{ ±R ÌsÝ{èÝèÏÌ~ æÌÛ~T -É{ PÔ¹€µÞˆÉ{ çÎÜ| çÌÞJÕÞÝ{, ¥Ì~æÌÞXM ¥ÕÝ{ QÜÎÞµ ÈÞOÎ| ±R EÔÈ•èÄèÏÌ~ æÌTçÕÉ{” -É{ÌM æÌÞRÝ{. ÄÞÃy “ çÏÞºrµ}µ” ¥Ü|ÜM “ÈrÏÞÏÈ•ÄŠÞƒµ}µ ” -ÉÌ~ æÌÞRÝ{ÌJÎ|.

37 7 ÌsÜ| µ ÞÝ{ Î… Ã y J Î| µÞƒ Ì ~ Ì PÛ~ T §É{ æÉÞR ÎµèÉÌ~ æÌÛ~ Û ÞÝ{ . ¥ÕOµ} E ÖÞçµÜ| ÈÌ~Äˆ* -É{T æÌÏÞp¿}J, 8“-ÉM ºçµÞÄÞpçÏÞJ çÌÞÖÞ¿ ÈÞÉ{ µJèÎÏÞµ ©èÔÄ} Ä uRµ} µ rçÛÉ{ . ÈÞÉ{ æÕÉ{ T Õt¿}ç¿É{” -É{ÛÞÝ{. 9 çÜÏÞÝ{ ÄÉµ} E çÎUÎ| EÔÈ• è Ä §Ü|ÜÞÄèÄµ} µÕÉpÄ}ÄÞÝ{. çÎUÎ| EÔÈ•èÄ çÕÃy J Î| -É{ T ÄÉ{ çÕèÜµ} µ ÞÞp ºrÜ|ÌÞèÝ ÏÞµ}çµÞkµ}Eµ} æµÞJÄ}ÄÞÝ{. 10ÌsÛE ºrÜ|ÌÞVµ}EÎ| ±R ÎµÉ{ ÌsÛÈ•ÄÞÉ{. 11“ÈÞÉ{ ÌÞµ} µ rÏºÞˆ” -É{ T çÜÏÞÝ{ ÎµrÔ|ÈÄ • ÞÝ{. ÌsÉ{ ¥ÕOµ}Eµ} µÞÄ}* -É{T æÌÏÞp¿} ¿ ÞÝ{ . 12ºrÜ| Ì ÞÝ{ çÎUÎ| ±R ÎµèÉÌ~ æÌÛ~ Û ÞÝ{ . 13çÜÏÞÝ{ “ÈÞÉ{ çÎUÎ| ÎµrÔ|º}ºr ¥è¿µrçÛÉ{. -É{èÉ ÌÞÞƒ µ } E Î| æÌÃy µ VÎ| ÎµrÔ| º } º rl¿É{ ¥èÔÌ~ÌÞÞƒµÝ{” -É{ T -Ãy Ã xÉÞÝ{ . -ÉçÕ ¥ÕOµ} E ¦çºÞƒ* -É{ T æÌÏÞp¿}¿ÞÝ{. 14çµÞMèÎ ¥TÕè¿µ} µÞÜÄ} Ä uÜ| SÌÉ{ ÕÏUµ}EÌ~ çÌÞÉÞÉ{. ¥¹€E ºrÜ kMÕèµ ÎÜÞƒ µ èÝµ}* µÃy¿ÞÉ{. ¥ÄèÉÌ~ ÌÛpÄ}Mµ}æµÞÃyJ ÄÉ{ ÄÞÏÞÉ çÜÏÞÝv¿Î| ÕÈ•ÄÞÉ{. ÖÞçµÜ| §ÄèÉÌ~ ÌÞÞƒ Ä } M , “©É{ ÎµÉ{ æµÞÃy J ÕÈ• Ä ÎÜÞƒµÝvÜ| ºrÜÕÛ~èÛ -Éµ}Eµ} æµÞJ” -É{T çµ¿}¿ÞÝ{. 15¥ÄÛ~ E çÜÏÞÝ{ , “®Û~æµÉçÕ -É{ µÃÕèÉ -JÄ}Mµ} æµÞÃyCRµ}µrÛÞÏ‚. §Ì~ ç ÌÞM -É{ ÎµÉ{ æµÞÃy J ÕÈ• Ä ÎÜÞƒ µ èÝlÎ| -Jµ} µ Ì~ ÌÞÞƒ µ } µ rÛÞÏÞ?” -É{T ÎTÄ}ÄÞÝ{. ¦ÉÞÜ| ÖÞçµçÜÞ, “È„ ¥È•Ä ÎÜÞƒµèÝµ} æµÞJÄ}ÄÞÜ| §É{T §Öm È„ ÏÞµ} ç µÞçÌÞJ ÌÞˆÉ ©Ûm æµÞÝ{ÝÜÞÎ|” -É{T æºÞÉ{ÉÞÝ{. 16ÏÞµ} ç µÞk ¥É{ T §Öm ÕÏˆÜ| §RÈ•M ÄuRÎ|ÌsÉÞÉ{. ¥ÕèÉ çÜÏÞÝ{ çÌÞÏ‚ ºÈ• Ä uÄ} M , “§É{ T §Öm È„ ¹ € µ Ý{ -É{ ç ÉÞJ Mò¹€ µ çÕÃy J Î| . ÈÞÉ{ ¥ÄÛ~ µ Þµ -É{ ÎµÉ{ æµÞÃy J ÕÈ• Ä ÎÜÞƒµèÝµ} æµÞJÄ}ÄuRµ}µrçÛÉ{” -É{ÛÞÝ{. ¥ÕÉ{ ¥É{T §Öm ¥ÕçÝÞJ §RÈ•ÄÞÉ{. 17ç Ä Õ É { çÜÏÞèÝ Î…ÃyJÎ| µÞƒÌÌ ~ ÕÄuÏÞµ ¥OÎÄuÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÕÝ{ ¯È•ÄÞ 18 ÕM ÎµèÉÌ~ æÌÛ~ÛÞÝ{. çÜÏÞÝ{, “ÈÞÉ{ -É{ µÃÕOµ} E çÕèÜµ} µ ÞÞpèÏ æµÞJÄ} Ä ÄÞÜ| çÄÕÉ{ -Éµ} E Ì~ ÌÞpG æµÞJÄ}ÄuRµ}µrÛÞÞƒ” -É{ T ÎµrÔ| È • Ä ÞÝ{ .

ÈÌÄ ~ ˆ “ -ÉM çÌÞÖÞ¿}¿Î|” -ÉÌ~ æÌÞRÝ{ÌJÎ|. µ Þ Ä } “¥ÄuÞƒ×|¿Î|” ¥Ü|ÜM “ÌÞµ}µrÏÎ|” -ÉÌ~ æÌÞRÝ{ÌJÎ|. ¦ ç º Þ ƒ “ÎµrÔ|º}ºr” ¥Ü|ÜM “¦ºŠÞƒÕÄuµ}µÌ~Ì¿}¿ ” -ÉÌ~ æÌÞRÝ{ÌJÎ|. k M Õ è µ Î Ü Þ ƒ µ Ý { ¥Ü| Ü M “ÎÞÈ• Ä çÖµ} g” -ÌsæÖÏ æÎÞÔpÏsÜ| “ÕtRÌ~Ì g” -ÉÌ~ÌJÎ|. §Õ€ÕèµÌ~ gµ}µÝ{ æÌÃyµVµ}E EèÔÈ•èÄµèÝ æÌÛ ©ÄmÎ| -É Îµ}µÝ{ ÈrèÉÄ}ÄÞÞƒµÝ{.

¦ÄpÏÞµÎÎ| 30:7-31 ÄÉ{ ÎµOµ} E §ºµ} µ ÞÞƒ* -É{ T çÌÞp¿}¿ÞÝ{. 19çÜÏÞÝ{ Î…ÃJ y Î| µÞƒÌÌ ~ ÎÞµr ¦ÛÞÕM ÎµèÉÌ~ æÌÛ~ Û ÞÝ{ . 20çÜÏÞÝ{ “çÄÕÉ{ -Éµ}E ¥Û~kÄÎÞÉ ÌÞpG æµÞJÄ}ÄuRµ} µrÛÞÞƒ . §Ì~ ç ÌÞM ÏÞµ} ç µÞk -É{ è É Èrº}ºÏÎ| ®Û~Tµ}æµÞÝ{ÕÞÞƒ. ÈÞÉƒ ¥ÕRµ}E ¦T ÎµÉ{µèÝµ} æµÞJÄ}ÄuRµ}µrçÛçÉ” -É{T ÎµrÔ|º}ºr ¥è¿È•ÄÞÝ{. ¥ÕOµ}E æºkçÜÞÉ{ * -É{T æÌÏÞƒ èÕÄ}ÄÞÝ{. 21ÌsÛE ¥ÕÝ{ ±R ÎµèÝÌ~ æÌÛ~ÛÞÝ{. ¥ÕVµ}E ÄŠÉÞÝ{ -É{T æÌÏÞƒ èÕÄ}ÄÞÝ{. 22ÌsÛE çÄÕÉ{ ÖÞçµˆÉ{ ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ èÏµ} çµ¿} J , ¥ÕVÎ| EÔÈ• è Ä æÌTÕÄÛ~µÞÉ ÕÞÏ‚Ì~èÌµ} æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. 23-24 ¥ÕÝ{ µÞƒ Ì ~ Ì ÎÞµr ±R ÎµèÉÌ~ æÌÛ~ÛÞÝ{. “çÄÕÉ{ -ÉM ¥ÕÎÞÉÄ}èÄ ¥µÛ~Ûp ±R ÎµèÉÄ} ÄÈ•MÕt¿}¿ÞÞƒ ” -É{T ÎµrÔ|º}ºrÏè¿È•ÄÞÝ{. ¥ÕÝ{ ÄÉ{ ÎµOµ} E çÏÞçºÌƒ k* -É{ T æÌÏÞƒ èÕÄ}ÄÞÝ{. ÜÞÌÞO¿É{ ÏÞµç } µÞÌsÉ{ ÄÈÄ • uÖÎ| ÌsÛÈ•Ä ÌsÛE ÏÞµ}çµÞk ÜÞÌÞÉq¿Î| , “§Ì~ ç ÌÞM -É{ è É -É{ æºÞÈ• Ä ÈÞ¿} C Û~ E Ì~ çÌÞµ ¥OÎÄuµ} µ çÕÃy J Î| . 26-Éµ} E -ÉM ÎèÉÕt µèÝlÎ| EÔÈ•èÄµèÝlÎ| ÄÞR¹€µÝ{. ÈÞÉ{ 14 ¦ÃyJµÝÞµ ¥ÕÞƒµVµ}µÞµ ©èÔÄ} ÄuRµ}µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ ÈÉ{ÛÞµ ©èÔÄ}çÄÉ{ -É{ Ì MÎ| ©¹€ µ Vµ} E Ä} æÄÞplçÎ” -É{ÛÞÉ{. 27ÜÞÌÞÉ{ , “-É{ è ÉlÎ| ®ÄÞÕM æºÞÜ|ÜÕtJ. ©É{ÉÞÜ| µÞƒÄ}ÄÞƒ -É{èÉ ¦ºŠ Þ ƒ Õ ÄuÄ} Ä uRµ} µ rÛÞÞƒ -É{ Ì èÄ ÈÞÉ{ ¥ÛpçÕÉ{ . 28ÈÞÉƒ ©Éµ} E -É{ É ÄÖ çÕÃyJÎ| -É{T æºÞÜ|, ÈÞÉ{ ÄRçÕÉ{” -É{ÛÞÉ{. 29“ÈÞÉ{ ©¹€ µ Vµ} µ Þµµ} µCÉÎÞµ ©èÔÄ} Ä èÄ È„ ¹ € µ Ý{ ¥ÛpÕ† Þ ƒ µ Ý{ . ÈÞÉ{ µÕÉqÄ}ÄÄÞÜ| ©¹€µÝ{ ÎÈ•èÄµÝ{ æÌRµrlÝ{ÝÉ. 30ÈÞÉ{ ÕÈ•M çºÞƒÈ•ÄçÌÞM ©¹€ µ Ýv¿Î| EèÛÕÞÉ -Ãy Ã xµ} è µ ÏsçÜçÏ ÎÈ•èÄµÝ{ §RÈ•ÄÉ. §Ì~çÌÞM ®ÖÞÝÎÞµ ©Ý{ Ý É. -Ì~ æ ÌÞXMÎ| ©¹€µVµ}µÞµ ®ÄÞÕM çÕèÜ æºÏ‚çÄÉ{. µÞƒÄÄ } Þƒ ©¹€µèÝ ¦ºŠÞÕ ƒ ÄuÄ}ÄÞÞƒ. §Ì~çÌÞM ÈÞÉ{ -ÉµƒµÞµ ©èÔµ}µ çÕÃyCÏ µÞÜÎ| ÕÈ•M Õt¿}¿M. ÈÞÉ{ æºÞÈ•ÄÎÞµ Õ†J µ¿}Cµ} æµÞÝ{ÝçÕÃyJÎ|” -É{ÛÞÉ{. 31¥ÄÛ~ E ÜÞÌÞÉ{ , “ÈÞÉ{ -É{ É ÄÖ çÕÃyJÎ|” -É{T FT -Éµ} çµ¿}¿ÞÉ{. 25çÏÞçºÌ~ k

§ º µ } µ Þ Þ ƒ “ÌÞpG” ¥Ü| Ü M “ºÎ|ÌÝÎ| ” -ÉÌ~ æÌÞRÝ{ÌJÎ|. æºkçÜÞÉ{ “MÄu” ¥Ü|ÜM “ÎÞpÏÞèÄ ” -ÉÌ~ æÌÞRÝ{ÌJÎ|. çÏÞçºÌk ~ “§èÃµ}µ ” “ çºÞƒµ}µ” ¥Ü|ÜM “F¿}¿” -ÉÌ~ æÌÞRÝ{ÌJÎ|.

¦ÄpÏÞµÎÎ| 30:32-31:11

38

ÏÞµ} ç µÞk ¥ÕÉq¿Î| , “È„¹€µÝ{ -Éµ}E -MmÎ| æµÞJµ}µ çÕÃy¿ÞÎ|. ÈÞÉ{ æºÏ‚Ä çÕèÜµ}E Î¿}JÎ| ºÎ|ÌÝÎ| æµÞJ¹€µÝ{. §È•Äµ} µÞÞpÏÎ| Î¿}JÎ| æºÏ‚l¹€µÝ{. ÈÞÉ{ ÄuRÎ| Ì sÌ~ ç ÌÞÏ‚ ©¹€ µ Ý{ ÎÈ• è ÄèÏµ} µÕÉqÄ} M µ} æµÞÝ{ µ rçÛÉ{ . 32¥ÕÛ~ÛpÜ| kÝ{ Ý vlÎ| ÕÞplÎ| µTÌ~ k Î| ©Ý{ Ý æºÎ| Î ÛpÏÞJµèÝlÎ| , ÕÞplÎ| kÝ{ Ý vl PÝ{Ý æÕÝ{ÝÞJµèÝlÎ| §É{T ÌsÞpÄ}M ÕtJµrçÛÉ{ . ±Õ€ æ ÕÞR µTÌ~ k §É ¦¿}è¿lÎ| ÈÞÉ{ -JÄ}Mµ} æµÞÝ{µrçÛÉ{. kÝ{ÝvlÎ| ÕÞplÎ|| ©è¿Ï ±Õ€æÕÞR æÌÃy ¦¿}è¿lÎ| -JÄ}Mµ} æµÞÝ{µrçÛÉ{. §MçÕ -É{ ºÎ| Ì ÝÎÞÏ‚ §Rµ} E Î| . 33ÈÞÉ{ çÈÞƒèÎÏÞÉÕÉÞµ §Rµ}µrçÛÉÞ §Ü| è ÜÏÞ -É{ Ì èÄ -ÄuÞƒ µ ÞÜÄ} Ä uÜ| -ÝvÄuÜ| µÃyJ æµÞÝ{ÝÜÞÎ|. ¥Ì~çÌÞM È„¹µ € Ý{ -ÉM ÎÈ•èÄèÏ ÕÈ•M µÞÃÜÞÎ|. kÝ{ Ý vlÎ| ÕÞplÎpÜ| Ü ÞÄ ¦JµèÝµ} µÃy ¿ ÞÜ| ¥èÕ -É{ É ÞÜ| ÄuR¿Ì~ Ì¿}¿ÄÞµµ} æµÞÝ{ÝÜÞÎ|” -É{ÛÞÉ{. 34“ÈÞÉ{ §ÄÛ~E ±Ä}Mµ}æµÞÝ{µrçÛÉ{. È„ çµ¿}¿ÌCçÏ ÄRµrçÛÉ{” -É{T ÜÞÌÞÉ{ FÛpÉÞÉ{. 35“¥É{T ÜÞÌÞÉ{ kÝ{Ýv ©Ý{Ý ¦¿} J µ} µ ¿Þµ} µ èÝlÎ| , ¦JµèÝlÎ| ÌsÞpÄ} M ÎèÛÄ} M Õt¿} ¿ ÞÉ{ . µTÌ~ k ¦JµèÝlÎ| ÄÉqÏÞµÌ~ ÌsÞpÄ}M ÎèÛÄ} ÄÞÉ{ . ¥ÕÛ~ è ÛÄ} ÄÉ{ ÎµÉ{ µ Ýv¿Î| æµÞJÄ} M µÕÉqµ} E Î| Ì C æºÞÉ{ É ÞÉ{ . 36¥ÕÞƒ µ Ý{ kÝ{ Ý v ¦JµèÝæÏÜ| Ü ÞÎ| QÉ{T ÈÞÝ{ ÌÏÃ MòÖÄ}ÄuÛ~E ƒ Ä} ÄÉqÏÞµµ} æµÞÃy J çÌÞÉÞÞƒ µ Ý{ . Îp¾} º rÏÕÛ~ è Û ÏÞµ} ç µÞk µÕÉqÄ} M µ} æµÞÃy ¿ ÞÉƒ . kÝ{ÝvçÏÞ, ÕÞpµçÝÞ æµÞÃy¿ ¦JµÝ{ -MmÎ| ÏÞµ}çµÞÌs¿Î| §Ü|èÜ. 37-ÉçÕ ¥ÕÉ{ Ìº} è ºÏÞµ ©Ý{ Ý kÉ{ è É, ÕÞMèÎ, ¥Þƒ ç ÎÞÉ{ ÎÖµ} æµÞÌ~ k µèÝ æÕ¿} C , §è¿Ïsè¿çÏ æÕÃy è Î çÄÞÉ{ T Î| Ì C Ì¿} è ¿èÏ ©ÞpÄ} Ä ÞÉ{ . 38¥ÕÛ~ è Û ¥ÕÉ{ ¦JµÝ{ ÄÃy Ã „ Þ ƒ ECµ} E Î| §¿¹€ µ ÝvÜ| çÌÞ¿} J èÕÄ}ÄÞÉ{. ¥èÕ ÄÃyÃÞ „ ƒ ECµ}EÎ|çÌÞM µ¿ÞmÎ| ¦JÎ| §èÃÈ• Ä É. 39¦JµÝ{ ¥È•Äµ} µrèÝµVµ}E PÉ{ÉÞÜ| §èÃÈ•ÄÄuÉÞÜ| ¥èÕ µÜÌ~k ÈrÛPÝ{ÝMÎ| kÝ{ÝvlÝ{ÝMÎ| ÕÞplÝ{Ý MÎÞÉ E¿}CµèÝÌ~ çÌÞ¿}¿É. 40ÏÞµ} ç µÞk ÎÈ• è ÄÏsÜ| §RÈ• M kÝ{ÝvµVÎ| µTÌ~kÎ| ©ÝƒÝ ¦JµèÝÄ} ÄÉqÏÞµÌ~ ÌsÞpÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÛ~èÛ ÜÞÌÞÉqÉ{ ¦¿}CˆRÈ•M ÄÉqÌ~ÌJÄ}ÄuÉÞÉ{. 41ÌÜPÝ{ Ý ¦JµÝ{ §èÃlÎ| ç ÌÞM ¥ÕÛ~ÛpÉ{ µÃyµÝvÜ| ÌJÎÞT ÎÖµ}µrèÝ µèÝµ} µÞÜ| Õ ÞÏ‚ µ } µèÖÏpÜ| çÌÞ¿} J èÕÄ}ÄÞÉ{. 42¦ÉÞÜ| ÌÜÕ†ÉPÝ{Ý ¦JµÝ{ §èÃlÎ|çÌÞM çÌÞ¿ÎÞ¿}¿ÞÉ{. ¥ÄÉ{ E¿}CµÝ{ -Ü|ÜÞÎ| ÜÞÌÞOµ}E

©ÞpÏÄÞÏsÛ~ T . ÌÜPÝ{ Ý ¦JµÝvÉ{ E¿}CµÝ{ -Ü|ÜÞÎ| ÏÞµ}çµÞkµ}E ©ÞpÏÄÞ ÏsÛ~ T . 43§Õ€ Õ ÞT ÏÞµ} ç µÞk æÌRÎ| ÌÃµ}µÞÖÉ{ ¦ÉÞÉ{. ¥ÕÉq¿Î| æÌÞpÏ ÎÈ• è Ä §RÈ• Ä M. ¥çÄÞJ çÕèÜµ} µÞÖÞƒµVÎ|, ±¿}¿µ¹€µVÎƒ, µXèÄµVÎ| æºÞÈ•ÄÎÞÏsÉ. ÏÞµç } µÞk ÌsÞpÈM • æºÜU | ÄÜ| ±R ÈÞÝ{ , ÜÞÌÞÉqÉ{ ÎµÉ{ µ Ý{ çÌºrµ} æ µÞÝ{ Õ èÄ ÏÞµ} ç µÞk çµ¿}¿ÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{, “ÈÎ| ÄÈ•èÄµ}EÞpÏ ¥èÉÄ} è ÄlÎ| ÏÞµ} ç µÞk -JÄ} M µ} æµÞÃy ¿ ÞÉ{ . ¥ÄÉÞÜ| ÌÃµ} µ ÞÖÉÞµr Õt¿} ¿ ÞÉ{ . ÈÎ| ÄÈ• è ÄÏs¿Î| §RÈ• ç Ä §º} æ ºÜ| Õ Ä} è Ä -JÄ} M µ} æµÞÃy ¿ ÞÉ{ ” -É{ÛÉÞƒ. 2 ÏÞµ}çµÞk, PÉ{kçÌÞÜ| ÜÞÌÞÉ{ ¥É{çÌÞJ §Ü|èÜ -É{ÌèÄlÎ| µÕÉqÄ} ÄÞÉƒ . 3µÞƒ Ä } Ä Þƒ ÏÞµ} ç µÞÌs¿Î| , “©ÉM æºÞÈ• Ä ÈÞ¿ÞÉ, ©É{ PÛ~ Ì sÄÞµ} µ ÝvÉ{ ÈÞ¿}Jµ}E ÄuRÎ|ÌsÌ~ çÌÞ. ÈÞÉ{ ©É{çÉÞJ §RÌ~çÌÉ{” -É{ÛÞÞƒ. 4 ¥ÄÉÞÜ| ÏÞµ}çµÞk çÜÏÞÝv¿PÎ| ÖÞçµˆ¿PÎ| ÄÉ{ è É ÎÈ•èÄµÝ{ ©Ý{Ý ÕÏˆÜ| ºÈ•Äuµ}EÎÞT FÛpÉÞÉ{. 5 ¥¹€E ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “©¹€µÝ{ ÄÈ•èÄ -ÉƒÎ…M çµÞÌÎÞÏ‚ §RÌ~ÌÄÞµÄ} æÄÞpµrÛM. PÉ{ k -É{ É q¿Î| ÎpµmÎ| ¥É{ Ì ÞÏ‚ §RÈ• Ä ÞÞƒ . §Ì~ ç ÌÞM ¥Ì~ Ì C §Ü| è Ü. 6ÈÞÉ{ ©¹€ µ Ý{ ÄÈ• è Äµ} µ Þµ -Õ€ÕÝm µCÉÎÞµ ©èÔÄ}ÄuRµ}µrçÛÉ{ -É{T ©¹€µÝ{ §RÕRµ}EçÎ æÄÞplÎ|. 7 ¦ÉÞÜ| ©¹€ µ Ý{ ÄÈ• è Ä -É{ è É ®ÎÞÛ~ÛpÕt¿}¿ÞÞƒ. ¥ÕÞƒ -É{ ºÎ|ÌÝÄ}èÄÌ~ ÌÄ} M PèÛ ÎÞÛ~ Û pÕt¿} ¿ ÞÞƒ . -ÉqOÎ| ÜÞÌÞÉqÉ{ -Ü|ÜÞÄ} ÄÈ•ÄuÖ¹€µÝvˆRÈ•MÎ| çÄÕÉ{ -É{èÉµƒ µÞÌ~ÌÞÛ~ÛpÉÞÞƒ. 8 “¥ Õ Þ ƒ ±RPèÛ, ‘kÝ{ÝvlÝ{Ý ¦JµèÝæÏÜ|ÜÞÎ| È„çÏ èÕÄ}Mµ}æµÞÝ{’ ¥MçÕ ©Éµ}E ºÎ|ÌÝÎ| -É{ÛÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| ¥Ì~ ç ÌÞM -Ü| Ü Þ ¦JµVÎ| kÝ{ Ý v ©Ý{ Ý èÕÏÞµ §RÈ• Ä ÄÞÜ| -Ü| Ü ÞÎ| -Éµ} E Î| ©ÞpÏÄÞÏsÛ~ T . -ÉçÕ §Ì~ çÌÞM, ‘kÝ{Ýv ©Ý{Ý ¦JµÝ{ -Ü|ÜÞÎ| -Éµ}E çÕÃyJÎ|.’ µÜÌ~k ÈrÛÎ| ©Ý{Ý ¦JµèÝ È„ èÕÄ}Mµ} æµÞÝƒ ” -É{µrÛÞÞ.ƒ §ÄÉ{ ÌsÛE -Ü|ÜÞ ¦JµVÎ| µÜÌ~kÈrÛµ} E¿}CµèÝÌ~ çÌÞ¿}¿É. 9 ¦èµÏÞÜ| çÄÕÉ{ ©¹€ µ Ý{ ÄÈ• è ÄÏs¿PÝ{ Ý ¦JµèÝ æÏÜ| Ü ÞÎ| -JÄ} M -Éµ} E µ} æµÞJÄ} M Õt¿}¿ÞÞƒ. 10“¦JµÝ{ -Ü| Ü ÞÎ| §èÃlÎ| ç ÌÞM ÈÞÉ{ µÉm µÃyç¿É{. ¥ÄuÜƒ §èÃµrÛ ¦Ãy ¦JµÝ{ Î¿}JçÎ kÝ{ÝvlÎ| ÕÞplÎ| ©è¿ÏèÕÏÞµ §Rµ} µ µ} µÃy ç ¿É{ . 11¥çÄÞJ µÉÕtÜ| ‘ÏÞµ}çµÞçÌ’ -É{ T çÄÕMòÄÉ{ ±RÕÞƒ ¥èÔÄ} Ä ÞÞƒ . ‘ÈÞÉ{ §¹€ ç µ §Rµ} µ rçÛÉ{’ -Éƒ T ÌÄuÜ| æºÞÉ{çÉÉ{.”

31

39 12“ç Ä Õ M ò Ä É { -É{Ép¿Î| ‘ÌÞÞƒ, kÝ{ÝvµVÎ| ÕÞpµVÎ| ©è¿Ï µ¿Þµ}µçÝ §èÃµrÉ{ÛÉ. §ÕÛ~èÛ ÈÞçÉ ®Û~ÌJÄ}ÄuçÉÉƒ, ÜÞÌÞÉ{ ©Éµ}E -ÄuÖÞµ æºÏ‚lÎ| -Ü|ÜÞµ} µÞÞpÏ¹€µèÝlÎ| ÈÞÉ{ ÌÞÞƒÄ}ÄuRµ}µrçÛÉ{. -Ü|ÜÞ kÄuÏ ¦¿}Jµ} E¿}CµèÝlÎ| È„ æÌÛçÕÃyJÎ| -É{ Ì ÄÛ~ µ Þµ §èÄº} æºÏ‚ M æµÞÃy C Rµ}µrçÛÉƒ. 13ÈÞÉ{ æÌÄ}ç ÄˆÜ| ©Éµ} E æÕÝvÌ~ Ì ¿} ¿ ¥çÄ çÄÕÉ{ . ¥¹€ E -Éµ}EÌ~ ÌˆÌ†¿Îƒ ¥èÎÄ}ÄÞÏ‚. ÌˆÌ† ¿ Ä} Ä uÉ{ ç ÎÜ| ±ˆÕ -Ãy æ ÃèÏ ªÛ~ÛpÉÞÏ‚. ¥¹€E ±R æÌÞRÄ}ÄèÉlÎ| æºÏ‚ Ä ÞÏ‚ . §Ì~ ç ÌÞMÎ| È„ ©É{ ÌsÛÈ• Ä ÈÞ¿} C Û~ E Ì~ çÌÞµÄ} ÄÏÞÖÞµ §Rµ} µ çÕÃyJÎ|, -É{T æºÉƒÉÞÞƒn” -É{ÛÞÉ{. 14-15 ÖÞçµUÎ| çÜÏÞVÎ| ÏÞµ}çµÞkµ}EÌ~ ÌÄuÜÝvÄ}ÄÞÞƒµÝ{, “-¹€µÝ{ ÄÈ•èÄ ÎÞpµ}EÎ| æÌÞXM -¹€µVµ}Eµ} æµÞJµ}µ ¥ÕÞp¿Î| ®MÎpÜ|èÜ. ¥ÕÞƒ -¹€µèÝ ¥È•ÈrÏÞƒµÝÞµçÕ È¿Ä}ÄuÉÞÞƒ. -¹€µèÝ ©¹€µVµ}E ÕtÛ~TÕt¿}¿ÞÞƒ. -¹€µVè¿Ï ÄÞÏsRµ}µ çÕÃyCÏ ÌÃÎ| PXÕèÄlÎ| ¥ÕÞƒ æºÜÕÔpÄ} M Õt¿} ¿ ÞÞƒ . 16-ÉçÕ çÄÕÉ{ -¹€µÝ{ ÄÈ•èÄÏs¿ÎpRÈ•M -JÄ}Ä §È• Ä º} æºÜ| Õ æÎÜ| Ü ÞÎ| ÈÎµ} E Î| ÈÎ| ÌsÝ{èÝµVµ}EÎ| ©ÞpÏM. -ÉçÕ çÄÕÉ{ ©Îµ}Eº} æºÞÉ{ÉÌC æºÏ‚lÎ| ” -É{ÛÞÞƒµÝƒ. 17-ÉçÕ, ÏÞµ} ç µÞk ÌÏÃÄ} M µ} E Ä} ÄÏÞÖÞÉÞÉ{ . ÄÉ{ ÎèÉÕtµèÝlÎ| ÌsÝ{èÝµèÝlÎ| ±¿}¿µÄ}ÄuÜ| ®Û~ÛpÉÞÉ{. 18ÌsÉ{ ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕÉM ÄÈ•èÄ §Rµ}EÎ| µÞÉÞÉ{ çÄºÄ}Mµ}EÌ~ ÌÏÃÎ• æºÏ‚ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒ µ Vµ} E PÉ{ É ÞÜ| ¥ÕÞƒ µ ÝM ÎÈ•èÄlÎ| æµÞÃyJ æºÜ|ÜÌ~Ì¿}¿M. ÌÄÞÉ{ ¥ÖÞÎpˆRµ} E Î| ç ÌÞM ¥ÕÉ{ ÕÞ¹€ µ rÏ æÌÞR¿}µèÝæÏÜ|ÜÞÎ| ¥ÕÉ{ -JÄ}Mµ} æµÞÃy¿ÞÉ{. 19¥È•Ä çÈÖÄ}ÄuÜ| ÜÞÌÞÉ{ ¦JµVµ}E ÎÏsÞƒµÄ}ÄÞpµ}µÌ~ çÌÞÏsRÈ•ÄÞÉ{. ÖÞçµÜƒ Õ†¿}CÛƒEÝ{çÌÞÏ‚ ÄÈ•èÄÏsOè¿Ï æÌÞÏ‚Ä} æÄÏ‚ Õ ¹€ µ ÝvÉ{ ©RÕ¹€ µ èÝÄ} ÄuRCµ} æµÞÃy¿ÞÝ{. 20ÏÞµ}çµÞk ÄÈ•ÄuÖÎÞµ ÜÞÌÞÉq¿Î| ÄÞÉ{ çÌÞÕèÄÌ~ Ì Û~ Û pƒ µ } FÛÞÎÜ| kÛÌ~ Ì ¿} J Ì~ çÌÞÏ‚Õt¿}¿ÞÉ{. 21ÏÞµ}çµÞk ÄÉ{ EJÎ|ÌÄ} çÄÞJÎ| ÄÉµ}EÞpÏÕÛ~çÛÞJÎ| çÕµÎÞµº} æºÉ{ T ¯Ì~ Ì sÖÞÄ} M ¦Û~ è Ûµ} µ¿È• M µŠçÜÏÞÄ} ÎèÜèÏ çÈÞµ}µrÌ~ çÌÞÉÞÞƒµÝ{. 22QÉ{ T ÈÞÝ{ ¦ÉMÎ| ÜÞÌÞÉ{ ÏÞµ}çµÞk ²CÕt¿}¿èÄ ¥ÛpÈ•M æµÞÃy ¿ ÞÉ{ . 23©¿çÉ ÄÉ{ ¦¿} µ èÝº} çºµÞpÄ} M µ} æµÞÃy J ÏÞµ} ç µÞèÌÄ} MÖÄ}Äuµ} æµÞÃyJ çÌÞÉÞÉ{. ®X ÈÞ¿}µÝ{ ¦ÉÌsÛE ÜÞÌÞÉ{ ÏÞµ}çµÞèÌ µŠçÜÏÞÄ} ÎèÜ ÈµÖÎ| ±É{ÛpÜ| µÃyJ ÌsCÄ}ÄÞÉ{. 24¥É{T §Öm çÄÕÉ{ ÜÞÌÞÉqÉ{ µÉÕtÜ|

¦ÄpÏÞµÎÎ| 31:12-33 çÄÞÉƒÛp, “-º}ºÞpµ}èµÏÞÏ‚ §R. ÏÞµ}çµÞ Ìs¿Î| çÌGÎ| ±Õ€æÕÞR ÕÞÞƒÄ}èÄèÏlÎ| -º}ºÞpµ}èµçÏÞJ çÌG” -É{ÛÞÞƒ.

ÄuR¿ÌÌ ~ ¿¿ } çÄÕÞµ ƒ ÝvÉ{ ©RÕ¹µ € èÝÄ} çÄJÄÜ| 25Î T È Þ Ý { µÞèÜÏsÜ| ÜÞÌÞÉ{ ÏÞµ} ç µÞèÌÌ~ ÌsCÄ} Ä ÞÉ{ . ÏÞµ} ç µÞk ÎèÜÎ… M ÄÉ{ F¿ÞÖÄ} è ÄÌ~ çÌÞ¿} C RÈ• Ä ÞÉ{ . -ÉçÕ ÜÞÌÞOÎ| ¥ÕÉM ¦¿}µVÎ| µŠçÜÏÞÄ}ÄuÉ{ ÎèÜ ÈµÖÄ}ÄuÜ| §RÈ•ÄÉÞƒ. 26ÜÞÌÞÉƒ ÏÞµ}çµÞÌs¿Î| “-É{èÉ ®É{ ®ÎÞÛ~ Û pÉÞÏ‚ . ®É{ -É{ ÎµÝ{ µ èÝÌ~ çÌÞÞpÜ| èµÌ~ Ì Û~ Û pÏ æÌÃy µ èÝÌ~ çÌÞÉ{T µÕÞƒÈ•M æµÞÃyJ çÌÞµrÛÞÏ‚. 27-É{ É q¿Î| æºÞÜ| Ü ÞÎÜ| F¿ ®É{ ²CÌ~çÌÞµrÛÞÏ‚ ? -É{ É q¿Î| È„ æºÞÜ| ˆ ÏsRÈ• Ä ÞÜ| ©Éµ} E ±R ÕtRÈ• M æµÞJÄ}ÄuRÌ~çÌçÉ. ¥Õ€ÕtRÈ•ÄuÜ| ¦¿UÎ| ÌÞ¿UÎ| §èºlÎ| §RÈ•ÄuRµ}EÎ|. 28ÈÞÉ{ -É{ ÎµÝ{µèÝlÎ| çÌÖÌ~ÌsÝ{èÝµèÝlÎ| PÄ} Ä Îp¿} J ÕÔpÏOÌ~ Ì mÎ| ÕÞÏ‚ Ì ~ k æµÞJµ}µÕtÜ|èÜçÏ. §ÄèÉ È„ P¿}¿ÞÝ{ ÄÉÎÞµº} æºÏ‚ M Õt¿} ¿ ÞÏ‚ . 29©É{èÉÄ} MÉ{kTÄ}MÎ| ¥Ýmµ}E -Éµ}E ÕÜ|ÜèÎ §Rµ}µrÛM. ¦ÉÞÜ| çÈÛ~T §Öm µÉÕtÜ| ©É{ ÄÈ•èÄÏsÉ{ çÄÕÉ{ -É{Éq¿Î| ÕÈ•ÄÞÞƒ. ©É{ è É -È• Ä ÕtÄÄ} Ä uUÎ| MÉƒ k TÄ} Ä çÕÃy ¿ ÞÎ| -É{ T ¥ÕÞƒ -É{ è É -º}ºÞpÄ}MÕt¿}¿ÞÞƒ. 30È„ ©Éƒ ÄÈ• è ÄÏsÉ{ Õ†¿}CÛ~EÄ} ÄuRÎ|Ìsº}æºÜ|Ü ÕtRÎ|kµrÛÞÏ‚ -É{ T ¥ÛpµrçÛÉ{ . ¥ÄÉÞÜ| Ä ÞÉ{ È„ ÕtÜµrÌ~ çÌÞµrÛÞÏ‚. ¦ÉÞÜ| ®É{ -É{ çÄÕÞƒµèÝÄ} ÄuRCµ}æµÞÃyJ çÌÞµrÛÞÏ‚? ” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. 31¥ÄÛ~ E ÏÞµ} ç µÞk, “ÈÞÉ{ -MmÎ| æºÞÜ|ÜÞÎÜ| ÕÈ•MÕt¿}ç¿É{. ®æÉÉ{ÛÞÜ| -Éµ}EÌ~ ÌÏÎÞµ §RÈ•ÄM. ±R çÕèÝ È„¹µ € Ý{ ©¹€µÝ{ æÌÃyµèÝ -É{Éq¿ÎpRÈ•M ÌsÞpÄ} M Õt¿ÜÞÎ| -É{ T ÈrèÉÄ} ç ÄÉ{ . 32¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ ©¹€ µ Ý{ çÄÕÞƒ µ èÝÄ} ÄuR¿ÕtÜ| è Ü. ¥èÄÄ} ÄuRCÏÕÞƒ µ Ý{ ÏÞÖÞÕM -É{çÉÞJ §RÈ•ÄÞÜ| ¥ÕèÖ ÈÞÉ{ æµÞÜ|UçÕÉ{. ©¹€µÝ{ ÎÉqÄÞƒµçÝ §ÄÛ~ E º} ºÞ¿} º r. ©¹€ µ Vµ} E ÞpÏ -È• Ä Ì~ æÌÞRVÎ| §¹€ µ rRµ} µ rÛÄÞ -É{ T È„ Þ ƒ ÌÞÞƒÄM } , §RÈ•ÄÞÜ| -JÄ}Mµ} æµÞÝ{ÝÜÞÎ|” -É{ Û ÞÉ{ . (ÖÞçµÜ| ÄÉ{ ÄÈ• è ÄÏsÉ{ æÄÏ‚ Õ ¹€ µ ÝvÉ{ ©RÕ¹€ µ èÝÄ} ÄuRCµ} æµÞÃyJ ÕÈ•ÄM ÏÞµ}çµÞkµ}EÄ} æÄÞpÏÞM.) 33-ÉçÕ, ÜÞÌÞÉ{ ÏÞµ} ç µÞÌsÉ{ F¿ÞÖÄ}Mµ}EÝ{ çÌÞÏ‚ çÄCÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄÞÉ{. ÌsÛE çÜÏÞÝvÉ{ F¿ÞÖÄ}ÄuÜ| çÄCÉÞÉ{. §R ¥CèÎÌ~ æÌÃy µ Ý{ §RÈ• Ä

¦ÄpÏÞµÎÎ| 31:34-53

40

F¿ÞÖ¹€ µ ÝvUÎ| çÄCÉÞÉ{ . ¦ÉÞÜ| ÄuR¿} J Ì~ ç ÌÞÉ çÄÕÞƒ µ ÝvÉ{ ºrèÜµÝ{ µrè¿µ} µ ÕtÜ| è Ü. ÌsÛE ÖÞçµˆÉ{ F¿ÞÖÄ} Ä uÛ~ E Ý{ æºÉ{ Û ÞÉ{ . 34ÖÞçµÜ| ¥º}ºrèÜµèÝ ±¿}¿µÄ}ÄuÉ{ çºÃÄ}ÄuÛ~EÝ{ ±ÝvÄ} M èÕÄ} M ¥ÄÉ{ ç ÎÜ| ©¿} µ ÞÞƒ È • ÄuRÈ•ÄÞÝ{. ÜÞÌÞÉ{ F¿ÞÖÎƒ PXÕèÄlÎ| ÌÞÞƒÄÄ } ÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÉÞÜ| çÄÕÞƒµèÝµ} µÞÃ PCÏÕtÜ|èÜ. 35ÖÞçµÜ| ÄÉ{ ÄÈ• è ÄÏs¿Î| , “¥Ì~ÌÞ -É{ É q¿Î| çµÞÌÌ~ Ì ¿ÞÄŠ Þ ƒ µ Ý{ . ©¹€ µ Ý{ PÉ{ÉÞÜ| -É{ÉÞÜ| ÈrÛ~µ PCÏÕtÜ|èÜ. ÈÞÉ{ ÎÞÄ ÕtÜµ}µÞµ §Rµ}µrçÛÉ{ ” -É{T FÛpÕt¿} ¿ ÞÝ{ . F¿ÞÖÎ| -¹€ E Î| çÄCÌ~ ÌÞÞƒÄ}MÎ| ÄÉ{ çÄÕÞƒµÝvÉ{ ºrèÜµèÝ ÜÞÌÞÉÞÜ| µÃyJÌsCµ}µ PCÏÕtÜ|èÜ. 36ÏÞµ}çµÞkµ}Eµ} çµÞÌÎ| ÕÈ•ÄM. “ÈÞÉ{ æºÏ‚Ä ÄÕT -É{É? -È•Äº} º¿}¿Ä}èÄ ©è¿Ä}M Õt¿}ç¿É{? -ÄÛ~ E -É{ è ÉÌ~ ÌsÉ{ æ ÄÞ¿Þƒ È • M ÕÈ• M ÄJÄ} M ÈrTÄ} Ä çÕÃyJÎ|. 37-Éµ}EÞpÏ -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| çºÞÄuÄ} M Õt¿} D Þƒ . ©Îµ} E ÞpÏ æÌÞRÝ{ §ÕÛ~ÛpÜ| -MmÎpÜ|èÜ. §RÈ•ÄÞÜ| ÈÎ| ÎÉqÄÞƒ µ Ý{ µÞLñ Î | Ì C ¥èÄ §¹€ ç µ èÕl¹€µÝ{. ÈÎ| §RÕÞpÜ| ÏÞÞp¿Î| ÄÕT ©Ý{ Ý M -É{ T ÈÎ| ÎÉqÄÞƒ µ çÝ ÄŠ Þ ƒ Î ÞÉqµ} µ ¿} J Î| . 38ÈÞÉ{ ©Îµ} µ Þµ 20 ÕR¿¹€µÝ{ ©èÔÄ}ÄuRµ}µrçÛÉ{. ¥Ì~çÌÞM -È•Ä µ} E¿}C lÎ| ÌsÛµ}EÎ|ç ÌÞM ÎÞpµ} µ ÕtÜ| è Ü. -È• Ä µ} µ¿ÞèÕlÎ| ©ÎM ÎÈ•èÄÏsˆRÈ•M -JÄ}M ÈÞÉƒ ©Ãy ¿ ÄuÜ| è Ü. 39µÞ¿} J ÎpRµ¹€ µ ÝÞÜ| ®ÄÞÕM ¦JµÝ{ ¥CÌ¿}J ÎÞpÄ}ÄuRµ}E ÎÞÉÞÜ| ¥ÄÛ~ E ÞpÏ ÕtèÜèÏ ÈÞçÉ ÄÈ•ÄuRµ}µrçÛÉƒ. ÎÞpÄ}Ä ¦JµèÝµ} æµÞÃyJ ÕÈ• M ©Îµ} E PÉ{ µÞ¿} C §ÄÛ~ E µ} µÞÖÃÎ| ÈÞÉpÜ| è Ü -É{ T æºÞÉƒ É ÄuÜ| è Ü. ¦ÉÞÜ| ÈÞçÉÞ ÌµÛÎ| §ÖÕtUÎ| ÄuR¿Ì~Ì¿}ç¿É{. 40ÌµÜ| æÌÞXM -É{ ÌÜÄ}èÄ -JÄ}Mµ} æµÞÃy¿M. §Öm EÝvÞƒ -É{ µÃyµÝvˆRÈ•M ©Ûµ}µÄ}èÄÄ} ÄuRCµ} æµÞÃy¿M. 41²R ¥CèÎèÏÌ~ çÌÞÉ{ T 20 ÕR¿¹€ µ ÝÞµ ©Îµ} µ Þµ ©èÔÄ}ÄuRµ}µrçÛÉƒ. PÄÜ| 14 ¦ÃyJµVÎ| ©ÎM ÎµÝ{µèÝ ÎÃÈ•M æµÞÝ{ÕÄÛ~µÞµ ©èÔÄ} ç ÄÉ{ . §TÄu ¦T ¦Ãy J µVÎ| ©ÎM ÎpRµ¹€ µ èÝ µÞÌ~ Ì ÞÛ~ T ÕÄÛ~ E ©èÔÄ} ç ÄÉ{ . §È• È Þ¿} µ ÝvÜ| -ÉM ºÎ|ÌÝÄ}èÄÌ~ ÌÄ}M PèÛ ÎÞÛ~Ûp §Rµ}µrÛ…Þ.ƒ 42¦ÉÞÜ| -É{ PÛ~ÌsÄÞµ}µÝvÉ{ çÄÕOÎ|, ¦ÌsÖµÞÎpÉ{ çÄÕOÎ| ¨ºÞµ} µ rÉ{ ÌÏÌµ}Äuµ}EÞpÏ* çÄÕOÎÞÉÕÞƒ -É{ çÉÞJ §RÈ• Ä ÞÞƒ . çÄÕÉ{ -É{ ç ÉÞJ §Ü| Ü ÞÎÛ~ ç ÌÞÏsRÈ• Ä ÞÜ| È„ Þ ƒ -É{ è É ±É{TÎ| §Ü|ÜÞÄÕÉÞµ ¦µ}µr ¥OÌ~Ìs §RÌ~Ì†Þƒ. ¦ÉÞÜ| -É{ MÉ{Ì¹€µèÝlÎ|, ¨ºÞµµ } rÉ{ ÌÏÌµÄ } uµE } ÞpÏ çÄÕOè¿Ï æÌÏÞƒ.

-ÉM ©èÔÌ~èÌlÎ| µÃy¿ çÄÕÉ{ çÈÛ~T §Öm ÈÞÉ{ ÈrÏÞÏÎÞÉÕÉ{ -É{ Ì èÄ ÈrSÌsÄ}MÕt¿}¿ÞÞƒ” -É{ÛÞÉ{.

ÏÞµ}çµÞkÎ| ÜÞÌÞOÎ| æºÏ‚Ä ±Ì~ÌÈ•ÄÎ| 43ÜÞÌÞÉ{ ÏÞµ} ç µÞÌs¿Î| , “§È•ÄÌ~ æÌÃyµÝ{ -É{ ÎµÝ{µÝ{. §È•Äµ} EÔÈ•èÄµÝ{ -É{èÉº} çºÞƒÈ•ÄÕÞƒµÝ{. §È•Ä ÎpRµ¹€µÝ{ -Ü| Ü ÞÎ| -É{ O è¿ÏèÕ. ÈÞÉ{ §¹€ E µÞÃy µ rÛ ¥èÉÄ} M Î| -É{ O è¿ÏèÕ. ¦ÉÞÜ| -ÉM ÎµÝ{µVµ}EÎ| ¥ÕÞƒµÝvÉ{ EÔÈ•èÄµVµ}EÎ| -É{ÉÞÜ| ÄŠèÎ æºÏ‚Ï PCÏÞM. 44-ÉçÕ ÈÞÉ{ ©ÉƒçÉÞJ ±R ±Ì~ÌÈ•ÄÎ| æºÏ‚M æµÞÝ{µrçÛÉ{. ÈÞÎ| §¹€çµ ±R µÛ~EÕtÏèÜ ¥èÎÄ}M ¥èÄ ÈÎM ±Ì~ Ì È• Ä Ä} Ä uÛ~ E ÈrèÉm ºrÉ{ É ÎÞµµ} µRMçÕÞÎ|” -É{ÛÞÉ{. 45¥èÄ ÏÞµ}çµÞkÎ| ±Ì~kµ}æµÞÃyJ ±R æÌÞpÏ µÜ|èÜ ±Ì~ÌÈ•ÄÄƒMµ}E ¥è¿ÏÞÝÎÞµ È¿}J èÕÄ}ÄÞÉ{. 46çÎUÎ| µÛ~µèÝÄ} çÄC -JÄ}M ÕÈ•M EÕtÏÜÞµ} E¹€µÝ{ -É ÄÉ{ ¦¿}µÝv¿Î| æºÞÉ{ÉÞÉ{. ÌsÛE ¥ÄÉ{ ¥RµrÜ| §RÈ•M §RÕRÎ| ©Ãm ©Ãy ¿ ÉÞƒ . 47ÜÞÌÞÉ{ ¥È• Ä §¿Ä} Ä uÛ~ E æ¼µÞƒ º µMòÄÞ* -É{ T Î| , ÏÞµ}çµÞk µÜæÏÄ}* -É{TÎ| çÌÞp¿}¿ÉÞƒ. 48ÜÞÌÞÉ{ ÏÞµ}çµÞÌs¿Î|, “§µ}µÛ~EÕtÏÜ| ÈÎM ±Ì~ Ì È• Ä Ä} è Ä ÈrèÉmÌJÄ} M Î|” -É{ÛÞÉ{. §ÄÉÞÜ|ÄÞÉ{ ÏÞµ}çµÞk ¥È•Ä §¿Ä}Mµ}E µÜæÏÄ} -É{T æÌÏÞp¿}¿ÞÉ{. 49ÌsÛE ÜÞÌÞÉ{, “ÈÞÎ| ±RÕèÖ ±RÕÞƒ Õt¿}JÌ~ ÌsÞpÈ•ÄuRÈ•ÄÞUÎ| µÞƒÄ}ÄÞƒ ÈÎ|èÎµ} µÃyµÞÃxµ}µ¿}JÎ|” -É{ÛÞÉ{. -ÉçÕ §È•Ä §¿Î| ÎpØzÌÞ* -É{TÎ| ¥èÔµ}µÌ~Ì¿}¿M. 50çÎUÎ| ÜÞÌÞÉ{, “È„ -É{ æÌÃyµèÝÄ} MÉ{ k TÄ} Ä uÉÞÜ| çÄÕÉ{ ©É{ è ÉÄ} ÄÃyCÌ~ÌÞÞƒ. È„ çÕT æÌÃyµèÝ ÎÃÈ•M æµÞÃy¿ÞUÎ| çÄÕÉ{ ©É{èÉµ} µÕÉrÄ} M µ} æµÞÃy C RÌ~ Ì ÞÞƒ . 51ÈÎ| §RÕRµ} EÎ| §è¿ÏsÜ| §¹€çµ ÈÞÉ{ È¿}¿ µÛ~µÝ{ ©Ý{ÝÉ. §È•Ä Õtçº× µÜ|ÜÞÉM ÈÎ| ±Ì~ÌÈ•ÄÄ}èÄ ÈrèÉmÌJÄ}MµrÛM. 52ÈÎ| §RÕRµ}EÎ| §è¿ÏsÜÞÉ ±Ì~ÌÈ•ÄÄ}èÄ -É{ æ ÛÉ{ T Î| ¾ÞÌµÌ~ Ì JÄ} M Î| §È• Ä µ} µÜ|èÜÄ} ÄÞÃyC ÕÈ•M ÈÞÉ{ð ©É{çÉÞJ çÌÞÞp¿ ÎÞ¿}ç¿É{. È„lÎ| §èÄµ} µ¿È•M ÕÈ• M -É{ ç ÉÞJ çÌÞÞp¿µ} F¿ÞM. 53¦ÌsÖµÞÎpÉ{ çÄÕOÎ| ÈÞçµÞÞpÉ{ çÄÕOÎ| ¥ÕÞƒ µ ÝM PÛ~ Ì sÄÞµ} µ ÝvÉ{ çÄÕOÎÞÉÕÞƒ, ÈÞÎ| §È•Ä ±Ì~ÌÈ•ÄÄ}èÄ æ¼µÞº ƒ µMòÄÞ ¥ÖçÎÏ æÎÞÔpÏsÜ| “±Ì~ÌÈ•ÄÄ}ÄuÉ{ ÌÞèÛµ} EÕtÏÜ|” -ÉÌ~ æÌÞRÝ{ÌJÎ|. µÜæÏÄ} “µræÜÏÞÄ}” -É{ÌÄuÉ{ ÎÛ~æÛÞR æÌÏÞƒ. -ÌsæÖÏ æÎÞÔpÏsÜ| “±Ì~ÌÈ•ÄÄ}ÄuÉ{ ÌÞèÛµ} EÕtÏÜ|” -ÉÌ~ÌJÎ|. Î p Ø z Ì Þ “ µÃyµÞÃxµ}µÌ~ÌJµrÛ §¿Î|” -ÉÌ~ æÌÞRÝ{ÌJÎ|.

41 ©è¿Ä} Ä ÞÜ| , EÛ~ Û ÕÞÝv ÏÞæÖÉ{ T ÈrÏÞÏÈ•ÄŠÞƒµ}µ¿}JÎ|” -É{ÛÞÉ{. ÏÞµ} ç µÞÌsÉ{ ÄÈ• è ÄÏÞÉ ¨ºÞµ} E çÄÕèÉ “ÌÏÌµ}Äuµ}EÞpÏÕÞƒ” -É{ T ¥èÔÄ} Ä ÞÞƒ . ÏÞµ} ç µÞk ¥È• Ä Ì~ æÌÏÞp çÜçÏ ÕÞµ} E TÄu æºÏ‚ Ä ÞÉ{ . 54ÌsÛE, ÏÞµ} ç µÞk ±R ¦¿} è ¿Ì~ ÌˆÏs¿} J ÎèÜÏsÜ| ÕÔpÌÞJ æºÏ‚ Ä ÞÉ{ . ÄÉ{ ÎÉqÄÞƒµèÝ ¥èÔÄ}M ©Ãm ©ÃyLñ ÎÞT çÕÃyCÉÞÉ{. ©Ãm PCÈ•ÄÌsÉ{ ¥È• Ä §ÖèÕ ÎèÜÏsÉ{ çÎçÜçÏ µÔpÄ} Ä ÉÞƒ . 55ÎTÈÞÝ{ ¥ÄuµÞèÜÏsÜ| , ÜÞÌÞÉ{ -XÈ•M ÄÉ{ ÎµÝ{µèÝlÎ| çÌÖÌ~ ÌsÝ{èÝµèÝlÎ| PÄ}ÄÎp¿}J ¦ºŠÞƒÕÄuÄ} ÄÞÉ{ . ÌsÉ{ ÄÉ{ ªRµ} E Ä} ÄuRÎ| Ì sÌ~ çÌÞÉÞÉ{. ®ºÞçÕÞJ ÄuRÎÌ | çºRÄÜ| ÏÞµ}çµÞkÎ| ¥È•Ä §¿Ä}èÄÕp¿}JÌ~ kÛÌ~ Ì ¿} ¿ ÞÉ{ . ÕÔpÏsÜ| ¥ÕÉ{ çÄÕMòÄÞƒµèÝµ} µÃy¿ÞÉ{. 2 ¥ÕÞƒµèÝÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄMÎ| “§MçÕ çÄÕÉqÉ{ PµÞÎ|” -É{T -ÃyÃ xÉÞÉ{. ¥È•Ä §¿Ä} Ä uÛ~ E Îµ}ÉÞÏ†Î* | -É{T çÌÞƒ èÕÄ}ÄÞÉ{. 3 ÏÞµ}çµÞÌsÉ{ ºçµÞÄÖÉÞÉ ®ºÞ, çºÏ†Þƒ ÌEÄuÏsÜ| ÕÞÔ|È•M ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥M ®çÄÞÎ| ÈÞ¿}è¿º} çºÞƒÈ•ÄM. ÏÞµ}çµÞk ®ºÞÕt¿Î| MòMÕÞƒµèÝ ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. 4ÏÞµ}çµÞk ¥ÕÞƒ µ Ýv¿Î| , “-ÉM -¼ÎÞÉÉÞÉ ®ºÞÕt¿Î| §èÄº} æºÞÜ|U¹€µÝ{: ‘©¹€µÝ{ çÕèÜµ} µ ÞÖÉÞÉ ÏÞµ} ç µÞk §È} Ä ÈÞÝ{ Õ èÖ ÜÞÌÞçÉÞJ ÕÞÔƒ È • ç ÄÉ{ . 5- É { É q ¿ Î | ÈrèÛÏ ÌGµ}µVÎ|, µXèÄµVÎ|, ¦JµVÎ|, ¦Ãy çÕèÜµ} µÞÖÞƒ µ VÎ| , æÌÃy çÕèÜµ} µ ÞÖÞƒ µ VÎ| ©Ý{Ý ÉÞƒ. ¯ÏÞ È„Þ ƒ -¹€µ èÝ ®Ûƒ T µ} æµÞÝ{ Õ ÄÛ~ µ ÞµçÕ §È• Ä Ä} MòMÕèÖ ¥OÌ~ÌsçÉÉ{n” -É{ÛÞÉ{. 6 MòMÕÞƒ µ Ý{ ÏÞµ} ç µÞÌs¿Î| ÄuRÎ| Ì s ÕÈ• M , “ÈÞ¹€ µ Ý{ ©¹€ µ Ý{ ºçµÞÄÖÞƒ ®ºÞÕt¿Îƒ æºÞÉ{çÉÞÎ|. ¥ÕÞƒ ©¹€µèÝº} ºÈ• Ä uµ} µ 400 çÌçÖÞç¿ ÕRµrÛÞÞƒ” -É{ÛÉÞƒ. 7 ¥ÄÉÞÜ| ÏÞµ} ç µÞk ÌÏÈ• Ä ÞÉ{ . ÄÉ{ ç ÉÞJ §RÈ• Ä ÕÞƒ µ èÝlÎ| ÎpRµ¹€ µèÝlÎ| §R ÌsÞpÕÞµÌ~ ÌsÞpÄ}ÄÞÉ{. 8 “®ºÞ ÕÈ•M ±R ÌsÞpèÕ ¥ÔpÄ}ÄÞÜ| §É{æÉÞR ÌsÞpm ÄÌ~Ìs ²CÌ~ ÌsèÔÄ}Mµ}æµÞÝ{VÎ| ” -ÉƒT ÈrèÉÄ}ÄÞÉ{. 9 “-É{ ÄÈ• è ÄÏÞµrÏ ¦ÌsÖµÞÎpÉ{ çÄÕçÉ! -É{ ÄÈ•èÄÏÞµrÏ ¨ºÞµ}µrÉ{ çÄÕçÉ, µÞƒÄÄ } ÞçÕ, -É{èÉ -É{ æºÞÈ•Ä ÈÞ¿} J µ} E Ä} ÄuRÎ| Ì sÌ~ çÌÞEÎÞT æºÞÉ{É„Þƒ. -Éµ}E ÈÉ{èÎ æºÏ‚ÕÄÞµmÎ| æºÞÉ{ É „ Þ ƒ . 10-É{ Î… M È„ Þ ƒ èÕÄ} Ä ÎpEÄuÏÞÉ µRèÃµ}EÎ| ÈÉ{èÎµVµ}EÎ|

32

ÎµÉ } ÞÏÎ † | “§ÖÃyJ PµÞÎ| ” -ÉÌ~ æÌÞRÝ{ÌJÎ|.

¦ÄpÏÞµÎÎ| 31:54-32:22 ÈÞÉ{ ÄEÄulè¿ÏÕÉqÜ| è Ü. ÈÞÉ{ çÏÞÞƒ Ä ÞÉ{ ¦Û~ è Û PÄÜ| PèÛÏÞµµ} µ¿È•M æºÉ{ÛçÌÞM, -É{Éq¿Î| -MmÎpÜ| è Ü. ±R èµÄ} Ä C Î¿} J çÎ §RÈ• Ä M. §Ì~ ç ÌÞM -É{ É q¿Î| §R EXµ}µÝÞµÌ~ ÌsÞpµ}EÎ| ¥ÝÕtÛ~E -Ü|ÜÞÎ| ©Ý{ Ý M. 11§Ì~ ç ÌÞM -É{ è É -É{ ºçµÞÄÖÉÞµrÏ ®ºÞÕt¿ ÎpRÈ•M µÞÌ~ Ì ÞÛ~ T Î| . ¥ÕèÉµ} EÛpÄ} M ÈÞÉ{ ¥¾} G µrçÛÉ{ . ¥ÕÉ{ ÕÈ• M ¥èÉ ÕèÖlÎ| æµÞÉ{TÕtJÕÞÉ{. 12µÞƒÄ}ÄÞçÕ &ÈÞÉ{ ©Éµ}E ÈÉ{èÎ æºÏ‚çÕÉ€ -É{T æºÞÉ{ É „ Þ ƒ . ©ÉM EJÎ| Ì Ä} è ÄlÎ| ¼É¹€ µ èÝlÎ| µ¿Û~ µ èÖÏsUÝ{ Ý ÎÃ èÜÌ~ çÌÞÉƒT æÌRµº} æºÏ‚çÕÉ{’ -É{T æºÞÉƒÉÞ „ nƒ ” -É{T ÌsÖÞÞƒÄÄ } uÄ}ÄÞÉ{. 13ÏÞµ} ç µÞk §Öm PXÕMÎ| ¥¹€ ç µ Ä¹€µr §RÈ•ÄÞÉ{. ®ºÞmµ}E ¥É{ÌÝvÌ~ÌÞµµ} æµÞJµ}µ ºrÜ æÌÞR¿}µèÝÄ} ÄÏÞÞƒæºÏ‚M èÕÄ}ÄÞÉ{. 14200 æÕÝ{ÝÞJµèÝlÎ|, 20 µ¿Þµ}µèÝlÎ|, 200 æºÎ|ÎÛp ¦JµèÝlÎ|, 15ÌÞÜ| æµÞJµ} E Î| 30 ±¿}¿µ¹€µèÝlÎ| ¥ÄÉ{ E¿}CµèÝlÎ|, 40 µ¿ÞÞpµèÝlÎ|, 10 µÞèÝµèÝlÎ| 20 æÌÃy µXèÄµèÝlÎ|, 10 ¦Ãƒ µXèÄµèÝlÎ| 16 ÌsÞpÄ}æÄJÄ}ÄÞÉ{. çÕèÜµ}µÞÖÉq¿Î| ±Õ€æÕÞR ÎÈ•èÄèÏlÎƒ ÄÉpÄ}ÄÉqÏÞµ ±Ì~kÕtÄ}M, “-Éµ}E PÉ{ÉÞÜ| çÌÞ¹€µÝ{. ±Õ€ æ ÕÞR ÎÈ• è Äµ} E Î| §è¿æÕÝv 17ÏÞµ}çµÞk §Rµ}µ¿}JÎ|” -É{ÛÞÉ{. ¥ÕÞƒ µ Vµ} E º} ºrÜ ¦èÃµèÝlÎ| §¿}¿ÞÉ{. PÄÜ| EXÕt¿Î|, “-É{ ºçµÞÄÖÉ{ ÕÈ• M , ‘ÏÞRè¿Ï ÎpRµ¹€ µ Ý{ §èÕ? -¹€çµ ç Ì Þ µ r É { Û É? ÏÞRè¿Ï çÕèÜµ}µÞÖÞƒµÝ{ È„¹€µÝ{ ’ -É{T çµ¿}¿ÞÜ| È„ ¹ € µ Ý{ 18‘§èÕ ©¹ƒ µ Ý{ ¥CèÎÏÞÉ ÏÞµ}çµÞÌsÉ{ ÎpRµ¹€µÝ{. -¼ÎÞçÉ §èÕ ©¹€ µ Vµ} µ ÞÉ ÌÞpGµÝ{ , ÏÞµ} ç µÞkÎ| ÌsÉ{ÉÞÜ| ÕÈ•M æµÞÃyCRµ}µrÛÞÞƒ’ -É{T æºÞÜ|U¹€µÝ{” -É{ÛÞÉ{. 19ÏÞµ} ç µÞk §ÖÃy ¿ ÞÎ| çÕèÜµ} µÞÖOµ}EÎ|, QÉ{ÛÞÎ| çÕèÜµ}µÞÖOµ}EÎ|, ÎÛ~ Û çÕèÜµ} µ ÞÖÞƒ µ Vµ} E Î| §Õ€ Õ ÞçÛ µ¿} ¿ èÝÏs¿} ¿ ÞÉ{ . “È„ ¹ € µ Ý{ ®ºÞèÕº} ºÈ• Ä uµ} E Î| ç ÌÞM. 20§Õ€ Õ ÞçÛ æºÞÜ| Ü çÕÃyJÎ|. ‘§èÕ ©¹€µVµ}µÞÉ ÌÞpGµÝ{. ©¹€µÝ{ ¥CèÎÏÞÉ ÏÞµ}çµÞk ÌsÉ{ÉÞÜ| ÕÈ•M æµÞÃyCRµ}µrÛÞÞƒ, -É{T æºÞÜ|ÜçÕÃyJÎ| ” -É{ÛÞÉ{. ÏÞµ}çµÞk “§ÕÞƒµèÝlÎ| ÌÞpGµèÝlÎ| PÄˆÜ| ¥OÌ~Ìs èÕÄ}ÄÞÜ| -É{ ºçµÞ ÄÖÉ{ ®ºÞ §ÕÛ~èÛ ®Û~Tµ} æµÞÃyJ -É{ è É ÎÉ{ É qÄ} M Õt¿ÜÞÎ|” -É{ T -Ãy Ã xÉÞÉ{ . 21-ÉçÕ, ÏÞµ} ç µÞk ÌÞpGµèÝ ¥OÌ~ÌsÕt¿}J ¥É{T §Öm F¿ÞÖÄ}ÄuçÜçÏ Ä¹€µrÕt¿}¿ÞÉ{. 22ÌsÉ{ÉqÖÕtÜ| -XÈ•M ¥È•Ä §¿Ä}èÄ Õt¿} J Ì~ kÛÌ~ Ì ¿} ¿ ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ ÄÉM

¦ÄpÏÞµÎÎ| 32:23-33:11

42

§ÖÃy J ÎèÉÕtµèÝlÎ| , §ÖÃy J çÕèÜµ}µÞÞpµèÝlÎ|, ÌÄuæÉÞR EÔÈ•èÄ µèÝlÎ| ÄÉƒçÉÞJ ¥èÔÄ}Mµ}æµÞÃyJ ¦Û~ è Ûµ} µ¿È• Ä ÞÉ{ . 23PÄˆÜ| ÄÉ{ EJÎ|ÌÄ}èÄ ¦Û~èÛµ} µ¿µ}µ ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. ÌsÛE ÄÉµ} E ÞpÏ ¥èÉÄ} M Î| µ¿µ} µ ©ÄÕtÉÞÉ{. çÄÕçÉÞJ çÌÞÖÞJÄÜ| ¦Û~ è Ûµ} µ¿È• Ä ÕÞƒ µ ÝvÜ| µè¿ºr ÈÌÞƒ. ¥ÕÉ{ ¦Û~èÛµ} µ¿µ}EPÉ{, ÄÉqÏÞµ ÈrÛ~ E Î| ç ÌÞM çÄÕMòÄèÉÌ~ çÌÞÉ{ Û ±RÕÞƒ ÕÈ• M ¥ÕçÉÞJ çÌÞÖÞCÉÞÞƒ. HÞpÏÉ{ ©ÄÏÎÞEÎ|ÕèÖµ} EÎ| ¥ÕÞƒ çÌÞÖÞClÎ|, 25¥È•Ä ÎÉqÄèÖ ÏÞµ} ç µÞk ÕtJÕÄÞÏsÜ| è Ü. -ÉçÕ, ¥ÕÞƒ ÏÞµ}çµÞÌsÉ{ æÄÞè¿èÏÄ} æÄÞ¿}¿ÞÞƒ. ¥Ì~çÌÞM ÏÞµ}çµÞÌsÉ{ µÞÜ| GVµ}µrµ} æµÞÃy¿M. 26¥È•Ä ÎÉqÄÞƒ ÏÞµ}çµÞÌs¿Î|, “-É{èÉÌ~ çÌÞµ ÕtJµrÛÞÏÞ ? HÞpÏÉ{ ©ÄuÄ} M Õt¿}¿M” -É{ T çµ¿} ¿ ÞÞƒ . ¥ÄÛ~ E ÏÞµ} ç µÞk, “ÈÞÉ{ ©Î| è ÎÌ~ çÌÞµ Õt¿ÎÞ¿}ç¿É{. È„Þƒ -É{èÉ ¦ºŠÞƒÕÄuÄ}çÄ ¦µ çÕÃyJÎ| ” -É{ÛÞÉƒ. 27¥È•Ä ÎÉqÄÞƒ, “©É{ æÌÏÞƒ -É{É ?” -É{ T çµ¿} ¿ ÞÞƒ . ¥ÕÉ{ , “-É{ æÌÏÞƒ ÏÞµ}çµÞk” -É{ÛÞÉ{. 28ÌsÛE ¥È•Ä ÎÉqÄÞƒ, “©É{ æÌÏÞƒ §Éq ÏÞµ} ç µÞk ¥Ü| Ü . ©É{ æÌÏÞƒ §ØzÖçÕÜ|.* È„ çÄÕçÉÞJÎ| ÎÉqÄçÖÞJÎ| çÌÞÖÞC çÎÛ~ æ µÞÃy ¿ ÌCÏÞÜ| ÈÞÉ{ ©Éµ} E §È• Ä Ì~ æÌÏèÖ èÕµ} µ rçÛÉ{ . ©É{ è ÉÄ} çÄÞÛ~ µ Cµ} µ ÎÉqÄÞƒ µ ÝÞÜ| PCÏÞM” -É{ÛÞÞƒ. 29ÏÞµ}çµÞk ¥ÕÞp¿Î|, “©ÎM æÌÏèÖÄ} ÄÏm æºÏ‚M æºÞÜ|UÎ| ” -É{ÛÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒ, “-É{ æÌÏèÖ ®É{ çµ¿}µrÛÞÏ‚?” -É{T çµ¿}¿ÞÞƒ. ¥çÄ ºÎÏÄ}ÄuÜ| ¥ÕÞƒ ÏÞµ}çµÞèÌ ¦ºŠÞƒÕÄuÄ}ÄÞÞƒ 30-ÉçÕ, ÏÞµ}çµÞk ¥È•Ä §¿Ä}ÄuÛ~E æÌÉqçÏÜ|* -É{ T æÌÏÞƒ èÕÄ} Ä ÞÉ{ . “§ È • Ä §¿Ä}ÄuÜ| ÈÞÉ{ çÄÕèÉ PµPµÎÞÏ‚Ì~ ÌÞÞƒÄ}çÄÉ{. ©ÏsÞƒ ÄÌ~ÌsÌ~ 31¥ÕÉ{ ÌsèÔÄ}çÄÉ{” -É{ÛÞÉ{. æÌÉqçÏèÜµ} µ¿È•M çÌÞèµÏsÜ| HÞpÏÉ{ ©ÄÏÎÞµr Õt¿} ¿ M. ¥ÕÉM æÄÞè¿ GVµ}µrµ} æµÞÃy¿ÄÞÜ| æÈÞÃyC æÈÞÃyC È¿È•ÄÞÉ{. 32-ÉçÕ, §É{OÎ| §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ æÄÞè¿º} ºÈ• M ÄèºèÏ ©ÃyÌÄuÜ|èÜ. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ¥M çÄÕÉ{ ÏÞµ}çµÞÌsÉ{ æÄÞè¿º} ºÈ•M ÄèºèÏÄ} æÄÞ¿}¿ §¿Î| ¦EÎ|. 24ÏÞµ} ç µÞk

§ Ø z Ö ç Õ Ü | “çÄÕOµ}µÞµÌ~ çÌÞÖÞJµrÛÞÉ{,” “çÄÕO¿É{ çÌÞÖÞJµrÛÞÉ{ ” ¥Ü| Ü M “çÄÕ Oè¿Ï çÌÞÖÞ¿}¿Î|” -ÉÌ~ÌJÎ|. æ Ì É q ç Ï Ü | “çÄÕOè¿Ï PµÎ|” -ÉÌ~ æÌÞRÝ{ÌJÎ|.

ÏÞµç ~ µÞk ÄÉM èÄÞpÏÄè } Äµ} µÞ¿J } ÄÜ| ÏÞµ} ç µÞk, ®ºÞ ÕRÕèÄÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕçÉÞJ 400 ¦¿}µÝ{ ÕÈ•ÄÉÞƒ. ÏÞµ}çµÞk ÄÉM EJÎ|ÌÄ}èÄ ÈÞÉ{E EXµ}µÝÞµÌ~ ÌsÞpÄ}ÄÞÉ{. çÜÏÞVÎ| ¥ÕÝ{ EÔÈ•èÄµVÎ| ±R EX. ÖÞçµUÎ| çÏÞçºÌ~ k Î| §É{ æ ÉÞR EX. §ÖÃy J çÕèÜµ}µÞÞpµVÎ| ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÌsÝ{èÝ µVÎ| ÄÉqÄ}ÄÉqÏÞµ §ÖÃyJ EXµ}µÝ{. 2 ÏÞµ}çµÞk PÄˆÜ| çÕèÜµ}µÞÞpµèÝlÎ| ÌsÝ{èÝµèÝlÎ| ÈrÛ~µ èÕÄ}ÄÞÉ{. ÌsÉ{ çÜÏÞVÎ| ¥ÕÝ{ ÌsÝ{èÝµVÎ|. µè¿ºrÏsÜ| ÖÞçµÜ| ÎÛ~ T Î| çÏÞçºÌ~ k §RÕèÖlÎ| ÈrÛ~µ èÕÄ}ÄÞÉ{. 3 ÏÞµ} ç µÞk ®ºÞÕt¿Î| PÄˆÜ| çÌÞ ÉÞÉ{. ¥ÕÉ{ çÌÞEÎ|çÌÞçÄ ®XPèÛ ÄèÖÏsÜ| EÉqÈ•M ÕÃ¹€µrÉÞÉ{. 4 ¥Ì~çÌÞM ®ºÞ -ÄuÞƒæµÞÃyJ ²CÕÈ•M ¥ÕèÉÄ} ÄXÕtµ} æµÞÃy ¿ ÞÉ{ . ®ºÞ ÏÞµ} ç µÞèÌ èµµÝÞÜ| µXÄ} Ä uÜ| ¥èÃÄ}Mµ}æµÞÃyJ PÄ}ÄÎp¿}¿ÞÉ{. ÌsÉ{ §RÕRÎ| ¥XÄÉÞƒ . 5 ®ºÞ ®Ûp¿} J Ì~ ÌÞÞƒÄ}M æÌÃyµèÝlÎ| EÔÈ•èÄµèÝlÎ| µÕÉqÄ}ÄÞÉ{. “§ÕÞƒµÝ{ ¥èÉÕRÎ| ÏÞÞƒ?” -Éµ} çµ¿}¿ÞÉ{. ÏÞµ}çµÞk, “§ÕÞƒµÝ{ çÄÕÉ{ æµÞJÄ}Ä -É{ ÌsÝ{èÝµÝ{. çÄÕÉ{ -Éµ}E ÈÉ{èÎ æºÏ‚ÄuRµ}µrÛÞÞƒ” -É{ÛÞÉ{. 6Ì s Û E §R çÕèÜµ}µÞÞpµVÎ| EÔÈ•èÄµVÎ| ®ºÞÕtÉ{ ¥RµrÜ| æºÉ{T ¥ÕÉ{ PÉ{ µŠçÔ EÉqÈ•M ÕÃ¹€µrÉÞÞƒµÝ{. 7 ÌsÛE çÜÏÞVÎ| ¥ÕÝM ÌsÝ{èÝµVÎ| çÌÞÏ‚ ÌÃxÈ•M ÕÃ¹€µrÉÞÞƒµÝ{. ÌsÉ{ÉÞƒ ÖÞçµUÎ| çÏÞçºÌ~kÎ| ®ºÞÕtÉ{ ¥RµrÜ| æºÉ{T ÌÃxÈ•M ÕÃ¹€µrÉÞÞƒµÝ{. 8 ®ºÞ ¥ÕÉq¿Î| , “ÈÞÉ{ ÕRÎ| ç ÌÞM ÌÞÞƒµ}µ çÈÞƒÈ•Ä §È•Ä ÎÉqÄÞƒµÝ{ -Ü|ÜÞÎ| ÏÞÞƒ? §È•Ä ÎpRµ¹€µÝ{ -Ü|ÜÞÎ| -ÄÛ~µÞµ?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. ÏÞµ} ç µÞk, “-É{ è É È„ Þ ƒ ®Û~ T µ} æµÞÃy ¿ ÄÉ{ ¥è¿ÏÞÝÎÞµ §Ì~ Ì ÞpGÌ~ æÌÞR¿}µèÝ ®Û~Tµ}æµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|{” -É{ÛÞÉ{. 9 ¦ÉÞÜ| ®ºÞçÕÞ, “-Éµ}E È„ ÌÞpGÌ~ æÌÞR¿}µÝ{ æµÞJµ}µ çÕÃyCÏ çÄèÕ ÏsÜ|èÜ. -É{Éq¿Î| çÌÞMÎÞÉ ¥Ým §Rµ}µrÛM” -É{ÛÞÉ{. 10¥ÄÛ~ E ÏÞµ} ç µÞk, “§Ü| è Ü. ÈÞÉ{ æµ¾}ºrµ} çµ¿}Jµ}æµÞÝ{µrçÛÉ{, -É{èÉ È„ƒÞƒ ©ÃƒèÎÏsÜ| ®Û~Tµ}æµÞÝ{ÕÄÞÉÞÜ| §Ì~æÌÞR¿}µèÝlÎ| ®Û~Tµ} æµÞÝ{VÎ|. ©ÎM PµÄ}èÄ Î…ÃJ y Î| ÌÞÞƒÄÄ } ÄuÜ| ÎpµmÎ| ÎµrÔ| º } º r ¥è¿µrçÛÉ{ . §M çÄÕÉqÉ{ PµÄ} è ÄÌ~ ÌÞÞƒ Ì ~ Ì MçÌÞÜ| §Rµ} µ rÛM. -É{èÉ È„Þƒ ®Û~Tµ}æµÞÃy¿èÄÌ~ ÌÞÞƒÄ}M ÎpµmÎ| ºÈ•çÄÞ×Ì~ÌJµrçÛÉƒ. 11¦èµÏÞÜ|

33

43 ÈÞÉ{ æµÞJµ}EÎ| ÌÞpGÌ~ æÌÞR¿}µèÝlÎ| ®Û~ T µ} æ µÞÝ{ V ÎÞT çÕÃy J µrçÛÉ{ . çÄÕÉ{ -Éµ} E ÈrèÛÏ ÈÉ{ è ÎµÝ{ æºÏ‚ÄuRµ}µrÛÞÞƒ. çÄèÕµ}EçÎÜ| -É{Éq¿Î| ©Ý{ÝM” -É{ÛÞÉ{. §Õ€ÕÞT ÏÞµ}çµÞk æµ¾}ºrÏÄÞÜ| ®ºÞ ÌÞpGÌ~ æÌÞR¿}µèÝ ®Û~Tµ} æµÞÃy¿ÞÉ{. 12®ºÞ “§Ì~çÌÞM ©ÉM ÌÏÃÄ}èÄÄ} æÄÞ¿ÖÜÞÎ|. ÈÞÉ{ ©Éµ}E PÉ{ ÕRçÕÉ{” -É{ÛÞÉ{. 13¦ É Þ Ü | ÏÞµ}çµÞçÌÞ, “-ÉM EÔÈ•èÄµÝ{ ÌÜÕ†ÉÎÞÏ‚ §Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{ -É{ Ì M ©Îµ} E Ä} æÄÞplÎ| . -ÉM ÎÈ•èÄµèÝÌ~ ÌÛ~ÛplÎ,| ¥ÕÛ~ÛpÉ{ §ÝÎ| µÉ{TµèÝÌ~ ÌÛ~ÛplÎ| ÈÞÉ{ µÕÉÎÞµ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. ÈÞÉ{ ¥ÕÛ~èÛ ±R ÈÞÝvÜ| ¥Äuµ MòÖÎ| È¿µ} µ èÕÄ} Ä ÞÜ| -Ü| Ü Þ ÕtÜ¹€ E µVÎ| ÎÞpÄ} M Ì~ ç ÌÞEÎ| . 14-ÉçÕ È„ ¹ € µ Ý{ çÌÞÏ‚ µ } æ µÞÃy ç ¿ §R¹€µÝ{, ÈÞÉ{ æÎMÕÞµÌ~ ÌsÉ{ æÄÞ¿ÞƒÈM • ÕRµrçÛÉ{. ¦JÎÞJµVÎ| ÎÛ~Û ÎpRµ¹€ µ VÎ| ÌÞMµÞÌ~ Ì Þµ §Rµ} E Î| ÕèµÏsÜ| ÈÞÉ{ æÎMÕÞµ ÕRµrçÛÉƒ. -É{ EÔÈ•èÄµÝ{ ÎpµmÎ| çºÞÞƒÈ•M çÌÞµÞÄÌC æÎMÕÞµ ÕRµrçÛÉ{ . ÈÞÉ{ ©¹€ µ èÝ çºÏ†ÞpÜ| ºÈ•ÄuÌ~çÌÉ{” -É{ÛÞÉ{. 15-ÉçÕ ®ºÞ, “ÌsÛE ÈÞÉ{ -ÉM ºrÜ ÎÉqÄÞƒµèÝ ©Éµ}E ©ÄÕtÏÞµ Õt¿}J Õt¿}JÌ~ çÌÞµrçÛÉ{” -É{ÛÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ÏÞµ}çµÞk, “©Î| ¥É{kµ}µÞµ ÈÉ{ Û p, ¦ÉÞÜ| ¥M çÄèÕÏsÜ| è Ü” -É{ Û ÞÉ{ . 16-ÉçÕ ¥É{ T ®ºÞ çºÏ† R µ} E Ì~ ÌÏÃÎ| kÛÌ~ Ì ¿} ¿ ÞÉ{ . 17¦ÉÞÜ| ÏÞµ} ç µÞçÌÞ Gµ} ç µÞÄ} Ä uÛ~ E Ì~ * ÌÏÃÎ| æºÏ‚ Ä ÞÉ{ . ¥¹€ ç µ ¥ÕÉ{ ÄÉµ} æ µÉ{ T Õ† J µ¿} C µ} æ µÞÃy ¿ M¿É{ , ÎpRµ¹€ µ Vµ} E Î| æÄÞXÕÎ| ¥èÎÄ} M µ} æµÞÃy¿ÞÉ{. -ÉçÕ ¥È•Ä §¿Î| Gµ}çµÞÄ} -É{T æÌÏÞƒ æÌÛ~ÛM. 18ÏÞµƒçµÞk ÄÉM ÌÏÃÄ}èÄº} GµÎÞµ ÌÄÞÉ{ ¥ÖÞÎpˆRÈ•M µÞÉÞÉ{ ÈÞ¿}Cˆ UÝ{ Ý ºŠ ç µÎ| Ì¿} ¿ ÃÄ} Ä uÛ~ E ¥RµrÜ| PCÄ}MÕt¿}¿ÞÉ{. ÈµÖÄ}ÄuÛ~E ¥RµrUÝ{Ý ÕÏˆÜ| ÄÉ{ F¿ÞÖÄ} è ÄÌ~ çÌÞ¿} ¿ ÞÉ{ . 19ÏÞµ} ç µÞk ¥È• Ä ÕÏèÜº} ºŠ ç µÎpÉ{ ÄÈ•èÄÏÞÉ ®çÎÞÞp¿ÎpRÈ•M ÕtèÜµ}E ÕÞ¹€µrÉÞÉ{. ¥ÕÉ{ ¥ÄÛ~E 100 æÕÝ{Ývµ} 20ÏÞµ}çµÞk µÞGµÝ{ æµÞJÄ}ÄÞÉ{. çÄÕèÉÄ} æÄÞXMæµÞÝ{Ý ¥¹€çµ ±R ÌˆÌ†¿Ä}èÄµ} µ¿}CÉÞÉ{. ÏÞµ}çµÞk ¥È•Ä §¿Ä}ÄuÛ~E “®Ü| -Ü|çÜÞçµ §ØzÖçÕÜ| ” -É{T æÌÏÞp¿}¿ÞÉ{.

Gµ}çµÞÄ} çÏÞÞƒÄÞÉ{ ¦Û~ÛpÛ~E µrÔµ}E Ìµ}µÎÞµ ©Ý{Ý ÈµÖÎ| “ÄÛ~µÞˆµÎÞµ Ä¹€EÎp¿Î| ” -ÉÌ~ æÌÞÝ{ÌJÎ|.

¦ÄpÏÞµÎÎ| 33:12-34:14 ÄÉ Š ÞÝ{ µÛÌ ~ Ôpµµ } ÌÌ ~ JÄÜ| ÏÞµ}çµÞkµ}EÎ| çÜÏÞVµ}EÎ| ÌsÛÈ•Ä ÎµÝ{ ÄŠ É ÞÝ{ . ±R ÈÞÝ{ ¥ÕÝ{ ¥Ì~ÌEÄuÏsUÝ{Ý æÌÃyµèÝÌ~ ÌÞÞƒÌÌ ~ ÄÛ~µÞµº} æºÉ{ÛÞÝ{. 2 ®çÎÞÞƒ ¥È•ÄÌ~ ÌEÄuÏsÉ{ ¥ÖºÉ{. ¥ÕÉM ÎµÉÞÉ ºŠçµÎ| ÄŠÉÞèÝÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ¥ÕèÝµ} µ¿Ä} Ä uµ} æ µÞÃy J çÌÞÏ‚ ¥Õ èÝµ} µÛ~ Ì ÔpÄ} Ä ÞÉ{ . 3ÌsÛE ºŠ ç µÎ| ¥ÕèÝ ÎÃÈ•MæµÞÝ{Ý ÕtRÎ|ÌsÉÞÉ{.{ 4¥ÕÉ{ ÄÉ{ ÄÈ• è ÄÏs¿Î| æºÉ{ T , “ÈÞÉ{ ÄuRÎÃÎ| æºÏ‚MæµÞÝ{VÎ|æÌÞR¿}J §È•ÄÌ~ æÌÃy èÃ ®Û~ÌÞJ æºÏ‚l¹€µÝ{ ” -É{ÛÞÉ{. 5 ÏÞµ}çµÞk ÄÉ{ ÎµVµ}E ®Û~Ì¿}¿ ÄŠ Ï ÈrèÜèÎèÏ ¥ÛpÈ• M æµÞÃy ¿ ÞÉ{ . ¥Ì~ ç ÌÞM ÏÞµ} ç µÞÌsÉ{ ÎµÉ{ µ Ý{ ¦J çÎÏ‚ÌÌ ~ ÄÛ~µÞµ ÕÏUµ}E æÕÝvçÏ çÌÞÏs RÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÄuRÎ|Ìs ÕRÎ|ÕèÖ -MmÎ| æºÏ‚Ï PCÏÕtÜ|èÜ. 6¥Ì~çÌÞM ºŠçµÎpÉ{ ÄÈ•èÄÏÞµrÏ ®çÎÞÞƒ ÏÞµ}çµÞçÌÞJ çÌGÕÄÛ~EÌ~ çÌÞÉÞÉ{. 7 ÕÏˆÜ| ÏÞµ} ç µÞÌsÉ{ ÎµÉ{ µ Ý{ È¿È• Ä èÄÌ~ Ì Û~ Û pµ} çµÝ{ Õ tÌ~ Ì ¿} ¿ ÉÞƒ . §ÄuÉÞÜ| ¥ÕÞƒ µ Vµ} E µ} µJÎ| çµÞÌÎ| ÕÈ• Ä M. È¿È• Ä µÞÞpÏÎ| ¥ÕÞƒ µ Vµ} E ¥ÕÎÞÉÎÞµ §RÈ•ÄM. ºŠçµÎ| ÏÞµ}çµÞÌsÉ{ ÎµèÝµ} µÛ~ÌÔpÄ}ÄÄÞÜ| §ØzÖçÕUµ}çµ ¥ÕÉ{ §ÔpèÕæµÞÃyJ ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ©¿çÉ ÕÏÜ| µ ÝvˆRÈ• M ÄuRÎ| Ì s ÕÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 8 ®çÎÞÞƒ ¥ÕÞƒµçÝÞJ çÌºrÉÞÉ{. “-É{ ÎµÉ{ ºŠ ç µÎ| ÄŠ É ÞèÝÌ~ æÌÞpMÎ| ÕtRÎ|kµrÛÞÉ{. ¥ÕèÝ ¥ÕÉ{ ÎÃÈ•M æµÞÝ{ V ÎÞT ¥OÎÄul¹€ µ Ý{ . 9§È•ÄÄ} ÄuRÎÃÎ| ÈÎµ}EÝ{ ±R ºrÛÌ~ÌÞÉ ±Ì~ÌÈ•ÄÎ| ©ÃyJ -Éµ} µÞÃyÌsµ}EÎ|. ÌsÛE ©¹ƒµÝ{ ¦ÃyµÝ{ -¹€µÝ{ æÌÃyµèÝlÎ| -¹€µÝ{ ¦ÃyµÝ{ ©¹€µÝ{ æÌÃyµèÝlÎ| ÎÃÈ•M 10È„ ¹ € µ Ý{ æµÞÝ{Ý¿}JÎ|. §¹€ ç µçÏ -¹€ µ çÝÞJ ÕÞÔÜÞÎ| . §È• Ä ÈrÜÄ} è Ä È„ ¹ € µ Ý{ -JÄ} M µ} æ µÞÃy J §¹€ ç µçÏ ÕtÏÞÌÞÖÎ| æºÏ‚ÏÜÞÎ|” -É{ÛÞÉ{. 11ºŠ ç µÎ| ÏÞµ} ç µÞçÌÞJÎ| ÄŠ É ÞÝvÉ{ ºçµÞÄÖÞƒ µ çÝÞJÎ| F¿ çÌºrÉÞÉ{ . “-É{èÉ ®Û~Tµ} æµÞÝ{V¹€µÝ{ È„¹€µÝ{ -É{ É æºÏ‚ Ï º} æºÞÉ{ É ÞUÎ| ÈÞÉ{ ©¹€ µ Vµ} µ Þµº} æºÏ‚ ç ÕÉ{ . 12©¹€µVµ}E -È•Ä ¥É{ÌÝvÌ~k çÕÃyJÎÞÉÞUÎ| ÈÞÉ{ æµÞJÌ~çÌÉ{. ¦ÉÞÜ| ÄŠÉÞèÝ ÎÃµ}µ -É{èÉ ¥OÎÄuµ}µ çÕÃyJÎ|” -É{T æµ¾}ºrÉÞÉ{. 13ÏÞµ}çµÞÌsÉ{ ÎµÉ{µçÝÞ ºŠçµèÎlÎ| ¥ÕÉM ÄÈ•èÄèÏlÎ| Õ¾}ºrµ}µ ÕtRÎ| Ì sÉÞÞƒ µ Ý{ . Ä¹€ µ Ý{ ºçµÞÄÞpµ} E ¥ÕÉ{ æºÏ‚Ä çµ¿ÞÉ µÞÞpÏÄ}èÄ ¥ÕÞƒ µÝÞÜ| ÎÛµ}µ PCÏÕtÜ|èÜ. 14¥ÄÉÞÜ|, “-¹€µÝ{ ºçµÞÄÞpèÏ È„ ÎÃÈ•MæµÞÝ{Ý

34

¦ÄpÏÞµÎÎ| 34:15-35:4

44

¥OÎÄuµ} µ PCÏÞM. ®æÉÉ{ Û ÞÜ| È„ §É{OÎ| ÕtRÄ}ÄçºÄÉÎ| æºÏ‚M æµÞÝ{ÝÕtÜ|èÜ. ¥ÄÉÞÜ| §È•Ä ÎÃÎ| 15¦ É Þ Ü | ÄÕÛÞEÎ| . È„lÎ| ©É{ ÈµÖÄ} Ä uUÝ{ Ý ¥èÉÄ} M ¦Ãy µ VÎ| ÕtRÄ}ÄçºÄÉÎ| æºÏ‚MæµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|. ¥Ì~çÌÞM -¹€µÝ{ ºçµÞÄÞpèÏ ÎÃÈ•M æµÞÝ{Ý ¥OÎÄuµ}µrçÛÞÎ|. 16ÌsÛE ©¹€µÝ{ ¦ÃyµÝ{ -¹€µÝ{ æÌÃyµèÝlÎ| -¹€µÝ{ ¦ÃyµÝ{ ©¹€µÝ{ æÌÃyµèÝlÎ| ÎÃÈ•M æµÞÝ{ÝÜÞÎ|. ÌsÛE ÈÞÎƒ ±çÖ ¼É¹€µÝ{ 17§Ü| Ü ÞÕt¿} ¿ ÞÜ| ¦µÜÞÎ|. ÈÞ¹€ µ Ý{ ÄŠ É ÞèÝ ¥èÔÄ} M µ} æ µÞÃy J çÌÞÏ‚ ÕtJçÕÞÎ|” -É{ÛÉÞƒ. 18§È•Ä ±Ì~ÌÈ•ÄÄ}ÄÞÜ| ®çÎÞRÎ| ¥ÕÉ{ ÎµÉ{ ºŠ ç µPÎ| ÎµrÔ| º } º r ¥è¿È• Ä ÉÞƒ . 19ºŠçµÎ| ÄŠÉÞèÝ ÕtRÎ|ÌsÏÄÞÜ| ÄŠÉÞÝvÉ{ ºçµÞÄÖÞƒ µ Ý{ æºÞÉ{ É èÄº} æºÏ‚ Õ ÄuÜ| ºŠçµÎ| Îpµ}µ ÎµrÔ|º}ºrÏè¿È•ÄÞÉ{. ÌÔpÕÞ¹E € ÄÜ| ºŠ ç µÎ| ¥ÕÉM EJÎ| Ì Ä} Ä uçÜçÏ ÎÄuÌ~ÌsÛ~EÞpÏ ÎÉqÄÉ{. 20®çÎÞRÎ| ºŠçµPÎ| ÈµÖÄ}ÄuÛ~EÝ{çÝ ¼É¹€µÝ{ FJÎ| §¿Ä}ÄuÛ~Eº} æºÉ{T, ¥ÕÞƒµçÝÞJ çÌºr 21 ÉÞÞƒµÝ{. “§ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ ÈÎ|çÎÞJ È¿} Ì Þµ §Rµ} µ ÕtRÎ| k µrÉ{ Û ÉÞƒ . ÈÞÎ| §È•ÄÌ~ gÎpÏsÜ| ¥ÕÞƒµèÝ ÕÞÔÕtJçÕÞÎ|. ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÈÎ| ç ÎÞJ ºÎÞÄÞÉÎÞÏ‚ §Rµ}µ¿}JÎ|. ÈÎ| ¥èÉÕRµ}EÎ| çÌÞMÎÞÉ ÈrÜÎ| §¹€ ç µ ©Ý{ Ý M. ¥ÕÞƒ µ ÝvÉ{ æÌÃy µ èÝ ÈÞÎ| ÎÃÈ• M æµÞÝ{ Ý ÜÞÎ| . ÈÎM æÌÃy µ èÝlÎ| ¥ÕÞƒµVµ}E ÎÃPCÄ}Mµ} æµÞJµ}µÜÞÎ|. 22¦ÉÞÜ| ÈÞÎ| ±R µÞÞpÏÎ| æºÏ‚ Ï ±Ì~kµ}æµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|. ÈÎM ¦ÃyµÝ{ ¥èÉÕRÎ| ÕtRÄ} Ä çºÄÉÎ| æºÏ‚ M æµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ¥ÕÞƒµVÎ| ¥Õ€ÕÞçÛ æºÏ‚ÄuRµ}µrÛÞÞƒµÝ{. 23ÈÞÎ| §Õ€ÕÞT æºÏ‚ÄÞÜ| ÈÞÎ| ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ¦JÎÞJµèÝÌ~ æÌÛ~T ÌÃµ}µÞÖÞƒµÝÞµr ÕtJçÕÞÎ| . -ÉçÕ §È• Ä ±Ì~ Ì È• Ä Ä} è Ä ÈÞÎ| ÈrèÛçÕÛ~ T çÕÞÎ| . ¥ÕÞƒ µ VÎ| ÈÎ| ç ÎÞJ §¹€ ç µ Ä¹€ µ ¿} J Î|” -É{ Û ÞÉ{ . 24¥µ} F ¿} ¿ Ä} Ä uÜ| µÜÈ• M æµÞÃy ¿ ¥èÉ ÕRÎ| §ÄÛ~ E ±Ì~ k µ} æµÞÃy ¿ ÉÞƒ . ¥Ì~çÌÞM ±Õ€æÕÞR ¦Ãy ÎµOµ}EÎ| ÕtRÄ}ÄçºÄÉÎ| æºÏ‚ÏÌ~Ì¿}¿M. 25Q É { T ÈÞ¿}µÝ{ ¦ÉMÎ| ÕtRÄ} Ä çºÄÉÎ| | æºÏ‚ M æµÞÃy ¿ ¦Ãy µVµ} E Ì~ kÃy ¦ÛÞÎÜ| §RÈ• Ä M. ÏÞµ} ç µÞÌsÉ{ ÎµÉ{ µ ÝvÜ| §RÕÖÞÉ ºrÎpçÏÞOÎ| çÜÕtlÎ|, Ì¿}¿ÃÄ}ÄuUÝ{Ý ¦ÃyµÝvÉ{ ÈrèÜèÏ ¥ÛpÈ•M æµÞÃyJ, ¥¹€E çÌÞÏ‚ ¦ÃyµèÝ -Ü|ÜÞÎ| æÕ¿}Cµ} æµÞÉ{ Û ÞÞƒ µ Ý{ . 26ÄŠ É ÞÝvÉ{ ºçµÞÄÖÞƒ µ ÝÞµrÏ ºrÎpçÏÞOÎ| çÜÕtlÎ| ®çÎÞèÖlÎ| ºŠ ç µèÎlÎ| æµÞÉ{ Û ÉÞƒ .

ÌsÛE ÄŠ É ÞèÝ ¥èÔÄ} M µ} æ µÞÃy J ºŠçµÎpÉ{ Õ†¿}è¿ Õt¿}J æÕÝvçÏÛpÉÞƒ. 27ÏÞµ}çµÞÌsÉ{ ÎµÉ{µÝ{ ÈµÖÄ}ÄuÛ~EÝ{ çÌÞÏ‚ ¥¹€EÝ{Ý æºÜ|Õ¹€µèÝæÏÜ|ÜÞÎ| æµÞÝ{ èÝÏs¿} ¿ ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ Ä¹€ µ Ý{ ºçµÞ ÄÞpµ} E ®Û~ Ì ¿} ¿ ¥ÕÎÞÉÄ} Ä uÛ~ µ Þµ §É{OÎ| çµÞÌÎ| ÄÃxÏÞÎÜ| §RÈ•ÄÉÞƒ. 28¥ÕÞƒ µ Ý{ -Ü| Ü Þ ÎpRµ¹€ µ èÝlÎ| æµÞÃyJ æºÉ{ÛM¿É{, µXèÄµèÝlÎ| ÌsÛÕÛ~èÛlÎ| ÕÏˆÜ| ©Ý{ÝÕÛ~èÛlÎ| -JÄ}Mµ}æµÞÃy¿ÉÞƒ. 29ÄŠÉÞÝvÉ{ ºçµÞÄ ÖÞƒ µ Ý{ ºŠ ç µÎ| ¼É¹€ µ ÝvÉ{ ¥èÉÄ} M Ì~ æÌÞR¿}µèÝlÎ| -JÄ}Mµ} æµÞÃy¿çÄÞJ ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÎèÉÕtÎÞÞƒµèÝlÎ| EÔÈ• èÄµèÝlÎ| ¥èÔÄ}Mµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. 30¦ÉÞÜ| ÏÞµ}çµÞk, “È„¹€µÝ{ -Éµ}E ÎpEÄuÏÞµÄ} æÄÞÜ| èÜ æµÞJµ} µ rÛ… Þ ƒ µ Ý{ . §È•ÄÌ~ ÌEÄuÏsUÝ{Ý ¥èÉÕRÎ| -É{èÉ æÕTÌ~ Ì ÞÞƒ µ Ý{ . ¥èÉÄ} M µÞÉÞÉq ÏÞƒµVÎ| æÌÞpºrÏÞƒµVÎ| -Éµ}E -ÄuÖÞµÄ} ÄuRÎ|kÕÞÞƒµÝ{. ÈÞÎ| æµÞ¾}ºÎ|çÌÞƒÄÞÉ{ §Rµ}µrçÛÞÎ|. §¹€EÝ{Ý ¼É¹€µÝ{ -Ü|ÜÞÎ| FC ÈÎ|çÎÞJ ºÃyè¿µ}E ÕÈƒÄÞÜ| ÈÞÎ| ¥Ôpµ}µÌ~Ì¿}J ÕtJçÕÞÎ|. ÈÎM ¼É¹€µÝ{ ¥èÉÕRÎ| ¥ÔpÈ•M çÌÞÕÞÞƒµÝ{ ” -É{T ºrÎpçÏÞÉq¿PÎ| çÜÕtÏs¿PÎ| æºÞÉ{ ÉÞÉ{. 31¦ÉÞÜ| ¥º}ºçµÞÄÖÞƒµçÝÞ, “-¹€µÝ{ ºçµÞÄÞpèÏ ¥ÕÞƒ µ Ý{ ±R çÕºrèÏÌ~ çÌÞÉ{T È¿Ä}ÄuÉÞÞƒµçÝ. ¥èÄ ÈÞ¹€µÝ{ ¥OÎÄuµ}µ PClÎÞ? PCÏÞM. ¥ÕÞƒµÝ{ -¹€ µ Ý{ ºçµÞÄÞpµ} E Ä} ÄŠ ¹ € E æºÏ‚ M Õt¿}¿ÉÞƒ” -É{ÛÞÞƒµÝ{. æÌÄç } ÄˆÜ| ÏÞµç } µÞk çÄÕÉ{ ÏÞµ} ç µÞÌs¿Î| , “æÌÄ}çÄÜ| ÈµÖÄ}ÄuÛ~EÌ~ çÌÞÏ‚, ¥¹€çµ ÕÞºÎ| æºÏ‚ . æÄÞXMæµÞÝ{ Ý -Éµ} æ µÞR ÌˆÌ†¿Î| µ¿}J. È„ ©É{ ºçµÞÄÖÉÞµrÏ ®ºÞÕtÛ~ E Ì~ ÌÏÈ• M ²CÌ~ ç ÌÞÉçÌÞM ©Éµ}Eµ} µÞ¿}ºr ÄÈ•Ä çÄÕOµ}E ¥¹€çµ ±R ÌˆÌ† ¿ Ä} è Ä ¥èÎÄ} M ¥¹€ E çÄÕèÉÄ} æÄÞXMæµÞÝ{” -É{ÛÞÞƒ. 2 -ÉçÕ, ÏÞµ}çµÞk ÄÉ{ EJÎ|ÌÄ}ÄÞÞƒ çÕèÜµ}µÞÖÞƒµÝ{ ¥èÉÕÞp¿PÎ|, “©¹€µ Ýv¿Î| ©Ý{Ý ÎÖÄ}ÄÞUÎ| ©çÜÞµ¹€µÝÞUÎ| æºÏ‚ Ï Ì~ Ì ¿} ¿ ¥È• È pÏ æÄÏ‚ Õ ¹€ µ èÝ æÏÜ|ÜÞÎ| ¥ÔpÄ}MÌ~ çÌÞJ¹€ µÝ{. ©¹€µ èÝÄ} MòÏ‚ è ÎÌ~ Ì JÄ} Ä uµ} æµÞÃy J , GÄ}ÄÎÞÉ ¦è¿µèÝ ¥ÃxÈ•M æµÞÝ{V¹€ µÝ{ . 3ÈÞÎ| §È•Ä §¿Ä}èÄÕt¿}J æÌÄ}çÄ Uµ} E Ì~ çÌÞµrçÛÞÎ| . ¥¹€ ç µ -Éµ} E Ä} MÉ{ Ì Ä} Ä uÜ| ©ÄÕtÏ çÄÕOµ} E ÈÞÉ{ ÌˆÌ†¿Î| µ¿}¿Ì~ çÌÞµrçÛÉ{. ¥È•Ä çÄÕÉ{ ÈÞÉ{ -¹€ E çÌÞÉÞUÎ| -É{ ç ÉÞJ §Rµ}µrÛÞÞƒ” -É{ÛÞÉ{. 4 -ÉçÕ, ¼É¹€ µ Ý{ ÄÎ| Î p¿Î| §RÈ• Ä ¥È• È rÏ æÄÏ‚ Õ ¹€ µ èÝlÎ| , Ä¹€ µ Ý{

35

45 µÞMµÝvÜ| ¥ÃxÈ•ÄuRÈ•Ä ÕèÝÏ¹€µèÝlÎ| ÏÞµ}çµÞÌs¿Î| æµÞJÄ}ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÛ~èÛ ºŠçµÎ| ÈµRµ}µRµrÜ| §RÈ•Ä ±R µÞƒÕÞˆ ÎÖÄ}ÄuÉ{ ¥CÏsçÜ kèÄÄ}MÕt¿}¿ÞÉ{. 5 ÏÞµ} ç µÞkÎ| ¥ÕÉM ÎµÉ{ µ VÎ| ¥Õ€ Õ t¿Ä} è Ä Õt¿} J Ì~ kÛÌ~ Ì ¿} J Ì~ çÌÞÉçÌÞM, ¥Ì~ÌEÄuÏsÜ| ©Ý{Ý ¼É¹€ µÝ{ ¥ÕÞƒ µ èÝÌ~ ÌsÉ{ æ ÄÞ¿Þƒ È • M çÌÞÏ‚ ¥ÕÞƒµèÝµ} æµÞèÜæºÏ‚Ï ÕtRÎ|ÌsÉÞÞƒ µÝ{. ¦ÉÞÜ| çÄÕÉÞÜ| ®Û~ÌJÄ}ÄÌ~Ì¿}¿ ±R ÌÏÎ| ¥ÕÞƒµVµ}E ®Û~Ì¿}¿ÌCÏÞÜ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÏÞµ} ç µÞèÌÌ~ ÌsÉ{ æ ÄÞ¿Ö ÕtÜ|èÜ. 6-ÉçÕ, ÏÞµ}çµÞkÎ| ¥ÕèÉº} çºÞƒ È • Ä ÕÞƒ µ VÎ| µÞÉÞÉqUÝ{ Ý Uòèº ¥è¿È•ÄÉÞƒ. UòØz §Ì~çÌÞM æÌÄ}çÄÜ| -É{ T ¥èÔµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ M. 7ÏÞµ}çµÞk ¥Õ€Õt¿Ä}ÄuÜ| ±R ÌˆÌ†¿Ä}èÄµ} µ¿}CÉÞÉ{. ¥ÄÛ~E “®Ü| æÌÄ} ç ÄÜ|” -É{T æÌÏÞp¿}¿ÞÉ{. µÞÖÃÎ| ¥ÕÉ{ ºçµÞÄÖOµ}EÌ~ ÌÏÈ•M ²CÏçÌÞM çÄÕÉ{ ¥È•Ä §¿Ä}ÄuÜ|ÄÞÉ{ ¥ÕOµ}E PÄˆÜ| µÞ¿}ºrÏÝvÄ}ÄÞÞƒ. 8 æÄçÌÞÖÞÝ{ -OÎ| æÖæÌµ}µÞÝvÉ{ ÄÞÄu ¥¹€ E ÎÞpÄ} M çÌÞÉÞÝ{ . æÌÄ} ç ÄˆÜ| µÞƒ Õ Þˆ ÎÖÄ} Ä uÉ{ ¥CÏsÜ| ¥ÕèÝ ¥¿µ} µ Î| æºÏ‚ Ä ÉÞƒ ¥È• Ä §¿Ä} Ä uÛ~ E ¥Ü|çÜÞÉ{ÌÞFÄ}* -É{T æÌÏÞƒ èÕÄ}ÄÉÞƒ. ÏÞµç } µÞÌsÉ{ kÄuÏ æÌÏÞƒ ¥ÖÞÎpˆRÈ• M ÏÞµ} ç µÞk ÄuRÎ| Ì s ÕÈ• Ä çÌÞM çÄÕÉ{ Î… Ã y J Î| ¥ÕOµ} E µ} µÞ¿} º rÏÝvÄ} Ä ÞÞƒ , çÄÕÉ{ ÏÞµ} ç µÞèÌ ¦ºŠ Þ ƒ Õ ÄuÄ} Ä ÞÞƒ . 10çÄÕÉ{, ÏÞµ}çµÞÌs¿Î|, “©É{ æÌÏÞƒ ÏÞµ}çµÞk. ©É{ æ ÌÏÞƒ §Éq ÏÞµ} ç µÞk -É ¥èÔµ}µÌ~Ì¿ÞM. ©Éƒ æÌÏÞƒ §ØzÖçÕÜ| -ÉÌ~ÌJÎ| ” -É{ T FÛp ¥ÕOµ} E ‘§ØzÖçÕÜ|’ -É{T æÌÏÞp¿}¿ÞÞƒ. 11çÄÕÉ{ ¥ÕÉq¿Î| , “ÈÞÉ{ ºÞƒ Õ ÕÜ| Ü èÎlÝ{ Ý çÄÕÉ{ . ©Éµ} E §È• Ä ¦ºŠ Þ ƒ Õ ÞÄÄ} è ÄÄ} ÄRçÕÉ{ . È„ ÈrèÛÏ EÔÈ• è ÄµèÝÌ~ æÌÛ~ T ±R ÈÞ¿} è ¿ ©RÕÞµ} E ÕÞÏ‚ . çÕT ¼ÞÄuµÝvÉ{ F¿} ¿ PÎ| , ¥ÖºÞƒ µ VÎ| ©É{ É q¿ÎpRÈ• M çÄÞÉ{TÕÞÞƒµÝ{. 12ÈÞÉ{ ¦ÌsÖµÞPµ}EÎ| ¨ºÞµ}Eµ}EÎ| ºrÛÈ•Ä §¿¹€µèÝµ} æµÞJÄ} ÄuRÈ•çÄÉ{. §Ì~çÌÞM ¥ÄèÉ ©Éµ}Eµ} æµÞJµ}µrçÛÉ{. ©Éµ}EÌ~ ÌsÉ{ÉÞÜ| ÕRÎ| ©É{ ÌsÝ{ è ÝµVµ} E Î| æµÞJÌ~ ç ÌÉ{” -É{ÛÞÞƒ. 13ÌsÛE çÄÕÉ{ ¥È•Ä §¿Ä}èÄ Õt¿}J -XÈ•ÄRÝvÌ~ çÌÞÉÞÞƒ. 14-15 ÏÞµ}çµÞk çÄÕÉ{ ÄÉ{çÉÞJ çÌºrÉ ¥È•Ä §¿Ä}ÄuÜ| ±R ¾ÞÌµµ} µÜ| ÈrTÄ}Äu ¥ÄuÜ| ÄuÖÞ¿}èºÖºÄ}èÄlÎ| -ÃyæÃèÏ 9 ÌÄÞÉ{

¥Üç | ÜÞÉÌ { ÞFÄ} “Mµ}µÄ}ÄuÉ{ µÞƒÕÞˆ ÎÖÎ| ” -ÉÌ~ æÌÞRÝ{ÌJÎ|.

¦ÄpÏÞµÎÎ| 35:5-27 lÎ| ªÛ~ÛpÉÞÉ{. §M ±R ºrÛÌ~ÌÞÉ §¿Î|. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ¥MÄÞÉ{ çÄÕÉ{ ¥ÕÉq¿Î| çÌºrÏ §¿Î|. -ÉçÕ ÏÞµ}çµÞk ¥ÄÛ~E æÌÄ}çÄÜ| -É{T æÌÏÞp¿}¿ÞÉ{. ÖÞçµÜ| ÎÖÃÎè¿ÄÜ| ¥ÕÉM F¿} ¿ PÎ| æÌÄ}çÄèÜ Õt¿}JÌ~ kÛÌ~Ì¿}¿M. -Ì~ÌsÖÞÄ}ÄÞmµ}E ÕÖ §É{OÎ| æµÞ¾}º MòÖÎ| §RÈ•ÄM. ¥Ì~çÌÞM ÖÞçµÜ| ÌsÝ{èÝ æÌÛ~ Û ÞÝ{ . 17¦ÉÞÜ| ÌsÖºÕ çÕÄèÉ ¥ÄuµÎÞµ §RÈ• Ä M. ÄÞÄuçÏÞ, “ÌÏÌ~ Ì¿ÞçÄ È„ §É{ æ ÉÞR EÔÈ• è ÄèÏlÎ| æÌTÕÞÏ‚” -É{ÛÞÝ{. 18¦ÉÞÜ| ¥ÕÝ{ ¦Ãy EÔÈ•èÄ æÌTÎ| çÌÞçÄ ÎÞpÄ} M çÌÞÉÞÝ{ . ÎÞpµ} E Î| PÉ{ É ÞÜ| ÄÉ{ ÎµOµ} E Ì~ æÌçÉÞÉq* -É{ T æÌÏÞƒ H¿} C ÉÞÝ{ . ¦ÉÞÜ| ÏÞµ}çµÞk ¥ÕèÉÌ~ æÌÉ{ÏÎ…É* { -É{T ¥èÔÄ}ÄÞÉ{. 19ÖÞçµÜ| -Ì~ Ì sÖÞÄ} Ä Þmµ} E Ì~ çÌÞEÎ| ºÞèÜ ²ÖÄ} Ä uçÜçÏ ¥¿µ} µ Î| æºÏ‚ Ï Ì~ Ì¿}¿ÞÝ{. (-Ì~ÌsÖÞÄ}ÄÞ -É{ÌM æÌÄ}çÜµÎ| ¦EÎ|) 20ÏÞµ}çµÞk ¥ÄuÜ| ±R ºrÛÌ~ÌÞÉ µÜ|MòèÃ È¿}J ÖÞçµˆÉ{ µÜ|ÜèÛèÏÌ~ æÌRèÎÌ~ÌJÄ}ÄuÉÞÉ{, §É{TÎ| ¥µ}µÜ| (MòÃy) ©Ý{ÝM. 21§ØzÖçÕÜ| (ÏÞµ}çµÞk) ÄÉ{ ÌÏÃÄ} è ÄÄ} æÄÞ¿Þƒ È • Ä ÞÉ{ . ®çÄÞƒ çµÞkÖÄ}ÄuÛ~EÄ} æÄÉ{ ÌEÄuÏsÜƒ F¿ÞÖÎp¿}¿ÞÉ{. 22§Øz Ö çÕÜ| ¥¹€ E æµÞ¾} º µ} µ ÞÜçÎ Ä¹€ µ rÉÞÉ{ . ¥Ì~ ç ÌÞM SÌÉ{ , ÄÉ{ ÄÈ•èÄÏsÉ{ çÕèÜµ}µÞÞpÏÞÉ* ÌsÜ| µ Þ çÝÞJ ÌÞˆÉ ©Ûm æµÞÃy¿èÄ ¥ÛpÈ•M §ØzÖçÕÜ| µJ¹€çµÞÌÎ| æµÞÃy¿ÞÉ{. 16ÏÞµ} ç µÞkÎ|

§ØÖ z çÕˆÉ{ EJÎÌ | Î| ÏÞµ} ç µÞÌsÛ~ E (§Øz Ö çÕUµ} E ) 12 ÎµÉ{µÝ{ §RÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 23SÌÉ{ , ºrÎpçÏÞÉ{ , çÜÕt, hÄÞ, §ºµ}µÞÞƒ, æºkçÜÞÉ{ ¦µrçÏÞÞƒ ÏÞµ}çµÞ kµ}EÎ| çÜÏÞVµ}EÎ| PÄˆÜ| ÌsÛÈ•ÄÕÞƒµÝ{. 24çÏÞçºÌ~ k Î| æÌÉ{ Ï Î… O Î| ÏÞµ} çµÞkµ}EÎ| ÖÞçµUµ}EÎ| ÌsÛÈ•ÄÕÞƒµÝ{. 25ÄÞÃy , ÈÌ~ Ä ˆ ¦µrÏ §RÕRÎ| ÏÞµ}çµÞkµ}EÎ| ÌsÜ|µÞVµ}EÎ| ÌsÛÈ•ÄÕÞƒµÝ{. 26µÞÄ}, ¦çºÞƒ §RÕRÎ| ÏÞµ}çµÞkµ}EÎ| ºrÜ| Ì ÞVµ} E Î| ÌsÛÈ• Ä ÕÞƒ µ Ý{ . 8§ÕÞƒµÝ{ ¥èÉÕRÎ| ÌÄÞÉ{ ¥ÖÞÎpÜ| ÏÞµ} ç µÞ ÌsÛ~EÌ~ (§ØzÖçÕUµ}E) ÌsÛÈ•ÄÕÞƒµÝ{. 27ÏÞµ}çµÞk ÄÉM ÄÈ•èÄ ¨ºÞµ}E §RÈ•Ä æ Ì ç É Þ É q “-É{ Mµ} µ Ä} Ä uÉ{ ÎµÉ{” -ÉÌ~ æÌÞRÝ{ÌJÎ|. æÌÉÏ { ÎÉ … { “-ÉM ÕÜM èµ (¥É{ÌÞÉ) ÎµÉ{” -ÉÌ~ æÌÞRÝ{ÌJÎ|. ç Õ è Ü µ } µ Þ Þ p “¥CèÎÌ~æÌÃy ” “±RÕOµ}E ÎèÉÕtçÌÞÜ §RÌ~ÌÞÝ{.”

¦ÄpÏÞµÎÎ| 35:28-36:31

46

µ„ Þ pÏÞÄ} ¥Þƒ Ì ÞÕtˆRÈ• Ä ÎÎ| ç Öµ} E æºÉ{ Û ÞÉ{ . ¥¹€ ç µÄÞÉ{ ¦ÌsÖµÞPÎ| ÕÞÔ| È • Ä ÞÉ{ . 28¨ºÞµ} E 180 ¦Ãy J µÝ{ ÕÞÔ|È•ÄÞÉ{. 29ÌsÛE ¨ºÞµ}E ÌÜÕ†ÉÎÞµr ÎÞpÄ} M Ì~ çÌÞÉÞÉ{ . ¥ÕÉ{ È„ Ã y ¿ PXèÎÏÞÉ ÕÞÔ| µ } è µ ÕÞÔ| È • Ä ÞÉ{ . ®ºÞmÎ| ÏÞµ}çµÞkÎ| ¦ÌsÖµÞèÎ ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚Ä §¿Ä}ÄuçÜçÏ ¨ºÞµ}èµlÎ| ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚ÄÉÞƒ. ®ºÞÕtÉ{ EJÎÌ | Î| §M ®ºÞÕtÉ{ EJÎ| Ì ÕÖÜÞT. 2 ®ºÞ µÞÉÞÉ{ ÈÞ¿}JÌƒ æÌÃyµèÝ ÎÃÈ•M æµÞÃy¿ÞÉ{. ¥ÕÉ{ ®Ä}ÄuÏÉÞÉ ®çÜÞÉqÉ{ ÎµÝÞÉ ¦ÄÞèÝlÎ| , ®ÕtÏÉÞµrÏ ºrÌsçÏÞÉqÉ{ ÎµVÎ| ¦ÉÞµrÉ{ ÎµVÎÞÉ ¥çµÞˆÌÞÎÞèÝlÎ| PÄˆÜ| ÎÃÈ• M æµÞÃy ¿ ÞÉ{ . 3§ØzÎ çÕˆÉ{ ÎµVÎ| æÈÌÞçÏÞÄ}ÄuÉ{ ºçµÞÄÞp lÎÞÉ ÌØzÎÞÄ}èÄlÎ| ÌsÛE ÎÃÈ•ÄÞÉ{. 4 ®ºÞmµ}EÎ| ¦ÄÞVµ}EÎ| -‰Ì~ÌÞØz -É{Û ÎµÉ{ ÌsÛÈ•ÄÞÉ{. ÌØzÎÞÄ}Mµ}E æÖEçÕÜ| -É{ Û ÎµÉ{ ÌsÛÈ• Ä ÞÉ{ . 5¥çµÞˆÌÞ ÎÞVµ}E -h×|, ÏÞÜÞÎ|, çµÞÖÞ -É{Û QÉ{ T ÎµÉ{ µ Ý{ ÌsÛÈ• Ä ÉÞƒ . ®ºÞÕtÉ{ §È• Ä Ì~ ÌsÝ{ è ÝµÝ{ µÞÉÞÉ{ ÈrÜÌ~ ÌEÄuÏsçÜçÏ ÌsÛÈ•ÄÉÞƒ. 6 -8ÏÞµ}çµÞk ÎÛ~TÎ| ®ºÞ ¦µrçÏÞÞpÉ{ EJÎ|Ì¹€µÝ{ µÞÉÞÉ{ ÈÞ¿}CÜ| ÕÝÞƒÈ•M ÎpµÌ~ æÌÞpÄÞÏsÉ. -ÉçÕ ®ºÞ ÄÉ{ ºçµÞÄÖÉ{ ÏÞµ}çµÞèÌ Õt¿}J ÕtÜµrÌ~ çÌÞÉÞÉ{. ®ºÞ ÄÉM ÎèÉÕtÏèÖ lÎ|, ÌsÝ{èÝµèÝlÎ,| ¥CèÎµèÝlÎ|, ÌGµ}µÝ{ ÎÛ~TÎ| ÎpRµ¹€µèÝlÎ| ÎÛ~Û æÌÞR¿}µèÝlÎ| -JÄ}Mµ} æµÞÃyJ çºÏ†Þƒ -OÎ| ÎèÜÌ~ ÌEÄuµ} E º} æºÉ{ Û ÞÉ{ . (®ºÞmµ}E ®çÄÞÎ| -É{Û çÌRÎ| ©ÃyJ. çºÏ†Þƒ* ÈÞ¿}Jµ}EÎ| §È•ÄÌ~ æÌÏÞƒ ©ÃyJ) 9® º Þ ®çÄÞÎ| ¼É¹€µVµ}EÄ} ÄÈ• è ÄÏÞÉÞÉ{ . çºÏ† Þ ƒ -OÎ| ÎèÜÌ~ ÌEÄuÏsÜ| ÕÞÔ|È•Ä ®ºÞ EJÎ|ÌÄ}ÄuÉÞpÉ{ æÌÏÞƒµÝ{ ÌsÉ{ ÕRÎÞT: 10®ºÞmµ}EÎ| ¦ÄÞmµ}EÎ| ÌsÛÈ•Ä ÎµÉ{ -ˆÌ~ÌÞØz. ®ºÞmµ}EÎ| ÌØzÎÞÄ}Mµ}EÎ| ÌsÛÈ•Ä ÎµÉ{ æÖEçÕÜ|. 11-ˆÌ~ Ì ÞGµ} E çÄÎÞÉ{ , ²ÎÞÞƒ , æºÌ~çÌÞ, µÄ}ÄÞÎ|, çµÉÞØz -OÎ| ¯È•M ÎµÉ{µÝ{. 12-ˆÌ~ÌÞGµ}EÄ} ÄuÎ|ÉÞ -É{Û çÕèÜµ} µ ÞÞp §RÈ• Ä ÞÝ{ . ¥ÕVµ} E Î| ¥ÕOµ} E Î| ¥ÎçÜµ} E -É{ Û ÎµÉ{ ÌsÛÈ•ÄÞÉ{. 13æÖEçÕUµ}E ÈµÞÄ}, æºÖÞE, ºÎ|ÎÞ, Î…ºÞ -É{T ÈÞÉ{E ÎµÉ{µÝ{. §ÕÞƒµÝ{ ®ºÞmµ}E ÌØzÎÞÄ} QÜÎ| ÕÈ•Ä çÌÖµ}EÔÈ•èÄµÝ{. 14®ºÞÕtÉ{ QÉ{ Û ÞÕM ÎèÉÕtÏÞÉ

36

çºÏÞ † ƒ ®çÄÞÎpUÝ{Ý ÎèÜÌ~ ÌEÄuÏÞÉ §¿Î|.

ºrÌsçÏÞÉqÉ{ ÎµÝ{ ¦ÉÞµrÉqÉ{ ÎµÝÞÉ ¥çµÞˆÌÞÎÞÝ{ -h×|, ÏÞÜÞÎ|, çµÞÖÞE -OÎ| ÎµÉ{µèÝÌ~ æÌÛ~ÛÞÝ{. 15®ºÞÕtÉ{ ÎµÉ{ µ ÝvÜ| µŠ Ô | µ } µ Ãy ¿ çµÞÄ}ÄuÖ¹€µÝ{ çÄÞÉ{ÛpÉÞƒ. ®ºÞÕtÉ{ QÄ} Ä ÎµÉ{ -‰Ì~ Ì ÞØz . -‰Ì~ Ì ÞºrˆRÈ• M çÄÎÞÉƒ , ²ÎÞÞƒ , æºÌ~çÌÞ, çµÉÞØz, 16çµÞÖÞE, µÄ}ÄÞÎ|, ¥ÎçÜµ}E -É{ÌÕÞƒµÝ{. §ÕÞƒµÝ{ ®çÄÞÎ| ÈÞ¿}CÜ| -‰Ì~ÌÞºrÉ{ ºÈ•ÄÄulÎ| ®ºÞÕtÉ{ ÎèÉÕt ÕÔp ÕÈ•Ä ¦ÄÞÉqÉ{ çµÞÄ}ÄuÖ¹€µÝ{. 17®ºÞÕtÉ{ ÎµÉÞµrÏ æÖEçÕˆÉ{ ÎµÉ{µÝvÜ| ÈµÞÄ}, æºÖÞE, ºÎ|ÎÞ, Î…ºÞ, -É{ÌÕÞƒµÝ{ Pµ}µrÏÎÞÉÕÞƒµÝ{. §ÕÞƒµÝ{ ®çÄÞÎ| ÈÞ¿}CÜ| æÖEçÕˆÉ{ ºÈ• Ä ÄulÎ| ®ºÞÕtÉ{ ÎèÉÕtÏÞµrÏ ÌØzÎÞÄ}ÄuÉ{ ÎµOÎÞÏsRÈ•Ä ÌsÖkµ}µÝ{. 18®ºÞÕtÉ{ ÎèÉÕtÏÞµrÏ ¥çµÞˆ ÌÞÎÞÝvÉ{ ÎµÉ{µÝÞÉ -h×|, ÏÞÜÞÎ|, çµÞÖÞE -É{ÌÕÞƒµÝ{. §ÕÞƒµÝ{ ¦ÉÞµrÉ{ ÎµVÎ| ®ºÞÕtÉ{ ÎèÉÕtlÎÞµrÏ ¥çµÞˆÌÞÎÞÝvÉ{ ºÈ•ÄÄuÏÞÏsRÈ•Ä ÄèÜ ÕÞƒµÝ{. 19§ÕÞƒµÝ{ -Ü|çÜÞRÎ| ®ºÞÕtÉ{ EJÎ|ÌÄ}ÄuˆRÈ•M ÕÈ•ÄÕÞƒµÝ{. 20¥È•Ä ÈÞ¿}CÜ| ®ºÞmµ}E PÉ{ ÕÞÔ|ÈÄ • çºÏ„RµƒE çÜÞÄ}ÄÞÉ{, çºÞÌÞÜ|, ºrÌsçÏÞÉ{, ¦ÉÞE. 21Äuç×ÞÉ{, ®ÄçºÞƒ, Äu×ÞÉ{ -É{ O Î| ÎµÉ{ µ Ý{ §RÈ• Ä ÉÞƒ . §ÕÞƒ µ Ý{ ®çÄÞÎ| ÈÞ¿} C Ü| çºÏ† Þ pÉ{ ÎµÉ{µÝÞµrÏ ²ÞpÏRè¿Ï ºÈ•ÄÄuÏÞÏsRÈ•Ä ÌsÖkµ}µÝ{. 22çÜÞÄ} Ä ÞOµ} E ²Þp, ®ÎÞÎ| -OÎ| ÎµÉ{µÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ. çÜÞÄ}ÄÞÉqÉ{ ºçµÞÄÞp ÄuÎ|ÉÞÝ{ -É{ÌÕÝ{. 23çºÞÌÞÔµ}E ¥Ü|ÕÞÉ{, ÎÞÉµÞÄ}, ®ÌÞÜ|, æºÌ~çÌÞ, ²ÉÞÎ| -OÎ| ÎµÉ{µÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ. 24ºrÌsçÏÞOµ}E ¥ÏÞ, ¦ÉÞE -OÎ| ÎµÉ{ µ Ý{ §RÈ• Ä ÉÞƒ . ¦ÉÞE ÄÉ{ ÄµÌ~ÌÉÞµrÏ ºrÌsçÏÞÉqÉ{ µXèÄµèÝÌ~ ÌÞèÜÕÉÄ} Ä uÜ| çÎÏ‚ µ } è µÏsÜ| æÕÈ• È „ Þ ƒ ªÛ~TµèÝµ} µÃyJÌsCÄ}ÄÞÉ{. 25¦ÉÞµrOµ} E Äuç×ÞÉƒ , ¥çµÞˆ ÌÞÎÞÝ{ -OÎ| ÌsÝ{èÝµÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ. 26Äuç×ÞOð µ } E -Î| Ä ÞÉ{ , -Øz Ì ÞÉ{ , §Ä} Ä ÖÞÉ{ , æµÖÞÉ{ -OÎ| ÎµÉ{ µ Ý{ §RÈ•ÄÉÞƒ. 27®Ä} ç ºOµ} E ÌsÜ| µ ÞÉ{ , ºµÕÞÉ{ , ¥µ}µÞÉ{ -É{OÎ| ÎµÉ{µÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ. 28Äu×ÞOµ}E ªÄ}Øz, ¥ÖÞÉ{, -É{OÎ| ÎµÉ{µÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ. 29²ÞpÏÞpÉ{ ºÈ• Ä ÄuÏsçÜ çÜÞÄ} Ä ÞÉ{ , çºÞÌÞÜ|, ºrÌsçÏÞÉ{, ¦ÉÞE, 30Äuç×ÞÉ{, ®Ä}çºÞƒ, Äu×ÞÉ{ -É{ÌÕÞƒµÝ{ ÄèÜÕÞƒµÝ{ ¦ÉÞÞƒ µ Ý{ . §ÕÞƒ µ çÝ çºÏ† Þ ƒ ÈÞ¿} C çÜ Ä¹€ µ Ý{ ÌEÄuµÝvÜ| §RÈ• Ä ²ÞpÏÞƒ ºÈ•ÄÄuÏsçÜ ©Ý{Ý ÌsÖkµ}µÝ{. 31¥Ì~æÌÞXM

47 ®çÄÞÎpçÜ §ÖÞ¼Þµ} µ Ý{ §RÈ• Ä ÞÞƒ µ Ý{ . §ØzÖçÕUµ}E È„Ãy¿ µÞÜÄ}ÄuÛ~E PÉ{çÌ ®çÄÞÎpÜ| ÌÜ ÎÉ{ÉÞƒµÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ. 32çÌçÏÞÞƒ -OÎ| ¥ÖºÉqÉ{ ÎµÉÞµrÏ çÌÜÞ ®çÄÞÎpÜ| ¦¿}ºr æºUÄ}Äu ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÄuÉ{ µ ÞÌÞ -OÎ| ÈµÞpˆRÈ• M ¦Ãy¿ÞÉ{. 33çÌÜÞ ÎÞpÄ}ÄMÎƒ çÏÞÌÞÌ~ ¥ÖºÉ{ ¦ÉÞÉ{. §ÕÉ{ çÌÞØzÛÞÕpUÝ{Ý çºÖÞEÕtÉ{ ÎµÉ{. 34çÏÞÌÞÌ~ ÎÞpÄ}ÄMÎ| ªºÞÎ| ¥ÖºÞÃy¿ÞÉ{. §ÕÉ{ çÄÎÞÉqÏ ÈÞ¿} C ÉÉ{ . 35ªºÞÎ| ÎÞpÄ} Ä MÎ| ¦ÄÞÄ} ¥ÖºÞÃy¿ÞÉ{. §ÕÉ{ çÌÄÞÄuÉ{ ÎµÉ{. (¦ÄÞÄ} çÎÞÕÞÌsÏ ÈÞ¿} C çÜ Î… Ä uÏÞ ÉqÏèÖ æÕÛ~Ûp æÌÛ~ÛÕÉ{) §ÕÉ{ ¦Õ†Ä} ÈÞ¿}CˆRÈ•M ÕÈ•ÄÕÉ{. 36¦ÄÞÄ} ÎÞpÄ}ÄÌsÉ{ ºÎ|ÜÞ ¥ÖºÞÃy¿ÞÉ{. §ÕÉ{ ÎØzçÖµ}µÞ ªèÖº} ºÞÞƒÈ•ÄÕÉ{. 37ºÎ|ÜÞ ÎÞpÄ}ÄÌsÉ{ ºmÜ| ¥ÖºÞÃy¿ ÞÉ{. §ÕÉ{ ¥¹€ E Ý{ Ý ¦Û~ÛpÉ{ ¥RµrUÝ{Ý æÖæµÞçÌÞÄ} ªèÖº} 38º m Ü | çºÞƒÈ•ÄÕÉ{. ÎÞpÄ}ÄÌsÉ{ ÌÞµÞÜ| µ ÞÉÞÉ{ ¥ÖºÞÃy ¿ ÞÉ{ . §ÕÉ{ 39 ¥µ} ç ÌÞRè¿Ï ÎµÉ{ . ÌÞµÞÜ|µÞÉÞÉ{ ÎÞpÄ}ÄÌsÉ{ ¦ÄÞÞƒ ¥ÖºÞÃy¿ÞÉ{. §ÕÉ{ ÌÞE -OÎ| ÈµèÖº} çºÞƒÈ•ÄÕÉ{. §ÕÉM ÎèÉÕtÏsÉ{ æÌÏÞƒ æÎçµÄçÌÜ|. §ÕÝ{ ÎÄ}çÖÄ} ÎÛ~TÎ| çÎºµÞÕtÉ{ ÎµÝ{. 40-43 ®ºÞçÕ ®çÄÞÎpÏ EJÎ| Ì ¹€ µ ÝvÉ{ ÄÈ• è Ä ¦ÕÞÉ{ . ®ºÞÕtÉ{ ÕÎ| º Ä} Ä uÜ| ÄuÎ|ÉÞ, ¥Ü|ÕÞ, ®çÄÄ}, ¥çµÞˆÌÞÎÞ, ®ÜÞ, ÌsçÉÞÉ{, çµÉÞØz, çÄÎÞÉ{, ÎpÌ~ºÞƒ, Îµ} Ä uçÏÜ| , ¨ÖÞÎ| -OÎ| ÌsÖkµ} µ Ý{ §RÈ•ÄÉÞƒ. ±Õ€æÕÞR EJÎ|ÌPÎƒ ¥È•ÄÈ•Ä EJÎ|ÌÌ~ æÌÏÞƒµÝÞÜ| ¥èÔµ}µÌ~ÌJµrÛ ÌEÄuµÝvÜ| ÕÞÔ|È•M ÕÈ•ÄÉÞƒ. µÉmµÞLÎ ñ | çÏÞçºÌk ~ µÞÉÞÉ{ çÄºÄ}ÄuçÜçÏ ÏÞµ}çµÞk ÕÞÔ|ÈM • ÕÈ•ÄÞÉ{. §çÄ ÈÞ¿}CÜ|ÄÞÉ{ ¥ÕÉM ÄÈ}èÄlÎ| ÕÞÔ|È•ÄuRÈ•ÄÞÉ{. 2 §M ÏÞµ}çµÞÌsÉ{ EJÎ|Ì ÕÖÜÞT: çÏÞçºÌ~k ²Þƒ 17 ÕÏM §èÝ¾É{. ÄÉ{ ºçµÞÄÖÞƒ µ çÝÞJ çºÞƒ È • M ¦J ÎÞJµèÝµ} µÕÉqÄ} M µ} æµÞÝ{ Õ M ¥ÕÉM çÕèÜ. ÌsÜ| µ ÞÝ{ , ºrÜ| Ì ÞÝ{ , ¦µrçÏÞÞpÉ{ ÎµÉ{µVÎ| ¥ÕçÉÞJ §RÈ• ÄÉÞƒ (ÌsÜ|µÞVÎ|, ºrÜ|ÌÞVÎ| ¥ÕÉM ÄÈ•èÄÏsÉ{ ÎèÉÕtµÝ{.) çÏÞçºÌ~k ÄÉ{ ºçµÞÄÖÞƒµÝ{ æºÏ‚Ä æµ¿}¿ æºÏÜ|µèÝÄ} ÄÈ• è ÄÏs¿Î| æºÞÉ{ É ÞÉ{ . 3 çÏÞçºÌ~k ÌsÛµ}EÎ|çÌÞM §ØzÖçÕUµ}E Îpµ PÄuÏ ÕÏM. -ÉçÕ ¥ÕÉ{ ÎÛ~Û ÎµÉ{µèÝÕt¿ çÏÞçºÌ~ è ÌÌ~ æÌÞpMÎ| çÈºrÄ} Ä ÞÉ{ . ¥ÕOµ} æ µÉ{ T ±R ÄÉq ¥¹€ µ rèÏµ} æµÞJÄ} Ä uRÈ• Ä ÞÉ{ . ¥M Îpµ È„ Ý ÎÞÉ ÄÞµmÎ| ¥ÔµÞÉÄÞµmÎ| §RÈ• Ä M. 4 çÏÞçºÌ~ÌsÉ{ ºçµÞÄÖÞƒµÝ{, Ä¹€µÝ{ ÄÈ•èÄ Ä¹€ µ èÝÕt¿ çÏÞçºÌ~ è Ì ¥ÄuµÎÞµ çÈºrÌ~ÌÄÞµ ©ÃÞƒÈ•ÄÉÞƒ. §ÄÉÞÜ| ¥ÕÞƒ

37

¦ÄpÏÞµÎÎ| 36:32-37:16 µÝ{ ¥ÕèÉ æÕTÄ} Ä ÉÞƒ . -ÉçÕ ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕçÉÞJ ¥É{ÌÞµÌ~ çÌGÕÄuÜ|èÜ. 5 ±R ÈÞÝ{ çÏÞçºÌ~kµ}E Õtçº×ÎÞÉ µÉm ÕÈ• Ä M. ¥ÕÉ{ ¥ÄèÉº} ºçµÞÄÖÞƒµÝv¿Î| æºÞÉ{ÉÞÉ{. ¥ÄÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕèÉ çÎUÎ| æÕTÄ}ÄÉÞƒ. 6 çÏÞçºÌ~k, “ÈÞÉ{ ±R µÉm µÃyç¿É{. 7 ÈÞÎ| -Ü|çÜÞRÎ| ÕÏˆÜ| çÕèÜ æºÏ‚M æµÞÃyCRµ}µrçÛÞÎ|. çµÞMèÎ ¥ÞpµèÝµ} µ¿} C µ} æµÞÃy C Rµ} µ rçÛÞÎ| . ¥Ì~ ç ÌÞM -É{Oè¿Ï µ¿}J ÈrÎpÞƒÈ•ÄuRÈ•ÄM. ©¹€µÝ{ µ¿}Jµ}µÝ{ -É{ µ¿}Jµ}µèÝº} GÛ~Ûp ÕÈ•M ÕÃ¹€µrÉ” -É{ÛÞÉƒ. 8 ¥ÕOè¿Ï ºçµÞÄÖÞƒ µ Ý{ , “§ÄÉÞÜ| È„ ¥ÖºÉÞµr -¹€µèÝæÏÜ|ÜÞÎ| ¦ÝÜÞÎƒ -É{T ÈrèÉµ}µrÛÞÏÞ?” -Éµ} çµ¿}¿ÉÞƒ. ¥ÕÉ{ ºçµÞÄÖÞƒ µ Ý{ §µ} µ ÉèÕÌ~ Ì Û~ Û p ¥ÛpÈ•ÄÌsÛE ¥ÄuµÎÞµ ¥ÕèÉ æÕTÄ}ÄÉÞƒ. 9 ÌsÛE çÏÞçºÌ~kµ}E §É{æÉÞR µÉm ÕÈ• Ä M. ¥èÄlÎ| ¥ÕÉ{ ¥ÕÞƒ µ Ýv¿Î| æºÞÉ{ É ÞÉ{ . “ÈÞÉ{ §É{ æ ÉÞR µÉm µÃyç¿É{. ¥ÄuÜ| HÞpÏOÎ| ºÈ•ÄuÖOÎ| ÌÄuæÉÞR È¿} º Ä} Ä uÖ¹€ µ VÎ| -É{ è É ÕÃ¹€µrÉ” -É{ÛÞÉ{. 10¥ÕÉ{ §µ} µ ÉèÕÄ} ÄÈ• è ÄÏs¿PÎ| æºÞÉ{ É ÞÉ{ . ¦ÉÞÜ| ¥ÕÉM ÄÈ• è Ä ¥ÕèÉ ÕtÎÞƒ º ÉÎ| æºÏ‚ M , “-É{É ÎÞÄuÞpÏÞÉ µÉm §M ? ÈÞOÎ| ©ÉM ÄÞlÎ| ºçµÞÄÖÞƒµVÎ| ©É{èÉ ÕÃ¹€ EçÕÞÎ| -É ÈrèÉµ}µrÛÞÏÞ?” -É{ T çµ¿} ¿ ÞÉ{ . 11çÏÞçºÌ~ÌsÉ{ ºçµÞÄÖÞƒµÝ{ æÄÞ¿ÞƒÈ•M ¥ÕÉ{Î…M æÌÞÛÞèÎ æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ, ¥ÕÉ{ ÄÈ•èÄçÏÞ ¥ÕÉ{ æºÞÉ{ÉèÄ ÎÉÄuçÜ èÕÄ}Mµ}æµÞÃyJ, ¥M -É{ É ÕÞµ §Rµ} E Î| -É{ T çÏÞºèÉ æºÏ‚ÄÞÉ{. 12±R ÈÞÝƒ çÏÞçºÌ~ÌsÉ{ ºçµÞÄÖÞƒµÝ{ ºŠçµÎpÛ~EÄ} Ä¹€µÝ{ ÄÈ•èÄÏsÉ{ ¦JµèÝ çÎÏ‚µ}µÌ~ çÌÞÉÞÞƒµÝ{. 13ºrÜ ÈÞ¿}µÝÞÉ ÌsÉ{k ÏÞµ}çµÞk çÏÞçºÌ~Ìs¿Î|, “ºŠçµÎpÛ~ EÌ~ çÌÞ. ¥¹€E ©É{ ºçµÞÄÖÞƒµÝ{ ¦J çÎÏ‚µ}µrÛÞÞƒµÝ{” -É{ÛÞÉ{. çÏÞçºÌ~kÎ|, “ÈÞÉ{ çÌÞµrçÛÉ{” -É{T FÛpÉÞÉ{. 14ÏÞµ} ç µÞk ¥ÕÉq¿Î| , “çÌÞÏ‚ ©É{ ºçµÞÄÖÞƒ µ VÎ| , ¦JµVÎ| ÌÄ} Ä uÖÎÞµ §Rµ} µ rÛÞÞƒ µ ÝÞ -É{ T ÌÞÞƒ Ä } M ÕÞ” -É{ÛÞÉ{. ¥ÕèÉ -ÌsçÖÞÉ{ ºÎæÕÝv ÏsˆRÈ•M ºŠçµÎpÛ~E ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. 15ºŠçµÎpÛ~EÌ~ çÌÞEÎ|çÌÞM çÏÞçºÌ~k ÕÔpÄÌ~ÌsÕt¿}¿ÞÉ{. ±R ÎÉqÄÉ{ §ÕÉ{ ¥èÜÈ• M æµÞÃy C RÌ~ Ì èÄÌ~ ÌÞÞƒ Ä } M , “ÏÞèÖ È„ çÄCµ} æµÞÃy C Rµ} µ rÛÞÏ‚?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. 16“ÈÞÉ{ -É{ ºçµÞÄÖÞƒ µ èÝÄ} çÄCµ} æµÞÃy C Rµ} µ rçÛÉ{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÎÈ• è Äµ

¦ÄpÏÞµÎÎ| 37:17-38:7

48

çÝÞJ -¹€ ç µ §Rµ} µ rÛÞÞƒ µ Ý{ -É{ T æºÞÜ|ÜPClÎÞ? ” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. 17¥ÕçÉÞ, “¥ÕÞƒ µ Ý{ ®Û~ æ µÉçÕ çÄÞÄ}ÄÞOµ}EÌ~ çÌÞÏsRÌ~ÌÄÞµµ} çµÝ{ÕtÌ~ Ì¿}ç¿É{ ” -É{ÛÞÉ{. -ÉçÕ çÏÞçºÌ~kÎ| çÄÞÄ}ÄÞOµ}EÌ~ çÌÞÏ‚ ºçµÞÄÖÞƒµèÝµ} µÃyJ æµÞÃy¿ÞÉ{. ¥CèÎÏÞµ çÏÞçºÌk ~ ÕtÛµ ~ ÌÌ ~ JÄÜ| 18çÏÞçºÌ~ k MòÖÄ} Ä uÜ| ÕRÎ| ç ÌÞçÄ ¥ÕÉM ºçµÞÄÞƒµÝ{ ¥ÕèÉÌ~ ÌÞÞƒÄ}M Õt¿} J , ¥ÕèÉµ} æµÞÉ{ T Õt¿ PCm æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{. 19¥ÕÞƒµÝ{ ±RÕRµ}æµÞRÕÞƒ, “µÉm µÞLñ Î | çÏÞçºÌ~ k ÕÈ• M æµÞÃyCRµ}µrÛÞÉ{. 20§Ì~æÌÞXM ÈÎ|ÎÞÜ| ¥ÕèÉµ} æµÞÜ| Ü PClÎ| . æµÞÉ{ T ®ÄÞÕM ±R µrÃÛ~ÛpÜ| ¥ÕÉ{ ÌsÃÄ}èÄ -ÛpÈ•M ÕtJçÕÞÎ|. ®çÄÞ µÞ¿}J ÎpRµÎ| ¥ÕèÉµ} æµÞÉ{ T Õt¿} ¿ ÄÞµÄ} ÄÈ• è ÄÏs¿Î| æºÞÜ| U çÕÞÎ| . ¥ÕÉM µÉmµÝ{ ÌÏÉÛ~ Û èÕ -É{ T È„ S ÌsÌ~ çÌÞÎ|” -ÉÌ~ çÌºrµ}æµÞÃy¿ÉÞƒ. 21¦ÉÞÜ| çÏÞçºÌ~èÌµ} µÞÌ~ÌÞÛ~Û SÌÉ{ ÕtRÎ| Ì sÉÞÉ{ . “¥ÕèÉµ} æµÞÜ| Ü çÕÃy ¿ ÞÎ| . 22¥ÕèÉÄ} Mòµ} µ r ÌÞèÜ ÕÉÄ}ÄuUÝ{Ý §È•Äµ} µrÃÛ~ÛpÜ| çÌÞ¿}J ÕtJ¹€µÝ{” -É{ Û ÞÉ{ . ÌsÛE ¥ÕèÉµ} µÞÌ~ÌÞÛ~Ûp ÄÈ•èÄÏs¿Î| ¥OÌ~ÌÜÞÎ| -É{ T ¥ÕÉ{ Äu¿} ¿ Î| çÌÞ¿} ¿ ÞÉ{ . 23çÏÞçºÌ~ k ºçµÞÄÖÞƒ µ Ýv¿Î| ÕÈ• Ä ÞÉ{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥ÕèÉ ¥CÄ} M ¥ÕÉM ¥ÔµÞÉ çÎÜƒ ¥¹€ µ rèÏµ} µrÔpÄ} Ä ÉÞƒ . 24ÌsÛE ¥ÕèÉ ±R ÕÛÃy¿ µrÃÛ~ÛpÜ| Mòµ}µrÌ~ çÌÞ¿}¿ÉÞƒ. 25¥ÕÉ{ µrÃÛ~ Û pÜ| µr¿µ} E Î| ç ÌÞM ¥ÕÞƒ µ Ý{ çÎçÜ ©Ãm ©Ãy Ã ©¿}µÞÞƒÈ•ÄÉÞƒ. ¥Ì~çÌÞM ÕtÏÞÌÞÞpµÝ{ F¿} ¿ ÎÞµµƒ µŠ ç ÜÏÞÄ} Ä uˆRÈ• M -µrÌ~ M çÈÞµ}µrÌ~ çÌÞÕèÄµ} µÃy¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ±¿}¿µ¹€µÝvÜ| ÈrèÛÏ æºÜ|Õ¹€µèÝlÎ| ÕtèÜlÏÞƒ È • Ä æÌÞR¿} µ èÝlÎ| ®Û~ Û pº} æºÉ{ÛÉÞƒ. 26-ÉçÕ hÄÞ ºçµÞÄÖÞƒµÝv¿Î|, “çÏÞçºÌ~ è Ìµ} æµÞÉ{ T ÎèÛÄ} M ÕtJÕÄÞÜ| ÈÎµ} E -É{ É ÜÞÌÎ| ? 27¥èÄÕt¿ ¥ÕèÉ ÕtÏÞÌÞÞpµÝv¿Î| ÕtÛ~ T Õt¿} ¿ ÞÜ| ÈrèÛÏ ÜÞÌÎ| µrè¿µ} E çÎ, æºÞÈ• Ä ºçµÞÄÖèÉµ} æµÞÉ{çÛÞÎ| -É{Û ÌÔplÎ| §Rµ}µÞçÄ” -É{ Û ÞÉ{ . ÎÛ~ Û ºçµÞÄÖÞƒ µ VÎ| §ÄÛ~ E ±Ì~ k µ} æ µÞÃy ¿ ÉÞƒ . 28Î… Ä uÏÞÉqÏ ÕtÏÞ ÌÞÞpµÝ{ ¥RµrÜ| ÕÈ•ÄMÎ| çÏÞçºÌ~èÌµ} µrÃÛ~ Û pˆRÈ• M æÕÝvçÏ -JÄ} M 20 æÕÝ{ Ý vµÞGµVµ} E ¥ÕèÉ ÕtÛƒ T Õt¿}¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ çÏÞçºÌ~èÌ -µrÌ~ Mµ}E ¥èÔÄ}Mµ}æµÞÃyJ çÌÞÉÞÞƒµÝ{. 29§º} º ÎÏÄ} Ä uÜ| SÌÉ{ ¥ÕÞƒ µ çÝÞJ §Ü|èÜ. ¥ÕOµ}E ¥ÕÞƒµÝ{ çÏÞçºÌ~èÌ ÕtÛ~ T Õt¿} ¿ ÞÞƒ µ Ý{ -É{ Ì M æÄÞpÏÞM.

¥ÕÉ{ µrÃÛ~èÛÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄçÌÞM ¥ÕÉ{ §Ü|ÜÞÄèÄ ¥ÛpÈ•M ÕRÄ}ÄÌ~Ì¿}J ÄÉ{ ¦è¿µèÝµ} µrÔpÄ}Mµ} æµÞÃy¿ÞÉ{. 30SÌÉ{ ÄÉ{ ºçµÞÄÖÞƒµÝv¿Î| çÌÞÏ‚, “¥È•Ä §èÝ¾É{ µrÃÛ~ÛpÜ| §Ü|èÜçÏ, ÈÞÉ{ -É{É æºÏ‚ÕM?” -ÉƒT çµ¿}¿ÞÉ{. 31¥º}ºçµÞÄÖÞƒµÝ{ ±R ¦¿}è¿µ} æµÞÉ{T ¥ÄÉ{ §ÖÄ}ÄÄ}èÄ çÏÞçºÌ~ÌsÉ{ ¥¹€µrÏsÜ| çÄÞÏ‚Ä}ÄÉÞƒ. 32ÌsÛE ¥èÄµ} æµÞÃy J çÌÞÏ‚ ÄÈ• è ÄÏs¿Î| µÞ¿} C , “§È•Ä ¥¹€µrèÏµ} µÃyæ¿JÄ}çÄÞÎ|. §M çÏÞçºÌ~ ÌsOè¿ÏÄÞ?” -É{T çµ¿}¿ÉÞƒ. 33ÄÈ•èÄ ¥È•Ä ¥¹€µrèÏÌ~ ÌÞÞƒÄM } Õt¿}J ¥M çÏÞçºÌ~ÌsOè¿ÏM -É{T ¥ÛpÈ•M æµÞÃy ¿ ÞÉ{ . “¦ÎÞÎ| §M ¥ÕO è¿ÏMÄÞÉ{. ±R çÕèÝ ®ÄÞÕM µÞ¿}J ÎpRµÎ| ¥ÕèÉµ} æµÞÉ{ÛpRµ}EÎ|. -É{ ÎµÉ{ çÏÞçºÌ~ k µÞ¿} J ÎpRµÄ} Ä ÞÜ| ©ÃyÃÌ~Ì¿}¿ÞÉ{ ” -É{ T FÛpÉÞÉ{ . 34¥ÕOµ} E ÕRÄ} Ä Î| ¥ÄuµÎÞµrÄ} ÄÉ{ ¦è¿µèÝµ} µrÔpÄ}Mµ} æµÞÃy¿ÞÉ{. ÌsÛE ¥ÕÉ{ ÄÉ{ çºÞµÄ} è Ä ºÞµ} µ rÉÞÜÞÉ ¦è¿èÏ ¥ÃxÈ•M æÕÝvÌ~ÌJÄ}ÄuÉÞÉ{. ¥ÕÉ{ æÄÞ¿ÞƒÈ•M È„Ãy¿ ÈÞÝ{ ÎµèÉÌ~ ÌÛ~ÛpÏ Mµ}µÄ}ÄuÜ| §RÈ•ÄÞÉ{. 35ÏÞµ}çµÞÌsÉ{ ÌsÛ ÎµÉ{ µ VÎ| , ÎµÝ{ µ VÎ| ¥ÕOµ} E ¦TÄÜ| FÛ PÏÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÉ{ ¦TÄÜ| ¥è¿ÏÕtÜ|èÜ. “ÈÞÉ{ ÎÞpµ}EÎ| ÕèÖ -É{ ÎµOµ}µÞµ ÕRÄ}ÄÌ~ÌJçÕÉ{” -É{T FÛpÉÞÉ{. 36Î… Ä uÏÞÉqÏ ÕtÏÞÌÞÞpµÝ{ -µrÌ~ Ä uÜ| çÏÞçºÌ~èÌ ÕtÛ~TÕt¿}¿ÞÞƒµÝ{. ÌÞÞƒçÕÞ ÉqÉ{ ÌsÖÄÞÉqlÎ| ÄèÜÏÞÞpµVµ} E Ä} ÄèÜÕOÎÞÉ çÌÞÄ}ÄuÌ~ÌÞRµ}E ¥ÕèÉ ÕtÛ~ÛÞÞƒµÝ{.

hÄÞmÎ| ÄÞÎÞRÎ| ¥È• Ä çÈÖÄ} Ä uÜ| hÄÞ ÄÉ{ ºçµÞÄÖÞƒ µ èÝ Õt¿} J Õt¿} J ¨ÖÞ -É{Û æÌÏRè¿Ï ÎÉqÄçÉÞJ §RÈ•ÄÞÉ{. ¨ÖÞ ¥MÜ| Ü ÞÎ| -É{ Û ÈµÞpˆRÈ• M ÕÈ•ÄÕÉ{. 2hÄÞ ±R µÞÉÞÉqÏ æÌÃy èÃº} ºÈ• Ä uÄ} M ¥ÕèÝ ÎÃÈ• M æµÞÃy¿ÞÉ{. ¥ÕÝM ÄÈ•èÄÏsÉ{ æÌÏÞƒ HÕÞ. 3 ¥ÕVµ}E ±R ÎµÉ{ ÌsÛÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕOµ}E ®Þƒ -É{T æÌÏÞƒ èÕÄ}ÄÉÞƒ. 4 ¥ÕÝ{ §É{ æ ÉÞR ÎµèÉÌ~ æÌÛ~ Û ÞÝ{ . ¥ÕOµ}E ²ÉÞÉ{ -É{T çÌÞƒ èÕÄ}ÄÞÞƒµÝ{. 5 §É{æÉÞR ÎµÉ{ ¥ÕVµ}E ÌsÛÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕOµ}E çºÜÞ -É{T æÌÏÞƒ èÕÄ}ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÉ{ ÌsÛÈ•ÄçÌÞM ¥ÕÞƒµÝƒ æµºŠÌsçÜ ÕÞÔ|È•ÄÉÞƒ. 6 hÄÞ ÄÉ{ QÄ} Ä ÎµÉÞÉ ®Þƒ -É{ Ì ÕOµ} E ÎÃÎ| PCµ} µ ±R æÌÃy è ÃÄ} çÄÞƒ È • æ ÄJÄ} Ä ÞÉ{ . ¥È• Ä æÌÃyÃxÉ{ æÌÏÞƒ ÄÞÎÞÞƒ. 7 ¦ÉÞÜ| ®Þƒ ÌÜ ÄŠÏ æºÏÜ|µèÝº} æºÏ‚ÄÞÉ{. µÞƒÄ}ÄÞƒ

38

49 ¥ÕèÉÌ~ Ì Û~ Û p ºÈ• ç ÄÞ×Îè¿ÏÞÄÄÞÜ| , µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥ÕèÉ ¥ÔpÄ}MÕt¿}¿ÞÞƒ. 8 ÌsÛE hÄÞ, ®ÞpÉ{ ºçµÞÄÖÉÞÉ ²ÉÞÉq¿Î| , “çÌÞÏ‚ ©É{ ºçµÞÄÖÉqÉ{ ÎèÉÕtèÏº} çºÞƒ Ä } M µ} æ µÞÃy J ¥ÕVµ} E µ} µÃ ÕÉÞE. ¥ÕVµ}Eµ} EÔÈ•èÄµÝ{ ÌsÛÈ•ÄÞÜ| ¥èÕ ©É{ ºçµÞÄÖÉ{ ®Rµ}E ©ÞpÏÄÞEÎ|” -É{ÛÞÉ{. 9 §È• Ä º} çºÞƒ µ } è µÏsÉÞÜ| ÌsÛµ} E Î| EÔÈ• è ÄµÝ{ ÄÉ{ O è¿ÏÄÞµ §Rµ} µ ÞM -É{ Ì èÄ ²ÉÞÉ{ ¥ÛpÈ• Ä ÞÉ{ . ²ÉÞÉ{ ÄÞÎÞR¿É{ ÌÞˆÉ ©Ûm æµÞÝ{VÎ|çÌÞM ÄÉM ºçµÞÄÖOµ}E ºÈ•ÄÄu ©Ãy ¿ ÞµÞÄuRµ} µ Ä} ÄÉM ÕtÄ} M èÕÄ} ÄèÖÏsÜ| ÕtÔº}æºÏ‚ÄÞÉ{. 10§M µÞƒÄ ƒ Ä } Rµ}E ÎpµmÎ| çµÞÌÎ| Q¿}CÏM. -ÉçÕ µÞƒÄ}ÄÞƒ ²ÉÞèÉlÎ| ¥ÔpÄ}ÄÞÞƒ. 11 ÌsÛE hÄÞ ÄÉ{ ÎRÎµÝÞÉ ÄÞÎÞÞp¿Î| , “©É{ ÄÈ• è Ä Õ† ¿ } C Û~ E Ì~ çÌÞ. -É{ §èÝÏ ÎµÉ{ ÕÝÞƒÈ•M ¦ÝÞµrÛÕèÖ È„ ¥ÕOµ}µÞµµ} µÞÄ}ÄuR” -É{ Û ÞÉ{ . çºÜÞmÎ| ¥ÔpÈ• M çÌÞÕÞçÉÞ -É{ T hÄÞ ¥¾} º rÉÞÉ{ . ÄÞÎÞÞƒ ÄÉ{ ÄÈ•èÄ Õ†¿}CÛ~EÌ~ çÌÞÉÞÝ{. 12ÌsÉ{ÉÞƒ HÕÞÕtÉ{ ÎµÝÞÉ hÄÞÕtÉ{ ÎèÉÕt ÎÞpÄ}MÌ~ çÌÞÉÞÝ{. hÄÞÕtÉƒ Mµ}µµÞÜÄ}ÄuƒÜ| ¥MÜ|ÜÞÎ| ÈµèÖº} çºÞƒÈ•Ä ÄÉ{ ÈÃyÌÉ{ ¨ÖÞçÕÞJ ÄÉ{ ¦JµVµ}E ÎÏsÞƒ µÄ}ÄÞpµ}µ ÄuÎ|ÉÞmµ}EÌ~ çÌÞÉÞÉ{. 13ÄÉ{ ÎÞÎÉÖÞµrÏ hÄÞ ¦JµÝvÉ{ ÎÏsèÖµ} µÄ} Ä Þpµ} E Î| Ì C ÄuÎ| É ÞèÕ çÈÞµ}µrº} æºÜ|µrÛÞÞƒ -É{ÌèÄÄ} ÄÞÎÞÞƒ ¥ÛpÈ•M æµÞÃy¿ ÞÝ{. ¥ÕÝ{ -Ì~ ç ÌÞMÎ| ÕtÄèÕµ}EÞpÏ ¦è¿µèÝçÏ ¥ÃxÈ•M ÕÈ• Ä ÞÝ{ . 14-ÉçÕ §Ì~ ç ÌÞM çÕT ¦è¿µèÝ ¥ÃxÈ• M , ÄÉ{ PµÄ} è Ä QCµ}æµÞÃyJ ÄuÎ|ÉÞ ÈµRµ}E ¥RµrÜ| ©Ý{ Ý ®ÉÞÏsÎ| -É{ O Î| §¿Ä} M µ} E º} æºÜ|UÎ| ÌÞèÄµ}E ¥RµrÜ| ©¿}µÞÞƒÈ•M æµÞÃy¿ÞÝ{. hÄÞÕtÉ{ §èÝÏ ÎµÉÞÉ çºÜÞ ¥Ì~æ ÌÞXM ÕÝÞƒÈ•M Õt¿} ¿ÞÉ{ -É{ Ì èÄÄ} ÄÞÎÞÞƒ ¥ÛpÈ• Ä ÞÝ{ . ¦ÉÞÜ| ÄÞÎÞÞƒ ¥ÕèÉ ÎÃÌ~ Ì ÄÛ~ µ ÞÉÄ} Äu¿}¿Ä}èÄ hÄÞ æºÏ‚ÏÎÞ¿}¿ÞÉ{ -É{T ¥ÕÝ{ ©ÃÞƒÈ•M æµÞÃy¿ÞÝ{. 15hÄÞ ¥Õ€ Õ ÔpÏÞµÌ~ çÌÞÉçÌÞM ¥ÕèÝÌ~ ÌÞÞƒÄÄ } ÞÉ{. ¥ÕÝ{ ÄÉ{ PµÄ}èÄ QCÏsRÈ•ÄÌCÏÞÜ| ¥ÕèÝ çÕºr -É{T ÈrèÉÄ}Mµ} æµÞÃy¿ÞÉ{ 16hÄÞ ¥ÕÝv¿Î| çÌÞÏ‚ , “ÈÞÉ{ ©É{çÉÞJ ÌÞˆÉ ©Ûm æµÞÝ{ÝÜÞÎÞ” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. (¥ÕOµ}E ¥ÕÝ{ ÄÉ{ ÎRÎµÝÞÉ ÄÞÎÞÞƒ -É{ Ì M æÄÞpÏÞM) ¥ÕçÝÞ, “-Éµ}E -Õ€ÕÝm æµÞJÌ~Ì†Þ?ƒ ” -É{T çµ¿}¿ÞÝ{. 17¥ÕçÉÞ, “-É{ ÎÈ•èÄÏsˆRÈ•M ²Þƒ §ÝÎ| ¦¿}è¿ ¥OÌ~kçÕÉ{ ” -É{ÛÞÉ{. ¥ÕÝ{ ¥ÄÛ~E, “ÈÞÉ{ ±Ä} M µ} æµÞÝ{ µ rçÛÉ{ . ¦ÉÞÜ| PÄˆÜ| ¦J

¦ÄpÏÞµÎÎ| 38:8-26 ÕRÎ| Õ èÖ ¥¿ÎÞÉÎÞµ ®ÄÞÕM æµÞJÄ}MÕt¿}JÌ~ çÌÞµçÕÃyJÎ| ” -É{T çµ¿}¿ÞÝ{. 18¥ÕÉ{, “-É{Éq¿ÎpRÈ•M ¥¿ÎÞÉÎÞµ -É{É æÌÞRèÝ ÕtRÎ|kµrÛÞÏ‚” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. ¥ÕÝ{, “©Î| P è¿Ï PÄ} Ä uèÖ çÎÞÄuÖPÎ| , ¦ÖPÎ| , èµµ} ç µÞUÎ| çÕÃyJÎ|” -É{ T çµ¿} ¿ ÞÝ{ . hÄÞmÎ| ¥Õ€ Õ ÞçÛ æµÞJÄ} M Õt¿} J ¥ÕçÝÞJ ÌÞˆÉ ©Ûm æµÞÃy ¿ÞÉ{ . ¥ÄÉÞÜ| ¥ÕÝ{ µÞƒ Ì ~ Ì ÎÞÉÞÝ{ . 19ÄÞÎÞÞƒ ÄÉ{ Õ† ¿ } C Û~ E Ì~ çÌÞÏ‚ Pµ} µ Þ¿} è ¿ -JÄ} M Õt¿}¿ÞÝ{. ÌsÉ{ ÕtÄèÕµ}EÞpÏ ¦è¿µèÝ ¥ÃxÈ•M æµÞÃy¿ÞÝ{. 20hÄÞ ÄÞÉ{ ÕÞµ}µÝvÄ}ÄÌC çÕºrÏs¿Î| ¦¿}Jµ}E¿}CèÏµ} æµÞJµ}µ ÄÉ{ ÈÃyÌÉ{ ¨ÖÞèÕ ¥OÌ~ Ì sÉÞÉ{ . ¥ÕÝv¿Î| æµÞJÄ} Ä ¥¿ÎÞÉÌ~ æÌÞR¿} µ èÝlÎ| ÕÞ¹€µp ÕRÎÞT æºÞÉ{ÉÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÉÞÜƒ ¥ÕèÝµ} µÃyJÌsCµ}µ PCÏ ÕtÜ|èÜ. 21¨ÖÞ ¥È•ÈµÖ ¼É¹€µÝ{ ÌÜÞp¿Î| ¥È•Ä çÕºrèÏÌ~ÌÛ~Ûp ÕtºÞÞpÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÞƒ µ Ý{ , “¥Ä} Ä èµÏ çÕºr §¹€ E §Ü|èÜ” -É{ÛÉÞƒ. 22-ÉçÕ ¥ÕÉ{ hÄÞÕt¿çÎ ÄuRÎ|Ìs ÕÈ•ÄÞÉ{. “-É{ÉÞÜ| ¥È•ÄÌ~ æÌÃyèÃµ} µÃy J ÌsCµ} µ PCÏÕtÜ| è Ü. ¥¹€ E Ý{ Ý ÕÞƒµÝ{ ¥Ä}ÄèµÏ çÕºr ¥¹€µrÜ|èÜ -Éµ} FTµrÉ{ÛÉÞƒ” -É{ÛÞÉ{. 23¥ÄÉÞÜ| hÄÞ, “¥ÕÝ{ -ÉM æÌÞR¿}µèÝ èÕÄ}ÄuRµ}µ¿}JÎ|. ¼É¹€µÝ{ -¹€µèÝ ÈèµÏÞJÕèÄ ÈÞÉ{ ÕtRÎ|Ì ÕtÜ| è Ü. ¦¿} J µ} E ¿} C èÏ ¥ÕVµ} E µ} æµÞJµ}µ PÏÉ{çÛÉ{. ¥¹€çµ ¥ÕçÝÞ §Ü|èÜ, §MçÌÞMÎ|” -É{ÛÞÉ{. ÄÞÎÞÞƒ µÞÌ ƒ Ì ~ ÎÞEÄÜ| ÎÞÄ¹€ µ Ý{ ¦ÉMÎ| ºrÜÞƒ hÄÞÕt¿Î|, “©É{ ÎRÎµÝ{ ÄÞÎÞÞƒ ±R çÕºrèÏÌ~çÌÞÜ ÌÞÕÎ| æºÏ‚M Õt¿}¿ÞÝ{. §Ì~çÌÞM ¥ÕÝ{ µÞƒÌ~ÌÎÞµ §Rµ}µrÛÞÝ{ ” -É{ÛÉÞƒ. hÄÞçÕÞ, “¥ÕèÝ ¥èÔÄ}MÌ~ çÌÞÏ‚ -ÞpÄ}M ÕtJçÕÞÎ|” -É{ÛÞÉ{. 25¥ È • Ä ÎÉqÄÞƒµÝ{ ÄÞÎÞèÖµ} æµÞÜ|ÕÄÛ~µÞµ ¥ÕÝv¿Î| æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÝ{ ÄÉ{ ÎÞÎÉÞRµ} E ±R æºÏ‚ Ä uèÏ ¥OÌ~ Ì sÉÞÝ{ , “-É{èÉµ} µÞƒÌ~ÌÕÄuÏÞµ}µrÏ ÎÉqÄRµ}EÞpÏ æÌÞR¿} µÝ{ ºrÜ -É{Éq¿Î| ©Ý{ÝÉ. §Ì~æÌÞR¿}µèÝÌ~ ÌÞR¹€µÝƒ, ¥ÕÞƒ ÏÞÞƒ? ÏÞRè¿Ï PÄ} Ä uèÖlÎ| , ¦ÖPÎ| §M? ÏÞRè¿Ï çµÞÜ| §M? ” -É{T çµ¿}CRÈ•ÄÞÝ{. 26hÄÞmµ}E -Ü|ÜÞÎ| kÞpÈ•M çÌÞÏsÛ~T, “¥ÕÝ{ æºÞÜ| Õ M ºÞp, ÈÞçÉ ÄÕT æºÏ‚MÕt¿}ç¿É{. ÈÞÉ{ æºÞÉ{ÉÌC -É{ ÎµÉ{ çºÜÞèÕ ÈÞÉ{ ¥ÕVµ} E µ} 24QÉ{ T

¦ÄpÏÞµÎÎ| 38:27-39:21

50

æµÞJµ}µÕtÜ|èÜ” -É{ T ©ÃÞƒ È • Ä ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ Î…ÃyJÎ| ÄÞÎÞçÖÞJ ÌÞˆÉ ©Ûm æµÞÝ{ÝÕtÜ|èÜ. 27ÄÞÎÞÞƒ EÔÈ•èÄæÌTÎ| µÞÜÎ| ÕÈ•ÄM. ¥ÕVµ}E §Ö¿}è¿µ} EÔÈ•èÄ ÌsÛµ}EÎ| -É{ÛÞÞƒµÝ{. 28PÄˆÜ| ±R EÔÈ•èÄ èµèÏ È„ ¿ } C ÏMÎ| ¥ÄÉ{ èµÏsÜ| ºrÕÌ~ k µ} µÏsÛ~ è Ûµ} µ ¿} C “¥M QÄ} Ä EÔÈ• è Ä -É{ Û ÞÝ{ ÄÞÄu” ¦ÉÞÜ| 29¥µ}EÔÈ•èÄ èµµèÝ ©Ý{çÝ §XÄ}Mµ}æµÞÃy¿çÌÞM §É{æÉÞR EÔÈ•èÄ ÌsÛÈ•ÄM. -ÉçÕ ÄÞÄu, “È„ Î…Ûpµ}æµÞÃyJ ÕÈƒÄÞÏ‚. ¥ÄÉÞÜ| Î…TÄÜ| ©É{Éq¿Î| ÈrÛ~EÎ|” -É{T ¥ÄÛ~E ÌÞçÖØz* -É{T çÌÞp¿}¿ÞÝ{. 30ÌsÉ{ÉçÖ ¥JÄ}Ä EÔÈ•èÄ ÌsÛÈ•ÄM. ¥ÄÉ{ èµÏsÜ| ºrÕÌ~kµ} µÏsT §RÈ•ÄÄÞÜ| çºÖÞ* -É{T æÌÏÞp¿}¿ÉÞƒ.

çÏÞçºÌk ~ çÌÞÄÄ } uÌÞÞp¿Î| ÕtÛµ ~ ÌÌ ~ JµrÛÞÉ{ çÏÞçºÌ~èÌ ÕÞ¹€µrÏ ÕtÏÞÌÞÞpµÝ{ ¥ÕèÉ -µrÌ~ÄuÜ| ÌÞÞƒçÕÞÉqÉ{ Ìè¿Ä}ÄèÜÕÉ{ çÌÞÄ}ÄuÌÞÞp¿Î| ÕtÛ~ÛÞÞƒ µÝ{. 2 ¦ÉÞÜ| µÞƒÄÄ } Þƒ ¥ÕOµ}E ©ÄÕtÉÞÞƒ. çÏÞçºÌ~ k ±R æÕÛ~ Û plÝ{ Ý ÎÉqÄÉ{ ¦ÉÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÄÉ{ -¼ÎÞÉÉqÉ{ Õ†¿C } Ü| ÕºrÄ}ÄÞÉ{. 3 µÞƒÄ}ÄÞƒ çÏÞçºÌ~çÌÞJ §RÌ~ÌèÄlÎ|, ¥ÕÉ{ æºÏ‚µrÛ -Ü|ÜÞÕÛ~ÛpUÎ| µÞƒÄÄ } ÞpÉ{ ©ÄÕtÏÞÜ| æÕÛƒ Û p æÌTÕèÄlÎ| ÌÞÞƒÄ}ÄÞÉ{. 4 ¥ÄÉÞÜ| çÏÞçºÌ~èÌÌ~ÌÛ~Ûp ÎpµmÎ| ÎµrÔ|º}ºr ¥è¿È•ÄÞÉ{. -ÉçÕ, ÄÉµ}µÞµ çÏÞçºÌ~k çÕèÜ æºÏ‚ÕèÄ ¥OÎÄuÄ}ÄM¿É{, ÄÉ{ Õ†¿}è¿µ} µÕÉqÄ}Mµ}æµÞÝ{ÝmÎ| èÕÄ}ÄÞÉ{. çÌÞÄ}Äu ÌÞRµ}Eº} æºÞÈ•ÄÎÞÉ -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| çÏÞçºÌ~k ¦Vèµ æºÏ‚ÄÞÉ{. 5 çÏÞçºÌ~ èÌÄ} ÄÉM Õ†J PXÕÄÛ~EÎ| ¥ÄuµÞÞpÏÞµ} µ rÏMÎ| µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¥È• Ä Õ†¿}è¿lÎ|, çÌÞÄ}ÄuÌÞRµ}Eº} æºÞÈ•ÄÎÞÉ -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| ¦ºŠÞƒÕÄuÄ}ÄÞÞƒ. §èÕ ¥èÉÄ}èÄlÎ| µÞƒÄ}ÄÞƒ çÏÞçºÌ~kµ}µÞµº} æºÏ‚ÄÞÞƒ. çÌÞÄ}ÄuÌ~ÌÞRµ}EÞpÏ Õ†J ÎÛ~TÎ| ÕÏÜ| µ èÝlÎ| µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¦ºŠ Þ ƒ Õ ÄuÄ} Ä ÞÞƒ . 6 ¦µçÕ çÌÞÄ} Ä uÌÞÞƒ çÏÞçºÌ~ Ì sÛ~ E Õ† ¿ } C UÝ{ Ý -Ü| Ü Þ æÌÞTÌ~ k µèÝlÎ| æµÞJÄ} M Õt¿} ¿ ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ ©Ãy L ñ Î | ©ÃèÕÄ} ÄÕtÖ çÕT -èÄÌ~ÌÛ~ÛplÎ| µÕèÜÌ~Ì¿ÕtÜ|èÜ.

39

çÏÞçºÌ~k çÌÞÄ}ÄuÌÞÞpÉ{ ÎèÉÕtl¿É{ ÌÞÕÎ| æºÏÏ ‚ ÎTÄÄ } Ü| çÏÞçºÌ~k µÎ|Ì†ÖÎÞµmÎ| ÌÞÞƒÌ~ÌÄÛ~E ¥ÔµÞµmÎ| §RÈ•ÄÞÉ{. 7æµÞ¾}ºµ} µÞÜÎ| ÌÞçÖØz “©è¿µ}µÌ~Ì¿” -ÉÌ~ æÌÞRÝ{ÌJÎ|. çºÖÞ “ÌsÖµÞºÎ|” -ÉÌ~ æÌÞRÝ{ÌJÎ|.

¦ÉMÎ| , çÏÞçºÌ~ Ì sÉ{ -¼ÎÞÉÉqÉ{ ÎèÉÕt çÏÞçºÌ~ k Î… M ¦èºÌ~ Ì ¿ ¦ÖÎ| Ì sÄ} Ä ÞÝ{ . ±R ÈÞÝ{ ¥ÕÉq¿Î| , “-É{çÉÞJ ÌÞˆÉ ©Ûm æµÞÝ{Ý ÕÞ” -É{ÛÞÝ{. 8 ¦ÉÞÜ| çÏÞçºÌ~k ÎTÄ}M Õt¿ƒ¿ÞÉ{, “-É{ -¼ÎÞÉÉ{ -É{ è É ÈÎ| Ì s Õ†¿}CUÝ{Ý -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| ±Ì~Ìè¿Ä} ÄuRµ}µrÛÞÞƒ. 9 -É{ -¼ÎÞÉÉ{ §È•Ä Õ†¿C } Ü| ®Ûµ}EèÛÏ -É{èÉÄ} ÄÉµ}Eº} ºÎÎÞµ èÕÄ}ÄuRµ}µrÛÞÞƒ. ÈÞÉ{ ¥ÕÖM ÎèÉÕtçÏÞJ ÌÞˆÉ ©Ûm æµÞÝ{Ýµ} F¿ÞM. §M ÄÕT, çÄÕOµ}E ÕtçÖÞÄÎÞÉ ÌÞÕÎ| ” -É{T FÛpÉÞÉ{. 10¥ÕÝ{ ±Õƒ æ ÕÞR ÈÞVÎƒ çÏÞçºÌ~ çÌÞJ çÌºr ¥ÕèÉ ¥èÔÄ} Ä ÞÝ{ . ¥ÕçÉÞ ¥ÕçÝÞJ ÌÞÕÄ} Ä uÜ| ¨JÌ¿ ÎTÄ} M Õt¿} ¿ ÞÉ{ . 11±R ÈÞÝ{ ¥ÕÉ{ Õ† ¿ } C Û~ E Ý{ çÕèÜ æºÏ‚ Õ ÄÛ~ µ ÞµÌ~ çÌÞÉÞÉ{ . ¥Ì~ ç ÌÞM Õ† ¿ } C Ü| ¥ÕÉ{ 12¥ÕÉM Î¿}JÎ|ÄÞÉ{ §RÈ•ÄÞÉ{. -¼ÎÞÉÉqÉ{ ÎèÉÕt ¥ÕÉM ¥¹€µrèÏ ÌÛ~ÛpÌ~ÌsCÄ}M, “-É{çÉÞJ ÌÞˆÉ ©Ûm æµÞÝ{Ý ÕÞ” -É{ÛÞÝ{. -ÉçÕ ¥ÕÉ{ çÕµÎÞµ Õ† ¿ } è ¿ Õt¿} J æÕÝvçÏ ±CÕt¿}¿ÞÉ{. ¥Ì~çÌÞM ¥ÕÉM ¥¹€µr ¥ÕÝM èµÏsÜ| ºrµ}µrµ} æµÞÃy¿M. 13¥ÕÝ{ ¥ÄèÉµ} µÕÉqÄ} Ä ÞÝ{ . È¿È• Ä èÄÌ~ Ì Û~ Û p ¥ÕÝ{ æÌÞÏ‚ Ï Þµº} 14¥ÕÝ{ æºÞÜ|ÜÄ} Äu¿}¿Îp¿}¿ÞÝƒ. Õ†¿}CUÝ{Ý çÕèÜµ}µÞÖÞƒµèÝ ¥èÔÄ}M “ÌÞR¹€ µ Ý{ , ÈÎ| è Î ¥ÕÎÞÉÎ| æºÏ‚ Õ ÄÛ~µÞµ §È•Ä -ÌsæÖÏ ¥CèÎ æµÞÃyJ ÕÖÌ~Ì¿}JÝ{ÝÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÕÈ•M -É{çÉÞJ ÌJµ}µ PÏÉ{ÛÞÉ{. 15ÈÞÉ{ ºÄ}ÄÎp¿}¿ÄÞÜ| ¥ÕÉ{ ²CÌ~ ç ÌÞÏ‚ Õ t¿} ¿ ÞÉ• . ¥ÕÉM ¥¹€µr Î¿}JÎ| ºrµ}µrµ}æµÞÃy¿M” -É{T PèÛÏs¿}¿ÞÝ{. 16¥ÕÝ{ ¥È•Ä ¥¹€µrèÏ ¥ÕÝ{ kR×É{ ÕRÎ|ÕèÖ èÕÄ}ÄuRÈ•M, 17¥ÕÉq¿PÎ| ¥çÄ µèÄèÏµ} FÛpÉÞÝ{. “È„¹€µÝ{ æµÞÃyJÕÈ•Ä -ÌsæÖÏ ¥CèÎ -É{èÉµ} æµJµ}µÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄÞÉ{. 18¥ÕÉ{ -É{ÉRµrÜ| ÕÈ•ÄMÎ| ÈÞÉ{ ºÄ}ÄÎp¿}ç¿É{, ¥ÕÉ{ ²CÕt¿}¿ÞÉ{. ¥ÕÉM ¥¹€µr Î¿}JÎ| ºrµ}µrµ}æµÞÃy¿M” -É{ÛÞÝ{.

ºrèÛÏsÜ| çÏÞçºÌk ~ -¼ÎÞÉÉ{ ¥ÕÉM ÎèÉÕt æºÞÉ{ É èÄµ} çµ¿} J çµÞÌÎ| æµÞÃy ¿ ÞÉ{ . 20¥ÖºOè¿Ï ÌèµÕÞƒ µèÝÌ~ çÌÞJÕÄÛ~æµÉ{ÛpRÈ•Ä ºrèÛÏsçÜ çÌÞÄ} Ä uÌÞÞƒ çÏÞçºÌz è ÌÌ~ çÌÞ¿} J Õt¿} ¿ ÞÉ{ . çÏÞçºÌ~ k ¥¹€ ç µçÏ Ä¹€ µ r ÉÞÉ{. 21¦ÉÞÜ| µÞƒ Ä } Ä Þƒ çÏÞçºÌ~ ç ÌÞJ §RÈ• Ä ÞÞƒ . ¥ÕÞƒ æÄÞ¿Þƒ È • M ÄÉM §Öµ} µ Ä} è Ä ¥ÕÉ{ Î … M µÞ¿} C ÕÈ• Ä ÞÞƒ . 19çÏÞçºÌ~ Ì sÉ{

51 ºrèÛÏÄuµÞÞp çÏÞçºÌ~ è Ì ÕtRÎ| Ì ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÞÉ{. 22çÏÞçºÌ~èÌ èµÄuµèÝµ} µÃyµÞÃxÌ~ÌÕÉÞµ ÈrÏÎpÄ}ÄÞÉ{. ¥¹€E È¿Ì~ Ì ÕÛ~ T µ} E ¥ÕÉ{ æÌÞTÌ~ Ì ÞÝv ÏÞµ}µÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. 23¥È•Ä ¥ÄuµÞÞp ¥ÕèÉ PXèÎÏÞµ ÈÎ|ÌsÉÞÉ{. µÞƒƒÄ}ÄÞƒ çÏÞçºÌ~çÌÞJ §RÈ•ÄÄÞÜ| §M §Õ€ÕÞT È¿È• Ä M. ¥ÕÉ{ æºÏ‚ µ rÛ ±Õ€ æ ÕÞR µÞÞpÏÄ} è ÄlÎ| æÕÛ~ Û pµÖÎÞµ} µ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©ÄÕtÉÞÞƒ.

çÏÞçºÌk ~ §ÖÃJ y µÉmµVµE } ÕtÝµµ } Î| FTÄÜ| ÌsÛE, ÌÞÞƒ ç ÕÞOµ} E -ÄuÖÞµ æÖÞ¿}C GJÌÕOÎ|, ÄuÖÞ¿}èºÖºÎ| æµÞJÌ~ Ì ÕOÎÞÉ §ÖÃy J çÕèÜµ} µÞÖÞƒµÝ{ ÄÕT æºÏ‚ÄÉÞƒ. 2¥ÕÞƒµÝ{ Î… M ÌÞÞƒ ç ÕÞOµ} E ÎpEÈ• Ä çµÞÌÎ| §RÈ•ÄM. 3 ¥ÖºÉƒ ¥ÕÞƒµèÝ çÏÞçºÌ~k §RÈ•Ä ºrèÛÏsçÜçÏ ¥è¿Ä}M Õt¿}¿ÞÉ{. çÌÞÄ}Ä uÌÞÞƒ §È•Ä º} ºrèÛÏsÉ{ æÌÞTÌ~ ÌÞÝÉ{ . 4 ¥ÄuµÞÞp, §È• Ä §RÕèÖlÎ| çÏÞçºÌ~ÌsÉ{ µÃyµÞÃxÌ~ÌsÜ| èÕÄ}ÄÞÞƒ. §RÕRÎ| ºrèÛÏsÜ| æµÞ¾} º µ} µÞÜÎ| æÄÞ¿ÞƒÈM • §RÈ•ÄÉÞƒ. 5²ÞpÖm, §RÕRµ}EÎ| µÉm ÕÈ• Ä M. §RÕRÎ| æÕÕƒ ç ÕT µÉmµèÝµ} µÃy¿ÉÞƒ. §RÕRÎ| -µrÌ~ÄuÏ ¥ÖºÉqÉ{ çÕèÜµ} µ ÞÖÞƒ µ Ý{ . ±RÕÉ{ æÖÞ¿}C GJÌÕÉ{, ÎÛ~æÛÞRÕÉ{ ÄuÖÞ¿}èºÖºÎ| æµÞJÌ~ÌÕÉ{. ±Õ€æÕÞÉ{ Tµ} E Î| ÄÉqÄ} Ä ÉpÌ~ æÌÞRÝ{ §RÈ• Ä M. 6Î T È Þ Ý { µÞèÜÏsÜ| çÏÞçºÌ~k ¥ÕÞƒ µ Ýv¿Î| æºÉ{ Û ÞÉ{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ §RÕRÎ| µÕèÜÏÞÏsRÌ~ÌèÄµ} µÃy¿ÞÉ{. 7 ¥ÕÞƒ µ Ýv¿Î| , “®É{ §Õ€ Õ ÞT §É{ T µÕèÜçÏÞJ §Rµ} µ rÛ… Þ ƒ µ Ý{ ?” -É{ T çµ¿}¿ÞÉ{. 8 ¥ÕÞƒµÝ{, “çÈÛ~T ÈÞ¹€µÝ{ §RÕRÎ| µÉm µÃy ç ¿ÞÎ| . ¥ÄÉ{ æÌÞRÝ{ kÞpÏÕtÜ| è Ü. ¥ÄuÉ{ æÌÞRèÝçÏÞ, ÕtÝµ}µÄ}èÄçÏÞ æºÞÜ|ÌÕÞƒµÝ{ ÏÞRÎ| -¹€µVµ}E §Ü|èÜ” -É{ÛÉÞƒ. çÏÞçºÌ~ k ¥ÕÞƒ µ Ýv¿Î| , “çÄÕÉ{ ±RÕçÖ ÈÎM µÉmµèÝÌ~ kÞpÈ• M æµÞÃy J ÕtÝµ} µ ÕÜ| Ü ÕÖƒ . -É{ É q¿Î| ©¹€µÝ{ µÉmµèÝµ} FT¹€µÝ{ -É{T çµ¿}Jµ} æµÞÝ{µrçÛÉ{ ” -É{ÛÞÉ{.

40

ÄuÖÞ¿è } ºÖºÎ| ÌÞpÎÞTÌÕÉqÉ{ µÉm 9 ÄuÖÞ¿} è ºÖºÎ| æµÞJÌ~ Ì ÕÉ{ ÄÉ{ µÉèÕ çÏÞçºÌ~Ìs¿Î| FÛpÉÞÉ{. “-É{ µÉÕtÜ| ÈÞÉ{ ±R ÄuÖÞ¿}èºµ} æµÞCèÏµ} µÃy ç ¿É{ . 10¥ÄuÜ| QÉ{ T µrèÝµÝ{ §RÈ•ÄÉ. ¥èÕ ÕÝÞƒÈ•M gµ}µÝ{ Õt¿}J µÉqÕèÄµ} µÃyç¿É{. 11ÈÞÉ{ ÌÞÞƒçÕÞÉqÉ{ çµÞÌ~ è ÌèÏ ®È• Ä uÏsRÈ• ç ÄÉ{ . -ÉçÕ ¥È• Ä Ä} ÄuÖÞ¿} è ºèÏÌ~ ÌsÔpÈ• M ºÞT

¦ÄpÏÞµÎÎ| 39:22-40:23 -JÄ} ç ÄÉ{ . ÌsÛE ¥ÄèÉÌ~ ÌÞÞƒ ç ÕÞ Oµ}Eµ} æµÞJÄ}çÄÉ{” -É{ÛÞÉ{. 12ÌsÛE çÏÞçºÌ~ k , “§È• Ä µ} µÉèÕ ©Éµ}E ÕtÝµ}EçÕÉ{. QÉ{T µrèÝµÝ{ -É{ÌM QÉ{T ÈÞ¿}µÝ{. 13§É{OÎ| QÉ{T ÈÞÝvÜ| ÌÞÞƒçÕÞÉ{ ©É{èÉ ÎÉ{ÉqÄ}M, ©É{èÉ ÕtJÄèÜ æºÏ‚M, PÉ{k ¥ÕÖM µrÃy Ã Î| ®È• M ÌÕÉÞµ §RÈ• Ä MçÌÞÜ| ©É{èÉ ®Û~Tµ}æµÞÝ{ÕÞÞƒ. 14¦ÉÞÜ| È„ ÕtJÄèÜÏÞÉMÎ| -É{èÉ ÈrèÉÄ}Mµ} æµÞÝ{. -Éµ}EÎ| ©ÄÕt æºÏ‚. ÌÞÞƒçÕÞÉq¿Î| -É{èÉÌ~ ÌÛ~Ûpµ} FT. ¥ÕÞƒ -É{èÉ ÕtJÄèÜ æºÏ‚ÕÞÞƒ. 15ÈÞÉ{ -É{ æºÞÈ•Ä -ÌsæÖÏ ÈÞ¿}è¿Õt¿}J §¹€E ÌÜÕÈ•ÄÎÞµ æµÞÃyJ ÕÖÌ~Ì¿}ç¿É{. §¹€çµlÎ| ÈÞÉ{ ÄÕT æºÏ‚ÏÕtÜ|èÜ. ÈÞÉ{ ºrèÛÏsÜ| §Rµ} µ çÕÃy C ÏÕÉ{ ¥Ü|Ü” -ÉƒÛÞÉ{.

æÖÞ¿C } º} GJÌÕÉqÉ{ µÉm GJÌÕÉ{ ÎÛ~ÛÕÉqÉ{ µÉmµ}E ÈÜ|Ü æÌÞRÝ{ §RÌ~ÌèÄ ¥ÛpÈ•ÄÞÉ{. ÄÉ{ µÉèÕlÎ| çÏÞçºÌ~Ìs¿Î| FÛpÉÞÉ{. “ÈÞOÎ| ±R µÉm µÃy ç ¿É{ . -É{ ÄèÜÏsÜ| QÉ{ T æÖÞ¿} C µ} Fè¿µÝ{ §RÈ• Ä É. 17çÎÜ| Fè¿ÏsÜ| -Ü| Ü Þ ÕèµÏÞÉ ºèÎÄ}Ä ©ÃmµVÎ| §RÈ•ÄM. ¥M ÌÞÞƒ ç ÕÞOµ} E ©ÞpÏM. ¦ÉÞÜ| ÌÛèÕµÝ{ ¥ÕÛ~ è ÛÄ} ÄuÉ{ T æµÞÃy CRÈ•ÄÉ” -É{ÛÞÉ{. 18çÏÞçºÌ~k, “ÈÞÉ{ ©Éµ}E ¥µ}µÉÕtÉ{ æÌÞRèÝº} æºÞÜ| µ rçÛÉ{ . QÉ{ T Fè¿µÝ{ QÉ{T ÈÞ¿}µèÝµ} EÛpµ}EÎ|. 19QÉ{T ÈÞÝ{ PCÕÄÛ~EÝ{ È„ æÕÝvçÏ æºÜ| Õ ÞÏ‚ . ¥ÖºÉ{ ©É{ ÄèÜèÏ æÕ¿} C ÕtJÕÞÉ{ . ©ÉM ©¿èÜµ} µÎ|ÌÄ}ÄuÜ| æÄÞ¹€µ ÕtJÕÞÉ{. ÌÛèÕµÝ{ ©É{ ©¿èÜÄ} ÄuÉ{ O Î| ” -É{T æºÞÉ{ÉÞÉ{. 16æÖÞ¿}C

çÏÞçºÌk ~ ÎÛµµ } ÌÌ ~ JÄÜ| ÈÞÝÞÉMÎ| ÌÞÞƒçÕÞOè¿Ï ÌsÛÈ•Ä ÈÞÝ{ ÕÈ•ÄM. ¥ÕÉ{ ÄÉ{ çÕèÜµ} µÞÖÞƒµVµ}æµÜ|ÜÞÎ| ÕtRÈ•M æµÞJÄ}ÄÞÉ{. ¥ÄÉÞÜ| æÖÞ¿}C GJÌÕèÉlÎ| ÄuÖÞ¿}èº ÖºÎ| æµÞJÌ~ Ì ÕèÉlÎ| ÕtJÄèÜ æºÏ‚ Ä ÞÉ{ . 21ÌÞÞƒ ç ÕÞÉ{ ÄuÖÞ¿} è ºÖºÎ| æµÞJÌ~ Ì ÕOµ} E Î… Ã y J Î| çÕèÜ æµÞJÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕOÎ| ÌÞÞƒçÕÞÉq¿Î| ±R çµÞÌ~èÌ ÄuÖÞ¿}èºÖºÄ}èÄ æµÞJÄ}ÄÞÉ{. 22¦ÉÞÜ| ÌÞÞƒçÕÞÉ{ æÖÞ¿}C GJÌÕèÉµ} æµÞÉ{TÕt¿}¿ÞÉ{. çÏÞçºÌ~k æºÞÉ{ÉM çÌÞÜçÕ ¥èÉÄ}MÎ| ÈpµÔ|ÈÄ • M. 23¦ÉÞÜ| ÄuÖÞ¿}èºÖºÎ| ÕÔ¹€EÌÕÉ{ ©ÄÕtæºÏ‚Ï ÎÛÈ• M Õt¿} ¿ ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ çÏÞçºÌ~ è ÌÌ~ ÌÛ~ Û p ÌÞÞƒ ç ÕÞÉq¿Î| -MmÎ| æºÞÜ| Ü ÕtÜ|èÜ. 20QÉ{T


52

ÌÞÞç ƒ ÕÞÉqÉ{ µÉmµÝ{ §ÖÃy J ¦Ãy J µÝ{ µÔpÈ• Ä M. ÌÞÞƒçÕÞÉ{ ±R µÉm µÃy¿ÞÉ{. èÈÜ| ÈÄuÏsÉ{ ¥RµrÜ| ÈpÉ{T æµÞÃy C RÌ~ Ì ÄÞµµ} µÉm µÃy ¿ ÞÉ{ . 2 ¦Û~ Û pˆRÈ• M ®X ÌGµ}µÝ{ æÕÝvçÏ ÕÈ•M kÜ| ÄuÉ{T æµÞÃyCRÈ•ÄÉ. ¥èÕ æºXèÎÏÞµmÎ| ¦çÖÞµ}µrÏÎÞµmÎ| §RÈ• ÄÉ. 3çÎUÎ| ®X ÌGµ}µÝ{ ¦Û~ÛpˆRÈ•M æÕÝvçÏ ÕÈ• M µèÖÏsÜ| ÈrÉ{ Û ÎÛ~ Û ÌGµ}µçÝÞJ ÈrÉ{ÛÉ. ¥èÕ æÎˆÈ•MÎ| ÌÞÞƒ µ } µ ¥RÕRÌ~ Ì ÞµmÎ| §RÈ• Ä É. 4 æÎˆÈ•Ä ¥RÕRÌ~ÌÞÉ ÌGµ}µÝ{ æµÞXÄ}Ä ¦çÖÞµ} µ rÏÎÞÉ ®X ÌGµ} µ èÝlÎ| ©Ãy¿É. ÌsÛE ÌÞÞƒçÕÞÉ{ -XÎ|ÌsÉÞÉ{. 5 ÌÞÞƒ ç ÕÞÉ{ Î… Ã y J Î| Mò¹€µr µÉm µÞÃ ¦ÖÎ| Ì sÄ} Ä ÞÉ{ . ¥Ì~ ç ÌÞM ±çÖ æºCÏsÜ| ®X æºXèÎÏÞÉ µÄuÞƒ µ Ý{ ÕÈ•ÄuRÈ•ÄÉ. 6çÎUÎ| ±R æºCÏsÜ| ®X µÄuÞƒ µ Ý{ ÕÈ• Ä É. ¦ÉÞÜ| ¥èÕ æºXèÎÏsÜ| Ü ÞÎÜ| §RÈ• Ä É. µÞÛ~ Û pÜ| 7 ©ÄuÞƒÈM • çÌÞÏsÉ. æÎˆÈ•Ä ®X µÄpÞƒµVÎ| æºXèÎÏÞÉ ®X µÄuÞƒµèÝ ÕtX¹€ µ rÕt¿} ¿ É. ÌÞÞƒ ç ÕÞÉ{ Î… Ã y J Î| -XÈ• M ÄÞÉ{ µÃy ¿ M µÉm -É ©ÃÞƒÈ•ÄÞÉ{. 8ÎTÈÞÝ{ µÞèÜÏsÜ| ¥ÕÉ{ §èÄÌ~ Ì Û~ Û p ÎpµmÎ| µÕèÜÌ~ Ì ¿} ¿ ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ -µrÌ~ÄuUÝ{Ý ¥èÉÄ}M ÎÈ• Ä uÖÕÞÄuµèÝlÎ| , ¾ÞÉqµèÝlÎ| ¥èÔÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝv¿Î| ÄÉ{ µÉèÕº} æºÞÉ{ÉÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ±RÕÖÞUÎ| ¥ÄÛ~E ÕtÝµ}µÎ| æºÞÜ|Ü PCÏÕtÜ|èÜ.

41

çÏÞçºÌè ~ ÌÌÌ ~ ÛÛ ~ p çÕèÜµµ } ÞÖÉ{ ÌÞÞç ƒ ÕÞÉq¿Î| FTÄÜ| 9 ÌsÛE ÄuÖÞ¿} è ºÖÎ| æµÞJÌ~ Ì ÕOµ} E çÏÞçºÌ~èÌÌ~ ÌÛ~ÛpÏ ÈrèÉm ÕÈ•ÄM. ¥ÕÉ{ ÌÞÞƒçÕÞÉq¿Î|, “-Éµ}E ®Û~ Ì¿} ¿ M §É{ T ÈrèÉmµ} E ÕRµrÛM. 10©¹€µVµ}Eµ} çµÞÌÎ| ÕÈ•M -É{èÉlÎ|, æÖÞ¿} C GJÌÕèÉlÎ| ºrèÛÏsÜ| ¥è¿Ä}ÄuRÈ•ÄŠÞƒµçÝ, 11¥Ì~çÌÞM ²ÞpÖÕtÜ| ÈÞ¹€ µ Ý{ µÉm µÃy ç ¿ÞÎ| . §ÖÃy J Î| æÕÕ€çÕT µÉmµÝ{. 12¥¹€E -ÌsæÖÏ §èÝ¾É{ ±RÕÉ{ §RÈ• Ä ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ ºrèÛÏÄuµÞÞpÏsÉ{ ©ÄÕtÏÞÝ{ . ÈÞ¹€ µ Ý{ ¥ÕÉq¿Î| µÉèÕº} æºÞÉ{çÉÞÎ|. ¥ÕÉ{ ¥èÄÌ~ÌÛ~Ûp ÕtÝµ}µÎ| æºÞÉ{ÉÞÉ{. 13¥ÕÉ{ æºÞÉ{ÉæÄÜ|ÜÞÎ| ©ÃyèÎÏÞÏsÛ~T. ÈÞÉ{ QÉ{T ÈÞÝvÜ| ÕtJÄèÜÏÞµrÌ~ ÌèÔÏ çÕèÜèÏÌ~ æÌTçÕÉ{ -É{ÛÞÉ{. ¥M ¥Õ€ Õ ÞÛÞÏsÛ~ T . æÖÞ¿} C GJÌÕÉ{ Mòµ} µ rˆ¿Ì~ Ì JÕÞÉ{ -É{ Û ÞÉ{ . ¥Mð çÌÞÜçÕ È¿È•ÄM” -É{ÛÞÉƒ. çÏÞçºÌk ~ ÕtÝµµ } Î| æºÞÜÜ | ¥èÔµµ } ÌÌ ~ JÄÜ| 14-ÉçÕ, ÌÞÞƒçÕÞÉ{ ºrèÛÏsÜ| §RÈ•M

çÏÞçºÌ~ è Ì ¥èÔÄ} Ä ÞÉ{ . ¥ÄuµÞÞp ©¿çÉ çÏÞçºÌ~èÌ æÕÝvçÏ æµÞÃyJ ÕÈ• Ä ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ ºÕÖÎ| æºÏ‚ M ÈÜ| Ü ¦è¿µÝ{ ¥ÃxÈ• M æµÞÃy J , ÌÞÞƒ çÕÞèÉÌ~ ÌÞÞƒ µ } µ Ì~ çÌÞÉÞÉ{ . 15ÌÞÞƒ çÕÞÉ{ çÏÞçºÌ~ Ì s¿Î| , “ÈÞÉ{ µÉm µÃy ç ¿É{ . -ÕÖÞUÎ| ¥ÄÛ~ E æÌÞRÝ{ æºÞÜ| Ü PCÏÕtÜ| è Ü. ©É{ É q¿Î| ¥ÕÛ~èÛÌ~ÌÛ~Ûp æºÞÉ{ÉÞÜ| È„ ¥ÄÛ~E ÕtÝµ} µ Î| æºÞÜ| Ü PClÎ| -É{ T ¥ÛpÈ•çÄÉ{” -É{ÛÞÉ{. 16çÏÞçºÌ~ k , “-É{ É ÞÜ| PCÏÞM. ¦ÉÞÜ| çÄÕÉ{ ©Îµ} µ Þµ ÕtÝµ} µ Î| ÄRÕÞÞƒ” -É{ÛÞÉ{. 17ÌsÛE ÌÞÞƒçÕÞÉ{, “µÉÕtÜ| ÈÞÉ{ èÈÜ| ¦Û~ Û pÉ{ µèÖÏsÜ| ÈrÉ{ T æµÞÃyCRÈ•çÄÉ{. 18¥Ì~çÌÞM ®X ÌGµ}µÝ{ ¦Û~ÛpˆRÈ•M æÕÝvçÏ ÕÈ•M kÜ| çÎÏ‚ÈM • æµÞÃyCRÈ•ÄM. ¥èÕ æºXèÎÏÞµmÎ|, ÌÞÞƒ µ } µ ¥ÔµÞµmÎ| §RÈ• Ä É. 19ÌsÛE çÎUÎ| ®X ÌGµ} µ Ý{ ¦Û~ Û pˆRÈ• M æÕÝvçÏ ÕÈ•ÄÉ. ¥èÕ æÎˆÈ•M, çÈÞÏ‚ æµÞÃy ¿ èÕÏÞµ §RÈ• Ä É. ¥ÕÛ~ è ÛÌ~ çÌÞÉ{ T çÎÞºÎÞÉ ÌGµ} µ èÝ ÈÞÉ{ -µrÌ~ÄuçÜ -¹€EÎ| ÌÞÞƒÄÄ } ÄuÜ|èÜ. 20¥èÕ æºXèÎÏÞÉ ÌGµ}µèÝ ©ÃyJÕt¿}¿É. 21¥èÕ ¥ÄÛ~ E Ì~ Ì sÛEÎ| ±Ü| ˆ ÏÞµmÎ| , çÈÞlÛ~TÎ| çÄÞÉ{ÛpÉ. ¥èÕ ÌGµ}µèÝÄ} ÄuÉ{ T ÕtJÎ| -É{ T æºÞÜ| Ü PCÏÞÄ ÕèµÏsçÜçÏ §RÈ•ÄÉ. ¥ÄÛ~EÝ{ ÈÞÉ{ -XÈ•MÕt¿}ç¿É{. 22“¥JÄ}Ä µÉÕtÜ| ±R æºCÏsÜ| ®X µÄuÞƒµèÝµ} µÃyç¿É{. ¥èÕ æºXèÎ ÏÞµ §RÈ•ÄÉ. 23ÌsÛE æºCÏsÜ| çÎUÎ| ®X µÄuÞƒ µ Ý{ ÕÝÞƒ È • Ä É. µÞÛ~ Û pÜ| ©ÄuÖµ}FCÏ ÈrèÜÏsÜ| æÎˆÈ•M §RÈ•ÄÉ. 24ÌsÛE §èÕ æºXèÎÏÞÉ µÄuÞƒµèÝ ÕtX¹€µrÕt¿}¿É. “ÈÞÉ{ §È•Äµ} µÉèÕ ÎÈ•ÄuÖÕÞÄuµÝv¿Î| ¾ÞÉqµÝv¿PÎ| FÛpçÉÉ{ . ¦ÉÞÜ| ÏÞÖÞUÎ| §ÕÛ~ Û pÛ~ E ÌÄuÜ| æºÞÜ| Ü PCÏÕtÜ|èÜ, §ÕÛ~ÛpÉ{ æÌÞRÝ{ -É{É ?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. çÏÞçºÌk ~ µÉèÕ ÕtÝµE } ÄÜ| çÏÞçºÌ~ k ÌÞÞƒ ç ÕÞÉp¿Î| , “§ÖÃyJ µÉmµVµ}EÎ| ±çÖ æÌÞRÝ{ÄÞÉ{. ÕtèÖÕtÜ| -É{ É È¿µ} E Î| -É{ Ì èÄÄ} çÄÕÉ{ FÛpÕt¿}¿ÞÞƒ. 26®X æºXèÎÏÞÉ ÌGµ} µ Ý{ , ®X æºXèÎÏÞÉ µÄuÞƒ µ Ý{ -É{ Ì M ®X ÕÝÎÞÉ ¦Ãy J µèÝµ} EÛpµ}EÎ|. 27®X æÎˆÈ•Ä ÌGµ}µÝ{ ®X æÎˆÈ•Ä µÄuÞƒµÝ{ -ÉƒÌM Ì¾}ºÎÞÉ ®X ¦ÃyJµèÝµ} EÛpµ}EÎ|. ÕÝÎÞÉ ®X ¦ÃyJµVµ}EÌ~ ÌsÛçµ Ì¾}ºÎÞÉ ®X ¦ÃyJµÝ{ ÕRÎ|. 28ÕtèÖÕtÜ| -É{É È¿µ} E Î| -É{ Ì èÄµ} çÄÕÉ{ ©Îµ} E µÞÃyÌsÄ}ÄuRµ}µrÛÞÞƒ. §Õ€ÕÞçÛ çÄÕÉ{ 25ÌsÛE

53 È¿Ä}MÕÞÞƒ. 29§É{OÎ| ®X ¦ÃyJµVµ}E -µrÌ~ÄuÜ| ®ÖÞÝÎÞÉ ©ÃmÌ~ æÌÞR¿}µÝ{ ÕtèÝlÎ|. 30ÌsÛE ®X ¦ÃyJµÝ| Ì¾}ºPÎ| ÌºrlÎƒ §Rµ}EÎ|. -µrÌ~M ¼É¹€µÝ{ PÉ{k µ¿È• Ä µÞÜÄ} Ä uÜ| ÄÞ¹€ µ Ý{ èÕÄ} Ä uRÈ• Ä ©ÃÕtÉ{ ÎpEÄuèÏ ÎÛÈ•MÕtJÕÞÞƒµÝ{. §Ì~ Ì ¾} º Î| ÈÞ¿} è ¿ ¥ÔpÄ} M ÕtJÎ| . 31®æÉÉ{ Û ÞÜ| æÄÞ¿Þƒ È • M ÕRÎ| Ì¾} º Î| ¥Õ€ÕÝm µJèÎÏÞµ §Rµ}EÎ|. 32“È„ Þ ƒ ®É{ ±çÖ æÌÞRÝ{ Ì Û~ Û pÏ §R µÉmµèÝµ} µÃyCRµ{µrÛ…Þƒ æÄÞplÎÞ? §M Èrº} º ÏÎ| È¿µ} E Î| -É{ Ì èÄµ} çÄÕÉ{ ©Îµ}Eµ} µÞ¿}¿ ÕtRÎ|kµrÛÞÞƒ. ¥çÄÞJ çÄÕÉ{ §ÄèÉ ÕtèÖÕtÜ| ÈrµÔ èÕÌ~ÌÞÞƒ. 33-ÉçÕ, È„Þƒ kÄ}ÄuºÞˆÏÞÉ ±RÕÉq¿Îƒ -µrÌ~ÄuÉ{ æÌÞTÌ~kµèÝ Õt¿çÕÃyJÎ|. 34ÌsÛE çÎUÎ| ºrÛÈ• Ä ¦¿} µ èÝ çÄÞƒ È • æ ÄJÄ} M ©ÃmÌ~ æÌÞR¿} µ èÝ -Ü|ÜÞÎ| çºµÞpµ}µ çÕÃyJÎ|. §ÉqlÝ{Ý ®X ÕR¿¹€ µ VÎ| ¼É¹€ µ Ý{ Ä¹€ µ Ý{ ÕtèÝº} º ˆÜ| ¯È• Ä uÜ| ±R Ì¹€ è µ ¥ÖºOµ}EÞpÏæÄÉ §ÕÞ}µÝv¿Î| æµÞJµ}µ çÕÃy J Î| . 35§Õ€ Õ ÞT ¥È• Ä ¦¿} µ Ý{ ©ÃmÌ~ æÌÞR¿} µ èÝº} çºµÞpÄ} M , çÄèÕÌ~ÌJÎ| ¥Ýmµ}E ÈÉ{ÛÞµº} çºÎpÄ}M èÕµ} µ çÕÃy J Î| . §È• Ä ©Ãm ©ÎM µ¿}JÌ~ÌÞ¿}CÛ~EÝ{ §Rµ}µçÕÃyJÎ|. 36ÌsÛE ®X Ì¾} º ¦Ãy J µÝvÜ| çÄèÕÏÞÉ ©ÃmÌ~ æÌÞRÝ{ -µrÌ~ M ÈÞ¿} C Ü| §Rµ}EÎƒ. ¥ÄÉÞÜ| -µrÌ~M Ì¾}ºÄ}ÄuÜ| ¥ÔpÏÞÎÜ| §Rµ}EÎ|” -É{ÛÞÉ{. 37§È• Ä ÕtÝµ} µ Î| ÌÞÞƒ ç ÕÞOµ} E Î| ¥ÕÉM ¥ÄuµÞÞpµVµ} E Î| æÌÞRÄ} Ä ÎÞÉÄÞµ §RÈ•ÄM. ¥çÄÞJ 38ÌÞÞƒçÕÞÉ{ ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “çÏÞçºÌ~èÌÕt¿Ì~ æÌÞRÄ}Ä ÎÞÉÕÉ{ çÕT ÏÞRÎ| §RÌ~ Ì ÄÞµÄ} æÄÞpÏÕtÜ| è Ü. çÄÕ ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ¥ÕÉ{ ç ÎÜ| §Rµ} µ rÛÞÞƒ . ¥ÕèÉ Îpµ ¾ÞÉPÝ{ Ý ÕÉÞµ ¦µ} µ pÏsRµ} µ rÛÞÞƒ !” -É{ÛÞÉ{. 39-ÉçÕ, ÌÞÞƒ ç ÕÞÉ{ çÏÞçºÌ~ Ì s¿Î| , “çÄÕÉ{ §ÕÛ~ è Û ©Éµ} E Ä} æÄÞpÏº} æºÏ‚ Ä ÞÞƒ . ©É{ è ÉÌ~ ç ÌÞÜ| ¥Ûpmµ} FÞƒèÎlÎ|, ¾ÞÉPÎ| ©Ý{ÝÕÞƒµÝ{ çÕT ÏÞRÎpÜ|èÜ. 40©É{èÉ -É{ ÈÞ¿}CÛ~E ¥ÄuµÞÞpÏÞÏ‚ ¦µ}EµrçÛÉƒ. ©É{ µ¿}¿èÝ µVµ} E -É{ ¼É¹€ µ Ý{ ¥¿¹€ µ r È¿Ì~ÌÞÞƒµÝ{. ÈÞÉ{ Î¿}JçÎ ©É{èÉÕt¿ ÎpEÈ•Ä ¥ÄuµÞÖÎ| æÌÛ~ÛÕÉÞµ §RÌ~çÌÉ{” -É{T FÛpÉÞÉ{. 41çÏÞçºÌ~èÌ ¦VÈÞƒ ¦µ}EÕÄÛ~EÞpÏ Õtçº×º} º¿¹€EÎ|, ªÞƒÕÜPÎ| ºrÛÌ~ÌÞÉ PèÛÏsÜ| È¿È• Ä É. “©É{ è É -µrÌ~ M PXèÎµ} E Î| ¦VÈÞƒ ¦µ} E µrçÛÉ{” -É{ÛÞÉ{. 42ÌÞÞƒçÕÞÉ{ çÏÞçºÌ~kµ}E ÄÉM Õtçº× çÎÞÄuÖÄ} è Äµ} æµÞJÄ} Ä ÞÉ{ . ¥Î|çÎÞÄuÖÄ}ÄuÜ| ¥ÖºPÄ}ÄuèÖ æÌÞÛpµ}µÌ~ Ì¿}CRÈ•ÄM. §Ä}çÄÞJ ¥ÔµÞÉ

¦ÄpÏÞµÎÎ| 41:29-52 ¦è¿µèÝlÎ|, ¥ÕÉ{ µXÄ}ÄuÜ| æÌÞÉ{ÎÞèÜlÎ| ¥ÃxÕtÄ}ÄÞÉ.{ 43çÏÞçºÌ~ èÌÄ} ÄÉM §ÖÃy¿ÞÕM §ÖÄÄ}ÄuÜ| ®Û~ Û p ªÞƒ Õ ÜÎÞµÌ~ çÌÞµº} æ ºÏ‚ Ä ÞÉ{ . µÞÕÜ| ¥ÄuµÞÞpµÝ{ ¥ÕÉ{ PÉ{çÉ çÌÞÏ‚ ¼É¹€ µ Ýv¿Î| , “çÏÞçºÌ~ k µ} E ¥CÌÃx l¹€µÝ{” -É{ÛÉÞƒ. §Õ€ÕÞT çÏÞçºÌ~k -µrÌ~M PXÕÄÛ~EÎ| ¦VÈÞƒ ¦ÉÞÉ{. 44ÌÞÞƒçÕÞÉ{ çÏÞçºÌ~Ìs¿Î|, “È Þ É { -µrÌ~ÄuÉ{ ¥ÖºÉÞµrÏ ÌÞÞƒçÕÞÉ{. -Éµ}E ÕtRÌ~Ì ÎÞÉ PèÛÏsÜ| ÈÞÉ{ È¿È•M æµÞÝ{çÕÉ{. çÕTÏÞRÎ| §È• È Þ¿} C Ü| ©É{ ¥OÎÄu §Ü| Ü ÞÎÜ| èµèÏÄ} Mòµ} µ çÕÞ µÞèÜ ÈµÞƒÄ}ÄçÕÞ PCÏÞM” -É{ÛÞÉ{. 45ÌÞÞƒ ç ÕÞÉ{ çÏÞçºÌ~ k µ} E ºÞÌ~ É ÞÄ} ÌÉ{çÉÏÞ* -É{T çÕT æÌÏÞƒ H¿}CÉÞÉ{. ¥ÕOµ}E ¦ØzÈÞÄ} -É{Û ÎèÉÕtèÏlÎ| æµÞJÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÝ{ ²É{ ÈµÖÄ}M ¦ºÞÞpÏÉÞµrÏ çÌÞÄ}ÄuÌsÖÞÕtÉ{ ÎµÝ{ . §Õ€ Õ ÞÛÞµ çÏÞçºÌ~ k -µrÌ~ M çÄºÄ}M ¦VÈÖÞÉÞÉ{. 46çÏÞçºÌ~ k µ} E ¥Ì~ ç ÌÞM 30 ÕÏM. ¥ÕÉ{ ÈÞJ PXÕèÄlÎ| GÛ~ÛpÌ~ÌÞÞƒµ}µÌ~ kÛÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. 47®X ¦ÃyJµÝÞµ -µrÌ~ÄuÜ| ÈÜ|Ü ÕtèÝº}ºÜ| §RÈ•ÄM. 48çÏÞçºÌ~k ¥ÕÛ~ è Û ÈÉ{ E çºÎpÄ} M èÕÄ} Ä ÞÉ{ . ±Õ€æÕÞR ÈµÖÄ}ÄuUÎ| ¥ÄÉ{ GÛ~TÌ~kÛÄ} ÄuUÝ{Ý ÄÞÉqÏ¹€µèÝæÏÜ|ÜÞÎ| çºÎpÄ}M èÕÄ} Ä ÞÉ{ . 49çÏÞçºÌ~ k ®ÖÞÝÎÞµ µ¿Û~ µ èÖ ÎÃèÜÌ~ ç ÌÞÉ{ T ÄÞÉqÏ¹€ µèÝº} çºÎpÄ}M èÕÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ çºÎpÄ}Ä ÄÞÉqÏÎÞÉM ¥Ýµ}µPCÏÞÄ ¥ÝÕtÜ| §RÈ•ÄM. 50çÏÞçºÌ~ÌsÉ{ ÎèÉÕt ¦ØzÈÞÄ}M ²É{ Ì¿}¿ÃÄ}M ¦ºÞÞpÏÉÞµrÏ çÌÞÄ}ÄuÌsÖÞ ÕtÉ{ ÎµÝ{. PÄÜÞÃyJ Ì¾}ºÎ| ÕRÕÄÛ~E PÉ{ÉÞÜ| ¥ÕVµ}E §ÖÃyJ ÎµÉ{µÝ{ ÌsÛÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 51PÄÜ| ÎµOµ}E ÎÉÞçº* -É{T çÌÞp¿}¿ÞÉ{. ®æÉÉ{ÛÞÜ| “çÄÕÉ{ -É{ MÉ{ Ì ¹€ µ èÝæÏÜ| Ü ÞÎ| ÎÛµ} µ º} æºÏ‚ Ä ÞÞƒ . -É{ Õ† ¿ } è ¿lÎ| ÎÛµ} µ º} æºÏ‚MÕt¿}¿ÞÞƒ ” -É{ Û ÞÉ{ . 52çÏÞçºÌ~k §ÖÃy¿ÞÕM ÎµOµ}E -Ì~ÌsÖÞÏ†Î* | -É{T çÌÞp¿} ¿ ÞÉ{ . “ÈÞÉ{ ºrTèÎÌ~ Ì ¿} C RÈ• Ä çÄºÄ} Ä uÜ| çÄÕÉ{ -É{ è ÉÌ~ ÌUµÌ~ ÌÃyÃxÉÞÞƒ ” -É{ T æºÞÜ| ˆ §È• Ä Ì~ æÌÏèÖ èÕÄ}ÄÞÉ{.

ºÞÌ~ÉÞÄ}ÌÉ{çÉÏÞ §M ±R -µrÌ~ÄuÏ æÌÏÞƒ “ÕÞÔ|ç ÕÞJ §èÃÈ•M §Rµ}µrÛÕÞƒ” -ÉÌ~ æÌÞRÝ{ Ì JÎ| . ¦ÉÞÜ| -ÌsæÖÏ æÎÞÔpÏsÜ| “ÎèÛÕÞÉ µÞÞpÏ¹€ µ èÝ æÕÝvÌ~ Ì JÄ} M µrÛ ÎÉqÄÉ{ ” -ÉÌ~ æÌÞRÝ{ÌJÎ|. ÎÉÞçº -ÌsæÖÏ æÎÞÔpÏsÜ| “ÎÛµ}µ ” -ÉÌ~ æÌÞRÝ{ÌJÎ|. -ÌÌ † | -ÌsæÖÏ æÎÞÔpÏsÜ| “§Ö¿}CÌ~ÌÞÉ ~ sÖÞÏÎ µÉqmÝ{Ý ” -ÉÌ~ æÌÞRÝ{ÌJÎ|.

¦ÄpÏÞµÎÎ| 41:53-42:16

54

Ì¾º } Î| MÕ¹E € µrÛM ¦Ãy J µVµ} E Ä} çÄèÕÏÞÉ ©ÃmÌ~ æ ÌÞR¿} µ Ý{ §RÈ• Ä É. ¥È• Ä ¦Ãy J µÝ{ PCÈ• Ä É. 54¥ÄÉ{ ÌsÛE çÏÞçºÌ~k æºÞÉ{ÉèÄÌ~ çÌÞÜçÕ Ì¾}º µÞÜÎ| MÕ¹€ µ rÏM. -È• Ä ÈÞJµÝvUÎ| ©ÃmÌ~ æÌÞR¿} µ Ý{ ÕtèÝÏÕtÜ| è Ü. ¦ÉÞÜ| -µpÌ~ÄuÜ| ©ÃmÌ~ æÌÞR¿}µÝ{ ®ÖÞÝÎÞµ çºÎpµ}µÌ~Ì¿}CRÈ•ÄÉ. §ÄÛ~Eµ} µÞÖÃÎ| çÏÞçºÌ~ÌsÉ{ Äu¿}¿Î|. 55Ì¾}ºÎ| MÕ¹€ µ rÏMÎ| ¼É¹€ µ Ý{ ÌÞÞƒ ç ÕÞÉq¿Î| ÕÈ•M ©Ãmµ}E ¥XÄÉÞƒ. ÌÞÞƒçÕÞÉ{ ¼É¹€µÝv¿Î|, “È„¹€µÝ{ çÌÞÏ‚ çÏÞçºÌ~ Ìs¿Î| -É{É æºÏ‚ÏÜÞÎ| -Éµ} çµV¹€µÝ{” -É{ÛÞÉ{. 56-¹€EÎ| Ì¾}ºÎ|. ¥ÄÉÞÜ| çÏÞçºÌ~k ¼É¹€µVµ}Eº} çºÎpÌ~ÌsˆRÈ•M ÄÞÉqÏÄ} èÄ -JÄ}Mµ} æµÞJÄ}ÄÞÉ{. çºÞƒÄM } èÕÄ}Ä ÄÞÉqÏ¹€µèÝ çÏÞçºÌ~k -µrÌ~ÄuÏRµ}E ÕtÛ~ÛÞÉ{. Ì¾}ºÎ| çÎUÎ| çÎÞºÎÞµrÏM. 57-Ü|ÜÞ §¿Ä}ÄuUÎ| çÎÞºÎÞÉ ¥ÝÕtÜ| Ì¾}ºÎ| §RÈ•ÄM. -µrÌ~èÄº}GÛ~Ûp ÌÜ|çÕT ÈÞJµÝvˆRÈ• M ¼É¹€ µ Ý{ ©ÃmÌ~ æÌÞR¿}µèÝ ÕÞ¹€EÕÄÛ~µÞµ -µrÌ~ÄuÛ~E ÕÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 53®X

µÉmµÝ{ ÈrèÛçÕTµrÉÛ { É µÞÉÞÉ{ çÄºÄ} Ä uUÎ| æµÞCÏ Ì¾} º Î| §RÈ• Ä M. ÏÞµ} ç µÞk -µpÌ~ÄuÜ| ©ÃmÌ~ æÌÞR¿}µÝ{ §RÌ~ÌÄÞµ ¥ÛpÈ• Ä ÞÉ{ . -ÉçÕ ¥ÕÉ{ ÄÉ{ ÎµÉ{µÝv¿Î|, “-MmÎ| æºÏ‚ÏÞÎÜ| §¹€çµ §RÈ•M -É{É ÌÏÉ{? 2-µrÌ~ÄuÜ| ©ÃmÌ~ æÌÞR¿} µ èÝ ÕtÛ~ Ì ÄÞµµ} çµÝ{ Õ tÌ~ Ì¿} ç ¿É{ . -ÉçÕ ÈÞÎ| æºÄ} M Ì~ çÌÞÕÄÛ~ E Ì~ ÌÄuÜÞµ ¥¹€ ç µ çÌÞÏ‚ ©ÃmÌ~ æÌÞR¿}µèÝ ÕÞ¹€µrÕRçÕÞÎ|” -É{ÛÞÉ{. 3 -ÉçÕ, çÏÞçºÌ~ÌsÉ{ ÌÄ}M ºçµÞÄÖÞƒ µVÎ| ©ÃmÌ~æÌÞR¿}µÝ{ ÕÞ¹€µ -µrÌ~M ÈÞ¿} C Û~ E Ì~ çÌÞÉÞÞƒ µ Ý{ . 4ÏÞµ}çµÞk æÌÉ{ Ï Î… è É ¥ÕÞƒ µ çÝÞJ ¥OÌ~ Ì ÕtÜ|èÜ. (¥ÕçÉ çÏÞçºÌ~ÌsÉ{ PXèÎÏÞÉ ºçµÞÄÖÉ{ ) ¥ÕOµ} E Î| ®ÄÞÕM çµJ ®Û~ Ì ¿ÜÞÎ| -É{ T ÏÞµ}çµÞk ÌÏÈ•ÄÞÉ{. 5 µÞÉÞÉ{ ÌEÄuÏsÜ| Ì¾} º Î| ÎpµmÎ| æµÞJèÎÏÞµ §RÈ•ÄM. -ÉçÕ ®ÖÞÝÎÞÉ ¼É¹€ µ Ý{ -µrÌ~ M µ} E Ì~ çÌÞÉÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ VÝ{ §Øz Ö çÕˆÉ{ ÎµÉ{µVÎ| §RÈ•ÄÉÞƒ. 6 çÏÞçºÌ~ k ÄÞÉ{ -µrÌ~ Ä uÉ{ ¦VÈÖÞµ ¥º}ºÎÏÄ}ÄuÜ| §RÈ•ÄÞÉ{. -µrÌ~Mµ}E ÕRÎ| ¼É¹€µVµ}E ÕtÛ~µÌ~ÌJÎ| ÄÞÉqÏÄ}èÄµ} µÃy µ ÞÃxµ} E Î| æÌÞTÌ~ k ¥ÕÉq¿çÎ §RÈ•ÄM. -ÉçÕ çÏÞçºÌ~ÌsÉ{ ºçµÞÄÖÞƒ µÝ{ ¥ÕÉq¿Î| ÕÈ•M EÉqÈ•M ÕÃ¹€µr

42

ÈrÉ{ÛÉÞƒ. 7çÏÞçºÌ~k ÄÉ{ ºçµÞÄÖÞƒµèÝÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄMÎ|, ©¿çÉ ¥è¿ÏÞÝÎ| µÃyJ æµÞÃy¿ÞÉ{. -ÉqOÎ| æÄÞpÈ•M æµÞÃy¿èÄÌ~çÌÞÜ| µÞ¿}Cµ}æµÞÝ{ÝÞÎÜ| ¥ÕÞƒ µ Ýv¿Î| µJèÎÏÞµ È¿È• M æµÞÃy ¿ÞÉ{ . “-¹€çµÏsRÈ•M ÕRµpÉ{Û…ÞƒµÝ{?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{, “ÈÞ¹€µÝ{ µÞÉÞÉ{ ÌEÄuÏsˆ RÈ•M ÕRµrçÛÞÎ|. ©ÃmÌ~ æÌÞR¿}µèÝ ÕÞ¹€EÕÄÛ~µÞµ ÕÈ•çÄÞÎ|” -É{ÛÉÞƒ. 8 çÏÞçºÌ~kµ}E ¥ÕÞƒµÝ{ ¥èÉÕRÎ| ÄÉ{ ºçµÞÄÖÞƒµÝ{ -É{T kÞpÈ•ÄM. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒ µ Vµ} E ¥ÕèÉ ¥è¿ÏÞÝÎ| æÄÞpÏÕtÜ| èÜ. 9¥ÕÉ{ ÄÉ{ ºçµÞÄÖÞƒ µèÝÌ~ Ì Û~ Û p ÄÞÉ{ µÃy ¿ µÉèÕ ÈrèÉÄ}MÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄÞÉ{.

çÏÞçºÌk ~ ÄÉ{ ºçµÞÄÖÞµ ƒ èÝ ±ÛÛ ~ Þµ ƒ Ý{ -É ¥èÔÄÄ } Ü| çÏÞçºÌ~ k ¥ÕÞƒ µ Ýv¿Î| , “È„¹€µÝ{ ©ÃmÌ~ æÌÞR¿}µÝ{ ÕÞ¹€µÕÖÕtÜ|èÜ, È„ ¹ € µ Ý{ ±Û~ Û Þƒ µ Ý{ . -¹€ µ Ý{ ÈÞ¿} C É{ ÌÜÕ†ÉÄ}èÄÄ} æÄÞpÈ•MæµÞÝ{Ý ÕÈ•ÄuRµ} µrÛ…ÞƒµÝ{ ” -É{ÛÞÉ{. 10¥ÕÞƒµçÝÞ, “§Ü|èÜ ¯ÏÞ! ÈÞ¹€µÝ{ ©¹€µÝ{ çÕèÜµ}µÞÖÞƒµÝÞµ ÕÈ•ÄuRµ}µr çÛÞÎ|. ©ÃmÌ~ æÌÞR¿}µèÝ ÕÞ¹€µçÕ ÕÈ• M Ý{ ç ÝÞÎ| . 11ÈÞ¹€ µ Ý{ ¥èÉÕRÎ| ºçµÞÄÖÞƒµÝ{. -¹€µÝƒ ¥èÉÕRµ}EÎ| ±çÖ ÄÈ• è Ä. ÈÞ¹€ µ Ý{ çÈÞƒ è ÎÏÞÉÕÞƒ µ Ý{ . ÈÞ¹€µÝƒ ÄÞÉqÏÎ| ÕÞ¹€µçÕ ÕÈ•çÄÞÎ| ” -É{ÛÉÞƒ. 12ÌsÉ{OÎ| çÏÞçºÌ~k, “§Ü|èÜ! È„¹€µÝ{ -¹€µÝ{ ÌÜÕ†ÉÄ}èÄ ¥ÛpÏçÕ ÕÈ•MÝ{ Ý„ÞƒµÝ{ ” -É{ÛÞÉ{. 13¥ÕÞƒµçÝÞ, “§Ü| è Ü ÈÞ¹€ µ Ý{ ¥èÉÕRÎ| ºçµÞÄÖÞƒ µ Ý{ . æÎÞÄ} Ä Î| ÌÉ{ÉqæÖÃyJ çÌÞƒ. -Ü|çÜÞRµ}EÎ| ±çÖ ÄÈ• èÄ. -¹€ µ Ý{ §èÝÏ ÄÎ| Ì s Õ† ¿} C Ü| ÄÈ• è ÄçÏÞJ §Rµ} µ rÛÞÉ{ . §É{ æ ÉÞR ºçµÞÄÖÉ{ ÌÜ ¦Ãy J µVµ} E PÉ{ ÎÞpÄ}MçÌÞÉÞÉ{. §Ì~çÌÞM ©¹€µÝ{ PÉ{ çÕèÜµ} µ ÞÖÞƒ µ èÝÌ~ çÌÞÉ{ T §Rµ} µ r çÛÞÎ| . ÈÞ¹€ µ Ý{ µÞÉÞÉƒ ÈÞ¿} C ˆRÈ• M ÕÈ•MÝ{çÝÞÎ| ” -É{ÛÞÉ{. 14¦ÉÞÜ| çÏÞçºÌ~çÌÞ, “§Ü|èÜ! È„¹µ € Ý{ ±Û~ÛÞƒµçÝ. 15¦ÉÞÜ|, È„¹€µÝ{ æºÞÜ|ÕM ©ÃyèÎ -É{ÌèÄ ÈrSÌsµ}µ ¥OÎÄuµ} µrçÛÉƒ. ©¹€µÝ{ §èÝÏ ºçµÞÄÖÉ{ ÕÈ•ÄÞÜ| È„¹€µÝ{ çÌÞµÜÞÎ|, §M ÌÞÞƒçÕÞÉ{çÎÜ| ÈÞÉ{ §JµrÛ ¦èÃ. 16©¹€µÝvÜ| ±RÕÞƒ Î¿}JÎ| ªRµ}EÌ~çÌÞÏ‚ §èÝÏ ºçµÞÄÖèÉ ¥èÔÄ} M ÕÖ ¥OÎÄuµ} µrçÛÉ{. ÎÛ~ÛÕÞƒµÝ{ ¥èÉÕRÎ| ºrèÛÏsÜ| §Rµ} µ çÕÃy J Î| . È„ ¹ € µ Ý{ æºÞÜ| Õ M ©ÃyèÎÏÞ -É{T ÌÞÞƒÌ~çÌÉ{. ¦ÉÞÜ| ©¹€ µ èÝ ÈÞÉ{ ±Û~ Û Þƒ µ Ý{ -É{ ç Û

55 17ÌsÉ{k ÈrèÉµ}µrçÛÉ{” -É{ÛÞÉƒ. ¥ÕÞƒµèÝ QÉ}T ÈÞ¿}µVµ}Eº} ºrèÛÏsÜ| ¥è¿Ä}ÄÞÉ{.

ºrÎpçÏÞÉ{ ¼ÞÎ…ÉÞµ èÕµ}µÌÌ ~ JµrÛÞÉ{ 18QÉ{T ÈÞ¿}µÝ{ ¦ÉMÎ| çÏÞçºÌ~k ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “ÈÞÉ{ çÄÕOµ} E Ì~ ÌÏÈ•ÄÕÉ{. ÈÞÉ{ æºÞÜƒµrÛÌC æºÏ‚ÄÞÜ| 19 ©¹€µèÝ ÕtJçÕÉ{. È„¹µ € Ý{ ©ÃyèÎÏsÜ| çÈÞƒèÎÏÞÉÕÞƒµÝ{ -É{ÛÞÜ| ©¹€µÝvÜ| ±RÕÉ{ ºrèÛÏsÜ| §Rµ}µ¿}JÎ|. ÎÛ~ÛÕÞƒµÝ{ ©ÃmÌ~ æÌÞR¿}µçÝÞJ ©¹€µÝ{ ÈÞ¿}CÛ~E æºÜ| U ¹€ µ Ý{ . 20¦ÉÞÜ| È„ ¹ € µ Ý{ ©¹€ µ Ý{ §èÝÏ ºçµÞÄÖèÉ -É{Éq¿Î| ¥èÔÄ}MÕÖ çÕÃyJÎ|. ¥ÄÉÞÜ| ©¹€µÝM ÕÞÞƒÄ}èÄµÝ{ ©ÃyèÎ -É{T ¥ÛpçÕÉ{. È„¹µ € VÎ| ÎÞpµ}µÞÎÜ| §Rµ}µÜÞÎ| ” -É{ÛÞÉ{. ºçµÞÄÖÞƒµÝ{ §ÄÛ~E ±Ì~kµ}æµÞÃy¿ÉÞƒ. 21¥ÕÞƒµÝ{ ±RÕRµ}æµÞRÕÞƒ, “ÈÞÎ| ÈÎM §èÝÏ ºçµÞÄÖOµ}Eº} æºÏ‚Ä ÄŠèÎµ}çµ §È•ÄÄ} ÄÃy¿èÉ. ¥ÕÉ{ MÉ{ÌÌ~ÌJÕèÄÌ~ ÌÞÞƒ Ä } ç ÄÞÎ| . ÄÉ{ è Éµ} µÞÌ~ Ì ÞÛ~ T Î| Ì C ¥ÕÉ{ -Õ€ÕÝçÕÞ æµ¾}ºrÉÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ÈÞÎ| ¥ÕÉ{ æºÞÉ{ É èÄµ} µÕÉqµ} µ ÎTÄ} M Õt¿} ç ¿ÞÎ| . §Ì~ ç ÌÞM ¥ÄÛ~ E ¥OÌÕtµ}µrçÛÞÎ| ” - É { T çÌºrµ}æµÞÃy¿ÉÞƒ. 22ÌsÛE SÌÉ{ ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “¥ÕOµ}E -È•ÄÄ} ÄŠèÎlÎ| æºÏ‚ÏçÕÃy¿ÞÎ| -É{T ÈÞÉ{ ©¹€µÝv¿Î| æºÞÉ{çÉÉ{. ¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ æºÞÉ{ÉèÄ È„¹€µÝ{ çµ¿}µÕtÜ|èÜ. ¥ÕÉM ÎÖÃÄ} M µ} E ÈÞÎ| §Ì~ ç ÌÞM ÄÃy¿èÉ ¥OÌÕtµ}µrçÛÞÎ|” -É{ÛÞÉ{. 23çÏÞçºÌ~k æÎÞÔp æÌÏÞƒÌ~ÌÞÝèÉµ} æµÞÃyJ ¥ÕÞƒµçÝÞJ çÌºrÏÄÞÜ| ÄÞ¹€µÝ{ æºÞÉ{ÉèÄ ¥ÕÉ{ kÞpÈ•M æµÞÝ{ Ý ÎÞ¿} ¿ ÞÉ{ -É{ T ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÈrèÉÄ} Ä ÞÞƒ µ Ý{ . ¦ÉÞÜ| çÏÞçºÌ~ k ¥ÕÞƒµÝ{ æºÞÉ{ÉÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| kÞpÈ•M æµÞÃy¿ÞÉ{. 24¥ÕÞƒµÝpÉƒ ÕÞÞƒÄ}èÄµÝ{ ¥ÕèÉÌ~ æÌÞpMÎ| ÕRÈ• Ä º} æºÏ‚ Ä M. -ÉçÕ, ¥ÕÉ{ ¥ÕÞƒµèÝ Õt¿}JÌ~ çÌÞÏ‚ µÄÛp ¥XÄÞÉ{. ÌsÛE ¥ÕÞƒµÝv¿Î| ÕÈ• M , ºçµÞÄÖÞƒ µ VÝ{ ±RÕÉÞÉ ºrÎpçÏÞèÉµ} èµM æºÏ‚ Ä ÞÉ{ . ÎÛ~ Û ºçµÞÄÖÞƒ µ Ý{ §èÄÌ~ ÌÞÞƒ Ä } Ä ÞÞƒ µ Ý{ . 25çÏÞçºÌ~ k çÕèÜµ} µ ÞÖÞƒ µ Ýv¿Î| ¥ÕÞƒ µÝvÉ{ èÌµèÝ ©ÃmÌ~ æÌÞR¿}µÝÞÜ| ÈrÖÌ~ Ì sÏ ÌsÉ{ É Þƒ ¥ÕÞƒ µ Ý{ æµÞJÄ} Ä ÌÃÄ}èÄ ¥ÕÞƒµÝ{ èÌÏsçÜçÏ çÌÞ¿}J, ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÌÏÃÄ}Mµ}EÄ} çÄèÕÏÞÉ ÕÛ~ è ÛæÏÜ| Ü ÞÎ| æµÞJÄ} M ¥OÌ~ Ì º} æºÞÉ{ÉÞÉ{. 26ºçµÞÄÖÞƒµÝ{ ©ÃmÌ~ æÌÞR¿}µèÝµ} µXèÄµÝvÜ| ®Û~Ûpµ}æµÞÃyJ çÌÞÉÞÞƒµÝ{. 27¥É{ T §Öm ÕÔpÏsÜ| ²Þp¿Ä} Ä uÜ| Ä¹€µrÉÞÞƒµÝ{. ¥Ì~çÌÞM ±RÕÉ{ µXèÄµ} µÞµ ©Ãm -Jµ}µÌ~ èÌèÏÄ} ÄuÛÈ•M

¦ÄpÏÞµÎÎ| 42:17-38 ÌÞÞƒ Ä } Ä çÌÞM ©Ý{ ç Ý ÌÃÎ| §RÈ• Ä M. 28¥ÕÉ{ ÎÛ~Û ºçµÞÄÖÞƒµÝv¿Î|, “ÌÞR¹€µÝ{. §¹€ ç µ ÌÃÎ| §Rµ} µ rÛM. ÈÞÉ{ ÄÞÉqÏÄ} M µ} E Ì~ ÌÃÎ| æµÞJÄ} ç ÄÉ{ . ¦ÉÞÜ| ÌÃÎ| -É{ èÌÏsÜ| ÄuRÎ|ÌÌ~ çÌÞ¿Ì~Ì¿}CRµ}µrÛM” -É{ÛÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÏÈ• Ä ÞÞƒ µ Ý{ , “çÄÕÉ{ ÈÎµ} E -É{ É æºÏ‚µrÛÞÞƒ ?” -É{ T ±RÕRµ} æ µÞRÕÞƒ æºÞÜ|ˆµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. ºçµÞÄÖÞµ ƒ Ý{ ÏÞµç } µÞÌs¿Î| æÄÞpÕtµµ } rÛÞÞµ ƒ Ý{ 29¥ÕÞƒµÝ{ µÞÉÞÉ{ ÌEÄuµ}EÌ~ çÌÞÏ‚ ÄÎ| ÄÈ•èÄÏÞÉ ÏÞµ}çµÞèÌº} ºÈ•ÄuÄ}M, È¿È•ÄèÕ ¥èÉÄ}èÄlÎ| æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. 30“¥È•ÈÞ¿}CÉ{ ¦VÈÞƒ -¹€µÝv¿Î| Îpµµ} µJèÎÏÞµÌ~ çÌºrÉÞÉ{ . -¹€ µ èÝ ±Û~ Û Þƒ µ Ý{ -É{ T EÛ~ Û Î| ºÞ¿} C ÉÞÉ{” 31ÈÞ¹€ µ Ý{ ¥Õ€ Õ ÞT §Ü| è Ü -É{ T ÎTÄ}çÄÞÎ|. ÈÞ¹€µÝ{ çÈÞƒèÎÏÞÉÕÞƒµÝ{ 32ÈÞ¹€ µ Ý{ -É{çÛÞÎ|. ÌÉ{ É qÖÃy J ºçµÞÄÖÞƒµÝ{ -É{TÎ| ÄÈ•èÄèÏÌ~ ÌÛ~ÛplÎ| §èÝÏ ÄÎ|ÌsèÏÌ~ ÌÛ~ÛplÎ| æºÞÉ{çÉÞÎ|. 33“ÌsÛE ¥È• Ä ¦VÈÞƒ ‘È„¹€µÝ{ æµÓÖÕÎÞÉÕÞƒµÝ{ -É{ÌèÄ §ÄÉ{ QÜÎ| ÈrSÌsl¹€ µ Ý{ . ±R ºçµÞÄÖèÉ Õt¿} J Õt¿} J Ì~ çÌÞ¹€ µ Ý{ . ©¹€ µ Ý{ ©ÃmÌ~ æÌÞR¿} µ èÝ -JÄ} M º} æºÜ| U ¹€ µ Ý{ . 34ÌsÛE ©¹€ µ Ý{ §èÝÏ ºçµÞÄÖèÉ ¥èÔÄ}Mµ} æµÞÃyJ ÕÞR¹€µÝ{. ¥ÄÉ{ ÌsÛE È„¹µ € Ý{ æµÝÖÕÎÞÉÕÞƒµÝÞ, §Ü|èÜ ±Û~ÛÞƒµÝÞ -É{ÌèÄ ¥ÛpÈ•M æµÞÝ{çÕÉ{. È„ ¹ € µ Ý{ æºÞÉ{ É M ©Ãy è Î -É{ Û ÞÜ| ©¹€µÝ{ ºçµÞÄÖèÉ Õt¿}J ÕtJçÕÞÎ|. È„ ¹ € µ VÎ| §È• Ä çÄºÄ} Ä uçÜ ÕtÏÞÌÞÖÎ| ÌÃy Ã ÜÞÎ| , -É{ T æºÞÉ{ É ÞÉ{ n ” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 35ÌsÛE ºçµÞÄÖÞƒµÝ{ ¥èÉÕRÎ| Ä¹€µÝ{ èÌµèÝ ¥ÕtÔ|ÄM } ÄÞÉqÏÄ}èÄ æÕÝvçÏ -JÄ}ÄÉÞƒ. -Ü|ÜÞÌ~ èÌµÝvUÎ| ÌÃÎ| §RÈ•ÄM. ºçµÞÄÖÞƒµVÎ| ÄÈ•èÄlÎ| ¥ÕÛ~ èÛÌ~ ÌÞÞƒÄ}M ¥¾}ºrÉÞÞƒµÝ{. 36ÏÞµ}çµÞk ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “ÈÞÉ{ -ÉM -Ü| Ü Þ ÎµÉ{ µ èÝlÎ| §Ôµ} µ çÕÃy J Î| -É{T ÕtRÎ|kµrÛ…Þµ ƒ ÝÞ? çÏÞçºÌ~k çÌÞÏ‚ Õt¿}¿ÞÉ{. ºrÎpçÏÞOÎ| çÌÞÏ‚Õt¿}¿ÞÉ{. È„ ¹ € µ Ý{ §Ì~ ç ÌÞM æÌÉ{ Ï Î… è ÉlÎ| æµÞÃyJ çÌÞµrÛ…ÞƒµÝÞ?” -É{T çµ¿} ¿ÞÉ{. 37¥ÄÛ~ E SÌÉ{ , “ÄÈ• è ÄçÏ, ÈÞÉ{ æÌÉ{ Ï Î… è É Î… Ã y J Î| ©¹€ µ Ýv¿Î| ¥èÔÄ}M ÕÖÞÕt¿}¿ÞÜ| -ÉM §ÖÃyJ ÎµÉ{µèÝlÎ| æµÞÉ{TÕtJ¹€µÝ{. -É{èÉ ÈÎ|k¹€µÝ{. ÈÞÉ{ æÌÉ{ÏÎ…èÉÄ} ÄuRÎ|Ì ¥èÔÄ}Mµ}æµÞÃyJ ÕRçÕÉ{” -ÉƒÛÞÉ{. 38¦ÉÞÜ| ÏÞµ} ç µÞk, “æÌÉ{ÏÎ…èÉ ©¹€µçÝÞJ ¥OÌ~ÌÎÞ¿}ç¿É{. ¥ÕÉM ±çÖ ºçµÞÄÖÉ{ ÎÞpÄ}MçÌÞÉÞÉ{. ÖÞçµÜpÉ{


56

ÎµÉ{ µ ÝvÜ| §ÕÉ{ ±RÕÉ{ Î¿} J çÎ ©Ý{ÝÞÉ{. -µrÌ~Mµ}E çÌÞµrÛ ÕÔpÏsÜƒ ®ÄÞÕM È¿È• Ä ÞÜ| ¥MçÕ -É{ è Éµ} æµÞÉ{ T ÕtJÎ| . ÕÏÄÞÉ -É{ è É Mµ}µÄ}M¿çÉ µÜ|ÜèÛµ}E ¥OÌ~kÕ†Þµ ƒ Ý{” -É{ÛÞÉ{. ÏÞµç } µÞk æÌÉÏ { Îè … É -µrÌM ~ µE } ¥OÌÌ ~ ºÎÎ | ÄuÄÄ } Ü| ÈÞ¿}CÜ| Ì¾}ºÎ| Îpµµ} æµÞCÏÄÞÏ‚ §RÈ•ÄM. 2¥ÕÞƒµÝ{ -µrÌ~ÄuˆRÈ•M ÕÞ¹€µr ÕÈ•Ä ÄÞÉqÏ¹€µÝ{ -Ü|ÜÞÎ| ÄŠÞƒÈ•M Õt¿} ¿ M. ÏÞµ} ç µÞk ÄÉ{ ÎµÉ{ µ Ýv¿Î| , “-µrÌ~Mµ}EÌ~ çÌÞÏ‚ §É{OÎ| æµÞ¾}ºÎ| ÄÞÉqÏ¹€ µ èÝ ÕÞ¹€ µ r ÕÞR¹€ µ Ý{ ” -É{ÛÞÉ{. 3 ¦ÉÞÜ| hÄÞçÕÞ ÏÞµ} ç µÞÌs¿Î| , “¥ È • È Þ ¿ } C É { ¦VÈÞƒ -¹€µèÝ -º} º ÞpÄ} Ä uRµ} µ rÛÞÞƒ . ‘©¹€ µ Ý{ §èÝÏ ºçµÞÄÖèÉ ¥èÔÄ} M µ} æ µÞÃy J ÕÖÞ Õt¿} ¿ ÞÜ| ©¹€ µ çÝÞJ çÌºÎÞ¿} ç ¿É{’ -É{ÛÞÞƒ. 4 È„¹µ € Ý{ æÌÉ{ÏÎ…èÉ -¹€µçÝÞJ ¥OÌ~ÌsÉÞÜ| ÈÞ¹€µÝ{ çÌÞÏ‚ ÄÞÉqÏ¹€ µèÝ ÕÞ¹€µr ÕRçÕÞÎ|. 5¦ÉÞÜ| È„¹€µÝ{ æÌÉ{ÏÎ…èÉ ¥OÌ~Ì ÎTÄ}ÄÞÜ| ÈÞ¹€µÝ{ çÌÞµÎÞ¿} ç ¿ÞÎ| . ¥È• Ä ÎÉqÄÉ{ §ÕÉ{ §Ü|ÜÞÎÜ| ÕÖçÕÃy¿ÞÎ| -É{T -º}ºÞpÄ} MÝ{ÝÞÉ{” -É{ÛÞÉƒ. 6 §ØzÖçÕÜ| (ÏÞµ}çµÞk) “¥ÕÉq¿Î| ®É{ ©¹€ µ Ý{ §èÝÏ ºçµÞÄÖèÉÌ~ Ì Û~ Û p æºÞÉƒÉ„ÞƒµÝ{? ®É{ §MçÌÞÜ| ±R æµ¿}¿º} æºÏèÜ -Éµ}Eº} æºÏ‚ÄŠÞƒµÝ{ ?” -É{ T çµ¿}¿ÞÉ{. 7 ¥ÄÛ~E ºçµÞÄÖÞƒµÝ{, “¥È•Ä ÎÉqÄÉ{ ®ÖÞÝÎÞÉ çµÝ{ Õ tµèÝµ} çµ¿} ¿ ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ -¹€µèÝÌ~ÌÛ~ÛplÎ| ÈÎM EJÎ|ÌÄ} èÄÌ~ ÌÛ~ Û plÎ| çµ¿} ¿ ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ -¹€ µ Ýv¿Î| , ‘©¹€ µ Ý{ ÄÈ• è Ä ©ÏsçÖÞJ §Rµ}µrÛÞÖÞ? §É{ æ ÉÞR ÄÎ| Ì s Õ† ¿ } C Ü| §Rµ}µrÛÞÉÞ?’ -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. ÈÞ¹€µÝ{ ÌÄuèÜ Î¿} J Î| æºÞÉ{ ç ÉÞÎ| , ¥ÕÉ{ §èÝÏ ºçµÞÄÖèÉlÎ| ¥èÔÄ} M µ} æµÞÃy J ÕÖº} æºÞÜ| U ÕÞÉ{ -É{ Ì èÄ ÈÞ¹€µÝ{ ¥ÛpçÏÞÎ|” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 8 ÌsÛE hÄÞ, “ÄÉ{ ÄÈ• è ÄÏÞµrÏ §ØzÖçÕˆ¿Î| æÌÉ{ÏÎ…èÉ -É{çÉÞJ ¥OÌ~ Ì sèÕl¹€ µ Ý{ ¥ÕOµ} E ÈÞÉ{ æÌÞTÌ~ k . ©ÃmÌ~ æÌÞR¿} µ Vµ} µ Þµ -µrÌ~Mµ}EÌ~ çÌÞµçÕ çÕÃyJÎ|. ÈÞÎ| çÌÞµÞÕt¿}¿ÞÜ| È„RÎ|, ÈÎM EÔÈ•èÄµVÎ| ÎÞpÄ}MçÌÞçÕÞÎ|. 9 ¥ÕèÉÌ~ ÌÞMµÞÌ~ÌÞµ ¥èÔÄ} M ÕRçÕÞÎ| -É{ T ©TÄu FTµrçÛÉ{ . ¥ÕèÉ ÈÞ¹€ µ Ý{ ÄuRÌ~ Ì s ¥èÔÄ}M ÕÖÞÕt¿}¿ÞÜ| È„¹€µÝ{ -É{èÉ -Ì~ æ ÌÞXMÎ| ÌÔpFT¹€ µ Ý{ . 10È„¹€µÝ{ PÉ{ É çÎ çÌÞµÕt¿} C RÈ• Ä ÞÜ| §ÄÛ~ E Ý{ §ÖÃy J PèÛ çÌÞÏ‚ ÕÈ• Ä uRµ} µ ÜÞÎ|” -É{T æºÞÉ{ÉÞÉ{.

43

11ÌsÛE ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÈ•èÄ §ØzÖçÕÜ|, “§M ©Ãy è Î -É{ Û ÞÜ| æÌÉ{ Ï Î… è É ©¹€µçÝÞJ ¥èÔÄ}MÌ~çÌÞ¹€µÝ{. ¦ÉÞÜ| ¦VÈRµ} E º} ºrÜ ¥É{ Ì ÝvÌ~ k µèÝlÎ| -JÄ} M µ} æ µÞÝ{ V ¹€ µ Ý{ . ÈÎ| ÈÞ¿} C Ü| çºµÞpµ}µÄ}Äµ}µÕÛ~èÛº} çºµÞpl¹€µÝ{. çÄÉ{, ÌsºrÉ{ è ÄÜÎ| , µÈ• Ä ÕÞƒ µ } µ Î| , æÕÝ{ èÝÌ~ çÌÞÝÎ| , æÄÞÌsÈ• M æµÞ¿} è ¿µÝ{ , ÕÞMèÎµ} æµÞ¿}è¿µÝ{ çÌÞÉ{ÛÕÛ~èÛ 12ÌÃÄ}èÄ -JÄ} M º} æºÜ| U ¹€ µ Ý{ . §Ö¿} C Ì~ Ì ÞÏ‚ -JÄ} M Ì~ ç ÌÞ¹€ µ Ý{ . µ¿È• Ä PèÛ È„ ¹ € µ Ý{ æµÞJÄ} Ä ÌÃÎ| ÄÕÛp ©¹€µÝv¿çÎ ÕÈ•MÕt¿}¿M ¦VÈÞƒ ÄÕT æºÏ‚ Ä uRµ} µÜÞÎ| . 13æÌÉ{ÏÎ…èÉlÎ| ¥èÔÄ}Mµ} æµÞÃyJ ¥ÕÞp¿Î| çÌÞ¹€µÝ{. 14È„¹€µÝ{ ¦VÈÞƒ PÉ{ÉÞÜ| ÈrÛ~EÎ|çÌÞM ºÞƒÕ ÕÜ|ÜèÎlÝ{Ý çÄÕÉ{ ©¹€µVµ}E ©ÄmÕÞÞƒ . ¥ÕÞƒ ºrÎpçÏÞèÉlÎ| , æÌÉ{ Ï Î… è ÉlÎ| ÄuRÌ~ Ì s ¥OÌ~ k Î| Ì C ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚µrçÛÉƒ. §Ü|ÜÞÕt¿}¿ÞÜ| ÈÞÉ{ Î„ÃyJÎ| ÎµèÉ §ÔÈ•Ä Mµ}µÄ}Mµ}E ¦ÝÞçÕÉ{” -É{ÛÞÉ{. 15-ÉçÕ, ºçµÞÄÖÞƒ µ Ý{ µÞÃxµ} è µÌ~ æÌÞR¿} µ çÝÞJÎ| §ÖÃy J Î¿¹€ E ÌÃÄ} ç ÄÞJÎ| -µrÌ~ M µ} E Ì~ kÛÌ~ Ì ¿} J Ì~ çÌÞÉÞÞƒ µ Ý{ . §Ì~ ç ÌÞM æÌÉ{ Ï Î… O Î| ¥ÕÞƒµçÝÞJ çÌÞÉÞÉ{.

ºçµÞÄÖÞµ ƒ Ý{ çÏÞçºÌÌ ~ sÉ{ Õ¿ † C } ÛE ~ ¥èÔµµ } ÌÌ ~ JµrÛÞÞµ ƒ Ý{ 16-µrÌ~ÄuÜ|, ¥ÕÞƒµçÝÞJ æÌÉ{ÏÎ…èÉ ÌÞÞƒ Ä } Ä çÏÞçºÌ~ k çÕèÜµ} µ ÞÖÉq¿Î| , “§ÕÞƒ µ èÝ -É{ Õ† ¿ } C Û~ E ¥èÔÄ} M ÕÞR¹€ µ Ý{ . ±R ÎpRµÄ} è Äµ} æµÞÉ{ T ºèÎl¹€µÝ{. §É{T ÎÄ}ÄuÏÞÉÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ -É{çÉÞJ ºÞÌ~ÌsJÕÞÞƒµÝ{ ” -É{ Û ÞÉ{ . 17çÕèÜµ}µÞÖÉ{ çÏÞçºÌ~k æºÞÉ{ÉÌC æºÏ‚ Ä ÞÉ{ . ¥ÕÞƒ µ èÝ çÏÞçºÌ~ Ì sÉ{ Õ†¿}CÛ~E ¥èÔÄ}MÌ~ çÌÞÉÞÞƒµÝ{. 18¥ÕÞƒ µ Ý{ çÏÞçºÌ~ Ì sÉ{ Õ† ¿ } C Û~ E ¥èÔÄ}Mº} æºÜ|ÜÌ~Ì¿}¿çÌÞM ÌÏÈ•ÄÉÞƒ. “æºÉ{ Û PèÛ ÌÃÄ} è Ä èÌµ} E Ý~ ç Ý çÌÞ¿} J Õt¿} ¿ ÄÞÜ| §Ì~ ç ÌÞM ÄÉM Õ„ ¿ } C Û~ E ¥èÔµ} µ rÛÞÞƒ . ¥M ÈÎµ} E -ÄuÖÞÉ ºÞ¿}ºrÏÞµÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄÌ~ÌJÎ|. ÈÎM µXèÄèÝÌ~ ÌÛpÄ} M µ} æ µÞÃy J ÈÎ| è Î ¥CèÎµÝÞµ} µ r ÕtJÕÞÞƒ µ Ý{ ” -É{T çÌºrµ}æµÞÃy¿ÞÞƒµÝ{. 19¦µçÕ ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥èÉÕRÎ| çÏÞçºÌ~ÌsÉ{ Õ†¿}CÉ{ æÌÞTÌ~ÌÞÝÉÞµrÏ çÕèÜµ} µ ÞÖÉq¿Î| ÕÈ• Ä ÉÞƒ . 20¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕÉq¿Î| , “¯ÏÞ, §MÄÞÉ{ ©Ãy è Î -É{T ÕÞµ}ETÄuº} æºÏ‚µrçÛÞÎ|. æºÉ{Û PèÛ ÄÞÉqÏÎ| ÕÞ¹€µ ÕÈ•çÄÞÎ|. 21-22Õ…¿} CÛ~EÄ} ÄuRÎ|kÎ|çÌÞM ÕÔpÏsÜ| èÌµ}EÝ{ ÌÃÎ| §RÌ~ÌèÄÌ~ ÌÞÞƒÄ}çÄÞÎ|. ¥ÄÛ~EÝ{ -Õ€ Õ ÞT ÕÈ• Ä M -É{ T -¹} µ Vµ} E Ì~ kÞpÏÕtÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| ¥È•ÄÌ~ ÌÃÄ}èÄÄ}

57 ÄuRÌ~Ìsµ} æµÞJµ}µ æµÞÃyJ ÕÈ•ÄuRµ}µr çÛÞÎ| . §È• Ä PèÛ ©ÃmÌ~ æÌÞRÝ{ ÕÞ¹€EÕÄÛ~E ¥ÄuµÌ~ÌCÏÞÉ ÌÃPÎ| æµÞÃyJ ÕÈ•ÄuRµ}µrçÛÞÎ|” -É{ÛÉÞƒ. 23¦ÉÞÜ| çÕèÜµ} µ ÞÖçÉÞ, “ÌÏÌ~Ì¿ çÕÃy¿ÞÎ|, ÈÎ|k¹€µÝ{ ©¹€µÝ{ çÄÕOÎ| ©¹€ µ Ý{ ÄÈ• è ÄÏsÉ{ çÄÕOÎ| ¥È• Ä Ì~ ÌÃÄ}èÄ ©¹€µÝ{ èÌµÝvÜ| çÌÞ¿}CRµ}µÜÞÎ|. µ¿È•Ä PèÛ ÄÞÉqÏÄ} Mµ}µÞÉ ÌÃÄ}èÄµ} æµÞJÄ}MÕt¿}DÞƒµÝ{ -É{T ÈrèÉµ}µrçÛÉ{ ” -É{ÛÞÉ{. ÌsÛE ¥ÕÉ{ ºrÎpçÏÞèÉº} ºrèÛÏs 24¥ÕÞƒµÝ{ ÜpRÈ•M ÕtJÕtÄ}ÄÞÉ{. ¥èÉÕèÖlÎ| ¥èÔÄ} M µ} æ µÞÃy J çÕèÜµ} µ ÞÖÉ{ Õ† ¿ } C Û~ E Ý{ çÌÞÉÞÉ{ . ¥ÕÞƒ µ Vµ} E Ä} ÄÃy Ã „ Þ ƒ æµÞJÄ} Ä ÞÉ{ . ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÞÄ¹€µèÝµ} µXÕtµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝvÉ{ µXèÄµVµ}EÎ| ©Ãm æµÞJÄ}ÄÞÉ{. 25¥ÕÞƒ µ Ý{ ¦VÈçÖÞJ ©Ãy Ã Ì~ çÌÞµrçÛÞÎ| -É{ÌèÄ ¥ÛpÈ•ÄÉÞƒ. -ÉçÕ, ¥ÕOµ}Eµ} æµÞJµ}µçÕÃyCÏ µÞÃxµ} èµµèÝ -JÄ}M ÄÏÞÞƒ æºÏ‚ÄÉÞƒ. 26ÎÄuÏÎ| ¦ÉçÌÞM çÏÞçºÌ~k Õ†¿C } Û~E ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕOµ}Eµ} µÞÃxµ}èµ µèÝµ} æµÞJÄ} Ä ÉÞƒ . ÌsÛE ¥ÕOµ} E PÉ{ÉÞÜ| ÌÃxÈ•M ÕÃ¹€µrÉÞÞƒµÝ{. 27çÏÞçºÌ~ k ¥ÕÞƒ µ Ýv¿Î| È¿È• Ä èÄ -Ü| Ü ÞÎ| çµ¿} ¿ ÞÉ{ , “©¹€ µ Ý{ ÕÏÄÞÉ ÄÈ•èÄ -Ì~ÌC §Rµ}µrÛÞÞƒ. §Ì~çÌÞMÎ| ¥ÕÞƒ ©ÏsçÖÞJÎ| ÈÜÎÞµmÎ| §Rµ} µ r ÛÞÖÞ ?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. 28ºçµÞÄÖÞƒ µ Ý{ ¥èÉÕRÎ| , “¦ÎÞÎ| ¯ÏÞ, ¥ÕÞƒ §É{ O Î| ©ÏsçÖÞJ §Rµ}µrÛÞÞƒ” -É{ÛÉÞƒ. Î…ÃJ y Î| ¥ÕèÉÌ~ ÌÃxÈ•M ÕÃ¹€µrÉÞÞƒµÝ{.

çÏÞçºÌk ~ ÄÉ{ ÄÎÌ | s æÌÉÏ { Îè … ÉÌ~ ÌÞÞµ ƒ µ } rÛÞÉ{ 29ÌsÛE çÏÞçºÌ~ k ÄÉ{ ÄÎ| Ì sèÏÌ~ ÌÞÞƒ Ä } Ä ÞÉ{ . (§RÕRÎ| ±çÖ ÄÞÏsÉ{ ÕÏsÛ~ÛpÜ| ÌsÛÈ•ÄÕÞƒµÝ{.) “§MÄÞÉ{ -Éµ}E È„ ¹ € µ Ý{ æºÞÉ{ É ©¹€ µ Ý{ §èÝÏ ºçµÞÄÖÉÞ?” -É{ T çµ¿} ¿ ÞÉ{ . ÌsÛE çÏÞçºÌ~k, “-É{ ÎµçÉ çÄÕÉ{ ©É{èÉ ¦ºŠÞƒÕÄuµ}µ¿}JÎ|” -É{T æÌÉ{ Ï Î… É q¿Î| æºÞÉ{ÉÞÉ{. 30ÌsÛE ¥ÕÉ{ ¥È•Ä ¥èÛèÏ Õt¿}J æÕÝvçÏ ²CÉÞÉ{ . ÄÉƒ ºçµÞÄÖÉ{ æÌÉ{ÏÎ…èÉÄ} ÄÞÉ{ ÎpµmÎ| ÕtRÎ|kÕèÄ ¥ÕOµ}E ©ÃÞƒÄ}ÄÌ~ æÌÞpMÎ| ÕtRÎ|Ìs ÉÞÉ{ . ¥ÕOµ} E ¥ÔçÕÃy J Î| ç ÌÞÜ §RÈ•ÄM. ¦ÉÞÜ| ÄÞÉ{ ¥XÕèÄÄ} ÄÉ{ ºçµÞÄÖÞƒµÝ{ ÌÞÞƒÄ}MÕt¿µ} F¿ÞçÄ -ÉƒT ¥¾} º rÉÞÉ{ . §ÄÉÞÜ| ÄÉ{ ¥èÛµ} E º} æºÉ{ T ¥XÄÞÉ{ . 31ÌsÛE PµÄ} è Äµ} µXÕtµ}æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÄÉ{èÉÄ}

¦ÄpÏÞµÎÎ| 43:23-44:8 ÄÞçÉ ¥¿µ}µrµ}æµÞÃyJ, “§M ©Ãm ©ÃyLñÎ| çÈÖÎ|” -É{ÛÞÉ{. 32¥ÕOµ} E Î| ¥ÕÞƒ µ Vµ} E Î| ÎÛ~ Û -µrÌ~ÄuÏÞƒµVµ}EÎ| ÄÉqÄ}ÄÉqÏÞµ çÎè¼ çÌÞ¿Ì~ Ì ¿} C RÈ• Ä M. ¥ÕÞƒ µ VÎ| ÄÉqÄ} ÄÉqÏÞµ ¥ÎÞƒ È • Ä ÞÞƒ µ Ý{ . -µrÌ~ Ä uÏÞƒ µ Ý{ -ÌsæÖÏÞƒ µ çÝÞJ çºÞƒ È • M ºÞÌ~ Ì sJ ÕÄuÜ| è Ü. 33çÏÞçºÌ~ÌsÉ{ ºçµÞÄÖÞƒµÝ{ ¥ÕOµ} E PÉ{ É ÞÜ| ¥ÎÞƒ È • Ä ÞÞƒ µ Ý{ . QÄ} Ä ÕÉ{ PÄÜƒ §èÝÏÕÉ{ ÕèÖ ÕÞpèºÏÞµ ¥ÎÞƒÈ•ÄuRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ È¿Ì~ Ì èÄÌ~ Ì Û~ Û p ÕtÏÌ~ k ¿É{ ±RÕèÖ ±RÕÞƒ ÌÞÞƒÄM } µ} æµÞÃy¿ÞÞƒµÝ{. 34çÕèÜµ} µÞÖÞƒµÝ{ çÏÞçºÌ~ÌsÉ{ çÎè¼ÏsˆRÈ•M ©ÃèÕ -JÄ} M ÕÈ• M ¥ÕÞƒ µ Ýv¿Î| æµÞJÄ}ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ æÌÉ{ÏÎ…Oµ}E ÎÛ~ÛÕÞƒµèÝµ} µÞ¿}CUÎ| ¯È•M Î¿¹€E ¥ÄuµÎÞµ ©Ãm æµÞJÄ}ÄÉÞƒ. ºçµÞÄÖÞƒ µ Ý{ çÏÞçºÌ~ ç ÌÞJ ºÞÌ~ Ì s¿} J ð ÎµrÔ|º}ºrÏÞµ §RÈ•ÄÞÞƒµÝ{. çÏÞçºÌÌ ~ sÉ{ ÄÈÄ • uÖÎÞÉ Äu¿¿ } Î| ÌsÛE çÏÞçºÌ~k çÕèÜµ} µÞÖÞƒµÝv¿Î|: “§ÕÞƒµÝvÉ{ èÌµÝvÜ| -Õ€ Õ Ým ÄÞÉqÏÎ| çÌÞ¿ PClçÎÞ ¥Õ€ Õ Ým çÌÞJ¹€ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ ÝÞÜ| æµÞÃyJçÌÞµ PCµrÛÕèÖ çÌÞJ¹€µÝ{. ÄÞÉqÏÄ}çÄÞJ ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÌÃÄ}èÄlÎ| çÌÞ¿}J ÕtJ¹€µÝ{. 2§èÝÏ ºçµÞÄÖÉqÉ{ èÌµ}EÝ{ ÌÃÄ}çÄÞJ EÛpÌ~ÌÞµ -ÉM æÕÝ{Ývµ} çµÞÌ~èÌèÏlÎ| çÌÞJ¹€µÝ{” -É{ÛÞÉ{. çÕèÜµ}µÞÖÞƒµVÎ| ¥Õ€ÕÞçÛ æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{. 3 ÎTÈÞÝ{ ¥ÄuµÞèÜÏsÜ| ºçµÞÄÖÞƒµVÎ| ¥ÕÞƒ µ ÝvÉ{ µXèÄµVÎ| ¥ÕÞƒ µ ÝvÉ{ ÈÞ¿} J µ} E Ä} ÄuRÎ| Ì s ¥OÌ~ Ì Ì~ Ì ¿} ¿ ÉÞƒ . 4 ¥ÕÞƒµÝ{ kÛÌ~Ì¿}JÌ~ çÌÞÉMÎ| ¥ÕÉ{ çÕèÜµ}µÞÖÞƒµÝv¿Î| “çÌÞÏ‚ ¥ÕÞƒµèÝÌ~ ÌsÉ{ æÄÞ¿R¹€µÝ{. ¥ÕÞƒµèÝ ÈrTÄ}Äu, ‘ÈÞ¹€µÝ{ ÈÜ|ÜÌCÏÞµ È¿È•M æµÞÃyç¿ÞÎ|. È„ ¹ € µ Ý{ ®É{ §Õ€ Õ ÞT È¿È• M æµÞÝ{ µ rÛ… Þ ƒ µ Ý{ , -¹€ µ Ý{ -¼ÎÞÉqÉ{ æÕÝ{Ývµ} çµÞÌ~èÌèÏ ®É{ ÄuRCÉ„Þµ ƒ Ý{? 5 -¹€ µ Ý{ -¼ÎÞÉÞƒ ¥È• Ä µ} çµÞÌ~ è Ì ÏsÜ|ÄÞÉ{ ÄuÖÞ¿}èºÖºÎ| ECÌ~ÌÞÞƒ. ¥ÕÞƒ §ÄèÉµ} EÛpFÛmÎ| ÌÏÉ{ Ì JÄ} M ÕÞÞƒ . È„¹€µÝ{ -É{É æºÏ‚ÄŠÞƒµçÝÞ ¥M ÄÕT -É{T çµV¹€µÝ{n ” -É{ÛÞÉ{. 6 çÕèÜµ}µÞÖÞƒµVÎ| ¥Õ€ÕÞçÛ æºÏ‚M, çÏÞçºÌ~ k æºÞÜ| Ü º} æºÞÉ{ É èÄº} æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. 7 ¦ÉÞÜ| ºçµÞÄÖÞƒ µ çÝÞ çÕèÜµ} µÞÖÞƒ µ Ýv¿Î| , “®É{ §Õ€ Õ ÞT ¦VÈÞƒ æºÞÉ{ÉÞÞƒ? ÈÞ¹€µÝ{ -MmÎ| ¥Õ€ÕÞT æºÏ‚ Ï ÕtÜ| è ÜçÏ. 8-¹€ µ Ý{ èÌµÝvÜ| µÃyJÌsCÄ}Ä ÌÃÄ}èÄÄ} ÄuRÎ|Ìµ} æµÞÃyJ ÕÈ•ÄuRµ}µrçÛÞÎ|. ÈÞ¹€µÝ{ ®É{ ©¹€µÝ{

44


58

-¼ÎÞÉÞpÉ{ æÕÝ{ÝvèÏlÎ| Ä¹€µÄ}èÄlÎ| 9-¹€ µ ÝvÜ| ÄuRJµrçÛÞÎ| ? -ÕÖÞÕM ±RÕÖM èÌÏsÜ| ¥È•Ä æÕÝ{Ývµ} çµÞÌ~èÌ §Rµ}EÎÞÉÞÜ| ¥ÕÉ{ ºÞµ¿}JÎ|. È„¹€µÝ{ ¥ÕèÉµ} æµÞÜ|U¹€µÝ{. ÈÞ¹€µÝ{ ©¹€µÝ{ ¥CèÎÏÞµrçÛÞÎ|” -É{ÛÉÞƒ. 10çÕèÜµ}µÞÖçÉÞ, “È„¹€µÝ{ æºÞÜ|ÕM çÌÞÜçÕ æºÏ‚ ç ÕÞÎ| . ¦ÉÞÜ| ¥È• Ä ÎÉqÄèÉ ÈÞÉ{ æµÞÜ|ÜÎÞ¿}ç¿É{. ¥È•Ä æÕÝ{Ývµ} çµÞÌ~èÌ ÏÞÞp¿Î| ©Ý{ÝçÄÞ ¥ÕÉ{ -¹€ µ Ý{ ¥CèÎÏÞÕÞÉ{ . ÎÛ~ Û ÕÞƒµèÝ Õt¿}JÕtJçÕÉ{” -É{ÛÞÉ{. æÌÉÏ { ÎÉ † { ºrµµ } rµæ } µÞÝV { ÄÜ| Ä¹€ µ Ý{ èÌèÏ ÕtèÖÕÞµ ¥ÕtÔ| Ä } M ÄÞÉqÏÄ} è ÄÄ} ÄèÖÏsÜ| æµÞ¿} C ÉÞƒ . 12çÕèÜµ}µÞÖÉ{ ±Õ€æÕÞR èÌÏsUÎ| çÄCÉÞÉ{. QÄ}ÄÕÉqˆRÈ•M §èÝÏÕÉ{ ÕèÖ -É ÕÞpèºÏÞµÄ} çÄCÉÞÉ{. ¥ÕÉƒ æÌÉ{ Ï Î… É qÉ{ èÌÏsÜ| çµÞÌ~ è ÌèÏµ} 13 µÃyJ ÌsCÄ}ÄÞÉ{. ºçµÞÄÖÞƒµÝ{ ÎpµmÎ| Mµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ ÉÞƒ . ÄÎ| MÏÖÄ} è Ä æÕÝvÌ~ ÌJÄ} M Î| Ì C Ä¹€ µ Ý{ ¦è¿µèÝµ} µrÔpÄ}Mµ}æµÞÃy¿ÉÞƒ. Ä¹€µÝ{ èÌµèÝµ} µXèÄµÝvÉ{ Î … M èÕÄ} M µ} æ µÞÃy J ÈµÖÄ}ÄuÛ~EÄ} ÄuRÎ|ÌsÉÞÞƒµÝ{. 14h Ä Þ m Î | ÌsÛ ºçµÞÄÖÞƒµVÎ| çÏÞçºÌ~ÌsÉ{ Õ„¿C } Û~E ÕÈ•ÄÉÞƒ. çÏÞçºÌ~k ¥¹€çµçÏ §RÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕOµ}E PÉ{ É ÞÜ| ÕtXÈ• M ÕÃ¹€ µ rÉÞÞƒ µ Ý{ . 15çÏÞçºÌ~k, “®É{ §Õ€ÕÞT æºÏ‚Ä„ÞƒµÝ{? ÈÞÉ{ §ÖµºrÏ¹ƒ µ èÝ ¥ÛpÈ• M æµÞÝ{ Ý ºrÛÌ~ Ì ÞÉ ÕÔpµÝ{ ©Ãy J -É{ T ©¹€µVµ}EÄ} æÄÞpÏÞÄÞ? -É{èÉÄ} ÄÕtÖ çÕT -ÕÖÞUÎ| ºrÛÌ~ Ì Þµº} æºÏ‚ Ï PCÏÞM!” -É{ÛÞÉ{. 16hÄÞ, “¯ÏÞ, ÈÞ¹€ µ Ý{ æºÞÜ| Õ ÄÛ~ E -MmÎpÜ| è Ü. ÕtÝµ} µ rº} æºÞÜ| Ü mÎ| ÕÔpÏsÜ| è Ü. ÈÞ¹€ µ Ý{ EÛ~ Û ÎÛ~ Û ÕÞƒ µ Ý{ -É{ÌèÄ ÈrSÌsµ}µ PCÏÕtÜ|èÜ. ÈÞ¹€µÝ{ -Ì~çÌÞçÄÞ æºÏ‚Ä ÄÕTµ}E §Ì~çÌÞM çÄÕÉ{ ÄÃy C µ} µ rÛÞÞƒ . ÈÞ¹€ µ VÎ| æÌÉ{ÏÎ…OÎ| §Éq ©¹€µÝ{ ¥CèÎµÝ{” -É{ÛÞÉ{. 17¦ÉÞÜ| çÏÞçºÌ~ ç ÌÞ, “©¹€µÝ{ ¥èÉÕèÖlÎ| ¥CèÎÏÞµ} µ ÈÞÉ{ ÕtRÎ| Ì ÕtÜ| è Ü. -É{ çµÞÌ~ è ÌèÏÄ} ÄuRCÏÕèÉ Î¿}JçÎ ¥CèÎ ÏÞµ}EçÕÉ{. ©¹€µÝ{ ÄÈ•èÄÏs¿Î| È„¹€µÝ{ ¥èÉÕRÎ| ºÎÞÄÞÉÎÞµÄ} ÄuRÎ| Ì sÌ~ çÌÞµÜÞÎ|” -É{ÛÞÉ{. 11±Õ€ æ ÕÞRÕRÎ|

hÄÞ æÌÉÏ { ÎO … µµ } Þµ ÕÞÄÞJÄÜ| çÏÞçºÌ~ Ì s¿Î| çÌÞÏ‚ , “¯ÏÞ! -¹€ µ èÝ æÕÝvÌ~ Ì è¿ÏÞµÌ~ çÌº ÕtJ¹€µÝ{. -¹€µÝv¿Î| çµÞÌÌ~Ì¿ÞÄ„ÞƒµÝ{. È„¹€µÝ{ ÌÞÞƒçÕÞÉ{ ÎÉ{ÉèÖÌ~ çÌÞÉ{ÛÕÞƒ 18hÄÞ

-É{ Ì èÄ ¥ÛpçÕÞÎ| . 19PÉ{ k §¹€ E ÕÈ• Ä çÌÞM ‘©¹€ µ Vµ} E Ä} ÄÈ• è ÄçÏÞ ºçµÞÄÖçÖÞ §Rµ} µ rÛÞÞƒ µ ÝÞ’ -É{ T çµ¿}DÞƒµÝ{. 20ÈÞ¹€µÝ{ ‘-¹€µVµ}EÄ} ÄÈ•èÄ §Rµ} µ rÛÞÞƒ , ¥ÕÞƒ PÄuÏÕÞƒ . §èÝÏ ºçµÞÄÖÉ{ §Rµ}µrÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ -¹€µÝ{ ÄÈ• è ÄÏsÉ{ PÄuÏ ÕÏÄuÜ| ÌsÛÈ• Ä ÄÞÜ| ¥ÕèÉÌ~ æÌÞpMÎ| çÈºrµ} µ rÛÞÞƒ . ¥ÕçÉÞJ F¿Ì~ Ì sÛÈ• Ä ÕÉ{ ÎÞpÄ} M Ì~ çÌÞÉÞÉ{. §ÕÉ{ ±RÕÉ{ÄÞÉ{ ¥Ä}ÄÞÏsÉ{ ÎµÉ{µÝvÜ| ©ÏsçÖÞJ §Rµ}µrÛÞÉ{. -ÉçÕ -¹€ µ Ý{ ÄÈ• è Ä §ÕèÉÌ~ æÌÞpMÎ| çÈºrµ}µrÛÞÞƒ -É{çÛÞÎ|. 21ÌsÛE È„¹€µÝ{, ‘¥ÕèÉlÎ| ¥èÔÄ}Mµ}æµÞÃyJ ÕÞR¹€ µÝ{. ÈÞÉ{ ¥ÕèÉÌ~ ÌÞÞƒµ}µ ÕtRÎ|kµrçÛÉ{’ -É{ Û … Þ ƒ µ Ý{ . 22¥ÄÛ~E ÈÞ¹€µÝ{, ‘¥ÕÉÞÜ| ÕÖPCÏÞM’ ¥ÕèÉÄ} ÄÈ•èÄ Õt¿ÎÞ¿}¿ÞÞƒ. ¥ÕèÉÌ~ ÌsÞpÈ•ÄÞÜ| -¹€µÝ{ ÄÈ•èÄ ÎÞpÄ}MçÌÞÕÞÞƒ’ -É{çÛÞÎ|. 23¦ÉÞÜ| È„¹€µçÝÞ -¹€µÝv¿Î|, ‘È„ ¹ € µ Ý{ ¥ÕèÉ ¥èÔÄ} M µ} æµÞÃy J ÕÖçÕÃy J Î| §Ü| Ü ÞÕt¿} ¿ÞÜ| §ÉqçÎÜ| ÄÞÉqÏÎ| ÄÖPCÏÞM’ -É{ Û … Þ ƒ µ Ý{ . 24¥ÄÉÞÜ| ÈÞ¹€µÝ{ -¹€µÝ{ ÄÈ•èÄÏs¿Î| çÌÞÏ‚ È„ ¹ € µ Ý{ æºÞÉ{ É èÄæÏÜ| Ü ÞÎ| æºÞÉ{çÉÞÎ|. 25“§TÄuÏsÜ| -¹€ µ Ý{ ÄÈ• è Ä, ‘çÌÞÏ‚ §É{ O Î| ÄÞÉqÏÎ| ÕÞ¹€ µ rµ} æµÞÃy J ÕÞRñ¹€µÝ{’ -É{ Û ÞÞƒ . 26ÈÞ¹€µÝ{ -¹€µÝ{ ÄÈ• è ÄÏs¿Î| ‘ÈÞ¹€ µ Ý{ -¹€ µ Ý{ §èÝÏ ºçµÞÄÖÉ{ §Ü| Ü ÞÎÜ| çÌÞµÎÞ¿} ç ¿ÞÎ| . ¦VÈÞƒ §ÕèÉÌ~ ÌÞÞƒ µ } µ ÞÕt¿} ¿ ÞÜ| ÄÞÉqÏÎ| ÄÖPCÏÞM -É{T FÛpÏsRµ} µrÛÞÞƒ’ -É{çÛÞÎ|. 27ÌsÛE -É{ ÄÈ•èÄ, ‘-É{ ÎèÉÕt ÖÞçµÜ| -Éµ}E §ÖÃyJ ÎµÉ{µèÝµ} æµÞJÄ}ÄÞÝ{. 28±R ÎµèÉ æÕÝvçÏ ¥OÌ~ÌsçÉÉ{. ¥ÕèÉµ} µÞ¿}J ÎpRµ¹€ µ Ý{ æµÞÉ{ T Õt¿} ¿ É. ¥ÕèÉ §É{ T ÕèÖ µÞÃÕtÜ| è Ü. 29¥JÄ}Ä ÎµèÉlÎ| È„ ¹ € µ Ý{ ¥èÔÄ} M Ì~ ç ÌÞÏ‚ ¥ÕOµ} E ®ÄÞÕM È¿È• Ä ÞÜ| ÈÞÉ{ ÎÖÃÎè¿lÎÝmµ}E ÕRÄ}ÄÎè¿çÕÉ{n -É{ÛÞÞƒ. 30§Ì~çÌÞMÎ| -¹€µÝvÉ{ §èÝÏ ºçµÞÄÖÉ{ §Ü| Ü ÞÎÜ| ÈÞ¹€ µ Ý{ çÌÞEÎ| æÌÞXM -É{ É È¿µ} E Î| -É{ Ì èÄµ} µÛ~ÌèÉ æºÏ‚l¹€µÝ{. ¥ÕçÉ -¹€µÝ{ ÄÈ•èÄÏsÉ{ ÕÞÔ|ÕtÜ| Îpµ Pµ}µrÏÎÞÉÕÉ{. 31¥ÕÉ{ -¹€ µ V¿É{ §Ü| è Ü -É{ Ì èÄ -¹€ µ Ý{ ÄÈ• è Ä ¥ÛpÈ• Ä ÞÜ| ¥ÕÞƒ ÎÞpÄ}MÕtJÕÞÞƒ. çÎUÎ| ¥M -¹€µVè¿Ï ÄÕÛÞEÎ|. ÈÞ¹€µÝ{ -¹€µÝ{ ÄÈ•èÄèÏ Îpµµ} µÕèÜæµÞÃy¿ ÎÉqÄÖÞµ ¥ÕÖM µÜ|ÜèÛµ}E ¥OÌ~kçÕÞÎ|! 32“ÈÞÉ{ -É{ ÄÈ•èÄÏs¿Î| §ÕOµ}µÞµ æÌÞTÌ~ ç ÌÛ~ T ÕÈ• M Ý{ ç ÝÉ{ . ‘ÈÞÉ{ §ÕèÉÄ} ÄuRÎ| Ì ¥èÔÄ} M µ} æ µÞÃy J ÕÖÞÕt¿}¿ÞÜ| -É{ ÕÞÔ|µ}èµ PXÕMÎ| -É{èÉÌ~ ÌÔpµ}µÜÞÎ|’ -É{çÛÉ{. 33-ÉçÕ

59 ÈÞÉ{ ©¹€ µ èÝ æµ¾} º rµ} çµ¿} J µ} æµÞÝ{ µ rçÛÉ{ . §ÕèÉ §ÕÞƒ µ çÝÞJ ¥OÌ~ Ì sèÕl¹€ µ Ý{ . ÈÞÉ{ §¹€ ç µ ©¹€ µ Vµ} E ¥CèÎÏÞµ §Rµ} µ rçÛÉ{ . 34§ÕÉ{ §Ü|ÜÞÎÜ| ÈÞÉ{ -É{ ÄÈ•èÄÏs¿Î| çÌÞµÎÞ¿} ç ¿É{ . -É{ ÄÈ• è Äµ} E -É{ É çÈRçÎÞ -É{ T -Éµ} E ¥º} º ÎÞµ §Rµ}µrÛM” -É{ÛÞÉ{. ÄÞÉ{ ÏÞæÖÉ{T çÏÞçºÌ~k æºÞÜ|µrÛÞÉ{ çÏÞçºÌ~k ¥Äuµ çÈÖÎ| ÄÉ{èÉµ} µ¿}JÌ~ÌJÄ}Äuµ}æµÞÝ{Ý PC ÏÕtÜ|èÜ. ¥¹€µrRÈ•ÄÕÞƒµÝvÉ{ PÉ{ÉÞÜ| ¥ÕÉ{ ©Ý{ Ý Î| ©è¿È• M µÃy Ã „ Þ ƒ ºrÈ• Ä uÉÞÉ{ . çÏÞçºÌ~ k “-Ü|çÜÞèÖlÎ| æÕÝvçÏ çÌÞµº} æ ºÞÜ|” -É{T µ¿} ¿ èÝÏs¿} ¿ ÞÉ{ . ¥èÉÕRÎ| æÕÝv çÏÛpÉÞƒ . ¥º} º çµÞÄÖÞƒ µ Ý{ Î¿} J çÎ ¥¹€µrRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ÌsÛE ¥ÕÉ{ ÄÉ{èÉ 2çÏÞçºÌ~k ÏÞæÖÉ{ T æºÞÉ{ É ÞÉ{ . æÄÞ¿ÞƒÈ•M ¥XÄÞÉ{. ¥È•Ä Õ†¿}CÜ| ©Ý{Ý -µrÌ~ Ä uÏÞƒ µ Ý{ ¥èÉÕRÎ| ¥èÄµ} çµ¿} ¿ ÉÞƒ . 3 çÏÞçºÌ~ k ÄÉM ºçµÞÄÖÞƒ µÝv¿Î| , “ÈÞÉ{ ©¹€ µ ÝvÉ{ ºçµÞÄÖÉ{ çÏÞçºÌ~k. -É{ ÄÈ•èÄ ©ÏsçÖÞJ ÈÜÎÞµ §Rµ}µrÛÞÖÞ?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. ºçµÞÄÖÞƒµÝ{ ¥ÕOµ}EÌ~ ÌÄuÜ| æºÞÜ|Ü ÕtÜ| è Ü. ¥ÕÞƒ µ Ý{ EÔÌ~ Ì PÎ| ÌÏPÎ| æµÞÃy¿ÉÞƒ. 4 çÏÞçºÌ~ k Î… Ã y J Î| , “-É{ÉRçµ ÕÞR¹€µÝ{. æµ¾}ºr çµ¿}µrçÛÉ{, ÕÞR¹€µÝ{” -É{ Û ÞÉ{ . ºçµÞÄÖÞƒ µ Ý{ ¥ÕÉRçµ ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “ÈÞÉƒ ©¹€µÝ{ ºçµÞÄÖÉ{ çÏÞçºÌ~k. -µrÌ~ÄuÏ ÕtÏÞÌÞÞpµÝv¿Î| ©¹€ µ ÝÞÜ| ÕtÛ~ µ Ì~ 5§ Ì ~ ç Ì Þ M Ì¿}¿ÕÉ{. ¥ÄÛ~µÞµ ÕRÄ} Ä Ì~ Ì ¿ÞÄ„ Þ ƒ µ Ý{ . È„ ¹ € µ Ý{ æºÏ‚ Ä ÕÛ~ Tµ} µ Þµ ©¹€ µ èÝçÏ çµÞÌsÄ} M µƒ æµÞÝ{ÝÞÄŠÞµ ƒ Ý{. §¹€çµ ÈÞÉ{ ÕÖçÕÃyJÎ| -É{ Ì M çÄÕÉqÉ{ Äu¿} ¿ Î| . ©¹€ µ Ý{ ÕÞÔ| µ } è µèÏµ} µÞÌ~ Ì ÞÛ~ Û çÕ §¹€ ç µ §Rµ} µ rçÛÉ{ . 6 §È• Ä Ì~ Ì ¾} º Î| §ÖÃy J ¦ÃyJµÝÞµ §Rµ}µrÉ{ÛÉ. §É{OÎ| ¯È•M ¦Ãy J µÝ{ §Rµ} E Î| . 7¦µçÕ çÄÕÉ{ -É{èÉ ©¹€µVµ}E PÉ{ÉÄÞµ ¥OÌ~Ìs §Rµ}µrÛÞÞƒ. ¥ÄÉÞÜ| ©¹€µèÝ µÞÌ~ÌÞÛ~Û PClÎ| . 8-É{èÉ §¹€çµ ¥OÌ~ÌsÏM ©¹€µÝM ÄÕT ¥Ü|Ü. §M çÄÕÉqÉ{ Äu¿}¿Î|. ÌÞÞƒçÕÞÉ{ ÎÉ{ÉRµ}çµ ÄÈ•èÄ çÌÞÉ{T ÈÞÉ{ §¹€çµ §Rµ}µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ ¥ÖÃy Î èÉµ} E Î| §È• Ä ÈÞ¿} C Û~ E Î| ¦VÈÖÞµ §Rµ}µrçÛÉ{ ” -É{ÛÞÉƒ.

45

§ØÖ z çÕÜ| -µrÌÄ ~ uÛE ~ ¥èÔµµ } ÌÌ ~ JÄÜ| 9 çÏÞçºÌ~ k ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “çÕµÎÞµ -É{ ÄÈ•èÄÏs¿Î| çÌÞ¹€µÝ{. ¥ÕÖM ÎµÉ{ çÏÞçºÌ~ k §È• Ä º} æºÏ‚ Ä uèÏ ¥OÌ~ÌsÏÄÞµµ} FT¹€µÝ{:

¦ÄpÏÞµÎÎ| 44:34-45:21 “çÄÕÉ{ -É{ è É -µrÌ~ Ä uÉ{ ¦VÈÖÞµ ¦µ} µ rÉÞÞƒ . -ÉçÕ -É{ É q¿Î| ÕÞR¹€ µ Ý{ . µÞÄ} Ä uRµ} µ çÕÃy ¿ ÞÎ| . §Ì~ ç ÌÞçÄ ÕÞR¹€ µ Ý{ . 10-É{ÉRµrÜ| çµÞçºÉ{ ÈrÜÌ~ÌEÄuÏsÜ| ÕÞÔÜÞÎ|. È„¹€µVÎ|, ©¹€µÝ{ ÌsÝ{ è ÝµVÎ| , çÌÖÌ~ Ì sÝ{ è ÝµVÎ| , ÎpRµ¹€ µ VÎ| §¹€ ç µ ÕÖçÕÛ~ µ Ì~ ÌJµrÛ…ÞƒµÝ{. 11§ÉqÕRÎ| ¯È•ÄÞÃyJ Ì¾}ºÄ}ÄuUÎ| ©¹€µÝ{ ¥èÉÕèÖlÎ| ÌÞMµÞÄ} M µ} æµÞÝ{ ç ÕÉ{ . -ÉçÕ, È„¹€µVÎ| ©¹€µÝ{ EJÎ|ÌPÎ| ©¹€ µ Vµ} E ÞpÏ -èÄlÎ| §Ôµ} µ ÎÞ¿}DÞƒµÝ{ ” -É{T FT¹€µÝ{ -É{ÛÞÉ{. 12çÏÞçºÌ~ k ÄÉ{ ºçµÞÄÖÞƒ µ Ýv¿Î| , “ÈÉ{ Û Þµ ©TÄu æºÏ‚ M æµÞÝ{ V ¹€ µ Ý{ . ÈÞÉ{ Ä ÞÉ{ çÏÞçºÌ~ k . ©¹€ µ Ý{ ºçµÞÄÖ ÉÞµrÏ -ÉM ÕÞÏ‚ Ä ÞÉ{ çÌGµrÛM -É{ÌèÄ È„¹€µVÎ| æÌÉ{ÏÎ…OÎ| µÃyµÝÞÜ| µÞÃy µ rÛ… Þ ƒ µ Ý{ . 13-µrÌ~ÄuçÜ -Éµ}EÝ{Ý ÎÞpÏÞèÄèÏlÎ| §¹€çµ È„¹µ € Ý{ ÌÞÞƒµµ } rÉ{Û ÕÛ~ è ÛlÎ| ÄÈ• è ÄÏs¿Î| æºÞÜ| U ¹€ µ Ý{ . çÕµÎÞµÌ~ çÌÞÏ‚ ÄÈ•èÄèÏ ¥èÔÄ}M ÕÞR¹€µÝ{” -É{T æºÞÉ{ÉÞÉ{. 14ÌsÛE ÄÉ{ ÄÎ| Ì s æÌÉ{ Ï Î… è É ¥èÃÄ} M µ} æµÞÃy¿ÞÉ{. §RÕRÎ| ¥XÄÞÞƒµÝ{. 15ÌsÛE ¥ÕÉ{ ºçµÞÄÖÞƒ µ Ý{ ¥èÉÕèÖlÎ| PÄ}ÄÎp¿}¿ÞÉ{. ¥ÕÞƒµVµ}µÞµ ¥XÄÞÉ{. §ÄÛ~EÌ~ ÌsÛE ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕçÉÞJ çÌºÄ} æÄÞ¿¹€µrÉÞÞƒµÝ{. 16çÏÞçºÌ~ Ì sÉ{ ºçµÞÄÖÞƒ µ Ý{ ÕÈ• Ä æºÏ‚ÄuèÏ ÌÞÞƒçÕÞÉ{ ¥ÛpÈ•MæµÞÃy¿ÞÉ{. ÌÞÞƒçÕÞÉ{ ¥ÖÃyÎèÉ PXµ}µ ¥º}æºÏ‚Äu ÌÖÕtÏM. ¥ÖºOÎ| ¥ÕÉM çÕèÜµ} µÞÖÞƒµVÎ| ÎµrÔ|º}ºrÏè¿È•ÄÉÞƒ. 17¥ÖºÉ{ çÏÞçºÌ~Ìs¿Î| ÕÈ•M, “©¹€µÝ{ ºçµÞÄÖÞƒµVµ}EÄ} çÄèÕÏÞÉ ©ÃmÌ~ æÌÞR¿}µèÝ -JÄ}Mµ}æµÞÃyJ µÞÉÞÉ{ ÌEÄuµ}EÌ~ çÌÞµ¿}JÎ|. 18©ÉM EJÎ|ÌÄ} èÄlÎ| ÄÈ•èÄèÏlÎ| -É{Éq¿Î| ¥èÔÄ}M ÕRÎÞT FT. ©¹€µVµ}E ÕÞÔ ÈÜ|Ü ÈrÜÄ}èÄµ} æµÞJµ}µrçÛÉ{. §¹€EÝ{Ý ºrÛÈ•Ä ©ÃèÕ ¥ÕÞƒµÝ{ ©ÃyÃÜÞÎ|” -É{ÛÞÉ{. 19“¥çÄÞJ §¹€EÝ{Ý ºrÛÈ•Ä ÕÃyCµèÝ ©É{ ºçµÞÄÖÞƒµVµ}E æµÞJ. ¥ÕÞƒµÝ{ µÞÉÞÉ{ ÌEÄuµ} E º} æºÉ{ T ©É{ ÄÈ}èÄèÏlÎ|, æÌÃyµèÝlÎ|, EÔÈ•èÄ µèÝlÎ| ®Û~ Û pµ} æ µÞÃy J ÕÖ¿} J Î| . 20¥¹€µrRÈ•M -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| -JÄ}Mµ} æµÞÃyJ ÕRÕèÄµ} EÛpÄ}Mµ} µÕèÜ æµÞÝ{Ý çÕÃy¿ÞÎ|. -µrÌ~ÄuUÝ{ÝÕÛ~ÛpÜ| ºrÛÈ•ÄÕÛ~èÛ ¥ÕÞƒµVµ}Eµ} æµÞJµ}µÜÞÎ| ” -É{ÛÞÉ{. 21-ÉçÕ §Øz Ö çÕˆÉ{ ÌsÝ{ è ÝµVÎ| ¥Õ€ÕÞçÛ æºÏ‚ÄÉÞƒ. ÌÞÞƒçÕÞÉ{ ÎÉ{ÉÉ{

¦ÄpÏÞµÎÎ| 45:22-46:17

60

æºÞÉ{ÉMçÌÞÜ| ÈÜ|Ü ÕÃyCµèÝlÎ|, ÌÏÃÄ} Ä uÛ~ E çÕÃy C Ï ©ÃèÕlÎ| çÏÞçºÌ~ k æµÞJÄ} M ¥OÌ~ Ì sÉÞÉ{ . 22ºçµÞÄÖÞƒ ¥èÉÕRµ} E Î| çÏÞçºÌ~ k ¥ÔµÞÉ ¦è¿µèÝµ} æµÞJÄ} Ä ÞÉ{ . ¦ÉÞÜ| çÏÞçºÌ~k æÌÉ{ÏÎ…Oµ}E Î¿}JÎ| ¯È•M ç¼ÞC ¦è¿µèÝlÎ|, 300 æÕÝ{Ývµ} µÞGµèÝlÎ| æµÞJÄ}ÄÞÉ{. 23çÏÞçºÌ~k ÄÉ{ ÄÈ• è Äµ} E Î| ¥É{ Ì ÝvÌ~ k µèÝµ} æµÞJÄ}M ¥OÌ~Ìs ÉÞÉ{. 10 µXèÄµÝ{ GÎµ} E ÎÝm -µrÌ~ Ä uUÝ{ Ý ºrÛÈ• Ä æÌÞR¿}µèÝ æÏÜ|ÜÞÎ| æµÞJÄ}ÄÞÉ{. 10 æÌÃy µXèÄµÝ{ GÎµ}EÎ|ÌC ©ÃmÌ~ æÌÞR¿} µVÎ| , æÖÞ¿} C lÎ| ÌsÛ æÌÞR¿}µVÎ| ÄÉ{ ÄÈ•èÄÏÞÞƒ ÄuRÎ|ÌsÕRÎ| ÌÏÃÄ} Ä uÛ~ E Ì~ ÌÏÉ{ Ì ¿ æµÞJÄ} Ä ÞÉ{ . 24ÌsÛE ºçµÞÄÖÞƒ µ èÝ ¥OÌ~ Ì sÉÞÉ{ . ¥ÕÞƒµÝ{ ÌsÞpÈ•M çÌÞEÎ|çÌÞM “çÈÖÞµ Õ†¿}CÛ~EÌ~ çÌÞ¹€µÝ{, ÕÔpÏsÜ| ºÃyè¿ çÌÞ¿ÞÄŠÞƒµÝ{” -É{ÛÞÉ{. 25-ÉçÕ, ºçµÞÄÖÞƒµÝ{ -µrÌ~èÄ Õt¿}J µÞÉÞÉ{ ÌEÄuµ}EÄ} ÄÈ•èÄÏs¿Î| çÌÞÉÞÞƒ µ Ý{ . 26¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥ÕÞp¿Î| , “çÏÞçºÌ~k ©ÏsçÖÞJ §Rµ}µrÛÞÉ{ ¥ÕÉ{ -µrÌ~ M ÈÞJ PXÕÄuÛ~ E Î| ¦VÈÖÞµ §Rµ}µrÛÞÉ{” -É{ÛÉÞƒ. §È•Äº} æºÏ‚ÄuèÏµ} çµ¿}¿MÎ| ÏÞµ}çµÞk kÞpÏÞÎˆRÈ•ÄÞÉ{. PÄˆÜ| ¥ÕÉÞÜ| ÈÎ|Ì 27¦ÉÞÜ| PCÏÕtÜ| è Ü. ¥ÕÞƒ µ Ý{ çÏÞçºÌ~k æºÞÉ{ÉèÄ -Ü|ÜÞÎ| æºÞÉ{ ÉÞÞƒµÝ{. ÄÉ{èÉ ¥èÔÄ}MÌ~ çÌÞÕÄÛ~µÞµ çÏÞçºÌ~k ¥OÌ~ÌsÏsRÈ•Ä ÕÃyCµèÝ æÏÜ|ÜÞÎ| ÌÞÞƒÄ}ÄÞÉ{. ÌsÛE ÏÞµ}çµÞk kÄ}MÃÞƒm æÌÛ~T Îpµ}µ ºÈ•çÄÞ×Îè¿È• ÄÞÉ{. 28“§Ì~çÌÞM ©¹€µèÝ ÈÎ|kµrçÛÉ{, -É{ ÎµÉ{ çÏÞçºÌ~k §ÉƒOÎ| ©ÏsçÖÞJ §Rµ} µ rÛÞÉ{ . ÎÞpÌ~ Ì ÄÛ~ E PÉ{ É ÞÜ| ¥ÕèÉÌ~ ÌÞÞƒµ}µÌ~ çÌÞçÕÉ{” -É{ T §ØzÖçÕÜ| FÛpÉÞÉ{. çÄÕÉ{ §ØÖ z çÕUµE } ÕÞµE } TÄu ÄRÄÜ| -ÉçÕ, §Øz Ö çÕÜ| -µrÌ~ M µ} E Ì~ ÌÏÃÎ| æÄÞ¿¹€ µ rÉÞÉ{ . ¥ÕÉ{ PÄˆÜ| æÌæÏÞƒæºÌÞmµ}EÌ~ çÌÞÉÞÉ{. ¥ÕÉ{ ¥¹€çµ ÄÉ{ ÄµÌ~ÌÉÞµrÏ ¨ºÞµ}µrÉ{ çÄÕèÉÄ} æÄÞXMæµÞÃyJ , ÌˆµVÎ| æºUÄ}ÄuÉÞÉ{. 2 §ÖÕtÜ| çÄÕÉ{ µÉÕtÜ| §ØzÖçÕˆ¿Î| çÌºrÉÞÞƒ. çÄÕÉ{, “ÏÞµ} çµÞçÌ, ÏÞµ}çµÞçÌ” -É{T FÌ~Ìs¿}¿ÞÞƒ. “ÈÞÉ{ §¹€çµ §Rµ}µrçÛÉ{” -É{ÛÞÉ{ §ØzÖçÕÜ|. 3 ¥Ì~æÌÞXM ¥ÕÞƒ, “ÈÞÉ{ çÄÕÉ{, ©É{ ÄÈ•èÄµ}EÎ| çÄÕÉ{. -µrÌ~ÄuÛ~EÌ~ çÌÞµÌ~ ÌÏÌ~Ì¿çÕÃy¿ÞÎ|. ¥¹€E ©É{ èÉÌ~ æÌÞpÏ §ÉÎÞµ}EçÕÉ{. 4©É{çÉÞJ ÈÞOÎ| -µrÌ~Mµ}E ÕRçÕÉ{. Î…ÃyJÎ| ©É{ è É -µrÌ~ Ä uˆRÈ• M æÕÝvçÏ ÕÖ

46

ÕèÔÌ~çÌÉ{. È„ -µrÌ~ÄuçÜçÏ ÎÖÃÎè¿ ÕÞÏ‚ . ¦ÉÞÜ| çÏÞçºÌ~ k ©É{ ç ÉÞJ §RÌ~ÌÞÉ{. È„ ÎÞpµ}EÎ|çÌÞM ¥ÕÉ{ ÄÉ{ èµÏÞçÜçÏ ©É{ µÃyµèÝ QJÕÞÉ{ ” -É{ÛÞÞƒ.

§ØÖ z çÕÜ| -µrÌM ~ µE } Ì~ çÌÞµrÛÞÉ{ ÏÞµ} ç µÞk æÌæÏÞƒ æ ºÌÞèÕ Õtƒ¿}J -µrÌ~Mµ}EÌ~ ÌÏÃÎ| æºÏ‚ÄÞÉ{. ¥ÕÉM ÌsÝ{ è ÝµVÎ| , ÌsÝ{ è ÝµÝvÉ{ ÌsÝ{ è ÝµVÎ| , ¥ÕÞƒ µ ÝvÉ{ ÎèÉÕt ÎÞÞƒµVÎ| -µrÌ~Mµ}E ÕÈ•M çºÞƒÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÞÞƒçÕÞÉ{ ÎÉ{ÉÉ{ ¥OÌ~ÌsÏ ÕÃyCÏsÜ| ÌÏÃÎ| æºÏ‚ÄÉÞƒ. 6Ä¹€µÝ{ ¦J ÎÞJµèÝlÎ| µÞÉÞÉ{ ÌEÄuÏsÜ| ºÎ| Ì ÞÄuÄ} Ä æÌÞR¿} µ èÝlÎ| -JÄ} M µ} æµÞÃy J -µrÌ~ M µ} E Ì~ çÌÞÉÞÞƒ µ Ý{ . -ÉçÕ §ØzÖçÕÜ| ÄÉ{ EJÎ|ÌÄ}çÄÞJÎ| ÄÉ{ -Ü|ÜÞÌ~ ÌsÝ{èÝµçÝÞJÎ| -µrÌ~ Ä uÛ~ E º} æºÉ{ Û ÞÉ{ . 7 ¥ÕÞƒµçÝÞJ ¥ÕÉM ÌsÝ{ è ÝµVÎ| çÌÖÉ{ µ VÎ| , çÌÄ}ÄuµVÎ|, §RÈ•ÄÉÞƒ.ƒ æÎÞÄ}Ä EJÎ|ÌPÎ| ¥ÕçÉÞJ -µrÌ~èÄ ¥è¿È•ÄM. 5 ÌsÛE,

ÏÞµç } µÞÌsÉ{ EJÎÌ | Î| §Øz Ö çÕçÜÞJ æºÉ{ Û ¥ÕÉM ÎµÉ{µÝvÉ{ æÌÏÞƒµVÎ| EJÎ|ÌÄ}ÄuÉ{ æÌÏÞƒµVÎ| ÌsÉ{ÕRÎÞT: SÌÉ{ PÄÜ|ÎµÉ{. 9 SÌOµ}E ¦çÉÞµ}E, ÌÜ|Uò, -ØzçÖÞÉ{, µÞƒÎ… ¦µrÏ ÎµÉ{µÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ. 10ºrÎpçÏÞOµ} E -PçÕÜ| , ÏÞÎpÉ{ , ²µÞÄ} , ÏÞµŠ É { , æºÞµÞÞƒ , µÞÉÞÉqÏ æÌÃy Ã xÉ{ ÎµÉÞÉ ºmÜ| ¦µrÏ ÌsÝ{èÝµÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ. 11æµÞƒçºÞÉ{, çµÞµÞÄ}, æÎÖÞÞp ¦µrçÏÞÞƒ çÜÕtÏsÉ{ ÌsÝ{èÝµÝ{. 12®Þƒ, ²ÉÞÉ{, çºÜÞ, ÌÞçÖØz, çºÖÞ ¦µrçÏÞÞƒ hÄÞÕtÉ{ ÌsÝ{ è ÝµÝ{ . (®Þƒ ÎÛ~TÎ| ²ÉÞÉ{ µÞÉÞÉqÜ| §Rµ}EÎ|çÌÞçÄ ÎÖÃÎè¿È• Ä ÉÞƒ ) -Øz ç ÖÞÉ{ , ¦QÜ| §RÕRÎ| ÌÞçÖGè¿Ï EÎÞÖÞƒ. 13çÄÞÜÞ, gÕÞ, çÏÞk, ºrÎ| ç ÖÞÉ{ -É{ÌÕÞƒµÝ{ §ºµ}µÞÞpÉ{ ÌvÝ{èÝµÝ{. 14æºçÖÄ}, ®çÜÞÉ{, Ïµ}çÜÜ| ¦µrçÏÞÞƒ æºkçÜÞOè¿Ï ÌsÝ{èÝµÝ{. 15ÏÞµ}çµÞkµ}EÎ| çÜÏÞVµ}EÎ| ÌsÛÈ•Ä ÌsÝ{èÝµÝ{ SÌÉ{, ºrÎpçÏÞÉ{, çÜÕt, hÄÞ, §ºµ}µÞÞƒ, æºkçÜÞÉ{ ¦µrçÏÞÞƒ. ¥ÕÝ{ §µ} E ÔÈ• è ÄµèÝ ÌÄÞÉ{ ¦ÖÞÎpÜ| æÌÛ~ÛÞÝ{. ¥ÕVµ}EÄ} ÄŠÉÞÝ{ -É{Û ÎµVÎ| ©ÃƒJ. æÎÞÄ}ÄÎ| 33 çÌÞƒµÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ. 16µÞÄ} M µ} E ºrÌsçÏÞÉ{ , ¥µr, HÉq, -ØzçÌÞÉ{, ®Þp, ¥çÖÞÄu, ¥çÖˆ -OÎ| ÌsÝ{èÝµÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ. 17¦çºRµ}E, §Î|ÉÞ, §ØzÕÞ, §ØzÕt, æÌÞ„ Ï Þ -OÎ| ÌsÝ{ è ÝµÝ{ §RÈ• Ä ÉÞƒ . 8 -µrÌ~ M µ} E

61 §ÕÞƒµ Vµ}E æºÖÞµ}E -OÎ| ºçµÞÄÞp §RÈ•ÄÞÝ{. æÌÞ„ÏÞmµ}E ®çÌÞƒ, ÎÜ|µrçÏÜ| -É{Û ÌsÝ{èÝµÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ. 18§ÕÞƒ µ Ý{ ¥èÉÕRÎ| ÏÞµ} ç µÞÌsÉ{ ÎèÉÕtÏÞÉ çÜÏÞÝvÉ{ çÕèÜµ}µÞÖÌ~ æÌÃy ºrÜ| Ì Þmµ} E Ì~ ÌsÛÈ• Ä ÕÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒµÝ{ æÎÞÄ}ÄÎ| 16 çÌÞƒ. 19ÏÞµ}çµÞÌsÉ{ ÎèÉÕtÏÞÉ ÖÞçµUµ}E §ÖÃy J ÌsÝ{ è ÝµÝ{ , çÏÞçºÌ~ k Î| æÌÉ{ÏÎ…OÎ|. æÌÉ{ÏÎ…É{ ÏÞµ}çµÞçÌÞJ §RÈ• Ä ÞÉ{ . çÏÞçºÌ~ k ®Û~ æ µÉçÕ -µrÌ~ÄuÜ| §RÈ•ÄÞÉ{. 20-µrÌ~ Ä uÜ| çÏÞçºÌ~ k µ} E §ÖÃy J ÎµÉ{µÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÎÉÞçºlÎ| -Ì~ÌsÖÞÏ†PÎ|. ¥ÕÉ{ ÎèÉÕt ¦ØzÈÞÄ}, ²É{ ÈµÖÄ}M ¦ºÞÞpÏÉÞµrÏ çÌÞÄ}ÄuÌ~ÌsÖÞ ÕtÉ{ ÎµÝ{. 21æÌÉ{ Ï Î… O µ} E çÌÜÞ, æÌçµÞƒ , ¥ØzçÌÜ|, çµÖÞ, ÈÞµÎÞÉ{, ®µr, çÖÞ×|, PÌ~ Ì sÎ| , ©Ì~ Ì sÎ| , ¦Þƒ M -É{ O Î| ÌsÝ{èÝµÝ{. 22§ÕÞƒµÝ{ ¥èÉÕRÎ| ÏÞµ}çµÞÌsÛ~E ÖÞçµÜ| QÜÎ| ÕÈ•ÄÕÞƒµÝ{. æÎÞÄ}ÄÎ| 14 çÌÞƒ. 23ÄÞÃxÉ{ ÎµÉ{ ©ºŠÎ|. 24ÈÌ~ÄˆÏsÉ{ ÎµÉ{µÝÞÉ ÏÞÄ}ºrçÏÜ|, FÉq, -Ä}çºÞƒ, ºrÜ|çÜÎ| -ÉƒÌÕÞƒµÝ{. 25§ÕÞƒµÝ{ ÏÞµ}çµÞÌsÛ~EÎ| ÌsÜ|µÞVµ}EÎ| ÌsÛÈ• Ä ÕÞƒ µ Ý{ . (ÌsÜ| µ ÞÝ{ ÖÞçµˆÉ{ çÕèÜµ}µÞÞp.) æÎÞÄ}ÄÎ| ®X çÌÞƒ. 26¦µ æÎÞÄ}ÄÎ| ÏÞµ}çµÞk EJÎ|ÌÄ}ÄuÉ{ çÈÞƒ ºÈ•ÄÄuÏÞÞƒ 66 çÌÞƒ §RÈ•ÄÉÞƒ. §ÕÞƒ µ Ý{ ¥èÉÕRÎ| -µrÌ~ M µ} E º} æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. §ÄuÜ| ÏÞµ}çµÞk ÎRÎµÝ{µÝ{ æÌÏÞƒ çºÞƒ µ } µ Ì~ Ì ¿ÕtÜ| è Ü. 27çÏÞçºÌ~ kµ} E Î| §ÖÃy J ÌsÝ{ è ÝµÝ{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ -µrÌ~ Ä uçÜçÏ ÌsÛÈ• Ä ÕÞƒ µ Ý{ . -ÉçÕ ±¿} J æÎÞÄ} Ä ÎÞµ 70 çÌÞƒ ÏÞµ} ç µÞk EJÎ|ÌÄ}ÄuÜ| §RÈ•ÄÉÞƒ. §ØÖ z çÕÜ| -µrÌM ~ ÕÈÄ • è¿ÄÜ| ÏÞµ}çµÞk hÄÞèÕ çÏÞçºÌ~çÌÞJ çÌº ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. hÄÞ çÏÞçºÌ~ Ì s¿Î| çÌÞÏ‚ ¥ÕèÉµ} çµÞçºÉqÜ| ÌÞÞƒÄ}ÄÞÉ{. ÌsÛE ÏÞµ}çµÞkÎ| ÎÛ~ Û ÕÞƒ µ VÎ| ¥ÕçÉÞJ çÌÞÉÞÞƒ µ Ý{ . 29çÏÞçºÌ~k ÄÉ{ ÄÈ•èÄ ÕRÕèÄ ¥ÛpÈ•M ÄÉ{ çÄèÖÄ} ÄÏÞÞƒ æºÏ‚ M ¥ÕèÖ -ÄuÞƒæµÞÃy¿èÔµ}µÌ~ çÌÞÉÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÄÉ{ ÄÈ•èÄèÏÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄMÎ| ²CÌ~çÌÞÏ‚ ÎÞÞƒçÌÞJ µ¿}CÌ~ÌsCÄ}Mµ} æµÞÃyJ È„Ãy¿ çÈÖÎ| ¥XÄÞÉ{. 30§ØzÖçÕÜ| çÏÞçºÌ~Ìs¿Î|, “§Ì~çÌÞM ÈÞÉ{ ºÎÞÄÞÉÎÞµº} ÎÞpÌ~ ç ÌÉ{ . ©É{ PµÄ}èÄÌ~ ÌÞÞƒÄ}MÕt¿}ç¿É{. §É{OÎ| È„ ©ÏsçÖÞJ §Rµ}µrÛÞçÏ” -É{ÛÞÉ{. 31çÏÞçºÌ~ k ÄÉ{ ºçµÞÄÖÞƒ µ Ýv¿Î| ¥ÕÞƒ µ ÝvÉ{ EJÎ| Ì Ä} Ä uÉÞp¿PÎ| , “ÈÞÉ{ 28P Ä ˆ Ü |

¦ÄpÏÞµÎÎ| 46:18-47:7 §Ì~çÌÞM çÌÞÏ‚ ÌÞÞƒçÕÞÉ{ ÎÉ{ÉÞp¿Î| È„ ¹ € µ Ý{ §¹€ ç µ §RÌ~ Ì èÄÌ~ Ì Û~ Û pµ} FTçÕÉ{. ¥ÕÞp¿Î|, ‘-É{ ºçµÞÄÖÞƒµVÎ| ¥ÕÞƒµÝM EJÎ|ÌPÎ| µÞÉÞÉ{ ÈÞ¿} è ¿Õt¿} J -É{ É q¿Î| ÕÈ• Ä uRµ} µ r 32 ÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ çÎÏ‚ÌÌ ~ Þƒ EJÎ|ÌÄ}ÄuÉÞƒ. ¥ÕÞƒ µ Ý{ -Ì~ ç ÌÞMÎ| ¦J ÎÞJµÝ{ èÕÄ}ÄuRÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ¦J ÎÞJ µèÝlÎ| ¥ÕÞƒµVµ}EÞpÏ ¥èÉÄ}èÄlÎ| æµÞÃyJ ÕÈ•ÄuRµ}µrÛÞÞƒµÝ{’ -É{ ç ÌÉ{ . 33¥ÕÞƒ ©¹€µèÝ ¥èÔÄ}M ‘È„¹µ € Ý{ -É{É çÕèÜ æºÏ‚µrÛ…ÞƒµÝ{ ?’ -É{T çµ¿}¿ÞÜ|, 34¥ÕÞp¿Î| È„¹€µÝ{ ‘ÈÞ¹€µÝ{ çÎÏ‚Ì~ÌÞƒµÝ{, -¹€µÝ{ ÕÞÔ|µ}èµ PXÕMÎ| çÎÏ‚Ì~ÌM ÄÞÉ{ -¹€ µ Ý{ æÄÞÔpÜ| . -¹€ µ Ý{ PÛ~ÌsÄÞµ}µVÎ| çÎÏ‚Ì~ÌÞƒµÝ{ÄÞÉƒ’ -É{T æºÞÜ|U¹€µÝ{. ÌsÛE ÌÞÞƒçÕÞÉ{ ÎÉ{ÉÉ{ ©¹€ µ èÝ çµÞçºÉ{ ÌEÄuÏsÜ| ÕÞÔ ¥OÎÄuÌ~ÌÞÞƒ. -µrÌ~ÄuÏÞƒµÝ{ çÎÏ‚Ì~ÌÞƒ µèÝ ÕtRÎ|ÌÎÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{. -ÉçÕ È„¹€µÝ{ §¹€çµ çµÞºÞÉqÜ| §RÌ~ÌMÄÞÉ{ ÈÜ|ÜM” -É{ÛÞÉƒ. §ØÖ z çÕÜ| çµÞçºÉqÜ| ECçÏTÄÜ| çÏÞçºÌ~k ÌÞÞƒçÕÞÉq¿Î| æºÉ{T, “-ÉM ÄÈ•èÄlÎ| ºçµÞÄÖÞƒµVÎ| ¥ÕÞƒ µ ÝvÉ{ EJÎ| Ì PÎ| ÕÈ• M Ý{ Ý M. ¥ÕÞƒµÝ{ Ä¹€µÝ{ ÎpRµ¹€µèÝlÎ|, æÌÞR¿} µèÝlÎ| æµÞÃyJ ÕÈ•MÝ{ÝÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ §Ì~çÌÞM çµÞçºÉ{ ÌEÄuÏsÜ| ©Ý{ÝÉÞƒ” -É{ÛÞÉ{. 2çÏÞçºÌ~k ÄÎ| ºçµÞÄÖÞƒµÝvÜ| ¯È•M çÌèÖÄ} çÄÞƒÈ•æÄJÄ}M ¥èÔÄ}Mº} æºÉ{T ÌÞÞƒçÕÞÉ{ PÉ{ ÈrTÄ}ÄuÉÞÉ{. 3 ÌÞÞƒ ç ÕÞÉ{ ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “È„¹€µÝ{ -É{ É çÕèÜ æºÏ‚ µ rÛ… Þ ƒ µ Ý{?” -É{ T çµ¿}¿ÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{, “¯ÏÞ, ÈÞ¹€µÝ{ çÎÏ‚Ì~ÌÞƒµÝ{. -¹€ µ Ý{ PÛ~ Ì sÄÞµ} µ VÎ| çÎÏ‚ Ì ~ Ì Þƒ µ Ý{ ” -É{ Û ÉÞƒ . 4 çÎUÎ| , “µÞÉÞÉ{ ÈÞ¿} C Ü| Ì¾}ºÎ| ¥ÄuµÎ|. -¹€µÝ{ ÎpRµ¹€µVµ}E ¥¹€çµ kÜ| ÎpEÈ•Ä ÕÏÜ| -MmçÎ §Ü|èÜ. -ÉçÕ, §¹€çµ ÕÞÔ|ÕÄÛ~µÞµ ÕÈ•MÝ{çÝÞÎ|. çµÞçºÉqÜ| ÕÞÔ ¥OÎÄuµ}EÎÞT çµ¿}Jµ} æµÞÝ{µrçÛÞÎ|” -É{ÛÉÞƒ. 5 ÌÞÞƒ ç ÕÞÉ{ çÏÞçºÌ~ Ì s¿Î| , “©ÉM ÄÈ• è ÄlÎ| ºçµÞÄÖÞƒ µ VÎ| ©É{ É q¿Î| ÕÈ• Ä uRµ} µ rÛÞÞƒ µ Ý{ . 6-ÉçÕ, È„ -È• Ä §¿Ä} è Ä çÕÃy J ÎÞÉÞUÎ| çÄÞƒ È • æÄJÄ}Mµ} æµÞÝ{ÝÜÞÎ|. ¥ÕÞƒµVµ}E ÈÜ|Ü ÈrÜÄƒèÄµ} æµÞJ. ¥ÕÞƒµÝ{ çÕÃyJÎÞ ÉÞÜ| çµÞçºÉqçÜçÏ ÕÞÔ¿}JÎ|. ¥ÕÞƒµÝ{ ÄuÛèÎlÝ{Ý çÎÏ‚ÌÌ ~ ÞƒµÝ{ -É{ÛÞÜ| -ÉM ¦JÎÞJµèÝlÎ| ÌÞÞƒÄ}Mµ}æµÞÝ{ÝÜÞÎ|” -É{ÛÞÉ{. 7ç Ï Þ ç º Ì ~ k ÄÉ{ ÄÈ•èÄèÏÌ~ ÌÞÞƒçÕÞèÉÌ~ ÌÞÞƒÌÌ ~ ÄÛ~µÞµ ¥èÔÄ}ÄÞÉ{. ÏÞµ}çµÞk ÌÞÞƒçÕÞèÉ ¦ºŠÞƒÕÄuÄ}ÄÞÉ{.

47


62

8 ÌÞÞƒçÕÞÉ{

¥ÕÉq¿Î|, “©¹€µVµ}E -Ä}Ä èÉ ÕÏÄÞµrÛM ?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. 9 “®ÖÞÝÎÞÉ MÉ{Ì¹€µçÝÞJ Îpµµ}ET µrÏ µÞÜçÎ ÕÞÔ|È•ÄuRµ}µrçÛÉ{. -É{ ÕÏM 130 ¦ÃyJµçÝ. -ÉM ÄÈ•èÄlÎ| ¥ÕRè¿Ï PÛ~ÌsÄÞµ}µVÎ| -É{èÉ Õt¿ ¥Äuµµ} µÞÜÎ| ÕÞÔ| Ä uRµ} µ rÛÞÞƒ µ Ý{ ” -É{ÛÞÉ{. 10ÏÞµ} ç µÞk ÌÞÞƒ ç ÕÞèÉ ÕÞÔ| Ä } Ä u, ¥¹€µrRÈ•M kÛÌ~Ì¿}Jº} æºÉ{ÛÞÉ{. 11ÌÞÞƒ ç ÕÞÉ{ æºÞÉ{ É MçÌÞÜçÕ çÏÞçºÌ~k ÄÈ•èÄµ}EÎ| ºçµÞÄÖÞƒµVµ}EÎ| ÈÜ|Ü ÈrÜÄ}èÄ çµÞçºÉqÜ| æµÞJÄ}ÄÞÉ{. §M -µrÌ~ Ä uçÜçÏ ºrÛÈ• Ä §¿Î| . §M ÖÞÎçºØz ÈµÖÄ}Mµ}E ¥RµrÜ| ©Ý{ÝM. 12çÏÞçºÌ~ k ÄÉ{ ÄÈ• è Äµ} E Î| ºçµÞÄÖÞƒ µVµ} E Î| EJÎ| Ì Ä} M µ} E Î| çÕÃy C Ï ©ÃmÌ~ æÌÞR¿}µèÝlÎ| æµÞJÄ}ÄÞÉ{. çÏÞçºÌk ~ ÌÞÞç ƒ ÕÞOµµ } Þµ ÈpÜÎ| ÕÞ¹E € ÄÜ| 13Ì¾}ºÎ| ÎpµmÎ| çÎÞºÎÞµrÏM. gÎpÏsÜ| -¹€ E Î| ©Ãm §Ü| è Ü. -µrÌ~ M Î| µÞÉÞOÎ| §µ}µÞÜÄ}ÄuÜ| ÎpµmÎ| çÎÞºÎÞ µrÏM. 14¼É¹€µÝ{ ÈrèÛÏ ÄÞÉqÏ¹€µèÝ ÕtèÜµ} E ÕÞ¹€ µ rÉÞÞƒ µ Ý{ . çÏÞçºÌ~ k ¥º} æ ºÜ| Õ Ä} è Äº} çºÞƒ Ä } M èÕÄ} M ÌÞÞƒ ç ÕÞÉpÉ{ Õ† ¿ } C Û~ E µ} æµÞÃy J ÕÈ•ÄÞÉ{. 15æµÞ¾}º µÞÜÄ}ÄuÜ| -µrÌ~ÄuUÎ| µÞÉÞÉqUÎ| ©Ý{Ý ¼É¹€µÝv¿Î| ÄÞÉqÏÎ| ÕÞ¹€µÌ~ ÌÃÎ| §Ü|èÜ. ÄÎ|Îp¿Î| §RÈ•Ä ÌÃÄ}èÄ ®Û~µÉçÕ ÄÞÉqÏÎ| ÕÞ¹€EÕÄuÜ| æºÜÕÔpÄ}ÄuRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. -ÉçÕ ¥ÕÞƒµÝ{ çÏÞçºÌ~ Ì s¿Î| æºÉ{ T , “ÄÏm æºÏ‚ M ÄÞÉqÏÎ| æµÞJ¹€ µ Ý{ . -¹€ µ Ý{ ÌÃÎ| ÄŠÞƒÈ•MÕt¿}¿M. ÈÞ¹€µÝ{ ©Ãm ©ÃyÃÞÕt¿}¿ÞÜ| ©¹€µÝ{ PÉ{ÉÞçÜçÏ ÎÞpÄ} M ÕtJçÕÞÎ| ” -É{ T çÕÃy C ÉÞÞƒµÝ{. 16¦ÉÞÜ| çÏÞçºÌ~ ç ÌÞ, “©¹€µÝ{ ¦JÎÞJµèÝµ} æµÞJ¹€ µ Ý{ ©Ãm ÄRµrçÛÉ{” -É{ÛÞÉ{. 17-ÉçÕ ¼É¹€µÝ{ Ä¹€µÝ{ ¦J ÎÞJµèÝlÎ| EÄuèÖµèÝlÎ| ÎÛ~ Û ÎpRµ¹€ µ èÝlÎƒ ©Ãmµ} µ Þµ ÕtÛ~ÛÉÞƒ. çÏÞçºÌ~k ¥ÕÛ~èÛ ÕÞ¹€µrµ} æµÞÃyJ ©ÃèÕµ} æµÞJÄ}ÄÞÉ{. 18¦ÉÞÜ| ¥JÄ}Ä ¦ÃyJ ¥ÕÞƒµÝv¿Î| ÕtÛ~ µ ÎpRµ¹€ µ VÎ| §Ü| è Ü. -ÉçÕ, çÏÞçºÌ~ Ì s¿Î| ¼É¹€ µ Ý{ çÌÞÏ‚ , “-¹€ µ Ýv¿Î| ©Ãm ÕÞ¹€ µ Ì~ ÌÃÎ| §Ü| è Ü. -¹€ µ ÝM ÎpRµ¹€ µ çÝÞ ©¹€µÝv¿Î| ©Ý{ÝM. -¹€µÝv¿Î| -MmÎ| §Ü| è Ü. -¹€ µ Ý{ ºÞ„ Ö PÎ| , ÈrÜ¹€ µ VÎ| Î¿}JçÎ ©Ý{ÝM. 19È„¹µ € Ý{ ÌÞÞƒµE } Î|çÌÞçÄ ÈÞ¹€µÝ{ ÎÞpÄ}M ÕtJçÕÞÎ|. ¦ÉÞÜ| È„¹µ € Ý{ ©Ãm æµÞJÄ}ÄÞÜ| ÌÞÞƒçÕÞÉ{ ÎÉ{ÉRµ}E -¹€µÝ{ ÈrÜ¹€µèÝµ} æµÞJÌ~çÌÞÎ|. ÈÞ¹€µÝ{

¥ÕÖM ¥CèÎµÝÞµ §RÌ~çÌÞÎ|. ÕtèÄ æµÞJ¹€µÝ{ ÕtèÄµ}µrçÛÞÎ|. ÌsÛE ÈÞ¹€µÝ{ ÎÞpµ}µÞÎÜ| ©ÏsÞƒ ÕÞÔ|çÕÞÎ|. ÈrÜÄ}ÄuÜ| Î…ÃyJÎ| ©Ãm ÕtèÝlÎ| ” -É{ÛÉÞƒ. 20-ÉçÕ, çÏÞçºÌ~k -µrÌƒÄuÜ| ©Ý{Ý -Ü|ÜÞ ÈrÜ¹€µèÝlÎ| ÌÞÞƒçÕÞOµ}µÞµ ÕÞ¹€ µ r Õt¿} ¿ ÞÉ{ . ¥èÉÕRÎ| Ä¹€ µ Ý{ ÈrÜ¹€ µ èÝ çÏÞçºÌ~ Ì s¿Î| ÕtÛ~ T Õt¿}¿ÞÞƒµÝ{, ¥ÕÞƒµÝ{ ÌºrÏÞÏ‚ §RÈ•ÄÄÞÜ| 21 §Õ€ Õ ÞT æºÏ‚ Ä ÞÞƒ µ Ý{ . -µrÌ~ÄuçÜ, -Ü| ç ÜÞRÎ| ÌÞÞƒ ç ÕÞÉ{ ÎÉ{ É ÉqÉ{ ¥CèÎµÝ{ ¦ÉÞÞƒµÝ{. 22¦ºÞÞpÏÞƒµVµ}E ©ÞpÏ ÈrÜÄ} è Ä Î¿} J çÎ çÏÞçºÌ~ k ÕÞ¹€ µ ÕtÜ| è Ü. ¥ÕÞƒ µ ÝvÉ{ ©Ãmµ} E ¦ºÞÞpÏÞƒ µ Ý{ Ä¹€ µ Ý{ ÈrÜÄ} è Ä ÕtÛ~ µ çÕÃy C Ï çÄèÕ ®Û~ Ì ¿ÕtÜ| è Ü. ®æÉÉqÜ| ÎÉ{ÉÉ{ çÄèÕÏÞÉÕÛ~èÛº} ºÎ|ÌÝÎÞµµ} æµÞJÄ}M ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥èÄçÏ ©Ãm ÕÞ¹€µ èÕÄ}Mµ}æµÞÃy¿ÉÞƒ. 23çÏÞçºÌ~ k ¼É¹€ µ Ýv¿Î| , “§Ì~çÌÞM ÈÞÉ{ ©¹€µÝ{ ÈrÜÄ}èÄlÎ| ©¹€µèÝlÎ| ÌÞÞƒ ç ÕÞOµ} µ Þµ ÕÞ¹€ µ r Õt¿} ç ¿É{ . -ÉçÕ ÕtèÄ æµÞJµ} µ rçÛÉ{ . È„ ¹ € µ Ý{ ¥È• È rÜ¹€ µ ÝvÜ| ÌÏsÞƒ æºÏ‚ l ¹€ µ Ý{ . 24¥TÕè¿µ} µÞÜÄ} Ä uÜ| , È„ ¹ € µ Ý{ ¯È• Ä uÜ| ±R ÌÞµÎ| -¹€µVµ}Eµ} æµÞJµ}µçÕÃyJÎ|. ¯È•ÄuÜ| ÈÞÉ{E ÌÞµÎ| È„¹€µÝ{ èÕÄ}Mµ} æµÞÝ{ÝÜÞÎ|. ¥ÄuÜ| ÕtèÄ èÕÄ}ÄuRÈ•M ¥JÄ} Ä ¦Ãy J µ} E Ì~ ÌÏÉ{ Ì JÄ} Ä ÜÞÎ| . §Ì~ ç ÌÞM ©¹€ µ Ý{ EÔÈ• è ÄµVµ} E Î| EJÎ| Ì Ä} M µ} E Î| ©Ãm æµÞJµ} µ ÜÞÎ| ” -É{ÛÞÉ{. 25¼É¹€ µ çÝÞ, “-¹€ µ Ý{ ©ÏsèÖµ} µÞÌ~ÌÞÛ~ÛpÉ„ÞƒµÝ{. ÈÞ¹€µÝ{ ÌÞÞƒçÕÞOµ}E ¥CèÎÏÞµ §RÌ~ Ì ÄuÜ| ÎµrÔ| µ rçÛÞÎ|” -É{ÛÉÞƒ. 26-ÉçÕ, çÏÞçºÌ~ k ¥Ì~ ç ÌÞM ±R º¿} ¿ Ä} è Ä §ÏÛ~ Û pÉÞÉ{ . ¥M §É{ T Î| ©Ý{ÝM. ¥ÄÉ{ÌC ÈrÜ ÕRÕÞÏsÜ| ¯È•ÄuÜ| ±R ÌÞµÎÞÉM ÌÞÞƒ ç ÕÞOµ} E ÞpÏM. ÌÞÞƒçÕÞOµ}E -Ü|ÜÞ ÈpÜPÎ| æºÞÈ•ÄÎÞµ §Rµ}EÎ|. ¦ºÞÞpÏÞƒµÝvÉ{ ÈrÜÎ| Î¿}JçÎ, ÌÞÞƒçÕÞOµ}Eº} æºÞÈ•ÄÎÞµÕtÜ|èÜ. ÄÉ{ ÎÖÃÎ| ÌÛÛ ~ p ÏÞµç } µÞÌsÉ{ “Ä ¥ÛpÕtÌk ~ ” 27§Øz Ö çÕÜ| (ÏÞµ} ç µÞk) -µrÌ~ Ä uÜ| çµÞçºÉ{ ÌEÄuÏsÜ| ÕÞÔ|È•ÄÞÉ{. ¥ÕÉM EJÎ| Ì Î| ÕÝÞƒ È • M ÎpµÌ~ æÌÞpÏÄÞµr ¥Ì~ÌEÄuÏsÜ| ÈÉ{ÛÞµ ÕÞÔ|È•ÄÉÞƒ. 28ÏÞµ} ç µÞk -µrÌ~ Ä uÜ| 17 ¦Ãy J µÝ{ ÕÞÔ|È•ÄÞÉ{. -ÉçÕ ¥ÕOµ}E 147 ÕÏM ¦ÉM. 29ÄÞÉ{ ÕtèÖÕtÜ| ÎÞpÄ} M Ì~ çÌÞçÕÉ{ -É{ T §Øz Ö çÕUµ} E Ä} (ÏÞµ}çµÞk) æÄÞpÈ•ÄM. ¥ÕÉƒ çÏÞçºÌ~èÌ ¥èÔÄ} M ¥ÕÉq¿Î| : “È„ -É{ è É çÈºrÄƒÄÞÜ|, ©É{ èµèÏ -É{ æÄÞè¿ÏsÉ{ µŠÔ| èÕÄ}M ±R ÕÞµ}ETÄuèÏº} æºÏ‚.

63 ÈÞÉ{ æºÞÜ| Õ èÄ È„ æºÏ‚ Ï çÕÃy J Î| . -Éµ}E ©ÃyèÎÏÞµ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. ÈÞÉ{ ÎÞpÄ}ÄÞÜ| -É{èÉ -µrÌ~ÄuÜ| ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚ÏçÕÃy¿ÞÎ|. 30-ÉM PÛ~ÌsÄÞµ}µèÝ ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚Ä §¿Ä}ÄuçÜçÏ -É{èÉlÎ| ¥¿µ} µ Î| æºÏ‚ M ÕtJ. §ƒ ¹ € µ rRÈ• M æµÞÃyJçÌÞÏ‚ ÈÎM EJÎ|Ìµ} µÜ|ÜèÛÏsÜ| -É{èÉ ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚” -É{ÛÞÉ{. çÏÞçºÌ~k, “È„Þƒ æºÞÉ{ÉÌCçÏ ÈÞÉ{ æºÏ‚çÕÉ{ -É{T ÕÞµ}ETÄu æºÏ‚µrçÛÉ{” -É{ÛÞÉ{. 31ÌsÛE ÏÞµ} ç µÞk, “-Éµ} E ÕÞµ} E æµÞJ” -É{ T çµ¿} ¿ ÞÉ{ . çÏÞçºÌ~ k Î| ¥Õ€ÕÞçÛ ÕÞµ}ETÄu ¥ÝvÄ}ÄÞÉ{. ÌsÉ{ §ØzÖçÕÜ| (ÏÞµ}çµÞk) ÌJµ}èµÏsÜ| ÄÉ{ ÄèÜèÏº} ºÞÏ‚Ä}ÄÞÉ{. ÎÉÞçºèÏlÎ| -ÌÌ ~ sÖÞÏè † ÎlÎ| ¦ºÞ Š Õ ƒ ÄuÄÄ } Ü| æµÞ¾} º µÞÜÄ} Ä uÛ~ E Ì~ ÌsÛE, çÏÞçºÌ~k ÄÉ{ ÄÈ•èÄ ©¿Ü| ÈÜÎ| EÉ{ Û p §RÌ~ Ì èÄ ¥ÛpÈ• Ä ÞÉ{ . ¦µçÕ ¥ÕÉ{ ÎÉÞçº ÎÛ~TÎ| -Ì~ÌsÖÞÏ†Î| -OÎ| ÄÉ{ §ÖÃy J ÎµÉ{ µ èÝlÎ| ¥ÕÉq¿Î| ¥èÔÄ}M æºÉ{ÛÞÉ{. 2 çÏÞçºÌ~k çÌÞÏ‚º} çºÞƒ È • Ä çÌÞM ±RÕÞƒ , “©¹€ µ Ý{ ÎµÉ{ çÏÞçºÌ~k ©¹€µèÝÌ~ ÌÞÞƒµ}µ ÕÈ•ÄuRµ} µrÛÞÞƒ” -É{T ÏÞµ}çµÞÌs¿Î| æºÞÉ{ÉÞÞƒ. ¥ÕÉ{ ÌÜÕ† É ÎÞÉÕÖÞµ §RÌ~ Ì sOÎ| µ×|¿Ì~Ì¿}J -XÈ•M ©¿}µÞÖ PÏÉ{ÛÞÉ{. 3¥ Õ É { çÏÞçºÌ~Ìs¿Î|, “ºÞƒÕ ÕÜ|ÜèÎlÝ{Ý çÄÕÉ{ µÞÉÞÉ{ ÈÞ¿}CUÝ{Ý UòØz -É{OÎp¿Ä}ÄuÜ| -É{ PÉ{ çÄÞÉ{Ûp ¥¹€çµ -É{èÉ ¦ºŠ Þ ƒ Õ ÄuÄ} Ä ÞÞƒ . 4çÄÕÉ{ -É{ É q¿Î| , ‘©É{èÉÌ~ æÌÞpÏ EJÎ|ÌÎÞµ æºÏ‚çÕÉ{. ÈrèÛÏ EÔÈ•èÄµèÝÄ} ÄRçÕÉ{. È„¹€µÝ{ æÌÞpÏ §ÉÎÞµ ÕRÕ†Þµ ƒ Ý{. ©É{ EJÎ|ÌÎ| §È•Ä ÈrÜÄ}èÄº} æºÞÈ•ÄÎÞµ}µrµ}æµÞÝ{VÎ|’ -É{ Û ÞÞƒ . 5 §Ì~ ç ÌÞM ©Éµ} E §ÖÃy J ÎµÉ{µÝ{ §Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{. ÈÞÉ{ ÕRÕÄÛ~E PÉ{ÉçÖ ¥ÕÞƒµÝ{ §È•Ä -µrÌ~M ÈÞ¿}CÜ| ÌsÛÈ• Ä uRµ} µ rÛÞÞƒ µ Ý{ . ©É{ ÌsÝ{ è ÝµÝ{ -ÉM æºÞÈ•ÄÌ~ ÌsÝ{èÝµèÝÌ~ çÌÞÉ{Û ÕÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ -Éµ}E ºrÎpçÏÞèÉlÎ| SÌèÉlÎ| çÌÞÉ{ÛÕÞƒµÝ{. 6-ÉçÕ §È•Ä §RÕRÎ| -É{ ÌsÝ{èÝµÝ{. -Éµ}EÞpÏ ¥èÉÄ}èÄlÎ| §ÕÞƒµVµ}EÌ~ Ì¹€µr¿}JÄ} ÄRµrçÛÉ{ . ¦ÉÞÜ| ©Éµ} E çÕT EÔÈ• è ÄµÝ{ ÌsÛÈ• Ä ÞÜ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ ©É{ ÌsÝ{èÝµÝ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÎÉÞçºµ} EÎ| -Ì~ÌsÖÞÏ†Pµ}EÎ| ÌsÝ{èÝµÝ{çÌÞÜ| §RÌ~ Ì ÞÞƒ µ Ý{ . -ÉçÕ, ÕR¹€ µ ÞÜÄ} Ä uÜ| §ÕÞƒµVµ}EÞpÏÕÛ~èÛ ¥ÕÞƒµVÎ| Ì¹€µr¿} Jµ} æµÞÝ{ÕÞÞƒµÝ{. 7 ÌÄÞÉ{ ¥ÖÞÎpˆRÈ•M ÕRÎ|çÌÞM ÖÞçµÜƒ ÎÞpÄ}MÌ~çÌÞÉÞÝ{. ¥M -É{ è É ÎpµmÎ| ÕRÄ} Ä Ä} Ä uÛ~ EÝ{ Ý Þµ} µ rÏM. ¥ÕÝ{ µÞÉÞÉ{ ÈÞ¿} C

48

¦ÄpÏÞµÎÎ| 47:30-48:16 çÜçÏ ÎÞpÄ}ÄÞÝ{. ÈÞ¹€µÝ{ -Ì~ÌsÖÞÄ}ÄÞèÕ çÈÞµ} µ r ÕÈ• ç ÄÞÎ| . ºÞèÜçÏÞÖÄ} Ä uÜ| ¥ÕèÝ ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚çÄÞÎ|” -É{ÛÞÉ{. (-Ì~ Ì sÖÞÄ} Ä Þ -É{ Ì M æÌÄ} Ü çµèÎµ} EÛpµ}EÎ|.) 8 ÌsÉ{ §ØzÖçÕÜ| çÏÞçºÌ~ÌsÉ{ ÌsÝ{èÝ µèÝÌ~ ÌÞÞƒÄ}M, “§ÕÞƒµÝ{ ÏÞÞƒ?” -É{T çµ¿}¿ÞÞƒ. 9 çÏÞçºÌ~k ÄÈ•èÄÏs¿Î|, “§ÕÞƒ µÝ{ -É{ ÌsÝ{èÝµÝ{, -Éµ}EÄ} çÄÕÉ{ æµÞJÄ}Ä ÎµÉ{µÝ{” -É{ÛÞÉ{. §ØzÖçÕÜ| ¥ÕÉq¿Î|, “-É{ É q¿Î| ¥ÕÞƒ µ èÝ ¥èÔÄ}M ÕÞ, ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒµèÝ ¦º„Þƒ ÕÄuµ}µrçÛÉ{” -É{ÛÞÉ{. 10§ØzÖçÕUµ}E ÕÏÄÞÉÄÞÜ| µÃyµVÎ| ºÞpÏÞµÄ} æÄÞpÏÕtÜ| è Ü. -ÉçÕ, çÏÞçºÌ~k ÄÉ{ ÎµÉ{µèÝ Îpµ ¥RµrÜ| ¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄÞÉ{. §ØzÖçÕÜ| ¥ÕÞƒµèÝ PÄ}ÄÎp¿}J ¥èÃÄ}MæµÞÃy¿ÞÉ{. 11ÌsÛE ¥ÕÉ{ çÏÞçºÌ~ Ì s¿Î| , “ÈÞÉ{ ©ÉM PµÄ} è Ä Î… Ã y J Î| ÌÞÞƒ Ì ~ ç ÌÉ{ -É{ T ÈrèÉµ} µ ÕtÜ| è Ü. ¦ÉÞÜ| çÄÕÉ{ ©É{ è ÉlÎ| ©É{ ÌsÝ{ è ÝµèÝlÎ| ÌÞÞƒµ}EÎ|ÌC æºÏ‚MÕt¿}¿ÞÞƒ” -É{ÛÞÉ{. 12ÌsÛE çÏÞçºÌ~ k ÄÉ{ ÎµÉ{ µ èÝ §Øz Ö çÕˆÉ{ ÎCÏsÜ| §RÈ• M §Ûµ} µ r Õt¿} ¿ ÞÉ{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥ÕèÖµ} EÉqÈ• M ÕÃ¹€ µ rÉÞÞƒ µ Ý{ . 13çÏÞçºÌ~ k -Ì~ Ì sÖÞ Ï† è Î ÄÉM ÕÜM Ìµ} µ Ä} Ä uUÎ| ÎÉÞçºèÏ ÄÉM §¿M Ìµ}µÄ}ÄuUÎ| 14 ¥ÎÖ èÕÄ} Ä ÞÉ{ . ¦ÉÞÜ| §ØzÖçÕÜ| ÄÉM èµµèÝµ} ETµ}µÞµ èÕÄ}M ÕÜM èµèÏ §èÝÏÕÉ{ Î… M Î| §¿MèµèÏ QÄ} Ä ÕÉ{ Î… M Î| èÕÄ} M ¦ºŠÞÕ ƒ ÞÄÎ| æºÏ‚ÄÞÉ{. ÎÉÞçº QÄ}ÄÕÉÞµ §RÌ~ÌsOÎ| ¥ÕÉ{ Î…M §¿M èµèÏ èÕÄ} M ¦ºŠ Þ ƒ Õ ÄuÄ} Ä ÞÉ{ . 15§ØzÖçÕÜ| çÏÞçºÌ~èÌlÎ| ¦ºŠÞƒÕÄuÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{, “-É{ PÛ~ÌsÄÞµ}µÝÞÉ ¦ÌsÖµÞPÎ| ¨ºÞµ}EÎ| ÈÎ| çÄÕèÉ ÕÔpÌ¿}¿ÉÞƒ. ¥çÄ çÄÕÉ{ -É{ ÕÞÔ|µ}èµ PXÕMÎ| -É{èÉ ÕÔpÈ¿Ä}ÄuÉÞÞƒ. 16 -ÉM ¥èÉÄ}M MÉ{Ì¹€µÝvUÎ| -É{èÉµ} µÞÌ~ÌÞÛ~TÎ| çÄÕMòÄÉÞµ §RÈ•ÄÞÞƒ. §È•ÄÌ~ ÌsÝ{èÝµèÝ ¦ºŠÞƒÕÄuµ}EÎ|ÌC ¥È•Ä çÄÕèÉ çÕÃyJµrçÛÉ{. §Ì~çÌÞM §ÕÞƒµÝ{ -ÉM æÌÏèÖlÎ|, -ÉM PÛ~ÌsÄÞµ}µÝÞÉ ¦ÌsÖµÞÎ| ÎÛ~TÎ| ¨ºÞµ}µrÉ{ æÌÏèÖlÎ| æÌTÕÞÞƒµÝ{. §ÕÞƒµÝ{ ÕÝÞƒÈ•M ÎµÄ}ÄÞÉ EJÎ|ÌÎÞµmÎ|, çÄºÎÞµmÎ| §Ì~gÎpÏsÜ| ÕtÝ¹€µçÕÃyJÎ| -É{T ÌsÖÞÞƒÄ}Äuµ}µrçÛÉ{” -É{ÛÞÉ{.

¦ÄpÏÞµÎÎ| 48:17-49:10

64

17çÏÞçºÌ~k

ÄÉ{ ÄÈ•èÄ ÕÜM èµèÏ -Ì~ Ì sÖÞÏ† Î | Î… M èÕÄ} Ä uRÌ~ Ì èÄÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄÞÉ{. §M çÏÞçºÌ~kµ}E ÎµrÔ|º}ºr ÄÖÕtÜ|èÜ. çÏÞçºÌ~k ÄÉ{ ÄÈ•èÄÏsÉ{ ÕÜM èµèÏ -Ì~ÌsÖÞÏ†Î| ÄèÜÏsˆRÈ•M -JÄ}M ÎÉÞçºÏsÉƒ ÄèÜÏsÜ| èÕµ}µ ÕtRÎ|ÌsÉÞÉ{. 18¥ÕÉ{ ÄÉ{ ÄÈ•èÄÏs¿Î|, “©ÎM ÕÜM èµèÏÄ} ÄÕÛÞµ èÕÄ}ÄuRµ}µrÛ…Þ,ƒ ÎÉÞçºÄÞÉ{ PÄÜ| ÎµÉ{” -É{ÛÞÉ{. 19¦ÉÞÜ| ÏÞµ} ç µÞçÌÞ, “-Éµ}EÄ} æÄÞplÎ| ÎµçÉ! ÎÉÞçºÄÞÉ{ QÄ}ÄÕÉ{. ¥ÕÉ{ æÌÞpÏÕÉ{ ¦ÕÞÉ{ . ¥ÕOÎ| ®ÖÞÝÎÞÉ ¼É¹€µÝvÉ{ ÄÈ•èÄÏÞÕÞÉ{. ¦ÉÞÜ| §èÝÏÕçÉ QÄ}ÄÕèÉ Õt¿ æÌÞpÏÕÉÞÕÞÉ{ . ¥ÕÉM EJÎ| Ì PÎ| ÎpµÌ~æÌÞpÏÄÞµ §Rµ}EÎ| ” -É{ÛÞÉ{. 20§Õ€ Õ tÄÎÞµ §Øz Ö çÕÜ| ¥É{ T ¥ÕÞƒµèÝ ¦ºŠÞƒÕÄuÄ}ÄÞÉ{.

4

5

6

“§ØzÖçÕˆÉ{ ¼É¹€µÝ{ ©¹€µÝ{ æÌÏèÖÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}Äu ÎÛ~ÛÕèÖ ÕÞÔ|Ä}MÕÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{, “-Ì~ÌsÖÞÏ†PÎ| ÎÉÞçºlÎ| çÌÞÜ çÄÕÉ{ ©¹€µèÝ ÕÞÔ èÕµ}µ¿}JÎ| -É{ÌÞÞƒµÝ{” -É{ÛÞÉ{. §Õ€ Õ ÞT §Øz Ö çÕÜ| -Ì~ Ì † Ö ÞÏsèÎ ÎÉÞçºèÏÕt¿Ì~ æÌÞpÏÕÉÞµ}µrÉÞÉ{. 21ÌsÛE §ØzÖçÕÜ| çÏÞçºÌ~Ìs¿Î|, “ÌÞÞƒ, ÈÞÉ{ ÎÞpÌ~ Ì ÄÛ~ E ÞpÏ µÞÜÎ| æÈR¹€ µ r Õt¿} ¿ M. ¦ÉÞUÎ| çÄÕÉ{ ©Éƒ ç ÉÞJ §Rµ} µ rÛÞÞƒ . ¥ÕÞƒ ©É{ è É ©É{ PÛ~ÌsÄÞµ}µÝvÉ{ gÎpµ}E ÕÔp È¿Ä}Äuº}æºÜ|ÕÞÞƒ. 22ÈÞÉ{ ©É{ ºçµÞÄÖÞƒ µVµ}Eµ} æµÞJµ}µÞÄ ºrÜÕÛ~èÛ ©Éµ}Eµ} æµÞJÄ} Ä uRµ} µ rçÛÉ{ . -çÎÞÞpÏ ¼É¹€ µÝv¿Î| §RÈ•M ÈÞÉ{ æÕÉ{Û ÎèÜèÏ ©Éµ}Eµ} æµÞJÄ}ÄuRµ}µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ -É{ Ì¿}¿ÏÄ}èÄlÎ|, ÕtÜ|èÜlÎ| ÌÏÉ{ÌJÄ}Äu ¥èÄ ÈÞÉ{ æÕÉ{çÛÉ{” -É{ÛÞÉ{. ÏÞµ}çµÞk ÄÉ{ ÎµÉ{µèÝ ¦ºŠÞƒÕÄuÄ}ÄÜ| ÌsÉ{k ÏÞµ}çµÞk ÄÉ{ ¥èÉÄ}M ÌsÝ{ è ÝµèÝlÎ| ¥èÔÄ} Ä ÞÉ{ . “ÌsÝ{ è ÝµçÝ! -É{ É q¿Î| ÕÞR¹€ µ Ý{ . -ÄuÞƒ µ ÞÜÄ} Ä uÜ| -É{ É È¿µ} E Î| -É{ T æºÞÜ|µrçÛÉ{. 2 “çºÞƒÈ•M ÕÞR¹€µÝ{, µÕÉql¹€µÝ{. ÏÞµ}çµÞÌsÉ{ ÌsÝ{èÝµçÝ. §ØzÖçÕÜÞµrÏ ©¹€µÝ{ ÄÈ•èÄ æºÞÜ|ÕèÄµ} çµV¹€µÝ{”

49

3

SÌÉ{ “SÌçÉ! -É{ PÄÜ| ÎµçÉ! È„ -Éµ}E PÄÜ| ÌsÝ{èÝ. -ÉM ÎÉqÄ ºµ}ÄuÏsÉ{

7

8

9

10

PÄÜ| ¥è¿ÏÞÝÎ| È„çÏ. È„çÏ ÕÜ|ÜèÎlÎ| ÎÞpÏÞèÄlÎ| ©Ý{Ý ÎµÉÞµ ÕtÝ¹€µrÏsRµ}µÜÞÎ|. ¦ÉÞÜ| ©ÉM ©ÃÞƒº}ºrµèÝ æÕÝ{ÝÎ|çÌÞÜ ©É{ÉÞÜ| µ¿}JÌ~ ÌJÄ}Ä PCÏÞÄÄÞµ §Rµ}µrÛM. -ÉçÕ È„ ÎÞpÏÞèÄµ}EÞpÏÕÉÞµ §Rµ}µÎÞ¿}¿ÞÏ‚. È„ ©É{ ÄÈ•èÄÏsÉ{ ÌJµ}èµÏsÜ| ¥ÕÞƒ ÎèÉÕtµVÝ{ ±RÄ}ÄuçÏÞJ ÌJÄ}ÄÕÉ{. È„ -ÉM ÌJµ}èµµ}çµ ¥ÕÎÞÉÎ| çÄCÄ}ÄÈ•ÄÕÉ{. ” ºrÎpçÏÞOÎ| çÜÕtlÎ| “ºrÎpçÏÞOÎ| çÜÕtlÎ| ºçµÞÄÖÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÕÞÝ{µÝÞÜ| ºÃyè¿ÏsJÕèÄ ÕtRÎ|kÕÞÞƒµÝ{. §ÖµºrÏÎÞµÌ~ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÏÄ} Äu¿}¿ÎpJÕÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝvÉ{ Äu¿}¿¹€µÝvÜ| -É{ ¦Ä}MÎÞ Ì¹€EæµÞÝ{Ý ÕtRÎ|ÌÕtÜ|èÜ. ¥ÕÞƒµÝvÉ{ §ÖµºrÏµ} F¿}¿¹€µèÝ ÈÞÉ{ ®Û~Tµ}æµÞÝ{ÝÎÞ¿}ç¿É{. çµÞÌÎÞµ §Rµ}EÎ|çÌÞM ÎÉqÄÞƒµèÝµ} æµÞÜ|UµrÛÞÞƒµÝ{, ÎpRµ¹€µèÝ çÕCµ}èµµ}µÞµçÕ MÉ{kTÄ}MµrÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝvÉ{ çµÞÌçÎ ±R ºÞÌÎ|. ¥M ÕˆèÎÏÞÉM. ¥ÕÞƒµÝ{ èÌÄ}ÄuÏÎÞEÎ|çÌÞM æµÞKÖÎÞÉÕÞƒµÝÞµrÛÞÞƒµÝ{. ÏÞµ}çµÞÌsÉ{ gÎpÏsçÜ ¥ÕÞƒµÝ{ æºÞÈ•Ä gÎpèÏÌ~ æÌÛÎÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ §ØzÖçÕÜ| PXÕMÎ| ÌÖÕt ÕÞÔ|ÕÞÞƒµÝ{.” hÄÞ “©É{èÉ ©É{ ºçµÞÄÖÞƒµÝ{ çÌÞÛ~TÕÞÞƒµÝ{. È„ ©É{ ÌèµÕÞƒµèÝ æÕÜ|ÕÞÏ‚. ©É{ ºçµÞÄÖÞƒµÝ{ ©Éµ}E ¥CÌÃxÕÞÞƒµÝ{. hÄÞ ±R ºr¹€µÄ}èÄÌ~ çÌÞÉ{ÛÕÉ{. -É{ ÎµçÉ, ÄÞÉ{ æµÞÉ{Û ÎpRµÄ}ÄuÉ{ çÎÜ| ÈrÛ~EÎ| ±R ºr¹€µÄ}èÄ çÌÞÉ{ÛÕÉ{ È„. È„ ²Ï‚æÕJµ}EÎ|çÌÞM ©É{èÉ -ÕRÎ| æÄÞÈ•ÄÖm æºÏ‚ÏPCÏÞM. hÄÞÕtÉ{ EJÎ|ÌÄ}ÄuÜ| ÕRÌÕÞƒµÝ{ ¥ÖºÞƒ ¦ÕÞÞƒµÝ{. ºÎÞÄÞÉ µÞƒÄ}ÄÞƒ ÕRÎ|ÕèÖ ©É{èÉÕt¿}J æº¹€çµÞÜ| È„¹€EÕÄuÜ|èÜ. ®ÖÞÝÎÞÉ ¼É¹€µÝ{ ¥ÕOµ}E

65 11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

¥CÌÃxÈ•M çºèÕ æºÏ‚ÕÞÞƒµÝ{. ¥ÕÉ{ ÄÉ{ µXèÄèÏÄ} ÄuÖÞ¿}èºµ} æµÞCÏsÜ| µ¿}C èÕÌ~ÌÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÄÉ{ §èÝÏ µXèÄèÏ ºrÛÈ•Ä ÄuÖÞ¿}èºµ}æµÞCÏsÜ| µ¿}C èÕÌ~ÌÞÉ{. ¥ÕÉ{ ºrÛÈ•Ä ÄuÖÞ¿}èºÖºÄ}èÄ ¦è¿æÕVµ}µÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}MÕÞÉ{. ¥ÕÉ{ µÃyµÝ{ ÄuÖÞ¿}èºÖºÄ}ÄuÉÞÜ| ºrÕÌ~ÌÞEÎ|. ¥ÕÉ{ ÌÛ~µÝ{ ÌÞÜÞÜ| æÕVµ}EÎ|” æºkçÜÞÉ{ “§ÕÉ{ µ¿Û~µèÖÏsÜ| ÕºrÌ~ÌÞÉ{. ¥ÕÉM MèÛPµÎ| µÌ~ÌÜ|µVµ}E ®Û~ÛÄÞµ §Rµ}EÎ|. ¥ÕÉM -Ü|èÜ ºŠçÄÞÉ{ÕèÖ §Rµ}EÎ| ” §ºµµ } ÞÞƒ “§ºµ}µÞÞƒ ±R µXèÄèÏÌ~çÌÞÜ µCÉÎÞµ ©èÔÌ~ÌÞÉ{. §ÖÃyJ æÌÞÄuÏsÉ{ ÈJçÕ ÌJÄ}ÄuRÌ~ÌÕèÉÌ~ çÌÞÉ{ÛÕÉ{. ÄÉ{ ²Ï‚Õt¿Ä}èÄ ÈÉ{ÛÞµ §Rµ}EÎ|ÌC ÌÞÞƒÄ}Mµ}æµÞÝ{ÕÞÉ{. ÄÉ{ gÎpèÏ æºÔpÌ~ÌÞµ èÕÄ}Mµ}æµÞÝ{ÕÞÉ{. ¥CèÎèÏÌ~çÌÞÜ çÕèÜæºÏ‚Ï ºÎ|ÎÄuÌ~ÌÞÉ{” ÄÞÃy “ÄÞÃy §ØzÖçÕÜ| EJÎ|ÌÄ}ÄuÜ| ±RÕÉÞµ ÄÉ{ æºÞÈ•Ä ¼É¹€µèÝçÏ ÈrÏÞÏÎ| ÄŠÞƒÌ~ÌÞÉ{. §ÕÉ{ ºÞèÜçÏÞÖÄ}ÄuÜ| ¥èÜlÎ| ÌÞÎ|èÌÌ~ çÌÞÉ{ÛÕÉ{. §ÕÉ{ ÌÞèÄÏsçÜ ÌJÄ}ÄuRµ}EÎ| ÌÞÎ|èÌÌ~çÌÞÉ{T ÌÏ¹€µÖÎÞÉÕÉ{. §Ì~ÌÞÎ|k ±R EÄuèÖÏsÉ{ µÞèÜ µCµ}µrÛM, ºÕÞÞp æºÏ‚ÄÕÉ{ µŠçÔ ÕtXµrÛÞÉ{. µÞƒÄ}ÄÞçÕ ÈÞÉ{ ©ÎM §Ö¿}ºrÌ~kµ}µÞµµ} µÞÄ}ÄuRµ}µrçÛÉ{ ” µÞÄ} “±R æµÞÝ{èÝµ} F¿}¿Î| µÞÄ}èÄÄ} ÄÞµ}EÎ|. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµèÝ ¥ÕÉ{ MÖÄ}ÄuÕtJÕÞÉ{.” ¦çºÞƒ “§ÕÉM ÈrÜÎ| ¥ÄuµÎÞµ ÕtèÝlÎ|. ±R ¥ÖºOµ}E çÕÃyCÏ ©Ãm

¦ÄpÏÞµÎÎ| 49:11-28 æÌÞR¿}µèÝÄ} ÄRÕÞÉ{” 21

22

23

24

25

26

27

ÈÌÄ ~ ˆ “§ÕÉ{ GÄÈ•ÄuÖÎÞµ ²JµrÛ ÎÞèÉÌ~ çÌÞÉ{ÛÕÉ{. ¥ÕÉ{ ÕÞÞƒÄ}èÄµÝ{ EÔÈ•èÄµèÝÌ~ çÌÞÉ{T ¥ÔµÞÉèÕµÝ{” çÏÞçºÌk ~ “§ÕÉ{ æÕÛ~Ûp æÌÛ~ÛÕÉ{. §ÕÉƒ ÌÔÄ}ÄÞÜ| Q¿Ì~Ì¿}¿ ÄuÖÞ¿}èºµ}æµÞCèÏÌ~ çÌÞÉ{ÛÕÉ{. È„SÛ~Tµ}µRµrUÎ| çÕˆµ}EÝ{VÎ| §Rµ}µrÛ æµÞCèÏÌ~ çÌÞÉ{ÛÕÉ{. ÈrèÛÏÌ~çÌÞƒ ¥ÕOµ}E -ÄuÖÞµÌ~ çÌÞÞpJÕÞÞƒµÝ{. ÕtÜ| Õ†ÖÞƒµçÝ ¥ÕÉƒ ÌèµÕÞƒ. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÉ{ ÌÜÎ| ÕÞÏ‚È•Ä ÕtÜ|ÜÞUÎ| ÄuÛèÎÏÞÉ èµµÝÞUÎ| ºÃyè¿ÏsÜ| æÕÉ{ÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÏÞµ}çµÞÌsÉ{ ÕÜ|ÜÕRÎ|, çÎÏ‚Ì~ÌRÎ|, §ØzÖçÕˆÉ{ ÌÞèÛlÎ| ¦ÉÕÞp¿ÎpRÈ•MÎ| ©É{ ÌsÄÞÕtÉ{ çÄÕÉq¿ÎpRÈ•MÎ| ÕˆèÎ æÌÛ~ÛÞÉ{. çÄÕÉ{ ©É{èÉ ¦ºŠÞƒÕÄuµ}µrÛÞÞƒ. ºÞƒÕ ÕÜ|ÜèÎlÝ{Ý çÄÕÉ{ ÕÞÉÄ}ÄuˆRÈ•MÎ|, µŠçÔ ¦ÔÄ}ÄuˆRÈ•MÎ| ©É{èÉ ¦ºŠÞƒÕÄuµ}µ¿}JÎ|. ØzÄÉ¹€µVµ}EÎ|, µÞƒÌ~Ì¹€µVµ}EPÞpÏ ¦ºrµèÝ ¥ÕÞƒ ©Éµ}E ÕÔ¹€µ¿}JÎ|. -ÉM æÌÛ~çÛÞÞƒµVµ}E -Õ€ÕÝçÕÞ ÈÉ{èÎµÝ{ ®Û~Ì¿}¿É -ÉqOÎ| -ÉM ¦ºŠÞƒÕÞÄ¹€µÝ{ ¥ÕÛ~èÛÕt¿ çÎÜÞÉM. ©ÉM ºçµÞÄÖÞƒµÝ{ ©É{èÉ -MmÎpÜ|ÜÞÎÜ| Õt¿}JÕt¿}JÌ~ çÌÞÉÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ|, §Ì~çÌÞM -ÉM ¦ºŠÞƒÕÞÄ¹€µèÝæÏÜ|ÜÞÎ| ÎèÜÏsÉ{ ©ÏÖÎ|çÌÞÜ| F¿}CÄ} ÄRµrçÛÉ{” æÌÉÏ { ÎÉ … { “æÌÉ{ÏÎ…É{ ±R ÌºrÄ}Ä ÈÞp çÌÞÉ{ÛÕÉ{. µÞèÜÏsÜ| æµÞÉ{T ÄuÉ{ÌÞÉ{. ÎÞèÜÏsÜ| Îp¾}ºrÏèÄÌ~ ÌµrÞƒÈ•MæµÞÝ{ÕÞÉ{.”

28§ÕÞƒµÝ{ ¥èÉÕRÎ| §ØzÖçÕˆÉ{ 12 EJÎ| Ì Ä} Ä uÉÞƒ . §Õ€ Õ ÞT ÏÞµ} ç µÞk

¦ÄpÏÞµÎÎ| 49:29-50:17

66

¥ÕÞƒ µ Ý{ ±Õ€ æ ÕÞRÕRµ} E Î| ¥ÕÖ ÕRµ}EÌ~ æÌÞRÄ}ÄÎÞÉ ¦ºŠÞÕ ƒ ÞÄ¹€µèÝµ} æµÞJÄ} Ä ÞÉ{ . 29ÌsÉ{ §Øz Ö çÕÜ| ±R ¦èÃÏs¿}¿ÞÉ{. “ÈÞÉ{ ÎÞpµ}EÎ|çÌÞM -É{ ¼É¹€µçÝÞJ §Rµ}µ ÕtRÎ|kµrçÛÉ{. -É{ PÛ~ Ì sÄÞµ} µ çÝÞJ ÈÞÉ{ ¥¿µ} µ Î| æºÏ‚ Ï Ì~ Ì ¿çÕÃy J Î| . ¥È• Ä µ} µÜ| Ü èÛ ®Ä} Ä uÏÞp¿Î| ÕÞ¹€ µ rÏ -Ìƒ æ ÌçÖÞÉqÜ| ©Ý{ÝM. 30¥È•Äµ} Eèµ ÎÎ|çÖµ}E ¥RµrÜ| Îµ}çÌÜÞ -OÎ| §¿Ä}ÄuÜ| ÕÏˆÜ| ©Ý{ÝM. §M µÞÉÞÉ{ ÈÞ¿}CÜ| ©Ý{ÝM. §ÄèÉ ¦ÌsÖµÞÎ| -Ì~çÖÞÉq¿ÎpRÈ•M ÕtèÜµ}E ÕÞ¹€ µ r µÜ| Ü èÛÏÞµ ÎÞÛƒ Û pÕt¿} ¿ ÞÞƒ . 31¦ÌsÖµÞPÎ| ¥ÕÉ{ ÎèÉÕt ºÞÖÞVÎ| ¥çÄ EèµÏsÜ| ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚ÏÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. ¨ºÞµ}EÎ| ¥ÕÞƒ ÎèÉÕt æÖæÌµ}µÞVÎ| ¥çÄ EèµÏsÜ| ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚ÏÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. ÈÞÉ{ -É{ ÎèÉÕt çÜÏÞèÝlÎ| ¥çÄ EèµÏsÜ| ¥¿µ}µÎ| ÌÃyÃxçÉÉ{. 32¥È•Äµ} Eèµ §Rµ}EÎ| ÈrÜÎ| ®Ä}ÄuÉ{ ÎµÉ{µÝv¿ÎpRÈ•M Õ Þ ¹ € µ Ì ~ Ì ¿ } ¿ M” 33 -É{ÛÞÉ{. ÏÞµ}çµÞk çÌºr PCÄ}ÄMÎ| ÌJÄ} Ä ÞÉ{ . µÞÜ| µ èÝµ} µ¿} C ˆÉ{ ç ÎÜ| Î¿µ}µrÏÌCçÏ ÎÖÃÎè¿È•ÄÞÉ{.

ÏÞµç } µÞÌsÉ{ §TÄuº} º¿¹E € §Øz Ö çÕÜ| ÎÞpÄ} Ä MÎ| çÏÞçºÌ~ k ÎpµmÎ| Mµ}µÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÄÉ{ ÄÈ• è ÄèÏµ} µ¿} C Ì~ ÌsCÄ} M µ} æ µÞÃy J ¥XM PÄ}ÄÎp¿}¿ÞÉ{. 2 ÌsÛE çÏÞçºÌ~k ÄÉ{ çÕèÜµ} µ ÞÖÞƒ µ Vµ} E ¥ÕÉM ÄÈ•èÄÏsÉ{ ©¿èÜ ¥¿µ}µÄ}ÄuÛ~E ÄÏÞÞƒ æºÏ‚l Î|ÌC ¦èÃÏs¿}¿ ÞÉ{. (¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥èÉÕRÎ| ÎRÄ} M ÕÞƒ µ Ý{ . ) ¥¿µ} µ Î| æºÏ‚ Õ ÄÛ~ E ®Û~ Û PèÛÏsÜ| ¥ÄèÉÄ} ÄÏÞÞƒ Ì JÄ} Ä uÉÞƒ . -µrÌ~ Ä uÏ PèÛÏsÜ| ¥Õ€ÕÞT æºÏ‚ÄÉÞƒ. 3ºÞpÏÞÉ PèÛÏsÜ| ÄÏÞÞƒ æºÏ‚ Ï 40 ÈÞ¿} µ Ý{ ¦EÎ| . ¥È•ÄÌCçÏ ¥È•Ä ÈÞ¿}µÝ{ ÈrèÛçÕÛpÉ. -µrÌ~ Ä uÏÞƒ µ Ý{ ¥ÕOµ} µ Þµ 70 ÈÞ¿}µÝ{ Mµ}µÎ| æµÞÃy¿ÞCÉÞƒ. 4 70 ÈÞ¿} µ Ý{ ¦ÉMÎ| Mµ} µ ÈÞ¿} µ Ý{ PCÈ•ÄÉ. -ÉçÕ çÏÞçºÌ~k ÌÞÞƒçÕÞÉ{ ÎÉ{ÉÉqÉ{ ¥ÄuµÞÞpµçÝÞJ çÌºrÉÞÉ{. “§ÄèÉÌ~ ÌÞÞƒ ç ÕÞÉ{ ÎÉ{ É Oµ} E º} æºÞÜ|U¹€µÝ{. 5&-É{ ÄÈ•èÄ ÎÖÃÄ}èÄ æÈR¹€ E Î| ç ÌÞM ¥ÕRµ} E ÈÞÉ{ ±R ÕÞµ}Eµ} æµÞJÄ}çÄÉ{. ¥ÕèÖµ} µÞÉÞÉ{ ÈÞ¿}CÜ| ²Þp¿Ä}ÄuÜ| ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚ÕÄÞµ ±Ì~ k µ} æ µÞÃy ç ¿É{ . ¥MçÕ ¥ÕÞƒ ÕtRÎ|ÌsÏ Eèµ. -ÉçÕ, ÈÞÉ{ çÌÞÏ‚ ¥ÕèÖ ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚Ï -Éµ}E ¥OÎÄu çÕÃy J Î| . ÌsÉ{ É Þƒ ÈÞÉ{ ©¹€ µ Ýv¿Î| ÄuRÎ|Ìs ÕRçÕÉ{n” -É{ÛÞÉ{. 6 ÌÞÞƒ ç ÕÞOÎ| , “©É{ ÕÞµ} è µµ} µÞÌ~ Ì ÞÛ~ T . çÌÞÏ‚ ©É{ ÄÈ• è ÄèÏ ¥¿µ}µÎ|æºÏ‚” -É{ÛÞÉ{.

50

7 -ÉçÕ çÏÞçºÌ~k ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚Ïµ} µrÝÎ|ÌsÉÞÉ{. ÌÞÞƒçÕÞÉqÉ{ QÌ~ÌÞƒµVÎ| (ÄèÜÕÞƒµVÎ|) -µrÌ~ÄuUÝ{Ý PÄuÏÕÞƒ µVÎ| çÏÞçºÌ~ ç ÌÞJ æºÉ{ Û ÞÞƒ µ Ý{ . 8 çÏÞçºÌ~ÌsÉ{ EJÎ|ÌÄ}ÄuÉRÎ|, ¥ÕÉM ºçµÞÄÖÞƒµÝvÉ{ EJÎ|ÌÄ}ÄuÉRÎ| ÄÈ•èÄÏsÉ{ EJÎ|ÌÄ}ÄuÉRÎ| ¥ÕçÉÞJ æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. EÔÈ•èÄµVÎ| ÎpRµ¹€µVÎ| Î¿}JçÎ çµÞ çºÉ{ ÌEÄuÏsÜ| Ä¹€µrÉÞÞƒµÝ{. 9¥ÕÞƒµÝ{ æÌR¹€F¿}¿ÎÞµÌ~ çÌÞÉÞÞƒµÝ{. Õ†ÖÞƒµVÎ| §ÖÄ¹€ µ ÝvUÎ| EÄuèÖµÝvUÎ| ®ÛpÌ~ çÌÞÉÞÞƒµÝ{. 10¥ÕÞƒµÝ{ çµÞÖÞÉ{ ¦Ä}ÄÞÄ} ÈÄuÏpÉ{ µŠÔµ ƒ } µèÖÏsÜ| ©Ý{Ý çµÞçºÉ{ ¦Ä}ÄÞÄuÛ~E ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥¹€çµ §ØzÖçÕUµ}E §TÄuº} º¿¹€EµèÝæÏÜ|ÜÞÎ| æºÏ‚ÄÉÞƒ. §M ®X ÈÞ¿}µÝ{ È¿È•ÄM. 11µÞÉÞÉ{ ÈÞ¿}CUÝ{Ý ¼É¹€µæÝÜ|ÜÞÎ| §È•Äº} º¿¹€µrÜ| µÜÈ•M æµÞÃy¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµçÝÞ, “¥È•Ä -µrÌ~ÄuÏÞƒµÝ{ æÌÞpÏ Mµ}µÎÞÉ º¿¹€èµµ} æµÞÃyJÝ{ÝÉÞƒ” -É{ Û ÉÞƒ . §Ì~ ç ÌÞM ¥È•Ä §¿Ä}ÄuÛ~E ¦çÌÜ| ÎpØzÖÞÏ†Î* | -É{T æÌÏÞƒ ÕÔ¹€EµrÛM. 12ÏÞµ} ç µÞÌsÉ{ ÎµÉ{ µ Ý{ ÄÈ• è Ä æºÞÉ{ É ÌCçÏ æºÏ‚ Ä ÉÞƒ . 13¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕÉM ©¿èÜ µÞÉÞOµ}EÝ{ -JÄ}Mº} æºÉ{T Îµ}çÌÜÞÕtÜ| ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚ÄÉÞƒ. §È•Äµ} Eèµ ¦ÌsÖµÞÎ| ®Ä}ÄuÉ{ ¼É¹€µÝv¿ ÎpRÈ• M ÕÞ¹€ µ rÏ ÈrÜÄ} Ä uÜ| ÎÎ| ç Öµ} E ¥RµrÜ| §RÈ• Ä M. ¦ÌsÖµÞÎ| §ÄèÉµ} µÜ| Ü èÛµ} µ ÞµçÕ ÕÞ¹€ µ rÏsRÈ• Ä ÞÉ{ . 14çÏÞçºÌ~k ÄÉ{ ÄÈ•èÄèÏ ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚ Ä ÌsÛE, ¥ÕçÉÞJ ¥èÉÕRÎ| -µrÌ~Mµ}EÄ} ÄuRÎ|ÌsÌ~ çÌÞÉÞÞƒµÝ{.

ºçµÞÄÖÞƒµÝ{ çÏÞçºÌ~kµ}EÌ~ ÌÏÌ~ÌJÄÜ| 15ÏÞµ}çµÞk ÎÞpÄ}ÄÌsÛE çÏÞçºÌ~ÌsÉ{ ºçµÞÄÖÞƒ µ Ý{ ÎpµmÎ| µÕèÜÌ~ Ì ¿} ¿ ÉÞƒ . ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÏÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ çÏÞçºÌ~kµ}E ÄÞ¹€µÝ{ æºÏ‚Ä ÄŠèÎèÏ -ÃyÃxÌ~ ÌÏÈ•ÄÉÞƒ. “ÈÞÎ| çÏÞçºÌ~ÌsÛ~Eº} æºÏ‚ Ä ÄŠ è Îµ} µ Þµ ¥ÕÉ{ §Ì~ ç ÌÞMÎ| ÈÎ| è Î æÕTµ} µ ÜÞÎ| . ÈÎ| ÄŠ è ÎµVµ} æµÜ|ÜÞÎ| ¥ÕÉ{ ÌÔp ÄŠÞƒµ}µÜÞÎ|” -É{T ¥ÕÞƒ µ Ý{ çÌºrµ} æ µÞÃy ¿ ÉÞƒ . 16-ÉçÕ ¥ÕÉM ºçµÞÄÖÞƒ µ Ý{ ¥ÕOµ} E µ} µŠÔ|µ}µÃy¿ æºÏ‚ÄuèÏ ¥OÌ~ÌsÉÞƒ. ÄÈ•èÄ ÎÞpÌ~ÌÄÛ~E PÉ{ÉÞÜ| ©Éµ}E ±R æºÏ‚Äu æºÞÜ|UÎ|ÌC æºÞÉ{ÉÞÞƒ. 17¥ÕÞƒ, ‘çÏÞçºÌ~kµ}E È„¹€µÝ{ PÉ{k æºÏ‚ Ä ÄŠ è ÎèÏ ÎÉ{ É qµ} E Î| Ì C çµ¿}Jµ}æµÞÝ{V¹€µÝ{’ -É{ Û ÞÞƒ . -É çÕ ÈÞ¹€ µ Ý{ ©É{ è Éµ} æµ¾} º rµ} çµ¿}Jµ}æµÞÝ{µrçÛÞÎ|. ÈÞ¹€µÝ{ ©Éµ} ¦çÌÜ| ÎpØzÖÞÏ†Î| “-µrÌ~ÄuÏÞƒµÝvÉ{ Mµ}µÎÞÉ çÈÖÎ|” -ÉÌ~ æÌÞRÝ{ÌJÎ|.

67 Eº} æºÏ‚ Ä ÄŠ è Îµ} E -¹€ µ èÝ ÎÉ{ É qÄ} M ÕtJ. ÈÞ¹€ µ Ý{ çÄÕÉqÉ{ ¥CèÎµÝ{. ¥ÕÞƒ ©ÉM ÄÈ•èÄµ}EÎ| çÄÕÉ{” -É{ÛÉÞƒ. §È• Ä º} æºÏ‚ Ä u çÏÞçºÌ~ è Ì ÎpµmÎ| Mµ} µ Ì~ Ì JÄ} Ä uÏM. ¥ÕÉ{ ¥XÄÞÉ{ . 18¥ÕÉM ºçµÞÄÖÞƒµÝ{ ¥ÕÉq¿Î| æºÉ{T ÌÃxÈ•M ÕÃ¹€µrÉÞÞƒµÝ{. “ÈÞ¹€µÝ{ ©É{ çÕèÜµ}µÞÖÞƒµÝ{” -É{ÛÉÞƒ. 19ÌsÛE çÏÞçºÌ~k, “ÌÏÌ~Ì¿çÕÃy¿ÞÎ|, ÈÞÉ{ çÄÕÉ{ ¥Ü|Ü. ©¹€µèÝÄ} ÄÃyCµ}µ -Éµ}E ©ÞpèÎÏsÜ|èÜ. 20-Éµ}Eµ} çµJ æºÏ‚Ï È„¹€µÝ{ Äu¿}¿Î| çÌÞ¿}DÞƒµÝ{ -É{ÌM ©ÃyèÎ. ¦ÉÞÜ| ©ÃyèÎÏsÜ| çÄÕÉ{ ÈÉ{èÎµ}EÄ} Äu¿}¿Îp¿}CRµ}µrÛÞÞƒ. ÈÞÉ{ ÌÜÖM ©ÏsèÖµ} µÞÌ~ÌÛ~ÛçÕÃyJÎ| -É{ Ì M çÄÕÉqÉ{ Äu¿} ¿ Î| . §É{ O Î| ¥ÕÖM Äu¿} ¿ Î| ¥MÄÞÉ{ . 21-ÉçÕ ¥¾} º çÕÃy ¿ ÞÎ| . ÈÞÉ{ ©¹€ µ èÝlÎ| ©¹€ µ Ý{ ÌsÝ{ è ÝµèÝlÎ| æÌÞTÌ~ çÌÛ~Tµ}æµÞÝ{çÕÉ{” -É{ÛÞÉ{. §Õ€ÕÞT çÏÞçºÌ~k ÄÉ{ ºçµÞÄÖÞƒµVµ}E §ÉqèÎÏÞµÌ~ ÌÄuÜ| æºÞÉ{ÉÞÉ{. §ÄÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÎµrÔ|º}ºr ¥è¿È•ÄÞÞƒµÝ{. 22çÏÞçºÌ~k æÄÞ¿ÞƒÈ•M -µrÌ~ÄuÜ| ÄÉ{ ÄÈ• è ÄÏsÉ{ EJÎ| Ì Ä} ç ÄÞJ ÕÞÔ| È • Ä ÞÉ{ . ¥ÕOµ}E 110 ÕÏÄÞÉçÌÞM ÎÖÃÎè¿È•ÄÞÉ{. 23çÏÞçºÌ~k ©ÏsçÖÞJ

¦ÄpÏÞµÎÎ| 50:18-26 §Rµ} E Î| çÌÞçÄ -Ì~ Ì sÖÞÏ† P µ} E Ì~ ÌsÝ{èÝµVÎ| çÌÖÌ~ÌsÝ{èÝµVÎ| §RÈ• ÄÉÞƒ . ÎÉÞçºµ} E ÎÞµ„ Þ ƒ -É{ Û ÎµÉ{ §RÈ• Ä ÞÉ{ . ÎÞµ„ Þ pÉ{ ÌsÝ{ è ÝµèÝlÎ| çÏÞçºÌ~k ÌÞÞƒÄ}ÄÞÉ{. çÏÞçºÌÌ ~ sÉ{ ÎÖÃÎ| æÈR¹€µrÏMÎ| çÏÞçºÌ~k ÄÉ{ ºçµÞÄÖÞƒµÝv¿Î|, “-ÉM ÎÖÃ çÈÖÎ| æÈR¹€ µ rÕt¿} ¿ M. çÄÕÉ{ ©¹€ µ èÝ µÕÉqÄ} M µ} æ µÞÝ{ Õ ÞÞƒ -É{ Ì èÄ ÈÞÉ{ ¥ÛpçÕÉ{. ©¹€µèÝ §È•Ä ÈÞ¿}CˆRÈ•M æÕÝvçÏ ¥èÔÄ}Mº} æºÜ|ÕÞÞƒ. ¦ÌsÖµÞÎ|, ¨ºÞµ}E, ÏÞµ}çµÞk ¦µrçÏÞRµ}E çÄÕÉ{ æµÞJÌ~ Ì ÄÞµº} æºÞÉ{ É ÈÞJµèÝ ©¹€µVµ}Eµ} æµÞJÌ~ÌÞÞƒ ” -É{ÛÞÉ{. 25Ì s É { çÏÞçºÌ~k §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝv¿Î| ±R ÕÞµ}ETÄuº} æºÏ‚ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{, “ÈÞÉ{ ÎÞpÄ} Ä ÌsÛE -É{ -UÎ| k µèÝ -JÄ} M µ} æ µÞÝ{ V ¹€ µ Ý{ . È„¹€µÝ{ çÄÕÉÞÜ| ÕÔpÈ¿Ä}ÄÌ~Ì¿}J kÄuÏ gÎpµ}EÌ~ çÌÞEÎ|çÌÞM ¥èÄlÎ| æµÞÃyJ æºÜ| U ¹€ µ Ý{ , §èÄÌ~ Ì Û~ Û p ÕÞµ} E TÄu æºÏ‚l¹€µÝ{” -É{ÛÞÉ{. 26çÏÞçºÌ~ k -µrÌ~ Ä uçÜçÏ ÎÖÃ Îè¿È• Ä ÞÉ{ . ¥Ì~ ç ÌÞM ¥ÕOµ} E 110 ÕÏM. ÎRÄ}MÕÞƒµÝ{ ¥ÕÉM ©¿èÜ ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚ÕÄÛ~µÞµÄ} ÄÏÞÞƒ æºÏ‚ÄÉÞƒ. ¥ÄèÉ ±R æÌ¿}CÏsÜ| èÕÄ}ÄÞÞƒµÝ{. 24ÎÖÃÎ|

68

ÏÞÄÄ } uÖÞµÎÎ| -µrÌÄ ~ pÜ| ÏÞµç } µÞÌsÉ{ EJÎÌ | Î| ÏÞµ}çµÞk (§ØzÖçÕÜ|) ÄÉ{ ÎµÉ{µçÝÞJ -µrÌ~ÄuÛ~EÌ~ ÌÏÃÎÞÉÞÉ{. ±Õ€æÕÞR ÎµOÎ| ÄÉ{ EJÎ|ÌÄ}çÄÞç¿ æºÉ{ÛÞÉ{. ÌsÉ{ÕRÌÕÞƒµçÝ §ØzÖçÕˆÉ{ ÎµÉ{µÝ{: 2 SÌÉ{, ºrÎpçÏÞÉ{, çÜÕt, hÄÞ, 3 §ºµ}µÞÞƒ, æºkçÜÞÉ{, æÌÉ{ÏÎ…É{, 4 ÄÞÃy, ÈÌ~Äˆ, µÞÄ}, ¦çºÞƒ. 5 70 çÌÞƒ ÏÞµ}çµÞÌsÉ{ çÈÖC ºÈ•ÄÄuÏÞµÌ~ ÌsÛÈ•ÄÕÞƒµÝÞµ §RÈ{ ÄÉÞƒ. (çÏÞçºÌ~k 12 ÎµÉ{µÝvÜ| ±RÕÉ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÉ{ ®Û~ æ µÉçÕ -µrÌ~ Ä uÜ| §RÈ•ÄÞÉ{.) 6 ÌsÉ{ É Þƒ , çÏÞçºÌƒ k Î| ¥ÕÉM ºçµÞÄÖÞƒµVÎ| ¥Ä}ÄèÜPèÛèÏº} çºÞƒÈÄ • -Ü|çÜÞRçÎ ÎÞpÄ}M Õt¿}¿ÞÞƒµÝ{. 7 ¦ÉÞÜ| §ØzÖçÕˆÉ{ ¼É¹€µVµ}EÌ~ ÌÜ EÔÈ•èÄ µÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝvÉ{ -ÃyÃxµ}èµ æÌRµrµ}æµÞÃyç¿ÏsRÈ•ÄM. §ØzÖçÕˆÉ{ ¼É¹€ µ Ý{ ÕˆèÎlè¿çÏÞÖÞÉÞÞƒ µ Ý{ . -µrÌ~M ÈÞJÎ| §ØzÖçÕÜÖÞÜ| ÈrÖÎ|ÌsÛ~T.

12Îpµµ} µCÉÎÞµ ©èÔµ} E Î| Ì CÏÞµ -µrÌ~ÄuÏÞƒµÝ{ §ØzÖçÕÜèÖ ÕÛ~kTÄ}Äu ÉÞÞƒµÝ{. -È•Ä ¥Ýmµ}E §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€ µèÝ çÕèÜ æºÏ‚lÎ|æÌÞR¿}J µ¿}¿ÞÏÌ~ ÌJÄ}ÄuÉÞÞƒµçÝÞ, ¥È•Ä ¥Ýmµ}E ¥ÕÞƒµÝ{ ÎpEÄuÏÞµÌ~ æÌRµrÌ~ ÌÖÕtÉÞÞƒµÝ{. §ØzÖ çÕÜ| ¼É¹€ µ èÝµ} µÃy J -µrÌ~ Ä uÏ ¼É¹€µÝ{ ¥Äuµ ÌÏÎè¿È•ÄÉÞƒ. 13-ÉçÕ, -µrÌ~ Ä uÏÞƒ µ Ý{ §Øz Ö çÕÜèÖ §É{ O Î| µCÉÎÞµ ©èÔµ}EÎ|ÌCÏÞµµƒ µ¿}¿ÞÏÌ~ ÌJÄƒÄuÉÞÞƒµÝ{. 14§ØzÖçÕÜÞpÉ{ ÕÞÔ|µ}èµèÏ -µrÌ~Äu ÏÞƒµÝ{ µCÉÎÞµ}µrÉÞÞƒµÝ{. æº¹€µÜƒUÎ|, ºÞÈ• M Î| æºÏ‚ l Î| Ì CÏÞµ §Øz Ö çÕÜèÖ ¥ÕÞƒµÝ{ ÕÛ~kTÄ}Äu çÕèÜ ÕÞ¹€µrÉÞÞƒ µÝ{. ÕÏÜ|µÝvUÎ| µCÉÎÞµ ©èÔµ}EÎ| ÌCÏÞµ ¥ÕÞƒµèÝµ} µ¿}¿ÞÏÌ~ ÌJÄ}ÄuÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ æºÏ‚Ä ±Õ€æÕÞR çÕèÜÏsUÎ| µCÉÎÞµ ©èÔµ} E ÎÞT µ¿} ¿ ÞÏÌ~ ÌJÄ}ÄuÉÞÞƒµÝ{.

§ØÖ z çÕÜ| ¼É¹µ € VµE } Ä} æÄÞÜè | Ü 8 ¥Ì~ ç ÌÞM çÏÞçºÌ~ è Ì ¥ÛpÈ• Ä uÖÞÄ ±R kÄuÏ ¥ÖºÉ{ -µrÌ~ è Ä ¥ÖºÞÝ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÞÉ{. 9 §È•Ä ¥ÖºÉ{ ÄÎ| ¼É¹€µèÝ çÈÞµ} µ r, “§Øz Ö çÕˆÉ{ ¼É¹€ µ èÝÌ~ ÌÞR¹€ µ Ý{ ! ¥ÕÞƒ µ Ý{ Îpµ ¥ÄuµÎÞ ÏsRµ} µ rÛÞÞƒ µ Ý{ ! ÈÎ| è Îµ} µÞ¿} C UÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÜÎ| Îpµ}µÕÞƒµÝ{! 10§ØzÖçÕÜÞƒ ÌÜÎ| æÌÞRÈ• Ä uÏÕÞƒ µ ÝÞÏ‚ ÕÝÞƒ È • M æµÞÃy C RÌ~ Ì èÄÄ} Äè¿æºÏ‚ Ï ÈÞÎ| Äu¿} ¿ ¹€ µ Ý{ ÕEµ} µ çÕÃy J Î| . çÌÞÞƒ ®Û~ÌJÎÞÉÞÜ|, §ØzÖçÕÜÞƒ ÈÎM ÌèµÕ çÖÞJ çºÞƒ È • M æµÞÝ{ Õ M¿É{ , ÈÎ| è ÎÄ} çÄÞÛ~ µ CÄ} M , ÈÎ| Î p¿ÎpRÈ• M ÄÌ~ Ì sÄ} M µ} æµÞÝ{Ýµ}FJÎ|” -É{ÛÞÉ{. 11§ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝvÉ{ ÕÞÔ|µè } µèÏº} ºrÖÎÎÞµ}EÕæÄÉ -µpÌ~ÄuÏ ¼É¹€µÝ{ PC æÕJÄ}M, ¥ÕÞƒµÝvè¿çÏ çÎÛ~ÌÞÞƒèÕ ÏÞÝÞƒµèÝ -µrÌ~ÄuÏÞƒ ÈrÏÎpÄ}ÄÞÞƒµÝ{. §È•Ä çÎÛ~ÌÞÞƒèÕÏÞÝÞƒµÝ{0 ÌsÄ}çÄÞÎ|, ÖÞÎçºØz ÈµÖ¹€µèÝ ¥ÖºOµ}µÞµµ} µ¿}JÎ|ÌCÏÞµ §Øz Ö çÕÜèÖµ} µ¿} ¿ ÞÏÌ~ Ì JÄ} Ä uÉÞƒ . ÄÞÉqÏ¹€µèÝlÎ| ÌsÛ æÌÞR¿}µèÝlÎ| çºÞƒÄ}M èÕÌ~ÌÄÛ~µÞµ ¥ÖºÉ{ §È•ÈµÖ¹€ µèÝÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄuÉÞÉ{.

çÄÕèÉÌ~ ÌsÉÌ { ÛÛ ~ pÏ ÎRÄM } Õºº } rµÝ { 15§ØzÖçÕÜ| æÌÃyµÝ{ EÔÈ•èÄ æÌT ÕÄÛ~E ©ÄÕ ºrÌ~ÌsÖÞÝ{, gÕÞÝ{ -É{Û §ÖÃyJ -ÌsæÖÏ ÎRÄ}MÕº}ºrµÝ{ §RÈ• ÄÉÞƒ . -µrÌ~ Ä uÉ{ ¥ÖºÉ{ ÎRÄ} M Õº} º r µÝp¿Î| çÌºr, 16“-ÌsæÖÏÌ~ æÌÃyµÝvÉ{ ÌsÖºÕÄ}ÄuÛ~E È„¹€µÝ{ §RÕRÎ| æÄÞ¿ÞƒÈ•M ©Äm¹€ µ Ý{ . æÌÃy EÔÈ• è Ä ÌsÛÈ• Ä ÞÜ| , ¥µ}EÔÈ•èÄ ©ÏsçÖÞCRµ}µ¿}JÎ|. EÔÈ•èÄ ¦ÃÞµ §RÈ•ÄÞÜ|, È„¹µ € Ý{ ¥èÄµ} æµÞÉ{T Õt¿ çÕÃyJÎ|!” -É{ÛÞÉ{. 17¦ÉÞÜ| ÎRÄ}MÕº}ºrµÝ{ çÄÕOµ}EÌ~ ÌÏÌ~ÌJµrÛÕÞƒµÝÞÉÄÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ¥Öº ÉqÉ{ µ¿} ¿ èÝµ} E µ} µŠ Ô | Ì ~ Ì CÏÕtÜ| è Ü. ¥ÕÞƒµÝ{ -Ü|ÜÞ ¦Ãy EÔÈ•èÄµèÝlÎ| ©ÏsçÖÞJ Õt¿}¿ÉÞƒ. 18-µrÌ~ Ä uÏ ¥ÖºÉ{ ÎRÄ} M Õº} º rµèÝ ¥èÔÄ}M, “ È„¹µ € Ý{ ®É{ §èÄº} æºÏ‚ÄÞ Š µ ƒ Ý{? ¦Ãy EÔÈ• è ÄµèÝ ®É{ ©ÏsçÖÞJ ÕtJµrÛ…ÞƒµÝ{ ?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. 19ÎRÄ} M Õº} º rµÝ{ ¥ÖºèÉ çÈÞµ} µ r, “-ÌsæÖÏÌ~ æÌÃyµÝ{ -µrÌ~ÄuÏÌ~ æÌÃy µèÝµ} µÞ¿ƒCUÎ| ÕˆèÎÏÞÉÕÞƒµÝ{. ÈÞ¹€µÝ{ ©ÄmÕÄÛ~EÌ~ çÌÞEÎ| PÉ{ÉçÖ ¥ÕÞƒ µ Vµ} E µ} EÔÈ• è Ä ÌsÛÈ• M ÕtJ µrÉ{ÛM” -É{ÛÉÞƒ. ( 20-21çÄÕÉ{ ÎRÄ}MÕº}ºr

1

69 µÝvÉ{çÎÜ| ÎµrÔ|ºº ƒ p æµÞÃyJ ¥ÕÞƒµVµ}E ÈÉ{ è Î æºÏ‚ Ä ÞÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ Ä¹€ µ Ý{ { EJÎ|Ì¹€µV¿É{ æºÔpÌ~Ìè¿Ïº} æºÏ‚ÄÞÞƒ. -ÌsæÖÏ ¼É¹€µÝ{ æÄÞ¿ÞƒÈM • ÌÜ EÔÈ•èÄ µèÝÌ~ æÌÛ~æÛJÄ}M, ÕˆèÎ ÎpEÈ•çÄÞÞƒ ¦ÏsÉÞƒ.) 22-ÉçÕ ÌÞÞƒ ç ÕÞÉ{ , ÄÉM æºÞÈ• Ä ¼É¹€ µ Ýv¿Î| , “-ÌsæÖÏÞpÉ{ -Ü| Ü ÞÌ~ æÌÃy EÔÈ•èÄµVÎ| ©ÏsçÖÞCRµ}µ¿}JÎ|, ¦ÉÞÜ| ±Õ€æÕÞR ¦Ãy EÔÈ•èÄ ÌsÛµ}EÎ| çÌÞMÎ|, ¥ÄèÉ èÈÜ| ÈÄuÏsÜ| Õ†ºrÕt¿ çÕÃyJÎ|” -ÉƒT ¦èÃÏs¿}¿ÞÉ{. EÔÈè • ÄÏÞÉ çÎÞçº çÜÕtÏsÉ{ EJÎ|ÌÄ}èÄº} çºÞƒÈ•Ä ±R ÎÉqÄÉ{ çÜÕtÏsÉ{ EJÎ|ÌÄ}ÄuˆRÈ•Ä ±R æÌÃy è Ã ÎÃÈ• Ä ÞÉ{ . 2¥ÌƒæÌÃy µRmÛ~T ±R ¦Ãy EÔÈ•èÄèÏÌ~ æÌÛ~æÛ JÄ}ÄÞÝ{. ÄÞÏ‚ ¥µ}EÔÈ•èÄÏsÉ{ ¥Ôèµµ} µÃyJ ¥èÄ QÉ{T ÎÞÄ¹€µÝ{ ÎèÛÄ}M èÕÄ} Ä ÞÝ{ . 3¥M ¦ÃÞµ §RÈ• Ä ÄÞÜ| , ¥µ}EÔÈ•èÄ µÃyJÌsCµ}µÌ~ Ì¿}J æµÞÜ|ÜÌ~ ÌJçÎÞ -É{T ÄÞÏ‚ ÌÏÈ•ÄÞÝ{. QÉ{T ÎÞÄ¹€ µ Vµ} E Ì~ ÌsÛE ¥ÕÝ{ ±R Fè¿èÏº} æºÏ‚M, ¥M ÎpÄµ}EÎ|ÌCÏÞµ µŠ Ü | gºr, EÔÈ• è ÄèÏ ¥µ} F è¿ÏsÜ| èÕÄ}M, ÈÄuÏsÜ| ©ÏÖÎÞÉ kÛ~µÝvè¿çÏ Fè¿èÏ ÎpÄµ}µ Õt¿}¿ÞÝ{. 4 EÔÈ•èÄÏsÉ{ ºçµÞÄÞp ¥¹€ E ÈrÉ{ T È¿Ì~ Ì èÄµ} µÕÉuÄ}ÄÞÝ{. EÔÈ•èÄµ}E ÈrµÔÌ}çÌÞÕèÄÌ~ ÌÞÞƒµ}µ ÕtRÎ|ÌsÉÞÝ{. 5 ¥Ì~ ç ÌÞMÄÞÉ{ ÌÞÞƒ ç ÕÞÉqÉ{ ÎµÝ{ EÝvÌ~ÌÄÛ~µÞµ ÈÄuµ}E ÕÈ•ÄÞÝ{. ©ÏÞƒÈ•Ä kÛ~µÝvè¿çÏ §RÈ•Ä Fè¿èÏ ¥ÕÝ{ µÃy¿ÞÝ{. ÈÄuÏRçµ ¥ÕÝM çÕèÜµ}µÞÞp µÝ{ È¿È•M æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝvÜ| ±RÕÞp¿Î| Fè¿èÏ -JÄ}M ÕRÎÞT ¥ÕÝ{ FÛpÉÞÝ{. 6¥ÖºÉqÉ{ ÎµÝ{ Fè¿ èÏÄ} ÄuÛÈ•M ¥ÄuÜ| ±R ¦Ãy EÔÈ•èÄ èÏµ} µÃy ¿ ÞÝ{ . ¥µ} E ÔÈ• è Ä ¥XM æµÞÃy C RÈ• Ä M. ¥ÕÝ{ ¥ÄÛ~ µ Þµ ÎÉ ÎpÖ¹€ µ rÉÞÝ{ . ¥M -ÌsæÖÏµ} EÔÈ• è Ä µÝvÜ| ±É{Tð -É{ÌèÄ ¥ÕÝ{ ¥ÛpÈ•ÄÞÝ{. 7 ¥¹€çµ ÈrÉ{T æµÞÃyCRÈ•Ä EÔÈ•èÄ ÏsÉ{ ºçµÞÄÞp ¥ÖºÉqÉ{ ÎµèÝ çÈÞµ}µr, “ÈÞÉ{ çÌÞÏ‚ EÔÈ• è Äµ} E Ì~ ÌÞUò¿} J ÕÄÛ~EÎ|, ¥èÄµ} µÕÉqÄ}Mµ} æµÞÝ{ÕÄÛ~ EÎ| ±R -ÌsæÖÏÌ~ æÌÃyèÃ ¥èÔÄ}M ÕÖ¿}JÎÞ ?” -É{ÛÞÝ{. 8 ¥ÖºÉqÉ{ ÎµVÎ| , “ÄÏm æºÏ‚ M ¥Õ€ Õ ÞçÛ æºÏ‚” -É{ Û ÞÝ{ . -ÉçÕ ¥Ì~æÌÃy æºÉ{T, EÔÈ•èÄÏsÉ{ ÄÞèÏçÏ ¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄÞÝ{. 9 ¥ÖºÉqÉ{ ÎµÝ{ ¥Ä} Ä ÞèÏ çÈÞµ} µ r, “EÔÈ•èÄèÏ -JÄ}M -Éµ}µÞµ ¥ÄÛ~EÌ~ ÌÞUò¿}J. ¥ÕèÉµ} µÕÉqÄ}Mµ} æµÞÝ{ ÕÄÛ~µÞµ ©Éµ}EÌ~ ÌÃÎ| æµÞJÌ~çÌÉ{” -É{ÛÞÝ{.

2

ÏÞÄÄ } uÖÞµÎÎ| 1:22-2:17 -ÉçÕ, ¥Ì~ æ ÌÃy EÔÈ• è ÄèÏ -JÄ}Mº} æºÉ{T, ¥ÄèÉ ÕÝÞƒÄ}ÄÞÝ{. 10EÔÈ• è Ä ÕÝÞƒ È • Ä M. ºrÜ µÞÜÄ} Ä uÛ~ E Ì~ ÌsÛE, ¥ÕÝ{ ¥µ}EÔÈ•èÄèÏ ¥ÖºÉqÉ{ ÎµÝv¿Î| æµÞJÄ} Ä ÞÝ{ . ¥ÖºÉqÉ{ ÎµÝ{ EÔÈ• è ÄèÏÄ} ÄÉ{ æºÞÈ• Ä ÎµÉÞµçÕ ®Û~ T µ} æµÞÃy ¿ ÞÝ{ . ¥µ} E ÔÈ• è ÄèÏ ÄÃyÃ„ÞpˆRÈ•M -JÄ}ÄÄÞÜ| ¥ÕOµ}E çÎÞçº -É{T æÌÏÞp¿}¿ÞÝ{. çÎÞçº ÄÉ{ ¼É¹µ € VµE } ©ÄmÄÜ| ÕÝÞƒÈ•M, æÌÞpÏÕÉÞÉÞÉ{. ¥ÕÉM æºÞÈ•Ä ¼É¹€µÝÞµrÏ -ÌsæÖ ÏÞƒµÝ{ µCÉÎÞµ ©èÔÌ~ÌÄÛ~E ÕÛ~kTÄ}ÄÌ~ ÌJÕèÄµ} µÃy¿ÞÉ{. ±R ÈÞÝ{ ±R -ÌsæÖÏ ÎÉqÄèÉ, -µrÌ~ Ä uÏ ÎÉqÄÉ{ ±RÕÉ{ ¥CÄ}Mµ} æµÞÃyCRÌ~ÌèÄµ} µÃy ¿ÞÉ{. 12çÎÞçº GÛ~ Û pUÎ| çÈÞµ} µ r, ÏÞRÎ| ÄÉ{ è Éµ} µÕÉqµ} µ ÕtÜ| è Ü -É{ Ì èÄµ} µÃy¿ÞÉ{. ÌsÉ{ çÎÞçº, -µrÌ~ÄuÏèÉµ} æµÞÉ{T, ¥ÕèÉ ÎÃyÃxÜ| kèÄÄ}ÄÞÉ{. 13ÎTÈÞÝ{ §ÖÃyJ -ÌsæÖÏ ÎÉqÄÞƒ µÝ{ ±RÕçÖÞæ¿ÞRÕÞƒ ºÃy è ¿Ïs¿} J µ} æµÞÃyCRÌ~ÌèÄlÎ|, ¥ÕÞƒµÝvÜ| ±RÕÉ{ æºÏ‚ Ä M ÄÕÛÞÏsRÌ~ Ì èÄlÎ| çÎÞçº ÌÞÞƒÄ}ÄÞÉ{. çÎÞçº ¥Î|ÎÉqÄèÉ çÈÞµ}µr, “È„ ®É{ ©ÉM ¥ÏÜÞèÉ ¥Cµ}µrÛÞÏ‚?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. 14¥Î| Î ÉqÄÉ• ¥ÄÛ~ E Ì~ ÌÄuÜÞµ, “-¹€µVµ}E ¥ÄuµÞÞpÏÞµmÎ|, ÈrÏÞÏÞÄuÌÄu ÏÞµmÎ| §Rµ}EÎƒÌCÏÞµ ©É{Éq¿Î| ÏÞÖÞ ÕM FÛpÉÞÞƒµÝÞ? È„ -µrÌ~ÄuÏèÉ çÈÛ~T æµÞÉ{ Û MçÌÞÜ -É{ è ÉlÎ| æµÞÜ| Ü Ì~ çÌÞµrÛÞÏÞ ?” -É{ÛÞÉ{. §èÄµ} çµ¿} J çÎÞçº ¥¾} º rÉÞÉ{ . çÎÞçº ÄÉµ}EÝ{, “ÈÞÉ{ æºÏ‚ÄèÄ -Ü|çÜÞ RÎ| §Ì~çÌÞM ¥ÛpÈ•ÄuRµ}µrÛÞÞƒµÝ{” -É{T ÈpèÉÄ}Mµ} æµÞÃy¿ÞÉ{. 15çÎÞçº æºÏ‚ Ä èÄµ} EÛpÄ} M Ì~ ÌÞÞƒ çÕÞÉ{ çµÝ{ Õ tÌ~ Ì ¿} J , ¥ÕÉ{ çÎÞçº èÏµ} æµÞÜ|Ü PCm æºÏ‚ÄÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ÌÞÞƒçÕÞÉq¿ÎpRÈ•M çÎÞçº ÄÌ~Ìs ²C, Î…ÄuÏÞÉ{ çÄºÄ}ÄuÛ~Eº} æºÉ{ÛÞÉ{. 11çÎÞçº

ÎÄ … uÏÞÉqÜ| çÎÞçº Î…ÄpÏÞÉqÜ| ±R µrÃÛ~ÛRçµ çÎÞçº ÈrÉ{ÛÞÉ{. 16®X æÌÃyµèÝÌ~ æÌÛ~Û ±R ¦ºÞÞpÏÉ{ Î… Ä uÏÞÉqÜ| §RÈ• Ä ÞÉ{ . ¥Ì~æÌÃyµÝ{ ÕÈ•M ÄÎ|Pè¿Ï ÄÈ•èÄ ÏsÉ{ ¦JµVµ} E ÄÃy Ã „ Þ ƒ µÞ¿} J Î| Ì Cµ} E µrÃÛ~ Û pÜ| §RÈ• M ÄÃy Ã „ Þ ƒ §èÛÄ} M æÄÞ¿}CµèÝ ÈrÖÌ~Ìsµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 17¦ÉÞÜ| ¥¹€ µ rRÈ• Ä ºrÜ çÎÏ‚ Ì ~ Ì Þƒ µ Ý{ ¥Ì~ æ ÌÃy µ èÝÄ} MÖÄ} Ä u, ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÄÃyÃ„Þƒ §èÛµ}µ PCÏÞÄÌC æºÏ‚ÄÉÞƒ. çÎÞçº ¥Ì~æÌÃyµVµ}E ©ÄÕt, ¥ÕÞƒ µÝvÉ{ ¦JµVµ}E ÄÃyÃ„Þƒ æµÞJÄ}ÄÞÉ{.

ÏÞÄÄ } uÖÞµÎÎ| 2:18-3:12

70

18ÌsÉ{ ¥Ì~æÌÃyµÝ{ Ä¹€µÝ{ ÄÈ•èÄÏÞµrÏ æÖEçÕˆ¿Î|* æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÈ•èÄ ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “§É{T ºŠµ}µrÖÎÞµ ÕÈ•M Õt¿}DÞƒµçÝ!” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. 19¥Ì~æÌÃyµÝ{, “çÎÏ‚Ì~ÌÞƒµÝ{ -¹€µèÝÄ} MÖÄ} Ä uÕt¿ PÏÉ{ Û ÄÞÜ| ±R -µrÌ~ Ä uÏ ÎÉqÄÉ{ -¹€µVµ}E ©ÄÕtÉÞÉ{. ¥ÕÉƒ -¹€ µ Vµ} E Î| , -¹€ µ Ý{ ¦JµVµ} E Î| ÄÃy Ã „ Þ ƒ æµÞJÄ} Ä ÞÉ{” -É{ T ÌÄuÜ| æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. 20-ÉçÕ, æÖEçÕÜ| ¥ÕÉM æÌÃy µèÝ çÈÞµ}µr, “¥Î|ÎÉqÄÉ{ -¹€çµ? ®É{ ¥ÕèÉ Õt¿}J ÕÈ•Ä„ÞƒµÝ{? ¥ÕèÉ ¥èÔl¹€µÝ{, ¥ÕÉ{ ÈÎ|çÎÞJ ºÞÌ~Ìs¿¿} JÎ|” -É{ÛÞÉ{. 21çÎÞçº ¥Î| Î ÉqÄçÉÞJ Ä¹€ E ÕÄuÜ| ÎµrÔ| º } º rÏè¿È• Ä ÞÉ{ . æÖEçÕÜ| , ÄÉM ÎµÝÞµrÏ ºrÌ~ ç ÌÞÖÞèÝ çÎÞçºµ} E Ä} ÄuRÎÃÎ| æºÏ‚MèÕÄ}ÄÞÉ{. 22ºrÌ~çÌÞÖÞÝ{ µÞƒ Ì ~ Ì ÕÄuÏÞµr, ±R ÎµèÉÌ~ æÌÛ~ æ Û JÄ}ÄÞÝ{. çÎÞçº ¥ÕOµ}Eµ} æµÞƒçºÞÎ| * -É{ T çÌÞp¿} ¿ ÞÉ{ . ÄÉµ} E ºƒ æºÞÈ• Ä ÎpÜ| Ü ÞÄ ÈÞ¿} C Ü| ¥È• È rÏÉÞµ §RÈ• Ä èÎÏÞÜ| çÎÞçº ¥ÕOµ}E §Ì~æÌÏèÖ èÕÄ}ÄÞÉ{.

§ØÖ z çÕUµE } ©ÄÕ ‚ Ü| çÄÕÉ{ PCm æºÏÄ 23È„ Ã y ¿ µÞÜÎ| µÔpÈ• Ä M. -µrÌ~ Ä uÉ{ ÎÉƒÉÉ{ ÎÞpÄ}ÄÞÉ{. ¦ÉÞÜ| §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€ µ çÝÞ µCÉÎÞµ ©èÔÌ~ Ì ÄÛ~ E æÄÞ¿ÞƒÈ•M ÕÛ~kTÄ}ÄÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. ©ÄÕtµ} µÞµ ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥XÄÞÞƒ µ Ý{ . 24çÄÕÉ{ ¥ÕÞƒµÝ{ æ¼ÌÄ}èÄµ} çµ¿}¿ÞÞƒ. ¦ÌsÖµÞÎ|, ¨ºÞµ}E, ÏÞµ}çµÞk ¦µrçÏÞçÖÞJ æºÏ‚Ä ©¿É{ÌCµ}èµèÏ ¥ÕÞƒ ÈrèÉmFÞƒÈ•ÄÞÞƒ. 25§Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ ¥è¿È• Ä MÏÖ¹€ µèÝÄ} çÄÕÉ{ µÃy ¿ ÞÞƒ . ÕtèÖÕtÜ| ¥ÕÞƒµVµ}E ©ÄÕ çÕÃyJÎ| -É{ÌèÄ ÄŠÞƒÎÞÉqÄ}ÄÞÞƒ. -ÞplÎ| kÄÞƒ çÎÞçºÏsÉ{ ÎÞÎÉ{ -Ä}ÄuçÖÞ* -É{Û æÌÏRè¿ÏÕÉ{ ¦ÕÞÉ{. (-ÄƒÄuçÖÞ Î… Ä uÏÞÉqÜ| ¦ºÞÞpÏÉÞµ §RÈ• Ä ÞÉ{ ) } -Ä}ÄuçÖÞÕtÉ{ ¦JµèÝ çÎÞçº µÕÉqÄ}M ÕÈ•ÄÞÉ{. ±R ÈÞÝ{, çÎÞçº ¦JµèÝÌ~ ÌÞèÜÕÉÄ} Ä uÉ{ çÎÛ~ E Ä} Äuèºµ} E ¥èÔÄ} M º} æºÉƒ Û ÞÉ{ . çÎÞçº ²çÖÌ~ (ºŠÉÞÏ‚) -ÉÌ~ÌJÎ| çÄÕÉqÉ{ ÎèÜµ}EÌ~ çÌÞÉÞÉ{. 2çÎÞçº ÎèÜÏsÉ{çÎÜ|, ±R

3

æ Ö E ç Õ ˆ ¿ Î | ¥ÕÉ{ -Ä} Ä uçÖÞ -É{ T Î| ¥èÔµ}µÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. æ µ Þ ƒ ç º Þ Î | §M -ÌsæÖÏ ÕÞÞƒ Ä } è ÄµèÝÌ~ çÌÞÉ{ T ‘‘¥¹€ ç µ ±R ¥È• È rÏÉ{ ” -ÉÌ~ æÌÞRÝ{ÌJÎ|. -ÄÄ } uçÖÞ ¥ÕÉ{ æÖEçÕÜ| -É{TÎ| ¥èÔµ}µÌ~ Ì¿}¿ÞÉ{.

-ÞplÎ| kÄÞpÜ| µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï MòÄèÉ µÃy¿ÞÉ{. ¥M ÌsÉ{ÕRÎÞT ÈrµÔ|È•ÄM: ¥ÔpÏÞÄÌC -ÞpÈ•M æµÞÃyCRÈ•Ä ±R kÄèÖ çÎÞçº µÃƒ¿ÞÉ{. 3çÎÞçº kÄÞpÉ{ ¥Rçµ æºÉ{ T , ¥ÔpÏÞÄÌC ¥M -Õ€ Õ ÞT -ÞpµrÛM -É{ Ì èÄÌ~ ÌÞÞƒ Ì ~ ÌÄÛ~EÄ} ÄŠÞƒÎÞÉqÄ}ÄÞÉ{. 4 kÄèÖÌ~ ÌÞÞƒ Ì ~ Ì ÄÛ~ E çÎÞçº ÕÈ• M æµÞÃy C RÌ~ Ì èÄµ} µÞƒ Ä } Ä Þƒ µÃy ¿ ÞÞƒ . -ÉçÕ, çÄÕÉ{ kÄÞpˆRÈ•M, “çÎÞçº, çÎÞçº!” -É{T FÌ~Ìs¿}¿ÞÞƒ. çÎÞçº, “ÈÞÉ{ §¹€çµ §Rµ}µrçÛÉ{” -É{ÛÞÉ{. 5 ¥Ì~çÌÞM µÞƒÄ}ÄÞƒ, “Ìµ}µÄ}ÄuÜ| æÈR¹€ µÞçÄ. ©ÉM æºRÌ~kµèÝµ} µÔÛ~T. È„ ÌÞpGÄ} Ä gÎpÏsÜ| ÈrÉ{ T æµÞÃy C Rµ}µrÛÞÏ‚. 6 ÈÞÉ{ ©ÉM PÛ~ÌsÄÞµ}µÝvÉ{ çÄÕÉ{ . ÈÞÉ{ ¦ÌsÖµÞÎpÉ{ çÄÕOÎ| , ¨ºÞµ}µrÉ{ çÄÕOÎ|, ÏÞµ}çµÞÌsÉ{ çÄÕÉÞ µmÎ| §Rµ}µrçÛÉ{” -É{ÛÞÞƒ. çÄÕèÉÌ~ ÌÞÞƒÌ~ÌÄÛ~EÌ~ ÌÏÈ•ÄÄÞÜ| çÎÞçº PµÄ}èÄ QCµ}æµÞÃy¿ÞÉ{. 7 ¥Ì~ ç ÌÞM µÞƒ Ä } Ä Þƒ , “-µrÌ~ Ä uÜ| -É{ ¼É¹€µÝ{ ÌJµrÉ{Û æÄÞÜ|èÜµèÝ ÈÞÉ{ µÃy ç ¿É{ . -µrÌ~ Ä uÏÞƒ µ Ý{ ¥ÕÞƒ µ èÝÄ} MÉ{ k TÄ} M Î| ç ÌÞM, ¥ÕÞƒ µ ÝvJÎ| Fµ} EÖèÜ ÈÞÉ{ çµ¿}ç¿É{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÌJÎ| çÕÄèÉèÏ ÈÞÉ{ ¥ÛpçÕÉ{ . 8ÈÞÉ{ §Ì~ ç ÌÞM §Û¹€ µ rÌ~ ç ÌÞÏ‚ , -µrÌ~ Ä uÏ Þp¿ÎpRÈ• M -É{ ¼É¹€ µ èÝ Î… ¿ } ç ÌÉ{ . ¥È• È Þ¿} C ˆRÈ• M æÄÞÜ| è ÜµÝvÜ| Ü ÞÎÜ| GÄÈ•ÄuÖÎÞµ ÕÞÔÄ}Äµ}µ ±R ÈÜ|Ü ÈÞ¿}CÛ~E ¥ÕÞƒ µ èÝ ¥èÔÄ} M º} æºÜ| ç ÕÉ{ .* ¥È• È ÞJ ÈÜ| Ü æÌÞR¿{ µ ÝÞÜ| ÈrÖÎ| Ì sÏ ÄÞEÎ|.* µÞÉÞÉqÏÞƒ, ®Ä}ÄuÏÞ}, -çÎÞÞpÏÞƒ, æÌÞpºuÏÞƒ , ®ÕtÏÞƒ , -gºrÏÞƒ çÌÞÉ{ Û ¼É¹€µÝ{ ¥È•ÈÞ¿}CÜ| ÕÞÔ|µrÛÞÞƒµÝ{. 9 ÈÞÉ{ §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ ÝvÉ{ Fµ} E ÖèÜµ} çµ¿} ç ¿É{ . -µrÌ~ Ä uÏÞƒ µ Ý{ ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÕÞÔ|µ}èµèÏµ} µCÉÎÞµ}µrÏèÄlÎ| µÃy 10ÈÞÉ{ , ç¿É• . ©É{ è É §Ì~ ç ÌÞM ÌÞÞƒçÕÞÉq¿Î| ¥OÌ~kµrçÛÉ{. È„ çÌÞÏ‚ -ÉM ¼É¹€ µ ÝÞµrÏ §Øz Ö çÕÜèÖ -µrÌ~ Ä uˆRÈ• M æÕÝvçÏ ÕÔpÈ¿Ä} M !” -É{ÛÞÞƒ. 11¦ÉÞÜ| çÎÞçº çÄÕÉq¿Î| , “ÈÞÉ{ æÌÞpÏ ÎÉqÄÉ{ ¥Ü|Ü, ÈÞÉ{ -Õ€ÕÞT ÌÞÞƒçÕÞÉq¿Î| çÌÞÏ‚, §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€ µèÝ -µrÌ~ÄuˆRÈ•M æÕÝvçÏ ÕÔpÈ¿Ä}Äµ} FJÎ| ?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. 12çÄÕÉ{, “ÈÞÉ{ ©É{çÉÞJ §RÌ~çÌÉ{. -ÉçÕ È„ §èÄº} æºÏ‚Ï PClÎ|. ÈÞÉ{ ©É{ è É ¥Oð Ì ~ k µrçÛÉ{ -É{ Ì ÄÛ~ E §MçÕ ºÞÉ{ÛÞEÎ|! ¼É¹€µèÝ -µrÌ~Äu ÈÜÜ | ... æºÜç | ÕÉ{ -XÄ}ÄuÉ{ ÌsÖÞµÞÖÎÞµ ‘‘±R ÕtØzÄÞÖÎÞÉ ÈrÜÎ| ” -ÉÌ~ æÌÞRÝ{ÌJÎ|. È Ü | Ü æ Ì Þ R ¿ { µ Ý Þ Ü | È r Ö Î | Ì s Ï -XÄ}ÄuÉ{ ÌsÖÞµÞÖÎÞµ ‘‘ÌÞUÎ| çÄOÎ| ²JµrÉ{Û ” -ÉÌ~ æÌÞRÝ{ÌJÎ|.

71 ˆRÈ• M ÕÔpÈ¿Ä} Ä uÏ ÌsÛE, È„ ÕÈ• M §Î|ÎèÜÏsÉ{ çÎÜ| -É{èÉÄƒ æÄÞXÕÞÏ‚!” -É{ÛÞÞƒ. 13¥Ì~çÌÞM çÎÞçº çÄÕèÉ çÈÞµ}µr, “ÈÞÉ{ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝv¿Î| æºÉ{T, ‘©¹€µÝ{ PÛ~ÌsÄÞµ}µÝvÉ{ çÄÕÉ{ -É{èÉ ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ’ -É{T FÛpÉÞÜ|, ¥ÕÞƒµÝ{, &¥ÕÖM æÌÏæÖÉ{É ?’ -É{T çµ¿}¿ÞÜ|, ÈÞÉ{ -É{ É æºÞÜ| Ü ¿} J Î|?” -É{ T çµ¿}¿ÞÉ{. 14¥Ì~çÌÞM çÄÕÉ{ çÎÞçºèÏ çÈÞµ}µr, “¥ÕÞƒµÝv¿Î| ‘§Rµ}µrÛÕÖÞµ §Rµ}µrçÛÉ{’ -É{T FÛ çÕÃyJÎ|. §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€ µÝv¿Î| È„ çÌÞEÎ|çÌÞM, ‘§Rµ}µrçÛÉ{’ -É{ÌÕÞƒ -É{èÉ ©¹€µÝv¿Î| ¥OÌ~Ìs ÉÞÞƒ, -É{T æºÞÜ| ” -É{ÛÞÞƒ. 15çÎÞçºÏs¿Î| çÄÕÉ{ Î… Ã y J Î| , “§ØzÖçÕÜÞƒµÝv¿Î|, È„ æºÞÜ|Ü çÕÃyC ÏM §MÄÞÉ{ : ‘©¹€µVè¿Ï PÛ~ÌsÄÞµ} µÝvÉ{ çÄÕOÎ|, ¦ÌsÖµÞÎpÉ{ çÄÕOÎ|, ¨ºÞµ}µrÉ{ çÄÕOÎ|, ÏÞµ}çµÞÌsÉ{ çÄÕO ÎÞÉÕÞƒ çÏçµÞÕÞ -É{ÌÕÞƒ ¦ÕÞÞƒ. -É{ æÌÏRÎ| -Ì~æÌÞXMÎ| çÏçµÞÕÞ ¦EÎ| . ¥Ì~ æ ÌÏÞpÜ| Ä ÞÉ{ ÄèÜPèÛ ÄèÜPèÛÏÞµ ¼É¹€µÝ{ -É{èÉ ¥Ûp ÕÞÞƒµÝ{. çÏçµÞÕÞ -É{èÉ ©¹€µÝv¿Î| ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ’ -É{T ¼É¹€µÝv¿Î| æºÞÜ|” -É{ÛÞÞƒ. 16çÎUÎ| µÞƒÄ}ÄÞƒ, “çÌÞÏ‚ ¼É¹€µÝvÉ{ QÌ~ÌÞƒµèÝ (ÄèÜÕÞƒµèÝ) ±RÎpÄ}Mµ} FCÕÖº} æ ºÏ‚ M ¥ÕÞƒ µ Vµ} E , ‘©¹€µÝ{ PÛ~ÌsÄÞµ}µÝvÉ{ çÄÕÉÞµrÏ çÏçµÞÕÞ, -Éµ} E Ä} ÄÞpºÉÎÝvÄ} Ä ÞÞƒ . ¦ÌsÖµÞÎ| , ¨ºÞµ}E, ÏÞµ}çµÞk, ¦µrçÏÞÞpÉ{ çÄÕÉ{ -É{ É q¿Î| çÌºrÉÞÞƒ . µÞƒ Ä } Ä Þƒ , ÈÞÉ{ ©¹€µèÝ ÈrèÉmFÞƒÈ•M, -µrÌ~ÄuÜ| ©¹€µ Vµ}E È¿È•ÄèÄlÎ| µÃyç¿É{. 17-µrÌ~ÄuÜ| È„¹€µÝ{ ¥OÌÕtµ}EÎ| MÉ{Ì¹€µÝvˆRÈ•M ©¹€ µ èÝ ÕtJÕtµ} µ PCm æºÏ‚ ç ÄÉ{ . §Ì~çÌÞM µÞÉÞÉqÏÞƒ, ®Ä}ÄuÏÞ}, -çÎÞÞp ÏÞƒ, æÌÞpºrÏÞƒ, ®ÕtÏÞƒ, -gºrÏÞƒ çÌÞÉ{Û æÕÕ€ ç ÕT ¼É¹€ µ Vµ} E º} æºÞÈ• Ä ÎÞÉ çÄºÄ}ÄuÛ~E ©¹€µèÝ ¥èÔÄ}Mº} æºÜ| çÕÉ{. ÌÜ ÈÜ|Ü æÌÞR¿}µÝÞÜ| ÈrÖÎ|ÌsÏ çÄºÄ} Ä uÛ~ E ©¹€ µ èÝ ÕÔpÈ¿Ä} M çÕÉ{ ’ -É{Tñ æºÞÜ|. 18“QÌ~ Ì Þƒ µ Ý{ (ÄèÜÕÞƒ µ Ý{ ) ©Éµ} E º} æºÕtæµÞJÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ÌsÉ{ÉÞƒ È„lÎ|, ¥ÕÞƒ µVÎ| -µrÌ~ÄuÏ ¥ÖºÉq¿Î| æºÜ|U¹€µÝ{. È„ ¥ÖºÉq¿Î| , ‘-ÌsæÖÏ ¼É¹€ µ ÝvÉ{ çÄÕÉÞµrÏ çÏçµÞÕÞ -¹€µÝv¿Î| ÌÞèÜ ÕÉÄ}ÄuÜ| QÉ{T ÈÞ¿}µÝ{ ÌÏÃÌ~ÌJÎ| ÌCÏÞµµ} FÛpÉÞÞƒ. -¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ çÏçµÞÕÞmµ} E ÈÞ¹€ µ Ý{ ¥¹€ E Ìˆ æºUÄ}Ä çÕÃyJÎ| -É{T æºÞÜ|U¹€µÝ{.’ 19“¦ÉÞÜ| -µrÌ~ÄuÏ ¥ÖºÉ{ ©¹€µèÝÌ~ çÌÞµ ¥OÎÄuµ} µ ÎÞ¿} ¿ ÞÉ{ -É{ Ì èÄ ¥ÛpçÕÉ{ . ÎpµÌ~ æ ÌÞpÏ ±R ÕÜ| Ü èÎ

ÏÞÄÄ } uÖÞµÎÎ| 3:13-4:6 Î¿} J çÎ ©¹€ µ èÝ ¥OÌ~ Ì ¥ÕèÉµ} µ¿} ¿ ÞÏÌ~ Ì JÄ} M Î| . 20¦èµÏÞÜ| -ÉM ÎpEÈ•Ä ÕÜ|ÜèÎèÏ -µrÌ~Mµ}E -ÄuÖÞµÌ~ ÌÏÉ{ Ì JÄ} M çÕÉ{ . ¥È• Ä çÄºÄ} Ä uÜ| ÕtÏµ}EÎ|ÌCÏÞÉ µÞÞpÏ¹€µÝ{ ÈrµXÎ|ÌC æºÏ‚ ç ÕÉ{ . ÈÞÉ{ §èÄº} æºÏ‚ Ä ÌsÛE, ¥ÕÉ{ ©¹€µèÝÌ~ çÌÞµ ¥OÎÄuÌ~ÌÞÉ{. 21§ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝv¿Î| -µrÌ~ÄuÏ ¼É¹€ µÝ{ §Öµ} µ Î| æµÞÝ{ V Î| Ì C æºÏ‚ ç ÕÉ{ . -µrÌ~ è ÄÕt¿} J º} æºÜ| U Î| ç ÌÞM, ©É{ ¼É¹€µVµ}E -µrÌ~ÄuÏÞƒµÝ{ ÌÜ æÕEÎÄu µèÝµ} æµÞJÌ~ÌÞÞƒµÝ{. 22“-Ü|ÜÞ -ÌsæÖÏ æÌÃyµVÎ| Ä¹€µÝ{ ¥Ãyè¿ Õ†JµÝvUÎ|, Ä¹€µÝ{ Õ†JµÝvUÎ| Õºrµ}EÎ| -µrÌ~ÄuÏ æÌÃyµÝv¿Î| ÌÞpG µèÝµ} çµ¿}µ çÕÃyJÎ|. ¥È•Ä -µrÌ~ÄuÏ æÌÃy µ Ý{ ¥ÕÞƒ µ Vµ} E Ì~ ÌÞpGµèÝµ} æµÞJÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ©É{ ¼É¹€µÝ{ æÌÞÉ{, æÕÝ{ Ý v, ÕtèÜ ÎÄuÌ~ k Ý{ Ý ¦è¿µÝ{ ¦µrÏÕÛ~èÛÌ~ ÌÞpºÞµÌ~ æÌTÕÞÞƒµÝ{. ÌsÉ{ È„¹€µÝ{ -µrÌ~èÄÕt¿}JÌ~ kÛÌ~ÌJÎ| çÌÞM, ©¹€µÝ{ EÔÈ•èÄµVµ}E ¥Ì~ÌÞpG µèÝ ¥ÃxÕtÌ~ Ì † Þ ƒ µ Ý{ . §Õ€ Õ èµÏsÜ| È„ ¹ € µ Ý{ -µrÌ~ M çÄºÄ} Ä uÉ{ æºÜ| Õ Ä} è Ä -JÄ}Mº} æºÜ|Õ†ÞƒµÝ{ ” -É{ÛÞÞƒ.

çÎÞçºµE } ¥è¿ÏÞÝÎ| ¥Ì~çÌÞM çÎÞçº çÄÕèÉ çÈÞµ}µr, “È„ Þ ƒ -É{ è É ¥OÌ~ Ì sÉ„ Þ ƒ -É{ T FTÎ| æ ÌÞXM, §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ -É{ è É ÈÎ| Ì ÎÞ¿} ¿ ÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ , ‘çÄÕÉ{ (çÏçµÞÕÞ) ©Éµ} E µ} µÞ¿} º r ÏÝvµ}µ ÕtÜ|èÜ’ -É{ÌÞÞƒµÝ{” -É{ÛÞÉ{. 2 çÄÕÉ{ çÎÞçºèÏ çÈÞµ} µ r, “©É{ èµÏsÜ| §RÌ~ÌM -É{É?” -É{T çµ¿}¿ÞÞƒ. çÎÞçº, “§M -ÉM èµÄ} Ä C” -É{ÛÞÉ{. 3 ¥Ì~ ç ÌÞM çÄÕÉ{ , “©ÉM èµÄ} ÄCèÏÌ~ ÄèÖÏsÜ| çÌÞJ” -É{ÛÞÞƒ. çÎÞçº, ÄÉM èµÄ}ÄCèÏ ÈrÜÄ}ÄuÉ{ çÎÜ| çÌÞ¿}¿ÞÉ{. ¥M ÌÞÎ|ÌÞµ ÎÞÛpÛ~T. çÎÞçº ¥ÄÛ~ E Ì~ ÌÏÈ• M ¥¹€ µ rRÈ• M ²CÉÞÉ{ . 4µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºèÏ çÈÞµ}µr, “èµèÏ È„¿}C, ÌÞÎ|ÌsÉ{ ÕÞèÜÌ~ ÌsC” -É{ÛÞÞƒ. -ÉçÕ çÎÞçº èµèÏ È„ ¿ } C Ì~ ÌÞÎ| Ì sÉ{ ÕÞèÜÌ~ ÌsCÄ} Ä ÞÉ{ . çÎÞçº ¥Õ€ Õ ÞT æºÏ‚ Ä çÌÞM, ÌÞÎ|k Î…ÃyJÎ| èµÄ} Ä CÏÞÏsÛ~ T . 5 ¥Ì~ ç ÌÞM çÄÕÉ{ , “©ÉM èµÄ} Ä CèÏ §Õ€ Õ ÞT ÌÏÉ{ ÌJÄ}M. ¥Ì~çÌÞM È„ ©ÉM PÛ~ ÌsÄÞµ} µÝvÉ{ çÄÕÉÞµrÏ ¦ÌsÖµÞÎpÉ{ çÄÕOÎ|, ¨ºÞµ}µrÉ{ çÄÕOÎ|, ÏÞµ}çµÞÌsÉ{ çÄÕO ÎÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä èÖµ} µÃy ¿ ÞÏ‚ -É{ Ì èÄ ¼É¹€µÝ{ ÈÎ|kÕÞÞƒµÝ{” -É{ÛÞÞƒ. 6 ÌsÉ{ µÞƒ Ä } Ä Þƒ , “©Éµ} E ÎÛƒ æ ÛÞR

4

ÏÞÄÄ } uÖÞµÎÎ| 4:7-23

72

¥è¿ÏÞÝÄ} è ÄlÎ| ÄRçÕÉ{ . ©ÉM èµèÏ ¥¹€µrµ}EÝ{ NèÔ” -É{ÛÞÞƒ. -ÉçÕ çÎÞçº ÄÉ{ ¥¹€µrµ}EÝ{ èµèÏ NèÔÄ} Ä ÞÉ{ . çÎÞçº ¥¹€ µ rÏsˆRÈ• M èµèÏ -JÄ} Ä çÌÞM, ¥M ÎÞÛpÌ~ çÌÞÏsRÈ• Ä M. èµPXÕMÎ| ©èÛÈ• Ä ÌÉqèÏÌ~ çÌÞÉ{Û æÕÝ{èÝÌ~ kÝ{ÝvµÝÞÜ| ÈrÖÎ|ÌsÏsRÈ•ÄM. 7 ¥Ì~ ç ÌÞM çÄÕÉ{ , “©ÉM èµèÏ ¥¹€ µ rµ} E Ý{ Î… Ã y J Î| NèÔ” -É{ Û ÞÞƒ . çÎÞçº ¥Õ€ÕÞçÛ ¥¹€µrµ}EÝ{ èµèÏ NèÔÄ}ÄÞÉ{. ÌsÉ• çÎÞçº èµèÏ æÕÝv çÏ -JÄ}ÄçÌÞM ¥ÕÉM èµ PÉ{ÌsRÈ• ÄèÄÌ~ çÌÞÜçÕ ÈÉ{ÛÞµ §RÈ•ÄM. 8 ¥Ì~ ç ÌÞM çÄÕÉ{ , “È„ ©ÉM èµÄ} ÄCèÏÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}MÎ|çÌÞM ±R çÕèÝ ¼É¹€µÝ{ ©É{èÉ ÈÎ|ÌÞÕt¿}¿ÞUÎ|, §È•Ä ¥è¿ÏÞÝÄ}èÄµ} µÞ¿}JÎ|çÌÞM, ¥ÕÞƒµÝ{ ©É{ è É ÈÎ| k ÕÞÞƒ µ Ý{ . 9 §È• Ä §ÖÃy J µÞÞpÏ¹€ µ èÝµ} µÞÃy Ì sÄ} M , ¥ÕÞƒ µ Ý{ ©É{ è É ÈÎ| Ì ÎTÄ} Ä ÞÜ| , È„ èÈÜ| ÈÄuÏsˆRÈ•M æµÞ¾ƒºÎ| ÄÃyÃè „ Ö ¥Ý{Ýv, ¥ÄèÉÄ} ÄèÖÏsÜ| ªÛ~T. ¥M ÈrÜÄ}èÄÄ} æÄÞ¿}¿MÎ| §ÖÄ}ÄÎÞµ ÎÞTÎ|” -É{ÛÞÞƒ. 10“¦ÉÞÜ| çÎÞçº µÞƒ ƒ Ä } Ä èÖ çÈÞµ} µ r, “µÞƒÄ}ÄÞçÕ, ÈÞÉ{ ©Îµ}E ©Ã{èÎèÏº} æºÞÜ|µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ çÄÞƒÈ•Ä çÌº}ºÞÝÉ{ ¥Ü| Ü . ÈÞÉ{ ºrÛÌ~ Ì Þµ -Ì~ ç ÌÞMÎ| çÌºrÏÄuÜ|èÜ. §Ì~çÌÞM ©Î|Îp¿Î| çÌºrÏ ÌsÛEÎ| F ¿, ÈÞÉ{ ºrÛÈ• Ä çÌº} º ÞÝÉÞµ ÎÞÛÕtÜ| è Ü. ÈÞÉ{ ÈrÄÞÉÎÞµÌ~ çÌG µrçÛÉ{ -É{ÌMÎ|, ºrÛÈ•Ä ÕÞÞƒÄ}èÄµèÝÌ~ ÌÏÉ{ Ì JÄ} Ä ÞÄ Äuµ} E ÕÞÏ‚ ©è¿ÏÕÉ{ -É{ Ì MÎ| ©Îµ} E æÄÞplÎ|” -É{ T FÛpÉÞÉ{. 11¥Ì~çÌÞM µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥ÕèÉ çÈÞµ}µr, “ÏÞÞƒ ÎÉqÄÉqÉ{ ÕÞèÏ ©Ãy¿Þµ}µrÉÞÞƒ? ÏÞÖÞÜ| ÎÉqÄèÉº} æºÕt¿ÉÞµmÎ| , ªèÎÏÞµmÎ| æºÏ‚ Ï PClÎ|? ÏÞÞƒ ±RÕèÉµ} ER¿ÉÞµ} µ µ} FJÎ| ? ÏÞÞƒ ±RÕOµ}EÌ~ ÌÞÞƒèÕ ÄÖPClÎ|? §µ} µÞÞpÏ¹€µèÝº} æºÏ‚Ï ÕÜ|ÜÕÞƒ ÈÞçÉ. ÈÞÉ{ çÏçµÞÕÞ. 12-ÉçÕ È„ çÌÞ! È„ çÌGÎ|çÌÞM ÈÞÉ{ ©É{çÉÞJ §RÌ~çÌÉƒ. È„ æºÞÜ|Ü çÕÃyCÏ ÕÞÞƒÄ}èÄµèÝ ÈÞÉ{ ©Éµ}EÄ} ÄRçÕÉ{ ” -É{ÛÞÞƒ. 13¦ÉÞÜ| çÎÞçº, “-ÉM µÞƒÄ}ÄÞçÕ, çÕT ÏÞèÖÏÞÕM ¥OÌ~kÎÞT ©Î| Îp¿Î| çÕÃyCµ} æµÞÝ{µrçÛÉ{, -É{èÉ ¥OÌ~Ì çÕÃy¿ÞÎ|” -É{ÛÞÉ{. 14¥Ì~ ç ÌÞM çÎÞçºÏsÉ{ ç ÎÜ| µÞƒ Ä } Ä Þƒ çµÞÌÎ| æµÞÃy J , “ÈÜ| Ü M! ©Éµ} E ©ÄÕtÏÞµ ÈÞÉ{ ±RÕèÉÄ} ÄRçÕÉ{ . çÜÕtÏÉÞµrÏ ©ÉM ºçµÞÄÖÉ{ ¦çÖÞ èÉ ÈÞÉ{ ÌÏÉ{ Ì JÄ} M çÕÉ{ . ¥ÕÉ{ çÄÞƒ È • Ä çÌº} º ÞÝÉ{ . ¥ÕÉ{ ©É{ è ÉÌ~ ÌÞÞƒµ}µ ÕÈ•MæµÞÃyCRµ}µrÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ ©É{èÉÌ~ ÌÞÞƒÄ}Mº} ºÈ•çÄÞ×Ì~ÌJÕÞÉ{.

15¥ÕÉ{

©É{ ç ÉÞJF¿ ÌÞÞƒ ç ÕÞÉp¿Î| ÕRÕÞÉ{. È„ FÛçÕÃyCÏèÄ ©Éµ}Eº} æºÞÜ|çÕÉ{. È„ ¥èÄ ¦çÖÞOµ}Eº} æºÞÜ|. ÌÞÞƒ ç ÕÞÉp¿Î| çÌºçÕÃy C Ï ÄEÈ• Ä ÕÞÞƒ Ä } è ÄµèÝ ¦çÖÞÉ{ æÄÞpÈ• M æµÞÝ{ ÕÞÉ{. 16©Éµ}µÞµ ¦çÖÞÉƒ ¼É¹€µÝv¿PÎ| çÌGÕÞÉ{. È„ ±R çÌÖÖºèÉÌ~ çÌÞˆRÌ~ ÌÞÏ‚, ©Éµ}EÞpÏ çÌº}ºÞÝÉÞµ ¥ÕÉ{ §RÌ~ÌÞÉ{.* 17-ÉçÕ çÌÞ. ©ÉM èµÄ}ÄC èÏlÎ| -JÄ}Mº}æºÜ|. ÈÞÉ{ ©É{çÉÞCRµ} µrçÛÉ{ -É{ÌèÄ ¼É¹€µVµ}Eµ} µÞ¿}J ÕÄÛ~ E ©ÉM èµÄ} Ä CèÏlÎ| , ÌsÛ ¥Û~kÄ¹€µèÝlÎ| ÌÏÉ{ÌJÄ}M” -É{ÛÞÞƒ. çÎÞçº -µrÌM ~ µE } Ä} ÄuRÎ ñ Ì | s ÕRÄÜ| 18¥Ì~ ç ÌÞM çÎÞçº ÄÉ{ ÎÞÎÉÞµrÏ -Ä}ÄuçÖÞÕt¿Î| ÄuRÎ|ÌsÌ~çÌÞÉÞÉ{. çÎÞçº -Ä}ÄuçÖÞèÕ çÈÞµ}µr, “ÈÞÉ{ -µrÌ~Mµ}EÄ} ÄuRÎ|ÌsÌ~çÌÞµ ¥OÎÄu æµÞJÎ|. -ÉM ¼É¹€µÝ{ §É{OÎ| ©ÏsçÖÞCRµ}µrÛÞÞƒµÝÞ -É{T ÌÞÞƒµ}µ çÕÃyJÎ|” -É{ÛÞÉ{. -Ä} Ä uçÖÞ çÎÞçºèÏ çÈÞµ} µ r, “È„ ºÎÞÄÞÉÄ}çÄÞJ çÌÞÏ‚ÕÞ” -É{ÛÞÉ{. 1 9| çÎÞçº §É{OÎ| Î…ÄuÏÞÉqÜ| §Rµ}EÎ| çÌÞçÄ, çÄÕÉ{ çÎÞçºèÏ çÈÞµ} µ r, “§Ì~çÌÞM È„ -µrÌ~ÄuÛ~EÄ} ÄuRÎ|ÌsÌ~ çÌÞÕ ÄÛ~EÌ~ æÌÞRÄ}ÄÎÞÉ çÕèÝ. ©É{èÉµ} æµÞÜ| Ü ÕtRÎ| Ì sÏ ÎÉqÄÞƒ µ Ý{ ÎÞpÄ} M çÌÞÏ‚Õt¿}¿ÉÞƒ” -É{ÛÞÞƒ. 20-ÉçÕ çÎÞçº, ÄÉ{ ÎèÉÕtèÏlÎ|, EÔÈ•èÄµèÝlÎ| µXèÄÏsÉ{çÎÜ| ®Û~Ûpµ} æµÞÃyJ, -µrÌ~ÄuÛ~EÄ} ÄuRÎ|ÌsÌ~ çÌÞÉÞÉ{. çÄÕÉqÉ{ ÕÜ|ÜèÎèÏÌ~ æÌÛ~ÛpRÈ•Ä ÄÉM èµÄ}ÄCèÏlÎ| çÎÞçº -JÄ}Mµ} æµÞÃy ¿ÞÉ{. 21çÎÞçº -µrÌ~èÄ çÈÞµ}µrÌ~ ÌsÖÏÞÃÎ| æºÏ‚ M æµÞÃy C RÈ• Ä çÌÞM, çÄÕÉ{ ¥ÕçÉÞJ çÌºrÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒ, “È„ ÌÞÞƒçÕÞ çÉÞJ çÌGÎ| ç ÌÞM, ©Éµ} E ÈÞÉ{ ¥ÝvÄ} M Ý{ Ý ÕÜ| Ü èÎÏsÉÞÜ| -Ü| Ü Þ ¥Û~kÄ¹€µèÝlÎ| æºÏ‚M µÞ¿}¿çÕÃyJÎ| -É{ Ì èÄ ¾ÞÌµÄ} Ä uÜ| èÕÄ} M µ} æ µÞÝ{ . ¦ÉÞÜ| ÌÞÞƒçÕÞÉ{ ÎpµmÎ| ÌsCÕÞÄÎÞµ §Rµ}EÎ|ÌCÏÞµº} æºÏ‚çÕÉ{. ¼É¹€µèÝÌ~ çÌÞEÎ| Ì CÏÞµ ¥ÕÉ{ ¥OÎÄuµ} µ ÎÞ¿}¿ÞÉ{. 22¥Ì~çÌÞM È„ ÌÞÞƒçÕÞèÉÌ~ ÌÞÞƒÄ}M, ‘§ØzÖçÕÜ| -ÉM PÄÛ~çÌÛÞÉ ÎµÉ{ . 23-É{ ÎµÉ{ µrÝÎ| Ì sÌ~ ç ÌÞÏ‚ -É{èÉÄ} æÄÞXMæµÞÝ{Ý ÕtJ -É{T ©Éµ}Eµ} FTµrçÛÉ{! §ØzÖçÕÜ| çÌÞÕ ÄÛ~E È„ ¥OÎÄu ¥Ývµ}µ ÎTÄ}ÄÞÜ|, ÈÞÉ{ ©ÉM PÄÛ~çÌÛÞÉ ÎµèÉµ} æµÞÜ|çÕÉ{, -É{Tñ µÞƒÄÄ } Þƒ æºÞÜ|µrÛÞÞƒ’ -É{T æºÞÜ|n ” -É{ÛÞÞƒ. È „ ± R . . . § R Ì ~ Ì Þ É { -XÄ}ÄuÉ{ ÌsÖÞµÞÖÎÞµ, ‘‘¥ÕÉ{ ©É{ ÕÞÏÞµ §RÌ~ÌÞÉ{, È„ ¥ÕOè¿Ï çÄÕÉÞÏsRÌ~ÌÞÏ‚ ” -ÉÌ~ æÌÞRÝ{ÌJÎ|

73 çÎÞçºÏsÉ{ ÎµÉ{ ÕtRÄÄ } çºÄÉÎ| æºÏÏ ‚ ÌÌ ~ JÄÜ| 24-µrÌ~ Ä uÛ~ E º} æºÜ| U Î| ÕÔpÏsÜ| §ÖèÕµ} µÔpÌ~ÌÄÛ~µÞµ çÎÞçº ²Þp¿Ä}ÄuÜ| Ä¹€µrÉÞÉ{. µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥Õ€Õt¿Ä}ÄuÜ| çÎÞçº èÏº} ºÈ• Ä uÄ} M ¥ÕèÉµ} æµÞÜ| Ü PÏÉ{ÛÞÞƒ.* 25¦ÉÞÜ| ºrÌ~çÌÞÖÞÝ{ FÞƒèÎ ÏÞÉ µÜ|ˆÉÞÜ| æºÏ‚ÏÌ~Ì¿}¿µ} µÄ}ÄuÏs ÉÞÜ| ÄÉM ÎµÉqÉ{ NÉqÄ}çÄÞèÜ ¥TÄ} æÄJÄ}M , NÉqÄ}ç ÄÞˆÉÞÜ| çÎÞçºÏsÉ{ ÌÞÄ¹€µèÝÄ} æÄÞ¿}J, “È„Þƒ -Éµ}E §ÖÄ}Ä ºÎ|ÌÈ•ÄÎÞÉ µÃÕÉ{” -É{ÛÞÝ{. 26ÎµOµ}E ¥ÕçÝ ÕtRÄ}ÄçºÄÉÎ| æºÏ‚lÎ|ÌCÏÞµ çÈÞp¿} ¿ ÄÞÜ| ºrÌ~ ç ÌÞÖÞÝ{ §Õ€ Õ ÞT FÛpÉÞÝ{ . -ÉçÕ çÄÕÉ{ çÎÞçºèÏ ÎÉ{ É qÄ} M ¥ÕèÉµ} æµÞÜ| Ü ÞÎÜ| Õt¿}¿ÞÞƒ. çÄÕÉqÉ{ PÉÉ { qèÜÏsÜ| çÎÞçºlÎ| ¦çÖÞOÎ ñ | 27µÞƒÄÄ } Þƒ ¦çÖÞçÉÞJ çÌºrÉÞÞƒ. µÞƒÄÄ } Þƒ ¥ÕÉq¿Î| , “ÌÞèÜÕÉÄ} Ä uÜ| æºÉ{ T çÎÞçºèÏÌ~ ÌÞÞƒ” -É{ Û ÞÞƒ . -ÉçÕ ¦çÖÞÉ{ æºÉ{ T , çÄÕÉqÉ{ ÎèÜÏsÜ| çÎÞçºèÏº} ºÈ•ÄuÄ}ÄÞÉ{. ¦çÖÞÉ{ çÎÞçº èÏµ} µÃy J , ¥ÕèÉ PÄ} Ä Îp¿} ¿ ÞÉ{ . 28çÄÕÉ{ ¥ÕèÉ ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ -É{ÌèÄ ÈrSÌsÌ~ÌÄÛ~µÞµ ¥ÕÉ{ æºÏ‚ÏçÕÃyCÏ µÞÞpÏ¹€µèÝlÎ| ¥Û~kÄ¹€µèÝlÎ| EÛpÄ}M çÎÞçº ¦çÖÞOµ}Eº} æºÞÉ{ÉÞÉ{. çÄÕÉ{ ¥ÕOµ} E º} æºÞÉ{ É -Ü| Ü ÞÕÛ~ è ÛlÎ| çÎÞçº ¦çÖÞOµ}Eµ} FÛpÉÞÉ{. 29çÎÞçºlÎ| ¦çÖÞOÎ| æºÉ{T §ØzÖ çÕÜ| ¼É¹€µÝvÉ{ QÌ~ÌÞƒµèÝ (ÄèÜÕÞƒ µèÝ) ±É{ÛÞµµ} F¿}CÉÞÞƒµÝ{. 30¥Ì~çÌÞM ¦çÖÞÉ{ ¼É¹€µÝv¿Î| µÞƒÄÄ } Þƒ çÎÞçºÏs¿Î| FÛpÏ -Ü|ÜÞµ} µÞÞpÏ¹€µèÝlÎ| FÛpÉÞÉ{. -Ü| Ü Þ ¼É¹€ µ VÎ| ÌÞÞƒ µ } E Î| Ì CÏÞµ ¥è¿ÏÞÝ¹€µèÝº} æºÏ‚M µÞ¿}CÉÞÉ{. 31çÄÕÉ{ çÎÞçºèÏ ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ -É{ ÌèÄ ¼É¹€ µ Ý{ ÈÎ| Ì sÉÞÞƒ µ Ý{ . çÄÕÉ{ ¥ÕÞƒµÝvÉ{ MÉ{Ì¹€µèÝµ} µÃy¿ÞÞƒ -É mÎ|, ¥ÕÞƒµVµ}E ©ÄmÕÄÛ~µÞµ ¥ÕÉ{ ÕÈ• M Ý{ Ý ÞÉ{ -É{ Ì èÄlÎ| §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€µÝ{ ¥ÛpÈ•ÄÞÞƒµÝ{. -ÉçÕ ¥ÕÞƒµÝ{ ÄèÜEÉqÈ} M çÄÕèÉÄ} æÄÞXM æµÞÃy¿ÞÞƒµÝ{. ÌÞÞç ƒ ÕÞÉqÉ{ PÉç { É çÎÞçºlÎ| ¦çÖÞOÎ ñ | çÎÞçºlÎ| ¦çÖÞOÎ| ¼É¹€ µ Ýv¿Î| çÌºrÏÌsÛE, ÌÞÞƒçÕÞÉq¿Î| æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒ µ Ý{ , “§Øz Ö çÕˆÉ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄÄ } Þƒ, ‘ÌÞèÜÕÉÄ}ÄuÜ| çÌÞÏ‚ ÌÃyCèµ

5

¥ÕèÉµ} æµÞÜÜ | PÏÉÛ { ÞÞƒ ¥Ü|ÜM ‘‘¥ÕèÉ ÕtRÄ} Ä çºÄÉÎ| æºÏ‚ Ï çÕÃy J æÎÉ{ T ÕtRÎ|ÌsÉÞÞƒ ” -É æºÞÜ|ÜÜÞÎ|

ÏÞÄÄ } uÖÞµÎÎ| 4:24-5:9 æµÞÃy ¿ ÞC -É{ è É æµÝÖÕÌ~ Ì JÄ} M ÕÄÛ~E -É{ ¼É¹€µèÝ È„ çÌÞµ ÕtJ’ -É{T FTµrÛÞÞƒ ” -É{ÛÉÞƒ. 2 ¦ÉÞÜ| ÌÞÞƒ ç ÕÞÉ{ , “ÏÞÞƒ ©¹€ µ Ý{ µÞƒÄ}ÄÞƒ? ÈÞÉ{ ®É{ ¥ÕRµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÏ çÕÃyJÎ|? §ØzÖçÕÜèÖ ÈÞÉ{ ®É{ çÌÞµ ¥OÎÄuµ}µ çÕÃyJÎ|? §È•Ä µÞƒÄ}ÄÞƒ ÏÞ æÖÉ{T F¿ -Éµ}EÄ} æÄÞpÏÞM. ÈÞÉ{ §Øz Ö çÕÜèÖÌ~ çÌÞµ ¥OÎÄuµ} µ ÎÞ¿}ç¿É{” -É{ÛÞÉ{. 3 ¥Ì~ ç ÌÞM ¦çÖÞOÎ| çÎÞçºlÎ| , “-ÌsæÖÏ* ¼É¹€ µ ÝvÉ{ çÄÕÉ{ -¹€ µ V¿É{ çÌºrÉÞÞƒ. ÌÞèÜÕÉÄ}ÄuÜ| QÉ{T ÈÞ¿}µÝ{ ÌÏÃÎ| æºÜ|ÕÄÛ~E -¹€µèÝ ¥OÎÄuµ}EÎÞT ÈÞ¹€µÝ{ ©É{èÉ çÕÃyJ µrçÛÞÎƒ . ¥¹€ E -¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄRµ}EÌ~ Ìˆ* æºUÄ}MçÕÞÎ|. §èÄ ÈÞ¹€µÝ{ æºÏ‚ÏÕtÜ|èÜæÏÉ{ÛÞÜ|, ¥ÕÞƒ çµÞÌ¹€æµÞÃyJ çÈÞÏ‚ ¥Ü|ÜM lÄ}ÄÄ} ÄuÉÞÜ| ÈÞ¹€µÝ{ ¥ÔplÎ|ÌCÏÞµº} æºÏ‚ ÕÞÞƒ” -É{ÛÉÞƒ. 4 ¦ÉÞÜ| ÌÞÞƒçÕÞÉ{ ¥ÕÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, “çÎÞçºçÏ, ¦çÖÞçÉ, È„ ¹ € µ Ýƒ çÕèÜ æºÏ‚µrÛÕÞƒµèÝÄ} æÄÞÈ•ÄÖm æºÏ‚µrÛ…Þµ ƒ Ý{. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕÞƒµÝM çÕèÜèÏº} æºÏ‚Ï¿} JÎ|. ©¹€µÝ{ çÕèÜèÏ È„¹€µÝ{ µÕÉq l¹€ µ Ý{ . 5®ÖÞÝÎÞÉ çÕèÜÏÞ¿} µ Ý{ ©Ý{ÝÞÞƒµÝ{. ÄÎ| çÕèÜµèÝº} æºÏ‚ÏÞÄ ÌC È„ ¹ € µ Ý{ ¥ÕÞƒ µ èÝ ÄJµ} µ rÛ… Þ ƒ µ Ý{” -É{ÛÞÉ{. ÌÞÞç ƒ ÕÞÉ{ ¼É¹µ € èÝÄ} ÄÃC y ÄÄ } Ü| ÈÞÝvÜ| §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ §É{OÎ| µCÉÎÞµ ©èÔµ}EÎ|ÌCÏÞµ ÌÞÞƒ çÕÞÉ{ ±R µ¿} ¿ èÝÏs¿} ¿ ÞÉ{ . ¥CèÎ µÝvÉ{ çÎÛ~ÌÞÞƒèÕÏÞÝÞƒµÝv¿PÎ| -ÌsæÖ ÏÞƒµèÝµ} µÃyµÞÃxÌ~ÌÕÞƒµÝv¿PÎ| ÌÞÞƒ çÕÞÉ{, 7“¼É¹€µVµ}E -Ì~çÌÞMÎ| È„¹µ € Ý{ èÕµ} ç µÞèÜ æµÞJÄ} M ÕÈ• Ä „ Þ ƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒµÝ{ ¥èÄÌƒ ÌÏÉ{ÌJÄ}Äuº} æº¹€µÜ| æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| §Ì~çÌÞM æº¹€µÜ| æºÏ‚ÕÄÛ~EÄ} çÄèÕÏÞÉ èÕµ}çµÞèÜ ¥ÕÞƒµçÝ çºµÞpÄ}M ÕRÎ|ÌC FT¹€µÝ{. 8 ¦ÉÞÜ| PÉ{ É ÞÜ| æºÏ‚ Ä ÌCçÏ, ¥çÄ -ÃyÃxµ}èµ æº¹€µÛ~µèÝ ÄuÉPÎ| ¥ÕÞƒ µÝ{ æºÏ‚Ï çÕÃyJÎ|. ¥ÕÞƒµÝ{ çºÞÎ|çÌÛp µÝÞµr Õt¿}¿ÉÞƒ, -ÉçÕÄÞÉ{ Ä¹€µèÝ ¥OÌ~ k Î| Ì CÏÞµ ¥ÕÞƒ µ Ý{ -É{ è Éµ} çµ¿} µ rÛÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ æºÏ‚ Õ ÄÛ~ E Ì~ çÌÞÄuÏ çÕèÜ §Ü| è Ü. -ÉçÕÄÞÉ{ ¥ÕÞƒ µ Ý{ Ä¹€ µ Ý{ çÄÕOµ} E Ì~ ÌˆµÝ{ æºUÄ} Ä çÕÃy J æÎÉ -É{ è Éµ} çµ¿}µrÛÞÞƒµÝ{. 9 -ÉçÕ §È•Ä ÎÉqÄÞƒµÝ{ 6 ¥çÄ

-ÌsæÖÏÞƒ ¥Ü|ÜM ‘‘§ØzÖçÕÜ|” -ÉÌ~ æÌÞRÝ{ ÌJÎ|. Ìˆ çÄÕOµ}E æµÞJµ}EÎ| ±R ¥É{ÌÝvÌ~k. æÌÞMÕÞµ ±R ºrÛÌ~ÌÞÉ ÎpRµÄ}èÄµ} æµÞÉ{T ¥èÄ ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÜ| -ÞpÌ~ÌèÄµ} EÛpµ}EÎ|.


74

µCÉÎÞµ çÕèÜ æºÏ‚lÎ|ÌCº} æºÏ‚l¹€ µÝ{. ¥ÕÞƒµèÝº} GTGTÌ~ÌÞµ èÕÄ}ÄuR¹€ µÝ{. ¥Ì~çÌÞM ¥ÕÞƒµVµ}E çÎÞçºÏsÉ{ æÌÞÏ‚ µ èÝ ÈÎ| k ÕÄÛ~ E Ì~ çÌÞÄuÏ çÈÖÎpÖÞM” -É{ÛÞÉ{. 10-ÉçÕ §ØzÖçÕÜÞpÉ{ -µrÌ~ÄuÏ -¼ ÎÞÉÞƒµVÎ|, -ÌsæÖÏ çÎÛ~ÌÞÞƒèÕÏÞÝÞƒ µVÎ| §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝv¿Î| æºÉ{T, “æº¹€µÛ~µÝ{ æºÏ‚Ï ©¹€µVµ}E èÕµ}çµÞÜ| ÄÖPCÏÞæÄÉ ÌÞÞƒçÕÞÉ{ PCm æºÏ‚MÝƒ ÝÞÞƒ. 11È„¹µ € Ý{ çÌÞÏ‚ ©¹€µVµ}E çÕÃyCÏ èÕµ} çµÞèÜµ} æµÞÃyJÕÖ çÕÃyJÎ|. ¦ÉÞÜ| PÉ{ÉÞÜ| æºÏ‚ÄÌCçÏ -ÃyÃxµ} èµµÝvÜ| ±É{TÎ| EèÛµ}µÌ~ÌJÕÄuÜ|èÜ” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 12èÕµ}çµÞèÜµ} æµÞÃyJ ÕRÕÄÛ~µÞµ ¼É¹€µÝ{ -µrÌ~ÄuÉ{ -Ü|ÜÞ §¿¹€µVµ}EÎ| æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. 13 çÎÛ~ÌÞÞƒèÕÏÞÝÞƒµÝ{ ¼É¹€ µèÝ §É{OÎ| µCÉÎÞµ çÕèÜ ÕÞ¹€µr ÉÞÞƒµÝ{. PÉ{ÉÞÜ| æºÏ‚Ä -ÃyÃxµ}èµ ¥Ýmµ} E æº¹€ µ Û~ µ èÝº} æºÏ‚ l Î| Ì C 14§ØzÖçÕÜÞpÉ{ ÕÛ~kTÄ}ÄuÉÞÞƒµÝ{. -µrÌ~ÄuÏ -¼ÎÞÉÞƒµÝ{, -ÌsæÖÏ çÎÛ~ ÌÞÞƒèÕÏÞÝÞƒµèÝÄ} çÄÞƒÈ•æÄJÄ}M ¼É¹€ µÝ{ æºÏ‚ Ä çÕèÜµ} E ¥ÕÞƒ µ èÝÌ~ æÌÞTÌ~ Ì ÞÝÞƒ µ Ý{ ¦µ} µ rÉÞÞƒ µ Ý{ . §Øz Ö çÕÜÞpÉ{ -µrÌ~ÄuÏ -¼ÎÞÉÞƒµÝ{, -ÌsæÖÏ çÎÛ~ÌÞÞƒèÕÏÞÝÞƒµèÝ ¥CÄ}M ¥ÕÞƒµÝv ¿Î|, “PÉ{ÉÞÜ| æºÏ‚Ä -ÃyÃxµ}èµÏÝm æº¹€µÛ~µèÝ ®É{ È„¹€µÝ{ æºÏ‚ÏÕtÜ|èÜ ? PÉ{k ¥ÄèÉº} æºÏ‚Ï PCÈ•ÄæÄÉ{ÛÞÜ|, §Ì~çÌÞMÎ| ©¹€µÝÞÜ| ¥èÄº} æºÏ‚Ïµ} FJÎ|!” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 15¥Ì~çÌÞM -ÌsæÖÏ çÎÛ~ÌÞÞƒèÕÏÞÝÞƒ µÝ{ ÌÞÞƒçÕÞÉq¿Î| æºÉ{T: “ÈÞ¹€µÝ{ ©ÎM ªÔpÏÞƒ µ Ý{ . ®É{ -¹€ µ èÝ §Õ€ Õ ÞT È¿Ä}MµrÛ…Þƒ ? 16-¹€µVµ}E È„Þƒ èÕµ}çµÞÜ| ÄÖÕtÜ| è Ü. ¦ÉÞÜ| PÉ{ k æºÏ‚ Ä -ÃyÃxµ}èµÏÝmµ}E æº¹€µÛ~µèÝ §Ì~ çÌÞMÎ| æºÏ‚lÎ|ÌCÏÞµµ} FTµrÛ…Þƒ. §Ì~ çÌÞM -¹€µÝ{ -¼ÎÞÉÞƒµÝ{ -¹€µèÝ ¥Cµ}µrÛÞÞƒµÝ{. §Õ€ÕÞT ©¹€µÝ{ ¼É¹€µÝ{ æºÏ‚ Õ M ÄÕÛÞÉM” -É{ T EèÛ FÛpÉÞÞƒµÝ{. 17ÌÞÞƒ ç ÕÞÉ{ , “È„ ¹ € µ Ý{ çºÞÎ| ç ÌÛpµÝ{ , ©¹€µVµ}E çÕèÜ æºÏ‚Ï ÕtRÌ~ÌÎpÜ|èÜ. ¥ÄÉÞÜ|ÄÞÉ{ ©¹€µèÝ ¥OÌ~kÎ|ÌC È„¹€ µÝ{ -Éƒ è Éµ} çµ¿} µ rÛ„ Þ ƒ µ Ý{ . È„ ¹ € µ Ý{ §¹€µrRÈ•M çÌÞÏ‚, µÞƒÄÄ } Rµ}E ÌˆæºUÄ}Ä ÕtRÎ| k µrÛ… Þ ƒ µ Ý{ . 18§Ì~ ç ÌÞM çÕèÜ æºÏ‚ÏÄ} ÄuRÎ|Ìs çÌÞ¹€µÝ{! ©¹€µVµ}E èÕµ}çµÞÜ| ÄÖÎÞ¿}ç¿ÞÎ|. ¦ÉÞÜ| PÉ{k æºÏ‚ Ä -Ãy Ã xµ} è µ ¥Ýmµ} E æº¹€ µÛ~µèÝ È„¹µ € Ý{ æºÏ‚Ï çÕÃyJÎ|!” -É{T ÌÄuÜÝvÄ}ÄÞÉ{. 19Ä¹€ µ Vµ} E Ä} æÄÞÜ| è Ü çÈÞƒ È • Ä èÄ -ÌsæÖÏ çÎÛ~ Ì ÞÞƒ è ÕÏÞÝÞƒ µ Ý{ µÃy J æµÞÃy¿ÞÞƒµÝ{. µ¿È•Ä µÞÜÄ}ÄuÜ| æºÏ‚Ä

-Ãy Ã xµ} è µ ¥Ýmµ} E æº¹€ µ Û~ µ èÝº} æºÏ‚ Ï PCÏÞM -É{ T ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥ÛpÈ•ÄuRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 20ÌÞÞƒ ç ÕÞèÉº} ºÈ• Ä rÄ} M Ä} ÄuRÎ| Ì sµ} æµÞÃyCRÈ•Ä ÕÔpÏsÜ| çÎÞçºlÎ|, ¦çÖÞ OÎ| ¥ÕÞƒµVµ}µÞµµ} µÞÄ}Mµ}æµÞÃyCRÈ• ÄÞÞƒµÝ{. 21¥ÕÞƒµÝ{ çÎÞçºèÏlÎ|, ¦çÖÞ èÉlÎ| çÈÞµ}µr, “ÈÎ|èÎÌ~ çÌÞµÕtJÎ| ÌCÏÞµ ÌÞÞƒ ç ÕÞèÉµ} çµ¿} ¿ ÌCÏÞÜ| È„¹€µÝ{ æÌÞpÏ ÄÕT æºÏ‚M Õt¿}DÞƒµÝ{. ÌÞÞƒçÕÞOÎ|, ¥ÕÖM ¦¿}ºrÏÞÝÞƒµVÎ| -¹€ µ èÝ æÕTµ} E Î| Ì Cº} æºÏ‚ Ä ÄÞÜ| µÞƒÄÄ } Þƒ ©¹€µèÝÄ} ÄÃyCÌ~ÌÞÞƒ. -¹€µèÝµ} æµÞÜ|ÕÄÛ~E ¥ÕÞƒµVµ}E ±R ÄRÃÄ}èÄ ¥ÝvÄ}ÄuRµ}µrÛ…ÞƒµÝ{ ” -É{ÛÉÞƒ. çÎÞçº çÄÕÉq¿Î| PèÛÏsJÄÜ| µÞƒ Ä } Ä Þp¿Î| æ¼ÌÎ| æºÏ‚ M , “¦Ãy ¿ ÕçÖ, ©ÎM ¼É¹€ µ Vµ} E ®É{ §È• Ä µ} æµÞJèÎÏÞÉ µÞÞpÏÄ} è Äº} æºÏ‚Ä„Þ?ƒ ®É{ -É{èÉ §¹€E ¥OÌ~ÌsÉ„Þ?ƒ 23ÈÞÉ{ ÌÞÞƒ ç ÕÞÉp¿Î| çÌÞÏ‚ È„ Þ ƒ FTÎ| ÌCÏÞµº} æºÞÉ{ É ÕÛ~ è Ûµ} FÛpçÉÉ{ . ¥Ì~ ç ÌÞÄuˆRÈ• M ¥ÕÉ{ ¼É¹€ µ èÝµ} çµÕÜÎÞµ È¿Ä} M µrÛÞÉ{ . ¥ÕÞƒ µ Vµ} E ©ÄmÕÄÛ~E È„Þƒ -èÄlÎ| æºÏ‚ÏÕtÜ|èÜ!” -É{ÛÞÉ{. ¥Ì~çÌÞM µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºèÏ çÈÞµ}µr, “ÈÞÉ{ ÌÞÞƒ ç ÕÞOµ} E º} æºÏ‚ Ï Ì~ çÌÞÕèÄ È„ §Ì~çÌÞM µÞÃyÌÞÏ‚. ¥Õ Oµ}E -ÄuÖÞµ -É{ ÎµÞ ÕÜ|ÜèÎèÏÌ~ ÌÏÉ{ Ì JÄ} M çÕÉ{ , ¥ÕÉ{ -É{ ¼É¹€ µèÝÌ~ çÌÞµÕtJÕÞÉ{ . ¥ÕÞƒ µèÝ ¥OÌ~Ì Îpµ}µ ¦ÏÄ}ÄÄ}çÄÞJ §RÌ~ÌÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ çÌÞEÎ|ÌCÏÞµ ¥ÕÉ{ µ¿}¿ÞÏÌ~ ÌJÄ}MÕÞÉ{” -É{ÛÞÞƒ. 2 ÌsÉ{ , çÄÕÉ{ çÎÞçºèÏ çÈÞµ} µ r, “ÈÞçÉ µÞƒÄ}ÄÞƒ. 3 ÈÞÉ{ ¦ÌsÖµÞÎ|, ¨ºÞµ}E, ÏÞµ}çµÞkµ}E ÄÞpºÉÎÞçÉÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ -ÉƒèÉ -Ü|×¿ÞÏ‚ (ºÞƒÕ ÕÜ|ÜèÎlÝ{Ý çÄÕÉ{ ) -É{ T ¥èÔÄ} Ä ÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µVµ} E çÏçµÞÕÞ (µÞƒ Ä } Ä Þƒ ) -É{ O ñ Î | -ÉM æÌÏÞƒ æÄÞpÈ•ÄuRµ}µÕtÜ|èÜ. 4 ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒ µ çÝÞJ ±R ©¿É{ Ì Cµ} è µ æºÏ‚ çÄÉ{. µÞÉÞÉ{ çÄºÄ}èÄ ¥ÕÞƒµVµ}Eµ} æµÞJÌ~ÌÄÞµ ÕÞµ}µÝvÄ}çÄÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥Ä}çÄºÄ}ÄuÜ| ÕÞÔ|È•ÄÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ¥M ¥ÕÞƒµÝvÉ{ æºÞÈ•Ä çÄºÎÜ|Ü. 5 §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ ÌJÎ| æÄÞÜ| è ÜµèÝ ÈÞÉ{ §Ì~çÌÞM ¥ÛpµrçÛÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ -µrÌ~ÄuÜ| ¥CèÎµÝÞµ §RÌ~ Ì èÄlÎ| ÈÞÉ{ ¥ÛpµrçÛÉ{ , -ÉM ©¿É{ Ì Cµ} è µèÏ ÈrèÉmFRµrçÛÉƒ. 6 -ÉçÕ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µèÝ çÈÞµ}µr, ‘ÈÞçÉ µÞƒÄ}ÄÞƒ. ÈÞÉ{ ©¹€ µ èÝ Î„ ¿ } ç ÌÉ{ . ÈÞÉ{ ©¹€ µ èÝ ÕtJÕtÌ~çÌÉ.{ -µrÌ~ÄuÏÞƒµVµ}E È„¹€µÝ{ ¥CèÎµÝÞµ §Rµ}µÎÞ¿}DÞƒµÝ{. -ÉM æÌÞpÏ ÕÜ| Ü èÎèÏÌ~ ÌÏÉ{ Ì JÄ} Ä u, 22çÎÞçº

6

75 -µrÌ~ÄuÏRµ}EÌ~ ÌÏ¹€µÖÎÞÉ ÄÃy¿èÉ ¥ÝvÌ~ ç ÌÉ{ . ÌsÉ{ , ©¹€ µ èÝ Î… ¿ } ç ÌÉ{ . 7 È„¹µ € Ý{ -ÉM ¼É¹€µÝÞÏsRÌ~ÌÞ † µ ƒ Ý{, ÈÞÉ{ ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµ §RÌ~çÌÉƒ. ÈÞÉ{ ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ ƒ Ä } Ä Þƒ , ÈÞÉ{ ©¹€ µ èÝ -µrÌ~ Ä uˆRÈ• M Î… ¿ } ç ¿É{ -É{ Ì èÄ ¥ÛpÕ†Þµ ƒ Ý{. 8¦ÌsÖµÞÎ|, ¨ºÞµ}E, ÏÞµ}çµÞk ¦µrçÏÞRµ}E ±R æÌÞpÏ ÕÞµ}EÄ}ÄÄ}ÄÎ| ÌÃyÃxçÉÉ{. ¥ÕÞƒµVµ}E ±R Õtçº× ÎÞÉ çÄºÄ}èÄ ¥ÝvÌ~ÌÄÞµ ÕÞµ}µÝvÄ} çÄÉ{. -ÉçÕ ©¹€µèÝ ¥Ä}çÄºÄ}ÄuÛ~E ÕÔpÈ¿Ä}MçÕÉ{. ©¹€µVµ}E ¥Ä}çÄºÄ}èÄÄ} ÄRçÕÉ{, ¥M ©¹€µVè¿ÏÄÞµ §Rµ}EÎ|. ÈÞçÉ µÞƒ Ä } Ä Þƒ !’ -É{ T FÛpÏÄÞµº} æºÞÜ|U¹€µÝ{” -É{ÛÞÞƒ. 9 çÎÞçº §ÄèÉ §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µVµ} E µ} FÛpÉÞÉ{ . ¦ÉÞÜ| ¼É¹€ µ Ý{ ¥ÄÛ~Eº} æºÕtºÞÏ‚µ}µÕtÜ|èÜ. ¥ÕÞƒµÝ{ Îpµµ} µCÉÎÞµ ©èÔÄ}ÄÄÞÜ| çÎÞçºÏs¿Î| æÌÞTèÎÏsÔÈ•M µÞÃÌ~Ì¿}¿ÞÞƒµÝ{. 10¥Ì~çÌÞM µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºèÏ çÈÞµ}µr, 11“ÌÞÞƒçÕÞÉq¿Î| çÌÞÏ‚ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€ µèÝ ÄÉM çÄºÄ}ÄuˆRÈ•M çÌÞµÕtJÎ| ÌCÏÞµµ} FT” -É{ÛÞÞƒ. 12¦ÉÞÜ| çÎÞçº, “§ØzÖçÕÜ| ¼É¹€ µçÝ -Éµ}Eº} æºÕtºÞÏ‚µ}µ ÎTµ}µrÛÞÞƒ µÝ{! -ÉçÕ ÌÞÞƒçÕÞOÎ| ÈÞÉ{ æºÞÜ| ÕèÄµ} çµ¿}µÎÞ¿}¿ÞÉ{. ÈÞÉ{ çÌº ÄuÛèÎ ÏsÜ|ÜÞÄÕÉ{ ”* -É{T ÌÄuÜ| FÛpÉÞÉ{. 13¦ÉÞÜ| µÞƒÄÄ } Þƒ çÎÞçºçÏÞJÎ|, ¦çÖÞ çÉÞJÎ| çÌºrÉÞÞƒ . §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µÝv¿PÎ|, ÌÞÞƒçÕÞÉq¿PÎ| æºÉ{T çÌG ÎÞT ¥ÕÞƒ µ Vµ} E µ} µ¿} ¿ èÝÏs¿} ¿ ÞÞƒ . -µrÌ~M çÄºÄ}ÄuˆRÈ•M §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€ µèÝ ÕÔpÈ¿Ä} M ÎÞTÎ| ¥ÕÞƒ µ Vµ} E Ä} çÄÕÉ{ µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÞÞ.ƒ §ØÖ z çÕˆÉ{ ºrÜ EJÎÌ | ¹µ € Ý{ EJÎ| Ì Ä} ÄèÜÕÖ} µ ÝvÜ| ºrÜRè¿Ï æÌÏÞƒ µ Ý{ §¹€ E Ä} ÄÖÌ~ Ì J µrÉ{ Û É. §Øz Ö çÕˆÉ{ PÄÜ| ÎµÉ{ SÌOµ} E ÈÞÉ{ E ÎµÉ{ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¦çÉÞµƒ E , ÌÜ| U òð , -Øz ç ÖÞÉ{ , µÞƒ Î … ¦µrçÏÞÞƒ. 15ºrÎpçÏÞÉqÉ{ ÎµÉ{µÝ{ -P çÕÜ|, ÏÞÎpÉ{, ²µÞÄ}, ÏÞµŠÉ{, çºÞµÞÞƒ, ºmÜ| ¦µrçÏÞÞƒ . (ºmÜ| µÞÉÞÉqÏ æÌÃyÃxÉ{ ÎµÉ{.) 16çÜÕt 137 ¦ÃyJµÝ{ ÕÞÔ|È•ÄÞÉ{. æµÞƒçºÞÉ{, çµÞµÞÄ}, æÎÖÞÞp ¦µrçÏÞÞƒ çÜÕtÏsÉ{ ¼É¹€µÝ{. 17æµÞƒçºÞ Oµ}E, ˆÌ~É„, ºrçÎÏ† -É{OÎ| §ÖÃyJ ÎµÉ{ µ Ý{ §RÈ• Ä ÉÞƒ . 18çµÞµÞÄ} 133 ¦ÃyJµÝ{ ÕÞÔ|È•ÄÞÉ{. çµÞµÞÄ}ÄuÉ{ ¼É¹€ µÝ{ ¥Î| Ö ÞÎ| , §Ä} ç ºÏÞÞƒ , -Ì~ ç ÖÞÉ{ , 14§Øz Ö çÕÜ|

ÈÞÉ{ çÌº ÄuÛèÎÏsÜ|ÜÞÄÕÉ{ ¥Ü| Ü M ‘‘-É{Oè¿Ï çÌº}G ¥È•ÈrÏÞƒµèÝÌ~ çÌÞÉ{ÛpRµ} EÎ|” -XÄ}ÄuÉ{ ÌsÖµÞÖÎÞµ, ‘‘ÈÞÉ{ ÕtRÄ} Ä çºÄÉÎ| æºÏ‚ Ï Ì~ Ì ¿ÞÄ ©ÄJµèÝ ©è¿ÏÕÉ{” -ÉÌ~ æÌÞRÝ{ÌJÎ|.

ÏÞÄÄ } uÖÞµÎÎ| 6:7-7:3 ªºrçÏÜ| ¦µrçÏÞÞƒ. 19æÎÖÞÞpÏsÉ{ ¼É¹€ µÝ{ ÎçµˆlÎ| , QºrlÎÞÕÞƒ . §È• Ä µ} EJÎ| Ì ¹€ µ Ý{ ¥èÉÄ} M Î| §Øz Ö çÕˆÉ{ ÎµÉ{ çÜÕtÏsˆRÈ•M ÕÈ•ÄèÕ. 20¥Î| Ö ÞÎ| 137 ¦ÃyJµÝ{ ÕÞÔ|È•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÄÉ{ ÄÈ•èÄÏsÉ{ ºçµÞÄÞpÏÞµrÏ çÏÞæµçÌÄ} è Ä ÎÃÈ• Ä ÞÉ{ . ¥Î| Ö ÞPÎ| çÏÞæµçÌÄ} M Î| , ¦çÖÞèÉlÎ| çÎÞçº èÏlÎ| æÌÛ~ÛñÉÞƒ. 21çµÞÖÞE, æÈÌ~çÌµ}, ºrÄ}Þp ¦µrçÏÞÞƒ §Ä}çºÏÞÞpÉ{ ÎµÉ{µÝ{. 22Î…ºçÕÜ|, -Ü|ºÞÌÞÉ{, ºrÄ}Þp ¦µrçÏÞÞƒ ªºrçÏˆÉ{ ÎµÉ{µÝ{. 23-ˆºÌÞèÝ ¦çÖÞÉ{ ÎÃÈ• Ä ÞÉ{ . (-ˆºÌÞ ¥Î|ÎpÉÄÞÌsÉ{ ÎµVÎ|, ÈµçºÞ ÉqÉ{ ºçµÞÄÞplÎÞÕÞÝ{ . ) ¦çÖÞOÎ| -ˆºÌÞVÎ| ÈÞÄÞÌ~, ¥Ìsh, -æÜÏÞºÞÞƒ, §Ä}ÄÞÎÞÞƒ ¦µrçÏÞèÖÌ~ æÌÛ~ÛÉÞƒ. 24¦º„Þƒ, -Ü| µ } µ ÞÉÞ, ¥ÌsÏÞºÞÌ~ ¦µrçÏÞÞƒ çµÞÖÞµrÉ{ ¼É¹€µVÎ| çµÞÖÞµrÏÞpÉ{ PÛ~ ÌsÄÞµ} µ VÎ| ¦ÕÞÞƒ µ Ý{ . 25¦çÖÞÉqÉ{ ÎµÉÞµrÏ -æÜÏÞºÞÞƒ gÄ}ÄuçÏˆÉ{ ÎµÝ{ ±RÄ} Ä uèÏ ÎÃÈ• Ä ÞÉ{ . ¥ÕÝ{ ÌsæÉ µÞèºÌ~ æÌÛ~æÛJÄ}ÄÞÝ{. §È•Ä ¼É¹€µÝ{ -Ü| ç ÜÞRÎ| §Øz Ö çÕˆÉ{ ÎµÉÞµrÏ çÜÕtÏsÉ{ EJÎ|ÌÄ}ÄuÉÖÞÕÞÞƒµÝ{. 26¦çÖÞOÎ| çÎÞçºlÎ|, §È•Ä çµÞÄ}ÄuÖÄ} ÄuˆRÈ•M ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝv¿Î| çÄÕÉ{ çÌºr, “EXµ} µ ÝÞµ -É{ ¼É¹€ µ èÝ 27¦çÖÞOÎ| ÕÔpÈ¿Ä}M ” -É{ÛÞÞƒ. çÎÞçºlÎ| -µrÌ~ M ÎÉ{ É É{ ÌÞÞƒ ç ÕÞ Éq¿Î| çÌºrÉÞÞƒµÝ{. -µrÌ~ÄuˆRÈ•M §ØzÖ çÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ çÌÞÕÄÛ~ E ¥OÎÄuµ} EÎ| Ì C ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÌÞÞƒ ç ÕÞÉq¿Î| FÛp ÉÞÞƒµÝ{. çÎÞçºèÏ çÄÕÉ{ „ J y Î| ¥èÔÄÄ } Ü| ÎÃ 28-µrÌ~ÄuÜ| çÄÕÉ{ çÎÞçºÏs¿Î| çÌºr ÉÞÞƒ . 29¥ÕÞƒ , “ÈÞçÉ µÞƒ Ä } Ä Þƒ . ÈÞÉ{ ©É{Éq¿Î| FTµrÉ{ÛÕÛ~èÛ -µrÌ~M ¥Öº Éq¿Î| æºÞÜ| ” -É{ÛÞÞƒ. 30¦ÉÞÜ| çÎÞçº, “ÈÞÉ{ çÌº ÄuÛèÎ ÏsÜ| Ü ÞÄÕÉ{ . ¥ÖºÉ{ -Éµ} E º} æºÕt ºÞÏ‚µ}µ ÎÞ¿}¿ÞÉ{” -É{T ÌÄuÜÝvÄ}ÄÞÉ{. µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºÏs¿Î|, “ÈÞÉ{ ©ÉƒçÉÞJ §RÌ~ ç ÌÉ{ . ÌÞÞƒ ç ÕÞOµ} E È„ ±R çÌÖÖºèÉÌ~çÌÞÜ| * çÄÞÉ{TÕÞÏ‚. ¦çÖÞÉ{ ©Éµ}µÞµÌ~ çÌGµrÛÕÉÞÏ‚* §RÌ~ ÌÞÉ{ . 2ÈÞÉ{ ©Éµ}Eµ} µ¿}¿èÝÏsJµrÛ -Ü| Ü ÞÕÛ~ è ÛlÎ| ¦çÖÞOµ} E º} æºÞÜ| . ÈÞÉ{ æºÞÜ| U Î| µÞÞpÏ¹€ µ èÝ ¥ÕÉ{ ¥ÖºOµ}Eº} æºÞÜ|ÕÞÉ{. §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€ µÝ{ §Ä}çÄºÄ}èÄ Õt¿}Jº} æºÜ|ÕÄÛ~EÌ~ ÌÞÞƒçÕÞÉ{ ¥OÎÄuÌ~ÌÞÉ{. 3 ¦ÉÞÜ| ÌÞÞƒ

7

çÌÖÖºÉ{ ¥Ü|ÜM ‘‘çÄÕÉ{” -ÉÌ~ æÌÞRÝ{ÌJÎ|. çÌGµrÛÕÉ{ ¥Ü| Ü M ‘‘ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr” -ÉÌ~ æÌÞRÝ{ÌJÎ|.


76

çÕÞÉ{ ÌsCÕÞÄÎÞµ §Rµ}EÎ|ÌC ÈÞÉ{ æºÏ‚çÕÉ{. È„¹€µÝ{ æºÞÜ|UµrÛ µÞÞpÏ¹€ µVµ}E ¥ÕÉ{ µ„Ô|Ì~ÌCÏÎÞ¿}¿ÞÉ{. ÈÞÉ{ ÏÞæÖÉ{ÌèÄ ÈrSÌsÌ~ÌÄÛ~µÞµ -µrÌ~ÄuÜ| ¥çÈµ ¥Û~kÄ¹€µèÝlÎ| ¥è¿ÏÞÝ¹€µ èÝlÎ| æºÏ‚çÕÉ{. ¦ÉÞÜ| ©¹€µVµ}E æºÕtæµÞJµ}µ ÎTÌ~ÌÞÉ{. 4 ÌsÛE ÈÞÉ{ -µrÌ~èÄ ¥ÄuµÎÞµÄ} ÄÃyCÌ~çÌÉ{. -É{ ¼É¹€ µ èÝlÎ| æÕÝvçÏ æµÞÃy J ÕRçÕÉ{. 5¥Ì~çÌÞM -µrÌ~M ¼É¹€µÝ{ ÈÞçÉ µÞƒ Ä } Ä Þƒ -Éƒ Ì èÄ ¥ÛpÕÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÄÉ{ÌsÉ{ ¥ÕÞƒµÝ{ çÄºÄ}ÄuˆRÈ•M -É{ ¼É¹€µèÝ ÕÔpÈ¿Ä}MçÕÉ{” -É{ÛÞÞƒ. 6 µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ µ¿ƒ¿èÝµVµ}E çÎÞçºlÎ| ¦çÖÞOÎ| µ„Ô|Ì~ÌCÈ•ÄÉÞƒ. 7 ÌÞÞƒçÕÞÉq¿Î| çÌGÎ|çÌÞM, çÎÞçº 80 ÕÏMÝ{ÝÕÉÞµ mÎ| ¦çÖÞÉ{ 83 ÕÏMÝ{ Ý ÕÉÞµmÎ| §RÈ•ÄÉÞƒ. çÎÞçºÏsÉ{ èµÄÄ } C ÌÞÎÌ | Þµ ÎÞTÄÜ| 8 µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºÏs¿PÎ|, ¦çÖÞÉq¿PÎ|, 9 “ÌÞÞƒ ç ÕÞÉ{ ©¹€ µ Ý{ ÕÜ| Ü èÎèÏ ÈrSÌsÄ}Mµ}µÞ¿}¿º} æºÞÜ|ÕÞÉ{. ©¹€µÝv¿Î| ±R ¥Û~kÄÄ}èÄº} æºÏ‚Ï çÕÃyJæÎÉ ÌÞÞƒçÕÞÉ{ çµ¿}ÌÞÉ{. ¦çÖÞÉqÉ{ èµÄ}ÄC èÏ ÈrÜÄ} Ä uÜ| Õ† G Î| Ì CÏÞµº} æºÞÜ| . ÌÞÞƒçÕÞÉ{ µÕÉqÄ}Mµ} æµÞÃyCRµ}EÎ| çÌÞçÄ, èµÄ}ÄC ±R ÌÞÎ|ÌÞµ ÎÞTÎ|” -É{ÛÞÞƒ. 10-ÉçÕ çÎÞçºlÎ| , ¦çÖÞOÎ| ÌÞÞƒçÕÞÉq¿Î| çÌÞÏ‚, µÞƒÄ}ÄÞƒ æºÞÉ{É ÌCçÏ æºÏ‚Ä ÞÞƒµ Ý{. ¦çÖÞÉ{ ¥ÕÉM èµÄ}ÄCèÏµ} µŠçÔ -ÛpÈ•ÄÞÉ.{ ÌÞÞƒçÕÞ OÎ| ¥ÕÉM ¥ÄuµÞÞpµVÎ| ÌÞÞƒÄ}Mµ} æµÞÃyCRµ}èµÏsçÜçÏ, èµÄ}ÄC ÌÞÎ|ÌÞµ ÎÞÛpÛ~T. 11-ÉçÕ, ¥ÖºÉ{ ÄÉ{ ÈÞ¿} J ¾ÞÉq µVµ}EÎ|, ÎÈ•ÄuÖÕÞÄuµVµ}EÎ| æºÞÜ|ˆ ÏOÌ~ÌsÉÞÉ{. ¥Î|ÎÉqÄÞƒµVÎ| ¥ÕÞƒµÝM ©ÌÞÏ¹€ µ èÝÌ~ ÌÏÉ{ Ì JÄ} Ä u ¦çÖÞÉ{ æºÏ‚ÄÕÞçÛ æºÏ‚ÄÉÞƒ. 12¥ÕÞƒµVÎ| Ä¹€µÝ{ èµÄ}ÄCµèÝ ÈrÜÄ}ÄuÉ{çÎÜ| -ÛpÈ•ÄçÌÞM, ¥µ}èµÄ}ÄCµÝ{ ÌÞÎ|kµÝÞÏsÉ, ¦ÉÞÜ| ¦çÖÞÉqÉ{ èµÄ}ÄCçÏÞ ¥ÕÛ~èÛÄ} ÄuÉ{ ÛM. 13ÌÞÞƒçÕÞÉqÉ{ §RÄÏÎ| µCÉÎÞµr, §Ì~ ç ÌÞMÎ| ¼É¹€ µ èÝÌ~ çÌÞµ Õt¿ ÎTÄ} M Õt¿} ¿ ÞÉ{ . µÞƒ Ä } Ä Þƒ È¿µ} E æÎÉµ} FÛpÏÌCçÏ §M ÈrµÔ|È•ÄM. çÎÞçºlÎ| ¦çÖÞOÎ| FTÕèÄµ} çµ¿} µ ¥ÖºÉ{ ÎTÄ}ÄÞÉ{. ÄÃÃ y Þ „ ƒ §ÖÄÄ } ÎÞEÄÜ| çÎÞçºÏs¿Î|, “ÌÞÞƒçÕÞÉ{ ÌsC ÕÞÄÎÞµ §Rµ}µrÛÞÉ{. ÌÞÞƒçÕÞÉ{ ¼É¹€ µèÝ ¥OÌ~Ì ÎTµ}µrÛÞÉ{. 15µÞèÜÏsÜ| ÌÞÞƒ ç ÕÞÉ{ ÈÄuµ} E Ì~ çÌÞÕÞÉ{ . èÈÜ| ÈÄuÏsÉRçµ ÌÞÎ| Ì Þµ ÎÞÛpÉ ©ÉM 14µÞƒÄ}ÄÞƒ

èµÄ}ÄCèÏ -JÄ}Mµ}æµÞÃyJ ¥ÕÉq¿Î| çÌÞ. 16¥ÕÉq¿Î| §èÄµ} FT: ‘-ÌsæÖÏ ¼É¹€µÝvÉ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ -É{èÉ ©É{Éq¿Î| ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ. ÌÞèÜÕÉÄ}ÄuÜ| ¥ÕÖM ¼É¹€µÝ{ æºÉ{T æÄÞXMæµÞÝ{Ý ¥OÌ~ k -É{ T ©É{ É q¿Î| FTÎÞT -Éµ}Eµ} µÞƒÄ}ÄÞƒ æºÞÉ{ÉÞÞƒ. §MÕèÖµ} EÎ| È„ µÞƒÄÄ } Þƒ FÛpÏÕÛ~ÛpÛ~Eº} æºÕtºÞÏ‚µ} µÕtÜ| è Ü. 17-ÉçÕ, ¥ÕçÖ µÞƒ Ä } Ä Þƒ -É{ÌèÄ ©Éµ}Eµ} µÞ¿}JÕÄÛ~µÞµ ºrÜ µÞÞpÏ¹€µèÝº} æºÏ‚ÕÄÞµ µÞƒÄ}ÄÞƒ æºÞÜ| µrÛÞÞƒ . -ÉM èµÏsˆRµ} E Î| §È• Ä µ} èµÄ}ÄCÏÞÜ| èÈÜ| ÈÄuÏsÉ{ ÄÃyÃ„èÖ ¥CÌ~çÌÉ{. ÈÄu §ÖÄ}ÄÎÞµ ÎÞTÎ|. 18ÈÄuÏsÉ{ Î…É{µÝ{ æºÄ}MÌ~çÌÞEÎ|, ÈÄuÏsˆRÈ•M MÞƒ ÈÞÛ~ Û Î| Õ† º ¦ÖÎ| Ì sµ} E Î| . ¥Ì~ ç ÌÞM ÈÄuÏsÉ{ ÄÃyÃ„èÖ -µrÌ~ÄuÏÞƒµÝ{ ÌRµ PCÏÞM’” -É{T FÛpÉÞÞƒ. 19µÞƒ Ä } Ä Þƒ çÎÞçºèÏ çÈÞµ} µ r, “¦çÖÞ ÉqÉ{ èµÏsUÝ{Ý èµÄ}ÄCèÏ ÈÄuµÝ{, µÞÜ|ÕÞÏ‚µÝ{, ®ÞpµÝ{, ÄÃyÃ„Þƒ çÄ¹€µr ÈrÛ~EÎ| §¿¹€µÝ{ ¥èÉÄ}ÄuÉ{ çÎÜÞµmÎ| È„¿}JÎ|ÌCÏÞµ ¦çÖÞOµ}Eµ} FT, ¥ÕÉ{ ¥Õ€ÕÞT æºÏ‚Äm¿É{ ÄÃyÃ„æÖÜ|ÜÞÎ| §ÖÄ}ÄÎÞEÎ|. ÎÖÄ}ÄÞUÎ| µÜ|ÜÞUÎÞµrÏ ¼ÞCµÝvÜ| ÈrÖÌ~ Ì sÏsRµ} E Î| ÄÃy Ã „ Þ ƒ ©¿}Ì¿, -Ü|ÜÞ §¿¹€µÝvUÝ{Ý ÄÃyÃ„ RÎ| §ÖÄ}ÄÎÞµ ÎÞTÎ|” -É{ÛÞÞƒ. 20¦èµÏÞÜ| çÎÞçºlÎ| ¦çÖÞOÎ| µÞƒÄ}ÄÞƒ µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÌCçÏ æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{. ¦çÖÞÉ{ èµÄ} Ä CèÏ ©ÏÞƒ Ä } Ä u èÈÜ| ÈÄuÏsÉ{ ÄÃyÃ„èÖ ÌÞÞƒçÕÞÉ{ PÉ{ÌÞµmÎ| ¥ÕÉM ¥ÄuµÞÞpµÝ{ PÉ{ÌÞµmÎ| ¥CÄ} ÄÞÉ{ . ÈÄuÏsÉ{ ÄÃy Ã „ Þ ƒ PXÕMÎ| §ÖÄ}ÄÎÞÏsÛ~T. 21ÈÄuÏsÉ{ Î…Éµ { Ý{ §ÛÈ•ÄÉ, ÈÄu ÈÞÛ~ÛæÎJÄ}ÄM. ÈÄuÏsÉ{ ÄÃyÃ„èÖ -µrÌ~ Ä uÏÞƒ µ Ý{ ÌRµ PCÏÞÎÜÞÏsÛ~ T . -µrÌ~ÄuÜ| -Ü|ÜÞ §¿¹€µÝvUÎ| §ÖÄ}ÄÎ| µÞÃÌ~Ì¿}¿M. 22-µrÌ~ Ä uÏ ÎÈ• Ä uÖÕÞÄuµVÎ| Ä¹€ µ Ý{ ©ÌÞÏ¹€µèÝÌ~ ÌÏÉ•ÌJÄ}Äu §èÄçÏ æºÏ‚ ÄÞÞƒµÝ{. -ÉqOÎ|, ÌÞÞƒçÕÞÉ{ çÎÞçºµ}EÎ|, ¦çÖÞOµ} E Î| æºÕtºÞÏ‚ µ ƒ µ ÎTÄ} Ä ÞÉ{ . §M µÞƒ Ä } Ä Þƒ æºÞÉ{ É ÌCçÏ È¿È• Ä M. 23çÎÞçºlÎ| , ¦çÖÞOÎ| æºÏ‚ Ä ÕÛ~ è ÛÌ~ ÌÞÞƒçÕÞÉ{ æÌÞR¿}ÌJÄ}ÄÕtÜ|èÜ. ÌÞÞƒ çÕÞÉ{ ÎTkÛÎÞµÄ} ÄuRÎ|Ìs Õ†¿}CÛ~EÝ{ æºÉ{ÛÞÉ{. 24ÈÄuÏsˆRÈ•M ÄÃyÃè „ Ö -µrÌ~ÄuÏÞƒµÝ{ ÌRµ PCÏÞÎÛ~ çÌÞÏsÛ~ T . -ÉçÕ, ¥ÕÞƒµÝ{ ÈÄuèÏº} GÛ~ÛpUÎ| ECÌ~ÌÄÛ~ EÞpÏ ÄÃyÃ„èÖÌ~ æÌTÕÄÛ~µÞµ µrÃT µèÝÄ} çÄÞÃyCÉÞƒ. ÄÕèÝµÝ{ ÈÄuèÏ µÞƒÄÄ } Þƒ ÎÞÛ~ÛpÏ ÌsÉ{ÉÞƒ ®X ÈÞ¿}µÝ{ µÔpÈ•ÄÉ. 25èÈÜ|

77 µÞƒ Ä } Ä Þƒ çÎÞçºèÏ çÈÞµ} µ r, “ÌÞÞƒ çÕÞÉq¿Î| çÌÞÏ‚, ‘-ÉM ¼É¹€µÝ{ -É{èÉÄ} æÄÞXMæµÞÝ{Ýº} æºÜ|ÕÄÛ~E ¥OÎÄuæµÞJ! 2-ÉM ¼É¹€µÝ{ çÌÞµ È„ ¥OÎÄuµ}µÞÕt¿}¿ÞÜ|, ÈÞÉ{ -µrÌ~èÄÄ} ÄÕèÝµÝÞÜ| ÈrÖÌ~ k çÕÉ{ . 3èÈÜ| ÈÄu ÄÕèÝµÝÞÜ| ÈrÖÎ|kÎ|, ¥èÕ ÈÄuèÏ Õt¿}J æÕÝvçÏÛp ©¹€µÝ{ Õ†JµVµ}EÝ{ NèÔlÎ| . ¥È• Ä Ä} ÄÕèÝµÝ{ ©¹€ µ Ý{ ÌJµ} è µÏèÛµÝpUÎ| , ÌJµ} è µµÝvUÎ| §Rµ}EÎ|. ©¹€µÝ{ ¥ÄuµÞÞpµÝvÉ{ Õ†JµÝv UÎ|, ©¹€µÝ{ ºèÎÏÜ| ¥JÌ~kµÝvUÎ| ÄÃyÃ„Þƒ ¼ÞCµÝvUÎ| §Rµ}EÎ|. 4 ÄÕèÝ µÝ{ ©É{ Î…MÎ|, ©É{ ¼É¹€µÝ{ Î„MÎ|, ©É{ ¥ÄuµÞÞpµÝ{ Î„MÎ| §Rµ}EÎ|’ -É{T µÞƒÄ}ÄÞƒ æºÞÜ|µrÛÞÞƒ” -É{T æºÞÜ|UÎÞT FÛpÉÞÞƒ. 5 ÌsÉ{ k µÞƒ Ä } Ä Þƒ çÎÞçºèÏ çÈÞµ} µ r, “µÞÜ| Õ ÞÏ‚ µ Ý{ , ÈÄuµÝ{ , ®ÞpµÝ{ ¦µrÏ ÕÛ~ Û pÉ{ Î„ M ¥ÕÉM èµÄ} Ä CèÏÌ~ ÌsCµ}EÎÞT ¦çÖÞOµ}Eµ} FT, ¥Ì~çÌÞM -µrÌ~M çÄºæÎ¹€EÎ| ÄÕèÝµÝ{ æÕÝvÏsÜ| ÕÈ•M çºRÎ|” -É{ÛÞÞƒ. 6 -ÉçÕ ¦çÖÞÉ{ -µrÌ~ÄuÉ{ ÄÃyÃ„Þƒ ÈrèÜµÝ{ ¥èÉÄ}ÄuÉ{ÎM … Î| ÄÉM èµèÏÄ} Mòµ}µrÉÞÉ{. ÄÕèÝµÝ{ ÄÃyÃ„ÞpˆRÈ•M æÕÝvçÏÛpÕÖ ¦ÖÎ|ÌsÄ}M -µrÌ~M çÄº æÎ¹€EÎ| ÈrèÛÈ•ÄÉ. 7 ÎÈ• Ä uÖÕÞÄuµVÎ| ¥çÄ µÞÞpÏÄ} è Äº} æºÏ‚ÕÄÛ~EÄ} Ä¹€µÝ{ ©ÌÞÏ¹€µèÝÌ~ ÌÏÉ{ ÌJÄ}ÄuÉÞƒ. -ÉçÕ, §É{OÎ| ¥ÄuµÎÞÉ ÄÕèÝµÝ{ -µpÌ~M çÄºÄ}ÄuÛ~EÝ{ ÕÈ•ÄÉ! 8 ÌÞÞƒçÕÞÉ{ çÎÞçºèÏlÎ|, ¦çÖÞèÉ lÎ| ¥èÔÄ}M, “-É{Éq¿ÎpRÈ•MÎ|, -ÉM ¼É¹€µÝv¿ÎpRÈ•MÎ| ÄÕèÝµèÝ ¥Ì~kÛÌ~ ÌJÄ}MÎ|ÌCÏÞµ µÞƒÄ}ÄèÖ çÕÃyCæµÞÝ{ V¹€µÝ{, ÈÞÉ{ µÞƒÄ}ÄRµ}EÌ~ ÌˆµèÝº} æºUÄ} M ÕÄÛ~ E ¼É¹€ µ èÝÌ~ çÌÞµ ¥OÎÄuÌ~çÌÉ{ ” -É{ÛÞÉ{. 9 çÎÞçº ÌÞÞƒçÕÞèÉ çÈÞµ}µr, “ÄÕèÝ µèÝ -Ì~çÌÞM ¥Ì~kÛÌ~ÌJÄ}ÄÜÞæÎÉ{ ÌèÄ -Éµ}Eµ} FT. ÈÞÉ{ ©Éµ}µÞµmÎ| ©ÉM ¼É¹€µVµ}µÞµmÎ| ©ÉM ¥ÄuµÞÞp µVµ} µ ÞµmÎ| çÕÃy C æµÞÝ{ ç ÕÉ{ , ¥Ì~ çÌÞM ÄÕèÝµÝ{ ©¹€µèÝlÎ| ©¹€µÝ{ Õ†JµèÝlÎ| Õt¿}Jº} æºÜ|UÎ|, ÈÄuÏsÜ| Î¿} J çÎ ¥èÕ ÕÞXÎ| . -Ì~ ç ÌÞM ÄÕèÝµÝ{ çÌÞµçÕÃyJæÎÉ È„ ÕtRÎ|k µrÛÞÏ‚ ?” -É{ÛÞÉ{. 10ÌÞÞƒçÕÞÉ{, “ÈÞèÝµ}E” -É{ÛÞÉ{. çÎÞçº, “È„ æºÞÜ|ÕMçÌÞÜ| È¿µ}EÎ|. §ÄÉ{ QÜÎÞµ -¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄèÖÌ~çÌÞÜ çÕçÛ çÄÕÉ{ §Ü|èÜ -É{ Ì èÄ È„ ¥ÛpÕÞÏ‚ . 11ÄÕèÝµÝ{ ©É{ è ÉlÎ| , ©É{ Õ† ¿ } è ¿lÎ| , ©É{ ¥ÄuµÞÞpµèÝlÎ| , ©É{ ¼É¹€ µ èÝlÎ| Õt¿}J È„¹E € Î|. ¦Û~ÛpÜ| Î¿}JçÎ ÄÕèÝµÝ{ Ä¹€EÎ|” -É{ÛÞÉ{.

8

ÏÞÄÄ } uÖÞµÎÎ| 8:1-23 12çÎÞçºlÎ|, ¦çÖÞOÎ| ÌÞÞƒçÕÞÉq¿Îp RÈ•M æºÉ{ÛÉÞƒ. ÌÞÞƒçÕÞOµ}E -ÄuÖÞµµ} µÞƒÄƒÄÞƒ ¥OÌ~ÌsÏ ÄÕèÝµèÝµ} EÛpÄ}M çÎÞçº ¥ÕèÖ çÈÞµ}µr æ¼ÌÎ| æºÏ‚ÄÞÉ{. 13çÎÞçº çµ¿} ¿ ÌCçÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ æºÏ‚ Ä ÞÞƒ . Õ†JµÝpUÎ|, æÕÝvµÝvUÎ|, ÕÏÜ|µÝvUÎ| §RÈ• Ä ÄÕèÝµÝ{ æºÄ} M Ì~ ç ÌÞÏsÉ. 14ÄÕèÝµÝ{ EÕtÏÜÞµ çºÞƒµ}µÌ~Ì¿}¿É. ¥èÕ ¥XµrÌ~ ç ÌÞÉÄÞÜ| , ÈÞæ¿¹€ E Î| MÞƒÈÞÛ~ÛÎ| Õ†ºrÏM. 15ÄÕèÝµÝvÉ{ æÄÞÜ| èÜ §Ü| Ü ÞÄèÄµ} µÃy ¿ ÌÞÞƒ ç ÕÞÉ{ çÎUÎ| ÌsCÕÞÄÎ| æµÞÃy¿ÞÉ{. çÎÞçºlÎ| ¦çÖÞOÎ| çµ¿}Jµ}æµÞÃy¿èÄ ÌÞÞƒçÕÞÉ{ æºÏ‚ÏÕtÜ|èÜ. µÞƒÄ}ÄÞƒ FÛpÏÌCçÏ §M È¿È•ÄM.

çÌÉµ { Ý{ çÎÞçºèÏ çÈÞµ}µr, “¦çÖÞ Éq¿Î| ¥ÕÉM ÄCèÏ ©ÏÞƒÄ}Äu, gÎpÏsÉ{ Î…MÝ{Ý MòºrèÏ ¥Cµ}EÎ|ÌCFT, ¥Ì~ çÌÞM -µrÌ~M çÄºÄ}ÄuÉ{ -Ü|ÜÞ §¿¹€ µÝvUÎ| MòºræÏÜ| Ü ÞÎ| çÌÉ{ µ ÝÞEÎ|” -É{ÛÞÞƒ. 17¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥Õ€ Õ ÞçÛ æºÏ‚ Ä ÞÞƒ µ Ý{ . ¦çÖÞÉ{ ¥ÕÉM èµÏsUÝ{Ý ÄCèÏ ©ÏÞƒÄ}Äu, gÎpÏsÉ{ Î…MÝ{Ý MòºrÏsÜ| ¥CÄ} ÄÞÉ{ . -µrÌ~ M PXÕMÎpRÈ• Ä Mòºr çÌÉ{µÝÞÏsÛ~T. ÎpRµ¹€µÝvÉ{ Î…MÎ|, ¼É¹€ µÝvÉ{ Î…MÎ| ¥èÕ kEÈ•ÄÉ. 18ÎÈ•ÄuÖÕÞÄuµVÎ| Ä¹€µÝ{ ©ÌÞÏ¹€ µèÝÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}Äu ¥Õ€ÕÞçÛ æºÏ‚Ï PÏÉ{ÛÉÞƒ. MòºrÏsˆRÈƒM çÌÉ{µÝ{ ÕRÎ| ÌCÏÞµº} æºÏ‚Ï ÎÈ•ÄuÖÕÞÄuµÝÞÜ| PCÏ ÕtÜ|èÜ. çÌÉ{µÝ{ ÎpRµ¹€µÝvÉ{ Î…MÎ|, ¼É¹€µÝvÉ{ Î…MÎ| Ä¹€µrÉ. 19çÄÕÉqÉ{ ÕÜ|ÜèÎÏÞÜ| §Õ€ÕÞT ÈrµÔ|ÈÄ • M -ÉƒT ÎÈ•ÄuÖÕÞÄuµÝ{ ÌÞÞƒçÕÞOµ}Eµ} FÛpÉÞÞƒ µÝ{. ¦ÉÞÜ| ÌÞÞƒ ç ÕÞÉ{ ÄÉ{ ÎÉèÄµ} µCÉÎÞµ} µ r ¥ÕÞƒµÝ{ FÛpÏèÄµ} çµ¿}µ ÎTÄ}ÄÞÉ{. µÞƒÄ}ÄÞƒ FÛpÏÌCçÏ §M È¿È•ÄM. 16µÞƒ Ä ƒ Ä Þƒ

¨µµ } Ý{ çÎÞçºèÏ çÈÞµ}µr, “µÞèÜÏsÜ| -XÈ•M ÌÞÞƒçÕÞÉq¿Î| çÌÞ. ÌÞÞƒçÕÞÉ{ ÈÄuµ} E Ì~ çÌÞÕÞÉ{ . ¥ÕÉq¿Î| , ‘-ÉM ¼É¹€ µ Ý{ çÌÞÏ‚ , -É{ è ÉÄ} æÄÞXM æµÞÝ{Ý ¥OÎÄu. 21-ÉM ¼É¹€µèÝÌ~ çÌÞµ ¥OÎÄuµ}µÞÕt¿}¿ÞÜ| ¨µ}µÝ{ ©¹€µÝ{ Õ† ¿ } C Û~ E Ý{ V Î| , ©É{ Î… M Î| , ©É{ ¥ÄuµÞÞpµÝ{ Î…MÎ| ÎpEÄuÏÞÏ‚ ÕRÎ|, ©É{ çÄºæÎ¹€EÎ| ¨µ}µÝ{ ÈrÖÎ|ÌsÏsRµ}EÎ|! 22-µrÌ~ Ä uÏ ¼É¹€ µ Vµ} E æºÏ‚ Ä Mð ç ÌÞÜ, ÈÞÉ{ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µVµ}Eº} æºÏ‚Ï ÎÞ¿}ç¿É{. -É{ ¼É¹€µÝ{ ÕÞXÎ| çµÞçº ÉqÜ| ¨µ}µÝ{ §ÖÞM. §ÄÉ{ QÜÎ| §È•Ä ¼É¹€µÝvÉ{ µÞƒÄ}ÄÞƒ ÈÞÉ{ -É{ÌèÄ È„ ¥ÛpÕÞÏ‚ . 23-ÉçÕ ÈÞèÝµ} E -ÉM ¼É¹€µèÝ ©É{ ¼É¹€µèÝµ} µÞ¿}CUÎ| 20µÞƒÄÄ } Þƒ


78

çÕTÕtÄÎÞµ È¿Ä}MçÕÉ{. ¥MçÕ -ÉM ¥è¿ÏÞÝÎÞµ ¥èÎlÎ| ’ -É{T FT” -É{ÛÞÞƒ. 24ÌsÛE µÞƒ Ä } Ä Þƒ ÄÞÉ{ æºÞÉ{ É ÌCçÏ æºÏ‚ M µÞ¿} C ÉÞÞƒ . ÎpEÄuÏÞÉ ¨µ} µ Ý{ -µrÌ~M çÄºæÎ¹€EÎ| ÌÞÞƒçÕÞÉ{ Õ†¿}C OÝ{ V Î| ¥ÕÉ{ ¥ÄuµÞÞpµÝvÉ{ Õ† ¿ } C OÝ{VÎƒ ÈrÖÎ|ÌsÏsRÈ•ÄÉ. ¨µ}µÝ{ çÄºÄ}èÄ ¥ÔpÄ} M µ} æµÞÃy C RÈ• Ä É. 25-ÉçÕ ÌÞÞƒ ç ÕÞÉ{ çÎÞçºµ} E Î| , ¦çÖÞOµ} E Î| æºÞÜ|ˆÏOÌ~ÌsÉÞÉ{. ÌÞÞƒçÕÞÉ{ ¥ÕÞƒ µèÝ çÈÞµ} µ r, “§È• Ä Ä} çÄºÄ} Ä uçÜçÏ ©¹€µÝ{ çÄÕOµ}EÌ~ ÌˆµèÝµ} æµÞJ¹€ µÝ{” -É{ÛÞÉ{. 26¦ÉÞÜ| çÎÞçº, “¥Õ€ÕÞT æºÏ‚ÕM ºÞpÏÞµ §Rµ}µÞM. -¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Rµ} E Ì~ ÌˆÏsJÕÄÛ~ µ Þµ ÎpRµ¹€ µèÝµ} æµÞÜ|ÕM æµÞCÏ µÞÞpÏÎ| -É{T -µrÌ~ Ä uÏÞƒ µ Ý{ ÈrèÉµ} µ rÛÞÞƒ µ Ý{ . §èÄ ÈÞ¹€ µ Ý{ §¹€ E º} æºÏ‚ Ä ÞÜ| -µrÌ~ Ä uÏÞƒ -¹€µèÝµ} µÃyJ, -¹€µÝ{ Î…M µÛ~µèÝ Õ† º rµ} æµÞÉ{ T ÕtJÕÞÞƒ µ Ý{ . 27QÉ{T ÈÞ¿}µÝ{ ÌÞèÜÕÉÄ}ÄuÛ~EÌ~ çÌÞÏ‚ -¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄRµ}EÌ~ Ìˆ æºUÄ}Ä ¥OÎÄuµ}µmÎ|. ÈÞ¹€µÝ{ æºÏ‚lÎ|ÌCÏÞµµ} µÞƒÄ}ÄÞƒ FÛpÏMÎ| §MÄÞÉ{ ” -É{ÛÞÉƒ. 28¥ÄÛ~ E Ì~ ÌÞÞƒ ç ÕÞÉ{ , “ÌÞèÜÕÉÄ} ÄuÛ~E È„¹€µÝ{ çÌÞÏ‚ ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Rµ} E ÌˆµèÝº} æºUÄ} M ÕÄÛ~ E ©¹€µèÝ ¥OÎÄuÌ~çÌÉ{. ¦ÉÞÜ| æÕE MòÖÎ| ÌÏÃÎ| æºÏ‚Ïµ}F¿ÞM. §Ì~çÌÞM çÌÞÏ‚ -Éµ} µ Þµ æ¼ÌÎ| æºÏ‚ l ¹€ µ Ý{” -É{ÛÞÉ{. 29çÎÞçº, “ÌÞÞƒ, ÈÞÉ{ çÌÞÏƒ ©É{Éq¿ ÎpRÈ•MÎ|, ©É{ ¼É¹€µÝv¿ÎpRÈ•MÎ|, ©É{ ¥ÄuµÞÞpµÝv¿ÎpRÈ• M Î| , ¨µ} µ èÝ È„ µ } E ÕÄÛ~µÞµ µÞƒÄ}ÄèÖµ} çµ¿}Jµ} æµÞÝ{çÕÉ{. ¦ÉÞÜ| µÞƒÄÄ } Rµ}E ¼É¹€µÝ{ Ìˆ æºUÄ}M ÕèÄ È„ ÄJµ}µµ}F¿ÞM” -É{ÛÞÉ{. 30ÌsÉ{ çÎÞçº ÌÞÞƒ ç ÕÞÉq¿ÎpRÈ• M æºÉ{ T µÞƒ Ä } Ä Þp¿Î| æ¼ÌÎ| æºÏ‚ Ä ÞÉ{ . 31çÎÞçº çµ¿} ¿ ÌCçÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ æºÏƒ Ä ÞÞƒ . ÌÞÞƒçÕÞÉ{, ¥ÕÉ{ ¥ÄuµÞÞpµÝ{, ¼É¹€µÝ{ ¦µrçÏÞÞp¿ÎpRÈ•MÎ| ¨µ}µèÝ ¥µÛ~ÛpÉÞÞƒ. -Ü| Ü Þ ¨µ} µ VÎ| ¥µÉ{ Û É. 32¦ÉÞÜ| ÌÞÞƒçÕÞÉ{ Î…ÃyJÎ| ÌsCÕÞÄÎ| ÎpEÈ•ÄÕ ÉÞÏƒ ¼É¹€ µ èÝÌ~ çÌÞµ ¥OÎÄuµ} µ ÕtÜ|èÜ.

ÎpRµ¹µ € ÝvÉç { ÎÜ| çÈÞÏ‚ ¥Ì~çÌÞM µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºèÏ çÈÞµ}µr, “ÌÞÞƒ ç ÕÞÉq¿Î| çÌÞÏ‚ ¥ÕèÉÌ~ ÌÞÞƒÄM } , ‘-ÌsæÖÏ ¼É¹€µÝvÉƒ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ: -É{èÉÄ} æÄÞXMæµÞÝ{VÎ|ÌC -É{ ¼É¹€ µ èÝÌ~ çÌÞµ ¥OÎÄu! 2 È„ Õt¿ÞÌ~ÌsCÏÞµ ¥ÕÞƒµèÝ ¥OÌ~Ì ÎTÄ} ÄÞÜ| , 3 ©ÉM ÌÃyèÃ ÎpRµ¹€µVµ}E

9

-ÄuÖÞµ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ÄÎM ÕÜ| Ü èÎèÏÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}MÕÞÞƒ. ±R æµÞCÏ çÈÞÏÞÜ| ©ÉM EÄuèÖµÝ{, µXèÄµÝ{, ±¿}¿µ¹€µÝ{, ÌGµ}µÝ{, ¦JµÝ{, ¦µrÏèÕ ÌÞÄuµ}µÌ~ ÌJÎ|ÌCÏÞµµ} µÞƒÄÄ } Þƒ æºÏ‚ÕÞÞƒ. 4 -µrÌ~ÄuÏ ÞpÉ{ ÎpRµ¹€ µ Vµ} E Î| , §Øz Ö çÕÜÞpÉ{ ÎrRµ¹ƒµVµ}EÎ| µÞƒÄÄ } Þƒ ÕtÄ}ÄuÏÞºÎ| µÞ¿}J ÕÞÞƒ. §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝvÉ{ ÎpRµ¹€µÝ{ -MmÎ| ºÞµÞM. 5§M È¿Ì~ Ì ÄÛ~ E ÞpÏ µÞÜÄ}èÄ µÞƒÄ}ÄÞƒ EÛpÄ}M Õt¿}¿ÞÞƒ. ÈÞèÝ §ÄèÉ §Ä}çÄºÄ}ÄuÜ| µÞƒÄ}ÄÞƒ ÈpèÛçÕÛ~T ÕÞÞƒ -É{T æºÞÜ|µrÛÞÞƒ’ -É{T æºÞÜ|” -É{ÛÞÞƒ. 6 ÎTÈÞÝ{ µÞèÜÏsÜ| -µrÌ~ Ä uÉ{ ÌÃyèÃ ÎpRµ¹€µÝ{ ¥èÉÄ}MÎ| ÎCÈ•ÄÉ. ¦ÉÞÜ| §Øz Ö çÕÜRµ} E ÞpÏ ÎpRµ¹€ µ Ý{ -MmÎ| ÎÞpµ} µ ÕtÜ| è Ü. 7§ØzÖçÕÜÞpÉ{ ÎpRµ¹€µÝvÜ| ®çÄOÎ| ÎÞpÄ}ÄuRµ}µrÛÄÞ -É{T ÌÞÞƒÌÌ ~ ÄÛ~EÌ~ ÌÞÞƒçÕÞÉ{ ¦¿}µèÝ ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. §ØzÖçÕÜÞpÉ{ ÎpRµ¹€µÝ{ -MmÎ| ÎÞpµ~µÕtÜ|èÜ -É{T ÌÞÞƒçÕÞÉ{ ¥ÛpÈ• M Î| ÌsCÕÞÄÎÞµçÕ §RÈ• Ä ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ ¼É¹€µèÝÌ~ çÌÞµ ¥OÎÄuµ}µ ÕtÜ|èÜ. æµÞÌk ~ Ý¹µ € Ý{ çÎÞçºèÏlÎ| ¦çÖÞèÉlÎ| çÈÞµ}µr, “©èÜÏsUÝ{Ý ºÞÎ|ÌèÜ ©¹€µÝ{ èµµÝvÜ| ¥Ý{Ývµ}æµÞÝ{V¹€µÝ{. çÎÞçº, È„ ÌÞÞƒçÕÞOµ}E PÉ{ÌÞµ ©É{ èµµÝv UÝ{Ý ºÞÎ|ÌèÜµ} µÞÛ~ÛpÜ| Õ†G. 9 -µrÌ~M çÄºÎ| PXÕMÎ| §º}ºÞÎ|ÌÜ| ÌÖÕt MòÝÞµ §M ÎÞTÎ|. ¥È•ÄÄ} MòÝ{ ±R ÎÉqÄÉ{Îç … ÄÞ, ±R ÎpRµÄ}ÄuÉ{Î…çÄÞ Ì¿}¿m¿É{ çÄÞˆÉ{ Î…M æµÞÌ~kÝ¹€µÝ{ ®Û~ÌJÎ| ” -É{ÛÞÞƒ. 10-ÉçÕ çÎÞçºlÎ| , ¦çÖÞOÎ| ±R ©èÜÏsˆRÈ• M ºÞÎ| Ì èÜ ¥Ý{ Ý vµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. ÌsÉ{ ¥ÕÞƒµÝ{ çÌÞÏ‚ ÌÞÞƒ çÕÞOµ}E PÉ{çÉ ÈrÉ{T, çÎÞçº ºÞÎ|Ì èÜµ} µÞÛ~ÛpÜ| MòÕrÉÞÉ{. ¼É¹€µÝvÉ{ Î…MÎ|, ÎpRµ¹€µÝvÉ{Î…MÎ| æµÞÌ~kÝ¹€µÝ{ çÄÞÉ{ÛpÉ. 11çÎÞçº §Õ€ÕÞT æºÏ‚ÕèÄ ÎÈ•ÄuÖÕÞÄuµÝÞÜ| ÄJÄ}M ÈrTÄ}Ä PCÏ ÕtÜ|èÜ. ®æÉÉqÜ| ÎÈ•ÄuÖÕÞÄuµÝvÉ{ Î…MÎ| æµÞÌ~kÝ¹€µÝ{ çÄÞÉ{ÛpÏsRÈ•ÄÉ. -µrÌ~M çÄºæÎ¹€EÎ| §Õ€ÕÞT ÈrµÔ|ÈÄ • M. 12¦ÉÞÜ| ÌÞÞƒ ç ÕÞÉ{ ÌsCÕÞÄÎÞµ §Rµ} E Î| Ì C µÞƒÄ}ÄÞƒ æºÏ‚ÄÞÞƒ. -ÉçÕ çÎÞçºµ}EÎ|, ¦çÖÞOµ}EÎ| æºÕtºÞÏ‚µ}µ, ÌÞÞƒçÕÞÉ{ ÕtRÎ|ÌÕtÜ|èÜ. µÞƒÄ}ÄÞƒ FÛpÏÕÞçÛ §M È¿È•ÄM. 8 µÞƒÄ}ÄÞƒ

µÜÎ | èÔ µÞÛT ~ µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºÏs¿Î|, “µÞèÜ ÏsÜ| -XÈ•M ÌÞÞƒçÕÞÉq¿Î| çÌÞ. -ÌsæÖÏ ¼É¹€µÝvÉ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ, ‘-ÉM ¼É¹€µÝ{ -É{èÉÄ} æÄÞXMæµÞÝ{ÕÄÛ~EÌ~ çÌÞµ ¥OÎÄp æµÞJ! 14È„ ¥Õ€ Õ ÞT 13ÌsÉƒk

79 æºÏ‚ÏÞÕt¿}¿ÞÜ| -ÉM PX ºµ}ÄuèÏlÎ| ©Éµ}EÎ|, ©ÉM ¥ÄuµÞÞpµVµ}EÎ|, ©ÉM ¼É¹€ µ Vµ} E Î| -ÄuÖÞµ ¥OÌ~ k çÕÉ{ . ¥Ì~ ç ÌÞM -É{ è ÉÌ~ ç ÌÞÉ{ Û çÄÕÉ{ §Õ€mÜµrÜ| -ÕRÎ| §Ü|èÜ -É{ÌèÄ È„ ¥ÛpÕÞÏ‚ . 15-É{ ÕÜ| Ü èÎèÏÌ~ ÌÏÉ{ ÌJÄ}Äp ±R çÈÞèÏ ®Û~ÌJÄ}Äu ¥ÄÉÞÜ| ©É{èÉlÎ|, ©ÉM ¼É¹€µÝèÉÕèÖlÎ| gÎpÏsçÜçÏ §ÖÞÄÌC ¥Ôpµ} µ PClÎ| . 16¦ÉÞÜ| -É{ ÕÜ|ÜèÎèÏ ©¹€µVµ}Eµ} µÞ¿} J ÕÄÛ~ µ ÞµçÕ ©¹€ µ èÝ §¹€ E èÕÄ}ÄuRµ}µrçÛÉ{. ¥Ì~çÌÞM ©ÜµæÎ¹€E PÝ{Ý ¼É¹€µÝ{ -É{èÉµ}EÛpÄ}M ¥ÛpÈ•M æµÞÝ{ Õ ÞÞƒ µ Ý{ ! 17-ÉM ¼É¹€ µ Vµ} E -ÄuÖÞµçÕ È„ §É{ O Î| §Rµ} µ rÛÞÏ‚ . ¥ÕÞƒ µ èÝ ÕtJÄèÜ æºÏ| Õ ÄÛ~ E È„ ¥OÎÄuµ}µÕtÜ|èÜ. 18-ÉçÕ ÈÞèÝµ}E §çÄ çÈÖÄ} Ä uÜ| , ±R æµÞCÏ µÜ| Î èÔ µÞÛ~èÛ Õ†ºº}æºÏ‚çÕÉ{. -µrÌ~M çÄºÄ}ÄuÜ| §É{TÕèÖ ¥èÄÌ~çÌÞÉ{Û kÏÜ|µÞÛ~T Õ† º rÏçÄ §Ü| è Ü. 19§Ì~ ç ÌÞçÄ ©ÉM ÎpRµ¹€µèÝ ±R ÌÞMµÞÌ~ÌÞÉ §¿Ä}ÄuÜ| çºÞƒ Ä } M ÕtJ. ÕÏÜ| µ ÝvÜ| µÞÃÌ~ Ì JÎ| ©Éµ} E ÞpÏ æÌÞRÝ{ -M ÕÞÏsOÎ| ¥èÄÌ~ ÌÞMµÞÌ~ÌÞÉ §¿Ä}ÄuÜ| çºÞƒÄ}M ÕtJ. ®æÉÉqÜ| ÕÏˆÜ| §Rµ}EÎ| -È•Ä ÎÉqÄÉÞÏsOÎ| ºÞp, ÎpRµÎÞÏsOÎ| ºÞp, ¥M æµÞÜ|ÜÌ~ÌJÎ|. ¥èÉÄ}M æÌÞR¿} µÝvÉ{ Î…MÎ| µÜ|ÎèÔ µÞÛ~T Õ†GÎ| -É{ T æºÞÜ| µ rÛÞÞƒ ’ -É{ T æºÞÜ| ’” -É{ÛÞÞƒ. 20µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ æºÏ‚Äuµ}EÌ~ ÌÞÞƒçÕÞÉrÉ{ ¥ÄuµÞÞpµÝvÜ| ºrÜÞƒ æºÕtºÞÏ‚ÄÄ } ÉÞƒ. ¥ÕÞƒ µÝ{ Ä¹€ µ Ý{ ÎpRµ¹€ µ èÝlÎ| , ¥CèÎ µèÝlÎ| , Õ† J µVµ} E Ý{ ÕtèÖÕÞµº} çºÞƒÄÄ } ÉÞƒ. 21¦ÉÞÜ| ÎÛ~ÛÕÞƒµÝ{ µÞƒÄÄ } ÞpÉ{ æºÏ‚ Ä uèÏ ±R æÌÞR¿} ¿ ÞÏ‚ -Ãy Ã ÕtÜ|èÜ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÕÏÜ|µÝvˆRÈ•Ä -Ü|ÜÞ ¥CèÎµèÝlÎ| ÎpRµ¹€µèÝlÎ| Õt¿}J Õt¿}¿ÉÞƒ. 22µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºÏs¿Î|, “©É{ èµµèÝ çÎçÜ ©ÏÞƒ Ä • M . -µrÌ~ M PXÕMÎ| µÜ|ÎèÔ æÌÞÔpÏÄ}MÕ¹€EÎ|. -µrÌ~ÄuÉ{ ÕÏÜ|µÝvUÝ{Ý -Ü|ÜÞ ¼É¹€µÝ{, ÕtÜ¹€E µÝ{ ÎÛ~TÎ| æºCµÝvÉ{ Î…MÎ| µÜ|ÎèÔ ÕtÔ ¦ÖÎ|Ìsµ}EÎ|” -É{ÛÞÞƒ. 23çÎÞçº ÄÉM èµÄ} Ä CèÏ ©ÏÞƒ Ä } ÄuÉÞÉ{. §C, ÎpÉ{ÉÜ|, kÏÜ| ¦µrÏèÕ -µrÌ~èÄÌ~ ÌÞÄuµ}EÎÞT µÞƒÄ}ÄÞƒ æºÏ‚ÄÞÞƒ. 24-µrÌ~ Ä uÜ| kÏÜ| Õ† º rÏçÌÞM ÎpÉ{ É Ü| ¥ÄOóç¿ çÄÞÉ{ Û pÏM. -µpÌ~ M ±R çÄºÎÞÉ ÌsÉ{ÉÞƒ, ¥¹€E ®Û~Ì¿}¿ Îpµµ} æµÞCÏ kÏÜ| §MçÕÏÞEÎ| . 25kÏÜ|, -µrÌ~ÄpÉ{ ÕÏÜ|µÝvˆRÈ•Ä -Ü|ÜÞÕÛ~èÛ lÎ|, ¼É¹€µÝ{, ÎpRµ¹€µÝ{, ÄÞÕÖ¹€µÝ{ ¥èÉÄ} è ÄlÎ| ¥ÔpÄ} Ä M. ÕÏÜ| µ ÝvÉ{ ÎÖ¹€µèÝÌ~ kÏÜ| Õ†Ô|Ä}ÄuÏM. 26-ÌsæÖÏ ¼É¹€ µ Ý{ ÕÞÔ| È • Ä çµÞçºÉ{ çÄºÄ} Ä uÜ|

ÏÞÄÄ } uÖÞµÎÎ| 9:15-10:3 Î¿}JÎ| kÏˆÉ{ ÌÞÄuÌ~k ®Û~Ì¿ÕtÜ|èÜ. 27ÌÞÞƒ ç ÕÞÉ{ çÎÞçºèÏlÎ| , ¦çÖÞ èÉlÎ| ¥èÔÄ}M ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “§Î|PèÛ ÈÞÉ{ ÌÞÕÎ| æºÏ‚çÄÉ{. µÞƒÄÄ } Þƒ È„ÄuÏÞÉÕÞƒ. ÈÞOÎ| -ÉM ¼É¹€ µ VÎ| EÛ~ Û Î| æºÏ‚çÄÞÎ|. 28çÄÕÉ{ ¥OÌ~ÌsÏ kÏUÎ|, §ClÎ|, µÜ|ÎèÔlÎ| æµÞCÏèÕ. kÏèÜ ÈrTÄ}MÎ|ÌCÏÞµÄ} çÄÕÉq¿Î| ÕtÃyÃÌ~ Ìsl¹€ µ Ý{ . ÈÞÉ{ È„ ¹ € µ Ý{ çÌÞÕÄÛ~ E ¥OÎÄuÌ~ ç ÌÉ{ . È„ ¹ € µ Ý{ §¹€ E Ä} Ä¹€ µ çÕÃyCÏÄuÜ|èÜ” -É{ÛÞÉ{. 29çÎÞçº ÌÞÞƒçÕÞÉq¿Î|, “ÈÞÉ{ ÈµÖÄ}èÄ Õt¿}JÌ~ kÛÌ~Ì¿}¿MÎ| µÞƒÄ}ÄèÖ çÈÞµ}µr æ¼ÌÎ| æºÏ‚ Ä ÌCçÏ -É{ èµµèÝ ©ÏÞƒÄM } çÕÉ{. §ClÎ| µÜ|ÎèÔlÎ| ÈrÉ{T çÌÞEÎ|, §È•Ä gÎpÏsÜ| µÞƒÄ}ÄÞƒ §Rµ}µrÛÞÞƒ -É{ÌèÄ ¥Ì~çÌÞM È„ ¥ÛpÕÞÏ‚. 30¦ÉÞÜ| È„ l Î| ©ÉM ¥ÄuµÞÞpµVÎ| ©Ãy è Î ÏÞµçÕ µÞƒ Ä } Ä Rµ} E Ì~ ÌÏÈ• M ¥ÕèÖ ÎÄuµ}µÕtÜ|èÜ -É{ÌèÄ ÈÞÉ{ ¥ÛpçÕÉ{” -É{ÛÞÉ{. 31ºÃÜ| ÌÏsÞƒµÝvÜ| ®Û~æµÉçÕ µÄuÞƒµ VÎ|, ÕÞÛ~çµÞMèÎÌ~ ÌÏsÞpÜ| gµ}µVÎ| çÄÞÉ{ÛpÏsRÈ•ÄÉ. §º}æºCµÝ{ ¥èÉÄ}MÎ| ¥ÔpÈ•ÄÉ. 32¦ÉÞÜ| çµÞMèÎlÎ|, µÎ|kÎ|, ÌsÛ ÄÞÉqÏ¹€µèÝµ} µÞ¿}CUÎ| ÄÞÎÄÎÞµ ¥TÕè¿ ¦EÎ|. -ÉçÕ §èÕ ¥Ôpµ}µÌ~ Ì¿ÕtÜ|èÜ. 33çÎÞçº ÌÞÞƒçÕÞÉq¿ÎpRÈ•M kÛÌ~Ì¿}J ÈµÖÄ} Ä uÛ~ E æÕÝvçÏ çÌÞÏ‚ µÞƒ Ä } Ä èÖ çÈÞµ}µr æ¼ÌÎ| æºÏ‚Ï µÖ¹€µèÝ ©ÏÞƒÄ}Äu ÉÞÉ{ . ©¿çÉ µÜ| Î èÔlÎ| , kÏUÎ| , §ClÎ|F¿ ÈrÉ{TçÌÞÉM. 34ÎèÔ, kÏÜ|, §C ¦µrÏèÕ ÈrÉ{T çÌÞÏsÉ -É{ÌèÄµ} µÃy¿ ÌÞÞƒçÕÞÉ{ Î…ÃyJÎ| ÄÕT æºÏ‚ÄÞÉ{. ¥ÕOÎ|, ¥Õ ÉM ¥ÄuµÞÞpµVÎ| Î… Ã y J Î| Ä¹€ µ Ý{ §RÄÏÄ}èÄµ} µCÉÌ~ÌJÄ}ÄuÉÞÞƒµÝ{. 35§ØzÖ çÕÜ| ¼É¹€ µ èÝ ÕtJÄèÜ æºÏ‚ Ï ÌÞÞƒ ç ÕÞÉ{ ÎTÄ} Ä ÞÉ{ . çÎÞçºÏsÉ{ QÜÎÞµ µÞƒ Ä } Ä Þƒ FÛpÏÌCçÏ §M ÈrµÔ|È•ÄM. æÕ¿J } µµ } rÝvµÝ{ µÞƒÄÄ } Þƒ çÎÞçºèÏ çÈÞµ}µr, “ÌÞÞƒçÕÞ Éq¿Î| çÌÞ. ¥ÕèÉlÎ|, ¥ÕÉM ¥ÄuµÞÞpµèÝlÎ| ÌsCÕÞÄÎ| ©è¿ÏÕÞƒ µÝÞµ} µ rçÉÉ{ . -ÉM ÕÜ| Ü èÎ Îrµ} µ ¥Û~ k Ä¹€ µ èÝ ¥ÕÞƒ µ Vµ} E µ} µÞ¿} J Î| ÌCÏÞµ ÈÞÉ{ §èÄº} æºÏ‚çÄÉ{. 2 ÈÞÉ{ -µrÌ~ÄuÜ| æºÏ‚Ä ¥Û~kÄ¹€µèÝlÎ|, ÎÛ~Û ¥ÄuºÏÎÞÉ µÞÞpÏ¹€ µ èÝlÎ| EÛpÄ} M È„¹€µÝ{ ©¹€µÝ{ ÌsÝ{èÝµVµ}EÎ|, çÌÖÌ~ ÌsÝ{èÝµVµ}EÎ| æºÞÜ|ÕÄÛ~µÞµmÎ| ÈÞÉ{ §èÄº} æºÏ‚çÄÉ{. ¥Ì~çÌÞM ÈÞçÉ µÞƒ Ä } Ä Þƒ -É{ Ì èÄ È„ ¹ € µ Ý{ -Ü| ç ÜÞRÎ| ¥ÛpÕ†ÞƒµÝ{” -É{ÛÞÞƒ. 3 ¦èµÏÞÜ| çÎÞçºlÎ| , ¦çÖÞOÎ|

10


80

ÌÞÞƒ ç ÕÞÉq¿Î| æºÉ{ Û ÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥ÕèÉ çÈÞµ}µr, “-ÌsæÖÏ ¼É¹€µÝpÉ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ , ‘-Ä} Ä èÉ µÞÜÎ| -Éµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÏ ÎTÌ~ÌÞÏ‚ ? -ÉM ¼É¹€µÝ{ -É{èÉÄ} æÄÞXMæµÞÝ{ÕÄÛ~EÌ~ çÌÞµ ¥OÎÄu! 4È„ -ÉM ¼É¹€µèÝÌ~ çÌÞµÕt¿ÞÕt¿} ¿ ÞÜ| , ÈÞèÝ ©ÉM ÈÞ¿} C Û~ E Ý{ æÕ¿} J µ} µ rÝvµèÝ ¥OÌ~ kçÕÉ{. 5æÕ¿}Jµ}µrÝvµÝ{ ÈÞ¿}è¿ ¦µ}µrÖ Îpµ}EÎ|. gÎpèÏÌ~ ÌÞÞƒµ}µPCÏÞÄ ¥Ý ÕtÛ~E æÕ¿}Jµ}µrÝvµÝ{ ÈrÖÎ|kÎ|. kÏˆÉ{ ¥ÔpÕtÛ~ E Ä} ÄÌ~ Ì sÏèÕ ¥èÉÄ} M Î| æÕ¿}Jµ}µrÝvµÝÞÜ| ¥Ôpµ}µÌ~ÌJÎ|. ÕÏˆ UÝ{Ý ÎÖ¹€µÝvÉ{ §èÜµÝ{ ¥èÉÄ}èÄlÎ| æÕ¿} J µ} µ rÝvµÝ{ ÄuÉ{ T ÕtJÎ| . 6 ©ÉM Õ† ¿ } C UÎ| , ©ÉM ¥ÄuµÞÞpµÝvÉ{ Õ† J µÝvUÎ|, -µrÌ~ÄuUÝ{Ý -Ü|ÜÞ Õ†JµÝvUÎ| æÕ¿}Jµ}µ}pÝvµÝ{ ÈrèÛÈ•MÕtJÎ|. ©¹€µÝ{ ÌsÄÞµ}µçÝÞ, PÛ~ÌsÄÞµ}µçÝÞ ÌÞÞƒÄ}ÄuÖÞÄ ¥ÝÕtÛ~E æÕ¿}Jµ}µrÝvµÝ{ µÞÃÌ~ÌJÎ|. -µrÌ~ÄuÜ| ¼É¹€µÝ{ ÕÞÔ ¦ÖÎ|ÌsÄ}Ä µÞÜÎ| PÄÜ| §É{ T ÕèÖ ÌÞÞƒ Ä } Ä æÕ¿} J µ} µrÝvµèÝµ} µÞ¿}CUÎ| ¥ÄuµÎÞÉ æÕ¿}Jµ} µrÝvµÝ{ µÞÃÌ~ÌJÎ|’ -É{µrÛÞÞƒ” -É{T æºÞÉ{ É ÞÞƒ µ Ý{ . ÌsÛE çÎÞçº ÄuRÎ| Ì s, ÌÞÞƒçÕÞèÉ Õt¿}JÌ~ kÛÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. 7 ¥Ì~çÌÞM ¥ÄuµÞÞpµÝ{ ÌÞÞƒçÕÞÉq¿Î|, “§È•Ä ¼É¹€µÝÞÜ| -Ä}ÄèÉ ÈÞ¿}µÝ{ ÈÞÎ| §µ}µ¿}CÜ| ¥µÌ~Ì¿}CRÌ~çÌÞÎ| ? ¥ÕÞƒ µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä èÖÄ} æÄÞXM æµÞÝ{Ý ¥È•Ä ¼É¹€µèÝÌ~ çÌÞµÕtJÎ|. È„Þƒ ¥ÕÞƒµèÝÌ~ çÌÞµÕt¿ÞÕt¿}¿ÞÜ|, È„Þƒ ¥ÛpÈ•MæµÞÝ{VÎ| PÉ{k -µrÌ~M ¥Ôpµ}µÌ~ ÌJÎ|!” -É{T FÛpÉÞÞƒµÝ{. 8 -ÉçÕ ÌÞÞƒ ç ÕÞÉ{ çÎÞçºèÏlÎ| , ¦çÖÞèÉlÎ| ÄuRÎ| Ì mÎ| ÄÉ{ É q¿Î| ¥èÔµ}EÎ|ÌCµ}E ¥ÄuµÞÞpµèÝ ¥OÌ~Ìs ÉÞÉ{. ÌÞÞƒçÕÞÉ{ ¥ÕÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, “È„ ¹ € µ Ý{ çÌÞÏ‚ , ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄèÖÄ} æÄÞXMæµÞÝ{V¹€µÝ{, ¦ÉÞÜ| ÏÞÞƒ ÏÞÞƒ çÌÞµÌ~çÌÞµrÛ„ÞƒµÝ{ -É{ÌèÄº} ºÞpÏÞµ -Éµ}Eµ} FT¹€µÝ{” -É{ÛÞÉ{. 9 çÎÞçº ÌÄuÜÞµ, “§èÝ¾RÎ|, PÄuçÏÞ RÎÞµrÏ -Ü|ÜÞ ¼É¹€µVÎ| çÌÞçÕÞÎ|. -¹€ µ çÝÞJ -¹€ µ Ý{ ÎµÉ{ µ èÝlÎ| , ÎµÝ{µèÝlÎ|, ¦JµèÝlÎ|, ÎÞJµèÝlÎ|, ¥èÔÄ} M º} æºÜ| ç ÕÞÎ| . µÞƒ Ä } Ä ÞpÉ{ ÌÃyCèµ -¹€µÝ{ -Ü|çÜÞRµ}EÎ| ©ÞpÏM -É{ÌÄÞÜ| ÈÞ¹€µÝ{ -Ü|çÜÞRÎ| çÌÞçÕÞÎ|” -É{T FÛpÉÞÉ{. 10ÌÞÞƒ ç ÕÞÉ{ ¥ÕÞƒ µ Ýv¿Î| , “ÈÞÉ{ ©¹€ µ èÝlÎ| ©¹€ µ Ý{ ¼É¹€ µ èÝlÎ| -µrÌ~èÄ Õt¿}JÌ~ çÌÞEÎ|ÌCÏÞµ ¥O ÎÄuµ} E Î| PÉ{ É Þƒ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©¹€ µ çÝÞJ µÃyCÌ~ÌÞµ §Rµ}µçÕÃyJÎ|. ÌÞR¹€µÝ{, È„ ¹ € µ Ý{ ÄŠ è ÎÏÞÉ ±É{ è ÛÄ} Äu¿} ¿ ÎpJ µrÛ… Þ ƒ µ Ý{ . 11¦Ãy µ Ý{ ÎÞÄ} Ä uÖÎ| çÌÞÏ‚ µÞƒÄ}ÄèÖÄ} æÄÞXMæµÞÝ{ÝÜÞÎ|. È„¹€µÝ{

PÄˆÜ| ¥èÄÄ}ÄÞÉ{ -É{Éq¿Î| çµ¿}DÞƒ µÝ{. ©¹€µÝ{ ¼É¹€µÝ{ -Ü|çÜÞRÎ| çÌÞµ PCÏÞM” -É{ T FÛp, ÌÞÞƒ ç ÕÞÉ{ çÎÞçºèÏlÎ| , ¦çÖÞèÉlÎ| ¥OÌ~ Ì s Õt¿}¿ÞÉ{. 12µÞƒÄÄ } Þƒ çÎÞçºèÏ çÈÞµ}µr, “§Ì~çÌÞM ©É{ èµµèÝ -µrÌ~M çÄºÄ}ÄuÛ~E çÎÜÞµ ©ÏÞƒÄ}M, ¥Ì~çÌÞM -µrÌ~M ÈÞæ¿¹€EÎ| æÕ¿} J µ} µ rÝvµÝ{ ÕÈ• M ÌÖmÎ| . kÏÜ| ¥Ôpµ}µÞÎÜ|Õt¿}¿ -Ü|ÜÞ ÄÞÕÖ¹€µèÝlÎ| æÕ¿}Jµ}µrÝvµÝ{ ÄuÉ{TÕtJÎ|” -É{ÛÞÞƒ. 13-ÉçÕ, çÎÞçº ÄÉM èµÄ}ÄCèÏ -µrÌ~M ÈÞ¿}CÛ~E çÎÜÞµ ©ÏÞƒÄ}ÄuÉÞÉ{. µrÔµ}µrˆRÈ•M ±R æÌR¹€µÞÛ~T Õ†GÎ| ÌCÏÞµµ} µÞƒÄÄ } Þƒ æºÏ‚ÄÞÞƒ. ÌµUÎ| §ÖmÎ| µÞÛ~ T Õ† º rÛ~ T . µÞèÜÏsÜ| µÞÛ~ T -µrÌ~ÄuÛ~EÝ{ æÕ¿}Jµ}µrÝvµèÝµ} æµÞÃyJ ÕÈ• Ä uRÈ• Ä M. 14æÕ¿}Jµ}µrÝvµÝ{ -µrÌ~M ÈÞ¿} C Û~ E Ý{ ÕÈ• M gÎpÏsÜ| ÕtXÈ• Ä É. -µrÌ~ Ä uÜ| ¥MÕèÖ ¥È• Ä ¥ÝÕtÜ| æÕ¿} J µ} µ rÝvµÝ{ ÕÈ• Ä MÎpÜ| è Ü, §Éq çÎUÎ| ¥Ä}ÄèÉ -ÃyÃxµ}èµ æÕ¿}Jµ} µrÝvµÝ{ -µrÌ~ Ä uÜ| ÕRÕMÎ| §Ü| è Ü. 15æÕ¿} J µ} µ rÝvµÝ{ çÄºÎ| PXÕMÎ| gÎp çÎÜ| §RÝ{ QJÎ|ÕèÖ ÈrÖÌ~ÌsÉ. µÜ|ÎèÔ ¥Ôpµ}µÞÎÜ| Õt¿}¿ ÎÖ¹€µÝvÉ{ µÉqµèÝ lÎ| , gÎpÏsUÝ{ Ý ÄÞÕÖ¹€ µ Ý{ ¥èÉÄ} èÄlÎ| æÕ¿}Jµ}µrÝvµÝ{ ÄuÉ{T Õt¿}¿É. -µrÌ~ Ä uÜ| -¹€ E Î| ÎÖ¹€ µ ÝvUÎ| æºC µÝvUÎ| ±R §èÜF¿ §Rµ}µÕtÜ|èÜ. 16ÌÞÞƒçÕÞÉ{ ¥ÕºÖÎÞµ çÎÞçºèÏlÎ|, ¦çÖÞèÉlÎ| ¥èÔÄ}MÕÖº} æºÏ‚M, “ÈÞÉ{ ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄÄ } Rµ}EÎ| ©¹€µVµ} EÎ| -ÄuÖÞµÌ~ ÌÞÕÎ| æºÏ‚çÄÉ{. 17§Î|PèÛ -ÉM ÌÞÕ¹€µVµ}µÞµ -É{èÉ ÎÉ{Éq l¹€ µ Ý{ . §È• Ä ‘ÎÖÃÄ}èÄ’ (æÕ¿} J µ} µrÝvµèÝ) -É{Éq¿ÎpRÈ•M ¥µÛ~TÕÄÛ~E µÞƒÄ}ÄÞp¿Î| çµV¹€µÝ{” -É{ÛÞÉ{. 18çÎÞçº ÌÞÞƒçÕÞÉq¿ÎpRÈ•M æºÉ{T µÞƒÄ}ÄÞp¿Î| æ¼ÌsÄ}ÄÞÉ{. 19-ÉçÕ, µÞƒÄ}ÄÞƒ µÞÛ~ÛpÉ{ ÄuèºèÏ ÎÞÛ~Ûp çÎÛ~µrˆRÈ•M ÎpµÌƒ ÌÜÎÞÉ µÞÛ~T ±É{T Õ†GÎ|ÌCÏÞµº} æºÏ‚ÄÞÞƒ. ¥M æÕ¿}Jµ}µrÝvµèÝ -µrÌ~Äu ˆRÈ• M ¥µÛ~ Û p, æº¹€ µ ¿ˆÜ| ÕtÔº} æºÏ‚ÄM. -µrÌ~ÄuÜ| ±R æÕ¿}Jµ}µrÝv F¿ §Rµ}µÕtÜ|èÜ! 20¦ÉÞÜ|, ÌÞÞƒçÕÞÉ{ Î…ÃyJÎ| ÌsCÕÞÄÎÞµ §Rµ}EÎÞT µÞƒÄ}ÄÞƒ æºÏ‚ÄÞÞƒ. §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ çÌÞÕÄÛ~EÌ~ ÌÞÞƒçÕÞÉ{ ¥OÎÄu ÄÖÕtÜ|èÜ. µÞÞpRÝ{ çÎÞçºèÏ çÈÞµ}µr, “©ÉM èµµèÝ çÎçÜ ©ÏÞƒ Ä } M . -µrÌ~ è Ä §RÝ{ QJÎ|. È„¹µ € Ý{ ©ÃÞƒÈM • æµÞÝ{VÎÝ ÕtÛ~ E §RÝ{ ÎpEÄuÏÞµ §Rµ} E Î| ! ” -É{ÛÞÞƒ. 22çÎÞçº èµµèÝ çÎçÜ ©ÏÞƒ Ä } Ä uÏ çÌÞM, §RÃy ¿ çÎµÎÞÉM -µrÌ~ è Ä 21µÞƒ Ä } Ä Þƒ

81


ÎèÛÄ}ÄM. -µrÌ~èÄ QÉ{T ÈÞ¿}µÝ{ §RÝ{ QCÏM. 23±RÕèÖæÏÞRÕÞƒ ÌÞÞƒ µ } µ PCÏÕtÜ|èÜ. QÉ{T ÈÞ¿}µÝÞµ -È•Ä §¿Ä} Ä uÛ~ E Î| çÌÞÕÄÛ~ µ Þµ ¼É¹€ µ Ý{ -XÈ•ÄuRµ}µÕtÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ ÕÞÔ|È•Ä -Ü|ÜÞ §¿¹€µÝvUÎ| ±Ýv §RÈ•ÄM. 24ÌÞÞƒ ç ÕÞÉ{ Î… Ã y J Î| çÎÞçºèÏ ÕÖÕèÔÄ}M, “È„¹€µÝ{ çÌÞÏ‚µ} µÞƒÄ}ÄèÖ æÄÞXMæµÞÝ{ V ¹€ µ Ý{ ! È„ ¹ € µ Ý{ ©¹€ µ Ý{ EÔÈ•èÄµèÝlÎ| ¥èÔÄ}MÌ~ çÌÞµÜÞÎ|. ¦ÉÞÜ| ©¹€µÝ{ ¦JµèÝlÎ|, ÎÞJµèÝ lÎ| §¹€ ç µ Õt¿} J º} æºÜ| Ü çÕÃy J Î|” -É{ÛÞÉ{. 25çÎÞçº, “ÈÞ¹€µÝ{ çÌÞEÎ|çÌÞM -¹€ µÝ{ ¦JµèÝlÎ|, ÎÞJµèÝlÎ| æµÞÃyJ æºÜ|ÕçÄÞJ Î¿}JÎÜ|ÜÞM, -¹€µÝ{ çÄÕ ÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄèÖÄ} æÄÞXMæµÞÝ{ÕÄÛ~EÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}MÎ| æÌÞR¿}JÌ~ ÌˆµèÝlÎ|, µÞÃxµ}èµµèÝlÎ| È„¹€µçÝ F¿ -¹€µ Vµ}Eµ} æµÞJÌ~Ì†ÞƒµÝ{! 26¦Î|, µÞƒÄ}ÄèÖÄ} æÄÞXMæµÞÝ{ Õ ÄÛ~ E ÈÞ¹€ µ Ý{ -¹€ µ Ý{ ÎpRµ¹€µèÝlÎ| æµÞÃyJ æºÜ|çÕÞÎ|. -È•Ä ÎpRµÄ}ÄuÉ{ EÝÎ|èÌlÎ|F¿ Õt¿}Jº}æºÜ|Ü ÎÞ¿}ç¿ÞÎ|. µÞƒÄ}ÄèÖÄ} æÄÞXM æµÞÝ{ÕÄÛ~EÄ} çÄèÕÌ~ÌJÌèÕ -èÕ -É{ Ì èÄ §É{ É PÎ| ÈÞ¹€ µ Ý{ ºÞpÏÞµ ¥ÛpÏÕtÜ|èÜ. ÈÞ¹€µÝ{ çÌÞµÕtRµ}EÎ| §¿Ä} è Ä ¥è¿lÎ| ç ÌÞM ÄÞÉ{ ¥èÄ ¥ÛpÈ• M æµÞÝ{ ç ÕÞÎ| , -ÉçÕ §È• Ä Ì~ æÌÞR¿} µ Ý{ -Ü| Ü ÞÕÛ~ è ÛlÎ| ÈÞ¹€ µ Ý{ æµÞÃyJ æºÜ|Ü çÕÃyJÎ|” -É{ÛÞÉ{. 27µÞƒ Ä } Ä Þƒ ÌÞÞƒ ç ÕÞèÉ §É{ O Î| ÌsC ÕÞÄÎ| ©è¿ÏÕÉÞµ} µ rÉÞÞƒ . -ÉçÕ ÌÞÞƒçÕÞÉ{ ¥ÕÞƒµèÝ ¥OÌ~Ì ÎTÄ}ÄÞÉ{. 28ÌsÛE ÌÞÞƒ ç ÕÞÉ{ çÎÞçºÏs¿Î| , “§¹€ µrRÈ• M çÌÞÏ‚ Õ tJ! È„ §¹€ E Î… Ã y J Î| ÕRÕèÄ ÈÞÉ{ ÕtRÎ|ÌÕtÜ|èÜ! -É{èÉÌ~ ÌÞÞƒµ}µ È„ Î…ÃyJÎ| ÕÈ•ÄÞÜ|, È„ ºÞÕÞÏ‚” -É{T FÛpÉÞÉ{. 29¥Ì~ ç ÌÞM çÎÞçº ÌÞÞƒ ç ÕÞèÉ çÈÞµ}µr, “È„ ±R Õt×ÏÄ}èÄº} ºÞpÏÞµº} æºÞÉ{ÉÞÏ‚. ÈÞÉ{ ©É{èÉÌ~ ÌÞÞƒÌ~ƒÌÄÛ~E Î…ÃyJÎ| ÕÖÌ~çÌÞÕÄuÜ|èÜ!” -É{ÛÞÉ{.

æµÞJµ}EÎ|ÌCÏÞµµ} çµ¿}µçÕÃyJÎ|. 3 -µrÌ~ Ä uÏÞƒ µ Ý{ ©¹€ µ Ýv¿Î| §Öµ} µ Ä} M ¿É{ §Rµ}EÎ|ÌC æºÏ‚çÕÉ{. -µrÌ~ÄuÏ ¼É¹€ µVÎ| , ÌÞÞƒ ç ÕÞÉqÉ{ æºÞÈ• Ä ¥ÄuµÞÞp µVÎ| F ¿ çÎÞçºèÏÌ~ æÌÞpÏÕÉÞµ ®Û~æµÉçÕ µRMµrÛÞÞƒµÝ{”’ -É{ÛÞÞƒ. 4 çÎÞçº ¼É¹€µÝv¿Î|, “µÞƒÄ}ÄÞƒ ‘§É{T ÈÝ{ÝvÖÕtÜ|, ÈÞÉ{ -µrÌ~ÄuÉ{ ÕÔpÏÞµº} æºÜ|çÕÉ{. 5 -µrÌ~ÄuÉ{ PÄÛ~çÌÛÞÉ ¦Ãy EÔÈ•èÄµÝ{ ¥èÉÕRÎ|, -µrÌ~M ÎÉ{É ÉÞµrÏ ÌÞÞƒçÕÞÉpÉ{ PÄÛ~çÌÛÞÉ ÎµÉ{ PÄÜ|, ÎÞÕèÖµ}µrÛ ¥CèÎÌ~ æÌÃyÃxÉ{ PÄÛ~çÌÛÞÉ ÎµÉ{ÕèÖµ}EÎ| -Ü|çÜÞRÎ| ÎÞpÌ~ÌÞÞƒµÝ{. PÄÛ~çÌÛÞÉ ÎpRµ¹€µÝ{F¿ ÎClÎ|. 6µ¿È•Ä -È•Äµ} µÞÜÄ}èÄµ} µÞ¿}CUÎ| -µrÌ~ÄuÉ{ ¥XEÖÜ| ÌÏ¹€µÖÎÞ ÏsRµ}EÎ|. ÕR¹€ µ ÞÜÄ} Ä uÜ| È¿µ} µ µ} FCÏèÄµ} µÞ¿} C UÎ| ¥M æµÞCÏÄÞµ §Rµ} E Î| . 7 ¦ÉÞÜ| §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝvÜ| ±RÕRÎ| ÌÞÄuµ} µ Ì~ Ì JÕÄuÜ| è Ü. ±R ÈÞÏƒ F¿ ¥ÕÞƒ µ èÝÌ~ ÌÞÞƒ Ä } M µ} EèÖµ} µ ÞM. §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝvÜ| ±RÕOÎ|, ÎpRµ¹€ µÝvÜ| ±É{TÎ| µÞÏÎè¿ÕÄpÜ|èÜ. §ÄÉ{ QÜÎÞµ, -µrÌ~ÄuÏèÖµ} µÞ¿}CUÎ| §ØzÖ çÕÜèÖ ÈÞÉ{ ÕtÄ}ÄuÏÞºÎÞµ È¿Ä}MÕèÄ È„ ¹ € µ Ý{ ¥ÛpÕ„ Þ ƒ µ Ý{ . 8 ¥Ì~çÌÞM ©¹ƒµÝ{ ¥CèÎµÝ{ (-µpÌ~Ä}pÏÞƒµÝ{) -Ü|çÜÞRÎ| EÉqÈ•M -É{èÉÄ} æÄÞXM æµÞÝ{ÕÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{, “©¹€µÝ{ ¼É¹€µèÝ ©¹€µçÝÞJ ¥èÔÄ}Mµ}æµÞÃyJ kÛÌ~Ì¿}Jº} æºÜ|U¹€ µÝ{” -É{ÌÞÞƒµÝ{. ¥Ì~çÌÞM çµÞÌÄ}çÄÞJ ÈÞÉ{ ÌÞÞƒçÕÞèÉ Õt¿}JÌ~ kÛÌ~ÌJçÕÉƒ!n -É{ÛÞÞƒ” -É{T FÛpÉÞÉ{. 9 ÌsÉ{k µÞƒÄÄ } Þƒ çÎÞçºÏs¿Î|, “ÌÞÞƒçÕÞÉ{ È„ æºÞÉ{ÉèÄµ} çµ¿}µÕtÜ|èÜ. ®É{? ÈÞÉ{ -µrÌ~ÄuÜ| -É{ ÎµÞ ÕÜ|ÜèÎèÏµ} µÞ¿}¿ ¥Ì~çÌÞMÄÞÉ{ PClÎ|” -É{ÛÞÞƒ. 10-ÉçÕÄÞÉ{ , çÎÞçºlÎ| , ¦çÖÞOÎ| §Î|ÎµÞ ¥Û~kÄ¹€µèÝÌ~ ÌÞÞƒçÕÞOµ}E PÉ{ÌÞµº} æºÏ‚M µÞ¿}CÉÞÞƒµÝ{. §ÄÉÞ çÜçÏ §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ èÝÄ} ÄÉM çÄºÄ}ÄuˆRÈ•M ¥OÌ~ÌÞÄÌC ÌÞÞƒçÕÞ èÉÌ~ ÌsCÕÞÄPÝ{ Ý ÕÉÞµ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¦µ}µrÉÞÞƒ.

PÄÛç ~ ÌÛÞÉ EÔÈè • ÄµÝvÉ{ ÎÖÃÎ| ¥Ì~ ç ÌÞM µÞƒ Ä } Ä Þƒ çÎÞçºèÏÌ~ ÌÞÞƒÄƒM, “ÌÞÞƒçÕÞOðµ}EÎ|, -µrÌ~Mµ} EÎ| -ÄuÖÞµ ÈÞÉ{ æºÏ‚ÏÕtRµ}EÎ| çµJ §É{OÎ| ±É{T ©ÃyJ. §ÄÉ{ÌsÛE, ¥ÕÉ{ ©¹€µèÝ -µrÌ~ÄuˆRÈ•M ¥OÌ~Ìs ÕtJ ÕÞÉ{ . ©Ãy è ÎÏsÜ| , §È• È Þ¿} è ¿Õt¿} J È„¹€µÝ{ æÕÝvçÏTÎ|ÌC MÖÄ}MÕÞÉ{. 2 &‘È„ §ØzÖçÕRµ}E §È•Ä æºÏ‚ÄuèÏÄ} æÄÞpÏÌ~ ÌJÄ}M: §ØzÖçÕˆÉ{ ±Õ€æÕÞR ¦Ãyµ VÎ| , æÌÃy µ VÎ| ©¹€ µ Ý{ ¥µ} µ Î| Ìµ}µÄ}ÄÞÞp¿Î| æÕÝ{ÝvÏÞUÎ| æÌÞÉ{ÉÞU ÎÞµrÏ æÌÞR¿} µ èÝ ©¹€ µ Vµ} E µ}

ÌØµ z Þ ÌÃC y èµ çÎÞçºlÎ| ¦çÖÞOÎ| §É{OÎ| -µrÌ~ ÄuÜ| §Rµ}èµÏsÜ| µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥ÕÞƒ µ Ýv¿Î| çÌºrÉÞÞƒ : 2“§Î|ÎÞÄÎ|* ©¹€µÝ{ ¦ÃyCÉ{ PÄÜ| ÎÞÄÎÞµ §Rµ}EÎ|. 3 §Øz Ö çÕˆÉ{ -Ü| Ü Þ çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÛ~ E Î| §È• Ä µ} µ¿} ¿èÝ ©ÞpÏM: §Î| Î ÞÄÄ} Ä uÉ{ ÌÄ} Ä ÞÕM ÈÞÝ{ ±Õ€ æ ÕÞR ÎÉqÄOÎ| ¥ÕÉM Õ†¿}CÉRµ}µÞµ ±R

11

12

§ÎÎ | ÞÄÎ| ¦ÌsÌ~ (ÈrºÞÉ{) ÎÞÄÄ}èÄµ} EÛrµ}EÎ|. §M ÎÞÞƒ º } ÎÞÄÄ} Ä uÉ{ ÈJÕtˆRÈ• M ®Ì~ Ö Ü| ÎÞÄÄ}ÄuÉ{ ÈJÕtUÝ{Ý ÈÞ¿}µÝÞEÎ|.


82

¦¿}Jµ}E¿}CèÏµ} æµÞÃyJÕÖ çÕÃyJÎ|. 4 ±R ¦¿}Jµ}E¿}CèÏ ©ÃyÌÄÛ~E çÕÃy CÏ ¦¿} µ Ý{ ¥ÕÉM Õ† ¿ } C Ü| §Ü| Ü Þ ÄuRÈ• Ä ÞÜ| , ¥ÕÉ{ ¥µ} µ Î| Ìµ} µ Ä} Ä ÞÞpÜ| ºrÜèÖ ©ÃèÕÌ~ ÌµrÞƒÈ•M æµÞÝ{ÕÄÛ~E ¥èÔµ} µ çÕÃy J Î| . ¦¿} J µ} E ¿} C ±Õ€æÕÞRÕRÎ| ©ÃyÃÌ~ çÌÞM ÎÞÉÄÞµ §Rµ}µçÕÃyJÎ|. 5¥È•Ä ¦¿}Jµ}E¿}C ±R ÕÏM ÈrÖÎ|ÌsÏ µ¿ÞÕÞµmÎ|, çÈÞÏÛ~ Û ÄÞµmÎ| §Rµ} µ çÕÃy J Î| . ¥M ±R æºÎ|ÎÛp ¦J ¥Ü|ÜM æÕÝ{ÝÞ¿}CÉ{ 6 ÎÞÄÄ}ÄuÉ{ E¿}CÏÞµ §Rµ}µÜÞÎ|. ÌÄuÉÞÉ{µÞÕM ÈÞÝ{ÕèÖ ¥Î|ÎpRµÄ}èÄµ} µÕÉqÄ}Mµ} æµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|. ¥È•ÈÞÝvÜ|, §Øƒ Ö çÕÜ| çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÉ{ -Ü| Ü Þ ¼É¹€µVÎ| ÎÞèÜÌ~ æÌÞXÄuÜ| ¥ÕÛ~èÛµ} æµÞÜ| Ü çÕÃy J Î| . 7È„ ¹ € µ Ý{ ¥ÄÉ{ §ÖÄ}Ä Ä}è Äº} çºµÞpµ}µ çÕÃyJ Î| . §È• Ä §ÖÄ}ÄÄ}èÄ, ¥ÄÉ{ §èÛº}ºrèÏ ©ÃyLñµrÛÕÞƒµÝ{ Ä¹€µÝ{ Õ†¿}J ÕÞºˆÉ{ çÎÛ~ Ì EÄuÏsUÎ| , Ìµ} µ ÕÞ¿} C UÎ| ÈrèÜµ}µÞÜ|µÝvÜ| gºçÕÃyJÎ|. 8 “§È• Ä §ÖÕtÜ| , ¦¿} J µ} E ¿} C èÏ æÈRÌ~ÌsÜ| ÕÞ¿}CæÏJÄ}M ÎÞÎpºÎ| -Ü|ÜÞ ÕÛ~ è ÛlÎ| ©Ãy Ã çÕÃy J Î| . È„ ¹ € µ Ý{ µºÌ~ÌÞÉ µ„èÖ ÕèµµèÝlÎ|, kÝvµ}µÞÄ æÖÞ¿}CèÏlÎ| F¿ ºÞÌ~Ìs¿ çÕÃyJÎ|. 9 ¦¿} J µ} E ¿} C èÏ È„ ¹ € µ Ý{ ÄÃy Ã „ Þ pÜ| çÕµèÕµ}µµ}F¿ÞM. ¥È•Ä ¦¿}Jµ}E¿}C PXÕèÄlÎ| æÈRÌ~ÌsÉÞÜ| G¿çÕÃyJÎ|. ¥ÄÉ{ ÄèÜ, µÞÜ| µ Ý{ ÎÛ~ T Î| ©Ý{ ©TÌ~kµ}µÝ{ -Ü|ÜÞÎ| §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. 10¥È•Ä §Ömµ}EÝ{ È„¹€µÝ{ ÎÞÎpºÎ| PX ÕèÄlÎ| ºÞÌ~ Ì s¿} J PCµ} µ çÕÃy J Î| . µÞèÜÏsÜ| ÎÞÎpºÎ| Î… Ä uÏÞÏsRÈ• Ä ÞÜ| æÈRÌ~ÌsÜ| ¥È•Ä ÎÞÎpºÄ}èÄ G¿}J -Þpµ}µ çÕÃyJÎ|. 11“È„ ¹ € µ Ý{ ©ÃèÕº} ºÞÌ~ Ì sJÎ| ç ÌÞM ÌÏÃÄ}ÄuÛ~EÄ} ÄÏÞÖÞÉ ©è¿ ¥ÃxÈ•ÄÕÞƒ µÝÞÏ‚ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. ©¹€µÝ{ ÎpÄuÏC µèÝ ¥ÃxÈ•M, èµÄ}ÄCµèÝ ®È•ÄuÏÕÞƒ µÝÞÏ‚ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. È„¹€µÝ{ ¥èÄ ¥ÕºÖÎÞµº} ºÞÌ~Ìs¿ çÕÃyJÎ|. ®æÉÉ{ ÛÞÜ|, §M µÞƒÄÄ } Rè¿Ï ÌØzµÞ ÌÃyCèµ.* µÞƒÄ}ÄÞƒ ÄÎM ¼É¹€µèÝÌ~ ÌÞMµÞÄ}M, -µrÌ~ Ä uˆRÈ• M ÕtèÖÕÞµ æÕÝvÏsÜ| æµÞÃyJÕRÎ| çÈÖÎƒ. 12“§É{ÛpÖÕtÜ| ÈÞÉ{ -µrÌ~ÄuÉ{ ÕÔpÏÞµº} æºÉ{T ±Õ€æÕÞR PÄÛ~çÌÛÞÉ ÎÉqÄèÉ lÎ|, ÎpRµÄ}èÄlÎ| æµÞÉ{TçÌÞJçÕÉ{. §Õ€ÕÞÛÞµ, -µrÌ~ÄuÉ{ çÄÕÞƒµÝ{ ¥èÉÄ} ÄpÉ{ çÎUÎ| Ä„ÞƒÌ~k æµÞÃyJ ÕRçÕÉ{. ÈÞçÉ µÞƒÄ }Ä Þƒ -É{ÌèÄµ} µÞ¿} J çÕÉ{ . 13¦ÉÞÜ| ©¹€ µ Ý{ Õ† J µÝvÜ| gºÌ~ Ì ¿} ¿ Ì Ø z µ Þ Ì Ã y C è µ -ÌsæÖÏ ÕÞÞƒ Ä } è ÄÏsÜ| ‘‘ÄÕtÞƒÌ~ÌM, µ¿È•M æºÜ|ÕM” ¥Ü|ÜM ‘‘ÌÞM µÞÌ~ÌM” -ÉÌ~ æÌÞRÝ{ÌJÎ|.

§ÖÄ} Ä Î| ±R Õtçº× ¥è¿ÏÞÝÎÞµ §Rµ}EÎ|, ÈÞÉ{ §ÖÄ}ÄÄ}èÄÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄMÎ| ©¹€ µ Ý{ Õ† ¿ } è ¿µ} µ¿È• M çÌÞçÕÉ{ .* -µrÌ~ Ä uÉ{ ¼É¹€ µ Vµ} E Ä} ÄŠ è ÎÏÞÉ µÞÞpÏ¹€µÝ{ ®Û~ÌJÎÞT æºÏ‚çÕÉ{. ¥Ä}ÄÏ Š çÈÞÏ‚µÝ{ ±É{TÎ| ©¹€µèÝÌ~ ÌÞÄuµ}µÞM. 14“§È• Ä §ÖèÕ È„ ¹ € µ Ý{ -Ì~ ç ÌÞMÎ| ÈrèÉmFRÕ†ÞƒµÝ{. §M ©¹€µVµ}E ±R Õtçº× ÕtJPèÛ ÈÞÝÞµ §Rµ} E Î| . -Ì~çÌÞMÎ| §È•Ä ÕtJPèÛ ÈÞÝvÜ| ©¹€µÝ{ ºÈ• Ä ÄuÏÞÞƒ µÞƒ Ä } Ä èÖ ÎµrèÎÌ~ Ì JÄ} M ÕÞÞƒµÝ{. 15§È•Ä ÕtJPèÛÏsÉ{ ®X ÈÞ¿} µVÎ| kÝvµ} µ ÞÄ ÎÞÕtÉÞÜ| æºÏ‚ Ä æÖÞ¿} C èÏ ©Ãy Ã çÕÃy J Î| . §È• Ä ÕtJPèÛÏsÉ{ PÄÜ| ÈÞÝvÜ| kÝvÌ~ÌÞÉ ÏÞÕÛ~ è ÛlÎ| ©¹€ µ Ý{ Õ† J µÝvˆRÈ• M ¥µÛ~Û çÕÃyJÎ|. §Ì~ÌÃyCèµÏsÉ{ ®X ÈÞ¿}µÝvUÎ| ÏÞRÎ| kÝvÌ~ÌÞÉ -èÄlÎ| ©Ãy Ã µ} F ¿ÞM. ÏÞçÖOÎ| kÝvÌ~ Ì Þ ÉèÄº} ºÞÌ~Ìs¿}¿ÞÜ|, ¥ÕÉƒ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€ µ ÝvˆRÈ• M ±Mµ} µ Ì~ Ì ¿çÕÃy J Î| . 16ÕtJPèÛ µÞÜÄ} Ä uÉ{ PÄÜ| ÈÞÝvUÎ| µè¿ºr ÈÞÝvUÎ| ÌÞpGÄ} Ä ºèÌµ} F¿}¿¹€µÝ{ Èè¿æÌÛ çÕÃyJÎ|. §È•ÈÞ¿} µÝvÜ| È„¹€µÝ{ -È•Ä çÕèÜlÎ| æºÏ‚Ïµ} F¿ÞM. ©¹€ µ Ý{ ºÞÌ~ Ì Þ¿} C Û~ µ ÞÉ ©ÃèÕÄ} ÄÏÞÞpÌ~ÌM Î¿}JçÎ È„¹€µÝ{ æºÏ‚lÎ| çÕèÜÏÞµ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. 17È„¹µ € Ý{ kÝvÌ~ÌsÜ|ÜÞ ¥Ì~ÌÌ~ ÌÃyCèµèÏ ÈrèÉmFÖ çÕÃyJÎ|. ®æÉÉqÜ| §È•ÈÞÝvÜ| ©¹€µÝ{ ¼É¹€µÝ{ -Ü|çÜÞèÖlÎ| EXµ} µÝÞµ* -µrÌ~ÄuˆRÈ•M æÕÝvçÏ æµÞÃyJ ÕÈ• ç ÄÉ{ . -ÉçÕ ©¹€ µ Ý{ -Ü| Ü Þ ºÈ• Ä ÄuÏÞRÎ| §È• Ä ÈÞèÝ ÈrèÉmFÖ çÕÃyJÎ|. -È•ÈÞVÎ| ÈrèÜæÌÛ~ÛpRµ}EÎ| º¿}¿ÎÞµ §M ¥èÎlÎ|. 18-ÉçÕ (ÈrºÞÉ{) PÄÜ| ÎÞÄÄ}ÄpÉ{ ÌÄuÉÞÉ{µÞÕM ÈÞÝvÜ| È„¹µ € Ý{ kÝvÌ~ÌsÜ|ÜÞÄ æÖÞ¿}CèÏ ©ÃyÃÄ} MÕ¹€ µ çÕÃy J Î| . ¥çÄ ÎÞÄÄ} Ä uÉ{ §RÌÄ}æÄÞÉ{ÛÞÎ| ÈÞÝ{ ÎÞèÜÕèÖµ}EÎ| §È• Ä kÝvÌ~ Ì sÜ| Ü ÞÄ æÖÞ¿} C èÏÄ} æÄÞ¿Þƒ È • M È„ ¹ € µ Ý{ ºÞÌ~ Ì s¿ çÕÃy J Î| . 19®X ÈÞ¿}µÝ{ ©¹€µÝ{ Õ„JµÝvÜ| -È•ÄÌ~ kÝvÌ~ÌÞÉ æÌÞRVÎ| µÞÃÌ~Ì¿µ}F¿ÞM. §ØzÖçÕˆÉ{ ECÎµÉÞµrUÎ|, ¥È•ÈrÏÉÞµr UÎ|, kÝvÌ~ÌÞÉèÄº} ºÞÌ~Ìs¿}¿ÞÜ| ¥ÕÉ{ §Øz Ö çÕÜ| ¼ÉÄ} Ä uÉqÉ{ T ±Mµ} µ Ì~ Ì ¿ çÕÃyJÎ|. 20§È•Ä ²Ï‚m ÈÞÝvÜ| È„¹€µÝ{ kÝvÌ~kÝ{Ý ©ÃèÕ ©ÃyÃçÕ F¿ÞM. È„¹µ € Ý{ -¹€E ÕÞÔ|ÈÄ • ÞUÎ| kÝvÌ~k §Ü|ÜÞÄ ÎÞÕÞÜ| æºÏ‚Ä æÖÞ¿}CèÏçÏ ©ÃyÃ çÕÃyJÎ|” -É{ÛÞÞƒ. 21çÎÞçº -Ü| Ü Þ QÌ~ Ì Þƒ µ èÝlÎ| µ ¿ È • M ç Ì Þ ¥Ü| Ü M ‘‘ÌÞMµÞÌ~k ” -ÉÌ~ æÌÞRÝ{ÌJÎ|. E X µ } µ Ý { §ØzÖçÕˆÜ| ¼É¹€µÝ{ µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ºrÌ~ÌÞÏ‚µèÝÌ~ çÌÞÜ Ì¹€EÌ¹€µÞµ çµÞÄ}ÄuÖ¹€ µÝvÜ| ÕÞpèºÏÞµ È¿Ä}ÄÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ.

83 (ÄèÜÕÞƒµÝ{) ±É{ÛÞµµ} FCÕÖº} æºÏ‚ÄÞÉ{. çÎÞçº ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “©¹€µÝ{ EJÎ|Ì¹€µ Vµ} E ÞpÏ ¦¿} J µ} E ¿} C µèÝµ} æµÞÃy J ÕÈ•M, ÌØzµÞ ÌÃyCèµµ}µÞµ ¥ÕÛ~èÛµ} æµÞÜ| U ¹€ µ Ý{ . 22¨çºÞÌ~ ÄèÔµèÝ* -JÄ}M, ¥ÕÛ~èÛ §ÖÄ}ÄÎ| ÈrÖÎ|ÌsÏsRµ}EÎ| µrÃyÃ¹€µÝvÜ| çÄÞÏƒÄ‚M -JÄ}M ÕÞºÜ| ÈrèÜµƒµÞÜ|µÝvÉ{ Ìµ}µ¹€µÝvUÎ|, çÎçÜlÎ| §ÖÄ}ÄÄ}èÄÌ~ gG¹€µÝ{. µÞèÜÕèÖµ}EÎ| ±RÕOÎ| ¥ÕÉM Õ†¿}è¿ Õt¿}J -¹€EÎ| çÌÞµµ}F ¿ÞM. 23-µrÌ~ÄuÉ{ PÄÛ~çÌÛÞÉ ÕÛ~èÛ ¥ÔpÌ~ÌÄÛ~µÞµµ} µÞƒÄ}ÄÞƒ µ¿È•M æºÜ|UÎ|çÌÞM ¥ÕÞƒ ÕÞºÜ| ÈrèÜµ}µÞÜ|µ ÝvˆRµ} E Î| §ÖÄ} Ä Ä} è Äµ} µÞÃy Ì ÞÞƒ . ¥Ìƒ ç ÌÞM µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¥È• Ä Õ† ¿ } è ¿Ì~ ÌÞMµÞÌ~ÌÞÞƒ.* ¥Ôpµ} µ rÛÕÉ{ ©¹€ µ Ý{ Õ†¿}CÛ~EÝ{ ÕÈ•M, ©¹€µèÝº} çºÄÌ~ÌJÄ}Ä µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¥ÕèÉ Õt¿ÎÞ¿} ¿ ÞÞƒ . 24È„¹€µÝ{ §µ} µ ¿} ¿ èÝèÏ ÈrèÉmFÖ çÕÃy J Î| . ©¹€µVµ}EÎ|, ©¹€µÝ{ ºÈ•ÄÄuµ}EÎ| -È•ÈÞVÎ| 25µÞƒÄ}ÄÞƒ §M º¿} ¿ ÎÞµ §Rµ} E Î| . ©¹€ µ Vµ} E µ} æµÞJµ} µ rÛ çÄºÄ} Ä uÛ~ E Ì~ çÌÞÉÌsÛEÎ| §èÄ ÈrèÉmFÞƒÈM • æºÏ‚Ï çÕÃyJÎ|. 26©¹€µÝ{ ÌsÝ{èÝµÝ{, ‘È„¹€µÝ{ ®É{ §È•Ä ÌÃyCèµèÏµ} æµÞÃy¿ÞJµrÛ„Þƒ µÝ{?’ -É{T ©¹€µèÝµ} çµ¿}¿ÞÜ| 27È„¹€µÝ{, ‘§È• Ä Ì~ ÌØz µ ÞÌ~ ÌÃy C èµ µÞƒ Ä } Ä èÖ ÎµrèÎÌ~ÌJÄ}MÕÄÛ~EÞpÏÄÞEÎ|. ®æÉÉqÜ|, ÈÞ¹€µÝ{ -µrÌ~ÄuÜ| ÕÞÔ|È•ÄçÌÞM µÞƒÄ}ÄÞƒ §ØzÖçÕÜÞpÉ{ Õ†JµèÝµ} µ¿È•M æºÉ{T -µrÌ~ÄuÏÞƒµèÝµ} æµÞÉ{ÛÞÞƒ, ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒ ÈÎM Õ†JµÝvÉ{ ¼É¹€µèÝµ} µÞÌ~ÌÞÛ~Ûp ÉÞÞƒ. -ÉçÕ §É{T ¼É¹€µÝ{ µÞƒÄÄ } èÖÌ~ ÌÃxÈ•M æÄÞXMæµÞÝ{µrÛÞÞƒµÝ{’ -É{T FT¹€µÝ{” -É{ÛÞÞƒ. 28µÞƒÄ}ÄÞƒ §È•Äµ} µ¿}¿èÝèÏ çÎÞçºµ} EÎ|, ¦çÖÞOµ}EÎ| æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. -ÉçÕ §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ µÞƒ Ä } Ä Þƒ µ¿} ¿ èÝ Ïs¿}¿ÕÛ~èÛº} æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{. 29ÈÝ{ÝvÖÕtÜ| µÞƒÄ}ÄÞƒ -µrÌ~ÄuÉ{ PÄÛƒ çÌÛÞÉÕÞƒµèÝ, -µrÌƒèÄ ¦Ãy¿ ÌÞÞƒ çÕÞÉqÉ{ PÄÜ| ÎµÉqˆRÈ• M , ºrèÛ ÏsUÝ{Ý èµÄuÏsÉ{ PÄÜ| ÎµÉ{ ÕèÖµ}EÎ| -Ü|çÜÞèÖlÎ| ¥ÔpÄ}ÄÞÞƒ. -Ü|ÜÞ PÄÛ~ çÌÛÞÉ ÎpRµ¹€ µ VÎ| ÎÞpÄ} Ä É. 30¥È•Ä §ÖÕtÜ| -µrÌ~ÄuÉ{ ±Õ€æÕÞR Õ†¿}CUÎ| ÏÞÖÞÕM ±RÕÞƒ ÎÞpÄ}ÄÉÞƒ. ÌÞÞƒçÕÞOÎ|, ¥ÕÉM ¥ÄuµÞÞpµVÎ|, -µrÌ~ÄuÉ{ -Ü|ÜÞ ¼É¹€µVÎ| ºÄ}ÄÎp¿}J ¥XÄÉÞƒ. §ØzÖçÕÜ| -µrÌ~èÄÕt¿}JÌ~ kÛÌ~ÌJÄÜ| 31¥È•Ä §ÖÕtÜ| ÌÞÞƒçÕÞÉ{ çÎÞçºèÏ ¨ ç º Þ Ì ~ Ä è Ô 3 ¥C È„ÝPè¿Ï ÄÃyCèÉ ©è¿Ï æºC. ¥ÄÉ{ §èÜµVÎ|, µrèÝµVÎ|, ÄèÜ PCèÏÌ~ çÌÞÉ{ÛpÌ~ÌÄÞÜ| ¥ÕÛ~èÛÄ} MòÞpèµ çÌÞÉ{T ©ÌçÏÞµÌ~ ÌJÄ}ÄÜÞÎ|. ÌÞMµÞÌk ~ ¥Ü|ÜM ‘‘µ¿È•M æºÜ|ÕM” -ÉÌ~ æÌÞRÝ{ÌJÎ|.

ÏÞÄÄ } uÖÞµÎÎ| 12:22-42 lÎ| , ¦çÖÞèÉlÎ| ÕÖÕèÔÄ} Ä ÞÉ{ . ÌÞÞƒçÕÞÉ{ ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “-XÈ•M -É{ ¼É¹€ µ èÝ Õt¿} J ÕtÜµrÌ~ ç ÌÞ¹€ µ Ý{ . È„¹€µÝ{ FTµrÛÌCçÏ È„¹€µVÎ| ©¹€µÝ{ ¼É¹€µVÎ| æºÏ‚ÏÜÞÎ|. çÌÞÏ‚µ} µÞƒÄÄ } èÖÄ} æÄÞXMæµÞÝ{V¹€µÝ{! 32©¹€µÝ{ ¦JµèÝ lÎ|, ÎÞJµèÝlÎ| È„¹€µÝ{ FÛpÏÌCçÏ ©¹€µçÝÞJ -JÄ}Mº} æºÜ|ÜÜÞÎ|, çÌÞ¹€ µÝ{! -É{èÉlÎ| ¦ºŠÞƒÕÄul¹€µÝ{!” -É{ ÛÞÉ{. 33-µrÌ~ÄuÉ{ ¼É¹€µVÎ| ¥ÕÞƒµèÝ ÕtèÖÈ•MçÌÞEÎ|ÌCµ} çµ¿}Jµ}æµÞÃy¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{, “È„¹µ € Ý{ çÌÞµÞÕt¿}¿ÞÜ|, ÈÞ¹€µÝ{ ¥èÉÕRÎ| ÎÞpÄ}MçÌÞçÕÞÎ|!” -É{ T FÛpÉÞÞƒµÝ{. 34§Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ æÖÞ¿} C èÏÌ~ kÝvµ}µº} æºÏ‚ÕÄÛ~EÎ| çÈÖÎpRµ}µÕtÜ|èÜ. ÎÞÕtRÈ• Ä µrÃy Ã ¹€ µ èÝÄ} MÃxÏÞÜ| æÌÞÄuÈ•M ¥ÕÞƒµÝ{ Ä¹€µÝ{ çÄÞÝ{µÝvÜ| GÎÈ• M æºÉ{ Û ÉÞƒ . 35ÌsÛE §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€µÝ{ çÎÞçº FÛpÏÌCçÏ æºÏÜ|Ì¿}¿ ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥µ} µ Î| Ì µ} µ Ä} Ä ÞÖÞµrÏ -µrÌ~ Ä uÏÞp¿Î| æºÉ{ T ¦è¿µèÝlÎ| , æÌÞÉ{ ÎÛ~TÎ| æÕÝ{Ýp æÌÞR¿}µèÝlÎ| çµ¿} ¿ ÞÞƒ µ Ý{ . 36§Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ Î … M -µrÌ~ÄuÏÞƒµVµ}E §Öµ}µÎ| ©Ãy¿ÞEÎÞT µÞƒÄ}ÄÞƒ æºÏ‚ÄÞÞƒ. -ÉçÕ -µrÌ~ÄuÏÞƒµÝ{ Ä¹€µÝ{ ÕtèÜlÏÞƒÈ•Ä æÌÞR¿}µèÝ §ØzÖ çÕÜ| ¼É¹€µVµ}Eµ} æµÞJÄ}ÄÉÞƒ. 37ÖÞÎçººrˆRÈ•M Gµ}çµÞÄƒMµ}E §ØzÖ çÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ ÌsÖÏÞÃÎ| æºÏ‚ Ä ÉÞƒ . GÎÞÞƒ 6 ,00,000 kR×Þƒ µ Ý{ §RÈ• Ä ÉÞƒ . EÔÈ• è ÄµÝ{ §È• Ä -Ãy Ã xµ} è µÏsÜ| çºÞƒ µ } µ Ì~ Ì ¿ÕtÜ| è Ü. 38¦JµVÎ| , ÎÞJ µVÎ|, ÌsÛ æÌÞR¿}µVÎ| Îpµ ¥ÄuµÎÞµ §RÈ• Ä É. ¥ÕÞƒ µ çÝÞJ §Øz Ö çÕÜÞƒ ¥Ü|ÜÞÄ æÕÕ€çÕT §ÉÄ}M ¼É¹€µVÎ| ÌÏÃÎ| æºÏ‚ Ä ÉÞƒ . 39æÖÞ¿} C ÎÞèÕ kÝvµ}µèÕµ}µ ¼É¹€µVµ}E çÈÖÎ| §Rµ}µ ÕtÜ|èÜ. ÌÏÃÄ}ÄuÛ~µÞµ -È•Ä Õtçº× ©ÃèÕlÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÏÞÞpµ}µÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ kÝvÌ~ Ì Û~ Û æÖÞ¿} C èÏçÏ G¿}¿ÞÞƒµÝ{. 40§ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ -µrÌ~ÄuÜ|* 430 ¦ÃyJµÝ{ ÕÞÔ|È•ÄuRÈ•ÄÉÞƒ. 41ºÞpÏÞµ 430 ¦Ãy J µVµ} E Ì~ ÌsÛE, ¥È• Ä ÈÞÝvÜ| µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ çºèÉµÝ{ * -µrÌ~èÄ Õt¿}Jº} æºÉ{ÛÉÞƒ. 42µÞƒÄ}ÄÞƒ æºÏ‚ÄèÄ ¼É¹€µÝ{ ÈpèÉmFRÎ| ¥È•Ä §Öm Õtçº×ÎÞÉM. §ØzÖçÕˆÉ{ ¼É¹€µÝ{ -Ü|çÜÞRÎ| -È• ÈÞVÎ| ¥È•Ä §ÖèÕ ÈrèÉmFRÕÞÞƒµÝ{. -µrÌÄ ~ uÜ| ÌÔ¹€µÞÜÄ}M µrçÖµ}µ, ºÎÞÞpÏÞ æÎÞÔp æÌÏÞƒÌ~kµÝ{ ‘‘-µrÌ~MÎ|, µÞÉÞOÎ|” -É{ T FTµrÛM. çÏÞçºÌ~ÌsÉ{ µÞÜÄ}ÄuRÈ•M ¥Ü|Ü, ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¦ÌsÖµÞÎpÉ{ µÞÜÄ} Ä uˆRÈ• M ÕR¿¹€µèÝµ} µÃµ}µr¿}CRµ}µrÛÞÞƒµÝ{ -É{ÌèÄ §M EÛpµ} E Î| . ¦Äu. 15:12-16; µÜÞ. 3:17¯ ÌÞÞƒµ}µmÎ|. µÞÄ ƒ Ä } ÞpÉ{ çºèÉµÝ{ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ -ÉÌ~ æÌÞRÝ{ÌJÎ|.

ÏÞÄÄ } uÖÞµÎÎ| 12:43-13:13

84

43µÞƒÄ}ÄÞƒ

çÎÞçºèÏlÎ|, ¦çÖÞèÉlÎ| çÈÞµ}µr, “ÌØzµÞ ÌÃyCèµÏsÉ{ ÕtÄuµÝ{ §èÕ: ¥È• È rÏÉƒ ÏÞRÎ| ÌØz µ ÞèÕ ©ÃyÃµ} F¿ÞM. 44¦ÉÞÜ| ±RÕÉ{ ±R ¥CèÎèÏ ÕÞ¹€µr ¥ÕOµ}E ÕtRÄ}Ä çºÄÉÎ| æºÏ‚ Õ tÄ} Ä ÞÜ| , ¥È• Ä ¥CèÎ ÌØzµÞèÕ ©ÃyÃÜÞÎ|. 45¦ÉÞÜ| ±RÕÉ{ ©¹€ µ Ý{ ÈÞ¿} C Ü| ÕÞÔ| È • Ä ÞUÎ| , Fˆ çÕèÜµ} E ©¹€ µ ÝÞÜ| ¥ÎÞƒ Ä } Ä Ì~ Ì ¿} ¿ Õ ÉÞµ §RÈ• Ä ÞUÎ| , ¥Î| Î ÉqÄÉ{ ÌØz µ Þ ©ÃèÕ ©Ãy Ã µ} F ¿ÞM, §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€µVµ}E Î¿}JçÎ ÌØzµÞ ©ÞpÏM. 46“±Õ€ æ ÕÞR EJÎ| Ì PÎ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ Õ†¿}CÜ| ¥Õ€mÃèÕ ©ÃyÃ çÕÃyJÎ|. Õ† ¿ } C ˆRÈ• M æÕÝvçÏ ¥Õ€ m ÃèÕ -JÄ}Mº} æºÜ|Üµ}F¿ÞM. ¦¿}Jµ}E¿}CÏpÉ{ -UÎ|kµèÝ PÛpµ}µ çÕÃy¿ÞÎ|. 47§ØzÖ çÕˆÉ{ -Ü|ÜÞ ¼É¹€µVÎ| §Ì~ÌÃyCèµ èÏµ} æµÞÃy¿Þ¿ çÕÃyJÎ|. 48©¹€µçÝÞJ Õºrµ}EÎ| §ØzÖçÕÜÉ{ ¥Ü|ÜÞÄ ±RÕÉ{ µÞƒ Ä } Ä ÞpÉ{ ÌØz µ ÞÕtÜ| Ì¹€ E æµÞÝ{ Ý ÕtRÎ|ÌsÉÞÜ|, ¥ÕOµ}E ÕtRÄ}ÄçºÄÉÎ| æºÏ‚ Ï çÕÃy J Î| . ¥Ì~ ç ÌÞM ¥ÕÉ{ §ØzÖçÕˆÉ{ ECÎµÉÞµµ} µRÄÌ~ÌJÕÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÌØzµÞ ©ÃÕtÜ| Ì¹€E æµÞÝ{Ý PClÎ|. ¦ÉÞÜ| ±R ÎÉqÄÉ{ ÕtRÄ}Ä çºÄÉÎ| æºÏ‚MæµÞÝ{ÝÞÕt¿}¿ÞÜ|, ¥ÕÉ{ ÌØzµÞ ©ÃèÕ ©ÃyÃ PCÏÞM. 49§È•Ä ÕtÄuµÝ{ -Ü|çÜÞRµ}EÎ| æÌÞMÕÞÉèÕ. §ØzÖçÕˆÉ{ ECÎµÉ{ ¥Ü|ÜM ©¹€µÝ{ ÈÞ¿} C Ü| Õºrµ} E Î| §Øz Ö çÕÜ| ¥Ü| Ü ÞÄ -Ü| ç ÜÞRµ} E Î| ÕtÄuµÝ{ æÌÞMÕÞÉ ÄÞµçÕ §Rµ}EÎ|” -É{ÛÞÞƒ. 50µÞƒ Ä } Ä Þƒ çÎÞçºµ} E Î| , ¦çÖÞOµ} E Î| æµÞJÄ}Ä µ¿}¿èÝµÝvÉƒÌC §ØzÖçÕˆÉ{ ¼É¹€µÝ{ EXµ}µÝÞµ -Ü|çÜÞRÎ| -µrÌ~ èÄ Õt¿} J çÌÞÉÞÞƒ µ Ý{ . 51¥çÄÈÞÝvÜ| µÞƒ Ä } Ä Þƒ §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ èÝ -µrÌ~ ÄuˆRÈ• M æÕÝvçÏ ÕÔpÈ¿Ä} Ä uÉÞÞƒ . ¼É¹€µÝ{ EXµ}µÝÞµ* kÛÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. ÌsÛE µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºÏs¿Î|, 2 “§ØzÖ çÕˆÜ| ±R ÄÞÏsÉ{ ÕÏsÛ~ Û pÜ| ÌsÛµ} E Î| PÄÜ| ¦Ãy EÔÈ• è Ä ±Õ€ æÕÞÉƒ T Î| -Éµ} E ÞpÏÄÞEÎ| . PÄˆÜ| ÌsÛÈ• Ä ±Õ€ æ ÕÞR ¦Ãy EÔÈ• è ÄlÎ| , PÄˆÜ| ÌsÛÈ• Ä ±Õ€ æ ÕÞR ÕtÜ¹€ E Î| -Éµ}EÞpÏÄÞEÎ|” -É{ÛÞÞƒ. 3 ¥Ì~çÌÞM çÎÞçº ¼É¹€µÝv¿Î|, “§È•Ä ÈÞèÝ ÈrèÉmFR¹€µÝ{. È„¹µ € Ý{ -µrÌ~ÄuÜ| ¥CèÎµÝÞµ §RÈ•Ä„ÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| §È•Ä ÈÞÝvÜ| µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥ÕÖM ÎpEÈ•Ä ÕÜ|ÜèÎ èÏÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}Äu ©¹€µèÝ ÕtJÄèÜ æºÏ‚ÄÞÞƒ. È„¹€µÝ{ kÝvÌ~kÝ{Ý æÖÞ¿}CèÏ

13

E X µ } µ Ý Þ µ ¥Ü| Ü M ‘‘ÌsÞpmµÝ{” ¼É¹€ µ Ý{ ‘‘µÞƒ Ä } Ä ÞpÉ{ çºèÉµÝÞµ” ±X¹€ E ÌJÄ} Ä Ì~ Ì¿}CRÈ•ÄÞÞƒµÝ{ -É{ÌèÄµ} EÛpµ}EÎ| §ÖÞLñÕ ÕÞÞƒÄ}èÄÏÞEÎ|.

©ÃyÃµ}F¿ÞM. 4 ¦Ì†Ì* ~ ÎÞÄÄ}ÄuÉ{ §È•Ä ÈÞÝvÜ| È„ ¹ € µ Ý{ -µrÌ~ è Ä Õt¿} J º} æºÜ|µrÛ„ÞƒµÝ{. 5µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µÝ{ PÛ~ÌsÄÞµ} µVµ}E ±R Õtçº×ÎÞÉ ÕÞµ}ETÄuèÏ ¥ÝvÄ} Ä ÞÞƒ . µÞÉÞÉqÏÞƒ , ®Ä} Ä uÏÞƒ , -çÎÞÞpÏÞƒ, ®ÕtÏÞƒ, -gºrÏÞƒ ¼É¹€µÝvÉ{ ÈÞ¿}è¿ ©¹€µVµ}E æµÞJÌ~ÌÄÞµµ} µÞƒÄ}ÄÞƒ ÕÞµ}µÝvÄ}ÄÞÞƒ. ÈÜ|Ü æÌÞR¿{µÝÞÜ| ÈrÖÌ~ÌÌ~ Ì¿} ¿ ÈÞ¿} C Û~ E µ} µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©¹€ µ èÝ ÕÔpÈ¿Ä}ÄuÏÌsÛEÎ| È„¹€µÝ{ §È•Ä ÈÞèÝ ÈpèÉmFÖ çÕÃyJÎ|. ±Õ€æÕÞR ¦ÃyJÎ| PÄÜ| ÎÞÄÄ} Ä uÉ{ §È• Ä ÈÞèÝ ÕÔp ÌÞ¿}CÛ~EÞpÏ Õtçº× ÄuÉÎÞµµ} æµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|. 6 “kÝvÌ~k §Ü|ÜÞÄ æÖÞ¿}CèÏçÏ ®X ÈÞ¿}µVµ}E È„¹€µÝ{ ©ÃyÃ çÕÃyJÎ|. ®ÔÞÕM ÈÞÝvÜ| ±R æÌÞpÏ ÕtRÈ• M µÞƒÄ}ÄèÖ ÎµrèÎÌ~ÌJÄ}MÕÄÛ~µÞµ Èè¿ æÌTÎ|. 7 -ÉçÕ ®X ÈÞ¿}µÝ{ kÝvÌ~kÝ{Ý æÖÞ¿}CèÏ È„¹€µÝ{ ©ÃyÃçÕ F¿ÞM. ©¹€µÝ{ çÄºÄ}ÄuÜ| -Ì~ÌÞµÄ}ÄuUÎ| kÝvÌ~ kÝ{Ý æÖÞ¿}C §Rµ}µçÕ F¿ÞM. 8 §È•Ä ÈÞÝvÜ| ©¹€µÝ{ ÌsÝ{èÝµVµ}E, ‘µÞƒÄ}ÄÞƒ ÈÎ|èÎ -µrÌ~ÄuˆRÈ•M ÕÔpÈ¿Ä}ÄuÏÄÞÜ| §È• Ä ÕtRÈ• M Èè¿æÌTµrÛM’ -É{ T æºÞÜ|Ü çÕÃyJÎ|. 9 “©¹€ µ Ý{ µÃy µ ÝpÉ{ PÉ{ É ÞÜ| §M ¥è¿ÏÞÝÎÞµ §Rµ}EÎ|. §È•Ä ÌÃyCèµ ÈÞÝ{ µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ çÌÞÄèÉµèÝ ÈrèÉm ÌJÄ} Ä mÎ| , ©¹€ µ èÝ -µrÌ~ Ä uˆRÈ• M æÕÝvçÏ æµÞÃyJÕÖ µÞƒÄÄ } Þƒ ÄÎM æÌRÎ| ÕÜ|ÜèÎèÏÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄuÉÞÞƒ -É{ÌèÄ ÈrèÉmÌJÄ}ÄmÎ| §M ©ÄmÎ|. 10-ÉçÕ ±Õ€æÕÞR ¦ÃyJÎ| ¥ÄÉ{ µÞÜÄ}ÄuÜ| §È•Ä ÕtJPèÛ ÈÞèÝ ÈrèÉmFR¹€µÝ{ . 11“©¹€µVµ}Eµ} æµÞJÌ~ÌÄÞµµ} µÞƒÄ}ÄÞƒ ÕÞµ}µÝvÄ}Ä çÄºÄ}ÄuÛ~E ¥ÕÞƒ ©¹€µèÝ ÕÔpÈ¿Ä}MÕÞÞƒ. µÞÉÞÉqÏ ¼É¹€µÝ{ §Ì~ çÌÞM ¥¹€E ÕÞÔ|µrÛÞÞƒµÝ{. §Ä}çÄºÄ}èÄ ©¹€µVµ}Eµ} æµÞJÌ~ÌÄÞµ çÄÕÉ{ ©¹€µÝ{ PÛ~ÌsÄÞµ}µVµ}E ÕÞµ}µÝvÄ}ÄÞÞƒ”. çÄÕÉ{ §È•ÈÞ¿}è¿ ©¹€µVµ}Eµ} æµÞJÄ}ÄÌsÛE, 12È„¹µ € Ý{ ©¹€µÝ{ PÄÜ| ÎµèÉ ¥ÕRµ}Eµ} æµÞJµ}µ çÕÃyJÎ| -É{ÌèÄ ÈrèÉm FR¹€ µ Ý{ . PÄˆÜ| ÌsÛÈ• Ä -È• Ä ¦Ãy ÎpRµÄ} è ÄlÎ| µÞƒ Ä } Ä Rµ} E µ} æµÞJµ} µ çÕÃy J Î| . 13PÄˆÜ| ÌsÛÈ• Ä ±Õ€ æ ÕÞR ¦Ãy µXèÄèÏlÎ| µÞƒ Ä } Ä Þp¿ÎpRÈ• M ÄuRÎ|ÌÌ~æÌÛ~T, ¥ÄÛ~EÌƒ ÌÄuÜÞµ ±R ¦¿} J µ} E ¿} C èÏµ} æµÞJµ} µ çÕÃy J Î| . µÞƒÄ}ÄÞp¿ÎpRÈ•M µXèÄèÏ ÕÞ¹€µ ©¹€µ Vµ}E ÕtRÌ~ÌÎpÜƒèÜæÏÉ{ÛÞÜ|, ¥ÄèÉµ} æµÞÉ{T ÕtJ¹}µÝ{. ¥M ±R ÌˆÏÞEÎ|. È„¹€µÝ{ ¥ÄÉ{ µXÄ}èÄ PÛpµ}µ çÕÃyJÎ|. PÄˆÜ| ÌsÛµ} E Î| ±Õ€ æ ÕÞR ¦Ãy ¦ÌÌ † ~ ¥Ü|ÜM ‘‘ÕºÈ•ÄµÞÜÎ|” hÄ ÕR¿Ä}ÄuÉ{ PÄÜ| ÎÞÄÎÞµrÏ ÈrºÞÉ{ ÎÞÄÎÞEÎ|.

85 EÔÈ•èÄèÏlÎ| µÞƒÄ}ÄÞp¿ÎpRÈ•M ÄuRÎ|ÌÌ~ æÌÛ çÕÃyJÎ|. 14“ÕR¹€ µ ÞÜÄ} Ä uÜ| È„ ¹ € µ Ý{ §èÄº} æºÏ‚ÕÄÉ{ µÞÖÃÄ}èÄ ¥ÛplÎ|ÌC ©¹€µÝ{ ÌsÝ{ è ÝµÝ{ , ‘§ÄÉ{ æÌÞRÝ{ -É{ É? ’ -É{T çµ¿}ÌÞÞƒµÝ{. È„¹€µÝ{ ¥ÕÞƒµÝv¿Î|: ‘µÞƒ Ä } Ä Þƒ ÄÎM ÎµÞ ÕÜ| Ü èÎèÏÌ~ ÌÏÉ{ Ì JÄ} Ä u ÈÎ| è Î -µrÌ~ Ä uˆRÈ• M Î„¿}¿ÞÞƒ. ÈÞÎ| ¥È•ÈÞ¿}CÜ| ¥CèÎµÝÞµ §RÈ•çÄÞÎ|. ¦ÉÞÜ| µÞƒÄ}ÄÞƒ ÈÎ|èÎ §¹€E ÕÔpÈ¿Ä} Ä uÉÞÞƒ . 15-µrÌ~ÄuÜ|, ÌÞÞƒçÕÞÉ{ ÌsCÕÞÄÎÞµ §RÈ• Ä ÞÉ{ . ÈÞÎ| kÛÌ~ Ì J ÕÄÛ~E ¥ÕÉ{ ¥OÎÄu æµÞJµ}µ ÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ µÞƒÄÄ } Þƒ ¥È•ÈÞ¿}CÉ{ PÄÜÞÕÄÞµÌ~ ÌsÛÈ•Ä -Ü|ÜÞ ©ÏsÞpÉ¹€µèÝlÎ| æµÞÉ{ ÛÞÞƒ. (µÞƒÄÄ } Þƒ PÄˆÜ| ÌsÛÈ•Ä ÎµÉ{µèÝlÎ|, PÄˆÜ| ÌsÛÈ•Ä ÎpRµ¹€µèÝlÎ| æµÞÉ{ÛÞÞƒ.) -ÉçÕ ÈÞÉ{ PÄˆÜ| ÌsÛÈ• Ä ¦Ãy ÎpRµÄ}èÄµ} µÞƒÄ}ÄRµ}Eµ} æµÞJµ}µrçÛÉ{, -Ü|ÜÞ PÄˆÜ| ÌsÛÈƒÄ ¦Ãy ÌsÝ{èÝµèÝlÎ| µÞƒÄÄ } Þp¿ÎpRÈ•M ÄuRÎ|ÌÌ~ æÌTµrçÛÉ{! ’ -É{T È„¹µ € Ý{ ÌÄuÜ| FTÕ†Þƒ µÝ{ . 16§M ©¹€µÝ{ èµÏsÜ| µ¿}¿Ì~Ì¿}¿ ±R EÛpÏ†J çÌÞÜmÎ|, ©¹€µÝ{ µÃyµVµ}E ÈJÕtÜ| æÄÞ¹€EÎ| ±R ¥è¿ÏÞÝÎÞµmÎ| µÞÃÌ~ÌJÎ|.* µÞƒÄ}ÄÞƒ ÄÎM ¥ÝÕtÜ|ÜÞ ÕÜ|ÜèÎÏsÉÞÜ| ÈÎ|èÎ -µrÌ~ÄuˆRÈ•M æÕÝvçÏ æµÞÃyJÕÈ•ÄÞÞƒ -É{ÌèÄ È„¹µ € Ý{ ÈrèÉmFÖ §M ©ÄmÎ|” -É{ÛÞÉ{. -µrÌÄ ~ uˆRÈM • æÕÝvçÏTÎ| ÌÏÃÎ| 17ÌÞÞƒ ç ÕÞÉ{ §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ èÝ -µrÌ~ÄuˆRÈ•M æÕÝvçÏÛ~ÛpÉÞÉ{. æÌˆØz ÄÞpÉ{ ÈÞ¿}CÉ{ ÕÔpÏÞµ ¼É¹€µÝ{ ÌÏÃÎ| æºÏ‚ÕèÄµ} µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥OÎÄuµ}µÕtÜ|èÜ. µ¿ˆÉ| ²ÖÎÞµ ©Ý{Ý ¥È•Ä ºÞèÜ ETµ}E ºÞèÜÏÞµ §RÈ• Ä M. ¦ÉÞÜ| µÞƒ Ä } Ä Þƒ , “¥Õ€ Õ ÔpçÏ ¼É¹€ µ Ý{ ÌÏÃÄ} è Ä çÎÛ~ æ µÞÃy ¿ ÞÜ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ çÌÞÞp¿ çÕÃy C ÏsRµ} E Î| . ¥ÄÉÞÜ| Ä¹€ µ Ý{ -ÃyÃÄ}èÄ ÎÞÛ~Ûp, -µrÌ~ÄuÛ~EÄ} ÄuRÎ|ÌsÌ~ çÌÞµµ} FJÎ|” -É{ÛÞÞƒ. 18¦µçÕ µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥ÕÞƒ µ èÝ çÕTÕÔpÏÞµ È¿Ä} Ä uº} æºÉ{ÛÞÞƒ. æº¹€µ¿Ü|* ¥Rçµ ÌÞèÜÕ ÉÄ}ÄuÉ{ ÈJçÕ ¥ÕÞƒµèÝ ÕÔpÈ¿Ä}ÄuÉÞÞƒ. §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ -µrÌ~èÄ Õt¿}JÌ~ kÛÌ~Ì¿}¿çÌÞM ºÃyè¿µ}E ¦ÏÄ}ÄÎÞÉ ¦è¿µèÝ ¥ÃxÈ•ÄuRÈ•ÄÉÞƒ.

© ¹ € µ Ý { µ Ã y µ V µ } E . . . µ Þ Ã Ì ~ Ì J Î | -XÄ}ÄuÉ{ ÌsÖÞµÞÖÎÞµ ‘©É{ èµµÝvÉ{ çÎUÝ{Ý ±R ¥è¿ÏÞÝÎ| ÎÛ~TÎ| ©É{ æÈÛ~ÛpÏsÉ{ çÎUÝ{Ý ÈrèÉmµ} EÛp” ±R hÄ ÎÉqÄÉ{ çÄÕOñè¿Ï µ¿} ¿ èÝµèÝ ÈrèÉmFRÕÄÛ~ µ Þµ ÄÉ{ µÖÄ}ÄuUÎ|, æÈÛ~ÛpÏsUÎ| Õtçº×ÎÞÉ ±É{èÛµ} µ¿}JµrÛèÄ §M EÛpµ}µÜÞÎ|. æº¹µ € ¿Ü| ¥Ü|ÜM ‘ÈÞÃÜ| µ¿Ü|, 1 §ÖÞ. :.

ÏÞÄÄ } uÖÞµÎÎ| 13:14-14:7 çÏÞçºÌk ~ ÄÞÏµÄÄ } uÛE ~ Ä} ÄuRÎk | ÄÜ| -UÎ| k µèÝ çÎÞçº ÄÉ{çÉÞJ -JÄ}Mº} æºÉ{ÛÞÉ{. (çÏÞçºÌ~k ÎÞpµ}EÎ|PÉ{ÉÞƒ §ØzÖçÕˆÉ{ ¼É¹€µÝv¿Î| §èÄº} æºÏ‚ Ï çÕÃy J æÎÉ ÕÞµ} E TÄu æÌÛ~ÛpRÈ•ÄÞÉ{. çÏÞçºÌ~k, “çÄÕÉ{ ©¹€ µèÝ Î…¿}EÎ|çÌÞM, -ÉM -UÎ|kµèÝ -µrÌ~ÄuˆRÈ•M æÕÝvçÏ -JÄ}Mº} æºÜ|Ü çÕÃyJæÎÉ{ÌèÄ ÈrèÉÕtÜ| èÕl¹€µÝ{” -É{T FÛpÏsRÈ•ÄÞÉ{.) 19çÏÞçºÌ~ Ì sÉ{

µÞƒÄ}ÄÞƒ ÄÎM ¼É¹€µèÝ ÕÔpÈ¿Ä}MµrÛÞÞƒ 20§Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ Gµ} ç µÞÄ} è Ä Õt¿} J È„ ¹ € µ r ®Ä} Ä ÞÎpÜ| Ä¹€ µ pÉÞÞƒ µ Ý{ . ®Ä}ÄÞÎ| ÌÞèÜÕÉÄ}ÄuÉRçµ §RÈ•ÄM. 21µÞƒÄÄ } Þƒ ÌÞèÄ µÞ¿}CÉÞÞƒ. ÌµˆÜ|, µÞƒÄÄ } Þƒ ¼É¹€ µ èÝ ÕÔpÈ¿Äƒ Ä ©ÏÖÎÞÉ ±R çÎµÄ}èÄlÎ|, §Öm çÕèÝÏsÜ| ÕÔp È¿Ä}Ä ©ÏÖÎÞÉ ±R æÈRÌ~kÄ} MòèÃlÎ| ÌÏÉ{ Ì JÄ} Ä uÉÞÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ §ÖÕtUÎ| ÌÏÃÎ| æºÏ‚ÕÄÛ~çµMÕÞµ §È•Ä æÈRÌ~k æÕÝvº}ºÎ| ÄÈ•ÄM. 22©ÏÞƒÈ•Ä çÎµÎ| ÌµÜ| PXÕMÎ|, ©ÏÞƒÈ•Ä æÈRÌ~k MòÃy §Öm PXÕMÎ| ¥ÕÞƒµçÝÞCRÈ•ÄM. ¥Ì~ ç ÌÞM µÞƒ Ä } Ä Þƒ çÎÞçºèÏ çÈÞµ}µr, 2“¼É¹€µÝv¿Î| ¨çÖÞÄ}Mµ}E ÄuRÎ|ÌsÌ~ çÌÞEÎ|ÌCÏÞµµ} FT. ÌÞµÞÜ| æºçÌÞOµ}E ¥RçµlÝ{Ý Îpµ}çÄÞUµ}EÎ| æº¹€µ¿Uµ}EÎ| ÎÄ}ÄuÏsÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ §ÖÕtÜ| Ä¹€µ¿}JÎ|. 3§ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ ÌÞèÜ ÕÉÄ}ÄuÜ| µÞÃÞÎÛ~çÌÞÉÞÞƒµÝ{ -É{T ÌÞÞƒçÕÞÉ{ -ÃyLñÕÞÉ{. ¼É¹€µVµ}EÌ~ çÌÞµÄ}Äµ}µ §¿Î| -MmÎpÜ|èÜ -É{T ¥ÕÉ{ ÈrèÉÌ~ Ì ÞÉ{ . 4 ÌÞÞƒçÕÞOµ}EÄ} èÄÞpÏÎ| ÄÈ• M , ¥ÕÉ{ ©¹€ µ èÝÄ} MÖÄ}MÎ|ÌCÏÞµº} æºÏ‚çÕÉ{. ¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ ÌÞÞƒçÕÞèÉlÎ| ¥ÕÉM çºèÉèÏlÎ| çÄÞÛ~µCÌ~çÌÉ{. ¥M -Éµ}E µÉÄ}èÄµ} æµÞÃyJÕRÎ|. ¥Ì~çÌÞM -µrÌ~ÄuÏ ¼É¹€ µÝ{ ÈÞçÉ µÞƒÄ}ÄÞƒ -É{ÌèÄ ¥ÛpÕÞÞƒµÝ{” -É{ÛÞÞƒ. §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ çÄÕOµ}Eµ} µŠ Ô | Ì ~ Ì CÈ• Ä ÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ FÛpÉÌCçÏ ¥ÕÞƒµÝ{ æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{.

14

ÌÞÞç ƒ ÕÞÉ{ §ØÖ z çÕÜèÖÄ} MÖÄM } ÄÜ| 5 §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ ÄÌ~Ìsº} æºÉƒT Õt¿}¿ÞÞƒµÝ{ -É{Û æºÏ‚Äu ÌÞÞƒçÕÞOµ}Eµ} µrè¿Ä}ÄM. §èÄµ} çµ¿}¿çÌÞM ¥ÕOÎ|, ¥ÕÉM ¥ÄuµÞÞpµVÎ| ÎÉÎ|ÎÞÛp PÉ{k æºÏ‚Ä Ä¹€µÝ{ æºÏÜ|µèÝ ÎTÌÞpºŠÜèÉ æºÏ‚ Ä ÉÞƒ . ÌÞÞƒ ç ÕÞÉ{ , “§ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ çÌÞÕÄÛ~E ®É{ ¥OÎÄpÄƒçÄÞÎ|? ¥ÕÞƒ µ Ý{ ²CÌ~ ç ÌÞÕÄÛ~ E ®É{ Õèµ æºÏ‚çÄÞÎ| ? §Ì~çÌÞM ÈÞÎ| ÈÎM ¥CèÎ µèÝ §ÔÈ•MçÌÞçÉÞÎ|!” -É{ÛÞÉ{. 6 -ÉçÕ, ÌÞÞƒçÕÞÉ{ ÄÉM ¦¿}µçÝÞJ çÄèÖlÎ| ÄÏÞÞƒÌÌ ~ JÄ}ÄuÉÞÉ{. 7 ÌÞÞƒçÕÞÉ{


86

¥ÕÉM ºrÛÈ•Ä 600 ¦¿}µèÝlÎ|, ¥ÕÉM §ÖÄ¹€µÝ{ ¥èÉÄ}èÄlÎ| F¿}Cº} æºÉ{ ÛÞÉ{. ±Õ€æÕÞR çÄÞpUÎ| ±R ¥ÄuµÞÞp §RÈ•ÄÞÉ{. 8 æÕÛ~Ûpµƒ µÝvÌ~çÌÞJ Ä¹€µÝ{ èµµèÝ ©ÏÞƒÄ}ÄuÏÕÞƒµÝÞÏ‚ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ kÛÌ~Ì¿}Jº} æºÉ{T æµÞÃyC RÈ•ÄÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| -µrÌ~ÄuÏ ¥ÖºÉÞµrÏ ÌÞÞƒçÕÞÉ{ èÄÞpÏÎ| æµÞÝ{VÎ|ÌCÏÞµ µÞƒÄ}ÄÞƒ æºÏ‚ÄÞÞƒ. ÌÞÞƒçÕÞÉ{ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µèÝÄ} MÖÄ}ÄuÉÞÉ{. 9 -µrÌ~ Ä uÏ Ìè¿ÏsÜ| §ÖÄ¹€ µ çÝÞJ FCÏ ÌÜ EÄuèÖ Õ†ÖÞƒµÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µèÝÌ~ ÌsÉ{ æÄÞ¿Þƒ È • M ¥ÕÞƒ µ Ý{ æº¹€ µ ¿ˆÉ{ ¥RçµlÝ{Ý ÌÞµÞÜ| æºçÌÞOµ}Eµ} µrÔµ} çµÏsRµ} µ rÛ ¨çÖÞÄ} Ä uÜ| §Rµ} E Î| ç ÌÞM æÈR¹€µr ÕÈ•ÄÉÞƒ. 10ÌÞÞƒçÕÞOÎ| ¥ÕÉM Ìè¿ÏsÉRÎ| Ä¹€µèÝ çÈÞµ}µr ÕRÕèÄ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ µÃyJ ÎpµmÎ| ÌÏÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒ µÝ{ µÞƒ Ä } Ä Þp¿Î| ©ÄÕt çÕÃy C ÉÞƒ . 11¥ÕÞƒµÝ{ çÎÞçºèÏ çÈÞµ}µr, “È„Þƒ ®É{ -¹€µèÝ -µrÌ~ÄuˆRÈ•M ¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄÞ Š ?ƒ ÌÞèÜ ÕÉÄ} Ä uÜ| ºÞEÎ| Ì CÏÞµ ®É{ -¹€ µ èÝ ¥èÔÄ} M µ} æ µÞÃy J ÕÈ• Ä Š Þ?ƒ -µrÌ~ Ä uÜ| ÈrÎ| Î ÄuÏÞµ ÎÞpÄ} Ä uRÌ~ ç ÌÞÎ| . -µrÌ~ÄuÜ| ÈrèÛÏ µÜ|ÜèÛµÝ{ §RÈ•ÄÉ. 12§Õ€ÕÞT È¿µ}EæÎÉ ÈÞ¹€µÝ{ ©¹€µÝv¿Î| FÛpçÉÞÎ{. -µrÌ~ÄuÜ| §RÈ•ÄçÌÞM ÈÞ¹€µÝ{, ‘-¹€µèÝÄ} æÄÞÜ|èÜÌ~ÌJÄ}ÄÞÄ…Þµ ƒ Ý{. ÈÞ¹€ µÝ{ Ä¹€µrÏsRÈ•M -µrÌ~ÄuÏRµ}E ¥CèÎ çÕèÜ æºÏ‚çÕÞÎ| ’ -É{çÛÞÎ|. ¥¹€µrRÈ•M æÕÝvçÏÛp ÌÞèÜÕÉÄ}ÄuÜ| §¹€E ÎC ÕèÄµ} µÞ¿} C UÎ| ¥¹€ E Ä¹€ µ r ¥CèÎµÝÞµ §RÌ~ÌçÄ ÈÜÎÞµ §RÈ• ÄuRµ}EÎ| ” -É{ÛÉÞƒ. 13¦ÉÞÜ| çÎÞçº, “ÌÏÌ~Ì¿ÞÄ„ÞƒµÝ{! ²CÌ~ çÌÞµÞÄ„Þµ ƒ Ý{! GÎ|ÎÞ §RÈ•M, µÞƒÄÄ } Þƒ §É{èÛµ}E ©¹€µèÝ Î…¿Ì } èÄÌ~ ÌÞR¹€µÝ{. §È•Ä -µrÌ~ÄuÏÞƒµèÝ §ÉqçÎÜ| ÌÞÞƒµ}µ ÎÞ¿}DÞƒµÝ{! 14È„¹€µÝ{ -èÄlÎ| æºÏ‚ÏÞÎÜ| ¥èÎÄuÏÞµ §RÈ•ÄÞÜ| çÌÞMÎ|, µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µVµ}µÞµÌ~ çÌÞÞpJÕÞÞƒ” -É{ÛÞÉ{. 15µÞƒ Ä } Ä Þƒ çÎÞçºèÏ çÈÞµ} µ r, “®É{ §É{OÎ| È„ -É{Éq¿Î| ¥XµrÛÞÏ‚? §ØzÖ çÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ Ä¹€ µ Ý{ ÌÏÃÄ} è ÄÄ} æÄÞ¿RÎÞT FT. 16æº¹€µ¿Uµ}E çÎÜÞµ ©É{ èµÄ}ÄCèÏ ©ÏÞƒÄM } . µ¿Ü| ÌsÝµ}EÎ|. ¥Ì~çÌÞM ¼É¹€µÝ{ ¥ÄuUÝ{Ý ©ÜÞƒÈ•Ä ÄèÖ ÕÔpçÏ È¿È•M æºÜ|ÜÜÞÎ|. 17©¹€ µèÝÄ} MÖÄ}MÎ|ÌCÏÞµ ÈÞçÉ -µrÌ~Äu ÏRµ}EÄ} èÄÞpÏÎ| ¥ÝvÄ}çÄÉƒ. ¦ÉÞÜ| ÈÞçÉ ÌÞÞƒ ç ÕÞèÉlÎ| , ¥ÕÉM EÄuèÖµÝ{ §ÖÄ¹€ µ èÝµ} µÞ¿} C UÎ| ÕÜ|ÜèÎ æÌÞRÈ•ÄuÏÕÞƒ -É{T ©ÃÖº} æºÏ‚çÕÉ{. 18¥Ì~çÌÞM -µrÌ~ÄuÏÞƒ ÈÞçÉ µÞƒÄ}ÄÞƒ -É{ÌèÄ ¥ÛpÕÞÞƒµÝ{.

ÌÞÞƒçÕÞèÉlÎ| ¥ÕÉM §ÖÄÎ| EÄuèÖ Õ†ÖÞƒµèÝlÎ| ÈÞÉ{ çÎÛ~æµÞÝ{VÎ|çÌÞM ¥ÕÞƒµÝ{ -É{èÉ ÎÄuÌ~ÌÞÞƒµÝ{” -É{ÛÞÞƒ.

µÞÄ ƒ Ä } Þƒ -µrÌÄ ~ uÏ çºèÉµèÝ PÛpÏCÄÄ } Ü| 19¥Ì~çÌÞM µÞƒÄÄ } Rè¿Ï MòÄÉ{ ¼É¹€µ Vµ}EÌ~ ÌsÉ{ÉÞµÌ~ çÌÞÉÞÉ{. (µÞƒÄ}ÄR è¿Ï MòÄÉ{ -Ì~çÌÞMÎ| ¼É¹€µVµ}E PÉ{çÉ, ¥ÕÞƒµèÝ ÕÔpÈ¿Ä}ÄuÏÌCçÏ æºÉ{T æµÞÃyCRÈ•ÄÞÉ{). ¥È•Ä ©ÏÖÎÞÉ çÎµÎ| ¼É¹€µVµ}E PÉ{çÉ æºÜ|ÜÞÎÜ| ¥ÕÞƒ µ Vµ} E Ì~ ÌsÉ{ ç É æºÉ{ Û M. 20§Õ€ Õ ÞT ¥Î| ç ÎµÎ| -µrÌ~ Ä uÏRµ} E Î| §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Vµ} E Î| §è¿çÏ æºÉ{T ÈrÉ{ÛM. §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µVµ}E æÕÝvº}ºÎ| §RÈ•ÄM. ¦ÉÞÜ| -µrÌ~ÄuÏÞƒ µèÝçÏÞ §RÝ{ HÔƒÈ•ÄM. -ÉçÕ ¥È•Ä §ÖÕtÜ| -µrÌ~ Ä uÏÞƒ µ Ý{ §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€µèÝ æÈR¹€µrÕÖ PCÏÕtÜ|èÜ. 21çÎÞçº ÄÉM µÖ¹€ µ èÝº} æº¹€ µ¿Uµ}E çÈÖÞµ ©ÏÞƒÄ}ÄuÉÞÉ{. µÞƒÄ}ÄÞƒ µrÔµ}µrˆRÈ•M ±R µÞÛ~T Õ†GÎ|ÌCÏÞµº} æºÏ‚ÄÞÞƒ. §Öm PXÕMÎ| µÞÛ~T Õ†ºrÛ~T, µ¿Ü| ÌsÝÈ•ÄM. µÞÛ~T ÈrÜÄ}èÄ ©ÜÖº} æºÏ‚ÄM. 22§ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ ©ÜÞƒÈ•Ä ÄèÖÏsÉ{çÎÜ| µ¿Ôóç¿ çÌÞÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒ µ Vµ} E ÕÜM Ìµ} µ Ä} Ä uUÎ| §¿M Ìµ}µÄ}ÄuUÎ| ÄÃyÃ„Þƒ GÕÞƒçÌÞÜ| ©ÏÞƒÈ•M ÈrÉ{ÛM. 23¥Ì~çÌÞM ÌÞÞƒçÕÞÉqÉ{ EÄuèÖ Õ†ÖÞƒµÝ{ Ä¹€µÝ{ §ÖÄ¹€µV¿É{ µ¿ÔÝ{ §ØzÖçÕÜèÖÌ~ ÌsÉ{æÄÞ¿Ö ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÉÞƒ. 24¥ÄuµÞèÜÏsÜ| µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©ÏÞƒ È • Ä çÎµÄ} ÄuˆRÈ• M Î| , æÈRÌ~ k Ä} MòÃxˆRÈ• M Î| -µrÌ~ Ä uÏ Ìè¿èÏ çÈÞµ} µ rÌ~ ÌÞÞƒ Ä } M ¥ÕÞƒµèÝÄ} çÄÞÛ~µCÄ}ÄÞÞƒ. 25§ÖÄ¹€ µ ÝvÉ{ ºµ} µ Ö¹€ µ Ý{ ºrµ} µ r æµÞÃy ¿É. §ÖÄ¹€ µ èÝµ} µ¿} J Ì~ Ì JÄ} M ÕM µCÉÎÞµ §RÈ•ÄM. -µrÌ~ÄuÏÞƒµÝ{, “§¹€µrRÈ•M ÄÌ~ÌsÌ~ çÌÞçÕÞÎ|! §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µ Vµ}µÞµµ} µÞƒÄ}ÄÞƒ ÈÎ|èÎ -ÄuÞƒÄ}M çÌÞÞƒ æºÏ‚µrÛÞÞƒ” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 26¥Ì~çÌÞM µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºÏs¿Î|, “©É{ èµµèÝµ} µ¿Uµ}E çÎÜÞµ ©ÏÞƒÄ}M, ÄÃyÃÞ „ ƒ kÖÃyJ -µrÌ~ÄuÏÞpÉ{ §ÖÄ¹€µèÝ lÎ|, EÄuèÖ Õ†ÖÞƒµèÝlÎ| QÔ|µCµ}EÎ| ” -É{ÛÞÞƒ. 27-ÉçÕ ÕtCÕÄÛ~Eº} ºÛ~TPÉ{ çÎÞçº µ¿Uµ}E çÎÜÞµÄ} ÄÉ{ µÖ¹€µèÝ ©ÏÞƒÄÄ } u ÉÞÉ{. ÄÃyÃÞ „ ƒ PÉ{kçÌÞÜ| ºÎÎÞµ ÕÈ•M ÈrÉ{ÛM. -µrÌ~ÄuÏÞƒµÝ{ Ä¹€µÝÞÜ| PCÈ•Ä ¥Ým ÄÃy Ã „ Þ pˆRÈ• M ÄÌ~ Ì s ²¿ PÏÉ{ Û ÞÞƒ µ Ý{ . ¦ÉÞÜ| µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¥ÕÞƒ µèÝµ} µ¿ˆÜ| QÔ| µ CÄ} M Õt¿} ¿ ÞÞƒ . 28ÄÃyÃ„Þƒ PÉ{kçÌÞÜ| ºÎÎÞµ ÕÈ•ÄÄÞÜ| §ÖÄ¹€ µ èÝlÎ| , EÄuèÖ Õ† Ö Þƒ µ èÝlÎ| QÔ|µCÄ}M Õt¿}¿M. ÌÞÞƒçÕÞÉqÉ{ Ìè¿

87 ÏsÉÞƒ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µèÝÄ} MÖÄ}ÄuÉÞƒ, ¦ÉÞÜ| ¥Ì~Ìè¿çÏÞ ¥Ôpµ}µÌ~ Ì¿}¿M, ±RÕRÎ| ÌsèÔµ}µÕtÜ|èÜ! 29§ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ ©ÜÞƒÈÄ • ÄèÖÏsÜ| µ¿èÜµ} µ¿È•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝM ÕÜM, §¿M kÛ¹€µÝvÜ| ÎÞÄ}ÄuÖÎ| ÄÃyÃ„Þƒ 30-ÉçÕ, GÕèÖÌ~çÌÞÜ ÈrÉ{ÛM. ¥È•ÈÞÝvÜ| -µrÌ~ÄuÏÞp¿ÎpRÈ•M §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µèÝ µÞƒÄ}ÄÞƒ Î…¿}¿ÞÞƒ. æº¹€µ¿ˆÉ{ µèÖÏsÜ| -µrÌ~ Ä uÏÞpÉ{ ÌsÃ¹€ µ èÝ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ µÃy¿ÉÞƒ. 31µÞƒÄ}ÄÞƒ -µrÌ~ÄuÏÞ{µèÝ æÕÉ{ÛçÌÞM, §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ µÞƒÄÄ } ÞpÉ{ ÎpEÈ•Ä ÕÜ|ÜèÎèÏµ} µÃy ¿ ÞÞƒ µ Ý{ . -ÉçÕ ¼É¹€ µ Ý{ ÌÏÈ• M µÞƒÄ}ÄèÖ ÎÄuÄ}ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ µÞƒÄ}Ä èÖlÎ| ¥ÕÖM ÄÞºÉÞµrÏ çÎÞçºèÏlÎ| ÈÎ|Ì ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÉÞƒ.

15

2

3 4

5

6

çÎÞçºÏsÉ{ ÌÞ¿J } ¥Ì~ ç ÌÞM çÎÞçºlÎ| §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€µVÎ| µÞƒÄ}ÄèÖ çÈÞµ}µr ÌsÉ{ ÕRÎ| ÌÞ¿èÜÌ~ ÌÞCÉÞÞƒµÝ{:

“ÈÞÉ{ µÞƒÄ}ÄèÖÌƒ ÌÞJçÕÉ{! ¥ÕÞƒ æÌRèÎÎpµ}µ æºÏÜ|µèÝº} æºÏ‚ÄÞÞƒ, ¥ÕÞƒ EÄuèÖèÏlÎ|, EÄuèÖ Õ†ÖèÉlÎ| µ¿ˆÜ| ÄÝ{ÝvÉÞÞƒ. µÞƒÄ}ÄçÖ -ÉM ÌÜÎ|. ¥ÕÞƒ -É{èÉ Î…¿}µrÛÞÞƒ. ÈÞÉ{ ¥ÕèÖÄ} MÄuÄ}MÌ~ ÌÞJçÕÉ{. µÞƒÄ}ÄçÖ -ÉM çÄÕÉ{, ÈÞÉ{ ¥ÕèÖÄ} MÄuÌ~çÌÉ{. µÞƒÄ}ÄÞƒ -ÉM PÛ~ÌsÄÞµ}µÝvÉ{ çÄÕÉ{. ÈÞÉ{ ¥ÕèÖ ÎÄuÌ~çÌÉ{. µÞƒÄ}ÄÞƒ lÄ}ÄÄƒÄuÜ| ºrÛÈ•ÄÕÞƒ, µÞƒÄ}ÄÞƒ -É{ÌM ¥ÕÖM æÌÏÞƒ. ÌÞÞƒçÕÞÉqÉ{ §ÖÄ¹€µèÝlÎ|, Õ†ÖÞƒµèÝlÎ| ¥ÕÞƒ µ¿ˆÜ| ÄÝ{ÝvÉÞÞƒ. ÌÞÞƒçÕÞÉqÉ{ ºrÛÈ•Ä Õ†ÖÞƒµÝ{ æº¹€µ¿ˆÜ| ¥ÎpÔ|È•ÄÉÞƒ. ¦ÔpÏsÉ{ ÄÃyÃ„Þƒ ¥ÕÞƒµèÝ QCµ}æµÞÃy¿M. ¥ÕÞƒµÝ{ µ¿ˆÉCÏsÜ| ÌÞèÛµèÝÌ~çÌÞÜ| QÔ|µrÌ~ çÌÞÏsÉÞƒ. “©ÎM ÕÜM µÖÎ| ÕtÏµ}µÄ}ÄEÎ| ÕÜ|ÜèÎ ©è¿ÏM. µÞƒÄ}ÄÞçÕ, ©ÎM ÕÜM µÖÎ| ÌèµÕÞƒµèÝº} ºrÄÛCÄ}ÄM. ©ÎM æÌRèÎÏÞÜ| ©Îµ}E -ÄuÖÞµ ÈrÉ{Û ¼É¹€µèÝ È„Þƒ ¥ÔpÄ}Ä„Þƒ. ©ÎM çµÞÌÎ| ¥ÕÞƒµèÝ

ÏÞÄÄ } uÖÞµÎÎ| 14:29-15:16 8

èÕµ}çµÞˆÜ| ÌÛ~TÎ| æÈRÌƒèÌÌ~çÌÞÜ ¥ÔpÄ}ÄM. ©ÎM ©µ}µrÖÄ}ÄuÉ{ æÌRQº}ºÞÜ| ÄÃyÃ„Þƒ çÎæÜXÎ|ÌsÛ~T, ±XEÎ| ÄÃyÃ„Þƒ Äu¿ÎÞÉ GÕÖÞÏsÛ~T. ¦ÔÄ}ÄpÉ{ ¥ØzÄuÌÞÖÎ| ÕèÖµ}EÎ| µ¿Ü|ÄÃyÃ„Þƒ Äu¿É{ æµÞÃy¿M.

9

“ÈÞÉ{ æÄÞ¿ÞƒÈ}M ÌsCÌ~çÌÉ{, ‘ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒµÝ{ æºÜ|ÕÄ}èÄÌ~ ÌÛpÌ~çÌÉ{. -ÉM ÕÞÝÞÜ| ¥ÕÛ~èÛ ¥ÌµÞpÌ~çÌÉ{. ÈÞÉ{ -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| -Éµ}µÞµ -JÌ~çÌÉ{’ -É{T ÌèµÕÉ{ æºÞÉ{ÉÞÉ{. 10 ¦ÉÞÜ| È„Þƒ ¥ÕÞƒµÝ{ çÎÜ| ªÄu, µ¿ÜÞÜ| ¥ÕÞƒµèÝ QCÉ„Þƒ. ¦Ô|µ¿ˆÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ¨ÏÄ}èÄÌ~çÌÞÜ QÔ|µrÉÞÞƒµÝ{. 11“µÞƒÄ}ÄèÖÌ~çÌÞÉ{Û

çÄÕÞƒµÝ{ ©Ý{ÝÉçÖÞ? §Ü|èÜ! ©Î|èÎÌ~çÌÞÉƒÛ çÄÕÞƒµÝ{ -ÕRÎpÜ|èÜ! È„Þƒ çÎÜÞÉ ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉÕÞƒ! È„Þƒ ÕtÏµ}µÄ}Äµ}µ ¦Û~ÛÜ| ÕÞÏ‚È•ÄÕÞƒ! È„Þƒ ÎÞæÌRÎ| ¥Û~kÄ¹€µÝ{ æºÏ‚ÌÕÞƒ! 12 ÕÜMµÖÄ}èÄ ©ÏÞƒÄ}Äu ©ÜµÄ}èÄ ¥Ôpµ}µ ©Î|ÎÞÜ| PClÎ|. 13 ¦ÉÞÜ| ©ÎM §Öµ}µÄ}ÄÞÜ| È„Þƒ Î…¿}¿ ¼É¹€µèÝ ÕÔpÈ¿Ä}MµrÛ…Þƒ. ©ÎM ÕÜ|ÜèÎÏÞÜ| ¥ÕÞƒµèÝÌ~ ÌÞpGÄ}ÄPÎ|, §É{ÌPÎÞÉ ÈÞ¿}CÛ~EÝ{ È¿Ä}MµrÛ…Þƒ. 14“ÌsÛ ¼ÞÄuµÝ{ §èÄµ} çµ¿}J, ÌÏÈ•M ÈJ¹€EÕÞÞƒµÝ{. æÌˆØzÄuÏÞƒ ÌÏÄ}ÄÞÜ| ÈJ¹€EÕÞÞƒµÝ{. 15 ®çÄÞÎpÉ{ ÄèÜÕÞƒµÝ{ ÌÏÄ}ÄÞÜ| ÈJ¹€EÕÞÞƒµÝ{. çÎÞÕÞÌsÉ{ ÄèÜÕÞƒ ÌÏÄ}ÄÞÜ| ÈJ¹€EÕÞÞƒµÝ{. µÞÉÞÉqÉ{ ¼É¹€µÝ{ MÃxÕtÔÌ~ÌÞÞƒµÝ{. 16 ¥ÕÞƒµÝ{ ©ÎM ¦Û~ÛèÜµ} µÞÃyèµÏsÜ| ¥º}ºÄ}ÄÞÜ| ÈrÖÎ|kÕÞÞƒµÝ{. µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ ¼É¹€µÝ{ æºÜ|UÎ|Î¿}JÎ|, ©Î|ÎÞÜ| ©Ãy¿Þµ}µÌ~Ì¿}¿ ©ÎM ¼É¹€µÝ{ µ¿È•M æºÜ|UÎ|Î¿}JÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ ©TÄuÏÞÉ ÌÞèÛèÏÌ~çÌÞÜ

ÏÞÄÄ } uÖÞµÎÎ| 15:17-16-5 17

18

88

ØzÄÎ|ÌsÄ}M ÈrÛ~ÌÞÞƒµÝ{. µÞƒÄ}ÄÞçÕ È„Þƒ ©Î|Pè¿Ï ¼É¹€µèÝ ©Î|Pè¿Ï ÎèÜµ}E ÕÔpÈ¿Ä}MÕ†Þƒ. ©ÎM ºr¹€µÞºÉÄ}ÄuÛ~µÞµ È„Þƒ çÄÞƒÈ•æÄJÄ}Ä §¿Ä}ÄuÉRçµ ¥ÕÞƒµèÝ ÕÞÔº}æºÏ‚Õ†Þƒ. ¦Ãy¿ÕçÖ, È„Þƒ ©ÎM ¦ÜÏÄ}èÄµ} µ¿}JÕ†Þƒ! µÞƒÄ}ÄÞçÕ È„Þƒ -É{æÛÉƒTÎ| ¦Vèµ æºÏ‚Õ†Þƒ!”

19¦Î|, ¥M ©ÃyèÎÏÞµçÕ ÈrµÔ|ÈÄ • M! ÌÞÞƒçÕÞÉqÉ{ EÄuèÖµVÎ|, Õ†ÖÞƒµVÎ|, §ÖÄ¹€ µ VÎ| µ¿Uµ} E Ý{ ¥ÎpÔ| È • Ä Éð . µ¿ˆÉ{ ¦ÔÄ}M ÄÃyÃ„èÖ ¥ÕÞƒµVµ}E çÎÜÞµµ} µÞƒÄÄ } Þƒ æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µçÝÞ µ¿Ôóç¿ ©ÜÞƒÈÄ • ÄèÖÏsÜ| È¿È•ÄÉÞƒ. 20¥Ì~ ç ÌÞM, ÄŠ Þ ƒ µ } µ ÄÞpºrÉqlÎ| , ¦çÖÞ ÉqÉ{ ºçµÞÄÞplÎÞµrÏ ÎpÞpÏÞÎ| ±R ÄÎ|kRèÕ -JÄ}ÄÞÝ{. ÎpÞpÏÞP¿É{ æÌÃy µÝ{ ÌÞ¿mÎ| È¿ÉÎ| ¦¿mÎ| æºÏ‚ÄÉÞƒ. ÎpÞpÏÞÎ|, 21“µÞƒÄ}ÄèÖÌ~

ÌÞJ¹€µÝ{! ¥ÕÞƒ æÌÞpÏ æºÏÜ|µèÝº} æºÏ‚ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ EÄuèÖèÏlÎ|, EÄuèÖ Õ†ÖèÉlÎ| µ¿Uµ}EÝ{ ¥ÎpÔ|Ä}ÄuÉÞÞƒ” -É{T ÌÞCÉÞÝ{.

22æº¹€µ¿èÜ Õt¿}J HÞƒ ÌÞèÜÕÉÄ} ÄuÛƒEÝ{ çÎÞçº §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µèÝ ÕÔpÈ¿Ä}Äuº} æºÉ{ÛÞÉƒƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÞèÜ ÕÉÄ} Ä uÜ| QÉ{ T ÈÞ¿} µ Ý{ ÌÏÃÎ| æºÏ‚ Ä ÉÞƒ . ¼É¹€ µ Vµ} E µ} ECÌ~ Ì ÄÛ~ E ¥¹€E ÄÃyÃÞ „ ƒ µrè¿µ}µÕtÜ|èÜ. 23QÉ{T ÈÞ¿}µVµ}EÌ~ÌsÉ{ ¼É¹€µÝ{ ÎÞÖÞÕtÛ~E ÕÈ•ÄÉÞƒ. ÎÞÖÞÕtÜ| ÄÃyÃ„Þƒ §RÈ•ÄM. ¦ÉÞÜ| ECµ} µ PCÏÞÄÌC µºÌ~ Ì Þµ §RÈ•ÄM. (§ÄÉÞÜƒ ¥È•Ä §¿Î| ÎÞÖÞ* -É{T ¥èÔµ}µÌ~Ì¿}¿M) 24çÎÞçºÏs¿Î| ÕÈ•M ¼É¹€µÝ{, “ÈÞ¹€µÝ{ §Ì~çÌÞM -èÄµ} ECÌ~çÌÞÎ|? ” -É{ T PèÛÏs¿ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÉÞƒ. 25çÎÞçº µÞƒÄÄ } èÖ çÕÃyCÉÞÉ{, µÞƒÄÄ } Þƒ ¥ÕOµ} E ±R ÎÖÄ} è Äµ} µÞ¿} C ÉÞÞƒ . çÎÞçº ¥Î|ÎÖÄ}èÄ ÄÃyÃ„Rµ}EÝ{ çÌÞ¿} ¿ÞÉ{. ¥ÕÉ{ ¥Õ€ÕÞT æºÏ‚ÄçÌÞM, ¥M ÈÜ|Ü ECÄÃyÃ„ÖÞµ ÎÞÛpÛ~T. ¥Õ€ Õ t¿Ä} Ä uÜ| , µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¼É¹€ µ èÝ ÈrÏÞÏÈ• ÄŠ Þ ƒ Ä } M ¥ÕÞƒ µ Vµ} E ±R º¿} ¿ Ä} è Äµ} æµÞJÄ} Ä ÞÞƒ . ¼É¹€ µ ÝvÉ{ ÈÎ|Ìsµ}èµèÏlÎ| çºÞÄuÄ}MÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄÞÞƒ. 26µÞƒ Ä } Ä Þƒ , “È„ ¹ € µ Ý{ ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ

ÎÞÖÞ §È•ÄÌ~ æÌÏÞƒ ‘µºÌ~k’ -ÉÌ~ æÌÞRÝ{ÌJÎ|.

µÞƒÄ}ÄRµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÏ çÕÃyJÎ|. ¥ÕÞƒ ºÞpæÏÉµ} FTÎ| µÞÞpÏ¹€µèÝ È„¹€µÝ{ æºÏ‚ Ï çÕÃy J Î| . µÞƒ Ä } Ä ÞpÉ{ -Ü| Ü Þµ} µ¿}¿èÝµVµ}EÎ|, º¿}¿¹€µVµ}EÎ| È„¹€µÝ{ µŠ Ô | Ì ~ Ì CÈ• Ä ÞÜ| , -µrÌ~ Ä uÏÞƒ µ èÝÌ~ ç ÌÞÜ çÈÞlÛÎÞ¿} D Þƒ µ Ý{ . µÞƒ Ä } Ä ÖÞµsÏ ÈÞÉ{ -µrÌ~ÄuÏRµ}E æµÞJÄ}Ä -È•Ä çÈÞèÏlÎ| ©¹€ µ Vµ} E ÕÖÕt¿ÎÞ¿} ç ¿É{ . ÈÞçÉ µÞƒÄ}ÄÞƒ. ©¹€µèÝµ} EÃÌ~ÌJÄ}MµrÛÕÞƒ ÈÞÉ{ ±RÕçÖ” -É{ÛÞÞƒ. 27ÌsÉ{ k ¼É¹€ µ Ý{ ®ˆPµ} E Ì~ ÌÏÃ ÎÞÏsÉÞƒ. ®ˆÎpÜ| ÌÉ{ÉqÖÃyJ È„SÛ~Tµ} µVÎ|, -XÌM çÌÞ„ºº } ÎÖ¹€µVÎ| §RÈ•ÄÉ. -ÉçÕ ÄÃyÃ„Þƒ §RÈ•Ä §¿Ä}ÄuÉRçµ ¼É¹€µÝ{ F¿ÞÖÎp¿}JÄ} Ä¹€µrÉÞÞƒµÝ{. ¼É¹€µÝ{ ®ˆèÎ Õt¿}J ®ˆPµ}EÎ|, ºŠ É ÞÏ‚ µ } E Î| ÈJÕtÜ| ©Ý{ Ý ºŠ É { ÌÞèÜÕÉÄ} Ä uÛ~ E ÕÈƒ Ä ÉÞƒ . -µrÌ~ è Ä Õt¿}JÌ~ kÛÌ~Ì¿}¿ÌsÉ{ §ÖÃy¿ÞÕM ÎÞÄÄ} ÄuÜ| ÌÄuèÉÈ•ÄÞÎ| ÈÞÝ{* ¥ÕÞƒµÝ{ ¥È•Ä 2§ØzÖçÕÜ| §¿Ä} è Ä ÕÈ• Ä è¿È• Ä ÉÞƒ .’ ¼É¹€µÝ{ Î…ÃJ y Î| PèÛÏs¿ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÉÞƒ. ÌÞèÜÕÉÄ} Ä uÜ| çÎÞçºèÏlÎ| , ¦çÖÞ èÉlÎ| çÈÞµ}µr: 3“-µrÌ~MçÄºÄ}ÄuÜ| µÞƒÄÄ } Þƒ -¹€ µ èÝµ} æµÞÉ{ Û pRÈ• Ä ÞÜ| ÈÜÎÞµ §RÈ• Ä uRµ} E Î| . ¥¹€ E ©Ãy Ì ÄÛ~ µ ÞÕM ÎpEÄuÏÞÉ ©Ãm µrè¿Ä} Ä M. -¹€ µ Vµ} E Ä} çÄèÕÏÞÉ -Ü| Ü Þ ©ÃmÎ| µrè¿Ä}ÄÉ. ¦ÉÞÜ| §Ì~çÌÞM -¹€µèÝ È„Þƒ ÌÞèÜÕÉÄ}ÄuÛ~EÝ{ æµÞÃyJ ÕÈ•ÄuRµ} µrÛ…Þƒ. ÌºrÏÞÜ| §¹€E ÈÞ¹}µÝ{ -Ü|çÜÞRÎ| æºÄ}MÌ~çÌÞçÕÞÎ{” -É{ÛÉÞƒ. 4 ¥Ì~çÌÞM µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºèÏ çÈÞµ}µr, “ÈÞÉ{ ÕÞÉÄ}ÄuˆRÈ•M ©ÃmÌ~ æÌÞRèÝ ÕtÔº}æºÏ‚çÕÉ{. È„¹€µÝ{ ©ÃyÌÄÛ~E ¥M ©ÃÕÞEÎ|. ±Õ€æÕÞR ÈÞVÎ| ¼É¹€µÝ{ æÕÝvçÏ çÌÞÏ‚ ¥ÕÞƒ µ Vµ} E ¥È• Ä È• Ä ÈÞVµ}E Î¿}JÎ| çÄèÕÏÞÉ ©ÃèÕº} çºµÞpÄ} M ÕÖ çÕÃy J Î| . §Ì~ Ì C ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒµèÝº} çºÞÄuÄ}M, -É{ ¦çÜÞºèÉ µèÝÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~TµrÛÞÞƒµÝÞ -É{T ÌÞÞƒÌ~ çÌÉ{. 5±Õ€æÕÞR ÈÞVÎ| ¼É¹€µÝ{ ¥È•Ä ÈÞVµ}EÄ} çÄèÕÏÞÉ ©ÃèÕ Î¿}JçÎ çºµÞpµ} µ çÕÃy J Î| ; ¦ÉÞÜ| æÕÝ{ Ý vµ} µrÔèÎÏÉ{ T , ¼É¹€ µ Ý| ©ÃèÕÄ} ÄÏÞÞpµ}EÎ|æÌÞXM, §ÖÃyJ ÈÞ¿}µVµ}EÌ| çÌÞMÎÞÉ §RÎ¿¹€ E ©Ãm §Rµ} E ÎÞT ÌÞÞƒ Ä } M µ} æ µÞÝ{ Ý çÕÃy J Î|” * -É{ÛÞÞƒ.

16

§ÖÃy¿ÞÕM ÎÞÄÄ}ÄuÉ{ ÌÄuèÉÈ•ÄÞÎ| ÈÞÝ{ ¥ÄÞÕM §ÝçÕÉqÛ~ çµÞè¿µÞÜÎ| -É{ Û ÎÞÄÄ}ÄuÉ{ 15ÕM ÈÞÝ{. §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ ±R ÎÞÄ µÞÜÎÞµ ÌsÖÏÞÃÎ| æºÏ‚ M æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. æÕÝÝ { vµµ } rÔèÎ ... çÕÃJ y Î| ÌÞpGÄ}Ä ÈÞÝÞµrÏ (ºÉqµ}µrÔèÎ) ²Ï‚m ÈÞÝvÜ| Îµ}µÝ{ çÕèÜ æºÏ‚ÏÄ} çÄèÕÏsÜ|èÜ -É{ÌÄÛ~µÞµ §Ì~ÌC È¿È•ÄM.

89 6 çÎÞçºlÎ|, ¦çÖÞOÎ| §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€ µèÝ çÈÞµ}µr, “§É{ÛpÖm È„¹µ € Ý{ µÞƒÄÄ } ÞpÉ{ ÕÜ|ÜèÎèÏµ} µÞÃyÌ†ÞƒµÝ{. -µrÌ~ÄuˆRÈ•M ©¹€ µ èÝ ¥èÔÄ} M ÕÈ• Ä ÕÞƒ ¥ÕçÖ -É{ Ì èÄ È„ ¹ € µ Ý{ ¥ÛpÕ† Þ ƒ µ Ý{ . 7È„¹€µÝ{ µÞƒÄ}ÄÞp¿Î| PèÛÏs¿}çÌÞM ¥ÕÞƒ ©¹€µÝ{ PèÛÏ†¿}è¿µ} çµ¿}¿ÞÞƒ. -ÉçÕ ÈÞèÝµ} µÞèÜÏsÜ| µÞƒÄÄ } ÞpÉ{ ÎµrèÎèÏµ} µÞÃyÌÞ † ƒ µÝ{ . È„ ¹ € µ Ý{ -¹€ µ Ýv¿Î| PèÛÏs¿} J µ} æµÞÃyç¿ÏsRµ}µrÛ…ÞƒµÝ{. §Ì~çÌÞM -¹€µ Vµ} E º} ºÛ~ T ²Ï‚ m µrè¿µ} E Î| ” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 8 çÎÞçº æÄÞ¿Þƒ È • M , “È„ ¹ € µ Ý{ PèÛ Ïs¿}DÞƒµÝ{, µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µÝ{ PèÛÏ†¿}è¿µ} çµ¿} ¿ ÞÞƒ . -ÉçÕ §É{ Û pÖm µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©¹€µVµ}E ÎÞÎpºÎ| µrè¿µ}µº} æºÏ‚ÕÞÞƒ. µÞèÜÏsÜ| ©¹€ µ Vµ} E Ä} çÄèÕÏÞÉ ¥Ì~ÌÄ}èÄÌ~ æÌTÕ†ÞƒµÝ{. È„¹€µÝ{ ¦çÖÞ Éq¿PÎ| -É{ É q¿PÎ| PèÛÏs¿} J µ} æµÞÃyCRµ}µrÛ…Þµ ƒ Ý{. È„¹µ € Ý{ ¦çÖÞOµ}EÎ| -Éµ}EÎ| -ÄuÖÞµ ¥Ü|Ü, È„¹€µÝ{ µÞƒÄ}ÄRµ} æµÄuÖÞµçÕ PèÛÏs¿}DÞƒµÝ{” -É{ÛÞÉ{. 9 çÎÞçº ¦çÖÞèÉ çÈÞµ} µ r, “§ØzÖ çÕˆÉ{ ¼É¹€µÝv¿Î| çÌG. ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, ‘µÞƒÄÄ } Rµ}E PÉ{ÌÞµ ±RÎpÄ}M ÕÞR¹€µÝ{. ®æÉÉqÜ| ¥ÕÞƒ ©¹€µÝ{ PèÛÏ†¿}è¿µ} çµ¿}¿ÞÞƒ -É{T æºÞÜ|’” -É{ÛÞÉ{. 10¦çÖÞÉ{ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝv¿Î| çÌºr ÉÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ -Ü|çÜÞRÎ| ²Þp¿Ä}ÄuÜ| FCÏsRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ¦çÖÞÉ{ çÌGÎ|çÌÞM, -Ü| Ü Þ ¼É¹€ µ VÎ| ÄuRÎ| Ì sÌ~ ÌÞèÜ ÕÉÄ} è Ä çÈÞµ} µ rÉÞÞƒ µ Ý{ . çÎµÄ} Ä uÜ| µÞƒ Ä } Ä ÞpÉ{ ÎµrèÎ æÕÝvÌ~ Ì JÕèÄµ} µÃy¿ÞÞƒµÝ{. 11µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºèÏ çÈÞµ}µr, 12“§ØzÖ çÕÜ| ¼É¹€ µ ÝvÉ{ PèÛÏ† ¿ } è ¿µ} çµ¿} ç¿É{ . -ÉçÕ ¥ÕÞƒ µ Ýv¿Î| ‘§É{ÛpÖm È„¹€µÝ{ §èÛº}ºr ©ÃyÌ†ÞƒµÝ{, µÞèÜÏsÜ| ©¹€µVµ}E çÕÃyCÏ æÖÞ¿}C µrè¿µ}EÎ|. ÌsÛE ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä èÖ ÈÎ| Ì ÜÞÎ| -É{ T ¥ÛpÕ† Þ ƒ µ Ý‚ ’ -É{T æºÞÜ|U¹€µÝ{” -É{ÛÞÞƒ. 13¥É{ÛpÖm, µÞè¿Ì~ ÌÛèÕµÝ{ ¥ÕÞƒ µÝ{ Ä¹€µrÏsRÈ•Ä §¿Ä}èÄº} GÛƒÛpUÎ| ÕÈ•M ÕtXÈ• Ä É. ¼É¹€ µ Ý{ §èÛº} º rµ} µ Þµ ¥ÕÛ~èÛÌ~ ÌsCÄ}ÄÉÞƒ. µÞèÜÏsÜ| ¥ÕÞƒµÝ| Ä¹€ µ rÏsRÈ• Ä §¿Ä} Ä uÛ~ E ¥Rçµ ÌÉq Ì¿ÞƒÈÄ • uRÈ•ÄM. 14ÌÉq ÎèÛÈ•ÄMÎ| æÎÜ|ˆÏ ¥Ì~ÌÎ| çÌÞÉ{Û ±R æÌÞRÝ{ ÈrÜÄ}ÄuÉ{ çÎÜ| µÞÃÌ~Ì¿}¿M. 15§ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ ±RÕèÖæÏÞRÕÞƒ çÈÞµ}µr, “§M -É{É?”* -É{ Û ÉÞƒ . ¥Ì~ æ ÌÞRÝ{ -É{ É -É{ T ¥ÕÞƒµVµ}EÄ} æÄÞpÏÞÄÄpÉÞÜ|, ±RÕRµ} æµÞRÕÞƒ çÌºrµ} æµÞÃy ¿ ÉÞƒ . çÎÞçº ¥ÕÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, “µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µVµ}E

§M -É{É -ÌsæÖÏ æÎÞÔpÏsÜ| §M ‘‘ÎÉ{ÉÞ” -É{Û ÕÞÞƒÄ}èÄèÏÌ~ çÌÞÉ{ÛÄÞEÎ|.

ÏÞÄÄ } uÖÞµÎÎ| 16:6-25 ©ÃÕÞµµ} æµÞJÌ~ Ì M §MçÕ. 16“±Õ€ æÕÞRÕOÎ| ¥ÕÉÕOµ}EÄ} çÄèÕ ÏÞÉ ©ÃèÕ -JÄ} M µ} æ µÞÝ{ Ý çÕÃy J Î| . ©¹€µÝ{ EJÎ|ÌÄ}ÄuUÝ{Ý ±Õ€æÕÞRÕOµ} EÎ| -¿}J µrÃyÃ ¥ÝÕtÉ{ÌC -JÄ}Mµ} æµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|’ -É{T æºÞÜ|UµrÛÞÞƒ” -É{ÛÞÉ{. 17- É ç Õ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ ¥Õ€ÕÞçÛ æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{. ±Õ|æÕÞRÕOÎ| §È•Ä ©ÃèÕº} çºµÞpÄ}Mµ} æµÞÃy¿ÞÉ{. ºrÜÞ€ ÎÛ~ÛÕÞƒµèÝÕt¿ ¥ÄuµÎÞµ -JÄ}Mµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. 18¼É¹€µÝ| §È•Ä ©ÃèÕµ} EJÎ| Ì Ä} Ä uUÝ{ Ý ±Õ€ æ ÕÞRÕRµ} E Î| æµÞJÄ} Ä ÞÞƒ µ Ý{ . ©ÃèÕ ¥ÝÈ• Ä çÌÞM ±Õ€ æ ÕÞRÕRµ} E Î| çÌÞMÎÞÉ ¥Ým §RÈ• Ä M. ¦ÉÞÜ| ±RçÌÞMÎ| ¥ÄuµÌ~ ÌCÏÞÉ ©Ãm §RÈ•ÄÄuÜ|èÜ. ±Õ€æÕÞR ÕOÎ| ¥ÕOµ} E Î| ¥ÕÉM EJÎ| Ì Ä} ÄuÛ~EÎ| çÄèÕÏÞÉ ©ÃèÕ ÎÞÄ}ÄuÖÎ| çºµÞpÄ}Mµ} æµÞÃy¿ÞÉ{. 19çÎÞçº ¥ÕÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, “ÎTÈÞÝ{ ©ÃyÌÄÛ~µÞµ ©ÃèÕ èÕµ}µÞÄ„ÞƒµÝ{ ” -É{ÛÞÉ{. 20¦ÉÞÜ| ¼É¹€µÝ{ çÎÞçºµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÏÕtƒÜ|èÜ. ºrÜÞƒ ¥JÄ}Ä ÈÞVµ} µÞµº} ºrÛpM ©ÃèÕ -JÄ}M èÕÄ}ÄÞÞƒ µÝ{. ¥È•Ä ©ÃèÕÌ~ kXµ}µÝ| ¥ÞpÄ}ÄÌC ÏÞÜ| MÞƒÈÞÛ~ÛÎ| Õ†º ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄM. §Õ€ ÕÞT æºÏ‚ÄÕÞƒµÝ{çÎÜ| çÎÞçº çµÞÌ¹€ æµÞÃy¿ÞÉ{. 21±Õ€ æ ÕÞR ÈÞÝ{ µÞèÜÏsUÎ| ©Ã èÕº} çºµÞpÄ}Mµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. ±RÕÉ{ ÄÞÉ{ ºÞÌ~ Ì s¿µ} F CÏ ¥Ým ©ÃèÕ -JÄ}Mµ}æµÞÃy¿ÞÉ{. æÕÏsÜ| ®ÛpÉMÎ| ©Ãm ©Rµr ÎèÛÈ•MçÌÞÉM. 22æÕÝ{ Ý vÏÉ{ T , ¼É¹€ µ Ý{ §ÖÃy J Î¿¹€E ©ÃèÕº} çºÞƒÄÄ } ÞÞƒµÝ{. ±Õ€æÕÞR ÕRµ}EÎ| 16 µrÃyÃ ¥Ým ©ÃèÕº} çºÞƒÄ}ÄÞÞƒµÝ{. -ÉçÕ ¼É¹€µÝvÉ{ ÄèÜ ÕÞƒ µ Ý{ çÎÞçºÏs¿Î| ÕÈ• M §ÄèÉ ¥ÛpÕtÄ}ÄÉÞƒ. 23çÎÞçº ¥ÕÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, “§Õ€ÕÞT ÄÞÉ{ È¿µ}EÎ| -É{T µÞƒÄ}ÄÞƒ FÛpÏsRµ}µr ÛÞÞƒ. ÈÞèÝ µÞƒÄ}ÄèÖ ÎµrèÎÌ~ÌJÄ}MÎ| Õtçº× ÈÞÝÞµrÏ ²Ï‚mÈÞÝ{ -É{ÌÄÞÜ| §Õ€ÕÞT ÈrµÔ|È•ÄM. §É{èÛµ}EÄ} çÄèÕ ÏÞÉ -Ü|ÜÞ ©ÃèÕlÎ| ºèÎl¹€µÝ{. Î…ÄÎÞEÎ| ©ÃèÕ ÈÞèÝ µÞèÜµ}µÞµ -JÄ}M èÕl¹€µÝ{” -É{ÛÞÉ{. 24-ÉçÕ Î…ÄÎÞÉ ©ÃèÕ ¼É¹€µÝ{ çÎÞçºµ}Eµ} µŠÔÌ~|ÌCÈ•M ¥JÄ}Ä ÈÞVµ} µÞµÌ~ ÌÄ}ÄuÖÌ~ÌJÄ}ÄuÉÞÞƒµÝ{. ¥É{T ¥È•Ä ©Ãm æµ¿}JÌ~ çÌÞµÕtÜ|èÜ, kXµ}µVÎ| ¥È•Ä ©ÃèÕ ¥LñµÕtÜ|èÜ. 25ºÉqµ}µrÔèÎÏÉ{T çÎÞçº ¼É¹€µèÝ çÈÞµ}µr, “§É{T ²Ï‚mÈÞÝ{, §M µÞƒÄÄ } Rµ}E ÎÞpÏÞèÄ æºUÄ} M Îƒ Õtçº× ÈÞÝ{ . -ÉçÕ ©¹€ µ ÝvÜ| ±RÕOÎ| æÕÝvçÏ


90

çÌÞµµ} F ¿ÞM. çÈÛ~ T çºÞƒ Ä } M èÕÄ} Ä ©ÃèÕçÏ ©ÃƒLñ¹€µÝ{. 26¦T ÈÞ¿}µÝƒ È„¹€µÝ{ ©ÃèÕº} çºµÞpµ}µ çÕÃyJÎ|, ¦ÉÞÜ| ÕÞÖÄ} Ä uÉ{ ®ÔÞÕM ÈÞÝ{ ²Ï‚mµ}EÞpÏ ÈÞÝ{. -ÉçÕ gÎpÏsÜ| Õtçº× ©Ãm -MmÎpÖÞM” -É{ÛÞÉ{. 27ºÉqµ} µ rÔèÎÏÉ{ T ºrÜ ¼É¹€ µ Ý{ ©ÃèÕº} çºµÞpµ}µº} æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{, ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµVµ}E ©Ãm -MmÎ| µrè¿µ}µ ÕtÜ|èÜ. 28¥Ì~çÌÞM µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºèÏ çÈÞµ}µr, “-ÉM µ¿} ¿ èÝµVµ} E Î| çÌÞÄèÉµVµ}EÎ| µŠÔ|Ì~ÌCÏ -Ä}ÄèÉ µÞÜÎ| §È•Ä ¼É¹€µÝ{ ÎTÌ~ÌÞÞƒµÝ{ ? 29ÌÞÞƒ, ©¹€µVµ}E ²Ï‚È•ÄuRµ}EÎ| ÈÞÝÞµ µÞƒÄ}ÄÞƒ ²Ï‚ m ÈÞèÝ ©Ãy ¿ Þµ} µ rÉÞÞƒ . -ÉçÕ æÕÝ{ Ý vÏÉ{ T §ÖÃy J ÈÞ¿} µ Vµ} E Ä} çÄèÕÏÞÉ ©ÃèÕµ} µÞƒÄ}ÄÞƒ æµÞJÌ~ ÌÞÞƒ , ÌsÉ{ ²Ï‚ m ÈÞÝvÜ| ©¹€ µ ÝvÜ| ±Õ€æÕÞRÕOÎ| ²Ï‚æÕJµ}µ çÕÃyJÎ|. È„ ¹ € µ Ý{ §Rµ} E Îp¿Ä} Ä uçÜçÏ Ä¹€ µ rÏs R¹€µÝ{ ” -É{ Û ÞÉ{ . 30-ÉçÕ ¼É¹€µÝ{ ²Ï‚m ÈÞÝvÜ| ²Ï‚æÕJÄ}Mµ} æµÞÃy¿ÞÞƒµÝ{. 31¥È• Ä Õtçº× ©ÃèÕ ¼É¹€ µ Ý{ “ÎÉ{ÉÞ”* -É{T ¥èÔÄ}ÄÞÞƒµÝ{. §È•Ä ÎÉ{ÉÞ çÄÞÛ~ÛÄ}ÄuÜ| ºrÛpÏ æÕÃyèÎÏÞÉ æµÞÄ}MÎÜ|ˆ ÕtèÄµèÝÌ~ çÌÞÉ{ÛpRÈ•ÄÉ. ¥èÕ RºrÏsÜ| çÄÉqÜ| çÄÞÏ‚µ}µÌ~Ì¿}¿ æÎÜ|ˆÏ ÕÞÞƒÌ~kæÖÞ¿}C çÌÞÉ{T §RÈ• ÄÉ. 32çÎÞçº, “µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µÝ{ ºÈ•ÄÄu ÏsÉRµ} µ Þµ ‘§È• Ä ©ÃÕtÜ| -¿} J µrÃyÃÎ| -JÄ}M èÕl¹€µÝ{. ¥Ì~çÌÞM, ©¹€ µ èÝ -µrÌ~ Ä uˆRÈ• M ¥èÔÄ} M æºÜ|èµÏpÜ| ÕÉÞÈ•ÄÖÄ}ÄuÜ| ÈÞÉ{ ©¹€µ Vµ}E æµÞJÄ}Ä ©ÃèÕ ©¹€µÝ{ ÄèÜ PèÛÏsÉÞƒ ÌÞÞƒµ}µ PClÎ| ’ -É{ Û ÞÞƒ” -É{T æºÞÉ{ÉÞÉ{. 33-ÉçÕ çÎÞçº ¦çÖÞèÉ çÈÞµ}µr, “±R ºrÛpÏ ¼ÞCèÏ -JÄ}M ¥èÄ 8 µrÃyÃÎ| ÎÉ{ÉÞÕÞÜ| ÈrÖÌ~k. µÞƒÄ}ÄRµ}E PÉ{ èÕµ}EÎ|ÌCÏÞµ ¥èÄÌ~ ÌÄ}ÄuÖÌ~ ÌJÄ}M. ¥èÄ ÈÎM ºÈ•ÄÄuÏsÉRµ}µÞµmÎ| ÌÞMµÞÄ} M èÕ” -É{ Û ÞÉ{ . 34(µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºµ}Eµ} µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÕÞçÛ ¦çÖÞÉ{ æºÏ‚ÄÞÉ{. ©¿É{ÌCµ}èµÌ~ æÌ¿}CÏsÉ{ * PÉ{ É ÞÜ| ¥È• Ä ¼ÞCèÏ ¦çÖÞÉ{ èÕÄ} Ä ÞÉ{ . ) 35¼É¹€ µ Ý{ 40 ¦Ãy J µÝ{ ÎÉƒÉÞèÕº} ºÞÌ~Ìs¿}¿ÞÞƒµÝ{. ²Ï‚mµ}EÞpÏ ÈÞ¿ÞµrÏ, µÞÉÞÉ{ çÄºÄ}ÄuÉ{ -Ü|èÜèÏ ÕÈ•Äè¿lÎ| Î¿}JÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÎÉ{ÉÞèÕº} ºÞÌ~Ìs¿}¿ÞÞƒµÝ{. 36(ÎÉ{ÉÞèÕ ¥ÝÌ~ÌÄÛ~ µÞµ ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄuÏM ±R ²ÎÞƒ. ÎÉÉ { Þ -ÌsæÖÏ ÕÞÞƒÄè } ÄµÝvÜ| ‘‘ƒ¥M -É{É?” -É{ÌÄuÉ{ ¥ÞƒÄ}ÄÄ}èÄÌ~ çÌÞÉ{ÛÄÞEÎ|. ©¿É{ÌCµ}èµÌ~ æÌ¿}C -XÄ}ÄuÉ{ ÌsÖÞµÞÖÎÞµ, ‘‘ºÞÉ{T” §ÖÃyJ µÛ~ÌÜèµµÝvÜ| -XÄÌ~Ì¿}¿ ÌÄ}Mµ} µ¿}¿èÝµVÎ|, çÄÕOµ}EÎ| §ØzÖçÕUµ} EÎ| §è¿ÏsUÝ{Ý ©¿É{ÌCµ}èµµ}E ºÞÉ{ÛÞ EÎ|.

-¿}Jµ} µrÃyÃ¹€µÝ{ ¥Ým æµÞÃy¿M ±R ²ÎÞƒ ¦EÎ|.) ºŠÉ{ ÌÞèÜÕÉÄ}ÄuˆRÈ•M §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ -Ü|çÜÞRÎ| çºÞƒÈM • ÌsÖÏÞ ÃÎ| æºÏ‚ Ä ÞÞƒ µ Ý{ . µÞƒ Ä } Ä Þƒ µ¿} ¿ èÝ Ïs¿} ¿ ÌCçÏ ¥ÕÞƒ µ Ý| ²Þp¿Ä} Ä uˆRÈ• M ÎÛ~ ç ÛÞÞp¿Ä} Ä uÛ~ E Ì~ ÌÏÃÎÞÉÞÞƒ µ Ý{ . æÖÕtÄŠÎpÛ~E ¼É¹€µÝ{ ÌsÖÏÞÃÎ| æºÏ‚M ¥¹€E F¿ÞÖÎp¿}JÄ} Ä¹€µrÉÞÞƒµÝ{. ECµ}µµ} F¿ ¼É¹€ µ Vµ} E ¥¹€ ç µ ÄÃy Ã „ Þ ƒ µrè¿µ} µ ÕtÜ| è Ü. 2-ÉçÕ ¼É¹€ µ Ý| çÎÞçºµ}E -ÄuÖÞµÄ} ÄuRÎ|Ìs, ¥ÕçÉÞJ ÕÞÄÞ¿ ¦ÖÎ| Ì sÄ} Ä ÞÞƒ µ Ý{ . “-¹€µVµ}Eµ} ECÌ~ÌÄÛ~E ÄÃyÃÞ „ ƒ ÄÞ” -É{T ¼É¹€µÝ{ çµ¿}¿ÞÞƒµÝ{. çÎÞçº ¥ÕÞƒ µ èÝ çÈÞµ} µ r, “®É{ -Éµ}E -ÄuÖÞµÄ} ÄuRÎ|ÌsÉ„ÞƒµÝ{? ®É{ µÞƒÄÄ } èÖ çºÞÄuµ}µrÛ…Þµ ƒ Ý{? µÞƒÄÄ } Þƒ ÈÎ|çÎÞJ ÕÖÕtÜ|èÜ -É{T È„¹€µÝ| ÈrèÉµ}µrÛ„Þƒ µÝÞ ?” -É{ÛÞÉ{. 3 ¦ÉÞÜ| ¼É¹€ µ Ý{ ÎpµmÎ| ÄÞµÎÞµ §RÈ• Ä ÌCÏÞÜ| çÎÞçºÏs¿Î| æÄÞ¿Þƒ È • M PèÛÏs¿ƒ¿ÞÞƒµÝ|, “®É{ -¹€µèÝ -µrÌ~Äu ˆRÈ• M ¥èÔÄ} M ÕÈ• Ä Š Þ?ƒ ÈÞ¹€ µ VÎ| , -¹€ µ Ý{ ÌsÝ{ è ÝµVÎ| , ¦JÎÞJµVÎ| ÄÞµÄ}ÄÞÜ| ÎÞpÄ}MçÌÞÕÄÛ~µÞµÕÞ -¹€µèÝ ¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄŠÞƒ?” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 4 -ÉçÕ çÎÞçº µÞƒ Ä } Ä Þp¿Î| ºÄ} Ä ÎÞµ ¥XM, “ÈÞÉ{ §È•Ä ¼É¹€µçÝÞJ -É{É æºÏ‚ÏPClÎ| ? §ÕÞƒ µ Ý{ -É{ è Éµ} æµÞÜ|ÜÄ} ÄÏÞÖÞÏsRµ}µrÛÞÞƒµÝ{ ” -É{ÛÞÉ{. 5 µÞƒÄÄ } Þƒ çÎÞçºèÏ çÈÞµ}µr, “§ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µVµ}E PÉ{ÌÞµÌ~ çÌÞ. ¼É¹€µÝvÉ{ QÌ~ÌÞƒµÝvÜ| (ÄèÜÕÞƒµÝvÜ|) ºrÜèÖlÎ| ©É{ ç ÉÞJ ¥èÔÄ} M º} æºÜ| . ©ÉM èµÄ} Ä CèÏlÎ| -JÄ} M µ} æ µÞÝ{ . èÈÜ| ÈÄuèÏ ¥CÄ}ÄçÌÞM È„ ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄuÏ ÄC §MçÕ. 6©Éµ}E PÉ{ÌÞµ ²çÖÌs UÝ{Ý (ºŠÉÞÏ‚ ÎèÜÏsUÝ{Ý) ÌÞèÛÏsÜ| ÈÞÉ{ §RÌ~ ç ÌÉ{ . ©ÉM èµÄ} Ä CÏÞÜ| ÌÞèÛèÏ ¥C, ©¿çÉ ÌÞèÛÏsˆRÈ•M ÄÃyÃÞ „ ƒ GÖÈ•M ÕRÎ|, ¥Ì~çÌÞM ¼É¹€µÝ{ ¥èÄÌ~ ÌRµÜÞÎ|” -É{ÛÞÞƒ. çÎÞçº ¥Õ€ÕÞÞƒÄ}èÄµÝvÉ{ÌCçÏ æºÏ‚ ÄÞÉ{ . §Øz Ö çÕˆÉ{ QÌ~ Ì Þƒ µ Ý{ (ÄèÜ ÕÞƒ µ Ý| ) ¥èÄÌ~ ÌÞÞƒ Ä } Ä ÞÞƒ µ Ý{ . 7§Õ€ Õt¿Ä}ÄuÜ| ¼É¹€µÝ{ çÎÞçºµ}E -ÄuÖÞµÄ} ÄuRÎ|Ìs µÞƒÄ}ÄèÖ çºÞÄuÄ}ÄÄÞÜ| çÎÞçº ¥ÄÛ~E çÎÞpÌÞ* -É{TÎ|, ÎÞºÞ* -É{TÎ| æÌÏÞp¿} ¿ ÞÉ{ . µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¥ÕÞƒ µ çÝÞJ §Rµ}µrÛÞÖÞ, §Ü|èÜÏÞ -É{T çºÞÄuµ}µ ¼É¹€µÝ{ ÕtRÎ|ÌsÉÞÞƒµÝ{.

17

çÎÞpÌÞ §È•Ä ÕÞÞƒÄè ƒ Äµ}E ‘‘PÖ¿}¿Þ¿}¿Î| ” -É{T ¥ÞƒÄ}ÄÎ|. ÎÞºÞ §È•Ä ÕÞÞƒÄƒèÄµ}E ‘‘çºÞÄèÉ” ‘‘çºÞÄuÄ} Ä Ü| ¥Ü| Ü M ÌÞ„ ¿ } è º” -É{T ¥ÞƒÄ}ÄÎÞEÎ|.

91 8 æÖÕtÄŠÎpÜ| ¥ÎçÜµ}µrÏ ¼É¹€µÝ{ ÕÈ•M §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ çÝÞJ çÌÞÞƒ æºÏ‚ ÄÞÞƒµÝ{. 9-ÉçÕ çÎÞçº çÏÞGÕÞèÕ çÈÞµ}µr, “ºrÜ ÎÉqÄÞƒµèÝÄ} çÄÞƒÈæ • ÄJÄ}Mµ} æµÞÃyJ çÌÞÏ‚ ¥ÎçÜµ}µrÏçÖÞJ ÈÞèÝ çÌÞÞƒ æºÏ‚. ÈÞÉ{ ÎèÜÏsÉ{Î…M ÈrÉ{T ©¹€ µ èÝµ} µÃy µ ÞÃxÌ~ ç ÌÉ{ . çÄÕÉ{ -Éµ}Eµ} æµÞJÄ}Ä èµÄ}ÄCèÏÌ~ ÌsCÄ}Mµ} æµÞÃyCRÌ~çÌÉ{” -É{ÛÞÉ{. 10çÏÞGÕÞ çÎÞçºµ} E µ} µŠ Ô | Ì ~ Ì CÈ• M , ¥ÎçÜµ}µrÏð ¼É¹€µçÝÞJ çÌÞÞƒ æºÏ‚ ÕÄÛ~E ÎTÈÞÝ{ çÌÞÉÞÉ{. ¥çÄ çÈÖÄ}ÄuÜ| çÎÞçºlÎ|, ¦çÖÞOÎ|, ªRÎ| ÎèÜlº} ºrµ}Eº} æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. 11çÎÞçº èµµèÝ çÎçÜ ©ÏÞƒÄ}ÄuÏsRÈ•ÄçÌÞM, §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ æÕÉ{ÛÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| çÎÞçºÏsÉ{ µÖ¹€µÝƒ µŠçÔ ÄÞÔ|È•ÄçÌÞM, §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ çÄÞÜ| Õ tÏè¿ÏÄ} æÄÞ¿¹€ µ r ÉÞÞƒµÝ{. 12ºrÛpM çÈÖÄ}ÄuÛ~EÌ~ ÌsÛE çÎÞçºÏsÉ{ èµµÝ{ çºÞÞƒ Õ è¿È• Ä É. çÎÞçºçÏÞJ æºÉ{Û ÎÉqÄÞƒµÝ{ çÎÞçºÏsÉ{ èµµèÝÄ} Mòµ}µrÏÕÞçÛ èÕÄ}ÄuRÌ~ÌÄÛ~E ±R ÕÔp µÞÃ PÏÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ±R æÌÞpÏ ÌÞèÛèÏ çÎÞçºµ}Eµ} µŠçÔ ÈµÞƒÄ}Äu, ¥ÕèÉ ¥ÄuÜ| ©¿}µÞÖº} æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{. ÌsÉ{ ¦çÖÞOÎ|, ªRÎ| çÎÞçºÏsÉ{ èµµèÝÄ} Mòµ}µrÌ~ ÌsCÄ} Ä ÞÞƒ µ Ý{ . ¦çÖÞÉ{ çÎÞçºµ} E ±R kÛÎÞµmÎ|, ªÞƒ ¥ÕOµ}E ÎTkÛÎÞµmÎ| ÈrÉ{ÛpRÈ•ÄÉÞƒ. HÞpÏÉ{ ÎèÛlÎ| ÕèÖµ}EÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ §Õ€ÕÞçÛ ¥ÕOè¿Ï èµµèÝÌ~ ÌsCÄ} Ä uRÈ• Ä ÞÞƒ µ Ý{ . 13¦µçÕ çÏÞGÕÞmÎ| ¥ÕOè¿Ï ¦¿} µ VÎ| §Ì~ ç ÌÞÞpÜ| ¥ÎçÜµ} µ rÏÞƒ µ èÝ æÕÉ{ ÛÞÞƒµÝ{. 14¥ÌƒçÌÞM µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºÏs¿Î|, “§È•Ä lÄ} Ä Ä} è ÄÌ~ ÌÛ~ Û p -XM. §¹€ E È¿È• Ä ÕÛ~ è Û ¼É¹€ µ Ý{ ÈrèÉmFRÎ| ÌCÏÞµ §µ}µÞÞpÏ¹€µèÝ ±R kÄ}ÄµÄ}ÄuÜ| -XM. gÎpÏsˆRÈ•M ¥ÎçÜµƒµrÏ ¼É¹€ µèÝ PÛƒÛpUÎÞµ ¥ÔpÌ~çÌÉ{ -É{ÌèÄ çÏÞGÕÞmµ}E ©TÄuÏÞµµ} FT” -É{ÛÞÞƒ. 15ÌsÉ{ çÎÞçº ±R ÌˆÌ†¿Ä}èÄµ} µ¿}C ÉÞÉ{. “µÞƒÄ}ÄÞƒ -ÉM æµÞC”* -É{ T ¥È• Ä Ì~ ÌˆÌ† ¿ Ä} Ä uÛ~ E Ì~ æÌÏÞp¿} ¿ ÞÉ{ . 16çÎÞçº, “µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ºr¹€µÞºÉÄ}ÄuÛ~E çÈÖÞµ -É{ èµµèÝ ©ÏÞƒ Ä } Ä uçÉÉ{ . ¦èµÏÞÜ| µÞƒÄ}ÄÞƒ -Ì~æÌÞXMÎ| æºÏ‚ÄM çÌÞÜ ÄèÜPèÛ ÄèÜPèÛÏÞµ ¥ÎçÜµ}µrÏèÖ -ÄuÞƒÄM } Ì~ çÌÞÞƒ æºÏ‚ÄÞÞƒ” -É{ÛÞÉ{.

ÏÞÄÄ } uÖÞµÎÎ| 17:8-18:8 §RÈ•ÄÞÉ{. çÎÞçºµ}EÎ|, §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µ Vµ}EÎ| ÌÜ ÕèµµÝvÜ| çÄÕÉ{ ©ÄÕtÏ èÄlÎ|, -µrÌ~ÄuˆRÈ•M µÞƒÄ}ÄÞƒ §ØzÖçÕÜ èÖ ÕÔpÈ¿Ä}ÄuÉèÄlÎ| -Ä}ÄuçÖÞ çµÝ{ÕtÌ~ Ì¿}¿ÞÉ{. 2 -ÉçÕ çÄÕÉqÉ{ ÎèÜµ}µRµrÜ| (²çÖÌ~) çÎÞçº F¿ÞÖÎp¿}JÄ} Ä¹€µrÏsRÈ•Ä çÌÞM, -Ä}ÄuçÖÞ ¥ÕÉq¿Î| æºÉ{ÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ çÎÞçºÏsÉ{ ÎèÉÕtÏÞµrÏ ºrÌ~çÌÞÖÞèÝlÎ| ¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄuRÈ•ÄÞÉ{. (çÎÞçº ¥ÕèÝ Õ† ¿ } C Û~ E ¥OÌ~ Ì s Õt¿}CRÈ•ÄÌCÏÞÜ| ºrÌ~çÌÞÖÞÝƒ, çÎÞçº 3-Ä}ÄuçÖÞ çÏÞJ §Rµ}µÕtÜ|èÜ.) çÎÞçºÏsÉ{ §ÖÃy J ÎµÉ{ µ èÝlÎ| ¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄuRÈ•ÄÞÉ{. PÄÜ| ÎµÉqÉ{ æÌÏÞƒ æµÞƒ ç ºÞÎ| .* ®æÉÉqÜ| ¥ÕÉ{ ÌsÛÈ• Ä çÌÞM, ÈÞÉ{ “¥È•ÈpÏ çÄºÄ}ÄuÜ| ÌÖçÄºrÏÞµ ©Ý{çÝÉ{” -É{ T çÎÞçº FÛpÉÞÉ{ . 4 §Éƒ æ ÉÞR ÎµÉqÉ{ æÌÏÞƒ -ˆçÏºÞƒ.* ®æÉÉqÜ| ¥ÕÉ{ ÌsÛÈ•ÄçÌÞM, çÎÞçº, “-ÉM PÛ~ÌsÄÞµ}µÝvÉ{ çÄÕÉ{ -Éµ}E ©ÄÕt, -µrÌ~ÄuÉ{ ÎÉƒÉÉq¿ÎpRÈ•M ¥ÕÞƒ -É{ è Éµ} µÞÄ} Ä ÞÞƒ” -É{ Û ÞÉ{ . 5 çÎÞçº çÄÕÉqÉ{ ÎèÜµ} E Ì~ (ºŠ É ÞÏ‚ ) Ìµ} µ Ä} Ä uUÝ{ Ý ÌÞèÜÕÉÄ} Ä uÜ| F¿ÞÖ Îp¿} J Ä} Ä¹€ µ rÏsRÈ• Ä çÌÞM, -Ä} Ä uçÖÞ ¥ÕÉq¿Î| æºÉ{ Û ÞÉ{ . çÎÞçºÏsÉ{ ÎèÉÕtlÎ| ¥ÕÉM §ÖÃyJ ÎµÉ{µVÎ| -Ä}ÄuçÖÞçÕÞCRÈ•ÄÉÞƒ. 6 -Ä}ÄuçÖÞ çÎÞçºµ}Eº} æºÏ‚Äu æºÞÜ|ˆ ÏOÌ~ÌsÉÞÉ{. -Ä}ÄuçÖÞ, “©ÉM ÎÞÎÉÞ ÖÞµrÏ -Ä}ÄuçÖÞ ÕÈ•MÝ{çÝÉ{. ÈÞÉ{ ©ÉM ÎèÉÕtèÏlÎ|, ©ÉM §ÖÃyJ ÎµÉ{ µèÝlÎ| ©É{Éq¿Î| ¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄuRµ}µr çÛÉƒ” -É{T æºÞÉƒÉÞÉ{. 7- É ç Õ çÎÞçº ÎÞÎÉÞèÖÌ~ ÌÞÞƒÌ~ÌÄÛ~E æÕÝvçÏ çÌÞÉÞÉ{. çÎÞçº ¥ÕèÉµ} EÉqÈ• M ÕÃ¹€ µ r, PÄ} Ä Îp¿} ¿ ÞÉ{ . §RÕRÎ| ±RÕRµ} æ µÞRÕÞƒ GµæºÏ‚ÄuµèÝ ÕtºÞÞpÄ}Mµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. ÌsÉ{ çÎÞçºÏsÉ{ F¿ÞÖÄ}ÄuÛ~EÝ{ çÎUÎ| ¥ÄuµÎÞµ ©èÖÏÞJÎ|ÌCµ}E NèÔÈ•ÄÉÞƒ. 8 §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ ÝvÉpÎpÄ} Ä Î| µÞƒ Ä } Ä Þƒ ÌÞÞƒçÕÞOµ}EÎ| -µrÌ~ÄuÏRµ}EÎ| -ÄuÖÞµº} æºÏ‚Ä -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ|, ÌÞÞƒçÕÞOµ}EÎ| -µrÌ~ÄuÉ{ ¼É¹€µVµ}EÎ| µÞƒÄ}ÄÞƒ æºÏ‚Ä ÕÛ~èÛlÎ|, ÕÔpÏsÜ| ¥ÕÞƒµVµ}E ©Ãy ¿ÞÉ ÌsÖº}ºèÉµèÝÌ~ ÌÛ~ÛplÎ|, MÉ{ÌÎ| ÕÈ• Ä çÌÞæÄÜ| Ü ÞÎ| µÞƒ Ä } Ä Þƒ §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ èÝ -Ì~ Ì Cµ} µÞÌ~ Ì ÞÛ~ Û pÉÞÞƒ -É{ÌèÄæÏÜ|ÜÞÎ| çÎÞçº ÄÉ{ ÎÞÎÉÞ ÖÞÉ -Ä}ÄuçÖÞÕt¿Î| æºÞÉ{ÉÞÉ{.

çÎÞçºÏsÉ{ ÎÞÎÉÞÞp¿ÎpRÈ•M ¥ÛpmèÖ çÎÞçºÏsÉ{ ÎÞÎÉÞÖÞµrÏ -Ä}ÄuçÖÞ Î… Ä uÏÞÉqÜ| ±R ¦ºÞÞpÏÉÞµ

18

µÞƒÄ}ÄÞƒ -ÉMð æµÞC Èrºr.”

¥Ü|ÜMð

“çÏçµÞÕÞ

æµÞç ƒ ºÞÎ| -ÌsæÖÏ ÕÞÞƒÄ}èÄµèÝÌ~ çÌÞÉ{T §M ‘‘¥¹€çµ ±R ¥È•ÈrÏÉ{ ” -ÉÌ~ æÌÞRÝ{ÌJÎ|. -ˆçÏºÞ ƒ §È• Ä Ì~ æÌÏÞƒ ‘‘-É{ çÄÕÉ{ ©ÄmµrÛÞÞƒ ” -ÉÌ~ æÌÞRÝ{ÌJÎ|.


92

9 µÞƒÄÄ } Þƒ

§ØzÖçÕUµ}µÞµº} æºÏ‚Ä -Ü|ÜÞ ÈÜ|Ü µÞÞpÏ¹€µèÝlÎ| çµÝ{ÕtÌ~Ì¿}¿çÌÞM -Ä} Ä uçÖÞ Îpµ} µ ÎµrÔ| º } º rÏè¿È• Ä ÞÉ{ . -µrÌ~ÄuÏÞp¿ÎpRÈ•M §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µèÝ µÞƒÄÄ } Þƒ ÕtJÄèÜ æºÏ‚ÄÞÞƒ -É{ÌèÄÏÛpÈ•M ¥ÕÉ{ ÎµrÔ|È•ÄÞÉ{. 10-Ä}ÄuçÖÞ, “µÞƒÄ}ÄèÖ MÄul¹€µÝ{! -µrÌ~ÄuÉ{ ÕÜ|ÜèÎÏsˆRÈ•M ¥ÕÞƒ ©¹€µèÝ ÕtJÕtÄ}ÄÞÞƒ. ÌÞÞƒçÕÞÉq¿ÎpRÈ•M µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µèÝµ} µÞÌ~ÌÞÛ~ÛpÉÞÞƒ. 11 §Ì~çÌÞM ÎÛ~Û -Ü|ÜÞ çÄÕÞƒµèÝlÎ|Õt¿ µÞƒÄ}ÄÞƒ æÌÞpÏÕÞƒ -É{ÌèÄ ÈÞÉ{ ¥ÛpçÕÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥CèÎµÝÞµ ©Ý{ÝÞÞƒµÝ{ -É -ÃyÃpÏsRÈ•ÄÉÞƒ, ¦ÉÞÜ| çÄÕÉ{ æºÏ‚ÄèÄÌ~ ÌÞR¹€µÝ{!” -É{ÛÞÉ{. 12-Ä}ÄuçÖÞ ºrÜ ÌˆµèÝlÎ|, µÞÃxµ}èµ µèÝlÎ| çÄÕèÉ ÎµrèÎÌ~ Ì JÄ} M ÕÄÛ{µÞµµ} æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÞÉ{. çÎÞçºÏsÉ{ ÎÞÎÉÞÖÞµrÏ -Ä} Ä uçÖÞçÕÞJ çºÞƒ È • M ©ÃyÌÄÛ~µÞµ ¦çÖÞOÎ| §ØzÖçÕÜÞpÉ{ QÌ~ÌÞƒµVÎ| (ÄèÜÕÞƒµVÎ|) ÕÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒ µ Ý{ -Ü| ç ÜÞRÎ| çÄÕOè¿Ï ºÈ•ÈrÄuÏsÜ| çºÞƒÈ•M ©Ãm ©Ãy¿ÞÞƒµÝ{. 13ÎTÈÞÝ{, ¼É¹€µèÝ ÈrÏÞÏÈ•ÄŠÞƒµ}EÎ| Õtçº× çÕèÜ çÎÞçºµ}E §RÈ•ÄM. ÈÞÝ{ PXÕMÎ| çÎÞçºµ} E PÉ{ É ÞÜ| µÞèÜ PÄÜ| ÎÞèÜÕèÖ ¼É¹€µÝ{ FC ÈrÉ{ÛÉÞƒ. 14çÎÞçº ¼É¹€µèÝ ÈrÏÞÏÈ•ÄŠÞƒÌ~ÌèÄ -Ä} Ä uçÖÞ ÌÞÞƒ Ä } Ä ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ , “®É{ §Õ€ÕÞT æºÏ‚µrÛÞÏ‚? ®É{ È„ Î¿} J Î| ÈrÏÞÏÈ• Ä Š Þ ƒ µ } µ çÕÃy J Î| ? ®É{ ÈÞÝ{ PXÕMÎ| ¼É¹€ µ Ý{ ©É{ É q¿Î| ÕÈ• M æµÞÃyCRµ}µrÉ{ÛÉÞƒ ?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. 15çÎÞçº ¥ÕÉM ÎÞÎÉÞèÖ çÈÞµ}µr: “¼É¹€µÝ{ -É{Éq¿Î| ÕÈ•M, ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÌsÖº} º èÉµèÝÌ~ ÌÛ~ Û pÏ çÄÕÉqÉ{ PCèÕµ} çµ¿}¿ÛpÈ•M æºÞÜ|UÎÞT -É{ èÉµ} çµ¿}µrÛÞÞƒµÝ{. 16¼É¹€µÝ{ ÎÄ}ÄuÏsÜ| ÕtÕÞÄÎ| -XÈ•ÄÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ -É{Éq¿Î| ÕRµrÛÞÞƒ µ Ý{ . -È• Ä ÎÉqÄÉ{ ºÞpÏÞµº} æºÏÜ|ÌJµrÛÞÉ{ -É{ÌèÄ ÈÞÉ{ PCm æºÏ‚ ç ÕÉ{ . §Õ€ Õ èµÏsÜ| ÈÞÉ{ ¼É¹€ µVµ}E çÄÕÉqÉ{ º¿}¿¹€µèÝlÎ|, çÌÞÄ èÉµèÝlÎ| µÛ~Ìsµ}µrçÛÉ{” -É{ÛÞÉ{. 17¦ÉÞÜ| çÎÞçºÏsÉ{ ÎÞÎÉÞÞƒ ¥ÕèÉ çÈÞµ}µr, “§èÄº} æºÏ‚lÎ| ÕÔp §MÕÜ|Ü, 18È„ ±RÕçÉ æºÏ‚ÕÄÛ~E §M ÌXÕÞÉ çÕèÜÏÞEÎ|. §Õ€çÕèÜèÏ È„ ±RÕçÉ æºÏ‚Ï PCÏÞM. ¥M ©É{èÉµ} µèÝÌ~ Ìè¿Ïº} æºÏ‚lÎ|. ¼É¹€µVÎ| çºÞÞƒÈ•M

çÌÞµrÛÞÞƒµÝ{! 19§Ì~ ç ÌÞM ÈÞÉ{ æºÞÜ| ÕèÄµ} çµÝ{ . ÈÞÉ{ ©Éµ} E º} ºrÜ ¥ÛpmèÖµèÝµ} FTçÕÉ{ . çÄÕÉ{ ©É{çÉÞCRµ}EÎ| æÌÞR¿}J ÈÞÉ{ æ¼ÌÎ| æºÏ‚µrçÛÉƒ. ¼É¹€µÝvÉ{ ÌsÖº}ºèÉµèÝÄ} æÄÞ¿ÞƒÈ•M È„ çµ¿}µçÕÃyJÎ|, §ÕÛ~èÛµ} EÛpÄ}MÄ} æÄÞ¿ÞƒÈ•M È„ çÄÕÉq¿Î| çÌº çÕÃyJÎ|. 20È„ çÄÕÉqÉ{ º¿}¿¹€µèÝlÎ| çÌÞÄèÉµèÝlÎ| ¼É¹€µVµ}Eµ} µÛ~ÌsÄ}Mµ}æµÞÃyCRµ}µ çÕÃyJÎ|. º¿}¿¹€ µèÝ Î… Û µ} F ¿ÞM -É{ T ¥ÕÞƒ µ èÝ -º}ºÞpÄ}M ÕtJ. Äµ}µ æÈÛpÏsÜ| È¿µ}EÎÞT ¥ÕÞƒµVµ}Eµ} FT. -É{æÉÉ{É æºÏ‚Ï çÕÃyJÎ| -É{ÌM ÌÛ~Ûp ¥ÕÞƒµVµ}Eµ} FT. 21¦ÉÞÜ| ÄèÜÕÞƒµÝÞµmÎ|, È„ÄuÌÄu µÝÞµmÎ| §RÌ~ Ì ÄÛ~ µ Þµº} ºrÜèÖ È„ çÄÞƒÈ•æÄJÄ}Mµ}æµÞÝ{ÝmÎ| çÕÃyJÎ|. “©É{ ÈÎ|Ìsµ}èµµ}EÞpÏ ÈÜ|Ü ÎÉqÄÞƒ µèÝÄ} çÄÞƒÈ•æÄJÄ}Mµ}æµÞÝ{. ¥Î|ÎÉqÄÞƒ µÝ{ çÄÕèÉ ÎÄuµ}µrÛÕÞƒµÝÞµ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. ÌÃÄ}ÄuÛ~µÞµ Ä¹€µÝ{ PCm µèÝ ÎÞÛ~ÛÞÄ ÎÉqÄÞƒµèÝÄ} æÄÞpÈ•M æµÞÝ{ . ¼É¹€ µ Vµ} E Ä} ÄèÜÕÞƒ µ ÝÞµ ¥ÕÞƒ µ èÝ ÈrÏÎpÄ} M ÕtJ. 1000 ¼É¹€ µVµ}EÎ|, 100 ¼É¹€µVµ}EÎ|, 50 ¼É¹€ µVµ}EÎ|, 10 çÌRµ}EÎ| F¿ ÄèÜÕÞƒµÝ{ §Rµ}µ¿}JÎ|. 22§È•Ä ¥ÄuµÞÞpµÝ{ ¼É¹€µèÝ ÈrÏÞÏÈ• Ä Š Þ ƒ µ } µ ¿} J Î| . Îpµ Pµ} µ rÏÎÞÉ ÕÔµ}µrRÈ•ÄÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ©É{Éq¿Î| ÕÖ¿} JÎ|, È„ -É{É æºÏ‚ÕæÄÉ PCæÕJµ}µ ÜÞÎ| . ¦ÉÞÜ| ÎÛ~ Û ÕÔµ} E µÝvÜ| §Î| Î ÉqÄÞƒ µ Ý{ ©ÉM çÕèÜèÏÌ~ ÌµrÞƒÈ•MæµÞÝ{Ý¿}JÎ|. §Ì~ÌC ¼É¹€µèÝ ÕÔpÈ¿Ä}MÕM ©Éµ}E -ÝvÄÞEÎ|. 23çÄÕ ÄÏÕÞÜ| È„ §ÕÛ~èÛº} æºÏ‚ÄÞÜ|, È„ ©ÉM ÌÃxèÏ §É{OÎ| ºrÛÌ~ÌÞµº} æºÏ‚Ï PClÎ|. ¥çÄ çÈÖÄ}ÄuÜ| ¼É¹€µVÎ| Ä¹€µÝ{ ÌsÖº}ºèÉµVµ}EÄ} ÄŠÞƒm µÃy¿ÕÞƒ µÝÞÏ‚ Õ†J ÄuRÎ|Ì PClÎ|” -É{ÛÞÉ{. 24-ÉçÕ -Ä}ÄuçÖÞ FÛpÏÌCçÏ çÎÞçº æºÏ‚ÄÞÉ{. 25§ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝvÜ| ºrÜ ÈÜ|Ü ÎÉqÄÞƒµèÝ çÎÞçº æÄÞpÈ•æÄJÄ}M ¼É¹€µVµ}EÄ} ÄèÜÕÞƒµÝÞµ ¥ÕÞƒµèÝ ÈrÏÎpÄ}ÄÞÉ{. 1000 çÌRµ}EÎ|, 100 çÌRµ}EÎ|, 50 çÌRµ}EÎ|, 10 çÌRµ}EÎ| ÄèÜÕÞƒµÝ{ ÈrÏÎpµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ ÉÞƒ . 26§È• Ä ¥ÄuµÞÞpµÝ{ ¼É¹€µVµ}E È„ÄuÌÄuµÝÞµ §RÈ•ÄÉÞƒ. §È•Ä ¥ÄuµÞÞpµÝv¿Î| ¼É¹€µÝ{ Ä¹€µÝ{ ÕtÕÞÄ¹€ µèÝ -È• Ä çÈÖÄ} Ä uUÎ| PÉ{ è Õµ} µ PCÈ•ÄM. Îpµ Pµ}µrÏÎÞÉ ÕÔµ}EµèÝ Î¿}JÎ| çÎÞçº ÄŠÞƒÄ}M èÕµ}µ çÕÃyCÏ ÄÞÏsÛ~T. 27æµÞ¾}º ÈÞ¿}µVµ}EÌ~ÌsÉ{, çÎÞçº ÄÉ{ ÎÞÎÉÞÖÞµrÏ -Ä} Ä uçÖÞèÕ ÕÔpÏOÌ~ ÌsÉÞÉ{ . -Ä} Ä uçÖÞ ÄÉ{ Õ† ¿ } C Û~ E Ä} ÄuRÎ|ÌsÉÞÉ{.

93 §ØÖ z çÕçÜÞJ çÄÕÉqÉ{ ©¿ÉÌ { Cµè } µ -µrÌ~ÄuˆRÈ•M kÛÌ~Ì¿}¿ QÉ{ÛÞÕM ÎÞÄÄ}ÄuÜ| §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ ºŠÉÞÏ‚ ÌÞèÜÕÉÄ} è Ä ¥è¿È• Ä ÉÞƒ . 2¥ÕÞƒµÝ{ æÖÕtÄŠÎpˆRÈ•M ºŠÉÞÏ‚ ÌÞèÜÕÉÄ}ÄuÛ~EÌ~ ÌsÖÏÞÃÎ| æºÏ‚ÄuRÈ•ÄÉÞƒ. ÎèÜµ}µRçµ (²çÖÌ~ ÎèÜ) §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ F¿ÞÖÎp¿}¿ÉÞƒ. 3 ÌsÉ{ çÎÞçº çÄÕèÉº} ºÈ•Äuµ}EÎ|æÌÞR¿}J ÎèÜÎ…M ®ÛpÉÞÉ{. ÎèÜÏsÉ{çÎÜ| çÄÕÉ{ ¥ÕçÉÞJ çÌºr ÉÞÞƒ . ¥ÕÉq¿Î| , “ÏÞµ}çµÞÌsÉ{ æÌÞpÏ EJÎ| Ì Ä} Ä uÉÖÞµrÏ §Øz Ö çÕˆÉ{ ¼É¹€ µVµ}E §Õ€Õt×Ï¹€µèÝµ} FT: 4 ‘-É{ -ÄuÞpµVµ} E -É{ É ÞÜ| -É{ É æºÏ‚ Ï PClÎ| -É{ÌèÄ È„¹€µçÝ ÌÞÞƒÄ}ÄŠÞƒµÝ{. -µrÌ~ÄuÉ{ ¼É¹€µVµ}E ÈÞÉ{ æºÏ‚ÄÕÛ~èÛ È„¹€µÝ{ µÃyDÞƒµÝ{. µXèµÌ~çÌÞÜ ÈÞÉ{ ©¹€µèÝ -µrÌ~ÄuˆRÈ•M GÎÈ•M ÕÈ•M, §¹€ E -É{ É q¿Î| ¥èÔÄ} M ÕÈ• Ä èÄ È„¹µ € Ý{ ÌÞÞƒÄÄ } Þ Š µ ƒ Ý{. 5-ÉçÕ -É{ µ¿}¿èÝ µVµ}E È„¹€µÝ{ µŠÔ|Ì~ÌCÏ çÕÃyJæÎÉ ©¹€µVµ}Eµ} FTµrçÛÉ{. -ÉM ©¿É{ Ì Cµ} è µèÏ Î… Û ÞÄŠ Þ ƒ µ Ý{ . ÈÞÉ{ FTµrÛÌC È„ ¹ € µ Ý{ È¿È• Ä ÞÜ| , -É{ Õtçº×ÎÞÉ ¼É¹€µÝÞÏsRÌ~Ì†ÞƒµÝ{. ©ÜµÎ| PXÕMÎ| -Éµ}Eº} æºÞÈ•ÄÎÞÉM. ¦ÉÞÜ| -ÉM Õtçº× ¼É¹€µÝÞµ §Rµ}EÎƒÌC, ÈÞÉ{ ©¹€µèÝÄ} æÄÞpÈ•M æµÞÃyç¿É{. 6 ÖÞ¼Þ„µ ¦ºÞÞpÏ F¿}¿ÎÞÉ, ±R ÌÞpGÄ}Ä ¼ÉÎÞµ È„ ¹ € µ Ý{ §RÌ~ Ì † Þ ƒ µ Ý{ . ’ çÎÞçº, ÈÞÉ{ FÛpÏèÄ È„ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|Ü çÕÃyJÎ| ” -É{ÛÞÞƒ. 7 çÎÞçº ÎèÜÏsˆRÈ• M µŠ ç Ô §Û¹€ µrÉÞÉ{ . ¼É¹€ µ ÝvÉ{ QÌ~ Ì Þƒ µ èÝ (ÄèÜÕÞƒµÝ{) ÕÖÕèÔÄ}M ¥ÕÞƒµÝv¿Î| FTÎ| Ì CÏÞµµ} µÞƒ Ä } Ä Þƒ µ¿} ¿ èÝÏs¿} ¿ ÕÛ~ è Û çÎÞçº FÛpÉÞÉ{ . 8-Ü|ÜÞ ¼É¹€µVÎ| çºÞƒÈ•M ±çÖ EÖˆÜ|, “µÞƒÄ}ÄÞƒ FTµrÉ{ Û ÕÛ~ Û pÛƒ E ÈÞ¹€ µ Ý{ µŠ Ô | Ì ~ Ì C çÕÞÎ| ” -É{ÛÞÞƒµÝ{. çÎÞçº Î… Ã y J Î| ÎèÜÏsÉ{ çÎçÜÛp çÄÕÉq¿Î| æºÉ{ÛÞÉ{. çÎÞçº çÄÕÉq¿Î| ¼É¹€µÝ{ ¥ÕRµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÕÄÞµµƒ FÛp ÏèÄº} æºÞÉ{ÉÞÉ{. 9µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºÏs¿Î|, “µÞÞƒ ç ÎµÄ} Ä uOóç¿ ÈÞÉ{ ©É{ É q¿Î| ÕRçÕÉƒ, ©É{çÉÞJ çÌGçÕÉ{! ÈÞÉ{ ©É{çÉÞJ çÌGÕèÄ -Ü|ÜÞ ¼É¹€µVÎ| çµ¿}ÌÞÞƒµÝ{. È„ ¥ÕÞƒµVµ}Eµ} FTÕèÄ ¼É¹€µÝ{ -Ì~æÌÞXMÎ| ÈÎ|kÕÄÛ~µÞµ ÈÞÉ{ §èÄº} æºÏ‚çÕÉ{” -É{ÛÞÞƒ. ¼É¹€µÝ{ FÛpÏ ¥èÉÄ}èÄlÎ| çÎÞçº çÄÕOµ}Eº} æºÞÉ{ÉÞÉ{. 10µÞƒ Ä } Ä Þƒ çÎÞçºèÏ çÈÞµ} µ r, “±R Õtçº× F¿}¿Ä}ÄuÛ~µÞµ §É{TÎ|, ÈÞèÝlÎ| È„ ¼É¹€µèÝ ¦ÏÄ}ÄÌ~ÌJÄ}Ä çÕÃyJÎ|. ¼É¹€µÝ{ ¥ÕÞƒµÝ{ ¦è¿µèÝÄ} MèÕµ}µ çÕÃyJÎ|. 11QÉ{ÛÞÎ| ÈÞÝvÜ| -Éµ}µÞµµ} µÞÄ}ÄuRµ}µ çÕÃyJÎ|. QÉ{ÛÞÕM ÈÞÝ{

19

ÏÞÄÄ } uÖÞµÎÎ| 19:1-23 µÞƒÄ}ÄÞƒ ºŠÉÞÏ‚ ÎèÜµ}E §Û¹€µr ÕRÕÞÞƒ, -Ü| Ü Þ ¼É¹€ µ VÎ| -É{ è Éµ} µÞÃy ÌÞÞƒµÝ{. 12-13-Ü|ÜÞ ¼É¹€µVÎ| ÎèÜèÏ æÈR¹€ µ ÞÄuRµ} E Î| Ì C ¥ÕÞƒ µ Vµ} E È„ FÛçÕÃyJÎ|. ±R -Ü|èÜèÏ ÕèÖÈ•M, ¼É¹€µÝ{ ¥èÄÄ} ÄÞÃyCº} æºÜ|ÜÞÄÌC ÌÞÞƒ Ä } M µ} æ µÞÝ{ . ÎèÜèÏÄ} æÄÞJÎ| ÎÉqÄçÉÞ, ÎpRµçÎÞ æµÞÜ| Ü Ì~ Ì ¿ çÕÃyJÎ|. ¥ÕèÉµ} µÛ~µÝÞÜ| ÄÞµ}µrçÏÞ, ¥Î|kµèÝ -Ï‚çÄÞ æµÞÜ|Ü çÕÃyJÎ|. æµÞÜ| Ü Ì~ Ì ¿} ¿ ÕèÉÌ~ ÌsÛÞƒ æÄÞ¿µ} F¿ÞM. -µ}µÞÝÎ| æÄÞÉqµ}EÎ| ÕèÖµ}EÎ| ¼É¹€ µ Ý{ µÞÄ} Ä uRµ} µ çÕÃy J Î| . ¥ÄÉ{ ÌsÉ{ÉçÖ ¥ÕÞƒµÝ{ ÎèÜµ}E ºÎ…ÌÎ| æºÜ|Ü ÜÞÎ| ” -É{ÛÞÞƒ. 14çÎÞçº ÎèÜèÏ Õt¿}CÛ¹€µr, ¼É¹€ µÝv¿Î| æºÉ{ T , Õtçº× F¿} ¿ Ä} Ä uÛ~ E ¥ÕÞƒµèÝ ¦ÏÄ}ÄÌ~ÌJÄ}ÄuÉÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ Ä¹€µÝ{ ¦è¿µèÝÄ} MèÕÄ}M ÌÞpGÄ}Ä ÎÞµ}µrÉÞÞƒµÝ{. 15çÎÞçº ¼É¹€µèÝ çÈÞµ}µr, “QÉ{T ÈÞ¿} µ ÝvÜ| çÄÕèÉÄ} ÄÞpºrÌ~ Ì ÄÛ~ E Ä} ÄÏÞÖÞE¹€µÝ{. ¥MÕèÖµ}EÎ| ¦ÃyµÝ{, æÌÃyµèÝÄ} æÄÞ¿µ}F¿ÞM” -É{ÛÞÉ{. 16QÉ{ÛÞÎ| ÈÞÝ{ µÞèÜÏsÜ|, ÎèÜÏsÉ{ çÎÜ| çÎµæÎÞÉ{T ÄuÖÃyJ ÕÈ•ÄM. §ClÎ| ÎpÉ{ É UÎ| -µ} µ ÞÝÄ} Ä uÉ{ çÌæÖÞˆlÎ| §RÈ•ÄÉ. F¿ÞÖÄ}ÄuˆRÈ•Ä ¼É¹€µÝ{ ¥èÉ ÕRÎ| ÌÏÈ• Ä ÉÞƒ . 17¥Ì~ ç ÌÞM çÎÞçº, ¼É¹€µèÝµ} F¿ÞÖÄ}ÄuˆRÈ•M ÎèÜÏRçµ lÝ{Ý ²Þp¿Ä}ÄuÛ~E çÄÕèÉº} ºÈ•ÄuÌ~ÌÄÛ~ µÞµ ÕÔpÈ¿Ä} Ä uº} æºÉ{ Û ÞÉ{ . 18ºŠÉÞÏ‚ ÎèÜ kèµÏÞÜ| ÈrÖÎ| Ì sÛ~ T . HèÝ ÏsˆRÈ•M kèµ ÕRÕMçÌÞÜ| ÎèÜÏsÉ{ çÎÜ| kèµ -XÈ•ÄM. µÞƒÄ}ÄÞƒ ÎèÜµ}E æÈRÌ~ Ì sÜ| §Û¹€ µ r ÕÈ• Ä ÄÞÜ| §Ì~ Ì C ¦ÏsÛ~T. ÎèÜlÎ| ¥ÄuÖÄ} æÄÞ¿¹€µrÛ~T. 19-µ} µ ÞÝ ºÄ} Ä Î| ©ÖÄ} M æÄÞÉpµ} µ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄM. çÎÞçº çÄÕÉq¿Î| çÌºrÏ çÌÞæÄÜ|ÜÞÎ|, çÄÕÉ{ §CçÌÞÉ{Û EÖˆÜ| ÌÄuÜÝvÄ}ÄÞÞƒ. 20µÞƒÄ}ÄÞƒ ºŠÉÞÏ‚ ÎèÜÏsÉ{çÎÜ| §Û¹€ µrÉÞÞƒ. ÌÖçÜÞµÄ}ÄuˆRÈ•M µÞƒÄ}ÄÞƒ ÎèÜ ÏsÉ{ ©º}ºrÏsÜ| §Û¹€µrÉÞÞƒ. ÌsÉ{ µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºèÏ ÎèÜÏsÉ{ ©º}ºrµ}E ÄÉ{Éq¿Ä} ÄuÜ| ÕRÎÞT FÛpÉÞÞƒ . ¥Õ€ Õ ÞçÛ çÎÞçºlÎ| ÎèÜÏsÉ{ Î…M ®ÛpÉÞÉ{. 21µÞƒÄÄ } Þƒ, çÎÞçºèÏ çÈÞµ}µr, “¼É¹€µÝ{ -É{èÉÌ~ ÌÞÞƒEÎ|ÌC æÈR¹€µpÕÖÞÄÌC ¥ÕÞƒ µ èÝ -º} º Þp. §èÄ Î… Û pÉÞÜ| ¥ÕÞƒ µ ÝvÜ| ÌÜÞƒ ÎÞpµ} µ çÈÞpJÎ| . 22-É{Ép¿Î| ÕÖçÕÃyCÏ ¦ºÞÞpÏÞƒµèÝ §È• Ä ºrÛÌ~ k º} ºÈ• Ä uÌ~ k µ} E ¦ÏÄ} Ä ÎÞµr ÕRÎ|ÌC FT. ¥ÕÞƒµÝ} ºÞpÏÞÉ ¦ÏÄ}ÄÎ| æºÏ‚ÏÕtÜ|èÜæÏÉ{ÛÞÜ|, ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒµèÝÄ} ÄÃyCÌ~çÌÉ{ ” -É{ÛÞÞƒ. 23çÎÞçº µÞƒÄ}ÄèÖ çÈÞµ}µr, “¼É¹€µÝ{ ÎèÜ ©º}ºrµ}E ÕÖ PCÏÞM. ÌÞpGÄ}Ä

ÏÞÄÄ } uÖÞµÎÎ| 19:24-20:22

94

-Ü| è ÜèÏ æÈR¹€ µ ÞÄÌC æºÏ‚ l ÎÞT È„ÞÄ ƒ ÞçÉ -¹€µÝv¿Î| FÛplÝ{ÝÞ „ ”ƒ -É{ÛÞÉ{. 24µÞƒÄÄ } Þƒ ¥ÕÉq¿Î|, “¼É¹€µÝv¿Î| §Û¹€µrº} æºÜ|. ¦çÖÞèÉ ©É{çÉÞJ ¥èÔÄ}M ÕÞ. ¦ºÞÞpÏÞƒµçÝÞ, ¼É¹€ µçÝÞ -É{èÉ ¥Lñ µ Õt¿ÞçÄ. ¥ÕÞƒ µ Ý{ -É{ è É æÈR¹€µrÉÞÜ| ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒµèÝ ÄÃyCÌ~çÌÉ{” -É{ÛÞÞƒ. 25-ÉçÕ çÎÞçº ¼É¹€µÝv¿Î| çÌÞÏ‚ §º}æºÏ‚ÄpèÏµ} FÛpÉÞÉ{. ÌÄM } µ} µ¿¿ } èÝµÝ{ ÌsÉ{ k çÄÕÉ{ , 2 “ÈÞçÉ ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ. È„¹€µÝ{ ¥CèÎ µÝÞÏsRÈ•Ä -µrÌ~M çÄºÄ}ÄuˆRÈ•M ÈÞÉ{ ©¹€µèÝ ÕÔpÈ¿Ä}Äu ÕÈ•çÄÉ{. -ÉçÕ, È„¹€µÝ{ §È•Äµ} µ¿}¿èÝµVµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÏ çÕÃyJÎ|: 3 “- É { è É Ä } ÄÕtÖ çÕT çÄÕÞƒµèÝ È„¹€µÝ{ æÄÞÔµ}F¿ÞM. 4 “È„¹µ € Ý{ -È•Ä Õtµ}µrÖµ¹€µèÝçÏÞ, Ì¿¹€ µ èÝçÏÞ, ºrèÜµèÝçÏÞ æºÏ‚Ïµ}F¿ÞM. ÕÞÉqUÎ|, gÎpÏsUÎ| ÄÃyÃ„ÞpUPÝ{Ý -È•ÄÌ~ æÌÞRÝvÉ{ ÕCÕÄ} Ä uUÎ| ¥ÕÛ~ è Ûº} æºÏ‚ Ï µ} F¿ÞM. 5-È•Ä ÕtÄÎÞÉ Õtµ}µrÖµÄ}èÄ lÎ| æÄÞXèµ æºÏ‚ Ï çÕÞ ¥èÄ çºÕtµ} µ çÕÞ F¿ÞM. ®æÉÉqÜ| ÈÞçÉ ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ. -ÉM ¼É¹€µÝ{ ÌsÛ çÄÕÞƒµèÝÄ} æÄÞXÕèÄ ÈÞÉ{ æÕTµ} µ rçÛÉ{ . -Éµ}E -ÄuÖÞµÌ~ ÌÞÕÎ| æºÏ‚çÕÞÞƒ -ÉM ÌèµÕÞƒ µ ÝÞÕÞÞƒ µ Ý{ . ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒ µ èÝÄ} ÄÃy C Ì~ ç ÌÉ{ . ¥ÕÞƒ µÝvÉ{ ÌsÝ{ è ÝµèÝlÎ| , çÌÖµ} EÔÈ• è ÄµèÝlÎ| , ¥Ì~ ç ÌÖÞƒ µ ÝvÉ{ EÔÈ•èÄµèÝlÎ| ÄÃyCÌ~çÌÉ{. 6-É{ Éq¿Î| ¥É{ ç ÌÞCRÈ• M -ÉM µ¿} ¿ èÝµVµ} E µŠ Ô | Ì ~ Ì CµrÛÕÞƒ µ Ýv¿Î| ÈÞÉ{ §Öµ} µ Î| µÞ¿} J çÕÉ{ . ¦ÏsÖÎ| ÄèÜPèÛÕèÖµ}EÎ| ¥ÕÞƒ µÝ{ EJÎ|Ì¹€µÝv¿Î| µRèÃçÏÞJ §RÌ~çÌÉ{!. 7 “È„ ¹ € µ Ý{ ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ æÌÏèÖÄ} ÄµÞÄ ÕÔsÏsÜ| ÌÏÉ{ Ì JÄ} Ä µƒ F ¿ÞM. ±RÕÉ{ ¥Õ€ ÕÞT ÌÏÉ{ Ì JÄ} Ä uÉÞÜ| , ¥ÕÉ{ EÛ~ÛÕÞÝvÏÞÕÞÉ{. µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥ÕÉM EÛ~ÛÄ}ÄuÛ~µÞµ ¥ÕèÉ ÄÃyCÌ~ÌÞÞƒ. 8 “²Ï‚ m ÈÞèÝ Õtçº× ÈÞÝÞµµ} µRMÎ|ÌC È„¹€µÝ{ ÈrèÉmFR¹€µÝ{. 9 ©¹€µÝ{ çÕèÜèÏ ÕÞÖÄ}ÄuÉ{ ¦T ÈÞ¿} µ VÎ| æºÏ‚ l ¹€ µ Ý{ . 10¦ÉÞÜ| ®ÔÞÎ| ÈÞÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄèÖ ÎµrèÎÌ~ Ì JÄ} M Î| Ì C ²Ï‚ æ ÕJµ} µ çÕÃyCÏ ÈÞÝ{. -ÉçÕ ¥È•ÈÞÝvÜ| È„ ¹ € µ VÎ| , ©¹€ µ Ý{ ÌsÝ{ è ÝµVÎ| , ©¹€µÝ{ çÕèÜµ}µÞÖRÎ|, çÕèÜµ}

20

µÞÞpµVÎ| çÕèÜ æºÏ‚ Ï µ} F ¿ÞM. ©¹€ µ Ý{ ÎpRµ¹€ µ èÝçÏÞ, ©¹€ µ Ý{ ÈµÖ¹€µÝvÜ| ÕÞXÎ| ¥È•ÈrÏÞƒµèÝçÏÞ çÕèÜ ÕÞ¹€µµ}F¿ÞM. 11®æÉÉqÜ| µÞƒÄ}ÄÞƒ ¦T ÈÞ¿}µÝ{ çÕèÜæºÏ‚M ÕÞÉÎ| , gÎp, µ¿Ü| ¥ÕÛ~ Û pUÝ{ Ý -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| Ìè¿Ä}ÄÞÞƒ. ®ÔÞÎ| ÈÞÝvÜ| µÞƒÄ}ÄÞƒ ²Ï‚æÕJÄ}ÄÞÞƒ. §Õ€ ÕÞT µÞƒÄ}ÄÞƒ ®ÔÞÎ| ÈÞÝÞµrÏ ²Ï‚m ÈÞèÝ ¦ºŠÞƒÕÄuÄ}ÄÞÞƒ. µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥èÄ ±R Îpµ Õtçº×ÎÞÉ ÈÞÝÞµ}µrÉÞÞƒ. 12“©¹€µÝ{ ÄÈ•èÄ, ÄÞÏÞèÖ ÎÄuµ}µ çÕÃyJÎ|. ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄÄ } Þƒ ÄRÎ| ÈÞ¿}CÜ| È„Ãy¿ ¦lÝ{ ÕÞÏ‚Ì~Ì ÄÛ~E §èÄº} æºÏ‚ÄÜ| çÕÃyJÎ|. 13“È„ { ¹ € µ Ý{ ÏÞèÖlÎ| æµÞÜ| Ü ÞÄu RÌ~Ì†ÞƒµÝÞµ. 14“È„ ¹ € µ Ý{ ÕtÌº} º ÞÖÎ| , æºÏ‚ Ï Þ ÄuRÌ~Ì†ÞƒµÝÞµ. 15“È„ { ¹ € µ Ý{ -èÄlÎ| ÄuR¿ÞÄuRÌ~ Ì†ÞƒµÝÞµ. 16“ÌsÛ ¼É¹€ µ èÝµ} EÛpÄ} M Ì~ æÌÞÏ‚ ºÞ¿}ºr çÌºçÕÃy¿ÞÎ|, 17“¥ÏÜÞÉpÉ{ Õ†¿}è¿ §º}ºrµ}µµ} F¿ÞMð . ¥ÕÉM ÎèÉÕtèÏ ÕtRÎ|ÌçÕÃy¿ÞÎ|. ¥ÕÉM çÕèÜµ} µÞÖèÉçÏÞ çÕèÜµ}µÞÞpèÏçÏÞ, ¦JÎÞJµèÝçÏÞ, µXèÄµèÝçÏÞ -Jµ} µ çÕÃy ¿ ÞÎ| . §É{ æ ÉÞR ÕOµ}Eº} æºÞÈ•ÄÎÞÉ -È•ÄÌ~ æÌÞR èÝlÎ| Õ¾}ºrÄ}M -JÄ}Mµ}æµÞÝ{Ýµ} F¿ÞMð!” -ÉƒÛÞÞƒ. ¼É¹µ € Ý{ çÄÕOµ ñ E } ÌÏÌÌ ~ JÄÜ| ÌÝ{ÝÄ}ÄÞµƒµrˆRÈ•Ä ¼É¹€ µÝ{ §CPÔµ} µ Ä} è Äµ} çµ¿} ¿ ÞÞƒ µ Ý{ , ÎèÜÏsÉ{ Î…M ÎpÉ{ÉèÜÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄÞÞƒµÝ{. ÎèÜÏsÉqÉ{T kèµæÏXÎ|Ìµ} µÃy¿ÉÞƒ. ¼É¹€ µ Ý{ ¥º} º Ä} Ä ÞÜ| ÈJ¹€ µ rÉÞÞƒ µ Ý{ . ÎèÜèÏÕt¿}J MòÖÄ}ÄpÜ| ÈrÉ{T µÕÉqÄ} ÄÉÞƒ. 19ÌsÉƒk ¼É¹€µÝ{ çÎÞçºÏs¿Î|, “È„ Þ ƒ -¹€ µ çÝÞJ çÌºrÉÞÜ| ÈÞ¹€ µ Ý{ çµ¿}çÌÞÎ|. ¦ÉÞÜ| çÄÕÉ{ -¹€µçÝÞJ çÈÞpÜ| çÌºÕt¿ÞÄuRÎ| . ¥Õ€ Õ ÞT È¿È• ÄÞÜ| , ÈÞ¹€ µ Ý{ ÎÞpÄ} M Ì~ ç ÌÞçÕÞÎ|” -É{ÛÉÞƒ. 20çÎÞçº ¼É¹€µÝv¿Î|, “ÌÏÌ~Ì¿ÞÄŠÞƒµÝ{! µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µèÝ çÈºrµ}µrÛÞÞƒ -É{ÌèÄµ} µÞÃyÌsµ}EÎ|ÌCÏÞµ ÕÈ•ÄuRµ}µrÛÞÞƒ. È„¹µ € Ý{ ¥ÕRµ}E ÎÞpÏÞèÄ æµÞJµ}µ çÕÃyJÎ|. ¥ÄpÉqÎpÄ}ÄÎÞµ È„¹€µÝ{ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÏÞ ÄuRÌ~Ì†ÞƒµÝ{ ” -É{ÛÞÉ{. 21çÄÕÉ{ §RÈ• Ä µÞÞƒ ç ÎµÄ} Ä uÛ~ E Ý{ çÎÞçº çÌÞÉçÌÞM ¼É¹€µÝ{ ÎèÜèÏ Õt¿} J ÕtÜµr ÈrÉ{ Û ÞÞƒ µ Ý{ . 22§ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝv¿Î| FTÎÞT µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºµ}E ÌsÉ{ Õ RÎÞT FÛpÉÞÞƒ : “ÌÖçÜÞµÄ}Äu ˆRÈ•M ©¹€µçÝÞJ çÌºrÉèÄ È„¹€µÝ{ 18§MÕèÖ,

95 µÃy D Þƒ µ Ý{ . 23-ÉçÕ, æÌÞÉ{ ¥Ü| Ü M æÕÝ{ÝvÏÞÜ| -Éµ}E §èÃÏÞµ È„¹€µÝ{ Õtµ}µrÖµ¹€µèÝ ©Ãy¿Þµ}µ çÕÃy¿ÞÎ|. §È•Ä çÌÞˆÏÞÉ æÄÏ‚Õ¹€µèÝ È„¹€µÝ{ æºÏ‚Ïµ}F¿ÞM. 24“-Éµ} æ µÉ{ T Õtçº× ÌÜpÌ† ¿ Î| æºÏƒl¹€µÝ{. ¥èÄµ} µ¿}JÎ|çÌÞM ÎÃy èÃÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}M¹€µÝ{. ¥ÄÉ{çÎÜ|, ÄµÉ ÌˆµèÝlÎ| , ºÎÞÄÞÉ ÌˆµèÝlÎ| ÌˆÏÞµº} æºUÄ} M ¹€ µ Ý{ . ©¹€ µ Ý{ ¦J ÎÞJµèÝ §ÄÛ~æµÉ{T ÌÏÉ{ÌJÄ}M¹€µÝ{. -É{èÉ ÈrèÉmFRÎ|ÌCÏÞµ ÈÞÉ{ æºÞÜ| µrÛ §¿¹€µÝvæÜÜ|ÜÞÎ| §èÄº} æºÏ‚l¹€µÝ{. ¥Ì~çÌÞM ÈÞÉ{ ÕÈ•M ©¹€µèÝ ¦º„ÞÕ ƒ ÄuÌ~ çÌÉƒ. 25ÌˆÌ†¿Ä}èÄ ¥èÎÌ~ÌÄÛ~E È„¹€µÝ{ µÛ~ µ èÝÌ~ ÌÏÉ{ Ì JÄ} Ä pÉÞÜ| , ƒ § RÎ| k µ} µRÕtÏÞÜ|* ÌsÝµ}µÌ~Ì¿}¿ µÛ~µèÝÌ~ ÌÏÉ{ ÌJÄ}Ä çÕÃy¿ÞÎ|. ¥Ì~ÌˆÌ†¿Î| ®Û~Tµ} æµÞÝ{ Ý Ì~ Ì ¿ÎÞ¿} ¿ ÞM. 26ÌˆÌ†¿ÄƒÄuÛ~EÌ~ ÌCµèÝº} æºÏ‚ÏÞÄ„Þµ ƒ Ý{. ÌCµÝ{ §RÈ•ÄÞÜ| ¼É¹€µÝ{ ÌˆÌ†¿Ä}èÄ ®Ûp¿}J çÈÞµ}EÎ| çÌÞM ©¹€µÝ| ÈrÞƒÕÞÃÄ}èÄ ¦è¿µÝvÉ{ µŠçÔ ¥ÕÞƒµÝ| ÌÞÞƒµ}µ çÈÞpJÎ|” -É{ÛÞÞƒ.

ÌsÛ º¿¿ } ¹µ € VÎ,| µ¿¿ } èÝµVÎ| ¥Ì~ ç ÌÞM çÄÕÉ{ çÎÞçºÏs¿Î| , “¼É¹€µVµ}E È„ æµÞJµ}µ çÕÃyCÏ ÌsÛ º¿}¿¹€µÝ{ §èÕÏÞEÎ|. 2 “È„ ¹ € µ Ý{ ±R -ÌsæÖÏ ¥CèÎèÏ ÕÞ¹€ µ rÉÞÜ| , ¥ÕÉ{ ¦T ¦Ãy J µÝ{ Î¿}JçÎ ©¹€µVµ}µÞµ ©èÔÌ~ÌÞÉ{. ¦T ¦Ãy J µVµ} E Ì~ Ì sÉ{ ¥ÕÉ{ ÕtJÄèÜ æÌTÕÞÉ{. µ¿}¿ÃÎÞµ -èÄlÎ| ¥ÕÉ{ æºUÄ}ÄÄ} çÄèÕÏsÜ|èÜ. 3 ±RÕÉ{ ©¹€µÝ{ ¥CèÎÏÞEÎ| ç ÌÞM ÎÃÎÞµÞÄÕÉÞµ §RÈ•ÄÞÜ|, ÕtJÄèÜÏÞEÎ|çÌÞM ÄÉqÏ ÉÞµÌ~ çÌÞÕÞÉ{ . ±RÕÉ{ ¥CèÎÏÞ EÎ|çÌÞM ÄuRÎÃÎÞÉÕÉÞµ §RÈ•ÄÞÜ|, ¥ÕÉ{ ÕtJÄèÜ æÌTÎ|çÌÞM ÎèÉÕt èÏ ¥èÔÄ} M º} æºÜ| Ü ÜÞÎ| . 4 ¥CèÎ ÎÃÎÞµÞÄÕÉÞµ §RÈ• Ä ÞÜ| , -¼ÎÞÉ{ ¥ÕOµ}E ±R ÎèÉÕtèÏµ} æµÞJµ}µ ÜÞÎ| . ¥ÕÝ{ ÎµÉ{ µ èÝçÏÞ, ÎµÝ{ µèÝçÏÞ æÌÛ~æÛJÄ}ÄÞÜ| ¥ÕVÎ| ¥ÕÝ{ ÌsÝ{ è ÝµVÎ| -¼ÎÞOµ} E ©ÞpèÎÏÞ ÕÞÞƒµÝ{. ¥CèÎÏsÉ{ çÕèÜÏÞÃyJµÝ{ PCÈ• Ä ÌsÉ{ , ¥ÕÉ{ Î¿} J Î| ÕtJÄèÜ æÌTÕÞÉ{. 5 “¦ÉÞÜ| ¥CèÎ -¼ÎÞçÉÞJ È„CÄ}M §RÌ~ÌÄÞµ PCmæºÏƒÄÞÜ|| ¥ÕÉ{, ‘ÈÞÉ{ -É{ -¼ÎÞèÉ çÈºrµ}µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ -ÉM ÎèÉÕtèÏlÎ|, -É{ ÌsÝ{èÝµèÝlÎ| çÈºpµ} µ rçÛÉ{ . ÈÞÉ{ ÕtJÄèÜ æÌÛ ÎÞ¿} ç ¿É{ . ÈÞÉ{ §¹€ ç µçÏ Ä¹€ E çÕÉ{’

21

ƒ § R Î | k µ } µ R Õ t Ï Þ Ü | -XÄ} Ä uÉ{ ÌsÖÞµÞÖÎÞµ ‘‘Ì¿}¿ÏÎ|” -ÉÌ~ æÌÞRÝ{ÌJÎ|.

ÏÞÄÄ } uÖÞµÎÎ| 20:23-21:16 -Éƒ T æºÞÜ| Ü çÕÃy J Î| . 6 §Õ€ÕÞT ÈrµÔ|È•ÄÞÜ|, -¼ÎÞÉ{ ¥CèÎèÏÄ} çÄÕ Oè¿Ï ºÈ• È rÄÞÉÄ} Ä uÜ| æµÞÃy J ÕÖ çÕÃy J Î| . -¼ÎÞÉ{ ¥CèÎèÏ ±R ÕÞºÜRçµ ¥Ü| Ü M ÕÞºˆÉ{ ÈrèÜµ} µÞˆÉƒ ¥Rçµ ¥èÔÄ} M º} æºÉ{ T , ¥CèÎÏsÉ{ µÞÄuÜ| FÞƒèÎÏÞÉ µRÕt ÏÞÜ| ±R MèÝçÌÞ¿ çÕÃy J Î| . ¥Ì~çÌÞM ¥CèÎ ÄÉ{ ÕÞÔ|µ}èµ PX ÕMÎ| -¼ÎÞOµ}E æÄÞÃyJ æºÏ‚ÕÞÉ{. 7 “±R ÎÉqÄÉ{ ÄÉƒ ÎµèÝ ¥CèÎÏÞµ ÕtÛ~µ PCm æºÏ‚ÄÞÜ|, ¥ÕèÝ ÕtJÄèÜ æºÏ‚ÕÄÛ~EÞpÏ ÕtÄuµÝ{ ¦Ãy ¥CèÎèÏ ÕtJÕtÌ~ÌÄÛ~µÞÉ ÕtÄuPèÛµÝvÜ| §RÈ•M ÎÞTÌ¿} ¿ èÕ. 8 -¼ÎÞOµ}E ¥Ì~æÌÃy Ãx¿Î| ÕtRÌ~ Ì Î| §Ü| è Ü -É{ Û ÞÜ| , ¥Ì~æÌÃyèÃ ¥ÕÝ{ ÄÈ•èÄµ}E Î…ÃyJÎ| ÕtÛ~TÕt¿ÜÞÎ|. -¼ÎÞÉ{ ¥Ì~æÌÃyèÃ ÎÃÌ~ Ì ÄÞµ ÕÞµ} E TÄu ¥ÝvÄ} Ä ÞÜ| , ¥Ì~æÌÃyèÃ çÕT ÏÞRµ}EÎ| ÕtÛ~EÎ| ©ÞpèÎèÏ §ÔÈ•MÕtJÕÞÉ{. 9 ¥CèÎÌ~ æÌÃy -¼ÎÞÉqÉ{ ÎµèÉ ÎÃÌ~ÌÄÛ~E -¼ÎÞÉ{ ºÎ|ÎÄuÄ}ÄÞÜ| ¥ÕèÝ ¥CèÎ ÏÞµ È¿Ä}Äµ}F¿ÞM. ¥ÕèÝ ±R ÎµèÝÌ~ çÌÞÜ| È¿Ä}Ä çÕÃyJÎ|. 10“-¼ÎÞÉ{ ÎÛ~ æ ÛÞR æÌÃy è Ã ÎÃÈ•ÄÞÜ| PÄÜ| ÎèÉÕtµ}Eµ} EèÛÕÞÉ ¦è¿çÏÞ, ©ÃçÕÞ æµÞJµ}µµ}F¿ÞM. ¥ÕÉ{ ¥ÕçÝÞJ Mò¹€EÕèÄ ÈrTÄ}Äµ} F¿ÞM. ÕtÕÞµÄ}ƒÄuÜ| ¥ÕVµ}E ©ÞpèÎ ÏÞÉ -Ü|ÜÞÌ| æÌÞR¿}µèÝlÎ| ¥ÕÉ{ æµÞJÄ}MÕÖ çÕÃyJÎ|. 11¥ÕÉ{ ¥ÕVµ}E §È• Ä QÉ{ T µÞÞpÏ¹€ µ èÝlÎ| æºÏ‚ Ï çÕÃy J Î| . §Õ€ Õ ÞT æºÏ‚ Ï ÕtÜ| è Ü æÏÉ{ÛÞÜ|, ¥Ì~æÌÃy ÕtJÕtµ}µÌ~ÌJÕÞÝ{. ¥ÕÝ{ æºUÄ} Ä çÕÃy C Ï µ¿Éƒ -Mm ÎpÖÞM. 12“±R ÎÉqÄÉ{ §É{æÉÞRÕèÉ Äu¿}¿ Îp¿}J ¥CÄ}Mµ} æµÞÉ{ÛÞÜƒ, ¥Ì~çÌÞM ¥Î| Î ÉqÄÉ{ æµÞÜ| Ü Ì~ Ì ¿ çÕÃy J Î| . 13¦ÉÞÜ| ±RÕÉ{ ÎÛƒæÛÞRÕèÉÄ} Äu¿}¿ Îp¿ÞÎÜ| æµÞÉ{ Û ÞÜ| , çÄÕÉ{ ¥È• Ä ÕtÌÄ}èÄ ¥OÎÄuÄ}ÄÞÞƒ -É{T -ÃyÃ ÜÞÎ|. EÛpÌ~Ìs¿}¿ ºrÜ §¿¹€µèÝ ÌÞM µÞÌ~ÌsÛ~µÞµ ²C ©ÏsÞƒÄÌ~kÎ|ÌC ÈrÏÎpÌ~ çÌÉ{. ¥ÄÉÞÜ| §Ä}ÄèµÏ ±RÕÉ{ ¥¹€çµ 14±RÕÉ{ ²¿ÜÞÎ| . ÎÛ~ æ ÛÞRÕèÉº} ºrÉÈ• M ¥Ü| Ü M æÕTÄ} M µ} æµÞÜ| Ü Ä} Äu¿}¿Îp¿}¿ÞÜ|, æµÞèÜÏÞÝv ÄÃyCµ}µÌ~ Ì¿ çÕÃyJÎ|. ¥ÕèÉ -ÉM Ìˆ Ì†¿Ä}ÄuÛ~EÄ} æÄÞèÜÕtÜ| ¥èÔÄ}Mº} æºÉ{T æµÞÜ|Ü çÕÃyJÎ|. 15“ÄÈ•èÄèÏçÏÞ, ÄÞèÏçÏÞ ¥Cµ}µrÛ -È•Ä ÎÉqÄOÎ| æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿ çÕÃyJÎ|. 16“±RÕèÉ ¥CèÎÏÞµ} µ çÕÞ, ¥C èÎÏÞµ ÕtÛ~ÌÄÛ~çµÞ ÄuRCº} æºÉ{ÛÞÜ|, ¥Õ€ÕÞT ÄuRCº} æºÉ{ÛÕÉ{ æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿ çÕÃyJÎ|.

ÏÞÄÄ } uÖÞµÎÎ| 21:17-36 17“ÄÈ•èÄèÏçÏÞ,

96

ÄÞèÏçÏÞ ºÌsµ}µrÛ -È•Ä ÎÉqÄOÎ| æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿ çÕÃyJÎ|. 18“§RÕÞƒ ÕÞµ} E ÕÞÄÎ| æºÏ‚ M , ±RÕèÉ ÎÛ~æÛÞRÕÉ{ µÜ|ÜÞÜ| ¥Ü|ÜM èµÏÞÜ| ÄÞµ} µ rÉÞÜ| -Õ€ Õ ÞT ¥Î| ÎÉqÄèÉÄ} ÄÃyCµ}µçÕÃyJÎ|? ÄÞµ}µÌ~Ì¿ ÎÉqÄÉ{ ÎÞpµ}µÕtÜ|èÜæÏÉ{ÛÞÜ| ¥ÕèÉÄ} ÄÞµ}µrÏ ÎÉqÄOÎ| æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿µ}F¿ÞM. 19ÄÞµ}µÌ~Ì¿}¿ ÎÉqÄÉ{ ÌJµ}èµÏsÜ| ºrÜ µÞÜÎ| §Rµ} µ çÈÞƒ È • Ä ÞÜ| , ¥ÕèÉÄ} ÄÞµ}µrÏ ÎÉqÄÉ{ ¥ÕÉ{ EÃÎÞEÎ|ÕèÖ ¥ÕèÉ ¦ÄÞpµ}µç ÕÃyJ Î|. ¥ÕÉ{ ºÎ|ÌÞÄuÌ~ÌÄÛ~EÞpÏ ÈÞ¿}µèÝ Õ†ÃÞµ}µr ÏÄÛ~EÌ~ ÌÃÎ| æµÞJµ}µ çÕÃyJÎ|. ¥Î| ÎÉqÄÉ{ ¥ÕÉ{ PXèÎÏÞµ EÃÎÞEÎ| ÕèÖ ©ÄÕtæºÏ‚Ï çÕÃyJÎ|. 20“ºrÜ çÕèÝµÝvÜ| ¼É¹€µÝ{ Ä¹€µÝ{ ¦Ãy ¥Ü| Ü M æÌÃy ¥CèÎµèÝ ¥CÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ¥CÌ¿}J ¥CèÎ ÎÞpµ}µ çÈÞƒ È • Ä ÞÜ| , ¥ÕèÉµ} æµÞÉ{ Û ÕÉ{ ÄÃyCµ}µÌ~Ì¿ çÕÃyJÎ|. 21¥CèÎ ÎÞpµ}µÞ ÎÜ| ºrÜ ÈÞ¿} µ Vµ} E Ì~ ÌsÉ{ EÃ Îè¿È• Ä ÞÜ| , ¥Î| Î ÉqÄèÉÄ} ÄÃy C µ} µ çÕÃy¿ÞÎ|. ®æÉÉqÜ| -¼ÎÞÉÉ{ ¥CèÎ èÏÌ~ ÌÃÎƒ æµÞJÄ}M ÕÞ¹€µrÏsRÈ•ÄÄÞÜ| ¥È•Ä ¥CèÎ ¥ÕOµ}EÞpÏÕÉ{. 22“§R ÎÉqÄÞƒ ºÃyè¿ÏsJÎ|çÌÞM, ±R µÞƒÌÌ ~ sÃxÌ~ æÌÃyèÃÄ} ÄÞµ}µrÕt¿µ}FJÎ|. ¥ÄÉÞÜ| ©ÞpÏ µÞÜÄ}ÄuÛ~E PÉ{ÉÞçÜçÏ ¥ÕÝ{ EÔÈ•èÄèÏ æÌÛÜÞÎ|. ¥Ì~æÌÃy ¥ÄuµÎÞÉ µÞÏÎè¿ÏÕtÜ|èÜæÏÉ{ÛÞÜ|, ¥ÕèÝµ} µÞÏÌ~ Ì JÄ} Ä uÏ ÎÉqÄÉ{ ¥ÌÖÞÄÎ| æºUÄ}Ä çÕÃyJÎ|. ¥ÌÖÞÄÄ} æÄÞèµ -Õ€ÕÝm -É{ÌèÄ ¥Ì~æÌÃyÃxÉ{ µÃÕÉ{ Ä„ÞƒÎÞÉqÌ~ÌÞÉ{. ¥ÌÖÞÄÄ} æÄÞèµ ÏsÉ{ ¥ÝèÕÄ} ÄŠ Þ ƒ Î ÞÉqµ} µ È„ Ä uÌÄuµÝ{ ¥ÕOµ} E ©ÄmÕÞÞƒ µ Ý{ . 23¦ÉÞÜ| ¥Ì~ æÌÃy ÎpEÄuÏÞµµ} µÞÏPÛ~ Û ÞÜ| ¥ÕèÝµ} µÞÏÌ~ÌJÄ}ÄuÏ ÎÉqÄÉ{ ÄÃy¿èÉ æÌÛ çÕÃy J Î| . ±RÕÉ{ æµÞÜ| Ü Ì~ Ì ¿} ¿ ÞÜ| ¥µ} æ µÞèÜµ} E µ} µÞÖÃÎÞÉÕOÎ| æµÞÜ| Ü Ì~ Ì ¿ çÕÃy J Î| . ±R ©ÏsRµ} E ÎÛ~æÛÞR ©ÏsÞƒ ÕÞ¹€µÌ~Ì¿ çÕÃyJÎ|. 24µÃy L µ} E µ} µÃy è ÃlÎ| , ÌÜ| U µ} E Ì~ ÌÜ| è ÜlÎ| , èµµƒ E µ} èµèÏlÎ| , µÞUµ}Eµ} µÞèÜlÎ|, 25H¿}Jµ}E HJÎ|, µÞÏÄ}Mµ}Eµ} µÞÏPÎ|, æÕ¿}Jµ}E æÕ¿}JÎ| ÄÃy¿èÉ ÏÞµµ} æµÞJµ}µçÕÃyJÎ|. 26“±R ÎÉqÄÉ{ ¥CèÎèÏµ} µÃyÃxÜ| ¥CÄ}ÄÄÞÜ| ¥ÕÉ{ ER¿ÉÞµ çÈÞƒÈ•ÄÞÜ|, ¥CèÎ ÕtJÄèÜæÌÛ çÕÃy J Î| . ÕtJÄèÜµ} E ÞpÏ ÕtèÜ ¥ÕÉ{ §ÔÈ• Ä µÃyçÃÏÞEÎ|. §M ¦Ãy ¥CèÎµ}EÎ|, æÌÃyÃCèÎµ}EÎ| æÌÞMÕÞEÎ|. 27±R -¼ÎÞÉÉ{ ÄÉ{ ¥CèÎèÏ ÕÞÏsÜ| ¥CÄ}M, ¥CèÎ ÌÜ|èÜ §Ôµ}µ çÈÞƒÈÄ • ÞÜ| ¥CèÎèÏ ÕtJÄèÜ æºÏ‚Ï çÕÃyJÎ|.

¥ÕÉ{ ÕtJÄèÜµ} E ¥ÕÉ{ ÌÜƒ ç Ü ÕtèÜÏÞµ ¥èÎlÎ|. §M ¦Ãy ¥Ü|ÜM æÌÃy ¥CèÎµ}EÎ| æÌÞRÈ•MÎ|. 28“±R ÎÉqÄÉqÉ{ ÎÞJ ±R ¦èÃçÏÞ, æÌÃy è ÃçÏÞ æµÞÉ{ Û ÞÜ| , ¥È• Ä ÎÞ¿}è¿µ} µÜ|æÜÛpÈ•M æµÞÜ|ÜçÕÃyJÎ|, ¥èÄ ©ÃÕÞµ ©¿} æ µÞÝ{ Ý µ} F¿ÞM, ¥ÄÉ{ ©ÞpèÎÏÞÝÉ{ EÛ~ÛÕÞÝv ¥Ü|Ü. 29¥M PÉ{ k ÌÜèÖÄ} ÄÞµ} µ rÏçÌÞM ©ÞpèÎÏÞÝÉ{ -º}ºÞpµ}µÌ~Ì¿}JÎ|, ¥ÕÉ{ ²Þp¿Ä}ÄuÜ| ¥èÄµ} µ¿}CçÏÞ, ¥è¿Ä}çÄÞ èÕµ}µÞÎˆRÈ•ÄÄÞÜ| ¥ÕÉ{ EÛ~ÛÕÞÝv ÏÞÕÞÉ{. ®É{? ¥M æÕÝvçÏ ÄÉqÄ}Mº} æºÉ{T, ÏÞèÖçÏOÎ| æµÞÉ{ÛÞÜ| ¥Ì~ çÌÞM ¥ÄÉ{ -¼ÎÞÉÉ{ EÛ~ÛÕÞÝvÏÞµµ} µRÄÌ~ Ì JÕÞÉ{ . ÎÞ¿} è ¿lÎ| ¥ÄÉ{ ©ÞpèÎÏÞÝèÉlÎ| È„ µÜ|æÜÛpÈ•M æµÞÜ|Ü çÕÃyJÎ|. 30ÎÞpÄ}Ä ÎÉqÄÉqÉ{ EJÎ|ÌÄ}Äu ÉÞƒ ¨¿ÞµÌ~ ÌÃÄ}èÄÌ~ æÌÛÜÞÎƒ, ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÃÄ} è Ä ®Û~ T µ} æ µÞÝ{ V Î| Ì¿} º Ä} Ä uÜ| ÎÞ¿} C É{ ©ÞpèÎÏÞÝèÉµ} æµÞÜ| Ü Ä} çÄèÕÏsÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| È„ÄuÌÄu FTÎ| ¨JÌ~ ÌÃÄ}èÄ ¥ÕÉ{ æºUÄ}Ä çÕÃyJÎ|. 31“±RÕÉqÉ{ ÎµÉ{ ¥Ü| Ü M ÎµèÝ ÎÞJ æµÞÉ{ÛÞUÎ| ¥çÄ ÕtÄu ÌsÉ{ÌÛ~ÛÌ~ Ì¿ çÕÃyJÎ|. 32¦ÉÞÜ| ±R ¥CèÎèÏ ÎÞJ æµÞÉ{ Û ÞÜ| , ¥È• Ä ¥CèÎÏsÉ{ -¼ÎÞÉOµ}E ÎÞ¿}CÉ{ -¼ÎÞÉÉ{ 30 æÕÝ{ÝvÌ~ ÌÃÎ|* æµÞJµ} µ çÕÃy J Î| . ÎÞ¿}è¿µ} µÜ|æÜÛpÈ•M æµÞÜ|Ü çÕÃyJÎ|. ¦Ãy ¥Ü|ÜM æÌÃy ¥CèÎµƒEÎ| º¿}¿Î| æÌÞMÕÞÉçÄ. 33“±R ÎÉqÄÉ{ µrÃÛ~ Û pÉ{ QCèÏ ¥µÛ~ÛpÉÄÞçÜÞ ¥Ü|ÜM ±R EÔpèÏÄ} çÄÞÃyC Q¿ÞÎÜ| Õt¿}¿ÄÞçÜÞ, §É{æÉÞ RÕÉqÉ{ ÎpRµÎ| ¥µ}EÔpÏsÜ| ÕtXÈ•ÄÞÜ|, ¥µ}EÔpèÏÄ} çÄÞÃyCÏÕÉ{ EÛ~ÛÕÞÝvÏÞ ÕÞÉ{. 34¥ÕÉ{ ÎpRµÄ}ÄuÉ{ ÕtèÜèÏµ} æµÞJÄ} M ¥Î| Î pRµÄ} Ä uÉ{ ©¿èÜÌ~ æÌÛ~Tµ}æµÞÝ{ÝÜÞÎ|. 35“±RÕÉqÉ{ ÎÞJ ÎÛ~æÛÞRÕÉqÉ{ ÎpR µÄ}èÄµ} æµÞÉ{ÛÞÜ| ©ÏsRÝ{Ý ÎÞ¿}è¿ ÕtÛ~ T Õt¿ çÕÃy J Î| . ¥Ì~ Ì ÃÄ} è Ä §RÕRÎ| ºÞpÌÞÄuÏÞµÌ~ Ì¹€µr¿}Jµ}æµÞÝ{Ý çÕÃy J Î| . æµÞÜ| Ü Ì~ Ì ¿} ¿ ÎÞ¿} è ¿lÎ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ ºÎÎÞµÌ~ Ì¹€ µ r¿} J µ} æ µÞÝ{ Ý çÕÃyJÎ|. 36¥Î|ÎÉpÄÉpÉ{ ÎÞJ ¥ÄÛ~EÎ| PÉ{ É Þƒ ÌsÛ ÎpRµ¹€ µ èÝÄ} ÄÞµ} µ r µÞÏÌ~ Ì JÄ} Ä uÏsRÈ• Ä ÞÜ| ¥ÄÉ{ ©ÞpèÎ ÏÞÝçÉ ÎÞ¿}CÉ{ æÌÞTÌ~çÌÛ~µ çÕÃyJÎ|. ¥ÕÉ{ ÎÞJ ÎÛ~Û ÎÞ¿}è¿µ} æµÞÉ{ÛpRÈ•ÄÞÜ| ¥È•Ä ÎÞ¿}è¿ ¥ÕtÔ|Ä}M Õt¿} ¿ ÌCÏÞÜ| ¥ÄÉ{ ©ÞpèÎÏÞÝÉ{ EÛ~ÛÕÞÝvÏÞÕÞÉƒ. ¥ÕÉ{ æºÄ}MÌ~çÌÞÉ

30 æÕÝ{ÝvÌ~ ÌÃÎ| ±R kÄuÏ ¥CèÎµ}µÞÉ

ÕtèÜ.

97 ÎÞ¿} J µ} E ¨¿Þµ §Éƒ æ ÉÞR ÎÞ¿} è ¿µ} æµÞJµ} µ çÕÃy J Î| . ¥ÕÉM æºÄ} M Ì~ çÌÞÉ ÎÞ¿}CÉ{ ©¿èÜÌ~ æÌÛ~Tµ}æµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ| “±R ÎÞ¿} è ¿çÏÞ, ¦¿} è ¿çÏÞ ÄuRJµrÛ ÎÉqÄèÉ È„ -Õ€ Õ ÞT ÄÃyCµ}µ çÕÃyJÎ| ? ¥Î|ÎÉqÄÉ{ ¥È•Ä ÎpRµÄ} è Äµ} æµÞÉ{ Û ÞçÜÞ ¥Ü| Ü M ÕtÛ~ÛÞçÜÞ, ¥ÄèÉÄ} ÄuRÎ|Ìµ} æµÞJµ}µ PCÏÞM. -ÉçÕ, ¥ÕÉ{ ÄuRCÏ ÎÞ¿}Jµ}EÌ~ ÌÄuÜÞµ ¯È•M ÎÞJµèÝµ} æµÞJµ}µ çÕÃyJÎ|. ¥Ü|ÜM ÄuRCÏ ±R ¦¿}CÛ~µÞµ ÈÞÉ{E ¦JèÝµ} æµÞJµ}µ çÕÃyJÎ|. ÄuR¿}Jµ}µÞµ ÌÃÎ| æµÞJµ}µ çÕÃyJÎ|. 2-4¥ÕOµ}E æµÞJµ}µ -MmÎ| æºÞÈ•ÄÎpÜ|èÜæÏÉ{ÛÞÜ|, ¥ÕÉ{ ¥CèÎ ÏÞµ ÕtÛ~µÌ~Ì¿ çÕÃyJÎ|. ¦ÉÞÜ| ¥È•Ä ÎÉqÄÉ{ ÄÞÉ{ ÄuRCÏ ÎpRµÄ} è Ä èÕÄ} Ä uRÈ• Ä ÞÉÞµrÜ| , ÄÞÉ{ ÄuRCÏ ±Õ€ æ ÕÞR ÎpRµÄ} Ä uÛ~ µ ÞµmÎ| §ÖÃy J ÎpRµ¹€µèÝµ} æµÞJµ}µ çÕÃyJÎ|. ¥M ÎÞ¿Þ, µXèÄÏÞ, ¥Ü|ÜM ¦¿Þ -É{ÌM ±R æÌÞR¿}¿Ü|Ü. “§ÖÕtÜ| ÄuRJÎ| Ì C ±RÕÉ{ ±R Õ†¿}Jµ}EÝ{ NèÔÏ PÏÛ~ºr æºÏ‚lÎ| çÌÞM ÄuR¿É{ æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿}¿ÞÜ|, ¥ÕÉ{ æµÞèÜµ}E ÏÞRÎ| æÌÞTÌ~ÌÞÝv ¥Ü|Ü. ¦ÉÞÜ| ¥M ÌµˆÜ| È¿È•ÄÞÜ|, ¥ÕèÉµ} æµÞÉ{ÛÕÉ{ æµÞèÜµ} EÛ~ÛÕÞÝvÏÞÕÞÉ{. 5 “±RÕÉ{ ÄÉ{ ÕÏˆÜ| ¥Ü| Ü M ÄuÖÞ¿}èºÄ} çÄÞ¿}¿Ä}ÄuÜ| æÈRÌ~k Q¿}¿µ} FJÎ| . ¥È• Ä æÈRÌ~ k ÌÖÕt, ¥JÄƒ Ä ÕÏˆçÜÞ ¥Ü|ÜM ÄuÖÞ¿}èºÄ} çÄÞ¿}¿Ä} ÄuçÜÞ ÌÛ~ Û pµ} æ µÞÝ{ Ý çÈÞƒ È • Ä ÞÜ| ¥Ï ÜÞÉqÉ{ È×ƒ ¿ Ä} Ä uÛ~ E ¨¿Þµ ¥ÕÉ{ ÕtèÝº} º ˆÉ{ ºrÛÈ• Ä ÌÜOµ} E ¨¿ÞÉ ÌÃÄ}èÄµ} æµÞJµ}µ çÕÃyJÎ|.” 6 “±RÕÉ{ ÕÏˆÉ{ P¿} k ÄÞƒ µ èÝ -Þpµ}EÎ|ÌC æÈRÌ~k èÕµ}µµ}FJÎ|. ¥M ÌÖÕt ¥JÄ}ÄÕÉqÉ{ ÕÏÛÝ{Ý ÌÏsÞƒ µèÝçÏÞ, ÄÞÉqÏÄƒèÄçÏÞ ¥ÔpÄ}ÄÞÜ|, ¥ÔpÈ•M çÌÞÉÕÛ~ÛpÉ{ ÕtèÜèÏ ¥Ôp mµ}Eµ} µÞÖÃÎÞµ §RÈ•ÄÕÉ{ æµÞJµ}µ çÕÃyJÎ|. 7 “±R ÎÉqÄÉ{ ÄÉµ} E Ä} çÄèÕÏÞÉ ÌÃÄ}èÄçÏÞ ¥Ü|ÜM æÌÞR¿}µèÝçÏÞ ¥JÄ}Ä Õ†¿J } µ}µÞÖÉq¿Î| æµÞJÄ}M èÕµ}µº} æºÞÜ|ÜÜÞÎ|. ¥Õ€Õ†¿}CˆRÈ•M ¥Ì~ÌÃçÎÞ ¥Ü|ÜM æÌÞRçÝÞ ÄuR¿Ì~ Ì¿}JÕt¿}¿ÞÜ| ÄuR¿èÉµ} µÃyJ ÌsCµ}µ PÏÛ~ º r æºÏ‚ Ï çÕÃy J Î| . ÄuR¿É{ ¥µÌ~Ì¿}¿ÞÜ| ¥ÕÉ{ ÄuRCÏ æÌÞRÝvÉ{ §ÖÃy J Î¿¹€ E ÕtèÜèÏµ} æµÞJµ} µ çÕÃyJÎ|. 8¦ÉÞÜ| ÄuR¿É{ ¥µÌ~Ì¿ÞÎÜ| Õ†¿C } É{ -¼ÎÞÉ{ EÛ~ÛÕÞÝvÏÞµ §RÈ•ÄÞÜ| çÄÕÉ{ ÈpÏÞÏÈ• Ä Š Þ ƒ Ì ~ Ì ÞÞƒ . Õ† ¿ } C É{ -¼ÎÞÉÉ{ çÄÕOµ}E PÉ{çÉ æºÜ|UÎ|

22

ÏÞÄÄ } uÖÞµÎÎ| 22:1-15 çÌÞM, ¥ÕÉ{ ÄuR¿ÉÞµ §RÈ•ÄÞÜ| çÄÕÉ{ ¥ÕèÉÄ} ÄÃyCÌ~ÌÞÞƒ. 9 “µÞÃÎÛ~ ç ÌÞÉ ÎÞJ, µXèÄ, ¦J ¥Ü| Ü M MÃxµèÝµ} EÛpÄ} M §RÕÞƒ PÖÃyÌ¿}¿ÞÜ| È„ -É{É æºÏ‚Ï çÕÃyJÎ| ? ±RÕÉ{ , ‘§M -É{Oè¿ÏM’ -É{ T Î| §É{ æ ÉÞRÕÉ{ , ‘§Ü| è Ü, ¥M -Éµ} EÞpÏM’ -É{TÎ| FTµrÛÞÉ{. §RÕRÎ| çÄÕOµ}E PÉ{çÉ çÌÞµ çÕÃyJÎ|. ÏÞÞƒ EÛ~ÛÕÞÝv -É{ÌèÄÄ} çÄÕÉ{ ÄŠÞƒÎÞÉqÌ~ÌÞÞƒ. EÛ~ÛÕÞÝvÏÞÉ ÎÉqÄÉ{ ¥Ì~ æ ÌÞRÝvÉ{ §RÎ¿¹€ E ÕtèÜèÏ ÎÛ~ÛÕOµ}Eµ} æµÞJµ}µ çÕÃyJÎ|. 10“±RÕÉ{ ¥JÄ}ÄÕÉq¿Î| ÄÉM ÎpR µÄ} è Äº} ºrÜ µÞÜÎ| µÕÉqÄ} M µ} æµÞÝ{VÎ|ÌCÏÞµ Õt¿ÜÞÎ|. ¥M µXèÄ ¥Ü|ÜM ÎÞJ ¥Ü|ÜM ¦¿Þµ §Rµ}µÜÞÎ|. ÏÞRÎ| ÌÞÞƒµ}µÞÄçÌÞM ±RÕÉ{ ¥ÄèÉµ} µÞÏÌ~ÌJÄ}ÄçÕÞ, æµÞÜ|ÜçÕÞ, ÄuR¿çÕÞ æºÏ‚ Ä ÞÜ| È„ -É{ É æºÏ‚ Ï çÕÃy J Î|? 11¥èÄÌ~ æÌÛ~ T æµÞÃy ¿ ÕÉ{ ¥Î| ÎpRµÄ}èÄÄ} ÄÞÉ{ ÄuR¿ÕtÜ|èÜ -É{ÌèÄ ÕtÝµ}µ çÕÃyJÎ|. ¥M ©ÃyèÎÏÞÉÞÜ| µÞƒ Ä } Ä ÞpÉ{ ºÈ• È rÄuÏsÜ| æºÉ{ T ÈÞÉ{ ÄuR¿ÕtÜ|èÜ -É{T ¦èÃÏs¿ çÕÃyJÎ|. ÎpRµÄ}ÄuÉ{ ©ÞpèÎÏÞÝOÎ| ¥èÄ ®Û~Tµ}æµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|. ¥Ãyè¿ Õ†¿}Jµ}µÞÖÉ{ ¥È•Ä ÎpRµÄ}ÄuÛ~µÞµ -È•ÄÌ~ ÌÃPÎ| æºUÄ}Ä çÄèÕÏsÜ|èÜ. 12¦ÉÞÜ| ¥Ãyè¿ Õ†¿}Jµ}µÞÖÉ{ ÎpRµÄ}èÄÄ} ÄuRC ÏsRÈ•ÄÞÜ|, ¥ÕÉ{ ¥ÄÛ~µÞÉ ÕtèÜèÏ ©ÞpèÎÏÞÝOµ}Eµ} æµÞJµ}µ çÕÃyJÎ|. 13µÞ¿}J ÎpRµ¹€µÝ{ ¥ÄèÉµ} æµÞÉ{ÛpRÈ• ÄÞÜ| ¥ÄÉ{ ©¿èÜº} ºÞ¿}ºrÏÞµ ¥Ãyè¿ Õ† ¿ } J µ} µ ÞÖÉ{ -JÄ} M ÕÖ çÕÃy J Î| . æµÞÜ| Ü Ì~ Ì ¿} ¿ ÎpRµÄ} M µ} µ Þµ ¥ÕÉ{ ÕtèÜ æµÞJµ}µ çÕÃy¿ÞÎ|. 14“¥Ãy è ¿ Õ† ¿ } J µ} µ ÞÖÉq¿ÎpRÈ• M ±RÕÉ{ -èÄçÏOÎ| §ÖÕÜ| æÌÛ~ T µ} æµÞÃy ¿ ÞÜ| , ¥ÕçÉ ¥Ì~ æ ÌÞRVµ} E Ì~ æÌÞTÌ~ Ì ÞÝvÏÞÕÞÉ{ . ±R ÎpRµÎ| µÞÏPÛ~ Û ÞçÜÞ ¥Ü| Ü M ÎÞpÄ} Ä ÞçÜÞ ¥Ãy è ¿ Õ† ¿ } J µ} µ ÞÖÉ{ ¥Î| Î pRµÄ} Ä uÉ{ ÕtèÜèÏ ©ÞpèÎÏÞÝOµ}Eµ} æµÞJµ}µ çÕÃyJÎ|. ¥Ì~æÌÞRÝvÉ{ ©ÞpèÎÏÞÝÉ{ ¥¹€E §Ü|ÜÞÄuRÈ•ÄÞÜ|, ¥Ãyè¿ Õ†¿}Jµ} µÞÖÉ{ ¥ÄÛ~EÌ~ æÌÞTÌ~çÌÛ~µ çÕÃyJÎ|. 15¦ÉÞÜ| ©ÞpèÎÏÞÝçÉ ¥¹€µrRÈ•ÄÞÜ| ¥ÏÜÞÉ{ ¥ÄÛ~EÌ~ æÌÞTÌ~çÌÛ~µ ¥ÕºrÏ ÎpÜ|èÜ. ¥Ãyè¿ Õ†¿}Jµ}µÞÖÉ{ ¥Î|ÎpRµÄ}èÄ çÕèÜµ}EÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}MÎ| çÌÞM ¥ÄÛ~ E µ} EÄ} Ä èµ æºUÄ} M Î| Ì¿}ºÄ}ÄuÜ| ¥Î|ÎpRµÎ| ÎÞpÄ}ÄÞçÜÞ ¥Ü|ÜM µÞÏÌ~ Ì ¿} ¿ÞçÜÞ ¥ÄÛ~ E ÞpÏ ÌÃÄ} èÄº} æºUÄ}Ä çÕÃyCÏÄuÜ|èÜ. ÎpRµÄ}èÄÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄpÏÄÛ~µÞµ ¥ÕÉ{ ®Û~æµÉçÕ æµÞJÄ}Ä ÌÃçÎ çÌÞMÎÞÉM.


98

16“ÎÃÎÞµÞÄ

µÉ{ÉqÏs¿Î| ±R ÎÉqÄÉ{ ÌÞˆÉ ©Ûm æµÞÃy¿ÞÜ|, ¥ÕÉ{ ¥ÕèÝ ÎÃÈ•MæµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|. ¥Ì~ æÌÃyÃxÉ{ ÄÈ•èÄµ}EÌ~ ÌÞpGÌ~ æÌÞRèÝ ¥ÕÉ{ æµÞJµ}µ çÕÃyJÎ|. 17æÌÃyÃxÉ{ ÄÈ• è Ä ¥ÕèÉÄ} ÄÉ{ ÎµÝ{ ÎÃµ} µ º} ºÎ| Î Äuµ} µ Õt¿| ¿ ÞUÎ| F¿, ¥ÕÉ{ ¥Ì}ÌÃÄ}èÄµ} æµÞJÄ}MÄ} ÄŠÖ çÕÃyJÎ|. ¥ÕVµ}EÞpÏ PX ¨¿}JÌ~ æÌÞRèÝlÎ| ¥ÕÉ{ æºUÄ}ÄuçÏ ¦µçÕÃyJÎ|. 18“-È•ÄÌ~ æÌÃyèÃlÎ| ÎÈ•ÄuÖÎ| æºÏ‚Ï È„ ¥OÎÄuµ}µµ} F¿ÞM. ¥ÕÝ{ ÎÈ•ÄuÖÎ| æºÏ‚ÄÞÜ| ¥ÕÝ{ ÕÞÔ ¥OÎÄuµ}µÞçÄ. 19“ÎpRµÄ} ç ÄÞJ ÏÞRÎ| ©¿UÛm æµÞÝ{ Ý ÜÞµÞM. ¥Õ€ Õ ÞT æºÏ‚ l Î| ÎÉqÄÉ{ æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿ çÕÃyJÎ|. 20“æÌÞÏ‚Ä} çÄÕÞƒµVµ}E ±RÕÉ{ Ìˆ æºUÄ}ÄuÉÞÜ| ¥Î|ÎÉqÄÉ{ æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿ çÕÃyJÎ|. çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄÄ } Rµ}E Î¿}JçÎ È„¹€µÝ{ Ìˆ æºUÄ}Ä çÕÃyJÎ~. 21“PÉ{ k -µrÌ~ Ä uÜ| ¥È• È rÏÞƒ µ ÝÞµ §RÈ•Ä„ÞƒµÝ{ -É{ÌèÄ ÈrèÉÕtˆRÄ}Äuµ} æµÞÝ{V¹€µÝ{. -ÉçÕ, ©¹€µÝ{ ÈÞ¿}CÜ| ÕÞXÎ| -È•Ä ¥È•ÈrÏèÉlÎ| ®ÎÞÛ~ÛçÕÞ, µÞÏÌ~ÌJÄ}ÄçÕÞ F¿ÞM. 22“µÃÕèÉ §ÔÈ• Ä æÌÃy µ Vµ} E Î| , æÌÛ~ ç ÛÞÖÛ~ Û EÔÈ• è ÄµVµ} E Î| -È• Ä Ä} ÄŠèÎlÎ| æºÏ‚ÏÞÄŠÞµ ƒ Ý{. 23ÕtÄèÕµVµ}EÎ|, ¥ÈÞèÄµVµ}EÎ| ®çÄOÎ| ÄŠ¹€E æºÏ‚ÄŠÞƒ µÝÞÉÞÜ| ÈÞÉ{ ¥èÄ ¥ÛpçÕÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ Ì¿}¿ MÉ{ÌÄ}èÄÌ~ ÌÛ~Ûpµ} FTÎ|çÌÞM, ÈÞÉ{ çµ¿}çÌÉ{. 24-Éµ}E ÎpEÈ•Ä çµÞÌÎ| ©Ãy ¿ ÞEÎ| . ©¹€ µ èÝÌ~ Ì¿} ¿ ÏÄ} Ä ÞÜ| æµÞÜ| U çÕÉ{ . ¥Ì~ ç ÌÞM ©¹€ µ Ý{ ÎèÉÕtÏÞƒ ÕtÄèÕµÝÞÕÞÞƒµÝ{. ©¹€µÝ{ ÌsÝ{èÝµÝ{ ¥ÈÞèÄµÝÞÕÞÞƒµÝ{. 25“-É{ ¼É¹€ µ ÝvÜ| ®èÔÏÞÉ ±R ÕOµ} E È„ ¹ € µ Ý{ µ¿ÉÞµÌ~ ÌÃÎ| æµÞJÄ}ÄÞÜ|, ¥ÄÛ~E Õ¿}C çµ¿}µÞÄŠÞƒµÝƒ. ©¿çÉ ¥Ì~ÌÃÄ}èÄÄ} ÄuRÌ|kÎ|ÌCÏÞµ ÕÛ~ kTÄ}Äµ}F¿ÞM. 26È„ æµÞJµ}µÕtRµ}EÎ| ÌÃÄ} Ä uÛ~ E ¥¿ÎÞÉÎÞµ ÄÉ{ çÎÛ~ º¿}è¿èÏ ±RÕÉ{ æµÞJÄ}ÄÞÜ| HÞpÏÉ{ ÎèÛlÎ| PÉ{ÉÞƒ ¥È•Ä çÎÛ~º¿}è¿èÏÄ} ÄuRÎ| Ì µ} æµÞJÄ} M Õt¿ çÕÃy J Î| . 27¥Î|ÎÉqÄOµ}E çÎÛ~º¿}è¿ §Ü|ÜÞÎˆRÈ• ÄÞÜ| ©¿èÜÌ~ çÌÞÞƒÄ}Äuµ}æµÞÝ{Ý -Mm ÎpÖÞM. ¥ÕÉ{ Mò¹€ E Î| ç ÌÞM ºÝv ÌsCµ}EÎ|. ¥ÕÉ{ -É{èÉµ} FÌ~Ìs¿}¿ÞÜ| ÈÞÉ{ ¥ÕèÉµ} çµ¿}çÌÉ{. ÈÞÉ{ §Öµ}µÎ| æÌÞRÈ• Ä uÏÕÖÞµ §RÌ~ Ì ÄÞÜ| ÈÞÉ{ ¥ÕOµ}E æºÕtæµÞJÌ~çÌÉ{. 28“È„ ¹ € µ Ý{ çÄÕèÉçÏÞ, ¼É¹€ µ Ýƒ ÄèÜÕÞƒµèÝçÏÞ ºÌsµ}µµ}* F¿ÞM. º Ì s µ } µ ±RÕèÖµ} EÛpÄ}M ÄŠÏµÞÞpÏ¹€µèÝµ} FTÕM ¥Ü|ÜM ±RÕOµ}E ÄŠÏ µÞÞpÏ¹€µÝ{ ÈrµÔ çÕÃyJæÎÉ çµ¿}ÌM.

29“¥TÕè¿ÏsÉ{ ç ÌÞM È„ ¹ € µ Ý{ PÄÜ| ÄÞÉqÏÄ}èÄlÎ|, PÄÜ| ÌÔ¹€µÝvÉ{ ¨Û~èÛ lÎ| -Éµ}Eµ} æµÞJµ}µ çÕÃyJÎ|. ÕR¿Ä} ÄuÉ{ §TÄuÕèÖµ}EÎ| µÞÄ}ÄuÖÞÄŠÞƒµÝ{. “©¹€ µ Ý{ PÄÛ~ ç ÌÛÞÉ ÎµÉ{ µ èÝ -Éµ} E µ} æµÞJ¹€ µ Ý{ . 30PÄˆÜ| ÌsÛÈ• Ä ¦JµèÝlÎ| , ÎÞJµèÝlÎ| -Éµ} E µ} æµÞJ¹€ µ Ý{ . PÄÛ~ ç ÌÛÞÉ E¿} C ÏÞÉM ÄÞl¿É{, ®XÈÞ¿}µÝ{ §Rµ}µ¿}JÎ|, -¿}¿Þ ÕM ÈÞÝ{ ¥èÄ -Éµ}Eµ} æµÞJ¹€µÝ{. 31“È„¹µ € Ý{ -É{ Õtçº× ¼É¹€µÝ{. -ÉçÕ æµÞCÏ ÎpRµ¹€ µ ÝÞÜ| æµÞÜ| Ü Ì~ Ì ¿} ¿ ÕtÜ¹€EµÝvÉ{ ÎÞÎpºÄ}èÄ ©ÃyÃÞ Ä„ÞƒµÝ{. ¥È• Ä ÎÞpÄ} Ä ÎpRµÄ} è Ä ÈÞÏƒ µ Ý{ ÄuÉ{É¿}JÎ|.

“ÌsÛRµ} E ÕtçÖÞÄÎÞµÌ~ æÌÞÏ‚ çÌºÞÄŠ Þ ƒ µ Ý{ . ºÞ¿} º r æºÞÜ| U Î| Ì C È„ÄuÎÉ{ÛÄ}Mµ}E È„¹€µÝ{ æºÉ{ÛÞÜ|, ±R ÄŠÏ ÎÉqÄÉ{ æÌÞÏ‚ æºÞÜ|ÕÄÛ~E ©ÄÕÞÄŠÞƒ µÝ{. 2 “ÌsÛÞƒ æºÏ‚ µ rÛÞÞƒ µ Ý{ -É{ Ì ÄÞÜ| Î¿}JçÎ È„¹µ € Ý{ ºrÜÕÛ~èÛº} æºÏ‚ÏÞÄŠÞµ ƒ Ý{. ±R F¿} ¿ Î| ¼É¹€ µ Ý{ ÄÕT æºÏ‚ Ä ÞÜ| ¥ÕÞƒµçÝÞJ çºÖÞÄŠÞƒµÝ{. ¥È•Ä ¼É¹€µÝ{ ©¹€µèÝ ÄŠÏÕÛ~èÛº} æºÏ‚lÎ|ÌCÏÞµÄ} MòÃy ¿ Õt¿ÞÄŠ Þ ƒ µ Ý{ . -M ºÞpæÏÉ{ T Î| ÈpÏÞÏÎÞÉæÄÉ{ T Î| æÄÞpµrÛçÄÞ, ¥èÄçÏ æºÏ‚l¹€µÝ{. 3 “±R ®èÔ ÈrÏÞÏÈ•ÄŠÞƒµ}µÌ~ÌJèµÏsÜ| ¥ÕÉƒ Î„MÝ{Ý §Öµ}µÄ}ÄuÉÞÜ| ¼É¹€µÝ{ ¥ÕOµ}E ¦ÄÖÕÞµ §Rµ}µÜÞÎ|. ¦ÉÞÜ|, È„¹€µÝ{ ¥Õ€ÕÞT æºÏ‚Ïµ}F¿ÞM. ¥ÕÉ{ æºÏ‚ Ä M ºÞpÏÞµ §RÈ• Ä ÞÜ| Î¿} J çÎ ¥ÕOµ}E ¦ÄÖÕÞµ §R¹€µÝ{. 4 “µ Þ Ã Þ Î Û ~ ç Ì Þ É ÎÞ¿}è¿çÏÞ, µXèÄèÏçÏÞ ÌÞÞƒÄƒÄŠÞƒµÝÞÉÞÜ|, ¥èÄ ¥ÄÉ{ ©ÞpèÎÏÞÝÉq¿Î| çºÞƒ Ì ~ Ì sµ} µ çÕÃyJÎ|. ¥ÄÉ{ ©ÞpèÎÏÞÝÉ{ ©ÉM ÌèµÕÉÞµ §RÈ•ÄÞUÎƒ, È„ ¥èÄº} æºÏ‚Ï çÕÃyJÎ|. 5 “ÎpEÈ• Ä ÌÞÖÄ} Ä ÞÜ| È¿µ} µ PCÏÞÄ ÎpRµÄ} è Äµ} µÃy ¿ ÞÜ| ¥èÄ ÈrTÄ} Ä u ¥ÄÛ~ E ©ÄÕ çÕÃy J Î| . ¥M ©ÉM ÌèµÕÞƒµÝvÜ| ±RÕOµ}Eº} æºÞÈ•ÄÎÞÉ ÄÞµ §RÈ•ÄÞUÎ| ¥Î|ÎpRµÄ}ÄuÛ~E È„ ©ÄÕ çÕÃyJÎ|. 6 “±R ®èÔ ÎÉqÄOµ} E ¼É¹€ µ Ý{ ¥ÈrÏÞÏÎƒ æºÏ‚ Ï Õt¿ÞçÄ. ¥ÕOÎ| ÌsÛèÖÌ~ çÌÞÉ{ ç Û ÈrÏÞÏÈ• Ä Š Þ ƒ µ } µ Ì~ Ì ¿ çÕÃyJÎ|. 7 “±RÕÉ{ EÛ~ Û ÕÞÝv -É È„ FTÎ| çÌÞM -º}ºÞpµ}èµÏÞµ §R. ±RÕOµ}E -ÄuÖÞµ Õ†Ãy ÌÔp GÎÄ}ÄÞçÄ. EÛ~ÛÎÛ~Û ±RÕÉ{ æºÏ‚ÏÞÄ æºÏUµ}EÄ} ÄÃy¿èÉ ÏÞµµ} æµÞÜ| Ü Ì~ Ì JÕÄÛ~ E Õèµ æºÏ‚ ÏÞçÄ. EÛ~ÛÎÛ~Û ÎÉqÄèÉµ} æµÞÜ|ÌÕÉ{

23

99 æµÞCÏÕÉ{. ¥Î|ÎÉqÄèÉ ÈÞÉ{ ÎÉ{Éqµ}µ ÎÞ¿}ç¿É{. 8 “±RÕÉ{ ÄÕT æºÏ‚lÎ|çÌÞM ¥ÕÉ{ æºÏèÜ ¦çÎÞÄuÌ~ Ì ÄÛ~ µ Þµ ±RÕÉ{ ©Éµ}E Ü¾}ºÎ| æµÞJµ}µ ÕÈ•ÄÞÜ| ¥èÄ ®Û~ T µ} æ µÞÝ{ Ý ÞçÄ. È„ Ä uÌÄuµÝ{ ©Ãy èÎèÏÌ~ ÌÞÞƒ µ } µ ÞÄÌCµ} E §Ä} Ä èµÏ ÌÃÎ| È„ÄuÌÄuµèÝµ} ER¿Þµ}EÎ|. ¥È•ÄÌ~ ÌÃÎ| ©ÃyèÎlÝ{ÝÕÞƒµèÝlÎƒ æÌÞÏ‚Ï ÖÞµ}EÎ|. 9 “¥È• È rÏOµ} E Ä} ÄŠ ¹ € E æºÏ‚ Ï ÞÄŠ Þ ƒ µ Ý{ . -µrÌ~M çÄºÄ}ÄuÜ| ÕÞÔ|È•ÄçÌÞM È„¹|µVÎ| ¥È•ÈrÏÖÞµ §RÈ•ÄèÄ ÈrèÉm FR¹€µÝ{.

Õtçº× ÕtJPèÛµÝ{ ÕtèÄl¹€µÝ{, ÌÏsÞƒµèÝ ¥TÕè¿ æºÏ‚l¹€µÝ{, ¦T ¦ÃyJµÝ{ ÈrÜÄƒ è ÄÌ~ ÌÃy Ì JÄ} M ¹€ µ Ý{ . 11¦ÉÞÜ| ®ÔÞÕM ¦ÃyJ ÈrÜÄ}èÄÌ~ ÌÃyÌJÄ}ÄÞÄŠÞƒ µÝ{. ÈrÜÎ| ²Ï‚æÕJÌ~ÌÄÛ~EÞpÏ Õtçº× µÞÜÎÞµ ®ÔÞÕM ¦ÃyJ §Rµ}µ¿}JÎ|. ¥È• Ä ¦Ãy C Ü| ©¹€ µ Ý{ ÈrÜ¹€ µ ÝvÜ| -èÄlÎ| ÕtèÄµ} µ ÞÄŠ Þ ƒ µ Ý{ . ®çÄOÎ| ÌÏsÞƒµÝ{ ¥È•ÈrÜÄ}ÄuÜ| ÕtèÝÈ•ÄÞÜ|, ¥èÄ ®èÔµÝ{ ¥OÌÕtµ} µ ¿} J Î| . ÎpEÄuÏÞÉ ÄÞÉqÏ¹€µ èÝµ} µÞ¿}J ÎpRµ¹€µ Ý{ ©Ãy Ã¿} J Î| . ©¹€ µ Vµ} E º} æºÞÈ• Ä ÎÞÉ ÄuÖÞ¿}èºÄ} çÄÞ¿}¿¹€µèÝlÎ|, ±ˆÕÎÖÄ} çÄÞÌ~kµ}µèÝlÎ| ¥Õ€ÕÞçÛ ÌÏÉ{ÌJÄ} M¹€µÝ{. 12“¦T ÈÞ¿}µÝ{ ©èÔl¹€µÝ{. ®ÔÞÕM ÈÞÝvÜ| ²Ï‚m -J¹€µÝ{. ©¹€µÝ{ ¥CèÎ µVµ}EÎ|, çÕèÜÏÞ¿}µVµ}EÎ| ²Ï‚mµ}EÎ|, ¥èÎÄuµ}EÎ| §M ÕÔpÕEµ}EÎ|. ©¹€µÝ{ ÎÞJµVÎ|, µXèÄµVÎ| ²Ï‚æÕJµ}µ çÈÖÎ| µrè¿µ}EÎ|. 13“§º} º ¿} ¿ ¹€ µ èÝ ©TÄuÏÞµÌ~ ÌsÉ{ ÌÛ~T¹€µÝ{. æÌÞÏ‚Ä} çÄÕÞƒµèÝ æÄÞXM æµÞÝ{ÝÞÄŠÞƒµÝ{. ¥èÕµÝvÉ{ æÌÏÞƒµèÝ ©¹€µÝ{ ÈÞÕtÉÞÜ| ©º}ºÞpµ}µ çÕÃy¿ÞÎ|! 14“±Õ€æÕÞR ¦ÃyJÎ| QÉ{T Õtçº× ÕtJPèÛµÝ{ ©¹€ µ Vµ} E §Rµ} E Î| . ¥È•ÈÞ¿}µÝvÜ| -É{èÉÄ} æÄÞXM æµÞÝ{ VÎ|ÌC Õtçº× §¿Ä}ÄuÜ| È„¹µ € Ý{ FJ¹€µÝ{. 15“PÄÜÞÕM, kÝvÌ~ Ì sÜ| Ü Þ ¥Ì~ Ì Ì~ ÌÃy C èµÏÞEÎ| . ÈÞÉ{ µ¿} ¿ èÝÏs¿} ¿ ÌCçÏ §èÄµ} æµÞÃy ¿ Þ¿ çÕÃy J Î| . kÝvÌ~kº} çºÖÞÄ æÖÞ¿}CèÏ È„¹€µÝ{ ®X ÈÞ¿}µÝ} ©ÃyÃçÕÃyJÎ|. ¦ÌsÌ~ÎÞÄÄ}ÄpÜ| §èÄº} æºÏ‚ Ï çÕÃy J Î| . ®æÉÉqÜ| ¥Î|ÎÞÄÄ}ÄuÜ|ÄÞÉƒ È„¹€µÝ{ -µrÌ~èÄ Õt¿}J æÕÝvçÏÛpÉ„ÞƒµÝ{. ¥È•Ä ºÎÏÎ| ©¹€µÝvÜ| ±Õ€æÕÞRÕOÎ| ±R ÌˆèÏµ} æµÞÃyJÕÖ çÕÃyJÎ|. 16“æÌÈ• æ ÄçµÞØz ç Ä ÌÃy C èµÏÞÉM ¦ÃyCÉƒ §ÖÃy¿ÞÕM ÕtJPèÛ ÈÞÝÞµ §Rµ}EÎ|. ©¹€µÝ{ ÕÏÜ|µÝvÜ| ¥TÕè¿ 10“ÕtèÄµèÝ

ÏÞÄÄ } uÖÞµÎÎ| 23:8-23 ¦ÖÎ|Ìsµ}EÎ| çµÞè¿ÏsÉ{ æÄÞ¿µ}µÄ}ÄuÜ| §È•Ä ÕtJPèÛ ÈÞÝ{ ÕRÎ|. “¦ÃyCÉ{ QÉ{ÛÞÎ| ÕtJPèÛÏÞÉM ¥è¿µ} µ Üµ} F¿ÞÖÌ~ ÌÃy C èµÏÞµ* §Rµ}EÎ|. §èÜlÄuÞƒ µÞÜÄ}ÄuÜ| ©¹€µÝ{ ÕÏÜ| µ ÝvÉ{ -Ü| Ü ÞÌ~ ÌÏsÞƒ µ èÝlÎ| çºÞƒµ}EÎ| ÈÞ¿}µÝvÜƒ §Ì~ÌÃyCèµ ÕRÎ|. 17“¦µçÕ ¦Ãy C Û~ E QÉ{ T PèÛ ±Õ€æÕÞR ¦ÃyJÎ| ©¹€µÝ{ µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ ¦Ãy¿ÕèÖ ÕÃ¹€EÎ|ÌC È„¹µ € Ý{ -Ü|çÜÞ RÎ| FCÕÖçÕÃyJÎ|. 18“±R ÎpRµÄ} è Äµ} æµÞÉ{ T ¥ÄÉ{ §ÖÄ}ÄÄ}èÄÌ~ ÌˆÏÞµµ} æµÞJÄ}ÄÞÜ|, kÝvÌ~ kÝ{Ý æÖÞ¿}CèÏ ¥ÄçÉÞJ Ìè¿µ}µµ} F ¿ÞM. § Ì ~ Ì ˆ Ï s ˆ RÈ • M È„¹€µÝ{ ÎÞÎpºÄ}èÄ -JÄ}M ©ÃyLñÎƒçÌÞM, ±çÖ ÈÞÝvÜ| ¥èÄ PCÄ} M Õt¿ çÕÃy J Î| . -¾}ºrÏ ÎÞÎpºÄ}èÄ ¥JÄ}Ä ÈÞVµ}µÞµÌ~ ÌÞMµÞµ}µ çÕÃy¿ÞÎ|. 19“¥TÕè¿ µÞÜÄ} Ä uÜ| ÌÏsÞƒ µ èÝº} çºÞƒµ}EÎ|çÌÞM, ÌÏsÞƒµÝvÜ| PÄˆÜ| ¥T Õè¿ æºÏ‚ÌÕÛ~èÛ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄÄ } ÞpÉ{ Õ†¿}CÛ~Eµ}* (ÌÞpGÄ} Ä F¿ÞÖÄ} Ä uÛ~ E µ} ) æµÞÃyJÕÖ çÕÃyJÎ|. “Ä Þ Ï ‚ ¦¿}CÉ{ ÌÞˆÜ| çÕµ èÕµ}µÌ~Ì¿}¿ ¦¿}Jµ} E¿}CÏsÉ{ ÎÞÎpºÄ} èÄº} ºÞÌ~Ìs¿ÞÄŠÞƒµÝ{ ” -É{ÛÞÞƒ. §ØzÖçÕÜÞƒ Ä¹€µÝ{ ÈÞ¿}è¿Ì~ æÌTÕÄÛ~E çÄÕÉ{ ©ÄmÕÞÞƒ 20çÄÕÉ{ , “ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E PÉ{ÌÞµ ±R MòÄèÉ ¥OÌ~ k çÕÉ{ . ÈÞÉ{ ©¹€ µ Vµ} æ µÉ ÄÏÞÖÞµ èÕÄ} Ä uRµ} µ rÛ §¿Ä}ÄuÛ~E ¥Ä}MòÄÉ{ ¥èÔÄ}Mº} æºÜ|ÕÞÞƒ. ¥È•ÄÄ} MòÄÉ{ ©¹€µèÝÌ~ ÌÞMµÞÌ~ÌÞÞƒ. 21MòÄOµ} E µ} µŠ Ô | Ì ~ Ì CÈ• M ¥ÕèÖÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~T¹€µÝ{. ¥ÕèÖ -ÄuÞƒµ}µÞÄŠÞƒµÝ{. È„ ¹ € µ Ý{ ¥ÕèÖ -ÄuÞƒ Ä } M º} æºÏ‚ µ rÛ ÄÕTµèÝÄ} MòÄÉ{ ÎÉ{ É qµ} µ ÎÞ¿} ¿ ÞÞƒ . ¥ÕÞpÜ| -É{ ÕÜ|ÜèÎ (ÈÞÎÎ|) §Rµ}µrÛM. 22¥ÕÞƒ æºÞÜ|µrÛ -Ü|ÜÞÕÛ~ÛpÛ~EÎ| È„¹€µÝ{ æºÕtæµÞJµ} µ çÕÃy J Î| . ¥Õ€ Õ ÞT æºÏ‚ Ä ÞÜ| ÈÞÉ{ ©¹€ µ çÝÞCRÌ~ ç ÌÉ{ . ©¹€µÝ{ ÌèµÕÞƒµèÝ -ÄuÞƒÌ~çÌÉ{. ©¹€ µèÝ -ÄuÞƒµ}µrÛ ±Õ€æÕÞRÕRµ}EÎ| ÈÞÉ{ ÌèµÕÉÞçÕÉ{ ” -É{ÛÞÞƒ. 23çÄÕÉ{ , “-É{ MòÄÉ{ ©¹€ µ èÝ çÄºÄ} Ä uÜ| ÕÔpÈ¿Ä} M ÕÞÞƒ . -çÎÞÞpÏÞƒ , ®Ä}ÄuÏÞƒ, æÌÞpºrÏÞƒ, µÞÉÞÉqÏÞƒ, ®ÕtÏÞƒ, -gºrÏÞƒ ¦µpÏ æÕÕ€çÕT ¼É¹€µVµ}E -ÄuÖÞµ ©¹€µèÝ ÕÔpÈ¿Ä}MÕÞÞƒ. ÈÞÉ{ ¥È•Ä ¼É¹€µèÝ -Ü|ÜÞÎ| çÄÞÛ~µCÌ~çÌÉ{. ¥è¿µµ y èµ §ØzÖçÕÜ| ºŠÉÞÏ‚ } Ü F¿ÞÖÌ~ ÌÃC ÕÉÞÈ•ÄÖÄ}ÄuÜ| F¿ÞÖÕÞºrµÝÞµ §Rµ}èµ ÏsÜ| µÞƒ Ä } Ä Þƒ ÄÈ• Ä ¥è¿µ} µ ÜÄ} è Ä ÈpèÉmFRÎ| ÌÃCèµ §M. Õ¿ } ÛE † C ~ ¼É¹€µÝ{ çÄÕèÉ ºÈ•Äuµ}EÎ|ÌCÏÞµº} æºÉ{Û ‘‘ÌÞpGÄ}Ä F¿ÞÖÎ|” ÏÞÄ}. 25:8,9.

ÏÞÄÄ } uÖÞµÎÎ| 23:24-24:11

100

24“¥È• Ä

¼É¹€ µ ÝvÉ{ çÄÕÞƒ µ èÝÄ} æÄÞXM æµÞÝ{ÝÞÄŠÞƒµÝ{. ¥èÕµVµ}E PÉ{k ÌÃxÏÞÄŠÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÕÞXµrÛ ÌC È„ ¹ € µ Ý{ ÕÞÔÞÄ„ Þ ƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ ÝvÉ{ Õtµ}µrÖµ¹€µèÝ ¥ÔpÄ}M ÕtJ¹€µÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ æÄÏ‚Õ¹€µÝvÉ{ ÈrèÉmº} ºrÉ{É¹€µèÝ ©è¿Ä}MÕtJ¹€µÝ{. 25©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄRµ}Eº} çºèÕ æºÏ‚l¹€µÝ{. È„¹€µÝ{ §èÄº} æºÏ‚ÄÞÜ|, ©¹€µèÝ ®ÖÞÝÎÞÉ ¦µÞÖÄ}ÄÞUÎ|, ÄÃyÃ„ÖÞUÎ| ¦ºŠÞƒÕÄuÌ~ çÌÉ{ . ©¹ƒ µ ÝvˆRÈ• M -Ü| Ü Þ çÈÞÏ‚ µèÝlÎ| ¥µÛ~TçÕÉ{. 26©¹€µÝM æÌÃy µVµ}E EÔÈ•èÄµÝ{ ÌsÛµ}EÎ|. ©¹€µÝM æÌÃyµÝvÉ{ ÌrÖºÕÄ}ÄuÉ{çÌÞM EÔÈ•èÄµÝ{ ÎÞpÌ~ÌÄuÜ|èÜ. È„¹€µÝ{ È„Ãy¿ ¦lçÝÞJ §Rµ}EÎ|ÌCº} æºÏ‚çÕÉ{. 27“©¹€µÝ{ -ÄuÞpµçÝÞJ çÌÞÞpJÎ|çÌÞM ©¹€µVµ}E PÉ{ÌÞµ -É{ ÕÜ|ÜèÎÏsÉ{ æºÏ‚ÄuèÏ ¥OÌ~kçÕÉ{. çÌÞÞpÜ| ©¹€µÝ{ -ÄuÞpµÝ{ EÔÌ~ÌPÛ~T ²JÕÞÞƒµÝ{. ÈÞÉ{ ©¹€µÝ{ ÌèµÕÞƒµèÝ æÕÜ|Ü ©¹€µVµ}E ©ÄmçÕÉ{ . 28©¹€ µ Ý{ ÌèµÕÞƒ µ èÝ ÕtÖ¿}¿ µÞ¿}Jµ} EÝÕtµèÝ* ©¹€µÝ{ PÉ{ ¥OÌ~kçÕÉ{. ®ÕtÏRÎ|, µÞÉÞ ÉqÏRÎ| ®Ä} Ä uÏRÎ| ©¹€ µ Ý{ çÄºÄ} è Ä Õt¿} J Ì~ 29¦ É Þ Ü | çÌÞÕÞÞƒµÝ{. ©¹€µÝ{ çÄºÄ} Ä uˆRÈ• M §ÕÞƒ µ èÝ ©¿ÉCÏÞµ ÕtÖ¿}¿ ÎÞ¿}ç¿É{. ±çÖ ¦ÃyCÜ| ÈÞÉ{ §èÄº} æºÏ‚ÄÞÜ| ÈÞJ æÕTèÎÏÞµrÕtJÎ|. -Ü| Ü Þµ} µÞ¿} J ÎpRµ¹€ µ VÎ| æÌRµr ÈÞ¿} è ¿ ¦µ} µ rÖÎpµ} E Î| . ¥èÕ ©¹€ µ Vµ}EÄ} æÄÞÜ|èÜÏÞµ ÎÞTÎ|. 30-ÉçÕ ©¹€µÝ{ ÈÞ¿}CÉqÉ{T ¥È•Ä ¼É¹€µèÝ ºrÛpM ºrÛpÄÞµ ¥OÌ~kçÕÉ{. çÄºÄ}ÄuÜ| È„¹µ € Ý{ æÄÞ¿ÞƒÈM • PÉ{çÉTÕ†Þµ ƒ Ý{. È„¹µ € Ý{ çÌÞEÎp¿æÎÜ|ÜÞÎ| ¥È•ÈrÏèÖ ©¹€µVµ}E PÉ{ÌÞµ ÕtÖ¿}JçÕÉ{. 31“æº¹€ µ ¿ˆˆRÈ• M ¯Ì~ Ì sÖÞÄ} M ÈÄu ÕèÖµ} E PÝ{ Ý ÈÞ¿} è ¿ ©¹€ µ Vµ} E Ä} ÄRçÕÉ{. æÌˆØzÄuÏ µ¿Ü| (ÎÄ}ÄuÏ ÄèÖµ} µ¿Ü|) çÎÛ~E -Ü|èÜÏÞµmÎ| ¥çÖÌsÏ ÌÞèÜÕÉÎ| µrÔµ} E -Ü| è ÜÏÞµmÎ| §Rµ}EÎ|. ¥¹€E ÕÞXÎ| ¼É¹€µèÝ È„¹µ € Ý{ çÄÞÛ~ µ Cµ} µ º} æºÏ‚ ç ÕÉ{ . ¥¹€ E Ý{ Ý ¼É¹€µæÝÜ|çÜÞRÎ| ÕtÜµrÌ~ çÌÞEÎ|ÌC æºÏ‚Õ„ÞƒµÝ{. 32“¥ÕÞƒ µ çÝÞJÎ| , ¥ÕÞƒ µ ÝM çÄÕÞƒ µçÝÞJÎ| -È•Ä ±Ì~ÌÈ•ÄÄ}èÄlÎ| æºÏ‚ÏÞ ÄŠÞƒµÝ{. 33¥ÕÞƒµÝ{ ©¹€µÝ{ ÈÞ¿}CÜ| Ä¹€µ Õt¿ÞÄŠÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµèÝÄ} Ä¹€µ ¥OÎÄuÌ~ ÌM ©¹€µVµ}Eµ} µÃyÃxÏÞµ ¥èÎlÎ|. -Éµ}E ÕtçÖÞÄÎÞµ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÏmÎ|, ¥È• È rÏ çÄÕÞƒ µ èÝ È„ ¹ € µ Ý{ æÄÞXM µÞ¿J } µ} EÝÕtµèÝ ¥Ü|ÜM çÄÉ„èÏÌ~ çÌÞÉ{Û æµÞJµ}Eè¿Ï ±R gº}ºr. §M ©ÃyèÎÏsçÜçÏ EÝÕtµèÝµ} EÛpµ} µ ÜÞÎ| . ¥Ü| Ü M §M çÄÕOñ è ¿Ï MòÄèÉçÏÞ ¥Ü| Ü M ¥ÕÖM ÎpµÌ~æÌÞpÏ ÕÜ|ÜèÎèÏçÏÞ EÛpµ}µÜÞÎ|.

æµÞÝ{ Ý mÎ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ MòÃyJÕÞÞƒµÝ{” -É{ÛÞÞƒ.

©¹€ µ èÝÄƒ

çÄÕOÎ ñ | §ØÖ z çÕÜRÎ| ©¿ÉÌ { Cµ} èµèÏ æºÏM ‚ æµÞÝµ { rÛÞÞµ ƒ Ý{ çÄÕÉ{ çÎÞçºèÏ çÈÞµ}µr, “È„lÎ| ¦çÖÞÉ{, ÈÞÄÞÌ~, ¥Ìsh, ÎÛ~TÎ| §ØzÖçÕˆÉ{ 70 QÌ~ÌÞƒµVÎ| (ÄèÜÕÞƒµÝ{) ÎèÜÏsÉ{çÎÜ| ÕÈ•M -É{èÉÄ} MòÖÄ}ÄuˆRÈ•M æÄÞXMæµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|. 2 ÌsÉ{ k çÎÞçº ÎÞÄ} Ä uÖÎ| µÞƒ Ä } Ä Þp¿Î| æÈR¹€µr ÕRÕÞÉ{. ÎÛ~ÛÕÞƒµÝ{ µÞƒÄ}ÄèÖ æÈR¹€ µ r ÎèÜ Î… M ®Ûp ÕÖµ} F ¿ÞM” -É{ÛÞÞƒ. 3 µÞƒ Ä } Ä Þƒ FÛpÏ -Ü| Ü Þ ÕtÄuµèÝlÎ| , µ¿}¿èÝµèÝlÎ| çÎÞçº ¼É¹€µVµ}Eµ} FÛpÉÞÉ{. -Ü|ÜÞ ¼É¹€µVÎ|, “µÞƒÄ}ÄÞƒ FÛpÉ -Ü|ÜÞ µ¿}¿èÝµVµ}EÎ| ÈÞ¹€µÝ{ µŠÔ|Ì~ÌCçÕÞÎ|” -É{T ®µÎÞÏ‚ ÌÄuUèÖÄ} ÄÉÞƒ. 4 -ÉçÕ çÎÞçº ±R GRÝvÜ| µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ µ¿} ¿ èÝµèÝ -XÄuÉÞÉ{ . ÎTÈÞÝ{ µÞèÜÏsÜ| çÎÞçº -XÈ• M ÎèÜÏC ÕÞÖÄ}ÄuÜ|, ±Õ€æÕÞR µÜ|UÎ| §ØzÖçÕÜpÉ{ ÌÉ{ÉqæÖÃyJ çµÞÄ}ÄuÖ¹€µèÝµ} EÛpµ}EÎ| ÕèµÏpÜ| ÌÉ{ É qÖÃy J µÛ~ µ ÝÞÜ| ±R ÌˆÌ†¿Ä}èÄµ} µ¿}CÉÞÉ{. 5 ÌsÉ{ çÎÞçº §Øz Ö çÕˆÉ{ ÕÞˆÌÞƒ µ èÝÌ~ Ìˆ æºUÄ} M ÕÄÛ~ µ Þµ ¥èÔÄ} Ä OÌ~ Ì sÉÞÉ{ . ÄµÉ ÌˆÏÞµmÎ| ºÎÞÄÞÉ ÌˆÏÞµmÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ §Ý¹€µÞèÝµèÝÌ~ ÌˆÏs¿}¿ÉÞƒ. 6 çÎÞçº §Î| Î pRµ¹€ µ ÝvÉ{ §ÖÄ} Ä Ä} è Ä -JÄ} M èÕÄ} Ä ÞÉ{ . ¥È• Ä §ÖÄ} Ä Ä} Ä uÜ| ÌÞÄuèÏµ} µrÃyÃ¹€µÝvÜ| ªÛ~ÛpÉÞÉ{. Î…ÄuèÏÌ~ ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÉ{çÎÜ| æÄÝvÄ}ÄÞÉ{. 7 Õtçº× ©¿É{ Ì Cµ} è µ æÌÞRÈ• Ä uÏ GRèÝ -Ü| Ü Þ ¼É¹€ µ VÎ| çµ¿} E Î| ÌCÏÞµ çÎÞçº ÕÞºrÄ} Ä ÞÉ{ . ¥èÄµ} çµ¿}¿MÎ| ¼É¹€µÝ{, “µÞƒÄ}ÄÞƒ -¹€µVµ}Eµ} æµÞJÄ} Ä º¿} ¿ ¹€ µ èÝµ} çµ¿} ç ¿ÞÎ| . ¥ÕÛ~ÛpÛ~Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÏ ºÎ|ÎÄuµ}µrçÛÞÎ|” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 8 ÌˆµÝvÉ{ §ÖÄ} Ä Ä} è Äº} çºµÞpÄ} M èÕÄ}ÄuRÈ•Ä µrÃyÃÄ}èÄ çÎÞçº ©ÏÞƒÄÄ ƒ p, §ÖÄ} Ä Ä} èÄ ¼É¹€ µ Ý{ Î„ M æÄÝvÄ} Ä ÞÉ{ . ¥ÕÉ{, “µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µçÝÞJ ±R Õtçº× ©¿É{ Ì Cµ} è µèÏº} æºÏ‚ Ä ÞÞƒ -É{ Ì èÄ §È•Ä §ÖÄ}ÄÎ| EÛpµ}µrÛM. çÄÕÉ{ æµÞJÄ}Ä º¿} ¿ ¹€ µ Ý{ §È• Ä ©¿É{ Ì Cµ} è µèÏ ÕtÝµ}EµrÉ{ÛÉ” -É{ÛÞÉ{. 9 ÌsÉ{k çÎÞçº, ¦çÖÞÉ{, ÈÞÄÞÌ~, ¥Ìsh ÎÛ~ T Î| §Øz Ö çÕˆÉ{ 70 QÌ~ Ì Þƒ µ VÎ| (ÄèÜÕÞƒ µ Ý{ ) ÎèÜÏsÉ{ Î… M ®Ûp, 10§ØzÖçÕˆÉ{ çÄÕèÉµ} µÃy¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒ ÈrÉ{ Û pRÈ• Ä §¿Î| ÕÞÉÄ} Ä uÉ{ ÈrÛPÝ{ Ý æÄÝvÈ•Ä È„Ü §ÖÄ}ÄuÉµ} µÛ~ÌÞèÛ çÌÞÉ{T µÞÃÌ~ Ì ¿} ¿ M! 11§Øz Ö çÕˆÉ{ QÌ~ Ì Þƒ

24

101 -Ü| ç ÜÞRÎ| çÄÕèÉµ} µÃy ¿ ÞÞƒ µ Ý{ . ¦ÉÞÜ| çÄÕÉ{ ¥ÕÞƒ µ èÝ ¥Ôpµ} µ ÕtÜ|èÜ. ¥ÕÞƒµÝ{ -Ü|çÜÞRÎ| çºÞƒÈ•M ºÞÌ~Ìs¿}J ECÄ}ÄÞÞƒµÝ{. çÄÕÉqÉ{ µ¿¿ } èÝèÏÌ~ æÌTÕÄÛE ~ çÎÞçº çÌÞµrÛÞÉ{ 12µÞƒÄÄ } Þƒ çÎÞçºèÏ çÈÞµ}µr, “ÎèÜÏsÉ{ ©º}ºrÏsÜ| -É{Éq¿Î| ÕÞ. ¥¹€çµ -ÉM µÛ~ÌÜèµµèÝlÎ|, È„ ¥ÕÞƒµVµ}E µÛ~Tµ} æµÞJµ}µ çÕÃyCÏ ÈrÏÞÏÌ~ÌsÖÎÞÃÄ}èÄ lÎ| , µÛ~ Ì èÉµèÝlÎ| ÈÞÉ{ ©Éµ} E æµÞJÌ~çÌÉ{” -É{ÛÞÞƒ. 13çÎÞçºlÎ|, ¥ÕÉM ©ÄÕtÏÞÝÉÞµrÏ çÏÞGÕÞmÎ| çÄÕÉqÉ{ ÎèÜÏsÉ{ Î…M ®ÛpÉÞÞƒµÝ{. 14çÎÞçº §ØzÖçÕÜ| QÌ~ÌÞƒ µÝv¿Î| (ÄèÜÕÞƒ µ Ýv¿Î| ) , “§¹€çµ -¹€ µ Vµ} µ Þµµ} µÞÄ} Ä uR¹€ µ Ý{ . ÈÞ¹€ µ Ý{ ©¹€ µ Ýv¿Î| ÄuRÎ| Ì s ÕRçÕÞÎ| . ÈÞÉ{ §Ü| Ü ÞÄçÌÞM, ¦çÖÞOÎ| , ªRÎ| ©¹€µèÝµ} µÃyµÞÃxÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ÌsÖº}ºèÉ ®çÄOÎ| ÕÈ• Ä ÞÜ| ¥ÕÞƒ µ Ýv¿Î| æºÜ| U¹€µÝ{” -É{ÛÞÉ{. çÎÞçº çÄÕèÉº} ºÈÄ • uµµ } rÛÞÉ{ çÎÞçº ÎèÜÏsÉ{ Î…M ®Ûp ÉÞÉ{ . çÎµÎ| ÎèÜèÏº} HÔ| È • M æµÞÃy ¿ M. 16µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ ÎµrèÎ ºŠÉÞÏ‚ ÎèÜÏsÉ{ Î…M §Û¹€µrÏM. çÎµÎ| ÎèÜ èÏ GÛ~Ûp ¦T ÈÞ¿}µÝ{ HÔ|È•ÄuRÈ•ÄM. ®ÔÞÕM ÈÞÝvÜ| µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎµÄ}ÄuˆRÈ•M çÎÞçºÏs¿Î| çÌºrÉÞÞƒ. 17§ØzÖçÕÜ| ¼É¹€ µÝ{ µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ ÎµrèÎèÏµ} µÃy¿ÞÞƒµÝ{. ÎèÜ ©º}ºrÏsÉ{ Î…M -ÞpµrÛ æÈRÌ~èÌÌ~ çÌÞÉ{T ¥M §RÈ•ÄM. 18ÌsÉ{ k çÎÞçº ÎèÜÏsÉ{ ©º} º rÏsÜ| çÎµÄ}Mµ}EÝ{ æºÉ{ÛÞÉ{. ¥¹€çµ çÎÞçº 40 ÌµèÜlÎ| 40 §ÖèÕlÎ| µÔpÄ}ÄÞÉ{. 15ÌsÉ{ k

ÌÞpGÄÄ ƒ} æÌÞR¿µ } VµE } ÞpÏ µÞÃxµè } µµÝ{ µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºèÏ çÈÞµ}µr, 2“§ØzÖ çÕÜ| ¼É¹€ µ Ýv¿Î| µÞÃxµ} è µ µèÝµ} æµÞÃyJÕÖº} æºÞÜ|. -Éµ}Eµ} æµÞJµ}µ ÕtRÎ|kÕèÄµ} EÛpÄ}M ¥ÕÉ ÕÉ{ ÄŠ Þ ƒ Î ÞÉqµ} µ ¿} J Î| . ¥ÕÛ~ è Û È„ -Éµ} µ ÞµÌ~ æÌÛ~ T µƒ æ µÞÝ{ . 3¼É¹€µÝv¿ ÎpRÈ• M È„ æÌÛµ} F CÏ æÌÞR¿} µ ÝvÉ{ Ì¿} C ÏÜ| §èÕ: æÌÞÉ{ , æÕÝ{ Ý v, æÕÃy µ ÜÎ| , 4 §ÝÈ„ Ü NòÜ| , §ÖÄ} Ä ÞÎ| Ì Ö NòÜ| , ºrÕÌ~ k NòÜ| , æÎÜ| ˆ Ï MµrÜ| , æÕÝ{ÝÞ¿}J ÎÏsÞƒ, 5ºrÕÌ~k ºÞÏÎ| çÄÞÏ‚ÄÄ } ¦¿}JÄ} çÄÞÜ|, æÎÜ|ˆÏ çÄÞÜƒ,* ºŠÄ}ÄuÎ| 6 ÎÖÎ| , ¥µÜ| -Ãy æ ÃÏ‚ , ¥Ìsç×µ

25

æ Î Ü | ˆ Ï ç Ä Þ Ü | µ¿Ü| ÈÞÏ‚ ¥Ü|ÜM µ¿Û~ÌG çÌÞÉ{ Û ºrÛÌ~ Ì ÞÉ Õèµ ÕtÜ¹€ µ rˆRÈ• M ÄÏÞÞpµ}µÌ~Ì¿}¿ çÄÞÜ| ¦EÎ|.

ÏÞÄÄ } uÖÞµÎÎ| 24:12-25:18 -ÃyæÃÏ‚Ì~ * æÌÞR¿}µÝ{, ÈT ÎÃÌ~kèµÌ~* æÌÞR¿}µÝ{, 7 ®çÌÞÄ}ÄuUÎ|,* ÈrÏÞÏÄ}ÄÞ Š Ì ƒ k ~ ÎÞÞƒÌÌ ~ Äµ}µÄ}ÄuUÎ * ÌÄuµ}EÎ| çµÞçÎÄµµ} µÛ~ µ VÎ| ÌsÛ §ÖÄ} Ä uÉµ} µÛ~µVÎ| ¦EÎ|” -É{ÛÞÞƒ. ÌÞpGÄÄ } F¿ÞÖÎ| çÄÕÉ{, “¼É¹€µÝ{ -Éµ}µÞµ ÌÞpGÄ}Ä ÌsÖµÞÖÄ}èÄ ®Û~ÌJÄ}Ä çÕÃyJÎ|. ¥Ì~ ç ÌÞM ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÎÄ} Ä uÏsÜ| ÕÞÔ| ç ÕÉ{ . 9ÌÞpGÄ} Ä µ} F¿ÞÖPÎ| ¥Äu UÝ{Ý æÌÞR¿}µVÎ| -Õ€ÕÞT §Rµ}µ çÕÃyJæÎÉ{ÌèÄ ÈÞÉ{ ©Éµ}Eµ} µÞ¿}J çÕÉ{. ÈÞÉ{ µÞ¿}JµrÛ ÎÞÄuÞpÏsÉ{ÌCçÏ -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| ÄÕÛÞÎÜ| æºÏ‚.” 8 çÎUÎ|

©¿ÉÌ { Cµè } µÌ~ æÌ¿C } ÎÖÄ}ÄÞÜ| Õtçº×ÎÞÉ æÌ¿}C ±É{ è Ûº} æºÏ‚ . §Ì~ Ì ÞpGÄ} Ä æÌ¿} C 45 ¥¹€EÜ È„ÝPÎ|, 27 ¥¹€EÜ ¥µÜPÎ|, 27 ¥¹€ E Ü ©ÏÖPÎ| §Rµ} µ çÕÃy J Î| . 11æÌ¿} C ÏsÉ{ ©¿} k ÛÄ} è ÄlÎ| , æÕÝvÌ~ kÛÄ} è ÄlÎ| QJÕÄÛ~ µ Þµ GÄ} Ä ÎÞÉ Ä¹€µÄ}èÄ ©ÌçÏÞµr. æÌ¿}CÏsÉ{ ÕtÝvÎ|k µèÝlÎ| Ä¹€µÄ} Äµ¿}¿ÞÜ| Q¿çÕÃyJÎ|. 12æÌ¿}CèÏÄ} Mòµ}EÕÄÛ~E ÈÞÉ{E Ä¹€µ ÕèÝÏ¹€ µ èÝº} æºÏ‚ . Ìµ} µ Ä} Ä uÛ~ E §ÖÃy ¿ Þµ ÈÞÉ{ E QèÜµÝvUÎ| Ä¹€ µ ÕèÝÏ¹€µèÝÌ~ çÌÞJ. ÌsÉ{ æÌ¿}CèÏÄ} Mòµ} µ rº} æºÜ| Ü µÔpµèÝº} æºÏ‚ . §È• Ä µÔpµÝ{ ºŠ Ä } Ä uÎ| ÎÖÄ} Ä uÜ| æºÏ‚ Ï Ì~ Ì ¿} J Ä¹€µÄ}ÄÞÜ| Q¿Ì~Ì¿ çÕÃyJÎ|. 13æÌ¿}C èÏº} GÎÌ~ÌÄÛ~EÄ} ÄÃyJµèÝº} æºÏ‚. ¥èÕ ºŠ Ä } Ä uÎ| ÎÖÄ} Ä ÞÜ| æºÏ‚ Ï Ì~ Ì ¿} J æÌÞÉ{ÉÞÜ| Q¿Ì~Ì¿ çÕÃyJÎ|. 14æÌ¿}C ÏsÉ{ ²Ö¹€ µ ÝvUÝ{ Ý ÕèÝÏ¹€ µ ÝvÜ| ¥Ä} Ä Ãy J µèÝ NèÔµ} µ çÕÃy J Î| . æÌ¿}CèÏº} GÎÌ~ÌÄÛ~E §Ä}ÄÃyJµèÝÌ~ ÌÏÉ{ Ì JÄ} Ä çÕÃy J Î| . 15§Ä}ÄÃyJµÝ{ -Ì~ ç ÌÞMÎ| æÌ¿} C ÏsÉ{ ÕèÝÏ¹€ µ ÝpÜ| §Rµ} µ çÕÃy J Î| . ÄÃy J µèÝ ¥Ì~ k ÛÌ~ ÌJÄ}Äµ} F¿ÞM. 16“ÈÞÉ{ ©Éµ} E ©¿É{ Ì Cµ} è µèÏµ} æµÞJÌ~çÌÉ{. ¥È•Ä ©¿É{ÌCµ}èµèÏ §Ì~ æÌ¿}CÏsÜ| èÕ. 17ÌsÉ{ ±R µrRÌÞºÉÄ}èÄ ÌGÎ| æÌÞÉ{ÉÞÜ| æºÏ‚. 45 ¥¹€EÜ È„ÝPÎ| 27 ¥¹€EÜ ¥µÜPÎ| ©Ý{ÝÄÞµ ¥èÄº} æºÏ‚ . 18“ÌsÉƒ k Ä¹€ µ Ä} Ä uÉÞÜ| §ÖÃyJ çµRÌ†É{µèÝº} æºÏ‚M ¥ÕÛ~èÛ 10“ºŠÄ}ÄuÎ|

¥ Ì s ç × µ Ä } - Ã y æ Ã Ï ‚ ºrÛÌ~ k çÈÞµ} µ Äƒ Ä uÛ~ æµÉ{T ÕÞÞƒµµ } Ì~ÌJÎ| ÌÞpÎÝ ±ˆÕ -ÃyæÃÏ‚. È T Î Ã Ì ~ k è µ µÈ• Ä ÕÞƒ µ } µ ÎÖÄ} Ä uÉ{ ©ÜÞƒ È • Ä ÌsºrÉ{ µÞƒ Ä } Ä Rµ} E GµÈ• Ä ÕÞºèÉÏÞµ ÌÞpÎÝvµ}EÎ|. ®çÌÞÄ} ¦ºÞÞpÏÞƒµÝÞÜ| ¥ÃxÏÌ~ÌJµrÛ ±R ºrÛÌ~ÌÞÉ ¥¹€µrÏÞEÎ|. ÏÞÄ}. 28:6-14. È r Ï Þ Ï Ä } Ä Š Þ ƒ Ì ~ k Î Þ Þ ƒ Ì ~ Ì Ä µ } µ Î | ¦ºÞÞpÏÞƒ µ ÝvÉ{ ÎÞÞƒèÌ ÎèÛµ}µrÉ{Û ±R ºrÛÌ~k çÎÜÞè¿.


102

µrRÌÞºÉÄ}ÄuÉ{ §R PèÉµÝvUÎ| èÕ. Äµ¿ÞÏ‚ ¥CÄ}Ä æÌÞÉ{ÉÞÜ| ¥ÕÛ~èÛº} æºÏ‚. 19±R çµRÌ†èÉ ±R PèÉÏsUÎ| ÎÛ~Û çµRÌ†èÉ ÎT PèÉÏsUÎ| èÕ. §È•Ä çµRÌ†É{µÝ{ ±É{ÛÞµ §Rµ}EÎ|ÌC 20æÌÞÉ{ µrRÌÞºÉÄ} ç ÄÞJ §èÃ. çµRÌ†Éµ { ÝvÉ{ ºrÛEµÝ{ ÕÞÉÄ}èÄ çÈÞµ}µr ©ÏÞƒÈ•ÄuRµ}µ çÕÃyJÎ|. ¥èÕ Ä¹€µÝ{ ºrÛEµÝÞÜ| æÌ¿} C èÏ Q¿çÕÃy J Î| . ¥èÕ ±É{Tµ}æµÞÉ{T -ÄuÖÞµ µrRÌÞ ºÉÄ}èÄ çÈÞµ}µrÏÌC §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. 21“ÈÞÉ{ ©Éµ} E æµÞJµ} E Î| ©¿É{ ÌCµ}èµèÏÌ~ ÌÞpGÄ}Ä æÌ¿}Cµ}EÝ{ èÕ. æÌ¿}CÏsÉ{ Î…M µrRÌÞºÉÄ}èÄ æÌÞRÄ}M. 22ÈÞÉ{ ©É{èÉº} ºÈ•Äuµ}EÎ|çÌÞM, ©¿É{Ì Cµ}èµÌ~ æÌ¿}CÏsÉ{ çÎUÝ{Ý çµRÌ†É{ µÝvÉ{ ÎÄ}ÄuÏsˆRÈ•M ©É{çÉÞJ çÌG çÕÉ{. ¥¹€µrRÈ•M §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µVµ}E -Ü|ÜÞµ} µ¿}¿èÝµèÝlÎ| æµÞJÌ~çÌÉ{. ÌÞpGÄÄ } çÎèº ÎÖÄ} Ä ÞÜ| ±R çÎèºèÏº} æºÏ‚. ¥M 36 ¥¹€EÜ È„ÝÎ|, 18 ¥¹€EÜ ¥µÜPÎ|, 27 ¥¹€EÜ ©ÏÖPÎ| ©Ý{ÝÄÞµ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. 24çÎèºèÏÌ~ ÌGÎ|æÌÞÉ{ÉÞÜ| QC, GÛ~ÛpUÎ| Ä¹€µÄ} Äµ¿}¿ÞÜ| ¥ÔEÌJÄ}M. 25QÉ{T ¥¹€EÜ ¥µÜÎÞÉ º¿}¿Ä}èÄ çÎèºèÏº} GÛ~ÛpUÎ| èÕ. º¿} ¿ Ä} è ÄÌ~ æÌÞÉ{ Äµ¿} ¿ ÞÜ| 26È Þ É { E ¥ÔEÌJÄ}M. æÌÞÉ{ ÕèÝÏ¹€ µ èÝº} æºÏ‚ M ¥ÕÛ~ è Û çÎèºÏsÉ{ ÈÞÉ{ E µÞÜ| µ Ý{ §Rµ} E Î| ²Ö¹€ µ ÝvÜ| èÕ. 27çÎèºÏsÉ{ çÎÜ| º¿}¿Ä}èÄº} GÛ~ÛpUÎ| GRµ}µÎÞµ ÕèÝÏ¹€ µèÝÌ~ æÌÞRÄ} M . §È• Ä ÕèÝÏ¹€ µ Ý{ çÎèºèÏº} GÎÈ• M æºÜ| U Î| ÄÃy J µèÝÄ} ÄÞ¹€µrµ}æµÞÝ{VÎ|. 28ÄÃyJµèÝº} º„ Ä } Ä sÎ| ÎÖÄ} Ä uÉÞÜ| æºÏ‚ M ¥ÕÛ~ è ÛÌ~ æÌÞÉ{ÉÞÜ| QJ. ÄÃyJµÝ{ çÎèºèÏº} GÎÈ•M æºÜ|ÜÌ~ ÌÏÉ{ÌJÎ|. 29 Ä¿}JµèÝlÎ|, µÖÃy C µèÝlÎ| , µrÃy Ã ¹€ µ èÝlÎ| , EÕèÝµèÝlÎ| ÌGÎ|æÌÞÉ{ÉÞÜ| æºÏ‚. ÌÞÉ¹€µÝvÉ{ µÞÃxµ}èµµèÝµ} æµÞ¿}J ÕÄÛ~EÎ|, ªÛ~TÕÄÛ~EÎ| EÕèÝµVÎ|, µrÃy Ã ¹€ µ VÎ| ÌÏÉ{ Ì JÎ| . 30ÌÞpGÄ}Ä æÖÞ¿}CèÏ -Éµ}E PÉ{ÌÞµ çÎèºÏsÉ{ ÎŠ M èÕ. ¥M -Ì~ ç ÌÞMÎ| ÄÕÛÞÎÜ| -Éµ}E PÉ{ÌÞµ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. 23“ºŠ Ä } Ä uÎ|

EÄM } ÕtÝµE } Ä} ÄÃJ y È„ ÕtÝµ}EÄ} ÄÃyè¿º} æºÏ‚Ï çÕÃyJÎ|. GÄ}ÄÎÞÉ æÌÞÉ{èÉÌ~ ÌÏÉ{ ÌJÄ}Äu ¥ÄÉ{ ¥CÌ~ÌEÄuèÏº} GÄ}ÄuÏÞÜ| ¥CÄ} M º} æºÏ‚ Ï çÕÃy J Î.| gµ} µ Ý{ , æÎÞµ}EµÝ{, §èÜµÝ{ gºrÏ æÌÞÉ{ÉÞÜ| ¥èÎÏ çÕÃy J Î| . ¥ÄuUÝ{ Ý -Ü| Ü Þ ÕÛ~ è ÛlÎ| ±çÖ MÃy ¿ Þµ §èÃÄ} M ¥èÎµ}µ çÕÃyJÎ|. 31“ÌsÉ{

32“¥È•Äµ} EÄ}MÕtÝµ}EÄ} ÄÃyJµ}E ¦T µrèÝµÝ{ §Rµ} µ çÕÃy J Î| . QÉ{ T µrèÝµÝ{ ±R kÛÎÞµmÎ|, QÉ{T µrèÝµÝ{ ÎTñ k ÛÎÞµmÎ| ¥èÎÏ çÕÃy J Î| . 33±Õ€æÕÞR µrèÝÏsUÎ| QÉ{T gµ}µÝ{ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. ÕÞMèÎÌ~ gµ}µèÝÌ~ çÌÞÜ| æÎÞµ}EµçÝÞJÎ|, §ÄÔ|µçÝÞJÎ| §Ì~gµ}µèÝº} æºÏ‚Ï çÕÃyJÎ|. 34çÎUÎ| ÈÞÉ{E gµ}µèÝ ÕtÝµ}EÄ} ÄÃyJµ}µÞµº} æºÏ‚ . §èÕ æÎÞµ} E µVÎ| §ÄÔ| µ VÎ| æµÞÃy¿ ÕÞMèÎÌ~ gµ}µèÝÌ~ çÌÞˆRµ}µ çÕÃyJÎ|. 35EÄ}MÕtÝµ}µrÜ| ¦T µrèÝµÝ{ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. ¥CÌ~ÌEÄuÏsˆRÈ•M PÎ| Q É{ T µrèÝµèÝ ±Õ€ æ ÕÞR kÛÄ}ÄuUÎ| §èÃµ}µ çÕÃyJÎ|. µrèÝµÝ{ ÄÃy C Ü| çºRÎ| QÉ{ T §¿¹€ µ ÝvÉ{ ¥CÌ~ÌEÄuÏsUÎ| æÎÞµ}EµVÎ| §ÄÔ|µVÎ| æµÞÃy ¿ ±Õ€ æ ÕÞR gèÕ §èÃµ} µ çÕÃyJÎ|. 36gµ}µVÎ| §èÜµVÎ| æÌÞRÄ} ÄuÏ EÄ}MÕtÝµ}EÄ} ÄÃy¿ÞÉM PXÕMÎ| GÄ} Ä ÎÞÉ æÌÞÉ{ É ÞÜ| æºÏ‚ Ï Ì~ Ì ¿ çÕÃyJÎ|. æÕÕ€çÕT ÌÞµ¹€µèÝº} GÄ}Äu ÏÞÜ| ¥CÄ}M ±É{ÛÞµ §èÃµ}µ çÕÃyJÎ|. 37ÌsÉ{ EÄ} M ÕtÝµ} E Ä} ÄÃy C Ü| ®X ¥µÜ|µèÝÌ~ æÌÞRÄ}Ä çÕÃyJÎ|. EÄ}M ÕtÝµ}µrÉ{ PÉ{çÉ §È•Ä ¥µÜ|µÝ{ ±Ýv ÄRÎ|. 38ÄuÞpµèÝµ} µÄ}ÄuÞpµ}EÎ| µÄ}ÄuÞpµVÎ|, ºÞÎ| Ì Ü| µrÃy Ã ¹€ µ VÎ| æÌÞÉ{ É ÞÜ| æºÏ‚ÏÌ¿ çÕÃyJÎ|. 39EÄ}MÕtÝµ}èµlÎ| ¥ÄÛ~ E Ä} çÄèÕÏÞÉ æÌÞR¿} µ èÝlÎ| æºÏ‚ÕÄÛ~E 75 ÌmÃyJ* -è¿lÝ{Ý ÌGÎ| æÌÞÉ{èÉÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}M. 40ÎèÜÏsÉ{ Î…M ©Éµ}E µÞ¿}CÏÌCçÏ ±Õ€ æ ÕÞR æÌÞRèÝlÎ| æºÏ‚ Õ ÄuÜ| µÕÉÎÞÏsR” -É{ÛÞÞƒ.

ÌÞpGÄÄ } µ} F¿ÞÖÎ| µÞƒ Ä } Ä Þƒ çÎÞçºèÏ çÈÞµ} µ r, “ÌÞpGÄ} Ä µ} F¿ÞÖÎ| ÌÄ} M ÄuèÖº} ºŠèÜµÝÞÜ| èÄµ}µÌ~Ì¿ çÕÃyJÎ|. §È•Ä ÄuèÖº}ºŠèÜµÝ{ æÎÜ|ˆÏ MµrÜ|, §ÝÈ„ÜÎ|, §ÖÄ}ÄÞÎ|ÌÖÎ| ºrÕÌ~k ¦µrÏ NòÜ|µÝÞÜ| æÈÏ‚ÏÌ~Ì¿çÕÃyJÎ|. ±R ÄuÛèÎ ÕÞÏ‚È•Ä ²ÕtÏÉ{ §Ä}ÄuèÖº} ºŠèÜÏsÜ| ºrÛEµVÝ{Ý çµSÌ† É { µ ÝvÉ{ ²ÕtÏ¹€ µ èÝ æÈÏ‚ Ï çÕÃy J Î| . 2-Ü| Ü ÞÄƒ ÄuèÖµVÎ| ±çÖ ¥Ýmè¿ÏÄÞÏ‚ §Rµ} µ çÕÃy J Î| . ±Õ€æÕÞÉ{TÎ| 28 PÔ È„ Ý PÎ| 4 PÔ ¥µÜPÎÞµ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. 3 §ÖÃyJ ÌsÞpÕÞµÄ} ÄuèÖµèÝ §èÃ. ¯È• M ÄuèÖµèÝ ±É{ Û ÞµmÎ| , ÎÛ~ Û ¯È• M ÄuèÖµèÝ çÕÛÞµmÎ| §èÃ. 4±R ÌsÞpÕtÉƒ ÕtÝvÎ|ÌsÜ| §ÝÈ„ÜÄ} MÃxÏÞÜ| µÃyÃxµèÝ ©RÕÞµ}E. §Õ€ÕÞçÛ ÎÛ~Û ÌsÞpÕtÉ{ ÕtÝvÎ| k ÄuèÖÏsUÎ| æºÏ‚ .

26

75 Ì m Ã y J -XÄ}ÄuÉ{ ÌsÖÞµÞÖÎÞµ GÎÞÞƒ 35

µrçÜÞµrÖÞÎ|.

103 5 PÄˆèÃÌ~ Ì sÜ|

50 µÃyÃxµVÎ| §ÖÃy¿ÞÎ| §èÃÌ~ÌsÜ| 50 µÃyÃxµVÎ| èÄµ} µ çÕÃy J Î| . 6ÌsÉ{ k ÄuèÖµèÝ §èÃÌ~ÌÄÛ~E 50 æÌÞÉ{ ÕèÝÏ¹€µèÝº} æºÏ‚. ¥M ÌÞpGÄ}Äµ} F¿ÞÖÄ}èÄ ±É{ÛÞµ §èÃÄ}MÕtJÎ|. 7 “ÌÞpGÄ}Äµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÛ~E çÎÜ| ÎÛ~æÛÞR F¿ÞÖÄ}èÄ ©RÕÞµ}E. §µ}F¿ÞÖÎ| æºÏ‚ ÕÄÛ~EÌ~ ÌÄuæÉÞR ÄuèÖµèÝÌ~ ÌÏÉ{ ÌJÄ}M. æÕÝ{ÝÞ¿}J ÎÏsÖÞÜ| §Ä}ÄuèÖ µèÝ æÈºm æºÏ‚. 8-Ü|ÜÞÄ} ÄuèÖµVÎ| ±çÖ ¥Ýmè¿ÏÄÞÏ‚ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. 30 PÔ È„ÝPÎ| 4 PÔ ¥µÜPÎ| ©è¿ÏÄÞÏ‚ ¥M §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. 9 ¯È•M ÄuèÖµèÝ ±É{ Û ÞµmÎ| , çÕT 6 ÄuèÖµèÝ ±É{ÛÞµmÎ| §èÃµ}µ çÕÃyJÎ|. ¦ÛÞÎ| ÄuèÖÏsÉ{ ÌÞÄuÌ~ ÌEÄuèÏ F¿ÞÖÄ}ÄuÉ{ PÉ{ÌEÄuÏsÜ| ÎCÄ}MÕt¿ çÕÃyJÎ|. 10±R ÄuèÖÏsèÃÌ~ÌsÉ{ µè¿ºrÄ} ÄuèÖÏsÜ| 50 µÃy Ã xµèÝlÎ| §É{ æ ÉÞR ÄuèÖ ÏsèÃÌ~ Ì sÉ{ µè¿ºrÄ} ÄuèÖÏsÜ| 50 µÃy Ã xµèÝlÎ| èÄµ} µ çÕÃy J Î| . 11ÌsÉ{ÉÞƒ ÄuèÖµèÝ §èÃÌ~ÌÄÛ~E 50 æÕÃyµÜ* ÕèÝÏ¹€µèÝº} æºÏ‚. ¥èÕ F¿ÞÖÄ} Ä uÉ{ §RÌEÄuµèÝlÎ| ±É{ Û Þµ §èÃµ} E Î| . 12§µ} F ¿ÞÖÄ} Ä uÉ{ §TÄuÄ} ÄuèÖÏsÉ{ ÌÞÄuÌ~ÌEÄu ÌÞpGÄ}Äµ} F¿ÞÖÄ} ÄuÉ{ ÌsÉ{ Ì EÄuÏsÜ| æÄÞ¹€ µ rµ} æµÞÃy CRµ}EÎ|. 13¥ÄÉ{ Ìµ}µÕÞ¿}CÜ| ÌÞpGÄ}Äµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÉ{ ÄuèÖµÝ{ ÌÞpGÄ}Äµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÉ{ µŠÔ|Ì~kÛ ²Ö¹€µèÝµ} µÞ¿}CUÎ| ±R PÔÎ| ÄÞÔ|ÕÞµÄ} æÄÞ¹€EÎ|. §Õ€ÕÞT ÌÞpGÄ}Äµ} F¿ÞÖÎ| ÎµÞ ÌÞpGÄ} Ä µ} F¿ÞÖÄ} è Ä PÛ~ Û pUÎ| ÎèÛµ} E Î| . 14ÎµÞ ÌÞpGÄ} Ä µ} F¿ÞÖÄ} è Ä ÎèÛÌ~ Ì ÄÛ~ E §ÖÃy J ©èÛµèÝºƒ æºÏ‚. ºrÕÌ~kº} ºÞÏÎ| ÄŠÞƒÄ}Ä ¦¿} J µ} µ ¿Þ çÄÞˆÉÞÜ| ±R ©èÛlÎ| æÎÜ|ˆÏ çÄÞˆÉÞÜ| ÎÛ~æÛÞR ©èÛlÎ| æºÏ‚ÏÌ~Ì¿ çÕÃyJÎ|. 15“ÌÞpGÄ} Ä µ} F¿ÞÖÄ} è ÄÄ} ÄÞ¹€ E ÕÄÛ~µÞµº} º¿}¿¹€µèÝ ºŠÄ}ÄuÎ| ÎÖÄ}ÄÞÜ| æºÏ‚Ï çÕÃyJÎ|. 16¥º}º¿}¿¹€µÝ{ 10 PÔ ©ÏÖPÎ| 1 1/2 PÔ ¥µÜPÎ| ©Ý{ÝÄÞµ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. 17±Õ€æÕÞR kÛPÝ{Ý MòÃyµÝ{ ETµ}EÄ} MÃyJµÝÞÜ| ±Õ€æÕÞR º¿}¿ÎÞµº} çºÞƒµ}µÌ~Ì¿ çÕÃyJÎ|. ÌÞpGÄ}Ä F¿ÞÖÄ} Ä uÉ{ -Ü| Ü Þº} º¿} ¿ ¹€ µ VÎ| ±çÖ ¥Ýmè¿ÏÄÞÏ‚ §Rµ} µ çÕÃy J Î| . 18Ì Þ p G Ä } Ä µ } F¿ÞÖÄ}ÄuÉ{ æÄÉ{ kÛÄ}ÄuÛƒæµÉ{T 20 º¿}¿¹€µèÝ ©RÕÞµ}E. 19º¿} ¿ ¹€ µ Vµ} E 40 æÕÝ{ Ý vÌ~ Ì† ¿ ¹€ µ èÝ ©Ãy¿Þµ}E. ±Õ€æÕÞR º¿}¿Ä}ÄuÉ{ µŠXÎ| §ÖÃyJ Ì†¿¹€µÝ{ Õ†ÄÎ| ¥èÎÏ çÕÃyJÎ|. ±Õ€æÕÞR Ìµ}µÄ} MòLñµ}EÎ| ±R Ì†¿Î| Õ† Ä Î| §Rµ} µ çÕÃy J Î| . 20ÌÞpGÄ}Äµ} æÕÃyµÜÎ| -ÌsæÖÏ ¥Þƒ Ä } Ä ÄuÜ| ÌsÄ}ÄèÝÏÞµmÎ| §Rµ}µÜÞÎ|.

§M

ÏÞÄÄ } uÖÞµÎÎ| 26:5-35 F¿ÞÖÄ}ÄuÉ{ ÎTÌµ}µÄ}ÄuÛ~æµÉ{T (Õ¿µ}EÌ~ kÛÎ|) çÎUÎ| §RÌM º¿}¿¹€µÝ{ æºÏ‚. 21ÈÞÛ~ Ì M æÕÝ{ Ý v Ì† ¿ ¹€ µ Ý{ ±Õ€ æ ÕÞR º¿ƒ¿Ä}ÄuÛ~EÎ| §ÖÃyJ Õ†ÄÎ| æºÏ‚. 22¦T º¿}¿¹€µÝ{ ÌÞpGÄ}Äµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÉ{ ÌsÉ{kÛÄ}ÄuÛ~E (çÎÛ~EÌ~Ìµ}µÎ|) ¥èÎÄ}M ÕtJ. 23ÌÞpGÄ}Äµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÉ{ ÌsÉ{kÛÄ}M QèÜµVµ} æ µÉ{ T §ÖÃy J º¿} ¿ ¹€ µ Ý{ 24QèÜµÝvUÝ{ Ý æºÏ‚. º¿} ¿ ¹€ µ Ý{ ¥CÏsÜ| çºÞƒµ}µÌ~Ì¿ çÕÃyJÎ|. çÎÛ~ k ÛÄ} Ä uÜ| º¿} ¿ ¹€ µ èÝ ±R ÕèÝ ÏÄ} Ä ÞÜ| §èÃµ} µ çÕÃy J Î| . §ÖÃy J QèÜµVµ}EÎ| ¥Õ€ÕÞçÛ æºÏ‚. 25F¿ÞÖÄ}ÄuÉ{ çÎÛ~EÌ~ kÛÄ}ÄuÛ~E -¿}Jº} º¿}¿¹€µÝ{ §Rµ}EÎ|. 16 æÕÝ{ÝvÌ~ Ì†¿¹€µÝ{ ±Õ€ æ ÕÞR º¿} ¿ Ä} Ä uÛ~ E §ÖÃy J Õ† Ä Î| ¥èÎlÎ|. 26“ÌÞpGÄ}Ä F¿ÞÖÄ}ÄuÉ{ º¿}¿¹€µVµ}Eº} ºŠÄÄ } uÎ| ÎÖÄ}ÄÞÜÞÉ ÄÞÔ|ÌÌ ~ ÞÝ{µèÝº} æºÏ‚. ÌÞpGÄ}Ä F¿ÞÖÄ}ÄuÉ{ PÉ{kÛÄ}ÄuÛ~E ¯È•M ÄÞÔ|ÌÌ ~ ÞÝ{µÝ{ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. 27ÌÞpGÄ}Ä F¿ÞÖÄ} Ä pÉ{ ÌsÉ{ É ÞUÝ{ Ý (çÎÛ~ E Ì~ kÛÄ}ÄuÉ{) º¿}¿¹€µVµ}E ¯È•M ÄÞÔ|Ì~ÌÞÝ{ µÝ{ §Rµ} µ çÕÃy J Î| . 28ÈJÕtUÝ{Ý ÄÞÔ|ÌÌ ~ ÞÝ{ ±R QèÜÏsˆRÈ•M ÎTQèÜ ÕèÖµ}EÎ| º¿}¿¹€µÝ{ ÕÔpÏÞµº} æºÜ|Ü çÕÃyJÎ|. 29“§È•Ä º¿}¿¹€µèÝÌ~ æÌÞÉ{ Äµ¿}¿ÞÜ| QJ. ÄÞÔ| Ì ~ Ì ÞÝ{ µ èÝ §èÃÌ~ Ì ÄÛ~ E Ì~ æÌÞÉƒ ÕèÝÏ¹€ µ èÝ ©Ãy J ÌÃy L ñ . ÄÞÔ|Ì~ÌÞÝ{µVµ}EÎ| æÌÞÉ{ PÜÞÎ| gG. 30ÎèÜÏsÜ| ÈÞÉ{ ©Éµ} E µ} µÞ¿} C Ï ÎÞÄuÞpÏsÉ{ÌCçÏ ÌÞpGÄ}Äµ} F¿ÞÖÄ}èÄ ©Ãy¿Þµ}E. ÌÞpGÄÄ } F¿ÞÖÄÄ } uÉ{ ©¿k } ÛÎ| F¿ÞÖÄ} Ä uÉ{ ©¿} k ÛÄ} Ä uÜ| ÕtÞpÌ~ÌÄÛ~E æÎÜ|ˆÏ MµrˆÉÞÜ| ±R Õtçº× ÄuèÖº} ºŠèÜèÏ ©Ãy¿Þµ}E. È„ÜÎ|, §ÖÄ} Ä ÞÎ| Ì ÖÎ| , ºrÕÌ~ k NòÜÞÜ| ¥È• Ä Ä} ÄuèÖº} º Š è ÜèÏ ©Ãy ¿ Þµ} µ r, ¥ÄuçÜ çµSÌsÉ{µÝvÉ{ ºrÄ}ÄuÖ¹€µèÝÌ~ ÌsÉ{O. 32ºŠ Ä } Ä uÎ| ÎÖÄ} Ä ÞÜ| ÈÞÉ{ E MòÃy µ èÝ ©Ãy¿Þµ}µr ¥ÕÛ~èÛÌ~ æÌÞÉ{ÉÞÜ| QJ. ÈÞÉ{E MòÃyµÝ{ çÎUÎ| æÌÞÉ{ÉÞÜ| ¦É æµÞµ}µrµèÝ §èÃ. MòÃyµVµ}E ¥CÏsÜ| ÈÞÉ{E æÕÝ{Ýv Ì†¿¹€µèÝ èÕ. ÌsÛE ÄuèÖº} º„ è ÜèÏÄ} Ä¹€ µ µ} æµÞµ} µ rµÝvÜ| æÄÞ¹€ µ ÕtJ. 33æÌÞÉ{ ÕèÝÏ¹€ µ Vµ} E µ} µŠ ç Ô ÄuèÖµèÝÄ} æÄÞ¹€ µ ÕtJ. È„ æºÏƒ Ä ©¿É{ Ì Cµ} è µÌ~ æÌ¿}CèÏÄ} ÄuèÖµ}EÌ~ ÌsÉ{çÉ èÕ. §È•ÄÄ} ÄuèÖÏÞÉM ÌÞpGÄ}Ä §¿Ä}èÄlÎ|, ÎµÞ ÌÞpGÄ}Ä §¿Ä}èÄlÎ| ÌsÞpµ}EÎ|. 34©¿É{ÌCµ}èµÌ~ æÌ¿}CèÏ ¥ÄÉ{ µrRÌÞ ºÉÄ}ÄÞÜ| QCèÕ. 35“ÌsÉ{k ÌÞpGÄ}Ä §¿Ä}ÄuÉ{ ÄuèÖÏsÉ{ PÉ{ñkÛÄ}ÄuÜ| È„ æºÏ‚Ä Õtçº× çÎèºèÏ 31“ÌÞpGÄ} Ä µ}

ÏÞÄÄ } uÖÞµÎÎ| 26:36-27:20

104

èÕ. ÌÞpGÄ}Ä F¿ÞÖÄ}ÄuÉ{ Õ¿µ}EÌ~ kÛÄ}ÄuÜ| çÎèº §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. EÄ}M ÕtÝµ€EÄ}ÄÃyè¿ æÄÛ~EÌ~ kÛÄ}ÄuÜ| èÕ. ¥M çÎèºÏsÉ{ ETµ}µÞµ §Rµ}EÎ|. ÌÞpGÄÄ } µ} F¿ÞÖÄ}ÄuÉ{ NèÔÕÞÏsÜ| F¿ÞÖÄ}ÄuÉ{ NèÔÕÞÏsèÜ QJÕÄÛ~E ±R ÄuèÖèÏ ©RÕÞµ}E¹€µÝ{. È„ÜÎ|, §ÖÄ}ÄÞÎ|ÌÖÎ|, ºrÕÌ~k NòÜÞUÎ|, æÎÜ| ˆ Ï MµrÜÞUÎ| , §Ä} Ä pèÖèÏ ©Ãy¿Þµ}E. ¥ÄuÜ| ºrÄ}ÄuÖ¹€µèÝÌ~ ÌsÉ{Éq èÕ. 37ÄuèÖµVµ}EÌ~ æÌÞÉ{ æµÞµ}µrµèÝ ©Ãy¿Þµ}E. æÌÞÉ{ PÜÞÎ| gºÌ~Ì¿}¿ ºŠÄ}ÄuÎ| ÎÖÄ}ÄÞÜ| ¯È•M MòÃyµèÝº} æºÏƒ. ¯È•M MòÃyµVµ}EÎ| æÕÃyµÜÄ}ÄÞÜ| ¯È•M Ì†¿¹€µèÝº} æºÏ‚” -É{ÛÞÞƒ. 36“ÌÞpGÄ}Äµ}

ÄµÉÌˆµVµE } ÞpÏ ÌˆÌ¿ † Î| µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºèÏ çÈÞµ}µr, “ºŠÄ}ÄuÎ| ÎÖÄ} Ä ÞÜ| ±R ÌˆÌ† ¿ Î| æºÏ‚ . ¥Ì~ Ì ˆÌ† ¿ Î| ºMÖ ÕCÕÎÞµ §Rµ} µ çÕÃyJÎ|. 5 PÔ È„ÝPÎ|, 5 PÔ ¥µÜPÎ|, 3 PÔ ©ÏÖPÎ| §Rµ}µ¿}JÎ|. 2 ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÉ{ ÈÞÉ{ E QèÜµÝvUÎ| ÈÞÉ{ E æµÞÎ| k µèÝÌ~ æÌÞRÄ} M . §Ì~ Ì C ÌˆÌ† ¿ PÎ| , æµÞÎ| k µVÎ| ±çÖ MÃy ¿ Þµ §Rµ} E Î| . ÌˆÌ†¿Ä}èÄ æÕÃyµÜÄ}ÄÞÜ| Q¿çÕÃyJÎ|. 3 “ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÜ| ÌÏÉ{ÌJÄ}MÎ| ÌÞÄ}ÄuÖ¹€ µVÎ|, µRÕtµVÎ| æÕÃyµÜÄ}ÄÞÜ| æºÏ‚ÏÌ~ Ì¿} ¿ èÕÏÞµ §Rµ} µ ¿} J Î| . ÌÞèÉµÝ{ , ¥µÌ~èÌµÝ{, µrÃyÃ¹€µÝ{, PÝ{ µÖÃyC µÝ{ , æÈRÌ~ k º} º ¿} C µÝ{ ¦µrÏÕÛ~ è Ûº} æºÏ‚ . ÌˆÌ† ¿ Ä} Ä uÉ| ºÞÎ| Ì èÜ ¥µÛ~ T ÕÄÛ~µÞµ §èÕ ÌÏÉ{ÌJÎ|. 4ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÛ~E ÕèÜ çÌÞÉ{ Û ±R ºÜ| Ü è¿ æºÏ‚ Ï çÕÃyJÎ|. ºÜ|Üè¿ÏsÉ{ ÈÞÉ{E QèÜµ ÝvUÎ| ±Õ€æÕÞR æÕÃyµÜ ÕèÝÏ¹€ µèÝÌ~ ©Ãy ¿ Þµ} E . 5 ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÉ{ µŠÔ|Ì~ kÛÄ}ÄuÜ| ÌÞÄu ©ÏÖÄ}ÄuÜ| ¥È•Ä ºÜ|Üè¿ èÏ ©¿}µÞÖ èÕ. 6 “ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÛ~µÞÉ MòÃyµèÝ ºŠÄ}ÄuÎ| ÎÖÄ}ÄÞÜ| æºÏ‚M ¥èÄ æÕÃyµÜÄ}ÄÞÜ| Q¿çÕÃyJÎ|. 7 ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÉ{ §RÌµ}µ¹€µÝv UÎ| ÕèÝÏ¹€µÝvÉ{ ÕÔpçÏ ÄÃyJµèÝº} æºUÄ} M . ÌˆÌ† ¿ Ä} è Äº} GÎÌ~ Ì ÄÛ~ E §Ä} Ä Ãy J µèÝÌ~ ÌÏÉ{ Ì JÄ} M . 8ÌÜèµ µÝÞÜ| æºÏ‚ÏÌ~Ì¿}¿ Ìµ}µ¹€µèÝ ©è¿Ï ©¿} E ÔplÝ{ Ý æÌ¿} C èÏÌ~ ç ÌÞÜ Ìˆ Ì†¿Ä}èÄº} æºÏ‚Ï çÕÃyJÎ|. ÈÞÉ{ ÎèÜ ÏsÜ| ©Éµ}Eµ} µÞÃyÌsÄ}ÄÌCçÏ ÌˆÌ†¿Ä} èÄºƒ æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ|.

27

ÌÞpGÄÄ } µ} F¿ÞÖÄÄ } uÉ{ æÕÝvÌÌ ~ sÖµÞÖÎ| 9 “ÌÞpGÄ}Äµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÛ~E ±R æÕÝvÌ~ ÌsÖµÞÖÎ| ¥èÎÌ~ÌÞÏÞµ. ¥M 100 PÔ È„ Ý ÎÞÉ ÄuèÖµÝÞÜ| æÄÛ~ E Ì~ k ÛÎ| ÎèÛµ} µ Ì~ Ì ¿¿} J Î| . æÎÜ| ˆ Ï MµrÜÞÜ| §Ä} Ä uèÖµÝ{ ¥èÎÏ çÕÃy J Î| . 1020

æÕÃyµÜ Ì†¿¹€µÝ{ ©Ý{Ý 20 MòÃyµèÝÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}M. MòÃyµÝvÉ{ æµÞµ}µrµVÎ|, ÄpèÖÌ~ gÃyµVÎ| æÕÝ{ÝvÏÞÜ| æºÏ‚ÏÌ~Ì¿ çÕÃyJÎ|. 11Õ¿kÛÄ}ÄuUÎ| ÄuèÖº| GÕÞƒ 100 PÔ* È„ Ý ÎÞµ §Rµ} µ çÕÃy J Î| . ¥ÄÛ~ E 20 MòÃy µ VÎ| , 20 æÕÃyµÜÌ~ Ì†¿¹€µVÎ| §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. MòÃyµÝvÉ{ æµÞµ}µrµVÎ|, ÄuèÖÌ~gÉ{µVÎ| æÕÝ{ÝvÏÞÜ| æºÏ‚ÏÌ~Ì¿çÕÃyJÎ|. 12“æÕÝvÌ~ÌsÖµÞÖÄ}ÄuÉ{ çÎÛ~EÌ~kÛÄ}ÄuÜ| 50 PÔ È„ Ý PÝ{ Ý ÄuèÖº} G ÕÞƒ §Rµ} µ çÕÃyJÎ|. 10 MòÃyµVÎ|, 10 Ì†¿¹€µVÎ| §Rµ} µ çÕÃy J Î| . 13æÕÝvÌ~ÌsÖµÞÖÄ}ÄuÉ{ µrÔµ}EÌ~ kÛPÎ| 50 PÔ ¥µÜÎ| §Rµ}µ çÕÃy J Î| . 14æÕÝvÌ~ÌsÖµÞÖÄ}ÄuÉ{ NèÔ ÕÞÏsÜ| µrÔµ} E Ì~ kÛÄ} Ä uçÜçÏ ¥èÎ Ï¿}JÎ|. NèÔÕÞÏsˆÉ{ ±RkÛÎ| 15 PÔ* È„ Ý ÎÞÉ ÄuèÖµVÎ| , 3 MòÃy µ VÎ| , 3 Ì† ¿ ¹€ µ VÎ| §Rµ} µ çÕÃy J Î| . 15¥ÄÉ{ ÎTkÛPÎ| 15 PÔ È„ÝÎÞÉ ÄuèÖµVÎ|, QÉ{T MòÃyµVÎ|, ¥ÕÛ~ÛpÛ~E QÉ{T Ì†¿¹€µVÎ| §Rµ}µ¿}JÎ|. 16“æÕÝvÌ~ÌsÖµÞÖÄ}ÄuÉ{ NèÔÕÞÏsèÜ QJÕÄÛ~E 20 PÔ* È„ÝÎÞÉ ÄuèÖ §Rµ} µ çÕÃy J Î| . æÎÜ| ˆ Ï MµrÜ| , §ÝÈ„ÜÎ|, §ÖÄ}ÄÞÎ|ÌÖÎ|, ºrÕÌ~k NòÜÞUÎ| ¦µrÏ MÃxµÝÞÜ| ÄuèÖµèÝlÎ|, ¥ÄuÜ| ºrÄ}ÄuÖ çÕèÜÌ~ÌÞJµèÝlÎ| æºÏ‚. ÈÞÉ{E Ì†¿¹€µÝ{ ©Ý{Ý ÈÞÉ{E MòÃyµÝ{ ÄuèÖµ} æµÉ §Rµ}µ¿}JÎ|. 17æÕÝvÌ~ ÌsÖµÞÖÄ}èÄºƒ GÛ~ Û pUPÝ{ Ý ¥èÉÄ} M Ä} MòÃy µ VÎ| æÕÝ{ÝvÌ~ gÃyµVÎ|, æÕÝ{Ývµ} æµÞµ}µr µVÎ|, æÕÃyµÜÌ~ Ì†¿¹€µVÎ| æµÞÃy¿ÄÞµ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. 18100 PÔ È„ÝPÎ| 50 PÔ ¥µÜPÎ| æµÞÃy ¿ ÄÞµ æÕÝvÌ~ ÌsÖµÞÖÎ| §Rµ} µ çÕÃy J Î| . æÕÝvÌ~ ÌsÖµÞÖÄ}èÄº} GÛ~ÛpUPÝ{Ý ÄuèÖµÝvÉ{ GÕÞƒ 5 PÔ ©ÏÖÎ| §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. ÄuèÖµÝ{ æÎÜ|ˆÏ MµrÜÞÜ| æÈÏ‚ÏÌ~Ì¿ çÕÃyJÎ|. MòÃyµÝpÉ{ Ì†¿¹€µÝ{ æÕÃy µÜÄ}ÄÞÜÞµ çÕÃyJÎ|. 19-Ü|ÜÞµ} µRÕt µVÎ|, F¿ÞÖÄ}ÄuÉ{ ¦ÃxµVÎ|, ÌÞpGÄ}Äµ} F¿ÞÖÄ} Ä uÛ~ E Ä} çÄèÕÏÞÉ -Ü| Ü ÞÌ~ æÌÞR¿} µ VÎ| æÕÃy µ ÜÄ} Ä ÞÜ| ¥èÎÏ çÕÃyJÎ|. æÕÝvÌ~ÌsÖµÞÖÄ}ÄuÛ~µÞÉ ÄuèÖ µVµ}EÄ} çÄèÕÏÞÉ F¿ÞÖ ¦ÃxµVÎ| æÕÃyµÜÄ}ÄÞÜ| æºÏ‚ÏÌ~Ì¿ çÕÃyJÎ|. ¥µÜ| -Ãæ y ÃÏ‚ ©ÏÞƒÈÄ • ±ˆÕ -ÃyæÃèÏµ} æµÞÃyJÕRÎ|ÌCÏÞµ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€ µ Vµ} E µ} µ¿} ¿ èÝÏsJ. ÄuÉPÎ| ÎÞèÜ çÈÖÄ} Ä uÜ| ®Û~ Û Ì~ Ì ¿ çÕÃy C Ï ÕtÝµ}µrÛ~E §È•Ä -ÃyæÃèÏÌ~ ÌÏÉ{ 20“ÄÖÄ}ÄuÜ|

100 PÔÎ| 86’ 1.5nn

(26.25 Î….)

15 PÔÎ| 25’ 10’’ (7.87 Î….) 20 PÔÎ| 34’ 5.375 ( 10. 5 Î….)

105 ÌJÄ}M. 21¦çÖÞOÎ|, ¥ÕÉ{ ÎµÉ{µVÎ| ÕtÝµ} è µº} GÄ} Ä uµÞpµ} E Î| çÕèÜèÏº} æºÏ‚Ï çÕÃyJÎ|. ¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÉ{* PÉ{ ¥èÛµ}EÝ{ ¥ÕÞƒµÝ{ æºÜ|ÕÞÞƒµÝ{. §M ©¿É{ÌCµ}èµ §Rµ}EÎ| ¥èÛµ}E PÉ{ÌÞµ §Rµ}EÎ| æÕÝvÌ~kÛ ¥èÛ. ±R ÄuèÖ §È• Ä §ÖÃy J ¥èÛµèÝlÎ| ÌsÞpµ}EÎ|. ÎÞèÜ PÄÜ|, µÞèÜ ÕèÖ µÞƒÄÄ } Rµ}E PÉ{ ÕtÝµ}E æÄÞ¿ÞƒÈM • -ÞpÈ•M æµÞÃyç¿ §Rµ}EÎ|ÌC ¥ÕÞƒµÝ{ ¥èÄµ} µÕÉqÄ} M ÕÖçÕÃy J Î| . §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ VÎ| , ¥ÕÞƒ µ Ý{ ºÈ• Ä ÄulÎ| §º} º¿} ¿ Ä} è Ä -É{ æ ÛÉ{ è Ûµ} E Î| ÌsÉ{ Ì Û~ Û çÕÃyJÎ|” -É{ÛÞÞƒ. ¦ºÞÞpÏRµµ } ÞÉ ©è¿ µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºèÏ çÈÞµ}µr, “©É{ ºçµÞÄÖÉÞµrÏ ¦çÖÞèÉlÎ| , ÈÞÄÞÌ~, ¥Ìsh, -æÜÏÞºÞÞƒ, §Ä}ÄÞÎÞÞƒ -É{OÎ| ¦çÖÞÉqÉ{ ÎµÉ{µèÝlÎ| §ØzÖ çÕÜ| ¼É¹€ µ Ýv¿ÎpRÈ• M ÌsÞpÄ} M ©É{ Éq¿Î| ÕÖÕèÔ. §ÕÞƒ µ Ý{ -Éµ} E ¦ºÞÞpÏÞƒµÝÞµ ªÔpÏÎ| æºÏ‚ÕÞÞƒµÝÞµ. 2 “©ÉM ºçµÞÄÖÉÞµrÏ ¦çÖÞOµ} æµÉ{T ºrÛÌ~ÌÞÉ ¦è¿µèÝ ©Ãy¿Þµ}E. ¥È• Ä ¦è¿µÝ{ ¥ÕOµ} E µ} µÉPÎ| , çÎÉ{ è ÎlÎ| ÄRÎ| . 3§È•Ä ¦è¿µèÝºƒ æºÏ‚lÎ| ÄuÛèÎ Îpµ}µÕÞƒµÝ{ ¼É¹€µÝ{ ÎÄ} Ä uÏsÜ| §Rµ} µ rÛÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ Vµ} E Õtçº× ¥ÛpèÕ ÈÞÉ{ æµÞJÄ}MÝ{çÝÉ{. ¥ÕÞƒµÝv¿Î| ¦çÖÞOè¿Ï ¦è¿µèÝÄ} ÄÏÞÞpµ} µ º} æºÞÜ| . ¥ÕÉ{ -Éµ} E º} ºrÛÌ~ÌÞÉ ÌÃxÕtè¿ æºÏ‚ÕèÄ ¥È•Ä ©è¿ µÞ¿} J Î| . ¥ÕÉ{ -É{ è Éº} çºÕtµ} µ rÛ ¦ºÞÞpÏÉÞµÌ~ ÌÃxÏÞÛ~ T ÕÞÉ{. 4¥È•Ä ÎÉqÄÞƒµÝ{ æºÏ‚Ï çÕÃyCÏ ¦è¿µÝ{ §èÕµçÝ: ÈrÏÞÏÄ} Ä Š Þ ƒ Ì ~ k ÎÞÞƒ Ì ~ Ì Äµ} µ Î| , ®çÌÞÄ} , È„ Ü ¥¹€ µ r, PXÕMÎ| æÈÏ‚ÏÌ~Ì¿}¿ æÕÝ{èÝ ¥¹€µr, ÄèÜÌ~ÌÞèµ, µº}èº. ¦çÖÞOµ}EÎ| ¥ÕÉ{ ÎµÉ{µVµ}æµÉ{TÎ| §È•Äº} ºrÛÌ~k ¦è¿ µèÝ ©Ãy ¿ Þµ} µ çÕÃy J Î| . ÌsÉ{ k ¦çÖÞOÎ|, ¥ÕÉM ÎµÉ{µVÎ| -Éµ}E ¦ºÞÞpÏÞƒµÝÞµ ªÔpÏÎ| æºÏ‚ÏPClÎ|. 5 æÌÞÉ{èÉlÎ|, ¼ÞpèµµèÝlÎ|, æÎÜ|ˆÏ MµrèÜlÎ|,* §ÝÈ„ Ü Î| , §ÖÄ} Ä ÞÎ| Ì ÖÎ| , ºrÕÌ~ k ÈrÛ NòèÜlÎ| ÌÏÉ{ Ì JÄ} M ÎÞT ¥ÕÞƒµVµ}Eº} æºÞÜ|.

28

®çÌÞÄM } Î,| §è¿µ} µºè } ºlÎ| æºÏ‚ Õ ÄÛ~ E Ì~ æÌÞÉ{ èÉlÎ| , ºÞpèµµèÝlÎ| , æÎÜ| ˆ Ï 6 “®çÌÞÄ}èÄº} *

¦ º Þ p Ì ~ k µ } F ¿ Þ Ö Î | §¹€ E ÄÞÉ{ §Øz Ö çÕÜÞƒ çÄÕèÉº} ºÈ•Äuµ}EÎ|ÌC ©Ý{çÝ æºÉ{ÛÉÞƒ. æ Î Ü | ˆ Ï M µ r Ü | §M ºÃˆÉ{ æÎÜ| ˆ Ï ÈÞÞpˆRÈ•M ÄÏÞÞpÄ}M æÈÏ‚Ä MÃxÏÞEÎ|. ®çÌÞÄ} ¦ºÞÞpÏÉ{ ¥ÃxlÎ| ºrÛÌ~k çÎÜÞè¿.

ÏÞÄÄ } uÖÞµÎÎ| 27:21-28:17 MµrèÜlÎ| , §ÝÈ„ Ü Î| , §ÖÄ} Ä ÞÎ| Ì ÖÎ| , ºrÕÌ~kÈrÛ NòèÜlÎ| ÌÏÉ{ÌJÄ}M. §M ÄuÛèÎÎpµ}µ µèÜ¾ÉpÉƒ çÕèÜ ¦EÎ|. 7 ®çÌÞÄ}ÄuÉ{ çÄÞÝ{ ÌEÄu ±Õ€æÕÞÉ{ÛpUÎ| ±Õ€æÕÞR çÄÞÝ{Ì¿}è¿ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. §È• Ä Ä} çÄÞÝ{ Ì ¿} è ¿µÝ{ ®çÌÞÄ} Ä uÉ{ §ÖÃyJ QèÜµÝvUÎ| µ¿}¿Ì~Ì¿ çÕÃy JÎ|. 8 “®çÌÞÄ}ÄuÛ~E ±R §è¿µ}µº}èºèÏº} æºÏ‚ Ï çÕÃy J Î| . ®çÌÞÄ} è Ä æÈÏ‚ Ä M çÌÞÜçÕ, §è¿µ}µº}èºèÏlÎ|, æÌÞÉ{ ¼Þpèµ, æÎÜ| ˆ Ï MµpÜ| , §ÝÈ„ Ü Î| , §ÖÄ} Ä ÞÎ| Ì ÖÎ| , ºrÕÌ~ k ÈrÛ NòÜ| ¦µrÏ ÕÛ~ÛÞÜ| æºÏ‚Ï çÕÃyJÎ|. 9 “§ÖÃyJ çµÞçÎÄµµ} µÛ~µèÝ -JÄ}M æµÞÝ{ . §Øz Ö çÕˆÉ{ (ÏÞµ} ç µÞk) ÌÉ{ÉqÖÃyJ ÎµÉ{µÝvÉ{ æÌÏÞƒµèÝlÎ| 10 ¥µ}µÛ~µÝvÉ{ Î…M -XM. ¦T æÌÏÞƒ µèÝ ±R µÜ| ˆ UÎ| , ÎÛ~ Û ¦T æÌÏÞƒµèÝ ÎT µÜ|ÛÎ| -XÄçÕÃyJÎ|. PÄÜ| ÎµÉqˆRÈ• M µè¿ºr ÎµÉ{ ÕèÖµ}EÎ| ±Õ€æÕÞRÕÞpÉ{ æÌÏÞƒµèÝlÎ| -XÄ çÕÃyJÎ|. 11“§È•Ä µÛ~µÝvÉ{ Î…M §Øz Ö çÕˆÉ{ ¦Ãy ÌsÝ{ è ÝµVè¿Ï æÌÏÞƒµèÝ æºMµ}µçÕÃyJÎ|. PÄ}ÄuèÖ æºÏ‚µrÛ PèÛÌ~ÌCçÏ §ÄèÉlÎ| æºÏ‚. ÌsÉ{ k Ä¹€ µ º} º¿} ¿ ¹€ µ ÝvÜ| µÛ~ µ èÝÌ~ æÌÞRÄ}M. 12®çÌÞÄ}ÄuÉ{ ÕÞÞƒµÝvÜ| §È•Äµ} µÛ~µèÝÌ~ æÌÞRÄ}M. µÞƒÄÄ } Rµ}E PÉ{ÉÞÜ| ÈrÛ~ E Î| ç ÌÞM ¦çÖÞÉ{ ¥È• Ä º} ºrÕÌ~ k ¥¹€µrèÏ ¥ÃxÈ•MæµÞÝ{ÕÞÉ{. ®çÌÞÄ} ÄuÉ{ ç ÎÜ| §Øz Ö çÕˆÉ{ ÌÉ{ É qÖÃy J ÎµÉ{µÝvÉ{ æÌÏÞƒµVÎ| ©Ý{Ý §ÖÃyJ µÛ~µVÎ| §Rµ}EÎ|. §ØƒÖçÕÜ| ¼É¹€µèÝ çÄÕÉ{ ÈrèÉmFRÕÄÛ~ E §µ} µ Û~ µ Ý{ ©ÄmÎ| . 13®çÌÞÄ} Ä uÉ{ çÎÜ| ¥µ} µ Û~ µ Ý{ ÈÉ{ Û Þµ ÌÄuµ} µ Ì~ Ì ¿} C Rµ} E Î| Ì C ÌGÎ| æÌÞÉ{ è É ÌÏÉ{ Ì JÄ} M . 14æÌÞÉ{ÉÞÜ| §ÖÃyJ ÌsÉ{ÉÜ| çÕèÜÏÞÉ º¹€µrˆµÝ{ æºÏ‚M ¥ÕÛ~èÛÌ~ æÌÞÉ{ º¿}¿Ä}ÄpÜ| g¿}¿ çÕÃyJÎ|. ÈrÏÞÏÄÄ } Þ Š Ì ƒ k ~ ÎÞÞÌ ƒ Ì ~ Äµµ } Î| ¦ºÞÞpÏOµ}µÞµ ÈrÏÞÏÄ} ÄŠÞÌ ƒ k ~ ÎÞÞƒÌÌ ~ Äµ}µÄ}èÄº} æºÏ‚. ®çÌÞÄ}èÄº} æºÏ‚ Ä MçÌÞÜçÕ, ÄuÛèÎÎpµ} µ èµ çÕèÜµ}µÞÖÞƒµèÝµ} æµÞÃyJ §èÄlÎ| æºÏ‚Ï çÕÃyJÎ|. æÌÞÉ{ ¼ÞpèµèÏlÎ|, æÎÜ|ˆÏ MµrèÜlÎ|, §ÝÈ„ÜÎ|, §ÖÄ}ÄÞÎ| ÌÖÎ|, ºrÕÌ~k ÈrÛ NòèÜlÎ| ÌÏÉ{ÌJÄ}Ä çÕÃy J Î| . 16§È•Ä ÈrÏÞÏÄ}ÄŠÞƒÌ~k ÎÞÞƒÌ~ ÌÄµ}µÄ}èÄ §ÖÃy¿Þµ ÎCÄ}M ±R ºMÖ èÌÏÞµ èÄµ}µ çÕÃyJÎ|. ¥M 9 ¥¹€ E Ü È„ Ý PÎ| , 9 ¥¹€ E Ü ¥µÜPÎ| ©è¿Ï ºMÖÎÞÏ‚ §Rµ} µ çÕÃy J Î| . 17ÈrÏÞÏÄ}ÄŠÞƒÌ~k ÎÞÞƒÌ~ÌÄµ}µÄ}ÄuÜ| ÈÞÉ{E ÕÞpèº ÕtèÜlÏÞƒÈ•Ä µÛ~µèÝÌ~ ÌÄuµ}µ çÕÃy J Î| . ÌÄ} Î ÖÞµÎ| , k×| Ì ÖÞµÎ| , 15“ÄèÜèÎ


106

ÎÞÃxµ} µ Î| µÛ~ µ Ý{ PÄÜ| ÕÞpèºÏsÜ| 18§ÖÃy¿ÞÕM §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. ÕÞpèºÏsÜ| ÎÖµÄÎ|, §È•ÄuÖÈ„ÜÎ|, Õº}ºrÖÎ| ¦µrÏ µÛ~µÝ{ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. 19QÉ{ÛÞ ÕM ÕÞpèºÏsÜ| æµÎ|k, èÕKÞpÏÎ|, GµÈ•Äu ¦µrÏ µÛ~ µ Ý{ §Rµ} µ çÕÃy J Î| . 20ÈÞÉ{ µ ÞÕM ÕÞpèºÏsÜ| ÌCµÌ~ Ì º} è º, çµÞçÎÄµÎ|, ÏØzÌs -É{Û µÛ~µÝ{ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. §èÕ ¥èÉÄ}èÄlÎ| æÌÞÉ{ÉqÜ| ÌÄuµ}µ çÕÃyJÎ|. 21ÈrÏÞÏÄ} ÄŠ Þ ƒ Ì ~ k ÎÞÞƒ Ì ~ Ì Äµ} µ Ä} Ä uÜ| çÎÛ~ F ÛpÏ ÌÉ{ÉqæÖÃyJ µÛ~µÝ{ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. §ØzÖçÕˆÉ{ ÎµÉ{µÝ{ ±Õ€æÕÞRÕOµ}EÎ| ±Õ€æÕÞR µÜ| §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. PÄ}ÄuèÖ æºÏ‚µrÛ ÕÃyÃçÎ ±Õ€æÕÞR µÜ|ÛÎ| §Ì~æÌÏÞƒµÝ{ æÌÞÛpµ}µÌ~Ì¿ çÕÃyJÎ|. 22“GÄ} Ä ÎÞÉ æÌÞÉ{ É qÉÞÜ| ¦É º¹€µpˆµèÝ ÈrÏÞÏÄ}ÄŠÞƒÌ~k ÎÞÞƒÌ~ÌÄµ}µÄ} ÄuÛ~µÞµ æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ|. ¥èÕ µÏsT çÌÞÜ| ÌsÉ{ É Ì~ Ì ¿} C Rµ} µ çÕÃy J Î| . 23§ÖÃyJ æÌÞÉ{ ÕèÝÏ¹€µèÝº} æºÏ‚M ÈrÏÞÏÄ}ÄŠÞƒÌ~k ÎÞÞƒÌ~ÌÄµ}µÄ}ÄuÉ{ §ÖÃyJ QèÜµÝvUÎ| ¥ÕÛ~èÛ ÎÞ¿}¿çÕÃyJÎ|. 24§ÖÃy J æÌÞÉ{ º¹€ µ pˆµèÝlÎ| ÈrÏÞÏÄ}ÄŠÞƒÌ~k ÎÞÞƒÌ~ÌÄµ}µÄ}ÄuÉ{ §ÖÃyJ ÕèÝÏ¹€ µ ÝvÜ| æÌÞRÄ} M . 25§ÖÃyJ º¿} ¿ Ä} Ä uUÎ| º¹€ µ rˆµÝvÉ{ ÕÞÞƒ µ èÝ §èÃÄ}MÕtJ. ®çÌÞÄ}ÄuÉ{ PÉ{ÌEÄuÏs UÝ{ Ý §ÖÃy J çÄÞÝ{ Ì¿} è ¿µÝvUÎ| §èÕ æÌÞRÄ} Ä Ì~ Ì ¿} C Rµ} E Î| . 26çÎUÎ| §ÖÃyJ æÌÞÉ{ ÕèÝÏ¹€µèÝº} æºÏ‚M ¥ÕÛ~èÛ ÈrÏÞÏÄ}ÄŠÞƒÌ~k ÎÞÞƒÌ~ÌÄµ}µÄ}ÄuÉ{ QèÜµÝvÜ| æÌÞRÄ} M . ®çÌÞÄ} M µ} E æÌÞRÄ}ÄuÉ ÈrÏÞÏÄ}ÄŠÞƒÌ~k ÎÞÞƒÌ~ÌÄµ}µÄ}ÄuÉ{ ©¿} k Û QèÜµÝvÜ| §M §Rµ} E Î| . 27§É{OÎ| §ÖÃyJ æÌÞÉ{ ÕèÝÏ¹€µèÝº} æºÏ‚M ¥ÕÛ~èÛ ®çÌÞÄ}ÄuÉ{ PÉ{kÛPÝ{Ý çÄÞÝ{ Ì¿} è ¿µÝvÉ{ µŠ Ô | Ì ~ Ì EÄuÏsÜ| æÌÞRÄƒ M . æÌÞÉ{ ÕèÝÏ¹€ µ èÝ ®çÌÞÄ}ÄuÉ{ §è¿µ}µº}èºµ}E çÎÜ| èÕ. 28ÈrÏÞÏÄ}ÄÞ Š Ì ƒ k ~ ÎÞÞƒÌÌ ~ Äµ}µÄ}ÄuÉ{ ÕèÝÏ¹€ µèÝ ®çÌÞÄ} Ä uÉ{ ÕèÝÏ¹€ µ çÝÞJ §èÃÌ~ Ì ÄÛ~ E È„ Ü ÈrÛ ÈÞ¿ÞèÕÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}M. §ÄÉÞÜ| ÈrÏÞÏÄ}ÄÞ Š Ì ƒ k ~ ÎÞÞƒÌ~ ÌÄµ}µÎ| µº}èºµ}E ¥RçµlÎ| ®çÌÞÄ}ÄuÛ~E -ÄuçÖlÎ| §Rµ}EÎ|. 29“ÌÞpGÄ} Ä §¿Ä} M µ} E Ý{ ¦çÖÞÉƒ NèÔlÎ| ç ÌÞM, ¥ÕÉ{ ÈrÏÞÏÄ} Ä Š Þ ƒ Ì ~ k ÎÞÞƒ Ì ~ Ì Äµ} µ Ä} è Ä ¥ÃxÏ çÕÃy J Î| . ¥ÕÉM ÎÞÞƒkµ}E çÈÖÞµ §ØzÖçÕˆÉ{ ÌÉ{ É qæÖÃy J ÎµÉ{ µ ÝvÉ{ çÌèÖlÎ| ¥ÕÉ{ ¥ÃxÈ• M æµÞÝ{ Õ ÞÉ{ . §Õ€ Õ ÞT µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥ÕÞƒµèÝ -Ì~çÌÞMÎ| ÈrèÉm FRÕÞÞƒ. 30ÈrÏÞÏÄ}ÄŠÞƒÌ~k ÎÞÞƒÌ~ÌÄµ}µÄ}ÄuÛ~ EÝ{ ªÞ„ è ÎlÎ| MÎ| Î „ è ÎlÎ| * èÕ. µÞƒ Ä } Ä Rµ} E PÉ{ æºÜ| U Î| ç ÌÞM §èÕ ¦çÖÞÉqÉ{ ÎÞÞƒkµ}E çÎÜÞµ §Rµ}EÎ|. §Ì~ Ì CÏÞµ §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ ÝvÉ{

ÈrÏÞÏÄ} Ä Š Þ ƒ Ì ~ è Ì µÞƒ Ä } Ä Rµ} E PÉ{ Ì Þµ ¦çÖÞÉ{ -Ì~çÌÞMÎ| GÎÈ•M æºÜ|ÕÞÉ{. ¦ºÞÞpÏÞµ ƒ VµE } ÞpÏ ÌsÛ ¦è¿µÝ{ ¥¹€µrèÏÄ} NèÔÄ} M µ} æµÞÝ{VÎ|æÌÞR¿}J ÈJÕtÜ| ±R MÕÞÖÄ} èÄ ¥èÎÌ~ Ì ÞÏÞµ. ¥Ä} M ÕÞÖÄ} è Äº} GÛ~ÛpUÎ| ±R æÈÏ‚ÏÌ~Ì¿}¿ MÃxèÏÄ} èÄÄ}MÕtJ. MÕÞÖÎ| µrÔpÏÞÄÌCµ}E ¥M ©ÄmÎ|. 33MÃxÏÞÜÞÉ ÎÞMÝÎ| ÌÔ¹€µèÝ ©Ãy¿Þµ}µ È„ÜÎ|, §ÖÄ}ÄÞÎ|ÌÖÎ|, ºrÕÌ~k ¦µrÏ NòèÜÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}M. ¥ÕÛ~èÛ ÕØzÄuÖÄ}ÄuÉ{ ²Ö¹€µÝvÜ| GÛ~ÛpUÎ| æÄÞ¹€ µÕtJ. ÎÞMÝÎ| ÌÔ¹€µVµ}E §è¿ÏsÜ| æÌÞÉ{ÎÃxµèÝÄ} æÄÞ¹€µÕtJ. 34§Õ€ÕÞT ¥¹€µrÏsÉ{ µ„çÔ æÌÞÉ{ÎÃxµVÎ|, ÎÞMÝÎ| ÌÔ¹€µVÎ| §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. ±R ÎÞÄÝÎ| ÌÔPÎ|, ±R æÌÞÉƒÎÃxlÎÞµ ÕÞpèºÏÞµ ¥èÎÏ¿} J Î| . 35¦çÖÞÉ{ ¦ºÞÞpÏÉÞµÌ~ ÌÃxÕtè¿ æºÏ‚lÎ|çÌÞM §È•Ä ¥¹€µrèÏ ¥ÃxÈ• M æµÞÝ{ Ý çÕÃy J Î| . µÞƒ Ä } Ä ÞpÉ{ PÉ{çÉ ÈrÛ~EÎ|ÌCÏÞµ ÌÞpGÄ}Ä §¿Ä}ÄuÛ~E ¥ÕÉ{ çÌÞEÎ|çÌÞM ¥ÕÉ{ ºÞµÞÄÌCµ}E ÎÃxµÝ{ ±ˆµ}EÎ|. ÌÞpGÄ}Ä §¿Ä}ÄuˆRÈ•M æÕÝvçÏTÎ|çÌÞMÎ| ¥èÕ ±ˆµ}EÎ|. 36“PÄ}ÄuèÖ æºÏ‚ÕèÄÌ~çÌÞÜ|, æÌÞÉ{ Äµ¿}CÜ| æÌÞÉ{ -XÄ}Mµ}µÝÞÜ| ¥ÄuÜ| ‘µÞƒƒÄ}ÄRµ}E ÌÞpGÄ}ÄÎ|’ -É{OÎ| ÕÞÞƒÄ}èÄ µèÝ æÌÞÛpÄ} M èÕ. 37¥È• Ä æÌÞÉ{ Äµ¿} è ¿ ±R È„ Ü ÕÃy Ã ÈÞ¿ÞÕxÜ| §èÃÄ} M ÕtJ. ÄèÜÌ~ Ì ÞèµÏsÉ{ PÉ{ k ÛÎ| ¥È• Ä Ì~ æÌÞÉ{ ÄµJ §Rµ} µ çÕÃyJÎ|. 38¦çÖÞÉ{ ¥èÄÄ} ÄèÜÏsÜ| ¥ÃxÈ•MæµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|. §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ Ìè¿µ} E Î| µÞÃxµ} è µµÝvÜ| ©Ý{Ý µèÛÏsÉÞÜ| ¥ÕÉ{ µèÛÌ¿ÞÄÌC §M ©ÄmÎ| . ¼É¹€ µ Ý{ µÞƒ Ä } Ä Rµ} E µ} æµÞJµ} E Î| µÞÃxµ} è µµÝ{ §èÕµçÝ. ¼É¹€ µ ÝvÉ{ µÞÃxµ} è µµèÝµ} µÞƒ Ä } Ä Þƒ ®Û~ T µ} æ µÞÝ{ V Î| æ ÌÞR¿} J ¦çÖÞÉ{ §ÄèÉ -Ì~çÌÞMÎ| ÄèÜÏsÜ| ¥ÃrÈ•M æµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|. 39“æÕÝ{èÝ ¥¹€µrèÏ æÎÜ|ˆÏ MµrÜ| NòˆˆRÈ• M æÈÏ‚ Ï çÕÃy J Î| . ÄèÜÌ~ ÌÞèµµ} E Î| æÎÜ| ˆ Ï MµrèÜÌ~ ÌÏÉ{ ÌJÄ}M, µº}èºÏsÜ| ºrÄ}ÄuÖ çÕèÜÌ~ÌÞJµÝ{ èÄµ}µÌ~Ì¿}CRµ}µ çÕÃyJÎ|. 40çÎÜ¹€µr, µº} è º, ÄèÜÌ~ Ì Þèµ ¦µrÏÕÛ~ è Û ¦çÖÞÉqÉ{ ÎµÉ{ µ Vµ} µ ÞµmÎ| æºÏ‚ Ï çÕÃyJÎ|. §M ¥ÕÞƒµVµ}E µÉÄ}èÄlÎ| ÎÄuÌ~èÌlÎ| ¥Ývµ}EÎ|. 41©É{ ºçµÞÄÖ 31“®çÌÞÄ}ÄuÛ~µÞµ ±R È„Ü ÄÏÞÞƒ æºÏ‚ . 32ÄèÜèÏ

ª Þ „ Î | M Î | Î … Î | çÄÕOñ è ¿Ï ºÈ• È rÄuÏsÜ| ÌsÖº}ºèÉµVµ}EÄ} ÄŠÞƒm µÞLñÎ|ÌC ¦ºÞÞpÏÞƒ µÝÞÜ| ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄÌ~Ì¿}¿M. ±RçÕèÝ §èÕ ºŠ ¿ } J Ì~ çÌÞJÕÄÛ~ µ Þµ ÌÏÉ{ Ì JÄ} Ä Ì~ Ì ¿} ¿ µÛ~µÝÞµmÎ|, Eº}ºrµÝÞµmÎ|, -UÎ|kÄ} MÃyJ µÝÞµmÎƒ §RÈ•ÄuRµ}µÜÞÎ|.

107 ÉÞµrÏ ¦çÖÞOµ} E Î| , ¥ÕÉ{ ÎµÉ{ µVµ} E Î| §È• Ä ¦è¿µèÝ ¥ÃxÕt. ¥ÕÞƒµèÝ ¦ºÞÞpÏÞƒµÝÞµ}EÎ|ÌC Õtçº× -ÃyæÃèÏ ¥ÕÞƒµÝ{ Î…M ªÛ~T. §M ¥ÕÞƒµèÝÌ~ ÌÞpGÄ}ÄÎÞµ}EÎ|. ¥ÕÞƒµÝ{ -Éµ}E çºèÕ æºÏ‚lÎ| ¦ºÞÞpÏÞƒµÝÞµ §RÌ~ÌÞÞƒµÝ{. 42“æÎÜ|ˆÏ MµrÜÞÜ| ¦ºÞÞpÏÞƒµVµ}E ©Ý{ÝÞè¿µÝ{ èÄµ}µ çÕÃyJÎ|. ¥èÕ §JÌ~ Ì sˆRÈ• M PÔ¹€ µ ÞÜ| ÕèÖµ} E Î| §Rµ} E Î| . 43¦ºÞpÌ~ k µ} F¿ÞÖÄ} Ä uÛ~ E Ý{ NèÔlÎ|çÌÞæÄÜ|ÜÞÎ| ¦çÖÞOÎ|, ¥ÕÉM ÎµÉ{µVÎ| §È•Ä ¦è¿µèÝ ¥ÃxÈ•ÄuRµ}µ çÕÃy J Î| . ÌÞpGÄ} Ä §¿Ä} Ä uÜ| Ìˆ Ì†¿Ä}ÄRçµ ¦ºÞÞpÏÖÞµ ÌÃxÕtè¿æºÏ‚Ï ÕRÎ| ç ÌÞM §èÄ ¥ÃxÏ çÕÃy J Î| . ¥ÕÛ~ è Û ¥ÃxÏÞÕt¿} ¿ ÞÜ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ EÛ~ÛÕÞÝvµÝÞÕÞÞƒµÝ{. ¥ÄÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ºÞµ çÈÞpJÎ| . ¦çÖÞOµ} E Î| ¥ÕÉ{ EJÎ|ÌÄ}ÄuÉRµ}EÎ| -É{æÛÉ{èÛµ}EÎ| §M µ¿}¿èÝÏÞµ §Rµ}EÎ|” -É{ÛÞÞƒ. ¦ºÞÞpÏÞµ ƒ ÝvÉ{ ÈrÏÎÉ ÕtÔÞ ÌsÉ{k µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºèÏ çÈÞµ}µr, “-Éµ} E ¦ºÞÞpÏÞƒ µ ÝÞµ Õtçº× ÌÃxÕtè¿èÏ ¦çÖÞOÎ| ¥ÕÉƒ ÎµÉ{µVÎ| æºÏ‚lÎ|æÌÞR¿}J È„ æºÏ‚Ï çÕÃyCÏ µÞÞpÏ¹€µèÝ ÈÞÉ{ ©Éµ}Eµ} FTçÕÉ{ . ±R §Ý¹€ µ ÞèÝèÏlÎ| , EèÛµÝ{ §Ü| Ü ÞÄ §ÖÃy J §ÝÎ| æÕÝ{ÝÞJµèÝlÎ| çÄÞƒÈ•æÄJÄ}Mµ}æµÞÝ{. 2 GÄ}ÄÎÞÉ çµÞMèÎ ÎÞèÕ kÝvÌ~ÌsÜ|ÜÞÄ æÖÞ¿}CÏÞµº} æºÏ‚MæµÞÝ{. ¥çÄ ÎÞèÕÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}Äu ±ˆÕ -ÃyæÃÏÞÜ| ÕÞÞƒÌ~k æÖÞ¿}CµèÝlÎ| ÄÏÞÞpÄ}Mµ}æµÞÝ{. ºrÛpÏ æÎÜ|ˆÏ ¥è¿µèÝlÎ| -ÃyæÃÏ‚ gºr ©Ãy ¿ Þµ} E . 3ÕÞÞƒ Ì ~ k æÖÞ¿} C µèÝlÎ| , ¥è¿µèÝlÎ| ±R Fè¿ÏsÜ| èÕÄ} M ¥èÕµèÝlÎ|, µÞèÝèÏlÎ|, §ÖÃyJ µ¿Þµ}µèÝlÎ| ¦çÖÞOµ}EÎ| ¥ÕÉ{ ÎµÉ{ µVµ}EÎ| æµÞJ. 4 “¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÉ{ NèÔ ÕÞÏsUµ}E ¦çÖÞèÉlÎ|, ¥ÕÉM ÎµÉ{ µèÝlÎ| ¥èÔÄ} M ÕÞ. ¥ÕÞƒ µ èÝ ÄÃy Ã „ Þ pÜ| µXÕtÉÌsÉ{ k ¦çÖÞOµ} E Õtçº× ¦è¿µèÝ ¥ÃxÕt. 5 PXÕMÎ| æÈÏ‚Ä æÕÝ{èÝ ¥¹€µrèÏlÎ|, ®çÌÞÄƒ çÄÞJ ¥ÃxÏ çÕÃyCÏ È„Ü ¥¹€µrèÏlÎ| ©JÄ}ÄuÕtJ. ¥ÄÉ{çÎÜ| ®çÌÞÄ}èÄlÎ|, ÈrÏÞÏÄ}ÄŠÞƒÌ~k ÎÞÞƒÌ~ÌÄµ}µÄ}èÄlÎ| ¥ÃxÏº} æºÏ‚. ¥ÔµrÏ ¥èÖµ}µº}èºèÏ µ¿}CÕtJ. 6 ÄèÜÌ~ Ì ÞèµèÏ ¥ÕÉ{ ÄèÜÏsÜ| èÕÄ}Mð, ¥ÄÉ{çÎÜ| ÌÞpGÄ}Ä µrÞ„¿Ä}èÄ 7 èÕ. ÌsÉ{ k ¥Ìsç×µ -Ãy æ ÃèÏ -JÄ}M ¦çÖÞÉqÉ{ ÄèÜÏsÉ{çÎÜ| ªÛ~T. µÞƒÄ}ÄRµ}EÞpÏ ¦0ºÞÞpÏÌ~ ÌÃxÕtè¿µ}E ¦çÖÞÉ{ ÌsÞpÄ} æ ÄJµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ èÄ §M µÞ¿}JÎ|.

29

ÏÞÄÄ } uÖÞµÎÎ| 28:42-29:20 8 “ÌsÉ{k ¦çÖÞÉqÉ{ ÎµÉ{µèÝ ¥È•Ä §¿Ä} Ä uÛ~ E ¥èÔÄ} M ÕÞ. PXÕMÎ| æÈÏ‚ÏÌ~Ì¿}¿ æÕÝ{èÝ ÈrÛ ¥¹€µrµèÝ ¥ÕÞƒµVµ}E ¥ÃxÕt. 9ÌsÉ{ ¥èÖµ}µº}èº µèÝµ} µ¿}CÕtJ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÃxÕÄÛ~µÞÉ Õtçº× ÌÞèµµèÝµ} æµÞJ. ¥Ì~çÌÞÄu ˆRÈ•M ¥ÕÞƒµÝ{ ¦ºÞÞpÏÞƒµÝÞµÌ~ ÌÃx æºÏ‚Ï ¦ÖÎ|ÌsÌ~ÌÞÞƒµÝ{. -É{æÛÉƒèÛµ}E ÎÞÉ Õtçº× º¿} ¿ Ì~ Ì C ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¦ºÞÞpÏÞƒµÝÞµ §RÌ~ÌÞÞƒµÝ{. §Õ€ÕÞT ¦çÖÞèÉlÎ| ¥ÕÉ{ ÎµÉ{µèÝlÎ| È„ ¦ºÞÞpÏÞƒµÝÞµ}µ çÕÃyJÎ|. 10“¦ºÞpÌ~ k µ} F¿ÞÖÄ} Ä uÛ~ E PÉ{ µÞèÝèÏµ} æµÞÃyJ ÕÞ. ¦çÖÞOÎ|, ¥ÕÉM ÎµÉ{µVÎ| Ä¹€µÝ{ èµµèÝµ} µÞèÝÏsÉ{ ÄèÜÏsÜ| èÕµ} µ ¿} J Î| . 11¦ºÞpÌ~ k µ} F¿ÞÖÄ} Ä uÉ{ NèÔÕÞÏsˆÜ| µÞèÝèÏµ} æµÞÜ| . µÞƒ Ä } Ä Þƒ §èÄÌ~ ÌÞÞƒ Ì ~ Ì ÞÞƒ . 12µÞèÝÏsÉ{ §ÖÄ} Ä Ä} Ä uÜ| æµÞ¾}ºÎ| -JÄ}M ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÛ~Eº} æºÜ|. ©ÉM ÕtÖÜ|µèÝ §ÖÄ}ÄÄƒÄuÜ| çÄÞÏ‚Ä}M ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÉ{ æµÞÎ|kµÝvÜ| gG. Î…Äu §ÖÄ}ÄÄ} èÄÌ~ ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÉ{ ¥CÏsçÜ ªÛ~ÛpÕtJ. 13µÞèÝÏsÉ{ ©¿} k ÛÄ} Ä uUÝ{ Ý -Ü| Ü Þ æµÞXÌ~ è ÌlÎ| , ¨ÖˆÉ{ çÎUÝ{ Ý ºÕ€èÕlÎ|, ºrTÈ„Öµ¹€µèÝlÎ|, ¥èÕ µèÝ GÛ~ Û pÏ æµÞXÌ~ è ÌlÎ| -JÄ} M , ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÜ| -ÞpÄ}MÕtJ. 14ÌsÉ{ µÞèÝÏsÉ{ ÎÞÎpºÎ|, ¥ÄÉ{ çÄÞÜ|, ÌsÛ ÌEÄuµèÝ -JÄ}MÕt¿}J ÌÞèÝÏÄ}Mµ}E æÕÝvçÏ æµÞÃy J çÌÞÏ‚ ¥ÕÛ~ è Ûº} G¿} æ ¿ÞpÄ} M ÕtJ. §MçÕ ¦ºÞÞpÏÞƒµÝvÉ{ ÌÞÕÄ}èÄÌ~ çÌÞµ}EÕÄÛ~µÞÉ µÞÃxµ}èµ ¦EÎ|. 15“ÌsÉ{ ¦çÖÞOÎ|, ¥ÕÉM ÎµÉ{µVÎ| ¦¿}Jµ} µ¿ÞÕtÉ{ ÄèÜÏsÜ| ÄÎ| èµµèÝ èÕµ}EÎ|ÌC æºÞÜ|. 16µ¿ÞèÕµ} æµÞÉ{T §ÖÄ} Ä Ä} è Äº} çºµÞpÄ} M Ì~ ÌˆÌ† ¿ Ä} è Äº} GÛ~ÛpUÎ| ÈÞÉ{E Ìµ}µ¹€µÝvUÎ| ¥èÄÄ} 17æ º Î | Î Û p æÄÝvÄ}MÕtJ. ¦¿}Jµ} µ¿ÞèÕÌ~ ÌÜ MÃy J µÝÞµ} E . ¥ÄÉ{ -Ü|ÜÞ ©¿}ÌÞµ¹€µèÝlÎ|, µÞÜ|µèÝlÎ| µXm. ¥ÕÛ~èÛ æºÎ|ÎÛp ¦¿}Jµ}µ¿ÞÕtÉ{ ÄèÜçÏÞJÎ|, ¥ÄÉ{ ÎÛ~Û MÃyJµçÝÞJÎ| 18-Ü| Ü ÞÕÛ~ è ÛlÎ| ÌˆÌ† ¿ Ä} Ä uÜ| èÕ. -ÞpÄ}MÕtJ. §M µÞƒÄ}ÄRµ}EÄ} ÄÖÌ~ÌJÎ| ÄµÉ ÌˆÏÞEÎ| . µÞƒ Ä } Ä Rµ} E GµÈ• Ä ÕÞºèÉÏÞµ §M §Rµ}EÎ|. 19“¦çÖÞOÎ| , ¥ÕÉM ÎµÉ{ µ VÎ| ÎÛ~ æ ÛÞR ¦¿} J µ} µ¿ÞÕtÉ{ ç ÎÜ| ÄÎ| èµµèÝ èÕµ} µ ¿} J Î| . 20¥µ}µ¿ÞèÕµ} æµÞÉ{T æµÞ¾}ºÎ| §ÖÄ}ÄÄ}èÄ çºµÞpÄ}Mµ} æµÞÝ{. ¥È•Ä §ÖÄ}ÄÄ}èÄ ¦çÖÞÉqÉ{ ÕÜMð µÞMÎ¿ÛðÎ|, ¥ÕÉ{ ÎµÉ{µÝpÉ{ ÕÜM µÞM Î¿ÛÎ| , ¥ÕÞƒ µ ÝvÉ{ ÕÜM æÌRÕtÖÜƒµÝvUÎ|, ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÕÜM µÞÜƒ æÌRÕtÖÜ| µ ÝvUÎ| Ä¿m. ÌsÉ{ k Ìˆ Ì†¿Ä}ÄuÉ{ 4 Ìµ}µ¹€µÝvÉ{ -ÄuÞpUÎ| Î…Äu

ÏÞÄÄ } uÖÞµÎÎ| 29:21-41 21ÌsÛE

108

§ÖÄ}ÄÄ}èÄ æÄÝv. ºrÛpM §ÖÄ}ÄÄ} èÄÌ~ ÌˆÌ†¿Ä}ÄuˆRÈ•M -JÄ}M ¥èÄ Õtçº× -ÃyæÃl¿É{ µÜÈ•M ¦çÖÞÉ{ Î…MÎ| ¥ÕÉ{ ¦è¿µÝ{ Î„MÎ| æÄÝv. ÌsÉ{ k ¥ÕÉM ÎµÉ{ µ Ý{ ÎÛ~ T Î| ¥ÕÞƒ µ ÝvÉ{ ¦è¿µÝ{ Î… M Î| æÄÝv. ¦çÖÞOÎ| ¥ÕÉM ÎµÉ{µVÎ| -Éµ}E Õtçº× ÌÃxÕtè¿ æºÏ~ÌÕÞƒµÝ{ -É{ÌèÄ lÎ|, §È•Ä ¦è¿µÝ{ Õtçº× µÞÜ¹€µÝvÜ| ÎÞÄ}ÄuÖÎ| ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄÌ~Ì¿ çÕÃyCÏèÕ -É{ÌèÄlÎ| §M µÞ¿}JÎ|. 22“ÌsÉ{ k ¦¿} J µ} µ¿ÞÕtˆRÈ• M æµÞXÌ~èÌ ¥µÛ~T. (¦çÖÞèÉ ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÉÞµ ÈrÏÎpµ} E Î| ÕtÔÞÕtÜ| ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄÌ~ÌJÎ| µ¿Þ §M.) ÕÞèÜlÎ|, ©¿}ÌÞµ¹€µèÝlÎ| HÔ|È•ÄuRµ}EÎ| æµÞXÌ~ èÌlÎ|, ¨ÖˆÉ{ çÎUðÝ{Ý ºÕ€èÕlÎ|, ºrTÈ„ Ö µ¹€ µ èÝlÎ| ¥èÕµèÝº} GÛ~ Û p §Rµ}EÎ| æµÞXÌ~èÌlÎ| ÕÜM µÞèÜlÎ| -JÄ}Mðµ}æµÞÝ{. 23ÌsÉ{ kÝvÌ~k §Ü|ÜÞÄ æÖÞ¿} C §Rµ} E Î| Fè¿èÏ -JÄ} M µ} æµÞÝ{. µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ PÉ{ èÕµ}µ çÕÃyCÏ Fè¿ §M. ±R ÕÞÞƒ Ì ~ k æÖÞ¿} C , -ÃyæÃÏÞÜ| æºÏ‚ÏÌ~Ì¿}¿ ¥è¿, ±R ºrÛpÏ æÎÜ| ˆ Ï ¥è¿ ¦µrÏÕÛ~ è Ûµ} Fè¿ÏsÜ| §RÈ• M -Jµ} µ çÕÃy J Î| . 24§ÕÛ~ è Û ¦çÖÞOµ} E Î| , ¥ÕÉ{ ÎµÉ{ µVµ} E Î| èµÏsÜ| æµÞJ. §ÕÛ~ è Û ¥ÕÞƒµÝ{ ®È•Äu ÈrÛ~EÎ|ÌC æºÏ‚. µÞƒÄÄ } Rµ}E ©µÈ• Ä ¥èºÕÞ¿} J Î| µÞÃxµ} è µÏÞµ ¥ÕÞƒµÝ{ ¥èÄ ¥èºÕÞ¿ƒ¿ çÕÃyJÎ|. 25ÌsÉ{ k ¥ÕÛ~ è Û ¥ÕÞƒ µ Ýv¿ÎpRÈ• M ÕÞ¹€µrµ} ¦¿}Jµ} µ¿ÞçÕÞJ ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÜ| G¿} æ ¿Þp. §M æÈRÌ~ Ì sÉ{ QÜÎÞµ çÄÕOµ}EÄ} ÄÖÌ~ÌJÎ| ÄµÉ ÌˆÏÞEÎ|. ¥ÄÉ{ GµÈ•Ä ÕÞºèÉ µÞƒÄ}ÄRµ}E ®Û~ÛM. 26“¦¿} J µ} µ ¿ÞÕtÉ{ (§È• Ä µ} µ¿Þ ¦çÖÞèÉ ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÉÞµ} E Î| ÕtÔÞÕtÜ| ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄÌ~ÌJÎ|) ÎÞÞƒkÌ~ ÌEÄu èÏ Õtçº× µÞÃxµ}èµÏÞµ µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ PÉ{ÉqèÜÏsÜ| ®È•Äu ÈrÛ~µ çÕÃyJÎ|. ÌsÉ{ ¥èÄ -JÄ}M èÕ. ÎpRµÄ}ÄuÉ{ §È•ÄÌ~ 27¦çÖÞèÉÄ} ÌEÄu ©Éµ}EÞpÏM. ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÉÞµ} E ÕÄÛ~ E Ì~ ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄuÏ µ¿ÞÕtÉ{ ÎÞÞƒkÌ~ÌEÄu, µÞÜ| ¦µrÏÕÛ~èÛ -JÄ}M ¥ÕÛ~èÛ ÌÞpGÄ}ÄÌ~ ÌJÄ} M . ¥È• Ä Õtçº× ÌÞµ¹€ µ èÝ ¦çÖÞOµ} E Î| , ¥ÕÉ{ ÎµÉ{ µ Vµ} E Î| æµÞJ. 28§ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ -Ì~çÌÞMÎ| §Ì~ ÌÞµ¹€µèÝ ¦ºÞÞpÏÞƒµVµ}E æµÞJÄ}M Õt¿ çÕÃy J Î| . §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ µÞƒ Ä } Ä Rµ} ƒ E µÞÃxµ} è µ æºUÄ} M Î| çÌÞæÄÜ| Ü ÞÎ| §Ì~ Ì Þµ¹€ µ Ý{ ¦ºÞÞpÏÞƒ µVµ} E ©ÞpÏèÕ. §ÕÛ~ è Û ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¦ºÞÞpÏÞƒµVµ}Eµ} æµÞJµ}EÎ|çÌÞM ¥M µÞƒÄ}ÄRµ}ƒE æµÞJÌ~ÌÄÛ~Eº} ºÎÎÞEÎ|. 29“¦çÖÞOµ}µÞµº} æºÏ‚Ä ¥È•Ä Õtçº× ¦è¿µèÝÌ~ ÌÞMµÞÌ~ Ì Þµ èÕÄ} Ä uR.

¥ÕOµ}EÌ~ÌsÉ{ ÕRÎ| ÎµÉ{µVµ}EÎ| ¥È•Ä ¦è¿µÝ{ ©ÞpÏÉÕÞEÎ| . ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞƒµÝÞµÄ} æÄÞpÈ•æÄJµ}µÌ~Ì¿}¿ÕÞƒ µÝ{ ¥ÕÛ~èÛ ¥ÃxÕÞÞƒµÝ{. 30¦çÖÞÉqÉ{ ÎµÉ{ ¥ÕOµ}EÌ~ÌsÉ{ ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏ ÉÞÕÞÉ{. ÌÞpGÄ}Ä §¿Ä}ÄuÜ| ÌÃxÏÞÛ~TÕ ÄÛ~ µ Þµ ¦ºÞpÌ~ k µ} F¿ÞÖÄ} Ä uÜ| ÌsÖ çÕºrµ}EÎ|çÌÞM 7 ÈÞÝÝmÎ| ¥ÕÉ{ ¥èÄ ©JÄ}Ä çÕÃyJÎ|. 31“¦çÖÞèÉ ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÉÞµ}µ ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄuÏ ¦¿}Jµ}µ¿ÞÕtÉ{ ÎÞÎ|ºÄ}èÄ ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ §¿Ä}ÄuÜ| ºèÎµ}µçÕÃyJÎ|. 32PÉ{ ÕÞºˆÜ| ¦çÖÞOÎ| ¥ÕÉ{ ÎµÉ{ µ VÎ| ¥èÄ ©Ãy Ã çÕÃy J Î| . ¦ºÞpÌ~ k µ} F¿ÞÖÄ} Ä uÉ{ Fè¿ÏsUÝ{ Ý æÖÞ¿} C èÏlÎ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ ºÞÌ~ Ì s¿ çÕÃy J Î| . 33¥ÕÞƒµÝ{ ¦ºÞÞpÏÞƒµÝÞÉ çÌÞM, ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÞÕ¹€µèÝ ¥µÛ~Û §È• Ä µ} µÞÃxµ} è µ ÌÏÉ{ Ì JÄ} Ä Ì~ Ì ¿} ¿ M. §Ì~çÌÞM ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕÛ~èÛ ©ÃyÃ çÕÃy J Î| . ¥èÕµÝ{ ÌÞpGÄ} Ä ÎÞÉÄÞÜ| ¥È•ÈrÏÉ{ ¥èÕµèÝ ©ÃyÃµ}F¿ÞMð. 34ÎTÈÞÝ{ µÞèÜÏsÜ| µ¿ÞÕtÉ{ ÎÞÎpºçÎÞ, æÖÞ¿}CçÏÞ Î…ÄuÏsRÈ•ÄÞÜ| ¥M PÛ~ÛpUÎ| G¿}æ¿Þpµ}µÌ~Ì¿ çÕÃyJÎ|. ¥èÄ Õtçº× µÞÜÄ} Ä uÜ| Õtçº× ÕèµÏsÜ| ºÞÌ~ Ì s¿ çÕÃyJÎÞÄÜÞÜ| ¥È•Ä æÖÞ¿}CèÏçÏÞ, ÎÞÎpºÄ}èÄçÏÞ È„ ºÞÌ~Ìs¿µ}F¿ÞM. 35“¦çÖÞOµ}µÞµmÎ|, ¥ÕÉ{ ÎµÉ{µVµ} µÞµmÎ| È„ ¥ÕÛ~èÛº} æºÏ‚Ï çÕÃyJÎ|. ÈÞÉ{ æºÞÉ{ÉÌCçÏ ¥ÕÛ~èÛº} æºÏ‚Ï çÕÃy J Î| . ¦ºÞÞpÏÞƒ µ ÝÞµ ¥ÕÞƒ µ èÝ ÈrÏÎpµ} E Î| ÕtÔÞ 7 ÈÞ¿} µ Ý{ æÄÞ¿Ö çÕÃyJÎ|. 36®X ÈÞ¿}µÝvUÎ| ÄuÉÈ•çÄÞTÎ| ±Õ€æÕÞR µÞèÝèÏµ} æµÞÜ|Ü çÕÃyJÎ|. ¦çÖÞÉ{ , ¥ÕÉ{ ÎµÉ{ µ ÝpÉ{ ÌÞÕ¹€ µVµ} µ Þµ æºUÄ} Ä Ì~ Ì ¿} ¿ ÌˆÏÞµ §M ¥èÎlÎ|. ÌˆÌ†¿Ä}èÄÌ~ ÌÞpGÄ}ÄÌ~ÌJÄ}M ÕÄÛ~ E §Ì~ Ì ˆµèÝ È„ ÌÏÉ{ Ì JÄ} Ä çÕÃyJÎ|. ¥èÄÌ~ ÌÞpGÄ}ÄÎÞµ}µ ±ˆÕ -ÃyæÃèÏ ªÛ~Û çÕÃyJÎ|. 37¥È•Ä 7 ÈÞ¿} µ ÝvÜ| ÌˆÌ† ¿ Ä} è Ä GÄ} Ä ÎÞµmÎ| , ÌÞpGÄ}ÄÎÞµmÎ| èÕÄ}Mµ}æµÞÝ{Ý çÕÃy J Î| . ¥Ì~ ç ÌÞM ÌˆÌ† ¿ Î| ÎµÞ ÌÞpGÄ} Ä ÎÞEÎ| . ÌˆÌ† ¿ Ä} è ÄÄ} æÄÞJÎ| -Ì~æÌÞRVÎ| ÌÞpGÄ}ÄÎ| ¦EÎ|. 38“±Õ€æÕÞR ÈÞVÎ| ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÜ| ±R µÞÃxµ}èµ æºUÄ}Ä çÕÃyJÎ|. ±R ÕÏM ÈrÖÎ| Ì sÏ §ÖÃy J ¦¿} J µ} E ¿} C µèÝµ} æµÞÜ| Ü çÕÃy J Î| . 39±R ¦¿} J µ} E ¿} C èÏµ} µÞèÜÏsUÎ| ÎÛ~æÛÞÉ{èÛ ÎÞèÜ ÏsUÎ| µÞÃxµ}èµÏÞÏ‚ æºUÄ}Ä çÕÃyJÎ|. 40-41 PÄÜ| ¦¿} J µ} E ¿} C èÏµ} æµÞÜ| U Î| çÌÞM, GÄ}ÄÎÞÉ ¥èÖÄ}Ä 8 µrÃyÃÎ|* çµÞMèÎ ÎÞèÕµ} µÞÃxµ} è µÏÞµµ} æµÞJµ} µ çÕÃy J Î| . ¥È• Ä ÎÞèÕµ} y Î| ÌCÏÝÕtÜ| ±R Ì¹€E. 8 µrÃÃ

109 µÞÜ|ÌC* ÄuÖÞ¿} è ºÖºÄ} ç ÄÞJ çºÞƒ Ä } M µÞÃxµ}èµÏÞµ ¥Ývµ}µ çÕÃyJÎ|. ÎÞèÜ ÏsÜ| §ÖÃy ¿ ÞÕM ¦¿} J µ} E ¿} C èÏµ} æµÞÜ|UÎ|çÌÞMÎ| 8 µrÃyÃÎ| ÎÞèÕlÎ| µÞÜ|ÌC ÄuÖÞ¿}èºÖºÄ}èÄlÎ| µÞèÜÏsÜ| æºÏ‚ Ä M çÌÞÜçÕ µÞÃxµ} è µÏÞµµ} æµÞJµ} µ çÕÃy J Î| . ¥M µÞƒ Ä } Ä Rµ} E ¥Ývµ} E Î| GµÈ• Ä ÕÞºèÉÏÞÉ ÄµÉ µÞÃxµ}èµÏÞEÎ|. §ÄèÉ -Þpµ}EÎ|çÌÞM, µÞƒ Ä } Ä Þƒ ÕÞºèÉèÏ PµRÕÞÞƒ , ¥M ¥ÕèÖ ÎµrÔ|Õtµ}EÎ|. 42“±Õ€æÕÞR ÈÞVÎ| §ÕÛ~èÛº} ºÞƒÕÞ¹€µ ÄµÉµ} µÞÃpµ}èµÏÞµ -Þpµ}µ çÕÃyJÎ|. µÞƒÄÄ } Rµ}E PÉ{ÌÞµ ¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÉ{ NèÔÕÞÏsˆÜ| §èÄº} æºÏ‚. æÄÞ¿ÞƒÈ•M ©ÉM ÄèÜPèÛµVµ} E Î| §Õ€ Õ ÞçÛ æºÏ‚ . È„ µÞÃxµ} è µ æºUÄ} M Î| ç ÌÞM µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ ÈÞÉ{ ©¹€µèÝº} ºÈ•ÄuÄ}MÌ~ çÌGçÕÉ{. 43¥¹€E §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µèÝº} ºÈ•ÄuÌ~çÌÉ{. -ÉM ÎµrèÎ ¥Õ€Õt¿Ä}èÄÌ~ ÌÞpGÄ}ÄÌ~ÌJÄ}MÎ|. 44“¦ºÞpÌ~ k µ} F¿ÞÖÄ} è ÄlÎ| Ìˆ Ì†¿Ä}èÄlÎ| ÈÞÉ{ ÌÞpGÄ}ÄÌ~ÌJÄ}MçÕÉ{. ¦çÖÞèÉlÎ| , ¥ÕÉM ÎµÉ{ µ èÝlÎ| -Éµ} E ¦ºÞÞpÏÖÞµÌ~ ÌÃxÏÞÛ~ T ÕÄÛ~ µ ÞµÌ~ ÌÞpGÄ} Ä ÎÞµ} E çÕÉ{ . 45ÈÞÉ{ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µçÝÞJ ÕÞÔ|çÕÉ{, ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒµÝ{ çÄÕÉÞµ §RÌ~çÌÉ{. 46ÈÞçÉ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ -É{ÌèÄ ¼É¹€µÝ{ ¥ÛpÕÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµçÝÞJ ÕÞXÎ|ÌCÏÞµ ¥ÕÞƒµèÝ -µrÌ~ÄuˆRÈ•M ÕÔpÈ¿Ä}ÄuÏ çÄÕÉ{ ÈÞÉ{ -É{ÌèÄ ¥ÕÞƒµÝ{ ¥Ûp ÕÞÞƒ µ Ý{ . ÈÞçÉ ¥ÕÞƒ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ” -É{ÛÞÞƒ.

ÏÞÄÄ } uÖÞµÎÎ| 29:42-30:15 æÌÞÉ{ É ÞÜ| QJ. 6Õtçº× ÄuèÖµ} E PÉ{ É ÞÜ| MòÌÌ† ¿ Ä} è Ä ÈrTÄ} M . ¥Ä} ÄuèÖµ} E Ì~ Ì sÉ{ ©¿É{ Ì Cµ} è µÌ~ æÌ¿} C §Rµ}EÎ|. ©¿É{ÌCµ}èµµ}EçÎÜ| §Rµ}EÎ| µrRÌÞºÉÄ}Mðµ}E PÉ{ÉÞÜ| Ì†¿Î| ¥èÎlÎ|. §Õ€Õt¿Ä}ÄuÜ|ÄÞÉ{ ÈÞÉ{ ©É{èÉº} ºÈ•ÄuÌ~çÌÉ{. 7 “¦çÖÞÉ{ ÄuÉÈ•çÄÞTÎ| ¥ÄuµÞèÜÏsÜ| MòÌÌ† ¿ Ä} Ä uÉ{ ç ÎÜ| §ÉqÏ ÈTÎÃÌ~ kèµèÏ -Þpµ}µ çÕÃyJÎ|. ÕtÝµ}EµèÝ ÌÖÞÎÞpµ} µ ÕRÎ| ç ÌÞM ¥ÕÉ{ §èÄº} æºÏ‚ÕÞÉ{. 8Î…ÃyJÎ| ÎÞèÜÏsUÎ| ¥ÕÉ{ ÈTÎÃÌ~kèµèÏ -ÞpÌ~ÌÞÉ{. ¥MmÎ| ÎÞèÜÏsÜ| ÕtÝµ}èµÌ~ ÌÖÞÎÞpÌ~ÌÄÛ~E ¥ÕÉ{ ÕRÎ| çÈÖçÎÏÞEÎ|. ±Õ€æÕÞR ÈÞVÎ| -É{ æ ÛÉ{ T Î| µÞƒ Ä } Ä ÞpÉ{ PÉ{ ÈTÎÃÌ~ k èµ -Þpµ} µ Ì~ Ì ¿çÕÃy J Î| . 9 çÕT -È• Ä ÈTÎÃÌ~ æÌÞR¿} µ èÝ -ÞpÌ~ Ì ÄÛ~ ç µÞ, çÕT ÄµÉÌˆµèÝ -ÞpÌ~ÌÄÛ~çµÞ §È•ÄÄ} MòÌÌ†¿Ä}èÄÌ~ ÌÏÉ{ ÌJÄ} Ä µ} F ¿ÞM. ÄÞÉqÏ µÞÃpµ} è µ èÏçÏÞ, ÌÞÉ¹€µÝvÉ{ µÞÃxµ}èµèÏçÏÞ -ÞpÌ~ Ì ÄÛ~ E §Ì~ Ì † ¿ Ä} è ÄÌ~ ÌÏÉ{ Ì JÄ} Ä ÜÞµÞM. 10“¦ÃyCÛ~æµÞRPèÛ µÞƒÄ}ÄRµ}E ±R Õtçº× ÌˆèÏ ¦çÖÞÉ{ æºUÄ} Ä çÕÃy J Î| . ¼É¹€ µ ÝvÉ{ ÌÞÕÄ} è ÄÌ~ çÌÞµ}EÕÄÛ~E ÌÞÕÌ~ ÌÞpµÞÖ ÌˆÏsÉ{ §ÖÄ}ÄÄ}èÄ ¦çÖÞÉ{ ÌÏÉ{ÌJÄ}Ä çÕÃyJÎ|. Ì† ¿ Ä} Ä uÉ{ æµÞÎ| k µÝvÉRçµ ¦çÖÞÉ{ §ÄèÉº} æºÏ‚ÕÞÉ{. §M ÌÞÕÌ~ ÌÞpµÞÖ ÈÞÝ{ -ÉÌ~ÌJÎ|. §M µÞƒÄ}ÄRµ}E ÎpµmÎ| ÌÞpGÄ}Ä ÈÞÝ{ ” -É{ÛÞÞƒ.

MòÌÌ¿ † Î| çÎUðÎ| çÄÕÉ{ çÎÞçºèÏ çÈÞµ}µr, “ºŠÄ}ÄuÎ| ÎÖÄ}ÄÞÜ| ±R ÌˆÌ†¿Ä}èÄ ÄÏÞÞƒ æ ºÏ‚ M , ÈTÎÃÌ~ k èµ -Þpµ} E Î| ÌCÏÞÉ MòÌÌ†¿ÎÞµ ¥èÄÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}M. 2 ÌˆÌ† ¿ Î| 1 PÔÎ| È„ Ý PÎ| , 1 PÔÎ| ¥µÜPÎ| ©è¿Ï ºMÖ ÕCÕtÜ| §Rµ}µ çÕÃy J Î| . ¥M 2 PÔÎ| ©ÏÖÎ| §Rµ}µ¿}JÎ|. ÈÞÉ{E QèÜµÝvUÎ| æµÞÎ|k µÝ{ §Rµ} E Î| . §È• Ä æµÞÎ| k µÝ{ ±çÖ MÃy¿Þµ MòÌÌ†¿Ä}çÄÞJ §èÃµ}µÌ~Ì¿ çÕÃy J Î| . 3 Ì† ¿ Ä} Ä uÉ{ çÎÜ| k ÛÄ} è ÄlÎ| Ìµ}µ¹€µèÝlÎ| æµÞÎ|kµèÝlÎ| æÌÞÉ{ ÉÞÜ| Q¿ çÕÃyJÎ|. Ì†¿Ä}èÄº} GÛ~ÛpUÎ| æÌÞÉ{ º¿} ¿ Ä} è ÄÌ~ ÌÄpµ} µ çÕÃy J Î| . 4 ¥ÄÉ{ µŠÔ| §ÖÃyJ æÌÞÉ{ ÕèÝÏ¹€µÝ{ §Rµ}µ¿}JÎ|. Ì†¿Ä}ÄuÉ{ -ÄuÞƒÌ~Ìµ}µ¹€µÝvÜ| §ÖÃy J æÌÞÉ{ ÕèÝÏ¹€ µ Ý{ §Rµ} µ çÕÃyJÎ|. Ì†¿Ä}èÄÄ} ÄÃyJµÝÞÜ| GÎÌ~ ÌÄÛ~ E §Õ€ Õ èÝÏ¹€ µ Ý{ ÌÏÉ{ Ì JÄ} Ä Ì~ ÌJÎ|. 5ÄÃyJµèÝ ºŠÄÄ } uÎ| ÎÖÄ}ÄÞÜ| æºÏ‚M

¦ÜÏ ÕÞp çÎÞçºèÏ çÈÞµ}µr, 12“§Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ ÝvÉ{ -Ãy Ã xµ} è µ èÏÄ} æÄÞpÈ•MæµÞÝ{. È„ §èÄº} æºÏ‚ÄÌsÛE ±Õ€ æ ÕÞRÕOÎ| µÞƒ Ä } Ä Rµ} æ µÉ ±R æÄÞèµ æµÞJµ}µ çÕÃyJÎ|. ±Õ€æÕÞR ÕOÎ| §èÄº}æºÏ‚ÄÞÜ| ¥ÕÞƒµVµ}EÄ} Ä„¹E € çÈÖÞM. 13-ÃyÃÌ~Ì¿}¿ ±Õ€æÕÞRÕOÎ| 1/2 çºµ}µÜ|* Õ†ÄÎ| æµÞJµ}µ çÕÃyJÎ|. (¥ÄÞÕM ¥ÄuµÞÖÌ~gÞƒÕÎÞÉ ¥ÝmÌ~ÌC 1/2 çºµ}µÜ|. 1 çºµ}µUðµ}E 20 çµÖÞ. 1 /2 çºµ} µ Ü| µÞƒ Ä } Ä Rµ} E ÞpÏ µÞÃxµ} è µ. 14EèÛÈ•ÄÌ¿}ºÎ| §RÌM ÕÏM ÈrÖÎ|ÌsÏ ÕÞƒ µ Ý{ -Ü| ç ÜÞèÖlÎ| µÃµ} æ µJµ} µ çÕÃyJÎ|. µÃµ}æµJÄ}M æµÞÝ{ÝÌ~Ì¿}¿ ±Õ€æÕÞRÕRÎ| µÞƒÄÄ } Rµ}E §È•Äµ} µÞÃxµ} èµèÏµ} æµÞJµ}µ çÕÃyJÎ|. 15æºÜ|ÕÈ• ÄÞƒµÝ{ 1/2 çºµ}µUµ}E ¥ÄuµÎÞµ æµÞJµ}µµ} F¿ÞM. ®èÔµVÎ| 1/2 çºµ} µ Uµ} E µ} EèÛÕÞµµ} æµÞJµ}µµ}F¿ÞM. -Ü|çÜÞRÎ| µÞƒ Ä } Ä Rµ} E ±çÖ ¥Ým µÞÃxµ} è µ ÄÖçÕÃyJÎ|. §M ©¹€µÝ{ ÕÞÔ|µ}èµÏsÉ{

µÞÜÌ | C 1 ˆ¿}¿Þƒ.

} Ü| 5.7 µrÖÞÎ| -è¿ ¥Ým. 1/2 çºµµ

30

11µ Þ ƒ Ä } Ä Þ ƒ


110

16§Ì~ÌÃÄ}èÄ

§Ö¿} º rÌ~ Ì sÛ~ µ ÞÉ ÌÃÎ| . §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ýv¿ÎpRÈ• M ÄuÖ¿} J . ¥èÄ ¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÉ{ ÌÃxÕtè¿µ} µÞµÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}M. µÞƒÄ}ÄÞƒ ÄÎM ¼É¹€ µèÝ ÈpèÉmFRÕÄÛ~µÞµ §M ¥èÎlÎ|. ¥ÕÞƒµÝvÉ{ æºÞÈ•Ä ÕÞÔ|µ}èµÏsÉ{ ÌÞM µÞÌ~kµ}µÞµ ¼É¹€µÝ{ æµÞJµ}EÎ| ÌÃÎ| §M” -É{ÛÞÞƒ.

µXmÎ| æÄÞ¿C } çÎÞçºèÏ çÈÞµ}µr, 18“æÕÃyµÜÄ}ÄÞÜ| ±R æÌÞpÏ æÄÞ¿}CèÏº} æºÏ‚M ¥èÄ æÕÃyµÜÌ~ Ì†¿Ä}ÄuÜ| èÕ. §èÄµ} èµµèÝlÎ|, µÞÜ|µèÝlÎ| µXm ÕÄÛ~EÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}M. ¥èÄ ¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÛ~EÎ|, ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÛ~EÎ| ÈJÕtÜ| èÕ. æÕÃyµÜÄ} æÄÞ¿}CèÏÄ} ÄÃyÃÖ „ ÞÜ| ÈrÖÌ~k. 19¦çÖÞOÎ|, ¥ÕÉM ÎµÉ{µVÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ èµµèÝlÎ| µÞÜ|µèÝlÎ| §È•Ä æÄÞ¿} C Ä} ÄÃy Ã „ Þ pÜ| µXÕ çÕÃy J Î| . 20¦ºÞpÌ~ k µ} F¿ÞÖÄ} Ä uÛ~ E Ý{ NèÔlÎ| çÌÞMÎ| µÞƒ Ä } Ä Rµ} E µ} µÞÃxµ} è µèÏÌ~ Ìè¿µ}µ ÌˆÌ†¿Ä}èÄ æÈR¹€EÎ|çÌÞMÎ| ±Õ€æÕÞR PèÛlÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÃyÃÖ „ ÞÜ| µXÕtµ} æ µÞÝ{ Ý çÕÃy J Î| . ¥ÄÉÞÜ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÎÞpµ} µ ÎÞ¿} ¿ ÞÞƒ µ Ý{ . 21¥ÕÞƒµÝ{ ÎÞpµ}µÞÎˆRµ}EÎ|ÌCµ}EÄ} Ä¹€µÝ{ èµµèÝ lÎ| µÞÜ|µèÝlÎ| µXÕt GÄ}ÄÎÞµ §Rµ}µ çÕÃy J Î| . §M ¦çÖÞOÎ| , ¥ÕÉM ¼É¹€µVÎ| -É{æÛÉ{TÎ| ÌsÉ{ÌÛ~Û çÕÃy CÏ º¿} ¿ ÎÞEÎ| . -ÄuÞƒ µ ÞÜÄ} Ä uÜ| ÕÞÔ ÕtRµ}EÎ| ¦çÖÞÉqÉ{ ¼É¹€µVµ}EÎ| §M ÈrÄ}ÄuÏ µ¿}¿èÝÏÞÏsRµ}EÎ| ” -É{ÛÞÞƒ. 17µ Þ ƒ Ä } Ä Þ ƒ

¥Ìsç×µ -Ãæ y ÃÏ‚ µÞƒ Ä } Ä Þƒ çÎÞçºèÏ çÈÞµ} µ r, 23“ÄÖÄ}ÄuÜ| ©ÏÞƒÈÄ • ÈTÎÃÌ~ æÌÞR¿}µèÝ ¥ÖºÞ¹€µ ¥ÝÕtÉ{ÌC ÕÞ¹€E. æÕÝ{èÝÌ~ çÌÞÝ èÄÜÎ| 12 ÌmÃyJÎ|,* ÈTÎÃÌ~ Ì¿}è¿ 6 ÌmÃyJÎ|,* ÕºÎ|k 6 ÌmÃyJÎ| 24§ÜÕ¹€µÎ| 12 ÌmÃyJÎ| ÕÞ¹€µrµ}æµÞÝ{. ¥ÄuµÞÖÌ~gÞƒÕÎÞÉ ¥ÝÕtÉ{ÌC ÌÞÞƒÄ}M ÕÞ¹€EÕçÄÞJ ±R çµÜÉ{ ÄÖÎÞÉ ±ˆÕ -ÃyæÃèÏlÎ| ÕÞ¹€µrµ}æµÞÝ{. 25“-Ü| Ü ÞÕÛ~ è ÛlÎ| F¿} C µ} µÜÈ• M GµÈ•Ä ¥Ìsç×µ -ÃyæÃèÏÄ} ÄÏÞÞpÄ}Mµ} æµÞÝ{ . 26¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÉ{ çÎUÎ| ©¿É{ÌCµ}èµÌ~ æÌ¿}CÏsÉ{ çÎUÎ| §È•Ä -Ãy æ ÃèÏÄ} æÄÝv. ¥èÕ Õtçº× ÎÞÉèÕ -É{ Ì èÄ §M ©ÃÞƒ Ä } M Î| . 27-ÃyæÃèÏ çÎèºÎ…MÎ| ¥ÄÉ{ Î…MÝ{Ý -Ü| Ü ÞÌ~ ÌÞÄ} Ä uÖ¹€ µ ÝvÉ{ Î … M Î| ªÛ~ T . EÄ} M ÕtÝµ} E Ä} ÄÃy C É{ Î … M Î| , ¥ÄÉ{ 22ÌsÉ{ k

y 5.44 µrçÜÞ -è¿ÏÝm. 12 ÌmÃJ y 2.72 µrçÜÞ -è¿ÏÝm. 6 ÌmÃJ

©ÌµÖÃ¹€µÝvÉ{Î…MÎ|, MòÌÌ†¿Ä}ÄpÉ{Î…MÎ| ªÛ~T. 28çÄÕOµ}E ÌˆµèÝ -ÞpÌ~ÌÄÛ~ µÞÉ ÌÜpÌ†¿Ä}ÄuUÎ| -ÃyæÃèÏ ªÛ~T. §ÄÉƒ ÌÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuUÎ| ¥ÄÉ{ ¥CÄ}ÄÝÄ}Äu UÎ| ªÛ~ T . 29§ÕÛ~ è ÛæÏÜ| Ü ÞÎ| È„ ÌÞpGÄ} Ä ÎÞµ} E ÕÞÏ‚ . ¥èÕ µÞƒ Ä } Ä Rµ} E ÎpµmÎ| Õtçº×ÎÞÉèÕ. ¥ÕÛ~ è ÛÄ} æÄÞJÎ| -èÕlÎ| ÌÞpGÄ}ÄÎÞEÎ|. 30“¦çÖÞÉ{ Î … M Î| , ¥ÕÉM ÎµÉ{ µ Ý{ Î… M Î| ¥Ìsç×µ -Ãy æ ÃèÏ ªÛ~ T . ¥ÕÞƒ µ Ý{ -Éµ} E Õtçº× ÌÃxÕtè¿ æºÏ‚ Õ èÄ ¥M µÞ¿} J Î| . ¥Ì~ æ ÌÞXM ¥ÕÞƒµÝ{ ¦ºÞÞpÏÞƒµÝÞµ -Éµ}E çºèÕ æºÏ‚ÏÜÞÎ|. 31¥Ìsç×µ -ÃyæÃÏ‚ ÌÞpGÄ}Ä ÎÞÉM -É{ÌèÄ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µVµ}Eº} æºÞÜ| . ¥M -Éµ} µ Þµ Î¿} J çÎ ÌÏÉ{ ÌJÄ} Ä Ì~ Ì ¿ çÕÃy J Î| . 32ºÞÄÞÖÃ ÈT ÎÃÌ~ æÌÞRÝÞµ ¥èÄÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}Äµ} F¿ÞM. §È• Ä Õtçº× -Ãy æ ÃèÏÄ} ÄÏÞÞpµ}EÎ| PèÛÏsÜ| ºÞÄÞÖÃ ÈTÎÃ èÄÜÄ} è Ä ÄÏÞÞpµ} µ µ} F¿ÞM. §È• Ä ¥Ìsç×µ -ÃyæÃÏ‚ ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉM. §M ©¹€ µ Vµ} E ÎpµmÎ| Õtçº×ÎÞÉÄÞEÎ| . 33§È• Ä Ì~ ÌÞpGÄ} Ä -Ãy æ ÃèÏÌ~ çÌÞÜ ÏÞçÖOÎ| ÈTÎÃ èÄÜÄ}èÄ ©Ãy¿Þµ}µr ¥èÄ ¥È•ÈrÏRµ}Eµ} æµÞJÄ}ÄÞÜ| ¥ÕÉ{ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝv¿ÎpRÈ•M ±Mµ}µÌ~Ì¿ çÕÃyJÎ|” -É{ÛÞÞƒ. ÈTÎÃÌæ ~ ÌÞRÝ{ µÞƒ Ä } Ä Þƒ çÎÞçºèÏ çÈÞµ} µ r, “§È•Ä ÈTÎÃÌ~ æÌÞR¿}µèÝ ÕÞ¹€µrµ} æµÞÝ{ . ¥èÕ æÕÝ{ è ÝÌ~ çÌÞÝÎ| , E¹€µrˆÏÎ|, ¥Ü|ÌÞÉ{ ÌsºrÉ{, µÈ•ÄÕÞƒµµ } Î|, ºÞÎ|ÌsÖÞÃx ¦µrÏÉ. -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| 35 ±çÖ ¥ÝÕtÜ| -JÄ}Mµ}æµÞÝ{. §ÕÛ~èÛº} çºÞƒÄ}M ÈTÎÃPÝ{Ý MòÌÕÞƒµ}µÎ| æºÏ‚. ¥Ìsç×µ -ÃyæÃÏ‚ ÄÏÞÞpÌ~ÌMçÌÞÜ, §èÄÄ} ÄÏÞÞpµ}µ çÕÃyJÎ|. ©Ì~èÌlÎ| ¥ÄçÉÞJ çºÞƒµ}EÎ|çÌÞM ¥M GÄ}ÄÎÞÉ ÄÞµmÎ|, Õtçº×ÎÞÉÄÞµmÎ| §Rµ}EÎ|. 36¥ÄuÜ| æµÞ¾} º Î| MòÌÕÞƒ µ } µ Ä} è ÄÄ} MòÝÞµ}E. ¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÜ| ©¿É{ ÌCµ}èµµ}E PÉ{ÉÞÜ| ÈTÎÃÌ~ æÌÞCèÏ èÕ. ¥È• Ä §¿Ä} Ä uÜ| ÈÞÉ{ ©É{ è Éº} ºÈ• Ä uÌ~ ç ÌÉ{ . Õtçº× µÞÞpÏÄ} M µ} µ Þµ Î¿} J çÎ ¥È• Ä ÈTÎÃÌ~ æÌÞCèÏ È„ ÌÏÉ{ÌJÄ}Ä çÕÃyJÎ|. 37§Ì~ÌCÏÞµ §È•Ä ÈTÎÃÌ~ æ ÌÞRèÝ µÞƒ Ä } Ä Rµ} æ µÉ{ T ºrÛÈ• Ä PèÛÏsÜ| ÄÏÞÞpµ} µ çÕÃy J Î| . ¥çÄÕtÄÎÞµ çÕT ÈTÎÃÌ~ æÌÞRèÝÄ} ÄÏÞÞpµ}µµ} F¿ÞM. 38±RÕÉ{ ÈTÎÃÄ}ÄuÛ~ æµÉ{T ÄÉM ©ÌçÏÞµÄ}ÄuÛ~µÞµ ÈTÎÃÌ~ æÌÞRèÝ §çÄ PèÛÏsÜ| ÄÏÞÞpµ} µ ÕtRÎ|ÌÜÞÎ|. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÉ{ ¥Õ€ÕÞT æºÏ‚ÄÞÜ|, -ÉM ¼É¹€µÝvˆRÈ•M ±Mµ}µr èÕµ}µÌ~ÌJÕÞÉ{” -É{ÛÞÞƒ. 34ÌsÉ{ k

111 æÌºæÜçÏUÎ| ¥çµÞˆÏÞkÎ| µÞƒ Ä } Ä Þƒ çÎÞçºèÏ çÈÞµ} µ r, 2 “hÄÞÕtÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuˆRÈ•M ±R ÎÉqÄèÉ -ÉM Õtçº× ÌÃxµ} µ ÞµÄ} æÄÞpÈ•æÄJÄ}MÝ{çÝÉ{. ¥ÕÉ{ ªRè¿Ï ÎµÉÞÉ ªÞpÏsÉ{ ÎµÉ{ æÌºæÜçÏÜ|. 3 çÄÕ ¦ÕtÏÞÜ| ÈÞÉ{ æÌºæÜçÏèÜ ÈrÖÌ~ÌslÝ{çÝÉ{. -Ü|ÜÞ ÕtÄÎÞÉ èµ çÕèÜµèÝlÎ| æºÏ‚Ïµ}FCÏ ÄuÛèÎèÏ lÎ|, ¥ÛpèÕlÎ| ¥ÕOµ}Eµ} æµÞJÄ}Äu Rµ}µrçÛÉ{. 4 æÌºæÜçÏÜ| µèÜÌ~ æÌÞR¿} µèÝ ÕCÌ~ Ì ÄuÜ| ÕÜ| Ü ÕÉ{ . æÌÞÉ{ , æÕÝ{ Ý v, æÕÃy µ ÜÎ| ¦µrÏÕÛ~ Û ÞÜ| æÌÞR¿}µèÝº} æºÏ‚Ï ¥ÕOµ}E §ÏUÎ|. 5 æÌºæÜçÏÜÞÜ| ¥ÔµÞÉ ¥ÃxµÜÉ{µèÝ æÕ¿}C ©RÕÞµ}µ PClÎ|. ÎÖçÕèÜµÝv UÎ| ¥ÕÉ{ èµ çÄÞƒ È • Ä ÕÉ{ . ¥ÕÉ{ -Ü|ÜÞÕtÄÎÞÉ çÕèÜµèÝlÎ| æºÏ‚lÎ| ¦Û~ Û Ü| Îpµ} µ ÕÉ{ . 6¥ÕOµ} E ©ÄÕt æºÏ‚ÕÄÛ~EÄ} ÄÞÃy çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuˆRÈ•M ¥µrºÞÎÞµ} µ rÉ{ ÎµÉ{ ¥çµÞˆÏÞèÌ æÄÞpÈ•æÄJÄ}MÝ{çÝÉ{. ÈÞÉ{ ©Éµ}Eµ} FÛpÏ -Ü|ÜÞÌ~ æÌÞR¿}µèÝlÎ| æºÏ‚lÎ| ÄuÛèÎèÏ -Ü|ÜÞÌ~ ÌÃxÏÞ¿}µVµ}EÎƒ æµÞJÄ}MÝ{çÝÉ{. ÈÞÉ{ ©Éµ}Eµ} µ¿}¿èÝ Ïs¿}¿ ÏÞèÕlÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ æºÏ‚ÕÞÞƒµÝ{:

31

7

8

9

10

11

¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÎ|, ©¿É{ÌCµ}èµÌ~ æÌ¿}C, µrRÌÞºÉÎ|, F¿ÞÖÄ}ÄuÉ{ ÌÃxP¿}JµVÎ|, çÎèºlÎ| ¥ÄÛ~EÄ} çÄèÕÏÞÉ æÌÞR¿}µVÎ|, GÄ}ÄÎÞÉ EÄ}MÕtÝµ}èµlÎ| ¥ÄuÉ{ µRÕtµVÎ|, ÈTÎÃÌ~ æÌÞRèÝ -Þpµ}EÎ| Ì†¿Î|, µÞÃxµ}èµµèÝ -Þpµ}EÎ| ÌˆÌ†¿Î|, ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÜ| ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄÌ~ÌJÎ| æÌÞR¿}µÝ{, æÄÞ¿}ClÎ| ¥ÄÉ{ Ì†¿PÎ|. ¦ºÞÞpÏÉÞµrÏ ¦çÖÞÉqÉ{ Õtçº× ¦è¿µÝ{, ¦çÖÞÉqÉ{ ÎµÉ{µÝ{ ¦ºÞÞpÏÖÞµ çºèÕ æºÏ‚Ï ¥ÕÞƒµVµ}µÞÉ ©è¿µÝ{. ÈTÎÃÎ| Îpµ}µ ¥Ìsç×µ -ÃyæÃÏ‚, ÎµÞ ÌÞpGÄ}Ä §¿Ä}ÄuÉ{ ÈTÎÃÌ~æÌÞRÝ{

¥èÉÄ}èÄlÎ| ÈÞÉ{ ©Éµ}Eµ} FÛpÏ ÕtÄÄ} Ä uçÜçÏ ÌÃxÏÞÝÞƒ µ Ý{ æºÏ‚ Ï çÕÃyJÎ|” -É{ÛÞÞƒ. ²Ïm ‚ ÈÞÝ{ µÞƒ Ä } Ä Þƒ çÎÞçºèÏ çÈÞµ} µ r, 13“§ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µVµ}E §èÄµ} FT. 12ÌsÉ{ k

ÏÞÄÄ } uÖÞµÎÎ| 31:1-32:2 ‘²Ï‚mµ}EÞpÏ Õtçº× ÄuÉ¹€µÝvÉ{ ÕtÄu µèÝ È„¹µ € Ý{ ÌsÉ~ÌÛ~Û çÕÃyJÎ|. -Ü|ÜÞÄ} ÄèÜPèÛµÝvUÎ| ¥M ©¹€ µ Vµ} E Î| -Éµ}EÎ| ÎÄ}ÄuÏsUÝ{Ý ¥è¿ÏÞÝÎÞµ ÕtÝ¹€EÎ|. ©¹€µèÝ -ÉM Õtçº×ÎÞÉ ¼É¹€ µ ÝÞµ µÞƒ Ä } Ä ÖÞµrÏ ÈÞÉ{ ®Û~ T µ} æµÞÃy¿èÄ §M ©ÃÞƒÄ}MÎ|. 14“²Ï‚m ÈÞèÝ* ±R Õtçº× ÈÞÝÞµ -ÃyLñÕÞÏÞµ. ÌsÛÈÞ¿}µVµ}E ºÎÎÞµ ²Ï‚m ÈÞèÝlÎ| ±RÕÉ{ -ÃyÃxÉÞÜ| ¥Î|ÎÉqÄÉ{ æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿ çÕÃyJÎ|. ²Ï‚m ÈÞÝvÜ| çÕèÜ æºÏ‚µrÛÕèÉ ¥ÕÉM ¼É¹€µÝv¿ÎpRÈ•M ±Mµ}µrÕt¿ çÕÃyJÎ|. 15çÕèÜ ÈÞ¿}µÝÞµ ÕÞÖÄ}ÄuÜ| ¦T ÈÞ¿}µÝ{ ©Ý{ÝÉ. ®ÔÞÕM ÈÞÝ{ ²Ï‚mµ} EÞpÏ Õtçº× ÈÞÝÞEÎ| . µÞƒ Ä } Ä èÖ ÎµrèÎÌ~ÌJÄ}MÎ| Õtçº× ÈÞÝ{ ¥M. ²Ï‚m ÈÞÝvÜ| çÕèÜ æºÏ‚ µ rÛ -ÕOÎ| æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿ çÕÃyJÎ|. 16§ØzÖçÕÜ| ¼É¹€ µÝ{ ²Ï‚m ÈÞèÝ ÈrèÉmFÞƒÈ•M ¥èÄ Õtçº× ÈÞÝÞµ}µ çÕÃyJÎ|. -É{æÛÉ{TÎ| æÄÞ¿ÞƒÈ•M §èÄº} æºÏ‚MÕÖ çÕÃyJÎ|. -É{ æ ÛÉ{ T Î| -Éµ} E Î| ¥ÕÞƒ µ Vµ} E Î| ÎÄ}ÄuÏsÜ| æÄÞ¿ÞƒµrÛ ©¿É{ÌCµ}èµÏÞµ ¥M ÕtÝ¹€EÎ|. 17²Ï‚m ÈÞÝ{ -Éµ}EÎ| §ØzÖçÕÜRµ}EÎ| ÎÄ}ÄuÏsÜ| ±R ¥è¿ÏÞÝÎÞµ -Ì~ ç ÌÞMÎ| §Rµ} E Î| . µÞƒÄÄ } Þƒ ¦T ÈÞ¿}µÝ{ ©èÔÄ}M ÕÞèÉlÎ| gÎpèÏlÎ| ©Ãy¿Þµ}µrÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ®ÔÞÎ| ÈÞÝvÜ| ²Ï‚ Õ ÞµmÎ| ¥èÎÄuÏÞµmÎ| §RÈ•ÄÞÞƒ”’ -É{ÛÞÞƒ. 18ºŠÉÞÏ‚ ÎèÜÏsÜ| µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºÏs¿Î| çÌºr PCÄ}ÄÞÞƒ. ©¿É{ÌCµ}èµ* ÌÄuÄ} Ä §ÖÃyJ µÛ~ÌÜèµµèÝ µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥ÕOµ} E µ} æµÞJÄ} Ä ÞÞƒ . çÄÕÉ{ ÄÎM ÕtÖÜ|µÝÞÜ| ¥µ}µÛ~ÌÜèµµÝvÜ| -XÄuÉÞÞƒ.

æÌÞÉ{ µÉT { µE } ¿C } çÎÞçº ÎèÜÏsˆRÈ•M §Û¹€µrÕÖ ÎpEÈ• Ä ÄÞÎÄÎÞÉèÄ ¼É¹€ µ Ý{ ©ÃÞƒÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¦çÖÞèÉº} HÔ|È•M, ¥ÕèÉ çÈÞµ} µ r, “ÌÞRÎ| , çÎÞçº -¹€µèÝ -µrÌ~M çÄºÄ}ÄuˆRÈ•M æÕÝvçÏð ÕÔpÈ¿Ä}Äu ÕÈ•ÄÞÉ{. §Ì~çÌÞM ¥ÕOñµ}E -É{É çÈÞƒÈ•ÄM -É{T æÄÞpÏÕtÜ|èÜ. ¦µçÕ -¹€ µ Vµ} E PÉ{ Ì Þµº} æºÉ{ T ÕÔpÈ¿Ä} M ÕÄÛ~ E º} ºrÜ çÄÕÞƒ µ èÝ ©RÕÞµ}EÎ|” -É{ÛÉÞƒ. 2 ¦çÖÞÉ{ ¼É¹€ µ Ýv¿Î| , “©¹€µÝ{ ÎèÉÕt, ÌsÝ{èÝµVµ}Eº} æºÞÈ•ÄÎÞÉ

32

² Ï ‚ m È Þ Ý { ºÉqµ} µ rÔèÎ hÄRµ} E ²Ï‚ m -Jµ}µmÎ| µÞƒÄ}ÄèÖÄ} æÄÞXMæµÞÝ{ÝmÎ| §È•Ä ÈÞÝ{ ±Mµ}µÌ~Ì¿}¿M. © ¿ É { Ì C µ } è µ & & ¦ÄÞÖÎ”| -É{ Ì ÄÞEÎ| . ÌÄ} M µ¿}¿èÝµÝ{ æºMµ}µÌ~Ì¿}¿ §R µÛ~ÌÞÝ¹€µÝ{. µÞƒÄ}ÄRµ}EÎ| §ØzÖçÕÜRµ}EÎ| ©Ý{Ý ©¿É{ÌCµ}èµÏsÉ{ ¦ÄÞÖÎÞµ §RÈ•ÄÉ.


112

æÌÞÉ{ µÞÄÃxµèÝ -É{Éq¿Î| æµÞÃyJ ÕÞR¹€µÝ{” -É{ÛÞÉ{. 3 -Ü| Ü Þ ¼É¹€ µ VÎ| Ä¹€ µ Ý{ æÌÞÉ{ µÞÄÃxµèÝº} çºÞƒ Ä } M ¦çÖÞÉq¿Î| æµÞJÄ}ÄÉÞƒ. 4¦çÖÞÉ{ ¼É¹€µÝv¿ÎpRÈ•M ¥ÕÛ~èÛ ÕÞ¹€µr, ¥èÄÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}Äu ±R µÉ{Tµ}E¿}CÏsÉ{ ©RÕÄ}èÄ ÕÞÞƒÄ} ÄÞÉ{. ÌsÉ{k ±R ©ÝvèÏÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}Äu, ¥È•Ä ºrèÜèÏº} æºMµ}µrÉÞÉ{. ÌsÉ{ ¥èÄ æÌÞÉ{ Äµ¿} ¿ ÞÜ| QCÉÞÉ{ . ¥Ì~çÌÞM ¼É¹€µÝ{, “§ØzÖçÕÜçÖ, §È•Ä æÄÏ‚Õ¹€µçÝ ©¹€µèÝ -µrÌ~Äu ˆRÈ•M ¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄÉ!” -É{ÛÉÞƒ. 5 ¦çÖÞÉ{ §ÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| ÌÞÞƒÄÄ } ÞÉ{. µÉ{Tµ}E¿}CÏsÉ{ -ÄuÞpÜ| ±R ÌˆÌ†¿Î| ¥èÎÄ}ÄÞÉ{. ÌsÉ{k ¼É¹€µèÝ çÈÞµ}µr, “µÞƒÄÄ } èÖµ} µÉÌ~ÌJÄ}MÕÄÛ~E ÈÞèÝ ±R ÌÃyCèµ È¿Ä}MçÕÞÎ| ” -É{ÛÞÉ{. 6 ÎTÈÞÝ{ µÞèÜÏsÜ| ¼É¹€µÝ{ æÕE ºŠµ}µrÖÎÞµ -XÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÎpRµ¹€ µèÝµ} æµÞÉ{ T ÄµÉ ÌˆµèÝlÎ| , ºÎÞÄÞÉ ÌˆµèÝlÎ| Ìè¿Ä} Ä ÉÞƒ . ¼É¹€ µ Ý{ ÄuÉ{ T , ECÄ} M µ} µÝvµ} µ ©¿}µÞÞƒÈ•ÄÉÞƒ. ÌsÉ{k -XÈ•M ÎpEÄuÏÞÉ ¥ÈÞµÞ„µÄ}ÄuÜ| ¨JÌ¿}¿ÉÞƒ. 7 ¥Ì~çÌÞM µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºÏs¿Î|, “§È•Ä ÎèÜèÏÕt¿}J ºŠµ}µrÖÎÞÏ‚ µŠçÔ §Û¹€µrÌ~ çÌÞ. -µrÌ~ Ä uˆRÈ• M È„ æÕÝvçÏ ¥èÔÄ}MÕÈ•Ä, ©ÉM ¼É¹€µÝ{ ÎpµmÎ| ºŠÞç ƒ µ¿ÞÉ ÌÞÕÄ}èÄº} æºÏ‚ÄuRµ}µrÛÞÞƒµÝ{. 8 æºÏ‚lÎ|ÌC ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒµVµ}E µ¿}¿èÝ Ïs¿}¿èÕµÝvÉqÉ{T Îpµ çÕµÎÞÏ‚ çºÞÖÎ| çÌÞÉÞÞƒ µ Ý{ . æÌÞÉ{ è É ©Rµ} µ r µÉ{Tµ}E¿}CèÏ ÕÞÞƒÄ}ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥èÄÄ} æÄÞXM ¥ÄÛ~EÌ~ Ìˆ æºUÄ}MµrÛÞÞƒµÝ{. ¥ÄÉq¿Î|, ‘-¹€µèÝ -µrÌ~ÄuˆRÈ•M ÕÔpÈ¿Ä}ÄuÉ æÄÏ‚Õ¹€µÝ{ §èÕçÏ’ -É{ÛÉÞƒ” -É{ÛÞÞƒ. 9 çÎUÎ| µÞƒ Ä } Ä Þƒ çÎÞçºèÏ çÈÞµ} µ r, “ÈÞÉ{ §È•Ä ¼É¹€µèÝÌ~ ÌÞÞƒÄÄ } uRµ}µrçÛÉ{. ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÌsCÕÞÄ EÃPè¿çÏÞÞƒ -É{ Ì èÄlÎ| ¥ÛpçÕÉ{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ -Ì~ çÌÞMÎ| -Éµ}æµÄuÖÞµÄ} ÄuRÎ|kÕÞÞƒµÝ{. 10-ÉçÕ -É{ çµÞÌÄ} Ä ÞÜ| ¥ÕÞƒ µ èÝ ¥ÔpÌ~çÌÉ{. ÌsÉ{ ©É{ QÜÎÞµ ±R æÌÞpÏ ¼ÉÄ} è Ä ©RÕÞµ} E çÕÉƒ ” -É{ÛÞÞƒ. 11¦ÉÞÜ| çÎÞçº çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄèÖ ÎpµmÎ| æµ¾} º r, “µÞƒ Ä } Ä ÞçÕ, ©ÎM çµÞÌÄ}ÄÞÜ| ©ÎM ¼É¹€µèÝ ¥ÔpÄ}M Õt¿ÞçÄlÎ|. ©ÎM ÎpEÈ•Ä ¦Û~ÛˆÉÞUÎ| ÕÜ| Ü èÎÏÞUÎ| È„ Þ ƒ §È• Ä ¼É¹€ µ èÝ -µrÌ~ÄuˆRÈ•M æµÞÃyJ ÕÈ•ÄŠÞƒ. 12¦ÉÞÜ| È„Þƒ ©ÎM ¼É¹€µèÝ ¥ÔpÄ}MÕt¿}¿ÞÜ| -µrÌ~ÄuÏÞƒµÝ{, ‘µÞƒÄÄ } Þƒ ¥È•Ä ¼É¹€µVµ}EÄ} ÄŠ è Î æºÏ‚ Ï Ä} Äu¿} ¿ Îp¿} ¿ ÞÞƒ . -ÉçÕ ¥ÕÞƒ µ èÝ -µrÌ~ Ä uˆRÈ• M ¥èÔÄ} M º} æºÉ{ÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒµèÝ ÎèÜµÝvÜ| æµÞÜ|Ü

ÕtRÎ|ÌsÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒµèÝÌ~ gÎpÏsˆRÈ•M ÈrÞƒQÜÎÞµ}µ -ÃyÃxÉÞÞƒ, -É{T æºÞÜ| ÕÞÞƒµÝ{.’ -ÉçÕ, ©ÎM ¼É¹€ µ Ýv¿Î| çµÞÌÎ| æµÞÝ{ÝÞÄuRÎ|. ©ÎM -ÃyÃÄ}èÄ ÎÞÛ~ Û pµ} æµÞÝ{ V Î| ! ©ÎM ¼É¹€ µ èÝ ¥ÔpÄ}MÕt¿ÞÄuRÎ|. 13¦ÌsÖµÞÎ|, ¨ºÞµ}E, §Øz Ö çÕÜ| (ÏÞµ} ç µÞk) ¦µrçÏÞèÖ ÈrèÉmFRÎ|. ¥ÕÞƒµÝƒ ©Îµ}EÌ~ ÌÃx Õtè¿ æºÏ‚ Ä ÉÞƒ . ©ÎM æÌÏÖÞÜ| ¥ÕÞƒµVµ}E ÕÞµ}ETÄu æµÞJÄ}ÄŠÞƒ. ‘ÈÞÉ{ ©É{ ¼É¹€ µ èÝ ÕÞÉÄ} Ä uÉ{ È¿} ºÄ} Ä uÖ¹€ µ èÝÌ~ ç ÌÞÜ æÌRµº} æ ºÏ‚ ç ÕÉ{ . ÈÞÉ{ ©É{ ¼É¹€ µ Vµ} E ÕÞµ} E TÄu ¥ÝvÄ}Ä çÄºÄ}èÄµ} æµÞJÌ~çÌÉ{. ¥Ä}çÄºÎ| -É{TÎ| ¥ÕÞƒµVµ}EÞpÏÄÞEÎ| ’ -É{T È„Þƒ ÕÞµ}ETÄu ÄÈ•ÄŠÞƒ” -É{ÛÞÉ{. 14-ÉçÕ, µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¼É¹€ µ Vµ} µ Þµ ÎÉØz Ä ÞÌÌ~ Ì ¿} ¿ ÞÞƒ . ÄÞÉ{ æºÏ‚ Õ ÄÞµµ} FÛpÏ æºÏèÜµ} µÞƒÄ}ÄÞƒ æºÏ‚ÏÕtÜ|èÜ, ¥ÕÞƒ ¼É¹€µèÝ ¥Ôpµ}µÕtÜ|èÜ. 15ÌsÉ{ k çÎÞçº ÎèÜÏsˆRÈ• M §Û¹€µrÉÞÉ{. ©¿É{ÌCµ}èµ -XÄÌ~Ì¿}¿ §ÖÃyJ µÛ~ÌÜèµµèÝ ¥ÕÉ{ èµÏsÜ| ®È•ÄuÕÈ•ÄÞÉ{. µÛ~ÌÜèµµÝvÉ{ PÉ{kÛPÎ|, ÌsÉ{kÛPÎ| ¥È•Äµ} µ¿}¿èÝµÝ{ -XÄÌ~ Ì¿} C RÈ• Ä É. 16çÄÕçÉ ¥µ} µ Û~ µ èÝ ©Ãy¿Þµ}µr, ¥µ}µÛ~µÝvÉ{ Î…M µ¿}¿èÝ µèÝ -XÄuÏsRÈ•ÄÞÞƒ. 17ÎèÜÏsˆRÈ•M §Û¹€µrÏçÌÞM ÌÞèÝ ÏÄ}ÄuˆRÈ•M æÌRÎ| ºÄ}ÄÄ}èÄ çÏÞGÕÞ çµ¿}¿ÞÉ{. çÏÞGÕÞ çÎÞçºèÏ çÈÞµ}µr: “ÈÎ| ÌÞèÝÏÄ} Ä uÜ| lÄ} Ä ºÄ} Ä Î| -XÎ|kµrÛM” -É{ÛÞÉ{. 18çÎÞçº ÌÄuÜÞµ, “§M æÕÛ~ Û pÏÞÜ| ±R Ìè¿ -XÌ~kÎ| ºÄ}ÄÎÜ|Ü. çÄÞÜ|Õt ÏÞÜ| ±R Ìè¿ -XÌ~ k Î| Fµ} E ÖUÎ| ¥Ü|Ü. ÈÞÉ{ çµ¿}¿M §èºÏsÉ{ ºÄ}ÄçÎ” -É{ÛÞÉ{. 19çÎÞçº ÌÞèÝÏÄ}ÄuÛ~E ¥Rçµ ÕÈ• ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ æÌÞÉ‚ µÉ{Tµ}E¿}CèÏlÎ| ¼É¹€µÝ{ È¿ÉÎÞJÕèÄlÎ| µÃyJ, ÎpEÈ•Ä çµÞÌ¹€æµÞÃy¿ÞÉ{. ¥ÕÉ{ µÛ~ÌÜèµµèÝ ÄèÖÏsÜ| Õ† º r -ÛpÈ• Ä ÞÉ{ . ÎèÜ ¥CÕÞÖÄ}ÄuÜ| ¥èÕ Gµ}E NòÛÞµ ©è¿È•M ºrÄÛpÉ. 20ÌsÉ{k çÎÞçº ¼É¹€ µÝ{ æºÏ‚ Ä µÉ{ T µ} E ¿} C èÏ ©è¿Ä} M , ¥èÄ æÈRÌ~ÌsÜ| çÌÞ¿}J ©Rµ}µrÉÞÉ{. æÌÞÉ{ è ÉÄ} MòÝÞEÎ¿} J Î| ¥èÖÄ} M ¥èÄÄ} ÄÃy Ã „ Þ pÜ| µèÖÄ} Ä ÞÉ{ . ¥È• Ä ÄÃy Ã „ è Ö ÌREÎ| Ì C §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€µèÝ ÕÛ~kTÄ}ÄuÉÞÉ{. 21çÎÞçº ¦çÖÞèÉ çÈÞµ} µ r, “§È•Ä ¼É¹€µÝ{ ©Éµ}Eº} æºÏ‚ÄæÄÉ{É? ®É{ §È•Ä ÎÞæÌRÎ| çµ¿ÞÉ ÌÞÕÄ}èÄº} æºÏ‚ l Î| Ì CÏÞµ ¥ÕÞƒ µ èÝ ÕÔpÈ¿Ä} Ä u ÉÞÏ‚?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. 22¦çÖÞÉ{, “çµÞÌÎ| æµÞÝ{ÝÞÄuRÎ|, §È•Ä ¼É¹€µÝ{ -Ì~çÌÞMçÎ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÏÄ}

113 ÄÏÞÖÞµ §Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{ -É{ÌM ©Îµ}EÄ} æÄÞplÎ| ¥Ü|ÜÕÞ” -É{T ÌÄuÜ| FÛpÉÞÉ{. 23¼É¹€µÝ{ -É{Éq¿Î|, ‘çÎÞçº -¹€µèÝ -µrÌ~ÄuˆRÈ•M ÕÔpÈ¿Ä}ÄuÉÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕRµ} E -É{ É çÈÞƒ È • Ä M -É{ T -¹€ µ Vµ} E Ä} æÄÞpÏÕtÜ| è Ü. -ÉçÕ, -¹€µèÝ ÕÔpÈ¿Ä}MÕÄÛ~E æÄÏ‚Õ¹€µèÝº} æºÏ‚ ’ -É{ Û ÞÞƒ µ Ý{ . 24ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, ‘©¹€µÝv¿Î| æÌÞÉ{ µÞÄÃxµÝ{ §RÈ•ÄÞÜ|, ¥ÕÛ~è Û -É{É q¿Î| æµÞJ¹€µ Ý{’ -É{ çÛÉ{ . ¼É¹€ µ Ý{ æÌÞÉ{ è É -É{ É q¿Î| æµÞJÄ}ÄÞÞƒµÝ{. ÈÞÉ{ æÌÞÉ{èÉ æÈRÌ~ÌsÜ| çÌÞ¿}ç¿É{. æÈRÌ~ÌsˆRÈ•M µÉ{TE¿}C ÕÈ•ÄM!” -É{T ÌÄuUèÖÄ}ÄÞÉ{. 25¼É¹€µÝ{ µ¿}JÌ~ÌÞ¿}è¿ Î…Ûp ¥ÈÞµÞ„µ ÎÞµ È¿µ}EÎ|ÌCÏÞµ ¦çÖÞÉ{ ¥ÕÞƒµèÝ ¥OÎÄuÄ}ÄèÄ çÎÞçº µÃy¿ÞÉ{. ¼É¹€µÝ{ µÞ¿}JÎpÖÞÃyCÄ}ÄÉÎÞµ È¿È•M æµÞÃy¿ èÄ ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÌèµÕÞƒµÝ{ µÃy¿ÉÞƒ. 26-ÉçÕ, ÌÞèÝÏÄ}ÄuÉ{ NèÔÕÞÏsˆÜ| çÎÞçº ÈrÉ{ Û ÞÉ{ . çÎÞçº “µÞƒÄ}ÄèÖÌ~ ÌsÉ{ Ì Û~ Û ÕtRÎ| k µrÛÕÞƒ µ Ý{ -É{ É q¿Î| ÕÞR¹€µÝ{” -É{T æºÞÉ{ÉÞÉ{. çÜÕtÏsÉ{ EJÎ|ÌÄ}èÄº} çºÞƒÈ•Ä ¥èÉÕRÎ| çÎÞçº Ïs¿Î| ²CÉÞÞƒµÝ{. 27ÌsÉ{ k çÎÞçº ¥ÕÞƒ µ èÝ çÈÞµ} µ r, “§Øz Ö çÕˆÉ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ æºÞÜƒÕèÄ ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eµ} FTçÕÉ{: ‘±Õ€ æ ÕÞRÕOÎ| ÕÞèÝ -JÄ} M µ} æµÞÃyJ ÌÞèÝÏÄ}ÄuÉ{ ±R kÛÄ}ÄuˆRÈ•M ÎTkÛÎ| ÕèÖµ}EÎ| çÌÞÏ‚ ÕÞR¹€µÝ{. ±Õ€æÕÞRÕOÎ| ÄÉM ºçµÞÄÖèÉlÎ| ÈÃy Ì èÉlÎ| , ¥ÏÜÞèÉlÎ| æµÞÜ| Ü çÕÃyC ÕÈ•ÄÞUÎ| ¥ÕÞƒµèÝµ} æµÞÜ|Ü çÕÃyJÎ|” -É{ÛÞÉ{. 28çÜÕt EJÎ|ÌÄ}ÄuÉ{ ¼É¹€µÝ{ çÎÞçºµ}Eµ} µŠÔÌ | Ì ~ CÈ•ÄÉÞƒ. ¥É{èÛÏÄuÉÎ| GÎÞÞƒ 3,000 §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ æºÄ}ÄÉÞƒ. 29çÎÞçº, “ÄÎµ} E Ì~ ÌÃxÕtè¿ æºÏ‚ Ï µÞƒÄÄ } Þƒ §É{T ©¹€µèÝÄ} æÄÞpÈ•æÄJÄ}ÄÞÞƒ. ®æÉÉ{ Û ÞÜ| , §É{ è Ûµ} E ©¹€ µ ÝvÜ| ±Õ€æÕÞRÕRÎ| ¥ÕÉM ÎµOµ}E -ÄuÖÞµ mÎ|, ºçµÞÄÖOµ}E -ÄuÖÞµmÎ| §RÈ•ÄÞ Š µ ƒ Ý{. -ÉçÕ §É{ T ¥ÕÞƒ ©¹€ µ Ý{ ç ÎÜ| ¦ºŠÞƒÕÞÄÎ| æÌÞÔpÕÞÞƒ” -É{ÛÞÉ{. 30Î T È Þ Ý { µÞèÜÏsÜ| çÎÞçº ¼É¹€ µ èÝ çÈÞµ} µ r, “È„ ¹ € µ Ý{ æµÞCÏ ÌÞÕÎ| æºÏ‚MÝ{Ý„ÞƒµÝ{! ÈÞÉ{ µÞƒÄ}ÄÞp¿Î| çÎçÜ çÌÞçÕÉ{ . ©¹€ µ Ý{ ÌÞÕÄ} è Ä ¥ÕÞƒ ÎÉ{ É qÌ~ Ì ÄÛ~ µ Þµ ÈÞÉ{ ®ÄÞÕM æºÏ‚Ïµ}FJÎÞ -ÉÌ~ÌÞÞƒÌç ~ ÌÉ{” -É{ÛÞÉ{. 31-ÉçÕ çÎÞçº µÞƒ Ä } Ä Þp¿Î| Î… Ã y J Î| æºÉ{T, “ÄÏm æºÏ‚M ÈÞÉ{ FTÕèÄµ} çµVÎ| ! §È• Ä ¼É¹€ µ Ý{ æÌRÎ| Ì ÞÕÎ| æºÏ‚ Ä ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ æÌÞÉ{ É ÞÜ| ±R 32§Ì~çÌÞM çÄÕèÉº} æºÏ‚ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝvÉ{ §Ì~ÌÞÕÄ}èÄ ÎÉ{ÉqÄ}M ÕtJÎ{! È„Þƒ ¥ÕÞƒµèÝ ÎÉ{Éqµ}µÞÕt¿}¿ÞÜ|, ©ÎM

ÏÞÄÄ } uÖÞµÎÎ| 32:23-33:7 kÄ}ÄµÄ}ÄuˆRÈ•M -ÉM æÌÏèÖ µrTµ}µr ÕtJÎ| ” -É{ÛÞÉ{. 33¦ÉÞÜ| µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºèÏ çÈÞµ}µr, “-Éµ} æ µÄuÖÞµ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ ç ÄÞÞpÉ{ æÌÏÞƒ µ èÝ Î¿} J çÎ ÈÞÉ{ ¥ÔpÌ~ ç ÌÉ{ . 34-ÉçÕ È„ µŠçÔ çÌÞÏ‚ ÈÞÉ{ æºÞÜ|µrÛ §¿Ä}ÄuÛ~E ¼É¹€µèÝ ÕÔpÈ¿Ä}M. -ÉM MòÄÉ{ ©¹€ µ Vµ} E PÉ{ Ì Þµº} æºÉ{ T ÕÔpÈ¿Ä}MÕÞÞƒ. ÌÞÕÎ| æºÏ‚µrÛ ÎÉqÄÞƒµÝ{ ÄÃy C µ} µ Ì~ Ì JÎ| µÞÜÎ| ÕRÎ| ç ÌÞM ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÃyCµ}µÌ~ÌJÕÞÞƒµÝ{” -É{ÛÞÞƒ. 35-ÉçÕ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ±R æµÞCÏ çÈÞÏ‚ ¼É¹€µèÝ ÕÞÄuµ}EÎ|ÌCÏÞµº} æºÏ‚ÄÞÞƒ. ¦çÖÞÉq¿Î| æÌÞÉ{ µÉ{ T µ} E ¿} C èÏº} æºÏ‚lÎÞT çµ¿}¿ÄÞÜ| ¥ÕÞƒ §Õ€ÕÞT æºÏ‚ÄÞÞƒ. ÈÞÉ{ ©¹µ € çÝÞJ ÕÖÎÞ¿ç } ¿É{” “È ÌsÉ{k µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºèÏ çÈÞµ}µr, “È„lÎ|, È„ -µrÌ~ÄuˆRÈ•M ÕÔpÈ¿Ä}ÄuÏ ¼É¹€µVÎ| §Õ€Õt¿Ä}èÄ Õt¿}JÌ~ kÛÌ~Ì¿ çÕÃyJÎ|. ¦ÌsÖµÞÎ|, ¨ºÞµ}E, ÏÞµ}çµÞk ¦µrçÏÞRµ}Eµ} æµÞJÌ~ÌÄÞµ ÈÞÉ{ ÕÞµ}E TÄu ¥ÝvÄ}Ä çÄºÄ}ÄuÛ~Eº} æºÜ|U¹€µÝ{. ¥ÕÞƒ µ ÝvÉ{ ºÈ• Ä Äuµ} E ¥Ä} ç ÄºÄ} è Äµ} æµÞJÌ~ Ì ÄÞµº} æºÞÉ{ ç ÉÉ{ . 2 -ÉçÕ ©¹€ µ Vµ} E PÉ{ Ì Þµº} æºÜ| Õ ÄÛ~ E ±R MòÄèÉ ¥OÌ~kçÕÉ{. µÞÉÞÉqÏèÖlÎ|, -çÎÞÞpÏèÖlÎ|, ®Ä}ÄuÏèÖlÎ|, æÌÞpºr ÏèÖlÎ|, ®ÕtÏèÖlÎ|, -gºrÏèÖlÎ| ÈÞÉ{ çÄÞÛ~µCÌ~çÌÉ{. ©¹€µÝ{ çÄºÄ}èÄÕt¿}J ¥ÕÞƒ µ Ý{ çÌÞEÎ| Ì CÏÞµº} æºÏ‚ ç ÕÉ{ . 3 -ÉçÕ ©º} º rÄÎÞÉ æÌÞR¿} µ ÝÞÜ| ÈrÖÎ|ÌslÝ{Ý ¥Ä}çÄºÄ}ÄuÛ~Eº} æºÜ|U¹€µÝ{. ¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ ©¹€µçÝÞJ ÕÖÎÞ¿}ç¿É{. È„¹€µÝ{ ÌsCÕÞÄÎÞÉ ¼É¹€µÝ{. -É{èÉ ÎpµmÎ| çµÞÌÌ~ÌJÄ}MµrÛ„ÞƒµÝ{. ÈÞÉ{ ©¹€µ çÝÞJ ÕÈ•ÄÞÜ| ±RçÕèÝ ÕÔpÏsçÜçÏ ©¹€µèÝ ¥ÔpÄ}MÕtJçÕÉ{” -É{ÛÞÞƒ. 4 ¼É¹€µÝ{ §È•Äº} æºÏ‚ÄuèÏµ} çµ¿}Jµ} µÕèÜÏè¿È•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¦ÌÖÃ¹€µÝ{ ¥ÃxÕèÄ Õt¿} J Õt¿} ¿ ÉÞƒ . 5®æÉÉqÜ| µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºèÏ çÈÞµ}µr, “§ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µVµ}Eµ} FT, ‘È„¹µ € Ý{ ÌsCÕÞÄÎÞÉ ¼É¹€µÝ{. ºrÛpMµÞÜÎ| ©¹€µçÝÞJ ÕÈ• ÄÞUÎ| ÈÞÉ{ ©¹€µèÝ ¥ÔpÄ}M Õt¿µ}FJÎ|. ÈÞÉ{ ©¹€ µ Vµ} E -É{ É æºÏ‚ Õ æÄÉ PCæÕJµ} E Î| Õ èÖ ©¹€ µ Ý€ ¥Ãx µÜÉ{èÝµ} µÔÛ~ÛpÕtJ¹€µÝ{’ -É{T FT” -É{ Û ÞÞƒ . 6(ºŠ É ÞÏ‚ ) ²çÖÌ~ ÎèÜÏRçµ §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ ¦ÌÖÃ¹€ µ èÝ ¥ÃxÕèÄ Õt¿}J Õt¿}¿ÉÞƒ.

33

ÄÛµ ~ Þˆµ ¦ºÞpÌk ~ µ} F¿ÞÖÎ| æÕÝvçÏ ºÛ~ T MòÖÄ}ÄuÜ| çÎÞçº ±R F¿ÞÖÄ}èÄ -JÄ}Mº} æºÜ| Õ M ÕÔµ} µ Î| . çÎÞçº ¥èÄ 7 ÌÞèÝÏÄ} M µ} E


114

“¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÎ|” * -É{T ¥èÔÄ}ÄÞÉ{. µÞƒÄ}ÄÞp¿ÎpRÈ•M -èÄÏÞÕM çµ¿}¿ÛpÏ ÕtRÎ|kµrÛÕÉ{ ÌÞèÝÏÄ}Mµ}E æÕÝvçÏ ¦ºÞpÌ~ k µ} F¿ÞÖÄ} Ä uÛ~ E º} æºÜ| Õ ÞÉ{ . 8 çÎÞçº ¥µ} F ¿ÞÖÄ} Ä uÛ~ E Ì~ çÌÞEÎ| çÌÞæÄÜ|ÜÞÎ| ¼É¹€µÝ{ ¥ÕèÉµ} µÕ ÉqÄ}M çÈÞµ}µrÉÞÞƒµÝ{. ¼É¹€µÝ{ ¥ÕÖÕÞƒ F¿ÞÖÄ} Ä uÉ{ ÕÞÏsˆÜ| ÕÈ• M ÈrÉ{ T , çÎÞçº ¦ºÞpÌ~ k µ} F¿ÞÖÄ} Ä uÛ~ E Ý{ 9 çÎÞçº NèÔÕèÄÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄÉÞƒ. F¿ÞÖÄ}ÄuÛ~EÌ~ çÌÞEÎ|çÌÞæÄÜ|ÜÞÎ| È„Ãy¿ çÎµÎ| §Û¹€µr ÕÈ•M F¿ÞÖÄ}ÄuÉ{ ÕÞºˆÜ| Ä¹€EÎ|. µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºçÏÞJ çÌGÕÞÞƒ. 10¼É¹€ µ Ý{ F¿ÞÖ ÕÞºˆÜ| çÎµÄ} è ÄÌ~ ÌÞÞƒ µ } E Î| ç ÌÞæÄÜ| Ü ÞÎ| ¥ÕÖÕÞƒ F¿ÞÖ ÕÞºÜ| µ Vµ} E º} æºÉ{ T µŠ ç Ô EÉqÈ• M µÞƒÄ}ÄèÖ ÕÃ¹€µrÉÞÞƒµÝ{. 11§Õ€ÕÞT µÞƒÄÄ } Þƒ çÎÞçºl¿É{ çÈRµ}E çÈÖÞµ ÈrÉ{T çÌºrÉÞÞƒ. ±R ÎÉqÄÉ{ ÄÉ{ ÈÃyÌÉq¿Î| çÌGÕMçÌÞÜ| µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºl¿É{ çÌºrÉÞÞƒ . µÞƒ Ä } Ä Þp¿Î| çÌºrÏÌsÛE, çÎÞçº Ä¹€ E Îp¿Ä} M µ} E Ä} ÄuRÎ| Ì sÉÞÉ{ . ¦ÉÞÜ| ¥ÕÉM ©ÄÕt ÏÞÝÉ{ -Ì~ ç ÌÞMÎ| F¿ÞÖÄ} Ä uçÜçÏ §RÈ•ÄÞÉ{. ¥È•Ä ©ÄÕtÏÞÝÉ{ NòÉqÉ{ ÎµÉÞµrÏ çÏÞGÕÞ -É{ÌÕÉÞÕÞÉ{.

µÞÄ ƒ Ä } Rè¿Ï ÎµrèÎèÏ çÎÞçº µÞÃµ y rÛÞÉ.{ 12çÎÞçº µÞƒ Ä } Ä èÖ çÈÞµ} µ r, “§È•Ä ¼É¹€µèÝ ÕÔpÈ¿Ä}MÎÞT È„Þƒ æºÞÉ{É„Þƒ. ¦ÉÞÜ| -É{ ç ÉÞJ ÕRÌÕÞƒ ÏÞÞƒ -É{ÌèÄ È„Þƒ FÛÕtÜ|èÜ. È„Þƒ -É{Éq¿Î|, ‘©É{ è É ÈÉ{ E ¥ÛpçÕÉ{ . ©É{ è Éµ} EÛpÄ}MÄ} ÌsÞpÏÎÞÏsRµ}µrçÛÉ{.’ -É{ Û … Þ ƒ . 13ÈÞÉ{ ©ÃyèÎÏÞµçÕ ©Î|èÎ ÄuRÌ~ÄuÌ~ ÌJÄ}ÄuÏsRÈ•ÄÞÜ| ©ÎM ÕÔpµèÝ -Éµ}EÌ~ çÌÞÄulÎ|. ÈÞÉ{ ©Î|èÎ ¥ÛpÈ•MæµÞÝ{Ý ÕtRÎ|kµrçÛÉ{. ÈÞÉ{ æÄÞ¿ÞƒÈ•M ©Î|èÎÌ~ ÌsÞpÏÌ~ÌJÄ}Mç ð ÕÃy. §ÕÞƒµÝ{ ©ÎM ¼É¹€ µÝ{ -É{ÌèÄ ÈrèÉmFRÎ| ” -É{ÛÞÉ{. 14µÞƒ Ä } Ä Þƒ , “ÈÞÉ{ ©É{ ç ÉÞJF¿ ÕR çÕÉ{ . ©É{ è É ÕÔpÈ¿Ä} M çÕÉ{” * -É{ÛÞÞƒ. 15¥Ì~çÌÞM çÎÞçº µÞƒÄ}ÄèÖ çÈÞµ}µr, “È„Þƒ ÕÔpÈ¿Ä}ÄÕtÜ|èÜæÏÉqÜ|, -É{èÉ §Õ€Õt¿Ä}ÄuˆRÈ•M ¥OðÌ~ÌÞÄuRÎ|. 16çÎ UÎ|, -É{Éq¿PÎ| §È•Ä ¼É¹€µÝv¿PÎ| ÄuRÌ~ Ä uÏè¿È• M Ý{ Ý „ Þ ƒ -É{ Ì èÄ ÈÞÉ{ -Õ€ Õ ÞT ¥ÛpçÕÉ{ ? È„ Þ ƒ -¹€ µ çÝÞJ ÕÈ•ÄÞÜ|, ¥èÄ Èrº}ºÏÎÞµ ¥ÛpçÕÞÎ|. ¦ º Þ p Ì ~ k µ } F ¿ Þ Ö Î | æÌÞpÏ ¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÎ| ©Ãy¿Þµ}µÌ~ÌJÎ| ÕèÖµ}EÎ| çÎÞçº §È•Ä ºrÛpÏ ¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÄ}èÄ ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄuÏsRµ} µÜÞÎ|. © É { è É Õ Ô p È ¿ Ä } M ç Õ É { ¥Ü| Ü M ‘‘©Éµ}E §èÝÌ~ÌÞTÄÜ| ÄRçÕÉ{.

§Ü| è ÜæÏÉ{ Û ÞÜ| , gÎpÏsUÝ{ Ý ÎÛ~ Û ÎÉqÄRµ}EÎ| -¹€µVµ}EÎ| ÕtÄ}ÄuÏÞºçÎ ÏsÜ|èÜ” -É{ÛÞÉ{. 17¥Ì~ ç ÌÞM µÞƒ Ä } Ä Þƒ çÎÞçºÏs¿Î| , “È„ çµ¿}¿ÌCçÏ ÈÞÉ{ æºÏ‚çÕÉ{. ©É{ÉqÜ| ºÈ•çÄÞ×Î| ¥è¿È•ÄuRµ}µrçÛÉ{, ©É{èÉ ÈÞÉ{ ÈÉ{E ¥ÛpçÕÉ{.” -É{ÛÞÞƒ. 18¥Ì~çÌÞM çÎÞçº, “§Ì~çÌÞM ©ÎM ÎµpèÎèÏ* -Éµ}Eµ} µÞ¿}JÎ|” -É{ÛÞÉ{. 19µÞƒÄÄ } Þƒ, “-Éƒ ÌÞpgÖÃ ÈÉ{èÎ ©Éµ}E PÉ{ æºÜ| U Î| Ì C æºÏ‚ ç ÕÉ{ . ÈÞçÉ µÞƒ Ä } Ä Þƒ , È„ çµ¿} E Î| Ì C -Éƒ æÌÏèÖ ¥ÛpÕtÌ~çÌÉ{. ÈÞÉ{ ÕtRÎ|kÎ| ÏÞRµ}EÎ| -ÉM §Öµ} µ Ä} è ÄlÎ| , ¥É{ è ÌlÎ| µÞ¿}JçÕÉ{. 20¦ÉÞÜ| È„ -É{ PµÄ}èÄÌ~ ÌÞÞƒ µ } µ PCÏÞM. -È• Ä ÎÉqÄOÎ| -É{èÉÌ~ ÌÞÞƒÄ}M ÌsÉ{k ©ÏsçÖÞJ §Rµ}µ PCÏÞM. 21“-Éµ}µRµrUÝ{Ý ±R §¿Ä}ÄuÜ| ±R ÌÞèÛ ©Ý{ÝM. È„ ¥Ì~ÌÞèÛÏsÉ{ çÎÜ| ®Ûp ÈrÜ|. 22-ÉM ÎµrèÎ ¥Õ€Õt¿Ä}èÄµ} µ¿È• M æºÜ| U Î| . ÈÞÉ{ ©É{ è ÉÄ} ÄÞÃyJÎ|çÌÞM ©ÉƒèÉ ¥È•ÄÌ~ ÌÞèÛÏsÉ{ æÕCÌ~ Ì sÜ| èÕÄ} M -É{ µÖ¹€ µ ÝÞÜ| ©É{èÉ QJçÕÉ{. 23ÌsÉ{ -ÉM èµµèÝ ÕtÜµ}EçÕÉ{. È„ -É{ PMèµµ} µÞÃyÌÞÏ‚, ¦ÉÞÜ| È„ -É{ PµÄ}èÄµ} µÞÃÎÞ¿}¿ÞÏ‚ ” -É{ÛÞÞƒ.

kÄuÏ µÛÌ ~ ÜèµµÝ{ µÞƒ Ä } Ä Þƒ çÎÞçºèÏ çÈÞµ} µ r, “©è¿È• M çÌÞÉ PÄÜ| §ÖÃy J ÌÜèµµèÝÌ~ çÌÞÜçÕ çÕçÛ §ÖÃyJ µÛ~ Ì ÜèµµèÝº} æºÏ‚ . PÄÜ| §ÖÃy J µÛ~µÝvUÎ| -XÄÌ~Ì¿}¿ ¥çÄ ÕÞÞƒÄ}èÄ µèÝ ÈÞÉ{ §È•Äµ} µÛ~µÝvUÎ| -XMçÕÉ{. 2 ÈÞèÝ µÞèÜÏsÜ| Äµ} µ ¦ÏÄ} Ä Ä} M ¿É{ ºŠÉÞÏ‚ ÎèÜµ}E ÕÞ. ÎèÜÏsÉ{çÎÜ| -É{ PÉ{ ç É ÕÈ• M ÈrÜ| . 3©É{çÉÞJ çÕTÏÞRÎ| ÕÖµ}F¿ÞM. ÏÞRÎ| ÎèÜÏsÜ| µÞÃÌ~Ì¿µ} F¿ÞM. ©¹€µÝ{ ÎpRµ¹€µçÝÞ, ¦¿} J ÎÈ• è ÄµçÝÞ -MmÎ| ÎèÜÏC ÕÞÖÄ} Ä uÜ| kÜ| è Ü ©Ãy Ì ÄÛ~ E µ} F ¿ ¥OÎÄpµ}µµ}F¿ÞM” -É{ÛÞÞƒ. 4 -ÉçÕ, PÄÜ| §ÖÃy J µÛ~ Ì Üèµ µèÝÌ~çÌÞÜçÕ çÕçÛ §ÖÃyJ µÛ~ÌÜèµ µèÝ çÎÞçº ©RÕÞµ}µrÉÞÉƒ. ÎTÈÞÝ{ ¥ÄuµÞèÜÏsÜ| ºŠÉÞÏ‚ ÎèÜÏsÉ{ çÎÜ| ®Ûpº} æºÉ{ Û ÞÉ{ . µÞƒ Ä } Ä Þƒ µ¿} ¿ èÝ Ïs¿} ¿ ÌCçÏ çÎÞçº -Ü| Ü ÞÕÛ~ è ÛlÎ| æºÏ‚ Ä ÞÉ{ . çÎÞçº §ÖÃy J µÛ~ Ì Üèµ µèÝlÎ| ÄÉ{çÉÞJ -JÄ}Mº} æºÉ{ÛÞÉ{. 5 çÎÞçº ÎèÜÏsÉ{ÎM … ®ÛpÏm¿É{, µÞƒÄÄ } Þƒ

34

ÎµrèÎ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ÄÎ| è Î æÕÝvÌ~ Ì JÄ} M Î| Ì C ÌÏÉ{ Ì JÄ} Ä uÏ PèÛµÝvÜ| ±Éƒ T -‘‘ÎµÞ ÌsÖµÞºÎÞÉ ±Ývµ}µÄuÞƒ” .

115 çÎµÄ}ÄuÜ| ¥ÕÉq¿Î| §Û¹€µr ÕÈ•M, ÄÎM æÌÏèÖ çÎÞçºÏs¿Î| æºÞÉ{ÉÞÞƒ.* 6 µÞƒ Ä } Ä Þƒ çÎÞçºµ} E PÉ{ É Þƒ µ¿È• M æºÉ{ T , “çÏçµÞÕÞ -É{O ñÎ | µÞƒ ƒ Ä } Ä Þƒ , §Öµ}µPÎ| ÄÏmÎ| ©Ý{Ý çÄÕÉ{. µÞƒÄ}ÄÞƒ -ÝvÄuÜ| çµÞÌÎ| æµÞÝ{Ý ÎÞ¿}¿ÞÞƒ. µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥É{k ÎpEÈ•ÄÕÞƒ, µÞƒÄ}ÄÞƒ ÈÎ|Ìsµ}èµµ}E ÞpÏÕÞƒ . 7 ¦ÏsÖÎ| ÄèÜPèÛÕèÖµ}EÎ| µÞƒ Ä } Ä Þƒ ÄÎM §Öµ} µ Ä} è Äµ} µÞ¿} J ÕÞÞƒ . ¼É¹€µÝ{ æºÏ‚µrÛ ÄÕTµèÝµ} µÞƒÄ}ÄÞƒ ÎÉ{ÉqÌ~ÌÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| EÛ~ÛÕÞÝvµèÝÄ} ÄÃyCµ}µ µÞƒÄ}ÄÞƒ ÎÛÌ~ÌÄuÜ|èÜ. µÞƒÄ}ÄÞƒ EÛ~ Û ÕÞÝvµèÝ Î¿} J Î| ÄÃy C µ} µ ÞÎÜ| ¥ÕÞƒ µ ÝvÉ{ ÌsÝ{ è ÝµèÝlÎ| , çÌÖµ} EÔÈ•èÄµVÎ|, ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÌsÝ{èÝµèÝ lÎ| , ¥ÕÞƒ µ Ý{ æºÏ‚ Ä ÄŠ Ï µÞÞpÏ¹€ µ Vµ} µÞµÄ} ÄÃyCÌ~ÌÞÞƒ” -É{ÛÞÞƒ. 8 ©¿çÉ çÎÞçº µŠçÔ ÄèÖÏsÜ| EÉqÈ•M µÞƒÄ}ÄèÖÄ} æÄÞXMæµÞÃy¿ÞÉ{. çÎÞçº, 9 “µÞƒÄ}ÄÞçÕ È„Þƒ -É{çÉÞJ ºÈ•çÄÞ×ÎÞµ §Rµ} µ rÛ… Þ ƒ -É{ Ì M ©Ãy è ÎÏÞÉÞÜ| ÄÏmæºÏ‚M -¹€µçÝÞJ ÕÞRÎ|. §ÕÞƒµÝ{ ÌsCÕÞÄÎÞÉ ¼É¹€µÝ{ -É{ÌèÄ ¥Ûp çÕÉ{. ¦ÉÞÜ| ÈÞ¹€µÝ{ æºÏ‚Ä ÄŠÏæºÏÜ| µVµ}E -¹€µèÝ ÎÉ{ÉqÄ}ÄRVÎ|! ©ÎM ¼É¹€µÝÞµ -¹€µèÝ ®Û~Tµ}æµÞÝƒVÎ|” -É{ÛÞÉ{. 10¥Ì~ ç ÌÞM µÞƒ Ä } Ä Þƒ , “©É{ ¼É¹€ µ Ý{ -Ü|ÜÞçÖÞJÎ| §È•Ä ©¿É{ÌCµ}èµèÏº} æºÏ‚µrçÛÉ{. gÎpÏsUÝ{Ý çÕæÛÈ•Ä ¼ÉÄ} Mµ}EÎ| æºÏ‚ÏÞÄ ÕtÏµ}µÄ}Äµ}µ µÞÞpÏ¹€ µèÝ ÈÞÉ{ ©¹€ µ Ýv¿Î| æºÏ‚ ç ÕÉ{ . ©É{çÉÞJ §Rµ}µrÛ ¼É¹€µÝ{ ÈÞÉ{ Îpµ ©É{ÉÄÎÞÉ µÞƒÄÄ } Þƒ -É{ÌèÄµ} µÞÃyÌÞÞƒ µÝ{. ÈÞÉ{ ©Éµ}µ Þµº} æºÏ‚ÏÌ~ ç ÌÞEÎ| ¥Û~ k Ä¹€ µ èÝ ¼É¹€ µ Ý{ µÞÃy Ì ÞÞƒ µ Ý{ . 11ÈÞÉ{ §É{ è Ûµ} E ©¹€ µ Vµ} E §JÎ| µ¿}¿èÝµVµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCl¹€µÝ{. ©¹€µÝ{ ÈÞ¿}CˆRÈ•M ©¹€µÝ{ ÌèµÕÞƒµÝ{ çÌÞEÎ| ÌC æºÏ‚çÕÉ{. -çÎÞÞpÏèÖlÎ|, µÞÉÞÉq ÏèÖlÎ|, ®Ä}ÄuÏèÖlÎ|, æÌÞpºpÏèÖlÎ|, ®ÕtÏèÖlÎ|, -gºrÏèÖlÎ| æÕÝvçÏÛ~T çÕÉ{ . 12 -º}ºÞpµ}èµÏÞÏsR¹€µÝ{, È„¹€µÝ{ NèÔlÎ| §È•ÄÄ} çÄºÄ}ÄuÉ{ ¼É¹€µçÝÞJ -È•Ä ±Ì~ÌÈ•ÄÄ}èÄlÎ| æºÏ‚ÏÞÄŠÞƒµÝ{! ¥È•Ä |¼É¹€µçÝÞJ ±Ì~ÌÈ•ÄÎ| æºÏ‚ÄÞÜ| ¥M ©¹€µVµ}EÄ} æÄÞÜ|èÜèÏÄ} ÄRÎ|. 13¦èµ ÏÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÌˆÌ†¿¹€µèÝ ¥ÔpÄ}MÌ~ çÌÞJ¹€µÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ æÄÞXMæµÞÝ{VÎ| µÛ~µèÝ ©è¿l¹€µÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ Õtµ}µrÖµ¹€µèÝ æÈÞTµ}E¹€µÝ{. 14çÕæÛÈ•Ä çÄÕèÉlÎ| æÄÞXMæµÞÝ{ÝÞÄŠÞµ ƒ Ý{. ÈÞÉ{ ÄÎM æÌÏèÖ çÎÞçºÏs¿Î| æºÞÉÉ { ÞÞƒ -XÄ}ÄuÉ{ ÌsÖÞµÞÖÎÞµ, ‘‘¥ÕÉ{ µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ÈÞÎÄ}èÄº} æºÞÜ| ˆ µ} FÌ~ Ì s¿} ¿ ÞÉ{” çÎÞçº µÞƒ Ä } Ä èÖ æÄÞXMæµÞÃy¿ÞÉ{ ¥Ü|ÜM µÞƒÄÄ } Þƒ çÎÞçºÏs¿Î| ÄÎMð ÈÞÎÄ} è Ä EÛpÄ} M çÌºrÉÞÞƒ -ÉÌ~ æÌÞRÝ{ÌJÎ|.

ÏÞÄÄ } uÖÞµÎÎ| 34:6-23 ‘çÏçµÞÕÞ’ -É{OÎ| èÕÖÞµ}µrÏPÝ{Ý µÞƒÄÄ } Þƒ. §MçÕ -É{ æÌÏÞƒ. ÈÞÉ{ -Ü|µÞÉÞ - èÕÖÞµ}µrÏPÝ{Ý çÄÕÉ{. 15“§Ä}çÄºÄ}M ¼É¹€µçÝÞJ -È•ÄæÕÞR ±Ì~ Ì È• Ä PÎ| æºÏ‚ Ï ÞÄŠ Þ ƒ µ Ý{ . ¥Õ€ Õ ÞT æºÏ‚ÄÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ Ä¹€µÝ{ æÄÏ‚Õ¹€µèÝÄ} æÄÞXMæµÞÝ{VÎ|çÌÞM È„¹€µVÎ| çºÞƒÈ•M æµÞÝ{ Ý ¥ÕÞƒ µ Ý{ ©¹€ µ èÝ ¥èÔÌ~ ÌÞÞƒ µ Ý{ . ÌsÛE ¥ÕÞƒ µ Ý{ æºUÄ} Ä uÏ ÌˆµèÝ È„¹µ € Ý{ ©ÃyÌÞ † µ ƒ Ý{. 16¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÎµÝ{µèÝ ©¹€µÝ{ ÎµÉ{µVµ}µÞµ Èrº}ºÏÎ| æºÏ‚Ïµ}FJÎ|. ¥Ì~æÌÃyµÝ{ æÌÞÏ‚Ä} çÄÕÞƒ µèÝ çºÕtµ}µrÛÞÞƒµÝ{. ©¹€µÝ{ ÎµÉ{µè ÝlÎ| ¥Õ€ Õ ÞçÛ æÌÞÏ‚ Ä } çÄÕÞƒ µ èÝ æÄÞXMæµÞÝ{Ý ÕÔpÈ¿Ä}Äµ}FJÎ|. 17“Õtµ}µrÖµ¹€µèÝº} æºÏ‚ÏÞÄŠÞƒµÝ{. 18“kÝvÌ~ÌsÜ|ÜÞ æÖÞ¿}CÏsÉ{ ÌÃyCèµ èÏµ} æµÞÃy¿ÞJ¹€µÝ{. ©¹€µVµ}E ÈÞÉ{ µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÌC ®X ÈÞ¿}µÝ{ kÝvÌ~ÌsÜ| ÜÞÎÜ| æºÏ‚Ä æÖÞ¿}CµèÝ ©ÃyLñ¹€µÝ{. ÈÞÉ{ æÄÞpÈ• M æµÞÃy ¿ ÌC ¦ÌsÌ~ ÎÞÄÄ}ÄuçÜçÏ §èÄº} æºÏ‚l¹€µÝ{. ®æÉ ÉqÜ|, ¥È•Ä ÎÞÄÄ}ÄuçÜçÏ È„¹µ € Ý{ -µrÌ~èÄ Õt¿}J ÕÈ•Ä„ÞƒµÝ{. 19“±R æÌÃy Ã x¿Î| ÌsÛµ} E Î| PÄÜ| EÔÈ•èÄ -Ì~çÌÞMÎ| -Éµ}EÞpÏM. ©¹€µÝ{ ÎpRµ¹€µÝvÉ{ ¦JµÝvÉ{ PÄÛ~çÌÛÞÉèÕ lÎ| -Éµ}EÞpÏèÕ. 20µXèÄÏsÉ{ PÄÜ| ¨Û~èÛ È„¹€µÝ{ èÕÄ}Mµ}æµÞÝ{Ý ÕtRÎ|Ìs ÉÞÜ| ¥èÄ ±R ¦¿} J µ} E ¿} C èÏµ} æµÞJÄ} M ÄuRÎ| Ì Ì~ æÌÛçÕÃy J Î| . §Õ€ Õ ÞT ¦¿} J µ} E ¿} C èÏµ} æµÞJÄ} M ¥µ}µXèÄèÏ Î…¿}µÞÕt¿}¿ÞÜ| ¥Ì~çÌÞM ¥È•Äµ} µXèÄÏsÉ{ µXÄ}èÄ PÛpÄ}MÌ~ çÌÞ¿ çÕÃyJÎ|. ©¹€µÝ{ PÄÛ~çÌÛÞÉ ÎµÉ{µÝ{ ¥èÉÕèÖlÎ| È„¹€µÝ{ -É{Éq¿ ÎpRÈ•M Î„ÃyJÎ| ÕÞ¹€µçÕÃyJÎ|. µÞÃxµ} èµÏsÉ{ Û p ÏÞRÎ| -É{ PÉ{ É qèÜÏsÜ| ÕÖµ}F¿ÞM. 21“È„ ¹ € µ Ý{ ¦T ÈÞ¿} µ Ý{ ©èÔl¹€ µ Ý{ . ®ÔÞÎ| ÈÞÝ{ È„¹€µÝ{ ²Ï‚æÕJµ}µ çÕÃyJÎ|. ÕtèÄÌ~k, ¥TÕè¿ µÞÜ¹€µÝvUÎ| È„¹µ € Ý{ ²Ï‚m ÈÞÝvÜ| ²Ï‚æÕJµ}µ çÕÃyJÎ|. 22“ÕÞÖ¹€µÝvÉ{ ÌÃyCèµèÏ (æÌÈ•æÄ çµÞØz ç Ä) æµÞÃy ¿ ÞJ¹€ µ Ý{ . çµÞMèÎ ¥TÕè¿ÏsÉ{ PÄÜ| ÄÞÉqÏÄ}èÄ ¥ÄÛ~EÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}M¹€µÝ{. §èÜlÄuÞƒ µÞÜÄ}ÄuÉ{ çÌÞM* ¥TÌ~ Ì sÉ{ ÌÃy C èµèÏµ}* æµÞÃy¿ÞJ¹€µÝ{. 23“¦Ãy C Ü| QÉ{ T PèÛ ©¹€ µ Ý{ ¼É¹€µÝ{ §ØzÖçÕÜÞpÉ{ çÄÕÉÞÏsRµ}µrÛ, µÞƒÄÄ } ÖÞµrÏ ¦Ãy¿ÕÞpÉ{ ºÈ•ÈrÄÞÉÄ}ÄuÛ~Eº} æºÜ|Ü çÕÃyJÎ|. § è Ü l Ä u Þ ƒ µ Þ Ü Î | -XÄ} Ä uÉ{ ÌsÖÞµÞÖÎÞµ ‘‘ÕR¿Ä}ÄuÉ{ ÎÞÛ~ÛÄ}èÄµ} EÛpµ}EÎ|. ¥TÌÌ ~ sÉ{ ÌÃC y èµ ‘‘¥TÕè¿ ÕtÔÞ ¥Ü|ÜM ºµ}çµÞÄ}” -É{TF¿ ¥èÔµ}µÌ~ÌJÎ|.

ÏÞÄÄ } uÖÞµÎÎ| 34:24-35:15

116

24“©¹€µÝ{

çÄºÄ}ÄuÛ~EÝ{ È„¹€µÝ{ çÌÞEÎ| çÌÞM, ¥Ä}çÄºÄ}ÄuˆRÈ•M ©¹€µÝ{ ÌèµÕÞƒ µèÝ æÕÝvçÏÛ~TçÕÉ{. ©¹€µÝ{ -Ü|èÜ µèÝ ÕtÞpmÌJÄ} Ä u ©¹€ µ Ý{ çÄºÄ} Ä uÉ{ ¥ÝèÕ ¥ÄuµÞpµ}µº} æºÏ‚çÕÉ{. ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄRµ}E PÉƒ ²ÖÞÃyCÜ| QÉ{T PèÛ æºÜ|U¹€µÝ{. ¥Ì~çÌÞM, ÏÞRÎ| ©¹€µÝ{ ÈÞ¿}è¿ -JÄ}Mµ}æµÞÝ{Ý PÏÜÎÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{. 25“ÌˆÏsÉ{ §ÖÄ} Ä Ä} è Ä -Éµ} E Ì~ Ìè¿µ} E Î| ç ÌÞæÄÜ| Ü ÞÎ| kÝvÌ~ è Ì ¥Ä çÉÞJ Ìè¿µ}µÞÄŠÞƒµÝ{. “ÌØz µ Þ ©ÃÕtUÝ{ Ý §èÛº} º pèÏ ÎTÈÞÝ{ µÞèÜÕèÖµ}EÎ| èÕµ}µÞÄŠÞƒµÝ{. 26“È„ ¹ € µ Ý{ ¥TÕè¿æºÏ‚ l Î| PÄÜ| ÄÞÉqÏ¹€µèÝµ} µÞƒÄ}ÄRµ}Eµ} æµÞJ¹€µÝ{. ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄRè¿Ï Õ†¿} CÛ~E ¥ÕÛ~èÛµ} æµÞÃyJ ÕÞR¹€µÝ{. “§ÝÎ| ¦¿} è ¿ ¥ÄÉ{ ÄÞÏ‚ Ì ~ Ì ÞˆÜ| ±RçÌÞMÎ| ºèÎµ}µÞÄŠÞƒµÝ{” -É{ÛÞÞƒ. 27Î…ÃyJÎ| µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºÏs¿Î|, “ÈÞÉ{ ©¹€ µ Vµ} E µ} FÛpÏ -Ü| Ü Þµ} µÞÞpÏ¹€ µèÝlÎ| -XÄuµ}æµÞÝ{. ©É{ çÉÞJÎ|, §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µçÝÞJÎ| ÈÞÉ{ æºÏ‚Ä ©¿É{ÌCµ}èµ §MçÕÏÞEÎ|” -É{ÛÞÞƒ. 28çÎÞçº 40 ÌµUÎ| 40 §ÖmÎ| µÞƒ Ä } Ä çÖÞJ Ä¹€ µ rÉÞÉ{ . çÎÞçº -È• Ä ©ÃèÕlÎ| ©ÃyÃçÕÞ, ÄÃyÃ„èÖÌ~ ÌRµçÕÞ §Ü|èÜ. §ÖÃyJ µÛ~ÌÜèµµÝvÜ| ©¿É{ÌCµ}èµèÏ (ÌÄ}Mµ} µ¿}¿èÝµèÝ) çÎÞçº -XÄuÉÞÉ{. çÎÞçºÏsÉ{ ÌsÖµÞºÎÞÉ PµÎ| çÎÞçº ºŠÉÞÏ‚ ÎèÜÏsˆRÈ•M ©¿É{ Ì Cµ} è µ -XÄÌ~ Ì ¿} ¿ §ÖÃy J µÛ~ Ì ÜèµµèÝlÎ| -JÄ} M µ} æµÞÃy J §Û¹€µr ÕÈ•ÄÞÉ{. µÞƒÄ}ÄçÖÞJ çÌºrÏÄÞÜ| ¥ÕÉ{ PµÎ| ÌsÖµÞºrÄ}ÄM. ¦ÉÞÜ| çÎÞçº ¥ÄèÉ ¥ÛpÏÕtÜ| è Ü. 30¦çÖÞOÎ| §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µVÎ| çÎÞçºÏsÉ{ PµÎ| ÌsÖµÞºrÌ~ Ì èÄµ} µÃy ¿ ÉÞƒ . -ÉçÕ ¥ÕÉq¿Î| æºÜ| Ü ÌÏÈ• Ä ÉÞƒ . 31¦ÉÞÜ| çÎÞçº ¥ÕÞƒµèÝ ¥èÔÄ}ÄÞÉ{. -ÉçÕ, ¦çÖÞOÎ| , ¼É¹€ µ ÝvÉ{ ÄèÜÕÞƒ µ VÎ| çÎÞçºÏs¿Î| æºÉ{ Û ÉÞƒ . çÎÞçº ¥ÕÞƒ µçÝÞJ çÌºrÉÞÉ{. 32¥ÄÉ{ ÌsÛE §ØzÖ çÕÜ| ¼É¹€µÝ{ -Ü|çÜÞRÎ| çÎÞçºÏs¿Î| ÕÈ• Ä ÉÞƒ . ºŠ É ÞÏ‚ ÎèÜÏsÜ| µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¥ÕÉq¿Î| æµÞJÄ}Ä µ¿}¿èÝµèÝ çÎÞçº ¥ÕÞƒµVµ}Eµ} æµÞJÄ}ÄÞÉ{. 33¼É¹€ µ Ýv¿Î| çÎÞçº çÌºr PCÄ} Ä ÌsÉ{k ¥ÕÉ{ ÄÉ{ PµÄ}ÄuÜ| ±R Pµ}µÞJ çÌÞ¿}Jµ}æµÞÃy¿ÞÉ{. 34çÎÞçº µÞƒÄ}ÄRµ}E PÉ{ çÌºº} æºÜ| U Î| ç ÌÞM ¥èÄ ¥µÛ~ Û pÉÞÉ{ . ¥Ì~ k ÛÎ| µÞƒ Ä } Ä Þƒ FÛpÏ µ¿}¿èÝµèÝ ¥ÕÉ{ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€ µÝv¿Î| ÕÈ• M FÛpÉÞÉ{ . 35çÎÞçºÏsÉ{, PµÎ| ÌsÖµÞºrÌ~ÌèÄ ¼É¹€µÝ{ µÃy¿ÉÞƒ. 29ÌsÉ{

Î… Ã y J Î| çÎÞçº PµÄ} è Ä QCµ} æµÞÃy¿ÞÉ{. ÎTPèÛ µÞƒÄÄ } èÖ ºÈ•ÄuÄ}MÌ~ çÌGÕÄÛ~Eº} æºÜ|UÎ| ÕèÖµ}EÎ| çÎÞçº ¥ÕÉM PµÄ}èÄ QC èÕÄ}ÄuRÈ•ÄÞÉ{. ²Ïm ‚ ÈÞèÝÌ~ ÌÛÛ ~ pÏ ÕtÄuµÝ{ çÎÞçº §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ -Ü| ç ÜÞèÖlÎ| ±É{ Û Þµµ} F¿} C ¥ÕÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, “È„¹µ € Ý{ æºÏ‚ÏçÕÃyJ æÎÉµ} µÞƒÄÄ } Þƒ µ¿}¿èÝÏs¿}¿ µÞÞpÏ¹€ µèÝ ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eµ} FTçÕÉ{: 2 “¦T ÈÞ¿} µ Ý{ È„ ¹ € µ Ý{ çÕèÜ æºÏ‚ Ï ÜÞÎ| . ®ÔÞÕM ÈÞÝ{ È„ ¹ € µ Ý{ ²Ï‚æÕJÌ~ÌÄÛ~EÞpÏ Îpµ Õtçº× ÈÞÝÞEÎ|. ¥È• Ä ÈÞÝvÜ| ²Ï‚ æ ÕJÌ~ Ì ÄÉ{ QÜÎ| µÞƒÄ}ÄèÖ ÎµrèÎÌ~ÌJÄ}MÕ†ÞƒµÝ{. ®ÔÞÕM ÈÞÝvÜ| çÕèÜ æºÏ‚ µ rÛ -ÕOÎ| æµÞÜ| Ü Ì~ Ì ¿ çÕÃy J Î| . 3 ²Ï‚ m ÈÞÝvÜ| È„ ¹ € µ Ý{ ÕÞXÎp¿¹€ µ ÝvÜ| æÈRÌ~ è Ì Q¿}¿mÎ| F¿ÞM” -É{ÛÞÉ{.

35

ÌÞpGÄÄ } µ} F¿ÞÖÄÄ } uÛ~µÞÉ æÌÞR¿}µÝ{ 4 çÎÞçº §Øz Ö çÕˆÉ{ -Ü| Ü Þ ¼É¹€ µVµ}EÎ| FÛpÏÄÞÕM, “§MçÕ µÞƒÄ}ÄÞƒ µ¿}¿èÝÏs¿}¿èÕ: 5 µÞƒÄ}ÄRµ}µÞµ Õtçº× µÞÃxµ} è µµèÝº} çºÞƒ Ä } M èÕl¹€ µ Ý{ . -É{É µÞÃxµ}èµèÏµ} æµÞJµ}µçÕÃyJÎ| -É{ÌèÄ ÎÉMµ}EÝ{çÝçÏ ±Õ€æÕÞRÕ RÎ| ÄŠÞƒÎÞÉÎ| æºÏ‚M æµÞÝ{V¹€µÝ{. ÌsÉ{ ¥È•Ä µÞÃxµ}èµèÏµ} µÞƒÄ}ÄRµ}Eµ} æµÞÃyJÕÖ çÕÃyJÎ|. æÌÞÉ{, æÕÝ{Ýv, æÕÃy µ ÜÎ| ¦µrÏÕÛ~ è Ûµ} æµÞÃy J ÕÞR¹€µÝ{. 6 §ÝÈ„ÜÎ|, §ÖÄ}ÄÞÎ|ÌÖÎ|, ºrÕÌ~k ¦µrÏ NòèÜlÎ|, æÕÝ{ÝÞ¿}J ÎÏsÖÞÜÞÉ µÎ|ÌÝ MÃxèÏlÎ| 7 ºrÕÌ~kÄ} çÄÞÏ‚Ä}Ä µ¿ÞÕtÉ{ çÄÞèÜlÎ|, æÎÜ|ˆÏ çÄÞèÜ lÎ|, ºŠÄ}ÄuÎ| ÎÖÄ}èÄlÎ|, 8EÄ}M ÕtÝµ}E µVµ}E -ÃyæÃèÏlÎ|, MòÌÎ| µÞ¿}JÕÄÛ~E ÈTÎÃÌ~ æÌÞRÝ{µèÝlÎ| æµÞÃyJ ÕÞR¹€µÝ{. 9 çÎUÎ| çµÞçÎÄµµ} µÜ|èÜlÎ|, ®çÌÞÄ}ÄuUÎ| ÈrÏÞÏÄ}ÄŠÞƒÌ~k ÎÞÞƒ Ì ~ Ì Äµ} µ Ä} Ä uUÎ| èÕµ} µ çÕÃy C Ï µÛ~µèÝlÎ| æµÞÃyJ ÕÞR¹€µÝ{. 10“µÞƒÄ}ÄÞƒ µ¿}¿èÝÏs¿}¿ æÌÞRÝ{µèÝ æÏÜ|ÜÞÎ| ÄuÛèÎ ÎpEÈ•Ä èµçÕèÜµ}µÞÖÞƒ ¥èÉÕRÎ| æºÏ‚Ï çÕÃyJÎ|: 11ÌÞpGÄ}Äµ} F¿ÞÖÎ|, ¥ÄÉ{ æÕÝvÌ~ÌsÖµÞÖÎ|, ¥ÄÉ{ çÎÛ~ Ì ÖÌ~ k ; æµÞµ} µ rµÝ{ , ÌÜèµµÝ{ , ÄÞÔ|Ì~ÌÞÝ{µÝ{, MòÃyµÝ{, ¥CÄ}ÄÝ¹€µÝ{, 12ÌÞpGÄ} Ä Ì~ æÌ¿} C , ¥ÄÉ{ ÄÃy J µÝ{ , µrRÌÞºÉÎ|, æÌ¿}C §Rµ}EÎp¿Ä}èÄ QJÎ| ÄuèÖ, 13çÎèºlÎ| ¥ÄÉ{ ÄÃy J µVÎ| , çÎèºÏsÉ{ Î„ Ä uRµ} E Î| æÌÞRÝ{ µ Ý{ , çÎèºÏsÉ{Î…M èÕµ}µ çÕÃyCÏ Õtçº× 14æÕÝvº} º Ä} Ä uÛ~ µ ÞÉ æÖÞ¿}C, EÄ} M ÕtÝµ}EÄ} ÄÃyJ, ¥ÄçÉÞJ ÌÏÉ{ÌJÄ} ÄÌ~ÌJÎ| æÌÞR¿}µÝ{, ÕtÝµ}EµÝ{, ÕtÝµ} Eµ} E -Ãy æ ÃÏ‚ , 15ÈTÎÃÌ~ æÌÞRÝ{

117 µèÝ -Þpµ}EÎ| Ì†¿Î|, ¥ÄÉ{ ÄÃyJµÝ{, ¥Ìsç×µ -Ãy æ ÃÏ‚ , ÈTÎÃÌ~ k èµÌ~ æÌÞRÝ{ , ÌÞpGÄ} Ä µ} F¿ÞÖÄ} Ä uÉ{ NèÔ ÕÞÏsèÜ QJÎ| ÄuèÖ, 16ÄµÉ ÌˆÌ†¿Î|, æÕÃy µ ÜÄ} ÄÝÎ| , ¥ÄuÉ{ ÄÃy J µÝ{ , ÌˆÌ† ¿ Ä} Ä uÜ| ÌÏÉ{ Ì JÎ| æÌÞR¿} µ Ý{ , æÕÃy µ ÜÄ} æÄÞ¿} C µÝ{ , ¥ÄÉ{ Ì† ¿ Î| , 17ÌsÖµÞÖÄ} è Äº} GÛ~ Û pUPÝ{ Ý ÄuèÖµÝ{ , ¥ÕÛ~ Û pÛ~ µ ÞÉ MòÃy µ VÎ| , Ì† ¿ ¹€ µ VÎ| , ÌsÖµÞÖÄ}ÄuÛ~µÞÉ NèÔ ÕÞÏsèÜ QJÎ| ÄuèÖ, 18F¿ÞÖÄ}èÄÄ} ÄÞ¹€µr ÈrÛ~µ ©ÄmÎ| æÕÃyµÜ PèÝµÝ{, ÄuèÖµÝvÉ{ GÕÞƒµÝ{, æÕÝvÌ~ÌsÖµÞÖÄ}ÄuÉ{ PèÝµÝ{, PèÝµÝvÜ| µ¿}¿Ì~ÌJÎ| µÏsTµÝ{, 19ÌÞpGÄ}Ä §¿Ä}ÄuÜ| ¦ºÞÞpÏÞƒ ¥ÃxlÎ|æÌÞR¿}J Õtçº×ÎÞµ æÈÏ‚Ä ¦è¿µÝ{. §È•Ä Õtçº× ¦è¿µÝ{ ¦ºÞÞpÏÉÞÉ ¦çÖÞOÎ| ¥ÕÉ{ ÎµÉ{ µVÎ| ¥ÃxÕÄÛ~EÞpÏèÕ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¦ºÞ ÞpÏÖÞµÌ~ ÌÃxÏÞÛ~TÎ|çÌÞM §È•Ä Õtçº× ¦è¿µèÝ ¥ÃxÕÞÞƒµÝ{ ” -É{ÛÞÉ{. ¼É¹µ € ÝvÉ{ ºrÛÌk ~ µ} µÞÃxµè } µ ¼É¹€ µ Ý{ çÎÞçºÏs¿ ÎpRÈ•M kÛÌ~Ì¿}J æºÉ{ÛÉÞƒ. 21µÞƒÄ}ÄRµ}E µÞÃxµ} è µµèÝµ} æµÞJµ} µ ÕtRÎ| Ì sÏ ÕÞƒµÝ{ ¥èÉÕRÎ| æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÎ|, ¥ÄuUÝ{Ý æÌÞR¿}µÝ{, Õtçº× ¦è¿µÝ{ ¦µrÏÕÛ~èÛº} æºÏ‚Õ ÄÛ~E §Ì~æÌÞR¿}µÝ{ ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄÌ~Ì¿}¿É. 22ÌÜÕèµ æÌÞÉ{ ¥ÃxµÜÉ{ µ èÝµ} æµÞJµ}µ ÕtRÎ|ÌsÏ ÄÞÖÞÝ ÎÉPÝ{ Ý ¦Ãy µ VÎ| , æÌÃy µ VÎ| ¥ÕÛ~ è Ûµ} æµÞÃy J ÕÈ• Ä ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ªºrµÝ{ , µÞÄÃxµÝ{ , çÎÞÄuÖ¹€ µ Ý{ , ÎÛ~ T Î| ÌsÛ ¥ÃxµÜÉ{µèÝµ} æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÞÞƒµÝ{. µÞƒÄÄ } Rµ}µÞµ ÄÎ| ¦ÌÖÃ¹€µèÝ ¥ÕÞƒµÝ{ æµÞJÄ} Ä ÉÞƒ . §M µÞƒ Ä } Ä Rµ} E Õtçº× µÞÃxµ}èµÏÞEÎ|. 23æÎÜ| ˆ Ï MµrÜ| , ÎÛ~ T Î| §ÝÈ„ Ü , §ÖÄ} Ä ÞÎ| Ì Ö, ºrÕÌ~ k NòÜ| èÕÄ} Ä uRÈ• Ä ÕÞƒµÝ{ ¥èÉÕRÎ| ¥ÕÛ~èÛµ} µÞƒÄ}ÄRµ} µÞµµ} æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÞÞƒµÝ{. çÎUÎ| ¦¿}JÄ} çÄÞçÜÞ, ºrÕÌ~ k º} ºÞÏÎp¿} ¿ æºÎ| Î Ûp ÏÞ¿}JÄ} çÄÞçÜÞ ¥Ü|ÜM ÌÄÉp¿Ì~Ì¿}¿ æÎÜ| ˆ Ï çÄÞçÜÞ èÕÄ} Ä uRÈ• Ä ÕÞƒ µ Ý{ ¥èÄµ} µÞƒÄ}ÄRµ}µÞµµ} æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÉÞƒ. 24æÕÝ{ Ý v, æÕÃy µ ÜÎ| ¦µrÏÕÛ~ è Ûµ} æµÞJµ}µ ÕtRÎ|ÌsÏÕÞƒµÝ{, µÞƒÄ}ÄRµ}Eµ} µÞÃxµ}èµÏÞµµ} æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÉÞƒ. ºŠÄÄ } uÎ| ÎÖÄ} è Ä èÕÄ} Ä uRÈ• Ä ÕÞƒ µ Ý{ ¥èÄµ} µÞƒÄÄ } Rµ}Eµ} æµÞÃyJÕÈ•M æµÞJÄ}ÄÞÞƒµÝ{. 25µèÜÄ} Ä uÛÉ{ ÕÞÏ‚ È • Ä ±Õ€ æ ÕÞR æÌÃy L ñ Î | æÎÜ| ˆ Ï MµrÜ| , §ÝÈ„ Ü Î| , §ÖÄ}ÄÞÎ|ÌÖÎ|, ºrÕÌ~k ÈrÛ NòÜ|µèÝlÎ| ÄÏÞÞpÄ} Ä ÉÞƒ . 26ÄuÛèÎ ÎpEÈ•ÄÕÞƒµVÎ|, ©ÄÕtæºÏ‚Ï ÕtRÎ|ÌsÏ -Ü|ÜÞ æÌÃyµVÎ| æÕÝ{ Ý Þ¿} J ÎÏsÖÞÜ| ¦è¿µèÝº} æºÏ‚ÄÉÞƒ. 20§Øz Ö çÕÜ|

ÏÞÄÄ } uÖÞµÎÎ| 35:16-36:1 27ÄèÜÕÞƒµÝ{ çµÞçÎÄµµ} µÛ~µèÝlÎ| ÌsÛ ÕtèÜlÏÞƒÈ•Ä µÛ~µèÝlÎ| æµÞÃyJ ÕÈ• Ä ÉÞƒ . ¦ºÞÞpÏÞqÉ{ ®çÌÞÄ} Ä uUÎ| ,ÈrÏÞÏÄ}ÄŠÞƒÌ~k ÎÞÞƒÌ~ÌÄµ}µÄ}ÄuUÎ| §èÕ èÕµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ É. 28¼É¹€ µ Ý{ MòÌÕÞƒ µ } µ æÌÞR¿}µèÝlÎ|, ±ˆÕ -ÃyæÃèÏlÎ| æµÞÃy J ÕÈ• Ä ÉÞƒ . ÈTÎÃÌ~ æÌÞRÝ{ µVµ}EÎ|, ¥Ìsç×µ -ÃyæÃÏ‚µE } Î|, EÄ}M ÕtÝµ}µrÉ{ -ÃyæÃÏ‚µ}EÎ| §èÕ ÌÏÉ{ ÌJÄ}ÄÌ~Ì¿}¿É. 29©ÄÕræºÏ‚ Ï ÕtRÎ| Ì sÏ §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ -Ü| ç ÜÞRÎ| µÞƒ Ä } Ä Rµ} E ¥É{ Ì ÝvÌ~ k µèÝµ} æµÞÃy J ÕÈ• Ä ÉÞƒ . §Õ€ÕÉ{ÌÝvÌ~kµèÝ ¥ÕÞƒµÝ{ ÕtRÎ|Ìsµ} æµÞJÄ}ÄÄÞÜ| ÄÞÖÞÝÎÞµµ} æµÞJÄ}ÄÞÞƒµÝ{. µÞƒ Ä } Ä Þƒ çÎÞçºµ} E Î| , ¥ÕÉM ¼É¹€ µVµ} E Î| æºÏ‚ l ÎÞT µ¿} ¿ èÝÏs¿} ¿ -Ü| Ü ÞÌ~ æÌÞR¿} µ èÝlÎ| æºÏ‚ Õ ÄÛ~ E §Ì~æÌÞRÝ{µÝ{ ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄÌ~Ì¿}¿É.

æÌºæÜçÏUÎ| ¥çµÞˆÏÞkÎ| çÎÞçº §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µèÝ çÈÞµ} µ r, “ÌÞR¹€ µ Ý{ , µÞƒ Ä } Ä Þƒ hÄÞÕtÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}èÄº} çºÞƒÈ•Ä ªÞƒ -É{ÌÕÉqÉ{ EÎÞÖÉÞµrÏ, ªÞpÏsÉ{ ÎµÉÞÉ æÌºæÜ çÏèÜ æÄÞpÈ• æ ÄJÄ} M Ý{ Ý ÞÞƒ . 31çÄÕ ¦ÕtÏÞÜ| æÌºæÜçÏèÜ ÈrÖÌ~ÌslÝ{ÝÞÞƒ. ÌÜÕèµ µÞÞpÏ¹€µèÝlÎ| æºÏ‚Ï ÕÜ|Ü ÄuÛèÉlÎ| , ¥ÛpèÕlÎ| ¥ÕOµ} E µ} æµÞJÄ} Ä uRµ} µ rÛÞÞƒ . 32¥ÕÉ{ æÌÞÉ{ , æÕÝ{ Ý v, æÕÃy µ ÜÎ| ¦µrÏÕÛ~ Û ÞÜ| æÌÞRÝ{ µ èÝº} æºÏ‚ M ¥ÕÛ~ è Û ÕC ÕèÎµ}µ ÕÜ|ÜÕÉƒ. 33µÛ~µèÝº} æºMµ}µr ¥ÕÛ~ÛpÜ| ¦ÌÖÃ¹€µèÝº} æºÏ‚Ï PClÎ|. æÌºæÜçÏUµ}E ÎÖçÕèÜµÝ{ ¥èÉÄ} MÎ| æÄÞplÎ| . 34ÌsÛRµ} E µ} µÛ~ Ì sµ} E Î| ÌCÏÞÉ Õtçº× ÄuÛèÎµèÝµ} µÞƒÄ}ÄÞƒ æÌºæÜçÏUñ µ } E Î| , ¥çµÞˆ ÏÞÌsÛ~ E Î| (ÄÞÃy çµÞÄ}ÄuÖÄ}M ¥µrºÎÞµrÉƒ ÎµÉ{.) æµÞJÄ}ÄuRµ}µrÛÞÞƒ. 35-Ü|ÜÞÕèµ çÕèÜ µèÝlÎ| æºÏ‚ l Î| ¦Û~ Û èÜµ} µÞƒ Ä } Ä Þƒ §ÕÞƒµVµ}Eµ} æµÞJÄ}ÄuRµ}µrÛÞÞƒ. Äº}G, ©çÜÞµ çÕèÜµèÝlÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ æºÏ‚ ÕÞÞƒµÝ{. §ÝÈ„ÜÎ|, §ÖÄ}ÄÞÎ|ÌÖÎ|, ºrÕÌ~k NòÜÞUÎ|, æÎÜ|ˆÏ MµrÜÞUÎ| ¦è¿ µèÝº} ºrÄ}ÄuÖ çÕèÜÌ~ÌÞJµçÝÞJ æÈÏ‚ ÕÄuÜ| ÕÜ|ÜÕÞƒµÝ{. µÎ|ÌÝvèÏlÎ| ¥ÕÞƒ µÝÞÜ| æÈÏ‚Ï PCÈ•ÄM. “-ÉçÕ æÌºæÜçÏÜ| , ¥çµÞˆ ÏÞÌ~ , ÎÛ~ T Î| ÄuÛèÎÕÞÏ‚ È • Ä µèÜÕÜ| U ÈÞƒ µ Ý{ ¥èÉÕRÎ| çºÞƒ È • M µÞƒ Ä } Ä Þƒ µ¿} ¿ èÝÏs¿} ¿ çÕèÜµèÝº} æºÏ‚Ï çÕÃyJÎ|. ¥ÕÞƒµÝ{ §È•Ä ÌÞpGÄ}Ä §¿Ä} è Ä -XÌ~ k ÕÄÛ~ µ ÞÉ èµçÄÞƒ È • Ä çÕèÜèÏº} æºÏ‚ Ï Ä} çÄèÕÏÞÉ ¾ÞÉÄ}èÄlÎ|, ¥ÛpèÕlÎ| µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥È•Ä ÎÉqÄRµ}Eµ} æµÞJÄ}ÄuRµ}µrÛÞÞƒ ” -É{ÛÞÉ{. 30ÌsÉ{

36


118

2 ÌsÉ{

çÎÞçº æÌºæÜçÏèÜlÎ| , ¥çµÞˆÏÞèÌlÎ| µÞƒ Ä } Ä ÖÞÜ| ÄuÛèÎ ÕÔ¹€µÌ~Ì¿}¿ ÌsÛ µèÜÕÜ|UÈÞƒµèÝlÎ| ¥èÔÄ}ÄÞÉ{. çÕèÜÏsÜ| ©ÄÕ ÕtRÎ|Ìs ÏÄÞÜ| ¥ÕÞƒµVÎ| ±É{ÛÞµµ} FCÉÞÞƒµÝ{. 3 §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ µÞÃxµ} è µÏÞµµ} æµÞÃyJÕÈ•Ä -Ü|ÜÞÌ~ æÌÞR¿}µèÝlÎ| çÎÞçº §È•Ä ¼É¹€µVµ}Eµ} æµÞJÄ}ÄÞÉ{. çÄÕÉqÉ{ ÌÞpGÄ}Ä §¿Ä}èÄ -XÌ~kÕÄÛ~E ¥ÕÞƒµÝ{ ¥È•ÄÌ~ æÌÞR¿}µèÝÌ~ ÌÏÉ{ ÌJÄ}ÄuÉÞÞƒµÝ{. µÞèÜçÄÞTñÎ| ¼É¹€µÝ{ Ä¹€µÝ{ ÕtRÌ~ÌÄuÉ{ÌC µÞÃxµ}èµµèÝ æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÉÞƒ. 4 ÌsÉ{ÉÞƒ, µèÜÕÜ|UÈÞƒ µÝ{ ÌÞpGÄ}Ä §¿Ä}ÄuÜ| ÄÞ¹€µÝ{ æºÏ‚lÎ| çÕèÜèÏ Õt¿} J çÎÞçºÏs¿Î| çÌG ÕÄÛ~Eº} æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{, 5“¼É¹€µÝ{ ÎpEÄuÏÞµÌ~ æÌÞR¿} µ èÝµ} æµÞÃy J ÕÈ•MÝ{ÝÉÞƒ! F¿ÞÖ çÕèÜèÏ PCÌ~ ÌÄÛ~EÄ} çÄèÕÏÞÉ æÌÞRèÝµ} µÞ¿}C UÎ| ¥ÄuµÎÞÉ æÌÞRÝ{µÝ{ ©Ý{ÝÉ!” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 6 çÎÞçº §È• Ä º} æºÏ‚ Ä uèÏ ÌÞèÝ ÏÄ}èÄº} GÛ~ÛpUÎ| ¥ÛpÕtÄ}M: “ÌÞpGÄ}Ä §¿Ä}ÄuÉ{ çÕèÜµ}E §ÉqçÎÜ| -ÕRÎ| -èÄlÎ| µÞÃxµ}èµÏÞµ ÄÖçÕÃy¿ÞÎ|” -É{ÛÞÉ{. §Õ€ÕÞT ¼É¹€µÝ{ ¥Ýmµ}µ ÄuµÎÞµµ} æµÞJÌ~ Ì èÄµ} µ¿} ¿ ÞÏÎÞµ ÈrTÄ} Ä çÕÃy C ÏÄÞÏsÛ~ T . 7çÄÕÉqÉ{ ÌÞpGÄ}Ä §¿Ä}èÄ -XÌ~kÕÄÛ~E ¼É¹€µÝ{ çÄèÕµ} E ¥ÄuµÎÞÉ æÌÞR¿} µ èÝµ} æµÞÃyJ ÕÈ•ÄuRÈ•ÄÞÞƒµÝ{.

13ÌsÉ{

ÌÞpGÄÄ } µ} F¿ÞÖÎ| F¿ÞÖÄ}èÄÄ} ÄuÛèÎlÝ{ÝÕÞƒ µÝ{ ¥èÎµ}µÄ} æÄÞ¿¹€µrÉÞÞƒµÝ{. æÎÜ|ˆÏ MµrÜ|, §ÝÈ„ÜÎ|, §ÖÄ}ÄÞÎ|ÌÖÎ|, ºrÕÌ~k NòÜ|µÝÞUÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÄ}MÄ} ÄuèÖµèÝ ©Ãy ¿ Þµ} µ rÉÞÞƒ µ Ý{ . ÄuèÖµÝvÜ| ºrÛEµ VÝ{Ý çµSÌ~ MòÄÞƒµÝvÉ{ ºrÄ}ÄuÖ¹€µèÝÄ} èÄÄ}ÄÉÞƒ. 9±Õ€æÕÞR ÄuèÖlÎ| 28 PÔ* È„ Ý PÎ| 4 PÔ* ¥µÜPÎÞµ ±çÖ ¥Ýmè¿ÏÄÞÏ‚ ¥èÎÈ• Ä É. 10ÌÃx æºÏ‚çÕÞÞƒ §ÖÃyJ æÕÕ€çÕT ÄuèÖµÝÞµ ¥Ä} Ä uèÖµèÝ §èÃÄ} Ä ÉÞƒ . ¯È• M ÄuèÖµèÝ ±çÖ ÄuèÖÏÞµmÎ|, ÎÛ~TÎ| ¯È•M ÄuèÖµèÝ §É{æÉÞR ÄuèÖÏÞµmÎ| §èÃÄ}ÄÉÞƒ. 11±R ÄuèÖÏsÉ{ µè¿ºrÌ~ ÌEÄuÏsÜ| È„ Ü Ä} M ÃxÏÞÜ| MèÝµèÝº} æºÏ‚ÄÉÞƒ. ÎÛ~æÛÞR ÄuèÖÏsÉ{ µè¿ºrÌ~ ÌEÄuÏsUÎ| ¥Õ€ÕÞçÛ æºÏ‚ÄÉÞƒ. 12±R ÄuèÖÏsÉ{ §TÄuÌ~ ÌEÄuÏsÜ| 50 µÃyÃxµVÎ| ÎÛ~æÛÞR ÄuèÖÏsÉ{ §TÄuÌ~ ÌEÄuÏsÜ| 50 µÃy Ã xµVÎ| §RÈ• Ä É. ¥Õ€ÕèÝÏ¹€µÝ{ -ÄuæÖÄuÖÞµ ¥èÎÈ•ÄÉ.

¥ÕÞƒµÝ{ ¥Ä}ÄuèÖµèÝ §èÃÌ~ ÌÄÛ~ E 50 æÌÞÉ{ ÕèÝÏ¹€ µ èÝº} æºÏ‚ÄÉÞƒ. -ÉçÕ ÌÞpGÄ}Äµ} F¿ÞÖÎ| ±çÖ MÃy¿Þµ §èÃµ}µÌ~Ì¿}¿M. 14ÌÞpGÄ}Äµ} F¿ÞÖÄ}èÄ QC ÎèÛÄ}M ÈrÛ~EÎÞT ¥È•ÄÄ} ÄuÛèÎº}ºÞˆµÝ{ ÎÛ~ æÛÞR F¿ÞÖÄ} è Ä ¥èÎÄ} Ä ÉÞƒ . æÕÝ{ ÝÞ¿}CÉ{ ÎÏsÖÞÜ| ÌÄuæÉÞR ÄuèÖµèÝº} æºÏ‚ÄÉÞƒ. 15-Ü|ÜÞÄ} ÄuèÖµVÎ| 30 PÔ È„ÝPÎ| 4 PÔ ¥µÜPÎ| æµÞÃy¿ ²çÖ ¥Ýmè¿ÏÉÕÞÏ‚ §RÈ• Ä É. 16ÌÃx ÏÞ¿}µÝ{ ¯È•M ÄuèÖµèÝ ±É{ÛÞµmÎ|, ÌsÛ ¦T ÄuèÖµèÝ ±É{ Û ÞµmÎ| §èÃÄ}ÄÉÞƒ. 17±R ÄuèÖÏsÉ{ §TÄuÏsÜ| 50 MèÝµèÝ ¥èÎÄ} Ä ÉÞƒ . ÎÛ~ æ ÛÞR ÄuèÖÏsÉ{ §TÄuÏsUÎ| ¥Õ€ Õ ÞçÛ æºÏ‚ Ä ÉÞƒ . 18ÌÃxÏÞ¿}µÝ{ 50 æÕÃy µ Ü ÕèÝÏ¹€µèÝ §R ÄuèÖµèÝlÎ| çºÞƒÄM } ±çÖ F¿ÞÖÎÞµ §èÃÌ~ Ì ÄÛ~ µ Þµº} æºÏ‚ÄÉÞƒ. 19ÌÞpGÄ}Äµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÛ~E ¥ÕÞƒ µÝ{ çÎUÎ| §ÖÃy J QJÄuèÖµèÝ æºÏ‚ Ä ÉÞƒ . ±R QJ ÄuèÖ ºrÕÌ~ k Ä} çÄÞÏ‚µ}µÌ~Ì¿}¿ ¦¿}Jµ}µ¿ÞÕtÉ{ çÄÞÜÞ ÜÞÉM. ÎÛ~ æ ÛÞR QJÄuèÖ æÎÜ| ˆ Ï çÄÞˆÉÞÜÞÉM. 20ÌsÛE ¥È• Ä ÕÜ| U ÈÞƒ µ Ý{ ÌÞpGÄ} Ä F¿ÞÖÄ}èÄÄ} ÄÞ¹€EÕÄÛ~µÞµ ºŠÄ}ÄuÎ| ÎÖÄ} ÄuÉÞÜ| º¿}¿¹€µèÝ ¥èÎÄ}ÄÉÞƒ. 21±Õ€ æÕÞR º¿}¿PÎ| 10 PÔ* È„ÝPÎ| 1 1/2 PÔ* ¥µÜPÎ| ©è¿ÏÄÞÏ‚ §RÈƒ Ä M. 22§ÖÃyJ Ìµ}µÄ}ÄuUÎ| MòÃyµÝ{ ETµ}EÄ} MÃyJµÝÞÜ| §èÃµ}µÌ~Ì¿}J ±Õ€æÕÞR º¿} ¿ PÎ| ¥èÎµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ M. ÌÞpGÄ} Ä µ} F¿ÞÖÄ}ÄuÉ{ ±Õ€æÕÞR º¿}¿PÎ| ¥Õ€ÕÞT 23ÌÞpGÄ} Ä µ} ¥èÎÈ• Ä M. F¿ÞÖÄ} Ä uÉ{ æÄÛ~ E Ì~ k ÛÄ} Ä uÛ~ E 20 º¿} ¿ ¹€ µ èÝº} æºÏ‚ÄÉÞƒ. 24ÌsÉ{ ¥È•Äº} º¿}¿¹€µVµ}E 40 æÕÝ{ Ý v Ì† ¿ ¹€ µ èÝº} æºÏ‚ Ä ÉÞƒ . ±Õ€æÕÞR º¿}¿Ä}ÄuÛ~EÎ| §ÖÃyJ Ì†¿¹€µÝ{ §RÈ• Ä É. 25¥ÕÞƒ µ Ý{ ÎTÌµ} µ ÎÞµrÏ (Õ¿kÛÄ} Ä uÛ~ E ) 20 º¿} ¿ ¹€ µ èÝº} æºÏ‚ ÄÞÞƒµÝ{. 26±Õ€æÕÞR º¿}¿Ä}ÄuÛ~EÎ| §ÖÃyJ Ì†¿¹ƒµÝÞµ 20 º¿}¿¹€µVµ}E 40 æÕÝ{Ýv 27ÌÞpGÄ}Ä Ì†¿¹€µèÝº} æºÏ‚ÄÉÞƒ. F¿ÞÖÄ} Ä uÉ{ ÌsÉ{ ÌEÄuÏÞµrÏ çÎÛ~ E kÛÄ} Ä uÛ~ E 6 º¿} ¿ ¹€ µ Ý{ æºÏ‚ Ä ÉÞƒ . 28çÎUÎ| ÌÞpGÄ}Ä F¿ÞÖÄ}ÄuÉ{ ÌsÉƒ QèÜ µVµƒæµÉ{T 2 º¿}¿¹€µÝ{ æºÏ‚ÄÉÞƒ. 29§È•Äº} º¿} ¿ ¹€ µ Ý{ ¥CÌ~ k ÛÄ} Ä uÜ| ±É{ Û Þµ §èÃµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ É. çÎçÜ §È• Ä QèÜ º¿} ¿ ¹€ µ èÝ ±R ÕèÝÏÎ| ÄÞ¹€ µ rµ} æµÞÃyCRÈ•ÄM. §ÖÃyJ QèÜµVµ}EÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ ¥Õ€ÕÞçÛ æºÏ‚ÄÉÞƒ. 30ÌÞpGÄ}Äµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÉ{ çÎÛ~EÌ~ kÛÄ}ÄuÜ| æÎÞÄ}ÄÎ| -¿} J º} º¿} ¿ ¹€ µ Ý{ §RÈ• Ä É. ±Õ€ æ ÕÞR

28 PÔÎ| 14 Î…¿}¿Þƒ.

10 PÔÎ| 5 Î…¿}¿Þƒ.

4 PÔÎ| 2 Î…¿}¿Þƒ.

1 1/2 PÔÎ| 73 ÎpÜ|ˆ Î…¿}¿Þƒ.

8 ÌÞpGÄ}Äµ}

119 º¿}¿Ä}ÄuÛ~EÎ| §ÖÃyJ Ì†¿¹€µÝ{ Õ†ÄÎ| 16 æÕÝ{ÝvÏÞÜÞµrÏ Ì†¿¹€µÝ{ ¥èÎÈ•ÄÉ. 31ÌÞpGÄ}Äµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÉ{ PÄÜ| Ìµ}µÄ}ÄuÛ~E ºŠÄÄ } uÎ| ÎÖÄ}ÄÞÜÞÉ ¯È•M ÄÞÔ|ÌÌ ~ ÞÝ{µèÝÌ~ ÌÃxÏÞ¿}µÝ{ æºÏ‚ÄÉÞƒ. 32ÎTÌµ}µÄ}ÄuÛ~E ¯È• M ÄÞÔ| Ì ~ Ì ÞÝ{ µ VÎ| , ÌÞpGÄ} Ä µ} F¿ÞÖÄ}ÄuÉ{ ÌsÉ{kÛÄ}ÄuÛ~E (çÎÛ~E) ¯È•M ÄÞÔ|Ì~ÌÞÝ{µVÎ| ¥èÎÄ}ÄÉÞƒ. 33º¿}¿Ä}ÄuÉ{ ±R PèÉÏsˆRÈ• M ÎTPèÉµ} E º} æºÜ| U Î| Ì CÏÞµ ÎÄ} Ä uÏsUÝ{ Ý ÄÞÔ| Ì ~ ÌÞèÝº} æºÏ‚ Ä ÉÞƒ . 34ÄÞÔ|Ì~ÌÞÝ{µèÝÄ} ÄÞ¹€ µ rµ} æµÞÝ{ Õ ÄÛ~ E Ì~ æÌÞÉ{ É ÞÜ| ÕèÝÏ¹€ µ èÝº} æºÏ‚ Ä ÉÞƒ . ÄÞÔ| Ì ~ ÌÞÝƒµÝvÜ| æÌÞÉ{ PÜÞÎ| gºrÉÞƒ. 35æÎÜ|ˆÏ MµrÜ|, §ÝÈ„ÜÎ|, §ÖÄ}ÄÞÎ| ÌÖÎ|, ºrÕÌ~kÈrÛ NòÜ|µèÝlÎ| ÎµÞÌÞpGÄ}Ä F¿ÞÖÄ} Ä uÉ{ NèÔ ÕÞÏsUµ} µ ÞÉ ÄuèÖèÏº} æºÏ‚ÕÄÛ~EÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄuÉÞƒ. ÄuèÖÏsÜ| çµRÌ†É{µÝvÉ{ ºrÄ}ÄuÖ¹€µèÝÄ} èÄÄ} Ä ÉÞƒ . 36ºŠ Ä } Ä uÎ| ÎÖÄ} Ä ÞÜ| ÈÞÉ{ E MòÃyµèÝº} æºÏ‚M ¥ÕÛ~ÛpÛ~EÌ~ æÌÞÉ{ PÜÞÎ| gºrÉÞƒ . ¥ÕÛ~ Û pÛ~ E Ì~ æÌÞÉ{ æµÞµ} µ rµèÝº} æºÏ‚ Ä ÉÞƒ . ¥ÕÛ~ Û pÛ~ E ÈÞÉ{ E æÕÝ{ Ý v Ì† ¿ ¹€ µ èÝº} æºÏ‚ M èÕÄ}ÄÉÞƒ. 37F¿ÞÖÄ}ÄuÉ{ ÕÞÏsèÜ QJ ÕÄÛ~EÄ} ÄuèÖµÝ{ ¥èÎÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ §ÝÈ„ Ü Î| , §ÖÄ} Ä ÞÎ| Ì ÖÎ| , ºrÕÌ~ k ÈrÛ NòèÜlÎ|, æÎÜ|ˆÏ MµrèÜlÎ| §Ä}ÄuèÖ èÏº} æºÏ‚ÕÄÛ~E ©ÌçÏÞµÌ~ ÌJÄ}ÄuÉÞƒ. ¥Ä} Ä uèÖÏsÜ| ºrÄ} Ä uÖ¹€ µ èÝ æÈÏ‚ Ä ÉÞƒ . 38ÌsÉ{ ¥ÕÞƒµÝ{ NèÔÕÞÏsˆÉ{ ÄuèÖµ}µÞµ ¯È• M MòÃy µ èÝlÎ| ¥ÄÉ{ æµÞµ} µ r µèÝlÎ| ¥èÎÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ MòÃy µÝvÉ{ çÎÛ~ Ì EÄuµèÝlÎ| ÄuèÖÄ} Ä Ãy JµèÝlÎ| æÌÞÉ{ Äµ¿}¿ÞÜ| QCÉÞÞƒµÝ{. ¥Ä}MòðÃyµVµ}E ¯È•M æÕÃyµÜ Ì†¿¹€ µèÝº} æºÏ‚ÄÉÞƒ. ©¿ÉÌ { Cµè } µÌ~ æÌ¿C } ºŠ Ä } Ä uÎ| ÎÖÄ} Ä uÉÞÜ| æÌºæÜçÏÜ| ÌÞpGÄ} Ä Ì~ æÌ¿} C èÏº} æºÏ‚ Ä ÞÉ{ . ¥È•ÄÌ~ æÌ¿}C 2 1/2 PÔ È„ÝPÎ| 1 1/2 PÔ ¥µÜPÎ| 1 1/2 ©ÏÖPÎ| æµÞÃy¿ èÕÏÞµ §RÈ• Ä É. 2¥ÕÉ{ æÌ¿}CÏsÉ{ ©¿}kÛÄ}èÄlÎ| æÕÝvÌ~kÛÄ}èÄlÎ| ÌGÎ| æÌÞÉƒ Äµ¿}¿ÞÜ| QCÉÞÉ{. æÌ¿}CèÏº} GÛ~ÛpUÎ| æÌÞÉ{ º¿}¿¹€µèÝº} æºÏ‚ÄÞÉ{. 3 ¥ÕÉ{ ÈÞÉ{E æÌÞÉ{ ÕèÝÏ¹€µèÝº} æºÏ‚M ¥ÕÛ~èÛ ÈÞÉ{E QèÜµÝvUÎ| §èÃÄ} Ä ÞÉ{ . ¥Õ€ Õ èÝÏ¹€ µ Ý{ æÌ¿} C èÏº} GÎÌ~ Ì ÄÛ~ æ µÉ{ T ÌÏÉ{ Ì JÄ} Ä Ì~ Ì¿}¿É. ±Õ€æÕÞR Ìµ}µÄ}ÄuÛ~EÎ| §ÖÃyJ ÕèÝÏ¹€ µ Ý{ §RÈ• Ä É. 4 ÌsÉ{ ¥ÕÉ{ æÌ¿} C èÏº} GÎÌ~ Ì ÄÛ~ E Ä} çÄèÕÏÞÉ ÄÃyJµèÝº} æºÏ‚ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ºŠÄ}ÄuÎ| ÎÖÄ}ÄÞÜ| ¥Ä}ÄÃyJµèÝº} æºÏ‚M ¥ÕÛ~ èÛÌ~ ÌGÎ|æÌÞÉ{ÉÞÜ| QCÉÞÉ{. 5 æÌ¿}C ÏsÉ{ §RkÛ¹€ µ ÝvUPÝ{ Ý ÕèÝÏ¹€

37

ÏÞÄÄ } uÖÞµÎÎ| 36:31-37:18 µÝvOÝ{çÝ ÄÃyJµèÝº} æºUÄ}ÄuÉÞÉ{. 6 ÌsÉ{ µrRÌÞºÉÄ} è Ä ÌGÎ| æ ÌÞÉ{ É ÞÜ| æºÏ‚ÄÞÉ{. ¥M 2 1/2 PÔ È„ÝPÎ| 1 1/2 PÔ ¥µÜPÎ| ©è¿ÏÄÞµ §RÈ• Ä M. 7 §ÖÃy J çµRÌ† É { µ èÝº} æºÏ‚ Õ ÄÛ~ E Ì~ æÌºæÜçÏÜ| æÌÞÉ{ è Éº} GÄ} Ä uÏÞÜ| ¥CÄ}M ©RÕèÎÄ}ÄÞÉ{. §È•Äµ} çµRÌ†É{ µèÝ µrRÌÞºÉÄ}ÄuÉ{ §ÖÃyJ ²ÖÄ}ÄuUÎ| èÕÄ} Ä ÞÉ{ . 8 ±R çµRÌ† è É µrRÌÞ ºÉÄ} Ä uÉ¥ ±R ²ÖÄ} Ä uUÎ| , ÎÛ~ æ ÛÞR çµRÌ†èÉ -ÄuÞƒ ²ÖÄ}ÄuUÎ| èÕÄ}ÄÞÉ{. QCçÏÞJ §ÖÃy J çµRÌ† É { µ èÝlÎ| -ÄuæÖÄuçÖ ±É{ Û Þµ §èÃÄ} Ä ÞÉ{ . 9 çµRÌ† É { µ ÝvÉ{ ºrÛEµÝ{ ÕÞÉÄ} è Ä çÈÞµ}µr ©ÏÞƒÄ}ÄÌ~Ì¿}CRÈ•ÄÉ. çµRÌ†É{µÝ{ Ä¹€ µ Ý{ ºrÛEµÝÞÜ| æÌ¿} C èÏ QC ÏsRÈ• Ä É. µrRÌÞºÉÄ} Ä uÉ{ ç ÎÜ| EÉqÈ• Ä ÈrèÜÏsÜ| MòÄÞƒ µ Ý{ ±RÕèÖæÏÞRÕÞƒ çÈRµ}EçÈÞƒ ÌÞÞƒÄ}Mµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ. Õtçº× çÎèº ¥ÕÉ{ ºŠÄÄ } uÎ| ÎÖÌ~ÌÜèµÏsÜÞÉ çÎèºèÏº} æºÏ‚ÄÞÉ{. ¥Î|çÎèº 2 PÔ È„ Ý PÎ| 1 PÔ ¥µÜPÎ| 1 PÔ ©ÏÖPÎ| ©Ý{ Ý ÄÞµ §RÈ• Ä M. 11¥ÕÉ{ çÎèºèÏ ÌGÎ| æÌÞÉ{ÉpÉÞÜ| QCÉÞÉ{. çÎèºèÏº} GÛ~ÛpUÎ| æÌÞÉ{ º¿}¿¹€µèÝ §èÃÄ}ÄÞÉ{. 12ÌsÉ{ ¥ÕÉ{ 3 ¥¹€EÜ ¥µÜPÝ{Ý ±R º¿}¿Ä}èÄ çÎèºèÏº} GÛ~ÛpUÎ| §èÃÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ º¿}¿Ä}ÄuÉ{ çÎÜ| æÌÞÉ{ Äµ¿}è¿ èÕÄ}ÄÞÉ{. 13ÌsÉ{ ¥ÕÉ{ ÈÞÉ{E æÌÞÉ{ ÕèÝÏ¹€µèÝº} æºÏ‚ M ¥ÕÛ~ è Û çÎèºÏsÉ{ ÈÞÉ{ E µÞÜ| µ VPÝ{ Ý ÈÞÉ{ E QèÜµÝvUÎ| èÕÄ}ÄÞÉ{. 14çÎèºÏsÉ{ çÎÛ~ÌEÄuèÏº} GÛ~ÛpUÎ| ©Ý{Ý º¿}¿Ä}ÄuÉRçµ ¥ÕÉ{ ¥È• Ä ÕèÝÏ¹€ µ èÝ §èÃÄ} Ä ÞÉ{ . çÎèºèÏº} GÎµ}EÎ| ÄÃyJµèÝÄ} ÄÞ¹€E ÕÄÛ~ E ¥Õ€ Õ èÝÏ¹€ µ Ý{ ÌÏÉ{ Ì ¿} ¿ É. 15ÌsÉ{ ¥ÕÉ{ ºŠ Ä } Ä uÎ| ÎÖÌ~ Ì ÜèµÏÞÜ| æºÏ‚ÏÌ~Ì¿}¿ çÎèºèÏº} GÎµ}EÎ| ÄÃyJ µèÝº} æºÏ‚ Ä ÞÉ{ . ÄÃy J µèÝº} GÄ} Ä æÌÞÉ{ É ÞÜ| QCÉÞÉ{ . 16ÌsÉ{ ¥ÕÉ{ çÎèºÏsÜ| ÌÏÉ{ Ì JÄ} Ä Ì~ Ì JÕÄÛ~ E ÞpÏ -Ü| Ü ÞÌ~ æÌÞR¿} µ èÝlÎ| æºÏ‚ Ä ÞÉ{ . Ä¿} J µÝ{ , çµÞÌ~ è ÌµÝ{ , µÖÃy C µÝ{ , µrÃyÃ¹€µÝ{, ÌÞÄ}ÄuÖ¹€µÝ{ ¦µrÏÕÛ~èÛlÎ| ¥ÕÉ{ æÌÞÉ{ÉÞÜ| æºÏ‚ÄÞÉ{. ÌÞÉ¹€µÝvÉ{ µÞÃxµ}èµµèÝ ªÛ~TÕÄÛ~Eµ} µrÃyÃ¹€ µVÎ| ÌÞÄ}ÄuÖ¹€µVÎ| ÌÏÉ{Ì¿}¿É. 10ÌsÉ{

EÄM } ÕtÝµE } Ä} ÄÃJ y ¥ÕÉ{ EÄ} M ÕtÝµ} è µº} æºÏ‚ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÌGÎ| æÌÞÉ{èÉ ¥CÄ}M ¥ÄÉ{ Ì†¿Ä}èÄlÎ|, ÄÃyè¿lÎ| æºÏ‚ÄÞÉ{. ÌsÉƒ ¥ÕÉ{ gµ}µÝ{, æÎÞ¿}JµÝ{, §ÄÔ|µÝ{ ¦µrÏÕÛ~èÛº} æºÏ‚M -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| ±É{ÛÞµ §èÃÄ}ÄÞÉ{. 18EÄ}MÕtÝµ}ƒEµ}E 17ÌsÛE


120

¦T µrèÝµÝ{ §RÈ•ÄÉ. QÉ{T µrèÝµÝ{ ±R kÛÄ}ÄuUÎ|, QÉ{T µrèÝµÝ{ -ÄuÞƒ kÛÄ}ÄuUÎ| §RÈ•ÄÉ. 19±Õ€æÕÞR µrèÝ ÏsUÎ| QÉ{T gµ}µÝ{ §RÈ•ÄÉ. ¥Ì~gµ}µÝ{ æÎÞ¿}JµçÝÞJÎ|, §ÄÔ| µçÝÞJÎ| gÄ}Ä ÕÞMèÎÌ~ gµ} µ èÝÌ~ ç ÌÞÜ| æºÏ‚ Ï Ì~ Ì¿}¿É. 20EÄ}MÕtÝµ}µrÉ{ ÄÃyCÜ|, çÎUÎ| ÈÞÉ{ E gµ} µ Ý{ §RÈ• Ä É. ¥èÕlÎ| æÎÞ¿} J µçÝÞJÎ| §ÄÔ| µ çÝÞJÎ| gÄ} Ä ÕÞMèÎÌ~ gµ} µ èÝÌ~ ç ÌÞÜ æºÏ‚ Ï Ì~ Ì¿}¿É. 21ÄÃyCÉ{ §RkÛ¹€µÝvUÎpRÈ•M QÉ{T µrèÝµÝ{ Õ†ÄÎ| ¦T µrèÝµÝ{ §RÈ•ÄÉ. µrèÝµÝ{ ÄÃyç¿ÞJ §èÃÈ•Ä QÉ{ T §¿¹€ µ Vµ} E Î| µŠ ç Ô æÎÞ¿} J µ çÝÞJÎ| §ÄÔ|µçÝÞJÎ| FCÏ ±Õ€æÕÞR g §RÈ• Ä M. 22gµ} µ VÎƒ µrèÝµVÎ| æµÞÃy ¿ çÕèÜÌ~ ÌÞJµÝ{ ©è¿Ï ¥È•Äµ} EÄ}MÕtÝµ}E PXÕMÎ| æÌÞÉ{ ÉÞÜ| ¦ÉÄÞµ §RÈ•ÄM. §È•ÄÌ~ æÌÞÉ{ GÄ} Ä uÏÞÜ| ¥Cµ} µ Ì~ Ì ¿} J ±É{ Û Þµ §èÃµ} µ Ì~ Ì ¿} C RÈ• Ä M. 23§È• Ä µ} EÄ} M ÕtÝµ} µ rÛ~ E ®X ¥µÜ| µ èÝ ¥ÕÉ{ æºÏ‚ÄÞÉ{. ÌsÉ{ ¥ÕÉ{ ÄuÞp µÄ}ÄÞpµ}EÎ| µRÕtµèÝlÎ|, ºÞÎ|ÌÜ| µrÃyÃ¹€µèÝlÎ| æÌÞÉ{ÉÞÜ| æºÏ‚ÄÞÉ{. 24EÄ}MÕtÝµ}èµlÎ| ¥ÄÛ~ E Ä} çÄèÕÏÞÉ æÌÞR¿} µ èÝlÎ| æºÏ‚ÕÄÛ~E ¥ÕÉ{ 75 ÌmÃyJ * -è¿ lÝ{ Ý GÄ} Ä ÎÞÉ æÌÞÉ{ è ÉÌ~ ÌÏÉ{ ÌJÄ}ÄuÉÞÉ{. ÈTÎÃÌ~ æÌÞRÝµ { èÝ -ÞpÌÌ ~ ÄÛµ ~ ÞÉ Ì¿ † Î| 25ÈTÎÃÌ~ æÌÞRÝ{ µ èÝ -Þpµ} E Î| ÌCÏÞÉ Ì†¿Ä}èÄlÎ| ¥ÕÉ{ æºÏ‚ÄÞÉ{. ºŠÄ}ÄuÎ| ÎÖÄ}ÄÞÜ| §èÄº} æºÏ‚ÄÞÉ{. Ì†¿Î| ºMÖÕCÕÎÞÉM. ¥M 1 PÔ È„ÝPÎ| 1 PÔ ¥µÜPÎ| 2 PÔ ©ÏÖPÎÞµ §RÈ•ÄM. ÈTÎÃÌ~ Ì† ¿ Ä} Ä uÜ| ÈÞÉ{ E æµÞÎ| k µÝ{ ±Õ€ æ ÕÞR QèÜÏsUÎ| ±Õ€ æ ÕÞÉ{ Û Þµ §RÈ• Ä É. §èÕ ÈTÎÃÌ~ Ì† ¿ Ä} ç ÄÞJ ±É{ Û Þµ ¥Cµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ É. 26ÈTÎÃÌ~ Ì†¿Ä}ÄuÉƒ çÎÜ|kÛÎ|, Ìµ}µ¹€µÝ{, æµÞÎ|kµÝ{ ¦µrÏÕÛ~ è Û ¥ÕÉ{ ÌGÎ| æ ÌÞÉ{ É ÞÜ| QCÉÞÉ{ . ÌsÉ{ k ¥ÕÉ{ ÈTÎÃÌ~ Ì† ¿ Ä} è Äº} GÛ~ Û pUÎ| æÌÞÉ{ º¿} ¿ Ä} è Ä §èÃÄ} Ä ÞÉ{ . 27ÈTÎÃÌ~ Ì† ¿ Ä} Ä uÛ~ E §ÖÃyJ æÌÞÉ{ ÕèÝÏ¹€µÝ{ æºÏ‚ÄÞÉ{. ¥ÄÉ{ ±Õ€ æ ÕÞR Ìµ} µ Ä} Ä uUÎ| æÌÞÉ{ Äµ¿} C Û~ E ¥CÏsÜ| çºRÎ| Ì C æÌÞÉ{ ÕèÝÏ¹€µèÝÌ~ æÌÞRÄ}ÄuÉÞÉ{. ÈTÎÃÌ~ Ì† ¿ Ä} è ÄÄ} Mòµ} µ rº} æºÜ| U Î| çÌÞM, ÄÃyè¿µ} çµÞÞƒµE } Î|ÌC §È•ÄÄ} Ä¹€µ ÕèÝÏ¹€µÝ{ §RÈ•ÄÉ. 28¥ÕÉ{ ºŠÄ}ÄuÎ| ÎÖÄ} Ä uÉÞÜÞÉ ÄÃy J µèÝº} æºÏ‚ M ¥ÕÛ~èÛlÎ| æÌÞÉ{ÉÞÜ| QCÉÞÉ{. 75

Ì m Ã y J (¥Ü| Ü M 1 µrµÞÞƒ ) µrçÜÞµrÖÞÎ| -è¿ÏÝmµ}E ºÎÎ|.

GÎÞÞƒ 34

29ÌsÛE ¥ÕÉ{ ÌÞpGÄ} Ä ¥Ìsç×µ -Ãy æ ÃèÏÄ} ÄÏÞÞpÄ} Ä ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ GÄ} Ä ÎÞÉ ÈTÎÃÌ~ æÌÞRèÝlÎ| ÄÏÞÞpÄ}ÄÞÉ{. ÈTÎÃÄ} ÄuÖÕqÏ¹€µèÝÄ} ÄÏÞÞpµ}EÎ| PèÛÏsçÜçÏ §Ì~æÌÞR¿}µÝ{ ¥èÉÄ}èÄlÎ| ¥ÕÉ{ æºÏ‚ÄÞÉ{.

ÌˆµèÝ -ÞpµE } Î| Ì¿ † Î| ÌÜpÌ† ¿ Ä} è Ä æÌºæÜçÏÜ| ºŠ Ä } Ä uÎ| ÎÖÄ} Ä ÞÜ| æºÏ‚ Ä ÞÉ{ . §Ì~ Ì ˆÌ† ¿ Î| ÌˆµèÝ -ÞpÌ~ Ì ÄÛ~ µ Þµ ÌÏÉ{ Ì JÄ} Ä Ì~ Ì¿}¿M. ¥M ºMÖÕCÕÎÞÉM. ¥M 5 PÔ* È„ÝPÎ| 5 PÔ ¥µÜPÎ| 3 PÔ* ©ÏÖPÎ| ©è¿ÏM. 2 ¥ÕÉ{ ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÉ{ ÈÞÉ{E QèÜµÝvUÎ| ±Õ€æÕÞR æµÞÎ|èÌº} æºÏ‚M èÕÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÛ~èÛÌ~ ÌˆÌ† ¿ Ä} ç ÄÞJ §èÃÄ} M ±É{ Û Þµ ¥CÄ} Ä ÞÉ{ . ÌsÉ{ k ÌˆÌ† ¿ Ä} è Ä æÕÃy 3 ÌÜpÌ†¿Ä}ÄuÜ| µÜÄ}ÄÞÜ| QCÉÞÉ{. ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄÌ~ÌJÎ| -Ü|ÜÞµ} µRÕtµèÝlÎ| æÕÃy µ ÜÄ} Ä ÞÜ| æºÏ‚ Ä ÞÉ{ . ÌÞèÉµÝ{ , µÖÃyCµÝ{, µrÃyÃ¹€µÝ{, PÝ{µÖÃyCµÝ{, æÌÞpÏ æµÞÌ~ Ì èÖµèÝlÎ| æºÏ‚ Ä ÞÉ{ . 4 ÌsÉ{ É Þƒ ÌˆÌ† ¿ Ä} Ä uÛ~ µ Þµ æÕÃy µ ÜÄ} Ä Þ ÜÞÉ ÕèÜÌ~ ÌsÉ{ É Ü| çÌÞÉ{ Û ±R ºÜ| Ü è¿èÏ ©Ãy ¿ Þµ} µ rÉÞÉ{ . Ìˆ Ì†¿Ä}ÄpÉƒ ¥CÄ}Ä¿}CÜ| ¥È•Äº} ºÜ|Üè¿ èÏÌ~ æÌÞRÄ}ÄuÉÞÉ{. ¥M ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÉ{ ÈJÌ~ÌEÄuÏsÜ| (ÌÞÄr ©ÏÖÄ}ÄuÜ|) æÌÞRÈ• 5Ì s É { ÄuÏM. ¥ÕÉ{ ÌsÄ}ÄèÝ ÕèÝÏ¹€µèÝ æºÏ‚ÄÞÉ{. ÌˆÌ†¿Ä}èÄº} GÎµ} E Î| ÄÃy J µèÝÄ} ÄÞ¹€ E ÕÄÛ~ E §Õ€ÕèÝÏ¹€µÝ{ ÌÏÉ{ Ì¿}¿É. ºÜ|Üè¿ÏsÉ{ ÈÞÉ{E QèÜµÝvUÎ| ¥ÕÉ{ ¥È• Ä ÕèÝÏ¹€ µ èÝ èÕÄ} Ä ÞÉ{ . 6ÌsÉ{ ¥ÕÉ{ ºŠÄ}ÄuÎ| ÎÖÄ}ÄuÉÞÜ| ÄÃyJµèÝº} æºÏ‚ M ¥ÕÛ~ è Û æÕÃy µ ÜÄ} Ä ÞÜ| QCÉÞÉ{. 7 ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÉ{ Ìµ}µ¹€µÝvUÝ{Ý ÕèÝÏ¹€µÝvÜ| ÄÃyJ µèÝº} æºUÄ}ÄuÉÞÉ{. ÄÃyJµÝ{ ÌˆÌ†¿Ä}èÄº} GÎÌ~ÌÄÛ~EÌ~ ÌÏÉ{Ì¿}¿É. ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÉ{ ÈÞÉ{ E Ìµ} µ ¹€ µ èÝlÎ| ºŠ Ä } Ä uÎ| ÌÜèµ µÝvÉÞÜ| æºÏƒÄÞÉ{. ¥M æÕTèÎÏÞÉ æÌ¿} C èÏÌ~ çÌÞÉ{ T ©Ý{ ç Ý ±É{ T ÎpÜ|ÜÞÄuRÈ•ÄM. 8 ¥ÕÉ{ æÕÃy µ ÜÄ} Ä ÞÜÞÉ æÄÞ¿} C µèÝlÎ|, ¥ÄÉ{ Ì†¿¹€µèÝlÎ| æºÏ‚ÄÞÉ{. æÌÃy µ Ý{ æµÞJÄ} Ä æÕÃy µ Ü Pµµ} µÃyÃÞCµèÝ* ¥ÄÛ~ E Ì~ ÌÏÉ{ Ì JÄ} Ä u ÉÞÉ{ . §È• Ä Ì~ æÌÃy µ çÝ ¦ºÞpÌ~ k µ} F¿ÞÖÄ} Ä uÉ{ NèÔÕÞÏsˆÜ| ÄuRÌ~ Ì Ãx ÏÞÛ~Ûp ÕÈ•ÄÉÞƒ.

38

5 PÔÎ| 2. 625 Î…¿}¿Þƒ È„ÝÎ|: 3 PÔÎ| 1. 575 Î…¿}¿Þƒ È„ÝÎ|.

P µ µ } µ Ã y Ã Þ C (ÄÞƒÌ~ÌÃÎ|) ÌÝÌÝÌ~ÌÞÉ æÕÃy µ Ü Ä¿} J µèÝ PµÎ| Ì ÞÞƒ µ } E Î| Ì C ÌÏÉ{ÌJÄ}Äu ÕÈ•ÄÉÞƒ. ÏÞµƒ. 1:23 ÌÞÞƒµ}µ.

121 ÌÞpGÄÄ } F¿ÞÖÄè } Äº} GÛÛ ~ plÝÝ { ÌsÖµÞÖÎ| 9 ÌsÉ{ É Þƒ PÛ~ Û Ä} è Äº} GÛ~ Û p ÄuèÖº} º„èÜµÝ{ -XÌ~ÌsÉÞÉ{. 100 PÔ* È„ÝPÝ{Ý æÄÞ¹€ E ÄuèÖèÏ æÄÛ~ E Ì~ Ìµ} µ Ä} Ä uÜ| -XÌ~ÌsÉÞÉ{. æÎÜ|ˆÏ MµrÜÞÜ| ¥Ä}ÄuèÖ µÝ{ ¥èÎÈ• Ä É. 10æÄÛ~ E Ì~ Ìµ} µ Ä} M Ä} ÄuèÖµèÝ 20 MòÃyµÝ{ ÄÞ¹€µrÉ. ¥ÕÛ~ ÛpÛ~E 20 æÕÃyµÜ Ì†¿¹€µÝ{ ¥èÎÈ•ÄÉ. MòÃyµVµ}µÞÉ æµÞµ}µrµèÝlÎ| ÄuèÖº} ºŠ è ÜÄ} ÄÃy J µèÝlÎ| æÕÝ{ Ý vÏÞÜ| æºÏ‚ÄÞÉ{. 11ÌsÖµÞÖÄ}ÄuÉ{ Õ¿µ}EÌ~kÛÄ}ÄuÜ| 100 PÔ È„ÝÎÞÉ ÄuèÖº}GÕÞƒ ¥èÎÈ•ÄM. 20 æÕÃyµÜÌ~ Ì†¿¹€µÝ{ ©Ý{Ý 20 MòÃyµÝ{ §RÈ•ÄÉ. MòÃyµÝvÉ{ æµÞµ}µrµVÎ|, ÄuèÖÌ~ gÃyµVÎ| æÕÝ{ÝvÏÞÜ| æºÏ‚ÏÌ~Ì¿}¿É. 12æÕÝvÌ~ÌsÖµÞÖÄ}ÄuÉ{ çÎÛ~EÌ~ Ìµ}µÄ}ÄuÜ| 50 PÔ* È„ Ý ÎÞÉ æÄÞ¹€ E ÄpèÖèÏ ¥èÎÄ}ÄÞÉ{. ¥È•Ä 10 MòÃyµVµ}EÎ|, 10 Ì†¿¹€µÝ{ §RÈ•ÄÉ. MòÃyµÝvÉ{ æµÞµ}µr µèÝlÎ| ÄuèÖÌ~ gÃyµèÝlÎ| æÕÝ{Ýv ÏÞÜ| ¥èÎÄ}ÄÞÉ{. 13æÕÝvÌ~ ÌsÖµÞÖÄ} Ä uÉ{ µrÔµ} E Ì~ k ÛÄ} ÄuˆRÈ•M æÄÞ¹€EÄuèÖ 50 PÔ ¥µÜÎ| ©è¿ÏÄÞµ §RÈ• Ä M. ÌsÖµÞÖÄ} Ä uÉ{ NèÔÕÞÏsÜ| §Ì~ Ì µ} µ Ä} Ä uÜ| §RÈ• Ä M. 14NèÔÕÞÏsˆÉ{ ±R Ìµ}µÄ}ÄuÜ| æÄÞ¹€E ÄuèÖ 15 PÔ* È„ÝPè¿ÏÄÞµmÎ| QÉ{T Ì†¿¹€µÝvÉ{çÎÜ| ÈrÉ{Û QÉ{T MòÃyµèÝµ} 15NèÔ æµÞÃy ¿ ÄÞµmÎ| §RÈ• Ä M. ÕÞÏsˆÉ{ ÎTkÛÄ} Ä uUÝ{ Ý æÄÞ¹€ E ÄuèÖµÝƒ 15 PÔ È„ÝPè¿ÏÄÞµ §RÈ•ÄM. ¥È• Ä Ì~ Ìµ} µ Ä} Ä uÜ| QÉ{ T MòÃy µ VÎ| ¥ÕÛ~Ûpµ}E QÉ{T Ì†¿¹€µVÎ| ¥èÎÄ}ÄÉÞƒ. 16ÌsÖµÞÖÄ}èÄº} GÛ~ÛpUÎ| ¥èÎÈ•Ä æÄÞ¹€E ÄuèÖµÝ{ æÎÜ| ˆ Ï MµrÜÞÜ| æºÏ‚ Ï Ì~ Ì¿} ¿ É. 17MòÃy µ ÝvÉ{ Ì† ¿ ¹€ µ Ý{ æÕÃy µÜÄ} Ä ÞÜ| æºÏ‚ Ï Ì~ Ì ¿} C RÈ• Ä É. æµÞµ} µ r µVÎ| , ÄuèÖÌ~ g Ãy µ VÎ| , æÕÝ{ Ý vÏÞÜ| æºÏ‚ Ï Ì~ Ì ¿} ¿ É. MòÃy µ ÝvÉ{ çÎÛ~ ÌEÄuµVÎ| æÕÝƒ Ý vÏÞÜ| Q¿Ì~ Ì ¿} ¿ É. ÌsÖµÞÖÄ}ÄuÉ{ MòÃyµÝpÜ| æÕÝ{ÝvÏÞÜÞÉ ÄuèÖÌ~gÃyµÝ{ §RÈ•ÄÉ. 18ÌsÖµÞÖ NèÔÕÞÏsˆÉ{ æÄÞ¹€ E Äu èÖµÝ{ æÎÜ|ˆÏ MµrÜÞUÎ|, §ÝÈ„ÜÎ|, §ÖÄ} Ä ÞÎ| Ì ÖÎ| , ºrÕÌ~ k NòÜ| µ ÝÞUÎ| æÈÏ‚ÏÌ~Ì¿}¿É. ¥ÕÛ~ÛpÜ| ÌÜ ºrÄƒÄuÖ¹€ µVÎ| ÕCÕèÎµ} µ Ì~ Ì ¿} C RÈ• Ä É. ÄuèÖ ÏÞÉM 20 PÔ* È„ÝPÎ| 5 PÔ* ©ÏÖPÎ| ©è¿ÏÄÞµ §RÈ• Ä M. ¥èÕ ÌpÖµÞÖÄ}èÄº} GÛ~ÛpUÎ| ¥èÎÈ•Ä æÄÞ¹€E 100 PÔÎ| GÎÞÞƒ 52.5 Î…¿}¿Þƒ. 50 PÔÎ| 26. 25 Î…¿}¿Þƒ. 15 PÔÎ| 7. 875 Î…¿}¿Þƒ. 20 PÔÎ| 10. 5 Î…¿}¿Þƒ. 5 PÔÎ| 2. 625 Î…¿}¿Þƒ.

ÏÞÄÄ } uÖÞµÎÎ| 38:9-28 ÄuèÖµÝvÉ{ ©ÏÖÎ| æµÞÃy C RÈ• Ä É. 19æÄÞ¹€ E ÄuèÖèÏ ÈÞÉ{ E MòÃy µ VÎ| , ÈÞÉ{ E æÕÃy µ Ü Ì† ¿ ¹€ µ VÎ| ÄÞ¹€ µ rÉ. MòÃy µ ÝvÉ{ æµÞµ} µ rµÝ{ æÕÝ{ Ý vÏÞÜ| ¦ÉèÕ ¦EÎ| . MòÃy µ ÝvÉ{ çÎÛ~ ÌEÄuµVÎ| æÕÝ{ Ý vÏÞÜ| Q¿Ì~ Ì ¿} ¿ É. ÄuèÖÌ~ gÃy µ VÎ| æÕÝ{ Ý vÏÞÜÞÏsÉ. 20ÌÞpGÄ}Äµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÛ~EÎ|, æÕÝvÌ~ÌsÖµÞÖÄ} ÄuÉ{ ÄuèÖµVµ}EÎ| çÄèÕÏÞÉ F¿ÞÖ ¦ÃxµÝ{ æÕÃyµÜÄ}ÄÞÜ| æºÏ‚ÏÌ~Ì¿}¿É. 21©¿É{ Ì Cµ} è µÏsÉƒ F¿ÞÖÎÞµrÏ ÌÞpGÄ} Ä F¿ÞÖÄ} Ä uÛ~ E Ä} çÄèÕÌ~ Ì ¿} ¿ æÌÞR¿}µèÝ -Ü|ÜÞÎ| çÜÕt EJÎ|ÌÄ}ÄÞÞƒ -XÄu èÕÄ}Mµ}æµÞÝ{VÎ|ÌCÏÞµ çÎÞçº µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÞÉ{. Ì¿}CÏèÜÄ} ÄÏÞÞpµ} EÎ| æÌÞTÌ~èÌ ¦çÖÞÉqÉ{ ÎµÉÞµrÏ §Ä}ÄÞÎÞÞƒ ®Û~Tµ}æµÞÃy¿ÞÉ{. 22çÎÞçºµ}E µÞƒÄ}ÄÞƒ ÕtÄuÄ}Ä -Ü|ÜÞµ} µ¿}¿èÝµèÝlÎ| hÄÞÕtÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉ{ ÕÔpçÏ ÕÈ•Ä ªÞpÉ{ ÎµÉÞµrÏ ªÞpÏsÉ{ ÎµÉƒ æÌºæÜçÏÜ| ÈrèÛçÕÛ~ Û pÉÞÉ{ . 23ÄÞÃy çµÞÄ}ÄuÖÄ}èÄº} çºÞƒÈ•Ä ¥µrºÞÎÞ µrÉ{ ÎµÉÞÉ ¥çµÞˆÏÞÌ~ ¥ÕçÉÞJ ±Ä}MèÔÄ}ÄÞÉ{. ¥çµÞˆÏÞÌ~ Îpµº}ºrÛÈ•Ä ºrÄ} Ä uèÖ èµçÕèÜÏÞVÎ| , æÈºÕtÜ| ÈrkÃOÎ| ¦ÕÞÉ{ . æÎÜ| ˆ Ï MµrèÜ æÈÏ‚ Õ ÄuUÎ| , §ÝÈ„ Ü Î| , §ÖÄ} Ä ÞÎ| Ì ÖÎ| , ºrÕÌ~ k NòèÜ æÈÏ‚ Õ ÄpUÎ| ¥ÕÉ{ ÄèÜºrÛÈ•ÄÕÉÞµ §RÈ•ÄÞÉƒ. 24µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ ÌÞpGÄ}Ä §¿Ä}ÄuÛ~E 2 ¿É{ µÝ{* -è¿µ}E çÎÛ~Ì¿}¿ æÌÞÉ{ µÞÃxµ} èµÏÞµ ¥Ývµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ M. (¥ÄuµÞÖÌ~ gÞƒ Õ ÎÞÉ ¥Ým -è¿ÏsÉ{ Ì C ¥M -è¿Ïs¿Ì~Ì¿}¿M.) 25-ÃyÃxµ}èµ -Jµ}µÌ~Ì¿}¿ ÎÉqÄÞƒµÝ{ ¥èÉÕRÎ| 3 3/4 ¿É{ µ Ý{* æÕÝ{ Ý v æµÞJÄ}ÄÉÞƒ. (§MmÎ| ¥ÄuµÞÖÌ~gÞƒÕÎÞÉ ¥ÝÕtÉƒ ÄÖÞºrÜ| ÈrTµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ M) 26§RÌMÎ| ¥ÄÛ~E çÎÛ~Ì¿}¿ ÕÏMPè¿Ï ¦Ãy µ Ý{ -Ãy Ã Ì~ Ì ¿} ¿ ÉÞƒ . 6,03,550 ¦ÃyµÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ. ±Õ€æÕÞRÕOÎ| 1 æÌµ}µÞ æÕÝ{ÝvèÏ ÕÞpÏÞµ ¥ÝvÄ}ÄÞÉ{. (¥ÄuµÞÖÌ~gÞƒÕÎÞÉ ¥ÝÕtÉ{ÌC 1 æÌµ}µÞ -É{ÌM 1/2 çºµ}µÜ|* -è¿ ¥ÝÕÞEÎ|.) 27µÞƒ Ä } Ä ÞpÉ{ ÌÞpGÄ} Ä §¿Ä} Ä uÉ{ æÄÞ¹€ E ÄuèÖµVµ}EÎ| 100 Ì†¿¹€µèÝ ©Ãy¿Þµ}E ÕÄÛ~E ¥È•Ä 3 3/4 ¿É{µÝ{ æÕÝ{ÝvèÏÌ~ ÌÏÉ{ Ì JÄ} Ä uÉÞÞƒ µ Ý{ . ±Õ€ æ ÕÞR Ì† ¿ Ä} ÄuÛ~EÎ| GÎÞÞƒ 75 ÌmÃyJ* æÕÝ{Ýv Õ†ÄÎ| ©ÌçÏÞµÌ~ÌJÄ}ÄÌ~Ì¿}¿M. 28Î„ÄPÝ{Ý 2 ¿ É { µ Ý { ¥Ü|ÜM 29 µrµÞRÎ| 730 çºµ}µUÎ| æµÞÃy¿ -è¿. (994. 27 µrçÜÞ.) 3 3/4 ¿Éµ { Ý{ ¥Ü|ÜM 100 µrµÞRÎ| 1,775 çºµ}µUÎ| ÈpèÛ æµÞÃy¿M. (1864.26 µrçÜÞ). 1 æ Ì µ } µ Þ ƒ ¥ Ü| Ü M

0.5 çºµ} µ Ü| -è¿. ( 5.75 µrÖÞÎ|). y ¥Ü|ÜM 1 µrµÞÞƒ. (35 µrçÜÞ. 75 ÌmÃJ

ÏÞÄÄ } uÖÞµÎÎ| 38:29-39:18

122

50 ÌmÃyJ * æÕÝ{ÝvÏÞÜ| æµÞµ}µrµèÝlÎ|,

ÄuèÖÌ~gÃyµèÝlÎ|, MòÃyµÝvÉ{ æÕÝ{ÝvÌ~ gº}èºlÎ| æºÏ‚ÄÉÞƒ. 29µÞƒÄ}ÄRµ}E 26 1/2 ¿É{µVµ}EÎ|* ¥Äuµ ÎÞÉ æÕÃyµÜÎ| ÄÖÌ~Ì¿}¿M. 30¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÉ{ NèÔÕÞÏsˆÉ{ Ì†¿¹€µèÝº} æºÏ‚ÕÄÛ~E ¥M ÌÏÉ{Ì¿}¿M. Ì†¿Ä}èÄ lÎ| , ºÜ| Ü è¿èÏlÎ| æºÏ‚ Õ ÄÛ~ E Î| æÕÃyµÜÄ}èÄÌ~ ÌÏÉ{ ÌJÄ}ÄuÉÞƒ. Ìˆ Ì† ¿ Ä} Ä uÉ{ -Ü| Ü Þµ} µRÕtµèÝlÎ| , ÌÞÄ}ÄuÖ¹€µèÝlÎ| æºÏ‚Õ ÄÛ~E æÕÃƒµÜÎ| 31ÌsÖµÞÖÄ}èÄº} ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄÌ~Ì¿}¿M. GÛ~ÛpUPÝ{Ý æÄÞ¹€EÄuèÖ µÝvÉ{ Ì†¿¹€ µèÝlÎ|, NèÔÕÞÏsˆÜ| ©Ý{Ý æÄÞ¹€E ÄuèÖµÝvÉ{ Ì†¿¹€µèÝlÎ| ¥èÎÌ~ÌÄÛ~E æÕÃyµÜÎ| ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄÌ~Ì¿}¿M. æÕÃy µÜÄ}ÄÞÜ| ÌÞpGÄ}Äµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÛ~EÎ|, æÕÝvÌ~ ÌsÖµÞÖÄ}ÄuÉ{ æÄÞ¹€EÄuèÖµVµ}EÎ| çÄèÕ ÏÞÉ F¿ÞÖ ¦ÃxµèÝº} æºÏ‚ÄÉÞƒ. ¦ºÞÞpÏÞµ ƒ Vµµ } ÞÉ Õtçº× ¦è¿µÝ{ µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ ÌÞpGÄ}Äµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÛ~E ÕRÎ| ç ÌÞM ¦ºÞÞpÏÞƒ ¥ÃxÏ çÕÃyCÏ Õtçº× ¦è¿µèÝ æÈÏ‚ÕÄÛ~E §ÝÈ„ÜÎ|, §ÖÄ}ÄÞÎ|ÌÖÎ|, ºrÕÌ~kÈrÛ NòèÜ ºrÄ}ÄuÖçÕèÜÏÞ¿}µÝ{ ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄuÉÞÞƒµÝ{. µÞƒ Ä } Ä Þƒ çÎÞçºµ} E µ} µ¿} ¿ èÝÏs¿} ¿ ÌC ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¦çÖÞOµ} E Õtçº× ¦è¿ µèÝÄ} ÄÏÞÞpÄ}ÄÉÞƒ.

39

®çÌÞÄ} ¼Þpèµ, æÎÜ| ˆ Ï MµrÜ| , §ÝÈ„ÜÎ|, §ÖÄ}ÄÞÎ|ÌÖÎ|, ºrÕÌ~kÈrÛ NòÜ| ¦µrÏÕÛ~ÛÞÜ| ®çÌÞÄ}èÄº} æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{. 3 (¥ÕÞƒµÝ{ æÌÞÉ{èÉ æÎÜ|ˆÏ ÈÞ¿ÞÕÞµ ¥CÄ} M æÌÞÉ{ ¼ÞpèµµèÝ æÕ¿} C ÉÞÞƒ µ Ý{ . §È• Ä Ì~ æÌÞÉ{ ¼ÞpèµèÏ §ÝÈ„ÜÎ|, §ÖÄ}ÄÞÎ|ÌÖÎ|, ºrÕÌ~k NòÛÎ|, æÎÜ|ˆÏ MµrU¿OÎ| çºÞƒÄ}M æÈÏ‚ÄÞÞƒµÝ{. §M ºrÛÈ•Ä ºrÄ}ÄuÖµ}µÞÖÉqÉ{ 4 èµçÕèÜÏÞµ §RÈ• Ä M). ¥ÕÞƒµÝ{ ®çÌÞÄ} Ä uÉ{ çÄÞÝ{ Ì¿} è ¿µèÝº} æºÏ‚ ÄÞÞƒµÝ{. ®çÌÞÄ}ÄuÉ{ §ÖÃyJ QèÜµÝvUÎ| ¥È• Ä Ä} çÄÞÝ{ Ì¿} è ¿µèÝ §èÃÄ} ÄÞÞƒµÝ{. 5 ¥ÕÞƒµÝ{ µº}èºèÏ ®çÌÞÄ}çÄÞJ §èÃÄ}ÄÞÞƒµÝ{. ®çÌÞÄ}èÄÌ~ çÌÞÜçÕ §MmÎ| æºÏÏÌ~Ì¿}¿M. ¥ÕÞƒµÝ{ æÌÞÉ{ ¼Þpèµ, æÎÜ| ˆ Ï MµrÜ| , §ÝÈ„ Ü Î| , §ÖÄ}ÄÞÎ|ÌÖÎ|, ºrÕÌ~k NòÜ| ¦µrÏÕÛ~èÛÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}Äu, µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºµ}Eµ} µ¿}¿èÝ Ïs¿}¿ÌCçÏ æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{. 6 èµçÕèÜµ}µÞÖÞƒ ®çÌÞÄ}Mµ}E §ÖÃyJ çµÞçÎÄµµ} µÛ~ µ èÝ Ä¹€ µ º} º ¿} ¿ Ä} Ä uÜ| 2 æÌÞÉ{

50 Ì m Ã y J ƒ¥Ü|ÜM 1, 775 çºµ}µÜ|. (22. 667 µrçÜÞ). 26 1/2 ¿ É { ¥Ü|ÜM 70 µrµÞRÎ| 2400 çºµ}µUÎ|. (13,174.077 µrçÜÞ.)

ÌÄuÄ}ÄÉÞƒ. ¥µ}µÛ~µÝvÉ{Î…M §ØzÖçÕˆÉ{ ÌÉ{ÉqæÖÃyJ ÎµÉ{µÝvÉ{ æÌÏÞƒµèÝÌ~ ÌÄuÄ} Ä ÉÞƒ . 7 ÌsÉ{ ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥ÄèÉ ®çÌÞÄ}ÄuÉ{ çÄÞÝ{Ì¿}è¿µçÝÞJ §èÃÄ} ÄÉÞƒ . §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ èÝ çÄÕÉ{ ÈrèÉm FRÕÄÛ~ µ Þµ §È• Ä µ} µÛ~ µ Ý{ ÌÏÉƒÌ¿}¿É. çÎÞçºµ}E µÞƒÄ}ÄÞƒ µ¿}¿èÝ Ïs¿}¿ÌCçÏ §èÄº} æºÏ‚ÄÉÞƒ. ÈrÏÞÏÄÄ } Þ Š Ì ƒ k ~ ÎÞÞÌ ƒ Ì ~ Äµµ } Î* | ¥ÕÞƒµÝ{ ÈrÏÞÏÄ}ÄŠÞƒÌ~k ÎÞÞƒÌ~ ÌÄµ}µÄ}èÄ æºÏ‚ÄÉÞƒ. ®çÌÞÄ}èÄº} æºÏ‚ÄM çÌÞÜçÕ, §MmÎ| èµçÄÞƒ È • Ä ºrÄ} Ä uÖ çÕèÜÏÞµ §RÈ•ÄM. ¥M æÌÞÉ{ ¼Þpèµ, æÎÜ|ÜpÏ MµrÜ|, §ÝÈ„ÜÎ|, §ÖÄ}ÄÞÎ|ÌÖÎ|, ºrÕÌ~ k ÈrÛ NòÜÞÜ| æÈÏ‚ Ï Ì~ Ì ¿} ¿ É. 9 ÈrÏÞÏÄ}ÄŠÞƒÌ~k ÎÞÞƒÌ~ÌÄµ}µÄ}èÄ §ÖÃy¿Þµ ÎCÄ}M ºMÖÕCÕtÜ| ¥èÎÄ}ÄÉÞƒ. §M 9 ¥¹€EÜ* È„ÝPÎ| 9 ¥¹€EÜ ¥µÜPÎ| ©è¿ÏÄÞµ §RÈ• Ä M. 10ºrÄ}ÄuÖçÕèÜ ÏÞ¿}µÝ{ ÈrÏÞÏÄ}ÄŠÞƒÌ~k ÎÞÞƒÌ~ÌÄµ}µÄ}ÄuÜ| 4 ÕÞpèº ÕtèÜlÏÞƒÈ•Ä µÛ~µèÝÌ~ ÌÄuÄ} ÄÉÞƒ . PÄÜ| ÕÞpèºÏsÜ| ÌÄ} Î ÖÞµPÎ| , k×ƒ Ì ÖÞµPÎ| , ÎÞÃxµ} µ PÎ| §RÈ• Ä É. 11§ÖÃy¿ÞÎ| ÕÞpèºÏsÜ| ÎÖµÄPÎ|, §È•ÄuÖ È„ Ü µ} µ Ü| U Î| , Õº} º rÖPÎ| µÞÃÌ~ Ì ¿} ¿ É. 12QÉ{ÛÞÎ| ÕÞpèºÏsÜ| æµÎ|kÎ|, èÕKÞpÏ PÎ| , GµÈ• Ä ulÎ| §RÈ• Ä É. 13ÈÞÜÞÎ| ÕÞpèºÏsÜ| ÌCµÌ~Ìº}èºlÎ|, çµÞçÎÄµ PÎ|, ÏØzÌslÎ| µÞÃÌ~Ì¿}¿É. §È•Äµ} µÛ~µÝ{ ¥èÉÄ}MÎ| æÌÞÉ{ÉqÜ| g¿}¿Ì~ Ì¿}CRÈ•ÄM. 14ÈrÏÞÏÄ} Ä Š Þ ƒ Ì ~ k ÎÞÞƒ Ì ~ Ì Äµ} µ Ä} ÄuÜ| §Øz Ö çÕˆÉ{ (ÏÞµ} ç µÞÌsÉ{ ) ±Õ€ æ ÕÞR ÎµOµ} E Î| ±Õ€ æ ÕÞR µÜ| Õ† Ä Î| ÌÉ{ÉqÖÃyJ µÛ~µÝ{ §RÈ•ÄÉ. ±Õ€æÕÞR µÜ|ÛÎ| PÄ}ÄuèÖèÏÌ~ çÌÞÉ{T §ØzÖ çÕˆÉ{ ÎµÉ{µÝ{ ±Õ€æÕÞRÕÞpÉ{ æÌÏRÎ| æÌÞÛpµ}µÌ¿}CRÈ•ÄM. 15ÈrÏÞÏÄ} Ä Š Þ ƒ Ì ~ k ÎÞÞƒ Ì ~ Ì Äµ} µ Ä} Ä uÛ~ µ Þµ ºrÄ} Ä uÖ çÕèÜµ} µ ÞÖÞƒ ÌGÎ| æ ÌÞÉ{ É ÞÜ| §ÖÃy J º¹€ µ pˆµèÝº} æºÏ‚ Ä ÞÞƒ µ Ý{ . ¥º}º¹€µpˆµÝ{ µÏsTµèÝÌ~çÌÞÜ| ÌsÉ{ÉÌ~ Ì¿} C RÈ• Ä É. 16ºrÄ} Ä uÖ çÕèÜµ} µ ÞÖÞƒ §ÖÃyJ æÌÞÉ{ ÕèÝÏ¹€µèÝº} æºÏ‚M, ¥ÕÛ~èÛ ÈrÏÞÏÄ}ÄŠÞƒÌ~k ÎÞÞƒÌ~ÌÄµ}µÄ}ÄuÉ{ §ÖÃy J QèÜµÝvUÎ| §èÃÄ} Ä ÉÞƒ . çÄÞÝ{ Ì ¿} è ¿µVµ} E g¿} J Î| Ì C §ÖÃy J æÌÞÉ{ ÕèÝµèÝº} æºÏ‚ÄÉÞƒ. 17¥ÕÞƒµÝ{ æÌÞÉ{ º¹€ µ rˆµèÝ ÈrÏÞÏÄ} Ä Š Þ ƒ Ì ~ k ÎÞÞƒÌ~ÌÄµ}µÄ}ÄuÉ{ QèÜµÝvˆRÈ•Ä ÕèÝ Ï¹€ µ ÝvÜ| §èÃÄ} Ä ÉÞƒ . 18çÄÞÝ{Ì¿}è¿ µÝvÉ{ æÌÞÉ{ Õ èÝÏ¹€ µ ÝvÜ| æÌÞÉ{ 8 ÌsÉ{

Î Þ Þ ƒ Ì ~ Ì Ä µ } µ Î | ¥Ü| Ü M ÈrÏÞÏÄ} Ä Š Þ ƒ Ì ~ k èÌ. ÌsÖÄÞÉ ¦ºÞÞpÏÉqÉ{ ÎÞÞƒÌsÜ| ¥ÃxÏÌ~Ì¿}¿ ±R MÃxÌ¿}è¿ÏÞEÎ|. ÏÞÄ}. 28:15-30 ÌÞÞƒµ}µ. 9 ¥ ¹ € E Ü Î | 1 ¼ÞÃy ¥Ým æÌRÕtÖÜ| NÉpÏsˆRÈ•M ºrTÕtÖÜ| NÉqÕèÖ ©Ý{Ý È„Ý ¥Ým.

123 º¹€µrˆµÝvÉ{ ÎTPèÉµèÝ §èÃÄ} ÄÉÞƒ . §ÕÛ~ è Û ¥ÕÞƒ µ Ý{ ®çÌÞÄ} Ä uÉ{ PÉ{kÛÄ}ÄuÜ| çºÞƒÄ}ÄÉÞƒ. 19ÌsÉ{k ¥ÕÞƒµÝ{ çÎUÎ| §ÖÃyJ æÌÞÉ{ ÕèÝÏ¹€µèÝº} æºÏ‚M ¥ÕÛ~èÛ ÈrÏÞÏÄ}ÄÞ Š Ì ƒ k ~ ÎÞÞƒÌÌ ~ Äµ} µÄ}ÄuÉ{ ÎÛ~Û §ÖÃyJ QèÜµÝvUÎ| èÄÄ} ÄÉÞƒ. ®çÌÞÄ}èÄ ¥JÄƒM ÈrÏÞÏÄ}ÄŠÞƒÌ~k ÎÞÞƒÌ~ÌÄµ}µÄ}ÄuÉ{ ©¿}kÛÄ}ÄuÜ| §M §RÈ• ÄM. 20®çÌÞÄ}ÄuÉ{ PÉ{kÛÄ}ÄuÜ| çÄÞÝ{Ì¿} è¿µÝvÉ{ µŠçÔ §ÖÃyJ æÌÞÉ{ ÕèÝÏ¹€ µèÝ èÄÄ}ÄÉÞƒ. µº}èºµ}E çÎçÜ ®çÌÞÄ} ÄuÉ{ §èÃÌ~kµ}µRçµ §Õ€ÕèÝÏ¹€µÝ{ §RÈ•ÄÉ. 21ÌsÉ{ ¥ÕÞƒµÝ{ È„Ü ÈrÛ ÈÞ¿ÞèÕ lÎ|, ÈrÏÞÏÄ}ÄÞ Š Ì ƒ k ~ ÎÞÞƒÌÌ ~ Äµ}µÄ}ÄuÉ{ ÕèÝ Ï¹€µèÝlÎ| ®çÌÞÄ}ÄuÉ{ ÕèÝÏ¹€µçÝÞJ µ¿}CÉÞÞƒµÝ{. §Õ€ÕtÄÎÞµ ÈrÏÞÏÄ}ÄŠÞƒÌ~k ÎÞÞƒÌ~ÌÄµ}µÎ| µº}èºµ}E ¥RµrÜ| ®çÌÞÄ} Mµ}E §èÃÏÞµ §Rµ}EÎ|ÌC §XÄ}Mµ} µ¿} ¿ Ì~ Ì ¿} ¿ M. µÞƒ Ä } Ä Þƒ µ¿} ¿ èÝÏs¿} ¿ ÌC ¥ÕÞƒµÝ{ -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| æºÏ‚ÄÉÞƒ. ¦ºÞÞpÏÞµ ƒ Vµµ } ÞÉ ÌsÛ ¦è¿µÝ{ ¥ÕÞƒ µ Ý{ ®çÌÞÄ} Ä uÛ~ µ Þµ ±R ¥¹€µrèÏ æÈÏ‚ÄÉÞƒ. §ÝÈ„Ü MÃxÏÞÜ| ¥èÄº} æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{. ¥M ºrÛÈ•Ä ºrÄ}ÄuÖÄ} èÄÏÜ|µÞÖÉÞÜ| æÈÏ‚ÏÌ~Ì¿}¿M. 23¥¹€µr ÏsÉ{ ÎÄ}ÄuÏsÜ| ±R MèÝèÏ ¥ÕÞƒµÝ{ ©ÃyJÌÃyÃx, ¥È•ÄÄ} MÕÞÖÄ}ÄuÉ{ ÕtÝvÎ| èÌº} GÛ~ÛpUÎ| ±R MÃyJÄ} MÃxèÏÄ} èÄÄ}ÄÉÞƒ. MÕÞÖÎ| µrÔpÈ•M çÌÞµÞÄÌC ¥M ÌÞMµÞÄ} Ä M. 24ÌsÉ{ ¥ÕÞƒ µ Ý{ æÎÜ|ˆÏ MµrÜ|, §ÝÈ„ÜÎ|, §ÖÄ}ÄÞÎ|ÌÖÎ|, ºrÕÌ~k ÈrÛ NòèÜµ} æµÞÃyJ MÃxÏÞ ÜÞÉ ÎÞMÝÎ| ÌÔ¹€ µ èÝ ©Ãy ¿ Þµ} µrÉÞÞƒµÝ{. ¥¹€µrÏsÉ{ µŠÔÄ | æ } ÄÞ¹€µˆÜ| §È•Ä ÎÞMÝÎ| ÌÔ¹€µèÝÄ} èÄÄ}ÄÉÞƒ. 25ÌsÉƒk ÌGÎ|æÌÞÉ{ÉÞÜ| ÎÃxµèÝ ©Ãy¿Þµ}µr ÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÛ~èÛ ¥¹€µrÏsÉ{ µŠÔ|Ä}æÄÞ¹€ µˆÜ| ÎÞMÝÎ| ÌÔ¹€ µ Vµ} E §è¿çÏ æÄÞ¹€µÕt¿}¿ÉÞƒ. 26¥¹€µrÏsÉ{ µŠÔ|Ä}æÄÞ¹€ µèÜº} GÛ~ Û pUÎ| ÎÞMÝÎ| ÌÔ¹€ µ VÎ| , æÌÞÉ{ÎÃxµVÎ| §RÈ•ÄÉ. ÎÞMÝÎ| ÌÔ¹€ µVµ}E §è¿ÏsÜ| ±R æÌÞÉ{ÎÃx §RÈ• ÄM. çÎÞçºµ}Eµ} µÞƒƒÄ}ÄÞƒ µ¿}¿èÝÏs¿}¿ ÌCçÏ, µÞƒÄ}ÄRµ}E ÌÃxÕtè¿ æºÏ‚lÎ| çÌÞM ¦ºÞÞpÏÉ{ ¥ÃxlÎ| ¥¹€µrÏÞµ §M §RÈ•ÄM. 27¦çÖÞOµ}EÎ| ¥ÕÉM ÎµÉ{µVµ}EÎ| º¿}è¿µèÝ èµçÕèÜµ} µÞÖÞƒ æÈÏ‚ÄÉÞƒ. §èÕ æÎÜ|ˆÏ MµrÜÞÜ| æÈÏ‚ÏÌ~Ì¿}¿É. 28æÎÜ|ˆÏ MµrˆˆRÈ•M èµçÕèÜÏÞ¿} µ Ý{ ±Õ€ æ ÕÞR ÄèÜÌ~ ÌÞèµèÏlÎ| æÈÏ‚ÄÉÞƒ. ©Ý{ ¦è¿µèÝ lÎ| æÈÛ~ÛpÌ~Ì¿}è¿µèÝlÎ| æÎÜ|ˆÏ Mµr ˆˆRÈ•M æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{. 29æÎÜ|ˆÏ MµrÜ|, * 22ÌsÉ{

æÎÜˆ | Ï MµrÜ| ºÃÜ| ÈÞÞpˆRÈ•M ÌsÞpµ}µÌ~Ì¿}¿ æÎÜ| ˆ Ï §èÔµÝ{ ÌsÉ{ É Ü| çÕèÜµ} E Ä} ÄEÈ•ÄM.

ÏÞÄÄ } uÖÞµÎÎ| 39:19-40 §ÝÈ„ÜÎ|, §ÖÄ}ÄÞÎ|ÌÖÎ|, ºrÕÌ~kÈrÛ Nòˆ ˆRÈ•M µº}èºèÏº} æºÏ‚ÄÉÞƒ. ¦è¿ ÏsÜ| ºrÄ} Ä uÖ çÕèÜÌ~ Ì ÞJµÝ{ æºÏ‚ Ï Ì~ Ì¿} ¿ É. çÎÞçºµ} E µ} µÞƒ Ä } Ä Þƒ µ¿} ¿ èÝ Ïs¿}¿ÌCçÏ §èÕ ¥èÉÄ}MÎ| èÄµ}µÌ~ Ì¿}¿É. 30ÌsÉ{ ÌÞpGÄ} Ä µ} µrÞ„ ¿ Ä} Ä uÛ~ E ÞpÏ æÈÛ~ÛpÌ~Ì¿}è¿èÏÄ} ÄÏÞÞpÄ}ÄÉÞƒ. GÄ}ÄÌ~ æÌÞÉ{ É ÞÜ| ¥èÄº} æºÏ‚ Ä ÉÞƒ . ¥È• Ä Ì~ æÌÞÉ{ Äµ¿}CÜ| “µÞƒÄ}ÄRµ}EÌ~ ÌÞpGÄ}ÄÎ|” -É{Û ÕÞÞƒÄè } ÄµèÝÌ~ ÌÄuÄ}ÄÉÞƒ. 31æÌÞÉ{ Ì¿}è¿èÏ È„Ü ÈÞ¿ÞÕtÜ| §èÃÄ}ÄÉÞƒ. çÎÞçºµ}Eµ} µÞƒÄ}ÄÞƒ §¿}¿ µ¿}¿èÝÌ~Ì CçÏ §È• Ä È„ Ü ÈÞ¿ÞèÕ ÄèÜÌ~ ÌÞèµçÏÞJ §èÃÄ}ÄÉÞƒ. çÎÞçº ÌÞpGÄÄ } µ} F¿ÞÖÄè } ÄÌ~ ÌÞÞè ƒ ÕÏsJÄÜ| 32§Õ€ Õ ÞT ÌÞpGÄ} Ä µ} F¿ÞÖÄ} Ä uÉ{ (¥ÄÞÕM ¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÉ{) -Ü|ÜÞ çÕèÜµVÎ| æºÏ‚ M PCµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ É. µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºµ}Eµ} µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÌCçÏ §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ ±Õ€ æ ÕÞÉ{ è ÛlÎ| æºÏ‚ÄÉÞƒ. 33ÌsÉ{ ¥ÕÞƒµÝ{ çÎÞçºµ}EÌ~ ÌÞpGÄ} Ä µ} F¿ÞÖÄ} è ÄlÎ| , ¥ÄuUÝ{ Ý -Ü|ÜÞÌ~ æÌÞR¿}µèÝlÎ| µÞ¿}CÉÞÞƒµÝ{. ÕèÝÏ¹€µÝ{, º¿}¿¹€µÝ{, ÄÞÔ|Ì~ÌÞÝ{µÝ{, MòÃy µ Ý{ , Ì† ¿ ¹€ µ Ý{ ¦µrÏÕÛ~ è Û ¥ÕOµ} E µ} µÞ¿} C ÉÞÞƒ µ Ý{ . 34ºrÕÌ~kº} ºÞÏÎ| çÄÞÏ‚Ä}Ä ¦¿}Jµ}µ¿ÞÕtÉ{ çÄÞÜÞÜ| F¿ÞÖÎ| Q¿Ì~Ì¿}CRÈ•ÄèÄµ} µÞ¿}CÉÞÞƒ µÝ{. ¥ÄÉ{ µŠÔƒ ÌÄÉq¿Ì~Ì¿}¿ æÎÜ|ˆÏ çÄÞÜÞÜÞµrÏ QCèÏlÎ| µÞ¿}CÉÞÞƒµÝ{. ÎµÞ ÌÞpGÄ}Äµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÉ{ NèÔÕÞÏsèÜ QCÏ ÄuèÖº} º „ è ÜèÏlÎ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥ÕOµ}Eµ} µÞ¿}CÉÞÞƒµÝ{. 35¥ÕÞƒµÝ{ çÎÞçºµ}E ©¿É{ÌCµ}èµÌ~ æÌ¿}CèÏµ} µÞ¿}CÉÞÞƒµÝ{. æÌ¿}CèÏº} GÎµ} E Î| ÄÃy J µèÝlÎ| , æÌ¿} C ÏsÉ{ QCèÏlÎ| µÞÃy Ì sÄ} Ä ÉÞƒ . 36çÎèºèÏ ¥ÄO¿É{ çºÞƒ È • Ä æÌÞR¿} µ çÝÞJÎ| , Õtçº× æÖÞ¿} C çÏÞJÎ| µÞ¿} C ÉÞÞƒ µ Ý{ . 37¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕOµ}EÌ~ ÌGÎ| æÌÞÉ{ÉÞÜ| æºÏ‚ÏÌ~Ì¿}¿ EÄ}MÕtÝµ}EÄ} ÄÃyè¿lÎ| ¥ÄÉ{ ¥µÜ| µ èÝlÎ| µÞ¿} C ÉÞÞƒ µ Ý{ . ¥µUµ}EÌ~ ÌÏÉ{Ì JÄ}ÄçÕÃyCÏ -ÃyæÃ èÏlÎ| ÌsÛ æÌÞR¿}µèÝlÎ| µÞÃyÌsÄ} ÄÉÞƒ. 38æÌÞÉ{ ÈTÎÃÌ~Ì†¿Î|, ¥Ìsç×µ -ÃyæÃÏ‚, ÈTÎÃÌ~æÌÞRÝ{, F¿ÞÖÄ}èÄ QCÏ æÄÞ¹€EÄuèÖ ¦µrÏÕÛ~èÛlÎ| ¥ÕÞƒ µÝ{ çÎÞçºµ}Eµ} µÞ¿}CÉÞÞƒµÝ{. 39æÕÃyµÜ ÌˆÌ†¿Ä}èÄlÎ|, æÕÃyµÜ ºÜ|Üè¿èÏlÎ| ¥ÕOµ}Eµ} µÞ¿}CÉÞÞƒµÝ{. ÌˆÌ†¿Ä}èÄº} GÎµ}EÎ| ÄÃyJµèÝlÎ| µÞ¿}CÉÞÞƒµÝ{. ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÉ{ æÌÞR¿}µèÝlÎ| µÞÃyÌsÄ} ÄÉÞƒ. æÕÃyµÜÄ} æÄÞ¿ƒCèÏlÎ| ¥ÄÉ{ Ì†¿Ä}èÄlÎ| ¥ÕOµ}Eµ} µÞ¿}CÉÞÞƒµÝ{. 40ÌsÉ{ k MòÃy µ çÝÞJÎ| ¥ÕÛ~ Û pÉ{

ÏÞÄÄ } uÖÞµÎÎ| 39:41-40:21

124

Ì†¿¹€µçÝÞJÎ| FCÏ æÕÝvÌ~ÌsÖµÞÖÄ} èÄº} GÛ~ Û pUÎ| µÞÃÌ~ Ì ¿} ¿ æÄÞ¹€ E ÄuèÖµèÝ ¥ÕÞƒµÝ{ çÎÞçºµ}Eµ} µÞ¿}C ÉÞÞƒ µ Ý{ . ÌsÖµÞÖÄ} Ä uÉ{ NèÔÕÞÏsˆÜ| §RÈ•Ä ÄuèÖèÏµƒ µÞÃyÌsÄ}ÄÉÞƒ. µÏsT µèÝlÎ|, F¿ÞÖ ¦ÃxµèÝlÎ| µÞ¿}C ÉÞÞƒµÝ{. ÌÞpGÄ}Ä F¿ÞÖÄ}ÄuÉ{ ¥ÄÞÕM ¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÉ{ -Ü|ÜÞÌ~ æÌÞR¿} µèÝlÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕOµ}Eµ} µÞ¿}CÉÞÞƒµÝ{. 41ÌÞpGÄ} Ä ÌsÖµÞÖ¹€ µ ÝvÜ| ÌÃxÕtè¿ æºÏ‚lÎ| ¦ºÞÞpÏÞƒµVµ}µÞÉ ¦è¿µèÝ ¥ÕÞƒ µ Ý{ çÎÞçºµ} E µ} µÞ¿} C ÉÞÞƒ µ Ý{ . ¦ºÞÞpÏÉÞÉ ¦çÖÞOµ} E Î| , ¥ÕÉM ÎµÉ{µVµ}EÎ| èÄµ}µÌ~Ì¿}¿ Õtçº× ¦è¿ µèÝµ} µÞ¿}CÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ¦ºÞÞpÏÞƒ µÝÞµÌ~ ÌÃxÕtè¿ æºÏ‚lÎ|çÌÞM ¥ÃxÏ çÕÃyCÏ ¦è¿µÝ{ §èÕÏÞEÎ|. 42µÞƒ Ä } Ä Þƒ çÎÞçºµ} E µ} µ¿} ¿ èÝÏs¿} ¿ ÌCçÏ §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ §È• Ä çÕèÜµèÝ -Ü| Ü ÞÎ| æºÏ‚ Ä uRÈ• Ä ÉÞƒ . 43çÎÞçº -Ü|ÜÞ çÕèÜµèÝlÎ| FÞƒÈ•M µÕÉqÄ}ÄÞÉ{. µÞƒÄƒÄÞƒ µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÌCçÏ -Ü| Ü Þ çÕèÜµVÎ| ÈrèÛ çÕÛ~ Û Ì~ Ì¿} ¿ èÄµ} µÃy ¿ ÞÉ{ . -ÉçÕ çÎÞçº ¥ÕÞƒµèÝ ¦ºŠÞƒÕÄuÄ}ÄÞÉ{. çÎÞçº ÌÞpGÄ}Äµ} F¿ÞÖÄ}èÄ ÈrTmÄÜ| ÌsÉ{k µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºèÏ çÈÞµ}µr, 2 “PÄÜ| ÎÞÄÄ} Ä uÉ{ PÄÜ| ÈÞÝvÜ| ÌÞpGÄ}Äµ} F¿ÞÖÄ}èÄ, ¥ÄÞÕM ¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÄ}èÄ -XÌ~k. 3 ÌÞpGÄ}Äµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÜ| ©¿É{ Ì Cµ} è µÌ~ æÌ¿} C èÏ èÕÄ} M Ì~ æÌ¿} C èÏÄ} ÄuèÖÏÞÜ| QJ. 4ÌsÛE çÎèºèÏ ©Ý{ ç Ý æµÞÃy J ÕÞ. çÎèºÏsÉ{çÎÜ| èÕµ}µçÕÃyCÏ æÌÞR¿} µèÝ èÕ. ÌsÉ{ k F¿ÞÖÄ} Ä uÜ| EÄ} M ÕtÝµ} E Ä} Ä Ãy è ¿ èÕ. ºÞpÏÞÉ §¿¹€ µÝvÜ| EÄ}MÕtÝµ}µrÉ{ ¥µÜ|µèÝ èÕ. 5 F¿ÞÖÄ} Ä uÜ| ÈTÎÃÌ~ æÌÞR¿} µ ÝvÉ{ µÞÃxµ}èµèÏÌ~ Ìè¿µ}µ æÌÞÉ{ÉÞÜÞÉ ÈTÎÃÌ~Ì†¿Ä}èÄ èÕ. ©¿É{ÌCµ}èµÌ~ æÌ¿}CÏsÉ{ PÉ{kÛÄ}ÄuÜ| ÈTÎÃÌ~Ì†¿Ä}èÄ èÕ. ¥ÄÉ{ Ì sÉ{ ÌÞpGÄ} Ä µ} F¿ÞÖÄ} Ä uÉ{ NèÔÕÞÏsˆÜ| ÄuèÖµèÝ §J. 6 “ÌÞpGÄ} Ä µ} F¿ÞÖÄ} Ä uÉ{ , ¥ÄÞÕM ¦ºÞpÌ~ k µ} F¿ÞÖÄ} Ä uÉ{ NèÔÕÞÏsˆÉ{ PÉ{k ÄµÉÌˆµ}µÞÉ ÌˆÌ†¿Ä}èÄ èÕ. 7 ¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÛ~EÎ|, ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÛ~EÎ| §è¿çÏ æÄÞ¿}CèÏ èÕ. æÄÞ¿}CÏsÜ| ÄÃyÃ„Þƒ ªÛ~Ûp èÕ. 8 æÕÝvÌ~ÌsÖµÞÖÄ}èÄº} GÛ~ÛpUÎ| ÄuèÖº}ºŠèÜµèÝÄ} æÄÞ¹€µÕtJ. ÌsÖµÞÖÄ}ÄuÉ{ NèÔÕÞÏsÜ| ÄuèÖèÏ ¥ÄÉ{ ØzÄÞÉÄ}ÄuÜ| æÄÞ¹€µÕtJ. 9 “ÌsÉ{k ¥Ìsç×µ -ÃyæÃèÏ -JÄ}M ÌÞpGÄ} Ä µ} F¿ÞÖÄ} è ÄlÎ| ¥ÄuUÝ{ Ý -Ü|ÜÞÌ~ æÌÞR¿}µèÝlÎ| ¥Ìsç×µÎ| æºÏ‚. -Ãy æ ÃèÏ §Ì~ æ ÌÞR¿} µ ÝvÉ{ çÎÜ|

40

ªÛ~ T Î| ç ÌÞM ¥èÕ ÌÞpGÄ} Ä ÎÞEÎ| . 10ÄµÉ Ìˆµ} µ ÞÉ ÌˆÌ† ¿ Ä} è ÄlÎ| ¥Äu UÝ{ Ý -Ü| Ü ÞÕÛ~ è ÛlÎ| ¥Ìsç×µÎ| æºÏ‚M, ÌˆÌ†¿Ä}èÄ ÌÞpGÄ}ÄÎÞµ}E. ¥M ÎpµmÎ| ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉÄÞEÎ|. 11ÌsÉ{ æÄÞ¿}C èÏlÎ| , ¥ÄÉ{ ¥CÄ} Ä ÝÄ} è ÄlÎ| ¥Ìs ç×µÎ| æºÏ‚ . ¥Ì~ æ ÌÞR¿} µ Ý{ ÌÞpGÄ} Ä ÎÞÕÄÛ~E §Õ€ÕÞT æºÏ‚. 12“¦çÖÞèÉlÎ|, ¥ÕÉM ÎµÉ{µèÝlÎ| ¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÉ{ NèÔÕÞÏsUµ}E ¥èÔÄ}M ÕÞ. ¥ÕÞƒµèÝÄ} ÄÃyÃ„ÖÞÜ| µXm. 13ÌsÛE ¦çÖÞOµ}E Õtçº× ¦è¿ µèÝ ©JÄ}Äu -ÃyæÃÏÞÜ| ¥Ìsç×µÎ| æºÏ‚M ¥ÕèÉÌ~ ÌÞpGÄ}ÄÌ~ÌJÄ}M. ¥Ì~ çÌÞM ¥ÕÉ{ ¦ºÞÞpÏÉÞµÌ~ ÌÃxÏÞÛ~Û PClÎ| . 14ÌsÉ{ ¥ÕÉM ÎµÉ{µVµƒEÎ| ¦è¿µèÝ ¥ÃxÕtÄ}MÕtJ. 15¥ÕÞƒµÝM ÄÈ•èÄµ}E æºÏ‚ÄÌCçÏ ¥ÕÞƒµÝ{ çÎUÎ| -Ãy æ ÃèÏ ªÛ~ Û p ¥ÕÞƒ µ èÝlÎ| ÌÞpGÄ}ÄÌ~ÌJÄ}M. ¥Ì~çÌÞM ¥ÕÞƒµVÎ| ¦ºÞÞpÏÌ~ ÌÃxÕtè¿ æºÏ‚ Ï PClÎ| . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ç ÎÜ| ¥Ìsç×µ -Ãy æ ÃèÏ ªÛ~TÎ|çÌÞM, ¥ÕÞƒµÝ{ ¦ºÞÞpÏÞƒ ¦ÕÞÞƒ µÝ{. ÕRÎ| µÞÜ¹€µÝvÜ| -Ü|ÜÞÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ EJÎ|ÌÄ}ÄuÉÞƒ ¦ºÞÞpÏÞƒµÝÞµçÕ §RÌ~ÌÞÞƒ µÝ{” -É{ÛÞÞƒ. 16çÎÞçº µÞƒÄ}ÄÞƒ FÛpÏ ÌCæÏÜ|ÜÞÎ| æºÏ‚ÄÞÉ{. 17-ÉçÕ, ®Û~ Û µÞÜÄ} Ä uÜ| ÌÞpGÄ} Ä µ} F¿ÞÖÎ| -XÌ~ÌÌ~Ì¿}¿M. -µrÌ~èÄÕt¿}JÌ~ kÛÌ~ Ì ¿} ¿ §ÖÃy ¿ ÞÎ| ÕR¿Ä} Ä uÉ{ PÄÜ| ÎÞÄÎ| PÄÜ| çÄÄuÏÉ{ T 18µÞƒÄ}ÄÞƒ FÛpÏÌCçÏ çÎÞçº ÌÞpGÄ}Ä F¿ÞÖÄ}èÄ ÈrTÕtÉÞÉ{. PÄˆÜ| Ì†¿¹€µèÝ èÕÄ} ÄÞÉ{. ÌsÛE Ì†¿¹€µÝvÉ{Î„M º¿}¿¹€µèÝ æÌÞRÄƒÄuÉÞÉ{. ÌsÉ{k ÄÞÔ|Ì~ÌÞÝ{µèÝ èÕÄ}M, MòÃyµèÝ ÈrTÕtÉÞÉ{. 19¥ÄÉ{ ÌsÛE çÎÞçº ÌÞpGÄ}Äµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÛ~EçÎÜ| æÕÝvµ} F¿ÞÖÄ}èÄ ¥èÎÄ}ÄÞÉ{. ÌsÛE ÌÞpGÄ} Ä µ} F¿ÞÖÄ} Ä uÉ{ çÎÜ| QCèÏ ¥èÎÄ}ÄÞÉ{. µÞƒÄ}ÄÞƒ µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÌCçÏ §ÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| æºÏ‚ÄÞÉ{. 20çÎÞçº ©¿É{ Ì Cµ} è µèÏ -JÄ} M ¥èÄ ÌÞpGÄ}ÄÌ~ æÌ¿}CÏsÜ| èÕÄ}ÄÞÉ{. çÎÞçº æÌ¿} C ÏsÉ{ Î „ M ÄÃy J µèÝ èÕÄ}M æÌ¿}CÏsÉ{ QCèÏ æÌÞRÄ}Äu 21 ÉÞÉƒ. ÌsÉ{k çÎÞçº ÌÞpGÄ}ÄÌ~ æÌ¿}CèÏ ÌÞpGÄ}Äµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÜ| èÕÄ}ÄÞÉ{. ¥èÄÌ~ ÌÞMµÞÌ~ÌÄÛ~µÞµ æÄÞ¹€EÄuèÖèÏ ¥ÄÛ~ EÞpÏ §¿Ä}ÄuÜ| æÄÞ¹€µÕt¿}¿ÞÉ{. §Õ€ÕÞT ¥ÕÉ{ µÞƒ Ä } Ä Þƒ µ¿} ¿ èÝÏs¿} ¿ ÌCçÏ æÄÞ¹€ E ÄuèÖµVµ} E Ì~ ÌsÉ{ ç É ©¿É{ ÌCµ} è µÌ~ æÌ¿} C èÏ* èÕÄ} M ÌÞM © ¿ É { Ì C µ } è µ Ì ~ æ Ì ¿ } C ¥Ü| Ü M ºŠ É ÞÏ‚ ÌÞèÜÕÉÄ}ÄuÜ| §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µçÝÞJ çÄÕÉ{ §RÈ• Ä ÞÞƒ -É{ Ì èÄ ÈrSÌsµ} E Î| ÕèµÏsÜ| , ÌÄ} M µ} µ ¿} ¿ èÝµÝ{ -XÄÌ~ Ì ¿} ¿ §ÖÃy J µÛ~ÌÜèµµVÎ| ¥È•Ä ©¿É{ÌCµ}èµÌ~ æÌ¿}CÏsÜ| §RÈ•ÄM.

125 µÞÄ} Ä ÞÉ{ . 22ÌsÛE çÎÞçº ¦ºÞpÌ~ k µ} F¿ÞÖÄ}ÄuÜ| çÎèºèÏ èÕÄ}ÄÞÉ{. ¥èÄµ} F¿ÞÖÄ}Ä uÉ{ Õ¿µ}EÄ} ÄuèºÏsÜ| §RÈ• Ä ÌÞpGÄ}Äµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÜ| ÄuèÖµVµ}E PÉ{çÉ èÕÄ}ÄÞÉ{. 23ÌsÛE µÞƒÄ}ÄRµ}E PÉ{çÉ çÎèºÏsÉ{ Î … M ÌÞpGÄ} Ä ¥Ì~ Ì Ä} è Ä èÕÄ}ÄÞÉ{. µÞƒÄ}ÄÞƒ æºÞÉ{ÉÌCçÏ ¥ÕÉ{ 24ÌsÛE §èÄº} æºÏ‚ÄÞÉ{. çÎÞçº ¦ºÞpÌ~ k µ} F¿ÞÖÄ} Ä uÜ| EÄ} M ÕtÝµ} E Ä} ÄÃyè¿ èÕÄ}ÄÞÉ{. F¿ÞÖÄ}ÄuÉ{ æÄÛ~EÌ~ ÌEÄuÏsÜ| çÎèºµ} E -ÄuÖÞµ ¥ÄèÉ èÕÄ}ÄÞÉ{. 25¥ÄÉ{ ÌsÉ{ çÎÞçº µÞƒÄÄ } Rµ}E PÉ{ §RÈ•Ä ÕtÝµ}EÄ} ÄÃyCÜ| ¥µÜ|µèÝ èÕÄ}ÄÞÉ{. µÞƒÄ}ÄÞƒ µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÌCçÏ §èÄº} æºÏ‚ÄÞÉ{. 26ÌsÉ{k çÎÞçº ¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÜ| æÌÞÉ{ ÈTÎÃÌ~Ì†¿Ä}èÄ ÄuèÖµ}E PÉ{ 27ÌsÉ{ ÉÞÜ| ÈrTÕtÉÞÉ{. ÈTÎÃÌ~ Ì † ¿ Ä} Ä uÜ| GµÈ• Ä ÕÞºèÉlÝ{ Ý ÈTÎÃÌ~ æÌÞRÝ{ µèÝ -ÞpÄ}ÄÞÉ{. µÞƒÄÄ } Þƒ µ¿}¿èÝÏs¿}¿ ÌCçÏ ¥ÕÉ{ §ÄèÉlÎ| 28 æºÏ‚ Ä ÞÉ{ . ÌsÛE çÎÞçº ÌÞpGÄ} Ä µ} F¿ÞÖÄ}ÄuÉ{ NèÔÕÞÏsˆÜ| æÄÞ¹€EÄuèÖèÏ æÄÞ¹€µ Õt¿}¿ÞÉ{. 29ÌÞpGÄ}Äµ} F¿ÞÖÎ|, ¥ÄÞÕM ¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÉ{ NèÔÕÞÏsˆÜ| ÄµÉ Ìˆµ} µÞÉ ÌˆÌ†¿Ä}èÄ çÎÞçº èÕÄ}ÄÞÉ{. ÌsÉ{ çÎÞçº ¥È•ÄÌ~ ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÉ{çÎÜ| ±R ÄµÉ ÌˆèÏº} æºUÄ}ÄuÉÞÉ{. ÄÞÉqÏ µÞÃxµ}èµµèÝlÎ| µÞƒÄ}ÄRµ}Eºƒ æºUÄ} ÄuÉÞÉ{. µÞƒÄÄ } Þƒ µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÌCçÏ ¥ÕÉ{ §µ}µÞÞpÏ¹€µèÝº} æºÏ‚ÄÞÉ{. 30ÌsÉ{ k ¦ºÞpÌ~ k µ} F¿ÞÖÄ} Ä uÛ~ E Î| , ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÛ~EÎ| ÎÄ}ÄuÏsÜ| çÎÞçº æÄÞ¿}C èÏ èÕÄ}ÄÞÉ{. µXmÕÄÛ~µÞÉ sÄÃyÃ„èÖ çÎÞçº, æÄÞ¿}CÏsÜ| ÈrÖÌ~ÌsÉÞÉ{. 31çÎÞçº, ¦çÖÞÉ{, ¦çÖÞÉqÉ{ ÎµÉ{µÝ{ ¦µrçÏÞÞƒ Ä¹€µÝ{ èµµèÝlÎ|, µÞÜ|µèÝlÎ| µXm ÕÄÛ~E §È•Äµ} æÄÞ¿}CèÏÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}Äu

ÏÞÄÄ } uÖÞµÎÎ| 40:22-38 ÉÞÞƒµÝ{. 32¥ÕÞƒµÝ{ ¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÜ| NèÔlÎ|çÌÞæÄÜ|ÜÞÎ| Ä¹€µèÝµ} µXÕtµ} æµÞÃy ¿ ÉÞƒ . ÌˆÌ† ¿ Ä} Ä uÉ{ ¥Rçµ æºÜ|UÎ|çÌÞæÄÜ|ÜÞÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ Ä¹€µÝ{ èµ, µÞÜ| µ èÝµ} µXÕtµ} æ µÞÃy ¿ ÉÞƒ . çÎÞçºµ}Eµ} µÞƒÄ}ÄÞƒ µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÌCçÏ ¥ÕÞƒµÝ{ §µ}µÞÞpÏ¹€µèÝº} æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{. 33ÌsÉ{k çÎÞçº ÌÞpGÄ}Äµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÉ{ æÕÝvÌ~ Ì sÖµÞÖÄ} è Äº} GÛ~ Û pUÎ| ÄuèÖ µèÝÄ} æÄÞ¹€ µ Õt¿} ¿ ÞÉ{ . çÎÞçº Ìˆ Ì†¿Ä}èÄ æÕÝvÌ~ÌsÖµÞÖÄ}ÄuÜ| èÕÄ}ÄÞÉ{. æÕÝvÌ~ÌsÖµÞÖÄ}ÄuÉ{ NèÔÕÞÏsˆÜ| ÄuèÖº} ºŠ è ÜµèÝÄ} æÄÞ¹€ µ Õt¿} ¿ ÞÉ{ . µÞƒ Ä } Ä Þƒ æºÏ‚lÎÞT FÛpÏ -Ü|ÜÞ çÕèÜ µèÝlÎ| çÎÞçº æºÏ‚M PCÄ}ÄÞÉ{. µÞÄ ƒ Ä } ÞpÉ{ ÎµrèÎ ¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÄ}èÄ çÎµÎ| ÕÈ• M ÎèÛÄ} M µ} æµÞÃy ¿ M. µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ ÎµrèÎ ÌÞpGÄ}Äµ} F¿ÞÖÄ}èÄ ÈrÖÌ~ Ì sÏM. 35¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÛ~EÝ{ çÎÞçº æºÜ|Ü PCÏÕtÜ|èÜ. ®æÉÉqÜ|, çÎµÎ| ¥ÄÉ{ Î…M QCÏsRÈ•ÄM. çÎUÎ| µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ ÎµrèÎ ÌÞpGÄ}Äµ} F¿ÞÖÄ}èÄ ÈrÖÌ~ÌsÏsRÈ•ÄM. 36§È• Ä çÎµçÎ ¼É¹€ µ Ý{ kÛÌ~ Ì ¿ çÕÃy C Ï çÈÖÄ} è Ä ©ÃÞƒ Ä } Ä u ÕÈ• Ä M. ÌÞpGÄ} Ä µ} F¿ÞÖÄ} Ä uˆRÈ• M çÎµÎ| -XÎ| Ì sÏçÌÞM, §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ 37 ÌÏÃÄ}èÄÄ} æÄÞ¿¹€µrÉÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ÌÞpGÄ}Äµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÜ| çÎµÎ| QCÏsRÈ•Ä çÌÞM ¼É¹€ µ Ý{ ÌÏÃÄ} è ÄÄ} æÄÞ¿Ö PÏÜÕtÜ|èÜ. çÎµÎ| µrÝÎ|kÎ| ÕèÖÏsUÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ ¥Õ€Õt¿Ä}ÄuçÜçÏ Ä¹€µrÉÞÞƒµÝ{. 38-ÉçÕ ÌµˆÜ| µÞƒÄÄ } ÞpÉ{ çÎµÎ| ÌÞpGÄ}Äµ} F¿ÞÖÄ} Ä uÉ{ Î… M §RÈ• Ä M. §ÖÕtÜ| çÎµÄ}ÄuÜ| æÈRÌ~k µÞÃÌ~Ì¿}¿M. -ÉçÕ §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ ÌsÖÏÞÃÄ} Ä uÉ{ çÌÞæÄÜ|ÜÞÎ| çÎµÄ}èÄÌ~ ÌÞÞƒµ}µ PCÈ•ÄM. 34¥Ì~çÌÞM

126

çÜÕtÏÖÞµÎÎ| ÌˆµVÎ| µÞÃxµè } µµVÎ| çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ çÎÞçºèÏµ} FÌ~Ìs¿}J ¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÄ}ÄuˆRÈ•M ¥ÕÉq¿Î|, 2“È„ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝv¿Î| FÛ çÕÃyCÏÄÞÕM: È„¹€µÝ{ µÞƒÄ}ÄRµ}EÌ~ Ìˆ æºUÄ} Ä ÕRÎ| æ ÌÞXM ¥Ì~ Ì ˆ ©¹€µÝ{ ÎÈ•èÄÏsÜ| ©Ý{Ý ÌGÕÞµçÕÞ, ¦¿ÞµçÕÞ ¥Ü| Ü Mð æÕÝ{ Ý Þ¿ÞµçÕÞ §Rµ}µÜÞÎ|. 3 “±RÕÉ{ ÄÉµ} E º} æºÞÈ• Ä ÎÞÉ ÎÞJµÝvÜ| ±É{ è ÛÄ} ÄµÉÌˆÏÞµº} æºUÄ}Ä ÕtRÎ|ÌsÉÞÜ| ¥M -Õ€ÕtÄÎÞÉ EèÛlÎÛ~Û µÞèÝÏÞµ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. ¥È• Ä µ} µÞèÝèÏ ¥ÕÉ{ ¦ºÞpÌ~ k µ} F¿ÞÖÕÞºUµ}Eµ} æµÞÃyJ ÕÖçÕÃyJÎ|. ÌsÛE µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥ÄèÉ ®Û~Tµ}æµÞÝ{ÕÞÞƒ. 4 ¥Î|ÎpRµÎ| ÌˆÏs¿Ì~ÌJÎ|çÌÞM ¥ÕÉ{ ¥ÄÉ{ ÄèÜÏsÜ| ÄÉ{ èµµèÝ èÕµ}µ çÕÃy J Î| . ¥È• Ä ÎÉqÄÉ{ ÌÞpGÄ} Ä Î| ¥è¿ÕÄÛ~ µ ÞÉ ÕtèÜÏÞµµ} µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¥ÄèÉ ®Û~Tµ}æµÞÝ{ÕÞÞƒ. 5 “¥ÕÉ{ ¥È• Ä §ÝÎ| µÞèÝèÏ µÞƒÄ}ÄRµ}E PÉ{ÌÞµµ} æµÞÜ|Ü çÕÃyJÎ|. ÌsÛE ¦çÖÞÉqÉ{ ÎµÉ{µÝÞµrÏ ¦ºÞÞpÏÞƒ µÝ{ ¥ÄÉ{ §ÖÄ}ÄÄ}èÄ -JÄ}M ¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÉ{ ÕÞºˆÜ| ©Ý{Ý ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÉ{ çÎUÎ| , ¥èÄº} GÛ~ Û pUÎ| æÄÝvµ} µ çÕÃyJÎ|. 6 ¥Î|ÎpRµÄ}ÄuÉ{ çÄÞèÜ æÕ¿} CÏ ÌsÛE ¦ºÞÞpÏÉ{ ÎpRµÄ}èÄ MÃyJ MÃy ¿ Þµ æÕ¿} ¿ çÕÃy J Î| . 7¦çÖÞÉpÉ{ ÎµÉ{µÝÞµrÏ ¦ºÞÞpÏÞƒµÝ{ ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÜ| æÈRÌ~Ìs¿}J µ¿}è¿µèÝ ¥Jµ}µr 8MÃyJ µèÝ (ÎpRµÄ}ÄpÉ{ ÄèÜèÏlÎ| æµÞXÌ~ èÌlÎ|) ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÉ{ çÎUÝ{Ý æÈRÌ~ ÌsUÝ{Ý µ¿}è¿µÝvÉ{çÎÜ| ¥Jµ}µr èÕµ}µ çÕÃy J Î| . 9 ÌsÉ{ ¥ÄÉ{ µÞÜ| µ èÝlÎ| ©¿} Ì EÄuµèÝlÎ| ÄÃy Ã „ Ö ÞÜ| µXÕ çÕÃyJÎ|. ¥ÄÉ{ ¥èÉÄ}MÌ~ ÌEÄuµèÝ lÎ| ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÉ{çÎÜ| æÈRÌ~ÌsÜ| -Þpµ}µ çÕÃyJÎ|. §M æÈRÌ~ÌÞÜÞÉ ÄµÉÌˆ. §ÄÉ{ ÕÞºèÉ µÞƒÄ}ÄRµ}E ÕtRÌ~ÌÎÞÉ ÄÞµ §Rµ}EÎ|. 10“±RÕÉ{ ÄÉ{ ¦¿}J ÎÈ•èÄÏsˆRÈ•M ±R æÕÝ{ÝÞ¿}è¿çÏÞ ¥Ü|ÜM æºÎ|ÎÛp ÏÞ¿}è¿çÏÞ æÈRÌ~Ìsˆ¿}J ÄµÉ ÌˆÏs¿ ÕtRÎ|ÌsÉÞÜ| ¥M ¦Ãy ÎpRµÎÞµ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. ¥ÄuÜ| -Õ€ÕtÄµ} EèÛÌÞJÎ|

1

§Rµ} µ µ} F ¿ÞM. 11¥ÄèÉµ} µÞƒ Ä } Ä Rµ} E PÉ{k ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÉ{ Õ¿µ}EÄ} ÄuèºÏsÜ| èÕÄ}Mµ} æµÞÜ|Ü çÕÃyJÎ|. ¦çÖÞÉqÉ{ ÎµÉ{ µ ÝÞµrÏ ¦ºÞÞpÏÞƒ µ Ý{ ¥ÄÉ{ §ÖÄ}ÄÄ}èÄÌ~ ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÉ{ çÎÜ| GÛ~ÛpUÎ| æÄÝvµ}µ çÕÃyJÎ|. 12ÌsÛE ¥Î|ÎpRµÄ}èÄ ¦ºÞÞpÏÉ{ æÕ¿}CÄ} MÃy¿Þµ}µ çÕÃyJÎ|. ¥ÕÉ{ ¥È•ÄÄ} MÃyJµèÝ (ÄèÜ ÎÛ~TÎ| æµÞXÌ~ k ) ÌˆÌ† ¿ Ä} Ä uUÝ{ Ý æÈRÌ~ Ì sÉ{ çÎUÝ{ Ý µ¿} è ¿µÝvÉ{ çÎÜ| èÕµ} µ çÕÃy J Î| . 13¥ÄÉ{ µÞÜ| µ èÝlÎ| , ©¿} ÌÞµÄ} è ÄlÎ| ¦ºÞÞpÏÞƒ µ Ý{ ÄÃy Ã „ Ö ÞÜ| µXÕ çÕÃy J Î| . ÌsÛE MÃy ¿ Þµ æÕ¿}¿Ì~Ì¿}¿ ÎpRµÄ}ÄuÉ{ -Ü|ÜÞ ÌÞµ¹€µ èÝlÎ| ÌˆÌ† ¿ Ä} Ä uÜ| èÕÄ} M -Þpµ} µ çÕÃyJÎ|. §M æÈRÌ~ÌÞÜ| æºÏ‚ÏÌ~ÌJµrÛ ÄµÉÌˆ. §ÄÉ{ ÕÞºèÉ µÞƒ Ä } Ä Rµ} E ÕtRÌ~ÌÎÞÉÄÞµ §Rµ}EÎ|. 14“- Õ Ö Þ Õ M ±R ÌÛèÕèÏµ} µÞƒ Ä } Ä Rµ} E Ì~ ÌˆÏs¿ ÕtRÎ| Ì sÉÞÜ| kÛÞèÕÏÞÕM, §ÝÎ| kÛÞµ}E¾}èºÏÞÕM çÄÞƒ È • æ ÄJµ} µ çÕÃy J Î| . 15¦ºÞÞpÏÉ{ ¥ÄèÉÌ~ ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÛ~E æµÞÃyJ ÕÈ•M, ¥ÄÉ{ ÄèÜèÏ µrÝ{Ýv ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÜ| -Þpµ}µ çÕÃyJÎ|. ¥Ì~ÌÛèÕÏsÉ{ §ÖÄ}ÄÎ| ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÉ{ Ìµ}µÄ}ÄuÜ| ºrÈ•Ä çÕÃyJÎ|. 16¦ºÞÞpÏÉ{ ¥Ì~ÌÛèÕÏsÉ{ §èÖÌ~èÌèÏ lÎ|, PCµèÝlÎ| ¥µÛ~Ûp ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÉ{ µrÔµ} E Ì~ Ìµ} µ ÎÞµ -ÛpÏ çÕÃy J Î| . ¥¹€ ç µÄÞÉ{ ÌˆÌ† ¿ Ä} Ä uÉ{ ºÞÎ| Ì èÜÌ~ çÌÞJÕÞÞƒ µ Ý{ . 17¦ºÞÞpÏÉ{ ¥ÄÉ{ ºrÛEµèÝ §ÖÃy¿ÞµÌ~ ÌsÝÈ•MÕt¿ÞÎÜ| µÕÉP¿É{ µrÔpµ} µ çÕÃy J Î| . ÌsÛE ¥Ì~ Ì ÛèÕèÏÌ~ ÌˆÌ† ¿ Ä} Ä uÜ| µ¿} è ¿ µÝvÉ{çÎÜ| èÕÄ}M -Þpµ}µ çÕÃyJÎ|. §M æÈRÌ~ÌsÉÞÜ| æºÏ‚ÏÌ~ÌJµrÛ ÄµÉ Ìˆ. §ÄÉ{ ÕÞºèÉ µÞƒ Ä } Ä Rµ} E ÕtRÌ~ÌÎÞÉÄÞµ §Rµ}EÎ|. ÄÞÉqÏµ} µÞÃxµè } µµÝ{ “±RÕÉ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄÄ } Rµ}E ÄÞÉq ÏÄ} è Äµ} µÞÃxµ} è µÏÞµµ} æµÞJµ} µ ÕtRÎ|ÌsÉÞÜ|, ¥ÕÉ{ ÎpRMÕÞÉ ÎÞèÕÌ~ ÌÏÉ{ Ì JÄ} Ä çÕÃy J Î| . ¥È• Ä ÎÞÕtÜ| -Ãy æ ÃÏ‚ ªÛ~ Û p ¥ÄÉ{ ç ÎÜ| ºÞÎ| Ì s ÖÞÃxèÏÌ~ çÌÞ¿çÕÃyJÎ|. 2 ÌsÛE ¥èÄ ¦çÖÞÉqÉ{ ÎµÉ{µÝÞµrÏ ¦ºÞÞpÏÞƒµÝv¿Î|

2

127 æµÞÃy J ÕÖçÕÃy J Î| . -Ãy æ ÃlÎ| MòÌÕÞƒµ|µPÎ| µÜÈ•Ä ¥È•Ä ÎpRMÕÞÉ ÎÞÕtÜ| §RÈ•M ¦ºÞÞpÏÉ{ èµÌ~ÌsCÏÝm -JÄ} M , ÌˆÌ† ¿ Ä} Ä uÜ| èÕÄ} M ¥ÄèÉ -Þpµ} µ çÕÃy J Î| . §M æÈRÌ~ Ì sÉÞÜ| æºÏ‚ÏÌ~ÌJµrÛ µÞÃxµ}èµ ¦EÎ|. §ÄÉ{ ÕÞºèÉ µÞƒ Ä } Ä Rµ} E Ì~ ÌsCÄ} Ä ÎÞÉÄÞµ §Rµ}EÎ|. 3Îp¾}ºrÉ ÄÞÉqÏÎÞÉM ¦çÖÞ Oµ} E Î| , ¥ÕÉ{ ÎµÉ{ µ Vµ} E Î| æºÞÈ• Ä ÎÞEÎ|. µÞƒÄ}ÄRµ}µÞµ æºÏ‚ÏÌ~ÌJµrÛ §È•Ä ÄµÉ ÌˆÏÞÉM ÎpµmÎ| ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉM. çÕµèÕÄÄ } ÄÞÉqÏµ} µÞÃxµè } µµÝ{ 4 “±RÕÉ{ ¥JÌ~ÌsÜ| çÕµèÕÄ}Ä ÄÞÉq ÏÌ~ æ ÌÞR¿} µ èÝ µÞÃxµ} è µ æºUÄ} Ä ÕtRÎ|ÌsÉÞÜ| ¥M kÝvÌ~ÌsÜ|ÜÞ ¥Ì~ÌÎÞµ §Rµ} µ çÕÃy J Î| . ¥MmÎ| ÎpRMÕÞÉ ÎÞèÕ -ÃyæÃÏsçÜ ÌsèºÈ•M æºÏ‚ÏÌ~ Ì¿}CRµ}µ çÕÃyJÎ|. ¥Ü|ÜM -ÃyæÃÏ‚ gºÌ~ Ì ¿} ¿ kÝvÌ~ Ì sÜ| Ü Þ ¥Ì~ Ì ¹€ µ ÝÞµ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. 5Ä¿}è¿ÏÞÉ º¿}CÏsÜ| ºèÎÄ}MÌ~ Ìµ}EÕÎ| æºÏ‚Ä ÌÜµÞÖÄ}èÄ È„ ÄÞÉqÏµ} µÞÃxµ} è µÏÞµº} æºUÄ} Ä ÕtRÎ|ÌsÉÞÜ| ¥M -ÃyæÃÏsçÜ ÌsèºÈ•Ä kÝvÌ~ Ì sÜ| Ü ÞÄ ÎpRMÕÞÉ ÎÞÕtÉÞÜ| æºÏ‚ Ï Ì~ Ì ¿} ¿ ÄÞµ §Rµ} µ çÕÃy J Î| . 6 ¥èÄÄ} MÃyJ MÃy¿Þµ ©è¿Ä}M ¥ÄÉ{ çÎÜ| -ÃyæÃÏ‚ ªÛ~Û çÕÃyJÎ|. §M ÄÞÉqÏµ} µÞÃxµ} è µ ¦EÎ| . 7È„ æÌÞÞpµ}EÎ| º¿}CÏsÜ| ÌÞµÎ| æºÏ‚ÏÌ~Ì¿}¿ ÌÜµÞÖÄ} è Ä ÄÞÉqÏµ} µÞÃxµ} è µÏÞµ æºUÄ}Ä ÕtRÎ|ÌsÉÞÜ| ¥M ÎpRMÕÞÉ ÎÞÕtçÜ -ÃyæÃÏ‚ ÌsèºÈ•M æºÏ‚ÏÌ~ Ì¿}¿ÄÞµ §Rµ}µ¿}JÎ|. 8 “§Ä} Ä èµÏ ÄÞÉrÏµ} µÞÃxµ} è µèÏ È„ µÞƒÄ}ÄRµ}Eµ} æµÞÃyJ ÕÖçÕÃyJÎ|. ¥ÄèÉ ¦ºÞÞpÏÉq¿Î| æµÞJÄ}ÄÞÜ| ¥ÕÉ{ ¥ÕÛ~èÛÌ~ ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÉ{çÎÜ| èÕÌ~ÌÞÉ{. 9 ÌsÉ{k, ¦ºÞÞpÏÉ{ ÄÞÉqÏµ} µÞÃxµ}èµ ÏsÉ{ ±R ÌÞµÄ}èÄ -JÄ}M ÌˆÌ†¿Ä}ÄpÜ| ¾ÞÌµµ} µÞÃxµ} è µÏÞµ -ÞpÌ~ Ì ÞÉ{ . §ƒ µ ƒ µ ÞÃxµ} è µ æÈRÌ~ Ì sÜ| §¿Ì~ Ì ¿ çÕÃy J Î| . §ÄÉ{ ÕÞºèÉ µÞƒ Ä } Ä Rµ} E ÕtRÌ~ Ì ÎÞÉÄÞµ §Rµ} E Î| . 10Î…ÄulÝ{Ý ÄÞÉqÏµ} µÞÃxµ}èµ ¦çÖÞOµ}EÎ| ¥Õ ÉM ÎµÉ{µVµ}EÎ| ©ÞpÏÄÞEÎ|. µÞƒÄ}ÄRµ} µÞµ æºÏ‚ÏÌ~ÌJÎ| ÄµÉ¹€µÝvÜ| §M ÎpµmÎ| ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉÄÞEÎ|. 11“kÝvÄ}Ä ÎÞÕtÉÞÜ| æºÏ‚ÏÌ~Ì¿}¿ -È•Ä ÄÞÉqÏÌ~ æÌÞR¿} µ èÝlÎ| , çÄÉÞÜ| æºÏ‚ Ï Ì~ Ì ¿} ¿ -È• Ä Ì~ æÌÞR¿} µ èÝlÎ| µÞƒ Ä } Ä Rµ} E µ} µÞÃxµ} è µÏÞµ -Þpµ} µ µ} F¿ÞM. 12È„ PÄÜ| ¥TÕè¿ÏsˆRÈ• M kÝvÌ~ Ì sÜ| Ü ÞÄ ¥Ì~ Ì Ä} è ÄlÎ| ¥Ü| Ü M çÄèÉlÎ| µÞƒÄ}ÄRµ}Eµ} µÞÃxµ}èµÏÞµµ} æµÞÃy J ÕÖÜÞÎ| . ¦ÉÞÜ| ¥ÄèÉÌ~ ÌˆÌ† ¿ Ä} Ä uÉ{ ç ÎÜ| §ÉqÏ ÕÞºèÉÏÞµ -Þpµ} µ F¿ÞM. 13È„ æµÞÃy J ÕRµrÛ

çÜÕtÏÖÞµÎÎ| 2:3-3:6 -Ü|ÜÞ ÄÞÉqÏµ} µÞÃxµ}èµÌ~ æÌÞR¿}µÝv UÎ| ©Ì~ k çºÞƒ È • Ä uRµ} µ ¿} J Î| . ©É{ çÄÕÉqÉ{ ©¿É{ÌCµ}èµÏsÜ| ©Ì~èÌ ©É{ ÄÞÉqÏµ} µÞÃxµ}èµÏsÜ| EèÛÏÕt¿ÞÎÜ| ÌÞÞƒÄ}Mµ}æµÞÝ{. ©É{ -Ü|ÜÞµ} µÞÃxµ}èµ µçÝÞJÎ| È„ ©Ì~ è Ìµ} æµÞÃy J ÕÖ çÕÃyJÎ|. PÄÜ| ¥TÕè¿ÏsˆRÈM • ÄÞÉqÏµ} µÞÃxµè } µ 14“È „ PÄÜ| ¥TÕè¿ÏsˆRÈ•M ÄÞÉqÏ¹€µèÝµ} µÞƒÄ}ÄRµ}Eµ} µÞÃxµ}èµ ÏÞµµ} æµÞÃy J ÕRÎ| ç ÌÞM, kÄuÏ Ìº}èºÏÞÉ µÄuÞƒµèÝ æÈRÌ~ÌÞÜ| ÕÞ¿}C ©ÄuÞƒÄ}M æµÞÃyJ ÕÖçÕÃyJÎ|. §MçÕ ©É{ PÄÜ| ¥TÕè¿ÏsÉ{ ÄÞÉqÏµ} µÞÃxµ}èµÏÞEÎ|. 15¥ÄÉ{çÎÜ| È„ -ÃyæÃ èÏlÎ| , ºÞÎ| Ì sÖÞÃxèÏlÎ| çÌÞ¿ çÕÃy J Î| . §M ÄÞÉqÏµ} µÞÃxµ} è µ. 16¦ºÞÞpÏÉ{ §ÄuÜ| ±R ÌEÄuèÏ -JÄ}M ¾ÞÌµÞÞƒ Ä } Ä µ} µÞÃxµ} è µÏÞµÌ~ Ìˆ Ì† ¿ Ä} Ä uÜ| -Þpµ} µ çÕÃy J Î| . §M µÞƒÄÄ } Rµ}µÞµ æºÏ‚ÏÌ~ÌJÎ| ÄµÉÌˆ ¦EÎ|. ºÎÞÄÞÉÌ~ ÌˆµÝ{ “±RÕÉ{ ºÎÞÄÞÉÌ~ ÌˆèÏÌ~ Ìè¿µ}µ ÕtRÎ|ÌsÉÞÜ| ¥È•Ä ÎpRµÎ| µÞèÝÏÞ µçÕÞ, ÌGÕÞµçÕÞ §Rµ}µÜÞÎ|. µÞƒ Ä } Ä Rµ} E PÉ{ Ì Þµ Ìè¿µ} µ Ì~ Ì JµrÛ ¥Î|ÎpRµÎ| -Õ€ÕtÄÎÞÉ EèÛlÎÛ~ÛÄÞµ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. 2 ¥ÕÉ{ ÄÉ{ ÌˆÏsÉ{ ÄèÜçÎÜ| ÄÉ{ èµèÏ èÕÄ}M ¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖ ÕÞºˆÜ| ¥ÄèÉµ} æµÞÜ| Ü çÕÃyJÎ|. ¥Ì~çÌÞM ¦çÖÞÉqÉ{ ÎµÉ{ µÝÞµrÏ ¦ºÞÞpÏÞƒµÝ{ ¥ÄÉ{ §ÖÄ}ÄÄ}èÄ ÌˆÌ†¿Ä}èÄº} GÛ~ÛpUÎ| æÄÝvµ}µçÕÃyJÎ|. 3 ºÎÞÄÞÉÌ~ Ìˆ µÞƒÄÄ } Rµ}µÞµ æºÏ‚ÏÌ~ÌJÎ| ÄµÉÌˆÏÞEÎ|. ÌsÛE ¦ºÞÞpÏÉ{ ÎpR µÄ}ÄuÉ{ ©Ý{ÌÞµ¹€µèÝ QCÏ æµÞXÌ~èÌ lÎ| , E¿Ü| µ ÝvUÝ{ Ý æµÞXÌ~ k PX ÕèÄlÎ| µÞÃxµ}èµÏÞµ ¥Ývµ}µçÕÃyJÎ|. 4 ¥È•Ä ÎÉqÄÉ{ §ÖÃyJ ºrTÈ„Öµ¹€µèÝlÎ| ¥ÕÛ~ Û pÉ{ ç ÎÜ| ºrT E¿Ü| µ ÝvUÝ{ Ý æµÞXÌ~èÌlÎ|, PMµrÉ{ µŠÔ|Ä} ÄèºÏsÉ{ çÎUÝ{ Ý æµÞXÌ~ è ÌlÎ| , µÜ| ‰ ÖÜ| çÎUÝ{Ý æµÞXÌ~èÌlÎ| æºUÄ}Ä çÕÃy JÎ| . ¥ÕÛ~ è Û ºrTÈ„ Ö µ¹€ µ çÝÞJ È„ µ } µ çÕÃy J Î| . 5ÌsÛE ¥ÄèÉ ¦çÖÞÉqÉ{ ÎµÉ{µÝ{ ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÜ| èÕÄ}M -Þpµ}EÎ|ÌC æÈRÌ~ÌsÉ{ ÈJÕtÜ| §Rµ}EÎ| ÄµÉÌˆÏsÉ{ µ¿}è¿µÝvÉ{ çÎÜ| §èÄ èÕÌ~ÌÞÞƒµÝ{. §M ±RÕèµ ÄµÉ µÞÃxµ}èµÏÞEÎ|. §ÄÉ{ ÕÞºèÉ µÞƒÄ}ÄRµ}E ÕtRÌ~ÌÎÞÉ ÄÞEÎ|. 6 “±RÕÉ{ µÞƒ Ä } Ä Rµ} E ºÎÞÄÞÉÌ~ ÌˆèÏÌ~ Ìè¿µ}µ çÕÃyJæÎÉ{T ¦¿}J ÎÈ•èÄÏsˆRÈ•M ±R ¦¿}è¿µ} æµÞÃyJ ÕÖÜÞÎ|. ¥È•Ä ¦J ¦ÃÞµçÕÞ æÌÃyÃÞ

3

çÜÕtÏÖÞµÎÎ| 3:7-4:12

128

µçÕÞ §Rµ}µÜÞÎ|. ¦ÉÞÜ| -Õ€ÕtÄÄ}ÄuUÎ| EèÛ §Ü| Ü ÞÄÄÞµ §Rµ} µ çÕÃy J Î| . 7 ¥ÕÉ{ ÌˆÏs¿µ}FCÏ ¦¿}Jµ}E¿}Cl¿É{ ÕÈ•ÄÞÜ|, ¥èÄµ} µÞƒÄ}ÄRµ}E PÉ{ÉÞÜ| æµÞÃyJ ÕÈ•M, 8¥ÕÉ{ ÄÉ{ ÎpRµÄ}ÄuÉ{ ÄèÜçÎÜ| ÄÉ{ èµèÏ èÕµ}µ çÕÃyJÎ|. ÌsÛE ¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÉ{ PÉ{ÉÞÜ| ¥ÄèÉµ} æµÞÜ|Ü çÕÃyJÎ|. ¦çÖÞÉqÉ{ ÎµÉ{µÝ{ ¥ÄÉ{ §ÖÄ}ÄÄ}èÄ ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÉ{ çÎUÎ| ¥ÄèÉº} GÛ~ Û pUÎ| æÄÝvµ} µ çÕÃyJÎ|. 9¥ÕÉ{ ºÎÞÄÞÉÌ~ ÌˆÏsÉ{ ±R ÌÞµÄ} è Ä -Þpµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ ÌˆÏÞµ µÞƒ Ä } Ä Rµ} E ¥Ývµ} µ çÕÃy J Î| . ¥ÕÉ{ ÎpRµÄ}ÄuÉ{ æµÞXÌ~èÌlÎ| æµÞXÌ~ÌÞÉ ÕÞÜ| PXÕèÄlÎ|, ÎpRµÄ}ÄuÉ{ ©TÌ~kµ ÝvÉ{ ©Ý{ ç ÝlÎƒ çÎUÎ| Ì¿Þƒ È • M Ý{ Ý æµÞXÌ~èÌlÎ| æµÞJµ}µçÕÃyJÎ|. (¥ÕÉ{ ¥ÄOè¿Ï PMæµUÎ|kµ}E ¥RµrUÝ{Ý ÕÞèÜ æÕ¿} ¿ çÕÃy J Î| . ) 10§ÖÃyJ ºrTÈ„Öµ¹€µèÝlÎ|, æµÞXÌ~kÄ} ÄèºµèÝ lÎ|, µÜ|‰ÖèÜº} GÛ~ÛplÝ{Ý æµÞXÌ~k ÌEÄuµèÝlÎ| æµÞJµ}µçÕÃyJÎ|. ¥ÕÉ{ ºrTÈ„ÖµÄ}èÄ ¥Ì~kÛÌ~ÌJÄ}Ä çÕÃyJÎ|. 11ÌsÛE §èÕ ¥èÉÄ}èÄlÎ| ¦ºÞÞpÏÉ{ ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÜ| èÕÄ}M -Þpµ}µ çÕÃyJÎ|. §Õ€ Õ ÞT µÞƒ Ä } Ä Rµ} µ ÞµÌ~ Ìè¿µ} µ rÛ µÞÃxµ} è µçÏ ºÎÞÄÞÉÌ~ ÌˆÏÞEÎ| . çÎUÎ| §M ¼É¹€µVµ}EÎ| ©ÃÕÞµrÛM. ºÎÞÄÞÉµ} µÞÃxµè } µÏÞµ ±R æÕÝÝ { ÞJ 12“±RÕÉ{ ºÎÞÄÞÉµ} µÞÃxµ}èµÏÞµ æÕÝ{ÝÞ¿}è¿º} æºUÄ}Ä ÕtRÎ|kÕÞçÉÏÞ ÉÞÜ| ¥ÕÉ{ ¥ÄèÉ µÞƒÄÄ } Rµ}E PÉ{ÉÞÜ| æµÞÃyJ ÕÖçÕÃyJÎ|. 13¥ÄÉ{ ÄèÜçÎÜ| ÄÉ{ èµèÏ èÕÄ}M ¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÄ} Mµ}E PÉ{ÉÞÜ| æµÞÜ|Ü çÕÃyJÎ|. ÌsÛE ¦çÖÞÉqÉ{ ÎµÉ{ ¥ÄÉ{ §ÖÄ} Ä Ä} è Ä ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÉ{ çÎUÎ| ¥ÄèÉº} GÛ~ÛpUÎ| æÄÝvµ}µ çÕÃyJÎ|. 14¥ÕÉ{ ºÎÞÄÞÉµ} µÞÃxµ}èµÏÞµ ±R ÌEÄuèÏ æÈRÌ~ÌsÜ| -ÞpÄ} M µÞƒ Ä ƒ Ä Rµ} E µ} µÞÃxµ} è µÏÞµ} µ çÕÃyJÎ|. E¿Ü|µèÝ QCÏ æµÞXÌ~èÌ lÎ|, ¥èÕµÝvÉ{ çÎˆRµ}µrÛ æµÞXÌ~èÌ lÎ|, 15§ÖÃyJ ºrTÈ„Öµ¹€µèÝlÎ| ¥ÕÛ~ ÛpÉ{çÎÜ| ©Ý{Ý ºrT E¿Ü|µÝvÜ| ©Ý{Ý æµÞXÌ~ è ÌlÎ| ºrTÈ„ Ö µ¹€ µ çÝÞJF¿µ} µÜ|‰ÖˆÉ{ çÎUÝ{Ý ºèÄèÏlÎ| -JÄ}M µÞƒ Ä } Ä Rµ} E Ä} ÄµÉÌˆÏÞµµ} æµÞJµ} µ çÕÃyJÎ|. 16ÌsÛE ¦ºÞÞpÏÉ{ ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÉ{ çÎÜ| ¥ÕÛ~ è Û -Þpµ} µ çÕÃy J Î| . ºÎÞ ÄÞÉÌ~ Ìˆ ÈTÎÃ ÕÞºèÉÏÞµ µÞƒ Ä } Ä Rµ} E -Þpµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ µ} µÞÃxµ} è µ ÏÞEÎ| . §ÄÉ{ ÕÞºèÉ µÞƒ Ä } Ä Rµ} E ÌsÞpÏÎÞÉÄÞµ §Rµ}EÎ|. §M ¼É¹€µVµ}E ©ÃÕÞµmÎ| §Rµ}EÎ|. ¦ÉÞÜ| ºrÛÌ~ÌÞÉ ÌÞµÎ| PXÕMÎ| µÞƒ Ä } Ä Rµ} E ÞpÏM. 17æµÞXÌ~ è ÌlÎ| , §ÖÄ} Ä Ä} è ÄlÎ| È„ ¹ € µ Ý{

©ÃyÃµ}F¿ÞM. -¹€æµ¹€EPÝ{Ý ©¹€µÝ{ ÌÖÎ| Ì èÖ PXÕÄÛ~ E Î| §µ} µ ¿} ¿ èÝ ©ÞpÏM. È„¹€µÝ{ -¹€E ÕÞÔ çÈÞƒÈ•ÄÞUÎ| æµÞXÌ~èÌçÏÞ, §ÖÄ}ÄÄ}èÄçÏÞ, ©ÃyÃµ} F¿ÞM” -É{ÛÞÉ{. ¥ºÎÌ | ÞÕtÄÎÞµº} æºÏÄ ‚ ÌÞÕ¹µ € Vµµ } ÞÉ µÞÃxµè } µµÝ{ µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºÏs¿Î|, 2“È„, §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€ µ Ýp¿Î| FÛ çÕÃy C ÏÄÞÕM: æºÏ‚ Ï µ} F ¿ÞM -Éµ} µÞƒ Ä } Ä Þƒ æºÞÉ{ É µÞÞpÏ¹€ µ èÝº} æºÏ‚ Ï çÈÞƒ È • Ä ÞUÎ| , ¥ºÎ|ÌÞÕtÄÎÞµ ÌÞÕÎ| æºÏ‚Ï çÈÞƒÈ•ÄÞ UÎ| , ±RÕÉ{ µŠ Ô | µ } µ Ãy ¿ ÌC æºÏ‚ Ï çÕÃyJÎ|: 3 “¥Ìsç×µÎ| æÌÛ~ Û ¦ºÞÞpÏÉ{ , ¼É¹€µÝ{ EÛ~ÛÄ}ÄuÛ~E ©¿}Ì¿Ä}Äµ}µÄÞµÌ~ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÄÞÜ| ¥È•Ä ¦ºÞÞpÏÉ{ ÄÉ{ ÌÞÕÄ} M µ} µ Þµµ} µÞƒ Ä } Ä Rµ} E º} ºrÜ µÞÃxµ}èµèÝº} æºUÄ}Ä çÕÃyJÎ|. ¥È•Ä ¦ºÞÞpÏÉ{ EèÛÏÛ~ Û ±R §Ý¹€ µ Þ èÝèÏÌ~ ÌÞÕÌ~ Ì ÞpµÞÖÌ~ ÌˆÏÞµµ} 4¦ºÞÞpÏÉ{ æµÞÃy J ÕÖçÕÃy J Î| . ¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖ ÕÞºUµ}E µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ ºÈ• È rÄÞÉÄ} Ä uÛ~ E ¥È• Ä µ} µÞèÝèÏµ} æµÞÃy J ÕÖçÕÃy J Î| . ¥ÕÉ{ ¥ÄÉ{ ÄèÜÏsÉ{ çÎÜ| ÄÉ{ èµèÏ èÕÄ} M ¥ÄèÉµ} æµÞÜ|Ü çÕÃyJÎ|. 5ÌsÉ{ ¥È•Ä ¥Ìsç×µÎ| æÌÛ~Û ¦ºÞÞpÏÉ{ µÞèÝÏsÉ{ §ÖÄ}ÄÄ}èÄ -JÄ}M ¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÛ~ EÝ{ æµÞÃyJ ÕÖçÕÃyJÎ|. 6¥ÕÉ{ ÄÉ{ ÕtÖÜÞÜ| ¥È• Ä §ÖÄ} Ä Ä} è ÄÄ} æÄÞ¿} J ÎµÞÌÞpGÄ}Ä ØzÄÜÄ}ÄuÉ{ ÄuèÖµ}E -ÄuçÖ µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ ºÈ•ÈrÄuÏsÜ| ®XPèÛ æÄÝvµ}µ çÕÃyJÎ|. 7ÌsÉ{ ¦ºÞÞpÏÉ{ §ÖÄ}ÄÄ}ÄuÜ| æµÞ¾}ºÎ| -JÄ}M ÈTÎÃ ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÉ{ QèÜµÝvÜ| gº çÕÃy J Î| . (§È• Ä ÌˆÌ† ¿ ÎÞÉM ¦ºÞpÌ~ k µ} F¿ÞÖÄ} Ä uçÜ µÞƒÄ}ÄRµ}E PÉ{ §Rµ}EÎ|.) µÞèÝÏsÉ{ -Ü|ÜÞ §ÖÄ}ÄÄ}èÄlÎ| ÄµÉ ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÉ{ ¥CÏsÜ| ªÛ~ Û çÕÃy J Î| . (§Ì~ Ì ˆ Ì†¿ÎÞÉM ¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÉ{ ÕÞºˆÜ| §Rµ}EÎ|.) 8¥ÄÛ~EÌ~ ÌsÛE, ÌÞÕÌ~ÌÞpµÞÖÌ~ ÌˆÏÞµÄ} ÄÖÌ~Ì¿}¿ µÞèÝÏsÉ{ æµÞXÌ~k ¥èÉÄ}èÄlÎ| -Jµ}µçÕÃyJÎ|. µÞèÝ ÏsÉ{ ©¿}ÌEÄuµÝvUÎ| ¥èÄº} GÛ~ÛpUÎ| ©Ý{Ý æµÞXÌ~k PXÕèÄlÎ| -JÄ}M, 9 ¥ÕÉ{ ¥ÄÉ{ §ÖÃyJ ºrTÈ„Öµ¹€µèÝlÎ| ¥ÕÛ~èÛæÏÞ¿}C µŠÔ|Ì~kÛÄ}ÄuUÎ|, çÎÜ| kÛÄ}ÄuUÎ| ±¿}C §Rµ}µrÛ æµÞXÌ~èÌlÎ|, µÜ|‰ÖˆÜ| §Rµ}EÎ| æµÞXÌ~kÌ~ ÌEÄuµèÝ lÎ| ºrTÈ„Öµ¹€µçÝÞJ çºÞƒÄM } , 10ºÎÞÄÞÉÌ~ ÌˆÏsÉ{çÌÞM µÞèÝÏsˆRÈ•M -JÌ~ÌM çÌÞÉ{T §Ì~ÌÞµ¹€µèÝ -JÄ}M ¦ºÞÞp ÏÉ{ ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÉ{ çÎÜ| èÕÄ}M -Þpµ}µ çÕÃyJÎ|. 11-12 ¦ÉÞÜ| ¦ºÞÞpÏÉ{ µÞèÝ ÏsÉ{ çÄÞèÜlÎ|, ¥ÄÉ{ E¿Ü|µèÝlÎ|, µÔpmÌ~ æÌÞR¿} µ èÝlÎ| ÄèÜÏsUÎ|

4

129 µÞÜ|µÝvUÎ| ©Ý{Ý ÎÞÎƒºÄ}èÄlÎ| ÄÉqçÏ -Jµ}µ çÕÃyJÎ|. ¥ÕÛ~èÛµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÛ~E æÕÝvçÏ æµÞÃyJçÌÞÏ‚ ºÞÎ|ÌÜ| æµÞ¿}J µrÛ ºrÛÌ~ k µ} E ÞpÏ §¿Ä} Ä uÜ| EÕtµ} µ çÕÃyJÎ|. ÌsÉ{k ¦ºÞÞpÏÉ{ §µ}EÕtÏèÜ ÕtÛEµÝvÉ{ çÎÜ| ¥Jµ} µ r -Þpµ} µ çÕÃyJÎ|. ºÞÎ|ÌÜ| EÕtµ}µÌ~Ì¿}CRµ}EÎ| §¿Ä}ÄuÜ| µÞèÝ -Þpµ}µÌ~Ì¿ çÕÃyJÎ|. 13“§Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ ¥èÉÕRÎ| ¥ÛpÏÞèÎÏÞÜ| ÌÞÕÎ| æºÏ‚Mð, µÞƒÄ}ÄÞƒ -ÕÛ~ è Ûº} æºÏ‚ Ï µ} F ¿ÞM -É{ T æºÞÉ{ É ÞçÖÞ ¥ÕÛ~ è Û ¥ÕÞƒ µ Ý{ æÄÞpÏÞÎÜ| æºÏ‚ M ÌÞÕÄ} Ä uÛ~ E ÞpÏÕÞƒ µÝÞµÜÞÎ|. 14¥ÕÞƒµÝ{ Ä¹€µÝ{ ÌÞÕ¹€µèÝ ¥ÛpÈ•MæµÞÝ{VÎ| çÌÞM, ¥ÄÛ~µÞµ ±R §Ý¹€µÞèÝèÏÌ~ ÌÞÕÌ~ÌÞpµÞÖ ÌˆÏÞµ Ä¹€ µ Ý{ PX ÈÞ¿} C Û~ µ ÞµmÎ| ¥Ývµ} µ çÕÃyJÎ|. ¥ÄèÉ ¥ÕÞƒµÝ{ ¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÉ{ PÉ{k æµÞÃyJ ÕÖçÕÃyJÎ|. 15§Øz Ö çÕˆÉ{ QÌ~ Ì Þƒ µ Ý{ µÞƒ Ä } Ä Rµ} E PÉ{ÌÞµ Ä¹€µÝ{ èµµèÝ ¥ÄÉ{ ÄèÜÏsÜ| èÕµ} µ çÕÃy J Î| . ÌsÉ{ É Þƒ ¥ÄèÉµ} µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ºÈ• È rÄÞÉÄ} Ä uÜ| æµÞÜ| Ü çÕÃyJ Î|. 16ÌsÉ{ÉÞƒ ¥Ìsç×µÎ| æÌÛ~Û ¦ºÞÞpÏÉ{ ¥µ} µ ÞèÝÏsÉ{ §ÖÄ} Ä Ä} Ä uÜ| æµÞ¾}ºÎ| -JÄ}M ¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÛ~ EÝ{ æµÞÃyJ ÕÖçÕÃyJÎ|. 17¦ºÞÞpÏÉ{ ÄÉM ÕtÖèÜ §ÖÄ} Ä Ä} Ä uÜ| æÄÞ¿} J µÞƒÄ}ÄRµ}E PÉ{ÉÞÜ| ©Ý{Ý ÄuèÖÏsÜ| ®XPèÛ æÄÝvµ} µ çÕÃy J Î| . 18ÌsÛE ¦ºÞÞpÏÉ{ æµÞ¾}ºÎ| §ÖÄ}ÄÄ}èÄ -JÄ}M ÌˆÌ† ¿ Ä} Ä uÉ{ QèÜÌ~ Ì EÄuµÝvÜ| gº çÕÃyJÎ|. (§Ì~ÌˆÌ†¿Î| ¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÄ} ÄuÛ~EÝ{ µÞƒÄ}ÄRµ}E PÉ{ÉÞÜ| §Rµ}EÎ|.) ÌsÉ{k ¦ºÞÞpÏÉ{ ¥µ}µÞèÝÏsÉ{ -Ü|ÜÞ §ÖÄ}ÄÄ}èÄlÎ| ÄµÉÌˆÌ†¿Ä}ÄuÉ{ ¥CÏsÜ| ªÛ~ Û çÕÃy J Î| . (§M ¦ºÞpÌ~ k µ} F¿ÞÖÄ} Ä uÉ{ ÕÞºˆÜ| §Rµ} E Î| . ) 19ÌsÉ{ ¥µ} µ ÞèÝÏs¿Î| ©Ý{ Ý æµÞXÌ~ k PX ÕèÄlÎ| -JÄ}M ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÉ{çÎÜ| -Þpµ}µ çÕÃy J Î| . 20ÌÞÕÌ~ Ì ÞpµÞÖÌ~ ÌˆèÏÌ~ çÌÞÜçÕ ¦ºÞÞpÏÉ{ §ÄÉ{ ÌÞµ¹€µèÝlÎ| æºÏ‚M PCµ}µ çÕÃyJÎ|. §ÄÉ{ QÜÎ|, ¼É¹€ µ Ý{ ¥èÉÕèÖlÎ| GÄ} Ä uµÞpµ} µ PClÎ|. §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ ¥èÉÕèÖ lÎ| çÄÕÉ{ ÎÉ{ÉqÌ~ÌÞÞƒ. 21¦ºÞÞpÏÉ{ ÎÛ~Û µÞèÝèÏµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÛ~E æÕÝvçÏ æµÞÃyJæºÉ{T PÉ{k æºÏ‚ÄMçÌÞÜçÕ §èÄlÎ| -ÞpÄ}M Õt¿çÕÃyJÎ|. §M PX ºPÄÞÏÄ}ÄuÛ~µÞÉ ÌÞÕÌ~ÌÞpµÞÖÌ~ ÌˆÏÞEÎ|. 22“±R ¦¿}ºrÏÞÝÉ{ ¥ºÎ|ÌÞÕtÄÎÞµ ÄÉ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ æºÏ‚ÏçÕÃy¿ÞÎ| -É{T FÛpÏÕÛ~èÛ Î…Ûp æºÏ‚ÏÄ}ÄµÞÄèÄº} æºÏ‚M ÌÞÕÄ}Ä uÛ~EÞpÏÕÉÞÏsRµ} µ ÜÞÎ| . 23¥È• Ä ¦¿} º rÏÞÝÉ{ ÄÉM ÌÞÕÄ} è ÄÄ} æÄÞpÈ• M æµÞÃy ¿ MÎ| ¥ÕÉ{ -Õ€ Õ tÄµ} EèÛÌÞJÎ| §Ü|ÜÞÄ ¦Ãy æÕÝ{ÝÞ¿}è¿µ}

çÜÕtÏÖÞµÎÎ| 4:13-33 æµÞÃyJ ÕÖçÕÃyJÎ|. ¥MçÕ ¥ÕÉM µÞÃxµ}èµ. 24¦¿}ºrÏÞÝÉ{ ÄÉ{ èµèÏ ¦¿} C É{ ÄèÜçÎÜ| èÕÄ} M , ¥ÄèÉµ} µÞƒÄ}ÄRµ}E PÉ{k ÄµÉ ÌˆÏs¿µ}FCÏ §¿Ä} Ä uÜ| æµÞÜ| Ü çÕÃy J Î| . ¥È• Ä æÕÝ{ÝÞJÄÞÉ{ ÌÞÕÌ~ÌÞpµÞÖ ÌˆÏÞEÎ|. 25¦ºÞÞpÏÉ{ æµÞ¾}ºÎ| §ÖÄ}ÄÄ}èÄÄ} ÄÉ{ ÕtÖÜÞÜ| -JÄ} M ÄµÉÌˆÌ† ¿ Ä} Ä uÉ{ QèÜÌ~ÌEÄuµÝvÜ| gº çÕÃyJÎ|. Îpº}º PÝ{ Ý §ÖÄ} Ä Ä} è ÄÄ} ÄµÉÌˆÌ† ¿ Ä} Ä uÉ{ ¥CÏsÜ| ªÛ~ Û çÕÃy J Î| . 26¦ºÞÞpÏÉ{ ¥È• Ä ¦¿} C É{ æµÞXÌ~ k PXÕèÄlÎ| ÌˆÌ† ¿ Ä} Ä uÉ{ çÎÜ| -Þpµ} µ çÕÃy J Î| . ºÎÞÄÞÉÌ~ ÌˆÏsÜ| æºÏ‚ Ä M çÌÞÉ{ ç Û §ÄuUÎ| æµÞXÌ~ è Ì -ÞpÄ} M Õt¿ çÕÃy J Î| . §Õ€ Õ ÞT æºÏ‚ Õ ÄÉ{ QÜÎ| ¦ºÞÞpÏÉ{ ¦¿} º rÏÞÝèÉÌ~ ÌÞpGÄ} Ä Ì~ ÌJÄ} Ä u Õt¿ÜÞÎ| . çÄÕOÎ| ¥ÕèÉ ÎÉ{ÉqÄ}M ÕtJÕÞÞƒ. 27“æÌÞM¼É¹€µÝvÜ| ±RÕÉ{ ¥ºÎ|ÌÞ ÕtÄÎÞµ ÌÞÕÎ| æºÏ‚MðÕt¿ÜÞÎ|. §Ì~ÌC ¥ÕÉ{ µÞƒÄ}ÄÞƒ æºÞÉ{ÉèÄ Î…Ûp æºÏ‚ÏÄ} ÄµÞÄèÄº} æºÏ‚M ÕtJµrÛÞÉ{. 28¥ÕÉ{ ÄÞÉ{ æºÏ‚ÄM ÌÞÕÎ| -É{ÌèÄÄ} æÄÞpÈ•M æµÞÃy¿m¿çÉ ¥ÕÉ{ ÌXÄÛ~Û æÌÃy ¦¿}è¿µ} æµÞÃyJÕÖ çÕÃyJÎ|. ¥MçÕ ¥ÕOè¿Ï ÌÞÕÌ~ÌÞpµÞÖÌ~ Ìˆ ¦EÎ|. ¥ÕÉ{ æºÏ‚Ä ÌÞÕÄ}ÄuÛ~µÞµ ¥ÕÉ{ ¥èÄµ} æµÞÃy J ÕÖ çÕÃy J Î| . 29¥ÕÉ{ ÄÉ{ èµèÏ ¥ÄÉ{ ÄèÜÎ… M èÕÄ} M , ÄµÉÌˆµ} E ÞpÏ §¿Ä} Ä uÜ| ¥ÄèÉµ} æµÞÜ|Ü çÕÃyJÎ|. 30ÌsÛE ¦ºÞÞpÏÉ{ ÄÉ{ ÕtÖÜ| µ ÝvÜ| ¥ÄÉ{ §ÖÄ} Ä Ä} è Ä -JÄ} M ÄµÉÌˆÌ† ¿ Ä} Ä uÉ{ æµÞÎ| k µÝvÜ| gº çÕÃy J Î| . ÌsÉ{ ¥ÕÉ{ Îpº} º PÝ{ Ý §ÖÄ}ÄÄ}èÄÌ~ ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÉ{* ¥CÏsÜ| ªÛ~Û çÕÃyJÎ|. 31ºÎÞÄÞÉÌ~ ÌˆÏsÜ| æºÏ‚ÄM çÌÞÉ{T ¦¿}CÉ{ æµÞXÌ~k PXÕèÄlÎ| ÌˆÌ† ¿ Ä} Ä uÜ| -ÞpÄ} M Õt¿çÕÃy J Î| . µÞƒ Ä } Ä Rµ} E §ÉqÏ ÈTÎÃÎ| ÄRÎ| Ì C ¦ºÞÞpÏÉ{ ¥ÄèÉÌ~ ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÜ| -Þpµ}µ çÕÃy J Î| . §Î| P èÛÏsÜ| ¦ºÞÞpÏÉ{ ¥Î|ÎÉqÄèÉº} GÄ}ÄÌ~ÌJÄ}ÄÜÞÎ|.* çÄÕÉ{ ¥ÕèÉ ÎÉ{ÉqÄ}M ÕtJÕÞÞƒ. 32“¥ÕÉ{ ÌÞÕÌ~ÌÞpµÞÖÌ~ ÌˆÏÞµ ±R ¦¿}Jµ}E¿}CèÏµ} æµÞÃyJ ÕR ÕÞÉÞµrÜ|, ¥M ÌXÄÛ~Û æÌÃy E¿}CÏÞµ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. 33¥ÄÉ{ ÄèÜÎ…M ÄÉ{ èµèÏ èÕÄ}M, ÄµÉÌˆµèÝ ÕÔ¹€EÎ| §¿Ä}ÄuÜ| ¥ÄèÉ ÌÞÕÌ~ÌÞpµÞÖÌ~ ÌˆÏÞµ Ì ˆ Ì † ¿ Î | ÌˆµèÝ µÞÃxµ}èµÏÞµ æºUÄ}M ÕÄÛ~µÞµ ©ÌçÏÞµÌ~ÌJÄ}ÄÌ~ÌJÎ| ±R çÎè¼ èÏçÏÞ ¥Ü|ÜM ©ÏÞƒÄ}ÄÌ~Ì¿}¿ §¿Ä}èÄçÏÞ EÛpµ}EÎ|. ¥Î|ÎÉqÄèÉº} GÄ}ÄÌ~ÌJÄ}ÄÜÞÎ| ¥Ü|ÜM “ÌÞÕÌ~ ÌÞpµÞÖÎ| æºÏ‚. ” -ÌsæÖÏ æÎÞÔpÏsÜ| “QJÄÜ|, ” “ÎèÛÄ}ÄÜ|, ” “ÌÞÕÄ}èÄ È„µ}EÄÜ|” -ÉÌ~ æÌÞRÝÞEÎ|.


130

34¦ºÞÞpÏÉ{

æµÞÜ| Ü çÕÃy J Î| . ¥ÄÉ{ §ÖÄ}ÄÄ}èÄÄ} ÄÉ{ ÕtÖˆÜ| -JÄ}M ÄµÉ ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÉ{ QèÜµÝvÜ| Ä¿ÕçÕÃyJÎ|. ÌsÉ{ ¥ÄÉ{ §ÖÄ} Ä Ä} è ÄÌ~ ÌˆÌ† ¿ Ä} Ä uÉ{ ¥CÏsÜ| ªÛ~Û çÕÃyJ Î|. 35ºÎÞÄÞÉÌ~ ÌˆµÝvÜ| æºÏ‚ Ä M çÌÞÜçÕ ¦¿} C É{ æµÞXÌ~ è Ì ÄµÉÌˆÌ† ¿ Ä} Ä uÉ{ çÎÜ| èÕÄ} M -Þpµ} µ çÕÃy J Î| . ÎÛ~ Û Ìˆ PèÛµÝvÜ| æºÏƒ Ä M çÌÞÜçÕ Ìˆ Ì†¿ Ä}Ä uÜ| èÕÄ}Ä èÄ -Þpµ}µ çÕÃy J Î| . §Õ€ÕÞT ¦ºÞÞpÏÉ{ ¥ÕÉ{ æºÏ‚Ä ÌÞÕÄ} ÄuˆRÈ•M GÄ}ÄÌ~ ÌJÄ}ÄÜÞÎ|. çÄÕOÎ| ¥ÕèÉ ÎÉ{ÉqÄ}M ÕtJÕÞÞƒ. ¥ºÎÌ | ÞÕtÄÎÞÉ ÌÜç | ÕT ÌÞÕ¹µ € Ý{ “±RÕÉ{ ±R -º}ºÞpµ}èµèÏµ} çµ¿} ¿ÞçÜÞ ¥Ü| Ü M ÌsÛèÖ -º} º Þpµ} µ çÕÃyCÏèÕµèÝÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄÞçÜÞ çµ¿} ¿ÞçÜÞ ¥èÄ ÎÛ~ÛÕÞƒµVµ}Eº} æºÞÜ|Ü çÕÃy J Î| . ÄÞÉ{ µÃy ¿ èÄlÎ| çµ¿} ¿èÄlÎ| ÎÛ~ Û ÕÞƒ µ Vµ} E º} æºÞÜ| Ü Þ Õt¿}¿ÞÜ|, ÌsÛE ¥ÕÉ{ ÄÕT æºÏ‚ÄÄÛ~ µÞÉ EÛ~ Û ©ÃÞƒ è ÕÌ~ æÌTÕÞÉ{ . 2 ±RÕÉ{ MòÏ‚ è ÎÏÛ~ Û* ±É{èÛÄ} æÄÞ¿}CRµ}µÜÞÎ|. ¥M µÞ¿}JÎpRµÄ}ÄuÉ{ §ÛÈ•MçÌÞÉ ©¿ÜÞµµ} F¿ §Rµ}µÜÞÎ|. ¥Ü|ÜM ¥M ÄèÖÏsÜ| ªÞƒÈ•M çÌÞEÎ| ¥GÄ}ÄÎÞÉ ÈÞ¿}J ÎpRµÄ}ÄuÉ{ ©¿ÜÞµ §Rµ} µ ÜÞÎ| . ¥ÕÛ~ è ÛÄ} æÄÞ¿} ¿ ÄÛ~ µ ÞÉ ©ÃÞƒm ¥ÕÉq¿Î| §Ü|ÜÞÎÜ| §Rµ}µÜÞÎ|. -ÉqOÎ| ¥ÄÉÞÜ| ¥ÕÉ{ ÄŠ ¿ } J µ} EÞpÏÕÉÞÏ‚ §Rµ}µrÛÞÉ{. 3±RÕÉ{ ÌÜ µÞÖÃ¹€ µ ÝÞÜ| ¥GÄ} Ä ÎÞÉÕÛ~ è ÛÄ} æÄÞ¿}¿ÄÛ~µÞÉ ÄŠ¿}è¿Ì~ æÌÛ~ÛpRµ}µÜÞÎ|. ±R ÎÉqÄÉ{ ÎÉqÄÄ} ÄŠ¿J } µ}µÝvÜ| ®ÄÞµrUÎ| ±É{ è Û ¥ÕèÉ ¥ÛpÏÞÎÜ| ÎÛ~ Û ÎÉqÄÉq¿ÎpRÈ•M æÄÞ¿}CRµ}µÜÞÎ|. ¥ÕÉ{ ¥ÄèÉ ¥ÛpÏ ÕRÎ| ç ÌÞM, ¥ÕÉ{ EÛ~ÛPè¿ÕÉÞµrÛÞÉ{. 4±RÕÉ{ ¥ÕºÖ ÎÞµ ®çÄÞ ±R µÞÖÃÄ}ÄuÛ~µÞµ ÕÞµ}ETÄu æµÞJµ}µrÛÞÉ{. ¥M ÈÉ{èÎµ}EÞpÏÄÞµçÕÞ ÄŠèÎµ}EÞpÏÄÞµçÕÞ §Rµ}µÜÞÎ|. ¼É¹€µÝ{ ÌÜÕtÄÎÞÉ ¥ÕºÖ ÕÞµ}ETÄuµÝ{ ÕÔ¹€E µrÉ{ Û ÉÞƒ . ±RÕÉ{ §Õ€ Õ ÞT æºÏ‚ M ÎÛÈ•MÎ| çÌÞµÜÞÎ|, ¥èÄµ} µÞÌ~ÌÞÛ~ÛÞÎ UÎ| çÌÞµÜÞÎ| . ÌsÛ~ µ ÞÜÄ} Ä uÜ| ÄÞÉ{ æµÞJÄ} Ä ÕÞµ} E TÄuµèÝ ÈrèÉÄ} M Ì~ ÌÞÞƒµE } Î|çÌÞM EÛ~ÛÕÞÝvÏÞµrÛÞÉ{. ®æÉ ÉqÜ| ¥Õ€ Õ Þµ} E TÄuµÝvÉ{ Ì C ¥ÕÉ{ æºÏ‚ Ï ÕtÜ| è Ü. 5±RÕÉ{ §Ì~ Ì CÌ~ Ì ¿} ¿ ®ÄÞÕM ±É{ÛpÜ| EÛ~ÛÎ| ©Ý{ÝÕÉÞEÎ| çÌÞM ¥ÕÉ{ ÄÞÉ{ æºÏ‚ Ä M ÌÞÕÎ| -É{T ±Ä}Mµ}æµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|. 6 ¥ÕÉ{ ÄÞÉ{ æºÏ‚Ä ÌÞÕÄ}Mµ}Eµ} EÛ~Û ÈrÕÞÖÃ ÌˆÏs¿ çÕÃy J Î| . ¥ÄÛ~ µ Þµ ¥ÕÉ{

æÌÃy ¦¿} C èÉ ¥Ü| Ü M æÌÃy æÕÝ{ Ý Þ¿} J µ} E ¿} C èÏµ} µÞƒ Ä } Ä Rµ} µ ÞµÌ~ ÌÞÕÈrÕÞÖÃ ÌˆÏÞµµ} æµÞÃyJ ÕÖ çÕÃy J Î| . ÌsÛE ¦ºÞÞpÏÉ{ ¥ÕèÉ ÌÞpGÄ} Ä ÎÞµ} E ÕÄÛ~ µ ÞÉ º¿¹€ E µèÝº} æºÏ‚ M ¥ÕÉM ÌÞÕÄ} è ÄÌ~ çÌÞµ} µ r GÄ}ÄÎÞµ}EÕÞÉ{. 7 “± R ç Õ è Ý ¥ÕÉÞÜ| ¦¿}Jµ} E¿}CèÏµ} æµÞÃyJ ÕÖ ÕºÄuÏsÜ|ÜÞÎÜ| çÌÞÉÞÜ| , ¥ÕÉ{ µÞƒ Ä } Ä Rµ} E §ÖÃy J µÞ¿}JÌ~kÛÞµ}µèÝÏÞÕM ¥Ü|ÜM §ÖÃyJ kÛÞµ} E ¾} G µèÝÏÞÕM æµÞÃy J ÕÖ çÕÃyJÎ|. §èÕ ¥ÕÉ{ ÌÞÕÄ}ÄuÛ~µÞÉ EÛ~ Û ÈrÕÞÖÃ ÌˆÏÞEÎ| . ¥ÕÛ~ Û pÜ| ±É{èÛ ÌÞÕÌ~ÌÞpµÞÖ ÌˆÏÞµmÎ| ÎÛ~ æÛÞÉ{ è Û ÄµÉ ÌˆÏÞµmÎ| Ìè¿µ} µ çÕÃyJÎ|. 8 ¥ÕÉ{ ¥ÕÛ~èÛ ¦ºÞÞpÏÉq¿Î| æµÞÃy J ÕÖçÕÃy J Î| . ¦ºÞÞpÏÉ{ ÌÞÕÌ~ Ì ÞpµÞÖ Ìˆµ} µ ÞÉèÄ PÄˆÜ| æºUÄ}MÕÞÉ{. ¥ÄÉ{ ÄèÜèÏµ} µXÄ}Äu ˆRÈ•M µrÝ{VÕÞÉ{. ¥ÕÉ{ ¥Ì~kÛÞèÕ §ÖÃy J MÃy ¿ Þµ} µ µ} F¿ÞM. 9ÌÞÕÌ~ ÌÞpµÞÖÌ~ ÌˆÏsÉ{ §ÖÄ}ÄÄ}ÄuÜ| ¦ºÞÞpÏÉ{ æµÞ¾}ºÎ| -JÄ}M ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÉ{ Ìµ}µÄ}ÄuçÜ æÄÝvÄ}M, Î…Äu §ÖÄ}ÄÄ}èÄÌ~ ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÉ{ ¥CÏsçÜ ªÛ~ÛpÕtJÕÞÉ{. §MçÕ ÌÞÕÌ~ ÌÞpµÞÖ Ìˆ ¦EÎ|. 10ÌsÉ{k §ÖÃy¿ÞÕM kÛÞèÕ ÄµÉ Ìˆµ}EÞpÏ ÕtÄuµÝvÉ{ÌC µÞÃxµ}èµÏÞµº} æºUÄ}Ä çÕÃyJÎ|. §ÄÉ{ QÜÎ| ¦ºÞÞpÏÉ{ ¥È•Ä ÎÉqÄÉ{ æºÏ‚Ä ÌÞÕÄ} Ä uˆRÈ• M ¥ÕèÉ ÕtJÕtÄ} M GÄ}ÄÌ~ÌJÄ}MµrÛÞÉ{. çÄÕOÎ| ¥ÕèÉ ÎÉ{ÉqÄ}M ÕtJÕÞÞƒ. 11“§ÖÃy J µÞ¿} J Ì~ kÛÞµ} µ èÝçÏÞ, §ÖÃyJ kÛÞµ}E¾}GµèÝçÏÞ ¥ÕÉÞÜ| æµÞÃy J ÕÖ ÕºÄuÏsÜ| Ü ÞÎÜ| çÌÞÉÞÜ| ¥ÕÉ{ 8 µrÃyÃ¹€µÝ{* ¥Ým ÎpRMÕÞÉ ÎÞèÕ -JÄ} M ÕÖ çÕÃy J Î| . §MçÕ ÌÞÕÌ~ÌÞpµÞÖÌ~ ÌˆÏÞµ §RÌ~ÌÄÞÜ| ¥È•Ä ÎÞÕtÉ{ çÎÜ| -Ãy æ ÃÏ‚ -èÄlÎ| ªÛ~ Û çÕÞ, ¥ÄÉ{ ç ÎÜ| -Õ€ Õ tÄÎÞÉ ºÞÎ|ÌsÖÞÃxèÏ lÎ| çÌÞ¿çÕÞ F¿ÞM. 12¥ÕÉ{ ¥È•Ä ÎÞèÕ ¦ºÞÞpÏÉq¿Ä}ÄuÜ| æµÞÃyJ ÕÖçÕÃyJÎ|. ¥ÄuÜ| ¦ºÞÞpÏÉ{ ±R èµÌ~ÌpCÏÝm -Jµ}µ çÕÃyJÎ|. ¥M ¾ÞÌµÌ~ÌˆÏÞµ §Rµ}EÎ|. ÎÞèÕ ¦ºÞÞpÏÉ{ ÌˆÌ† ¿ Ä} Ä uÉ{ çÎÜ| -ÞpÄ} M ÕtJÕÞÉ{. §M æÈRÌ~ÌsÉÞÜ| µÞƒÄ}ÄRµ} æµÉ{T æµÞJµ}EÎ| µÞÃxµ}èµÏÞEÎ|. §M ÌÞÕÌ~ Ì ÞpµÞÖÌ~ ÌˆÏÞEÎ| . 13§Õ€ÕÞT ¦ºÞÞpÏÉ{ ¥Î|ÎÉqÄèÉ GÄ}ÄÌJÄ}MÕÞÉ{. ¥Ì~çÌÞM çÄÕÉ{ ¥ÕOµ}E ÎÉ{ÉqÌ~ÌÞÞƒ. Î…Äu ÎÞÕÞÉM ÄÞÉqÏµ} µÞÃxµ}èµèÏÌ~ çÌÞÜ ¦ºÞÞpÏOµ}Eº} çºRÎ|” -É{ÛÞÞƒ. 14ç Î U Î | µ Þƒ Ä} Ä Þƒ ç Î Þç º Ï s ¿Î | ,

MòÏè ‚ ÎÏÛÛ ~ MòÏ‚èÎÏÛ~ÛM ¥Ü|ÜM çÄÕÉÞÜ| ¦ÖÞÄèÉµ}µÞµ ®Û~Tµ} æµÞÝ{ÝÌ~Ì¿ÞÄM.

y ¹µ € Ý{ -XÄ}ÄuÉ{ ÌsÖµÞÖÎÞµ ±R -Ì~ÌÞ 8 µrÃÃ ¥ÝÕtÜ| ÌÄ}ÄuÜ| ±R Ì¹€µÞEÎ|.

5

131 15“µÞƒÄ}ÄRµ}EÞpÏ

ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉÕÛ~ÛpÜ| ±R ÕÉ{ ¥ºÎ| Ì ÞÕtÄÎÞµ ÄÕT æºÏ‚ M Õt¿} ¿ ÞÜ| ¥ÕÉ{ ±R EèÛÏÛ~ Û ¦¿}Jµ}E¿}CèÏµ} æµÞÃyJ ÕÖçÕÃyJÎ|. ¥M µÞƒÄ}ÄRµ}E ¥ÕÉ{ æµÞJµ}EÎ| EÛ~Û ÈrÕÞÖÃ ÌˆÏÞEÎ|. ¥ÄuµÞÖÌ~ gÞƒÕÎÞÉ ¥ÝèÕÌ~* ÌÏÉ{ÌJÄ}Äu ¦¿}CÉ{ ÕtèÜèÏ ÈrÞƒÃÏsµ}µ çÕÃyJÎ|. 16¥È•Ä ÎÉqÄÉ{ ÄÞÉ{ æºÏ‚ Ä ÌÞÕÄ} Ä uÛ~ E ÞpÏ ÕtèÜèÏº} æºUÄ}Ä çÕÃyJÎ|. ÕÞµ}E TÄuÏÝvÄ}Ä æÄÞèµçÏÞJ, ¥ÄÉ{ ÎÄuÌ~ÌsÜ| ¯È•ÄuÜ| ±R ÌEÄuèÏlÎ| F¿}C, æÎÞÄ}ÄÌ~ ÌÃÄ}èÄ ¦ºÞÞpÏÉ{ èµÏsÜ| æµÞJµ}µ çÕÃyJÎ|. §Î|PèÛÏsÜ| EÛ~Û ÈrÕÞÖÃ ÌˆÏsÉ{ QÜÎ| ¥Î|ÎÉqÄèÉ ¦ºÞÞpÏÉ{ GÄ}ÄÎÞµ}EµrÛÞÉ{. çÄÕOÎ| ¥Î|ÎÉqÄèÉ ÎÉ{ÉqÌ~ÌÞÞƒ. 17“æºÏ‚ Ï µ} F ¿ÞM -É{ T µÞƒ Ä } Ä Þƒ æºÞÉ{ É ÕÛ~ Û pÜ| ®ÄÞÕM ±É{ è Ûº} æºÏ‚ÄÞÜ| ±RÕÉ{ ÌÞÕtÏÞµrÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ ¥ÛpÏÞÎÜ| æºÏ‚ Ä ÞUÎ| ¥M ÌÞÕçÎ. ¥ÕÉ{ EÛ~ÛÕÞÝvÏÞµrÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÄÉ{ ÌÞÕÄ} Ä uÉ{ æÌÞTÌ~ è Ì ®Û~ T µ} æ µÞÝ{ Ý çÕÃy J Î| . 18¥ÕÉ{ ¦ºÞÞpÏÉq¿Î| ±R ¦¿}Jµ}E¿}CèÏµ} æµÞÃyJ ÕÖçÕÃyJÎ|. -Õ€ÕtÄ EèÛµVÎ| §Ü|ÜÞÄÄÞµ ¥È•Ä ¦J §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. ¥È•Ä ¦¿}Jµ}E¿}C EÛ~Û ÈrÕÞÖÃ Ìˆ ¦EÎ|. §È•Ä PèÛÏsÜ| ¦ºÞÞpÏÉ{ ¥ÕÉ{ ¥ÛpÏÞÎÜ| æºÏ‚ Ä ÌÞÕÄ}ÄuˆRÈ•M ¥ÕèÉ GÄ}ÄÎÞµ}EÕÞÉ{, çÄÕOÎ| ¥ÕèÉ ÎÉ{ÉqÄ}M ÕtJÕÞÞƒ. 19±RÕÉ{ ÌÞÕÎ| æºÏ‚lÎ|çÌÞM ¥ÛpÏÞÎÜ| æºÏ‚ Ä ÞUÎ| ¥ÕÉ{ EÛ~ Û ÕÞÝvÄÞÉ{ . -ÉçÕ ¥ÕÉ{ µÞƒÄÄ } Rµ}E EÛ~Û ÈrÕÞÖÃÌ~ ÌˆèÏº} æºUÄ} Ä uçÏ ¦µçÕÃy J Î| ” -É{T FÛpÉÞÞƒ. ÎÛÛ ~ ÌÞÕ¹µ € Vµµ } ÞÉ EÛÛ ~ ÌÞpµÞÖ ÌˆµÝ{ µÞƒÄÄ } Þƒ çÎÞçºÏt¿Î|, 2 “µÞƒÄÄ } Þƒ æºÞÉ{É ÕÛ~ T µ} E -ÄuÖÞµ ±RÕÉ{ §È• Ä Ì~ ÌÞÕ¹€ µ ÝvÜ| ±É{ è Ûº} æºÏ‚ Ä uRµ} µ ÜÞÎ| . ±RÕÉ{ ÄÞÉ{ æÌÛ~Û æÄÞèµèÏÌ~ÌÛƒÛpÌ~ æÌÞÏ‚ æºÞÜ|ÜÜÞÎ|. ±RÕÉ{ ºrÜÕÛ~èÛÄ} ÄuRCÏsRµ}µÜÞÎ|. ¥Ü|ÜM ±RÕÉ{ §É{ æÉÞRÕèÉ ®ÎÞÛ~ÛpÏsRµ}µÜÞÎ|. 3 ¥Ü|ÜM ±RÕÉ{ µÞÃÞÎÜ| çÌÞÉèÄµ} µÃyJ ÌsCÄ}MÕt¿}J ÌsÉ{ ¥MÌÛ~Ûp æÌÞÏ‚ æºÞÜ|ÜÜÞÎ|; ¥Ü|ÜM ±RÕÉ{ ±É{èÛº} æºÏ‚ Õ ÄÞµº} ºÄ} Ä uÏÎ| æºÏ‚ M Õt¿} J ºÄ}ÄuÏÄ}ÄuÉ{ÌC æºÏ‚ÏÞÎÜ| §Rµ}µÜÞÎ|. ¥Ü|ÜM ±RÕÉ{ çÕT ÕtÄÎÞÉ ÄÕTµÝ{ æºÏ‚ Ï ÜÞÎ| . 4±RÕÉ{ çÎÛ~ F ÛpÏÌC ®çÄOÎ| ±É{ è Ûº} æºÏ‚ Õ ÞçÉÏÞÉÞÜ|

6

¥ Ä u µ Þ Ö Ì ~ g Þ ƒ Õ Î Þ É ¥ Ý m -XÄ} Ä uÉ{ ÌsÖ µÞÖÎÞµ, “ÌÞpGÄ}Ä çºµ}µÜ|,” ¦ÜÏÎ| ¥Ü|ÜM ¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÜ| ©ÌçÏÞµÌ~ÌJÄ}ÄÌ~ÌJÎ| ¥ÄuµÞÖÌ~ gÞƒÕÎÞÉ ¥ÝèÕÏÞEÎ|.

çÜÕtÏÖÞµÎÎ| 5:15-6:12 ¥ÕÉ{ ÌÞÕtÏÞµµ} µRÄÌ~ÌJµrÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ -èÄÄ} ÄuRCÏsRÈ• Ä ÞUÎ| ÄpRÎ| Ì sµ} æµÞÃy J ÕÈ• M æµÞJµ} µ çÕÃy J Î| . ®ÎÞÛ~ÛpÌ~ æÌÞRèÝ -JÄ}ÄuRÈ•ÄÞUÎ|, ÌÞMµÞÌ~kµ}µÞµ §É{æÉÞRÕÉ{ ÄÉ{Éq¿Î| æµÞJÄ}M èÕÄ}Ä æÌÞRèÝ -JÄ}ÄuRÈ• ÄÞUÎ|, -èÄÏÞÕM µÃyJÌsCÄ}M æÌÞÏ‚ æºÞÜ| ˆ ÏsRÈ• Ä ÞUÎ| 5¥Ü| Ü M ºÄ} Ä uÏÎ| æºÏ‚ M Õt¿} J ¥èÄ ÈrèÛçÕÛ~ Û ÞÎÜ| §RÈ•ÄÞUÎ| ºÞpæºÏ‚MæµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|. ¥ÕÉ{ ¥ÄÛ~EÞpÏ PXèÎÏÞÉ ÕtèÜ èÏµ} æµÞJµ} µ çÕÃy J Îƒ . ¥çÄÞJ ¥ÕÛ~ÛpÜ| ÎÄuÌ~ÌsÜ| ¯È•ÄuÜ| ±R ÌÞµÄ}èÄ ¥ÄuµÎÞµµ} æµÞJµ} µ çÕÃy J Î| . ¥Ä} æÄÞèµèÏ ¥ÄÉ{ ©ÃyèÎÏÞÉ æºÞÈ•Äµ} µÞÖOµ}Eµ} æµÞJµ}µ çÕÃyJÎ|. ¥ÕÉ{ §ÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| æµÞÃyJÕÈ•M ÄRÎ| ÈÞÝvçÜçÏ EÛ~ Û ÈrÕÞÖÃ ÌˆèÏº} æºUÄ}Ä çÕÃyJÎ|. 6 “¥ÕÉ{ ÄÉ{ EÛ~Û ÌÞpµÞÖÌ~ ÌˆèÏ ¦ºÞÞpÏÉp¿Î| æµÞÃy J ÕÖçÕÃy J Î| . ¥M ÎÈ•èÄÏsˆRÈ•M çÄÞƒÈ•æÄJÄ}Ä ¦¿Þ ÏsRµ} µ çÕÃy J Î| . -Ü| Ü ÞÕtÄÄ} Ä uUÎ| EèÛÏÛ~ Û ÄÞµ §Rµ} µ çÕÃy J Î| . ¦ºÞÞpÏÉ{ æºÞÜ|UÎ| ÕtèÜµ}E ®Û~ÛÄÞµ ¥M §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. ¥M µÞƒÄ}ÄRµ}Eº} æºUÄ} Ä çÕÃy C Ï EÛ~ Û ÌÞpµÞÖÌ~ ÌˆÏÞEÎ|. 7ÌsÛE ¦ºÞÞpÏÉ{ µÞƒÄ}ÄÞp¿Î| æºÉ{ T ¥Î| Î ÉqÄÉ{ GÄ} Ä ÎÞÕÄÛ~ E ÞpÏ ÕÛ~ è Ûº} æºÏ‚ Õ ÞÉ{ . çÄÕOÎ| ¥ÕÉ{ æºÏ‚ Ä ¥èÉÄ} M ÌÞÕ¹€ µ ÝvˆRÈ• M Î| ¥ÕèÉ ÎÉ{ É qÄ} M ÕtJÕÞÞƒ” -É{ T FÛpÉÞÞƒ. ÄµÉ ÌˆµÝ{ µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºÏs¿Î|, 9“§È•Äµ} µ¿} ¿ èÝèÏ ¦çÖÞOµ} E Î| ¥ÕÉM ÌsÝ{ èÝµVµ} E Î| æºÞÜ| . §MçÕ ÄµÉ ÌˆèÏÌ~ ÌÛ~ÛpÏ º¿}¿¹€µÝ{. ÄµÉ Ìˆ §Öm PXÕMÎ| ÕtClÎ| Õ èÖ Ìˆ Ì†¿Ä}ÄuÉ{* çÎÜ| §Rµ} µ çÕÃy J Î| . µÞÃxµ}èµµ}EÄ} çÄèÕÏÞÉ æÈRÌ~ÌÞÉM ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÉ{çÎÜ| -ÞpÈ•M æµÞÃyCRµ}µ çÕÃyJÎ|. 10¦ºÞÞpÏÉ{ ÄÉM æÎÜ|ˆÏ ¥¹€ µ rèÏ ©JÄ} Ä uµ} æµÞÃy J , ÄÉM æÎÜ|ˆÏ ©Ý{ÝÞè¿èÏ §JÌ~ÌsÜ| µ¿}Cµ} æµÞÝ{ Ý çÕÃy J Î| . ÌsÛE ¦ºÞÞpÏÉ{ ÌˆÌ† ¿ Ä} Ä uÉ{ çÎÜ| Î… Ä uÏÞÏ‚ §Rµ} E Î| , ÄµÉÌˆèÏ -ÞpÄ}Ä ºÞÎ|ÌèÜ -JÄ}M ¥ÄèÉÌ~ ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÉ{ Ìµ}µÄ}ÄuçÜ æµÞ¿}¿ çÕÃy J Î| . 11ÌsÛE ¦ºÞÞpÏÉ{ ÄÉ{ ¦è¿µèÝ ÎÞÛ~ Û p çÕT ¦è¿èÏ ¥ÃxÈ• M µƒ æ µÞÝ{ Ý çÕÃy J Î| . ÌsÉ{ É Þƒ ¥ÕÉ{ ¥È•Äº} ºÞÎ|ÌèÜµ} F¿ÞÖÄ}Mµ}E æÕÝvçÏ ±R Õtçº× §¿Ä} Ä uÛ~ E µ} æµÞÃyJçÌÞµ çÕÃyJÎ|. 12ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÉ{ 8 çÎUÎ|

ÌˆÌ¿ † Î| ÌˆÏÞÉM -Þpµ}µÌ~ÌJµrÉ{Û §¿Î|.

çÜÕtÏÖÞµÎÎ| 6:13-30

132

æÈRÌ~ÌÞÉM æÄÞ¿ÞƒÈ•M ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÉ{çÎÜ| -ÞpÏ çÕÃy J Î| . ¥ÄèÉ ¥èÃÈ• M çÌÞEÎ| Ì C Õt¿µ} F ¿ÞM. ¦ºÞÞpÏÉ{ ±Õ€ æ ÕÞR ÈÞÝ{ µÞèÜÏsUÎ| ÕtÛE èÕÄ}M æÈRÌ~èÌ ¥ÄuµÞpµ}µ çÕÃyJÎ|. ¥ÕÉ{ ¥È•Ä ÕtÛèµ ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÜ| èÕµ}µ çÕÃyJÎ|. ¥ÕÉ{ ¥ÄçÉÞJ ºÎÞÄÞÉÌ~ ÌˆÏsÉ{ æµÞXÌ~èÌlÎ| çÌÞ¿}J -Þpµ}µ çÕÃyJÎ|. 13ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÉ{ çÎÜ| æÈRÌ~ÌÞ ÉM -Ì~æÌÞXMÎ| ¥èÃÏÞÎÜ| -ÞpÏ çÕÃyJÎ|. ¥M ¥èÃÈ•M çÌÞµµ}F¿ÞM. ÄÞÉqÏµ} µÞÃxµè } µµÝ{ µÞÃxµ} è µµ} E ÞpÏ º¿} ¿ Î| §MçÕ: ¦çÖÞÉqÉ{ ÎµÉ{µÝ{ §ÄèÉµ} µÞƒ Ä } Ä Rµ} E Ì~ ÌˆÌ† ¿ Ä} Ä uÉ{ PÉ{ É ÞÜ| 15ÄÞÉpÏµ} æµÞÃyJ ÕÖçÕÃyJÎ|. µÞÃxµ}èµÏsˆRÈ•M ÎpRMÕÞÉ ÎÞÕtèÉ ±R èµÏÝm ¦ºÞÞpÏÉ{ -Jµ}µ çÕÃyJÎ|. -ÃyæÃlÎ|, ºÞÎ|ÌsÖÞÃxlÎ| ¥Ä}ÄÞÉqÏµ} µÞÃxµ} è µÏsÉ{ ç ÎÜ| §Rµ} µ çÕÃy J Î| . ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÉ{çÎÜ| ÄÞÉqÏµ} µÞÃxµ}èµèÏ ¦ºÞÞpÏÉ{ -Þpµ}µ çÕÃyJÎ|. §M µÞƒÄ}Ä Rµ}µÞµ ¾ÞÌµµ} µÞÃxµ}èµÏÞµ §Rµ}EÎ|. ¥ÄÉ{ ÕÞºèÉ µÞƒÄ}ÄRµ}EÌ~ ÌsÞpÏÎÞÉ ÄÞµ §Rµ}EÎ|. 16“¦çÖÞOÎ| ¥ÕÉM ÎµÉ{ µ VÎ| Îpº} º PÝ{ Ý ÄÞÉqÏµ} µÞÃxµ} è µèÏ ©ÃyÃ çÕÃyJÎ|. §Ä}ÄÞÉqÏµ} µÞÃxµ}èµ ÏÞÉM kÝvÌ~ÌsÜ|ÜÞÄ ±RÕèµ ¥Ì~ÌÎ|. ¦ºÞÞpÏÞƒµÝ{ §È•Ä ¥Ì~ÌÄ}èÄ ±R ÌÞpGÄ}Ä §¿Ä} Ä uÜ| èÕÄ} M ©Ãy Ã çÕÃy J Î| . ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÄèÉ ¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÄ}èÄº} GÛ~ÛplÝ{Ý æÕÝvÌ~ÌsÖµÞÖÄ}ÄuÜ| èÕÄ}M 17ÄÞÉqÏµ} ©ÃyÃ çÕÃyJÎ|. µÞÃxµ}èµèÏ kÝvÄ}Ä ÎÞm¿É{ ºèÎµ}µµ} F¿ÞM. -Éµ} E ¥Ývµ} µ Ì~ Ì JÎ| ÄµÉ µÞÃxµ}èµÏsÜ| ¦ºÞÞpÏÞƒµÝvÉ{ Ì¹€µÞµ ÈÞÉ{ ¥ÄèÉ ¥ÕÞƒ µ Vµ} E µ} æµÞJÄ}ÄuRµ}µrçÛÉ{. §M ÌÞÕÌ~ÌÞpµÞÖ ÌˆèÏ çÌÞÜmÎ|, EÛ~Û ÈrÕÞÖÃ ÌˆèÏ çÌÞÜmÎ| ÎpµmÎ| ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉM. 18µÞƒÄ}Ä Rµ} E §¿Ì~ Ì JÎ| ÄµÉ µÞÃxµ} è µèÏ ¦çÖÞÉqÉ{ ¼É¹€µÝvÜ| ±Õ€æÕÞR ¦LñÎ| ©ÃyÃÜÞÎ|. ©¹€µÝ{ ÄèÜPèÛ µÝ{çÄÞTÎ| §ÄèÉ -µ}µÞÜÄ}ÄuÛ~EÎ| ©ÞpÏ ÕtÄuÏÞµ èÕÄ} M µ} æ µÞÝ{ Ý çÕÃy J Î| . §µ}µ ÞÃxµ}è µµèÝÄ} æÄÞJµrÛ ÎÉqÄÞƒ ÌÞpGÄ}ÄÎè¿ÕÞƒ” -É{ÛÞÞƒ. 14“ÄÞÉqÏµ}

¦ºÞÞpÏÞµ ƒ ÝvÉ{ ÄÞÉrÏµ} µÞÃxµè } µ 19çÎUÎ| µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºÏs¿Î|, 20“¦çÖÞ OÎ| ¥ÕÉM ÎµÉ{µ VÎ| µÞƒ Ä } Ä Rµ} E µ} æµÞÃyJ ÕÖµ}FCÏ µÞÃxµ}èµ ÏÞæÄÉqÜ|: ¦çÖÞÉ{ ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÉÞµ ¥Ìs ç×µÎ| ÌÃyÃÌ~ÌJÎ| ÈÞÝvÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ §ÄèÉº} æºÏ‚ Ï çÕÃy J Î| . ¥ÕÞƒ µ Ý{ Ä Þ É q Ï µ} µÞ Ãx µ}è µÏ Þ µ -¿} J µ }

µrÃyÃ¹€µÝ{ ¥Ým ÎpRMÕÞÉ ÎÞèÕ -JÄ}MÕÖ çÕÃyJÎ|. (§M ÄuÉÈ•çÄÞTÎ| æºUÄ}Ä çÕÃyCÏ µÞÃxµ}èµÏsÉ{çÌÞM æºUÄ}ÄÌ~Ì¿ çÕÃyJÎ|.) ¥ÕÞƒµÝ{ µÞèÜ ÏsÜ| ÌÞÄulÎ| ÎÞèÜÏsÜ| ÌÞÄulÎ| æµÞÃyJ ÕÖçÕÃy J Î| . 21¥È• Ä æÎÉ{ è ÎÏÞÉ ÎÞÕÞÉM -ÃyæÃçÏÞJ µÜµ}µÌ~Ì¿}J º¿} C ÏsÜ| èÕµƒ µ Ì~ Ì ¿ çÕÃy J Î| . ¥M ÌÞµÎ| ÌÃyÃÌ~Ì¿}¿ ÌsÉ{, È„ ¥ÄèÉµ} æµÞÃy J ÕÖçÕÃy J Î| . ¥ÄèÉÌ~ ÌÜ MÃy J µÝÞµ æÕ¿} ¿ çÕÃy J Î| . ¥ÄÉ{ ÕÞºèÉ µÞƒÄÄ } Rµ}E ÎpµmÎ| ÌsÞpÏÎÞÉM. 22“¦çÖÞÉqÉ{ ºÈ•ÄÄuÏsÜ| ÕÈ•M ¦çÖÞÉqÉ{ §¿Ä}Mµ}EÄ} çÄÞƒÈ•æÄJµ}µÌ~ Ì¿} ¿ ¦ºÞÞpÏçÉ §È• Ä ÄÞÉqÏµ} µÞÃxµ} è µèÏµ} µÞƒ Ä } Ä Rµ} E º} æºUÄ} Ä çÕÃy J Î| . §È• Ä ÕtÄu -µ} µ ÞÜÄ} Ä uÛ~ E PÞpÏM. ÄÞÉqÏµ} µÞÃxµ}èµ µÞƒÄÄ } Rµ}µÞµ PXèÎÏÞµ -Þpµ}µÌ~Ì¿ çÕÃyJÎ|. 23¦ºÞ ÞpÏOµ} E ÞpÏ ±Õ€ æ ÕÞR ÄÞÉqÏµ} µÞÃxµ}èµlÎ| PXèÎÏÞµ -Þpµ}µÌ~Ì¿ çÕÃy J Î| , ¥èÄº} ºÞÌ~ Ì s¿µ} F¿ÞM” -É{T FÛpÉÞÞƒ. ÌÞÕÌ~ ÌÞpµÞÖ Ìˆµµ } ÞÉ º¿¿ } Î| çÎÞçºÏs¿Î|, 25“¦çÖÞOµ}EÎ| ¥ÕÉM ¼É¹€µVµ}EÎ| æºÞÜ|, §MÄÞÉ{ ÌÞÕÌ~ÌÞpµÞÖ Ìˆµ}µÞÉ º¿}¿Î|. ÌÞÕÌ~ ÌÞpµÞÖ ÌˆèÏ µÞƒÄ}ÄRµ}E PÉ{ÌÞµÄ} ÄµÉÌˆ æµÞÜ| Ü Ì~ Ì JÎ| §¿Ä} Ä uçÜçÏ æµÞÜ| Ü Ì~ Ì ¿ çÕÃy J Î| . §M ÎpµmÎ| ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉM. 26ÌÞÕÌ~ÌÞpµÞÖ ÌˆèÏº} æºUÄ}MÎ| ¦ºÞÞpÏÉ{ ¥ÄèÉ ©ÃyÃ çÕÃyJÎ|. ¦ÉÞÜ| ¥ÄèÉÌ~ ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ §¿Ä}ÄuÜ| ©ÃyÃ çÕÃyJÎ|. ¥È•Ä §¿Î| ¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÄ}èÄº} GÛ~ÛplÝ{Ý æÕÝvÌ~ ÌsÖµÞÖÎÞµ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. 27ÌÞÕÌ~ÌÞpµÞÖ Ìˆµ}EÞpÏ §èÛº}ºrèÏÄ} æÄÞJÕMÎ|F¿ ±R æÌÞRèÝçÏÞ ±R ÈÌèÖçÏÞ ÌÞpGÄ}ÄÎÞµ}EÎ|. “¥ÄÉ{ §ÖÄ}ÄÎ| æÄÝvµ}µÌ~ÌJÎ|çÌÞM ±RÕÖM ¦è¿ÏsÜ| Ì¿} ¿ ÞÜ| , ¥È• Ä ¦è¿èÏÌ~ ÌÞpGÄ} Ä ÎÞÉ ±R §¿Ä} Ä uÜ| MèÕµ}µ çÕÃyJÎ|. 28ÌÞÕÌ~ÌÞpµÞÖ Ìˆ çÕµèÕµ}µÌ~Ì¿}¿ ÌÞÄ}ÄuÖÎ| ÎÃyÌÞÄ}Äu ÖÎÞÉÞÜ| ¥M ©è¿µ}µÌ~Ì¿ çÕÃyJÎ|. ¥M æºÎ| k Ì~ Ì ÞèÉÏsÜ| çÕµèÕµ} µ Ì~ Ì¿}CRÈ•ÄÞÜ| ¥M ÈÉ{ÛÞµ çÄÏ‚µ}µÌ~Ì¿}J ÄÃyÃ„ÞpÜ| µXÕÌ~Ì¿ çÕÃyJÎ|. 29“ÌÞÕÌ~ Ì ÞpµÞÖ ÌˆèÏ ¦ºÞÞpÏµ} EJÎ| Ì Ä} è Äº} çºÞƒ È • Ä -È• Ä ¦Ãy çÕÃyJÎÞÉÞUÎ| ©ÃyÃÜÞÎ|. 30¦ÉÞÜ|, ÌÞÕÌ~ Ì ÞpµÞÖ ÌˆÏsÉ{ §ÖÄ} Ä ÎÞÉM ¦ºÞpÌ~ k µ} F¿ÞÖÄ} Ä uÛ~ E Ý{ æµÞÃy J ÕÖÌ~Ì¿}J ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ §¿Ä}ÄuÜ| ÌÏÉ{ ÌJÄ}ÄÌ~Ì¿}J ¼É¹€µèÝ GÄ}ÄÌ~ÌJÄ}ÄuÏ ÌsÛE §M -Þpµ}µÌ~Ì¿ çÕÃyJÎ|. ¥È•Ä ÌÞÕÌ~ÌÞpµÞÖÌ~ ÌˆèÏ ©ÃyÃµ} F¿ÞM. 24µÞƒÄ}ÄÞƒ

133 EÛÛ ~ ÌÞpµÞÖ ÌˆµÝ{ “EÛ~ Û ÌÞpµÞÖ ÌˆÏsÉ{ ÕtÄuµÝ{ µŠ Ô | µ } µ Ãy ¿ ÕÞT ©Ý{ Ý É. §M Îpµ ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉM. 2ÄµÉ Ìˆ æµÞÜ|ÜÌ~ÌJÎ| §¿Ä} Ä uçÜçÏ ¦ºÞÞpÏÉ{ EÛ~ Û ÌÞpµÞÖ ÌˆèÏlÎ| æµÞÜ| Ü çÕÃy J Î| . ¥ÄÉ{ §ÖÄ}ÄÄ}èÄÌ~ ÌˆÌ†¿Ä}èÄºƒ GÛ~Ûp ¦ºÞÞpÏÉ{ æÄÝvµ}µ çÕÃyJÎ|. 3 “¦ºÞÞpÏÉ{ EÛ~ Û ÌÞpµÞÖ ÌˆÏsÉ{ æµÞXÌ~k PXÕèÄlÎ|, æºUÄ}ÄçÕÃyJÎ|. ¥ÕÉ{ ¥ÄÉ{ ÕÞèÜlÎ| E¿Ü| µ èÝ QCÏsRµ} µ rÛ æµÞXÌ~ è ÌlÎ| ¥Ývµ} µ çÕÃyJÎ|. 4¦ºÞÞpÏÉ{ §ÖÃyJ ºrTÈ„Öµ¹€µ èÝlÎ| ¥ÕÛ~èÛº} GÛ~ÛplÝ{Ý æµÞXÌ~èÌ lÎ| -JÄ}M ¥Ývµ}µ çÕÃyJÎ|. çÎUÎ| µÜ| ‰ ÖˆÉ{ æµÞXÌ~ k ÌEÄuèÏlÎ| ºrTÈ„ Ö µ¹€ µ çÝÞJ -JÄ} M æºUÄ} Ä çÕÃyJÎ|. 5§ÕÛ~èÛÌ~ ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÉ{çÎÜ| ¦ºÞÞpÏÉ{ -Þpµ}µ çÕÃyJÎ|. §M æÈRÌ~Ìs ÉÞÜ| µÞƒÄ}ÄRµ}æµÉ{T æµÞJµ}EÎ| µÞÃxµ} èµÏÞEÎ|. §M EÛ~Û ÌÞpµÞÖ ÌˆÏÞEÎ|. 6 “§µ}EÛ~Û ÌÞpµÞÖ ÌˆèÏ ¦ºÞÞpÏÉqÉ{ EJÎ|ÌÄ}ÄuÜ| ©Ý{Ý -È•Ä ¦Ãy ÎµÉÞÏs OÎ| ©ÃyÃÜÞÎ|. §M ÎpµmÎ| ÌÞpGÄ}ÄÎÞ ÉM. -ÉçÕ ¥M ±R ÌÞpGÄ} Ä ÎÞÉ §¿Ä}ÄuÜ| ©ÃyÃÌ~Ì¿ çÕÃyJÎ|. 7§µ}EÛ~Û ÌÞpµÞÖ ÌˆÏÞÉM ÌÞÕÌ~ÌÞpµÞÖ ÌˆèÏÌ~ çÌÞÉ{ÛÄÞEÎ|. §ÖÃyJµ}EÎ| ±çÖ ÕtÄÎÞÉ ÕtÄuPèÛµçÝ ©Ý{ÝÉ. -ÉçÕ ÌˆèÏµ} æµÞJÄ} Ä ¦ºÞÞpÏçÉ ¥Ì~ Ì ˆÏsÉ{ §èÛº}ºrèÏÌ~ æÌTÕÞÉ{. 8 ±RÕÉM ÄµÉ ÌˆèÏº} æºUÄ} Ä uÏ ¦ºÞÞpÏÉ{ ÄÞÉ{ æºUÄ}ÄuÏ ÌˆÏsÉ{ çÄÞèÜÄ} ÄÉµ}µÞµ èÕÄ}Mµ} æµÞÝ{ÝÜÞÎ|. 9 -Ü|ÜÞ ÄÞÉqÏµ} µÞÃxµ} è µµVÎ| ¥èÄ PÉ{ É qÉ{ T ÕÔ¹€ E Î| ¦ºÞÞpÏOµƒ ç µ ©ÞpÏÄÞEÎ| . ¥JÌ~ÌsÜ| ºèÎµ}µÌ~Ì¿}¿ÄÞµçÕÞ, ¥Ü|ÜM º¿} C ÏsUÎ| , Ä¿} è ¿ÏÞÉ º¿} C ÏsUÎ| ºèÎµ}µÌ~Ì¿}¿ÄÞµçÕÞ §Rµ}EÎ| µÞÃpµ} èµÏÞÉM ¦ºÞÞpÏOµ} ç µ çºRÎ| . 10¦çÖÞÉqÉ{ ÎµÉ{ µ Vµ} E ÄÞÉqÏµ} µÞÃxµ}èµÌ~ æÌÞRÝ{µÝ{ çºRÎ|. ¥èÕ ©ÜÞƒ È • Ä ÄÞ ¥Ü| Ü M -Ãy æ ÃÏsÜ| µÜµ}µÌ~Ì¿}¿ÄÞ -É{ÌèÄÌ~ æÌÞR¿}ÌJÄ}ÄÞ ÎÜ| , ¦çÖÞÉqÉ{ ÎµÉ{ µ Ý{ ¥ÄèÉÌ~ Ì¹€µr¿}Jµ}æµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|.

7

ºÎÞÄÞÉÌ~ ÌˆµÝ{ æºUÄ}MµrÛ ºÎÞÄÞÉÌ~ ÌˆÏsÉ{ º¿}¿¹€µÝ{ µŠÔ|µ}µÃy¿èÕÏÞEÎ|: 12ÄÉ{ ÈÉ{ÛpèÏÄ} æÄÞpÕtÌ~ÌÄÛ~µÞµ ±RÕÉ{ ºÎÞÄÞÉÌ~ ÌˆèÏµ} æµÞÃy J ÕÖÜÞÎ| . ¥Ì~çÌÞM ¥ÕÉ{ -ÃyæÃÏsçÜ µÜÈ•M ÌsèºÈ• Ä kÝvÌ~ Ì sÜ| Ü ÞÄ ¥Ì~ Ì Ä} è ÄlÎ| , -Ãy æ ÃÏ‚ gºÌ~ Ì ¿} ¿ kÝvÌ~ Ì sÜ| Ü ÞÄ ¥è¿µèÝlÎ|, -ÃyæÃÏsçÜ ÌsèºÈ}M ÕTµ}µÌ~Ì¿}¿ ÎpRMÕÞÉ ÎÞÕÞÜ| ¦É 11“µÞƒÄ}ÄRµ}Eº}

çÜÕtÏÖÞµÎÎ| 7:1-23 ¥Ì~ Ì ¹€ µ èÝlÎ| Ìè¿µ} µ çÕÃy J Î| . 13±RÕÉ{ çÄÕOµ} E Ä} ÄÉ{ ÈÉ{ Û pèÏÄ} æÄÞpÕtµ} µ rÛ PèÛçÏ ºÎÞÄÞÉÌ~ ÌˆÏÞEÎ|. ¥È•Äµ} µÞÃxµ}èµçÏÞJ ¥ÕÉ{ kÝvÄ} Ä ÎÞÕtÉÞÜÞÉ ¥Ì~ Ì ¹€ µ èÝlÎ| æºUÄ}Ä çÕÃyJÎ|. 14ºÎÞÄÞÉÌ~ ÌˆÏsÉ{ §ÖÄ}ÄÄ}èÄÄ} æÄÝvµ}EÎ| ¦ºÞÞpÏOµ}E §È•Ä ¥Ì~ Ì ¹€ µ ÝvÜ| ±É{ T ©ÞpÏÄÞEÎ| . 15ºÎÞÄÞÉÌ~ ÌˆÏsÉ{ §èÛº}ºrèÏ ÕÔ¹€ EÎ| ¥çÄ ÈÞÝvçÜçÏ ©ÃyÃ çÕÃyJÎ|. çÄÕOµ} E ÄÉ{ ÈÉ{ Û pèÏº} æºUÄ} M Î| ÕèµÏsÜ| ±RÕÉ{ ºÎÞÄÞÉÌ~ ÌˆèÏ ÕÔ¹€EµrÛÞÉ{. §èÛº}ºrÏsÜ| ºrÛpÄÝmF¿ ¥JÄ}Ä ÈÞÝ{ Î…È•ÄuRµ}µµ} F¿ÞM. 16“çÄÕOµ}E ¥É{ÌÝvÌ~ÌÞµµ} æµÞJµ}µ ÕtRÎ|kÎ| ±RÕÉ{ ºÎÞÄÞÉÌ~ ÌˆèÏµ} æµÞÃy J ÕÖÜÞÎ| , ¥Ü| Ü M Õtçº× ÕÞµ}ETÄuèÏ ±RÕÉ{ çÄÕOµ}E æºÏ‚Äu Rµ}µÜÞÎ|. §M ©ÃyèÎÏÞÉÞÜ|, ÌsÉ{ ¥È• Ä ÌˆÏsÉ{ §èÛº} º rèÏ ¥ÕÉ{ æºUÄ}ÄuÏ ¥É{çÛ ºÞÌ~Ìs¿ çÕÃyJÎ|. ¥ÄuÜ| Î…ÄuÏÞµ §RÈ•ÄÞÜ| ¥ÄèÉ ¥JÄ}Ä ÈÞÝvÜ| ºÞÌ~ Ì s¿ çÕÃy J Î| . 17¦ÉÞÜ| ÌˆÏsÉ{ §èÛº}ºrÏÞÉM QÉ{ÛÞÎ| ÈÞVÎ| Îp¾}GÎÞÉÞÜ|, ¥ÄèÉ æÈRÌ~ÌpçÜ G¿}J -ÞpÄ}MÕt¿ çÕÃyJÎ|. 18-ÕÉÞÕM QÉ{ ÛÞÎ| ÈÞÝvUÎ| Îpº} º ÎÞÉ ºÎÞÄÞÉÌ~ ÌˆÏsÉ{ §èÛº}ºrèÏ ©ÃyLÕÞçÉÏÞ ÉÞÜ| ¥ÕèÉÌ~ÌÛ~Ûp µÞƒÄ}ÄÞƒ ÎµrÔ|º}ºr Ïè¿Ï ÎÞ¿}¿ÞÞƒ. µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥È•Ä ÌˆèÏ ¥ÕOµ}EÞpÏÄÞµ ®Û~Tµ}æµÞÝ{ÝÎÞ¿}¿ÞÞƒ. ¥È•Ä Ìˆ ¥GÄ}ÄÎÞÉÄÞEÎ|. ¥Ä}ÄèµÏ §èÛº}ºrèÏ -ÕÉÞÕM ÄuÉ{ÛÞÜ| ¥ÄÛ~ EÞpÏ ÌÞÕÄ}ÄuÛ~E ¥ÕçÉ æÌÞTÌ~ÌÞÝvÏÞ ÕÞÉ{. 19“¥È• Ä §èÛº} º rÏÞÉM ÄŠ ¿ } ¿ ÞÉ -Ì~æÌÞRÝvÉ{ Î…ÄÞÕM Ì¿}¿ÞÜ| ¥ÄèÉ lÎ| ¼É¹€µÝ{ ©ÃyÃµ} F¿ÞM. ¥ÄèÉ æÈRÌ~ÌsÜ| -ÞpÄ•MÕt¿ çÕÃyJÎ|. ºÎÞÄÞÉ Ìˆµ} E ÞpÏ §èÛº} º rèÏº} GÄ} Ä PÝ{ Ý -ÕOÎ| ©ÃyÃÜÞÎ|. 20¦ÉÞÜ| ±RÕÉ{ µÞƒÄ}ÄRµ}E ¥GÄ}ÄÎÞÉÕÉÞµ §RÈ•MÎ| ºÎÞÄÞÉ Ìˆµ}EÞpÏ §èÛº}ºrèÏ ©ÃyJ Õt¿}¿ÞÜ| ¥ÕÉ{ ¥È•Ä ¼É¹€µÝv¿ÎpRÈ•M ±Mµ}µÌ~Ì¿ çÕÃyJÎ|. 21“±RÕÉ{ ÄŠ ¿ { ¿ ÞÉ ±É{ è ÛÄ} æÄÞ¿} J Õt¿ÜÞÎ|. ¥M ÎÉqÄÞƒµÝÞçÜÞ, ÄŠ¿}¿ÞÉ ÎpRµ¹€ µ ÝÞçÜÞ ¥Ü| Ü M ÄŠ ¿ } ¿ ÞÉ æÕTµ}µÄ}Äµ}µÌ~ æÌÞRÝÞçÜÞ ÄŠ¿}¿ÞµrÏs Rµ}µÜÞÎ|. ±RÕÉ{ ¥ÄèÉÄ} æÄÞ¿}¿ÄÞÜ| ÄŠ¿}¿Þµr ÕtJµrÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ µÞƒÄ}ÄRµ}E ¥GÄ}ÄÎÞÉÕÉÞµ §RÈ•MÎ|, ºÎÞÄÞÉÌ~ Ìˆµ}EÞpÏ §èÛº}ºrèÏ ©Ãy¿ÞÜ|, ÌsÛE ÎÛ~ Û ¼É¹€ µ Ýv¿ÎpRÈ• M ±Mµ} µ Ì~ Ì ¿ çÕÃyJÎ|” -É{Tñ æºÞÉ{ÉÞÞƒ. 22çÎUÎ| µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºÏs¿Î|, 23“§ØzÖ çÕÜ| ¼É¹€µÝv¿Î| È„¹µ € Ý{ ÌG, æÕÝ{ÝÞJ, ¦J ¦µrÏÕÛ~ÛpÉ{ æµÞXÌ~èÌ ©ÃyÃµ}


134

24ÄÞÉÞµ

F¿ÞM -É{T FT¹€µÝ{. §ÛÈ•Ä -È•Ä ÎpRµÄ}ÄuÉ{ æµÞXÌ~èÌlÎ| È„¹€µÝ{ ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄÜÞÎ| ¥Ü|ÜM ÎÛ~Û ÎpRµ¹€µ ÝÞÜ| æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿}¿ ÎpRµµ} æµÞXÌ~èÌ lÎ| È„ ¹ € µ Ý{ ÌÏÉ{ Ì JÄ} Ä ÜÞÎ| . ¦ÉÞÜ| ¥ÕÛ~èÛ ±RçÌÞMÎ| È„¹€µÝ{ ©ÃyÃµ} 25-ÕÉÞÕM F¿ÞM. µÞƒ Ä } Ä Rµ} E æÈRÌ~ÌsÜ| -ÞpÄ}M ¥ÝvÄ}Ä ÌˆÏsÉ{ §èÛº} ºrèÏ ©Ãy Ì ÞçÉÏÞÉÞÜ| ¥ÕÉ{ ÄÉ{ ¼É¹€µÝv¿ÎpRÈ•M ±Mµ}µÌ~Ì¿ çÕÃyJÎ|. 26“È„¹€µÝ{ -¹€çµ ÕÞÔ|È•ÄÞUÎ| ¥¹€çµ -ÕRÎ| ÌÛèÕµÝvÉ{ §ÖÄ} Ä Ä} è ÄçÏÞ ¥Ü|ÜM ÎpRµ¹€µÝvÉ{ §ÖÄ}ÄÄ}èÄçÏÞ ©ÃyÃµ} F¿ÞM. 27-ÕÉÞÕM §ÖÄ}ÄÄ}èÄ ©Ãy¿ÞÜ| ¥ÕÉ{ ÄÉ{ ¼É¹€µÝv¿Î| §RÈ•M ±Mµ}µÌ~Ì¿ çÕÃyJÎ| ” -É{T FÛpÉÞÞƒ.

¼É¹€µÝv¿Î| ¦ºÞÞpÏÞƒµVµ}EÞpÏ Ì¹€èµ ¥ÕÞƒµVµ}Eµ} æµÞJµ}µ çÕÃyJÎ| -É{T µ¿}¿èÝÏs¿}CRµ}µrÛÞÞƒ. ¥È•Ä ¼É¹€µÝ{ ¥Ì~ Ì ¹€ è µ ¥ÕÞƒ µ Vµ} E -Ì~ æ ÌÞXMÎ| æµÞJµ}µ çÕÃyJÎ|. 37§èÕçÏ ÄµÉ ÌˆµVµ}EÎ|, ÄÞÉqÏ ÌˆµVµ}EÎ|, EÛ~ÛÌÞpµÞÖ ÌˆµVµ}EÎ|, ÌÞÕÌ~ Ì ÞpµÞÖ ÌˆµVµ} E Î| , ºÎÞÄÞÉÌ~ ÌˆµVµ} E Î| , ¦ºÞÞpÏÞƒ µ èÝÄ} çÄÞƒ È • æÄJÌ~ Ì ÄÛ~ E Î| ©ÞpÏ º¿} ¿ ¹€ µ ÝÞEÎ| . 38µÞƒÄÄ } Þƒ §º}º¿}¿¹€µèÝ çÎÞçºµ}E ºŠÉÞÏƒ ÎèÜÏsÜ| æµÞJÄ} Ä ÞÞƒ . µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¥º} º¿}¿¹€µèÝ, §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ Ä¹€µÝ{ ÌˆµèÝ ºŠ É ÞÏ‚ ÕÉÞÈ• Ä ÖÄ} M µ} ç µ æµÞÃy J ÕÈ• M æºUÄ} M Î| Ì C µ¿} ¿ èÝ Ïs¿}¿ ¥È•Ä ÈÞÝvçÜçÏ æµÞJÄ}ÄÞÞƒ.

¥èºÕÞ¿J } Î| Ìˆµµ } ÞÉ ÕtÄuµÝ{ µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºÏs¿Î|, 29“§ØzÖ çÕÜ| ¼É¹€ µ Ýv¿Î| FT¹€ µ Ý{ : ±RÕÉ{ µÞƒÄ}ÄRµ}E ºÎÞÄÞÉÌ~ ÌˆèÏµ} æµÞÃyJ ÕRÎ|çÌÞM ¥ÄÉ{ ±R ÌEÄuèÏ µÞƒÄ}Ä Rµ} E ÕÔ¹€ µ çÕÃy J Î| . 30¥Ì~ÌEÄu æÈRÌ~ÌsÜ| -Þpµ}µÌ~Ì¿ çÕÃyJÎ|. ¥ÕÉ{ ÄÉ{ èµµÝÞÜ| ¥È•Ä ÌˆµèÝ -JÄ} M µ} æ µÞÃy J ÕÖçÕÃy J Î| . ¥ÕÉ{ ¦ºÞÞpÏÉq¿Î| ¥Î| Î pRµÄ} Ä uÉ{ ÎÞÞƒ k µ} µÃy¿Ä}èÄlÎ|, æµÞXÌ~èÌlÎ| ÄÖ çÕÃy JÎ|. ¥È•Ä ÎÞÞƒkµ} µÃy¿Ä}èÄµ} µÞƒÄÄ } Rµ}E PÉ{ÉÞÜ| çÎçÜ Mòµ}µrÌ~ÌsCµ}µ çÕÃyJÎ|. §MçÕ ¥èºÕÞ¿}JÎ| ÌˆÏÞEÎ|. 31ÌsÛE ¦ºÞÞpÏÉ{ ¥È•Äµ} æµÞXÌ~èÌ ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÜ| -Þpµ}µ çÕÃyJÎ|. ¦ÉÞÜ| ÎÞÞƒkµ} µÃy¿Î| ¦çÖÞOµ} E Î| ¥ÕÉ{ ÎµÉ{ µ Vµ} E Î| ©ÞpÏÄÞEÎ|. 32È„¹µ € Ý{ ¥Î|ÎpRµÄ}ÄuÉ{ ÕÜM æÄÞè¿èÏ ºÎÞÄÞÉÌ~ ÌˆÏsˆRÈ• M -JÄ}M ¦ºÞÞpÏÉq¿Î| æµÞJµ}µ çÕÃyJÎ|. 33ºÎÞÄÞÉÌ~ ÌˆÏsÉ{ §ÖÄ} Ä Ä} è ÄlÎ| æµÞXÌ~èÌlÎ| æºUÄ}MµrÛ ¦çÖÞÉqÉ{ EÎÞÖÉÞµrÏ ¦ºÞÞpÏOµ}E ÕÜM PÉ{ÉÈ• æÄÞè¿ Ì¹€µÞµº} çºRÎ|. 34(µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ) ÈÞÉ{ §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ýv¿ÎpRÈ• M ºÎÞÄÞÉÌ~ ÌˆµÝvˆRÈ• M ÕÜM æÄÞè¿èÏlÎ|, ¥èºÕÞ¿}JÎ| ÌˆÏsÉ{ ÎÞÞƒµ}µÃy¿Ä}èÄlÎ| -JÄ}Mµ} æµÞÝ{çÕÉ{. ÈÞÉ{ ¥ÕÛ~èÛ ¦çÖÞOµ}EÎ| ¥ÕÉM ÎµÉ{µVµ}EÎ| æµÞJµ}µrçÛÉ{. §ØzÖçÕˆÉ{ ¼É¹€ µ Ý{ §È• Ä ÕtÄuµ} E -É{ æ ÛÉ{ T Î| µŠÔ|Ì~ÌCÏ çÕÃyJÎ|” -É{Tñ FÛpÉÞÞƒ. 35-Þpµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ µÞÃxµ} è µ QÜÎÞµµ} µrè¿Ä} Ä §Ì~ Ì Þµ¹€ µ Ý{ ¦çÖÞOµ} E Î| ¥ÕÉM ÎµÉ{µVµ}EÎ| æµÞJµ}µÌƒÌJÎ|. ¦çÖÞOÎ| ¥ÕÉM ÎµÉ{µVÎ| µÞƒÄÄ } Rµ}E ªÔpÏÎ| æºÏ‚lÎÝmÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ Ä¹€µVµ} EÞpÏ ÌˆµÝvÉ{ Ì¹€èµÌ~ æÌTÕÞÞƒµÝ{. 36¥ÕÞƒµèÝ ¦ºÞÞpÏÞƒµÝÞµÄ} çÄÞƒÈ•æÄJÄ}Ä µÞÜÄ} Ä uçÜçÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ §Øz Ö çÕÜ|

çÎÞçº ¦ºÞÞpÏÞƒµèÝÄ} ÄÏÞÞƒ æºÏ‚ÄÜ| µÞƒ Ä } Ä Þƒ çÎÞçºÏs¿Î| , 2 “©É{çÉÞJ ¦çÖÞèÉlÎ| ¥ÕÉM ÎµÉ{µèÝlÎ| ¥èÔÄ} M µ} æ µÞÝ{ . ¦è¿µèÝlÎ| , ¥Ìs ç×µ -É{ æ ÃèÏlÎ| ÌÞÕÌ~ Ì ÞpµÞÖ Ìˆµ}µÞÉ ±R µÞèÝèÏlÎ|, §ÖÃyJ ¦¿}Jµ}µ¿Þµ}µèÝlÎ|, ±R Fè¿ kÝvÌ~ ÌsÜ|ÜÞÄ ¥Ì~Ì¹€µèÝlÎ| -JÄ}Mµ}æµÞÝ{. 3 ÌsÛE ¼É¹€µÝ{ ¥èÉÕèÖlÎ| ¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÉ{ ÕÞºˆÜ| F¿}J” -É{ÛÞÞƒ. 4 µÞƒ Ä } Ä Þƒ µ¿} ¿ èÝÏs¿} ¿ ÌCçÏ çÎÞçº æºÏ‚M PCÄ}ÄÞÉ{. ¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÉ{ ÕÞºˆÜ| ¼É¹€µÝ{ FCÕÈ•ÄÉÞƒ. 5çÎÞçº ¼É¹€ µ Ýv¿Î| , “§èÕÄÞÉ{ ÈÞÎ| æºÏ‚ Ï çÕÃy J Î| -É{ T µÞƒ Ä } Ä Þƒ µ¿} ¿ èÝ Ïs¿}¿èÕ” -É{ÛÞÉ{. 6 ÌsÛE çÎÞçº ¦çÖÞèÉlÎ| ¥ÕÉM ÎµÉ{µèÝlÎ| ¥èÔÄ}M ÕÈ•M ¥ÕÞƒµèÝ ÄÃyÃ„ÖÞÜ| µXÕtÉÞÉ{. 7ÌsÉ{ æÈÏ‚ÏÌ~ Ì¿}¿ ©Ý{Ý¹€µrèÏ ¦çÖÞOµ}E ¥Ãx ÕtÄ}M, §JÌ~èÌº} GÛ~Ûpµ} µº}èºèÏlÎ| µ¿}CÉÞÉ{. ÌsÛE ¥ÕÉ{ çÎÜ| ¥¹€µrèÏ ©JÄ} Ä u, ®çÌÞÄ} è ÄlÎ| ¥ÃxÕtÄ} Ä ÞÉ{ . ¥ÄÉ{çÎÜ| ®çÌÞÄ}ÄuÉ{ ¥ÔµÞÉ µº}èºèÏµ} µ¿}CÉÞÉ{. 8 ÌsÛE ¦çÖÞOµ}E ÈrÏÞÏÄ}ÄŠÞƒÌ~k ÎÞÞƒÌ~ÌÄµ}µÄ}èÄlÎ|, ¥ÄuÉ{ èÌÏsÜ| ªÞ„Î| MÎ|Î…Î* | -É{ÌÕÛ~èÛlÎ| èÕÄ}ÄÞÉ{. 9 çÎÞçº ¦çÖÞÉqÉ{ ÄèÜÏsÜ| ÄèÜÌ~ Ì ÞèµèÏµ} µ¿} C , ¥ÄÉ{ PÉ{ Ìµ}µÄ}ÄuÜ| æÌÞÛ~Ì¿}¿Ä}èÄµ} µ¿}CÉÞÉ{. ¥M ÌÞpGÄ}Ä µrÞ„¿ÎÞµ ÕtÝ¹€µrÏM. çÎÞçº §ÕÛ~ è ÛæÏÜ| Ü ÞÎ| µÞƒ Ä } Ä Þƒ µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÌCçÏ æºÏ‚M PCÄ}ÄÞÉ{. 10ÌsÛE çÎÞçº ¥Ìsç×µ -ÃyæÃèÏ

28çÎUÎ|

8

ª Þ „ Î | M Î | Î … Î | çÄÕOè¿Ï ºÈ•ÈrÄuÏsÜ| ÌsÖº} ºèÉµVµ}E ÄŠÞƒm µÞLñÎ|ÌC ¦ºÞÞpÏÞƒµÝÞÜ| ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄÌ~Ì¿}¿M. ±RçÕèÝ §èÕ ºŠ¿}J çÌÞJÕÄÛ~µÞµ ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄÌ~Ì¿}¿ µÛ~µÝÞµmÎ|, Eº}ºrµÝÞµmÎ|, -UÎ|k MÃyJµÝÞµmÎƒ §RÈ•Äu Rµ}µÜÞÎ|.

135 -JÄ} M ÌÞpGÄ} Ä F¿ÞÖÄ} Ä uÛ~ E Ý{ V Î| * F¿ÞÖÄ}ÄuÛ~EÝ{ §RÈ•Ä -Ü|ÜÞÌ~ æÌÞR¿}µÝ{ çÎUÎ| æÄÝvÄ}ÄÞÉ{. §Õ€ÕÞT ¥èÉÄ}èÄ lÎ| çÎÞçº ÌÞpGÄ}ÄÎÞµ}µrÉÞÉ{. * 11ÌsÛE çÎÞçº ºrÛpÄÝm ¥Ìsç×µ -ÃyæÃèÏ ®X PèÛ ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÉ{çÎÜ| æÄÝvÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÌˆÌ†¿Ä}èÄlÎ| ¥Ìsç×µ -ÃyæÃÏÞÜ| ÌÞpGÄ}ÄÌ~ÌJÄ}ÄuÉÞÉ{. ÌsÉ{ µrÃyÃÄ}ÄuUÎ| ¥ÄÉ{ ¥CÌ~ÌÞµÄ}ÄuUÎ| ¥Ìsç×µ -Ãy æ ÃèÏÄ} æÄÝvÄ} Ä ÞÉ{ . §Õ€ÕÞT çÎÞçº µRÕtµèÝlÎ| ÌÞÄ}ÄuÖ¹€ µÝ{ ¥èÉÄ}èÄlÎ| ÌÞpGÄ}ÄÌ~ÌJÄ}ÄuÉÞÉ{. 12ÌsÛE çÎÞçº ¥Ìsç×µ -Ãy æ ÃÏsÜ| ºrÛpÄÝm -JÄ}M ¦çÖÞÉqÉ{ ÄèÜÏsÜ| ªÛ~Ûp ¥ÕèÉlÎ| ÌÞpGÄ}ÄÎÞµ}µrÉÞÉ{. 13ÌsÉ{ÉÞƒ çÎÞçº ¦çÖÞÉqÉ{ ÎµÉ{µèÝlÎ| ¥èÔÄ} M ¥ÕÞƒ µ Vµ} E Î| æÈÏ‚ Ï Ì~ Ì ¿} ¿ ¥¹€µrèÏ ¥ÃxÕtÄ}M, §JÌ~kµ} µº}èºèÏµ} µ¿}CÉÞÉ{. ÌsÉ{ ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÄèÜÏsÜ| ÄèÜÌ~ÌÞèµµèÝ ¥ÃxÕtÄ} ÄÞÉ{. çÎÞçº §ÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| µÞƒÄ}ÄÞƒ µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÌCçÏ æºÏ‚M PCÄ}ÄÞÉ{. 14ÌsÛE çÎÞçº ÌÞÕÌ~ÌÞpµÞÖ Ìˆµ}µÞÉ µÞèÝèÏµ} æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÞÉ{. ¦çÖÞOÎ| ¥ÕÉM ÎµÉ{ µ VÎ| Ä¹€ µ Ý{ èµµèÝ ¥Ì~ÌÞÕÌ~ÌÞpµÞÖ ÌˆÏÞÉ µÞèÝÏsÉ{ ÄèÜÎ… M èÕÄ} Ä ÞÞƒ µ Ý{ . 15ÌsÉ{ çÎÞçº ¥µ}µÞèÝèÏµ} æµÞÉ{T ¥ÄÉ{ §ÖÄ}ÄÄ}èÄ çºµÞpÄ} Ä ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ ÄÉ{ ÕtÖÜ| µ ÝvÜ| §ÖÄ}ÄèÄÄ} æÄÞ¿}J ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÉ{ QèÜµÝvÜ| gºrÉÞÉ{. §È•Ä PèÛÏsÜ| çÎÞçº ÌˆÌ†¿Ä}èÄÌ~ ÌˆÏsJÕÄÛ~EÞpÏ ÄÞµÄ} ÄÏÞÞƒÌJÄ}ÄuÉÞÉ{. ÌsÉ{ ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÉ{ ¥CÏsÜ| ¥È•Ä §ÖÄ}ÄÄ}èÄ ªÛ~ÛpÉÞÉ{. ¥Î| P èÛÏsÜ| ¥ÕÉ{ ¼É¹€ µ èÝÌ~ ÌÞpGÄ} Ä Ì~ Ì JÄ} Ä ÌˆÌ† ¿ Ä} è ÄÄ} ÄÏÞÞƒ æºÏ‚ÄÞÉ{. 16µÞèÝÏsÉ{ ©¿}ÌEÄuÏsUÝ{Ý æµÞXÌ~èÌæÏÜ|ÜÞÎ| æÕÝvçÏ -JÄ}ÄÞÉ{. ÌsÉ{ E¿Ü|µÝvÉ{ çÎˆRÈ•M æµÞXÌ~èÌ lÎ| , µÜ| ‰ ÖÜ| ç ÎˆRÈ• M ¼Õ€ è ÕlÎ| , §ÖÃy J ºrTÈ„ Ö µ¹€ µ èÝlÎ| , ¥ÕÛ~ Û pÉ{ çÎUÝ{ Ý æµÞXÌ~ è ÌlÎ| æÕÝvçÏ -JÄ}M, ¥ÕÛ~èÛ ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÉ{çÎÜ| -ÞpÄ} ÄÞÉ{ . 17¦ÉÞÜ| çÎÞçº ¥µ}µÞèÝÏsÉ{ çÄÞèÜlÎ| §èÛº}ºrèÏlÎ| ©¿Ü| µÔpm µèÝlÎ| F¿ÞÖÄ}ÄuÛ~E æÕÝvçÏ æµÞÃyJ çÌÞÏ‚ ¥èÕµèÝ -ÞpÄ} Ä ÞÉ{ . çÎÞçº ÄÉµ}Eµ} µÞƒÄ}ÄÞƒ µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÌCçÏ §èÕ ¥èÉÄ}èÄlÎ| æºÏ‚M PCÄ}ÄÞÉ{. 18ÌsÛE çÎÞçº ÄµÉ Ìˆµ}µÞÉ ¦¿}Jµ} µ¿ÞèÕµ} æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÞÉ{. ¦çÖÞOÎ| ¥ÕÉM ÎµÉ{ µ VÎ| æºÎ| Î Ûp ¦¿} J µ} ÌÞpGÄ}Ä F¿ÞÖÎ| ¥Ü|ÜM ¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÎ|. çÄÕÉ{ ¼É¹€µÝvÉ{ ÎÄ}ÄuÏsÜ| ÕÈ•M ÕÞÔ|ÕÄÛ~µÞµ ¥èÎµ}µÌ~Ì¿}¿ §¿Î|. Ì Þ p G Ä } Ä Î | ÌsÞpÄ} M èÕµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ M ¥Ü| Ü M Õtçº× çÈÞµ} µ Ä} Ä uÛ~ µ Þµ çÄÞƒ È • æ ÄJµ} µ Ì~ Ì ¿} C Rµ}µrÛM.

çÜÕtÏÖÞµÎÎ| 8:11-28 µ¿ÞÕtÉ{ ÄèÜÎ… M Ä¹€ µ Ý{ èµµèÝ èÕÄ} Ä ÉÞƒ . 19ÌsÛE ¥ÄèÉ çÎÞçº æµÞÉ{T, ¥ÄÉ{ §ÖÄ}ÄÄ}èÄÌ~ ÌˆÌ†¿Ä}èÄº} GÛ~ÛpUÎ| æÄÝvÄ}ÄÞÉ{. 20-21ÌsÉ{ÉÞƒ ¥È•Ä ¦¿}è¿Ì~ ÌÜ MÃyJµÝÞµ æÕ¿}CÉÞÉ{. ¥ÄÉ{ ©Ý{ÌEÄuµèÝlÎ| µÞÜ|µèÝlÎ| ÄÃy Ã „ Ö ÞÜ| µXÕtÉÞÉ{ . ÌsÉ{ É Þƒ ¥èÉÄ}èÄlÎ| ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÉ{Î…M EÕtÄ}M èÕÄ} M -ÞpÄ} Ä ÞÉ{ . §M µÞƒ Ä } Ä Rµ} E æºÏ‚ÏÌ~ÌJÎ| ºÞƒÕÞ¹€µ ÄµÉÌˆÏÞEÎ|. §ÄÉ{ ÎÃÎ| µÞƒÄÄ ƒ Rµ}E ÎpµmÎ| ÌsÞpÏÎÞÉ ÄÞµ §Rµ} E Î| . µÞƒ Ä } Ä Þƒ µ¿} ¿ èÝÏs¿} ¿ ÌCçÏ çÎÞçº ¥èÉÄ} è ÄlÎ| æºÏ‚ M PCÄ}ÄÞÉ{. 22ÌsÛE çÎÞçº §É{ æ ÉÞR ¦¿} J µ} µ¿ÞèÕlÎ| æµÞÃy J ÕÈ• Ä ÞÉ{ . §M ¦çÖÞèÉlÎ| ¥ÕÉM ÎµÉ{ µ èÝlÎ| ¦ºÞÞpÏÞƒµÝÞµ ÈrÏÎpÌ~ÌÄÛ~µÞµÌ~ ÌÏÉ{ ÌJÄ} Ä Ì~ Ì ¿} ¿ M. ¦çÖÞOÎ| ¥ÕÉM ÎµÉ{ µ VÎ| Ä¹€ µ Ý{ èµµèÝ æºÎ| Î Ûp ¦¿} J µ} µ ¿ÞÕtÉ{ ÄèÜÏsÜ| èÕÄ} Ä ÉÞƒ . 23ÌsÛE çÎÞçº ¥ÄèÉµ} æµÞÉ{ Û ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ ¥ÄÉ{ §ÖÄ} Ä Ä} è ÄÄ} æÄÞ¿} J ¦çÖÞÉqÉ{ ÕÜM µÞM PèÉÏsUÎ| , ÕÜM èµ æÌRÕtÖÛÎ|, ÕÜM µÞÜ| æÌRÕtÖÛÎ| çÄÏ‚ÄÄ } ÞÉ{. 24ÌsÛE çÎÞçº ¦çÖÞÉqÉ{ ÎµÉ{ µ èÝ ÌˆÌ† ¿ Ä} Ä uÉ{ ¥RµrçÜ ¥èÔÄ}ÄÞÉ{. çÎÞçº ¥ÕÞƒµÝM ÕÜM µÞMµÝvÉ{ PèÉÏsUÎ|, ÕÜM èµ æÌRÕtÖÜ| µ ÝvUÎ| , ÕÜM µÞÜ| æÌRÕtÖÜ| µ ÝvUÎ| ¥ÄÉ{ §ÖÄ} Ä Ä} è ÄÄ} çÄÏ‚ Ä } Ä ÞÉ{ . ÌsÉ{ É Þƒ §ÖÄ} Ä Ä} è ÄÌ~ Ìˆ Ì†¿Ä}èÄº} GÛ~ÛpUÎ| æÄÝvÄ}ÄÞÉ{. 25çÎÞçº æµÞXÌ~ è ÌlÎ| , ÕÞèÜlÎ| , ©¿} Ì EÄu æµÞXÌ~èÌlÎ|, NèÖÏ†ÖèÜ QClÝ{Ý æµÞXÌ~èÌlÎ|, §ÖÃyJ ºrTÈ„Öµ¹€µèÝ lÎ|, ¥ÄÉ{ çÎÜ| ©Ý{Ý æµÞXÌ~èÌlÎ|, ÕÜM µÞÜ| æÄÞè¿èÏlÎ| -JÄ} Ä ÞÉ{ . 26µ Þ ƒ Ä } Ä Þ p É { PÉ{ÌÞµÄ} ÄuÉPÎ| èÕµ}µÌ~ÌJÎ| kÝvÌ~ÌsÜ|ÜÞ ¥Ì~Ìµ}Fè¿Ïs ˆRÈ•M ±R kÝvÌ~ÌÞÉ ¥Ì~ÌÄ}èÄlÎ|, ±R -Ãy æ ÃÏ‚ µÜÈ• Ä ¥Ì~ Ì Ä} è ÄlÎ| , ±R æÎÜ| ˆ Ï kÝvÌ~ Ì sÜ| Ü Þ ¥è¿èÏlÎ| -JÄ}ÄÞÉ{. §ÕÛ~èÛ ®Û~æµÉçÕ -JÄ}Ä æµÞXÌ~ÌsÉ{ çÎUÎ| ¦¿}JÄ} æÄÞè¿ÏsÉ{ çÎUÎ| èÕÄ} Ä ÞÉ{ . 27ÌsÉ{ k §èÕ -Ü| Ü ÞÕÛ~ è ÛlÎ| -JÄ} M ¦çÖÞÉqÉ{ èµµÝvUÎ|, ¥ÕÉM ÎµÉ{µÝvÉ{ èµµÝv UÎ| èÕÄ} M ¥èºÕÞ¿} J Î| ÌˆÏÞµµ} µÞƒÄ}ÄRµ}E PÉ{ÌÞµ ¥èºÕÞ¿}CÉÞÉ{. 28ÌsÉ{k ¥ÕÛ~èÛ ¥ÕÞƒµÝ{ èµµÝv ˆRÈ•M -JÄ}M, ¥ÕÛ~èÛÌ~ ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÉ{ çÎUÝ{Ý ÄµÉ Ìˆµ} E ÞpÏ §¿Ä} Ä uÜ| çÌÞ¿} J -ÞpÄ}ÄÞÉ{. §M ¦çÖÞèÉlÎ| ¥ÕÉM ÎµÉ{µèÝlÎ| ¦ºÞÞpÏÞƒµÝÞµ È r Ï Î p Ä} Ä Ä Û ~ µ ÞÉ Ì ˆ Ï ÞE Î | . §M æÈRÌ~ÌÞÜ| -Þpµ}µÌ~Ì¿}¿ µÞÃxµ}èµÏÞ EÎ| . §ÄÉ{ ÎÃÎ| µÞƒ Ä } Ä Rµ} E ÎpµmÎ|


136

29çÎÞçº

ÌsÞpÏÎÞÉÄÞEÎ|. ÎÞÞƒµµ } Ãy¿Ä}èÄ -JÄ}M µÞƒÄÄ } Rµ}E PÉ{ÌÞµ ¥èºÕÞ¿}JÎ| ÌˆÏÞµ ¥èºÕÞ¿}CÉÞÉ{. §M çÎÞçº ¦ºÞÞpÏÞƒµèÝ ÈrÏÎpÄ}ÄÄÛ~µÞµ ¥ÕÉM Ì¹€ µ ÞEÎ| . çÎÞçºµ} E µ} µÞƒ Ä } Ä Þƒ §¿} ¿ µ¿}¿èÝÏsÉ{ÌCçÏ §M §RÈ•ÄM. 30çÎÞçº æµÞ¾}ºÎ| ¥Ìsç×µ -ÃyæÃ èÏlÎ| * ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÜ| ©Ý{Ý §ÖÄ}ÄÄ}èÄlÎ| -JÄ} M , ¥ÕÛ~ è Û ¦çÖÞÉqÉ{ çÎUÎ| ¥ÕÉM ¦è¿µÝvÉ{ çÎUÎ| æÄÝvÄ}ÄÞÉ{. ÌsÛE ¥ÕÛ~èÛ ¦çÖÞÉqÉ{ ÎµÉ{µÝ{ Î… M Î| ¥ÕÞƒ µ ÝvÉ{ ¦è¿µÝ{ çÎUÎ| æÄÝvÄ}ÄÞÉ{. §Õ€ÕÞT ¥ÕÉ{ ¦çÖÞÉ{, ¥ÕÉM ÎµÉ{µÝ{, ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ¦è¿µÝ{ ¥èÉÄ}èÄlÎ| ÌÞpGÄ}ÄÎÞµ}µrÉÞÉ{. 31ÌsÛE çÎÞçº ¦çÖÞÉq¿PÎ| ¥ÕÉM ÎµÉ{ µ Ýv¿PÎ| , “-ÉM µ¿} ¿ èÝµÝ{ ©¹€µVµ}E ÈrèÉÕtRµ}µrÛÄÞ? ‘¦çÖÞOÎ| ¥ÕÉM ÎµÉ{µVÎ| §ÕÛ~èÛ ©ÃyÃ çÕÃyJÎ|’ -É{T æºÞÉ{çÉÉ{. -ÉçÕ ¥Ì~ Ì µ} F è¿èÏlÎ| ¦ºÞÞpÏÞƒ µ ÝÞµ ÈrÏÎpÄ}ÄÄÛ~µÞÉ µÞÃqµ}èµ §èÛº}ºrèÏ lÎ| -JÄ}Mµ} æµÞÝ{V¹€µÝ{. ¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÄ} Ä uÉ{ NèÔÕÞºˆçÜçÏ §èÛº} ºrèÏ çÕµèÕl¹€µÝ{. ¥È•Ä §¿Ä}ÄuçÜçÏ ¥Ì~ÌÄ}èÄlÎ| §èÛº}ºrèÏlÎ| ©ÃyLñ¹€ µÝ{ . ÈÞÉ{ æºÞÉ{ É ÌCçÏ æºÏ‚ l ¹ƒ µ Ý{ . 32¥Ì~ Ì Ä} Ä uUÎ| §èÛº} º rÏsUÎ| ®ÄÞÕM Îp¾}ºpÉÞÜ| ¥ÕÛ~èÛ -ÞpÄ}MÕtJ¹€µÝ{. 33¦ºÞÞpÏÞƒ µ èÝÄ} çÄÞƒ È • æ ÄJÌ~ Ì ÄÛ~ µ ÞÉ º¿¹€E ®X ÈÞ¿}µÝ{ Èè¿æÌTÎ|. -ÉçÕ ®X ÈÞ¿} µ VÎ| ¦ºÞpÌ~ k µ} F¿ÞÖÄ} Ä uÉ{ ÕÞºèÜÕt¿} J ÕtÜµµ} F ¿ÞM. 34§É{T È¿È•ÄèÕ ¥èÉÄ}MÎ| µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ µ¿} ¿ èÝÏsÉ{ Ì C È¿È• Ä èÕ. ©¹€ µ èÝ ÌÞpGÄ}ÄÌ~ÌJÄ}MÕÄÛ~µÞµçÕ ¥ÕÞƒ §Õ€ ÕÞT µ¿}¿èÝÏs¿}JÝ{ÝÞÞƒ. 35®X ÈÞ¿}µ ÝÞµ §ÖmÎ| ÌµUÎ| È„¹€µÝ{ ¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÄ} Ä uÉ{ ÕÞºˆçÜçÏ §Rµ} µ çÕÃyJÎ|. È„¹€µÝ{ µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ µ¿}¿èÝµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÏÞÕt¿}¿ÞÜ| ÎÞpÄ}MÌƒçÌÞÕ†ÞƒµÝ{. µÞƒÄ }Ä Þƒ -Éµ}E §È•Ä µ} µ¿}¿ èÝµèÝµ} æµÞJÄ}ÄuRµ}µrÛÞÞƒ” -É{ÛÞÉ{. 36¦çÖÞOÎ| ¥ÕOè¿Ï ÎµÉ{ µ VÎ| çÎÞçºµ}Eµ} µÞƒÄ}ÄÞƒ µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÌCçÏ æºÏ‚M PCÄ}ÄÉÞƒ. çÄÕÉ{ ¦ºÞÞpÏÞµ ƒ èÝ ®ÛT ~ µæ } µÞÝV { ÄÜ| -¿}¿ÞÕM ÈÞÝ{ çÎÞçº ¦çÖÞèÉlÎ| ¥ÕÉM ÎµÉ{ µ èÝlÎ| , §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€µÝvÉ{ QÌ~ÌÞƒµèÝlÎ| ¥èÔÄ}ÄÞÉ{. 2 çÎÞçº ¦çÖÞÉq¿Î|, “ÌXÄÛ~Û ±R µÞèÝ

9

¥ Ì s ç × µ - Ã y æ Ã Ï ‚ ±R æÌÞRÝvÉ{ Î…çÄÞ ¥Ü|ÜM ¼É¹€µÝvÉ{ Î…çÄÞ ±ˆÕ -ÃyæÃèÏ ªÛ~ Û p, ¥ÕÞƒ µ Ý{ Õtçº× çÕèÜµ} µ ÞµçÕÞ ¥Ü|ÜM çÈÞµ}µÄ}ÄuÛ~µÞµçÕÞ çÈÞƒÈ•æÄJµ}µÌ~Ì¿}C Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{ -É{ÌèÄµ} µÞÃyÌsÌ~ÌM.

èÏlÎ| , ¦¿} J µ} µ ¿ÞèÕlÎ| -JÄ} M µ} æµÞÃyJ ÕÞ. ÌÞÕÌ~ÌÞpµÞÖÌ~ ÌˆÏÞµ µÞèÝlÎ|, ÄµÉ ÌˆÏÞµ ¦¿}Jµ}µ¿ÞmÎ| §Rµ} µ ¿} J Î| . µÞƒ Ä } Ä Rµ} E §È• Ä ÎpRµ¹€ µèÝÌ~ ÌˆÏÞµ ¥Ývµ}µçÕÃyJÎ|. 3 ‘È„ §ØzÖçÕÜÞp¿Î| ±R ÕÏMÝ{ÝMÎ|, ÌXM §Ü|ÜÞÄMÎÞÉ ¦¿}Jµ}µ¿ÞèÕÌ~ ÌÞÕÌ~ ÌÞpµÞÖ ÌˆÏÞµmÎ| , ÄµÉÌˆÏÞµµ} µÉ{ T E¿} C èÏlÎ| ¦¿} J µ} E ¿} C èÏlÎ| 4 ºÎÞÄÞÉÌ~ ÌˆÏÞµ ±R µÞèÝèÏlÎ| æÕÝ{ Ý Þ¿} J µ} µ¿ÞèÕlÎ| æµÞÃy J ÕRÎ|ÌC §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝv¿Î| FT. ¥È• Ä ÎpRµ¹€ µ èÝlÎ| , -Ãy æ ÃÏsçÜ ÌsèºÈ• Ä ÄÞÉqÏµ} µÞÃxµ} è µèÏlÎ| µÞƒÄ}ÄRµ}Eµ} æµÞÃyJ ÕÞR¹€µÝ{; ®æÉÉ{ ÛÞÜ| §É{ T ©¹€ µ Vµ} E µ} µÞƒ Ä } Ä Þƒ ÄÞpºÉÎÞÕÞÞƒ ’ -É{Tñ æºÞÜ| ” -É{ÛÞÉ{. 5 -ÉçÕ, ¥èÉÄ}M ¼É¹€µVÎ| çÎÞçº µ¿} ¿ èÝÏs¿} ¿ ÌCçÏ ¥ÕÞƒ µ Ý{ æÌÞR¿} µèÝlÎ| -JÄ} M µ} æ µÞÃy J ¦ºÞpÌ~ k µ} F¿ÞÖÄ} M µ} E ÕÈ• M , µÞƒ Ä } Ä ÞpÉ{ ºÈ• È r ÄÞÉÄ}ÄuÜ|{ ÈrÉ{ÛÉÞƒ. 6 çÎÞçº ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “µÞƒ Ä } Ä Þƒ µ¿} ¿ èÝÏs¿} ¿ ÌC È„ ¹ € µ Ý{ §ÕÛ~ è Ûº} æºÏ‚ Ï çÕÃƒ J Î| , ÌsÉ{ É Þƒ µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ ÎµrèÎ ©¹€µVµ}Eµ} µÞÃÌ~ ÌJÎ|” -É{ÛÞÉ{. 7 ÌsÛE çÎÞçº ¦çÖÞÉq¿Î| , “µÞƒÄ}ÄÞƒ µ¿} ¿ èÝÏs¿} ¿ ÌC æºÏ‚ Õ ÄÛ~ µ Þµ Ìˆ Ì†¿Ä}ÄuÉ{ ¥RµrÜ| çÌÞÏ‚ ÌÞÕÌ~ÌÞpµÞÖ ÌˆèÏlÎ|, ÄµÉ ÌˆèÏlÎ| æºUÄ}M. ¥M ©É{èÉlÎ| ¼É¹€µèÝlÎ| MòÏ‚èÎÌ~ ÌJÄ}MÎ|. ¼É¹€µÝvÉ{ ÌˆÌ~ æÌÞR¿}µèÝ -JÄ} M ¥ÕÞƒ µ èÝº} GÄ} Ä Ì~ Ì JÄ} M Î| æºÏÜ|µèÝº} æºÏ‚ ” -É{ÛÞÉ{. 8 -ÉçÕ ¦çÖÞÉ{ ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÉ{ ¥RµrÜ| æºÉ{T ÄÉM ÌÞÕÌ~ÌÞpµÞÖ Ìˆµ}µÞµ 9 ÌsÛE µÞèÝèÏÌ~ ÌˆÏs¿}¿ÞÉ{. ¦çÖÞÉqÉ{ ÎµÉ{µÝ{ ¥ÄuÉ{ §ÖÄ}ÄÄ}èÄ ¦çÖÞÉq¿Î| æµÞÃyJÕÈ•ÄÉÞƒ. ¦çÖÞÉ{ ¥È• Ä §ÖÄ} Ä Ä} Ä uÜ| ÄÉ{ ÕtÖèÜ Õt¿} J ÌˆÌ† ¿Ä} Ä uÉ{ QèÜµÝvÜ| Ä¿ÕtÏM¿É{ , Î… È • Ä uRÈ• Ä §ÖÄ} Ä Ä} è ÄÌ~ ÌˆÌ† ¿ Ä} Ä uÉ{ ¥CÏsÜ| ªÛ~ÛpÉÞÉ{. 10ÌsÉ{ µÞèÝÏsÉ{ æµÞXÌ~k, ºrTÈ„Öµ¹€µÝ{, µÜ|‰ÖˆÜ| ©Ý{Ý ¼Õ€ m ¦µrÏÕÛ~ è Û -JÄ} M , µÞƒ Ä } Ä Þƒ çÎÞçºµ}Eµ} µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÌCçÏ ¥ÕÛ~ è ÛÌ~ ÌˆÌ† ¿ Ä} Ä uÉ{ ç ÎÜ| ¦çÖÞÉ{ -ÞpÄ}ÄÞÉ{. 11ÌsÛE ¥ÕÉ{ ¥ÄÉ{ §èÛº} ºrèÏlÎ| çÄÞèÜlÎ| PµÞPµ}E æÕÝvçÏ -ÞpÄ}ÄÞÉ{. 12¥JÄ}M, ÄµÉ Ìˆµ}µÞÉ ÎpRµÄ}èÄµ} æµÞÉ{T ¥ÄèÉÄ} MÃyJµÝÞµ æÕ¿}C ÉÞÉ{ . ¦çÖÞÉqÉ{ ÎµÉ{ µ Ý{ ¥ÕÉq¿Î| ¥ÄÉ{ §ÖÄ} Ä Ä} è Ä -JÄ} M ÕÈ• Ä ÉÞƒ . ¦çÖÞÉ{ ¥È•Ä §ÖÄ}ÄÄ}èÄÌ~ ÌˆÌ†¿Ä}èÄº} GÛ~Ûp æÄÝvÄ}ÄÞÉ{. 13¦çÖÞÉqÉ{ ÎµÉ{µÝ{ ÄµÉ Ìˆµ}EÞpÏ MÃyJµèÝlÎ|, ÄèÜ èÏlÎ| ¦çÖÞÉq¿Î| æµÞJÄ}ÄÉÞƒ. ¦çÖÞÉ{

137 ¥ÕÛ~èÛ ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÉ{ çÎÜ| -ÞpÄ}ÄÞÉ{. 14¦çÖÞÉ{ ÄµÉ Ìˆµ} E ÞpÏ ÎpRµÄ} Ä uÉ{ ©¿}ÌEÄuµèÝlÎ| µÞÜ|µèÝlÎ| ÄÃyÃ„ ÖÞÜ| µXÕt ¥ÕÛ~èÛlÎ| ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÉ{çÎÜ| -ÞpÄ}ÄÞÉ{. 15ÌsÛE ¦çÖÞÉ{ ¼É¹€µÝvÉ{ ÌˆµèÝ æµÞÃyJ ÕÈƒM, ¼É¹€µVµ}µÞÉ ÌÞÕÌ~ÌÞp µÞÖ Ìˆµ} E ÞpÏ ±R æÕÝ{ Ý Þ¿} è ¿µ} æµÞÉ{ Û ÞÉ{ . 16¦çÖÞÉ{ ÄµÉ Ìˆµ} EÞpÏèÄlÎ| æµÞÃy J ÕÈ• M µÞƒ Ä } Ä Þƒ µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÌCçÏ Ìˆ æºUÄ}ÄuÉÞÉ{. 17¦çÖÞÉ{ ÄÞÉrÏµ} µÞÃxµ} è µèÏ æµÞÃyJÕÈ•M ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÉ{ çÎÜ| èÕÄ} ÄÞÉ{ . ¥ÄuÜ| ±R èµÏÝm -JÄ} M µÞèÜÏsÜ| æºUÄ} M Î| ÌˆçÏÞJ Ìˆ Ì†¿Ä}ÄuÉ{çÎÜ| èÕÄ}ÄÞÉ{. 18µÞèÝèÏlÎ| , ¦¿} J µ} µ¿ÞèÕlÎ| ¦çÖÞÉ{ æµÞÉ{ÛÞÉ{. §M ¼É¹€µVµ}EÞpÏ ºÎÞÄÞÉÌ~ ÌˆµÝ{ ¦EÎ| . ¦çÖÞÉqÉ{ ÎµÉ{µÝ{ ¥ÕÛ~ÛpÉ{ §ÖÄ}ÄÄ}èÄ ¦çÖÞÉq¿Î| æµÞÃy J ÕÈ• Ä ÉÞƒ . ¦çÖÞÉ{ ¥ÄèÉÌ~ ÌˆÌ† ¿ Ä} è Äº} GÛ~ Û pUÎ| æÄÝvÄ} ÄÞÉ{ . 19¦çÖÞÉqÉ{ ÎµÉ{µÝ{ ¥Î|ÎpRµ¹€µ ÝvÉ{ æµÞXÌ~k, ÕÞÜ| E¿Ü|µèÝ QCÏ ¼Õ€m, ºrT È„Öµ¹€µÝ{, µÜ|‰ÖˆÉ{ çÎˆRÈ•Ä ¼Õ€m ¦µrÏÕÛ~èÛµ} æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÉÞƒ. 20¦çÖÞÉqÉ{ ÎµÉ{ µ Ý{ §µ} æµÞXÌ~ k Ì~ ÌÞµ¹€µèÝ ÎÞÞƒkµ} µÃy¿¹€µ ÝvÉ{ Î…M èÕÄ} Ä ÉÞƒ . ¦çÖÞÉ{ ¥È• Ä æµÞXÌ~ k Ì~ ÌEÄuµèÝ ÌˆÌ† ¿ Ä} Ä uÉ{ Î… M èÕÄ} M -ÞpÄ}ÄÞÉ{. 21çÎÞçº µ¿}¿èÝ Ïs¿}¿ÌCçÏ ¦çÖÞÉ{ ÎÞÞƒ k µ} µÃy ¿ ¹€ µ èÝlÎ| ÕÜMµÞÜ| æÄÞè¿èÏlÎ| ¥èºÕÞ¿}JÎ| ÌˆÏÞµµ} µÞƒ Ä } Ä ÞpÉ{ ºÈ• È rÄÞÉÄ} Ä uÜ| ¥èºÕÞ¿}CÉÞÉ{. 22ÌsÛE ¦çÖÞÉ{ ÄÉM èµµèÝ ¼É¹€µèÝ çÈÞµ}µr ©ÏÞƒÄ}Äu ¦ºŠÞƒÕÞÄÎ| æºÏ‚ÄÞÉ{. ÌÞÕÌ~ÌÞpµÞÖ Ìˆ, ÄµÉ Ìˆ, ºÎÞÄÞÉÌ~ Ìˆ ¥èÉÄ}èÄlÎ| ¦çÖÞÉ{ æºUÄ}Äu PCÄ}ÄÌsÛE ÌˆÌ†¿Ä}ÄuˆRÈ•M µŠçÔ §Û¹€µr ÕÈ•ÄÞÉ{. 23çÎÞçºlÎ| ¦çÖÞOÎ| ¦ºÞpÌ~ k µ} F¿ÞÖÄ}ÄuÛ~EÝ{çÝ æºÉ{ÛÉÞƒ. ÌsÉ{ ¥ÕÞƒ µÝƒ æÕÝvçÏ ÕÈ•M ¼É¹€µèÝ ¦ºŠÞÕ ƒ ÄuÄ} ÄÉÞƒ . ÌsÛE µÞƒ Ä } Ä ÞpÉ{ ÎµrèÎÏÞÉM ¥èÉÄ}M ¼É¹€µVµ}EÎ| µÞÃÌ~Ì¿}¿M. 24µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ºÈ• È rÄuÏsˆRÈ• M æÈRÌ~ k -XÎ|Ìs ÕÈ•M ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÉ{ çÎÜ| §RÈ•Ä ÄµÉÌˆÌ~ æÌÞR¿}µèÝlÎ| æµÞXÌ~èÌ lÎ| -ÞpÄ}ÄM. ¼É¹€µÝ{ §ÄèÉÌ~ÌÞÞƒÄ}M ¦ÖÕÞÖÎ| æºÏ‚ÄÉÞƒ. Ä¹€µÝ{ Pµ¹€µèÝÄ} ÄèÖèÏ çÈÞµ}µr ÄÞÔ|Ä}ÄuÉÞƒ. çÄÕÉ{ ÈÞÄÞèÌlÎ| } Ü| ¥ÌshèÕlÎ| ¥ÔpÄÄ ÌsÉ{ ¦çÖÞÉqÉ{ ÎµÉ{ µ ÝÞµrÏ ÈÞÄÞkÎ| ¥ÌshmÎ| ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÄÉÞƒ. ±Õ€æÕÞRÕOÎ| ±R ÈTÎÃ µÜºÄ}èÄ

10

çÜÕtÏÖÞµÎÎ| 9:14-10:10 -JÄ} M , ¥ÄuÜ| çÄÕÉ{ ¥¹€ µ Š µ ÞpÏÞÄ æÈRÌ~èÌÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}Äu ¥ÄuÜ| ÈTÎÃÌ~ æÌÞRèÝÌ~ çÌÞ¿}¿ÉÞƒ. çÎÞçº µ¿}¿èÝ Ïs¿}Jº} æºÞÜ|ˆÏsRÈ•Ä æÈRÌ~èÌ ¥ÕÞƒ 2 -ÉçÕ µÝ{ ÌÏÉ{ Ì JÄ} Ä ÕtÜ| è Ü. µÞƒÄÄ } ÞpÉ{ ºÈ•ÈrÄuÏsˆRÈ•M æÈRÌ~k µrÝÎ|Ìs ÈÞÄÞèÌ lÎ| ¥ÌshèÕlÎ| ¥ÔpÄ} Ä M. ¥ÕÞƒ µ Ý{ µÞƒ Ä } Ä ÞpÉ{ ºÈ• È rÄÞÉÄ} Ä uçÜçÏ ÎÞpÄ}MÌ~ çÌÞÉÞÞƒµÝ{. 3 ÌsÛE çÎÞçº ¦çÖÞÉq¿Î| , “‘-É{ ¥RµrçÜ ÕRµrÛ ¦ºÞÞpÏÞƒµÝ{ -É{èÉ ÎÄuµ}µ çÕÃyJÎ|. ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒµVµ}EÎ| -Ü|ÜÞ ¼É¹€µVµ}EÎ| ÌÞpGÄ}ÄÎÞµ ÕtÝ¹€µ çÕÃyJÎ|’ -É{ T µÞƒ Ä } Ä Þƒ FTµrÛÞÞƒ ” -É{ÛÞÉ{. ¦èµÏÞÜ| ¦çÖÞÉ{ ÄÉ{ ÎµÉ{ µÝ{ ÎÖÃÎè¿È• Ä èÄ EÛpÄ} M -MmÎ| æºÞÜ|ÜÕtÜ|èÜ. 4 ¦çÖÞÉqÉ{ ºrÛpÏ ÄÈ• è ÄÏÞÉ ªºr çÏUµ}E Îp×ÞçÏÜ|, -Ü|ºÞÌÞÉ{ -É{T §ÖÃyJ ÎµÉ{µÝ{ §RÈ•ÄÞÞƒµÝ{. çÎÞçº ¥ÕÞƒ µ Ýv¿Î| , “ÌÞpGÄ} Ä §¿Ä} Ä uÉ{ PÛ~ ÌEÄuµ}EÌ~ çÌÞÏ‚ ©¹€µÝ{ ºçµÞÄÖÞƒµÝvÉ{ ©¿Ü|µèÝ ¥¹€µrRÈ•M -JÄ}M PµÞPµ}E æÕÝvçÏ æµÞÃyJ çÌÞ¹€µÝ{” -É{ÛÞÉ{. 5 Îp×ÞçÏUÎ| -Ü| º ÞÌÞOÎ| çÎÞçº æºÞÉƒ É ÌCçÏ ¥ÕÞƒ µ ÝvÉ{ ©¿Ü| µ èÝ PµÞPµ}E æÕÝvçÏ æµÞÃyJ çÌÞÉÞÞƒµÝ{. ÈÞÄÞÌ~, ¥ÌshÕtÉ{ ©¿Ü|µÝvÜ| ¦ºÞÞpÏÞƒ µVµ}EÞpÏ ºrÛÌ~ÌÞÉ ©è¿µÝ{ §É{ÉPÎ| §RÈ•ÄÉ. 6 ÌsÛE çÎÞçº ¦çÖÞÉqÉ{ çÕT §R ÎµÉ{µÝÞÉ -æÜÏÞºÞp¿PÎ|, §Ä}ÄÞÎÞ Þp¿PÎ:, “©¹€ µ Ý{ çºÞµÄ} èÄ æÕÝvçÏ µÞÃyÌsµ}µçÕÞ, ©¹€µÝ{ ¦è¿µèÝ µrÔpµ} µçÕÞ, ©¹€µÝ{ ÄèÜPCèÏ µèÜµ}µçÕÞ çÕÃy ¿ ÞÎ| . ¥Ì~ æ ÌÞXM È„ ¹ € µ Ý{ æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿ ÎÞ¿}DÞƒµÝ{. µÞƒÄ}ÄÞƒ ÈÎ| -Ü| Ü Þ ¼É¹€ µ Ý{ Î… M Î| çµÞÌÎ| æµÞÝ{ Ý ÎÞ¿} ¿ ÞÞƒ . §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ ¥èÉÕRÎ| ©¹€µÝ{ ©ÛÕtÉÞƒ, -ÉçÕ ¥ÕÞƒµÝ{ ÈÞÄÞkÎ| ¥ÌshmÎ| ÎÞpÄ}ÄÄÛ~µÞµ ¥Ô¿}JÎ|. 7 ¦ÉÞÜ| È„¹€µÝ{ §È•Ä ¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÉ{ ÕÞºèÜÕt¿}J F¿ æÕÝvçÏ çÌÞµµ} F ¿ÞM. È„ ¹ € µ Ý{ §èÄÕt¿} J Ì~ çÌÞÉÞÜ| ÎÞpÄ}MÌ~çÌÞÕ†Þµ ƒ Ý{. ®æÉÉ{ÛÞÜ| µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ ¥Ìsç×µ -ÃyæÃÏ‚ ©¹€µÝ{ çÎÜ| ©Ý{ÝM” -É{ÛÞÉ{. ¦µçÕ ¦çÖÞ OÎ|, -æÜÏÞºRÎ|, §Ä}ÄÞÎÞRÎ|, çÎÞçºµ} Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÈ•ÄÉÞƒ. 8 ÌsÛE µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¦çÖÞÉq¿Î| , 9 “È„¹€µÝ{ ¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÛ~EÝ{ NèÔlÎ|çÌÞM ÄuÖÞ¿}èºÖºÄ}èÄçÏÞ ¥Ü|ÜM ÎMèÕçÏÞ ¥RÈ•ÄuÕt¿}J ÕÖµ}F¿ÞM. È„¹€µÝ{ ¥ÕÛ~ èÛµ} ECÄ}ÄÞÜ| ÎÞpÄ}MÌ~çÌÞÕ†Þµ ƒ Ý{. §È•Äº} º¿} ¿ ÎÞÉM -É{ æ ÛÉ{ è Ûµ} E Î| ©¹€ µ Ý{ ÄèÜPèÛµVµ}æµÜ|ÜÞÎ| æÄÞ¿RÎ|. 10È„¹€ µÝ{ ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ æÌÞR¿}µVµ}EÎ| ÌÞpGÄ}Ä ÎÛ~Û æÌÞR¿}µVµ}EÎ|; ÄŠ¿}JÝ{Ý æÌÞR¿}


138

µVµ} E Î| ÄŠ ¿ } C Ü| Ü ÞÄ æÌÞR¿} µ Vµ} E Î| §è¿ÏsÜ| æÄÝvÕÞÉ çÕTÌÞ¿} C èÉ ©RÕÞµ}µ çÕÃyJÎ|. 11µÞƒÄ}ÄÞƒ ÄÎ| º¿}¿¹€ µèÝ çÎÞçºÏs¿Î| æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. çÎÞçº ¥È•Ä º¿}¿¹€µèÝ ¼É¹€µÝv¿Î| æµÞJÄ} ÄÞÉ{. ¦çÖÞÉÞµrÏ È„ ¼É¹€µVµ}E ¥È•Ä º¿}¿¹€µèÝµ} µÛ~Ìsµ}µ çÕÃyJÎ| ” -É{ÛÞÞƒ. 12¦çÖÞÉqÉ{ ÎÛ~Û §ÖÃyJ ÎµÉ{µÝÞÉ -æÜÏÞºRÎ| , §Ä} • Ä ÞÎÞRÎ| ©ÏsçÖÞJ §RÈ•ÄÉÞƒ. çÎÞçº ¦çÖÞÉq¿PÎ| ¥ÕÉM §R ÎµÉ{µÝv¿PÎ|, “Ìˆµ}µÞµµ} æµÞÃyJ ÕÈ•Ä ÌˆÏsÜ| §ÉƒOÎ| æµÞ¾}ºÎ| ÄÞÉqÏµ} µÞÃxµ}èµ Îp¾}ºrlÝ{ÝM. ¥ÄuÜ| kÝvÌ~k -MmÎ| çºÞƒµ}µÞÎÜ| ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÉ{ ¥RµrÜ| §RÈ• M ¥èÄ ©Ãy Ã çÕÃy J Î| , ®æÉÉ{ÛÞÜ|, ¥µ}µÞÃxµ}èµÏÞÉM Îpµ ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉÄÞEÎ|. 13§M µÞƒÄ}ÄRµ}µÞµº} æºUÄ} Ä Ì~ Ì ¿} ¿ ÄµÉ ÌˆÏÞEÎ| . ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eµ} æµÞJÄ}Ä º¿}¿Ä}ÄuÉ{ÌC §ÄÉ{ ±R ÌEÄu ©Éµ}EÎ| ©É{ ÎµÉ{µVµ}EÎ| æºÞÈ•ÄÎÞEÎ|. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÛ~èÛÌ~ ÌÞpGÄ}Ä ÎÞÉ ±R §¿Ä} Ä uÜ| èÕÄ} M ©Ãy Ã çÕÃyJÎ|. 14“È„ ¹ € µ VÎ| ©¹€ µ Ý{ ÎµÉ{ µ VÎ| ÎµÝ{ µVÎ| ¥èºÕÞ¿} J Î| ÌˆÏsÜ| ©Ý{ Ý ÎÞÞƒ k µ} µ Ãy ¿ Ä} è Ä ©Ãy Ã çÕÃy J Î| . È„¹€µÝ{ §ÄèÉÌ~ ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ §¿Ä}ÄuÜ| èÕÄ} M ©Ãy Ã çÕÃy J Î| -É{ Û ¥ÕºrÏÎpÜ| è Ü, ¦ÉÞÜ| ¥ÕÛ~ è ÛÄ} ÄŠ ¿ } C Ü| Ü ÞÄ §¿Ä} Ä uÜ| èÕÄ} M ©Ãy Ã çÕÃyJÎ|. ®æÉÉ{ÛÞÜ| §èÕ ºÎÞÄÞÉÌ~ ÌˆÏsÜ| §RÈ•M æÌÛÌ~Ì¿}¿èÕ. §ØzÖçÕˆÉ{ ¼É¹€µÝ{ §ÄèÉÄ} çÄÕOµ}E ¥É{ÌÝvÌ~ÌÞµµ} æµÞJÄ}MÝ{Ý ÉÞƒ. ¥È•Ä ¼É¹€µÝ{ ¥Î|ÎpRµÄ}ÄuÉ{ ±R ÌÞµÄ} è Ä ©Ãy Ì ÞÞƒ µ Ý{ . ¦ÉÞÜ| ¥ÄÉ{ ÎÞÞƒkµ}µÃy¿Î| ©¹€µVµ}E ©ÞpÏM. 15¼É¹€ µÝ{ Ä¹€µÝ{ ÎpRµ¹€µÝvÉ{ æµÞXÌ~èÌÌ~ ÌˆÏsÉ{ ±R ÌÞµÎÞµµ} æµÞÃyJ ÕÈ•M ÌˆÌ† ¿ Ä} Ä uÉ{ çÎÜ| -Þpµ} µ çÕÃy J Î| . ¥ÕÞƒµÝ{ ºÎÞÄÞÉÌ~ Ìˆµ}EÞpÏ æÄÞè¿èÏlÎ| ¥èºÕÞ¿}JÎ| Ìˆµ}EÞpÏ ÎÞÞƒ k µ} µÃy ¿ Ä} è ÄlÎ| æµÞÃy J ÕÖ çÕÃyJÎ|. ¥èÕ µÞƒÄÄ } ÞpÉ{ ºÈ•ÈrÄÞÉÄ}ÄuÜ| ¥èºÕÞ¿} ¿ Ì~ Ì JÎ| . ÌsÉ{ ¥èÕ ©¹€ µ Vµ}E ©ÞpÏ ÌÞµÎÞµµ} µRÄÌ~ÌJÎ|. µÞƒÄÄ } Þƒ æºÞÉ{ É ÌC ÌˆÏsÉ{ §Ì~ Ì ¹€ µ ÞÉM -É{æÛÉ{èÛµ}EÎ| ©¹€µVµ}EÎ| ©¹€µÝ{ ÌsÝ{èÝµVµ}EÎ| ©ÞpÏÄÞEÎ|” -É{ÛÞÉ{. 16çÎÞçº ÌÞÕÌ~ Ì ÞpµÞÖ Ìˆµ} µ Þµº} æºUÄ}ÄÌ~Ì¿}¿ æÕÝ{ÝÞ¿}è¿Ä} çÄCÉÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ¥M ®Û~æµÉçÕ -Þpµ}µÌ~Ì¿}CRÈ• ÄM. ¥ÄÉÞÜ| çÎÞçºµ} E ¦çÖÞÉqÉ{ ÎµÉ{µÝ{ -æÜÏÞºÞp¿PÎ|, §Ä}ÄÞÎÞÞp¿PÎ| ÎpEÈ•Ä çµÞÌÎ| ®Û~Ì¿}¿M. 17çÎÞçº, “È„¹€µÝ{ ¥È•Ä æÕÝ{ÝÞ¿}è¿ ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ §¿Ä}ÄuÜ| èÕÄ}M ©ÃyCRµ}µ çÕÃyJÎ|. ¥M ÎpµmÎ| ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉM. ®É{ ¥ÄèÉµ}

µÞƒ Ä } Ä ÞpÉ{ ºÈ• È rÄÞÉÄ} Ä uÜ| èÕÄ} M ©ÃyÃÞÎÛ~ çÌÞÉ„ÞƒµÝ{? µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥ÄèÉ ©¹€ µ Ýv¿Î| , ¼É¹€ µ ÝvÉ{ EÛ~ Û ¹€ µ èÝÌ~ çÌÞµ}µr ¥ÕÞƒµèÝÄ} ÌÞpGÄ}ÄÌ~ ÌJÄ}MÕÄÛ~ µÞµçÕ æµÞJÄ} M Ý{ Ý ÞÞƒ . 18¥È• Ä æÕÝ{ ÝÞ¿} C É{ §ÖÄ} Ä ÎÞÉM ÌÞpGÄ} Ä ÎÞÉ §¿Ä}ÄuÛ~EÝ{ æµÞÃyJÕÖÌ~ Ì¿ÕtÜ|èÜçÏ. ÈÞÉ{ µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÌC È„¹€µÝ{ ¥ÄèÉÌ~ ÌÞpGÄ} Ä §¿Ä} Ä uÜ| èÕÄ} M ©Ãy C Rµ} µ çÕÃyJÎ|! ” -É{ÛÞÉ{. 19¦ÉÞÜ| ¦çÖÞÉ{ çÎÞçºÏs¿Î|, “§É{ èÛµ}E ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÞÕÌ~ÌÞpµÞÖ ÌˆèÏlÎ|, ÄµÉ ÌˆèÏlÎ| µÞƒÄ}ÄRµ}E PÉ{ÉÞÜ| æµÞÃy J ÕÈ• Ä ÞÞƒ µ Ý{ . ¦ÉÞÜ| -Éµ} E §É{T -É{É ®Û~Ì¿}¿æÄÉ{T ©¹€µVµ}EÄ} æÄÞplÎ| ! ÌÞÕÌ~ Ì ÞpµÞÖ Ìˆµ} E ÞpÏ ÌÞµÄ} è Ä ÈÞÉ{ §É{ T ©Ãy C RÈ• Ä ÞÜ| µÞƒÄ}ÄÞƒ ÎµrÔ|º}ºr ¥è¿È•ÄuRÌ~ÌÞÞƒ -É{T -ÃyLñµrÛ…ÖÞ ?” -É{ÛÞÉ{. 20çÎÞçº §ÕÛ~èÛµ} çµ¿}¿MÎ| ¥èÎÄu ÏÞµr Õt¿}¿ÞÉ{. §èÛºº } r ©ÃÌ y M ÌÛÛ ~ pÏ ÕtÄuµÝ{ µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºÏs¿PÎ|, ¦çÖÞÉq¿ 2“§Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ýv¿Î| PÎ| , È„¹€µÝ{ FÛçÕÃyCÏÄÞÕM: È„¹€µÝ{ ©Ãy ÃÄ}Äµ}µ ÎpRµ¹€µÝƒ ÌsÉ{ÕRÕÉÕÞEÎ|, 3 §ÖÃy¿ÞµÌ~ ÌsÝÈ•Ä EÝÎ|kè¿Ï ÎÛ~TÎ| ¥èºçÌÞJÎ| ÎpRµ¹€µÝvÉ{ §èÛº}ºrèÏ ©ÃyÃÜÞÎ|. 4-6“ºrÜ ÎpRµ¹€µÝ{ ¥èºçÌÞJÎ|. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÛ~Tµ}EÌ~ ÌsÝÈ•Ä EÝÎ|kµÝ{ §Rµ}µÞM. ¥ÕÛ~èÛ È„¹€µÝ{ ©ÃyÃµ} F¿ÞM. ±¿}¿µÎ|, EÔpPÏÜ|, PÏÜ| ¦µrÏ ÎpRµ¹€µÝ{ ¥Õ€ÕèµèÏº} ºÞÞƒÈ•ÄèÕ. ¥èÕ ÄŠ¿}J ©Ý{ÝèÕ. 7 §É{OÎ| ºrÜ ÎpRµ¹€µVµ}Eµ} EÝÎ|kµÝ{ ÕtÞpÈ•ÄuRµ}EÎ|. ¦ÉÞÜ| ¥èº çÌÞ¿ÞM. ¥ÕÛ~èÛlÎ| È„¹€µÝ{ ©ÃyÃµ} F¿ÞM. ÌÉ{ÛpµÝ{ §Ä} ÄèµÏèÕ. -ÉçÕ 8¥ÕÛ~ÛpÉ{ §èÕ ÄŠ ¿ } J Ý{ Ý èÕ. §èÛº}ºrèÏ ©ÃyÃÞÄŠÞƒµÝ{! ¥ÕÛ~ÛpÉ{ ÌsÃÄ} è ÄlÎ| æÄÞ¿ÞÄŠ Þ ƒ µ Ý{ ! ¥èÕ ©¹€µVµ}EÄ} ÄŠ¿}JÝ{ÝèÕ!

11

µ¿Ü| ©ÃèÕÌ~ ÌÛÛ ~ pÏ ÕtÄuµÝ{ ÎpRµ¹€µÝ{ µ¿Ü| ÄÃyÃ„ÞpçÜÞ, ¦Û~T ÄÃyÃÞ „ pçÜÞ ÕÞÔ|ÈM • ¥ÕÛ~Tµ}Eº} æºÄuÜ| µ VÎ| , ºrÛEµVÎ| §RÈ• Ä ÞÜ| ¥ÕÛ~èÛ È„¹€µÝ{ ©ÃyÃÜÞÎ|. 10-11 ¦ÉÞÜ| ºrÜ ÎpRµ¹€µÝ{ µ¿Ü| ÄÃyÃÞ „ pçÜÞ, ¦Û~T ÄÃy Ã „ Þ pçÜÞ ÕÞÔ| È • M Î| ¥ÕÛ~ T µ} E º} æºÄuÜ|µVÎ| ºrÛEµVÎ| §Ü|ÜÞÕt¿}¿ÞÜ| ¥ÕÛ~ è Û ©Ãy Ã µ} F¿ÞM. µÞƒ Ä } Ä Þƒ §Ä}ÄèµÏ ÎpRµ¹€µÝ{ ©ÃyÌÄÛ~EÄ} ÄEÈ•Ä èÕÏÜ|Ü -É{µrÛÞÞƒ. §ÕÛ~ÛpÉ{ §èÛº} ºrèÏ ©ÃyÃÞÄŠÞƒµÝ{. §ÕÛ~ÛpÉ{ ÌsÃÄ} èÄÄ} æÄÞ¿mÎ| F¿ÞM. 12-ÉçÕ ÄÃy Ã„ÞpÜ| ÕÞÔ|È•MÎ| æºÄuÜ|µVÎ|, ºrÛEµVÎ| 9 “ºrÜ

139 §Ü|ÜÞÄ ÎpRµ¹€µèÝ çÄÕÉ{ æºÞÉ{ÉÌC ©ÃyÃÄ}ÄµÞÄèÕ -É{T µRM¹€µÝ{. ©ÃÃ y Ä} ÄµÞÄ ÌÛèÕµÝ{ ©ÃyÃÄ}ÄµÞÄ ÎpRµ¹€µèÝÌ~ ÌÛ~Ûp æºÞÉ{ÉM çÌÞÜçÕ ©ÃyÃÄ}ÄµÞÄ ÌÛèÕµèÝÌ~ ÌÛ~ÛplÎ| FÛpÏsRµ}µrÛÞÞƒ. ¥ÄÞÕM µXE, µR¿É{ , µ¿UÖÞ¾} º r, 14ÌRÈ•M, ÕÜ|UòT ÕèµµÝ{, 15µÞµ Õèµ µÝ{, 16æÈRÌ~kµ} çµÞÔp, Fèµ, æºÎ|kµÎ|, ç¿èµ, 17¦È•èÄµÝ{, È„Þƒµ}µÞµÎ|, çµÞ¿} ¿ÞÉ{, 18ÈÞèÖ, FÔµ}µ¿Þ, ERE, 19æµÞµ}E, ÖÞ¼ÞÝv ÕèµµÝ{, kXµ}æµÞÄ}Äu, æÕÝÕÞÜ| ¦µrÏÕÛ~èÛ È„¹€µÝ{ ©ÃyÃµ}F¿ÞM. 13“çÄÕÉ{

©ÃyÃÄ}Äµ}µ gº}ºrµÝ{ ÌÛ~ÛpÏ ÕtÄuµÝ{ 20“ºrÛEÎ| µÞÜ|µVÎ| æµÞÃyJ ªÞƒÈ•M æºÜ| U Î| gº} º rµèÝ ©Ãy Ã µ} F ¿ÞM -É{ T çÄÕÉ{ µ¿} ¿ èÝÏs¿} C Rµ} µ rÛÞÞƒ . 21¦ÉÞÜ| È„¹µ € Ý{ ÄèÖÏsçÜ ÄÞmÕÄÛ~çµÛ~Û ÕèµÏsÜ| µÞÜ| µ Vµ} E çÎÜ| æÄÞè¿ µèÝµ} æµÞÃy ¿ ÕÛ~ è Û ©Ãy Ã ÜÞÎ| . 22æÕ¿}Jµ}µrÝv ÕèµµèÝlÎ|, çºÞèÜÏÞÎ| -É{OÎ| µrÝv ÕèµµèÝlÎ| ¥ÞƒæµÞÜ|, ¦µÞk -É{OÎ| µrÝv ÕèµµèÝlÎ| È„¹µ € Ý{ ©ÃyÃÜÞÎ|. 23“¦ÉÞÜ| ºrÛEµVÎ| µÞÜ| µ VÎ| æµÞÃyJ ªÞƒÈ•M æºÜ|UÎ| gº}ºrµèÝ, µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©Ãy Ã µ} F¿ÞM -É{ Û ÞÞƒ . 24¥Ì~gº}ºrµÝ{ ©¹€µèÝÄ} ÄŠ¿}Jµ}EÝ{ÝÞµ} EÎ|. -ÕÖÞÕM §Ä}ÄèµÏÕÛ~ÛpÉ{ ÌsÃÄ} èÄÄ} æÄÞ¿}¿ÞUÎ| ÎÞèÜÕèÖ ÄŠ¿}JÝ{Ý ÕÞƒµÝÞÕÞƒ. 25-ÕÖÞÕM §Ä}ÄèµÏÕÛ~ÛpÉ{ ÌsÃÄ}èÄÄ} æÄÞ¿}J -JÄ}ÄÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ Ä¹€µÝ{ ¦è¿µèÝ MèÕµ}µ çÕÃyJÎ|. ¥ÕÞƒµÝ{ ÎÞèÜÕèÖ ÄŠ¿}¿Þµ §RÌ~ÌÞÞƒ µÝ{. ÎpRµ¹µ € èÝÌ~ ÌÛÛ ~ p çÎUÎ| ºrÜ ÕtÄuµÝ{ 26-27 “ºrÜ ÎpRµ¹€ µ Vµ} E Ì~ ÌsÝÈ• Ä EÝÎ| k µÝ{ §Rµ} E Î| . ¦ÉÞÜ| ¥èÕ ºÞpÏÞµ §ÖÃy¿ÞµÌ~ ÌsÝÈ•ÄuRµ}µÞM. ºrÜ ÎpRµ¹€µÝ{ ¥èºçÌÞ¿ÞM. ºrÜ ÎpRµ¹€µÝ{ EÝÎ| k µÝÞÜ| È¿µ} µ ÞÎÜ| ©Ý{ Ý ¹€ µ ÞÜ| µ ÝÞÜ| È¿µ} E Î| . §èÕ ¥èÉÄ} M Î| ÄŠ¿J } Ý{ÝèÕ. ¥ÕÛ~èÛÄ} æÄÞJµrÛ -ÕRÎ| ÎÞèÜÕèÖ ÄŠ¿}JÝ{ÝÕÞƒµÝÞµ §RÌ~ÌÞÞƒ µÝ{ . 28-ÕÖÞÕM §ÕÛ~ Û pÉ{ º¿ÜÄ} è Ä -JÄ} Ä ÞÜ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÄÎ| ¦è¿µèÝÄ} MèÕµ}µ çÕÃyJÎ|. ¥ÕÞƒµVÎ| ÎÞèÜ ÕèÖ ÄŠ¿}J ©Ý{ÝÕÞƒµÝÞµ §RÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ¥Î|ÎpRµ¹€µÝ{ ©¹€µVµ}E ÄŠ¿}¿ÞÉèÕ. ªÞÈ ƒ M • æºÜU | Î| ÌsÖÞÃxµÝ{ ÌÛÛ ~ pÏ ÕtÄuµÝ{ 29“æÌRº} º ÞÝv, -ˆ, æÌÞpÏ ÌÜ| ˆ ÕèµµÝ{ , 30©JÎ|k, ¥X¹€E, ²ÃÞÉ{ ,

çÜÕtÏÖÞµÎÎ| 11:13-42 • æºÜ|UÎ| ÌÜ|ˆ, Ìº}çºÞÈ•Äu 31¦µrÏ ªÞƒÈM ÌsÖÞÃxµÝ{ ¥èÉÄ} M Î| ©¹€ µ Vµ} E Ä} ÄŠ¿}¿ÞÉèÕ. §ÕÛ~ÛpÉ{ æºÄ}Ä ©¿èÜÄ} æÄÞJµrÛ -ÕRÎ| ÎÞèÜÕèÖ ÄŠ¿}JÝ{ÝÕÞƒµÝÞµ §RÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ÄŠ¿}¿ÞÉ ÎpRµ¹€µèÝÌ~ ÌÛ~ÛpÏ ÕtÄuµÝ{ 32“çÎÛ~ æ ºÞÉ{ É ÄŠ ¿ } ¿ ÞÉ ÎpRµ¹€ µ Ý{ æºÄ}M -ÄÉƒ çÎÜÞÕM ÕtXÈ•ÄÞUÎ| ¥M ÄŠ¿¿ } ÞEÎ|. ¥èÕ ÎÖÌ~æÌÞRÝ{, ¦è¿, çÄÞÜ| , Mµ} µ çÈÖÄ} Ä uÛ~ E ÛpÏ ¦è¿, çÕèÜµ} E ÞpÏ µRÕt -É -MÕÞµ çÕÃyJÎÞÉÞUÎ| §Rµ}µÜÞÎ|. -MÕÞÉÞ UÎ| ©¿ÉCÏÞµ ¥èÄ ÄÃy Ã „ Ö ÞÜ| µXÕçÕÃyJÎ|. ¥M ÎÞèÜÕèÖ ÄŠ¿}¿Þµ §Rµ}EÎ|. ¥ÄÉ{ ÌsÛçµ ¥èÕ ÄŠ¿J } µÔpÈ•M 33¥ Õ Û ~ Û p Ü | GÄ}ÄÎÞEÎ|. ±É{T ÎÃyÌÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÜ| ÕtXÈ•ÄÞÜ|, ÌÞÄ}ÄuÖPÎ| ¥ÄuÜ| ©Ý{Ý æÌÞRVÎ| ÄŠ¿}¿ÞµrÕtJÎ|. -ÉçÕ ¥ÄèÉ ©è¿Ä} M Ì~ çÌÞ¿ çÕÃy J Î| . 34ÄŠ ¿ } ¿ ÞÉ ÎÃy Ì ÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÜ| §RÈ• M ÄÃy Ã „ Þ ƒ ÕtXÈ• M ©ÃmÌ~ æÌÞRÝ{ µ Ý{ çÎÜ| ÌJçÎÏÞÉÞÜ| , ¥Õ€ m ÃmÎ| ÄŠ ¿ } ¿ ÞµrÕtJÎ| . 35ÎÞpÄ}M ÄŠ ¿ } ¿ ÞµrÌ~ ç ÌÞÉ ÎpRµÄ} Ä uÉ{ ©¿ÜÞÉM -ÄÉ{ çÎÜÞÕM ÕtXÎÞÉÞÜ|, ¥MmÎ| ÄŠ¿}¿ÞµrÌ~çÌÞEÎ|. ¥M µÝvÎÃyÃÞÜÞÉ ¥JÌ~ Ì ÞµçÕÞ, ¥Ü| Ü M ÎÃy æ ÄÞ¿} C ÏÞµçÕÞ §Rµ}µÜÞÎ|, ¥ÕÛ~èÛ ©è¿Ä} M Ì~ ç ÌÞ¿ çÕÃy J Î| . ¥èÕ ©¹€µVµ}EÄ} ÄŠ¿}¿ÞÏ‚ §Rµ}µ¿}JÎ|. 36“È„ S Û~ T Î| , ÄÃy Ã „ R Ý{ Ý µrÃTÎ| GÄ}ÄÎÞµ §Rµ}EÎ|. ¦ÉÞÜ| -ÕÖÞÕM ÄŠ ¿ } ¿ ÞÉ ÎpRµÄ} Ä uÉ{ æºÄ} Ä ©¿èÜÄ} æÄÞ¿}¿ÞÜ| ¥ÕÞƒµVÎ| ÄŠ¿}¿ÞµrÕtJ ÕÞÞƒµÝ{. 37ÄŠ¿}¿ÞÉ ÎpRµ¹€µÝvÉ{ æºÄ}Ä ©¿ÜÞÉM ÕtèÄµÝvÉ{ çÎÜ| ÕtXÈ•ÄÞÜ| ¥èÕ ÄŠ ¿ } ¿ ÞµÞM. 38¦ÉÞÜ| ÄŠ ¿ } ¿ ÞÉ ÎpRµ¹€µÝvÉ{ æºÄ}Ä ©¿ˆÉ{ ÌÞµ¹€µÝ{ ÄÃyÃÞ † Ì ƒ ¿}¿ ÕtèÄÏsÉ{çÎÜ| Ì¿}¿ÞÜ| ¥M ©¹€µVµ}EÄ} ÄŠ¿}¿ÞÏsRµ}EÎ|. 39“©¹€µÝM ©Ãmµ}µÞÉ ±R ÎpRµÎ| æºÄ}ÄÞÜ|, ¥ÄÉ{ ©¿èÜÄ} æÄÞJµrÛÕÉ{ ÎÞèÜÕèÖ ÄŠ¿}¿Þµ §RÌ~ÌÞÉ{. 40¥ÄÉ{ §èÛº}ºrèÏÄ} ÄuÉ{ÛÕÉ{ ÄÉ{ ¦è¿µèÝÄ} MèÕµ}µ çÕÃyJÎ|. ¥ÕÉ{ ÎÞèÜÕèÖ ÄŠ¿}JÝ{ÝÕÉÞµ §RÌ~ÌÞÉ{. ¥Î|ÎpRµ¹€µ ÝvÉ{ æºÄ}Ä ©¿èÜÄ} Mòµ}EµrÛÕÉ{ ÄÉ{ ¦è¿µèÝÄ} MèÕµ}µ çÕÃyJÎ|. §ÕOÎ| ÎÞèÜÕèÖ ÄŠ¿}JÝ{ÝÕÉÞµ §RÌ~ÌÞÉ{. 41“ÄèÖÏsÜ| ªÞƒ È • M æºÜ| U µrÛ ÎpRµ¹€µèÝµ} µÞƒÄ}ÄÞƒ ©ÃyÃÄ}ÄµÞÄèÕ -É{ T FÛplÝ{ Ý ÞÞƒ . È„ ¹ € µ Ý{ ¥ÕÛ~ è Û ©Ãy Ã µ} F ¿ÞM. 42ÄèÖÏsÜ| ªÞƒ È • M æºÜ|UÎ| ºµÜ ÎpRµ¹ƒµÝvUÎ| ÕÏsÛ~Ûp ÉÞÜƒ ÈµÞƒÈM • æºÜ|UµrÉ{ÛÕÛ~èÛlÎ| ÈÞU µÞÜ|µÝÞÜ| È¿ÎÞJµrÉ{ÛÕÛ~èÛlÎ| ÌÛ~ÌÜ µÞÜ| µ Ý{ ©Ý{ Ý ÕÛ~ è ÛlÎ| ©Ãy Ã


140 43¥èÕ

çÕÃy¿ÞÎ|. ¥èÕ ÄŠ¿}JÝ{ÝèÕ. ©¹€µèÝÄ} ÄŠ¿}JÌ~ ÌÃyÃÞÎÜ| ÌÞÞƒÄ}Mµ} æµÞÝ{ V ¹€ µ Ý{ . 44®æÉÉ{ Û ÞÜ| ÈÞÉ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ. ÈÞÉ{ ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉÕÞƒ È„¹µ € VÎ| ©¹€µèÝÌ~ ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉÕÞƒµÝÞµ èÕÄ}Mµ} æµÞÝ{V¹€µÝ{. ªÞƒÕÉÕÛ~ÛÞÜ| ©¹€ µ èÝÄ} ÄŠ ¿ } ¿ Þµ} µ rµ} æµÞÝ{ Ý ÞÄŠ Þ ƒ µ Ý{ . 45ÈÞÉ{ ©¹€µèÝ -µrÌ~ÄuˆRÈ•M ¥èÔÄ}M ÕÈ•çÄÉ{. ÈÞÉ{ §èÄº} æºÏ‚ÄÄÞÜ| È„¹€µÝ{ ºrÛÌ~ÌÞÉ ¼É¹€µÝÞµ ÕtÝ¹€EµrÛ„ÞƒµÝ{. ©¹€ µ ÝM çÄÕÉÞµpÏ ÈÞÉ{ ÌÞpGÄ} Ä ÎÞÉÕÖÞµ §Rµ}µrçÛÉ{. È„¹€µVÎ| ÌÞpGÄ}Ä PÝ{ÝÕÞƒµÝÞµ §R¹€µÝ{” -É{ÛÞÞƒ. 46§èÕ ¥èÉÄ} M Î| ÎpRµÎ| , ÌÛèÕ ªÞƒÕÉ ÌÛ~ÛpÏ ÕtÄuµÝ{ ¦EÎ|. §èÕ ¥èÉÄ}MÎ| µ¿ÛÎ|, ÄèÖÏsUÎ| ©Ý{Ý ÎpRµ¹€µèÝÌ~ ÌÛ~ÛpÏèÕ. 47§ÄÉ{ QÜÎ| ¼É¹€ µ Ý{ ÄŠ ¿ } J Ý{ Ý ÎpRµ¹€ µ Vµ} E Î| ÄŠ¿}CÜ|ÜÞÄ ÎpRµ¹€µVµ}EÎ| ©Ý{Ý çÕT ÌÞ¿}è¿µ} µÃyJ æµÞÝ{ÝÜÞÎ|. ¥çÄÞJ ©ÃyÃÄ}Äµ}µ ÎpRµÎ| -M, ©ÃyÃÄ}ÄµÞÄ ÎpRµÎ| -M -É{TÎ| ¥ÛpÈ•M æµÞÝ{ÝÜÞÎ|. kÄuÏ ÄÞÏÎ ‚ ÞÞµ ƒ VµE } ÕtÄuµÝ{ çÎUÎ| µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºÏs¿Î|, 2 “§ØzÖ ç ÕÜ | ¼ É ¹€µÝ v ¿ Î | È„ FÛ çÕÃyCÏÄÞÕM: ±R æÌÃy, ¦Ãy EÔÈ•èÄ ±É{èÛÌ~ æÌÛ~ÛpRÈ•ÄÞÜ|, ¥ÕÝ{ ®X ÈÞ¿} µ Vµ} E Ä} ÄŠ ¿ } J Ý{ Ý ÕÝÞµ §RÌ~ÌÞÝ{. §M ÎÞÄÕtÜµ}µÞµ §Rµ}EÎ| ÈÞ¿}µèÝÌ~ çÌÞÜ| §Rµ}EÎ|. 3-¿}¿ÞÕM ÈÞÝ{ ¥È•Ä ¦Ãy EÔÈ•èÄ ÕtRÄ}ÄçºÄÉÎ| ÌÃy Ã Ì~ Ì ¿ çÕÃy J Î| . 4 ÌsÛE ¥ÕÝ{ PÌ~ÌÄ}MQÉ{T ÈÞ¿}µÝ{ §ÖÄ}Ä GÄ}ÄuµÞpÌ~k ÈrèÜÏsÜ| §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. ¥È•ÈÞ¿}µÝvÜ| ¥ÕÝ{ ÌÞpGÄ} Ä ÎÞÉ -È• Ä Ì~ æÌÞR¿} µ èÝlÎ| æÄÞ¿çÕÞ, ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ -È•Ä §¿Ä} Ä uÛ~ E Ý{ V Î| NèÔÏçÕÞ F¿ÞM. 5 ¥ÕÝ{ ±R æÌÃy EÔÈ• è ÄèÏÌ~ æÌÛ~æÛJÄ}ÄÞÜ| ¥ÕÝ{ §R ÕÞÖ¹€µVµ}EÄ} ÄŠ¿}¿Þµ §RÌ~ÌÞÝ{. ¥È•ÈÞ¿}µÝ{ ¥ÕVµ}E ÎÞÄÕtÜµ} µ ÞÉ ÈÞ¿} µ èÝÌ~ çÌÞÉ{ ç Û µRÄÌ~ÌJÎ|. §ÖÄ}Ä GÄ}ÄpµÞpÌ~kµ}E ¥Õ Vµ}E ¥TÌÄ}ÄÞT ÈÞ¿}µÝ{ çÄèÕÌ~ÌJÎ|. 6 “±R æÌÃy , ¦Ãy ¥Ü| Ü M æÌÃy ÌsÝ{èÝèÏÌ~ æÌÛ~ÛÄÛ~µÞµ ¥ÕVè¿Ï GÄ} Ä ÞpµÞpÌ~ Ì sÉ{ ÈÞ¿} µ Ý{ PCÈ• Ä ÌsÉ{ ¦ºÞpÌ~ k µ} F¿ÞÖÄ} Ä uÛ~ E º} ºrÛÌ~ Ì ÞÉ ÌˆµèÝµ} æµÞÃyJ ÕÖçÕÃyJÎ|. ¥ÕÝ{ ¦ºÞÞpÏÉq¿Î| ¦ºÞpÌ~ k µ} F¿ÞÖÄ} Ä uÉ{ ÕÞºˆÜ| ÌˆµèÝ ÕÔ¹€ µ çÕÃy J Î| . ¥ÕÝ{ ²ÖÞÃyJ ÈrèÛÈ•Ä ¦¿}Jµ} E¿}CèÏ ÄµÉ Ìˆµ} µ ÞµmÎ| , ±R kÛÞµ} E ¾} G ¥Ü|ÜM µÞ¿}JÌ~kÛÞèÕÌ~ ÌÞÕÌ~ÌÞpµÞÖ Ìˆµ}µÞµmÎ| æµÞÃyJ ÕÖçÕÃyJÎ|. 7-8±R æÌÃyLñµ}E ¦¿}Jµ} E¿}CèÏµ} æµÞJµ}µ PCÏÞÕt¿}¿ÞÜ| ¥ÕÝ{ §ÖÃyJ kÛÞµ}µèÝÏÞÕM ¥Ü|ÜM §ÖÃyJ kÛÞµ}

12

E¾} G µèÝÏÞÕM æµÞÃy J ÕÖÜÞÎ| . §ÕÛ~ÛpÜ| ±R kÛÞ ÄµÉ Ìˆµ}µÞµmÎ| §É{æÉÞR kÛÞ ÌÞÕÌ~ÌÞpµÞÖ Ìˆµ}µÞµ mÎ| ÌÏÉ{ÌJÎ|. ¦ºÞÞpÏÉ{ §ÕÛ~èÛµ} µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ ºÈ•ÈrÄÞÉÄ}ÄuÜ| ÌˆÏs¿ çÕÃy JÎ|. §ÄÉ{ QÜÎ| ¦ºÞÞpÏÉ{ ¥ÕVµ}µÞµ ÌÞÕ ÈrÕÞÖÃÎ| æºÏ‚Ï çÕÃyJÎ|. ¥ÕÝ{ ¥Ì~ÌCçÏ GÄ}ÄÎÞÕÞÝ{. §èÕçÏ ¦Ãy ¥Ü|ÜM æÌÃy EÔÈ•èÄÌ~æÌÛ~Û ±R kÄuÏ ÄÞÏ‚ µ } E ÞpÏ ÕtÄuµÝ{ ¦EÎ|” -É{ T FÛpÉÞÞƒ. çÄÞÜ| ÕtÏÞÄuèÏÌ~ ÌÛÛ ~ pÏ ÕtÄuµÝ{ µÞƒ Ä } Ä Þƒ çÎÞçºÏs¿PÎ| ¦çÖÞÉq¿ PÎ| , 2“±R ÎÉqÄÉpÉ{ çÄÞÜ| Î … M Õ† µ } µ çÎÞ ¥Ü| Ü M ÄCÌ~ ç ÌÞ, ¥Ü| Ü M æÕÝ{ è ÝÌ~ kÝ{ Ý vçÏÞ µÞÃÌ~ Ì ¿ÜÞÎ| . ¥èÕ æÄÞXçÈÞÏsÉ{ ¥ÛpEÛpÏÞÏ‚ §RÈ•ÄÞÜ| ¥ÕèÉ ¦ºÞÞpÏÉÞÉ ¦çÖÞÉ{ ¥Ü| Ü M ¥ÕÉM ÎµÉ{ µ Ý{ PÉ{ É ÞÜ| ¥èÔÄ}MÕÖ çÕÃyJÎ|. 3 ¦ºÞÞpÏÉ{ ¥Õ ÉM çÄÞˆÜ| ®Û~ Ì ¿} ¿ çÈÞèÏµ} µÕÉqÄ}MÌ~ ÌÞÞƒµ}µ çÕÃyJÎ|. çÈÞlÝ{Ý §¿Ä} Ä uÉ{ PCµÝ{ æÕVÄ} Ä uRÈ• Ä ÞUÎ| çÈÞlÝ{ Ý §¿Î| ÎÛ~ Û çÄÞèÜÕt¿ ÌÝ{ Ý ÎÞµ §RÈ• Ä ÞÜ| ¥È• ç ÈÞÏ‚ æÄÞX çÈÞÏÞµ §Rµ} E Î| . -ÉçÕ ¦ºÞÞpÏÉ{ ¥ÕèÉÄ} ÄŠ¿}JÝ{ÝÕÉ{ -É{T ¥ÛpÕtµ}µ çÕÃyJÎ|. 4 “ºrÜ çÈÖ¹€µÝvÜ| çÈÞÏÞÝvÏsÉ{ ©¿Î| ÌsÜ| æÕÝ{ èÝÌ~ kÝ{ Ý vµÝ{ ®Û~ Ì ¿ÜÞÎ| . ¦ÉÞÜ| ¥èÕ çÄÞˆÉ{ ÌÖÌ~ è ÌÕt¿ ¦ÔÎÞµ §Ü|ÜÞÎÜ| §Rµ}µÜÞÎ|. ¥Ì~ÌEÄu ÏsUÝ{ Ý PC æÕÝ{ è Ý ¦µÞÎÜ| §Rµ} µ ÜÞÎ| . ¥Ì~ ç ÌÞM, ¦ºÞÞpÏÉ{ ¥È•çÈÞÏÞÝvèÏÄ} ÄÉqÏÞµ ®X ÈÞ¿}µÝ{ ±Mµ}µr èÕÄ}ÄuRµ}µ çÕÃyJÎ|. 5®ÔÞÕM ÈÞÝvÜ| ¦ºÞÞpÏÉ{ çÈÞÏÞÝvèÏµ} µÕÉqÄ}MÌ~ ÌÞÞƒµ}µ çÕÃy JÎ|. ¥Ì~çÌÞM kÃy ÎÞÛpÏsRµ}µÞ Õt¿}¿ÞçÜÞ, çÄÞˆÜ| çÎUÎ| ÌÖÕt §Rµ}µÞÕt¿}¿ÞçÜÞ çÎUÎ| ®X ÈÞ¿}µVµ}E ¥È•çÈÞÏÞÝvèÏÄ} ÄÉqçÏ èÕÄ} Ä uRµ} µ çÕÃ} J Î| . 6 ¥È• Ä ®X ÈÞ¿}µVÎ| PCÈ•ÄÌsÛE ¦ºÞÞpÏÉ{ ¥È•Ä çÈÞÏÞÝvèÏ Î…ÃyJÎ| ÌÞÞƒµ}µçÕÃyJÎ|. ¥Ì~çÌÞM kÃyµÝ{ ¦Ûp §RÈ•ÄÞçÜÞ, ÎÛ~Û ÌEÄuµÝvÜ| ÌÖÕÞÎÜ| §RÈ• Ä ÞçÜÞ ¦ºÞÞpÏÉ{ ¥ÕÉ{ EÃÎÞµr Õt¿} ¿ èÄ ¥ÛpÕtµ}µ çÕÃyJÎ|. ¥È•ÄÌ~ kÃy æÕTÎ| ÕJ Î¿}JçÎ. ¥ÕÉ{ ÄÉ{ ¦è¿µèÝÄ} çÄÞÏ‚ Ä } M Î… Ã y J Î| GÄ} Ä ÎÞµ §Rµ} µ çÕÃyJÎ|. 7 “çÈÞÏÞÝp ÄÉ{ è É ¦ºÞÞpÏÉq¿Î| µÞ¿} C GÄ} Ä PÝ{ Ý ÕÉÞµÄ} ÄŠ Þ ƒ Î ÞÉqÄ} Ä ÌsÛEÎ| ±R çÕèÝ æÕÃyÄu¿}J ©¿ÜpÜ| ÌÖÕÜÞÎ|, ¥èÄlÎ| ¦ºÞÞpÏÉq¿Î| µÞ¿}¿ çÕÃy J Î| . 8 ¥Ì~ æ ÌÞXM æÕÃy Ä u¿} J çÄÞˆçÜ Ì¿Þƒ È • M ÕRµrÛM -É{ T

13

141 ¦ºÞÞpÏÉ{ µÃy¿ÞÜ| ¥ÕèÉÄ} ÄŠ¿}¿ÞÉ ÕÉ{ -É{T ¥ÛpÕtµ}µ çÕÃyJÎ|. ¥M æÄÞXçÈÞÏ‚ ¦EÎ|. 9 “±RÕOµ}EÄ} æÄÞXçÈÞÏ‚ ®Û~Ì¿}¿ÞÜ| ¥ÕèÉ ¦ºÞÞpÏÉq¿Î| æµÞÃy J ÕÖ 10¦ºÞÞpÏÉ{ çÕÃyJÎ|. ¥ÕèÉº} çºÞÄuÄ}MÌ~ ÌÞÞƒµ}µ çÕÃyJÎ|. çÄÞˆçÜ æÕÝ{èÝÄ} ÄCÌ~kµÝ{ §RÈ•ÄÞUÎ|, PC æÕÃyè ÎÏÞµrÏsRÈ•Ä ÞUÎ|, çÄÞÜÞÉM æµÞÌ~ k Ý¹€ µ ÝvÜ| µÞÏ‚ È • M §RÈ• Ä ÞUÎ| 11¥M æÈJÈÞÝÞµçÕ ¥ÕÉ{ çÄÞˆÜ| ©Ý{Ý æÄÞXçÈÞÏÞµçÕ µRÄÌ~Ì¿ çÕÃy JÎ| . ¦ºÞÞpÏÉ{ ©¿çÉ ¥ÕèÉÄ} ÄŠ¿}JÝ{ÝÕÉ{ -É{T ¥ÛpÕtµ}µ çÕÃyJÎ|. ¥È• ç ÈÞÏÞÝpèÏ ÎÛ~ Û ÕÞƒ µ Ýv¿ÎpRÈ• M æµÞ¾} º µ} µ ÞÜÎ| ÄÉqçÏ ÌuÞpÄ} M èÕµ} µ çÕÃy C Ï çÄèÕÏsÜ| è Ü. ®æÉÉ{ Û ÞÜ| ¥ÕÉ{ ®Û~æµÉçÕ ÄŠ¿}JÝ{ÝÕÉ{. 12“ºrÜ çÕèÝµÝvÜ| æÄÞXçÈÞÏÞÉM ±RÕÉqÉ{ ©¿Ü| PXÕMÎ| ÌÖÕtÏsRµ}µ ÜÞÎ| . ÄèÜPÄÜ| µÞÜ| Õ èÖ ¥È• ç ÈÞÏ‚ ¥ÕèÉ QC §Rµ} µ ÜÞÎ| . ¦ºÞÞpÏÉ{ ¥ÕèÉ PXèÎÏÞµº} çºÞÄuÄ}MÌ~ ÌÞÞƒµµ } çÕÃy J Î| . 13¥ÕÉM ©¿Ü| PXÕMÎ| æÕÝ{èÝÏÞµrÏsRÈ•ÄÞÜ| ¥ÕèÉº} GÄ}Ä PÝ{ÝÕÉ{ -É{T ¦ºÞÞpÏÉ{ ¥ÛpÕtµ}µ çÕÃy J Î| . 14-ÉqOÎ| æµÞ¾} º Î| kÃy ÈrèÛÈ•Ä çÄÞÜ| §RÈ•ÄÞÜ| ¥ÕÉ{ ÄŠ¿}JÝ{Ý ÕçÉ. 15¦ºÞÞpÏÉ{ ¥ÄèÉµ} µÃy¿MÎ| ¥ÕèÉÄ} ÄŠ ¿ } J Ý{ Ý ÕÉÞµ ¥ÛpÕtµ} µ çÕÃyJÎ|. kÃy ÈrèÛÈ•Ä çÄÞÜ| ÄŠ¿J } Ý{ÝM. ¥M æÄÞXçÈÞÏ‚. 16“çÄÞˆÉ{ ÈrÛÎ| ÎÞÛp æÕÃy è ÎÏÞ ÉÞÜ| ÌsÉ{ ¥ÕÉ{ ¦ºÞÞpÏÉq¿Î| ÕÖ 17¦ºÞÞpÏÉ{ çÕÃyJÎ|. ¥ÕèÉº} çºÞÄuÄ}MÌ~ ÌÞÞƒµ}µ çÕÃyJÎ|. çÈÞlÝ{Ý §¿Î| æÕÃyèÎÏÞµrÏsRÈ•ÄÞÜ| ¥ÕÉM çÈÞÏ‚ EÃÎÞµr Õt¿}¿æÄÉ{T æÌÞRÝ{. -ÉçÕ, ¥ÕèÉÄ} ÄŠ ¿ } J §Ü| Ü ÞÄÕÉ{ -É{T ¦ºÞÞpÏÉ{ ¥ÛpÕtµ}µ çÕÃyJÎ|. 18“±RÕOµ} E Ä} çÄÞˆÉ{ çÎÜ| kÃy ®Û~Ì¿}J ¥M EÃÎÞµÜÞÎ|. 19¥çÄ kÃy ÌsÛ~ÌÞJ æÕÝ{èÝÄ} ÄCÌ~ÌÞµçÕÞ ¥Ü| Ü M ºrÕÈ• Ä ÈrÛÄ} Ä uÜ| æÕÃy kÝ{ Ý vµÝÞµçÕÞ ÎÞÛµ} F JÎ| . ¥Ì~ Ì C çÈRÎ|çÌÞM ¥Ì~kÃyèÃ ¦ºÞÞpÏÉq¿Ä} ÄuÜ| µÞ¿} ¿ çÕÃƒ J Î| . 20¦ºÞÞpÏÉ{ ¥ÕÛ~èÛº} çºÞÄuÄ}MÌ~ ÌÞÞƒµ}µ çÕÃyJÎ|. ¥Ì~ k Ãy Ã ÞÉM çÄÞˆÉ{ | ÌÖÌ~ è ÌÕt¿ ¦ÔÎÞµ §RÈ•ÄÞçÜÞ, ¥ÄuUÝ{Ý PCµÝ{ æÕÃy è ÎÏÞÉÞçÜÞ ¥M æÄÞXçÈÞÏ‚ -É{ ç Û µRÄÌ~ Ì ¿ çÕÃy J Î| . ©¿çÉ ¥ÕèÉÄ} ÄŠ ¿ } J Ý{ Ý ÕÉÞµ ¥ÛpÕtµ} µ çÕÃyJÎ|. ¥M kÃyÃxÜ| ®Û~Ì¿}¿ æÄÞX çÈÞÏÞEÎ| . æÄÞXçÈÞÏÞÉM ¥Ì~ kÃyÃxÉ{ ©Ý{ÝvRÈ•M ©RÕÞµrlÝ{ÝM. 21çºÞÄuÌ~ Ì sÉ{ æ ÌÞXM ÄCÌ~ Ì sÉ{ çÎÛ~ ÌEÄuÏsÜ| æÕÝ{èÝ PC §Ü|ÜÞÄuRÈ•ÄÞ

çÜÕtÏÖÞµÎÎ| 13:9-32 UÎ| , çÄÞˆÜ| ¥Õ€ Õ Ým ¦ÔÎÛ~ Û ÄÞµ ¦ÉÞÜ| æÕVÄ}M §RÈ•ÄÞUÎ|, ¦ºÞÞpÏÉ{ ¥ÕèÉ ®X ÈÞ¿}µÝ{ ÄÉpçÏ ÌsÞpÄ}M èÕµ} µ çÕÃy J Î| . 22ÌsÉ{k æÕÝ{èÝÄ} ÄCÌ~k ¥Äuµ ¥ÝÕtÜ| çÄÞˆÜ| Ì¿ÞƒÈÄ • uRÈ• ÄÞÜ|, ¦ºÞÞpÏÉ{ ¥ÕèÉÄ} ÄŠ¿}JÝ{ÝÕÉ{ -É{ T ¥ÛpÕtµ} µ çÕÃy J Î| . ¥M æÄÞXçÈÞÏ‚ÄÞÉ{. 23¥È•Ä æÕÝ{èÝÌ~Ì¿ÖÞ ÉM ¥ÄuµÌ~ Ì ¿ÞÎÜ| ÌèÔÏ ¥ÝÕtÜ| ÈrÉ{ÛpRµ}EÎÞÉÞÜ| ¥MæÕTÎ| kÃyÃxÉ{ ÄXÎ| k ÄÞÉ{ . -ÉçÕ ¥ÕèÉº} GÄ} Ä PÝ{ÝÕÉ{ -É{T ¦ºÞÞpÏÉ{ ¥ÛpÕtµ}µ çÕÃyJÎ|. 24-25 “± R Õ É M ©¿Î|ÌpÉ{ çÎÜ| æÈRÌ~kÌ~Ì¿}J æÕÈ•M ¥M ¦ÛpÌ~çÌÞÉ §¿Ä}ÄuÜ| çÄÞˆÜ| ÈpÛÎ| §ÔÈ•çÄÞ, ¥Ü|ÜM æÕÃyèÎÏÞµçÕÞ §Rµ}µÜÞÎ| ¦ºÞÞpÏÉ{ ¥ÄèÉº} çºÞÄuÄ}MÌ~ ÌÞÞƒµ}µçÕÃyJÎ|. æÕÃyèÎÏÞÉ ÄCÌ~k çÄÞUµ}E ¥CÏsÜ| ¦ÔÎÞµ §ƒRÈ•ÄÞUÎ| ÄCÌ~ÌsÉ{ çÎÜ| ©Ý{Ý PCÏsÉ{ ÌÖÌ~ k æÕVÄ} Ä uRÈ• Ä ÞUÎ| , ¥èÄÄ} æÄÞXçÈÞÏÞµµ} µRÄÜÞÎ| . æÄÞXçÈÞÏ‚ æÕÈ•Ä §¿Ä}ÄuÜ| æÕÝvÌ~Ì¿}J ÕÝÞƒ È • M æÌRµrÕt¿} ¿ M. ¦µçÕ ¦ºÞ ÞpÏÉ{ ¥ÕèÉÄ} æÄÞXçÈÞÏÞÝv -É{T ¥ÛpÕtµ} µ ÜÞÎ| . 26¦ºÞÞpÏÉ{ çºÞÄuÄ}MÌ~ ÌÞÞƒ µ } E Î| ç ÌÞM, Ì¿ÞpçÜ æÕÝ{ è ÝPC §Ü|èÜ -ÉƒÛÞçÜÞ ¥Ü|ÜM Ì¿Þƒ ÎÛ~ÛÌ~ ÌEÄuµèÝÕt¿µ} EÔpÏÞÎÜ| §RÈ• Ä ÞÜ| ¥ÕèÉ ®X ÈÞÝ{ ÄÉqçÏ ÌsÞpÄ} M èÕÄ}ÄuRµ}µ çÕÃyJÎ|. 27®ÔÞÎ| ÈÞÝvÜ| ¥ÕèÉ Î… Ã y J Î| çºÞÄuÄ} M Ì~ ÌÞÞƒ µ } µ çÕÃy J Î| . ¥M çÄÞˆÜ| ¥ÄuµÎÞµÌ~ ÌÖÕtÏsRÈ• Ä ÞÜ| ¦ºÞÞpÏÉ{ ¥ÕèÉÄ} ÄŠ¿}JÝ{ÝÕÉ{ -É{T ¥ÛpÕtµ}µ çÕÃyJÎ|. ¥M æÄÞXçÈÞÏ‚ÄÞÉ{. 28çÄÞˆÜ| Ì¿ÖÞ ÉM ÌÖÕÞÎÜ| §RÈ•ÄÞçÜÞ ¥Ü|ÜM Ì¿Þƒ ÎÛ~ Û ÌEÄuµèÝÕt¿Ì~ ÌÝ{ Ý ÎÞµ §Ü|ÜÞÎÜ| §RÈ•ÄÞçÜÞ ¥M æÕÈ•ÄÄÞÜ| ©Ãy ¿ ÞÉ æµÞÌ~ k ÝÎ| -É{ T -Ãy Ã çÕÃyJÎ|. ¥ÕèÉ ¦ºÞÞpÏÉ{ GÄ}ÄÎÞÉ ÕÉ{ -É{T ¥ÛpÕtµ}µ çÕÃyJÎ|. 29“±RÕOµ} E Ä} ÄèÜÏsÜ| ¥Ü| Ü M ÄÞCÏsÜ| -Þpº}ºÜ| ©Ãy¿ÞµÜÞÎ|. 30¦ºÞÞp ÏÉ{ ¥ÄèÉº} çºÞÄuÄ}M ÌÞÞƒµµ } çÕÃyJÎ|. ¥Õ€ Õ t¿Î| ÎÛ~ Û çÄÞèÜÕt¿ ÌÝ{ Ý PÎ| ¥ÄuçÜ ©Ý{ Ý PCµÝ{ æÌÞÉ{ È rÛPÎ| , ÎpRMÕÞlÎ| §RÈ• Ä ÞÜ| ¥ÕèÉÄ} ÄŠ¿}JÝ{ÝÕÉ{ -É{T ¥ÛpÕtµ}µ çÕÃyJÎ|. 31 ¥M æºÞÛp æÄÞXçÈÞÏ‚ . ¦ºÞÞpÏÉ{ §ÄèÉÌ~ ÌÞÞƒµ}EÎ|çÌÞM ¥Õ€Õt¿Î| ÎÛ~Û çÄÞèÜÕt¿ ÌÝ{ÝÎÞÏ‚ §ÖÞÎÜ| §Rµ}µÜÞÎ|. ¥ÄuçÜ µTèÎÏÞÉ PCµÝ{ §Ü| Ü ÞÎÜ| §Rµ} µ ÜÞÎ| . ¥Õ€ Õ ÞÛÞÉÞÜ| ¥ÕèÉ ®X ÈÞ¿}µÝ{ ÄÉqçÏ ¥è¿Ä}M èÕµ} µ çÕÃy J Î| . 32®ÔÞÕM ÈÞÝ{ ¥Ì~ k Ãy è Ã ¦ºÞÞpÏÉ{ Î… Ã y J Î| çºÞÄuÄ}MÌ~ ÌÞÞƒµ}µ çÕÃyJÎ|. ¥È•Ä çÈÞÏ‚


142

ÌÖÕÞÎÜ| §RÈ•Ä ÞçÜÞ ¥Ü|Ü M æÌÞÉ{ ÈrÛÎÞµ PCÎÞÛÞÎÜ| §RÈ•ÄÞçÜÞ ¥Ü|ÜM çÈÞlÝ{Ý §¿Î| ÎÛ~Û çÄÞÜ| ÌEÄuèÏ Õt¿Ì~ ÌÝ{ Ý Î| §Ü| Ü ÞÎÜ| §RÈ• Ä ÞçÜÞ, 33¥ÕÉ{ æºÞÛplÝ{ Ý §¿Î| ÄÕtÖ ÎÛ~ Û §¿Ä} è Ä ÎÔpÄ} M µ} æ µÞÝ{ Ý çÕÃy J Î| . çÎUÎ| ¥ÕèÉ ®X ÈÞÝ{ ÄÉqçÏ ÌsÞpÄ}M èÕµ}µ çÕÃyJÎ|. 34®ÔÞÎ| ÈÞÝvÜ| ¦ºÞÞpÏÉ{ Î…ÃyJÎ| çºÞÄuÄ}M ÌÞÞƒµ}EÎ| çÌÞM æºÞÛp ÌÖÕÞÎUÎ|, ¥Õ€Õt¿Î| ÎÛ~Û §¿¹€µèÝ Õt¿Ì~ ÌÝ{ÝÎpÜ|ÜÞÎUÎ| §RÈ• Ä ÞÜ| ¥ÕèÉ ¦ºÞÞpÏÉ{ GÄ} Ä PÝ{ÝÕÉ{ -É{T ¥ÛpÕtµ}µ çÕÃyJÎ|. ¥ÕÉ{ ÄÉ{ ¦è¿µèÝÄ} MèÕÄ}ÄÌsÉ{ GÄ} Ä ÎÞÏ‚ §RÌ~ Ì ÞÉ{ . 35¦ÉÞÜ| ¥È• Ä º} æºÞÛp ¥ÄÛ~EÌƒÌsÛE ÌÖÕpÉÞÜ| 36Î…ÃyJÎ| ¦ºÞÞpÏÉ{ ¥ÕèÉº} çºÞÄuµ}µ çÕÃyJÎ|. æºÞÛp çÄÞˆÜ| ÌÖÕtÏsRÈ•ÄÞçÜÞ, PClÎ| æÌÞÉ{ È rÛÎÞµrÏsRÈ• Ä ÞçÜÞ ¦ºÞÞpÏÉ{ ÎTÌClÎ| çºÞÄuµ} µ çÕÃy C ÏÄuÜ| è Ü. ¥ÕÉ{ ÄŠ¿J } Ý{ÝÕçÉ. 37¥ÕÉ{ çºÞÄuµ}EÎ| çÌÞM æºÞÛp È„¹µ € rÏsRÈ•ÄÞÜ|, µTèÎÏÞÉ PCµÝ{ PèÝÄ} Ä uRÈ• Ä ÞÜ| æºÞÛp EÃ ÎÞÏsÛ~ T -É{ T æÌÞRÝ{ . ¥ÕÉ{ GÄ} Ä ÎÞÉÕÉ{ . ¦ºÞÞpÏÉ{ ¥ÕèÉº} GÄ}ÄPÝ{ÝÕÉ{ -É{T ¥ÛpÕtµ}µ çÕÃyJÎ|. 38“ÏÞÖÞÕM ±RÕOµ}E ©¿ÜƒÎM … æÕÝ{ èÝÌ~ kÝ{ Ý vµÝ{ ®Û~ Ì ¿} ¿ ÞÜ| , 39¥ÄèÉ ¦ºÞÞpÏÉ{ çºÞÄuÄ}M ÌÞÞƒµ}µ çÕÃyJÎ|. çÄÞˆÜ| Î¹€µrÉ æÕÝ{èÝÌ~ kÝ{ÝvµÝ{ §RÈ•ÄÞÜ| ¥M ¥Õ€ÕÝÕÞµÌ~ ÌÞÄpÌ~ÌÛ~Û æÕÝ{èÝÄ} çÄÎÜ|. ¥ÕOÎ| GÄ}ÄPÝ{Ý ÕçÉ. 40“±RÕOè¿Ï ÄèÜPC ©ÄuÖµ}FJÎ|, ¥ÕÉ{ GÄ}ÄÎÞÉÕçÉ. ¥M ±R Õèµ ÕXµ}èµ ¦EÎ|. 41ÄèÜèÏº} GÛ~ÛplÝ{Ý ÌEÄuÏsÜ| §RÈ• M PC ©ÄuÖµ} F JÎ| . ¥ÕOÎ| GÄ}ÄÎÞÉÕçÉ, ¥MmÎ| §É{ æÉÞR Õèµ ÕXµ}èµ ¦EÎ|. 42¦ÉÞÜ| ÕXµ} è µÏÞÉ §¿Ä} Ä uÜ| ºrÕÌ~ Ì ÞµçÕÞ ¥Ü| Ü M æÕÃy è ÎÏÞµçÕÞ ÄCÌ~ k µÝ{ §Rµ}EçÎÏÞÉÞÜ|, ¥M çÄÞÜ| ÕtÏÞÄu ¦EÎ| . 43¦ºÞÞpÏÉ{ ¥ÄèÉº} çºÞÄuµ}µ çÕÃy J Î| . ¥ÕÉM ÕXµ} è µÄ} ÄèÜ ÏsÜÞÕM, ¥èÖ ÕXµ}èµÄ} ÄèÜÏsÜÞÕM ÎÛ~ Û ©TÌ~ k µÝvÉ{ çÎÜ| ©Ãy ¿ ÞEÎ| E×|¿Ä}èÄÌ~çÌÞÜ| ºrÕÌ~k µÜÈ•Ä æÕÃy èÎÏÞÉ ÄCÌ~ k §RÈ• Ä ÞÜ| ¥ÕÉ{ æÄÞXçÈÞÏÞÝv. 44¥ÕÉ{ ÄŠ ¿ } J Ý{ Ý ÕÉ{ -É{T ¦ºÞÞpÏÉ{ ¥ÛpÕtµ}µ çÕÃƒJÎ|. ¥ÕÉM çÈÞÏ‚ ÄèÜÏsÜ| ©Ý{ÝM. 45“±RÕOµ}EÄ} æÄÞXçÈÞÏ‚ §RÈ•ÄÞÜ| ¥ÕÉ{, ÎÛ~ÛÕÞƒµèÝ -º}ºÞpµ}µ çÕÃyJÎ|. ¥ÕÉ{ ‘ÄŠ¿J } ÄŠ¿J } " -É{T µÄ}Ä çÕÃyJÎ|. ¥ÕÉM ¦è¿µÝ{ µrÔpµ} µ Ì~ Ì ¿} C Rµ} µ çÕÃy J Î| . ¥ÕÉ{ ÄÉ{ ÄèÜ PCèÏ ÈÉ{ÛÞµ ÕÝÞƒµ}µ çÕÃyJÎ|. ¥ÕÉ{ ÄÉ{ ÕÞèÏ QC ÎèÛÄ} M µ} æµÞÃy C Rµ} µ

çÕÃyJÎ|. 46¥È•çÈÞÏ‚ ¥ÕÉq¿Î| §Rµ}EÎ| ÕèÖ ¥ÕÉ{ ÄŠ¿J } Ý{ÝÕÉÞµµ} µRÄÌ~ÌJµr ÛÞÉ{. -ÉçÕ ¥ÕÉ{ ÄÉqçÏ ECÏsRµ}µ çÕÃy J Î| . ¥ÕÉ{ Õ† J F¿ÞÖÄ} Ä uÛ~ E ¥Ì~ÌÞÜ| §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. 47-48 “¦¿}JPC ¥Ü|ÜM Ì¾ƒºÞÜ| ¦É ¦è¿ÏsÜ| çÈÞÏ‚ §Rµ}EÎ|. ¥È•Ä ¦è¿ æÈÏ‚ Ï çÕÞ ÌsÉ{ É çÕÞÌ¿} C Rµ} µ ÜÞÎ| . çÄÞÜ| MÃyCçÜÞ ¥Ü|ÜM çÄÞÜÞÜ| ¦É ¦è¿ÏsçÜÞ çÈÞÏ‚ §Rµ}EÎ|. 49¥ÄuÜ| Ìº} è º ¥Ü| Ü M ºrÕÌ~ k Ì~ kÝ{ Ý vµÝ{ µÞÃÌ~ Ì ¿} ¿ ÞÜ| ¥èÄ ¦ºÞÞpÏOµ} E µ} µÞ¿} ¿ çÕÃy J Î| . 50¦ºÞÞpÏÉ{ ¥èÄº} çºÞÄuÄ} M Ì~ ÌÞÞƒ Ä } M Õt¿} J ®X ÈÞ¿} µ Ý{ ÄÉqçÏ ¥è¿Ä} M èÕµ} µ çÕÃy J Î| . 51®ÔÞÎ| ÈÞÝ{ ¦ºÞÞpÏÉ{ ¥ÕèÉº} çºÞÄuÄ} MÌ~ ÌÞÞƒµ}µ çÕÃyJÎ|. ¦è¿ÏsÜÞÕM ÌÞÕtÜÞÕM, çÄÞÜ| MÃy C ÜÞÕM, çÄÞÜÞÜ| ¦É ¦è¿ÏsÜÞÕM ¥M ¥ÄuµÌ~ Ì ¿} C RÈ• Ä ÞÜ| ¥M ¥Þpµ} µ rÛ æÄÞXçÈÞÏ‚ -ÉƒT µRÄÜÞÎ|. ¥M ÄŠ¿}J ©Ý{ÝM. 52¥È•Ä çÈÞÏ‚ §Rµ}µrÛ ÎÏsÖÞè¿, NòÜÞè¿, çÄÞÜÞè¿ çÌÞÉ{ Û ÕÛ~ è Û ¦ºÞÞpÏÉ{ G¿} æ ¿Þpµ} µ çÕÃy J Î| . §M ¥Þpµ}µrÛ æÄÞXçÈÞÏ‚. -ÉçÕ ¥ÄèÉ æÈRÌ~ÌsÜ| G¿}æ¿Þpµ}µ çÕÃyJÎ|. 53“¦ºÞÞpÏÉ{ çºÞÄuÌ~ÌsÉ{çÌÞM ¥ÞpÌ~ÌÞ ÉM çÎUÎ| ÌÖÕÕtÜ| è Ü -É{ Ì M ©TÄuÏÞÉÞÜ| , ¥È• Ä ¦è¿èÏçÏÞ ¥Ü|ÜM çÄÞèÜçÏÞ MèÕµ}µ çÕÃyJÎ|. ¥M çÄÞÜÞ ¥Ü|ÜM MÃxÏÞ ¥Ü|ÜM æÈÏ‚ÏÌ~Ì¿}¿ÄÞ ¥Ü|ÜM ÌsÉ{ÉÌ~Ì¿}¿ÄÞ -É{ÌÄuÜ| ÕtÄ}ÄuÏÞºÎpÜ|èÜ. 54ÌsÛE çÄÞÜ| ¦è¿èÏ ¥Ü|ÜM MÃxèÏÄ} MèÕµ}EÎ| ÌC ¦ºÞÞpÏÉ{ ¼É¹€µVµ}E ¦èÃÏs¿ çÕÃy J Î| . ÌsÛE MÃpèÏ ®X ÈÞ¿} µ Vµ} E Ì~ ÌsÞpÄ} M Ä} ÄÉqçÏ èÕµ} µ 55 çÕÃyJÎ|. ¥ÄÛ~EÌ~ ÌsÉ{k ¥èÄ Î…ÃJ y Î| çºÞÄuµ}µ çÕÃyJÎ|. ¥È•Ä ¥ÞpÌ~ÌÞÉM ÈrÛÎ| ÎÞÛÞÎÜ| §RÈ•ÄÞÜ| ¥M ÄŠ¿}J -É -ÃyÃ çÕÃyJÎ|. ¥ÞpÌ~k ÌÖÕÞÎÜ| çÌÞÉÞUÎ|F¿, ¥èÄ æÈRÌ~ÌsÜ| G¿}æ¿ Þpµ}µ çÕÃyJÎ|. 56“çÄÞÜ| ¦è¿èÏ ¥Ü|ÜM MÃpèÏÌ~ ÌÞÞƒµE } Î~çÌÞM ¥ÞpÌ~kÌ~ ÌEÄu Î¹€µrÏsRÈ• ÄÞÜ|, ¥ÞpÄ}Ä ÌEÄuèÏ Î¿}JÎ| çÄÞÜÞè¿ ÏsÜ| §RÈ•MÎ| ¥Ü|ÜM MÃxÏsÜ| §RÈ•MÎ| æÈÏ‚ÏÌ~Ì¿}¿ MÃxÏÞ ¥Ü|ÜM ÌsÉ{ÉÌ~ Ì¿}¿ MÃxÏÞ -É{T ÌÞÖÞÎÜ| ¦ºÞÞpÏÉ{ ÄÉqçÏ æÕ¿} C -Jµ} µ çÕÃy J Î| . 57¥ÞpÌ~ Ì ÞÉM Î… Ã y J Î| MÃpÏsçÜÞ ¥Ü|ÜM çÄÞÜ| ¦è¿ÏsçÜÞ ÕÖµ}FJÎ|. ¥Ì~çÌÞM ¥Ä}MÃxèÏ ¥Ü|ÜM çÄÞèÜ æÈRÌ~ÌsÜ| G¿}æ¿Þpµ}µ çÕÃyJÎ|. 58µXÕtÏ ÌsÛE ¥È•çÈÞÏ‚ ¥èÄÕt¿}J çÌÞÏ‚Õt¿}¿ æÄÉ{ÛÞÜ|, Î…ÃyJÎ| µXÕÌ~Ì¿ çÕÃyJÎ|. ¥Ì~çÌÞMÄÞÉ{ ¥M GÄ}ÄÎÞEÎ| ” -ÉÛÞÞƒ. 59§èÕçÏ, çÄÞÜÞè¿ ¥Ü| Ü M

143 NòÜÞè¿, ÌsÉ{ É Ì~ Ì ¿} ¿ M ¥Ü| Ü M æÈÏ‚ÏÌ~Ì¿}¿ ¦è¿µÝvÉ{ çÎÜ| çÄÞÉ{TÎ| æÄÞXçÈÞÏ‚ÌÛ~ÛpÏ ÕtÄuµÝ{ ¦EÎ| -É{T FÛpÉÞÞƒ. æÄÞX çÈÞÏÞÝvèÏº} GÄÄ } ÌÌ ~ JÄM } ÕÄÛµ ~ ÞÉ ÕtÄuµÝ{ çÎUÎ| µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºÏs¿Î|, 2 “§èÕ æÄÞX çÈÞÏÞÝvµÝ{ EÃÎÞ ÕÄÛ~EÎ|, ¥ÕÞƒµèÝº} GÄ}ÄÌ~ÌJÄ}MÕÄÛ~E PÞpÏ ÕtÄuPèÛµÝÞEÎ|. “æÄÞXçÈÞlÝ{Ý ±RÕèÉ ¦ºÞÞpÏÉ{ çºÞÄuÄ}MÌ~ ÌÞÞƒµ}µ çÕÃyJÎ|. 3 ¦ºÞÞpÏÉ{ F¿ÞÖÄ}ÄuÛ~E æÕÝvçÏ çÌÞÏ‚ ¥ÕÉ{ çÈÞÏ‚ EÃÎÞµrÕt¿} ¿ ÄÞ -É{ T ÌÞÞƒ µ } µ çÕÃyJÎ|. 4 ¥ÕÉM çÈÞÏ‚ EÃÎÞµrÏsRÈ• ÄÞÜ| ¥ÕÉq¿Î| µŠÔ|µ}µÃy¿ÕÛ~èÛ æºÏ‚lÎ| ÌC FÛçÕÃy J Î| . PÄˆÜ| GÄ} Ä ÎÞÉ §ÖÃyJ ERÕtµèÝlÎ|, çµMRµ} µ¿}è¿ µèÝlÎ|, ºrÕÌ~k NòèÜlÎ|, ¨çºÞÌ~èÌlÎ| ÕÞ¹€µr ÕÖçÕÃyJÎ|. 5 ÌsÉ{ÉÞƒ, ¦ºÞÞpÏÉ{ ¥ÄuÜ| ±R ERÕtèÏ ÎÃyÌÞÃy¿Ä}ÄuÜ| ©Ý{ Ý ªÛ~ T ÄÃy Ã „ Þ pÜ| æµÞÜ| Ü çÕÃyJÎ|. 6¥JÄ}M ¦ºÞÞpÏÉ{, ©ÏsRÝ{Ý ERÕtèÏlÎ| ¥çÄÞJ çµMR µ¿}è¿èÏ lÎ| ºrÕÌ~ k NòèÜlÎ| ¨çºÞÌ~ è ÌlÎ| -JÄ}M ¥ÄuÜ| æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿}¿µ} ERÕtÏsÉ{ §ÖÄ}ÄÄ}èÄÄ} çÄÞÏ‚µ}µ çÕÃyJÎ|. 7 ÌsÉ{ ¦ºÞÞpÏÉ{ çÈÞÏ‚ È„¹€µÌ~Ì¿}¿ÕÉqÉ{ çÎÜ| ®XÄÖÎ| æÄÝvÄ}M ¥ÕèÉº} GÄ}ÄÌ~ÌJÄ}Ä çÕÃyJÎ|. ÌsÛE ¦ºÞÞpÏÉ{ ¥ÕèÉÄ} ÄŠ¿}CÜ|ÜÞÄÕÉ{ -É ¥ÛpÕtµ}µ çÕÃyJÎ|. ÌsÉ{ ¦ºÞÞpÏÉ{ ÄuÛÈ•Ä ÈrÜÌ~ÌÖÌ~ÌsÛ~E æºÉ{T ©ÏsRÝ{Ý ERÕtèÏ Õt¿}JÕt¿ çÕÃyJÎ|. 8 “ÌsÛE ¥ÕÉ{ ÄÉ{ ¦è¿µèÝ MèÕÄ}M, ÄÉ{ PCèÏ ÎÔpÄ}Mµ} æµÞÃyJ, ÄÃyÃ„ÞpÜ| EÝvµ}µ çÕÃyJÎ|. ÌsÉ{ÉçÖ ¥ÕÉ{ GÄ}ÄÎÞÕÞÉ{. ¥ÄÉ{ ÌsÉ{ ¥ÕÉ{ F¿ÞÖÄ}ÄuÛ~EÝ{ æºÜ|ÜÜÞÎ|. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÉ{ ®X ÈÞ¿}µÝ{ F¿ÞÖÄ}ÄuÛ~E æÕÝsÏsçÜçÏ Ä¹€µçÕÃyJÎ|. 9®ÔÞÕM ÈÞÝ{ ¥ÕÉ{ ÄÉ{ ÄèÜPC, ÄÞC, kRÕÎ| -É ¥èÉÄ}M PCèÏlÎ| ÎÔpÄ}MÕt¿ çÕÃy JÎ|. ÌsÉ{ ÄÉ{ ¦è¿µèÝÄ} MèÕÄ}Mµ} EÝvµ} µ çÕÃy J Î| . §ÄÉ{ Ì sÉ{ ¥ÕÉ{ GÄ}ÄÎÞÕÞÉ{. 10“-¿} ¿ ÞÕM ÈÞÝ{ , -Õ€ Õ tÄÎÞÉ EèÛlÎÛ~ Û §ÖÃy J ¦¿ƒ J µ} E¿} C µèÝlÎ|, ±R ÕÏÄÞÉ -µ}EèÛlÎpÜ|ÜÞÄ æÌÃy ¦¿} J µ} E ¿} C èÏlÎ| çÄÞÜ| ÕtÏÞÄuÏÞÜ| ÌÞÄpµ}µÌ~Ì¿}¿ÕÉ{ ÄÞÉpÏµ} µÞÃxµ}èµµ}µÞµ æµÞÃyJ ÕÖçÕÃyJÎ|. §RÌÄ}M ÈÞÉ{E µrÃyÃ¹€µÝ{* -ÃyæÃ

14

§ R Ì Ä } M È Þ É { E µ r Ã y Ã ¹ € µ Ý { -XÄ}ÄuÉ{ ÌsÖµÞÖÎÞµ ±R -Ì~ÌÞ ¥ÝÕtÜ| ÌÄ}ÄuÜ| QÉ{T Ì¹€µÞEÎ|.

çÜÕtÏÖÞµÎÎ| 14:1-21 ÏsçÜ ÌsèºÈ• Ä æÎÜ| ˆ Ï ÎÞèÕlÎ| , ¦ÔÞµ}E ±ˆÕ -ÃyæÃèÏlÎ| æµÞÃyJ ÕÖçÕÃyJÎ|. 11¥ÕèÉ ÄŠ¿}CÜ|ÜÞÄÕÉ{ -É{ T ¥ÛpÕtÄ} Ä ¥çÄ ¦ºÞÞpÏÉ{ çÈÞlÛ~ Û ÕèÉlÎ| ¥ÕÉM ÌˆÌ~ æÌÞR¿} µ èÝlÎ| µÞƒ Ä } Ä Rµ} E PÉ{ É ÞÜ| ¦ºÞpÌ~ k µ} F¿ÞÖÄ} Ä uÛ~ E æµÞÃy J ÕÖçÕÃy J Î| . 12¦ºÞÞpÏÉ{ ±R ¦Ãy ¦¿}Jµ}E¿}CèÏ EÛ~Û ÌÞpµÞÖ ÌˆÏÞµ æºUÄ}Ä çÕÃyJÎ|. ¥ÕÉ{ ¥ÄèÉlÎ| ºrÛpM -Ãy æ ÃèÏlÎ| ¥èºÕÞ¿} J Î| ÌˆÏÞµÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}Ä çÕÃyJÎ|. 13ÌsÛE ±R ¦Ãy ¦¿}Jµ}E¿}CèÏ ÌÞÕÌ~ÌÞpµÞÖ ÌˆèÏlÎ| ÄµÉÌˆèÏlÎ| æµÞÜ|UµrÛ ÌÞpGÄ}Ä §¿Ä}ÄuÜ| æµÞÜ|Ü çÕÃyJÎ|. EÛ~Û ÈrÕÞÖÃ ÌˆÏÞÉM ÌÞÕÌ~ÌÞpµÞÖ Ìˆ çÌÞÉ{ Û ÄÞEÎ| . ¥M ¦ºÞÞpÏOµ} EÞpÏM. ¥M ÎpµmÎ| ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉM. 14“¦ºÞÞpÏÉ{ EÛ~ Û ÌÞpµÞÖ ÌˆÏsÉ{ §ÖÄ} Ä Ä} Ä uÜ| ºrÛpÄÝm -JÄ} M µ} æ µÞÝ{ Ý çÕÃy J Î| . ¥ÄèÉº} GÄ} Ä uµÞpµ} µ Ì~ Ì ¿ çÕÃyCÏÕÉqÉ{ ÕÜM µÞM NÉqÏsÜ| Ä¿ÕçÕÃyJÎ|. ¥M ¥ÕèÉº} GÄ}ÄÎÞµ}EÎ|. ÌsÛE æµÞ¾}ºÎ| §ÖÄ}ÄÄ}èÄ ¥ÕÉM ÕÜM èµÏsÉ{ æÌRÕtÖÛÎ|, ÕÜMµÞÜ| æÌRÕtÖÛÎ| Ä¿Õ çÕÃyJÎ|. 15çÎUÎ| ¦ºÞÞpÏÉ{ -ÃyæÃèÏ -JÄ}M ÄÉM §¿M ©Ý{Ý¹€èµÏsÜ| ªÛ~Ûp 16ÕÜM èµ ÕtÖˆÜ| æÄÞ¿}J ®XPèÛ µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ ºÈ• È rÄuÏsÜ| æÄÝvµ} µ çÕÃy J Î| . 17ÌsÛE ¦ºÞÞpÏÉ{ ÄÉ{ ©Ý{Ý¹€èµÏsÜ| ©Ý{Ý Î…Äu -Ãy æ ÃèÏ -JÄ} M GÄ} Ä uµÞpµ} µ Ì~ Ì ¿ çÕÃyCÏÕÉqÉ{ ÕÜM µÞM NÉqÏsUÎ|, ÕÜM èµ æÌRÕtÖÛÎ|, ÕÜM µÞÜ| æÌRÕtÖÛÎ| Ä¿ÕçÕÃyJÎ|. 18çÎUÎ| Î… Ä ulÝ{ Ý -Ãy æ ÃèÏ ¥ÕÉM ÄèÜÏsçÜ Ä¿Õ çÕÃyJÎ|. §Õ€ÕÞT, ¦ºÞÞpÏÉ{ µÞƒÄÄ } Rµ}E PÉ{ÌÞµ ¥ÕèÉº} GÄ}ÄÌ~ÌJÄ}Äu ÕtJµrÛÞÉ{. 19“ÌsÉ{ ¦ºÞÞpÏÉ{ ÌÞÕÌ~ Ì ÞpµÞÖ ÌˆèÏº} æºUÄ}Äu GÄ}ÄpµÞpµ}µÌ~Ì¿ çÕÃƒ CÏÕÉqÉ{ ÄŠ ¿ } J È„ ¹ € µ ¥ÕOµ} E Ì~ ÌÞÕÌ~ Ì ÞpµÞÖÎ| æºÏ‚ M Õt¿çÕÃy J Î| . 20ÌsÉ{ k ÄµÉ Ìˆµ} E ÞpÏ ÎpRµÄ} è Äµ} æµÞÉ{T ¥ÄçÉÞJ ÄÞÉqÏµ} µÞÃxµ}èµ èÏlÎ| ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÉ{çÎÜ| èÕÄ}M ¥Õ Oµƒ µ ÞµÌ~ ÌÞÕÌ~ Ì ÞpµÞÖÎ| æºÏ‚ Ï çÕÃƒJÎ|. ¥Ì~çÌÞM ¥ÕÉ{ GÄ}ÄÎÞÕÞÉ{. 21“¦ÉÞÜ| ±R ®èÔÏÞÜ| §Ä} Ä èµÏ ÌˆèÏµ} æµÞJµ}µ §ÏÜÞM. ¥Ì~çÌÞM ¥ÕÉ{ ±R ¦Ãy ¦¿}Jµ}E¿}CèÏ Î¿}JÎ| æµÞÃy J ÕÈ• Ä ÞÜ| çÌÞMÎ| . ¥M ¥èº ÕÞ¿}JÎ| ÌˆÏÞEÎ|. ¦ºÞÞpÏÉ{ §ÄÉ{ QÜÎ| ¥ÕèÉº} GÄ}ÄÌ~ÌJÄ}ÄÜÞÎ|. §ÄÛ~E ¦ºÞÞpÏÉ{ -ÃyæÃl¿É{ µÜÈ•Ä ÎpRM ÕÞÉ ÎÞÕtçÜ 8 µrÃy Ã Î| ¥Ým -JÄ}Mµ}æµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|. §M ÄÞÉqÏµ} µÞÃxµ}èµµ}µÞµ ©ÌçÏÞµÌ~ÌJÄ}ÄÌ~ÌJÎ|.


144

22§ÖÃyJ

µÞ¿}JÌ~ kÛÞµ}µèÝÏÞÕM ¥Ü| ÜM §R kÛÞµ}E¾}GµèÝÏÞÕM æµÞJµ}µ çÕÃyJÎ|. §ÕÛ~ÛpÜ| ±É{T ÌÞÕÌ~ÌÞpµÞÖ Ìˆµ}EÎ| §É{æÉÞÉ{T ÄµÉ Ìˆµ}EÎ| ©ÞpÏM. 23“-¿} ¿ ÞÕM ÈÞÝvÜ| çÎÛ~ µ Ãy ¿ -Ü| Ü ÞÌ~ æÌÞR¿} µ èÝlÎ| -JÄ} M µ} æµÞÃyJ ¥ÕÉ{ ¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÛ~E ¦ºÞÞpÏÉq¿Î| ÕÖçÕÃy J Î| . ¥èÕ µÞƒÄ}ÄRµ}E PÉ{k ¥Ývµ}µÌ~Ì¿ çÕÃyJÎ|. ¥ÄÉÞÜ| ¥ÕÉ{ GÄ}ÄÎÞÕÞÉ{. 24¦ºÞÞpÏÉ{ ¦Ãy ¦¿ƒ J µ} E ¿} C èÏµ} EÛ~ Û Ì~ Ì ÞpµÞÖ Ìˆµ}µÞµ -JÄ}Mµ} æµÞÝ{ÕÞÉ{. §èÄlÎ| ¦ÔÞµ}E -ÃyæÃèÏlÎ| µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ºÈ•ÈrÄuÏsÜ| ¥èºÕÞ¿}JÎ| ÌˆÏÞµ æºUÄ} MÕÞÉ{ . 25ÌsÛE ¥È• Ä ¦Ãy ¦¿} J µ} E¿} C èÏ EÛ~ Û Ì~ Ì ÞpµÞÖ Ìˆµ} µ Þµµ} æµÞÜ| U ÕÞÉ{ . ¥ÄÉ{ §ÖÄ} Ä Ä} è Äµ} æµÞ¾ƒ º Î| -JÄ} M , GÄ} Ä pµÞpµ} µ Ì~ Ì ¿ çÕÃyCÏÕÉqÉ{ ÕÜM µÞÄuÉ{ NÉqÏsUÎ|, ÕÜMèµ æÌRÕtÖÛÎ| , ÕÜM µÞÜ| æÌRÕtÖÛÎ| Ä¿mÕÞÉ{ . 26¦ºÞÞpÏÉ{ ÄÉM §¿M ©Ý{Ý¹€èµÏsÜ| -ÃyæÃèÏ ªÛ~Ûpµ}æµÞÃyJ 27ÌsÉ{ ÕÜM èµ ÕtÖÜÞÜ| æÄÞ¿}J µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ºÈ•ÈrÄuÏsÜ| ®XÄÖÎ| æÄÝvÌ~ÌÞÉ{. 28Îpº}ºÎpRµ}µrÛ -ÃyæÃèÏÄ} æÄÞ¿}J §ÖÄ}ÄÄ}èÄ Ä¿ÕtÏ §¿¹€µÝvÜ| -Ü|ÜÞÎ| Ä¿mÕÞÉ{. ¥ÄèÉ ¥ÕÉqÉ{ ÕÜM µÞÄuÉ{ NÉqÏsUÎ| , ÕÜM èµ æÌRÕtÖÛÎ|, ÕÜM µÞÜ| æÌRÕtÖˆ UÎ| Ä¿mÕÞÉ{. 29©Ý{Ý¹€èµÏsÜ| çÎUÎ| Îpº} º ÎpRµ} µ rÛ -Ãy æ ÃèÏ ¥ÕÉM ÄèÜÏsÜ| Ä¿mÕÞÉ{. §Õ€ÕÞT ¦ºÞÞpÏÉ{ ¥ÕèÉµ} µÞƒÄ}ÄRµ}E PÉƒk GÄ}ÄÌ~ÌJÄ}Ä çÕÃyJÎ|. 30“ÌsÛE ¦ºÞÞpÏÉ{ ±R µÞ¿} J Ì~ kÛÞèÕÏÞÕM, kÛÞµ}E¾}èºÏÞÕM Ìˆ Ïs¿çÕÃy J Î| . (±RÕÉ{ -ÕÛ~ è Ûµ} æµÞJµ}µ PClçÎÞ ¥ÕÛ~èÛçÏ µÞÃxµ} èµÏÞµ ¥Ývµ}µ çÕÃyJÎ|.) 31§ÕÛ~ÛpÜ| ±É{èÛ ÌÞÕÌ~ÌÞpµÞÖ ÌˆÏÞµmÎ|, §É{ æÉÞÉ{ è Û ÄµÉ ÌˆÏÞµmÎ| æºUÄ} Ä çÕÃy J Î| . ÄÞÉqÏµ} µÞÃxµ} è µçÏÞJ §ÄèÉº} çºÞƒÄ}Mº} æºUÄ}Ä çÕÃyJÎ|. §Õ€ÕÞT ¦ºÞÞpÏÉ{ ¥ÕèÉµ} µÞƒÄÄ } Rµ}E PÉ{ k GÄ} Ä uµÞpÌ~ k æºÏ‚ Ï çÕÃy J Î| . ¥ÕOÎ| GÄ}ÄuµÞpµ}µÌ~ÌJÕÞÉ{ ” -É{ÛÞÞƒ. 32æ Ä Þ X çÈÞlÛ~ÛÕÉ{ EÃÎ| ¥è¿È•ÄÌsÉ{ GÄ}ÄuµÞpÌ~kº} æºÏ‚ÏçÕÃyCÏ ÕtÄuµÝ{ §èÕÏÞEÎ| . PèÛÏÞÉ Ìˆ µèÝÄ} ÄÖPCÏÞÄÕÞƒµÝ{ §Õ€ÕÞT ºrÜ ÕtÄuµèÝµ} µè¿Ì~ Ì sCµ} µ ÜÞÎ| -É{ T FÛpÉÞÞƒ. Õ¿ † C } Ü| ©ÝÝ { çÈÞÏµ ‚ µ } ÞÉ ÕtÄuµÝ{ µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºèÏlÎ| ¦çÖÞ èÉlÎ| ÌÞÞƒ Ä } M , 34“ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eµ} µÞÉÞÉ{ çÄºÄ}èÄµ} æµÞJÄ}ÄuRµ}µrçÛÉ{. 33çÎUÎ|

È„ ¹ € µ Ý{ ¥¹€ E çÌÞÏ‚ º } çºÞƒ È • Ä ÌsÉ{ k ©¹€µÝvÜ| ºrÜÖM Õ†¿}CçÜ æÄÞXçÈÞÏ‚ ®Û~ÌJÎ|ÌC æºÏ‚ÄÞÜ| 35¥Ì~çÌÞM ¥È•Ä Õ†¿}CÛ~E ©ÞpÏÕÉ{ ¦ºÞÞpÏÉq¿Î| ÕÈ•M, ‘-É{ Õ†¿}CÜ| æÄÞXçÈÞÏ‚ çÌÞÉ{T ±É{T §RÌ~ÌèÄÌ~ ÌÞÞƒÄ}çÄÉ{" -É{T æºÞÜ|Ü çÕÃyJÎ|. 36“ÌsÛE ¥È•Ä ¦ºÞÞpÏÉ{, Õ†¿}CÜ| ©Ý{Ý ÏÞÕÛ~èÛlÎ| æÕÝvçÏ -JÄ}Mº} æºÜ| Ü ¼É¹€ µ Ýv¿Î| FÛçÕÃy J Î| . ¦ºÞÞpÏÉ{ ¥È•Ä Õ†¿C } Ü| ©Ý{Ý ¥èÉÄ}M æÌÞR¿} µ VÎ| ÄŠ ¿ } J µ} E ÞpÏèÕ -É{ T æºÞÜ|ÜÄ} çÄèÕ §Rµ}µÞM. Õ†¿}CUÝ{Ý æÌÞR¿}µèÝ -Ü|ÜÞÎ| æÕÝvçÏ èÕÄ}Ä ÌsÛEÄÞÉ{ ¦ºÞÞpÏÉ{ Õ†¿}CÛ~EÝ{ NèÔÏ çÕÃyJÎ| 37¦ºÞÞpÏÉ{ ¥È•Ä Õ†¿}CÛ~EÝ{ NèÔÈ•M æÄÞX çÈÞlÝ{Ý §¿¹}µèÝµ} µÕÉqÄ}M ÌÞÞƒµ}µ çÕÃyJÎ|. ¥Ì~çÌÞM GÕÞpÜ| æµÞ¾}ºÎ| Ìº}èºlÎ|, ºrÕÌ~kÎÞÉ EÔpµÝ{ GÕÛ~ÛpÉ{ ÎÛ~Û ÌEÄuµèÝÕt¿Ì~ ÌÝ{ÝÎÞµ §RÌ~ÌèÄµ} µÃy¿ÞÜ|, 38¦ºÞÞp ÏÉ{ æÕÝvçÏ ÕÈ• M ¥Õ€ Õ † ¿ } è ¿ ®X ÈÞ¿}µÝ{ g¿}CèÕµ}µ çÕÃyJÎ|. 39“®ÔÞÎ| ÈÞÝ{ ¦ºÞÞpÏÉ{ ÄuRÎ| Ì Ì~ çÌÞÏ‚ , çºÞÄuÄ} M Ì~ ÌÞÞƒ µ } µ çÕÃy J Î| . çÄÞ×Î| Õ†¿J } º} GÕÞƒµÝvÜ| ÌÖÕtÏsRÈ•ÄÞÜ| 40¦ºÞÞpÏÉ{ çÄÞ×Î| ÌCÈ• Ä µÛ~ µ èÝº} GÕÛ~ÛpˆRÈ•M æÌÏÞƒÄ}æÄJÄ}MÌ~ Ì¿}¿ÃÄ} Mµ}E æÕÝvçÏ ±R EÛpÌƒÌs¿}¿ ¥GÄ}Ä ÎÞÉ §¿Ä}ÄuçÜ æµÞÃyJçÌÞÏ‚ çÌÞ¿º} 41Õ†¿}COÝ{çÝ æºÞÜ|Ü çÕÃyJÎ|. ÄèÖèÏÌ~ æÌÏÞƒÄ}M, ¥èÄlÎ| æÕÝvçÏ ¥GÄ} Ä ÎÞÉ §¿Ä} Ä uÜ| çÌÞ¿} J Õt¿ çÕÃyJÎ|. 42ÌsÛE GÕÞpÜ| kÄuÏ µÛ~µèÝ èÕÄ}MÌ~ gºçÕÃyJÎ|. 43“µÛ~ µ èÝÌ~ æÌÏÞƒ Ä } M Õ† ¿ } è ¿º} æºMµ}µr kÄuÄÞÏ‚Ì~ gºrÉ ÌsÛEÎ| çÈÞÏ‚ ÄuRÎ|ÌmÎ| ÕÈ•ÄÞÜ|, 44¦ºÞÞpÏÉ{ çÌÞÏ‚ ¥È• Ä Õ† ¿ } è ¿º} çºÞÄuÄ} M Ì~ ÌÞÞƒ µ } µ çÕÃyJÎ|. ¥È•Ä çÈÞÏ‚ çÎUÎ| GÕÞpÜ| ÌÖÕt §RÈ•ÄÞÜ| ¥ÄèÉ Õ†¿è } ¿ ¥Þpµ}µrÛ æÄÞXçÈÞÏÞµµ} µRÄçÕÃy J Î| . ¥M ÄŠ ¿ } J Ý{ Ý ÄÞµ §Rµ} E Î| . 45-ÉçÕ Õ† J PXÕèÄlÎ| §CÄ}M ¥ÄÉ{ µÛ~µèÝlÎ| ÎÖ¹€ µ èÝlÎ| µÞèÖèÏlÎ| ªRµ} E æÕÝvçÏ ¥GÄ} Ä ÎÞÉ ÄÉq §¿Ä} Ä uÜ| æµÞ¿}CÕt¿ çÕÃyJÎ|. 46¥È•Ä Õ†¿}CÛ~EÝ{ NèÔµpÛ -ÕOÎ| ÎÞèÜÕèÖ ÄŠ¿J } Ý{ÝÕ 47¥È• Ä ÉÞµ §RÌ~ Ì ÞÉ{ . Õ† ¿ } C Ü| -ÕÉÞÕM ©Ãy¿ÞçÜÞ, ©Û¹€µrÉÞçÜÞ, ¥ÕOÎ| ÄÉM ¦è¿èÏÄ} MèÕµ} µ çÕÃyJÎ|. 48“kÄuÏ µÛ~µVÎ| gº}GÎ| PCÈ•ÄÌsÛE ¥Õ€Õ†¿}è¿ ¦ºÞÞpÏÉ{ çºÞÄuµ}EÎ|çÌÞM çÈÞÏ‚ ÌÖÕtÏÄÛ~µÞÉ ¥ÛpEÛp -MmÎ| §Ü|ÜÞÕt¿}¿ÞÜ| ¥Õ€Õ†J ÄŠ¿}J §Ü|ÜÞÄ ÄÞÏ‚ ¦ÏsÛ~T -É{T ¥ÛpÕtµ}µ çÕÃyJÎ|. 49“ÌsÛE ¥È• Ä Õ† ¿ } è ¿ GÄ} Ä uµÞpÌ~ k º}

145 æºÏ‚ Ï çÕÃy J Î| . ¥ÄÛ~ E ¦ºÞÞpÏÉ{ §ÖÃyJ ERÕtµèÝlÎ|, çµMR µ¿} è ¿èÏlÎ| , ±R MÃy J ºrÕÌ~ k Ä} MÃxèÏlÎ| , ¨çºÞÌ~ è ÌlÎ| -JÄ} M µ} æµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|. 50¥ÄuÜ| ±R ERÕtèÏ ÎÃyÌÞÃy¿Ä}ÄuÜ| ©Ý{Ý ªÛ~T ÄÃyÃÞ „ pÜ| æµÞÜ| Ü çÕÃy J Î| . 51ÌsÛE çµMRµ} µ¿} è ¿èÏlÎ| , ¨çºÞÌ~ è ÌlÎ| , ºrÕÌ~ k NòèÜlÎ| , ©ÏsRÝ{ Ý ERÕtèÏlÎ| -JÄ} M µ} æ µÞÝ{ Ý çÕÃy J Î| . ÌsÉ{ æµÞÜ| Ü Ì~ Ì ¿} ¿ ERÕtÏsÉ{ §ÖÄ} Ä Äƒ Ä uÜ| §ÕÛ~èÛ QÔ|µ èÕµ}µ çÕÃyJÎ|. ÌsÛE ¥È•Ä §ÖÄ}ÄÄ}èÄ ¦ºÞÞpÏÉ{ Õ†¿}CÉ{çÎÜ| ®XÄÖÎ| æÄÝrµ}µ çÕÃyJÎ|. 52ERÕtÏsÉ{ §ÖÄ} Ä Î| , ªÛ~ T ÄÃy Ã „ Þ ƒ , ©ÏsRÝ{ Ý ERÕt, ¨çºÞÌ~k, çµMRµ} µ¿}è¿, ºrÕÌ~k NòÜ| çÌÞÉ{ÛÕÛ~ÛÞÜ| Õ†¿}CÉ{ ÄŠ¿}CèÉµ} µÔpµ} µ çÕÃy J Î| . 53ÌsÉ{ ©ÏsRÝ{ Ý ERÕtèÏ ÈµRµ}E æÕÝvçÏ Õt¿}JÕt¿ çÕÃy J Î| . §Î| P èÛÏsÜ| ¦ºÞÞpÏÉ{ Õ†¿}è¿º} GÄ}ÄÎ| æºÏ‚ÕÞÉ{. ÌsÛE Õ†J GÄ}ÄÎÞEÎ| ” -É{T FÛpÉÞÞƒ. 54-55 MÃxµÝvçÜÞ ¥Ü| Ü M Õ† ¿ } C çÜÞ çÄÞ×Î| ÌsCÄ}ÄÜ|, æÄÞXçÈÞÏ‚, ¦µrÏÉ ©Ãy¿ÞEÎ|æÌÞXM µè¿Ì~ÌsCµ}µ çÕÃy CÏ ÕtÄuµÝ{ §èÕµçÝ. 56Õ†µ}µÎ|, ¥ºT, çÄÞˆÜ| æÕÝ{èÝÌ~kÝ{ÝvµÝ{ ©Ãy¿ÞEÄÜ| ¦µrÏÕÛ~ÛpÉ{çÌÞMÎ| µè¿Ì~ÌsCµ}µ çÕÃy CÏ ÕtÄuµÝ{ §èÕµçÝ. 57æÌÞR¿}µÝ{ -Ì~æÌÞXM GÄ}ÄÎÞlÝ{ÝÉ, -Ì~æÌÞXM GÄ}ÄÎÛ~ÛèÕÏÞµ ©Ý{ÝÉ -Éµ} µÛ~ÌsÌ~ÌÄÛ~EÞpÏ ÕtÄuµÝ{ §èÕµçÝ.

©¿ˆÜ| §RÈM • æÕÝvçÏTÎ| µÔpmÌæ ~ ÌÞR¿µ } Vµµ } ÞÉ ÕtÄuµÝ{ ÌsÛE µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºèÏlÎ|, ¦çÖÞ èÉlÎ| ÌÞÞƒÄM } , 2 “È„¹µ € Ý{ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€ µ Vµ} E º} æºÞÜ| Ü çÕÃy C ÏÄÞÕM: ±RÕOµ} E ©¿Û~ µ ÔpmµÝ{ ®Û~ Ì ¿} ¿ ÞÜ| ¥ÄÉÞUÎ| ÄŠ¿J } ©Ãy¿ÞEÎ|. 3§µ}µÔpmµÝ{ ¥ÕÉ{ ©¿Î|ÌsˆRÈ•M ºÖÝÎÞµ æÕÝv çÏTµrÛÄÞ §Ü|èÜÏÞ -É{ÌM Pµ}µrÏ ÎpÜ|èÜ. 4 “©¿Û~ µ Ôpm ®Û~ Ì ¿} ¿ ÕÉ{ ÌJµ} µ rÛ -È• Ä Ì~ ÌJµ} è µlÎ| ÄŠ ¿ } ¿ ÞEÎ| . ¥ÕÉ{ -ÄÉ{ ç ÎÜ| ©¿} µ ÞRµrÛÞçÉÞ ¥MmÎ| ÄŠ¿¿ } ÞEÎ|. 5 ¥ÕÉM ÌJµ}èµèÏÄ} æÄÞJµr ÛÕÉ{ ÄÉM ¦è¿µèÝÄ} MèÕÄ} M ÄÃyÃÞ „ pÜ| EÝvµ}µ çÕÃyJÎ|. ÎÞèÜÕèÖ ¥ÕÉ{ ÄŠ ¿ } J Ý{ Ý ÕÉÞµ §RÌ~ Ì ÞÉ{ . 6 ©¿Û~ µ Ôpm ®Û~ Ì ¿} ¿ ÕÉ{ ©¿} µ ÞRµpÛ §¿Ä} Ä uÜ| ©¿} µ ÞRµrÛÕOÎ| ÄÉ{ ¦è¿ µèÝÄ} MèÕÄ} M ÄÃy Ã „ Þ pÜ| EÝvµ} µ çÕÃy J Î| . ÎÞèÜÕèÖ §ÕOÎ| ÄŠ ¿ } J ©Ý{ Ý ÕÉÞµ §RÌ~ Ì ÞÉ{ . 7©¿Û~µÔpm ®Û~ Ì JµrÛÕèÉÄ} æÄÞJÌÕOÎ| ÄÉ{ ¦è¿µèÝÄ} MèÕÄ}M ÄÃyÃÞ „ pÜ| EÝvµ}µ

15

çÜÕtÏÖÞµÎÎ| 14:50-15:19 çÕÃyJÎ|. ÎÞèÜÕèÖ §ÕOµ}EÎ| ÄŠ¿}J §Rµ}EÎ|. 8 “©¿Û~ µ Ôpm ©Ý{ Ý ÕÉqÉ{ -º} º pÜ| çÎçÜ Ì¿} ¿ ÞUÎ| ±RÕÉ{ ÄÉ{ ¦è¿ µèÝÄ} MèÕÄ} M ÄÃy Ã „ Þ pÜ| EÝvµ} µ çÕÃyJÎ|. ÎÞèÜÕèÖ ¥ÕOµ}EÄ} ÄŠ¿}J §Rµ}EÎ|. 9 §Ä}ÄèµÏÕÉ{ ®TµrÛ -È•Ä çºÃPÎ| ÄŠ¿}¿ÞEÎ|. 10§Ä}ÄèµÏÕOµ}Eµ} µŠ Ô | §Rµ} µ pÛ -È• Ä Ì~ æÌÞRèÝlÎ| æÄÞJµrÛÕÉ{ ÎÞèÜÕèÖ ÄŠ ¿ } ¿ ÞÏsRÌ~ ÌÞÉ{ . ¥Ì~ æ ÌÞRèÝ -JÄ} M µ} æ µÞÃy J çÌÞµrÛÕÉ{. ÄÉ{ ¦è¿µèÝÄ} MèÕÄ}M ÄÃy Ã „ Þ pÜ| EÝvÄ} M ÎÞèÜÕèÖ ÄŠ ¿ } J ©Ý{ÝÕÉÞµ §RÌ~ÌÞÉ{. 11“ºrÛ~ºrÜ §¿¹€µÝvÜ| ©¿Û~µÔpm ©Ý{Ý ÕÉ{ ÄÃyÃ„ÞpÜ| ÄÉ{ èµµèÝµ} µXÕÞ ÎçÜ ¥JÄ} Ä ÕèÉÄ} æÄÞ¿} J Õt¿} ¿ ÞÜ| , æÄÞ¿Ì~ Ì ¿} ¿ ÕÉ{ ÄÉ{ ¦è¿µèÝÄ} MèÕÄ}M EÝvµ}µ çÕÃyJÎ|. ÎÞèÜÕèÖ ¥ÕÉ{ ÄŠ¿}¿Þµ §RÌ~ÌÞÉ{. 12“©¿Û~ µ Ôpm ®Û~ Ì ¿} ¿ ÕÉ{ ®çÄOÎ| ÎÃy Ì ÞÃy ¿ Ä} è ÄÄ} æÄÞ¿} ¿ ÞÜ| ¥Î| ÎÃy Ì ÞÃy ¿ Î| ©è¿µ} µ Ì~ Ì ¿ çÕÃy J Î| . ÎÖÄ}ÄÞÜÞÉ ÌÞÄ}ÄuÖÄ}èÄ ¥ÕÉ{ æÄÞ¿ çÈÞƒ È • Ä ÞÜ| , ¥èÄÄ} ÄÃy Ã „ Ö ÞÜ| µXÕ çÕÃyJÎ|. 13“©¿Û~ µ Ôpm ©Ý{ Ý ÕÉ{ ¥M È„ ¹ € µ r GÄ}ÄÎÞÉMÎ| ¥ÄÛ~Eº} GÄ}ÄuµÞpÌ~kº} æºÏ‚Ï çÕÃy J Î| . ¥ÄÛ~ µ Þµ ®X ÈÞ¿} µ Ý{ µÞÄ}ÄuRÈ•M, ÄÉ{ ¦è¿µèÝÄ} MèÕÄ}M ÄÃyÃ„ÞpÜ| EÝpµ}µ çÕÃyJÎ|. ¥Ì~çÌÞM ÄÞÉ{ ¥ÕÉ{ GÄ}ÄÎÞÕÞÉ{. 14-¿}¿ÞÕM ÈÞÝ{ ¥ÕÉ{ §ÖÃy J µÞ¿} J Ì~ kÛÞµ} µèÝÏÞÕM, kÛÞµ}E¾}GµèÝÏÞÕM ¦º ÞpÌ~ k µ} F¿ÞÖÄ} Ä uÛ~ E µ} æµÞÃy J ÕÖ çÕÃyJÎ|. ¥ÕÛ~èÛµ} µÞƒÄ}ÄRµ}E PÉ{ æµÞÃy J ÕÈ• M ¦ºÞÞpÏÉq¿Î| æµÞJµ} µ çÕÃyJÎ|. 15¥ÕÛ~TÝ{ ±É{T ÌÞÕÌ~ÌÞpµÞÖ ÌˆÏÞµmÎ| §É{æÉÞÉ{T ÄµÉ ÌˆÏÞµ mÎ| ¦ºÞÞpÏÉ{ µÞƒÄÄ } Rµ}E æºUÄ}MÕÞÉ{. §Î|PèÛÏsÜ| ¦ºÞÞpÏÉ{ µÞƒÄ}ÄRµ}E PÉ{ ¥ÕèÉº} GÄ}ÄuµÞpÌ~k æºÏ‚Ï çÕÃyJÎ|.

¦Ãµ y Vµµ } ÞÉ ÕtÄuµÝ{ ÕtÈ•M æÕÝvÌ~Ì¿}¿ÞÜ|, ¥ÕÉ{ ÄÃy Ã „ Þ pÜ| EÝvµ} µ çÕÃy J Î| . ¥ÕÉ{ ÎÞèÜÕèÖ ÄŠ¿}JÝ{ÝÕÉÞµ §RÌ~ ÌÞÉ{. 17çÄÞÜ| ¦è¿ÏsUÎ|, MÃxÏsUÎ| ÕtÈ•M Ì¿}CRÈ•ÄÞÜ| ¥ÕÛ~èÛ ÄÃyÃ„ÖÞÜ| µXÕçÕÃyJÎ|. ¥M ÎÞèÜÕèÖ ÄŠ¿}JÝ{ ÝÄÞµ §Rµ}EÎ|. 18ÕtÈ•M µÔpÈ•ÄÕ çÉÞJ ±R æÌÃy ÌJÄ}ÄuRÈ•ÄÞÜ| §RÕRÎ| ÄÃyÃ„ ÞpÜ| EÝvµ}µ çÕÃyJÎ|. ¥ÕÞƒµÝ{ ÎÞè ÜÕèÖ ÄŠ¿}JÝ{ÝÕÞƒµÝÞµ §RÌ~ÌÞÞƒµÝ{. 16“±RÕOµ} E

æÌÃµ y Vµµ } ÞÉ ÕtÄuPèÛµÝ{ çÌÞµ}Eè¿Ï ÎÞÄÕtÜµ}µÞÉ

19“§ÖÄ}ÄÌ~


146

æÌÃy , ®X ÈÞ¿} µ Ý{ Ä„ ¿ } J Ì~ Ì ¿} ¿ ÕÝÞµ §RÌ~ Ì ÞÝ{ . ¥ÕèÝÄ} æÄÞJµrÛÕÉ{ -ÕOÎ| ÎÞèÜÕèÖ ÄŠ ¿ } J Ý{ Ý ÕÉÞµ §RÌ~ Ì ÞÉ{ . 20¥ÕÝ{ ÎÞÄ ÕtÜµ} µ Þµ §Rµ}EÎ|çÌÞM -ÄÉ{çÎÜ| ÌJÄ}Mµ}æµÞÝ{ µrÛÞçÝÞ, -ÄÉ{ Î„M ©¿}µÞRµrÛÞçÝÞ ¥èÕ ÄŠ¿}¿ÞEÎ|. 21¥ÕÝM ÌJµ}èµèÏÄ} æÄÞ¿}¿ÕÉ{ ÄÉ{ ¦è¿µèÝÄ} MèÕÄ}M ÄÃyÃÞ „ pÜ| EÝvµ}µ çÕÃyJÎ|. ÎÞèÜÕèÖ ¥ÕOÎ| ÄŠ ¿ } J Ý{ Ý ÕÉÞµ §RÌ~ Ì ÞÉ{ . 22¥ÕÝ{ ¥ÎÞƒ È • Ä §Rµ} è µèÏÄ} æÄÞ¿} ¿ ÕOÎ| ÄÉ{ ¦è¿µèÝÄ} MèÕÄ} M ÄÃyÃ„ÞpÜ| EÝvµ}µ çÕÃyJÎ|. ¥ÕOÎ| ÎÞèÜÕèÖ ÄŠ¿}JÝ{ÝÕÉÞµ §RÌ~ÌÞÉ{. 23¥ÕÝ{ ÌJµ}èµèÏçÏÞ §Rµ}èµèÏçÏÞ æÄÞ¿}¿ÕÉ{ ÎÞèÜÕèÖ ÄŠ¿}J ©è¿ÏÕ ÉÞµ §RÌ~ÌÞÉ{. 24“¥ÕçÝÞJ ±RÕÉ{ ÌJÄ}Mµ}æµÞÃy ¿ÞÜ| ¥ÕÝ{ ÄŠ ¿ } J ¥ÕÉ{ ç ÎÜ| ÌJÎ| . ¥ÄÉÞÜ| ¥ÕÉ{ ®X ÈÞÝ{ ÄŠ ¿ } ¿ ÞÏ‚ §RÌ~ÌÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÌJµ}µrÛ ÌJµ}èµlÎ| ÄŠ¿}¿ÞEÎ|. 25“±RÄ} Ä uµ} E ÎÞÄÕtÜµ} E ¥Ü| Ü ÞÄ ÈÞ¿}µÝvUÎ| ¥ÕÝv¿Î| §ÖÄ}ÄÎ| µºrÈ•ÄÞÜ| ¥Ì~ ç ÌÞMÎ| ¥ÕÝ{ ÕtÜµ} µ ÞÉÕÝ{ çÌÞÜçÕ µRÄÌ~ Ì ¿ çÕÃy J Î| . 26¥È•Ä ÈÞ¿}µÝvUÎ| ¥ÕÝ{ ÌJµ}EÎ| ÌJµ}èµlÎ| ÕtÜµ} µ ÞÉ ÈÞ¿} µ Vµ} E ÞpÏ ÌJµ} è µ çÌÞÉ{ T ÄŠ ¿ } ¿ ÞEÎ| . ¥ÕÝ{ ¥ÎRÎ| §Rµ}èµlÎ| ÕtÜµ}µÄ} ÄŠ¿ƒè¿Ì~ çÌÞÉ{çÛ µRÄÌ~ÌJÎ|. 27§Ä}ÄèµÏÕÛƒèÛÄ} æÄÞJµrÛ -ÕOÎ| ÄÉ{ ¦è¿µèÝÄ} MèÕÄ} M ÄÃy Ã „ Þ pÜ| EÝvµ} µ çÕÃy J Î| . ¥ÕOÎ| ÎÞèÜÕèÖ ÄŠ¿¿ } ÞÏ‚ §RÌ~ÌÞÉ{. 28¥ÕÝM ÄŠ ¿ } J ÈrÉ{ Û MÎ| ®X ÈÞ¿} µ Ý{ ¥ÕÝ{ µÞÄ}ÄuRµ}µçÕÃyJÎ|. ¥ÄÉ{ ÌsÛçµ ¥ÕÝ{ GÄ}ÄÎÞµrÛÞÝ{. 29-¿}¿ÞÕM ÈÞÝvÜ| ¥ÕÝ{ §ÖÃy J µÞ¿} J Ì~ kÛÞµ} µ èÝçÏÞ, §R kÛÞµƒ E ¾} G µèÝçÏÞ æµÞÃy J ÕÈ• M ¥ÕÛ~ è Û ¦ºÞpÌ~ k µ} F¿ÞÖÄ} Ä uÛ~ E Ý{ ¦ºÞÞpÏÉq¿Î| æµÞJµ}µ çÕÃyJÎ|. 30¦ºÞ ÞpÏÉ{ ¥ÕÛ~ÛpÜ| ±É{èÛÌ~ ÌÞÕÌ~ÌÞpµÞÖ ÌˆÏÞµmÎ|, §É{æÉÞÉ{èÛ ÄµÉ ÌˆÏÞµ mÎ| æºUÄ} Ä çÕÃy J Î| . µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ºÈ•ÈrÄuÏsÜ| ¥ÕèÝ §Õ€ÕÞT ¦ºÞÞpÏÉ{ GÄ}ÄuµÞpÌ~k æºÏ‚Ï çÕÃyJÎ|. 31“§ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝƒ ÄŠ¿J } §Ü|ÜÞÄÕÞƒ µÝÞµ §Rµ}µ -º}ºÞpµ}èµ æºÏ‚l¹€µÝ{. §Ü| Ü ÞÕt¿} ¿ ÞÜ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ -ÉM ¦ÖÞ ÄèÉµ} F¿ÞÖÄ}èÄÄ} ÄŠ¿}JÝ{ÝÄÞµ}EÕM ¿É{ , ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥ÔpÈ• M Î| çÌÞÕÞÞƒ µ Ý{ ” -É{T FÛpÉÞÞƒ. 32§èÕçÏ, ©¿Û~µÔpm ©Ý{ÝÕÞƒµVµ} µÞÉ ÕtÄuµÝ{. ÕtÈ•M µÔpÕtÉÞÜ| ÄŠ¿}¿ÞÉ ¦Ãyµ Vµ}EÎ|, 33ÎÞÄÕtÜµ}µÞÜ| ÄŠ¿}¿ÞÉ æÌÃyµVµ}EÎ|, ÄŠ¿}¿ÞÉÕçÝÞJ ÌJÄ}Mµ} æµÞÃy¿ÕOµ}EPÞpÏ ÕtÄuµÝ{ §èÕµçÝ ÏÞEÎ|.

ÌÞÕÌÌ ~ ÞpµÞÖ ÈÞÝ{ ¦çÖÞÉqÉ{ §ÖÃyJ ÎµÉ{µVÎ| µÞƒÄÄ } ÞpÉ{ ºÈ•ÈrÄuÏsÜ| ¥¹€µŠµÞpµ}µÌ~Ì¿ÞÄ PèÛÏsÜ| MòÌÎ| µÞ¿} C ÏçÌÞM ÎÖÃ Îè¿È•ÄÉÞƒ. ¥ÄÛ~EÌ~ÌsÉ{k µÞƒÄÄ } Þƒ çÎÞçº Ïs¿Î| , 2 “©É{ ºçµÞÄÖÉ{ ¦çÖÞÉq¿Î| ÌsÉ{ Õ RÕèÄµ} FT: F¿ÞÖÄ} Ä uÉ{ ÄuèÖµ}EÌ~ ÌsÉ{ÉÞÜ| ¥ÕÉ{ ÕtRÎ|kµrÛ çÌÞæÄÜ| Ü ÞÎ| ÎµÞÌÞpGÄ} Ä §¿Ä} Ä uÛ~ E çÌÞµçÕÃy ¿ ÞÎ| . ÄuèÖµ} E Ì~ ÌsÉ{ É ÞÜ| ¥È•Ä ¥èÛÏsÜ| ÌÞpGÄ}ÄÌ~æÌ¿}C ©Ý{ÝM. ¥ÄÉ{çÎÜ| µrRÌÞºÉ QC ©Ý{ÝM. ÈÞÉ{ ¥ÄÛ~ E çÎÜ| çÎµÄ} Ä uÜ| µÞ¿} º r ÄRçÕÉ{ . ¦çÖÞÉ{ ¥¹€ ç µ æºÉ{ Û ÞÜ| ÎÞpÄ}M çÌÞµÜÞÎ|! 3 “¦çÖÞÉ{ ÌÞÕÌ~ÌÞpµÞÖ ÈÞÝ{ ¥É{T ÎpµmÎ| ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ ¥È•Ä §¿Ä}ÄuÛ~EÝ{ NèÔÕÄÛ~E PÉ{ ±R µÞèÝèÏÌ~ ÌÞÕÌ~ ÌÞpµÞÖ ÌˆÏÞµmÎ|, ±R ¦¿}Jµƒµ¿ÞèÕ ÄµÉ ÌˆÏÞµmÎ| æºUÄ}Äu Õt¿çÕÃyJÎ|. 4 ¦çÖÞÉ{ ÄÃy Ã „ Þ pÜ| ÄÉ{ ©¿Ü| PX ÕèÄlÎ| µXÕ çÕÃyJÎ|. ÌsÉ{ ¥ÕÉ{ çÕT ¦è¿µèÝ ¥ÃxÈ• M æµÞÝ{ Ý çÕÃyJÎ|. ¦çÖÞÉ{ ÌÞpGÄ}Ä ºÃÜ| NòÜ| º¿}è¿èÏ ¥ÃxÈ•M §JÌ~ÌsÜ| ºÃÜ|NòÜ| ºÜ| Ü ¿Ä} è Äµ} µ¿} C µ} æ µÞÝ{ Ý çÕÃy J Î| . ºÃÜ| NòÜ| ÄèÜÌ~ÌÞèµèÏlÎ|, ºÃÜ| NòÜÞÜ| ¦É §è¿µ} µ º} è ºèÏlÎ| ¥ÃxÈ•MæµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|. §èÕ ÌÞpGÄ}Ä ÎÞÉ ¦è¿µÝ{. 5 “¦çÖÞÉ{ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝv¿ÎpRÈ•M ÌÞÕÌ~ÌÞpµÞÖ Ìˆµ}µÞµ §ÖÃyJ æÕÝ{ ÝÞ¿}Jµ} µ¿Þµ}µèÝlÎ| ÄµÉ Ìˆµ}µÞµ ±R ¦¿}Jµ} µ¿ÞèÕlÎ| ÕÞ¹€µrµ}æµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|. 6ÌsÛE ¦çÖÞÉ{ µÞèÝèÏÌ~ ÌÞÕÌ~ÌÞpµÞÖ ÌˆÏÞµ æºUÄ}Ä çÕÃyJÎ|. §È•ÄÌ~ ÌÞÕÌ~ÌÞpµÞÖ Ìˆ ¥ÕOµ}EÞpÏM. §ÄèÉ ¦çÖÞÉ{ ÄÉ{ è ÉlÎ| ÄÉ{ EJÎ|ÌÄ}ÄÞèÖlÎ| GÄ}ÄuµÞpÌ~k æºÏ‚ÕÄÛ~µÞµ §Õ€ÕÞT æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ|. 7 “ÌsÛE ¦çÖÞÉ{ §R æÕÝ{ Ý Þ¿} J µ} µ¿Þµ}µèÝlÎ| µÞƒÄ}ÄRµ}E PÉ{ÌÞµ ¦º ÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÉ{ ÕÞºUµ}Eµ} æµÞÃyJ ÕÖçÕÃy J Î| . 8ÌsÉ{ µ¿Þµ} µ Vµ} µ Þµº} ºŠ ¿ } J Ì~ ç ÌÞ¿ çÕÃy J Î| . ±R ºŠ ¿ } J µÞƒ Ä } Ä Rµ} E ÞpÏM. §É{ æ ÉÞR ºŠ ¿ } J çÌÞµ}µÞ¿}Jµ}E ©ÞpÏM. 9 “ÌsÛE ¦çÖÞÉ{ µÞƒ Ä } Ä Rµ} E ÞpÏ ºŠ ¿ } JÝ{Ý µ¿ÞèÕµ} µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ºÈ•ÈrÄuÏsÜ| ÌÞÕÌ~ÌÞpµÞÖ ÌˆÏÞµ ÕÔ¹€µ çÕÃyJÎ|. 10¦ÉÞÜ| çÌÞµ}µÞ¿Þµº} * ºŠ ¿ } J Ý{ Ý µ¿Þ èÕlÎ| µÞƒ Ä } Ä Rµ} E PÉ{ æµÞÃy J

16

ç Ì Þ µ } µ Þ J ¥Ü|ÜM ÎÛ~ÛÕÞƒµVè¿Ï EÛ~Û¹€ µèÝ ÄÉ{ çÎÜ| GÎµ}µrÉ{Û ¦¿}Jµ}E¿}C. §È•Ä ÕÞÞƒ Ä } è Ä ¥Ü| Ü M §È• Ä æÌÏÞpÉ{ ¥Þƒ Ä } Ä Î| æÄÞpÏÕtÜ|èÜ. §ÄÉ{ Pµ}µrÏ µRÄ}ÄÞÉM, ¥È•Ä ¦J ¼É¹€ µ ÝvÉ{ ÌÞÕ¹€ µ Ý{ ¥èÉÄ} è ÄlÎ| -JÄ}Mµ}æµÞÃyJ çÌÞÏ‚Õt¿}¿M.

147 ÕÖçÕÃyJÎ|. ÌsÉ{ ¥È•Äµ} µ¿ÞèÕ ©Ïs çÖÞJ ÕÉÄ}Mµ}EÄ} MÖÄ}ÄuÕt¿ çÕÃyJÎ|. §M ¼É¹€µèÝº} GÄ}ÄuµÞpÌ~kº} æºÏ‚lÎƒ. 11“ÌsÛE ¦çÖÞÉ{ µÞèÝèÏÄ} ÄÉµ} EÞpÏ ÌÞÕÌ~ÌÞpµÞÖ ÌˆÏÞµº} æºUÄ}Äu, ÄÉ{ è ÉlÎ| ÄÉM EJÎ| Ì Ä} Ä ÞèÖlÎ| ÌÞpGÄ}ÄÌ~ÌJÄ}Ä çÕÃyJÎ|. ¥ÕçÉ ÄÉµ} µÞÉ ÌÞÕÌ~ÌÞpµÞÖ ÌˆÏÞµ ¥µ}µÞèÝ èÏµ} æµÞÜ|Ü çÕÃyJÎ|. 12ÌsÛE µÞƒÄÄ } ÞpÉ{ ºÈ•ÈrÄuÏsˆRµ}EÎ| ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÉ{çÎUÝ{Ý æÈRÌ~ k Ä} ÄÃˆÉÞÜ| MòÌµÜºÄ} è Ä ÈrÖÌ~ Ì çÕÃy J Î| . æÌÞCÏÞµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ ÈTÎÃÌ~ æÌÞR¿} µ èÝ ÄÉ{ èµÌ~ Ì sC ÈrèÛÏ -JÄ} M ÄuèÖµ} E ©¿} k ÛÎÞµµ} æµÞÃyJÕÖ çÕÃyJÎ|. 13¥ÕÉ{ µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ ºÈ• È rÄuÏsÜ| ÈTÎÃÌ~ æÌÞR¿} µ èÝÌ~ çÌÞ¿çÕÃyJÎ|. ¥Ì~kèµÏÞÉM ©¿É{ ÌCµ}èµÌ~ æÌ¿}CÏsÉ{ çÎUÝ{Ý µrRÌÞ ºÉÄ}èÄ QJÎ| ¥ÝÕtÛ~E çÌÞ¿çÕÃyJÎ|. §Õ€ Õ ÞT æºÏ‚ Ä ÞÜ| ¦çÖÞÉ{ ÎÞpµ} µ 14¦çÖÞÉ{ ÎÞ¿} ¿ ÞÉ{ . æµÞÜ| Ü Ì~ Ì ¿} ¿ µÞèÝÏsÉ{ §ÖÄ}ÄÄ}ÄuÜ| æµÞ¾}ºÎ| -JÄ}M, ¥ÄèÉ ÕtÖÜÞÜ| æÄÞ¿}Jµ} µŠÔ|Ì~kÛÎÞµ ÈrÉ{ T µrRÌÞºÉÄ} Ä uÉ{ ç ÎÜ| æÄÝvµ} µ çÕÃyJ Î|. §Õ€Õ ÞT ®XPèÛ ¥ÕÉ{ §ÖÄ}ÄÄ}èÄÄ} æÄÝvµ}µ çÕÃyJÎ|. 15“Ì s Û E ¦çÖÞÉ{ ¼É¹€µÝvÉ{ ÌÞÕÌ~ÌÞpµÞÖ Ìˆµ}µÞÉ æÕÝ{ÝÞ¿}è¿µ} æµÞÉ{T, ¥ÄÉ{ §ÖÄ}ÄÄ}èÄÄ} ÄuèÖµ}EÌ~ ÌsÉ{ É ÞÜ| ©Ý{ Ý ¥èÛµ} E µ} æµÞÃy J ÕÖçÕÃy J Î| . µÞèÝÏsÉ{ §ÖÄ} Ä Ä} è Äº} æºÏ‚ Ä M çÌÞÉ{ ç Û §ÄèÉlÎ| æºÏ‚ Ï çÕÃy J Î| . ¥ÕÉ{ ¥È• Ä §ÖÄ} Ä Ä} è Äµ} µrRÌÞºÉÄ}ÄuÉ{ çÎUÎ| ¥ÄÛ~E PÉ{kÎ| æÄÝvµ}µ çÕÃyJÎ|. 16§Õ€ÕÞT ¦çÖÞÉ{ ÎpµmÎ| ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ §¿Ä}èÄº} GÄ}ÄuµÞpÌ~k æºÏ‚ Ï çÕÃy J Î| . §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ ¥èÉÕRè¿Ï ÄŠ ¿ } C Û~ µ ÞµmÎ| , ÌÞÕ¹€ µVµ} µ ÞmÎ| ¦çÖÞÉ{ §ÄèÉæÏÜ| Ü ÞÎ| æºÏ‚ Ï çÕÃy J Î| . ¦çÖÞÉƒ §ÄèÉ ¦ºÞpÌ~ k µ} F¿ÞÖÄ} Ä uÛ~ E Ý{ ç Ý æºÏ‚ Ï çÕÃy J Î| . 17¥ÕÞƒµVè¿Ï ÄŠ¿}JµÝvÉ{ ÎÄ}ÄuÏsˆRµ}µrÛ ÎpµÌ~ ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ §¿Ä} ÄuÜ| §º} º ¿¹€ E µèÝæÏÜ| Ü ÞÎ| ¦çÖÞÉ{ æºÏ‚ l Î| ç ÌÞM -ÕRÎ| ¦ºÞpÌ~ k µ} F¿ÞÖÄ} Ä uÜ| NèÔÏµ} F ¿ÞM. ¦çÖÞÉ{ æÕÝvçÏ ÕÈ•ÄÌsÛEÄÞÉ{ -ÕRÎ| NèÔÏ çÕÃyJÎ|. §Õ€ÕÞT ¦çÖÞÉ{ ÄÉ{èÉlÎ|, ÄÉ{ EJÎ|ÌÄ}ÄÞèÖlÎ|, §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€ µèÝlÎ| GÄ}ÄÎ| æºÏ‚µrÛÞÉ{. 18ÌsÛE ¥ÕÉ{ µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ºÈ•ÈrÄuÏsÜ| §Rµ}µrÛ ÌˆÌ† ¿ Ä} Ä uÉ{ ¥RµrÜ| ÕÖçÕÃy J Î| . ¥ÄÛ~EÌ~ ÌsÖÞÏº}ºrÄ}ÄÎ| æºÏ‚Ï, µÞèÝÏsÉ{ §ÖÄ}ÄÄ}ÄuUÎ| æÕÝ{ÝÞ¿}CÉ{ §ÖÄ}ÄÄ}ÄuUÎ| æµÞ¾}ºÎ| -JÄ}M ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÉ{ æµÞÎ|kµ ÝvÜ| Ä¿Õ çÕÃyJÎ|. 19ÄÉ{ ÕtÖˆÉÞÜ|

çÜÕtÏÖÞµÎÎ| 16:11-29 ¥È• Ä §ÖÄ} Ä Ä} è ÄÄ} æÄÞ¿} J ®XPèÛ ¥ÄÉ{çÎÜ| æÄÝvµ}µ çÕÃyJÎ|. ¥ÄèÉ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝvÉ{ ÄŠ¿J } µÝ{ È„¹E € Î|ÌC GÄ}ÄuµÞpÄ}M ÌÞpGÄ}ÄÌ~ÌJÄ}Ä çÕÃyJÎ|. 20“¦çÖÞÉ{ ÎpµÌ~ ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ §¿Ä}èÄ lÎ| , ¦ºÞpÌ~ k µ} F¿ÞÖÄ} è ÄlÎ| , Ìˆ Ì†¿Ä}èÄlÎ| ÌÞpGÄ}ÄÌ~ÌJÄ}MÕÞÉ{. ÌsÛE ¦çÖÞÉ{ ©ÏsRÝ{ Ý æÕÝ{ Ý Þ¿} è ¿µ} µÞƒÄ}ÄRµ}E PÉ{ æµÞÃyJ ÕÈ•M 21ÄÉM §R èµµèÝlÎ| ¥ÄÉ{ ÄèÜÎ… M èÕÌ~ÌÞÉ{. ÌsÛE §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µV è¿Ï ÌÞÕ¹€ µ èÝlÎ| EÛ~ Û ¹€ µ èÝlÎ| ¥Ûpµ} è µÏs¿} J ¥È• Ä æÕÝ{ Ý Þ¿} C É{ ÄèÜÏsçÜ GÎÄ} M ÕÞÉ{ . ÌsÉ{ ¥ÄèÉ ¥ÄÛ~E ÈrÏÎpµ}µÌ~Ì¿}¿ ¦Ý{ QÜÎ| ÕÉÞÈ• ÄuÖÄ} Ä uÛ~ E ¥OÌ~ Ì sÕtJÕÞÉ{ . 22¥È•Äµ} µ¿ÞÕÞÉM ÕÉÞÈ•ÄuÖÄ}ÄuÛ~E ¥èÉÕÖM ÌÞÕ¹€µèÝlÎ| -JÄ}M æºÉ{TÕtJµrÛM. ¥ÄèÉµ} µÞ¿}CçÜ Õt¿}JÕt¿}J ¥È•Ä ¦Ý{ ÕÈ•MÕtJÕÞÉ{. 23“ÌsÛE ¦çÖÞÉ{ ¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÄ}ÄqÛƒ EÝ{ NèÔÕÞÉ{ . ÌÞpGÄ} Ä §¿Ä} Ä pÛ~ E Ý{ NèÔlÎ| ç ÌÞM ¥ÕÉ{ ¥ÃxÈ• Ä uRµ} E Î| æÎÜ| ˆ Ï Ì¾} º Þè¿µèÝ È„ µ } µ r ¥èÕ µèÝ ¥¹€çµçÏ èÕÄ}MÕt¿ çÕÃyJÎ|. 24±R ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ §¿Ä}ÄuÜ| ÄÉM ©¿Ü| PXÕèÄlÎ| ÄÃyÃ„ÖÞÜ| µXÕt, ÌsÛE çÕT ºrÛÌ~ k ¦è¿µèÝ ¥ÃxÈ• M µ} æµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|. ¥ÄÉ{ÌsÉ{ æÕÝvçÏ ÕÈ•M ÄÉM ÎÛ~TÎ| ¼É¹€µÝvÉ{ ÄµÉ ÌˆµèÝº} æºUÄ}Äu ÄÉƒèÉlÎ| ¼É¹€ µèÝlÎ| ÌÞpGÄ}ÄÎÞµ}µ çÕÃyJÎ|. 25ÌsÉ{ ÌÞÕÌ~ÌÞpµÞÖ ÌˆÏsÉ{ æµÞXÌ~èÌ Ìˆ Ì†¿Ä}ÄuÉ{çÎÜ| -ÞpÌ~ÌÞÉ{. 26“çÌÞµ} µ Þ¿ÞµrÏ µ¿ÞèÕµ} æµÞÃy J çÌÞÏ‚ ÕÉÞÈ•ÄuÖÄ}ÄuçÜ Õt¿}¿ÕÉ{ ¦è¿ µèÝÄ} MèÕÄ}Mµ} EÝvÄ}MÕt¿}J PµÞPµ} EÝ{ ÕÖçÕÃyJÎ|. 27“ÌÞÕÌ~ÌÞpµÞÖ Ìˆµ}EÞpÏ µÞèÝèÏ lÎ| æÕÝ{ÝÞ¿ƒè¿lÎ| PµÞÎpÛ~E æÕÝvçÏ æµÞÃy J æºÜ| Ü çÕÃy J Î| . (¥ÕÛ~ Û pÉ{ §ÖÄ}ÄÄ}èÄ Î¿}JÎ| ÌÞpGÄ}Ä §¿Ä}ÄuÛ~EÝ{ æµÞÃy J çÌÞÏ‚ ¥ÄèÉº} GÄ} Ä uµÞpÌ~ k æºÏ‚ Ï çÕÃy J Î| . ) çÄÞÜ| µ Ý{ , ©¿Ü| µ Ý{ , µÔpmµÝ{ ¥èÉÄ}èÄlÎ| ¦ºÞÞpÏÉ{ æÈRÌ~ ÌsçÜ çÌÞ¿}J -Þpµ}µçÕÃyJÎ|. 28-ÞpÄ}Ä ÕÉ{ ¦è¿èÏÄ} MèÕÄ}M ÄÃyÃ„ÞpÜ| ©¿Ü| PXÕèÄlÎ| µXÕtÏ ÌsÉ{ É çÖ F¿ÞÖÄ}ÄuÛ~EÝ{ NèÔÏ çÕÃyJÎ|. 29“§È• Ä º} º¿} ¿ ¹€ µ Ý{ -É{ æ ÛÉ{ T Î| æÄÞ¿Þ}È•M §Rµ}EÎ|. ®ÔÞÕM ÎÞÄÄ}ÄuÉ{ ÌÄ}ÄÞÕM ÈÞÝvÜ| -Õ€mÃèÕlÎ| È„¹€µÝ{ ©ÃyÃçÕÞ, ±R çÕèÜlÎ| æºÏ‚ÏçÕÞ F¿ÞM.* ©¹€ µ Ý{ çÄºÄ} Ä uÜ| Õºpµ} E Î|

© Ã y Ã ç Õ Þ . . . F ¿ Þ M -XÄ}ÄuÉ{ ÌsÖµÞÖÎÞµ, “©¹€µèÝçÏ ÄÞÔ|Ä}M¹€µÝ{ ” -ÉÌ~æÌÞRÝ{ÌJÎ|.


148

©Ý{ÈÞ¿}Jµ}µÞÖÞƒµVÎ|, æÕÝvÈÞ¿}Jµ}µÞÖÞƒµ VÎ| F¿ -Õ€çÕèÜlÎ| æºÏ‚Ïµ}F¿ÞM. 30®æÉÉ{ Û ÞÜ| ¦ºÞÞpÏÞƒ µ Ý{ ¥È• È ÞÝvÜ| ÕÈ• M ©¹€ µ èÝº} GÄ} Ä uµÞpÌ~ k æºÏ‚ M ©¹€ µ Ý{ ÌÞÕ¹€ µ èÝÌ~ çÌÞµ} E ÕÞÞƒ µ Ý{ . ÌsÛE È„ ¹ € µ Ý{ µÞƒ Ä } Ä Rµ} E PÉ{ ÄŠ ¿ } J §Ü|ÜÞÎÜ| §RÌ~ÌÞ † µ ƒ Ý{. 31§È•ÈÞÝ{ ºrÛÌ~ÌÞÉ ²Ï‚m ÈÞÝÞEÎ|. ¥ÉƒT ©Ãm -èÄlÎ| ©¿} æ µÞÝ{ Ý ÞÎÜ| ©¹€ µ Ý{ ÎÉÄuÜ| ÄÞÔ| è Îl¿É{ §Rµ} µ çÕÃy J Î| . §È• Ä ÕtÄuPèÛ -É{æÛÉ{TÎ| §Rµ}EÎ|. 32“çÄÕOè¿Ï ¥Ìsç×µÎ| æÌÛ~ T çÄÞƒÈ•æÄJµ}µÌ~Ì¿}¿ ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏçÉ ÌÞÕÌ~ÌÞpµÞÖÎ| æºÏ‚ÏÄ} ÄEÈ•ÄÕÉ{. ÄÉM ÄÈ•èÄµ}EÌ~ ÌsÛE ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÉÞµÌ~ ÌÃx æºÏ‚lÎ| ©ÞpèÎèÏÌ~ æÌÛ~ÛÕÉ{ §ÕÉ{. ¦ºÞÞpÏÉ{ ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ ºÃÜ|NòÜ| ¦è¿µèÝ ¥ÃxÈ•MæµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|. 33ÎpµÌ~ ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ §¿Ä}ÄuÛ~EÎ| ¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÛ~EÎ| ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÛ~EÎ| ÌsÖÞÏº}ºrÄ} ÄÎ| æºÏ‚ Ï çÕÃy J Î| . ¥ÕÉ{ ÎÛ~ Û ¦ºÞÞpÏÞƒµèÝlÎ|, §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µèÝ lÎ| GÄ} Ä Ì~ Ì JÄ} M ÕÞÉ{ . 34§ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝvÉ{ ÌÞÕ¹€µÝvÉ{ µÞÖÃÎÞµ ¥ÕÞƒ µèÝ ÕR¿Î| ±RPèÛ ÌÞpGÄ}ÄÎ| æºÏ‚lÎ| §º}º¿}¿Î| æÄÞ¿ÞƒÈ•M §Rµ}EÎ|” -É{ÛÞÞƒ. µÞƒÄÄ } Þƒ çÎÞçºµ}Eµ} µ¿}¿èÝÏs¿}¿ ÌCçÏ ¥ÕÞƒµÝ{ æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{.

ÎpRµ¹µ € èÝµ} æµÞÜÕ | M ÎÛT ~ Î| ©ÃÌ y M ÌÛÛ ~ pÏ ÕtÄuµÝ{ µÞƒ Ä } Ä Þƒ çÎÞçºÏs¿Î| , 2 “È„ ¦çÖÞ O¿OÎ|, ¥ÕÉM ÎµÉ{µçÝÞJÎ| §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ ¥èÉÕÞp¿PÎ| çÌºr, µÞƒ Ä } Ä Þƒ -É{ É µ¿} ¿ èÝÏs¿} J Ý{ Ý ÞÞƒ -É{ÌèÄµ} FT: 3 ±R §ØzÖçÕÜÉ{ ±R µÞèÝèÏçÏÞ, ¥Ü| Ü M ±R æºÎ| Î Ûp ÏÞ¿}è¿çÏÞ ¥Ü|ÜM æÕÝ{ÝÞ¿}è¿çÏÞ PµÞPµ}E ©Ý{çÝçÏÞ ¥Ü|ÜM æÕÝp çÏçÏÞ æµÞÜ| Ü ÜÞÎ| . 4¥ÕÉ{ ¥È• Ä ÎpRµÄ} è Ä ¦ºÞpÌ~ k µ} F¿ÞÖÄ} Ä uÛ~ E µ} æµÞÃy J ÕÖ çÕÃy J Î| . ¥ÕÉ{ ¥È• Ä ÎpRµÄ} Ä uÉ{ ±R ÌEÄuèÏ µÞƒ Ä } Ä Rµ} E ¥É{ÌÝvÌ~ÌÞµ ¥Ývµ}µ çÕÃyJÎ|. æµÞÜ|ÜÌ~ Ì¿} ¿ ÎpRµÄ} Ä uÉ{ §ÖÄ} Ä Ä} è Ä ¥ÕÉ{ ºrÈ• Ä uÏÕÉÞµrÛÞÉ{ . -ÉçÕ, ÄÉM ¥É{ÌÝvÌ~èÌ µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ ÌÞpGÄ}Äµ} F¿ÞÖÄ} ÄuÛ~E -JÄ}Mº} æºÜ|ÜçÕÃyJÎ|. ¥ÕÉ{ ¥Î|ÎpRµÄ}ÄuÉ{ ±R ÌEÄuèÏ µÞƒÄ}ÄRµ}E ¥É{ÌÝvÌ~ÌÞµ -JÄ}Mº} æºÜ|ÜÕtÜ|èÜ æÏÉpÜ| ¥ÕÉ{ ÄÉM ¼É¹€µÝv¿ÎpRÈ•M ±Mµ}µÌ~Ì¿ çÕÃyJÎ|. 5ÕtÄuµÝ{ §Õ€ÕÞT §RÌ~ÌÄÞÜ| ¼É¹€µÝ{ Ä¹€µÝ{ ºÎÞÄÞÉÌ~ ÌˆèÏµ} µÞƒ Ä } Ä Rµ} E µ} æµÞÃy J ÕÖ çÕÃyJÎ|. §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ ÕÏÜ|µÝvÜ| æµÞÜ| µ rÛ ÎpRµ¹€ µ èÝ ¦ºÞpÌ~ k µ} F¿ÞÖÄ} Ä uÛ~ E ¦ºÞÞpÏÉq¿Î| æµÞÃy J

17

ÕÖçÕÃyJÎ|. 6 ÌsÛE ¦ºÞÞpÏÉ{ ¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÄ} Ä uÉ{ ÕÞºˆÜ| ©Ý{ Ý Ìˆ Ì†¿Ä}ÄuÉ{çÎÜ| µÞƒÄÄ } Rµ}E PÉ{ §ÖÄ}ÄÄ}èÄÄ} æÄÝvµ} µ çÕÃy J Î| . æµÞXÌ~ è Ì ÈT ÎÃÎpµ}µ ÕÞºèÉÏÞµ -Þpµ}µ çÕÃyJÎ|. ¥È•Ä ÎÃÎ| µÞƒÄ}ÄRµ}E ÎpµmÎ| ÌsÞpÏÎÞ ÏsRµ}EÎ|. 7ÄÞ¹€µÝ{ ÄÕÛÞµÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~ÛpÏ æÌÞÏ‚Ä} çÄÕÞƒµVµ}E §ÉqçÎÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ -Õ€ Õ tÄ ÌˆµVÎ| §¿ÞÎÜ| §Rµ} µ çÕÃyJÎ|. ¥ÕÞƒµÝ{ §Ä}ÄèµÏ æÌÞÏ‚Ä} çÄÕÞƒ µ èÝÌ~ ÌsÉ{ Ì Û~ Û pÉÞÜ| ±R çÕºrèÏÌ~ çÌÞÉ{ T §RÌ~ Ì ÞÞƒ µ Ý{ ƒ . §Õ€ÕpÄuµÝ{ ÈrÖÈ•ÄÖÎÞÉèÕ. 8 “¼É¹€µÝv¿Î| æºÞÜ|U¹€µÝ{, §ØzÖçÕÜ| ECÎµ}µçÝÞ ¥Ü|ÜM ©¹€µÝvè¿Ï ÕÞXÎ| ¥ÏÜ|ÈÞ¿}Jµ}µÞÖÞƒµçÝÞ ÄµÉ ÌˆèÏçÏÞ ¥Ü|ÜM çÕT ÌˆµèÝçÏÞ 9 ¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÄ} Ä uÉ{ ÕÞºUµ} E µ} µÞƒ Ä } Ä Rµ} E ¥Ývµ}µ ÕÖçÕÃyJÎ|. §Õ€ÕÞT ¥ÕÞƒµÝ{ æºÏ‚ÏÞÕt¿}¿ÞÜ| ÎÛ~Û ¼É¹€µÝv¿ÎpRÈ•M ±Mµ}µÌ~Ì¿}JÌ~ çÌÞÕÞÞƒµÝ{. 10“§ÖÄ}ÄÄ}èÄº} ºÞÌ~ÌsJµrÛ -ÕRµ}EÎ| çÄÕÉÞµrÏ ÈÞÉ{ -ÄuÖÞµ §Rµ}µrçÛÉ{. ¥ÕÉ{ §Øz Ö çÕÜ| ECÎµÉÞµçÕÞ, ¥Ü|ÜM ©¹€µçÝÞJ ECÏsRµ}EÎ| ¥ÏÜ| ÈÞ¿} J µ} µ ÞÖÉÞµçÕÞ §Rµ} µ ÜÞÎ| . ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒ µ èÝ ÎÛ~ Û ¼É¹€ µ Ýv¿Î| §RÈ• M ±Mµ}µrÕtJçÕÉ{. 11®æÉÉ{ÛÞÜ| ºÞ„ÖÄ}ÄuÉ{ ©ÏsÞƒ §ÖÄ}ÄÄ}ÄuÜ| ©Ý{ÝM. §ÖÄ}ÄÄ}èÄÌ~ ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÜ| ªÛ~TÎ|ÌC ÈÞÉ{ ÕtÄuµèÝµ} æµÞJÄ} Ä uRµ} µ rçÛÉ{ . ©¹€ µ èÝº} GÄ} Ä u µÞpÄ}Mµ} æµÞÝ{Ý È„¹€µÝ{ §ÄèÉº} æºÏ‚Ï çÕÃyJÎ|. §ÖÄ}ÄçÎ ¦Ä}MÎÞèÕ ÌÞÕ ÈrÕÞƒÄ}Äu æºÏ‚µrÛM. 12©¹€µÝvÜ| -ÕRÎ|, ©¹€ µ çÝÞJ ÕÞXÎ| ¥ÏÜ| ÈÞ¿} J µ} µÞÖÞƒµVÎ| §ÖÄ}ÄÎ| ©ÃyÃµ}F¿ÞM. 13“-ÕÖÞÕM ©Ãy Ã Ä} Ä µ} µ ÌÛèÕ èÏçÏÞ, ÎpRµÄ}èÄçÏÞ ÌsCÄ}Mµ}æµÞÉ{ ÛÞÜ| ¥ÄÉ{ §ÖÄ}ÄÄ}èÄÄ} ÄèÖÏsçÜ ªÛ~Ûp ÎÃyÃÞÜ| Q¿çÕÃyJÎ|. 14§èÛº}ºrÏsÜ| §ÖÄ}ÄÎ| §RÈ•ÄÞÜ| §èÛº}ºrÏsÜ| ÎpRµÄ}ÄuÉ{ ©ÏsÞƒ §RÌ~ÌÄÞµÌ~ æÌÞRÝ{. §èÛº}ºrÏsÜ| §ÖÄ}ÄÎ| §RÈ•ÄÞÜ| ¥èÄ ©ÃyÃÞÄŠÞƒµÝ{. §ÖÄ}ÄÄ}çÄÞJ ©ÃyLñµrÛ -ÕOÎ| ÄÉ{ ¼É¹€µÝv¿Î| §RÈ•M ±Mµ}µÌ~ÌJÕÞÉ{. 15“§ØzÖçÕÜÖÞµrÏ È„¹µ € VÎ|, ©¹€µçÝÞJ Õºrµ} E Î| ¥ÏÜÞÞƒ -ÕRÎ| ÄÞÉÞµ ÎÞpÄ} M Ì~ ç ÌÞÉ ÎpRµÄ} è ÄçÏÞ, çÕT ÎpRµÄ}ÄÞçÜ æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿}¿ ÎpRµÄ}èÄçÏÞ ©ÃyÃµ}F¿ÞM, ¥M ©¹€µVµ}EÄ} ÄŠ¿}¿Þ ÏsRµ}EÎ|. ¥Ì~ÌC ©ÃyÌÕÉ{ ÎÞèÜÕèÖ ÄŠ¿}¿ÞÏsRÌ~ÌÞÉ{. ÎÞèÜÏsÜ| ¥ÕÉ{ ÄÉ{ ©è¿èÏÄ} MèÕÄ}M ÄÃyÃ„ÖÞÜ| ©¿Ü| PXÕèÄlÎ| µXÕ çÕÃyJÎ|. 16¥ÕÉ{ ÄÉM ¦è¿èÏÄ} MèÕµ}µÞÕt¿}¿ÞçÜÞ, ÄÃyÃ„ÖÞÜ| ©¿èÜµ} µXÕÞÕt¿}¿ÞçÜÞ ¥ÕÉ{ EÛ~ÛPÝ{ÝÕÉÞÏsÌ~ÌÞÉ{” -É{T FÛpÉÞÞƒ.

149 ÌÞˆÏÜ| ©ÛmµÝ{ æÄÞ¿ÞÌ ƒ ÞÉ ÕtÄuµÝ{ çÎUÎ| µÞƒ Ä } Ä Þƒ çÎÞçºÏs¿Î| , 2 “§Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ýv¿Î| È„ FÛçÕÃyCÏÄÞÕM: ÈÞçÉ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ 3-µrÌ~ÄuˆRÈ•Ä ©¹€µèÝ ÈÞÉ{ µÞÉÞOµ} E ÕÔp È¿Ä} Ä uçÉÉ{ . ¥¹€ E æºÏ‚MÕÈ•Ä æºÏÜ|µèÝ -Ü|ÜÞÎ| §¹€E æºÏ‚Ïµ}F¿ÞM. ÈÞÉ{ ©¹€µèÝ µÞÉÞÉ{ çÄºÄ}ÄuÛ~E È¿Ä}Äuº} æºÜ|µrçÛÉ{. ¥ÕÞƒ µÝvÉ{ ÌÔµ}µÕÔµ}µ¹€µèÝÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~ÛÞÄŠÞƒ µÝ{. 4È„¹€µÝ{ -Éµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÈ•M -ÉM ÕtÄuµèÝÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~T ÕÄpÜ| ©TÄuÏÞµ §R¹€ µ Ý{ . ®æÉÉ{ Û ÞÜ| ÈÞçÉ ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ . 5-ÉçÕ È„ ¹ € µ Ý{ -Éµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÈ•M -ÉM ÕtÄuµèÝÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~Û çÕÃyJÎ|. -ÉM º¿}¿¹€µVµ} EÎ|, ÕtÄuµVµ}EÎ| µŠÔ|Ì~ÌCµrÛÕçÉ ©Ãy èÎÏsÜ| È„CÄ}M ÕÞÔ|ÕÞÉ{. ÈÞçÉ µÞƒÄ}ÄÞƒ. 6 “È„ ¹ € µ Ý{ ©¹€ µ Vè¿Ï æÈR¹€ µ rÏ ©ÛÕtÉÞƒµV¿É{ ÌÞˆÉ ©Ûm æµÞÝ{Ýµ} F¿ÞM. ÈÞçÉ µÞƒÄ}ÄÞƒ! 7 “È„¹€µÝ{ ©¹€µÝ{ ÄÈ•èÄçÏÞJÎ| ÄÞçÏÞ JÎ| ÌÞˆÉ ©Ûm* æÄÞ¿Þƒk æµÞÝ{Ýµ} F¿ÞM. ¥È•ÄÌƒæÌÃy ©ÉM ÄÞÏ‚. -ÉçÕ È„ ¥ÕçÝÞJ ÌÞˆÉ ©Ûm æµÞÝ{Ýµ} F¿ÞM. 8¥ÕÝ{ ©ÉM ÄÞÏÞµ §Ü|ÜÞ Õt¿}¿ÞUÎ| ©ÉM ÄÈ•èÄÏsÉ{ ÎèÉÕt çÏÞJ ÌÞˆÉ ©Ûm èÕÄ}Mµ}æµÞÝ{Ýµ} F¿ÞM. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ¥M ©ÉM ÄÈ•èÄèÏ ÈrÞƒÕÞÃÎÞµ}EÕM çÌÞÉ{Û ÄÞEÎ|. 9 “È„¹µ € Ý{ ©¹€µÝ{ ºçµÞÄÞpçÏÞJ ÌÞˆÉ ©Ûm èÕÄ}Mµ}æµÞÝ{Ýµ} F¿ÞM. ¥ÕÝ{ ©ÉM ÄÈ•èÄµ}çµÞ, ÄÞÏƒµç } µÞ ÌsÛÈ•ÄÕÝÞµ §Ü| Ü ÞÎÜ| §Rµ} µ ÜÞÎ| . ¥ÕÝ{ ©ÉM Õ†¿}CçÜ ÌsÛÈ•ÄÕÝÞµçÕÞ* çÕT §¿Ä} ÄuÜ| ÌsÛÈ•ÄÕÝÞµçÕÞ §Rµ}µÜÞÎ|. 10“È„ ©É{ çÌÄ}ÄuçÏÞJ ÌÞˆÉ ©Ûm èÕÄ}Mµ}æµÞÝ{Ýµ} F¿ÞM. ¥ÕÞƒµÝ{ ©¹€µ ÝvÜ| ±R ÌEÄuÏÞÉÕÞƒµÝ{. 11“©ÉM ÄÈ• è Äµ} E Î| ¥ÕÖM ÎèÉ Õtµ}EÎ| ÌsÛÈ•ÄÕÝÞµ §RÈ•ÄÞUÎ| ¥ÕÝ{ ©ÉM ºçµÞÄÞpÄÞÉ{. È„ ¥ÕçÝÞJ ÌÞˆÉ ©Ûm èÕÄ}Mµ}æµÞÝ{Ýµ} F¿ÞM. 12“©É{ ÄÈ• è ÄÏsÉ{ ºçµÞÄÞpçÏÞJÎ| ÌÞˆÉ ©Ûm èÕÄ}Mµ}æµÞÝ{Ýµ} F¿ÞM.

18

Ì Þ ˆ É © Û m -XÄ}ÄuÉ{ ÌsÖµÞÖÎÞµ, “ÈrÞƒÕÞ ÃÄ}èÄ Q¿ÞÎÜ|” -ÉÌ~ æÌÞRÝ{ÌJÎ|. ©ÉM Õ†¿}CçÜ ÌsÛÈ•ÄÕÝÞµçÕÞ ¥Ü|ÜM ±R EJÎ|ÌÄ}èÄµ} EÛpÄ}ÄM. ±R ÎÉqÄOµ}E ÌÜ ÎèÉÕtµÝ{ §Rµ} E Î| ç ÌÞM, ±Õ€ æ ÕÞR ÎèÉÕtµ}EÎ| ¥ÕÝM ÌsÝ{èÝµVµ}EÎ| æºÞÈ•Ä ÎÞµ F¿ÞÖÎ| Õ†¿}CÉ{ ±R ÌEÄuÏÞµ §Rµ}EÎ|. ¥µ}EJÎ|ÌÄ}ÄuçÜçÏ ¥ÕÞƒµÝ{ ±R ºrT EJÎ|Ìµ} EXÕÞµ §RÌ~ÌÞÞƒµÝ{. -ÉçÕ ±R ÎÉqÄÉ{, ÄÉ{ ÄµÌ~ÌOè¿Ï EÎÞÖÄ}ÄuµÝvÜ|, ¥M ÄÉ{ æºÞÈ• Ä ºçµÞÄÞpÏÞµçÕÞ ¥Ü| Ü M ÎÛ~ æ ÛÞR ÄÞÏsÉ{ ÎµÝÞµçÕÞ §RÈ•ÄÞUÎ|, ¥ÕÞƒµçÝÞJ ÌÞˆÉ ©Ûm æµÞÝ{Ýµ}F¿ÞM -É{ÌèÄ §M EÛpµ}µrÛM.

çÜÕtÏÖÞµÎÎ| 18:1-23 ¥ÕÝ{ ©ÉM ÄÈ• è ÄçÏÞJ æÈR¹€ µ rÏ ©Ûm ©è¿ÏÕÝ{ . 13È„ ©ÉM ÄÞÏsÉ{ ºçµÞÄÞpçÏÞJÎ| ÌÞˆÉ ©Ûm èÕÄ}Mµ} æµÞÝ{Ýµ} F¿ÞM. ¥ÕÝ{ ©ÉM ÄÞÏsÉ{ æÈR¹€µrÏ ©ÛÕtÉÝ{. 14È„ ©ÉM ÄÈ•èÄÏsÉ{ ºçµÞÄÖçÉÞJÎ| ÌÞˆÉ ©Ûm èÕÄ}Mµ} æµÞÝ{Ýµ} F¿ÞM. È„ ¥ÕÖM ÎèÉÕtçÏÞ JÎ| ÌÞˆÉ ©Ûm èÕÄ} M µ} æ µÞÝ{ Ý µ} F¿ÞM. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ¥ÕÝ{ ©ÉM ¥Ä}èÄ ¥Ü|ÜM ºrÄ}Äu ¥Ü|ÜM æÌÞpÏÎ|ÎÞÝ{. 15“È„ ©ÉM ÎRÎµçÝÞJÎ| ÌÞˆÉ ©Ûm èÕÄ}Mµ}æµÞÝ{Ýµ} F¿ÞM. ®æÉÉ{ ÛÞÜ| ¥ÕÝ{ ©ÉM ÎµÉpÉ{ ÎèÉÕt. ¥ÕçÝÞJ ÌÞˆÉ ©Ûm èÕÄ} M µ} æµÞÝ{Ýµ} F¿ÞM. 16“È„ ©ÉM ºçµÞÄÖÉM ÎèÉÕtçÏÞ JÎ| ÌÞˆÉ ©Ûm èÕÄ} M µ} æ µÞÝ{ Ý µ} F¿ÞM. ¥M ©ÉM ºçµÞÄÖèÉ ÈrÞƒÕÞÃ ÎÞµ}EÕM çÌÞÉƒÛÄÞEÎ|. 17“È„ ÄÞÏ‚-ÎµÝ{ §RÕçÖÞJÎ| ÌÞˆÉ ©Ûm æµÞÝ{Ýµ}F¿ÞM. ¥çÄÞJ ¥ÕÝM çÌÄ}ÄuçÏÞJÎ| ÌÞˆÉ ©Ûm èÕÄ}Mµ}æµÞÝ{Ýµ} F¿ÞM. ¥È•ÄÌ~ çÌÄ}Äu ¥ÕÝM ÎµÝvÉ{ ÎµÝÞµmÎ| ÎµÉqÉ{ ÎµÝÞµmÎ| §Rµ}µÜÞÎ|. ¥ÕÝM çÌÄ}Äu -É{ÛÞÜ| ¥ÕVµ}E æÈRµ}µÎÞÉ ©ÛÕt ÉÝ{ . ¥ÕÞƒ µ çÝÞJ æÄÞ¿Þƒ k èÕÄ} M µ} æµÞÝ{ÕM PèÛæµ¿}¿ æºÏÜ|. 18“©ÉM ÎèÉÕt ©ÏsçÖÞJ §Rµ}EÎ| çÌÞM ¥ÕÝM Ä¹€èµèÏ ¥JÄ}Ä ÎèÉ ÕtÏÞµ èÕÄ}Mµ}æµÞÝ{Ýµ} F¿ÞM. §M ¥È•Äº} ºçµÞÄÞpµèÝ ÕtçÖÞÄuµÝÞµ ÎÞÛ~ Û p ÕtJÎ| . ©ÉM ÎèÉÕtÏsÉ{ ºçµÞÄÞpçÏÞJ ÌÞˆÉ ©Ûm èÕÄ}Mµ}æµÞÝ{Ýµ} F¿ÞM. 19“±R æÌÃy ÎÞÄÕtÜµƒµÞÉ µÞÜÄ}ÄuÜ| §Rµ}EÎ|çÌÞM ¥ÕçÝÞJ ÌÞˆÉ ©Ûm èÕÄ}Mµ}æµÞÝ{Ýµ} F¿ÞM. ¥ÕÝ{ ¥Ì~ çÌÞM ÄŠ¿}JÝ{ÝÕÝÞµ §Rµ}µrÛÞÝ{. 20“Ìµ}µÄ}M Õ†¿J } µ}µÞÖÉqÉ{ ÎèÉÕtçÏÞ JÎ| ÌÞˆÉ ©Ûm èÕÄ} M µ} æ µÞÝ{ Ý µ} F¿ÞM. §M ©É{èÉ ÄŠ¿}JÝ{ÝÕÉÞµ}µr ÕtJÎ|. 21“È„ ©ÉM EÔÈ• è ÄµèÝ çÎÞçÝE -É{Û æÌÞÏ‚Ä} æÄÏ‚ÕÄ}ÄuÛ~E PÉ{k æÈRÌ~ ÌsÜ| È¿µ}EÎ|ÌC ¥OÎÄuÏÞçÄ. È„ §ÄèÉº} æºÏ‚ÄÞÜ| ©ÉM çÄÕèÉ ÎÄuµ}µÕtÜ|èÜ -É{T æÌÞRÝ{. ÈÞçÉ µÞƒÄ}ÄÞƒ. 22“È„ æÌÃy ç ÃÞJ ÌÞˆÉ ©Ûm èÕÄ}Mµ}æµÞÝ€ÕèÄÌ~ çÌÞÜ ¦çÃÞJ ÌÞˆÉ ©Ûm èÕÄ}Mµ}æµÞÝ{Ýµ} F¿ÞM. §M ÌÏ¹€µÖÎÞÉ ÌÞÕÎÞEÎ|. 23“È„ -È•Ä ÎpRµÄ}çÄÞJÎ| ÌÞˆÉ ©Ûm èÕÄ}Mµ}æµÞÝ{Ýµ} F¿ÞM. §M ©É{èÉ ¥RÕRÌ~k ©Ý{ÝÕÉÞµ}EÎ|. §MçÌÞÜ| ±R æÌÃyLÎ ñ | -È•Ä ÎpRµÄ}çÄÞJÎ| ÌÞˆÉ ©Ûm èÕÄ} M µ} æ µÞÝ{ Ý µ} F¿ÞM. §M §ÏÛ~èµµ}E ÎÞÛÞÉM.


150

24“§M

çÌÞÉ{Û ÄÕÛÞÉ æºÏÜ|µèÝº} æºÏ‚M ©¹€µèÝÄ} ÄŠ¿}JÝ{ÝÕÞƒµÝÞµ}µrµ} æµÞÝ{Ý ÞÄŠÞ ƒµ Ý{. §Ä}ç ÄºÄ}Ä uÜ| ©Ý{ Ý ÕÞƒ µèÝ æÕÝvçÏ MÖÄ}Äuµ} æµÞÃ}CRµ}µr çÛÉ{. ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÈrÜÄ}èÄ ©¹€µVµ}EÄ} ÄÈ•çÄÉ{, ®æÉÉ{ÛÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ §Ä}ÄèµÏ ÌÏ¹€µÖÎÞÉ ÌÞÕ¹€µèÝº} æºÏ‚ÄuRµ}µrÛÞÞƒ 25¥ÕÞƒ µ Ý{ µÝ{. §È• Ä ÈÞ¿} è ¿lÎ| ¥RÕRÌ~ÌÞµ}µr Õt¿}¿ÞÞƒµÝƒ. -ÉçÕ ÈÞÉ{ §ÄÉ{ ÌÞÕÄ}Mµ}µÞµ §ÄèÉÄ} ÄÃyCÌ~ çÌÉ{. ¥È•ÈÞJ ¥¹€E ÕÞÔ|ÌÕÞƒµèÝµ} µµ}µrÌ~çÌÞJÎƒ. 26“È„¹€µÝ{ -É{Oè¿Ï º¿}¿¹€µVµ}EÎ| ÕtÄuµVµ}EÎ| µŠÔ|Ì~ÌCÏ çÕÃyJÎ|. È„¹€µÝ{ §MçÌÞÉ{Û ÌÏ¹€µÖÎÞÉ ÌÞÕ¹€µèÝº} æºÏ‚Ïµ}F¿ÞM. §È•Ä ÕtÄuµÝ{ §ØzÖçÕÜ| ECÎµ}µVµ}EÎ| ¥ÕÞƒµÝvè¿çÏ ÕÞXÎ| ¥ÏÜÞRµ} E Î| ©ÞpÏM. 27©¹€µVµ}E PÉ{ÉÞÜ| §ÈƒÄ ÈÞ¿}CÜƒ ÕÞÔ|È•ÄÕÞƒµÝ{ -Ü|ÜÞÎ| ¥Ä}ÄèµÏ ÌÞÕ¹€µèÝº} æºÏ‚ÄÞÞƒ µÝ{. ¥ÄÉÞÜ| ÈÞç¿ ¥RÕRÌ~ÌÞÏsÛ~T. 28È„¹€µÝ{ §ÕÛ~èÛº} æºÏ‚ÄÞÜ| È„¹€µVÎ| §È• Ä ÈÞ¿} è ¿ ¥RÕRÌ~ Ì Þµ} E Õ† Þ ƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ èÝ §È• È ÞJ µµ} µ rÌ~ ç ÌÞ¿} ¿ M çÌÞÉ{T ©¹€µèÝµ} µµ}µrÌ~çÌÞJÎ|. 29-Õ ÖÞÕM §MçÌÞÉ{Û çÎÞºÎÞÉ ÌÞÕ¹€µ èÝº} æºÏ‚ÄÞÜ| ÌsÛE ¥ÕÞƒµÝ{ Ä¹€µÝ{ ¼É¹€ µ Ýv¿ÎpRÈ• M ±Mµ} µ Ì~ Ì JÕÞÞƒ µ Ý{ . 30ÎÛ~ Û ¼É¹€ µ Ý{ §Ä} Ä èµÏ çÎÞºÎÞÉ ÌÞÕ¹€µèÝº} æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{, ¦ÉÞÜ| È„¹µ € Ý{ -ÉM º¿}¿¹€µVµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÏ çÕÃy JÎ| . È„ ¹ € µ Ý{ §MçÌÞÉ{ Û çÎÞºÎÞÉ ÌÞÕ¹€ µ èÝº} æºÏ‚ M ©¹€ µ èÝ ¥R ÕRÌ~ÌÞµ}µrµ} æµÞÝ{ÝÞÄ„Þµ ƒ Ý{. ÈÞÉ{ ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ” -É{T FÛpÉÞÞƒ.

§ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ çÄÕOµ}EÞpÏÕÞƒµÝ{ µÞƒ Ä ƒ Ä Þƒ çÎÞçºÏs¿Î| , 2 “¥èÉÄ}M §ØzÖ çÕÜ| ¼É¹€µ Vµ}EÎ| È„ FÛ çÕÃyCÏÄÞÕM: ÈÞÉ{ ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ. ÈÞÉ{ ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉÕÞƒ. -ÉçÕ, È„¹€µVÎ| ÌÞpGÄ}ÄÎÞÏ‚ §Rµ}µçÕÃyJÎ|. 3 “©¹€µÝvÜ| ±Õ€æÕÞRÕRÎ| Ä¹€µÝ{ ÄÞÏ‚ ÄÈ•èÄµ}E ÎÞpÏÞèÄ æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ|. -É{ ²Ï‚m ÈÞ¿}µèÝ* ¦ºÞpµ}µçÕÃyJÎ|. ÈÞÉ{ ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ! 4 “Õtµ}µrÖµ¹€µèÝ ÕÃ¹€µÞÄŠÞƒµÝ{. ÕÞÞƒÌ~ Ìsµ}µÌ~Ì¿}¿ æÄÏ‚Õ¹€µèÝ ©RÕÞµ}µÞÄŠÞƒ µÝ{. ÈÞçÉ ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ. 5 “È„ ¹ € µ Ý{ ºÎÞÄÞÉÌ~ ÌˆèÏµ} µÞƒ Ä } Ä Rµ} E µ} æµÞJµ} E Î| ç ÌÞM ¥M ¥¹€ µ Š µÞpµ} µ Ì~ Ì ¿Ä} Ä µ} µ ºÞpÏÞÉ ÕÔpÏsçÜçÏ æºÏ‚ Ï çÕÃy J Î| . 6 È„ ¹ € µ Ý{ ÌˆæµÞJÄ} Ä

19

²Ïm ‚ ÈÞ¿µ } Ý{ ¥Ü|ÜM ÕÞÖÄ}ÄuÉ{ ®ÔÞÕM ÈÞÝ{. §M ºÉqµ} µ rÔèÎèÏ EÛpµ} µ ÜÞÎ| ¥Ü| Ü M ¼É¹€µÝ{ çÕèÜ æºÏ‚Ïµ}F¿ÞÄ -Ü|ÜÞ Õtçº× ÈÞ¿}µèÝlÎ| EÛpµ}µÜÞÎ|.

ÈÞÝvUÎ|, ÎTÈÞVÎ| ¥ÄèÉ ©ÃyÃÜÞÎ|. ¦ÉÞÜ| ¥È• Ä ©ÃÕtÜ| Î… Ä uÏÞÉM QÉ{ Û ÞÕM ÈÞVÎ| §RÈ• Ä ÞÜ| ¥ÄèÉ æÈRÌ~ÌsÜ| çÌÞ¿}J -ÞpÄ}MÕt¿ çÕÃyJÎ|. 7 QÉ{ Û ÞÕM ÈÞÝ{ ÌˆÏsÉ{ Î… Ä uÏÞÉ -èÄlÎ| È„¹€µÝ{ ©ÃyÃµ}F¿ÞM. §M ÄŠ ¿ } ¿ ÞÉM, §M ®Û~ T µ} æ µÞÝ{ Ý Ì~ Ì ¿ PCÏÞÄM. 8§ÄèÉ -ÕÖÞÕM æºÏ‚ÄÞÜ| ¥M ÌÞÕÎÞÏsRµ} E Î| { . ®æÉÉ{ Û ÞÜ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ µÞƒ Ä } Ä Rµ} E ÞpÏ ÌÞpGÄ} Ä ÎÞÉ ÕÛ~èÛ ÎÄuµ}µÕtÜ|èÜ. §Ä}ÄèµÏ ÎÉqÄÞƒ µÝ{ ÄÎ| ¼É¹€µÝv¿ÎpRÈ•M ±Mµ}µÌ~ÌJÕÞÞƒ µÝ{. 9 “¥TÕè¿µ} µÞÜÄ} Ä uÜ| È„ ¹ € µ Ý{ ÕtèÝÈ• Ä ÌÏsèÖ ¥TÕè¿ æºÏ‚ l Î| çÌÞM ÕÏˆÉ{ -Ü|ÜÞÌ~ ÌEÄuµèÝlÎ| QèÜµèÝlÎ| çºÞƒÄ}M ¥Tµ}µÞÄŠÞƒµÝ{. ÄÞÉqÏ¹€µÝ{ ÄèÖÏsÜ| ºrÄTÎÞÉÞÜƒ ¥ÕÛ~ èÛº} çºµÞpÄ}M ¥Ý{Ývµ} æµÞÝ{ÝÞÄŠÞƒµÝ{. 10©¹€ µ Ý{ ÄuÖÞ¿} è ºµ} æµÞCÏsÜ| ©Ý{ Ý ¥èÉÄ} M ÄpÖÞ¿} è ºÌ~ ÌÔ¹€ µ èÝlÎ| ÌÛpµ}µÞÄŠÞµ ƒ Ý{. ÄèÖÏsÜ| ÕtXÎ| ÄuÖÞ¿}èºÌ~ ÌÔ¹€µèÝlÎ| æÌÞTµ}µrµ} æµÞÝ{ÝÞÄŠÞƒµÝ{. ¥ÕÛ~èÛ ®èÔ ¼É¹€µVµ}EÎ| ÌÏÃx µVµ} E Î| Õt¿} J Õt¿ çÕÃy J Î| . ÈÞçÉ ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ. 11“È„¹€µÝ{ ÄuR¿µ}F¿ÞM. È„¹€µÝ{ ¼É¹€ µèÝ ®ÎÞÛ~ Û mÎ| F¿ÞM. ±RÕRµ} æµÞRÕÞƒ æÌÞÏ‚ æºÞÜ|ÜÞÄŠÞƒµÝ{. 12-ÉM æÌÏèÖÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}Äu æÌÞÏ‚ ºÄ}ÄuÏÎ| æºÏ‚ÏÞÄŠÞƒµÝ{. È„¹€µÝ{ ¥Õ€ÕÞT æºÏ‚ÄÞÜ| ©¹€µÝ{ çÄÕÉqÉ{ æÌÏèÖ ÎÄuµ}µÞÎÜ| §RµƒµrÛ„ÞƒµÝ{. ÈÞçÉ µÞƒÄ}ÄÞƒ. 13“©¹€µÝ{ ¥Ãyè¿ Õ†¿}Jµ}µÞÖOµ}EÄ} ÄŠèÎ æºÏ‚ÏÞÄŠÞƒµÝ{. ¥ÕÉq¿Î| ÄuR¿ÞÄŠÞƒ µÝ{. çÕèÜµ}µÞÖÉqÉ{ FˆèÏ ÕtClÎ| ÕèÖ §Öm PXµ}µ ÈrTÄ}Äu èÕµ}µÞÄŠÞµ ƒ Ý{. 14“æºÕt¿ÞƒµèÝ È„¹€µÝ{ ºÌsµ}µÞÄŠÞƒµÝ{. ER¿É{ ÕtXÈ•M ÕtJÎ|ÌC ¥ÕÉ{ -ÄuçÖ -MmÎ| çÌÞ¿ÞÄŠÞƒµÝ{. ©¹€µÝ{ çÄÕOµ}E ÎÞpÏÞèÄº} æºUÄ} Ä çÕÃy J Î| . ÈÞçÉ µÞƒÄ}ÄÞƒ! 15“È„¹µ € Ý{ ÈrÏÞÏÄ}ÄÞ „ Ì ƒ Ì ~ sÜ| ÈJÈrèÜl¿É{ §R¹€ µ Ý{ . ±RÕÉ{ ®èÔ -É{ Ì ÄuÉÞÜ| ºrÛÌ~ÌÞÉ ºUèµçÏÞ ¥Ü|ÜM ±RÕÞƒ Pµ}µrÏÎÞÉ ÎÉqÄÞƒ -É{ÌÄuÉÞÜ| Õtçº× ºUèµçÏÞ æºÏ‚ Ï µ} F ¿ÞM. ©ÉM ¥ÏÜÞOµ} E Ä} ÄŠ Þ ƒ Ì ~ Ì Ývµ} E Î| ç ÌÞM ÈJ ÈrèÜÏsÜ| §RÈ• M æºÞÜ| Ü çÕÃy J Î| . 16ÎÛ~ Û ÕÞƒ µ èÝÌ~ ÌÛ~ Û pÏ æÌÞÏ‚ µ } µèÄ µèÝÌ~ ÌÖÌ~Ìsµ}æµÞÃyJ ÄuÞpÏµ}F¿ÞM. ¥ÏÜÞÉqÉ{ ÕÞÔ|mµ}E ¦ÌÄ}M ®Û~ÌJÎ|ÌC È„ -MmÎ| æºÏ‚Ïµ}F¿ÞM. ÈÞçÉ µÞƒÄ}ÄÞƒ! 17“©É{ ÎÉÄuÜ| ©É{ ºçµÞÄÖèÉ È„ æÕTµ} µ µ} F ¿ÞM. ©ÉM ¥ÏÜÞÉ{ ©Éµ}Eµ} æµJÄÜ| æºÏ‚ÄÞÜ| ¥èÄÌ~ÌÛ~Ûp ¥ÕÉq¿Î| çÌG, ÌsÉ{ ¥ÕèÉ ÎÉ{ÉqÄ}MÕtJ. 18©Éµ}E ¼É¹€µÝ{ æºÏ‚Ä

151 ÄŠèÎµèÝ ÎÛÈ•MÕtJ. ÌÔpÕÞ¹€µ PÏÛ~ºr æºÏ‚ Ï ÞçÄ. ©ÉM ¥ÏÜÞèÉlÎ| ©É{èÉÌ~ çÌÞÜ çÈºr. ÈÞçÉ µÞƒÄ}ÄÞƒ! 19“È„¹€µÝ{ -É{Oè¿Ï º¿}¿¹€µVµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÏ çÕÃyJÎ|. È„¹€µÝ{ §RÕtÄÎÞÉ ÎpRµ¹€ µ èÝº} çºÞƒ Ä } M §ÉÌ~ æ ÌRµ} µ Î| æºÏ‚Ïµ}F¿ÞM. ©¹€µÝM ÕÏˆÜ| §ÖÃyJ ÕtÄÎÞÉ ÕtèÄµèÝ ÕtèÄµ}µµ}F¿ÞM. §ÖÃy J ÕtÄÎÞÉ NòˆÜ| §RÈ• M ÄÏÞÞpµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ ¦è¿µèÝ ¥ÃsÏµ} F¿ÞM. 20“¥JÄ}ÄÕÉp¿Î| ¥CèÎÏÞÏ‚ §Rµ}µrÛ ±R æÌÃy L ñ ¿ É{ ±RÕÉ{ ÌÞˆÏÜ| ©ÛmæµÞÝ{Ý çÈÞp¿ÜÞÎ|. ¦ÉÞÜ| ¥ÕèÝ ÕÞ¹€µçÕÞ ¥ÕVµ}Eºƒ GÄÈ•ÄuÖÎ| ¥Ývµ} µçÕÞ PCÏÞM. §Õ€ÕÞT È¿È•ÄÞÜ| §M ÄÃy ¿ èÉµ} E ÞpÏM. ¦ÉÞÜ| §M ÎÖÃÄ} Ä uÛ~ E ÞpÏM ¥Ü| Ü ; ®æÉÉ{ Û ÞÜ| ¥ÕÝ{ GÄÈ•ÄuÖÎÞÉÕÝ{ ¥Ü|Ü. 21¥ÕÉ{ EÛ~ÛÌÞpµÞÖ ÌˆÏÞµ ¦¿}Jµ}µ¿Þ ±É{èÛ ¦ºÞpÌ~ k µ} F¿ÞÖÄ} Ä uÉ{ ÕÞºUµ} E µ} æµÞÃy J ÕÖ çÕÃy J Î| . 22¥ÕÉ{ GÄ} Ä u µÞpµ}µÌ~ÌJÎ|ÌC ¦ºÞÞpÏÉƒ ÌÞÕ ÈrÕtÞƒÄÄ } u æºÏ‚ÕÞÉ{. µÞƒÄÄ } Rµ}E PÉ{ÌÞµ ¦ºÞÞpÏÉ{ ¦¿} J µ} µ ¿ÞèÕ EÛ~ Û ÌÞpµÞÖ ÌˆÏÞµº} æºUÄ} Ä çÕÃy J Î| , ¥Ì~ ç ÌÞM ¥ÕÉ{ ÌÞÕ¹€µÝ{ ÎÉ{Éqµ}µÌ~ÌJÎ|. 23“ÕR¹€µÞÜÄ}ÄuÜ| ©¹€µÝ{ ÈÞ¿}Jµ}EÝ{ NèÔÈ•Ä ÌsÉ{k ©Ãmµ}µÞµÌ~ ÌÜÕtÄÎÞÉ ÎÖ¹ƒµèÝ ÈŠ¹€µÝ{ ÈJÕ†ÞƒµÝ{. ±R ÎÖÄ}èÄ È¿}¿ÌsÛE QÉ{T ÕR¿Ä}ÄuÛ~E ¥ÄuUÝ{Ý ÌÔ¹€µèÝÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄÞÎÜ| Õt¿}JÕt¿ çÕÃyJÎ|. 24ÈÞÉ{µÞÕM ¦ÃyCÜ| µrè¿µ} EÎ| ÌÔ¹€ µ Ý{ µÞƒ Ä } Ä Rµ} E ÞpÏèÕ. ¥ÕÛ~ è ÛÌ~ ÌÞpGÄ} Ä µ} µÞÃxµ} è µÏÞµµ} µÞƒ Ä } Ä èÖÄ} MÄuÌ~ Ì ÄÛ~ µ Þµµ} æµÞJµ} µ çÕÃyJÎ|. 25¯È•ÄÞÕM ¦ÃyCÜ| ¥Î|ÎÖÄ}Äu UÝ{ Ý µÉqèÏ È„ ¹ € µ Ý{ ©Ãy Ã ÜÞÎ| . ¥Î|Î ÖÎ| ©¹€µ Vµƒµ Þµ çÎUÎ| çÎUÎ| ÌÔ¹€ µ èÝÄ} Ä RÎ| . ©ÉM çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ÈÞçÉ. 26“§ÖÄ}ÄÎ| §Rµ}µrÛ §èÛº}ºrèÏ È„¹µ € Ý{ ©ÃyÃµ}F¿ÞM. “ÎÞÏçÕèÜµèÝÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄçÕÞ, ¥Ü| Ü M -ÄuÞƒ µ ÞÜÄ} è ÄÌ~ Ì Û~ Û p ¥ÛpÏ ÎÈ•ÄuÖ, ÄÈ•ÄuÖ ÕÔpµÝvÜ| PÏÛ~ºr æºÏ‚ÏçÕÞ F¿ÞM. 27“©É{ PµÄ}ÄuÜ| ÕÝRµrÛ PCèÏlÎ|, ÄÞCèÏlÎ| ÎÔpµ} µ µ} F ¿ÞM. 28ÎÞpÄ}M çÌÞÉÕÞƒµÝvÉ{ ÈrèÉÕÞµ ©É{ ©¿ˆÜ| µŠ Û p ¥è¿ÏÞÝÎ| ©RÕÞµ} µ ÞçÄ. ©É{ ©¿Î|ÌsÜ| Ìº}èº EÄ}Äuµ}æµÞÝ{ÝÞçÄ. ÈÞçÉ µÞƒÄ}ÄÞƒ. 29“©ÉM ÎµÝ{ çÕºrÏÞEÎ|ÌC Õt¿ÞçÄ. ¥ÕèÝ È„ ÎÄuµ}µÕtÜ|èÜ -É{ÌèÄçÏ ¥M µÞ¿} J Î| . ©É{ ÈÞ¿} C Ü| ¼É¹€ µ Ý{ çÕºrµÝÞEÎ| Ì C Õt¿ÞçÄ. §Ä} Ä èµÏ ÌÞÕÎ| ©É{ ÈÞ¿}CÜ| µÞÃÌ~Ì¿µ}F¿ÞM.

çÜÕtÏÖÞµÎÎ| 19:19-20:4 30“-ÉM ²Ï‚mÈÞÝvÜ| È„¹€µÝ{ çÕèÜ æºÏ‚Ïµ}F¿ÞM. -É{ ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ §¿Ä}èÄ È„¹€µÝ{ ÎÄuµ}µçÕÃyJÎ|. ÈÞçÉ µÞƒÄ}ÄÞƒ. 31“ÎÈ•ÄuÖÕÞÄuµÝv¿PÎ|* æºÄ} Ä ÕÞƒ µ Ýv¿ PÎ| æÄÞ¿Þƒk æµÞÝ{ÕÄÞµµ} FTÌÕÞƒµÝv¿ PÎ| * kÄ} Ä uÎÄu çµ¿} J æºÜ| Ü ÞÄŠ Þ ƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒµÝ{ ©¹€µèÝÄ} ÄŠ¿J } Ì~ÌJÄ}MÕÞÞƒµÝ{. ÈÞçÉ ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ. 32“PÄuÏÕÞƒ µ Vµ} E ÎÞpÏÞèÄ æµÞJ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥èÛµ}EÝ{ ÕRÎ|çÌÞM -XÈ•M ÈrÜ|. ©¹€µÝ{ çÄÕOµ}E ÎÞpÏÞèÄ æºUÄ} M¹€µÝ{. ÈÞçÉ µÞƒÄ}ÄÞƒ. 33“©ÉM ÈÞ¿ƒ C Ü| ÕÞXÎ| ¥ÏÜ| ÈÞ¿}Jµ}µÞÖÞƒµVµ}Eµ} æµJÄÜ| æºÏ‚ÏÞçÄ. 34È„ ©ÉM ÈÞ¿}¿ÞèÖ ÎÄuÌ~ÌMçÌÞÜçÕ ¥È• È rÏÞƒ µ èÝlÎ| ÎÄuµ} µ çÕÃy J Î| . È„ ©É{èÉçÏ çÈºrÌ~ÌMçÌÞÜ ¥È•ÈrÏÞƒµèÝ lÎ| çÈºrµ}µ çÕÃyJÎ|. ®æÉÉ{ÛÞÜ| È„¹€µ VÎ| PÉ{k -µrÌ~ÄuÜ| ¥È•ÈrÏÖÞÏsRÈ•ÄÞ „ µ ƒ Ý{. ÈÞçÉ ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ. 35“ÈrÏÞÏ ÕtºÞÖèÃÏsÉ{ ç ÌÞM ÈJ ÈrÜèÎÏsÜ| §R¹€µÝ{. ¥Ýµ}EÎ|çÌÞMÎ|, ÈrTµ}EÎ|çÌÞMÎ| çÈÞƒèÎÏÞµ §R¹€µÝ{. 36©¹€µÝ{ Fè¿µVÎ|, ¼ÞCµVÎ| ºÞpÏÞÉ ¥ÝmÝ{ÝèÕÏÞµ §Rµ}µ¿}JÎ|. ©¹€µÝ{ -è¿µ} µÛ~µVÎ|, ÄÖÞGÎ| æÌÞR¿}µèÝº} ºÞpÏÞµ -è¿ çÌÞ¿¿}JÎ|. ÈÞçÉ ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ, -µrÌ~ÄuˆRÈ•M ©¹€ µèÝ ÈÞçÉ æÕÝvçÏ ¥èÔÄ}M ÕÈ•çÄÉ{. 37“-ÉM µ¿} ¿ èÝµèÝlÎ| , -ÉM ÕtÄuµèÝlÎ| ÈrèÉÕtÜ| æµÞÃy J ¥ÕÛ~Tµ}E È„¹€µÝ{ µŠÔ|Ì~ÌCÏ çÕÃyJÎ|. ÈÞçÉ µÞƒÄ}ÄÞƒ” -É{T FÛpÉÞÞƒ.

Õtµµ } rÖµ ¦ÖÞÄèÉµE } -ÄuÖÞÉ -ºº } Þpµè } µ µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºÏs¿Î|, 2 “§ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝv¿Î| È„ §ÕÛ~èÛlÎ| FÛ çÕÃyJÎ|. ©¹€µÝ{ ÈÞ¿}CÜ| ©Ý{ÝÕÞƒµÝvÜ| §ØzÖçÕÜÞpÜ| ±RÕçÉÞ ¥Ü|ÜM ¥È•Èr ÏÞpÜ| ±RÕçÉÞ -ÕÉÞÕM ÄÉ{ ÌsÝ{èÝ µèÝ çÌÞˆæÄÏ‚ÕÎÞµrÏ çÎÞçÝEµ}E ¥Þƒ Ì ~ Ì ÃxÄ} Ä ÞÜ| ¥ÕÉ{ µÜ| æ ÜÛpÈ• M æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿ çÕÃyJÎ|. 3 ÈÞÉ{ ¥ÕOµ}E -ÄuÖÞµ §RÌ~çÌÉ{. ¥ÕÉ{ ÄÉ{ ÌsÝ{èÝ µèÝ çÎÞçÝEµ} E µ} æµÞJÄ} Ä ÌCÏÞÜ| , -ÉM ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ æÌÏRµ}E ÎÞpÏÞèÄ æµÞJµ} µ ÕtÜ| è Ü -É{ Ì èÄ ¥ÕÉƒ µÞ¿}CÕt¿}¿ÞÉ{. ¥ÕÉ{ -ÉM ÌÞpGÄ}Ä §¿Äƒ è ÄÄ} ÄŠ ¿ } ¿ Þµ} µ rÕt¿} ¿ ÞÉ{ . 4¥ÕèÉ æÌÞM¼É¹€µÝ{ Ä¹€µèÝ Õt¿}J ±Mµ}µrÄ} ÄÝ{ Ý v Õt¿ÜÞÎ| . çÎÞçÝEµ} E Ä} ÄÉ{ ÌsÝ{ è ÝèÏµ} æµÞJÄ} Ä ¥ÕèÉÌ~

20

Î È • Ä u Ö Õ Þ Ä u ( µ Ý { ) §ÛÈ•ÄÕÞƒµÝvÉ{ ¦ÕtµçÝÞJ çÌº PÏÛ~ºrÌ~ÌÕÉ{. æ º Ä } Ä Õ Þ ƒ µ Ý v ¿ Î | . . . F T Ì Õ Þ ƒ µ Ý v ¿ P Î | ÄŠÏ ¦ÕtµèÝ èÕÄ}Mµ}æµÞÃyJ ÎÈ•ÄuÖÎ| æºÏ‚ÌÕÉ{.


152

kÛµ} µ Ãxµ} µ ÜÞÎ| . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥ÕèÉµ} æµÞÜ| Ü ÞÎÜ| Õt¿ÜÞÎ| . 5 ¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ ¥ÕOµ} E Î| ¥ÕÉM EJÎ| Ì Ä} M µ} E Î| -ÄuÖÞµ §RÌ~ ç ÌÉ{ . ¥ÕèÉ ÎÛ~ Û ¼É¹€µÝv¿Î| §RÈ•M ÌsÞpÄ}M èÕÌ~çÌÉ{. -É{Éq¿Î| ÈÎ|Ìsµ}èµÏsÜ|ÜÞÎÜ| §Rµ}µrÛ -ÕèÉlÎ|, çÎÞçÝEµ}EÌ~ ÌsÉ{ æºÜ| U µrÛ -ÕèÉlÎ| ÈÞÉ{ ±Mµ} µ r èÕÌ~çÌÉ{. 6 “ÎÈ•ÄuÖÕÞÄuµèÝlÎ|, EÛp æºÞÜ|UµrÛ ÕÉq¿PÎ| -ÕÉÞÕM ¥ÛpmèÖ çµ¿}µ ÈÞCº}æºÉ{ÛÞÜ| ÈÞÉ{ ¥ÕOµ}E -ÄuÖÞµ §RÌ~çÌÉ{. ¥ÕÉ{ -É{ÉqÜ| ÈÎ|Ìsµ}èµ ÏÛ~ÛÕÉÞµ §RÌ~ÌÄÞÜ| ¥ÕèÉ ÎÛ~Û ¼É¹€µèÝ Õt¿}J ÄÉqçÏ ÌsÞpÄ}M èÕÌ~ çÌÉ{. 7 “È„ ¹ € µ Ý{ ºrÛÌ~ Ì ÞÉÕÞƒ µ ÝÞÏsR¹€ µ Ý{ . ©¹€µèÝÌ~ ÌÞpGÄ}ÄÌ~ ÌJÄ}Äuµ}æµÞÝ{V¹€ µÝ{ , ®æÉÉ{ Û ÞÜ| ÈÞÉ{ ÌÞpGÄ} Ä ÖÞÏƒ §Rµ}µrçÛÉ{. ÈÞçÉ ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ. 8 -É{ µ¿}¿èÝµèÝ ÈrèÉÕtÜ| æµÞÃy J ¥ÕÛ~ T µ} E µƒ µŠ Ô | Ì ~ Ì Cl¹€ µ Ý{ . ÈÞçÉ µÞƒÄ}ÄÞƒ. ÈÞÉ{ ©¹€µèÝ ÌÞpGÄ}Ä ÎÞµ}EçÕÉ{. 9 “-ÕÉÞÕM ÄÉ{ ÄÈ• è Ä ¥Ü| Ü M ÄÞèÏº} ºÌsÄ} Ä ÞÜ| ¥ÕÉ{ æµÞèÜ æºÏ‚ÏÌ~Ì¿ çÕÃyJÎ|. ¥Õ€ÕÞT æºÏ‚ÕÄu ÉÞÜ| ¥ÕÉM ÎÖÃÄ} M µ} E ¥ÕçÉ æÌÞTÌ~kÝ{ÝÕÉÞµrÛÞÉ{.* ÌÞˆÏÜ| ÌÞÕ¹µ € Vµµ } ÞÉ ÄÃ¿ y èÉµÝ{ 10“-ÕÉÞÕM ÌsÛOè¿Ï ÎèÉÕt çÏÞJ ÌÞˆÉ ©Ûm æµÞÃy¿ÞÜ| §RÕRÎ| ÕtÌºÞÖÎ| -É{OÎ| ÌÞÕÄ}Mµ}E ¦ÝÞµrÛÞÞƒµÝ{. -ÉçÕ ¥È•Ä ¦Ãy, æÌÃy §RÕRÎ| æµÞèÜº} æºÏ‚ÏÌ~Ì¿ çÕÃyJÎ|. 11-ÕÉÞÕM ÄÉ{ ÄÈƒ è ÄÏsÉ{ ÎèÉÕtçÏÞJ ÌÞˆÉ ©Ûm æµÞÃy¿ÞÜ| ¥È• Ä §RÕRÎ| æµÞèÜ æºÏ‚ Ï Ì~ Ì ¿ çÕÃy J Î| . ¥ÕÞƒ µ ÝvÉ{ ÎÖÃÄ} M µ} E ¥ÕÞƒ µ çÝ æÌÞTÌƒ Ì ÞÕÞÞƒ µ Ý{ .* ¥M ¥ÕÉ{ ÄÉ{ ÄÈ•èÄèÏ ÈrÞƒÕÞÃÌ~ÌJÄ}Äu ÏM çÌÞÉ{ÛÄÞEÎ|. 12“±RÕÉ{ ÄÉ{ ÎRÎµçÝÞJ ÌÞˆÉ ©Ûm æµÞÃy¿ÞÜ| ¥È•Ä §RÕRÎ| æµÞèÜ æºÏ‚ Ï Ì~ Ì ¿ çÕÃy J Î| . ¥ÕÞƒ µ Ý{ Îpµ çÎÞºÎÞÉ ÌÞˆÏÜ| ÌÞÕÄ}èÄº} æºÏ‚Äu Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÎÖÃÄ}Mµ}E ¥ÕÞƒ µçÝ æÌÞTÌ~ÌÞÕÞÞƒµÝ{. 13“±RÕÉ{ §É{ æ ÉÞR ¦çÃÞJ, æÌÃyçÃÞJ ÌÞˆÉ ©Ûm æµÞÝ{ÕM çÌÞÉƒT ÌÞˆÉ ©Ûm æµÞÃy¿ÞÜ| ¥ÕÉM ... æÌÞTÌ~kÝ{ÝÕÉÞµrÛÞÉ{ -XÄ}ÄuÉ{ ÌsÖµÞÖÎÞµ, “ ¥ÕÉM §ÖÄ} Ä Ì~ Ì Ôp ¥ÕÉ{ çÎçÜçÏ §Rµ}EÎ|” -ÉÌ~ æÌÞRÝ{ÌJÎ|. ¥ Õ Þ ƒ µ Ý v É { . . . æ Ì Þ T Ì ~ Ì Þ Õ Þ Þ ƒ µ Ý { -XÄ}ÄuÉ{ ÌsÖµÞÖÎÞµ, “¥ÕÞƒµÝM §ÖÄ}ÄÌÔp ¥ÕÞƒµÝ{ çÎçÜçÏ §Rµ}EÎ|” -ÉÌ~ æÌÞRÝ{ÌJÎ|.

¥È• Ä §RÕRÎ| æÌRÎ| ÌÞÕÎ| æºÏ‚ Ä ÌCÏÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿ çÕÃyJÎ|. ¥ÕÞƒµçÝ ÄÎ| ÎÖÃÄ}Mµ}EÌ~ æÌÞTÌ~ÌÞ ÕÞÞƒµÝ{. 14“±RÕÉ{ ±R ÄÞçÏÞJÎ| ÎµçÝÞJÎƒ ÌÞˆÉ ©Ûm æµÞÃy¿ÞÜ| §MmÎ| æÌÞpÏ ÌÞˆÏÜ| ÌÞÕÎÞEÎ|. ¼É¹€µÝ{ ¥ÕÞƒµÝ{ QÕèÖlÎ| æÈRÌ~ÌsçÜ çÌÞ¿}Jµ} æµÞÜ|Ü çÕÃyJÎ|. §MçÌÞÉ{Û ÌÞˆÏÜ| ÌÞÕ¹€µÝ{ ©¹€µÝ{ ¼É¹€µÝv¿Î| ®Û~Ì¿ÞÎÜ| ÌÞÞƒÄ}Mµ} æµÞÝ{V¹€µÝ{. 15“-ÕÉÞÕM ÎpRµÄ} ç ÄÞJ ÌÞˆÉ ©Ûm æµÞÃyCRÈ•ÄÞÜ| ¥ÕÉ{ æµÞÜ|ÜÌ~ Ì¿çÕÃy J Î| . ¥È• Ä ÎpRµÄ} è ÄlÎ| È„ æµÞÉ{ T çÌÞ¿ çÕÃy J Î| . 16±R æÌÃy ÎpRµÄ}çÄÞJ ÌÞˆÉ ©Ûm æµÞÃy¿ÞÜ| È„ ¥ÕèÝlÎ| ¥È• Ä ÎpRµÄ} è ÄlÎ| æµÞÉ{TÕt¿ çÕÃyJÎ|. ¥ÕÞƒµçÝ Ä¹€µÝ{ ÎÖÃÄ}Mµ}EÌ~ æÌÞTÌ~ÌÞÕÞÞƒµÝ{. 17“±RÕÉ{ ÄÉ{ ºçµÞÄÞpèÏçÏÞ, ºçµÞÄÞp PèÛlÝ{ÝÕèÝçÏÞ ÎÃÈ•M æµÞÃyJ ¥ÕçÝÞJ ÌÞˆÉ ©Ûm æµÞÝ{ ÕM æÕ¿}µµÖÎÞÉ ÌÞÕÎÞEÎ|. ¥ÕÞƒµÝ{ æÌÞM¼É¹€µÝƒ ÎÄ}ÄuÏsÜ| ÄÃyCµ}µÌ~ÌJÕ M¿É{, ÎÛ~Û ¼É¹€µÝv¿ÎpRÈ•MÎ| ÄÉqçÏ ÌsÞpµ} µ Ì~ Ì ¿ çÕÃy J Î| . ±RÕÉ{ ÄÉ{ ºçµÞÄÞpçÏÞJ ÌÞˆÉ ©Ûm æµÞÃy¿ ÌÞÕÄ} M µ} µ Þµ ¥ÕÉ{ ÄÃy C µ} µ Ì~ Ì ¿ çÕÃyJÎ|.* 18“±RÕÉ{ ±R æÌÃy ÎÞÄÕtÜµ} µ Þµ §Rµ}EÎ|çÌÞM ¥ÕV¿É{ ÌÞˆÉ ©Ûm æµÞÃy¿ÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ §RÕRçÎ Ä¹€µÝ{ ¼É¹€ µ Ýv¿ÎpRÈ• M ÄÉqçÏ ±Mµ} µ Ì~ Ì ¿ çÕÃy C ÏÕÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÝM §ÖÄ} Ä Ì~ çÌÞµ}èµ ¥ÕÉ{ ÄuÛÈ•M Õt¿}CRµƒµrÛÌC ÏÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÄÕÞƒµÝÞµrÛÞÞƒ µÝ{. 19“È„¹µ € Ý{ ©¹€µÝ{ ÄÈ•èÄ ¥Ü|ÜM ÄÞÏsÉ{ ºçµÞÄÞpçÏÞJ ÌÞˆÉ ©Ûm æµÞÝ{Ýµ} F¿ÞM. §M æÈR¹€µrÏ ©ÛçÕÞJ ÌÞˆÉ ©Ûm æµÞÃy¿ ÌÞÕÄ}ÄsÛ~EÞpÏM. ©¹€µÝ{ ÌÞÕÄ}ÄuÛ~E È„¹€µÝ{ ÄÃyCµ}µÌ~Ì¿ çÕÃy JÎ|. 20“±RÕÉ{ ÄÉ{ ÄµÌ~ÌÉqÉ{ ºçµÞÄÖO è¿Ï ÎèÉÕtçÏÞJ ÌÞˆÉ ©Ûm æµÞÃy ¿ ÞÜ| ¥M ÄµÌ~ Ì ÉqÉ{ ºçµÞÄÖ çÉÞJ ÌÞˆÉ ©Ûm æµÞÃy ¿ M çÌÞÜÞEÎ|. ¥ÕOÎ| ¥ÕOè¿Ï ÄµÌ~Ì ÉqÉ{ ºçµÞÄÖÉqÉ{ ÎèÉÕtlÎ| ÄÃyCµ}µÌ~ Ì¿ çÕÃyCÏÕÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ EÔÈ•èÄµÝ{ §Ü|ÜÞÎÜ| æºÄ}MÌ~çÌÞÕÞÞƒµÝ{. * ± R Õ É { . . . Ä Ã y C µ } µ Ì ~ Ì ¿ ç Õ Ã y J Î | -XÄ}ÄuÉ{ ÌsÖµÞÖÎÞµ, “ ¥ÕÉ{ EÛ~ Û Ä} è Ä ¥ÕçÉ GÎÌ~ÌÞÉ{.” -ÉÌ~ æÌÞRÝ{ÌJÎ|. ¥ Õ O Î | . . . æ º Ä } M Ì ~ ç Ì Þ Õ Þ Þ ƒ µ Ý { -XÄ}ÄuÉ{ ÌsÖµÞÖÎÞµ, ¥ÕÞƒ µ ÝM EÔÈ• è ÄÏsÜ| Ü ÞÄ ÄÉ{èÎèÏ ¥ÕÞƒµÝ{ ºµrµ}µ çÕÃyJÎ|. ¥ÕÞƒµÝ{ ÎÞpÄ}MÌ~ çÌÞÕÞÞƒµÝ{.

153 21±RÕÉ{ ÄÉM ºçµÞÄÖÉqÉ{ ÎèÉ ÕtèÏ -JÄ}Mµ}æµÞÝ{ÕM ÄÕÛÞÉÄÞEÎ|. §M ¥ÕÉ{ ÄÉ{ ºçµÞÄÖçÉÞJ ÌÞˆÉ ©Ûm æµÞÝ{Õ M çÌÞÉ{Û ÄÞEÎ| . ¥ÕÞƒ µVµ}EÎ| EÔÈ•èÄµÝ{ §Ü|ÜÞÎÛ~çÌÞEÎ|. 22“È„¹€µÝƒ -ÉM º¿}¿¹€µèÝlÎ| ÕtÄu µèÝlÎ| ÈrèÉÕtÜƒ æµÞÃyJ, ¥ÕÛ~Tµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÏ çÕÃyJÎ|. ÈÞÉ{ ©¹€µÝ{ ÈÞ¿}CÛ~E ©¹€µèÝ ¥èÔÄ}Mº} æºÜ|µrçÛÉ{. È„¹€µÝ{ ¥¹€E ÕÞXÎ|çÌÞM -ÉM º¿} ¿ ¹€ µ Vµ} E Î| , ÕtÄuµVµ} E Î| µŠ Ô | Ì ~ Ì CÈ• Ä ÞÜ| ¥È• Ä ÈÞJ ©¹€ µ èÝ 23ÈÞÉ{ µµ} µ rÕt¿ÞM. ÎÛ~ Û ÕÞƒ µ èÝ ¥È• È Þ¿} C ÉqÉ{ T MÖÄ} Ä u ÕtJµrçÛÉ{ . ®æÉÉ{ÛÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ §Ä}ÄèµÏ ÌÞÕ¹€ µèÝæÏÜ| Ü ÞÎ| æºÏ‚ µ rÉ{ Û ÉÞƒ . ÈÞÉ{ ¥Ì~ÌÞÕ¹€µèÝ æÕTµ}µrçÛÉ{. -ÉçÕ ¥ÕÞƒµèÝÌ~ çÌÞÜçÕ È„¹€µVÎ| ÕÞÔÞÄŠÞƒ µÝ{! 24“¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÈÞ¿}è¿ È„¹€µÝ{ æÌÛ~Tµ} æµÞÝ{ÕÞ † µ ƒ Ý{ -É{T ÈÞÉ{ FÛpÏsRµ}µrçÛÉ{. ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÈÞ¿}è¿ ©¹€µVµ}Eµ} æµÞJÌ~ çÌÉ{ . §M ©¹€ µ Ý{ ÈÞ¿ÞEÎ| . ¥M ÈÉ{èÎµÝ{ ÈrÖÎ|ÌsÏ ÈÞ¿Þµ §Rµ}EÎ|. * ÈÞçÉ ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ! “ÈÞÉ{ ©¹€ µ èÝ -É{ ºrÛÌ~ k µ} E ÞpÏ ¼É¹€µÝÞµ ¥èÔÄ}ÄuRµ}µrçÛÉ{. ÎÛ~ÛÕÞƒ µèÝÕt¿ ©¹€µèÝ ÕtÄ}ÄuÏÞºÎÞµ È¿Ä}Äu ÏsRµƒµrçÛÉ{. 25-ÉçÕ È„¹€µÝ{ ÄŠ¿}JÝ{Ý ÎpRµ¹€µÝvˆRÈ•M ÄŠ¿}J §Ü|ÜÞÄ ÎpRµ¹€ µèÝlÎ| , ÄŠ ¿ } J Ý{ Ý ÌÛèÕµÝvˆRÈ• M ÄŠ ¿ } J §Ü| Ü ÞÄ ÌÛèÕµèÝlÎ| çÕT ÌJÄ}Äu È¿Ä}ÄçÕÃyJÎ|. ÄŠ¿}JÝ{Ý ÌÛèÕ µèÝlÎ|, ÎpRµ¹€µèÝlÎ|, ªÞƒÈM • æºÜ|U µrÉ{ Û ÕÛ~ è ÛlÎ| ©Ãy Ã ÞÄŠ Þ ƒ µ Ý{ . ÈÞÉ{ ¥ÕÛ~ è ÛÄ} ÄŠ ¿ } J Ý{ Ý ÄÞµº} æºÏ‚ Ä uRµ} µ r çÛÉ{ . 26ÈÞÉ{ ©¹€ µ èÝ -Éµ} æ µÉ{ T ºrÛÌ~ÌÞÉ ÎµƒµÝÞµº} æºÏ‚ÄuRµ}µrçÛÉ{; -ÉçÕ È„ ¹ € µ Ý{ -Éµ} E Ì~ ÌÞpGÄ} Ä ÎÞµ §Rµ} µ çÕÃy J Î| . ®æÉÉ{ Û ÞÜ| ÈÞÉ{ ÌÞpGÄ}ÄPÝ{ÝÕÞƒ. ÈÞçÉ µÞƒÄ}ÄÞƒ! 27“ÎÈ•ÄuÖÕÞÄuµèÝlÎ|, EÛpæºÞÜƒUµrÛ ¦ÃyµèÝlÎ| æÌÃyµèÝlÎ| ¼É¹€µÝ{ µÜ|æÜÛpÈ•M æµÞÜ|Ü çÕÃyJÎ|” -É{ T FÛpÉÞÞƒ.


¦ºÞÞpÏÞµ ƒ Vµµ } ÞÉ ÕtÄuµÝ{ µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºÏs¿Î|, “¦çÖÞÉpÉ{ ÎµÉ{µÝÞÉ ¦ºÞÞpÏÞƒµÝv¿Î| ÌsÉ{ ÕRÌèÕµèÝµ} FT: ±R ¦ºÞÞpÏÉ{ ÎÞpÄ} Ä ±RÕÉqÉ{ ©¿èÜÄ} æ ÄÞ¿} J ÄŠ ¿ } JÝ{ÝÕÉÞµµ} F¿ÞM. 2¦ÉÞÜ| ÎÞpÄ}ÄÕÉ{ ¥ÕÉM æÈR¹€µrÏ ©ÛÕtÉÉÞµ §RÈ•ÄÞÜ|

¥ÕÉ{ ¥È• Ä Ì~ ÌsÃÄ} è ÄÄ} æÄÞ¿ÜÞÎ| . ÎÞpÄ}MçÌÞÉÕÞƒµÝ{ ¥ÕÖM ÄÞÏ‚ ¥Ü|ÜM ÄÈ•èÄ, ÎµÉ{ ¥ÜƒÜM ÎµÝ{, ºçµÞÄÖÉ{ ¥Ü|ÜM 3 ÄuRÎÃÎÞµÞÄ* µÉ{ÉqÄ} ÄÉ{èÎ lÝ{ Ý ºçµÞÄÞp -OÎ| ©ÛÕtÉÖÞµ §RÈ•ÄÞÜ| ¦ºÞÞpÏÉ{ ÄŠ¿}J ©Ý{ÝÕÉÞµ ÜÞÎ|. ÄuRÎÃÎ| ¦µÞÄ ºçµÞÄÞp -É{ÛÞÜ| ¥ÕVµ} E µ} µÃÕÉ{ §Ü| è Ü. -ÉçÕ ¥ÕÉ{ ¥ÕVµ}E æÈRµ}µÎÞÉÕÉÞµrÛÞÉ{. ¥ÕÝ{ ÎÞpÄ}MçÌÞÉÞÜ| ¥ÕÉ{ ÄŠ¿}JÝ{Ý ÕÉÞµÜÞÎ|. 4¦ÉÞÜ| ¦ºÞÞpÏÉpÉ{ ¥CèÎ µVÝ{ ±RÕÉ{ ÎÞpÄ}MçÌÞÉÞÜ| ¥ÄÛ~µÞµ ¦ºÞÞpÏÉ{ ÄŠ¿}JÝ{ÝÕÉÞµµ} F¿ÞM. 5 “¦ºÞÞpÏÞƒ µ Ý{ Ä¹€ µ Ý{ ÄèÜèÏ æÎÞ¿} è ¿ÏCµ} µ çÕÞ, Ä¹€ µ Ý{ ÄÞCÏsÉ{ ²Ö¹€ µ èÝ ÎÔpµ} µ çÕÞ F¿ÞM. Ä¹€ µ Ý{ ©¿ˆÜ| æÕ¿} C -Õ€ Õ tÄ ¥è¿ÏÞÝµ} EÛrµVÎ| §Ü| Ü ÞÎÜ| ÌÞÞƒ Ä } M µ} æ µÞÝ{ Ý çÕÃyJÎ|. 6§ÕÞƒµÝ{ Ä¹€µÝ{ çÄÕOµ}EÌ~ ÌÞpGÄ}ÄÎÞµ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. §ÕÞƒµÝ{ çÄÕÉqÉ{ æÌÏRµ}E ÎÞpÏÞèÄ æºUÄ}Ä çÕÃyJÎ|, ®æÉÉ{ÛÞÜ| §ÕÞƒµÝ{ µÞƒÄÄ } ÞpÉ{ ÄµÉ ÌˆèÏlÎ| ¥Ì~ÌÄ}èÄlÎ| æºUÄ}M µrÛÕÞƒµÝ{. -ÉçÕ, ÌÞpGÄ}ÄÎÞµ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. 7 “Õtçº× ÕÔpÏsÜ| ±R ¦ºÞÞpÏÉ{ çÄÕOµ}Eº} çºèÕ æºÏ‚µrÛÞÉ{. -ÉçÕ ¥ÕÞƒ µ Ý{ çÕºrèÏçÏÞ, µÛ~ Ì sÔÈ• Ä ÕèÝçÏÞ ÄuRÎÃÎ| æºÏ‚Mµ}æµÞÝ{Ýµ} F¿ÞM. µÃÕÉÞÜ| ÕtÕÞµÖÄ}M æºÏ‚ÏÌ~ Ì¿} ¿ æÌÃy è ÃlÎ| ÄuRÎÃÎ| æºÏ‚ M æµÞÝ{ Ý µ} F¿ÞM. 8 ±R ¦ºÞÞpÏÉ{ çÄÕOµ} E Õtçº× ÕÔpÏsÜ| çºèÕ æºÏ‚µrÛÞÉ{. ¦èµÏÞÜ| È„¹€µÝ{ ¥ÕèÉ Õtçº×ÎÞµ È¿Ä}ÄçÕÃyJÎ|. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ¥ÕÉ{ ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ æÌÞR¿}µèÝ ®È•Äuº} æºÜ| Ì ÕÉ{ . ÌÞpGÄ} Ä ÎÞÉ ¥Ì~ Ì Ä} è Äµ} µÞƒ Ä } Ä Rµ} E -JÄ} M ÕRÌÕÉ{ . ÈÞÉ{ ÌÞpGÄ} Ä ÎÞÉÕÞƒ ! ÈÞçÉ µÞƒ Ä } Ä Þƒ . ÈÞÉ{ ©É{èÉlÎ| ÌÞpGÄ}ÄÌ~ÌJÄ}MçÕÉ{. 9 “±R ¦ºÞÞpÏÉqÉ{ ÎµÝ{ çÕºrÏÞÉÞÜ| ¥ÕÝ{ ÄÉM ÌÞpGÄ} Ä Ä} è Äµ} EèÜÄ} M æµÞÝ{ÕM¿É{, ÄÉ{ ÄÈ•èÄµ}EÎ| ¥ÕÎÞ ÉÄ} è ÄÄ} çÄCÄ} Ä RµrÛÞÝ{ . ¥ÕèÝºƒ G¿}æ¿Þpµ}µ çÕÃyJÎ|. 10“ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÉ{ ÄÉ{ ºçµÞÄÖÞƒ µVµƒµrè¿ÏsÜ| §RÈ•M ÄèÜèÎ ºrÛÌ~k ÌÄÕtµ}µÞµ çÄÞƒÈ•æÄJµ}µÌ~Ì¿}¿ÕÉ{, ºrÛÌ~ ÌÞÉ ©è¿µèÝ ¥ÃxÕÄÛ~µÞµ ¥ÕÉ{ çÄÞƒÈ•æÄJµ}µÌ~Ì¿}¿ÕÉ{. ¥ÕÉ{ ÄèÜÏsÜ| ¥Ìsç×µ -ÃyæÃÏ‚ ªÛ~ÛÌ~Ì¿}CRµ}EÎ|. ¥ÕÉ{ ÄÉM MÉ{ Ì ¹€ µ èÝÌ~ æÌÞM ¼É¹€ µ Ýv¿Î| æÕÝvµ} µ Þ¿ƒ C µ} æµÞÝƒ Ý µ} F¿ÞM. ¥ÕÉ{ ÄÉ{ ÄèÜPCèÏ ¥Äuµ

¥M ... §Rµ}EÎ| -XÄ} Ä uÉ{ ÌsÖµÞÖÎÞµ, “ÌÞUÎ| çÄOÎ| ²JµrÛÄÞÏsRµ} E Î| . ” -ÉÌ~ æÌÞRÝ{ÌJÎ|.

ÄuRÎÃÎÞµÞÄ -XÄ}ÄuÉ{ ÌsÖµÞÖÎÞµ, “µÉ{ÉqÄ} ÄÉ{èÎlÝ{Ý” ±R çÌÞMÎ| ÄuRÎÃÎÞµÞÎÜ|, ÏÞÞp¿PÎ| ÌÞˆÉ ©Ûm æµÞÝ{ Ý ÞÄ ±R æÌÃyèÃµ} EÛpµ}EÎ|.

21


154

ÎÞµ ÕÝRÎƒÌC Õt¿çÕÞ, ÄÉ{ ¦è¿µèÝµ} µrÔpÄ}Mµ}æµÞÝ{ÝçÕÞ F¿ÞM. 11¥ÕÉ{ ÌsÃÄ}èÄÄ} æÄÞ¿}J ÄÉ{ è ÉÄ} ÄŠ ¿ } J Ì~ ÌÃy Ã xµ} æ µÞÝ{ Ý µ} F¿ÞM. ÎÞpÄ}MçÌÞÉM ¥ÕÉM ÄÞÏÞ µçÕÞ ÄÈ• è ÄÏÞµçÕÞ §RÈ• Ä ÞUÎ| ÌsÃÄ}ÄuÉ{ ¥RµrÜ| çÌÞµµ}F¿ÞM. 12ÄèÜ èÎ ¦ºÞÞpÏÉ{ çÄÕÉqÉ{ ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ §¿Ä} è ÄÕt¿} J æÕÝvçÏ çÌÞµµ} F ¿ÞM. ¥ÕÉ{ ¥ÄÉÞÜ| ÄŠ¿}¿ÞÕM¿É{, çÄÕÉqÉ{ ÌÞpGÄ} Ä ÎÞÉ §¿Ä} è ÄlÎ| Ä„ ¿ } ¿ Þµ} µ r ÕtJµrÛÞÉ{ . ¥Ìsç×µ -Ãy æ ÃÏÞÉM ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÉqÉ{ ÄèÜÎ… M ªÛ~ÛÌ~Ì¿}CRµƒµrÛÌCÏÞÜ|, §M ¥ÕèÉ ÎÛ~ Û ÕÞƒ µ Ýv¿ÎpRÈ• M ÄÉqçÏ ÌuÞpÄ} M µ} µÞ¿}JÎ|. ÈÞçÉ µÞƒÄ}ÄÞƒ! 13“µÉ{ÉqÏÞÉ ±R æÌÃyèÃ ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÉ{ ÎÃÈ• M æµÞÝ{ Ý çÕÃy J Î| . 14Õ t Ì º Þ Þ p Ï Þ É æÌÃyèÃçÏÞ, çÕºrèÏçÏÞ, ÕtÄèÕèÏçÏÞ, ÕtÕÞµ ÖÄ} M æºÏ‚ Ï Ìƒ Ì ¿} ¿ ÕèÝçÏÞ ÎÃÈ• M æµÞÝ{ Ý µ} F¿ÞM. ¥ÕÉ{ ÄÉ{ æºÞÈ• Ä ¼É¹€ µ Ýv¿ÎpRÈ• M ±R µÉ{ É sÏÞÉ æÌÃy è Ã ÎÃÈ• M æµÞÝ{ Ý çÕÃy J Î| . 15¥Ì~ æ ÌÞXM ¥ÕÉM ÌsÝ{ è ÝµèÝ ¼É¹€µÝ{ ÎÄuÌ~ÌÞÞƒµÝ{.* µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ ÈÞÉ{ ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏèÉ ¥ÕÉM ºrÛÌ~kÌ~ ÌÃxµVµ} µ ÞµÄ} ÄÉqÏÞµ èÕÄ} Ä uRµ} µ r çÛÉ{” -É{T FÛpÉÞÞƒ. 16µÞƒ Ä } Ä Þƒ çÎÞçºÏs¿Î| , 17“¦çÖÞÉq¿Î| æºÞÜ|! ©ÉM ºÈ•ÄÄuÏsÜ| -ÕÖÞÕM ¥¹€ µ µ} EèÛmÝ{ Ý ÕÞƒ µ ÝÞµ §RÈ• Ä ÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ çÄÕOµ}E ºrÛÌ~k ¥Ì~ÌÄ}èÄ -JÄ}Mº}æºÜ|Ü ÄEÄuÏÛ~ÛÕÞƒµÝÞµrÛÞÞƒµÝ{. 18©¿Ü| ©TÌ~kµÝvçÜ EèÛmÝ{Ý ÏÞRÎ| ¦ºÞÞpÏÉÞµÌ~ ÌÃxº}æºÏ‚Ïµ}F¿ÞM. -Éµ}EÌ~ ÌˆæºUÄ}MÎ| æÌÞRÝ{µèÝlÎ| æµÞÃyJÕÖµ}F¿ÞM.

19 20

ER¿Þƒ, ºÌ~ÌÞÃx, PµÄ}ÄuçÜ æÕ¿}Jµ}µÞÏ¹€µÝ{ ©Ý{ÝÕÞƒµÝ{, èµµVÎ| µÞÜ|µVÎ| ¥Äuµ È„ÝÎÞÏ‚ §Rµ}µrÛÕÞƒµÝ{, ©è¿È•Ä èµµVÎ|, µÞÜ|µVÎ| ©è¿ÏÕÞƒµÝ{, FÉÞƒµÝ{, EÝ{ÝÞƒµÝ{, g ÕtXÈ•Ä µÃyLñÝ{ÝÕÞƒµÝ{, æºÞÛpÏÞƒµÝ{, ¥ºT ©Ý{ÝÕÞƒµÝ{, ÕtèÄ ÈG¹€µrÉÕÞƒµÝ{ ¦µrçÏÞÞƒ ¦ºÞÞpÏÉÞµÄ} ÄEÄuÏsÜ|ÜÞÄÕÞƒµÝ{.

¥ÕÉM ... ÎÄuÌ~ÌÞÞƒµÝ{ ¥Ü|ÜM ¥ÕOè¿Ï ÌsÝ{ è ÝµÝ{ ¼É¹€ µ Ýv¿ÎpRÈ• M ¥GÄ} Ä ÎÞµ ÎÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{.

21¦çÖÞÉqÉ{ ºÈ• Ä ÄuÏsÜ| -ÕÖÞÕM §Ä} Ä èµÏ ©¿Ü| E èÛ ©è¿ÏÕÞƒ µ ÝÞµ §RÈ• Ä ÞÜ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ µÞƒ Ä } Ä Rµ} E -È• Ä ÌˆµèÝlÎ| æµÞJµ} µ ÄEÄuÏÛ~ T Ì~ çÌÞµrÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÉ{ çÄÕOµ}E ºrÛÌ~ÌÞÉ ¥Ì~ Ì Ä} è Ä -JÄ} M º} æ ºÜ| Ü PCÏÞM. 22¥ÕÉ{ ¦ºÞÞpÏÞƒ EJÎ|ÌÄ}èÄº} çºÞƒÈ•Ä ÕÉ{ -É{ÌÄuÉÞÜ| ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ ¥Ì~ÌÄ}èÄ lÎ|, ÎpµÌ~ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ ¥Ì~Ì¹€µèÝlÎ| ¥ÕÉ{ ©Ãy Ã ÜÞÎ| . 23¦ÉÞÜ| ¥ÕÉ{ ÎpµmÎ| ÌÞpGÄ} Ä ÎÞÉ §¿Ä} M µ} E Ä} ÄuèÖèÏµ} µ¿È•M çÌÞµPCÏÞM. Ìˆ Ì† ¿ Ä} Ä uÉ{ ¥RµrUÎ| æºÜ| Ü PCÏÞM. ®æÉÉ{ Û ÞÜ| ¥ÕÉq¿Î| EèÛlÝ{ Ý M. ¥ÕÉ{ -ÉM ÌÞpGÄ} Ä ÎÞÉ §¿Ä} è Ä ¥GÄ}ÄÌ~ÌJÄ}Äµ} F¿ÞM. µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ ÈÞÉ{ ¥È•Ä §¿¹€µèÝ ÌÞpGÄ}ÄÌ~ÌJÄ}MµrçÛÉ{!” -É{T FÛpÉÞÞƒ. 24¦µçÕ §Õ€ÕtÄuPèÛµÝ{ ¥èÉÄ}èÄ lÎ| ¦çÖÞOµ}EÎ|, ¦çÖÞÉqÉ{ ÌsÝ{èÝ µVµ} E Î| , §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ ¥èÉ ÕÞp¿PÎ| çÎÞçº æºÞÉ{ÉÞÉ{. çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºÏs¿Î|, 2 “¦çÖÞÉq¿PÎ| ¥ÕÉM ÎµÉ{ µÝv¿PÎ| FT: §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ -Éµ}Eµ} æµÞJµ}EÎ| æÌÞR¿}µÝ{ ÌÞpGÄ}Ä ÎÞÉèÕÏÞµ §Rµ}EÎ|. ¥èÕ -É{Oè¿ ÏèÕ. -ÉçÕ ¦ºÞÞpÏÞƒµÝÞµrÏ È„¹€µÝ{ ¥ÕÛ~èÛ -JÄ}Mµ} æµÞÝ{Ýµ}F¿ÞM. È„ ¹ € µ Ý{ ÌÞpGÄ} Ä æÌÞR¿} µ èÝ ©¹€ µ Ý{ æºÞÈ•Ä ©ÌçÏÞµÄ}Mµ}EÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄuÉÞÜ| È„¹µ € Ý{ -É{ æÌÏRµ}E ÎÞpÏÞèÄ æºUÄ}Ä ÕtÜ| è Ü -É{ T æÌÞRÝ{ Ì JÎ| . ÈÞçÉ µÞƒ Ä } Ä Þƒ . 3 ©¹€ µ ÝM ºÈ• Ä ÄuÏÞÞƒ -ÕRÎ| ¥Ì~ æ ÌÞR¿} µ èÝÄ} æÄÞ¿} ¿ ÞÜ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÄŠ¿J } Ý{ÝÕÞƒµÝÞµrÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ -É{Éq ¿ÎpRÈ•M ÕtÜµ}µr èÕµ}µÌ~Ì¿ çÕÃyJÎ|. §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ ¥Ì~ æ ÌÞR¿} µ èÝ -Éµ}Eµƒ æµÞJÄ}ÄÉÞƒ. ÈÞçÉ µÞƒÄ}ÄÞƒ. 4 “¦çÖÞÉqÉ{ ºÈ•ÄÄuµÝvÜ| -ÕRµ}µÞÕM æÄÞXçÈÞÏ‚ §RÈ•ÄÞÜ| ¥Ü|ÜM ©¿Û~µÔpm µÝ{ §RÈ•ÄÞÜ| ¥ÕÉM ÄŠ¿}J È„¹€EÎ|ÕèÖ ÌÞpGÄ}Ä ©ÃèÕ ©ÃyÃµ}F¿ÞM. §M, ÄŠ ¿ } J Ý{ Ý ¦ºÞÞpÏÞƒ µ Ý{ ¥èÉÕRµ} E Î| ©ÞpÏ ÕtÄuÏÞEÎ| . ±R ¦ºÞÞpÏÉ{ ÌsÃÄ} è ÄÄ} æÄÞJÕÄÉ{ QÜçÎÞ, ÄÉ{ ÕtÈ• M µ} µ ÔpÕtÉ{ QÜçÎÞ ÄŠ ¿ } J ¥è¿ ÏÜÞÎ|. 5Ä„¿}JÝ{Ý -È•Ä ªÞƒµrÉ{Û ÎpRµ¹€ µèÝ ¥ÕÉ{ æÄÞ¿}¿ÞUÎ| ÄŠ¿}J ¥è¿Ï ÜÞÎ|. ÄŠ¿}JÝ{Ý ÎÉqÄèÉÄ} æÄÞ¿}¿ÞUÎ| ¦ºÞÞpÏÉ{ ÄŠ ¿ } J ¥è¿ÏÜÞÎ| . -M ¥ÕèÉÄ} ÄŠ¿}JÌ~ÌJÄ}ÄuÏM -É{ÌM ±R æÌÞR¿}¿Ü|Ü, 6±RÕÉ{ çÎÛ~FÛpÏÕÛ~TÝ{ ®ÄÞÕM ±É{ Û pèÉÄ} æÄÞ¿} ¿ÞÜ| ¥ÄÉ{ QÜÎ| ¥ÕÉ{ ÎÞèÜÕèÖ ÄŠ¿J } Ý{ÝÕÉÞµ §Rµ}µrÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ ©Ãm ÕèµµÝvÜ| -èÄlÎ| ÄuÉ{ É µ} F ¿ÞM. ¥ÕÉ{ ÄÃy Ã „ Ö ÞÜ| ÄÉ{ è Éµ} µXÕtµ}

22

155 æµÞÃy¿ÞUÎ| ¥ÕÉ{ ÌÞpGÄ}Ä ©ÃèÕ ©ÃyÃµ}F¿ÞM. 7 HÞpÏÉ{ ÎèÛÈ•Ä ÌsÛçµ ¥ÕÉ{ ÄŠ¿}J §Ü|ÜÞÄÕÉ{ ¦µrÛÞÉ{, ÌsÛE ¥ÕÉ{ ÌÞpGÄ}Ä ©ÃèÕ ©ÃyÃ ÜÞÎ|. 8 “±R ÎpRµÎ| ÄÞÉÞµçÕÞ ¥Ü| Ü M §É{ æ ÉÞR ÎpRµÄ} Ä ÞçÜÞ æºÄ} M Ì~ çÌÞÏsRµ}µÜÞÎ|. -ÉqOÎ| ±R ¦ºÞÞpÏÉ{ ¥ÄèÉ ©ÃyÃµ}F¿ÞM. ¥ÕÉ{ ¥ÄèÉ ©Ãy¿ÞÜ| ¥ÄÉÞÜ| ÄŠ¿J } Ý{ÝÕÉ{ ¦µr ÛÞÉ{. ÈÞçÉ µÞƒÄ}ÄÞƒ. 9 “¦ºÞÞpÏÉ{ -Éµ}Eº} çºèÕ æºÏ‚ÕÄÛ~ æµÉ{T ºrÛÌ~ÌÞÉ çÈÖ¹€µÝ{ ©Ý{ÝÉ. ¥È•Ä çÈÖ¹€µÝvÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ µÕÉÎ| ©Ý{Ý ÕÞƒµÝÞµ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ ÕÛ~èÛÌ~ ÌÞpGÄ}ÄÎÛ~ÛÄÞµº} æºÏ‚MÕt¿µ} F¿ÞM. ¥ÕÞƒ µ Ý{ µÕÉÎÞµ §RÈ• Ä ÞÜ| ¥ÔpÈ• M çÌÞµÎÞ¿} ¿ ÞÞƒ µ Ý{ . µÞƒ Ä } Ä ÖÞµrÏ ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒµèÝº} ºrÛÌ~ÌÞÉ çÕèÜµ} æµÉ{T ÄÉqÏÞµÌ~ ÌsÞpÄ}MèÕÄ}ÄuRµ}µr 10¦ºÞÞpÏÞƒ µ ÝvÉ{ EJÎ| Ì Ä} Ä uÜ| çÛÉ{ . ©Ý{ÝÕÞƒµÝ{ Î¿}JçÎ ÌÞpGÄ}Ä ©ÃèÕ ©ÃyÃçÕÃyJÎ|. §ÕÞƒµÝvÉ{ Õ†¿}CÛ~E ÕRÎ| ÕtRÈ• Ä uÉçÉÞ Fˆµ} E çÕèÜ æºÏ‚ l Î| çÕèÜµ} µ ÞÖçÉÞ ÌÞpGÄ} Ä ©ÃèÕ ©Ãy Ã µ} F ¿ÞM. 11¦ÉÞÜ| ¦ºÞÞpÏÉ{ ÄÉM æºÞÈ•ÄÌ~ÌÃÄ}ÄuÉ{ QÜÎ| ±R ¥CèÎèÏ ÕÞ¹€µrÏsRÈ•ÄÞÜ|, ¥È•Ä ¥CèÎ ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ ©ÃÕtÜ| æµÞ¾}ºÎ| ©Ãy Ã ÜÞÎ| . ¦ºÞÞpÏÉ{ Õ† ¿ } C çÜçÏ ÌsÛÈ•M ÕÝÞƒÈ•Ä ¥CèÎµVÎ| ¦ºÞÞpÏÉqÉ{ ©ÃèÕ æµÞ¾} º Î| 12¦ºÞÞpÏÉqÉ{ ©Ãy Ã ÜÞÎ| . ÎµÝ{ ¦ºÞÞpÏÉ{ ¥Ü|ÜÞÄ ±RÕèÉ ÎÃÈ•MæµÞÃy¿ÞÜ| ¥ÕVÎ| ÌÞpGÄ}Ä Ìˆ ©ÃmµèÝ ©Ãy Ã µ} F ¿ÞM. 13±R ¦ºÞÞpÏÉqÉ{ ÎµÝ{ ÕtÄèÕÏÞµÜÞÎ| , ¥Ü|ÜM ¥ÕÝ{ ÕtÕÞµÖÄ}M æºÏ‚ÏÌ~Ì¿ ÜÞÎ|, ¥Ü|ÜM ¥ÕVµ}E ©ÄÕ EÔÈ•èÄµÝ{ §Ü|ÜÞÎÜ| çÌÞÉÄÞÜ| ¥ÕÝ{ ÄÞÉ{ ÌsÛÈ•M ÕÝÞƒÈ•Ä ÄÈ•èÄÏsÉ{ Õ†¿}CÛ~EÄ} ÄuRÎ|ÌsÕÖ çÈÖÜÞÎ|. ¥Ì~çÌÞM ¥ÕÝ{ ÄÉ{ ÄÈ•èÄÏsÉ{ ©ÃèÕ æµÞ¾}ºÎ| ©ÃyÃÜÞÎ|. ¦ÉÞÜ| ¦ºÞÞpÏÉ{ EJÎ| Ì Ä} Ä uÜ| ©Ý{ Ý ÕÞƒ µ Ý{ Î¿}JçÎ §È•Ä ©ÃèÕ ©ÃyÃçÕÃyJÎ|. 14“±RÕÉ{ ÄÕTÄÜÞµ ÌÞpGÄ}Ä ©ÃèÕ ©Ãy¿ÞÜ|, ¥ÕÉ{ ¥ÄÛ~EÞpÏ ÕtèÜÏsÜ| ¯È•ÄuÜ| ±R Ì¹€èµ ¦ºÞÞpÏÉq¿Î| F¿}Cµ} æµÞJµ}µ çÕÃyJÎ|. 15“§Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ µÞƒ Ä } Ä Rµ} E µ} æµÞJµ}EÎ| ¥È•Ä µÞÃxµ}èµµÝ{ ÌÞpGÄ}ÄÎÞ ÉèÕ. -ÉçÕ ¦ºÞÞpÏÞƒµÝ{ ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ ¥ÕÛ~ è Û ¥GÄ} Ä ÎÞµ} µ µ} F¿ÞM. 16±R çÕèÝ ¦ºÞÞpÏÞƒµÝ{ ¥ÕÛ~èÛ ¥GÄ}Ä ÎÞµ}µrÕt¿}¿ÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÞpGÄ}Ä ©ÃèÕ ©ÃyLÎ ñ ç | ÌÞM Ä¹€µÝ{ ÌÞÕÄ}èÄ ÎpEÄuÌ~ ÌJÄ}MµrÛÞÞƒµÝ{. µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒ µèÝ ÌÞpGÄ}ÄÎÞµ}EçÕÉ{” -É{ T FÛp ÉÞÞƒ.

çÜÕtÏÖÞµÎÎ| 22:7-25 17çÄÕÉÞµrÏ 18“¦çÖÞÉq¿PÎ|

µÞƒ Ä } Ä Þƒ çÎÞçºÏs¿Î| , ¥ÕÉM ÎµÉ{µÝv¿PÎ| §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝv¿PÎ| FT. ±RÕÉ{ §ØzÖçÕÜ| ECÎµ}µÝvÜ| ±RÕçÉÞ ¥Ü|ÜM ¥È• È rÏÞpÜ| ±RÕçÉÞ -Éµ} E Ì~ Ìˆ æµÞÃy J ÕÖ ÕtRÎ| Ì ÜÞÎ| . ¥M ¥ÕÉ{ æºÏ‚Ä ºrÛÌ~ÌÞÉ æÌÞRÄ}ÄèÉÏÞµ §Rµ}µ ÜÞÎ| , ¥Ü| Ü M ¥M ¥ÕÉ{ æµÞJµ} µ ÕtRÎ|kÎ| ºrÛÌ~ÌÞÉ ÌˆÏÞµ §Rµ}µÜÞÎ|. 19-20 ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥È• Ä ¥É{ Ì ÝvÌ~ k µèÝµ} æµÞÃyJ ÕÖÜÞÎ|. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ©ÃyèÎ ÏsÜ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ çÄÕOµ} E ¥É{ Ì ÝvÌ~ k æºUÄ}Ä ÕtRÎ|kµrÉ{ÛÉÞƒ. ¥È•Ä ¥É{ÌÝvÌ~kµÝvÜ| ®ÄÞÕM EèÛ §Rµ}E ÎÞÉÞÜ| ¥ÕÛ~ è Û ®Û~ T µ} æ µÞÝ{ Ý µ} F¿ÞM. ¥È• Ä µ} ¥É{ Ì ÝvÌ~ Ì ÞÜ| ÈÞÉ{ ÎµpÔ| º } º rÏè¿Ï ÎÞ¿} ç ¿É{ . ¥È• Ä ¥É{ ÌÝvÌ~ÌÞÉM ±R µÞèÝÏÞµçÕÞ, ¦¿Þ µçÕÞ, æÕÝ{ Ý Þ¿ÞµçÕÞ §Rµ} µ ÜÞÎ| . ¦ÉÞÜ| ¥M ¦ÃÞµ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. ¥ÄuÜ| -Õ€ÕtÄ EèÛlÎ| §Rµ}µµ}F¿ÞM. 21“± R Õ É { ºÎÞÄÞÉÌ~ ÌˆèÏ µÞƒ Ä } Ä Rµ} E µ} æµÞÃy J ÕÖÜÞÎ| . ¥È• Ä ºÎÞÄÞÉÌ~ ÌˆÏÞÉM ¥ÕÉ{ ®Û~µÉçÕ æºÏ‚Ä ºrÛÌ~ÌÞÉ æÌÞRÄ}ÄèÉµ}E ©ÞpÏ ÄÞµ §Rµ}µÜÞÎ|. ¥Ü|ÜM ºrÛÌ~ÌÞµ ¥ÕÉ{ µÞƒÄÄ } Rµ}Eµ} æµÞJµ}µµ}FCÏ ¥É{ÌÝvÌ~ÌÞµ §Rµ}µÜÞÎ|. ¥M ÎÞ¿ÞµçÕÞ ¦¿ÞµçÕÞ §Rµ}µÜÞÎ|. ¦ÉÞÜ| ¥M ¦çÖÞµ}µrÏÎÞÉ ÄÞµmÎ| , ªÉÎÛ~ Û ÄÞµmÎ| §Rµ} µ çÕÃyJÎ|. 22ER¿ÞÉ, ¥Ü|ÜM -UÎ|k PÛpÈ•Ä, ¥Ü|ÜM æÈÞÃyCÏÞÉ, ¥Ü|ÜM ©¿Û~ µ Ôpmè¿Ï, ¥Ü| Ü M æºÞÛplÎ| kÃyLñÎ| ©è¿Ï ÎpRµ¹€µèÝµ} µÞƒÄ}Ä Rµ} E Ì~ ÌˆÏÞµµ} æµÞJµ} µ µ} F ¿ÞM. çÈÞlÛ~Û ÎpRµ¹€µèÝlÎ| µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ Ìˆ Ì†¿Ä}ÄuÜ| æºUÄ}Äµ}F¿ÞM. 23“ºrÜ çÈÖ¹€ µ ÝvÜ| ÎÞJ ¥Ü| Ü M ¦¿}CÛ~E µÞÜ|µÝ{ Îpµ È„ÝÎÞµçÕÞ ¥Ü|ÜM ETµrçÏÞ §Rµ}µÜÞÎ|. -ÉqOÎ| ±RÕÉ{ §ÄèÉµ} µÞƒÄ}ÄRµ}E ºrÛÌ~ÌÞÉ ¥É{ÌÝvÌ~ÌÞµµ} æµÞJµ}µ ÕtRÎ|ÌsÉÞÜ| ¥M ®Û~ T µ} æ µÞÝ{ Ý Ì~ Ì ¿ÜÞÎ| ; ¦ÉÞÜ| §M ºrÛÌ~ÌÞÉ æÌÞRÄ}ÄèÉÏsÉ{ ¥É{Ì ÝvÌ~ÌÞµ ±RÕÉÞÜ| æµÞJµ}µÌ~Ì¿}¿ÞÜ| ¥M ®Û~Tµ}æµÞÝ{ÝÌ~ Ì¿ÎÞ¿}¿ÞM. 24“±R ÎpRµÎ| µÞÏÌ~ Ì ¿} ¿ ÄÞµçÕÞ, ÈG¹€µrÏÄÞµçÕÞ, ÕtèÄ æÈÞT¹€µrÏÄÞ µçÕÞ §RÈ• Ä ÞÜ| ¥èÄµ} µÞƒ Ä } Ä Rµ} E ÌˆÏÞµµ} æµÞJµ}µµ}F¿ÞM. 25“È„ ¹ € µ Ý{ ¥È• È rÏÞp¿ÎpRÈ• M ÎpRµ¹€ µ èÝµ} µÞƒÄ}ÄRµ}EÞpÏ ÌˆÏÞµ -JÄ}Mµ} æµÞÝ{Ýµ} F¿ÞM. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ¥Î|ÎpRµÎ| ®ÄÞÕM ±R §¿Ä} Ä uÜ| kÃy ©Ý{ Ý ÄÞ µçÕÞ, EèÛlè¿ÏÄÞµçÕÞ §Rµ}µÜÞÎ|. -ÉçÕ, ¥ÕÛ~ è Û ®Û~ T µ} æ µÞÝ{ Ý µ} F¿ÞM!” -É{T FÛpÉÞÞƒ.

çÜÕtÏÖÞµÎÎ| 22:26-23:17 26µÞƒ Ä } Ä Þƒ

156

çÎUÎ| çÎÞçºÏs¿Î|, “±R µÉ{Tµ}E¿}CçÏÞ, ±R æºÎ|ÎÛp ¦¿}Jµ} E¿}CçÏÞ, ±R æÕÝ{ÝÞ¿}Jµ} E¿}CçÏÞ ÌsÛÈ•ÄMÎ| ¥M ®X ÈÞ¿}µÝ{ ÄÉ{ ÄÞçÏÞJ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. -¿}¿ÞÕM ÈÞçÝ ¥M ÄµÉ ÌˆÏÞµ µÞƒÄ}ÄRµ}E PÉ{k ÌˆÏs¿Ä} ÄEÄulÝ{ Ý ÄÞEÎ| . 28¦ÉÞÜ| ÄÞèÏlÎ| , E¿} C èÏlÎ| ±çÖ ÈÞÝvÜ| ÌˆÏs¿µ} F ¿ÞM. §È• Ä ÕtÄu ÌGmµ} E Î| µÉ{Tµ}E¿}Cµ}EÎ| æÌÞRÈ•MÎ|. 29“È„ ÈÉ{ Û p æÄÞpÕtÌ~ Ì ÄÛ~ µ Þµµ} µÞƒ Ä } Ä Rµ} E º} ºrÛÌ~ Ì ÞÉ ÌˆèÏº} æºUÄ} Ä ÕtRÎ|ÌsÉÞÜ| ¥M ©É{ ÕtRÌ~ÌÄ}èÄÌ~ æÌÞRÄ} Ä M. ¦ÉÞÜ| ¥M çÄÕOµ} E Î| ÕtRÌ~ Ì ÎÞÉÄÞµ ¥èÎÏ çÕÃy J Î| . 30¦ÉÞÜƒ ÌˆÏs¿Ì~ÌJÎ| PX ÎpRµÄ}èÄlÎ| ¥É{çÛ ºÞÌ~Ìs¿}J Õt¿çÕÃyJÎ|. ÎTÈÞÝ{ µÞèÜÏsÜ| ¥ÄÉ{ §èÛº}ºrÏsÜ| -MmÎ| Î…ÄuÏsRµ}µµ} F¿ÞM. ÈÞçÉ µÞƒÄ}ÄÞƒ. 31“-ÉM µ¿} ¿ èÝµèÝ ÈrèÉÕtÜ| èÕÄ}Mµ}æµÞÝ{. ¥ÕÛ~Tµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÈ•M È¿. ÈÞçÉ µÞƒÄ}ÄÞƒ. 32-ÉM ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ æÌÏRµ}E ÎÄuÌ~k æµÞJ. ÈÞÉ{ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µVµ}Eº} ºrÛÌ~ÌÞÉÕÖÞÏsRÌ~çÌÉ{. µÞƒÄÄ } ÖÞµrÏ ÈÞÉ{ ©¹€µèÝ -É{ ºrÛÌ~ÌÞÉ ¼É¹€µÝÞµ}µrÏsRµ}µrçÛÉ{. 33ÈÞÉ{ -µrÌ~Äuˆ RÈ•M ©¹€µèÝ ¥èÔÄ}M ÕÈ•çÄÉ{. ÈÞçÉ ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ !” -É{ T FÛpÉÞÞƒ. 27

ºrÛÌÌ ~ ÞÉ ÌÃC y èµµÝ{ çÎUÎ| µÞƒ Ä } Ä Þƒ çÎÞçºÏs¿Î| , 2 “§Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ýv¿Î| FT. µŠÔ|µ}µÃy¿ ÌÃyCèµµÝ{ µÞƒÄ}ÄÖÞÜ| çÄÞƒÈ• æÄJµ}µÌ~Ì¿}¿ ÌÞpGÄ}Ä F¿}¿¹€µÝ{ -É{T ¥ÛpÕt:

23

²Ïm ‚ ÈÞÝ{ ÈÞ¿} µ Ý{ çÕèÜ æºÏ‚ l ¹€ µ Ý{ . ®ÔÞÕM ÈÞÝ{ ²Ï‚ÕtÛ~EÞpÏ ºrÛÌ~k ÈÞÝ{. ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ ºèÌFJÎ| ÈÞÝ{. ¥É{T ±R çÕèÜlÎ| æºÏ‚ Ï µ} F ¿ÞM. §M µÞƒÄÄ ƒ Rµ}EÞpÏ ºrÛÌ~k ²Ï‚m ÈÞÝÞµ ©¹€µÝ{ Õ†JµÝvÜ| ÕtÝ¹€µçÕÃyJÎ|. 3 “¦T

ÌØµ z Þ çÄÞƒÈ•æÄJÄ}Ä ÕtJPèÛ ÈÞ¿} µÝ{. ÌÞpGÄ}Äµ} F¿}¿¹€µÝ{ FJÎ| EÛpÄ}Ä µÞÜ¹€µèÝ È„ ¥ÛpÕtµ}µçÕÃyJÎ|. 5PÄ ÜÞÎ| ÎÞÄÎ| * 14¦Î| ÈÞÝ{ ¥È•Äu çÈÖÄ}ÄuÜ| ÌØzµÞ ÌÃyCèµ Èè¿æÌÛ çÕÃyJÎ|. 4 “µÞƒÄ}ÄÞƒ

kÝvÌÌ ~ sÜÜ | Þ ¥ÌÌ ~ ÌÌ ~ ÃC y èµ (ÈrºÞÉ{) ÎÞÄÄ}ÄuÜ| 15¦Î| ÈÞÝ{

6 “¥çÄ

P Ä Ü Þ Î | Î Þ Ä Î | ÈrºÞÉ{ , §M hÄ µÞÜ ¥¿}¿ÕèÃÌ~ÌC PÄÜ| ÎÞÄÎ|. §M ÎÞÞƒº} ®Ì~ÖÜ| ÎÞÄ¹€µÝvÜ| ÕRÎ|.

kÝvÌ~ÌsÜ|ÜÞÄ ¥Ì~ÌÌ~ ÌÃyCèµ ÕRÎ|. È„ ¹ € µ Ý{ kÝvÌ~ Ì sÜ| Ü ÞÄ ¥Ì~ Ì Ä} è Ä ®X ÈÞ¿}µÝ{ ©ÃyÃçÕÃyJÎ|. 7ÌÃyCèµÏsÉ{ PÄÜ| È ÞÝvÜ| ºrÛÌ~ k ºèÌµ} F ¿} ¿ Î| §Rµ}EÎ|. ¥È•ÈÞÝvÜ| È„¹€µÝ{ -È•Ä çÕèÜ 8 lÎ| æºÏ‚ Ï µ} F ¿ÞM. ®X ÈÞ¿} µ ÝvUÎ| µÞƒ Ä } Ä Rµ} E ÄµÉ ÌˆµÝ{ ÕÔ¹€ µ Ì~ Ì ¿ çÕÃy J Î| . ÌsÛE ®ÔÞÕM ÈÞVÎ| ºrÛÌ~ÌÞÉ ±R ºèÌµ} F¿}¿Î| §Rµ}EÎ|. ¥È• È ÞÝvÜ| È„ ¹ € µ Ý{ -È• Ä çÕèÜlÎ| æºÏ‚Ïµ}F¿ÞM” -É{T FÛpÉÞÞƒ. PÄÜ| ¥TÕè¿Ì~ ÌÃC y èµ µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºÏs¿Î|, 10“§Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ýv¿Î| æºÞÜ| : ÈÞÉ{ æµÞJÄ}Ä ÈÞ¿}CÛ~EÝ{ È„¹€µÝ{ æºÉ{T ¥¹€çµ ÌÏsÞƒ æºÏ‚M ¥TÕè¿ æºÏ‚Õ†Þƒ µÝ{. ¥Ì~çÌÞM PÄÜ| µÄuÞpÜ| ±Rµ¿}è¿ ¦ºÞÞpÏÉq¿Î| æµÞÃy J ÕÖçÕÃy J Î| . 11¦ºÞÞpÏÉ{ ¥µ} µ ÄuèÖ µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ºÈ•ÈrÄuÏsÜ| ¥èºÌ~ÌÞÉ{. ÌsÛE ¥M ®Û~Tµ} æµÞÝ{ÝÌ~ÌJÎ|. ¦ºÞÞpÏÉ{ ¥èºÕÞ¿}JÎ| ÌˆèÏ ¾ÞÏsÛ~ T µ} µ rÔèÎ µÞèÜÏsÜ| æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ|. 12“µÄuèÖ ¥èºÕÞ¿}JÎ| Ìˆ æºÏ‚µrÛ ÈÞÝvÜ| ±R ÕÏMÝ{Ý EèÛÏÛ~Û ±R ¦Ãy æºÎ|ÎÛp ¦¿}Jµ}E¿}CèÏµ} æµÞÃyJ ÕÈ•M ÄµÉ ÌˆÏÞµµ} æµÞJµ}µ çÕÃyJÎ|. 13È„ ¹ € µ Ý{ ÄÞÉqÏµ} µÞÃxµ} è µèÏlÎ| ÕÔ¹€µçÕÃyJÎ|. 16 µrÃyÃ¹€µÝ{* ¥Ý mÝ{Ý ¥èÖÄ}Ä ÎÞèÕlÎ|, ±ˆÕ -Ãy æÃèÏlÎ| µÜÈ• M ÌˆÏÞµ ÕÔ¹€ µ çÕÃyJÎ|. çÎUÎ| ÄuÖÞ¿}èºÌ~ ÌÔÖºÄ}ÄuÜ| µÞÜ|ÌClÎ|* æµÞJµ} µ çÕÃy J Î| . §µ} µÞÃxµ}èµÏsÉ{ ÎÃÎÞÉM µÞƒÄ}ÄRµ}E ÎpµmÎ| ÌsÞpÏÎÞÏsRµ}EÎ|. 14kÄuÏ ÄÞÉq ÏÄ}èÄçÏÞ, ÌÔ¹€µèÝçÏÞ, kÄuÏ ÎÞÕÞÜ| æºÏ‚Ä ¥Ì~ÌÄ}èÄçÏÞ ©¹€µÝ{ çÄÕOµ}E ÌˆµèÝ æºUÄ}MÕÄÛ~EPÉ{ ©ÃyÃµ} F¿ÞM. §M ©¹€µÝ{ ÄèÜPèÛ çÄÞTÎ| æÄÞ¿ÖçÕÃyCÏ º¿}¿ÎÞEÎ|. 9ç Î U Î |

æÌÈæ • ÄçµÞØç z Ä ÌÃC y èµ æºÏ‚Ä µÄuèÖµ} µÞƒÄÄ } Rµ}E PÉ{k ¥èºÕÞ¿}JÎ| ÌˆÏÞµ ÕÔ¹€µrÏ ¾ÞÏsT µÞèÜÏsˆRÈ•M ®X ÕÞÖ¹€µèÝ -Ãy L ñ ¹ € µ Ý{ . 1650 ÈÞ¿} µ Vµ} E Ì~ ÌsÛE ÕRÎ| ®ÔÞÕM ¾ÞÏsÛ~Tµ}µrÔèÎÏÉ{T µÞƒÄÄ } Rµ}E kÄuÏ ÄÞÉqÏµ} µÞÃxµ}èµµèÝ æµÞÃy J ÕÞR¹€ µ Ý{ . 17¥É{ T ©¹€ µ Ý{ Õ† ¿ } C ˆRÈ• M §ÖÃ~ J ¥Ì~ Ì ¹€ µ èÝµ} æµÞÃyJ ÕÞR¹€µÝ{. §èÕ ¥èºÕÞ¿}JÎ| Ìˆµ}EÞpÏèÕ. 16 µrÃyÃ¹€µÝ{ ¥ÝmÝ{Ý 15“¥TÕè¿

1 6 µ r Ã y Ã ¹ € µ Ý { -XÄ} Ä uÉ{ ÌsÖµÞÖÎÞµ, ±R -Ì~ÌÞ ¥ÝÕtÜ| ÌÄ}ÄuÜ| §ÖÃyJ Ì¹€µÞEÎ| -ÉÌ~ æÌÞRÝ{ÌJÎ|. µÞÜÌ | C -XÄ}ÄuÉ{ ÌsÖµÞÖÎÞµ, ±R ÌC ¥Ý ÕtÜ| ÈÞÉ{µrÜ| ±R Ì¹€µÞEÎ| -ÉÌ~ æÌÞRÝ{ÌJÎ|..

157 ÎÞèÕÌ~ kÝvÌ~k çºÞƒÄ}M ¥È•Ä ¥Ì~Ì¹€ µèÝÄ} ÄÏÞÞƒ æºÏ‚ÏÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}M¹€µÝ{. §M PÄÜ| ¥TÕè¿ÏÞÉMÎ| µÞƒÄ}ÄRµ}E È„¹€µÝ{ æµÞJµ}µçÕÃyCÏ µÞÃxµ}èµÏÞ EÎ|. 18“±R µÞèÝ, §ÖÃyJ ¦¿}Jµ}µ¿Þ, ±R ÕÏM ÈrèÛÈ• Ä ®X ¦¿} J µ} E¿} C µèÝlÎ| ÄµÉÌˆÏÞµ ÄÞÉqÏµ} µÞÃxµ} è µçÏÞJ ¼É¹€ µ Ý{ æµÞJµ} µ çÕÃy J Î| . ¥Î| Î pRµ¹€ µ ÝvÜ| -Õ€ Õ tÄ EèÛlÎ| §Rµ}µµ}F¿ÞM. ¥ÕÛ~èÛÄ} ÄµÉ ÌˆÏÞµ æºUÄ} Ä çÕÃy J Î| . §ÄÉ{ ÕÞºèÉ µÞƒÄÄ } Rµ}E ÎpµmÎ| ÌsÞpÏÎÞÏsRµ} EÎ|. 19çÎUÎ| È„¹€µÝ{ ÌÞÕÌ~ÌÞpµÞÖ Ìˆ ÏÞµ ±R ¦¿}Jµ} µ¿ÞèÕlÎ|, ºÎÞÄÞÉ ÌˆÏÞµ ±R ÕÏÄÞÉ §ÖÃy J ¦Ãy ¦¿} J µ} E ¿} C µèÝlÎ| æµÞÃy J ÕÖ çÕÃyJÎ|. 20“¦ºÞÞpÏÉ{ µÞƒ Ä } Ä Rµ} E PÉ{ Ì Þµ ¥èºÕÞ¿} J Î| Ìˆ æºUÄ} Ä çÕÃy J Î| . PÄÜ| ¥TÕè¿ÏsÉ{ ÄÞÉqÏ ÎÞÕÞÜ| æºÏ‚ Ä ¥Ì~ Ì Ä} ç ÄÞJ §ÖÃy J ¦¿} J µ} E¿} C µèÝlÎ| ¥èºÕÞ¿} J Î| ÌˆÏÞµ æºUÄ}Ä çÕÃyJÎ|. µÞƒÄ}ÄRµ}EÌ~ ÌÞpGÄ}Ä ÎÞÉ ¥èÕµÝ{ ¦ºÞÞpÏÞƒ µ Vµ} E ©Þp ÏèÕ. 21¥çÄ ÈÞÝvÜ| È„¹µ € Ý{ ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ ºèÌµ} F¿}¿Î| ±É{èÛ È¿Ä}Ä çÕÃyJÎ|. ¥É{T çÕT -È•Ä çÕèÜlÎ| æºÏ‚Ïµ} F¿ÞM. -µ}µÞÜÄ}ÄuÛ~EÎ| ©¹€µÝ{ ÄèÜ PèÛçÄÞTÎ| §º} º ¿} ¿ Î| æÄÞ¿Þƒ È • M §Rµ}EÎ|. 22“È„ ¹ € µ Ý{ ©¹€ µ Ý{ ÕÏˆÜ| ¥TÕè¿ æºÏ‚lÎ|çÌÞM, ÕÏˆÉ{ QèÜµÝ{ ÕèÖ çºÞƒÄ}M ¥TÕè¿ æºÏ‚ÏÞÄŠÞƒµÝ{. ÄèÖ ÏsÜ| ÕtXÈ•Ä ÄÞÉqÏ¹€µèÝ æÌÞTµ}µÞÄŠÞƒ µÝ{ . ¥ÕÛ~ è Û ®èÔ ¼É¹€ µ Vµ} E Î| , ¥È• È rÏÞƒ µ Vµ} E Î| , ÕÔpÌ~ ç ÌÞµ} µ Rµ} E Î| ÌÏÉ{ Ì JÎ| Ì C Õt¿} J ÕtJ¹€ µ Ý{ . ÈÞçÉ ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ !” -É{ T FÛpÉÞÞƒ. -µµ } ÞÝÌ~ ÌÃC y èµ µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºÏs¿Î|, 24“§ØzÖ çÕÜ| ¼É¹€µÝv¿Î| FT. ®ÔÞÕM ÎÞÄÄ} Ä uÜ| PÄÜ| ÈÞÝ{ ©¹€ µ Vµ} E ²Ï‚mµ}EÞpÏ ºrÛÌ~ÌÞÉ ÈÞÝ{ ©ÃyJ. ¥É{T ÌÞpGÄ}Ä ºèÌµ} F¿}¿PÎ| ©ÃyJ. ¥É{T -µ} µ ÞÝÄ} è Ä ªÄu ºrÛÌ~ k çÈÖÄ} è Ä ÈrèÉi¿} ¿ çÕÃy J Î| . 25¥É{ T ±R çÕèÜlÎ| æºÏ‚ÏÞÎÜ| µÞƒÄÄ } Rµ}EÞpÏ ÄµÉ ÌˆèÏº} æºUÄ}Ä çÕÃyJÎ| ” -É{ T FÛpÉÞÞƒ. 23çÎUÎ|

ÌÞÕÌÌ ~ ÞpµÞÖ ÈÞÝ{ çÎÞçºÏs¿Î|, 27“®ÔÞÕM ÎÞÄÄ} ÄuÉ{ ÌÄ}ÄÞÕM ÈÞÝvÜ| ÌÞÕÌ~ÌÞpµÞÖÎ| æºÏ‚lÎ| ÌÃyCèµ ÕRÎ|. ¥Ì~çÌÞM ±R ÌÞpGÄ}Ä ºèÌµ} F¿}¿Î| ©ÃyJ. 26µÞƒÄÄ } Þƒ

çÜÕtÏÖÞµÎÎ| 23:18-38 ¥É{T çÕèÜ -èÄlÎ| æºÏ‚ÏÞÎUÎ|, ºÞÌ~ Ì s¿ÞÎUÎ| §Rµ} µ çÕÃy J Î| . µÞƒÄ}ÄRµ}EÞpÏ ÄµÉ ÌˆèÏµ} æµÞÃyJ ÕÖçÕÃyJÎ|. 28¥È•Ä ÈÞÝvÜ| È„¹€µÝ{ -È•Ä çÕèÜlÎ| æºÏ‚Ïµ}F¿ÞM. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ¥M ÌÞÕÌ~ÌÞpµÞÖ ÈÞÝ{. ¥È•ÈÞÝvÜ| ¦ºÞÞp ÏÞƒµÝ{ µÞƒÄÄ } Rè¿Ï ºÈ•ÈrÄuÏsÜ| ©¹€µèÝº} GÄ}ÄuµÞpÌ~k æºÏ‚lÎ| º¿¹€EµèÝº} æºÏ‚ ÕÞÞƒµÝ{. 29“¥É{T -ÕÉÞÕM ©ÌÕÞºÎ| §Rµ}µ ÎTÄ}ÄÞÜ| ¥ÕÉ{ ÄÉ{ ¼É¹€µÝv¿ÎpRÈ•M ÄÉqçÏ ÌsÞpµ} µ Ì~ Ì JÕÞÉ{ . 30§È•ÈÞÝvÜ| -ÕÉÞÕM çÕèÜ æºÏ‚ÄÞÜ| ¥ÕèÉ ÎÛ~Û ¼É¹€µÝv¿ÎpRÈ•M ÈÞÉ{ ¥ÔpÄ}MÌ~ çÌÞJçÕÉ{ . 31È„ ¹ € µ Ý{ -È• Ä çÕèÜlÎ| ¥É{ T æºÏ‚ Ï µ} F ¿ÞM -É{ Ì M -É{ æÛÉ{TÎ| æÄÞ¿ÞƒÈ•M ÕRµrÛ º¿}¿ÎÞEÎ|. 32¥M ©¹€µVµ}E ±R ºrÛÌ~ÌÞÉ ²Ï‚m ÈÞÝÞEÎ| . ¥È• È ÞÝvÜ| çÕT -MmÎ| È„¹µ € Ý{ æºÏ‚ÏÞÎÜ| ÄÞÔ|èÎÏÞÉ ÎÉM¿É{ §Rµ} µ çÕÃy J Î| . ¥È• Ä ºrÛÌ~ Ì ÞÉ ÌÃyCèµ ¥Î|ÎÞÄÄ}ÄuÉ{ ±É{ÌÄÞÕM ÈÞÝ{ ÎÞèÜÏsˆRÈ•M* ÎTÈÞÝ{ ÎÞèÜÕèÖ æÄÞ¿ÞƒÈ•ÄuRµ}EÎ|” -ÉƒT FÛpÉÞÞƒ. F¿ÞÖÌ~ ÌÃC y èµ çÎÞçºÏs¿Î| , 34“§ØzÖçÕÜ| ¼É¹€ µ Ýv¿Î| FT: ®ÔÞÕM ÎÞÄÄ} Ä uÉ{ 15¦Î| çÄÄu PÄÜ| ®XÈÞ¿}µÝ{ F¿ÞÖÌ~ ÌÃy C èµ Èè¿æÌTÎ| . 35PÄÜ| ÈÞÝ{ ÌÞpGÄ} Ä ÎÞÉ ºèÌµ} F¿} ¿ Î| ±É{ T Èè¿æÌTÎ| . ¥É{ T È„ ¹ € µ Ý{ -È• Ä çÕèÜlÎ| æºÏ‚Ïµ}F¿ÞM. 36È„¹€µÝ{ ®X ÈÞ¿} µ Ý{ ÄµÉ ÌˆèÏ µÞƒ Ä } Ä Rµ} E µ} æµÞÃy J ÕÖçÕÃy J Î| . ÎTÌClÎ| -¿}¿ÞÕM ÈÞÝ{ ÌÞpGÄ}Ä ºèÌµ} F¿}¿Î| Èè¿æÌTÎ|. È„¹€µÝ{ ÄµÉÌˆèÏµ} µÞƒÄ}Ä Rµ}Eµ} æµÞÃyJ ÕÖçÕÃyJÎ|. §MçÕ ÌÞpGÄ}Ä ºèÌµ} F¿}¿ÎÞEÎ|. ¥É{T È„¹€µÝ{ -È•Ä çÕèÜlÎ| æºÏ‚Ïµ}F¿ÞM. 37“§èÕ µÞƒ Ä } Ä ÞpÉ{ ºrÛÌ~ Ì ÞÉ ÕtJ PèÛµÝ{. ¥È•ÈÞ¿}µÝsÜ| ÌÞpGÄ}Ä ºèÌµ} F¿} ¿ ¹€ µ VÎ| Èè¿æÌTÎ| . È„ ¹ € µ Ý{ µÞƒÄ}ÄRµ}EÄ} ÄµÉ ÌˆµèÝlÎ|, ÄÞÉqÏ µÞÃxµ} è µµèÝlÎ| , ÌÞÉ¹€ µ ÝvÉ{ Ìˆ èÏlÎ| ºÞpÏÞÉ çÈÖÄ} Ä uÜ| æµÞÃy J ÕÖçÕÃyJÎ|. 38µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ ²Ï‚m ÈÞ¿}µèÝ ÈrèÉmÌJÄ} M ÕçÄÞJ §È• Ä ÕtJPèÛ ÈÞ¿}µèÝlÎ| È„¹€µÝ{ æµÞÃy¿Þ¿çÕÃyJÎ|. ÎÛ~ Û ¥É{ Ì ÝvÌ~ ç ÌÞJ §èÕµèÝlÎ| µÞƒ Ä } Ä Rµ} E µ} æµÞÃy J ÕÖçÕÃy J Î| . ºrÛÌ~ Ì ÞÉ æÌÞRÄ} Ä èÉµVµ} µ ÞÉ Ìˆ µèÝlÎ| µÞƒ Ä } Ä Rµ} E µ} æµÞÃy J ÕÖ çÕÃy J Î| . µÞƒ Ä } Ä Rµ} µ Þµº} ºrÛÌ~ Ì Þµ 33µÞƒ Ä } Ä Þƒ

¥ Î | Î Þ Ä Ä } Ä u É { . . . Î Þ è Ü Ï s ˆ R È • M hÄÞƒ µ Ý{ çÈÖÌ~ÌC, HÞpÏÉ{ ¥ØzÄÎpµ}EÎ|çÌÞM ±R ÈÞÝ{ MÕ¹€EµrÛM.


158

æµÞJµ}µÌ~ÌJÎ| ÌˆµçÝÞJ §èÕµèÝlÎ| çºÞƒÄ}Mµ} æµÞJµ}µ çÕÃyJÎ|. 39“®ÔÞÕM ÎÞÄÄ} Ä uÉ{ 15ÕM ÈÞÝvÜ| ÈrÜÄ} Ä uÉ{ ÕtèÝº} º èÜº} çºÞƒ Ä } M èÕµ} E Î| ç ÌÞM µÞƒ Ä } Ä Rµ} E ®X ÈÞÝ{ ÌÃyCèµèÏµ} æµÞÃy¿ÞJ¹€µÝ{. PÄÜ| ÈÞÝvUÎ| -¿} ¿ ÞÕM ÈÞÝvUÎ| È„ ¹ € µ Ý{ ²Ï‚ æ ÕJµ} µ çÕÃy J Î| . 40PÄÜ| ÈÞÝ{ ÌÔÎÖ¹€µÝvÜ| §RÈ•M ÈÜ|Ü ÌÔ¹€µèÝlÎ|, ¨º}ºÎÖÄ}ÄuÉ{ µrèÝµèÝlÎ|, ÄèÔÄ}MÝ{Ý ÎÖµ}µrèÝµèÝlÎ|, ÕtÜ|çÜÞ ÎÖµ}µrèÝ µèÝlÎ| -JÄ} M æµÞÃy J ÕÈ• M , ®X ÈÞ¿}µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ ºÈ•ÈrÄÞÉÄ} ÄuÜ| ÎµrÔ| º } º rÏÞµµ} æµÞÃy ¿ ÞJ¹€ µ Ý{ . 41±Õ€æÕÞR ¦ÃyJÎ| §Ì~ÌÃyCèµèÏµ} µÞƒÄ}ÄRµ}E PÉ{ ®X ÈÞ¿}µÝ{ æµÞÃy¿Þ J¹€ µ Ý{ . §Õ€ Õ tÄuµÝ{ -µ} µ ÞÜÄ} Ä uÛ~ E Î| ©ÞpÏèÕÏÞEÎ|. §ÄèÉ È„¹€µÝ{ ®ÔÞÕM ÎÞÄÄ}ÄuÜ| æµÞÃy¿Þ¿ çÕÃyJÎ|. 42È„¹€µÝ{ ®X ÈÞ¿}µÝvUÎ| ÄÛ~µÞˆµÎÞÉ F¿ÞÖ¹€ µ ÝvÜ| Ä¹€ µ rÏsRµ} µ çÕÃy J Î| . §ØzÖçÕˆÜ| ÌsÛÈ•Ä ¥èÉÄ}M ¼É¹€µVÎ| §µ}F¿ÞÖ¹€µÝvÜ| Ä¹€µçÕÃyJÎ|. 43®æÉÉ{ ÛÞÜ| -µrÌ~ÄuˆRÈ•M ©¹€µèÝ ¥èÔÄ}M ÕRÎ| ç ÌÞM È„ ¹ € µ Ý{ ÄÛ~ µ ÞˆµÎÞÉ F¿ÞÖ¹€µÝvÜ| Ä¹€µrÏsRÈ•ÄŠÞƒµÝ{ -É{ÌèÄ ©¹€ µ Ý{ ºÈ• Ä ÄuÏsÉÞƒ ©ÃÞƒ È • M æµÞÝ{ Ý çÕÃy J Î| . ÈÞçÉ ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ!” -É{T FÛpÉÞÞƒ. 44-ÉçÕ, çÎÞçº §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ýv¿Î| µÞƒÄ}ÄèÖµ} µÉÌ~ÌJÄ}MµrÛ ÌÃy CèµµèÝÌ~ÌÛ~Ûpµ} FÛpÉÞÉ{. ÕtÝµE } Ä} ÄÃJ y Î,| ÌÞpGÄÄ } ¥Ì~ÌPÎ| µÞƒ Ä } Ä Þƒ çÎÞçºÏs¿Î| , 2 “§CÄ}MÌ~ ÌsÔpÈ• Ä GÄ} Ä ÎÞÉ ±ˆÕ -Ãy æÃèÏµ} æµÞÃyJ ÕRÎ|ÌC §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€ µ Vµ} E µ} µ¿} ¿ èÝÏsJ. ¥È• Ä -ÃyæÃÏ‚ EÄ}M ÕtÝµ}µrÛ~EÞpÏM. ¥M ¥èÃÏÞÎÜ| æÄÞ¿ÞƒÈ•M -ÞpÏçÕÃyJÎ|. 3 ¦çÖÞÉ{ §È• Ä ÕtÝµ} è µ ¦ºÞpÌ~ k µ} F¿ÞÖÄ}ÄuÜ| µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ºÈ•ÈrÄÞÉÄ}ÄuÜ| ÎÞèÜPÄÜ| µÞèÜÕèÖ ¥èÃÏÞÎÜ| µÞµ}µçÕÃyJÎ|. §M ÄuèÖµ}E æÕÝvçÏ ©¿É{ Ì Cµ} è µÌ~ æÌ¿} C µ} E PÉ{ k -ÞpÏçÕÃyJÎ|. §º}º¿}¿Î| -É{æÛÉ{èÛµ}E PÞpÏM. 4 ¦çÖÞÉ{ µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ ºÈ•ÈrÄuÏsÜ| GÄ}ÄÎÞÉ Ä¹€µÄ}ÄÞÜÞÉ ÕtÝµ}EÄ}ÄÃyCÜ| ÕtÝµ} è µÌ~ æÌÞRÄ} Ä u -Ì~ æ ÌÞXMÎ| -ÞpÏÕt¿ çÕÃyJÎ|. 5 “¥èÖÄ} Ä ÎÞèÕ -JÄ} M ¥ÄuÜ| ÌÉ{ÉqæÖÃyJ ¥Ì~Ì¹€µèÝº} æºÏ‚l¹€µÝ{. ±Õ€æÕÞR ¥Ì~ÌPÎ| ÌÄuÉÞT µrÃyÃ¹€ µÝ{ ¥Ým ÎÞÕÞÜ| æºÏ‚ÏÌ~Ì¿ çÕÃyJÎ|. 6 µÞƒ Ä } Ä Rµ} E PÉ{ Ì Þµ Ä¹€ µ Ä} Ä ÞÜÞÉ çÎè¼ÏsÉ{ ç ÎÜ| §ÖÃy J ÕÞpèºÏÞµ ¥Ì~Ì¹€µèÝ ¥Jµ}µçÕÃyJÎ|. ±Õ€æÕÞR ÕÞpèºÏsUÎ| ¦T ¥Ì~Ì¹€µÝ{ §Rµ}µ¿}JÎ|.

24

7 ±Õ€ æ ÕÞR

ÕÞpèºµ} E Îƒ ºÞÎ| Ì sÖÞÃxÌ~ kèµ µÞ¿}J. ¥M ¥Ì~ÌÄ}çÄÞJ §RÈ•M, µÞƒÄ}ÄRµ}E ÈrèÉm ¥è¿ÏÞÝÎÞµ, ÄµÉ ÌˆÏÞµ µÞƒÄ}ÄRµ}E ®Û~ÛÄÞµ §Rµ}EÎ|. 8 ¥Ì~ÌÄ}èÄ §Õ€ÕÞpèºÏsçÜçÏ ±Õ€æÕÞR ²Ï‚m ÈÞÝvUÎ| ¦çÖÞÉ{ µÞƒÄÄ } Rµ}E PÉ{k èÕµ} µ çÕÃy J Î| . §M -Ü| Ü Þµ} µÞÜ¹€µVµ}EPÞpÏM. §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µ çÝÞJ ©Ý{ Ý §È• Ä ©¿É{ Ì Cµ} è µ -É{æÛÉ{TÎ| æÄÞ¿RÎ|. 9§È•Ä ¥Ì~Ì¹€µÝ{ ¦çÖÞOµ} E Î| ¥ÕÉM ÎµÉ{ µ Vµ} E Î| ©ÞpÏÄÞEÎ| . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÌÞpGÄ} Ä ÎÞÉ §¿¹€µÝvÜ| ¥ÕÛ~èÛ ©ÃyÃ çÕÃyJÎ|; ®æÉÉ{ Û ÞÜ| ¥èÕ µÞƒ Ä } Ä Rµ} E Ä} ÄµÉ ÌˆÏÞµµ} æµÞJµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ èÕ. ¥M -É{ æ ÛÉ{ T Î| ¦çÖÞÉqÉ{ Ì¹€ µ Þµ §Rµ}EÎ| ” -É{T FÛpÉÞÞƒ. çÄÕèÉÄ} Mò×pÄÄ } ÎÉqÄÉ{ æÌÃyLñµ}EÌ~ ÌsÛÈ•Ä ±R ÕÉ{ §RÈ• Ä ÞÉ{ . ¥ÕÉM ÄÈ• è Ä -µrÌ~ÄuÏÉ{. §ØzÖçÕˆÏÌ~ æÌÃyLñµ}E ÌsÛÈ•Ä ¥Î|ÎµÉ{ §ØzÖçÕèÜº} çºÞƒÈÄ • ÕÉ{. ¥ÕÉ{ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µçÝÞJ È¿È•M æµÞÃy C RÈ• Ä ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ PµÞÎpÜ| §É{ æ ÉÞR §Øz Ö çÕÜçÉÞJ ºÃy è ¿ Ïs¿ƒ¿ÞÉ{. 11¥Ì~çÌÞM ¥ÕÉ{ µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ ÈÞÎÄ} è ÄÄ} Mò×pÄ} M , ¥ÕèÖÌ~ Ì Û~ Û pµ} æµJÄÜÞµÌ~ çÌºrÉÞÉ{. -ÉçÕ ¥ÕèÉ çÎÞçºÏs¿Î| ¥èÔÄ} M ÕÈ• Ä ÞÞƒ µ Ý{ . (¥ÕÉM ÄÞÏsÉ{ æÌÏÞƒ æºçÜÞÎpÄ}. ¥ÕÝ{ ÄÞÃy çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄÞÉÞµrÏ ÄuÌ~ÞpÏsÉ{ ÎµÝ{ . ) 12¼É¹€µÝ{ ¥ÕèÉº} ºrèÛÏsÜ| èÕÄ}MÕt¿}J, ¥ÕèÉÌ~ ÌÛ~ÛpÏ æÄÝvÕÞÉ ÌÄuèÜÌ~ æÌTÎ|ÌC µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ µ¿}¿èÝµ}µÞµµ} µÞÄ}ÄuRÈ•ÄÉÞƒ. 13µÞƒ Ä } Ä Þƒ çÎÞçºÏs¿Î| , 14“PµÞPµ}E æÕÝvçÏ ±R §¿Ä} Ä uÛƒ E ¥ÕèÉµ} æµÞÃyJÕÞ. ¥ÕÉ{ Mò×ÃÎ| çÌºrÏèÄµ} µÞÄÞÜ| çµ¿}¿ -Ü|çÜÞèÖlÎ| ±ÉƒTF¿}C ¥èÔÄ}MÕÞ. ¥ÕÞƒµÝ{ Ä¹€µÝ{ èµµèÝ ¥ÕÉ{ ÄèÜÏsÜ| èÕµ}µçÕÃyJÎ|, ÌsÛE ¼É¹€µÝ{ ¥ÕÉ{Î…M µÜ|æÜÛpÈ•M æµÞÜ|Ü çÕÃy J Î| . 15§Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ýv¿Î| FÛçÕÃy J Î| : -ÕÉÞÕM çÄÕèÉ Mò×pÄ}ÄÞÜ| ¥ÕÉ{ ÄÃyCµ}µÌ~Ì¿ çÕÃy JÎ|. 16 µÞƒÄÄ } Rµ}E -ÄuÖÞµ çÌGµrÛ -ÕèÉ lÎ| -Ü| ç ÜÞRÎ| çºÞƒ È • M µÜ| æ ÜÛpÈ• M æµÞÉ{T çÌÞ¿çÕÃyJÎ|. ¥ÕÉ{ ¥È•ÈrÏ ÉÞµ §RÈ• Ä ÞUÎ| ¥ÕOÎ| §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ èÝÌ~ çÌÞÉ{ ç Û ÄÃy C µ} µ Ì~ Ì ¿ çÕÃyJÎ|. µÞƒÄÄ } ÞpÉ{ ÈÞÎÄ}èÄÄ} Mò×pµ}µrÛ -ÕOÎ| ºÞµCµ}µÌ~Ì¿ çÕÃyJÎ|. 17“-ÕÉÞÕM ±R æµÞèÜ æºÏ‚ÄÞÜ| ¥ÕOµ}E ÎÖÃÄÃy¿èÉ ©ÃyJ. 18±R ÕÉ{ §É{æÉÞRÕOµ}EÞpÏ ÎpRµÄ}èÄµ} æµÞÉ{ÛÞÜ| ¥ÄÛ~EÌ~ÌÄuÜÞµ §É{æÉÞR ÎpRµÄ}èÄµ} æµÞJµ}µçÕÃyJÎ|. 10§ØzÖçÕÜ|

159 19“-ÕÉÞÕM §É{æÉÞRÕèÉµ} µÞÏÌ~ ÌJÄ}ÄuÉÞÜ| ¥ÕOµ}EÎ| ¥èÄÌ~ çÌÞÉ{Û µÞÏÄ}èÄ ©Ãy¿Þµ}µçÕÃyJÎ|. 20©è¿È•Ä -UÎ|kµ}E -UÎ|k ©è¿Ì¿ çÕÃyJÎ|. µÃyLñµ}Eµ} µÃy, ÌÜ|Uµ}EÌ~ÌÜ|. ¥JÄ}Ä ÕOµ}E -Õ€ÕtÄÎÞÉ µÞÏ¹€µèÝ ±RÕÉ{ ©Ãy ¿ Þµ} E µrÛÞçÉÞ, ¥çÄ ÕtÄÎÞÉ µÞÏ¹€µèÝ ¥ÕÉ{ ¥è¿ÕÞÉ{. 21-ÉçÕ ±RÕÉ{ ±R ÎpRµÄ}èÄµ} æµÞÉ{ÛÞÜ| ¥ÕÉ{ ¥ÄÛ~ E ÞpÏ æÄÞèµèÏµ} æµÞJµ} µ çÕÃyJÎ|. ¦ÉÞÜ| ±RÕÉ{ §É{æÉÞR ÕèÉµ} æµÞÉ{TÕt¿}¿ÞÜ| ¥ÕÉ{ ÎÖÃ ÄÃy¿èÉÏè¿Ï çÕÃyJÎ|. 22“§È•Ä º¿}¿Î| ÈJÈrèÜÏÞµ §Rµ}EÎ|. §ØzÖçÕÜ| ECÎµ}µVµ}EÎ| ¥ÏÜ| ÈÞ¿}Jµ} µÞÖÞƒµVµ}EÎ| ±çÖ È„ÄuÄÞÉ{. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ÈÞÉ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄÄ } Þƒ” -É{T FÛpÉÞÞƒ. 23ÌsÛE çÎÞçº §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝv¿Î| çÌºrÉÞÉ{. ¼É¹€µÝ{ çÄÕèÉÄ} Mò×pÄ}Ä ÕèÉ PµÞPµ} E æÕÝpçÏ æµÞÃy J æºÉ{ T ¥¹€ E ¥ÕèÉµ} µÜ| æ ÜÛpÈ• M æµÞÉ{ Û ÞÞƒ µ Ý{ . §Õ€ Õ ÞT §Øƒ Ö çÕÜ| ¼É¹€µÝ{, µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºµ}Eµ} µ¿}¿èÝ Ïs¿}¿ÌC æºÏ‚ÄÉÞƒ.

çÄºÄÄ } uÛE ~ ²Ïm ‚ µ} µÞÜÎ| ºŠÉÞÏ‚ ÎèÜÏsÜ| µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçº Ïs¿Î|, 2 “È„ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝv¿Î| FÛçÕÃyCÏÄÞÕM: ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eµ} æµÞJµ} µ Ì~ ç ÌÞEÎ| ÈÞ¿} C Û~ E Ý{ æºÉ{ Û ÌsÉ{ÉÞƒ ²Ï‚mµ}æµÉ ºrÛÌ~ÌÞÉ µÞÜÄ}èÄ ¥È•ÈÞJ æµÞÃyCRµ}µ È„¹€µÝ{ ¥OÎÄuµ}µ çÕÃy J Î| . §M µÞƒ Ä } Ä èÖÌ~ æÌRèÎÌ~ ÌJÄƒ M µrÛ ²Ï‚ m µ} µ ÞÜÎ| ¦EÎ| . 3 ¦T ¦ÃyJµVµ}E, ©¹€µÝ{ ÕÏÜ|µÝvÜ| ÕtèÄ µèÝ ÕtèÄl¹€µÝ{, ©¹€µÝ{ ÄuÖÞ¿}èºÄ} çÄÞ¿} ¿ Ä} Ä uÜ| µrèÝ µÔpl¹€ µ Ý{ . ¥ÄÉ{ ÌÔ¹€µèÝµ} æµÞÃyJ ÕÞR¹€µÝ{. 4 ¦ÉÞÜ| ®ÔÞÕM ¦ÃyCÜ| ¥È•ÈrÜÄ}Mµ}E ²Ï‚m ¥Ývl¹€µÝ{. §M µÞƒƒÄ}ÄèÖÌ~ æÌRèÎÌ~ Ì JÄ} M µrÛ ºrÛÌ~ Ì ÞÉ ²Ï‚ m µ} µÞÜÎÞEÎ| . ¥Ì~ ç ÌÞM ÕÏˆÜ| ÕtèÄ ÕtèÄµ}µÞÎUÎ|, ÄuÖÞ¿}èº çÄÞ¿}¿Ä}ÄuÜ| 5¥T ÌÏsÞƒ æºÏ‚ Ï ÞÎUÎpR¹€ µ Ý{ . Õè¿µ}EÌ~ ÌsÛE ÕÏˆÜ| ÄÞÉÞµ ÕÝÞƒÈM • ÕtèÝÈ•ÄÕÛ~èÛ ¥TÕè¿ æºÏ‚ÏçÕÞ, µrèÝ µÔpµ} µ ÞÄ æµÞCµÝvÜ| ©Ý{ Ý ÄuÖÞ¿}èºÌ~ ÌÔ¹€µèÝÌ~ ÌÛpµ}µçÕÞF¿ÞM. gÎp ±R ÕR¿Î| ²Ï‚mæµÞÝ{Ý¿}JÎ|. 6 “ÈrÜÎ| ±R ÕR¿Î| ²Ï‚ Õ Þµ Õt¿Ì~ Ì¿} ¿ ÞUÎ| ©¹€ µ Ýv¿Î| çÌÞMÎÞÉ ©ÃmÌ~ æ ÌÞR¿} µ Ý{ §Rµ} E Î| . ©¹€ µ Vµ}EÎ|, ©¹€µÝ{ ¦Ãy, æÌÃy, çÕèÜ ÏÞ¿}µVµ}EÎ|, ©¹€µÝ{ ÈÞ¿}CUÝ{Ý Fˆ çÕèÜµ}µÞÖÞƒµVµ}EÎ|, ¥ÏÜ|ÈÞ¿}Jµ}µÞÖÞƒ µVµ}EÎ|F¿ çÌÞMÎÞÉ ©ÃmÌ~æÌÞR¿} µÝƒ §Rµ}EÎ|. 7©¹€µÝ{ ÌGµ}µVµ}EÎ| ÎÛ~Û

25

çÜÕtÏÖÞµÎÎ| 24:19-25:16 ÎpRµ¹€µVµ}EÎ|F¿ çÌÞMÎÞÉ ©Ãm §Rµ}EÎ|. hÌsˆ-ÕtJÄèÜÏsÉ{ ¦ÃJ y È„¹€µÝ{ ®X ±Ï‚m ¦ÃyJµÝ{ æµÞÃy¿ ®X ±Ï‚m ¦ÃyJµèÝ -Ãy Lñ¹€µÝ{, ¥M æÎÞÄ}ÄÎ| 49 ¦ÃyJµÝ{ ¦EÎ|. ¥È•Ä 49 ÕR¿¹€µÝvÜ| æÎÞÄ}ÄÄ}ÄuÜ| ®X ¦Ãy J µVµ} E gÎpµ} E ²Ï‚ m 9 ÌÞÕÌ~ Ì ÞpµÞÖ µ r è¿µ } E Î | . ÈÞÝvÜ| æºÎ|ÎÛpÏÞ¿}Jµ} µ¿ÞÕtÉ{ æµÞÎ|ÌsÉÞÜ| æºÏ‚ÏÌ~Ì¿}¿ -µ}µÞÝÄ}èÄ ªÄçÕÃyJÎ|. ¥M ®ÔÞÕM ÎÞÄÄ}ÄuÉ{ ÌÄ}ÄÞÕM ÈÞÝÞµ §Rµ}EÎ|. ÈÞJ PXÕMÎ| -µ}µÞÝÎ| ªÄuµ} æµÞÃy¿Þ¿ çÕÃyJÎ|. 10È„¹€µÝ{ ¯Î|ÌÄÞ ÕM ¦ÃyCèÉº} ºrÛÌ~ÌÞµµ} æµÞÃy¿Þ¿ çÕÃyJÎ|. ©¹€µÝ{ ÈÞ¿}CÜ| ©Ý{Ý ¥èÉ ÕRµ} E Î| ÕtJÄèÜ -É{ T ¥ÛpÕtµ} µ çÕÃy J Î| . §È• Ä ÕtÔÞèÕ “hÌsˆ”* -É{T ¥èÔÌ~Ì†ÞƒµÝ{. È„¹€µÝ{ ±Õ€æÕÞR ÕRÎ| ©¹€ µ ÝM æºÞÈ• Ä æºÞÄ} Ä uÛ~ E Î| ,* æºÞÈ• Ä EJÎ| Ì Ä} Ä uÛ~ E Î| ÄuRÎ| k Õ† Þ ƒ µ Ý{ . 11©¹€µVµ}E ¯Î|ÌÄÞÕM ¦ÃyJÕtÔÞ Îpµº} ºrÛÌ~ÌÞÉ hÌsˆ ÕtÔÞÕÞEÎ|. ¥Õ€ÕR ¿Ä} Ä uÜ| ÕtèÄµèÝ ÕtèÄµ} µ ÞÄŠ Þ ƒ µ Ý{ . ÄÞÉÞµ ÕÝÞƒÈ•Ä ÌÏsÞƒµèÝ ¥TÕè¿ æºÏ‚ÏÞÄŠÞƒµÝ{. µrèÝ µÔpµ}µÞÄ æºCµÝvÜ| ©Ý{ Ý ÄuÖÞ¿} è ºµèÝÌ~ ÌÛpµ} µ ÞÄŠ Þ ƒ µ Ý{ . 12¥M hÌsˆ ¦ÃyJ, ¥M ©¹€µVµ}EÌ~ ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ ÕR¿ÎÞEÎ|. ©¹€µÝ{ ÕÏˆÜ| ÕtèÝÈ•ÄÕÛ~èÛ ©ÃyLñ¹€µÝ{. 13hÌsˆ ¦Ãy C Ü| ±Õ€ æ ÕÞRÕOÎ| ÄÉ{ æºÞÈ• Ä gÎpµ}Eº} æºÜ|ÜçÕÃyJÎ|. 14“©ÉM ¥ÏÜÞÉq¿Î| ÈrÜÎ| ÕtÛ~EÎ| çÌÞM ®ÎÞÛ~ÛÞçÄ. ¥MçÌÞÜ| È„ ÈrÜÎ| ÕÞ¹€EÎ|çÌÞM ¥ÕÉ{ ©É{èÉ ®ÎÞÛ~TÎ| ÌC Õt¿ÞçÄ. 15È„ ¥ÏÜÞÉqÉ{ ÈrÜÄ}èÄ ÕÞ¹€EÎ|çÌÞM ¥È•Ä ÈrÜÄ}ÄuÉ{ hÌsˆèÏµ} µÃµ} µ r¿} J ¥ÄÛ~ ç µÛ~ Û ÕtèÜèÏ ÈrÞƒ Ã ÏsÄ} M µ} æ µÞÝ{ . ÈrÜÄ} è Ä ÕtÛ~ E Î| çÌÞMÎ| ¥ÄOè¿Ï ¥TÕè¿µèÝµ} µÃµ} µ r¿} J ¥ÄÉ{ QÜÎ| ºÞpÏÞÉ ÕtèÜèÏ ÈrÞƒÃÏsÄ}M µ}æµÞÝ{. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ¥JÄ}Ä hÌsˆÕèÖ ¥TÕè¿ æºÏ‚lÎ| © Þp èÎ èÏ Î ¿} J ç Î Õ tÛ ~ µ r Û ÞÉ { . 16hÌsˆµ} E PÉ{ ¥ÄuµÎÞÉ ¦Ãy J µÝ{ ÕtèÝÈ• Ä ÈrÜÎ| ¥Äuµ ÕtèÜèÏ ©è¿ÏM. EèÛÈ•Ä ¦ÃyJµÝ{ ÕtèÝÈ•Ä ÈrÜÄ}ÄuÉ{ ÕtèÜ EèÛlÎ|. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ©ÉM ¥ÏÜÞÉ{ ©É{Éq¿Î| 8 “çÎUÎ|

h Ì s ˆ çÌÞpèµ PÔ¹€EÎ| çÈÖÄ}èÄµ} EÛpµ}EÎ| -ÌsæÖÏ ÕÞÞƒÄ}èÄÏÞEÎ|. æºÞÈ•Ä æºÞÄ}M §ØzÖçÕˆÜ|, ÈrÜÎÞÉM ±R EJÎ|ÌÄ}ÄuÛ~çµÞ, ¥Ü|ÜM çµÞÄ}ÄuÖ¹€µVµ}çµÞ æºÞÈ•ÄÎÞµ §Rµ}EÎ|. ±R ÎÉqÄÉ{ ÄÉ{ ÈrÜÄ}èÄ ÕtÛ~µÜÞÎ|. ¦ÉÞÜ| hÌsˆ ¦ÃyCÉ{ çÌÞM ¥È•Ä ÈrÜÎ| gÞƒ Õ † µ ÎÞµ -È• Ä µ} EJÎ| Ì Ä} Ä uÛ~ E Î| , çµÞÄ} Ä uÖÄ} M µ} E Î| æµÞJµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ çÄÞ ¥ÕÞƒ µVµ}çµ æºÞÈ•ÄÎÞEÎ|.


160

¥TÕè¿µÝvÉ{ -Ãy Ã xµ} è µµèÝçÏ ÕtÛ~ÌèÉ æºÏ‚µpÛÞÉ{. ¥JÄ}Ä hÌsˆÏsÜ| ¥È•Ä ÈrÜÎ| Î…ÃyJÎ| ¥ÕOµ}E ©ÞpÏÄÞµr ÕtJÎ|. 17±RÕèÖ ±RÕÞƒ ®ÎÞÛ~Ûµ}F¿ÞM. ©¹€µÝ{ çÄÕèÉ È„¹€µÝ{ æÌRèÎÌJÄ}Ä çÕÃy J Î| . ÈÞçÉ ©¹€ µ Vè¿Ï çÄÕ ÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ! 18“-ÉM º¿}¿¹€µèÝlÎ|, ÕtÄuµèÝlÎ| ÈrèÉÕtÜ| èÕÄ}Mµ}æµÞÝ{V¹€µÝ{. ¥ÕÛ~ èÛÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~T¹€µÝ{, ¥Ì~çÌÞM ©¹€µÝ{ ÈÞ¿}CÜ| È„¹€µÝ{ ÌÞMµÞÌ~çÌÞJ ÕÞÔÜÞÎ|. 19ÈpÜÎ| ©¹€µVµ}E ÈÜ|Ü ÕtèÝº}ºèÜÄ} ÄRÎ|. È„¹€µÝ{ ¥Äuµ ÕtèÝæÌÞR¿}µèÝÌ~ æÌÛ~T ÈÞ¿}CÜ| ÕºÄuçÏÞJ ÕÞÔÜÞÎ|. 20“¦ÉÞÜ| È„ ¹ € µ Ý{ ‘ÈÞÉ{ ÕtèÝÏ èÕÄ}MÌ~ æÌÞR¿}µèÝº} çºÞƒÄ}M èÕµ}µÞ Õt¿}¿ ÞÜ| ®ÔÞÕM ¦ÃyC Ü| ÕºÄuÏÞµ ©ÃyÃPCÏÞM’ -É{ T æºÞÜ| Ü ÜÞÎ| . 21µÕèÜÌ~Ì¿ÞÄuR¹€µÝ{! ¦ÛÞÕM ¦Ãy CÜ| -É{ ¦ºŠ Þ ƒ Õ ÞÄÎ| ©¹€ µ Vµ} E µ} µrè¿µ} E Î| Ì C µ¿} ¿ èÝÏsJçÕÉ{ . æÄÞ¿ÞƒÈ•M ÈrÜÎ| QÉ{T ¦ÃyJµVµ}E ÈÉ{E ÕtèÝlÎ|. 22È„ -¿}¿ÞÕM ¦ÃyCÜ| ÌÏsÞƒ æºÏ‚lÎ|çÌÞMÎ| ÌèÔÏ ÕtèÝº} ºèÜçÏ ©ÃyJ æµÞÃyCRÌ~ÌÞÏ‚. ±É{ÌÄÞ ÕM ¦Ãƒ C Ü| kÄuÏ ÕtèÝº} º Ü| µrè¿µ}EÎ|ÕèÖ §Õ€ÕÞT æºÏ‚ÕÞÏ‚. æºÞÄM } µE } ÞpÏ º¿¿ } ¹µ € Ý{ ÈrÜÎ| ©ÃyèÎÏsÜ| -Éµ}EÞpÏM. -ÉçÕ §ÄèÉ È„¹€µÝ{ ÈrÖÈ•ÄÖÎÞµ ÕtÛ~µ PCÏÞM. ¥È• È rÏÞƒ µ ÝÞµmÎ| ÌÏÃx µÝÞµmçÎ -É{ ÈrÜÄ}ÄuÜ| È„¹€µÝ{ ¥èÉ ÕRÎ| -É{çÉÞJ ÕÞÔ|µrÛ„Þµ ƒ Ý{. 24¼É¹€µÝ{ Ä¹€µÝ{ ÈrÜÄ}èÄ ÕtÛ~TÕt¿ÜÞÎ|. -ÉqOÎ| ¥M ¥ÕÞƒµÝvÉ{ EJÎ|ÌÄ}ÄuÛ~E Î…ÃyJÎ| ÕÈ•M çºRÎ|. 25©¹€µÝvÜ| ±RÕÉ{ ÎpµmÎ| ÕÛpÏÕÉÞµçÕÞ, ÄÉ{ æºÞÄ} M µ} µ èÝ ÕtÛ~EÎ| ¥Ýmµ}E ®èÔÏÞµçÕÞ ÎÞÛÜÞÎ|. ¥Ì~ ç ÌÞM ¥ÕOµ} E æÈRµ} µ ÎÞÉ ©ÛÕtÉÞpÜ| -ÕÖÞÕM ÕÈ•M ¥ÄèÉÄ} ÄuRÎ|Ì ÕÞ¹€µrµ}æµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|. 26¥Õ Éq¿ÎpRÈ•M ÈrÜÄ}èÄ ÄuRÎ|Ì ÕÞ¹€EµrÛ ¥Ýmµ} E æÈRµ} µ ÎÞÉ ©ÛÕtÉÞƒ µ Ý{ §Ü|ÜÞÎÛ~ çÌÞEÎ|çÌÞM, ¥È•Ä ÈrÜÄ}èÄÄ} ÄÞçÉ ÄuRÎ|Ì ÕÞ¹€EµrÛ ¥ÝÕtÛ~E ¥ÕÉ{ ÌÃÄ} è Ä çºµÞpÄ} Ä uRµ} µ ÜÞÎ| . 27ÌsÛE ¥ÕÉ{ ÈrÜÄ} è Ä ÕtÛ~ Û ¦Ãy J µèÝµ} µÃµ}µp¿}J, ¥È•Ä -ÃyÃxµ}èµ QÜÎ| -Õ€ÕÝm ÕtèÜ æµÞJµ}µçÕÃyJÎ| -É{T PCm æºÏ‚M ¥ÄèÉÄ} ÄuRÎ|Ì ÕtèÜµ} E ÕÞ¹€ µ ÜÞÎ| . ¥ÄÉÞÜ| ¥º} æºÞÄ}M ¥ÕOµ}E Î…ÃyJÎ| ©ÞpÏÄÞEÎ|. 28¦ÉÞÜ| ±RçÕèÝ ¥ÕOµ} E Ä} ÄÉ{ ÈrÜÄ}èÄ ÄuRÎ|Ì ÕÞ¹€EµrÛ ¥ÝÕtÛ~EÌ~ ÌÃÎ| çºÞƒ µ } µ PCÏÞÎÜ| çÌÞÉÞÜ| ¥Ì~çÌÞM ¥È•Ä ÈrÜÎ| hÌsˆ ¦ÃyJÕèÖ ÕÞ¹€ µ rÏÕÉq¿çÎ §Rµ} E Î| . ÌsÛE 23“§È•Ä

ºrÛÌ~ Ì ÞÉ hÌsˆ ÕtÔÞ È¿µ} E Î| ç ÌÞM ¥È•ÈrÜÎ| PÄÜ| ©ÞpèÎÏÞÝOµ}E Î…ÃJ y Î| çºÞƒÈ•MÕtJÎ|. -ÉçÕ, ºÞpÏÞÉ EJÎ|ÌÄ} Mµ}E ¥È•Ä æºÞÄ}ÄÞÉM Î…ÃyJÎ| æºÞÈ•Ä ÎÞEÎ|. 29“±RÕÉ{ , ÎÄuÜ| HÔ| È • Ä Ì¿} ¿ ÃÄ} Ä u UÝ{ Ý ÄÉ{ Õ† ¿ } è ¿ ÕtÛ~ Û ÞÜ| ±R ¦ÃyJÕèÖ Î¿}JçÎ ¥ÕOµ}EÄ} ÄuRÎ|Ì ÕÞ¹€µrµ}æµÞÝ{µrÛ ©ÞpèÎ ©ÃyJ. 30¦ÉÞÜ| Õ†¿J } µ}Eº} æºÞÈ•Äµ}µÞÖÉ{ ¥ÄèÉÄ} ÄuRÎ|Ì ÕÞ¹€ µ rµ} æ µÞÝ{ Ý PCÏÞÕt¿} ¿ ÞÜ| ¥M ÕÞ¹€µrÏÕOµ}EÎ| ¥ÕÉM ºÈ•ÄÄuµVµ}EÎ| ©ÞpèÎÏÞµrÕtJÎ|. Õ†J hÌsˆ ¦ÃyCÜ| ÈrÜÄ}èÄÌ~ çÌÞÉ{T ¥ÄÉ{ æºÞÈ•ÄµƒµÞÖ Oµ} E Ì~ çÌÞÏ‚ º } ç ºÞƒ Õ ÄuÜ| è Ü. 31ÎÄuÜ| §Ü|ÜÞÄ Ì¿}¿Ã¹ƒµÝÞµ §RÈ•ÄÞÜ| ¥M ÕÏÜ| æ ÕÝpÏÞµ -Ãy Ã Ì~ Ì JÎ| . ¥ÄpÜ| ©Ý{Ý Õ†JµÝ{ Î¿}JçÎ hÌsˆ ¦ÃyCÉ{ çÌÞM ©ÃyèÎÏÞÉ æºÞÈ•Äµ}µÞÖOµ}Eº} çºRÎ|. 32“¦ÉÞÜ| çÜÕtÏÞpÉ{ ÈµÖÎ|ÌÛ~Ûp çÕT ÕtÄuµÝ{ ©Ý{ÝÉ, çÜÕtÏÞƒµÝ{ ÈµÖ¹€µÝvÜ| Ä¹€µÝ{ Õ†JµèÝ -Ì~çÌÞM çÕÃyJÎÞÉÞ UÎ| Î… Ã y J Î| ÕÞ¹€ µ rµ} } æ µÞÝ{ Ý ÜÞÎ| . 33çÜÕtÏÞƒµÝv¿ÎpRÈ•M ÏÞÖÞÕM ±R Õ†J ÕÞ¹€µrÉÞÜ| çÜÕtÏÞpÉ{ ÈµÖ¹€µÝvUÝ{Ý Õ†JµæÝÜ|ÜÞÎ| hÌsÜp ¦ÃyCÜ| Î…ÃyJÎ| ¥ÕÞƒµVµƒçµ ©ÞpÏÄÞµr ÕtJÎ|. ®æÉÉ{ÛÞÜ| çÜÕtÏÞpÉ{ ÈµÖ¹€µÝ{ -Ü|ÜÞÎ| çÜÕtÏsÉ{ çµÞÄ} Ä uÖ¹€ µ Vµ} E æºÞÈ• Ä Î| . §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ §ÄèÉ çÜÕtÏÞƒ µVµ} E µ} æµÞJÄ} M Õt¿} ¿ ÉÞƒ . 34¥çÄÞJ çÜÕtÏÞpÉ{ ÈµÖ¹€µèÝº} GÛ~ÛpÏsRµ}µrÛ æÕÝv ÈrÜ¹€µèÝ ÕtÛ~µPCÏÞM. ¥M -Ì~çÌÞMÎ| çÜÕtÏÞƒµVµ}çµ ©ÞpÏÄÞEÎ|. ¥CèÎµÝvÉ{ -¼ÎÞÉÞµ ƒ VµE } ©ÞpÏ ÕtÄuµÝ{ 35“©É{ ºçµÞÄÖÞpÜ| ±RÕÉ{ ÎpµmÎ| ÕRèÎÏÉÞµp Õt¿} ¿ ÞÜ| ¥ÕÉ{ ¥ÏÜ| ÈÞ¿} J µ} µ ÞÖèÉÌ~ çÌÞÉ{ T ©É{ ç ÉÞJ ÌsèÔµ}EÎ|ÌC ¥OÎÄuµ}µçÕÃyJÎ| 36È„ ¥ÕOµ}Eµ} µ¿É{ æµÞJÄ}M ¥ÕÉq¿Î| Õ¿} C ÕÞ¹€ µ ÞÎÜ| §RÌ~ Ì ÞÏÞµ. çÄÕ Oµ} E ÞpÏ ÎÄuÌ~ è Ìµ} æµÞJÄ} M , ©É{ ºçµÞÄÖèÉ* ÕÞÔ ÕtJÕÞÏÞµ. 37¥ÕÉq¿Î| È„ æµÞJÄ}Ä µ¿Oµ}µÞµ Õ¿}C ÕÞ¹€ µ ÞçÄ. È„ ÕtÛ~ µ rÛ ©ÃÕtÛ~ E ÎpEÄuÏÞµ ÜÞÌÎ| ÕRÎ|ÌC æºÏ‚ÏÞçÄ. 38ÈÞÉ{ ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ . ©É{èÉ -µrÌ~ÄuÜ| §RÈ•M ¥èÔÄ}M ÕÈ•M µÞÉÞÉ{ ÈÞ¿}è¿µ} æµÞJÄ}M, ©ÉM çÄÕÉÞµ ¦çÉÉ{. 39“©ÉM ºçµÞÄÖÉ{ ±RÕÉ{ ®Ô| è Î µÞÖÃÎÞµ ©É{ É q¿Î| ¥CèÎÏÞµ © É { º ç µ Þ Ä Ö É { ¥Ü| Ü M ÈÞ¿}CUÝ{Ý ÎÉqÄÉ{.”

“©ÉM

æºÞÈ• Ä

161 §Rµ}µÜÞÎ|. È„ ¥CèÎçÌÞÉ{T ¥ÕèÉ çÕèÜ ÕÞ¹€µµ}F¿ÞM. 40hÌsˆ ¦ÃyJ ÕèÖ ¥ÕÉ{ ±R Fˆµ} µ ÞÖèÉÌ~ çÌÞÉ{ T Î| ±R ÌÏÃxèÏÌ~ çÌÞÜmÎ| §RÌ~ÌÞÉ{. 41ÌsÛE ¥ÕÉ{ ©É{èÉÕt¿}Jº} æºÜ|ÜÜÞÎ|. ¥ÕÉ{ ÄÉ{ ÌsÝ{èÝµèÝµ} F¿} C µ} æ µÞÃy J Î… Ã y J Î| ÄÉ{ EJÎ| Ì Ä} Mµ} E Ä} ÄuRÎ| Ì PClÎ| . ¥ÕÉ{ ÄÉM PÛ~ÌsÄÞµ}µÝvÉ{ æºÞÄ}Mµ}µèÝÌ~ æÌÛ~Tµ} æµÞÝ{ÕÞÉ{. 42®æÉÉ{ÛÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ -ÉM ªÔpÏÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµèÝ ÈÞÉ{ ¥CèÎÄ} ÄÉÄ} Ä uˆRÈ• M Î… ¿ } J -µrÌ~ Ä uˆRÈ• M ¥èÔÄ} M ÕÈ• ç ÄÉ{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ Î… Ã y J Î| 43§ÕÞƒµVµ}Eµ} ¥CèÎÏÞµµ}F¿ÞM. æµÞKÖÎÞÉ -¼ÎÞÉÉÞµ È„¹µ € Ý{ §Rµ}µµ} F¿ÞM. È„ ¹ € µ Ý{ çÄÕOµ} E ÌÏÌ~ Ì ¿ çÕÃyJÎ|. 44“©¹€ µ Ý{ ¦Lñ Î | æÌÃy L ñ Î ÞÉ ¥CèÎµèÝÌ~ ÌÛ~ÛpÏ µÞÞpÏ¹€µÝÞÕÉ: ©¹€ µ èÝº} GÛ~ Û plÝ{ Ý ÈÞJµÝvˆRÈ• M ¥CèÎµèÝ ¥èÔÄ}M ÕÖÜÞÎ| 45©¹€µÝ{ çÄºÄ}ÄuÜ| Õºrµ}EÎ| ¥ÏÜ| ÈÞ¿}¿ÕÞƒµÝ{ EJÎ|Ì¹€µÝvÜ| §RÈ•M È„¹€µÝ{ ¥CèÎµ ÝÞµ ºrTÕÞƒµèÝlÎ| ¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄuRµ}µ ÜÞÎ|. ¥È•Ä ¥CèÎº} ºrTÕÞƒµÝ{ ©Éµ}E ©ÞpÏÕÞƒµÝ{. 46©¹€µÝ{ §ÛÌ~ÌsÛ~EÌ~ ÌsÉ{ ©¹€µÝM ÌsÝ{èÝµÝvÉ{ ÕºÄ}ÄuÜ| ¥ÕÞƒµÝ{{ §RÌ~ Ì ÞÞƒ µ Ý{ . -É{ æ ÛÉ{ T Î| ¥ÕÞƒ µ Ý{ ©¹€µÝM ¥CèÎµÝÞµ §Rµ}µÜÞÎ|. §È•Ä ¥ÏÜ|ÈÞ¿}Jµ}µÞÖÞƒµèÝ ©¹€µÝ{ ¥CèÎ µÝÞµ èÕÄ} M µ} æ µÞÝ{ Ý ÜÞÎ| . ¦ÉÞÜ| ©¹€µÝ{ æºÞÈ•Äº} ºçµÞÄÖÞƒµÝÞµrÏ §ØzÖ çÕÜ| ¼É¹€µVµ}E ±R æµÞJèÎÏÞÉ -¼ÎÞÉÉÞµ È„ §Rµ}µµ}F¿ÞM. 47“¥ÏÜ| ÈÞ¿}Jµ}µÞÖçÖÞ ÌÏÃrµçÝÞ æºÜ| Õ È• Ä Þƒ ¦µÜÞÎ| . ©É{ æºÞÈ• Ä ÈÞ¿} J µ} µ ÞÖÉ{ ®èÔÏÞµ §RÌ~ Ì ÄuÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÏÜ| ÈÞ¿}Jµ}µÞÖÞƒ ±RÕRµ}E ¥CèÎÏÞµÜÞÎ| . 48¥ÕÉ{ ÄuRÎ| Ì mÎ| GÄÈ• Ä uÖÎÞÉÕÉÞµ PClÎ| . ¥ÕÉM ºçµÞÄÖÞpÜ| ±RÕÉ{ ¥ÕèÉ ÕtèÜ æµÞJÄ} M Î… ¿ } J Õt¿ÜÞÎ| . 49¥ÕÉM ºrÄ}ÄÌ~ÌÞçÕÞ, Ì¹€µÞÝvµçÝÞ, ¥ÕèÉÄ} ÄuRÎ|Ì ÕÞ¹ƒµÜÞÎ|. ¦ÉÞÜ| ¥ÕOµ}EÌ~ çÌÞMÎÞÉ ÌÃÎ| §RÈ• Ä ÞÜ| ÄÞçÉ ¥ÄèÉµ} æµÞJÄ} M Õt¿} J GÄÈ• Ä uÖÎ| æÌÛ~TÕt¿ÜÞÎ|. 50“¥ÕÉ{ ÄÉ{ è É ÕtÛ~ T µ} æ µÞÃy ¿ ¦Ãy J PÄÜ| ¥JÄ} Ä hÌsˆ ÕèÖ -ÃyÃxµ}æµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|. ¦ÃyJµÝvÉ{ -Ãy Ã xµ} è µèÏ èÕÄ} M ÕtèÜèÏ PCm æºÏ‚ÏÜÞÎ|. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ¥ÕÉ{ ºrÜ ¦Ãy J µçÝ ÄÉ{ è É ‘ÕÞ¿èµÏÞµÄ}’ ÄÈ•ÄuRµ}µrÛÞÉ{. 51hÌsˆ ¦ÃyJ ÕRÕÄÛ~E §É{OÎ| ÌÜ ¦ÃyJµÝ{ §RÈ•ÄÞÜ| ¥ÕÉ{ æµÞJµ} µ çÕÃy C Ï ÕtèÜ ÎpEÄuÏÞµ §Rµ} E Î| . ¥ÕÉ{ ¥ÄèÉµ} æµÞJµ} µ çÕÃyJÎ|. 52hÌsˆ ¦ÃyJ ÕÖ §É{OÎ|

çÜÕtÏÖÞµÎÎ| 25:40-26:9 æµÞ¾}ºÎ| ¦ÃyJµçÝ §RÈ•ÄÞÜ| ¥ÕÉ{ æµÞJµ} µ çÕÃy C Ï ÕtèÜ EèÛÕÞµ §Rµ}EÎ|. 53¦ÉÞÜ| ¥ÕÉ{ ±R ÕÞ¿èµ ¦èÝÌ~çÌÞÉ{T ¥ÏÜ|ÈÞ¿}Jµ}µÞÖçÉÞJ ±Õ€æÕÞR ¦ÃyJÎ| §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. ¥È•Ä ¥ÏÜ| ÈÞ¿}Jµ}µÞÖÉ{ æµÞKÖÎÞÉ -¼ÎÞÉÉÞµ §Ü|ÜÞÎÜ| §Rµ}µ¿}JÎ|. 54“¥ÕèÉ ÏÞRÎ| ÄuRÎ| Ì s ÕÞ¹€ µ Þ Õt¿} ¿ ÞUÎ| hÌsˆ ¦Ãy C Ü| ¥ÕOÎ| ¥ÕÉM ÌsÝ{ è ÝµVÎ| ÕtJÄèÜ æÌTÕÞÞƒ µ Ý{ . 55®æÉÉ{ÛÞÜ| §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ -Ü|ÜÞRÎ| -ÉM ªÔpÏÞƒµÝ{. ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒ µ èÝ -µrÌ~ Ä uÉ{ ¥CèÎÄ} ÄÉÄ}ÄuˆRÈ•M Î…¿}ç¿É{. ÈÞçÉ ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ! çÄÕOµ}Eµ} µÔ Š Ì | Ì ~ CÌÕÞµ ƒ VµE } ÞpÏ ÌÜÉµ { Ý{ “©¹€µVµ}µÞµ Õtµ}µrÖµ¹€µèÝ ®Û~ ÌJÄ} Ä ÞÄŠ Þ ƒ µ Ý{ . ©¹€ µ Ý{ ÈÞJµÝvÜ| ºrèÜµèÝçÏÞ ÈrèÉmº} ºrÉ{ É ¹€ µ èÝçÏÞ ÕÃ¹€EÕÄÛ~µÞµ ®Û~ÌJÄ}ÄÞÄŠÞƒ µÝ{. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ÈÞçÉ ©¹€µÝ{ çÄÕ ÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ! 2 “-ÉM ºrÛÌ~ Ì ÞÉ ²Ï‚ m ÈÞ¿} µ èÝ ÈrèÉÕtÜ| æµÞÝ{V¹€µÝ{. -ÉM ÌÞpGÄ}Ä ÎÞÉ §¿¹€µèÝÌ~ æÌRèÎÌ~ÌJÄ}M¹€µÝ{. ÈÞçÉ µÞƒÄ}ÄÞƒ! 3 “-ÉM º¿} ¿ ¹€ µ èÝlÎ| µ¿} ¿ èÝ µèÝlÎ| ÈrèÉÕtÜ| æµÞÃyJ ¥ÕÛ~Tµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCl¹€µÝ{! 4È„¹€µÝ{ §ÕÛ~èÛº} æºÏ‚ ÄÞÜ| ÈÞÉ{ ©ÞpÏ ÌRÕÄ}ÄuÜ| ÎèÔèÏÄ} ÄRçÕÉ{. ÈrÜÎ| ÈÉ{ÛÞµ ÕtèÝlÎ|. ÎÖ¹€ µÝ{ ÈÜ|Ü ÌÔ¹€µèÝÄ} ÄRÎ|. 5 ÄuÖÞ¿} è ºÌ~ Ì ÔÎ| ÌÛpµ} E Î| µÞÜÎ| Õ èÖ ©¹€ µ Ý{ çÌÞÖCÌ~ k µ} µÞÜÎ| §Rµ} E Î| . ÕtèÄÌ~kµ} µÞÜÎ|ÕèÖ ÄuÖÞ¿}èºÌ~ÌÔÎƒ ÌÛpµ}EÎ| µÞÜÎ| §Rµ}EÎ|. È„¹€µÝ{ ©¹€µÝ{ ¥Ì~ Ì Ä} è ÄÄ} ÄuRÌ~ Ä uÏÞµº} ºÞÌ~ Ì s¿} J ©¹€µÝ{ ÈÞ¿}CÜ| GµÎÞÏ‚ ECÏsRÌ~Ì†ÞƒµÝ{. 6 ©¹€µÝ{ ÈÞ¿}CÜ| ºÎÞÄÞÉÄ}èÄ ©RÕÞµ}E çÕÉ{. È„¹€µÝ{ ÌÞMµÞÌ~k¿É{ §RÌ~Ì†ÞƒµÝ{. -ÕRÎ| ÕÈ• M ©¹€ µ èÝ æÈR¹€ µ r ¥º}GTÄ}Ä PCÏÞM. ÄŠèÎ æºÏ‚lÎ| ÎpRµ¹€ µèÝ ÈÞ¿}Jµ}E æÕÝvçÏ èÕÄ}ÄuRÌ~çÌÉ{. çÕT Ìè¿µVÎ| ©¹µÝ{ ÈÞ¿} C É{ ÕÔpÏÞµµ} µ¿È•M æºÜ|ÜÞM. 7 “È„ ¹ € µ Ý{ ©¹€ µ ÝM ÌèµÕÞƒ µ èÝÄ} MÖÄ}ÄuæºÉ{T çÄÞÛ~µCÌ~Ì†ÞƒµÝ{. ©¹µÝ{ ÕÞÝÞÜ| ¥ÕÞƒµèÝµ} æµÞÜ|Õ†ÞƒµÝ{. 8 ¯È•M çÌÖÞÉ È„ ¹ € µ Ý{ NòTçÌèÖ ÕtÖ¿} C º} æºÜ| Õ † Þ ƒ µ Ý{ , NòT çÌÖÞµ §RÈ• Ä ÞUÎ| È„¹€µÝ{ ÌÄ}ÄÞÏsÖÎ| çÌèÖ ÕtÖ¿}Cº}æºÉ{T ¥ÕÞƒµèÝ ÕÞÝÞÜ| æÕ¿}Cµ} æµÞÜ|UÕ†Þƒ µÝ{. 9 “ÈÞÉ{ ©¹€ µ Ý{ ç ÎÜ| µÕÉÎÞÏsRÈ• M ÈrèÛÏ EÔÈ•èÄµèÝ È„¹€µÝ{ æÌTÎ|ÌC æºÏ‚çÕÉ{. ÈÞÉ{ -ÉM ©¿É{ÌCµ}èµèÏ

26


162

10È„

çÄÕOµ}Eµ} µÔ Š Ì | Ì ~ CÏÞÄÕÞµ ƒ VµE } ÞpÏ ÄÃ¿ y èÉ 14“È„¹µ € Ý{ -Éµ}E µŠÔÌ | Ì ~ CÏÞÕt¿}¿ÞçÜÞ ¥Ü|ÜM -É{ µ¿}¿èÝèÏ ÌsÉ{ÌÛ~ÛÞÕt¿} ¿ÞçÜÞ µŠÔ|µ}µÃy¿ ÄŠèÎµÝ{ ©¹€µVµ}E ®Û~ÌJÎ|. 15È„¹€µÝ{ -ÉM º¿}¿¹€µVµ}EÎ| µ¿} ¿ èÝµVµ} E Î| µŠ Ô | Ì ~ Ì CÏ ÎTÄ} Ä ÞÜ| -ÉM ©¿É{ÌCµ}èµèÏ Î…ÛpÉÕÞƒµÝÞµ ÎÞTµrÛ…Þµ ƒ Ý{. 16È„¹µ € Ý{ ¥Õ€ÕÞT æºÏ‚ÄÞÜ| ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E çÎÞºÎÞÉ Ä„èÎµèÝ ©RÕÞµ}EçÕÉ{. çÈÞÏ‚µèÝlÎ| µÞÏ‚º}º èÜlÎ| ©¹€µVµ}E ÕÖº}æºÏ‚çÕÉ{. ¥èÕ ©¹€µÝ{ µÃyµèÝlÎ| ¼„ÕèÉlÎ| æµJµ} EÎ|. È„¹€µÝ{ æºÏ‚lÎ| ÌÏsÞƒ ÕtèÝº}ºˆÜ| È„ ¹ € µ Ý{ æÕÛ~ Û p æÌÛPCÏÞM. ©¹€ µ Ý{ ÌèµÕÞƒµÝ{ ©¹€µÝM ÕtèÝº}ºèÜ ©Ãy ÌÞÞƒ µ Ý{ . 17ÈÞÉ{ ©¹€ µ Vµ} E -ÄuÖÞµ §RÌ~ ç ÌÉ{ . -ÉçÕ ©¹€ µ èÝ ©¹€ µ Ý{ -ÄuÞpµÝ{ æÕÜ|ÕÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ©¹€µèÝ æÕTÄ}M ¦¿}ºr æºUÄ}MÕÞÞƒµÝ{. ©¹€ µèÝ -ÕRÎ| MÖÄ}ÄÞÕt¿}¿ÞUÎ| È„¹€µÝ{ ÌÏÈ•M ²JÕ†ÞƒµÝ{. 18“§ÕÛ~ T µ} E Ì~ ÌsÛEÎ| È„ ¹ € µ Ý{ µŠ Ô | Ì ~ ÌCÏÞÕt¿}¿ÞÜ| ©¹€µÝ{ ÌÞÕ¹€µVµ}µÞµ ®X Î¿¹€ E ÄÃy C Ì~ ç ÌÉƒ . 19©¹€µÝ{ æÌRèÎµ} E ÞpÏ æÌÞpÏ ÈµÖ¹€ µ èÝ æÏÜ|ÜÞÎ| ¥ÔpÌ~çÌÉ{. ÕÞÉÎ| ©¹€µVµ}E ÎèÔèÏÄ} ÄÖÞM. ÈrÜÎ| ÕtèÝº}ºèÜÄ} ÄÖÞM.* 20È„¹€µÝ{ µCÉÌ~Ì¿}J ©èÔÌ~Ì†Þƒ µÝ{ , ¦ÉÞÜ| ÕtèÝº} º Ü| µrè¿µ} µ ÞM. ©¹€µÝ{ ÎÖ¹€µVÎ| ÌÔ¹€µèÝÄ} ÄÖÞM. 21“¥Ü|ÜM §Ä}ÄèÉµ}EÌ~ ÌsÛEÎ| -Éµ}E -ÄuÖÞµçÕ È„¹€µÝ{ ÎÞÛp µŠÔ|Ì~ÌCÏ ÎTÄ} ÄÞÜ| ©¹€µèÝ ®X Î¿¹€E µJèÎÏÞµ ÄÃyCçÌÉ{. ©¹€µÝM ÌÞÕ¹€µÝ{ ¥ÄuµÞpµ}EÎ|çÌÞM ÄÃy¿èÉµVÎ| ¥Äuµ

ÎÞEÎ|. 22ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E -ÄuÖÞµµ} µÞ¿}J ÎpRµ¹€µèÝ ¥OÌ~kçÕÉ{. ©¹€µÝ{ ÌsÝ{ èÝµèÝ ©¹€µÝv¿ÎpRÈ•M ¥èÕ ÌsÞpÄ} Mµ} æ µÞÃy J çÌÞEÎ| . ¥èÕ ©¹€ µ Ý{ ÎpRµ¹€µèÝµ} æµÞÜ|UÎ|. ¥èÕ ©¹€µÝ{ ¼É¹€µèÝ ¥Ôpµ}EÎ|. ¼É¹€µÝ{ ÌÏÃÎ| æºÏ‚Ï ¥¾}GÕÞÞƒµÝ{. ºÞèÜµÝ{ æÕTèÎ ÏÞEÎ|! 23“§èÕ ¥èÉÄ} M Î| È¿È• Ä ÌsÛEÎ| È„¹€µÝ{ ÌÞ¿Î| µÛ~Tµ}æµÞÝ{ÝÕtÜ|èÜ -É{ ÛÞçÜÞ çÎUÎ| -Éµ} E -ÄuÖÞµ §RÈ•ÄÞçÜÞ, 24ÈÞOÎ| ©¹€µVµ}E -ÄuÖÞµ ÎÞTçÕÉ{. ¦Î| µÞƒÄÄ } ÖÞµrÏ ÈÞçÉ ©¹€µÝ{ ÌÞÕ¹€µVµ}µÞµ ®X Î¿¹€E ÄÃyCÌ~çÌÉ{. 25È„¹€µÝ{ -ÉM ©¿É{ÌCµ}èµèÏ Î…ÛpÏs RÌ~ÌÄuÉÞÜ| ÈÞÉ{ ©¹€µèÝÄ} ÄÃyCÌ~çÌÉ{. ©¹€ µ Vµ} æ µÄuÖÞµ ÈÞÉ{ Ìè¿µèÝµ} æµÞÃyJÕRçÕÉ{. È„¹µ € Ý{ ÌÞMµÞÌ~kµ}µÞµ ©¹€µÝ{ ÈµÖ¹€µVµ}E ²JÕ†ÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ|, ©¹€µVµ}µrè¿ÏsÜ| çÈÞÏ‚µèÝÌ~ ÌÖÕº} æºÏ‚ ç ÕÉ{ . çÎUÎ| ©¹€ µ Ý{ -ÄuÞpµÝ{ ©¹€µèÝÄ} çÄÞÛ~µCÌ~ÌÞÞƒµÝ{. 26¥È•Ä ÈµÖÄ} ÄuÜ| ©ÃyÌÄÛ~Eµ} EèÛÕÞÉ ¥ÝÕtçÜçÏ ÄÞÉqÏ¹€ µ Ý{ §Rµ} E Î| . ±çÖ ¥JÌ~ Ì sÜ| ÌÄ} M Ì~ æÌÃy µ Ý{ ¥ÕÞƒ µ ÝM -Ü| Ü Þ ©ÃèÕlÎ| ºèÎµ}µPClÎ|. È„¹µ € Ý{ ¥èÄ ©Ãy¿ÌsÛEÎ| ÌºrçÏÞCRÌ~Ì†ÞƒµÝ{! 27“È„ ¹ € µ Ý{ ¥ÄÛ~ E çÎUÎ| -É{ è Éµ} µÕÉqµ}µÞÕt¿}¿ÞçÜÞ, -Éµ}E -ÄuÖÞµÄ} ÄuRÎ|ÌsÉÞçÜÞ, 28ÈÞÉ{ ©ÃyèÎÏÞµçÕ -ÉM çµÞÌÄ} è Äµ} µÞ¿} J çÕÉ{ . ¦Î| , µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ ÈÞÉ{ ©¹€µÝ{ ÌÞÕ¹}µVµ}µÞµ ©¹€ µ èÝ ®X Î¿¹€ E ÄÃy C Ì~ ç ÌÉ{ ! 29È„¹€µÝƒ ÎpµmÎ| ÌºrÏÞÕÄuÉÞÜ| ©¹€µÝ{ ÎµÉ{µèÝlÎ|, ÎµÝ{µèÝlÎ| ÄuÉ{Ì†ÞƒµÝ{. 30ÈÞÉ{ ©¹€ µ ÝM ©ÏÞƒ È • Ä çÎè¿µèÝ ¥ÔpÌ~çÌÉ{. ©¹€µÝM ÈTÎÃÌ~kèµÌ~* ÌˆÌ† ¿ ¹€ µ èÝ ©è¿Ì~ ç ÌÉ{ . ©¹€ µ ÝM ÌsÃ¹€µèÝ ©¹€µÝM ©ÏsÖÛ~Û Õtµ}µrÖµ¹€ µÝvÉ{ ç ÎÜ| çÌÞJçÕÉ{ . È„ ¹ € µ Ý{ -ÉM æÕTÌ~kµ}E ¦ÝÞÕ†ÞƒµÝ{. 31ÈÞÉ{ ©¹€µÝ{ ÈµÖ¹€µèÝ ¥ÔpÌ~çÌÉ{. ©¹€µÝ{ ÌÞpGÄ}Ä ÎÞÉ §¿¹€ µ èÝ æÕTèÎÏÞµ} E çÕÉ{ . ©¹€ µ Ý{ ÌˆµÝvÉ{ ÎÃÄ} è Ä NµÖ ÎÞ¿}ç¿É{. 32©¹€µÝ{ ÈrÜ¹€µèÝ æÕTèÎ ÏÞµ}EçÕÉ{. ¥ÄuçÜ ECÏsRµ}EÎ| ©¹€µÝ{ ÌèµÕÞƒµÝ{ ¥ÄpÞƒºº } rÏè¿ÕÞÞƒµÝ{. 33çÄº¹€ µæÝ¹€EÎ| ©¹€µèÝº} ºrÄÛCÌ~çÌÉ{. ÈÞÉ{ -ÉM ÕÞèÝ ©RÕt ©¹€µèÝ ¥ÔpÌ~ çÌÉ{. ©¹€µÝ{ ÕÏÜ|µÝ{ ÌÞÔÞEÎ|, ©¹€µÝ{ ÈµÖ¹€µÝ{ ¥ÔpÈ•MçÌÞEÎ|. 34“È„ ¹ € µ Ý{ ©¹€ µ ÝM ÌèµÕÞpÉ{ ÈÞ¿} C Û~ E æµÞÃy J æºÜ| Ü Ì~ Ì JÕ† Þ ƒ µ Ý{ . ©¹€µÝ{ ÈÞJ æÕTèÎÏè¿lÎ|. §TÄuÏsÜ|

Õ Þ É Î | . . . Õ t è Ý º } º è Ü Ä } Ä Ö Þ M -XÄ} Ä uÉ{ ÌsÖµÞÖÎÞµ, “©¹€µÝ{ ÕÞÉ¹€µÝ{ §RÎ|èÌÌ~ çÌÞÜmÎ|, ©¹€µÝM ÈrÜ¹€µÝ{ æÕÃyµÜÄ}èÄÌ~ çÌÞÜmÎ| §Rµ}EÎ|.” -ÉÌ~ æÌÞRÝ{ÌJÎ|.

È T Î Ã Ì ~ k è µ Õtçº×ÎÞÉ ©ÜÞƒÈ•Ä ÎÖÄ}ÄuÉ{ Ì¿}è¿. §ÉqÏ ÈTÎÃÎÞÉ kèµèÏ ©Ãy¿Þµ}µ §M -Þpµ}µÌ~ÌJµrÛM. §M çÄÕOµ}E ÌÞpºÞµ ¥Ývµ}µÌ~ÌJµrÛM.

ÌÞMµÞÌ~çÌÉ{. ±R ¦ÃyJ ÕtèÝº} ºèÜÌ~ çÌÞMÎÞÉ ¥ÝÕtÛ~ E çÎÜ| æÌÛ~ÛpRÌ~ÌÞ † µ ƒ Ý{. kÄuÏ ÕtèÝº}ºUÎ| æÌT Õ†ÞƒµÝƒ. kÄuÏèÄ èÕµ}µ §¿ÎpÜ|ÜÞÎÜ| ÌèÔÏèÄ -ÛpÕ†ÞƒµÝ{. 11©¹€µÝ{ ÈJçÕ -ÉM ¦ÖÞÄèÉµ} F¿ÞÖÄ}èÄ ¥èÎÌ~ çÌÉ{ . ÈÞÉ{ ©¹€ µ Ýv¿ÎpRÈ• M ÕtÜµrº} 12ÈÞÉ{ æºÜ|ÜÎÞ¿}ç¿É{. ©¹€µçÝÞJ È¿È• M ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµ §RÌ~ ç ÌÉ{ . 13 È„¹€µçÝ -ÉM ¼É¹€µÝ{. ÈÞçÉ ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ ƒ Ä } Ä Þƒ . È„ ¹ € µ Ý{ -µrÌ~ Ä uÜ| ¥CèÎµÝÞµ §RÈ•Ä„ÞƒµÝ{. ÈÞÉ{ ©¹€µèÝ ¥¹€µrRÈ•M Î…¿}J ÕÈ•çÄÉ{. ¥CèÎµÝÞµ È„¹€µÝ{ GÎÈ•Ä ÌÞÖÄ}ÄÞÜ| PME ÕèÝÈ•M çÌÞÉ„ÞƒµÝ{. ÈÞÉ{ ©¹€µÝ{ NµÄ}ÄCµèÝ ©è¿Ä} M ©¹€ µ èÝ ÈrÎpÞƒ È • M È¿µ} µ º} æºÏ‚çÄÉ{!

163 ©¹€µÝ{ ÕÏÜ|µÝ{ ²Ï‚mæÌTÎ|. ¥èÕ ²Ï‚m µÞÜÄ}ÄuÉ{ ÎµrÔ|º}ºrèÏ ¥OÌÕtµ} EÎ|. 35ÕÏÜ|µÝ{ ®X ¦ÃyJµVµ}E ±R PèÛ ²Ï‚m æÌÛçÕÃyJÎ| -É{T º¿}¿Î| FTµrÉ{ Û É. È„ ¹ € µ Ý{ ¥¹€ E ECÏsRÈ• Ä çÌÞM ²Ï‚ m æÌÛÞÄ ¥È• Ä ÈrÜ¹€ µ Ý{ ÌÞÔÞÏ‚µ} µr¿È•M ²Ï‚mæÌTÎ|. 36©¹€µÝvÜ| ©ÏsçÖÞJ §RÌ~ÌÕÞƒµèÝÌ~ ÌèµÕÞpÉ{ ÈÞJµÝvÜ| èÄÞpÏÎ| §ÔÈ• M ÄÕtµ} µ º} æºÏ‚çÕÉ{. ¥èºµrÛ §èÜµÝvÉ{ ºÄ}ÄPÎ| ¥ÕÞƒµèÝ ¥º}GTÄ}Äu ÕtÖ¿}JÎ|. ¥ÕÞƒµÝ{ -ÄÛ~æµJÄ}ÄÞUÎ| ¥¾}GÕÞÞƒµÝ{. ÏÞRÎ| MÖÄ} Ä ÞÕt¿} ¿ ÞUÎ| ÏÞçÖÞ ¥ÕÞƒ µ èÝ ÕÞæÝJÄ}Mµ}æµÞÃyJ MÖÄ}MÕMçÌÞÉ{T ²Cµ}æµÞÃyCRÌ~ÌÞÞƒµÝ{. 37ÏÞRÎ| MÖÄ}ÄÞ Õt¿}¿ÞUÎ| F¿ ¥ÕÞƒµÝ{ ²C ±RÕÞƒçÎÜ| ±RÕÞƒ ÕtXÕÞÞƒµÝ{. “-ÄuÞpµèÝ -ÄuÞƒ Ä } M ÈrÛ~ µ rÛ ÌÜÎ| ©¹€µÝv¿Î| §Ü|ÜÞÎÜ| çÌÞEÎ|. 38çÕT ÈÞJµÝvÜ| È„¹€µÝ{ µÞÃÞÎÜ| çÌÞÕ†ÞƒµÝ{. ©¹€µÝ{ ÌèµÕÞrÉ{ ÈÞJµÝvÜ| ÎèÛÈ•M çÌÞÕ†ÞƒµÝ{. 39©¹€µÝvÜ| ©ÏsçÖÞJ §RÌ~Ì ÕÞƒµÝ{ Ä¹€µÝ{ ÌÞÕ¹€µÝÞÜ| ÌèµÕÞƒµÝ{ ÈÞ¿} C Ü| ¥ÔpÕÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÄÎ| PÛ~ Ì sÄÞµ} µ Ý{ æºÏ‚ Ä MçÌÞÜçÕ Ä¹€ µ Ý{ ÌÞÕ¹€µÝÞÜ| ¥ÔpÕÞÞƒµÝ{. -Ìæ ~ ÌÞXMÎ| ÈÎÌ | sµè } µ §Rµµ } rÛM Ä¹€µÝ{ ÌÞÕ¹€µèÝ ±Ì~kµ} æµÞÃyJ, ¥ÕÞƒµÝ{ Ä¹€µÝ{ PÛ~ÌsÄÞµ}µÝvÉ{ ÌÞÕ¹€µèÝlÎ| ¥ÛpµƒèµÏp¿}J, ¥ÕÞƒµÝ{ -Éµ}E -ÄuÖÞµ È¿È•Mµ}æµÞÃyJ, ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{ -É{ÌèÄ ±Ì~kµ}æµÞÝ{ÝÜÞÎ|. 41¥ÕÞƒ µ Ý{ -Éµ} E -ÄuÖÞµ È¿È• M æµÞÃy¿ÄÞÜ| ÈÞOÎ| ¥ÕÞƒµVµ}E -ÄuÖÞµ È¿È• M æµÞÃy ç ¿É{ . ¥ÕÞƒ µ èÝÌ~ Ìèµ ÕÞpÉ{ ÈÞJµVµ} E ¥OÌ~ Ì sèÕÄ} ç ÄÉ{ . §ÄèÉlÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ ¥Ûpµ}èµÏs¿ÜÞÎ|. ¥ÕÞƒ µ Ý{ -Éµ} E ¥È• È rÏÞƒ µ ÝÞÕÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒµÝ{ ¥¿µ}µÎÞµ* Ä¹€µÝ{ ÌÞÕ¹€µVµ} µÞÉ ÄÃy ¿ èÉµèÝ ®Û~ T µ} æ µÞÝ{ Ý çÕÃy J Î| . 42§Õ€ Õ ÞT æºÏ‚ Ä ÞÜ| ÈÞÉ{ ÏÞµ}çµÞçÌÞJ æºÏ‚Ä ©¿É{ÌCµ}èµèÏ lÎ| , ÈÞÉ{ ¨ºÞµ} ç µÞJ æºÏ‚ Ä ©¿É{ ÌCµ} è µèÏlÎ| , ÈÞÉ{ ¦ÌsÖµÞçÎÞJ æºÏ‚ Ä ©¿É{ Ì Cµ} è µèÏlÎ| ÈrèÉm ÌJÄ}Äuµ} æµÞÝ{çÕÉ{. ÈÞÉ{ ¥È•Ä çÄºÄ}èÄ ÈrèÉmFRçÕÉ{. 43“ÈrÜÎ| æÕTèÎÏÞµ §Rµ}EÎ|. ¥M ÄÉM ²Ï‚ m µÞÜÄ} è Ä ÎµrÔ| º } º rl¿É{ ¥OÌÕtµ}EÎ|. ÌsÉ{ ©ÏsçÖÞJ §Rµ}µrÛÕÞƒµÝ{ Ä¹€µÝ{ ÌÞÕ¹€µVµ}µÞÉ ÄÃy ¿ èÉµèÝ ®Û~ T µ} æ µÞÝ{ Õ ÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ -ÉM º¿} ¿ ¹€ µ èÝlÎ| , ÕtÄu 40“¼É¹€µÝ{

¥ Õ Þ ƒ µ Ý { - É µ } E . . . ¥ ¿ µ } µ Î Þ µ -XÄ} Ä uÉ{ ÌsÖµÞÖÎÞµ, “ ÕtRÄ} Ä çºÄÉÎ| æºÏ‚ Ï Ì~ Ì ¿ÞÄ Ä¹€ µ Ý{ §RÄÏ¹€ µ èÝ ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÄÞÔ| è ÎÌ~ ÌJÄ}ÄuÉÞÜ|. ”

çÜÕtÏÖÞµÎÎ| 26:35-27:6 µèÝlÎ| æÕTÄ}M µŠÔ|Ì~ÌCÏ ÎTÄ}ÄÄÞÜ| §È• Ä Ä} ÄÃy ¿ èÉ æÌÛ~ Û ÄÞµ ©ÃÞƒ È • M æµÞÝ{ Õ ÞÞƒ µ Ý{ . 44¥ÕÞƒµÝ{ ©ÃyèÎÏsÜ| ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÄÕÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ -É{Éq¿Î| ©ÄÕtµ}E ÕÈ•ÄÞÜ| ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒ µèÝ Õt¿} J ÕtÜµrÌ~ çÌÞµÎÞ¿} ç ¿É{ . ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒµÝ{ æºÞÜ|ÕèÄµ} çµ¿}çÌÉ{. ¥ÕÞƒ µ Ý{ Ä¹€ µ Ý{ ÌèµÕÞpÉ{ ÈÞ¿} C çÜ §ƒRÈ•ÄÞUÎ| PXÕMÎÞµ ¥ÔrÄ}M Õt¿ ÎÞ¿} ç ¿É{ . ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒ µ çÝÞJ æºÏ‚ Ä ©¿É{ Ì Cµ} è µèÏ ©è¿µ} µ ÎÞ¿} ç ¿É{ . ®æÉÉ{ Û ÞÜ| ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒ µ Vè¿Ï çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄÄ } Þƒ. 45¥ÕÞƒµVµƒµÞµ, ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒ µ ÝvÉ{ PÛ~ Ì sÄÞµ} µ çÝÞJ æºÏ‚ Ä ©¿É{ÌCµ}èµèÏ ÈrèÉmÌJÄ}Äuµ} æµÞÝ{ çÕÉ{. ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒµÝvÉ{ PÛ~ÌsÄÞµ}µèÝ -µrÌ~ Ä uˆRÈ• M Î… ¿ } J µ} æ µÞÃy J ÕÈ• M , ¥ÕÞƒ µ ÝvÉ{ çÄÕÉ{ ¦çÉÉ{ . ÎÛ~ Û ÈÞJµVÎ€ §ÄèÉµ} µÕÉqÄ} Ä É. ÈÞÉ{ µÞƒÄ}ÄÞƒ! ” -É{T FÛpÉÞÞƒ. 46§èÕçÏ §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Vµ} E µ} µÞƒÄ}ÄÞƒ æµÞJÄ}Ä º¿}¿¹€µVÎ|, ÕtÄuµVÎ|, çÌÞÄèÉµVÎÞEÎ|. µÞƒÄ}ÄRµ}EÎ| §ØzÖ çÕÜ| ¼É¹€ µ Vµ} E Î| ®Û~ Ì ¿} ¿ ©¿É{ ÌCµ} è µÏsÉ{ º¿} ¿ ¹€ µ VÎ| §èÕÄÞÉ{ . §º}º¿}¿¹€µèÝ µÞƒÄ}ÄÞƒ ºŠÉÞÏ‚ ÎèÜÏsÜ| çÎÞçºÏs¿Î| æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. çÎÞçº §ÕÛ~èÛ ¼É¹€µÝv¿Î| æµÞJÄ}ÄÞÉ{. ÕÞµE } ÄÄ } ÄÄ } ¹µ € Ý{ Pµµ } rÏÎÞÉèÕ µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºÏs¿Î|, 2 “§ØzÖçÕÜ| ¼É¹€ µ Ýv¿Î| FT. µÞƒ Ä } Ä Þp¿Î| ±RÕÉ{ ºrÛÌ~ÌÞÉ æÌÞRÄ}ÄèÉ ±É{èÛº} æºÏ‚ÄuRµ}µÜÞÎ|. ¥ÕÉ{ µÞƒÄ}ÄRµ}E ±R ÈÌèÖµ} æµÞJÌ~ÌÄÞµ ÕÞµ}ETÄu ¥ÝvÄ}Äu Rµ} µ ÜÞÎ| . ¥È• Ä ÈÌÞƒ µÞƒ Ä } Ä Rµ} E º} ºrÛÌ~ÌÞÉ ªÔpÏÎ| æºÏ‚ÕÞÉ{. ¦ºÞÞpÏÉ{ ¥ÕOµ}æµÉ{T ±R ÕtèÜèÏ ÈrÞƒÃÏÎ| æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ|. ¥È•Ä ÈÌèÖÄ} ÄuRÎ|ÌÌ~ æÌÛ çÕÃy J ÎÞÉÞÜ| ¥ÕOµ} E ÞpÏ Î…¿}ÌsÉ{ æÄÞèµèÏµ} æµÞJµ}µçÕÃyJÎ|. 3 §RÌM ÕÏM PÄÜ| ¥TÌM ÕÏM ÕèÖlÝ{Ý ±R ¦ÃxÉ{ ÕtèÜ ¯Î|ÌM æÕÝ{Ývº} çºµ}µÜÞEÎ|.* (È„¹€µÝ{ §ÄÛ~E ¥ÄuµÞÖÌ~ g Þƒ Õ ÎÞÉ ÌÞpGÄ} Ä §¿Ä} Ä uÉ{ çºµ}µˆÉ{ ¥ÝèÕçÏ -JÄ}Mµ}æµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|.) 4§RÌMÕÏM PÄÜ| ¥TÌM ÕÏM ÕèÖlÝ{Ý ±R æÌÃyÃxÉ{ ÕtèÜ PÌ~ÌM æÕÝ{Ývº}çºµ}µÜÞEÎ|. 5 ¯È•M ÕÏM PÄÜ| §RÌM ÕÏMÕèÖ ©è¿Ï ±R ¦ÃyÎµÉqÉ{ ÕtèÜ §RÌM æÕÝ{Ývº} çºµ}µÜÞEÎ|. ¯È•M ÕÏM PÄÜ| §RÌM ÕÏM ÕèÖ ©è¿Ï ±R æÌÃy Ã xÉ{ ÕtèÜ ÌÄ}M æÕÝ{Ývº}çºµ}µÜÞEÎ|. 6±R ÎÞÄÎ| PÄÜ| ¯È•M ÕÏM ÕèÖlÝ{Ý

27

çºµ}µÜ| ±R ¥mÉ{Øz -É{Û ¥ÝÕtÉ{ ¯È•ÄuÜ| §ÖÃyJ ÌÞµÎ| ±R çºµ}µÜÞEÎ|.


164

¦Ãy EÔÈ• è ÄÏsÉ{ ÕtèÜ ¯È• M çºµ} µ ÜÞEÎ| . ±R æÌÃy EÔÈ• è ÄÏsÉ{ ÕtèÜ QÉ{T çºµ}µÜÞEÎ|. 7 ¥TÌMÎ| ¥ÄÛ~EÎ| çÎUÎ| ¦É ±R PÄuÏÕÉqÉ{ ÕtèÜ ÌÄuèÉÈ• M çºµ} µ ÜÞEÎ| . §M çÌÞÉ}Û PÄuÏ æÌÃyÃxÉ{ ÕtèÜ ÌÄ}M çºµ}µÜÞEÎ|. 8 “±RçÕèÝ ¥ÕÉ{ §Ì~ Ì ÃÄ} è Äº} æºUÄ} Ä PCÏÞÄ ¥ÝÕtÛ~ E ®èÔÏÞµ §RÈ• Ä ÞÜ| ¥ÕèÉ ¦ºÞÞpÏÉq¿Î| ¥èÔÄ}MÕÖ çÕÃyJÎ|. ¥ÕÉ{ æºUÄ}Ä çÕÃyCÏ æÄÞèµèÏÌ~ ÌÛ~Ûp ¦ºÞÞpÏçÉ PCm æºÏ‚ÕÞÉ{. µÞÄ ƒ Ä } Rµµ } ÞÉ µÞÃxµè } µµÝ{ ÌˆµÝÞµ ºrÜ ÎpRµ¹€ µèÝÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄÜÞÎ|. ±RÕÉ{ §Ä}ÄèµÏ ÎpRµ¹€ µ èÝµ} æµÞÃy J ÕÈ• Ä ÞÜ| ¥èÕ ÌÞpGÄ} Ä Îè¿È• M ÕtJÎ| . 10¥ÕÉ{ ¥È• Ä ÎpRµÄ}èÄ µÞƒÄÄ } Rµ}E ÄRÕÄÞµ ÕÞµ}µÝvÄ} ÄuRµ} µ ÜÞÎ| . -ÉçÕ ¥ÕÉ{ ¥ÄÛ~ E Ì~ ÌÄuÜÞµ çÕT ÎpRµÄ}èÄµ} æµÞÃyJÕÖ PÏÜµ}F¿ÞM. çÎÞºÎÞÉ ÎpRµÄ}Mµ}EÌ~ ÌÄuÜÞµ ÈÜ| Ü ÎpRµÄ} è ÄçÏÞ, ÈÜ| Ü ÎpRµÄ}Mµ}EÌ~ ÌÄuÜ| çÎÞºÎÞÉ ÎpRµÄ} èÄçÏÞ, æµÞÃyJ ÕÖ PÏÛ~º r æºÏ‚ Ï µ} F¿ÞM. ¥Õ€ÕÞT ±RÕÉ{ æºÏ‚ÄÞÜ| ¥È•Ä §ÖÃy J ÎpRµ¹€ µ VçÎ ÌÞpGÄ} Ä ÎÞµr ÕtJÕÄÞÜ|, §ÖÃyJçÎ µÞƒÄÄ } Rµ}EÞpÏÄÞµr ÕtJÎ|. 11“ºrÜ ÎpRµ¹€ µ èÝµ} µÞƒ Ä } Ä Rµ} E ÌˆÏÞµÄ} ÄÖ §ÏÜÞM. §Ä}ÄèµÏ ÄŠ¿J } Ý{Ý ÎpRµÄ}èÄ ±RÕÉ{ µÞƒÄ}ÄRµ}Eµ} æµÞÃyJÕÈ•ÄÞÜ|, ¥ÄèÉ ¦ºÞÞpÏÉq¿Î| æµÞJµ}µçÕÃyJÎ|. 12¦ºÞÞpÏÉ{ ¥ÄÛ~EÞpÏ ÕtèÜèÏ PCm æºÏ‚ÕÞÉ{. ¥Î|ÎpRµÎ| ÈÜ| Ü ÄÞ, æµ¿} ¿ ÄÞ -É{ Ì èÄÌ~ Ì Û~ Û p çÕTÌÞJ -MmÎ| §Ü| è Ü. -ÉçÕ ¦ºÞÞpÏÉ{ PCm æºÏ‚ÕçÄ ¥Î|ÎpRµÄ}ÄuÉ{ ÕtèÜÏÞEÎ|. 13±RçÕèÝ ¥ÕÉ{ ¥È•Ä ÎpRµÄ}èÄÄ} ÄuRÎ|ÌÌ~ æÌÛçÕÃyJÎ| -É{T ÕtRÎ| Ì sÉÞÜ| ¥ÄÛ~ E ÞpÏ ÕtèÜçÏÞJ ¯È• Ä uÜ| ±R Ì¹€ E çºÞƒ Ä } M µ} æµÞJµ} µ çÕÃyJÎ|. 9 “µÞƒÄ}ÄRµ}µÞÉ

Õ¿ † C } É{ ÎÄuÌk ~ Ä} æÄÞèµ ÄÉM Õ†¿}è¿µ} µÞƒÄ}ÄRµ}EÌ~ ÌÞpGÄ}ÄÎ| -É{T ¥ÞƒÌ~ÌÃxÄ}ÄÞÜ|, ¥ÄÉ{ ÕtèÜèÏ ¦ºÞÞpÏÉ{ PCm æºÏƒ Ï çÕÃy J Î| . ¥Õ€ Õ † J ÈÜ| Ü M, æµ¿} ¿ M -É{ Ì M ÌÛ~ Û p çÕTÌÞJ §Ü| è Ü. ¦ºÞÞpÏÉ{ ÄŠ Þ ƒ Î ÞÉqÌ~ Ì çÄ ¥Õ€ Õ † ¿ } C É{ ÕtèÜÏÞEÎ| . 15¦ÉÞÜ| Õ† ¿ } J µ} µ ÞÖÉ{ ¥Õ€Õ†¿}è¿Ä} ÄuRÎ|ÌÌ~ æÌÛ~Tµ}æµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ| -É{T ÕtRÎ|ÌsÉÞÜ| Õ†¿}CÉ{ ÕtèÜçÏÞJ ¯È•ÄuÜ| ±R ÌÞµÎ| çºÞƒÄ}Mµ} æµÞJµ} µ çÕÃy J Î| . ÌsÉ{ k Õ† J ¥ÕOµ}EÞpÏÄÞEÎ|. 14“±RÕÉ{

æºÞÄÄ } uÉ{ ÎÄuÌk ~ ÄÉM ÕÏÜ| µ ÝvÉ{ ±R ÌÞµÄ} è Ä µÞƒ Ä } Ä Rµ} E ¥Þƒ Ì ~ Ì ÃxÄ} Ä ÞÜ| ¥ÄÉ{ ÕtèÜÏÞÉM ¥ÄuÜ| -Õ€ Õ Ým ÕtèÄ ÕtèÄµ}µÜÞÎ| -É{ÌèÄÌ~ æÌÞTÄ}çÄ PCm æºÏ‚ Ï Ì~ Ì JÎ| . ±R µÜÎ|* ÕÞÛ~ çµÞMèÎ, ÕtèÄµ} µ rÛ ÕÏÜ| ¯Î| Ì M æÕÝ{Ývº} çºµ}µÜÞµ ÎÄuµ}µÌ~Ì¿ çÕÃyJÎ|. 17±RçÕèÝ ÕÏèÜ hÌsˆ ¦Ãy C Ü| çÄÕOµ}Eµ} æµÞJÄ}ÄÞÜ|, ¥ÄÉ{ ÕtèÜèÏ ¦ºÞÞpÏÉ{ ÄŠÞƒÎÞÉqÌ~ÌÞÉ{. 18¥ÕÉ{ ÄÉM ÕÏèÜ hÌsˆ ¦Ãy J µ} E Ì~ ÌsÛE æµÞJÄ}ÄÞÜ|, ¦ºÞÞpÏÉ{ ¥ÄÉ{ ÕtèÜèÏº} ºÞpÏÞµµ} µÃµ} µ r¿çÕÃy J Î| . ¥ÕÉ{ ¥JÄ} Ä hÌsˆµ} µ ÞÉ ¦Ãy J -Ãy Ãxµ} è µèÏµ} µÃµ} µ r¿} J ÕtèÜèÏº} æºÞÜ| U ÕÞÉ{ . 19ÕÏèÜµ} æµÞJÄ}ÄÕÉ{ ÄuRÎ|ÌÌ~æÌÛ çÕÃyJÎ| -É{T ÕtRÎ|Ìs ÉÞÜ| ÕÏˆÉ{ ÕtèÜçÏÞJ ¯È•ÄuÜ| ±R Ì¹€ E ÎpEÄuÏÞµµ} æµÞJÄ} M æÌÛ~ T µ} æµÞÝ{ Ý ÜÞÎ| . ÌsÛE ¥M ¥ÕOµ} E ©ÞpèÎ ©è¿ÏÄÞEÎ|. 20±RçÕèÝ ¥ÕÉ{ ÄuRÎ| Ì ÕtèÜæµÞJÄ} M ÕÞ¹€ µ rµ} æµÞÝ{ÝÞÕt¿}¿ÞÜ|, ¥Õ€ÕÏÜ| æÄÞ¿ÞƒÈ•M ¦ºÞÞpÏÞƒµVµ}E ©ÞpÏÄÞEÎ|. ±RçÕèÝ ¥È• Ä ÕÏÜ| çÕT ÏÞRµ} ç µOÎ| ÕtÛ~µÌ~Ì¿}¿ÞÜ|, ¥ÕÉ{ ¥ÄèÉÄ} ÄuRÎ|ÌÌ~ æÌÛ~ T µ} æ µÞÝ{ Ý PCÏÞM. 21-ÉçÕ ÕÏUµ} E º} æºÞÈ• Ä µ} µ ÞÖÉ{ ÄuRÎ| Ì Ì~ æÌÛ~Tµ}æµÞÝ{ÝÞÕt¿}¿ÞÜ|, hÌsˆ ¦ÃyJ ÕÈ•ÄÞUÎ| ¥M µÞƒÄ}ÄRµ}E ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ ÄÞµ ÕtÝ¹€EÎ|, -É{æÛÉ{TÎ| ¦ºÞÞpÏÞƒ µVµ} E ©ÞpèÎ ©è¿ÏÄÞµ §Rµ} E Îƒ . ¥M µÞƒÄÄ } Rµ}çµ PXèÎÏÞµµ} æµÞJµ}µÌ~ Ì¿}¿ ÈrÜÎ|çÌÞÜ| §Rµ}EÎ|. 22“±RÕÉ{ µÞƒÄÄ } Rµ}E ¥ÞƒÌ~ÌÃxÄ}Ä ÈrÜÎ| ¥ÕÉ{ ÕtèÜµ}E ÕÞ¹€µrÏÄÞµ §Rµ}µÜÞÎ|. ¥M ¥ÕÉM EJÎ|Ìº} æºÞÄ}ÄÞµ §Ü|ÜÞ ÎÜ| §Rµ}µÜÞÎ|. 23¥Ì~çÌÞM ¦ºÞÞpÏÉ{ hÌsˆ ¦Ãy J µ} E ÞpÏ ¦Ãy J µèÝµ} µÃµ} µ r¿} J ¥ÄÉ{ ÕtèÜèÏ PCm æºÏ‚ Õ ÞÉ{ . ¥M µÞƒ Ä } Ä Rµ} E ©ÞpÏÄÞµ §Rµ}EÎ|. 24ÌsÛE hÌsˆ ¦ÃyCÜ| ¥È•ÈrÜÎ| Î… Ã y J Î| ¥È• È rÜÄ} Ä uÛ~ E æºÞÈ• Ä ÎÞÉ EJÎ|ÌÄ}ÄuÛ~çµ çÌÞÏ‚º}çºRÎ|. 25“§ÄÉ{ ÕtèÜèÏ PCm æºÏ‚ l Î} çÌÞM ¥ÄuµÞÖÌ~ g Þƒ Õ ÎÞÉ ¥ÝèÕ ÌÏÉ{ÌJÄ}Ä çÕÃyJÎ|. ±R çºµ}µÜ| -É{ÌM §RÌM çµÖÞÕÞEÎ|. 16“±RÕÉ{

ÎpRµ¹µ € ÝvÉ{ ÎÄuÌk ~ Ä} æÄÞèµ µÞƒÄ}ÄRµ}E ÎÞJµèÝçÏÞ, ¦JµèÝçÏÞ ºrÛÌ~kµ} µÞÃxµ}èµµÝÞµµ} æµÞJµ} µ ÜÞÎ| . ¥èÕ PÄˆÜ| ÌsÛÈ• Ä èÕÏÞµ §RÌ~ Ì sÉ{ ¥M ®Ûƒ æ µÉçÕ 26“¼É¹€µÝ{

µ Ü Î | 6 kæ×Ü| -É{Û ¥Ýmµ}E ºÎÎÞÉ ±R ¥ÝèÕÏÞEÎ|.

165 µÞƒÄ}ÄRµ}E ©ÞpÏM. -ÉçÕ ¥ÕÛƒèÛ ¼É¹€ µ Ý{ ºrÛÌ~ k µ} µÞÃxµ} è µÏÞµµ} æµÞJµ}µ PCÏÞM. 27¼É¹€µÝ{ PÄˆÜ| ÌsÛÈ•Ä ÎpRµ¹€µèÝµ} µÞƒÄÄ } Rµƒçµ æµÞJµ}µ çÕÃy J Î| . ¦ÉÞÜ| ¥M ÄŠ ¿ } J Ý{ Ý ÄÞµ §RÈƒ Ä ÞÜ| ¥ÕÉ{ ¥ÄèÉÄ} ÄuRÌ~ Ì s ÕÞ¹€ µ rµ} æ µÞÝ{ Ý çÕÃy J Î| . ¦ºÞÞpÏÉ{ ¥ÄÛ~EÞpÏ ÕtèÜèÏ PCm æºÏ‚ÕÞÉ{. ÕtèÜçÏÞJ ¯È•ÄuÜ| ±R ÌÞµÎ| ÎpEÄuÏÞµµ} æµÞJÄ} M ¥ÄèÉ ÕÞ¹€ µ rµ} æ µÞÝ{ Ý çÕÃy J Î| . ¥ÕÉ{ ¥ÄèÉÄ} ÄuRÌ~ Ì ÕÞ¹€µrµ{æµÞÝ{ÝÞÕt¿}¿ÞÜ| ¦ºÞÞpÏÉ{ ÄÞÉ{ ÕtRÎ| k µrÛ ÕtèÜÏsÜ| ÎÛ~ Û ÕÞƒ µ Vµ} E ÕtÛ~TÕt¿ çÕÃyJÎ|. ºrÛÌk ~ µ} µÞÃxµè } µµÝ{ µÞƒ Ä } Ä Rµ} E µ} æµÞJµ} E Î| ¥É{ÌÝvÌ~kµÝvÜ| ºrÜ ºrÛÌ~ÌÞÉ ¥É{Ì ÝvÌ~kµÝ{* ©Ý{ÝÉ. §èÕ µÞƒÄ}ÄRµ}çµ ©ÞpÏèÕ. ¥ÕÛ~ è Ûµ} æµÞJÄ} Ä ÕÉ{ ÄuRÌ~Ìs ÕÞ¹€µ rµ}æµÞÝ{Ý mÎ|, ÕtÛ~ µ mÎ| PCÏÞM. §èÕ µÞƒÄ}ÄRµ}çµ æºÞÈ•ÄÎÞÉ èÕ. µÞÃxµ}èµµÝvÜ| ÎÉqÄÞƒµÝ{, ÎpRµ¹€ µÝ{ , EJÎ| Ì º} æºÞÄ} Ä uUÝ{ Ý ÕÏÜ| µ Ý{ çÌÞÉ{ÛÕÛ~èÛ çºÞƒÄ}Mµ}æµÞÝ{ÝÜÞÎ|. 29“ºrÛÌ~kµ} µÞÃxµ}èµÏÞµ ÎÉqÄèÉµ} 28“¼É¹€ µ Ý{

º r Û Ì ~ Ì Þ É ¥ É { Ì Ý v Ì ~ k µ Ý { §M æÌÞMÕÞµ çÌÞÞpÜ| èµÌ~ÌÛ~ÛpÏ æÌÞRÝ{µèÝµ} EÛpµ}EÎ| §È•ÄÌ~ æÌÞRÝ{µÝ{ (µÞÃxµ}èµµÝ{) µÞƒÄ}ÄRµ}E Î¿}JçÎ ©ÞpÏM. -ÉçÕ §èÕ çÕæÛÄÛ~EÎ| ÌÏÉ{ ÌJÄ}ÄÌ~Ì¿ PCÏÞM.

çÜÕtÏÖÞµÎÎ| 27:27-34 æµÞJÄ}ÄÞÜ|, ¥ÕèÉÄ} ÄuRÎ|Ì ÕtèÜµ}E ÕÞ¹€ µ PCÏÞM. ¥ÕÉ{ æµÞÜ| Ü Ì~ Ì ¿ çÕÃyJÎ|. 30“ÕtèÝº} º ˆÜ| ÌÄ} Ä uÜ| ±RÌÞµÎ| µÞƒÄ}ÄRµ}E ©ÞpÏM. ÕÏÜ|µÝvÜ| ÕtèÝÌ èÕµÝvUÎ| , ÎÖ¹€ µ ÝvÉ{ ÌÔ¹€ µ ÝvUÎ| ÌÄ}ÄuÜ| ±R ÌÞµÎ| µÞƒÄ}ÄRµ}çµ ©ÞpÏM. 31-ÉçÕ -ÕÉÞÕM §ÄèÉÄ} ÄuRÎ|ÌÌ~ æÌÛ~ T µ} æ µÞÝ{ Ý ÕtRÎ| Ì sÉÞÜ| ¥ÄÉ{ ÕtèÜçÏÞJ ¯È•ÄuÜ| ±R ÌÞµÎ| ÎpEÄuÏÞµµ} æµÞJÄ}M æÌÛ~Tµ}æµÞÝ{ÝÜÞÎ|. 32“±RÕÉM ÎÞJ ¥Ü| Ü M ¦¿} J ÎÈ•èÄÏsÜ| ÌÄ}ÄuÜ| ±R Ì¹€µÞÉ ÎpRµ¹€µÝ{ µÞƒÄÄ } Rµ}E ©ÞpÏèÕ. 33µÞƒÄÄ } Rµ}EÄ} çÄÞƒÈ• æÄJµ} µ Ì~ Ì JÎ| ÎpRµ¹€ µ Ý{ ÈÜ| Ü èÕÏÞ, æµ¿}¿èÕÏÞ -É{ÌèÄÌ~ÌÛ~Ûp µÕèÜÌ~ Ì¿ çÕÃy¿ÞÎ|. ¥ÄÛ~µÞµ ¥ÕÉ{ çÕT ÎpRµ¹€µèÝ ÎÞÛ~Ûpµ}æµÞÝ{Ý çÕÃy¿ÞÎ|. ¥ÕÉ{ ¥Õ€ÕÞT ÎÞÛ~Ûpµ}æµÞÝ{Ý ÕtRÎ|Ìs ÉÞÜ| §ÖÃyJ ÎpRµ¹€µVçÎ µÞƒÄ}ÄRµ}E ©ÞpÏÄÞEÎ|. §ÕÛ~èÛÄ} ÄuRÎ|Ì ÕÞ¹€µrµ} æµÞÝ{Ý PCÏÞM” -É{T FÛpÉÞÞƒ. 34§èÕ ¥èÉÄ}MÎ| µÞƒÄÄ } Þƒ çÎÞçºµ}Eµ} æµÞJÄ} Ä µ¿} ¿ èÝµÝÞEÎ| . §ÄèÉ §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Vµ} µ Þµº} ºŠ É ÞÏ‚ ÎèÜÏsÜ| ¥ÕÞƒ æµÞJÄ}ÄÞÞƒ.

166

-ÃÃ y ÞµÎÎ| 14

§ØÖ z çÕÜèÖ çÎÞçº µÃµµ } rJÄÜ| ¦ºÞpÌ~ k µ} F¿ÞÖÄ} Ä uçÜ µÞƒ Ä } Ä Þƒ çÎÞçºÏs¿Î| çÌºrÉÞÞƒ . §M ºŠ É ÞÏ‚ ÌÞèÜÕÉÄ} Ä uÜ| È¿È• Ä M. §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ -µrÌ~ è Ä Õt¿} J Ì~ kÛÌ~ Ì ¿} ¿ §ÖÃy ¿ ÞÕM ¦Ãy C É{ §ÖÃy ¿ ÞÎ| ÎÞÄÄ}ÄuÉ{ PÄÜƒ ÈÞÝvÜ| §M È¿È•ÄM. µÞƒÄÄ } Þƒ çÎÞçºÏs¿Î|, 2“§ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ æÄÞèµèÏ µÃµ} µ rJ. ±Õ€ æ ÕÞR ÎÉqÄèÉlÎ| ¥ÕÉM EJÎ|ÌÄ}çÄÞJÎ| çµÞÄ}ÄuÖ¹€µçÝÞJÎ| Ì¿}CÏˆJ. 3 §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ ÝvÜ| §RÌM ÕÏM ¥Ü| Ü M ¥ÄÛ~ E çÎUÝ{ Ý -Ü| Ü Þ ¦ÃyµèÝlÎ| È„lÎ| ¦çÖÞOÎ| -ÃyÃxµ} µÃµ} µ rJ¹€ µ Ý{ . (§È• Ä ¦Ãy µ Ý{ Ä ÞÉ{ §ØzÖçÕÜ| Ìè¿ÏsÜ| ÌÃxkÞpÏçÕÃyJÎ|.) §ÕÞƒ µ èÝ EXÕtÉ{ Ì C µÃµ} µ rJµ. 4 ±Õ€ æ ÕÞR çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÛ~ E Î| ±Õ€ æ ÕÞR ÎÉqÄÉ{ ©¹€µVµ}E ©ÄmÕÞÉ{. ¥ÕçÉ ¥È• Ä µ} çµÞÄ} Ä uÖÄ} M µ} E Ä} ÄèÜÕÉÞµ §RÌ~ Ì ÞÉ{ . 5 ©¹€ µ Vµ} E Ä} MèÃÏÞµ ÈrÉ{T ©¹€µVµ}E ©ÄÕt æºÏ‚ÌÕÞƒµÝvÉ{ æÌÏÞƒµÝ{ ÌsÉ{ÕRÕÄÞEÎ|:

1

6 7 8 9 10

11 12 13

SÌÉqÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuˆRÈ•M çºçÄhRè¿Ï ÎµÉ{ -ˆHÞƒ; ºrÎpçÏÞÉqÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuˆRÈ•M HÞp×ÄÞÏsÉ{ ÎµÉ{ æºUòÎpçÏÜ|; hÄÞÕtÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuˆRÈ•M ¥Î|ÎpÉÄÞÌsÉ{ ÎµÉ{ ÈµçºÞÉ{; §ºµ}µÞÞpÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuˆRÈ•M HÕÞÞpÉ{ ÎµÉ{ æÈÄæÉçÏÜ|; æºkçÜÞÉqÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuˆRÈ•M ®çÜÞÉqÉ{ ÎµÉ{ -ˆÏÞÌ~; çÏÞçºÌ~ÌsÉ{ ºÈ•ÄÄuÏsˆRÈ•M çÏÞçºÌ~ÌsÉ{ ÎµÉÞÉ -Ì~ÌsÖÞÏ†ÎpÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuˆRÈ•M ¥Î|ÎphÄuÉ{ ÎµÉ{ -ˆ×ÞÎÞ; çÏÞçºÌ~ÌsÉ{ ÎµÉÞÉ ÎÉÞçºÏsÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuˆRÈ•M æÌÄÞHÞpÉ{ ÎµÉ{ µÎÞˆçÏÜ|; æÌÉ{ÏÎ…ÉqÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuˆRÈ•M µŠæÄçÏÞÉqÉ{ ÎµÉ{ ¥Ì†ÄÞÉ{; ÄÞÃxÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuˆRÈ•M ¥Î|Îp×ÄÞÏsÉ{ ÎµÉ{ ¥µrçÏçºÞƒ; ¦çºÞpÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuˆRÈ•M ²µrÖÞÉqÉ{ ÎµÉ{ ÌÞµrçÏÜ|.

15

µÞÄ}ÄuÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuˆRÈ•M çÄEçÕˆÉ{ ÎµÉ{ -ˆÏÞºÞÌ~; ÈÌ~ÄˆÏsÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuˆRÈ•M ®ÉÞÉqÉ{ ÎµÉ{ ¥µŠÖÞ” -É{Tñ FÛpÉÞÞƒ.

16§ÕÞƒ µ Ý{ ¥èÉÕRÎ| Ä¹€ µ Vè¿Ï çµÞÄ}ÄuÖ¹€µVµ}E ÄèÜÕÞƒµÝÞµ çÄÞƒÈ•æÄ Jµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ ÉÞƒ . 17çÎÞçºlÎ| ¦çÖÞOÎ| §ÕÞƒ µ èÝÄ} ÄèÜÕÞƒ µ ÝÞµ ®Û~ T µ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. 18çÎÞçºlÎ| ¦çÖÞOÎ| §ØƒÖ çÕÜ| ¼É¹€µèÝº} çºÞƒÄ}Mµ} F¿}CÉÞƒ. ÌsÛE, ¥ÕÞƒµÝ{ Ä¹€µÝ{ EJÎ|ÌÎ|, ÎÛ~TÎ| çµÞÄ}ÄuÖ¹€µÝvÉ{ÌC Ì¿}CÏ ˆ¿Ì~Ì¿}¿ÉÞƒ. §RÌM ÕÏMÎ| ¥ÄÛ~E çÎUÎ| ©Ý{Ý -Ü|ÜÞ ¦ÃyµVÎ| Ì¿}CÏˆ¿Ì~Ì¿}¿ÉÞƒ. 19µÞƒÄ}ÄRè¿Ï µ¿}¿èÝÏsÉ{ÌCçÏ çÎÞçº ºÞpÏÞµ æºÏ‚ M PCÄ} Ä ÞÉ{ . ¼É¹€ µ Ý{ ºŠÉÞÏ‚ ÌÞèÜÕÉÄ}ÄuÜ| §Rµ}EÎ|çÌÞçÄ, çÎÞçº ¥ÕÞƒ µ èÝ -Ãy Ã xµ} µÃµ} µr¿}¿ÞÉ{. 20¥ÕÞƒ µ Ý{ SÌÉqÉ{ çµÞÄ} Ä uÖÄ} è Äµ} µÃµ} µ r¿} ¿ ÞÞƒ µ Ý{ . (§Øz Ö çÕˆÉ{ QÄ} Ä ÎµÉ{ SÌÉ{ . ) §RÌM ÕÏMÎ| ¥ÄÛ~ E çÎUÎ| ©Ý{ Ý Ìè¿ÏsÜ| ÌÃxÏÞÛ~ T Î| ÄEÄulè¿Ï -Ü|ÜÞ ¦ÃyµVÎ| -ÃyÃxµ} µÃµ} µ r¿Ì~ Ì ¿ƒ ¿ ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÄÎ| EJÎ| Ì Ä} Ä ÞçÖÞJÎ| , çµÞÄ} Ä uÖ¹€ µ çÝÞJÎ| -ÃyÃx Ì¿}CÏˆ¿Ì~Ì¿}¿ÉÞƒ. 21SÌÉqÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÜ| µÃµ}µr¿Ì~Ì¿}¿ ¦ÃyµÝvÉ{ æÎÞÄ}Ä -ÃyÃxµ}èµ 46,500. 22ºrÎpçÏÞÉqÉ{ çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÜ| ©Ý{ Ý ÕÞƒµèÝ -ÃyÃxÉÞƒ. §RÌM ÕÏMÎ| ¥ÄÛ} E çÎUÎ| ©Ýƒ Ý Ìè¿ÏsÜ| ÌÃxÏÞÛ~ T Î| ÄEÄulè¿Ï -Ü| Ü Þ ¦ÃyµVÎ| Ì¿}CÏˆ¿Ì~Ì¿}¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ Ä¹€ µ Ý{ EJÎ| Ì Ä} Ä ÞçÖÞJÎ| , çµÞÄ} Ä uÖ¹€ µçÝÞJÎ| -ÃyÃxÌ~ Ì¿}CÏˆ¿Ì~ Ì¿} ¿ ÉÞƒ . 23ºrÎpçÏÞÉqÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÜ| µÃµ} µ r¿Ì~ Ì ¿} ¿ ¦Ãy µ ÝvÉ{ æÎÞÄ} Ä -ÃyÃxµ}èµ 59,300. 24µÞÄ}ÄuÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÜ| ©Ý{ÝÕÞƒµèÝ -ÃyÃxÉÞÞƒµÝ{. §RÌM ÕÏMÎ|, ¥ÄÛ}E çÎUÎ| ©Ýƒ Ý Ìè¿ÏsÜ| ÌÃxÏÞÛ~ T Î| ÄEÄulè¿Ï -Ü|ÜÞ ¦ÃyµVÎ| -ÃyÃxÌ~ Ì¿} C Ïˆ¿Ì~ Ì ¿} ¿ ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ Ä¹€ µ Ý{ EJÎ| Ì Ä} Ä ÞçÖÞJÎ| , çµÞÄ} Ä uÖ¹€ µ çÝÞJÎ|

167 -ÃyÃxÌ~ Ì¿}CÏˆ¿Ì~Ì¿}¿ÉÞƒ. 25µÞÄ}ÄuÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÜ| µÃµ}µr¿Ì~Ì¿}¿ ¦ÃyµÝvÉ{| æÎÞÄ}Ä -ÃyÃxµ}èµ 45,650. 26hÄÞÕtÉ{ çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÜ| §RÌM ÕÏMÎ|, ¥ÄÛ~E çÎUÎ| ©Ý{Ý Ìè¿ÏsÜ| ÌÃxÏÞÛ~TÎ| ÄEÄplè¿Ï -Ü|ÜÞ ¦Ãy µèÝlÎ| Ì¿} C Ïˆ¿} ¿ ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ EJÎ| Ì Ä} Ä ÞçÖÞJÎ| , çµÞÄ} Ä uÖ¹€ µ çÝÞJÎ| -ÃyÃxÌ~ Ì¿}CÏˆ¿Ì~Ì¿}¿ÉÞƒ. 27hÄÞ ÕtÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÜ| µÃµ}µr¿Ì~Ì¿}¿ ¦Ãy µÝvÉ{ æÎÞÄ}Ä -ÃyÃxµ}èµ 74,600. 28§ºµ} µ ÞÞpÉ{ çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÜ| ©Ý{ Ý ÕÞƒ µèÝ -ÃyÃxÉÞÞƒµÝ{. §RÌM ÕÏMÎ| ¥ÄÛ~ E çÎUÎ| ©Ý{ Ý Ìè¿ÏsÜ| ÌÃxÏÞÛ~TÎ| ÄEÄulè¿Ï -Ü|ÜÞ ¦Ãy µèÝlÎ| Ì¿} C Ïˆ¿} ¿ ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ EJÎ| Ì Ä} Ä ÞçÖÞJÎ| , çµÞÄ} Ä uÖ¹€ µ çÝÞJÎ| -ÃyÃpÌ~ Ì¿}CÏˆ¿Ì~Ì¿}¿ÉÞƒ. 29§ºµ}µÞ ÞpÉ{ çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÜ| µÃµ} µ r¿Ì~ Ì ¿} ¿ ¦ÃyµÝvÉ{ æÎÞÄ}Ä -ÃyÃxµ}èµ 54,400. 30æºkçÜÞÉqÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÜ| ©Ý{ÝÕÞƒ µèÝ -ÃyÃxÉÞÞƒµÝ{. §RÌM ÕÏMÎ| ¥ÄÛ~ E çÎUÎ| ©Ý{ Ý Ìè¿ÏsÜ| ÌÃxÏÞÛ~ T Î| ÄEÄulè¿Ï -Ü| Ü Þ ¦ÃyµèÝlÎ| Ì¿}CÏˆ¿}¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ EJÎ| Ì Ä} Ä ÞçÖÞJÎ| , çµÞÄ} Ä uÖ¹€ µ çÝÞJÎ| -ÃyÃxÌ~ Ì¿}CÏˆ¿Ì~Ì¿}¿ÉÞƒ. 31æºkçÜÞ ÉqÉ{ çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÜ| µÃµ} µ r¿Ì~ Ì ¿} ¿ ¦ÃyµÝvÉ{ æÎÞÄ}Ä -ÃyÃxµ}èµ 57,400. 32-Ì~ Ì sÖÞÏ† Î pÉ{ çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÜ| ©Ý{ Ý ÕÞƒ µ èÝ -Ãy Ã xÉÞÞƒ µ Ý{ . (§ÕÉ{ çÏÞçºÌ~ Ì sÉ{ ÎµÉ{ ) §RÌM ÕÏMÎ| , ¥ÄÛ~ E çÎUÎ| ©Ý{ Ý Ìè¿ÏsÜ| ÌÃxÏÞÛ~ T Î| ÄEÄulè¿Ï -Ü| Ü Þ ¦ÃyµèÝlÎ| Ì¿}CÏˆ¿}¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ EJÎ| Ì Ä} Ä ÞçÖÞJÎƒ , çµÞÄ} Ä uÖ¹€ µ çÝÞJÎ| -Ãy Ã xÌ~ Ì¿ƒ C Ïˆ¿Ì~ Ì ¿} ¿ ÉÞƒ . 33-Ì~Ìs ÖÞÏ†ÎpÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÜ| µÃµ}µr¿Ì~ Ì¿}¿ ¦ÃyµÝvÉ{ æÎÞÄ}Ä -ÃyÃxµ}èµ 40,500. 34ÎÉÞçºÏsÉ{ çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÜ| ©Ý{ Ý ÕÞƒ µ èÝ ¥ÕÞƒ µ Ý{ -Ãy Ã xÉÞÞƒ µ Ý{ . (ÎÉÞçºlÎ| çÏÞçºÌ~ÌsÉ{ ÎµÉ{.) §RÌM ÕÏMÎ|, ¥ÄÛ~E çÎUÎ| ©Ý{Ý Ìè¿ÏsÜ| ÌÃxÏÞÛ~ T Î| ÄEÄulè¿Ï -Ü| Ü Þ ¦ÃyµèÝlÎ| Ì¿}CÏˆ¿}¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ EJÎ|ÌÄ}ÄuÉçÖÞJÎ|, çµÞÄ}ÄuÖ¹€µçÝÞJÎ| -ÃyÃxÌ~ Ì¿}CÏˆ¿Ì~Ì¿}¿ÉÞƒ. 35ÎÉÞçº ÏsÉ{ çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÜ| µÃµ} µ r¿Ì~ Ì¿} ¿ ¦ÃyµÝvÉ{ æÎÞÄ}Ä -ÃyÃxµ}èµ 32,200. 36¥ÕÞƒµÝ{ æÌÉ{ÏÎ…ÉqÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÜ| ©Ý{ÝÕÞƒµèÝ -ÃyÃxÉÞÞƒµÝ{. §RÌM ÕÏMÎ| ¥ÄÛ~E çÎUÎ| ©ÝƒÝ Ìè¿ÏsÜ| ÌÃxÏÞÛ~ T Î| ÄEÄulè¿Ï -Ü| Ü Þ ¦ÃyµèÝlÎ| Ì¿}CÏˆ¿}¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ EJÎ|ÌÄ}ÄuÉçÖÞJÎ|, çµÞÄ}ÄuÖ¹€µçÝÞJÎ| -ÃyÃxÌ~ Ì¿}CÏˆ¿Ì~Ì¿}¿ÉÞƒ. 37æÌÉ{ÏÎ… ÉqÉ{ çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÜ| µÃµ} µ r¿Ì~ Ì¿} ¿ ¦ÃyµÝvÉ{ æÎÞÄ}Ä -ÃyÃxµ}èµ 35,400.

-ÃÃ y ÞµÎÎ| 1:25-51 38¥ÕÞƒ µ Ý{ ÄÞÃxÉ{ çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÜ| ©Ý{ÝÕÞƒµèÝ -ÃyÃxÉÞÞƒµÝ{. §RÌM ÕÏMÎ|, ¥ÄÛ~E çÎUÎ| ©Ý{Ý Ìè¿ÏsÜ| ÌÃxÏÞÛ~ T Î| ÄEÄulè¿Ï -Ü| Ü Þ ¦ÃyµèÝlÎ| Ì¿}CÏˆ¿}¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ EJÎ|ÌÄ}ÄuÉçÖÞJÎ|, çµÞÄ}ÄuÖ¹€µçÝÞJÎ| -ÃyÃpÌ~ Ì¿}CÏˆ¿Ì~Ì¿}¿ÉÞƒ. 39ÄÞÃxÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÜ| µÃµ}µr¿Ì~Ì¿}¿ ¦ÃyµÝvÉ{ æÎÞÄ}Ä -ÃyÃxµ}èµ 62,700. 40¦çºÞpÉ{ çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÜ| ©Ý{ Ý ÕÞƒ µ èÝ ¥ÕÞƒ µ Ý{ -ÃyÃxÉÞÞƒµÝ{. §RÌM ÕÏMÎ|, ¥ÄÛ~E çÎUÎ| ©Ý{ Ý Ìè¿ÏsÜ| ÌÃxÏÞÛ~ T Î| ÄEÄulè¿Ï -Ü| Ü Þ ¦Ãy µ èÝlÎ| Ì¿} C Ïˆ¿} ¿ ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ EJÎ| Ì Ä} Ä uÉ çÖÞJÎ|, çµÞÄ}ÄuÖ¹€µçÝÞJÎ| -ÃyÃpÌ~ Ì¿} C Ïˆ¿Ì~ Ì ¿} ¿ ÉÞƒ . 41¦çºÞpÉ{ çµÞÄ} ÄuÖÄ} Ä uÜ| µÃµ} µ r¿Ì~ Ì ¿} ¿ ¦Ãy µ ÝvÉ{ æÎÞÄ}Ä -ÃyÃxµ}èµ 41,500. 42¥ÕÞƒ µ Ý{ ÈÌ~ Ä ˆÏsÉ{ çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÜ| ©Ý{ÝÕÞƒµèÝ -ÃyÃxÉÞÞƒµÝ{. §RÌM ÕÏMÎ|, ¥ÄÛ~E çÎUÎ| ©Ý{Ý Ìè¿ÏsÜ| ÌÃxÏÞÛƒ T Î| ÄEÄulè¿Ï -Ü| Ü Þ ¦ÃyµèÝlÎ| Ì¿}CÏˆ¿}¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ EJÎ|ÌÄ}ÄuÉçÖÞJÎ|, çµÞÄ}ÄuÖ¹€µçÝÞJÎ| -ÃyÃxÌ~ Ì¿}CÏˆ¿Ì~Ì¿}¿ÉÞƒ. 43ÈÌ~Äˆ ÏsÉ{ çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÜ| µÃµ} µ r¿Ì¿} ¿ ¦ÃyµÝvÉ{ æÎÞÄ}Ä -ÃyÃxµ}èµ 53,400. 44çÎÞçºlÎ|, ¦çÖÞOÎ|, ÌÉ{ÉqÖÃyJ §ØzÖçÕÜ| ÄèÜÕÞƒµVÎ|, §È•Ä ¼É¹€µèÝ -ÃƒÃxÉÞÞƒµÝ{. (±Õ€æÕÞR çµÞÄ}ÄuÖÄ} Mµ}EÎ| ±Õ€æÕÞR ÄèÜÕÞƒ §RÈ•ÄÉÞƒ.) 45¥ÕÞƒµÝ{ §RÌM ÕÏMÎ| ¥ÄÛ~E çÎUÎ| ©Ý{ Ý Ìè¿ÏsÜ| ÌÃxÏÞÛ~ T Î| ÄEÄu æµÞÃy¿ÕÞƒµèÝ -ÃƒÃxÉÞÞƒµÝ{. ±Õ€ æÕÞRÕOÎ|, ÄÉM EJÎ|ÌÄ}çÄÞJ Ì¿}CÏ ˆ¿Ì~ Ì ¿} ¿ ÉÞƒ . 46¥ÕÞƒ µ Ý{ µÃµ} µ r¿} ¿ ¦ÃyµÝvÉ{ æÎÞÄ}Ä -ÃyÃxµ}èµ 603,550. 47çÜÕt çµÞÄ} Ä uÖÄ} è Äº} çºÞƒ È • Ä ÕÞƒ µ Ý{ §Øz Ö çÕÜÞƒ µ çÝÞJ çºÞƒ Ä } M -Ãy Ã Ì~ 48µÞƒ Ä } Ä Þƒ Ì¿ÕtÜƒ è Ü. çÎÞçºÏs¿Î| , 49“çÜÕtÏsÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÜ| ©Ý{Ý ¦Ãy µèÝ -Ãy Ã çÕÃy ¿ ÞÎ| . ¥ÕÞƒ µ èÝ §ØzÖçÕÜ| ¼É ¹ € µ ç Ý ÞJ ç º Þƒ µ } µ çÕÃy ¿ ÞÎ| . 50çÜÕtÏÞƒµÝp¿Îƒ, ¥ÕÞƒµÝ{ ©¿É{ÌCµ} èµÏsÉ{ ÌÞpGÄ}Äµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÛ~E æÌÞTÌƒ Ì ÞÉÕÞƒ µ Ý{ -Éƒ T æºÞÜ| . ¥ÕÞƒµÝ{ ¥µ}F¿ÞÖÄ}èÄlÎ|, ¥ÄÛ~EÞpÏ çÕèÜµèÝlÎ| µÕÉqÄ} M µ} æ µÞÝ{ Ý çÕÃy J Î| . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÌÞpGÄ} Ä µ} F¿ÞÖÄ} èÄlÎ| , ¥ÄuUÝ{ Ý æÌÞR¿} µ èÝlÎ| GÎµ}µçÕÃyJÎ|. ¥ÕÞƒµÝ{ Ä¹€µÝ{ PµÞèÎ ¥µ}F¿ÞÖÄ}èÄº} GÛ~ÛpUÎ| ¥èÎÄ}M Ä¹€µr ÏsRÈ•M, ¥ÕÛ~èÛµ} µÕÉqÄ}Mµ} æµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|. 51ÌÞpGÄ}Äµ} F¿ÞÖÎÞÉM §¿Î| æÌRÎ|çÌÞMÎ|, ¥ÄÛ~µÞÉ çÕèÜµèÝ çÜÕtÏÞƒµçÝ æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ|. ÌÞpGÄ}Äµ} F¿ÞÖÎÞÉM ÈrTÕÌ~ Ì JÎ| ç ÌÞæÄÜ| Ü ÞÎ| ¥ÄÛ~EÞpÏ çÕèÜµèÝlÎ| çÜÕtÏÞƒµçÝ

-ÃÃ y ÞµÎÎ| 1:52-2:25

168

æºÏ‚Ï çÕÃyJÎ|. ¥ÕÞƒµçÝ ÌÞpGÄ}Äµ} F¿ÞÖÄ} Ä uÉ{ ºµÜ æÌÞTÌ~ k µVµ} E Î| ©ÞpÏÕÞƒµÝ{. çÜÕtÏsÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}èÄº} çºÖÞÄ ±RÕÉ{ , ÌÞpGÄ} Ä µ} F¿ÞÖÄ} Ä uÉ{ çÕèÜµèÝºƒ æºÏ‚Ï PÏÉ{ÛÞÜ| ¥ÕÉƒ æµÞÜ| Ü Ì~ Ì ¿ çÕÃy J Î| . 52§ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{, ÄÉqÄ}ÄÉpµ} EXµ}µÝÞµ Ä¹€µÝ{ PµÞèÎ ¥èÎÄ}Mµ}æµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|. Ä¹€µÝ{ EJÎ|Ìµ} æµÞCÏsÉ{ ¥RµrçÜçÏ ±Õ€æÕÞRÕOÎ| Ä¹€µçÕÃyJÎ|. 53¦ÉÞÜ|, çÜÕtÏÞƒµÝ{ Ä¹€µÝ{ PµÞèÎ ÌÞpGÄ}Äµ} F¿ÞÖÄ}èÄº} GÛ~ÛpçÏ ¥èÎÄƒMµ}æµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|. ¥ÕÞƒµÝ{ ©¿É{ÌCµ}èµÏsÉ{ ÌÞpGÄ} Ä µ} F¿ÞÖÄ} è ÄÌ~ ÌÞMµÞµ} µ çÕÃy J Î| . ¥ÄÉÞÜ| §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µVµ}E -Õ€ÕtÄÄ} ÄŠèÎlÎ| ®Û~Ì¿ÞÎÜ| §Rµ}EÎ| ” -É{ÛÞÞƒ. 54§Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ ¥èÉÕRÎ| , çÎÞçºµ}Eµ} µÞƒÄ}ÄÞƒ µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÌCçÏ µŠÔ|Ì~ÌCÈ•ÄÉÞƒ.

PµÞÎpÛµ ~ ÞÉ PÉ{ ®ÛÌ ~ ÞJµÝ{ µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºÏs¿PÎ|, ¦çÖÞÉq¿PÎ|, 2 “§Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ ¦ºÞpÌ~ k µ} F¿ÞÖÄ}èÄº} GÛ~ÛpçÏ, Ä¹€µÝ{ PµÞèÎ ¥èÎÄ}Mµ}æµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|. ±Õ€æÕÞR EXmÎ|, Ä¹€µVµƒæµÉ{T ÄÉqÏÞÉ æµÞC èÏ èÕÄ}Mµ}æµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|. Ä¹€µÝ{ EXµ}æµÞCÏsÉ{ ¥RµrçÜçÏ, ±Õ€æÕÞR ÕOÎ| Ä¹€µ çÕÃyJÎ|. 3 “hÄÞ PµÞÎpÉ{ æµÞCÏÞÉM HÞpÏÉƒ ©Äuµ}µrÉ{Û, µrÔµ}EÄ} ÄuèºÏsÜ| §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. hÄÞÕtÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÎ|, ¥µ}æµÞC ÏsÉ{ ¥RµrçÜçÏ Ä¹€ µ Ý{ PµÞÎ| µ èÝ ¥èÎÄ} M µ} æ µÞÝ{ Ý çÕÃy J Î| . ¥Î| Î pÉ ÄÞÌsÉ{ ÎµÉÞÉ ÈµçºÞÉ{ , hÄÞÕtÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}Mµ}EÄ} ÄèÜÕÉÞµ §RÌ~ÌÞÉ{. 4 ¥ÕÞƒ µ Ý{ EXÕtÜ| 74,600 ¦Ãy µ Ý{ §RÈ•ÄÉÞƒ. 5 “§ºµ} µ ÞÞpÉ{ çµÞÄ} Ä uÖÎ| , hÄÞÕtÉ{ çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÛ~ E ¥RµrÜ| Ä¹€ µ rÏsRµ} µ çÕÃy J Î| . HÕÞÞpÉ{ ÎµÉÞÉ æÈÄçÉ çÏÜ|, §ºµ}µÞÞƒ ¼É¹€µÝpÉ{ ÄèÜÕÉÞÏ‚ §RÌ~ÌÞÉ{. 6 ¥ÕOè¿Ï EXÕtÜ| 54,400 ¦ÃyµÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ. 7 “æºkçÜÞÉqÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÎÞÉM, hÄÞ ÕtÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}Mµ}E ¥RµrÜ| Ä¹€µrÏsRµ}µ çÕÃyJÎ|. ®çÜÞÉqÉ{ ÎµÉÞÉ -ˆÏÞÌ~, æºkçÜÞÉ{ ¼É¹€µÝvÉƒ ÄèÜÕÉÞÕÞÉ{. 8 ¥ÕÞƒ µ Ý{ EXÕtÜ| 57,400 ¦Ãy µ Ý{ §RÈ•ÄÉÞƒ. 9 “hÄÞÕtÉ{ PµÞÎpÜ| æÎÞÄ}ÄÎ| 1,86,400 ¦ÃyµÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ. §ÕÞƒµÝ{ ¥èÉÕRÎ|, Ä¹€ µ Ý{ çµÞÄ} Ä uÖ¹€ µ ÝvÉ{ Ì C ÌsÞpµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ ÞÞƒ µ Ý{ . ¼É¹€ µ Ý{ ²Þp¿Ä} Ä uˆRÈ• M §É{ æ ÉÞR §¿Ä} Ä uÛ~ E Ì~ çÌÞEÎ| ç ÌÞM, hÄÞÕtÉ{ çµÞÄ}ÄuÖçÎ PÄˆÜ| æºÜ|UÎ|.

2

10“SÌOè¿Ï PµÞÎpÉ{ æµÞCèÏµ} æµÞÃy¿ Ìè¿µÝ{, ÌÞpGÄ}Äµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÉ{ æÄÉ{ Ì EÄuÏsÜ| §Rµ} E Î| . ±Õ€ æ ÕÞR EXmÎ| §µ}æµÞCÏsÉ{ ¥RµrÜ| §Rµ}EÎ|. çºçÄhÞpÉ{ ÎµÉÞÉ -ˆHÞƒ , SÌÉ{ ¼É¹€ µ ÝvÉ{ ÄèÜÕÉÞµ §RÌ~ Ì ÞÉ{ . 11§µ}EXÕtÜ| 46,500 ¦ÃyµÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ. 12“ºrÎpçÏÞÉqÉ{ çµÞÄ} Ä uÖÎ| , SÌÉqÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉ{ ¥RµrÜ| §Rµ}EÎ|. HÞp×ÄÞ ÕtÉ{ ÎµÉÞÉ æºUòÎpçÏÜ|, ºrÎpçÏÞÉ{ ¼É¹€ µ ÝvÉ{ ÄèÜÕÉÞµ §RÌ~ Ì ÞÉ{ . 13§µ}EXÕtÜ| 59,300 ¦ÃyµÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ. 14“µÞÄ} Ä uÉ{ çµÞÄ} Ä uÖPÎ| , SÌÉqÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉ{ ¥RµrÜ| §Rµ}EÎ|. çÄEçÕ ˆÉ{ ÎµÉÞµpÏ -ˆÏÞºÞÌ~ , µÞÄ} ¼É¹€µÝvÉ{ ÄèÜÕÉÞÏsRÌ~ÌÞÉ{. 15§µ} EXÕtÜ| 45,650 ¦ÃyµÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ. 16“SÌÉqÉ{ PµÞÎpÜ| -Ü|ÜÞ çµÞÄ}ÄuÖ¹€ µÝvˆRÈ•MÎ| æÎÞÄ}ÄÎ| 1,51,450 ¦ÃyµÝ{ §RÈ• Ä ÉÞƒ . ¼É¹€ µ Ý{ ²Þp¿Ä} Ä uˆRÈ• M , §É{ æ ÉÞR §¿Ä} Ä uÛ~ E Ì~ çÌÞEÎ| ç ÌÞM §µ}EX §ÖÃy¿ÞÕÄÞµº} æºÜ|UÎ|. 17“¼É¹€ µ Ý{ ÌÏÃÎ| æºÏ‚ l Î| ç ÌÞM, ¥JÄ} Ä ÄÞµ çÜÕtÏÞpÉƒ EX æºÜ| Ü çÕÃy J Î| . ¦ºÞpÌ~ k µ} F¿ÞÖÎÞÉM ¥ÕÞƒ µ Vè¿Ï -Ü| Ü Þ PµÞÎ| µ Vµ} E Î| ÈJçÕ §Rµ} µ çÕÃy J Î| . ¥ÕÞƒ µ Ý{ æºÜ|UµpÛ ÕÞpèºÌ~ÌCçÏ Ä¹€µÝ{ PµÞÎ| µèÝlÎ| ¥èÎÄ}Mµ}æµÞÝ{Ý çÕÃy JÎ|. ±Õ€æÕÞRÕRÎ| Ä¹€µÝ{ EJÎ|Ìµ} æµÞC µçÝÞJÄÞÉ{ ÌÏÃÎ| æºÏ‚Ï çÕÃyJÎ|. 18“-Ì~ÌsÖÞÏ†Pè¿Ï PµÞÎpÉ{ æµÞCèÏ lè¿Ï Ìè¿µÝ{ çÎÛƒE Ìµ}µÄ}ÄuÜ| Ä¹€µÝ{ PµÞèÎ ¥èÎÄ}Mµ}æµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|. ¥Î|ÎphÄuÉ{ ÎµÉÞÉ -ˆ×ÞÎÞ -Ì~ÌsÖÞÏ† ÎpÉ{ ¼É¹€µVµ}EÄ} ÄèÜÕÉÞµ §RÌ~ ÌÞÉ{ . 19§µ} E XÕtÜ| æÎÞÄ} Ä Î| 40,500 ¦ÃyµÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ. 20“ÎÉÞçºÏsÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÎÞÉM -Ì~Ìs ÖÞÏ†Pè¿Ï EJÎ|ÌÄ}Mµ}E ¥RµrÜ| Ä¹€µ çÕÃyJÎ|. æÌÄÞHÞpÉ{ ÎµÉÞÉ µÎÞˆçÏÜ|, ÎÉÞçº ¼É¹€µVµ}EÄ} ÄèÜ 21 ÕÉÞµ §RÌ~ÌÞÉ{. §µ}EXÕtÜ| æÎÞÄ}ÄÎ| 32,200 ¦ÃyµÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ. 22“æÌÉ{ Ï Î… É qÉ{ çµÞÄ} Ä uÖPÎ| -Ì~ Ì s ÖÞÏ†Pè¿Ï EJÎ|ÌÄ}Mµ}E ¥RµrÜ| Ä¹€µ çÕÃy J Î| . µŠ æ ÄçÏÞÉqÉ{ EÎÞÖÉÞµrÏ ¥Ì†ÄÞÉ{ æÌÉ{ÏÎ…É{ ¼É¹€µVµ}EÄ} ÄèÜ ÕÉÞµ §RÌ~ÌÞÉ{. 23¥µ}EXÕtÜ| ©Ý{Ý ¦ÃyµÝvÉ{ -ÃyÃxµ}èµ 35,400 ¦EÎ|. 24“-Ì~ÌsÖÞÏ†ÎpÉ{ EX Ä¹ƒµr §Rµ}EÎ| §¿Ä}ÄpÜ|, æÎÞÄ}ÄÄ}ÄuÜ| 1,08,100 ¦Ãy µ Ý{ §RÈ• Ä ÞÞƒ µ Ý{ . ¼É¹€ µ Ý{ ²Þp¿Ä} Ä uˆRÈ• M §É{ æ ÉÞR §¿Äƒ Ä uÛ~ E Ì~ çÌÞEÎ| ç ÌÞM, QÉ{ÛÞÕÄÞµ §ÕÞƒµÝ{ æºÜ|Ü çÕÃyJÎ|. 25ÄÞÃy EXÕtÉ{ æµÞCÏÞÉM Õ¿µ}EÌƒ kÛÄ} Ä uÜ| §Rµ} µ çÕÃy J Î| . ÄÞÃxÉ{

169 çµÞÄ}ÄuÖ¹€µÝ{, ¥¹€çµ Ä¹€µÝ{ PµÞÎ|µèÝ ¥èÎÄ}ÄuRÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ¥Î|Îp×ÄÞÏsÉ{ Îµ ÉÞÉ ¥µrçÏçºÞƒ , ÄÞÃy ¼É¹€ µ ÝvÉ{ ÄèÜÕÉÞµ §RÌ~ÌÞÉ{. 26§È•Äµ} EXÕtÜ| 62,700 ¦ÃyµÝ{ §RÈ}ÄÉÞƒ. 27“¦çºÞpÉ{ çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÉÞƒ ÄÞÃxÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉèÖ ¥JÄ}M §RÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ±µrÖÞÉqÉ{ ÎµÉÞÉ ÌÞµrçÏÜ|, ¦çºÞƒ ¼É¹€ µ ÝvÉ{ ÄèÜÕÉÞµ §RÌ~ Ì ÞÉ{ . 28§µ}EXÕtÜ|, 41,500 ¦ÃyµÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ. 29“ÈÌ~ÄˆÏsÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉRÎ| ÄÞÃxÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉRµ}E ¥JÄ}Mµ} F¿ÞÖÎp¿}J §RÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ®ÉÞÉqÉ{ ÎµÉÞµrÏ ¥µŠÖÞ ÈÌ~Äˆ, ¼É¹€µÝpÉ{ ÄèÜÕÉÞµ §RÌ~ ÌÞÉ{ . 30§µ} E XÕtÜ| 53,400 ¦Ãy µ Ý{ §RÈ•ÄÉÞƒ. 31“ÄÞÃpÉ{ EX Ä¹€µr §Rµ}EÎ| §¿Ä}ÄuÜ| æÎÞÄ}ÄÄ}ÄuÜ| 157,600 ¦ÃyµÝ{ §RÌ~ÌÞÞƒµÝ{. Îµƒ µ Ýƒ ²Þp¿Ä} Ä uˆRÈ• M §É{ æ ÉÞR §¿Ä}ÄuÛ~Eº} æºÜ|UÎ|çÌÞM, µè¿ºrÏsÜ| æºÜ| Ü çÕÃy C ÏÕÞƒ µ Ý{ §ÕÞƒ µ çÝ. ±Õ€æÕÞRÕRÎ| Ä¹€µÝ{ EJÎ|Ìµ} æµÞC µçÝÞJ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|” -É{T FÛpÉÞÞƒ. 32§ÕÞƒ µ Ý{ Ä ÞÉ{ §Øƒ Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ . ¥ÕÞƒµÝ{ EJÎ|ÌÕÞÞpÏÞµµ} µÃµ}µr¿Ì~ Ì¿}¿ÉÞƒ. -Ü|ÜÞ PµÞÎ|µÝvUÎ| §RÈ•Ä æÎÞÄ}Ä §ØzÖçÕÜ| ¦ÃyµÝvÉ{ -ÃyÃxµ} èµ 603,550 ¦EÎ|. 33çÎÞçº µÞƒÄ}ÄRµ}Eµ} µŠÔÌ | Ì ~ CÈ•M, çÜÕtÏÞƒµèÝ ÎÛ~Û §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µçÝÞJ çºÞƒÄ}M -ÃyÃÕtÜ|èÜ. 34µÞƒ Ä } Ä Þƒ çÎÞçºÏs¿Î| æºÞÉ{ É ÌC, §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ -Ü| Ü ÞÕÛ~ è ÛlÎ| æºÏ‚M PCÄ}ÄÉÞƒ. ±Õ€æÕÞR EXmÎ| ÄÎM æºÞÈ• Ä µ} æµÞCÏsÉ{ µŠ Ô | Ä¹€ µ r §RÈ•ÄM. ¥èÉÕRÎ| Ä¹€µÝ{ EJÎ|ÌÎ|, ÎÛ~TÎ| çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉ{ÌCçÏ ÌsÖÏÞÃÌ~ Ì¿}J çÌÞÉÞÞƒµÝ{.

¦ºÞÞpÏÞµ ƒ ÝÞÉ ¦çÖÞÉpÉ{ EJÎÌ | ÄÄ } uÉÞƒ º„ÉÞÏ‚ ÎèÜÏsÜ| µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºçÏÞJ çÌºrµ} æ µÞÃy C RÈ• Ä çÌÞM, ¦ºÞÞpÏ ÉÞµrÏ ¦çÖÞÉ{, ÎÛ~TÎ| çÎÞçºÏsÉ{ ÕÎ|º ÕÖÜÞT µŠÔ|µ}µÃy¿ÕÞT §RÈƒÄM: 2 ¦çÖÞOµ}E ÈÞÉ{E ÎµÉ{µÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ. ÈÞÄÞÌ~ PÄÜ| ÎµÉ{. ¥Ìsh, -æÜÏÞºÞÞƒ, §Ä} Ä ÞÎÞÞƒ -É{ Ì ÕÞƒ µ Ý{ §èÝÏÕÞƒ µ Ý{ . 3 §ÕÞƒµÝ{ ¦ºÞÞpÏÞƒµÝÞµÄ} çÄÞƒÈ•æÄJµ}µÌ~ Ì¿}J, µÞƒÄ}ÄRµ}E ªÔpÏÎ| æºÏ‚lÎ| æÌÞTÌ~ è ÌÌ~ æÌÛ~ Û pRÈ• Ä ÉÞƒ . 4 ¦ÉÞÜ| ÈÞÄÞkÎ| ¥ÌshmÎ| Ä¹€ µ Ý{ ÌÞÕÄ} Ä uÉ{ µÞÖÃÎÞµ, µÞƒÄ}ÄRµ}E ªÔpÏÎ| æºÏ‚lÎ| çÌÞçÄ, ÎÞpÄ}MÌ~çÌÞÉÞÞƒµÝ{. µÞƒÄ}ÄRµ}Eµ} µÞÃxµ} è µÌ~ Ìˆ æºUÄ} M Î| ç ÌÞM µÞƒÄ}ÄÖÞÜ| ¥¹€µŠµÞpµ}µÌ~Ì¿ÞÄ æÈRÌ~èÌ ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÌÏÉ{ Ì JÄ} Ä uÉÞƒ ; -ÉçÕ

3

-ÃÃ y ÞµÎÎ| 2:26-3:13 ÈÞÄÞÌ~ k Î| ¥ÌshmÎ| ºŠ É ÞÏ‚ ÌÞèÜ ÕÉÄ}ÄuçÜçÏ ÎCÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµVµ}E ÎµÉ{µÝ{ §Ü|èÜ. -ÉçÕ, ¥ÕÞƒµÝvÉ{ §¿Ä} Ä uÜ| -æÜÏÞºÞRÎ| §Ä} Ä ÞÎÞRÎ| ¦ºÞÞpÏÞƒ µ ÝÞµµ} µÞƒ Ä } Ä Rµ} E ªÔpÏÎ| æºÏ‚ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÄÈ•èÄÏÞÉ ¦çÖÞÉ{ ©ÏsçÖÞJ §Rµ}EÎ|çÌÞçÄ §M ÈrµÔ|È•ÄM.

¦ºÞÞpÏÞµ ƒ ÝvÉ{ ©ÄÕtÏÞ¿µ } ÝÞÉ çÜÕtÏÞµ ƒ Ý{ 5 µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºÏs¿Î| , 6“çÜÕtÏÞƒµÝvÉ~ çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uˆRÈ• M ¥èÉÕèÖlÎ| , ¦ºÞÞpÏÉÞµrÏ ¦çÖÞÉq¿Î| ¥èÔÄ}Mµ} æµÞÃy J ÕÞ. ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¦çÖÞÉqÉ{ ©ÄÕtÏÞ¿}µÝÞµ §RÌ~ÌÞÞƒµÝ{. 7 ¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÜ| ¦çÖÞÉ{ ªÔpÏÎ| æºÏ‚lÎ| çÌÞM, ¥ÕOµ} E çÜÕtÏÞƒ µ Ý{ ©Äm ÕÞÞƒµÝ{. §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ ÌÞpGÄ}Äµ} F¿ÞÖÄ} Ä uÛ~ E æÄÞXMæµÞÝ{ Ý ÕRÎ| çÌÞMÎ|, çÜÕtÏÞƒµÝ{ ¥ÕÞƒµVµ}E ©ÄÕt æºÏ‚ÕÞÞƒµÝ{. 8 ¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÄ}ÄuUÝ{Ý ¥èÉÄ} M Ì~ æÌÞR¿} µèÝlÎ| ÌÞM µÞÌ~ÌM §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝvÉ{ µ¿èÎÏÞEÎ| . ¦ÉÞÜ| çÜÕtÏÞƒ µ Ý{ §ÕÛ~ è Ûº} GÎÈ• M §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µVµ} E º} çºèÕ æºÏ‚ Ï çÕÃy J Î| . ÌÞpGÄ} Ä µ} F¿ÞÖÄ} Ä uÜ| æÄÞXMæµÞÝ{ Ý çÕÃyCÏ PèÛ §MçÕÏÞEÎ|. 9 “¦çÖÞÉq¿PÎ| ¥ÕÉM ÎµÉ{ µ Ýv¿PÎ| çÜÕtÏÞƒ µ èÝ ±Ì~ Ì è¿l¹€ µ Ý{ . ¥ÕÞƒµÝ{ ¦çÖÞOµ}EÎ| ¥ÕÉM ÎµÉ{ µ Vµ} E Î| ©ÄÕt æºÏ‚ Õ ÄÛ~ µ ÞµçÕ çÄÞƒÈ•æÄJµ}µÌ~Ì¿}JÝ{ÝÉÞƒ. 10 “¦çÖÞèÉlÎ| ¥ÕÉM ÎµÉ{µèÝlÎ|, ¦ºÞÞpÏÞƒµÝÞµ ªÔpÏÎ| æºÏ‚Ï ÈrÏÎÉÎ| æºÏ‚ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ Ä¹€ µ Ý{ µ¿èÎèÏ ÈrèÛçÕÛ~ Û p ¦ºÞÞpÏ ªÔpÏÎ| æºÏ‚ Ï çÕÃyJÎ|. §Ì~ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ æÌÞR¿}µÝpÉ{ ¥RµrÜ| çÕT -ÕÖÞÕM ÕÖ PÏÉ{ÛÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿ çÕÃyJÎ|” -É{ÛÞÞƒ. 11çÎUÎ| µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºÏs¿Î|, 12“§ØzÖ çÕÜ| ¼É¹€µÝvÉ{ EJÎ|ÌÎ| ±Õ€æÕÞÉ{ ÛpUÎ| PÄˆÜ| ÌsÛµ}EÎ| ÎµèÉ -Éµ}Eµ} æµÞJµ}µ çÕÃyJÎ| -ÉƒT ®Û~æµÉçÕ æºÞÜ| ˆ ÏsRÈ• ç ÄÉ{ . ¦ÉÞÜ| §Ì~ ç ÌÞM -Éµ}E ªÔpÏÎ| æºÏ‚ÕÄÛ~µÞµ çÜÕtÏÞƒ µèÝÄ} çÄÞƒÈ•æÄJÄ}ÄuRµ}µrçÛÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ -Éµ}EÞpÏÕÞƒµÝÞµ §RÌ~ÌÞÞƒµÝ{; -ÉçÕ §Éq §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ Ä¹€µÝ{ PÄÜ| ÌsÝ{ è ÝèÏ -Éµ} E µ} æµÞJµ} µ çÕÃy¿ÞÎ|. 13“È„¹€µÝ{ -µrÌ~ÄuÜ| §RÈ•ÄçÌÞM ÈÞÉ{ -µrÌ~ Ä uUÝ{ Ý PÄˆÜ| ÌsÛÈ• Ä ¥èÉÄ} èÄlÎ| æµÞÉ{ ç ÛÉ{ . ¥È• Ä çÈÖÄ} Ä uÜ| §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝvÉ{ ±Õ€æÕÞR PÄÜ| EÔÈ• è ÄèÏlÎ| -Éµ} E ÞpÏÄÞµ ÈÞÉ{ -JÄ} M µ} æµÞÃy ç ¿É{ . PÄˆÜ| ÌsÛÈ• Ä

-ÃÃ y ÞµÎÎ| 3:14-39

170

¥èÉÄ} M EXÈ• è ÄµVÎ| , ¥èÉÄ} M ÎpRµ¹€ µ VÎ| -Éµ} E ÞpÏM. ¦ÉÞÜ| §Ì~çÌÞM ©¹€µVµ}E PÄˆÜ| ÌsÛµ}EÎ| EXÈ• è ÄµèÝ, ©¹€ µ Vµ} ç µ æµÞJÄ} M ÕtJµrçÛÉ{ . çÜÕtÏÞƒ µ èÝ -Éµ} E º} æºÞÈ• Ä ÎÞµ} µ rµ} æµÞÃy ç ¿É{ . ÈÞçÉ µÞƒÄ}ÄÞƒ” -É{ÛÞÞƒ. 14µÞƒÄ}ÄÞƒ Î…ÃyJÎ| º„ÉÞÏ‚ ÌÞèÜÕÉÄ}ÄpÜƒ çÎÞçºçÏÞJ çÌºr, 15“çÜÕtÏpÉ{ -Ü|ÜÞµ} EJÎ|Ì¹€µèÝlÎ|, çµÞÄ}ÄuÖ¹€µèÝlÎ| ±R ÎÞÄ ÕÏMÎ| ¥ÄÛ~ E çÎUÎ| ©Ý{ Ý ¦ÃyµÝ{ ÎÛ~TÎ| ¦Ãy EÔÈ•èÄµèÝµ} µÃµ}µrJ” -É{ÛÞÞƒ. 16çÎÞçº µÞƒÄ}ÄRµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÈ•M ¥ÕÞƒµèÝ µÃµ}µr¿}¿ÞÉ{. 17çÜÕtµ}E æµÞƒçºÞÉ{, çµÞµÞÄ}, æÎÖÞÞp -É{ T QÉ{ T ÎµÉ{ µ Ý{ §RÈ• Ä ÉÞƒ . 18±Õ€æÕÞRÕRÎ| ÌÜ çµÞÄ}ÄuÖ¹€µVµ}EÄ} ÄèÜÕÞƒµÝ{. æµÞƒ ç ºÞÉ{ çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÜ| ˆÌ~ É „ l Î| , ºŠçÎÏslÎ| §RÈ•ÄÉÞƒ. 19çµÞµÞÄ} çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÜ| ¥Î| Ö ÞÎ| , §Ä}çºÏÞÞƒ, -Ì~ç ~ ÖÞÉ{, ªºrçÏÜ| ¦µrçÏÞÞƒ §RÈ•ÄÉÞƒ. 20æÎÖÞÞp çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÜ| ÎçµˆlÎ| , QºrlÎ| §RÈ•ÄÉÞƒ. §È• Ä ¥èÉÄ} M µ} EJÎ| Ì ¹€ µ VÎ| çÜÕtÏsÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÜ| §RÈ•ÄÉÞƒ. 21ˆ Ì É „ , ºŠçÎÏs ¦µpçÏÞÞpÉ{ EJÎ|Ì¹€µÝ{, æµÞƒçºÞÉqÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}èÄº} 22 çºÞƒÈ•ÄÕÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ §R çµÞÄ}ÄuÖ¹€ µÝvUÎ| ¦ÃyµVÎ|, ±R ÎÞÄ ÕÏMµ}E çÎÛƒ Ì ¿} ¿ ¦Ãy ÌsÝ{ è ÝµVÎÞµ 7,500 23çÎÛ~EÌ~Ìµ}µÄ}ÄuÜ| çÌÞƒ §RÈ•ÄÉÞƒ. PµÞèÎ ¥èÎÄ} M µƒ æµÞÝ{ V ÎÞT æµÞƒçºÞÉqÏÞƒ çµÞÄ}ÄuÖ¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|ÜÌ~ Ì¿}¿M. ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÞpGÄ}Äµ} F¿ÞÖÄ}ÄpÉ{ ÌsÉƒ ÌEÄuÏsÜ| Ä¹€ µ Ý{ PµÞèÎ ¥èÎÄ} Ä ÉÞƒ . 24ÜÞçÏˆÉ{ ÎµÉÞµrÏ -ˆÏÞºÞÌ~ -Éƒ Ì ÕÉ{ æµÞƒ ç ºÞÉqÏ çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÉRµ} E ÄèÜÕÉ{ ¦ÉÞÉ{ . 25¦ºÞpÌ~ k µ} F¿ÞÖÄ} Ä uÉ{ µÞÕçÜÞJ, ÌÞpGÄ}Äµ} F¿ÞÖÄ}èÄlÎ|, æÕÝpµ} F¿ÞÖÄ} èÄlÎ| ¥ÄÉ{ QCèÏlÎ| µÕÉqÄ} M µ} æµÞÝ{VÎ| æÌÞTÌ~k æµÞƒçºÞÉqÏRµ}E §RÈ•ÄM. ¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÉ{ ÕÞºÜpÜ| ©Ý{Ý æÄÞ¹€E ÄuèÖèÏlÎ| §ÕÞƒµçÝ 26çÎUÎ| µÕ É q Ä }M µ} æµÞ Ãy¿ É Þ ƒ. ÌsÖµÞÖÄ} Ä uÉ{ æÄÞ¹€ E ÄuèÖµèÝlÎ| , ÌsÖµÞÖÄ}ÄuÉ{ QJ ÄuèÖµèÝlÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ µÕÉqÄ} M æµÞÃy ¿ ÉÞƒ . ÌsÖµÞÖÎÞÉM ÌÞpGÄ}Äµ} F¿ÞÖÄ}èÄlÎ|, ÌˆÌ†¿Ä}èÄlÎ| GÛ~Ûp ÏsRÈ•ÄM. ÄpèÖµVµ}EÄ} çÄèÕÏÞÉ µÏsT ÎÛ~ T Î| ÎÛ~ Û æÌÞR¿} µ Vµ} E Î| ¥ÕÞƒµÝ{ æÌÞTÌ~kÝƒÝÕÞƒµÝÞµ §RÈ•ÄÉÞƒ. 27¥Î| Ö ÞÎ| , §Ä} ç ºÏÞƒ -Ì~ ç ÖÞÉ{ , ªÄ}ºrçÏÜ| ¦µrÏ EJÎ|Ì¹€µÝ{ çµÞµÞÄ}ÄuÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÜ| §RÈ•ÄÉ. 28§µ}çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÜ| ¦ÃyµVÎ|, ±R ÎÞÄÄ}ÄuÛ~E çÎÜÞÉ

¦Ãy EÔÈ} è ÄµVÎÞµ 8,300 * çÌÞƒ §RÈ}ÄÉÞƒ. çµÞµÞÄ}ÄuÏÞƒµÝ{ ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ §¿Ä}ÄuUÝ{Ý æÌÞR¿}µèÝÌ~ ÌÞMµÞµ}EÎ| æÌÞTÌ~ k ÕµrÄ} Ä ÞÞƒ µ Ý{ . 29ÌÞpGÄ}Äµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÉ{ æÄÛ~E Ìµ}µÄ}ÄuÜ| çµÞµÞÄ}ÄuÉ{ çµÞÄ}ÄuÖ¹€µÝ{ Ä¹€µÝ{ PµÞèÎ ¥èÎÄ} ÄuRÈ• Ä ÉÞƒ . 30ªºrçÏˆÉ{ ÎµÉÞÉ -Ü|ºÞÌÞÉ{ çµÞµÞÄ}ÄuÏÞpÉ{ çµÞÄ}ÄuÖ¹€ µVµ}EÄ} ÄèÜÕÉ{ ¦ÉÞÉ{. 31¥ÕÞƒµÝ{ ÌÞpGÄ}ÄÌ~ æÌ¿}C, çÎè¼, EÄ}MÕtÝµ}E, Ì†¿¹€µÝ{ ÌÞpGÄ}Ä §¿Ä}ÄuÉ{ æÌÞR¿}µÝ{, æÄÞ¹€ E ÄuèÖ, ¥¹€ E Ýƒ Ý ¥èÉÄ} M çÕèÜµVµ}EÎƒ ©ÞpÏ æÌÞR¿ƒµèÝlÎ| µÞÄ}M ÕÈ•ÄÉÞƒ. 32¦çÖÞÉqÉ{ ÎµÉÞµpÏ ¦ºÞÞpÏÉ{ -æÜÏÞºÞÞƒ çÜÕtÏÞƒµÝvÉ{ ÄèÜÕÞƒµVµ} æµÜ|ÜÞÎ| ÄèÜÕÉÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. §ÕÉ{ ÌÞpGÄ} Ä Ì~ æÌÞR¿} µ èÝ µÞÕÜ| µÞÌ~ÌÕÞƒµVµ}æµÜ|ÜÞÎ| æÌÞTÌ~ÌÞÝvÏÞÏ‚ §RÈ•ÄÞÉ{. 33-34 Î ç µ ˆ , Qºr ¦µrçÏÞÞpÉ{ çµÞÄ}ÄuÖ¹€µÝ{ æÎÖÞÞpÏsÉ{ EJÎ|ÌÄ}çÄÞJ çºÞƒ È • Ä M. ÎçµˆÏsÉ} çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÜ| ¦Ãy µ VÎ| , ±R ÎÞÄÄ} Ä uÛ~ E çÎÛ~ Ì ¿} ¿ ÕÏMè¿Ï ¦Ãy EÔÈ|èÄµVÎ| 6,200 çÌÞƒ §RÈ•ÄÉÞƒ. 35¥ÌsÏÞçÏÜpÉƒ ÎµÉÞµrÏ HÞpçÏÜ|, æÎÖÞÞp çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉ{ ÄèÜ ÕÉÞÏ‚ §RÈ•ÄÞÉ{. ÌÞpGÄ}Äµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÉ{ Õ¿µ} E Ìµ} µ Ä} Ä uÜ| §ÕÞƒ µ Vµ} E §¿Î| æµÞJµ} µ Ì~ Ì ¿} C RÈ• Ä M. §È• Ä §¿Ä} Ä uÜ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ Ä¹€ µ Ý{ PµÞèÎ ¥èÎÄ} ÄuRÈ•ÄÉÞƒ. 36æÎÖÞÞp EJÎ|ÌÄ}ÄuÜ| ©Ý{Ý ÕÞƒµVµ}E ÌÞpGÄ}Äµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÉ{ º¿}¿¹€ µÝ{ ÌÜèµµÝ{ , ÄÞÔ| Ì ~ Ì ÞÝ{ , MòÃy µ Ý{ , ÌÞÄ¹€µÝ{ ÎÛ~TÎ| ¥ÄÛ~EÞpÏ æÌÞR¿}µÝ{ ¥èÉÄ} è ÄlÎ| µÕÉqÄ} M µ} æµÞÝ{ V Î| æÌÞTÌ~ k ±Ì~ Ì è¿µ} µ Ì~ Ì ¿} C RÈ• Ä M. 37ÌÞpGÄ}Äµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÉ{ GÛ~TÌ~ ÌsÖµÞÖÄ}ÄuÜ| ©Ý{Ý MòÃyµÝ{, ÌÞÄ¹€µÝ{, PèÝµÝ{, µÏsTµÝ{ ¥èÉÄ} è ÄlÎ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ µÕÉqÄ}Mµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. 38çÎÞçº, ¦çÖÞÉ{, ¥ÕÉM ÎµÉ{µÝ{ -Ü| ç ÜÞRÎ| ¦ºÞpÌ~ k µ} F¿ÞÖÄ} Ä uÛ~ E -ÄuÞpÜ| ÌÞpGÄ}Äµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÉ{ µrÔµ}µrÜ| PµÞÎp¿}¿ÉÞƒ. ÌÞpGÄ}Ä §¿Ä}èÄµ} µÕÉqµ} EÎ| æÌÞTÌ~k ¥ÕÞƒµVµ}E æµÞJµ}µÌ~ Ì¿} C RÈ• Ä M. §Øz Ö çÕˆÉ{ ¥èÉÄ} M ¼É¹€ µ Vµ} µ ÞµmÎ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ §ÄèÉº} æºÏ‚ Ä ÉÞƒ . çÕT ÏÞÖÞÕM ÌÞpGÄ} Ä §¿Ä} Ä uÉ{ ¥RµrÜ| ÕÈ• Ä ÞÜ| , ¥ÕÞƒ µ Ý{ æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. 39çÜÕtÏsÉ{ çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÜ| ©Ý{ Ý ¦ÃyµèÝlÎ|, ±R ÎÞÄÄ}ÄuÛ~E çƒÎÛ~Ì¿}¿ 8,300

ÌÔ¹€µÞÜÄ} µrçÖµ}µ æÎÞÔp æÌÏÞƒÌ~ÌsÉ{ ºrÜ ÌsÖÄuµÝvÜ| “8,300” -É{T ©Ý{ÝM. -ÌsæÖÏ ÌsÖÄuµÝvÜ| “8,600 ” -É{ T Ý{ Ý M. ÌÞÞƒ µ } µ , -ÃyÃÞµÎÎ| 3:22, 28, 34, 39.

171 ¦Ãy Ì sÝ{ è ÝµèÝlÎ| µÃµ} µ rJÎÞT µÞƒ Ä } Ä Þƒ çÎÞçºÏs¿Î| µ¿} ¿ èÝÏs¿} ¿ ÞÞƒ . ¥ÕÞƒµÝpÉ{ æÎÞÄ}Ä -ÃyÃxµ}èµ 22,000.

PÄÜ| ÎµÉ{µÝpÉ{ §¿Ä}èÄ çÜÕtÏÞµ ƒ Ý{ -JÄM } µæ } µÞÝV { ÄÜ| 40µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºÏs¿Î| , “§ØzÖçÕˆÜ| PÄˆÜ| ÌsÛÈ• Ä -Ü| Ü Þ ¦Ãy µ èÝlÎ| , EèÛÈ•ÄM ±R ÎÞÄÎÞÕM ¦É ¦Ãy EÔÈ•èÄµèÝlÎ| µÃµƒµrJ. ¥ÕÞƒµÝvÉ{ æÌÏèÖlÎ| -XÄu Ì¿} C ÏˆJ. 41µ¿È•Ä µÞÜÄ} Ä uÜ| ÈÞÉ{ , §Øz Ö çÕÜpÜ| PÄˆÜ| ÌsÛµ} E Î| ¦Ãy ÎµµèÝæÏÜ| Ü ÞÎ| -Éµ}EÞpÏÕÞƒµÝ{ -É{T FÛpÏsRÈ•çÄÉ{. µÞƒÄÄ } ÖÞµrÏ ÈÞÉ{ §Ì~çÌÞM çÜÕtÏÞƒµèÝ Î¿}JÎ| -JÄ}Mµ}æµÞÝ{çÕÉ{. §ØzÖçÕˆÜ| PÄˆÜ| ÌsÛµ} E Î| ¥èÉÄ} M ÎpRµ¹€ µèÝlÎ| -JÄ}Mµ} æµÞÝ{ÕÄÛ~EÌ~ ÌÄuÜÞµ, çÜÕtÏÞƒ µ Vµ} E ÞpÏ PÄˆÜ| ÌsÛÈ• Ä ÎpRµ¹€µèÝ Î¿}JÎ| -JÄ}Mµ} æµÞÝ{çÕÉ{ ” -É{ÛÞÞƒ. 42-ÉçÕ çÎÞçº, µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï µ¿}¿èÝÌƒÌC æºÏ‚ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝvÜ| PÄˆÜ| ÌsÛÈ•Ä EÔÈ•èÄµèÝµ} µÃµ} æ µJÄ} Ä ÞÉ{ . 43PÄÜÞÕÄÞµ ÌsÛÈ• Ä ¦ÃyµèÝlÎ|, ±R ÎÞÄPÎ| ¥ÄÛ~E çÎU PÝ{Ý ¦Ãy EÔÈ•èÄµèÝlÎ|, çÎÞçº Ì¿} C Ïˆ¿} ¿ ÞÉ{ . ¥ÄuÜ| æÎÞÄ} Ä Î| 22,273 æÌÏÞƒµÝ{ §RÈ•ÄÉ. 44ç Î U Î | µÞ ƒÄ }Ä Þ ƒ ç Î Þ ç º Ï s ¿Î | , “µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ ÈÞÉ{ §È•Äµ} µ¿}¿èÝèÏµ} æµÞJµ} µ rçÛÉ{ : ‘§Øz Ö çÕˆÜ| ©Ý{ Ý ¥èÉÄ}Mµ} EJÎ|Ì¹€µÝvUPÝ{Ý PÄˆÜ| ÌsÛÈ• Ä ¦Ãy EÔÈ• è ÄµVµ} E ÌÄuÜÞµ çÜÕtÏÞƒ ÕÎ|ºÄ}ÄuUÝ{Ý PÄˆÜ| ÌsÛµ}EÎ| ¦ÃyµèÝ Î¿}JÎ| -JÄ}Mµ}æµÞÝ{çÕÉ{. 45ÎÛ~ Û §Øz Ö çÕˆÜ| PÄˆÜ| ÌsÛÈ• Ä ÎpRµ¹€µVµ}EÌ~ ÌÄuÜÞµ çÜÕtÏÞƒµÝp¿ PÝ{ Ý PÄˆÜ| ÌsÛµ} E Î| ÎpRµ¹€ µ èÝ Î¿}JÎ| -JÄ}Mµ}æµÞÝ{çÕÉ{. çÜÕtÏÞƒµÝ{ -Éµ} E ©ÞpÏÕÞƒ µ Ý{ . 46æÎÞÄ} Ä Î| 22,000 çÜÕtÏÞƒ µ Ý{ §RÈ• Ä ÉÞƒ . ¦ÉÞÜ| ÎÛƒ Û EJÎ|Ì¹€µÝvÜ| 22,273 PÄˆÜ| ÌsÛÈ•Ä ¦Ãy ÌsÝ{èÝµÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ. çÜÕtÏÞƒµèÝ Õt¿, PÄˆÜ| ÌsÛÈ•Ä ¦Ãy ÌsÝ{èÝµÝ{ 273 çÌÞƒ ÎÛ~ Û EJÎ| Ì ¹€ µ ÝvÜ| §RÈ• Ä ÉÞƒ . 47¥ÄuµÞÖÌ~gÞƒÕÎÞÉ ¥ÝèÕ ¥CÌ~Ìè¿ ÏÞÏ‚ èÕÄ}Mµ}æµÞÃyJ, ÄèÜµ}E ¯È•M çºµ}µÜ| Õ†ÄÎÞµ 273 çÌÞƒµÝv¿ÎpRÈ•MÎ| ÕÞ¹€E. (±R çºµ}µÜ| -É{ÌM §RÌM çµÖÞ §Rµ}EÎ|.) 48§ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝv¿Î| §RÈ• M æÕÝƒ Ý vèÏlÎ| ÕHÜ| æºÏ‚ . §ÕÛ~ è Û ¦çÖÞOµ} E Î| , ¥ÕÉM ÎµÉ{µVµ}EÎ| æµÞJÌ~ÌÞÏÞµ. §M 273 §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Vµ} µ ÞÉ ºÎ| Ì ÝÄ} æÄÞèµÏÞEÎ|’” -É{ÛÞÞƒ. 49ÎÛ~Û çµÞÄ}ÄuÖ¹€µÝvÜ| §RÈ•M ÕÈ•Ä

-ÃÃ y ÞµÎÎ| 3:40-4:10 273

çÌÞƒ µ ÝvÉ{ §¿Ä} è Ä ¨JæºÏ‚ Ï çÌÞMÎÞÉ ¥ÝÕtÜ| çÜÕtÏÞƒ µ Ý{ §Ü|ÜÞÎÜ| §RÈ•ÄÉÞƒ. -ÉçÕ çÎÞçº ¥È• Ä 273 çÌÞƒ µ Vµ} µ Þµ ÌÃÎ| ÕHÜ| æºÏ‚ÄÞÉ{. 50çÎÞçº §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝvÜ| PÄˆÜ| ÌsÛÈ•Ä ¦Ãy ÌsÝ{èÝµÝv¿ÎpRÈ•M æÕÝ{ÝvèÏ ÕHÜ| æºÏ‚ÄÞÉ{. ¥ÄuµÞÖÌ~ gÞƒÕÎÞÉ ¥ÝèÕ èÕÄ}Mµ} æµÞÃyJ, ¥ÕÉ{ 1,365 çºµ} µ Ü| æÕÝ{ Ý vèÏ ÕHˆÄ} Ä ÞÉ{ . 51çÎÞçº µÞƒ Ä } Ä Rµ} E µ} µŠÔ|Ì~ÌCÈ•ÄÞÉ{. æÕÝ{ÝvèÏ ¦çÖÞOµ}EÎ| ¥ÕÉM ÎµÉ{µVµ}EÎ| µÞƒÄ}ÄÞƒ µ¿}¿èÝÏs¿ƒ¿ÌCçÏ æµÞJÄ}ÄÞÉ{. çµÞµÞÄ} EJÎÌ | ÄÄ } pÉ{ çÕèÜµÝƒ µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºÏs¿PÎ| ¦çÖÞÉp¿PÎ|, 2 “çµÞµÞÄ} Ä uÉ{ çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÜ| ©Ý{ Ý EJÎ| Ì ¹€ µ ÝvÉ{ æÎÞÄƒ Ä ¦Ãy µ ÝvÉ{ æÄÞèµèÏ -ÃyÃxµ} µÃµ}µrJ. (çµÞµÞÄƒ ÄuÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÎÞÉM çÜÕtÏÞƒ çµÞÄ}ÄuÖÄ} ÄuÉ{ ±R ÌEÄuÏÞEÎƒ.) 330 ÕÏM PÄÜ| 50 ÕÏM ÕèÖlÝ{ Ý , Ìè¿ÏsÜ| ÌÃxÏÞÛ~Ûµ}FCÏ ¦ÃyµèÝµ} µÃµ}µrJ. §ÕÞƒµÝ{ ¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÜ| çÕèÜ æºÏ‚ÕÞÞƒµÝ{. 4¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÜ| ©Ý{Ý ÎpµÌ~ ÌÞpGÄ} Ä ÎÞÉÌ~ æÌÞR¿} µ èÝµ} µÕÉqÄ}Mµ} æµÞÝ{ÕçÄ §ÕÞƒµÝvÉ{ çÕèÜ. 5 “§ Ø z Ö ç Õ Ü | ¼É¹€µÝ{ kÄuÏ §¿¹€ µ Vµ} E Ìƒ ÌÏÃÎ| æºÏ‚ l Îƒ ç ÌÞM, ¦çÖÞOÎ| ¥ÕÉM ÎµÉ{µVÎ| ¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÄ} Ä uÉ{ ©Ý{ ç Ýº} æºÜ| Ü çÕÃy J Îƒ . ¥ÕÞƒµÝ{ ÄuèÖèÏ µŠçÔ -JÄ}M, ¥ÄÉÞÜƒ ÌÞpGÄ} Ä ©¿É{ Ì Cµ} è µÌ~ æÌ¿} C èÏ Q¿çÕÃy J Î| . 6 ¥ÄÉ{ ç ÎÜ| ¥ÔµÞÉ çÄÞˆÉÞÜÞÉ QCÏÞÜ| Q¿çÕÃy J Îƒ . ¥ÄÉ{ ç ÎÜ| æµ¿} C ÏÞÉ È„ Ü Ä} M ÃxèÏ ÕtÞpÄ} M , ÄÃy J µèÝ ÕèÝÏÄ} Ä uOÝ{ æºUÄ}Äu, ÌÞpGÄ}ÄÌ~æÌ¿}CèÏ Q¿çÕÃyJÎ|. 7 “ÌsÛE ±R È„ Ü Ä} M ÃxèÏÌ~ ÌÞpGÄ} Ä çÎè¼ÏsÉ{ ç ÎÜ| ÕtÞpµ} µ çÕÃy J Î| . ¥ÄÉ{çÎÜ| Ä¿}Jµ}µèÝ èÕÄ}M, µÖÃyC, çµÞÌ~èÌ, ÎÛ~TÎ| ÌÞÉ¹€µÝvÉ{ µÞÃxµ} èµµ}µÞÉ ¼ÞCèÏ èÕµ}µ çÕÃyJÎ|. ¥çÄÞJ ºrÛÌ~ Ì ÞÉ ¥Ì~ Ì Ä} è ÄlÎ| ¥ÄÉ{ ç ÎÜ| èÕµ} µ çÕÃy J Î| . 8ÌsÉ{ ¥ÄÉ{çÎÜ| ºrÕÌ~kÄ} MÃxèÏ èÕÄ}M, ¥ÄèÉ æÎÜ| ˆ Ï çÄÞÜ| QCÏÞÜ| Q¿çÕÃy J Î| . ÌsÛE çÎè¼ ÄÃy J µèÝlÎ| ÕèÝÏÄ} Ä uOÝ{ µ¿} C Õt¿ çÕÃyJÎ|. 9 “E Ä } M ÕtÝµ}EÄ} ÄÃyè¿lÎ| ¥ÄuUÝ{Ý ¥µÜ|µèÝlÎ| È„ÜÄ}MÃxÏÞÜ| Q¿ çÕÃy J Î| . ÕtÝµ} E -ÞpÕÄÛ~ E ©ÄmµpÉ{Û ¥èÉÄ}MÌ~ æÌÞR¿ƒµèÝlÎ|, -ÃyæÃÏ‚ ÌÞÄ}ÄuÖ¹€µèÝlÎ| QC èÕµ}µ çÕÃyJÎ|. 10ÌsÛE §èÕ ¥èÉÄ}èÄlÎ|

4

-ÃÃ y ÞµÎÎ| 4:11-31

172

æÎÜ| ˆ Ï çÄÞÜÞÜ| QCµ} µ ¿} C , ±R ÄÃy ç ¿ÞJ §èÃµ} µ çÕÃy J Î| . §M §ÕÛ~ è ÛÄ} Mòµ} µ rº} æºÜ| Ü ©ÄÕtÏÞµ §Rµ}EÎ|. 11“¥ÕÞƒ µ Ý{ Ä¹€ µ Ì‰Ì† ¿ Ä} Ä uÉ{ çÎÜ| È„ÜÄ}MÃxèÏ QC, ¥ÄÉ{ çÎÜ| æÎÜ|ˆÏ çÄÞèÜ Q¿çÕÃyJÎ|. ¥ÄuÜ| ÄÃyJ µèÝ ÕèÝÏÄ}çÄÞJ §èÃÄ}Mµ} µ¿}¿ çÕÃyJÎ|. 12“ÌsÛE ÌÞpGÄ} Ä §¿Ä} Ä uÜ| æÄÞXM æµÞÝ{ Õ ÄÛ~ E Ì~ ÌÏÉ{ Ì JÎ| , ¥èÉÄ} M ºrÛÌ~ k Ì~ æÌÞR¿} µ èÝlÎ| çºµÞpµ} µ çÕÃyJÎ|. ¥ÕÛ~èÛ È„ÜÄ}MÃxÏsÜ| GR¿}¿ çÕÃy J Î| . ÌsÛE ¥ÄèÉ æÎÜ| ˆ ÏÄ} çÄÞÜÞÜ| QCµ} µ¿}¿çÕÃyJÎ|. §ÕÛ~èÛÄ} Mòµ} µ rº} æºÜ| Õ ÄÛ~ E ÕºÄuÏÞµ ±R ÄÃyç¿ÞJ µ¿}Cµ}æµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|. 13“æÕÃyµÜÄ}ÄÞÜÞÉ ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÜ| ©Ý{Ý ºÞÎ|ÌèÜ GÄ}ÄÌ~ÌJÄ}Ä çÕÃyJÎ|. ÌsÛE ¥ÄèÉ È„ÜÄ} MÃxÏÞÜ| Q¿ çÕÃyJÎ|. 14ÌsÉ{ æÄÞXMæµÞÝ{ÕÄÛ~µÞÉ ¥èÉÄ}MÌƒ æÌÞR¿} µ èÝlÎ| çºµÞpµ} µ çÕÃy J Î| . æÈRÌ~kÄ}Ä¿}J, EÛJ, ºÞÎ|ÌÜ| -Jµ}EÎ| µÖÃy C , µÜº¹€ µ Ýƒ çÌÞÉ{ Û èÕµèÝ ¥ÕÞƒµÝ{ æÕÃyµÜÄ}ÄÞÜÞÉ ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÉ{ çÎÜ| èÕµ}µ çÕÃyJÎ|. ÌsÉ{ æÎÜ|ˆÏÄ} çÄÞÜÞÜ| ÌˆÌ† ¿ Ä} è Ä Q¿çÕÃy J Î| . §ÕÛ~ è ÛÄ} Mòµ} µ rº} æºÜ| Ü ÕºÄuÏÞµ ÄÃy J µèÝ ÕèÝÏ¹€ µ ÝpÜ| ÎÞ¿} C µ} æµÞÝ{ÝçÕÃƒJÎ|. 15“¦çÖÞOÎ| ¥ÕÉM ÎµÉ{ µ VÎ| , ÌÞpGÄ} Ä §¿Ä} Ä uUÝ| Ý ÌÞpGÄ} Ä ÎÞÉ æÌÞR¿} µ èÝæÏÜ| Ü ÞÎ| QCèÕÄ} M µ} æµÞÝƒ Ý çÕÃy J Î| . ÌsÛE çµÞµÞÄ} çµÞÄ}Ä uÖÄ}Ä uÜ| ©Ý{Ý ÕÞƒµ Ý{, §ÕÛ~ è ÛÄ} Mòµ}µrº} æºÜ|Ü çÕÃyJÎ|. §Î|PèÛÏsÜ| §ÕÞƒ µ Ý{ ÎÞpµ} µ ÞÄÌCµ} E ÌÞpGÄ} Ä ÎÞÉ §¿Ä}èÄÄ} æÄÞ¿ÞÄuRµ}µµ}µ¿ÕÞƒµÝ{. 16“¦ºÞÞpÏÉ{ ¦çÖÞÉqÉ{ ÎµÉÞÉ -æÜÏÞºÞÞƒ ÌÞpGÄ} Ä µ} F¿ÞÖÄ} Ä uÉ{ æÌÞTÌ~kµ}EÞpÏÕÉ{. ÌÞpGÄ}Ä §¿Ä}ÄuÛ~EÎ|, ¥ÄuUÝƒ Ý æÌÞR¿} µ Vµ} E Î| ¥ÕçÉ æÌÞTÌ~ÌÞÉÕÉ{. ÕtÝµ}Eµ}EÞpÏ -Ãy æÃÏ‚µ}EÎ| ÈTÎÃÌ~ æÌÞR¿}µVµ}EÎ|, ÄuÉÈ•çÄÞTÎ| æºUÄ}ÄÌ~ÌJÎ| ÌˆµVµ}EÎ|, ¥Ìsç×µ -Ãy æ ÃÏ‚ µ } E Î| ¥ÕçÉ æÌÞTÌ~ÌÞÉÕÉ{ ” -É{ÛÞÞƒ. 17çÎUÎ| µÞƒ Ä } Ä Þƒ çÎÞçºÏs¿PÎ| , ¦çÖÞÉq¿PÎ| , 18“µÕÉÎÞµ §R¹€ µ Ý{ . çµÞµÞÄ} çµÞÄ} Ä uÖÎ| ¥ÔpÈ• M çÌÞµÞÎÜ| ÌÞÞƒÄ}Mµ} æµÞÝ{V¹€µÝ{. 19¥ÕÞƒµÝ{ ÎµÞ ÌÞpGÄ}Ä §¿Ä}ÄuÉ{ ¥RµrÜƒ æºÜ|UÎ|çÌÞM ÎÞpµ}µÞÎÜ| §RÌ~ÌÄÛ~µÞµ, È„¹€µÝ{ ¥ÕÞƒ µVµ} µ Þµ §ÕÛ~ è Ûº} æºÏ‚ Ï çÕÃy J Î| . ¦çÖÞOÎ| ¥ÕÉM ÎµÉ{µVÎ|. ©ÝƒçÝ çÌÞÏ‚ µ } çµÞµÞÄ} Ä uÏÞƒ µ Ý{ -É{ æ ÉÉ{ É æºÏ‚ Ï çÕÃy J Î| -É{ T FTÕÞÞƒ µ Ý{ . ±Õ€æÕÞR ¦LñµE } Î| ¥ÕÉM çÕèÜlÎ|,

¥ÕÉ{ GÎµ}µ çÕÃyCÏÕÛƒèÛlÎ| ÈrÏÎpµ}µ çÕÃy J Î| . 20È„¹€µÝƒ §ÕÛ~èÛº} æºÏ‚ÏÞ Õt¿}¿ÞÜ| çµÞµÞÄ}ÄuÏÞƒµÝ{ ©Ý{çÝ çÌÞÏ‚ ÌÞpGÄ}Ä æÌÞR¿}µèÝ ±R çÕèÝ ÌÞÞƒÄM } Õt¿ÜÞÎ| . ¥Õ€ Õ ÞT ±R ÕrÈÞC ÌÞÞƒÄ}ÄÞUÎ|, ¥ÕÞƒµÝ{ ÎÞpµ}µ çÈÞpJÎ| ” -É{T FÛpÉÞÞƒ.

æµÞç ƒ ºÞÉ{ EJÎÌ | ÄÄ } ÞRµE } ÞpÏ çÕèÜµÝ{ 21µÞƒ Ä } Ä Þƒ çÎÞçºÏs¿Î| , 22“æµÞƒçºÞÉ{ EJÎ| Ì Ä} Ä uÜ| ©Ý{ Ý ¥èÉÄ} M ¼É¹€ µèÝlÎ| -ÃyÃxµ} µÃµ}µrJ. ¥ÕÞƒµèÝµ} EJÎ|Ì ÕÞÞpÏÞµmÎ|, çµÞÄ}ÄuÖ¹€µÝÞµmÎ| Ì¿}CÏˆJ. 23Ìè¿ÏtÜ| ÌÃxÏÞÛ~Ûµ}FCÏ 30 ÕÏM PÄÜ| 50 ÕÏM ÕèÖlÝ{ Ý ¦ÃyµèÝlÎ| µÃµ}µrJµ. §ÕÞƒµVµ}E ¦ºÞpÌ~ k µ} F¿ÞÖÄ} è Äµ} µÕÉqµ} E Îƒ çÕèÜlÃyJ. 24“§èÕÄÞÉ{ æµÞƒçºÞÉ{ ÕÎ|ºÄ}ÄÞÞpÉ{ çÕèÜµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ µŠÔ|µ}µÃy¿ÕÛ~èÛº} GÎµ}µ çÕÃyJÎ|: 25ÌÞpGÄ}Äµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÉ{ ÄuèÖµèÝlÎ|, ¥çÄÞJ ¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÄ} èÄlÎ|, ¥ÄÉ{ QCèÏlÎ|, ¥ÕÛ~èÛÌ~ çÌÞÞƒÄ}ÄulÝ{Ý æÎÜ|ˆÏÄ} çÄÞÜ| QCèÏ lÎ|, ¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖ ÕÞºÜ| ÄuèÖèÏlÎ| GÎÈ• M æºÜ| Ü çÕÃy J Î| . 26¥ÕÞƒµÝƒ ÌÞpGÄ} Ä µ} F¿ÞÖÄ} è Äº} GÛ~ Û plÝ{ Ý ÌsÖµÞÖÄ} Ä uÉƒ æÄÞ¹€ E ÄuèÖµèÝlÎ| , ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÉ{ ÄuèÖèÏlÎ|, ÌsÖµÞÖÄ}ÄuÉ{ ÕÞºÜ| ÄuèÖèÏlÎ| , ¥çÄÞJ µÏsT µèÝlÎ| , ÄuèÖµ} E Ì~ ÌÏÉ{ Ì JÎ| ÎÛ~ Û æÌÞR¿} µ èÝlÎ| GÎµ} µ çÕÃy J Î| . §ÕÛ~Tµ}µÞµº} æºÏ‚ÏçÕÃyCÏ ¥èÉÄ}M çÕèÜµèÝlÎ| æµÞƒçºÞÉqÏÞƒµÝ{ æºÏ‚Ï çÕÃƒ J Î| . 27æµÞƒçºÞÉqÏÞƒµÝ{ GÎÄ}ÄÜ| ÎÛ~ T Î| ÎÛ~ Û çÕèÜµèÝlÎ| æºÏ‚ l Î| çÌÞM ¦çÖÞOÎ| ¥ÕÉM ÎµÉ{µVÎ| §Õ€ ç ÕèÜµèÝµ} µÕÉqÄ} M µ} æµÞÝ{ Ý çÕÃy J Î| . ¥ÕÞƒ µ Ý{ GÎµ} µ çÕÃy C Ï æÌÞR¿} µ èÝÌ~ ÌÛ~ Û p ¥ÕÞƒ µ Ýv¿Î| -JÄ}Mº} æºÞÜ|Ü çÕÃyJÎ|. 28¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÄ}Mµ}µÞµ æµÞƒçºÞÉqÏ çµÞÄ}ÄuÖÎ| æºÏ‚ Ï çÕÃy C Ï ÌÃxµÝ{ §èÕÄÞÉ{ . ¦ºÞÞpÏÉÞÉ ¦çÖÞÉqÉ{ ÎµÉÞÉ §Ä}ÄÞ ÎÞÞƒ §È• Ä çÕèÜµVµ} E Ì~ æÌÞTÌ~ ÌÞÉÕÉ{.

æÎÖÞÞp EJÎÌ | ÄÄ } uÉ{ çÕèÜµÝ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÜ| ©Ý{Ý -Ü|ÜÞµ} çµÞÄ} Ä uÖ¹€ µ èÝlÎ| , -Ãy Ã xµ} µÃµ} æµJµ}µ çÕÃyJÎ|. 30Ìè¿ÏsÜ| ÌÃxÏÞÛ~Ûµ} FCÏ 30 PÄÜ| 50 ÕÏM ÕèÖlÝ{ Ý ¦ÃyµèÝµ} µÃµ}µrJ. §ÕÞƒµÝ{ ¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÛ~µÞµ, ±R ºrÛÌ~ÌÞÉ ÌÃxèÏº} æºÏ‚ Ï çÕÃy J Î.| 31È„ ¹ € µ Ý{ ÌÏÃÎƒ 29“æÎÖÞÞp

173 æºÏ‚lÎ|çÌÞM, ¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÛ~µÞÉ ÎÖº} º ¿} ¿ ¹€ µ èÝ, §ÕÞƒ µ çÝ GÎÈ• M æºÜ|ÜçÕÃyJÎ|. ¥çÄÞJ ÌÞÄ¹€µèÝlÎ|, ÄÞÔ| Ì ~ Ì ÞÝ{ µ èÝlÎ| , MòÃy µ èÝlÎ| 32ÌsÖµÞÖÄ}MòÃyµèÝlÎ| GÎµ}µçÕÃyJÎ|. ÌsÖµÞÖÄ} Ä uUÝ{ Ý ÎÛ~ Û ÌÞÄ¹€ µ Ý{ , PèÝµÝ{, µÏsTµÝ{, ¥ÕÛ~Tµ}µÞÉ ºµÜ µRÕtµÝ{ ¦µrÏÕÛ~èÛlÎƒ GÎµ}µçÕÃyJÎ|. ¥çÄÞJ, ¥èÄº} ºÞÞƒ È • Ä ¥èÉÄ} M çÕèÜµèÝlÎ| æºÏ‚Ï çÕÃyJÎ|. ¥ÕÞƒ µÝpÉ{ æÌÏèÖÌ~ Ì¿}CÏˆ¿}J, ±ÕƒƒæÕÞR ÕÞp¿PÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ -èÄºƒ GÎÈ•M æºÜ|Ü çÕÃy J Î| -É{ Ì èÄlÎ| æºÞÜ| U ¹€ µ Ý{ . 33§èÕÄÞÉ{ æÎÖÞÞp ÕÎ|ºÄ}ÄuÉÞƒ ¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÄ}Ä uÛ~µ Þµº} æºÏ‚Ï çÕÃyC Ï ÌÃx µÝÞEÎ| . ¦ºÞÞpÏÉÞÉ ¦çÖÞÉqÉ{ ÎµÉÞµrÏ §Ä}ÄÞÎÞƒ §ÄÛ~µÞÉ æÌÞTÌ~ kè¿ÏÕÉ{” -É{ÛÞÞƒ.

çÜÕtÏÞƒ EJÎÌ | ¹µ € Ý{ ÎÛ~Û §ØzÖçÕÜ| ÄèÜÕÞƒµèÝlÎ| çÎÞçºlÎ|, ¦çÖÞOÎ| -Ãy Ã xµ} µÃµ} µ r¿} ¿ ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ èÝµ} EJÎ| Ì ÕÞÞpÏÞµmÎ| , çµÞÄ} Ä uÖ¹€ µ Ý{ ÕÞÞpÏÞµmÎ| µÃµ}µr¿}¿ÉÞƒ. 35Ìè¿ÏsÜ| ÌÃxÏÛ~ Û µ} F CÏ 30 PÄÜ| 50 ÕÏM ÕèÖlÝ{Ý ¦ÃyµÝ{ ¥èÉÕèÖlÎ| ¥ÕÞƒ µÝ{ µÃµƒµr¿}¿ÉÞƒ. §ÕÞƒµÝ{ ¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÄ} Ä uÛ~ µ ÞÉ ºrÛÌ~ k çÕèÜµèÝº} æºÏ‚lÎ|ÌC ÈrÏÎpµ}µÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. 36çµÞµÞÄ} Ä uÏ çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÜ| 2,750 ¦ÃyµÝ{ §Õ€çÕèÜèÏº} æºÏ‚Ï ÄEÄu lè¿ÏÕÞƒ µ ÝÞµ §RÈ• Ä ÉÞƒ . 37-ÉçÕ, ¦ºÞpÌ~ k µ} F¿ÞÖÄ} Ä uÛ~ µ ƒ µ ÞÉ ºrÛÌ~ k çÕèÜµèÝº} æºÏ‚ Ï çµÞµÞÄ} Ä uÏ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉÞƒ ÈrÏÎpµ}µÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºÏs¿Î| æºÞÉ{ÉÌCçÏ, çÎÞçºlÎ|, ¦çÖÞOÎ| §ÄèÉº} æºÏ‚ÄÉÞƒ. 38æµÞƒ ç ºÞÉqÏ çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÉRÎ| -ÃyÃx µÃµ}µr}¿Ì~Ì¿}¿ÉÞƒ. 39Ìè¿ÏsÜ| ÌÃxÏÞÛ~TÎ| ÄEÄulè¿Ï 30 PÄÜ| 50 ÕÏM ÕèÖlÝ{ Ý ¦Ãy µ Ýƒ -Ãy Ã Ì~ Ì¿} ¿ ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¦ºÞpÌ~ k µ} F¿ÞÖÄ} ÄpÛ~ µ ÞÉ ºrÛÌ~ k ÌÃxµèÝº} æºÏ‚ Ï ÈrÏÎpµ}µÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. 40æµÞƒçºÞÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ} ÄuÜ| ÄEÄu æµÞÃy¿ÕÞƒµÝÞµ 2,630 ¦ÃyµÝƒ §RÈ•ÄÉÞƒ. 41-ÉçÕ, æµÞƒçºÞÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ} èÄº} çºÞƒ È • Ä §ÕÞƒ µ Vµ} E , ¦ºÞpÌ~ k µ} F¿ÞÖÄ}ÄuÉ{ ºrÛÌ~k çÕèÜµÝ{ æµÞJµ}µÌ~ Ì¿}¿É. µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºÏs¿Î| æºÞÉ{ÉÌC çÎÞçºlÎ|, ¦çÖÞOÎ| æºÏ‚M PCÄ}ÄÉÞƒ. 42æÎÖÞÞp EJÎ| Ì Ä} Ä uUÎ| , çµÞÄ} Ä uÖ¹€ µÝvUÎ| ©Ý{ Ý ¦Ãy µ Ý{ µÃµ} µ r¿Ì~ Ì¿} ¿ ÉÞƒ . 43¥ÕÞƒ µ ÝvÜ| Ìè¿ÏsÜ| ÌÃx ÏÞÛ~Ûµ}FCÏ 30 PÄÜ| 50 ÕÏM ÕèÖlÝ{Ý ¦ÃyµÝ{ ¥èÉÕRÎ| -ÃyÃÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. ¥È•Ä ¦ÃyµÝ{ ¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÛ~µÞÉ 34çµÞµÞÄ}ÄpÏÞƒµèÝlÎ|,

-ÃÃ y ÞµÎÎ| 4:32-5:4 ºrÛÌ~k çÕèÜµèÝº} æºÏ‚Ï ÈrÏÎpµ}µÌ~ Ì¿} ¿ ÉÞƒ . 44æÎÖÞÞp çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÜ| ÄEÄu æµÞÃy ¿ ÕÞƒ µ ÝÞµ 3,200 ¦Ãy µ Ý{ §RÈ•ÄÉÞƒ. 45-ÉçÕ, æÎÖÞÞp çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÜ| ©Ý{ Ý §È• Ä ¦Ãy µ Ý{ , §º} º rÛÌ~ k çÕèÜµVµ}E ÈrÏÎpµ}µÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºÏs¿Î| æºÞÉ{ É ÌC çÎÞçºlÎ| ¦çÖÞOÎ| æºÏƒM PCÄ}ÄÉÞƒ. 46-ÉçÕ çÎÞçº, ¦çÖÞÉ{, §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€ µ ÝvÉ{ ÄèÜÕÞƒ µ Ý{ ¦µrçÏÞÞƒ çÜÕtÏÞpÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÜ| ©Ý{ÝÕÞƒµèÝ lÎ| -ÃƒÃxµ} µÃµ}µr¿}¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ±Õ€æÕÞR EJÎƒÌÕÞÞpÏÞµmÎ|, çµÞÄ}ÄuÖ ÕÞÞpÏÞµmÎ| µÃµ}µr¿Ì~Ì¿}¿ÉÞƒ. 47Ìè¿ ÏsÜ| ÌÃxÏÞÛ~Ûµ}FCÏ 30 PÄÜ| 50 ÕÏM ÕèÖlÝ{Ý ¦ÃyµVÎ| -ÃyÃxµ} µÃµ}µr¿Ì~Ì¿}¿ÉÞƒ. §ÕÞƒµVµ}E ¦ºÞpÌ~ kµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÉ{, ºrÛÌ~k çÕèÜµÝ{ ÄÖÌ~Ì¿}¿É. ¥ÕÞƒ µ Ý{ Ä¹€ µ Ý{ ÌÏÃÄ} Ä uÉ{ çÌÞM, ¦ºÞpÌ~ k µ} F¿ÞÖÄ} è Äº} GÎµ} E Î| çÕèÜèÏº} æºÏ‚ Ä ÉÞƒ . 48¥ÕÞƒµÝpÉ{ æÎÞÄ}Ä -ÃyÃxµ}èµ 8,580. 49-ÉçÕ, µÞƒ Ä } Ä Þƒ çÎÞçºÏs¿Î| æºÞÉ{ É Ì~ Ì C, ±Õ€ æ ÕÞR ¦Ãy Î µOÎ| , µÃµ} µ r¿Ì~ Ì ¿} ¿ ÞÉƒ . ±Õ€ æ ÕÞRÕOµ} E Î| ¥ÕÉ{ æºÏ‚ÏçÕÃyCÏ çÕèÜ ±Mµ}µÌ~ Ì¿} ¿ M. ¥ÕÉ{ -ÄèÉº} GÎÈ• M æºÜ| Ü çÕÃy J Î| -É{ Ì MÎ| æºÞÜ| Ü Ì~ Ì ¿} ¿ M. §èÕ ÏÞmÎ| µÞƒÄ}ÄÞƒ µ¿}¿èÝÏs¿} ¿ÌCçÏ Èè¿æÌÛ~ÛM.

GÄ}ÄÌ~ÌJÄ}MÕèÄÌ~ ÌÛ~ÛpÏ ÕtÄuPèÛµÝ{ µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºÏs¿Îƒ, 2 “ÈÞÉ{ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€ µ Vµ} E µ¿} ¿ èÝÏsJÕÄÞÕM: ¥ÕÞƒµÝ{ Ä¹€µÝ{ PµÞÎ|µèÝ çÈÞÏ‚µÝ{ ÌÖÕÞÄÌC èÕÄƒMµƒ æµÞÝ{ÝçÕÃyJÎ|. ¥ÕÞƒ µ ÝpÜ| ÏÞÖÞÕM ±RÕOµ} E Ä} æÄÞXçÈÞÏ‚ §RÈ•ÄÞÜ|, ¥ÕèÉ PµÞèÎ Õt¿} J ¥OÌ~ Ì sÕt¿ çÕÃy J Î| -É{ T æºÞÜ|. PµÞÎpÜ| ÏÞRµ}µÞÕM (§ÖÄ}ÄÌ~ çÌÞµ} µ ÞÉ) ÕtÜµ} E ÄŠ ¿ } J §RÈ• Ä ÞÜ| ¥ÕÞƒµèÝlÎ| ¥OÌ~Ìs Õt¿ çÕÃyJÎ| -É{ T æºÞÜ| . PµÞÎpÜ| ÏÞÖÞÕM ÌsÃÄ} è ÄÄ} æÄÞ¿} J ¥ÄÉÞÜ| ÄŠ ¿ } ¿ Þµr ÏsRÈ•ÄÞÜ| ¥ÕèÉlÎ| æÕÝvçÏ ¥OÌ~Ìs Õt¿çÕÃyJÎ|. 3 ¦ÃÞ, æÌÃyÃÞ -É{ÌM ÌÛ~ Û pµ} µÕèÜÌ~ Ì ¿ÞÎÜ| ¥È• Ä ÈÌèÖ æÕÝvçÏÛ~ÛçÕÃyJÎ|. ¥ÄÉÞÜ| ÎÛ~ÛÕÞƒ µVµ}E ¥È•Ä çÈÞlÎ|, ÄŠ¿}JÎ| ®Û~Ì¿ÞÎÜ| §Rµ} E Î| . ÈÞOÎ| ©¹€ µ Ý{ PµÞÎpÜ| ©¹€µçÝÞJ ÕÞÔ|çÕÉ{ ” -É{ÛÞÞƒ. 4 -ÉçÕ §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ çÄÕ Oè¿Ï µ¿}¿èÝµVµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒ µ Ý{ §Ä} Ä èµÏÕÞƒ µ èÝ PµÞèÎ Õt¿}J æÕÝvçÏÛ~ÛpÉÞƒ. µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçº Ïs¿Î| µ¿} ¿ èÝÏs¿} ¿ ÌCçÏ ¥ÕÞƒ µ Ý{ æºÏ‚ÄÉÞƒ.

5

-ÃÃ y ÞµÎÎ| 5:5-21

174

ÄÕTµE } º} æºUÄM } Î| ¥ÌÖÞÄÎ| çÎÞçºÏs¿Î| , 6“§ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝvÜ| ±RÕÉ{ §É{æÉÞRÕOµ}EÄ} ÄŠèÎ æºÏƒÄuRÈ•ÄÞÜ| (±RÕÉ{ §É{æÉÞ RÕOµ} E Ä} ÄŠ è ÎæºÏ‚ Õ M -É{ Ì M ©ÃyèÎÏsÜ| çÄÕOµ}E -ÄuÖÞµÌ~ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ Õ ÄÞEÎ| ) ¥ÕÉ{ ÄÃy ¿ èÉµ} E ©ÞpÏÕÉ{. 7 -ÉçÕ ¥ÕÉ{ ÄÞÉ{ æºÏ‚Ä ÌÞÕÄ}èÄÌ~ ÌÛ~Ûp ¼É¹€µÝv¿Î| æºÞÜ|Ü çÕÃy J Î| . ÌsÉ{ ¥ÄÛ~ µ ÞÉ ¥ÌÖÞÄÄ} æÄÞèµèÏlÎ| æºUÄ}Ä çÕÃyJÎ|. ¥ÄuÜ| ¯È• Ä uÜ| ±R ÌÞµÄ} è ÄlÎ| çºÞƒ Ä } M ÌÞÄuµ}µÌ~Ì¿}¿ÕOµ}Eµ} æµÞJµ}µçÕÃyJÎ|. 8 ÌÞÄuµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ ÕÉ{ ±RçÕèÝ ÎÞpÄ} M çÌÞÏsRÈ•ÄÞçÜÞ, ¥Ä}æÄÞèµèÏ ®Û~Tµ} æµÞÝƒÝ ¥ÕOµ}E æÈR¹€µrÏ ©ÛÕtÉÞƒµÝ{ ÏÞRÎ| §Ü| Ü ÞÎˆRÈ• Ä ÞçÜÞ, ¥ÕÉ{ ¥Ä} æ ÄÞèµèÏ µÞƒ Ä } Ä Rµ} E º} æºUÄ} Ä çÕÃyJÎ|. ¥ÕÉ{ ¥Î|PXÄ}æÄÞèµèÏlÎ| ¦ºÞÞpÏÉq¿Î| æµÞJµ}µçÕÃyJÎ|. ¥È•Ä ¦ºÞÞpÏÉ{ ¥ÕÉM ÌÞÕÈrÕtÞƒÄ}Äuµ}µÞµ ¦¿} J µƒ µ ¿ÞèÕ ÌˆÏÞµº} æºUÄ} Ä çÕÃƒJÎ|. ¥ÄèÉÌ~ ÌˆÏsJÕÄÉ{ QÜÎ| ¼É¹€µÝ{ æºÏ‚Ä ÌÞÕÎÞÉM ÈrÕtÞƒÄ}Äu æºÏ‚ÏÌ~ÌJµrÛM. Î…ÄuÌÃÄƒèÄ, ¦ºÞÞpÏÉ{ èÕÄ}Mµ}æµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|. 9 “§Øz Ö çÕÜÉÞµ §Rµ} E Î| ±RÕÉ{ çÄÕOµ}E §MçÌÞÜ| ºrÛÌ~ÌÞÉ ¥É{ÌÝvÌ~ kµèÝº} æºUÄ} Ä uÉÞÜ| ¦ºÞÞpÏÉ{ ¥ÕÛ~è ÛÌ~ æÌÛ~T µƒæµÞÝ{Ý çÕÃy J Î| . ¥M ¥ÕOµ}E ©ÞpÏM. 10±RÕÉ{ §M çÌÞÉ{ Û ºrÛÌ~ k µÞÃxµ} è µ µèÝ æµÞJµ} µ ÞÎUÎ| §Rµ} µ ÜÞÎ| . ¦ÉÞÜ| ¦ºÞÞpÏOµ}Eµ} æµÞJµ}µÌ~Ì¿}¿ -MmÎ| ¥ÕOµ} E ©ÞpÏÄÞµrÕtJÎ|” -É{T FÛpÉÞÞƒ. 5 µÞƒ Ä } Ä Þƒ

ºÈç • ÄµÎ| æµÞÝV { Î| µÃÕÞµ ƒ Ý{ çÎÞçºÏs¿Î| , 12'±RÕÉqÉ{ ÎèÉÕt ¥ÕOµ}E ÈÎ|Ìsµ}èµÄ} MçÖÞµÎ| æºÏ‚ Ä uRµ} µ ÜÞÎ| . 13¥ÕÝ{ §É{ æ ÉÞRÕ çÉÞJ ÌÞˆÉ ©Ûm èÕÄƒMµƒæµÞÃyJ ¥ÄèÉµƒ µÃÕOµ} E Ä} æÄÞpÏÞÎÜ| ÎèÛÄ}MÕt¿ÜÞÎ|, ¥ÕÝ{ ÄÉM æºÏˆÜ| ÌsCÌ¿ÞÎÜ| ¥ÕVµ} E -ÄuÖÞµ -È• Ä ºÞ¿}ºrlÎ| §Ü|ÜÞÎÜ| §Rµ}µÜÞÎ|. -ÉçÕ, ¥ÕÝ{ æºÏ‚Ä ÌÞÕÎ| ¥ÕÝM µÃÕOµ}EÄ} æÄÞpÏÞÎÜ| çÌÞÏ‚Õt¿ÜÞÎ|. ¥ÕVÎ| ÄÉ{ µÃÕOµ}EÄ} ÄÉ{ ÌÞÕÎ| ÌÛ~Ûp æºÞÜ|ÜÞÎÜ| §Rµ}µÜÞÎ|. 14¦ÉÞÜ|, ¥ÕÝM µÃÕÉ{ ÄÉM ÎèÉÕt ÄÉµ}EÄ} MçÖÞµÎ| æºÏ‚µrÛÞçÝÞ -É{T ºÈ•çÄµÌ~ Ì¿ÜÞÎ| . ¥ÕÝ{ ÄÉµ} E ©Ãy è ÎÏÞÉ ÕÝÞµmÎ|, GÄ}ÄÎÞÉÕÝÞµmÎ| §Ü|èÜ -É{T ¥ÕÉ{ ÈrèÉµ}µÜÞÎ|. 15§Õ€ÕÞT ÈrµÔ| È • Ä ÞÜ| , ¥ÕÉ{ ÄÉ{ ÎèÉÕtèÏ ¦ºÞÞpÏÉq¿Î| ¥èÔÄ}Mº} æºÜ|ÜçÕÃyJÎ|. 11µÞƒ Ä } Ä Þƒ

¥Ì~çÌÞM, ¥ÕÉ{ µÞÃxµ}èµÏÞµ ±R -Ì~ÌÞ ¥ÝÕÞÉ ÕÞÛ~çµÞMèÎ ÎÞÕtçÜ ÌÄ}ÄuÜ| ±RÌ¹€èµµ} æµÞJµ}µ çÕÃyJÎ|. ¥ÕÉ{ ¥È• Ä ÕÞÛ~ ç ÎÞMèÎ ÎÞÕtçÜ -Ãy æ ÃçÏÞ, ÈTÎÃÌ~ æÌÞRçÝÞ çÌÞ¿µ}F¿ÞM. §M µÞƒÄ}ÄRµ}EÄ} ÄÞÉqÏ µÞÃxµ} è µÏÞµ §Rµ} E Î| . µÃÕÉ{ ºÈ•çÄµÎ| ¥è¿È•ÄÄÞÜƒ ¥ÄÛ~EÌ~ ÌÞpµÞÖ ÎÞµ §Ì~Ìˆ ¥èÎµrÉ{ÛM. ÄÉM ÎèÉÕt ÄÉµ}E ©ÃyèÎÏsÜ|ÜÞÄÕÝÞµ §RÈ•ÄÞÝ{ -É{ T ¥ÕÉ{ -Ãy Ã xÏèÄ §Ì~ Ì ˆ µÞ¿}JÎ|. 16“¦ºÞÞpÏÉ{ ¥È• Ä Ì~ æÌÃy è Ã µÞƒÄÄ } ÞpÉ{ PÉ{k ¥èÔÄ}Mµ}æµÞÃyJ çÌÞÏ‚ ¥¹€çµ ¥ÕèÝ ÈrTÄ}Äu, 17ÌsÛE ¦ºÞÞpÏÉƒ ÌÞpGÄ}Ä ÄÃyÃ„èÖ -JÄ}M ÎÃy¼ÞCÏsÜ| ªÛ~ Û çÕÃy J Î| { . ÌsÉ{ ÌÞpGÄ} Ä µ} F¿ÞÖÄ} Ä uÉ{ ÄèÖÏsˆRÈ• M æµÞ¾} º Î| ÎÃyèÃ -JÄ}M, ¥Ì~ÌÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÜ| çÌÞ¿ çÕÃyJÎ|. 18¦ºÞÞpÏÉ{ ¥ÕèÝµ} µÞƒÄ}ÄÞ{ PÉ{ ÈrÛ~EÎÞT æºÏ‚M ÌsÛE ¥ÕÝM FÈ• Ä èÜ ¥ÕtÔ| µ } µ º} æºÞÜ| ˆ , ¥ÕÝ{ èµÏsÜ| ÄÞÉqÏµ} µÞÃxµ}èµèÏ èÕµ}µ çÕÃyJÎ|. §Ì~Ìˆ, ¥ÕÝM µÃÕÉÞÜ| ¥ÕÉM ºÈ• ç ÄµÄ} Ä uÛ~ µ Þµ µÞƒ Ä } Ä Rµ} E µ} æµÞJµ}µÌ~Ì¿}¿ µÞÃxµ}èµÏÞEÎ|. ¥çÄ çÈÖÄ}ÄuÜ| ¦ºÞÞpÏÉ{ ÄÉƒ èµÏsÜ| ÌÞpGÄ}Ä ÄÃyÃ„Þƒ §Rµ}EÎ| ÎÃy¼ÞCèÏ èÕÄ} Ä uRµ} µ çÕÃƒ J Î| . ¥È• Ä ÌÞpGÄ} Ä ÄÃy Ã „ Þ ƒ ¥ÕÝ{ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ Ä uRÈ• Ä ÞÜ| ¥ÕVµ}Eº} ºÞÌÄ}èÄ ©Ãy¿Þµ}EÎ|. 19“ÌsÛE, ¦ºÞÞpÏÉ{ ¥È•ÄÌ~ æÌÃyÃx¿Î| ¥ÕÝ{ æÌÞÏ‚ æºÞÜ|Üµ}F¿ÞM -É{TÎ|, ¥ÕÝ{ ©ÃyèÎèÏºƒ æºÞÜ|Ü çÕÃyJ æÎÉ{TÎ| µ¿}¿èÝÏs¿ çÕÃyJÎ|. ¦ºÞÞp ÏÉ{ ¥ÕÝv¿Î|, ‘È„ §É{æÉÞR ÎÉqÄçÉÞJ æÄÞ¿Þƒ k èÕµ} µ ÞÎÜ| §RÈ• Ä uRÈ• Ä ÞÜ| , ÄuRÎÃÄ}Mµ}EÌ~ÌsÉ{ ©É{ µÃÕOµ}E -ÄuÖÞµÌ~ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÏÞÎÜ| §RÈ•ÄuRÈ• ÄÞÜƒ , ºÞÌ¹€ µ èÝµ} æµÞJµ} E Î| §È• Ä ÄÃyÃ„ÖÞÉM ©Éµ}EÄ} ÄŠ¹€E æºÏ‚ÏÞM. 20¦ÉÞÜ| È„ ©É{ µÃÕOµ}E -ÄuÖÞµÌ~ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ Ä uRÈ• Ä ÞÜ| , ©É{ µÃÕÉ{ ¥Ü| Ü ÞÄ ±RÕO¿É{ È„ æÄÞ¿Þƒ k èÕÄ}ÄuRÈ•ÄÞÜ|, È„ MòÏ‚èÎÏÞÉÕÝÜ|Ü. 21§M ©Ãy è ÎæÏÉ{ Û ÞÜ| , §È• Ä ÌÞpGÄ} Ä ÎÞÉ ÄÃyÃ„èÖ È„ ECÌ~ÌÄÞÜ| ©Éµ}EÄ} MÉ{ Ì ¹€ µ Ý{ ÕRÎ| . ©Éµ} E µ} EÔÈ• è Ä æÌTµrÛ ÌÞµ}µrÏÎ| µrè¿µ}µÞÎÜ| çÌÞEÎ|. ±RçÕèÝ È„ §Ì~æÌÞXM µRmÛ~ÛÕÝÞµ §RÈ•ÄÞÜ| ¥µ}EÔÈ•èÄ ÎÞpÄ}MÌ~ çÌÞEÎ|. ÌsÛE ©É{ ¼É¹€µÝ{ ©É{èÉ ÕtÜµ}µr èÕÄ}M, ©É{ Î…M EÛ~Û¹€µèÝº} GÎÄ}M ÕÞÞƒµÝ{n -É{T FÛçÕÃyJÎ|. “ÌsÛE µÞƒÄ}ÄRµ}E PÉ{k ±R Õtçº× ©TÄuÏÝvµ}EÎ|ÌC ¥Ì~æÌÃyÃx¿Î| ¦ºÞÞp ÏÉ{ æºÞÜ|Ü çÕÃyJÎ|. æÌÞÏ‚ æºÞÉ{ÉÞÜ| ¥ÕVµ}EÄ} ÄŠèÎµÝ{ ®Û~ÌJÎ| -É{ÌèÄ

175 ¥ÕÝ{ ©ÃÖº} æºÏ‚Ï çÕÃyJÎ|. 22‘È„ çµJ ©Ãy ¿ Þµ} µ µ} FCÏ ÄÃy Ã „ è Öµ} ECµ}µ çÕÃyJÎ|. È„ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÄuRÈ•ÄÞÜ|, ©Éµ}Eµ} EÔÈ•èÄ ®Û~Ì¿ÞÎÜ| çÌÞEÎ|. È„ µRmÛ~ Û pRÈ• Ä ÞÜ| ¥M ÌsÛµ} E PÉ{ ÎÞpÄ} M Ì~ çÌÞEÎ| n -É{ T ¦ºÞÞpÏÉ{ ¥Ì~ æ ÌÃy Ã x¿Î| FÛçÕÃy J Î| . ¥ÄÛ~ E ¥ÕÝ{, ‘È„Þƒ æºÞÜ|µrÛÌC ÈÞÉ{ æºÏ‚çÕÉ{n -É{T FÛ çÕÃyJÎ|. 23“§È•Ä -º}ºÞpµ}èµµèÝæÏÜ|ÜÞÎ| ±R È„Ãy¿Ä} çÄÞÜ| GRÝvÜ| ¦ºÞÞpÏÉ{ -XÄu èÕµ} µ çÕÃy J Î| . ¥ÄèÉÌ~ ÌsÛE ÌÞpGÄ} Ä Ä} ÄÃy Ã „ Ö ÞÜ| ºrÛpM µXÕ çÕÃyJÎ|. 24ÌsÉ{ÉÞƒ çµJ ÄRµrÛ ¥È•ÄÄ} ÄÃy Ã „ è Ö ¥ÕÝ{ ECµ} µ çÕÃy J Î| . ¥èÄµ}ECÄ}ÄMÎ|, ¥ÕÝ{ ÌÞÕÎ| æºÏ‚Ä ÕÝÞµ §RÈ•ÄÞÜ| ¥Ä}ÄÃyÃÞ „ ƒ ¥ÕVµ}EÌ~ æÌRÈ•MÉ{ÌÄ}èÄÄ} ÄRÎ|. 25“ÌsÛE ¦ºÞÞpÏÉ{ ¥ÕÝ{ èµÏsÜ| ©Ý{Ý ÄÞÉqÏµ} µÞÃxµ}èµèÏ ÕÞ¹€µr ¥ÄèÉ µÞƒ Ä } Ä ÞpÉ{ ºQµÄ} Ä uÜ| Mòµ} µ rÌ~ ÌsCµ}µ çÕÃyJÎ|. ÌsÉ{ ¥ÄèÉÌ~ ÌˆÌ†¿Ä} ÄuÜ| èÕµ} µ çÕÃy J Î| . 26¦ºÞÞpÏÉ{ ¥Ä}ÄÞÉqÏÌ~ ÌˆèÏµ} èµ ÈrèÛÏ ¥Ý{Ýv ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÉ{ æÈRÌ~ÌsÜ| çÌÞ¿}J -ÞpÄ}M Õt¿ çÕÃyJÎ|. ¥ÄÛ~EÌ~ ÌsÛE ¦ºÞÞpÏÉ{ ¥ÕÝ{ ÄÃyÃ„èÖµ} ECµ}EÎÞT çµ¿}Jµ} 27¥ÕÝ{ æµÞÝ{ Ý çÕÃy J Î| . ÄÉ{ µÃÕOµƒE -ÄuÖÞµÌ~ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÄÕÝÞµ §RÈƒ Ä ÞÜ| , ¥È• Ä ÄÃy Ã „ Þ ƒ ¥ÕVµ} E Ì~ æÌRÈ•MÉ{ÌÄƒèÄ ¥Ývµ}EÎƒ. ¥Ä}ÄÃyÃ„Þƒ ¥ÕÝ{ ©¿Î|kµ}EÝ{ æºÉ{T ¥ÕVµ}EÌƒ æÌRÈ• M Éƒ Ì Ä} è Äµ} æµÞJµ} E Î| . ¥ÕÝ{ µRÕtUÝ{ Ý -È• Ä µ} EÔÈ• è ÄlÎ| , ¥M ÌsÛµ}E PÉ{ÉçÖ ÎÞpÄ}MÌ~ çÌÞEÎ|. ¥ÕÝ{ -É{ æ ÛÉ{ T Î| EÔÈ• è Ä æÌÛPCÏÞÎÜ| §RÌ~ÌÞÝ{. ¥ÕÝ{ ¥ÕÝM ¼É¹€µÝvÉ{ ÎÄ}ÄuÏsÜ| ºÌsµ}µÌ~Ì¿}¿ÕÝÞµ §RÌ~ÌÞÝ{. 28¦ÉÞÜ| ¥ÕÝ{ ÄÉ{ µÃÕOµ}E -ÄuÖÞµÌ~ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ Ï ÞÎÜ| , GÄ} Ä ÎÞÉÕÝÞµ §RÈ• Ä ÞÜ| , ¦ºÞÞpÏÉ{ ¥ÕèÝµ} EÛ~ Û ÎÛ~ÛÕÝ{ -É{T FTÕÞÉ{. ÌsÉ{ ¥ÕÝ{ ºÞÄÞÖÃÎÞÉÕÝÞµ EÔÈ• è ÄµèÝÌ~ æÌTÕÞÝ{. 29“§MçÕ æÌÞÛÞèÎ ¥Ü|ÜM ºÈ•çÄµÎ| ÌÛ~ÛpÏ º¿}¿ÎÞEÎ|. ±RÄ}Äu ±RÕOµ}EÄ} ÄuRÎÃÄ}ÄuÉ{ QÜÎƒ ÎèÉÕtÏÞÉ ÌsÛE, ¥ÕOµ}E -ÄuÖÞµÌ~ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÄÞÜ|, È„¹€µÝ{ §èÄçÏ æºÏ‚Ï çÕÃyJÎ|. 30±R µÃÕÉ{ ÄÉ{ ÎèÉÕt Î…M æÌÞÛÞèÎ æµÞÃyJ ¥ÕèÝº} ºÈ•ç ÄµÌ~Ì ¿} ¿ÞUÎ| , ¥ÕÉ{ §È• Ä Ì~ ÌÞpµÞÖÄ} è ÄçÏ æºÏ‚ Ï çÕÃyJÎ|. ¦ºÞÞpÏÉ{ ¥È•ÄÌ~ æÌÃyèÃ µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ PÉ{ÉqèÜÏsÜ| ÈrÛ~µº} æºÏ‚M §ÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| æºÏ‚Ï çÕÃyJÎ|. §M ÄÞÉ{ º¿}¿Î|. 31¥ÕÝ{ ÄÕÛpÉqÎpÄ}ÄÎ| ¥ÕÝ{ µÃÕOµ}E -MmÎ| çÈÞp¿ÞM.

-ÃÃ y ÞµÎÎ| 5:22-6:9 ¦ÉÞÜ| ¥È•ÄÌ~ æÌÃyçÃÞ ÄÉ{ ÌÞÕÄ} ÄuÉqÎpÄ} Ä Î| MÉ{ Ì Ì~ Ì JÕÞÝ{ ” -É{T FÛpÉÞÞƒ.

ÈºçÖÏÞµ ƒ Ý{ µÞƒ Ä } Ä Þƒ çÎÞçºÏs¿Î| , 2 “§ÕÛ~èÛ §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ýv¿Î| FT. ±R ¦çÃÞ ¥Ü| Ü M æÌÃy ç ÃÞ ÄÉ{ ¼É¹€µÝv¿ÎpRÈ•M ÄÉqçÏ ÌsÞpÈ•M ÕÞÔ çÕÃy J Î| -É{ T ÕtRÎ| Ì ÜÞÎ| . §È• Ä ÕtÖÄµÞÜÎ| ±RÕÉ{ ÄÉ{èÉçÏ PXµ}µ µÞƒ Ä } Ä Rµ} E ºrÜ µÞÜÎ| ±Ì~ Ì è¿Ä} M µ} æµÞÝ{Ý ¥OÎÄuµ}µrÛM. §Ä}ÄèµÏÕèÉ ‘ÈºçÖÏÉ{’ -É ¥èÔÌ~ÌÞÞƒµÝ{. 3 §µ}µÞÜµ} µ¿} ¿ Ä} Ä uÜ| , ¥ÕÉ{ ÄuÖÞ¿} è ºÖºçÎÞ, çÌÞèÄ ÄRÎ| çÕT ÌÞÉçÎÞ ECµ}µµ} F¿ÞM. ¥ÕÉ{ ÄuÖÞ¿} è ºÖºÎ| ÎÛ~ T Î| ÎMÌÞÉÄ} Ä uÉ{ µÞCèÏçÏÞ ECµ} µ µ} F¿ÞM. ÄuÖÞ¿}èºÖºÄ}ÄÞÜ| æºÏ‚Ä -Õ€ÕtÄ ÌÞÉÄ}èÄçÏÞ ÄuÖÞ¿}èºÌ~ ÌÔ¹€µèÝçÏÞ, µÞÏ‚È•Ä ÄuÖÞ¿}èºµèÝçÏÞ ©ÃyÃÞÎÜ| §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. 4 §È•Ä ÕtÖÄ µÞÜÄ}ÄuÜ| ¥ÕÉ{ ÄuÖÞ¿}èºº} æºCÏsÉƒ -È•Ä ©ÃmÌ~ æÌÞR¿}µèÝlÎ|, ©ÃyÃµ}F¿ÞM, ¥ÕÉ{ ÄuÖÞ¿}èºÌ~ ÌÔÄ}ÄtÉ{ çÄÞèÜlÎ| ÕtèÄ µèÝlÎ| F¿ ©ÃyÃµ}F¿ÞM. 5 “§È• Ä ÕtÖÄµÞÜÄ} Ä uÜ| ¥ÕÉ{ ÄÉM ÄèÜPCèÏµ} F¿ æÕ¿}Cµ} EèÛÄ}Mµ} æµÞÝ{ Ý µ} F ¿ÞM. ÄÉM ÕtÖÄ ÈÞ¿} µ Ý{ PClÎ| ÕèÖÏsÜ| ¥ÕÉ{ ÌÞpGÄ} Ä ÎÞµ §Rµ}µçÕÃyJÎ|. ¥ÕÉ{ ÄÉ{ ÄèÜPCèÏ ÕÝÖ Õt¿ çÕÃyJÎ|. ¥ÕÉM ÄèÜPC ÏÞÉM ¥ÕÉ{ çÄÕOµ} E º} æºÏ‚ Ä æÌÞRÄ}ÄèÉÏsÉ{ ±R ÌEÄuÏÞEÎ|. ¥ÕÉ{ ¥È• Ä PCèÏ æÕ¿} ¿ ÞÎˆRÌ~ Ì M çÄÕOµ} E Ä} ÄÉ{ è É ¥Þƒ Ì ~ Ì ÃxÄ} Ä u RÌ~ÌÄuÉ{ ¥è¿ÏÞÝÎ|. -ÉçÕ ÕtÖÄµÞÜÎ| PCµrÛÕèÖ ÄÉM ÄèÜPCèÏ È„ÝÎÞµ ÕÝÖ Õt¿çÕÃyJÎ|. 6 “§Õ€ÕtÖÄµ} µÞÜÄ}ÄuÜ| ±R ÈºçÖÏÉ{ ÌsÃÄ} Ä uÉ{ ¥RµpÜ| æºÜ| Ü µ} F ¿ÞM. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ¥ÕÉ{ µÞƒÄ}ÄRµ}EÄ} ÄÉ{èÉ PXèÎÏÞµ ¥ÞƒÌ~ÌÃxÄ}M §Rµ}µrÛÞÉ{. 7 ±R çÕèÝ ¥ÕÉM ÄÞçÏÞ, ÄÈ•èÄçÏÞ, ¥Ü|ÜM ºçµÞÄÖçÉÞ, ºçµÞÄÞpçÏÞ F¿ ÎÞpÄ}M çÌÞÏsRµ}µÜÞÎ|. -ÉqOÎƒ ¥ÕÉ{ ¥ÕÞƒµèÝÄ} æÄÞ¿µ}F¿ÞM. ¥M ¥ÕèÉÄƒ ÄŠ ¿ } J ©Ý{ Ý ÕÉÞµ ¦µ} E Î| . ¥ÕÉ{ ÄÉ{ è ÉÄ} ÄÉqÌ~ Ì ¿} ¿ ÕÉ{ -É{ T Îƒ , ÄÉ{ è É çÄÕOµ} E PXèÎÏÞµµ} æµÞJÄ}ÄuRµ}µrÛÞÉ{ -É{ÌèÄlÎ| µÞ¿}¿ çÕÃy J Î| . 8ÕtÖÄµÞÜÎ| PXèÎµ} E Î| ¥ÕÉ{ ÄÉ{èÉ PXÕMÎÞµ µÞƒÄ}ÄÞp¿Î| ±Ì~Ìè¿µ}µrÛÞÉ{. 9 “È º ç Ö Ï ÕtÖÄÎ| æµÞÝ{ÌÕÉ{, §É{æÉÞRÕçÉÞJ §Rµ}EÎ|çÌÞM, ÄuD æÖÉ{T ¥È•Ä ÎÛ~ÛÕÉ{ ÎÞpÄ}M çÌÞÉÄÞµ

6

-ÃÃ y ÞµÎÎ| 6:10-23

176

èÕÄ} M µ} æ µÞÝ{ ç ÕÞÎ| . ¥ÕèÉÏÛpÏÞ ÎçÜçÏ ÎÞpÄ} Ä ÕèÉÄ} æÄÞ¿} C RÌ~ Ì Þ çÉÏÞÉÞÜ| , ¥ÕÉ{ ÄŠ ¿ } J Ý{ Ý ÕÉÞµµ} µRÄÌ~ Ì JµrÛÞÉ{ . §Õ€ Õ ÞT ÈrµÔƒ È • Ä ÞÜ| ¥ÕÉƒ ÄèÜPCèÏ PXµ} µ ÎÔpÄ} M µ} æµÞÝ{ Ý çÕÃy J Î| . (¥È• Ä Ä| ÄèÜ PCÏÞÉM ¥ÕÉM Õtçº× ¥Þƒ Ì ~ ÌÃxÌ~ÌsÉ{ ±R ÌEÄuÏÞEÎ|.) ®ÔÞÕM ÈÞÝ{ ÄÉ{ PCèÏ æÕ¿}Cµ}æµÞÝ{Ý çÕÃy JÎ|. ®æÉÉƒÛÞÜ| ¥É{èÛµ}EÄ}ÄÞÉ{ ¥ÕÉ{ ÄŠ ¿ } J §Ü| Ü ÞÄÕÉÞµrÛÞÉ{ . 10-¿}¿ÞÕM ÈÞÝ{, ÈºçÖÏ ÕtÖÄÎ| æµÞÝ{VÎ| ¥ÕÉ{, §ÖÃyJ kÛÞµ}µèÝlÎ|, §ÖÃyJ kÛÞµ} E¾}GµèÝlÎ|, ¦ºÞÞpÏÉq¿Î| æµÞÃyJ ÕÖçÕÃyJÎ|. ¥ÕÉ{ §ÕÛ~èÛ ¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÄ} Ä uÉƒ ÕÞºˆÜ| ¦ºÞÞpÏÉq¿Î| æµÞJµ}µ çÕÃyJÎ|. 11ÌsÛE ¦ºÞÞpÏÉ{ ¥ÕÛ~ÛpÜ| ±É{èÛÌ~ ÌÞÕÌ~ÌÞpµÞÖÌ~ ÌˆÏÞ µmÎ|, §É{æÉÞÉ{èÛÄ} ÄµÉ ÌˆÏÞµmÎ| ÄÖçÕÃyJÎ|. §È•Ä ÄµÉÌˆÏÞÉM ÈºçÖÏ ÕtÖÄÄ}ÄuÜ| ¥ÕÉ{ æºÏ‚Ä ÌÞÕÄ}ÄuÛ~EÞpÏ µÞÃxµ} è µÏÞEÎ| . (¥ÕÉ{ ÌsÃÄ} Ä uÉ{ ¥RµrÜ| §RÈ•ÄÄÞÜ| ÌÞÕÎƒ æºÏ‚ÄÕÉÞµµ} µRÄÌ~ÌJµrÛÞÉ{.) ¥È•Ä çÕèÝÏsÜ|, ¥ÕÉ{ ÄÉ{ ÄèÜPCèÏ Î… Ã y J Î| çÄÕOµ} E ÄRÕÄÞµ ÕÞµ}µÝvµ}µ çÕÃyJÎƒ. 12¥ÕÉ{ Î…ÃyJÎ| ±RPèÛ µÞƒÄ}ÄRµ}µÞµÄ} ÄÉ{èÉ PXèÎÏÞµ ±Ì~kµ}æµÞJÄ}M ÄÉqÏÞµ ºrÜ µÞÜÎ| ÈºçÖÏ ÕtÖÄÎ| §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. ¥ÕÉ{ ²ÖÞÃy ¿ ÞÉ ¦¿} J µ} E ¿} C èÏµ} æµÞÃy J ÕÈ• M ¥èÄ ¥ÕÉ{ EÛ~ Û ÌÞpµÞÖ ÌˆÏÞµµ} æµÞJµ}µ çÕÃyJÎ|. ¥ÕÉ{ ÕtÖÄÎƒ §RÈ• Ä ÈÞ¿} µ æÝÜ| Ü ÞÎ| ÎÛµ} µ Ì~ Ì JÎƒ . -ÉçÕ, ¥ÕÉ{ kÄuÄÞµ ÕtÖÄÎ| ¥OºÞpµ} µ çÕÃy J Î| . ¥ÕÉ{ PÄˆÜ| ÕtÖÄÎ| §Rµ}EÎ|çÌÞM, ÌsÃÄ}èÄÄ} æÄÞ¿} ¿ ÄuÉÞÜ| ÄŠ ¿ } ¿ ÞÉçÄ §ÄÛ~ E µ} µÞÖÃÎƒ. 13“¥ÕÉM ÕtÖÄµÞÜÎ| PCÈƒÄÌsÛE, ±R ÈºçÖÏÉ{ ¦ºÞpÌ~ k µ} F¿ÞÖÄ} Ä uÉ{ ÕÞºUµ} E Ì~ çÌÞµ çÕÃy J Î| . 14¥ÕÉ{ ÄÉM µÞÃxµ} è µèÏµ} µÞƒ Ä } Ä Rµ} E µ} æµÞJµ}µ çÕÃyJÎ|. ¥ÕÉ{: ÄµÉ Ìˆµ}µÞµ ±R ÕÏÄÞÉ, -Õ€ÕtÄµ} EèÛÌÞJÎ| §Ü|ÜÞÄ ¦¿}Jµ}E¿}CèÏlÎ|; ÌÞÕÌ~ÌÞpµÞÖ Ìˆµ}µÞµ ±R ÕÏÄÞÉ, EèÛÌÞJµÝÛ~Û ±R æÌÃy ¦¿}Jµ}E¿}CèÏlÎ|; ºÎÞÄÞÉ Ìˆµ}µÞµ EèÛÌÞJµÝÛ~Û ¦¿ƒJµ}µ¿ÞèÕlÎ|, 15

ÄÞÉqÏ µÞÃxµ}èµµ}µÞµ Fè¿ ÈrèÛÏ -ÃyæÃÏsçÜ ÌsèºÈ•Ä kÝvÌ~ÌsÜ|ÜÞÄ æÎÜ|ˆÏ ÎÞÕtÜ| æºÏ‚Ä ¥ÄuÖº¹€µèÝlÎ|, -ÃyæÃÏ‚ Ä¿ÕÌ~Ì¿}¿

kÝvÌ~ÌsÜ|ÜÞÄ ¥è¿µèÝlÎ| µÞÃxµ}èµÏÞµº} æºUÄ}Ä çÕÃyJÎ|. 16“§èÕ ¥èÉÄ} è ÄlÎ| µÞƒ Ä } Ä Rµ} E ¦ºÞÞpÏÉ{ æµÞJµ} µ çÕÃy J Î| . ÌsÛE, ¥ÕÉ{ ÌÞÕÌ~ÌÞpµÞÖ ÌˆèÏlÎ|, ÄµÉ ÌˆèÏlÎ| æºUÄ}Ä çÕÃyJÎ|. 17kÝvÌ~ÌsÜ| ÜÞÄ ¥ÄuÖº¹€ µ Ý{ ÈrèÛÈ• Ä Fè¿èÏµ} µÞƒÄÄ } Rµ}E ¦ºÞÞpÏÉ{ æµÞJµ}µ çÕÃyJÎ|. ºÎÞÄÞÉ Ìˆµ} µ Þµ ¥ÕÉ{ ¦¿} J µ} µ¿ÞèÕµ} æµÞÜ| Ü çÕÃy J Î| , ÌsÛE ¥ÕÉ{ ÄÞÉqÏ µÞÃxµ}èµèÏlÎ|, ÌÞÉ¹€ µÝvÉ{ µÞÃxµ} è µèÏlÎ| ¥Ývµ} µ çÕÃyJÎ|. 18“È º ç Ö Ï ÕtÖÄÎ| æµÞÃy¿ÕÉ{ ¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÉ{ ÕÞºUµ}Eº} æºÜ|Ü çÕÃyJÎ|. ¥ÕÉ{ ¥¹€çµ µÞƒÄ}ÄRµ}µÞµ ÕÝÞƒÄ}Ä ÄèÜPCèÏ ÎÔpÄ}Mµ}æµÞÝ{Ý çÕÃy J Î| . ÌsÛE ¥ÄèÉ ºÎÞÄÞÉÌ~ Ìˆµ}Eµ} µŠÔ| æÈRÌ~ÌsÜ| çÌÞ¿}J -Þpµ}µ çÕÃyJÎ|. 19“ÈºçÖÏ ÕtÖÄÎ| æµÞÃy ¿ ÕÉ{ , ÄÉ{ ÄèÜPCèÏ ÎÔpÄ} Ä ÌsÛE ¦ºÞÞpÏÉ{ çÕµèÕÄ}Ä ¦¿}Jµ}µ¿ÞÕtÉ{ çÄÞÝ{ÌÞµÄ} èÄlÎ|, Fè¿ÏsÜ| ©Ý{Ý kÝvÌ~ÌsÜ|ÜÞÄ ¥ÄuÖºÎ| ÎÛ~ T Î| ¥è¿èÏlÎ| ¥ÕO è¿Ï ©Ý{Ý¹€èµÏsÜ| èÕµ}µ çÕÃyJÎ|. 20ÌsÉ{ÉÞƒ ¦ºÞÞpÏÉ{ §ÕÛ~èÛ µÞƒÄ}ÄRµ}E PÉ{ ¥èºÕÞ¿}JÎ| ÌˆÏÞµ ®æÛJµ}µ çÕÃy J Î| . ¥M ¥èºÕÞ¿} ¿ Ì~ Ì ¿} ¿ ÎÞÞƒµ}µÃy¿Ä}çÄÞJÎ|, ®æÛJÄ}MÌ~ Ìè¿µ}µÌ~ Ì¿}¿ PÉ{ÉÈ• æÄÞè¿çÏÞJÎ| ¦ºÞÞpÏOµ} E ©ÞpÏ ÄÞEÎ| . ¦¿} J µ} µ¿ÞÕtÉ{ ÎÞÞƒ µ } µ Ãy ¿ Äƒ è ÄlÎ| , æÄÞè¿ èÏlÎ| µÞƒÄ}ÄRµ}E PÉ{k ¥èºÕÞ¿}JÎ| Ìˆ æºÏ‚ÕÞÞƒµÝ{. ¥èÕµVÎ| ¦ºÞÞpÏOµ}E ©ÞpÏÄÞEÎ|. ¥ÄÛ~EÌ~ ÌsÛE ÈºçÖÏ ÕtÖÄÎ| æµÞÃy¿ÕÉ{, ÄuÖÞ¿}èº ÖºÎ| ECµ}µÜÞÎ|. 21“ÈºçÖÏ ÕtÖÄÎ| æµÞÝ{VÎ| ±RÕÉ{, µè¿Ì~ Ì sCµ} µ çÕÃy C Ï ÕtÄuµÝ{ §èÕÏÞEÎ|. ¥ÕÉ{ ¥èÉÄ}M ¥É{ÌÝvÌ~k µèÝlÎ| µÞƒÄÄ } Rµ}Eµ} æµÞJµ}µ çÕÃyJÎ|. ¦ÉÞÜ| ±RÕÉ{ Îpµ ¥Äuµ ¥ÝÕtÜ| µÞƒÄ}ÄRµ}E ¥É{ÌÝvÌ~k ÄRÎ| ÕºÄuèÏµ} æµÞÃy C Rµ} µ ÜÞÎ| . ±RÕÉ{ ¥Õ€ Õ ÞT ÎpEÄuÏÞµ ¥É{ Ì ÝvÌ~ k æµÞJÌ~ Ì ÄÞµ ÕÞµ} E Ä} Ä È• Ä ÞÜ| ÌsÛE ¥È• Ä ÕÞµ} è µµ} µÞÌ~ Ì ÞÛ~ Û çÕÃy J Î| . ¦ÉÞÜ| ¥ÕÉƒ EèÛÈ• Ä Ì¿} º ÎÞµ ÈºçÖÏ ÕtÄuµÝvÜ| æºÞÜ|ˆÏÌCÏÞÕM µÞÃxµ}èµ æºUÄ}Ä çÕÃyJÎ|” -É{ÛÞÞƒ.

¦ºÞÞpÏÉqÉ{ ¦ºÞ Š Õ ƒ ÞÄ¹µ € Ý{ çÎÞçºÏs¿Î|, 23“¦çÖÞÉq¿PÎ| ¥ÕÉM ÎµÉ{µÝv¿PÎ|, æºÞÜ|ÜçÕÃyC 22µÞƒÄ}ÄÞƒ

177 ÏÄÞÕMð: È„¹€µÝ{ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µèÝ ¦ºŠÞƒÕÄpµ}EÎ|çÌÞM, 24 25

26

µÞƒÄ}ÄÞƒ ©É{èÉ ¦ºŠÞƒÕÄuÄ}M, ©É{èÉµ} µÞÌ~ÌÞÛƒTÕÞÖÞµ! µÞƒÄ}ÄÞƒ ©É{Éq¿Î| ÈÜ|ÜÕÖÞµ §RÈ•M ¥ÕÞƒ ©Éµ}Eµ} µRèÃ µÞ¿}JÕÞÖÞµ! ©ÉM æ¼Ì¹€µVµ}E µÞƒÄ}ÄÞƒ ÌÄuÜ| ÄRÕÞÖÞµ! ¥ÕÞƒ ©Éµ}Eº} ºÎÞÄÞÉÄƒèÄÄ} ÄRÕÞÖÞµ! -É{T æºÞÜ|U¹€µÝ{ ” -É{ÛÞÞƒ.

27“§Õ€ Õ ÞT ¦çÖÞOÎ| , ¥ÕÉM ÎµÉ{ µ VÎ| -ÉM ÈÞÎÄ} è Äº} æºÞÜ| ˆ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µèÝ ¦ºŠÞÕ ƒ Äuµ}µ çÕÃy JÎ|. ÈÞOÎ| ¥ÕÞƒµèÝ ¦ºŠÞƒÕÄpÌ~çÌÉ{” -É{T FÛpÉÞÞƒ.

ÌÞpGÄ}Äµ} F¿ÞÖÄè } Ä ¥ÞƒÌÌ ~ ÃxÄÄ } Ü| çÎÞçº ÌÞpGÄ}Äµ} F¿ÞÖÄ}èÄ ¥èÎÄ}M PCÄ} Ä ÞÉ{ . ¥È• È ÞÝvçÜçÏ ¥ÄèÉ µÞƒ Ä } Ä Rµ} E ¥Þƒ Ì ~ Ì ÃxÄ} Ä ÞÉ{ . çÎÞçº F¿ÞÖÄ} è ÄlÎ| ¥ÄuUÝ{ Ý æÌÞR¿} µèÝlÎ| , ÌˆÌ† ¿ Ä} è ÄlÎ| ¥ÄÛ~ E ÞpÏ ¥èÉÄ} M æÌÞR¿} µ èÝlÎ| ¥Ìsç×µÎ| æºÏ‚ÄÞÉ{. §èÕÏèÉÄ}MÌ~ æÌÞR¿}µVÎ| µÞƒÄ}ÄèÖ æÄÞXMæµÞÝ{ÕÄÛ~E ÎÞÄ}ÄuÖçÎ ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄÌ~Ì¿ çÕÃyJÎ| -É{T §M µÞ¿}CÏM. 2 ÌsÛE §Øz Ö çÕˆÉ{ ¥èÉÄ} M ÄèÜÕÞƒµVÎ| µÞƒÄ}ÄRµ}Eµ} µÞÃxµ}èµ æºUÄ} Ä uÉÞÞƒ µ Ý{ . §ÕÞƒ µ Ý{ ¥ÕÞƒ µ ÝM EJÎ| Ì Ä} Ä uÉ{ ÄèÜÕÞƒ µ VÎ| çµÞÄ} Ä uÖ¹€ µÝvÉ{ ÄèÜÕÞƒµVÎ| ¦ÕÞÞƒµÝ{. §ÕÞƒµçÝ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µèÝ -ÃyÃx µÃµ}µrJÎ| æÌÞTÌ~ k è¿ÏÕÞƒ µ Ý{ . 3 §Ä}ÄèÜÕÞƒµÝ{ µÞƒÄ}ÄRµ}E ¥É{ÌÝvÌ~kµèÝµ} æµÞÃyJ ÕÈ• Ä ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ Q¿Ì~ Ì ¿} ¿ ¦T ÕÃy C µèÝlÎ| ¥èÄ §Xµ} µ ÌÉ{ É p æÖÃyJ ÎÞJµèÝlÎ| æµÞÃyJÕÈ•ÄÉÞƒ. (±Õ€ æ ÕÞR ÄèÜÕÞƒ µ VÎ| ¦Vµ} æ µÞR ÎÞ¿}è¿lÎ| §RÄèÜÕÞƒµÝ{ çºÞƒÈ•M ±R ÕÃy C èÏlÎ| æµÞJÄ} Ä ÉÞƒ . ) ÌÞpGÄ} Ä µ} F¿ÞÖÄ} Ä uÜ| ÄèÜÕÞƒ µ Ýƒ §ÕÛƒ è Ûµ} µÞƒÄ}ÄRµ}Eµ} æµÞJÄ}ÄÉÞƒ. 4 µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºÏs¿Î|, 5 “ÄèÜÕÞƒµÝv¿ÎpRÈ•M §È•Äµ} ¥É{ÌÝvÌ~k µèÝÌ~ æÌÛ~Tµ}æµÞÝ{. ¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÄ} ÄpÛ~µÞÉ çÕèÜµVµ}E §µ} µÞÃxµ}èµµÝ{ ©ÄÕtÏÞÏsRµ}EÎ|ÌC §ÕÛ~èÛ çÜÕtÏÞƒµÝv¿Î| æµÞJ” -É{T FÛpÉÞÞƒ. 6 -ÉçÕ, çÎÞçº ÕÃy C µèÝlÎ| , ¥ÕÛ~ è Û §XÄ} M ÕÈ• Ä ÎÞJµèÝlÎ| ®Û~Tµ}æµÞÃyJ, ¥ÕÛ~èÛ çÜÕtÏÞƒµÝv¿Î| æµÞJÄ}ÄÞÉ{. 7 ¥ÕÉ{ ¥ÕÛ~ÛpÜ| §ÖÃyJ

7

-ÃÃ y ÞµÎÎ| 6:24-7:83 ÕÃy C µèÝlÎ| ÈÞÉ{ E ÎÞJµèÝlÎ| æµÞƒçºÞÉ{ EXÕtÉRµ}Eµ} æµÞJÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝvÉ{ çÕèÜµ}E ¥È•Ä ÕÃyCµVÎ|, ÎÞJµVÎ| çÄèÕÏÞÏƒ §RÈ•ÄÉ. 8 ÌsÛE ÈÞÉ{ E ÕÃy C µèÝlÎ| -¿} J ÎÞJ µèÝlÎ| æÎÖÞÞp EXÕtÉRµ}Eµ} æµÞJÄ} ÄÞÉ{ . ¥ÕÞƒ µ ÝvÉ{ çÕèÜµ} E §È• Ä ÕÃyCµVÎ| ÎÞJµVÎ| çÄèÕÏÞÏƒ §RÈ• ÄÉ. ¦ºÞÞpÏÉÞÉ ¦çÖÞÉqÉ{ ÎµÉÞÉ §Ä} Ä ÞÎÞƒ §ÕÞƒ µ ÝvÉ{ çÕèÜµVµ} µ ÞÉ æÌÞTÌ~ Ì sèÉ ®Û~ Û pRÈ• Ä ÞÉ{ . 9 çÎÞçº çµÞµÞÄ} EXÕtÉRµ}E -È•Ä ÕÃy C èÏlÎ| , ÎÞJµèÝlÎ| æµÞJµ} µ ÕtÜ|èÜ. ®æÉÉ{ÛÞÜ|, ¥ÕÞƒµÝvÉ{ çÕèÜ, ÌÞpGÄ} Ä ÎÞÉ æÌÞR¿} µ èÝÄ} Ä¹€ µ Ý{ çÄÞÝ{µÝvÜ| Mòµ}µrº} æºÜ|ÕÄÞEÎ|. 10çÎÞçº ÌˆÌ†¿Ä}èÄ ¥Ìsç×µÎ| æºÏ‚ ÄÞÉ{. ¥çÄ ÈÞÝvÜ|, ÄèÜÕÞƒµÝ{ Ä¹ƒµÝ{ µÞÃpµ} } è µµèÝ, ¥È• Ä Ì~ ÌˆÌ† ¿ Ä} è Ä ¥ÞƒÌ~ÌÃxÌ~ÌÄÛ~µÞµµ} æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÉÞƒ, ¥ÕÞƒ µ Ý{ Ä¹€ µ Ý{ µÞÃxµ} è µµèÝµ} µÞƒ Ä } Ä Rµ} µ ÞµÌ~ ÌˆÌ† ¿Ä} Ä uÉ{ ç ÎÜƒ èÕÄ} ÄÉÞƒ. 11µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºÏs¿Î|, “±Õ€æÕÞR ÈÞVÎ| , ±Õ€ æ ÕÞR ÄèÜÕOÎ| ÄÉ{ ¥É{ÌÝvÌ~èÌµ} æµÞÃyJ ÕÈ•M ÌˆÌ† ¿ Ä} Ä uÜ| ¥Þƒ Ì ~ Ì Ãxµ} µ çÕÃy J Î| ” -É{ÛÞÞƒ. 12-83 ÌÉ{ É qæÖÃy J ÄèÜÕÞƒ µ ÝvÜ| ±Õ€ æÕÞRÕRÎ| Ä¹€ µ Ý{ ¥É{ Ì ÝvÌ~ k µèÝµ} æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥èÕ ÌsÉ{ÕRÎÞT: ±Õ€ æ ÕÞR ÄèÜÕOÎ| QÉ{ ç ÛµÞÜ| ÌmÃyJ -è¿lÝ{Ý ±Õ€æÕÞR æÕÝ{ÝvÄ} Ä¿}Jµ}µèÝlÎ|, ±É{çÛ Pµ}µÞÜ| ÌmÃyJ -è¿lÝ{Ý ±Õ€æÕÞR æÕÝ{Ývµ} çµÞÌ~èÌ µèÝlÎ| æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÉÞƒ. §Õ€ÕtÖÃyJ µÞÃxµ} è µµVÎ| ¥ÄuµÞÖÌ~ g Þƒ Õ ÎÞÉ ¥ÝÕÞÜ| ÈrTµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ É. Õ¿} ¿ ÎÞÉ µrÃyÃ¹€µVÎ|, Ä¿}JµVÎ| -ÃyæÃÏpÜ| µÜµ}µÌ~Ì¿}¿ æÎÜ|ˆÏ ÎÞÕÞÜ| ÈrÖÌ~ÌÌ~ Ì¿} J §RÈ• Ä É. §M ÄÞÉqÏµ} µÞÃxµ} èµµ}EÌ~ ÌÏÉ{ÌJÕÄÞµ §RÈƒÄM. ±Õ€ æÕÞR ÄèÜÕOÎ| æÌÞpÏ Ä¹€ µ µ} µÖÃyCèÏlÎ| æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥M 4 ¥mÉ{ Ø z -è¿lÝ{ Ý ÄÞÏƒ §RÈ• Ä M. §µ} µ ÖÃy C ÈTÎÃÌ~ æÌÞR¿} µ ÝÞÜ| ÈrÖÌ~ÌÌ~Ì¿}CRÈ•ÄM. ±Õ€ æ ÕÞR ÄèÜÕOÎ| ±R §ÝÎ| µÞèÝèÏµ} æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥çÄÞJ ±R ¦¿}Jµ}µ¿Þ, ±R ÕÏÄÞÉ ±R ¦Ãy ¦¿} J µ} E ¿} C ¦µrÏÕÛ~ è ÛlÎ| æµÞÃy J ÕÈ• Ä ÉÞƒ . §Î| Î pRµ¹€ µ Ý{ ÄµÉ Ìˆµ}E ©ÞpÏèÕ. ±Õ€æÕÞR ÄèÜÕOÎ| ÌÞÕ ÌÞpµÞÖ Ìˆµ} E ÞpÏÄÞµ ±R ¦¿} J µ} µ ¿ÞèÕµ} æµÞÃy J ÕÈ• Ä ÉÞƒ . ¥çÄÞJ ¥ÕÞƒ µ Ý{ 2 ÌGµ} µ èÝlÎ| 5 ¦¿} J µ} µ ¿Þµ} µ èÝlÎ| , ±R ÕÏÄÞÉ 5 æÕÝ{ Ý Þ¿} J µ} µ¿Þµ} µ èÝlÎ| , 5 ¦Ãy ¦¿}Jµ}E¿}CµèÝlÎ| æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÉÞƒ.

-ÃÃ y ÞµÎÎ| 6:84-8:6

178

§èÕ ¥èÉÄ}MÎ| ºÎÞÄÞÉ Ìˆµ}µÞµµ} æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿}¿É. PÄÜ| ÈÞÝvÜ| , hÄÞ çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÉ{ ÄèÜÕÉÞÉ ¥Î| Î pÉÄÞÌsÉ{ ÎµÉÞÉ ÈµçºÞÉ{ ¥É{ Ì ÝvÌ~ k µèÝµ} æµÞÃy J ÕÈ•ÄÞÉ{. §ÖÃy¿ÞÎ| ÈÞÝvÜ|, §ºµ}µÞÞƒ EXÕtÉ{ ÄèÜÕÉÞÉ HÕÞÞpÉ{ ÎµÉƒ æÈÄæÉçÏÜ| ÄÉ{ ¥É{ÌÝvÌ~kµèÝµ} æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÞÉ{. QÉ{ÛÞÎ| ÈÞÝvÜ|, æºkçÜÞÉ{ çµÞÄ}Äu ÖÄ}ÄuÉ{ ÄèÜÕÉÞÉ ®çÜÞÉqÉ{ ÎµÉ{ -ˆÏÞÌ~ ÄÉ{ ¥É{ÌÝvÌ~kµèÝµ} æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÞÉ{. ÈÞÉ{µÞÎ| ÈÞÝvÜ|, SÌÉƒ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉ{ ÄèÜÕÉÞÉ çºçÄhÞpÉ{ ÎµÉÞÉ -ˆHÞƒ ÄÉ{ ¥É{ÌÝvÌ~kµèÝº} æºUÄ}ÄuÉÞÉ{. ¯È•ÄÞÎ| ÈÞÝvÜ|, ºrÎpçÏÞÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ} ÄuÉ{ ÄèÜÕÉÞÉ HÞp×ÄÞÏsÉ{ ÎµÉ{ æºUÎpçÏÜ| ÄÉ{ ¥É{ Ì ÝvÌ~ k µèÝº} æºUÄ}ÄuÉÞÉ{. ¦ÛÞÎ| ÈÞÝvÜ| , µÞÄ} çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÉ{ ÄèÜÕÉÞÉ çÄEçÕˆÉ{ ÎµÉ{ -ˆÏÞ ºÞÌ~ ÄÉ{ ¥É{ÌÝvÌ~kµèÝº} æºUÄ}ÄuÉÞÉ{. ®ÔÞÎ| ÈÞÝvÜ|, -Ì~ÌsÖÞÏ†Î| çµÞÄ}ÄuÖÄ} ÄuÉ{ ÄèÜÕÉÞÉ ¥Î| Î phÄuÉ{ ÎµÉ{ -ˆ×ÞÎÞ ÄÉ{ ¥É{ Ì ÝvÌ~ k µèÝµ} æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÞÉ{. -¿}¿ÞÎ| ÈÞÝvÜ|, ÎÉÞçº çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉ{ ÄèÜÕÉÞÉ æÌÄÞHÞpÉ{ ÎµÉ{ µÎÞˆ çÏÜ| ÄÉ{ ¥É{ÌÝvÌ~kµèÝµ} æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÞÉ{. ±É{ÌÄÞÎ| ÈÞÝvÜ|, æÌÉ{ÏÎ…É{ çµÞÄ}ÄuÖÄ} ÄuÉ{ ÄèÜÕÉÞÉ µŠæ ÄçÏÞÉqÉ{ ÎµÉ{ ¥Ì†ÄÞÉ{ ÄÉ{ ¥É{ÌÝvÌ~kµèÝµ} æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÞÉ{. ÌÄ}ÄÞÎ| ÈÞÝvÜ|, ÄÞÃy çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉ{ ÄèÜÕÉÞÉ ¥ÎƒÎp×ÄÞÏsÉ{ ÎµÉ{ ¥µrçÏ çºÞƒ ÄÉ{ ¥É{ Ì ÝvÌ~ k µèÝµ} æµÞÃy J ÕÈ•ÄÞÉ{. ÌÄuçÉÞÛÞÎ| ÈÞÝvÜ|, ¦çºÞƒ çµÞÄ}ÄuÖÄ} ÄuÉ{ ÄèÜÕÉÞÉ ²µrÖÞÉqÉ{ ÎµÉ{ ÌÞµrçÏÜ| ÄÉ{ ¥É{ÌÝvÌ~kµèÝµ} æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÞÉ{. ÌÉ{ É qæÖÃy ¿ ÞÎ| ÈÞÝtÜ| , ÈÌ~ Ä ˆ çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÉ{ ÄèÜÕÉÞÉ ®ÉÞÉqÉ{ ÎµÉ{ ¥µŠ Ö Þ ÄÉ{ ¥É{ Ì ÝvÌ~ k µèÝµ} æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÞÉ{. 84§ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝvÉ{ ÄèÜÕÞƒµÝv¿ ÎpRÈ•M §Õ€ÕÞT ÌÜ|çÕT ¥É{ÌÝvÌ~kµÝ{ ÕÈ•M çºÞƒÈÄ ƒ• É. ¥ÕÞƒµÝ{ §ÕÛ~èÛ çÎÞçº ÌˆÌ†¿Ä}èÄ ¥Ìsç×µÎ| æºÏ‚M ¥ÞƒÌ~Ì ÃxÄ} Ä ÈÞ¿} µ ÝvÜ| æµÞÃƒ J ÕÈ• Ä ÉÞƒ . ¥ÕÞƒµÝ{ 12 æÕÝ{ÝvÄ} Ä¿}Jµ}µèÝlÎ|, 12 æÕÝ{Ývµ} çµÞÌ~èÌµèÝlÎ|, 12 Ä¹€ µ µ} µÖÃy C µèÝlÎ| æµÞÃy J ÕÈ• Ä ÉÞƒ . 85±Õ€æÕÞR æÕÝ{ÝvÄ}Ä¿}JÎ| PÉ{çÛµÞÜ| ÌmÃy J -è¿lÝ{ Ý ÄÞÏ‚ §RÈ• Ä M. ±Õ€æÕÞR æÕÝ{Ývµ} çµÞÌ~èÌlÎ| ±É{çÛ

Pµ} µ ÞÜ| ÌmÃy J -è¿lÝ{ Ý ÄÞÏ‚ §RÈ• Ä M. ¦µ æÎÞÄ} Ä Î| Ä¿} J µVÎ| çµÞÌ~ è ÌµVÎ| çºÞƒ È • M 60 ÌmÃy J ¥ÄuµÞÖÌ~ g Þƒ Õ ÎÞÉ ¥Ým -è¿lÝ{ Ý æÕÝƒÝvÏÞÏ‚ §RÈ•ÄM. 86ÈTÎÃÌ~ æÌÞR¿} µÝ{ ÈrèÛÈ• Ä 12 Ä¹€ µ µ} µÖÃy C µVÎ| , ±Õ€ æ ÕÞÉ{ T Î| 4 ¥mÉ{ Ø z ©è¿ÏÄÞµ §RÈ•ÄM. ¥È•Ä 12 Ä¹€µµ} µÖÃyCµVÎ| çºÞƒÈ•M 3 ÌmÃyJ ¥ÄuµÞÖÌ~gÞƒÕÎÞÉ ¥Ým -è¿lÝ{ÝÄÞµ §RÈƒÄÉ. 87¦µ æÎÞÄ} Ä Î| ÄµÉÌˆµ} µ ÞÉ 12 µÞèÝµVÎ| 12 ¦¿}Jµ}µ¿Þµ}µVÎ|, 12 ±R ÕÏÄÞÉ ¦Ãy ¦¿ƒ J µ} E ¿} C µVÎ| æµÞÃyJ ÕÖÌ~Ì¿}¿É. ¥ÕÛ~çÛÞJ ÄÞÉqÏ µÞÃxµ} è µlÎ| æµÞJµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ É. µÞƒ Ä } Ä Rµ}E ÌÞÕÌ~ÌÞpµÞÖÌ~ ÌˆÏÞµ 12 ¦Ãy æÕÝƒ Ý ÞJµVÎ| æµÞÃy J ÕÖÌ~ Ì ¿} ¿ É. 88ºÎÞÄÞÉÌ~ Ìˆµ} E Ì~ ÌÏÉ{ Ì JÄ} M ÕÄÛƒ µ ÞµÄ} ÄèÜÕÞƒ µ Ý{ ÎpRµ¹€ µ èÝµ} æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÛƒÛpÉ{ -ÃyÃxµ} èµÏÞÉM 24 µÞèÝµÝ{ , 60 ¦¿} J µ} µ¿ÞµƒµÝ{, 60 æÕÝ{ÝÞ¿}Jµ} µ¿Þµ}µÝ{, 60 ±R ÕÏÄÞÉ ¦Ãy ¦¿} J µ} E ¿} C µÝ{ -É §RÈ• Ä É. §Õ€ Õ ÞT çÎÞçº ÌˆÌ† ¿ Ä} è Ä ¥Ìsç×µÎ| æºÏƒ Ä ÌsÛE, ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÄèÉ ¥ÞƒÌ~ÌÃÎ| æºÏƒÄÉÞƒ. 89µÞƒ Ä } Ä çÖÞJ çÌGÕÄÛ~ µ Þµ çÎÞçº ¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÉ{ ©Ý{çÝ æºÉ{ÛÞÉ{. ¥Ì~ ç ÌÞM µÞƒ Ä } Ä ÞpÉ{ EÖÜ| ¥ÕçÉÞJ çÌGÕèÄµ} çµ¿}¿ÞÉ{. ¥È•Äµ} EÖÜÞÉM ©¿É{ Ì Cµ} è µÌ~ æÌ¿} C ÏsÉ{ çÎUÝ{ Ý µrRÌÞºÉÎÞÉ §R çµRÌ†Éµ { ÝvÉ{ ÈJÕtÜ| §RÈ• M ©Ãy ¿ ÞÏsÛ~ T . çÄÕÉ{ çÎÞçº çÏÞJ çÌºrÏ PèÛ §MÄÞÉ{. ÕtÝµE } Ä} ÄÃJ y µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºÏs¿Î|, 2 “ÈÞÉ{ µÞ¿}CÏ §¿Ä}ÄuÜ| ®X ÕtÝµ}EµèÝlÎ| èÕµ}µ çÕÃyJÎ| -É{T ¦çÖÞÉq¿Î| æºÞÜ|. ®X ÕtÝµ}EµVÎ| ÕtÝµ}EÄ} ÄÃyJµ}E çÈçÖ -ÞpÏ çÕÃyJÎ|” -É{T FÛpÉÞÞƒ. 3 ¦çÖÞÉ{ ¥Õ€ Õ ÞçÛ ÕtÝµ} E µèÝº} ºÞpÏÞÉ §¿Ä}ÄuÜ| èÕÄ}ÄÞÉ{. ÕtÝµ}EÄ} ÄÃy J µ} E -ÄuçÖlÝ{ Ý ÌEÄuÏsÜ| ±Ýv Õ†GÎÞT ÕtÝµ}EµÝ{ §RÈ•ÄÉ. µÞƒÄƒÄÞƒ çÎÞçºµ} E §¿} ¿ µ¿} ¿ èÝµ} E ¦çÖÞÉ{ µŠÔ|Ì~ÌCÈ•ÄÞÉ{. 4ÕtÝµ} E Ä} ÄÃy J µŠ Ô | µ } µÃy¿ÕÞT ¥èÎµ}µÌ~Ì¿}¿M. §M ¥CÄ}Ä æÌÞÉ{ÉÞÜ| æºÏ‚ÏÌ~Ì¿}¿M. ¥CÌ~ÌÞµÎ| PÄÜ| ©º}ºrÕèÖ æÌÞÉ{ÉÞÜ| g çÕèÜµÝ{ æºÏ‚ÏÌ~Ì¿}CRÈ•ÄM. çÎÞçºÏs¿Î| µÞƒÄ}ÄÞƒ æºÞÉ{ É ÌCçÏ ÕtÝµ} E ¥èÎµ} µ Ì~ Ì¿}CRÈ•ÄM.

8

çÜÕtÏÞµ ƒ èÝ ¥ÞÌ ƒ Ì ~ ÃxÄÄ } Ü| çÎÞçºÏs¿Î|, 6 “ÎÛ~Û §ØzÖ çÕÜ| ¼É¹€µÝv¿ÎpRÈ•M çÜÕtÏÞƒµèÝÌ~ ÌsÞpÄ}M, ¥ÕÞƒµèÝº} GÄ}ÄuµÞpÌ~ÌÞÏÞµ. 5 µÞƒÄ}ÄÞƒ

179 7 µŠÔµ | µ } Ãy¿ÕÞT

¥ÕÞƒµèÝÄ} GÄ}ÄÌ~ÌJÄ}Ä çÕÃy J Î| . ¥ÕÞƒ µ Ý{ Î… M ÌÞÕÌ~ ÌÞpµÞÖÄ}ÄuÛ~EÞpÏ ºrÛÌ~ÌÞÉ ÄÃyÃ„èÖÄ} æÄÝvµ}µ çÕÃyJÎ|. ÌsÉ{ ¥ÕÞƒµÝ{ ©¿Ü| PXÕÄuUÎ| ºÕÖÎ| ÌÃyÃxµ} æµÞÃyJ ¦è¿µèÝº} ºÜèÕ æºÏ‚Ï çÕÃyJÎ|. §M ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ©¿èÜº} GÄ}ÄÎÞµ}EÎ|. 8 “ç Ü Õ t Ï Þ ƒ µ Ý v Ü | ¦ÃyµÝ{ ±R §Ý¹€ µ ÞèÝèÏlÎ| , ÄÞÉqÏµ} µÞÃxµ} èµèÏlÎ| -JÄ} M ÕÖçÕÃy J Î| . ¥Ì~ÌˆÏÞÉM -ÃyæÃçÏÞJ µÜµ}µÌ~ Ì¿}¿ æÎÜ|ˆÏ ÎÞÕÞµ §Rµ}EÎ|. ÌsÉ{ §É{ æ ÉÞR §Ý¹€ µ ÞèÝèÏÌ~ ÌÞÕÌ~ ÌÞpµÞÖ ÌˆÏÞµµ} æµÞÃyJÕÖ çÕÃyJÎ|. 9 çÜÕtÏÞƒ µ èÝ ¦ºÞpÌ~ k µ} F¿ÞÖÄ} Ä uÛ~ E -ÄuçÖlÝ{Ý §¿Ä}ÄuÜ| F¿}¿çÕÃyJÎ|. ÌsÉ{ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ ¥èÉÕèÖlÎ| ¥¹€çµ F¿}¿çÕÃyJÎ|. 10ÌsÉ{ çÜÕtÏèÖµ} µÞƒÄÄ } Rµ}E PÉ{ÉÞÜ| ¥èÔÄ}M ÕÞR¹€µÝ{. §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ ¥ÕÞƒ µ Ý{ Î … M ÄÎ| èµµèÝ èÕµ} µ çÕÃy J Î| . 11ÌsÛE ¦çÖÞÉ{ çÜÕtÏÞƒµèÝµ} µÞƒÄÄ } Rµ}E ¥ÞƒÌ~ ÌÃxµ}µçÕÃyJÎ|. ¥ÕÞƒµÝ{ çÄÕOµ}E ¥Ývµ}µÌ~ÌJÎ| µÞÃxµ}èµèÏÌ~ çÌÞÉ{T §RÌ~ÌÞÞƒµÝ{. §Î|PèÛÏsÜ| çÜÕtÏÞƒµÝ{ µÞƒÄ}ÄRµ}EÄ} ÄÞ¹€µÝ{ æºÏ‚Ï çÕÃyCÏ ºrÛÌ~k çÕèÜµVµ}µ ÞµÄ} ÄÏÞÖÞÏsRÌ~ ÌÞÞƒµÝ{. 12“Ä¹€ µ Ý{ èµµèÝ µÞèÝµÝvÉ{ ÄèÜÎ…M èÕµ}EÎÞT çÜÕtÏÞƒµVµ}Eµ} FT¹€ µ Ý{ . ±R µÞèÝ, µÞƒ Ä } Ä Rµ} E ÞpÏ ÌÞÕÌ~ Ì ÞpµÞÖ ÌˆÏÞEÎ| . §É{ æ ÉÞR µÞèÝ, µÞƒÄ }Ä Rµ}EÞpÏ ÄµÉÌˆÏÞEÎ| . §Ì~ Ì ˆµÝvÉÞÜ| çÜÕtÏÞƒ µ Ý{ GÄ} Ä Î| æºÏ‚ Ï ÌJµrÉ{ Û ÉÞƒ . 13¦çÖÞÉ{ ÎÛ~ T Î| ¥ÕÉM ÎµÉ{ µ ÝvÉƒ PÉ{ É qèÜÏsÜ| ÈrÛ~EÎÞT çÜÕtÏÞƒµÝv¿Î| FT. ÌsÛE çÜÕtÏÞƒµèÝ µÞƒÄ}ÄRµ}E ¥ÞƒÌ~ÌÃxÄ}M ÕtJ ¥ÕÞƒµÝ{ ¥èºÕÞ¿}JÎ| ÌˆèÏÌ~ çÌÞÉ{ Û ÕÞƒ µ Ý{ . 14§M çÜÕtÏÞƒ µ èÝÌ~ ÌÞpGÄ}ÄÎÞµ}EÎ|. ¥ÕÞƒµÝ{ çÄÕOµ}µÞµ ±R ºrÛÌ~ÌÞÉ PèÛÏsÜ| ÌÏÉ{ ÌJÄ}ÄÌ~ ÌJµrÛÞÞƒµÝ{ -É{ÌèÄµ} µÞ¿}JÎ|. §ÕÞƒµÝ{ ÎÛ~ Û §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ýv¿ÎpRÈ• M çÕTÌ¿} ¿ ÕÞƒ µ Ýƒ . çÜÕtÏÞƒ µ Ý{ -Éµ} EÞpÏÕÞƒµÝ{. 15“-ÉçÕ çÜÕtÏÞƒ µ èÝ GÄ} Ä ÎÞµ} E¹€ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ èÝµ} µÞƒ Ä } Ä Rµ} E µ} æµÞJ¹€ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥èºÕÞ¿} J Î| ÌˆèÏÌ~ çÌÞÉ{ÛÕÞƒµÝ{. È„¹µ € Ý{ §Õ€ÕÞT æºÏ‚ÄÌsÛE ¥ÕÞƒµÝƒ ¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÄ} Ä uÛ~ E Ý{ ÕÈ• M ÄÎ| ÌÃxèÏº} æºÏ‚ÏÜÞÎ|. 16§ØzÖçÕÜÞƒµÝ{ çÜÕtÏÞƒµèÝ -Éµ}Eµ} æµÞJÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ -Éµ}E ©ÞpÏÕÞƒµÝƒ. ±Õ€æÕÞR §ØzÖçÕÜ| EJÎ|Ì PÎ| ÄÉµ} E PÄˆÜ| ÌsÛµ} E Î| ¦Ãy EÔÈ• è ÄµèÝ -Éµ} E Ä} ÄÖçÕÃy J Î| -É{T µ¿È•Ä µÞÜÄ}ÄuÜ| FÛpÏsRµ}µrçÛÉ{.

-ÃÃ y ÞµÎÎ| 8:7-25 §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝvÜ| PÄˆÜ| ÌsÛµ}EÎ| EÔÈ•èÄµVµ}EÌ~ ÌÄuÜÞµ çÜÕtÏÞƒµèÝ ÈÞÉ{ §Ì~ ç ÌÞM -JÄ} M µ} æµÞÃy ç ¿É{ . 17§ØzÖçÕÜÞƒµÝvÜ| PÄˆÜ| ÌsÛµ}EÎ| ¦Ãy EÔÈ• è ÄµÝ{ ±Õ€ æ ÕÞÉ{ T Î| -Éµ} EÞpÏÄÞEÎ|. ¥M ÎÉqÄÞƒµÝÞ, ¥Ü|ÜM ÎpRµ¹€µÝÞ -É{ÌM ±R æÌÞR¿}¿Ü|Ü. ¥èÕ -Éµ}EÞpÏÄÞEÎ|. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ÈÞÉ{ -µrÌ~ Ä uçÜ, PÄˆÜ| ÌsÛµ} E Î| ¦Ãy EÔÈ•èÄµèÝlÎ| ÎpRµ¹€µèÝlÎ| æµÞÉ{ çÛÉ{ . ¥çÄÞJ §Øz Ö çÕˆÜ| PÄˆÜ| ÌsÛµ}EÎ| ¦Ãy EÔÈ•èÄµèÝ -ÉµƒEÞpÏ ÕÞƒµÝÞµÄ} çÄÞƒÈ•æÄJÄ}Mµ} æµÞÃyç¿É{. 18¦ÉÞÜ| §Ì~çÌÞM §ÕÞƒµÝvÉ{ §¿Ä}ÄuÜ| çÜÕtÏÞƒ µ èÝ -JÄ} M µ} æµÞÃy ç ¿É{ . §ØzÖçÕˆÜ| ©Ý{Ý ÎÛ~Û EJÎ|Ì¹€µÝvÜ| PÄÜÞÕÄÞµÌ~ ÌsÛÈ•Ä ¦Ãy ÎµÉ{µVµ}EÌ~ ÌÄuÜÞµ çÜÕtÏÞƒµèÝ -JÄ}Mµ} æµÞÃy ç¿É{ . 19§ØzÖçÕˆÜ| ©Ý{Ý ¥èÉÄ}M ¼É¹€µÝvˆRÈ•MÎ| çÜÕtÏÞƒµèÝÄ} çÄÞƒÈ• æÄJÄ} ç ÄÉ{ . ¥ÕÞƒ µ èÝ ¦çÖÞOµ} E Îƒ , ¥ÕÉM ÎµÉ{µVµ}EÎ| ÄÄ}ÄÎÞµµ} æµÞJÄ} çÄÉ{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¦ºÞpÌ~ k µ} F¿ÞÖÄ} Ä uÜ| ÌÃxÏÞÛ~Û çÕÃyJÎ| -É{T ÕtRÎ|kµr çÛÉ{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ ¥èÉÕRµ}µÞµmÎ| çºèÕ æºÏ‚ÕÞÞƒµÝ{. §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ èÝ GÄ} Ä Ì~ Ì JÄ} M Î| ÌˆµèÝº} æºUÄ}Ä ©ÄÕt æºÏ‚ÕÞÞƒµÝ{. §ÄÉÞÜ| æÌRçÈÞÏ‚µVÎ|, MÉ{Ì¹€µVÎ| §ØzÖçÕÜÞƒµÝ{ ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ §¿Ä}ÄuÛ~EÝ{ ÕRÎ|çÌÞM ®Û~ÌJÕÄuÜ|èÜ” -É{ÛÞÞƒ. 20-ÉçÕ çÎÞçº, ¦çÖÞÉ{, §ØzÖ çÕÜ| ¼É¹€µÝ{ ¥èÉÕRÎ| µÞƒÄ}ÄRµ}Eµ} µŠ Ô | Ì ~ Ì CÈ• Ä ÉÞƒ . µÞƒ Ä } Ä Þƒ çÎÞçºµ} E µ} µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÌC ¥ÕÞƒµÝ{ çÜÕtÏçÖÞJ çºÞƒ È • M æºÏÜ| Ì ¿} ¿ ÉÞƒ . 21çÜÕtÏÞƒµÝ{ Ä¹€µèÝlÎ|, Ä¹€µÝ{ ¦è¿µèÝlÎ| GÄ}ÄÌ~ ÌJÄ}Äuµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. ¦çÖÞÉ{ çÜÕtÏÞƒ µèÝ ¥èºÕÞ¿} J Î~ ÌˆçÌÞÉ{ T µÞƒ Ä } Ä Rµ} E ¥Þƒ Ì ~ Ì ÃxÄ} Ä ÞÉ{ . ¦çÖÞÉ{ ÌˆµèÝµ} æµÞJÄ}ÄÄuÉ{ QÜÎ| ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÌÞÕ¹€µÝ{ È„µ}µÌ~Ì¿}J, ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÞpGÄ}ÄÎ| ¥è¿È•ÄÉÞƒ. 22¥ÄÉ{ ÌsÛE çÜÕtÏÞƒµÝ{ ¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÛ~EÝ{ Ä¹€µÝ{ ÌÃx èÏº} æºÏ‚Ï ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¦çÖÞOÎ| ¥ÕÉM ÎµÉ{µVÎ| ¥ÕÞƒµèÝµ} µÃyµÞÃxÄ}ÄÉÞƒ. çÜÕtÏÞƒ µ ÝpÉ{ ÌÃxµVµ} E §ÕÞƒ µ çÝ æÌÞTÌ~ÌÞÉÕÞƒµÝ{. çÎÞçºÏs¿Î| µÞƒÄ}ÄÞƒ æºÞÉ{ É ÌCçÏ ¦çÖÞOÎ| ¥ÕÉM ÎµÉ{µVÎ| æºÏÜ|Ì¿}¿ÉÞƒ. 23çÎUÎ| µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºÏs¿Î|, 24“§M çÜÕtÏÞƒµVµ}µÞÉ ºrÛÌ~kµƒ µ¿}¿èÝµÝ{ ¦EÎ|. ¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÄ}ÄuUÝ{Ý çÕèÜ µèÝ çÜÕtÏÞƒµÝvÜ| 25 ÕÏMÎ| ¥ÄÛ~E çÎÛ~Ì¿}¿ ÕÏMÎ| æµÞÃy¿ÕÞƒµÝ{ ÕÈ•M Ì¹€ µ r¿} J º} æºÏ‚ Ï çÕÃy J Î| . 25¦ÉÞÜ|, ±RÕOµ}E 50 ÕÏÄÞEÎ|çÌÞM ¥ÕÉ{ ÄÉ{ ÌÃxÏsˆRÈ•M ²Ï‚mæÌÛ çÕÃyJÎ|.

-ÃÃ y ÞµÎÎ| 8:26-9:19

180

¥ÕÉ{ çÎUÎ| çÕèÜ æºÏ‚ÏçÕÃyCÏ çÄèÕ §Ü|èÜ. 26§Ì~ÌCÌ~Ì¿}¿ 50 ÕÏMÎ| ¥ÄÛ~E çÎUÎ| ¦É ¦ÃyµÝ{ ¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÄ} Ä uÜ| Ä¹€ µ Ý{ ºçµÞÄÖÞƒ µ ÝvÉ{ çÕèÜµ}E ©ÄÕtÏÞµ §Rµ}µÜÞÎ|. ¦ÉÞÜ|, ¥ÕÞƒµÝ{ ¥Õ€çÕèÜµèÝÄ} ÄÞÎÞµçÕ æƒºÏ‚Ïµ} F¿ÞM. È„¹€µÝ{ çÜÕtÏÞƒµèÝ ¥ÕÞƒµÝvÉ{ çÕèÜµ}EÄ} çÄÞƒÈ•æÄJµ}EÎ| çÌÞM §ÕÛ~ è Ûº} æºÏ‚ Ï çÕÃy J Î|” -É{ÛÞÞƒ. ÌØµ z Þ ºŠÉÞÏ‚ ÌÞèÜÕÉÄ}ÄuÜ| çÎÞçºÏs¿Î| µÞƒ Ä } Ä Þƒ çÌºrÉÞÞƒ . §M §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€µÝ{ -µrÌ~èÄ Õt¿}J ÕÈ•Ä §ÖÃy¿Þ ÕM ¦ÃyCÉ{ PÄÜ| ÎÞÄÎÞEÎ|. µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºÏs¿Î|: 2 “çÄÞƒÈ•æÄJµ}µÌ~Ì¿}¿ µÞÜÄ} ÄuÜ|, ÌØzµÞ ÌÃyCèµèÏµ} æµÞÃy¿Þ¿ çÕÃyJÎ| -É{T §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝv¿Î| 3¥ÕÞƒ µ Ý{ FT. ÌØz µ Þ ÕtRÈ• è Ä §Î|ÎÞÄÄ}ÄuÉ{ 14¦Î| ÈÞÝÉƒ T HÞpÏÉ{ ÎèÛµrÛ ¥È• Ä u çÕèÝÏsÜ| ©Ãy Ã çÕÃyJÎ|. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥È•ÄÄ} çÄÞƒÈ•æÄJÄ}Ä çÈÖÄ} Ä uÜ| §ÄèÉº} æºÏ‚ Ï çÕÃy J Î| . ÌØzµÞ ÌÃyCèµÏsÉ{ ÕtÄuµèÝ ¥ÕÞƒµÝ{ ÌsÉ{ÌÛ~Û çÕÃyJÎ| ” -É{T FÛpÉÞÞƒ. 4 -ÉçÕ, ÌØzµÞèÕµ} æµÞÃƒ¿ÞJÎ|ÌC §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝv¿Î| çÎÞçº FÛpÉÞÉ{. 5 ¥ÕÞƒµÝ{ ºŠÉÞÏ‚ ÌÞèÜÕÉÄ}ÄuÜ|, PÄÜ| ÎÞÄÄ} Ä uÉ{ 14¦Î| ÈÞÝÉ{ T , HÞpÏÉ{ ÎèÛµrÉ{ Û ºÞÏ¹€ µ ÞÜ çÕèÝÏsÜ| ÌØz µ ÞèÕµ} æµÞÃy ¿ ÞCÉÞƒ . µÞƒ Ä } Ä Þƒ çÎÞçºµ}Eµ} µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÌCçÏ, §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€ µÝ{ -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| æºÏ‚M PCÄ}ÄÉÞƒ. 6 ¦ÉÞÜ| ¥È• È ÞÝvÜ| ºrÜ ¼É¹€ µ Ý{ ÌØzµÞèÕµ} æµÞÃy¿Þ¿ PCÏÕtÜ|èÜ. µÞÖÃÎ|, ¥ÕÞƒµÝ{ ÌsÃÄ}èÄÄ} æÄÞ¿}¿ ÄÞÜ| ÄŠ¿}¿Þµr §RÈ•ÄÉÞƒ. -ÉçÕ, ¥É{T ¥ÕÞƒµÝ{ çÎÞçºÏs¿PÎ|, ¦çÖÞÉq¿PÎ| æºÉ{ Û ÉÞƒ . 7 ¥ÕÞƒ µ Ý{ çÎÞçºÏs¿Î| , “ÈÞ¹€ µ Ý{ ÌsÃÄ} è ÄÄ} æÄÞ¿} ¿ ÄÞÜ| ÄŠ¿}¿ÞµrÕt¿}ç¿ÞÎ|. -ÉçÕ çÄÞƒÈ•æÄJµ}µÌ~ Ì¿} ¿ çÈÖÄ} Ä uÜ| ÈÞ¹€ µ Ý{ µÞƒ Ä } Ä Rµ} E ¥É{ Ì ÝvÌ~ è Ìº} æºUÄ} Ä PCÏÞÎÜ| ¦ºÞÞpÏÞƒµÝÞÜ| ÄJµ}µÌ~Ì¿}ç¿ÞÎ|. -ÉçÕ, -¹€ µ ÝÞÜ| ÎÛ~ Û §Øz Ö çÕÜÞƒ µ çÝÞJ ÌØzµÞèÕµ} æµÞÃy¿Þ¿ PCÏÕtÜ|èÜ. ÈÞ¹€ µ Ý{ -É{ É æºÏ‚ Ï ÜÞÎ|?” -É{ T çµ¿}¿ÉÞƒ. 8 çÎÞçº ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “µÞƒÄÄ } Þƒ §ÄèÉÌ~ ÌÛ~Û p -É{É æºÞÜ|µ rÛÞÞƒ -É{ T çµ¿} µrçÛÉ{” -É{ÛÞÉ{. 9 ÌsÛE µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºÏs¿Î|, 10“-Ü|ÜÞ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝv¿PÎ| §ÕÛ~èÛµ} FT. §È•Ä ÕtÄuÏÞÉM ©Éµ}EÎ| ©ÉM -Ü|ÜÞº} ºÈ•ÄÄuµ}EÎ| ©ÞpÏÄÞEÎ|. ºÞpÏÞÉ çÈÖÄ}ÄpÜ| ±RÕÉÞÜ| ÌØz µ ÞèÕµ} æµÞÃy ¿ Þ¿

9

PCÏÞÎÜ| çÌÞµÜÞÎ|. ¥ÕÉ{ ÌsÃÄ}èÄÄ} æÄÞ¿}¿ÄÞÜƒ ÄŠ¿}JÝ{ÝÕÉÞµ §Rµ}µÜÞÎ|, ¥Ü| Ü M ¥ÕÉ{ ÌÏÃÄ} Ä uÉ{ æ ÌÞR¿} J æÕÝvçÏ çÌÞÏsRµ} µ ÜÞÎ| . 11¦ÉÞUÎ| ¥ÕÉ{ §ÖÃy¿ÞÕM ÎÞÄÄ}ÄuÜ| 14¦Î| çÄÄu ÎÞèÜ çÕèÝÏsÜ| ÌØz µ ÞèÕµ} æµÞÃy ¿ Þ¿ÜÞÎ| . ¥Ì~ ç ÌÞM ¥ÕÉ{ ¦¿} J µ} E ¿} C ÏsÉ{ §èÛº} º rèÏlÎ| . kÝvÌ~ÌsÜ|ÜÞÄ ¥Ì~ÌÄ}èÄlÎ|, µºÌ~ÌÞÉ µŠèÖèÏlÎ| ©ÃyÃçÕÃyJÎ|. 12¥ÕÉ{ ÎTÈÞÝ{ ÕtClÎ|ÕèÖ ¥ÄuÜ| -èÄlÎ| Î…Äu èÕµ}µÞÎÜ| ©ÃyÃçÕÃyJÎ|. ¥ÕÉ{ ¦¿} J µ} E ¿} C ÏsÉ{ -UÎ| k µÝ{ -èÄlÎ| ©è¿µ} µ µ} F¿ÞM. ¥ÕÉ{ ÌØz µ ÞÕtÉ{ ¥èÉÄ} M ÕtÄuµèÝlÎ| ÌsÉ{ Ì Û~ Û 13¦ÉÞÜ| çÕÃy J Î| . §ÏÉ{ Û ÕÞƒ µ Ý{ EÛpÌ~ Ì s¿} ¿ µÞÜÄ} Ä uçÜçÏ ÌØz µ ÞèÕµ} æµÞÃy ¿ Þ¿ çÕÃy J Î| . ¦ÉÞÜ| ¥ÕÉ{ ÄŠ¿}CÜ|ÜÞÎÜ| §RÈ•M, ÌÏÃÎ| çÌÞµÞÎÜ| §RÈ•ÄÞÜ| ¥ÕOµ}E ÎÉ{ÉqÌ~k §Ü|èÜ. ¥ÕÉ{ ºÞpÏÞÉ µÞÜÄ}ÄuÜ| ÌØzµÞèÕµ} æµÞÃy ¿ Þ¿ÞÕt¿} ¿ ÞÜ| , ¥ÕÉ{ ÎÛ~ Û ¼É¹€µÝv¿ÎpRÈ•M ÌsÞpµ}µÌ~Ì¿çÕÃyJÎ| ¥ÕÉ{ EÛ~ÛÕÞÝvÏÞµr ¥ÄÉÞÜ| ÄÃyCµ}µÌ~ ÌJÕÞÉ{. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ¥ÕÉ{ ºÞpÏÞÉ çÈÖÄ}ÄuÜ| ÄÉ{ ¥É{ÌÝvÌ~èÌµ} µÞƒÄÄ } Rµ}Eº} æºUÄ}ÄÕtÜ|èÜ. 14“©¹€ µ çÝÞJ ÕÞÔ| µ rÉ{ Û ¥ÏÜ| ÈÞ¿} J µ} µ ÞÖÉ{ , µÞƒ Ä } Ä ÞpÉ{ ÌØz µ ÞÌ~ ÌÃyCèµèÏ ÌµrÞƒÈ•MæµÞÝ{Ý ÕtRÎ|Ì ÜÞÎ|, §ÄèÉ ¥OÎÄuµ}µÜÞÎ|. ¦ÉÞÜ|, ¥ÕÉ{ ÌØzµÞÕtÉ{ ÕtÄuµèÝÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~Û çÕÃyJÎ|. ¥Õ€ÕtÄuµÝ{ ¥èÉÕRµ}EÎ| ±çÖ ÎÞÄuÞpÄÞÉ{” -É{ÛÞÞƒ. çÎµPÎ| æÈRÌk ~ Î| F¿ÞÖÄ} è ÄlÎ| , ©¿É{ ÌCµ} è µÏsÉ{ F¿ÞÖÄ} è ÄlÎ| ¥èÎÄ} Ä ¥É{ T , µÞƒ Ä } Ä ÞpÉ{ çÎµÎÞÉM ¥èÄ QCÛ~ T . ÎÞèÜ PÄÜ| µÞèÜÕèÖ ÌÞpGÄ} Ä µ} F¿ÞÖÄ} Ä uÛ~ E çÎUÝƒ Ý çÎµÎÞÉM æÈRÌ~k çÌÞÜ| µÞÃÌ~Ì¿}¿M. 16¥Î| ç ÎµÎ| ÌÞpGÄ} Ä µ} F¿ÞÖÄ} Ä uÉ{ çÎÜ| -Ì~çÌÞMÎ| §RÈ•ÄM. §Öm çÈÖÄ}ÄuÜ| ¥M æÈRÌ~kçÌÞÜ çÄÞÉ{ÛpÏM. 17çÎµ ÎÞÉM ÌÞpGÄ} Ä µ} F¿ÞÖÄ} è Ä Õt¿} J ÈµÞƒ È • Ä çÌÞM, §Øz Ö çÕÜRÎ| F¿çÕ æºÉ{ Û ÉÞƒ . ¥Î| ç ÎµÎ| ÈrÉ{ Û §¿Ä} Ä uÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ Ä¹€µÝ{ PµÞèÎ ¥èÎÄ}ÄÉÞƒ. 18§Õ€ÕÞT -Ì~çÌÞM kÛÌ~Ì¿ çÕÃyJÎ|, -Ì~çÌÞM ÈrÛ~µ çÕÃyJÎ|, PµÞèÎ -¹€ ç µ ¥èÎµ} µ çÕÃy J Î| , -É{ Ì èÄ æÏÜ| Ü ÞÎ| §Øz Ö çÕÜÞƒ µ Vµ} E µ} µÞƒ Ä } Ä Þƒ G¿} C µ} µÞ¿} C ÉÞÞƒ . ¥¹€ ç µ çÎµÎ| ÈrèÜÄ}ÄuRµ}EÎ|ÕèÖ ¥ÕÞƒµÝ{ ¥¹€çµçÏ Ä¹€µÝ{ PµÞèÎ ¥èÎÄ}ÄuRÈ•ÄÉÞƒ. 19ºrÜ çÕèÝµÝvÜ| ¥Î|çÎµÎÞÉM È„Ã „ ¿ y µÞÜÎ| ÌÞpGÄ}Äµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÉ{ çÎÜ| Ä¹€µrÏsRµ}EÎ|. 15ÌÞpGÄ} Ä µ}

181 µÞƒ Ä } Ä ÞpÉ{ µ¿} ¿ èÝµ} E Ì~ ÌÃxÈ• M §Øz Ö çÕÜÞƒ µ Ý{ ¥èÄ Õt¿} J ÈµÖÞÎÜ| §RÈ•ÄÉÞƒ. 20ºrÜ çÕèÝµÝvÜ|, çÎµÎÞÉM ÌÞpGÄ}Äµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÉ{çÎÜ| ºrÜ ÈÞ¿}µçÝ Ä¹€µrÏsRµ}EÎ|. -ÉçÕ, ¥ÕÞƒµÝ{ µÞƒÄÄ } ÞpÉ{ µ¿} ¿ èÝµ} E ¥CÌÃxÈ• M , ¥M ÈµRÎ| çÌÞM ¥ÕÞƒ µ VÎ| ÈµÞƒ È • Ä ÉÞƒ . 21ºrÜ çÕèÝµÝvÜ| çÎµÎÞÉM §Öm Î¿}JçÎ Ä¹€µrÏsRµ}EÎ|. ÎTÈÞÝ{ µÞèÜÏsÜ| ¥M ÈµÞƒÈM • ÕtJÎ|. ¥Ì~çÌÞM ¥ÕÞƒµVÎ| Ä¹€µÝ{ æÌÞR¿}µèÝ µ¿}Cµ} æµÞÃyJ ÌsÉ{ÌÛ~Ûpº} æºÜ|ÕÞÞƒµÝ{. çÎµÎÞÉM ÌµˆÜ| ÈµÞƒÈ• ÄÞUÎ| , ¥Ü| Ü M §ÖÕtÜ| ÈµÞƒ È • Ä ÞUÎ| §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ ¥èÄÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~Ûpº} æºÉ{ Û ÉÞƒ . 22¥È• Ä çÎµÎ| ÌÞpGÄ} Ä µ} F¿ÞÖÄ}ÄuÉ{ çÎÜ| §ÖÃyJ ÈÞ¿}µçÝÞ, ±R ÎÞÄçÎÞ, ±R ¦Ãyç¿Þ §RÈ•ÄÞÜ| ¥ÕÞƒ µ VÎƒ ¥¹€ ç µ Ä¹€ µ rÏsRÌ~ Ì ÞÞƒ µ Ý{ . µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ ¦èÃÌ~ÌC çÎµÎ| ÈµRÎ|ÕèÖ ¥ÕÞƒµVÎ| ÈµÖ ÎÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{. -Ì~çÌÞM çÎµÎ| -XÎ|Ìs ÈµRµrÛçÄÞ ¥Ì~çÌÞM ¥ÕÞƒ µ VÎ| ÈµRÕÞÞƒ µ Ý{ . 23-ÉçÕ, ¼É¹€ µ Ý{ §Õ€ Õ ÞT µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï µ¿} ¿ èÝµ} E µ} µŠ Ô | Ì ~ Ì CÈ• Ä ÉÞƒ . µÞƒ Ä } Ä ÞpÉ{ ¦èÃÌ~ÌC PµÞèÎ ¥èÎÄ}ÄÉÞƒ. µÞƒÄÄ } Þƒ æºÞÜ|UÎ|çÌÞM PµÞèÎ µèÜÄ}MÕt¿}JÌ~ kÛÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. ¼É¹€µÝ{ Îpµ -º}ºÞpµ}èµ ÏÞµµ} µÕÉqÄ} M çÎÞçºµ} E µ} µÞƒ Ä } Ä Þƒ µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÌC µŠÔ|Ì~ÌCÈ•ÄÉÞƒ. æÕÝÝ { v -µµ } ÞÝ¹µ € Ý{ µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºÏs¿Î|, 2 “æÕÝ{ÝvèÏÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}Äu ¥CÌ~k çÕèÜÏsÉÞÜ| §ÖÃyJ -µ}µÞÝ¹€µèÝ æºÏ‚M æµÞÝ{V¹€µÝ{. §È•Ä -µ}µÞÝ¹€µÝ{ ¼É¹€ µèÝ FÌ~Ìs¿}J -Ì~çÌÞM ÈµÖ çÕÃyJÎ| -É{ÌèÄ ¥ÛpÕtÌ~ÌÄÛ~µÞµÌ~ ÌÏÉ{ÌJÎ|. 3 §ÖÃƒJ -µ}µÞÝ¹€µèÝlÎ| æÄÞ¿Þƒºº } rÏÞµ æÌRÈ•æÄÞÉqÏÞµ ªÄuÉÞÜ| §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ ¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÉ{ ÕÞºˆÜ| F¿ çÕÃy J Î| . 4¦ÉÞÜ| ±çÖ ±R -µ}µÞÝÄ}èÄ Î¿}JÎ| æÌRÈ•æÄÞÉqÏÞµÄ} æÄÞ¿ÞƒÈ•M ªÄuÉÞÜ|, ÄèÜÕÞƒµÝ{ Î¿}JÎ|, ©É{ è Éº} ºÈ• Ä uµ} µ FC ÕÖçÕÃy J Î| . (ÄèÜÕÞƒ µ Ý{ -É{ Ì M 12 §Øz Ö çÕÜ| çµÞÄ}ÄuÖ¹€µÝvÉ{ ÄèÜÕÞƒµÝ{ ¦EÎ|.) 5 “-µ} µ ÞÝ¹€ µ èÝ EèÛÈ• Ä çÈÖÎ| ªÄuÉÞÜ|, ¼É¹€µÝ{ Ä¹€EÎ| §¿¹€µèÝµ} µèÜÄ}M Õt¿}JÌ~ kÛÌ~Ì¿çÕÃyJÎ| -É{T ¥ÞƒÄ}ÄÎÞEÎ|. PÄÜ|PèÛ EèÛÈ•Ä çÈÖÎ| ªMÎ| ç ÌÞM ¦ºÞpÌ~ k µ} F¿ÞÖÄ} Ä uÉ{ µrÔµ} E Ì~ Ìµ} µ Ä} Ä uÜ| Ä¹€ µ u §Rµ} E Î| EJÎ|Ì¹€µÝƒ kÛÌ~Ì¿ çÕÃyJÎ|. 6 §ÖÃy ¿ ÞÕM PèÛ EèÛÈ• Ä çÈÖÎ| ªÄuÉÞÜ|, ¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÄ}ÄpÉ{ æÄÉ{ Ìµ} µ Ä} Ä uÜ| ÌÞèÝÏÎp¿} ¿ EJÎ| Ì ¹€ µ Ý{ ÈµÖçÕÃy J Î| . 7 ¦ÉÞÜ| È„ ¼É¹€ µ Ý{ ¥èÉÕèÖlÎ| F¿}¿ çÕÃyJÎ| -É{T

10

-ÃÃ y ÞµÎÎ| 9:20-10:17 ÕtRÎ| Ì sÉÞÜ| -µ} µ ÞÝ¹€ µ èÝ ºÛ~ T ÕtÄ}ÄuÏÞºÎÞµ ²ÏÞÎÜ| æÈJçÈÖÎ| ªÄ çÕÃy J Î| . 8¦çÖÞÉqÉ{ ÎµÉ{ µ ÝÞÉ ¦ºÞÞpÏÞƒµÝ{ ÎÞÄ}ÄuÖçÎ -µ}µÞÝ¹€µèÝ ªÄ çÕÃy J Î| . §MçÕ -É{ æ ÛÉ{ T Î| ÕRÎ| ÄèÜPèÛµÝvUÎ| µè¿Ì~ÌsCµ}µ çÕÃyCÏ º¿}¿ÎÞEÎ|. 9 “È„ ¹ € µ Ý{ ©¹€ µ Ý{ æºÞÈ• Ä gÎpÏsÜ| ÌèµÕÞƒ µ çÝÞJ ºÃy è ¿Ïs¿ çÕÃy C ÕÈ• Ä ÞÜ| -µ} µ ÞÝÄ} èÄ Îpµº} ºÄ} Ä ÎÞµÌ~ çÌÞRµ} E PÉ{ ªM¹€ µ Ý{ . ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¥ÄèÉµ} çµ¿} J ©¹€ µ Ý{ ÌèµÕÞp¿ÎpRÈ• M ©¹€ µ èÝµ} µÞÌ~ Ì ÞÛ~ T ÕÞÞƒ . 10©¹€ µ ÝM ºrÛÌ~ k µ} F¿} ¿ ¹€ µ Vµ} E Î| , ÎÞÄÌ~ Ì sÛÌ~ k ÈÞ¿} µÝvUÎ| , ÎµrÔ| º } º rµ} µÞÜ¹€ µ ÝvUÎ| -µ}µÞÝ¹€µèÝ ªM¹€µÝ{. È„¹€µÝ{ ÄµÉ ÌˆlÎ| , ºÎÞÄÞÉ ÌˆlÎ| æµÞJµ} E Î| çÌÞæÄÜ|ÜÞÎ| -µ}µÞÝ¹€µèÝ ªM¹€µÝ{. ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©¹€ µ èÝ ÈrèÉm FRÕÄÛ~E §È•Ä -µ}µÞÝº} ºÄ}ÄÎ| ©ÄmÎ| . §Õ€ Õ ÞT æºÏ‚ l ÎÞT ÈÞÉ{ µ¿} ¿ èÝÏsJµrçÛÉ{ , ÈÞçÉ ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ” -É{T FÛpÉÞÞƒ.

§ØÖ z çÕÜ| ¼É¹µ € Ý{ PµÞçÎÞJ kÛÌÌ ~ JÄÜ| 11§ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ -µrÌ~èÄ Õt¿}JÌ~ kÛÌ~Ì¿}¿ §ÖÃy¿ÞÕM ¦ÃyCÉ{ §ÖÃy ¿ÞÕM ÎÞÄÄ} Ä uÉ{ 20¦Î| ÈÞÝvÜ| , ©¿É{ÌCµ}èµµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÉ{ çÎÜ| §RÈ•Ä çÎµÎÞÉM -XÎ| Ì sÛ~ T . 12-ÉçÕ, §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ Ä¹€µÝ{ ÌÏÃÄ}èÄÄ} æÄÞ¿ÞƒÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ºŠÉÞÏ‚ ÌÞèÜ ÕÉÄ}èÄµ} µ¿È•M ÌÞÖÞÉ{ ÌÞèÜÕÉÄ}ÄuÜ| ÈrÛ~EÎ|ÕèÖ ÌÏÃÎ| æºÏ‚ÄÉÞƒ. 13§MçÕ §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ ÄÎ| PµÞèÎ µèÜÄ}MÕt¿}J, PÄÜ| PÄÜÞµ kÛÌ~Ì¿}¿ ºÎƒ Ì ÕÎ| ¦EÎ| . çÎÞçºÏs¿Î| µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¦èÃÏs¿} ¿ ÌCçÏ ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÈµÞƒ È • M æºÉ{ÛÉÞƒ. 14hÄÞÕtÉ{ PµÞÎpÜ| ©Ý{ Ý QÉ{ T EXµ}µVÎ| PÄˆÜ| æºÉ{ÛÉ. ¥ÕÞƒµÝ{ Ä¹€µÝ{ æµÞCçÏÞJ ÌÏÃÎ| æºÏƒÄÉÞƒ. PÄÜ| EXÕÞÉM hÄÞÕtÉ{ çµÞÄ} Ä uÖ ÎÞEÎ|. ¥Î|ÎpÉÄÞÌsÉ{ ÎµÉÞÉ ÈµçºÞÉ{ ¥µ} E XÕtÉ{ ÄèÜÕÉÞµ §RÈ• Ä ÞÉ{ . 15¥JÄ}M §ºµ}µÞÞpÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÎ| ÕÈ•ÄM. HÕÞÞpÉ{ ÎµÉÞÉ æÈÄæÉçÏÜ| §ÄÛ~EÄ} ÄèÜÕÉÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. 16¥ÄÛ~E ¥JÄ}M æºkçÜÞÉqÉ{ çµÞÄ} Ä uÖÎ| ÕÈ• Ä M. ®çÜÞÉqÉ{ ÎµÉÞÉ -ˆÏÞºÞÌ~ ¥ÄÛ~EÄ} ÄèÜÕÉÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. 17ÌsÛE, ÌÞpGÄ} Ä µ} F¿ÞÖÎ| §Ûµ} µ r èÕµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ M. ÌÞpGÄ} Ä µ} F¿ÞÖÄ} è Äµ} æµÞƒçºÞÉ{ ÎÛ~TÎ| æÎÖÞÞp EJÎ|ÌÄ}ÄuÜ| ©Ý{ÝÕÞƒµÝ{ GÎÈ•M æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÉÞƒ.

-ÃÃ y ÞµÎÎ| 10:18-11:3

182

-ÉçÕ, §µ} E JÎ| Ì Ä} Ä ÕÞƒ µ Ý{ §Õ€ Õ Þp èºÏsÜ| ¥JÄ}ÄÄÞµ ÕÈ•ÄÉÞƒ. 18ÌsÛE SÌÉqÉ{ PµÞèÎº} çºÞƒ È • Ä QÉ{T EXµ}µVÎ| ÕÈ•ÄÉ, ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÎ| æµÞCçÏÞJ ÌÏÃÎ| æºÏ‚ÄÉÞƒ. PÄˆÜ| SÌÉqÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÎ| ÕÈ•ÄM. çºçÄhÞpÉ{ ÎµÉ{ -ˆHÞƒ §ÄÛ~ E Ä} ÄèÜ ÕÉÞµ 19¥JÄ} M §RÈ•ÄÞÉ{. ºrÎpçÏÞÉqÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÎ| ÕÈ•ÄM. HÞp×ÄÞÏsÉ{ ÎµÉÞÉ æºUòÎpçÏÜ| §ÄÛ~ E Ä} ÄèÜÕÉÞ ÏsRÈ• Ä ÞÉ{ . 20¥ÄÛ~ E ¥JÄ} M µÞÄ} çµÞÄ}ÄuÖÎ| ÕÈ•ÄM, çÄEçÕˆÉ{ ÎµÉÞÉ -ˆÏÞºÞÌ~ ¥ÄÛ~ E Ä} ÄèÜÕÉÞµ 21ÌsÛE §RÈ•ÄÞÉ{. çµÞµÞÄ} Ä uÏÞƒ EJÎ| Ì Ä} è Äº} çºÞƒ È • Ä ÕÞƒ µ Ý{ ÌÞpGÄ} Ä §¿Ä} Ä uÜ| §Rµ} E Î| ÌÞpGÄ} Ä Ì~ æÌÞR¿} µèÝº} GÎÈ•MÕÈ•ÄÉÞƒ. §ÕÞƒµÝ{ ÕÈ•M çºRPÉ{ ÎÛ~ÛÕÞƒµÝ{ ÌÞpGÄ}Ä F¿ÞÖÄ}èÄ ¥èÎÄ}M PCÌ~ÌÞÞƒµÝ{. 22¥ Ä Û ~ E Ì ƒ ÌsÛE -Ì~ÌsÖÞÏ†Î| çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉ{ PµÞÎpÜ| §RÈ•M QÉ{T EXµ}µÝ{ Ä¹€µÝ{ æµÞCµçÝÞJ ÌÏÃÎ| æºÏ‚ Ä ÉÞƒ . PÄˆÜ| -Ì~ Ì sÖÞÏ† Î pÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÎ| ÕÈ•ÄM. ¥Î|ÎphÄuÉ{ ÎµÉÞÉ -ˆ×ÞÎÞ ¥ÄÛ~EÄ} ÄèÜÕÉÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. 23¥JÄ}M ÎÉÞçºÏsÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÎ| ÕÈ•ÄM. æÌÄÞHÞpÉƒ ÎµÉÞÉ µÎÞˆçÏÜ| ¥ÄÛ~EÄ} 24¥JÄ}M ÄèÜÕÉÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. æÌÉ{ Ï Î… É { çµÞÄ} Ä uÖÎ| ÕÈ• Ä M. µŠ æ Ä çÏÞÉqÉ{ ÎµÉÞÉ ¥Ì† Ä ÞÉ{ ¥ÄÛ~ E Ä} ÄèÜÕÉÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. 25§Õ€ÕÞpèºÏsÜ| ©Ý{Ý µè¿ºr QÉ{T çµÞÄ}ÄuÖ¹€µVÎ| ÎÛ~Ûµ} çµÞÄ}ÄuÖ¹€µVµ}EÌ~ ÌÞMµÞÕÜÞµ §RÈ• Ä M. ¥M ÄÞÃy çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉ{ ÌsÞpmµÝ{ ¦EÎ|. ¥ÕÞƒµÝ{ Ä¹€µÝ{ æµÞCçÏÞJ ÌÏÃÎ| æºÏ‚ÄÉÞƒ. PÄˆÜ| ÄÞÃxÉ{ çµÞÄ} Ä uÖÎ| ÕÈ• Ä M. ¥Î| Î p×ÄÞÏsÉ{ ÎµÉÞÉ ¥µrçÏçºÞƒ ¥ÄÛ~EÄ} ÄèÜÕÉÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. 26¥JÄ}M ¦çºÞƒ çµÞÄ} Ä uÖÎ| ÕÈ• Ä M. ²µrÖÞÉqÉ{ ÎµÉÞÉ ÌÞµrçÏÜ| ¥ÄÛ~EÄ} ÄèÜÕÉÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. 27ÈÌ~ÄˆÏsÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÎ| ¥ÄÛ~E ¥JÄ} M ÕÈ• Ä M. ®ÉÞÉqÉ{ ÎµÉÞÉ ¥µrÖÞ ¥ÄÛ~EÄ} ÄèÜÕÉÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. 28§Õ€ Õ ÞTÄÞÉ{ §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ ²Þp¿Ä}èÄ Õt¿}J §É{æÉÞR §¿Ä}Mµ}EÌ~ çÌÞEÎ| ç ÌÞM ÕÞpèº PèÛèÏµ} èµµ}æµÞÃƒ¿ÉÞƒ. 29²ÌÞÌ~, Î…ÄpÏÞÉqÏÉÞÉ æÖEçÕˆÉ{ ÎµÉ{. (æÖEçÕÜ| çÎÞçºÏsÉ{ ÎÞÎÉÞÞƒ.) çÎÞçº ²ÌÞÌs¿Î| , “çÄÕÉ{ -¹€µVµ}E ÄRÕÄÞµ ÕÞµ} µ ÝvÄ} M Ý{ Ý ÈÞ¿} C Û~ E ÈÞ¹€ µ Ý{ çÌÞÏ‚ µ } æµÞÃy C Rµ} µ rçÛÞÎ| . -¹€ µ çÝÞJ ÕÞRÎ| , ©Îµ} E ÈÞ¹€ µ Ý{ ÈÜ| Ü ÕÞƒ µ ÝÞµ §RÌ~ ç ÌÞÎ| . §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€µVµ}E µÞƒÄ}ÄÞƒ ÈÉ{èÎ æºÏ‚ÕÄÞµ ÕÞµ}µÝvÄ}MÝ{ÝÞÞƒ” -É{T FÛpÉÞÞƒ. 30¦ÉÞÜ| ²ÌÞÌ~ , “§Ü| è Ü ÈÞÉ{

©¹€µçÝÞJ ÕÖÎÞ¿}ç¿É{. ÈÞÉ{ -ÉM ÄÞÏ‚ ÈÞ¿}CÛ~EÄ} ÄuRÎ|ÌsÌ~ çÌÞµrçÛÉ{. ¥¹€çµ -É{ æºÞÈ•Ä ¼É¹€µÝ{ §Rµ}µrÉ{ ÛÉÞƒ ” -ÉƒÛÞÉ{. 31ÌsÛE çÎÞçº, “ÄÏmæºÏ‚M -¹€µèÝ Õt¿}JÌ~ çÌÞµÞÄuRÎ|, -¹€µèÝÕt¿ §È•ÄÌ~ ÌÞèÜÕÉÄ}èÄÌ~ÌÛ~Ûp ©Îµ}E ÈÉ{ÛÞµÄ} æÄÞplÎ|. È„Þƒ -¹€µVµ}E ÕÔpµÞ¿}CÏÞµ §RÎ|. 32È„Þƒ -¹€µçÝÞJ ÕÈ•ÄÞÜ|, µÞƒÄ}ÄÞƒ -¹€ µ Vµ} E ¥Ývµ} E Î| ÈÉ{ è ÎèÏ ©Î| çÎÞJ ÌµrÞƒÈ•M æµÞÝ{çÕÞÎ|” -É{ÛÞÉ{. 33-ÉçÕ, ²ÌÞÌ~ ±Ì~ k µ} æ µÞÃy ¿ ÞÉ{ . ÌsÛE ¥ÕÞƒµÝ{ µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ ÎèÜÏsˆRÈ•M ÌÏÃÎ| æºÏ‚ÄÉÞƒ. ¦ºÞÞpÏÞƒµÝ{ µÞƒÄ}ÄR è¿Ï ©¿É{ Ì Cµ} è µÌ~ æÌ¿} C èÏÄ} Mòµ} µ rµ} æ µÞÃy J PÉ{ ç É æºÉ{ Û ÞÞƒ µ Ý{ . QÉ{ T ÈÞ¿} µ Ý{ ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÌÞpGÄ} Ä Ì~ æÌ¿} C èÏº} GÎÈ• M ÌÏÃÎ| æºÏ‚ M PµÞÎ| ¥èÎÌ~ÌÄÛ~µÞµ §¿Î| ÌÞÞƒÄ}ÄÉÞƒ. 34µÞƒ Ä } Ä ÞpÉ{ çÎµÎÞÉM ÄuÉPÎ| ¥ÕÞƒ µVµ}E çÎÜ| æºÉ{ÛM. ±Õ€æÕÞR ÈÞÝ{ µÞèÜÏsUÎ| ¥M ÕÔpµÞ¿}CÏ ÕÃyÃÎ| æºÉ{ÛM. 35¼É¹€ µ Ý{ ÌÞpGÄ} Ä Ì~ æÌ¿} C èÏÄ} Mòµ}µrµ} æµÞÃyJ ÈµRÎ| çÌÞæÄÜ|ÜÞÎ| çÎÞçº: “µÞƒÄ}ÄÞçÕ -XÈƒÄuRÎ|! ©ÎM ÌèµÕÞƒµÝ{ ºrÄÛCµ}µÌ~Ì¿¿}JÎ|. ©ÎM ÌèµÕÞƒµÝ{ ©Î|èÎÕt¿}J ²¿¿}JÎ|” -É{T æºÞÉ{ÉÞÉ{. 36ÌÞpGÄ}ÄÌ~ æÌ¿}CèÏ ¥ÕÞƒµÝ{ µŠçÔ èÕµ}EÎ|çÌÞæÄÜ|ÜÞÎ| çÎÞçº -Ì~æÌÞX MÎ|,

“µÞƒÄ}ÄÞçÕ, ¥çÈµ ¦ÏsÖ¹€µÝÞÉ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝv¿Î| ÄuRÎ|Ìs ÕÞRÎ| ” -É{T æºÞÉ{ÉÞÉ{. ¼É¹µ € Ý{ ÎÃ … J y Î| PèÛÏsJÄÜ| ¼É¹€ µ Ý{ Ä¹€ µ Ý{ MÉ{ Ì ¹€ µ èÝÌ~ ÌÛ~ Û p PTPTµ} µ ¦ÖÎ| Ì sÄ} Ä ÉÞƒ . µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¥ÕÞƒ µ ÝM PTPTÌ~ k µèÝµ} çµ¿} J ¥ÄÉÞÜ| çµÞÌÎ| æµÞÃy ¿ ÞÞƒ . µÞƒ Ä } Ä Þp¿ÎpRÈ• M æÈRÌ~ k çÄÞÉ{ Û p, PµÞÎpÉ{ ²Ö¹€µÝvÜ| ©Ý{Ý ºrÜ ¼É¹€µèÝ -ÞpÄ}ÄM. 2-ÉçÕ ¼É¹€µÝ{ çÎÞçºÏs¿Î| ÄÎ|Îµ}µèÝµ} µÞÌ~ÌÞÛ~TÎÞT µÄÛpÉÞÞƒµÝ{. çÎÞçº µÞƒ Ä } Ä Þp¿Î| çÕÃy J ÄÜ| æºÏ‚ Ä ÄuÉÞÜ| æÈRÌ~k ¥èÃÈ•M çÌÞÏsÛ~T. 3 -ÉçÕ ¥È• Ä §¿Î| ÄçÌÖÞ* -É{ T ¥èÔµ}µÌ~Ì¿}¿M. µÞƒÄÄ } Þƒ æÈRÌ~ÌsÉ{ QÜÎ|

11

Ä ç Ì Ö Þ §È•Ä æÌÏRµ}E “-ÞpµrÉ{ÛM” -É{T ¥ÞƒÄ}ÄÎ|.

183 ¥ÕÞƒµÝ{ PµÞèÎ -ÞpÄ}ÄÄÞÜ| æÌÏÞƒ ¥È•Ä §¿Ä}ÄuÛ~E ®Û~Ì¿}¿M.

§È•ÄÌ~

-XÌM PÄpÏ ÄèÜÕÞµ ƒ Ý{ ¼É¹€µçÝÞJ çºÞƒÈÄ • ¥ÏÜ| ÈÞ¿} J µ} µ ÞÖÞƒ µ Ý{ ÎÛ~ Û Ì~ æÌÞR¿} µ èÝ ©Ãy Ã ¦èºÌ~ Ì ¿} ¿ ÞÞƒ µ Ý{ . -ÉçÕ, §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ Î…ÃyJÎ| PèÛÏs¿ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÉÞƒ. ¥È•Ä ¼É¹€µÝƒ, “ÈÞ¹€µÝ{ §èÛº}ºrèÏ ©ÃyÃ ¦èºÌ~ÌJµrçÛÞÎƒ! 5 ÈÞ¹€ µ Ý{ -µrÌ~ Ä uÜ| ©Ãy ¿ Î… É { µ èÝ -ÃyÃxÌ~ ÌÞÞƒµµ } rçÛÞÎ|. ¥èÕ -¹€µVµ}E ÕtèÜÏsÜ| Ü ÞÄM. ¥¹€ E -¹€ µ Vµ} E æÕÝ{ÝÞpµ}µÞÏ‚, æµÞÎ|Î¿}CµƒµÞÏ‚, µŠèÖ, æÕ¹€ µ ÞÏÎ| , æÕÝ{ è ÝÌ~ g Ãy J çÌÞÉ{ Û ÈÜ| Ü µÞÏ‚ µ ÛpµVÎ| §RÈ• Ä É. 6¦ÉÞÜ| §Ì~çÌÞM ÈÞ¹€µÝ{, -¹€µÝ{ ÌÜÄ}èÄ §ÔÈ•M Õt¿} ç ¿ÞÎ| . §È| Ä ÎÉ{ É ÞèÕ Î¿} J çÎ ©Ãy µ rçÛÞÎ| , çÕT -èÄlÎ| kºrÌ~ Ì ÄuÜ|èÜ” -É{ÛÉÞƒ. 7 (§È•Ä ÎÉ{ÉÞ ºrÛpÏ æµÞÄ}ÄÎÜ|ˆ ÕtèÄ çÌÞÉƒT ¥ÝÕpUÎ| ÎÖÌ~ Ì sºrÉ{ çÌÞÉ{ T çÄÞÛ~ Û Ä} Ä pUÎ| §Rµ}EÎ|.) 8¼É¹€µÝ{ §È•Ä ÎÉ{ÉÞèÕÌ~ æÌÞTµ} µ rµ} æµÞÃy J ÕÈ• M ¥ÄèÉµ} µÜ|Ü ÞÜ| ¥èÖÄ}M ÌÞèÉÏsÜ| çÌÞ¿} J ºèÎÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ¥Ü|ÜM ¥ÄèÉ -È•ÄuÖ¹€ µÝvÜ| ¥èÖÄ}M ÎÞÕÞµ}µr ¥Ì~Ì¹€µÝÞµº} æºÏ‚ Õ ÞÞƒ µ Ý{ . §È• Ä ¥Ì~ Ì ¹€ µ Ý{ ±ˆÕ -Ãy è ÃÏÞÜ| æºÏ‚ Ï Ì~ Ì ¿} ¿ §ÉqÌ~ k ¥Ì~Ì¹€µèÝÌ~çÌÞÜ GèÕÏÞµ §Rµ}EÎ|. 9 gÎp ÌÉqÏÞÜ| ÈèÉÈ• Ä uRµ} E Î| ç ÌÞM ±Õ€æÕÞR §ÖmÎ| §È•Ä ÎÉ{ÉÞ ÄèÖÏsÜ| ÕtXÎ|.) 10çÎÞçº ¼É¹€ µ ÝvÉ{ PèÛÏ† ¿ } è ¿µ} çµ¿} ¿ ÞÉ{ . ±Õ€ æ ÕÞR EJÎ| Ì Ä} Ä uÜ| ©Ý{ÝÕÞƒµVÎ| Ä¹€µÝ{ Ä¹€µÝ{ F¿ÞÖÕÞºˆÜ| §RÈ•MæµÞÃyJ PèÛÏs¿} ¿ÞÞƒµÝ{. §ÄÉÞÜ|, µÞƒÄ}ÄÞƒ æÌR¹€çµÞÌÎ| æµÞÃy¿ÞÞƒ. çÎÞçºlÎ| §ÄÉÞÜ| º¾}ºÜÌ~ Ì¿}¿ÞÉ{. 11çÎÞçº µÞƒÄ}ÄÞp¿Î|, “µÞƒÄ}ÄÞçÕ, ®É{ -Éµ}E §È•ÄÄ} æÄÞÜ|èÜèÏÄ} ÄÈ•ÄÞ Š ?ƒ ÈÞÉ{ ©ÎM ªÔpÏÉ{. ÈÞÉ{ -É{É ÄÕT æºÏ‚çÄÉ{? ÈÞÉ{ ©Îµ} E -É{ É æÌÞÜ|ÜÞÌ~k æºÏ‚çÄÉƒ? §Õ€ÕÝm ÎpEÄu ÏÞÉ ¼É¹€µVµ}µÞÉ æÌÞTÌ~ÌsèÉ ®É{ -Éµ}Eµ} æµÞJÄ}ÄŠÞ?ƒ 12ÈÞÉ{ §ÕÞƒµÝvÉ{ ÄÈ• è Ä ¥Ü| Ü -É{ Ì èÄlÎ| , ÈÞÉ{ §ÕÞƒµèÝÌ~ æÌÛ~æÛJµ}µÕtÜ|èÜ -É{Ì èÄlÎ| È„Þƒ ¥ÛpÕ†Þƒ. ¦ÉÞÜ| ±R ÄÞÄu ±R EÔÈ• è ÄèÏµ} èµµÝvÜ| ÄÞ¹€ µ rº} æºÜ|ÕM çÌÞÉ{T ÈÞÉ{ ÄÞ¹€µrº} æºÜ|Ü çÕÃy C ÏÄÞÏsRµ} µ rÛM. ®É{ §ÄèÉ -É{çÎÜ| GÎÄ}ÄuÉ„Þƒ? -É{ PÉ{çÉÞRµ}EÄ} ÄRÕÄÞµº} æºÞÉ{É çÄºÄ}ÄuÛ~E §ÕÞƒµèÝ ¥èÔÄ}MÌ~çÌÞEÎ| æÌÞTÌ~èÌ -É{çÎÜ| ®É{ GÎÄ}ÄuÉ„Þ?ƒ 13§ÕÞƒµÝ{ ¥èÉÕRµ}EÎ| çÄèÕÏÞÉ §èÛºƒºr -É{Éq¿Î| §Ü|èÜ. ¥ÕÞƒ µ Ý{ æÄÞ¿Þƒ È • M PèÛÏs¿} J µ} 4 §ØzÖçÕÜ|

-ÃÃ y ÞµÎÎ| 11:4-22 æµÞÃy J ‘-¹€ µ Vµ} E §èÛº} º rèÏÄ} ÄÞRÎ| n -É{ T çµ¿} µ rÛÞÞƒ µ Ýƒ ! 14ÈÞÉ{ ±RÕÉÞµ §ÕÞƒµÝ{ ¥Ä}ÄèÉ çÌèÖlÎ| µÕÉqÄ}Mµ} æµÞÝ{ÝPCÏÞM. §È•Äº} GèÎ -Éµ} E ÎpµmÎ| ¥ÄuµÎÞµ ©Ý{ Ý M. 15§MçÌÞÜ| æÄÞ¿Þƒ È • M È„ Þ ƒ -Éµ} E ¥ÕÞƒµÝvÉ{ æÄÞÜ|èÜµèÝµ} æµÞJÌ~ÌÄÞµ §RÈ•ÄÞÜ|, §Ì~çÌÞM -É{èÉµ} æµÞÉ{T ÕtJÎ|. ©ÎM ªÔpÏÉÞµ -É{èÉ ®Û~Tµ} æµÞÃy¿ÞÜ|, §Ì~çÌÞM -Éµ}E ÎÖÃÄ}èÄÄ} ÄÞRÎ|. ÈÞÉ{, -É{ æÄÞÜ|èÜ µÝvˆRÈ• M ÕtJÄèÜ æÌTçÕÉ{” -É{ÛÞÉ{! 16µÞƒ Ä } Ä Þƒ çÎÞçºÏs¿Î| , “§ØzÖçÕÜ| ¼É¹€ µ ÝvÜ| 70 PÄuÏ ÄèÜÕÞƒ µ èÝ -É{ É q¿Î| ¥èÔÄ} M ÕÞ. §ÕÞƒ µ Ý{ §Øz Ö çÕÜÞƒ µ ÝvÉ{ ÄèÜÕÞƒ µ ÝÞÏsRµ} µrÛÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ èÝ ¦ºÞpÌ~ k µ} F¿ÞÖÄ}ÄuÛ~EÝ{ ¥èÔÄ}M ÕÞ. ¥ÕÞƒµÝ{ ©É{çÉÞJ ÈrÛ~µ¿}JÎ|. 17ÌsÛE ÈÞÉ{ §Û¹€µr ÕÈ•M ©É{çÉÞJ çÌGçÕÉ{. §Ì~çÌÞM ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ©É{çÎÜ| ©Ý{ÝÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµVµ}EÎ| ¦ÕtèÏ ¥ÝvÌ~çÌÉƒ. ÌsÛE §È•Ä ¼É¹€µèÝµ} µÕÉqÄ}M æµÞÝ{µrÛ æÌÞTÌ~ Ì sÜ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ ©Éµ} E ©Äm ÕÞÞƒµÝ{. §Õ€ÕèµÏsÜ| È„ Î¿}JÎ| ÄÉpÏÞµ §ÕÞƒµVµƒµÞÉ æÌÞTÌ~èÌ ®Û~µ çÕÃyC ÏÄuRµ}µÞM.” 18“§ Õ Û ~ è Û ¼É¹€µÝv¿Î| FT: ÈÞèÝµ} µ Þµ ©É{ è ÉÄ} ÄÏÞÞƒ æºÏ‚ M æµÞÝ{! ÈÞèÝ È„¹µ € Ý{ §èÛº}ºr ©ÃyÌÞ † µ ƒ Ý{. È„¹µ € Ý{ PèÛÏs¿}¿çÌÞM µÞƒÄÄ } Þƒ ¥ÄèÉµ} çµ¿}¿ÞÞƒ. ‘-¹€µVµ}E ©ÃyÃ §èÛº}ºr çÕÃyJÎ|, -µrÌ~M -¹€µVµ}E ÈÉ{ÛÞµ §RÈ•ÄM!’ -É{ T È„ ¹ € µ Ý{ æºÞÉ{ É æºÞÛ~µèÝµ} µÞƒÄ}ÄÞƒ çµ¿}¿ÞÞƒ. -ÉçÕ, §Ì~ ç ÌÞM µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©¹€ µ Vµ} E §èÛº} ºrèÏµ} æµÞJÌ~ÌÞÞƒ. 19È„¹ƒµÝ{ ±R ÈÞÝ{ ¥Ü|ÜM, §R ÈÞÝ{ ¥Ü|ÜM, ¯È•M ÈÞÝ{ ¥Ü| Ü M, ÌÄ} M ÈÞÝ{ ¥Ü| Ü M, §RÌM ÈÞ¿} µ Vµ} E çÎÜÞµ §èÛº} º rèÏ ©Ãy Ì † Þ ƒ µ Ý{ ! 20È„ ¹ € µ Ý{ §È• Ä ÎÞÄÎ| PXÕMÎ|F¿ §èÛº}ºrèÏ ©ÃyÌ†ÞƒµÝ{. ¥M ©¹€ µ Vµ} E Ä} Äuµ¿} J Î| Õ èÖµ} E Î| ©ÃyÌ†ÞƒµÝ{. È„¹€µÝ{ µÞƒÄ}ÄRµ}E -ÄuÖÞµ PèÛÏs¿} ¿ ÄuÉÞÜ| §M ©¹€ µ Vµ} E ®Û~ÌJÎ|. µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µçÝÞJ ÕÞÔ|µrÛÞÞƒ. ©¹€µÝM çÄèÕµèÝ ¥ÕÞƒ ¥ÛpÕÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| È„ ¹ € µ Ý{ ¥XÄŠ Þ ƒ µ Ýƒ ! ¥ÕÞp¿Î| PèÛÏs¿}DÞƒµÝ{. ‘ÈÞ¹€µÝ{ -µrÌ~èÄ Õt¿}J ®É{ ÕÈ• ç ÄÞÎ|’ -É{ T FTµrÛ„ Þ ƒ µ Ýƒ?” -É{ÛÞÞƒ. 21çÎÞçº, “µÞƒ Ä } Ä ÞçÕ §¹€ ç µ 6,00,000 ÎÉqÄÞƒµÝ{ ©Ý{ÝÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| È„Þƒ ‘§ÕÞƒµÝ{ ±R ÎÞÄÄ}ÄuÛ~EÌ~ çÌÞMÎÞÉÌC ©ÃyÃ §èÛº} º rèÏµ} æµÞJÌ~ ç ÌÉ{ n -É{ T FTµpÛ… Þ ƒ . 22ÈÞÎ| §¹€ E Ý{ Ý ¥Ä} Ä èÉ

-ÃÃ y ÞµÎÎ| 11:23-12:4

184

¦JµèÝlÎ|, ÎÞJµèÝlÎ| æµÞÉ{ÛÞUÎ| F¿ ¥M çÌÞMÎÞÉÄÞµ §ÖÞM. µ¿ˆÜ| ©Ý{Ý ¥Ä}ÄèÉ Î…É{µèÝlÎ| ÌsCÄ}ÄÞ UÎ|F¿ ¥èÕ çÌÞMÎÞÉÄÞµ §ÖÞM” -É{ÛÞÉ{. 23¦ÉÞÜ| µÞƒ Ä } Ä Þƒ çÎÞçºÏs¿Î| , “µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ÕÜ|ÜèÎèÏµ} EèÛÕÞµ -è¿ çÌÞ¿ÞçÄ! ÈÞÉ{ æºÞÉ{ É ÌC -É{ É ÞÜ| æºÏ‚ Ï PClÎÞ? -É{ Ì èÄ §Ì~çÌÞM µÞÃyÌÞÏ‚” -É{ÛÞÞƒ. 24-ÉçÕ, ¼É¹€µçÝÞJ çÌº çÎÞçº æÕÝvçÏ æºÉ{ Û ÞÉ{ . µÞƒ Ä } Ä Þƒ æºÞÉƒ É ÕÛ~ è ÛæÏÜ| Ü ÞÎ| çÎÞçº ¼É¹€ µ Ýv¿Î| FÛpÉÞÉ{ . ÌsÉ{ 70 PÄpÏ §Øz Ö çÕÜ| ÄèÜÕÞƒµèÝµ} F¿}C ¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄÞÉ{. ¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÄ}èÄºƒGÛ~Ûp ÈrÛ~EÎÞT ¥ÕÞƒµÝv¿Î| FÛpÉÞÉ{. 25ÌsÛE µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎµÄ} Ä uÜ| §Û¹€ µ r ÕÈ• M çÎÞçºçÏÞJ çÌºrÉÞÞƒ. çÎÞçºÏsÉ{ çÎÜ| ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ §RÈ• Ä ÞÞƒ . ¥çÄ ¦ÕtèÏ 70 PÄuÏ ÄèÜÕÞƒµÝ{ çÎUÎ| µÞƒÄ}ÄÞƒ èÕÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ µ Ý{ ç ÎÜ| ¦Õt ÕÈ• Ä MÎ| ÄŠ Þ ƒ µ } µ ÄÞpºÉÎ| * æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ¥È•Ä çÈÖÄ}ÄuÜ| Î¿}JçÎ ¥Õ€ÕÞT È¿È•M æµÞÃy¿ÉÞƒ. 26¥Ì~çÌÞM -Ü|ÄÞÄ}, çÎÄÞÄ} -OÎ| §R PÄpÏ ÄèÜÕÞƒ µ Ýƒ Î¿} J Î| F¿ÞÖÄ} Ä uÛ~ E æÕÝvçÏ çÌÞµÕtÜ| è Ü. ¥ÕÞƒµÝvÉ{ æÌÏÞƒ PÄpÏ ÄèÜÕÞƒµÝvÉ{ Ì¿}CÏˆÜ| §RÈ•ÄM. -ÉqOÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ F¿ÞÖÄ}ÄuÛ~EÝ{çÝçÏ §RÈ•M Õt¿}¿ÉÞƒ. -ÉqOÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ Î…MÎ| ¦Õt ÕÈ•ÄM. ¥ÕÞƒµÝ{ F¿ÞÖÄ}ÄuÛ~EÝ{ÝvRÈ•çÄ ÄŠÞƒµ}µÄÞp ºÉÎ| æºÞÉ{ É ÞÞƒ µ Ý{ . 27±R §èÝ¾É{ çÎÞçºÏs¿Î| ²CÌ~ ç ÌÞÏ‚ , “-Ü|ÄÞÄ}MÎ| çÎÄÞÄ}MÎ| F¿ÞÖÄ}ÄuÛ~EÝ{ ÄŠÞƒµ}µÄ}ÄÞpºÉÎ| FTµrÛÞÞƒµÝ{” -É{ÛÞÉ{. 28NòÉqÉ{ ÎµÉÞµrÏ çÏÞGÕÞ çÎÞçº Ïs¿Î|, “çÎÞçº ¯ÏÞ, È„¹€µÝ{ ¥ÕÞƒµèÝÄ} ÄJµ}µ çÕÃyJÎ|” -É{ÛÞÉ{. (çÏÞGÕÞ ÄÉ{ ºrT ÕÏÄuˆRÈ• ç Ä çÎÞçºÏs¿Î| ©ÄÕtÏÞÝÉÞµ §RÈ•ÄÞÉ{.) 29¦ÉÞÜ| çÎÞçº, “ÈÞÉ{ §Ì~ ç ÌÞM ÄèÜÕÉ{ §Ü| è Ü -É{ T ¼É¹€ µ Ý{ ÈrèÉÄ} M ÕtJÕÞÞƒ µ Ý{ -É{ T ¥¾} G µrÛÞÏÞ? µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ ¼É¹€µÝ{ ¥èÉÕRÎ| ÄŠÞƒµ}µÄÞpºÉÎ| æºÞÜ|ÜçÕÃyJÎ| -É{T ÈÞÉ{ ÕtRÎ|kµrçÛÉ{! ¥ÕÞƒµÝ{ ¥èÉÕÞƒ çÎUÎ| µÞƒÄ}ÄÞƒ ÄÉ{ ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtèÏ èÕµ}µ çÕÃyJÎ| -É{T ÕtRÎ|kµpçÛÉ{” -É{ÛÞÉ{. 30ÌsÛE çÎÞçºlÎ| §ØzÖçÕÜ| ÄèÜÕÞƒµVÎ| F¿ÞÖÄ}ÄuÛ~EÝ{ æºÉ{ÛÉÞƒ.

ÄŠÞƒµ}µÄÞpºÉÎ| æÌÞMÕÞµ §M “çÄÕOµ}µÞµÌ~ çÌGÕM” -ÉÌ~ æÌÞRÝ{ÌJÎ|. ¦ÉÞÜ| §¹€E, çÄÕOè¿Ï ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ §È•Ä ÎÉqÄÞƒµèÝ Õtçº× ÕtÄÄ} Ä uÜ| ¦¿} æ µÞÃy ¿ ÞÞƒ -ÉÌ~ æÌÞRÝ{ÌJÎ|.

µÞè¿µÝ{ ¥OÌÌ ~ ÌJÄÜ| µ¿ˆˆRÈ• M æÌR¹€ µ ÞÛƒ T ¥Cµ}EÎÞT µÞƒÄ}ÄÞƒ æºÏ‚ÄÞÞƒ. ¥µ}µÞÛ~T µÞè¿µèÝµ} æµÞÃyJ ÕÈ•ÄM. µÞè¿µÝ{ F¿ÞÖÄ} è Äº} GÛ~ Û pUÎ| ÌÛÈ• M ÕÈ• M ÄèÖÏsÜ| ÕtXÈ• Ä É. ÄèÖÏsÉ{ çÎÜ| QÉ{ Û C ©ÏÖÄ} Ä uÛ~ E ¥èÕ ÕtXÈ• M µr¿È• Ä É. ±R ÎÉqÄÉ{ -Ü| Ü Þ ÄuèºµÝvUÎ| ±R ÈÞÝ{ PXÕMÎ| È¿µ}EÎ| MòÖÎ| ÕèÖ ¥µ} µ Þè¿µÝ{ µr¿È• Ä É. 32¼É¹€ µ Ý{ ÎµrÔ| º } º rçÏÞJ æºÉ{ Û ÉÞƒ ! ¥ÕÞƒµÝ{ §ÖmÎƒ ÌµUÎÞµ ¥ÕÛ~èÛº} çºµÞpÄ}ÄÉÞƒ. ±Õ€æÕÞRÕRÎ| ÎTÈÞVÎ| ¥ÕÛ~èÛº} çºµÞpÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ EèÛÈ•Ä Ì¿} º Î| 60 ÎÖµ} µ ÞÜ| ¥Ým çºÞƒ Ä ƒ Ä ÉÞƒ . ¥ÕÛ~ è Û æÕÏsˆÜ| µÞlÎ| Ì C PµÞÎ| µèÝº} GÛ~ÛpUÎ| ÌÖÌ~Ìs èÕÄ}ÄÉÞƒ. 33¼É¹€µÝ{ ¥È•Ä §èÛº}ºrèÏ ©ÃyÃ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÉÞƒ. ¦ÉÞÜƒ µÞƒÄ}ÄçÖÞ æÌR¹€ çµÞÌÎ| æµÞÃy ¿ ÞÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ýƒ ÕÞÏsÜ| §èÛº} º r §Rµ} µ Î| ç ÌÞçÄ, ¥ÕÛ~ è Û ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÄuÉ{ T PCµ} E Î| PÉ{ É çÖ ¥ÕÞƒµÝ{ çÈÞlTÎ|ÌC µÞƒÄ}ÄÞƒ æºÏƒÄÞÞƒ. ¥ÄÉÞÜ| ÌÜÞƒ ÎÞpÄ}MÌ~çÌÞÉÞÞƒµÝ{. ¥¹€ çµçÏ kèÄµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ ÉÞƒ . 34-ÉçÕ ¼É¹€ µ Ý{ ¥È• Ä §¿Ä} Ä uÛ~ E ‘µrÌ~çÖÞÄ} ¥Ä}ÄÞÕÞ’ -É{ T æÌÏÞƒ èÕÄ} Ä ÉÞƒ . §èÛº} º r çÎÜ| ¥Äuµ ¦èº æµÞÃy J ÎÞpÄ}ÄÕÞƒµÝ{ kèÄµ}µÌ~¿}¿ §¿Î| -É{T §ÄÛ~E æÌÞRÝ{. 35µrÌ~ ç ÖÞÄ} ¥Ä} Ä ÞÕÞ -É{ Û §¿Ä} ÄuˆRÈ• M ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÌÏÃÌ~ Ì ¿} J ¦Øz çÖÞÄ}Mµ}EÌ~ çÌÞÏ‚ ¥¹€çµ Ä¹€µrÉÞÞƒµÝ{. 31ÌsÛE

ÎpÞpÏÞPÎ| ¦çÖÞOÎ| çÎÞçº ÌÛÛ ~ p PèÛÏs¿Ü| ÎpÞpÏÞPÎ|, ¦çÖÞOÎ| çÎÞçºµ}E -ÄuÖÞµÌ~ çÌº ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕÉ{ ±R -Ä}ÄuçÏÞÌ~ÌsÏ æÌÃyèÃ ÎÃÈ•M æµÞÃy¿ÄÞÜ| ¥ÕèÉÌ~ ÌÛ~Ûp ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕMòT çÌºpÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÉ{ -Ä} Ä uçÏÞÌ~ Ì sÏ æÌÃy è Ã ÎÃÈ• M æµÞÃy ¿ M ºÞpÏÜ| Ü -É ¥ÕÞƒ µ Ý{ -Ãy Ã pÉÞÞƒ µ Ý{ . 2 ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÄÎµ} E Ý{ , “¼É¹€µçÝÞJ çÌGÕÄÛ~E µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçº ±RÕèÉ Î¿} J Î| ÌÏÉ{ Ì JÄ} Ä ÕtÜ| è Ü; -¹€µÝ{ QÜÎÞµmÎ| µÞƒÄ}ÄÞƒ çÌºrÉÞÞƒ” -É{T FÛpµ}æµÞÃy¿ÉÞƒ! µÞƒ Ä } Ä Þƒ §ÄèÉµ} çµ¿} ¿ ÞÞƒ . 3(çÎÞçº ÎpµmÎ| ÄÞÔ| è ÎÏÞÉ EÃPÝ{ Ý ÕÉ{ . ¥ÕÉ{ ÄÉµ}EÝ{ æÌRèÎlÝ{ÝÕÉ{ ¥Ü|Ü. gÎpÏsUÝ{Ý ÎÛ~Û ÎÉqÄÞƒµèÝÕt¿ ¥ÕÉ{ ÎpµmÎ| ºÞÈ•Ä EÃPÝ{ÝÕÉ{.) 4-ÉçÕ µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçº, ¦çÖÞÉ{, ÎpÞpÏÞÎ| ¦µrÏ QÕR¿OÎ| çÌºr, “È„ ¹ € µ Ý{ QÕRÎ| §Ì~ æ ÌÞXM ¦ºÞpÌ~ k µ} F¿ÞÖÄ} Ä uÛ~ E Ý{ ÕÞR¹€µÝ{” -É{T æºÞÉ{ÉÞÞƒ.

12

185 5 ©ÏÖÎÞÉ çÎµÄ} Ä uˆRÈ• M µÞƒ Ä } Ä Þƒ §Û¹€µr ÕÈ•M F¿ÞÖÄ}ÄuÉ{ ÕÞºˆÜ| ÈrÉ{T: “¦çÖÞÉƒ! ÎpÞpÏÞÎ|!” -É{T ¥èÔÄ}ÄÞÞƒ. ¦çÖÞOÎ| ÎpÞpÏÞPÎ| ¥ÕÞp¿Î| æºÉƒÛÉÞƒ. 6 çÄÕÉ{, “ÈÞÉƒ æºÞÜ|ÕèÄµ} çµV¹€µÝ{. ©¹€µVµ}EÄ} ÄŠÞƒµ}µÄ}ÄÞpºrµÝ{ §Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{. µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒµVµ}Eµ} µÞ¿}ºr ÏÝvÌ~ ç ÌÉ{ . ¥ÕÞƒ µ çÝÞJ µÉÕtÜ| çÌGçÕÉ{. 7 ¦ÉÞÜ| çÎÞçº ¥Ä}ÄèµÏÕÉ{ ¥Ü| Ü . çÎÞçº -ÉM ©Ãy è ÎÏÞÉ ªÔpÏÉ{. ÈÞÉ{ ¥ÕèÉ -ÉM Õ†¿}CÜ| -Ü|ÜÞ ÕtÄÄ}ÄuUÎ| ÈÎ|Ìsµ}èµlÎ|, ©ÃyèÎ 8ÈÞÉ{ lÝ{ Ý ÕÉÞµµ} µÞÃy µ rçÛÉ{ . ¥ÕçÉÞJ çÌGÎ| ç ÌÞM, PµPµÎÞÏ‚ çÌGµrçÛÉ{ . ÎèÛæÌÞRÝÞÉ µèÄ µèÝÏÜ| Ü , ¥ÕÉ{ æÄÞpÈ• M æµÞÝ{ Ý çÕÃy C ÏÕÛ~ è Û ÈÞÉƒ æÄÝvÕÞµµ} FÛpÕtJçÕÉ{. µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ çÄÞÛ~ÛÄ}èÄçÏ çÎÞçº ÌÞÞƒµ}µ §ÏUÎ|. -ÉçÕ, ®É{ È„ ¹ € µ Ý{ -ÉM ªÔpÏÉÞÉ çÎÞçºµ} E -ÄuÖÞµÌ~ çÌºÄ} MÃxÈ•ÄŠÞƒµÝ{?” -É{ T çµ¿}¿ÞÞƒ.

-ÃÃ y ÞµÎÎ| 12:5-13:19 µÞÉÞOµE } Ì~ çÌÞÉ ±ÛÛ ~ Þµ ƒ Ý{ µÞƒ Ä } Ä Þƒ çÎÞçºÏs¿Î| , 2 “µÞÉÞÉ{ çÄºÄ}èÄµ} µÃyJ ÕRÎÞT ºrÜèÖ ¥OÌ~k. §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µVµ}E ÈÞÉƒ æµÞJµ}µÌ~çÌÞEÎ| ÈÞJ §MÄÞÉ{. EJÎ|ÌÄƒ ÄuÛ~E ±R ÄèÜÕÉ{ -É{µrÛ Õ†ÄÎ| 12 çµÞÄ}ÄuÖ¹€µÝvÜ| §RÈ•MÎ| 12 ÄèÜÕÞƒµèÝ ¥¹€E ¥OÌ~k” -É{T FÛpÉÞÞƒ. 3 µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï µ¿} ¿ èÝµ} E çÎÞçº µŠ Ô | Ì ~ Ì CÈ• Ä ÞÉ{ . ¼É¹€ µ Ý{ ¥èÉÕRÎ| ÌÞÖÞÉ{ ÌÞèÜÕÉÄ} Ä uÜ| Ä¹ƒ µ rÏsRÈ• Ä çÌÞM §È• Ä Ä} ÄèÜÕÞƒ µ èÝ çÎÞçº µÞÉÞOµ}E ¥OÌ~ÌsèÕÄ}ÄÞÉ{.

13

4 5 6 7 8

9 µÞƒ Ä } Ä Þƒ

¥ÕÞƒµÝ{ Î…M æÌR¹€çµÞÌÄ} çÄÞJ §RÈ• Ä ÌCÏÞÜ| ¥ÕÞƒ µ èÝÕt¿} J µÞƒ Ä } Ä Þƒ ÕtÜµrÉÞÞƒ . 10çÎµÎ| F¿ÞÖÄ} ÄuˆRÈ• M çÎçÜ -XÎ| Ì sº} æºÉ{ Û M. ¦çÖÞÉƒ ÄuRÎ|Ìs ÎpÞpÏÞèÎÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÝM çÄÞÜ| ÌÉqèÏÌ~ çÌÞÉ{ T æÕVÄ}ÄuRÈ•ÄM. ¥ÕVµ}EÌ~ ÌÏ¹€µÖÎÞÉ æÄÞXçÈÞÏ‚ ®Û~Ì¿}¿M! 11ÌsÛE ¦çÖÞÉ{ çÎÞçºÏs¿Î|, “¯ÏÞ, ÄÏm æºÏƒ M -¹€ µ èÝ ÎÉ{ É qÄ} M ÕtJ¹€µÝ{. ÈÞ¹€µÝ{ P¿}¿ÞÝ{ÄÉÎÞµ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ M Õt¿} ç ¿ÞÎ| . 12ÎÞpÄ} M Ì~ ÌsÛÈ• Ä EÔÈ•èÄèÏÌ~ çÌÞÜ ¥ÕÝ{ ÄÉ{ çÄÞèÜ §Ôµ}µ Õt¿}JÕt¿ÞÄuRÎ|” -É{ÛÞÉ{. (ºrÜ çÕèÝÏsÜ| ºrÜ EÔÈ•èÄµÝ{ ÌÞÄu çÄÞÜƒ ¥XµrÏÈrèÜÏsÜ| ÎÞpÄ}MÌ~ ÌsÛÌ~ÌMÃyJ.) 13-ÉçÕ çÎÞçº µÞƒÄ}ÄÞp¿Î| ÕtÃyÃÌ~ ÌÎ| æºÏ‚ M , “çÄÕçÉ ÄÏm æºÏ‚ M §ÕÝM æÄÞXçÈÞèÏÌ~ çÌÞµ}µrÕtJÎ|” -É{ÛÞÉ{. 14µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºèÏ çÈÞµ}µr, “¥ÕÝM ÄÈ•èÄ ¥ÕÝ{ PµÄ}ÄuÉ{ Î…M ©ÎpÔ|È•ÄÞÜ|, ¥ÕVµ} E ®X ÈÞ¿} µ Ý{ ¥ÕÎÞÉÎÞµ §Rµ} E Î| . -ÉçÕ ¥ÕèÝ PµÞÎpÛ~ E æÕÝvçÏ ®X ÈÞ¿}µÝ{ èÕÄ}ÄuR. ¥ÄÛ~EÌ~ ÌsÛE ¥ÕÝ{ EÃÎÞÕÞÝ{. ÌsÉ{ÉÞƒ ¥ÕÝ{ F¿ÞÖÄ}ÄuÛ~EÄ} ÄuRÎ|ÌÜÞÎƒ” -É{ÛÞÞƒ. 15¦èµÏÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÎpÞpÏÞèÎ ®X ÈÞ¿}µÝ{ PµÞÎpÛ~E æÕÝvçÏ èÕÄ}ÄuRÈ• ÄÉÞƒ. ¥ÕèÝÄ} ÄuRÎ|Ìµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÛ~EÝƒ ¥èÔÄ}Mµ} æµÞÝ{VÎ|ÕèÖ ¥ÕÞƒµÝ{ ¥È•Ä §¿Ä}èÄ Õt¿}J ÈµÖÕtÜ|èÜ. 16¥ÄÉ{ÌsÉ{ ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¦Øz ç ÖÞÄ} è Ä Õt¿} J ÌÞÖÞÉ{ ÌÞèÜÕÉÄ}Mµ}Eº} æºÉ{T, ¥¹€çµ PµÞ Îp¿}¿ÉÞƒ.

9 10 11 12 13 14 15

SÌÉqÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuˆRÈ•M ºµ}FÞpÉ{ ÎµÉÞÉ ºÎƒPÕÞ; ºrÎpçÏÞÉqÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuˆRÈ•M ²ÞpÏsÉ{ ÎµÉÞÉ ºÞÌ~ÌÞÄ}; hÄÞÕtÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuˆRÈ•M -Ì~kÉ{çÉÏsÉ{ ÎµÉÞÉ µÞçÜÌ~; §ºµ}µÞÞpÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuˆRÈ•M çÏÞçºÌ~ÌsÉ{ ÎµÉÞÉ ¨µÞÜ|; -Ì~ÌsÖÞÏ†ÎpÉƒ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuˆRÈ•M NòÉqÉ{ ÎµÉÞÉ ²çºÏÞ; æÌÉ{ÏÎ…É{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuˆRÈ•M ÖÌ~gÕtÉƒ ÎµÉÞÉ ÌÜ|ÄƒÄu; æºkçÜÞÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuˆRÈ•M çºÞÄuÏsÉ{ ÎµÉÞÉ µÞÄuçÏÜ|; çÏÞçºÌ~ÌsÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuˆRÈ•M (ÎÉÞçº) ¦ºrÉƒ ÎµÉÞÉ µÞÄu; ÄÞÃy çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuˆRÈ•M æµÎÜ|ˆÏsÉ{ ÎµÉÞÉ ¥Î|ÎpçÏÜ|; ¦çºÞƒ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuˆRÈ•M ÎpµÞçÕˆÉ{ ÎµÉÞÉ çºÄ}MòÞƒ; ÈÌ~Äˆ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuˆRÈ•M ±Ì~çÌÄuÏsÉ{ ÎµÉÞÉ ÈÞµÌs; µÞÄ} çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuˆRÈ•M ÎÞµrÏpÉ{ ÎµÉÞÉ FçÕÜ|;

16ÈÞ¿} è ¿Ì~ çÌÞÏ‚ µÃy J ÌsCµ} µ mÎ| , ¥èÄÌ~ Ì Û~ Û p ¥ÛpÏmÎ| çÎÞçºÏÞÜ| ¥OÌ~ÌÌ~Ì¿}¿ÕÞƒµÝvÉ{ æÌÏÞƒµÝƒ §èÕ µçÝ ¦EÎ|. (NòÉqÉ{ ÎµÉÞÉ ²çºÏÞmµ}E çÎÞçº, çÏÞGÕÞ -É{ T æÌÏÞƒ èÕÄ}ÄuRÈ•ÄÞÉ{.) 17çÎÞçº ¥ÕÞƒ µ èÝµ} µÞÉÞÉ{ çÄºÄ} è Äµ} µÃy J ÕRÎÞT ¥OÌ~ k Î| çÌÞM ¥ÕÞƒ µ Ýv¿Î| , “È„ ¹ € µ Ý{ §È• Ä Ì~ ÌÞèÜÕÉÄ}ÄuÉ{ æÄÛ~EÌ~ ÌEÄp ÕÔpÏÞµº} æºÉ{T ÎèÜÏsÜ| ®ÛçÕÃyJÎ|. 18¥È•Ä ÈÞJ -Õ€ÕÞT çÄÞÛ~ÛÎ| ¥Ývµ}µrÛM -É{T ÌÞÞƒµµ } çÕÃyJÎ|, ¥¹€çµ ÕÞXµpÛ ¼É¹€µèÝÌ~ ÌÛ~ÛpÄ} æÄÞpÈ•MæµÞÝ{V¹€ µÝ{. ¥ÕÞƒµÝƒ ÌÜÎÞÉÕÞƒµÝÞ, ¥Ü|ÜM ÌÜÕ†ÉÎÞÉÕÞƒµÝÞ? ¥ÕÞƒ µ ÝvÉƒ -Ãy Ãxµ}èµ EèÛÕÞ, ÎpEÄuÏÞ? 19ÈÞ¿}è¿Ì~ ÌÛ~ Û plÎ| ¥ÄuÜ| ÕÞXÎ| ¼É¹€ µ èÝÌ~

-ÃÃ y ÞµÎÎ| 13:20-14:5

186

ÌÛ~ÛplÎ| æÄÞpÈ•MæµÞÝ{V¹€µÝ{, §M ÈÜ|Ü ÈÞ¿Þ æµ¿} ¿ ÈÞ¿Þ? -È• Ä ÕtÄÎÞÉ Ì¿} ¿ Ã¹€ µ ÝvÜ| ECÏsRµ} µ rÛÞÞƒ µ Ý{? ÈµÖ¹€µèÝÌ~ ÌÞMµÞµ}µ ÎÄuÜ| GÕÞƒµÝ{ ©ÝƒÝÉÕÞ? ÈµÖ¹€ µ Ý{ ÌÜÎÞµÌ~ ÌÞM µÞµ}µÌ~Ì¿}JÝ{ÝÉÕÞ? 20ÈÞ¿}CUÝ{Ý ÎÛ~Û æºÏ‚ÄuµèÝÌ~ ÌÛ~ÛplÎ| æÄÞpÈ•M æµÞÝ{V¹€µÝ{. ¥¹€EÝ{Ý ÎÃy ÕtÕºÞÏÎ| æºÏ‚ÕÄÛ~EÞpÏ ÕÝÎ| ©Ý{ÝÄÞ, ¥Ü|ÜM ºÞÖÎ| ¥Û~ Û ÄÞ? §È• È Þ¿} C Ü| ÎÖ¹€ µ Ý{ ©Ý{ÝÉÕÞ? ¥¹€ E Ý{ Ý ÌÔÕèµµÝvÜ| ºrÜÕÛ~ è Ûµ} æ µÞÃy J ÕÖ PÏU¹€ µ Ý{” -É{ Û ÞÉ{ . (¥M PÄÜ| ÄuÖÞ¿} è ºµÝ{ ÌXµ}EÎ| µÞÜÎÞÏ‚ §RÈ•ÄM.) 21-ÉçÕ ¥ÕÞƒ µ Ýƒ ÈÞ¿} è ¿Ì~ ÌÛ~ Û pÄ} æÄÞpÈ•MæµÞÝ{Ýº} æºÉ{ÛÉÞƒ. ÌsÉ{ ¥ÕÞƒµÝ{ ºŠ É { ÌÞèÜÕÉÎ| PÄÜ| ¦ÎÞÄ} M µ} E Ì~ çÌÞµrÛ ÕÔpÏÞµrÏ çÖæµÞÌ~ ÕèÖ GÛ~ÛpÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄÉÞƒ. 22æÈçµÕ€ ÕÔpÏÞµ ÈÞ¿}CÛ~EÝ{ NèÔÈ•ÄÉÞƒ. æÄÛ~çµlÎ| -ÌsçÖÞÉ{ ÕèÖ æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. (-ÌsçÖÞÉ{ -µrÌ~ÄuUÝƒÝ çºÞÕÞOµ}E ®X ¦ÃyJµVµ}E PÉ{ µ¿}¿Ì~Ì¿}¿M.) ¥¹€çµ ¦ÉÞµ}µrÉ{ ºÈ•ÄÄu ÏÞµrÏ ¥µŠÎÞOÎ|, çººÞlÎ| ÄÜ|ÎÞlÎ| §RÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 23ÌsÛE ¥ÕÞƒµÝ{ -ØzçµÞÜ| ÌÝ{ Ý Ä} Ä Þµ} E ÕèÖ æºÉ{ Û ÉÞƒ . ¥¹€ ç µ ¥ÕÞƒ µ Ýƒ ÄuÖÞ¿} è ºµ} æ µÞCÏsÜ| ±R EèÜèÏ ¥TÄ}Mµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. ¥ÄèÉ ±R µÎ|ÌsçÜ µ¿}C, §ÖÃyJ çÌÞƒ Mòµ}µrµ} æµÞÃy J ÕÈ• Ä ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÎÞMÝÎ| ÌÔ¹€ µ ÝvUÎ| , ¥Ä} Ä uÌ~ ÌÔ¹€ µ ÝvUÎ| ºrÜÕÛ~èÛµ} æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÉÞƒ. 24¥È•Ä §¿Î| -Øzç µÞÜ|* ÌÝ{ Ý Ä} Ä Þµ} E -É{ T ¥èÔµ}µÌ~Ì¿}¿M. µÞÖÃÎ| ¥È•Ä §¿Ä}ÄuÜ| ÄÞÉ{ §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ ±R EèÜ ÄuÖÞ¿}èº ÌÔÄ}èÄµ} æµÞCçÏÞJ æÕ¿}Cµ} æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 25¥ÕÞƒµÝƒ 40 ÈÞ¿}µÝƒ ¥È•Ä çÄºÄ}èÄ ÈÉ{E GÛ~Ûp ÌÞÞƒÄ}ÄÉÞƒ. ÌsÛE ¥ÕÞƒµÝƒ Ä¹€ µ Ý{ PµÞPµ} E ÄuRÎ| Ì s ÕÈ• Ä ÉÞƒ . 26§Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ ÌÞÖÞÉƒ ÌÞèÜ ÕÉÄ}ÄuÜ| µÞçÄ×| -É{Û §¿Ä}Mµ}E ¥RµrÜ| ÄÎ| F¿ÞÖ¹€µèÝ ¥CÄ}ÄuRÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ çÎÞçº, ¦çÖÞÉ{ ÎÛ~TÎ| ÎÛ~Û §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ §RÈ•Ä §¿Ä}Mµ}EÄ} ÄuRÎ| Ì q ÕÈ• Ä ÉÞƒ . ¥È• È Þ¿} C ˆRÈ• M æµÞÃyJ ÕÈ•Ä ÌÔ¹€µèÝµ} µÞ¿}CÉÞÞƒµÝ{. 27çÎUÎ| ¥ÕÞƒµÝƒ çÎÞçºÏs¿Î|, “È„¹€µÝ{ ¥OÌ~ÌsÏ §¿Ä}ÄuÛ~E ÈÞ¹€µÝ{ æºÉ{çÛÞÎ|. ÌÜ ÈÜ|Ü æÌÞR¿}µÝÞÜ| ÈrèÛÈ•Ä ÈÞJ ¥M. ¥¹€çµ ÌXÄ}MÝ{Ý ºrÜ ÌÔ¹€µÝvÜ| æµÞ¾}ºÎ| §çÄÞ; 28¦ÉÞÜ| ¥¹€E ¼É¹€µÝ} ÎpµmÎ| ÌÜPÝ{ÝÕÞƒµÝÞµ ÕÞÔ|µrÛÞÞƒµÝ{. ÈµÖ¹€µÝ{ ÎpµmÎ| ÕtÞpÕÞÉèÕ, ÎpµmÎ| -Øç z µÞÜ| -ÌsæÖÏ ÕÞÞƒÄ}èÄÏsÉ{ ¥ÞƒÄ}ÄÄ}èÄÌ~ çÌÞÉ{T §È•Ä æÌÏÞƒ “ÄuÖÞ¿}èºµ} æµÞÄ}M” -ÉÌ~ æÌÞRÝ{ÌJÎ|.

ÌÜÎÞÉ ÌÞMµÞÌ~k æµÞÃy¿èÕ. ¥¹€çµ ºrÜ ®ÉÞµ}µrÉ{ ¼É¹€µèÝlÎ| µÃyç¿ÞÎ|. 29¥ÎçÜµ} µ rÏÞƒ æÄÉ{ k ÛÎÞÉ ÈÞ¿} C Ü| ECÏsRµ} µ rÛÞÞƒ µ Ý{ . ÎèÜ ÈÞJµÝvÜ| ®Ä} Ä uÏRÎ| , -gºrÏRÎ| , -çÎÞÞpÏRÎ| ECÏsRµ}µrÛÞÞƒµÝ{. µÞÉÞÉqÏÞƒµÝ{ µ¿Û~ µèÖµÝvUÎ|, çÏÞÞƒÄÞÉƒ ÈÄu ¥RçµlÎ| ÕÞÔ|µrÛÞÞƒµÝ{ ” -É{ÛÉÞƒ. 30çÎÞçºÏsÉ{ ¥Rçµ §RÈ• Ä ¼É¹€ µèÝµ} µÞçÜÌ~ ¥èÎÄrÌJÄ}Äu, “ÈÞÎ| çÌÞÏ‚ ¥È• È Þ¿} è ¿ ÈÎµ} E ÞpÏÄÞµ -JÄ} M µ} æµÞÝ{çÕÞÎ|. ÈÞÎ| -ÝvÄuÜ| §ÕÞƒµèÝ æÕÉ{T Õt¿ÜÞÎ|” -É{ÛÞÉ{. 31¦ÉÞÜ| ¥ÕçÉÞJ æºÉƒ T ÕÈ• Ä ÎÛ~ÛÕÞƒµçÝÞ, “ÈÞÎ| ¥ÕÞƒµçÝÞJ ºÃyè¿ Ïs¿ PCÏÞM. ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÈÎ| è ÎÕt¿ 32çÎUÎ| ÌÜPÝ{ÝÕÞƒµÝƒ” -É{ Û ÞÉ{ . ¥ÕÞƒµÝƒ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝv¿Î| ÄÎ|ÎÞÜ| ¥È• È Þ¿} C Ü| ©Ý{ Ý ÕÞƒ µ èÝ æÕÜ| Ü PCÏÞM -É{T µRÄ}M æÄÞpÕtÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{, “ÈÞ¹€ µ Ý{ ÌÞÞƒ è ÕÏs¿} ¿ ¥È•ÈÞ¿}CÜ| ÌÜPÝ{ÝÕÞƒµÝ{ ÌÜÞƒ §Rµ} µrÉ{ Û ÉÞƒ . -ÉçÕ ¥¹€ ç µ æºÜ| U Î| -ÕèÖlÎ| ¥ÕÞƒµÝƒ -ÝvÄÞµ æÕÉ{T ÕtJÕÞÞƒµÝ{. 33¥¹€çµ ÈÞ¹€µÝ{ §ÖÞ¿}ºÄÞƒ µèÝlÎ| ÌÞÞƒ Ä } ç ÄÞÎ| ! (®ÉÞµ} µ rÉ{ ºÈ•ÄÄuÏsUÝ{Ý ºrÜÞƒ §ÖÞ¿}ºÄÌ~ ÌsÛÕt µÝÞÏsRÈ• Ä ÉÞƒ . ) -¹€ µ Ý{ ÌÞÞƒ è ÕÏsÜ| ¥ÕÞƒ µ Vµ} E PÉ{ ÈÞ¹€ µ Ýƒ ºrÛpÏ æÕ¿}Jµ}µrÝvµèÝÌ~ çÌÞÉ{T §RÈ•çÄÞÎ|. ¥ÕÞƒµÝM ÌÞÞƒèÕÏsÜ| ÈÞ¹€µVÎ| ¥Ì~Ì CçÏ çÄÞÉ{ÛpçÉÞÎ|!” -É{ÛÞÞƒµÝ{.

¼É¹µ € Ý{ ÎÃ … J y Î| PèÛÏsJÄÜ| ¥É{T §Öm, PµÞÎ|µÝvÜ| ©Ý{Ý ¥èÉÕRÎ| Fµ}FÖˆ¿}JÌ~ kÜÎ|Ìs ÉÞÞƒµÝƒ. 2§ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ çÎÞçºµ}EÎ|, ¦çÖÞOµ} E Î| -ÄuÖÞµ PèÛÏs¿} ¿ ÉÞƒ . ¥ÕÞƒµÝ{ ¥èÉÕRÎ| FC çÎÞçºÏs¿PÎ|, ¦çÖÞÉq¿PÎ|,, “ÈÞÎ| -µrÌ~M ÈÞ¿}CçÜÞ ÌÞèÜÕÉ¹€µÝvçÜÞ ÎÞpÄ}MÌ~çÌÞÏsRµ}µÜÞÎ|, §Õ€ÕÞT kÄuÏ ÈÞ¿} C Ü| æµÞÜ| Ü Ì~ Ì JÕèÄ Õt¿ ¥M çÎÜÞÉM. 3 ÈÞÎ| §Ì~kÄuÏ ÈÞ¿}CÜ| çÌÞÞpÜ| æµÞÜ|ÜÌ~ÌJÕÄÛ~µÞµÄ}ÄÞÉ{, µÞƒÄÄ } Þƒ §¹ƒçµ ¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄÞÖÞ? -ÄuÞpµÝ{ ÈÎ| è Îµ} æµÞÉ{TÕt¿}J, ÈÎM ÎèÉÕtÏèÖlÎ|, ÌsÝ{ è ÝµèÝlÎ| ¥ÌµÞpÄ} M µ} æµÞÝ{ ÕÞÞƒ µ Ý{ . §èÄÕt¿ ÈÞÎ| -µrÌ~ M µ} E Ä} ÄuRÎ|ÌsÌ~ çÌÞÕM ÈÜ|ÜM” -É{ÛÉÞƒ. 4 ÌsÛE ¼É¹€ µ Ý{ ±RÕçÖÞJ ±RÕÞƒ , “ÈÞÎ| çÕT ÄèÜÕèÖÄ} çÄÞƒÈ•æÄJÄ}M, -µrÌ~Mµ}EÄ} ÄuRÎ|ÌsÌ~ çÌÞçÕÞÎ|” -ÉÌ~ çÌºpµ}æµÞÃy¿ÉÞƒ. 5 ¥¹€ ç µ FCÏsRÈ• Ä ¥èÉÄ} M §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€µÝvÉ{ PÉ{kÎ|, çÎÞçºlÎ|, ¦çÖÞOÎ| ÄèÖÏsÜ| ÌÃxÈ•M ÕÃ¹€µr

14

187 ÉÞÞƒµÝ{. 6 çÏÞGÕÞmÎ| µÞçÜÌ~kÎ| ÎpµmÎ| ÎÉPÛpÕè¿È• Ä ÉÞƒ . (çÏÞGÕÞ NòÉqÉ{ ÎµÉ{ . µÞçÜÌ~ -Ì~ k É{ ç ÉÏsÉ{ ÎµÉ{ . §RÕRÎ| µÞÉÞÉ{ ÈÞ¿} è ¿º} GÛ~ Û pÌ~ ÌÞÞƒ Ä } M Õt¿} J ÕÈ• Ä ÕÞƒ µ Ý{ . ) 7 ¥¹€çµ FCÏsRÈ•Ä §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝv¿Î| ¥È•Ä §RÕRÎ|, “ÈÞ¹€µÝ{ ÌÞÞƒÄ}Ä ¥È•Ä ÈÞJ ÈÉƒÛÞµ §Rµ}µrÛM. 8 ¥M ÈÜ|Ü æÌÞR¿}µÝ{ ÌÜÕÛ~ÛÞÜ| ÈrèÛÈ•Ä ÈÞJ. µÞƒÄ}ÄÞƒ ÈÎ|Î…M ÕtRÌ~ÌÎ| ©è¿ÏÕÖÞµ §RÈ•ÄÞÜ|, ¥ÕÞƒ ¥È•Ä ÈÞ¿}Jµ}EÝ{ ÈÎ|èÎ ÕÔp È¿Ä}Äuº} æºÜ|UÕÞÞƒ. ¥È•Ä ÈÞ¿}è¿ µÞƒÄÄ } Þƒ ÈÎµ}EÄ} ÄRÕÞÞƒ . 9-ÉçÕ µÞƒ Ä } Ä Rµ} E -ÄuÖÞµ ÄuRÎ| Ì ÞÄŠ Þ ƒ µ Ý{ . ¥È• Ä ÈÞ¿} C É{ ¼É¹€ µ Vµ}EÌ~ ÌÏÌ~Ì¿ÞÄ„Þµ ƒ Ý{! ÈÞÎ| ¥ÕÞƒµèÝÄ} çÄÞÛƒ µ Cµ} µ PClÎ| . ¥ÕÞƒ µ Vµ} E Ì~ ÌÞMµÞÌ~k §Ü|èÜ, -MmÎ| ¥ÕÞƒµèÝµ} µÞÌ~ÌÞÛ~ÛÞM. ¦ÉÞÜ|, ÈÎ|çÎÞJ µÞƒÄ}ÄÞƒ §Rµ}µrÛÞÞƒ. -ÉçÕ, ÌÏÌ~Ì¿çÕÃy¿ÞÎ|” -É{ÛÉÞƒ. 10¥èÉÄ} M ¼É¹€ µ VÎ| çÏÞGÕÞ èÕlÎ| µÞçÜèÌlÎ| µÜ| æ ÜÛpÈ• M æµÞÉ{ T Õt¿ çÕÃy J Î| -É{ T çÌº ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| µÞƒÄÄ } ÞpÉ{ ÎµrèÎ, ¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÉ{ çÎçÜ ¥ÕÞƒµÝƒ ¥èÉÕRÎ| µÞLñ Î | Ì C çÄÞÉ{ Û pÏM. 11µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºl¿É{ çÌºrÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒ, “-Õ€Õ Ým µÞÜÄ}Ä uÛ~E §È•Ä ¼É¹€ µ Ý{ -Éµ}æµÄuÖÞµ §RÌ~ÌÞÞƒµÝ{? -É{ Î… M ÈÎ| Ì sµ} è µÏsÜ| è Ü -É{ Ì èÄµ} µÞ¿} J µrÛÞÞƒ µ Ý{ , -É{ ÕÜ| Ü èÎÏsÉ{ Î… M ÈÎ|Ìsµ}èµ §Ü|èÜ -É{ÌèÄµ} µÞ¿}JµrÛÞÞƒµÝƒ. ÈÞÉ{ -Ä}ÄèÉçÏÞ ¥è¿ ÏÞÝ¹€ µ èÝ ¥ÕÞƒ µ Vµ} E µÞ¿} C Ïs Rµ}µrçÛÉ{. -ÉqOÎ| -É{èÉ ¥ÕÞƒµÝƒ ÈÎ|Ì ÎTµ}µrÛÞÞƒµÝ{. ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒµVµ}µr è¿ÏsÜ| ÌÜÌ~ æÌR¹€ µ ÞÞpÏ¹€ µ èÝº} æºÏ‚ Ä uRµ} µ rçÛÉ{ . 12¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥èÉ ÕèÖlÎ| æÌRçÈÞÏÞÜ| æµÞÉ{T ÕtJçÕÉ{. ¥ÕÞƒµèÝ ¥ÔpÌ~çÌÉ{. ÈÞÉ{ §ÕÞƒ µ èÝ Õt¿ ©¹€ µ Ý{ ¼ÉÄ} è Ä æÌÞpÏÄÞµmÎ| ÌÜÎpµ}µÄÞµmÎ| ÌÃyLñ çÕÉ{” -ÉƒÛÞÞƒ. 13ÌsÛE çÎÞçº µÞƒÄÄ } Þp¿Î|, “È„Þƒ §ÄèÉº} æºÏ‚M Õt¿}¿ÞÜ|, -µrÌ~ÄuÏÞƒµÝ{ §ÄèÉÌ~ ÌÛ~ Û p çµÝ{ Õ tÌ~ Ì JÕÞÞƒ µ Ý{ È„ Þ ƒ ©ÎM ÕÜ| Ü èÎèÏÌ~ ÌÏÉ{ Ì JÄ} Ä u ©ÎM ¼É¹€µèÝ -µrÌ~ÄuˆRÈ•M æÕÝvçÏ Î…¿J } ÕÈ•ÄŠÞƒ, -É{ÌèÄ ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÛpÕÞÞƒµÝ{. 14-µrÌ~ÄuÏ ¼É¹€µÝ{ µÞÉÞÉ{ ¼É¹€µÝv¿Î| §èÄÌ~ Ì Û~ Û p FÛpÉÞÞƒ µ Ý{ . È„ ç Ö µÞƒ Ä } Ä Þƒ -É{ÌèÄ ®Û~µÉçÕ ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÛpÈ•ÄuRµ} µrÉ{ Û ÉÞƒ È„ Þ ƒ ©ÎM ¼É¹€ µ çÝÞJ §RÌ~ Ì èÄlÎ| , ¼É¹€ µ Ýƒ ©Î| è ÎÌ~ ÌÞÞƒ Ä } Ä ÉÞƒ -É{ Ì èÄlÎ| ¥ÛpÈ• Ä uRµ} µrÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµVµ}EÄ} ÄÉqº}ºrÛÌ~kè¿Ï çÎµÄ}èÄÌ~ ÌÛ~Ûp æÄÞplÎ|. ÌµÜ| æÌÞXÄuÜ| È„ Þ ƒ çÎµÄ} Ä uÉƒ QÜÎ| ÕÔpÈ¿Ä} Ä uº}

-ÃÃ y ÞµÎÎ| 14:6-25 æºÉ{ Û èÄlÎ| , §ÖÕtÜ| ¥Î| ç ÎµÎ| æÈRÌ~ Ì Þµr ¼É¹€ µ Vµ} E æÕÝvº} º Î| ÄÈ•ÄèÄlÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÛpÕÞÞƒµÝ{. 15-ÉçÕ §Ì~ ç ÌÞM È„ Þ ƒ §È• Ä ¼É¹€ µ èÝ ¥Ôpµ}µF¿ÞM. È„Þƒ §ÕÞƒµèÝ ¥ÔpÄ}ÄÞÜ|, ©ÎM ÕÜ| Ü èÎèÏÌ~ Ì Û~ Û p ¥ÛpÈ• Ä ¥èÉÄ} M ¼É¹€ µ VÎ| , 16‘µÞƒÄ}ÄÞƒ ÄÞÉ{ ÕÞµ}µÝvÄ}ÄÌC ÄÉ{ ¼É¹€µVµ}E ÈÞ¿}è¿ ¥Ývµ}µ PCÏÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ, ¥ÕÞƒ ¥ÕÞƒ µ èÝ ÌÞèÜÕÉÄ} Ä uÜ| æµÞÉ{ T Õt¿}¿ÞÞƒ -É{T çÌGÕÞÞƒµÝ{’ -É{ÌÞÞƒµÝ{. 17“§Ì~ ç ÌÞMÎ| , ¦Ãy ¿ ÕçÖ, ©ÎM ÌÜÄ}èÄµ} µÞ¿}JÎ|! ©Î|èÎÌ~ÌÛ~Ûp È„çÖ æºÞÜ|ˆÏsRµ}µrÛÌC æºÏ‚lÎ|! 18‘È„Þƒ µÞƒÄÄ } Þƒ çµÞÌÌ~ÌJµrÛÄÛ~E ÄÞÎÄÎ| ÌÃyLñµrÛÞÞƒ; µÞƒÄ}ÄÞƒ çÌÖÉ{k æµÞÃy¿ÕÞƒ. º¿}¿¹€µèÝ Î…Ûp EÛ~ÛÎ| æºÏ‚µrÉ{ÛÕÞƒµèÝ µÞƒÄ}ÄÞƒ ÎÉ{ É qÌ~ Ì ÞÞƒ . ¦ÉÞÜ| ¥µ} µ rÖÎµ} µ ÞÖÞƒ µèÝlÎ| , ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÌsÝ{ è ÝµèÝlÎ| , çÌÖÌ~ Ì sÝ{ è ÝµèÝlÎ| , ¥ÕÞƒ µ ÝpÉ{ ÌsÝ{ è ÝµèÝlÎ| ÄÃy C Ì~ Ì ÞÞƒ’ -É{ T ©Î|èÎÌ~ÌÛ~Ûp æºÞÜ|ˆÏsRµ}µrÛÌCÏÞÜ|, 19§Ì~ ç ÌÞM ©ÎM çÌÖÉƒ è Ì §È• Ä ¼É¹€ µ Ýv¿Î| µÞÃy Ì sÄ} M , §ÕÞƒ µ ÝvÉ{ ÌÞÕÄ}èÄ ÎÉ{ÉqÄ}ÄRVÎ|, -µrÌ~èÄÕt¿}JÌ~ kÛÌ~Ì¿}¿ ÈÞÝ{PÄÜ| È„Þƒ ÎÉ{ÉqÄ}M ÕRÕM çÌÞÜçÕ, §Ì~çÌÞMÎ| ÎÉ}ÉqÄ}M ÕtJÎ|” -É{ÛÞÉ{. 20§ÄÛ~ E µÞƒ Ä } Ä Þƒ , “¦Î| ! È„ çµ¿} J µ} æµÞÃy¿ÌCçÏ §È•Ä ¼É¹€µèÝ ÎÉ{ÉqÄ}M ÕtJµrçÛÉ{. 21¦ÉÞÜ| ©Éµ}E ±R ©ÃyèÎèÏµ} FTµrçÛÉ{. ÈÞÉ{ §È•Ä gÎpÏsÜ| §RÌ~ÌM -Õ€ÕÝm ©ÃyèÎ çÏÞ, ¥MçÌÞÜçÕ -ÉM ÎµrèÎlÎ| gÎpÏsÜ| ÈrèÛÈ• Ä uRµ} E Î| -É{ Ì MÎ| ©ÃyèÎÏÞEÎ|. 22-µrÌ~ÄuˆRÈ•M -É{ÉÞÜ| ¥èÔÄ} M ÕÖÌ~ Ì ¿} ¿ ÕÞƒ µ Ý{ -ÕRÎƒ µÞÉÞÉ{ ÈÞ¿}è¿µ} µÞÃÎÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{. ÈÞÉ{ -µrÌ~ÄuÜ| æºÏ‚Ä ¥ÛƒkÄ¹€µèÝlÎ|, ÈÞÉ{ ÌÞèÜÕÉÄ}ÄuÜ| æºÏ‚Ä æÌR¾}æºÏÜ| µèÝlÎ|, ¥ÕÞƒµÝ{ µÃyCRµ}µrÛÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞUÎ|, ¥ÕÞƒµÝ{ -Éµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÏÕtÜ|èÜ. -É{èÉÌ~ ÌÄ}MPèÛ çºÞÄuÄ}ÄuRµ}µrÛÞÞƒµÝ{. 23ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒµÝvÉƒ PÛ~ Ì sÄÞµ} µ Ýv¿Î| ¥ÕÞƒ µ Vµ} E ±R ÈÞ¿} è ¿Ä} ÄRÕÄÞµ ÕÞµ} µ ÝvÄ} ç ÄÉ{ . ¦ÉÞÜ| -Éµ}E -ÄuÖÞµ ©Ý{Ý -ÕRÎ| ¥È• Ä ÈÞ¿} C Û~ E Ý{ NèÔÏ PCÏÞM. 24¦ÉÞÜ| -ÉM ªÔpÏÉÞÉ µÞçÜÌ~ çÕTÌ¿}¿ÕÉ{. -É{èÉ ¥ÕÉ{ PXèÎÏÞµÌ~ ÌsÉ{ Ì Û~ Û pÉÞÉ{ . -ÉçÕ ¥ÕèÉ ®Û~µÉçÕ ¥ÕÉ{ ÌÞÞƒèÕÏs¿}¿ ÈÞ¿}CÛ~EÝ{ ¥èÔÄ}Mº} æºÜ|çÕÉ{. ¥ÕÉM ¼É¹€µÝ{ ¥È•ÈÞ¿}è¿Ì~ æÌÛ~Tµ} æµÞÝ{ÕÞÞƒµÝ{. 25¥ÎçÜµ}µrÏRÎ|, µÞÉÞÉq ÏRÎ| §È• Ä Ì~ ÌÝ{ Ý Ä} Ä Þµ} µ rÜ| ÕÞÔ| È • M æµÞÃyCRµ}µrÛÞÞƒµÝ{. -ÉçÕ, ÈÞèÝ §È•Ä §¿Ä} è Ä Õt¿} J Ì~ kÛÌ~ Ì ¿} J æº¹€

-ÃÃ y ÞµÎÎ| 14:26-15:3

188

µ¿Uµ}Eº} æºÜ|UÎ| ºÞèÜÏsÉ{ çÎUÝ{Ý ÌÞèÜÕÉÄ}Mµ}Eº} æºÜ|U¹€µÝ{” -É{ÛÞÞƒ. µÞÄ ƒ Ä } Þƒ ¼É¹µ € èÝÄ} ÄÃC y ÄÄ } Ü| çÎÞçºÏs¿PÎ|, ¦çÖÞÉq¿PÎ|, 27“§É{OÎ| -Õ€ÕÝm µÞÜÄ}ÄuÛ~E §È•ÄÄ} ÄŠÏ ¼É¹€µÝ{ -Éµ}E -ÄuÖÞµ PèÛÏsJÕÞÞƒµÝ{? ÈÞÉ{ §ÕÞƒ µ ÝvÉ{ PèÛÏ† J µèÝlÎ| , kÜÎ| Ì Ü| µ èÝlÎ| ÌÜPèÛ çµ¿} C Rµ} µ rçÛÉƒ . 28‘È„¹€µÝ{ PèÛÏs¿} ¿ ÌCçÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ Èrº} º ÏÎ| ©¹€µVµ}Eº} æºÏ‚ÕÞÞƒ -É{T ¥ÕÞƒµÝv¿Î| æºÞÜ|. §MÄÞÉ{ ©¹€µVµ}E Èè¿æÌÛÌ~ ç ÌÞµrÛM: 29È„ ¹ € µ Ýƒ ÌÞèÜ ÕÉÄ}ÄuÜ| ÎÞpÄ}MÌ~çÌÞÕ†ÞƒµÝ{. §RÌMÎ| ¥ÄÛ~ E çÎUÎ| ÕÏMÝ{ Ý , -Ãy Ã x µÃµ} µ r¿Ì~ Ì ¿} ¿ ¼É¹€ µ Ý{ ÎÞpÌ~ Ì ÞÞƒ µ Ý{ . µÞƒ Ä } Ä ÖÞµrÏ -Éµ} E -ÄuÖÞµ PèÛ 30- É ç Õ , Ïs¿}DÞƒµÝ{. ÈÞÉ{ ÕÞµ} µ ÝvÄ} Ä uRÈ• Ä ÈÞ¿} C Û~ E Ý{ -Ì~ k É{ çÉÏsÉ{ ÎµÉÞÉ µÞçÜkÎ| , NòÉqÉ{ ÎµÉÞÉ çÏÞGÕÞmÎ| ÄÕtÖ çÕT -ÕRÎ| 31¥È•ÈÞ¿}CUÝ{Ý NèÔÏ PCÏÞM. ©¹€µÝM ÌèµÕÞƒµÝ{, ©¹€µÝ{ ÌsÝ{èÝµèÝ ¥ÌµÞpÄ}Mµ} æµÞÝ{ÕÞÞƒµÝƒ -É{T ¥¾}ºr PèÛÏs¿}DÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ|, ÈÞÉ{ ©¹€ µ Vµ} E µ} FTµpçÛÉ{ , ¥È• Ä Ì~ ÌsÝ{èÝµÝ{ ¥È•ÈÞ¿}CÛ~EÝ{ æºÜ|ÕÞÞƒµÝ{. È„¹µ € Ý{ ®Û~Tµ}æµÞÝƒÝ ÎTÄ}Ä ÎµrÔ|ºº } rèÏ ¥ÕÞƒµÝ{ ¥OÌÕtÌ~ÌÞÞƒµÝ{. 32©¹€µèÝÌ~ æÌÞTÄ} Ä ÕèÖÏsÜ| , È„ ¹ € µ Ýƒ §È• Ä Ì~ ÌÞèÜÕÉÄ}ÄuçÜçÏ ÎÞpÄ}MÌ~çÌÞÕ†ÞƒµÝ{. 33“©¹€ µ Ý{ ÌsÝ{ è ÝµÝ{ §È• Ä Ì~ ÌÞèÜ ÕÉÄ}ÄuÜ| çÎÏ‚Ì~ÌÞƒµÝÞµ 40 ¦ÃyJµÝ{ ¥èÜÈ•M ÄuÞpÕÞÞƒµ Ý{, È„¹ €µ Ý{ -Éµ} E ©Ãy è ÎlÝ{ Ý ÕÞƒ µ ÝÞµ §Ü| Ü ÞÄÄÞÜ| , ¥ÕÞƒ µ Ý{ MÉ{ Ì Ì~ Ì JÕÞÞƒ µ Ý{ . È„ ¹ ƒ µ Ý{ ¥èÉÕRÎ| §Ì~ÌÞèÜÕÉÄ}ÄuÜ| ÎÞpÄ}M ÕtXÎ|ÕèÖ ¥ÕÞƒµÝ{ MÉ{ÌÌ~ÌJÕÞÞƒµÝ{. 3440 ¦ÃyJµÝ{ ©¹€µÝ{ ÌÞÕ¹€µVµ}µÞµ È„¹€µÝ{ MÉ{ÌÌ~ÌJÕ†ÞƒµÝ{. (È„¹€µÝ{ µÞÉÞÉƒ ÈÞ¿}è¿º} GÛ~Ûp ÌÞÞƒÄ}ÄM 40 ÈÞ¿}µÝƒ. ±R ÈÞVµ} E ±R ¦Ãy J Õ† Ä Î| 40 ¦ÃyJµÝ{.) ©¹€µVµ}E -ÄuÖÞµ -É{èÉ ÈrTÄ} Ä u èÕÌ~ Ì M -Õ€ Õ Ým ÌÏ¹€ µ Ö ÎÞÉM -É{ Ì èÄ È„ ¹ € µ Ý{ ¥ÛpÈ• M æµÞÝ{Õ†ÞƒµÝ{. 35“ÈÞçÉ µÞƒ Ä } Ä Þƒ . ÈÞÉ{ æºÞÜ| ˆ ÏsRµ}µrçÛÉ{, ÄŠÏ ¼É¹€µÝ{ ¥èÉÕRµ}EÎ| ÈÞÉƒ æºÞÉ{ÉÌCçÏ æºÏ‚çÕÉ{ -É{T ©TÄuÏÞÏ‚µ} FTµrçÛÉ{. §È•Ä ¼É¹€µÝ{ ¥èÉÕRÎ| -Éµ} E -ÄuÖÞµ ±É{ T çºÞƒ È • Ä ÞÞƒ µ Ý{ . -ÉçÕ ¥èÉÕRÎ| §Ì~ÌÞèÜÕÉÄ}ÄuçÜçÏ ÎÞpÄ}MÌ~çÌÞÕÞÞƒ µÝ{” -É{ÛÞÞƒ. 36kÄuÏ ÈÞ¿} è ¿Ì~ ÌÞÞƒ è ÕÏs¿} J ÕRÎÞT çÎÞçº ¥OÌ~Ìs èÕÄ}ÄÕÞƒµÝvÜ| ºrÜÞƒ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝv¿Î| ÕÄÈ•ÄuèÏÌ~ 26µÞƒÄ}ÄÞƒ

ÌÖÌ~ÌsÉÞÞƒµÝ{. ¥È•ÈÞ¿}CÛ~EÝ{ NèÔµrÛ ¥ÝÕtÛ~EÄ} ÄÎµ}EÌ~ ÌÜÎpÜ|èÜ -É{ÛÉÞƒ. 37§ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ ÎÄ}ÄuÏsÜ| ¥ÕÈÎ|Ìsµ} èµèÏÌ~ ÌÖÌ~ Ì sÏÄÛ~ E §ÕÞƒ µ çÝ æÌÞTÌ~ Ì ÞEÎ| . -ÉçÕ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¥È• Ä ¼É¹€ µ èÝ æµÞÜ| U Î| Ì C çÈÞèÏµ} æµÞÃyJÕÈ•ÄÞÞƒ. 38¦ÉÞÜ| NòÉqÉ{ ÎµÉÞÉ çÏÞGÕÞmÎ| , -Ì~ k É{ ç ÉÏsÉ{ ÎµÉÞÉ µÞçÜkÎ| µÞÉÞÉ{ ÈÞ¿} è ¿ ÌÞÞƒ è Õ Ïs¿}¿ÕÞƒµÝvÜ| §È•Ä §RÕèÖlÎ| µÞƒÄ}ÄÞƒ µÞÌ~ÌÞÛ~ÛpÉÞÞƒ. ÎÛ~ÛÕÞƒµèÝº} ºÞµCÄ}Ä ¥È•çÈÞÏ‚ §ÕÞƒµVµ}E ÕÖÕtÜ|èÜ. µÞÉÞÉ{ ÈÞ¿C } ÛE ƒ Ý{ ¼É¹µ € Ý{ NèÔÏ PÏUÄÜ| 39§ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝv¿Î| çÎÞçº §èÕ ¥èÉÄ} è ÄlÎ| æºÞÉ{ É ÞÉ{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÎpµmÎ| Mµ}µÌ~Ì¿}J ÎÉ¹€µºÈ•M ¥XÄÉÞƒ. 40ÎTÈÞÝ{ ¥ÄuµÞèÜÏsÜ| ¥ÕÞƒµÝƒ ©ÏÖ ÎÞÉ ÎèÜ ÈÞ¿} C Û~ E Ý{ ÌsÖçÕºrµ} µ Ì~ kÛÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{: “ÈÞ¹€µÝ{ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ M Õt¿} ç ¿ÞÎ| . ÈÞ¹€ µ Ý{ µÞƒ Ä } Ä èÖ ÈÎ|ÌÞÎÜ| çÌÞÉÄÛ~µÞµ ÕRÄ}ÄÌ~ÌJµrçÛÞÎ|. µÞƒÄ}ÄÞƒ ÕÞµ}µÝvÄ}Ä ÈÞ¿}CÛ~EÝ{ ÈÞ¹€µÝ{ çÌÞçÕÞÎ| ” -É{ÛÉÞƒ. 41¦ É Þ Ü | çÎÞçº, “µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ µ¿}¿èÝµ}E ®É{ µŠÔ|ÌƒÌCÏ ÎTµ}µrÛ…ÞƒµÝ{. È„ ¹ € µ Ý{ æÕÛ~ Û pÏè¿ÏÌ~ çÌÞÕÄuÜ| è Ü. 42¥È•Ä ÈÞ¿}CÛ~EÝ{ çÌÞµÞÄŠÞƒµÝ{. µÞƒÄ}ÄÞƒ §Ì~çÌÞM ©¹€µçÝÞJ §Ü|èÜ. -ÉçÕ, ©¹€µÝ{ ÌèµÕÞƒµÝ{ ©¹€µèÝ -ÝvÄuÜ| æÕÉ{T ÕtJÕÞÞƒµÝ{. 43¥ÎçÜµ}µrÏRÎ|, µÞÉÞÉqÏRÎ| ©¹€µVµ}E PÉ{çÉ ¥¹€çµ §Rµ} µ rÛÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ Ýƒ ©¹€ µ Vµ} E -ÄuÖÞµº} ºÃy è ¿ÏsJÕÞÞƒ µ Ý{ . È„ ¹ € µ Ý{ µÞƒÄ}ÄÞp¿ÎpRÈ•M ÕtÜµrÕt¿}DÞƒµÝ{. -ÉçÕ È„¹€µÝ{ ¥ÕÞƒµçÝÞJ ºÃyè¿ÏsJÎ|çÌÞM µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©¹€ µ çÝÞJ §Rµ} µ ÎÞ¿} ¿ ÞÞƒ . -ÉçÕ È„ ¹ € µ Ý{ ¥èÉÕRÎ| çÌÞÞpÜ| æµÞÜ|ÜÌ~ÌJÕ†ÞƒµÝ{” -É{ÛÞÉ{. 44¦ÉÞÜ| çÎÞçºÏsÉ{ ÕÞÞƒ Ä } è ÄµèÝ ¼É¹€µÝ{ ÈÎ|ÌÕtÜ|èÜ. ¥ÕÞƒµÝ| ÎèÜ ÈÞ¿} è ¿ çÈÞµ} µ rº} æºÉƒ Û ÉÞƒ . ¦ÉÞÜ| çÎÞçºlÎ|, µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ©¿É{ÌCµ}èµÌ~ æÌ¿} C lÎ| ¥ÕÞƒ µ çÝÞJ çÌÞµÕtÜ| è Ü. 45ÎèÜÈÞ¿}CÜ| ÕÞÔ|È•Ä ¥ÎçÜµ}µrÏRÎ|, µÞÉÞÉqÏRÎ| µŠ ç Ô §Û¹€ µ r ÕÈ• M ¥ÕÞƒµèÝÄ} ÄÞµ}µr, ¥ÕÞƒµèÝ -ÝvÄuÜ| çÄÞÛ~µCÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµèÝ ²ÞƒÎÞ ÕèÖ MÖÄ}Äu ¥CÄ}ÄÉÞƒ. ÌˆµèÝÌ~ ÌÛÛ ~ pÏ ÕtÄuµÝ{ µÞƒ Ä } Ä Þƒ çÎÞçºÏs¿Î| , 2 “§ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝv¿Î| çÌºr §ÄèÉµ} FT. ©¹€ µ Ý{ Õ† ¿ Þµ §Rµ} E Î| Ì C ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E ±R ÈÞ¿}è¿µ} æµÞJµ}µrçÛÉ{. È„¹€µÝ{ ¥ÄOÝ{çÝ NèÔÈ•ÄMÎ|, 3 È„¹€µÝ{ µÞƒ Ä } Ä Rµ} E º} ºrÜ ºrÛÌ~ k µ} E ÞpÏ ÄµÉ

15

189 ÌˆµèÝº} æºUÄ}Ä çÕÃyJÎ|. ¥ÕÛ~ÛpÉ{ ÕÞºèÉ µÞƒÄÄ } Rµ}E ÕtRÌ~ÌÎÞÉM. È„¹€µÝ{ ©¹€ µ Ý{ ÎÞJµèÝlÎ| , ¦JµèÝlÎ| , æÕÝ{ÝÞJµèÝlÎ| ÄµÉÌˆµ}EÌ~ ÌÏÉ{ ÌJÄ} Ä ÜÞÎ| . ¥ÕÛ~ è Û ºrÛÌ~ k µÞÃxµ} èµµÝ{, ©Û~ºÞµÌˆµÝ{, ºÎÞÄÞÉÌ~ ÌˆµÝ{ ¥Ü| Ü M ºrÛÌ~ k Ì~ ÌÃy C èµÌ~ ÌˆµÝ{ , ¦µrÏÕÛ~Tµ}µÞµmÎ| ÌÏÉ{ÌJÄ}Ä çÕÃyJÎ|. 4 “±RÕÉ{ µÞƒÄ}ÄRµ}E µÞÃxµ}èµèÏµ} æµÞÃyJ ÕRÎ|çÌÞM, ¥ÕÉ{ ÄÞÉqÏµ} µÞÃxµ}èµèÏlÎ| æµÞÃyJÕÖ çÕÃyJÎ|. ÄÞÉqÏµ} µÞÃxµ} è µ -É{ Ì M, ±R ÎÖµ}µÞˆÜ| ÌÄ}ÄuÜ| ±R Ì¹€E æÎÜ|ˆÏ ÎÞÕtÜ| µÞÛ~ Ì C -Ãy æ ÃÏ‚ ÌsèºÈ• M æµÞÃƒ J ÕÖçÕÃy J Î| . 5 ±R ¦¿} J µ} E¿}CèÏÄ} ÄµÉÌˆÏÞµµ} æµÞÃyJÕRÎ| ±Õ€ æ ÕÞR PèÛlÎ| , È„ ¹ € µ Ý{ µÞÛ~ Ì C ÄuÖÞ¿}èºÖºÄ}èÄlÎ|, ÌÞÉ¹€µÝvÉ{ µÞÃxµ} èµÏÞµÌ~ Ìè¿µ}µçÕÃyJÎ|. 6 “È „ ¹ € µ Ý { ±R ¦¿}Jµ}µ¿ÞèÕÌ~ Ìè¿µ} E Î| ç ÌÞM, ÄÞÉqÏµ} µÞÃxµ} è µ èÏlÎ| çºÞƒÄ}M Ìè¿µ}µ çÕÃyJÎ|. §È•ÄÄ} ÄÞÉqÏµ} µÞÃxµ}èµ, ±R ÎÖµ}µÞˆÜ| ÌÄ}ÄuÜ| §ÖÃyJ Ì¹€µÞÉ, æÎÜ|ˆÏ ÎÞÕtçÜ ±R ÌCÏsÜ| QÉ{ÛpÜ| ±R Ì¹€E ±ˆÕ -Ãy è ÃçÏÞJ ÌsèºÈ• M æµÞJµ} µ çÕÃy J Î| . 7 ±R ÌCÏsÜ| QÉ{ Û pÜ| ±R Ì¹€ E , ÄuÖÞ¿} è ºÖºÄ} è ÄÌ~ ÌÞÉ¹€ µ ÝvÉ{ µÞÃxµ} è µÏÞµµ} æµÞJµ} µ çÕÃy J Î| . ¥ÄÉ{ ÎÃÎ| µÞƒÄ}ÄRµ}E ÎpµmÎ| ÕtRÌ~Ì ÎÞÉM. 8 “²Þƒ §Ý¹€ µ ÞèÝèÏÄ} ÄµÉÌˆÏ ÞµçÕÞ, ºrÛÌ~ Ì ÞÉ æÌÞRÄ} Ä èÉÌ~ ÌˆÏÞµçÕÞ, ºÎÞÄÞÉ ÌˆÏÞµçÕÞ, æµÞJµ} µ ÜÞÎ| . 9 ¥Ì~ ç ÌÞM, ¥ÄçÉÞJ ÄÞÉqÏµ} µÞÃxµ}èµèÏlÎ|, ±R µÞèÝ èÏlÎ| Ìè¿µ}µçÕÃyJÎ|. ¥ÄÞÕM, ±R ÎÖµ} µ ÞˆÜ| ÌÄ} Ä uÜ| QÉ{ T Ì¹€ µ ÞÉ æÎÜ| ˆ Ï ÎÞm¿É{ , ¥èÖÌ~ Ì C ±ˆÕ -Ãy è ÃèÏÌ~ ÌsèºÈ• M æµÞJµ} µ çÕÃyJÎ|. 10¥çÄÞJ ÌÞÉ¹€µÝvÉ{ µÞÃxµ} èµÏÞµ ¥èÖÌ~ÌC ÄuÖÞ¿}èºÖºÄ}èÄlÎ| æµÞJµ} µ çÕÃy J Î| . §ÄÉ{ ÎÃÎ| µÞƒÄ}ÄRµ}E ÎpµmÎ| ÕtRÌ~ÌÎÞµ §Rµ}EÎ|. 11È„ ¹ € µ Ý{ µÞƒ Ä } Ä Rµ} E ÄµÉÌˆÏÞµ æµÞJµ}µÌ~çÌÞEÎ| Ìˆ, µÞèÝ ¥Ü|ÜM ¦¿}Jµ}µ¿Þ ¥Ü|ÜM æºÎ|ÎÛp ¦¿}Jµ}E¿}C ¥Ü|ÜM æÕÝ{ÝÞ¿}Jµ} E¿}CèÏ §Î|PèÛ ÏsÜ| Ä ÞÉ{ ¥Ývµ} µ çÕÃy J Î| . 12È„¹€µÝ{ Ìè¿µ} E Î| ±Õ€ æ ÕÞR ÎpRµÄ} Ä uÛ~ E Î| §Õ€ÕÞTÄÞÉ{ æºÏ‚Ï çÕÃyJÎ|. 13“§Õ€ÕÞçÛ ±Õ€æÕÞR §ØƒÖçÕÜOÎ| µÞƒ Ä } Ä Rµ} E Ì~ ÌsÞpÏÎÞÉ PèÛÏsÜ| ÄµÉÌˆèÏº} æºUÄ}Ä çÕÃyJÎ|. 14©¹€µ Ývè¿çÏ ÌsÛÈÞ¿}J ¼É¹€µVÎ| ÕÞÔ| Õ ÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ VÎ| ÄµÉÌˆ æµÞJÄ}M µÞƒÄ}ÄèÖ ÕÔpÌ¿ ÕtRÎ|ÌsÉÞÜ|

-ÃÃ y ÞµÎÎ| 15:4-25 §È•Ä PèÛÏsÜ|ÄÞÉ{ æºUÄ}Ä çÕÃyJÎ|. 15§çÄ ÕtÄuµÝ{ÄÞÉ{ ©¹€µVµ}EÎ|, ©¹€µ çÝÞJ ÕÞXÎ| ÌsÛÈÞ¿}J ¼É¹€µVµ}EÎ| ©ÞpÏÄÞEÎ|. §Õ€ÕtÄuµÝ{ -µ}µÞÜÄ}ÄuÛ~EÎ| ©ÞpÏÄÞµ ÕtÝ¹€EÎ|. µÞƒÄ}ÄRµ}E PÉ{k, È„¹€µVÎ|, ©¹€µçÝÞJ ÕÞXÎ| ÎÛ~ÛÕÞƒµVÎ|, ºÎÎÞµµ} µRÄÌ~ÌJÕÞÞƒµÝ{. 16-ÉçÕ, È„ ¹ € µ Ý{ §È• Ä ÕtÄuµèÝlÎ| , º¿}¿¹€µèÝlÎ| µÃyCÌ~~ÌÞµµ} µè¿ÌsCµ}µ çÕÃyJÎ| -É{ÌMÄÞÉ{ §ÄÛ~EÌ~ æÌÞRÝ{. ¥È•Äº} º¿}¿¹€µVÎ|, ÕtÄuµVÎ| §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝÞµrÏ ©¹€µVµ}EÎ|, ©¹€µçÝÞJ ÕÞXÎ| ÎÛ~Û ¼É¹€µVµ}EÎ| æÌÞRÈ•MÎ|” -É{ÛÞÞƒ. 17µ Þƒ Ä} Ä Þƒ çÎUÎ| ç Î Þç º Ï s ¿Î | , 18“§ÕÛ~èÛ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝv¿Î| FT. ÈÞÉ{ ©¹€ µ èÝ çÕT ÈÞ¿} C Û~ E ¥èÔÄ} M º} æºÜ| ç ÕÉƒ . 19¥¹€ E È„ ¹ ƒ µ Ý{ ÕtèÝÈ•Ä ©ÃèÕ ©ÃyÌÄÛ~E PÉ{ÉÞÜ|, ¥ÄuÜ| ±R Ì¹€èµ, µÞƒÄÄ } Rµ}E µÞÃpµ}èµ ÏÞµµ} æµÞJµ} µ çÕÃy J Î| . 20È„¹€µÝ{ ÄÞÉqÏÄ}èÄº} çºµÞpÄ}M, ÎÞÕÞµ ¥èÖµ}µ çÕÃy J Î| . ¥M ¥Ì~ Ì Î| æºÏ‚ Õ ÄÛ~ E ®Û~ Û ÄÞµ §Rµ} µ çÕÃy J Î| . PÄˆÜ| æºÏ‚ Ï Ì~ Ì JÎ| ¥Ì~ Ì Ä} è Ä, µÞƒ Ä } Ä Rµ} E µÞÃxµ} è µÏÞµµ} æµÞJµ} µ çÕÃy J Î| . çÌÞÖCµ}µrÛ µÝÄ}ÄuÜ| ÄÞÉqÏÄ}èÄµ} µÞÃxµ} èµÏÞµµ} æµÞJÌ~ Ì M çÌÞÉ{ T §M §Rµ}EÎ|. 21§Õ€ÕtÄuPèÛ -µ}µÞÜÄ}ÄuÛ~EÎ| æÄÞ¿ÞƒÈ•ÄuRµ}EÎ|. È„¹€µÝ{ ÌsèºÈ•Ä ÎÞÕtÉ{ PÄÛ~ÌEÄuèÏ, µÞƒÄÄ } Rµ}E ¥É{ÌÝvÌ~ÌÞµµ} æµÞJµ}µ çÕÃyJÎ|. 22“§È• Ä µ} µ¿} ¿ èÝèÏ ÎÛÄuÏsÉÞÜ| ÄÕÛp È„ ¹ € µ Ý{ ¥NºÞpÏÞÎÛ~ çÌÞÉÞÜ| , È„¹€µÝ{ ¥ÄÛ~µÞµ -É{É æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ| ? 23§È•Äµ} µ¿}¿èÝµèÝµ} µÞƒÄÄ } Þƒ ©¹€µVµ}E çÎÞçº QÜÎÞµµ} æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. ©¹€µVµ}E æµÞJÄ}Ä ¥È•ÈÞÝvçÜçÏ §µ}µ¿}¿èÝµÝ{ æºÏÜ|Ì¿Ä} MÕ¹€µrÏM. ¥È•ÈÞÝ{ PÄÜ| -Ü| Ü Þµ} µÞÜÄ} Ä uÛ~ E Î| §µ} µ ¿} ¿ èÝµÝ{ ©¹€µVµ}EÄ} æÄÞ¿ÞƒÈ•M ÕRÎ|. 24-ÉçÕ, §Øz Ö çÕˆÉ{ ¥èÉÄ} M ¼É¹€ µ VÎ| Äu¿}¿Îp¿ÞÎÜ| §È•Äµ} µ¿}¿èÝµèÝ µÞµ} µ Ä} ÄÕÛpÉÞÜ| ¥ÄÛ~ E -É{ É æºÏ‚Õ†ÞƒµÝ{ ? §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ ¥èÉÕRÎ| §È•ÄÄ} ÄÕèÛº} æºÏ‚ÄÞÜ|, ¥ÕÞƒ µ Ýƒ ¥èÉÕRÎ| çºÞƒ È • M , ²Þƒ §Ý¹€µÞèÝèÏÌ~ Ìˆ æµÞJµ}µ çÕÃyJÎ|. ¥ÄÉ{ ÎÃÎ| µÞƒ Ä } Ä Rµ} E ÎpµmÎ| ÕtRÌ~ Ì ÎÞÉÄÞEÎ| . ¥çÄÞJ ÄÞÉqÏµ} µÞÃxµ}èµèÏlÎ|, ÌÞÉ¹€µÝvÉ{ µÞÃxµ} èµèÏlÎ| ±R µÞèÝçÏÞJ µÞÃxµ} è µÏÞµ æµÞJµ} µ çÕÃy J Î| . ÌÞÕÈrÕÞÖÃ ÌˆÏÞµ ±R æÕÝ{ÝÞ¿}Jµ} µ¿ÞèÕlÎ| Ìˆ æµÞJµ}µ çÕÃyJÎ|. 25“¼É¹€µèÝÄ} GÄ}ÄÌ~ÌJÄ}Ä ¦ºÞÞpÏÉ{ ¥èÉÄ} M º¿¹€ E µèÝlÎ| æºÏ‚ Ï çÕÃyJÎ|. ¥ÕÉ{ §ÕÛ~èÛ §ØzÖçÕÜ|

-ÃÃ y ÞµÎÎ| 15:26-16:2

190

¼É¹€ µ Ý{ ¥èÉÕRµ} µ ÞµmÎ| æºÏ‚ Ï çÕÃy J Î| . ÄÞ¹€ µ Ý{ ÌÞÕtµÝ{ -É{ Ì M ¥ÕÞƒ µ Vµ} E Ä} æÄÞpÏÞÎÜ| §Rµ} µ ÜÞÎ| . ¦ÉÞÜ| , -Ì~ ç ÌÞM ¥ÕÞƒ µ Vµ} E ¥M æÄÞpÏ ÕRµpÛçÄÞ, ¥Ì~çÌÞçÄ ¥ÕÞƒµÝ{ µÞƒ Ä } Ä Rµ} E µ} ¥É{ Ì ÝvÌ~ k º} æºUÄ} Ä çÕÃyJÎ|. ¥ÕÞƒµÝ{ ÄµÉÌˆèÏlÎ| ÌÞÕ ÈrÕÞÖÃ ÌˆèÏlÎ| æµÞJµ}µ çÕÃyJÎ|. ¥ÄÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÞÕ¹€µÝ{ ÎÉ{Éqµ}µÌ~ÌJÎ|. 26§ØzÖçÕˆÉ{ ¥èÉÄ}M ¼É¹€µVÎ|, ¥ÕÞƒµçÝÞJ ÕÞXÎ| ÎÛ~Û ¼É¹€µVÎ| ÎÉ{Éqµ}µÌ~ÌJÕÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒ µVµ}EÄ} ÄÞÎ| ÄÕT æºÏ‚M æµÞÃyC Rµ} µ rçÛÞÎ| -É{ T æÄÞpÏÞÄuRÈ• Ä ÞÜ| ¥ÕÞƒµVÎ| ÎÉ{Éqµ}µÌ~ÌJÕÞÞƒµÝ{. 27“±çÖ ±R ÎÉqÄÉ{ Î¿} J Î| ÄÕÛpÌ~ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÄÞÜ| ¥ÕÉ{ ²ÖÞÃyJ ÕÏMÝ{Ý æÌÃy æÕÝ{ÝÞ¿}è¿µ} æµÞÃyJ ÕÖçÕÃy J Î| . ¥M ÌÞÕÌ~ Ì ÞpµÞÖ 28¥ÕèÉÄ} ÌˆÏÞEÎ| . GÄ} Ä Ìƒ Ì JÄ} MÕÄÛ~ E ÞpÏ ÈrÏÎÉÄ} è Ä ¦ºÞÞpÏÉ{ ÈrèÛçÕÛ~ Û çÕÃy J Î| . ¥È• Ä ÎÉqÄÉ{ µÞƒÄ}ÄÞƒ PÉƒÉÞÜ| ÄÕÛp EÛ~ÛÎ| æºÏ‚M ÌÞÕtÏÞÉÞÜ| ¦ºÞÞpÏÉ{ ¥ÕOµ} E ÈrÕÞÖÃÎ| æºÏ‚ÄÌsÉ{ ¥ÕÉ{ GÄ}ÄÎÞµ}µr ÎÉ{ É qµ} µ Ì~ Ì JµrÛÞÉ{ . 29EÛ~ Û Î| æºÏ‚ M ÌÞÕtÏÞµrÛ -ÕOµ} E Î| §È• Ä º} º¿} ¿ Î| ©ÞpÏÄÞEÎ| . §º} º ¿} ¿ ¹€ µ Ý{ §Øz Ö çÕÜ| EJÎ| Ì Ä} Ä uÜ| ÌsÛÈ• Ä ¼É¹€ µ Vµ} E Î| , ¥ÕÞƒµÝvè¿çÏ ÕÞXÎ| ¥ÏÜ| ÈÞ¿}Jµ} µÞÖÞƒµVµ}EÎ| ©ÞpÏÄÞEÎ|. 30“¦ÉÞÜ| ±RÕÉ{ ¥ÛpÈ• ç Ä ÌÞÕÎ| æºÏ‚M æµÞÃyç¿ÏsRµ}µrÛÕÉÞÏsRÈ•ÄÞÜ| ¥ÕÉ{ µÞƒÄ}ÄRµ}E -ÄuÖÞµrÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÄÎ| ¼É¹€µÝv¿ÎpRÈ•M ÄÉqçÏ ÌsÞpµ}µÌ~Ì¿ çÕÃy J Î| . §È• Ä º} º¿} ¿ Î| §Øz Ö çÕÜ| EJÎ|ÌÄ}ÄuÜ| ÌsÛÈ•Ä ¼É¹€µVµ}EÎ|, ©¹€µ çÝÞJ ÕÞXÎ| ÌsÛÈÞ¿}J ¼É¹€µVµ}EÎ| ©ÞpÏÄÞEÎ| . 31µÞƒ Ä } Ä ÞpÉ{ ÕÞÞƒ Ä } è ÄµÝ{ Pµ} µ rÏÎÞÉèÕ -É{ T ¥È• Ä ÎÉqÄÉ{ ÈrèÉµ} µ ÕtÜ| è Ü. ¥ÕÉ{ µÞƒ Ä } Ä ÞpÉ{ µ¿}¿èÝèÏ ©è¿Ä}MÕt¿}¿ÞÉ{. ¥Ì~ÌCÌ~ Ì¿}¿ÕÉ{ ©¹€µÝ{ EXÕtˆRÈ•M Èrº}ºÏÎ| ÕtÜµ} µ Ì~ Ì ¿çÕÃy J Î| . ¥ÕÉ{ EÛ~ Û ÕÞÝvÏÞµrÄ} ÄÃyCµ}µÌ~ÌJÕÞÉ{!” -É{ÛÞÞƒ. ²Ïm ‚ ÈÞÝvÜ| ±RÕÉ{ çÕèÜ æºÏÄ ‚ ÞÜ| 32§È•Ä çÈÖÄ}ÄuÜ| §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ ÌÞèÜÕÉÄ}ÄuçÜçÏ §RÈ•ÄÉÞƒ. ±RÕÉ{ ²Ï‚ m ÈÞÝ{ ±É{ Û pÜ| -ÞpÌ~ Ì ÄÛz µ ÞÉ ÕtÛEµèÝµ} µÃyJ ¥ÕÛ~èÛº} çºµÞpÄ}ÄÞÉ{. ºrÜÞƒ §ÄèÉÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄÉÞƒ. 33¥ÕÉ{ ÕtÛèµº} çºµÞpÄ} M µ} æ µÞÃy J ÕRÎ|çÌÞM, ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕèÉ çÎÞçºÏs¿PÎ|, ¦çÖÞÉq¿PÎ| ¥èÔÄ}M ÕÈ• Ä ÉÞƒ . ÎÛ~ Û ÕÞƒ µ VÎ| ¥ÕÞƒ µ çÝÞJ çºÞƒ È • M ÕÈ• Ä ÉÞƒ . 34¥ÕOµ} E -É{ É

ÄÃy¿èÉ æµÞJÌ~ÌM -É{ÌM æÄÞpÏÞÄÄÞÜ| ¥ÕèÉ µÞÕUµ}EÝ{ èÕÄ} ÄuRÈ•ÄÉÞƒ. 35ÌsÛE çÎÞçºÏs¿Î| µÞƒÄ}ÄÞƒ, “§ÕÉ{ ºÞµ çÕÃy J Î| . PµÞÎpÛ~ E æÕÝvçÏ ¥ÕèÉµ} æµÞÃy J çÌÞÏ‚ ¥èÉÕRÎ| ¥ÕÉ{ çÎÜ| µÜ|æÜÛpl¹€µÝ{” -É{ Û ÞÞƒ . 36-ÉçÕ, ¼É¹€µÝ{ ¥ÕèÉ PµÞÎpÛ~ E æÕÝvçÏ æµÞÃy J çÌÞÏ‚ µÜ| Ü ÞÜ| -ÛpÈ• Ä ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ §ÄèÉ çÎÞçºµ}Eµ} µÞƒÄ}ÄÞƒ µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÌCçÏ æºÏ‚ÄÉÞƒ. ¼É¹µ € Ý{ ÕtÄuµèÝ ÈrèÉmÌJÄÄ } uµ} æµÞÝÝ { çÄÕÉ{ ©ÄmÄÜ| 37µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºÏs¿Î| , 38“§ØzÖçÕÜ| ¼É¹€ µ Ýv¿Î| çÌºr µ„ Ô | µ } µ Ãy ¿ ÕÛ~ è Û ¥ÕÞƒµÝv¿Î| FT. -ÉM µ¿}¿èÝµèÝ ÈrèÉmÌJÄ}Äuµ}æµÞÝ{Ý ÈÞÉ{ ©¹ƒµVµ}E ©ÄmçÕÉ{. ÌÜMÃyJ NòÜ| µÏsTµèÝº} çºÞƒÄ}M, ©¹}µÝ{ ¦è¿µÝvÉ{ QèÜÏsÜ| æÄÞ¹€ µ Ü| µ èÝµ} µ¿} C µ} æ µÞÝ{ V ¹€ µ Ý{ . ±Õ€æÕÞR æÄÞ¹€µÛÎ| È„Ü ÈrÛ NòèÜµƒ µ¿}Cµ}æµÞÝ{V¹€µÝ{. §ÄèÉ §Ì~çÌÞMÎ| -µ}µÞÜÄ}ÄuÛ~EÎ| ¥ÃxÈ•MæµÞÝ{Ý çÕÃy 39È„ ¹ € µ Ý{ JÎ|. §Î| P Cº} G µèÝÌ~ ÌÞÞƒµE } Î|çÌÞæÄÜ|ÜÞÎ| µÞƒÄÄ } Þƒ ©¹€µVµ}Eµ} æµÞJÄ}Ä µ¿}¿èÝµèÝ ÈrèÉmÌJÄ}Äuµ} æµÞÝ{V¹€µÝ{. ¥Ì~çÌÞM È„¹µ € Ý{ ¥ÕÛ~Tµ} Eµ} µŠ Ô | Ì ~ Ì CÕ† Þ ƒ µ Ý{ . §ÄÉÞÜ| ÎÛÄu µÞÖÃÎÞµ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÏÞÎÜ| §RÌ~ÌÞ † µ ƒ Ý{. ©¹€µÝ{ ©¿Î|kÎ|, µÃyµVÎ| ÕtRÎ|kµpÛ µÞÞpÏ¹€µèÝ æºÏ‚ÏÎÞ¿}DÞƒµÝ{. 40-ÉM ¥èÉÄ} M µ¿} ¿ èÝµVµ} E Î| È„ ¹ € µ Ý{ µŠÔ|Ì~ÌCÏ çÕÃyJÎ| -É{ÌèÄ ÈrèÉm ÌJÄ}Äuµ} æµÞÝ{V¹€µÝ{. ¥Ì~çÌÞM È„¹€µÝ{ ©¹€ µ Ý{ çÄÕOµ} æ µÉ{ T ÌÞpGÄ} Ä ÎÞµ §RÌ~Ì†ÞƒµÝ{. 41ÈÞÉ{ ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ÈÞçÉ ©¹€µèÝ -µrÌ~ÄuˆRÈ•M Î…¿}J ÕÈ•çÄÉ{. ÈÞÉ{ ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞÏsRµ} µ §ÕÛ~ è Ûº} æºÏ‚ ç ÄÉ{ . ÈÞçÉ ©¹ƒµÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄÄ } Þƒ ” -É{T FÛpÉÞÞƒ. ºrÜ ÄèÜÕÞµ ƒ Ý{ çÎÞçºµE } -ÄuÖÞµÄ} ÄuRÎk | ÄÜ| çµÞÖÞE, ÄÞÄ}ÄÞÉ{, ¥ÌsÖÞÎ|, ²É{ ¦µrçÏÞÞƒ çÎÞçºµ} E -ÄuÖÞµµ} µrÝÎ|ÌsÉÞÞƒµÝ{. (çµÞÖÞE §Ä}çºÏÞÞpÉ{ ÎµÉ{ . §Ä} ç ºÏÞÞƒ çµÞµÞÄ} Ä uÉ{ ÎµÉƒ . çµÞµÞÄ} çÜÕtÏsÉ{ ÎµÉ{ . ÄÞÄ} Ä ÞOÎ| , ¥ÌsÖÞPÎ| ºçµÞÄÖÞƒ µ Ýƒ . §ÕÞƒ µ Ý{ -ˆÏÞÌsÉ{ ÌsÝ{èÝµÝ{. ²É{ çÌçÜÄ}ÄuÉ{ ÎµÉƒ . §ÕÞƒ µ Ý{ ¥èÉÕRÎ| SÌÉ{ ºÈ•ÄÄuèÏº} çºÞƒÈÄ • ÕÞƒµÝ{.) 2§ÕÞƒµÝ{ ÈÞÉ{E çÌRÎ| 250 §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µèÝº} çºÞƒÄM } çÎÞçºµ}E -ÄuÖÞµ ÈrÉ{ÛÉÞƒ. §ÕÞƒµÝƒ ¥èÉÕRÎ| ¼É¹€µÝÞÜ| çÄÞƒÈ•æÄJµ}µÌ~ Ì¿}¿Ä} ÄèÜÕÞƒµÝƒ. ¥ÕÞƒµèÝ

16

191 ¥èÉÕRµ} E Î| æÄÞplÎ| . 3¥ÕÞƒµÝƒ ¥èÉÕRÎ| ±R EXÕÞµr çÎÞçºµ}EÎ|, ¦çÖÞOµ}EÎ| -ÄuÖÞµÌ~ çÌº ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ çÎÞçºÏs¿PÎ|, ¦çÖÞÉq¿PÎ| ÕÈ•M, “È„¹€µÝƒ ¥ÝèÕ Îp¾}ºrÌ~ çÌÞÏ‚ Õt¿} D Þƒ µ Ý{ . È„ ¹ € µ Ý{ ÄÕÛÞÉÕÞƒ µ Ýƒ ! §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ ¥èÉÕRÎ| ÌÞpGÄ}Ä ÎÞÉÕÞƒµÝƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÎÄ}ÄuÏsÜ| µÞƒÄ}ÄÞƒ ÕÞÔ|µrÛÞÞƒ! µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ ÎÛ~Û ¼É¹€µèÝÕt¿, È„¹€µÝ{ ©¹ƒµèÝ Î¿}JÎ| Îpµ Pµ} µ rÏÎÞÉÕÞƒ µ ÝÞµ} µ rµ} æµÞÃy DÞƒµÝ{” -É{ÛÉÞƒ. 4 §èÄµ} çµÝ{ Õ tÌ~ Ì ¿} ¿ MÎ| çÎÞçº ÄèÖÏsÜ| PµÎ| EÌ~kÛ ÕtXÈ•M ÕÃ¹€µr, ÄÞÉ{ æÌRèÎ §Ü| Ü ÞÄÕÉ{ -É{ Ì èÄ æÕÝvÌ~ Ì JÄ} Ä uÉÞÉ{ . 5 ÌsÛE çÎÞçº, çµÞÖÞµr¿PÎ| ¥ÕèÉÌ~ ÌsÉ{ Ì Û~ Û p ÕÈ• Ä ÕÞƒ µ Ýv¿PÎ| : “ÈÞèÝ µÞèÜÏsÜ| µÞƒÄ}ÄÞƒ, ÄÉM ©ÃyèÎÏÞÉ ªÔpÏÉ{ ÏÞæÖÉ{TÎ| ©ÃyèÎÏsÜ| ÏÞÞƒ ÌÞpGÄ}Ä ÎÞÉÕÉ{ -É{ÌèÄlÎ| µÞ¿}JÕÞÞƒ. ¥È•Ä ÎÉqÄèÉ ¥ÕÞƒ ÄÉ{ÉRµrÜ| ¥èÔÌ~ÌÞÞƒ. ¥È•Ä ÎÉqÄèÉÄ} çÄÞƒÈ•æÄJÄ}M, µÞƒÄ}ÄÞƒ ÄÉ{ÉRçµ çºÞƒÄ}Mµ}æµÞÝ{ÕÞÞƒ. 6-ÉçÕ, çµÞÖÞçµ! È„ l Î| ©Éƒ è ÉÌƒ ÌsÉ{ Ì Û~ T µpÛÕÞƒ µ VÎ| 7 ÈÞèÝ MòÌµÜº¹€ µ ÝvÜ| æÈRÌ~èÌ ©Ãy¿Þµ}µr, ¥ÄuÜ| ÈTÎÃÌ~ æÌÞR¿}µèÝÏs¿}J, ¥ÕÛ~èÛµ} µÞƒÄ}ÄRµ}E PÉ{ÉÞÜ| æµÞÃyJ ÕÞR¹ƒµÝ{. ©Ãy è ÎÏsÜ| ÌÞpGÄ} Ä ÎÞÉÕÉ{ ÏÞÞƒ -É{ÌèÄµ} µÞƒÄ}ÄÞƒ çÄÞƒÈ•æÄJÌ~ÌÞÞƒ. çÜÕt ÏÞƒ µ ÝÞµrÏ È„ ¹ € µ Ý{ Ä ÞÉ{ ÎpÄÎp¾} º r çÌÞµrÛ… Þ ƒ µ Ý{ . È„ ¹ ƒ µ Ý{ ÄÕÛÞÉÕÞƒ µ Ý{ ” -É{ÛÞÉ{. 8 çÎUÎ| çÎÞçº çµÞÖÞµr¿Î|, “çÜÕtÏÞƒ µÝÞµrÏ È„ ¹ € µ Ý{ ÈÞÉ{ æºÞÜ| Õ èÄµ} çµV¹ƒµÝƒ. 9§ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝvÉ{ çÄÕÉ{ ©¹€ µ èÝº} ºrÛÌ~ Ì ÞµÄ} çÄÞƒ È • æ ÄJÄ} ÄuRÌ~ Ì ÄÞÜ| , È„ ¹ € µ Ý{ çÎUÎ| ÎµrÔ| º } º r ¥è¿ÏçÕÃy J Î| , §Ü| è ÜÏÞ? ÎÛ~Û §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ýv¿ÎpRÈ• M È„ ¹ € µ Ý€ çÕTÌ¿}¿ ÕÞƒµ Ý{. ÌÞpGÄ}Ä µ} F¿ÞÖÄ} Ä uÜ| ÌÃxÕtè¿ æºÏƒ Õ ÄÛ~ µ Þµµ} µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©¹}µèÝÄ} çÄÞƒÈ•æÄJÄ}ÄuRµ}µrÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ÄÎ|ÎRçµ ©¹€µèÝ ÕÖº}æºÏ‚ÄuRµ}µrÛÞÞƒ. §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ ÝvÉ{ ¦ÖÞÄèÉµ} E È„¹}µÝ{ ©ÄÕ çÕÃyJÎ|. §M çÌÞÄÞÄÞ? 10¦ºÞÞpÏÞƒ µ Vµ} E ©ÄmÎ| Ì C çÜÕtÏÞƒ µÝÞµrÏ ©¹€µèÝµ} µÞƒÄ}ÄÞƒ ÄÉ{ÉRçµ ¥OÎÄuÄ} Ä uRµ} µ rÛÞÞƒ . ¦ÉÞÜ| È„ ¹ } µ Ý{ §Ì~ ç ÌÞM ¦ºÞÞpÏÞƒ µ ÝÞµ ÎÞÛÌ~ ÌÞÞƒ µ } µ rÛ… Þ ƒ µ Ý{ . 11“È„lÎ| ©É{èÉÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~TµrÛÕÞƒµVÎ| çºÞƒÈ•M µÞƒÄ}ÄRµ}E -ÄuÖÞµ ÈpÛ~µrÛ…ÞƒµÝ{. ¦çÖÞÉ{ ®ÄÞÕM ÄÕT æºÏ‚ÄÞÉÞ? §Ü|èÜçÏ! ¥Õ€ÕÞT §Rµ} µ ¥ÕOµ} E -ÄpÖÞµ ®É{ PèÛÏsJµrÛ…ÞƒµÝ{? ” -É{ÛÞÉ{. 12Ì s Û E çÎÞçº -ˆÏÞÌ~ÌsÉƒ

-ÃÃ y ÞµÎÎ| 16:3-24 ÎµÉ{µÝÞÉ ÄÞÄ}ÄÞèÉlÎ|, ¥ÌsÖÞèÎlÎ| ¥èÔÄ}ÄÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµçÝÞ, “ÈÞ¹ƒµÝ{ ÕÖÎÞ¿}ç¿ÞÎ|! 13È„Þƒ ®ÖÞÝÎÞÉ ÈÉ{èÎµÝƒ ÈrèÛÈ• Ä ÈÞ¿} C ˆRÈ• M æÕÝvçÏÛ~ Û p -¹€ µ èÝ æµÞÜ| Õ ÄÛ~ µ Þµ §Ì~ Ì ÞèÜ ÕÉÄ} M µ} E æµÞÃy J ÕÈ• Ä uRµ} µ rÛ… Þ ƒ . §Ì~çÌÞM -¹€µèÝ Õt¿ ©Î|èÎ ÄuÛèÎ Îpµ}µÕÖÞµ µÞ¿}¿ ÕtRÎ|kµrÛ…Þƒ. 14ÈÞ¹€µÝ{ ®É{ ©Î|èÎ ÌsÉ{ÌÛ~Û çÕÃyJÎ|? çÄÕÉ{ ÕÞµ} µ ÝvÄ} Ä ÌÞUÎ| çÄOÎ| ²JµrÛ çÄºÄ} M µ} E Ý{ È„ Þ ƒ -¹€ µ èÝµ} æµÞÃy J ÕÖÕtÜ|èÜ. È„Þƒ -¹ƒµVµ}E ÕÏÜ|µçÝÞ, ÄuÖÞ¿} è º çÄÞ¿} ¿ ¹€ µ çÝÞ æµÞJµ} µ ÕtÜ|èÜ. §È•Ä ¼É¹€µèÝæÏÜ|ÜÞÎ| ©¹€µÝ{ ¥CèÎµÝÞµ}EÕMÄÞÉƒ ©¹ƒµÝ{ -ÃyÃ ÎÞ? PCÏÞM. ÈÞ¹ƒ µ Ý{ ¥¹€ ç µ ÕÖ ÎÞ¿}ç¿ÞÎ| ” -É{ÛÉÞƒ. 15-ÉçÕ, çÎÞçº ÎpµmÎ| çµÞÌÎ| æµÞÃy¿ÞÉ{. ¥ÕÉ{ Î…ÃyJÎ| µÞƒÄ}ÄÞp¿Î|, “ÈÞÉ{ §È•Ä ¼É¹€µVµ}E -ÄuÖÞµ -È•ÄÄ} ÄÕTÎ| æºÏ‚ÏÕtÜ|èÜ. ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒ µ Ýv¿ÎpRÈ• M -èÄlÎ| , ®Éƒ ±R µXèÄèÏlÎ| F¿ -JÄ} M µ} æµÞÝƒ Ý ÕtÜ|èÜ! µÞƒÄÄ } ÞçÕ, §ÕÞƒµÝM ¥É{ÌÝvÌ~ èÌ ®Û~Tµ} æµÞÝ{ÝÞÄuRÎ|” -É{ÛÞÉ{. 16ÌsÛE çÎÞçº çµÞÖÞµr¿Î| , “ÈÞèÝ µÞƒÄ}ÄRµ}E PÉ{ÉÞÜ| È„lÎ|, ©É{èÉÌ~ ÌsÉ{ Ì Û~ T µrÛÕÞƒ µ VÎ| ÈrÛ~ µ çÕÃy J Î| . ¥¹€çµ ©¹€µçÝÞJ ¦çÖÞOÎ| ÈrÛ~ÌÞÉ{. 17È„¹µ € Ý{ ±Õ€æÕÞRÕRÎ| ÈTÎÃÌ~ æÌÞR¿} µèÝ §JµrÉ{Û MòÌµÜºÄ}èÄµ} æµÞÃyJ ÕÈ•M ¥ÕÛ~èÛµ} µÞƒÄÄ } Rµ}E PÉ{k èÕµ}µ çÕÃyJÎ|. QÌ~ÌÞƒµVµ}EÞpÏ 250 MòÌµÜºÄ}çÄÞJ ©Éµ}EÎ|, ¦çÖÞOµ}EÎÞµ §ÖÃyJ MòÌµÜº¹€µÝ{ §Rµ}EÎ|” -É{ÛÞÉ{. 18-ÉçÕ, ±Õ€ æ ÕÞR ÄèÜÕRÎ| ÄÉµ} æ µÉ{ T MòÌµÜºPÎ| , ¥ÄuÜ| §J ÕÄÛ~E ÈTÎÃÌ~ æÌÞR¿}µVÎƒ æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÉ{ ÕÞºˆÜ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÕÈ• M ÈrÉ{ Û ÉÞƒ . çÎÞçºlÎ| ¦çÖÞOÎ| ¥¹€çµ ÈrÉ{ÛÉÞƒ. 19çµÞÖÞEÎ| ¥èÉÄ} M ¼É¹€ µ èÝlÎ| ¦ºÞpÌ~ k µ} F¿ÞÖÄ}ÄuÉ{ ÕÞºˆÜ| FJÎÞT æºÏ‚ÄÞÉ{. ÌsÛE ¥¹€EÝ{Ý PX ºèÌÏsÉRµ}EÎ| µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ ÎµrèÎ µÞÃÌ~Ì¿}¿M. 20µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºÏs¿PÎ|, ¦çÖÞÉq¿PÎ|, 21“§È• Ä ¼É¹€ µ Ýv¿ÎpRÈ• M ÕtÜµr ÈrÜ| U ¹€ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ èÝ §Ì~ ç ÌÞçÄ ¥Ôpµ}µÌ~çÌÞµrçÛÉ{!” -É{ÛÞÞƒ. 22¦ÉÞÜ| çÎÞçºlÎ| , ¦çÖÞOÎ| ÄèÖÏsÜ| Pµ¹€EÌ~kÛ ÕtXÈ•M ÕÃ¹€µrµ} µÄÛpÉÞÞƒµÝ{, “çÄÕçÉ! È„Þƒ ÎÞÎ|ºÎÞÉ -Ü|ÜÞRè¿Ï ¦ÕtµVµ}EÎ| çÄÕÉ{. ±çÖ ±RÕÉ{ Î¿}JÎ| ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÄÞÜ| È„Þƒ PX ºèÌÏsÉÞƒ Î…MÎ| çµÞÌ¹€ æµÞÝ{ÝÜÞÎÞ?” -É{ÛÉÞƒ. 23ÌsÛE µÞƒÄÄ } Þƒ çÎÞçºÏs¿Î|, 24“çµÞÖÞE, ÄÞÄ}ÄÞÉ{, ¥ÌsÖÞÎ| ¦µrçÏÞÞpÉƒ F¿ÞÖÄ}è

-ÃÃ y ÞµÎÎ| 16:25-46

192

ÄÕt¿}J ÕtÜµrÌ~çÌÞEÎ|ÌC ¼É¹€µÝv¿Î| FT” -É{T çµ¿}Jµ} æµÞÃy¿ÞÞƒ. 25çÎÞçº -XÈƒ M , ÄÞÄ} Ä ÞÉq¿PÎ| , ¥ÌsÖÞÎp¿PÎ| æºÉ{ Û ÞÉ{ . -Ü| Ü Þ QÌ~ Ì Þƒ µ VÎ| ¥ÕèÉÌ~ ÌsÉƒ Ì Û~ Û pÉÞƒ . 26çÎÞçº, ¼É¹€µèÝ -º}ºÞpÄ}Mð. “¥È•ÄÄ} ÄŠ Ï ÎÉqÄÞƒ µ ÝvÉ{ F¿ÞÖ¹€ µ èÝ Õt¿} J ÕtÜµrÌ~ ç ÌÞ¹€ µ Ýƒ , ¥ÕÞƒ µ Vµ} E ÞpÏ -èÄlÎ| æÄÞ¿ÞÄŠÞƒµÝƒ, È„¹ƒµÝƒ §Õ€ÕÞT æºÏ‚ÄÞÜ| ¥ÕÞƒµÝM ÌÞÕÄ}ÄuÉ{ µÞÖÃ ÎÞµ ¥Ôpµ}µÌ~ÌJÕ†ÞƒµÝƒ” -ÉƒÛÞÉ{. 27-ÉçÕ çµÞÖÞE, ÄÞÄ}ÄÞÉ{, ¥ÌsÖÞÎ| ¦µrçÏÞÞpÉ{ F¿ÞÖÄ}èÄ Õt¿}J ÕtÜµrÌ~ çÌÞÉÞÞƒµÝ{. ÄÞÄ}ÄÞOÎ| ¥ÌsÖÞPÎ| Ä¹€µÝƒ F¿ÞÖÄ}ÄuÛƒE æÕÝvçÏ ÕÈ•M, Ä¹ƒµÝ{ F¿ÞÖ ÕÞºÜ| µ ÝvÜ| , Ä¹€ µ Ý{ ÎèÉÕt, EÔÈ•èÄµçÝÞJ ÈrÉ{T æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ. 28ÌsÛE çÎÞçº, “§èÕ -Ü| Ü Þ ÕÛ~èÛlÎ| æºÏ‚lÎÞT µÞƒÄ}ÄÞƒ -É{èÉ ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ -É{T ®Û~æµÉçÕ ÈÞÉ{ FÛplÝ{çÝÉ{. §MÄÞÉ{ ¥ÄÛƒµÞÉ ºÞ¿}ºr. §èÕ -ÉM æºÞÈ•Ä -ÃyÃ¹€µÝƒ ¥Ü|Ü -ÉƒÌèÄ §èÕ ©¹€µ Vµ}Eµ} µÞ¿} J Î| . 29§¹€EÝ{Ý ÎÉqÄÞƒµÝ{ ÎÞpÄ}MÌ~çÌÞÕÞÞƒµÝ.ƒ ¥ÕÞƒµÝ{ ºÞÄÞÖÃ ¼É¹€µèÝÌ~ çÌÞÉ{T ÎÞpÌ~ Ì ÞÞƒ µ çÝÏÞÉÞÜ| ÌsÛE µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©ÃyèÎÏsÜ| -É{èÉ ¥OÌ~ÌÕtÜ|èÜ -É{T æÄÞpÈ•M æµÞÝ|V¹ƒµÝ{. 30¦ÉÞÜ| µÞƒ Ä } Ä Þƒ §ÕÞƒ µ èÝ ¥ºÞÄÞÖÃÎÞÉ PèÛÏsÜ| ÎÞpµ}µ æºÏ‚ÕÞÖÞÉÞÜ|, §ÕÞƒµÝ{ µÞƒÄ}ÄRµ}E -ÄuÖÞµÌ~ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÄÞÞƒµÝƒ -ÉƒÌèÄÄ} æÄÞpÈ•M æµÞÝ{V¹ƒµÝ{. gÎp ÌsÝÈ• M §È• Ä ÎÉqÄÞƒ µ èÝ ¥Ì~ Ì CçÏ ÕtX¹€µrÕtJÎ|. §MÄÞÉƒ ¥ÄÛ~E ºÞÉ{T, §ÕÞƒµÝ{ ©ÏsçÖÞJ Ä¹€µÝ{ µÜ|ÜèÛµ}EÝ{ kèÄµ} µ Ì~ Ì JÕÞÞƒ µ Ý{ . §ÕÞƒ µ Vµ} E ÞpÏ ¥èÉÄ} M Î| , §ÕÞƒ µ çÝÞç¿çÏ çÌÞÏ‚ º } çºRÎ|” -É{ÛÞÉƒ. 31çÎÞçº §ÕÛƒèÛº} æºÞÜ|ˆ PCÄ}ÄMÎ|, ¥ÕÞƒµÝ{ ÈrÉ{Û §¿Ä}ÄuÜ| gÎp ÌsÝÈ•ÄM. 32gÎp ÄÉ{ ÕÞèÏÄ} ÄuÛÈ•M, ¥ÕÞƒµèÝ ÕtX¹€µrÏM çÌÞÜ| §RÈ•ÄM. çµÞÖÞÕtÉ{ ¼É¹€ µ VÎ€ ¥ÕÞƒ µ ÝvÉ{ EJÎ| Ì ¹ƒ µ VÎ ¥ÕÞƒ µ Vµ} E ÞpÏ ¥èÉÄ} M Î| gÎpµƒ E Ý{ æºÉ{ T Õt¿} ¿ É. 33¥ÕÞƒ µ Ý{ Ä¹€ µ Ý{ µÜ| Ü èÛµ} E Ý{ ©ÏsçÖÞJ æºÉ{ Û ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Vµ} E ÞpÏ æÌÞR¿} µ VÎ| , ¥ÕÞƒ µçÝÞJ æºÉ{ÛÉ. ÌsÛE gÎp QCµ}æµÞÃy¿M. ¥ÕÞƒµÝ{ PµÞÎpˆRÈ•M Q¿Ì~Ì¿}J ÎCÈ•ÄÉÞƒ! 34§ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ ¥ÔpÈ•M çÌÞÉ ÕÞƒ µ ÝvÉ{ ¥XEÖÜ| µ èÝµ} çµ¿} ¿ ÉÞƒ , ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÜ ÄuèºµÝvUÎ| ²CÌ~çÌÞÏ‚, “§È• Ä Ì~ gÎp -¹€ µ èÝlÎ| ÕtX¹€ µ rµ} æµÞÉ{TÕtJÎ| ” -É{T µÄÛpÉÞƒ. 35ÌsÛE µÞƒ Ä } Ä Þp¿ÎpRÈ• M æÈRÌ~ k kÛÌ~Ì¿}J ÕÈ•M MòÌÄŠÌÎ| µÞ¿}CÏ 250 ÄèÜÕÞƒµèÝlÎƒ ¥ÔpÄ}MÌ~ çÌÞ¿}¿M.

36µÞƒ Ä } Ä Þƒ çÎÞçºÏs¿Î| , 35-36 “¦ºÞÞpÏ ÉÞÉ ¦çÖÞÉpÉ{ ÎµÉÞÉ -æÜ ÏÞºÞÞp¿Î| æÈRÌ~kµ}EÝ{ ¥µÌ~Ì¿}¿ MòÌ µÜº¹€ µ èÝ -JÄ} M , ¥ÕÛ~ Û pUÝ{ Ý µÞpèÏlÎ| , ºÞÎ| Ì èÜlÎ| æµÞ¿} C Õt¿º} æ ºÞÜ| . ¥ÕÞƒ µ Ý{ -Éµ} æ µÄuÖÞµÌ~ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝM ÌÞÕÎ| ¥ÕÞƒ µ ÝvÉ{ ©ÏsèÖÌ~ çÌÞµ} µ rÕt¿} ¿ M. ¦ÉÞÜ|, ¥µ}µÜº¹€µÝ{ §Ì~çÌÞMÎ| ÌÞpGÄ} ÄÎÞÉèÕ. ¥ÕÛ~ è Û µÞƒ Ä } Ä Rµ} E µ} æµÞÃy J ÕÈ• Ä ÄÞÜ| ÌÞpGÄ} Ä Îè¿È• Ä É. ¥ÕÛ~ è ÛÄ} ÄµJµÝÞµ ¥CÄ} M , Ìˆ Ì†¿Ä}èÄº} GÛ~ÛpUÎ| QCèÕµ}µmÎ|. §M -Ü| Ü Þ §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Vµ} E Î| ±R -º}ºÞpµ}èµÏÞµ §Rµ}EÎ|” -É{T FÛpÉÞÞƒ. 39-ÉçÕ, ¦ºÞÞpÏÉÞµrÏ -æÜÏÞºÞÞƒ ¥èÉÄ}M æÕÃyµÜÄ} MòÌµÜº¹€µèÝlÎ| çºµÞpÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÛ~èÛµ} æµÞÃyJ ÕÈ•Ä ÎÉqÄÞƒµÝ{ ÎÞpÄ}MÌ~çÌÞÉÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ|, µÜº¹€ µ Ý{ §RÈ• Ä É. ¥ÕÉ{ ¥ÕÛ~ è Û ¥CÄ} M , Äµ¿Þµ} E Î| Ì C æºÏ‚ M , ÌsÉƒ ¥Ä}ÄµJµèÝÌ~ ÌˆÌ†¿Ä}èÄº}GÛ~Ûp ÎÞ¿}C èÕÄ} Ä ÞÉƒ . 40çÎÞçº QÜÎÞµ µÞƒ Ä } Ä Þƒ -æÜÏÞºÞRµ} E µ} µ¿} ¿ èÝÏs¿} ¿ ÌCº} æºÏ‚ M PCÄ} Ä ÞÉ{ . §M §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€µVµ}E ±R ¥è¿ÏÞÝÎ| ¦ÏsÛ~T. ¦çÖÞÉ{ ¼É¹€ µ èÝÄ} ÄÕtÖ çÕT ÏÞçÖOÎ| ÈTÎÃÌ~ æÌÞRÝ{ æµÞÃyJ ÕÖµ}F¿ÞM -É{ÌÄÛ~E §M ÈrèÉi¿}¿Ü| ¦ÏsÛ~T. ÏÞÖÞÕM µÞƒÄ}ÄRµ}E ÈTÎÃÌ~ æÌÞRÝ{ æµÞÃy J ÕÈ• Ä ÞÜ| , çµÞÖÞEÎ| ¥ÕèÉÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~ÛpÏÕÞƒµVÎ| ÎÞpÄ}MÌ~ çÌÞÉM çÌÞÜ| ÎÞpÄ}MÌ~çÌÞÕÞÞƒµÝ{.

¦çÖÞÉ{ ¼É¹µ € èÝµ} µÞÌÌ ~ ÞÛT ~ ÄÜ| 41ÎTÈÞÝ{ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{, çÎÞçºµ} EÎ|, ¦çÖÞOµ}EÎ| -ÄuÖÞµ PèÛÏs¿}J, “È„ ¹ € µ Ý{ µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ¼É¹€ µ èÝµ} æµÞÉ{T Õt¿}DÞƒµÝ{” -Éµ} FÛpÉÞƒ. 42çÎÞçºlÎ| ¦çÖÞOÎ| ¦ºÞpÌ~ k µ} F¿ÞÖÄ} Ä uÉ{ ÕÞºˆÜ| ÈrÉ{ T æµÞÃy J §RÈ• Ä ÉÞƒ . ¼É¹€ µ Ý{ ¥¹€ ç µ FC ¥ÕÞƒ µ Vµ} E -ÄuÖÞµ PèÛÏs¿} ¿ ÉÞƒ . ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÄ}èÄ çÈÞµ}µrÏçÌÞM ¥èÄ çÎµÎ| HÔ|È•ÄM. ¥¹€çµ µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ ÎµrèÎ µÞÃÌ~Ì¿}¿M. 43ÌsÛE çÎÞçºlÎ| ¦çÖÞOÎ| ¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÉ{ PÉ{ÌÞµ ÕÈ•ÄÉÞƒ. 44ç Î Þ ç º Ï s ¿ Î | 45“§È•Ä µÞƒÄ}ÄÞƒ, ¼É¹€µÝv¿ÎpRÈ•M ÕtÜµr ÈrÜ|U¹€µÝ{. ÈÞÉ{ §ÕÞƒµèÝ ©¿çÉ ¥Ôpµ}µÌ~çÌÞµrçÛÉ{ ” -É{ÛÞÞƒ. -ÉçÕ çÎÞçºlÎ| ¦çÖÞOÎ| ÄèÖÏsÜ| PµÎ| EÌ~kÛ ÕtXÈ•M ÕÃ¹€ µrÉÞÞƒµÝ{. 46ÌsÛE çÎÞçº ¦çÖÞÉq¿Î| , “©ÉM æÕÃyµÜÄ} MòÌµÜºÄ}èÄ -JÄ}Mµ}æµÞÝ{, ÌˆÌ†¿Ä}ÄuUÝ{Ý æÈRÌ~èÌ ¥ÄuÜ| §J,

193 ÌsÉ{ ÈTÎÃÌ~ æÌÞRèÝÌ~ ç ÌÞJ, ¥ÕÛ~èÛ ¼É¹€µÝv¿Î| æµÞÃyJ çÌÞÏ‚ µÞ¿}J, ¥M ¥ÕÞƒµèÝÄ} GÄ}ÄÎÞµ}EÎ|. ¥ÕÞƒµÝ{ çÎÜ| µÞƒÄÄ } Þƒ çµÞÌÎÞµ ©Ý{ÝÞÞƒ. ¥ÕÞƒµVµ}E MÉ{ÌÎ| ®Û~µÉçÕ æÄÞ¿¹€µr Õt¿}¿M” -É{ÛÞÉ{. 47-48 ¦çÖÞÉ{ çÎÞçº æºÞÉ{ÉÌC MòÌ µÜºPÎ|, æÈRÌ~kÎ|, ÈTÎÃÌ~ æÌÞR¿}µVÎ| -JÄ}Mµ}æµÞÃyJ ¼É¹€µÝ{ ÎÄ}ÄuÏsÜ| ²CÉÞÉ{. ¦ÉÞÜ|, ®Û~µÉçÕ çÈÞÏ‚ ¥ÕÞƒµÝvè¿çÏ MÕ¹€µrÕt¿}¿M. -ÉçÕ ¦çÖÞÉ{ ÎÞpÄ}MÌ~çÌÞÉ ÕÞƒ µ Vµ} E Î| , §É{ O Î| ©ÏsçÖÞJ §RÈ• Ä ÕÞƒ µ Vµ} E Î| §è¿çÏ ÈrÉ{ T ¥ÕÞƒ µ èÝÄ} GÄ} Ä Ì~ Ì JÄ} M ÕÄÛ~ E ÞpÏ ÕÛ~èÛº} æºÏ‚ÄÞÉ{. çÈÞlÎ| ÈrTÄ} Ä Ì~ Ì ¿} ¿ M. 49¦ÉÞÜ| 14,700 çÌÞƒ çÈÞÏÞÜ| ÎÞpÄ} M Ì~ ç ÌÞÉÞÞƒ µ Ý{ . çµÞÖÞ µrÉÞÜ| ÎÞpÄ}ÄÕÞƒµÝ{ §ÄuÜ| µÃµ}µr¿Ì~Ì¿ ÕtÜ|èÜ. 50-ÉçÕ çÈÞÏ‚ ÈrTÄ}ÄÌ~Ì¿}¿M. ÌsÉ{ ¦çÖÞÉ{ ¦ºÞpÌ~ k µ} F¿ÞÖÄ} Ä uÉ{ ÕÞºˆÜ| ÈrÉ{ Û çÎÞçºÏs¿Î| ÄuRÎ| Ì s ÕÈ•ÄÞÉ{. ¦çÖÞÉ{ ÄÞÉ{ ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÉƒ -É çÄÕÉ{ ©TÄuÌÌ ~ JÄM } ÄÜ| µÞƒ Ä } Ä Þƒ çÎÞçºÏs¿Î| , 2 “§ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝv¿Î| çÌG. ¥ÕÞƒ µÝv¿ÎpRÈ•M 12 èµÄ}ÄCµèÝ ÕÞ¹€E. 12 çµÞÄ}ÄuÖ¹€µÝvÉ{ ÄèÜÕÞƒµÝv¿ÎpRÈ•MÎ| ±Õ€æÕÞR èµÄ}ÄCÏÞµÌ~ æÌÛçÕÃyJÎ|. ±Õ€ æ ÕÞRÕÞpÉ{ æÌÏèÖlÎ| ¥ÕÖÕÞƒ 3 çÜÕtÏsÉ{ èµÄ}ÄCÏsUÎ| -XM. èµÄ}ÄCÏsÜ| ¦çÖÞÉqÉ{ æÌÏèÖ -XM. ±Õ€æÕÞR çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÛ~EÎ| ±R èµÄ}ÄC Õ† Ä Î| ÌÉ{ É qÖÃy J §Rµ} µ çÕÃy J Î| . 4 ¥µ} è µÄ} Ä CµèÝ ¦ºÞpÌ~ k µ} F¿ÞÖÄ} ÄuÛ~ E Ý{ ©¿É{ Ì Cµ} è µÌ~ æÌ¿} C ÏsÉ{ PÉ{ÉÞÜ| èÕ. ¥È•Ä §¿Ä}ÄuÜ|ÄÞÉ{ ÈÞÉƒ ©É{ è Éº} ºÈ• Ä uÌ~ ç ÌÉ{ . ¥ÕÞƒ µ ÝvÜ| ±RÕèÉ ÈÞÉƒ ©Ãy è ÎÏÞÉ ¦ºÞÞp ÏÉÞµ çÄÞƒÈ•æÄJÌ~çÌÉ{. 5 ÈÞÉ{ ÏÞèÖÄ} çÄÞƒÈƒæÄJÌ~çÌçÉÞ ¥ÕÉM èµÄ}ÄCÏsÜ| §èÜµÝ{ MÝvÞƒÄ}ÄuRµ}EÎ|. §ÄÉ{ QÜÎ| ©Éµ}EÎ| -Éµ}EÎ| -ÄuÖÞµ PèÛÏsJ ÌÕÞƒ µ èÝ ÈÞÉ{ ÄJÌ~ ç ÌÉ{” -É{ T FÛpÉÞÞƒ. 6 §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ýv¿Î| çÎÞçº çÌºrÉÞÉ{. ±Õ€æÕÞR 12 çµÞÄ}ÄuÖ¹€µÝvÉ{ ÄèÜÕRÎ| Ä¹€µÝ{ èµÄ}ÄCèÏ ¥ÕÉq¿Î| æµÞJÄ}ÄÞÞƒµÝ{. æÎÞÄ}ÄÎ| 12 èµÄ}ÄCµèÝÌ~ æÌÛ~ÛÞÉ{. ±Õ€æÕÞR çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÛ~EÎ| ±R èµÄ} Ä C -É{ Ì ÄÞµ §RÈ• Ä M. ±R èµÄ} Ä CÏsÜ| ¦çÖÞOè¿Ï æÌÏÞƒ §RÈ• Ä M. 7çÎÞçº ¥èÉÄ} M èµÄ} Ä C µèÝlÎ| µÞƒÄ}ÄRµ}E PÉ{ÉÞÜ| ©¿É{ÌCµ}èµµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÛ~EÝ{ èÕÄ}ÄÞÉ{. 8 ÎTÈÞÝ{ çÎÞçºµ} F¿ÞÖÄ} Ä uÛ~ E Ý{

17

-ÃÃ y ÞµÎÎ| 16:47-18:4 NèÔÈ• Ä çÌÞM çÜÕtÏsÉ{ EJÎ| Ì Ä} Ä u ˆRÈ•M ÕÈ•Ä ¦çÖÞÉqÉ{ èµÄ}ÄÄCÏsÜ| kÄuÏ §èÜµÝ{ MÝvÞƒ Õ t¿} C RÈ• Ä èÄ çÎÞçº ÌÞÞƒ Ä } Ä ÞÉ{ . ¥ÄuÜ| µrèÝµVÎ| çÄÞÉ{ Û p ÕÞMèÎ ÌÔ¹€ µ VÎ| µÞÃÌ~ Ì¿}¿É. 9 çÎÞçº µÞƒÄÄ } ÞpÉ{ ºQµÄ}ÄuˆRÈ•M èµÄ}ÄCµèÝ -JÄ}M ÕÈ•M, §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€ µ Ýv¿Î| ¥ÕÛ~ è Ûµ} µÞ¿} C ÉÞÉ{ . ¥ÕÖÕÞƒ Ä¹€µÝ{ èµÄ}ÄCµèÝ ÌÞÞƒÄ}M -JÄ}Mµ}æµÞÃy¿ÉÞƒ. 10ÌsÛE µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºÏs¿Î|, “¦çÖÞÉqÉ{ èµÄ} Ä CèÏ Î… Ã y J Î| F¿ÞÖÄ} Ä uÛ~ E Ý{ -ÉM ©¿É{ Ì Cµ} è µÌ~ æÌ¿} C ÏsÉ{ PÉ{ Ì Þµ èÕ. -Ì~ ç ÌÞMÎ| -Éµ}E -ÄuÖÞµÄ} ÄuRÎ|kçÕÞRµ}E §M ±R -º}ºÞpµ}èµÏÞµ §Rµ}EÎ|. §M -Éµ}E -ÄuÖÞµ ¥ÕÞƒµÝ{ PèÛÏsJÕèÄ ÄJµ}EÎ|. -ÉçÕ ¥ÕÞƒ µ èÝ ÈÞÉƒ ¥Ôpµ} µ ÎÞ¿}ç¿É{” -É{ T FÛpƒ É ÞÞƒ . 11-ÉçÕ çÎÞçº µÞƒÄ}ÄÞƒ ÄÉµ}Eµ} µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÌC æºÏ‚M PCÄ}ÄÞÉ{. 12§Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ çÎÞçºÏs¿Î| , “ÈÞ¹€ µ Ý{ ÎÞpÄ} M Ì~ ç ÌÞçÕÞÎ| -É{ Ì M -¹€µVµ}EÄ} æÄÞplÎ|. ÈÞ¹€µÝ{ æÄÞèÜÈ• çÄÞÎ| . ÈÞ¹€ µ Ý{ ¥èÉÕRÎ| ¥ÔpÈ• M çÌÞçÕÞÎ|. 13-ÕÖÞÕM µÞƒÄÄ } ÞpÉ{ ÌÞpGÄ}Ä §¿Ä} Ä uÉ{ ¥RµrÜ| ÕÈ• Ä ÞUÎ| ÎÞpÄ} M Ì~ çÌÞÕÞÞƒµÝ{. ÈÞ¹€µÝ{ ¥èÉÕRÎ| ÎÞpÄ}MÌ~ çÌÞçÕÞÎ| -É{ÌM ©ÃyèÎÏÞ ?” -É{T çµ¿}¿ÉÞƒ. ¦ºÞÞpÏÞµ ƒ Ý{ ÎÛT ~ Î| ƒ ÝvÉ{ çÕèÜ çÜÕtÏÞµ µÞƒÄ}ÄÞƒ ¦çÖÞÉq¿Î|, “È„lÎ|, ©ÉM ÎµÉ{ µ VÎ| , ©É{ ÄÈ• è ÄÏsÉ{ EJÎ|ÌÄ}ÄuÜ| ©Ý{ÝÕÞƒµVçÎ ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ §¿Ä}ÄuÜ| ®Û~ÌJÎ| ÄÕTµVµ}EÌ~ æÌÞTÌ~ ÌÞÕ† Þ ƒ µ Ý{ . ¦ºÞÞpÏÞƒ µ Vµ} E -ÄuÖÞµ Èè¿æÌTÎ| ÄÕTµVµ}EÎ| È„lÎ|, ©ÉM ÎµÉ{ µ VÎ| æÌÞTÌ~ Ì ÞÕ† Þ ƒ µ Ý{ . 2©ÉM çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÜ| ©Ý{ Ý ÎÛ~ Û çÜÕtÏÞƒ µèÝlÎ| ©¹€µçÝÞJº} çºÞƒÄ•Mµ}æµÞÝ{. ¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÜ| È„¹€µVÎ| ©¹€µÝ{ ÎµÉ{ µ VÎ| æºÏ‚ l Î| çÕèÜµVµ} E ¥ÕÞƒ µ Ý{ ©ÄmÕÞÞƒ µ Ý{ . 3 çÜÕtÏÞpÉ{ EJÎ|ÌÄ}ÄuÜ| ©Ý{Ý ¥èÉÄ}M ¼É¹€µVÎ| ©¹€µÝ{ µ¿}JÌ~ÌÞ¿}CÛ~EÝ{ §RÌ~ÌÞÞƒµÝ{. F ¿ÞÖ Ä } Ä u Û ~ E Ý { æºÏ‚Ï çÕÃyCÏ ¥èÉÄ} M çÕèÜµèÝlÎ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ æºÏ‚ÕÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÞpGÄ}Ä ÎÞÉ §¿Ä}ÄuÉ{ ¥RµrçÜÞ, ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÉ{ ¥RµrçÜÞ çÌÞµµ} F ¿ÞM. ¥Õ€ Õ ÞT çÌÞÉÞÜ| ÎÞpÄ}MÌ~ çÌÞÕÞÞƒµÝ{. È„¹ƒµVÎ| ÎÞpÄ}MÌ~çÌÞÕ†Þµ ƒ Ý{. 4 ¥ÕÞƒµÝ{ ©¹€µçÝÞJ çºÞƒÈ•M çÕèÜ æºÏ‚ÕÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµçÝ ¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÄ}èÄµ} µÞµ}EÎ| æÌÞTÌ~kÝ{ÝÕÞƒµÝ{. F¿ÞÖÄ}ÄuÛ~EÝ{ Èè¿ æÌÛçÕÃyCÏ ¥èÉÄ}M çÕèÜµèÝlÎ|

18

-ÃÃ y ÞµÎÎ| 18:5-20

194

¥ÕÞƒµÝ{ æºÏ‚ÕÞÞƒµÝ{. È„¹€µÝ{ §Rµ}EÎ| §¿Ä} Ä uÜ| ©¹€ µ Ý{ ¥RµrÜ| -ÕRÎ| ÕÖµ}F¿ÞM. 5 “§ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ Î…M ÄuRÎ|ÌmÎ| çµÞÌÞµ}µrèÉ ÕtÔÞÄÌC È„¹€µÝ{ ÌÞpGÄ}Ä §¿Ä} è ÄlÎ| ÌˆÌ† ¿ Ä} è ÄlÎ| µÞµ} µ rÛ æÌÞTÌ~ k è¿ÏÕÞƒ µ Ý{ . ÈÞÉ{ Î… Ã y J Î| §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ Î…M çµÞÌÎ| æµÞÝ{Ý ÕtRÎ|ÌÕtÜ|èÜ. 6¥èÉÄ}M §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝv¿ÎpRÈ•MÎ| ÈÞçÉ çÜÕtÏÞƒµèÝÄ} çÄÞƒÈæ • ÄJÄ}çÄÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ©¹ƒµVµ}E ±R ÌÞpèºÌ~ çÌÞÉ{ÛÕÞƒµÝ{. ÈÞÉ{, ¥ÕÞƒµèÝ ©¹€ µ Vµ} µ Þµµ} µÞƒ Ä } Ä Rµ} E º} çºèÕ æºÏ‚ÏmÎ|, ¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÛ~EÝ{ ºrÜ çÕèÜµèÝº} æºÏ‚ÏmÎ| ÄÈ•çÄÉ{. 7 ¦ÉÞÜ| ¦çÖÞçÉ! È„lÎ| ©É{ ÎµÉ{µVÎ| Î¿}JÎ| ¦ºÞÞpÏÞƒµÝÞµÌ~ ÌÃxkÞpÏ çÕÃyJÎ|. ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÉ{ ¥RµrÜ| æºÜ|UÎ| ÄEÄulè¿ ÏÕÞƒ µ Ý{ È„ ¹ € µ Ý{ Î¿} J çÎ. ÎµÞÌÞpGÄ} Ä §¿Ä}ÄuÛ~EÝ{ ÄuèÖµ}EÌ~ ÌsÉ{ÉÞÜ| æºÜ|UÎ| ÄEÄu ©è¿ÏÕÞƒµVÎ| È„¹€µÝ{ Î¿}JçÎ. ¦ºÞÞpÏÞƒµÝÞµÌ~ ÌÃxkÞpÕèÄ ©¹ƒµVµ}E ±R ÌÞpºÞµµ} æµÞJÄ}ÄuRµ}µrçÛÉ{. çÕT -ÕÖÞÕM -ÉM ÌÞpGÄ} Ä §¿Ä} Ä uÛ~ E ¥RµrÜ| ÕÈ• Ä ÞÜ| æµÞÜ| Ü Ì~ Ì JÕÞÞƒ µ Ý{” -É{T FÛpÉÞÞƒ. 8 ÌsÛE µÞƒÄ}ÄÞƒ ¦çÖÞÉq¿Î|, “¼É¹€µÝ{ -Éµ} E Ä} ÄRµrÛ -Ü| Ü Þ ¥É{ Ì ÝvÌ~ k µVµ}EÎ| ©¹€µèÝçÏ æÌÞTÌ~ÌÞÝÞƒµÝÞµ ¦µ} µ rçÉÉ{ . §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ æµÞJµ} E Î| ¥èÉÄ} M ÌÞpGÄ} Ä ÎÞÉ ¥É{ÌÝvÌ~kµèÝlÎ| ÈÞÉƒ ©¹€µVµ}EÄ} ÄRµrçÛÉ{ . ¥ÕÛ~ è Û È„ l Î| ©ÉM ÎµÉ{µVÎ| Ì¹€µr¿}Jµ}æµÞÝƒÝ çÕÃyJÎ|. ¥èÕ -Ì~æÌÞXMÎ| ©¹€µVµ}E ©ÞpÏM. 9 ¼É¹€µÝ{ ÌˆµèÝlÎ|, ÄÞÉqÏµ} µÞÃxµ} èµµèÝlÎ|, ÌÞÕÌ~ÌÞpµÞÖ ÌˆµèÝlÎ|, EÛ~ Û ÌÞpµÞÖÌ~ ÌˆµèÝlÎ| æµÞÃy J ÕRÕÞÞƒµÝ{. ¥èÕ ÎpµmÎ| ÌÞpGÄ}ÄÎÞ ÉèÕ. ÄµÉÎ| æºÏ‚ÏÌ~Ì¿ÞÄ ÌˆµæÝÜ| Ü ÞÎ| ©¹€ µ Ý{ Ì¹€ µ Þµµ} µrè¿µ} E Î| . ¥èÕ ©Éµ} E Î| ©Éƒ ÎµÉ{ µ Vµ} E Î| ©ÞpÏÄÞEÎ| . 10¥ÕÛ~èÛ ÎpµÌ~ ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ §¿Ä}ÄuÜ| èÕÄ}MÄÞÉ{ ©ÃyÃçÕÃyJÎ|. ©¹€µÝ{ EJÎ|ÌÄ}ÄuUÝ{Ý ±Õ€æÕÞR ¦LñÎ| ©ÃyÃÜÞÎ|. ¦ÉÞÜ| ¥èÕ ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉèÕ -É{ÌèÄ È„¹€µÝ{ ÎÛµ}µµ} F¿ÞM. 11“§ØzÖçÕÜÞƒµÝ{ ÄRÎ| ¥èºÕÞ¿}JÎ| ÌˆµVÎ|, ©¹€µVµ}E ©ÞpÏÄÞEÎ|. ÈÞÉ{ ¥ÕÛ~èÛ ©Éµ}EÎ|, ©É{ ÎµÉ{µVµ}EÎ|, ©ÉM ÎµÝ{ µ Vµ} E Î| ÄRçÕÉ{ . §M ©ÉM Ì¹€µÞEÎ|. ©É{ EJÎ|ÌÄ}ÄuUÝ{Ý ÄŠ ¿ } J §Ü| Ü ÞÄ -Ü| ç ÜÞRÎ| ¥ÄèÉ ©ÃyÃÜÞÎ|. 12“¥çÄÞJ ÈÞÉ{ ©Éµ}E ºrÛÈ•Ä ±ˆÕ -Ãy è ÃèÏlÎ| , kÄuÏ ÄuÖÞ¿} è ºÖºÄ} èÄlÎ|, ÄÞÉqÏÄ}èÄlÎ| ÄRçÕÉ{. §èÕ

§Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ ÝÞÜ| µÞƒ Ä } Ä ÖÞµrÏ -Éµ} E µ} æµÞJµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ èÕ. §èÕ ¥TÕè¿ÏsÉ{ ç ÌÞM, PÄˆÜ| µrè¿µ} µÌ~ æ ÌÛ~ Û èÕÏÞÏsRµ} E Î| . 13¼É¹€µÝ{ ¥TÕè¿ æºÏ‚lÎ| çÌÞæÄÜ|ÜÞÎ| PÄˆÜ| µrè¿Ä} Ä èÄµ} µÞƒ Ä } Ä Rµ} E µ} æµÞÃy J ÕÖçÕÃyJÎ|. ¥ÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| ©Éµ}EÄ} ÄRçÕÉ{. ©É{ EJÎ|ÌÄ}ÄuÜ| ©Ý|Ý ÄŠ¿}J §Üƒ Ü ÞÄ ±Õ€ æ ÕÞRÕRÎ| ¥ÕÛ~ è Û ©ÃƒÃÜÞÎ|. 14“§ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝÞÜ| µÞƒÄ}ÄRµ}Eµ} æµÞJµ}µÌ~ÌJÎ| ¥èÉÄ}MÎ| ©¹€µVµ}E ©ÞpÏÄÞEÎ|. 15“±R æÌÃyÃxÉ{ PÄÜ| EÔÈ•èÄlÎ| ±R ÎpRµÄ} Ä uÉ{ PÄÜ| E¿} C lÎ| µÞƒÄÄ } Rµ}Eµ} æµÞJµ}µÌ~Ì¿ çÕÃyJÎ|. ¥È•Ä ÕtÜ¹€ µ rÉ{ PÄ‰Û~ T ÄŠ ¿ } J Ý{ Ý ÄÞµ §RÈ•ÄÞÜ| æµÞJÌ~ÌÕçÖ ¥èÄÄ} ÄuRÎ|Ì ÕtèÜµ} E ÕÞ¹€ µ rµ} æµÞÝ{ Ý çÕÃy J Î| . PÄˆÜ| ÌsÛÈ•Ä EÔÈ•èÄ µÞÃxµ}èµÏÞµµ} æµÞJµ} µ Ì~ Ì JÎ| ç ÌÞM ¥MmÎ| ÄuRÎ| Ì ÕÞ¹€ µ Ì~ Ì ¿ çÕÃy J Î| . ¥Ì~ æ ÌÞXM ¥µ}EÔÈ•èÄ ÎTÌClÎ| ¥çÄ EJÎ|ÌÄ}ÄuÛ~E ©ÞpÏÄÞµrÕtJÎ|. 16¥µ}EÔÈ•èÄ ±R ÎÞÄ ÕÏMè¿ÏÄÞµ §RÈ• Ä ÞÜ| , ¥ÄÛ~ E ÞpÏ æÄÞèµèÏµ} æµÞJµ} µ çÕÃy J Î| . ¥Ä} æÄÞèµ 2 ¥mÉ{Øz æÕÝ{ÝvÏÞEÎ|. ¥M ¥ÄuµÞÖÌ~ gÞƒÕÎÞÉ ¥Ým PèÛÏsÜ| 5 çºµ} µ Ü| ©è¿ÏÄÞµ -è¿Ïs¿Ì~ Ì ¿ çÕÃy J Î| . ±R çºµ} µ Ü| ¥ÄuµÞÖÌ~ gÞƒÕÎÞÉ ¥ÝÕtÜ| 20 çµÖÞÕÞEÎ|. 17“¦ÉÞÜ| È„ ¹ ƒ µ Ý{ PÄˆÜ| ÌsÛÈ• Ä µÞèÝµ}EÎ|, ¦¿}Jµ}EÎ|, æÕÝ{ÝÞ¿}Jµ}EÎ| ÌÃÎ| æµÞJµ} µ µ} F¿ÞM. ¥èÕ ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉèÕ. ¥ÕÛƒÛpÉ{ §ÖÄ}ÄÄ}èÄÌ~ ÌˆÌ† ¿ Ä} Ä uÉ{ ç ÎÜ| æÄÝvµ} µ çÕÃy J Î| . ¥ÕÛ~ÛpÉ{ æµÞXÌ~èÌ -Þpµ}µ çÕÃyJÎ|. §M æÈRÌ~Ìsˆ¿Ì~ÌJÎ| ÄµÉ ÌˆÏÞEÎ|. §ÄuÉ{ ÎÃÎ| µÞƒ Ä } Ä Rµ} E Ì~ ÌsÞpÏÎÞÉ ÄÞÏsRµ}EÎ|. 18¥ÕÛ~ÛpÉ{ §èÛº}ºrÏÞÉM ©¹€ µ Vµ} E ©ÞpÏÄÞEÎ| . ¥èºÕÞ¿} J Î| ÌˆÏÞµº} æºUÄ} Ä Ì~ Ì ¿} ¿ ÎÞÞƒ k µ} µÃy ¿ PÎ| , ©¹€ µ Vµ} E ©ÞpÏM. ÎÛ~ Û ÌˆµÝvÉ{ æÄÞè¿µ} µ ÛplÎ| ©¹€ µ Vµ} E ©ÞpÏM. 19¼É¹€µÝÞÜ| æµÞJµ}µÌ~ÌJÎ| ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ ¥É{ÌÝvÌ~kµèÝlÎ| µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}EÄ} ÄRçÕÉ{. §M ©¹€µÝ{ Ì¹€µÞEÎ|. ÈÞÉ{ §ÕÛ~èÛ ©Éµ} E Î| , ©É{ ÎµÉ{ µ Vµ} E Î| , ©É{ ÎµÝ{ µ Vµ} E Î| ÄRçÕÉ{ . §È• Ä º¿} ¿ Î| -Ü|ÜÞµ} µÞÜÄ}ÄuÛ~EÎ| ©ÞpÏÄÞEÎ|. §M µÞƒ Ä } Ä çÖÞJ æºÏ‚ Ï Ì~ Ì ¿} ¿ ©¿É{ Ì Cµ} èµÏÞEÎ|. §ÄèÉ ©è¿µ}µ PCÏÞM. ÈÞÉ{ §È•Ä ÕÞµ}ETÄuèÏ ©Éµ}EÎ|, ©É{ ºÈ• Ä ÄuµVµ} E Î| ÄÈ• M Ý{ ç ÝÉ{ , §M ÎÞÛÞÄÄÞEÎ|” -É{T FÛpÉÞÞƒ. 20µÞƒ Ä } Ä Þƒ çÎUÎ| ¦çÖÞÉq¿Î| , “È„ -Õ€ Õ tÄ ÈrÜÄ} è ÄlÎ| æÌÛÎÞ¿} ¿ ÞÏ‚ .

195 ÎÛ~ Û ÕÞƒ µ Vµ} E º} æºÞÈ• Ä ÎÞÉ -MmÎ| ©Éµ}Eº} æºÞÈ•ÄÎÞÕÄuÜ|èÜ. µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ ÈÞçÉ ©Éµ} E ©ÞpÏÕÞƒ . §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€µÝƒ ÈÞÉ{ ÕÞµ}µÝvÄ}ÄÌC ÈrÜÄ}èÄÌ~ æÌÛ~Tµ}æµÞÝ{ÕÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| -É{èÉ ÈÞçÉ ©Éµ}E GÄÈ•ÄuÖÎÞµÄ} ÄÈ•MÝ{çÝÉƒ. 21“§ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ Ä¹€µVµ}EÞpÏ ¥èÉÄ} Ä uUÎ| ÌÄ} Ä uÜ| ±R Ì¹ƒ è µ ©¹€µVµ}EÄ} ÄRÕÞÞƒµÝ{. -ÉçÕ ÈÞÉ{ ¥È• Ä Ì~ ÌÄ} Ä uÜ| ±É{ è Û çÜÕtÏsÉ{ ºÈ•ÄÄuÏsÉRµ}Eµ} æµÞJµ}µrçÛÉ{. ¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÄ} Ä uÜ| ÌÃxkÞplÎ| ¥ÕÞƒ µ Vµ} E §MçÕ ºÎ| Ì ÝÎÞEÎ| . 22¦ÉÞÜ| §Øz Ö çÕÜÞpÉ{ ¼É¹€ µ ÝvÜ| ÎÛ~ Û ÕÞƒ µ Ý{ ¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÉ{ ¥RµrÜ| æºÉ{ÛÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ºÞµCµ}µÌ~ÌJÕÞƒ! 23¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÛ~EÝ{ ÌÃxÏÞÛ~TÎ| çÜÕtÏÞƒµÝ{ §ÄÛ~E -ÄuÖÞÉ ÌÞÕ¹€µVµ}EÌ~ æÌÞTÌ~ ÌÞÕÞÞƒ µ Ý{ . §È• Ä º¿} ¿ Î| -Ü| Ü Þµ} µÞÜÄ}ÄuÛ~EÞpÏÄÞEÎ|. ÈÞÉ{ ÎÛ~Û §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€ µ Vµ} E ÕÞµ} µ ÝvÄ} Ä ÈrÜÎÞÉM çÜÕtÏÞƒµVµ}EÎ| µrè¿µ}µÞM. 24¦ÉÞÜ| §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ Ä¹€ µ Vµ} E ÞpÏ ¥èÉÄ}ÄuUÎ| ÌÄ}ÄuÜ| ±R Ì¹€èµ -Éµ}E ÄRÕÞÞƒ µ Ý{ . ÈÞÉ{ ¥ÄèÉ çÜÕtÏÞƒ µVµ}EÄ} ÄRçÕÉ{. -ÉçÕ çÜÕtÏÞƒµÝ{ ÎÛ~Û §ØzÖçÕÜèÖÌ~ çÌÞÜ ÈrÜÎ| -èÄlÎ| æÌÛ~ T µ} æµÞÝ{ Ý ÎÞ¿} ¿ ÞÞƒ µ Ý{” -É{ T FÛpÉÞÞƒ. 25µÞƒ Ä } Ä Þƒ 26 çÎÞçºÏs¿Î| , “çÜÕtÏÞƒ µÝv¿Î| §ÕÛ~ è Û FT: §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ Ä¹€ µ Vµ} E ÞpÏ ¥èÉÄ} Ä uUÎ| ÌÄ} Ä uÜ| ±R Ì¹€ è µ µÞƒ Ä } Ä Rµ} E Ä} ÄRÕÞÞƒ µ Ý{ . ¥èÕ çÜÕtÏÞƒ µ Vµ} E ©ÞpÏÄÞEÎ|. ¦ÉÞÜ|, È„¹µ € Ý{ ¥ÄuÜ| ÌÄ}ÄuÜ| ±R Ì¹€èµµ} µÞƒÄÄ } Rµ}Eµ} µÞÃxµ}èµÏÞµµ} æµÞJµ}µ çÕÃyJÎ|. 27¥TÕè¿ÏÞÉMÎ| ÄÞÉqÏÄ} è ÄlÎ| , ÄuÖÞ¿} è ºÖºÄ} è ÄlÎ| È„¹€µÝ{ æÌTÕ†ÞƒµÝ{. ¥ÕÛ~èÛlÎ| µÞƒÄ}Ä Rµ}Eµ} µÞÃxµ}èµÏÞµ æºUÄ}Ä çÕÃyJÎ|. 28§Õ€ Õ ÞT ÎÛ~ Û §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ æºÏ‚ÕMçÌÞÜçÕ, È„¹€µVÎ| µÞƒÄ}ÄRµ}Eµ} µÞÃxµ}èµèÏº} æºUÄ}Ä çÕÃyJÎ|. ¼É¹€ µÝ{ µÞƒÄ}ÄRµ}Eµ} æµÞJµ}EÎ| ÌÄ}ÄuÜ| ±R Ì¹€ E ©¹€ µ Vµ} E ÞpÏM. ©¹€ µ Vµ} E µ} æµÞJµ} µ Ì~ Ì JÎ| ÌÄ} Ä uÜ| ±R Ì¹€ µ rÜ| , µÞƒ Ä } Ä Rµ} E ±R Ì¹€ è µÄ} ÄÖçÕÃy J Î| . ÌsÛE ¦ºÞÞpÏÉÞµrÏ ¦çÖÞOµ}EÎ| ¥ÄuÜ| ÌÄ}ÄuÜ| ±R Ì¹€èµµ} æµÞJµ}µ çÕÃyJÎ|. 29§Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ Ä¹€ µ Vµ} E ÞpÏ ¥èÉÄ}ÄuUÎ| ÌÄ}ÄuÜ| ±R Ì¹€èµÄ} ÄRÎ| çÌÞM È„ ¹ € µ Ý{ ¥ÕÛ~ Û pÜ| ºrÛÈ• Ä ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉÕÛ~èÛÄ} çÄÞƒÈ•æÄJµ}µ çÕÃy JÎ|. ¥ÕÛ~èÛçÏ È„¹µ € Ý{ ©¹€µÝ{ ÌÞµÄ}ÄuÜ| ÌÄ}Ä uÜ| ±R Ì¹€µ Þµµ} µÞƒÄ }Ä Rµ} E Ä} ÄÖ çÕÃyJÎ|. 30“çÎÞçº, çÜÕtÏÞƒ µ Ýv¿Î| FT: §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ Ä¹€µÝ{ ¥TÕè¿ÏsÉ{

-ÃÃ y ÞµÎÎ| 18:21-19-9 çÌÞM ÄÞÉqÏÄ}ÄuUÎ| ÄuÖÞ¿}èºÖºÄ}ÄuUÎ| ÌÄ}ÄuÜ| ±R Ì¹€èµÄ} ÄRÕÞÞƒµÝ{. È„¹€µÝ{ ¥ÕÛ~ÛpÜ| ºrÛÈ•Ä Ì¹€èµµ} µÞƒÄ}ÄRµ}EÄ} ÄÖçÕÃyJÎ|. 31Î…ÄPÝ{ÝÕÛ~èÛ È„¹€µVÎ| ©¹€µÝ{ EJÎ|ÌÄ}ÄÞRÎ| ©ÃyÃÜÞÎ|. È„¹µ € Ý{ ¦ºÞpÌ~ k µ} F¿ÞÖÄ} Ä uÛ~ E Ý{ æºÏ‚ l Î| çÕèÜµVµ}E §MçÕ FˆÏÞEÎ|. 32È„¹€µÝ{ -Ì~çÌÞMÎ| ©¹€µÝ{ Ì¹€µrUÝ{Ý ºrÛÈ•Ä ÌEÄuèÏ Î¿}JÎ| µÞƒÄ}ÄRµ}Eµ} æµÞJÄ}M ÕÈ• Ä ÞÜ| ÌsÛE -Ì~ ç ÌÞMÎ| È„ ¹ € µ Ý{ EÛ~ÛÕÞÝvÏÞµÎÞ¿}DÞƒµÝ{. ¥È•Ä ¥É{ Ì ÝvÌ~ k µèÝ -Ü| Ü ÞÎ| §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€µÝÞÜ| ÄÖÌ~Ì¿}¿Ì~ ÌÞpGÄ}Ä µÞÃxµ} è µµÝ{ -É{ Ì èÄ -Ì~ ç ÌÞMÎ| ÈrèÉÕtÜ| èÕÄƒMµ}æµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|, ¥Ì~ ç ÌÞM È„ ¹ € µ Ý{ ¥ÔpÏÎÞ¿} D Þƒ µ Ý{” -É{T FÛpÉÞÞƒ. ºrÕÌk ~ ÌGÕtÉ{ ºÞÎÌ | Ü| µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºÏs¿PÎ|, ¦çÖÞÉq¿PÎ| çÌºrÉÞÞƒ . ¥ÕÞƒ , 2 “§È• Ä º¿} ¿ ¹€ µ æÝÜ| Ü ÞÎ| µÞƒ Ä } Ä Þƒ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µVµ}EÄ} ÄÈ•Ä çÌÞÄèÉ µÝÞEÎ|. ÌXÄÛ~Û ±R ºrÕÌ~kÌ~ ÌGèÕµ} æµÞÃyJ ÕÞR¹€µÝ{. ¥Ì~ÌG NµÄ}ÄCÏsÜ| g¿}¿Ì~Ì¿ÞÄÄÞµmÎ| ªÉÎpÜ|ÜÞÄÄÞµmÎ| §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. 3 µÉ{T çÌÞ¿ÞÄ §ÝÎ| ÌGèÕ ¦ºÞÞpÏÉÞµrÏ -æÜÏÞºÞÞp¿Î| æµÞJ¹€ µ Ý{ . ¥ÕÉ{ ¥èÄ æÕÝvçÏ æµÞÃyJ çÌÞÏ‚ æµÞÜ|ÜçÕÃyJÎ|. 4 ÌsÛE -æÜÏÞºÞÞƒ ¥ÄÉ{ §ÖÄ}ÄÄ}ÄuÜ| æµÞ¾}ºÎ| ÄÉ{ ÕtÖÜ| µ ÝÞÜ| æÄÞ¿} J ÌÞpGÄ} Ä F¿ÞÖÄ} Ä uÛ~ E Ý{ æÄÝvµ} µ çÕÃy J Î| . §Õ€ Õ ÞT ¥ÕÉ{ ®X PèÛ æºÏ‚ Ï çÕÃy J Î| . 5ÌsÉ{ k ¥ÕÉ{ µÃy µ Vµ} E PÉ{ÉÞÜ| ¥È•ÄÌ~ ÌGÕtÉ{ çÄÞÜ|, ºèÄ, §ÖÄ}ÄÎ|, E¿Ü| ¥èÉÄ}MÎ| -Þpµ}µÌ~Ì¿ çÕÃy J Î| . 6ÌsÛE, ¦ºÞÞpÏÞƒ çµMRµ} µ¿ƒ è ¿èÏlÎ| , ¨çºÞÌ~ è ÌlÎ| , ºrÕÌ~ k NòèÜlÎ| -JÄ}M µÞèÝ -Þpµ}µÌ~ÌJÎ| 7ÌsÉ{ÉÞƒ §¿Ä} Ä uÜ| çÌÞ¿çÕÃy J Î| . ¦ºÞÞpÏÉ{ ÄÉ{ è ÉlÎ| , ÄÉM ©è¿ µèÝlÎ| ÄÃy Ã „ Ö ÞÜ| GÄ} Ä Î| æºÏ‚ Ï çÕÃyJÎ|. ¥ÄÛ~EÌ~ÌsÉ{ ¥ÕÉ{ F¿ÞÖÄ} Ä uÛ~ E Ý{ ÕÖçÕÃy J Î| . ¥ÕÉ{ ÎÞèÜÕèÖ ÄŠ¿}¿Þµ §RÌ~ÌÞÉ{. 8 µÞèÝèÏ -ÞpÄ}ÄÕOÎ| ÄÉ{èÉµ} µXÕt ©¿èÜº} GÄ}ÄÎÞµ}µ çÕÃyJÎ|. çÎUÎ| ÄÉM ¦è¿èÏlÎ| ÄÃyÃ„ÖÞÜ| µXÕ çÕÃyJÎ|. ¥ÕOÎ| ¥É{T ÎÞèÜÕèÖ ÄŠ¿}¿Þµ §RÌ~ÌÞÉ{. 9 “ÌsÛE ÄŠ ¿ } J §Ü| Ü ÞÄ ±RÕÉ{ -ÞpÈ• M çÌÞÉ µÞèÝÏsÉ{ ºÞÎ| Ì èÜº} çºµÞpÄ} M ¥ÕÛ~ è Ûµ} F¿ÞÖÄ} Ä uÛ~ E æÕÝvçÏ GÄ} Ä ÎÞÉ §¿Ä} Ä uÜ| æµÞ¿} ¿ çÕÃy J Î| . ¼É¹€ µ Ý{ §ÄèÉ ÄÎ| è Î GÄ} Ä Ì~ Ì JÄ} Ä uµ} æµÞÝ{ V Î| º¿¹€ E µÝvÜ| ÌÏÉ{ÌJÄ}Äuµ} æµÞÝ{ÝÜÞÎ|. §º}ºÞÎ|ÌÜ|

19

-ÃÃ y ÞµÎÎ| 19:10-20:8

196

±RÕÉqÉ{ ÌÞÕÄ} è ÄÌ~ çÌÞµ} µ mÎ| ÌÏÉ{ÌJÎ|. 10“µÞèÝÏsÉ{ ºÞÎƒÌèÜº} çºµÞpÄ}ÄÕÉ{ ÄÉM ¦è¿µèÝÄ} MèÕµ}µ çÕÃyJÎ|. ¥ÕÉ{ ¥É{ T ÎÞèÜÕèÖ ÄŠ ¿ } ¿ Þµ §RÌ~ÌÞÉ{. “§È•Ä ÕtÄuµÝ{ -Ü|ÜÞµ} µÞÜÄ}Mµ}EÎ| §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ ¥èÉÕRµƒ E Î| ©ÞpÏÄÞEÎ| . §È• Ä ÕtÄu ©¹€ µ çÝÞJ ÕÞÔ|µrÛ ¥ÏÜ|ÈÞ¿}¿ÕRµ}EÎ| ©ÞpÏÄÞEÎ|. 11-ÕÉÞÕM, ÎÞpÄ} M Ì~ çÌÞÉÕÉqÉ{ ºÞ„ Ö Ä} è Ä æÄÞ¿} ¿ ÞÜ| , ¥ÕÉ{ ®X ÈÞ¿}µVµ}EÄ} ÄŠ¿}JÝ{ÝÕÉÞµ §RÌ~ÌÞÉ{. 12¥ÕÉ{ ÄÉ{ è Éº} ÄŠ ¿ } J µ} µ Ôpµ} E Î| ÄÃyÃ„ÖÞÜ| QÉ{ÛÞÕM ÈÞVÎ|, ®ÔÞÕM ÈÞVÎ| µXÕ çÕÃyJÎ|. ¥Õ€ÕÞT ¥ÕÉ{ æºÏ‚ Ï ÞÕt¿} ¿ ÞÜ| æÄÞ¿Þƒ È • M ¥ÕÉ{ ÄŠ¿}JÝ{ÝÕÉÞµ §RÌ~ÌÞÉ{. 13±RÕÉ{ ±R ÎÞpÄ} Ä ºÞ„ Ö Ä} è ÄÄ} æÄÞ¿} ¿ ÞÜ| , ¥ÕÉ{ ÄŠ¿}JÝ{ÝÕÉ{ ¦µrÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÄŠ¿ƒJÝ{Ý ÕÉÞµ ÌÞpGÄ}Ä F¿ÞÖÄ}ÄuÛ~EÝ{ æºÉ{ÛÞÜ|, ¥MmÎ| ÄŠ¿}¿ÞµrÕtJÎ|. -ÉçÕ ¥ÕÉ{ §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ýv¿ÎpRÈ• M ÄÉqçÏ ÌsÞpÄ}M èÕµ}µÌ~ÌJÕÞÉ{. ÄŠ¿}JÝ{ÝÕÉ{ çÎÜ| ÄŠ¿}Jµ}µÔpµ}EÎ| ÄÃyÃ„Þƒ æÄÝvµ}µÌ~ Ì¿ÞÕt¿}¿ÞÜ|, ¥ÕÉƒ æÄÞ¿ÞƒÈ•M ÄŠ¿}JÝ{ÝÕÉÞµ §RÌ~ÌÞÉ{. 14“§ è Õ ¥èÉÄ}MÎ| Ä¹€µÝ{ F¿ÞÖÄ}ÄuÛ~EÝ{ ÎÞpÄ}MÌ~ çÌÞµrÛÕÞƒµèÝÌ~ ÌÛ~ Û pÏ ÕtÄuµÝÞEÎ| . ±RÕÉ{ ÄÉM F¿ÞÖÄ}ÄuÜ| ÎÞpÄ}ÄÞÜ|, ¥µ}F¿ÞÖÄ}ÄuUÝ{Ý ¥èÉÄ} M Ì~ æÌÞR¿} µ VÎ| ÄŠ ¿ } ¿ ÞEÎ| . ¥èÕ ®X ÈÞ¿}µVµ}EÄ} ÄŠ¿J } Ý{ÝèÕÏÞµ §Rµ}EÎ|. 15±Õ€æÕÞR ¼ÞClÎ|, ÌÞÄ}ÄuÖPÎ| Q¿Ì~ Ì ¿ÞÎÜ| §RÈ• Ä ÞÜ| ÄŠ ¿ } ¿ ÞEÎ| . 16æÕÝvÏsçÜ -ÕÉÞÕM ÌsÃÄ} è ÄÄ} æÄÞ¿}¿ÞÜ|, ®X ÈÞ¿}µVµ}EÄ} ÄŠ ¿ } J Ý{ Ý ÕÉÞµ §RÌ~ Ì ÞÉƒ . çÌÞÞpÜ| æµÞÜ| Ü Ì~ Ì ¿} ¿ ÕèÉçÏÞ, ÎÞpÄ} Ä ÕÉqÉ{ -UÎ| è ÌçÏÞ æÄÞ¿} ¿ ÞUÎ| ¥ÕÉ{ ÄŠ¿}JÝ{ÝÕÉ{ ¦ÕÞÉ{. 17“-ÉçÕ ¥ÕèÉ Î…ÃyJÎ| GÄ}ÄÌ~ÌJÄ}Ä -ÞpÄ} Ä µÞèÝÏsÉ{ ºÞÎ| Ì èÜ È„ ¹ € µ Ý{ ÌÏÉ{ Ì JÄ} Ä çÕÃy J Î| . ±R ¼ÞCµ} E Ý{ ºÞÎ| Ì èÜÌ~ ç ÌÞ¿} J ÄÃy Ã „ è Ö ¥ÄuÜ| Õt¿çÕÃy J Î| . 18ÄŠ ¿ } C Ü| Ü ÞÄ ±RÕÉ{ ¨çºÞÌ~ k µ} µrèÝèÏ -JÄ} M ¥èÄ ÄÃy Ã „ Þ pÜ| ÈèÉµ} µ çÕÃy J Î| . ÌsÛE ¥ÄèÉµ} F¿ÞÖÎ| , ºµÜ æÌÞR¿} µ Ý{ , ¼É¹€ µ Ý{ ¦µrÏÕÛ~ Û pÉ{ Î… M æÄÝvµ} µ çÕÃyJÎ|. ÎÞpÄ}Ä ÎÉqÄÉqÉ{ ºÞ„ÖÄ}èÄÄ} æÄÞ¿} ¿ ÕÉ{ Î… M Î| §Õ€ Õ ÞT æÄÝvµ} µ çÕÃy J Î| . çÌÞÞpÜ| æµÞÜ| Ü Ì~ Ì ¿} ¿ ±RÕèÉÄ} æÄÞ¿}¿ÕÉ{ Î…MÎ|, ÎÞpÄ}MÌ~ çÌÞÉÕÉqÉ{ -UÎ|kµèÝÄ} æÄÞ¿}¿ÕÉ{ Î…MÎ| §Õ€ÕÞT æÄÝvµ}µ çÕÃyJÎ|. 19“ÄŠ¿J } §Ü|ÜÞÄ ±RÕÉ{, §Ä}ÄÃyÃè „ Ö ÄŠ ¿ } J Ý{ Ý ÕÉ{ Î… M QÉ{ Û ÞÕM ÈÞVÎ| ,

®ÔÞÕM ÈÞVÎ| æÄÝvµ} µ çÕÃy J Î| . ®ÔÞÕM ÈÞÝ{ ÄŠ¿}JÝ{ÝÕÉ{ GÄ}ÄÎÞÕÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÄÉM ¦è¿èÏ ÄÃy Ã „ Þ pÜ| MèÕµƒµ çÕÃyJÎ|. ÎÞèÜÏsÜ| ¥ÕÉ{ GÄ}ÄÎÞµr ÕtJÕÞÉ{. 20“±RÕÉ{ ÄŠ¿}JÝ{ÝÕÉÞµr ¥ÄuˆRÈ•M GÄ} Ä ÎÞµÞÎÜ| §RÈ• Ä ÞÜ| ¥ÕèÉ §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ýv¿ÎpRÈ• M ±Mµ} µ r èÕµ}µ çÕÃyJÎ|. ¥ÕÉ{ Î…M ÄŠ ¿ } J µ} µ Ôpµ} E Î| ÄÃy Ã „ Þ ƒ æÄÝvµ} µ Ì~ Ì ¿Þ ÄÄÞÜ| ¥ÕÉ{ GÄ}ÄÎÞµÕtÜ|èÜ; ¦èµÏÞÜ|, ¥ÕÉ{ ÌÞpGÄ}Äµ} F¿ÞÖÄ}èÄlÎ| ÄŠ¿}¿Þµ}µr ÕtJÕÞÉ{ . 21§È• Ä ÕtÄu -Ü| Ü Þµ} µÞÜÄ}ÄuÛ~EÎ| ©ÞpÏM. ±RÕÉƒ ÄŠ¿}Jµ}µ Ôpµ}EÎ| ÄÃyÃ„ÖÞÜ| æÄÝvµ}µÌ~Ì¿}¿ÞUÎ| ¥ÕÉ{ ÄÉ{ ¦è¿µèÝ ÄÃy Ã „ Þ pÜ| MèÕµ} µ çÕÃy J Î| . ÄŠ ¿ } J µ} µ Ôpµ} E Î| ÄÃyÃ„èÖÄ} æÄÞJµrÛ -ÕOÎ| ÎÞèÜ ÕèÖ ÄŠ ¿ ƒ J Ý{ Ý ÕÉÞµ §RÌ~ Ì ÞÉ{ . 22Ä Š ¿ } J Ý { Ý ±RÕÉ{ ÏÞèÖÏÞÕM æÄÞ¿}¿ÞÜ| ¥ÕOÎ| ÄŠ¿}JÝ{ÝÕÉÞÕÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÎÞèÜÕèÖ ÄŠ ¿ } J Ý{ Ý ÕÉÞµ §RÌ~ÌÞÉ{” -É{T FÛpÉÞÞƒ.

ÎpÞpÏÞÎpÉ{ ÎÖÃÎ| §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ PÄÜ| ÎÞÄÄ}ÄuÜ| ºŠÉƒ ÌÞèÜÕÉÄ}èÄ ¥è¿È•ÄÉÞƒ. ¼É¹€ µ Ý{ µÞçÄºrÜ| Ä¹€ µ rÏsRÈ• Ä çÌÞM ÎpÞpÏÞÎ| ÎÖÃÎè¿È•ÄÞÝ{. ¥ÕÝ{ ¥¹€çµ çÏ ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚ÏÌ~Ì¿}¿ÞÝ{.

20

çÎÞçºÏsÉ{ ÄÕT §¿Ä} Ä uÜ| ¼É¹€ µ Vµ} E Ì~ çÌÞMÎÞÉ ÄÃy Ã „ Þ ƒ §Ü| è Ü. -ÉçÕ ¼É¹€µÝ{ ±É{T FC ÕÈ•M §èÄÌ~ÌÛ~Ûp çÎÞçºÏs¿PÎ| ¦çÖÞÉq¿PÎ| PèÛÏs¿} ¿ÉÞƒ. 3 ¥ÕÞƒµÝ{, çÎÞçºÏs¿Î| ÕtÕÞÄuÄ}M, “-¹€ µ Ý{ ºçµÞÄÖÞƒ µ èÝÌ~ çÌÞÜçÕ ÈÞ¹€µVÎ| §È•Ä §¿Ä}ÄuÜ| µÞƒÄÄ } Þƒ PÉ{ÉÞÜ| ÎÞpÄ}MÌ~ çÌÞÏsRµ}µçÕÃyJÎ|? 4 -ÄÛ~µÞµ µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ¼É¹€µèÝ §ƒÈ•ÄÌ~ ÌÞèÜ ÕÉÄ}Mµ}E ¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄÞ Š µ ƒ Ý{ ? ÈÞ¹€µVÎ| -¹€µÝ{ ÎpRµ¹€µVÎ| §¹€çµçÏ ÎÞpÄ}MÌ~ çÌÞµçÕÃyJÎ| -É{T ÕtRÎ|kµrÉ{Û…ÖÞ? 5 -¹€µèÝ -µrÌ~ÄuˆRÈ•M §È•Ä çÎÞºÎÞÉ §¿Ä}ÄuÛ~E ®É{ ¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄŠÞƒµÝ{? §¹€çµ ÄÞÉqÏ¹€µÝ{ §Ü|èÜ. ¥Ä}Äu ÎÖPÎ|, ÄuÖÞ¿} è º æºCµVÎ| , ÎÞÄÝ¾} æ ºClÎ| , ECµ}µ ÄÃyÃÞ „ ƒ F¿ §Ü|èÜçÏ” -É{ÛÉÞƒ. 6 -ÉçÕ, çÎÞçºlÎ| ¦çÖÞOÎ| F¿}¿Ä}èÄ Õt¿} J ÕtÜµr ¦ºÞpÌ~ k µ} F¿ÞÖÄ} Ä uÉ{ ÕÞºUµ} E º} æºÉ{ T ¥¹€ ç µ ¥ÕÞƒ µ Ýƒ ÄèÖÏsÜ| ÕtXÈ• M ÕÃ¹€ µ rÉÞÞƒ µ Ý{ . µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ÎµrèÎ ¥ÕÞƒ µ Vµ} E µ} µÞÃÌ~Ì¿}¿M. 7 µÞƒÄÄ } Þƒ çÎÞçºçÏÞJ çÌºrÉÞÞƒ. 8 ¥ÕÞƒ, “ºrÛÌ~kµ}EÞpÏ ©É{ èµÄ}ÄCèÏ -JÄ}Mµ} 2 ¥È• Ä

197 æµÞÝ{. ©ÉM ºçµÞÄÖÉ{ ¦çÖÞèÉlÎ| ¼É¹€ µ Ý{ F¿} ¿ Ä} è ÄlÎ| ¥èÔÄ} M µ} æµÞÃyJ ÌÞèÛÏsÉ{ Î…M çÌÞ. ¼É¹€µÝ{ PÉ{ É ÞÜ| ÌÞèÛçÏÞJ çÌG. ÌsÛE ÌÞèÛÏsˆRÈ•M ÄÃyÃ„Þƒ GÖÈ•M ÕRÎ|. ¥È• Ä ÄÃy Ã „ è Ö È„ ¼É¹€ µ Vµ} E Î| ÎpRµ¹€µVµ}EÎ| ÄÖÜÞÎ|” -É{ÛÞÞƒ. 9 ÌÞpGÄ} Ä µ} F¿ÞÖÄ} Ä uÛ~ E Ý{ µÞƒ Ä } Ä Þƒ PÉ{ÉqèÜÏsÜ| èµÄ}ÄC §RÈ•ÄM. µÞƒÄ}ÄÞƒ æºÞÉ{ É ÌCçÏ çÎÞçº èµÄ} Ä CèÏ -JÄ} M µ} æµÞÃy ¿ ÞÉ{ . 10çÎÞçºlÎ|, ¦çÖÞOÎ| ¼É¹€ µ Ýv¿Î| ÌÞèÛÏsÉ{ PÉ{ÉÞÜ| FJÎÞT æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. ÌsÛE çÎÞçº, “È„ ¹ € µ Ý{ -Ì~ ç ÌÞMÎ| PèÛÏsJµsÛ… Þ ƒ µ Ý{ . §Ì~ ç ÌÞM ÈÞÉ{ æºÞÜ| Õ èÄµ} µÕÉql¹€ µ Ý{ . ÈÞÉ{ §È• Ä ÌÞèÛÏsˆRÈ• M ÄÃy Ã „ Þ ƒ ÕRÎ| Ì C 11çÎÞçº æºÏ‚çÕÉ{ ” -É{ÛÞÉ{. ÄÉ{ èµèÏ ©ÏÞƒÄ}Äu ÌÞèÛÏsÉ{{ Î…M ÄÉM çµÞÜÞÜ| §RPèÛ ¥CÄ}ÄÞÉ{. ÄÃyÃ„Þƒ ÌÞèÛÏsˆRÈ•M Ì†Ûp¿}J æÕÝvçÏ ÕÈ•ÄM. ¼É¹€µVÎ| ÎpRµ¹€µVÎ| ¥È•Ä ÄÃyÃè „ Öµ} ECÄ}ÄÉÞƒ. 12¦ÉÞÜ| µÞƒ Ä } Ä Þƒ çÎÞçºÏs¿PÎ| ¦çÖÞÉq¿PÎ| , “¥èÉÄ} M §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€µVÎ| §¹€çµ FClÝ{ÝÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| È„ ¹ € µ Ý{ -É{ è É µÉÌ~ Ì JÄ} Ä ÕtÜ| è Ü. ÄÃy Ã „ è Ö æÌTÎ| ÕÜ| Ü èÎ -É{ É q¿ ÎpRÈ• M ÕÈ• Ä èÄ È„ ¹ € µ Ý{ ¼É¹€ µ Vµ} E µÞÃy Ì sµ} µ ÕtÜ| è Ü. È„ ¹ € µ Ý{ -É{ É qÜ| ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕÄ}ÄuRµ}µrÛ…Þµ ƒ Ý{ -É{ÌèÄlÎ| ¼É¹€µÝv¿Î| µÞ¿}¿ÕtÜ|èÜ. ¦èµÏÞÜ| ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒ µ Vµ} E æµÞJµ} µ Ì~ ç ÌÞEÎ| çÄºÄ} Ä uÛ~ E Ý{ È„ ¹ € µ Ý{ ¼É¹€ µ èÝ ¥èÔÄ}Mµ} æµÞÃyJ æºÜ|ÜÎÞ¿}DÞƒµÝ{! ” -É{ÛÞÞƒ. 13§È• Ä §¿Î| çÎÞpÌÞÕtÉ{* ÄÃy Ã „ Þ ƒ -É{ T ¥èÔµ} µ Ì~ Ì JµrÛM! §¹€ E ÄÞÉ{ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ µÞƒÄ}ÄçÖÞJ ÄÞƒµ}µÎ| ÌÃyÃxÉÞÞƒµÝ{. ¥¹€çµ µÞƒÄ}ÄÞƒ ÄÎ|èÎ ÌÞpGÄ}ÄÞƒ -É{T ¥ÕÞƒµVµ}Eµ} µÞ¿}CÉÞÞƒ. ®çÄÞÎ| §ØÖ z çÕÜ| ¼É¹µ € èÝÄ} Äè¿æºÏÄ ‚ Ü| 14çÎÞçº µÞçÄºrÜ| §Rµ} E Î| ç ÌÞM, ºrÜèÖ ®çÄÞÎpÉ{ ¥ÖºÉq¿Î| ÌsÉ{ÕRÎ| æºÏ‚ Ä uçÏÞJ ¥OÌ~ Ì sÉÞÉ{ : “©¹€µÝ{ ºçµÞÄÖÞƒ µ ÝÞµrÏ §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|ˆÏM -É{ÉæÕÉ{ÛÞÜ|: ÈÞ¹€ µ Ý{ ¥è¿È• Ä MÉ{ Ì ¹€ µ èÝÌ~ Ì Û~ Û p È‡¹€µÝ{ ¥ÛpÈ•ÄuRÌ~Ì†ÞƒµÝ{. 15æÕE µÞÜÄ} ÄuÛ~ E PÉ{ É Þƒ ÈÎM PÛ~ Ì sÄÞµ} µ Ý{ -µrÌ~Mµ}EÝ{ æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥¹ƒçµ ÈÞ¹€µÝ{ È„ Ã y ¿ µÞÜÎ| ÕÞÔ| È • ç ÄÞÎ| . -µrÌ~ M ¼É¹€µÝ{ -¹€µÝv¿Î| æµÞKÖÎÞµ È¿È•M ç Î Þ p Ì Þ §È• Ä æÌÏÞƒ “ÕtÕÞÄÎ|” “PÖ¿}JÄ}ÄÉÎ| ” -ÉÌ~ æÌÞRÝ{ÌJÎ|.

¥Ü| Ü M

-ÃÃ y ÞµÎÎ| 20:9-24 æµÞÃy¿ÉÞƒ. 16¦ÉÞÜ| ÈÞ¹€µÝ{ µÞƒÄ}ÄÞp¿Î| ©ÄÕtæºÏ‚ l ÎÞT çµ¿} ç ¿ÞÎ| . µÞƒ Ä } Ä Þƒ -¹€µÝ{ EèÛèÏµ} çµ¿}J çÄÕMòÄèÉ ¥OÌ~Ìs ©ÄÕtÉÞÞƒ. µÞƒÄ}ÄÞƒ -¹€µèÝ -µrÌ~ è ÄÕt¿} J æÕÝvçÏ ¥èÔÄ} M ÕÈ•ÄÞÞƒ. “§Ì~ ç ÌÞM ÈÞ¹€ µ Ý{ ©¹€ µ Ý{ ÈÞJ æÄÞ¿¹€ E µrÛ µÞçÄºrÜ| §Rµ} µ rçÛÞÎ| . 17ÈÞ¹€µÝ{ ©¹€µÝ{ ÈÞ¿}CÉ{ ÕÔpÏÞµµ} µ¿È• M æºÜ| Ü -¹€ µ Vµ} E ¥OÎÄu ÄÖçÕÃy J Î| . ÈÞ¹€ µ Ý{ ÕÏÜ| ¥Ü| Ü M ÄuÖÞ¿}èº çÄÞ¿}¿Ä}ÄuÉ{ ÕÔpÏÞµ È¿È•M æºÜ| Ü ÎÞ¿} ç ¿ÞÎ| . ©¹€ µ Ý{ µrÃT µÝvˆRÈ• M ÄÃy Ã „ Þ ƒ æÎÞÃy J ECµ} µ ÎÞ¿}ç¿ÞÎ|. ÈÞ¹€µÝ{ ÖÞ¼ÌÞèÄ ÕÔpÏÞµ Î¿} J çÎ æºÜ| ç ÕÞÎ| . ÈÞ¹€ µ Ý{ ¥È• Ä º} ºÞèÜÏsˆRÈ•M ÕÜM kÛÎÞµçÕÞ §¿M kÛÎÞµçÕÞ ÈµÖÎÞ¿}ç¿ÞÎ|. ÈÞ¹€µÝ{ ©¹€µÝ{ ÈÞ¿}è¿µ} µ¿È•M æºÜ|UÎ| ÕèÖ ºÞèÜÏsçÜçÏ Ä¹€EçÕÞÎ| ” -É{ÛÉÞƒ. 18¦ÉÞÜ| ®çÄÞÎ| ¥ÖºçÉÞ, “È„¹€µÝ{ -¹€µÝ{ ÈÞ¿}CÉ{ ÕÔpÏÞµ ÌÏÃÎ| æºÏ‚Ï PÏÉ{ Û ÞÜ| , ÌsÛE ÈÞ¹€ µ Ý{ ÕÈ• M ©¹ƒµçÝÞJ ÕÞÝÞÜ| ºÃyè¿ÏsJçÕÞÎ| ” -É{T ÌÄuÜƒ ¥ÝvÄ}ÄÞÉ{. 19§Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ çÝÞ, “ÈÞ¹€µÝ{ ÖÞ¼ÌÞèÄ ÕÔpÏÞµ Î¿} J çÎ ÌÏÃÎ| æºÏ‚ ç ÕÞÎ| . ©¹} µ Vµ} E æºÞÈ• Ä ÎÞÉ ÄÃyÃè „ Ö ÈÞ¹€µçÝÞ -¹€µÝ{ ÎpRµ¹€µçÝÞ ECÄ}ÄÞÜ| ¥ÄÛ~EÞpÏ æÄÞèµèÏÄ} ÄÈ•M ÕtJçÕÞÎ| . ÈÞ¹€ µ Ý{ ©¹€ µ Ý{ ÈÞ¿} C É{ ÕÔpÏÞµ È¿È•M æºÜ|ÜçÕ ÕtRÎ|kµrçÛÞÎ|. ÈÞ¹€µÝ{ ©¹€µÝƒ ÈÞ¿}è¿ -JÄ}Mµ}æµÞÝƒÝ ÕtRÎ|ÌÕtÜ|èÜ” -É{ÛÉÞƒ. 20¦ÉÞÜ| Î… Ã y J Î| ®çÄÞÎ| ¥ÖºÉ{ , “-¹€µÝ{ ÈÞ¿}CÉ{ ÕÔpÏÞµ È„¹€µÝ{ È¿È•M æºÜ|ÕèÄ ÈÞ¹€µÝ{ ¥OÎÄuµ}µ ÎÞ¿}ç¿ÞÎ| ” -É{ÛÞÉ{. ÌsÛE ®çÄÞÎ| ¥ÖºÉ{ ÎpµÌ~ æÌÞpÏMÎ|, ÌÜPÝ{ÝMÎÞÉ Ìè¿èÏµ} F¿}CÉÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µçÝÞJ çÌÞÞp¿ ÕÈ• Ä ÉÞƒ . 21®çÄÞÎ| ¥ÖºÉ{ §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ èÝÄ} ÄÉ{ ÈÞ¿} C Éƒ ÕÔpÏÞµº} æºÜ| Ü ¥OÎÄuµ} µ ÎTÄ} M Õt¿} ¿ ÞÉƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÄuRÎ| Ì s ¥È• Ä ÈÞ¿} è ¿º} GÛ~Ûpµ}æµÞÃyJ æºÉ{ÛÉÞƒ. ¦çÖÞÉqÉ{ ÎÖÃÎ| ¼É¹€ µ Ýƒ ¥èÉÕRÎ| µÞçÄºrˆRÈ• M ÌÏÃÎ| æºÏ‚ M ²Þƒ -É{ O Î| ÎèÜµ} E º} æºÉ{ Û ÉÞƒ . 23¥M ®çÄÞÎ| ÈÞ¿}CÉƒ -Ü|èÜµ}µRµrÜ| §RÈ•ÄM. µÞƒ Ä } Ä Þƒ çÎÞçºÏs¿PÎ| , ¦çÖÞÉq¿PÎ| , 24“§M ¦çÖÞÉ{ ÎÞpÌ~ Ì ÄÛ~ E ÞpÏ çÈÖÎ| . ¥ÕÉ{ ÄÉ{ PÛ~ Ì sÄÞµ} µ çÝÞJ çÌÞÏ‚ º } çºRÕÞÉ{. ÈÞÉ{ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µVµ}E ÕÞµ}µÝvÄ}Ä ÈÞ¿}CÛ~EÝ{ ¥ÕÉ{ NèÔÏ ÎÞ¿}¿ÞÉ{. ®æÉÉ{ÛÞÜ| È„lÎ| ¦çÖÞOÎ| 22§Øz Ö çÕÜ|

-ÃÃ y ÞµÎÎ| 20:25-21:15

198

-ÉM ¦èÃµVµ} E PXèÎÏÞµ µŠÔ|Ì~ÌCÏÕtÜ|èÜ. çÎÞpÌÞÕtÉ{ ÄÃyÃ„Þƒ ÌÛ~ Û pÏ ÈrµÔ| º } º rÏsÜ| ÄÕT æºÏ‚ M Õt¿}DÞƒµÝ{. 25“§Ì~ ç ÌÞM, ¦çÖÞèÉlÎ| ¥ÕÉM ÎµÉ{ -æÜÏÞºÞèÖlÎ| ²Þƒ -É{ O Î| ÎèÜÎ… M ¥èÔÄ} M ÕÞ. 26¦çÖÞÉqÉ{ ºrÛÌ~kµ}EÞpÏ ¦è¿èÏ ¥ÕÉM ÎµÉƒ -æÜÏÞºÞRµ}E ¥ÃxÕtÄ}M ¥èÔÄ}M ÕÞ. ¦çÖÞÉƒ ÎèÜÎ…M ÎÞpÄ}MÌ~çÌÞÕÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÄÉƒ PÛ~ Ì sÄÞµ} µ çÝÞJ çÌÞÏ‚ º } çºRÕÞÉ{” -É{BÞƒ. 27µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ¦èÃµ} E çÎÞçº µŠÔ|Ì~ÌCÈ•ÄÞÉ{. ²Þƒ -É{OÎ| ÎèÜÏsÉ{ Î… M çÎÞçº, ¦çÖÞÉ{ , -æÜÏÞºÞÞƒ ¦µpçÏÞÞƒ ®ÛpÉÞÞƒ µ Ý{ . §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€µÝ{ ¥èÉÕRÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ æºÜ|Õ èÄÌ~ ÌÞÞƒÄ }Ä ÉÞƒ. 28çÎÞçº, ¦çÖÞÉqÉ{ ºrÛÌ~kµ}EÞpÏ ¦è¿èÏ ¥µÛ~Ûp ¥ÄèÉ ¦çÖÞÉqÉ{ ÎµÉÞÉ -æÜÏÞºÞRµ} E ¥ÃxÕtÄ}ÄÞÉƒ. ÌsÛE ÎèÜ ©º}ºrÏsçÜçÏ ¦çÖÞÉ{ ÎÞpÄ}MÌ~çÌÞÉÞÉ{. çÎÞçºlÎ| -æÜÏÞºÞRÎ| ÎèÜÏsˆRÈ• M §Û¹€ µ r ÕÈ• Ä ÉÞƒ . 29¦çÖÞÉ{ ÎÞpÄ} M Ì~ ç ÌÞÉèÄ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝƒ ¥ÛpÈ•M æµÞÃy¿ÉÞƒ. -ÉçÕ ¥ÕÞƒµÝ{ 30 ÈÞ¿}µVµ}EÄ} Mµ}µÎ| æµÞÃy¿ÞCÉÞÞƒµÝ{. µÞÉÞÉqÏÞµ ƒ çÝÞJ çÌÞÞƒ µÞÉÞÉqÏ ¼É¹€ µ Vµ} E ¦ÖÞÄ} -É{Û ¥ÖºÉ{ §RÈ•Ä ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ ÌÞèÜÕÉÄ} Ä uÉ{ æÄÉ{ Ì EÄuÏsÜ| EC §RÈ•ÄÞÉ{. §ØzÖçÕÜƒ ¼É¹€µÝ{ ¥Ä}ÄÞÞ„Î| ºÞèÜÕÔpÏÞµ ÕRµrÛÞÞƒµÝ{ -É{ÌèÄµ} çµÝ{ÕtÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. ©¿çÉ ¥ÕÉ{ Ìè¿Õ† ÖÞƒµèÝ ¥OÌ~Ìs §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µèÝÄ} ÄÞµ}µrÉÞÉ{. ¦ÖÞÄ} ºrÜèÖµ} èµM æºÏ‚M ºrèÛÏsÜ| ¥è¿Ä}ÄÞÉ{. 2ÌsÛE §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ µÞƒ Ä } Ä Þp¿Î| ±R Õtçº× çÕÃy J ÄÜ| æºÏ‚ Ä ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ , “µÞƒ Ä } Ä ÞçÕ! §È• Ä ¼É¹€ µ èÝ æÕÜ| Ü -¹€µVµ}E ©ÄmÎ|. È„Þƒ §Õ€ÕÞT æºÏ‚ÄÞÜ| ¥ÕÞƒµÝvÉ€ ÈµÖ¹€µèÝ ©Îµ}E ¥ÞƒÌ~ÌÃxÌ~ çÌÞÎ|. ÈÞ¹ƒµÝƒ ¥ÕÞƒµèÝ PXèÎÏÞµ ¥ÔpÄ}M ÕtJçÕÞÎ| ” -É{T FÛpÉÞÞƒµÝ{. 3 §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝvÉƒ çÕÃyJÄèÜµ} µÞƒ Ä } Ä Þƒ çµ¿} ¿ ÞÞƒ . §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ µÞÉÞÉqÏÞƒ µ èÝ æÕÜ| Õ ÄÛ~ E µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©ÄÕt æºÏ‚ Ä ÞÞƒ . §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ µÞÉÞÉqÏÞƒµèÝ PXèÎÏÞµ ¥ÔpÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÈµÖ¹€µVÎ| ¥Ôpµ}µÌ~Ì¿}¿É. -ÉçÕ ¥È•Ä §¿Ä}ÄuÛ~E ²ÞƒÎÞ* -É{T æÌÏÞp¿}¿ÉÞƒ.

21

²ÞƒÎÞ §È•Ä æÌÏRµ}E “PXèÎÏÞµ ¥Ôpµ}µÌ~Ì¿}¿M” ¥Ü| Ü M “ ±R ¥É{ÌÝvÌ~èÌ çÄÕOµ}æµÉ{T PXèÎÏÞµ æµÞJµ}µÌ~ Ì¿}¿M” -ÉÌ~ æÌÞRÝ{ÌJÎ|. çÜÕt 27:28-29.

æÕÃµ y ÜÌƒ ÌÞÎk | -É{Û ÎèÜèÏ Õt¿}J §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ æº¹€µ¿Uµ}Eº} æºÜ|UÎ| ºÞèÜ ÕÔpÏÞµÌ~ ÌÏÃÎ| æºÏ‚ Ä ÉÞƒ . ®çÄÞÎ| ÈÞ¿} è ¿º} GÛ~ Û pµ} æ µÞÃy J ¥ÕÞƒ µ Ý{ æºÉ{ÛÉÞƒ. §ÄÉÞÜ| ¼É¹€µÝ{ æÌÞTèÎ §ÔÈ•ÄÉÞƒ. 5¥ÕÞƒµÝ{ çÄÕOµ}EÎ| çÎÞçºµ} EÎ| -ÄuÖÞµ PTPTµ}µÄ} MÕ¹€µrÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{, “®É{ -¹€µèÝ -µrÌ~ÄuˆRÈ•M ¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄŠÞ?ƒ ÈÞ¹€µÝ{ §¹€çµ ÌÞèÜ ÕÉÄ}ÄuÜ| ÎÞpÄ}Mµ} æµÞÃyCRµ}µrçÛÞÎ|! ©ÃyÃ ¥Ì~ÌÎ| §Ü|èÜ! ÄÃyÃÞ „ ƒ §Ü|èÜ! §È• Ä ¥Û~ Ì ÎÞÉ ©ÃèÕ ÈÞ¹€ µ Ý{ æÕTµ}µrçÛÞÎ|!” -É{ÛÉÞƒ. 6 -ÉçÕ, µÞƒÄÄ } Þƒ Õt×PÝ{Ý ÌÞÎ|kµèÝ ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ. ¥èÕ ¥ÕÞƒµèÝµ} µCÄ}ÄÉ. ¥çÈµ §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ ÎÖÃ Îè¿È•ÄÉÞƒ. 7 ¼É¹€µÝ{ çÎÞçºÏs¿Î| ÕÈ•M, “ÈÞ¹}µÝ{ ©Îµ}EÎ| µÞƒÄ}ÄRµ}EÎ| -ÄuÖÞµÌ~ çÌGÎ| ç ÌÞæÄÜ| Ü ÞÎ| ÌÞÕÎ| æºÏ‚ Õ ÄÞµ ¥ÛpµrçÛÞÎ|. µÞƒÄ}ÄÞp¿Î| æ¼ÌÎ| æºÏ‚lÎ|. §Ì~ Ì ÞÎ| k µÝ{ ¥µUÎ| Ì C µÞƒ Ä } Ä Þp¿Î| çÕÃyJÄÜ| æºÏ‚lÎ|” -É{ÛÉÞƒ. çÎÞçº ¼É¹€µVµ}µÞµ çÕÃyCÉÞÉ{. 8 µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºÏs¿Î|, “æÕÃyµÜÄ}ÄÞÜ| ±R ÌÞÎ|k æºÏ‚M ¥ÄèÉµ} µÎ|ÌÄ}ÄuÉ{ çÎÜ| èÕ. ÌÞÎ|ÌÞÜ| µCµ}µÌ~Ì¿}¿ -ÕOÎ| µÎ| Ì Ä} Ä uÜ| ©Ý{ Ý ÌÞÎ| è ÌÌ~ ÌÞÞƒ Ä } Ä ÞÜ| ÎÞpµ}µ ÎÞ¿}¿ÞÉ{” -É{ÛÞÞƒ. 9 -ÉçÕ çÎÞçº µÞƒ Ä } Ä Rµ} E µ} µŠ Ô | Ì ~ Ì CÈ• M ±R æÕÃy µ Ü ºÞƒ Ì ~ Ì Ä} è Ä ©Ãy J ÌÃy Ã x ¥ÄèÉµ} µÎ|ÌÄ}ÄuÜ| èÕÄ}ÄÞÉ{. ÌÞÎ|ÌÞÜ| µCµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ ÕÞƒ µ Ý{ µÎ| Ì Ä} Ä uÜ| ©Ý{ Ý ÌÞÎ|èÌÌ~ ÌÞÞƒÄ}M ©ÏsÞƒ ÌsèÔÄ}ÄÉÞƒ. 4 ²Þƒ

çÎÞÕÞkµE } Ì~ ÌÏÃÎ| ¼É¹€ µ Ý{ ¥Õ€ Õ t¿Ä} è Ä Õt¿}JÌ~ ÌÏÃÎ| æºÏ‚M ²çÌÞÄ}ÄuÜ| F¿ÞÖÎ| çÌÞ¿} ¿ ÉÞƒ . 11ÌsÛE ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥ÄèÉ Õt¿} J Ì~ ç ÌÞÏ‚ çÎÞÕÞkµ} E µ} µrÔµ}çµ ÌÞèÜÕÉÄ}ÄuÜ| ¥Ï‚ ¥ÌÞÞ„ÎpÉqÜ| Ä¹€µrÉÞÞƒµÝ{. 12ÌsÛE ¥¹€µrRÈƒM ÌÏÃÎ| æºÏ‚M ºÞçÖÞÄ} ÌÝ{ÝÄ}ÄÞµ}µrÜ| F¿ÞÖÎ| çÌÞ¿}¿ÉÞƒ, 13ÌsÉ{ÉÞƒ ¥¹€µrRÈ•M æºÉ{T, ¥Þƒ ç ÉÞÉ{ ¦Û~ è Ûµ} µ¿È• M F¿ÞÖÎ| çÌÞ¿}¿ÉÞƒ. §È•Ä ¦T ¥Î|çÎÞÉqÏÞƒµÝvÉ{ -Ü|èÜÏsˆRÈ•M kÛÌ~ÌJµrÛM. ¥È•ÄÌ~ ÌÝ{ Ý Ä} Ä Þµƒ µ ÞÉM çÎÞÕÞÌsÏRµ} E Î| -çÎÞÞpÏRµ}EÎ| -Ü|èÜÏÞµ §RÈ•ÄM. 14§ÄÉÞÜ| Ä ÞÉ{ µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï lÄ} Ä ¹€ µ Ý{ -É{Û NòˆÜ|: 10§Øz Ö çÕÜ|

“HÌ~ÌÞÕtUÝ{Ý ÕÞçµkÎ|, ¥ÞƒçÉÞ ÉpÉ{ ¦Û~ÛpÉ{ ÌÝ{ÝÄ}ÄÞµ}EµVÎ| 15²Þƒ -OÎ| §¿Ä}Mµ}EÌ~ çÌÞEÎ| ÌÝ{ÝÄ} ÄÞµ}EµVÎ|, çÎÞÕÞÌsÉ{ -Ü|èÜèÏº} ºÞÞƒÈ•ÄuRµ}µrÛM” -É{ T ñ -XÄÌ~ Ì¿}CRµ}µrÛMð.

199 16§ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ ¥È•Ä §¿Ä}èÄlÎ| Õt¿}J çÌÏ†Rµ}EÌ~ çÌÞÉÞÞƒµÝ{. ¥¹€çµ µrÃT §RÈ•ÄM. §È•Ä §¿Ä}ÄuÜ|ÄÞÉƒ µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºÏs¿Î|, “¼É¹€µèÝ §¹€çµ F¿}CÕÞ ¥ÕÞƒµVµ}E ÄÃyÃ„Þƒ ÕÔ¹€E çÕÉ{” -É{ Û ÞÞƒ . 17ÌsÛE §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€µÝ{ §È•ÄÌ~ ÌÞ¿èÜÌ~ ÌÞCÉÞÞƒµÝ{:

18

“µrÃT, ÄÃyÃ„ÖÞÜ| ÈrÖÎ|Ìs ÕÔpµrÛM! §èÄÌ~ÌÛ~Ûp ÌÞJ¹€µÝ{! æÌÞpÏ ÎÉqÄÞƒµÝ{ §È•Äµ} µrÃÛ~èÛÄ} çÄÞÃyCÉÞÞƒµÝ{. Pµ}µrÏ ÄèÜÕÞƒµÝÞÜ| çÄÞÃy¿Ì~Ì¿}¿ µrÃT §M. ¥ÕÞƒµÝ{ Ä¹€µÝ{ ¦lÄ¹€µÝÞUÎ| ÄCµÝÞUÎ| ¥èÄÄ} çÄÞÃyCÉÞÞƒµÝ{. ÌÞèÜÕÉÄ}ÄuÜ| §M ±R ¥É{ÌÝvÌ~ÌÞEÎ|.”

-ÉçÕ, ¥ÕÞƒµÝ{ ¥È•Äµ} µrÃÛ~èÛ “ÎÞÄ}ÄÉÞ” -É{T ¥èÔÄ}ÄÉÞƒ. 19¼É¹€µÝ{ ÎÞÄ} Ä ÉÞÕtˆRÈ• M ÈµÞˆçÏUµ} E Î| , ÌsÛE ÈµÞˆçÏˆˆRÈ•M ÌÞçÎÞÄ}Mµ}EÌ~ 20 ÌÏÃÎ| æºÏ‚ÄÉÞƒ. ¼É¹€µÝ{ ÌÞçÎÞÄ} ÄuˆRÈ• M çÎÞÕÞÌ~ ÌÝ{ Ý Ä} Ä Þµ} E µ} E Ì~ ÌÏÃÎ| æºÏ‚ÄÉÞƒ. ¥¹€çµ ÌsØzµÞ ÎèÜ ©º} º rÏÞÉM ÌÞèÜÕÉÄ} M µ} E çÎçÜ æÄÞpÈ•ÄM.

ºç Š µÞOÎ| ²EÎ| ¼É¹€ µ Ý{ -çÎÞÞpÏÞpÉ{ ¥ÖºÉÞµrÏ, ºŠçµÞÉq¿Î| ºrÜ ÎÉqÄÞƒµèÝ ¥OÌ~ Ì sÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥ÖºÉq¿Î| , 22“©¹€ µ Ý{ ÈÞ¿} C É{ ÕÔpÏÞµÌ~ ÌÏÃÎ| æºÏ‚Ï ¥OÎÄu ÄÞR¹€µÝ{. ÈÞ¹€µÝ{ ÕÏÜ| ÕÔpÏÞµçÕÞ, ÄuÖÞ¿} è ºÄ} çÄÞ¿} ¿ Ä} Ä uÉ{ ÕÔpÏÞµçÕÞ æºÜ| Ü ÎÞ¿} ç ¿ÞÎ| . ©¹€ µ Ý{ µrÃTµÝvUÝ{ Ý ÄÃy Ã „ è Öµ} ECµ} µ ÎÞ¿} ç ¿ÞÎ| . ÈÞ¹€ µ Ý{ ÖÞ¼ÌÞèÄÏsÉ{ ÕÔpÏÞµ Î¿} J çÎ æºÜ| ç ÕÞÎ| . ©¹€ µ Ý{ ÈÞ¿}è¿µ} µ¿È•M æºÜ|UÎ|ÕèÖ ÈÞ¹€µÝ{ ºÞèÜÏsçÜçÏ Ä¹€EçÕÞÎ| ” -É{ÛÉÞƒ. 23¦ÉÞÜ| ºŠçµÞÉ{ ¥ÖºçÉÞ, §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€ µ èÝÄƒ ÄÉ{ ÈÞ¿} C É{ ÕÔpÏÞµÌ~ ÌÏÃÎ| æºÏ‚Ï ¥OÎÄuµ}µÕtÜ|èÜ. ¥È•Ä ¥ÖºÉƒ ÄÉ{ Ìè¿µèÝÄ} ÄuÖ¿} C ÌÞèÜÕÉÄ}ÄuÜ| §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µVµ}E -ÄuÖÞµÌ~ çÌÞÞp¿Ì~ kÛÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. ÏÞµÞØz -OÎ| §¿Ä} Ä uÜ| ¥ÕÉ{ §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€µçÝÞJ çÌÞÞp¿}¿ÞÉ{. 24§ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ ¥È•Ä ¥ÖºèÉµ} æµÞÉ{ÛÉÞƒ. ÌsÛE ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕOè¿Ï ÈÞ¿}è¿ ¥ÞƒçÉÞÉ{ ÈÄu PÄÜ| ÏÞÌ~çÌÞµ} ÈÄu ÕèÖ -JÄ}Mµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ -JÄ}Mµ}æµÞÃy¿ ÈÞ¿ÞÉM ¥É{T ÕèÖ 21§Øz Ö çÕÜ|

-ÃÃ y ÞµÎÎ| 21:16-33 ¥Î|çÎÞÉqÏÞƒµÝvÉ{ -Ü|èÜÏÞµ §RÈ•ÄM. ¥Î| ç ÎÞÉqÏ ¼É¹€ µ ÝÞÜ| ÌÜÎÞµ ÌÞMµÞµ}µÌ~Ì¿}¿ÄÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ -Ü|èÜ ÕèÖ ÈrTÄ}Äuµ} æµÞÃy¿ÞÞƒµÝ{. 25§ØzÖçÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ -çÎÞÞpÏÞpÉ{ ¥èÉÄ} M ÈµÖ¹€µèÝlÎ| èµÌ~ÌÛ~Ûpµ}æµÞÃyJ ¥ÄuÜ| ÕÞÔÄ} MÕ¹€µrÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ -Øz çÌÞÉ{ ÈµÖÄ} è ÄlÎ| §É{ O Î| ÌÜ ÈµÖ¹€µèÝlÎ|F¿ æÕÉ{ÛÉÞƒ. 26-ØzçÌÞÉ{ ÈµÖÄ}ÄuÜ|ÄÞÉ{ -çÎÞÞpÏÞpÉ{ ¥ÖºÉÞÉ ºŠçµÞÉ{ ÕºpÄ}M ÕÈ•ÄÞÉ{. µ¿È•Ä µÞÜÄ}ÄuÜ| ºŠçµÞÉ{, çÎÞÕÞÌ~ ¥ÖºçÉÞJ ºÃyè¿ æºÏ‚ Ä uRµ} µ rÛÞÉ{ . ºŠ ç µÞÉ{ ¥Þƒ ç ÉÞÉ{ ¦TÕèÖlÝ{ Ý ÈrÜÄ} è Äµ} èµÌ~ Ì Û~ Û pµ} æµÞÃy ¿ ÞÉ{ . 27§ÄÉÞÜ|ÄÞÉ{ ÌÞ¿µÞƒµÝ{ µŠÔ|µ}µÃy¿ÕÞT ÌÞCÉÞÞƒµÝ{: “-ØzçÌÞçÉ, È„ Î…ÃyJÎ| µ¿}¿Ì~Ì¿ çÕÃyJÎ|! ºŠçµÞÉqÉ{ ÈµÖPÎ| ÌÜPÝ{ÝÄÞµ çÕÃyJÎ|. 28 -ØzçÌÞÉqÜ| æÈRÌ~k çÄÞÉ{ÛpÏM. ºŠçµÞÉqÉ{ ÈµÖÄ}ÄuUÎ| æÈRÌ~k çÄÞÉ{ÛpÏM. çÎÞÕÞÌsUÝ{Ý ±R ÈµÖÄ}èÄlÎ| æÈRÌ~k ¥ÔpÄ}ÄM. ¥M ¥ÞƒçÉÞÉ{ ¦Û~Tµ}E çÎçÜlÝ{Ý EÉ{TµèÝlÎ| -ÞpÄ}ÄM. 29 çÎÞÕÞçÌ ©Éµ}E ¯çÏÞ! çµçÎÞ×| ¼É¹€µèÝ §ÔÈ•ÄÞÏ‚. ¥ÕÉM ÎµÉ{µÝ{ ²CÕt¿}¿ÉÞƒ. ¥ÕÉM ÎµÝ{µÝ{ -çÎÞÞpÏ ¥ÖºÉÞÉ ºŠçµÞÉÞÜ| ºrèÛÌ~ÌsCµ}µÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. 30 ¦ÉÞÜ| ÈÞ¹}µÝ{ ¥Ä}ÄèµÏ -çÎÞÞpÏÞƒµèÝÄ} çÄÞÛ~µCÄ}çÄÞÎ|. ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÈµÖ¹€µèÝ ¥ÔpÄ}çÄÞÎ|. -ØzçÌÞÉ{ PÄÜ| ÄuçÌÞÉ{ ÕèÖlÎ| çÎçÄÌÞmµ}E ¥RµrUÝ{Ý çÈÞÌ~ÌÞ ÕèÖ ¥ÔpÄ}çÄÞÎ|.” 31ÌsÉ{ÉÞƒ, §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{, -çÎÞ ÞpÏÞpÉ{ ÈÞ¿} C Ü| Ä¹€ µ Ý{ PµÞÎ| µ èÝ ¥èÎÄ}ÄÉÞƒ. 32çÎÞçº ÏÞçºÞƒ Ì¿} ¿ ÃÄ} è ÄÌ~ ÌÞÞƒ è ÕÏsJÎ| Ì C ºrÜèÖ ¥OÌ~ Ì s èÕÄ}ÄÞÉ{. çÎÞçº §Õ€ÕÞT æºÏ‚ÄÌsÛE §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ ¥È•Ä ÈµÖÄ}èÄlÎ| ¥èÄº} GÛ~ÛplÝ{Ý ºrT Ì¿}¿Ã¹€µèÝlÎ| èµÌ~ÌÛ~ÛpÉÞÞƒµÝ{. §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ -çÎÞÞpÏÞƒµèÝ ÕtÖ¿}CÏCÄ}ÄÉÞƒ. 33ÌsÛE ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÞºÞOµ}EÌ~ çÌÞEÎ| ºÞèÜÏsÜ| ÌÏÃÎ| æºÏ‚ÄÉÞƒ. ÌÞºÞÉqÉ{ ¥ÖºÉÞÉ ²µ} -É{ÌÕÉƒ ÄÉM Ìè¿ µçÝÞJ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µèÝ -ÄuÞƒÄ}M ÕÈ•M, -Ä}çÖ -É{OÎ| §¿Ä}ÄuÜ| ¥ÕÉ{ §ÕÞƒµçÝÞJ ºÃyè¿Ïs¿}¿ÞÉ{.

-ÃÃ y ÞµÎÎ| 21:34-22:18

200

34¦ÉÞÜ|

µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºÏs¿Î|, “¥È•Ä ¥ÖºOµ} E Ì~ ÌÏÌ~ Ì ¿ çÕÃy ¿ ÞÎ| . ¥ÕÞƒµèÝÄ} çÄÞÛ~µCµ}EÎ|ÌC æºÏ‚çÕÉ{. È„ ¹ € µ Ý{ ¥ÕÉM Ìè¿µèÝlÎ| , ÈÞ¿} è ¿lÎ| èµÌ~ Ì Û~ Û pµ} æµÞÝ{ Õ † Þ ƒ µ Ý{ . -Øz ç ÌÞÉqÜ| §RÈ• Ä -çÎÞÞpÏÞpÉ{ ¥ÖºÉÞÉ ºŠçµÞOµ}E È„¹€µÝ{ æºÏ‚ÄM çÌÞÉ{T §¹€çµlÎ| æºÏ‚Õ†ÞƒµÝ{” -ÉƒÛÞÞƒ. 35-ÉçÕ §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ ²µ} ¥ÖºèÉlÎ| ¥ÕÉM Ìè¿µèÝlÎ| çÄÞÛ} µ CÄ} M , ¥ÕèÉlÎ| ¥ÕÉM ÌsÝ{èÝµèÝlÎ| Ìè¿µèÝlÎ| æµÞÉ{Û M¿É{ ¥ÕÉM ÈÞ¿}è¿lÎ| èµÌ~ÌÛ~Ûpµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. ÌsçÜÏÞPÎ| çÎÞÕÞÌsÉ{ ¥ÖºOÎ| ÌsÛE §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ çÎÞÕÞÌs UÝ{Ý çÏÞÞƒÄÞÉƒ ÌÝ{ÝÄ}ÄÞµ}Eµ}EÌ~ ÌÏÃÎ| æºÏ‚ Ä ÉÞƒ . -ÞpçµÞÕtÉ{ ¥R µrUÝ{ Ý çÏÞÞƒ Ä ÞOµ} E §µ} µ èÖÏsÜ| Ä¹€µÝ{ PµÞÎ|µèÝ ¥èÎÄ}ÄÉÞƒ. 2 -3ºrÌ~ ç ÌÞÞpÉ{ ÎµÉÞÉ ÌÞÜÞµ} -çÎÞÞpÏÞƒµVµ}E §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ æºÏ‚Ä -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| ¥ÛpÈ•ÄuRÈ•ÄÞÉ{. ¥ÄuÉÞÜ| çÎÞÕÞÌsÉ{ ¥ÖºÉ{ ÎpµmÎ| ÌÏÈ• Ä ÞÉ{ . ®æÉÉ{ Û ÞÜ| §Øz Ö çÕÜÞpÉ{ -Ãy Ã xµ} è µ ÎpEÄuÏÞÉM. çÎÞÕÞÌ~ ©ÃyèÎÏsÜ| µÜ¹€µrÌ~çÌÞÉÞÉ{. 4 Î… Ä uÏÞÉqÉ{ ÄèÜÕÞƒ µ Ýv¿Î| çÎÞÕÞ ÌsÉ{ ¥ÖºÉ{, “ÌGÕÞÉM ±R ÈrÜÄ}ÄuÉ{ kÜ| è Ü çÎÏ‚ È • M çÌÞJÕMçÌÞÜ, §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝvÉ{ F¿}¿Î| ÈÎ|èÎº} GÛ~ÛpUÎ| ©Ý{ÝÕÛ~èÛ ¥ÔpÄ}MÌ~çÌÞJÎ| ” -ÉƒÛÞÉ{. ¥È•Ä çÈÖÄ}ÄuÜ| ºrÌ~çÌÞÞpÉ{ ÎµÉÞÉ ÌÞÜÞµ} çÎÞÕÞÌsÉ{ ¥ÖºÉÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. 5 ¥ÕÉ{ çÌçÏÞÞpÉ{ ÎµÉÞÉ ÌsçÜÏÞèÎ ¥èÔÄ} M ÕÖ ºrÜèÖ ¥OÌ~ Ì sÉÞÉ{ . ÌsçÜÏÞÎ| ¯ÌsÖÞÄ}M ¦Û~ÛpÉ{ ¥RµrUÝ{Ý æÌÄ}MòÞpÜ| §RÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉM ¼É¹€µVÎ| ¥¹€çµçÏ ÕÞÔ|È•ÄÉÞƒ. ÌÞÜÞµ}, “-µrÌ~ÄuˆRÈ•M kÄuÏ ¼É¹€µÝ{ F¿}¿Î| ÕÈ• Ä uRµ} µ rÛM. PXÈÞ¿} è ¿lÎ| ¦µ} µ rÖ ÎpÄ} M µ} æµÞÝ{ Õ M çÌÞÉ{ T ¥ÕÞƒ µ Ý{ -ÃyÃxµ}èµÏsÜ| ÎpEÄpÏÞµ §Rµ}µrÉ~ÛÉÞƒ. -¹€µèÝ ¥JÄƒM ¥ÕÞƒµÝ{ F¿ÞÖ¹€µèÝ ¥èÎÄ} M µ} æµÞÃy J PµÞÎp¿} C Rµ} µrÛÞÞƒµÝ{. 6 È„ ÕÈ•M -Éµ}E ©ÄÕtæºÏ‚. -¹€µèÝÕt¿ ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÜÎpµ}µÕÞƒµÝÞµ ©Ý{ Ý ÉÞƒ . ©Éµ} E Ì~ æÌRÎ| ÕÜ| Ü èÎ ©Ãy J -É{ Ì èÄ ÈÞÉ{ ¥ÛpçÕÉ{ . È„ ±RÕèÉ ¦ºŠ Þ ƒ Õ ÄpÄ} Ä ÞÜ| ¥ÕOµ} E ÈÉ{ è ÎµÝ{ ®Û~ Ì JÎ| . È„ ±RÕOµ} E -ÄuÖÞµÌ~ çÌºrÉÞÜ| ¥ÕOµ}EÄ} ÄŠèÎ ®Û~ÌJÎ|. -ÉçÕ È„ ÕÈ•M ¥ÕÞƒµVµ}E -ÄuÖÞµÌ~ çÌG. ±R çÕèÝ ¥ÄÉÞÜ| ÈÞÉ{ §ÕÞƒµèÝÄ} çÄÞÛ~µCÄ}M Õt¿ÜÞÎ|. ÌsÉ{ ¥ÕÞƒ µ èÝ §È• È Þ¿} è ¿ Õt¿} J Ä}

22

MÖÄ} Ä u Õt¿ÜÞÎ|” -É{T æºÏ‚Äu ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. 7 çÎÞÕÞÌ~ ÎÛƒTÎ| Î…ÄuÏÞÉqÉ{ QÌ~ÌÞƒµÝ{ ÌsçÜÏÞÎp¿Î| çÌºº} æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÉM çºèÕµ}EÌ~ ÌÞpGµ} æµÞJµ}µÌ~ ÌÃPÎ| æµÞÃyJ æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥¹€E ÌÞÜÞµ} æºÞÉ{ÉèÄº} æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. 8 ÌsçÜÏÞÎ| ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “§Öm §¹€çµ Ä¹€µrÏsR¹€µÝ{. ÈÞÉ{ µÞƒÄ}ÄçÖÞJ çÌºr ¥ÕÞƒ -Éµ}Eºƒ æºÞÜ|UÎ| ÌÄuèÜ ÈÞÉ{ FTçÕÉ{” -É{ÛÞÉ{. -ÉçÕ ¥É{T §Öm çÎÞÕÞÌsÉ{ ÄèÜÕÞƒµÝ{ ÌsçÜÏÞ çÎÞJ ¥¹€çµ Ä¹€µrÏsRÈ•ÄÉÞƒ. 9ç Ä Õ É { ÕÈ•M ÌsçÜÏÞÎp¿Î|, “©É{ ç ÉÞJ §Rµ} E Î| §ÕÞƒ µ Ý{ ÏÞÞƒ?” -É{T çµ¿}¿ÞÞƒ. 10çÄÕÉq¿Î| ÌsçÜÏÞÎ|, “§ÕÞƒµÝ{ çÎÞ ÕÞÌsÉ{ ¥ÖºOÎ| ºrÌ~çÌÞÞpÉ{ ÎµOÎÞÉ ÌÞÜÞµ} ¥OÌ~ÌsÏ ÄèÜÕÞƒµÝ{. ¥ÕÉ{ ±R æºÏ‚ Ä uèÏ ¥OÌ~ Ì sÏsRµ} µ rÛÞÉ{ . 11-µrÌ~ÄuˆRÈ•M ±R kM ¼É¹€µÝ{ F¿}¿Î| §¹ƒçµ ÕÈ•ÄuRµ}µrÛM. ¥ÕÞƒµÝƒ æÌRÎ| -ÃyÃpµ}èµÏsÜ| ÈÞJ PXÕMÎ| ÈrèÛÈ•M Õt¿}¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµVµ}E -ÄuÖÞµ È„ ÕÈ•M çÌºçÕÃy J Î| . ÌsÛE -É{ É ÞÜ| ¥ÕÞƒ µçÝÞJº} ºÃy è ¿Ïs¿} J ¥ÕÞƒ µ èÝÄ} çÄÞÛ~ µ CÄ} M ÕtÖ¿} ¿ PClÎ| -É{ T µRMµrÛÞÉ{” -É{ÛÞÉ{. 12¦ÉÞÜ| çÄÕÉ{ ÌsçÜÏÞÎp¿Î| , “¥ÕÞƒµçÝÞJ çÌÞµ çÕÃy¿ÞÎ|. ¥È•Ä ¼É¹€µVµ}E -ÄuÖÞµÌ~ çÌºçÕÃy¿ÞÎ|. ¥ÕÞƒ µ Ý{ -ÉM ¼É¹€ µ Ý{ ” -É{ T FÛpÉÞÞƒ. 13ÎTÈÞÝ{ µÞèÜÏsÜ| -XÈ•M ÌsçÜÏÞÎ|, ÌÞÜÞµ} µ rÉ{ ÄèÜÕÞƒ µ Ýv¿Î| , “©¹€µÝ{ æºÞÈ•Ä ÈÞ¿}CÛ~EÄ} ÄuRÎ|Ìsº} æºÜ|U¹€µÝ{. ©¹€ µ çÝÞJ ÕÖ µÞƒ Ä } Ä Þƒ -É{ è É ¥OÎÄuµ}µÕtÜ|èÜ” -É{ÛÞÉ{. 14-ÉçÕ çÎÞÕÞÌsÉ{ ÄèÜÕÞƒ µ Ý{ ÌÞÜÞµ}µr¿Î| ÄuRÎ|ÌsÉÞÞƒµÝ{, “-¹€µçÝÞJ ÕÖ ÌsçÜÏÞÎ| ÎTÄ}MÕt¿}¿ÞÉ{” -É{ÛÉÞƒ. 15- É ç Õ ÌÞÜÞµ} çÕT ºrÜ ÄèÜÕÞƒ µ èÝ ÌsçÜÏÞÎp¿Î| ¥OÌ~ Ì s ÉÞÉ{ . §È• Ä PèÛ ¥ÕÉ{ çÌÞÉ PèÛèÏÕt¿ ÎpEÄuÏÞÉ ¦¿} µ èÝ ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. §ÕÞƒµÝ{ PÉ{k æºÉ{ÛÕÞƒ µèÝÕt¿ Pµ}µrÏÎÞÉÕÞƒµÝ{. 16§ÕÞƒµÝ{ ÌsçÜÏÞÎp¿Î| çÌÞÏ‚ , “ºrÌ~çÌÞÞpÉ{ ÎµÉÞÉ ÌÞÜÞµ} æºÞÉ{ÉM §MÄÞÉ{: È„Þƒ -¹€µÝv¿Î| ÕÖ Äè¿Ì~Ì¿ çÕÃy¿ÞÎ|. 17ÈÞÉ{ çµ¿}Jµ}æµÞÃy¿ÌC È„ æºÏ‚ÄÞÜ| ©Éµ}E ÎpEÄuÏÞµÌ~ ÌÃÎ| æµÞJÌ~çÌÉ{. -Éµ}µÞµ §¹€E ÕÈ•M §È•Ä ¼É¹€µVµ}E -ÄuÖÞµÌ~ çÌG” -É{ T æºÞÜ| Ü º} æºÞÉ{ É ÞÞƒ -É{ÛÉÞƒ. 18ÌsçÜÏÞÎ| ÌÞÜÞµ}µrÉ{ ¥ÄuµÞÞpµÝv¿Î|, “-É{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Rµ} E ÈÞÉ{

201 ¥CÌÃxÏ çÕÃyJÎ|. ¥ÕÖM ¦èÃµ}E -ÄuÖÞµ ÈÞÉ{ -èÄlÎ| æºÏ‚Ï PCÏÞM. ºrÛpÏçÄÞ æÌÞpÏçÄÞ µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ¦èÃÏsÜ|ÜÞÎÜ| ÈÞÉ{ -èÄlÎ| æºÏ‚Ï ÎÞ¿}ç¿É{. ÌÞÜÞµ} ¥ÖºÉ{ ±R ¥ÔµÞÉ ÎÞÝvèµl¿É{ Ä¹€ µ PÎ| æÕÝ{ Ý vlÎ| ÈrèÛÄ} M µ} æµÞJÌ~ Ì ÄÞµ §RÈ• Ä ÞUÎ| µÞƒÄÄRè¿Ï µ¿}¿èÝµ}E -ÄuÖÞµ ÈÞÉ{ ±É{ T Î| æºÏ‚ Ï ÎÞ¿} ç ¿É{ . 19¦ÉÞUÎ| È„¹€µVÎ| §É{T §Öm §¹€çµ Ä¹€E¹€µÝ{; §Öm çÈÖÄ}ÄuÜ| µÞƒÄÄ } Þƒ -É{É æºÞÜ|µrÛÞÞƒ -É{ÌèÄlÎ| ¥ Û p È • M æ µ Þ Ý { ç Õ É ”{ -É{ÛÞÉ{. 20¥É{ T §Öm çÄÕÉ{ ÌsçÜÏÞèÎ çÈÞµ}µ}, “Î…ÃyJÎ| Ä¹€µçÝÞJ ÕRÎ|ÌC ©É{ è É ¥èÔµ} µ ¥È• Ä ÎÉqÄÞƒ µ Ýƒ ÕÈ• Ä uRµ} µ rÛÞÞƒ µ Ý{ . È„ ¥ÕÞƒ µ çÝÞJ çÌÞµÜÞÎ| . ¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ æºÞÜ| Õ èÄ Î¿}JçÎ È„ æºÏ‚Ï çÕÃyJÎ|” -É{ÛÞÞƒ.

ÌsçÜÏÞPÎ| ¥ÕÉM µXèÄlÎ| µÞèÜ ÌsçÜÏÞÎ| -XÈ•M ÄÉƒ µXèÄèÏÄ} ÄÏÞÞƒ æºÏ‚MæµÞÃyJ çÎÞÕÞÌsÉ{ ÄèÜÕÞƒµçÝÞJ æºÉ{ÛÞÉ{. 22ÌsçÜÏÞÎ| ÄÉM µXèÄçÎÜ| ºÕÞÞp æºÏ‚ÄÞÉ{. ¥ÕçÉÞJ §R çÕèÜµ}µÞÖÞƒ µVÎ| §RÈ• Ä ÉÞƒ . ÌsçÜÏÞÎ| ÌÏÃÎ| æºÏ‚lÎ|çÌÞM, çÄÕÉ{ çµÞÌ¹€æµÞÃy¿ÞÞƒ. -ÉçÕ µÞƒÄ}ÄRè¿Ï MòÄÉ{ ºÞèÜÏsÜ| ÌsçÜÏÞÎpÉ{ PÉ{ÉÞÜ| ÈrÉ{ÛÞÉ{. çÄÕ MòÄÉ{ ÌsçÜÏÞèÎÄ} ÄJÄ} M ÈrTÄ} Ä Ì~ çÌÞÉÞÉ{. 23ÌsçÜÏÞÎpÉ{ µXèÄ µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï MòÄÉ{ ºÞèÜÏsÜ| ÈrÉ{ T æµÞÃy C RÌ~ÌèÄÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄM. ¥Ä}çÄÕMòÄÉ{ ÄÉ{ èµÏsÜ| ÕÞÝ{ ±ÉƒèÛ èÕÄ}ÄuRÈ•ÄÞÉ{. -ÉçÕ µXèÄ ºÞèÜÏsˆRÈ•M ÄuRÎ|Ìs ÕÏˆÜ| §Û¹€µrÏM. ÌsçÜÏÞÎÞÜ| çÄÕ MòÄèÉµ} µÞÃPCÏÕtÜ| è Ü; -ÉçÕ ¥ÕÉ{ µXèÄ Î…M ÎpEÈ•Ä çµÞÌ¹€ æ µÞÃy ¿ ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ µXèÄèÏ ¥CÄ}M ºÞèÜµ}EÄ} ÄuRÎ|kÎÞT µ¿}¿ÞÏÌ~ ÌJÄ}ÄuÉÞÉ{. 24ÌsÛE µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï MòÄÉ{ ºÞèÜ ETµÜÞEÎ| §¿Ä} Ä uÜ| ÈrÉ{ Û ÞÉ{ . §M §ÖÃy J ÄuÖÞ¿} è ºÄ} çÄÞ¿} ¿ ¹€ µ Vµ} E ÈJçÕ ©Ý{ Ý §¿Î| . ºÞèÜÏsÉ{ §R Ìµ}µ¹€µÝvUÎ| GÕÞƒµÝ{ §RÈ•ÄÉ. 25Î…ÃyJÎ| ¥È•Äµ} µXèÄ µÞƒÄ}ÄRè¿Ï MòÄèÉÌ~ ÌÞÞƒ Ä } Ä M. -ÉçÕ ±R GÕèÖ ±¿} C æÈRµ}µÎÞµº} æºÉ{ÛM. §ÄÉÞÜ| ÌsçÜÏÞÎpÉ{ µÞÜ| GÕçÖÞJ çÄÏ‚ Ä } M ©ÖºrÏM. ¦èµÏÞÜ| ÌsçÜÏÞÎ| Î…ÃyJÎ| µXèÄèÏ ¥CÄ}ÄÞÉƒ. 26ÌsÛE µÞƒÄ}ÄRè¿Ï MòÄÉ{ §ÉƒæÉÞR §¿Ä} Ä uÜ| ÈrÉ{ Û ÞÉƒ . §M ºÞèÜ ETµÜÞEÎ| §É{æÉÞR §¿Î|. 21ÎTÈÞÝ{

-ÃÃ y ÞµÎÎ| 22:19-35 çÄÕMòÄèÉºƒ GÛ~Ûpµ} æµÞÃyJ æºÜ|Ü ºÞèÜÏsÜ| çÌÞMÎÞÉ §¿Î| §Ü| è Ü. ¥È•Äµ} µXèÄÏÞÜ| §¿M Ìµ}µçÎÞ ÕÜM Ìµ}µçÎÞ ÄuRÎ|Ì PCÏÕtÜ|èÜ. 27µXèÄ µÞƒÄÄ } Rè¿Ï MòÄèÉÌ~ ÌÞÞƒÄÄ } M. -ÉçÕ, µXèÄ ÌsçÜÏÞÎ| ÄÉ{çÎÜ| §Rµ}EÎ|çÌÞçÄ ÄèÖÏsÜ| ÌJÄ} M Õt¿} ¿ M. §ÄÉÞÜ| ÌsçÜÏÞPµ}E µXèÄçÎÜ| ÎpEÈ•Ä çµÞÌÎ| ÕÈ• Ä M. -ÉçÕ ¥ÄèÉÄ} ÄÉM èµÄ}ÄCÏÞÜ| ¥CÄ}ÄÞÉ{. 28ÌsÛE µÞƒÄ}ÄÞƒ µXèÄèÏÌ~ çÌGÎÞT æºÏ‚ÄÞÞƒ. ¥M ÌsçÜÏÞÎp¿Î|, “-É{ Î…M ®É{ çµÞÌÎ| æµÞÝ{µrÛ…Þƒ! ÈÞÉ{ ©Îµ}E -É{É æºÏ‚M Õt¿}ç¿É{ ? -É{èÉ QÉƒT PèÛ ¥CÄ}M Õt¿}DçÖ!” -É{ÛM. 29ÌsçÜÏÞÎ| µXèÄÏs¿Î|, “-É{èÉ È„ P¿} ¿ ÞÝÞµ} E µrÉ{ Û ÞÏ‚ . §Ì~ ç ÌÞM -É{ èµÏsÜ| ±R ÕÞÝ{ §RÈ• Ä ÞÜ| §È• Ä çÕèÝÏsçÜçÏ ©É{ è Éµ} æµÞÉ{ T ÕtJçÕÉ{! ” -É{T ÌÄuÜ| æºÞÉ{ÉÞÉ{. 30¦ÉÞÜ| µXèÄçÏÞ ÌsçÜÏÞÎp¿Î| , “ÌÞRÎ| ! ÈÞÉƒ ©Îµ} E º} æºÞÈ• Ä ÎÞÉ µXèÄ! ÌÜ ¦ÃyJµÝÞµ -É{Î…M ºÕÞÞp æºÏ‚M ÕRµrÛ…Þƒ. ÈÞÉ{ §ÄÛ~E PÉ{ÉÞÜ| §MçÌÞÜ| È¿È•M æµÞÝƒÝÕtÜ|èÜ -ÉƒÌM ©Îµ}EÄ} æÄÞplÎ|!” -É{ÛM. §ÄÛ~EÌ~ ÌsçÜÏÞÎ|, “§M ©ÃyèÎÄÞÉ{” -É{ÛÞÉ{. 31ÌsÛE çÄÕÉ{ ÌsçÜÏÞÎpÉ{ µÃyµèÝÄ} ÄuÛÈ•M MòÄèÉÌ~ ÌÞÞƒµ}EÎ|ÌCº} æºÏ‚ÄÞÞƒ. µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï MòÄÉ{ ºÞèÜÏsÉ{ çÎÜ| ÈrÉ{ T æµÞÃy C RÈ• Ä ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ ÄÉM èµÏsÜ| ÕÞèÝ ®È•ÄuÏsRÈ•ÄÞÉ{. ÌsçÜÏÞÎ| ÄèÖÏsÜ| ÌÃxÈ•M ÕÃ¹€µrÉÞÉ{. 32Ì s Û E µÞƒÄ}ÄRè¿Ï MòÄÉ{ ÌsçÜÏÞÎp¿Î| , “®É{ QÉ{ T PèÛ µXèÄèÏ ¥CÄ}ÄÞÏ‚ ? ÈÞÉ{ÄÞÉ{ ©É{èÉÄ} ÄJÄ} M ÈrTÄƒ M ÕÄÛ~ µ Þµ ÕÈ• ç ÄÉ{ . ®æÉÉqÜ| -Éµ}E PÉ{ÌÞµ ©ÉM çÌÞµ}E 33¦ÉÞÜ| ºŠÞƒæµ¿}¿ÄÞÏ‚ §Rµ}µrÛM. ºÞpÏÞÉ çÈÖÄ} Ä uÜ| µXèÄ -É{ è ÉÌ~ ÌÞÞƒÄ}M -É{Éq¿ÎpRÈ•M ÄuRÎ|ÌsÕt¿}¿M. §M QÉ{T PèÛ Èè¿æÌÛ~ÛM. µXèÄ ¥Õ€ÕÞT ÄuRÎ|ÌÞÎÜ| §RÈ•ÄuRÈ•ÄÞÜƒ ÈÞÉ{ ¥Ì~æÌÞXçÄ ©É{èÉµ} æµÞÉ{ÛpRÌ~çÌÉ{. ÈÞÉ{ ©É{ µXèÄèÏ ©ÏsÞƒ ÌsèÔµ}µ èÕÄ}ÄuRÌ~çÌÉ{” -É{ÛÞÞƒ. 34ÌsÛE ÌsçÜÏÞÎ| µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï MòÄ Éq¿Î|, “ÈÞÉ{ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÄuRµ}µrçÛÉ{. È„Þƒ ºÞèÜÏsÜ| ÈrÉ{Tµ} æµÞÃyCRÈ•ÄèÄ ÈÞÉ{ ¥ÛpÈ•MæµÞÝ{ÝÕtÜ|èÜ. ÈÞÉ{ EÛ~ÛÎ| æºÏ‚ÄuRÈ•ÄÞÜƒ ÈÞÉ{ ÄuRÎ|Ìs Õ†¿}CÛ~EÌ~ çÌÞµrçÛÉƒ” -É{ÛÞÉ{. 35ÌsÛE µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï MòÄÉƒ ÌsçÜÏ ÞÎp¿Î|, “§Ü|èÜ! È„ §È•Ä ÎÉqÄÞƒµçÝÞJ æºÜ|ÜÜÞÎ|. ¦ÉÞÜ| µÕÉÎÞµ §R. ÈÞÉƒ -èÄº} æºÞÜ| Ü º} æºÞÜ| U µrçÛçÉÞ ¥èÄçÏ æºÞÜ|Ü çÕÃyJÎ|” -É{ Û ÞÞƒ .

-ÃÃ y ÞµÎÎ| 22:36-23:13

202

-ÉçÕ ÌsçÜÏÞÎ| ÌÞÜÞµ} ¥OÌ~ Ì sÏ ÎÉqÄÞƒµçÝÞJ æºÉ{ÛÞÉ{. 36ÌsçÜÏÞÎ| ÕRÕèÄÌ~ ÌÛ~Ûp ÌÞÜÞµ} çµÝ{ Õ tÌ~ Ì ¿} ¿ ÞÉ{ . -ÉçÕ ÌÞÜÞµ} ¥ÕèÉº} ºÈ• Ä uÌ~ Ì ÄÛ~ E Ì~ kÛÌ~ Ì ¿} J ¦ÞƒçÉÞÉ{ ¦Û~ÛpÉ{ ¥RµrUÝ{Ý çÎÞÕÞÌ~ ÌsÉ{ ÈµÖÄ}ÄuÛ~EÌ~ çÌÞÉÞÉ{. §M ÈÞ¿}CÉ{ Õ¿ -Ü| è ÜÏsÜ| §RÈ• Ä M. 37ÌÞÜÞµ} ÌsçÜÏÞèÎ ÌÞÞƒÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ §ÕÉq¿Î|, “ÈÞÉ{ ÕÖº}æºÞÜ|ˆ PÉ{çÌ çµ¿}ç¿çÉ. ¥Ì~çÌÞM ®É{ ÕÖÕtÜ|èÜ? §M Îpµ Îpµ Pµ} µ rÏÎÞÉM -É{ T æºÞÜ| ˆ §RÈ•çÄÉ{. È„Þƒ ®Éƒ -É{Éq¿Î| ÕÖÕtÜ|èÜ ? ÈÞÉ{ ©Îµ}E ÎÞpÏÞèÄÄ} ÄÖÞÎÜ| çÌÞÏ‚ ÕtJçÕÉÞ ?” -É{ÛÞÉ{. 38ÌsçÜÏÞÎ| ¥ÕÉq¿Î| “ÈÞÉ{ §Ì~çÌÞM §¹€çµ §Rµ}µrçÛÉ{. ¦ÉÞÜ| È„Þƒ çµ¿}¿ÌC -É{ÉÞÜ| ©ÄÕ PCÏÞÎÜ| çÌÞµÜÞÎ|. çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ -É{ É q¿Î| -èÄº} æºÞÜ|Üº} æºÞÜ|µrÛÞçÖÞ ¥ÄèÉçÏ ÈÞÉ{ æºÞÜ|UçÕÉ{ ” -ÉƒÛÞÉ{. 39ÌsçÜÏÞÎ| ÌÞÜÞµ} E ¿Éƒ µŠ Þ pÏÞÄ} ªçºÞÄ}ÄuÛ~Eº} æºÉ{ÛÞÉƒ. 40ÌÞÜÞµ} ºrÜ ¦JµèÝlÎ| ÎÞJµèÝlÎ| ÌˆÏÞµµ} æµÞJÄ} Ä ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ æµÞ¾} º Î| §èÛº} ºrèÏÌ~ ÌsçÜÏÞPµ}EÎ| ÄÉ{çÉÞJ §RÈ•Ä ºrÜ ÄèÜÕÞƒµVµ}EÎ| æµÞJÄ}ÄÞÉ{. 41Î T È Þ Ý { µÞèÜÏsÜ| ÌÞÜÞµ} ÌsçÜÏÞèÎ ÌÞçÎÞÄ}ÌÞÜ| ÈµÖÄ}ÄuÉ{ çÎJµ Vµ}E ¥èÔÄ}Mº} æºÉ{ÛÞÉ{. ¥¹€µrRÈ•M §ØzÖçÕÜ| ÌÞèÝÏ¹€µÝvÉ{ ±R ÌEÄuèÏ ¥ÕÞƒµÝÞÜ| µÞÃ PCÈ•ÄM.

ÌsçÜÏÞÎpÉ{ PÄÜ| æºÏÄ ‚ u ÌsçÜÏÞÎ| ÌÞÜÞµ} µ r¿Î| , “§¹€çµ ®X ÌˆÌ† ¿ ¹€ µ èÝ µ¿} C . ®X µÞèÝµèÝlÎ| , ®X ¦¿} J µ} µ ¿Þµ} µèÝlÎ| ÄÏÞÞƒ æºÏ‚ l Î|” -É{ Û ÞÉ{ . 2 ÌÞÜÞµ} ÌsçÜÏÞÎ| æºÞÉ{ÉÌC æºÏ‚ÄÞÉ{. ÌsÛE ÌÞÜÞµ} E Î| ÌsçÜÏÞPÎ| ±R ¦¿} J µ} µ ¿ÞèÕlÎ| ±R µÞèÝèÏlÎ| ±Õ€æÕÞR ÌˆÌ†¿Ä}ÄuUÎ| ÌˆÏs¿}¿ÉÞƒ. 3 ÌsÛE ÌsçÜÏÞÎ| ÌÞÜÞµ} µ r¿Î| , “§Ì~ Ì ˆÌ† ¿ Ä} Ä uÉ{ ¥RµrÜ| §RÎ| . ÈÞÉ{ §É{æÉÞR §¿Ä}ÄuÛ~EÌ~ çÌÞçÕÉ{. ÌsÛE µÞƒÄ}ÄÞƒ -É{Éq¿Î| ÕRÕÞÞƒ. ÈÞÉ{ -É{É æºÞÜƒ Ü çÕÃy J çÎÞ ¥ÄèÉ ¥ÕÞƒ æºÞÜ|UÕÞÞƒ ” -É{ÛÞÉ{. ÌsÛE ÌsçÜÏÞÎ| ±Þƒ ©ÏÖÎÞÉ §¿Ä}ÄuÛ~Eº} æºÉ{ÛÞÉ{. 4 ¥È•Ä §¿Ä}ÄuÜ| ÌsçÜÏÞÎp¿Î| çÄÕÉ{ ÕÈ•ÄÞÞƒ. ÌsçÜÏÞÎ| ¥ÕÞp¿Î|, “ÈÞÉ{ ®X ÌˆÌ† ¿ ¹€ µ èÝÄ} ÄÏÞÞƒ æºÏ‚ M Ý{ ç ÝÉƒ . ¥ÕÛ~ÛpÜ| §ÖÃyCÜ| ±R µÞèÝlÎ| ±R ¦¿}Jµ}µ¿ÞèÕlÎ| ÌˆÏs¿}ç¿É{ ” -É{ÛÞÉ{. 5 µÞƒ Ä } Ä Þƒ ÌsçÜÏÞÎp¿Î| ¥ÕÉ{ -É{ É æºÞÜ|ÜçÕÃyJçÎÞ ¥ÄèÉº} æºÞÉ{ÉÞÞƒ. ÌsÛE µÞƒÄ}ÄÞƒ, “ÌÞÜÞµ}µr¿Î| ÄuRÎ|ÌsÌ~çÌÞ.

23

ÈÞÉ{ §ÕÛ~èÛº} æºÞÜ|Üº} æºÞÉ{çÉÉ{ -É{T ¥ÕÉq¿Î| æºÞÜ| ” -É{ÛÞÞƒ. 6 -ÉçÕ ÌsçÜÏÞÎ| ÌÞÜÞµ}µr¿Î| çÌÞ ÉÞÉ{. ÌÞÜÞµ}EÎ| ¥ÕçÉÞJ çÎÞÕÞÌsÉ{ ÄèÜÕÞƒµVÎ| ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÉ{ ¥RµrçÜçÏ ÈrÉ{T æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ. 7 ÌsÛE ÌsçÜÏÞÎ| ÌsÉ{ÕRÎÞT æºÞÉ{ÉÞÉ{: çÎÞÕÞÌsÉ{ ¥ÖºÉÞÉ ÌÞÜÞµ} -É{èÉ §¹€çµ ¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄÞÉ{. ¦ÖÞÎ| ÎèÜÏsÉ{ µrÔµ}EÌ~ ÌEÄuÏsˆRÈ•M ÕÈ•çÄÉ‚. ÌÞÜÞµ} -É{Éq¿Î|, “ÕÞ, ÕÈ•M -Éµ}µÞµ ÏÞµ}çµÞÌsÛ~E -ÄuÖÞµÌ~ çÌº çÕÃyJÎ|, §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µVµ}E -ÄuÖÞµÌ~ çÌºçÕÃyJÎ|” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. 8 ¦ÉÞÜ| çÄÕÉ{ ¥È•Ä ¼É¹€µVµ}E -ÄuÖÞµ §Ü|èÜ. -ÉçÕ, -É{ÉÞUÎ| ¥ÕÞƒµVµ}E -ÄuÖÞµÌ~ çÌº PCÏÞM! µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥È•Ä ¼É¹€µVµ}E ÄŠèÎ ®Û~ÌJÎ|ÌC çÌºÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ -É{ÉÞÜ| ¥Õ€ÕÞTº} æºÏ‚Ï PCÏÞM. 9 ÈÞÉ{ ÎèÜÏsˆRÈ•M ¥È•Ä ¼É¹€µèÝÌ~ ÌÞÞƒµ}µrçÛÉ{. ©ÏÖÎÞÉ ÎèÜÏsˆRÈ•M ¥ÕÞƒµèÝÌ~ ÌÞÞƒµ}µrçÛÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÉqÏÞµ ÕÞÔ|µrÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ çÕæÛÞR çÄºÄ}ÄÞèÖlÎ| çºÞƒÈ•ÄÕÞƒµÝ{ ¥Ü|Ü. 10 ÏÞµ}çµÞÌsÉ{ ¼É¹€µèÝ -ÕÖÞÜ| -ÃyÃxÌ~ÌÞÞƒµ}µ PClÎ|? ¥ÕÞƒµÝ{ kXÄuèÏÌ~ çÌÞÜ ¥Äuµ -ÃyÃxµ}èµlÝ{ÝÕÞƒµÝ{. §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝvÉ{ ÈÞˆÜ| ±R Ì¹€èµµ}F¿ -ÕÖÞUÎ| -ÃyÃ §ÏÜÞM. -É{èÉ ±R ÈÜ|Ü ÎÉqÄèÉÌ~ çÌÞÉ{T ÎÞpµ}µ ÕtJ. ¥ÕÞƒµVè¿Ï ÕÞÔ|èÕÌ~ çÌÞÉ{T ÎµrÔ|º}ºrçÏÞJ -É{ ÕÞÔ|èÕlÎ| PCÏ ÕtJ!. 11ÌÞÜÞµ} ÌsçÜÏÞÎp¿Î| , “È„ Þ ƒ -Éµ} E -É{É æºÏ‚ÄŠÞƒ? -ÉM ÌèµÕÞƒµVµ}E -ÄuÖÞµÌ~ çÌGÎ| Ì C ©Î| èÎ ¥èÔÄ} M ÕÈ• ç ÄÉ{ . ¦ÉÞÜ| È„ Þ ƒ ¥ÕÞƒ µ èÝ ¦ºŠÞƒÕÞÄÎ| æºÏ‚µrÛ…çÖ!” -É{ÛÞÉ{. 12¦ÉÞÜ| ÌsçÜÏÞÎ|, “µÞƒÄ}ÄÞƒ -É{Éq¿Î| æºÞÜ| U ÎÞT æºÞÉ{ É ÕÛ~ è ÛçÏ ÈÞÉ{ æºÞÜ|çÕÉ{” -É{ÛÞÉ{. 13ÌsÛE ÌÞÜÞµ} ¥ÕÉq¿Î|, “§É{æÉÞR §¿Ä} Ä uÛ~ E ÕÞ. ¥È• Ä §¿Ä} Ä uˆRÈ• M

203 ¥ÕÞƒ µ ÝvÜ| ÎpEÄuÏÞÉ ¼É¹€ µ èÝ È„ ÌÞÞƒµ}µ PClÎ|. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝvÜ| PX ÌEÄuÏsÉèÖ ©É{ÉÞÜ| ÌÞÞƒµ}µ PCÏÞM. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒ µ ÝvÜ| ±R ÌEÄuÏsÉèÖ ©É{ É ÞÜ| ÌÞÞƒ µ } µ PClÎ| . -Éµ} µ Þµ ¥¹€µrRÈ•M ¥ÕÞƒµVµ}E -ÄuÖÞµ È„ çÌº PClÎ| ” -É{ Û ÞÉ{ . 14-ÉçÕ ÌÞÜÞµ} ÌsçÜÏÞèÎ µÞÕÛ~ µ ÞÖÉ{ ÎèÜµ} E ¥èÔÄ} M æºÉ{ Û ÞÉƒ . §M ÌsØz µ Þ ÎèÜÏsÉ{ ©º} º rÏsÜ| §RÈ• Ä M. ¥¹€ ç µ ÌÞÜÞµ} ®X ÌˆÌ†¿¹€µèÝµ} µ¿}CÉÞÉ{. ÌsÉ{ ±R µÞèÝèÏlÎ| ±R ¦¿} J µ} µ¿ÞèÕlÎ| ÄÉqÄ} Ä ÉqÏÞµ ±Õ€ æ ÕÞR ÌˆÌ†¿Ä}ÄuUÎ| ÌˆÏÞµ æºUÄ}ÄuÉÞÉ{. 15ÌsçÜÏÞÎ| ÌÞÜÞµ} µ r¿Î| , “§È•ÄÌ~ ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÉ{ ¥RµrçÜ §R. ÈÞÉ{ ¥È•Ä §¿Ä}ÄuÛ~EÌ~ çÌÞÏ‚ çÄÕèÉº} ºÈ•ÄuÄ}M Õt¿}J ÕRµrçÛÉ{” -É{ÛÞÉ{. 16-ÉçÕ µÞƒÄ}ÄÞƒ ÌsçÜÏÞÎp¿Î| ÕÈ•M çÌºr, ÄÞÉ{ æºÞÉ{ÉÕÛ~èÛ ÌÞÜÞµ}µr¿Î| ÄuRÎ|ÌsÌ~çÌÞÏ‚ æºÞÜ|UÎÞT FÛpÉÞÞƒ. 17ÌsçÜÏÞÎ| ÌÞÜÞµ}µr¿Î| ÄuRÎ|ÌsÌ~çÌÞ ÉÞÉ{. ¥¹€çµ ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÉ{ ¥RµrçÜçÏ ÌÞÜÞµ} ÈrÉ{ T æµÞÃy C RÈ• Ä ÞÉ{ . ¥ÕçÉÞJ, çÎÞÕÞÌsÉ{ ÄèÜÕÞƒ µ VÎ| ÈrÉ{T æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ. ÌsçÜÏÞÎ| ÕR ÕèÄÌ~ ÌÞÞƒÄ}M ÌÞÜÞµ}, “µÞƒÄ}ÄÞƒ -É{É æºÞÉ{ÉÞÞƒ? ” -Éµ}çµ¿ƒ¿ÞÉ{.

ÌsçÜÏÞÎpÉ{ §ÖÃ¿ y ÞÕM æºÏÄ ‚ u ¥ÕÉq¿Î|,

18ÌsçÜÏÞÎ|

“ÌÞÜÞµ}! -XÈ•M ÈrÜ|. ÈÞÉ{ æºÞÜ|ÕèÄµ} µÕÉq. ºrÌ~çÌÞÞpÉ{ ÎµÉÞÉ ÌÞÜÞµ}çµ! ÈÞÉ{ æºÞÜ|ÕèÄµ} çµÝ{: 19 çÄÕÉ{ ±R ÎÉqÄÉÜ|Ü; ¥ÕÞƒ æÌÞÏ‚º} æºÞÜ|ÜÎÞ¿}¿ÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ÎÞÉq¿É{ ¥Ü|Ü. ¥ÕÖM PCm ÎÞÛÞÄM. µÞƒÄ}ÄÞƒ ±É{èÛº} æºÏ‚ÕÄÞµµ} FÛpÉÞÜ| ¥ÕÞƒ ¥ÄèÉ Èrº}ºÏÎ| æºÏ‚ÕÞÞƒ. µÞƒÄ}ÄÞƒ ±R ÕÞµ}ETÄu ÄÈ•ÄÞÜ| ¥È•Ä ÕÞµ}ETÄuèÏ Èrº}ºÏÎ| µÞÌ~ÌÞÛ~TÕÞÞƒ. 20 µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥È•Ä ¼É¹€µèÝ ¦ºŠÞƒÕÄuµ}EÎÞT æºÞÉ{ÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ¥ÕÞƒµèÝ ¦ºŠÞƒÕÄuÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÄèÉ -É{ÉÞÜ| ÎÞÛ~Û PCÏÞM. 21 ÏÞµ}çµÞÌsÉ{ ¼É¹€µÝv¿Î| çÄÕÉ{ -Õ€ÕtÄ ÄÕèÛlÎ| µÞÃÕtÜ|èÜ. §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝv¿Î| -Õ€ÕtÄ ÌÞÕÄ}èÄlÎ| çÄÕÉ{ ÌÞÞƒµ}µÕtÜ|èÜ. µÞƒÄ}ÄçÖ ¥ÕÞƒµÝvÉƒ çÄÕÉ{. ¥ÕÞƒ ¥ÕÞƒµçÝÞJ §Rµ}µrÛÞÞƒ.

-ÃÃ y ÞµÎÎ| 23:14-24:1 ¥È•Ä ÎÞæÌRÎ| ¥ÖºÞƒ ¥ÕÞƒµçÝÞJ §Rµ}µrÛÞÞƒ! 22 ¥ÕÞƒµèÝ ¥ÕÞƒ -µrÌ~ÄuˆRÈ•M æÕÝvçÏ æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ µÞ¿}Jµ}µÞèÝèÏÌ~ çÌÞÉ{T ÌÜÎ| æÌÞRÈ•ÄuÏÕÞƒµÝ{. 23 ÏÞµ}çµÞÌsÉ{ ¼É¹€µèÝÄ} çÄÞÛ~µCµ}µrÛ ÕÜ|ÜèÎ -MmÎ| §Ü|èÜ. §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µèÝ ÄJÄ}M ÈrTÄ}MµrÛ ÎÈ•ÄuÖÎ| -¹€EÎpÜ|èÜ. ‘çÄÕÉ{ æºÏ‚Ä ÎÞæÌRÎ| æºÏÜ|µèÝ ÌÞR¹€µÝ{n -É{T ÏÞµ}çµÞèÌlÎ| §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µèÝlÎ| ÌÛ~Ûp ¼É¹€µÝ{ çÌGÕÞÞƒµÝ{. 24 ¥È•Ä ¼É¹€µÝ{ ºr¹€µÎ| çÌÞÉ{T ÌÜPÝ{ÝÕÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ºr¹€µÄ}èÄÌ~ çÌÞÉ{çÛ ºÃyè¿ÏsJÕÞÞƒµÝ{. ¥È•Äº} ºr¹€µÎ| ÌèµÕèÖ ¥CÄ}MÄ} ÄuÉ{OÎ|ÕèÖ ²Ï‚m -Jµ}µÞM. ÄÉµ}E -ÄuÖÞµ ÕÈ•Ä ¼É¹€µÝvÉ{ §ÖÄ}ÄÄ}èÄµ} ECµ}EÎ|ÕèÖ ¥M ²Ï‚m -Jµ}µÞM” -É{ÛÞÉ{. 25ÌsÛE ÌÞÜÞµ} ÌsçÜÏÞÎp¿Î| , “È„ ¥ÕÞƒµVµ}E ÈÉ{èÎ È¿µ}EÎÞT çµ¿}µ çÕÃy ¿ ÞÎ| . È„ ¥ÕÞƒ µ Vµ} E ÄŠ è Î ®Û~ÌJÎÞTÎ| çµ¿}µ çÕÃy¿ÞÎ| ” -É{ÛÞÉ{. 26ÌsçÜÏÞÎ| ¥ÄÛ~E, “µÞƒÄ}ÄÞƒ æºÞÜ|Üº} æºÞÜ|UµrÛÕÛ~èÛÄ}ÄÞÉ{ ÈÞÉ{ æºÞÜ|çÕÉ{ -É{T ®Û~æµÉçÕ ©Éµ}Eº} æºÞÜ|ˆÏs Rµ}µrçÛÉ{” -É{T ÌÄuUèÖÄ}ÄÞÉ{. 27ÌsÛE ÌÞÜÞµ} ÌsçÜÏÞÎp¿Î| “-ÉçÕ -É{ ç ÉÞJ §É{ æ ÉÞR §¿Ä} Ä uÛ~ E ÕÞ. ¥¹€çµÏsRÈ•M È„ ¥ÕÞƒµèÝº} ºÌsÌ~ÌM çÄÕOµ}EÌ~ ÌsCµ}µÜÞÎ| ” -É{T ¥èÔÄ} ÄÞÉ{. 28ÌsçÜÏÞèÎÌ~ ÌÞÜÞµ} ¥èÔÄ}Mµ} æµÞÃyJ çÌçÏÞÞƒ -É{OÎ| ÎèÜÏsÉ{ ©º} º rµ} E Ì~ çÌÞÉÞÉ{ . ¥M ÌÞèÜ ÕÉÄ}ÄuÛ~E çÎçÜ æÄÞpÈ•ÄM. 29ÌsçÜÏÞÎ|, “®X ÌˆÌ†¿¹€µèÝ §¹€çµ µ¿}J. ÌsÛE ®X µÞèÝµèÝlÎ| ®X ¦¿}Jµ}µ¿Þµ}µèÝlÎ| Ìˆµ}æµÉ{T ¦ÏÄ} ÄÌ~ÌJÄ}M” -É{ÛÞÉ{. 30ÌsçÜÏÞÎ| çµ¿}Jµ} æµÞÃy¿ÌC ÌÞÜÞµ} æºÏ‚ÄÞÉ{. ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÜ| µÞèÝµèÝlÎ| ¦¿}Jµ}µ¿Þµ} µèÝlÎ| ÌˆÏs¿}¿ÞÉ{.

ÌsçÜÏÞÎpÉ{ QÉÛ { ÞÕM æºÏÄ ‚ u §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ èÝ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¦ºŠ Þ ƒ Õ Äuµ} µ çÕÃy J Î| -É{ T ÕtRÎ|kÕèÄÌ~ ÌsçÜÏÞÎ| µÕÉqÄ}ÄÞÉ{. -ÉçÕ, ÌsçÜÏÞÎ| ¥ÄèÉ ÎÞÛ~ Û -Õ€ÕèµÏÞÉ ÎÈ•ÄuÖÄ}èÄlÎ| ÌÏÉ{ÌJÄ}Ä PÏÛ~ºr æºÏ‚ÏÕtÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| ÌsçÜÏÞÎ|

24

-ÃÃ y ÞµÎÎ| 24:2-17

204

ÄuRÎ| Ì s ÌÞèÜÕÉÄ} è Ä çÈÞµ} µ rÌ~ ÌÞÞƒÄÄ } ÞÉ{. 2 ÌsçÜÏÞÎ| §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ ¥èÉÕèÖlÎ| ÌÞÞƒ Ä } Ä ÞÉ{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ æÕÕƒçÕT ÌEÄuµÝvÜ| Ä¹€µÝ{ çµÞÄ}ÄuÖ¹€ µçÝÞJ F¿ÞÖÎp¿}JÄ} Ä¹€µr §RÈ•ÄÞÞƒµÝ{. çÄÕOè¿Ï ¦Õt ÌsçÜÏÞÎpÉ{ Î… M ÕÈ• Ä M. 3 ¥ÄÉÞÜ| ¥ÕÉ{ µŠ Ô | µ } µ Ãy ¿ ÕÛ~èÛµ} FÛpÉÞÉ{:

4

5

6

7

8

9

“çÌçÏÞÞpÉ{ EÎÞÖÉÞÉ ÌsçÜÏÞÎp¿ÎpRÈ•M ÕRÎ| æºÏ‚Äu. ÈÞÉ{ æÄÝvÕÞµ ÌÞÞƒÄ}ÄÕÛ~èÛÌÛ~ÛpÌ~ çÌºrµ} æµÞÃyCRµ}µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M §È•Ä æºÏ‚ÄuèÏµ} çµ¿}ç¿É{. ºÞƒÕ ÕÜ|ÜèÎlÝ{Ý çÄÕÉ{ -Éµ}Eµ} µÞ¿ƒCÏèÄ ÈÞÉ{ ÌÞÞƒÄ}çÄÉ{. ÈÞÉ{ æÄÝvÕÞµÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄÕÛ~èÛÌ~ ÌÃxÕÞµµ} FTµrçÛÉ{. “ÏÞµ}çµÞÌsÉ{ ¼É¹€µçÝ, ©¹€µÝ{ F¿ÞÖ¹€µÝ{ ¥ÔµÞµ §Rµ}µrÉ{ÛÉ! §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µçÝ ©¹€µÝ{ Õ†JµÝ{ ¥ÔµÞµ §Rµ}µrÉ{ÛÉ! È„¹€µÝ{ ÈÄuµ}µèÖÏsÜ| ¥èÎµ}µÌ~Ì¿ƒ¿ çÄÞ¿}¿Î| çÌÞÉ{TÎ|, ¦Û~Û¹€µèÖÏsÜ| ÕÝÞƒÈ•Ä çÄÞ¿}¿Î| çÌÞÉ{TÎ| §Rµ}µrÉ{Û…ÞƒµÝ{. µÞƒÄ}ÄÖÞÜ| È¿Ì~Ì¿}¿ ÕÞºèÉ ÈrèÛÈ•Ä ¥¿ÞƒÈ•Ä æºCµèÝÌ~ çÌÞÉ{T §Rµ}µrÉ{Û…ÞƒµÝ{. ÄÃyÃ„Þƒµ} µèÖÏsÜ| ÕÝÞƒÈ•ÄuRµ}EÎ| ¥ÔµÞÉ ÎÖ¹€µèÝÌ~ çÌÞÉ{T §Rµ}µrÉ{Û…ÞƒµÝ{. ©¹€µÝ{ ÕtèÄµÝ{ ÕÝÞƒÕÄÛ~çµÛ~Û çÌÞMÎÞÉ ÄÃyÃ„èÖ È„¹€µÝ{ æÌTÕ†ÞƒµÝ{. ¦µÞµ} ¥ÖºèÉÕt¿ ©¹€µÝ{ ¥ÖºÉ{ æÌÞpÏÕÉ{. ©¹€µÝ{ ÖÞ¼}ÏÎ| ÎpµÌ~ æÌÞpÏÄÞEÎ|. “çÄÕÉ{ ¥È•Ä ¼É¹€µèÝ -µrÌ~èÄ Õt¿}J æÕÝvçÏ æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ µÞ¿}Jµ} µÞèÝèÏÌ~ çÌÞÉ{T ÌÜPÝ{ÝÕÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÌèµÕÞƒµÝ{ ¥èÉÕèÖlÎ| çÄÞÛ~µCÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝvÉ{ -UÎ|èÌ æÈÞTµ}µr, Ä¹€µÝ{ ¥Î|kµèÝ -Ï‚ÕÞÞƒµÝ{. “§ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ ºr¹€µÎ| çÌÞÉ{ÛÕÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ GRÃyJ ÌJÄ}ÄuRµ}µrÛÞÞƒµÝ{. ¦ÎÞÎ|! ¥ÕÞƒµÝ{ §ÝÎ| ºr¹€µÄ}èÄÌ~ çÌÞÉ{ÛÕÞƒµÝ{. -ÕRÎ| ¥ÕÞƒµèÝ -XÌ~Ì ÕtRÎ|ÌÕtÜ|èÜ!

©¹}µèÝ ¦ºŠÞƒÕÄuÌ~ÌÕÞƒµÝ{ ¦ºŠÞƒÕÄuµ}µÌ~ÌJÕÞÞƒµÝ{. ©¹€µèÝ ºÌsÌ~ÌÕÞƒµÝ{ ºÌsµ}µÌ~ÌJÕÞÞƒµÝ{. ” 10ÌsçÜÏÞÎ| Î…M ÌÞÜÞµ}Eµ}E æÌR¹€ çµÞÌÎ| ®Û~Ì¿}¿M. ÌÞÜÞµ} ÌsçÜÏÞÎp¿Î|, “È„ ÕÈ• M -É{ ÌèµÕRµ} E -ÄuÖÞµÌ~ çÌGÎƒ Ì C ¥èÔÄ} ç ÄÉ{ . ¦ÉÞÜ| È„ ¥ÕÞƒµèÝ ¦ºŠÞÕ ƒ Äuµ}µrÛÞÏ‚. È„ ¥ÕÞƒµèÝ QÉ{ T PèÛ ¦ºŠ Þ ƒ Õ ÄuÄ} Ä uRµ} µ rÛÞÏ‚ .” 11§Ì~çÌÞM §È•Ä §¿Ä}èÄ Õt¿}J Õ†¿}CÛ~E ²CÌ~ ç ÌÞ. ÈÞÉ{ ©Éµ} E ±R ÈÜ| Ü æÄÞèµèÏµ} æµÞJÌ~ Ì ÄÞµº} æºÞÜ| ˆ ÏsRÈ• ç ÄÉ{ . ¦ÉÞÜ| ©ÉM ÌÞpèº È„ §ÔÌ~ÌÄÛ~Eµ} µÞƒÄ}ÄÞƒ µÞÖÃÎÞµ §RÈ•M Õt¿}¿ÞÞƒ ” -É{ÛÞÉ{. 12¦ÉÞÜ| ÌsçÜÏÞÎ| , “È„ -É{ É q¿Î| ºrÜèÖ ¥OÌ~ÌsÉÞÏ‚, ¥ÕÞƒµÝ{ -É{èÉ ¥èÔÄ}ÄÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, 13‘ÌÞÜÞµ} ÄÉM ¥ÔµÞÉ Õ† J ÈrèÛÏ æÕÝ{ÝvlÎ| Ä¹€µPÎ| -Éµ}EÄ} ÄÖÜÞÎ|. ¦ÉÞÜ| µÞƒÄ}ÄÞƒ -èÄº} æºÞÜ|ÜçÕÃyJÎ| -É{T ¦èÃÏsJµrÛÞçÖÞ ¥èÄ Î¿}JçÎ æºÞÜ|çÕÉ{. ÈÞÉÞµ -èÄlÎ| -É{ÉÞÜ| æºÏ‚ÏPCÏÞM. ¥M ÈÉ{èÎçÏÞ ¥Ü|ÜM ÄŠ è ÎÏÞµçÕÞ §Rµ} µ ÜÞÎ| . µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¦èÃÏs¿}¿ÌCçÏ ÈÞÉ{ æºÞÜ|Ü çÕÃyJÎ|’ -É{ ç ÛÉ{ . ÈÞÉ{ ©É{ ¦¿} µ Ýv¿Î| FÛpÏèÄ ÈrèÉÄ} M Ì~ ÌÞÞƒ . 14ÈÞÉ{ §Ì~çÌÞM -É{ æºÞÈ•Ä ¼É¹€µÝv¿Î| ÄuRÎ|Ìsº} æºÜ|µrçÛÉ{. ¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ ©Éµ}E §È• Ä -º} º Þpµ} è µèÏ æµÞJµ} µrçÛÉ{ . §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ ©Éµ} E Î| ©É{ ¼É¹€µVµ}EÎ| ÕRÎ| ÈÞ¿}µÝvÜ| -É{É æºÏ‚ Õ ÞÞƒ µ Ý{ -É{ Ì èÄlÎ| ©Éµ} E µ} FÛpÕtJµrçÛÉ{” -É{ÛÞÉ{.

ÌsçÜÏÞÎpÉ{ µè¿ºrº} æºÏÄ ‚ u ÌsçÜÏÞÎ| µŠÔ|µ}µÃy¿ÕÛ~èÛµƒ FÛpÉÞÉ{: 15ÌsÛE

“çÌçÏÞÞpÉ{ ÎµÉÞµrÏ ÌsçÜÏÞÎ| æºÞÜ|UÎ| æºÏ‚Äu §M. ÈÞÉ{ æÄÝvÕÞµÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄÕÛ~èÛÌ~ ÌÛ~Ûp Î¿}JçÎ æºÞÜ|µrçÛÉ{. 16 ÈÞÉ{ §È•Äº} æºÏ‚ÄuµèÝ çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M çµ¿}ç¿É{. ©É{ÉÄÎÞÉ çÄÕÉ{ µÛ~ÌsÄ}ÄÕÛ~èÛ ÈÞÉ{ ¥ÛpÈ•çÄÉ{. ºÞƒÕ ÕÜ|ÜèÎlÝ{Ý çÄÕÉ{ µÞ¿}CÏÕÛ~èÛ ÈÞÉ{ µÃyç¿É{. ÈÞÉ{ æÄÝvÕÞµÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄÕÛ~èÛ Î¿}JçÎ ©¹€µVµ}EÌ~ ÌÃxm¿É{ FTçÕÉ{. 17 “µÞƒÄ}ÄÞƒ ÕRÕèÄ ÈÞÉ{ µÞÃyµrçÛÉ{. ¦ÉÞÜ| §Ì~æÌÞXM ¥Ü|Ü.

205 ÈÞÉ{ ¥ÕèÖµ} µÞÃyçÌÉ{, ¦ÉÞÜ| æÕE ºŠµ}µrÖÎ| ¥Ü|Ü. ÏÞµ}çµÞÌsÉ{ EJÎ|ÌÄ}ÄuˆRÈ•M ±R È¿}ºÄ}ÄuÖÎ| ÕRÎ|. §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝv¿ÎpRÈ•M ±R ¥ÖºÉ{ ÕRÕÞÞƒ. ¥ÕÞƒ çÎÞÕÞÌ~ ¼É¹€µÝvÉ{ ÄèÜµèÝ ÈGµ}µr, çºÄ}ÄuÉ{ ÌsÝ{èÝµÝM ÄèÜµèÝæÏÜ|ÜÞÎ| ¥È•Ä ¥ÖºÉ{ ¥ÔpÌ~ÌÞÞƒ. 18

§ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ ÌÜÄ}çÄÞJ ÕÝÞƒÕÞÞƒµÝ{! ¥ÕÞƒµÝ{ ®çÄÞÎpÉ{ ÈÞ¿}è¿Ì~ æÌTÕÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝM ÌèµÕÞƒµÝÞÉ çºÏÞƒµÝvÉ{ ÈÞ¿}è¿lÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ èµÌ~ÌÛ~TÕÞÞƒµÝ{. 19 “ÏÞµ}çµÞÌsÉ{ EJÎ|ÌÄ}ÄuˆRÈ•M ±R kÄuÏ ¥ÖºÉ{ ÕRÕÞÞƒ. ÈµÖÄ}ÄuÜ| ©ÏsçÖÞJ Îp¾}ºrÏsRµ}EÎ| ¼É¹€µèÝ ¥ÕÞƒ ¥ÔpÌ~ÌÞÞƒ.” 20ÌsÛE ÌsçÜÏÞÎ| ÄuRÎ| Ì s ¥ÎçÜµ} ¼É¹€µèÝ çÈÞµ}µr,

“¥ÎçÜµ} ÈÞ¿ÞÉM ¥èÉÄ}M ÈÞJµèÝlÎ|Õt¿Ì~ ÌÜÎ|æÌÞRÈ•ÄuÏM. ¦ÉÞÜ| §È•Ä ¥ÎçÜµ}EÎ| F¿ ¥Ôpµ}µÌ~ÌJÎ|!” -É{T æºÞÉ{ÉÞÉ{. 21ÌsÛE

çµÉqÏ ¼É¹€µèÝÌ~ ÌÞÞƒÄ}M:

“ÎèÜ ©º}ºrÏsÜ| §Rµ}EÎ| ÌÛèÕÏsÉ{ FJçÌÞÜ ©¹€µÝ{ ÈÞJ ÌÞMµÞÌ~k¿É{ §RÌ~ÌÄÞµ ÈrèÉµ}µrÛ…ÞƒµÝ{. 22 ¦ÉÞÜ| çµÉqÏ ¼É¹€µVÎ| FJµèÝÌ~ çÌÞÉ{T µÞƒÄ}ÄÖÞÜ| ¥Ôpµ}µÌ~ÌJÕÞÞƒµÝ{. ¥ºŠÞpÏÞ ©¹€µèÝº} ºrèÛ ÌsCµ}EÎ|” -É{ÛÞÉ{. 23çÎUÎ|

¥ÕÉ{: “çÄÕÉ{ §Õ€ÕÞT æºÏ‚lÎ|çÌÞM ±RÕOÎ| ÄÌ~Ìsµ}µ PCÏÞM. 24 èºÌ~ÖØqˆRÈ•M µÌ~ÌÜ|µÝ{ ÕRÎ|. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ºŠÞpÏÞèÕlÎ|, -çÌÞèÖlÎ| çÄÞÛ~µCÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ¥È•Äµ} µÌ~ÌÜ|µVÎ| ¥Ôpµ}µÌ~ÌJÎ|” -É{ÛÞÉ{. 25ÌsÛE ÌsçÜÏÞÎ| -XÈ•M ÄÉ{ Õ†¿}CÛ~EÄ} ÄuRÎ|ÌsÌ~ çÌÞÉÞÉ{. ÌÞÜÞµ} ÄÉ{ ÌÞèÄÏsÜ| æºÉ{ÛÞÉ{.

-ÃÃ y ÞµÎÎ| 24:18-25:11 çÌçÏÞÞpÜ| §ØÖ z çÕÜÞµ ƒ Ý{ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ ¥µÞºrÏÞÕtÉ{ ¥RµrÜ| PµÞÎp¿} C RÈ• Ä ÞÞƒ µ Ý{ . ¥Ì~ ç ÌÞM ¥ÕÞƒ µ Ý{ çÎÞÕÞÌ~ æÌÃy µ çÝÞJ ÌÞUÛmÌ~ ÌÞÕÄ} Ä uÜ| ¨J 2 -3 çÎÞÕÞÌ~ Ì¿} ¿ ÞÞƒ µ Ý{ . æÌÃy µ Ý{ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µèÝ ¥èÔÄ}MÌ~ çÌÞÏ‚ Ä¹€µÝ{ çÌÞˆÏÞÉ çÄÕÞƒµVµ}EÌ~ Ìˆ æµÞJµ}µº} æºÏ‚ÄÉÞƒ. §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ ¥Ì~çÌÞˆÏÞÉ æÄÏ‚Õ¹€µèÝ ÕÃ¹€µmÎ| ¥ÕÞƒ µ Ýv¿} ¿ ÌˆµèÝ ©Ãy Ã mÎ| ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÉÞƒ. ¥È•Ä §¿Ä}ÄuÜ|, §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ ÌÞµÞÜ| çÌçÏÞÞƒ çÌÞÉ{ Û çÌÞˆÏÞÉ çÄÕÞƒµèÝ ÕÃ¹€µÄ} MÕ¹€ µrÉÞÞƒµÝ{. §ÄÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ Î…M µÞƒÄ}ÄÞƒ æÌR¹€çµÞÌÎ| æµÞÃy¿ÞÞƒ. 4 µÞƒÄÄ } Þƒ çÎÞçºÏs¿Î|, “§È•Ä ¼É¹€µÝvÉ{ ÄèÜÕÞƒµèÝæÏÜ|ÜÞÎ| ±É{T çºÞƒ. ÌsÛE ÎÛ~ Û ÕÞƒ µ Ý{ ÌÞÞƒ µ } E Î| Ì C ¥ÕÞƒ µ èÝµ} æµÞÉ{T ÕtJ. ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÌsÃ¹€µèÝ -É{ ÌÞÞƒèÕÏsÜ| Mòµ}µrÜ| çÌÞJ. ÌsÛE ÎÛ~Û §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ Î…M ÈÞÉ{ çµÞÌÎ| æµÞÝ{ÝÞÎÜ| §RÌ~çÌÉ{” -É{ÛÞÞƒ. 5 -ÉçÕ çÎÞçº §ØzÖçÕˆÉ{ È„ÄuÌÄu µÝv¿Î|, “È„¹€µÝ{ ±Õ€æÕÞRÕRÎ| ©¹€µÝ{ çµÞÄ}ÄuÖ¹€µÝvÜ|, ÌÞµÞÜ| çÌçÏÞÞƒ çÌÞÉ{Û çÌÞˆÏÞÉ æÄÏ‚ Õ ¹€ µ èÝ ÕÃ¹€ µ ¥èÔÄ}MÌ~ çÌÞÉÕÞƒµèÝ µÃyJ ÌsCÄ}M, ¥ÕÞƒµèÝµ} æµÞÜ|Ü çÕÃyJÎ|” -É{ÛÞÞƒ. 6 ¥çÄ çÈÖÄ} Ä uÜ| çÎÞçºlÎ| §Øz Ö çÕÜÞpÉ{ PÌ~ Ì Þƒ µ VÎ| ¦ºÞpÌ~ k µ} F¿ÞÖÄ}ÄuÉ{ ÕÞºˆÜ| FCÉÞÞƒµÝ{. §ØzÖ çÕÜÉ{ ±RÕÉ{ Î… Ä uÏÞÉqÏ æÌÃy ±RÄ}ÄuèÏÄ} ÄÉ{ ºçµÞÄÖÉqÉ{ ECÏsRÌ~ÌsÛ~E ¥èÔÄ}MÌ~çÌÞÉèÄ çÎÞ çºlÎ| ÎÛ~Û ÄèÜÕÞƒµVÎ| ÌÞÞƒÄM } ÎpµmÎ| ÕRÄ} Ä Ì~ Ì ¿} ¿ ÉÞƒ . 7 §èÄ ¦çÖÞÉqÉ{ çÌÖOÎ| , -æÜÏÞºÞÞpÉ{ ÎµOÎÞÉ ÌsæÉµÞGÎ| ÌÞÞƒÄ}ÄÞÉ{. ±R æÌÃyèÃµ} F¿ÞÖÄ} Ä uÛ~ E §Øz Ö çÕÜÉ{ ¥èÔÄ} M º} æºÜ|ÕèÄ ¥È•Ä ¦ºÞÞpÏÉ{ ÌÞÞƒÄ}ÄMÎ| ÄÉ{ ¨¿} C èÏ -JÄ} M µ} æµÞÃy ¿ ÞÉ{ . 8 ¥ÕOÎ| ¥µ} F ¿ÞÖÄ} Ä uÛ~ E Ý{ ÌsÉ{ æÄÞ¿Þƒ È • M æºÉ{ Û ÞÉƒ . ¥È• Ä ¨¿} C ÏÞÜ| §ØzÖçÕÜèÉlÎ| Î…ÄuÏÞÉqÏÌ~ æÌÃyèÃ lÎ| F¿ÞÖÄ} Ä uçÜçÏ æµÞÉ{ Û ÞÉ{ . §R ÕèÖlÎ| ±RçºÖ ¨¿} C ÏÞÜ| EÄ} Ä uµ} æµÞÉ{TÕt¿}¿ÞÉ{. ¥çÄ çÈÖÄ}ÄuÜ| §ØzÖ çÕÜ| ¼É¹€µÝ{ ÎÄ}ÄuÏsÜ| çÈÞÏ‚ ÌÖÕt Õt¿}¿M. ÌsæÉµÞØz ¥ÕÞƒµèÝµ} æµÞÉ{Û MÎ| çÈÞÏ‚ ÈrTÄ}ÄÌ~Ì¿}¿M. 9 ¥È•çÈÞÏÞÜ| 24,000 ¼É¹€µÝ{ ÎÞpÄ}MÌ~çÌÞÉÞÞƒµÝ{. 10µÞƒ Ä } Ä Þƒ çÎÞçºèÏ çÈÞµ} µ r, 11“ÈÞÉ{ ¼É¹€µÝ{ Î…M ÎpEÈ•Ä çµÞÌÎ| æµÞÃyC RÈ• ç ÄÉ{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ -Éµ} E Î¿} J çÎ æºÞÈ• Ä ÎÞÉÕÞƒ µ ÝÞµ §Rµ} µ çÕÃy J Î| -É{T ÕtRÎ|ÌtçÉÉ{. ¦çÖÞÉqÉ{ ÎµÉÞÉ -æÜÏÞºÞÞpÉ{ ÎµÉ{ ÌsæÉµÞØz §ØzÖçÕÜ|

25

-ÃÃ y ÞµÎÎ| 25:12-26:15

206

¼É¹€µèÝ -É{ çµÞÌÄ}ÄuˆRÈ•M µÞÌ~ÌÞÛ~ ÛpÉÞÉ{ . -ÉçÕ, ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒ µ èÝµ} æµÞÜ| Ü ÕtÜ| è Ü. 12ÈÞÉ{ ¥ÕçÉÞJ ºÎÞÄÞÉ ©¿É{ Ì Cµ} è µº} æºÏ‚ M æµÞÝ{ ç ÕÉ{ -É{ T ÌsæÉµÞºr¿Î| 13 FT¹€µÝ{. ¥ÕOÎ| ¥ÕÉM EJÎ|ÌÄ}Äu UÝ{ÝÕÞƒµVÎ|, ¥ÕOµ}EÌ~ ÌsÉ{ ÕÞXÎ| ºÈ•ÄÄuÏsÉRÎ| -Ì~çÌÞMÎ| ¦ºÞÞpÏÞƒµÝÞµ §RÌ~ Ì ÞÞƒ µ Ý{ . ®æÉÉ{ Û ÞÜ| ¥ÕOµ} E µ} çÄÕÉ{ Î… M ÌÜÎÞÉ Ìµ} Ä ulÝ{ Ý M. §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ èÝ GÄ} Ä Ì~ Ì JÄ} M Î| æºÏÜ| µ èÝ ¥ÕÉ{ æºÏ‚ M Õt¿} ¿ ÞÉ{” -É{ÛÞÞƒ. 14Î…ÄuÏÞÉqÏÌ~ æÌÃyçÃÞJ æµÞÜ|ÜÌ~ Ì¿}¿ §ØzÖçÕÜÉqÉ{ æÌÏÞƒ ºrÎ|Þp. §ÕÉ{ ºÞUòÕtÉ{ ÎµÉ{ . §ÕÉ{ ºrÎpçÏÞÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuUÝ{Ý ÄèÜÕÉ{. 15æµÞÜ|ÜÌ~ Ì¿}¿ Î…ÄuÏÞÉqÏ æÌÃyÃxÉ{ æÌÏÞƒ µØzÌs. ¥ÕÝ{ HÞpÉ{ ÎµÝ{ . HÞƒ Î… Ä uÏÞÉqÏµ} çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉ{ ÄèÜÕÉÞµmÎ|, EJÎ|ÌÄ} ÄèÜÕÉÞµmÎ| ÕtÝ¹€µrÉÞÉ{. 16µÞƒ Ä ƒ Ä Þƒ çÎÞçºÏs¿Î| , 17“Î…ÄuÏÞÉqÏ ¼É¹€ µ Ý{ ©¹€ µ Ý{ ÌèµÕÞƒ µ Ý{ . È„ ¥ÕÞƒµèÝ æµÞÜ|Ü çÕÃyJÎ|. 18¥ÕÞƒµÝ{ ®Û~ æ µÉçÕ ©¹€ µ Ý{ ¥èÉÕèÖlÎ| Ìèµµ} µ rÉ{ Û ÉÞƒ . çÌçÏÞÞpÜ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÄÈ•ÄuÖÎ| æºÏ‚ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ µØzÌs -É{Û æÌÃy QÜÎ| ©¹€µÝv¿Î| ÄÈ•ÄuÖÎ| æºÏ‚ÄÉÞƒ. ¥ÕÝ{ Î… Ä uÏÞÉqÏ ÄèÜÕÞpÉ{ ÎµÝ{ . ¦ÉÞÜ| §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µèÝ ¥Ôpµ}EÎ| çÈÞÏ‚ ÕÈ•ÄçÌÞM ¥ÕÝ{ æµÞÜ|ÜÌ~ Ì¿} ¿ ÞÝ{ . ¼É¹€ µ Ý{ ÄÈ• Ä uÖÄ} Ä uÛ~ E ¿} Ì ¿} J ÌÞµÞÜ| çÌçÏÞÞƒ çÌÞÉ{ Û æÌÞÏ‚ Ï ÞÉ çÄÕÞƒ µ èÝ ÕÃ¹€ µ rÏÄÞÜ| §È• ç ÈÞÏ‚ ®Û~Ì¿}¿M” -É{ÛÞÞƒ.

¼É¹µ € Ý{ µÃµµ } r¿ÌÌ ~ JÄÜ| æÌRçÈÞÏ‚ ®Û~Ì¿}¿ ÌsÛE µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºÏs¿PÎ| ¦çÖÞÉqÉ{ ÎµOÎ|, ¦ºÞÞpÏOÎÞµrÏ -æÜÏÞºÞp¿PÎ| çÌºrÉÞÞƒ. 2 ¥ÕÞƒ, “§ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µèÝ -Ãy Ã xµƒ µÃµ} µ rJ¹€ µ Ý{ . 20 ÕÏMÎ| ¥ÄÛ~E çÎUPÝ{Ý ¦ÃyµèÝµ} EJÎ|Ì ÕÞÞpÏÞµµ} µÃµ}µr¿}J Ì¿}CÏÜ| æºÏ‚l¹€µÝ{. §ÕÞƒµçÝ §ØzÖçÕÜ| Ìè¿ ÏsÜ| çºÞƒ È • M ÌÃpÏÞÛ~ T Î| ÄEÄu ©è¿ÏÕÞƒµÝ{” -É{ÛÞÞƒ. 3 §È•Ä çÈÖÄ}ÄuÜ| ¼É¹€µÝ{ çÎÞÕÞÌsÉ{ çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÌÝ{ÝÄ}ÄÞµ}EÌ~ ÌEÄuÏsÜ| PµÞ Îp¿}CRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. §M, çÏÞÞƒÄÞÉ{ ¦T -ÞpçµÞÕtˆRÈ•M ÕÈ•M µ¿µ}EÎ| §¿ÎÞEÎ|. -ÉçÕ çÎÞçºlÎ| ¦ºÞÞpÏÉÞµrÏ -æÜÏÞºÞRÎ| ¼É¹€ µ Ýv¿Î| §¹€çµ çÌºrÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{, 4“È„¹€µÝ{ 20 ÕÏMÎ| ¥ÄÛ~ E çÎÛ~ Ì ¿} J PÝ{ Ý ¦ÃyµèÝ -ÃyÃxµ} µÃµ}µr¿ çÕÃyJÎ|. µÞƒ Ä } Ä Þƒ çÎÞçºÏs¿Î| §È• Ä ¦èÃèÏ

¥ÝvÄ}ÄuRµ}µrÛÞÞƒ” -É{ Û ÉÞƒ . -µrÌ~ Ä u ˆRÈƒM æÕÝvçÏÛp ÕÈ•Ä ¼É¹€ µÝvÉ{ Ì¿}CÏÜ| §MÄÞÉ{: 5 SÌÉ{ EJÎ| Ì Ä} Ä uÜ| ©Ý{ Ý ÕÞƒ µ Ý{ §ÕÞƒµÝ{ÄÞÉ{: (SÌÉ{ §ØzÖçÕˆÉ{ QÄ}Ä ÎµÉ{.) ¥È•Äµ} EJÎ|Ì¹€µÝÞÕÉ:

6

¦çÉÞµ}µrÏÞƒ EJÎ|ÌÄ}Mµ}EÄ} ÄÈ•èÄÏÞÉ ¦çÉÞµ}, ÌÜ|UòÕtÏÞƒ EJÎ|ÌÄ}Mµ}EÄ} ÄÈ•èÄÏÞÉ ÌÜ|Uò, -ØzçÖÞÉqÏÞƒ EJÎ|ÌÄ}Mµ}EÄ} ÄÈ•èÄÏÞÉ -ØzçÖÞÉ{, µÞƒÎ…ÏÞƒ EJÎ|ÌÄ}Mµ}EÄ} ÄÈ•èÄÏÞÉ µÞƒÎ….

7 §ÕÞƒ µ Ý{ SÌÉqÉ{ EXÕtÜ| ©Ý{ Ý EJÎ|ÌÄ}ÄuÉÞƒ. §ÕÞƒµÝvÜ| æÎÞÄ}ÄÎ| 43,730 ¦ÃyµÝ{ µÃµ}µr¿Ì~Ì¿}¿ÉÞƒ. 8Ì Ü | U ò Õ t É { ÎµÉ{ -ˆÏÞÌ~. 9 -ˆÏÞÌ~kµ}E QÉ{T ÎµÉ{µÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ çÈPçÕÜ|, ÄÞÄ}ÄÞÉ{, ¥ÌsÖÞÎ| ¦µrçÏÞÞƒ. §ÕÞƒµÝvÜ| ÄÞÄ}ÄÞÉ{, ¥ÌsÖÞÎ| -É{Û §R ÄèÜÕÞƒ µ VÎ| , çÎÞçºµ} E Î| ¦çÖÞOµ}EÎ| -ÄuÖÞµÄ} ÄuRÎ|ÌsÉÕÞƒµÝ{ ¦ÕÞÞƒµÝ{. §ÕÞƒµÝ{ µÞƒÄ}ÄRµ}E -ÄuÖÞµº} æºÏÜ|Ì¿}¿ çµÞÖÞèµÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~ÛpÉÞÞƒµÝ{. 10¥Ì~ ç ÌÞM gÎp ÌsÝÈ• M çµÞÖÞèµlÎ| ¥ÕèÉÌ~ ÌsÉ{ ÌÛ~ Û pÏÕÞƒ µ èÝlÎ| ÕtX¹€ µ rÕt¿} ¿ M. ¥ÄuÉÞÜ| 250 çÌÞƒ ÎÞpÄ} M Ì~ ç ÌÞÉÞÞƒ µ Ý{ ! ¥M §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€µÝ{ ¥èÉÕRµ}EÎ| -º}ºÞpµ}èµÏÞÏ‚ §RÈ•ÄM. 11¦ÉÞÜ| çµÞÖÞµrÉ{ EJÎ|ÌÄ} èÄº} çºÞƒÈ•Ä ÌÜÞƒ ÎÞpµ}µÕtÜ|èÜ. 12ºrÎpçÏÞÉqÉ{ çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uUÎ| ÌÜ EJÎ|Ì¹€µÝ{ §RÈ•ÄÉ;

26

13

çÈPçÕÜ| EJÎ|ÌÄ}ÄuÉ{ ÄÈ•èÄÏÞÉ çÈPçÕÜ|, ÏÞÎpÉqÏÞƒ EJÎ|ÌÄ}ÄuÉ{ ÄÈ•èÄÏÞÉ ÏÞÎpÉq, ÏÞµŠÉqÏÞƒ EJÎ|ÌÄ}ÄuÉ{ ÄÈ•èÄÏÞÉ ÏÞµŠÉ{, çºÖÞµrÏÞƒ EJÎ|ÌÄ}ÄuÉ{ ÄÈ•èÄÏÞÉ çºÖÞµr, ºmˆÏÞƒ EJÎ|ÌÄ}ÄuÉ{ ÄÈ•èÄÏÞÉ ºmÜ|.

14§ÕÞƒµçÝ ºrÎpçÏÞÉqÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÜ| ©Ý{ÝÕÞƒµÝ{. §ÕÞƒµÝvÜ| ¦ÃyµÝ{ æÎÞÄ}ÄÎ| 22,200 çÌÞƒ §RÈ•ÄÉÞƒ. 15µÞÄ} çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÜ| µŠÔ|µ}µÃy¿ÕÞƒµÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ.

ºrÌ~çÌÞÉqÏÞƒ EJÎ|ÌÄ}ÄuÉ{ ÄÈ•èÄÏÞÉ ºrÌ~çÌÞÉ{, ¦µrÏÞpÉ{ EJÎ|ÌÄ}ÄuÉ{ ÄÈ•èÄÏÞÉ ¦µr,

207

16

17

HÉqÏÞƒ EJÎ|ÌÄ}ÄuÉ{ ÄÈ•èÄÏÞÉ HÉq, ±ØzÉqÏÞƒ EJÎ|ÌÄƒÄuÉ{ ÄÈ•èÄÏÞÉ ±ØzÉq, ®ÞpÏÞƒ EJÎ|ÌÄ}ÄuÉ{ ÄÈ•èÄÏÞÉ ®Þp, ¦çÖÞÄuÏÞƒ EJÎ|ÌÄ}ÄuÉ{ ÄÈ•èÄÏÞÉ ¦çÖÞÄ}, ¥çÖˆÏÞƒ EJÎ|ÌÄ}ÄuÉ{ ÄÈ•èÄÏÞÉ ¥çÖˆ,

18§ÕÞƒ µ çÝ µÞÄ} Ä uÉ{ EJÎ| Ì Ä} Ä uUÝ{ ÝÕÞƒµÝ{. §ÕÞƒµÝvÉƒ ¦ÃyµÝ{ æÎÞÄ}ÄÎ| 40,500 çÌÞƒ §RÈ•ÄÉÞƒ. 19-20 h Ä Þ Õ t É { çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÜ| ©Ý{ÝÕÞƒµÝvÉ{ æÌÏÞƒµÝ{:

21

çºÜÞÕtÏÞƒ EJÎ|ÌÄ}ÄuÉ{ ÄÈ•èÄÏÞÉ çºÜÞÕt, ÌÞçÖºrÏÞƒ EJÎ|ÌÄ}ÄuÉ{ ÄÈ•èÄÏÞÉ ÌÞçÖºr, çºÖÞÕtÏÞƒ EJÎ|ÌÄ}ÄuÉ{ ÄÈ•èÄÏÞÉ çºÖÞ ¦µrçÏÞÞƒ. (hÄÞÕtÉ{ ®Þƒ, ²ÉÞÉ{ -OÎ| §R ÎµÉ{µVÎ| µÞÉÞÉ{ ÈÞ¿}CÜ| ÎÞpÄ}MÌ~ çÌÞÉÞÞƒµÝ{.) ÌÞçÖºrÉ{ ÎµÉ{µÝvÉ{ EJÎ|ÌÄ}ÄuÜ|, -ØzçÖÞÉqÏÞƒ EJÎ|ÌÄ}ÄuÉ{ ÄÈ•èÄÏÞµ -ØzçÖÞÉqlÎ|, ¦QˆÏÞƒ EJÎ|ÌÄ}ÄuÉ{ ÄÈ•èÄÏÞµ ¦QUÎ| §RÈ•ÄÉÞƒ.

22§ÕÞƒ µ Ý{ ¥èÉÕRÎ| hÄÞÕtÉ{ çµÞÄ}Ä uÖÄ}Ä uÜ| ©Ý{Ý ÕÞƒµ Ý{. §ÕÞƒ µ ÝvÜ| ¦ÃyµÝ{ æÎÞÄ}ÄÎ| 76,500 çÌÞƒ §RÈ•ÄÉÞƒ. 23§ºµ}µÞÞpÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÜ|,

24

çÄÞÜÞÕtÏÞƒ EJÎ|ÌÄ}ÄuÉ{ ÄÈ•èÄÏÞµ çÄÞÜÞmÎ| gÕÞÕtÏÞƒ EJÎ|ÌÄ}ÄuÉ{ ÄÈ•èÄÏÞµ gÕÞmÎ| ÏÞHÌsÏÞƒ EJÎ|ÌÄ}ÄuÉ{ ÄÈ•èÄÏÞµ ÏÞHkÎ| ºrÎ|çÖÞÉqÏÞƒ EJÎ|ÌÄ}ÄuÉ{ ÄÈ•èÄÏÞµ ºrÎ|çÖÞOÎ| §RÈ•ÄÉÞƒ.

25§ÕÞƒ µ Ý{ §ºµ} µ ÞÞpÉ{ çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÜ| ©Ý{ÝÕÞƒµÝ{. §ÕÞƒµÝvÜ| ¦ÃyµÝ{ æÎÞÄ}ÄÎ| 64,300 çÌÞƒ §RÈ•ÄÉÞƒ. 26æºkçÜÞÉqÏÞƒ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÜ|,

çºçÖÄ}ÄuÏÞƒ EJÎ|ÌÄ}ÄuÉ{ ÄÈ•èÄÏÞµ çºçÖÄ}MÎ|, ®çÜÞÉqÏÞƒ EJÎ|ÌÄ}ÄuÉ{ ÄÈ•èÄÏÞµ ®çÜÞOÎ|, ÏÞçÜçÏˆÏÞƒ EJÎ|ÌÄ}ÄuÉ{ ÄÈ•èÄÏÞµ ÏÞçÜçÏUÎ| §RÈ•ÄÉÞƒ.

-ÃÃ y ÞµÎÎ| 26:16-39 27§ÕÞƒµÝ{ æºkçÜÞÉqÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÜ| ©Ý{ Ý ÕÞƒ µ Ý{ . §ÕÞƒ µ ÝvÉ{ ¦Ãy µ Ý{ æÎÞÄ}ÄÎ| 60,500 çÌÞƒ §RÈ•ÄÉÞƒ. 28çÏÞçºÌ~ÌsÛƒE ÎÉÞçº, -Ì~ÌsÖÞÏ†Î| -OÎ| §ÖÃy J ÎµÉ{ µ Ý{ §RÈ• Ä ÉÞƒ , §RÕRÎ| ÄÎ| æºÞÈ•Äµ} EJÎ|Ì¹€µçÝÞJ, ±R çµÞÄ} Ä uÖÎÞµ ©RÕÞÉÞÞƒ µ Ý{ . 29ÎÉÞçºÏsÉ{ EJÎ|Ì¹€µÝ{ ÌsÉ{ÕRÎÞT:

ÎÞµŠÞƒ - ÎÞµŠÞpÏÞƒ EJÎ|ÌÎ| (ÎÞµŠÞƒ µræÜÏÞÄ}ÄuÉ{ ÄÈ•èÄ) µqæÜÏÞÄ} - µræÜÏÞÄ}ÄuÉ{ EJÎ|ÌÎ|. 30 µræÜÏÞÄ}ÄuÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÜ| ©Ý{Ý EJÎ|Ì¹€µÝ{: ¨çÏçºÞƒ - ¨çÏçºÞpÏÞpÉ{ EJÎ|ÌÎ|. ®çÜµ} - ®çÜµ}µrÏÞpÉ{ EJÎ|ÌÎ|. 31 ¥ØzÞpçÏÜ| - ¥ØzÞpçÏÜÞpÉ{ EJÎ|ÌÎ|. çºçµÎ| - çºçµÎpÏÞpÉ{ EJÎ|ÌÎ|. 32 æºÎ…ÄÞ - æºÎ…ÄÞÕtÏÞpÉ{ EJÎ|ÌÎ|. ®Ì~çÌÞƒ - ®Ì~çÌÞpÏÞpÉ{ EJÎ|ÌÎ|. 33®Ì~çÌÞpÉ{ ÎµÉ{ æºçÜÞÌ~ÌsÏÞÄ}. ¦ÉÞÜ| ¥ÕOµ}E ÎµÉ{µÝ{ §Ü|èÜ. ÎµÝ{µÝ{ Î¿}JçÎ §RÈ•ÄÉÞƒ. Îµ}ÜÞÝ{, çÈÞÕÞÝ{, ²µ}ÜÞÝ{, ÎpÜ|µÞÝ{, ÄuÞƒºÞÝ{ -É{ÌèÕ ¥ÕÞƒµÝvÉ{ æÌÏÞƒµÝÞEÎ|. 34§ÕÞƒµÝ{ ÎÉÞçºÏsÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÜ| ©Ý{ÝÕÞƒµÝ{. §ÕÞƒµÝvÜ| ¦ÃyµÝ{ æÎÞÄ}ÄÎ| 52,700 çÌÞƒ §RÈ•ÄÉÞƒ. 35-Ì~ÌsÖÞÏ†Pè¿Ï çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÜ| ©Ý{Ý EJÎ|Ì¹€µÝ{:

36

GÄ}æÄÜÞµr - GÄ}æÄÜÞµrÏÞpÉ{ EJÎ|ÌÎ|, æÌçµÞƒ - æÌçµÞpÏÞpÉ{ EJÎ|ÌÎ|, ÄÞµÞÉ{ - ÄÞµÞÉqÏÞpÉ{ EJÎ|ÌÎ|, ®ÖÞÉ{ GÄ}æÄÜÞµrÏÞƒ EJÎ|ÌÄ}ÄÕÉ{. §ÕÉM EJÎ|ÌÎ| ®ÖÞÉqÏÞƒ EJÎ|ÌÎ| ¦ÏsÛ~T.

37§ÕÞƒµÝ{ -Ì~ÌsÖÞÏ†Pè¿Ï çµÞÄ}ÄuÖÄ} ÄuÜ| ©Ý{ÝÕÞƒµÝ{. §ÕÞƒµÝvÜ| ¦ÃyµÝ{ æÎÞÄ} Ä Î| 32,500 çÌÞƒ §RÈ• Ä ÉÞƒ . §È• Ä ¼É¹€ µ Ý{ ¥èÉÕRÎ| çÏÞçºÌ~ Ì sÉ{ EJÎ|ÌÄ}ÄuÜ| ©Ý{ÝÕÞƒµÝ{: 38æÌÉ{ Ï Î… É qÉ{ çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÜ| ©Ýƒ Ý EJÎ~Ì¹€µÝ{:

39

çÌÜÞ - çÌÜÞÕtÏÞpÉ{ EJÎ|ÌÎ|, ¥ØzçÌÜ| - ¥ØzçÌˆÏÞpÉ{ EJÎ|ÌÎ|, ¥µrÖÞÎ| - ¥µrÖÞÎpÏÞpÉ{ EJÎ|ÌÎ|, GÌ~ÌÞÎ| - GÌ~ÌÞÎpÏÞpÉ{ EJÎ|ÌÎ|, ©Ì~ÌÞÎ| - ©Ì~ÌÞÎpÏÞpÉ{ EJÎ|ÌÎ|,

-ÃÃ y ÞµÎÎ| 26:40-64 40

208

çÌÞÜÞÕtÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÜ| ©Ý{Ý EJÎ|Ì¹€µÝ{: ¦çÖM - ¦çÖÄuÏÞpÉ{ EJÎ|ÌÎ|, ÈÞµÎÞÉ{ - ÈÞµÎÞÉpÏÞpÉ{ EJÎ|ÌÎ|,

41§ÕÞƒ µ Ý{ ¥èÉÕRÎ| æÌÉ{ Ï Î… É qÉ{ çµÞÄ}Ä uÖÄ}Ä uÜ| ©Ý{Ý ÕÞƒµ Ý{. §ÕÞƒ µ ÝvÜ| ¦ÃyµÝ{ æÎÞÄ}ÄÎ| 45,600 çÌÞƒ §RÈ•ÄÉÞƒ. 42ÄÞÉqÉ{ çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÜ| ©Ý{ Ý EJÎ|Ì¹€µÝ{:

HµÞÎƒ - HµÞÎpÏÞpÉ{ EJÎ|ÌÎ|. §M ÄÞÉqÉ~ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuˆRÈ•M ÕÈ•Ä çµÞÄ}ÄuÖ¹€µÝÞEÎ|. 43HµÞÎpÏÞpÉ{ çµÞÄ} ÄuÖÄ}ÄuÜ| ®ÖÞÝÎÞÉ EJÎ~Ì¹€µÝ{ §RÈ•ÄÉ. §ÕÞƒµÝvÜ| ¦ÃyµÝ{ æÎÞÄ}ÄÎ| 64,400 çÌÞƒ §RÈ•ÄÉÞƒ. 44¦çºRè¿Ï çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÜ| ©Ý{ Ý EJÎ|Ì¹€µÝ{:

§È•Ä ÈÞ¿ÞÉM ºÎÎÞµÌ~ Ì¹€E èÕµ}µÌ~Ì¿}J ¥ÕÞƒµVµ}Eµ} æµÞJµ}µÌ~ ÌJÎ|. 55¦ÉÞÜ| È„çÏÞ ºŠ¿}Jµ} EUµ}µÜ| PèÛ QÜçÎ -È• Ä Ì~ ÌEÄu -È• Ä µ} çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÛ~E ©ÞpÏM -É{ÌèÄ PCm æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ|. ±Õ€æÕÞR çµÞÄ}ÄuÖPÎ| ÄÉM Ì¹€ µ rèÉÌ~ æÌÛ çÕÃy J Î| . ¥Ì~Ì¹€µÞÉM çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉ{ æÌÏÞpçÜçÏ æµÞJµ} µ Ì~ Ì ¿ çÕÃy J Î| . 56ºrÛpÏMÎ| æÌÞpÏMÎÞÉ ¥èÉÄ}M çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÛ~EÎ| ÈrÜ¹€ µ Ý{ æµÞJµ} µ Ì~ Ì JÎ| . §ÄèÉ PCmæºÏ‚Ï ºŠ¿}J EUµ}µÜ| PèÛèÏµ} èµÏÞÝçÕÃyJÎ|” -É{ÛÞÞƒ. 57¥ÕÞƒµÝ{ çÜÕtÏsÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}èÄlÎ| -Ãy Ã xµ} µÃµ} µ r¿} ¿ ÉÞƒ . çÜÕtÏsÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÜ| ©Ý{Ý EJÎ|Ì¹€µÝ{: æµÞƒçºÞÉ{ - æµÞƒçºÞÉqÏÞpÉ{ EJÎ|ÌÎ|. çµÞµÞÄ} - çµÞµÞÄ}ÄuÏÞpÉ{ EJÎ|ÌÎ|. æÎÖÞÞp - æÎÖÞÞpÏÞpÉ{ EJÎ|ÌÎ|. 58

45

§Î|ÉÞ - §Î|ÉÞÕtÏÞpÉ{ EJÎ|ÌÎ|. §ØzÕt - §ØzÕtÏÞpÉ{ EJÎ|ÌÎ|. æÌÞ„ÏÞ - æÌÞ„ÏÞÕtÏÞpÉ{ EJÎ|ÌÎ|. æÌÞ„ÏÞÕtÉ{ EJÎ|Ì¹€µÝvÜ| ©Ý{ÝÕÞƒµÝ{: ®çÌÞƒ - ®çÌÞpÏÞpÉ{ EJÎ|ÌÎƒ, ÎÜ|µrçÏÜ| - ÎÜ|µrçÏˆÏÞpÉ{ EJÎ|ÌÎ|.

46ºÞÖÞÝ{ -É{Û çÌÞpÜ| ¦çºRµ}E ±R ÎµÝ{ §RÈ•ÄÞÝ{. 47§ÕÞƒµÝ{ ¥èÉÕRÎ| ¦çºÞpÉ{ çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÜ| ©Ý{ Ý ÕÞƒ µ Ý{ . §ÕÞƒµÝvÜ| ¦ÃyµÝ{ æÎÞÄ}ÄÎ| 53,400 çÌÞƒ §RÈ•ÄÉÞƒ. 48ÈÌ~ÄˆÏsOè¿Ï EJÎ|ÌÄ}ÄuÜ| ©Ý{Ý EJÎ|Ì¹€µÝ{:

49

ÏÞÄ}ºrçÏÜ| - ÏÞÄ}ºrçÏˆÏÞpÉ{ EJÎ|ÌÎ|, FÉq - FÉqÏÞpÉ{ EJÎ|ÌÎ|, -Ä}çºÞƒ - -Ä}çºÞpÏÞpÉ{ EJÎ|ÌÎ|. ºrÜ|çÜÎpÉ{ - ºrÜ|çÜÎpÏÞpÉ{ EJÎ|ÌÎ|.

50§ÕÞƒ µ Ý{ ¥èÉÕRÎ| ÈÌƒ Ä ˆÏsÉ{ çµÞÄ}Ä uÖÄ}Ä uÜ| ©Ý{Ý ÕÞƒµ Ý{. §ÕÞƒ µ ÝvÜ| ¦ÃyµÝ{ æÎÞÄ}ÄÎ| 45,400 çÌÞƒ §RÈ•ÄÉÞƒ. 51-ÉçÕ æÎÞÄƒ Ä Î| 601,730 §ØzÖçÕÜ| ¦ÃyµÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ. 52µÞƒÄÄ } Þƒ çÎÞçºÏs¿Î|, 53“§È•Ä ÈÞ¿ÞÉM Ì¹€ µ r¿Ì~ Ì ¿} J §ÕÞƒ µ Vµ} E µ} æµÞJµ} µ Ì~ ÌJµrÛM. ±Õ€ æ ÕÞR çµÞÄ} Ä uÖPÎ| çÌÞMÎÞÉ ÈrÜÄ}èÄÌ~ æÌÛ~Tµ}æµÞÝ{VÎ|. 54“æÌÞpÏ çµÞÄ}ÄuÖÎ| ÎpEÄuÏÞÉ ÈrÜÄ}èÄÌ~ æÌTÎ|. ºrÛpÏ çµÞÄ}ÄuÖÎ| EèÛÈ•Ä ¥Ým ÈrÜÄ}èÄÌ~ æÌTÎ|. ¥ÕÞƒµÝ{ æÌÛ~TÝ{Ý

ˆÌ~É„ÏÞpÉ{ EJÎ|ÌÎ|, -Ì~çÖÞÉqÏÞpÉ{ EJÎ|ÌÎ|, ÎµˆÏÞpÉ{ EJÎ|ÌÎ|, QºrÏÞpÉ{ EJÎ|ÌÎ|, çµÞÖÞµrÏÞpÉ{ EJÎ|ÌÎ|

¦µrÏèÕ çÜÕtÏÞpÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÜ| ©Ý{Ý EJÎ|Ì¹€µÝ{. ¥Î| Ö ÞPÎ| çµÞµÞÄ} çµÞÄ} Ä uÖÄ} è Äº} çºÞƒ È • Ä ÕÉ{ . 59¥Î| Ö ÞÎpÉ{ ÎèÉÕtÏsÉ{ æÌÏÞƒ çÏÞæµçÌÄ}. §ÕVÎ| çÜÕtÏsÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÜ| ©Ý{ÝÕÝ{. ¥ÕÝ{ -µrÌ~ÄuçÜ ÌsÛÈ• Ä ÕÝƒ . çÏÞæµçÌÄ} M Î| ¥Î| Ö ÞPÎ| ¦çÖÞèÉlÎ| çÎÞèºlÎ| æÌÛ~ Û ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Vµ} E ÎpÞpÏÞÎ| -É{ Û ÎµVÎ| ©ÃyJ. 60¦çÖÞÉ{ ÈÞÄÞÌ~, ¥Ìsh, -æÜÏÞºÞÞƒ, §Ä}ÄÞÎÞƒ ¦µrçÏÞÞpÉ{ ÄÈ•èÄ. 61¦ÉÞÜ| ÈÞÄÞkÎ| ¥ÌshmÎ| ÎÞpÄ}MÌ~çÌÞÉÞÞƒµÝ{. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ¥¹€µŠµÞpµ}µÌ~Ì¿ÞÄ ¥µ} µ rÉqÏÞÜ| µÞƒ Ä } Ä Rµ} E ÌˆèÏº} æºUÄ}ÄuÉÞÞƒµÝ{. 62çÜÕtÏsÉ{ çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÜ| ¦Ãy µ Ýƒ æÎÞÄ}ÄÎ| 23,000 çÌÞƒ §RÈ•ÄÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| §ÕÞƒµÝ{ ÎÛ~Û §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µçÝÞJ çºÞƒÄ}M -ÃyÃx µÃµ}µr¿Ì~Ì¿ÕtÜ|èÜ. ¥ÕÞƒµÝ{, ÎÛ~ÛÕÞƒµVµ}Eµ} µÞƒÄÄ } Þƒ æµÞJÄ}Ä ÈÞ¿}CÉ{ Ì¹€EµèÝlÎ| æÌÛÕtÜ|èÜ. 63çÎÞçºlÎ| -æÜÏÞºÞÖÞµrÏ ¦ºÞÞpÏ OÎ| çºÞƒÈ•M ¥èÉÄ}M ¼É¹€µèÝlÎ| -Ãy Ã xµ} µÃµ} µ r¿} ¿ ÉÞƒ . çÎÞÕÞÌsÉ{ çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÌÝ{ÝÄ}ÄÞµ}µrÜ| §RÈ•ÄçÌÞM ¥ÕÞƒµÝ{ §ØƒÖçÕÜ| ¼É¹€µèÝ -ÃyÃxµ} µÃµ}µr¿}¿ÉÞƒ. §È•Ä §¿Î| çÏÞÞƒÄÞOµ}E ¥Ì~ÌÞÜ| -ÞpçµÞÕtÉ{ ¥RµrÜ| §RÈ•ÄM. 64ÌÜ ¦Ãy J µVµ} E PÉ{ É ÞÜ| , ºŠ É ÞÏ‚

209 ÌÞèÜÕÉÄ} Ä uÜ| çÎÞçºlÎ| ¦çÖÞOÎ| §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µèÝ -ÃyÃxµ} µÃµ}µr¿} ¿ÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÎÞpÄ}MÕt¿}¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµ ÝpÜ| ÏÞRÎ| ©ÏsçÖÞJ §Ü| è Ü. 65®æÉÉ{ Û ÞÜ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥èÉÕRÎ| ÌÞèÜÕÉÄ}ÄuçÜçÏ ÎÞpÄ}MÌ~çÌÞÕÞÞƒµÝ{ -É{ T µÞƒ Ä } Ä Þƒ æºÞÜ| ˆ ÏsRÈ• Ä ÌCÏÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÎÞpÄ}ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝvÜ| §RÕÞƒ Î¿}JçÎ ©ÏsçÖÞJ §RÈ•ÄÉÞƒ. ±RÕÉ{, -Ì~kÉ{çÉÏsÉ{ ÎµÉÞÉ µÞçÜÌ~. §É{ æÉÞRÕÉ{ NòÉqÉ{ ÎµÉÞµrÏ çÏÞGÕÞ. æºçÜÞÌÌ ~ sÏÞÄÄ } uÉ{ ÎµÝµ { Ý{ æºçÜÞÌ~ Ì sÏÞÄ} ®çÌÞpÉ{ ÎµÉ{ . ®çÌÞƒ µræÜÏÞÄ}ÄuÉ{ ÎµÉ{. µræÜÏÞÄ} ÎÞµŠÞpÉ{ ÎµÉ{. ÎÞµŠÞƒ ÎÉÞçº ÏsÉ{ ÎµÉ{. ÎÉÞçº çÏÞçºÌ~ÌsÉ{ ÎµÉ{. æºçÜÞÌ~ Ì sÏÞÄƒ Ä uÛ~ E ¯È• M ÎµÝ{ µ Ý{ §RÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝvÉ{ æÌÏÞƒµÝ{ Îµ}ÜÞÝ{, çÈÞÕÞÝ{ , ±µ} Ü ÞÝ{ , ÎpÜ| µ ÞÝ{ , ÄuÞƒ º ÞÝ{ -É{ Ì èÕÏÞEÎ| . 2 §È• Ä ¯È• M çÌRÎ| ¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÛ~Eº} æºÉ{T ¥¹€çµ çÎÞçº, ¦ºÞÞpÏÉÞµrÏ -çÜÏÞºÞÞƒ , ÄèÜÕÞƒµÝ{ ÎÛ~TÎ| ¼É¹€µÝ{ PÉ{ÉÞÜ| ÈrÉ{ÛÉÞƒ. ¥È•Ä ¯È•M çÌRÎ|, 3 “ÈÞ¹€µÝ{ ÌÞèÜ ÕÉÄ}ÄuÉ{ ÕÔpÏÞµÌ~ ÌÏÃÎ| æºÏ‚ÄçÌÞM -¹€µÝ{ ÄÈ•èÄ ÎÞpÄ}MÌ~çÌÞÉÞÞƒ. ¥ÕÖM ÎÖÃÎ| ±R §ÏÛ~ è µ ÎÖÃÎ| . ¥ÕÞƒ çµÞÖÞÕtÉ{ EXèÕº} çºÞƒ È • Ä ÕÖÜ| Ü . (çµÞÖÞ µÞƒÄ}ÄRµ}E -ÄuÖÞµ ÎÞÛpÏÕÉ{.) ¦ÉÞÜ| -¹€ µ Ý{ ÄÈ• è Äµ} E ¦Ãy ÌsÝ{èÝµÝ{ §Ü|èÜ. 4-¹€µÝ{ ÄÈ•èÄÏsÉ{ æÌÏÞƒ æºÞÜ|Ü ¦Ãy ÕÞÞpGµÝ{ §Ü|èÜ. -¹€ µ Ý{ ÄÈ• è ÄÏsÉ{ æÌÏÞƒ æÄÞ¿Þƒ È • M ÕÔ¹€µÌ~Ì¿ÞÄM ºÞpÏÜ|Ü. ¥ÕRµ}E ¦Ãy EÔÈ•èÄµÝ{ §Ü|ÜÞÄÄÞÜ| ¥ÕÖM æÌÏÞƒ PCÈ• M çÌÞµrÛM. ¦èµÏÞÜ| -¹€ µ Ý{ ÄÈ•èÄÏsÉ{ ºçµÞÄÖÞƒµÝ{ æÌÛ~Û ÈrÜ¹€µÝvÜ| ±R Ì¹€èµ -¹€µVµ}EÎ| ÄRÎÞT ÈÞ¹€µÝ{ çµ¿}Jµ} æµÞÝ{µrçÛÞÎ|” -É{ T PèÛ Ïs¿}¿ÞÞƒµÝ{. 5 §ÄÉÞÜ| -É{Éº} æºÏ‚ÏÜÞÎ| -É{T çÎÞçº µÞƒ Ä } Ä Þp¿Î| çµ¿} ¿ ÞÉ{ . 6 µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºÏs¿Î|, 7“æºçÜÞÌ~ÌsÏÞÄ}ÄuÉ{ ÎµÝ{ µÝ{ FTÕM ºÞpÄÞÉ{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÄÎ| ÄÈ• è ÄÏsÉ{ ºçµÞÄÖÞƒ µ çÝÞJ Ä¹€ µ Ý{ Ì¹€è µÌ~ æÌÛ~T µ}æµÞÝ{Ý ÜÞÎ| . -ÉçÕ §ÕÞƒµÝvÉ{ ÄÈ•èÄµ}EÞpÏ ÈrÜÄ}èÄ §ÕÞƒ µVµ}çµ æµÞJµ}µmÎ|. 8 “§Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Vµ} E §È• Ä º} º¿} ¿ Ä} è ÄlÎ| ®Û~ Ì JÄ} M . ‘±RçÕèÝ ±RÕOµ}E ¦ÃyÌsÝ{èÝ §Ü|ÜÞÕtCÜ| ¥ÕÉ{ ÎÞpÄ}ÄÌsÉ{ ¥ÕOµ}EÞpÏ ¥èÉÄ} MÎ| ¥ÕÉM æÌÃy ÌsÝ{ è ÝµVµ} E 9± R Õ O µ } E ©ÞpÏÄÞEÎ|. æÌÃy EÔÈ• è ÄµVÎ| §Ü| Ü ÞÕt¿} ¿ ÞÜ| ¥ÕOµ} EÞpÏ ¥èÉÄ} M Î| ¥ÕÉM ºçµÞÄÖÞƒ

27

-ÃÃ y ÞµÎÎ| 26:65-27:21 µVµ} E ©ÞpÏÄÞEÎ| . 10±RÕOµ}Eº} ºçµÞÄÖÞƒµVÎ| §Ü|ÜÞÕt¿}¿ÞÜ| ¥ÕOµ} EÞpÏ ¥èÉÄ}MÎ| ¥ÕÉM ÄÈ•èÄÏsÉ{ ºçµÞÄÖÞƒµVµ}E ©ÞpÏÄÞEÎ|. 11±RÕÉM ÄÈ•èÄµ}EÎ| ºçµÞÄÖÞƒµÝ{ §Ü|ÜÞÕt¿}¿ÞÜ| ÌsÛE ¥ÕÉ{ EJÎ|ÌÄ}ÄuUÝ{Ý æÈR¹ƒµrÏ ©ÛÕtÉRµ}E ¥ÕOµ}EÞpÏ ¥èÉÄ}MÎ| ©ÞpÏÄÞEÎ|. §M §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µVµ}E ±R º¿}¿ÎÞµ çÕÃyJÎ|’” -É{ÛÞÞƒ. kÄuÏ ÄèÜÕÖÞµ çÏÞGÕÞ µÞƒÄÄ } Þƒ çÎÞçºÏs¿Î|, “çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuµ} E µ} µrÔµ} ç µlÝ{ Ý ÌÞèÜÕÉÌ~ ÌEÄuÏsÜ| ©Ý{Ý ÎèÜµÝ{ ±É{ÛpÉ{ Î…M ®Ûpº} æ ºÜ| . ¥¹€ ç µ ÈÞÉ{ §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Vµ} E ¥ÝvÄ} Ä gÎpèÏ È„ ÌÞÞƒµ}µÜÞÎ|. 13È„ ¥È•Ä ÈÞ¿}è¿Ì~ ÌÞÞƒÄ}Ä ÌsÛE, È„lÎ| ©ÉM ºçµÞÄÖÉƒ ¦çÖÞèÉÌ~ çÌÞÉ{T ÎÞpÄ}MÌ~çÌÞÕÞÏ‚. 14ºŠÉ{ -É{OÎ| ÌÞèÜÕÉÄ} Ä uÜ| ÄÃy Ã „ Þ ƒ Õt×ÏÎÞµ §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ µÜµÎ| æºÏ‚ Ä èÄ ÈrèÉÄ}MÌ~ ÌÞÞƒ. È„lÎ| ©ÉM ºçµÞÄÖÉ{ ¦çÖÞOÎ| ÈÞÉ{ FÛpÏÌC æºÏ‚ÏÕtÜ|èÜ. ÈÞÉ{ ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉÕÞƒ -É{ÌèÄ ¼É¹€µVµ} Eµ} µÞ¿} C -É{ è É µÉÌ~ Ì JÄ} Ä ÞÎÜ| Õt¿}JÕt¿}DÞƒµÝ{.” (§M ºŠ É { -É{ O Î| ÌÞèÜÕÉÄ}ÄuÜ|, µÞçÄØz -É~Û §¿Ä}ÄuÜ| çÎÞpÌÞ ÄÃyÃ„Rµ}µÞµ ÈrµÔƒÈ•ÄM.) 15çÎÞçº µÞƒÄÄ } Þp¿Î|, 16“¼É¹€µÝ{ -É{É ÈrèÉµ} µ rÛÞÞƒ µ Ý{ -É{ Ì M µÞƒ Ä } Ä ÖÞµrÏ ©Îµ}E ÈÉ{E æÄÞplÎ|. µÞƒÄ}ÄÞçÕ! §È•Ä ¼É¹€ µ Vµ} E ±R kÄuÏ ÄèÜÕèÉÄ} çÄÞƒÈƒæÄJÄ}M Õt¿çÕÃyJÎ| -É{T ©Î| è Î çÕÃy C µ} æ µÞÝ{ µ rçÛÉ{ . 17§È•Ä ¼É¹€µèÝ §È•Ä ÈÞ¿}CˆRÈ•M ¥èÔÄ}MÌ~ çÌÞÏ‚ kÄuÏ ÈÞ¿} C Ü| çºÞƒ µ } E Î| kÄuÏ ÄèÜÕèÉ µÞƒÄÄ } Þƒ çÄÞƒÈæ • ÄJµ}µ çÕÃyJÎ| -É{T çÕÃyCµ}æµÞÝ{µrçÛÉ{. ¥ÄÛ~EÌ~ ÌsÉ{k §È•Ä ¼É¹€µÝ{ çÎÏ‚Ì~ÌÉ{ §Ü||ÜÞÄ ¦JµèÝÌ~ çÌÞÉ{T ¦µ ÎÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{” -É{ÛÞÉ{. 18-ÉçÕ µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºÏs¿Î|, “NòÉqÉ{ ÎµÉÞÉ çÏÞGÕÞçÕ kÄuÏ ÄèÜÕÉ{. ¥ÕÉ{ ÎpµmÎ| ¾ÞÉÎ| ©Ý{ Ý ÕÉ{ . ¥ÕèÉÌ~ kÄuÏ ÄèÜÕÉÞµ}E. 19PÄˆÜ| ¥ÕèÉ ¦ºÞÞpÏÉÞµrÏ -æÜÏÞºÞÞƒ PÉ{kÎ| ÎÛ~Û ¼É¹€µÝ{ PÉ{kÎ| ÈrTÄ}M. ÌsÛE ¥ÕèÉÄ} ÄèÜÕÉÞµ ®Û~ÌJÄ}M. 20“È„ ¥ÕèÉÄ} ÄèÜÕÉÞµ} E ÕèÄ ¼É¹€ µ Ý{ µÞLñ Î | Ì C æºÏ‚ . ¥Ì~ ç ÌÞM ¼É¹€µÝ{ ¥ÕOµ}E ¥¿¹€µr È¿Ì~ÌÞÞƒµÝ{. 21çÏÞGÕÞ -èÄÌ~ Ì Û~ Û pÏÞÕM PCm -Jµ}µçÕÃyJÎÞÉÞÜ|, ¥ÕÉ{ ¦ºÞÞpÏ ÉÞµrÏ -æÜÏÞºÞÞƒ PÉ{ ÈrÛ~µçÕÃyJÎ|. -æÜÏÞºÞÞƒ ªÞpèÎÌ~ ÌÏÉ{ Ì JÄ} Ä u µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ÌÄuèÜ ¥ÛpÈ•MæµÞÝ{ÕÞÉ{. ÌsÉƒ µÞƒ Ä } Ä Þƒ æºÞÜ| Õ èÄ çÏÞGÕÞmÎ| §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µVÎ| æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ|. 12ÌsÛE

-ÃÃ y ÞµÎÎ| 27:22-28:18

210

¥ÕÉƒ , ‘çÌÞRµ}EÌ~ çÌÞ¹€µÝ{n -É{T æºÞÉ{ É ÞÜ| , ¥ÕÞƒ µ Ý{ çÌÞRµ} E Ì~ çÌÞÕÞÞƒµÝ{. ¥ÕÉ{ ‘Õ†¿}CÛ~E çÌÞ¹€µÝ{n -É{T æºÞÉ{ÉÞÜ|, ¥ÕÞƒµÝ{ Õ†¿}CÛ~EÌ~ çÌÞÕÞÞƒµÝ{ ” -É{ÛÞÞƒ. 22µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ÕÞÞƒÄ}èÄµVµ}E çÎÞçº µŠÔ|ÌCÈ•ÄÞÉ{. §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µVµ}EÎ| ¦ºÞÞpÏÉÞµrÏ -æÜÏÞºÞRµ}EÎ| PÉ{k ÈrÛ~EÎÞT çÏÞGÕÞÕt¿Î| çÎÞçº FÛp ÉÞÉ{. 23ÌsÉ{ ÄÉM èµèÏ ¥ÕÉ{çÎÜ| èÕÄ} M ¥ÕèÉÌ~ kÄuÏ ÄèÜÕÉÞµ ¦µ} µ rÉÞÉ{ . ¥ÕÉ{ §ÄèÉµ} µÞƒ Ä } Ä Þƒ æºÞÉ{ÉÌCçÏ æºÏ‚M PCÄ}ÄÞÉ{. ¥OÄuÉÌ~ ÌˆµÝ{ µÞƒ Ä } Ä Þƒ çÎÞçºÏs¿Î| çÌºrÉÞÞƒ . ¥ÕÞƒ , 2“§ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µVµ}E §È•Äµ} µ¿}¿èÝèÏlÎ| æµÞJ. -Éµ}EÞpÏ ÄÞÉqÏµ} µÞÃxµ}èµèÏlÎ|, ÌˆµèÝlÎ| ©ÞpÏ µÞÜÄ}ÄuÜ| æµÞJµ}µ çÕÃyJÎ| -É{T æºÞÜ|. ¥ÕÛ~ÛpÜ| ÄµÉ ÌˆlÎ| ±É{T. ¥ÄÉ{ ÈTÎÃÎ| µÞƒÄÄ } Rµ}E ÎpµmÎ| ÌsCµ}EÎ|. 3µÞƒÄ}ÄRµ}E ¼É¹€µÝ{ æµÞJµ}µ çÕÃyCÏ ÌˆµÝvÜ| æÈRÌ~ÌsÜ| §¿Ì~ÌJÎ| ÄµÉ ÌˆlÎ| ±É{T. ±Õ€æÕÞR ÈÞVÎ| ±R ÕÏMè¿Ï ÌXÄÛ~ Û §ÖÃy J ¦¿} J µ} E ¿} C µèÝÌ~ ÌˆÏs¿ çÕÃy J Î| . 4 §ÕÛ~ÛpÜ| ±É{èÛµ} µÞèÜÏsUÎ|, ÎÛ~æÛÞÉ{ èÛº} HÞpÏÉ{ ¥ØzÄÎpµ}EÎ| çÕèÝÏsUÎ| ÌÞÉ¹€µÝvÉ{ µÞÃxµ}èµçÏÞJ æµÞJµ}µ çÕÃyJÎ|. 5 ÌsÛE ÄÞÉqÏµ} µÞÃxµ}èµlÎ| ÄÖçÕÃyJÎ|. ¥ÄÞÕM ±R ÎÖµ}µÞˆÜ| ÌÄ}ÄuÜ| ±R Ì¹€µÞÉ æÎÜ|ˆÏ ÎÞèÕ, µÞÛ~ÌC ±ˆÕ -ÃyèÃÏsçÜ ÌsèºÈ•M æºUÄ} Ä çÕÃy J Î| . 6 (ºŠÉÞÏ‚ ÎèÜÏsÜ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ §Õ€ Õ ÞT æºÏ‚ Ï Ä} æÄÞ¿¹€ µ r ÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ §ÄèÉ æÈRÌ~ÌsÜ| ÄµÉ ÌˆÏÞµº} æºÏ‚ÄÉÞƒ. ¥ÄÉ{ ÈTÎÃÎ| µÞƒÄ}ÄRµ}E ÎpµmÎ| ÌsCÄ}ÄÎÞÏsRÈ•ÄM.) 7 ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÄµÉ ÌˆçÏÞJº} çºÞƒ Ä } M ÌÞÉ¹€µÝvÉ{ µÞÃxµ}èµèÏlÎ| æµÞJÄ}Ä ÉÞƒ . ±Õ€ æ ÕÞR ¦¿} J µ} E ¿} C çÏÞJÎ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ µÞÛ~ Ì C ÄuÖÞ¿} è ºÖºÄ} è ÄlÎ| ¥Ýrµ}µ çÕÃyJÎ|. ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÉ{ ÌÞpGÄ} Ä ÎÞÉ §¿Ä} Ä uÜ| ÌÞÉ¹€ µ ÝvÉ{ µÞÃxµ} è µèÏ ªÛ~ Û çÕÃy J Î| . §M µÞƒ Ä } Ä Rµ} E Ä} ÄRÎ| ¥É{ Ì ÝvÌ~ Ì ÞEÎ| . 8 ÎÞèÜÏsÜ| HÞpÏÉ{ ¥Øz Ä ÎpÄ} Ä ÌsÛE §É{ æ ÉÞR ¦¿} J µ} E ¿} C èÏÌ~ ÌˆÏs¿ çÕÃyJÎ|. µÞèÜÏsÜ| æºÏ‚ÄM çÌÞÜçÕ ÎÞèÜÏsUÎ| æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ|. ¥çÄÞJ ÌÞÉ¹€ µ ÝvÉ{ ÌˆèÏlÎ| æµÞJµ} µ çÕÃyJÎ|. §È•ÄÌ~ ÌˆÏÞÉM æÈRÌ~ÌsÉ{ QÜÎ| æºUÄ} Ä Ì~ Ì ¿ çÕÃy J Î| . §ÄÉƒ ÈTÎÃÎ| µÞƒÄ}ÄRµ}EÌ~ ÌsCµ}EÎ|.”

28

9 “²Ï‚m

²Ïm ‚ ÈÞÝ{ ÌˆµÝ{ ÈÞVµ}E, È„¹€µÝ{ ±R ÕÏÄÞÉ

2 ¦¿}Jµ}E¿}CµèÝµ} æµÞJµ}µ çÕÃyJÎ|.

¥èÕ ÌXÄÛ~ Û ÄÞµ §Rµ} µ çÕÃy J Î| . ¥çÄÞJ ÄÞÉqÏµ} µÞÃxµ} è µèÏlÎ| æµÞJµ}µ çÕÃyJÎ|. æÎÜ|ˆÏ ÎÞÕtçÜ ÌÄ}ÄuÜ| §ÖÃyJ Ì¹€µrèÉ ±ˆÕ -ÃyèÃ ÏsçÜ ÌsèºÈ•M ÄÖçÕÃyJÎ|. ÌÞÉ¹€µÝvÉ{ µÞÃxµ} è µèÏlÎ| ÄÖçÕÃy J Î| . 10§M ²Ï‚m ÈÞVµ}EÞpÏ ºrÛÌ~ÌÞÉ ÌˆÏÞEÎ|. §M, ÕÔµ} µ ÎÞÉ ÄuÉÌ~ ÌˆµçÝÞJ çºÞƒÄ}M æµÞJµ}µ çÕÃyCÏ ÌˆÏÞEÎ|. ÌÞÉ¹€µÝvÉ{ µÞÃxµ}èµlÎ| §çÄÞJ çºÖ çÕÃyJÎ|. ÎÞÄÞÈÄ • Ö F¿¿ } ¹µ € Ý{ ÎÞÄÄ}ÄuÉ{ PÄÜ| ÈÞÝvUÎ| µÞƒ Ä } Ä Rµ} E Õtçº×ÎÞÉ ±R ÄµÉÌˆ æµÞJµ} µ çÕÃy J Î| . §ÖÃy J µÞèÝ µèÝlÎ| , ±R ¦¿} J µ} µ ¿ÞèÕlÎ| , ±R ÕÏMè¿Ï ®X ÌXÄÛ~ Û ¦¿} J µ} E¿}CµèÝlÎ| Ìˆ ÄÖçÕÃyJÎ|. 12±Õ€ æ ÕÞR µÞèÝçÏÞJÎ| ÄÞÉqÏµ} µÞÃxµ}èµlÎ| æµÞJµ}µ çÕÃyJÎ|. ¥M ÌÄ}ÄuÜ| QÉƒT Ì¹€µÞÉ æÎÜ|ˆÏ ÎÞèÕ ±ˆÕ -ÃyèÃÏsçÜ ÌsèºÈ•M æµÞJµ}µ çÕÃyJÎ|. ¦¿}Jµ}µ¿ÞçÕÞJ æµÞJµ}µÌ~ ÌJÎ| ©ÃmÌ~ ÌˆÏsÜ| ÌÄ}ÄuÜ| §ÖÃyJ Ì¹€ µ ÞÉ æÎÉ{ è ÎÏÞÉ ÎÞèÕ ±ˆÕ -Ãy è Ãl¿É{ ÌsèºÈ• M æµÞJµ} µ çÕÃy J Î| . 13±Õ€ æ ÕÞR ¦¿} J µ} E ¿} C çÏÞJÎ| ÄÖÌ~ Ì JÎ| ÄÞÉqÏÌ~ Ì ˆÏsÜ| ÌÄ} Ä uçÜ ±R Ì¹€ µ ÞÉ æÎÉ{ è ÎÏÞÉ ÎÞèÕ ±ˆÕ -ÃyèÃl¿É{ ÌsèºÈ•M æµÞJµ}µ çÕÃyJÎ|. §ÕÛ~èÛ æÈRÌ~ÌsÜ| ÄµÉ ÌˆÏÞµµ} æµÞJµ}µ çÕÃyJÎ| §ÄÉ{ ÈTÎÃÎ| µÞƒ Ä } Ä Rµ} E ÎpµmÎ| ÌsCÄ} Ä 14ÌÞÉ¹€µÝvÉ{ ÎÞÉÄÞµ §Rµ}EÎ|. µÞÃxµ}èµÏÞÉM ±Õ€æÕÞR µÞèÝçÏÞJ ¥èÖÌ~ Ì C ÄuÖÞ¿} è ºÖºÎÞµ §Rµ} µ çÕÃyJÎ|. æºÎ|ÎÛp ¦¿}Jµ}µ¿ÞçÕÞJ ±R ÌCÏsÜ| QÉ{ Û pÜ| ±R Ì¹€ E ÄuÖÞ¿} èº ÖºÄ}èÄlÎ| ±Õ€æÕÞR ¦¿}Jµ}E¿}CçÏÞJÎ| ¥èÖÌ~ Ì C ÄuÖÞ¿} è ºÖºPÎ| æµÞJµ} µ çÕÃyJÎ|. §èÕ ÄµÉ ÌˆÏÞµ ±Õ€æÕÞR ÎÞÄÄ}ÄuÉ{ PÄÜ| ÈÞÝvÜ| ¥Ývµ}µ çÕÃyJÎ|. 15ÕÔµ}µÎÞµ ÈÞÝ{çÄÞTÎ| ÄÖÌ~ÌJÎ| ÄµÉ ÌˆçÏÞJÎ| , ÌÞÉÌˆçÏÞJÎ| ±R æÕÝ{ Ý Þ¿} J µ} µ ¿ÞèÕÌ~ ÌÞÕÌ~ Ì ÞpµÞÖÌ~ ÌˆÏÞµµ} æµÞJµ}µ çÕÃyJÎ|. 11“±Õ€æÕÞR

ÌØµ z Þ ÎÞÄÄ} Ä uÉ{ 14ÕM ÈÞÝ{ µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ÌØz µ Þ ÌÃy C èµÏÞEÎ| . 17¥Î|ÎÞÄÄ}ÄuÉ{ 15ÕM ÈÞÝvÜ| kÝvÌ~ÌsÜ|ÜÞ ¥Ì~ÌÌ~ÌÃyCèµ MÕ¹€EµrÛM. §M ®X ÈÞ¿} µ Vµ} E §Rµ} E Î| . §È• Ä ÈÞ¿} µ ÝvÜ| kÝvÌ~ÌsÜ|ÜÞÄ ¥Ì~ÌÄ}èÄ Î¿}JÎ| ºÞÌ~Ìs¿ çÕÃy J Î| . 18§ÄÉ{ PÄÜ| ÈÞÝvÜ| ±R ºrÛÌ~ k µ} F¿} ¿ Î| §Rµ} E Î| . ¥È• È ÞÝvÜ| 16“PÄÜ|

211 È„¹€µÝ{ -È•Ä çÕèÜlÎ| æºÏ‚Ïµ}F¿ÞM. 19µÞƒÄ}ÄRµ}E ÄµÉÌˆ ÄÖ çÕÃyJÎ|. ¥ÄuÜ| 2 µÞèÝµÝ{, 1 ¦¿}Jµ}µ¿Þ, ±R ÕÏMè¿Ï 7 ¦¿} J µ} E ¿} C µÝ{ §Rµ} µ çÕÃy J Î| . §ÕÛ~ Û pÜ| -È• Ä µ} E èÛlÎ| §Rµ} µ µ} F ¿ÞM. 20-21ÄÞÉqÏµ} µÞÃxµ} èµÏÞµ ±Õ€æÕÞR µÞèÝçÏÞJÎ| ÌÄ}ÄuÜ| QÉ{ T Ì¹€ µ ÞÉ æÎÜ| ˆ Ï ÎÞÕtèÉ -ÃyèÃçÏÞJ ÌsèºÈ•M ÄÖçÕÃyJÎ|. ¦¿}Jµ}µ¿ÞçÕÞJ ÌÄ}ÄuÜ| §ÖÃyJ Ì¹€µÞÉ æÎÜ| ˆ Ï ÎÞÕtèÉ -Ãy è ÃçÏÞJ ÌsèºÈ•M ÄÖçÕÃyJÎ|; ±Õ€æÕÞR ¦¿}Jµ} E¿}CçÏÞJÎ| ÌÄ}ÄuÜ| ±R Ì¹€µÞÉ æÎÜ|ˆÏ ÎÞÕtèÉ -Ãy è ÃçÏÞJ ÌsèºÈ• M ÄÖçÕÃy J Î| . 22¥Ä} ç ÄÞJ È„ ¹ € µ Ý{ ±R æÕÝ{ Ý Þ¿} J µ} µ¿ÞèÕlÎ| æµÞJµ} µ çÕÃyJÎ|. ¥M ©¹€µèÝÄ} GÄ}ÄÌ~ÌJÄ}MÎ| ÌÞÕÌ~ Ì ÞpµÞÖÌ~ ÌˆÏÞEÎ| . 23§ÄèÉ È„¹µ € Ý{ ÕÔµ}µÎÞµµ} µÞèÜÏsÜ| æµÞJµ}EÎ| ÌˆçÏÞJ çºÞƒÄ}Mµ} æµÞJµ}µ çÕÃyJÎ|. 24“§MçÌÞÜçÕ, ®X ÈÞ¿}µÝ{ ±Õ€æÕÞR ÈÞÝvUÎ| §ÕÛ~ è Û æÈRÌ~ Ì sÜ| ÄµÉ ÌˆÏÞµµ} æµÞJµ}µ çÕÃyJÎ|. ¥ÄçÉÞJ ÌÞÉ¹€ µ ÝvÉ{ µÞÃxµ} è µlÎ| çºRÎ| . µÞƒÄ}ÄRµ}E §Î|ÎÃÎ| ÎpµmÎ| ÌsCµ}EÎ|. §Ì~ Ì ˆµÝ{ ¼É¹€ µ Vµ} E ©ÃÕÞEÎ| . È„ ¹ € µ Ý{ §ÄèÉ ÕÔµƒ µ ÎÞµ ±Õ€ æ ÕÞR ÈÞVÎ| æµÞJµ} E Î| ÌˆçÏÞJ çºÞƒ Ä } M æµÞJµ}µ çÕÃyJÎ|. 25“§ÄÉ{ ®ÔÞÕM ÈÞÝ{ §É{ æ ÉÞR ºrÛÌƒkµ} F¿}¿Î| §Rµ}EÎ|. ¥È•ÈÞÝvÜ| È„¹µ € Ý{ -Õ€ÕtÄ çÕèÜlÎ| æºÏ‚Ïµ}F¿ÞM. ÕÞÖ¹€µÝvÉ{ ÕtÔÞ (æÌÈ•æÄçµÞØç z Ä) 26“PÄÜ| µÉqµèÝº} æºUÄƒ M Î| ÌÃy C èµÏsÉ{ ç ÌÞMÎ| (æÌÈ• ç ÄçµÞØz ç Ä -É{OÎ| ÕÞÖ¹€µÝvÉ{ ÌÃyCèµ) kÄuÏ ¥TÕè¿ÏsÉ{çÌÞM µÞƒÄ}ÄRµ}E ÄÞÉqÏµ} µÞÃxµ} è µÏÞµµ} æµÞJµ} µ çÕÃy J Î| . ¥Ì~ ç ÌÞM ±R ºrÛÌ~ k µ} F¿} ¿ Ä} Ä uÛ~ E Î| È„¹€µÝ{ ®Û~ÌÞJ æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ|. ¥È•Ä ÈÞÝvÜ| È„ ¹ € µ Ý{ -È• Ä çÕèÜlÎ| æºÏ‚Ïµ}F¿ÞM. 27È„¹µ € Ý{ ±R ÄµÉ ÌˆèÏµ} æµÞJµ}µ çÕÃyJÎ|. §M æÈRÌ~ÌsÉ{ QÜÎ| ¥Ývµ}µÌ~Ì¿ çÕÃyJÎ|. §È•Ä ÕÞºèÉ µÞƒÄ}ÄRµ}E ÎpµmÎ| ÌsCµ}EÎ|. ¥Ì~çÌÞM È„¹€µÝ{ 2 µÞèÝ µèÝlÎ|, 1 æºÎ|ÎÛp ¦¿}Jµ}µ¿ÞèÕlÎ|, 7 ¦¿}Jµ}E¿}CµèÝlÎ| Ìˆ ÄÖçÕÃyJÎ|. ¦¿}Jµ}E¿}CµÝ{ ±ÖÞÃyJ ÕÏMè¿ÏÄÞÏ‚ ÌXÄÛ~ Û ÄÞÏ‚ §Rµ} µ çÕÃyJÎ|. 28±Õ€æÕÞR µÞèÝçÏÞJÎ| 24 µrÃyÃÎ| æÎÜ|ˆÏ ÎÞèÕ -ÃyèÃl¿É{ ÌsèºÈ•M ÄÖçÕÃyJÎ|; ±Õ€æÕÞR æºÎ|ÎÛp ¦¿}Jµ} µ¿ÞçÕÞJÎ|, 16 µrÃyÃÎ| æÎÜ|ˆÏ ÎÞèÕ -Ãy è Ãl¿É{ ÌsèºÈ• M ÄÖ çÕÃy J Î| ; 29±Õ€ æ ÕÞR ¦¿} J µ} E ¿} C çÏÞJÎ|, 8 µrÃyÃÎ| æÎÜ|ˆÏ ÎÞèÕ -Ãy è Ãl¿É{ ÌsèºÈ• M ÄÖçÕÃy J Î| .

-ÃÃ y ÞµÎÎ| 28:19-29:9 30±R

æÕÝ{ÝÞ¿}Jµ} µ¿ÞèÕ ©¹€µèÝÄ} GÄ} Ä Ì~ Ì JÄ} Ä ÌÞÕÌ~ Ì ÞpµÞÖ ÌˆÏÞµÄ} ÄÖçÕÃyJÎ|. 31È„¹€µÝ{ §È•ÄÌ~ ÌˆµèÝ ÕÔµ} µ ÎÞµÄ} ÄRÎ| ÄuÉÌ~ ÌˆµçÝÞJ çºÞƒ Ä } M Ä} ÄÖçÕÃy J Î| . ÎpRµ¹€ µ ÝvÜ| -Õ€ÕtÄ EèÛlÎ| §Ü|ÜÞÄÕÞT -º}ºÞpµ} èµÏÞµµ} µÕÉqÄ}Mµ}æµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|. ÌÞÉ¹€µÝvÉ{ µÞÃxµ}èµµÝvUÎ| EèÛ ÏsÜ|ÜÞÄÕÞT ÌÞÞƒÄM } µ}æµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|. -µµ } ÞÝ¹µ € ÝvÉ{ ÌÃC y èµ “®ÔÞÕM ÎÞÄÄ}ÄuÉ{ PÄÜ| ÈÞÝvÜ| ±R ºrÛÌ~k F¿ƒ¿Î| ®Û~ÌÞJ æºÏ‚Ï çÕÃy J Î| . ¥È• Ä ÈÞÝvÜ| È„ ¹ € µ Ý{ -È• Ä çÕèÜlÎ| æºÏ‚ Ï µ} F ¿ÞM. ¥È• È ÞÝvÜ| -µ} µ ÞÝÎ| ªÄçÕÃy J Î| . 2¥Ì~çÌÞM È„ ¹ € µ Ýƒ ÄµÉÌˆ ÄÖçÕÃy J Î| . §ÄÉ{ ÎÃÎ| µÞƒ Ä } Ä Rµ} E ÎpµmÎ| ÌsÞpÏ ÎÞÏsRµ}EÎ|. È„¹€µÝ{ ±R µÞèÝlÎ|, ±R ¦¿}Jµ}µ¿ÞmÎ|, ±R ÕÏMÝ{Ý -Õ€ÕtÄ EèÛlÎ| §Ü|ÜÞÄ 7 ¦¿}Jµ}E¿}CµèÝlÎ| Ìˆ ÄÖçÕÃyJÎ|. 3 ¥çÄÞJ ©ÃmÌˆlÎ| ÄÖçÕÃy J Î| . ¥ÄuÜ| µÞèÝçÏÞJ 24 µrÃyÃÎ| æÎÜ|ˆÏ ÎÞèÕ -ÃyèÃl¿É{ ÌsèºÈ•M ÄÖçÕÃyJÎ|. ¦¿}Jµ}µ¿ÞçÕÞJ 16 µrÃyÃÎ| æÎÜ|ˆÏ ÎÞèÕ -Ãy è Ãl¿É{ ÌsèºÈ• M ÄÖçÕÃy J Î| . 4 ±Õ€ æ ÕÞR ¦¿} J µ} E ¿} C çÏÞJÎ| 8 µrÃyÃÎ| æÎÉ{èÎÏÞÉ ÎÞèÕ -ÃyèÃ l¿É{ ÌsèºÈ• M ÄÖçÕÃy J Î| . 5 ¥çÄÞJ ÌÞÕÌ~ÌÞpµÞÖÌ~ ÌˆÏÞµ ±R æÕÝ{ÝÞ¿}Jµ} µ¿ÞèÕlÎ| ©¹€ µ èÝ GÄ} Ä Ì~ Ì JÄ} Ä 6 §Ì~ÌˆµÝ{ æµÞJµ}µ çÕÃyJÎ|. ÕÔµ} µ ÎÞÉ ÎÞÄÌ~ Ì sÛÌ~ Ì sÉ{ ÈÞÝvÉ{ ºÞƒÕÞ¹€µ ÄµÉÌˆçÏÞJ çºÖçÕÃyJÎ|. ¥Ä} M ¿É{ ÄÞÉqÏµ} µÞÃxµ} è µlÎ| ÄÖ çÕÃyJÎ|. §M ÄuÉÈ•çÄÞTÎ| ¥Ývµ} µ Ì~ Ì JÎ| ÄµÉÌˆ, ÄÞÉqÏµ} µÞÃxµ} è µ ÎÛ~ T Î| ÌÞÉ¹€ µ ÝvÉ{ µÞÃxµ}èµçÏÞJ çºÞƒÈ•ÄuRµ}µ çÕÃyJÎ|. §Ì~ÌˆµÝ{ ÕtÄuµÝvÉ{ÌC ¥èÎÈ•ÄuRµ}µ çÕÃyJÎ|. §Ì~ÌˆµÝ{ æÈRÌ~ÌsÜ| ÄµÉÎ| æºÏ‚ Ï Ì~ Ì ¿ çÕÃy J Î| . §È• Ä ÈTÎÃÎ| µÞƒÄ}ÄRµ}EÌ~ ÌsÞpÏÎÞÉM.

29

ÌÞÕÌÌ ~ ÞpµÞÖ ÈÞÝ{ ÎÞÄÄ}ÄuÉ{ ÌÄ}ÄÞÕM ÈÞÝvÜ| ±R ºrÛÌ~ k µ} F¿} ¿ Î| §Rµ} E Î| . ¥È• Ä ÈÞÝvÜ| -È•Ä ©ÃèÕlÎ| ©ÃyÃµ}F¿ÞM. ¥É{ T çÕT çÕèÜµÝ{ -èÄlÎ| æºÏ‚ Ï µ} F ¿ÞM. 8È„ ¹ € µ Ý{ ¥É{ è Ûµ} E Ä} ÄµÉÌˆ ÄÖçÕÃyJÎ|. ¥ÕÛ~ÛpÉ{ ÈTÎÃÎ| µÞƒ Ä } Ä Rµ} E ÎpµmÎ| ÌsÞpÏÎÞÏsRµ} E Î| . È„ ¹ € µ Ý{ 1 µÞèÝèÏlÎ| 1 ¦¿} J µ} µ¿ÞèÕlÎ|, ±R ÕÏMè¿Ï 7 ¦¿}Jµ}E¿}CµèÝlÎ| ÄÖçÕÃyJÎ|. §èÕ ÌXÄÛ~ÛÄÞµ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. 9§Ä}M¿É{ ©ÃmÌ~Ìˆ ÄÖçÕÃyJÎ|. µÞèÝçÏÞJ 7 “®ÔÞÕM

-ÃÃ y ÞµÎÎ| 29:10-30

212

24 µrÃyÃÎ| æÎÉ{èÎÏÞÉ ÎÞèÕ ±ˆÕ

-Ãy è Ãl¿É{ ÌsèºÈ• M ÄÖçÕÃy J Î| . ¦¿}Jµ}µ¿ÞçÕÞJ 16 µrÃyÃÎ| æÎÉ{èÎ ÏÞÉ ÎÞèÕ -ÃyèÃl¿É{ ÌsèºÈ•M 10±Õ€ æ ÕÞR ÄÖçÕÃyJÎ|. ¦¿} J µ} E¿}CçÏÞJÎ| 8 µrÃyÃÎ| æÎÉ{èÎÏÞÉ ÎÞèÕ -ÃyèÃl¿É{ ÌsèºÈ•M ÄÖçÕÃy J Î| . 11¥Ä} M ¿É{ ©¹€ µ èÝÌ~ ÌÞpGÄ}ÄÌ~ÌJÄ}Ä ÌÞÕÌ~ÌÞpµÞÖÌ~ ÌˆÏÞµ ±R æÕÝ{ Ý Þ¿} J µ} µ ¿ÞèÕlÎ| Ìˆ ÄÖçÕÃyJÎ|. §M ÕÔµ}µÎÞÉ ÄuÉÌ~Ìˆ, ÄÞÉqÏµ} µÞÃxµ}èµ ÎÛ~TÎ| ÌÞÉ¹€µÝvÉ{ µÞÃxµ} è µçÏÞJ FJÄÜÞÉ ±É{ Û Þµ ¥èÎlÎ|.

¥è¿µµ } Ü F¿ÞÖÌ~ ÌÃC y èµ ÎÞÄÄ}ÄuÉ{ ÌÄuèÉÈ•ÄÞÕM ÈÞÝvÜ| ±R ºrÛÌ~kµ} F¿}¿Î| §Rµ}EÎ|. §M ¥è¿µ} µ Ü F¿ÞÖÌ~ Ì Ãy C èµ -ÉÌ~ÌJÎ|. ¥È•Ä ÈÞÝvÜ| È„¹€µÝ{ -È•Ä çÕèÜlÎ| æºÏ‚Ïµ} F¿ÞM. µÞƒÄ}ÄRµ}µÞµ ¥È• ç ÈÖÄ} Ä uÜ| ®X ÈÞ¿} µ èÝ ºrÛÌ~ k ÕtJPèÛ ÈÞ¿} µ ÝÞµµ} æµÞÃy ¿ Þ¿ çÕÃyJÎ|. 13È„¹€µÝ{ ÄµÉ ÌˆèÏlÎ| ÄÖ çÕÃyJÎ|. ¥èÕ æÈRÌ~ÌsÜ| ÄµÉqµ}µÌ~Ì¿ çÕÃyJÎ|. ¥È•Ä ÎÃÎ| µÞƒÄÄ } Rµ}E ÎpµmÎ| ÌsÞpÏÎÞÏsRµ} E Î| . È„ ¹ € µ Ý{ 13 µÞèÝ µèÝlÎ| 2 ¦¿} J µ} µ ¿Þµ} µ èÝlÎ| 14 ¦¿}Jµ}E¿}CµèÝlÎ| ÄÖçÕÃyJÎ|. ¦¿}Jµ} E¿}CµÝ{ ±R ÕÏMè¿ÏÄÞµ §RÌ~ÌM¿É{, -Õ€ Õ tÄ EèÛÌÞJÎ| §Ü| Ü ÞÄÄÞµmÎ| 14§çÄÞJ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. ©ÃmÌ~ÌˆlÎ| ÄÖçÕÃyJÎ|. ±Õ€æÕÞR µÞèÝµ}EÎ| 24 µrÃyÃÎ| æÎÜ|ˆÏ ÎÞèÕ -Ãy æ Ãl¿É{ ÌsèºÈ• M ÄÖçÕÃy J Î| . ±Õ€æÕÞR ¦¿}Jµ}µ¿Þmµ}EÎ| 16 µrÃyÃÎ| æÎÉ{ è ÎÏÞÉ ÎÞèÕ -Ãy è Ãl¿É{ 15±Õ€æÕÞR ÌsèºÈ• M ÄÖçÕÃy J Î| . ¦¿}Jµ}E¿}Cµ}EÎ| 8 µrÃyÃÎ| æÎÉ{èÎ ÏÞÉ ÎÞèÕ -ÃyèÃl¿É{ ÌsèºÈ•M 16±R ÄÖçÕÃyJÎ|. æÕÝ{ Ý Þ¿} J µ} µ¿ÞèÕlÎ| È„¹€µÝƒ §ÕÛ~çÛÞJ ÄÉqçÏ ÄÖçÕÃy J Î| . §èÕ ÄuÉÈ• ç ÄÞTÎ| ¥Ývµ} µ Ì~ Ì JÎ| ÄµÉÌˆ, ÄÞÉqÏµ} µÞÃxµ}èµ ÎÛ~TÎ| ÌÞÉ¹€µÝvÉ{ µÞÃxµ} èµçÏÞJ çºÞƒÄ}MÄ} ÄÖçÕÃyJÎ|. 17“§È• Ä ÕtJPèÛÏsÉ{ §ÖÃy ¿ ÞÕM ÈÞÝvÜ| 12 µÞèÝµèÝlÎ| , 2 ¦¿} J µ} µ¿Þµ}µèÝlÎ|, 14 ¦¿}Jµ}E¿}CµèÝlÎ| ÄÖçÕÃy J Î| . ¦¿} J µ} E ¿} C µÝ{ ±R ÕÏMè¿ÏÄÞµmÎ| , -Õ€ Õ tÄ EèÛlÎ| 18 §Ü|ÜÞÄÄÞµmÎ|, §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. È„¹€µÝ{ §È•Ä ÎpRµ¹€µVµ}E ®Û~Û ºÞpÏÞÉ ÄÞÉqÏµ} µÞÃxµ}èµèÏlÎ| ÄÖçÕÃyJÎ|. ¥çÄÞJ ÌÞÉ¹€ µ ÝvÉ{ µÞÃxµ} è µlÎ| µÞèÝ çÏÞJÎ|, ¦¿}Jµ}µ¿ÞçÕÞJÎ|, ¦¿}Jµ}E¿}C µçÝÞJÎ| ÄÖçÕÃyJÎ|. 19ÌÞÕÈrÕÞÖÃÌ~ 12“®ÔÞÕM

ÌˆÏÞµ ±R ¦¿} J µ} µ ¿ÞèÕlÎ| ÄÖ çÕÃyJÎ|. §èÕ ÄuÉÈ•çÄÞTÎ| ÄÖÌ~ÌJÎ| ÄÞÉqÏµ} µÞÃxµ}èµ ÎÛ~TÎ| ÌÞÉ¹€µÝvÉ{ µÞÃxµ} è µçÏÞJ çºÞƒ µ } è µÏÞµ §Rµ} µ çÕÃyJÎ|. 20“§È• Ä ÕtJPèÛÏsÉ{ QÉ{ Û ÞÕM ÈÞÝvÜ| È„ ¹ € µ Ý{ 11 µÞèÝµèÝlÎ| , 2 ¦¿} J µ} µ ¿Þµ} µ èÝlÎ| , 14 ¦¿} J µ} E ¿} C µèÝlÎ| ÄÖçÕÃyJÎ|. ¦¿}JµƒE¿}CµÝ{ ±R ÕÏMÎ| -Õ€ÕtÄ EèÛlÎ| §Ü|ÜÞÄÄÞµmÎ| §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. 21È„¹€µÝ{ §È• Ä µ} µÞèÝ, µ¿Þ ÎÛƒ T Î| ¦¿} J µ} E¿ƒCµçÝÞJ ºÞpÏÞÉ ¥ÝÕtÜ| ÄÞÉqÏµ} µÞÃxµ}èµlÎ| ÌÞÉ¹€µÝvÉ{ µÞÃxµ}èµlÎ| æµÞJµ}µ çÕÃyJÎ|. 22È„¹€µÝ{ ÌÞÕÌ~ ÌÞpµÞÖÌ~ ÌˆÏÞµ ±R æÕÝ{ÝÞ¿}Jµ} µ¿ÞèÕlÎ| æµÞJµ}µ çÕÃyJÎ|. §èÕ ÄuÉÈ• ç ÄÞTÎ| æµÞJµ} µ Ì~ Ì JÎ| ÄÞÉqÏµ} µÞÃxµ}èµ ÎÛ~TÎ| ÌÞÉ¹€µÝvÉ{ µÞÃxµ} èµçÏÞJ çºÖçÕÃyJÎ|. 23“§È• Ä ÕtJPèÛÏsÉ{ ÈÞÉ{ µ ÞÕM ÈÞÝvÜ| È„ ¹ € µ Ý{ 10 µÞèÝµèÝlÎ| , 2 æÕÝ{ÝÞ¿}Jµ} µ¿Þµ}µèÝlÎ|, 14 ¦¿}Jµ} E¿}CµèÝlÎ| ÄÖçÕÃyJÎ|. E¿}CµÝ{ ±R ÕÏMÎ|, -ÕÕtÄµ} EèÛlÎ| §Ü|ÜÞÄÄÞµmÎ| §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. 24§È•Äµ} µÞèÝµÝ{ , µ¿Þµ} µ Ý{ , ¦¿} J µ} E ¿} C µÝ{ ¦µrÏÕÛ~çÛÞJ ºÞpÏÞÉ ¥ÝÕtÜ| ÄÞÉqÏµ} µÞÃxµ}èµlÎ|, ÌÞÉ¹€µÝvÉ{ µÞÃxµ}èµlÎ| æµÞJµ} µ çÕÃy J Î| . 25ÌÞÕÌ~ÌÞpµÞÖÌ~ ÌˆÏÞµ ±R æÕÝ{ Ý Þ¿} J µ} µ ¿ÞèÕlÎ| ÄÖçÕÃy J Î| . §èÕ ÄuÉÈ• ç ÄÞTÎ| æµÞJµ} µ Ì~ Ì JÎ| ÄÞÉqÏµ} µÞÃxµ} è µ ÎÛ~ T Î| ÌÞÉ¹€ µ ÝvÉ{ µÞÃxµ} è µl¿É{ FJÄÜÞÉ ±É{ÛÞµº} æºUÄ}Ä çÕÃyJÎ|. 26“§È•Ä ÕtJPèÛÏsÉ{ ¯È•ÄÞÕM ÈÞÝvÜ| È„ ¹ ƒ µ Ý{ 9 µÞèÝµèÝlÎ| , 2 ¦¿} J µ} µ¿Þµ}µèÝlÎ|, 14 ¦¿}Jµ}E¿}CµèÝlÎ| æµÞJµ}µ çÕÃyJÎ|. ¦¿}Jµ}E¿}CµÝ{ ±R ÕÏMÎ|, -Õ€ÕtÄµ} EèÛµVÎ| §Ü|ÜÞÄÄÞµ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. 27È„¹€µÝ{ §ÕÛ~Tµ}Eº} ºÞpÏÞÉ ¥ÝÕtÜ| ÄÞÉqÏµ} µÞÃxµ}èµlÎ|, ÌÞÉ¹€µÝvÉ{ µÞÃxµ}èµèÏlÎ| µÞèÝ µçÝÞJÎ|, ¦¿}Jµ}µ¿Þµ}µçÝÞJÎ| ¦¿}Jµ} E¿}CµçÝÞJÎ| æµÞJµ}µ çÕÃyJÎ|. 28È„ ¹ € µ Ý{ §ÕÛ~ ç ÛÞJ ±R æÕÝ{ Ý Þ¿} J µ} µ¿ÞèÕlÎ| ÌÞÕÌ~ Ì ÞpµÞÖÌ~ ÌˆÏÞµÄ} ÄÖçÕÃy J Î| . §èÕ ÄuÉÈ• ç ÄÞTÎ| ÄÖÌ~ÌJÎ| ÄÞÉqÏµ} µÞÃxµ}èµ ÎÛ~TÎ| ÌÞÉ¹€µÝvÉ{ µÞÃxµ}èµçÏÞJ FJÄÜÞÉ ±É{ÛÞµ ¥èÎlÎ|. 29“§È•Ä ÕtJPèÛÏsÉ{ ¦ÛÞÕM ÈÞÝvÜ| È„ ¹ € µ Ý{ 8 µÞèÝµèÝlÎ| 2 ¦¿} J µ} µ¿Þµ} } µ èÝlÎ| 14 ¦¿}Jµ}E¿}CµèÝlÎ| ÄÖçÕÃyJÎ|. ¦¿}Jµ}E¿}CµÝ{ ±R ÕÏM è¿ÏÄÞµmÎ|, -Õ€ÕtÄµ} EèÛlÎ| §Ü|ÜÞÄ ÄÞµ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. 30È„¹€µÝ{ §ÕÛ~Tµ} Eº} ºÞpÏÞÉ ¥ÝÕtÜ| ÄÞÉqÏµ}

213 µÞÃxµ}èµlÎ| ÌÞÉ¹€µÝvÉ{ µÞÃxµ}èµ èÏlÎ| µÞèÝµçÝÞJÎ| , ¦¿} J µ} µ ¿Þµ} µçÝÞJÎ|, ¦¿}Jµ}E¿}CµçÝÞJÎ| æµÞJµ}µ çÕÃy J Î| . 31È„ ¹ € µ Ý{ §ÕÛ~ Û pÜ| ±R æÕÝ{ÝÞ¿}Jµ} µ¿ÞèÕÌ~ ÌÞÕÌ~ÌÞpµÞÖÌ~ ÌˆÏÞµ æºUÄ} Ä çÕÃy J Î| . §èÕ ÄuÉÈ•çÄÞTÎ| ÄÖÌ~ÌJÎ| ÄÞÉqÏµ} µÞÃxµ} èµ ÎÛ~TÎ| ÌÞÉ¹€µÝvÉ{ µÞÃxµ}èµçÏÞJ FJÄÜÞµº} æºUÄ}Ä çÕÃyJÎ|. 32“§È•Ä ÕtJPèÛÏsÉ{ ®ÔÞÕM ÈÞÝvÜ| È„ ¹ € µ Ý{ 7 µÞèÝµèÝlÎ| 2 ¦¿} J µ} µ¿Þµ}µèÝlÎ| 14 ¦¿}Jµ} E¿}CµèÝlÎ| ÄÖçÕÃy J Î| . ¦¿} J µ} } E ¿} C µÝ{ ±R ÕÏMè¿ÏÄÞµmÎ|, EèÛ §Ü|ÜÞÄÄÞµmÎ| §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. 33È„¹€µÝ{ §ÄÛ~E ®Û~Û ºÞpÏÞÉ ¥Ýmè¿ÏÄÞµ ÄÞÉqÏµ} µÞÃxµ}èµlÎ| ÌÞÉ¹€µÝvÉ{ µÞÃxµ}èµ èÏlÎ| µÞèÝµçÝÞJÎ|, ¦¿}Jµ} µ¿Þµ}µ çÝÞJÎ| , ¦¿} J µ} E ¿} C µçÝÞJÎ| ÄÖ çÕÃy J Î| . 34È„ ¹ € µ Ý{ ±R æÕÝ{ Ý Þ¿} J µ} µ¿ÞèÕÌ~ ÌÞÕÌ~ Ì ÞpµÞÖÌ~ ÌˆÏÞµµ} æµÞJµ} µ çÕÃy J Î| . §M ÕÔµ} µ ÎÞµ ÄuÉÈ•çÄÞTÎ| ÄÖÌ~ÌJÎ| ÄÞÉqÏµ} µÞÃxµ} èµlÎ| ÎÛ~TÎ| ÌÞÉ¹€ µÝvÉ{ µÞÃxµ} èµµ}EÎ| çºÞƒµ}èµÏÞEÎ|. 35“§È•Ä ÕtJPèÛÏsÉ{ -¿}¿ÞÕM ÈÞÝvÜ| ±R Îpµº} ºrÛÌ~ Ì ÞÉ F¿} ¿ Î| Èè¿æÌTÎ|. ¥È•ÈÞÝvÜ|, È„¹€µÝ{ -Õ€ÕtÄ çÕèÜlÎ| æºÏ‚ÏçÕÃy¿ÞÎ|. 36È„¹€µÝ{ ±R ÄµÉÌˆ æµÞJµ} µ çÕÃy J Î| . §èÄ æÈRÌ~ÌsÜ| ÄµÉÎ| æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ|. ¥ÄÉ{ ÎÃÎ| µÞƒ Ä } Ä Rµ} E ÎpµmÎ| ÌsÞpÏ ÎÞÏsRµ}EÎ|. È„¹€µÝ{ 1 µÞèÝèÏlÎ|, 1 æÕÝ{ÝÞ¿}Jµ}µ¿ÞèÕlÎ|, 7 ¦¿}Jµ}E¿}C µèÝlÎ| ÄÖçÕÃy J Î| . ¦¿} J µ} E ¿} C µÝ{ ²ÖÞÃy J ÕÏMÎ| -Õ€ Õ tÄµ} EèÛlÎ| §Ü|ÜÞÄÄÞÏ‚ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. 37§ÕÛ~ T µ} E ®Û~ Û ºÞpÏÞÉ ¥ÝÕtÜ| ÄÞÉqÏµ} µÞÃxµ}èµèÏlÎ| ÌÞÉ¹€µÝvÉ{ µÞÃxµ} è µ èÏlÎ| µÞèÝµçÝÞJÎ| , ¦¿} J µ} µ¿Þµ} µçÝÞJÎ| , ¦¿} J µ} E¿}CµçÝÞJÎ| æµÞJµ}µ çÕÃyJÎ|. 38È„¹€µÝƒ ÌÞÕÌ~ ÌÞpµÞÖÌ~ ÌˆÏÞµ ±R æÕÝ{ÝÞ¿}Jµ} µ¿ÞèÕlÎ| ÄÖçÕÃyJÎ|. §èÕ ÕÔµ}µ ÎÞµÄ} ÄuÉÈ•çÄÞTÎ| ÄÖÌ~ÌJÎ| ÄÞÉqÏÎ| ÎÛ~TÎ| ÌÞÉ¹€µÝvÉ{ µÞÃxµ}èµµçÝÞJ FJÄÜÞÉ ±É{ÛÞµ ¥èÎlÎ|. 39“ºrÛÌ~ Ì ÞÉ ÕtJPèÛµÝvÜ| È„ ¹ € µ Ý{ ÄµÉÌˆÄ} ÄÖçÕÃyJÎ|. ¥çÄÞJ ÄÞÉqÏµ} µÞÃxµ} è µ, ÌÞÉ¹€ µ ÝvÉ{ µÞÃxµ} è µ, ÎÛ~ T Î| ºÎÞÄÞÉ ÌˆµèÝlÎ| ÄÖ çÕÃyJÎ|. È„¹€µÝ{ §ÕÛ~èÛµ} µÞƒÄ}ÄRµ}E ÄÖçÕÃyJÎ|. §Ì~ÌˆµÝ{ È„¹€µÝ{ æµÞJµ}µ ÕtRÎ|kÎ| ºrÛÌ~ÌÞÉ ¥É{ÌÝvÌ~kµVµ}Eº} çºÞƒµ}èµÏÞµ §Rµ}EÎ|. §ÕÛ~èÛ Õtçº× ÕÞµ}ETÄuµèÝº} æºÏ‚lÎ|çÌÞMÎ| æµÞJµ}µ çÕÃyJÎ| ” -É{ÛÞÞƒ. 40§Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ýv¿Î| çÎÞçº

-ÃÃ y ÞµÎÎ| 29:31-30:12 µÞƒÄ}ÄÞƒ ¦èÃÏs¿}¿ ¥èÉÄ}èÄlÎ| ÌÛ~Ûp FÛpÉÞÉ{.

Õtçº× æÌÞRÄÄ } èÉµÝ{ §ØzÖçÕÜ| çµÞÄ}ÄuÖ¹€µÝvÜ| ©Ý{Ý ÄèÜÕÞƒ µ èÝÌ~ ÌÞÞƒ Ä } M çÎÞçº çÌºrÉÞÉ{ . µÞƒ Ä } Ä Þƒ ÄÉµ} E º} æºÞÉ{ É §µ} µ ¿} ¿ èÝµèÝ -Ü| Ü ÞÎ| çÎÞçº ¥ÕÞƒµÝv¿Î| æºÞÉ{ÉÞÉ{. ¥ÕÉ{, 2 “±RÕÉ{ µÞƒÄ}ÄRµ}E ®ÄÞÕM Õtçº× æÌÞRÄ} Ä èÉ æºÏ‚ Ï ÕtRÎ| Ì sÉÞÜ| , ¥Ü|ÜM µÞƒÄ}ÄRµ}E Õtçº×ÎÞÉÕÛ~èÛµ} æµÞJµ}µ ÕtRÎ|ÌsÉÞÜ|, ¥ÕÉ{ ¥Õ€ÕÞçÛ æºÏ‚Ï¿}JÎ|. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÉ{ ÕÞµ}µÝvÄ}Ä ÌCµ} æµÞJµ}µ çÕÃyJÎ|! 3 “±Þƒ §ÝÎ| æÌÃy ÄÉ{ ÄµÌ~ÌÉ{ Õ†¿C } Ü| §Rµ}EÎ|çÌÞM ºrÜÕÛ~èÛ æµÞJÌ~ ÌÄÞµ ¥ÕÝ{ µÞƒ Ä } Ä Þp¿Î| ±R Õtçº× æÌÞRÄ}ÄèÉ ÌÃyÃxÏsRµ}µÜÞÎ|. 4§èÄÌ~ ÌÛ~Ûp ¥ÕÝM ÄÈ•èÄ æÄÞpÈ•MæµÞÃyJ ¥È• Ä ÕÞµ} è µ ÈrèÛçÕÛ~ Û ±Ì~ k µ} æµÞÃy¿ÞÜ| ÌsÛE ¥ÕÝ{ ÄÉ{ æÌÞRÄ}ÄèÉèÏ ÈrèÛçÕÛ~Û çÕÃyJÎ|. 5 ¦ÉÞÜ| ¥ÕÝM çÕÃyJÄèÜ ¥ÕÝM ÄÈ•èÄ ¥ÛpÈ•M ¥èÄÄ} ÄJÄ}ÄÞÜ|, ÌsÛE ¥ÕÝ{ ÄÉ{ ÕÞµ}µrÜ| §RÈ•M ÕtJÄèÜ æÌTµrÛÞÝ{ . ¥ÕÝ{ ÄÉM æÌÞRÄ} ÄèÉèÏ ÈrèÛçÕÛ~ÛÄ} çÄèÕÏsÜ|èÜ. ¥ÕÝM ÄÈ•èÄ ¥ÕèÝÄ} ÄJÄ}MÕt¿}¿ÞÜ| ¥ÕèÝ µÞƒÄ}ÄÞƒ ÎÉ{ÉqÄ}M ÕtJÕÞÞƒ. 6 “±R æÌÃy ÄÞÉ{ µÞƒ Ä } Ä Rµ} E ºrÜÕÛ~èÛµ} æµÞJÌ~ÌÄÞµ Õtçº× ÕÞµ}èµ µÞƒ Ä } Ä Þp¿Î| æºÏ‚ Ä ÌsÛE ÄuRÎÃÎ| ¦µrÏsRµ}µÜÞÎ|. 7¥ÕÝM µÃÕÉ{ ¥È•Ä çÕÃy J ÄèÜ ¥ÛpÈ• M ¥ÄÛ~ E ±Ì~ k µ} æµÞÃy J Õt¿} ¿ ÞÜ| ¥ÕÝ{ ¥èÄ ÈrèÛçÕÛ~Û çÕÃyJÎ|. 8¦ÉÞÜ| ¥ÕÝM µÃÕÉ{ ¥ÕÝM çÕÃyJÄèÜ ¥ÛpÈ•M ÎTÄ}MÕt¿}¿ÞÜ| ÌsÛE ¥ÕÝ{ ÄÉ{ ÕÞµ}èµ ÈrèÛçÕÛ~Û çÕÃy¿ÞÎ|. ¥ÕÝM µÃÕÉ{ ¥È•Ä ÕÞµ}èµ PÛpÄ}M ¥ÄèÉ ÈrèÛçÕÛ~Û PCÏÞÄÌC æºÏ‚ M Õt¿} ¿ ÄÞÜ| µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¥ÕèÝ ÎÉ{ÉqÄ}M ÕtJÕÞÞƒ. 9 “±R ÕtÄèÕ ¥Ü| Ü M ÕtÕÞµÖÄ} M æºÏ‚MæµÞÃy¿ æÌÃy ºrÛÌ~ÌÞÉ æÌÞRÄ}ÄèÉ æºÏ‚ÄuRµ}µÜÞÎ|. ¥Ì~çÌÞM ¥ÕÝ{ ÄÉM æÌÞRÄ}ÄèÉèÏ ÈrèÛçÕÛ~Û çÕÃy J Î| . 10±R ÄuRÎÃÎÞÉÌ~ æÌÃy µÞƒÄ}ÄRµ}E ±R æÌÞRÄ}ÄèÉ æºÏ‚ÄuRµ} µÜÞÎ|. 11§èÄÌ~ÌÛ~Ûp ¥ÕÝM µÃÕÉ{ ¥ÛpÈ• M ¥èÄ ¥ÕÉ{ ¥OÎÄuÄ} M Õt¿}¿ÞÜ|, ÌsÛE ¥ÕÝ{ ÄÉ{ æÌÞRÄ}ÄèÉèÏ ÈrèÛçÕÛ~Û çÕÃyJÎ|. ¥ÕÝ{ ÕÞµ} µ rÉ{ Ì C ¥èÉÄ} è ÄlÎ| æµÞJµ}µ çÕÃyJÎ|. 12¦ÉÞÜ| ¥ÕÝM µÃÕÉ{ ¥ÄèÉ ¥ÛpÈ• M ÎTÄ} M Õt¿}¿ÞÜ|, ¥ÕÝ{ ÄÉ{ ÕÞµ}èµ ÈrèÛçÕÛ~Û

30

-ÃÃ y ÞµÎÎ| 30:13-31:21

214

çÄèÕÏsÜ|èÜ. ¥ÕÝM ÕÞµ}èµ ¥ÕÝM µÃÕÉ{ PÛpÄ}MÕt¿}¿ÄÞÜ| ¥M æÌÞR¿} ÌJÄ}Äµ} FCÏÄÞµ §Ü|èÜ. -ÉçÕ µÞƒÄÄ } Þƒ ÎÉ{ÉqÄ}M ÕtJÕÞÞƒ. 13±R ÄuRÎÃÎÞÉ æÌÃy µÞƒÄ}ÄRµ}Eº} ºrÜÕÛ~èÛÄ} ÄRÕÄÞµ ÕÞµ}µÝvÄ}ÄuRµ}µÜÞÎ|; ¥Ü|ÜM ¥ÕÝ{ ÄÉ{ ¦Ä} M ÎÞèÕÄ} ÄÞÔ| è ÎÌ~ Ì JÄ} M Î| Ì C ¦èÃÏs¿} C Rµ} µ ÜÞÎ| ¥Ü| Ü M çÕT ®ÄÞÕM Õtçº× ÕÞµ}ETÄuµèÝº} æºÏ‚Äu Rµ}µÜÞÎ|. ¥ÕÛ~èÛ ¥ÕÝM µÃÕÉ{ ÄJµ} µ çÕÞ ¥Ü| Ü M µÞÌ~ Ì ÞÛ~ Û çÕÞ æºÏ‚ÏÜÞÎ|. 14-Õ€ÕÞT ±R µÃÕÉ{ ÄÉ{ ÎèÉÕtÏsÉ{ ÕÞµ}èµ ÈrèÛçÕÛ~Û ©ÄÕ PClÎ| ? ¥ÕÉ{ ¥èÄÌ~ ÌÛ~ Û p ¥ÛpÈ• Ä èÄ ®Û~ T µ} æ µÞÃy ¿ ÞÜ| çÌÞMÎ| . ¥ÕÉ{ ÎTµ}µÞÄ Ì¿}ºÄ}ÄuÜ| ¥ÕÝ{ ¥ÄèÉ PXèÎÏÞµº} æºÏ‚ M PCÄ} M Õt¿ çÕÃyJ Î|. 15¦ÉÞÜ| ¥ÕÝM µÃÕÉ{ ¥ÕÝM ÕÞµ} è µ ¥ÛpÈ• M Î| ÄJÄ} M Õt¿} ¿ ÞÜ| , ÕÞµ} E TÄuèÏ ©è¿Ä} Ä æÌÞTÌ~ k ¥ÕèÉº} ºÞÞƒ È • Ä ÄÞEÎ|” -É{ÛÞÉ{. 16§È•Äµ} µ¿}¿èÝµèÝçÏ çÎÞçºÏs¿Î| µÞƒ Ä } Ä Þƒ FÛpÉÞÞƒ . §èÕ, ±RÕOµ} E Î| ¥ÕÉ{ ÎèÉÕtµ} E Î| ©ÞpÏ µ¿} ¿ èÝ µÝÞEÎ|. §èÕ, ±R ÄÈ•èÄµ}EÎ| ÄÈ•èÄ Õ† ¿ } C Ü| ÕÞXÎ| §ÝÎ| æÌÃy L ñ µ } E Î| ©ÞpÏ µ¿}¿èÝµÝÞEÎ|. ÎÄ … uÏÞÉqÏÞµ ƒ V¿É{ §ØÖ z çÕÜÞµ ƒ ÝvÉ{ lÄÄ } Î| çÎÞçºÏs¿Î| µÞƒ Ä } Ä Þƒ çÌºrÉÞÞƒ . ¥ÕÞƒ, 2“Î…ÄuÏÞÉqÏÞƒµèÝlÎ| çÎÛ~ æµÞÝ{ V Î| Ì CÏÞµ ÈÞÉ{ §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€µVµ}E ©ÄmçÕÉ{. ¥ÄÉ{ ÌsÛE È„ ÎÞpÄ}MÌ~çÌÞÕÞÏƒ” -É{ÛÞÞƒ. 3- É ç Õ çÎÞçº ¼É¹€µçÝÞJ çÌºrÉÞÉ{. ¥ÕÉ{ “©¹€µÝ{ ¦ÃyµÝvÜ| Õ†ÖÞƒµèÝÄ} çÄÞƒm æºÏ‚M æµÞÝ{V¹€µÝ{. µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥ÕÞƒµèÝ Î…ÄuÏÞÉqÏÞƒµèÝlÎ| æÕÜ| U Î| Ì C æºÏ‚ Õ ÞÞƒ . 4§ØzÖçÕÜ| ¼É¹€ µ ÝvÉ{ ±Õ€ æ ÕÞR çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÜ| §RÈ•MÎ| 1,000 ¦ÃyµèÝÄ} çÄÞƒÈæ • ÄJ¹€µÝ{. 5 ¦µæÎÞÄ}ÄÎ| §ØzÖçÕÜ| çµÞÄ}ÄuÖ¹€µÝvÜ| §RÈ• M 12,000 çÌÞƒ Õ† Ö Þƒ µ ÝÞÕÞÞƒ µ Ý{” -É{ÛÞÉ{. 6 çÎÞçº ¥ÕÞƒ µ èÝÌ~ çÌÞRµ} E ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. ¦ºÞÞpÏÉÞµrÏ -æÜÏÞ ºÞÞpÉ{ ÎµÉÞÉ ÌsçÉµÞèºlÎ| ¥ÕÞƒµçÝÞJ ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. -æÜÏÞºÞÞƒ ÌÞpGÄ} Ä ÎÞÉ æÌÞR¿} µ çÝÞJ, æµÞÎ| k µèÝlÎ| , -µ} µ ÞÝÄ} è ÄlÎ| -JÄ} M æºÉ{ÛÞÉ{. 7 §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ µÞƒÄ}ÄÞƒ µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÌCçÏ Î…ÄuÏÞÉqÏÞƒµçÝÞJ çÌÞÞp¿} J ¥ÕÞƒ µ èÝµ} æµÞÉƒ Û ÉÞƒ . 8 Î…ÄuÏÞÉqÏ ¥ÖºÞƒµÝvÜ| ®Õt, çÖµ}çµÎ|, HÞƒ, ªÞƒ, çÖÌÞ -É{OÎ| ¯È•M çÌèÖlÎ| æµÞÉ{ T çÌÞ¿} ¿ ÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{

31

çÌçÏÞÞpÉ{ ÎµÉÞÉ ÌsçÜÏÞèÎlÎ| ÕÞÝÞÜ| æµÞÉ{ÛÞÞƒµÝ{. 9 §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ Î… Ä uÏÞÉqÏ æÌÃyµèÝlÎ| EÔÈ•èÄµèÝlÎ| èµÄuµÝÞµÌ~ ÌsCÄ} Ä ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ ÝM ÎÈ• è ÄµèÝlÎ| ÌGµ} µ èÝlÎ| ÎÛ~ Û Ï ÕÛ~èÛlÎ| -JÄ}Mµ}æµÞÃy¿ÉÞƒ. 10ÌsÛE ¥ÕÞƒ µ ÝM ÈµÖ¹ƒ µ èÝlÎ| , µrÖÞÎ¹€ µèÝlÎ| -ÞpÄ} M Õt¿} ¿ ÉÞƒ . 11¥ÕÞƒµÝ{ ¥èÉÄ}M ¼É¹€µèÝlÎ|, ÎpRµ¹€µèÝlÎ| èµÌ~ Ì Û~ Û pÉÞƒ . 12ÄÞ¹€ µ Ý{ èµÌ~ Ì Û~ Û pÏ ¥èÉÄ} è ÄlÎ| çÎÞçºÏs¿Î| , ¦ºÞÞpÏ ÉÞµrÏ -æÜÏÞºÞƒ ÎÛ~ T Î| ÎÛ~ Û ¼É¹€ µ Ýv¿Ä} Ä uUÎ| æµÞÃy J ÕÈ• Ä ÉÞƒ . ¥¹€ ç µ ¥ÕÞƒ µ Ý{ µÕÞƒ È • Ä ¥èÉÄ} M Ì~ æÌÞR¿}µèÝlÎ| PµÞPµ}EÝ{ æµÞÃyJ ÕÈ• Ä ÉÞƒ . çÎÞÕÞÌsUÝ{ Ý çÏÞÞƒ Ä ÞÉ{ ÌÝ{ÝÄ}ÄÞµ}µrÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ F¿ÞÖÎ| ¥èÎÄ} ÄuRÈ• Ä ÉÞƒ . ¥È• Ä §¿Î| çÏÞÞƒ Ä ÞèÉµ} µ¿È•M µrÔµ}EÌ~ ÌEÄuÏsÜ| -ÞpçµÞÕtÉ{ -ÄuÞpÜ| §RÈ• Ä M. 13ÌsÛE çÎÞçºlÎ| , ¦ºÞÞpÏÉÞµrÏ -æÜÏÞºÞRÎ|, ¼É¹€µÝ{ ÄèÜÕÞƒµVÎ| F¿ÞÖÄ}èÄ Õt¿}J æÕÝvçÏ ÕÈ•M Õ†ÖÞƒµèÝº} ºÈ•ÄuÄ}ÄÉÞƒ. 14Ìè¿Ä}ÄèÜÕÞƒµVµ}E -ÄuÖÞµ çÎÞçº çµÞÌ¹€æµÞÃy¿ÞÉ{. ¥ÕÉ{ çÌÞÞpˆRÈ•M ÄuRÎ| Ì s ÕÈ• Ä uRÈ• Ä 1,000 Õ† Ö Þƒ µ ÝvÉƒ ÄèÜÕçÖÞJÎ| 100 Õ† Ö Þƒ µ ÝvÉ{ ÄèÜÕ çÖÞJÎ| çµÞÌ¹€ æ µÞÃy ¿ ÞÉ{ . 15çÎÞçº ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “®É{ æÌÃyµèÝ ©ÏsçÖÞJ Õt¿}DÞƒµÝ{. 16§Ì~æÌÃyµçÝ ÌsçÜÏÞÎpÉ{ ÈÞ¿} µ ÝvÜ| çÌçÏÞÞpÜ| È¿È• Ä MçÌÞÜ| §Øz Ö çÕÜ| ¦Ãy µ Ý{ µÞƒ Ä } Ä èÖ Õt¿} J ÕtÜEÕÄÛ~ E µÞÖÃÎÞÏsRÈ• Ä ÕÞƒ µ Ý{ . µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ¼É¹€µVµ}E Î…ÃyJÎ| ¥È•Ä çÈÞÏ‚ ®Û~ Ì JÎ| . 17§Ì~ ç ÌÞM -Ü| Ü Þ Î…ÄuÏÞÉqÏ ºrTÕÞƒµèÝlÎ|, ÕÞÔ|µ}èµÌ~ Ì ¿} ¿ Î … Ä u Ï ÞÉ q Ï æ Ì Ã y µ èÝ l Î | , ±RÕçÉÞJ ÌÞˆÉ ©Ûm æµÞÃy ¿ ±Õ€ æ ÕÞR Î… Ä uÏÞÉqÏ æÌÃy è ÃlÎ| 18-È•ÄæÕÞR æµÞÉ{T ÕtJ¹€µÝ{. ÎÉqÄçÉÞJÎ| ÌÞˆÉ ©Ûm æµÞÝ{ÝÞÄ §ÝÎ| æÌÃyèÃ Î¿}JÎ| ÕÞÔÕtJ¹€µÝ{. 19ÌsÛE ÎÛ~ Û ÕÞƒ µ èÝµ} æµÞÉ{ Û ¥èÉ ÕRÎ| F¿ÞÖÄ}ÄuÛ~E æÕÝvçÏ ®X ÈÞ¿}µÝ{ Ä¹€ µ r §R¹€ µ Ý{ . ©¹€ µ ÝvÜ| -ÕçÖOÎ| ÌsÃÄ} è ÄÄ} æÄÞ¿} C RÈ• Ä ÞUÎ| ¥ÕÉ{ F¿ÞÖÄ}ÄuÛ~E æÕÝvçÏ §Rµ}µçÕÃyJÎ|. QÉ{ Û ÞÕM ÈÞÝ{ , È„ ¹ € µ VÎ| ©¹€ µ Ý{ èµÄuµVÎ| GÄ}ÄÌ~ÌJÄ}ÄÌ~Ì¿ çÕÃyJÎ|. §ÕÛ~èÛ Î…ÃyJÎ| È„¹€µÝ{ ®ÔÞÕM ÈÞÝ{ æºÏ‚ Ï çÕÃy J Î| . 20È„ ¹ € µ Ý{ ©¹€ µ Ý{ ¦è¿µèÝÄ} MèÕµ}µ çÕÃyJÎ|. ¥çÄÞJ çÄÞÜ| , µÎ| Ì Ýv, ÎÖÎ| çÌÞÉ{ Û ÕÛ~ Û ÞÜ| æºÏ‚ Ï Ì~ Ì ¿} ¿ Ì~ æÌÞR¿} µ èÝlÎ| µXÕ çÕÃyJÎ|. È„¹€µÝ{ GÄ}ÄÎÞµ çÕÃyJÎ|” -É{ÛÞÞƒ. 21ÌsÛE ¦ºÞÞpÏÉÞµrÏ -æÜÏÞºÞÞƒ

215 Õ†ÖÞƒµçÝÞJ çÌºrÉÞÉ{. ¥ÕÉ{, “§Õ€ÕtÄuµÝ{ -Ü|ÜÞÎ| µÞƒÄ}ÄÖÞÜ| çÎÞçºµ} Eµ} æµÞJµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ èÕ. §Õ€ Õ tÄuµÝ{ çÌÞÞpˆRÈ•M ÄuRÎ|ÌsÕRÎ| Õ†ÖÞƒµVµ}E ©ÞpÏèÕ. 22-23¦ÉÞÜƒ æÈRÌ~ÌsÜ| §¿Ì~ÌJÎ| æÌÞRÝ{ µ Vµ} E ©ÞpÏ ÕtÄuµÝ{ çÕT ÕtÄÎÞÉèÕ. È„ ¹ ƒ µ Ý{ æÌÞÉƒ , æÕÝƒ Ý v, æÕÃyµÜÎ|, §RÎ|k, ÄµÖÎ| çÌÞÉ{ÛÕÛ~èÛ æÈRÌ~ Ì sÜ| §¿ÜÞÎ| . ÌsÛE ¥ÕÛ~ è Û ÄÃyÃ„ÞpÜ| µXmÎ|çÌÞM ¥èÕ GÄ} Ä ÎÞEÎ| . æÈRÌ~ Ì sÜ| §¿ PCÏÞÄ æÌÞR¿}µèÝ ÄÃyÃÖ „ ÞÜ|ÄÞÉ{ GÄ}ÄÌ~ÌJÄ}Ä PClÎ| . 24®ÔÞÕM ÈÞÝvÜ| ©¹€ µ Ýƒ ¦è¿µèÝÄ} MèÕµ}µ çÕÃyJÎ|. ÌsÛE È„¹€µÝ{ GÄ}ÄÎ| ¥è¿Õ†ÞƒµÝƒ. ¥ÄÉ{ ÌsÉ{É çÖ È„ ¹ € µ Ý{ F¿ÞÖÄ} Ä uÛ~ E Ý{ ÕÖPClÎ|” -É{ÛÞÉƒ. 25ÌsÛE µÞƒ Ä } Ä Þƒ çÎÞçºÏs¿Î| , 26“È„lÎ| ¦ºÞÞpÏÉÞµrÏ -æÜÏÞºÞRÎ| ÄèÜÕÞƒ ¥èÉÕRÎ| èµÄuµèÝlÎ| , ÎpRµ¹€ µèÝlÎ| , èµÌ~ Ì Û~ Û p ÕÈ• Ä æÌÞR¿} µèÝlÎ| -ÃyÃxµ} µÃµ}µr¿ çÕÃyJÎ|. 27ÌsÛE ¥ÕÛ~ è ÛÌ~ çÌÞRµ} E º} æºÉ{ T ÕÈ• Ä Õ† Ö Þƒ µ Vµ| E Î| , ÎÛ~ Û §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€µVµ}EÎ| Ì¹€µr¿çÕÃyJÎ|. 28çÌÞRµ} E º} æºÉ{ T ÕÈ• Ä Õ† Ö Þƒ µ Ýv¿ ÎpRÈ•M ±R ÌEÄuèÏ -J. ¥M µÞƒÄÄ } Rµ}E ©ÞpÏM. 500Ü| ±É{ T µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï Ì¹€ µ ÞEÎ| . §M ¼É¹€ µ Ý{ , ÌGµ} µ Ý{ , µXèÄµÝ{, ¦JµÝ{ -É ¥èÉÄ}ÄuÛ~EÎ| 29¥ÕÞƒµVè¿Ï æÌÞRÈ•MÎ|. ÌÞÄuÌ~ Ì¹€µrÜ| -JÄ}M ¦ºÞÞpÏÉÞµrÏ -æÜÏÞºÞRµ}Eµ} æµÞJµ}µ çÕÃyJÎ|. §M µÞƒÄ}ÄRµ}E ©ÞpÏ Ì¹€µÞEÎ|. 30ÌsÛE ÌsÛ ¼É¹€µVè¿Ï Ì¹€µrÜ| 50Ü| ±É{èÛ -J. §M ¼É¹€ µ Ý{ , ÌGµ} µ Ý{ , µXèÄµÝ{ , ¦JµÝ{ ¦µrÏÕÛ~ T µ} E Ì~ æÌÞRÈ• M Î| . §Ì~ Ì ¹€ è µ çÜÕtÏÞƒ µ Vµ} E µ} æµÞJµ} µ çÕÃy J Î| . ®æÉÉ{ Û ÞÜ| çÜÕtÏÞƒ µ Ý{ µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ÌÞpGÄ} Ä µ} F¿ÞÖÄ} Ä uÛ~ E Ì~ æÌÞTÌ~ÌÞÝvµÝƒ” -É{ÛÞÞƒ. 31çÎÞçºµ} E µ} µÞƒ Ä } Ä Þƒ æµÞJÄ} Ä µ¿}¿èÝÏsÉ{ÌC çÎÞçºlÎ| -æÜÏÞºÞRÎ| æºÏ‚ÄÉÞƒ. 32Õ†ÖÞƒµÝ{ 6,75,000 ¦JµèÝlÎ|, 3372,000 ÌGµ} µ èÝlÎ| , 3461,000 µXèÄ 3532,000 µèÝlÎ| æÌÃyµèÝlÎ| èµÌ~ÌÛƒÛpÏsRÈ•ÄÉÞƒ. (§Ì~æÌÃyµÝ{ -È•Ä ¦çÃÞJÎ| §MÕèÖ ÌÞˆÉ ©Ûm æµÞÝ{ÝÞÄÕÞƒµÝƒ.) 36§ÕÛ~ÛpÜ| çÌÞRµ}Eº} æºÉ{ Û Õ† Ö Þƒ µ Ý{ 3,37,500 ¦JµèÝÌ~ æÌÛ~ÛÞÞƒµÝ{. 37¥ÕÞƒµÝ{ 675 ¦JµèÝµ} µÞƒÄ}ÄRµ}Eµ} æµÞJÄ}ÄÉÞƒ. 38Õ†ÖÞƒµÝ{ 36,000 ÌGµ}µèÝÌ~ æÌÛ~Tµ}æµÞÃyJ ¥ÕÛ~ÛpÜ| 72 ÌGµ} µ èÝµ} µÞƒ Ä } Ä Rµ} E µ} æµÞJÄ} Ä ÉÞƒ . 39Õ†ÖÞƒµÝ{ 30,500 µXèÄµèÝÌ~ æÌÛ~Tµ} æµÞÃy J ¥ÕÛ~ Û pÜ| 61 µXèÄµèÝ µÞƒÄ}ÄRµ}Eµ} æµÞJÄ}ÄÉÞƒ. 40Õ†ÖÞƒµÝ{ 16,000 æÌÃyµèÝ ¥è¿È•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝvÜ| 32

-ÃÃ y ÞµÎÎ| 31:22-32:1 æÌÃyµèÝµ} µÞƒÄ}ÄRµ}E ¥ÞƒÌ~ÌÃxÄ}ÄÉÞƒ. 41µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¥ÕOµ} E ¦èÃÏs¿} ¿ ÌC µÞƒÄ}ÄRµ}E ©ÞpÏ §È•Ä ¥É{ÌÝvÌ~kµèÝ æÏÜ|ÜÞÎ| ¦ºÞÞpÏÉÞÉ -æÜÏÞºÞÞp¿Î| çÎÞçº æµÞJÄ}ÄÞÉƒ. 42ÌsÛE çÎÞçº Õ† Ö Þƒ µ Ý{ èµÌ~ Ì Û~ Û p ÏèÕµÝvÜ| §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µVµ}EÞpÏ Ì¹€µÞµrÏ ÌÞÄuÌ~ÌEÄuèÏ -ÃyÃxÉÞÉ{. çÌÞRµ} E º} æºÉ{ Û Õ† Ö Þƒ µ Ýv¿ÎpRÈ• M çÎÞçº ¼É¹€µVµ}µÞµÌ~ æÌÛ~Tµ}æµÞÃy¿ ÄÞÕM. 433,37,500 ¦JµÝ{, 4436,000 ÌGµ}µÝ{, 4530,500 µXèÄµÝ{, 4616,000 æÌÃyµèÝlÎ| æÌÛ~ Û ÉÞƒ . 47§ÕÛ~ Û pÜ| 50Ü| ±É{ è Ûµ} µÞƒ Ä } Ä Rµ} µ Þµ çÎÞçº -JÄ} M µ} æµÞÃy¿ÞÉ{. §ÕÛ~ÛpÜ| ¼É¹€µVÎ| ÎpRµ¹€ µVÎ| ¥¿¹€EÎ|. ÌsÛE ¥ÕÉ{ ¥ÕÛ~èÛ çÜÕtÏÞƒµVµ}Eµ} æµÞJÄ}ÄÞÉ{, ®æÉÉ{ Û ÞÜ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ F¿ÞÖÄ}èÄµ} µÕÉqÌ~ÌÕÞƒµÝ{. çÎÞçº §ÄèÉµ} µÞƒÄ}ÄRè¿Ï µ¿}¿èÝÌ~ÌC æºÏ‚M PCÄ}ÄÞÉ{. 48ÌsÛE Ìè¿Ä} Ä èÜÕÞƒ µ Ý{ (§ÕÞƒ µ Ý{ 1,000 çÌRµ}E ÄèÜÕÖÞµmÎ| 100 çÌRµ}E ÄèÜÕÖÞµmÎ| §RÈ•ÄÉÞƒ.) çÎÞçºÏs¿Î| ÕÈ•ÄÉÞƒ. 49¥ÕÞƒµÝ{ çÎÞçºÏs¿Î|, “ÈÞ¹€µÝ{ ©¹ƒ µ ÝM çÕèÜµ} µ ÞÖÞƒ µ Ý{ . -¹€ µ Ý{ Õ†ÖÞƒµèÝ -ÃyÃx µÃµ}µr¿}CRµ}µrçÛÞÎ|. ¥ÕÞƒµÝvÜ| ÏÞèÖlÎ| ÄÕÛÕt¿ÕtÜ|èÜ. 50ÈÞ¹€ µ Ý{ ±Õ€ æ ÕÞR Õ† Ö Þp¿ÎpRÈ• M Î| µÞƒÄÄ } Rµ}EÞpÏ ¥É{ÌÝvÌ~kµèÝµ} æµÞÃyJ ÕÈƒMÝ{çÝÞÎ|. ÈÞ¹€µÝ{ æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÕÛ~TÝ{, Ä¹€µÄ}ÄÞÜÞÉ ÕèÝÏ¹€µÝ{, èµ ÕèÝÏÜ|µÝ{, çÎÞÄuÖ¹€µÝ{, µÞÄÃxµÝ{ , µXÄ} Ä ÃxµÝ{ ¦µrÏèÕ ¥¿¹€ E Î| . µÞÞƒ Ä } Ä Rµ} µ ÞÉ §È• Ä ¥É{ Ì ÝvÌ~ k µÝ{ -¹€ µ èÝÄ} GÄ} Ä Ì~ Ì JÄ} M Î| ” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 51-ÉçÕ çÎÞçº æÌÞÉ{ É ÞÜÞÉ ¥Ä} Ä èÉ ¥ÃxµÜÉ{ µ èÝlÎ| -JÄ} M ¦ºÞÞpÏÉÞÉ -æÜÏÞºÞÞp¿Î| æµÞJÄ} ÄÞÉ{ . 521,000 çÌRµ} E Î| , 100 çÌRµ}EÎ| ÄèÜÕÖÞÉÕÞƒµÝ{ æµÞJÄ}Ä æÌÞÉ{ÉÃx µÝ{ 420 ÌmÃyJ §RÈ•ÄM. 53Õ†ÖÞƒµÝ{ Ä¹€µÝ{ Ì¹€µÞµµ} µrè¿Ä}Ä æÌÞR¿}µèÝ 54çÎÞçºlÎ|, èÕÄ}Mµ}æµÞÃy¿ÉÞƒ. ¦ºÞÞpÏÉÞÉ -æÜÏÞºÞRÎ| 1,000 ¦ÃyµVµ}EÎ| 100 ¦ÃyµVµ}EÎ| ©ÞpÏ ÄèÜÕÞƒµÝv¿ÎpRÈ•M æÌÞÉ{èÉÌ~ æÌÛ~ Tµ}æµÞÃy¿ÉÞƒ. ÌsÛE ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕÛ~èÛ ¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÜ| èÕÄ}ÄÉÞƒ. §M §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Vµ} E ÈrèÉm ¥è¿ÏÞÝÎÞµ èÕµ}µÌ~Ì¿}¿M. çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ ÌEÄuÏsUÝ{Ý çµÞÄÄ } uÖ¹µ € Ý{ SÌÉ{ ÎÛ~TÎ| µÞÄ}ÄuÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ} ÄuÉÞƒ ®ÖÞÝÎÞÉ ÌGµ} µ èÝÌ~ æÌÛ~ÛÉÞƒ. ¥È•Ä ¼É¹€µÝ{ ÏÞçºÞƒ ÎÛ~TÎ|

32

-ÃÃ y ÞµÎÎ| 32:2-25

216

µ„çÜÏÞÄ} ÈÞ¿}è¿lÎ| ÌÞÞƒÄ}ÄMÎ| ¥èÕ ¦JÎÞJµVµ} E ®Û~ Û §¿Î| -É{ T -ÃyÃxÉÞÞƒµÝ{. 2 -ÉçÕ µÞÄ} ÎÛ~TÎ| SÌÉqÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÜ| ©Ý{Ý ¼É¹€µÝ{ çÎÞçºÏs¿Î| ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ çÎÞçº, ¦ºÞÞpÏÖÞÉ -æÜÏÞºÞÞƒ ÎÛ~ T Î| ÄèÜÕÞƒµçÝÞJ çÌºrÉÞÞƒµÝ{. 3-4 ¥ÕÞƒµÝ{, “©¹€µÝ{ çÕèÜµ}µÞÖÞƒµÝÞµrÏ -¹€µÝv¿Î| ®ÖÞÝÎÞÉ ¦JÎÞJµèÝ èÕÄ} ÄuRµ}µrçÛÞÎ|. µÞƒÄ}ÄÖÞÜ| æµÞJµ}µÌ~Ì¿}¿ §È•Ä gÎpÏÞÉM µÞÜ| Èè¿µVµ}E ®Û~Û ÈÜ|Ü §¿ÎÞµ ©Ý{ÝM. §È•Ä ÈÞ¿ÞÉM ¥ÄçÖÞÄ} , ÄŠ ç ÌÞÉ{ , ÏÞçºÞƒ , ÈrÎ| Ö Þ, -ØzçÌÞÉ{, -æÜÏÞæÜ, çºÌÞÎ|, çÈçÌÞ, æÌçÏÞÉ{ -OÎ| ÈµÖ¹€µèÝµ} æµÞÃy¿M. 5 ©¹€ µ Ý{ µÃy µ ÝvÜ| -¹€ µ Vµ} E Ä} ÄÏm µrè¿Ä}ÄÞÜ| ¥ÕÛ~èÛ È„¹€µÝ{ -¹€µVµ}Eµ} æµÞJµ}µ çÕÃyJÎ| -É{T ÕtRÎ|kµrçÛÞÎ|. -¹€µèÝ çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuÏsÉ{ ¥µ}µèÖµ}E ¥èÔÄ}Mº} æºÜ|Ü ç Õ Ã y ¿ Þ Î |” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 6 SÌÉ{ ÎÛ~ T Î| µÞÄ} Ä uÉ{ çµÞÄ} Ä uÖ¹€ µV¿É{ çÎÞçº çÌºr, “©¹€µÝ{ ºçµÞÄÖÞƒµÝ{ çÌÞRµ}EÌ~ çÌÞEÎ|çÌÞM È„ ¹ € µ Ý{ Î¿} J Î| §¹€ ç µ §RÌ~ Ì † Þ ƒ µ çÝÞ? 7 È„¹€µÝ{ -ÄÛ~µÞµ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µèÝ ¥èÄÞpÏÌ~ÌJÄ}MµrÛ…ÞƒµÝ{ ? ¥ÕÞƒµÝ{ ÈÄuèÏµ} µ¿È• M æºÉ{ T µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¥ÕÞƒµVµ}Eµ} æµÞJÄ}Ä ÈÞ¿}è¿Ì~ æÌÛ~ Tµ}æµÞÝ{Ý ®É{ Äè¿ÏÞµ §Rµ}µrÛ…ÞƒµÝ{ ? 8 ©¹€µÝ{ ÄÈ•èÄÎÞÞƒµVÎ| §èÄçÏ PÉƒk -É{ É q¿Î| æºÏ‚ Ä ÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ èÝ µÞçÄØzÌÞƒçÉÏÞÕtˆRÈ•M ¥OÌ~ÌsÉçÌÞM §M È¿È•ÄM. 9 ¥ÕÞƒµÝ{ -Øzç µÞÜ| ÌÝ{Ý Ä}Ä Þµ}E ÕèÖ æºÉ{ T ¥È•ÈÞ¿}è¿Ì~ ÌÞÞƒÄ}ÄÞÞƒµÝƒ. ÌsÉ{ ¥ÕÞƒµÝ{ §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ èÝ ¥èÄÞpÏÌ~ ÌJÄ} Ä uÉÞÞƒ µ Ý{ . µÞƒ Ä } Ä Þƒ æµÞJÄ} Ä ÈÞ¿} J µ} E Ì~ çÌÞµÞÄÌCµ} E ¥ÕÞƒ µ Ý{ æºÏ‚M Õt¿}¿ÉÞƒ. 10µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥È•Ä ¼É¹€µÝ{ Î…M ÎpEÈ•Ä çµÞÌÎ| æµÞÃy¿ÞÞƒ. µÞƒÄ}ÄÞƒ §È•Ä ¦èÃèÏ §¿}¿ÞÞƒ: 11‘-µrÌ~ÄuˆRÈ•M ÕÈ•ÄÕÞƒµÝvÜ| 20 ÕÏMÎ| ¥ÄÛ~E çÎUÎ| ©Ý{ Ý ÕÞƒ µ ÝvÜ| -ÕRÎ| ¥È• Ä ÈÞ¿} è ¿ µÞÃy Ì ÄÛ~ E ¥OÎÄuµ} µ Ì~ Ì JÕÄuÜ| è Ü. ÈÞÉ{ ¦ÌsÖµÞPµ}EÎ| ¨ºÞµ}Eµ}EÎ| ÏÞµƒçµÞ kµ} E Î| §È• Ä ÈÞ¿} è ¿µ} æµÞJÌ~ ç ÌÉ{ -É{T ÕÞµ}ETÄu æµÞJÄ}çÄÉ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ -É{èÉ ©ÃyèÎÏÞµ ÌsÉ{ÌÛ~ÛÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ §È•Ä ÈÞ¿}è¿ ¥ÕÞƒµÝ{ æÌTÕÄpÜ|èÜ. 12çµçÉºrÏÉÞÉ -Ì~kÉ{çÉÏsÉ{ ÎµÉÞÉ µÞçÜkÎ| NòÉqÉ{ ÎµÉÞÉ çÏÞGÕÞmÎ| µÞƒÄ}ÄèÖ ©ÃyèÎÏÞµçÕ ÌsÉ{ÌÛ~ÛpÏÌCÏÞÜ| ¥È• ÈÞ¿}è¿Ì~ æÌTÕÞÞƒµÝ{!n 13“§Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Vµ} E -ÄuÖÞµ µÞƒÄ }Ä Þƒ æÌR¹€ç µÞÌÎ| æµÞÃy C RÈ• Ä ÞÞƒ . -ÉçÕ µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥ÕÞƒµèÝ 40 ¦ÃyJµÝ{

ÌÞèÜÕÉÄ} Ä uÜ| §Rµ} E Î| Ì C æºÏ‚ Ä ÞÞƒ . µÞƒÄ}ÄRµ}E -ÄuÖÞµÌ~ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÄÕÞƒµÝ{ -Ü|çÜÞRÎ| ÎÞpµ}EÎ| ÕèÖµ}EÎ| ¥ÕÞƒµèÝ ÌÞèÜÕÉÄ}ÄuçÜçÏ §Rµ}µº} æºÏ‚ Ä ÞÞƒ . 14§Ì~çÌÞM È„¹€µVÎ| ©¹€µÝ{ ÄÈ• è ÄÎÞÞƒ µ Ý{ æºÏ‚ Ä M çÌÞÜçÕ æºÏ‚µrÛ…Þµ ƒ Ý{. ÌÞÕtµÝÞµrÏ È„¹µ € Ý{, çÎUÎ| µÞƒÄ}ÄÞƒ ÄÎM ¼É¹€µVµ}E ÕtçÖÞÄÎÞµ §É{OÎ| çµÞÌ¹€æµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ| -É{T 15È„¹€µÝ{ È„ ¹ € µ Ý{ ÕtRÎ| k µrÛ… Þ ƒ µ ÝÞ? µÞƒÄÄ } èÖÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~ÛÞÎÜ| ÕtÜµrÌ~çÌÞÉÞÜ| ¥ÕÞƒ ©¹ƒµèÝ Î…ÃyJÎ| ÌÞèÜÕÉÄ}ÄuÜ| §Rµ}µº} æºÏ‚ÕÞÞƒ. ÌsÛE È„¹µ € Ý{ ¥èÉÄ}M ¼É¹€ µ èÝlÎ| ¥ÔpÄ} M ÕtJÕ† Þ ƒ µ Ý{ ! ” -É{T FÛpÉÞÉ{. 16¦ É Þ Ü | SÌÉ{ ÎÛ~TÎ| µÞÄ} çµÞÄ} Ä uÖ¹€ µ ÝvUÝ{ Ý ¼É¹€ µ Ý{ çÎÞçº Ïs¿Î|, “ÈÞ¹€µÝ{ -¹€µÝ{ ÌsÝ{èÝµVµ}µÞµ ÈµÖ¹€µèÝlÎ|, -¹€µÝ{ ÎpRµ¹€µVµ}EÄ} æÄÞXÕ¹€µèÝ ©RÕÞµ}EçÕÞÎ|. 17ÌsÛE §È•ÈÞ¿}CUÝ{Ý ¼É¹€µÝv¿ÎpRÈ•M -¹€µÝ{ ÌsÝ{èÝµÝ{ ÌÞMµÞÌ~ÌÞµ §RÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ|, ÎÛ~Û §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µVµ}E ÈÞ¹€ µ Ýƒ ÎµrÔƒ º } º rçÏÞJ ÕÈ• M ©ÄÕt æºÏ‚ ç ÕÞÎ| . ¥ÕÞƒ µ ÝvÉ{ ÈÞ¿} J µ} E ¥ÕÞƒ µ èÝµ} æµÞÃy J ÕRçÕÞÎ| . 18§ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝvÜ| ±Õ€æÕÞRÕRÎ| §È• È Þ¿} C Ü| Ä¹€ µ ÝvÉ{ Ì¹€ è µÌ~ æÌTÎ| ÕèÖ, ÈÞ¹€ µ Ý{ Õ† ¿ } C Û~ E Äƒ ÄuRÎ| Ì sÕÖ ÎÞ¿}ç¿ÞÎ|. 19çÏÞÞƒÄÞÉ{ ¦Û~Tµ}E çÎÛ~çµ ©Ýƒ Ý ¥È• Ä ÈÞ¿} è ¿lÎ| ÈÞ¹ƒ µ Ý{ -JÄ}Mµ}æµÞÝ{Ý ÎÞ¿}ç¿ÞÎ|! çÏÞÞƒÄÞÉƒ ¦Û~Tµ}Eµ} µrÔµ}çµ ©ÝƒÝ ÈÞJµÝ{ÄÞÉ{ -¹€µÝƒ Ì¹€Eµ}E ©ÞpÏèÕ” -É{ÛÉÞƒ. 20-ÉçÕ çÎÞçº ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “È„¹€µÝ{ §ÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| æºÏ‚ÄÞÜ|, §È•Ä ÈÞJ ©¹€µVµ}E ©ÞpÏÄÞEÎ|. ¦ÉÞÜ| ©¹€µÝ{ Õ† Ö Þƒ µ Ý{ µÞƒ Ä } Ä Rµ} E PÉ{ çÌÞRµ} E º} æºÜ| Ü çÕÃy J Î| . 21©¹€ µ Ý{ Õ† Ö Þƒ µ Ý{ çÏÞÞƒÄÞèÉµ} µ¿È•M æºÉ{T ¥¹€çµlÝ{Ý -ÄuÞpµçÝÞJ çÌÞÞp¿ çÕÃy J Î| . 22-Ü|çÜÞRÎ| Ä¹€µÝ{ ÈÞ¿}è¿Ì~æÌÛ µÞƒÄÄ } Þƒ ©ÄÕtÏ ÌsÛE È„ ¹ € µ Ýƒ Õ† ¿ } C Û~ E Ä} ÄuRÎ|ÌÜÞÎ|. ¥Ì~çÌÞM µÞƒÄ}ÄRÎ| §ØzÖ çÕÜRÎ| ©¹€µèÝµ} EÛ~ÛÕÞÝvµÝÞµµ} µRÄÞÎÜ| È„ ¹ € µ VÎ| §È• Ä ÈÞ¿} è ¿Ì~ æÌÛ~ T µ} æ µÞÝ{ Ý ©ÄmÕÞÞƒ . 23¦ÉÞÜ|, È„ ¹ € µ Ý{ §ÕÛ~ è ÛæÏÜ| Ü ÞÎ| æºÏ‚ Ï Þ Õt¿}¿ÞÜ|, µÞƒÄ}ÄRµ}E -ÄuÖÞµÌ~ ÌÞÕtµÝ{ ¦Õ† Þ ƒ µ Ý{ . ©¹€ µ Ý{ ÌÞÕ¹€ µ Vµ} µ ÞµÄ} ÄÃyCµ}µÌ~ÌJÕ†ÞƒµÝƒ -É{ÌèÄlÎ| ©TÄu ÏÞµÄ} æÄÞpÈ•M æµÞÝ{V¹€µÝ{. 24©¹€µÝ{ ÌsÝ{èÝµVµ}E ÈµÖ¹€µèÝlÎ|, ÎpRµ¹} µVµ}EÄ} æÄÞXÕ¹€µèÝlÎ| ¥èÎl¹ƒµÝƒ. ¦ÉÞÜ| È„ ¹ € µ Ý{ ÕÞµ} µ ÝvÄ} Ä ÌC æºÏ‚ M PCµ}µ çÕÃyJÎ|” -É{ÛÞÉ{. 25ÌsÛE µÞÄ} ÎÛ~ T Î| SÌÉqÉ{ çµÞÄ} Ä uÖ¹€ µ ÝvÜ| ©Ý{ Ý ¼É¹€ µ Ý{

217 çÎÞçºÏs¿Î| , “ÈÞ¹€ µ Ý{ ©Î| P è¿Ï çÕèÜµ}µÞÖÞƒµÝ{, È„Þƒ -¹€µÝ{ -¼ÎÞÉÞƒ. -ÉçÕ È„ Þ ƒ æºÞÉ{ É ÌCçÏ ÈÞ¹€ µ Ý{ æºÏ‚ ç ÕÞÎ| . 26-¹€ µ Ý{ ÎèÉÕtÏRÎ| , EÔÈ• è ÄµVÎ| ¥èÉÄ} M ÎpRµ¹€ µ VÎ| µŠ ç ÜÏÞÄ} Ä uÉ{ ÈµÖ¹€ µ ÝvÜ| Ä¹€ µ r §RÌ~ ÌÞÞƒµÝ{. 27¦ÉÞÜ| ©Î| ¦CÏÞÞƒµÝÞµrÏ ÈÞ¹€µÝ{ çÏÞÞƒÄÞÉ{ ¦Û~èÛµ} µ¿Ì~çÌÞÎ|. -¹€µÝ{ -¼ÎÞÉÞƒ æºÞÉ{ÉÌC ÈÞ¹€µÝ{ ¦lÄÌÞÃxµÝÞµµ} µÞƒÄ}ÄRµ}E PÉ{ÉÞÜ| æºÜ|UçÕÞÎ|” -É{ÛÉÞƒ. 28-ÉçÕ çÎÞçº, ¦ºÞÞpÏÉÞµrÏ -æÜÏÞºÞÞƒ, NòÉqÉƒ ÎµÉÞµrÏ çÏÞGÕÞ ÎÛ~TÎ| §ØzÖçÕˆÉ{ ¥èÉÄ}M çµÞÄ}ÄuÖ¹€ µÝvUÎ| ©Ý{Ý ÄèÜÕÞƒµÝ{ ¥èÉÕRÎ| ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÕÞµ}ETÄuèÏµ} çµ¿}¿ÉÞƒ. 29ÌsÛE çÎÞçº ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “µÞÄ} ÎÛ~TÎ| SÌÉqÉ{ çµÞÄ}ÄuÖ¹€µÝvÜ| ©Ý{Ý ¼É¹€µÝ{ çÏÞÞƒÄÞÉ{ ¦Û~èÛµ} µ¿È•M æºÜ|ÕÞÞƒµÝ{. µÞƒ Ä } Ä ÞpÉ{ PÉ{ É ÞÜ| çÌÞRµ} E ¦lÄÌ ÞÃxµÝÞµ ¥ÃxÕEÄ}M ÈrÛ~ÌÞÞƒµÝ{. ©¹€ µ Ý{ ÈÞ¿} è ¿ èµÌ~ Ì Û~ T ÕÄÛ~ E ¥ÕÞƒ µ Ý{ ©ÄmÕÞÞƒ µ Ý{ . ÌsÉ{ k È„ ¹ € µ Ý{ µŠçÜÏÞÄ} ÌEÄuèÏ ¥ÕÞƒµÝM ÈÞ¿}CÉ{ GÄÈ•ÄuÖÎÞEÎ|ÌC æµÞJÌ~Ì†ÞƒµÝ{. 30µÞÉÞÉ{ çÄºÄ} è Ä È„ ¹ € µ Ý{ -JÄ} M µ} æ µÞÝ{ Õ ÄÛ~ E ¥ÕÞƒµÝ{ ©ÄÕt æºÏ‚ÕÄÞµ ÕÞµ}ETÄu æµÞJÄ}ÄuRµ}µrÉ{ÛÉÞƒ” -É{ÛÞÉ{. 31µÞÄ} ÎÛ~ T Î| SÌÉqÉ{ ¼É¹€ µ Ý{ ÌÄuÜÞµ, “µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¦èÃÏs¿} ¿ ÌCçÏ ÈÞ¹€µÝ{ æºÏ‚ÕÄÞµ ÕÞµ}µÝvÄ}MÝ{çÝÞÎ|. 32ÈÞ¹€ µ Ý{ çÏÞÞƒ Ä ÞÉ{ ÈÄuèÏµ} µ¿È• M æºÜ|çÕÞÎ|. ÈÞ¹€µÝ{ µÞƒÄ}ÄRµ}E PÉ{ÌÞµ ¦lÄÎ| ÄÞpÄ} Ä ÕÞƒ µ ÝÞµµ} µÞÉÞÉ{ ÈÞ¿} C Û~ E º} æºÜ| ç ÕÞÎ| . çÏÞÞƒ Ä ÞÉ{ ¦Û~ T µ} E µ} µrÔµ} ç µ ©Ý{ Ý ÈÞJµçÝ -¹€ µ Ý{ Ì¹€ E µ} E ©ÞpÏ ÈÞJµÝÞEÎ|” -É{ÛÉÞƒ. 33- É ç Õ çÎÞçº, µÞÄ}ÄuÉ{ ¼É¹€µVµ}EÎ| SÌÉqÉ{ ¼É¹€µVµ}EÎ| ÎÉÞçºÏsÉ{ ¼É¹€µÝvÜ| ÌÞÄuÌ~çÌRµ}EÎ| ¥È•Ä ÌEÄuèÏµ} æµÞJÄ}ÄÞÉ{. (ÎÉÞçº çÏÞçºÌ~ Ì sÉ{ ÎµÉ{ . ) §È• Ä gÎpÏÞÉM -çÎÞÞpÏRè¿Ï ¥ÖºÉÞµrÏ ºŠçµÞÉqÉ{ Ì¿} ¿ ÃÄ} è ÄlÎ| ÌÞºÞOè¿Ï ¥Öº ÉÞµrÏ ²µrÉ{ Ì¿}¿ÃÄ}èÄlÎ| ¥ÕÛ~èÛº} çºÞƒ È • Ä gÎpèÏlÎ| æµÞÃy ¿ M. ¥È• Ä gÎpÏÞÉM ¥ÕÛ~ Û pÉ{ -Ü| è ÜèÏº} GÛ~ÛpUPÝ{Ý ÈµÖ¹€µèÝlÎ| æµÞÃy¿M. 34ÌsÉ{ k µÞÄ} ¼É¹€ µ Ý{ ÄŠ ç ÌÞÉ{ , ¥ÄçÖÞÄ} , ¦çÖÞçÕÞƒ , 35¦Ä}çÖÞÄƒ, çºÞ ÌÞÉ{, ÏÞçºÞƒ, æÏÞµrçÌÏÞ, 36æÌÄ}ÈrÎ|ÖÞ, æÌÄ}ÄÞÖÉ{ -OÎ| ÈµÖ¹€µèÝlÎ| ¥ÕÛ~ÛpÉ{ ÌÜÎÞÉ GÕÞƒ µ èÝlÎ| , µÝ¾} º rÏ¹€ µèÝlÎ|, æÄÞXÕ¹ƒµèÝlÎ| µ¿}CÉÞÞƒµÝ{. 37SÌÉ{ ¼É¹€ µ çÝÞ, -Øz ç ÌÞÉ{ , -æÜÏÞæÜ, µŠÞpÏÄ}ÄÞÏ†Î,| 38çÈçÌÞ, ÌÞµÞÜ|

-ÃÃ y ÞµÎÎ| 32:26-33:8 æÎçÏÞÉ{, ºŠÌ~ÎÞ -É{OÎ| ÈµÖ¹€µèÝµ} µ¿}CÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ çÈçÌÞ, ÌÞµÞÜ| æÎçÏÞÉ{ -OÎ| æÌÏÞƒ µ èÝ ÎÞÛ~ Û pµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. 39ÎÞµŠ Þ pÉ{ ¼É¹€ µ Ý{ µŠ ç ÜÏÞÄ} Ä uÛ~ E çÌÞÉÞÞƒµÝ{. (ÎÞµŠÞƒ ÎÉÞçºÏsÉ{ ÎµÉ{.) ¥ÕÞƒµÝ{ ¥È•ÈµÖÄ}èÄÄ} çÄÞÛ~µCÄ}M ¥¹€E ÕÞÔ|ÈÄ • -çÎÞÞpÏÞƒµèÝ ÕtÖ¿}CÏCÄ}ÄÉÞƒ. 40-ÉçÕ çÎÞçº, ÎÉÞçºÏsÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ} èÄº} çºÞƒ È • Ä ÎÞµŠ Þ ƒ ¼É¹€ µ Vµ} E µŠçÜÏÞÄ}èÄµ} æµÞJÄ}ÄÞÉ{. -ÉçÕ ¥È•Äµ} EJÎ|ÌÎ| ¥¹€çµ Ä¹€µrÛ~T. 41ÎÉÞçºÏsÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}èÄº} çºÞƒÈ•Ä ÏÞÕ†Þƒ ¥¹€EÝ{Ý ºrT ÈµÖ¹€µèÝÄ} çÄÞÛ~µCÄ}ÄÞÉ{. ÌsÉ{ ¥È•ÈµÖ¹€µèÝ ÏÞÕ†Þƒ ÈµÖ¹€µÝ{ -É{T ¥èÔÄ} Ä ÞÉ{ . 42çÈÞÌÞµ}, çµÉÞÄ}èÄlÎ| ¥ÄÉ{ ¥RµrUÝ{Ý ÈµÖÄ}èÄlÎ| çÄÞÛ~µCÄ} ÄÞÉ{. ÌsÛE ¥È•Ä §¿Ä}èÄÄ} ÄÉ{ æÌÏÖÞÜ| ¥èÔÄ}ÄÞÉ{. -µrÌÄ ~ uˆRÈM • §ØÖ z çÕÜ| ¼É¹µ € ÝvÉ{ ÌÏÃÎ| çÎÞçºlÎ| ¦çÖÞOÎ| §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€ µ èÝµ} EXµ} EXÕÞµ -µrÌ~èÄ Õt¿}J ¥èÔÄ}Mº} æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ µŠÔµ | µ } Ãy¿ §¿¹€µÝvÉƒ ÕÔpÏÞµÌ~ ÌÏÃÎ| æºÏ‚ÄÉÞƒ. 2çÎÞçº ÄÞÎ| ÌÏÃÎ| æºÏ‚ Ä §¿¹€ µ èÝÌ~ ÌÛ~ Û p -XÄuÉÞÉ{ . µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ÕtRÌ~ Ì Ì~ Ì CçÏ çÎÞçº -XÄuÉÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ -µrÌƒèÄ Õt¿}J ÌÏÃÎ| æºÏ‚Ä §¿¹€µÝ{ ÌsÉ{ ÕRÕÉ ÕÞEÎ|: 3 PÄÜ| ÎÞÄÄ}ÄuÉ{ 15ÕM ÈÞÝvÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÖÞÎçºèº Õt¿} ¿ ÉÞƒ . ¥É{ T µÞèÜ ÌØzµÞmµ}EÌ~ ÌsÛE §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ -µrÌ~èÄÕt¿}J æÕÛ~Ûp PÔµ}µ¹€µçÝÞJ æÕÝvçÏÛpÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµèÝ -µrÌ~M ¼É¹€µÝ{ ¥èÉÕRÎ| ÌÞÞƒÄ}ÄÉÞƒ. 4 µÞƒÄ}ÄÞƒ æµÞÉ{Û Ä¹€µÝ{ ÌsÝ{èÝµèÝæÏÜ|ÜÞÎ| -µrÌ~ÄuÏÞƒ ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{. ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚ Ï Ì~ Ì ¿} ¿ ÕÞƒ µ æÝÜ| Ü ÞÎ| PÄÜÞÕM ÌsÛÈ•Ä ÌsÝ{èÝµÝ{. ¥ÕÞƒµÝM çÄÕÞƒµÝvÉ{ Î…MÎ| µÞƒÄ}ÄÞƒ ÄŠÞƒÌ~ÌÝvÄ}ÄÞÞƒ. 5 §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ ÖÞÎçºèº Õt¿}J Gµ} ç µÞÄ} Ä uÛ~ E Ì~ ÌÏÃÎ| æºÏ‚ Ä ÉÞƒ . 6 Gµ}çµÞÄ}ÄuˆRÈ•M ¥ÕÞƒµÝ{ ®Ä}ÄÞÎpÛ~Eº} æºÉ{ Û ÉÞƒ . ¼É¹€ µ Ý{ ÌÞèÜÕÉÄ} Ä uÉ{ ²ÖÄ} Ä uÜ| ÄÎ| PµÞÎ| µ èÝ ®Û~ Ì ÞJ æºÏ‚MæµÞÃy¿ÉÞƒ. 7 ¥ÕÞƒµÝ{ ®Ä}ÄÞèÎ Õt¿} J ¨çÖÞÄ} M µ} E º} æºÉ{ Û ÉÞƒ . ¥M ÌÞµÞÜ| æºçÌÞOµ}E ¥RµrÜ| §RÈ•ÄM. ¥ÕÞƒ µ Ý{ Îpµ} ç ÄÞUµ} E ¥RµrÜ| ÄÎ| PµÞèÎ ¥èÎÄ}ÄÉÞƒ. 8 ¼É¹€µÝ{ ¨çÖÞÄ}èÄÕt¿}J µ¿Ü| ÈJçÕ È¿È•M ÌÞèÜÕÉÄ}èÄ çÈÞµ}µrº} æºÉ{ÛÉÞƒ. ÌsÉ{ ¥ÕÞƒµÝ{ QÉ{T ÈÞÝ{ ÌÏÃÎ| æºÏ‚M, ÎÞÖÞÕtçÜ ÄÎ| PµÞèÎ ¥èÎÄ}ÄÉÞƒ.

33

-ÃÃ y ÞµÎÎ| 33:9-53

218

9 ¼É¹€µÝ{

ÎÞÖÞèÕ Õt¿}J ®ˆÎpÛ~Eº} æºÉ{T ¥¹ƒçµ F¿ÞÖÎp¿}¿ÉÞƒ. ¥¹€çµ 12 È„ S Û~ T µVÎ| , 70 çÌÞ„ º } º Î| ÎÖ¹€ µ VÎ| §RÈ•ÄÉ. 10ÌsÉ{ ®ˆÎpˆRÈ• M ÕtÜµr æº¹€ µ ¿ Uµ}E ¥Rçµ PµÞÎp¿}¿ÉÞƒ. 11ÌsÉ{ æº¹€ µ ¿èÜÕt¿} J ºŠ É { ÌÞèÜ ÕÉÄ}ÄuÜ| PµÞÎp¿}¿ÉÞƒ. 12ÌsÉ{ º„ É { ÌÞèÜÕÉÄ} è Ä Õt¿} J æÄÞÌ~µÞÕtÜ| PµÞÎp¿}¿ÉÞƒ. 13ÌsÉ{ æÄÞÌ~µÞèÕ Õt¿}J ¦UòºrçÜ PµÞÎp¿}¿ÉÞƒ. 14ÌsÉ{ ¦UòèºÕt¿}J æÖÕtÄŠÎpçÜ PµÞ Îp¿} ¿ ÉÞƒ . ¥È• Ä §¿Ä} Ä uÜ| ¼É¹€ µ Ý{ ECÌ~ÌÄÛ~E ÄÃyÃ„Þƒ §Ü|ÜÞÄuRÈ•ÄM. 15ÌsÉ{ æÖÕtÄŠèÎ Õt¿}J ºŠÉÞÏ‚ ÌÞèÜ ÕÉÄ}ÄuÜ| PµÞÎp¿}¿ÉÞƒ. 16ÌsÉ{ ºŠÉÞèÏ Õt¿}J µrÌ~çÖÞÄ} ¥Ä} ÄÞÕtçÜ PµÞÎp¿}¿ÉÞƒ. 17ÌsÉ{ µrÌ~ ç ÖÞÄ} ¥Ä} Ä ÞèÕ Õt¿} J ¦ØzçÖÞÄ}ÄuçÜ PµÞÎp¿}¿ÉÞƒ. 18ÌsÉ{ ¦ØzçÖÞÄ}èÄ Õt¿}J ÞpÄ}ÎÞÕtçÜ PµÞÎp¿}¿ÉÞƒ. 19ÌsÉ{ ÞpÄ} Î ÞèÕ Õt¿} J ÞpÎ| ç ÎÞÉ{ çÌçÖºrçÜ PµÞÎp¿}¿ÉÞƒ. 20ÌsÉ{ ÞpÎ|çÎÞÉ{çÌçÖèº Õt¿}J ˆÌ~ÉÞ ÕtçÜ PµÞÎp¿}¿ÉÞƒ. 21ÌsÉ{ ˆÌ~ É ÞèÕ Õt¿} J Þ„ º ÞÕtçÜ PµÞÎp¿}¿ÉÞƒ. 22ÌsÉ{ Þ„ º ÞèÕ Õt¿} J çµÜÄ} Ä ÞÕtçÜ PµÞÎp¿}¿ÉÞƒ. 23ÌsÉ{ çµÜÄ} Ä ÞèÕ Õt¿} J ºÞÌ~ ç ÌÞƒ ÎèÜÏsÜ| PµÞÎp¿}¿ÉÞƒ. 24ÌsÉ{ ºÞÌ~ ç ÌÞƒ ÎèÜèÏ Õt¿} J ¦ÖÄÞÕtçÜ PµÞÎp¿}¿ÉÞƒ. 25ÌsÉ{ ¦ÖÄÞèÕ Õt¿} J Îµ} æ µçÜÞÄ} ÄuçÜ PµÞÎp¿}¿ÉÞƒ. 26ÌsÉ{ ÎµƒæµçÜÞÄ}ÄÞèÕ Õt¿}J ÄÞµÞÄ} ÄuçÜ PµÞÎp¿}¿ÉÞƒ. 27ÌsÉ{ ÄÞµÞÄ} è Ä Õt¿} J ÄÞÖÞµrçÜ PµÞÎp¿}¿ÉÞƒ. 28ÌsÉ{ ÄÞÖÞµrèÏ Õt¿}J ÎpÄƒµÞÕtçÜ PµÞÎp¿}¿ÉÞƒ. 29ÌsÉ{ ÎpÄ}µÞèÕ Õt¿}J ¥ØzçÎÞÉÞÕtÜ| PµÞÎp¿}¿ÉÞƒ. 30ÌsÉ{ ¥ØzçÎÞÉÞèÕ Õt¿}J çÎÞæº çÖÞÄ}ÄuçÜ PµÞÎp¿}¿ÉÞƒ. 31ÌsÉ{ çÎÞæºçÖÞÄ} è Ä Õt¿} J æÌæÉ ÏÞµ}µÞÉqçÜ PµÞÎp¿}¿ÉÞƒ. 32ÌsÉ{ æÌæÉÏÞµ}µÞèÉ Õt¿}J µrÄ}µÞÄ} ÎèÜÏsçÜ PµÞÎp¿}¿ÉÞƒ. 33ÌsÉ{ µrÄ}µÞÄ} ÎèÜèÏ Õt¿}J çÏÞÄ} ÌÞÄ}ÄÞÕtçÜ PµÞÎp¿}¿ÉÞƒ. 34ÌsÉ{ çÏÞÄ}ÌÞÄ}ÄÞèÕ Õt¿}J -Ì~çÖÞ ÉÞÕtçÜ PµÞÎp¿}¿ÉÞƒ. 35ÌsÉ{ -Ì~çÖÞÉÞèÕ Õt¿}J -ºrçÏÞÉ{ çµçÌÞpçÜ PµÞÎp¿}¿ÉÞƒ.

36ÌsÉ{ -ºrçÏÞÉ{ çµçÌÞpèÜ Õt¿} J µÞçÄºÞµrÏ ºŠÉ{ -É{OÎ| ÌÞèÜÕÉÄ} ÄuçÜçÏ PµÞÎp¿}¿ÉÞƒ. 37ÌsÉ{ µÞçÄºÞµrÏ ºŠÉ{ ÌÞèÜÕÉÄ}èÄ Õt¿}J ²Þƒ -É{OÎ| ÎèÜÏsÜ| PµÞÎp¿}¿ ÉÞƒ. §M ®çÄÞÎ| çÄºÄ}ÄuÉ{ -Ü|èÜÏsÜ| 38¦ºÞÞpÏÉÞµrÏ ©Ý{ Ý M. ¦çÖÞÉ{ µÞƒÄ}ÄRµ}E µŠÔ|Ì~ÌCÈ•M, ²Þƒ -É{OÎ| ÎèÜ Î… M ®ÛpÉÞÉ{ . ÌsÉ{ ¥¹€ ç µçÏ ÎÖÃÎè¿È• Ä ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ ¯È• Ä ÞÕM ÎÞÄÄ} Ä uÜ| , PÄÜ| ÈÞÝÉ{ T ÎÞpÄ} M Ì~ çÌÞÉÞÉ{ . ¥M §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ -µrÌ~ è Ä Õt¿} J ÕÈ• Ä 40ÕM ¦Ãy J . 39¥Ì~çÌÞM ¦çÖÞOµ}E 123 ÕÏM. 40µÞÉÞÉ{ ÈÞ¿} C Ü| æÈçµÕ€* -É{ Û ÌÞèÜÕÉÄ}ÄuÜ| ¦ÖÞÄƒ -É{Û ÈµÖÎ| ±É{T §RÈ•ÄM. µÞÉÞÉqÏ ¥ÖºÉ{ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ ÕRÕèÄÌ~ Ì Û~ Û p ¥ÛpÈ• Ä ÞÉ{ . 41§ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ ²Þƒ ÎèÜèÏ Õt¿}J ºÜ|çÎÞÉÞÕtÜ| PµÞÎp¿}¿ÉÞƒ. 42ÌsÉ{ ºÜ|çÎÞÉÞèÕ Õt¿}J gçÉÞÉqÜ| PµÞÎp¿}¿ÉÞƒ. 43ÌsÉ{ gçÉÞèÉ Õt¿} J ²çÌÞÄ} Ä uÜ| PµÞÎp¿}¿ÉÞƒ. 44ÌsÉ{ ²çÌÞÄ} è Ä Õt¿} J ¥ÌÞÞ„ Î pÉ{ çÎJµÝvÜ| PµÞÎp¿}¿ÉÞƒ. §M çÎÞÕÞÌsÉ{ -Ü|èÜÏsÜ| §RÈ•ÄM. 45ÌsÉ{ ¥ÌÞÞ„ Î pèÉ Õt¿} J ÄŠ ç ÌÞÉ{ µÞÄ}ÄuçÜ PµÞÎp¿}¿ÉÞƒ. 46ÌsÉ{ ÄŠçÌÞÉ{µÞÄ}èÄ Õt¿}J ¥Ü|çÎÞÉ{ ÄuÌ~ÜÄ}ÄÞÏsÎpçÜ PµÞÎp¿}¿ÉÞƒ. 47ÌsÉ{ ¥Ü|çÎÞÉƒ ÄuÌ~ÜÞÄ}ÄÞÏsèÎ Õt¿}J çÈçÌÞmµ}E ¥RµrUÝ{Ý ¥ÌÞÞ„Î| ÎèÜµÝvÜ| PµÞÎp¿}¿ÉÞƒ. 48ÌsÉ{ ¥ÌÞÞ„ Î | ÎèÜµèÝ, Õt¿} J çÎÞÕÞÌsçÜ ©Ý{Ý çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÌÝ{ÝÄ} ÄÞµ}µrÜ| PµÞÎp¿}¿ÉÞƒ. §M çÏÞÞƒÄÞÉƒ ÈÄuèÏµ} µ ¿È• M -ÞpçµÞÕtÉ{ ¥RµrçÜ ©Ý{ Ý M. 49ÌsÉ{ çÏÞÞƒ Ä ÞèÉº} ºÞÞƒ È • Ä çÎÞÕÞÌsÉ{ ºÎæÕÝvµÝvÜ| PµÞÎp¿}¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝM ÌÞèÝÏÎ| æÌÄ}æÏºrçÎÞÄ}èÄÄ} æÄÞ¿¹€µr ¦çÌÜ| ºrÄ}ÄŠÎ|ÕèÖ §RÈ•ÄM. 50¥È•Ä §¿Ä}ÄuÜ| çÎÞçºçÏÞJ µÞƒÄ}ÄÞƒ çÌºrÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒ, 51“§ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µ Ýv¿Î| §ÕÛ~èÛµ} FT: È„¹€µÝ{ çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuèÏ µ¿È• M µÞÉÞÉ{ ÈÞ¿} C Û~ E Ý{ NèÔÕ† Þ ƒ µ Ý{ . 52È„ ¹ } µ Ý{ ¥¹€ ç µ µÞLñ Î | ¼É¹€µÝv¿ÎpRÈ•M ¥È•ÈÞ¿}è¿ -JÄ}Mµ} æµÞÝ{Õ†ÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝvÉ{ æºMµ}µÌ~Ì¿}¿ ºrèÜµèÝlÎ|, Õtµ}Öµ¹€µèÝlÎ| ¥ÔpÄ}M ÕtJÕ†ÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝvÉ{ çÎè¿µèÝlÎ| È„ ¹ € µ Ý{ ¥Ôpµ} µ çÕÃy J Î| . 53È„¹€µÝ{ ¥È• È Þ¿} è ¿µ} èµÌ~ Ì Û~ Û p ¥¹€ ç µçÏ ECÏsRÌ~Ì†ÞƒµÝ{. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ÈÞÉ{ §È•Ä ÈÞ¿}è¿ ©¹€µVµ}E æµÞJÄ}ÄuRµ}µrçÛÉ{.

æÈçµÕ€ hÄÞÕtÉ{ æÄÛ~µrÜ| ©Ý{Ý ÌÞèÜÕÉÌ~ ÌEÄu.

219 §M ©¹€ µ Ý{ EJÎ| Ì Ä} Ä ÞRµ} E ©ÞpÏM. 54©¹€µÝ{ EJÎ|ÌÄ}ÄuUÝ{Ý ±Õ€æÕÞRÕRÎ| §È•ÈÞ¿}CÉ{ Ì¹€èµÌ~ æÌTÕÞÞƒµÝ{. -È•Äµ} EJÎ|ÌÄ}ÄuÉÞƒ -È•ÄÌ~ ÌEÄuèÏÌ~ æÌTÕM -É{ Ì èÄº} ºŠ ¿ } J µ} EUµ} µ Ü| QÜÎ| ¥ÛpÈ•MæµÞÝ{Õ†ÞƒµÝ{. æÌÞpÏ EJÎ|ÌÄ}ÄuÉÞƒ æÌRÎ| ÌEÄuèÏÌ~ æÌTÕÞÞƒµÝ{. ºrÛpÏ EJÎ| Ì Ä} Ä uÉÞƒ ºrÛpÏÌ~ ÌEÄuèÏÌ~ æÌTÕÞÞƒµÝ{. -È•Äµ} EJÎ|ÌÎ| ÈÞ¿}CÉ{ -È•ÄÌ~ ÌEÄuèÏÌ~æÌTÎ| -É{ÌèÄ ºŠ¿}Jµ} EUµ}µÜ| QÜÎ| ÄŠÞƒÎÞÉqµ}µ çÕÃyJÎ|. ±Õ€æÕÞR çµÞÄ}ÄuÖPÎ| §È•Ä çÄºÄ}ÄuÉ{ Ì¹€èµº} GÄÈ•ÄÞpµ}EÎ|. 55“È„ ¹ € µ Ý{ ¥È• Ä ¥È• È rÏ ¼É¹€ µ èÝ §È• È Þ¿} è ¿Õt¿} J Ä} MÖÄ} Ä çÕÃy J Î| . ¥ÕÞƒ µ èÝ §È• È Þ¿} C çÜ Ä¹€ µ Õt¿} ¿ ÞÜ| ÌsÛE ¥ÕÞƒ µ Ý{ ©¹} µ Vµ} E ÎpEÈ• Ä æÄÞÈ• Ä ÖmµèÝ æµÞÃy J ÕRÕÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒµÝ{ ©¹€µÝ{ µÃyµÝvÜ| PÝ{ÝÞµmÎ|, ÕtÜÞµ} µ ÝvÜ| FÖÞµmÎ| §RÌ~ Ì ÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ©¹€ µ Vµ} E Ì~ ÌÜ ÌsÖº} º èÉ µèÝµ} æµÞÃy J ÕRÕÞÞƒ µ Ý{ . 56ÈÞÉ{ ¥Ì~ ç ÌÞM ¥ÕÞƒ µ Vµ} E º} æºÏ‚ Ï Äu¿} ¿ Îp¿}¿èÄ ©¹€µVµ}Eº} æºÏ‚çÕÉ{ -É{T æºÞÜ|” -É{ÛÞÞƒ.

µÞÉÞÉ{ ÈÞ¿C } É{ -Üè | ÜµÝ{ çÎÞçºÏs¿Î| µÞƒ Ä } Ä Þƒ çÌºrÉÞÞƒ . ¥ÕÞƒ , 2“§ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝv¿Î| §È•Ä µ¿}¿èÝµèÝµ} FT: È„¹µ € Ý{ µÞÉÞÉ{ ÈÞ¿}CÛ~E çÌÞÏ‚µ} æµÞÃyJ §Rµ}µrÛ…ÞƒµÝ{. È„¹€µÝ{ §È•ÈÞ¿}è¿ çÄÞÛ~µCÌ~Ì†ÞƒµÝ{. È„¹µ € Ýƒ µÞÉÞÉ{ ÈÞJ PXÕèÄlÎ| æÌÛ~Tµ} æµÞÝ{ Õ † Þ ƒ µ Ý{ . 3 æÄÛ~ E Ì~ Ìµ} µ Î| ®çÄÞÎ| ¥RµrUÝ{Ý ºŠÉ{ ÌÞèÜÕÉÄ}ÄuÉ{ ±R ÌEÄuèÏÌ~ æÌTÕ†ÞƒµÝ{. ©¹€µÝM æÄÛ~E -Ü| è ÜÏÞÉM µrÔµ} ç µ §Rµ} µ rÛ ºÕµæ}µ¿ˆÉ{ µè¿ºrÏsÜ| æÄÞ¿¹€EÎ|. 4§M Øz µ ÞÞƒ Ì ~ Ì sÏÉ{ µÃÕÞÏsÉ{ æÄÛ~ µ Þµµ} µ¿È• M æºÜ| U Î| . ºŠ É { ÌÞèÜÕÉÄ} Ä uÉ{ ÕÔpÏÞµ, µÞçÄØz Ì Þƒ ç Émµ} E Î| ÌsÛE ¦Ä}º ÞÞƒ ¦ÄÞRµ}EÎ|, ÌsÉ{ ¥¹ƒ µ rRÈ• M ¥ØzçÎÞÉÞmµ}EÎ| æºÜ|UÎ|. 5 ¥ØzçÎÞÉq ˆRÈ•M -Ü|èÜÏÞÉM -µrÌ~M ÈÄuÏsÜ| çÌÞÏ‚, ÌsÛE ¥M ÎÄ}ÄuÏÄ}ÄèÖµ} µ¿ˆÜ| çÌÞÏ‚ PClÎ| . 6 ÎÄ} Ä uÏÄ} Ä èÖµ} µ¿Ü| ©¹}µÝM çÎÛƒE -Ü|èÜÏÞµ §Rµ}EÎ|. 7 ©¹ƒµÝ{ Õ¿µ}E -Ü|èÜÏÞÉM ÎÄ}ÄuÏÄ} ÄèÖµ} µ¿ˆÜ| æÄÞ¿¹} µ r, æÜÌÉÞÉqÜ| ©Ý{Ý ²Þƒ ÎèÜµ}Eº} æºÜ|UÎ|. 8 ²Þƒ -É{ O Î| ÎèÜÏsˆRÈ• M , §M æÜçÌÞ ¦ÎÞÄ}ÄuÛƒEÌ~ çÌÞEÎ|. ÌsÛE çºÄÞÄ}ÄuÛ~EÌ~ çÌÞEÎ|. 9 ÌsÉ{ÉÞƒ ¥Õ€æÕÜ|èÜÏÞÉM, ºrÌ~çÖÞOµ}EÌ~ çÌÞÏ‚ ¦Ä}ºÞÞƒ ®ÉÞÉqçÜ PClÎ• . ¥MÄÞÉƒ ©¹€ µ Ýƒ Õ¿µ} E 10©¹€ µ Ý{ -Üƒ è ÜÏÞEÎ| . µrÔµ} E -Ü|èÜÏÞÉM ®ÉÞÉqçÜ æÄÞ¿¹€µr, ¥M

34

-ÃÃ y ÞµÎÎ| 33:54-34:29 çºÌ~ÌÞPµ}EÌ~ çÌÞEÎ|, 11çºÌ~ÌÞÎpˆRÈ•M ¦ÏsOµ}Eµ} µrÔµ}µrUÝ{Ý ÞpÌ~ÜÞÕtÛ~EÌ~ çÌÞEÎ| . -Ü| è ÜÏÞÉM æÄÞ¿Þƒ È • M µˆçÜÏÞ ®Þpµ}EÄ} æÄÞ¿RÎ|. 12ÌsÛE ¥È•Ä -Ü|èÜÏÞÉM çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuÕèÖÄ} æÄÞ¿RÎ| . ¥M ÎÖÃµ} µ ¿ˆÜ| çÌÞÏ‚ PClÎ|. §èÕ ÄÞÉƒ ©¹€µÝ{ ÈÞ¿}è¿º} GÛ~ÛplÝ{Ý -Ü|èÜµÝƒ ¦EÎ| ” -É{ÛÞÞƒ. 13-ÉçÕ, çÎÞçº §È•Ä µ¿}¿èÝµèÝ §Øƒ Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ýv¿Î| æµÞJÄ} Ä ÞÉ{ . “¥MÄÞÉ{ È„ ¹ € µ Ý{ æÌÛÌ~ ç ÌÞµrÛ ÈÞJ. §ÄèÉº} ºŠ ¿ } J µ} E Uµ} µ Ü| QÜÎÞµ 9 çµÞÄ} Ä uÖ¹€ µ Vµ} E Î| ÎÉÞçºÏsÉ{ ÌÞÄu EJÎ|ÌÄ}ÄuÛ~EÎ| Ì¹€µr¿}Jµ}æµÞÝ{Ý çÕÃy 14S Ì É { JÎ|. ÎÛ~TÎ| µÞÄ}ÄuÉ{ çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÉRÎ| ÎÉÞçºÏsÉ{ ÌÞÄuµ} EJÎ| Ì Ä} Ä uÉRÎ| ®Û~ µ ÉçÕ Ä¹€ µ Ý{ ÈÞ¿}è¿Ì~ æÌÛƒTÝ{ÝÉÞƒ. 15¥È•Ä §ÖÃy¿ èÖµ} çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÉRÎ| -ÞpçµÞÕtÉ{ ¥RµrÜ| çÏÞÞƒÄÞOµ}Eµ} µrÔµ}çµ ©Ý{Ý ÈÞJµèÝÌ~ æÌÛ~TÝ{ÝÉÞƒ” -É{ÛÞÉ{. 16ÌsÛE µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºçÏÞJ çÌºrÉÞÞƒ. 17¥ÕÞƒ , “ÈÞ¿} è ¿Ì~ Ì¹€ E èÕµ} µ ¦ºÞÞpÏÉÞµrÏ -æÜÏÞºÞRÎ|, NòÉqÉ{ ÎµÉÞÉ çÏÞGÕÞmÎ|, 18çµÞÄ}ÄuÖ¹€µÝvÉ{ ÄèÜÕÞƒµVÎ| ©¹|µVµ}E ©ÄmÕÞÞƒµÝ{. ±Õ€æÕÞR çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÛ~EÎ| ±R ÄèÜÕÞƒ §RÌ~ Ì ÞÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÈÞ¿} è ¿Ì~ Ì¹} E çÌÞ¿}Jµ} æµÞJÌ~ÌÞÞƒµÝ{. 19ÌsÉ{ÕRÌèÕ ¥È•ÄÄ} ÄèÜÕÞƒµÝvÉ{ æÌÏÞƒµÝÞEÎƒ:

20 21 22 23

24 25

26 27 28

hÄÞÕtÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuˆRÈ•M -Ì~kÉ{çÉÏsÉ{ ÎµÉÞÉ µÞçÜk; ºrÎpçÏÞÉqÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuˆRÈ•M ¥Î|ÎphÄuÉ{ ÎµÉÞÉ ºÞPçÕÜ|; æÌÉ{ÏÎ…ÉqÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuˆRÈ•M µpØzçÜÞÉqÉ{ ÎµÉÞÉ -ˆÄÞM; ÄÞÃxÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuˆRÈ•M æÏÞµ}ˆÏsÉ{ ÎµÉÞÉ kµ}µr; çÏÞçºÌ~ÌsÉ{ ÎµÉÞÉ ÎÉÞçºÏsÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuˆRÈ•M -çÌÞÄuÉ{ ÎµÉÞµrÏ ¥É{ÉqçÏÜ|; -Ì~ÌsÖÞÏ†ÎpÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuˆRÈ•M ºrÌ~ÄÞÉqÉƒ ÎµÉÞµrÏ çµPçÕÜ|; æºkçÜÞÉqÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuˆRÈ•M ÌÞƒÉÞµrÉƒ ÎµÉÞµrÏ -ˆºÞÌ~ÌÞÉƒ; §ºµ}µÞÞpÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuˆRÈ•M ¦ºÞÉqÉ{ ÎµÉÞµrÏ ÌÜ|Ä}ÄuçÏÜ|; ¦çºÞpÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuˆRÈ•M æºçÜÞÎpÏsÉ{ ÎµÉÞÉ ¥µrhÄƒ; ÈÌ~ÄˆÏsÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuˆRÈ•M ¥Î|ÎphÄuÉ{ ÎµÉÞÉ æÌÄÞµ}çµÜ|” -É{ÛÞÞƒ.

29§ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ ÎÄ}ÄuÏsÜ| µÞÉÞÉ{ çÄºÄ}èÄÌ~ Ì¹€µrJÎ|ÌC µÞƒÄ}ÄÞƒ §ÕÞƒµèÝÄ} æÄÞpÈ•æÄJÄ}ÄÞÞƒ.

-ÃÃ y ÞµÎÎ| 35:1-24

220

çÜÕtÏÞpÉ{ ÈµÖ¹µ € Ý{ çÏÞÞƒ Ä ÞÉ{ ÈÄuµ} µ RµrÜ| çÎÞÕÞ ÌsUÝ{Ý çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÌÝ{ÝÄ}ÄÞµ}µrÜ| µÞƒÄ}ÄÞƒ, çÎÞçºÏs¿Î| çÌºrÉÞÞƒ. µÞƒÄ}ÄÞƒ, 2 “§ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ Ä¹€µÝ{ Ì¹€EµÝvÜ| ©Ý{ Ý ÈµÖ¹€ µ ÝvÉ{ ºrÜ §¿¹€ µ èÝ çÜÕtÏÞƒµVµ}EÄ} ÄÖçÕÃyJÎ| -ÉƒT FT, §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝƒ ¥È•ÈµÖÌ~ ÌEÄuµÝvUÎ| ¥èÄº} GÛ~Û pUÎ| ©Ý{ Ý æÕÝv ÈrÜ¹ƒ µ èÝlÎ| çÜÕtÏRµ} E Ä} ÄÈ•MÕt¿ çÕÃyJÎ|. 3 çÜÕtÏÞƒµÝ{ §È•Ä ÈµÖ¹€µÝvÜ| ECçÏTÕÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÌGµ} µ VÎ| , ÎÛ~ Û ÎpRµ¹~ µ VÎ| æÕÝv ÈrÜ¹€µÝvÜ| çÎÏ‚È•M æµÞÝ{VÎ|. 4©¹€µÝ{ ÈrÜ¹€ µ ÝvÜ| çÜÕtÏÞƒ µ Vµ} E È„ ¹ € µ Ý{ æµÞJµ} µ çÕÃy C Ï ÌÞµÎÞÕM: ÈµÖº} GÕÞƒ µ ÝvÜ| 1,500 ¥C MòÖPÎ| ¥ÄÛ~ µrè¿ÏsÜ| ©Ý{Ý ÈrÜ¹€µVÎ| 5ÈµÖÄ}ÄuÉ{ çÎÛ~ ç µlÝ{ Ý 3,000 ¥C MòÖ P Î | , µrÔµ} ç µlÝ{ Ý 3,000 ¥C MòÖPÎ| , Õ¿µ} ç µlÝ{ Ý 3,000 ¥C MòÖPÎ| , æÄÛ~çµlÝ{Ý 3,000 ¥C MòÖPÎ|, çÜÕtÏÞƒ µVµ}E ©ÞpÏÄÞEÎ|. (¥èÉÄ}M ÈrÜ¹€µVµ}EÎ| ÈJÕtÜ| ÈµÖÎ| §Rµ}EÎ|.) 6 §Ä} Ä èµÏ 6 ÈµÖ¹€ µ VÎ| ÌÞMµÞÌ~ Ì sÉ{ ÈµÖ¹€ µ ÝÞEÎ| . ÕtÌÄ} Ä Þµ -ÕÖÞÕM ±RÕèÖµ} æµÞÉ{ T Õt¿} ¿ ÞÜ| , ©¿çÉ ¥ÕÉ{ §È•Ä ÈµÖÄ}ÄuÛ~EÝ{ ±CÌ~çÌÞÉÞÜ| §M ¥ÕÞƒµVµ}EÌ~ ÌÞMµÞÌ~èÌÄ}ÄRÎ|. §È• Ä ¦T ÈµÖ¹€ µ çÝÞJÎ| çÎUÎ| 42 ÈµÖ¹€µèÝ çÜÕtÏÞƒµVµ}EÄ} ÄÖçÕÃyJÎ|. 7 -ÉçÕ æÎÞÄ} Ä ÎÞµ È„ ¹ € µ Ý{ çÜÕtÏÞƒ µVµ} E 48 ÈµÖ¹€ µ èÝlÎ| , ¥ÕÛ~ è Ûº} GÛ~ÛplÝ{Ý ÈrÜ¹€µèÝlÎ| ¥ÕÞƒµVµ}EÄ} ÄÖçÕÃyJÎ|. 8 æÌÞpÏ EJÎ|ÌÄ}èÄº} çºÞƒÈÄ • §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ æÌÞpÏ Ì¹€ è µÌ~ æÌTÕÞÞƒµÝ{. ºrÛpÏ EJÎ|ÌÄ}èÄº} çºÞƒÈ•Ä §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ ºrÛpÏ Ì¹€ è µÌ~ æÌTÕÞÞƒµÝ{. -ÉçÕ æÌÞpÏ çµÞÄ}ÄuÖÄ} ÄuÉÞƒ Ä¹€µÝƒ Ì¹€µrÜ| ¥Äuµ ÈµÖ¹€µèÝ çÜÕtÏÞƒµVµ}Eµ} æµÞJÄ}MÕt¿ çÕÃyJÎ|. ºrÛpÏ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉÞƒ ºrÜ ÈµÖ¹€µèÝ çÜÕtÏÞƒµVµ}Eµ} æµÞJÄ}MÕt¿ çÕÃyJÎƒ” -É{ÛÞÞƒ.

35

9ç Î U Î | µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºÏs¿Î|: 10“¼É¹€µÝv¿Î| §ÕÛ~èÛlÎ| FT: È„¹ƒµÝƒ

çÏÞÞƒ Ä ÞÉ{ ¦Û~ è Ûµ} µ¿È• M µÞÉÞÉ{ ÈÞ¿}CÛ~EÝ{ çÌÞÉÌsÉ{k 11È„¹}µÝ{ ¥è¿µ} µÜ Ì¿} ¿ Ã¹€ µ èÝÄ} çÄÞƒ È • æ ÄJµ} µ çÕÃyJÎ|. -ÕÉÞÕM ±RÕÉ{ ÄÛ~ æ ºÏÜÞÏ‚ ÏÞèÖÏÞÕM æµÞÉ{ T Õt¿}¿ÞÜ|, ¥è¿µ}µÜÌ~ Ì¿}¿Ã¹€µVµ}EÝ{ 12ºÞµCµ}µÌ~ ²CÌ~çÌÞµ çÕÃyJÎ|. Ì¿}¿ÕÉqÉ{ ©ÛÕtÉÞƒ ÏÞÖÞUÎ| §è¿hT ÕÖÞÎÜ| , ÕÔµ} E ÎÉ{ Û Ä} Ä uÜ| ÄŠÞƒÌ~ÌÝvµ}µÌ~ÌJÎƒÕèÖ ¥¹€E ÌÞMµÞÌ~ÌÞµ §RÌ~ÌÞÉ{. 13¦T ÈµÖ¹€µÝ{ ÌÞMµÞÌ~ÌsÉ{

ÈµÖ¹€µÝÞµ ÕtÝ¹€EÎ|. 14§ÕÛ~ÛpÜ| QÉ{T ÈµÖ¹€ µ Ý{ çÏÞÞƒ Ä ÞÉ{ ÈÄuµ} E µrÔµ} ç µ §Rµ}EÎ|. çÎUÎ| QÉ{T ÈµÖ¹€µÝ{ µÞÉÞÉ{ ÈÞ¿} C Û~ E Ý{ çÏÞÞƒ Ä ÞÉ{ ÈÄuµ} E çÎÛ~ ç µ 15§È• È µÖ¹€ µ Ý{ §Rµ} E Î| . §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€µVµ}EÎ| ¥ÕÞƒµÝvè¿çÏ ÕÞXÎ| ¥ÏÜ|ÈÞ¿}Jµ} ¼É¹€µVµ}EÎ| ÌÏÃxµVµ} EÎ| ÌÞMµÞÌ~ÌsÛ~µÞµ §Rµ}EÎ|. ÕtÌÄ}ÄuÜ| -ÕèÉÏÞÕM æµÞÉ{TÕt¿}¿ÞÜ|, ÌÞM µÞÌ~kµ}µÞµ §È•ÈµÖ¹€µVµ}EÝ{ ±C ±ÝvÈ•M æµÞÝ{ÝÜÞÎ|. 16“-ÕÉÞÕM §RÎ| k ¦lÄÄ} è Ä ÌÏÉ{ Ì JÄ} Ä u §É{ æ ÉÞRÕèÉµ} æµÞÉ{ ÛÞÜ| , ¥ÕÉ{ æµÞèÜ æºÏ‚ Ï Ì~ Ì ¿ 17-ÕÉÞÕM çÕÃyJÎ|. µÜ| è ÜÌ~ ÌÏÉ{ Ì JÄ} Ä u §É{ æ ÉÞRÕèÉµ} æµÞÉ{ ÛÞÜ| , ¥ÕOÎ| æµÞèÜ æºÏ‚ Ï Ì~ Ì ¿ çÕÃyJÎ|. (¦ÉÞÜ| æÌÞMÕÞµ æµÞèÜº} æºÏ‚ Ï Ì~ Ì ¿Ä} Ä µ} µ ¥ÝmÝ{ Ý µÜ| ç Ü æµÞèÜ æºÏ‚ÏÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄÌ~Ì¿}CRµ}µ çÕÃy J Î| . ) 18±RÕÉ{ §É{ æ ÉÞRÕèÉ ÎÖÄ}ÄCèÏÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}Äpµ} æµÞÉ{ÛÞÜ|, ¥ÕOÎ| æµÞèÜ æºÏ‚ Ï Ì~ Ì ¿ çÕÃy C ÏÕÉ{. (æÌÞMÕÞµ ÎÖÄ}ÄCçÏ ÌsÛèÖµ} æµÞÜ|Ü ¦lÄÎÞµÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄÌ~ÌJÎ|.) 19æµÞèÜ æºÏ‚ Ï Ì~ Ì ¿} ¿ ÕÉqÉ{ EJÎ| Ì Ä} ÄuUÝ{ Ý ±RÕÉ{ æµÞèÜµÞÖèÉ ÕtÖ¿ƒCÌ~çÌÞÏ‚ æµÞÉ{T Õt¿ÜÞÎ|. 20-21 “±RÕÉ{ §É{ æ ÉÞRÕèÉÄ} ÄÉ{ èµÏÞÜ| ¥CÄ}Mµ} æµÞèÜæºÏ‚M Õt¿ÜÞÎ| ¥Ü| Ü M ±RÕÉ{ §É{ æ ÉÞR ÕèÉÄ} ÄÝ{ÝvÕt¿}Jµ} æµÞÉ{TÕt¿ÜÞÎ|. ¥Ü|ÜM ±RÕÉ{ §É{æÉÞRÕÉ{ Î…M -èÄÏÞÕM Õ† º rlÎ| æµÞÉ{ T Õt¿ÜÞÎ| . ±RÕÉ{ §ÕÛ~ è Û æÕTÌ~ Ì sÉ{ µÞÖÃÎÞµº} æºÏ‚ÄÞÜ| ¥ÕÉ{ æµÞèÜµÞÖÉÞµpÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ æµÞèÜ æºÏ‚ÏÌƒÌ¿çÕÃyCÏÕÉ{ ¦ÕÞÉ{ . æµÞèÜ æºÏ‚ Ï Ì~ Ì ¿} ¿ ÕÉqÉ{ EJÎ|ÌÄƒÄuUÝ{Ý ±RÕÉ{ æµÞèÜµÞÖèÉ ÕtÖ¿}CÌ~çÌÞÏ‚ æµÞÉ{T Õt¿ÜÞÎ|. 22“¦ÉÞÜ| ±RÕÉ{ -ÄuÞƒÌÞÖÞÄÕtÄÄ}ÄuÜ| ±RÕèÉµ} æµÞÉ{TÕt¿ÜÞÎ|. æµÞÉ{T Õt¿}¿ ÎÉqÄÉqÉ{ çÎÜ| ¥ÕOµ}E æÕTÌ~k -MmÎ| §Ü|èÜ. -ÄuÞƒÌÞÖÞÄ ÕtÄÄ}ÄuÜ| È¿È•ÄM §M ¥Ü|ÜM ±RÕÉ{ -èÄçÏÞ Õ†º ¥M -ÄuÞƒÌÞÖÞÄÕtÄÎÞµ §É{ æ ÉÞRÕÉ{ Î… M Ì¿} J ¥ÕÉ{ ÎÞpµ}µÜÞÎ|. ¥ÕÉ{ Äu¿}¿Îp¿}Jµ} æµÞèÜ æºÏ‚ÏÕtÜ|èÜ. 23¥Ü| Ü M ±RÕÉ{ ±R µÜ|èÜ Õ†º ¥M §É{æÉÞRÕÉ{ Î…M Ì¿}J ¥ÕÉ{ ÎÞpÄ} M Ì~ çÌÞµÜÞÎ| . ¥ÕÉ{ ÏÞèÖlÎ| æµÞÜ| Ü Ä} Äu¿} ¿ Îp¿ÕtÜ| è Ü. ¥ÕÉ{ ÏÞèÖlÎ| æÕTµ} µ ÕtÜ| è Ü. -ÄuÞƒ Ì ÞÖÞÄÕtÄÄ} Ä uÜ| æµÞèÜ æºÏ‚ M Õt¿}¿ÞÉ{. 24§Õ€ÕÞT ÈrµÔ|È•ÄÞÜ|, ÌsÛE ºPÄÞÏÎ| ÄÞÉ{ PCæÕJµ}µ çÕÃyJÎ|. ¥ÕÞƒ µ Vµ} E ÞpÏ ÕÔµ} E ÎÉƒ Û çÎ ÈrèÛ çÕÛ~Û çÕÃyCÏèÄÄ} ÄŠÞÎ ƒ ÞÉqµ}EÎ|. ºQµ

221 È„ÄuÎÉ{ÛçÎ æµÞèÜ æºÏ‚ÏÌ~Ì¿}¿ÕÉqÉ{ EJÎ| Ì Ä} Ä uÜ| ©Ý{ Ý ±RÕÉ{ , æµÞèÜ µÞÖèÉ æµÞèÜ æºÏƒÏÜÞÎÞ -É{ÌèÄÄ} ÄŠÞƒÎÞÉqµ}EÎ|. 25ºPÄÞÏ È„ÄuÎÉ{ÛÎÞÉM æµÞèÜµÞÖèÉÄ} ÄÃy C µ} µ çÕÃy ¿ ÞÎ| -É{T -ÃyÃxÉÞÜ| ¥ÕèÉ ¥è¿µ}µÜÌ~ Ì¿}¿ÃÄ}Mµ}E ¥OÌ~Ìs Õt¿ÜÞÎ|. ¥ÕÉ{, ¥Ì~ ç ÌÞèÄÏ ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÉ{ ÎÞpµ}EÎ|ÕèÖ ¥È•Ä Ì¿}¿ÃÄ}ÄuÜ| §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. 26-27 “¥ÕÉ{ ÌÞMµÞÌ~ Ì ÞÉ ÈµÖÄ} Ä uÉ{ -Ü|èÜµèÝ Õt¿}J æÕÝvçÏ çÌÞµÞÎÜ| §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. ¥Õ€ÕÞT çÌÞÉÞÜ|, ¥Ì~ ç ÌÞM æµÞèÜ æºÏ‚ Ï Ì~ Ì ¿} ¿ ÕÉqÉ{ EJÎ| Ì Ä} Ä uÜ| ©Ý{ Ý ÕÞƒ µ Ý{ ¥ÕèÉÌ~ ÌsCÄ}Mµ} æµÞÉ{ÛÞÜ|, ¥M æµÞèÜ EÛ~ÛÎ| ¦µÞM. 28-ÄuÞƒÌÞÖÞÄÕtÄÎÞµ §É{æÉÞR ÕèÉµ} æµÞÉ{ Û ±RÕÉ{ ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÉ{ ÎÞpµ}EÎ|ÕèÖ ÌÞMµÞÌ~ÌÞÉ ÈµÖÄ} Ä uÛ~ E Ý{ ç ÝçÏ §Rµ} µ çÕÃy J Î| . ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÉqÉ{ ÎèÛÕtÛ~ E Ì~ ÌsÉ{ÉÞƒ ¥ÕÉ{ ÄÉ{ æºÞÈ•Ä §¿Ä}ÄuÛ~EÄ} ÄuRÎ|ÌsÌ~ çÌÞµÜÞÎ|. 29©¹€µÝ{ ¼É¹€µÝƒ ÕÞXÎ| ÈµÖ¹€µÝvÜ| -Ü|ÜÞÎ| §È•Ä ÕtÄuµÝ{ -É{æÛÉ{èÛµ}EÎ| §Rµ}EÎ|. 30“ºÞ¿}ºrµÝ{ §RÈ•ÄÞÜ|ÄÞÉƒ, ±RÕèÉµ} æµÞèÜµÞÖÉƒ -É{ T PCm æºÏ‚ M æµÞÉ{ T Õt¿ ÄŠ Þ ƒ Ì ~ Ì Ývµ} µ PClÎ| . ±R ºÞ¿} º r Î¿} J Î| §RÈ• Ä ÞÜ| ±RÕèÉµ} æµÞèÜµ} EÛ~ÛÕÞÝvÏÞµ}µ PCÏÞM. 31“±RÕÉ{ æµÞèÜµÞÖÉ{ -É{ T PCÕÞÉÞÜ|, ¥ÕÉ{ ÎÖÃ ÄÃy¿èÉµ}EÄ} ÄEÄuÏÞÕÞÉ{. ¥ÕÉq¿Î| ÌÃÄ}èÄ æÌÛ~ Tµ} æ µÞÃy J ÄÃy ¿ èÉèÏ ÎÞÛ~ Û çÕÃy¿ ÞÎ|. æµÞèÜµÞÖÉ{ æµÞÜ| Ü Ì~ Ì ¿ çÕÃyJÎ|. 32“±RÕÉ{ ÎÛ~ æ ÛÞRÕèÉµ} æµÞÉ{ T Õt¿}J ÌÞMµÞÌ~ÌÞÉ ÈµÖÄ}ÄuÛ~E ²CÕt¿} ¿ ÞÜ| , ¥ÕÉq¿Î| ÌÃÄ} è Ä ÕÞ¹€ µ rµ} æ µÞÃy J ¥ÕèÉ Õ† ¿ } C Û~ E ¥OÌ~Ìs Õt¿ÞÄŠÞƒµÝ{. ¥ÕÉ{ ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÉ{ ÎÞpµ}EÎ|ÕèÖ ¥È•ÈµÖÄ}ÄuçÜçÏ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. 33“EÛ~ÛÎpÜ|ÜÞÄ §ÖÄ}ÄÎ| ºrÈ•Äu ©¹}µÝ{ ÈÞ¿} è ¿ ¥GÄ} Ä Ì~ Ì JÄ} Ä u Õt¿ÞÄŠ Þ ƒ µ Ý{ . §ÖÄ}ÄÎ| ºrÈ•ÄuÏ gÎpèÏ æµÞèÜµÞÖÉqÉ{ §ÖÄ} Ä Ä} è Äµ} æµÞÃy J ÄÕtÖ çÕT -ÄuÉÞçÜlÎ| ÌÞpµÞÖÎ| æºÏ‚Ï PCÏÞM. 34ÈÞçÉ µÞƒ Ä } Ä Þƒ , ÈÞÉ{ ©¹€ µ Ý{ ÈÞ¿} C Ü| §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µçÝÞJ ÕÞÔ|çÕÉ{. ÈÞÉ{ ¥¹€ ç µ ÕÞÔ| Õ ÄÞÜ| ¥È• Ä §¿Ä} è Ä ¥ÛpÏÞÄÕÞƒ µ ÝvÉ{ §ÖÄ} Ä Ä} Ä ÞÜ| ÄŠ ¿ } J ©Ý{ÝÄÞµº} æºÏ‚ÏçÕÃy¿ÞÎ|” -É{ÛÞÞƒ. æºçÜÞÌÌ ~ sÏÞÄÄ } uÉ{ ÎµÝµ { ÝvÉ{ ÌEÄu ÎÉÞçº çÏÞçºÌ~ÌsÉ{ ÎµÉ{. ÎÞµŠÞƒ ÎÉÞçºÏsÉ{ ÎµÉ{ . µŠ ç ÜÏÞÄ} ÎÞµŠÞpÉ{ ÎµÉ{. µŠçÜÏÞÄ} çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉ{

36

-ÃÃ y ÞµÎÎ| 35:25-36:10 ÄèÜÕÞƒ µ Ýƒ çÎÞçºçÏÞJÎ| ÎÛ~ Û §Øz Ö çÕÜ| çµÞÄ} Ä uÖ¹€ µ ÝvÉ{ ÄèÜÕÞƒ µ çÝÞJÎ| çÌºÌ~ ç ÌÞÉÞÞƒ µ Ý{ . 2 ¥ÕÞƒµÝ{, “¯ÏÞ, -¹€ µ Ý{ ÈrÜÄ} Ä uÉ{ Ì¹€ E µèÝº} ºŠ¿}Jµ}EUµ}µÜ| QÜÎ| ÈÞ¹€µÝ{ æÌTÎÞT µÞƒ Ä } Ä Þƒ µ¿} ¿ èÝÏs¿} J §Rµ} µ rÛÞÞƒ . ¥çÄÞJ æºçÜÞÌ~ Ì sÏÞÄ} Ä uÉƒ ÈrÜÌ~ Ì ¹€ µÞÉM ¥ÕÉM ÎµÝ{ µ Vµ} E º} çºÖçÕÃy J Î| -É{ T Î| µÞƒ Ä } Ä Þƒ FÛpÏsRµ}µrÛÞÞƒ. æºçÜÞÌ~ÌsÏÞÄ} -¹}µÝM ºçµÞÄÖÉ{ . 3 çÕT ±R çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÜ| ©Ý{ÝÕÞƒµÝ{ æºçÜÞÌ~ÌsÏÞÄ}ÄuÉ{ ÎµèÝ ÎÃµ} µ çÈÞp¿ÜÞÎ| . ¥Ì~ ç ÌÞM ¥È• Ä Ì~ Ì¹ƒ E -¹€ µ Ý{ EJÎ| Ì Ä} è Ä Õt¿} J Ì~ çÌÞÏ‚ÕtJçÎ. çÕT ±R çµÞÄ}ÄuÖÄ}èÄº} çºÞƒÈ•ÄÕÞƒµÝ{ ¥È•ÄÌ~ gÎpèÏ æÌÛ~Tµ} æµÞÝ{ÕÞƒµÝÞ? §Õ€ÕÞT ºŠ¿}Jµ}EUµ}µÜ| QÜÎ| ÈÞ¹€ µ Ý{ æÌÛ~ Û ÈrÜÌ~ Ì ÞµÄ} è Ä ÈÞ¹€µÝ{ §ÔÈ•M ÕtJÕÄÞ? 4 ¼É¹€µÝ} Ä¹€µÝ{ ÈrÜÄ}èÄ ÕtÛ~µÜÞÎ|. ¦ÉÞÜ| hÌsˆ ¦ÃyCÜ| -Ü|ÜÞ ÈrÜPÎ| ©ÃyèÎÏsÜ| ÈrÜ ©ÞpèÎÏÞÝOµ} ç µ ÄuRÎ| Ì s ¥Ývµ} µ Ì~ ÌJÎ| . ¥Ì~ ç ÌÞM æºçÜÞÌ~ Ì sÏÞÄ} Ä uÉ{ ÎµÝ{ µ Vµ} E ÞpÏ ÈrÜÎ| ÏÞRµ} E ÕÈ• M çºRÎ|? ÈrÄ}ÄuÏÄ}Mµ}EÎ| -¹ƒµÝ{ EJÎ|ÌÎ| ¥È•Ä ÈrÜÄ}èÄ §ÔÈ•M Õt¿ çÕÃyCÏMÄÞÉÞ?” -É{T çµ¿}¿ÉÞƒ. 5 çÎÞçº ÌsÉ{ Õ RÎ| µ¿} ¿ èÝèÏ §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Vµ} E æµÞJÄ} Ä ÞÉ{ . §È•Äµ} µ¿}¿èÝ µÞƒÄ}ÄÞp¿ÎpRÈ•M ÕÈ•ÄM. “çÏÞçºÌ~ Ì sÉ{ çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÜ| ©Ý{ Ý ÎÉqÄÞƒ µ Ý{ FTÕM ºÞpçÏ. 6 æºæÜÞÌ~ ÌsÏÞÄ}ÄuÉ{ ÎµÝƒµÝ{ Õt×ÏÄ}ÄuÜ| µÞƒÄ}ÄÞƒ FTÎ| µ¿} ¿ èÝµÝÞÕÉ: ¥ÕÞƒ µ Ý{ Ä¹€µVµ}E ÕtRÌ~ÌÎÞÉÕÞƒµèÝ ÎÃÈ•M æµÞÝ{ÝÜÞÎ|. -ÉqOÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ Ä¹€µÝ{ ÄÈ•èÄÏsÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÜ| ©Ý{ÝÕÞƒµèÝ Î¿} J çÎ ÎÃÈ• M æµÞÝ{ Ý çÕÃy J Î| . 7 §ÄÉÞÜ| §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ ÝvÉ{ ±R çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÜ| ©Ý{ Ý æºÞÄ} Ä ÞÉM §É{æÉÞR çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÛ~Eº} æºÜ|ÜÞÎÜ| §Rµ}EÎ|. -ÉçÕ ±Õ€æÕÞR §ØzÖçÕÜ OÎ| ÄÉ{ PÛ~ÌsÄÞµ}µVµ}EÞpÏ ÈrÜ¹€µèÝÌ~ ÌÞMµÞÄ}Mµ} æµÞÝ{ÕÞÉ{. 8 ±R æÌÃy ÄÉ{ ÄÈ•èÄµ}EÞpÏ ÈrÜÄ}èÄÌ~ æÌÛ~ÛÞÜ|, ÌsÉ{ÉÞƒ ¥ÕÝ{ ÄÈ•èÄÏsÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÜ| ©Ý{ÝÕÞƒµèÝ Î¿}JçÎ ÎÃÈ•MæµÞÝ{Ý çÕÃy J Î| . §È• Ä PèÛÏsÜ| ±Õ€ æ ÕÞR §ØzÖçÕÜ| ECÎµOÎ| Ä¹€µÝ{ PÛ~ÌsÄÞµ} µÝvÉ{ æºÞÄ} M µ} µ èÝÄ} ÄÎ| ÕºçÎ èÕÄ}ÄuRÌ~ÌÞÞƒµÝ{. 9-ÉçÕ, §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝvÉ{ ±R çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÜ| §RÈ•M §É{ æ ÉÞR çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÛ~ E ÈrÜÎ| çÌÞµÞÎÜ| §Rµ}EÎ|. ±Õ€æÕÞR §ØzÖçÕÜ OÎ| ÄÉ{ PÛ~ÌsÄÞµ}µVµ}EÞpÏ ÈpÜÄ}èÄ ÌÞMµÞÄ}Mµ} æµÞÝ{ÕÞÉ{.” 10æºæÜÞÌ~ Ì sÏÞÄ} Ä uÉ{ ÎµÝ{ µ Ý{ , çÎÞ çºµ}E µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥ÝvÄ}Ä µ¿}¿èÝµVµ}Eµ}

-ÃÃ y ÞµÎÎ| 36:11-13 11-ÉçÕ

222

µŠÔ|ÌCÈ•ÄÉÞƒ. Îµ}ÜÞÝ{, ÄuÞƒºÞÝ{, ±µ}ÜÞÝ{, ÎpÜ|µÞÝ{, çÈÞÕÞÝ{ -OÎ| æº æÜÞÌ~ÌsÏÞÄ}ÄuÉ{ ÎµÝ{µÝ{ ÄÎ| ÄÈ•èÄÏsÉ{ ºçµÞÄÖÞpÉ{ ÎµÉ{µèÝ ÎÃÈ•M æµÞÃy¿ ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ çÏÞçºÌ~ÌsÉ{ ÎµÉÞµrÏ ÎÉÞçºÏsÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉèÖ ÎÃÈ•M

æµÞÃy¿ÌCÏÞÜ| ¥ÕÞ}µÝvÉ{ æºÞÄ}ÄÞÉM ¥µ}çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÛ~EÝ{çÝçÏ §RÈ•ÄM. 13-ÞpçµÞÕtÉƒ -ÄuçÖ, çÏÞÞƒ Ä ÞOµ} E §µ}µèÖÏsÜ| çÎÞÕÞÌ~ ºÎæÕÝvÏsÜ| µÞƒÄÄ } Þƒ çÎÞçºµ}E æµÞJÄ}Ä º¿}¿¹€µVÎ| µ¿}¿èÝ µVÎ| §èÕµçÝÏÞEÎ|.

223

©ÌÞµÎÎƒ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝp¿Î| çÎÞçº çÌGÄÜ| §M §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µVµ}E çÎÞçº ¥ÛpÕtÄ}Äº} æºÏ‚Äu. çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuµ}Eµ} µrÔµ} µ rÜ| ©Ý{ Ý ÌÞèÜÕÉÄ} Ä uÉ{ ÌÝ{ÝÄ}ÄÞµ}µrÜ| ¥ÕÞƒµÝƒ §RÈ•ÄæÌÞXM, çÎÞçº ¥ÕÞƒµÝv¿Î| æºÞÉ{ÉÞÉ{. ¥Ì~ÌEÄu HÌ~kµ}E -ÄuÖÞµmÎ|, ÌÞÖÞÉ{ ÌÞèÜÕÉÄ}ÄuÛ~EÎ| çÄÞÌ~çÌÜ|, ÜÞÌÞÉ{, ¦ØçÖÞÄ}, ÄuºÞµÞÌ~ ¦µrÏ ÈµÖ¹€µVµ}E §è¿ÏsUÎ| §RÈ•ÄM. 2 ²çÖÌ~ ÎèÜÏsˆRÈ•M (ºŠÉÞÏ‚) çºÏ†Þƒ EÉƒTµÝƒ ÕÔpÏÞµ µÞçÄØzÌÞƒçÉÏÞmµ}E ÌÏÃÎ| æºÏ‚ÕÄÛ~E ÌÄuçÉÞR ÈÞ¿}µÝ{ ¦EÎ| . 3 ¦ÉÞÜ| -µpÌ~ è Ä Õt¿} J Ì~ kÛÌ~Ì¿}¿ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ ÈÞÛ~ÌÄÞÃy JµÝ{ µÔpÈ• Ä ÌsÉ{ É çÖ §Õ€ Õ t¿Ä} è Ä ¥è¿È• Ä ÉÞƒ . ÈÞÛ~ Ì ÄÞÕM ¦Ãy C É{ ÌÄuçÉÞÖÞÕM ÎÞÄÄ}ÄuÉ{ PÄÜ| ÈÞÝÉ{T, çÎÞçº ¥È• Ä ¼É¹€ µ Ýv¿Î| çÌºrÉÞÉ{ . ¥ÕÞƒµÝv¿Î| FTÎÞT çÄÕÉ{ µ¿}¿èÝÏs¿}¿ -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| çÎÞçº -JÄ}Mº} æºÞÉ{ÉÞÉ{. 4 µÞƒÄ}ÄÞƒ ºŠçµÞèÉ lÎ| ²èµlÎ| æÕÛ~Ûpµ}æµÞÃy¿ ÌsÉ{ÉÞƒ §M È¿È•ÄM. (-ØzÌÞÉqÜ| ÕºrÄ}Ä ºŠçµÞÉ{ -çÎÞÞpÏÞpÉ{ ¥ÖºÉ{. ÌÞºÞÉ{ ÎÉ{ÉÉÞ µrÏ ²µ}, ¥ØzÄçÖÞÄ}ÄuUÎ| -ÄuçÖÏsUÎ| 5§Øz Ö çÕÜ| ÕºrÄ} Ä ÞÉ{ . ) ¼É¹€ µ Ý{ çÏÞÞƒ Ä ÞÉ{ ÈÄuµ} E µ} µrÔµ} ç µ çÎÞÕÞÌ~ ÈrÜÌ~ Ì EÄuÏsÜ| §RÈ• Ä æÌÞXM, çÄÕÉ{ µ¿} ¿ èÝÏs¿} ¿ ÕÛ~ è Û çÎÞçº ¥ÕÞƒ µVµ}E ÕtÝµ}µÎÞµ -JÄ}Mº} æºÞÉ{ÉÞÉ{. çÎÞçº, 6 “ÈÎM çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ²çÖÌ~ ÎèÜÏsÜ| (ºŠÉÞÏ‚) ÈÎ|Îp¿Î| çÌºrÉÞÞƒ. çÄÕÉ{ æºÞÉ{ É Mð -É{ É æÕÉ{ Û ÞÜ| : ‘È„¹€µÝ{ È„Ãy¿µÞÜÎ| §Î|ÎèÜÏsÜ| Ä¹€µr ÏsRÈ•ÄM çÌÞMÎ|. 7 -çÎÞÞpÏ ¼É¹€µÝ{ ÕÞXÎ| ÎèÜÈÞ¿} C Û~ E Î| , ¥èÄº} GÛ~ÛplÝ{Ý -Ü|ÜÞ §¿¹ƒµVµ}EÎ| æºÜ|U¹€ µÝƒ çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÌÝ{ÝÄ}ÄÞµ}E, ÎèÜÈÞJ, çÎÛ~Eº}ºÞpmµÝ{, hçÄÏÞÕtÉ{ æÄÛ~µrUÝ{Ý æÈçµÕ€* (ÌÞèÜÕÉÌ~ ÌEÄu) ÎÛ~ T Î| µ¿Û~ µ èÖÌ~ ÌEÄuµ} E Î| æºÜ| U ¹€ µ Ý{ . µÞÉÞÉ{ ÈrÜÌ~ÌEÄu ÎÛ~TÎ| ‰ÌçÉÞÉ{ ¦µrÏÕÛ~ÛpÉ{ ÕÔpÏÞµ æÌRÎ| ÈÄuÏÞÉ ¯ÌsÖÞÄ}M ÕèÖµ}EÎ| æºÜ|U¹€µÝ{.

1

æÈçµÕ€ æÄÉ{ hÄÞÕtUÝ{Ý ÌÞèÜÈrÜÎ|.

8 ¥È•ÈrÜÄ}èÄ

ÈÞÉƒ ©¹€µVµ}Eµ} æµÞJµ}µr çÛÉ{ . æºÉ{ T -JÄ} M µ} æ µÞÝ{ V ¹€ µ Ý{ . ¥È•ÈrÜÄ}èÄ ©¹}µVµ}Eµ} æµÞJÌ~ÌÄÞµ ©¹€µÝ{ PÛ~ÌsÄÞµ}µÝÞÉ ¦ÌsÖµÞÎ|, ¨ºÞµ}E ÎÛ~TÎ| ÏÞµ}çµÞk ¦µrçÏÞRµ}E ÈÞÉ{ ÕÞµ}µÝvÄ}çÄÉ{. ¥È•ÈrÜÄ}èÄ ¥ÕÞƒµVµ}EÎ| ¥ÕÞƒµÝM ºÈ•ÄÄuÏsÉRµ}EÎ| æµÞJÌ~ÌÄÞµ ÈÞÉ{ ÕÞµ}µÝvÄ}çÄÉ{ ’” -É{ÛÞÞƒ. çÎÞçº ÄèÜÕÞµ ƒ èÝÄ} çÄÞÈ ƒ æ • ÄJÄÄ } Ü| 9 çÎÞçº, “¥È• Ä ÈÞ¿} µ ÝvÜ| ÈÞÉ{ ±RÕÉÞµ ©¹€µèÝ µÕÉqÄ}Mµ}æµÞÝ{Ý §ÏÜÞM” 10§Ì~æÌÞXM, ©¹€µÝv¿Î| ÌÜÞƒ §Rµ}µrÛ…ÞƒµÝ{! ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎUÎ| ÌÜèÖ çºÞƒ Ä } M Ý{ Ý ÞÞƒ . ¦µçÕ ÕÞÉÄ} Ä uUÝ{ Ý È¿} º Ä} Ä uÖ¹€ µ èÝÌ~ ç ÌÞÜ| È„¹µ € Ý{ -ÃyÃxµ}èµÏsÜ| æÌRµrlÝ{ÝÞ „ µ ƒ Ý{! 11©¹€ µ Ý{ PÛ~ Ì sÄÞµ} µ ÝvÉ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ, ©¹€µèÝ §Ì~æÌÞXMÝ{ÝèÄÌ~ çÌÞÜ 1000 Î¿¹€ E -Ãƒ Ã xµ} è µÏsÜ| ¥ÄuµÞpµ}µº} æºÏ‚Ï¿}JÎ|! ¥ÕÞƒ ÕÞµ}µÝvÄ}ÄÌC ©¹€µèÝ ¦ºŠÞÕ ƒ Äuµ}µ¿}JÎ|! 12¦ÉÞÜ| ©¹€µèÝ µÕÉqÄ}Mµ}æµÞÝ{ÝmÎ|, ©¹€µÝ{ ÕÞÄ¹€µèÝÄ} ÄŠÞƒÄ}M èÕµ}µmÎ|, -É{ ±RÕÉÞÜ| PCÏÕtÜ|èÜ. 13¦µçÕ ‘±Õ€æÕÞR çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuˆRÈ•MÎ| ºrÜèÖÄ} çÄÞƒÈ•æÄJ¹€µÝ{. ¥ÕÞƒµèÝ ©¹€µVµ}EÄ} ÄèÜÕÞƒµÝÞµ}EçÕÉƒ. kÞpÈ•MæµÞÝ{VÎ| ¦Û~ Û UÎ| ¥OÌÕPÎ| ÕÞÏ‚ È • Ä ¾ÞÉ ÕÞÉ{µèÝÄ} çÄÞƒÈ•æÄJ¹€µÝ{’ -É{T ÈÞÉ{ æºÞÉ{çÉÉ{. 14“¥ÄÛ~E È„¹€µÝ{, ‘È„Þƒ æºÏ‚Ïº}æºÞÉ{É æºÏÜ| ÈÜ|Ü æºÏÜ|’ -É FÛpÉ„ÞƒµÝ{. 15“¦µçÕ ©¹€µÝ{ çµÞÄ}ÄuÖ¹€µÝvˆRÈ•M È„¹€µÝ{ çÄÞƒÈ•æÄJÄ}Ä ¥ÛpmÎ| ¥OÌÕPÎ| ÈrèÛÈ•ÄÕÞƒµèÝ ©¹€µÝ{ ÄèÜÕÞƒµÝÞµ} µrçÉÉ{. §Ì~ÌCÏÞµ, 1,000 çÌÞƒµVµ}EÄ} ÄèÜÕÞƒ µ èÝlÎ| , 100 çÌÞƒ µ Vµ} E Ä} ÄèÜÕÞƒ µ èÝlÎ| , 50 çÌÞƒ µ Vµ} E Ä} ÄèÜÕÞƒµèÝlÎ|, 10 çÌÞƒµVµ}EÄ} ÄèÜ ÕÞƒµèÝlÎ|, ©¹€µVµ}E ®Û~ÌJÄ}ÄuçÉÉ{. çÎUÎ| ©¹€ µ Ý{ ±Õ€ æ ÕÞR çµÞÄ} Ä uÖ¹€ µVµ}EÎ| ¥ÄuµÞÞpµèÝlÎ| æµÞJÄ}çÄÉ{. 16“¥È•Ä ºÎÏÄ}ÄuÜ| ¥È•Ä È„ÄuÌÄuµÝv¿Î|, ‘©¹€µÝ{ ¼É¹€µVµ}E §è¿ÏsÜÞÉ ÕÞÄ¹€ µèÝµ} çµV¹€µÝƒ. ±Õ€æÕÞR ÕÔµ}µrÛ~EÎ|

©ÌÞµÎÎƒ 1:17-36

224

ÄŠÞƒÌ~ÌÝvµ}EÎ|çÌÞM ÈJÈrèÜÏÞµ §R¹}µÝ{. ÕÔµ}E §R §ØzÖçÕÜÞƒµVµ}E §è¿ÏsÜÞ ¥Ü|ÜM ±R §ØzÖçÕÜOµ}EÎ| ±R æÕÝv ÈÞ¿} ¿ ÕOµ} E Î| §è¿ÏsÜÞ -É{ Ì M Pµ}µrÏÎÜ|Ü. ±Õ€æÕÞR ÕÔµ}EµèÝlÎ| ÈJÈrèÜl¿É{ ÄŠÞ ƒµ }µ çÕÃyJ Î|. 17È„¹ƒµÝ{ ÈrÏÞÏÎ| ÕÔ¹€ E Î| æ ÌÞXM, ±RÕÉ{ ÎÛ~ÛÕèÉÕt¿ Pµ}µrÏÄ}MÕÎ| ÕÞÏ‚ÈÄ • ÕÉ{ -É ÈrèÉµ} µ µ} F ¿ÞM. È„ ¹ € µ Ý{ ¥èÉ ÕèÖlÎ| ºÎÎÞµµ} µRÄçÕÃyJÎ|. È„¹€µÝ{ ÏÞRµ}EÎ| ÌÏÌ~Ì¿çÕÃy¿ÞÎ|, ®æÉÉpÜ| ©¹€µÝ{ ÄŠÞƒÌ~k çÄÕOè¿ÏM. ¦ÉÞÜ| µCÉÎÞÉ ÕÔµ}µÞÏsRÈ•ÄÞÜ|, -É{Éq¿Î| ¥Õ€ÕÔµ}èµµ} æµÞÃyJ ÕÞR¹€µÝ{. ÈÞÉ{ ÈrÏÞÏÎ| ÕÔ¹€EµrçÛÉ{’ -É{T FÛpçÉÉ{. 18¥çÄ ºÎÏÎ| , È„ ¹ € µ Ý{ æºÏ‚ Ï çÕÃy C Ï ÎÛ~ Û -Ü| Ü ÞÕÛ~ è ÛlÎ| ©¹€ µ Vµ} E µ} FÛpçÉÉ{. ±ÛÛ ~ Þµ ƒ Ý{ µÞÉÞOµE } æºÜU | ÄÜ| ÈÞÎ| ÈÎ| P è¿Ï çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄÄ } Rµ}Eµ} µŠÔÌ | CÈ•çÄÞÎ|. ²çÖÌ~ ÎèÜèÏ Õt¿}J (ºŠÉÞÏ‚), -çÎÞÞpÏ ¼É¹€µÝvÉ{ ÎèÜÈÞ¿} C Û~ E Ì~ ÌÏÃÎ| æºÏ‚ ç ÄÞÎ| . È„ ¹ € µ Ý{ µÃy ¿ æÌÞpÏMÎ| æµÞKÖ ÎÞÉMÎÞµrÏ ÌÞèÜÕÉÄ}ÄuÉ{ ÕÔpÏÞµÌ~ ÌÏÃÎ| æºÏ‚ M µÞçÄØz Ì Þƒ ç ÉÏÞèÕ ¥è¿È• ç ÄÞÎ| . 20ÌsÉ{ ÈÞÉ{ ©¹€ µ Ýp¿Î| : ‘È„¹µ € Ý{ §Ì~æÌÞXM -çÎÞÞpÏ ¼É¹€µÝvÉ{ ÎèÜÈÞ¿} C Û~ E ÕÈ} M Ý{ Ý „ Þ ƒ µ Ý{ . ÈÎM çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ §È•ÈÞ¿}è¿ ÈÎµ}Eµ} 21¥¹€ ç µ æµÞJÌ~ÌÞÞƒ. æÄÞpµrÛM, ÌÞR¹€ µ Ý{ ! È„ ¹ € µ Ý{ çÌÞÏ‚ ¥Ì~ g ÎpèÏ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÈ•ÄÎÞµ}µrµ}æµÞÝ{V¹€µÝ{! ©¹€ µ Ý{ PÛ~ Ì sÄÞµ} µ ÝvÉ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ, È„¹€µÝ{ §èÄº} æºÏÜ|ÌJÄ}MÎÞT FÛpÉÞÞƒ . -ÉçÕ, ÌÏÌ~ Ì ¿ÞÄŠ Þ ƒ µ Ý{ , -èÄÌ~ Ì Û~ Û plÎ| µÕèÜÌ~ Ì ¿ÞÄŠ Þ ƒ µ Ý{ ! ’ -É{T FÛpçÉÉ{. 22“¦ÉÞÜ| È„¹µ € Ý{ -Ü|çÜÞRÎ| -É{Éq¿Î| ÕÈ•M: ‘¥È•Ä ÈrÜÄ}èÄÌ~ ÌÞÞƒµ}µ PÄˆÜ| ºrÜèÖ ¥OÌ~kçÕÞÎ|. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥¹€EÝ{Ý ÕˆèÎlÝ{ Ý MÎ| , ÕˆèÎÏÛ~ Û MÎÞµrÏ §¿¹€ µ èÝÌ~ ÌÞÞƒ Ä } M ÕÖ §ÏUÎ| . ÌsÉƒ ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÄuRÎ| Ì s ÕÈ• M ÈÞÎ| -È• Ä ÕÔpÏÞµº} æºÜ| Ü çÕÃy J Î| -É{ Ì èÄÄ} æÄÞpÕtÌ~ Ì ÞÞƒ µ Ý{ . çÎUÎ| ÈÞÎ| çÌÞµ çÕÃy C Ï ÈµÖ¹€ µ èÝlÎ| ÈÎµ} E µ} FTÕÞÞƒµÝ{’ -É{T æºÞÉ{É„ÞƒµÝ{. 23“¥M ÈÜ|Ü çÏÞºèÉ -É{T ÈÞÉ{ ÈrèÉÄ}çÄÉ{. ¦µçÕ ±Õ€æÕÞR çµÞÄ}ÄuÖÄ} ÄuˆRÈ• M Î| ±Õ€ æ ÕÞRÕÖÞµ æÎÞÄ} Ä Î| ÌÉ{ÉqæÖÃyJ çÌèÖÄ} çÄÞƒÈ•æÄJÄ}çÄÉ{. 24ÌsÉ{ ¥È• Ä ¦¿} µ Ýƒ ÎèÜ ÈÞ¿} C Û~ E ®Ûpº} æ ºÉ{ Û ÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ -Øz ç µÞÜ| ÌÝ{ÝÄ}ÄÞµ}µrÛ~E Î¿}JÎ| æºÉ{T ¥èÄº} 25¥¹€µrRÈ•M GÛ~ÛpÌ~ÌÞÞƒÄ}ÄÞÞƒµÝ{. ºrÜÕèµÌ~ ÌÔ¹€µèÝ ÈÎ|Îp¿Î| 19“ÌsÉ{

æµÞÃy J ÕÈ• M æµÞJÄ} M ¥È• È rÜÌ~ ÌEÄuèÏÌ~ ÌÛƒÛp ÈÎµ}Eµ} FÛpÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒ µ Ý{ , &ÈÎM çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ , ÈÎµ}E ÈÜ|ÜæÄÞR ÈÞ¿}CèÉµ} æµÞJµ}µrÛÞÞƒ!’ -É{T æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. 26“¦ÉÞÜ| È„ ¹ € µ çÝÞ ¥¹€ E æºÜ| Ü ÎTÄ}M, ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄÄ } Rè¿Ï µ¿} ¿ èÝµ} E µ} µŠ Ô ƒ Ì ~ Ì CÏ ÎTÄ} Ä Š Þ ƒ µ Ý{ . 27È„ ¹ € µ Ý{ ©¹€ µ ÝM F¿ÞÖ¹€ µ Vµ} E Ä} ÄuRÎƒÌsº}æºÉ{T EèÛFÛÄƒ MÕ¹€µrÉ„Þµ ƒ Ý{. È„ ¹ € µ Ý{ , ‘µÞƒ Ä } Ä Þƒ ÈÎ| è Î æÕTµ} µ rÛÞÞƒ ! -çÎÞÞpÏ ¼É¹€ µ Ý{ ÈÎ| è Î ¥ÔpÌ~ Ì ÄÛ~µÞµçÕ ¥ÕÞƒ -µrÌ~M çÄºÄ}ÄuˆRÈ•M 28ÈÞÎ| ÈÎ|èÎ æÕÝvçÏÛ~ÛpÉÞÞƒ! §Ì~æÌÞXM -¹€çµ æºÜ|ÜPClÎ|? ÈÎ| ºçµÞÄÖÞƒ µ Ý{ (ÌÉ{ É qÖÃy J ±Ûƒ Û Þƒ µ Ý{ ) ÈÎ|èÎ ÌÏPTÄ}ÄuÕt¿}¿ÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{, ¥ ¹ € E Ý { Ý Õ Þƒ µ Ý { È Î | èÎ Õ t¿m Î | ÌÜºÞˆµÝÞµmÎ|, ©ÏÖÎÞÉÕÞƒµÝÞµmÎ| §Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{! ÈµÖ¹€µÝ{ æÌÞpÏÉÕÞlÎ|, ÕÞOÏÞƒÈ•Ä GÕÞƒµèÝµ} æµÞÃy¿ÄÞlÎ| ©Ý{ÝÉ! çÎUÎ| ÈÞ¹€µÝ{ §ÖÞ¿}ºÄÞƒµ ƒ èÝ* ¥¹€çµ µÃyç¿ÞÎ|!’ -É{T æºÞÉ{É„ÞƒµÝ{. 29“¦µçÕ ÈÞÉ{ ©¹€ µ Ýv¿Î| : ‘µÜµ}µÎ| ¥è¿ÏÞÄŠ Þ ƒ µ Ý{ ! ¥È• Ä ¼É¹€ µ èÝµ} EÛpÄ} M Ì~ ÌÏÌ~ Ì ¿ÞÄŠ Þ ƒ µ Ý{ ! 30©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µVµ}E PÉ{ÉÞÜ| æºÉ{T ©¹€µVµ}µÞµÌ~ çÌÞÞpJÕÞÞƒ. ¥ÕÞƒ -µrÌ~ÄuÜ| æºÏ‚ÄèÄÌ~çÌÞÜçÕ §èÄlÎ| 31¥ÕÞƒ æºÏ‚ Õ ÞÞƒ , ÌÞèÜÕÉÄ} Ä uÜ| æºÏ‚ Ä èÄµ} µÃy D Þƒ µ Ý{ . ÄÉ{ ÎµèÉ ±RÕÉ{ GÎÈ•M æºÜ|ÕèÄÌ~çÌÞÜ, çÄÕÉ{ ©¹€µèÝ GÎÈ•M æºÉ{ÛèÄµ} µÃyDÞƒµÝ{. µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©¹€ µ èÝÌ~ ÌÄ} Ä uÖÎÞµ §¹€ ç µ æµÞÃyJÕÈ•M çºÞƒÄÄ } ÞÞƒ’ -É{T FÛpçÉÉ{. 32“¦ÉÞUÎ| ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞp¿Î| È„¹€µÝ{ ÈÎ|ÌÕtÜ|èÜ! 33©¹€µÝ{ ÌÏÃÄ} Ä uÉ{ ç ÌÞM, È„ ¹ € µ Ý{ PµÞÎ| ¥èÎµ} µ Äƒ ÄEÈ• Ä §¿Ä} è ÄÄ} çÄ¿ ©¹€µVµ}E PÉ{ÌÞµº} æºÉ{ÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ §ÖÕtÜ| ¥µ}µrÉqÏÞUÎ|, ÌµˆÜ| çÎµÄ} ÄuUÎ| ©¹€µVµ}E ÕÔpµÞ¿}Cº} æºÉ{ÛÞÞƒ.

¼É¹µ € Ý{ µÞÉÞOµE } Ý{ } ÌÌ ~ ¿¿ } M NèÔÏÞÎÜ| ÄJµµ 34“È„ ¹ € µ Ý{ FÛpÏèÄµ} çµ¿} ¿ µÞƒ Ä } Ä Þƒ çµÞÌÎè¿È•M, 35‘§Ì~æÌÞXM ©ÏsR¿Éq Rµ}EÎ| ÄŠÏÕÞƒµÝÞµrÏ ©¹€µÝvÜ| ±RÕRÎ| ÈÞÉƒ ©¹€µÝƒ PÛ~ÌsÄÞµ}µVµ}E ÕÞµ}µÝvÄ}Ä ÌÞpGÄ} Ä gÎpµ} E º} æºÜ| Ü ÎÞ¿} D Þƒ µ Ý{ . 36-Ì~ k É{ ç ÉÏsÉ{ ÎµÉÞµrÏ µÞçÜÌ~ Î¿}JçÎ ¥Ì~gÎpèÏµ} µÞÃyÌÞÉ{. µÞçÜÌ~ È¿È• M æºÉ{ Û gÎpèÏ ¥ÕOµ} E Î| , §ÖÞ¿º } ÄÞƒ ©ÏÖÄ}ÄuUÎ| ÌÖÞµ}µrÖÎÄ}ÄuUÎ| æÌÏÞƒ æÌÛ~Û ® ÉÞ µ} E JÎ|ÌÄ}èÄº} çºÞ ƒÈ•Ä ®ÉÞµ}µrÏÞƒµÝ{, çÌÞÞpÜ| ÕÜ|ÜÕÞƒµÝ{. -Ãy. 13:33.

225 ¥ÕÉM ºÈ•ÄÄuÏsÉRµ}EÎ| ÕÔ¹€EçÕÉ{. ®æÉÉ{Û ÞÜ| ÈÞÉ{ µ¿}¿ èÝÏs¿} ¿ÕÛ~ è Û µÞçÜÌ~ Î¿}JçÎ æºÏ‚ÄÞÉ{ -É{T µÞƒÄ}ÄÞƒ FÛpÉÞÞƒ. 37“©¹ƒµÝ{ ÈrÎpÄ}ÄÎ| -É{Éq¿PÎ| µÞƒÄ}ÄÞƒ çµÞÌÎÞÏsRÈ• Ä ÞÞƒ . ¥ÕÞƒ -Éƒ É q¿Î| , ‘çÎÞçº È„ l Î| ¥È• È Þ¿} C Û~ E Ýƒ NèÔÏ PCÏÞM. 38¦ÉÞÜ| ©É{ ©ÄÕtÏÞÝOÎ|, NòÉqÉ{ ÎµOÎÞµrÏ çÏÞGÕÞmÎ| ¥È•ÈÞ¿}CÛ~Eº} æºÜ|ÕÞÞƒµÝ{. çÏÞGÕÞèÕ ªµƒµÌ~ÌJÄ}M, ®æÉÉqÜ| §ØzÖçÕÜÞƒµÝ{ ¥È•Ä ÈÞ¿}è¿ æºÞÈ•ÄÎÞµ}µrµ}æµÞÝƒÝ ¥ÕÉ{ ¥ÕÞƒ µ èÝ ÕÔpÈ¿Ä} M ÕÞÉ{ ’ -É{T FÛpÉÞÞƒ. 39“çÎUÎ| µÞƒÄ}ÄÞƒ -¹€µÝv¿Î|, ‘©¹€µÝ{ EÔÈ• è ÄµÝ{ -ÄuÞpµÝÞÜ| Mòµ} µ rº} æºÜ| Ü Ì~ Ì JÕÞÞƒ µ Ý{ -É{ T FÛpÉ„ Þ ƒ µ Ý{ . ¦ÉÞÜ| ¥µ}EÔÈ•èÄµÝ{ ¥È•ÈÞ¿}CÛ~EÝƒ NèÔÕÞÞƒ µ Ý{ . ©¹€ µ Ý{ ÄÕTµVµ} µ Þµ ©¹€ µ Ý{ EÔÈ• è ÄµèÝ ÈÞÉ{ EÛ~ Û ¾} æºÞÜ| Ü ÎÞ¿} ç ¿É{ ®æÉÉ{ Û ÞÜ| ÈÜ| Ü M æµ¿} ¿ M ¥ÛpÏÞÄ §ÝÎ| Ì RÕÄ} Ä uÉÞƒ ¥ÕÞƒ µ Ý{ . ¦µçÕ ¥È• Ä ÈÞ¿} è ¿ ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒ µ Vµ} E ÕÔ¹€ E µrçÛÉ{ . ©¹€ µ Ý{ EÔÈ•èÄµÝ{ ¥èÄÄ} ÄÎµ}Eº} æºÞÈ•ÄÎÞµ}µrµ} æµÞÝ{ Õ ÞÞƒ µ Ý{ . 40¦ÉÞÜ| È„ ¹ € µ çÝÞ æº¹}µ¿Uµ}Eº} æºÜ|UÎ| ºÞèÜ ÕÔpÏÞµÌ~ ÌÞèÜÕÉÄ} Ä uÛ~ E Ä} ÄuRÎ| Ì sº} æ ºÜ| Ü çÕÃyJÎ|’ -É{T FÛpÉÞÞƒ. 41“ÌsÉ{ÉÞƒ È„¹€µÝ{ ‘µÞƒÄ}ÄRµ}E -ÄuÖÞµ ÈÞ¹€µÝ{ ÌÞÕÎ| æºÏ‚MÕt¿}ç¿ÞÎƒ. ¦ÉÞÜ| §Éq çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ µ¿} ¿ èÝ Ïs¿}¿ÌC ÈÞ¹€µÝ{ æºÉ{T çÌÞÖÞJçÕÞÎ|’ -É{ T æºÞÉ{ É „ Þ ƒ µ Ý{ . ÌsÉ{ È„ ¹ € µ Ý{ ±Õ€æÕÞRÕRÎ| ¦lÄ¹€µèÝÄ} ÄÞpÄ}Mµ} æµÞÃy D Þƒ µ Ý{ . ÎèÜçÄºÄ} è Ä æÕÛ~ Û p æµÞÝ{ÕM -ÝvM -É{T ÈrèÉÄ}ÄŠÞƒµÝ{. 42“¦ÉÞÜ| µÞƒ Ä } Ä Þƒ -É{ É q¿Î| , ‘ÎèÜ Î…çÄÛp çÌÞÖÞ¿ çÕÃy¿ÞæÎÉƒT ¼É¹€µÝv¿Î| æºÞÜ|. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒµV¿Éƒ §Rµ}µ ÎÞ¿}ç¿É{. ¥ÕÞƒµèÝ -ÄuÞpµÝ{ çÄÞÛ}µCÌ~ÌÞÞƒµÝ{!’ -É{T FÛpÉÞÞƒ. 43“ÈÞÉƒ ©¹}µÝv¿Î| ¥èÄ æºÞÉ{çÉÉ{, ¦ÉÞUÎ| È„¹€µÝ{ ¥èÄµ} çµ¿}µÕtÜ|èÜ. µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï µ¿} ¿ èÝµ} E µ} µŠ Ô | Ì ~ Ì CÏ ÎTÄ}ÄŠÞƒµÝ{. ©¹€µÝ{ GÏ ÕˆèÎèÏÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}Ä -ÃyÃx, ÎèÜÈÞ¿}CÛ~E ®Ûpº} æºÉ{Û…ÞƒµÝ{. 44¦ÉÞÜ| ¥¹€çµ ÕºrÄ}Mµ} æµÞÃy C RÈ• Ä -çÎÞÞpÏ ¼É¹€ µ Ý{ ©¹€µ èÝ -ÄuÞƒÄ }M Ì~ çÌÞÞp¿}J, çÄÉ„ µ } F¿} ¿ Ä} è ÄÌ~ ç ÌÞÜ ¥ÕÞƒ µ Ý{ ©¹€ µ èÝ çºÏ†ÞpˆRÈ•M ²ÞƒÎÞ ÕèÖµ}EÎ| MÖÄ}ÄuÏCÄ}ÄÞÞƒµÝ{, 45ÌsÉƒ, È„¹€µÝ{ ÄuRÎ|Ì ÕÈ•M µÞƒÄ}ÄÞp¿Î| ©ÄÕt çµ¿}J ¥XÄŠÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ©¹€µVµ}Eº} æºÕtºÞÏ‚µ}µ çÄÕÉ{ ÎTÄ} Ä ÞÞƒ . 46-ÉçÕ È„ ¹ € µ Ý{ µÞçÄºrÜ| È„Ãy¿µÞÜÎ| Ä¹€µrÏsRÈ•ÄŠÞƒµÝ{.

©ÌÞµÎÎƒ 1:37-2:11 ÌÞèÜÕÉÄÄ } uÜ| §ØÖ z çÕÜÞƒ ¥èÜµrÉÛ { ÉÞƒ “ÌsÉ{ µÞƒÄ}ÄÞƒ -É{Éq¿Î| æºÞÜ|ˆÏÌC ÈÞÎ| æºÏ‚ ç ÄÞÎ| . æº¹€ µ ¿Uµ} E º} æºÜ| U Î| ºÞèÜ ÕÔpÏÞµÌ~ ÌÞèÜ ÕÉÄ}ÄuÛ~EÄ} ÄuRÎ|Ìsº}æºÉ{çÛÞÎ|. çºÏ†Þƒ ÎèÜµèÝº} GÛ~Ûp ÌÜÈÞ¿}µÝ{ ¥èÜÈ•çÄÞÎ|. 2ÌsÉ{ µÞƒÄ}ÄÞƒ -É{Éq¿Î|, 3 ‘§Î|ÎèÜµèÝº} GÛ~Ûp È„¹}µÝ{ ¥èÜÈ•ÄM çÌÞMÎ|. Õ¿µ}çµ ÄuRÎ|k¹€µÝ{, 4 ¼É¹€µÝv¿Î| §èÄº} æºÞÜ|ÕÞÏÞµ: È„¹µ € Ýƒ çºÏ†Þƒ ÈrÜÌ~ÌEÄuèÏµ} µ¿È•M æºÜ|Õ†ÞƒµÝ{. §M ®ºÞÕtÉ{ ºÈ• Ä ÄuÏsÉÖÞÉ ©¹€ µ Ý{ ©ÛÕtÉÞƒ µ Vµ} E ©ÞpÏM. ©¹} µ èÝµ} µÃyJ ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÏÌ~ÌJÕÞÞƒµÝ{. ÎpEÈ•Ä -º} º Þpµ} è µÏÞÏsR¹€ µ Ý{ . 5¥ÕÞƒµV¿É{ ºÃyè¿Ïs¿ÞÄŠÞ}µÝ{. ¥ÕÞƒµVµ}E ©ÞpèÎ ÏÞÉÄuÜ| ±R ¥C ÈrÜÎ| F¿ ©¹€µVµ}EÄ} ÄÖÎÞ¿}ç¿É{. ®æÉÉ{ÛÞÜ| çºÏ†Þƒ ÎèÜÈÞ¿} è ¿ ®ºÞÕtÛ~ E º} æºÞÈ• Ä ÎÞµ ÕÔ¹€µrçÉÉ{. 6 È„¹€µÝ{ ¥¹€çµ ©ÃyLñÎ| ©ÃÕtÛ~ E Î| ECµ} E Î| ÄÃy Ã „ R µ} E Î| ®ºÞÕtÉ{ ¼É¹€ µ Vµ} E µ} µ¿} ¿ ÃÎ| æºUÄ}ÄçÕÃyJÎ|. 7 È„ ¹ € µ Ý{ æºÏ‚ Ä ±Õ€ æÕÞR æºÏèÜlÎ| ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ¦ºŠÞƒÕÄuÄ}ÄuRµƒµrÛÞÞƒ -É{ÌèÄ ¾ÞÌµÌ~ÌJÄ}Äuµ} æµÞÝ{V¹€µÝƒ. §Ì~æÌRÎ| ÌÞèÜÕÉÄ}ÄuÜ| È„¹ƒµÝ{ È¿È•M æºÜ|ÕèÄ ¥ÕÞƒ ¥ÛpÕÞÞƒ. §È•Ä 40 ¦ÃyJ µÞÜPÎ| ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µV¿É{ §RÈ• Ä ÞÞƒ . ©¹€ µ Vµ} E Ä} çÄèÕÏÞÉ ¥èÉÄ}MÎ| µrè¿Ä}ÄÉ’ -É{T FÛpÉÞÞƒ. 8 “¦µçÕ çºÏ† Þ pÜ| ÕºpÄ} Ä ®ºÞÕtÉ{ ¼É¹€ µ ÝÞµrÏ ÈÎM ©ÛÕtÉÞƒ µ èÝµ} µ¿È•çÄÞÎ|. çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÌÝ{ÝÄ}ÄÞµ}µrˆRÈ•M ®ÜÞÄ} ÎÛ~TÎ| -ºrçÏÞÉ{çµçÌÞƒ ¦µrÏ ÈµÖ¹€µVµ}Eº} æºÜ|UÎ| ÕÔpèÏ Õt¿}J ÕtÜµr çÎÞÕÞÌ~ ÌÞèÜÕÉÄ} M µ} E º} æºÜ|UÎ| ºÞèÜ ÕÔpÏÞµÄ} ÄuRÎ|ÌsçÉÞÎ|.

2

¦Þƒ ÈµÞpÜ| §ØÖ z çÕÜÞƒ -É{Éq¿Î|, ‘çÎÞÕÞÌ~ ¼É¹€µèÝÄ} MÉ{kTÄ}Ä çÕÃy¿ÞÎ|, ¥ÕÞƒ µVµ}E -ÄuÖÞµÌ~ çÌÞÞƒ MÕ¹€µÞÄŠÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝM ÈrÜÎ| -èÄlÎ| ©¹}µVµ}EÄ} ÄÖÎÞ¿} ç ¿É{ . çÜÞÄ} Ä uÉ{ ºÈ• Ä ÄuÏÞÖÞµrÏ ¥ÕÞƒµVµ}E ¦Þƒ ÈµèÖ ÕÔ¹€µrçÉÉ{’ -É{T FÛpÉÞÞƒ.” (10µ¿È•Ä µÞÜÄ}ÄuÜ|, ®ÎpÏ ¼É¹€µÝ{ ¦Þƒ ÈµÞpÜ| ÕÞÔ| È • Ä ÉÞƒ ! ÌÜºÞˆµÝÞÉ ¥ÕÞƒ µ Ý{ -Ãy Ã xµ} è µÏsÜ| ¥ÄuµÎÞµ §RÈ•ÄÉÞƒ. ®ÉÞµ}µrÏÞƒµèÝÌ~ çÌÞÜçÕ ®ÎpÏÞƒµVÎ| ©ÏÖÎÞÉÕÞƒµÝ{. 11®ÉÞµ}µr ÏÞƒµÝ{ æÖÌ~æÌÏ‚ÄuÏÞƒµÝvÜ| ±R ÌEÄuÏsÉÞƒ, ®ÎpÏÞƒ µ VÎ| æÖÌ~ æ ÌÏ‚ Ä uÏÞƒ µ Ý{ -É{ ç Û µRÄÌ~ Ì ¿} ¿ ÉÞƒ , ¦ÉÞÜ| çÎÞÕÞÌ~ ¼É¹€µÝ{ ¥ÕÞƒµèÝ ®ÎpÏÞƒµÝ{ -É{çÛ 9 “µ Þ ƒ Ä } Ä Þ ƒ

©ÌÞµÎÎƒ 2:12-33 12²ÞpÏÞƒ µ VÎ|

226

¥èÔÄ} Ä ÞÞƒ µ Ý{ , PÉ{ É Þƒ çºÏ†ÞpÜ| ÕÞÔ|È•ÄÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ®ºÞÕtÉ{ ¼É¹€ µ Ý{ ¥ÕÞƒ µ Ýv¿ÎpRÈ• M ÈÞ¿} è ¿ -JÄ} M µ} æµÞÃy ¿ ÞÞƒ µ Ý{ . ²ÞpÏÞƒ µ èÝ ¥ÔpÄ} M Õt¿} J ®ºÞÕtÉ{ ¼É¹€ µ Ý{ ¥ÕÞƒ µ ÝM ÈrÜÄ} Ä uÜ| ECçÏÛpÉÞÞƒ µ Ý{ . §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Vµ} E º} æºÞÈ• Ä ÎÞµ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ÕÔ¹€ µ rÏ ÈrÜÄ} Ä uÜ| §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€µÝ{ æºÏ‚ÄèÄÌ~çÌÞÜçÕ ®ºÞÕtÉ{ ¼É¹€µVÎ| æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{.) 13“µÞƒ Ä } Ä Þƒ -É{ É q¿Î| , ‘§Ì~æÌÞXM çºçÖÄ} ÌÝ{ÝÄ}ÄÞµ}µrÉ{ ÎTkÛÎ| æºÜ|U¹€µÝ{’ -É{T FÛpÉÞÞƒ. ¦µçÕ ÈÞÎ| çºçÖÄ} ÌÝ{ÝÄ}ÄÞµ}èµµ} µ¿È•çÄÞÎ|. 14ÈÞÎ| µÞçÄØz Ì Þƒ ç ÉÏÞèÕ Õt¿} J ÕtÜµr ÏÄuˆRÈ•M çºçÖÄ} ÌÝ{ÝÄ}ÄÞµ}èµµ} µ¿µ}µ 38 ¦ÃyJµÝ{ µ¿È•ÄÉ. ÈÎM PµÞÎpˆRÈ•Ä ¥Ä} Ä èÜPèÛèÏº} çºÞƒ È • Ä -Ü| Ü Þ çÌÞÞƒÕ†ÖÞƒµVÎ| ÎÞpÄ}M Õt¿}¿ÉÞƒ. ¥Ì~ÌC È¿µ}EæÎÉ{T µÞƒƒÄ}ÄÞƒ ¦èÃÏs¿}CRÈ•ÄÞÞƒ. 15¥ÕÞƒµÝƒ ÎÞpÄ}M ÈÎM PµÞèÎ Õt¿}J ÕtÜEÎ| ÕèÖÏsUÎ| µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¥È• Ä ¦¿}µVµ}E -ÄuÖÞÏsRÈ•ÄÞÞƒ. 16“çÌÞÞƒÕ†ÖÞƒµÝ{ ¥èÉÕRÎ| ÎÞpÄ}MÌ~ çÌÞÉÞÞƒµ Ý{. 17ÌsÉ{ µÞƒÄ }Ä Þƒ -É{ É q¿Î| , 18‘§É{T È„¹€µÝ{ ¦Þƒ ÈµÖ -Ü|èÜèÏµ} µ¿È•M çÎÞÕÞÌ~ÌsÛ~EÝ{ NèÔÏçÕÃyJÎ|. 19È„¹µ € Ý{ ¥Î|çÎÞÉqÏ ¼É¹€µVµ}E ¥RµrÜ| æºÜ| Õ † Þ ƒ µ Ý{ , ¥ÕÞƒ µ èÝÄ} MÉ{ k TÄ} Ä çÕÃy ¿ ÞÎ| . ¥ÕÞƒ µ V¿É{ çÌÞÞp¿ çÕÃy ¿ ÞÎ| , ®æÉÉƒ Û ÞÜ| ¥ÕÞƒ µ ÝM ÈrÜÄ}èÄ ©¹ƒµVµ}EÄ} ÄÖÎÞ¿}ç¿É{ -É{T FÛpÉÞÞƒ . çÜÞÄ} Ä uÉ{ ºÈ• Ä ÄuÏÞÖÞµrÏ ¥ÕÞƒµVµ}E ¥È•Ä ÈrÜÄ}èÄµ} æµÞJÄ}M Õt¿}ç¿É{’ -É{ÛÞÞƒ.” 20(¥È• È ÞJÎ| æÖÌ~ Ì ÞÏsÎ| -ÉÌ~ Ì ¿} ¿ M. µ¿È•Ä µÞÜÄ}ÄuÜ| æÖÌ~æÌÏ‚ÄuÏÞƒµÝ{ ¥¹€E ÕÞÔ| È • Ä ÞÞƒ µ Ý{ . ¥Î| ç ÎÞÉqÏ ¼É¹€ µ Ý{ ¥ÕÞƒ µ èÝº} ºÎ| H ÎpÏÞƒ µ Ý{ -É{ T ¥èÔÄ}ÄÞÞƒµÝ{. 21ÌÜºÞˆµÝÞÉ ºÎ‚HÎpÏÞƒ µÝvÜ| ÌÜÞƒ ¥¹€çµ §RÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ®ÉÞµ}µrÏ ¼É¹€µèÝÌ~çÌÞÜçÕ ¥ÕÞƒµVÎ| ©ÏÖÎÞÉÕÞƒµÝ{. ºÎ|HÎpÏÞƒµèÝ ¥Ôpµ}µ ¥Î| ç ÎÞÉqÏ ¼É¹€ µ Vµ} E µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©ÄÕtÉÞÞƒ . ÈrÜ¹€ µ èÝ ÕºÌ~ Ì JÄ} Ä uµ} æµÞÃyJ ¥Î|çÎÞÉqÏ ¼É¹€µÝ{ ¥¹ƒE ÕºrÄ}ÄÞÞƒµÝ{. 22®ºÞÕtÉ{ ¼É¹€µVµ}EÎ| çÄÕÉ{ §èÄçÏ æºÏ‚ÄÞÞƒ. µ¿È•Ä µÞÜÄ}ÄuÜ| çºÏ†ÞpÜ| ²ÞpÏ ¼É¹€µÝ{ ÕÞÔ|È•ÄÞÞƒµÝ{. ®ºÞÕpÉƒ ¼É¹€µÝ{ ²ÞpÏÞƒµèÝ ¥ÔpÄ}ÄÞÞƒµÝ{. ®ºÞÕtÉ{ ºÈ•ÄÄuÏÞÞƒ §É{T ÕèÖ ¥¹€çµ Õºpµ}µrÉ{ÛÉÞƒ. 23æµçÖÄƒ Ä uˆRÈ• M ÕÈ• Ä ¼É¹€ µ Ý{ ºrÜRµ}EÎ| §Õ€ÕÞçÛ çÄÕÉ{ æºÏ‚ÄÞÞƒ. µÞºÞèÕº} GÛ~ÛplÝ{Ý ÈµÖ¹€µÝvÜ| ¦ÕtÏÞƒ ÕÞÔ|È•ÄÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| æµçÖÄ}ÄuˆRÈ•M ÕÈ• Ä ¼É¹€ µ Ý{ ºrÜÞƒ ¦ÕtÏÞƒ µ èÝ ¥ÔpÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥È•Ä ÈrÜ¹€µèÝ

ÕºÌ~ Ì JÄ} Ä uµ} æ µÞÃy J ÕºrÄ}M ÕRµrÉ{ÛÉÞƒ.)

§MÕèÖÏsUÎ|

-çÎÞÞpÏÞµ ƒ V¿É{ çÌÞÞƒ -É{ É q¿Î| , ‘¥ÞƒçÉÞÉ{ ÌÝ{ÝÄ}ÄÞµ}èµµ} µ¿È•M æºÜ|ÜÄ} ÄÏÞÖÞE¹€µÝƒ. -ØzçÌÞÉqÉ{ ¥ÖºÉÞµrÏ ºŠçµÞÉ{ -É{OÎ| -çÎÞÞpÏÞƒµèÝ È„¹€µÝ{ çÄÞÛ~µCµ}µº} æºÏ‚M, ¥ÕÉM ÈÞ¿}è¿ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÈ•ÄÎÞµ}EçÕÉ{. ¦µçÕ ¥ÕO¿É{ çÌÞÞp¿}J ¥ÕÉM ÈÞ¿}è¿ -JÄ}Mµ}æµÞÝ{V¹}µÝ{. 25©¹€µèÝµ} µÃyJ -¹€EPÝ{Ý ¼É¹€µÝèÉÕèÖlÎ| ÌÏÌ~ Ì¿º} æºÏ‚ ç ÕÉ{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ©¹€ µ èÝÌ~ ÌÛ~ Û pÏ æºÏ‚ Ä uµèÝµ} çµ¿} J , ÌÏÈ• M ÈJ¹€EÕÞÞƒµÝ{ ’ -É{T FÛpÉÞÞƒ. 26“ÈÞÎ| æµæÄçÎÞÄ} ÌÞèÜæÕÝvÏsÜ| Ä¹€ µ rÏsRÈ• Ä æÌÞXM, -Øz ç ÌÞÉqÉ{ ¥ÖºÉÞµrÏ ºŠçµÞÉq¿Î| ÈÞÉ{ MòÄÞƒµèÝ ¥OÌ~ Ì sçÉÉ{ , ¥È• Ä Ä} MòMÕÞƒ µ Ý{ ºÎÞÄÞÉ ÕÞÞƒÄ}èÄµèÝ çµ¿}J ºŠ ç µÞÉq¿Î| çÕÃy C ÉÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥ÕÉq¿Î|, 27‘©¹€µÝ{ ÈÞ¿}CÉ{ ÕÔpÏÞµ -¹€ µ èÝÌ~ çÌÞµÕtJ¹€ µ Ý{ . ÈÞ¹€ µ Ý{ ºÞèÜµÝvçÜçÏ §RÌ~çÌÞÎ|. ºÞèÜÏsÉ{ ÕÜM Ìµ} µ çÎÞ, §¿M Ìµ} µ çÎÞ ÄuRÎ| Ì ÎÞ¿} ç ¿ÞÎ| . 28ÈÞ¹€ µ Ý{ ©Ãy L ñ Î | ©Ãmµ}çµÞ, ¥Ü|ÜM ECµ}EÎ| ÄÃyÃ„ Rµ}çµÞ æÕÝ{Ývµ}µÞGµèÝÄ} ÄRµrçÛÞÎ|. ©¹€µÝ{ ÈÞ¿}CÉ{ ÕÔpÏÞµº} æºÜ|ÕÄÛ~E Î¿} J çÎ ÈÞ¹€ µ Ý{ ÕtRÎ| k µrçÛÞÎ| . 29çÏÞÞƒ Ä ÞÉ{ ÈÄuèÏµ} µ¿È• M ÈÎM çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ -¹€µVµ}E ÕÔ¹€EÎ| ÈrÜÄ}èÄ ¥è¿lÎ|ÕèÖ ©¹€µÝ{ ÈÞ¿}CÉ{ ÕÔpÏÞµÌ~ ÌÏÃÎ| æºÏ‚Ï ÕtRÎ|kµrçÛÞÎ|. çºÏ†ÞpÜ| Õºrµ}EÎ| ®ºÞÕtÉ{ ¼É¹€µVÎ| ¦Þƒ ÈµÞpÜ| Õºrµ}EÎ| çÎÞÕÞÌ~ ¼É¹€µVÎ| -¹€µèÝ ¥ÕÞƒµÝM ÈÞJµÝvÉ{ ÕÔpÏÞµÌ~ ÌÏÃÎ| æºÏ‚Ï ¥OÎÄuÄ}ÄÞÞƒµÝ{ ’ -É{T FÛpÉÞÞƒµÝ{. 30“¦ÉÞÜ| -ØzçÌÞÉqÉ{ ¥ÖºÉ{ ºŠçµÞÉ{, ÈÎ|èÎ ¥ÕÉM ÈÞ¿}CÉ{ ÕÔpÏÞµ æºÜ|Ü ¥OÎÄuµ}µÕtÜ|èÜ. ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¥ÕèÉ ÎpµmÎ| ÌsCÕÞÄÎÞµ §Rµ} µ º} æºÏ‚ Ä ÞÞƒ . ºŠ ç µÞèÉ È„ ¹ € µ Ý{ çÄÞÛ~µCµ}µçÕ µÞƒÄÄ } Þƒ §Õ€ÕÞT æºÏ‚ÄÞÞƒ. ¥M æÎÏ‚ÏÞµçÕ È¿È•ÄèÄ §É{T ÈÞÎ| ¥ÛpçÕÞÎ|! 31“µÞƒÄÄ } Þƒ -É{Éq¿Î, ‘¥ÖºÉ{ ºŠçµÞèÉ lÎ| ¥ÕÉM ÈÞ¿} è ¿lÎ| ©¹€ µ Vµ} E Ä} ÄRµrçÛÉ{ . ¥ÕÉM ÈÞ¿} è ¿º} æºÉ{ T -JÄ}Mµ}æµÞÝ{V¹€µÝ{!’ -É{T FÛpÉÞÞƒ. 32“ÌsÉ{ÉÞƒ ¥ÖºÉ{ ºŠçµÞOÎ| ¥ÕÉM ECÎµ}µÝ{ ¥èÉÕRÎ| ÏÞµÞºrÜ| ÈÎ|P¿É{ çÌÞÞp¿ ÕÈ• Ä ÞÞƒ µ Ý{ . 33¦ÉÞÜ| ÈÎM çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¥ÕèÉ ÈÎ| Î p¿Î| ±Ì~ k µ} æ µÞJÄ} Ä ÞÞƒ . ¥ÖºÉ{ ºŠ ç µÞÉ{ , ¥ÕÉM EÎÞÖÞƒ µ Ý{ , ÎÛ~ T Î| ¥ÕÉM 24“µÞƒ Ä } Ä Þƒ

227 ECÎµ}µÝ{ ¥èÉÕèÖlÎ| ÈÞÎ| çÄÞÛ~ µ CÄ} ç ÄÞÎ| . 34¥Ì~ æ ÌÞXM ºŠ ç µÞ Oµ}Eº} æºÞÈ•ÄÎÞÏsRÈ•Ä -Ü|èÜ ÈµÖ¹€ µèÝlÎ| ÈÞÎ| ¥ÔpÄ} ç ÄÞÎ| . -Ü| Ü Þ ÈµÖ¹} µ ÝvUÎpRÈ• Ä ¦Ãy µ Ý{ , æÌÃy µ Ý{ ÎÛ~TÎ| EÔÈ•èÄµÝ{ ¦µrÏ ¥èÉÕèÖlÎ| ¥ÔpÄ}çÄÞÎ|. -ÕèÖlÎ| ©ÏsR¿É{ Õt¿}J èÕµ} µ ÕtÜ| è Ü! 35¥È•ÈµÖ¹€µÝvˆRÈ•Ä µÞÜ| È è¿µÝ{ ÎÛ~ T Î| ÕtèÜlÏÞƒ È • Ä æÌÞR¿}µèÝ Î¿}JÎ| -JÄ}Mµ} æµÞÃyç¿ÞÎ|, 36¥ÞƒçÉÞÉ{ ÌÝ{ÝÄ}ÄÞµ}µrÉƒ ²ÖÄ}ÄuˆRÈ•Ä ¦çÖÞçÕèÖlÎ| ¥Ì~ÌÝ{ÝÄ} ÄÞµ} µ rÉ{ èÎÏÄ} Ä uˆRÈ• Ä çÕæÛÞR ÈµèÖlÎ| æÕÉ{ ç ÛÞÎ| . ¥Þƒ ç ÉÞÉ{ ÌÝ{ÝÄ}ÄÞµ}µrˆRÈ•M µŠçÜÏÞÄ} ÕèÖµ}E ÎÞÉ -Ü|Ü Þ ÈµÖ¹€µ èÝlÎ| æÕÜ| U Î| ÕÜ|ÜèÎèÏÄ} µÞƒÄÄ } Þƒ ÈÎµ}Eµ} æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. -È• Ä ÈµÖPÎ| ÈÎ| è ÎÕt¿ ÕˆèÎÏsÜ| Îp¾}ºrÏsRµ}µÕtÜ|èÜ. 37¦ÉÞÜ| ¥Î|çÎÞ ÉqÏ ¼É¹€µÝpÉ{ ÈÞ¿}CÛ~E ¥RµrÜ| È„ æºÜ|ÜÕtÜ|èÜ. ÏÞçÌÞµ} ¦Û~Û¹€µèÖµ}E ¥RµrçÜÞ ¥Ü| Ü M ÎèÜ ÈÞ¿} C É{ ÈµÖ¹€µVµ}E ¥RµrçÜÞ È„ æºÜ|ÜÕtÜ|èÜ. ÈÎM çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ÈÎµ}EÄ} ÄÖÞÄ -È•Ä §¿Ä}ÄuÛ~E ¥RµrUÎ| È„ æºÜ|ÜÕtÜ|èÜ. ÌÞºÞÉ{ ¼É¹µ € V¿É{ çÌÞÞƒ “ÈÞÎ| ÌÞºÞOµ}Eº} æºÜ|UÎ| ºÞèÜÏsÜ| ÄuRÎ|Ìsº} æºÉ{çÛÞÎ|. ÌÞºÞÉqÉ{ ¥ÖºÉ{ ²µ} E Î| , ¥ÕÉM ¦¿} µ Ý{ ¥èÉÕRÎ| -Ä} ç ÖÏsÜ| -¹€ µ V¿É{ ºÃy è ¿Ïs¿ ÕÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 2 µÞƒÄ}ÄÞƒ -É{Éq¿Î|, ‘²µ}èµµ} µÃy J Ì~ ÌÏÌ~ Ì ¿ÞÄŠ Þ ƒ µ Ý{ . ¥ÕèÉ ©¹€µÝv¿Î| ±Ì~kµ}æµÞJÌ~çÌÉ{. ¥ÕÉM ¦¿}µÝ{, ¥ÕÉM ÈrÜÎ| ¥èÉÄ}èÄlÎ| ©¹€µÝv¿Î| ÄRçÕÉ{. -ØzçÌÞèÉ ¦Ãy¿ -çÎÞÞpÏ ÎÉ{ÉÉ{ ºŠçµÞèÉÄ} çÄÞÛ~µCÄ} ÄMçÌÞÜçÕ ²µ}èµlÎ| È„¹€µÝ{ çÄÞÛ~µCÌ~Ì†ÞƒµÝ{’ -É{T FÛpÉÞÞƒ. 3 “¦µçÕ ÈÎM çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ÌÞºÞÉqÉ{ ¥ÖºÉÞÉ ²µ}èµÄ} çÄÞÛ~µCµ}µº} æºÏ‚ÄÞÞƒ. ¥ÕèÉlÎ| ¥ÕO è¿Ï ¦¿}µÝƒ ¥èÉÕèÖlÎ| ¥ÔpÄ}çÄÞÎ|. ±RÕèÖlÎ| Õt¿} J èÕµ} µ ÕtÜ| è Ü. 4 ¥Ì~æÌÞXM ²µƒµrÛ~Eº} æºÞÈ•ÄÎÞÏsRÈ•Ä -Ü|ÜÞ ÈµÖ¹€µèÝlÎ| èµÌ~ÌÛ~ÛpçÉÞÎ|. ¥èÕ ¥Þƒ ç µÞÌ~ ÌsÖçÄºÄ} Ä uÜ| ²µ} µ rÉ{ ÌÞºÞÉƒ ÈÞ¿} è ¿º} ç ºÞƒ È • Ä 60 ÈµÖ¹€ µ Ý{ . 5 ¥È• È µÖ¹€ µ Ý{ ¥èÉÄ| M Î| ÕˆèÎ ÕÞÏ‚È•ÄèÕÏÞµ §RÈ•ÄÉ. ¥èÕ ©ÏÞƒÈ•Ä ÎÄuÜ|µèÝlÎ|, ©TÄuÏÞÉ µÄmµèÝlÎ|, ÕˆèÎÏÞÉ ÄÞÔ|Ì~ÌÞÝ{µèÝlÎ| æµÞÃyCRÈ•ÄÉ. 6 GÕÞƒµÝ{ §Ü|ÜÞÄ ÌÜ ÈµÖ¹€ µ VÎ| §RÈ• Ä É. -Øz ç ÌÞÉqÉ{ ¥ÖºÉÞµrÏ ºŠ ç µÞÉqÉ{ ÈµÖ¹€ µ èÝ ¥ÔpÄ} Ä MçÌÞÜçÕ ¥ÕÛ~ è ÛlÎ| ¥ÔpÄ} çÄÞÎ|. -Ü|ÜÞ ÈµÖ¹€µèÝlÎ|

3

©ÌÞµÎÎƒ 2:34-3:14 ¥ÕÛ~ Û pˆRÈ• Ä æÌÃy µ Ý{ , EÔÈ• è ÄµÝ{ ¦µrÏ ¥èÉÄ}M ¼É¹€µèÝlÎ| ¥ÔpÄ}çÄÞÎ|. 7 ¦ÉÞÜ| ¥È•ÈµÖ¹€µÝvˆRÈ•Ä -Ü|ÜÞÌ~ ÌGµ}µèÝlÎ|, ÕtèÜ ©ÏÞƒÈ•Ä æÌÞR¿} µ èÝlÎ| ÈÎµ} µ Þµ èÕÄ} M æµÞÃyç¿ÞÎ|. 8 “¥Õ€ÕÞT, §ÖÃyJ -çÎÞÞpÏ ¥ÖºÞƒ µÝvÉ{ ÈrÜÄ} è Äµ} èµÌ~ Ì Û~ Û pçÉÞÎ| . ¥ÞƒçÉÞÉ{ ÌÝ{ÝÄ}ÄÞµ}µrˆRÈ•M -ÞƒçÎÞÉ{ ÎèÜÕèÖµ} E Î| çÏÞÞƒ Ä ÞÉ{ ÈÄuµ} E µ} µrÔµ}µrÜ| ¥È•ÈrÜÄ}èÄµ} èµÌ~ÌÛ~ÛpçÉÞÎ|. 9 (ºŠçÄÞÉqˆRÈ•M ÕÈ•Ä ¼É¹€µÝ{ -ÞƒçÎÞÉ{ ÎèÜèÏ ºŠÞpçÏÞÉ{ -É{ÛèÔÄ}ÄÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| -çÎÞÞpÏÞƒµçÝÞ ¥èÄ çºÉ„Þƒ -É{ Û èÔÄ} Ä ÞÞ} µ Ý{ . ) 10©ÏÞƒ È • Ä ºÎæÕÝv ÏsˆRÈ•Ä -Ü|ÜÞ ÈµÖ¹€µèÝlÎ| µŠçÜÏÞÄ}èÄlÎ| ÈÞÎ| -JÄ}Mµ} æµÞÃyç¿ÞÎ|. ºÜ|µ}µÞÏs MÕ¹€µr -Ä}çÖÏs ÕèÖµ}EÎ| ÌÞºÞÉqÉ{ -Ü|ÜÞÌ~ ÌEÄuµèÝlÎ| -JÄ}Mµ}æµÞÃyç¿ÞÎ|. ÌÞºÞ ÉqÉ{ ¥ÖºÉ{ ²µ} µ rÉ{ ¦¿} º rÏsÜ| ºÜ| µ } µ ÞÏsmÎ| -Ä} ç ÖlÎ| ÈµÖ¹€ µ ÝÞ ÏsRÈ•ÄÉ.” 11(ÌÞºÞÉqÉ{ ¥ÖºÉ{ ²µ} ¥MÕèÖµ}EÎ| ÕÞÔ|È•ÄuRÈ•Ä Îpµº}ºrÜ æÖæÌÏ‚ÄuÏÞƒµÝvÜ| ±RÕÉ{. ²µ}µrÉƒ ÌJµ}èµ §RÎ|ÌÞÜÞÉM. ¥M 13 ¥Cµ}EÎ| ¥Äuµ È„ÝPÎ| 6 ¥C ¥µÜPÎ| ©è¿ÏM. ¥È• Ä Ì~ ÌJµ} è µ ¥Î|çÎÞÉqÏ ¼É¹€µÝ{ Õºrµ}EÎ| ÖÌƒÌÞ ÈµÞpÜ| §É{ÉPÎ| ©Ý{ÝM.)

çÏÞÞÄ ƒ ÞÉ{ ÈÄuÏsÉ{ µrÔµE } Ì~ ÌEÄu ¥È•ÈrÜÄ}èÄ ÈÎµ}E æºÞÈ•ÄÎÞµ}µrµ} æµÞÃyç¿ÞÎ|. SÌÉ{ ÎÛ~TÎ| µÞÄ} ¦µrçÏÞÞpÉ{ çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÛ~ E ¥È• È pÜÄ} Ä uÉ{ ÌEÄuèÏ ÈÞÉ{ ÄÈ• ç ÄÉ{ . ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒ µ Vµ} E ¥Þƒ ç ÉÞÉƒ ÌÝ{ Ý Ä} ÄÞµ} µ rÉƒ ¦çÖÞçÕÞƒ PÄÜ| µŠ ç ÜÏÞÄ} ÎèÜÈÞJ ÕèÖµ}EÎÞÉ ÈrÜÌ~ÌEÄuèÏ ¥ÄuÜ| §RÈ• Ä ÈµÖ¹€ µ Ý{ ©Ýƒ Ý Þµµ} æµÞJÄ}çÄÉ{. µŠçÜÏÞÄ} ÎèÜÈÞ¿}CÉ{ ÌÞÄu ¥ÕÞƒµVµ}Eµ} µrè¿Ä}ÄM. 13µŠçÜÏÞÄ}ÄuÉ{ ÎÛ~æÛÞR ÌÞÄpèÏlÎ| ÌÞºÞÉ{ PXÕèÄ lÎ| , ÎÉÞçº çµÞÄ} Ä uÖÄ} è Äº} çºÞƒ È • Ä ÌÞÄuÌ~çÌÞƒµVµ}EÄ} æµÞJÄ}çÄÉ{.” (ÌÞºÞÉ{ ²µ} µ rÉ{ ±R §ÖÞ¼} Ï Î| . ÌÞºÞÉqÉ{ ±R ÌEÄu ¥Þƒ ç µÞÌ~ -ÉÌ~ Ì ¿ƒ ¿ M. ¥M æÖÌ~ Ì ÞÏsÎ| ÈÞJ -É{ T Î| ¥èÔµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ M. 14¥ÞƒçµÞÌ~ ÈrÜÌ~ÌEÄu PXÕèÄlÎ| (ÌÞºÞÉ{) ÎÉÞçº çµÞÄ}ÄuÖÄ}èÄº} çºÞƒÈ•Ä ÏÞÕ†Þƒ -JÄ}Mµ}æµÞÃy¿ÞÉ{. çµHÞpÏ ¼É¹€µVÎ| ÎÞµÞÄ}ÄuÏ ¼É¹€µVÎ| ÕºrÄ}Ä -Ü|èÜ ÕèÖµ}EÎ| ¥È•ÈrÜÌ~ÌEÄu ÌÖÕtÏsRÈ•ÄM. ¥ÄÛ~E ÏÞÕ†ÞpÉ{ æÌÏÞp¿Ì~Ì¿}¿M. ¦µçÕ §É{èÛµ}EÎ|, ¼É¹€µÝ{ ÌÞºÞèÉ ÏÞÕ†ÞpÉ{ ÈµÖ¹€µÝ{ -É{ÛèÔµ}µrÉƒÛÉÞƒ.) 12“- É ç Õ

©ÌÞµÎÎƒ 3:15-4:5

228

15“ÈÞÉ{

µŠ ç ÜÏÞÄ} è Ä ÎÞµŠ R µ} E µ} æµÞJÄ}çÄÉ{. 16çÎUÎ| µŠçÜÏÞÄ}ÄuˆRÈ•M MÕ¹€EÎ| ÈpÜÌ~ÌEÄuèÏ SÌÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÛ~EÎ|, µÞÄ} çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÛ~EÎ| æµÞJÄ}çÄÉ{. §È•Ä ÈrÜÌ~ÌEÄu ¥ÞƒçÉÞÉ{ ÌÝ{ Ý Ä} Ä Þµ} µ rˆRÈ• M ÏÞÌ~ ç ÌÞµ} ÈÄu ÕèÖµ} E Î| ©Ý{ Ý M. ÌÝ{ Ý Äƒ Ä Þµ} µ rÉ{ ÈJÌ~ÌEÄu ±R -Ü|èÜ. ÏÞÌ~çÌÞµ} ÈÄu ¥Î| ç ÎÞÉqÏ ¼É¹€ µ ÝpÉ{ -Ü| è Ü. 17ÌÞèÜÕÉÄ} Ä uÉ{ ¥RµrÜ| ©Ý{ Ý çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄu ¥ÕÞƒµÝpÉ{ çÎÛ~E -Ü|èÜ. §Ì~ÌEÄuµ}E Õ¿µ}çµ µˆçÜÏÞmÎ| æÄÛ~çµ ºÕµ} µ ¿UÎ| (©Ì~ k µ} µ ¿Ü| ) ©Ý{ Ý É. §Ì~ÌEÄu µrÔµ}µrUÝ{Ý ÌsØzµÞ ºrµÖ¹€µÝvÉ{ µŠXÝ{ÝM. 18“¥º}ºÎÏÎ|, ÈÞÉ{ ¥È•Äµ} çµÞÄ}ÄuÖ¹€ µVµ} E §µ} µ ¿} ¿ èÝèÏµ} æµÞJÄ} ç ÄÉ{ . ¥ÄÞÕM, ‘©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ È„¹€µÝ{ ÕºrÌ~ÌÄÛ~µÞµ çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuÏsÉ{ §Ì~ÌEÄuÏsÜ| ©Ý{Ý ÈrÜÄ}èÄµ} æµÞJÄ}ÄuRµ} µrÛÞÞƒ. ¦ÉÞÜ|, ©¹€µÝvÜ| ©Ý{Ý çÌÞÞƒ Õ†ÖÞƒµÝ{ ÄÎ| ¦lÄ¹€µèÝ ®È•Äu ÎÛ~TPÝ{Ý ÌsÛ §ØzÖçÕÜ| çµÞÄ}ÄuÖ¹€µÝ{ çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuèÏµ} µ¿µ}µ ©ÄÕt æºÏ‚ÏçÕÃyJÎƒ. 19ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}EÄ} ÄÈ•MÝ{Ý §È•ÈµÖ¹€µÝvÜ| ©¹€µÝ{ ÎèÉÕtµVÎ|, ºrT EÔÈ•èÄµVÎ|, ¦JÎÞJµVÎ| , (©¹€ µ Ýv¿Î| ®ÖÞÝÎÞÉ µÞÜ|Èè¿µÝ{ §RÌ~ÌèÄ ÈÞÉ{ ¥ÛpçÕÉ{.) Ä¹€µrÏsRµ}µ çÕÃyJÎ|. 20¦ÉÞÜ| ©¹€µÝ{ ©ÛÕtÉÖÞÉ ÎÛ~Û §ØzÖçÕÜRµ}E µÞƒÄÄ } Þƒ çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuÏsÉ{ ÎTkÛÎ| ÕºrÌ~ÌÄÛ~µÞµ ÈrÜ¹€µèÝ ÕÔ¹€EÎ| ÕèÖÏsUÎ| È„¹€µÝ{ ¥ÕÞƒ µ Vµ} E ©ÄÕtæºÏ‚ Ï çÕÃy J Î| . ©¹€µVµ}EÄ} ÄÈ•ÄèÄÌ~çÌÞÜçÕ, µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥ÕÞƒ µ Vµ} E Î| ¥¹€ E ¥èÎÄuèÏÄ} ÄRµrÛÕèÖÏsUÎ|¥ÕÞƒµVµ}E ©Äm¹€µÝ{. ÌsÉ{ ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}EÄ} ÄÈ•MÝ{Ý §È•ÈrÜÌ~ ÌEÄuµ}E È„¹€µÝ{ ÄuRÎ|Ìs ÕÖÜÞÎ|. ’ 21“ÌsÛE ÈÞÉ{ çÏÞGÕÞÕt¿Î|, ‘©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ §Õ€ÕtR ¥ÖºÞƒµVµ}EÎ| æºÏ‚Ä ¥èÉÄ}èÄlÎ| È„ ÌÞÞƒ Ä } Ä uRµ} µ rÛÞÏ‚ . È„ NèÔlÎ| -Ü| Ü Þ ÈÞJµÝvUÎ| µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥Õ€ÕÞçÛ æºÏ‚ÕÞÞƒ. 22¥È• È Þ¿} J ¥ÖºÞƒ µ èÝµ} µÃy J È„ ÌÏÌ~ Ì ¿ÞçÄ, ®æÉÉ{ Û ÞÜ| ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©¹€ µ Vµ} E µ} µ ÞµÌ~ çÌÞÞpJÕÞÞƒ’ -É{T FÛpçÉÉ{. çÎÞçº µÞÉÞOµE } Ý{ NèÔÕÄÛE ~ Äè¿ 23“ÌsÉ{ -Éµ} æ µÉ{ T ºrÛÌ~ Ì Þµ -èÄçÏOÎ| æºÏ‚lÎÞT ÈÞÉ{ µÞƒÄ}ÄèÖ çÕÃyCçÉÉ{. 24ÈÞÉ{, ‘µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ -É{ ¦Ãy ¿ ÕçÖ, ÈÞÉ{ ©ÎM ¥CèÎ. È„ Þ ƒ æºÏ‚ Ï Ì~ ç ÌÞEÎ| ¥Û~ k ÄPÎ| ÕÜ| Ü èÎ lÎÞÉ æºÏÜ|µÝvÉ{ ±R ºrT ÌEÄuèÏ Î¿} J çÎ -Éµ} E µƒ µÞ¿} C ÏsRµƒ µ rÛ… Þ ƒ

-É{ÌèÄ ÈÞÉ{ ¥ÛpçÕÉ{. È„Þƒ æºÏ‚MÝ{Ý ÎÞæÌRÎ| ÕÜ| Ü èÎ Îpµ} µ æºÏÜ| µ èÝ æºÏ‚ÏÄ}Äµ}µ çÕæÛÞR çÄÕÉ{ ÕtÃy L ñ Ü µrçÜÞ, gÎpÏsçÜÞ §Ü| è Ü! 25ÄÏmæºÏƒM -É{èÉ çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuèÏµ} µ¿È• M æºÉ{ T , ¥ÄÉ{ ÎTkÛÎ| ©Ý{ Ý ÈÛ~ Ì EÄuèÏµ} µÞÃÕtJÎ| . ¥ÔµÞÉ ÎèÜÈÞ¿} C èÉlÎ| , ‰ÌçÉÞèÉlÎ| -É{ è ÉÌ~ ÌÞÞƒ µ } µ ÕtJÎ|?’ -É{T çÕÃyCçÉÉ{. 26“¦ÉÞÜ| ©¹€ µ Ýƒ ÈrÎpÄ} Ä Î| µÞƒ Ä } Ä Þƒ -É{ É q¿Î| çµÞÌÎÞÏsRÈ• Ä ÞÞƒ . ¥ÕÞƒ -Éµ}E æºÕt ºÞÏ‚µ}µÕtÜ|èÜ. µÞƒÄ}ÄÞƒ -É{Éq¿Î|, ‘çÌÞMÎ| ÈrTÄ}M! §èÄÌ~ÌÛ~Ûp çÎUÎ| çÌºÞçÄ. 27ÌsØzµÞ ÎèÜÏsÉ{ Î…M ®Ûpº}æºÜ|. çÎÛ~E, Õ¿µ}E, æÄÛ~E ÎÛ~TÎ| µrÔµ}E ¦µrÏ ÄuèºµÝvÜ| ÌÞÞƒ, È„ §ÕÛ~èÛ ©É{ µÃyµÝÞÜ| ÌÞÞƒµ}µÜÞÎ|. ¦ÉÞÜ| È„ ±RçÌÞMÎ| çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuèÏµ} µ¿µ} µ PCÏÞM. 28È„ çÏÞGÕÞÕtÛ~ E µ¿}¿èÝµ} æµÞJÄ}M, ¥ÕèÉ ªµ}µÌ~ ÌJÄ} M , Äu¿Ì~ Ì JÄ} M ! È„ ¥È• È Þ¿} è ¿Ì~ ÌÞÞƒ µ } µ ÜÞÎ| , ¦ÉÞÜ| çÏÞGÕÞçÕ §Øz Ö çÕÜèÖ ¥¹€ E ÕÔpÈ¿Ä} Ä uº} æºÜ|ÕÞÉƒ. ¥ÕÞƒµÝƒ ¥È•ÈÞ¿}è¿µ} èµÌ~ ÌÛ~ Û mÎ| , ¥¹€ E ÕÞÔmÎ| çÏÞGÕÞ ©ÄmÕÞÉƒ’ -É{T FÛpÉÞÞƒ. 29“ÌsÉ{ k ÈÞÎ| æÌÄ} æ ÌÏèÖÄ} ÄÞÃy C lÝ{Ý ÌÝ{ÝÄ}ÄÞµ}µrÜ| Ä¹ƒµrçÉÞÎ|.” çÄÕÉqÉ{ º¿}¿¹€µVµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌClÎÞT çÎÞçº ¼É¹µ € VµE } µ} FTµrÛÞÉ{ “§Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ çÝ, §Ép ÈÞÉ{ çÌÞÄuµ}EÎ| µ¿}¿èÝµèÝlÎ|, ÈrÏÞÏ¹€ µèÝlÎ| µÕÉql¹€ µ Ý{ . ¥ÕÛ~ è Ûµ} µè¿ÌsCÄ}ÄÞÜ| È„¹€µÝ{ ÕÞÔÜÞÎ|. ÌsÛE ©¹€ µ Ý{ PÛ~ Ì sÄÞµ} µ ÝvÉ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄÄ } Þƒ ©¹€µVµ}EÄ} ÄRÎ| ÈrÜÄ}èÄ, æºÉ{T -JÄ} M µ} æ µÞÝ{ V ¹€ µ Ý{ . ÈÞÉ{ §JÎ| µ¿} ¿ èÝµV¿É{ -èÄlÎ| È„ ¹ € µ Ý{ çºÞƒ µ } µ mÎ| F¿ÞM. çÎUÎ| -èÄlÎ| 2ÈÞÉƒ (È„ ¹ € µ Ý{ ) È„ µ } µ mÎ| F¿ÞM. ©¹€µVµ}EÄ} ÄRÎ| ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï µ¿} ¿ èÝµVµ} E È„ ¹ € µ Ý{ µŠÔ|Ì~ÌCÏçÕÃyJÎ|. 3 “ÌÞµÞÜ|çÌçÏÞÞpÉ{ ÈrÎpÄ}ÄÎ|, µÞƒÄ}ÄÞƒ -É{ É æºÏ‚ Ä ÞÞƒ -É{ T ÌÞÞƒ Ä } Ä Š Þ ƒ µ Ý{ . æÌÞÏ‚ Ä } æÄÏ‚ Õ ¹€ µ ÝÞÉ ¥¹€ E Ý{ Ý ÌÞµÞèÜ ÕÔpÌ¿} ¿ ©¹€ µ Ý{ ¼É¹€ µ Ý{ ¥èÉÕèÖlÎ| , ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄÄ } Þƒ ¥¹€çµ ¥ÔpÄ}ÄÞÞƒ. 4¦ÉÞÜ| ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄçÖÞJ §RÈ•Ä È„¹€µÝ{ ¥èÉÕRÎ| §É{T ©ÏsR¿É{ §Rµ}µrÉ{Û…ÞƒµÝ{. 5 “-É{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ -Éµ}µr¿}¿ µ¿} ¿ èÝÏsÉ{ Ì C ©¹€ µ Vµ} E µ¿} ¿ èÝ µèÝlÎ|, ÈrÏÞÏ¹€µèÝlÎ| çÌÞÄuÄ}çÄÉ{. È„ ¹ € µ Ý{ NèÔÏmÎ| ÕºÌ~ Ì JÄ} Ä mÎ|

4

229 ÄÏÞÖÞµmÝ{Ý -È•Ä ÈÞ¿}CUÎ| ¥º} º ¿} ¿ ¹€ µ Vµ} E È„ ¹ € µ Ý{ µŠ Ô | Ì ~ Ì CÏ çÕÃyJæÎÉ{ÌÄÛ~µÞµçÕ ÈÞÉ{ ¥ÕÛ~èÛÌ~ çÌÞÄuÄ}çÄÉ{, 6-º}ºÞpµ}èµl¿É{ §º}º¿}¿¹€ µVµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCl¹€µÝ{. È„¹€µÝ{ ¥ÛpmÎ|, ¾ÞÉPÎ| ©Ý{ÝÕÞƒµÝƒ -É{ÌèÄ §M ÎÛ~Û ÈÞ¿} J ¼É¹€ µ Vµ} E -JÄ} M µ} µ Þ¿ƒ J Î| . ¥È• È Þ¿} J ¼É¹€ µ VÎ| §º} º ¿} ¿ ¹€ µ èÝµ} çµÝ{ Õ tÌ~ Ì JÎ| ç ÌÞM, ‘©ÃyèÎÏsçÜçÏ, §È• Ä æÌÞpÏ ¼ÉÄ} Ä uÉ{ (§Øz Ö çÕÜÞƒ ) ¼É¹€µÝ{ ¾ÞÉPÝ{ÝÕÞƒµÝÞµmÎ| ¥ÛpmÝ{ Ý ÕÞƒ µ ÝÞµmÎ| §Rµ} µ rÛÞÞƒ µ Ý{’ -É{T ¥ÕÞƒµÝ{ FTÕÞÞƒµÝ{. 7 “È Þ Î | ©ÄÕt çµ¿}EÎ|æÌÞXM çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ÈÎM ¥RµrÜ| §Rµ} µ rÛÞÞƒ . çÕæÛÈ• Ä ÈÞ¿} C Û~ E Î| ¥ÕèÖÌ~çÌÞÜ ±R çÄÕÉ{ §Ü|èÜ! 8 ÈÞÉ{ §É{ T ©¹€ µ Vµ} E ÕÔ¹€ E Î| çÌÞÄèÉµèÝÌ~ çÌÞÉ{T È„ÄuÏÞÉ º¿}¿ ÕtÄuµÝ{ çÕT -È•Ä æÌÞpÏ ¼ÉÄ}Mµ}EÎ| §Ü|èÜ. 9 ¦ÉÞÜ| È„¹€µÝ{ -º}ºÞpµ}èµl¿É{ §Rµ} µ çÕÃy J Î| . ©¹€ µ Ý{ ÕÞÔ| È ÞÝ{ PXÕMÎ| §èÕµÝ{ ©¹€µÝ{ §ÄÏÄ} Ä uˆRÈ• M È„ ¹ € µ ÞÄÌCµ} E µÞÄ} M µ} æµÞÝ{V¹€µÝ{. È„¹€µÝ{ ¥ÕÛ~èÛ ©¹€µÝ{ EÔÈ•èÄµVµ}EÎ| çÌÖµ}EÔÈ•èÄµVµ}EÎ| -JÄ}Mµ}FÛ çÕÃyJÎ|. 10²çÖÌ~ ÎèÜÏsÜ| È„¹€µÝ{ ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄRµ}E PÉ{ÉÞÜ| ÈrÉ{ÛèÄ ÈrèÉÄ}MÌ~ÌÞR¹€µÝ{. µÞƒ Ä } Ä Þƒ -É{ É q¿Î| , ‘ÈÞÉ{ æºÞÜ|ÕèÄµƒ çµ¿}µ ¼É¹€µèÝ ±É{T F¿}J. ÌsÉ{ÉÞƒ ¥ÕÞƒµÝ{ ÕÞÔ|ÈÞÝ{ PXÕMÎ| -Éµ}EÌ~ ÌÏÈ•M ÎÄuÌ~ÌÝvµ}µ µÛ~ÌÞÞƒµÝ{. çÎUÎ| §ÕÛ~èÛ ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÎM EÔÈ•èÄµVµ}Eµ} µÛ~ÌsÌ~ÌÞÞƒµÝ{’ -É{T FÛpÉÞÞƒ. 11È„¹€µÝ{ æÈR¹€µrÕÈ•M ÎèÜÏsÉ{ µŠÔ| ÌEÄuÏsÜ| ÈrÉ{ Û … Þ ƒ µ Ýƒ . ÄŠ Ì ~ Ì Û~ Û p ÎèÜ ÕÞÉ ©ÏÖÄ} Ä uÛ~ E -ÞpÈ• Ä M. µÞpÏ çÎµ¹€ µ Ýƒ HÔ|È•M §RÃy¿M. 12ÌsÉ{ æÈRÌ~ÌsˆRÈ•M µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©¹€ µ Ýv¿Î| çÌºrÉÞÞƒ . ÏÞçÖÞ çÌGÎ| EÖèÜ È„¹€µÝ{ çµ¿}DÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ©RÕÎ| -èÄlÎ| È„¹€µÝ{ ÌÞÞƒµ}µÕtÜ|èÜ. EÖÜ| Î¿}JçÎ çµ¿}¿M. 13µÞƒÄÄ ƒ Þƒ ©¹€µÝv¿Î| ÄÎM ©¿É{ Ì Cµ} è µèÏº} æºÞÉ{ É ÞÞƒ . ¥ÕÞƒ ÌÄ} M µ} µ¿} ¿ èÝµèÝµ} FÛp, ¥ÕÛ~ Û pÛ~ E µ} µŠ Ô | Ì ~ Ì CÏº} æºÞÉ{ É ÞÞƒ . ¥È• Ä ©¿É{ Ì Cµ} è µÏsÉ{ º¿ƒ ¿ ¹€ µ èÝµ} µÞƒÄ}ÄÞƒ §R µÛ~ÌÜèµµÝvÜ| -XÄuÉÞÞƒ. 14¥çÄ ºÎÏÎ|, È„¹€µÝ{ -JÄ}Mµ}æµÞÃyJ ÕÞÔÌ~ ç ÌÞEÎ| ÈÞJµÝpÜ| , È„ ¹ € µ Ý{ µè¿Ì~ÌsCµ}µ çÕÃyCÏ º¿}¿ ÕtÄuµèÝ ©¹€ µ Vµ} E Ì~ çÌÞÄuµ} E ÎÞT -Éµ} E µ} µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÞÞƒ. 15“²çÖÌ~ ÎèÜ Î… M æÈRÌ~ Ì sˆRÈ• M µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µV¿É{ çÌºrÏ ÈÞÝvÜ|, È„¹€µÝ{ ¥ÕèÖÌ~ ÌÞÞƒ µ } µ ÕtÜ| è Ü. ®æÉÉ{ Û ÞÜ| çÄÕOµ} E ©RÕÎpÜ| è Ü. 16-ÉçÕ -º}ºÞpµ}èµÏÞµ §R¹€µÝ{! -È•Ä

©ÌÞµÎÎƒ 4:6-26 ©ÏsÞpÉÄ} Ä uÉ{ ÕCÕÄ} Ä uUÎ| ºrèÜ µèÝçÏÞ æÌÞÏ‚ Ï ÞÉ æÄÏ‚ Õ ¹€ µ èÝ ©RÕÞµ}EÎ| ÌÞÕÄ}èÄº} æºÏ‚M ©¹€µèÝ È„¹€µçÝ ¥ÔpÄ}Mµ} æµÞÝ{ÝÞÄŠÞƒµÝ{. ¦Ãy ¥Ü| Ü M æÌÃy çÌÞÉ{ Û ºrèÜµèÝº} æºÏ‚ Ï ÞÄŠ Þ ƒ µ Ý{ . 17ÈrÜÄ} Ä uÜ| ÕÞXÎ| ±R ÎpRµÄ}èÄÌ~çÌÞÜçÕÞ ¥Ü|ÜM ÕÞÉqÜ| ÌÛµ} E Î| ±R ÌÛèÕèÏÌ~ ç ÌÞÜçÕÞ Õtµ}µrÖµÄ}èÄº} æºÏ‚ÏÞÄŠÞƒµÝ{. 18ÈrÜÄ}ÄuÜ| ªÞƒ Ì èÕ ¥Ü| Ü M µ¿ˆÜ| ©Ý{ Ý Î…èÉÌ~çÌÞÜçÕÞ Õtµ}µrÖµÄ}èÄº} æºÏ‚ ÏÞÄŠÞƒµÝ{. 19ÕÞÉÄ}èÄÌ~ ÌÞÞƒµ}EÎ|æÌÞXMÎ| HÞpÏÉ{, ºÈ•ÄuÖÉ{, È¿}ºÄ}ÄuÖ¹€µÝ{ ÎÛ~TÎ| ÕÞÉqÜ| ©Ý{Ý ÌÜ|çÕT æÌÞR¿}µèÝÌ~ ÌÞÞƒ µ } E Î| æ ÌÞXMÎ| -º} º Þpµ} è µÏÞµ §R¹€µÝ{. ¥ÕÛ~èÛÄ} æÄÞXMæµÞÝ{ÝmÎ|, çºèÕ æºÏ‚ Ï mÎ| MòÃy ¿ Ì~ Ì ¿ÞÄuRµ} µ -º} º Þpµ} è µl¿É{ §R¹} µ Ý{ . ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©ÜµrÉ{ ÎÛ~ Û ¼É¹€µèÝ ¥Õ€ÕÞT æºÏ‚lÎ|ÌC Õt¿}C Rµ}µrÛÞÞƒ. 20¦ÉÞÜ| µÞƒÄÄ } Þƒ -µrÌ~ÄuˆRÈ•M ©¹€µèÝ æÕÝvçÏÛ~Ûp ÄÎM ºrÛÌ~ÌÞÉ ¼ÉÎÞµ}µrlÝ{ÝÞÞƒ. §M, §RÎ|èÌ ©Rµ}EÎ| æÕÌ~ Ì Îpµ} µ ©Rµ} µ ÞèÜÏsˆRÈ• M* ©¹€ µ èÝ æÕÝvçÏ §XÄ} M Ì~ ç ÌÞ¿} ¿ M çÌÞÜÞEÎ| . §Ì~ æ ÌÞXçÄÞ È„ ¹ € µ Ý{ ¥ÕRè¿Ï ¼É¹€µÝ{! 21“©¹€µÝÞÜ| -É{Î…M çµÞÌ¹€æµÞÃy¿ µÞƒÄ}ÄÞƒ, ÈÞÉ{ çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuèÏµ} µ¿µ}µ §ÏÜÞM -É{T ¦èÃÏs¿}¿ÞÞƒ. ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µVµ}EÄ} ÄRÎ| ºrÛÌ~ Ì ÞÉ ÈÞ¿ƒ C Û~ E Ý{ ÈÞÉ{ µ¿È• M çÌÞÕÄuÜ|èÜ” -É{ Û ÞÞƒ . 22¦µçÕ ÈÞÉ{ §¹z ç µçÏ ÎÞpµ} µ çÕÃy J Î| . ¦ÉÞÜ| È„¹€µçÝÞ ÕtèÖÕtÜ| çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuèÏµ} µ¿È•M ÈÜ|Ü ÈrÜÌ~ÌEÄuèÏµ} èµÌ~ÌÛ~Ûp ¥¹€E ÕÞÔ|Õ†ÞƒµÝ{. 23¥Ì~kÄuÏ gÎpÏsÜ|, ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µV¿É{ æºÏ‚MæµÞÃy¿ ©¿É{ÌCµ}èµèÏ È„¹€µÝ{ ÎÛµ}µµ}F¿ÞM. µÞƒÄ}ÄRè¿Ï µ¿}¿èÝµ}E È„¹µ € Ý{ µŠÔÌ ƒ CÏ çÕÃyJÎƒ. -È•Ä ©RÕtUÎ| Õtµ}µrÖµ¹€µèÝº} æºÏ‚ÏÞÄŠÞƒµÝ{. 24®æÉÉ{ ÛÞÜ|, ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ÄÎ| ¼É¹€µÝƒ ¥È•ÈrÏ æÄÏ‚Õ¹€µèÝ æÄÞXM æµÞÝ{ Õ èÄ æÕTµ} µ rÛÞÞƒ . ¥Ôpµ} E Î| ¥µ}µrÉqÏÞµmÎ| µÞƒÄ}ÄÞƒ ÕtÝ¹€EÕÞÞƒ! 25“¥È• È Þ¿} C Ü| È„ ¹ { µ Ý{ È„ Ã y ¿ µÞÜÎ| ÕºrÌ~ Ì † Þ ƒ µ Ý{ . ¥¹€ ç µ EÔÈ• è ÄµèÝlÎ| çÌÖµ}EÔÈ•èÄµèÝlÎ| æÌTÕ†Þµ ƒ Ý{. ¥¹€E È„¹€µÝ{ PMèÎÏè¿Õ†ÞƒµÝ{. ÌsÉ{ -Ü|ÜÞ ÕèµÏÞÉ Õtµ} µ rÖµ¹€ µ èÝlÎ| æºÏƒ M ©¹} µ Ý{ ÕÞÔ| µ } è µèÏ ÌÞÔÞµ} E Õ† Þ ƒ µ Ý{ . È„ ¹ € µ Ý{ ¥Õ€ Õ ÞTº} æºÏ‚ l Î| ç ÌÞM, çÄÕOµ} E ÎpEÈ• Ä çµÞÌQ¿} J Õ† Þ ƒ µ Ý{ ! 26¦µçÕ §Ì~ æ ÌÞXçÄ ÈÞÉ{ ©¹€ µ èÝ ©Rµ}µÞèÜ §RÎ|èÌ ©Rµ}EÎ| ©èÜ -É{ÌM -µrÌ~Mµ}E ©ÕÎÞÉÎÞµ §Rµ}µrÛM.


230

-º} º Þpµ} µ rçÛÉ{ . ÌÖçÜÞµPÎ| gÎplÎ| -Éµ}Eº} ºÞ¿}ºr! ¥µ}æµÞCÏº} æºÏèÜ È„ ¹ € µ Ý{ æºÏ‚ Ä ÞÜ| ÕtèÖÕtÜ| ¥Ôpµ} µ Ì~ ÌJÕ†ÞƒµÝ{. ¥Ì~gÎpèÏµ} èµÌ~ÌÛ~Û È„¹€µÝ{ çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuèÏ §Ì~æÌÞXM µ¿µ}µrÉ{Û…ÞƒµÝƒ. ¦ÉÞÜ| È„¹€µÝ{ ®çÄOÎ| Õtµ}µrÖµ¹€µèÝº} æºÏ‚ÄÞÜ|, ¥¹€çµ È„¹µ € Ý{ È„Ãy¿ µÞÜÎ| Õºrµ}µÎÞ¿}DÞƒµÝ{. §Ü|èÜ, È„¹€µÝ{ PXÕMÎÞµ ¥Ôpµ}µÌ~ÌJÕ†ÞƒµÝ{! 27µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©¹€ µ èÝÌ~ ÌÜ ÈÞJµÝvÜ| ºrÄÛCÌ~ÌÞÞƒ. µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µèÝ ¥OÌ~kÎ| ÈÞJµVµ} E º} æºÜ| Ü ©¹€ µ ÝvÜ| æÕE ºrÜçÖ Î… Ä uÏÞÏsRÌƒ Ì † Þ ƒ µ Ý{ . 28¥¹€çµ ÎÖÄ} Ä ÞUÎ| µÜ| Ü ÞUÎ| æºÏ‚ Ï Ì~ Ì ¿} J ÌÞÞƒ µ } µ çÕÞ, çµ¿} µ çÕÞ, ©Ãy Ã çÕÞ ¥Ü|ÜM NµÖçÕÞ ºµ}ÄuÏÛ~Û, ÎÉqÄÞƒµÝÞÜ| ©RÕÞµ}µÌ~Ì¿}¿ æÄÏ‚Õ¹€µVµ}Eº} çºèÕ æºÏ‚ Õ † Þ ƒ µ Ý{ . 29¦ÉÞÜ| ÎÛ~ Û ÈÞJµÝvÜ| È„¹€µÝ{ ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄèÖÄ} çÄJÕ† Þ ƒ µ Ý{ . È„ ¹ € µ Ý{ ©¹€ µ Ý{ PX ÎÉM¿OÎ| PX §RÄÏÄ} M ¿OÎ| çÄCÉÞÜ| ¥ÕèÖµ} µÃy ¿ è¿Õ† Þ ƒ µ Ý{ . 30È„ ¹ € µ Ý{ MÉ{ Ì Îè¿µrÛæÌÞXM, §èÕ µæÝÜ| Ü ÞÎ| ©¹€ µ Vµ} E çÈRÎ| ç ÌÞM ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞp¿Î| ÄuRÎ|kÕ†ÞƒµÝ{. ¥ÕRµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÕ†ÞƒµÝ{. 31©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄÄ } Þƒ µRèÃÎpµ}µ çÄÕÉ{ , ©¹€ µ èÝ ¥¹€ ç µ Õt¿} J Õt¿ÎÞ¿}¿ÞÞƒ ¥ÕÞƒ ©¹ƒµèÝ PXèÎÏÞµ ¥Ôpµ}µÎÞ¿}¿ÞÞƒ. ©¹€µÝ{ PÛ~ÌsÄÞµ}µV¿É{ ¥ÕÞƒ æºÏ‚MæµÞÃy¿ ©¿É{ÌCµ}èµèÏ ÎÛµ}µÎÞ¿}¿ÞÞƒ. çÄÕÉ{ æºÏÄ ‚ æÌRÎ| æºÏÜµ | èÝ ÈrèÉl¹µ € Ý{ 32“§èÄÌ~çÌÞÉ{Û æÌÞpÏ æºÏÜ| ®MÎ| §ÄÛ~ E PÉƒ È¿È• Ä MÃy ¿ Þ? §Ü| Ü çÕ §Ü| è Ü. µ¿È• Ä µÞÜÄ} è ÄÌ~ ÌÞR¹€ µ Ý{ . È„ ¹ € µ Ý{ ÌsÛÌ~ Ì ÄÛ~ E PÉ{ k È¿È• Ä ¥èÉÄ} è ÄlÎ| ºrÈ• Ä uÄ} M Ì~ ÌÞR¹€ µ Ý{ . gÎpÏsÜ| çÄÕÉ{ ÎÉqÄÞƒµèÝÌ~ Ìè¿Ä}Ä µÞÜÎ|ÕèÖµ}EÎ| ÌsÉ{çÉÞµ}µrÌ~ ÌÞR¹€µÝ{. §Õ€ m ÜµrÜ| È¿Èƒ Ä -Ü| Ü ÞÕÛ~ è ÛlÎ| ÌÞR¹€µÝ{. §Ì~ÌCÌ}Ì¿}¿ æÌÞpÏ µÞÞpÏÎ| -ÄèÉlÎ| ÏÞRÎ| çµÝ{ÕtÌ~Ì¿}¿MÃy¿Þ? §Ü| è Ü! 33çÄÕÉ{ ¥µ} µ rÉqÏsˆRÈ• M ©¹€µV¿É{ çÌºrÏèÄµ} çµ¿}JÎ| ©ÏsR¿É{ §Rµ} µ rÛ… Þ ƒ µ Ý{ ! çÕæÛÕRµ} çµOÎ| ¥Õ€ÕÞT È¿È•ÄMÃy¿Þ ? §Ü|èÜ! 34çÎUÎ| çÕT -È• Ä çÄÕOÎ| ±R ÈÞ¿} C Û~ E Ý{ NèÔÈ• M ÄÉ{ ¼É¹€ µ èÝ ÄÉµ}µÞµÄ} çÄÞƒÈ•æÄJµ}µ PÏÉ{ÛMÃy¿Þ ? §Ü|èÜ! ¦ÉÞÜ| §È•Ä ¥Û~kÄº} æºÏÜ|µèÝ ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ æºÏ‚ Ä èÄ È„¹€µçÝ µÃyDÞƒµÝ{! ÄÉ{ ÕÜ|ÜèÎèÏlÎ| ÌÜÄ}èÄlÎ| ©¹€µVµ}Eµ} µÞÃyÌsÄ}ÄÞÞƒ. ¼É¹€ µ Vµ} E ®Û~ Ì ¿} ¿ çºÞÄèÉµèÝµ} µÃyDÞƒµÝ{. ¥Û~kÄ¹ƒµèÝlÎ| ¥ÄuºÏ¹€

µèÝlÎ| µÃy D Þƒ µ Ý{ . çÌÞèÖlÎ| , æµÞJ¾}æºÏÜ|µÝ{ ®Û~Ì¿}¿èÄlÎ| ÌÞÞƒÄ} ÄŠÞƒµÝ{. 35µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥ÕÞƒ çÄÕÉ{ -É{ÌèÄ È„¹ƒµÝ{ ¥ÛpÏçÕ ¥ÕÛ~èÛ ÈrµÔƒÄƒÄuÉÞÞƒ. ¥ÕèÖÌ~çÌÞÜ| çÕæÛÞR çÄÕÉ{ §Ü|èÜ! 36©¹€ µ Vµ} E ±R ÌÞ¿Î| µÛƒ Ì sµ} µ ÌÖçÜÞµÄ} Ä uˆRÈ• M È„ ¹ { µ Ý{ ¥ÕÖM EÖèÜµ} çµ¿}µ èÕÄ}ÄÞÞƒ. gÎpÏsÉ{ Î…M ¥ÕRè¿Ï æÌRÎ| æ ÈRÌ~ è Ì È„ ¹ € µ Ý{ µÞLñ Î | Ì Cº} æºÏ‚ M , ¥ÄuˆRÈ• M ©¹€µV¿É{ çÌºrÉÞÞƒ. 37“µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©¹€ µ Ý{ PÛ~ Ì sÄÞµ} µ èÝ çÈºrÄ} Ä ÞÞƒ . ¥ÄÉÞÜ| Ä ÞÉ{ , ¥ÕÞƒ µ ÝvÉ{ ºÈ•ÄÄuÏsÉÖÞÉ ©¹€µèÝÄ} çÄÞƒÈæ • ÄJÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÄÉÞçÜçÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µèÝ -µrÌ~ÄuˆRÈ•M æÕÝvçÏÛ~ÛpÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ©¹€ µ V¿É{ §RÈ• M , ÄÎM æÌRÎ| ÕÜ| Ü èÎÏsÉÞÜ| ©¹€ µ èÝ æÕÝv çÏÛ~ÛpÉÞÞƒ. 38È„¹€µÝ{ PÉ{çÉÛpÏæÌÞXM, ©¹€ µ èÝÕt¿mÎ| æÌÞpÏMÎ| ÕˆèÎ Îpµ}µMÎÞÉ ¼É¹€µèÝ µÞƒÄÄ } Þƒ æÕÝvÏsÜ| MÖÄ}ÄuÉÞÞƒ. ¥È•ÈÞJµVµ}EÝ{ ©¹€µèÝ ÕÔpÈ¿Ä} Ä uÉÞÞƒ . È„ ¹ € µ Ý{ ÕÞÔ| Õ ÄÛ~ µ Þµ ©¹€ µ Vµ} E ¥ÕÞƒ µ Vè¿Ï ÈÞJµèÝµ} æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. §É{TÎ| ¥ÕÞƒ ¥èÄº} æºÏ‚M æµÞÃyCRµ}µrÛÞÞƒ. 39“¦µçÕ µÞƒ Ä } Ä çÖ çÄÕÉ{ -É{ Ì èÄ È„¹€µÝ{ §ÉƒT ©ÃÞƒÈ•M ±Ì~kµ}æµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|. çÎçÜlÝ{Ý ÌÖçÜÞµÄ}ÄuUÎ|, µŠçÔlÝ{Ý gÎpÏsUÎ| ¥ÕçÖ çÄÕÉ{. çÕT 40ÈÞÉ{ çÄÕÉ{ §Ü|èÜ! ©¹€µVµ}E §É{ T ÄRÎ| ¥ÕÖM º¿} ¿ ¹€ µ Vµ} E Î| µ¿} ¿ èÝµVµ} E Î| È„ ¹ € µ Ý{ µ } µŠ Ô | Ì ~ Ì CÏ çÕÃyJÎ|. ©¹€µVµ}EÎ| ©¹€µVµ}EÌ~ ÌsÉ{ Õºrµ}µÌ~çÌÞEÎ| ©¹€µÝ{ EÔÈ•èÄµVµ}EÎ| ±Õ€ æ ÕÞÉ{ T Î| ÈÜ| Ü ÌCÏÞµ È¿µ} E Î| . ©¹€ µ Vµ} ç µ -Ìƒ æ ÌÞXMÎ| æºÞÈ• Ä ÎÞµ ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ æµÞJµ}EÎ| ÈÞ¿}CÜ| È„¹€µÝ{ È„Ãy¿ µÞÜÎ| ÕÞÔ|Õ†ÞƒµÝƒ. §M -É{TÎ| ©¹€µVè¿ÏÄÞÏsRµ}EÎ|!” -É{ÛÞÉ{. ÌÞMµÞÌk ~ ÈµÖ¹µ € èÝ çÎÞçº çÄÞÈ ƒ æ • ÄJÄÄ } Ü| 41ÌsÉ{ çÏÞÞƒ Ä ÞÉ{ ÈÄuÏsÉ{ µrÔµ} E Ä} ÄuèºÏsÜ| çÎÞçº QÉ{T ÈµÖ¹€µèÝÄ} çÄÞƒÈ•æÄJÄ}ÄÞÉ{. 42±RÕÉ{ PÛ~ÌèµÏsÉ{Ûp ÎÛ~ÛÕèÉµ} èµÄ}ÄÕÛp æµÞèÜ æºÏ‚ÄÞÜ€, ¥ÕÉ{ ¥Î|QÉ{T ÈµÖ¹€µÝvÜ| ±É{Tµ}EÝ{ æµÞÜ| Ü Ì~ Ì ¿ÞÎÜ| ²CÕt¿ÜÞÎ| . ¦ÉÞÜ| ¥ÕÉ{ ÎÛ~ Û ÕèÉ æÕTµ} µ ÞÎUÎ| , çÕÃyJæÎÉ~çÛ æµÞèÜ æºÏ‚ÏÞÄuRÈ•ÄÞÜ| Î¿} J çÎ ÌÞMµÞÌ~ Ì Þµ §Rµ} µ PClÎ| . 43çÎÞçº çÄÞƒ È • æ ÄJÄ} Ä QÉ{ T ÈµÖ¹€ µÝÞÕÉ: SÌÉqÉ{ çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÛ~ E ÞpÏ ©ÏÖÎÞÉ ºÎæÕÝvÏsÜ| ©Ý{Ý çÌçºÞƒ, µÞÄ}ÄuÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÛ~EÞpÏ µŠçÜÏÞÄ}ÄuÜ| ©Ý{ Ý ÖÞçÎÞÄ} ÎÛ~ T Î| ÎÉÞçºÏsÉ{

231 çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÛ~ E ÞpÏ ÌÞºÞÉqÜ| çµÞÜÞÉ{ ¦µrÏèÕÏÞEÎ|.

©Ý{ Ý

çÎÞçºÏsÉ{ º¿¿ } ¹€µVµµ } ÞÉ ¥ÛpPµÎ| 44çÄÕÉqÉ{ º¿} ¿ ¹€ µ èÝ çÎÞçº §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µVµ}Eµ} æµÞJÄ}ÄÞÉ{. 45§Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ -µrÌ~ Ä uˆRÈ• M æÕÝpçÏÛpÏÌsÉ{, çÎÞçº §Ì~çÌÞÄèÉ µèÝlÎ| ÌsÖÎÞÉ¹€ µ èÝlÎ| ÄÈ• Ä ÞÉ{ . 46¥ÕÞƒµÝ{ æÌÄ}çÌçÏÞèÖÄ} ÄÞÃyClÝ{Ý ÌÝ{ÝÄ}ÄÞµ}µrÜ| çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuµ}Eµ} µrÔµ}µrÜ| §RÈ• Ä æÌÞXM, çÎÞçº §º} º ¿} ¿ ¹€ µ èÝ ¥ÕÞƒµVµ}E ÕÔ¹€µrÉÞÉ{. -ØzçÌÞÉqÜ| ÕºrÄ}Ä -çÎÞÞpÏ ¥ÖºÉÞµrÏ ºŠçµÞÉqÉ{ ÈÞ¿}CÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ §RÈ•ÄÞÞƒµÝ{. (-µrÌ~ Ä uˆRÈ• M æÕÝpçÏÛpÏæÌÞXM çÎÞçºlÎ| §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ VÎ| ºŠ ç µÞèÉÄ} çÄÞÛ~ µ CÄ} Ä ÉÞƒ . 47¥ÕÞƒµÝ{ ºŠçµÞÉqÉ{ çÄºÄ}èÄÌ~ ÌsCÄ}Mµ} æµÞÃy ¿ÞÞƒµÝ{. çÎUÎ| ÌÞºÞÉqÉ{ ¥ÖºÉÞµrÏ ²µ}µrÉ{ çÄºÄ}èÄlÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ èµÌ~ Ì Û~ Û pÉÞÞƒ µ Ý{ . §Õ€ Õ tR -çÎÞÞpÏ ¥ÖºÞƒµVÎ| çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuµ}Eµ} µrÔµ}µrÜ| ÕºrÄ}ÄÞÞƒµÝ{. 48§È•Ä ÈrÜÌ~ÌEÄu ¥ÞƒçÉÞÉ{ ÌÝ{ÝÄ}ÄÞµ}µrÉ{ ²ÖÄ}ÄuÜ| ¦çÖÞçÕÞƒ PÄÜ| ºrÞpçÏÞÉ{ * ÎèÜ (-Þƒ ç ÎÞÉ{ ÎèÜ) ÕèÖÏsUÎ| ÌÖÕtlÝ{ Ý M. 49çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuÏsÉ{ µrÔµ}µrÜ| çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÌÝ{ÝÄ}ÄÞµ}E PXÕèÄlÎ| §È•ÈrÜÌ~ÌEÄu ©Ý{ Ý ¿µ} µ r lÝ{ Ý M. §M æÄÛ~ µ rÜ| ºÕµ} µ ¿Ü| ÕèÖÏsUÎ| µrÔµ}µrÜ| ÌsØzµÞ ÎèÜÏsÉƒ ¥CÕÞÖÎ| ÕèÖÏsUÎ| ÌÖÕtlÝ{ÝM.) ÌÄM } µ} µ¿¿ } èÝµÝ{ çÎÞçº §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ ¥èÉ ÕèÖlÎ| ¥èÔÄ} M ¥ÕÞƒ µ Ýv¿Î| , “§Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ çÝ! ÈÞÉƒ §É{ T ©¹€ µ Ýv¿Î| FTÎ| º¿} ¿ ¹€ µ èÝlÎ| ÈrÏÞÏ¹€ µ èÝlÎ| ÈÉ{ Û Þµµ} µÕÉqÄ} M µ} çµV¹€ µ Ý{ . È„ ¹ € µ Ý{ ¥ÕÛ~ è Û ÎÉÄuÜ| æµÞÃyJ ¥ÕÛ~ÛpÛ~Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÏ çÕÃy JÎ|. 2 ÈÎM çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ‘²çÖÌ~’ ÎèÜÏsÜ| ÈÎ|çÎÞJ ±R ©¿É{ÌCµ}èµ 3µ Þ ƒ Ä } Ä Þ ƒ æºÏ‚ M æµÞÃy ¿ ÞÞƒ . §È•Ä ©¿É{ÌCµ}èµèÏ ÈÎM PÛ~ÌsÄÞµ}µV¿É{ æºÏ‚M æµÞÝ{ÝÞÎÜ|, §É{T ©ÏsçÖÞJ ÕÞÔ|µrÉ{Û ÈÎ| -Ü|çÜÞR¿OçÎ æºÏ‚ M æµÞÃy ¿ ÞÞƒ . 4 ÎèÜÏsçÜ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©¹€ µ Ýp¿Î| PµPµÎÞÏ‚ Ì ~ ÌÞÞƒ Ä } M Ì~ çÌºrÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ¥µ}µrÉqÏsÉ{ ÈJÕtˆRÈ•M ©¹€ µ Ýv¿Î| çÌºrÉÞÞƒ . 5 ¦ÉÞÜ| , ¥È• Ä ¥µ}µrÉqèÏµ} µÃyJ È„¹€µÝ{ ÌÏÈ•ÄŠÞƒµÝ{. ¥ÄÉÞÜ| È„ ¹ € µ Ý{ ÎèÜÏsÜ| ®ÛÞÎÜ| §RÈ•ÄŠÞƒµÝƒ. -ÉçÕ, µÞƒÄ}ÄÞƒ æºÞÜ|ÕèÄ ©¹€µVµ}E ¥ÛpÕtµ}µ ÈÞÉ{ µÞƒÄ}ÄRµ}EÎ| ©¹}µVµ}EÎ| ÈJÕtÜ| ÈrÉ{çÛÉ{.

5

ºrÞpçÏÞÉ{ ¥Ü|ÜM ºrçÏÞÉ{.

©ÌÞµÎÎƒ 4:44-5:14 ¥Ì~æÌÞXM µÞƒÄ}ÄÞƒ æºÞÉ{ÉÞÞƒ: 6©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄÄ } Þƒ ÈÞÉ{ -µrÌ~ÄuÜ| ©¹€µÝ{ ¥CèÎÄ}ÄÉÄ}ÄuˆRÈ•M ©¹€µèÝ æÕÝvçÏÛº} æºÏ‚ ç ÄÉ{ . -ÉçÕ ÈÞÉ{ FTÎ| §È• Ä µ} µ¿} ¿ èÝµVµ} E È„ ¹ € µ Ý{ µŠÔ|Ì}ÌCÏ çÕÃyJÎ|. 7 “- É { è É Ä } ÄÕtÖ ¥È•ÈrÏ æÄÏ‚ Õ ¹€ µ èÝ È„ ¹ € µ Ý{ æÄÞXM æµÞÝ{Ýµ}F¿ÞM. 8 “çÎçÜ ¦µÞÏÄ} Ä uçÜÞ, µŠ ç Ô gÎpÏsçÜÞ ¥Ü| Ü M gÎpµ} E µ} µ„ ç Ô ÄÃyÃ„ÞpçÜÞ ©Ý{ÝèÕµÝvÉ{ ºrèÜ µèÝçÏÞ ©RÕ¹€µèÝçÏÞ ©Ãy¿Þµ} 9 È„ ¹ € µ Ý{ µµ}F¿ÞM. -Ä} Ä èµÏ Õtµ}µrÖµ¹€µèÝlÎ| æÄÞXMæµÞÝ{ Ý çÕÞ, çºÕtµ} µ çÕÞ çÕÃy¿ÞÎƒ. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ÈÞçÉ ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ! -É{ ¼É¹€µÝ{ ¥È•ÈrÏ æÄÏ‚Õ¹€µèÝÄ} æÄÞXMæµÞÝ{ÕèÄ ÈÞÉ{ æÕTµ}µrÉƒ çÛÉ{ . -Éµ} E -ÄuÖÞµ ¥Õ€ Õ ÞT ÌÞÕÎ| æºÏ‚ l Î| ¼É¹€ µ Ý{ , -É{ -ÄuÞpµÝ{. ÈÞÉƒ ¥ÕÞƒµèÝÄ} ÄÃy C Ì~ ç ÌÉ{ . ¥ÕÞƒ µ ÝM EÔÈ• è Ä µèÝlÎ| çÌÖµ} E ÔÈ• è ÄµèÝlÎ| ¥ÕÞƒ µ ÝvÉ{ EÔÈ• è ÄµèÝlÎ| F ¿Ä} ÄÃyCÌ~çÌÉ{. 10¦ÉÞÜ|, -É{Éq¿Ä}ÄuÜ| ¥É{ k µÞ¿} C -É{ µ¿} ¿èÝµVµ} E µ} µŠÔ|Ì~ÌCÌÕÞƒµÝv¿Î| ÎpµmÎ| §Öµ}µÎ| µÞ¿} J çÕÉ{ . ¥ÕÞƒ µ ÝvÉ} EJÎ| Ì ¹€ µÝvÉ{ Î … M ¦ÏsÖÎ| ÄèÜPèÛµÝ{* ÕèÖ §Ö¹€µr ¥RÝ€çÕÉƒ! 11“©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄÄ } Rè¿Ï æÌÏèÖÄ} ÄÕÛÞÉ ÕÔpÏsÜ| ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄÞçÄ. ¥Õ€ÕÞT, ±RÕÉ{ µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï æÌÏèÖÄ} ÄÕÛÞµÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄuÉÞÜ| ¥ÕÉ{ ÄÃyCµ}µÌ~ ÌJÕÞÉ{. ¥ÕÉ{ µÞƒÄ}ÄÖÞÜ| EÛ~ÛÎÛ~ÛÕÉÞµµ} µRÄÌ~Ì¿ÎÞ¿}¿ÞÉ{. 12“©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©Éµ}Eµ} µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÌCçÏ ²Ï‚m ÈÞ¿}µèÝÌ~ ÌÞpGÄ}ÄÎÞµµ} µÔpÌ~ÌÞÏÞµ. 13ÕÞÖÄ} Ä uÛ~ E ¦T ÈÞ¿} µ Ý{ ©É{ çÕèÜµ}EÞpÏ µrÞpèÏµèÝº} æºÏ‚‚. 14¦ÉÞÜ| , ®ÔÞÕM ÈÞçÝÞ ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄÄ } Rµ}µÞÉ ²Ï‚m ÈÞÝ{. -ÉçÕ, ¥È•Ä ÈÞÝpÜ| ÏÞRÎ| çÕèÜ æºÏ‚Ïµ}F¿ÞM. È„ Î¿}JÎpÉ{Ûp, ©ÉM ÎµÉ{ µ VÎ| , ÎµÝ{ µ VÎ| , çÕèÜµ} µÞÖÞƒµVÎ|, ©É{ Õ†¿}CUÝ{Ý ÎÞJ, µXèÄ ÎÛ~TÎ| ÌsÛ ÕtÜ¹€EµVÎ|F¿ çÕèÜº} æºÏ‚ Ï µ} F ¿ÞM. ©É{ Õ† ¿ } C ˆRµ} µ rÉ{ Û ¥È• È rÏÞƒ µ VÎ| ÏÞæÄÞR çÕèÜlÎ|º} æºÏ‚Ïµ}F¿ÞM. ¦ Ï s Ö Î | Ä è Ü P è Û µ Ý { ¥Ü| Ü M. “-É{ µ¿}¿èÝµVµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCµrÛ ¦ÏsÖµ} µÃµ}µÞçÉÞRµ}EÎ| §Öµ}µÎ| µÞÉ{ÌsÌ~çÌÉ{.”


232

È„ ²Ï‚ m -JÌ~ Ì MçÌÞÜ ©É{ ¥CèÎµÝ{ -Ü|çÜÞRçÎ ²Ï‚m -Jµ}µ çÕÃyJÎ|. 15È„¹€µÝ{ -µrÌ~M ÈÞ¿}CÜ| ¥CèÎµÝÞµ §RÈ• Ä èÄ ÎÛÈ• M Õt¿ÞÄŠ Þ ƒ µ Ý{ . ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¥ÕÖM ¦Û~ Û Ü| ÎrEÈ• Ä µÖÄ}ÄuÉÞUÎ|, ²¹€µrÏ kÏÄ}ÄuÉÞUÎ| ©¹€ µ èÝ -µrÌ~ Ä uˆRÈ• M Î… ¿ } J ÕÈ•ÄÞÞƒ. ©¹€µèÝ ¥CèÎÄ} ÄÉÄ} Ä uˆRÈ• M GÄÈ• Ä uÖÎÞµ} µ rÉÞÞƒ . §ÄÉÞçÜçÏ ²Ï‚mÈÞèÝ* -Ì~çÌÞMÎ| Õtçº×pÄ}Ä ÈÞÝÞµ æºÏ‚lÎ|ÌC ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÞÞƒ. 16“©É{ ÄÞÏ‚, ÄÈ•èÄµ}E ÎÞpÏÞèÄ æºUÄ}ÄçÕÃyJÎ|. ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ È„ §èÄº} æºÏ‚ Õ ÄÛ~ E µ} µ¿} ¿ èÝÏs¿} J Ý{ Ý ÞÞƒ . È„ §È• Ä µ} µ¿}¿èÝèÏÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~ÛpÉÞÜ|, ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄÄ } Þƒ ©Éµ}E ¥Ývµ}EÎ| ÈÞ¿} C çÜ ©É{ è É È„ Ã y ¿ ÈÞÝ| ÕÞÔº}æºÏ‚ÕÞÞƒ. 17“ÏÞèÖlÎ| æµÞèÜ æºÏ‚ÏÞÄuRµ}µ çÕÃyJÎ|. 18“ÕtÌº}ºÞÖÎ| -É{OÎ| ÌÞÕÄ}èÄº} æºÏ‚ÏÞçÄ. 19“-È•Ä ±R æÌÞRèÝlÎ| ÄuR¿µ} F¿ÞM. 20“ÌsÛRµ}E -ÄuÖÞµÌ~ æÌÞÏ‚ ºÞ¿ƒºr æºÞÜ|Üµ}F¿ÞM. 21“ÌsÛRè¿Ï ÎèÉÕt Î…M ¦èº æµÞÝ{ Ý ÞçÄ. ÌsÛÖM Õ† ¿ } è ¿lÎ| , ¥ÕÖM ÈrÜÄ} è ÄlÎ| , ¥ÕÖM çÕèÜµ}µÞÖÉ{- çÕèÜµ}µÞÞpµèÝlÎ|, ¥ÕÉM ÎÞJ ¥Ü|ÜM µXèÄµèÝ lÎ| ÕtRÎƒÌµ}F¿ÞM. ÎÛ~ÛÕÞƒµÝv¿Î| ©Ý{ Ý -È• Ä ±R æÌÞRèÝlÎ| -JÄ}MµƒæµÞÝƒÝ ¦èºÌ~Ì¿µ}F¿ÞM” -É{ÛÞÉ{. çÄÕèÉµ} µÃJ y ¼É¹µ € Ý{ ÌÏÈÄ • ÉÞƒ 22çÎÞçº, “§È•Äµ} µ¿}¿èÝµèÝ µÞƒÄ}ÄÞƒ ÎèÜÏsçÜ ©¹€µÝ{ -Ü|çÜÞÞƒ PÉ{ÉqèÜÏsUçÎ ÕÔ¹€µrÉÞÞƒ. ¥µ}µrÉq ÏsˆRÈ•MÎ|, çÎµÄ}ÄuˆRÈ•MÎ|, §RÝvˆRÈ• MÎ| ÎµÞºÄ}ÄÎÞµçÕ µÞƒÄ}ÄÞƒ çÌºrÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ÕÔ¹€µrÏ §µ}µ¿}¿èÝµèÝÄ} ÄÕtÖ çÕT -MmÎ| FÛÕtÜ|èÜ. ¥ÕÞƒ §È•Äµ} µ¿} ¿ èÝµèÝ §ÖÃy J µÛ~ Ì ÜèµµÝpÜ| -XÄu -É{Éq¿Î| ÄÈ•ÄÞÞƒ. 23“ÎèÜ ¥µ} µ rÉqÏÞÜ| -ÞpÈ• Ä çÌÞM §RÝvˆRÈ•M ©Ãy¿ÞÉ ºÄ}ÄÄ}èÄ È„¹€µÝ{ çµ¿}DÞƒµÝ{. ÌsÉ{k QÌ~ÌÞƒµVÎ| ©¹€µÝ{ çµÞÄ}ÄuÖ¹€µÝvÉ{ ÄèÜÕÞƒµVÎ| -É{Éq¿Î| ÕÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 24¥ÕÞƒµÝ{, ‘ÈÎM çÄÕÉÞµrÏ ²Ï‚mÈÞÝ{ & hÄRµ}E ºÉqµ}µrÔèÎ ²Ï‚mÈÞÝÞµ ©Ý{ Ý M. ¥M §èÝÌ~ Ì ÞÛmÎ| ¦ÖÞÄuµ} µ mÎ| ÌÏÉ{ÌJÎ| ÈÞÝ{.’

µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥ÕÖM ÎµrèÎèÏlÎ|, æÌRèÎ µèÝlÎ| µÞÃy Ì sÄ} Ä ÞÞƒ . ÈÞÎ| ¥ÕÞƒ ¥µ}µrÉqÏsˆRÈ•M çÌºrÏèÄµ} çµ¿}ç¿ÞÎ|. çÄÕÉ{ ÎÉqÄçÉÞJ çÌºrlÎ| ¥ÕÉ{ ©ÏsçÖÞJ ÕÞÔ|ÕèÄ §È•ÈÞÝvÜ| µÃyç¿ÞÎ|. 25¦ÉÞÜ| , §¹€ ç µ Î… Ã y J Î| ÈÎM çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ çÌGÕèÄµ} çµ¿}ç¿ÞÎÞÉÞÜ| ÈÞÎ| ÎÞpÌ~ÌM ©TÄu. ¥È•Ä ÌÏ¹€ µ ÖÎÞÉ ¥µ} µ rÉqÏÞÉM ÈÎ| è Î ¥ÔpÄ}MÕtJÎ|. ÈÞÎ| ÎÞpµ}µ ÕtRÎ|ÌÕtÜ|èÜ. 26ÈÞÎ| çµ¿}¿MçÌÞÜ| ¥µ}µrÉqÏsÉ{ ÈJçÕ §RÈ•M çÌGµrÛ ¼„ÕOÝ{Ý çÄÕOè¿Ï ºÄ} Ä Ä} è Ä çÕT ÏÞÖÞÕM çµ¿} J ©ÏsçÖÞCRÈ• Ä MÃy ç ¿Þ! 27çÎÞçº, È„ æÈR¹€ µ rº} æºÉ{ T , ÈÎM çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ FTÎ| -Ü| Ü ÞÕÛ~ èÛlÎ| çµ¿} µ çÕÃyJÎ|. ÌsÉ{ µÞƒÄ}ÄÞƒ ©Î|Îp¿Î| FÛpÏ -Ü| Ü ÞÕÛ~ è ÛlÎ| -¹€ µ Ýv¿Î| æºÞÜ| Ü çÕÃyJÎ|. ÈÞ¹€µÝ{ È„Þƒ æºÞÜ|ÕèÄµ} çµ¿}J ¥ÄÉ{ÌCçÏ æºÏ‚çÕÞÎ|’ -É{Û…ÞƒµÝ{. µÞÄ ƒ Ä } Þƒ çÎÞçºÏs¿Î| çÌGµrÛÞÞƒ È„¹µ € Ý{ -É{çÉÞJ çÌºrÏèÄµ} çµ¿} J µ} æ µÞÃy J , ¥ÕÞƒ -É{ É q¿Î| æºÞÉ{ÉM, ‘§È•Ä ¼É¹€µÝ{ ©É{çÉÞJ çÌºrÏèÄ -Ü| Ü ÞÎ| ÈÞÉ{ çµ¿ƒ ç ¿É{ . ¥ÕÞƒµÝ{ æºÞÉ{ÉM -Ü|ÜÞçÎ ÈÉ{ÛÞµçÕ 29ÈÞÉ{ §RÈ• Ä É. ÕtRÎ| k ÕæÄÜ| Ü ÞÎ| ¥ÕÞƒµÝM ºrÈ•ÄèÉ ÕÔpÎÞÛÞÎÜ| -É{èÉ ÎÄuÄ} M -Éµ} E µ} µŠ Ô | Ì ~ Ì CÈ• M , -ÉM µ¿}¿èÝµèÝ -Ü|ÜÞÎ| ÌsÉ{ÌÛ~Ûµ}FCÏ ÎÉ ©TÄuèÏÌ~ æÌÛçÕÃyJÎ|. ¥Ì~çÌÞM ¥ÕÞƒ µ Vµ} E -Ü| Ü ÞÕÛ~ Û pUÎ| ÈÉ{ è Î ©Ãy ¿ ÞÏsRµ} E Î| . ¥ÕÞƒ µ Vµ} E Î¿} J ÎpÉ{ Û p, ¥ÕÞƒ µ ÝM ºÈ• Ä ÄuµVµ} E Î| -É{æÛÉ{èÛµ}EÎ| ¥èÉÄ}MÎ| ÈÉ{ÛÞÏ‚ ¥èÎlÎ|. 30“ ‘È„ æºÉ{ T ¥È• Ä ¼É¹€ µ Ýv¿Î| , ¥ÕÞƒ µ ÝM F¿ÞÖ¹ƒ µ Vµ} E Ä} ÄuRÎ| Ì sÌ~ çÌÞµº} æ ºÞÜ| , 31¦ÉÞÜ| È„ ç ÏÞ §¹€ ç µ -ÉM ¥RµrçÜçÏ ÈrÜ|. ÈÞÉ{ ©É{Éq¿Î| -Ü|ÜÞ µ¿}¿èÝµèÝlÎ|, º¿}¿¹€µèÝlÎ|, ÈrÏÞÏ¹€µèÝlÎ| æºÞÜ|UµrçÛÉ{. ¥ÕÛ~ èÛ È„ ¥ÕÞƒµVµ}EÌ~ çÌÞÄuµ}µ çÕÃyJÎ|. ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÕÞXÎ| Ì C æµÞJÄ} Ä ÈrÜÄ}ÄuÜ| ©É{ çÌÞÄèÉÌ~ÌCçÏ ¥ÕÞƒµÝ{ ±Õ€æÕÞÉ{èÛlÎ| æºÏ‚Ï çÕÃyJÎ|.’ 32“¦ è µ Ï Þ Ü | , È„¹€µÝ{ µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€ µ Vµ} E µ} FÛpÏ µ¿} ¿ èÝµÝvÉ{ Ì C È¿È• M æµÞÝ{ Ý µ} µÕÉÎÞµ §R¹ƒ µ Ý{ . çÄÕÉ{ FÛpÏÕÛ~ è ÛÌ~ ÌsÉ{ Ì Û~ T ÕèÄ ÈrTÄ}ÄuÕt¿ÞÄŠÞƒµÝƒ. 33©¹ƒµÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹ƒµVµ}E æµÞJÄ}Äµ} µ¿}¿èÝ µÝvÉ{ÌCçÏ æÈÛpÄÕÛÞM ÕÞÔçÕÃyJÎ|. ÌsÉ{ È„¹€µÝ{ æÄÞ¿ÞƒÈ•M -Ü|ÜÞÕÛ~ÛpUÎ| ÈÜÎ| æÌÛ~ T ÕÞÔÜÞÎ| . ©¹€ µ Vµ} E º} æºÞÈ•ÄÎÞÉ ÈrÜÄ}ÄuÜ| È„Ãy¿ÈÞÝ{ È„¹€µÝ{ ÕÞÔ|Õ†ÞƒµÝ{. 28“µÞƒÄÄ } Þƒ

233 -Ìæ ~ ÌÞXMÎ| çÄÕèÉ çÈºrÄM } µÔ Š Ì | Ì ~ C! “© ¹ € µ Ý { çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µVµ}EÌ~ çÌÞÄuµ}EÎ|ÌC -É{Éq¿Î| FÛpÏµ} µ¿} ¿ èÝµVÎ| , º¿} ¿ ¹€ µ VÎ| , ÈrÏÞÏ¹€µVÎ| §èÕµçÝ. ECçÏTÎ|ÌC È„ ¹ € µ Ý{ çÌÞµrÛ çÄºÄ} Ä uçÜ §È• Ä º¿}¿¹€µVµ}Eµ} µŠÔƒÌ~ÌCl¹€µÝ{. 2 È„lÎ| ©É{ ºÈ• Ä ÄuÏsÉRÎ| È„ ¹ € µ Ý{ ÕÞÔ| µ rÉ{ Û µÞÜÎ|ÕèÖ ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄèÖ ÎÄuµ}µ çÕÃyJÎ|. ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}EÄ} ÄRÎ| º¿}¿¹€µVµ}EÎ| µÛ~ÌèÉµVµ}EÎ| È„¹€µÝ{ µŠÔ|Ì~ÌCÏ çÕÃyJÎ|. §Õ€ÕÞT È„¹€µÝ{ æºÏ‚ÄÞÜ|, È„¹€µÝ{ È„Ãy¿ ¦lèÝÌ~ æÌTÕ†ÞƒµÝ{. 3 §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µçÝ, ÈÞÉ{ FTÕèÄµ} µÕÉÎÞµµ} çµ¿}ÌM¿É{ §È•Äº} º¿}¿¹€µVµ}E È„¹€µÝ{ µŠÔ|Ì~ÌCÏ çÕÃyJÎ|, ¥Ì~çÌÞM ©¹€µVµ}E -Ü|ÜÞÎ| ÈÜ|ÜèÕÏÞµ ¥èÎlÎ|. È„¹€µÝ{, ¥çÈµ EÔÈ• è ÄµèÝÌ~ æÌTÕ† Þ ƒ µ Ý{ . ©¹€ µ Ý{ PÛ~ Ì sÄÞµ} µ ÝvÉ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©¹€µVµ}E ÕÞµ}µÝvÄ}ÄÌC ÌÞUÎ| çÄOÎ| ²¿µ}FCÏ ÕÝÎÞÉ çÄºÄ}èÄÌ~ æÌTÕ†ÞƒµÝ{. 4 “§ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µçÝ, µÕÉql¹€µÝ{. ÈÎM çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄÄ } Þƒ ±RÕçÖ çÄÕÉ{! 5 ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þp¿Ä} Ä uÜ| , È„ PX §RÄÏÄ}M¿É{, ÈrèÛÕÞÉ ¦Ä} Î Þm¿É{ , ©É{ PX ÕˆèÎl¿É{ ¥É{k æºUÄ}ÄçÕÃyJÎ|. 6 §É{T ÈÞÉ{ FTÎ| §È• Ä µ} µ¿} ¿ èÝµèÝ -É{ T Î| ©¹€µÝ{ ÎÉÄuÜ| èÕµ}µçÕÃyJÎ|. 7 È„¹€µÝ{ §ÕÛ~èÛµ} µ¿}¿ÞÏÎÞµ ©¹€µÝ{ EÔÈ• è ÄµVµ} E Ì~ çÌÞÄuµ} µ çÕÃy J Î| . ©¹€ µ Ý{ Õ† ¿ } C OÝ{ §Rµ} E Î| ç ÌÞMÎ| Õ† Ä uµÝvÜ| È¿µ} E Î| ç ÌÞMÎ| ¥ÕÛ~ è ÛÌ~ ÌÛ~ Û pÌ~ çÌºçÕÃy J Î| . È„ ¹ € µ Ý{ Mò¹€ µ º} æºÜ|U Î|ç ÌÞMÎ| ©Û¹€µ r -XÎ| ç ÌÞMÎ| ¥ÕÛ~ è ÛÌ~ ÌÛ~ Û pçÏ ¥ÕÞƒ µ Ýv¿Î| çÌºçÕÃyJÎ|. 8 ¥ÕÛ~èÛ -XÄuµ}æµÞÃyJ ¥è¿ÏÞÝÎÞµ ©¹€µÝƒ èµµÝvÜ| ¥ÃxÈ•M æµÞÝ{ V ¹€ µ Ý{ . -Éƒ çÌÞÄèÉµèÝ ¾ÞÌµÄ} Ä uÜ| èÕÄ} M µ} æ µÞÝ{ Ý Ì~ ÌÏÉ{ ÌJÎ|ÌC -Ì~çÌÞMÎ| ¥èÕµèÝ ©¹€µÝ{ æÈÛ~ Û pÏsÜ| ¥ÃxÈ• M µ} æµÞÝ{ V ¹€ µ Ý{ . 9 ¥èÕµèÝ ©¹€ µ Ý{ Õ† ¿ } J µ} µÄm ÈrèÜµ} µ ÞÜ| µ ÝvUÎ| ÕÞºÜ| µ ÝvUÎ| -XÄuèÕl¹€µÝ{.

6

10“¦ÌsÖµÞÎ|, ¨ºÞµ}E, ÏÞµ}çµÞk ¦µrÏ ©¹€ µ Ý{ PÛ~ Ì sÄÞµ} µ Ýv¿Î| ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ §È• Ä Ì~ gÎpèÏ ©¹€µVµ}EÄ} ÄRÕÄÞµµ} FÛpÉÞÞƒ. µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹{µVµ}E ¥È•Ä gÎpèÏµ} æµÞJÌ~ÌÞÞƒ. È„¹€µÝ{ §MÕèÖ ©RÕÞµ}µÞÄ ÕÝÎÞÉ æÌÞpÏ ÈµÖ¹€ µ èÝÄ} ÄRÕÞÞƒ . 11È„¹€µÝ{ èÕÄ} Ä uÖÞÄ ºrÛÈ• Ä ÈÜ| Ü æÌÞR¿} µ Ý{ ÌÜÕÛ~èÛµ} æµÞÃy¿ Õ†JµèÝ µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µVµ}EÄ} ÄRÕÞÞƒ. È„¹€µÝƒ §MÕèÖÄ}

©ÌÞµÎÎƒ 6:1-21 çÄÞÃyCÏsRµ}µÞÄ µrÃTµèÝÄ} ÄRÕÞÞƒ. È„¹€µÝ{ §MÕèÖÌ~ ÌÏsÞp¿ÞÄ ÄuÖÞ¿}èºÄ} çÄÞ¿} ¿ ¹€ µ Ý{ , ±ˆÕ ÎÖ¹€ µ Ý{ çÌÞÉ~ Û ÕÛ~ è Û µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©¹€ µ Vµ} E Ä} ÄRÕÞÞƒ . È„¹€µÝ{ ÄuRÌ~ÄuÏÞµ ©ÃyÃÜÞÎ|. 12“¦ÉÞÜ| -º}ºÞpµ}èµÏÞÏ‚ §R¹€µÝ{! µÞƒÄ}ÄèÖ ÎÛÈ•M Õt¿ÞÄuR¹€µÝ{. È„¹€µÝ{ -µrÌ~ Ä uÜ| ¥CèÎµÝÞµ §RÈ• Ä Š Þ ƒ µ Ý{ , ¦ÉÞÜ| µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µèÝ ¥È•Ä ¥CèÎÄ} ÄÉÄ} Ä uˆRÈ• M Î… ¿ } J ÕÈ• Ä ÞÞƒ . 13©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄRµ}E ÎÞpÏÞèÄ æºÏ‚M ¥ÕÞƒ ±RÕèÖ Î¿} J Î| çºÕtl¹€ µ Ý{ . ¥ÕÖM æÌÏèÖ Î¿} J çÎ èÕÄ} M ÎÛ~ Û ÕRµ} E ÕÞµ} µ Ýv (ÌsÛ æÌÞÏ‚ Ä } æÄÏ‚Õ¹€µÝvÉ{ æÌÏèÖÌ~ ÌÏÉ{ ÌJÄ}ÄÞÄuR¹€µÝ{!) 14È„¹€µÝ{ µÃyCÌ~ÌÞµ ÌsÛ æÌÞÏ‚Ä} æÄÏ‚Õ¹€µèÝÌ~ ÌsÉ~ÌÛ~Ûµ} F¿ÞM. ©¹€ µ èÝº} GÛ~ Û pÏsRµ} µ rÉ{ Û ¼É¹€µÝpÉ{ ÌsÛ æÌÞÏ‚Ä} æÄÏ‚Õ¹€µèÝ È„ ¹ € µ Ý{ ÌsÉ{ Ì Û~ Û µ} F¿ÞM. 15©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ -Ì~çÌÞMÎ| ©¹€ µ V¿É{ §Rµ} µ rÛÞÞƒ . ¥ÕÞƒ ÄÎM ¼É¹€ µ Ý{ ÌsÛ æÌÞÏ‚ Ä } æÄÏ‚ Õ ¹€ µ èÝ æÄÞXMæµÞÝ{ Õ èÄ æÕTµ} µ rÉ{ Û ÞÞƒ . -ÉçÕ, È„¹µ € Ý{ ¥Ä}ÄèµÏ æÄÏ‚Õ¹€µèÝÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~ÛpÉÞÜ| ©¹€µÝ{ Î…M µÞƒÄÄ } Þƒ ÎpµmÎ| çµÞÌ¹€æµÞÝ{ÕÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ©¹€µèÝ §È•ÄÌ~ gÎpÏsÜ| §RÈ•çÄ ¥ÔpÄ}MÕtJÕÞÞƒ. 16“È„ ¹ € µ Ý{ ÎÞºÞÕtçÜ æºÏ‚ Ä MçÌÞÜ| ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄèÖ çºÞÄèÉ æºÏ‚ Ï ÞÄŠ Þ ƒ µ Ý{ . 17©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄRè¿Ï, µ¿}¿èÝµVµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌC ÕÄuÜ| È„¹µ € Ý{ ©TÄuÏÞµ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. ¥ÕÞƒ ©¹€ µ Vµƒ µ Þµ ÕÔ¹€ µ rÏ -Ü| Ü Þ çÌÞÄèÉµèÝlÎ|, º¿}¿¹€µèÝlÎ| È„¹€µÝ{ µÃyCÌ~ÌÞµÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~Û çÕÃyJÎ|. 18È„¹€µÝ{ µÞƒ Ä } Ä èÖÄ} ÄuRÌ~ Ä uÌ~ Ì JÄ} M Î| Ì C ÈÜ| Ü ÕÛ~èÛlÎ|, ºÞpÏÞÉÕÛ~èÛlÎ| Î¿}JçÎ æºÏ‚ Ï çÕÃy J Î| . ¥Ì~ ç ÌÞM -Ü| Ü ÞÎ| ©¹€µVµ}E ÈÉ{ÛÞµçÕ È¿µ}EÎ|. µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µÝ{ PÛ~ÌsÄÞµ}µVµ}E ©TÄuÏÝvÄ}Ä çÄºÄ} Ä uÜ| çÌÞÏ‚ ÈÜ| Ü ÈrÜ¹€ µ èÝ -JÄ}Mµ}æµÞÝ{ÝÜÞÎ|. 19µÞƒÄ}ÄÞƒ æºÞÉ{ÉM çÌÞÜ| ©¹€µÝ{ -ÄuÞpµÝ{ ¥èÉÕèÖlÎ| È„¹€µÝ{ MÖÄ}ÄuÕt¿ÜÞÎƒ. çÄÕÉ{ æºÏÄ ‚ ÕÛè ~ Û ©¹µ € Ý{ ÌsÝè { ÝµVµE } Ì~ çÌÞÄul¹µ € Ý{ 20“ÕR¹€µÞÜÄ}ÄuÜ|, ‘ÈÎM çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µVµ}E ÕÔ¹€µrÏ çÌÞÄèÉ µVµ} E Î| , º¿} ¿ ¹€ µ Vµ} E Î| , ÈrÏÞÏ¹€ µVµ} E Î| ¥Þƒ Ä } Ä Î| -É{ É? ’ -É{ T ©É{Oè¿Ï ÎµÉ{ ©É{Éq¿Î| çµ¿}µÜÞÎ|. 21È„ ©É{ ÎµÉq¿Î| æºÞÜ| , ‘ÈÞ¹€µÝ{ -µrÌ~ÄuÜ| ÌÞÞƒçÕÞOµ}E ¥CèÎµÝÞµ §RÈ• ç ÄÞÎ| . ¥Ì~ ç ÌÞM µÞƒ Ä } Ä Þƒ ÄÉ{ ÕÜ|ÜèÎÏÞÉ µÖÄ}ÄuÉÞçÜ -µrÌ~ÄuˆRÈ•M -¹€ µ èÝ æÕÝvçÏÛº} æºÏ‚ M Î… ¿ } J µ}

©ÌÞµÎÎƒ 6:22-7:13

234

22µÞƒ Ä } Ä Þƒ

æµÞÃy ¿ ÞÞƒ . ¥¹} ç µ ºrÛÈ• Ä ¥Û~kÄ¹€µèÝº} æºÏ‚ÄÞÞƒ. µÞƒÄ}ÄÞƒ -¹€µÝ{ µÃy µ Vµ} E PÉ{ ç Ì -µrÌ~ Ä uÉƒ Î… M Î| , ÌÞÞƒ ç ÕÞÉƒ Î… M Î| , ¥ÕÉ{ EJÎ| Ì Î| ¥èÉÄƒÄuÉƒ Î…MÎ|, æµÞCÏ ¥è¿ÏÞÝ¹€ µ èÝlÎ| ¥Û~ k Ä¹€ µ èÝlÎ| 23ÌsÉ{ k æºÏ‚ Ä ÞÞƒ . µÞƒ Ä } Ä Þƒ ÈÎM PÛ~ÌsÄÞµ}µVµ}E FÛpÏÌC §È•Ä çÄºÄ}èÄ ÈÎµ}Eµ} æµÞJµ}EÎ|ÌC ÈÎ|èÎ -µrÌ~ Ä uˆRÈ• M æÕÝvçÏÛº} æºÏ‚ Ä ÞÞƒ , 24µÞƒ Ä } Ä Þƒ çÌÞÄuÄ} Ä ¥èÉÄ} è ÄlÎ| ÈÞÎ| ÌsÉ{ÌÛ~TÎ}ÌC µÞƒÄ}ÄÞƒ ÈÎµ}E µ¿}¿èÝ Ïs¿} ¿ ÞÞƒ . ÈÞÎ| ÈÎM çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄRµ}E ÎpEÈ•Ä ÎÞpÏÞèÄ æºUÄ}ÄçÕÃyJÎ|. ¥Ì~çÌÞM µÞƒÄ}ÄÞƒ ÈÞÎ| §É{T §Rµ}µrÛ ÕÃyÃÎÞµ -Ì~çÌÞMÎ| ÕÞÔƒ È • M æºÔpÌ~ Ì Þµ §Rµ} E Î| Ì Cº} æºÏ‚ Õ ÞÞƒ . 25ÈÎM çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ æºÞÉ{ÉÌCçÏ ¥ÕÖM º¿}¿¹€µèÝ ÈÞÎ| µÕÉÎÞµÌ~ ÌsÉ{ Ì Û~ Û pçÉÞÎ| -É{ Û ÞÜ| , ¥Ì~ ç ÌÞM çÄÕÉ{ ÈÞÎ| Îpµ ÈÜ| Ü µÞÞpÏÄ}èÄº} æºÏ‚çÄÞÎ|’ -É{T æºÞÜ|. §ØÖ z çÕÜÞ,ƒ çÄÕÉqÉ{ Õtçº× ¼É¹µ € Ý{ “©¹€µÝ{ ÕtRÌ~ÌÄ}ÄuÛ~çµÛ~Ì GÄÈ•ÄuÖÎÞµ ÕÞÔÌ~çÌÞµrÉ{Û §È•Ä çÄºÄ}ÄuÜ| ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µèÝ ÕÔpÈ¿Ä}Äuº} æºÜ|ÕÞÞƒ. ©¹€µVµ}µÞµ ©¹€µèÝÕt¿Ì~ æÌÞpÏÕÞƒµVÎ|, ÌÜºÞˆµVÎÞÉ ®Ä}ÄuÏÞƒ, µrÞƒ µ ÞºrÏÞƒ , -çÎÞÞpÏÞƒ , µÞÉÞÉqÏÞƒ , æÌÞpºrÏÞƒ, ®ÕtÏÞƒ, -gºrÏÞƒ ¦µrÏ ®X ÈÞ¿}CÉÞƒµèÝlÎ| ©¹€µVµ}E PÉ{ÌÞµçÕ MÖÄ}MÕÞÞƒ. 2 ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥È•Ä ®X ÈÞ¿}CÉèÖlÎ| ©¹€µVµ}Eµ} µŠ ç Ô µ¿} J Ì~ Ì ¿ èÕÌ~ Ì ÞÞƒ . ¥ÕÞƒ µ èÝ È„¹€µÝ{ çÄÞÛ~µCÌ~Ì†ÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµèÝ PX ÕMÎÞµ È„¹ƒµÝ{ ¥ÔpÄ}MÕt¿ çÕÃyJÎ|. ¥ÕÞƒ µ Ýv¿Î| -Õ€ Õ tÄ ±Ì~ Ì È• Ä PÎ| æºÏ‚ Ï ÞÄŠ Þ ƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ Ýp¿Î| §Öµ} µ Î| µÞ¿} ¿ ÞÄŠ Þ ƒ µ Ý{ . 3 ¥ÕÞƒ µ ÝvÜ| -ÕèÖlÎ| ÎÃÈ•MæµÞÝ{ÝÞÄŠÞµ ƒ Ý{. È„¹µ € Ý{ Î¿}JÎpÉ{Ûp ©¹€ µ Ý{ ÎµÉ{ µ èÝçÏÞ ÎµÝ{ µ èÝçÏÞ ¥È• Ä ¼É¹€ µ èÝº} ºÞÞƒ È • Ä ÕÞƒ µ ÝvÜ| ±RÕRµ}EÎ| ÄuRÎÃÎ| æºÏ‚M èÕµ}µµ} F¿ÞM. 4®æÉÉ{ Û ÞÜ| ¥È• Ä ¼É¹€ µ Ýƒ ©¹{µÝ{ ÌsÝ{èÝµèÝ -É{èÉÌ~ ÌsÉ{ Ì Û~ T ÕÄuˆRÈ• M ÄuèºÄuRÌƒ Ì s ÕtJÕÞÞƒµÝ{. ÌsÉ{k ©¹€µÝ{ ÌsÝ{èÝµÝ{ ÎÛ~Û æÌÞÏ‚Ä} æÄÏ‚Õ¹€µèÝ æÄÞXMæµÞÝ{ ÕÞÞƒµÝ{. ¥ÄÉÞÜ|, µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µÝ{Î…M µJèÎÏÞµ çµÞÌ¹€æµÞÝ{Ý çÈÞpJÎ|. ¥ÕÞƒ ©¹€µèÝ ÕtèÖÕtÜ| ¥ÔpÄ}M ÕtJÕÞÞƒ.

7

æÌÞÏ‚Ä} æÄÏ‚Õ¹€µèÝ ¥ÔpÄ}MÕtJ¹€µÝ{ 5 “È„¹µ € Ý{ ¥È•ÄÌ~ ÌèµÕÞƒµVµ}Eº} æºÏ‚Ï çÕÃyCÏM -É{ÉæÕÉ{ÛÞÜ|, ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÌˆÌ† ¿ ¹€ µ èÝ §CÄ} M , ¥ÕÞƒ µ Vè¿Ï ¾ÞÌµÞÞƒ Ä } Ä µ} µÛ~ µ èÝÄ} ©è¿Ä} M

ÕtJ¹€µÝ{. ¥ÕÞƒµÝM ¥æ×ÖÞ çµÞÕtÜ| µÎ|Ì¹€µèÝ* æÕ¿}C Õ†Ô|Ä}Äu, ¥ÕÞƒµÝM ºrèÜµèÝÄ} ÄŠÏsÜp¿}J ¥ÔpÄ}M ÕtJ¹{µÝ{! 6 ®æÉÉ{ Û ÞÜ| È„ ¹ € µ Ý{ -Ü| ç ÜÞRÎ| µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï æºÞÈ• Ä ¼É¹€ µ Ý{ . §È• Ä Ì~ gÎpÏsÜ| ©Ý{Ý -Ü|ÜÞ ¼É¹€µÝpˆRÈ•MÎ| ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µèÝÄ} çÄÞƒ È • æ ÄJÄ} M ÄÎµ} E Õtçº×ÎÞÉ ¼É¹€ µ ÝÞµ ¦µ} µ rÉÞÞƒ . 7®Éƒ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©¹€µÝ{Î…M ¥É{k æºUÄ}Äu çÄÞƒÈ•æÄJÄ}ÄÞÞƒ? ÎÛ~ Û ¼É¹€ µ èÝÕt¿ È„¹µ { Ý{ ¥ÄuµÎÞÉÕÞƒµÝ{ -É{ÌÄÞÜ| ¥Ü|Ü, ÎÛ~Û -Ü|ÜÞ ¼É¹€µèÝlÎ| Õt¿ È„¹€µÝ{ Îpµµ} EèÛÕÞÉÕÞƒµçÝ! 8¦ÉÞÜ|, µÞƒÄÄ } Þƒ ÄÎM æÌÞpÏ ÕÜ|ÜèÎÏsÉÞÜ| -µrÌ~ÄuˆRÈ•M ©¹€µèÝ Î…¿}J ÕÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ©¹€µèÝ ¥CèÎÄ}ÄÉÄ}ÄuˆRÈ•M ÕtJÕtÄ}ÄÞÞƒ. -µrÌ~M ÈÞ¿}J ÎÉ{ÉÉÞµrÏ ÌÞÞƒçÕÞÉqÉ{ µ¿}JÌ~ÌÞ¿}CˆRÈ•M ©¹€µèÝ µÞƒÄÄ } Þƒ ÕtJÕtÄ}ÄÞÞƒ. ®æÉÉ{ÛÞÜ| µÞƒÄÄ } Þƒ ©¹€µÝ{ÎM … ¥É{k æºUÄ}Äu ©¹€µÝ{ PÛ~ Ì sÄÞµ} µ Vµ} E µ} æµÞJÄ} Ä ÕÞµ} è µµ} µÞÌ~ÌÞÛ~Û ÕtRÎ|ÌsÉÞÞƒ. 9 “¦èµÏÞÜ| , ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ±RÕçÖ çÄÕÉ{ -Éƒ Ì èÄ ÈrèÉÕtÜ| æµÞÝ{V¹€µÝ{. È„¹µ ƒ Ý{ ¥ÕÞp¿Î| PX ÈÎ|Ìsµ}èµ æµÞÝ{ÝÜÞÎ|! ¥ÕÞƒ ÄÎM ©¿É{ Ì Cµ} è µÏsˆRÈ• M ÕtÜµÎÞ¿} ¿ ÞÞƒ . ÏÞæÖÜ| Ü ÞÎ| ¥ÕÞp¿Î| ¥É{ k èÕÄƒ M , ¥ÕÖM µ¿} ¿ èÝµVµ} E µ} µŠ Ô | Ì ~ Ì C µrÛÞÞƒµçÝÞ ¥ÕÞƒµVµ}æµÜ|ÜÞÎ| çÄÕÉ{ ÄÎM ¥É{èÌlÎ|, ¥RèÝlÎ| æÌÞÔpÕÞÞƒ. ©¹€µÝv¿Î| Î¿}JÎpÉ{Ûp, ©¹ƒµÝpÉ{ ¦ÏsÖÎ| ÄèÜPèÛµVµ}EÎ| ¥ÕÞƒ ÄÎM ¥ÉƒèÌlÎ| ¥RèÝlÎ| ÄRÕÞÞƒ. 10¦ÉÞÜ|, ¥ÕèÖ æÕTµ}µrÉ{ÛÕÞƒµèÝµ} µÞƒÄ}ÄÞƒ ÄÃyCÌ~ÌÞÞƒ. ¥ÕÞƒµèÝ ¥ÔpÄ}MÕtJÕÞÞƒ. ¥ÕÞƒµèÝÄ} ÄÃyCÌ~ÌÄuÜ| ºrÛpMÎ| ÄÏm µÞ¿} ¿ ÎÞ¿} ¿ ÞÞƒ . 11-ÉçÕ ÈÞÉ{ §É{ T æµÞJµ}EÎ| ÈÎM çÄÕOè¿Ï µ¿}¿èÝ µèÝlÎ| , µÛ~ Ì èÉµèÝlÎ| , ÈrÏÞÏ¹€ µèÝlÎ| È„¹µ { Ý{ -º}ºÞpµ}èµl¿É{ ÌsÉ{ÌÛ~Û çÕÃyJÎ|. 12“©É{ ç ÉÞJ æºÏ‚ Ä ©¿É{ Ì Cµ} è µ ÏsÉ{ Ì C ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©¹€ µ Ý{ Î … M ¥É{ k æºUÄ} Ä çÕÃy J æÎÉ{ÛÞÜ| §È•Ä º¿}¿¹€µèÝ È„ µÕÉÎÞµÌ~ ÌsÉ{ Ì Û~ Û p ¥èÕµVµ} E µ} µŠ Ô | Ì ~ Ì CÏ çÕÃy J Î| . §èÄÄ} çÄÕÉ{ ©¹€ µ Ý| PÛ~ Ì sÄÞµ} µ V¿É{ ©TÄuæºÏ‚ M Ý{ Ý ÞÞƒ . 13çÄÕÉ{ ©¹€ µ Ý{ Î … M ¥É{ k æºUÄ} Ä u ©¹€µèÝ ¦ºŠÞÕ ƒ ÄuÌ~ÌÞÞƒ. ©¹€µÝ{ çÄºÄ}èÄ çÄÕÉ{ ÕÝÞƒ º } º rÏè¿Ïº} æºÏ‚ Õ ÞÞƒ . ©¹€µÝ{ ÌsÝ{èÝµèÝÄ} çÄÕÉ{ ¥æ×ÖÞ µÎÌ | Î| ¥æ×ÖÞ çÄÕèÄèÏ µÉÌ~ÌJÄ}Ä ÈÞ¿}CÏ ¦ÜÏ µÎ|ÌÎ| ¦EÎ| ÈrèÛÏÌsÝ{èÝµ} µÉqèÏµ} æµÞJµ}EÎ| çÄÕèÄ -É{T ¥æ×ÖÞ g¼qµ}µÌ~Ì¿}¿M.

235 ¦º„ÞƒÕÄuÌ~ÌÞÞƒ. ©¹€µÝ{ ÕÏÜ|æÕÝvµèÝ ÕÝÎÞµ}EÕÞÞƒ. ©É{ ÈrÜÄ}ÄuÜ| ÄÞÉqÏ¹€ µèÝlÎ| , kÄuÏ ÄuÖÞ¿} è ºÖºÄ} è ÄlÎ| , -Ãy æ ÃèÏlÎ| çÄÕÉ{ ÄÈ• Ä RVÕÞÞƒ . ©¹€ µ Ý{ ÌGµ} µ èÝlÎ| , µÉ{ T µèÝlÎ| , ¦JµèÝlÎ| , ¦¿} J µ} E¿} C µèÝlÎ| çÄÕÉ{ ¦º„ÞÕ ƒ ÄuÌ~ÌÞÞƒ. æµÞJÌ~çÌÉ{ -É{T ©¹{µÝ{ PÛ~ÌsÄÞµ}µVµ}E ¥ÕÞƒ ÕÞµ}µÝvÄ}Ä ¥È•Ä çÄºÄ}ÄuÜ| ¥ÕÞƒ ©¹ƒµVµ}E -Ü|ÜÞ ÕèµÏÞÉ ¦ºŠÞƒÕÞÄ¹€µèÝlÎ| ÄÈ•ÄRV ÕÞÞƒ. 14“ÎÛ~ Û -Ü| Ü Þ ¼É¹€ µ èÝ Õt¿mÎ| È„¹€µÝ{ çÄÕÉÞÜ| ¦ºŠÞƒÕÄuµ}µÌ~ÌJÕ†ÞƒµÝ{. ±Õ€ æ ÕÞR µÃÕOÎ| ÎèÉÕtlÎ| EÔÈ•èÄº}æºÜ|ÕÎ| æÌTÕ†ÞƒµÝ{. ©¹€µÝ{ ÎÞJµVÎ| µÉ{TµèÝÌ~ æÌTÎ|. 15©¹}µÝv ¿Î| ©Ý{Ý -Ü|ÜÞ çÈÞÏ‚µèÝlÎ| µÞƒÄ}ÄÞƒ È„µ}µrÕtJÕÞÞƒ. ©¹€µVµ}EÄ} æÄÞpÈ•MÝ{Ý -µrÌ~ Ä uÏÞƒ µ ÝvÉ{ æµÞCÏ çÈÞÏ‚ µ ÝvÜ| ±É{T F¿ ©¹€µÝ{ Î…M ÕÈ•MÕt¿ÞÎÜ| µÞƒÄÄ } Þƒ µÞÄ}Mµ}æµÞÝ{ÕÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| ©¹€µÝ{ -ÄuÞpµVµ}E ¥Õ€ÕtÄ çÈÞÏ‚µÝ{ ÌsCµ}E ÎÞT æºÏ‚ Õ ÞÞƒ . 16©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ©ÄÕtçÏÞJ çÄÞÛ~ µ CÄ} Ä -Ü| Ü Þ -ÄuÞpµèÝlÎ| ¥ÔpÄ} M Õt¿ çÕÃyJÎ|. ¥ÕÞƒµVµ}µÞµ ÕRÄ}ÄÌ~Ì¿Þ ÄŠÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝM æÌÞÏ‚Ä} æÄÏ‚Õ¹€µèÝ æÄÞXMæµÞÝ{ Ý ÞÄŠ Þ ƒ µ Ý{ . ®æÉÉ{ Û ÞÜ| ¥èÕ ©¹ƒµèÝÌ~ ÌsCµ}EÎ| µÃyÃxÏÞµr ÕtJÎ| . ¥èÕ ©¹€ µ Ý{ ÕÞÔ| è Õ ÈÞºÎÞµ}µrÕtJÎ|. µÞƒÄÄ } Þƒ ¥ÕÖM ¼É¹€µVµ}E ©ÄmÕÄÞµ ÕÞµµ } Ývµµ } rÛÞÞƒ 17“‘ÈÎ| è ÎÕt¿ ÈÎ| -ÄuÞpµÝ{ æÌÞpÏ ÕÞƒ µ Ý{ . ÈÞÎ| -Ì~ Ì C ¥ÕÞƒ µ èÝÄ} MÖÄ}ÄuÕtJÕM’ -É{T ©¹€µÝ{ ÎÉÄuÛ~EÝƒ È„¹µ € çÝ æºÞÜ|ˆµ} æµÞÝ{ÝÞÄŠÞµ ƒ Ý{. 18È„¹€µÝƒ ¥ÕÞƒ µ èÝµ} µÃy J ºrÛpMÎ| ÌÏÌ~ Ì ¿Ä} çÄèÕÏsÜ|èÜ. ¥É{T -µrÌ~ÄuÜ| ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ÌÞÞƒ ç ÕÞOµ} E Î| -µrÌ~ Ä uÉ{ ¥èÉÄ} M ¼É¹€ µ Vµ} E Î| æºÏ‚ Ä èÄ È„ ¹ € µ Ý{ ÈrèÉÄ} M Ì~ ÌÞÞƒ µ } µ çÕÃyJÎ|. 19¥ÕÞƒµVµ}EÄ} çÄÕÉ{ æºÏ‚Ä æÌÞpÏ §è¿hTµèÝ È„¹µ € Ý{ ÌÞÞƒÄÄ } Þ Š µ ƒ Ý{. çÄÕÉ{ æºÏ‚Ä ¥Û~kÄº} æºÏÜ|µèÝlÎ| È„¹€µÝ{ ÌÞÞƒÄƒMÝ{Ý„ÞƒµÝ{. -µrÌ~ÄuˆRÈ•M ©¹€ µ èÝ Î… ¿ } µ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ÄÎM ÌÜÄ} Ä èµµèÝlÎ| ²¹€ µ rÏÌ~ kÏÄ} è ÄlÎ| ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄuÏèÄ È„¹{µÝ{ ÌÞÞƒÄ}MÝ{Ý„ÞƒµÝƒ. ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ Î…ÃyJÎ| ¥çÄ ¦Û~ Û èÜÌ~ ÌÏÉ{ Ì JÄ} Ä u, È„ ¹ € µ Ý{ ÌÏÌ~ Ì JµrÉ{ Û ¥èÉÄ} M ¼É¹€ µ Vµ} E -ÄuÖÞµmÎ| ¥Ì~ÌCçÏ æºÏ‚ÕÞÞƒ. 20“¥Õ€ Õ ÞT æºÏ‚ Ä ÌsÉ{ k Î| , Î… Ä ulÝ{ Ý ÕÞƒ µ ÝÞÉ ©¹{ µ Vµ} E Ä} ÄÌ~ Ì s ±ÝvÈ• M æµÞÝ{ÌÕÞƒµèÝlÎ| µÃyJÌsCÄ}M ¥ÔpÄ}M ÕtJÕÄÛ~E ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ

©ÌÞµÎÎƒ 7:14-8:2 EÝÕtµèÝ* ¥OÌ~ k ÕÞÞƒ . çÄÕÉ{ ¥ÕÞƒµÝ{ ¥èÉÕèÖlÎ| ¥ÔpÄ}MÕtJÕÞÞƒ. 21¥ÕÞƒ µ èÝµ} µÃy J ÌÏÌ~ Ì ¿ÞÄŠ Þ ƒ µ Ý{ . ®æÉÉ{ÛÞÜ|, ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µV¿É{ §Rµ}µrÉ{ÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ÕÜ|ÜèÎ lÎ| ÌÏ¹€µÖPÎ| æµÞÃy¿ çÄÕÉÞÕÞÞƒ. 22©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µÝvÉ{ -ÄuÞpµèÝ ©¹€ µ Ý{ çÄºÄ} è Ä Õt¿} J æµÞ¾}ºÎ| æµÞ¾}ºÎÞµÄ} MÖÄ}ÄuÕtJÕÞÞƒ. È„ ¹ € µ Ý{ ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥èÉÕèÖlÎ| ±çÖ ºÎÏÄ}ÄuÜ| ¥ÔpÄ}MÕt¿ çÕÃy¿ÞÎ|. È„¹€µÝ{ ¥Ì~ Ì Cº} æ ºÏ‚ Ä ÞÜ| µÞ¿} J ÎpRµ¹€ µ Ý{ ©¹€ µ èÝº} GÛ~ Û p -Ãy Ã xµ} è µÏsÜ| æÌRµrÕtJÎ|. 23¦ÉÞÜ| ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µÝvÉ{ -ÄuÞpµèÝ ©¹€µÝv¿Î| çÄÞÛ~ µ º} æºÏ‚ Õ ÞÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥ÔplÎ| ÕèÖÏsÜ| ¥ÕÞƒµèÝÄƒ ÄuÃÛº} æºÏ‚ÕÞÞƒ. 24¥ÕÞƒ µ ÝM §ÖÞ¼Þµ} µ Ý{ ©¹€ µ Ýv¿Î| çÄÞÛ~ T Ì~ ç ÌÞµ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©¹€ µ Vµ} E ©ÄmÕÞÞƒ. È„¹€µÝ{ ¥ÕÞƒµèÝ ¥ÔpÄ}M ÕtJÕ†ÞƒµÝ{! ©ÜµÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÕÞÔ|È•ÄèÄ ÎÛÈ• M ÕtJÎ| . ¥ÕÞƒ µ ÝvÜ| ±RÕOÎ| ©¹€ µ èÝÄ} ÄJÄ} M ÈrTÄ} Ä PCÏÞM. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥èÉÕèÖlÎ| È„¹€µÝ{ ¥ÔpÄ}M ÕtJÕ†ÞƒµÝ{. 25“È„ ¹ € µ Ý{ ¥ÕÞƒ µ ÝM æÄÏ‚ Õ ¹€ µ ÝvÉ{ ºrèÜµèÝÄ} ÄŠ Ï sˆ¿} J µ} æµÞVÄ} Ä uÕt¿ çÕÃy J Î| . È„ ¹ € µ Ý{ ¥È• Ä º} ºrèÜµÝpÜ| ©Ý{Ý æÕÝ{Ýv ¥Ü|ÜM Ä¹€µÄ}ÄuÉƒ Î…M ºrÛpÄÝmÎ| ¦èº æµÞÝ{ÝÞÎUÎ|, -JÄ}Mµ} æµÞÝ{ Ý ÞÎUÎ| §Rµ} µ çÕÃy J Î| . ¥ÕÞƒµÝvÉ{ æÕÝ{Ýv ¥Ü|ÜM Ä¹€µÄ}èÄ È„¹µ € Ý{ -JÄ}Mµ}æµÞÃy¿ÞÜ| ¥M ©¹€µèÝ ºrµ} µ èÕÄ} M , ©¹€ µ Ý{ ÕÞÔ| µ } è µèÏ ÈÞºÎÞµ} µ rÕtJÎ| . ®æÉÉ{ Û ÞÜ| ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄÄ } Þƒ ¥ÕÛ~èÛ ¥RæÕRÄ}M æÕTÌ~ Ì ÕÞƒ ¦ÕÞÞƒ . 26-ÉçÕ, ¥È• Ä ¥RæÕRµ}µÄ}Äµ}µ Õtµ}µrÖµ¹€µèÝ È„¹€µÝ{ ©¹€µÝ{ Õ†¿}Jµ}EÝ{ æµÞÃyJÕÖµ}F¿ÞM. È„¹µ € VÎ| ¥ÕÛ~èÛµ} µÃyCÌ~ÌÞµ æÕTÄ}M ±Mµ}µ çÕÃyJÎ|. ¥èÕ ¥èÉÄ}èÄlÎ| ¥ÔpÄ}MÕt¿ çÕÃyJÎ|! µÞÄ ƒ Ä } èÖ ÈrèÉ “ÈÞÉ{ §É{T æµÞJµ}µrÉ{Û -Ü|ÜÞµ} µ¿}¿èÝµèÝlÎ| È„¹µ € Ý{ µÃyCÌ~ÌÞµÌ~ ÌsÉ{ Ì Û~ Û çÕÃy J Î| . ®æÉÉ{ Û ÞÜ| , ¥Ì~çÌÞMÄÞÉ{ È„¹€µÝ{ ÕÞÔ|È•M ÕÝÞƒÈ•M ©ÏÞƒ È • Ä æÄÞR ºPÄÞÏÎÞµ ÕÖPClÎ| . µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©¹€ µ Ý{ PÛ~ Ì sÄÞµ} µ Ýv¿Î| æºÞÉ{ É MçÌÞÜ| È„ ¹ € µ Ý{ GÄÈ• Ä uÖÎÞÉ çÄºÄ}èÄÌ~ æÌÛPClÎ|. 2 §È•ÄÌ~ ÌÞèÜ ÕÉÄ}ÄuÜ| µ¿È•MÕÈ•Ä 40 ¦ÃyJ µÞÜÄ}ÄuÜ| ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©¹€ µ èÝ

8

EÝÕtµÝ{ µ¿È• è Ä -É{ T FÛÌ~ Ì JÎ| ÎèÜµ}EÝÕtµÝ{ æµÞ¿}CÉÞÜ| ÎÖÃ ºr¿}èº µrè¿µ}EÎ|. §¹€E çÄÕOè¿Ï MòÄÞƒµèÝlÎ|, ¥ÕÖM çÌÖÞÛ~ÛèÜlÎ| ¥M EÛpµ}µÜÞÎ|.


236

È¿Ä}Äu ÕÈ•Ä -Ü|ÜÞ ÕÔpµèÝlÎ| ÌÛ~Ûp È„¹µ € Ý{ ÈrèÉÄ}MÌ~ ÌÞÞƒµµ } çÕÃyJÎ|. µÞƒÄÄ } Þƒ ©¹€ µ èÝ çºÞÄuÄ} M µ} æµÞÃy C RÈ• Ä ÞÞƒ . ©¹€µèÝÄ} ÄÞÔ|èÎÏÞÉÕÞƒµÝÞµ}µ ¥ÕÞƒ ÕtRÎ| Ì sÉÞÞƒ . ©¹€ µ Ý{ ÎÉÄuÜ| ©Ý{ Ý -Ãy Ã ¹€ µ èÝ ¥ÛpÏ ¥ÕÞƒ ¦èºÌ~ Ì¿} ¿ ÞÞƒ . ¥ÕÖM µ¿} ¿ èÝµèÝ È„ ¹ € µ Ý{ ±X¹€µÞµÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~TµrÛ…ÞƒµÝÞ -É{ÌèÄ ¥ÕÞƒ ¥ÛpÏ ÕtRÎ| Ì sÉÞÞƒ . 3 µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€ µ èÝÄ} ÄÞÔ| è ÎÏÞµ} µ r ©¹€ µ èÝÌ~ ÌºrÏÞÜ| ÕRÄ}Äu, ÌsÉ{ È„¹€µVÎ| ©¹€µÝ{ PÛ~ Ì sÄÞµ} µ VÎ| §MÕèÖÌ~ ÌÞÞƒ µ } µ ÞÄ, §RÈ• Ä ‘ÎÉ{ÉÞ’ -É{ O Î| ©ÃèÕ ©ÃyÃº} æºÏ‚ÄÞÞƒ. çÄÕÉ{ ®É{ §Ì~ÌCº} æºÏ‚ÄÞÞƒ ? ®æÉÉ{ÛÞÜ| ÎÉqÄÉ{ æÕTÎ| ¥Ì~ÌÄ}èÄÄ} ÄuÉ{ÌÄÞÜ| Î¿}JÎ| ©ÏsÞƒÕÞÔ|ÈÄ • u¿ PCÏÞM. ¥ÕÞƒµÝ{ µÞƒÄÄ } Þƒ FÛpÏèÄµ} çµ¿}ÌÄuÉÞçÜçÏ ÕÞÔÜÞÎ| -É{ Ì èÄ È„ ¹ € µ Ýƒ æÄÞpÈ• M æµÞÝ{ Ý çÕÃy J Î| -É çÄÕÉ{ ÕtRÎ| Ì sÉÞÞƒ . 4 µ¿È•Ä 40 ¦ÃyJµÝvÜ| ©¹€µÝM ¦è¿µÝ{ ÌÔèÎÏè¿È•MçÌÞµ Õt¿ÕtÜ|èÜ. ©¹€ µ ÝM µÞÜ| µ Ý{ Õ† µ } µ Îè¿È• M Õt¿ ÕtÜ|èÜ. (®æÉÉ{ÛÞÜ| µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µèÝÌ~ ÌÞMµÞÄ} Ä ÞÞƒ . ) 5©¹€ µ Vµ} µ Þµ ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ æºÏ‚Ä -Ü|ÜÞÕÛ~èÛ lÎ| È„¹ƒµÝ{ ÈrèÉÄ}MÌ~ ÌÞÞƒµ}µçÕÃyJÎ|. ±R ÄÈ•èÄ ÄÉ{ ÎµOµ}E µÛƒTµ}æµÞJÄ}M ¥ÕèÉÄ} ÄuRÄ} M ÕMçÌÞÜ| çÄÕÉ{ ©¹€µVµ}E ÕtÝµ}µrÉÞÞƒ. 6 “¥Ä} Ä èµÏ ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï µ¿} ¿ èÝµVµ} E È„ ¹ € µ Ý{ µŠÔÌ | Ì ~ CÏ çÕÃyJÎ|. ¥ÕÛ~èÛÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~Ûp ¥ÕèÖ ÎÄuµ} µ çÕÃy J Î| . 7©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µèÝ ±R ÈÜ|Ü çÄºÄ} Ä uçÜ Õºrµ} µ ¥èÔÄ} M µ} æ µÞÃy J ÕRµrÛÞÞƒ. ¥¹€E ÌÝ{ÝÄ}ÄÞµ}EµÝvˆRÈ•MÎ| ÎèÜµÝvˆRÈ• M Î| kÛÌ~ Ì JµrÉ{ Û ¦T µVÎ|, ªÛ~TµVÎ|, ®ÞpµVÎ| ÄÃy Ã „ Þ ƒ Õ ÝÎ| ÈrèÛÈ• Ä M. 8 ¥È• Ä ÈpÜÎ| çµÞMèÎèÏlÎ|, ÌÞÞƒˆèÏlÎ|, ÄuÖÞ¿} èºµ} æµÞCµèÝlÎ|, ¥Ä}Äu ÎÖ¹€µèÝlÎ|, ÎÞMÝ¾} æ ºCµèÝlÎ| ÕtèÝÕtµ} E Î| ÕÝÎÞÉ ÈrÜÎ|. ¥M ±ˆÕ ÎÖ¹€µèÝlÎ|, -Ãy æ ÃÏ‚ , çÄÉ{ ¦µrÏÕÛ~ è ÛlÎ| æµÞJµ}µÕÜ|Ü ÈrÜÎÞEÎ|. 9 ¥¹€çµ È„¹€µÝ{ ÄÞÖÞÝÎÞµ ©ÃyJ ÕÞÔÜÞÎ|. ©¹€µVµ}EÄ} çÄèÕÏÞÉ -Ü| Ü ÞÌ~ æÌÞR¿} µ VÎ| µrè¿µ} E Î| . ¥M, ÌÞèÛµÝ{ §RÎ| Ì Þµ §Rµ} E Î| çÄºÎÞµ ©Ý{ Ý M. ¥¹€ E Ý{ Ý ÎèÜµÝvˆRÈ• M æºÎ| k ©çÜÞµÄ} è Ä È„¹€µÝ{ æÕ¿}C -Jµ}µÜÞÎ|. 10¥¹€E È„¹€µÝ{ ©ÃyÃ ÕtRÎ|kµrÉ{Û -Ü|ÜÞÎ| ©¹€µVµ}Eµ} µrè¿µ}EÎ|. §Ä}ÄèµÏ ÕÝÎ| ÈrèÛÈ•Ä, È„¹€µÝ{ ÄuRÌ~Äul¿É{ ÎµrÔƒÕÞÏ‚ ÕÞÔµ}FCÏ §È•Ä ÈrÜÄ}èÄ ©¹€µVµ}EÄ} ÄÈ•Ä ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄèÖ È„¹€µÝ{ ÌÞÖÞ¿ƒCÌ~ çÌÞÛ~TÕ†ÞƒµÝ{.

µÞƒÄÄ } Þƒ æºÏÄ ‚ ÕÛè ~ Û ÎÛÈM • Õt¿ÞçÄ 11“-º} º Þpµ} è µÏÞÏ‚ §R¹€ µ Ý{ . ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä èÖ È„ ¹ € µ Ý{ ÎÛÈ• M Õt¿ÞÄŠÞƒµÝ{! µÕÉÎÞµ §R¹€µÝ{. ÈÞÉ{ §É{ T ©¹€ µ Vµ} E Ä} ÄÈ• Ä çÄÕÉM µ¿}¿èÝµVµ}EÎ|, º¿}¿¹€µVµ}EÎ|, ÈrÏÞÏ¹€ µ Vµ} E Î| µŠ Ô | Ì ~ Ì CÈƒ M È¿µ} µ 12 çÕÃy J Î| . ÌsÉƒ , È„ ¹ € µ Ý{ ÄÞÖÞÝÎÞÉ ÄuRÌ~ Ä uÏÞÉ ©ÃèÕ ©Ãy Ã ÜÞÎ| . ÕºÄuÏÞÉ Õ† J µèÝ È„ ¹ € µ Ý{ µ¿} C ¥èÕµèÝ ¥OÌÕtÄ} M ÕÞÔÜÞÎ| . 13©¹} µ ÝM ¦J, ÎÞJ, æÕÝ{ Ý ÞJµÝ{ æÌRµr ÕÝÞƒ º } º rÏè¿lÎ| . æÌÞÉ{ O Î| , æÕÝ{ÝvlÎ| ÎpEÄuÏÞµÌ~ æÌÛÜÞÎ|. È„¹€µÝ{ -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| ÄÞÖÞÝÎÞµ ¥è¿ÏÜÞÎ|! 14§ÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| ¥OÌÕtµ}EÎ|çÌÞM È„¹µ € Ý{ µÞƒÕÎ| æµÞÝ{ÝÞÎÜ| -º}ºÞpµ}èµÏÞµ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄèÖ È„¹€µÝ{ ±RçÌÞMÎ| ÎÛÈ•MÕt¿µ} F¿ÞM. È„¹€µÝ{ -µrÌ~ÄuÜ| ¥CèÎµÝÞµ §RÈ• Ä Š Þ ƒ µ Ý{ . ¦ÉÞÜ| µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©¹€ µ èÝ ÕtJÕtÄ}M ¥¹€µrRÈ•M æÕÝvçÏÛ~Ûp §¹€E ¥èÔÄ} M ÕÈ• Ä ÞÞƒ . 15ÎpµÌ~æÌÞpÏ ÌÏ¹€ µÖÎÞÉ ÌÞèÜÕÉÄ} Ä uÉ{ ÕÔpÏÞµµ} æµÞÝ{ Ý vÕÞÏ‚ ÌÞÎ| k µVÎ| , æµÞCÏ çÄÝ{µVÎ| ÈrèÛÈ•Ä ¥È•ÄÌ~ ÌÞèÜÕÉÄ}ÄuÜ| ÕÛÃy ¿ ÈrÜÎÞµÄ} ÄÃy Ã „ ç Ö §Ü| Ü ÞÄ æµÞCÏ ÌÞèÜÕÉÎÞµ §RÈ•ÄM. ¦ÉÞÜ|, µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥¹€çµ ÌÞèÛµVµ}E ¥Ì~ÌÞÜ| §RÈ•M ©¹ƒµVµ}EÄ} ÄÃyÃ„èÖÄ} ÄÈ•ÄÞÞƒ. 16¥È•ÄÌ~ ÌÞèÜÕÉÄ}ÄuÜ| ©¹€µÝ{ PÛ~ÌsÄÞµ} µVÎ| ÌÞÞƒ Ä } Ä uÖÞÄ ‘ÎÉ{ÉÞ’ -Éƒ O Î| ©ÃèÕ ©¹€µVµ}E ©ÃyÃµ} æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©¹€ µ èÝº} çºÞÄuÄ} Ä ÞÞƒ . ®Éƒ? ®æÉÉ{ÛÞÜ|, PCÕtÜ| -Ü|ÜÞÎ| ©¹ƒµVµ}E ÈÉ{ÛÞÏ‚ È¿µ}EÎ|ÌCµ}EÄ} çÄÕÉ{ ©¹€µ èÝÌ~ ÌÃxÏº} æºÏ‚ÄÞÞƒ. 17‘-ÉM æºÞÈ•Ä ¦Û~ÛˆÉÞUÎ|, ÄuÛèÎÏsÉÞUçÎ -Ü|ÜÞ ÕèµÏÞÉ §È•Ä ÕºÄuµèÝÌ~ æÌÛ~çÛÉ{ ’ -É{ T ±RÈÞVÎ| ©Éµ} E Ý{ æºÞÜ| ˆ Õt¿ÞçÄ. -º}ºÞpµ}èµÏÞÏ‚ §R! 18©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄÄ } èÖçÏ ÈrèÉÌ~ÌÞ † µ ƒ ÝÞµ! ¥ÕçÖ ©¹€µÝ{ PÛ~ÌsÄÞµ}µVµ}E ¦èÃ Ïs¿}Jµ} æµÞJÄ}Ä ÄÎM ©¿É{ÌCµ}èµèÏ ÈrèÛçÕÛ~ T Î| æ ÌÞR¿} J , §È• È ÞÝvÜ| ©¹€µVµ}E §Rµ}µrÉ{Ûº} æºÜ|Õ¹€µèÝ, È„ ¹ € µ Ý{ ®Ûƒ Ì JÄ} Ä uµ} æµÞÝ{ Õ ÄÛ~ µ ÞÉ ¦Û~ÛèÜÄ} ÄÈ•ÄÞÞƒ. 19“©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä èÖ -É{ èÛµ} E Î| ÎÛÈ• M Õt¿ÞÄŠ Þ ƒ µ Ý{ . ÎÛ~ Û æÌÞÏ‚ Ä } æÄÏ‚ Õ ¹€ µ èÝ ±RçÌÞMÎ| ÌsÉƒÌÛ~Ûp Õt¿ÞÄŠÞµ ƒ Ý{. ¥ÕÛ~èÛÄ} æÄÞXM æµÞÝ{ Ý çÕÞ, çºÕtµ} µ çÕÞ çÕÃy ¿ ÞÎ| . È„¹€µÝ{ ¥Õ€ÕÞT æºÏ‚ÄÞÜ| ÈÞÉ{ §É{T ©¹€ µ èÝ -º} º Þpµƒ µ rÉ{ ç ÛÉ{ , È„ ¹ € µ Ý{ µÃyCÌ~ÌÞµ ¥ÔpÈ•MÕtJÕ†ÞƒµÝ{! 20µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µVµ}µÞµ ©¹€µÝ{ -ÄuÞpµèÝ ¥ÔpÄ}ÄÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| È„¹µ € çÝÞ ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÌsÛ æÌÞÏ‚Ä}

237 æÄÏ‚Õ¹€µèÝÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~ÛpÉÞÜ|, ©¹€µèÝ lÎ| ¥ÕÞƒ µ èÝÌ~ ç ÌÞÉ{ ç Û ¥ÔpÄ} M ÕtJÕÞÞƒ . ®æÉÉ{ Û ÞÜ| È„ ¹ € µ Ý{ ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄRµ}E æºÕtæµÞJÌ~ÌèÄ ÈrTÄ}ÄuÕt¿}DÞƒµÝ{! µÞÄ ƒ Ä } Þƒ §ØÖ € çÕÜR¿É{ §RÌÌ ~ ÞÞƒ “§ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µçÝ µÕÉql¹€µÝ{! È„ ¹ € µ Ý{ §É{ T çÏÞÞƒ Ä ÞÉ{ ÈÄuèÏµ} µ¿È•M æºÜ|ÜÌ~ çÌÞµrÛ…Þµ ƒ Ý{. ¥È•Ä ÈrÜÄ}ÄuÜ| ©¹€ µ èÝÕt¿Ì~ æÌÞpÏ ÌÜÎ| ÕÞÏ‚ È • Ä ©¹€µÝvÉ{ -ÄuÞpµèÝ æÕÝvçÏ MÖÄ} M Õ† Þ ƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ ÝM ÈµÖ¹€ µ Ý{ ÕÞÉÄ}èÄÄ} æÄÞJÎ| ©ÏÞƒÈ•Ä ÎÄuÜ|µèÝµ} æµÞÃy¿ æÌÞpÏ ÈµÖ¹€µÝÞEÎ|! 2 ¥¹€EÝ{Ý ¼É¹€ µ Ý{ ©ÏÖÎÞµmÎ| ÌRÎÉÞµmÎ| §Rµ} µ rÛÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ®ÉÞµ} µ rÉ{ ÕÎ| º Ä} Ä uÉÞƒ . È„ ¹ € µ Ý{ ¥ÕÞƒ µ èÝÌ~ Ì Ûƒ Û p ¥ÛpÈ•ÄuRµƒµrÛ…Þµ ƒ Ý{. ‘®ÉÞµ}µrÏÞƒµèÝ -Õ ÖÞUÎ| -ÄuÞƒÄM } æÕÜ|Ü PCÏÞM’ -É{T ÈÎ| ±Û~ Û Þƒ µ Ý{ FÛpÏèÄ È„ ¹ € µ Ý{ çµ¿} C RÌ~ Ì † Þ ƒ µ Ý{ . 3 ¦ÉÞÜ| ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µVµ}E PÉ{ÌÞµ §È•Ä ¦Û~ÛpèÉµ} µ¿È•M æºÜ|ÌÕÖÞÏsRµ} µrÛÞÞƒ -É{ Ì èÄ ¥ÛpÈ• M æµÞÝ{ V ¹€ µ Ý{ . -ÉçÕ ©¹€ µ ÝÞÜ| ®ÉÞµ} µ rÏÞƒ µ èÝ -ÄuÞƒµ}µ PClÎ|. çÄÕÉ{ ¥µ}µÉqèÏÌ~ çÌÞÜ| ¥ÕÞƒ µ èÝ ¥ÔpÄ} M ÕtJÕÞÞƒ ! µÞƒÄÄ } Þƒ ¥È•Ä ¼É¹€µèÝ ¥ÔpÄ}M ÕtJÕÞÞƒ. ¥ÕÞƒ µ èÝ ©¹€ µ Ý{ PÉ{ É ÞÜ| Õ† Ô | º } º r Ïè¿Ïº} æºÏ‚ÕÞÞƒ. ¥ÕÞƒµèÝ È„¹€µÝƒ æÕÝvçÏ MÖÄ} Ä uÕtJÕ† Þ ƒ µ Ýƒ . È„ ¹ € µ Ý{ ¥ÕÞƒµèÝ ÕtèÖÕtÜ| ¥ÔpÄ}M ÕtJÕ†Þµ ƒ Ý{. çÄÕÉ{ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÉ{ÉÌCçÏ §M ÕtèÖÕtÜ| ÈrµXÎ|. 4 “© ¹ € µ Ý { çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µÝv¿ÎpRÈ•M ¥ÕÞƒµèÝ ©¹€µVµ}E PÉ{ÌÞµçÕ MÖÄ}ÄuJÕÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| ‘ÈÞÎ| ÈÜ|ÜÕÞƒµÝ{ -É{ÌÄÞÜ| µÞƒÄÄ } Þƒ ÈÎ|èÎ §È•Ä çÄºÄ} Ä uÛ~ E GÄÈ• Ä uÖÎÞµ ÕÞXÎ| Ì C ¥èÔÄ}M ÕÈƒÄÞÞƒ ’ -É{T ©¹€µVµ}EÝ{çÝ æºÞÜ|ˆµ} æµÞÝ{ÝÞÄŠÞƒµÝ{. ¥È•Ä ¼É¹€µèÝÄ} µÞƒÄ}ÄÞƒ æÕÝvçÏ MÖÄ}ÄuÏ ÄÛ~E È„¹€µÝ{ ÈÜ|ÜÕÞƒµÝÞµ §RÈ•ÄŠÞƒµÝ{ -É{ Ì ÄÞÜ| , ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÄŠ Ï ÕÞƒ µ ÝÞµ §RÈ•ÄÉÞƒ -É{ÌçÄ µÞÖÃÎÞEÎ|. 5È„¹€µÝ{ ÈÜ|ÜÕÞƒµÝÞlÎ| çÈÞƒèÎÏÞlÎ| ÕÞÔ|È•ÄÄÞÜ| ¥ÕÞƒµÝM çÄºÄ}ÄuÜ| GÄÈ•ÄuÖÎÞµ ÕÞÔÌ~ çÌÞµrÛ… Þ ƒ µ Ý{ -É{ Ì ÄÜ| Ü . ÄŠ Ï ÕÔpµÝvÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÕÞÔ|ÕÄuÉÞÜ| ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥ÕÞƒµèÝ æÕÝvçÏ MÖÄ}ÄuÉÞÞƒ. ¥ÄÉÞçÜçÏ È„¹€µÝ{ ¥¹€çµ çÌÞµrÉ{Û…ÞƒµÝ{. ¥MÎ¿}JÎpÉ{Ûp, çÄÕÉ{ ©¹€ µ Ý{ PÛ~ Ì sÄÞµ} µ ÝÞµrÏ ¦ÌsÖµÞÎ| , ¨ºÞµ}E, ÏÞµ}çµÞk ¦µrÏÕÞƒµV¿É{ æºÏ‚Ä ÕÞµ} µ rèÉ ÈrèÛçÕÛ~ Û ÕtRÎ| Ì sÉÞÞƒ . 6 ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ È„ ¹ € µ Ý{ GÄÈ•ÄuÖÎÞµ Õºrµ}µ ©¹€µVµ}E §È•Ä

9

©ÌÞµÎÎƒ 9:1-15 ÈÜ|Ü çÄºÄ}èÄ ÄRµrÉ{ÛÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| È„¹µ € Ý{ ÈÜ|ÜÕÞƒµÝ{ ¥Ü|Ü, ÎpµmÎ| ÌsCÕÞÄPÝ{Ý ¼É¹€ µ Ý{ -É{ Ì èÄ æÄÞpÈ• M æµÞÝ{ Ý çÕÃyJÎ|. µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ çµÞÌÄ}èÄ ÈrèÉÄ}MÌ~ÌÞÞƒ 7 “ÌÞèÜÕÉÄ}ÄuÜ| ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄRµ}E È„¹€µÝ{ ®Û~ÌJÄƒÄuÏ çµÞÌÄ} Ä uèÉ ÈrèÉÄ} M Ì~ ÌÞR¹€ µ Ý{ , ÎÛÈ•MÕt¿ÞÄ„ÞƒµÝ{! È„¹€µÝƒ -µrÌ~ÄuˆRÈ•M kÛÌ~Ì¿}¿ ÈÞÝ{ PÄÜ| §Õ€Õt¿Ä}ÄuÜ| ÕÈ•M çºRÎ| Õ èÖ µÞƒ Ä } Ä Rµ} E µ} µŠ Ô | Ì ~ Ì CÏ ÎTÄ}ÄŠÞƒµÝ{. 8 ²çÖÌ~ ÎèÜÏsUÎ| È„¹€µÝ{ µÞƒÄ}ÄRµ}Eµ} µJ¹€çµÞÌÄ}èÄ ©Ãy¿Þµ}µr É„ Þ ƒ µ Ý{ ! µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©¹€ µ èÝ ¥ÔpÄ} M Õt¿ ÈrèÉµ} E Î| ¥ÝÕtÛ~ E çµÞÌÄ} è Ä ©Ãy¿Þµ}µrÉ„ÞƒµÝ{. 9 µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µVµ}µÞµ ©¿É{ Ì Cµ} è µèÏ -XÄuÏ µÛ~ Ì Üèµ µèÝÌ~ æÌÛ~ T µ} æ µÞÝ{ Õ ÄÛ~ E ÈÞÉ{ ÎèÜÎ…M ®Ûpº}æºÉ{çÛÉ{. ÎèÜÎ…çÄ 40 ÈÞ¿}µÝ{ §ÖmÎ|, ÌµUÎ| Ä¹€µrçÉÉ{. ÈÞÉ{ ©Ãm ©ÃyÃÞÎUÎ|, ÄÃyÃ„Þƒ ECµ} µ ÞÎUÎ| §RÈ• ç ÄÉ{ . 10¥Ì~çÌÞM µÞƒÄ}ÄÞƒ -É{Ép¿Î| ¥È•Äµ} µÛ~ÌÜèµµèÝÄ} ÄÈ• Ä ÞÞƒ . çÄÕÉ{ ¥ÕÖM µ¿} ¿ èÝµèÝ ¥È• Ä §ÖÃy J µÛ~ Ì ÜèµµÝvÜ| ÄÎM ÕtÖÜ| µ ÝÞÜ| -XÄuÏsRÈ• Ä ÞÞƒ . çÄÕÉ{ -XÄuÏ ±Õ€æÕÞÉ{TÎ| È„¹€µÝ{ ÎèÜÏRµrÜ| FCÏçÌÞM ¥µ}µrÉqÏsÉ{ ÈJÕtˆRÈ•M çÌºrÏ ÕÞÞƒÄ}èÄµÝvÉ{ÌCçÏ §RÈ•ÄÉ. 11“§ÖmÎ| ÌµUÎÞÏ‚ 40 ÈÞ¿}µÝ{ PCÈ• Ä ÌsÉ{ k , µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¥È• Ä ©¿É{ ÌCµ} è µÏsÉ{ Ì C -XÄuÏ §ÖÃy J µÛ~ÌÜèµµèÝlÎ| -É{Éq¿Î| æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. 12ÌsÉ{ µÞƒ Ä } Ä Þƒ -É{ É q¿Î| , ‘È„ -XÈ• M §¹€µrRÈ•M ÕtèÖÕÞµ §Û¹€µrÌ~çÌÞ.. È„ -µrÌ~ÄuˆRÈ•M ¥èÔÄ}MÕÈ•Ä ¼É¹€µÝ{ Ä¹€µèÝÄ} ÄÞ¹€µçÝ æµJÄ}Mµ} æµÞÃy ¿ ÞÞƒ µ Ý{ . -É{ O è¿Ï µ¿} ¿ èÝ µVµ} E µ} µŠ Ô | Ì ~ Ì CÕèÄ §Õ€ Õ Ým ÕtèÖÕÞµ ÈrTÄ}ÄuÕt¿}¿ÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ æÌÞÉ{èÉ ÕÞÞƒÄ}M Ä¹€µVµ}æµÉ{T ±R Õtµ}µrÖµÄ}èÄ ©RÕÞµ}µrÉÞÞƒµÝ{ ’ -É{T FÛpÉÞÞƒ. 13“çÎUÎ| µÞƒÄÄ } Þƒ -É{Éq¿Î|, ‘ÈÞÉ{ §È•Ä ¼É¹€ µ èÝµ} µÕÉqÄ} ç ÄÉ{ . §ÕÞƒ µ Ý{ ÎpµmÎ| ÌsCÕÞÄPÝ{ÝÕÞƒµÝ{! 14-É{èÉ Õt¿} J ÕtJ! §ÕÞƒ µ Ý{ -Ü| ç ÜÞèÖlÎ| ¥ÔpÄ}M ÕtJµrçÛÉ{ §ÕÞƒµÝvÜ| ±RÕÖM æÌÏèÖµƒ F ¿ Ä¹€ µ Õt¿ÎÞ¿} ç ¿É{ ! ©É{ É q¿ÎpRÈ• M §ÕÞƒ µ èÝÕt¿ ÎpµÌ~ æÌÞpÏ ÌÜÎ| ÕÞÏ‚È•Ä ¼É¹€µÝ{ §ÉÄ}èÄ ©RÕÞµ}EçÕÉ{ ’ -É{T FÛpÉÞÞƒ. 15“ÌsÉ{

§Û¹€µr

Ä¹µ € µ} µÉT { µE } ¿C } ÎèÜÏsˆRÈ•M ÄuRÎ|Ìs µŠçÔ ÕÈ•çÄÉ{. ÎèÜÏÞÉM

©ÌÞµÎÎƒ 9:16-10:4

238

¥µ}µrÉqÏÞÜ| -ÞpÈ•ÄM. ©¿É{ÌCµ}èµèÏ -XÄuÏ §ÖÃy J µÛ~ Ì ÜèµµVÎ| -É{ èµµÝvÜ| §RÈ• Ä É. 16ÈÞÉ{ ©¹€ µ èÝµ} µÕÉqÄ} Ä çÌÞM ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Rµ} E -ÄuÖÞµ È„ ¹ € µ Ý{ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ Ä èÄÌ~ ÌÞÞƒ Ä } ç ÄÉ{ . Ä¹€ µ Ä} Ä uÜ| ÕÞÞƒµ}µÌ~Ì¿}¿ µÉƒTµ}E¿}CèÏ ©RÕÞµ} µrÏèÄ ÈÞÉ{ ÌÞÞƒ Ä } ç ÄÉ{ ! µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©¹€µVµ}E §¿}¿ ÕÔpèÏ Õt¿}J È„¹€µÝƒ çÕµÎÞµ ÕtÜµrº} æºÉ{ÛèÄµ} µÃyç¿É{! 17-ÉçÕ ÈÞÉ{ -JÄ} M ÕÈ• Ä §ÖÃy J µÛ~ÌÜèµµèÝlÎ| ²¹€µr µŠçÔ -ÛpÈ•çÄÉ{. ©¹€ µ ÝvÉ{ µÃy µ Ý{ PÉ{ É ÞçÜçÏ µÛ~ ÌÜèµµèÝ MÃy J Ä} MÃy J µÝÞµÌ~ çÌÞ¿}J ©è¿Ä}çÄÉ{. 18ÌsÉ{ ©¹€µVè¿Ï ÌÞÕ¹€ µ Vµ} µ Þµ µÞƒ Ä } Ä Rµ} E PÉ{ Ì Þµ PÉ{ ç ÌÞÜ| Î… Ã y J Î| 40 ÈÞ¿} µ Ý{ §Öm ÌµÜÞµ ÕtXÈ• M µr¿È• ç ÄÉ{ . -Õ€ Õ èµ ©ÃmÎ| ©Ãy Ã ÕtÜ| è Ü. ÄÃy Ã „ R Î| ECµ} µ ÕtÜ| è Ü. -ÄÛ~ µ Þµ §ÄèÉº} æºÏ‚çÄÉ{ -É{ÛÞÜ| È„¹µ € Ý{ æºÏ‚Ä ÌÞÕ¹€µÝ{ Îpµµ} æµÞJèÎÏÞÉèÕ. È„¹€µÝ{ æºÏ‚Ä §È• Ä æºÏÜ| µ Ý{ µÞƒ Ä } Ä Rµ} E º} æºÏ‚ Ä ÄŠèÎµÝ{ ¦EÎ|. µÞƒÄ}ÄRµ}Eµ} µJ¹€çµÞÌÎ| ©Ãy ¿ Þµ} µ rÉ„ Þ ƒ µ Ýƒ . 19µÞƒ Ä } Ä Rµ} E §RÈ• Ä µJèÎÏÞÉ çµÞÌÄ} è Äµ} µÃy J ÈÞÉ{ ÌÏÈ•çÄÉ{. ©¹€µèÝ ¥Ôpµ}µrÉ{Û ¥Ýmµ}E ¥ÕÞƒ çµÞÌÎ| æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒ. ¦ÉÞÜ|, Î…ÃyJÎ| ÈÞÉ{ ÎÉ{ÛÞCÏèÄµ} çµ¿}¿ÞÞƒ. 20¦çÖÞÉ{ Î… M Î| µÞƒ Ä } Ä Þƒ µJ¹€ ç µÞÌÎ| æµÞÃy J ¥ÕèÉ ¥Ôpµ} µ çÕÃy J Î| -É{ÛpRÈ•ÄÞÞƒ! ¦ÉÞÜ| ¦çÖÞOµ}µÞµmÎ| ÈÞÉ{ ÎÉ{ÛÞCçÉÉ{. 21È„¹€µÝ{ ©RÕÞµ}µrÏ -Þpº} º Uò¿} J Î| ¥È• Ä µ} µÉƒ T µ} E ¿} C èÏ -JÄ} M ÄŠ Ï sˆ¿} J µ} æµÞVÄ} Ä p MòÝ{ MòÝÞµ} E Î| Ì C æºÏ‚ ç ÄÉ{ . ¥ÕÛ~ è ÛÌ~ kXÄuÏÞEÎ|ÌCº} æºÏ‚çÄÉ{. ÌsÉ{ ¥È•Äº} ºÞÎ|ÌèÜ ÎèÜÏsˆRÈ•M ÕRÎ| ¦Û~ÛpÜ| çÌÞ¿}JÕt¿}ç¿É{.

§ØÖ z çÕÜèÖ ÎÉÉ { qµE } ÎÌ | C { ÞCÏM çÎÞçº çÄÕÉq¿Î| ÎÉÛ 22“ÄçÌÖÞÕtUÎ|, ÎÞºÞÕtUÎ|, µrÌ~çÖÞÄ} ¥Ä} Ä ÞÕÞÕtUÎ| µÞƒ Ä } Ä Rµ} E µ} µJ¹€ çµÞÌÄ}èÄ ©Ãy¿Þµ}µrÉ„ÞƒµÝ{. 23µÞçÄØzÌÞƒ çÉÏÞÕtˆRÈ•M ÕtÜµr ÕÖº} æºÏ‚ l Î| çÌÞM µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µÝv¿Î| æºÞÉ{ÉèÄµ} çµ¿} µ ÞÎÜ| ¥ÕRµ} E µ} µŠ Ô | Ì ~ Ì CÏÞÎÜ| §RÈ•ÄŠÞƒµÝ{. µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µÝv¿Î|, ‘È„¹€µÝ{ çÌÞÏ‚ , ÈÞÉ{ ©¹€ µ Vµ} E µ} æµÞJÄ} Ä çÄºÄ} è Ä GÄÈ• Ä uÖÎÞµ ÕÞÔ -JÄ} M µ} æµÞÝ{V¹€µÝ{’ -É{T FÛpÉÞÞƒ. ¦ÉÞÜ|, ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄRµ}E µŠÔ|Ì~ÌCÏ È„ ¹ € µ Ý{ ÎTÄ} Ä Š Þ ƒ µ Ý{ . È„ ¹ € µ Ý{ µÞƒ Ä } Ä èÖ ÕtGÕÞºrµ}µÕtÜ|èÜ. µÞƒÄ}ÄRè¿Ï µ¿}¿ èÝµèÝlÎ| µÕÉqµ} µ ÕtÜ| è Ü. 24ÈÞÉ{ ©¹€µèÝÌ~ÌÛ~Ûp ¥ÛpÈ•Ä ÈÞÝ{PÄÛ~æµÞÃyJ

È„¹€µÝ{ µÞƒÄ}ÄRµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÏ ÎTÄ}M ÕRµrÛ…ÞƒµÝ{. 25“¦µçÕ µÞƒÄÄ } Rµ}E PÉ{, §Öm ÌµÜÞµ 40 È Þ¿} µ Ý { Õ tX È • M µ r ¿È • ç ÄÉ { . ®æÉÉ{ÛÞÜ|, µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µèÝ ¥ÔpÄ}M 26 ÕtJÕÄÞµº} æºÞÉ{ÉÞÞƒ. ÈÞÉ{ µÞƒƒÄ}ÄÞp¿Î| §Õ€ Õ ÞT çÕÃy C çÉÉ{ : µÞƒ Ä } Ä ÞçÕ! -¹€µÝ{ ¦Ãy¿ ÕçÖ! ©ÎM ¼É¹€µèÝ ¥ÔpÄ} M Õt¿ÞÄuRÎ| . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ©Îµ} E ©ÞpÏÕÞƒ µ Ý{ . -µrÌ~ Ä uˆRÈ• M ©ÎM çÌÖÞÛ~ÛˆÉÞUÎ|, ÌÜÄ}ÄuÉÞUÎ| ¥ÕÞƒ µ èÝ ÕtJÕtÄ} M ¥èÔÄ} M ÕÈ• Ä Š Þ ƒ . 27©ÎM çºÕµÞƒµÝÞÉ ¦ÌsÖµÞÎ|, ¨ºÞµ}E, ÏÞµ}çµÞk ¦µrÏÕÞƒµÝv¿Î| È„Þƒ æºÞÉ{É ÕÞµ}µrèÉ ÈrèÉÄ}MÌ~ ÌÞRÎ|. ©Îµ}E §Ã¹€µÞÎÜ| çÌÞÉ §ÕÞƒµèÝ ÎÉ{ÉqlÎ|. §ÕÞƒµÝ{ æºÉ{Û ÄŠÏ ÕÔpµèÝlÎ|, æºÏ‚Ä ÌÞÕ¹€ µ èÝlÎ| ÌÞÖÞM §RÌ~ Ì † Ö Þµ. 28¥Ì~ Ì ClÎ| ©ÎM ¼É¹€ µ ÝÞµrÏ §ÕÞƒ µ èÝÄ} ÄÃy C µ} µ ÕtRÎ| Ì sÉÞÜ| , ¥èÄµ} µÞOÎ| -µrÌ~ÄuÏÞƒµÝ{, ‘µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥ÕÞƒµVµ}Eµ} æµÞJÄ}Ä ÕÞµ}µrÉ{ÌC, §È•Ä ¼É¹€µèÝ ¥È•Ä çÄºÄ}ÄuÛ~E ¥èÔÄ}Mº} æºÉ{ T GÄÈ• Ä uÖÎÞµ} µ PCÏÕtÜ| è Ü’ -É{ÌÞÞƒµÝ{. ‘µÞƒ Ä } Ä Þƒ §ÕÞƒ µ èÝ æÕTÄ}ÄÞÞƒ. -ÉçÕ, ¥ÕÞƒ §ÕÞƒµèÝ ÌÞèÜÕÉÄ} Ä uÛ~ E µ} æµÞÜ| Õ ÄÛ~ æ µÉ{ T ¥èÔÄ}Mº} æ º É { Û Þ Þ ’ƒ -É{TÎ| FTÕÞÞƒµÝ{. 29¦ÉÞÜ|, ¥ÕÞƒµÝ{ ©ÎM ¼É ¹ € µ ç Ý ! µ Þƒ Ä } Ä Þç Õ ! § Õ Þƒ µ Ý { -µrÌ~ÄuˆRÈ}M ©ÎM çÌÖÞÛ~ÛˆÉÞUÎ| ÌÜÄ}ÄuÉÞUÎ| ©Î|ÎÞÜ| ¥èÔÄ}M ÕÖÌ~ Ì¿}¿ ©ÎM ¼É¹€µÝÞÕÞÞƒµÝ{. kÄuÏ µÛÌ ~ ÜèµµÝ{ “¥È•Ä çÈÖÄ}ÄuÜ|, µÞƒÄ}ÄÞƒ -É{Éq¿Î|, ‘È„ PÄˆÜ| èÕÄ}ÄuRÈ•ÄèÄÌ~ çÌÞÉ{T §ÖÃyJ µÛ~ÌÜèµµèÝ æÕ¿}C -JÄ}Mµ} æµÞÃyJ, ÎèÜÏsÉ{çÎÜ| ®Ûp -É{Éq¿Î| ÕÞ. ±R ÎÖÌ~ æ Ì¿} C èÏlÎ| æºÏ‚ M -JÄ} M µ} æ µÞÝ{ . 2 È„ ©è¿Ä} M Ì~ çÌÞ¿} ¿ PÈ• Ä uÉ µÛ~ Ì ÜèµµÝvÜ| ©Ý{ Ý ¥çÄ ÕÞÞƒ Ä } è ÄµèÝ ÈÞÉ{ §È• Ä Ì~ kÄuÏ µÛ~ÌÜèµµÝvÉ{ Î…M -XMçÕÉ{. ÌsÉ{ È„ ¥Õ€ Õ tR µÛ~ Ì ÜèµµèÝlÎ| ¥È• Ä ÎÖÌ~æÌ¿}Cµ}EÝ{ èÕÄ}Mµ}æµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|.’ 3 “¥ÄÉ{ÌC ÈÞÉ{ ºŠÄ}ÄuÎ| ÎÖÄ}ÄuÉÞÜ| ±R æÌ¿} C èÏº} æºÏ‚ ç ÄÉ{ . PÄˆÜ| èÕÄ}ÄuRÈ•ÄèÄÌ~çÌÞÜ| §ÖÃyJ µÛ~ÌÜèµ µèÝ æÕ¿} C -JÄ} ç ÄÉ{ . ÌsÉ{ ÈÞÉƒ ÎèÜÏsÉƒ Î…M ®ÛpºƒæºÉ{çÛÉƒ. §ÖÃyJ µÛƒ Ì ÜèµµèÝlÎ| èµÏsÜ| èÕÄ} Ä uRÈ• çÄÉ{ . 4PÉ{ É Þƒ È„ ¹ € µ Ýƒ ¥èÉÕRÎ| F¿} ¿ ÎÞµ FCÕÈ• Ä ÈÞÝvÜ| , ÎèÜÏsÜ| ¥µ} µ rÉqÏsÉ{ ÈJÕtˆRÈ• M µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©¹€ µ çÝÞJÌ~ çÌºrÏ ¥È• Ä ÌÄ} M µ} µ¿} ¿ èÝµèÝlÎ| ¥ÕÞƒ ¥Ì~ ç ÌÞM

10

239 -XÄuÄ} Ä È• Ä ÄuÉ{ Ì CçÏ §È• Ä Ì~ ÌÜèµ µÝvUÎ| -XÄuÉÞÞƒ. ÌsÉ{ µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥È•Ä §ÖÃy J µÛ~ Ì ÜèµµèÝlÎ| -É{ É q¿Î| ÄÈ•ÄÞÞƒ. 5ÎèÜÏsÜ| §RÈ•M ÄuRÎ|Ìsµ} µŠçÔ §Û¹€ µ r ÕÈ• ç ÄÉ{ . ÈÞÉ{ æºÏ‚ Ä uRÈ• Ä ÎÖÌ~æÌ¿}Cµ}EÝ{ ¥È•Äµ} µÛ~ÌÜèµµèÝ èÕÄ}çÄÉ{. µÞƒÄ}ÄÞƒ -Éµ}µr¿}¿ µ¿}¿èÝ ÏsÉ{ Ì CçÏ ¥Ì~ æ Ì¿} C ÏsÜ| ¥èÕµèÝ èÕÄ} ç ÄÉ{ . §É{ T ÕèÖÏsUÎ| ¥È• Ä µ} µÛ~ÌÜèµµÝ{ ¥È•ÄÌ~ æÌ¿}Cµ}EÝ{çÝçÏ ©Ý{ÝÉ.” 6 (§Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ æÌæÉÏÞµ} µÞOµ} E ¥JÄ} Ä çÌçÖÞÄ} Ä uˆRÈ• M çÎÞºÞÖÞÕtÛ~ E Ì~ ÌÏÃÎ| æºÏ‚ Ä ÞÞƒ µ Ý{ . ¥¹€ ç µ ¦çÖÞÉ{ ÎÞpÄ} M Õt¿} ¿ ÞÉ{ . ¥ÕèÉ ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{. ¦çÖÞÉqÉ{ ÎµÉ{ -æÜÏÞºÞÞƒ ¦çÖÞÉqÉ{ §¿Ä}ÄpÜ| ¦ºÞÞpÏÉÞµ ªÔpÏÎ| æºÏ‚ÄÞÉ{. 7 ÌsÉ{ §ØzÖ ç Õ Ü | ¼ É ¹€µÝ { ¥¹ € µ r RÈ • M EÄ} ç µÞÄÞmµ} E æºÉ{ Û ÉÞƒ . ¥¹€ µ rRÈ• M ¦TµÝ{ ²JÎ| çÄºÎÞÉ çÏÞÄ}ÌÞÄ}Mµ}EÎ| æºÉ{ÛÉÞƒ. 8¥È•Ä çÈÖÄ}ÄuÜ| µÞƒÄ}ÄÞƒ ÎÛ~Û çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuˆRÈ•M çÜÕt EJÎ|ÌÄ}èÄÄ} ÄÉqÏÞµÌ~ ÌsÞpÄ} æ ÄJÄ} Ä ÞÞƒ . çÜÕt EJÎ|ÌÄ}èÄ ÄÎM ºrÛÌ~kÌ~ ÌÃxµVµ}µÞµ ÌsÞpÄ} æ ÄJÄ} M µ} æµÞÃy ¿ ÞÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ©¿É{ÌCµ}èµÌ~ æÌ¿}CèÏ GÎµ} E Î| ÌÃxèÏ çÎÛ~ æ µÞÃy ¿ ÉÞƒ . çÎUÎ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ µÞƒ Ä } Ä Rµ} E PÉ{ ÌÃxÏÞÛ~TÎ| ¦ºÞÞpÏÞƒµÝÞµ §RÈ•ÄÉÞƒ. µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ÈÞÎÄ} Ä ÞÜ| ¼É¹€ µ Vµ} E ¦ºŠÞƒÕÞÄ¹€µèÝ ÕÔ¹€µrlÎ|, ¦ÖÞÄèÉ æºÏ‚ M Î| ÕÈ• Ä ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ §É{ T ÕèÖÏsUÎ| §È•Äº} ºrÛÌ~kÌ~ ÌÃxµèÝº} æºÏ‚M ÕRµrÉ{ÛÞÞƒµÝ{. 9§ÄÉÞçÜçÏ ÎÛ~Û çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉÞƒ æÌÛ~Û ÈrÜÌ~Ì¹€µrèÉÌ~ çÌÞÜ| çÜÕtÏsÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÎ| æÌÛÕtÜ|èÜ. ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥ÕÞƒµVµ}E ÕÞµ}µÝvÄ}ÄÌC µÞƒÄÄ } Þƒ ÄÞçÎ çÜÕtÏRµ}E æºÞÄ}MÎ| GÄÈ•ÄuÖPÎÞµ §RÌ~ÌÞÞƒ.) 10“ÈÞÉ{ PÉ{ k Ä¹€ µ rÏèÄÌ~ ç ÌÞÜ ÎèÜÏsÉ{ ç ÎçÜ 40 ÈÞ¿} µ Ý{ §ÖmÎ| , ÌµUÎÞÏ‚ Ä¹€µrÏsRÈ•çÄÉ{. µÞƒÄ}ÄÞƒ §È•Ä PèÛlÎ| ÈÞÉ{ çÕÃy C ÏèÄ çµ¿} J ¥RÝvÉÞÞƒ. ÈÞÉ{ çÕÃyCÏÌCçÏ µÞƒÄÄ } Þƒ ©¹€µèÝ ¥Ôpµ}µÞÎÜ| Õt¿}¿ÞÞƒ. 11µÞƒÄ}ÄÞƒ -É{ É q¿Î| , ‘ÈÞÉ{ æµÞJÌ~ ç ÌÉ{ -É{ T ¥ÕÞƒµVè¿Ï PÛ~ÌsÄÞµ}µVµ}E ¦èÃ Ïs¿} ¿ ÌC, ¥È• Ä Ä} çÄºÄ} Ä uÜ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ GÄÈ•ÄuÖÎÞµ ÕÞÔ|ÕÄÛ~E, ¥ÕÞƒµVµ}E PÉ{ ÄèÜèÎçÏÛ~ T Ì~ ÌÏÃÌ~ Ì ¿} J Ì~ çÌÞ’ -É{ÛÞÞƒ. µÞÄ ƒ Ä } ÞpÉ{ ©Ãè y ÎÏÞÉ ÕtRÌÌ ~ Î| §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µçÝ µÕÉql¹€µÝ{! ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µÝv¿ÎpRÈ•M ©ÃyèÎÏsçÜçÏ ÕtRÎ| kÕM -É{ É? µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©¹€ µ Ýv¿Î| 12“§Ì~ ç ÌÞMÎ| ,

©ÌÞµÎÎƒ 10:5-21 ÕtRÎ|kÕM, È„¹€µÝ{ ¥ÕRµ}EÎ| ¥ÕÞƒ æºÞÉ{ÉÕÛ~Tµ}EÎ| ÎÄuÌ~ÌÝvÄ}M ¥ÄÉ{ÌC æºÏ‚ Ï çÕÃy J Î| . çÄÕÉ{ ÕtRÎ| k ÕM, È„¹µ € Ý{ ¥ÕÞƒ Î…M ¥É{k æºUÄ}MÕèÄlÎ|, ©¹}µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄRµ}E ©¹€µÝ{ PX ÎÉçÄÞJÎ| , ©¹€ µ ÝvÉ{ PX ¦Ä}ÎÄuRÌ~Äul¿OÎ| çºèÕº} æºÏ‚ÕçÄ. 13¦èµÏÞÜ| , ÈÞÉƒ §É{ T ©¹€ µ Vµ} E ÕÔ¹€ E µrÉ{ Û µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï µ¿} ¿ èÝ µVµ}EÎ|, º¿}¿¹€µVµ}EÎ| È„¹µ € Ý{ µŠÔÌ | Ì ~ CÏ çÕÃy J Î| . ©¹€ µ ÝvÉ{ ÈÉ{ è Îµ} æ µÉ{ ç Û §È• Ä µ} µ¿} ¿ èÝµVÎ| , º¿} ¿ ¹€ µ VÎ| ©Ý{ÝÉ. 14“-Ü| Ü ÞÌ~ æÌÞR¿} µ VÎ| ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Rµ} E ©ÞpÏèÕ! ÕÞÉ¹€µVÎ|, ÕÞÉÞÄuÕÞÉ¹€µVÎ| µÞƒÄ}Ä Rµ}Eº} æºÞÈ•ÄÎÞÉèÕ §È•ÄÌ~ gÎplÎ| gÎpÏsÉ{çÎÜ| ©Ý{Ý -Ü|ÜÞÌ~ æÌÞR¿}µVÎ| ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Rµ} E º} 15µÞƒ Ä } Ä Þƒ æºÞÈ• Ä ÎÞÉèÕ. ©¹{ µ Ý{ PÛ~ÌsÄÞµ}µÝvÉ{Î…M ¥É{k èÕÄ}ÄuRÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝƒÎ…M ¥ÄuµÎÞµ ¥É{k èÕÄ}ÄÄuÉÞçÜçÏ ©¹€µèÝlÎ|, ©¹€µÝ{ ºÈ• Ä ÄuÏsÉèÖlÎ| µÞƒ Ä } Ä Þƒ ÄÉ{ O è¿Ï ¼É¹€ µ ÝÞµ §É{ T Î| µRÄu ¥É{ k µÞ¿ƒ J µrÛÞÞƒ . ÎÛ~ Û -Ü| Ü Þ ¼É¹€ µ VÎ| §RÈ• Ä ÞUÎ| ©¹€ µ èÝÄ} çÄÕÉ{ ÌsÞpÄ} æÄJÄ}ÄÞÞƒ. §É{ÛÝmÎ| È„¹€µÝ{ çÄÕÉÞÜ| çÄÞƒÈ•æÄJµ}µÌ~Ì¿}¿ ¼É¹€µÝÞÏ‚ §Rµ}µr Û…ÞƒµÝ{. 16“©¹€ µ ÝvÉ{ ÌsCÕÞÄ EÃÄ} è Ä Õt¿}JÕtJ¹€µÝ{. ©¹€µÝvÉ{ ©Ý{Ý¹€µèÝµ} µÞƒ Ä } Ä Rµ} E µ} æµÞJ¹€ µ Ý{ . 17®æÉÉ{ÛÞÜ|, ©¹€µVè¿Ï çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥ÕÞƒ µÞƒ Ä } Ä ÞÄu µÞƒ Ä } Ä RÎ| , çÄÕÞÄu çÄÕOÎ| ¦ÕÞÞƒ . ÈÎM µÞƒ Ä } Ä çÖ ÎµÄ} M ÕPÎ| , ÕÜ|ÜèÎlÎ|, ÌÏ¹€µÖPÎ| ©è¿Ï çÄÕÉÞ ÕÞÞƒ. µÞƒÄ}ÄÞƒ ÌÞÖÌ¿}ºÎ| µÞ¿}JÌÕÞƒ ¥Ü|Ü. µÞƒÄÄ } Þƒ ÄÉ{ ÎÉèÄ ÎÞÛ~Ûpµ}æµÞÝ{Ý ÌÃÄ} è Ä ®Û~ T µ} æ µÞÝ{ Ý ÎÞ¿} ¿ ÞÞƒ . 18¥ÈÞèÄµ} EÔÈ• è ÄµVµ} E Î| , ÕtÄèÕ µVµ}EÎ| ¦ÄÖÕÞµmÎ| ¥É{k æºUÄ}MÌÕÖÞµmÎ| çÄÕÉ{ ¥RÝ{ æºÏ‚ µ rÛÞÞƒ . ¥È• È rÏÞƒ µ Ý{ Î… M Î| çÄÕÉ{ ¥É{k µÞ¿}JµrÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒµVµ}EÎ| ©ÃyÃ ©ÃmÎ|, ©Jµ}µ ©è¿lÎ| ¥Ývµ}µrÉ{ÛÞÞƒ. 19-ÉçÕ È„¹€µVÎ| ¥È•ÈrÏÞƒµÝv¿Î| ¥É{k µÞ¿} ¿ çÕÃy J Î| . ®æÉÉ{ Û ÞÜ| , È„ ¹ € µ VÎ| -µrÌ~M çÄºÄ}ÄuÜ| ¥È•ÈrÏÖÞµ §RÈ•MÝ{ Ý„ÞƒµÝ{. 20“©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ Î… M ÎÞpÏÞèÄ æºUÄ}Äu ¥ÕÞƒ ±RÕèÖçÏ È„¹€µÝ{ ¦ÖÞÄuµ}µçÕÃyJÎ|. ¥ÕèÖ Õt¿}J ±RçÌÞMÎ| ÕtÜµÞÄŠÞµ ƒ Ý{. È„¹µ € Ý{ -Ì~çÌÞM ÕÞµ} µ ÝvÄ} Ä ÞUÎ| ÈÎM çÄÕO¿èÏ ÈÞÎÄ}èÄ ÌÏÉ{ÌJÄ}Ä çÕÃyJÎ|. 21È„¹€µÝ{ ÈÎM çÄÕèÉçÏ çÌÞÛ~ Û pÌ~ kµÔ çÕÃyJÎ|. µÞƒÄÄ } çÖ ©¹€µÝ{ çÄÕÉ{. ¥ÕçÖ

©ÌÞµÎÎƒ 10:22-11:15

240

©¹€µÝ{ çÄÕÉ{ PÉ{k §È•Ä ¥Û~kÄ¹€µèÝlÎ| ÎµÄ}MÕ¹€µèÝlÎ| ©¹€µ Vµ}µÞµº} æºÏ‚ÄÞÞƒ. È„¹€µÝ{ ¥èÉÕRÎ| ©¹€ µ Ý{ µÃy µ ÝÞÜ| ¥ÕÞƒ æºÏ‚ Ä ¥èÉÄ} è ÄlÎ| ÌÞÞƒ Ä } Ä Š Þ ƒ µ Ý{ . 22©¹€µÝ{ PÛ~ÌsÄÞµ}µÝvÜ| -XÌM çÌçÖ -µrÌ~ÄuÛ~EÝ{ æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| §É{çÛÞ ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ÕÞÉqÜ| ©Ý{Ý -ÃyÃÛ~Û È¿}ºÄ}ÄuÖ¹€µèÝÌ~çÌÞÜ| ©¹ƒµèÝ ÎpµÌ~æÌÞpÏ ¼É¹€µÝ{ ºPÄÞÏ ÎÞµ ©RÕÞµ}µrlÝ{ÝÞÞƒ.

µÞÄ ƒ Ä } èÖ ÈrèÉ “©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ Î…M È„ ¹ € µ Ý{ ¥É{ k æµÞÝ{ Ý çÕÃy J Î| . È„ ¹ € µ Ý{ ÌsÉ{ Ì Û~ T ÕÄÛ~ µ Þµ çÄÕÉ{ ©¹€µVµ}Eµ} FÛpÏÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| È„¹µ € Ý{ µè¿Ì~ Ì sCµ} µ çÕÃy J Î| . -Ì~ ç ÌÞMÎ| È„¹€µÝ{ ¥ÕÖM º¿}¿¹€µVµ}EÎ|, ÈrÏÞÏ¹€ µVµ} E Î| , µ¿} ¿ èÝµVµ} E Î| µŠ Ô | Ì ~ Ì CÏ çÕÃy J Î| . 2©¹€µVµ}EÌ~ çÌÞÄuµ}EÎ|ÌC ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ æºÏ‚ Ä æÌR¾}æºÏÜ|µèÝ ÈrèÉÄ}MÌ~ ÌÞR¹€µÝ{. ¥È• Ä ÎµÞ µÞÞpÏ¹€ µ èÝµ} µÃy J , ¥ÕÛ~ è Ûµ} µ¿È• M ÕÈ• Ä ÕÞƒ µ Ý{ È„ ¹ € µ çÝ, ©¹€µÝ{ EÔÈ•èÄµÝÜ|Ü. ©¹€µVµ}EÄ}ÄÞÉ{ æÄÞplÎ| , µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ÎµÄ} M ÕÄ} è ÄÌ~ ÌÞÞƒ Ä } Ä ÕÞƒ µ Ý{ È„ ¹ € µ Ý{ , µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ÕˆèÎèÏµ} µÃyÃÞÖÌ~ ÌÞÞƒÄM } Ý{ÝÞ „ µ ƒ Ý{. µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ¦Û~ÛÜ| ÈrèÛÈ•Ä æºÏÜ| µ èÝÌ~ ÌÞÞƒ Ä } Ä ÕÞƒ µ Ý{ È„ ¹ € µ Ý{ . 3 µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ¥Û~ k Ä¹€ µ èÝÌ~ ÌÞÞƒ Ä ƒ ÄÕÞƒµÝ{ È„¹€µÝ{ÄÞÉ{, ©¹€µÝ{ ÌsÝ{èÝµÝ{ ¥Ü|Ü. -µrÌ~ÄuÉ{ §ÖÞ¼ÞÕÞµrÏ ÌÞÞƒçÕÞOµ}EÎ| ¥ÕÉM ÈÞJ PXÕÄuÛ~EÎ| µÞƒÄ}ÄÞƒ æºÏ‚Ä ¥è¿ÏÞÝ¹€ µèÝlÎ| , æºÏÜ| µ èÝlÎ| È„ ¹ € µ Ý{ ÌÞÞƒ Ä } M Ý{ Ý „ Þ ƒ µ Ý{ . 4-µrÌ~ Ä uÉ{ Ìè¿lÎ| , ¥ÕÞƒ µ ÝM EÄuèÖµVÎ| , §ÖÄ¹€ µ VÎ| çÌÞÞpÜ| ©¹€µèÝÄ} æÄÞ¿ÞƒÈM • ÕRÎ|çÌÞM, µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¥ÕÞƒ µ èÝº} æº¹€ µ ¿ˆÉ{ ÄÃyÃ„ÞpÜ| QCÏèÄ ©¹€µÝ{ ÌsÝ{èÝµÝ{ ¥Ü|Ü, È„¹µ € Ý{ÄÞÉ{ ÌÞÞƒÄÄ } Þ Š µ ƒ Ý{. ¥ÕÞƒµèÝ PXÕMÎÞµ ¥ÔpÄ}ÄèÄ È„¹€µÝ{ 5 ÌÞÞƒÄ}ÄŠÞƒµÝ{. ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ È„ ¹ € µ Ý{ §É{ T §Õ€ Õ t¿Ä} Ä uÛ~ E ÕRÎ| ÕèÖµ} E Î| , ¥É{ T Î| ÌÞèÜÕÉÄ} Ä uÜ| ©¹€µVµ}µÞµº} æºÏ‚Ä -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| ÌÞÞƒ Ä } Ä ÕÞƒ µ Ý{ È„ ¹ € µ Ý{ Ä ÞÉ{ . ©¹€ µ Ý{ ÌsÝ{èÝµÝ{ ¥Ü|Ü. 6SÌÉ{ EJÎ|ÌÄ}èÄº} ºÞÞƒÈÄ • -ÜpÏÞÌ~ -É{ÌÕÉqÉ{ ÎµÉ{µÝÞÉ ÄÞÄ}ÄÞÉ{, ¥ÌsÖÞÎ| §RÕRµ}EÎ| µÞƒÄ}ÄÞƒ -É{ É æºÏ‚ Ä ÞÞƒ -É{ Ì M ©¹} µ Vµ} E Ä} æÄÞplÎ| . gÎp ÄÉ{ ÕÞèÏÄ} ÄuÛÈ• M ¥ÕÞƒ µ èÝ ÕtX¹ƒ µ rÏèÄ §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ ¥èÉÕRÎ| ÌÞÞƒ Ä } Ä ÞÞƒ µ Ý{ , ¥Õ€ÕtRÕÞpÉ{ EJÎ|Ì¹€µèÝlÎ|, F¿ÞÖ¹€

11

µèÝlÎ| ¥ÕÞƒ µ ÝM ÕtÜ¹€ E µÝ{ , çÕèÜÏÞ¿} µ Ý{ -Ü| Ü ÞÕÛ~ è ÛlÎ| gÎp } Þƒ æºÏ‚Ä §È•ÄÌ~ æÌÞpÏ ÕtX¹€µrÏM. 7 µÞƒÄÄ æºÏÜ| µ èÝ -Ü| Ü ÞÎ| ©¹€ µ Vè¿Ï ÌsÝ{èÝµÝÜ|Ü, È„¹€µçÝ µÃyDÞƒµÝ{. 8 “¦µçÕ ÈÞÉ{ §É{ T ©¹€ µ Vµ} E º} æºÞÜ|UÎ| ±Õ€æÕÞR µ¿}¿èÝµ}EÎ| È„¹µ € Ý{ µŠÔ|Ì~ÌCÈ•M È¿µ}µçÕÃyJÎ|. ÌsÉ{ È„¹€µÝ{ ÌÜÎƒ ÕÞÏ‚ÈÄ • ÕÞƒµÝÞµ ¦Õ†Þµ ƒ Ý{. ¥ÄÉÞÜ|, çÏÞÞƒ Ä ÞÉ{ ¦Û~ Û pèÉµ} µ¿È• M , È„ ¹ € µ Ý{ NèÔÏÄ} ÄÏÞÖÞµmÝ{Ý §È•Ä çÄºÄ}èÄ æºÞÈ•ÄÎÞµ}µr æµÞÝ{Õ†ÞƒµÝ{. 9 ÌsÉ{ È„¹€µÝ{ ¥È• Ä Ä} çÄºÄ} Ä uÜ| È„ Ã y ¿ ÕÞÔ| µ } è µ ÕÞÔÜÞÎ| . §È• Ä çÄºÄ} è Ä ©¹€ µ Ý{ PÛ~ Ì sÄÞµ} µ Vµ} E Î| ¥ÕÞƒ µ ÝM ºÈ• Ä Äu ÏsÉRµ} E Î| æµÞJÌ~ Ì ÄÞµ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ÕÞµ}µÝvÄ}MÝ{ÝÞÞƒ. §È•Ä çÄºÎ| ÌÞUÎ| çÄOÎ| ²¿µ} F CÏ æºÔpÌ~ k Î| , -Ü| Ü Þ ÕÝ¹€µVÎ| ÈrèÛÈ•Ä ÈÞ¿ÞµmÎ| §Rµ}EÎ|. 10È„¹µ € Ý{ GÄÈ•ÄuÖÎÞµ Õºuµ}µÌ~çÌÞEÎ| §È•Ä çÄºÎ| È„ ¹ € µ Ý{ Õt¿} J ÕÈ• Ä -µrÌ~ M ÈÞ¿} è ¿Ì~ ç ÌÞÜ| §Rµ} µ ÞM. -µrÌ~ Ä pÜ| È„¹€µÝ{ ÕtèÄ ÕtèÄÄ}ÄŠÞƒµÝƒ. ÄÃyÃ„ÞƒÌ~ ÌÞÏ‚º}GÎ|ÌC ©¹€µÝ| µÞÜ|µÝÞÜ| ÎpÄpÄ}M, ÕÞÏ‚µƒµÞˆÜ| §RÈ•M ©¹€µÝ{ çÄÞ¿} ¿ ¹€ µ Vµ} E È„ ¹ € µ Ý{ ÄÃy Ã „ Þ ƒ Ì ~ ÌÞÏ‚º}ºrÉMçÌÞÜ ©¹€µÝ{ ÕÏÜ|µVµ}EÎ| ÄÃyÃ„Þƒ §èÛÄ}M ÕÈ•ÄŠÞƒµÝ{. 11¦ÉÞÜ|, §Ì~çÌÞM Õºrµ}µÌ~çÌÞµrÉ{Û §È•Ä ÈrÜÎ| ¥Ì~ Ì CÌ~ Ì ¿} ¿ M ¥Ü| Ü . §Øz Ö çÕˆÜ| ÎèÜµVÎ|, ÌÝ{ÝÄ}ÄÞµ}EµVÎ| ©Ý{ÝÉ. ¥È•Ä ÈrÜÎ| ÕÞÉÄ}ÄuÉ{ ÎèÔÄ} ÄÃyÃè „ Öµ} ECµƒ E Î| çÄºÎ| . 12©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ È„¹€µÝ{ Õºrµ}µÌ~çÌÞEÎ| ÈrÜÄ}èÄµ} µÞÄ}M ÕRµrÛÞÞƒ. ÕR¿Ä}ÄuÉ{ MÕµ}µÎ| PÄÜ| PCmÕèÖ ¦Ãy J PXÕMÎ| ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ µÕÉqÄ} M ÕRµrÛÞÞƒ. 13“µÞƒ Ä } Ä Þƒ , ‘ÈÞÉ{ §É{ T ©¹€ µ Vµ} E Ä} ÄRÎ| µ¿} ¿ èÝµèÝµ} µÕÉÎÞµµ} çµV¹€µÝ{. È„¹€µÝ{ ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ Î…M ¥É{k æºUÄ}Äu, ¥ÕRµ}E ¥CÌÃxÈ• M , PX ÎÉçÄÞJ ¦Ä} Î ÄuRÌ~ Ä ul¿É{ çºèÕ æºÏ‚ Ï çÕÃy J Î| . È„ ¹ € µ Ý{ ¥Ì~ Ì Cº} æºÏ‚ Ä Š Þ ƒ µ æÝÉ{ Û ÞÜ| , 14©¹€µÝ{ ÈrÜÄ}ÄuÛ~EÄ} çÄèÕÏÞÉ ÎèÔèÏ ®Û~Û ÌRÕÄ}ÄuÜ| æÌÏ‚Ïº} æºÏ‚çÕÉ{. È„¹µ € Ý{ ©¹€ µ Ý{ ÄÞÉqÏ¹€ µ èÝº} çºÞƒ µ } µ mÎ| , -ÃyæÃÏ‚ ÕtÄ}Mµ}µèÝÌ~ æÌRµ}µmÎ|, kÄuÏ ÄuÖÞ¿} è ºÖºÄ} è ÄÌ~ æÌÛmÎ| , ¥ÄÛ~µÞÉ µÞÜÄ}ÄuÜ| ©¹€µÝƒ çÄºÄ}ÄuÜ| §èÜlÄuÞƒ µÞÜÄ} Ä uÜ| PÉ{ Î ÞÞpèÏlÎ| ÕºÈ•Ä µÞÜÄ}ÄuÜ| ÌsÉ{ÎÞÞpèÏlÎ| ÈÞÉ{ ¥OÌ~kçÕÉ{. 15©¹€µÝ{ µÞÜ|Èè¿µVµ}EÄ} çÄèÕÏÞÉ kÜ| æ ÕÝvµèÝ æºÔpÌ~ Ìè¿Ïº} æºÏ‚çÕÉ{. ©¹€µVµ}E ©Ãy L ñ Î | Ì C ®ÖÞÝÎÞÉ ¦µÞÖÎ| §Rµ}EÎ| ’ -É{T FTµrÛÞÞƒ.

241 16“¦ÉÞÜ| È„ ¹ € µ Ý{ -º} º Þpµ} è µl¿É{ §R¹€µÝ{! ©¹€µÝ{ §RÄÏÎ| ºÈ•çÄµÌ~Ì¿}J ÕtÜµÞÄÌC §R¹€ µ Ý{ . ©¹€ µ ÝvÉ{ ÕÔpÏsˆRÈ•M ÕtÜµr ¥È•ÈrÏ æÄÏ‚Õ¹€µèÝÄ} æÄÞXMæµÞÃyJ çºèÕ 17 æºÏ‚ÏÞÄŠÞµ ƒ Ý{. ¥Ì~ÌCº} æºÏ‚ÄÞ Š µ ƒ ÝÞÉÞÜ|, ÌsÉ{ µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µÝ{ Î…M µJ¹€çµÞÌÎ| æµÞÝ{ Õ ÞÞƒ . ÎèÔ æÌÏ‚ Ï ÞM, ©¹€ µ Ý{ ÈrÜÎ| -Õ€ÕtÄ ÕtèÝº}ºèÜlÎ| ÄÖÞÄÌC ÕÞÉÄ}èÄ ¥è¿Ä}M ÕtJÕÞÞƒ. ¥ÄÉÞÜ| µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µVµ}Eµ} æµÞJµ}µrÉ{Û §È•Ä ÈÜ| Ü çÄºÄ} Ä uçÜçÏ È„ ¹ € µ Ý{ ÕtèÖÕtÜ| ÎÞpÄ}M çÌÞÕ†ÞƒµÝ{. 18“ÈÞÉ{ §É~ T ©¹} µ Vµ} E Ä} ÄRµrÛ §È•Äµ} µ¿}¿èÝµèÝ -Ì~çÌÞMÎ| ©¹€µÝ{ ©Ý{ Ý ¹€ µ ÝvÜ| èÕl¹€ µ Ý{ . ¥ÕÛ~ è Û -XM¹€µÝ{, µ¿}J¹€µÝ{, ¥ÃxÈ•MæµÞÃyJ, ¥Ü| Ü M ©¹€ µ Ý{ µÃy µ ÝvÜ| ÌJÎ| Ì C -Ì~ ç ÌÞMÎ| ©¹€ µ ÝvÉ{ ¾ÞÌµÄ} Ä uÜ| §Rµ}EÎ|ÌC èÕÄ}Mµ}æµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|. 19§È• Ä º} º¿} ¿ ¹€ µ èÝ ©¹€ µ Ý{ EÔÈ• è Ä µVµ}EÎ| æºÞÜ|ˆµ} æµÞJ¹€µÝ{. ©¹€µÝ{ Õ† J µÝvÜ| §Rµ} E Î| ç ÌÞMÎ| , Õ† Ä uµÝvÜ| È¿µ} E Î| ç ÌÞMÎ| , Mò¹€ E ÕÄÛ~ E PÉ{ k Î| , -XÈ•Ä ÌsÉ{kÎ|, -Ì~çÌÞMÎ| §ÕÛ~èÛÌ~ ÌÛ~ÛpçÏÌ~ çÌºçÕÃyJÎ|. 20©¹€µÝ{ Õ†¿}Jµ} µÄmµÝ{ Î… M Î| , ÕÞºÜ| µ ÝvUÎ| §È• Ä µ} µ¿} ¿ èÝµèÝ -XÄuèÕl¹€ µ Ý{ . 21¥Ì~ çÌÞM ©¹€µÝ{ PÛ~ÌsÄÞµ}µÝv¿Î| µÞƒÄ}ÄÞƒ æµÞJÄ} Ä ÕÞµ} µ rÉ{ Ì C ©¹€ µ Vµ} E º} GÄÈ• Ä uÖÎÞµ ÕÞÔµ} æ µÞJÄ} Ä ÈrÜÄ} Ä uÜ| È„ ¹ € µ VÎ| ©¹€ µ Ý{ ÌsÝ{ è ÝµVÎ| È„ Ã y ¿ µÞÜÎ| ÕÞÔÜÞÎ|. §È•Ä gÎpÏsÉ{çÎÜ| ÕÞÉÎ| ©Ý{ÝÝmÎ| È„¹€µÝ{ È„Ãy¿µÞÜÎ| ÕÞÔÜÞÎ|. 22“ÈÞÉ{ ©¹€ µ Ýv¿Î| FÛpÏÕÛ~ è ÛÌ~ ÌsÉ{ Ì Û~ T ÕÄuUÎ| , ±Õ€ æ ÕÞR µ¿} ¿ èÝ µVµ}EÎ| µŠÔÌ | Ì ~ CÕÄuUÎ| -º}ºÞpµ}èµl¿É{ §R¹€µÝ{! ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄÄ } Þƒ Î…M ¥Éƒ k æºUÄ} M ¹€ µ Ý{ . ¥ÕÖM -Ü| Ü Þ ÕÔpµèÝlÎ| ÌsÉ{ÌÛ~T¹€µÝ{. ¥ÕRµ}E ©ÃyèÎÏÞÉÕÞƒµÝÞÏ‚ §R¹€µÝ{. 23ÌsÉ{ ©¹€ µ Ý{ çÄºÄ} Ä uÛ~ E Ý{ æºÜ| U Î| ç ÌÞM µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©¹€ µ Vµ} E -ÄuÖÞÉ ÎÛ~ Û §ÉÄ}ÄÕÞƒµèÝ æÕÝvçÏ MÖÄ}Äu ÕtJÕÞÞƒ. ©¹€µèÝÕt¿Ì~ æÌÞpÏ ÌÜÎ| ÕÞÏ‚ È • Ä ÕÞƒ µ Ýv¿ÎpRÈ• M ¥È• Ä ÈrÜÄ} è Ä 24 È„ ¹ € µ Ý{ èµÌ~ Ì Û~ Û p Õt¿ÜÞÎ| . ©¹€µÝ{ ÌÞÄ¹ƒµÝ{ ÌJÎ| §¿æÎÜ|ÜÞÎ| ©¹€µVè¿ÏÄÞEÎ|. ©¹€µÝvÉ{ ÈrÜÎÞÉM æÄÛ~ ç µ ÌÞèÜÕÉÎ| PÄÜ| Õ¿µ} ç µ ‰ÌçÉÞÉ{ ÕèÖ ÕtÞpÈ• M æºÜ| U Î| . µrÔµ} ç µ ¯ÌsÖÞÄ} M ÈÄu æÄÞ¿¹€ µ r ÎÄ}ÄuÏÄèÖµ} µ¿Ü| ÕèÖÏsUÎ| ©¹€µÝ{ çÄºÄ} Ä uÉ{ -Ü| è ÜÏÞµ §Rµ} E Î| . 25 ©¹€µèÝ -ÄuÞƒÄM } ÈrÛ~ÌÕÞƒ -ÕRÎpÜ|èÜ. ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄÄ } Þƒ §È•Ä ÈrÜÄ}ÄuÜ| È„ ¹ € µ Ý{ -¹€ æ µÜ| Ü ÞÎ| æºÜ| µ rÛ… Þ ƒ µ çÝÞ

©ÌÞµÎÎƒ 11:16-12:1 ¥¹€ æ µÜ| Ü ÞÎ| ¥È• Ä ¼É¹€ µ èÝÌ~ ÌÏÎè¿Ïº} æºÏ‚ÕÞÞƒ. ¥èÄÄ}ÄÞÉ{ µÞƒÄÄ } Þƒ ©¹€ µ Vµ} E ®Û~ µ ÉçÕ ÕÞµ} µ ÝvÄ} ÄuRµ}µrÛÞÞƒ. §ØÖ z çÕÜÞƒ æÄÞpÈ•MæµÞÝ{Ý çÕÃC y Ï ¦ºÞ „ Õ ƒ ÞÄ¹µ € Ý{ ¥ÜÜ | M ºÞÌ¹µ } Ý{ 26“È„¹€µÝ{ æÄÞpÈ•MæµÞÝ{Ý ÈÞÉ{ §É{T ©¹€µVµ}E ±R ÕÞÏ‚Ì~èÌÄ} ÄRµrçÛÉ{. §çÄÞ! ¦ºŠÞÕ ƒ ÞÄ¹€µèÝlÎ| ºÞÌ¹€µèÝlÎ| ©¹€ µ Vµ} E PÉ{ Ì Þµ èÕµ} µ rçÛÉ{ . §ÕÛ~ÛpÜ| È„¹€µÝ{ -èÄÏÞÕM ±É{èÛÄ} çÄÞƒÈæ • ÄJÄ}Mµ} æµÞÝ{ÝÜÞÎ|. 27ÈÞÉ{ §ÉƒT ©¹€ µ Vµ} E µ} FÛpÏsRµ} µ rÛÌC ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ÄÈ•Ä µ¿}¿èÝµVµ}E æºÕtæµÞJÄ}M µŠÔ|Ì~ÌCÈ•M, ¥ÕÛ~èÛµ} µè¿Ì~ Ì sCÄ} Ä ÞÜ| È„ ¹ € µ Ý{ ¦ºŠ Þ ƒ Õ ÞÄÎ| æÌTÕ†Þµ ƒ Ý{. 28¦ÉÞÜ| ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï µ¿} ¿ èÝµVµ} E µŠ Ô | Ì ~ Ì C ÕèÄlÎ|, ÌsÉ{ÌÛ~TÕèÄlÎ| ÎTÄ}ÄÞÜ| ºÞÌÄ}èÄÌ~ æÌTÕ†ÞƒµÝ{. ¦µçÕ, ÈÞÉ{ §É{ T ©¹€ µ Vµ} E µ} µ¿} ¿ èÝÏs¿} ¿ ÌC ÕÞÔ|ÕèÄ ÈrTÄ}Äu Õt¿ÞÄŠÞƒµÝ{. ¥MÎ¿}J ÎpÉ{ Û p ¥È• È rÏ æÌÞÏ‚ Ä } æÄÏ‚ Õ ¹€ è ÝÌ~ ÌsÉ{ Ì Û~ Û ÞÄuR¹€ µ Ý{ . µÞƒ Ä } Ä èÖÌ~ ÌÛ~ Û p ©¹ƒ µ Vµ} E Ä} æÄÞplÎ| . ¦ÉÞÜ| ¥È• Ä Ì~ æÌÞÏ‚Ä} æÄÏ‚Õ¹€µèÝÌ~ÌÛ~Ûp ©¹€µVµ}EÄ} æÄÞpÏÞM. 29“©¹€µÝvÉ{ GÄÈ•ÄuÖ çÄºÄ}ÄuÜ| ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µèÝ ÕÔpÈ¿Ä}Äuº} æºÜ|ÕÞÞƒ. È„¹µ € Ý{ ÕtèÖÕtÜ| ¥È•Ä çÄºÄ}ÄuÜ| ÕÞÔÌ~çÌÞµrÛ…Þµ ƒ Ý{. ¥È•Ä çÈÖÄ}ÄuÜ| æµÞpºŠÎ| ÎèÜÏsÉ{ ©º} º rµ} E È„ ¹ € µ Ý{ æºÜ| Ü çÕÃy J Î| . ¥¹€ µ rRÈ• M ¼É¹€ µ Vµ} E ¦ºŠÞÕ ƒ ÞÄ¹€µèÝµ} FT¹€µÝ{. ÌsÉ{k ®ÌÞÜ| ÎèÜÏsÉ{ ©º} º rµ} E º} æºÜ| Ü çÕÃy J Î| . ¥¹€ µ rRÈ• M ¼É¹€ µ Vµƒ E ºÞÌ¹€ µ èÝµ} FÛçÕÃyJÎ|. 30§È•Ä ÎèÜµÝ{ çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuÏsÉ{ ÎTÌµ} µ Ä} Ä uÜ| µÞÉÞÉqÏÞƒ ECÏsRµ} µ rÉ{ Û ÈÞ¿} C Ü| ©Ý{ Ý É. §È• Ä ÎèÜµÝ{ çÎÛ~E çÈÞµ}µr ²µ} ÎÖ¹€µVµ}E ¥Äuµ æÄÞèÜÕtÜ| §Ü|ÜÞÎÜ| µrÜ|µÞUµ}E -ÄuÖÞÉ çÎÞçÖ -É{OÎ| ºÎæÕÝpµ}E ¥Rçµ §Rµ}µrÉ{ÛÉ. 31È„¹€µÝ{ çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuèÏµ} µ¿È•MæºÜ|Ü çÕÃyJÎ|. ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µVµ}Eµ} æµÞJµ} µrÉƒÛ ÈrÜÄ}èÄº} æºÉ{Ûè¿Õ†ÞƒµÝ{. ¥¹€E GÄÈ• Ä uÖÎÞµµ} ECÏsRÌ~ Ì † Þ ƒ µ Ý{ . §È• Ä ÈrÜÄ} Ä uÜ| È„ ¹ € µ Ý{ ÕÞXÎ| ç ÌÞM, 32ÈÞÉ{ §É{ T ©¹ƒ µ Vµ} E Ä} ÄRµrÉ{ Û º¿} ¿ ¹€ µVµ}EÎ|, ÈrÏÞÏ¹€µVµ}EÎ| µŠÔ|Ì~ÌCÈ•M -º}ºÞpµ}èµl¿É{ ¥ÕÛ~èÛ µè¿Ì~ÌsCµ}µ çÕÃyJÎ|. çÄÕèÉ ¦ÖÞÄuÌÌ ~ ÄÛµ ~ ÞÉ §¿Î| “§èÕµçÝ çÄÕOè¿Ï µ¿}¿èÝ µVÎ| , ÈrÏÞÏ¹€ µ VÎ| ¦EÎ| . ¥ÕÛ~ è Û È„ ¹ € µ Ý{ GÄÈ• Ä uÖÎÞµ ÕÞÔÌ~

12


242

çÌÞµrÉ{ Û çÄºÄ} Ä pÜ| µè¿Ì~ Ì sCµ} µ çÕÃyJÎ|. §È•Ä gÎpÏsÜ| È„¹µ € Ý{ ÕÞÔ|µrÉ{Û ÈÞÝ{ Õ èÖµ} E Î| §È• Ä µ¿} ¿ èÝµVµ} E Î| , ÈrÏÞÏ¹€µVµ}EÎ| µŠÔ|Ì~ÌCÈ•M µÕÉÎÞµ ¥ÕÛ~ è Ûµ} µè¿Ì~ Ì sCµ} µ çÕÃy J Î| . µÞƒ Ä } Ä çÖ! ©¹€ µ Ý{ PÛ~ Ì sÄÞµ} µ Vè¿Ï çÄÕÉ{ ¦ÕÞÞƒ! ¥ÄÉÞçÜçÏ ¥ÕÞƒµVµ}E ¥ÝvÄ} Ä ÕÞµ} µ rÉ{ Ì C §È• Ä GÄÈ• Ä uÖ çÄºÄ} è Ä ©¹€ µ Vµ} E Ä} ÄRµrÛÞÞƒ . 2 §Ì~çÌÞM Õºrµ}µrÉ{Û ©¹€µÝ{ -ÄuÞƒ §É ¼É¹€µÝv¿ÎpRÈ•M ¥È•Ä çÄºÄ}èÄ È„ ¹ € µ Ý{ -JÄ} M µ} æ µÞÝ{ Õ † Þ ƒ µ Ýƒ . ¥È• Ä ¼É¹€ µ Ý{ -¹€ æ µÜ| Ü ÞÎ| ¥ÕÞƒ µ ÝM æÄÏ‚Õ¹€µèÝ æÄÞXMæµÞÃy¿ÞÞƒµçÝÞ, ¥È•Ä §¿¹€µèÝæÏÜ|ÜÞÎ|, PXÕMÎÞµ È„ ¹ € µ Ý{ ¥ÔpÄ} M Õt¿ çÕÃy J Î| . ¥È• Ä §¿¹€µæÝÜ|ÜÞÎ| ÎèÜµÝ{ Î…MÎ|, çÎJµÝ{ Î…MÎ|, ÌGèÎÏÞÉ ÎÖ¹€µVµ}Eµ} µŠXÎ| ©Ý{ÝÉ. 3 È„¹µ € Ý{ ¥ÕÞƒµÝM ÌˆÌ†¿¹€µèÝ §CÄ}M, ¥ÕÞƒµÝ{ ¾ÞÌµÞÞƒÄÄ } µÛ~µèÝlÎ| MòÝ{ MòÝÞµ ÄµÞƒ Ä } Ä u¿ çÕÃy J Î| . ¥ÕÞƒµÝM ¥ç×ÖÞ -É{Û ØzÄÎ|ÌÄ}èÄlÎ|, æÌÞÏ‚ Ä } æÄÏ‚ Õ ¹€ µ ÝvÉ{ ºrèÜµèÝlÎ| æÕ¿}C , §Õ€Õ ÞT ¥È•Ä §¿Ä} Ä uˆRÈ• M ¥èÕµÝvÉ{ æÌÏèÖ ÈrÞƒ Q ÜÎÞµ} µ çÕÃyJÎ|. 4 “¥È•Ä ¼É¹€µÝ{ ¥ÕÞƒµÝM æÌÞÏ‚Ä} æÄÏ‚ Õ ¹€ µ èÝ æÄÞXMæµÞÝ{ µ rÛ ¥çÄ PèÛèÏ È„¹€µVÎ|, ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Rµ} E º} æºÏ‚ Ï µ} F ¿ÞM. 5 ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©¹€ µ Ý{ ºµÜ çµÞÄ} Ä uÖ¹€ µ ÝvÉ{ ÈJÕtÜ| ±R ºrÛÈ• Ä §¿Ä}èÄ çÄÞƒÈ•æÄJÄ}MÄ} ÄRÕÞÞƒ. µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥ÕÖM ÈÞÎÄ} è Ä ¥Õ€ Õ t¿Ä} Ä uÛ~ E èÕÌ~ Ì ÞÞƒ . ¥È• Ä Õtçº× §RÌ~ Ì s¿Î| çÄÕOè¿ÏÄÞEÎ|. È„¹€µÝƒ -Ü|çÜÞRÎ| ¥È• Ä §¿Ä} Ä uÛ~ E º} æºÉ{ ç Û µÞƒ Ä } Ä èÖ ¦ÖÞÄuµ} µ çÕÃy J Î| . 6¥¹ƒ ç µ È„ ¹ € µ Ý{ ÕRÎ| ç ÌÞM æÈRÌ~ Ì sÉÞÜ| çÕµèÕÄ} Ä ÄµÉÌˆèÏlÎ| , ©¹€ µ Ý{ µÞÃxµ} è µ µèÝlÎ|, ©¹{µÝ{ ÕtèÝº}ºˆÜƒ ÌÄ}ÄuÜ| ±R Ì¹€ è µlÎ| , ¦J, ÎÞJµèÝlÎ| , ©¹€ µ ÝvÉ{ µÞÃxµ} è µµèÝlÎ| , µÞƒ Ä } Ä Rµ}Eµ} µÞÃxµ}èµµÝÞµ ÕÞµ}E æµÞJÄ}Ä æÌÞR¿}µèÝlÎ|, µÞƒÄ}ÄRµ}Eµ} æµÞJµ}µ ÕtRÎ| k Î| æÌÞR¿} µ èÝlÎ| , ©¹€ µ Ý{ ÎÈ•èÄµÝvÜ| ©Ý{Ý ¦J, ÎÞJµÝvÜ| ÄèÜ ¨Û~ T µèÝlÎ| æµÞÃy J ÕÖçÕÃy J Î| . 7 È„¹€µVÎ|, ©¹€µÝ{ EJÎ|ÌÄ}ÄuÉRÎ|, ¥È•Ä §¿Ä}ÄuÛ~E ÕÈ•M ©ÃyJ ÎµrÔçÕÃyJÎ|. ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µçÝÞJ §RÈ• M ÎµrÔ| º } º rèÏÄ} ÄRÕÞÞƒ . ¥È• Ä §¿Ä}Ä uÜ| È„¹ €µ Ý{ -Ü|ç ÜÞRÎ| ©¹€ µ ÝM ÎµrÔ|º}ºrèÏlÎ|, ©¹€µÝ{ èµµÝÞÜ| æºÏ‚Ä æÌÞR¿} µ èÝlÎ| , ±RæÕÞRµ} æ µÞRÕÞƒ Ì¹€ µ r¿} J µ} æ µÞÝ{ Ý çÕÃy J Î| . ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ¦ºŠ Þ ƒ Õ ÞÄ¹€ µèÝlÎ| , È„ ¹ € µ Ý{ æÌÛƒ T Ý{ Ý -Ü| Ü ÞÌ~

æÌÞR¿} µ èÝlÎ| , ¥ÕÞƒ ©¹€ µ Vµ} E Ä} ÄÈ•ÄèÄlÎ| ÈrèÉÄ}MÌ~ ÌÞÞƒÌ~Ì†ÞƒµÝÞµ. 8 “¦ÉÞÜ| ÈÞÎ| ¥èÉÕRÎ| æÄÞXM ÕÈ•ÄMçÌÞÜƒ È„¹µ € Ý{ æÄÞXM æµÞÝ{ÕèÄÄ} æÄÞ¿Öµ}F¿ÞM. §MÕèÖÏsUÎ| ±Õ€æÕÞ RÕRÎ| çÄÕèÉ ÄÞ¹€ µ Ý{ ÕtRÎ| Ì sÉ ÕÔpÏsÜ| æÄÞXM æµÞÃy J ÕÈ• Ä Š Þ ƒ µ Ý{ . 9 ®æÉÉ{ Û ÞÜ| ÈÞÎ| ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ÄRµrÉ{ Û , ¥èÎÄuÏÞÉ, ¥È• Ä çÄºÄ} Ä uÛ~ E Ý{ §Éƒ O Î| ¥C -JÄ} M èÕµ}µÕtÜ|èÜ. 10¦ÉÞÜ| È„¹€µÝ{ çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuèÏµ} µ¿È•MæºÉ{T ¥È•Ä çÄºÄ}ÄuÜ| ÕÞÔÜÞÎ|. ¥È•Ä GÄÈ•ÄuÖ çÄºÄ}èÄ µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€ µ Vµ} E Ä} ÄRÕÞÞƒ . ¥¹€ ç µ ©¹€ µ Ý{ -ÄuÞpµÝ{ ¥èÉÕèÖlÎ| ÕtÜµ}µr µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µèÝ §èÝÌ~ÌÞÛº} æºÏ‚ÕÞÞƒ. ¥¹€çµ È„¹€µÝ{ ÌÞMµÞÌ~ÌÞµ §Rµ}µÜÞÎ|. 11ÌsÉ{ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¥ÕRµ} µ ÞÉ ºrÛÈ• Ä Õ† ¿ } C èÉ ¥èÎÌ~ÌÄÛ~µÞÉ §¿Ä}èÄ çÄÞƒÈæ • ÄJÌ~ÌÞÞƒ. ¥Õ€Õt¿Ä}ÄuÛ~E µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥ÕÖM æÌÏèÖ èÕÌ~ Ì ÞÞƒ . ¥¹} ç µ È„ ¹ € µ Ý{ ÈÞÉƒ ©¹€µVµ}Eµ} µ¿}¿èÝÏs¿}¿ ¥èÉÄ}MÌ~ æÌÞR¿}µèÝlÎ|, æµÞÃyJÕÖ çÕÃyJÎ|. æÈRÌ~ Ì sÉÞÜ| çÕµèÕÄ} Ä ÄµÉÌˆ µèÝlÎ| , ©¹€ µ Ý{ µÞÃxµ} è µµèÝlÎ| , ©¹€ µ Ý{ ÕtèÝº} º ˆÜ| ÌÄ} Ä uÜ| ±R Ì¹€èµlÎ|, ¦J, ÎÞJµèÝlÎ|, ©¹€µÝ{ µÞÃxµ}èµµèÝlÎ|, µÞƒÄ}ÄRµ}E ÕÞµ}EÌ~ ÌÃy Ã xÉ æÌÞR¿} µ èÝlÎ| , ©¹€ µ Ý{ ÎÈ• è ÄµÝvUÝ{ Ý ¦JÎÞJµÝvÉ{ ÄèÜ ¨Û~ T µèÝlÎ| , æµÞÃy J ÕÖ çÕÃy J Î| . 12µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ¦ÜÏÄ} Ä uÛ~ E È„ ¹ € µ VÎ| , ©¹€ µ Ý{ ÌsÝ{ è ÝµVÎ| , çÕèÜµ} µ ÞÖÞƒ ¥èÉÕRÎ| ÕÈ•M, ©¹€µÝ{ ÈµÖ¹€µÝvÜ| Õºrµ}EÎ| -È•ÄæÕÞR æºÞÄ}MÎ| GÄÈ•ÄuÖPÎ| §Ü|ÜÞÄ çÜÕtÏR¿É{ FC, ÕÈ•ÄuRÈ•M ±RæÕÞRµ}æµÞRÕÞƒ ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄÄ } çÖÞJ ÎµrÔ|ºº } rÏÞµ §R¹€µÝ{. 13È„¹€µÝ{ µÃy ¿ §¿¹€ µ ÝvÜ| -Ü| Ü ÞÎ| ©¹€ µ Ý{ ÕtRÌ~ÌÌ~ÌC ÄµÉÌˆµèÝ æºUÄ}ÄÞÎÜ| §Rµ} µ µÕÉÎÞµ §R¹€ µ Ý{ . 14©¹€µÝ{ çµÞÄ}ÄuÖ¹€µÝ{ ÈJÕtÜ| ¥ÕÖM Õtçº× §¿Ä} Ä uèÉ µÞƒ Ä } Ä Þƒ çÄÞƒ È • æ ÄJÄ} M µ} æµÞJÌ~ Ì ÞÞƒ . ¥È• Ä §¿Ä} Ä uÜ| Î¿} J çÎ È„¹€µÝ{ ©¹€µÝ{ ÌˆµèÝº} æºUÄ}Äu, ÈÞÉ{ ©¹€ µ Vµ} E º} æºÞÉ{ É -Üƒ Ü Þ ÕÛ~ è ÛlÎ| È„ ¹ € µ Ý{ ¥¹€ ç µçÏ æºÏ‚ Ï çÕÃyJÎ|. 15“È„ ¹ € µ Ý{ -¹€ æ µÜ| Ü ÞÎ| Õºrµ} µ rÉ{ Û … Þ ƒ µçÝÞ, ¥¹€æµÜ|ÜÞÎ| È„¹€µÝ{ ÕtRÎ|ÌsÏ æÕÝvÎÞÉ{, µèÜÎÞÉ{ çÌÞÉ{Û ÕtÜ¹€E µèÝ ¥CÄ}M ºÞÌ~Ìs¿ÜÞÎ|. È„¹µ z Ý{ ©¹€µÝ{ ÕtRÌ~ Ì Ì~ Ì C -Õ€ Õ Ým §èÛº} º r çÕÃy J ÎÞÉÞUÎ| ©Ãy Ã ÜÞÎ| . ¥È• Ä ¥ÝÕtÛ~E ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€ µ Vµ} E æµÞJÌ~ Ì ÞÞƒ . ÏÞÞƒ çÕÃy J ÎÞÉÞUÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ GÄ}ÄÎÞÉÕÞƒµÝÞµ çÄÕèÉ æÄÞXMæµÞÝ{Ý ÄEÄu ©è¿Ï

243 ÕÞƒµÝÞÉÞUÎ| ºÞp, GÄ}ÄÎpÉ{Ûp çÄÕèÉ æÄÞXMæµÞÝ{Ý ÄEÄu §Ü|ÜÞÄÕÖÞÏsOÎ| ºÞp, §èÛº} º r ©ÃèÕ ºÞÌ~ Ì s¿ÜÞÎ| . 16¦ÉÞÜ| È„ ¹ € µ Ý{ §ÖÄ} Ä Ä} è Ä ÎÞÄ} Ä uÖÎ| ©ÃyÃçÕ F¿ÞM. ¥èÄÄ} ÄÃyÃ„èÖÌ~ çÌÞÜ| ÄèÖÏsçÜçÏ ªÛ~ÛpÕt¿çÕÃyJÎ|. 17“È„ ¹ € µ Ý{ ÕºrÄ} M ÕRÎ| Õ† J µÝpÜ| §ÕÛ~èÛ È„¹µ € Ý{ ©ÃyÃçÕÃy¿ÞÎ|. ¥È•ÄÌ~ æÌÞR¿}µÝ{ ÌsÉ{ÕRÎÞT: çÄÕOµ}µÞµ æµÞJµ} µ §Rµ} E Î| ©¹€ µ ÝM ÄÞÉqÏÄ} èÄlÎ|, ÄuÖÞ¿}èºÖºÄ}èÄlÎ|, -ÃyæÃèÏ lÎ| , ©¹€ µ Ý{ ÎÈ• è ÄµÝvUÝ{ Ý ¦J ÎÞJµÝvÉ{ ÄèÜ ¨Û~TµèÝlÎ|, çÄÕOµ}EÄ} ÄRÕÄÞµ çÕÃyCµ} æµÞÃy¿ ÕÛ~èÛlÎ|, çÄÕOµ}µÞµ È„¹€µÝ{ æµÞJµ}µ ÕtRÎ|kÎ| çÕT -È•ÄÌ~ æÌÞR¿}µèÝlÎ|, ¥Ü|ÜM ©¹€µÝvÉƒ ¥ÉƒÌÝvÌ~kµèÝlÎ|, ©¹€µÝ{ Õ†JµÝvÜ| ©ÃyÃµ}F¿ÞM. 18È„¹€µÝ{ §ÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ çÄÞƒ È • æ ÄJÄ} Ä §¿Ä} Ä pÜ| ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µçÝÞJ çºÞƒÈ•M §Rµ} µ µ} F CÏ §¿Ä} Ä uçÜçÏ ©Ãy Ã çÕÃy J Î| . È„ ¹ € µ Ý{ ©¹€ µ Ý{ ÎµÉ{ µ Ý{ , ÎµÝ{µÝ{, ©¹€µÝM -Ü|ÜÞ çÕèÜµ} µ ÞÖÞƒ µ Ý{ , ÎÛ~ T Î| ©¹€ µ Ý{ ÈµÖ¹€µÝvÜ| Õºrµ}EÎ| çÜÕtÏÞƒµèÝlÎ| ¥èÔÄ}Mµ}æµÞÃyJ æºÉ{T ¥È•Ä §¿Ä}ÄuÜ| ©Ãy J ÎµrÔçÕÃy J Î| . ¥È• Ä §¿Ä} Ä uÜ| ©¹€µVµ}EÝ{ -Ü|çÜÞR¿OÎ| ±É{TÌ¿}¿ ÎµrÔ|º}ºrÏÞUÎ| ¥¹€E ©¹€µÝ{ èµµÝÞÜ| æºÏ‚ µ rÉ{ Û -Ü| Ü Þµ} µÞÞpÏ¹€ µ ÝvUÎ| ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞp¿Î| ºÈ•çÄÞ×Ì~ ÌJÕ†ÞƒµÝÞµ. 19-Ì~çÌÞMÎ| ©¹€µÝM §È•Ä ©ÃmµÝvÜ| çÜÕtÏÞƒ µ Vµ} E Ì¹€ E ¥ÝvÌ~ÌÄuÜ| ÄÕÛÞÄŠÞµ ƒ Ý{. ©¹€µÝ{ çÄºÄ}ÄuÜ| È„ ¹ € µ Ý{ ÕÞXÎ| Õ èÖ §èÄ È„ ¹ € µ Ý{ æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ|. 20-21 “©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©¹€µVµ}E ÕÞµ}µÝvÄ}ÄMçÌÞÜ| ©¹€µÝ{ ÈÞ¿} C É{ -Ü| è ÜµèÝ ÕpÞpÕÞµ} E ÕÞÞƒ . ¥ÕÞƒ ¥Õ€ÕÞT æºÏ‚lÎ|çÌÞM µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥ÕRµ} µ ÞµÄ} çÄÞƒ È • æ ÄJÄ} Ä ¦ÜÏ¹€ µ Ý{ È„¹€µÝ{ Õºrµ}EÎ| §¿Ä}ÄuˆRÈ•M æÄÞèÜ ÕtÜ| §Rµ}µÜÞÎ|. ¥Õ€ÕÞT æÄÞèÜMòÖÎ| §RÈ• Ä ÞÜ| È„ ¹ € µ Ý{ ÕRÎ| Õ ÔpÏsÜ| Ìºr ®Û~Ì¿}J §èÛº}ºr ©ÃyÃ ¦èºÌ~Ì¿}¿ÞÜ| ¥¹€ E ©¹€ µ Vµ} E µrè¿µ} E Î| -È• Ä §èÛº} º rèÏlÎ| È„ ¹ € µ Ý{ ©Ãy Ã ÜÞÎ| . µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©¹€ µ Vµ} E µ} æµÞJÄ} Ä ÎÈ• è Ä µÝvUÝ{ Ý ¦J ÎÞJµÝvÜ| -èÄ çÕÃyJÎÞÉÞUÎ| ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E §¿}¿ µ¿} ¿ èÝÏsÉ{ Ì C ¥ÄèÉ ¥CÄ} M ©ÃyÃÜÞÎ|. §Õ€ÕÞT È„¹€µÝ{ ÕtRÎ|ÌsÏ 22æÕÝv §¿¹€µÝvÜ| ©ÃyÃÜÞÎ|. ÎÞèÉlÎ| , µèÜÎÞèÉlÎ| , ©Ãy Ì M çÌÞÉ{çÛ È„¹€µÝ{ ¥èÄlÎ| ©ÃyÃÜÞÎ|. ÏÞÕRÎ| ¥ÄÞÕM çÄÕèÉ æÄÞXMæµÞÝ{ Ý ÄEÄuÏÞÉ GÄ} Ä ÎÞÉ

©ÌÞµÎÎƒ 12:16-31 ÕÞƒµVÎ|, æÄÞXMæµÞÝ{ÝÄ} ÄµÞÄ ¥GÄ}Ä ÎÞÉÕÞƒµVÎ| ¥èÄ ©ÃyÃÜÞÎ|. 23¦ÉÞÜ| ¥ÕÛ~ Û pÉ{ §ÖÄ} Ä Ä} è Ä ©Ãy Ã µ} F ¿ÞM -É{ÌÄuÜ| ©TÄuÏÞµ §R¹€µÝ{. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ©ÏsÖÞÉM §ÖÄ}ÄÄ}ÄuÜ| ÄÞÉ{ §Rµ} µ rÛM. È„ ¹ € µ Ý{ ¥È• Ä ©ÏsÞƒ §Rµ} E Î| Õ èÖ §èÛº} º rèÏ ©Ãy Ã µ} F¿ÞM. 24-ÉçÕ È„ ¹ € µ Ý{ §ÖÄ} Ä Ä} è Ä ©ÃyÃÞÎÜ|, ÄÃyÃ„èÖçÌÞÜ| ÄèÖÏsçÜ ªÛ~ÛpÕt¿ çÕÃyJÎ|. 25¦µçÕ §ÖÄ}ÄÄ}èÄ ©Ãy Ã µ} F ¿ÞM. µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©¹€ µ Vµ} E º} æºÞÉ{ É ºÞpÏÞÉÕÛ~ è ÛçÏ È„ ¹ € µ Ý{ æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ|. ÌsÉ{ ©¹{µVµ}EÎ|, ©¹€µÝ{ ºÈ•ÄÄuÏsÉRµ}EÎ| ÈÜ|ÜèÕµçÝ È¿µ}EÎ|. 26“çÄÕOµ} µ Þµ ®çÄOÎ| ºrÛÌ~ Ì ÞÉ ÕÞµ}ETÄuµèÝµ} æµÞJµ}µ È„¹€µÝ{ PCm æºÏ‚ Ä ÞÜ| , È„ ¹ € µ Ý{ ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ çÄÞƒÈ•æÄJµ}EÎ| ¥È•Ä ¦ÜÏÄ}ÄuÛ~çµ æºÜ|ÜçÕÃyJÎ|. ¥MÎ¿}JÎpÉ{Ûp, çÄÕOµ} µ Þµ È„ ¹ € µ Ýƒ æºÏ‚ Ä ºrÛÌ~ k ÕÞµ}ETÄuèÏ çÄÕOè¿Ï ¦ÜÏÄ}ÄuÛ~çµ æºÉ{ T æºUÄ} Ä çÕÃy J Î| . 27¥¹€çµçÏ È„ ¹ € µ Ý{ ©¹} µ ÝvÉ{ ÄµÉÌˆµèÝlÎ| æºUÄ} Ä çÕÃy J Î| . È„ ¹ € µ Ý{ ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄÄ } Rè¿Ï ÌˆÌ†¿Ä}ÄuçÜçÏ §èÛº}ºrçÏÞJÎ|, §ÖÄ}ÄÄ}çÄÞJÎ| ÌˆÏs¿ çÕÃyJÎ|. È„¹€µÝƒ æºÏ‚Ï ÕtRÎ|kµrÉ{Û ÎÛƒ Û ÌˆµÝvÉ{ §ÖÄ} Ä PÎ| , ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ÌˆÌ† ¿ Ä} Ä uÉ{ çÎçÜ ªÛ~ÛÌ~Ì¿ çÕÃyJÎ|. ÌsÉ{, È„¹€µÝ{ ¥È• Ä ÎÞÎpºÄ} è Ä ©Ãy Ã ÜÞÎ| . 28ÈÞÉ{ FTÎ| -Ü| Ü Þµ} µ¿} ¿ èÝµVµ} E Î| µŠ Ô | Ì ~ Ì CÈ• M ÌsÉ{ Ì Û~ T ÕÄuÜ| È„ ¹ € µ Ý{ -º}ºÞpµ}èµÏÞÏ‚ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ PÉ{ Ì Þµ ÈÜ| Ü ÕÛ~ èÛlÎ|, çÈÞƒèÎÏÞÉÕÛ~èÛlÎ| È„¹€µÝ{ æºÏ‚ Õ ÄÉÞÜ| È„ ¹ € µ VÎ| , ©¹€ µ Vµ} E Ì~ ÌsÉ{ÕRÎ| ºÈ•ÄÄuÏsÉRÎ| -É{æÛÉ{èÛµ}EÎ| -Ü|ÜÞÕÛ~ÛpUÎ| ÈÜ|ÜèÄçÏ æÌTÕ†ÞƒµÝ{. 29“©¹€µÝ| -ÄuÞƒ §É ¼É¹€µÝv¿ÎpRÈ•M, È„ ¹ € µ Ýƒ GÄÈ• Ä uÖÎÞµ Õºrµ} µ Ì~ çÌÞµrÛ çÄºÄ} è Ä È„ ¹ € µ Ý{ -JÄ} M µ} æ µÞÝ{ Ý Ì~ çÌÞµrÛ…ÞƒµÝ{. ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µVµ}µÞµ ¥È•Ä -ÄuÞpÉ ¼É¹€µèÝ ¥ÔpÄ} M ÕtJÕÞÞƒ . È„ ¹ € µ Ý{ ¥ÕÞƒ µ èÝ æÕÝpçÏ MÖÄ}ÄuÕt¿}J ¥¹€çµ ÕÞÔÌ~çÌÞµrÛ…ÞƒµÝ{. 30¥Õ€ÕÞT È¿È•ÄÄÛ~E ÌsÉƒk È„¹µ € VÎ| -º}ºÞpµ}èµÏÞÏ‚ §R¹€µÝ{. ¥È• Ä ¼É¹€ µ èÝ ¥ÔpÄ} M ÕtJÕ† Þ ƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ ÝM æÌÞÏ‚ Ä } æÄÏ‚ Õ ¹€ µ èÝ æÄÞXMæµÞÝ{ V Î| ÕèÜÏsÜ| ºrµ} µ r Õt¿ÞÄŠÞƒµÝƒ! ¥È•Ä æÌÞÏ‚Ä} æÄÏ‚Õ¹€µÝv¿Î| ©ÄÕtµ}µÞµ æºÜ|ÜÞÎÜ| -º}ºÞpµ}èµÏÞÏ‚ §R¹€ µ Ý{ . ‘¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥È• Ä æÌÞÏ‚ Ä } æÄÏ‚ Õ ¹€ µ èÝ æÄÞXMæµÞÃy ¿ ÞÞƒ µ Ý{ . ¦µçÕ ÈÞOÎ| , ¥èÄÌƒ ÌsÉ{ Ì Û~ Û p æÄÞXMæµÞÝ{VçÕÉ{!’ -É{ T æºÞÜ| ˆ 31©¹€ µ Ý{ Õt¿ÞÄŠ Þ ƒ µ Ý{ . çÄÕÉÞµrÏ

©ÌÞµÎÎƒ 12:32-13:16

244

µÞƒ Ä } Ä Rµ} E ¥èÄÌ~ ç ÌÞÉ{ T æºÏ‚ M Õt¿ÞÄŠÞƒµÝ{. ¥È•ÄÕtÄÄ}ÄuÜ| ÈÎM çÄÕèÉ æÄÞXMæµÞÝ{Ý çÕÃy¿ÞÎ|. ®æÉÉ{ÛÞÜ| µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¥RÕRµ} µ rÉ{ Û -Ü| Ü Þ ÄŠ Ï æºÏÜ|µèÝlÎ|, ¥ÕÞƒµÝ{ æºÏ‚MÝ{ÝÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒ µ ÝM ÌsÝ{ è ÝµèÝµ} F ¿ ¥È• Ä æÌÞÏ‚ Ä } æÄÏ‚ Õ ¹€ µ Vµ} µ Þµ ÄŠ Ï sˆ¿} J ÌˆÏs¿}¿ÉÞƒ! 32“ÈÞÉ{ ©¹€ µ Vµ} E µ} µ¿} ¿ èÝÏs¿} ¿ ±Õ€æÕÞÉ{èÛlÎ• µè¿Ì~ÌsCÌ~ÌÄuÜ| µÕÉ ÎÞÏ‚ §R¹€ µ Ýƒ . ¥ÕÛ~ Û pÜ| -èÄlÎ| F¿}¿çÕÞ, ¥Ü|ÜM EèÛµ}µçÕÞ F¿ÞM. æÌÞÏÄ ‚ } ÄÞ Š µ ƒ µ } ÄÞpºrµÝ{ “±R ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºr ¥Ü|ÜM µÉmµèÝ ÕtÝµ} µ rµ} FTÌÕÉ{ ±RÕÉ{ ©¹€µÝv¿Î| ÕÈ•M, ±R ¥è¿ÏÞÝÄ}èÄçÏÞ ¥Ü| Ü M ±R ¥Û~ k ÄÄ} è ÄçÏÞ µÞ¿} J ÕÄÞµº} æºÞÜ|UÕÞÉ{. 2¥ÕÉ{ æºÞÉ{ÉÌC ¥È• Ä ¥è¿ÏÞÝçÎÞ, ¥Û~ k ÄçÎÞ, ©Ãy è ÎÏsçÜçÏ È¿È• Ä u¿ÜÞÎ| . È„ ¹ € µ Ý{ ¥ÛpÈ• Ä uÖÞÄ ¥È• È rÏ æÄÏ‚ Õ ¹€ µ èÝº} çºÕtÌ~çÌÞÎ| -É{T ¥ÕÉ{ ©¹€µÝv¿Î| æºÞÜƒÕÞÉ{. 3 ¥È•Ä ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr ¥Ü|ÜM µÉèÕ ÕtÝµ} µ rµ} FTÌÕÉ{ æºÞÜ| U ÕèÄµ} çµ¿}µÞÄŠÞƒµÝ{ ®æÉÉ{ÛÞÜ|, ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µèÝº} çºÞÄuµ}µrÛÞÞƒ. È„¹€µÝ{ ÎÉÌ~gÞƒÕÎÞµmÎ|, ¦Ä}Î ÄuRÌ~ÄuÏÞµmÎ|, µÞƒÄ}ÄÞƒ Î…M ¥É{k æºUÄ} M µrÉ{ Û … Þ ƒ µ ÝÞ -É{ Ì èÄ ¥ÛpÏ ÕtRÎ| k µrÛÞÞƒ . 4 ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä èÖ ÎÄuÄ} M ¥ÕèÖçÏ ÌsÉ{ Ì Û~ Û çÕÃyJÎ|! µÞƒÄ}ÄRè¿Ï µ¿}¿èÝµVµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÈ•M ¥ÕÞƒ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÉ{É ÕÛ~ è ÛçÏº} æºÏ‚ l ¹€ µ Ý{ . µÞƒ Ä } Ä Rµ} E º} çºèÕ æºÏ‚ Õ ÄuˆRÈ• M ±RçÌÞMÎ| ÕtÜµrÕt¿ÞÄŠÞµ ƒ Ý{! 5¥MÎ¿}JÎpÉ{Ûp, È„¹µ € Ý{ ¥È•ÄÄ} ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºrèÏ ¥Ü|ÜM µÉmµèÝ ÕtÝµ}µrµ} FTÌÕèÉµ} æµÞÜ|Ü çÕÃyJÎ|. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ¥ÕÉ{ ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄRµ}E -ÄuÖÞµ ©¹€µèÝÄ} ÄuèºÄ} ÄuRÌ~ÌÌ~ çÌºrÉÞÉ{. ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ -µrÌ~M çÄºÄ}ÄuÉ{ ¥CèÎÄ}ÄÉÄ} ÄuˆRÈ•M ©¹€µèÝ æÕÝvçÏ æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÞÞƒ. ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄÄ } Þƒ È„¹µ € Ý{ ÕÞXÎ| Ì C µ¿} ¿ èÝÏs¿} C RÈ• Ä ÕÔpÏs ˆRÈ•M ©¹€µèÝ æÕÝvçÏ §Xµ}µ ¥È•Ä ¦Ý{ PÏÛ~ º rÄ} Ä ÞÉ{ . -ÉçÕ È„ ¹ € µ Ý{ ¥ÕèÉµ} æµÞÉ{ T ¥È• Ä Ä} ÄŠ è ÎèÏ ©¹€µÝv¿ÎpRÈ•M æÕÝvçÏÛ~T¹€µÝ{. 6 “ÏÞÖÞÕM ±RÕÉ{ , ¥M ©¹€ µ Ý{ ©¿É{ ÌsÛÈ•Ä ºçµÞÄÖÉ{, ©¹€µÝ{ ÎµÉ{, ©¹€µÝ{ ÎµÝ{, È„¹€µÝ{ çÈºrµ}µrÉ{Û ©¹€µÝ{ ÎèÉÕt ¥Ü|ÜM ©¹€µÝƒ ©ÏsÞƒ ÈÃyÌÉ{, §ÕÞƒ µ ÝvÜ| ÏÞÖÞµ çÕÃy J ÎÞÉÞUÎ| §Rµ}µÜÞÎ|. §ÕÞƒµVÝ{ ±RÕÞƒ ©¹€µÝv¿Î| ÕÈ• M , ‘ÈÞÎ| çÌÞÏ‚ ¥È• È rÏ æÄÏ‚ Õ ¹€ µVµ} E º} çºèÕ æºÏ‚ Ï ÜÞÎ|’ -É{ T

13

¥È• È rÏ æÄÏ‚ Õ ¹€ µ èÝ È„ ¹ € µ Ý{ ÕÔpÌ¿ §ÖµºrÏÎÞµµ} FÛÜÞÎ|. (§È•ÄÄ} æÄÏ‚Õ¹€µÝ{ ©¹€µVµ}EÎ|, ©¹€µÝ{ PÛ~ÌsÄÞµ}µVµ}EÎ| æÄÞpÏçÕ æÄÞpÏÞM. 7 ¥È•ÄÄ} æÄÏ‚Õ¹€µÝ{ ©¹€ µ èÝº} GÛ~ Û plÝ{ Ý çÄº¹€ µ ÝvÜ| Õºrµ}µrÉ{Û ¼É¹€µÝvÉ{ æÄÏ‚Õ¹€µÝÞEÎ|. ¥èÕµÝ{ ©¹€µÝ{ ºÎ…ÌÄƒÄuUÎ| MòÖÄ}ÄuUÎ| ©Ý{ Ý É.) 8È„ ¹ € µ Ý{ ©¹} µ èÝÄ} Äuèº ÄuRÌ~ Ì µ} FÛpÏÕÉqÉ{ çÌº} è º ±Ä} M µ} æµÞÝ{ÝÞÄŠÞƒµÝ{. ¥ÕÉ{ çÌº}èºµ} çµ¿}µÞ ÄŠÞƒµÝ{. ¥ÕOµ}E §Öµ}µÎ| µÞ¿}¿ÞÄŠÞƒµÝ{. ¥ÕèÉ ±ÝvÄ}M èÕµ}µÞÄŠÞƒµÝ{. ¥ÕÉ{ ÄÌ~kÎ|ÌC Õt¿}JÕt¿µ}F¿ÞM. 9-10¥ÄÛ~EÌ~ ÌÄuÜ| ¥ÕèÉ È„ ¹ € µ Ý{ æµÞÉ{ T Õt¿ çÕÃyJÎ|! µÛ~µÝÞÜ| ¥ÕèÉ ¥CÄ}Mµ} æµÞÜ|U¹€µÝ{, ¥Õ€ÕÞT æºÏ‚ÕÄuÜ| È„¹µ € Ý{ PÄÉ{ è ÎÏÞµ §R¹€ µ Ý{ . ÌsÉ{ ¥ÕÉ{ ÎÞpµ}EÎ|ÕèÖ ÎÛ~Û -Ü|ÜÞ ¼É¹€µVÎ| ¥ÕÉ{ Î … M µÛ~ µ èÝ -ÛpÏçÕÃy J Î| . ®æÉÉ{ÛÞÜ| ¥ÕÉ{ ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄÄ } Þp¿ÎpRÈ•M ©¹€µèÝ ÕtÜµ}µr §Xµ}µ PÏÉ{ÛÞÉ{. -µrÌ~ÄuÜ| ¥CèÎµÝÞµ §RÈ•Ä ©¹€µèÝ æÕÝvçÏ æµÞÃyJÕÈ•Ä ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þp¿ÎpRÈ• M ©¹€ µ èÝ æÕÝvçÏ §Xµ} µ PÏÛ~ º r æºÏ‚ Ä ÕÉ{ ¥ÕÉ{ . 11ÌsÉ{ §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ ¥èÉÕRÎ| , ¥èÄµ} çµ¿} J Ì~ ÌÏÈ• M ©¹€ µ ÝvÉ{ ÈJçÕ §Ì~ Ì CÌ~ Ì ¿} ¿ ÄŠ Ï µÞÞpÏÄ}èÄº} æºÏ‚ÏÞÄpRÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ¥Ôpµµ } çÕÃC y Ï ÈµÖ¹µ € Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ È„¹€µÝ{ ÕÞÔ|ÕÄÛ~µÞÉ ÈµÖ¹€µèÝÄ} ÄÈ•MÝ{ÝÞÞƒ. ºrÜ çÈÖ¹€µÝvÜ| È„¹€µÝ{ ¥È•Ä ÈµÖ¹€µÝvÜ| ®ÄÞÕM ±R ÈµÖÄ} è ÄÌ~ ÌÛ~ Û pÄ} ÄŠ Ï æºÏƒÄuµèÝµ} çµ¿}µÜÞÎ|. È„¹€µÝ{ çµ¿}EÎ| ¥È•Äº} æºÏ‚ÄuÏÞÉM, 13©¹€µÝ{ çÄºÄ}èÄº} ºÞÞƒÈ•Ä ºrÜ ÄŠÏÕÞƒµÝƒ ¥ÕÞƒµÝM ÈµÖ ¼É¹€µèÝ ÄŠÏº} æºÏÜ|µèÝº} æºÏ‚lÎÞT MòÃyCÉÞÞƒµÝ{ ’ -É{ Ì ÄÞEÎ| . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥ÕÞƒ µ ÝM ÈµÖ ¼É¹€ µ Ýv¿Î| ‘¥È•ÈrÏ æÄÏ‚Õ¹€µèÝ æÄÞXMæµÞÃyJº} çºèÕ æºÏ‚çÕÞÎ| ÕÞR¹€µÝ{!’ -É{T ¥èÔÄ}Ä æºÏçÜ ¥MÕÞEÎ|. (¥È•ÄÄ} æÄÏ‚Õ¹€µÝ{ È„ ¹ € µ Ý{ §ÄÛ~ E PÉ{ ¥ÛpÈ• Ä uÖÞÄ ¥È• È rÏ æÄÏ‚Õ¹€µÝ{.) 14§Ì~ÌCÌ~Ì¿}¿º} æºÏ‚ÄuµèÝ È„¹€µÝ{ çµ¿}DÞƒµÝ{ -É{ÛÞÜ|, ¥èÉÕRÎ| ¥èÄ ÈÉ{ÛÞµµ} çµ¿}J ¦ÖÞÏ çÕÃyJÎ|. È„¹€µÝ{ ÕtºÞÞpÄ}ÄM ©ÃyèÎ -É{ÛÞÜ|, ¥Ì~ Ì CÌ~ Ì ¿} ¿ -Þpº} º Uò¿} J Î| µÞÞpÏÎ| ©¹}µÝ{ ÈJçÕ È¿È•ÄM ©ÃyèÎæÏÉ{T µÃyDÞƒµÝ{ -É{ÛÞÜ|, 15ÌsÉ{ ¥È•Ä ÈµÖ ¼É¹€µèÝ È„¹€µÝ{ ÄÃyCµ}µ çÕÃyJÎ|. È„¹€µÝ{ ¥ÕÞƒµÝ{ ¥èÉÕèÖlÎ| æµÞÜ|Ü çÕÃyJÎ|. ¥ÕÞƒµÝM ÕtÜ¹€EµèÝlÎ| F¿ æµÞÉ{ T Õt¿ çÕÃy J Î| . ¥È• Ä ÈµÖÄ} è Ä PXÕMÎÞµ ÈÞºÎÞµ} µ r ¥ÔpÄ} M Õt¿ çÕÃy J Î| . 16ÌsÉ{ È„ ¹ € µ Ý{ 12“©¹€µÝ{

245 ¥¹€E èµÌ~ÌÛ~ÛpÏ ¥èÉÄ}MÌ~ æÌÞR¿}µèÝlÎ|, ÕtèÜlÏÞƒÈ•ÄÌ~ æÌÞR¿} µèÝlÎ| , ÈµÖÄ} Ä uÉ{ ÈJÌ~ ÌEÄuµ} E µ} æµÞÃy J ÕÈ• M ÈµÖÄ} è ÄlÎ| ¥ÄuUÝ{ Ý -Ü| Ü ÞÕÛ~ è ÛlÎ| , ÄŠ Ï s¿} J æµÞVÄ} Ä çÕÃy J Î| . ¥M ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄÄ } Rµ}Eº} æºÏ‚lÎ| ÄµÉÌˆÏÞEÎ|. ¥È•Ä ÈµÖÎÞÉM æÕTÎ| æÕÛ~ Û p¿ÎÞµ, ÎÃy ç Î¿ÞµçÕ -É{ æ ÛÉ{ T Î| §Rµ} E Î| . ¥È•Ä ÈµÖÎ| Î…ÃyJÎ| µ¿}¿Ì~Ì¿çÕ F¿ÞM. 17¥È•Ä ÈµÞpÜ| ©Ý{Ý -Ü|ÜÞÌ~ æÌÞRVÎ| ¥Ôpµ}µÌ~ÌJÕÄÛ~µÞµ çÄÕÉq¿Î| æµÞJµ} µÌ~ Ì ¿ çÕÃy J Î| . ¦èµÏÞÜ| È„ ¹ € µ Ý{ ¥ÕÛ~ Û pÜ| -È• Ä ±R æÌÞRèÝlÎ| ©¹€µVµ}µÞµ èÕÄ}Mµ}æµÞÝ{Ýµ} F¿ÞM. §Ì~ÌC È„¹µ € Ý{ æºÏ‚ÕÞ † µ ƒ Ý{ -É{ÛÞÜ| µÞƒÄÄ } Þƒ ©¹€µÝ{ Î…MÝ{Ý µJ¹€çµÞÌÄ}èÄ ÈrTÄ}Äu ÕtJÕÞÞƒ . µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©¹€ µ Vµ} E §Öµ} µ Î| µÞ¿} J ÕÞÞƒ . ©¹€ µ Vµ} µ Þµ ÕRÈ• M ÕÞÞƒ . ¥ÕÞƒ ©¹€ µ Ý{ çÄºÄ} è Ä ©¹€ µ ÝM PÛ~ÌsÄÞµ}µVµ}Eµ} æµÞJÄ}Ä ÕÞµ}µrÉ{ÌC ÕÝÞƒº}ºr ¥è¿Ïº} æºÏ‚ÕÞÞƒ. 18§èÕµÝ{ È¿µ} µ çÕÃy J æÎÉ{ Û ÞÜ| ÈÞÉ{ §É{ T ©¹€µVµ}EÄ} ÄRÎ| ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ FÛpÏèÄµ} çµ¿} J ¥ÕÖM µ¿} ¿ èÝµVµ} E µ} µŠ Ô | Ì CÈ• M È¿µ} µ çÕÃyJÎ|. ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|UÎ| ºÞpÏÞÉÕÛ~èÛ æÏÜƒÜÞÎ| È„¹}µÝ{ µÃyCÌ~ÌÞµº} æºÏ‚Ï çÕÃyJÎ|. §ØzÖçÕÜÞƒ çÄÕÉqÉ{ Õtçº× ¼É¹µ € Ý{ “È„ ¹ € µ Ý{ -Ü| ç ÜÞRÎ| ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ÌsÝ{èÝ µÝ{ . ©¹ƒ µ ÝvÜ| ±RÕÉ{ ÎÞpÄ} Ä ÄÛ~ µ Þµ È„¹€µÝ{ ©¹€µèÝ µŠÛpµ} æµÞÝ{ÝÞÎUÎ|, æÎÞ¿} è ¿ÏCÄ} M ºÕÖÎ| æºÏ‚ Ï ÞÎUÎ| §RÌ~Ì†ÞƒµÝÞµ. 2®æÉÉ{ÛÞÜ| È„¹€µÝ{ ÎÛ~Û ¼É¹€µÝv¿ÎpRÈ•M çÕTÌ¿}¿ÕÞƒµÝ{. §È•Ä ©ÜµrÜ| ©Ý{ Ý -Ü| Ü Þ ¼É¹€ µ ÝvUÎ| ©¹€µèÝçÏ ÄÎM æºÞÈ•ÄÎÞÉ Õtçº× ¼É¹€µÝÞµ §Rµ}EÎ|ÌC ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ çÄÞƒ È • æ ÄJÄ} M µ} æµÞÃy¿ÞÞƒ.

14

§ØÖ z çÕÜ| ¼É¹µ € Ý{ ©ÃÃ y ¥OÎÄuµµ } ÌÌ ~ ¿¿ } ©ÃmµÝ{ 3 “µ Þ ƒ Ä } Ä Þ ƒ æÕTµ}µrÉ~Û -È•ÄÌ~ æÌÞRèÝlÎ| È„ ¹ € µ Ý{ ©Ãy Ã µ} F ¿ÞM. 4 È„¹€µÝ{ ©ÃyÃÄ}ÄEÈ•Ä ÎpRµ¹€µÝÞÕÉ: ÎÞJµÝ{, æºÎ|ÎÛp ¦J, æÕÝ{ÝÞJ, 5 ÎÞÉ{, æÕÝvÎÞÉ{ , µèÜÎÞÉ{ , ÕèÖÏÞJ, kÝ{ÝpÎÞÉ{, ºREÎÞÉ{, kÜ|ÕÞÏ‚, ¦µrÏÉ ÕÞEÎ|. 6 È„¹€µÝ{ µÞÜ|µÝvÜ| ÕtÞpEÝÎ|kµ Vè¿Ï ÎpRµ¹€ µ èÝlÎ| , EÝÎ| k µÝ{ §ÖÃy ¿ ÞµÌ~ ÌsÞpÈ• Ä uRµƒ µ rÉ{ Û ÎpRµ¹€ µèÝlÎ| , ¥èºçÌÞJµrÉ{ Û ºµÜ ÎpRµ¹€ µ èÝlÎ ©Ãy Ã ÜÞÎ| . 7 ¦ÉÞÜ|

©ÌÞµÎÎƒ 13:17-14:23 ±¿}¿µ¹€µèÝlÎ|, PÏÜ|µèÝlÎ| EÔpPÏÜ| µèÝlÎ| ©Ãy Ã µ} F ¿ÞM. §èÕµÝ{ ¥èºçÌÞJÎ| ÎpRµ¹€µÝÞµ §RÈ•ÄÞUÎ| ¥èÕµVµ} E ÕtÞpEÝÎ| k µÝ{ §Ü| è Ü. ¦µçÕ ¥È• Ä ÎpRµ¹€ µ Ý{ ©¹ƒ µ Vµ} E 8È„¹€µÝ{ ¥GÄ}ÄÎÞÉ ©ÃÕÞEÎ|. ÌÉ{ Û pµèÝ ©Ãy Ã µ} F ¿ÞM. ¥èÕ ÕtÞpEÝÎ|k ©Ý{ÝÄÞÏ‚ §RÈ•ÄÞUÎ| ¥èº çÌÞ¿ÞM. ¦µçÕ §èÕ ©¹€ µ Vµ} E GÄ}ÄÎÞÉ ©Ãm §Ü|èÜ. §èÕµÝvÉ{ §èÛº}ºrèÏ ©ÃyÃµ}F¿ÞM. §ÕÛ~ÛpÉ{ ÎÞpÄ}Ä ©¿èÜµ}F¿ æÄÞ¿µ}F¿ÞM. 9 “È„¹€µÝ{ MJÌ~kÎ|, æºÄuÜ|µVÎ| ©Ý{Ý -È•Ä ÕèµÏÞÉ Î…èÉlÎ| ©ÃyÃÜÞÎ|. 10¦ÉÞÜ| MJÌ~ k µVÎ| . æºÄuÜ| µ VÎ| §Ü|ÜÞÄ ÄÃyÃR „ µ}EÝƒ Õºrµ}EÎ| -èÄlÎ| ©Ãy Ã µ} F ¿ÞM. §èÕ ©¹€ µ Vµ} µ ÞÉ GÄ}ÄÎÞÉ ©Ãm ¥Ü|Ü. 11“GÄ} Ä ÎÞÉ -È• Ä Ì~ ÌÛèÕèÏlÎ| È„¹€µÝƒ ©ÃyÃÜÞÎ|. 12¦ÉÞÜ| µXEµÝ{, µR¿É{ µ Ý{ , µ¿UÖÞ¾} º rµÝƒ ¦µrÏ ÕÛ~èÛlÎ|, 13èÌÞp, ÕÜ|UòÛ~T -Õ€Õèµ ÌRÈ•MÎ|, 14-È•Ä ÕèµÏÞÉ µÞµ¹€µVÎ|, 15ÄŠµE } RÕt, Fèµ, æºÎ|kµÎ|, ºµÜÕtÄÎÞÉ 16¦È• è Ä, ç¿èµlÎ|, çµÞ¿} ¿ ÞÉ{ , ÈÞèÖµÝ{, 17FÔµ}µ¿Þ, ERE, ÄÃyÃ„Þƒµ} µÞµÎ| , 18æµÞµ}E, ºµÜÕtÄ ÖÞ¼ÞÝvlÎ|, kXµ} æ µÞÄ} Ä u, æÕÓÕÞÜ| , ¦µrÏÕÛ~ è Û ©ÃyÃµ}F¿ÞM. 19“ÌÛÌ~ Ì ÉÕÛ~ Û pÜ| -Ü| Ü ÞÕèµÏÞÉ ªÞƒÕÉ ÏÞmÎ| GÄ}ÄÎÛ~ÛèÕ. ¦µçÕ ¥ÕÛ~ è Û ©Ãy Ã µ} F ¿ÞM. 20¦ÉÞÜ|, GÄ}ÄÎÞÉ ÌÛèÕµÝ{ -ÕÛ~èÛlÎ| È„¹€µÝ{ ©ÃyÃÜÞÎ|. 21“ÄÞÉÞµ ÎÞpÄ} M Ì~ ç ÌÞÉ -È• Ä ÕtÜ¹€èµlÎ| ©ÃyÃ çÕÃy¿ÞÎ|. È„¹€µÝ{ ¥ÕÛ~ è Û ©¹€ µ Ý{ ªÞpUÝ{ Ý ÕÔpÌ~ çÌÞµ} µ Rµ} E µ} æµÞJÄ} M Õt¿ÜÞÎ| , ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÄèÉ ©ÃyÃÜÞÎ|. ¥Ü|ÜM ¥È• È rÏRµ} E ÕtÛ~ T Õt¿ÜÞÎ| . ¦ÉÞÜ| È„¹€µÝ{ ©¹€µVµ}EÝ{ ¥ÕÛ~èÛ ©ÃyÃµ} F¿ÞM. ®æÉÉ{ Û ÞÜ| È„ ¹ € µ Ý{ ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Rµ} E ÌÞpGÄ} Ä ÎÞÉ ¼É¹€µÝƒ. “æÕÝ{ÝÞ¿}Jµ} E¿}CèÏ, ¥ÄuÉ{ ÄÞÏsÉ{ ÌÞˆçÜ ºèÎµ}µ çÕÃy¿ÞÎ|. ÌÄÄ } uÜ| ±R ÌÞµÄè } Äµ} æµÞJÌÌ ~ M ÕÏÜ|µÝvÉ{ -Ü|ÜÞ ÕtèÝº} ºÛÎpRÈ• M ÌÄ} Ä uÜ| ±R Ì¹€ è µ ÕR¿È•çÄÞTÎ| ÄÉqÏÞµ -JÄ}M èÕl¹€ µÝ{. 23¥èÄ È„¹€µÝ{ µÞƒÄ}ÄÞƒ ÄÎµ}æµÉ{T æÄÞpÈ• M æµÞÃy ¿ ºrÛÌ~ Ì ÞÉ §¿Ä} Ä uÛ~ E -JÄ} M º} æ ºÜ| Ü çÕÃy J Î| . ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄçÖÞJ §Rµ}µ È„¹}µÝ{ ¥¹€çµ æºÜ|Ü çÕÃyJÎ|. ¥È•Ä §¿Ä}ÄuÜ| ©¹€ µ ÝM ÄÞÉqÏÄ} Ä uUÎ| , ©¹} µ ÝM ÄuÖÞ¿} è ºÖºÄ} Ä uUÎ| , ©¹€ µ Ý{ -Ãy æ Ã 22“©¹€µÝ{

©ÌÞµÎÎƒ 14:24-15:10

246

ÏsUÎ| -JÄ} M èÕÄ} Ä ÌÄ} Ä uÜ| ±R Ì¹€èµlÎ|, ©¹€µÝ{ ÎÈ•èÄµÝvUÝ{Ý ¦J ÎÞJµÝvÉ{ ÄèÜÏ†Û~èÛlÎ| æµÞÃyJÕÈ•M µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µVµ}E ÈrÏÎpµ}EÎ| çÄÕÞÜÏÄ}ÄuÜ| ©ÃyJ ÎµrX¹€µÝ{. ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Rµ} E ÎÞpÏÞèÄ ÏÝvµ}EÎ|ÌC -Ì~æÌÞXMÎ| ÈrèÉÕÞÏsR. 24¦ÉÞÜ| µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©¹} µ èÝ ¦ºŠ Þ ƒ Õ Äuµ} µrÉ{Û çÌÞM ÄÎM ÈÞÎÎ| ÕtÝ¹€ E Î| Ì C æÄÞpÈ• M æµÞÃy ¿ §¿ÎÞÉM È„ ¹ € µ Ý{ ECÏsRµ} µ rÛ §¿Ä} Ä uˆRÈ• M , ÎpµÄ} æÄÞèÜÕtÜƒ §Rµ}µÜÞÎ|. §È•Ä HÔ|ÈrèÜ ÏsÜ| ÌÄ} Ä uÜ| ±R Ì¹€ E µÞÃxµ} è µÌ~ æÌÞR¿} µ èÝ Mòµ} µ r -JÄ} M º} æ ºÜ| Ü §ÏÜÞÎÜ| çÌÞµÜÞÎ| . ¥Ì~ Ì C È¿µ} E æÎÉ{ÛÞÜ| 25È„¹€µÝ{ ±Mµ}µrèÕÄ}Ä Ì¹€EÌ~ æÌÞR¿} µ èÝ ÕtÛ~ T , ¥ÄÉ{ QÜÎ| µrè¿Ä} Ä ÌÃÄ} è Ä -JÄ} M µ} æ µÞÃy J µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ¦ÜÏÄ}ÄuÛ~E ÕÖçÕÃyJÎ| 26çÄÕÞÜÏÄ} Ä uÛ~ E ÕÈ• Ä ÌsÉ{ k , È„ ¹ € µ Ý{ ©¹€µÝ{ çÄèÕçµÛ~Û ÎÞJµÝ{, ¦JµÝ{, ÄpÖÞ¿}èºÖºÎ| çÌÞÉ{Û ©ÃmÌ~ æÌÞR¿}µèÝ ¥È•Ä ÌÃÄ}ÄuÉÞÜ| ÕÞ¹€µrµ} æµÞÝ{ Ý ÜÞÎ| . ÌsÉƒ k È„ ¹ € µ VÎ| ©¹€ µ Ý{ EJÎ| Ì Ä} Ä uÉRÎ| ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄÄ } Rè¿Ï ºÈ•ÈrÄuÏsÜ| ©ÃyJ ÎµrÔÜÞÎ|. 27©¹€ µ Ý{ ÈµÞpÜ| Õºrµ} µ rÉ{ Û çÜÕtÏèÖ ±RçÌÞMÎ| ÎÛÈ•M Õt¿ÞÄŠÞƒµÝ{. (¥ÕÞƒ µ Vµ} E Î| ©¹€ µ Ý{ ©ÃèÕ ÌµrÞƒÈ•ÄÝvl¹€µÝ{) ®æÉÉpÜ|, ¥ÕÞƒµVµ}E ©¹€ µ èÝÌ~ ç ÌÞÉ{ T -È• Ä æºÞÄ} M Î| GÄÈ•ÄuÖPÎ| µrè¿ÏÞM. 28“Q É { T ¦ÃyJµÝ{ PCµrÉ{Û ±Õ€ æ ÕÞR PèÛlÎ| ¥È• Ä ¦Ãy J ©¹€µVµ}Eµ} µrè¿Ä}Ä ÌÜÉ{ -Ü|ÜÞÕÛ~ÛpUÎ| ÌÄ}ÄuÜ| ±R Ì¹€èµ ±Mµ}µr èÕµ} µ çÕÃy J Î| . ÎÛ~ Û ¼É¹€ µ Ý{ ÌÏÉ{ÌJÄ}Äµ}FCÏ ©¹€µÝ{ Ì¿}¿Ã¹€µÝvÜ| ¥È• Ä ©ÃmÌ~ æÌÞR¿} µ èÝ çºÞƒ Ä } M èÕÄ}ÄuR¹€µÝ{. 29§È•Ä ©ÃmÌ~ æÌÞR¿}µÝ{ çÜÕtÏÞƒµVµ}E æºÞÈ•ÄÎƒ ¦EÎ|. ®æÉÉ{ÛÞÜ|, ¥ÕÞƒµVµ}æµÉ{T æºÞÈ•Ä ÎÞÉ -È•Ä ÈrÜPÎ| ¥ÕÞƒµVµ}E §Ü|èÜ. çÎUÎ| §È•Ä ©ÃmÌ~ æÌÞR¿}µÝ{ ©¹€µÝ{ ªÞpÜ| çÄèÕ ©Ý{ Ý ¼É¹€ µ Vµ} E Î| ¦EÎ| . ¥M ¥ÏÜ| È Þ¿} J ECµVµ} E Î| , ÕtÄèÕµVµ} E Î| , ¥ÈÞèÄµVµ} E Î| , ©ÞpÏM. ¥ÕÞƒµÝ{ ÕÈ•M ©ÃyJ ÄuRÌ~Äu ¥è¿Ï¿} J Î| . §Õ€ Õ ÞæÛÜ| Ü ÞÎ| È„ ¹ € µ Ý{ æºÏ‚ Ä Š Þ ƒ µ Ý{ -É{ Û ÞÜ| ÌsÉ{ ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ È„ ¹ € µ Ý{ æºÏ‚ l Î| -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| ¦ºŠÞƒÕÄuÌ~ÌÞÞƒ. µ¿Éµ { èÝ ÖÄM } æºÏl ‚ Î| Õtçº× ¦ÃJ y “®X ¦ÃyJµÝ{ PCµrÉ{Û ±Õ€æÕÞR PèÛlÎ| È„¹€µÝ{ µ¿É{µèÝ ÖÄ}M æºÏ‚Ï çÕÃyJÎ|. 2È„¹µ € Ý{ æºÏ‚ÏçÕÃyCÏ

15

PèÛÏÞÕM: ±Õ€æÕÞRÕRÎ| ÄÞÉ{ ÎÛ~Û §Øz Ö çÕÜRµ} E µ} µ¿ÉÞµµ} æµÞJÄ} Ä ÌÃÄ} è Ä ÖÄ} M æºÏ‚ M Õt¿ çÕÃy J Î| . ¥ÕÉ{ ÎÛ~ Û §Øz Ö çÕÜ| ºçµÞÄÖÉq¿Î| ¥È• Ä Ì~ ÌÃÄ} è Ä ÄuRÎ| Ì ÄÉ{ É q¿Î| æºUÄ} M ÎÞT çµ¿} µ µ} F ¿ÞM. ®æÉÉ{ ÛÞÜ| , µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©Éµ} E µ} FÛpÏÄuÉ{ Ì C ¥È•Äµ} µ¿èÉ ¥Õ€ÕÞÃyCçÜçÏ ÖÄ}M æºÏ‚ Ä u¿ çÕÃy J Î| . 3 È„ ¹ € µ Ý{ ¥È• È rÏÞƒ µVµ} E µ} æµÞJÄ} Ä µ¿èÉ ÄuRÎ| Ì º} æºUÄ}MÎÞT çµ¿ƒµÜÞÎ|. ¦ÉÞÜ|, ©É{ §Øz Ö çÕÜ| ºçµÞÄÖÉq¿Î| ¥Õ€ Õ ÞT çµ¿} µ µ} F ¿ÞM. 4©¹€ µ Ý{ ÈÞ¿} C Ü| ®èÔ ¼É¹€ µ Ýƒ ÏÞRÎ| §Rµ} µ µ} F ¿ÞM. ®æÉÉ{ Û ÞÜ| , µÞƒ Ä } Ä Þƒ §È• Ä çÄºÄ} è Ä ©¹€µVµ}Eµ} æµÞJÄ}ÄuRµ}µrÉ{ÛÞÞƒ. µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€ µ èÝ æÕEÕÞÏ‚ ¦ºŠ Þ ƒ Õ ÄuÌ~ Ì ÞÞƒ . 5 ¦ÉÞÜ| , È„ ¹ € µ Ý{ ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄRµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÈ•ÄÞÜ| ÎÞÄ}ÄuÖÎ| §M È¿µ} E Î| . ÈÞÉ{ §É{ T ©¹€ µ Vµ} E º} æºÞÉ{É çÄÕOè¿Ï ±Õ€æÕÞR µ¿} ¿ èÝèÏlÎ| È„ ¹ € µ Ý{ µÕÉÎÞµÌ~ ÌsÉ{ Ì Û~ Û çÕÃy J Î| . 6 ÌsÉ{ k ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µVµ}E ÕÞµ}µÝvÄ}ÄÌC ©¹€µèÝ ¦ºŠÞƒÕÄuÌ~ÌÞÞƒ. ¥ÄÉÞÜ|, È„¹ƒµÝ{ ÌÜ ¼ÞÄuµVµ}E µ¿É{ æµÞJÌ~Ì†ÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ|, È„¹€µÝ{ ÏÞÞp¿ÎpRÈ•MÎ| µ¿É{ ÕÞ¹€EÎ| ¥ÕºrÏÎ| ©¹€µVµ}E §Rµ}µÞM. È„¹€µÝ{ ¥ÕÞƒµèÝ ¦ÝÜÞÎ|. ¥ÕÞƒµÝ{ ÏÞRÎ| ©¹€µèÝ ¦Ý §ÏÜÞM. 7 “© ¹ € µ Ý { çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µVµ}Eµ} æµÞJµ}EÎ|, §È•Ä çÄºÄ}ÄuÜ| ©¹€ µ ÝvÜ| ÏÞÖÞÕM ±RÕÉ{ ®èÔ -ÝpÏÕÉÞµ §RÈ•ÄÞÜ|, ¥ÕÞƒµÝ{ ÎÄ}ÄuÏsÜ| È„ ¹ € µ Ý{ ÏÞRÎ| GÏÈÜPÝ{ Ý ÕÞƒ µ ÝÞµ §RÈ•M Õt¿µ}F¿ÞM. È„¹€µÝ{ ¥È•Ä ®èÔ -ÝvÏÕOµ} E µ} èµæµÞJÄ} M ©ÄÕ ÎTÄ}M Õt¿µ}F¿ÞM. 8 È„¹€µÝ{ ¥ÕOµ}E ©ÄmÕÄuÜ| ¦Þƒ Õ Î| µÞ¿} ¿ çÕÃy J Î| . ¥ÕÞƒµVµ}EÄ} çÄèÕÏÞÉÕÛ~èÛµ} µ¿É{ æµÞJÄ}M ©ÄÕçÕÃyJÎ|. 9 “µ¿É{ µ èÝ ÖÄ} M æºÏ‚ l Î| ®ÔÞÕM ¦ÃyJ ºÎ…ÌÎÞµ ÕÈ•MÕt¿}¿M -É{ÌÄÞÜ|, ®èÔµ}E ©ÄÕtº}æºÏ‚Ï ÎTÄ}M Õt¿ÞçÄ. §Ì~ Ì CÌ~ Ì ¿} ¿ ±R æµ¿} ¿ ºrÈ• è Ä ©É{ ÎÉÄuÜ| NèÔÏ §¿Î| æµÞ¿ÞçÄ. çÄèÕ ©Ý{ Ý ®èÔèÏµ} EÛpÄ} M ±RçÌÞMÎ| æµ¿}¿ -ÃyÃÎ| æµÞÝ{ÝÞçÄ. ¥ÕOµ}E ©ÄÕtº}æºÏ‚Ï ÎTÄ}M Õt¿ÞçÄ. ¥Ì~ÌC È„ ¹ € µ Ý{ ©ÄÕÕtÜ| è ÜæÏÉ{ Û ÞÜ| , ¥ÕÉ{ ©¹€ µ Vµ} E -ÄuÖÞµµ} µÞƒ Ä } Ä Þp¿Ä} Ä uÜ| PèÛÏsJÕÞÉ{. ¥Ì~çÌÞM µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥èÄ ©¹€µÝ{çÎÜ| EÛ~ÛÎÞµº} GÎÄ}MÕÞÞƒ. 10“¥È•Ä ®èÔ ÈÌRµ}EÄ} ÄÞÖÞÝÎÞµµ} æµÞJ¹€µÝ{. ¥ÕÞƒµVµ}Eµ} æµÞJÌ~ÌèÄ §ÔpÕÞµµ} µRÄÞÄŠ Þ ƒ µ Ý{ . ®æÉÉ{ Û ÞÜ| ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ, È„¹€µÝ{ §È•Ä

247 ÈÛ~ æ ºÏèÜº} æºÏ‚ Õ ÄÞÜ| ©¹€ µ èÝ ¦ºŠÞƒÕÄuÌ~ÌÞÞƒ. È„¹€µÝ{ æºÏ‚lÎ| -Ü|ÜÞÌ~ ÌÃxµèÝlÎ|, È„¹€µÝ{ æºÏ‚lÎ| ±Õ€æÕÞR æºÏèÜlÎ| ¥ÕÞƒ ¦ºŠ Þ ƒ Õ ÄuÌ~ Ì ÞÞƒ . 11ç Ä º Ä } Ä u ç Ü ®èÔ -ÝpÏÕÞƒµÝ{ -Ì~çÌÞMÎ| §RÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ¥ÄÉÞÜ|ÄÞÉƒ ©É{ çÄºÄ} Ä uÜ| ©Ý{ Ý ®èÔ -ÝpÏ ºçµÞÄÖOµ}E È„¹€µÝ{ ©ÄÕÄ} ÄÏÞÖÞµ §Rµ} µ çÕÃy J æÎÉ ÈÞÉ{ µ¿} ¿ èÝÏsJ µrçÛÉ{. ¥ÕÞƒµVµ}EÄ} çÄèÕÌ~ÌJÎ|çÌÞM æµÞJ¹€µÝ{. ¥CèÎµÝ{ ÕtJÄèÜ æÌÛ ¥OÎÄuÄÄ } Ü| 12“-ÌsæÖÏ ¦èÃçÏÞ, æÌÃyèÃçÏÞ È„¹€µÝ{ ¥CèÎµÝÞµ ÕtèÜ æµÞJÄ}M ÕÞ¹€µrÏsRÈ•ÄÞÜ|, È„¹€µÝ{ ¥ÕÞƒµèÝ ¦T ¦ÃyJµVµ}E ©¹€µVµ}Eº} çºèÕ æºÏ‚Ï èÕÄ}Mµ}æµÞÝ{ÝÜÞÎ|. ¦ÉÞÜ| ®ÔÞÕM ¦Ãy J ¥ÕÞƒ µ èÝ ©¹€ µ Ýv¿ÎpRÈ• M ÕtJÄèÜ æÌÛ~ T º} æ ºÜ| Ü ¥OÎÄuµ} µ 13¥ Õ € Õ Þ T çÕÃyJÎ|. ¥ÕÞƒµÝ{ ©¹€µÝv¿ÎpRÈ•M ÕtJÄèÜÏÞµrº} æºÜ|UÎ| çÌÞM, ¥ÕÞƒµèÝ ±É{TÎpÜ|ÜÞÄÕÞƒµÝÞÏ‚ ¥OÌ~ÌsÕt¿ÞÄŠÞµ ƒ Ý{. 14È„¹µ € Ý{ ¥ÕÞƒµVµ}E ©¹€µÝM ¦JÎÞJµÝvÜ| ºrÜÕÛ~èÛlÎ|, æµÞ¾} º Î| ÄÞÉqÏÄ} è ÄlÎ| , æµÞ¾} º Î| ÄuÖÞ¿}èºÖºÄ}èÄlÎ| æµÞJÄ}M ¥OÌ~Ì çÕÃyJÎ|. ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ È„ ¹ µÝ{ ÄÞÖÞÝÎÞµµ} æµÞJµ} E ÎÝm ®ÖÞÝÎÞÉ ÈÉ{ è ÎµÝÞÜ| ©¹€ µ èÝ ¦ºŠ Þ ƒ Õ ÄuÄ} Ä ÞÞƒ . ¥çÄçÌÞÜ| È„ ¹ € µ VÎ| ©¹€µÝM ¥CèÎµVµ}EÄ} ÄÞÖÞÝÎÞµµ} æµÞJ¹€µÝ{. 15È„¹€µÝ{ -µrÌ~ÄuÜ| ¥CèÎ µÝÞµ §RÈ•ÄŠÞƒµÝ{. ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©¹€ µ èÝ ¥¹€ µ rRÈ• M Î… ¿ } J µ} æµÞÃy J ÕÈ• Ä ÞÞƒ . ¥èÄ ÈrèÉÄ} M Ì~ ÌÞÞƒµ}µµ} µ¿èÎÌ~Ì¿}JÝ€Ý„ÞƒµÝ{. ¥ÄÉÞÜ| ÄÞÉ{ ÈÞÉ{ §É{ T ©¹€ µ Vµ} E §È• Ä µ} µ¿}¿èÝèÏµ} æµÞJµ}µrÉ{çÛÉ{. 16“¦ÉÞÜ| , ©¹€ µ ÝM ¥CèÎµVÝ{ ±RÕÉ{ , ‘ÈÞÉ{ ©¹€ µ èÝ Õt¿} J Ì~ ÌsÞpÏÎÞ¿}ç¿É{’ -É{ T ©¹€ µ èÝlÎ| ©¹€ µ Ý{ EJÎ| Ì Ä} Ä uÉèÖlÎ| çÈºrÄ} M ©¹ƒ µ V¿É{ ÈÜ| Ü æÄÞR ÕÞÔ| è ÕÌ~ æÌÛ~ÛÄÉÞÜ|, FÛp¿ÜÞÎ|. 17È„¹€µÝ{ ¥È•Ä ¥CèÎèÏ ©¹€ µ Ý{ Õ† ¿ } J µ} µÄmµ} E -ÄuÖÞµ ÈrTÄ}Äu, ±R FÞƒèÎÏÞÉ ºrÛpÏ µÎ|ÌsÏsÉÞÜ| ¥È•Ä ¥CèÎÏsÉ{ µÞÄuÜ| ±R MèÝ çÌÞ¿çÕÃy J Î| . ¥ÕÉ{ ©¹€ µ Vµ} E -É{ è Ûµ} E Î| ¥CèÎ ÏÞÏsRÌ~ Ì ÞÉ{ -É{ Ì èÄ §M µÞ¿} J Î| , ©¹}µçÝÞJ §Rµ}µ ÕtRÎ|kÎ| ©¹€µÝvÉ{ æÌÃy ¥CèÎµ} E Î| §Õ€ Õ ÞçÛ æºÏƒ Ï çÕÃyJÎ|. 18“©¹€µÝ{ ¥CèÎµèÝ ÕtJÄèÜÏÞµƒµr ¥OÌ~ Ì sÕtJÕèÄ ÄÕÛÞµ -Ãy Ã çÕÃy J Î| . ¦T ¦Ãy J µÝÞµ ±R çÕèÜÏÞVµ}EÞpÏ ºÎ|ÌÝÄ}ÄuÜ| ÌÞÄuµ}

©ÌÞµÎÎƒ 15:11-16:4 Fˆµ}E ¥ÕÞƒµÝ{ ©¹€µVµ}Eº} çºèÕ æºÏ‚ Ä èÄ -Ãy Ã xÌ~ Ì ÞR¹€ µ Ý{ . ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ È„ ¹ € µ Ý{ æºÏ‚ l Î| -Ü|ÜÞÕÛ~ÛpUÎ| ©¹€µèÝ ¦ºŠÞƒÕÄuÌ~ÌÞÞƒ. ÎÈè • ÄµÝvÉ{ ÄèÜÏÛ † T ~ µèÝÌ~ ÌÛÛ ~ pÏ ÕtÄuµÝ{ 19“©¹€ µ Ý{ ÎÈ• è ÄµÝvÜ| ©Ý{ Ý ¦J ÎÞJµÝvÉ{ ÄèÜÏ†Û~T ¦ÃyµèÝæÏÜ|ÜÞÎ| µÞƒÄ}ÄRµ}EÞpÏÄÞµ}E¹€µÝ{. ¥ÕÛ~èÛ ©¹€µÝ{ ÌÃxµVµ} µ ÞµÌ~ ÌÏÉ{ Ì JÄ} Ä ÞÄŠ Þ ƒ µ Ý{ . ¥ÕÛ~ÛpÜ| ©Ý{Ý ÄèÜÏ†Û~T ¦¿}CèÉ ÎÏsÞƒ µÄ} Ä ÞpÏÞÎÜ| §Rµ} µ çÕÃy J Î| . 20¦ÃyJçÄÞTÎ| ¥ÕÛ~èÛ È„¹€µÝ{ ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄÄ } Þƒ çÄÞƒÈæ • ÄJÄ}Ä §¿Ä}ÄuÛ~E -JÄ} M º} æ ºÉ{ T , È„ ¹ € µ VÎ| ©¹€ µÝ{ EJÎ| Ì Ä} Ä uÉRÎ| ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ºÈ•ÈrÄuÏsÜ| ©ÃyLñ¹€µÝ{. 21“¦ÉÞÜ| , ¥È• Ä µ} µÞÜ| È è¿µVµ} E P¿Î|, ERJ PÄÜÞÉ -È•Ä ±R ÌXM §RÈ•ÄÞUÎ| ¥ÕÛ~èÛ ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄRµ}EÌ~ ÌˆÏs¿çÕÃy¿ÞÎ|. 22È„¹€µÝƒ ©¹ƒµÝ{ Õ†JµÝvçÜçÏ ¥ÕÛ~ÛpÉ{ §èÛº} ºrèÏ ©ÃyÃÜÞÎ|. ÏÞÞƒ çÕÃyJÎÞÉÞ UÎ|, ¥GÄ}ÄÎÞÉÕOÎ| GÄ}ÄÎÞÉÕOÎ| ¥èÄ ©ÃyÃÜÞÎ|. æÕÝvÎÞÉ{µèÝlÎ|, µèÜÎÞÉ{µèÝlÎ| kºrµ}EÎ|ÌC æµÞJµ} µÌ~ Ì ¿} ¿ µ¿} ¿ èÝÏsÉ{ Ì CçÏ §È• Ä §èÛº}ºrèÏlÎ| kºrµ}µçÕÃyJÎ|. 23¦ÉÞÜ|, ¥ÕÛ~ÛpÉ{ §ÖÄ}ÄÄ}èÄ Î¿}JÎ| ©ÃyÃÞÎÜ|, ¥èÄÄ} ÄÃyÃ„èÖÌ~ çÌÞÉ{T ÄèÖÏsçÜ ªÛ~ÛpÕt¿ çÕÃyJÎ|. ÌØµ z Þ “¦Ì†Ì~ ÎÞÄÎ| ÕRÕèÄµ} µÕÉqÄ}M, ¥È•Ä ÎÞÄÄ}ÄuÜ| ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄRµ}E ÌØzµÞèÕ È„¹€µÝ{ æµÞÃy¿Þ¿ çÕÃyJÎ|. ®æÉÉ{ÛÞÜ|, ¦Ì†Ì~ ÎÞÄÄ}Äu çÜçÏ §Öm çÈÖÄ}ÄuÜ| ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µèÝ -µrÌ~ÄuˆRÈ•M Î…¿}Jµ} æµÞÃy J ÕÈ• Ä ÞÞƒ . 2 È„¹€µÝ{ -Ü|çÜÞRÎ| µÞƒÄ}ÄÞƒ ÄÎµ}Eº} ºrÛÌ~ÌÞµÄ} çÄÞƒÈ•æÄJÄ}Ä §¿Ä}ÄuÛ~E, ¥È•Äµ} æµÞÃy¿Þ¿}¿ ÄuÉÄ}ÄuÜ| æºÜ| Ü çÕÃy J Î| . ¥¹€ ç µ, ©¹€ µ Ý{ µÞƒÄ}ÄRµ}EÌ~ ÌØzµÞÕtÉ{ ÌˆÏÞµrÏ ¦J, 3 ÎÞJµèÝÌ~ ÌˆÏsJÕÞÏÞµ. ¥È•Ä ÈÞÝvÜ|, kÝvÌ~kÝ{Ý ¥Ì~ÌÄ}èÄ È„¹€µÝ{ ©ÃyÃµ}F¿ÞM. kÝvÌ~ÌsÜ|ÜÞÄ ¥Ì~Ì¹€µ èÝçÏ ®X ÈÞ¿}µVµ}E ©ÃyÃçÕÃyJÎ|, §È•Ä ¥Ì~Ì¹€µÝ{ “MÉ{ÌÄ}ÄuÉ{ ¥Ì~Ì¹€µÝ{ ” -É{T ¥èÔµ}µÌ~ÌJÎ|! §èÕ -µrÌ~ÄuÜ| È„¹€µÝ{ ¥è¿È•Ä MÉ{Ì¹€µèÝ ÈrèÉi¿} J ÕÄÞµ §Rµ} E Î| . -Õ€ Õ Ým ÕtèÖÕÞµ È„¹€µÝ{ ¥È•Ä çÄºÄ}ÄuˆRÈ•M æÕÝvçÏÛpÉ„Þµ ƒ Ý{ -É{ÌèÄ ÌØzµÞçÄÞTÎ| È„¹€µÝ{ ©ÏsçÖÞJ §Rµ}µrÉ{Û ÈÞæÝÜ|ÜÞÎ| ÈrèÉÄ} M Ì~ ÌÞÞƒ µ } µ çÕÃy J Î| . 4 ®X ÈÞ¿}µVµ}E ©¹€µVè¿Ï çÄºÄ}ÄuÜ| ÏÞÞƒ

16


248

Õ† ¿ } C UÎ| kÝvÌ~ k Ý{ Ý ¥Ì~ Ì ¹€ µ Ý{ §Rµ} µ F¿ÞM. È„ ¹ € µ Ý{ PÄÜ| ÈÞÝ{ ÎÞèÜÏsÜ| ÌˆÏs¿} ¿ §èÛº} º rÏsÜ| -èÄlÎ| ÎTÈÞÝ{ µÞèÜÕèÖ Î… Ä u èÕµ}µÞÎÜ| ©ÃyJÕt¿ çÕÃyJÎ|. 5 “©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄÄ } Þƒ ©¹€µVµ}E ÕÔ¹€ µ rÏ -È• Ä ÈµÖÄ} Ä uUÎ| È„ ¹ € µ Ý{ ÌØz µ ÞèÕÌ~ ÌˆÏs¿µ} F ¿ÞM. 6©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ÄÎµ}æµÉ{T ºrÛÌ~ÌÞµ çÄÞƒÈ•æÄJÄ}Ä §¿Ä}ÄuçÜçÏ ÌØzµÞèÕÌ~ ÌˆÏs¿çÕÃy J Î| . ¥¹€ ç µ È„ ¹ € µ Ýƒ -µrÌ~ Ä uˆRÈ• M kÛÌ~ Ì ¿} ¿ çÈÖÎÞµrÏ HÞpÏÉ{ ÎèÛlÎ| ÎÞèÜÌ~ æÌÞXÄuÜ| ÌØzµÞèÕÌ~ ÌˆÏs¿çÕÃyJÎ|. ¥È•Ä ÈÞÝ{ ©¹€ µ Vµ} E ÕtJPèÛ ÈÞÝƒ . 7©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ çÄÞƒ È • æ ÄJÄ} Ä §¿ÄƒÄuçÜçÏ ÌØzµÞ §èÛº}ºrèÏ ºèÎÄ}M ¥É{ T §ÖçÕ ©Ãy Ã çÕÃy J Î| . ÌsÉ{ ÎTÈÞÝ{ ÕtCÏÛ}µÞèÜÏsÜ| È„¹µ € Ý{ ©¹€µÝ{ Õ† J µVµ} E Ä} ÄuRÎ| Ì sÕtJ¹€ µ Ý{ . 8¦T ÈÞ¿} µ Ý{ kÝvÌ~ Ì sÜ| Ü ÞÄ ¥Ì~ Ì Ä} è ÄçÏ È„¹µ € Ý{ ©ÃyÃçÕÃyJÎ|. ®ÔÞÕM ÈÞÝvÜ| È„¹€µÝ{ -È•Ä çÕèÜlÎ| æºÏ‚Ïµ}F¿ÞM. ¥È• Ä ÈÞÝvÜ| ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄÄ } Rµ}E ÎÞpÏÞèÄ æºUÄ}MÎ| æÌÞR¿}J È„¹€µÝƒ ¥èÉÕRÎ| ±É{T F¿çÕÃyJÎ| ÕÞÖ¹€µÝvÉ{ ÌÃyCèµ (æÌÈ•æÄçµÞØzçÄ) 9 “©¹€µÝM ¥TÕè¿µ}µÞÜÎ| MÕ¹€E ÕÄuˆRÈ•M ®X ÕÞÖ¹€µèÝ -Ãy Ã xµ} æ µÞÝ{ V ¹€ µ Ý{ . 10ÌsÉ{ ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄRµ}µÞÉ ÕÞÖ¹€µÝvÉ{ ÌÃyCèµèÏµ} æµÞÃy¿ÞJ¹€µÝ{. È„¹€µÝ{ çÄÕOµ} E µ} æµÞJµ} µ ÕtRÎƒ k µrÉ{ Û ºrÛÌ~ Ì ÞÉ ¥É{ Ì ÝvÌ~ è Ìµ} æµÞÃy J ÕRÕÄuÉ{ QÜÎ| §èÄº} æºÏ‚ l ¹€ µ Ý{ . ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©¹€ µ èÝ -È• Ä ¥ÝÕtÛ~ E ¦ºŠ Þ ƒ Õ ÄuÄ} Ä ÞçÖÞ ¥ÄÛ~ ç µÛ~ Ì ©¹ƒ µ Ý{ µÞÃpµ} è µèÏº} æºUÄ} M ¹€ µ Ý{ . 11µÞƒ Ä } Ä Þƒ ºrÛÌ~ Ì ÞµÄ} çÄÞƒ È • æ ÄJÄ} Ä §¿Ä} M µ} E ºƒ æºÜ| U ¹€ µ Ý{ . È„¹€µVÎ| ©¹€µÝ{ ÌsÝ{èÝµVÎ| çºÞƒÈ•M ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ºÈ• È rÄÞÉÄ} Ä uÜ| ÎµrÔ| º } º rÏÞÏ‚ §R¹€ µ Ý{ . ¥èÉÕèÖlÎ| ¥èÔÄ}Mº} æºÜ|U¹€µÝ{. ©¹€ µ Ý{ ÎµÉ{ µ Ý{ , ÎµÝ{ µ Ý{ , ©¹€ µ ÝM çÕèÜÏÞ¿} µ Ý{ , çÜÕtÏÞƒ µ Ý{ , ©¹€ µ Ýv ¿Ä}ÄuÜ| §Rµ}µrÉ{Û ¥È•ÈrÏÞƒµÝ{, ¥ÈÞèÄµÝ{, ©¹€µÝ{ ÈµÖ¹€µÝvÜ| ÕÞXÎ| ÕtÄèÕµÝ{ , ¦µrÏ -Ü| ç ÜÞèÖlÎ| ©¹€ µ V¿É{ ¥èÔÄ} M º} æºÜ| U ¹€ µ Ý{ . 12-µrÌ~ÄuÜ| È„¹µ € Ý{ ¥CèÎµÝÞµ §RÈ•ÄèÄ -ÃyÃxÌ~ ÌÞR¹€µÝ{. ¦èµÏÞÜ| §È•Äµ} µ¿} ¿ èÝµVµ} E È„ ¹ € µ Ý{ µŠ Ô | Ì ~ Ì CÏ çÕÃyJÎ|. ¥è¿µµ } Üµ} F¿ÞÖÌ~ ÌÃC y èµ ©¹€µÝ{ ÄÞÉqÏµ} µÝÄ}ÄuÉ{

13“È„ ¹ € µ Ý{ ,

Ì Ü èÉ l Î | , ©¹€µÝ{ Ä u Ö Þ¿} èº Ö º ¦èÜµÝvÉ{ ÌÜèÉlÎ| çºÞƒÄÄ } ÌsÉ{k, ®X ÈÞ¿} µ Ý{ ©¹€ µ Ý{ ¥è¿µ} µ Üµ} F¿ÞÖÌ~ ÌÃy C èµèÏµ} æµÞÃy ¿ Þ¿çÕÃy J Î| . 14§È• Ä Ì~ ÌÃy C èµèÏ ©¹€ µ Vµ} E Ý{ ÎµrÔ| Õ Þµµ} æµÞÃy ¿ ÞJ¹€ µ Ý{ . È„ ¹ € µ Ý{ , ©¹€µÝ{ ÎµÉ{µÝ{, ©¹€µÝ{ ÎµÝ{µÝ{, ©¹€µÝ{ çÕèÜÏÞ¿} µ Ý{ , ©¹{ µ èÝº} ºÞÞƒ È • Ä ÌEÄuÏsÜ| Õºrµ} E Î| çÜÕtÏÞƒ µ Ý{ , ¥È• È rÏÞƒ µ Ý{ , ¥ÈÞèÄµÝ{ , ©¹€ µ Ý{ ÈµÖ¹€µÝvÜ| ÕÞXÎ| ÕtÄèÕµÝ{, -Ü|çÜÞR ÎÞµº} çºÞƒÈ•M æµÞÃy¿ÞJ¹€µÝ{. 15§È•ÄÌ~ ÌÃyCèµèÏ ©¹€µÝ{ µÞƒÄÄ } Þƒ çÄÞƒÈæ • ÄJÄ}Ä §¿Ä} Ä uÜ| ®X ÈÞ¿} µ Ý{ æµÞÃy ¿ ÞC ÎµrX¹€µÝ{. ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Rµ} E ÎÞpÏÞèÄ æºUÄ} M Î| Ì C §èÄº} æºÏ‚l¹€µÝ{. ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©¹€ µ ÝM ÕtèÝº} º Ü| µ èÝlÎ| , È„¹{µÝ{ æºÏƒlÎ| -Ü|ÜÞ çÕèÜµèÝlÎ| ¦ºŠÞƒÕÄuÄ}MÝ|ÝÞÞƒ. ¦µçÕ È„¹€µÝ{ Îpµ}µ ÎµrÔ|º}ºr ¥è¿Õ†ÞƒµÝÞµ! 16“ÕR¿Ä}ÄuÛ~E QÉ{TPèÛ ©¹€µÝM ¦Ãy ¼É¹€ µ Ý{ ¥èÉÕRÎ| ÄÕÛÞM ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ºÈ• Ä ÄuÏsÜ| F¿çÕÃy J Î| . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥èÉÕRÎ| , kÝvÌ~ Ì sÜ| Ü ÞÄ ¥Ì~ Ì Ì~ ÌÃy C èµµ} E Î| , ÕÞÖ¹€ µ ÝvÉ{ ÌÃy C èµµ} E Î| , ¥è¿µ} µ Ü F¿ÞÖ¹€ µ ÝvÉ{ ÌÃyCèµµ}EÎ| µÃyCÌ~ÌÞµ ÕÖçÕÃyJÎ|. ±Õ€æÕÞRÕRÎ| ÕRÎ|æÌÞXM, µÞƒÄ}ÄRµ} EÞpÏ ¥É{ Ì ÝvÌ~ k µèÝ -JÄ} M ÕÖ çÕÃyJÎ|. 17±Õ€æÕÞRÕRÎ| ÄÉ{ ÄEÄuµ}E ®Û~ Û ÕÞT µÞÃpµ} è µèÏº} æºUÄ} Ä çÕÃy J Î| . µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©¹€ µ èÝ -È• Ä ¥ÝÕtÛ~ E ¦ºŠ Þ ƒ Õ ÄuÄ} Ä ÞçÖÞ ¥ÄÛ~ çµÛ~ Û ÕÞT ©¹€ µ Ý{ µÞÃxµ} è µèÏº} æºUÄ}M¹€µÝ{. ¼É¹µ € Vµµ } ÞÉ ÈÄ „ uÌÄuµVÎ,| ÄèÜÕÞµ ƒ VÎ| 18“© ¹ € µ Ý { çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€ µ Vµ} E µ} æµÞJµ} E Î| ¥èÉÄ} M Ì~ Ì¿}¿Ã¹€µÝvUÎ| È„¹€µÝ{ È„ÄuÌÄuµèÝlÎ|, ÄèÜÕÞƒµèÝlÎ| çÄÞƒÈ•æÄJ¹€µÝ{. ±Õ€æÕÞR çµÞÄ}ÄuÖPÎ| §Õ€ÕÞT æºÏ‚Ï çÕÃy J Î| . ¥Õ€ Õ ÞT çÄÞƒ È • æ ÄJµ} µ Ì~ Ì¿} ¿ ÕÞƒ µ Ý{ È„ Ä ul¿É{ ¼É¹€ µ Vµ} E ÈrÏÞÏÎÞÉ ÄŠÞÌ ƒ k ~ µèÝ ÕÔ¹€µ çÕÃyJÎ|. 19È„¹€µÝ{ ¥èÉÕRÎ| çÈÞƒèÎÏÞµ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. È„¹€µÝ{ ÎÛ~Û ¼É¹€µèÝ Î…Ûp ºrÜèÖ ÎÞÄ}ÄuÖÎ| ¦ÄÞpÄ}MÌ~ çÌºÞÄŠÞƒµÝ{. ÈrÏÞÏÄ} Ä uÜ| ©¹€ µ Ý{ ÎÉM kÖÝÞÄÌC È„ ¹ € µ Ý{ Ü¾} º Î| ÕÞ¹€ µ ÞÎÜ| §R¹€ µ Ý{ . ÌÃÎÞÉM ¾ÞÉqµÝvÉ{ µÃy µ èÝµ} ER¿Þµ} µ r, ÈÜ| Ü ÕÉ{ æºÞÜ| Ü µ} F CÏ ºÞpÏÞÉ ÄŠÞƒÌ~èÌ ÎÞÛ~ÛpÕtJÎ|. 20ÈÜ|ÜÕÛ~ èÛlÎ|, çÈÞƒèÎÏÞÉÕÛ~èÛlçÎ È„¹€µÝ{ æºÏ‚ Ï çÕÃy J Î| ! È„ ¹ € µ Ý{ -Ì~ ç ÌÞMÎ|

249 ÈÜ| Ü ÕÖÞµ, çÈÞƒ è ÎÏÞÉÕÖÞµ §RÌ~ Ì ÄÛ~EÌ~ ÌÞJÌ¿ çÕÃyJÎ|! ÌsÉ{ ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µVµ}Eµ} æµÞJÄ}Ä çÄºÄ}ÄuÜ| ÕÞÔ|èÕlÎ|, GÄÈ•ÄuÖÄ}èÄlÎ| æÌTÕ†ÞƒµÝ{. çÄÕÉ{ Õtµµ } rÖµ¹€µèÝ æÕTµ}µrÛÞÞƒ 21“È„¹€µÝ{ ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄRµ}E ©Ãy ¿ Þµ} E Î| ÌˆÌ† ¿ Ä} Ä uÉ{ ¥RµrÜ| ¥æ×ÖÞ çÄÕèÄµ}æµÉ{T -È•Ä ØzÄÎ|ÌÄ} èÄlÎ| èÕµ}µµ}F¿ÞM. 22¥MÎ¿}JÎpÉ{Ûp æÌÞÏ‚ Ï ÞÉ æÄÏ‚ Õ ¹€ µ èÝÄ} æÄÞXM æµÞÝ{ÕÄÛ~µÞÉ ºrÛ~Ì µÛ~µèÝlÎ| ¥¹€çµ èÕµ}µF¿ÞM. ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄÄ } Þƒ §ÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| æÕTµ}µrÉƒÛÞÞƒ. EèÛÏÛÛ ~ ÎrRµ¹µ € èÝçÏ ÌˆæµÞJµµ } ÌÏÉÌ { JÄM } ÄÜ| “EèÛlÝ{ Ý ¥Ü| Ü M ®çÄOÎ| ªÉPÛ~ Û ÎÞ¿} è ¿çÏÞ, ¦¿} è ¿ çÏÞ ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄRµ}EÌ~ Ìˆ æµÞJµ} µ µ} F¿ÞM. ®æÉÉ{ Û ÞÜ| , ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¥ÕÛ~ è Û æÕTµ}µrÛÞÞƒ!

17

Õtµ}µrÖµ¹µ € èÝ æÄÞXMæµÞÝÕ { ÄuÉÞÜ| ¥è¿lÎ| ÄÃ¿ y èÉµÝ{ 2 “© ¹ € µ Ý { çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µVµ}EÄ} ÄRµrÉ{Û ÈµÖ¹€µÝ{ ®çÄOÎ| ±ÉƒÛpÜ| ¥µƒµrÖÎÎÞÉ æºÏÜ| µÞƒÄ}ÄRµ}E -ÄuÖÞµ È¿È• Ä èÄµ} EÛpÄ} M È„ ¹ € µ Ý{ çµÝ{ÕtÌ~Ì¿ÜÞÎ|. µÞƒÄÄ } Rµ}E -ÄuÖÞµ ¥È•Ä ¥µ}µrÖÎº} æºÏèÜ ©¹€µèÝº} ºÞÞƒÈ•Ä ¦çÃÞ, ¥Ü|ÜM æÌÃyçÃÞ æºÏ‚ÄuRµ}µ ÜÞÎ| µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ©¿É{ÌCµ}èµèÏ Î…Ûp ¥ÕÞƒ µ Ý{ È¿È• Ä uRÌ~ Ì ÞÞƒ µ Ý{ . 3 ¥ÄÞÕM, ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥È• È rÏ æÄÏ‚ Õ ¹€ µ èÝçÏÞ ¥Ü| Ü M HÞpÏÉ{ , ºÈ• Ä uÖÉ{ , È¿} º Ä} Ä uÖÎ| çÌÞÉ{Û ÕÞÉ çºèÉµèÝçÏÞ æÄÞXM æµÞÝ{ Õ èÄ È„ ¹ € µ Ý{ çµÝ{ Õ tÌ~ Ì ¿} ¿ ÞÜ| , ¥èÕµæÝÜ| Ü ÞÎ| ÈÞÉ{ ©¹€ µ Vµ} E ÕÔ¹€ µ rÏ µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï µ¿} ¿ èÝµ} E ÕtçÖÞÄÎÞÉ æºÏÜ|µÝÞEÎ|. 4§MçÌÞÉ{Û ÄŠÏ æºÏ‚ÄuµèÝ È„¹€µÝ{ çµÝ€ÕtÌ¿}¿ÞÜ|, È„¹µ € Ý{ ¥èÄµ} EÛpÄ}M ÕtºÞÞpµ}µçÕÃyJÎ|. È„¹€µÝ{ ¥èÄ ÈÉ{ÛÞµÄ} ÄŠÖ ¦ÖÞÏ‚È•M ¥M ©Ãy è ÎæÏÉ{ T µÃy ¿ ÛpÈ• Ä ÞÜ| , §ØzÖçÕˆÜ| §Ì~ÌCÌ~Ì¿}¿ ±R ¥RÕRµ} µ Ä} Ä µ} µ ÈrµÔ| º } º r È¿È• Ä M 5 ©ÃyèÎÏÞEÎ|çÌÞM, È„¹€µÝ{ ¥È•ÄÄ} ÄŠÏ æºÏèÜº} æºÏ‚ Ä ÕèÉÄ} ÄÃy C µ} µ çÕÃy J Î| . È„ ¹ { µ Ý{ ¥Ä} Ä èµÏ ÄŠ Ï º} æºÏèÜº} æºÏ‚ Ä ¥È• Ä ¦èÃçÏÞ, ¥Ü| Ü M æÌÃy è ÃçÏÞ, æÕÝpçÏ §XÄ} M ÕÈ• M ÈµÖ -Ü| è ÜÏsÉ{ æÌÞM §¿Ä}ÄuÜ| µÛ~µÝÞÜ| ¥CÄ}M ¥ÕÞƒµèÝµ} æµÞÉ{T ÕtJ¹€µÝ{. 6¦ÉÞÜ| ±çÖ ±R ºÞ¿} º rÏsÉ{ FÛ~ è Ûµ} çµ¿} J È„ ¹ € µ Ý{

©ÌÞµÎÎƒ 16:21-17:14 ¥ÕOµ} E µ} æµÞèÜÄ} ÄÃy ¿ èÉèÏ æµÞJÄ}M Õt¿ÞÄŠÞƒµÝ{. §ÖÃyJ ¥Ü|ÜM QÉ{ T ºÞ¿} º rµÝ{ ¥ÕÉ{ §È• Ä ÄŠ Ï º} æºÏÜ|µèÝ æºÏ‚ÄM ©ÃyèÎÄÞÉ{ -É{T FÛpÉÞÜ|, ÌsÉ{ È„¹€µÝ{ ¥È•ÄÄ} MçÖÞµrèÏ æµÞÉ{ T Õt¿ÜÞÎ| . 7 ÄŠ è Î æºÏ‚ Ä ÕÉ{ æµÞÜ| Ü Ì~ Ì JÎ| Ì C ºÞ¿} º rµçÝ PÄˆÜ| ¥ÕÉ{ Î … M µÛ~ µ èÝ -ÛpÏçÕÃy J Î| . ÌsÉ{ É çÖ ÎÛ~ Û ¼É¹€ µ Ý{ ¥èÉÕRÎ| ¥ÕÉ{ ÎÞpµ}EÎ|ÕèÖ µÛ~µÝÞÜ| ¥Cµ}µ çÕÃy J Î| . §ÄÉ{ QÜçÎ È„ ¹ € µ Ý{ ©¹€µÝv¿ÎpRÈ•M ¥È•ÄÄ} ÄŠèÎèÏ ÕtÜµ}µr¿ PClÎ|. ºrµµ } ÜÞÉ ÈÄ „ uÎÉÛ { PCmµÝ{ È„ÄuÎÉ{Û¹€µÝÞÜ| ÄŠÞƒÌ~kµ}FÛ PCÏÞÎÜ| çÌÞEÎ| ¥ÝÕtÛ~ E ºrÜ ÌsÖº} º rèÉµÝ{ ©¹€ µ Ýp¿Î| §Rµ} µ ÜÞÎ| , ¥èÕ æµÞèÜµ} EÛ~ÛÎÞµçÕÞ, ¥Ü|ÜM §ÖÃy J ÈÌÞƒ µ ÝvÉ{ ÕÞµƒ E ÕÞÄ¹€ µ çÝÞ, ¥Ü|ÜM ºÃyè¿ÏsÜ| ±RÕRµ}E ®Û~Ì¿}¿ µÞÏÎ| EÛpÄ} Ä çºÄ¹€ µ èÝçÏÞ EÛpÄ} Ä ÕÔµ}EµÝÞµ §Rµ}µÜÞÎ|. ©¹€µÝ{ ªÞƒµÝv UÝ{Ý ©¹€µÝM È„ÄuÌÄuµÝÞÜ| §Ä}ÄèµÏ ÕÔµ}EµVµ}Eº} ºÞpÏÞÉ ÄŠÞƒÌzèÌµ} FÛ §ÏÜÞÎÜ| §RÈ• Ä ÞÜ| , È„ ¹ € µ Ý{ ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄÄ } Þƒ ºrÛÌ~ÌÞµ çÄÞƒÈæ • ÄJÄ}Ä §¿Ä} Ä uÛ~ E º} æºÜ| Ü çÕÃy J Î| . 9çÜÕtµ} çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uˆRÈ• M ÕÈ• Ä ¦ºÞÞpÏÞƒ µ Ý{ ¥¹€çµ §RÌ~ÌÞÞƒµÝ{. È„¹€µÝ{ ¥ÕÞƒµÝv¿Î| æºÉ{T ¥É{èÛÏ æÌÞTÌ~ÌsÜ| §Rµ}µrÉ{Û ÈrÏÞÏÞÄuÌÄuÏsÉq¿Ä}ÄuÜ| ¥È•ÄÌ~ ÌsÖº}ºrèÉµ}µÞÉ PCmµèÝÌ~ æÌÛÜÞÎ|. 10µÞƒÄ}ÄÞƒ ºrÛÌ~ÌÞµÄ} çÄÞƒÈ•æÄJÄ}Ä §¿Ä}ÄuÜ| §Rµ}µrÉ{Û ¥ÕÞƒµÝƒ, ©¹ƒµVµ}E ¥Ývµ} µrÉ{Û ÄŠÞƒÌ~kµVµ}E §Ã¹€µr, ¥ÕÞƒµÝ{ ©¹€ µ Vµ} E ÕtÄuµ} µ rÉ{ Û ÌC æºÏ‚ Ï µ} µÕÉÎÞÏ‚ §RÌ~Ì†ÞƒµÝÞµ. 11È„¹€µÝ{ ¥ÕÞƒµÝ{ FTÎ| PCmµèÝ ®Û~ T µ} æ µÞÃy J , ¥ÕÞƒµÝ{ ÕtÄuµ}µrÉ{ÛÌCçÏ ¥ÕÞƒµÝM ÈrÏÞÏÄ}ÄŠÞƒÌ~kµèÝÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~Û çÕÃyJÎ|. ¥ÕÞƒµÝƒ æºÞÉ{É -èÄlÎ| ÎÞÛ~ÛÞÎÜ| ¥Ì~ÌCçÏ æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ|! 12“¥º} º ÎÏÄ} Ä uÜ| ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄÄ } Rµ}E ªÔpÏÎ| æºÏ‚lÎ| ¦ºÞÞpÏÉqÉ{ ÕÞÞƒÄ}èÄµèÝçÏÞ, ¥Ü|ÜM È„ÄuÌÄuÏsÉ{ ÄŠÞÌ ƒ è ~ ÌçÏÞ ®Û~µÞÎUÎ|, µŠÔÌ | Ì ~ CÏÞÎUÎ| §Rµ} µ rÛÕÞƒ µ èÝ È„ ¹ € µ Ý{ ÄÃy C µ} µ çÕÃy J Î| . ¥ÕÉ{ µÃy C Ì~ Ì Þµ ÎÞpµ} µ çÕÃyJÎ|. §ØzÖçÕˆÜ| §RÈ•M ¥È•ÄÄ} ÄŠÏÕèÉ È„¹€µÝ{ ¥µÛ~ÛpÕt¿ çÕÃyJÎ|. 13§ È • Ä Ä } ÄÃy¿èÉèÏµ} çµ¿}EÎ| ¥èÉÄ} M ¼É¹€ µ VÎ| ¥èÄµ} µÃy J ÌÏÈ•M §MçÌÞÉ{Û ÄÕÛpèÉº} æºÏ‚ÏÞÄuRÌ~ÌÞÞƒµÝ{. 8 “©¹€µÝ{

§ÖÞ¼ÞèÕ -ÕÕ € ÞT çÄÞÈ ƒ æ • ÄJÌÌ ~ M 14“© ¹ € µ Ý { çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ

©ÌÞµÎÎƒ 17:15-18:9

250

©¹€µVµ}EÄ} ÄRµrÉ{Û çÄºÄ}ÄuÜ| È„¹€µÝ{ çÌÞÏ‚º} çºÞƒÈ•M ¥èÄº} GÄÈ•ÄuÖÎÞµ}µrµ} æµÞÃyJ ¥ÄuÜ| ECçÏÛpÏÌsÉ{, ‘-¹€µèÝº} GÛ~ÛpUÎ| §Rµ}µrÉ{Û ÎÛ~Û §ÉÄ}ÄÕÞƒµèÝÌ~çÌÞÜ ÈÞ¹€µVÎ| -¹€µVµ}E ±R §ÖÞ¼ÞèÕ ®Û~ÌJÄ}Äuµ} æµÞÝ{çÕÞÎ|’ -É{T FTÕ†Þµ ƒ Ý{ -É{ÛÞÜ|, 15¥Õ€ Õ ÞT È¿µ} µ çÕÃy J æÎÉ{ Û ÞÜ| , ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄÄ } Þƒ çÄÞƒÈæ • ÄJµ}EÎ| ¥ÖºèÉçÏ È„ ¹ € µ Ý{ èÕÄ} M µ} æ µÞÝ{ Ý çÕÃyJÎ|. ©¹ƒµVÝ{ ±RÕÖÞÉ ©¹€µÝ{ ºçµÞÄÖèÉçÏ ©¹}µèÝ ¦VÎ| ¥ÖºÉÞµ èÕÄ}Mµ}æµÞÝ{V¹€µÝ{. ©¹€µÝ{ ¼É¹€µÝ{ ¥Ü|ÜÞÄ ¥È•ÈrÏèÉ È„¹€µÝ{ ¥ÖºÉÞµ}µµ} 16¥È• Ä F¿ Þ M . ¥ÖºÉ{ ÄÉµ} µ Þµ ¥ÄuµÎÞÉ EÄuèÖµèÝ èÕÄ}Mµ}æµÞÝ{Ýµ} F¿ÞM. ¥MÎ¿}JÎpÉ{Ûp ¥ÄuµÎÞÉ EÄuèÖµVµ}µÞµ ¼É¹€µèÝ -µrÌ~ÄuÛƒE ¥OÌ~Ìµ} F¿ÞM. ®æÉÉ{ÛÞÜ|, ‘È„¹€µÝ{ ÄuRÎ| Ì mÎ| ¥È• Ä ÕÔpÏÞµ çÌÞµçÕ çÕÃy¿ÞÎ|’ -É{T µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ| ˆ ©Ý{ Ý ÞÞƒ . 17çÎUÎ| , ¥ÖºÉ{ ¥ÄpµÎÞÉ ÎèÉÕtµèÝ èÕÄ} M µ} æµÞÝ{ Ý µ} F¿ÞM. ®æÉÉ{ Û ÞÜ| , ¥M ¥ÕèÉµ} µÞƒÄÄ } Þp¿ÎpRÈ•M çÕT Äuèºµ}E ¥èÔÄ}Mº} æºÉ{TÕtJÎ|. çÎUÎ|, ¥È•Ä ¥ÖºÉ{ ¥ÕOµ} µ ÞµÌ~ æÌÞÉ{ è ÉlÎ| , æÕÝ{ Ý pèÏlÎ| , ÎpEÄuÏÞµ çºÞƒ Ä ƒ M µ} æµÞÝ{Ýµ} F¿ÞM. 18“¥ÖºÉ{ ÄÉ{ ¥ÞpÏÞºÉÄ}ÄuÜ| ¥ÎÞƒÈM • ¦¿} º r æºÏ‚ l Î| P É{ ÄÉµ} µ ÞÉ º¿} ¿ ¹€ µèÝÌ~ kÄ}ÄµÎÞµ -XÄu èÕÄ}Mµ}æµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|. ¥ÕÉ{ ¥È•Ä È„Äu kÄ}ÄµÄ}èÄ, çÜÕtÏRÎ| ¦ºÞÞpÏÞƒµVÎ| èÕÄ}MÝ{Ý kÄ}ÄµÄ}ÄuˆRÈ•M ©RÕÞµ}µr ÄÉ{Éq¿Ä}ÄuÜ| èÕÄ}Mµ}æµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|. 19¥ÖºÉ{ ¥È•Ä kÄ}ÄµÄ}èÄ ÄÉ{Éq¿Î| ÌÄ}ÄuÖÎÞµ èÕÄ} M µ} æ µÞÝ{ Ý çÕÃy J Î| . ¥ÕÉ{ ÕÞÔ|ÈÞÝƒ PXÕMÎ| ¥È•ÄÌ~ kÄ}ÄµÄ}èÄÌ~ ÌCÄ} Ä ÛpÏ çÕÃy J Î| . ®æÉÉ{ Û ÞÜ| , ¥ÕÉM çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄRµ}E ÎÄuÌ~ÌÝvµ}µ çÕÃyJÎ|. ¥ÄuUÝ{Ý -Ü|ÜÞ º¿}¿¹€µVµ}EÎ|, µ¿}¿èÝµVµ}EÎ| ¥ÖºÉ{ µŠ Ô | Ì ~ Ì CÈ• M È¿µ} µ çÕÃy J Î| . 20¥ÖºÉ{ ÄÉ{ ºçµÞÄÖÞƒ µ ÝÞµrÏ ¼É¹€ µ èÝÕt¿ ÄÞÉ{ çÎÉ{èÎÏÞÉÕÉ{ -É{T -Ãy Ã xÕt¿µ} F¿ÞM. çÎUÎ| ¥ÕÉ{ ±RçÌÞMÎ| §È•Ä º¿}¿¹€µÝvˆRÈ•M ÕtÜµr Õt¿µ}F¿ÞM. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÉ{ §ÕÛ~èÛº} ºÞpÏÞÉÌC PXèÎÏÞµÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~ÛpÉÞÜ|, ÌsÉ{ ¥È•Ä ¥ÖºOÎ| ¥ÕÉ{ ºÈ•ÄÄuÏsÉRÎ| È„Ãy¿µÞÜÎ| §ØzÖçÕÜ| ÈÞ¿}è¿ ¦ÝÜÞÎ|. ¦ºÞÞpÏÞµ ƒ Vµ}EÎ| çÜÕtÏÞµ ƒ Vµ}EÎ| ¦ÄÖm ¥ÝvÄÄ } Ü| “çÜÕtÏsÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÎ| §ØzÖçÕˆÜ| -Õ€ÕtÄ æºÞÄ}MÎ|, ÈrÜPÎ| æÌTÕ ÄuÜ|èÜ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¦ºÞÞpÏÞƒµÝÞµº} çºèÕ

18

æºÏ‚ÕÞÞƒµÝ{. ÄµÉÌˆÏÞµµ} µÞƒÄ}ÄRµ}Eº} æºUÄ} M Î| ©ÃmÌ~ æÌÞR¿} µ çÝ §ÕÞƒ µ Vµ} E ÌsèÔÌ~ g ¿} J Î| GÄÈ• Ä uÖ Õ†ÄÎÞµ §Rµ}µrÛM. ¥MçÕ çÜÕtÏÞƒ µ ÝvÉ{ Ì¹€ E ¦EÎ| . 2 §È•Ä çÜÕtÏÞƒµÝ{, ÎÛ~Û çµÞÄ}ÄuÖ¹€µÝ{ èÕÄ} ÄuRÌ~ Ì èÄÌ~ ç ÌÞÉ{ T -Õ€ Õ tÄ Ì¹€ E Î| , GÄÈ• Ä uÖPÎ| æÌÛ~ Û pRÌ~ Ì ÕÞƒ µ Ý{ ¥Ü| Ü . µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¥ÕÞƒ µ Vµ} E µ} FÛsÏMçÌÞÜ| µÞƒÄ}ÄçÖ ¥ÕÞƒµÝM æºÞÄ}M. 3 “È„ ¹ € µ Ý{ ÎÞ¿} è ¿çÏÞ, ¦¿} è ¿çÏÞ, ÌˆÏs¿}¿ÞÜ| ¥ÕÛ~ÛpÉ{ ºrÜ ÌEÄuÏsèÉ ¦ºÞÞpÏÞƒ µ Vµ} E µ} æµÞJµ} µ çÕÃy J Î| . ¥Ì~ÌCµ} æµÞJµ}EÎ| ÌEÄuµÝ{ -MæÕÉ{ ÛÞÜ|: ¥È•Ä ¦J ÎÞJµÝvÉ{ PÉ{ æ ÄÞè¿èÏlÎ| , ÄÞè¿µèÝlÎ| , §èÖÌ~ è ÌµèÝlÎ| ¦ºÞÞpÏÞƒ µ Vµ} E µ} æµÞJµ} µ çÕÃy J Î| . 4 È„ ¹ € µ Ý{ ¥TÕè¿ æºÏ‚Ä PÄÜ| ÌÜÉ{µÝvÉ{ ±R ÌEÄuèÏlÎ| ¦ºÞÞpÏÞƒ µ Vµ} E µ} æµÞJµ} µ çÕÃy J Î| . ©¹€ µ Ý{ ÄÞÉqÏ¹€ µ Ý{ , ÄuÖÞ¿} è ºÖºÎ| , -ÃyæÃÏ‚ ¦µrÏÕÛ~ÛpÉ{ PÄÜ| ÌÜÉ{µèÝ ¥ÕÞƒµVµ}Eµ} æµÞJµ}µ çÕÃyJÎ|. ©¹€µÝ{ ¦JµÝvÜ| µÄ} Ä Þpµ} E Î| PÄÜ| Ì¹€ µ ÞÉ ¦¿} J çÖÞÎ¹€ µ èÝ çÜÕtÏRµ} E µ} æµÞJµ}µçÕÃyJÎ|. 5®æÉÉ{ÛÞÜ|, ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©¹€ µ Ý{ -Ü| Ü Þµ} çµÞÄ} Ä uÖ¹€ µ èÝlÎ| ÌÞÞƒ Ä } M ¥ÕÞƒ µ ÝvˆRÈ• M , çÜÕtÏèÖlÎ| ¥ÕÞƒ µ ÝM ºÈ•ÄÄuÏsÉèÖlÎ| -É{æÛÉ{TÎ| ¦ºÞÞpÏ çºèÕ æºÏ‚Ï çÄÞƒÈ•æÄJÄ}MÝ{ÝÞÞƒ. 6 “©¹€ µ ÝvÜ| Õºrµ} µ rÉ{ Û ±Õ€ æ ÕÞR çÜÕtÏOÎ| ±R EÛpÌ~ Ì s¿} ¿ çÈÖÄ} Ä uÜ| µÞƒ Ä } Ä Þƒ çÄÞƒ È • æ ÄJÄ} Ä §¿Ä} Ä uÜ| ÌÃp æºÏ‚ÕÞÉ{. ¦ÉÞÜ|, ¥ÕÉ{ çÎUÎ| ¥Äuµ çÈÖÎ| ¥¹€EÌ~ ÌÃpÏÞÛ~Û ÕtRÎ|ÌsÉÞÜ| ¥ÕÉ{ -Ì~ æ ÌÞXM çÕÃy J ÎÞÉÞUÎ| ÌÃx æºÏ‚ Ï ÜÞÎ| . §Øz Ö çÕˆÜ| -È• Ä ªÞƒµÝvUÎ|, -È•ÄÌ~ ÌEÄuµÝvUÎ| ÕºrÄ}M ÕRµrÉ{Û ÏÞæÄÞR çÜÕtÏOÎ| ¥ÕÉ{ Õºrµ}µrÉ{Û Õ†¿}CˆRÈ•M çÄÕÞÜÏÄ}ÄuÛ~E ÕÖÜÞÎ|. -È•Ä çÈÖÄ}ÄuUÎ| ¥¹€E ÕÈ•M çºèÕ æºÏ‚ÏÜÞÎ|. 7 ¥¹€çµ çÄÕÞÜÏÄ}ÄuÜ| ÌÃxÏÞÛ~ T µrÉ{ Û ÎÛ~ Û çÜÕtÏÖÞÉ ºçµÞÄÖèÉÌ~ ç ÌÞÜ| §È• Ä çÜÕtÏOÎ| , ¥ÕÉM çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ÈÞÎÄ}ÄuÜ| ¥¹€çµ çºèÕ æºÏ‚ÏÜÞÎ|. 8 §È• Ä çÜÕtÏÉ{ ÄÉM EJÎ| Ì Î| ÕÔµ}µÎÞµÌ~ æÌTµrÉ{Û Ì¹€E¿É{ ÎÛ~Û çÜˆÏÞpÉ{ ºÎÌ¹€ è µlÎ| æÌÛ~ T µ} æµÞÝ{ÕÞÉ{. §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ ÎÛ~Û §ÉÄ}ÄÕÞƒµÝ{ { ÕÞÔµF } ¿ÞM çÌÞÉT 9 “©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©¹€ µ Vµ} E Ä} ÄRµrÉ{ Û çÄºÄ} Ä uÛ~ E Ý{ È„ ¹ € µ Ý{ çÌÞÏ‚º} çºRÎ|çÌÞM, ÎÛ~Û §ÉÄ}ÄÕÞƒµÝ{ æºÏ‚µrÉ{Û ¥RÕRµ}µÄ}Äµ}µº} æºÏÜ|µèÝ

251 È„¹€µVÎ| æºÏ‚Ïµ} µÛ~Tµ} æµÞÝ{ÝÞÄŠÞƒµÝ{. 10©¹€µÝ{ ÎµÉ{µèÝçÏÞ, ÎµÝ{µèÝçÏÞ ÌˆÌ†¿¹€µÝvÉ{ ÄŠÏsˆ¿}J ÌˆÏs¿µ}F¿ÞM. EÛp æºÞÜ|µrÛÕÉ{, ÈÞÝ{ ÌÞÞƒÌ~ÌÕÉ{, èÎ çÌÞ¿} J ÌÞÞƒ Ì ~ Ì ÕÉ{ , ÎÈ• Ä uÖÕÞÄu, ¥Ü|ÜM HÉ{Ïµ}µÞÖÉ{ ¦µrÏÕÞƒµV¿É{ æºÉ{ T ¥ÕÞƒ µ ÝM ÕtÄ} è ÄµèÝµ} µÛ~Tµ}æµÞÝ{Ý PÏÛ~ºrµ}µÞÄŠÞƒµÝ{. 11ÎÛ~Û ÕÞƒµÝ{ Î…M ÎÞÏÕtÄ}èÄ ÕtÄ}èÄµèÝº} æºÏ‚ Ï ÏÞèÖlÎ| ¥OÎÄuµ} µ ÞÄŠ Þ ƒ µ Ý{ . ©¹€ µ ÝvÜ| ÏÞèÖlÎ| ÎÞpÄ} Ä ÕÞƒ µ V¿É{ ¥Ü| Ü M ÄŠ Ï ¦ÕtµV¿É{ EÛp çµ¿} µ ¥OÎÄuµ} µ ÞÄŠ Þ ƒ µ Ý{ . ¥MÎ¿} J ÎpÉ{ Û p ©¹€µÝvÜ| ÏÞRÎ| ÎÞpÄ}Ä -ÕÞp¿PÎ| çÌº PÏÛ~ º rµ} µ µ} F¿ÞM. 12©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ §Ì~ Ì CÌ~ Ì ¿} ¿ æºÏÜ| µ èÝº} æºÏ‚ µ rÉ{ Û ¼É¹€ µ èÝ æÕTµ}µrÉ{ÛÞÞƒ. ¥ÄÉÞÜ|ÄÞÉ{ ©¹€µVµ} µÞµ ¥È•Ä §É¼É¹€µèÝ §È•Ä çÄºÄ}èÄ 13È„¹€µÝ{ Õt¿}ç¿ MÖÄ}MµrÉ{ÛÞÞƒ. ¥èÉÕRÎ| ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄRµ}E ©ÃyèÎÏÞÉÕÞƒµÝÞµ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. µÞÄ ƒ Ä } Rè¿Ï Õtçº× ÄÞ Š µ ƒ µ } ÄÞpºr ¥È•Ä ÎÛ~Û §É¼É¹€µèÝ ©¹€ µ Ý{ çÄºÄ} è Ä Õt¿} J Ä} MÖÄ} Ä uÕt¿ çÕÃyJÎ|. ¥È•Ä §É¼É¹€µÝ{ ÎÞÏÕtÄ}èÄ æºÏ‚ µ rÛÕÞƒ µ èÝlÎ| , EÛp æºÞÜ| U ÌÕÞƒ µ èÝlÎ| ÈÎ| k µrÛÞÞƒ µ Ý{ . ¦ÉÞÜ| ©¹~ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ È„ ¹ € µ Ý{ ¥ÕÛ~èÛº} æºÏ‚ÕèÄ ¥OÎÄuµ}µÎÞ¿}¿ÞÞƒ. 15©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ±R ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrèÏ ©¹€µÝv¿Î| ¥OÌ~kÕÞÞƒ. ¥È• Ä Ä} ÄŠ Þ ƒ µ } µ ÄÞpºrèÏ ©¹€ µ Ý{ æºÞÈ• Ä ¼É¹€µÝv¿ÎpRÈ•çÄ ÕÖº}æºÏ‚ÕÞÞƒ. ¥ÕÞƒ -É{èÉÌ~çÌÞÉ{Û ±RÕÖÞÏ‚ §RÌ~ÌÞÞƒ. È„ ¹ € µ Ý{ ¥ÕÞƒ æºÞÜ| Õ èÄµ} çµ¿} µ çÕÃyJÎ|. 16çÄÕÉ{ §È•ÄÄ} ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrèÏ ©¹€µÝv¿Î| ¥OÌ~kÕM -ÄÛ~æµÉ{ÛÞÜ|, È„¹€µÝ{ §èÄÄ}ÄÞÉ{ çÄÕÉq¿Î| çµ¿}Jµ} æµÞÃyDÞƒµÝ{. ²çÖÌ~ ÎèÜÏsçÜ È„¹€µÝ{ -Ü|ÜÞRÎ| ±É{ÛÞµµ} FCÏ ÈÞÝpÜ| È„¹€µÝ{ çÄÕOè¿Ï ºÄ} Ä Ä} è Äµ} çµ¿} J Î| , ÎèÜÏsÉ{ÎM … È„¹µ € Ý{ ÌÞÞƒÄÄ } æÈRÌ~ÌsèÉµ} µÃyJÎ|, ÌÏÈ•ÄÞ Š µ ƒ Ý{. ¦ÄÜÞÜ| È„¹µ € Ý{: ‘ÈÎM çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ºÄ} Ä Ä} è Ä ÈÞ¹€µÝ{ çµ¿}µ ¥OÎÄuµ}µ çÕÃy¿ÞÎ|! ÈÞ¹€µÝ{ ÎÞpµ}µrÉ{Û ¥ÝÕtÛ~E ®Û~Ì¿µ} FCÏ ÎpµÌ~ æ ÌÞpÏ ¥È• Ä ¥µ} µ ÉqèÏ ÈÞ¹€µÝ{ ÌÞÞƒÄ}Äu¿ ¥OÎÄuµ}µ çÕÃy¿ÞÎ|! ’ -É{Û…ÞƒµÝ{. ¥ÄÛ~µÞµçÕ, §È•ÄÄ} ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrèÏ ¥OÌ~kµrÛÞÞƒ. 17‘‘µÞƒÄÄ } Þƒ -É{Éq¿Î|, ‘¥ÕÞƒµÝ{ çµ¿}Jµ} æµÞÃy¿M ºÞpçÏ. 18ÈÞÉ{ ©É{èÉÌ~çÌÞÜ| ±R ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrèÏ ¥ÕÞƒµÝv¿Î| ¥OÌ~kçÕÉ{. ¥È•ÄÄ} ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr ¥ÕÞƒ µÝvÉ{ æºÞÈ• Ä ¼É¹€ µ ÝvÜ| ±RÕÉÞµ 14“È„ ¹ € µ Ý{

©ÌÞµÎÎƒ 18:10-19:4 §RÌ~ÌÞÉ{. ÈÞÉ{ ¥ÕÉ{ çÌº çÕÃyCÏèÄ -Ü|ÜÞÎ| ¥ÕOµ}Eº} æºÞÜ|UçÕÉ{. ¥èÄ ¥ÕÉ{ ¥È•Ä ¼É¹€µÝv¿Î| æºÞÜ|UÕÞÉ{. ÈÞÉ{ ¥ÕOµ} E µ¿} ¿ èÝÏs¿} ¿ èÄ æÏÜ| Ü ÞÎ| ¥ÕÉ{ ¥È• Ä ¼É¹€ µ Vµ} E µ} 19 FTÕÞÉ{. ¥È•ÄÄ} ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr -Éµ}µÞµÌ~ çÌGÕÞÉ{ . ¥ÕÉ{ ¥Ì~ Ì C -Éµ} µ ÞµÌ~ çÌGÎ| ç ÌÞM, -É{ O è¿Ïµ} µ¿} ¿ èÝ µèÝµ} FTÎ|çÌÞM, ÏÞÖÞÕM ¥èÄµ} çµ¿}µ ÎTÄ}ÄÞÜ|, ÈÞÉ{ ¥È•Ä ¥È•Ä ÈÌèÖÄ} ÄÃyCÌ~çÌÉ{’ -É{T FÛpÉÞÞƒ. æÌÞÏ‚Ä} ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµèÝ ¥ÛpÕM -Ì~ÌC 20“¦ É Þ Ü | ÈÞÉ{ ©¹€µÝv¿Î| æºÞÜ|UÎ|ÌC æºÞÜ|ÜÞÄ ºrÜÕÛ~èÛ ±R ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºr FÛÜÞÎ‚. ¥MÎ¿}JÎpÉ{Ûp, ¥È•ÄÄ} ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr ÈÞÉ{ çÄÕOµ}µÞµÌ~ çÌGµrç ÛÉ{ -É{T æºÞÜ|ÜÜÞÎ|. ¥Ì~ÌC ®MÎ| È¿È• Ä ÞÜ| ÌsÉ{ ¥È• Ä Ä} ÄŠ Þ ƒ µ } µ ÄÞpºr æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿ çÕÃyJÎ|. ±R ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr æÌÞÏ‚ Ä } æÄÏ‚ Õ ¹€ µ Vµ} µ ÞµÌ~ çÌº ÕÈ•ÄuRµ}µÜÞÎ|. ¥Ì~ÌCÌ~Ì¿}¿ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr µÃy C Ì~ Ì Þµµ} æµÞÜ| Ü Ì~ Ì ¿ çÕÃy J Î| . 21‘µÞƒ Ä } Ä Þƒ æºÞÜ| Ü ÞÄ ºrÜÕÛ~ è Û §È• Ä Ä} ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµ} FTµrÛÞÉ{ -É{ÌèÄ ÈÞÎ| -Ì~ÌC ¥ÛpÈ•MæµÞÝ{ÕM ?’ -É{T È„¹€µÝ{ ºrÈ•ÄuÌ~Ì†ÞƒµÝÞÉÞÜ|, 22µÞƒÄ}ÄRµ}µÞµ ÈÞÉ{ çÌGµrçÛÉ{, -É{T FTÎ| ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrÏsÉ{ ÕÞÞƒÄ}èÄµÝ{ È¿µ}µÞÎÜ| çÌÞÉÞÜ|, ÌsÉ{ È„ ¹ € µ Ý{ µÞƒ Ä } Ä Þƒ §ÕÛ~ è Û FÛÕtÜ| è Ü æÏÉ{ T ¥ÛpÈ• M æµÞÝ{ Ý ÜÞÎ| . ¥È• Ä Ä} ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr çÌºrÏM, ¥ÕÉM æºÞÈ•Äµ} µRÄ} M µ} µ çÝ -É{ T È„ ¹ € µ Ý{ ¥ÛpÈ• M æµÞÃy¿ÞÜ|, È„¹€µÝ{ ¥ÕèÉÌ~ ÌÞÞƒÄ}MÌ~ ÌÏÌ~Ì¿Ä} çÄèÕÏsÜ|èÜ.

¥è¿µµ } ÜÌ~ Ì¿¿ } Ã¹µ € Ý{ “ÎÛ~Û §É¼É¹€µèÝ ¥ÔpÄ}MÕt¿}J ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¥ÕÞƒ µ ÝM çÄºÄ} è Ä ©¹€ µ Vµ} E Ä} ÄRµrÉ{ÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÕÞÔ|È•Ä §¿¹€µÝv çÜçÏ È„¹€µÝ{ ÕÞÔÌ~çÌÞµrÛ…ÞƒµÝ{. È„¹€µÝ{ ¥ÕÞƒµÝM ÈµÖ¹€µèÝlÎ|, Õ†JµèÝlÎ| -JÄ} M µ} æ µÞÃy J ¥OÌÕtµ} µ Ì~ çÌÞµr Û…ÞƒµÝ{. ¥Ì~ÌC È¿µ}EÎ|çÌÞM, 2-3 È„¹€µÝ{ ¥È• Ä çÄºÄ} è Ä QÉ{ T ÌsÞpmµÝÞµ ÌsÞpÄ} M µ} æ µÞÝ{ Ý çÕÃy J Î| . ÌsÉ{ ±Õ€ æ ÕÞR ÌsÞpÕtUÎ| -Ü| Ü ÞRµ} E Î| èÎÏÎÞÉ ±R ÈµÖÄ}èÄÄ} çÄÞƒÈ•æÄJÄ}M, ¥È• Ä ÈµÖ¹€ µ Vµ} E º} ºÞèÜµèÝlÎ| , Õ† Ä uµèÝlÎ| ¥èÎÄ} M µ} æ µÞÝ{ V ¹€ µ Ý{ . ¥Ì~ ç ÌÞM ÄÛ~ æ ºÏÜÞµ ÎÛ~ Û ÕÞƒ µ èÝµ} æµÞèÜ æºÏ‚ÄuJÎ| ÈÌÞƒ ÌÞMµÞÌ~ÌÞÏ‚ ¥È•ÈµRµ}EÝ{ ²CÌ~çÌÞµÜÞÎ|. 4 “æ µ Þ è Ü æºÏ‚ÄÕÉ{ -ÕOÎ| ¥Î|QÉ{T ÈµÖ¹€µÝvÜ| ±É{ÛpÜ| ²CÌ~çÌÞÏ‚ §Rµ}µ çÕÃyJÕÄÛ~µÞÉ ÈrÏÞÏÎ| -É{É

19


252

æÕÉ{ Û ÞÜ| : ¥È• Ä ÈÌÞƒ ÎÛ~ Û ÕèÉµ} æµÞÉ{ÛM -ÄuÞƒÌÞÖÞÄÕtÄÎÞµ È¿È•ÄuRµ}µ çÕÃyJÎ|. ÄÞÉ{ ÎÉÄÛpÏÞM -Õ€ÕtÄ PÉ{ æÕTÌ~ k Î| §Ü| Ü ÞM æµÞÉ{ Û pRµ} µ 5 §¹€ E çÕÃyJÎ|. ©ÄÞÖÃÎÞµº} æºÞÉ{ÉÞÜ|, ±RÕÉ{ ÎÛ~ÛÕçÉÞJ ÕtÛE æÕ¿} ¿ µÞ¿} C Û} E º} æºÉ{ T ÎÖÄ} è Ä æÕ¿}JÎ|ÌC ÄÉ{ èµÏsˆRµ}EÎ| çµÞ¿ÞpèÏ ²¹€ E Î| ç ÌÞM, ¥ÄuˆRÈ• Ä §RÎ|ÌÞÉM èµÌ~ÌsCèÏ Õt¿}J µÔÉ{T ÎÛ~ Û ÕÉ{ ç ÎÜ| ÕtXÈ• Ä ÄuÉÞÜ| ¥ÕÉ{ ÎÞpÄ} M Ì~ ç ÌÞÉÞÜ| , ¥È• Ä µ} çµÞ¿ÞpèÏ ²¹€ µ rÏÕÉ{ , ¥Î| Q É{ T Ì¿} ¿ Ã¹€ µ Ý{ ±É{ Û pÜ| ²CÌ~ ç ÌÞÏ‚ ÌÞMµÞÌ~ Ì è¿È• M æµÞÝ{ÝÜÞÎ|. 6¦ÉÞÜ|, §È•ÄÌ~ Ì¿}¿ÃÎ| æÕEMòÖÄ}ÄuÜ| §RÌ~ÌÄuÉÞÜ| çÌÞMÎÞÉ çÕµÄ} Ä uÛ~ E ¥ÕÉÞÜ| ²¿PCÏÞÎÜ| çÌÞµÜÞÎ| . ¥Ì~ ç ÌÞM æµÞèÜlÃy ¿ ÕÉqÉ{ æÈR¹€µrÏ ©ÛÕtÉÉ{ ÌÔpÕÞ¹€EÎ| çÈÞµ} µ Ä} ç ÄÞJ ¥ÕèÉ ÕtÖ¿} ¿ µ} F JÎ| . ¥ÕÉ{ çµÞÌçÕºÎ| ÈrèÛÈ• Ä ÕÉÞÏ‚ æµÞèÜ æºÏ‚ Ä ÕèÉ æÈR¹€ µ rÏm¿É{ ¥ÕèÉµ} æµÞÉ{T çÌÞ¿µ}FJÎ|. §Ì~ÌC ¥ÕÉ{ ÎÞpµ}µ çÕÃyCÏÕÉÜ|Ü. ®æÉÉqÜ|, ¥ÕÉ{ PÉ{ ÕtçÖÞÄÎpÉ{ Û p æµÞèÜ æºÏ‚ÄÕÉÞÕÞÉ{. 7§È•Ä QÉ{T ÈµÖ¹€µVÎ| ¥èÕµèÝº} GÛ~ Û plÝ{ Ý ¼É¹€ µ Vµ} E ¥RµÞèÎÏsÜ| §Rµ}µçÕÃyJÎ|. ¥ÄÉÞÜ| ÄÞÉ{, È„¹€µÝ{ Õtçº×ÎÞÉ ¥È•Ä QÉ{T ÈµÖ¹€ µ èÝÄ} çÄÞƒ È • æ ÄJµ} µ µ} µ¿} ¿ èÝ Ïs¿}ç¿É{. 8 “©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µÝƒ ÌsÄÞµ} µ Vµ} E ÕÞµ} µ ÝvÄ} Ä ÌC ©¹€ µ Ý} çÄºÄ}èÄ ÕtÞpmÌJÄ}Äu, ©¹€µÝ{ PÛ~ÌsÄÞµ} µVµ}Eµ} æµÞJÄ}Ä ÕÞµ}µrÉ{ÌC ©¹€µVµ}E §È•Ä çÄºÎ| PXÕèÄlÎ| ÄRÕÞÞƒ. 9çÄÕÉ{ §èÄ ©¹€ µ Vµ} E º} æºÏ‚ Ï çÕÃy J æÎÉ{ Û ÞÜ| , ÈÞÉ{ §É{ T ©¹€ µ Vµ} E Ä} ÄRµrÉ{Û µ¿}¿èÝµVµ}æµÜ|ÜÞÎ| È„¹€µÝ{ µŠÔ|Ì~ÌCÈ•M, ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ Î…M È„¹€µÝ{ ¥É{k æºUÄ}MÎ|æÌÞR¿}J ¥ÕÞƒ ÕtRÎ|ÌsÏÌC È„¹µ € Ý{ ÕÞÔçÕÃyJÎ|. ÌsÉ{ µÞƒÄÄ } Þƒ, ©¹€µÝ{ çÄºÄ}èÄ ÕtÞpÕÞµ}µrÄ} ÄRÕçÄÞJ, ©¹€µÝ{ ¥è¿µ}µÜÄ}ÄuÛ~µÞµ QÉ{T Ì¿}¿Ã¹€µèÝ È„¹€µÝ{ ¥èÎÄ} M µ} æ µÞÝ{ Ý º} æºÏ‚ Õ ÞÞƒ . 10ÌsÉ{ ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µVµ}E ÕÔ¹€EµrÉ{Û çÄºÄ}ÄuÜ| µÝ{ÝÎ|µÌCÜ|ÜÞÄ ¥Ì~ÌÞ Õt ¼ É ¹€µÝ { æ µÞ Ü | Ü Ì ~ Ì ¿ ÎÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{. ¥MÎ¿}JÎpÉ{Ûp, ©¹€µÝ{ Î…M -ÕƒÕtÄ æµÞèÜµ} EÛ~ÛPÎ| GÎÄ}ÄÌ~Ì¿ÞM. 11“± R Õ É { çÕæÛÞRÕÉ{ Î…M æÕTÌ~Ìè¿È•M ¥ÕèÉÌ~ ÌÔpÕÞ¹ƒEÎ| ÕtçÖÞÄÄ} ç ÄÞJ µÞÄ} Ä uRÈ• M ¥ÕÉ{ ÎÞpµ}EÎ|ÌC ¥CÄ}MÕt¿}J, §È•Ä ÈµÖ¹€ µVµ}EÝ{ ±É{ÛpÜ| ²CÌ~çÌÞÏ‚, ÄÉ{èÉµ} µÞÄ} M µ} æ µÞÝ{ Õ ÞÉ{ -É{ Û ÞÜ| , 12¥È•Ä ÈµÖÄ}ÄuÉ{ QÌ~ÌÞƒµÝ{ ¦Ý{ ¥OÌ~Ìs, ¥ÕÉ{

ÄÉ{èÉÌ~ ÌÞMµÞÄ}Mµ} æµÞÃyCRµ}EÎ| Õ†¿}CÛ~Eº} æºÉ{T ¥ÕèÉµ} æµÞÃy J ÕÈ• M , ¥ÕèÉÌ~ ÌÔpÕÞ¹€ µ Ä} MCµ}EÎ| ÎÞpÄ}ÄÕÉqÉ{ ©ÛÕtÉÞƒµÝv¿Î| ±Ì~ Ì è¿Ä} M Õt¿ çÕÃy J Î| . æµÞèÜ æºÏ‚ÄÕÉ{ µÃyCÌ~ÌÞµ ÎÞpµ}µçÕÃyJÎ|. 13È„¹µ € Ý{ ¥ÕÞƒµVµ}µÞµ ÕRÄ}ÄÌ~Ì¿ÞÄŠÞµ ƒ Ý{. ¥ÕÉ{ ®MÎÛpÏÞÄ ±R ¥Ì~ Ì ÞÕtèÏ æµÞÉ{ Û EÛ~ Û ÕÞÝv. È„ ¹ € µ Ý{ ¥È• Ä µ} EÛ~ÛÄ}èÄ §ØzÖçÕˆÜ| §RÈ•M ¥Ì~kÛÌ~ ÌJÄ} Ä çÕÃy J Î| , ¥Ì~ ç ÌÞM, -Ü| Ü ÞÎ| ©¹€µVµ}E ÈÜ|ÜÄÞµ ¥èÎlÎ|. æºÞÄÄ } uÛµ ~ ÞÉ -Üè | Ü ¥ÏÜÞÞpÉ{ æºÞÄ}ÄuÛ~µÞÉ -Ü|èÜµ} µÜ|èÜ È„¹€µÝ{ ÈµÛ~Ûµ} F¿ÞM. ©¹€µÝM çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄÄ } Þƒ ©¹€µVµ}EÄ} ÄÈ•Ä ÈrÜÄ}ÄuÜ| ©¹€µÝM PÉ{çÉÞÞƒ §¿}¿ -Ü| è Üµ} çµÞJµèÝçÏ È„ ¹ € µ VÎ| , ¥ÕÖÕÖM æºÞÄ}ÄuÛ~µÞÉ -Ü|èÜµ} µÛ~ µÝÞµ ¥è¿ÏÞÝÎp¿}J èÕl¹€µÝ{. 14“©¹€µÝM

ºÞ¿º } rµÝ{ -ÄuÖÞµ ®ÄÞÕM EÛ~ Û Ä} è Äº} æºÏ‚ Ä ÈÌèÖ, ±çÖ ±R ºÞ¿}ºrèÏ èÕÄ}M ‘¥ÕÉ{ EÛ~ÛÕÞÝv’ -É{T ÈrSÌsµ}µÞÄŠÞƒµÝ{. ¥ÕÉ{ ¥µ}EÛ~ÛÄ} èÄº} æºÏ‚ÄÞÉÞ §Ü|èÜÏÞ -É{ÌèÄ, §ÖÃy J ¥Ü| Ü M QÉ{ T ºÞ¿} º rµèÝ èÕÄ}M ÈrSÌsµ}µçÕÃyJÎ|. 16“±RÕÉ{ EÛ~ÛÄ}èÄº} æºÏ‚ÄÞÉ{ -É{T ÎÛ~ æ ÛÞRÕÉ{ ¥ÕÉ{ çÎÜ| æÌÞÏ‚ æºÞÜ| Ü µ} F JÎ| . 17ÌsÉ{ , ¥Õ€ Õ tRÕRÎ| µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ¦ÜÏÄ} Ä uÛ~ E º} æºÉ{ T È„ÄuèÏÌ~ æÌÛ, ¥¹€E ÌÃxÏsÜ| §Rµ}EÎ| ¦ºÞÞpÏÞƒ ÎÛ~TÎ| È„ÄuÌÄuµÝv¿Î| ÈrÛ~ µ çÕÃy J Î| . 18È„ Ä uÌÄuµÝ{ , ÈÉ{ Û Þµ ÕtºÞÞpÌ~ÌÄÉ{ QÜÎ| ¥È•Ä ÈÌRµ}E -ÄuÖÞµ æÌÞÏƒ º Þ¿} º r FÛpÏÄÞµµ} µÃy ¿ÛpÈ• Ä ÞÜ| , ¥ÕÉ{ æÌÞÏ‚ º Þ¿} º r -Éƒ T ÈrSÌsµ} µ Ì~ 19È „ ¹ € µ Ý { Ì¿}¿ÞÜ|, ¥ÕèÉÄ} ÄÃyCµ}µçÕÃyJÎ|. ¥ÕÉ{ ÎÛ~ÛÕÞƒµVµ}Eº} æºÏ‚Ï ÕtRÎ|ÌsÏèÄçÏ È„¹€µÝ{ ¥ÕOµ}Eº} æºÏ‚ Ï çÕÃy J Î| . §È• Ä ÕtÄÎÞµ, §È• Ä Ä} ÄŠ è ÎèÏ ©¹€ µ Ý{ ºPÄÞÏÄ} Ä uˆRÈ• M ¥µÛ~ÛpÕt¿ çÕÃyJÎ|. 20ÎÛ~Û ¼É¹€µÝ{ ¥èÉÕRÎ| §èÄµ} çµ¿} J Î| µÃy J Î| ÌÏÌ~ÌJÕÞÞƒµÝ{. ¥MÎ¿}JÎpÉ{Ûp, Î…ÃyJÎ| §Ä} Ä èµÏ ÄŠ Ï º} æºÏèÜº} æºÏ‚ Ï Þ ÄuRÌ~ÌÞÞƒµÝ{. 21“EÛ~Û¹€µVµ}EÄ} ÄEÈ•ÄÞÛ~çÌÞÜ| ÄÃy¿ èÉµVÎ| µJèÎÏÞµ §Rµ}µçÕÃyJÎ|. ±RÕÉ{ æºÏ‚Ä EÛ~ÛÄ}ÄuÛ~µÞµ ¥ÕèÉÄ} ÄÃy C µ} µ rÉ{ Û çÌÞM, ¥ÄÛ~ µ Þµ È„ ¹ € µ Ý{ ÕRÄ} Ä Î| æµÞÝ{ Ý ÞÄŠ Þ ƒ µ Ý{ . ±RÕÉ{ ±R ©ÏsèÖ -JÄ} Ä ÞÉ{ -É{ Û ÞÜ| ¥ÕÉ{ µÃyCÌ~ÌÞµ ¥ÕÉM ©ÏsèÖ §ÔÌ~ÌÞÉ{. 15“º¿} ¿ Ä} Ä uÛ~ E

253 µÃyLµ ñ E } µ} µÃy, ÌÜ|Uµ}EÌ~ ÌÜ|, èµµ}Eµ} èµ, µÞUµ}Eµ} µÞÜ|, -É{ÌçÄ º¿}¿ÎÞEÎ|. çÌÞRµµ } ÞÉ ÕtÄuµÝ{ “È„¹µ € Ý{ ©¹€µÝ{ -ÄuÞpµèÝ -ÄuÞƒÄM } , çÌÞRµ}µÞµº} æºÜ|UÎ|çÌÞM EÄuèÖ µèÝlÎ|, §ÖÄ¹€µèÝlÎ|, ©¹€µÝv¿ÎpRÌ~Ì ÕÞƒµèÝÕt¿ ÎpEÄuÏÞÉ ¼É¹€µèÝlÎ| ¥ÕÞƒµÝv¿Î| µÃy¿ÞÜ|, ¥ÕÛ~èÛµ} µÃyJ ÌÏÌ~Ì¿ÞÄuR¹€µÝ{. ®æÉÉ{ÛÞÜ| -µrÌ~M çÄºÄ}ÄuˆRÈ•M æÕÝpçÏ ¥èÔÄ}M ÕÈ•Ä ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µçÝÞJ F¿çÕ §Rµ}µrÉ{ÛÞÞƒ. 2 “È„¹€µÝ{ çÌÞRµ}Eº} æºÜ|µrÉ{ÛçÌÞM, ¦ºÞÞpÏÉ{ çÌÞÞƒ Õ†Ö Þƒµ V¿É{ çºÞƒ È • M ÕÈ• M ¥ÕÞƒ µ V¿É{ çÌºçÕÃy J Î| . 3 ¦ºÞÞpÏÉ{ ©¹€ µ Ýv¿Î| , ‘§ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µçÝ ÈÞÉ{ FTÕèÄ çµV¹€µÝ{, È„¹µ € Ý{ §É{T çÌÞÞpÜ| ©¹€µÝ{ -ÄuÞpµèÝ -ÄpÞƒÄM } Ì~ çÌÞÞp¿Ì~ çÌÞµrÉ{ÛÞ … µ ƒ Ý{. È„¹µ € Ý{ ÎÉÈ• Ä ÝÞƒ È • M Õt¿ÞÄŠ Þ ƒ µ Ýƒ ! È„ ¹ } µ Ý{ ¥ÕÞƒµèÝµ} µÃyJ µÜµ}µçÎÞ, ÕtÖµ}ÄuçÏÞ ¥è¿È•M Õt¿ÞÄŠÞƒµÝƒ! ©¹ƒµÝ{ -ÄuÞpµèÝµ} µÃyJ ÌÏÈ•M Õt¿ÞÄŠÞƒµÝƒ! 4 ®æÉÉ{ÛÞÜ| ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µçÝÞJ ÕRµrÉ{ÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ©¹€µÝ{ -ÄuÞpµèÝ -ÄuÞƒ Ä } M È„ ¹ € µ Ý{ çÌÞÞp¿ MèÃ æºÏ‚ÕÞÞƒ. ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ È„ ¹ € µ Ý{ æÕÛ~ Û pÌ~ æÌÛ MèÃ kÞpÕÞÞƒ!’ -É{T FÛçÕÃyJÎ|. 5 “¥È•Ä çÜÕtÏ ¥ÄuµÞÞpµÝ{ Õ†ÖÞƒµÝp¿Î|: ‘§¹€ ç µ ÏÞÖÞÕM kM Õ† ¿ } è ¿µ} µ ¿} C §É{ O Î| ¥Õ€ Õ † ¿ } è ¿Ì~ ÌsÖÄu×| è ¿ æºÏ‚ÏÞÎÜ| §¹€E çÌÞRµ}µÞµ ÕÈ•ÄpRÌ~ Ì† Þ ƒ µ Ý{ -É{ Û ÞÜ| , ¥ÕÉ{ ¥Õ€ Õ † ¿ } C Û~ E ÄuRÎ|Ìsº} æºÜ|ÜçÕÃyJÎ|. ®æÉÉ{ÛÞÜ| çÌÞÞpÜ| ¥ÕÉ{ æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿}¿ÞÜ| ¥ÕÉM Õ†¿}CèÉ ÎÛ~æÛÞRÕÉ{ ÌsÖÄu×|è¿ÌÉ{É çÈÞpJÎ|. 6 ÄÉ{ çÄÞ¿}¿Ä}ÄuÜ| ÄuÖÞ¿}èºèÏÌ~ ÌÏsÞp¿}J, ¥ÄÉ{ ÌÜèÉ ¥OÌÕtµ}µÞÄÕÞƒ ÏÞRÎ| §¹€çµ §RÈ•ÄÞÜ|, ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÎ| Õ†¿C } Û~EÄ} ÄuRÎ|Ìsº} æºÜ|ÜÜÞÎ|. ®æÉÉpÜ| lÄ}ÄÄ}ÄuÜ| ¥ÕÉ{ ÎÞpÄ}MÕt¿}¿ÞÜ|, ÌsÉ{ çÕæÛÞRÕÉƒ ¥ÕÉ{ çÄÞ¿} ¿ Ä} M Ä} ÄuÖÞ¿}èºèÏ ¥OÌÕtµ}µ çÈÞpJÎ|. 7 ÄuR ÎÃÎ| Èrº} º Ïsµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ ÕÉ{ ÏÞçÖOÎ| §¹€E §RÈƒÄÞÜ| ¥ÕÉ{ ÄÉ{ Õ†¿}CÛ~EÄ} ÄuRÎ| Ì sº} æºÜ| Ü ÜÞÎ| . çÌÞÞpÜ| ¥ÕÉ{ ÎÞpÄ} M Õt¿} ¿ ÞÜ| , ÌsÉƒ çÕæÛÞRÕÉ{ §ÕOµƒ E Èrº} º Ïsµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ æÌÃy è Ã ÎÃÈ• M æµÞÝ{ Ý çÈÞpJÎ|’ -É{T æºÞÜ|ÕÞÞƒµÝ{. 8 “çÎUÎ| ¥Õ€ÕÄuµÞÞpµÝ{ ¼É¹€µÝv¿Î| µÃy C Ì~ Ì Þµµ} FÛçÕÃy C ÏM, ‘§¹€çµ ÄÉ{ É Î| Ì sµ} è µ §ÔÈ• M , ÌÏÈ• M æµÞÃy J §Rµ}µrÉ{Û èÄÞpÏÎÛ~ÛÕÞƒµÝ{ ÏÞÖÞÕM §RÈ•ÄÞÜ| Õ†¿}CÛ~EÄ} ÄuRÎ|Ìsº} æºÉ{TÕt¿ çÕÃyJÎ|. ¥Ì~çÌÞMÄÞÉ{ ÎÛ~Û Õ†ÖÞƒµÝ{

20

©ÌÞµÎÎƒ 20:1-19 ÎÉÈ•ÄÝÞƒÈ•Äu¿ §ÕÉ{ µÞÖÃÎÞµ §Rµ}µ ÎÞ¿}¿ÞÉ{.’ 9 ÌsÉ{k, ¥È•Ä ¥ÄuµÞÞpµÝ{ Ìè¿ Õ†ÖÞƒµV¿É{ çÌºr PCÄ}ÄÌsÉ{k, Õ† Ö Þƒ µ èÝÄ} ÄèÜèÎ ®Û~ T º} æ ºÜ| Ü ÄÝÌÄuµèÝÄ} çÄÞƒÈ•æÄJµ}µ çÕÃyJÎ|. 10“È„ ¹ € µ Ý{ ±R ÈµÖÄ} è ÄÄ} ÄÞµ} µ º} æºÜ| U Î| ç ÌÞM, PÄˆÜ| ¥È• Ä ÈµÖ ¼É¹€ µ Vµƒ E ºÎÞÄÞÉÎ| FÛçÕÃy J Î| . 11¥ÕÞƒµÝ{ ©¹€µÝM ºÎÞÄÞÉÄ}èÄ ®Û~Tµ} æµÞÃy ¿ ÞÜ| , ¥ÕÞƒ µ ÝM ÕÞºÜ| µ èÝÄ} ÄuÛÈ•ÄuJÕÞÞƒµÝ{. ÌsÉ{, ¥È•ÈµÖÄ}ÄuÉ{ -Ü|ÜÞ ¼É¹€ µ VÎ| ©¹€ µ ÝM ¥CèÎµÝÞµr ÕtJÕM¿É{, ©¹€µVµ}µÞµ ªÔpÏÎ| æºÏ‚Ï PÉ{ ÕRÕÞÞƒµÝ{. 12¦ÉÞÜ|, ¥È•Ä ÈµÖ ¼É¹€µÝ{ ©¹€µçÝÞJ ºÎÞÄÞÉÎ| æºÏ‚Ï ÎTÄ} M ©¹€ µ èÝ -ÄuÞƒ Ä } M ºÃy è ¿ Ïs¿} ¿ ÞÜ| , È„ ¹ € µ Ý{ ¥È• Ä ÈµÖÄ} è Ä PÛ~TèµÏsJ¹€µÝ{. 13©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥È•ÈµèÖµ} èµÌ~ÌÛ~Û ©¹€µèÝ ¥OÎÄuµ} E Î| ç ÌÞM, È„ ¹ € µ Ý{ ¥¹€ E Ý{ Ý ¦ÃyµÝ{ ¥èÉÕèÖlÎ| æµÞÜ|ÜçÕÃyJÎ|. 14¦ÉÞÜ| È„ ¹ € µ Ý{ ¥¹€ E Ý{ Ý æÌÃy µ Ý{ , EÔÈ• è ÄµÝ{ , ÎÞJµÝ{ ¦µrÏÕÛ~ è Ûµ} æµÞÜ|ÜÞÎÜ| ©¹€µVµ}µÞµ ¥È•ÈµÞpUÝ{Ý -Ü| Ü ÞÌ~ æÌÞR¿} µ èÝlÎ| -JÄ} M ¥OÌÕtÌ~ÌÞ † µ ƒ ÝÞµ. §È•Ä -Ü|ÜÞÌ~ æÌÞR¿} µèÝlÎ|, È„¹€µÝ{ ÌÏÉ{ÌJÄ}Äuµ} æµÞÝ{ÝÜÞÎ|. ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€ µ Vµ} µ ÞµçÕ §ÕÛ~ è ÛæÏÜ| Ü ÞÎ| æµÞJÄ} M Ý{ Ý ÞÞƒ . 15È„ ¹ € µ Ý{ Õºrµ} µ rÉ{ Û ÈµÖ¹€µèÝlè¿Ï §È•Ä çÄºÄ}èÄ Õt¿}J æÕE MòÖÄ}ÄuUÝ{Ý -Ü|ÜÞ ÈµÖ¹€µÝvUÎ| §Õ€ÕÞçÛ æºÏ‚Õ†ÞƒµÝÞµ. 16“©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ , ©¹€µVµ}EÄ} ÄRµrÉ{Û çÄºÄ}ÄuÜ| È„¹€µÝ{ -JÄ} M µ} æ µÞÝ{ Ý Ì~ çÌÞµrÛ ÈµÖ¹€ µ ÝvÜ| §Rµ} µ rÉ{ Û ±Õ€ æ ÕÞRÕèÖlÎ| æµÞÉ{ TÕt¿ çÕÃyJÎ|. 17¥¹€EÝ{Ý ¼É¹€µÝ{ §É¹€ µ ÝÞÉ ®Ä} Ä uÏÞƒ , -çÎÞÞpÏÞƒ , µÞÉÞÉqÏÞƒ, æÌÞpºrÏÞƒ, ®ÕtÏÞƒ, -gºrÏÞƒ ¦µrÏÕÛ~ è Û PXèÎÏÞµ ¥ÔpÄ} M Õt¿ çÕÃyJÎ|. ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ È„ ¹ € µ Ý{ §èÄº} æºÏ‚ Ï µ} µ¿} ¿ èÝ Ïs¿} J Ý{ Ý ÞÞƒ . 18®æÉÉ{ Û ÞÜ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄRµ}E -ÄuÖÞµ ©¹€ µ èÝ -È• Ä æÕÞR ÌÞÕÄ} è ÄlÎ| æºÏ‚ Ï µ} µÛ~ T µ} æ µÞJµ} µ PCÏÞM. ¥ÕÞƒµÝ{ æÌÞÏ‚Ä} æÄÏ‚Õ¹€µèÝÄ} æÄÞXM æµÞÃy¿ ¥È•Ä ¥RÕRÌ~ÌÞÉ æºÏÜ|µÝvÜ| -È•Ä ±É{èÛlÎ| ©¹€µèÝ æºÏ‚lÎÞT µÛ~ T µ} æ µÞJµ} µ §ÏÜÞÄ ÕÃy Ã Î| ¥ÕÞƒµèÝ ¥Ôpµ}µçÕÃyJÎ|. 19“È„ ¹ € µ Ý{ ±R ÈµÖÄ} è Ä -ÄuÞƒ Ä } M Ì~ çÌÞÞƒ æºÏ‚ l Î| ç ÌÞM, ¥È• È µÖÄ} è Ä È„Ãy¿µÞÜÎ| PÛ~TèµÏsJµrÉ{Û ÈrèÜÏsÜ| ¥È•ÈµèÖº} GÛ~ÛpUÎ| ©Ý{Ý -È•ÄæÕÞR ÌÔ¹€ µ Ý{ ÄÖµ} F CÏ ÎÖÄ} èÄlÎ| È„ ¹ € µ Ý{ æÕ¿} ¿ µ} F ¿ÞM, È„ ¹ € µ Ý{ ¥ÕÛ~ è Û

©ÌÞµÎÎƒ 20:20-21:16

254

æÕ¿} ¿ ÞÎÜ| §RÈ• Ä ÞÜ| Ä ÞÉ{ , ¥È• Ä ÎÖ¹€ µÝvˆRÈ• M È„ ¹ € µ Ý{ ©Ãy L ñ Õ ÄÛ~ µ ÞµÌ~ ÌÔ¹€ µ èÝÌ~ æÌÛÜÞÎ| . ¥È• Ä ÎÖ¹€ µ Ý{ -Ü| Ü ÞÎ| ©¹€ µ Vµ} E -ÄuÞp ¥Ü| Ü . ¦èµÏÞÜ|, ¥èÕµVµ}E -ÄuÖÞµ È„¹€µÝ{ çÌÞÞp¿ çÕÃy ¿ ÞÎ| . 20¦ÉÞÜ| ©ÃyLñ ÕÄÛ~çµÛ~Û ÌÔ¹€µèÝÄ} ÄÖÞÄ ÎÖ¹€µÝ{ -É{T È„¹µ € Ý{ ¥ÛpÈ•ÄÌsÉ{ ¥È•Ä ÎÖ¹€µèÝ æÕ¿} C µ} æ µÞÝ{ Ý ÜÞÎ| . È„ ¹ € µ Ý{ , ¥È• Ä ÎÖ¹€ µ èÝ -JÄ} M ¥È• Ä ÈµÖÄ} è Ä PÛ~ T èµÏs¿mÎ| , ¥È• È µRµ} E -ÄuÖÞµ È¿Ä}MÎ| çÌÞÞpÜ| çÄèÕÏÞÉ Ìè¿µ} µ RÕtµÝ{ æºÏ‚ Õ ÄÛ~ E Î| ÌÏÉ{ ÌJÄ}Äuµ} æµÞÝ{ÝÜÞÎ|. ¥Õ€ÕÞT ¥È•ÈµÖÎ| Õ†Ô|º}ºr ¥è¿lÎ|ÕèÖ, È„¹|µÝ{ ¥ÕÛ~èÛ ÌÏÉ{ÌJÄ}Äuµ} æµÞÝ{ÝÜÞÎ|. æµÞèÜ æºÏÏ ‚ ÌÌ ~ ¿¿ } ÕèÉµ} EÛpÄÄ } µÞÞpÏÎ| “©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©¹€µVµ}Eµ} æµÞJµ}µrÉ{Û çÄºÄ}ÄuÜ| ©Ý{ Ý ÕÏˆÜ| ±R ÎÉqÄÉ{ æµÞèÜ æºÏ‚ÏÌ~Ì¿}Jµ} µr¿Ì~ÌèÄµ} µÃy¿ÛpÈ•ÄÞÜ|, ¥ÕèÉµ} æµÞÉ{ Û M ÏÞÞƒ -É{ T ÏÞRµ} E Î| æÄÞpÏÕtÜ| è Ü -É{ Û ÞÜ| , 2 ©¹€µÝM ÄèÜÕÞƒµVÎ|, È„ÄuÌÄuµVÎ| ¥È•Ä §¿Ä}ÄuÛ}E ÕÈ•M æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿}¿ ÈÌèÖº} GÛ~ÛpUÎ| ©Ý{Ý ªÞƒµÝvÉ{ æÄÞèÜèÕ ¥ÝÈ• M ÌÞÞƒ µ } µ çÕÃy J Î| . 3 ÎÞpÄ}Mµ} µp¿Ì~ Ì ÕOµ} E ¥RµrUÝ{ Ý ªÞƒ -M -É{ÌèÄ È„¹µ € Ý{ ¥ÛpÈ•Äm¿É{, ¥È•Ä ªÞpÉ{ ÄèÜÕÞƒµÝ{, ¥ÕÞƒµÝM ÎÈ•èÄ ÏpˆRÈ•M ±R ÎÞ¿}CèÉµ} æµÞÃyJÕÖº} æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ|. ¥È•Ä ÎÞ¿ÞÉM µÉ{T §Ü| Ü ÞÄ µr¿ÞÞpÏÞµ §Rµ} µ çÕÃy J Î| . ¥MÎ¿}JÎpÉ{Ûp, -Õ€ÕtÄÌ~ ÌÃxµVµ}EÎ| ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄÌ~Ì¿ÞÄ ÎÞ¿Þµ ¥M §Rµ}µ çÕÃy J Î| . 4¥È• Ä ªÞpÉ{ ÄèÜÕÞƒ µ Ý{ ¥È• Ä ÎÞ¿} è ¿ ¥È• Ä ªÞpÉ{ ÌÝ{ Ý Ä} ÄÞµ}µrÛ~Eµ} æµÞÃyJÕÖ çÕÃyJÎ|. ¥È•ÄÌ~ ÌÝ{ÝÄ}ÄÞµ}µÞÉM ©XÄu¿ PCÏÞÎUÎ|, -Õ€ÕtÄÌ~ ÌÏsèÖlÎ| ÌÏsÞƒ æºÏ‚Ï PCÏÞÄ ÈrÜÎÞµ §Rµ} µ çÕÃy J Î| . ÌsÉ{ ¥È• Ä ÄèÜÕÞƒµÝ{ ¥È•Ä ÎÞ¿}CÉ{ ÄèÜèÏÌ~ ÌÝ{ Ý Ä} Ä Þµ} µ rÜ| ÕtXÎÞT æÕ¿ƒ C Ì~ çÌÞ¿çÕÃyJÎ|. 5çÜÕtÏsÉ{ ºÈ•ÄÄuÏsÉÖÞÉ ¦ºÞÞpÏÞƒ µ Ý{ ¥Ä} Ä RÃÄ} Ä uÜ| ¥¹€ E º} æºÜ| Ü çÕÃy J Î| . (©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Rµ} E çºèÕº} æºÏ‚ Õ ÄÛ~ E Î| , ¥ÕRè¿Ï ÈÞÎÄ} Ä ÞÜ| ¼É¹€ µ èÝ ¦ºŠ Þ ƒ Õ Äuµ} µ mÎ| §È• Ä ¦ºÞÞpÏÞƒ µ èÝÄ} çÄÞƒÈ•æÄJÄ}MÝ{ÝÞÞƒ. ¥ÕÞƒµVÎ| ¥Ä}ÄR ÃÄ}ÄuÜ| ÕÈ•ÄuRµ}µ çÕÃyJÎ|. ®æÉÉqÜ|, ¥ÕÞƒµçÝ ÏÞRè¿Ï ÎÉMÎ| kÃy Ì ¿ÞÄÕÞT ºÞpÏÞµ ÕtºÞÞpÄ} M ¥ÄÛ~çµÛ~Û PCèÕ ºµÜ ÕÔµ}µrÛ~EÎ} ®Û~Û ÄŠ Þ ƒ Ì ~ Ì Þµ ¥ÝvÌ~ Ì ÞÞƒ µ Ý{ . ) 6 æµÞèÜ æºÏ‚ Ï Ì~ Ì ¿} ¿ ÎÉqÄOµ} E ¥RµrUÝ{ Ý

21

ªÞpÉ{ ÄèÜÕÞƒµÝ{ -Ü|çÜÞRÎ|, ÌÝ{ÝÄ} ÄÞµ} µ rÜ| µXÄ} M æÕ¿} ¿ Ì~ Ì ¿} J ÄèÜ MÃyCµ}µÌ~Ì¿}¿µ} µr¿ÞÞpÏsÉ{çÎÜ| Ä¹€µÝ{ èµµèÝ µXÕt¿ çÕÃyJÎ|. 7ÌsÉ{k, ¥È•ÄÄ} ÄèÜÕÞƒµÝ{ æºÞÜ|ÜçÕÃyCÏM: ‘ÈÞ¹€µÝ{ §È•Ä ÎÉqÄèÉµ} æµÞÜ|ÜÕtÜ|èÜ. §M È¿È• Ä èÄlÎ| ÈÞ¹€ µ Ý{ ÌÞÞƒ µ } µ ÕtÜ| è Ü. 8 µÞƒÄ}ÄÞçÕ, §ØzÖçÕÜèÖ µÞÌ~ÌÞÛ~TÎ|, ÈÞ¹€ µ Ý{ ©ÎM ¼É¹€ µ Ý{ . §Ì~ ç ÌÞMÎ| -¹€ µ Ý{ ç ÎÜ| EÛ~ Û Î| §Ü| Ü ÞÄ §ÖÄ} Ä Ì~ ÌÔpèÏº} GÎÄ}ÄÞÎÜ| µÞÌ~Ì†ÖÞµ. ®MÎÛpÏÞÄ ÎÉqÄèÉµ} æµÞÜ| U µrÉ{ Û EÛ~ Û Ä} è Ä GÎÄ}ÄÞM µÞÌ~Ì†ÖÞµ.’ §Õ€ÕÞT ¥ÕÞƒµÝ{ EÛ~ÛÎÛ~Û ±RÕèÉµ} æµÞÜ|UÎ| EÛ~ÛÄ}èÄº} æºÏ‚ÄÕÞƒµÝÞµ ÎÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{. 9 §Õ€ Õ ÞÛÞµ, È„ ¹ € µ Ý{ ºÞpÏÞÉÕÛƒ è Û æºÏ‚ Õ ÄÉ{ QÜÎ| ©¹€ µ Vµ} E Ý{ Ý vRÈ• M ¥È•Ä EÛ~ÛÄ}èÄ ÕtÜµ}EÕ†ÞƒµÝ{. çÌÞÞpÜ| èµÄÞÉ æÌÃµ y Ý{ ©¹€µÝ{ -ÄuÞpµVµ}E -ÄuÖÞµº} ºÃyè¿ÏsJÎ|çÌÞM, ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µÝv¿Î| ¥ÕÞƒµèÝÄ} çÄÞÜ|Õt Ïè¿Ïº} æºÏ‚lÎ|çÌÞM, È„¹€µÝ{ ¥È•ÄÌ~ ÌèµÕÞƒµèÝº} ºrèÛÌ~ÌsCÄ}M ÕÈ•ÄuRµ} µÜÞÎ| . 11¥È• Ä èµÄuµÝvÜ| ©Ý{ Ý ±R ¥ÔµrÏÌ~ æÌÃyèÃµ} µÃyJ, ¥ÕèÝ ©¹€µÝvÜ| ±RÕÉ{ ÎèÉÕtÏÞµ}µrµ}æµÞÝ{Ý ÕtRÎ|ÌsÉÞÜ|, 12¥ÕèÝ ¥ÕÉ{ Õ†¿}CÛ}E ¥èÔÄ} M ÕÖçÕÃy J Î| . ¥ÕÝ{ ÄÉ{ ÄèÜèÏ æÎÞ¿}è¿ÏCÄ}M ÄÉ{ Èµ¹€µèÝ æÕ¿} C µ} æ µÞÝ{ Ý çÕÃy J Î| . 13¥ÕÝ{ ¥ÃxÈ•ÄuRÈ•Ä çÌÞÞƒµ}èµÄuµ}EÞpÏ ¦è¿ µèÝ È„µ}µrÕt¿ çÕÃyJÎ|. ¥ÕÝ{ ÄÞÉ{ §ÔÈ•Ä ÄÈ•èÄ, ÄÞèÏ -ÃyÃx ©¹€µÝ{ Õ† ¿ } C Ü| ±R ÎÞÄÎ| PXÕMÎ| Mµ} µ Î| æµÞÃy¿Þ¿ çÕÃyJÎ|. ¥ÄÛ~EÌ~ ÌsÉ{k ¥ÕÉ{ ¥ÕÝv¿Î| æºÉ{ T ¥ÕVµ} E µ} µÃÕÉÞµ ÕÞÔÜÞÎ|. ¥ÕÝ{ ¥ÕOµ}E ÎèÉÕtÏÞµ §RÌ~ Ì ÞÝ{ . 14¥ÕçÝÞJ ÕÞÔ| Õ M ¥ÕOµ} E ÎµrÔ| º } º r ¥Ývµ} µ ÕtÜ| è Ü -É{ Û ÞÜ| , ¥ÕÉ{ ¥ÕèÝ ÕtÕÞµÖÄ}M æºÏ‚M, ¥ÕÝ{ §×|¿Î|çÌÞÜ| ¥ÕèÝ ÕÞÔ ¥OÎÄuÄ}M Õt¿çÕÃyJÎ|. È„¹€µÝ{ ¥ÕèÝ ÕtÛ~µ PCÏÞM. È„¹€µÝ{ ¥ÕèÝ ¥CèÎÏÞµ È¿Ä}ÄmÎ| F¿ÞM. ®æÉÉ{ Û ÞÜ| ©¹€ µ ÝvÜ| ±RÕÉ{ ¥Õ çÝÞJ ®Û~ µ ÉçÕ ÄÞÎ| Ì Ä} Ä uÏ ©Ûm æµÞÃy¿ÞÏsÛ~T. 10“È„¹µ € Ý{

QÄÄ } ÎµÉ{ §ÖÃy J ÎèÉÕtµèÝÌ~ æÌÛ~ÛpRÈ•M, ¥ÕÉ{ ±RÄ}Äu çÎÜ| Î¿}JÎ| ÎÛ~ÛÕèÝÕt¿ ¥É{k æºUÄ}Äu¿, §ÖÃyJ ÎèÉÕtµVÎ| ¥ÕÉM EÔÈ•èÄµèÝÌ~ æÌÛ~ÛpRµ}µ, ¥ÄuÜ| PÄÜ| EÔÈ•èÄ, §ÕÉ{ ¥ÄuµÎ| çÈºrµ}µÞÄ ÎèÉÕtÏsÉ{ EÔÈ•èÄ ÏÞµ §Rµ}µÜÞÎ|. 16ÄÈ•èÄÏÞÉÕÉ{ ÄÉM 15‘‘±RÕÉ{

255 æºÞÄ}ÄuèÉ ÄÉ{ ÌsÝ{èÝµVµ}EÌ~ Ì¹€µrJÎ| ÈÞÝvÜ| ÄÞÉ{ çÈºrµ} µ ÞÎÜ| æÕTµ} µ rÛ ÎèÉÕtÏs¿Ä}ÄuÜ| ÌsÛÈ•Ä PÄÜ| ÌsÝ{èÝµ}E çº×| ¿ kÄƒ Ä uÖ GÄÈ• Ä uÖÄ} è Äµ} æµÞJµ} µ çÕÃy J çÎ ÄÕtÖ ÄÞÉ{ ÕtRÎ| k Î| ÎèÉÕtÏs¿Ä} Ä uÜ| ÌsÛÈ• Ä EÔÈ• è Äµ} E µ} æµÞJµ}µF¿ÞM. 17¥ÕÉ{ ÄÞÉ{ çÈºrµ}µÞÄ ÎèÉÕtÏs¿Î| ÌsÛÈ•Ä PÄÜ| ÎµèÉ ÄÉM EJÎ|ÌÄ}ÄuÉ{ QÄ}Ä ÌsÝ{èÝÏÞµ ±Ì~kµ} æµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|. ¥ÕÉ{ ÄÉM QÄ}Ä ÎµOµ} E ÄÉ{ O è¿Ï -Ü| Ü ÞÕÛ~ Û pUÎ| §ÖÃyJ Ì¹€µrèÉµ} æµÞJµ}µçÕÃyJÎ|. ®æÉÉ{ÛÞÜ|, ¥È•Äµ} EÔÈ•èÄçÏ ¥ÕÉM QÄ} Ä EÔÈ• è Ä. ¥È• Ä EÔÈ• è ÄçÏ QÄ}ÄÌsÝ{èÝµ}µÞÉ ©ÞpèÎèÏÌ~ æÌT µrÛM. µÔ Š Ì | Ì ~ CÏ ÎTµE } Î| ÌsÝè { ÝµÝ{ ÄÈ•èÄÏsÉ{ æºÞÜ|èÜlÎ|, ÄÞÏsÉ{ æºÞÜ|èÜlÎ| çµ¿}µÞÎUÎ|, ¥ÕÞƒµVµ}E ¥¿¹€ µ ÞÎUÎ| µŠ Ô | Ì ~ Ì CÏ ÎTµ} µ rÉ{ Û ÄÃy ¿ èÉµ} E ÞpÏ ÎµÉ{ ±RÕOµ} E §RÈ•ÄÞÜ| ¥ÕèÉ ÄÃyCÄ}MÎ| §É{OÎ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ æºÞÉ{ É ÌCµ} çµ¿} µ ÎTÌ~ ÌÕÉÞÏ‚ §RÈ•ÄÞÜ|, 19¥ÕÉM ÄÈ•èÄlÎ|, ÄÞlÎ| ¥ÕèÉ ¥èÔÄ}Mµ}æµÞÃyJ, ¥È•Ä ªÞƒ ÄèÜÕÞƒ µ Ýv¿Î| ÕÈ• M , ªÞƒ FJÎp¿Ä} Ä uÜ| ÕÈ• Ä ÈrÛ~ µ çÕÃy J Î| . 20¥ÕÞƒµÝ{ ÈµÖÄ} ÄèÜÕÞƒµÝv¿Î|: ‘-¹€µ ÝM ÎµÉ{ -¹€µVµ}Eµ} µŠÔÌ | Ì ~ CÏ ÎTÄ}M, -¹€µVµ}E ¥¿¹€µÞÄÕÉÞµ §Rµ}µpÛÞÉƒ. ÈÞ¹€ µ Ý{ ¥ÕÉp¿Î| æºÏ‚ Ï º} æºÞÜ| Õ M -èÄlÎ| ¥ÕÉ{ æºÏ‚ÕÄuÜ|èÜ. ¥ÕÉ{ ¥Ýmµ} E ¥ÄuµÎÞµµ} ECµ} µ mÎ| , ºÞÌ~Ìs¿mÎ| æºÏ‚µrÛÞÉ{’ -É{T æºÞÜ|Ü çÕÃyJÎ|. 21ÌsÉ{ ªÞpUÝ{ÝÕÞƒµÝ{ ¥È•Ä ÎµèÉº} ÎÞpµ}EÎ|ÕèÖ µÛ~µÝÞÜ| ¥CÌ~ ÌÞÞƒµÝ{. §ÕƒÕÞT æºÏ‚ÕÄÉ{ QÜÎ| ©¹€µÝ{ ÎÄ} Ä uÏsÜ| ©Ýƒ Ý §È• Ä ÄŠ è ÎèÏ ÕtÜµ} µ pÕtJ¹€ µ Ý{ . §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ ¥èÉÕRÎ| ¥èÄµ} çµ¿} J Ì~ ÌÏÌ~ ÌJÕÞÞƒµÝ{. 18“ÄÉ{

æµÞèÜµ} EÛÛ ~ ÕÞÝvµÝ{ æµÞÜÜ | ÌÌ ~ JÕMÎ,| Mòµµ } rÜ| §¿ÌÌ ~ JÕMÎ| 22“±RÕÉ{ ÎÖÃÄÃy¿èÉ æÌÛÄ}Äµ}µ ÌÞÕÎ| æºÏ‚Ä EÛ~ÛÕÞÝvÏÞµ §Rµ}µÜÞÎ|, ¼É¹€ µ Ý{ ¥ÕèÉµ} æµÞÉ{ Û ÌsÛE ¥ÕÉM ©¿èÜ ÎÖÄ}ÄuçÜ æÄÞ¹€µÕt¿ çÕÃy J Î| . 23§Öm PXÕMÎ| ¥ÕÉM ©¿èÜ ÎÖÄ}ÄuçÜçÏ æÄÞ¹€µ Õt¿µ} F¿ÞM. ¥È•Ä ÈÞÝvçÜçÏ ¥ÕèÉ È„¹µ € Ý{ ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚ Ä u¿ çÕÃy J Î| . ®æÉÉ{ Û ÞÜ| , ÎÖÄ} Ä uÉ{ ç ÎÜ| Mòµ} µ rˆ¿Ì~ Ì ¿} ¿ ¥ÕÉ{ çÄÕÉÞÜ| ºÌsµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ ÕÉ{ . ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄÄ } Þƒ ©¹€µVµ}EÄ} ÄRµrÉ{Û çÄºÄ}èÄ ÈÞºÌJÄ}Äµ} F¿ÞM.

©ÌÞµÎÎƒ 21:17-22:9 ÌsÛ º¿¿ } ¹µ € Ý{ “©¹€ µ Ý{ Ìµ} µ Ä} M Õ† ¿ } J µ} µ ÞÖÞpÉ{ ¦¿ÞÕM ÎÞ¿ÞÕM ÕÔpÄÌ~ Ì sº} æºÜ| Õ èÄµ} µÃy ¿ ÞÜ| , È„ ¹ € µ Ý{ ¥èÄµ} µÞÃÞÄÕÞƒ ç ÌÞÜ| §RÈ• M Õt¿ÞÄŠ Þ ƒ µ Ý{ . ¥èÄ ©ÞpÏÕÞƒµÝp¿Î| ÄuRÌ~Ìsµ} æµÞÃyJ çÌÞÏƒ ±Ì~Ìè¿µ}µ çÕÃyJÎ|. 2 ±RçÕèÝ, ¥ÄÉ{ æºÞÈ•Äµ}µÞÖÞƒ ©¹€µVµ}E ¥RµrÜ| ECÏsÜ|ÜÞÄÕÖÞµçÕÞ, ¥Ü|ÜM ©¹€µVµ}E ¥ÛpPµÎpÜ| Ü ÞÄÕÖÞµçÕÞ §RÈ• Ä ÞÜ| È„¹€µÝ{ ¥èÄ ©¹€µÝ{ Õ†¿}Jµ}Eµ} æµÞÃyJ æºÉ{ T , ©ÞpÏÕÞƒ çÄCÕRÎ| Õ èÖ ©¹€ µ Ýv¿çÎ èÕÄ} Ä uRÈ• M ¥ÕÞp¿Î| ÄuRÎ|Ìµ} æµÞJµ}µçÕÃyJÎ|. 3¥MçÌÞÉ{çÛ ¥ÕÞƒ µ ÝM µXèÄèÏµ} µÃy ¿ ÞUÎ| , ¥ÕÞƒµÝM ¦è¿µèÝçÏÞ ÎÛ~TÎ| -È•ÄÌ~ æÌÞRÝÞÉÞUÎ| ºÞp, È„¹€µÝ{ ¥ÕÛ~èÛµ} µÃy J ÌsCÄ} Ä ÞÜ| , ¥ÕÛ~ è Ûµ} µÞÃÞ ÄMçÌÞÜ| §ÖÞÎÜ| ©ÞpÏÕÞƒ µ Vµ} E ©ÄÕçÕÃyJÎ|. 4 “©¹€ µ ÝvÉ{ Ìµ} µ Ä} M Õ† ¿ } J µ} µ ÞÖÞpÉ{ µXèÄÏÞÕM, ÎÞ¿ÞÕM ºÞèÜÏsÜ| ÕtXÈ• M µr¿Ì~ Ì èÄ È„ ¹ € µ Ý{ ÌÞÞƒ Ä } Ä ÞÜ| , ¥èÄÌ~ ÌÞÞƒµµ } ÞÄMçÌÞÜ| æºÉ{TÕt¿ÞÎÜ|, È„ ¹ € µ Ý{ ¥ÕR¿É{ çºÞƒ È • M Mòµ} µ pÕt¿ ©ÄÕtæºÏ‚Ï çÕÃyJÎ|. 5 “±R æÌÃy , ¦ÃxÉ{ ©è¿µèÝ ¥ÃxÏµ} F ¿ÞM. ¥MçÌÞÜ| ±R ¦Ãy æÌÃyÃxÉ{ ¦è¿µèÝ ¥ÃxÏµ}F¿ÞM ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ §èÄ ÎpµmÎ| æÕTµ}µrÉ{ÛÞÞƒ. 6 “Ì Þ è Ä Õ Ô p ç Ï È„¹€µÝ{ È¿È•M æºÜ|UÎ|çÌÞM ÎÖÄ}ÄuÜ| ¥Ü|ÜM ÄèÖÏsÜ| ®çÄOÎ| ±R ÌÛèÕµ} F¿}è¿µ} µÃy¿ÞÜ|, ¥ÄuÜ| ÄÞÏ‚Ìƒ ÌÛèÕÏÞÉM ÄÉ{ E¾}G µèÝÏÞÕM, P¿}è¿µèÝÏÞÕM ¥è¿ µÞÌ~ÌèÄµ} µÃy¿ÞÜ|, È„¹µ € Ý{ ¥È•ÄÄ} ÄÞÏ‚Ì~ ÌÛèÕèÏ ¥ÄÉ{ E¾} G µèÝ Õt¿} J ÌsÞpµ} µ µ} F ¿ÞM. 7È„ ¹ € µ Ý{ ©¹€ µ Vµ} µ Þµ E¾} G µèÝ çÕÃy J ÎÞÉÞÜ| -JÄ} M µ} æµÞÝ{ÝÜÞÎ|. ¦ÉÞÜ| ÄÞÏ‚Ì~ ÌÛèÕèÏÌ~ çÌÞµÕt¿}JÕt¿ çÕÃyJÎ|. §È•Ä ÈrÏÞÏ¹€ µVµ}Eµ} µŠÔÌ | Ì ~ CÈ•ÄÞÜ| È„¹µ € Ý{ ÈÉ{ÛÞÏsRÌ~ ÌM¿É{, È„Ãy¿ µÞÜPÎ| ÕÞÔÜÞÎ|. 8 “È„¹€µÝ{ kM Õ†J µ¿}JÎ|çÌÞM ©¹€µ ÝvÉ{ ÎÞCÄ}ÄÝÄ}èÄº} GÛ~ÛpUÎ| ºrÛpÏ GÕÞƒ -XÌ~ÌçÕÃyJÎ|. ¥Ì~ÌCº} æºÏ‚ÄÞÜ| ¥È•Ä ÎÞCÏsˆRÈ• M ÕtXÈ• M ÎÞpÄ} Ä ÕÉqÉ{ æµÞèÜÌ~ ÌÔpèÏ È„ ¹ € µ Ý{ GÎµ} µ çÕÃyCÏÄuÜ|èÜ.

22

È¹ „ µ € Ý{ ±ÉT { çºÞµ ƒ µ } µ} F¿ÞÄèÕ ©¹€µÝ{ ÄuÖÞ¿}èºÄ} çÄÞ¿}¿Ä} ÄuçÜçÏ ÌsÛ ÄÞÉqÏ¹€µèÝlÎ| ÕtèÄµ}µµ} F¿ÞM. ®æÉÉ{ Û ÞÜ| , È„ ¹ € µ Ý{ ÕtèÄÄ} Ä ÌÏsÞƒµèÝlÎ|, ÄuÖÞ¿}èºÄ} çÄÞ¿}¿Ä}ÄuÉ{ ÌÜèÉlÎ| ÌÞpGÄ}ÄÎÛ~ÛÄÞµ ¦µ}µr ÕtJ Õ† Þ ƒ µ Ý{ . ¥ÄÉÞÜ| ¥èÕ ÌÏÉÛ~ Û èÕ 9 “È„¹€µÝ{

©ÌÞµÎÎƒ 22:10-29

256

ÏÞµrÕtJÎ|. ¥ÕÛ~ÛpÜ| -ÄèÉlÎ| È„¹€µÝ{ ÌÏÉ{ÌJÄ}Ä PCÏÞM. 10“È„ ¹ € µ Ý{ ÎÞ¿} è ¿lÎ| µXèÄèÏlÎ| ÌsèÃÈ•M ©Ôµ}F¿ÞM. 11“È„ ¹ € µ Ý{ , ¦¿} J çÖÞÎÄ} Ä ÞUÎ| Ì¾} G NòÜÞUÎ| µÜÈ• M æÈÏ‚ Ä ¦è¿èÏ ¥ÃxÏµ}F¿ÞM. 12“È„ ¹ € µ Ý{ ¥ÃxÈ• M æµÞÝ{ µ rÉ{ Û ©¹€µÝM çÎÜ| º¿}è¿ÏsÉ{ ÈÞÉ{E ²Ö¹€µ ÝvUÎ| , NòÜ| E¾} º ¹€ µ ÝÞÜÞÉ æÄÞ¹€ µÜ|µèÝº} æºÏ‚Äu¿ çÕÃyJÎ|. ÄuRÎÃº} º¿¿ } ¹µ € Ý{ ±RÄ} Ä uèÏÄ} ÄuRÎÃÎ| æºÏ‚M ¥ÕV¿É{ ÌÞˆÉ ©Ûm æµÞÃy¿ ÌsÉ{k, ¥ÕèÝ ÕtRÎ|ÕtÜ|èÜ -É{T PCmæºÏ‚ M , 14¥ÕÉ{ ¥ÕÝ{ Î… M æÌÞÏ‚ Ï Þµ, ‘ÈÞÉ{ §È• Ä Ì~ æÌÃy è ÃÄ} ÄuRÎÃÎ| æºÏ‚ M , ¥ÕçÝÞJ ÌÞˆÉ ©ÛmµÝ{ èÕÄ}Mµ} æµÞÝ{VÎ|çÌÞM ¥ÕÝ{ µÛ~ Ì sÜ| Ü ÞÄÕÝ{ -É{ Ì èÄµ} µÃy ç ¿É{’ -É{ T FÛp ¥ÄÉ{ QÜÎ| , ¼É¹€ µ Ý{ ÎÄ}ÄuÏsÜ| ¥ÕÝ{ Î…M æµ¿}¿ -ÃyÃ¹€µèÝ ©RÕÞµ}µrÉÞÜ|, 15¥È•ÄÌ~ æÌÃyÃxÉ{ ÄÞlÎ| ÄÈ•èÄlÎ| ÄÉ{ ÎµÝ{ µÛ~kè¿ÏÕÝ{ -É{ÌÄÛ~µÞÉ ¦ÄÞÖÄ}M¿É{ ªÞƒ FJÎ| §¿Ä}ÄuÛ~E ÕÈ•M, ¥Õ€iÞpÉ{ ÄèÜÕÞƒ µ Ýƒ PÉ{ k ÈrÛ~ µ çÕÃy J Î| . 16æÌÃy Ã xÉ{ ÄÈ• è Ä ªÞpÉ{ ÄèÜÕÞƒ µÝv¿Î|, ‘-É{ ÎµèÝ §È•Ä ÎÉqÄOµ}E ÎèÉÕtÏÞµÄ} ÄuRÎÃÎ| æºÏ‚M æµÞJÄ}çÄÉ{, ¦ÉÞÜ| §Ì~çÌÞM §ÕÉ{ 17 ¥ÕèÝ æÕTÄ}M, ‘ÈÞÉ{ ©É{ ÎµÝv¿Î| µÛ~kÄ}ÄÉ{èÎ §RÌ~ÌèÄµ} µÞÃÕtÜ|èÜ’ -É{T -É{ ÎµVµ}E -ÄuÖÞÉ æÌÞÏ‚µèÝµ} FÛpÕt¿}¿ÞÉ{. ¦ÉÞÜ|, §çÄÞ -É{ ÎµÝ{ µÛ~kè¿ÏÕÝ{ -É{ÌÄÛ~µÞÉ ¦ÄÞÖÎ|’ -É{ T FÛp ÄÉ{ ÎµÝvÉ{ PÄˆÖmÌ~ ÌJµ} è µÏsÉ{ çÎÜ| ÕtÞpÄ} Ä ÕtÞpÌ~kÄ} MÃpèÏµ} µÞ¿}JÕÞÞƒ. 18ÌsÉ{ ¥Õ€iÞƒÄ} ÄèÜÕÞƒµÝ{ ¥ÕèÉÌ~ ÌsCÄ}MÄ} ÄÃyCÌ~ÌÞÞƒµÝ{. 19¥ÕÉq¿ÎpRÈ•M ¥ÌÖÞÄ ÎÞµ 100 æÕÝ{ Ý vµ} µÞGµèÝ ÕÞ¹€ µ r æÌÃy Ã xÉ{ ÄÈ• è ÄÏs¿Î| æµÞJµ} µ çÕÃyJÎ|. (®æÉÉqÜ|, ¥ÕÝ{ µÃÕÉ{ §ØzÖçÕÜ| æÌÃyLñµ}E ¥ÕÎÞÉÄ}èÄµ} æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÞÉ{.) ÌsÉ{ ¥È•ÄÌ~ æÌÃy ¥ÕOµ} E æÄÞ¿Þƒ È ƒ M ÎèÉÕtÏÞµ §Rµ}µçÕÃyJÎ|. ¥ÕÉ{ ÄÉ{ ÕÞÔ|ÈÞÝ{ PXÕMÎ| ¥ÕèÝ ÕtÕÞµÖÄ}M æºÏ‚Ïµ} F¿ÞM.s 20“¦ÉÞÜ|, ¥ÕÉ{ FÛpÏÌC ¥ÕÉM ÎèÉÕt µÛ~kÄ}ÄÉ{èÎ §Ü|ÜÞÄÕÝ{ -É{ ÌM ©Ãy è ÎÏÞµ §RÈ• Ä ÞÜ| , ¥È• Ä Ì~ æÌÃyÃxÉ{ æÌÛ~çÛÞÞƒµÝ{ ¥ÕÝ{ µÛ~kè¿ ÏÕÝ{ -É{ÌÄÛ~µÞÉ ¦ÄÞÖÄ}èÄ ÈpSÌsµ}µ ÕtÜ| è ÜæÏÉ{ Û ÞÜ| , 21ªÞƒÄ}ÄèÜÕÞƒµÝ{ ¥È•ÄÌ~ æÌÃƒèÃ ¥ÕÝM ÄÈ•èÄ Õ†¿}J 13“±RÕÉ{

ÕÞºUµ} E PÉ{ Ì Þµµ} æµÞÃy J ÕÈ• M , ªÞƒ¼É¹€µÝ{ ¥ÕèÝµ} µÜ|ÜÞÜ| ¥CÄ}Mµ} æµÞÜ| Ü çÕÃy J Î| . ®æÉÉ{ Û ÞÜ| , §Øz Ö çÕˆÜ| ¥È•ÄÌ~ æÌÃy ¥ÕÎÞÉÎÞÉ æºÏÜ| ±É{èÛº} æºÏ‚MÝ{ÝÞÝ{. ÄÉ{ ÄÈ•èÄ Õ†¿C } Ü| ±R çÕºrèÏÌ~ çÌÞÉ{Û æºÏèÜº} æºÏ‚Ä ÌÞÕtÏÞµ §RÈ•MÝ{ÝÞÝ{. ©¹€µÝ{ ÎÄ} Ä uÏsÜ| §È• Ä Ä} ÄŠ è ÎèÏ §Ì~ Ì CçÏ ÕtÜµƒµr¿ çÕÃyJÎ|. ÌÞUÛmÌ~ ÌÞÕ¹µ € Ý{ ÎÛ~ Û ÕÉM ÎèÉÕtl¿É{ ÄµÞÄ ÌÞUÛm æµÞÝ{ÕM µÃyJ ÌsCµ}µÌ~ Ì¿}¿ÞÜ|, ºÎ|ÌÈ•ÄÌ~Ì¿}¿ §RÕRÎ| ÄµÞÄ ©Ûm æµÞÃy¿ ¥È•ÄÌ~ æÌÃyLñÎ| ¦LñÎ| ¦µrÏ §RÕRÎ| ÎÞpµ}µçÕÃyJÎ|. È„¹€µÝ{ §È•ÄÄ} ÄŠÏº} æºÏèÜ §ØzÖçÕˆˆRÈ•M §Õ€ÕÞçÛ ÕtÜµ}µrÕt¿ çÕÃyJÎ|. 23“±RÕOµ} E Ä} ÄuRÎÃÎ| æºÏ‚ Ï Èrº} º Ïsµ} µ Ì~ Ì ¿} J Ý{ Ý µÛ~ k Ý{ Ý æÌÃy ±RÄ} Ä uèÏ çÕæÛÞRÕÉ{ ºÈ• Ä uÄ} M ¥ÕV¿É{ ÌÞUÛm æÄÞ¿Þƒk èÕÄ}Mµ} æµÞÝ{ÕM ÈµÞpÜ| È¿È•ÄæÄÉ{ÛÞÜ|, 24ÌsÉ{ È„¹µ € Ý{ ¥Õ€ÕtRÕèÖlÎ| ÈµÖ -Ü|èÜÏsÉ{ æÌÞM §¿Ä} Ä uÛ~ E µ} æµÞÃy J ÕÈ• M ¥ÕÞƒµèÝµ} µÛ~µÝÞÜ| -ÛpÈ•M æµÞÜ|Ü çÕÃyJÎ|. È„¹}µÝ{ ¥ÕèÉµ} æµÞÜ|ÕM -ÄÛƒ æ µÉ{ Û ÞÜ| , ¥ÕÉ{ ¥JÄ} Ä ÕÉM ÎèÉÕtèÏµ} µÛ~ÌÔpÄ}ÄÌ~ ÌÞÕÄ}ÄuÛ~µÞµ. ¥ÕèÝµ} æµÞÜ|ÕM -ÄÛ~æµÉ{ÛÞÜ|, ¥ÕÝ{ §È• È µÖÄ} Ä uÜ| ¥Õ€ Õ ÞT È¿µ} E Î| ç ÌÞM, ¥ÄuˆRÈ•M ÄÌ~Ìsµ}µ ÏÞèÖlÎ| Fµ}EÖ ˆ¿}J ¥èÔµ}µÞÎÜ| §RÈ•ÄÄÞÜ|. ©¹€µÝ{ ÎÄ} Ä uÏsˆRÈ• M §Ì~ Ì CÌ~ Ì ¿} ¿ ÄŠ è ÎèÏ §Õ€ÕÞT ÕtÜµƒµr¿ çÕÃyJÎ|. 25“¦ÉÞÜ|, ±RÕOµ}E Èrº}ºÏsµ}µÌ~Ì¿}¿ æÌÃy è Ã æÕÝp §¿¹€ µ ÝvÜ| µÃy ¿ ±RÕÉ{ ¥ÕèÝÌ~ ÌÜÕÈ•ÄÎÞµÌ~ ÌsCÄ}Mµ} µÛ~ÌÔpÄ}ÄÞµ ¥ÛpÈ•ÄÞÜ|, ¥ÕèÉ Î¿}JÎ| æµÞÉ{TÕt¿ çÕÃyJÎ|. 26¥È•ÄÌ~ æÌÃy èÃ ±É{TÎ| æºÏ‚M Õt¿ÞÄŠÞƒµÝ{. ¥ÕÝ{, ÎÞpµ}EÎ| ÄÃy¿èÉèÏÌ~ æÌTÎ| ¥ÝÕtÛ~E ®MÎ| æºÏ‚MÕt¿ÕtÜ|èÜ. §M ±R ÈÌÞƒ ÄÉ{ Ìµ} µ Ä} M Õ† ¿} J µ} µ ÞÖèÉ ÄuDæÖÉÄ} ÄÞµƒµr ¥ÕèÉµ} æµÞÜ|ÕÄÛ~Eº} ºÎÎÞÉM. 27æÕÝv §¿Ä} Ä uçÜ ¥ÕÉ{ ¥ÕèÝµ} µÃy ¿ MÎ| ¥ÕèÝÄ} ÄÉ{ ÌÜÄ}ÄuÉÞÜ| ÌsCµ}µ, ¥ÕÝ{ ÄÉµ}E ©ÄÕt¿ Fµ}EÖˆ¿}¿çÌÞMÎ| ¥ÕèÝµ} µÞÌ~ÌÞÛƒÛ ¥¹€ E ÏÞRÎ| §Ü| Ü ÞÄÄÞÜ| ¥ÕèÝÄƒ ÄÃyCµ}µ çÕÃy¿ÞÎ|. 28“±RÕÉ{, §É{OÎ| ÄuRÎÃÎ| Èrº}ºÏsµ} µÌ~Ì¿ÞÄ ±R µÉ{ÉqÌ~æÌÃyèÃ ÌÜÕÈ•ÄÎÞµÌ~ ÌsCÄ}M µÛ~ÌÔpÌ~kº} æºÏ‚ ÄèÄ ÎÛ~ Û ¼É¹€ µ Ý{ ÌÞÞƒ Ä } M Õt¿} ¿ ÞÜ| , 29¥ÕÉ{ ¥ÕÝM ÄÈ•èÄµ}E 50 æÕÝ{Ývµ} µÞGµèÝ æµÞJµ} µ çÕÃy J Î| . ¥ÕÉƒ ¥ÕèÝµ} µÛ~ÌÔpÄ}Ä ÌÞÕÄ}ÄuÉÞÜ|, ¥ÕçÝ 22“±RÕÉ{

257 ¥ÕÉM ÎèÉÕtÏÞÕÞÝ{. ¥ÕÉ{ ÕÞÔ| ÈÞÝ{ PXÕÄuUÎ| ¥ÕèÝ ÕtÕÞµÖÄƒM æºÏ‚Äu¿ PCÏÞM. 30“-ÕOÎ| ÄÉ{ ÄÈ• è ÄÏsÉ{ ÎèÉÕt l¿É{ ÌÞˆÉ ©Ûm èÕÄ}Mµ}æµÞÝ{ÕÄÞÜ|, ¥ÕÖM ÎÞÉÄ}èÄ æÕÝvÌ~ÌJÄ}Äµ}F¿ÞM.”

¦ÖÞÄèÉÏsÜ| µÜÈM • æµÞÝÝ { µF } CÏ ¼É¹µ € Ý{ “¦Ãy è ÎÏsÜ| Ü ÞÄÕÉÞµ ÕtèÄ ÈGµ} ¹ µÌ~ Ì ¿} ¿ ÕOÎ| , ©¿UÛm ©TÌ~k MÃyCµ}µÌ~Ì¿}¿ÕOÎ|, §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝM µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ¦ÖÞÄèÉÏsÜ| çºÖµ}F¿ÞÄÕÞƒµÝ{ ¦ÕÞÞƒµÝ{. 2±RÕÉM æÌÛ~çÛÞÞƒ PèÛÌ~ÌC ÄuRÎÃÎ| æºÏ‚ÏÞÎÜ| ¥ÕÉ{ ÌsÛÈ•ÄuRÈ•ÄÞÜ|, ¥Ì~ÌC Ì¿} ¿ ÕÉ{ §Øz Ö çÕÜR¿É{ çºÞƒ È • M µÞƒ Ä } Ä èÖ ¦ÖÞÄuµ} µ FCÕÖµ} F¿ÞM. ¥ÕÞƒ µ Ý{ ºÈ• Ä ÄuÏÞÞpÜ| ÌÄ} Ä ÞÕM ÄèÜPèÛÎ¿} J Î| -ÕRÎ| §Øz Ö çÕÜÞƒ µÝvÉ{ ¦ÖÞÄèÉÏsÜ| çºÖÄ} ÄEÄuÏÛ~Û ÕÞƒµÝ{ ¦ÕÞÞƒµÝ{. 3 “¥Î| ç ÎÞÉqÏOÎ| , çÎÞÕÞÌsÏOÎ| , §ØzÖçÕÜ| ÎÉqÄÞƒµÝ{ ¦ÖÞÄuµ}EÎ| µÞƒÄ}ÄR è¿Ï ºèÌµ}E ¦µÞÄÕÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝM ºÈ•ÄÄuÏÞÞpÜ| ÌÄ}ÄÞÎ| ÄèÜPèÛÏsÉÞƒF¿ -É{ è Ûµ} E Î| µÞƒ Ä } Ä èÖ ¦ÖÞÄuµ} E Î| §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ çÝÞ¿ çºÞƒ È • M ÕÖ çÕÃy¿ÞÎ|. 4®æÉÉ{ÛÞÜ| -µrÌ~ÄuˆRÈ•M È„ ¹ € µ Ý{ ÕRµrÉ{ Û ÕÔpÏsÜ| §È• Ä ¥Î|ç ÎÞÉqÏRÎ|, çÎÞÕÞÌsÏRÎ| . ©¹€ µ Vµ} E ¥Ì~ Ì PÎ| , ÄÃy Ã „ R Î| ÄÖ ÎTÄ} Ä ÞÞƒ µ Ý{ . ¥MÎ¿ƒ J ÎpÉ{ Û p æÎæºÞ æÌÞÄ} Ä ÞÎpÏÞ ÈµÖÎÞµrÏ çÌÄ} ç ÄÞÞpÜ| çÌçÏÞÞpÉ{ ÎµÉÞÉ ÌsçÜÏÞPµ} E FˆçÌºr ©¹€µèÝ ºÌsµƒEÎ|ÌC æºÏ‚ÄÄÛ~ µÞµmÎ|, ¥ÕÞƒµèÝ çÄÕOè¿Ï ºèÌµ}E ©ÞpÏÕÖÞµÞM æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ|. 5 ¦ÉÞÜ| ©¹€µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ }Ä Þƒ ÌsçÜÏÞÎ| FÛpÏèÄµ} çµ¿}µ ÎTÄ}ÄÞÞƒ. µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥È•Ä ºÞÌÄ}èÄæÏÜ|ÜÞÎ| ©¹€µVµ}µÞµ ¦ºŠÞƒÕÞ Ä¹€ µ ÝÞµ} µ rÉÞÞƒ . ®æÉÉ{ Û ÞÜ| ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ , ©¹€ µ èÝ çÈºrµ} µrÉ{ Û ÞÞƒ . 6È„ ¹ € µ Ý{ ¥È• Ä ¼É¹€ µ V¿É{ ±RçÌÞMÎ| -Õ€ Õ tÄ ºÎÞÄÞÉÄ} Ä uÛ~ E Î| PÏÛ~ºr æºÏ‚Ïµ}F¿ÞM. È„¹€µÝ{ ÕÞÔ| ÈÞÝ{ PXÕMÎ| ¥ÕÞƒµV¿É{ È¿}kÛm æµÞÝ{Ýµ}F¿ÞM.

23

§ØÖ z çÕÜ| ¼É¹µ € Ý{ ®ÛT ~ µæ } µÞÝÝ { çÕÃC y Ï ¼É¹µ € Ý{ 7 “È„ ¹ € µ Ý{ ®çÄÞÎpÏÞƒ µ èÝ æÕTµ} µ µ} F¿ÞM. ®æÉÉqÜ| , ¥ÕÞƒ µ Ý{ ©¹€ µ Ý{ ©ÛÕtÉÞƒ µ Ý{ . È„ ¹ € µ Ý{ -µrÌ~ Ä uÏÞƒ µ èÝ æÕTµ}µÞÄ„Þµ ƒ Ý{. ®æÉÉ{ÛÞÜ|, È„¹µ € Ý{ ¥È•Ä çÄºÄ} Ä uÜ| ¥È• È rÏÞƒ µ ÝÞµ §RÈ• Ä Š Þ ƒ µ Ý{ . 8 ®çÄÞÎpÏRµ}EÎ|, -µrÌ~ÄuÏRµ}EÎ| ÌsÛÈ•Ä

©ÌÞµÎÎƒ 22:30-23:18 QÉ{ÛÞÕM ÄèÜPèÛÏsÉ{ EÔÈ•èÄµÝ{ §ØzÖçÕÜR¿É{ §èÃÈ•M µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ºèÌÏsÜ| ¦ÖÞÄuµ}µÜÞÎ|.

Ìè¿ PµÞÎpèÉ GÄÄ } ÎÞµ ÌÞMµÞÌÌ ~ M 9 “È„¹€µÝ{ ©¹€µÝ{ -ÄuÞpµèÝ -ÄuÞƒÄ}MÌ~ çÌÞÞp¿º} æºÜ|UÎ|çÌÞM ÄŠ¿}¿ÞÉ µÞÞp Ï¹€µÝ{ -Ü|ÜÞÕÛ~ÛpUÎ| §RÈ}M ÕtÜµr §R¹€ µ Ý{ . 10©¹€ µ ÝM çÌÞÞƒ PµÞÎpÜ| ±RÕÉ{ §ÖÕtÉ{ µÉmµÝvÉÞÜ| ºÞ„ÖÄ}ÄuÜ| ¥GÄ}ÄÎÞÉÞÜ| ¥ÕÉ{ ¥È•Ä PµÞèÎ Õt¿ƒJ æÕÝvçÏ çÌÞµçÕÃyJÎ|. ¥ÕÉ{ çÌÞÞƒ PµÞÎpÛ~EÝ{ æºÜ|ÜÞÎÜ| æÕÝvçÏ Ä¹€µr §RÈ• M , 11ÌsÉ{ ¥É{ T ÎÞèÜÏsÜ| , ÄÃy Ã „ Þ pÜ| EÝvÄ} M HÞpÏÉ{ ÎèÛÈ• Ä ÌsÉ{çÌ PµÞÎpÛ~EÄ} ÄuRÎ|ÌÜÞÎ|. 12“©¹€ µ Ý{ çÌÞÞƒ PµÞÎpÛ~ E æÕÝvÌ~ kÛÄ} Ä uÜ| ÎÜÎ| µÔpµ} E Î| §¿Ä} è Ä ®Û~ Ì JÄ} Ä uÏsRµ} µ çÕÃy J Î| . 13©¹€µÝM Ìè¿µ} µRÕtµV¿É{ È„¹€µÝ{ ÄèÖèÏÄ} çÄÞÃy J ÕÄÛ~ µ Þµ ºrÛpÏ çµÞèÜèlÎ| èÕÄ}ÄuRµ}µ çÕÃyJÎ|. ÌsÉ{ È„¹µ € Ý{ ÎÜÎ|, ºrTÈ„ Þ ƒ µÔpµ} µ rÉ{ Û çÌÞM ¥º} º rÛpÏ çµÞèÜµ}æµÞÃyJ ÎÃyèÃÄ} çÄÞÃyC ¥ÄuÜ| µÔpèÕº} æºÏ‚ Ä ÌsÉ{ k QCÕt¿ çÕÃyJÎ|. 14®æÉÉ{ÛÞÜ|, ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞ µrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µÝM çÌÞÞƒ PµÞÎpÜ| ©¹€µçÝÞç¿ §RÈ•M, ©¹€µèÝµ} µÞÄ}M, ©¹€ µ Ý{ -ÄuÞpµÝ{ ©¹€ µ Ýp¿Î| çÄÞÜ| Õ t Ïè¿Ï ©ÄmµrÛÞÞƒ ¦èµÏÞÜ| ¥È• Ä Ì~ çÌÞÞƒ PµÞÎ| ÌÞpGÄ}ÄÎÞµ §Rµ}µçÕÃyJÎ|. ¥Ì~çÌÞM µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µVè¿Ï GÄ}ÄÎÛ~Û µÞÞpÏ¹€ µ èÝµ} µÞÃÞÎUÎ| ©¹€ µ èÝ Õt¿}JÌ~ çÌÞµÞÎUÎ| §RÌ~ÌÞÞƒ. ÌsÛ º¿¿ } ¹µ € Ý{ ¥CèÎ ÄÉ{ -¼ÎÞÉÉq¿Î| §RÈ•M ©¹€µÝp¿Î| ²C ÕÈ•ÄÞÜ| È„¹€µÝ{ ¥ÕèÉ ¥ÕÉ{ PÄÜÞÝvÏs¿çÎ ±Ì~ Ì è¿Ä} M Õt¿ÞÄ„ Þ ƒ µ Ý{ . 16¥È• Ä º} çºÕµÉ{ ©¹€µÝv¿Ä}ÄuÜ| -¹€EÎ| ¥ÕÉ{ ÕtRÎ|k µrÛÌC ÌÃxæºÏ‚ Ï ÜÞÎ| . ¥ÕÉ{ çÄÞƒ È • æÄJµ} µ rÛ ®ÄÞÕM ÈµÞpÜ| ÕÞÔÜÞÎ| . È„¹€µÝ{ ¥ÕèÉ ±É{TÎ| æºÏ‚ÏÞÄ„ÞƒµÝ{. 17“-È• Ä ±R §Øz Ö çÕÜ| ¦çÃÞ, æÌÃyçÃÞ, ¦ÜÏ ÕtÌº}ºÞÖµ}µÞÖÉÞµçÕÞ çÕºrÏÞµçÕÞ §Rµ} µ µ} F ¿ÞM. 18±R ¦çÃÞ, æÌÃy ç ÃÞ ÕtÌº} º ÞÖ ÌÞÕÄ} ÄuÉÞÜ| ºÎ|ÌÞÄuÄ}ÄÌ~ ÌÃÄ}èÄ ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ¦ÜÏÄ} Ä uÛ~ E æµÞÃyJÕÖµ} F¿ÞM. -ÈƒÄæÕÞR ÈÌRÎ| ¥È•Ä ÌÃÄ}èÄÄ} çÄÕOµ}E ÕÞµ}µÝvÄ} ÄuRÈ• Ä æÌÞRèÝ ÕÞ¹€ E ÕÄÛ~ æ µÉ{ T ÌÏÉ{ÌJÄ}Äµ} F¿ÞM. ®æÉÉ{ÛÞÜ|, ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ Ä¹€µÝ{ ©¿Ü|µèÝ ÕtÛ~T ÕtÌº}ºÞÖÌ~ ÌÞÕÎ| æºÏ‚lÎ| ¥È•Ä ¼É¹€µèÝ ¥RæÕRµ}µrÉ{ÛÞÞƒ. 15“±R

©ÌÞµÎÎƒ 23:19-24:13

258

19“È„ ¹ € µ Ý{

çÕT ±R §Øz Ö çÕÜ| ºçµÞÄÖRµ} E µ¿É{ æµÞJÄ} Ä uRÌ~ Ì † Þ ƒ µ Ý{ -É{ÛÞÜ| ¥ÄÛ~µÞÉ Õ¿}CèÏ ÕHˆµ}µµ} F¿ÞM. ¥ÕÞƒµVµ}Eµ} æµÞJÄ}Ä ÌÃÄ}ÄuÉ{ Î…çÄÞ, ©ÃÕtÉ{ Î…çÄÞ ¥Ü€ÜM çÕT -È•Ä æÌÞRÝ{ Î…çÄÞ È„¹€µÝ{ Õ¿}CÕÞ¹}µµ} F¿ÞM. 20È„¹ €µ Ý{ ¥È•ÈrÏÞƒµ Ýv¿ÎpRÈ• M Õ¿}C ÕHˆÄ}Mµ} æµÞÝ{ÝÜÞÎ|. ¦ÉÞÜ| ©¹€µÝ{ §ØzÖçÕÜ| ºçµÞÄÖÞƒµÝv¿Î| Õ¿}C ÕHˆµ}µµ} F¿ÞM. §È•Ä ÕtÄuµèÝ È„¹µ € Ý{ ÌsÉ{ÌÛ~ÛpÉÞÜ|, ÌsÉƒ ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ -Ü|ÜÞº} æºÏÜ|µÝvUÎ| ©¹€µèÝ ¦ºŠÞƒÕÄuÌ~ÌÞÞƒ. È„¹€µÝ{ ÕÞÔÌ~çÌÞµrÉ{Û §È•Ä çÄºÄ}ÄuÜ| È„¹€µÝ{ æºÏ‚lÎ| -Ü|ÜÞ ÕÛ~ÛpèÉlÎ| ¦ºŠÞƒÕÄuÌ~ÌÞÞƒ. 21“È„¹µ { Ý{ ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄÄ } Þp¿Î| ®ÄÞÕM æÌÞRÄ} Ä èÉ æºÏ‚ Ä uRÈ• Ä ÞÜ| , ¥ÕÛ~èÛº} æºUÄ}MÕÄuÜ| ÄÞÎÄÎ| æºÏ‚ÏÞ ÄŠÞƒµÝ{, ®æÉÉ{ÛÞÜ| ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ, È„¹€µÝ{ ¥ÕÛ~èÛ æºUÄ}MÎÞT ©ÞpèÎçÏÞJ çµ¿}ÌÞÞƒ. È„¹µÝ{ ÕÞµ}µÝvÄ} ÄÌC ¥ÕÛ~èÛ æºUÄ}ÄÕtÜ|èÜ -É{ÛÞÜ| ¥M ©¹}µVµ}EÌ~ ÌÞÕÎÞEÎ|. 22È„¹}µÝ{ ¥Ì~ÌC ®MÎ| ÕÞµ}µÝvµ}µÕtÜ|èÜæÏÉ{ÛÞÜ| ©¹€µÝ{ Î…M ÌÞÕÎpÜ|èÜ. 23¦ÉÞÜ| È„¹µ € Ý{ æºÏƒÕÄÞµ ©¹€µÝ{ ÕÞÏsÉÞÜ| æºÞÉ{ÉèÄ ÈrèÛçÕÛ~Û çÕÃyJÎ|. È„¹µ € Ý{ çÄÕOµ}EÄ} ÄRÕÄÞµ Õtçº×ÎÞÉ ÕÞµ}µÝvÄ}ÄuRÈ•ÄÞÜ|, È„ ¹ € µ Ý{ ¥èÄ ÈrèÛçÕÛ~ Û çÕÃy J Î| . çÄÕÉ{ µ¿}¿ÞÏÌ~ÌJÄ}Äu ©¹€µèÝ ÕÞµ} µÝvµ} E Î| Ì Cº} æºÏ‚ Ï ÕtÜ| è Ü. È„ ¹ € µ çÝ ÄRÕÄÞµ ÕÞµ} µ ÝvÄ} Ä uRÈ• Ä ÞÜ| È„ ¹ € µ Ý{ æºÞÉ{ÉÌC ¥ÕÛ~èÛº} æºUÄ}ÄçÕÃyJÎ|! 24“È„ ¹ € µ Ý{ ÌsÛRè¿Ï ÄuÖÞ¿} è ºÄ} çÄÞ¿} ¿ Ä} Ä uÛ~ E Ý{ kEÈ• M æºÜ| Ü çÕÃy C ÏsRÈ•ÄÞÜ|, È„¹µ € Ý{ ÕtRÎ|kµrÉ{Û ¥ÝÕtÛ~E ¥¹€EÝ{Ý ÄuÖÞ¿}èºÌ~ ÌÔ¹€µèÝ ©ÃyÃ ÜÞÎ| . ¦ÉÞÜ| ¥ÕÛ~ Û pÜ| ±É{ è Ûµ} F ¿ ©¹€ µ Ý{ Fè¿ÏsÜ| çÌÞ¿} J µ} æ µÞÝ{ Ý µ} F¿ÞM. (¥Ì~ Ì Ô¹€ µ èÝ ©¹€ µ çÝÞJ -JÄ}M ÕÖÞÄŠÞƒµÝ{.) 25È„¹€µÝ{ ÎÛ~ÛÕÞpÉ{ ÄÞÉqÏ ÕÏÜ| ÕÔpÏÞµ æºÜ|Ü çÕÃyC ÏsRÈ•ÄÞÜ| ©¹€µÝ{ èµµÝÞÜ| ¥¹€EÝ{Ý µÄuÞƒµèÝÌ~ ÌÛpÄ}M ©ÃyÃÜÞÎ|. ¦ÉÞÜ| ÌsÛRè¿Ï ¥È•Ä ÕtèÝº}º èÜ È„ ¹ € µ Ý{ ¥TÕè¿ æºÏ‚M Mòµ}µrµ}æµÞÃyJ æºÜ|Ü -ÃyÃx ¥ÞpÕÞèÝÌ~ çÌÞ¿µ}F¿ÞM. “±RÕÉ{ ±R æÌÃyèÃÄ} ÄuRÎÃÎ| æºÏ‚MæµÞÃy¿ ÌsÉ{k ¥ÕÝv¿Ä}ÄuÜ| ®çÄÞ §ÖµºrÏÎÞÉ µÞÞpÏÄ}èÄµ} µÃyJ, ¥ÄÉÞÜ€ ¥ÕÝ{ Î…M ÕtRÌ~ÌÎpÜ|ÜÞÄÕÉ{ ¦µµ}FJÎ|. ¥ÕÉ{ ¥ÕçÝÞJ ÎµrÔ|º}ºr ÏÞÏ‚ §Rµ}µÕtÜ|èÜæÏÉ{ÛÞÜ|, ÕtÕÞµÖÄ}M -XÄuµ}æµÞJÄ}M ¥ÕèÝÄ} ÄÉ{ Õ†¿}è¿ Õt¿} J ¥OÌ~ Ì sÕt¿ çÕÃy J Î| . 2¥ÕÝ{ ¥ÕÉM Õ† ¿ } è ¿Õt¿} J Ì~ çÌÞÉÌsÉ{ k çÕT ±RÕOµ}E ÎèÉÕtÏÞµÜÞÎ|.

24

3-4¦ÉÞÜ|

¥ÕÝvÉ{ ¥È•Ä kÄuÏ µÃÕOÎ| ¥ÕèÝ ÕtRÎ|ÌÞM, Î…ÃyJÎ| ¥OÌ~Ìs Õt¿}¿ÞÜ|, ¥ÕOÎ| ¥ÕVµ}E ÕtÕÞµÖÄ}M -XÄuµ}æµÞJµ}µ çÕÃyJÎ|. ¥Ü|ÜM ¥ÕÉ{ ÎÞpÄ}MÌ~çÌÞµ çÈÞp¿}¿ÞÜ|, ¥ÄÉ{ ÌsÉ{k ¥ÕÝvÉ{ PÄÜ| µÃÕÉ{ ¥ÕèÝ Î…ÃJ y Î| ÎèÉÕtÏÞµ}µrµ}æµÞÝ{Ýµ} F¿ÞM. ¥ÕÝ{ ¥ÕOµ} E ¥GÄ} Ä ÎÞÉÕÝÞµrÕt¿} ¿ ÕÝ{ . ¥Ì~ÌC ¥ÕÉ{ ¥ÕèÝ Î…ÃyJÎ| ÎÃÈ•M æµÞÝ{ Õ ÞÉ{ -É{ Û ÞÜ| , ¥ÕÉ{ µÞƒ Ä } Ä Þƒ æÕTµƒµrÉ{Û µÞÞpÏ¹€µèÝº} æºÏ‚µrÉ{ÛÞÉ{ -É{ÌÄÞEÎ|. ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µVµ}Eµ} æµÞJµ}µrÉ{Û §È•Ä çÄºÄ}ÄuÜ| ¥Ì~ÌCÌ~Ì¿}¿ ÌÞÕÄ}èÄº} æºÏ‚Ïµ}F¿ÞM. 5 “±RÕÉ{ ±R æÌÃy è ÃÌ~ kÄuÄÞÏ‚ ÄuRÎÃÎ| æºÏ‚ Ä uRÈ• Ä ÞÜ| , ¥ÕÉ{ ÄèÖÌ~Ìè¿ÏsÜ| çºèÕ æºÏ‚ÏÌ~ kÛÌ~Ì¿}J æºÜ|ÜçÕÃy¿ÞÎ|. ¥MÎ¿}JÎpÉ{Ûp çÕT -È•Ä ºrÛÌ~kÌ~ ÌÃxÏsUÎ| ¥ÕÉ{ ¨JÌ~Ì¿µ} F¿ÞM. ¥ÕÉ{ ²ÖÞÃyCÛ~EÄ} ÄÉ{ Õ†¿}CÜ| ÄÞÉ{ ÕtRÎ|ÌsÏÌC §RÈ•M, ÄÞÉ{ ÄuR ÎÃÎ| æºÏ‚ M æµÞÃy ¿ ÎèÉÕtèÏ ºÈ•çÄÞ×Ì~ÌJÄ}Ä çÕÃyJÎ|. 6 “È„¹€µÝ{ -È•Ä µÞÖÃÄ}èÄµ} æµÞÃyJÎ| ÎÛ~ Û ÕÞƒ µ Vµ} E µ} æµÞJµ} E Î| µ¿Oµ} E ¥¿ÎÞÉÎÞµ ¥ÕÞƒµÝM ÎÞm ¥èÖµ}EÎ| ÄuÞpèµÏsÉ{ ¥Cµ}µÜ|èÜÏÞÕM çÎÛ~µÜ| èÜÏÞÕM ÕÞ¹€µµ}F¿ÞM. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ¥M ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ©ÃèÕçÏ ¥ÕÞƒµÝv¿ ÎpRÈ•M -JÄ}MÌ~ çÌÞJÕÄÛ~E ºÎÎÞEÎ|. 7 “±RÕÉ{ ÄÉ{ æºÞÈ• Ä ¼É¹€ µ ÝÞµrÏ §ØzÖçÕÜ| ºçµÞÄÖÉ{ ±RÕèÉ µ¿Ä}Äuº} æºÉ{ T ¥ÕèÉ ¥CèÎÏÞµ ÕtÛ~ T ¦ÄÞÏÎ| çÄCÉÞÜ| , ¥È• Ä ¦¿} µ èÝµ} µ¿Ä} M Î| ÄuR¿èÉµ} æµÞÉ{ T Õt¿ çÕÃyJÎ|. §Õ€ÕÞÛÞµ §È•ÄÄ} ÄŠèÎèÏ ©¹€µÝv¿ÎpRÈ•M ÕtÜµ}µrÕt¿ çÕÃyJÎ|. 8 “È„¹€µÝ{ æÄÞXçÈÞÏ‚ çÌÞÉ{Û æµÞCÏ çÈÞÏ‚ µ Vµ} E ¦ÝÞÉÞÜ| çÜÕtÏÖÞµrÏ ¦ºÞÞpÏÞƒ µ Ý{ ©¹€ µ Vµ} E æºÞÜ| Õ èÄÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~TÕÄuÜ| -º}ºÞpµ}èµl¿É{ §R¹€µÝ{. §ÄÛ~ µ Þµ ÈÞÉ{ ¦ºÞÞpÏÞp¿Î| æµÞJÄ} Ä µ¿}¿èÝÏsÉ{ÌCçÏ È„¹µ € Ý{ æºÏ‚Ï -º}ºÞpµ} èµl¿É{ §R¹€µÝ{. 9È„¹µ € Ý{ -µrÌ~ÄuˆRÈ•M æÕÝvçÏÛp kÛÌ~Ì¿}J ÕRµrÉ{Û ÕÔpÏsçÜ ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ÎpÞpÏÞPµ}Eº} æºÏ‚ÄèÄ ÈrèÉÄ}Mµ} æµÞÝ{V¹€µÝ{. 10“È„¹€µÝ{ ÌsÛRµ}Eµ} æµÞJµ}µrÉ{Û -È•Ä ÕèµÏÞÉ µ¿Oµ}EÎ| ¥¿ÎÞÉÄ}èÄÌ~æÌÛ ¥ÕÉM Õ† ¿ } C Û~ E Ý{ æºÜ| Ü çÕÃy ¿ ÞÎ| . 11æÕÝvçÏ ÈrÉ{T ÕtJ¹€µÝ{. ÌsÉ{ ¥ÕÉ{ È„ ¹ € µ Ý{ æµÞJÄ} Ä µ¿Oµ} µ ÞÉ ¥¿ÎÞ ÉÄ} è Ä æÕÝvÏsÜ| ÕÈ• M ÄRÕÞÉ{ . 12±RçÕèÝ ¥ÕÉ{ ®èÔÏÞµ §RÈ•ÄÞÜ|, (¥ÕÉ{ çÌÞÞƒÄ}Äuµ}æµÞÝ{Ý èÕÄ}ÄuRÈ•Ä ¦è¿µèÝ æµÞJµ}µ PÉ{ ÕÈ•ÄÞÜ|), È„¹µ € Ý{ ¥ÕÛ~ è Û §Öm PXÕMÎ| èÕÄ} M µ} 13 æµÞÝ{ Ý ÞÄŠ Þ ƒ µ Ý{ . È„ ¹ € µ Ý{ ¥ÕÛ~ è Û

259 ±Õ€æÕÞR ÈÞÝ{ ÎÞèÜÏsUÎ| ¥ÕÉq¿Î| æµÞJÄ} M Õt¿ çÕÃy J Î| . ¥M ¥ÕÉ{ Mòµ}µÄ}ÄuÛ}E ¥ÕºrÏÎÞÉÄÞEÎ|. ¥ÕÉ{ ©¹€µèÝ ¦ºŠÞÕ ƒ ÄuÌ~ÌÞÉ{. ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞ µrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ PÉ{k §Ä}ÄèµÏ ÈÜ|Ü æºÏÜ| ©É{ ÕÞÔ| Õ tÉ{ ÈrÏÞÏÄ} è Ä ®Û~ µ º} æºÏ‚ÄuJÎ|. 14“È„¹€µÝ{ ©¹€µÝp¿Î| µÞÃyµrÉƒÛ ®èÔ -ÝpÏ Fˆµ}µÞÖèÉ Õ¾}ºèÉ æºÏ‚Ïµ} F¿ÞM. ©¹€µÝ{ ÈµÖ¹€µÝvÜ| Õºrµ}µrÉ{Û ¥È• È rÏÞƒ µ Ýv¿PÎ| ¥Ü| Ü M ©¹€ µ ÝM §ØzÖçÕÜ| ºçµÞÄÖÞƒµÝv¿PÎ| §Ä}ÄèµÏ Õ¾}ºèÉ æºÏÜ|µèÝº} æºÏ‚ÏÞÄŠÞƒµÝ{. 15¥ÕÞƒµÝM ªÄuÏÄ}èÄ ±Õ€æÕÞR ÈÞÝ{ ºÞÏ¹€µÞÜÄ}ÄuUÎ| æµÞJÄ}MÕt¿ çÕÃyJÎ|. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ¥ÕÉ{ ¥È•Ä ºÎ|ÌÝÄ}èÄçÏ -ÄuÞƒ Ì ÞÞƒ Ä } M ÕÞÔ| µ rÉ{ Û ®èÔÏÞµ §Rµ}µrÉ{ÛÞÉ{. È„¹€µÝ{ ¥Ì~ÌC ¥ÕOµ}E æµÞJµ}µÕtÜ|èÜæÏÉ{ÛÞÜ| ¥ÕÉ{ µÞƒÄ}ÄÞp ¿Î| ©¹|µVµ}E -ÄuÖÞµ PèÛÏsJÕÞÉ{. È„¹€µÝ{ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÄÕÖÞµrÕtJÕ†ÞƒµÝ{. 16“ÌsÝ{èÝµÝ{ æºÏ‚Äµ} µÞÞpÏÄ}ÄuÛ~µÞµÌ~ æÌÛ~çÛÞÞƒµÝ{ æµÞèÜæºÏ‚ÏÌ~Ì¿µ}F¿ÞM. ¥MçÌÞÉ{ T æÌÛ~ ç ÛÞÞƒ µ Ý{ æºÏ‚ Ä µÞÞpÏ¹€µVµ}µÞµÌ~ ÌsÝ{èÝµÝ{ æµÞèÜ æºÏ‚ÏÌ~Ì¿µ} F¿ÞM. ¥ÕÉÕÉ{ æºÏ‚Ä ÌÞÕº} æºÏÜ| µ Vµ} E ®Û~ Ì ¥ÕÉÕÉ{ æµÞèÜæºÏ‚ÏÌ~Ì¿ çÕÃyJÎ|. 17“©¹€ µ èÝº} ºÞÞƒ È • M Ý{ Ý ¥È• È rÏÞƒ µèÝlÎ|, ¥ÈÞèÄµèÝlÎ|, ÈsÏÞÏÎÞµçÕ È¿Ä} M ÕÄuÜ| ©TÄuæµÞÃy J §Rµ} µ çÕÃy J Î| . ÕtÄèÕµÝvÉ{ ¦è¿µÝ{ MÃxÎÃxµèÝ ¥¿ÎÞÉÞµ ±RçÌÞMÎ| ÕÞ¹€µræµÞÝ{Ýµ} F¿ÞM. 18-µrÌ~ÄuÜ| È„¹µ € Ý{ ®èÔ ¥CèÎµÝÞµ §RÈ•Ä èÄ ÎÛÈ• M Õt¿ÞÄ„ÞƒµÝ{. ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥¹€µrRÈ•M ©¹€µèÝ Î…¿}JÕÈ•M È„¹€µÝ{ GÄÈ•ÄuÖÎÞµ ÕÞÔ ¥èÎÄ}Mµ} æµÞJÄ}ÄèÄ ÎÛÈ•MÕt¿ÞÄŠÞƒµÝ{. ¥ÄÉÞÜ|ÄÞÉ{ ®èÔ ¼É¹€µÝp¿Î| È„¹€µÝ{ §Õ€ÕÞÛÞµ È¿È•M æµÞÝ{ÝçÕÃyJÎ| -É{T æºÞÜ|UµrçÛÉ{. 19“È„ ¹ € µ Ý{ ©¹€ µ Ý{ ÕtèÝÈrÜ¹€ µ ÝvÜ| ¥TÕè¿ æºÏ‚M -JÄ}M ÕRÎƒçÌÞM æµÞ¾}ºÎ| ÄÞÉqÏÄ}èÄ ÎÛÈ•M ¥¹€çµçÏ Õt¿}J Õt¿}J ÕÈ•ÄÞ Š µ ƒ Ý{ -É{ÛÞÜ| ¥ÕÛ~èÛ -Jµ}µ È„¹€µÝ{ ÄuRÎ|Ìsº} æºÜ|Üµ}F¿ÞM. ¥èÕ ¥È• È rÏÞƒ µ Vµ} E Î| ¦ÄÖÕÛ~ Û ¥ÈÞèÄµVµ}EÎ|, ÕtÄèÕµVµ}EÎ| §Rµ} µ¿} J Î| . æµÞ¾} º Î| ÄÞÉpÏÄ} è Ä ¥ÕÞƒ µVµ} µ Þµ ¥¹€ ç µçÏ Õt¿} J ÕÈ• Ä ÞÜ| , ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ È„ ¹ € µ Ý{ æºÏ‚ µ rÉ{ Û -Ü| Ü Þµ} µÞÞpÏ¹€ µ èÝlÎ| ¦ºŠÞƒÕÄuÌ~ÌÞÞƒ. 20È„ ¹ € µ Ý{ ©¹€ µ Ý{ ±ˆÕ ÎÖÄ}èÄ ©ÄuÞƒÄ}MÕt¿}JÄ} ÄuRÎ|ÌsÏ ÌsÉ{k Î… Ã y J Î| ¥ÄÉƒ µrèÝµÝvçÜ ÄÌ~ Ì sÏ ÕÛ~ è ÛÌ~ ÌÛpÌ~ Ì ÄÛ~ E Ä} ÄuRÎ| Ì sÌ~ ç ÌÞµ çÕÃy¿ÞÎ|. ¥ÕÛ~èÛ ©¹€µèÝº} ºÞÞƒÈ•Ä ¥È• È rÏÞƒ µ Vµ} E Î| , ¦ÄÖÕÛ~ Û ¥ÈÞèÄ

©ÌÞµÎÎƒ 24:14-25:7 µVµƒ E Î| , ÕtÄèÕµVµ} E Î| Õt¿} J èÕÌ~ÌÞ † µ ƒ ÝÞµ. 21È„¹µ € Ý{ ©¹€µÝ{ ÄuÖÞ¿}èºÄ} çÄÞ¿} ¿ ¹€ µ ÝvÜ| ÄuÖÞ¿} è ºÌ~ ÌÔ¹€ µ èÝÌ~ ÌÛpÄ}M çºµÞpÄ}Ä ÌsÉ{k ÄÌ~Ìsµ} µr¿µ}EÎ| ÌÔ¹€µèÝÌ~ ÌÛpÌ~ÌÄÛ~E Î…ÃyJÎ| ¥¹€çµ æºÜ| Ü çÕÃy ¿ ÞÎ| . ¥È• Ä Ä} ÄuÖÞ¿} è ºÌ~ ÌÔ¹€ µ Ý{ ©¹€ µ èÝº} ºÞÞƒ È • Ä ¥È• È rÏÞƒ µVµ} E Î| , ¦ÄÖÕÛ~ Û ¥ÈÞèÄµVµ} E Î| , ÕtÄèÕµVµ}EÎ| Õt¿}J èÕÌ~Ì†ÞƒµÝÞµ. 22È„ ¹ € µ Ý{ -µpÌ~ Ä uÜ| ®èÔ ¥CèÎµÝÞµ §RÈ•ÄèÄ ÈrèÉÄ}MÌ~ÌÞR¹€µÝ{. ¥ÄÉÞÜ| ÄÞÉ{ §È•Ä ®èÔ ¼É¹€µVµ}µÞµ §èÕ µèÝº} æºÏ‚ l ¹€ µ Ý{ -É{ T ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|UµrçÛÉ{. “§RÕRµ}EÝ{ ÕÞµ}EÕÞÄÎ| PÛ~Ûp ¥ÄÉÞÜ|, ¥ÕÞƒµÝ{ Ä¹€µÝ{ ÕÔµ}èµÄ} Ä„ Þ ƒ µ } µ È„ Ä uÎÉ{ Û Î| ÕÈ• Ä ÞÜ| , ÈŠ Ä uÌÄuµÝƒ ¥Õ€ Õ tRÕÞpÜ| ÏÞÞƒ ÈrÖÌÖÞÄu? ÏÞÞƒ EÛ~ÛÕÞÝp? -É{T PCmæºÏ‚ÕÞƒ. 2EÛ~Û ÕÞÝv ºÞ¿}è¿ÏÞÜ| ¥Cµ}µÌ~Ì¿ çÕÃyCÏÕÉ{ -É È„ÄuÌÄu PCm æºÏ‚ÄÞÜ|, È„ Ä uÌÄu ¥µ} E Û~ Û ÕÞÝvèÏ µŠ ç Ô PµÎ| EÌ~kÛÌ~ ÌJµ}µº}æºÏ‚M çÕT ±RÕèÖ èÕÄ} M ÄÎ| PÉ{ É ÞÜ| ¥ÕèÉ ¥Cµ} µ º} æ ºÏ‚ Õ ÞÞƒ . ¥È• Ä ¥CµÝvÉ{ -Ãy Ã xµ} è µ ¥ÕÉM EÛ~ Û Ä} Ä uÛ~ ç µÛ~ Ì ¥èÎlÎ| . 3 ÈÞÛ~ Ì M ¥CµVµ} E çÎÜ| ¥ÕèÉ ¥Cµ} µ F¿ÞM. ¥Õ€ Õ ÞT ÈÞÛ~ÌM ¥CµVµ}EçÎÜ| ¥CÄƒÄÞÜ|, ¥ÕO è¿Ï ©ÏsÞƒ ©¹€ µ Vµ} E Pµ} µ rÏÎÜ| Ü -É{ÌM æÕÝvÌ~ÌJÎ|. -ÉçÕ, ÈÞÛ~ÌM ¥CµVµ}EçÎÜ| ±RÕèÉ ¥Cµ}µÞÄŠÞƒµÝ{. 4 “ÄÞÉqÏµ} µÝÄ}ÄuÜ| çÌÞÖCµ}µrÛ ±R ÎÞ¿} è ¿, ¥M ÄuÉ{ É ÞÄÌC ¥ÄÉ{ ÕÞèÏµ} µ¿}¿ÞÄŠÞƒµÝ{. 5 “§R ºçµÞÄÖÞƒ µ Ý{ ±çÖ Õ† ¿ } C Ü| ÕºrÄ}MÕÖ, ¥ÄuÜ| ±RÕÉ{ ÌsÝ{èÝÌ~çÌT §Ü|ÜÞM ÎÞpÄ}MÕtJÕÞÉ{ -É{ÛÞÜ|, ÎÞpÄ}Ä ÕÉqÉ{ ÎèÉÕtèÏ ¥È•Äµ} EJÎ|ÌÄ}èÄ Õt¿} J æÕÝvçÏ §Rµ} µ rÛ çÕT ±RÕOµ} E ÄuRÎÃÎ| æºÏ‚ M èÕµ} µ µ} F¿ÞM. ¥ÕÝM µÃÕÉqÉ{ ºçµÞÄÖÉ{ ¥ÕèÝ ÎèÉÕtÏÞµ ®Û~Tµ}æµÞÃyJ, ¥ÕV¿É{ ÌÞˆÉ ©Ûm èÕÄ}Mµ}æµÞÝ{Ý çÕÃy J Î| . ±R kR×ÉqÉ{ ºçµÞÄÖÞƒ æºÏ‚ Ï çÕÃy C Ï µ¿èÎµèÝ, ¥ÕÝM µÃÕÉqÉ{ ºçµÞÄÖÞƒ ¥ÕVµ} E º} æºÏƒÏçÕÃyJÎ|. 6ÌsÉ{ ¥ÕÞƒµÝM PÄÜ| EÔÈ•èÄµ}E ÎÞpÄ}Ä ºçµÞÄÖÉqÉ{ æÌÏèÖ èÕÄ}M, ÎÞpÄ}ÄÕÉqÉ{ æÌÏÞƒ §ØzÖçÕèÜ Õt¿} J ¥ÔpÏÞÄÌC µÞÄ} Ä u¿ çÕÃy J Î| . 7 ¦ÉÞÜ|, ¥ÕÉ{ ¥ÕÉM ºçµÞÄÖÉqÉ{ ÎèÉÕtèÏÄ} ÄÉ{ ÎèÉÕtÏÞµ -Jµ}µ ÕtRÎ|ÌÕtÜ|èÜ -É{ÛÞÜ|, ÌsÉ{ ¥ÕÝ{ ªÞƒ FJÎ| Ì¾} º ÞÏÄ} Ä uÛ~ E º} æºÉ{ T ªÞƒ Ä } ÄèÜÕÞƒ µ Ýv¿Î| , ‘-É{ µÃÕÉqÉ{ ºçµÞÄÖÞƒ ¥ÕÖM ºçµÞÄÖÞpÉ{ æÌÏÞƒ §Øz Ö çÕˆÜ| ÈrèÜÄ} M ÈrÛ~ µ º} æ ºÏ‚ Ï

25

©ÌÞµÎÎƒ 25:8-26:8

260

ÎTµ} µ rÛÞÞƒ . ±R kR×ÉqÉ{ ºçµÞÄÖÞƒ æºÏ‚ÏçÕÃyCÏ µ¿èÎµèÝ -Éµ}E §ÕÞƒ æºÏ‚ÏÕtÜ|èÜ’ -É{T PèÛÏs¿ 8ÌsÉ{ çÕÃy J Î| . ªÞƒ Ä } Ä èÜÕÞƒ µ Ý{ ¥ÕèÉ ¥èÔÄ}MÌ~ çÌGÕÞÞƒµÝ{. ¥ÄÛ~E ¥ÕÉz , ‘ÈÞÉ{ ¥ÕèÝ ÎèÉÕtÏÞµ èÕÄ}Mµ}æµÞÝ{Ý ÕtRÎ|ÌÕtÜ|èÜ’ -É{T ÌsCÕÞÄÎÞµµ} FÛpÉÞÜ|, 9ÌsÉ{ ¥ÕÉM ºçµÞÄÖÉ{ ÎèÉÕt ªÞƒ Ä } Ä èÜÕÞƒ µ Ý{ -ÄuÞpÜ| ¥ÕÉRµrÜ| ÕÈ• M , ¥ÕÉM ÌÞÄÖ¿}èºµèÝ ¥ÕÉ{ µÞÜ|µÝvˆRÈ•M µÔÛ~Ûp, ÌsÉ{ ¥ÕÉ{ PµÄ}ÄuÜ| MÌ~kÕÞÝ{. ¥ÕÝ{, ‘ÄÉ{ ºçµÞÄÖÉ{ ÎèÉÕtèÏ ®Û~T ¥ÕÉ{ EJÎ| Ì Ä} è Äµ} µ¿} C µ} µ Þµ} µ Ä} ÄÕÛpÏÕOµ}E §Ì~ÌCçÏ æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ|’ -É{T FÛçÕÃyJÎ|. 10ÌsÉ{ §ØzÖçÕˆÜ| §Ì~ Ì CÌ~ Ì ¿} ¿ ÕÉqÉ{ Õ† J , ‘æºRÌ~k µÔÛ~ Û pÌ~ çÌÞ¿Ì~ Ì ¿} ¿ ÕÉ{ Õ† J ’ -É{ T ¥èÔµ}µÌ~ÌJÎ|. 11“§RÕÞƒ ºÃyè¿Ïs¿}Jµ} æµÞÃyCRµ} èµÏsÜ| , ±RÕÉM ÎèÉÕt ÄÉ{ µÃÕèÉ ¥Cµ}µrÉ{ÛÕÉq¿ÎpRÈ•M ¥Õ èÉµ} µÞÌ~ÌÞÛ~Û ÈrèÉÄ}M ¥¹€E ÕÈ•M ÄÉ{ èµèÏ È„ ¿ } C ¥Cµ} µ rÛÕÉqÉ{ ¥È•ÄÖ¹€µ ©TÌ~èÌ ÈGµ}µr §Xµ}µµ}F¿ÞM. 12¥ÕÝ{ §Ì~ Ì Cº} æºÏ‚ Ä ÞÜ| , ¥ÕÝ{ èµèÏÄ} MÃy C Ä} M Õt¿ çÕÃy J Î| . ¥ÕÝv¿Î| §Öµ}µÎ| µÞ¿ƒ¿ÞÄŠÞƒµÝ{. 13“®ÎÞÛ~TÎ| çÈÞµ}µÄ}M¿É{ ¼É¹€µèÝ ®ÎÞÛ~Û FJÄÜÞÉ ¥Ü|ÜM EèÛÕÞÉ -è¿µ} µ Û~ µ èÝÌ~ ÌÏÉ{ Ì JÄ} Ä ÞÄŠ Þ ƒ µ Ý{ . 14©¹€ µ Ý{ Õ† J µÝvÜ| ¥ÄuµÎÞÉ ¥Ü| Ü M EèÛÕÞÉ ¥Ýmµ} µRÕtµèÝ èÕÄ}ÄuRµ} µÞÄŠ Þ ƒ µ Ý{ . 15ºÞpÏÞÉÄÞµmÎ| ÌsèÔÏÛ~Û ÄÞµmÎ| ©Ý{Ý -è¿µ}µÛ~µèÝlÎ|, ¥Ým µRÕtµèÝlçÎ È„ ¹ € µ Ý{ ÌÏÉ{ Ì JÄ} Ä çÕÃy J Î| . ¥Ì~ ç ÌÞM È„ ¹ € µ Ý{ , ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄÄ } Þƒ ©¹€µVµ}EÄ} ÄRµrÉ{Û çÄºÄ}ÄuÜ| È„Ã¿ y µÞÜÎ| ÕÞÔÜÞÎ|. 16©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ, ®ÎÞÛ~TÎ| -ÃyÃÄ} M¿É{ ÄÕÛÞÉ -è¿µ} µÛ~ µ èÝlÎ| , ¥Ýmµ} µRÕtµèÝlÎ| ÌÏÉ{ Ì JÄ} M ÌÕÞƒµèÝ æÕTµ}µrÉ{ÛÞÞƒ. ¦Î|, çÄÕÉ{ ÄÕT æºÏ‚ µ rÉ{ Û ¥èÉÕèÖlÎ| æÕTµ}µrÉ{ÛÞÞƒ. ¥ÎçÜµµ } rÏÞµ ƒ Ý{ ¥Ôpµµ } ÌÌ ~ ¿ çÕÃJ y Î| 17“-µrÌ~ Ä uˆRÈ• M È„ ¹ € µ Ý{ ÕRµrÉ{ Û ÕÔpÏsÜ| ¥ÎçÜµ} µ rÏ ¼É¹€ µ Ý{ ©¹€ µ Vµ}Eº} æºÏ‚ÄèÄ ÈrèÉÄ}MÌ~ ÌÞR¹€µÝ{. 18¥È• Ä ¥ÎçÜµ} µ rÏ ¼É¹€ µ Ý{ ÈÎM çÄÕèÉ ÎÄpµ} µ ÞÎÜ| , È„ ¹ € µ Ý{ ÌÜÕ† É ÎÞµmÎ| çºÞÞƒ Õ ÞµmÎ| §RÈ• Ä æÌÞXM ©¹€µèÝÄ} ÄÞµ}µrÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ©¹€µÝ{ ¼É¹€ µ ÝvÜ| æÎMÕÞµ -Ü| ç ÜÞRµ} E Î| ÌsÉ{ÉÞÜ| È¿È•M ÕÈ•ÄÕÞƒµèÝÄ} ÄÞµ}µr æÕ¿}Cµ} æµÞÉ{ÛÞÞƒµÝ{. 19¥ÄÉÞÜ| È„¹€µÝ{

§È•Ä ¥ÎçÜµ}µrÏÞƒµÝvÉ{ ÈrèÉçÕ §È•Ä ©ÜµÄ} Ä uÜ| §Rµ} µ ÞÎÜ| ¥ÔpÄ} M Õt¿ çÕÃyJÎ|. ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€ µ Vµ} E Ä} ÄRµrÉ{ Û §È• Ä çÄºÄ} Ä uÜ| , ©¹€ µ èÝº} GÛ~ Û pÏsRµ} E Î| ©¹€ µ Ý{ -ÄuÞpµèÝ -Ü|ÜÞÎ| ¥ÔpÄ}M ©¹€µèÝ §èÝÌ~ Ì ÞÛº} æºÏ‚ è µÏsÜ| , ¥ÎçÜµ} µrÏÞƒ µ èÝ ¥ÔpÄ} M Õt¿ çÕÃy J Î| -É{ÌèÄ È„¹€µÝ{ ÎÛÈ•MÕt¿ÞÄŠÞƒµÝ{!

PÄÜ| ¥TÕè¿ “©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©¹€ µ Vµ} E Ä} ÄRµrÉ{ Û çÄºÄ} Ä uÜ| È„¹€µÝ{ ÕtèÖÕtÜ| NèÔÏÌ~ çÌÞµrÛ…ÞƒµÝ{. È„ ¹ € µ Ý{ ¥È• Ä ÈrÜÄ} Ä uÜ| ECæµÞÃy J GÄÈ•ÄuÖÎÞÏ‚ ÕÞÔÌ~ çÌÞµrÛ…ÞƒµÝ{. 2µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µVµ}E ÕÔ¹€µrÏ ÈrÜÄ}ÄuÜ| ÕtèÝÈ• ÄÕÛ~èÛ È„¹µ € Ý{ ¥TÕè¿ æºÏ‚lÎ|çÌÞM, ©¹€µÝvÉ{ ÕtèÝº}ºˆÉ{ PÄÜ| ÌÜèÉ Fè¿µÝvÜ| -JÄ}M èÕÄ}MÕt¿ çÕÃyJÎ|. ÌsÉ{ È„¹€µÝ{ ¥TÕè¿ æºÏ‚ ÄÄuÉ{ PÄÜ| Ì¹€ è µ -JÄ} M µ} æ µÞÃy J ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ºrÛÌ~ÌÞµÄ} çÄÞƒ È • æ ÄJÄ} Ä ¥ÕÖM ¦ÜÏÄ} Ä uÛ~ E 3¥ ¹ € ç µ æµÞÃyJæºÉ{T, ¦ÜÏ çºèÕÏsÜ| §Rµ} µ rÉ{ Û ¦ºÞÞpÏÞp¿Î| : ‘µÞƒÄ}ÄÞƒ ÈÎM PÛ~ÌsÄÞµ}µVµ}E ±R çÄºÄ} èÄµ} æµÞJÌ~çÌÉ{ -É{T ¦èÃÏs¿}¿ÞÞƒ. §É{T çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞp¿Ä}ÄuÜ|, ÈÞÉ{ ¥È•ÄÄ} çÄºÄ}ÄuÛ~E ÕÈ•MÕt¿}ç¿É{ -É{T ¥Ûpµ}èµÏsJµrçÛÉ{’ -É{T FT. 4 “ÌsÉ{ ¥È•Ä ¦ºÞÞpÏÉ{ ©É{Éq¿ÎpRÈ•M ¥È•Äµ} Fè¿èÏ -JÄ}M µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ÌˆÌ† ¿ Ä} Ä uÛ~ E PÉ~ k èÕÌ~ Ì ÞÉ{ . 5ÌsÉ{ ¥Õ€Õt¿Ä}ÄuÜ| ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ PÉ{ k È„ ¹ € µ Ý{ : ‘¥èÜÈ• M ÄuÞpÈ• Ä ¥çÖÎpÏÖÞÉ -ÉM PÛ~ÌsÄÞµ}µÝ{ -µrÌ~ Mµ} E º} æºÉ{ T ¥¹€ E Ä¹€ µ rÉÞÞƒ µ Ý{ . æºÜ| U Î| ç ÌÞM æµÞ¾} º Î| ¼É¹€ µ çÝ ¥ÕÉ{ EJÎ|ÌÄ}ÄuÉÖÞÏ‚ §RÈ•ÄÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| -µrÌ~ Ä uÜ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ æÌÞpÏ ¼ÉÎÞµ æÌRµrÉÞÞƒµÝ{. ÕˆèÎ ÕÞÏ‚È•Ä ¼ÉÎÞµ ¥Äuµ ¼É¹€ µ èÝ æµÞÃy ¿ ÕÞƒ µ ÝÞµ §RÈ• Ä ÉÞƒ . 6-µrÌ~ Ä uÏÞƒ µ Ý{ -¹€ µ èÝº} ºrTèÎÌ~ÌJÄ}Äu, -¹€µèÝ ¥CèÎµÝÞµ} µrÉÞÞƒ µ Ý{ . -¹€ µ èÝ çÕÄèÉÌ~ Ì JÄ} Ä u ÎpµmÎ| µCÉÎÞÉ çÕèÜµèÝº} æºÏ‚lÎ|ÌC µ¿}¿ÞÏÌ~ ÌJÄ}ÄuÉÞÞƒµÝ{. 7ÌsÉ{ ÈÞ¹€ µ Ý{ -¹€ µ Ý{ PÛ~ Ì sÄÞµ} µ ÝvÉ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄÄ } Þp¿Î| æ¼ÌsÄ}çÄÞÎ| ¥ÕÞƒ µèÝÌ~ÌÛ~Ûp PèÛÏ†J æºÏ‚çÄÞÎ|. µÞƒÄ}ÄÞƒ ÈÞ¹€µÝ{ FÛpÏÕÛ~èÛµ} çµ¿}¿ÞÞƒ. -¹€µÝM §É{ÉÜ|µèÝlÎ|, µCÉ ©èÔÌ~èÌlÎ|, ÈÞ¹€µÝ{ ¥è¿È•Ä ÕRÄ}Ä¹}µèÝlÎ| µÞƒÄÄ } Þƒ ÌÞÞƒÄ}ÄÞÞƒ. 8 ÌsÉ{ µÞƒÄ}ÄÞƒ -µrÌ~ÄuˆRÈ•M -¹€µèÝÄ} ÄÉM ÎpEÈ•Ä ¦Û~ÛÜÞUÎ|, ÌÜÄ} Ä uÉÞUÎ| Î… ¿ } J µ} æ µÞÃy J ÕÈ• Ä ÞÞƒ .

26

261 ¥ÕÞƒ ÎpEÈ•Ä ¥Û~kÄ¹€µèÝlÎ|, ¥ÄuºÏ¹€ µèÝlÎ| ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄuÉÞÞƒ. ÕtÏµ}µÄ}Äµ}µ ÈrµÔ| º } º rµèÝº} æºÏ‚ Ä ÞÞƒ . 9 ¥ÄÉÞÜ| -¹€µèÝ §È•Ä çÄºÄ}ÄuÛ~E Î…¿}Jµ}æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÞÞƒ. ÌÞUÎ|, çÄOÎ| ²¿µ}FCÏ §È•Ä ÕÝÎÞÉ çÄºÄ}èÄ -¹€µVµ}EÄ} ÄÈ•ÄÞÞƒ. 10§Ì~ ç ÌÞMÎ| §çÄÞ µÞƒ Ä } Ä ÞçÕ È„ Þ ƒ -¹€µVµ}EÄ} ÄÈ•Ä çÄºÄ}ÄuˆRÈ•M ÈÞ¹€µÝ{ æÌÛ~ Û PÄÜ| ¥TÕè¿ÏsÉ{ ÌÜèÉµ} æµÞÃyJ ÕÈ•MÝ{çÝÞÎ| ’ -É{T æºÞÜ|Ü çÕÃyJÎ|. “ÌsÉ{ È„ ¹ € µ Ý{ ¥È• Ä ¥TÕè¿ÏsÉ{ ÌÜèÉ ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄÄ } Þƒ PÉ{k èÕÄ} M ÄÞÔ| È • M ÌÃxÈ• M ¥ÕèÖ ¦ÖÞÄuµ}µçÕÃyJÎ|. 11ÌsÉ{ È„¹€µÝ{ çºÞƒÈ•M ©Ãy J ÎµrÔ| È • M ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µVµ}EÎ|, ©¹€µÝ{ EJÎ|ÌÄ} ÄuÛ~EÎ| æµÞJÄ}Ä -Ü|ÜÞ ÈÉ{èÎµÝvÉqÎpÄ} ÄPÎ| È„¹µ € Ý{ ÎµrÔ|ºº } rÏÞµ §Rµ}µçÕÃyJÎ|. È„ ¹ € µ Ý{ ¥È• Ä ÈÉ{ è ÎµÝvÜ| -Ü| Ü ÞÎ| çÜÕtÏÞƒ µ Vµ} E Î| ÎÛ~ T Î| ©¹€ µ èÝº} ºÞÞƒ È • M ÕÞÔ| µ rÉ{ Û ¥È• È rÏÞƒ µ Vµ} E Î| Ì¹€µÝvµ}µçÕÃyJÎ|. 12“±Õ€ æ ÕÞR QÉ{ Û ÞÕM ¦Ãy J Î| ÌÄ}ÄuÜ| ±R Ì¹€èµº} æºUÄ}MÎ| ¦Ãy¿Þµ §Rµ}µçÕÃyJÎ|. §È•Ä ÕR¿Ä}ÄuÜ| È„¹€µÝ{ ©¹€µÝ{ ¥TÕè¿Ì~ ÌÜÉpÜ| ÌÄ}ÄuæÜÞR Ì¹€èµ çÜÕtÏRµ}EÎ|, ©¹€µÝ{ ÈÞ¿}CÜ| ÕÞXÎ| ¥ÏÜ|ÈÞ¿}J ECµVµ}EÎ|, ÕtÄèÕ µVµ} E Î| , ¥ÈÞèÄµVµ} E Î| æµÞJµ} µ çÕÃyJÎ|. ÌsÉ{ ±Õ€æÕÞR ÈµÖÄ}ÄuUÎ| ¥È•Ä ¼É¹€µÝ{ ÄÞÖÞÝÎÞµ, ÄuRÌ~ÄuÏÞµ ©Ãy J ÎµrÔ} Õ ÞÞƒ µ Ý{ . 13È„¹{µÝ{ ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞp¿Î|, ‘µÞƒÄ}ÄÞçÕ, ÈÞÉ{ -ÉM Õ†¿}CˆRÈ•M -ÉM ¥TÕè¿Ì~ ÌÜÉqÉ{ ÌÞpGÄ}Ä Ì¹€E ±É{èÛ æÕÝvçÏ -JÄ}MÕÈ•M çÜÕtÏRµ}EÎ|, ¥ÏÜ| ÈÞ¿}J ECµVµ}EÎ|, ¥ÈÞèÄµVµ}EÎ|, ÕtÄèÕ µVµ}EÎ| æµÞJÄ}MÝ{çÝÉ{. È„Þƒ -Éµ}EÄ} ÄÈ• Ä -Ü| Ü Þ µ¿} ¿ èÝµèÝlÎ| ÈÞÉ{ ÌsÉ{ Ì Û~ Û plÝ{ ç ÝÉ{ . ÈÞÉ{ ©ÎM -È• Ä µ¿}¿èÝµ}EÎ| µŠÔ|Ì~ÌCÏ ÎTÄ}ÄÄuÜ|èÜ. 14ÈÞÉ{ ¥ÕÛ~èÛ ÎÛÈ•ÄMÎpÜ|èÜ. Mµ} µ ÎÞÏsRÈ• Ä çÌÞM ¥ÄuÜ| -èÄlÎ| ©ÃyÃÕtÜ|èÜ. ÈÞÉ{ GÄ}ÄÎpÜ|ÜÞÄÕÉÞµ §RÈ•ÄçÌÞM ¥ÕÛ~èÛº} çºµÞpµ}µÕtÜ|èÜ. ÈÞÉ{ ÎÞpÄ}ÄÕÞƒµVµ}µÞµ ¥ÄuˆRÈ•M -È•Ä ©ÃèÕlÎ| æºUÄ} Ä ÕtÜ| è Ü. ÈÞÉ{ ©Îµ} E µ} µŠ Ô ƒ Ì ~ Ì CÈ• M §RÈ• ç ÄÉ{ . -É{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä ÞçÕ È„ Þ ƒ -Éµ} E µ} µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÌCçÏ ÈÞÉ{ -Ü|ÜÞ æºÏÜ| µèÝlÎ| æºÏ‚ M Ý{ ç ÝÉ{ . 15çÄÕçÉ ÌÖçÜÞµÄ} Ä uÜ| ©ÎM ÌÞpGÄ} Ä ¦ÜÏÄ} ÄuˆRÈ• M -É{ è ÉÌ~ ÌÞRÎ| . ©ÎM §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µèÝ ¦ºŠÞƒÕÄulÎ|. È„Þƒ -¹€µVµ}Eµ} æµÞJÄ}Ä çÄºÄ}èÄ ¦ºŠÞƒÕÄuÌ~Ì†ÖÞµ. -¹€µÝ{ PÛ~ÌsÄÞµ}µÝv¿Î| ¦èÃÏs¿} ¿ ÌC -Ü| Ü Þ ÕÝ¹€ µ VÎ|

©ÌÞµÎÎƒ 26:9-27:3 æµÞÃy¿ ÌÞUÎ|, çÄOÎ| ²¿µ}FCÏ È„Þƒ ÄÈ•Ä §È•Ä çÄºÄ}èÄ ¦ºŠÞƒÕÄulÎƒ’ -É{T FTÕ†ÞƒµÝÞµ.

çÄÕÉqÉ{ µ¿¿ } èÝµVµE } µ} µÔ Š Ì | Ì ~ Cl¹µ € Ý{ 16“§È• Ä -Ü| Ü Þº} º¿} ¿ ¹ƒ µ Vµ} E Î| , ÕtÄuµVµ}EÎ| È„¹€µÝ{ µŠÔ|Ì~ÌCÏ, ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ §É{T ©¹€µVµ}Eµ} µ¿}¿èÝÏsJµrÉ{ÛÞÞƒ. È„¹µ € Ý{ ©¹€µÝ{ ¦Ä}Î ÄuRÌ~ Ä ul¿OÎ| , PX ÎÉçÄÞJÎ| , ¥ÕÛ~ è ÛÌ~ ÌsÉ{ Ì Û~ T ÕÄuÜ| -º} º Þpµ} 17 èµÏÞÏ‚ §R¹€µÝ{! §É{T È„¹µ € Ý{ µÞƒÄÄ } çÖ ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉ{ -É{ T æºÞÜ| ˆ ÏsRµ} µrÛ…ÞƒµÝ{! çÄÕÉ{ ÕtRÎ|ÌsÏ æÈÛpÌ~ÌCçÏ È„¹€µÝ{ ÕÞÔ|ÕÄÞµ ÕÞµ}µÝvÄ}MÝ{Ý„ÞƒµÝ{! ¥ÕÖM çÌÞÄèÉµVµ} E Î| , ÈrÏÞÏ¹€ µVµ} E Î| , µ¿} ¿ èÝµVµ} E Î| , È„ ¹ € µ Ý{ µŠ Ô | Ì ~ Ì CÕÄÞµ ©TÄu æºÏ‚ M Ý{ Ý „ Þ ƒ µ Ýƒ . È„¹€µÝ{ æºÏ‚lÎ|ÌC µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|ˆÏ ±Õ€æÕÞÉ{èÛlÎƒ æºÏ‚ÕÄÞµº} æºÞÉ{ É „ Þ ƒ µ Ý{ . 18§É{ T ©¹€ µ æÝÜ| çÜÞèÖlÎ| µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ºrÛÌ~kµ}EÞpÏ æºÞÈ•Ä ¼É¹€µÝÞµ µÞƒÄ}ÄÞƒ ®Û~Tµ}æµÞÃy¿ÞÞƒ! ¥ÕÞƒ §Ì~ÌCº} æºÏ‚Ï ©¹€ µ Ýv¿Î| ÕÞµ} µ ÝvÄ} M Ý{ Ý ÞÞƒ . ¥ÕÖM µ¿} ¿ èÝµVµ} E È„ ¹ € µ Ý{ µŠ Ô | Ì ~ Ì CÏ çÕÃyJÎ| -É{TÎ| µÞƒÄ}ÄÞƒ æºÞÉ{ÉÞÞƒ. 19µÞƒ Ä } Ä Þƒ ÄÞÎ| Ìè¿Ä} Ä ÎÛ~ æ ÛÜ| Ü Þ ¼É¹€µèÝlÎ|Õt¿, kµXÎ|, æÌRèÎlÎ|, ÎÄuÌ~kÎ| æµÞÃy¿ ºrÛÈ•ÄÕÞƒµÝÞµ ©¹€ µèÝ ¦µ}µrlÝ{ÝÞÞƒ. µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µVµ}E ÕÞµ}µÝvÄ}ÄÌCçÏ, È„¹€µVÎ| ¥ÕRµ}Eº} æºÞÈ•ÄÎÞÉ Õtçº× ¼É¹€µÝÞµ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|.”

¼É¹µ € Vµµ } ÞÉ µÜ| ÈrèÉmºº } rÉÉ { ¹µ € Ý{ çÎÞçºlÎ| §ØzÖçÕˆÉ{ QÌ~ÌÞƒµVÎ| (ÄèÜÕÞƒ µ Ý{ ) §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µV¿É{ çÌºrÉÞÞƒ µ Ý{ . çÎÞçº, “§É{T ÈÞÉ{ æµÞJµ} µ rÛ ¥èÉÄ} M µ¿} ¿ èÝ µVµ} E Î| µŠ Ô | Ì ~ Ì Cl¹€ µ Ý{ . 2 ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©¹€ µ Vµ} E µ} µ Þµµ} æµÞJÄ}ÄuRµ}µrÛ ÈÞ¿}CÛ~EÝ{ çÌÞEÎ|ÌC È„¹€µÝƒ ÕtèÖÕtÜ| çÏÞÞƒÄÞÉ{ ¦Û~èÛµ} µ¿Ì~Ì†ÞƒµÝ{. ¥È•Ä ÈÞÝvÜ| È„¹€µÝ{ æÌÞpÏ µÛ~µèÝ ÈÞ¿}¿ çÕÃyJÎ|. ¥µ}µÛ~µèÝº} ºÞÈ•M gºr QC 3ÌsÛE ¥µ}µÛƒµÝvÉ{ çÎÜ| §È•Ä µ¿}¿èÝµèÝlÎ|, çÌÞÄèÉ µèÝlÎ| -XÄçÕÃy J Î| . È„ ¹ € µ Ý{ çÏÞÞƒÄÞÉ{ ¦Û~èÛµ} µ¿È•Äm¿É{ §ÄèÉº} æºÏ‚ Ï çÕÃy J Î| . ÌsÛE È„ ¹ € µ Ýƒ ¥È• Ä ÈÞ¿} C Û~ E Ý{ çÌÞµÜÞÎ| . ¥èÄ ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄÄ } Þƒ ©¹€µVµ}µÞµµ} æµÞJÄ} ÄuRµ}µrÛÞÞƒ. ¥È•ÈÞJ ÌÜ ÈÉ{èÎµÝÞÜ|

27


262

ÈrèÛÈ• Ä M ©¹€ µ Ý{ PÛ~ Ì sÄÞµ} µ ÝvÉ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ §È• Ä ÈÞ¿} è ¿ ©¹€µVµ}Eµ} æµÞJÌ~ÌÄÞµ ÕÞµ}µÝvÄ}ÄÞÞƒ. 4 “çÏÞÞƒ Ä ÞÉ{ ¦Û~ è Ûµ} µ¿È• M È„ ¹ € µ Ý{ çÌÞÉMÎ| , ÈÞÉ{ §É{ T µ¿} ¿ èÝ ÏsJµrÉ{ÛÕÛ~èÛ È„¹€µÝ{ æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ|. ¥µ} µ Û~ µ èÝ È„ ¹ € µ Ýƒ ®ÌÞÜ| ÎèÜÏsÉ{ çÎÜ| ÈÞ¿}¿ çÕÃyJÎ|. È„¹€µÝ{ §µ}µÛ~µèÝº} ºÞÈ•M gºr Q¿çÕÃyJÎ|. 5 ¥çÄÞJ ºrÜ µÛ~ µ èÝÌ~ ÌÏÉ{ Ì JÄ} Ä u, ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Rµ} E ±R ÌˆÌ† ¿ Ä} è Äµ} µ¿} ¿ çÕÃy J Î| . µÛ~ µ èÝ æÕ¿} J ÕÄÛ~ E §RÎ| k µ} µRÕtµèÝÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}Ä çÕÃy¿ÞÎ|. 6 ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞ µrÏ µÞƒÄ}ÄRµ}EÌ~ ÌˆÌ†¿Î| µ¿}JÎ|çÌÞM æºMµ} µ rÉ µÛ~ µ èÝÌ~ ÌÏÉ{ Ì JÄ} Ä çÕÃy¿ÞÎ|. ©¹€µÝƒ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄÄ } Rµ}E §Ì~Ìˆ Ì†¿Ä}ÄuÉ{çÎÜ| ºÞƒÕÞ¹€µ ÄµÉ ÌˆµèÝº} æºUÄ}M¹€µÝ{. 7 È„¹€µÝ{ ºÎÞÄÞÉ ÌˆµèÝlÎ| ¥¹€çµ æºUÄ}Äu, ¥ÄèÉ ©ÃyÃçÕÃyJÎ|. ©¹€µÝ{ çÄÕ ÉÞµrÏ µÞƒÄÄ } Rè¿Ï ºÈ•ÈrÄuÏsÜ| ¥ÕÛ~èÛº} çºÞƒÈ•M ©ÃyJ ©¹€µVµ}EÝ{ ÎµrX¹€µÝ{. 8 È„¹µ € Ý{ ÈÞ¿}CÏ µÛ~µÝvÜ| §È•ÄÌ~ çÌÞÄèÉ µèÝæÏÜ|ÜÞÎ| æÄÝvÕÞµ -XÄçÕÃyJÎ|. ¥ÄÉÞÜ| ¥ÕÛ~ è Û ÕÞºrµ} µ GÜÌÎÞµ §Rµ}EÎ| ” -É{ÛÞÉ{. º¿¿ } ÄÄ } uÉ{ ºÞÌ¹µ € èÝ ¼É¹µ € Ý{ ±Ìk ~ µæ } µÞÝµ { rÛÞÞµ ƒ Ý{ 9 çÎÞçºlÎ|, ¦ºÞÞpÏÞƒµVÎ| §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ ¥èÉÕÞp¿PÎ| çÌºrÉÞÞƒµÝ{. çÎÞçº, “¥èÎÄuÏÞµ §RÈ• M µÕÉq l¹€ µ Ý{ . §É{ T ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ¼É¹€µÝÞµrÏsRµ}µrÛ…ÞƒµÝ{. 10-ÉçÕ È„ ¹ € µ Ý{ ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ æºÞÉ{ÉÌCçÏ -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ|. È„¹€µÝ{ ¥ÕÖM µ¿}¿èÝ µVµ} E Î| , º¿} ¿ ¹€ µ Vµ} E Î| µŠ Ô | Ì ~ Ì CÏ çÕÃy J Î| . §É{ T ¥ÕÛ~ è Û ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eµ} æµÞJµ}µrçÛÉƒ” -É{ÛÞÉ{. 11¥çÄ ÈÞÝvÜ| çÎÞçº ¼É¹€ µ Ýv¿Î| §èÄlÎ| æºÞÉ{ É ÞÉ{ , 12“çÏÞÞƒÄÞÉ{ ¦Û~èÛ È„¹€µÝ{ µ¿È•MçÌÞÉÌsÛE, ¼É¹€ µVµ} E ÞpÏ ¦ºŠ Þ ƒ Õ ÞÄ¹€ µ èÝ ÕÞºrµ} µ ºrÎpçÏÞÉ{ , çÜÕt, hÄÞ, §ºµ} µ ÞÞƒ , çÏÞçºÌ~ k , æÌÉ{ Ï Î… É { ¦µrçÏÞÞpÉ{ çµÞÄ} Ä uÖ¹€ µ Ý{ æµÞpºŠ Î | ÎèÜÏsÉ{ Î… M ÈrÛ~ÌÞÞƒµÝ{. 13SÌÉ{, µÞÄ}, ¦çºÞƒ, æºk çÜÞÉ{ , ÄÞÃy , ÈÌ~ Ä ˆ ¦µrçÏÞÞpÉ{ çµÞÄ} Ä uÖ¹€ µ Ý{ ®ÌÞÜ| ÎèÜÎ… M ÈrÉƒ T ºÞÌÄ}èÄ ÕÞºrÌ~ÌÞÞƒµÝ{. 14“çÜÕtÏÞƒ ©ÖÄ}Äµ} EÖˆÜ|; 15“æÌÞÏ‚Ä} æÄÏ‚ Õ ¹€ µ èÝº} æºÏ‚ M §ÖµºrÏÎÞÉ §¿Ä} Ä uÜ| ¥ÄèÉ ±ÝvÄ} M èÕÌ~ Ì ÕÉ{ ºÌsµ}µÌ~Ì¿}¿ÕÉ{. ¥È•Ä æÌÞÏ‚Ä} æÄÏ‚ Õ ¹€ µ Ý{ -Ü| Ü ÞÎ| ºrÄƒ Ä uÖ çÕèÜµ} µÞÖÞƒµÝÞÜ| ÎÖÄ}ÄÞUÎ| µÜ|ÜÞUÎ| ¥Ü|ÜM

©çÜÞµÄ}ÄÞUÎ| æºÏ‚ÏÌ~Ì¿}¿ ºrèÜµÝ{. µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥ÕÛ~èÛ æÕTµ}µrÉ{ÛÞÞƒ!’ -É{T ¥ÕÞƒµÝ{ æºÞÜ|UÎ|çÌÞM, “-Ü|ÜÞ ¼É¹€µVÎ| ‘¦æÎÉ{’ -É{T æºÞÜ|ÜçÕÃyJÎ|. 16“çÜÕtÏÞƒ µ Ý{ , ‘ÄÉ{ ÄµÌ~ Ì Oµ} E Î| ÄÞÏ‚µE } Î| ÎÞpÏÞèÄ æºÏ‚ÏÞÎˆRµ}µrÛÕÉ{ ºÌsµ}µÌ~Ì¿}¿ÕÉ{’ -É{T æºÞÜ|UÎ|çÌÞM, “-Ü|ÜÞ ¼É¹€µVÎ| ‘¦æÎÉ{’ -É{T ÌÄuÜ| æºÞÜ|ÜçÕÃyJÎ|. 17“çÜÕtÏÞƒ , ‘ÄÉM ¥ÏÜÞÉqÉ{ -Ü|èÜµ} µÜƒèÜ ÎÞÛ~ÛpÌ~ çÌÞJµrÛÕÉ{ ºÌsµ}µÌ~Ì¿}¿ÕÉ{’ -É{T æºÞÜ|UÎ|çÌÞM, “-Ü|ÜÞ ¼É¹€µVÎ| ‘¦æÎÉ{’ -É{T ÌÄuÜ| æºÞÜ|ÜçÕÃyJÎ|. 18“çÜÕtÏÞƒ , ‘ER¿èÉ ÕÔpÄÌ~ Ì º} æºÏ‚ Ì ÕÉ{ ºÌsµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ ÕÉ{ !’ -É{ T æºÞÜ|UÎ|çÌÞM, “ÌsÛE -Ü| Ü Þ ¼É¹€ µ VÎ| ‘¦æÎÉ{’ -É{T æºÞÜ|ÜçÕÃyJÎ|. 19“çÜÕtÏÞƒ, ‘¥ÏÜ| ÈÞ¿}¿ÕÞƒ, ¥ÈÞèÄ µÝ{, ÕtÄèÕµÝvÉ{ ÈrÏÞÏÄ}èÄÌ~ kÖ¿}J µrÛÕÉ{ ºÌsµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ ÕÉ{ !’ -É{T æºÞÜ|UÎ|çÌÞM, “-Ü|ÜÞ ¼É¹€µVÎ| ‘¦æÎÉ{’ -É{T æºÞÜ|ÜçÕÃyJÎ|. 20“çÜÕtÏÞƒ , ‘ÄÉM ÎÞÛ~ Û ÞÈ• Ä ÞçÏÞJ ÌÞˆÉ ©Ûm èÕÄ} M µ} æ µÞÝ{ Ì ÕÉ{ ºÌsµ}µÌ~Ì¿}¿ÕÉ{. ®æÉÉ{ÛÞÜ|, ¥ÕÉ{ ÄÉ{ ÄÈ• è Äµ} E ¥ÕÎÞÉÄ} è Äµ} æµÞÃy J ÕRµrÛÞÉ{!’ -É{T æºÞÜ|UÎ|çÌÞM, “-Ü|ÜÞ ¼É¹€µVÎ| ‘¦æÎÉ{’ -É{T æºÞÜ|ÜçÕÃyJÎ|. 21“çÜÕtÏÞƒ , ‘ÏÞæÄÞR ÎpRµÄ}çÄÞJÎ| kÃÞƒº}ºr æºÏ‚µrÛÕÉ{ ºÌsµ}µÌ~Ì¿}¿ÕÉ{!’ -É{T æºÞÜ|UÎ|çÌÞM, “-Ü|ÜÞ ¼É¹€µVÎ| ‘¦æÎÉ{’ -É{T æºÞÜ|ÜçÕÃyJÎ|. 22“çÜÕtÏÞƒ , ‘ÄÉ{ ºçµÞÄÞpçÏÞJÎ| , ºçµÞÄÞp ©ÛmÝ{ÝÕÞƒµçÝÞJÎ| ÌÞˆÉ ©Ûm æµÞÝ{ÌÕÉ{ ºÌsµ}µÌ¿}¿ÕÉ{! ’ -É{T æºÞÜ|UÎ|çÌÞM, “-Ü|ÜÞ ¼É¹€µVÎ| ‘¦æÎÉ{’ -É{T æºÜ|ÜçÕÃyJÎ|. 23“çÜÕtÏÞƒ, ‘ÄÉ{ ÎÞÎpÏÞçÖÞJ ÌÞˆÉ ©Ûm æµÞÝ{ÌÕÉ{ ºÌsµ}µÌ¿}¿ÕÉ{! ’ -É{T æºÞÜ|UÎ|çÌÞM, “-Ü|ÜÞ ¼É¹€µVÎ| ‘¦æÎÉ{’ -É{T æºÞÜ|ÜçÕÃyJÎ|. 24“çÜÕtÏÞƒ, ‘ÎÛ~æÛÞRÕèÉµ} æµÞÜ|U µrÛÕÉ{ , ÌsCÌ¿ÞÎÜ| §RÈ• Ä ÞÜ| F¿, ºÌsµ}µÌ~Ì¿}¿ÕÉÞµ §RÌ~ÌÞÉ{’ -É{ T æºÞÜ|UÎ|çÌÞM, “¼É¹€µÝ{ -Ü|çÜÞRÎ| ‘¦æÎÉ{’ -É{T æºÞÜ|ÜçÕÃyJÎ|. 25“çÜÕtÏÞƒ , ‘±R ¥Ì~ Ì ÞÕtèÏµ} æµÞÉ{T ¥ÕÉM æÌÞR¿}µèÝ ¥ÌµÞpÌ~

263 ÌÕÉ{ ºÌsµ}µÌ~Ì¿}¿ÕÉ{. ’ -É{T æºÞÜ|UÎ| çÌÞM, “¼É¹€µÝ{ -Ü|çÜÞRÎ| ‘¦æÎÉ{’ -É{T ÌÄuÜ| æºÞÜ|ÜçÕÃyJÎ|. 26“çÜÕtÏÞƒ, ‘§È•Ä º¿}¿Ä}ÄuÉ{ ÕÞÞƒÄ}èÄ µèÝæÏÜ|ÜÞÎ| ¦ÄÞpµ}µÞÎUÎ| ¥ÄÛ~Eµ} µŠ Ô | Ì ~ Ì ClÎ| Ì C ¥ÄÛ~ E ±Ì~ k µ} æ µÞÝ{ Ý Þ ÎUÎ| §RÌ~ Ì ÕÉ{ ºÌsµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ ÕÉ{ ’ -É{T æºÞÜ|UÎ|çÌÞM, “¼É¹€µÝ{ -Ü|ÜÞRÎ| ‘¦æÎÉ{’ -É{T æºÞÜ|ÜçÕÃyJÎ|.” º¿}¿Ä}ÄuÛ~Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÌÕÞƒµVµ}µÞÉ ¦ºÞ Š Õ ƒ ÞÄ¹µ € Ý{ “§ Ì ~ ç Ì Þ M Î | , ÈÞÉ{ §É{T ©¹€ µ Vµ} E º} æºÞÉ{ É ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï µ¿} ¿ èÝ µèÝæÏÜ| Ü ÞÎ| È„ ¹ € µ Ý{ µÕÉÎÞµµ} µè¿Ì~ Ì sCÌ~ Ì † Þ ƒ µ çÝÏÞÉÞÜ| , ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄÄ } Þƒ gÎpÏsÜ| ©Ý{Ý -Ü|ÜÞ ¼É¹€µèÝlÎ| Õt¿ ©¹€µèÝ ©ÏÞƒÄ}Äu èÕÌ~ÌÞÞƒ. 2 È„¹€µÝ{ ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄÄ } Rµ}Eµ} µŠÔÌ | Ì ~ CÕ†Þµ ƒ çÝÏÞÉÞÜ|, §È•Ä -Ü|ÜÞ ¦ºŠÞÕ ƒ ÞÄ¹€µVÎ| ©¹€µVµ}E ÕRÎ|:

28

3 4

5

6

“ÈµÖÄ}ÄuUÎ| ÕÏÛÎ| µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µèÝ ¦ºŠÞƒÕÄuÌ~ÌÞÞƒ. µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µèÝ ¦ºŠÞƒÕÄuÄ}M ©¹€µVµ}EÌ~ ÌÜ EÔÈ•èÄµèÝµ} æµÞJÌ~ÌÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ©¹€µÝ{ ÈrÜÄ}èÄ ¦ºŠÞƒÕÄuÌ~ÌÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ©¹€µVµ}E ÈÜ|Ü ÕtèÝº}ºèÜµ} æµÞJÌ~ÌÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ©¹€µÝ{ ÎpRµ¹€µèÝ ¦ºŠÞƒÕÄuÌ~ÌÞÞƒ. ¥ÕÛ~Tµ}E ÈrèÛÏ E¿}CµèÝÌ~ æÌRµº}æºÏ|ÕÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ©¹€µÝM ¥èÉÄ}M µÉ{TµèÝlÎ| ÎÛ~TÎ| ¦¿}Jµ} E¿}CµèÝlÎ| ¦ºŠÞƒÕÄuÌ~ÌÞÞƒ. µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µÝM Fè¿µèÝlÎ|, ÌÞÄ}ÄuÖ¹€µèÝlÎ| ¦ºŠÞƒÕÄuÄ}M ¥ÕÛ~ÛpÜ| ©ÃèÕ ÈrÖÌ~kÕÞÞƒ. µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µèÝ -Ü|ÜÞ çÈÖ¹€µÝvUÎ| È„¹€µÝ{ æºÏ‚µrÛ ¥èÉÄ}ÄuUÎ| ¦ºŠÞƒÕÄuÌ~ÌÞÞƒ.

7 “©¹€µVµ}E -ÄuÖÞµº} ºÃyè¿º} æºÏ‚Ï ÕRµrÛ ©¹€µÝ{ ÌèµÕÞƒµèÝÄ} çÄÞÛ~µ Cµ}µ µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µVµ}E ©ÄÕt æºÏ‚ÕÞÞƒ. ©¹€µÝ{ ÌèµÕÞƒµÝ{ ©¹€µVµ}E -ÄuÖÞµ ±R ÕÔpÏÞµ ÕRÕÞÞƒµÝ{, ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒ µÝ{ çÕTÌ¿}¿ ®X ÕÔpµÝvÜ| ²JÕÞÞƒµÝ{. 8 “µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©¹€ µ èÝ ¦ºŠ Þ ƒ Õ ÄuÌ~ Ì ÞÞƒ . ©¹€µÝ{ µÝ¾}ºrÏ¹€µèÝ ÈrÖÌ~kÕÞÞƒ. È„¹µ € Ý{ æºÏ‚ µ rÛ ¥èÉÄ} è ÄlÎ| ¥ÕÞƒ ¦ºŠ Þ ƒ

©ÌÞµÎÎƒ 27:26-28:17 ÕÄuÌ~ÌÞÞƒ. ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥ÕÞƒ ©¹€ µ Vµ} E µ} æµÞJÄ} Ä ÈÞ¿} è ¿ ¦ºŠ Þ ƒ Õ ÄuÌ~ Ì ÞÞƒ . 9µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©¹€ µ èÝÄ} ÄÎµ}æµÉ{T ºrÛÈ•Ä ÌÞpGÄ}Ä ¼É¹€µÝÞµ, ÄÞÎ| ÕÞµƒETÄu ¥ÝpÄ}ÄÌC ¦µ}EÕÞÞƒ. È„¹€µÝ{ ©¹€µÝM çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄèÖÌ~ ÌsÉƒ Ì Û~ Û p ¥ÕÖM µ¿} ¿ èÝµVµ} E µ} µŠÔ|Ì~ÌCÈ•ÄÞÜ| µÞƒÄ}ÄÞƒ §ÄèÉº} æºÏ‚ÕÞÞƒ. 10ÌsÛE -Ü|ÜÞ ÈÞ¿}CÉRÎ| µÞƒÄ}ÄRè¿Ï æÌÏÖÞÜ| È„ ¹ € µ Ý{ ¥èÔµ} µ Ì~ Ì JÕèÄµ} çµ¿} Ì ÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ©¹€ µ Vµ} E Ì~ ÌÏÌ~ÌJÕÞÞƒµÝ{. 11“µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©¹€ µ Vµ} E ¥çÈµ ÈÉ{ è Î µèÝº} æºÏ‚ÕÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ©¹€µVµ}EÌ~ ÌÜ ÌsÝ{ è ÝµèÝÄ} ÄRÕÞÞƒ . ©¹€ µ ÝM ÌGµ} µ Vµ} E Ì~ ÌÜ µÉ{ T µèÝ ¥ÕÞƒ ÄRÕÞÞƒ . ©¹€ µ Ý{ PÛ~ Ì sÄÞµ} µ Vµ} E µ} æµÞJÌ~ÌÄÞµ ÕÞµ}µÝpÄ}Ä ÈrÜÄ}ÄuÜ| ¥ÕÞƒ ©¹€µVµ}E ÈÜ|Ü ÕtèÝº}ºèÜÄ} ÄRÕÞÞƒ. 12µÞƒÄ}ÄÞƒ, ÄÎM ÕÝÎÞÉ ¦ºŠÞƒÕÞÄ¹€µèÝ èÕÄ} M Ý{ Ý çºÎpÌ~ k ¥èÛÏsèÉÄ} ÄuÛÌ~ÌÞÞƒ. ©¹€µÝ{ ÈrÜÄ}ÄuÛ~EÄ} çÄèÕÏÞÉ ÎèÔèÏº} ºÞpÏÞÉ µÞÜÄ}ÄuÜ| ¥OÌ~ k ÕÞÞƒ . È„ ¹ € µ Ý{ æºÏ‚ µ rÛ -Ü| Ü Þ ÕÛ~èÛlÎ| µÞƒÄ}ÄÞƒ ¦ºŠÞƒÕÄuÌ~ÌÞÞƒ. È„¹€µÝ{ ÌÜ ÈÞJµVµ} E µ} µ¿É{ æµÞJµ} µ rÛ ¥ÝÕtÛ~EÌ~ ÌÃÎ| æÌTÕ†ÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒ µ Ýv¿ÎpRÈ• M -èÄlÎ| µ¿ÉÞµÌ~ æÌTµrÛ çÄèÕ ©¹€µVµ}E çÈÞp¿ÞM. 13µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©¹€ µ èÝ ÕÞÜÞµ §Ü| Ü ÞÎÜ| ÄèÜÏÞµ ¦µ} E ÕÞÞƒ . È„ ¹ € µ Ý{ µŠ Ô Þµ §Ü| Ü ÞÎÜ| çÎÜÞÕ† Þ ƒ µ Ý{ . §É{ T ÈÞÉ{ æºÞÜ| µ rÛÌC ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄRè¿Ï µ¿}¿èÝµèÝµ} çµ¿}¿ÞÜ|, §M ÈrµXÎ|. È„¹€µÝ{ µÕÉÎÞµ §µ}µ¿}¿èÝµVµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÏçÕÃyJÎ|. 14ÈÞÉ{ §É{ T ©¹€ µ Vµ} E µ} æµÞJÄ} Ä µ¿} ¿ èÝµÝvˆRÈ• M È„ ¹ € µ Ý{ ÕtÜµrÌ~ çÌÞµÞÎÜ| §Rµ}µçÕÃyJÎ|. È„¹€µÝ{ ÕÜM kÛÎÞµçÕÞ, §¿M kÛÎÞµçÕÞ ÄuRÎ|ÌçÕÃy¿ÞÎ|. È„¹€µÝ{ ÎÛ~Û æÌÞÏ‚Ä} æÄÏ‚Õ¹€µèÝÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~Ûp ¥ÕÛ~Tµ}Eº} çºèÕ æºÏ‚Ïµ}F¿ÞM.

º¿}¿¹€µVµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÏÞÕt¿}¿ÞÜ| ®ÛÌ ~ JÎ| ºÞÌ¹µ € Ý{ 15“¦ÉÞÜ| È„ ©ÉM çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄÄ } Þƒ æºÞÜ|µpÉ{ÛÕÛ~èÛµ} µÕÉqµ}µÞÎÜ| §RÈ• ÄÞÜ|, ÈÞÉ{ §É{T ©Éµ}E æºÞÜ|µrÉ{ÛÌC ¥ÕÖM º¿}¿¹€µVµ}EÎ|, µ¿}¿èÝµVµ}EÎ| µŠÔ|Ì~ÌCÏÞÎÜ| §RÈ•ÄÞÜ|,ÌsÛE §Ä}Äè Š ÎµÝ{ -Ü|ÜÞÎ| ©Éµ}E ®Û~ÌJÎ|: 16 17

“ÈµÞpUÎ|, ÕÏÛÎ| µÞƒÄ}ÄÞƒ ©É{èÉº} ºÌsÌ~ÌÞÞƒ. µÞƒÄ}ÄÞƒ ©ÉM Fè¿µèÝlÎ|, ÌÞÄ}ÄuÖ¹€µèÝlÎ| ºÌsÌ~ÌÞÞƒ.

©ÌÞµÎÎƒ 28:18-36 18

19

264

¥ÕÛ~ÛpÜ| ©Ãm §Ü|ÜÞÎÜ| çÌÞEÎ|. µÞƒÄ}ÄÞƒ ©É{èÉº} ºÌsÌ~ÌÞÞƒ. ©Éµ}E ¥Äuµµ} EÔÈ•èÄµÝ{ §Ü|ÜÞÎÜ| çÌÞEÎ|. ¥ÕÞƒ ©ÉM ÈrÜÄ}èÄº} ºÌsÌ~ÌÞÞƒ. ©Éµ}E ÈÜ|Ü ÕtèÝº}ºÜ| µrè¿µ}µÞÎÜ| çÌÞEÎ|. ¥ÕÞƒ ©ÉM ÎpRµ¹€µèÝº} ºÌsÌ~ÌÞÞƒ. ¥èÕ E¿}CµÝ{ ¥ÄuµÎ| §Ü|ÜÞÎÜ| çÌÞEÎ|. ¥ÕÞƒ ©ÉM -Ü|ÜÞ µÉ{Tµ}E¿}CµèÝlÎ| ¦¿}Jµ}E¿}CµèÝlÎ| ºÌsÌ~ÌÞÞƒ. µÞƒÄ}ÄÞƒ -Ü|ÜÞ çÈÖ¹€µÝvUÎ| È„ æºÏ‚µrÉ{Û -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| ºÌsÌ~ÌÞÞƒ.

20“È„ ÄŠ è ÎæºÏ‚ M µÞƒ Ä } Ä èÖ Õt¿} J ÕtÜµrÌ~çÌÞÉÞÜ|, ÌsÛE ¥ÕÞƒ ©Éµ}E Ä… è ÎµÝ{ ®Û~ Ì JÎ| Ì Cº} æºÏ‚ Õ ÞÞƒ . È„ æºÏ‚µrÛ -Ü|ÜÞÕÛ~ÛpUÎ| ©Éµ}E ÕtÖµ} ÄulÎ|, µ×|¿PÎ| ®Û~ÌJÎ|ÌCº} æºÏ‚ÕÞÞƒ. È„ ÕtèÖÕÞµmÎ| PXÕMÎÞµmÎ| ¥Ôpµ} µ Ì~ Ì JÎ| Õ èÖ µÞƒ Ä } Ä Þƒ §ÄèÉÄ} æÄÞ¿Þƒ È • M æºÏ‚ Õ ÞÞƒ . ¥ÕÞƒ §ÄèÉº} æºÏ‚ÕÞÞƒ. ®æÉÉ{ÛÞÜ|, È„ ¥ÕèÖ Õt¿}J ÕtÜµrÌ~ ç ÌÞÉÞÏƒ . 21È„ æÌÛÌ~ ç ÌÞEÎ| ÈÞ¿}CˆRÈ•M È„ ¥ÔpÈ•M PCÈ•M çÌÞEÎ| ÕèÖ, ©Éµ} E µ} µÞƒ Ä } Ä Þƒ ÌÏ¹€ µ ÖÎÞÉ çÈÞÏ‚µÝ{ ®Û~ÌJÎ|ÌCº} æºÏ‚ÕÞÞƒ. 22µÞƒÄ}ÄÞƒ ©É{èÉ çÈÞÏ‚µÝÞUÎ|, µÞÏ‚º}ºÜ| ÎÛ~TÎ| Õ† µ } µ ¹€ µ ÝÞUÎ| ÄÃy C Ì~ Ì ÞÞƒ . µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©Éµ} E Ì~ ÌÏ¹€ µ ÖÎÞÉ æÕÌ~ Ì Ä} è Ä ¥OÌ~kÕÞÞƒ. ©Éµ}E ÎèÔ §ÜƒÜÞÎÜ| çÌÞEÎ|. ©ÉM ÌÏsÞƒµÝ{ æÕÌ~ÌÄ}ÄÞUÎ|, çÈÞÏÞUÎ| Ì¿}JÌ~çÌÞEÎ|. È„ ¥Ôpµ}µÌ~ ÌJÎ|ÕèÖ §Ä}ÄŠèÎµÝ{ -Ü|ÜÞÎ| ÈrµXÎ|. 23ÕÞÉÄƒ Ä uÜ| çÎµ¹€ µ Ý{ §ÖÞM. ÕÞÉÎ| ÌÝÌÝÌ~ Ì Þµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ æÕÃy µ ÜÄ} è ÄÌ~ çÌÞÜ| §Rµ} E Î| . ©Éµ} E µ} µŠ X Ý{ Ý gÎpÏÞÉM æµ¿} C ÏÞÉ §RÎ| è ÌÌ~ çÌÞÉƒ T §Rµ} E Î| . 24µÞƒÄ}ÄÞƒ ÎèÔèÏ ¥OÌ~ÌÎÞ¿}¿ÞÞƒ. ÕÞÉÄ}ÄuˆRÈ•M ÎÃUÎ|, kXÄulçÎ ÕtXÎ|. È„ ¥ÔpµrÛ ÕèÖ §M µŠçÔ ÕÈ•M æµÞÃyCRµ}EÎ|. 25“©ÉM ÌèµÕÞƒ µ Ý{ ©É{ è ÉÄ} çÄÞÛ~µCµ}EÎ|ÌC µÞƒÄ}ÄÞƒ æºÏ‚ÕÞÞƒ. ©ÉM ÌèµÕçÖÞJ ºÃyè¿Ïs¿ È„ ±R ÕÔpÏsÜ| çÌÞÕÞÏ‚ . ¦ÉÞÜ| È„ çÕTÌ¿} ¿ ®X ÕÔpµÝvÜ| ÄÌ~Ìs ²JÕÞÏ‚. ©Éµ}E ®Û~ÌJÎ| §È• Ä ÄŠ è ÎµÝ{ -Ü| Ü ÞÎ| gÎpÏsUÝ{ Ý -Ü| Ü Þ ¼É¹€ µ èÝlÎ| ÌÏÌ~ Ì JÄ} M Î| . 26©¹€ µ ÝM ÎÞpÄ} Ä ©¿Ü| µ Ý{ µÞ¿} J ÎpRµ¹€µVµ}EÎ|, ÌÛèÕµVµ}EÎ| ©Ã ÕÞEÎ|. ©¹€µÝ{ ÎÞpÄ}Ä ©¿Ü|µÝvˆRÈ•M

¥ÕÛ~èÛ -ÕÖÞUÎ| ÌÏPTÄ}Äu ÕtÖ¿}¿ PCÏÞM. 27“µÞƒÄ}ÄÞƒ -µrÌ~ÄuÏÞƒµVµ}E ¥OÌ~ÌsÏM çÌÞÉ{T ÌRµ}µÝÞÜ| ©É{èÉÄ} ÄÃyCÌ~ÌÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ©É{èÉµ} EÃÎÞµ}µ PCÏÞÄÌClÝ{Ý QÜ ÕtÏÞÄuÏsÉÞUÎ|, æºÞÛpÏsÉÞUÎ|, ºrÖ¹€µrÉÞUÎ| ÄÃyCÌ~ ÌÞÞƒ . 28µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©É{ è ÉÌ~ kÄ} Ä u ÎÏ¹€ µèÕÄ}MÎ| ÄÃyCÌ~ÌÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ©É{èÉµ} 29ÌµÜ| ER¿Þµ}µrlÎ| EÔÌ~kÕÞÞƒ. æÕÝvº}ºÄ}ÄuÜ|, ER¿èÉÌ~çÌÞÜ| ©ÉM ÕÔpèÏ Ä¿ÕtÌ~ Ì ÞÞƒ Ä } M º} æºÜ| Õ ÞÏ‚ . È„ æºÏ‚ µ rÛ -Ü| Ü ÞÕÛ~ Û pUÎ| çÄÞÛ~ T Ì~ çÌÞÕÞÏ‚ . ¼É¹€ µ Ý{ Î… Ã y J Î| , Î… Ã y J Î| ©É{èÉÄ} ÄÞµ}µr ©É{Éq¿PÝ{ÝÕÛ~èÛÄ} ÄuRCµ}æµÞÝ{ÕÞÞƒµÝ{. ¥¹€E -ÕÖÞUÎ| ©É{èÉµ} µÞÌ~ÌÞÛ~Û PCÏÞM. 30“È„ ±R æÌÃy è Ã ÈrÏÎpÄ} M µ} æµÞÝ{ Õ ÞÏ‚ , ¦ÉÞÜ| §É{ æ ÉÞRÕÉ{ ¥ÕçÝÞJ ÌÞˆÉ ©Ûm æµÞÝ{ÕÞÉ{. È„ ±R Õ†¿}è¿µ} µ¿}JÕÞÏ‚. ¦ÉÞÜ| ¥ÄuÜ| È„ §Rµ} µ ÎÞ¿} ¿ ÞÏ‚ . È„ ÄuÖÞ¿} è ºº} æºCµèÝÌ~ ÌÏsÞƒ æºÏ‚ Õ ÞÏ‚ . ¦ÉÞÜ| ¥ÕÛ~ÛpˆRÈ•M -èÄlÎ| È„ çºµÞpµ}µÎÞ¿} ¿ÞÏ‚. 31¼É¹€µÝ{ ©Éµ}E PÉ{ÉÞçÜçÏ ©ÉM ÌGµ}µèÝµ} æµÞÜ|ÕÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÛ~ÛpÉ{ §èÛº}ºrèÏ È„ ÄuÉ{ÉÎÞ¿}¿ÞÏ‚. ¼É¹€µÝ{ ©ÉM µXèÄµèÝ -JÄ}Mµ}æµÞÝ{ÕÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕÛ~èÛ ©Éµ}EÄ} ÄuRÎ|Ìµ} æµÞJµ}µÎÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{. ©ÉM ÌèµÕÞƒ µ Ý{ ©ÉM ¦¿} J ÎÈ•èÄèÏ -JÄ}Mµ}æµÞÝ{ÕÞÞƒµÝ{. ¥¹€çµ -ÕRÎ| ©É{ è Éµ} µÞÌ~ Ì ÞÛ~ Û §Rµ} µ ÎÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{. 32“ÎÛ~Û ¼É¹€µÝ{ ©ÉM ÎµÉ{µèÝlÎ|, ÎµÝ{µèÝlÎ| -JÄ}MæµÞÝ{Ý ¥OÎÄuµ}µÌ~ ÌJÕÞÞƒµÝ{. ÈÞÝ{çÄÞTÎ| ©ÉM ÌsÝ{èÝ µèÝ -ÄuÞƒ Ì ~ Ì ÞÞƒ Ä } Ä uRÌ~ Ì ÞÏ‚ . ©ÉM µÃyµÝ{ ÌÜÕ†ÉÎÞµrµ} ER¿ÞEÎ|ÕèÖ È„ ÌÞÞƒ Ä } M µ} æµÞÃy C RÌ~ Ì ÞÏ‚ , ¦ÉÞÜ| ©É{ É ÞÜ| ¥ÕÞƒ µ èÝµ} µÞÃPCÏÞM. çÄÕÉ{ ©Éµ}E ©ÄÕtæºÏ‚Ï ÎÞ¿}¿ÞÞƒ. 33“È„ ¥ÛpÈ•ÄuÖÞÄ ÈÞJ ©ÉM ÕtèÝº}ºÜ| -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ|, ÎÛ~TÎ| È„ ©èÔÄ}MÌ~ æÌÛ~ Û -Ü| Ü ÞÕÛ~ è ÛlÎ| -JÄ} M µ} æµÞÝ{VÎ|. ¼É¹€µÝ{ ©É{èÉ çÎÞºÎÞµ È¿Ä}MÕÞÞƒµÝ{. ¼É¹€µÝ{ ©É{èÉÌ~ ÌÔpÌ~ ÌÞÞƒµÝ{. 34È„ ÌÞÞƒµ}µrÉ{ÛèÕ ¥èÉÄ}MÎ| ©Éµ} E Ì~ èÌÄ} Ä uÏÄ} è Ä ®Û~ Ì JÄ} M Î| . 35µÞƒÄ}ÄÞƒ ©É{èÉµ} EÃÌ~ÌJÄ}Ä PCÏÞÄ æµÞCÏ -ÞpÌÈ•ÄÌ~ ÌRµ}µÝpÉÞÜ| ÄÃyCÌ~ ÌÞÞƒ . ¥Ì~ Ì Rµ} µ Ý{ ©ÉM PÔ¹€ µÞÜ| µ ÝpUÎ| , µÞÜ| µ ÝvUÎ| §Rµ} E Î| . ¥Ì~ÌRµ}µÝ{ ©ÉM ©Ý{Ý¹€µÞÜ|µÝ{ PÄÜ| ©º} º È• Ä èÜÕèÖ ©¿Î| Ì sÉ{ -Ü| Ü ÞÌ~ ÌÞµ¹€µÝvUÎ| §Rµ}EÎ|. 36“È„ ¥ÛpÈ•ÄuÖÞÄ ÈÞ¿}CÛ~E ©É{èÉlÎ|, ©ÉM ¥ÖºèÉlÎ| µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥OÌ~kÕÞÞƒ.

265

©ÌÞµÎÎƒ 28:37-55

È„ l Î| ©ÉM PÛ~ Ì sÄÞµ} µ VÎ| §ÄÛ~ E PÉ{ É ÞÜ| §È• È Þ¿} è ¿Ì~ ÌÞÞƒ Ä } Ä uRµ} µÕtÜ|èÜ. ¥¹€çµ È„ æÌÞÏ‚Ä} æÄÏ‚Õ¹€µVµ}E çºèÕ æºÏ‚ÕÞÏ‚. ¥èÕ ÎÖÄ}ÄÞUÎ| µÜ|ÜÞUÎ| æºÏ‚ÏÌ~Ì¿}CRµ}EÎ|. 37µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µèÝ ¥OÌ~ÌsÏ ÈÞJµÝvÜ| ©¹€ µ Vµ} E ®Û~ Ì JµrÉ{ Û ÄŠ Ï ÕÛ~ è ÛÌ~ ÌÞÞƒ Ä } M ¥¹€ E Ý{ Ý ¼É¹€ µ Ý{ ¥ÄuÞƒ º } º r ¥è¿ÕÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒ µÝ{ ©¹€µèÝÌ~ÌÞÞƒÄ}Mº} ºrÞpÌ~ÌÞÞƒµÝƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ©¹€µèÝÌ~ÌÛ~Ûp çÎÞºÎÞµÌ~ çÌGÕÞÞƒµÝ{.

47“©ÉM çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ©Éµ}EÌ~ ÌÜ ¦ºŠÞÕ ƒ ÞÄ¹€µèÝµ} æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| È„ ¥ÕRµ}Eº} ºÈƒçÄÞ×PÎ| ÎµrÔ|º}ºrlÎ| æµÞÃy¿ ÎÉçÄÞJ çºèÕ æºÏ‚ÏÕtÜ|èÜ. 48¦µçÕ µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥OÌ~ÌsèÕÄ}Ä ©ÉM ÌèµÕÞƒµVµ}E È„ çºèÕ æºÏ‚ÕÞÏ‚. È„ ÌºrlÎ|, ÄÞµPÎ|, ÈrÞƒÕÞÃPÎ|, ®Ô|èÎlÎ| ¥è¿ÕÞÏ‚. µÞƒÄ}ÄÞƒ ©É{Î…M È„µ}µ PCÏÞÄ GèÎèÏ èÕÌ~ Ì ÞÞƒ . ¥ÕÞƒ ©É{ è É ¥Ôpµ} E Î| Õ èÖ ¥È• Ä º} GèÎèÏ È„ GÎÌ~ÌÞÏ‚.

çÄÞÜÕ | tÏsÉ{ ºÞÌÎ| ÕÏÜ| µ Ý{ ®ÖÞÝÎÞµ ÄÞÉqÏ¹€µèÝ ÕtèÝÕtÄ}ÄÞUÎ|, ©¹€µÝM ¥TÕè¿ ºrÛpÏÄÞµ §Rµ}EÎ|. ®æÉÉ{ ÛÞÜ|, æÕ¿}Jµ}µrÝpµÝ{ ©¹€µÝ{ ¥TÕè¿ èÏÄ} ÄuÉ{ T ÕtJÎ| . 39È„ ÄuÖÞ¿} è ºº} æºCµèÝÌ~ ÌÏsÞƒæºÏ‚ÕÞÏ‚. ¥ÕÛ~Tµ}µÞµµ} µCÉÎÞµ çÕèÜ æºÏ‚ÕÞÏ‚. ¦ÉÞÜ|, È„ ÄuÖÞ¿} è ºÌ~ ÌÔ¹€µèÝÌƒ ÌÛpµ}µÎÞ¿}¿ÞÏ‚. ÄuÖÞ¿} è ºÖºÄ} è ÄlÎ| ECµ} µ ÎÞ¿} ¿ ÞÏ‚ . ®æÉÉ{ Û ÞÜ| , kXµ} µ Ý{ ¥ÕÛ~ è ÛÄ} ÄuÉ{ T ÕtJÎ| . 40©ÉM ÈrÜÄ} Ä uÜ| ±ˆÕ ÎÖ¹€ µ Ýƒ -¹€ æ µ¹€ E Î| ÕÝÞƒ È • Ä uRµ} E Î| . ¦ÉÞÜ|, È„ ÌÏÉ{ÌJÄ}Äu¿ ±ˆÕ -ÃyæÃ èÏÌ~ æÌÛÎÞ¿}¿ÞÏ‚. ®æÉÉ{ÛÞÜ|, ±ˆÕ ÎÖ¹€ µ ÝvÜ| Ìs¾} G µÝ{ µŠ ç Ô ÕtXÈ• M ¥XµrÌ~ ç ÌÞEÎ| . 41©Éµ} E ÎµÉ{ µ VÎ| , ÎµÝ{ µ VÎ| §RÌ~ Ì ÞÞƒ µ Ý{ , ¦ÉÞÜ| È„ ¥ÕÞƒ µ èÝÌƒ ÌÞMµÞµ} µ PCÏÞM. ®æÉÉ{ÛÞÜ|, ¥ÕÞƒµÝ{ ºrèÛÌsCµ}µÌ~Ì¿}Jµ} æµÞÃyJ æºÜ|ÜÌ~ÌJÕÞÞƒµÝ{. 42æÕ¿}Jµ} µrÝvµÝ{ ©ÉM ÕÏˆÜ| ©Ý{Ý ÕtèÝº}ºèÜlÎ|, ÎÖ¹€µèÝlÎ| ¥ÔpÄ}M ÕtJÎ|. 43©¹€µÝvè¿çÏ ÕÞÔ|µrÛ ÌsÛÈÞ¿}J ¼É¹€µÝ{ çÎUÎ| çÎUÎ| ¥ÄuµÞÖÄ}èÄÌ~ æÌTÕÞÞƒ µ Ý{ . È„ ç ÏÞ ©Éµ} µ rRÈ• Ä ¥ÄuµÞÖÄ}èÄlÎ| §ÔÌ~ÌÞÏ‚. 44ÌsÛ ÈÞ¿}Jµ} µÞÖÞƒ µ Ý{ ©Éµ} E µ} µ¿É{ Ä Ö ÌÃÎ| èÕÄ}ÄuRÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµVµ}Eµ} µ¿É{æµÞJµ}µ ©É{Éq¿Î| ÌÃÎ| §Rµ}µÞM. (ÄèÜ ©¿èÜµƒ µ¿} J Ì~ Ì JÄ} M ÕM çÌÞÉ{ T ) ¥ÕÞƒ µ Ý{ ©É{ è Éµ} µ¿} J Ì~ ÌJÄ} M ÕÞÞƒ µ Ý{ . È„ ÕÞèÜÌ~ çÌÞÉ{ T §RÌ~ÌÞÏ‚. 45“§È• Ä ºÞÌ¹€ µ Ý{ -Ü| Ü ÞÎ| ©Éµ} E ÕRÎ|. È„ ¥ÔplÎ|ÕèÖ §èÕ ©É{èÉÄ} MÖÄ}ÄuÌ~ ÌsCµ}EÎ|. ®æÉÉ{ÛÞÜ|, È„ ©ÉM çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ æºÞÉ{ É ÕÛ~ è Ûµ} µÕÉqµ}µÕtÜ|èÜ. ¥ÕÞƒ æµÞJÄ}Ä º¿}¿¹€ µVµ}EÎ| µ¿}¿èÝµVµ}EÎ| È„ ¥CÌÃxÏÕtÜ|èÜ. 46©É{èÉlÎ| ©ÉM ºÈ• Ä ÄuµèÝlÎ| çÄÕÉ{ ÈrÏÞÏÈ• Ä Š Þ ƒ Ä } ÄuRµ} µ rÛÞÞƒ -É{ T ¼É¹€ µ Vµ} E §È• Ä ºÞÌ¹€µÝ{ µÞ¿}JÎ|. ©¹€µVµ}E ®Û~ÌJµrÛ ÌÏ¹€µÖÄ}èÄÌ~ÌÛ~Ûp ¼É¹€µÝ{ ÕtÏÌ~Ìè¿ ÕÞÞƒµÝ{.

Ìèµ ÈÞ¿C } ÛE ~ ÞpÏ ºÞÌÎ| æÄÞèÜMòÖÄ}ÄuˆRÈ•M ©É{ çÉÞJ ºÃy è ¿Ïs¿ ±R ÈÞ¿} è ¿ ÕÖÕèÔÌ~ Ì ÞÞƒ . ¥ÕÞƒ µ ÝM æÎÞÔpèÏ ©É{ÉÞÜ| kÞpÈ•MæµÞÝ{Ý PCÏÞM. ¥ÕÞƒ µÝƒ ÕtèÖÈ•M ÕRÕÞÞƒµÝ{. ÕÞÉqˆRÈ•M ±R µXE ÕRÕMçÌÞÉ{T ÕRÕÞÞƒµÝ{. 50¥È• Ä ¼É¹€ µ Ý{ æµÞKÖÎÞÉÕÞƒ µ ÝÞµ §RÌ~ Ì ÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ PÄuÏÕÞƒ µèÝÌ~ Ì Û~ Û pµ} µÕèÜÌ~ Ì ¿ÎÞ¿} ¿ ÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ §Ý¹ƒ E ÔÈ• è ÄµÝv¿Î| §Öµ} µ Î| µÞ¿} ¿ÎÞ¿} ¿ÞÞƒ µ Ý{ . 51¥ÕÞƒ µ Ý{ ©¹€ µ ÝM ÎpRµ¹€µèÝlÎ| È„¹€µÝ{ ÕÝÞƒÄ}Ä ©ÃmÌ~ æÌÞR¿}µèÝlÎ| -JÄ}Mµ}æµÞÝ{ÕÞÞƒµÝ{. ©É{ è É ¥Ôpµ} E Î| Õ èÖ ¥ÕÞƒ µ Ý{ -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| -JÄ}Mµ}æµÞÝ{ÕÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ©É{Éq¿Î| ÄÞÉqÏÎ|, ÄuÖÞ¿}èº ÖºÎ|, -ÃyæÃÏ‚, ÌGµ}µÝ{, ¦JµÝ{ ¥Ü|ÜM ÎÞJµÝ{ -èÄlÎ| Õt¿} J èÕµ} µ ÎÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ©É{èÉ ¥Ôpµ}EÎ|ÕèÖ -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| -JÄ}Mµ} æµÞÝ{ÕÞÞƒµÝ{. 52“¥È•Ä ÈÞJ ©ÉM ÈµÖ¹€µèÝº} GÛ~Ûp PÛ~TèµÏs¿}JÄ} ÄÞµ}EÎ|. ©ÉM ÈµÖ¹€ µèÝº} GÛ~ÛplÝ{Ý ©ÏÖPÎ| ©TÄulÎ| æµÞÃy¿ GÕÞƒµÝ{ ©¹€µèÝµ} µÞÌ~ÌÞÛ~TÎ| -É{T È„ ÈrèÉÄ}ÄÞÜ|, ¥È•Äº}GÕÞƒµÝ{ µŠçÔ ÕtXÎ| , ©ÉM çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©Éµ}Eµ} æµÞJÄ}Ä ÈÞ¿}CUÝ|Ý ÈµÖ¹€µÝ{ -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| ÌèµÕÞƒµÝ{ PÛ~Tèµ ÏsJÕÞÞƒµÝ{, 53È„ ÎpµmÎ| MÉ{ÌÌ~ÌJÕÞÏ‚. ÌèµÕÞƒµÝ{ ©ÉM ÈµÖ¹€µèÝ PÛ~Tèµ ÏsJÕÞÞƒ µ Ý{ , ©Éµ} E ©Ãm µrè¿µ} µ ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥OÎÄuµ} µ ÎÞ¿} ¿ ÞÞƒ µ Ý{ . È„ ÎpEÈ•Ä ÌºrèÏ ¥è¿ÕÞÏ‚. ©¹€µÝ{ æºÞÈ•Ä ÎµÉ{ µ èÝlÎ| ÎµÝ{ µ èÝlÎ| ÄuÉ{ O Î| ÌClÎ| ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ æµÞJÄ}Ä ÌsÝ{èÝµèÝÄ} ÄuÉ{OÎ|ÌClÎ| ©¹€µVµ}E ¥Äuµ Ìºr §Rµ}EÎ|. 54“©¹€µÝvÜ| Îpµ ºÞÈ•ÄPÎ| §Öµ}µPÎ| æµÞÃy¿ÕÉ{ æµÞKÖÎÞÉÕÉÞµ ¦ÕÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÌsÛRµ}EÎ|, ÄÞÉ{ ÎpµmÎ| çÈºrÄ}Ä ÄÉ{ ÎèÉÕtµ}EÎ| æµÞCÏÕÉ{ ¦ÕÞÉ{. ¥ÕÉ{ ©ÏsçÖÞJÝ{Ý ÄÉ{ ÌsÝ{èÝµVµ}EÎ| æµÞCÏÕÉ{ ¦ÕÞÉ{. 55¥ÕOµ}E -È•Ä

38“©¹€ µ Ý{

49“µÞƒÄ}ÄÞƒ

©ÌÞµÎÎƒ 28:56-29:5

266

©ÃmÎ| §Ü|ÜÞÄÌCÏÞÜ| ÄÉ{ æºÞÈ•ÄÌ~ ÌsÝ{èÝµèÝçÏ kºrÌ~ÌÞÉ{. ¥ÕÉ{ ¥È•Ä ©ÃèÕ çÕT ÏÞçÖÞJÎ| ÄÉ{ æºÞÈ•Äµ} EJÎ|ÌÄƒÄ uÉçÖÞJÎ|F ¿ ÌµrÞƒÈ•M æµÞÝ{ Ý ÎÞ¿} ¿ ÞÉ{ . ©ÉM ÌèµÕÞƒ µ Ý{ ©É{ ÈµÖ¹€ µ èÝ PÛ~ T èµÏs¿} J ©É{ è ÉÄ} MÉ{ k TÄ} M Î| ç ÌÞM §È• Ä æµÞKÖ¹€ µ æÝÜ|ÜÞÎ| ®Û~ÌJÎ|. 56“©¹€µÝ{ ÎÄ}ÄuÏsÜ| ÎpEÈ•Ä ºÞÈ•ÄPÎ| §Öµ}µPPÝ{Ý æÌÃyLÎ ñ F | ¿µ} æµÞCÏÕÝ{ ¦ÕÞÝ{. ¥ÕÝ{ ÎpµmÎ| ºÞÈ•ÄPÎ|, ¥ÕÝM µÞÜ| µ Ý{ ÄèÖÏsÜ| Ì ¿ÞÄ ¥ÝÕtÛƒ E ÈÝvÉPÝ{ÝÕÝÞµmÎ| §Rµ}µÜÞÎ|. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÝ{ ÄÉ{ ÎpEÈ• Ä ¥É{ k µ} E ÞpÏ µÃÕOµ}Eµ} æµÞCÏÕÝ{ ¦ÕÞÝ{. ¥ÕÝ{ ÄÉM æºÞÈ•Ä ÎµOµ}EÎ|, ÎµVµ}EÎ|F¿µ} æµÞCÏÕÝ{ ¦ÕÞÝ{. 57¥ÕÝ{ ÎèÛÕÞµ ±R EÔÈ•èÄèÏÌ~ æÌTÕÞÝ{. ¥µ}EÔÈ}èÄ çÏÞJ ¥ÕÝM ©¿ˆRÈ•M æÕÝvÕRÎ| ¥èÉÄ}è ÄlÎ| ¥ÕÝ{ kºrÌ~Ì ÞÝ{ . ©É{ ÌèµÕÉ{ ©ÉM ÈµÖ¹€µèÝ PÛ~Tèµ Ïs¿} J ©É{ è ÉÄ} MÉ{ k TÄ} M Î| ç ÌÞM §Ä}ÄŠÏèÕ -Ü|ÜÞÎ| ÈrµXÎ|. 58“È„ §È•ÄÌ~ kÄ}ÄµÄ}ÄuUÝ{Ý ¥èÉÄ}M µ¿} ¿ èÝµVµ} E Î| çÌÞÄèÉµVµ} E Î| µŠÔÌ | Ì ~ CÏ çÕÃyJÎ|. È„ ©ÉM çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ¥Û~kÄPÎ| ÌÏ¹€µÖPÎÞÉ æÌÏRµƒ E ÎÄpÌ~ Ì Ývµ} µ çÕÃy J Î| . È„ µŠ Ô | Ì ~ Ì CÏÞÕt¿} ¿ ÞÜ| ÌsÛE 59µÞƒÄ}ÄÞƒ ©Éµ}EÎ| ©ÉM ºÈ•ÄÄuµVµ}EÎ|* ÎpEÈ•Ä MÉ{Ì¹€µèÝµ} æµÞJÌ~ÌÞÞƒ. ©É{ MÉ{Ì¹€ µVÎ| çÈÞÏ‚ µ VÎ| ÌÏ¹€ µ ÖÎÞÉÄÞµ §Rµ} E Î| . 60-µrÌ~ Ä uÜ| È„ ÌÜ MÉ{ Ì ¹€ µèÝlÎ| çÈÞÏ‚µèÝlÎ| ÌÞÞƒÄÄ } ÞÏ‚. ¥èÕ ©É{èÉ ¥¾}GÎ|ÌC æºÏ‚ÄÉ. ©Éµ}E ¥Ä}MÉ{Ì¹€µèÝæÏÜ|ÜÞÎ| µÞƒÄ}ÄÞƒ æµÞÃyJ 61§È• Ä Ì~ ÕRÕÞÞƒ. çÌÞÄèÉµÝvÉ{ kÄ}ÄµÄ}ÄuÜ| -XÄÌ~Ì¿ÞÄ MÉ{Ì¹€µèÝlÎ|, çÈÞÏ‚µèÝlÎ| µÞƒÄ}ÄÞƒ ©Éµ}Eµ} æµÞÃyJÕRÕÞÞƒ. È„ ¥Ôpµ}µÌ~ÌJÎ|ÕèÖ µÞƒ Ä } Ä Þƒ §ÄèÉÄ} æÄÞ¿Þƒ È • M æºÏ‚ Õ ÞÞƒ . 62È„ ¹ € µ Ý{ ÕÞÉÄ} M È¿} º Ä} Ä uÖ¹€ µ èÝÌ~ çÌÞÉ{ T ¥Äuµ -Ãy Ã xµ} è µlè¿ ÏÕÞƒµÝÞµ §Rµ}µÜÞÎ|. ¦ÉÞÜ| ©¹€µÝv¿Î| ºrÜçÖ Î…ÄuÏÞµ Õt¿Ì~ÌJÕ†ÞƒµÝ{. ®æÉÉ{ Û ÞÜ| , È„ ©ÉM çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄRµ}Eº} æºÕtºÞÏ‚µ}µÕtÜ|èÜ. 63“µ Þ ƒ Ä } Ä Þ ƒ ©Éµ}E ÈÜ|ÜÕÖÞµ §RÌ~ Ì ÄuUÎ| ©ÉM ÈÞ¿} è ¿ ÕÝÞƒ º } º r ¥è¿Ï æºÏ‚ÕÄuUÎ| ÎµrÔ|È•ÄÞÞƒ. ¥çÄ ÕÔpÏsÜ| ©É{ è É ¥ÔpÌ~ Ì ÄuUÎ| ¥ÄÎ| ÌÃyLÕ ñ ÄuUÎ| ÎµrÔ|ºº } rÏè¿ÕÞÞƒ. È„ ¥È•Ä ÈÞ¿} è ¿ ©Éµ} E º} æºÞÈ• Ä ÎÞÉÄÞµ ¦µ}µÌ~çÌÞµrÛÞÏ‚, ¦ÉÞÜ| ¼É¹€µÝ{ ¥È•Ä ÈÞ¿} è ¿ Õt¿} J ©É{ è É ¥Ì~ k ÛÌ~ º È • Ä Ä u ( µ Ý { ) ±R ÈÌRè¿Ï EÔÈ• è ÄµVÎ| , ¥ÕÞƒµVè¿Ï -ÄuÞƒµÞÜµ} EJÎ|Ì¹€µVÎ|.

ÌJÄ}MÕÞÞƒµÝ{. 64µÞƒÄÄ } Þƒ ©¹€µèÝ ©Üµ ÈÞ¿} J ECµÝvÉqè¿ÏsÜ| ºrÄÛCÌ~ Ì ÞÞƒ . ¥¹€çµ È„ µÜ|ÜÞUÎ|, ÎÖÄ}ÄÞUÎ| ¦É æÌÞÏ‚ Ä } æÄÏ‚ Õ ¹€ µ Vµ} E º} çºèÕ æºÏ‚ÕÞÏ‚. ¥ÕÞƒµÝ{ ©É{ÉÞUÎ| ©ÉM PÛ~ Ì sÄÞµ} µÝÞUÎ| ¦ÖÞÄuµ} µ Ì~ Ì ¿ÞÄ æÌÞÏ‚Ä} æÄÏ‚Õ¹€µÝ{. 65“§ È • È Þ ¿ } J ECµVµ}EÝ{çÝ È„ ºÎÞÄÞÉÄ} è ÄÌ~ æÌÛÎÞ¿} ¿ ÞÏ‚ , ©Éµ} E ²Ï‚mæµÞÝ{Ý §¿ÎpRµ}µÞM. µÞƒÄÄ } Þƒ ©ÉM ÎÉÎƒ PXÕèÄlÎ| µÕèÜµÝÞÜ| ÈrÖÌ~ k ÕÞÞƒ . ©ÉM µÃy µ Ý{ çºÞÞƒ è Õ ©ÃRÎ|. È„ ÎpEÈ•Ä ÎÉº¾}ºÜÎ| ¥è¿ÕÞÏ‚. 66È„ -Ì~æÌÞXMÎ| ¦ÌÄƒMµVµ} µrè¿ÏsÜ| ÌÏÄ}çÄÞJ §RÌ~ÌÞÏ‚. È„ §ÖmÎ|, ÌµUÎ| ÌÏÌ~ÌJÕÞÏ‚. È„ ©ÉM ÕÞÔ|µ}èµèÏÌ~ ÌÛ~ Û pÏ ©TÄu §Ü| Ü ÞÎÜ| §RÌ~ Ì ÞÏ‚ . 67µÞèÜÏsÜ| È„, ‘-Ì~æÌÞXM ºÞÏ¹€µÞÜÎ| ÕRçÎÞ’ -É{ T Î| , ÎÞèÜÏsÜ| ‘§M µÞèÜÏÞµ §Rµ}µ ÕtRÎ|kµrçÛÉ{’ -É{TÎ| æºÞÜ|UÕÞÏ‚. ®æÉÉ{ÛÞÜ|, ©É{ ÎÉÄuÜ| ÌÏÎ| §Rµ}EÎ|. È„ ÄŠÏÕÛ~èÛÌ~ ÌÞÞƒÌ~ÌÞÏ‚. 68µÌ~ÌÜ|µÝvÜ| µÞƒÄ}ÄÞƒ ©É{èÉ Î…ÃyJÎ| -µrÌ~ M µ} E ¥OÌ~ k ÕÞÞƒ . ©¹€ µ èÝ Î…ÃyJÎ| ¥OÌ~ÌÎÞ¿}ç¿É{ -É{T ÈÞÉ{ æºÞÉ{çÉÉ{. ¦ÉÞÜ|, µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µèÝ ¥OÌ~kÕÞÞƒ. -µrÌ~ÄuÜ| ©¹€µÝ{ ÌèµÕÞƒ µVµ}E È„¹€µçÝ ©¹€µèÝ ¥CèÎµÝÞµ ÕtÛ~ Ì † Þ ƒ µ Ý{ . ¦ÉÞÜ| ©¹€ µ èÝ ÏÞRÎ| ÕÞ¹€µÎÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{.” çÎÞÕÞÌsÜ| ©¿ÉÌ { Cµè } µ µÞƒ Ä } Ä Þƒ , §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ çÝÞJ ²çÖÌ~ ÎèÜÏsÉ{ (ºŠ É ÞÏ‚ ) çÎÜ| ©¿É{ Ì Cµ} è µ æºÏ‚ Ä ÞÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ çÎÞÕÞÌsÜ| §Rµ} E Î| ç ÌÞM ©¿É{ Ì Cµ} èµçÏÞJ µÞƒÄÄ } Þƒ, §É{æÉÞR ©¿É{ÌCµ}è µèÏº} æºÏ‚MæµÞÝ{VÎ|ÌC çÎÞçºµ}Eµ} µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÞÞƒ. §MÄÞÉ{ ¥È•Ä ©¿É{ÌCµ}èµ: 2ç Î Þ ç º §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ ¥èÉÕèÖlÎ| F¿}C ¥èÔÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “È„¹€µÝ{ µÞƒÄ}ÄÞƒ -µrÌ~ÄuÜ| æºÏ‚Ä -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| ÌÞÞƒÄÄ } Þ Š µ ƒ Ý{. ¥ÕÞƒ ÌÞÞƒçÕÞOµ}EÎ|, ÌÞÞƒçÕÞÉqÉ{ ¥ÄuµÞÞp µVµ}EÎ|, ÈÞJ PXÕÄÛ~EÎ| æºÏ‚ÄÕÛ~èÛ È„ ¹ € µ Ý{ ÌÞÞƒ Ä } Ä Š Þ ƒ µ Ý{ . 3 ¥ÕÞƒ æµÞJÄ} Ä æÌRÈ•MÉ{Ì¹€µèÝlÎ| È„¹µ € Ý{ ÌÞÞƒÄÄ } Þ Š µ ƒ Ý{. ¥ÕÞƒ æºÏ‚Ä ¥Û~kÄ¹€µèÝlÎ|, ÕtÏµ}µÄ} 4 Äµ} µ ÕÛ~ è ÛlÎ| ÌÞÞƒ Ä } Ä Š Þ ƒ µ Ý{ . ¦ÉÞÜ|, §É{TÕèÖ -É{É È¿È•ÄM -ÉƒT È„¹€µÝ{ kÞpÈ• M æµÞÝ{ Ý ÕtÜ| è Ü. È„ ¹ € µ Ý{ ÌÞÞƒ Ä } Ä ÕÛ~ è ÛlÎ| çµ¿} ¿ ÕÛ~ è ÛlÎ| ÌÛ~ Û p ©ÃyèÎÏsçÜçÏ kÞpÈ•MæµÞÝ{Ý µÞƒÄ}ÄÞƒ 5µ Þ ƒ Ä } Ä Þ ƒ ¥OÎÄuµ}µÕtÜ|èÜ. 40 ¦ÃyJµÝÞµ ©¹€µèÝ ÕÉÞÈ•ÄÖÄ}ÄuÜ| ÕÔp È¿Ä}ÄuÉÞÞƒ. ¥µ}µÞÜÎ| PXÕMÎ| ©¹€µÝ{ ¦è¿µVÎ| ÌÞÄÖ¿} è ºµVÎ| µrÔpÈ• M

29

267 çÌÞµÕtÜ| è Ü. 6 ©¹€ µ çÝÞJ -Õ€ Õ tÄ ©ÃmÎ| §Rµ} µ ÕtÜ| è Ü. ©¹€ µ Ýv¿Î| ECÌ~ Ì ÄÛ~ E Ä} ÄuÖÞ¿} è ºÖºçÎÞ çÕT ÌÞÉçÎÞ §Rµ}µÕtÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ|, µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€ µ èÝµ} µÕÉqµ} E Î| æÌÞTÌ~ è Ì -JÄ} M µ} æµÞÃy ¿ ÞÞƒ . ¥ÕçÖ ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ -É{ÌèÄÌ~ kÞpÈ• M æµÞÝ{ V Î| Ì C ¥ÕÞƒ §ÄèÉº} æºÏ‚ÄÞÞƒ. 7 “È„ ¹ € µ Ý{ §È• Ä §¿Ä} Ä uÛ~ E ÕÈ• Ä Š Þ ƒ µ Ý{ . ÈÎµ}E -ÄuÖÞµº} ºÃyè¿Ïs¿ -ØzçÌÞÉqÉ{ ¥ÖºÉÞµsÏ ºŠçµÞOÎ|, ÌÞºÞÉqÉ{ ¥Öº ÉÞµrÏ ²EÎ| ÕÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ÈÞÎ| ¥ÕÞƒµèÝÄ} çÄÞÛ~µCÄ}çÄÞÎ|. 8ÌsÛE ÈÞÎ| ¥ÕÞƒ µ Vè¿Ï ÈÞJµèÝ -JÄ} M SÌÉqÏRµ}EÎ|, µÞÄ}ÄuÏRµ}EÎ|, ÎÉÞçº ÏsÉ{ ÌÞÄuµ}çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÛ~EÎ| æµÞJÄ}çÄÞÎ|. 9 §È•Ä ©¿É{ÌCµ}èµÏsÜ| ©Ý{Ý ¥èÉÄ}Mµ} µ¿}¿èÝµVµ}EÎ| È„ µŠÔ|Ì~ÌCÈ•ÄÞÜ| ÌsÛE È„ æºÏ‚µrÛ -Ü|ÜÞÕÛ~ÛpUÎ| æÄÞ¿ÞƒÈ•M æÕÛ~ÛpæÌTÕÞÏ‚. 10“§É{T ¥èÉÄ}M §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µVÎ| ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄÄ } Rµ}E PÉ{ ÈrÉ{T æµÞÃyCRµ}µrÛ…ÞƒµÝ{. ©¹€µÝ{ ÄèÜÕÞƒ µ Ý{ , ¥ÄuµÞÞpµÝ{ , QÌ~ Ì Þƒ µ Ý{ ÎÛ~ T Î| -Ü| Ü Þ ÎÉqÄÞƒ µ VÎ| , 11©¹€µÝ{ ÎèÉÕtµVÎ| ÌsÝ{ è ÝµVÎ| §¹€ ç µ §Rµ} µ rÛÞÞƒ µ Ý{ . ©¹€ µ Ývè¿çÏ ¥ÏÜ| ÈÞ¿}Jµ} ECµÝ{ ÕÞÔ|µrÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ©¹€ µ Vµ} æ µÉ{ T ÎÖÄ} è Ä æÕ¿} C , ÄÃy Ã „ è Öµ} æµÞÃy J ÕRµrÛÞÞƒ µ Ý{ . 12©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þp¿Î| ©¿É{ ÌCµ} è µ æºÏ‚ Ï È† ¹ € µ Ý{ ¥èÉÕRÎ| §¹€ ç µ §Rµ} µ rÛ… Þ ƒ µ Ý{ . µÞƒ Ä } Ä Þƒ §É{ T ©¹€ µ çÝÞJ §È• Ä ©¿É{ Ì Cµ} è µèÏº} æºÏ‚ µ rÛÞÞƒ . 13§È•Ä ©¿É{ÌCµ}èµçÏÞJ, µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µèÝÄ} ÄÎM æºÞÈ•Ä Õtçº× ÎÞÉ ¼É¹€µÝÞµ}µrµ} æµÞÃyCRµ}µrÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒÄÞçÎ ©¹€µÝ{ çÄÕÉ{ ¦ÕÞÞƒ. ¥ÕÞƒ §èÄ ©Éµ}Eµ} FTµrÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ©ÉM PÛ~ÌsÄÞµ}µÝÞÉ ¦ÌsÖµÞÎ|, ¨ºÞµ}E ÎÛ~TÎ| ÏÞµ}çµÞk¦µrçÏÞÞƒµVµ}E ÕÞµ}µÝvÄ}ÄuRµ} µrÛÞÞƒ. 14µÞƒÄ}ÄÞƒ §È•Ä ©¿É{ÌCµ}èµèÏ ÄÎM ÕÞµ} E TÄuµçÝÞJ ©¹ƒ µ Vµ} E 15ÈÎM Î¿}JÎ| æµÞJµ}µÕtÜ|èÜ. çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄRµ}E PÉ{k ÈrÛ~µrÛ ÈÎ| ¥èÉÕçÖÞJÎ| ¥ÕÞƒ ©¿É{ Ì Cµ} è µ æºÏ‚ÄuRµ}µrÛÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| §È•Ä ©¿É{ÌCµ}è µ §É{T ÈÎ|ç ÎÞJ §¹€ ç µ §Ü|ÜÞÄ ÈÎM ºÈ•ÄÄuµVµ}EÎ| ©ÞpÏÄÞ µrÛM. 16ÈÞÎ| -µrÌ~ M ÈÞ¿} C Ü| -Ì~ Ì C ÕÞÔ|È•çÄÞÎ| -É{TÎ|, ÈÞÎ| µ¿È•M ÕÈ•Ä ÕÔpÏsUÝ{ Ý §È• È ÞJµÝpÜ| -Ì~ Ì CÌ~ ÌÏÃÎ| æºÏ‚ç ÄÞÎ| -É{T ÈrèÉÄ} M µ} æµÞÝ{V¹€µÝ{. 17¥ÕÞƒµÝM æÕTµ}µÄ}Äµ}µ æÌÞR¿} µ ÝÞÉ ÎÖÄ} Ä ÞUÎ| , µÜ| Ü ÞUÎ| , æÕÝ{ÝvÏÞUÎ|, Ä¹€µÄ}ÄÞUÎ| æºÏ‚ÏÌ~Ì¿}¿ Õtµ}µrÖµ¹€µèÝ ÌÞÞƒÄ}ÄŠÞƒµÝ{. 18§¹€çµ ±R

©ÌÞµÎÎƒ 29:6-26 ¦çÃÞ, æÌÃyçÃÞ, çµÞÄ}ÄuÖçÎÞ §É{T, ÈÎM çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä èÖ Õt¿} J ÕtÜµÞÄÌC ©TÄuÏÞÏsR¹€µÝ{. ¥È•ÈrÏ ÈÞJµÝpUÝ{Ý æÄÏ‚Õ¹€µVµ}Eº} çºèÕ æºÏ‚Ï -ÕRÎ| çÌÞµçÕÃy¿ÞÎ|. ¥Õ€ÕÞT æºÏ‚ µ rÛ ¼É¹€ µ Ý{ µºÌ~ k Î| , Õt×Ä} ÄÉ{èÎlÎ| ©Ý{Ý µÉqlÝ{Ý æºCçÌÞÜ §RÌ~ÌÞÞƒµÝ{. 19“±RÕÉ{ §È• Ä º} ºÞÌ¹€ µ èÝµ} çµ¿} µ ÜÞÎ| . ¦ÉÞÜ| ¥ÕÉ{ ÄÉ{ è É ¦TÄÜ| ÌJÄ}Äuµ}æµÞÃyJ ÄÉµ}EÝ{, ‘ÈÞÉ{ -É{ ÕtRÌ~ Ì Î| çÌÞÜ| Ä ÞÉ{ æºÏ‚ ç ÕÉ{ . -Éµ}E -È•ÄÄ} ÄŠèÎlÎ| ®Û~Ì¿ÞM’ -É{T æºÞÜ| Ü ÜÞÎ| . ¥ÕÉ{ ÄÉµ} E Î¿} J Î| ÄŠ è ÎèÏ ÕÖÕèÔÌ~ Ì ÄuÜ| è Ü. ¦ÉÞÜ| -Ü|çÜÞRµ}EÎ|, ÈÜ|ÜÕÞƒµVµ}EÎ| F¿Ä} ÄŠ è ÎèÏ ÕÖÕèÔµ} µ rÛÞÉ{ . 20-21 µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥ÕèÉ ÎÉ{ÉqÌ~ÌÄuÜ|èÜ. ¥ÕÉ{çÎÜ| µÞƒÄ}ÄÞƒ çµÞÌPÎ| -Þpº}ºUÎ| ¥è¿ÕÞÞƒ. ¥ÕèÉµ} µÞƒÄ}ÄÞƒ ÄÃyCÌ~ÌÞÞƒ. µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥ÕÉM æÌÏèÖ ÕÞÉÄ}ÄuÉ{ µŠÔpRÈ•M ¥ÔpÄ} M Ì~ ç ÌÞJÕÞÞƒ . µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¥ÕèÉ PXèÎÏÞµ ¥ÔpÌ~ Ì ÞÞƒ . §Ì~ k Ä} Ä µÄ} Ä uÜ| -XÄÌ~ Ì ¿} J Ý{ Ý -Ü| Ü ÞÄ} ÄŠ è ÎµVÎ| ¥ÕOµ}E ®Û~ÌJÎ|. §È•ÄÌ~ çÌÞÄèÉµÝvÉ{ kÄ}ÄµÄ}ÄuÜ| -XÄÌ~Ì¿}JÝ{Ý ©¿É{ÌCµ}èµ ÏsÉ{ ±R ÌEÄuÏÞµ ¥èÕ §Rµ}EÎ|. 22“-ÄuÞƒµÞÜÄ}ÄuÜ| ©¹€µÝ{ ºÈ•ÄÄuµVÎ|, æÄÞèÜMòÖÄ} M ¥ÏÜ| È Þ¿} J µ} ECµVÎ| §È• È ÞJ -Õ€ Õ ÞT ÌÞÔÞÉM -É{ T µÞÃy Ì ÞÞƒ µ Ý{ . µÞƒ Ä } Ä Þƒ §È• Ä ÈÞ¿} C Û~ E µ} æµÞÃy J ÕÈ• Ä uRµ} µ rÛ çÈÞÏ‚ µ èÝlÎ| ÌÞÞƒ Ì ~ Ì ÞÞƒ µ Ý{ . 23¥èÉÄ} M ÈÞJµVÎ| ÌÏÉÛ~TÌ~çÌÞEÎ|. -ÞpµrÉ{Û µÈ•ÄµÄ}ÄÞÜ| ¥Ôpµ}µÌ~Ì¿}J ©Ì~ÌÞÜ| Q¿Ì~ÌJÎ|. -MmÎ| ÈJÕÄÛ~ E ®Û~ Û ÄÞµ gÎp §Rµ} µ ÞM. µèÝµÝ{F¿ ÕÝÖÞÄ ¥ÝÕtÛ~EÌ~ ÌÞÔÞÏ‚ çÌÞEÎ| . µÞƒ Ä } Ä Þƒ Îpµµ} çµÞÌÄ} ç ÄÞJ §RÈ•ÄçÌÞM, ÈµÖ¹€µÝÞÉ çºÞçÄÞèÎlÎ|, æµÞçÎÞÖÞèÕlÎ|, ¥Ä}ÎÞèÕlÎ|, æºçÌÞ Ï†èÎlÎ| ¥ÔpÄ}ÄMçÌÞÉ{T §È•Ä ÈÞJÎ| ¥Ôpµ}µÌ~ÌJÎ|. 24“‘µÞƒÄÄ } Þƒ §È•Ä ÈÞ¿}CÛ~E ®É{ §Õ€ÕÞT æºÏ‚ÄÞÞƒ ? ¥ÕÞƒ ®É{ §Õ€ÕÝm çµÞÌÎÞµ §Rµ}µrÛÞÞƒ?’ ÎÛ~Û ¥èÉÄ}M ÈÞJµVÎ| çµ¿}EÎ|. 25¥ÄÉ{ ÌÄuÜ| §Õ€ÕÞT §Rµ}EÎ|: ‘µÞƒÄ}ÄÞƒ çµÞÌÎÞµ §Rµ}µrÛÞÞƒ. ®æÉÉ{ ÛÞÜ| , §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ Ä¹€ µ Ý{ PÛ~ÌsÄÞµ}µÝvÉ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ©¿É{ Ì Cµ} è µèÏ Õt¿} J ÕtÜµrÌ~ çÌÞÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµèÝµ} µÞƒÄÄ } Þƒ -µrÌ~èÄ Õt¿} J æÕÝvçÏ æµÞÃy J ÕÈ• Ä çÌÞM ¥ÕÞƒ µ çÝÞJ ¥ÕÞƒ æºÏ‚ Ä ©¿É{ Ì Cµ} èµèÏ ÌsÉ{ÌÛ}TÕèÄ ÈrTÄ}ÄuÉÞƒ. 26§ØzÖ çÕÜ| ¼É¹€µÝ{ ¥È•ÈrÏ æÄÏ‚Õ¹€µVµ}EÎ|, §ÄÛ~EPÉ{k æÄÞXMæµÞÝ{ÝÞÄ æÄÏ‚Õ¹€ µVµ}EÎ| ÌÃxÕtè¿ æºÏ‚ÏÄ} æÄÞ¿¹€µr ÉÞÞƒ µ Ý{ . ¥Ä} æ ÄÏ‚ Õ ¹€ µ èÝ ¦ÖÞÄuµ} µ

©ÌÞµÎÎƒ 29:27-30:16

268

çÕÃy¿ÞÎ| -É{T µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥È•Ä ¼É¹€ µÝv¿Î| FÛpÉÞÞƒ. 27¥ÄÉÞÜ|ÄÞÉ{, µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥È•ÈÞ¿}J ¼É¹€µVµ}E -ÄuÖÞµ ÎpµmÎ| çµÞÌ¹€æµÞÃy¿ÞÞƒ. -ÉçÕ, kÄ}ÄµÄ}ÄuÜ| -XÄÌ~Ì¿}¿ -Ü|ÜÞ ºÞÌ¹{µèÝlÎ| ¥ÕÞƒ µVµ}E ¥ÕÞƒ æµÞÃyJÕÈ•ÄÞÞƒ. 28µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥ÕÞƒ µ Ý{ ç ÎÜ| ÎpµmÎ| çµÞÌ¹€ æ µÞÃy J -Þpº}ºÜ| ¥è¿È•ÄÞÞƒ. -ÉçÕ, ¥ÕÞƒµèÝ ¥ÕÞƒ ¥È•ÈÞ¿}è¿ Õt¿}J æÕÝvçÏ -JÄ} ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ¥ÕÞƒµèÝ §É{T §Rµ}µrÛ ÈÞ¿}CÜ| Õt¿}¿ÞÞƒ.’ 29“ÈÎM çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ºrÜ µÞÞpÏ¹€µèÝ §ÖµºsÏÎÞµ èÕÄ}MÝ{ÝÞÞƒ. ¥ÕÛ~èÛ ¥ÕÞƒ Î¿}JçÎ æÄÞpÈ•ÄuRµ}µrÛÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| µÞƒ Ä } Ä Þƒ ÄÎM çÌÞÄèÉµèÝ ÈÎµ}EÎ| ÈÎM ºÈ•ÄÄuµVµ}EÎ| -É{æÛÉ{ èÛµ} E Î| æµÞJÄ} Ä uRµ} µ rÛÞÞƒ . ¥È• Ä º} º¿}¿Ä}ÄuUÝ{Ý -Ü|ÜÞ µ¿}¿èÝµVµ}EÎ| ÈÞÎ| µŠÔ|Ì~ÌCÏ çÕÃyJÎ|. §ØÖ z çÕÜÞµ ƒ Ý{ Ä¹µ € Ý{ ÈÞ¿C } ÛE ~ Ä} ÄuRÎk | ÕÞÞµ ƒ Ý{ “ÈÞÉ{ æºÞÜ|ˆÏsRµ}µrÛ ¥èÉÄ}MÎ| ©¹€µVµ}E ÈrµXÎ|. È„¹€µÝ{ ¦ºŠÞÕ ƒ ÞÄ¹€µÝvˆRÈ•M ÈÉ{èÎèÏÌ~ æÌT Õ†ÞƒµÝ{. È„¹€µÝ{ ºÞÌ¹€µÝvˆRÈ•M ÄŠèÎ µèÝÌ~ æÌTÕ†ÞƒµÝ{. ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©¹€ µ èÝ çÕT ÈÞJµVµ} E ¥OÌ~ k ÕÞÞƒ . ÌsÛE È„ ¹ € µ Ý{ §ÕÛ~ è ÛÌ~ ÌÛ~ Û p ÈrèÉÌ~ Ì † Þ ƒ µ Ý{ . 2¥È• Ä çÈÖÄ} Ä uÜ| È„ ¹ € µ VÎ| ©¹€ µ Ý{ ºÈ• Ä ÄuµVÎ| ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄÄ } Þp¿Î| ÄuRÎ|Ìs ÕRÕ†Þµ ƒ Ý{. È„ ¹ € µ Ý{ PXÎÉçÄÞJ ¥ÕèÖÌ~ ÌsÉ{ ÌÛ~TÕ†ÞƒµÝ{. ÈÞÉ{ §É{T ©¹€µVµ}Eµ} æµÞJÄ} Ä uRµ} µ rÛ ¥ÕÖM ¥èÉÄ} M µ¿}¿èÝµVµ}EÎ| PXèÎÏÞµ ¥CÌÃx Õ†Þµ ƒ Ý{. 3 ÌsÛE ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄÄ } Þƒ ©¹€ µ Ýv¿Î| §Öµ} µ Î| æ µÞÝ{ Õ ÞÞƒ . µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©¹€ µ èÝ Î… Ã y J Î| ÕtJÄèÜ æºÏ‚ M ©¹€ µ èÝ ¥OÌ~ Ì sÏ çÄº¹€ µ ÝvˆRÈ• M ÄuRÎ|Ìµ} F¿}Cº} çºÞƒÌ~ÌÞÞƒ. 4 ¥ÕÞƒ ©¹€ µèÝ gÎpÏsÉ{ ±R ÌEÄuµ}E ¥OÌ~ÌsÏsRÈ•ÄÞUÎ| ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©¹€ µ èÝº} çºµÞpÄ} M Ä} ÄuRÎ| Ì ¥¹€µrRÈ•M ©¹€µèÝµ} æµÞÃyJ ÕRÕÞÞƒ. 5 ©¹€µÝ{ PÛ~ÌsÄÞµ}µVµ}EÞpÏ ÈÞ¿}CÛ~Eµ} µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©¹€ µ èÝµ} æµÞÃy J ÕRÕÞÞƒ . ¥È•ÈÞJ ©¹€µVµ}E ©ÞpÏÄÞEÎ|. µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µVµ}E ÈÉ{èÎèÏº} æºÏ‚ÕÞÞƒ. ©¹€µÝ{ PÛ~ÌsÄÞµ}µVµ}EÞpÏèÄÕt¿ È„¹µ € Ý{ ¥ÄuµÎ| æÌTÕ† Þ ƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ Ýv¿Î| §RÈ• Ä ¼É¹€µèÝÕt¿ ©¹}µÝ{ ÈÞ¿}CÜ| ÎpEÄu ÏÞÉ ¼É¹€ µ Ý{ §RÌ~ Ì ÞÞƒ µ Ý{ . 6 ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µèÝlÎ| ©¹€µÝ{ ºÈ•ÄÄuµèÝlÎ| µŠÔ|Ì~ÌCÏ ÕtRÎ|kÎ|ÌCº} æºÏ‚ÕÞÞƒ. ÌsÛE È„ ©É{ PX §RÄÏÄ}çÄÞJ µÞƒÄ}ÄèÖ çÈºrÌ~ÌÞÏ‚. È„ ÕÞÔ|ÕÞÏ‚! 7 “ÌsÛE ©ÉM çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ

30

©¹€ µ Ý{ ÌèµÕÞƒ µ Vµ} E ¥Ä} Ä Š è ÎµèÝ -Ü|ÜÞÎ| ®Û~ÌJÎ|ÌCº} æºÏ‚ÕÞÞƒ. ®æÉÉ{ ÛÞÜ|, ¥È•Ä ¼É¹€µÝ{ ©É{èÉ æÕTÄ}M ©Éµ} E Ä} ÄŠ è ÎèÏº} æºÏ‚ Ä ÞÞƒ µ Ý{ . 8 È„ Î…ÃyJÎ| µÞƒÄ}ÄRµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÕÞÏ‚. ÈÞÉ{ §É{T ©¹€µVµ}Eµ} æµÞJµ}µrÛ ¥ÕÖM ¥èÉÄ}Mµ} µ¿}¿èÝµVµ}EÎ| È„ µŠÔ|Ì~ÌCÕÞÏ‚. 9 ©ÉM çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ È„ æºÏ} µ rÛ ¥èÉÄ} Ä uUÎ| æÕÛ~ Û p ¥è¿lÎ|ÌCº} æºÏ‚ÕÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ©É{èÉ ¥Äuµµ}EÔÈ•èÄµÝ{ æÌTÎ|ÌC ¦ºŠÞƒÕÄuÌ~ ÌÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ©ÉM ÌGµ}µèÝ ¦ºŠ Þ ƒ Õ ÄuÌ~ Ì ÞÞƒ . ¥èÕ ÎpEÄuÏÞÉ µÉ{ T µèÝÌ~ æÌTÎ| . ¥ÕÞƒ ©ÉM ÕÏÜ|µèÝ ¦ºŠÞƒÕÄuÌ~ÌÞÞƒ. ¥èÕ ÈÜ|Ü ÕtèÝº} º Ü| ¥è¿lÎ| . µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©Éµ} E ÈÜ| Ü ÕÖÞµ §RÌ~ Ì ÞÞƒ . µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©Éµ} E ÈÉ{ è Î æºÏ| Õ ÄuÜ| ©¹€ µ Ý{ PÛ~ Ì sÄÞµ} µVµ}E ÈÉ{èÎ æºÏ‚lÎ|çÌÞM ÎµrÔ|È•ÄèÄÌ~çÌÞÉ{T Î…ÃyJÎ| ÎµrÔƒÕÞÞƒ. 10¦ÉÞÜ| È„ ©ÉM çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ æºÞÉ{ÉÌC æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ|. È„ ¥ÕÖM µ¿} ¿ èÝµVµ} E µ} µŠ Ô | Ì ~ Ì CÏ çÕÃy J Î| . §È• Ä Ì~ çÌÞÄèÉµÝvÉ{ kÄ} Ä µÄ} Ä uÜ| æºÞÜ|ÜÌ~Ì¿}JÝ{Ý ÕtÄuµèÝÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~Û çÕÃyJÎ|. ©ÉM çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄRµ}E È„ ©É{ PX §RÄÏÄ} ç ÄÞJÎ| , PX ¦Ä} Î ÞçÕÞJÎ| µŠ Ô | Ì ~ Ì CÏ çÕÃy J Î| . ¥Ì~ ç ÌÞM ©Éµ} E §È• Ä ÈÉ{ è ÎµÝ{ ®Û~ÌJÎ|. ¼Õ „ É{ ¥ÜÜ | M ÎÖÃÎ| ÈÞÉ{ ©Éµ}E æµÞJµ}µrÛ §È•Ä µ¿} ¿ èÝµÝ{ µCÉÎÞÉèÕ ¥Ü| Ü , ©¹€ µ Vµ} E Ä} MòÖÎÞÉMÎ| ¥Ü| Ü . 12‘ÌÖçÜÞµÄ}Mµ}Eº} æºÉ{T, -¹€µVµ}µÞµ ¥ÄèÉµ} æµÞÃy J ÕRÕM ÏÞÞƒ? ¥Ìƒ æ ÌÞXMÄÞÉ{ -¹€ µ ÝÞÜ| ¥èÄµ} çµ¿} µ mÎ| ¥ÄÉ{ Ì C È¿µ} µ mÎ| PClÎ|’ -É{ T È„ æºÞÜ| Ü ÞÄÌCµ} E ¥M ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| ©Ý{ÝMÎ| ¥Ü|Ü. 13‘µ¿Ü| µ¿È•MçÌÞÏ‚ ÈÞ¹€µÝ{ çµ¿}µmÎ|, æºÏ‚ÏmÎ| ÏÞÞƒ æµÞÃyJ ÕRÕÞÞƒµÝ{?’ -É{ T È„ æºÞÜ|ÜÞÄÌCµ}E ¥M µ¿Uµ}E ¥µ}µèÖÏsUÎ| §Ü|èÜ. 14§È•Ä ÕÞÞƒÄ}èÄ ©Éµ}E ÎpµmÎ| ¥RµrÜ| §Rµ}µrÛM. ¥M ©É{ ÕÞÏsUÎ|, ©É{ §RÄÏÄ}ÄuUÎ| §Rµ}µrÛM. -ÉçÕ È„ ¥ÄÛ~Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÏ PClÎ|. 15“§É{ T ÈÞÉ{ ÕÞÔ| è ÕlÎ| , ÎÖÃÄ} èÄlÎ| , ÈÉ{ è ÎèÏlÎ| , ÄŠ è ÎèÏlÎ| ©Éµ} E PÉ{ Ì ÞµÄ} æÄÞpÈ• M æµÞÝ{ V Î| 16©ÉM ÌCÏÞµµ} æµÞJµ}µrçÛÉ{. çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄÄ } èÖ çÈºrµ}EÎ|ÌC §É{T ÈÞÉ{ ©Éµ} E µ} µ¿} ¿ èÝÏsJµrçÛÉ{ . ¥ÕèÖÌ~ ÌsÉ{ Ì Û~ T Î| Ì ClÎ| ¥ÕÖM º¿}¿¹€µVµ}EÎ|, ÕtÄuµVµ}EÎ|, µ¿}¿èÝ µVµ}EÎ| µŠÔ|Ì~ÌClÎÞT ÈÞÉ{ ©Éµ}Eµ} 11“§É{T

269 µ¿}¿èÝÏsJµrçÛÉ{. ÌsÛE È„ ÕÞÔ|ÕÞÏ‚, ©ÉM ¼ÉÎ| æÌÞpÄÞµ ÕÝRÎ|. ©Éµ}Eº} æºÞÈ•ÄÎÞµ}µrµ}æµÞÝ{Ý È„ NèÔµrÉƒÛ §È•Ä ÈÞ¿} C Ü| ©É{ è É, ©ÉM çÄÕÉÞµrÏ 17¦ÉÞÜ| µÞƒÄ}ÄÞƒ ¦ºŠÞƒÕÄuÌ~ÌÞÞƒ. µÞƒ Ä } Ä Þp¿ÎpRÈ• M ÕtÜµr È„ ¥ÕRµ} E º} æºÕtºÞÏ‚ µ } µ ÎTÄ} M È„ ¥ÕèÖ æÄÞXMæµÞÝ{ Õ ÄuˆRÈ• M ÕtÜµr ÌsÛ æÌÞÏ‚ Ä } æÄÏ‚ Õ ¹€ µ Vµ} E º} çºèÕ æºÏ‚ Ä ÞÜ| , 18È„ ¥Ôpµ} µ Ì~ Ì JÕÞÏ‚ . ÈÞÉ{ ©É{èÉ -º}ºÞpµƒµrçÛÉ{. È„ µÞƒ Ä } Ä Þp¿ÎpRÈ• M ÕtÜµrÉÞÜ| , ©Éµ} E º} æºÞÈ• Ä ÎÞµ} µ rµ} æ µÞÝ{ Ý È„ NèÔÈ• M æµÞÃy C Rµ} µ rÛ çÏÞÞƒ Ä ÞèÉµ} µ¿È• M çÌÞµrÛ ÈÞ¿} C Ü| È„ Ã y ¿ µÞÜÎ| ÕÞÔ ÎÞ¿}¿ÞÏ‚. 19“§É{T ÈÞÉ{ ©Éµ}E PÉ{ÌÞµ §ÖÃyJ ÕÔpµèÝ èÕÄ}çÄÉ{. ©ÉM çÄÞƒmµ}E ÌÖçÜÞµÄ}èÄlÎ| gÎpèÏlÎ| ºÞ¿}ºrÏÞµ èÕÄ}çÄÉ{. È„ ÕÞÔ|m ¥Ü|ÜM ÎÖÃÄ}èÄÄ} çÄÞƒÈ•æÄJÄ}Mµ} æµÞÝ{ÝÜÞÎ|. È„ ÕÞÔ|èÕÄ} æÄÞpÈ• æ ÄJÄ} Ä ÞÜ| ¥M ¦º„ Þ ƒ Õ ÞÄÄ} è Äµ} æµÞÃyJÕRÎ|. È„ ÎÖÃÄ}èÄÄ} æÄÞpÈ•æÄ JÄ} Ä ÞÜ| ¥M ©Éµ} E ºÞÌÄ} è Äµ} æµÞÃy J ÕRÎ| . -ÉçÕ ÕÞÔ| è ÕÄ} çÄÞƒÈ•æÄJ. ÌsÛE È„lÎ| ©ÉM ÌsÝ{ è ÝµVÎ| ÕÞÔÜÞÎ| . 20È„ ©ÉM çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄÄ } èÖ çÈºrÄ}M ¥ÕRµ}Eµ} µŠ Ô | Ì ~ Ì CÏ çÕÃy J Î| . ¥ÕèÖÕt¿} J ÕtÜµµ} F ¿ÞM. ®æÉÉ{ Û ÞÜ| , µÞƒ Ä } Ä çÖ ©ÉM ÕÞÔ|m. ©ÉM PÛ~ÌsÄÞµ}µÝÞÉ ¦ÌsÖµÞÎ| , ¨ºÞµ} E ÎÛ~ T Î| ÏÞµ} ç µÞk ¦µrçÏÞRµ}E µÞƒÄ}ÄÞƒ ÕÞµ}µÝpÄ}Ä ÈÞ¿}CÜ| È„Ãy¿µÞÜÎ| ÕÞXÎ|ÌC ¥ÕÞƒ ©É{èÉ ¦ºŠÞƒÕÄuÌ~ÌÞÞƒ.” çÏÞGÕÞ kÄuÏ ÄèÜÕÉÞµ §RÌÌ ~ ÞÉ{ ÌsÛE çÎÞçº çÌÞÏ‚ §ØzÖçÕˆÉ{ ¥èÉÄ}M ¼É¹€µÝv¿Î| §ÕÛ~èÛÌ~ çÌºrÉÞÉ{. 2 çÎÞçº ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “ÈÞÉ{ §É{ T 120 ÕÏMÝ{ Ý ÕÉ{ . §ÉqçÎÜ| -É{ÉÞÜ| ©¹€µèÝ ÕÔpÈ¿Ä}Ä PCÏÞM. µÞƒ Ä } Ä Þƒ -É{ É q¿Î| : ‘È„ çÏÞÞƒ Ä ÞèÉµ} µ¿È•M çÌÞµÎÞ¿}¿ÞÏ‚’ -É{T æºÞÉƒÉÞÞƒ. 3 ¦ÉÞÜ| , ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©¹€µèÝ ¥È•Ä ÈÞ¿}CÛ~EÝ{ ÕÔpÈ¿Ä}Äuº} æºÜ| Õ ÞÞƒ . ©Éµ} µ Þµµ} µÞƒ Ä } Ä Þƒ §È• Ä ¼ÞÄuµèÝ ¥ÔpÌ~ Ì ÞÞƒ . È„ ¥ÕÞƒ µ ÝM ÈÞ¿} è ¿ ¥ÕÞƒ µ Ýv¿ÎpRÈ• M -JÄ} M µ} æµÞÝ{ÕÞÏ‚, ¦ÉÞÜ|, çÏÞGÕÞ ©¹€µèÝ ÕÔpÈ¿Ä} Ä çÕÃy J Î| -É{ T µÞƒ Ä } Ä Þƒ æºÞÉ{ÉÞÞƒ. 4 “µÞƒ Ä } Ä Þƒ ºŠ ç µÞèÉlÎ| , ²èµlÎ| ¥ÔpÄ} Ä ÞÞƒ . µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¥È• Ä -çÎÞÞpÏ ¥ÖºÞƒ µ èÝlÎ| ¥ÔpÄ} Ä ÞÞƒ . µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©Éµ}µÞµ Î…ÃyJÎ| ¥ÄèÉº} æºÏ‚ÕÞÞƒ. 5 ¥È•Ä ¼ÞÄuµèÝÄ} çÄÞÛ~µCµ}µµ} µÞƒÄ}ÄÞƒ ©ÄÕtæºÏ‚ÕÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eº}

31

©ÌÞµÎÎƒ 30:17-31:13 æºÞÉ{ É ÌC -Ü| Ü ÞÕÛ~ è ÛlÎ| È„ ¹ € µ Ý{ ¥ÕÞƒµVµ}Eº} æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ|. 6 ÌÜPÝ{Ý ÕÞƒµÝÞµmÎ| èÄÞpÏÎ| ©Ý{ÝÕÞƒµÝÞµmÎ| §R¹€µÝ{. ¥È•Ä ¼É¹€µVµ}EÌ~ ÌÏÌ~Ì¿ çÕÃy¿ÞÎ|. ®æÉÉ{ÛÞÜ|, ©É{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©É{ ç ÉÞJ §Rµ} µ rÛÞÞƒ . ¥ÕÞƒ ©É{ è É Õt¿} J ÕtÜEÕMÎpÜ| è Ü, ©É{èÉµ} èµÕtJÕMÎpÜ|èÜ” -É{ÛÞÉ{. 7Ì s É { k çÎÞçº çÏÞGÕÞèÕ ¥èÔÄ} Ä ÞÉ{ . çÎÞçº çÏÞGÕÞÕt¿Î| æºÞÜ|ÕèÄ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ ¥èÉ ÕRÎ| ÌÞÞƒ Ä } Ä ÉÞƒ . ¥ÕÉ{ “ÌÜÎÞµmÎ| èÄÞpÏÎÞµmÎ| §R. ¥ÕÞƒµÝM PÛ~ Ì sÄÞµ} µ Vµ} E ÄRÕÄÞµµ} µÞƒ Ä } Ä Þƒ ÕÞµ}µÝpÄ}Ä ÈÞ¿}CÛ~E È„ÄÞÉ{ §ÕÞƒµèÝ ÕÔp È¿Ä}ÄçÕÃyJÎ|. §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ ¥È• È Þ¿} è ¿Ä} ÄÎµ} E º} æºÞÈ• Ä ÎÞµ} µ rµ} æµÞÝ{ Ý È„ ©ÄÕçÕÃy J Î| . 8 µÞƒÄ}ÄÞƒ ©É{ è É ÕÔpÈ¿Ä} M ÕÞÞƒ . ¥ÕÞƒ Ä ÞçÎ ©É{O¿É{ §Rµ}µrÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ©É{èÉµ} èµÕt¿ÎÞ¿}¿ÞÞƒ. ©É{èÉ Õt¿}J ÕtÜµ ÎÞ¿}¿ÞÞƒ. µÕèÜÌ~Ì¿ÞçÄ. ÌÏÌ~Ì¿ÞçÄ” -É{ÛÞÉ{. çÎÞçº çÌÞÄèÉµèÝ -XMµrÛÞÉ{ 9 ÌsÛE çÎÞçº çÌÞÄèÉµèÝ -XÄu ¦ºÞÞpÏÞƒ µ Ýp¿Î| æµÞJÄ} Ä ÞÉ{ . ¥È• Ä ¦ºÞÞpÏÞƒ µ Ý{ ¥èÉÕRÎ| çÜÕtÏÞƒ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ©¿É{ Ì Cµ} è µÌ~ æÌ¿} C èÏÄ} Mòµ} µ rº} æºÜ| U Î| çÕèÜèÏ ©è¿ÏÕÞƒ µ Ý{ . çÎÞçº çÌÞÄèÉµèÝ §Øz Ö çÕˆÉ{ QÌ~ÌÞƒµÝ{ (ÄèÜÕÞƒµÝ{) ¥èÉÕRµ}EÎ| æµÞJÄ} Ä ÞÉ{ . 10ÌsÛE, çÎÞçº ÄèÜÕÞƒ µÝv¿Î| çÌºrÉÞÉ{. ¥ÕÉ{, “±Õ€æÕÞR ®X ¦Ãy C É{ PCÕtUÎ| ÕtJÄèÜµ} µ ÞÉ ¦ÃyCÜƒ ¥è¿µ}µÜµ} F¿ÞÖÌ~ ÌÃy C èµÏsÜ| , §È• Ä Ì~ çÌÞÄèÉµèÝ ¼É¹€µVµ}E ÕÞºrl¹€µÝ{. 11¥Ì~æÌÞXM, §ØzÖçÕˆÉ{ ¥èÉÄ}M ¼É¹€µVÎ| FC ÕRÕÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ©É{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ EÛpÌ~ÌsJÎ| ºrÛÌ~ÌÞÉ §¿Ä}ÄuÜ| ¥ÕèÖº} ºÈ•Äuµ}µ ÕRÕÞÞƒµÝ{. ÌsÛE È„ ¼É¹€ µ Vµ} E çÌÞÄèÉµèÝ ÕÞºrµ} µ çÕÃyJÎ|. ¥Ì~æÌÞXM ¥ÕÛ~èÛ ¥ÕÞƒµÝ{ çµ¿}µ PClÎ|. 12¥èÉÄ}M ¼É¹€µèÝlÎ| ±É{ T F¿} J . ¦Ãy µ Ý{ , æÌÃy µ Ý{ , ºrTEÔÈ• è ÄµÝ{ , ©¹€ µ Ý{ ÈµÖ¹€ µ ÝpÜ| ÕÞXÎ| ¥ÏÜ| È Þ¿} J µ} E CµÝ{ -É ¥èÉÕèÖlÎ| F¿} J . çÌÞÄèÉµèÝ ¥ÕÞƒµÝ{ çµ¿}ÌÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ©ÉM çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄÄ } èÖ ÎÄpµ}µµ} µÛ~Tµ}æµÞÝ{ ÕÞÞƒµÝ{. çÌÞÄèÉµÝvÜ| ©Ý{ÝÕÛ~Tµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÕÞÞƒµÝ{. 13¥ÕÞƒµÝM ºÈ•ÄÄuµÝ{ çÌÞÄèÉµèÝ ¥ÛpÈ•ÄuÖÞÕt¿}¿ÞÜ|, ÌsÛE ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕÛ~èÛµ} çµ¿}ÌÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ©ÉM çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä èÖ ÎÄuµ} µ µ} µÛ~ T µ} æ µÞÝ{ Õ ÞÞƒ Ý { . È„ ©ÉM ÈÞ¿} C Ü|

©ÌÞµÎÎƒ 31:14-29

270

ÕÞXÎ| µÞÜÎ| Õ èÖ ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥ÕèÖ ÎÄuÌ~ÌÞÞƒµÝ{. È„ ÕtèÖÕtÜ| çÏÞÞƒÄÞèÉ µ¿È•MçÌÞÏ‚ ¥È•Ä ÈÞ¿}è¿ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÈ•ÄÎÞµ}µrµ}æµÞÝ{ÕÞÏ‚” -É{ÛÞÉ{. µÞÄ ƒ Ä } Þƒ çÎÞçºèÏlÎ| çÏÞGÕÞèÕlÎ| ¥èÔµµ } rÛÞÞƒ 14µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºÏs¿Î|, “§Ì~æÌÞXM È„ ÎÖÃÎè¿ÕÄÛ~ E ÞpÏ çÈÖÎ| æÈR¹€ µ r lÝ{ÝM. ÌÞpGÄ}Äµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÛ~EÝ{ ÕRÎ|ÌC çÏÞGÕÞÕt¿Î| æºÞÜ| . ¥ÕÉ{ æºÏ‚ Ï çÕÃy C ÏÕÛ~ è Û ÈÞÉ{ çÏÞGÕÞÕt¿Î| FTçÕÉ{” -É{ÛÞÞƒ. -ÉçÕ çÎÞçºlÎ| çÏÞGÕÞmÎ| ¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÛ~EÝ{ æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. 15µÞƒ Ä } Ä Þƒ F¿ÞÖÄ} Ä uçÜ ©ÏÖÎÞÉ çÎµÄ} M òÃxÜ| çÄÞÉ{ Û pÉÞÞƒ . ©ÏÖÎÞÉ ¥È•Ä çÎµÄ}MòÃy F¿ÞÖÄ}ÄuÉ{ ÕÞºUµ}E çÎÜ| ÈrÉ{ÛM! 16µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºÏs¿Î|, “È„ ÕtèÖÕtÜ| ÎÖÃÎè¿ÕÞÏ‚ . È„ ©ÉM PÛ~ Ì sÄÞµ} µ çÝÞJ çÌÞÏ‚ º } çºÞƒ È • Ä ÌsÛE §È•Ä ¼É¹€µÝ{ -É{ Î…MÝ{Ý ÈÎ|Ìsµ}èµÏsÜ| æÄÞ¿ÖÎÞ¿} ¿ ÞÞƒ µ Ý{ . ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒ µ çÝÞJ æºÏ‚ Ä ©¿É{ Ì Cµ} è µèÏ ¥ÕÞƒ µ Ý{ PÛpÌ~ Ì ÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ -É{ è ÉÕt¿} J ÕtÜµr çÕT æÄÏ‚Õ¹€µèÝÄ} æÄÞXMæµÞÝ{ ÕÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ çÌÞµrÛ ÈÞ¿} C Ü| ©Ý{ Ý æÌÞÏ‚ Ä } æÄÏ‚ Õ ¹€ µ èÝ æÄÞXMæµÞÝ{ÕÞÞƒµÝ{. 17¥È•Ä çÈÖÄ}ÄuÜ| ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒµÝƒçÎÜ| ÎpµmÎ| çµÞÌ¹€ æ µÞÝ{ ç ÕÉ{ . ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒ µ èÝ Õt¿}J ÕtÜEçÕÉ{. ¥ÕÞƒµVµ}E ©ÄÕ ÈÞÉ{ ÎTÌ~çÌÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥Ôpµ} µ Ì~ Ì JÕÞÞ} µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ Vµ} E Ì~ ÌÏ¹€µÖÎÞÉèÕ ®Û~ÌJÎ|. ¥ÕÞƒµVµ}EÌ~ ÌÜ æÄÞÜ|èÜµÝ{ ®Û~ÌJÎ|. ÌsÛE ¥ÕÞƒµÝ{, ‘§Ä}ÄŠèÎµÝ{ -Ü|ÜÞÎ| -¹€µVµ}E ®Û~ÌJ µrÉ{ÛÉ. ®æÉÉ{ÛÞÜ|, çÄÕÉ{ -¹€µçÝÞJ §Ü|èÜ’ -É{ÌÞÞƒµÝ{. 18ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒµVµ}E ©ÄÕ ÎTÌ~çÌÉ{. ®æÉÉ{ÛÞÜ|, ¥ÕÞƒµÝ{ ÄŠèÎ æºÏ‚ÄuRµ}µrÉ{ÛÉÞƒ. ÎÛ~Û æÄÏ‚Õ¹€µèÝ ÕÃ¹€µrÉÞÞƒµÝ{. 19“- É ç Õ , §Ì~ÌÞ¿èÜ -XM. §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µVµ}E §ÄèÉµ} µÛ~Tµ} æµÞJ. §Ì~ÌÞ¿èÜÌ~ ÌÞ¿ ¥ÕÞƒµVµ}Eµ} µÛ~Tµ}æµÞJ. ÌsÛE §Ì~ÌÞ¿Ü| §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µVµ}E -ÄuÖÞµ -Éµ}Eº} ºÞ¿}ºrÏÞµ §Rµ}EÎ|. 20ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒµÝM PÛ~ÌsÄÞµ} µVµ} E æµÞJÌ~ Ì ÄÞµ ÕÞµ} µ ÝvÄ} Ä ÌÜ ÈÉ{èÎµÝ{ ÈrèÛÈ•Ä ÈÞ¿}CÛ~E ¥ÕÞƒµèÝ ¥èÔÄ}Mº} æºÜ|çÕÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ©ÃyÃ ÕtRÎ|kµrÉ{ÛÕÛ~èÛ -Ü|ÜÞÎ| æÌTÕÞÞƒ µÝ{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÕÝÎÞÉ ÕÞÔ| è ÕÌ~ æÌTÕÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ|, ÌsÉ{ÉÞƒ ¥ÕÞƒµÝ{ ¥È•ÈrÏ æÄÏ‚Õ¹€µÝv¿Î| ÄuRÎ|Ìs ¥ÕÞƒµVµ}EÌ~ ÌÃxÕtè¿ æºÏ‚ÕÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ -É{Éq¿ÎpRÈ•M ÕtÜµr -ÉM ©¿É{Cµ}èµèÏ ©è¿Ì~ÌÞÞƒµÝ{. 21ÌsÛE

ÌÜ ÌÏ¹€µÖÎÞÉèÕ ¥ÕÞƒµVµ}E ÈrµXÎ|. ¥ÕÞƒµVµ}EÌ~ ÌÜ æÄÞÜ|èÜµÝ{ ®Û~ÌJÎ|. ¥Ì~ ç ÌÞM, ¥ÕÞƒ µ ÝvÉ{ ¼É¹€ µ Ý{ §Ì~ÌÞ¿èÜ ÈrèÉm èÕÄ}ÄuRÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒ µ Ý{ -È• Ä ¥Ým ÄÕÛplÝ{ Ý ÉÞƒ -É{ Ì èÄ §Ì~ Ì Þ¿Ü| µÞ¿} J Î| . ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒµVµ}Eµ} æµÞJÌ~ÌÄÞµ ÕÞµ}µÝvÄ}Ä ÈÞ¿}CÛ~E ¥ÕÞƒµèÝ ¥MÕèÖ ¥èÔÄ}MÌ~ çÌÞÏsRµ}µÎÞ¿}ç¿É{. ¦ÉÞÜ| ®Û~æµÉçÕ ¥ÕÞƒµÝ{ ¥¹}çµ -É{ÉæºÏ‚Ï Äu¿} ¿ Îp¿} J Ý{ Ý ÞÞƒ µ Ý{ -É{ Ì èÄ ÈÞÉ{ ¥ÛpçÕÉ{” -É{T FÛpÉÞÞƒ. 22-ÉçÕ ¥çÄ ÈÞÝvÜ| çÎÞçº ¥Ì~ÌÞ¿èÜ -XÄuÉÞÉ{. ¥ÕÉ{ §ØzÖ çÕÜ| ¼É¹€ µ Vµ} E ¥È• Ä Ì~ Ì Þ¿} è ¿ µÛ~TÄ}ÄÈ•ÄÞÉ{. 23ÌsÉ{ É Þƒ , µÞƒ Ä } Ä Þƒ NòÉqÉ{ ÎµÉÞÉ çÏÞGÕÞÕt¿Î| çÌºr, “ÌÜPÝ{ÝÕÉÞµmÎ|, èÄÞpÏPÝ{ Ý ÕÉÞµmÎ| §R. ÈÞÉƒ ÕÞµ} µ ÝvÄ} Ä ÈÞ¿} C Û~ E §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€µèÝ ÕÔpÈ¿Ä}Äuº} æºÜ|ÕÞÏ‚. ÈÞÉ{ ©É{çÉÞJ §RÌ~çÌÉ{” -É{T FÛpÉÞÞƒ.

çÎÞçº §ØÖ z çÕÜ| ¼É¹µ € èÝ -ºº } Þpµµ } rÛÞÉ{ 24çÎÞçº µÕÉÎÞµ §Ì~ ç ÌÞÄèÉµÝ{ -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| ±R kÄ}ÄµÄ}ÄuÜ| -XÄu PCÄ}ÄçÌÞM, 25¥ÕÉ{ çÜÕtÏÞƒµVµ}E ±R ¦èÃ æµÞJÄ}ÄÞÉ{. (§ÕÞƒµÝ{ µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ©¿É{ÌCµ}èµÌ~ æÌ¿}CèÏÄ} Mòµƒµrº} æºÜ|UµrÛÕÞƒµÝ{.) çÎÞçº, 26“§È•Ä çÌÞÄèÉµÝvÉ{ kÄ} Ä µÄ} è Ä -JÄ} M µ} æµÞÃyJ, §ÄèÉ ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ©¿É{ÌCµ}èµÌ~ æÌ¿}CÏsÉ{ Ìµ} µ Ä} Ä uÜ| èÕÄ} M µ} æ µÞÝ{ V ¹€ µ Ý{ . ¥M ©¹€µVµ}E -ÄuÖÞÉ ºÞ¿}ºrÏÞµ ¥¹€çµ §Rµ} E Î| . 27È„ ¹ € µ Ý{ µCÉÎÞÉÕÞƒ µ Ý{ -É{ÌèÄ ÈÞÉ{ ¥ÛpçÕÉ{. È„¹€µÝ{ ©¹€µÝ{ æºÞÈ• Ä ÕÔpÏsÜ| ÕÞÔ ÕtRÎ| k µrÛ… Þ ƒ µ Ý{ -É{ÌèÄ ÈÞÉ{ ¥ÛpçÕÉ{. ÌÞR¹€µÝ{, ÈÞÉ{ ©¹€ µ çÝÞJ §Rµ} E Î| ç ÌÞçÄ È„ ¹ € µ Ý{ µÞƒÄÄ } Rµ}Eµ} µŠÔÌ | Ì ~ CÏ ÎTµ}µrÛ…Þµ ƒ Ý{. ÈÞÉ{ ÎÞpÄ}ÄÌsÛEÎ| È„¹€µÝ{ µÞƒÄ}ÄRµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÏ ÎTÌ~Ì†ÞƒµÝ{. 28-Ü|ÜÞ ¥ÄuµÞÞpµèÝlÎ|, çµÞÄ}ÄuÖ¹€µÝvÉ{ ÄèÜÕÞƒµèÝlÎ| ±É{T F¿}J¹€µÝ{. ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒµÝv¿Î| §ÕÛ~èÛº} æºÞÜ| ç ÕÉ{ . ÈÞÉ{ ÌÖçÜÞµÄ} è ÄlÎ| , gÎpèÏlÎ| ¥ÕÞƒ µ Vµ} E -ÄuÖÞµ 29-ÉM ºÞ¿}ºrÏÞµ ¥èÔÌ~çÌÉ{. ÎÖÃÄ}ÄuÛ~EÌ~ ÌsÛE È„¹€µÝ{ æµ¿}¿ÕÞƒµÝÞ Õ†ÞƒµÝ{ -É{ÌèÄ ÈÞÉ{ ¥ÛpçÕÉ{. È„¹€µÝ{ ÌsÉ{ Ì Û~ T ÕÄÛ~ µ Þµ ÈÞÉ{ µ¿} ¿ èÝÏs¿} ¿ ÕÔpµèÝ Õt¿}J ÕtÜEÕ†Þµ ƒ Ý{. ¦èµÏÞÜ|, -ÄuÞƒ µ ÞÜÄ} Ä uÜ| ©¹€ µ Vµ} E Ä} ÄŠ è ÎµÝ{ ®Û~ÌJÎ|. ®æÉÉ{ÛÞÜ|, µÞƒÄÄ } Þƒ ÄŠ¹E € -É{T æºÞÉ{ÉÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| È„¹€µÝ{ æºÏ‚Ï ÕtRÎ| k µrÛ… Þ ƒ µ Ý{ . È„ ¹ € µ Ý{ æºÏ‚ Ä ÄŠ è Î

271

©ÌÞµÎÎƒ 31:30-32:13

µÝvÉÞÜ| ¥ÕèÖµ} çµÞÌÎè¿Ïº} æºÏ‚µrÛ…ÞƒµÝ{” -É{T æºÞÉ{ÉÞÉ{. 8

çÎÞçºÏsÉ{ ÌÞ¿Ü| 30§Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ ¥èÉÕRÎ| ±Éƒ T F¿} ¿ Ì~ Ì ¿} ¿ ÉÞƒ . çÎÞçº ¥ÕÞƒ µVµ}µÞµ §È•ÄÌ~ ÌÞ¿èÜÌ~ ÌÞCÉÞÉ{. çÎÞçº PXÌ~ÌÞ¿èÜlÎ| ÌÞCÉÞÉ{:

32 2

3

4

5

6

7

“ÕÞÉ¹€µçÝ, µÕÉql¹€µÝ{, ÈÞÉ{ çÌGçÕÉ{. gÎpçÏ, -É{ ÕÞÏsÉ{ ÕÞÞƒÄ}èÄèÏµ} çµÝ{. -ÉM çÌÞÄèÉµÝ{ ÎèÔèÏÌ~ çÌÞÉ{T ÕRÎ|, gÎpÏsÉ{çÎÜ| ÕtXÎ| ÌÉqèÏÌ~çÌÞÉ{TÎ|, æÎÜ|ˆÏ kÜ|ˆÉ{çÎÜ| MòTÎ| ÎèÔÄ}MÝvµÝ{ çÌÞÉ{TÎ|, ÌGÎ| kÄÞƒµÝvÉ{çÎÜ| ÕtXÎ| ÎèÔèÏÌ~çÌÞÉ{TÎ| ÕRÎ|. ÈÞÉ{ µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ÈÞÎÄ}èÄÌ~ çÌGçÕÉ{. çÄÕèÉÌ~ çÌÞÛ~T¹€µÝ{! *

“¥ÕÞƒ ÌÞèÛ (µÞƒÄ}ÄÞƒ), ¥ÕÖM æºÏÜ|µÝ{ ÌÞpgÖÃÎÞÉèÕ! ®æÉÉ{ÛÞÜ| ¥ÕÖM ÕÔpµÝ{ -Ü|ÜÞÎ| ºÞpÏÞÉèÕ! çÄÕÉ{ ©ÃyèÎlÎ| ºÄ}ÄuÏPÎ| ©Ý{ÝÕÞƒ. ¥ÕÞƒ È„ÄulÎ| æºÎ|èÎlÎÞÉÕÞƒ. È„¹€µÝ{ ¥ÕRè¿Ï ÌsÝ{èÝµÝƒ ¥Ü|Ü. ©¹€µÝM ÌÞÕ¹€µÝ{ ¥ÕèÖ ¥GÄ}ÄÎÞµ}µrÏM. È„¹€µÝ{ çµÞÃÜÞÉ æÌÞÏ‚ÏÞƒµÝ{. ©¹€µVµ}µÞµ §Õ€ÕÝm æºÏ‚Ä µÞƒÄ}ÄRµ}E §È•Ä ÕÔpÏsÜÞ È„¹€µÝ{ ÄuRÎ|Ì æµÞJÌ~Ì†ÞƒµÝ{? §Ü|èÜ! È„¹€µÝ{ ¥ÛpÕtÜ|ÜÞÄ ¥¾}¾ÞÉ ¼É¹€µÝ{. µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µÝM ÄÈ•èÄÏÞµ §Rµ}µrÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ©¹€µèÝ ©Ãy¿Þµ}µrÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ©¹€µèÝÄ} ÄÞ¹€EµrÛÞÞƒ. “È„Ãy¿ µÞÜÄ}ÄuÛ~E PÉ{k È¿È•ÄèÄ ÈrèÉÄ}MÌ~ÌÞR¹€µÝ{. ÌÛ~ÌÜ ¦ÃyJµVµ}E PÉ{ÉÞÜ| È¿È•ÄÕÛ~èÛ -ÃyÃxÌ~ÌÞR¹€µÝ{. ©ÉM ÄÈ•èÄèÏµ}çµÝ{. ¥ÕÉ{ ©Éµ}Eº} æºÞÜ|ÕÞÉ{.

ç Ä Õ è É Ì ~ ç Ì Þ Û ~ T ¹ € µ Ý { ¥Ü|ÜM “çÄÕOµ}E (µÉÎ|) ÎÞpÏÞèÄèÏµ} æµÞJ¹€µÝ{” ¥Ü| Ü M “çÄÕOè¿Ï ÎµÄ}MÕÄ}èÄµ} EÛpÄ}MÌ~ çÌG¹€ µÝ{.”

9

©¹€µÝ{ ÄèÜÕÞƒµèÝµ} çµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ©Éµ}Eº} æºÞÜ|ÕÞÞƒµÝ{. ©É{ÉÄÎÞÉ çÄÕÉ{ gÎpÏsÜ| ¼É¹€µèÝÌ~ ÌsÞpÄ}M ±Õ€æÕÞR ¼ÉÄ}ÄÞRµ}EÎ| æºÞÈ•ÄÎÞÉ ±R ÈÞ¿}è¿µ} æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. ¥È•Ä ¼É¹€µVµ}EÄ} çÄÕÉ{ -Ü|èÜµèÝ ®Û~ÌJÄ}ÄuÉÞÞƒ. §ØzÖçÕˆÜ| -Õ€ÕÝm ¼É¹€µÝ{ §Rµ}µrÛÞÞƒµçÝÞ ¥Õ€ÕÝm ¼ÞÄuµèÝlÎ| ¥ÕÞƒ ©Ãy¿Þµ}µrÉÞÞƒ. µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ¼É¹€µçÝ ¥ÕÖM Ì¹€E, ÏÞµ}çµÞk (§ØzÖçÕÜ|) µÞƒÄ}ÄRµ}Eº} æºÞÈ•ÄÎ|.

10 “µÞƒÄ}ÄÞƒ

11

12

13

ÏÞµ}çµÞèÌ (§ØzÖçÕÜ|) ±R ÕÉÞÈ•ÄuÖÄ}ÄuÜ| µÃyJÌsCÄ}ÄÞÞƒ. ¥M ±R µÞˆÏÞÉ µÞÛ~T ÎpEÈ•Ä ÈrÜÎ|. µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥ÕèÉµ} µÞÌ~ÌÞÛ~TÕÄÛ~E ÏÞµ}çµÞkèÕº} GÛ~Ûp ÕèÝÄ}Mµ}æµÞÃy¿ÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ¥ÕèÉ ÄÉ{ æºÞÈ•Ä µÃyÎÃxèÏÌ~çÌÞÜ| µÞƒÄ}ÄÞÞƒ. µÞƒÄ}ÄÞƒ §ØzÖçÕUµ}E ±R µXèµÌ~çÌÞÉ{T §RÈ•ÄÞÞƒ. ±R µXE ÄÉ{ E¾}GµèÝÌ~ ÌÛµ}µµ} µÛ~Ìsµ}EÎ|çÌÞM, ¥ÕÛ~èÛµ} F¿}CˆRÈ|M µŠçÔÄÝ{VÎ|. ÌsÉ{ ¥M ÄÉ{ E¾}GµèÝµ} µÞÌ~ÌÄÛ~E ¥ÕÛ~çÛÞJ ÌÛµ}EÎ|. ¥èÕ ÕtXÎ|çÌÞM ÄÉ{ §Ûµ}èµµèÝ ÕtÞpÄ}M ¥ÕÛ~èÛÌ~ ÌsCÄ}Mµ}æµÞÝ{VÎ|, ¥M ÌÞMµÞÌ~ÌÞÉ §¿Ä}ÄuÛ~Eµ} E¾}GµèÝº} ºrÛEµÝvÜ| ÄÞ¹€µr -JÄ}Mº}æºÜ|UÎ|. µÞƒÄ}ÄÞƒ §ÄèÉÌ~ çÌÞÉ{ÛÕÞƒ. “µÞƒÄ}ÄÞƒ ±RÕçÖ ÏÞµƒçµÞèÌ ÕÔp È¿Ä}ÄuÉÞÞƒ, ¥ÏÜ|ÈÞ¿}J æÄÏ‚Õ¹€µÝ{ -ÕRÎ| ¥ÕOµ}E ©ÄÕÕtÜ|èÜ. µÞƒÄ}ÄÞƒ ÎèÜÈÞ¿}è¿ ¥¿µ}µr ¦VÎ|ÌC ÏÞµ}çµÞèÌ ÕÔp È¿Ä}ÄuÉÞÞƒ. ÏÞµ}çµÞk ÕÏÜ|µÝvUÝ{Ý ¥TÕè¿µèÝ -JÄ}Mµ}æµÞÃy¿ÞÉ{ µÞƒÄ}ÄÞƒ ÏÞµ}çµÞÌsÛ~EÌ~ ÌÞèÛÏsˆRÈ•M çÄèÉµ} æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. µCÉÎÞÉ ÌÞèÛµÝvˆRÈ•M ±ˆÕ -ÃyæÃÏ‚ ÌÞlÎ|ÌCº} æºÏ‚ÄÞÞƒ.

©ÌÞµÎÎƒ 32:14-26 14

272

µÞƒÄ}ÄÞƒ §ØzÖçÕUµ}EÌ~ ÌGÕtˆRÈ•M æÕÃyæÃèÏlÎ|, ¦JµÝvˆRÈ•M ÌÞèÜlÎ| æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ §ØzÖçÕUµ}EÌ~ ÌÞºÞÉqUÝ{Ý ¦¿}Jµ}E¿}CµÝ{, ¦¿}Jµ}µ¿Þµ}µÝ{, æÕÝ{ÝÞ¿}Jµ} µ¿Þµ}µÝ{ ¦µrÏÕÛ~ÛpÉ{ æµÞXÌ~èÌlÎ|, ºrÛÈ•Ä çµÞMèÎèÏlÎ| æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝÞµrÏ È„¹€µÝ{, ºrÕÈ•Ä ÕÃyÃPè¿Ï ÄuÖÞ¿}èºÖºÄ}èÄlÎ| ECÄ}ÄŠÞƒµÝ{.

15 “¦ÉÞÜ|

16

17

18

æÏ×÷ÖÉ{* æµÞXÄ}MÌ~çÌÞÏ‚ æµÞXÄ}Ä µÞèÝèÏÌ~çÌÞÉ{T ©èÄÄ}ÄÞÉ{ (¦ÎÞÎ|, È„¹€µÝ{ ÈÉ{ÛÞµÌ~ çÌÞ×pµ}µÌ~Ì¿}DÞƒµÝ{! È„¹€µÝ{ ÄuRÌ~ÄuÏÞµr æµÞXÄ}ÄŠÞƒµÝ{.) ¥ÕÉ{ ÄÉ{èÉ ©Ãy¿Þµ}µrÏ çÄÕèÉ Õt¿}J ÕtÜµrÉÞÉ{. ÄÉ{èÉ §Ö¿}ºrÄ}Ä ÌÞèÛèÏ (çÄÕÉ{) Õt¿}J ²CÉÞÉ{. µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ¼É¹€µÝ{ ÎÛ~Û æÄÏ‚Õ¹€µèÝ ÕÔpÌ¿}¿ÉÞƒ, µÞƒÄ}ÄèÖ -Þpº}ºÜ| ¥è¿lÎ|ÌC æºÏ‚ÄÉÞƒ. µÞƒÄ}ÄÞƒ Õtµ}µrÖµ¹€µèÝ æÕTµƒµrÛÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÖM ¼É¹€µÝ{ æÕTµ}µÄ}Äµ}µ Õtµ}µrÖµ¹€µèÝ æÄÞXMæµÞÃyJ çÄÕOµ}Eµ} çµÞÌQ¿}CÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ©ÃyèÎÏsÜ| æÄÏ‚Õ¹€µÝ{ ¥Ü|ÜÞÄ ÌsºÞGµVµ}EÌ~ ÌˆÏs¿}¿ÉÞƒ. ¥èÕµÝ{ §MÕèÖ ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÛpÈ•ÄuÖÞÄ kÄuÏ æÌÞÏ‚Ä} æÄÏ‚Õ¹€µÝ{ ¦EÎ|. ¥èÕµÝ{ ©¹€µÝM PÛ~ÌsÄÞµ}µÝ{ ¥ÛpÈ•ÄuÖÞÄ æÄÏ‚Õ¹€µÝ{ ¦EÎ|. È„ ©É{èÉ ©Ãy¿Þµ}µrÏ ÌÞèÛèÏ (çÄÕÉ{) Õt¿}J ÕtÜµrÉÞÏ‚, ©Éµ}E ÕÞÔ|m ÄÈ•Ä ©É{ çÄÕèÉ È„ ÎÛÈ•ÄÞÏ‚.

20

¥ÄÉÞÜ| µÞƒÄ}ÄÞƒ FÛpÉÞÞƒ, ‘ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒµÝv¿ÎpRÈ•M ÄuRÎ|kçÕÉ{. ¥Ì~çÌÞM ¥ÕÞƒµVµ}E -É{É ®Û~ÌJÎ| -É{ÌèÄ ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÞÞƒµ}µ¿}JÎ|! ¥ÕÞƒµÝ{ ÎpµmÎ| µÜµµ}µÞÖ ¼É¹€µÝÞÏ‚ §Rµ}µrÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÎ| ÌÞ¿¹€µèÝÌ~ ÌCµ}µÞÄ ÌsÝƒèÝµèÝÌ~çÌÞÉ{T §Rµ}µrÉ{ÛÞÞƒµÝ{. 21 ¥ÕÞƒµÝ{ ÌsºÞGµèÝ æÄÞXMæµÞÃyJ -É{èÉÌ~ æÌÞÛÞèÎÌJÎ|ÌCº} æºÏ‚ÄÉÞƒ. §Õ€Õtµ}µrÖµ¹€µÝ{ ©ÃyèÎÏÞÉ çÄÕÉ{ ¥Ü|Ü. ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÏÉÛ~Û Õtµ}µrÖµ¹€µÝ{ QÜÎ|, -É{èÉµ} çµÞÌÎè¿Ïº} æºÏ‚ÄÉÞƒ. -ÉçÕ, ÈÞÉ{ §ØzÖçÕUµ}EÌ~ æÌÞÛÞèÎèÏ ©Ãy¿Þµ}EçÕÉ{. ±R çÄºÎÞµ ÎÄuµ}µÌ~Ì¿ÞÄ Q¿ ¼É¹€µÝvÉ{ QÜÎ| ÈÞOÎ| ¥ÕÞƒµVµ}Eµ} çµÞÌÄ}èÄ ©Ãy¿Þµ}EçÕÉ{. 22 -ÉM çµÞÌÎ| -ÞplÎ| æÈRÌ~èÌÌ~ çÌÞÉ{ÛM ¥M ÈÖµÄ}ÄuÉ{ ¦ÔÎ|ÕèÖ æºÜ|µrÛM. ¥M gÎpèÏlÎ|, gÎp ©Û~ÌÄ}Äu æºÏ‚lÎ| æÌÞR¿}µèÝlÎ| -Þpµ}µrÛM. ¥M ÎèÜµÝvÉ{ ¥ØzÄuÕÞÖ¹€µèÝlÎ| -Þpµ}µrÛM! 23“‘ÈÞÉ{

24

25

19 “µÞƒÄ}ÄÞƒ

§ÄèÉÌ~ ÌÞÞƒÄ}M µÜµ}µÎè¿È•ÄÞÞƒ, ¥ÕÖM ¼É¹€µèÝ ÈrÖÞµÞpÄ}ÄÞÞƒ. ®æÉÉƒÛÞÜ|, ¥ÕÖM EÎÞÖRÎ|, EÎÞÖÄ}ÄuµVÎ| ¥ÕRµ}Eµ} çµÞÌQ¿}CÉÞƒ! 26

æ Ï × ø Ö É { §M §ØzÖçÕˆÉ{ ÎÛ~æÛÞR æÌÏÞƒ ¦EÎ| . §È• Ä Ì~ æÌÏÞƒ “ÈÜ|ÜM” ¥Ü| Ü M “çÈÞƒèÎÏÞÉM” -ÉÌ~ æÌÞRÝ{ÌJÎ|.

§ØzÖçÕÜÞƒµVµ}EÄ} MÉ{Ì¹€µèÝµ} æµÞÃyJÕRçÕÉ{. ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒµÝ{ Î…M -ÉM ¥Î|kµèÝ -Ï‚çÕÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÌºrÏÞÜ| æÎˆÈ•M ÌÜÕ†ÉÎ| ¥è¿ÕÞÞƒµÝ{. ÌÏ¹€µÖÎÞÉ çÈÞÏ‚µÝ{ ¥ÕÞƒµèÝ ¥Ôpµ}EÎ|. ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒµVµ}E -ÄuÖÞµµ} µÞ¿}J ÎpRµ¹€µèÝ ¥OÌ~kçÕÉ{. Õt×Ì~ ÌÞÎ|kµVÎ| ÌÜ|ˆµVÎ| ¥ÕÞƒµèÝµ} µCµƒEÎ|. Õ†ÖÞƒµÝ{ ¥ÕÞƒµèÝ Õ†ÄuµÝvÜ| æµÞÜ|UÕÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ Ä¹€µÝM Õ†¿}CÛ~EÝ{çÝçÏ ÌÏÌ~ÌJÕÞÞƒµÝ. Ìè¿Õ†ÖÞƒµÝ{ §èÝ¾ÞƒµèÝlÎ|, §ÝÎ| æÌÃyµèÝlÎ| æµÞÜ|ÕÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ EÔÈ•èÄµèÝlÎ|, PÄuÏÕÞƒµèÝlÎ| æµÞÜ|ÕÞÞƒµÝ{. ÈÞÉ{ §ØzÖçÕÜÞƒµèÝ ¥Ôpµ}µ ÕtRÎ|ÌsçÉÉ{. -ÉçÕ ¼É¹€µÝ{ ¥ÕÞƒµèÝ

273 27

PXèÎÏÞµ ÎÛÌ~ÌÞÞƒµÝ{! ¥ÕÞƒµÝM ÌèµÕÞƒµÝ{ -É{É æºÞÜ|ÕÞÞƒµÝ{ -É{ÌèÄ ÈÞÉ{ ¥ÛpçÕÉ{. ÌèµÕRµ}E ¥M kÞpÏÞM. ¥ÕÞƒµÝ{ æÌRèÎ æµÞÃyJ æºÞÜ|ÕÞÞƒµÝ{. “µÞƒÄ}ÄÞƒ §ØzÖçÕèÜ ¥Ôpµ}µÕtÜ|èÜ. ÈÞ¹€µÝ{ -¹€µÝ{ æºÞÈ•Ä ÌÜÄ}ÄÞÜ| æÕÉ{çÛÞÎ|!’”

©ÌÞµÎÎƒ 32:27-42 ¥ÕÞƒµÝM ÄÃy¿èÉ ÕtèÖÕtÜ| ÕRÎ|.’ 36 “µÞƒÄ}ÄÞƒ

28 “§ØzÖçÕÜ|

29

30

31

32

33

34

35

¼É¹€µÝ{ ¥ÛpÕtÜ|ÜÞÄuRµ}µrÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ kÞpÈ•MæµÞÝ{µrÛÄuÜ|èÜ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÛpmÝ{ÝÕÞƒµÝÞµ §RÈ•ÄÞÜ|, ¥ÕÞƒµÝ{ kÞpÈ•ÄuRµ}µµ}FJÎ|. -É{É È¿È•ÄuRµ}µµ}FJÎ| -É{T ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÛpÈ•ÄuRÌ~ÌÞÞƒµÝ{! ±RÕÉÞÜ| 1,000 çÌèÖ MÖÄ}Ä PClÎÞ? §ÖÃyJ çÌÖÞÜ| 10,000 çÌèÖ ²¿ èÕµ}µ PClÎÞ? µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥ÕÞƒµèÝ -ÄuÞpµVµ}Eµ} æµÞJÄ}ÄuRÈ•ÄÞÜ| Î¿ƒJçÎ ¥M ÈrµXÎ|! ¥ÕÞƒµÝpÉ{ ÌÞèÛÏÞÉÕÞƒ (çÄÕÉ{) ¥CèÎµèÝÌ~ çÌÞÉ{T ÕtÛ~ÛpRÈ•ÄÞÜ| Î¿}JçÎ ¥M ÈrµXÎ|! -ÄuÞpµÝvÉ{ ‘ÌÞèÛÏÞÉÕÞƒ’ ÈÎM ÌÞèÛÏÞÉÕèÖÌ~ (µÞƒÄ}ÄÞƒ) çÌÞÉ{T ÌÜPÝ{ÝÕÞƒ ¥Ü|Ü. ÈÎM ÌèµÕÞƒµÝ{ F¿ §ÄèÉÄ} æÄÞpÈ•ÄuRµ}µrÉ{ÛÞÞƒµÝ{! ÌèµÕÞƒµÝpÉ{ ÄuÖÞ¿}èºÄ} çÄÞ¿}¿¹€µVÎ|, ÕÏÜ|µVÎ| çºÞçÄÞÎ| ÎÛ~TÎ| æµÞçÎÞÖÞèÕÌ~ çÌÞÉ{T ¥Ôpµ}µÌ~ÌJÎ|. ¥ÕÞƒµÝM ÄuÖÞ¿}èºÌ~ ÌÔ¹€µÝ{ Õt×PÝ{ÝÄÞEÎ|. ¥ÕÞƒµÝM ÄuÖÞ¿}èºÖºÎ| ÌÞÎ|k Õt×Î| çÌÞÉ{ÛpRµ}EÎ|. “µÞƒÄ}ÄÞƒ FTµrÛÞÞƒ, ‘ÈÞÉ{ ¥È•ÄÄ} ÄÃy¿èÉèÏÌ~ ÌÄ}ÄuÖÌ~ÌJÄ}Äu èÕÄ}ÄuRµ}µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ ¥ÄèÉ -ÉM çºÎpÌ~k ¥èÛÏsÜ| g¿}ClÝ{çÝÉ{! ¥ÕÞƒµÝ{ ÄŠèÎÏÞÉ µrÞpèÏµèÝº} æºÏ‚lÎ|çÌÞM ÈÞÉ{ ¥ÄÛ~EÄ} ÄÃy¿èÉèÏ èÕÄ}ÄuRÌ~çÌÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÕÛÞÉÕÛ~èÛº} æºÏ‚ÄÄÞÜ| ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒµèÝÄ} ÄÃyCÌ~çÌÉ{. ¥ÕÞƒµÝvÉ{ MÉ{ÌµÞÜÎ| ¥RµrÜ| ©Ý{ÝM.

37

38

ÄÎM ¼É¹€µèÝ ÈrÏÞÏÈ•ÄŠÞƒÌ~ÌÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕÖM çÕèÜµ}µÞÖÞƒµÝ{, ¥ÕÞƒµVµ}E ¥ÕÞƒ §Öµ}µÎ| µÞÃyÌsÌ~ÌÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝM ÕÜ|ÜèÎ çÌÞÏ‚Õt¿}¿èÄ ¥ÕÞƒ ÌÞÞƒÌ~ÌÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝvÜ| ¥CèÎµVÎ|, GÄÈ•ÄuÖÎÞÉÕÞƒµVÎ| ®µÎÞÏ‚ ©ÄÕtÏÛ~ÛÕÞƒµÝÞµ §Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{ -É{ÌèÄ ¥ÕÞƒ ÌÞÞƒÌ~ÌÞÞƒ. ÌsÉ{ÉÞƒ µÞƒÄ}ÄÞƒ FTÕÞÞƒ, ‘æÌÞÏ‚Ä} æÄÏ‚Õ¹€µÝ{ -¹€çµ §Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{? ÌÞMµÞÌ~ÌsÛ~µÞµ È„¹€µÝ{ ²CÏ ‘ÌÞèÛ’ -¹€çµ? ¥Ì~æÌÞÏ‚Ä} æÄÏ‚Õ¹€µÝ{ ©¹€µÝ{ ÌˆµÝvÜ| ©Ý{Ý æµÞXÌ~èÌÄ} ÄuÉ{ÛÉ. ¥èÕ ©¹€µÝ{ µÞÃxµ}èµÏsÜ| ©Ý{Ý ÄuÖÞ¿}èºÖºÄ}èÄµ} ECÄ}ÄÉ. -ÉçÕ ¥È•ÄÄ} æÄÏ‚Õ¹€µÝ{ -XÈ•M ©¹€µVµ}E ©ÄÕ¿}JÎ|. ¥èÕ ©¹€µèÝµ} µÞµ}µ¿}JÎ|!

39“‘§Ì~æÌÞXM

40

41

42

ÈÞçÉ, ÈÞÉ{ ±RÕçÖ çÄÕÉÞµ §Rµ}µrÛèÄÌ~ ÌÞÞƒ! çÕT çÄÕÉ{ §Ü|èÜ. ÈÞÉ{ ¼É¹€µèÝ ÎÞpµ}µº} æºÏ‚çÕÉ{. ÈÞçÉ ¼É¹€µèÝ ©ÏsR¿É{ èÕÌ~çÌÉ{. ÈÞÉ{ ¼É¹€µèÝµ} µÞÏÌ~ÌJÄ}Ä PClÎ|. ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒµèÝµ} EÃÌ~ÌJÄ}ÄmÎ| PClÎ|. -ÉM ¥ÄuµÞÖÄ}ÄuˆRÈ•M ±RÕOÎ| §É{æÉÞRÕèÉµ} µÞÌ~ÌÞÛƒÛ PCÏÞM. ÈÞÉ{ -ÉM èµèÏÌ~ ÌÖçÜÞµÄ}èÄ çÈÞµ}µr ©ÏÞƒÄ}Äu, §È•Ä ÕÞµ}ETÄuèÏº} æºÏ‚µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ -É{æÛÉ{TÎ| ¼„ÕtÄ}ÄuRµ}µrÛÕÞƒ -É{ÌÄuÉÞÜ| §èÕ ÈrµXÎ| -É{ÌMÎ| ©ÃyèÎÏÞEÎ|! ÈÞÉ{ -ÉM ÌÝÌÝµ}EÎ| ÕÞèÝµ} FÞƒèÎÌ~ÌJÄ}MçÕÉ{. -ÉM -ÄuÞpµèÝÄ} ÄÃyCµ}µ ¥ÄèÉÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}MçÕÉ{. ¥ÕÞƒµVµ}E ®Û~Û ÄÃy¿èÉèÏ ÈÞÉ{ æµÞJÌ~çÌÉ{ -ÉM ÌèµÕÞƒµÝ{ æµÞÜ|ÜÌ~ÌJÕÞÞƒµÝ{. èµÄuµÝÞµ ºrèÛÌsCµ}µÌ~ÌJÕÞÞƒµÝ{. -ÉM ¥Î|kµÝ{ ¥ÕÞƒµÝM

©ÌÞµÎÎƒ 32:43-33:7

274

§ÖÄ}ÄÄ}ÄÞÜ| Q¿Ì~ÌJÎ|. ¥ÕÞƒµÝM Õ†ÖÞƒµÝvÉ{ ÄèÜµèÝ -ÉM ÕÞÝ{ æÕ¿}JÎ|.’ 43

“§È•Ä ©ÜµÎ| PXÕMÎ| çÄÕ¼É¹€µVµ}µÞµ ÎµrÔçÕÃyJÎ| ®æÉÉ{ÛÞÜ| ¥ÕÞƒµVµ}E ¥ÕÞƒ ©ÄmµrÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝM çÕèÜµÞÖÞƒµèÝµ} æµÞÉ{Û ¼É¹€µèÝ ¥ÕÞƒ ÄÃyCµ}µpÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ¥ÕÖM ÌèµÕÞƒµVµ}E ®Û~Û ÄÃy¿èÉµèÝµ} æµÞJµ}µrÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ¥ÕÖM ÈÞ¿}è¿lÎ|, ¼É¹€µèÝlÎ| GÄ}ÄÎ| æºÏ‚µrÛÞÞƒ.”

çÎÞçº ¥ÕÉM ÌÞ¿èÜ ¼É¹µ € VµE } µ} µÛT ~ ÄÄ } RµrÛÞÉ{ 44çÎÞçº ÕÈ•M ¥ÕÉM ÌÞ¿ˆÜ| ©Ý{Ý -Ü|Ü Þ ÕÞÞƒÄ }è ÄµèÝlÎ| §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€µÝ{ çµ¿}EÎ|ÌC ÌÞCÉÞÉ{. NòÉpÉ{ ÎµÉÞµrÏ çÏÞGÕÞmÎ| çÎÞçºçÏÞJ 45ç Î Þ ç º §RÈ•ÄÞÉ{. §ÕÛ~èÛ ¼É¹€ µ Vµ} E µ} µÛ~ T µ} æ µÞJÄ} M PCÄ} Ä çÌÞM 46¥ÕÉ{ ¥ÕÞƒ µ Ýp¿Î| , “§É{T ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÉ{É ¥èÉÄ}Mµ} µ¿}¿èÝµÝvUÎ| È„¹€µÝ{ µÕÉÎ| æºUÄ}ÄçÕÃyJÎ|. §È•Ä º¿}¿Ä}ÄuÜ| ©Ý{Ý µ¿} ¿ èÝµVµ} E PXèÎÏÞµµ} µŠ Ô | Ì ~ ÌClÎ|ÌC ©¹€µÝ{ ÌsÝ{èÝµVµ}E È„¹€µÝ{ æºÞÜ|ÜçÕÃyJÎ|. 47§È•ÄÌ~ çÌÞÄèÉµèÝ Pµ}µrÏÎÛ~ÛèÕ -É{T È„¹€µÝ{ -ÃyÃçÕÃy¿ÞÎ|. ¥èÕ ©¹€µÝ{ ¼„ÕÉ{ ¦EÎ| . §È• Ä Ì~ çÌÞÄèÉµÝ{ QÜÎ| , çÏÞÞƒÄÞÉ{ ¦Û~èÛµ} µ¿È•MçÌÞÏ‚ È„¹€µÝ{ GÄÈ•ÄÞpµ}µÄ} ÄÏÞÖÞµ §Rµ}EÎ| çÄºÄ}ÄuÜ| È„ Ã y ¿ ÕÞÔ| è Õ ÕÞÔÌ~ ç ÌÞµrÛ… Þ ƒ µ Ý{” -É{ÛÞÉ{. çÈçÌÞ ÎèÜÏsÉç { ÎÜ| çÎÞçº çÎÞçºÏs¿Î| ¥çÄ ÈÞÝpÜ| çÌºrÉÞÞƒ . µÞƒ Ä } Ä Þƒ , 49“¥ÌÞÞ„ Î | -OÎ| ÎèÜµVµ}EÌ~ çÌÞ, -ÞpçµÞÕtÛ~E -ÄuÞƒÌ~ kÛÎÞµ §Rµ}µrÛ çÎÞÕÞÌ~ ÈÞ¿}CUÝ{Ý çÈçÌÞ ÎèÜÏsÉ{ ç ÎÜ| ®T. ÌsÛE È„ , §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ ÕÞÔ|ÕÄÛ~µÞµ ÈÞÉ{ æµÞJµ}µrÛ µÞÉÞÉ{ ÈÞ¿}CèÉÌ~ ÌÞÞƒµ}µ 50È „ PClÎ|. ¥È•Ä ÎèÜÎ…M ÎÖÃÎè¿ÕÞÏ‚. ©É{ ºçµÞÄÖÉ{ ¦çÖÞÉ{ ²Þƒ ÎèÜÎ… M ÎÞpÄ} M PÛ~ Ì sÄÞµ} µ Ýv¿Î| çºÞƒÈÄ • MçÌÞÜ| È„lÎ| ©É{ PÛ~ÌsÄÞµ}µÝv¿Î| çºRÕÞÏ‚. 51®æÉÉqÜ|, È„¹€µÝ{ §RÕRÎ| -Éµ} E -ÄuÖÞµÌ~ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ Ä Š Þ ƒ µ Ý{ . È„¹€µÝ{ µÞçÄºrçÜ çÎÞpÌÞÕtÉ{ ÄÃyÃ„Þƒ ¥RµrÜ| §RÈ• Ä Š Þ ƒ µ Ý{ . ¥M ºŠ É { ÕÉÞÈ• Ä ÖÄ} Ä uçÜ §RÈ• Ä M. ¥¹€ ç µ, §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ PÉ{ Ì Þµ, ÈÞÉ{ 48µÞƒ Ä } Ä Þƒ

ÌÞpGÄ} Ä ÎÞÉÕÞƒ -É{ T È„ µÉÌ~ Ì JÄ} Ä ÕtÜ|èÜ. 52-ÉçÕ, §Ì~çÌÞM §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µVµ}E ÈÞÉ{ æµÞJµ}µrÛ çÄºÄ}èÄ È„ ÌÞÞƒ µ } µ ÜÞÎ| . ¦ÉÞÜ| , È„ ¥È• Ä çÄºÄ} Ä uÛ~ E Ý{ æºÜ| Ü PCÏÞM” -É{ T FÛpÉÞÞƒ. çÎÞçº ¼É¹€µèÝ ¦ºÞ Š Õ ƒ Äuµµ } rÛÞÉ{ çÎÞçº ÎÞpÌ~ÌÄÛ~E PÉ{k, çÄÕO è¿Ï ÎO×ÉÞÉ ¥ÕÉ{ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€ µ Vµ} E µ} æµÞJÄ} Ä ¦ºŠ Þ ƒ Õ ÞÄÎ| §MÄÞÉ{. 2 çÎÞçº æºÞÉ{ÉÞÉ{:

33

“ºŠÉÞÏsˆRÈ•M µÞƒÄ}ÄÞƒ ÕÈ•ÄÞÞƒ. µÞƒÄ}ÄÞƒ çºÏ†ÞpˆRÈ•M ¥ÕÞƒµVµ}E ©ÄÏÎÞEÎ| ±Ýv çÌÞÉ{T çÄÞÉ{ÛpÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ÌÞÖÞÉ{ ÎèÜÏsˆRÈ•M ±ÝvÕ†GÎ| æÕÝvº}ºÄ}èÄÌ~ çÌÞÉ{T §RÈ•ÄÞÞƒ. µÞƒÄ}ÄÞƒ 10,000 ÌÞpGÄ}ÄçÖÞJ ÕÈ•ÄÞÞƒ. çÄÕÉqÉ{ ÌÜÎpµ}µ Ìè¿Õ†ÖÞƒµÝ{ ¥ÕÖM Ìµ}µÄ}ÄuçÜçÏ §RÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 3 ¦Î|! µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥ÕÖM ¼É¹€µèÝ çÈºrµ}µrÛÞÞƒ. ¥ÕÖM ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ ¼É¹€µÝ{ ¥èÉÕRÎ| ¥ÕÖM èµµ}EÝ{ §Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕÖM µÞÜCÏsÜ| §RÈ•M, ¥ÕÖM çÌÞÄèÉèÏµ} µÛ~µrÛÞÞƒµÝ{! 4 çÎÞçº º¿}¿Ä}èÄ æµÞJÄ}ÄÞÉ{. ¥È}ÄÌ~ çÌÞÄèÉµÝ{ -Ü|ÜÞÎ| ÏÞµ}çµÞÌsÉ{ ¼É¹€µVµ}EÞpÏM. 5 ¥È•Ä çÈÖÄ}ÄuÜ|, §ØzÖçÕˆÉ{ ¼É¹€µVÎ| ¥ÕÞƒµÝM ÄèÜÕÞƒµVÎ|, ±É{T FCÉÞÞƒµÝ{. µÞƒÄ}ÄÞƒ æÏ×÷ÖOµ}E ¥ÖºÖÞÉÞÞƒ! 6

SÌOµµ } ÞÉ ¦ºÞ Š Õ ƒ ÞÄÎ| “SÌÉ{ ÕÞÔ¿}JÎ|. ¥ÕÉ{ ºÞµçÕÃy¿ÞÎ|! ¦ÉÞÜ|, ¥ÕÉM EJÎ|ÌÄ}ÄuÜ| æµÞ¾}ºÎ| ¼É¹€µÝ{ Î¿}JÎ| §Rµ}µ¿}JÎ|! ”

hÄÞmµµ } ÞÉ ¦ºÞ Š Õ ƒ ÞÄÎ| hÄÞèÕÌ~ ÌÛ~Ûp §ÕÛ~èÛº} æºÞÉ{ÉÞÉ{: 7 çÎÞçº

“µÞƒÄ}ÄÞçÕ, hÄÞÕtˆRÈ•M ÄèÜÕÉ{ ©ÄÕtµ}µÞµ ¥èÔµ}EÎ|çÌÞM çµVÎ|. ¥ÕèÉ ¥ÕÉM ¼É¹€µÝv¿Î| æµÞÃyJÕÞRÎ|.

275

©ÌÞµÎÎƒ 33:8-19 “µÞƒÄ}ÄÞƒ æÌÉ{ÏÎ…èÉ çÈºrµ}µrÛÞÞƒ. æÌÉ{ÏÎ…É{ ¥ÕÞƒ ¥RµrÜ| ÌÞMµÞÌ~ÌÞµ ÕÞÔ|ÕÞÉ{. µÞƒÄ}ÄÞƒ -Ü|ÜÞ çÈÖÄ}ÄuUÎ| ¥ÕèÉµ} µÞÌ~ÌÞÛ~TµrÛÞÞƒ. µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥ÕÉM ÈÞ¿}CÜ| ÕÞÔ|ÕÞÞƒ. ”

¥ÕèÉÌ~ ÌÜÌ~ÌJÄ}MÎ|, ¥ÕÉM ÌèµÕÞƒµèÝ çÄÞÛ~µCµ}EÎ|ÌC ©ÄmÎ|. ” çÜÕtµµ { ÞÉ ¦ºÞ Š Õ ƒ ÞÄÎ| çÜÕtèÏÌ~ ÌÛ~Ûp §ÕÛ~èÛº} æºÞÉ{ÉÞÉ{: 8 çÎÞçº

“çÜÕt ©ÎM ©ÃyèÎÏÞÉ ºŠ¿É{. ¥ÕÉ{ ªÞ„Î| ÎÛ~TÎ| MÎ|Î…èÎ èÕÄ}ÄuRµ}µrÛÞÉ{. È„Þƒ ÎÞºÞÕtçÜ çÜÕtÏsÉ{ ¼É¹€µèÝº} çºÞÄuÄ}ÄŠÞƒ. çÎÞpÌÞÕtÉ{ ÄÃyÃ„Þp¿Ä}ÄuçÜ ¥ÕÞƒµÝ{ ©ÎM ¼É¹€µÝÞµ §Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{ -É{ÌèÄ ÈrSÌsÄ}Ä„Þƒ. 9 µÞƒÄ}ÄÞçÕ, ¥ÕÞƒµÝ{ æºÞÈ•Äµ} EJÎ|ÌÄ}èÄ µÞ¿}CUÎ| ©Îµ}æµÉ{T ÎpµmÎ| µÕÉÎ| æºUÄ}ÄuÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝM ÄÈ•èÄ ÎÛ~TÎ| ÄÞèÏÌ~ ÌÛ~ÛplÎ| µÕèÜÌ~Ì¿ÕtÜ|èÜ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÎM ºçµÞÄÖÞƒµèÝlÎ| ¥è¿ÏÞÝÎ| µÞÃÕtÜƒèÜ. ¥ÕÞƒµÝ{ Ä¹€µÝ{ æºÞÈ•ÄÌ~ ÌsÝ{èÝµÝ{ çÎUÎ| ¥µ}µèÛ æºUÄ}ÄÕtÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ|, ¥ÕÞƒµÝ{ ©ÎM µ¿}¿èÝµVµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ©ÎM ©¿É{ÌCµ}èµèÏµ} µÞÄ}ÄÞÞƒµÝ{. 10 ¥ÕÞƒµÝ{ ©ÎM ÕtÄuµèÝ ÏÞµ}çµÞÌsÛ~EÌ~* çÌÞÄuÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ©ÎM º¿}¿Ä}èÄ §ØzÖçÕUµ}EÌ~ çÌÞÄuÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ©Îµ}E PÉ{ÉÞÜ| ÈTÎÃ æÌÞR¿}µèÝ -ÞpÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ©ÎM ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÜ| ÄµÉÌˆµèÝº} æºUÄƒMÕÞÞƒµÝ{. 11 µÞƒÄ}ÄÞçÕ, çÜÕtÏsÉ{ ©¿èÎµèÝ ¦º†ÞƒÕÄulÎ|. ¥ÕÉ{ æºÏ‚µrÉ{ÛÕÛ~èÛ ®Û~Tµ}æµÞÝ{VÎ|. ¥ÕèÉÄ} ÄÞµ}EµrÛÕÞƒµèÝ ¥ÔpÄ}MçÌÞJÎ|! ¥ÕÉM ÌèµÕÞƒµèÝÄ} çÄÞÛ~µClÎ| ¥Ì~çÌÞM ¥ÕÞƒµÝ{ Î…ÃyJÎ| ¥ÕèÉ ÄÞµ}µÎÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{.”

çÏÞçºÌk ~ µµ } ÞÉ ¦ºÞ Š Õ ƒ ÞÄÎ| çÏÞçºÌ~èÌÌ~ ÌÛ~Ûp §ÄèÉº} æºÞÉ{ÉÞÉ{: 13çÎÞçº

“µÞƒÄ}ÄÞƒ çÏÞçºÌ~ÌsÉ{ ÈÞ¿}è¿ ¦ºŠÞƒÕÄuµ}µ¿}JÎ|. µÞƒÄ}ÄÞçÕ, ÕÞÉÄ}ÄuÉ{ çÎˆRÈ•M ÎèÔèÏlÎ| gÎpµ}Eµ} µŠÔpRÈ•M È„SÛ~TµèÝlÎ| ¥OÌ~kÎ|. 14 ¥ÕÞƒµVµ}Eº} HÞpÏÉ{ ÈÜ|Ü µÉqèÏµ} æµÞJµ}µ¿}JÎ|. ±Õ€æÕÞR ÎÞÄPÎ| ¥ÄÉ{ ÈÜ|Ü µÉqèÏµ} æµÞJµ}µ¿}JÎ|. 15 EÉ{TµVÎ|, ÌÔèÎÏÞÉ ÎèÜµVÎ| ¥ÕÛ~ÛpÉ{ ºrÛÈ•Ä µÉqèÏÄ} ÄÏÞÞƒ æºÏ‚Ï¿}JÎ|. 16 gÎp ÄÉM ºrÛÈ•Ä æÌÞR¿}µèÝ çÏÞçºÌ~ÌsÛ~EÄ} ÄÖ¿}JÎ| çÏÞçºÌ~k ÄÉM ºçµÞÄÖÞƒµÝp¿Î| §RÈ•M ÌsÞpµ}µÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. -ÉçÕ, -ÞplÎ| P¿}æºCµÝvÜ| §RÈ•M µÞƒÄ}ÄÞƒ ÄÉƒÉq¿PÝ{Ý ºrÛÈ•ÄÕÛ~èÛ çÏÞçºÌ~ÌsÛ~Eµ} æµÞJµ}µ¿}JÎ|. 17 çÏÞçºÌ~k ÌÜPÝ{Ý µÞèÝèÏÌ~ çÌÞÉƒÛpRµ}µrÛÞÉ{. ¥ÕÉM §R ÎµÉ{µVÎ| µÞèÝÏsÉ{ æµÞÎ|kµèÝÌ~ çÌÞÉ{TÝ{ÝÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÎÛ~Û ¼É¹€µèÝÄ} ÄÞµ}µrÌ~ gÎpÏsÉ{ µè¿ºrÕèÖ ÄÝ{VÕÞƒ! ¦ÎÞÎ|, ÎÉÞçº ¦ÏsÖµ}µÃµ}µÞÉ ¼É¹€µèÝlÎ|, -Ì~ÌsÖÞÏ†Î| ÌÄ}ÄÞÏsÖµ}µÃµ}µÞÉ ¼É¹€µèÝlÎ| ÄÝ{ÝvÏsRµ}µrÛÞÞƒµÝ{.” æºkçÜÞÉ{ ÎÛT ~ Î| §ºµµ } ÞRµµ } ÞÉ ¦ºÞ Š Õ ƒ ÞÄÎ| 18çÎÞçº §ÄèÉº} æºkçÜÞOµ} E º} æºÞÉ{ÉÞÉ{:

æÌÉÏ { ÎO … µµ } ÞÉ ¦ºÞ Š Õ ƒ ÞÄÎ| æÌÉ{ÏÎ…èÉÌ~ ÌÛ~Ûp §ÄèÉº} æºÞÉ{ÉÞÉ{: 12çÎÞçº

19

ÏÞµç } µÞk §ØzÖçÕˆÉ{ ÎÛ~æÛÞR æÌÏÞƒ.

“æºkçÜÞÉ{, È„ æÕÝvçÏ çÌÞEÎ|çÌÞM ÎµrÔ|º}ºrÏÞÏ‚ §R. §ºµ}µÞÞƒ, È„ ©É{ F¿ÞÖ¹€µÝÞµrÏ ÄÞÌÖÄ}ÄuÜ| ÎµrÔ|º}ºrÏÞÏ‚ §R. ¥ÕÞƒµÝ{ ¼É¹€µèÝ Ä¹€µÝ{ ÎèÜµ}E ¥èÔÌ~ÌÞÞƒµÝ{.

©ÌÞµÎÎƒ 33:20-34:1

276

¥ÕÞƒµÝ{ ¥¹€çµ ÈÜ|Ü ÌˆµèÝ æºUÄ}MÕÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ µ¿ˆˆRÈ•M æºÜ€Õ¹€µèÝlÎ| µ¿Û~µèÖÏsˆRÈ•M æÌÞµ}µr×¹€µèÝlÎ| -JÌ~ÌÞÞƒµÝ{.”

25

µÞÄM } µE } ÞpÏ ¦ºÞ Š Õ ƒ ÞÄÎ| §ÄèÉº} æºÞÉ{ÉÞÞƒ.

20çÎÞçº

“çÄÕèÉÌ~ çÌÞÛ~T¹€µÝ{. ¥ÕÞƒ µÞÄ}ÄuÛ~E ÎpEÄuÏÞÉ ÈÞ¿}è¿µ} æµÞJÄ}ÄÕÞƒ! µÞÄ} ±R ºr¹€µÄ}èÄÌ~ çÌÞÉ{ÛÕÉ{. ¥ÕÉ{ ÌJÄ}M µÞÄ}ÄuRµ}µrÛÞÉ{. ÌsÛE, ¥ÕÉ{ ÄÞµ}µr ÎpRµÄ}èÄÄ} MÃyJµÝÞµµ} µpÔpÌ~ÌÞÉ{. 21 ¥ÕÉ{ ¥ÕOµ}EÞpÏ ºrÛÈ•Ä ÌEÄuèÏÄ} çÄÞƒÈ•æÄJµ}µrÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ ¥ÖºÉqÉ{ ÌÞµÄ}èÄ -Jµ}µrÛÞÉ{. ¼É¹€µÝvÉ{ ÄèÜÕÞƒµÝ{ ¥ÕÉq¿Î| ÕRµrÛÞÞƒµÝ{. µÞƒÄ}ÄÞƒ æºÞÉ{É ÈÜ|ÜÕÛ~èÛ ¥ÕÉ{ æºÏ‚µrÛÞÉ{. §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µVµ}Eº} ºÞpÏÞÉèÄ ¥ÕÉ{ æºÏƒµrÛÞÉ{.”

ÈÌÄ ~ ˆµµ } ÞÉ ¦ºÞ Š Õ ƒ ÞÄÎ| ÈÌ~ÄˆèÏÌ~ ÌÛ~Ûp §ÄèÉº} æºÞÉ{ÉÞÉ{: 23çÎÞçº

“ ÈÌ~Äˆ, ®ÖÞÝÎÞÉ ÈÜ|ÜÕÛ~èÛÌ~ æÌTÕÞÏ‚. µÞƒÄ}ÄÞƒ ©É{èÉ ©ÃyèÎÏÞµ ¦ºŠÞƒÕÄuÌ~ÌÞÞƒ. È„ µˆçÜÏÞ ®Þp ©Ý{Ý ÈÞ¿}è¿Ì~ æÌTÕÞÏ‚.” ¦çºRµµ } ÞÉ ¦ºÞ Š Õ ƒ ÞÄÎ| ¦çºèÖÌ~ ÌÛ~ Û p §ÄèÉº} æºÞÉ{ÉÞÉ{:

çÎÞçº çÄÕèÉÌ~ kµXµrÛÞÉ{ çÄÕèÉÌ~ çÌÞÉ{ÛÕÞƒ -ÕRÎpÜ|èÜ! çÄÕÉ{ ©Éµ}E ©ÄmÕÄÛ~µÞµÄ} ÄÎM ÎµrèÎçÏÞJ çÎµ¹€µÝvÉ{çÎÜ| ºÕÞÞp æºÏ‚M ÕÞÉ¹€µÝvÉ{çÎÜ| ÕRµrÛÞÞƒ. çÄÕÉ{ -É{æÛÉ{TÎ| ÕÞÔ|µrÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ©ÉM ÌÞMµÞÌ~ÌÞÉ §¿Î|. çÄÕÉqÉ{ ÕÜ|ÜèÎ -É{æÛÉ{TÎ| æÄÞ¿RÎ|! ¥ÕÞƒ ©É{èÉÌ~ ÌÞMµÞÄ}Mµ} æµÞÃyCRµ}µrÛÞÞƒ. ©ÉM ÌèµÕÞƒµÝ{ ©É{ ÈÞ¿}è¿ Õt¿}J ÕtÜEÎ|ÌC çÄÕÉ{ MÖÄ}MÕÞÞƒ. ¥ÕÞƒ, ‘ÌèµÕèÖ ¥ÔpÄ}MÌ~çÌÞJ’ -É{T æºÞÜ|UÕÞÞƒ. -ÉçÕ §ØzÖçÕÜ| ÌÞMµÞÌ~ÌsÜ| ÕÞXÎ|. ÏÞµ}çµÞÌsÉ{ ªÛ~T ¥ÕÞƒµVµ}E ©ÞpÏÄÞµ §Rµ}EÎ|. ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÞÉqÏPÎ|, ÄuÖÞ¿}èºÖºPÎ| ÈrèÛÈ•Ä ÈÞ¿}è¿Ì~ æÌTÕÞÞƒµÝ{. ¥È•Ä ÈÞJ ÎpEÄuÏÞÉ ÎèÔèÏÌ~ æÌTÎ|. §ØƒÖçÕçÜ, È„ ¦ºŠÞƒÕÄuµ}µÌ~Ì¿}¿ÕÉ{. çÕT -È•Ä ÈÞJÎ| ©É{èÉÌ~ çÌÞÉ{ÛpÜ|èÜ. µÞƒÄ}ÄÞƒ ©É{èÉµ} µÞÌ~ÌÞÛ~ÛpÉÞÞƒ µÞƒÄ}ÄÞƒ ©Éµ}EÌ~ ÌÞMµÞÌ~ÌÞÉ çµ¿ÏÄ}èÄÌ~ çÌÞÉ{ÛpRµ}µrÛÞÞƒ! µÞƒÄ}ÄÞƒ ÌÜPÝ{Ý ÕÞèÝÌ~ çÌÞÉ{TÎ| §Rµ}µrÛÞÞƒ ©ÉM ÌèµÕÞƒµÝ{ ©Éµ}EÌ~ ÌÏÌ~ÌJÕÞÞƒµÝ{. È„ ¥ÕÞƒµÝM ÌÞpGÄ}Ä §¿¹€µèÝ ÎpÄuÌ~ÌÞÏ‚!”

26 “æÏ×÷ÖOè¿Ï,

27

28

ÄÞLµ ñ E } ÞpÏ ¦ºÞ Š Õ ƒ ÞÄÎ| 22çÎÞçº ÄÞèÃÌ~ Ì Û~ Û p §ÄèÉº} æºÞÉ{ÉÞÉ{: “ÄÞÃy ºr¹€µÄ}ÄuÉ{ E¿}CÏÞµ §Rµ}µrÛÞÉ{. ¥M ÌÞºÞÉqˆRÈ•M æÕÝvçÏ EÄuÄ}ÄM.”

¥ÕÉ{ ÄÉM ºçµÞÄÖÞƒµVµ}E ÌsÞpÏÎÞÉÕÉÞµ §Rµ}µ¿}JÎ|. ¥ÕÉ{ ÄÉM µÞÜ|µèÝ -ÃyæÃÏsÜ| µXÕ¿}JÎ|. ©ÉM ÕÞºÜ|µÝ{ §RÎ|ÌÞUÎ| æÕÃyµÜÄ}ÄÞUÎ| æºÏ‚ÏÌ~Ì¿}¿ g¿}JµèÝÌ~ æÌÛ¿}JÎ|. ©ÉM ÕÞÔ|ÈÞÝ{ PXÕMÎ| È„ ÌÜÄ}çÄÞJ §RÌ~ÌÞÏ‚.”

29

24çÎÞçº

“ÎµÉ{µÝ{ ¥èÉÕÞpUÎ|, ¦ºŠÞƒÕÄuµ}µÌ~Ì¿}¿ÕÉÞµ ¦çºÞƒ §Rµ}µrÛÞÉ{.

çÎÞçº ÎÖÃÎè¿ÄÜ| çÎÞçº çÈçÌÞ ÎèÜÎ…M ®ÛpÉÞÉ{. çÎÞçº çÎÞÕÞÌ~ÌsUÝ{Ý çÏÞÞƒÄÞÉ{ ºÎæÕÝvÏsˆRÈ•M ÌsØzµÞÕtÉ{ ©º}ºrµ}Eº} æºÉ{ÛÞÉ{. §M -ÞpçµÞÕtˆRÈ•M çÏÞÞƒ

34

277 ÄÞÉ{ ¦Û~Tµ}E -ÄuÞƒkÛÄ}ÄuÜ| ©Ý{ÝM. µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºµ}E µŠçÜÏÞÄ} PÄÜ| ÄÞÃy ÕèÖlÝ{ Ý ¥èÉÄ} M ÈÞJµèÝlÎ| µÞ¿}CÉÞÞƒ. 2µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥ÕOµ}E ÈÌ~Äˆ, -Ì~ÌsÖÞÏ†Î|, ÎÛ~TÎ| ÎÉÞçºÏsÉ{ ÈÞJµÝ{ -Ü| Ü ÞÕÛ~ è ÛlÎ| µÞ¿} C ÉÞÞƒ . ¥ÕÞƒ ¥ÕOµ}E ÎÄ}ÄuÏÄèÖµ} µ¿Ü| ÕèÖlÝ{Ý hÄÞ ÈÞJ PXÕèÄlÎ| µÞ¿} C ÉÞÞƒ . 3 µÞƒ Ä } Ä Þƒ çÎÞçºµƒ E ÌÞèÜÕÉÄ} è ÄlÎ| , çÌÞ„ºº } ÎÖ¹€µÝvÉ{ ÈµÖÎ| -É{OÎ| çºÞÕÞÞƒ PÄÜ| -ÞpçµÞ ÕèÖlÝ{ Ý ÌÝ{ Ý Ä} Ä Þµ} èµlÎ| µÞ¿}CÉÞÞƒ. 4µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºÏs¿Î|, “ÈÞÉ{ ¦ÌsÖµÞÎ| , ¨ºÞµ} E , ÏÞµ} ç µÞk ¦µrçÏÞRµ}E ÕÞµ}µÝvÄ}Ä ÈÞJ §MÄÞÉ{. ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒµÝv¿Î| æºÞÉ{çÉÉ{ ‘ÈÞÉ{ §È• Ä ÈÞ¿} è ¿ ©¹€ µ Ý{ ºÈ• Ä ÄuµVµ} E Ä} ÄRçÕÉ{. ¥È•Ä ÈÞ¿}è¿ È„ ÌÞÞƒµ}EÎ|ÌC æºÏ‚ ç ÕÉ{ . ¦ÉÞÜ| ¥¹€ ç µ ©É{ É ÞÜ| çÌÞµPCÏÞM’ -É{T FÛpÉÞÞƒ. 5 ÌsÉ{ É Þƒ µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ÄÞºÉÞµrÏ çÎÞçº çÎÞÕÞÌ~ ÈÞ¿}CÜ| ÎÞpÄ}ÄÞÉ{. µÞƒÄÄ } Þƒ çÎÞçºÏs¿Î| §èÕ ÈrµXÎ| -É{ T æºÞÜ| ˆ ÏsRÈ• Ä ÞÞƒ . 6µÞƒ Ä } Ä Þƒ çÎÞçºèÏ çÎÞÕÞÌsÜ| ¥¿µ} µ Î| æºÏ‚ Ä ÞÞƒ . §M æÌÄ} ç ÌçÏÞRµ} E -ÄpÞƒ k ÛÄ} Ä uÜ| ©Ý{ Ý ÌÝ{ÝÄ}ÄÞµ}µrçÜ ©Ý{ÝM. ¦ÉÞÜ| §É{T ÕèÖ çÎÞçºÏsÉ{ µÜ| Ü èÛ -¹€ ç µ §Rµ}µrÛM -É{T -ÕRµ}EÎ| æÄÞpÏÞM. 7 çÎÞçº ÎÖÃÎè¿lÎ|çÌÞM 120 ÕÏM è¿ÏÕÉÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉƒ -Ì~æÌÞXMÎ|çÌÞÜ| ÌÜPÝ{ÝÕÉÞµ

©ÌÞµÎÎƒ 34:2-12 §RÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉM µÃyµÝ{ ¥Ì~æÌÞXMÎ| ÈÉ{ÛÞµ §RÈ•ÄM. 8 §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ çÎÞçºµ} µ Þµ 30 ÈÞ¿} µ Ý{ ¥XÄÉÞƒ . ¥ÕÞƒµÝ{ Mµ}µµÞÜÎ| PClÎ|ÕèÖ çÎÞÕÞ ÌsUÝ{ Ý çÏÞÞƒ Ä ÞÉ{ ºÎæÕÝvÏsÜ| Ä¹€µrÉÞÞƒµÝ{. çÏÞGÕÞ kÄuÏ ÄèÜÕÉÞEÄÜ| çÎÞçº ÄÉM èµµèÝ èÕÄ} M ¥ÕèÉÌ~ kÄuÏ ÄèÜÕÉÞµ ÈrÏÎpÄ} Ä uRÈ• Ä ÞÉ{ . ÌsÛE NòÉqÉ{ ÎµÉÞÉ çÏÞGÕÞ ¾ÞÉÄ}ÄuÉ{ ¦ÕtÏÞÜ| ÈrÖÌ~ Ì Ì~ Ì ¿} ¿ ÞÉ{ . -ÉçÕ §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ çÏÞGÕÞÕtÛ~ E µ} µŠ Ô | Ì ~ Ì CÏÄ} æÄÞ¿¹€ µ rÉÞÞƒ µ Ý{ . µÞƒ Ä } Ä Þƒ çÎÞçºµ} E µ} µ¿} ¿ èÝÏs¿} C RÈ• Ä ÕÛ~ è Û -Ü|ÜÞÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ æºÏ‚ÄÉÞƒ. 10§Øz Ö çÕÜ| çÎÞçºèÏÌ~ çÌÞÉƒ T §É{æÉÞR ÄŠÞµ ƒ µ } Ä}ÄÞpºrèÏÌ~ æÌÛÕtÜ|èÜ. µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºèÏ çÈRµ}E çÈÞƒ æÄÞpÈ•M èÕÄ}ÄuRÈ•ÄÞÞƒ. 11-µrÌ~M ÈÞ¿}CÜ| ¥Û~kÄ¹€ µèÝº} æºÏ‚ÕÄÛ~Eµ} µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºèÏ ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ. ÌÞÞƒçÕÞÉ{, ¥ÕÉM ¥ÄuµÞ ÞpµÝ{ ÎÛ~TÎ| -µrÌ~ÄpUÝ{Ý ¥èÉÄ}M ¼É¹€ µ VÎ| ¥È• Ä ¥Û~ k Ä¹€ µ èÝÌ~ ÌÞÞƒ Ä } Ä ÉÞƒ . 12çÎÞçº æºÏ‚ Ä MçÌÞÉ{ T çÕT -È• Ä ÄŠ Þ ƒ µ } µ Ä} Ä ÞpºrlÎ| ºµÜ ÕÜ|ÜèÎlÎ|, ÌÏ¹€µÖPÎ| æµÞÃy¿ æºÏÜ| µèÝº} æºÏ‚ÏÕtÜ|èÜ. ¥ÕÉ{ æºÏ‚ÄèÄ §ØzÖçÕˆÜ| ©Ý{Ý -Ü|ÜÞ ¼É¹€µVÎ| ÌÞÞƒÄ}ÄÉÞƒ. 9 çÏÞGÕÞÕtÉ{ ç ÎÜ|

278

çÏÞGÕÞÕtÉ{ kÄÄ } µÎ| §ØzÖçÕÜèÖ ÕÔpÈ¿Ä}MÕÄÛE ~ µÞÄ ƒ }ÄÞƒ çÏÞGÕÞèÕÄ} æÄÞpÈ•æÄJÄÄ } Ü| çÎÞçº µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ªÔpÏÉÞµ §RÈ• ÄÞÉ{ . NòÉqÉ{ ÎµÉÞµrÏ çÏÞGÕÞ çÎÞçºÏsÉ{ ©ÄÕtÏÞÝÉÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. çÎÞçº ÎÞpÄ}ÄÌsÛE, µÞƒÄÄ } Þƒ çÏÞGÕÞÕt¿Î| çÌºrÉÞÞƒ. µÞƒÄ}ÄÞƒ, 2“-ÉM ªÔpÏÉÞµrÏ çÎÞçº ÎÞpÄ}MÕt¿}¿ÞÉ{. §Ì~çÌÞM È„lÎ| §È• Ä ¼É¹€ µ VÎ| çÏÞÞƒ Ä ÞÉ{ ÈÄuèÏÄ} ÄÞÃyC, ÈÞÉ{ §ØƒÖçÕÜ| ¼É¹€µÝÞµrÏ ©¹€µVµ}Eµ} æµÞJµ}µrÉ{Û çÄºÄ}ÄuÛ~EÝ{ È„ ¹ € µ Ý{ æºÜ| Ü çÕÃy J Î| . 3 ÈÞÉ{ §È• Ä Ä} çÄºÄ} è Ä ©¹€ µ Vµ} E µ} æµÞJÌ~ Ì ÄÞµ çÎÞçºµ}E ÕÞµ}µÝvÄ}ÄuRÈ•çÄÉ{. -ÉçÕ È„¹€µÝ{ µÞÜC -JÄ}M èÕµ}EÎ| §¿Ä}èÄ æÏÜ| Ü ÞÎ| ©¹€ µ Vµ} ç µ æµÞJÌ~ ç ÌÉ{ . 4 ÌÞèÜÕÉÄ}ÄuˆRÈ•MÎ|, ‰ÌçÉÞÉqˆRÈ• MÎ| æÌÞpÏ ÈÄuÏÞµrÏ ¯ÌsÖÞÄ}M ÕèÖµ}E ÎÞÉ ®Ä} Ä uÏ ¼É¹€ µ Vµ} E ÞpÏ, çÄºÎ| ©¹€ µ Vµ} E ÞpÏÄÞEÎ| . ÎÛ~ T Î| ©¹€ µ Ý{ -Ü|èÜµ}EÝ{ §¹€µrRÈ•M (HÞpÏÉ{ ÎèÛµrÛ §¿ÎÞµrÏ) çÎÛ~µrÜ| ÎÄ}ÄuÏÄèÖµ} µ¿Ü| ÕèÖµ} E PÝ{ Ý çÄºÎ| §Rµ} E Î| . 5ÈÞÉ{ çÎÞçºçÏÞJ §RÈ•ÄM çÌÞÜ| ©ÉƒçÉÞJÎ| §RÌ~ ç ÌÉ{ . ©É{ ¦lÝ{ ©Ý{ Ý Î¿} J Î| ©É{èÉ ÏÞRÎ| -ÄuÞƒµ}µçÕÞ ÄJµ}µçÕÞ PCÏÞM. ÈÞÉ{ , ©É{ è Éµ} èµÕt¿ ÎÞ¿} ç ¿É{ . ±RçÌÞMÎ| ©É{ è ÉÕt¿} J ÕtÜµÎÞ¿}ç¿É{. 6 “çÏÞGÕÞ, È„ ÕÜ|ÜèÎlÎ|, èÄÞpÏPÎ| ©Ý{ Ý ÕÉÞµ §Rµ} µ çÕÃy J Î| ! §È• Ä ¼É¹€µÝ{ ÄÎµ}EÞpÏ çÄºÄ}èÄÌ~ æÌTÎ|ÌC È„ ¥ÕÞƒµèÝ ÕÔpÈ¿Ä}Ä çÕÃyJÎ|. §È• ÈÞ¿}è¿ ¥ÕÞƒµVµ}Eµ} æµÞJÌ~ÌÄÞµ ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒµÝ{ PÉ{çÉÞÞƒµVµ}E ÕÞµ}µÝvÄ}çÄÉ{. 7 ¦ÉÞÜ| È„ l Î| ÎÛ~ æ ÛÞR µÞÞpÏÄ} Ä uÜ| ©TÄuçÏÞJÎ| , èÄÞpÏÄƒ ç ÄÞJÎ| §Rµ} µ çÕÃyJÎ|. -ÉM ªÔpÏÉÞµrÏ çÎÞçº ©Éµ} E µ} æµÞJÄ} Ä µ¿} ¿ èÝµVµ} E µ} µÃyCÌ~ÌÞµ È„ µŠÔƒÌ~ÌCÏ çÕÃyJÎ|. È„ ¥ÕÛ~èÛº} ºÞpÏÞµÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~ÛpÉÞÜ|, È„ æºÏ‚µrÛ -Ü|ÜÞÕÛ~ÛpUÎ| æÕÛ~Ûp ¥è¿ ÕÞÏ‚ . 8 º¿} ¿ kÄ} Ä µÄ} Ä uÜ| -XÄuÏsRÌ~ Ì ÕÛ~èÛ -Ì~çÌÞMÎ| ÈrèÉm FÞƒÈ•M, §ÖmÎ| ÌµUÎ| ¥èÄÌ~ Ì C. ¥Ì~ ç ÌÞM ¥Ì~kÄ}ÄµÄ}ÄuÜ| -XÄuÏsRÌ~ÌèÕµVµ}E È„ µŠÔ|Ì~ÌCÏ PClÎ|. §èÄº} æºÏ‚ÄÞÜ|, È„

1

æºÏ‚µrÉ{Û -Ü|ÜÞµ} µÞÞpÏ¹€µÝvUÎ| ¾ÞÉ PÝ{ÝÕÉÞÏ‚ æÕÛ~Ûp µÞÃyÌÞÏ‚. 9 È„ ©T ÄulÎ|, èÄÞpÏPÎ| ©è¿ÏÕÉÞÏ‚ §Rµ}µ çÕÃyJæÎÉµ} µ¿}¿èÝÏs¿}¿èÄ ÈrèÉ ÕtÜ| èÕÄ}Mµ}æµÞÝ{, -ÉçÕ ÌÏÌ~Ì¿ÞçÄ, È„ çÌÞEÎp¿¹€µÝvÜ| -Ü|ÜÞÎ| çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ©É{çÉÞCRÌ~ÌÞÞƒ” -É{ÛÞÞƒ. çÏÞGÕÞ ÌÄÕt ®ÛE ~ ÄÜ| ¼É¹€µÝvÉ{ ÄèÜÕÞƒµVµ}E ¦èÃµèÝµ} æµÞJÄ}ÄÞÉ{. 11¥ÕÉ{,“ PµÞÎ|µVµ}Eº} æºÉ{T ¼É¹€µÝv¿Î| ÄÏÞ ÖÞEÎ|ÌC FT¹€µÝ{, çÎUÎ| ¼É¹€µÝv¿Î|, ‘æµÞ¾} º Î| ©ÃèÕÄ} ÄÏÞÞpl¹€ µ Ý{ . §É{ÛpˆRÈ•M QÉ{T ÈÞ¿}µVµ}EÝ{ ÈÞÎ| çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuèÏµ} µ¿µ}µÌ~ çÌÞµrçÛÞÎ|. çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µVµ}Eµ} æµÞJµ} µrÉ{Û çÄºÄ}ÄuÛ~EÌ~ çÌÞÏ‚ ¥èÄº} GÄÈ•ÄÞpÌ~ çÌÞÎ|’ -Éº} æºÞÜ| U ¹€ µ Ý{” -É{ T Î| æºÞÉ{ÉÞÉ{. 12ÌsÉ{ SÌÉ{, µÞÄ}, ¦µrÏ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄÞ Þp¿PÎ| , ÎÉÞçº çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÉ{ ÌÞÄuÌ~çÌÞƒµÝv¿PÎ| çÏÞGÕÞ çÌºrÉÞÉ{. 13¥ÕÉ{, “µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ªÔpÏµÞÖÉÞµrÏ çÎÞçº ©¹€µVµ}Eµ} FÛpÏèÄ ÈrèÉm FR¹€ µ Ý{ . çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ È„ ¹ € µ Ý{ Ä¹€ E ÕÄÛ~ µ Þµ ²Þp¿Ä} è Ä ©¹€ µ Vµ} E µ} æµÞJÌ~ Ì ÞÞƒ -É{ T ¥ÕÉ{ FÛpÉÞÉƒ . µÞƒÄÄ } Þƒ ¥Ä}çÄºÄ}èÄ ©¹€µVµ}EÄ} ÄRÕÞÞƒ! 14©Ãy è ÎÏsÜ| , çÏÞÞƒ Ä ÞÉ{ ÈÄuµ} E µ} µrÔµ}µrUÝ{Ý çÄºÄ}èÄ µÞƒÄÄ } Þƒ ®Û~æµÉçÕ æµÞJÄ}MÕt¿}¿ÞÞƒ. ©¹€µÝ{ ÎèÉÕtµVÎ|, ÌsÝ{ è ÝµVÎ| , ©¹€ µ Ý{ ÎpRµ¹€ µ çÝÞJ ©¹} µ Vµ} E º} æºÞÈ• Ä ÎÞÉ §Ä} ç ÄºÄ} Ä uÜ| Ä¹€µrÏsRµ}µÜÞÎ|. ¦ÉÞÜ| çÌÞÞƒ Õ†ÖÞƒµÝ{ ©¹€µÝ{ ºçµÞÄÖçÖÞJ çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuèÏµ} µ¿µ} µ çÕÃy J Î| . È„ ¹ € µ Ýƒ çÌÞRµ} E Ä} ÄÏÞÖÞµr ©¹€µÝ{ ºçµÞÄÖÞƒ ¥Ä}çÄºÄ}èÄµ} èµÌ~ÌÛ~Û ©ÄÕçÕÃyJÎ|. 15µÞƒÄÄ } Þƒ È„¹µ € Ý{ Ä¹€µrÏsRÌ~ÌÄÛ~E ²Þƒ §¿Ä}èÄµ} æµÞJÄ} ÄÞÞƒ . ¥èÄçÏ ©¹€ µ Ý{ ºçµÞÄÖRµ} E Î| æºÏ‚ Õ ÞÞƒ . çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¥ÕÞƒ µVµ}EÄ} ÄRµrÉ{Û çÄºÄ}èÄµ} èµÌ~ÌÛ~T ÕÄÛ~ E È„ ¹ € µ Ý{ ©ÄÕçÕÃy J Î| . ÌsÛE È„¹€µÝ{ çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuµ}Eµ} µrÔµ}µrUÝ{Ý ©¹ƒ µ Ý{ æºÞÈ• Ä çÄºÄ} Ä uÛ~ E Ä} ÄuRÎ| Ì s ÕÖÜÞÎ| . µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ªÔpÏÉÞµrÏ 10çÏÞGÕÞ,

279 çÎÞçº ©¹} µ Vµ} E ¥Ä} ç ÄºÄ} è ÄÌ~ ÌsÞpÄ}Mµ}æµÞJÄ}ÄÞÉ{ ” -É{ÛÞÉ{. 16¥Ì~çÌÞM ¼É¹€µÝ{ çÏÞGÕÞÕt¿Î|:, “È„Þ ƒ -¹€µ Vµ}Eµ} µ¿}¿ èÝÏsJµrÉƒ Û -Ü|ÜÞµ} µÞÞpÏ¹€µèÝlÎ| æºÏ‚çÕÞÎ|! È„ Þ ƒ æºÞÜ| µ rÉ{ Û §¿¹€ µ Vµ} æ µÜ| Ü ÞÎ| çÌÞçÕÞÎ|! 17ÈÞ¹€µÝ{ çÎÞçºµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ ÌCÈ•ÄÌCçÏ, È„Þƒ FTµrÉ{ÛÕÛ~ÛpÛ~EÎ| µŠÔ|Ì~ÌCçÕÞÎ|. ÈÞ¹€µÝ{ µÞƒÄ}ÄÞp¿Î| ±É{èÛ Î¿}JÎ| çµ¿}µrçÛÞÎ|. çÎÞçºçÏÞJ §RÈ}Ä ÌCçÏ, ©¹€µçÝÞJÎ| §Rµ}µ çÕÃƒJæÎÉ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þp¿Î| çµ¿} µ rçÛÞÎ| . 18çÎUÎ| , ©Î| P è¿Ï µ¿} ¿ èÝµVµ} E µ} µ„Ô|Ì~ÌCÏ ÏÞÖÞÕM ÎTÄ}ÄÞÜ|, ¥Ü|ÜM ©Îµ}E -ÄuÖÞµ ÏÞÖÞÕM -XÎ|ÌsÉÞÜ|, ¥Ì~ ç ÌÞM ¥ÕÉ{ æµÞÜ| Ü Ì~ Ì JÕÞÉ{ . ©TÄuçÏÞJÎ| èÄÞpÏÄ} ç ÄÞJÎ| §RÎ| !” -É{ÛÉÞƒ.

-ÞpçµÞÕtÜ| ±ÛÛ ~ Þµ ƒ Ý{ ¥µÞºrÏÞÕtÜ|* NòÉqÉ{ ÎµÉÞµrÏ çÏÞGÕÞmÎ|, ¼É¹€µÝ{ ¥èÉÕRÎ| PµÞÎp¿} C RÈ• Ä ÉÞƒ . çÏÞGÕÞ §ÖÃy J ±Û~ÛÞƒµèÝ ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. ¥Î|ÎÉqÄÞƒµèÝ çÏÞGÕÞ ¥OÌ~ÌsÏ ÕtÕÖÎ| ÏÞRµ}EÎ| æÄÞpÏÞM. çÏÞGÕÞ ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “çÌÞÏ‚ çÄºÄ}èÄº} GÛ~ÛpÌ~ ÌÞÞƒÄ}MÕt¿}J ÕÞR¹€ µÝ{ , Pµ} µ rÏÎÞµ -ÞpçµÞ ÈµÖÄ} è ÄÌ~ ÌÞÞƒÄ}M ÕÞR¹€µÝ{ ” -É{ÛÞÉ{. -ÉçÕ ¥ÕÞƒµÝ{ -ÞpçµÞ ÈµÖÄ}ÄuÛ~Eº} æºÉ{ Û ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ±R çÕºrÏsÉ{ Õ† ¿ } C Û~ E º} æºÉ{ T , ¥¹€ ç µ §ÖÕtÜ| Ä¹€µrÉÞƒ. ¥Ì~æÌÃyÃpÉ{ æÌÏÞƒ ÖÞµÞÌ~. 2 ºrÜÞƒ -ÞpçµÞÕtÉ{ ¥ÖºÉq¿Î| æºÉ{T, “çÈÛ~ÛpÖm §ØzÖçÕˆˆRÈ•M ºrÜ ÎÉqÄÞƒ µÝ{ ÈÎ| ÈÞ¿}CÉ{ æÌÜÕ†É¹€µèÝµ} µÃy ¿ÛpÏ ÕÈ•ÄuRµ}µrÛÞÞƒµÝ{” -É{ÛÉÞƒ. 3 -ÉçÕ -ÞpçµÞÕtÉ{ ¥ÖºÉ{ ÖÞµÞkµ}E, “©ÉM Õ† ¿ } C Û~ E ÕÈ• M Ä¹} µ rÏsRµ} µ rÛ ÎÉqÄÞƒµèÝ ±ÝvÄ}M èÕµ}µÞçÄ. ¥ÕÞƒ µèÝ æÕÝvçÏ ¥èÔÄ}M ÕÞ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÈÎ| ÈÞ¿}è¿ ©ÝmÌÞÞƒµ}µ ÕÈ•MÝ{ÝÉÞƒ” -É{Û æºÏ‚ÄuèÏº} æºÞÜ|ˆÏOÌ~ÌsÉÞÉ{. 4 ¥Ì~æÌÃy ¥Õ€ÕtRÕèÖlÎ| ÎèÛÄ}M èÕÄ}ÄuRÈ•ÄÞÝ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÝ{, “¥Õ€ÕtR ÕRÎ| §¹€ E ÕÈ• Ä uRÈ• Ä ÉÞƒ , ¥ÕÞƒ µ Ý{ -¹€ µ rRÈ• M ÕÈ• Ä ÉÞƒ -É{ µ rÛ ÕtÕÖÎ| -Éµ} E Ä} æÄÞpÏÞM. 5ÎÞèÜÏsÜ| , ÈµÖ ÕÞÏsèÜ ¥è¿µ}EÎ| ºÎÏÄ}ÄuÜ|, ¥Õ€ÕtR ÕRÎ| æºÉ{TÕt¿}¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒƒµÝ{ -¹€çµ æºÉ{ÛÉÞƒ -É{ÌM -Éµ}EÄ} æÄÞpÏÞM. È„¹€µÝ{ ÕtèÖÈ•M æºÉ{ÛÞÜ|, ¥ÕÞƒµèÝÌ~ ÌsCµ}µµ}FJÎƒ” -É{ÛÞÝ{. 6 (ÖÞµÞÌ~, ¥ÕÝ{ §Ì~ÌC FÛpÉÞUÎ|, ©ÃyèÎÏsÜ| ¥Õ€

2

¥ µ Þ º r Ï Þ ¥Ü| Ü M “ºrÄ}ÄŠÎ”| §M çÏÞÞƒÄÞÉ{ ¦Û~Tµ}E µrÔµ}çµ ©Ý{Ý ±R ªÞƒ.

çÏÞGÕÞ 1:16-2:14 ÕtRÕèÖlÎ|, FèÖÏsÉ{* çÎÜ|ÌEÄuµ}E ¥èÔÄ}Mº} æºÉ{T ¥¹€çµ ¥ÕÝ{ EÕtÄ}M èÕÄ} Ä uRÈ• Ä ºÃÜ| Ä¿} è ¿µVµ} E Ý{* ÎèÛÄ}M èÕÄ}ÄuRÈ•ÄÞÝ{.) 7 -ÉçÕ ¥ÖºÉÞÜ| ¥OÌ~ Ì Ì~ Ì ¿} ¿ ¦¿}µÝ{ ÈµÖÄ}ÄuÛ~E æÕÝvçÏ æºÉ{Û ÌsÉ{k, ÈµÖÕÞÏsèÜ ¥è¿Ä} Ä ÉÞƒ . §Øz Ö çÕˆˆRÈ• M ÕÈ• Ä §RÕèÖlÎ| çÄC ¥ÖºÉqÉ{ ÎÉqÄÞƒµÝ{ æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ çÏÞÞƒ Ä ÞÉ{ ÈÄuµ} E º} æºÉ{ T , ¼É¹€ µ Ý{ ÈÄuèÏµ} µ¿µ}EÎ| -Ü|ÜÞ §¿¹€µÝvUÎ| ¥ÕÞƒµèÝÄ} çÄCÉÞÞƒµÝ{. 8 ±Û~ Û Þƒ µ ÝÞµ ÕÈ• Ä §RÕRÎ| §ÖÕtÜ| Mò¹€ E ÕÄÛ~ E ¦ÏÄ} Ä ÎÞÏsÉÞƒ . ¦ÉÞÜ| ÖÞµÞÌ~ FèÖÏsÉ{ çÎÜ| Ì EÄuµ} E ®Ûpº} æºÉ{T ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, 9“©¹€µÝ{ ¼É¹€µ Vµ}Eµ} µÞƒÄ}ÄÞƒ §Ä}çÄºÄ}èÄµ} æµÞJÄ}ÄÞÞƒ -É{ Ì èÄ ÈÞÉ{ ¥ÛpçÕÉ{ . È„ ¹ € µ Ý{ -¹€µVµ}E ¥º}ºQ¿}JµrÛ…ÞƒµÝƒ. §Ä}çÄºÄ} ÄuÜ| ÕÞXÎ| ¼É¹€µÝ{ ©¹ƒµèÝµ} µÃyJ ÌÏÌ~ÌJµrÛÞÞƒµÝ{. 10µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©¹€ µ Vµ} E ©ÄÕtÏ ÕÔpµèÝ ÈÞ¹€ µ Ý{ çµÝ{ Õ tÌ~ Ì¿}CRµ}µrÛÌCÏÞÜ| ÈÞ¹}µÝ{ ¥¾}GµrçÛÞÎ|. È„¹€µÝ{ -µpÌ~ÄuˆRÈ•M ÕÈ•ÄçÌÞM, ¥ÕÞƒ æº¹€ µ ¿ˆÉ{ ÄÃy Ã „ è Ö ÕÛ~ Û pÌ~ ç ÌÞµº} æºÏ‚ÄÞÞƒ -É{T ÈÞ¹€µÝƒ çµÝ{ÕtÌ~ Ì¿}ç¿ÞÎ|. ºŠçµÞÉ{, ²E -É{OÎ| §ÖÃyJ -çÎÞÞpÏ ¥ÖºÞƒµVµ}EÎ| È„¹µ € Ý{ æºÏ‚ÄèÄ ÈÞ¹€ µ Ý{ çµÝ{ Õ tÌ~ Ì ¿} ç ¿ÞÎ| . çÏÞÞƒ Ä ÞÉ{ ÈÄuÏsÉ{ µrÔµ} µ rÜ| ÕÞÔ| È • Ä ¥ÖºÞƒ µ èÝ È„¹€µÝ{ ¥ÔpÄ}ÄèÄlÎ| ¥ÛpÈ•çÄÞÎ|. 11¥È•Äµ} µÞÞpÏ¹€µèÝ ÈÞ¹€µÝƒ ¥ÛpÈ•M ÎpµmÎ| ¥¾}ºrçÉÞÎ|. §Ì~çÌÞM, -¹€µÝpÜ| -È•Ä ÎÉqÄOµ}EÎ| ©¹€µèÝ -ÄuÞƒµE } Î| MÃxm §Ü|èÜ. ®æÉÉqÜ| ©¹}µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ çÎçÜ ÕÞÉÄ} è ÄlÎ| , µŠ ç Ô gÎpèÏlÎ| ¦VµrÛÞÞƒ! 12-ÉçÕ È„¹}µÝ{, §Ì~ ç ÌÞM -Éµ} E ±R ÕÞµ} E TÄu ¥Ývµ}µçÕÃyJæÎÉ ÈÞÉ{ ÕtRÎ|kµrçÛÉ{. ÈÞÉƒ ©¹€µÝv¿Î| §Öµ}µÎ|µÞ¿}C, ©¹€µVµ}E ©ÄÕtçÉÉ{. -ÉçÕ -É{ EJÎ|ÌÄ}ÄuÛ~E §Öµ} µ Î| µÞ¿} J ÕÄÞµµ} µÞƒ Ä } Ä Rµ} E PÉ{ÉÞÜ| ÕÞµ}µÝvl¹€µÝ{. È„¹€µÝ{ §èÄº} æºÏ‚ÕÞ † µ ƒ æÝÉ{T -Éµ}E ©TÄu FT¹€µÝ{. 13È„¹µ € Ý{ -ÉM ÄÈ•èÄ, ÄÞÏ‚, ºçµÞÄÖÞƒµÝ{, ºçµÞÄÞpµÝ{ , ¥ÕÞƒ µ Ý{ EJÎ| Ì Ä} Ä uÉÞƒ ¦µrçÏÞÞƒ ©¿} Ì ¿, -ÉM EJÎ| Ì Ä} Ä ÞÞƒ ¥èÉÕèÖlÎ| ©ÏsçÖÞJ ÕÞÔ ¥OÎÄuÌ~ Ì ÄÞµ -Éµ} E µ} FT¹€ µ Ýƒ . -¹€µèÝ ÎÖÃÄ}ÄuÉqÉ{T ÕtJÕtÌ~ÌÄÞµ -Éµ}E ÕÞµ}ETÄu ¥Ývl¹ƒµÝ{” -É{ÛÞÝ{. 14¥Õ€ÕtRÕRÎ| ¥ÄÛ~E ±Ì~kµ} æµÞÃy¿ ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{, “©¹€µÝ{ ©ÏsRµ}E -¹€µÝ{ F è Ö §ØzÖçÕÜ| ÈÞ¿}CÜ|, Õ†¿}CÉ{ çÎÜ| FèÖ Ä¿}è¿ÏÞµ §Rµ}EÎ|. ¼É¹€µÝ{ §èÄ æÌÞR¿}µèÝÌ~ çºÞƒÄ}MèÕµ}µ ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄuÉÞƒ. ºÃÜ| Ä¿è } ¿ -XÄ}ÄuÉ{ ÌsÖµÞÖÎÞµ “ºÃÜ|” ±R æºCÏÞEÎ|.

çÏÞGÕÞ 2:15-3:9

280

©ÏsèÖÌ~ ÌÃÏÎ| èÕµ}µrçÛÞÎ|. ÈÞ¹€µÝ{ æºÏ‚ÕèÄ ÏÞRµ}EÎ| æºÞÜ|ÜÞçÄ. µÞƒÄ}ÄÞƒ, -¹€µVµ}Eµ}EÞpÏ ÈÞ¿}è¿ -¹€µVµ}Eµ} æµÞJµ}EÎ|çÌÞM, ©ÉµƒE §Öµ}µÎ| µÞ¿}J çÕÞÎ|. È„ -¹€µèÝ ÈÎ|ÌÜÞÎ|” -É{ÛÉÞƒ. 15ÈµÖÄ}ÄuÉ{ ÎÄuˆÜ| ¥Ì~æÌÃyÃxÉ{ Õ†J µ¿} ¿ Ì~ Ì ¿} C RÈ• Ä M. ¥M GÕÞpÉ{ ±R ÌÞµÎÞµ ¥èÎÈ•ÄuRÈ•ÄM. -ÉçÕ ¥Ì~ æÌÃy ¼É{ É Ü| ÕÔpçÏ ±R µÏsÛ~ Û pÉ{ QÜÎÞµ ¥Õ€ÕtRÕèÖlÎ| µŠçÔ §Ûµ}µr ÉÞÝ{. 16¥Ì~çÌÞM ¥Ì~æÌÃy ¥Î|ÎÉqÄèÖ çÈÞµ}µr: “¥ÖºÉqÉ{ ¦¿}µÝ{ ©¹€µèÝµ} µÞÃÞÄÌCµ}E çÎÛ~EÄ} ÄuèºÏsÜ| ÎèÜ µÝvÉ{ ©Ý{çÝ æºÉ{T ÕtJ¹€µÝ{. ¥¹ƒE QÉ{T ÈÞ¿}µÝ{ ±ÝvÈ•ÄuR¹€µÝ{. ¥ÖºÉqÉƒ ¦¿}µÝ{ ÄuRÎ|Ìs ÕÈ•ÄÌsÉ{ È„¹µ € Ý{ ÄuRÎ|ÌsÌ~ çÌÞµÜÞÎ|” -É{ÛÞÝ{. 17¥Î| Î ÉqÄÞƒ µ Ýƒ ¥ÕèÝÌ~ ÌÞÞƒ Ä } M , “ÈÞ¹€µÝ{ ©Éµ}E ±R ÕÞµ}ETÄu ¥ÝvÄ} çÄÞÎ|. ¦ÉÞÜ| È„ ±R µÞÞpÏÎ| æºÏ‚Ï çÕÃyJÎ|. §Ü|èÜæÏÉ{ÛÞÜ| ¥È•Ä ÕÞµ}E TÄuµ}E ÈÞ¹€µÝ{ æÌÞTÌ~ÌÞµ ÎÞ¿}ç¿ÞÎ|. 18ÈÞ¹€ µ Ý{ ÄÌ~ Ì sº} æ ºÜ| Ü ©ÄmÕÄÛ~ E È„ §È•Äº} ºrÕÌ~kµ} µÏsÛ~èÛÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}M µrÛÞÏ‚. ÈÞ¹€µÝ{ §Ä}çÄºÄ}ÄuÛ~EÄ} ÄuRÎ|ÌmÎ| ÕRçÕÞÎ|. ¥Ì~ç ÌÞM ©É{ Õ† ¿} J ¼É{ É ˆÜ| §È• Ä µ} µÏsÛ~ è Û È„ µ¿} ¿ çÕÃyJÎ|. ©É{ ÄÈ•èÄ, ÄÞÏ‚, EJÎ|ÌÄ}ÄuÉÞƒ -Ü| ç ÜÞèÖlÎ| ©É{ ç ÉÞJ Õ† ¿ } C Û~ E Ý{ ¥èÔÄ}Mµ} æµÞÝ{ÝçÕÃyJÎ|. 19§Õ€Õ†¿}CÜ| §Rµ} µ rÛ -Ü| ç ÜÞèÖlÎ| ÈÞ¹€ µ Ý{ µÞÌ~ çÌÞÎ| . ©É{ Õ† ¿ } C UÝ{ Ý ÏÞçÖOÎ| µÞÏPÛ~ÛÞÜ|, ÈÞ¹€µÝ{ ¥ÄÛ~EÌ~ æÌÞTÌ~ ÌÞÝvµÝÞçÕÞÎ| . ¦ÉÞÜ| ©É{ Õ† ¿ } C ˆRÈ• M ±RÕÉ{ æÕÝvçÏ çÌÞÉÞÜ| , ¥ÕÉ{ æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿µ}FJÎ|. ¥ÕOµ}E ÈÞ¹€ µÝ~ æÌÞTÌ~ÌÞµ ÎÞ¿ƒç¿ÞÎ|. ¥M ¥Õ Oè¿Ï EÛ~ÛÎÞEÎ|. 20ÈÞ¹€µÝ{ §È•Ä ±Ì~ ÌÈ•ÄÄ}èÄ ©É{çÉÞJ æºÏ‚µrçÛÞÎ|. ¦ÉÞÜ| ÈÞ¹€ µ Ý{ æºÏ‚ µ rÛèÄ È„ ÏÞRµ} µ ÞÕM FÛpÉÞÜ|, §È•Ä ±Ì~ÌÈ•ÄÄ}ÄuˆRÈ•M ÈÞ¹€µÝ{ È„¹€µÜÞÏsRÌ~çÌÞÎ| ” -É{ÛÉÞƒ. 21¥ÄÛ~E ¥Ì~æÌÃy, “È„¹}µÝ{ FÛpÏÌCçÏ -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| æºÏ‚çÕÉ{” -É{T FÛp ¥ÕÞƒµèÝ ÕÔpÏOÌ~ÌsÉÞÝ{. ¥Î|ÎÉqÄÞƒ µÝ{ ¥ÕÝ{ Õ† ¿ } è ¿Õt¿} J º} æºÉƒ Û ÉÞƒ . ¥Ì~æÌÃy ¼É{ÉˆÜ| ¥º}ºrÕÌ~kµ} µÏsÛ~ èÛµ} µ¿}CÉÞÝ{. 22¥Õ€ Õ tRÕRÎ| ¥ÕÝ{ Õ† ¿ } C ˆRÈ• M ÎèÜµVµ} E º} æºÉ{ T ¥¹€ E QÉ{ T ÈÞ¿}µÝ{ Ä¹€µrÉÞÞƒµÝ{. ¥ÖºÉqÉ{ ¦¿}µÝ{ ÌÞèÄµÝvÜ| -Ü|ÜÞÎ| çÄCÉÞÞƒµÝ{. QÉ{T ÈÞ¿}µVµ}EÌ~ ÌsÉ{ÉÞƒ, ¥ÕÞƒµèÝµ} µÃyJ ÌsCµ} µ PCÏÞÎÜ| ÈµRµ} E Ä} ÄuRÎ| Ì s ÉÞÞƒµÝ{. 23±Û~ÛÞƒµÝ{ §RÕRÎ| ÎèÜµèÝ Õt¿} J È„ ¹ € µ r, ÈÄuèÏµ} µ¿È• M NòÉqÉ{ ÎµÉÞµrÏ çÏÞGÕÞÕt¿Î| æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ÄÞ¹€µÝ{ ¥ÛpÈ•M ÕÈ•Ä -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ|

¥ÕÞƒµÝ{ çÏÞGÕÞmµ}Eµ} FÛpÉÞÞƒµÝ{. 24¥ÕÞƒµÝ{ çÏÞGÕÞèÕ çÈÞµƒµr, “µÞƒÄ}ÄÞƒ ÈÎµ}E ©ÃyèÎÏÞµçÕ ¥Ä}çÄºÎ| PX ÕèÄlÎ| æµÞJÄ}ÄuRµ}µrÛÞÞƒ. ¥È•ÈÞ¿}CÉ{ ¼É¹€ µ Ý{ -Ü| ç ÜÞRÎ| ÈÎ| è Îµ} µÃy J ¥¾}GµrÛÞÞƒµÝ{” -É{ÛÞÞƒµÝ{. çÏÞÞÄ ƒ ÞÉ{ ÈÄuÏsÜ| È¿È•Ä ¥Ûk ~ ÄÎ| ÎTÈÞÝ{ µÞèÜÏsÜ| çÏÞGÕÞmÎ| , §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µVÎ| -XÈ•M, ¥µÞ ºrÏÞèÕ (ºrÄ} Ä Š è Î) Õt¿} J kÛÌ~ Ì ¿} J çÏÞÞƒ Ä ÞÉ{ ÈÄuµ} µ èÖµ} E ÕÈ• Ä ÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÈÄuèÏµ} µ¿µ} E Î| PÉ{ É Þƒ , ¥¹€ ç µ ÈÄuµ} µ èÖÏsÜ| PµÞÎp¿ƒ ¿ ÞÞƒ µ Ý{ . 2 QÉ{T ÈÞ¿}µVµ}EÌ~ ÌsÛE, ÄèÜÕÞƒµÝ{ PµÞÎpÛ~EÝ{ GÛ~ÛpÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄÞÞƒµÝ{. 3¥ÕÞƒµÝ{ ¼É¹€ µ Ýv¿Î| , “©¹€ µ Ýƒ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ©¿É{ÌCµ}èµÌ~ æÌ¿}CèÏ* ¦ºÞÞpÏRÎ|, çÜÕtÏRÎ| * GÎÈ• M æºÜ| ÕèÄµ} µÞÃyÌ†ÞƒµÝ{. ¥Ì~çÌÞM, È„¹€µÝ{ ¥ÕÞƒ µ èÝÌ~ ÌsÉ{ æ ÄÞ¿Ö çÕÃy J Î| . 4 ¦ÉÞÜ| ÎpµmÎ| æÈR¹€µrº} æºÜ|ÜÞÄŠÞƒµÝ{. 2,000 PÔ MòÖÄ} Ä uÜ| ¥ÕÞƒ µ èÝÌ~ ÌsÉ{ æÄÞ¿ÞƒÈM • æºÜ|U¹€µÝ{. È„¹µ € Ý{ §ÄÛ~EPÉ{ ±RçÌÞMÎ| §Õ€ Õ ÔpÏÞµ ÕÈ• Ä ÄuÜ| è Ü. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒèÝÌ~ ÌsÉ{ æÄÞ¿ÞƒÈ•ÄÞÜ|, -¹€E æºÜ|ÕæÄÉ{ÌèÄ ¥ÛpÕ†Þµ ƒ Ý{ ” -É{T ¦èÃµÝ{ æµÞJÄ}ÄÞÞƒµÝ{. 5 ¥Ì~ ç ÌÞM çÏÞGÕÞ ¼É¹€ µ Ýv¿Î| , “È„¹€µÝƒ ©¹€µèÝÄ} ÌÞpGÄ}ÄÎÞµ}µrµ} æµÞÝ{ V¹€ µ Ý{ . ÈÞèÝ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¥ÄuºÏÎÞÉ µÞÞpÏ¹€µèÝº} æºÏ‚ÕÞÞƒ ” -É{ÛÞÉ{. 6 ÌsÉ{ çÏÞGÕÞ ¦ºÞÞpÏÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, “©¿É{ Ì Cµ} è µÌ~ æÌ¿} C èÏ -JÄ} M µ} æµÞÃyJ ¼É¹€µVµ}E PÉ{ÌÞµ ÈÄuèÏµ} µ¿È•M æºÜ|U¹€µÝ{” -É{ÛÞÉ{. ¥Õ€ÕÞçÛ ¦ºÞÞpÏÞƒµVÎ| æÌ¿}CèÏº} GÎÈ•ÄÕÞT ¼É¹€µVµ}E PÉ{ÌÞµº} æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. 7 ¥Ì~ ç ÌÞM µÞƒ Ä } Ä Þƒ çÏÞGÕÞÕt¿Î| , “§É{T §ØzÖçÕˆÉ{ -Ü|ÜÞ ¼É¹€µVÎ| ÌÞÞƒµ}EÎ|ÌCÏÞµ ©É{èÉ ©ÏÞƒÈ•Ä ÎÉq ÄÉÞµ}µrçÉÉ{. ¥Ì~çÌÞM, ÈÞÉ{ çÎÞçº çÏÞJ §RÈ•ÄM çÌÞÜçÕ ©É{çÉÞJÎ| §Rµ}µrçÛÉ{ -É{ÌèÄ ¼É¹€µÝ{ ¥ÛpÕÞÞƒµÝ{. 8©¿É{ÌCµ}èµÌ~ æÌ¿}CèÏº} GÎÈ•M æºÜ|µrÛ ¦ºÞÞpÏÞƒµÝv¿Î|, ‘çÏÞÞƒ ÄÞÉ{ ÈÄuÏsÉ{ µèÖ ÕèÖµ} E Î| È¿È• M ÄÃyÃ„ÞpOÝ{ §Û¹€EÎ| PÉ{ÌÞµ ¥¹€E ºÛ~T ÈrÜ|U¹€µÝ{ -É{T æºÞÜ|’” -É{ÛÞÞƒ. 9 ¥Ì~ ç ÌÞM çÏÞGÕÞ §Øƒ Ö çÕÜ|

3

©¿É{ÌCµ}èµÌ~ æÌ¿}C ºŠÉÞÏ‚ ÌÞèÜÕÉÄ}ÄuÜ| §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ çÝÞJ çÄÕÉ{ §RÈ• Ä ÞÞƒ -É{ÌèÄ ÈrSÌsµ}EÎ| ÕèµÏsÜ|, ÌÄ}Mµ}µ¿}¿èÝ µÝ{ -XÄÌ~Ì¿}¿ §ÖÃyJ µÛ~ÌÜèµµVÎ| ¥È•Ä ©¿É{ÌCµ}èµÌ~ æÌ¿}CÏsÜ| §RÈ•ÄM. ç Ü Õ t Ï Þ ƒ çÕÕtÏÞƒ çµÞÄ} Ä uÖÄ} è Ä çºÞƒ È • Ä ¼É¹€µÝ{. çÜÕtÏÞƒµÝ{ ¦ÜÏÄ}ÄuÜ| ¦ºÞÞpÏÞƒ µVµ}E ©ÄÕt æºÏ‚MÎ| ©ÝÈÞ¿}J ¥ÖG ÌÃxlÎ| æºÏ‚ÄÉÞƒ.

281 ¼É¹€µèÝ çÈÞµ}µr, “©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄÄ } Rè¿Ï ÕÞÞƒÄè } ÄµèÝ ÕÈ•M çµV¹€ µÝ{ . 10©ÏsRÝ{ Ý çÄÕÉ{ ©¹€ µ çÝÞC Rµ}µrÛÞÞƒ -É{ÌÄÛ~EÎ|, ¥ÕÞƒ ÌèµÕèÖÄ} çÄÞÛ~ µ CÌ~ Ì ÞÞƒ -É{ Ì ÄÛ~ E Î| ºÞÉ{ Û Þµ µÞÉÞÉqÏèÖlÎ|, ®Ä}ÄuÏèÖlÎ|, ®ÕtÏ èÖlÎ|, æÌÞpºrÏèÖlÎ|, µrÞƒµÞºrÏèÖlÎ|, -çÎÞÞpÏèÖlÎ| , -gºrÏèÖlÎ| ¥ÕÞƒ çÄÞÛ~µCÄ}M §Ä}çÄºÄ}èÄ Õt¿}JÌ~ çÌÞE ÎÞT æºÏ‚ÕÞÞƒ. 11§MçÕ ¥ÄÛ~E ºÞÉ{T. PX ©ÜµÄ}Mµ}EÎ| ¦Ãy¿ÕÖÞÏsRÌ~ÌÕ ÞpÉ{ ©¿É{ Ì Cµ} è µÌ~ æÌ¿} C , È„ ¹ € µ Ý{ çÏÞÞƒ Ä ÞÉ{ ÈÄuèÏÄ} ÄÞÃy J Î| ç ÌÞM, ©¹€µVµ}E PÉ{çÉ æºÜ|UÎ|. 12§Ì~çÌÞM, §ØzÖçÕˆÉƒ ÌÉ{ÉqÖÃyJ çµÞÄ}ÄuÖ¹€µÝvÜ| §RÈ• M Î| , EXmµ} E ±RÕÞƒ Õ† Ä Î| ÌÉ{ÉqÖÃyJ ÎÉqÄèÖÄ} çÄÞƒÈ•æÄJÄ}Mµ} æµÞÝ{V¹€µÝ{. 13µÞƒÄ}ÄRè¿Ï æÌ¿}CèÏ ¦ºÞÞpÏÞƒ GÎÈ•M æºÜ|ÕÞÞƒµÝ{. ©ÜµÄ}ÄuÉ{ ¦Ãy ¿ ÕÞƒ µÞƒ Ä } Ä çÖ. ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥Ì~ æÌ¿}CèÏ ©¹}µVµ}E PÉ{ÌÞµ çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuÏsÜ| GÎÈ•M æºÜ|Õ ÞÞƒµ Ý{. ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÄÃyÃR „ µ}EÝ{ µÞÜ| èÕÄ}ÄMÎ|, çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuÏsÜ| ÄÃyÃ„Þƒ ²¿ÞÎÜ| ÈrÉƒT, ¥èÃ çÌÞÜ| çÄ¹€µrÏsRµ}EÎ| ” -É{ÛÞÉ{. 14©¿É{ÌCµ}èµÌ~ æÌ¿}CèÏ ¦ºÞÞpÏÞƒ GÎÈ• M æºÉ{ Û ÉÞƒ . PµÞÎp¿} C RÈ• Ä §¿Ä} Ä uˆRÈ• M ¼É¹€ µ Ý{ kÛÌ~ Ì ¿} J , çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuèÏµ} µ¿µ}µ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÉÞƒ. 15(¥TÕè¿µ} µÞÜÄ}ÄuÜ| çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuÏsÜ| æÕÝ{ Ý Î| µèÖkÖÃy J ²JÎ| . -ÉçÕ ÈÄuÏsÜ| ÄÃyÃ„Þƒ æÌRµrÏsRÈ•ÄM.) æÌ¿}C èÏº} GÎÈ• M ÕÈ• Ä ¦ºÞÞpÏÞƒ µ Ý{ ÈÄuµ} µèÖèÏ ¥è¿È• Ä ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ µèÖ çÏÞÖÄ}ÄuÜ| ÄÃyÃ„ÞpÜ| µÞÜ| èÕÄ}ÄÉÞƒ. 16©¿çÉ, ÄÃy Ã „ Þ ƒ ²¿ÞÎÜ| ÈrÉ{ T ±R ¥èÃçÌÞÜ| çÄ¹} µ rµ} æ µÞÃy ¿ M. (ºÞÞƒ ÄÞÉ{ ¥RµrUÝ{ Ý ªÖÞµpÏ) ¦ÄÞÎ| ÕèÖµ} E Î| ÈÄuÏsÉ{ ÄÃy Ã „ Þ ƒ EÕtÈ• M ÈrÉ{ÛM. -ÞpçµÞ ¥Rçµ ¼É¹€µÝƒ ÈÄuèÏµ} µ¿È•ÄÉÞƒ. 17¥Õ€Õt¿Ä}ÄuÜ| ÈrÜÎ| ÕÛÃy ¿ M, ¦ºÞÞpÏÞƒ µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ©¿É{ÌCµ}èµÌ~ æÌ¿}CèÏº} GÎÈ•ÄÕÞçÛ ÈÄuÏsÉ{ ÈJÌ~ Ì EÄu ÕèÖµ} E Î| æºÉ{ T ¥¹€çµ ÈrÉ{ÛÉÞƒ. §ØzÖçÕˆÉ{ ¼É¹€µÝ{ ¥èÉÕRÎ| çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuèÏ ©ÜÞƒÈ•Ä ÈrÜÄ} Ä uÉ{ ÕÔpÏÞµ µ¿µ} E Î| Î¿} J Î| ¦ºÞÞpÏÞƒµÝ{ ¥¹€çµçÏ ÈrÉ{ÛÉÞƒ. ¼É¹µ € Ý{ ÈrèÉm FRÕÄÛµ ~ ÞÉ µÛµ ~ Ý{ -Ü|ÜÞ ¼É¹€µVÎ| çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuèÏµ} µ¿È• Ä MÎ| µÞƒ Ä } Ä Þƒ çÏÞGÕÞèÕ çÈÞµ}µr, 2“ÌÉ{ÉqÖÃyJ çÌèÖÄ} çÄÞƒÈæ • ÄJÄ} Mµ}æµÞÝƒ. ±Õ€æÕÞR çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÜ| §RÈ• MÎ| ±RÕèÖÄ} çÄÞƒÈ•æÄJ. 3¦ºÞÞpÏÞƒµÝ{ ÈrÉ{Û §¿Ä}ÄuÜ| ÈÄuÏsOÝ{çÝ çÄC ¥¹}µr RÈ• M ÌÉ{ É qÖÃy J µÛ~ µ èÝ -JÄ} M

4

çÏÞGÕÞ 3:10-4:12 ÕRÎÞT FT. §É{ÛpÖm Ä¹€EÎp¿Ä}ÄuÜ| ¥È•ÄÌ~ ÌÉ{ÉqÖÃyJ µÛ~µèÝlÎ| èÕ” -É{ÛÞÞƒ. 4 -ÉçÕ çÏÞGÕÞ ±Õ€æÕÞR çµÞÄ}ÄuÖÄ} ÄuˆRÈ• M Î| ±RÕèÉÄ} çÄÞƒ È • æ ÄJÄ} M µ} æµÞÃy ¿ ÞÉ{ . ÌsÉ{ ¥ÕÉ{ ÌÉ{ É qÖÃy J çÌèÖlÎ| ±É{ T F¿} C , 5 ¥Î|ÎÉqÄèÖ çÈÞµƒ µ r, “ÈÄuÏsÜ| ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ÌÞpGÄ} Ä æÌ¿} C ÏsRµ} E Î| §¿Ä}ÄuÛ~Eº} æºÜ|U¹€µÝ{. ±Õ€æÕÞR çµÞÄ} ÄuÖÄ} Ä uÛ~ E Î| ±Õ€ æ ÕÞR µÜ| §Rµ} µ çÕÃyJÎ|. ¥µ}µÜ|èÜ ©¹€µÝ{ çÄÞÝ{µÝvÜ| GÎÈ•M ÕÞR¹€µÝ{. 6 §µ}µÛ~µÝ{ ©¹}µVµ}E ±R ¥è¿ÏÞÝÎÞµ §Rµ} E Î| . -ÄuÞƒ µÞÜÄ} Ä uÜ| , ©¹} µ Ý{ ÌsÝ{ è ÝµÝ{ ‘§È•Äµ} µÛ~ µ Ý{ -ÄÛ~ µ Þµ?’ -É{ T ©¹€ µ Ýv¿Î| 7 çÏÞÞƒ Ä ÞÉ{ çµ¿} E Î| ç ÌÞM, ÈÄuÏsÉ{ ÄÃyÃ„èÖµ} µÞƒÄ}ÄÞƒ ²¿ÞÎÜ| ÈrTÄ}ÄuÏèÄ ¥ÕÞƒµVµ}Eµ} FTÕ†ÞƒµÝ{. µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ÌÞpGÄ}Ä ©¿É{ÌCµ}èµÌ~ æÌ¿}C ÈÄuèÏµ} µ¿È•ÄçÌÞM, ÄÃyÃ„Þƒ ¥èºÏÞÎÜ| ÈrÉ{ Û M. §È•ÈrµÔ|º}ºrèÏ -É{æÛÉ{èÛµ}EÎ| §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ ÈrèÉmFRÕÄÛ~E §µ}µÛ~µÝ{ ©ÄmÎ| ” -É{ÛÞÞƒ. 8 §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ çÏÞGÕÞmµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÈ•ÄÉÞƒ. çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuÏsÉƒ ÎÄ}Äu ÏsˆRÈ•M ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÉ{ÉqÖÃyJ µÛ~µèÝº} -JÄ}M ÕÈ•ÄÉÞƒ. §ØzÖçÕˆÉ{ ÌÉ{ÉqÖÃyJ çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÉRµ} E Î| ±Õ€ æ ÕÞR µÜ| §RÈ•ÄM. µÞƒÄÄ } Þƒ çÏÞGÕÞmµ}Eµ} µ¿}¿èÝ Ïs¿}¿ÌCçÏ ¥ÕÞƒµÝ{ §èÄº} æºÏ‚ÄÉÞƒ. ¥Î|ÎÉqÄÞƒµÝ{ µÛ~µèÝº} GÎÈ•M ÕÈ•M, ¥ÕÞƒ µ Ý{ PµÞÎp¿ƒ C RÈ• Ä §¿Ä} Ä uÜ| ¥µ}µÛ~µèÝ ÈÞ¿}CÉÞƒ. 9 (çÏÞGÕÞ ÈÄuÏsÉƒ ÎÄ}ÄuÏsÜ| ÌÉ{ÉqÖÃyJ µÛ~µèÝ èÕÄ}ÄÞÉ{. µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ÌÞpGÄ}ÄÌ~ æÌ¿}CèÏ ¦ºÞ ÞpÏÞƒ GÎÈ•M ÕÈ•M ÈrÉ{Û §¿Ä}ÄuÜ| ¥ÕÉ{ ¥ÕÛ~èÛ èÕÄ}ÄÞÉ{. ¥µ}µÛ~µÝ{ §É{èÛµ}EÎ| ¥Õ€Õt¿Ä}ÄuçÜçÏ ©Ý{ÝÉ.) 10¼É¹€ µ Ý{ æºÏ‚ Ï çÕÃy C ÏÕÛ~ è Û ¥ÕÞƒµVµ}Eµ} FTÎ|ÌC µÞƒÄ}ÄÞƒ çÏÞG ÕÞmµ} E µ} µ¿} ¿ èÝÏs¿} ¿ ÞÞƒ . çÏÞGÕÞ æºÏ‚ÏçÕÃyCÏèÕÏÞµ çÎÞçº çÏÞG ÕÞmµ}Eµ} FÛpÏ µÞÞpÏ¹{µçÝ ¥èÕÏÞ EÎ|. ÌÞpGÄ}ÄÌ~ æÌ¿}CèÏº} GÎÈ•M ÕÈ•Ä ¦ºÞÞpÏÞƒ µ Ý{ §µ} µ ÞÞpÏ¹€ µ Ý{ -Ü| Ü Þ ÕÛ~èÛlÎ| æºÏ‚M PCµ}EÎ| ÕèÖµ}EÎ| ÈÄuÏsÉ{ ÎÄ}ÄuÏsçÜçÏ ÈrÉ{TæµÞÃyCRÈ•Ä ÉÞƒ. ¼É¹€µÝ{ ÈÄuèÏ çÕµÎÞµÄ} ÄÞÃyC ÉÞÞƒµÝ{. 11¼É¹€µÝ{ ÈÄuèÏµ} µ¿È•Ä ÌsÉ{ ÉÞƒ, ¦ºÞÞpÏÞƒµÝ{ µÞƒÄÄ } Rè¿Ï æÌ¿}CèÏ ¥ÕÞƒµVµ}E PÉ{ÌÞµº} GÎÈ•M æºÉ{ÛÉÞƒ. 12SÌÉ{, µÞÄ} çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuUÝ{Ý ¦Ãy µVÎ|, ÎÉÞçº çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÜ| ÌÞÄu ¦Ãy µVÎ| çÎÞçº æºÞÜ|ˆÏsRÈ•ÄÌCçÏ µŠÔ|Ì~ ÌCÈ•ÄÉÞƒ. ÌsÛRµ}E PÉ{ÌÞµ ¥ÕÞƒµÝ{ ÈÄuèÏµ} µ¿È•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ çÌÞRµ}E ¦ÏÄ}ÄÎÞÏsÉÞƒ. çÄÕÉ{ §ØzÖçÕÜRµ}E


282

ÕÞµ}µÝvÄ}Ä çÄºÄ}èÄÌ~ æÌTÕÄÛ~E Î…Äu ¼É¹€µVµ}E ©ÄmÕÄÛ~µÞµº} æºÉ{ÛÉÞƒ. 13®ÛÄ}ÄÞÔ 40,000 çÌÞƒ, çÌÞRµ}EÄ} ÄÏÞÖÞµr, -ÞpçµÞÕtÉ{ ºÎæÕÝvµ}E çÈÖÞµ µÞƒÄ}Ä Rµ}E PÉ{ÌÞµ ¥ÃxÏÃpÏÞÏ‚ æºÉ{ÛÞÞƒ µÝ{. 14§ØzÖçÕˆÉ{ -Ü|ÜÞ ¼É¹€µVµ}EÎ| ©ÏÞƒÈ•ÄÕÉÞµ çÏÞGÕÞèÕ µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥È•Ä ÈÞÝvÜ| çÎÉ{èÎÌ~ÌJÄ}ÄuÉÞÞƒ. ¥Ì~çÌÞÄu ˆRÈ•M ¼É¹€µÝ{ çÏÞGÕÞèÕ ÎÄuÄ}ÄÉÞƒ. çÎÞçºèÏ ¥ÕÞƒµÝ{ ÎÄuÄ}ÄÌCçÏ, çÏÞG ÕÞèÕlÎ| ¥ÕÉ{ ÕÞÔ|µ}èµ PXÕMÎ| ¼É¹€µÝ{ ÎÄuÄ}ÄÉÞƒ. 15æÌ¿} C èÏº} GÎÈ• Ä ¦ºÞÞpÏÞƒ µ Ý{ ÈÄuÏsÜ| ÈrÉ{ T æµÞÃy C Rµ} E Î| ç ÌÞçÄ, µÞƒÄÄ } Þƒ çÏÞGÕÞèÕ çÈÞµ}µr, 16“¦ºÞÞpÏÞƒ µèÝ ÈÄuÏsÉqÉ{T æÕÝvçÏ ÕRÎ|ÌCµ} µ¿}¿èÝÏsJ” -É{ÛÞÞƒ. 17-ÉçÕ çÏÞGÕÞ ¦ºÞÞpÏÞƒ µ Ýv¿Î| , “çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuÏsˆRÈ•M æÕÝvçÏT¹€µÝ{” -É{T µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÞÉ{. 18¦ºÞÞpÏÞƒ µ Ý{ çÏÞGÕÞmµ} E µ} µŠ Ô | Ì ~ ÌCÈ•M æÌ¿}CèÏº} GÎÈ•ÄÌC ÈÄuÏsˆ RÈ•M µèÖµ}E ÕÈ}ÄÉÞƒ. ¦ºÞÞpÏÞƒµÝvÉ{ µÞÜ| µ Ý{ ÄèÖÏsÜ| Ì¿} ¿ MÎƒ , ÈÄuÏsÉ{ ÄÃy Ã „ Þ ƒ ²¿ ¦ÖÎ| Ì sÄ} Ä M. ¼É¹€ µ Ý{ µ¿µ}EÎ|PÉ{ÉÞƒ §RÈ•ÄMçÌÞÜçÕ ÄÃy Ã„Þƒ µèÖkÖÃyç¿Þ¿Ä} æÄÞ¿¹€µrÛ~T. 19PÄÜÞÎ| ÎÞÄÄ} Ä uÉ{ ÌÄ} Ä ÞÕM ÈÞÝ{ , ¼É¹€ µ Ý{ çÏÞÞƒ Ä ÞÉ{ ÈÄuèÏÄ} ÄÞÃy C ÉÞÞƒ µ Ý{ . -ÞpçµÞÕtÉ{ µrÔµ} µ rUÝ{ Ý µrÜ| µ ÞˆÜ| , ¼É¹€ µ Ýƒ PµÞÎp¿} ¿ ÉÞƒ . 20çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuÏsÜ| -JÄ}Ä ÌÉ{ÉqÖÃyJ µÛ~µèÝlÎ| ¼É¹€µÝ{ GÎÈ•M ÕÈ•ÄÉÞƒ. µrÜ|µÞˆÜ| çÏÞGÕÞ ¥µ}µÛ~µèÝ ÈÞ¿}C ÉÞÉ{ . 21çÏÞGÕÞ ¼É¹€µèÝ çÈÞµ}µr, “ÕR¹€µÞÜÄ}ÄuÜ| ÌsÝ{èÝµÝ{ æÌÛ~çÛÞèÖ çÈÞµ}µr, ‘§µ}µÛ~µÝ{ -èÄµ} EÛpµ}µrÉ{ÛÉ?’ -Éµ} çµ¿} Ì ÞÞƒ µ Ý{ . 22È„ ¹ € µ Ý{ ÌsÝ{ è Ý µVµ} E , ‘©ÜÞƒÈ•Ä ÈrÜÄ}Ä uÜ| §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€µÝ{ çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuèÏµ} µ¿È•ÄèÄ §µ}µÛ~µÝ{ ÈrèÉi¿}¿ ©ÄmµrÉ{ÛÉ. 23©¹€ µÝƒ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ æº¹€ µ ¿èÜÌ~ çÌÞÜçÕ çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuÏsÉ{ ÄÃyÃ„èÖ ²¿ÞÄÕÞT ÈrTÄƒÄuÉÞÞƒ. ¼É¹€µÝ{ ©ÜÞƒÈÄ • ÄèÖÏsÜ| µ¿È• M æºÜ| U Î| ÕèÖµ} E Î| æº¹€µ¿ˆÉ{ ÄÃyÃ„èÖÄ} ÄJÄ}M ÈrTÄ}Äu ÏèÄ ÈrèÉm FR¹€µÝ{. ’ 24µÞƒÄ}ÄÞƒ ÎpEÈ•Ä ÕÜ|ÜèÎ ÕÞÏ‚ÈÄ • ÕÞƒ -É{ÌèÄ §È•ÈÞ¿}CÉ{ ¼É¹€µÝ{ -Ü|çÜÞRÎ| ¥ÛpÈ•MæµÞÝ{ÕÄÛ~ µÞµµ} µÞƒÄ}ÄÞƒ §èÄº} æºÏ‚ÄÞÞƒ. ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄRµ}E ¥ÕÞƒµÝ{ -Ì~çÌÞ MÎ| ¥¾} G ÕÞÞƒ µ Ý{ -É{ T FT¹€ µ Ýƒ” -É{ÛÞÉƒ. §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ µ¿È• M çÌÞEÎ| Î¿} J Î| µÞƒ Ä } Ä Þƒ çÏÞÞƒ Ä ÞÉ{ ÈÄuèÏ ©ÜÞƒ È • M çÌÞµº} æºÏ‚ Ä ÞÞƒ . çÏÞÞƒ Ä ÞÉ{ ÈÄuµ} E µ} µrÔµ} µ rˆRÈ• M ÎÄ} Ä uÏÄèÖµ}

5

µ¿Uµ}Eº} æºÜ|UÎ| ÕÔp PXÕMÎ| ÕÞÔ|ÈÄ • -çÎÞÞpÏÞpÉ{ ¥ÖºÞƒµVÎ|, ÎÄ}ÄuÏ ÄèÖµ} µ¿ˆÉ{ µèÖÏsÜ| ÕÞÔ|È•Ä µÞÉÞ ÉqÏ ¥ÖºÞƒµVÎ| §èÄµ} çµÝ{ÕtÌ~Ì¿}J ÎpµmÎ| ÌÏÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÄÛ~EÌ~ÌsÉ{ ¥ÕÞƒµÝ{ §Øz Ö çÕÜèÖ -ÄuÞƒ Ä } M ÈrÉ{ T çÌÞÞƒ æºÏ‚ÕÄÛ~EÄ} MÃxÏÕtÜ|èÜ. §ØÖ z çÕÜÞƒ ÕtRÄÄ } çºÄÉÎ| æºÏÏ ‚ ÌÌ ~ JÄÜ| 2 ¥Ì~ ç ÌÞM, µÞƒ Ä } Ä Þƒ çÏÞGÕÞÕt¿Î| , “æÈRÌ~èÌ ©Ãy¿Þµ}EÎ| µÛ~µÝÞÜ| µÄ}Äu µèÝº} æºÏ‚M §ØzÖçÕˆÉ{ ¦ÃyµVµ}E ÕtRÄ}ÄçºÄÉÎ| æºÏ‚ ” -É{ÛÞÞƒ. 3 -ÉçÕ çÏÞGÕÞ æÈRÌ~k ©Ãy¿Þµ} EÎ| µÛ~µÝÞÜ| µÄ}ÄuµèÝº} æºÏ‚ÄÞÉ{. ÌsÉ{ ¥ÕÉ{ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µèÝ µrÌs ÏÞÄ} ¦ÞƒçÜÞÄ}* -É{OÎp¿ÄƒÄuÜ| ÕtRÄ}Ä çºÄÉÎ| * æºÏ‚ÄÞÉ{. 4-7¥ÕÞƒµVµ}E çÏÞGÕÞ ÕtRÄ}ÄçºÄÉÎ| æºÏ‚ Ä µÞÖÃÎ| §MÄÞÉ{ : §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€µÝ{ -µpÌ~ÄuˆRÈ•M kÛÌ~Ì¿}¿ ÌsÛE, Ìè¿ÏsÜ| Ì¹€E Õµpµ}µµ}FCÏ ¦ÃyµÝ{ -Ü|çÜÞRµ}EÎ| ÕtRÄ}ÄçºÄÉÎ| æºÏ‚ÏÌ~ Ì¿}¿M. ÌÞèÜÕÉÄ}ÄuˆRÈ•ÄçÌÞM, çÌÞÞƒ æºÏ‚ l Î| ¦Ãy µ ÝvÜ| ÌÜÞƒ µÞƒ Ä } Ä Rµ} E º} æºÕt ºÞÏ‚µ}µÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥È• Ä ¼É¹€ µ Ý{ “ÈÉ{ Û Þµ ÕtèÝµrÛ çÄºÄ} è Äµ} µÞÃÎÞ¿} ¿ ÞÞƒ µ Ý{” -É{ T ©TÄuÏÞµµ} FÛpÉÞÞƒ. µÞƒÄ}ÄÞƒ ÈÎM PÛ~ ÌsÄÞµ}µVµ}E ¥Ä}çÄºÄ}èÄµ} æµÞJÌ~ÌÄÞµ ©TÄp FÛplÎ|, ¥Î|ÎÉqÄÞƒµÝvÉqÎpÄ}ÄÎ|, çÄÕÉ{ ¼É¹€ µ èÝ 40 ¦Ãy J µÝ{ ÌÞèÜÕÉÄ}ÄuÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÎÞpµ}EÎ|ÕèÖ ¥èÜÏº} æºÏ‚ÄÞÞƒ. çÌÞÞƒ æºÏ‚lÎ| ¥È•Ä ¦ÃyµÝ{ ÎÞpÄ}ÄÉÞƒ, ¥ÕÞƒµÝ{ ÎµÉ{µÝ{ çÌÞÞpJÎ| ØzÄÞÉÄ}èÄ ®Û~ÛÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ÌÞèÜÕÉÄ}ÄuÜ| ÌsÛÈ•Ä ºrTÕÞƒ -ÕRÎ| ÕtRÄ}ÄçºÄÉÎ| æºÏ‚ÏÌ~Ì¿}CRµ}µÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ çÏÞGÕÞ ¥ÕÞƒµVµ}E ÕtRÄ}Ä çºÄÉÎ| æºÏ‚ÄÞÉƒ. 8 çÏÞGÕÞ -Ü|ÜÞ ÎÉqÄRµ}EÎ| ÕtRÄ}Ä çºÄÉÎ| æºÏ‚ M PCÄ} Ä ÞÉ{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ EÃÎè¿lÎ| ÕèÖµ}EÎ| ¥¹€çµçÏ PµÞ Îp¿ƒCRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. µÞÉÞÉqÜ| PÄÜ| ÌØµ z Þ µÞƒ Ä } Ä Þƒ çÏÞGÕÞÕt¿Î| , “È„¹€µÝ{ ¥èÉÕRÎ| -µrÌ~ÄuÜ| ¥CèÎµÝÞ ÏsRÈ•ÄŠÞƒµÝ{. ¥M ©¹€µèÝ æÕ¿}µÎè¿ Ïº} æºÏ‚ Ä M. ¦ÉÞÜ| §É{ T ÈÞÉ{ 9 ¥Ì~ ç ÌÞM,

µ r Ì s ç Ï Þ Ä } ¦ Þ ƒ ç Ü Þ Ä } §È•Ä æÌÏÞpÉ{ æÌÞRÝ{ “ÕtRÄ}Ä-çºÄÉ ÎèÜ” ¦EÎ|. ÕtRÄ}ÄçºÄÉÎ| ¦ÃxÉ{ ºrTÈ„ÖµÄ}ÄuÉ{ NÃxÄ} çÄÞèÜÄ} MÃyCÄ}ÄÜ|. §M çÄÕÉ{ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µçÝÞJ æºÏ‚Ä ©¿É{ÌCµ}èµÏsÜ| Ì¹€E æµÞÝ{ÕèÄµ} µÞ¿}¿, -Ü|ÜÞ hÄ ÎµOµ}EÎ| æºÏ‚ÏÌ~Ì¿}¿M. ¦Äu. 17:9-14.

283 ¥Õ€æÕ¿}µÄ}èÄÌ~ çÌÞµ}µrÕt¿}ç¿É{” -É{ ÛÞÞƒ. -ÉçÕ çÏÞGÕÞ ¥Õ€Õt¿Ä}ÄuÛ~Eµ} µrÜ|µÞÜ|* -ÉÌ~ æÌÏÞp¿}¿ÞÉ{. §É{ÛÝmÎ| ¥È•Ä §¿Î| µrÜ|µÞÜ| -É{çÛ ¥èÔµ}µÌ~ ÌJµrÛM. 10-ÞpçµÞÕtÉ{ ºÎæÕÝvÏsUÝ{Ý µrÜ|µÞ ˆÜ| PµÞÎp¿} C RÈ• Ä çÌÞM §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ ÌØz µ ÞèÕµ} æµÞÃy ¿ ÞCÉÞƒ . ¥Ì~çÌÞM ÎÞÄÄ}ÄuÉ{ ÌÄuÉÞÉ{µÞÕM ÈÞÝ{ ÎÞèÜÏÞµ §RÈ•ÄM. 11ÌØzµÞÕtÛƒE ÎT ÈÞÝ{, ¼É¹€µÝ{ ¥È•ÈrÜÄ}ÄuÜ| ÕtèÝÈ•Ä ©ÃèÕ ©Ãy¿ÉÞƒ. kÝvÌ~ÌsÉƒÛp æºÏ‚Ä ¥Ì~ÌÄ}èÄlÎ|, G¿}¿ ÄÞÉqÏÄ}èÄlÎ| ¥ÕÞƒ µÝ{ ºÞÌ~Ìs¿}¿ÉÞƒ. 12ÎTÈÞÝ{, µÞèÜÏsÜ| ÕÞÉÄ}ÄuˆRÈ•M µrè¿Ä}Ä Õtçº× ©Ãm µÞÃÌ~Ì¿ÕtÜ|èÜ. µÞÉÞÉqÜ| ÕtèÝÈ•Ä ©ÃèÕº} ºÞÌ~Ìs¿}¿ ÈÞÝvÜ| ¥M ÈrµÔ|È• ÄM. ¥Ì~çÌÞÄuˆRÈ•M §ØƒÖçÕˆÉ{ ¼É¹€ µÝ{ ÕÞÉÄ}ÄuˆRÈ•M Õtçº× ©ÃèÕÌ~ æÌÛÕtÜ|èÜ. 13çÏÞGÕÞ -ÞpçµÞèÕ æÈR¹ƒµrÏçÌÞM ¥ÃyÃÞÈ•M ÌÞÞƒÄM } , ¥ÕOµ}E PÉ{ÌÞµ ±RÕÞƒ ÈrÛ~ÌèÄµ} µÃy¿ÞÉ{. ¥ÕÞƒ èµÏsÜ| ±R ÕÞÝ{ §RÈ•ÄM. çÏÞGÕÞ ¥ÕÞp¿Î| æºÉ{T, “È„Þƒ -¹€µÝ{ ¼É¹€µÝvÉ{ ÈÃyÌÖÞ, ¥Ü| Ü M -¹€ µ Ýƒ ÌèµÕÞpÜ| ±RÕÖÞ ?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. 14¥ÕÞƒ ¥ÄÛ~ E ÌÄuÜÞµ, “ÈÞÉ{ ©É{ ÌèµÕÉ{ ¥Ü|Ü. µÞƒÄ}ÄRè¿Ï Ìè¿ÏsÉ{ çºÉÞÄuÌÄu ÈÞÉ{ . ÈÞÉ{ ©É{ É q¿Î| §Ì~çÌÞMÄÞÉ{ ÕÈ•ÄuRµ}µrçÛÉ{” -É{ÛÞÞƒ. ©¿çÉ çÏÞGÕÞ ÄÉ{ ÎÞpèÏèÄèÏ æÕÝvÌ~ÌJÄ}MÕÄÛ~E ÄèÖÏsÜ| ÕtXÈ•M ÕÃ¹€ µ rÉÞÉ{ . ¥ÕÉ{ , “ÈÞÉ{ ©ÎM ªÔpÏÉ{ . -ÉM -¼ÎÞÉÖÞµrÏ È„ Þ ƒ ®çÄOÎ| -Éµ}Eµ} µ¿}¿èÝ èÕÄ}ÄuRµ}µr Û…ÖÞ?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. 15µÞƒÄ}ÄRè¿Ï Ìè¿ÏsÉ{ çºÉÞÄuÌÄu, “©ÉM ÌÞÄÖ¿}èºèÏµ} µÔÛ~T. È„ ÈrÛ~E Îp¿Î| ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉM” -É{T FÛpÉÞÞƒ. çÏÞGÕÞ ¥Õ€ÕÞçÛ µŠÔ|Ì~ÌCÈ•ÄÞÉ{. -ÞpçµÞ ÌsCµµ } ÌÌ ~ JÄÜ| -ÞpçµÞ ÈµÖÎ| Q¿Ì~Ì¿}¿M. §ØzÖ çÕÜ| ¼É¹€µÝ{ ¥Rçµ §RÈ•ÄÄÞÜ|, ÈµÖ ¼É¹€µÝ{ ¥¾}ºrÉÞÞƒµÝ{. ÈµÖÄ}ÄuÛ~EÝ{ -ÕRÎ| çÌÞµmÎpÜ|èÜ. ÈµÖÄ}ÄuˆRÈ•M ÏÞRÎ| æÕÝvçÏ ÕÖmÎpÜ|èÜ. 2 ¥Ì~ ç ÌÞM µÞƒ Ä } Ä Þƒ çÏÞGÕÞÕt¿Î| , “ÌÞÞƒ, È„ -ÞpçµÞ ÈµÖÄ}èÄ Õ†Ô|Ä}MÎ|ÌC æºÏ‚çÕÉ{. È„ ¥È•ÈµÖÄ}ÄuÉ{ ¥ÖºèÉlÎ|, çÌÞÞƒ æºÏ‚ l Î| ¼É¹€ µ èÝlÎ| çÄÞÛ~ µCÌ~ÌÞÏ‚. 3©ÉM çºèÉçÏÞJ ±Õ€æÕÞR ÈÞVÎ| ÈµèÖ ±R PèÛ GÛ~Ûpº} æºÜ|. ¦T ÈÞ¿} µ Ý{ §Õ€ Õ ÞT æºÏ‚ .

6

µ r Ü | µ Þ Ü | §È• Ä æÌÏÞƒ “©RÃyJçÌÞµ”

-É{ Û

æÌÞRÝ¿¹€µrÏ -ÌsæÖÏ ÕÞÞƒÄ}èÄèÏÌ~ çÌÞÉ{ÛM.

çÏÞGÕÞ 5:10-6:13 4 æÕÝ{ÝÞ¿}Jµ}

µ¿ÞÕtÉ{ æµÞÎ|ÌÞÜ| æºÏ‚Ä -µ}µÞÝ¹€µèÝ ®X ¦ºÞÞpÏÞƒµÝ{ GÎµ}EÎ| ÌC æºÞÜ|. ÌÞpGÄ}ÄÌ~ æÌ¿}CèÏlÎ| GÎÈ•M æºÜ| U ¹€ µ Ý{ . ¦ºÞÞpÏÞƒ µ èÝ ÌÞpGÄ} Ä Ì~ æÌ¿}Cµ}E PÉ{ ¥ÃxÕEÄ}Mº} æºÜ|UÎ| ÌC FT. ®ÔÞÎ| ÈÞÝ{ , ®X PèÛ ¥ÃxÕEÄ}Mº} æºÜ|UÎ|çÌÞM ¦ºÞÞpÏÞƒ µÝv¿Î| -µ} µ ÞÝÎ| ªMÎ| Ì C FT. 5 ¦ºÞÞpÏÞƒµÝ{ -µ}µÞÝÄ}èÄ ©ÖÄ}Ä EÖˆÜ| ªMÎ| ºÄ} Ä Ä} èÄ È„ çµ¿} ¿MÎ| , -Ü| Ü Þ ¼É¹€ µ èÝlÎ| ©ÖÄ} Ä ºÄ} Ä Î| -XÌ~ Ì º} æºÞÜ|. ¥Õ€ÕÞT È„¹€µÝ{ æºÏ‚lÎ|çÌÞM, ÈµÖÄ}ÄuÉ{ GÕÞƒµÝ{ §CÈ•M ÕtXÎ|. ©ÉM ¼É¹€ µ Ý{ ÈµÖÄ} Ä uÛ~ E Ý{ NèÔÕÞÞƒ µ Ý{ ” -É{ÛÞÞƒ. 6 NòÉqÉ{ ÎµÉÞµrÏ çÏÞGÕÞ ¦ºÞÞpÏÞƒ µèÝ ¥èÔÄ}M ¥ÕÞƒµÝp¿Î|, “µÞƒÄ}ÄR è¿Ï ÌÞpGÄ} Ä Ì~ æÌ¿} C èÏº} GÎÈ• M æºÜ|U¹€µÝ{. ®X ¦ºÞÞpÏÞƒµÝv¿Î| -µ}µÞ ÝÄ}èÄº} GÎÈ•Mµ} æµÞÃyJ æÌ¿}Cµ}E PÉ{ ¥ÃxÕEÄ}MÌ~ çÌÞµº} æºÞÜ|U¹€µÝ{” -É{ÛÞÉ{. 7 ÌsÉ{ çÏÞGÕÞ ¼É¹€ µ Ýv¿Î| , “§Ì~ çÌÞM kÛÌ~Ì¿}Jº} æºÜ|U¹€µÝ{! ÈµèÖº} GÛ~ Û pUÎ| ¥ÃxÕEÄ} M º} æºÜ| U ¹€ µ Ý{ . µÞƒÄÄ } Rè¿Ï ÌÞpGÄ}ÄÌ~ æÌ¿}Cµ}E PÉ{ÌÞµ ¦lÄçÎÈ•ÄuÏ Õ†ÖÞƒµÝ{ ¥ÃxÕEÄƒMº} æºÜ| ÕÞÞƒµÝ{” -É{ÛÞÉ{. 8 çÏÞGÕÞ ¼É¹€µÝv¿Î| çÌºr PCÄ}Ä ÌsÛE, µÞƒÄ}ÄRµ}E PÉ{ÌÞµ ¥È•Ä ®X ¦ºÞÞpÏÞƒµVÎ| ¥ÃxÕEÄ}Mº} æºÉ{ÛÞÞƒ µÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ®X -µ}µÞÝ¹€µèÝ ®ÈƒÄuµ} æµÞÃy J , ¥ÃxÕEÄ} M º} æºÉ{ Û çÌÞM ªÄuÉÞÞƒµÝ{. µÞƒÄÄ } Rè¿Ï ÌÞpGÄ}ÄÌ~ æÌ¿} CèÏº} GÎÈ•ÄÕÞƒµÝ{ ¥ÕÞƒµèÝÌ~ ÌsÉ{ æÄÞ¿Þƒ È • Ä ÉÞƒ . 9¦lÄçÎÈ• Ä uÏ Õ† Ö Þƒ µ Ý{ ¦ºÞÞpÏÞƒµVµ}E PÉ{k æºÉ{ÛÉÞƒ. ÌÞp GÄ} Ä Ì~ æÌ¿} C µ} E Ì~ ÌsÉ{ k æºÉ{ ç ÛÞÞƒ ¥ÃxÕEÄ}Mº} æºÜ|UÎ|çÌÞM, -µ}µÞÝÎ| ªÄuÉÞÞƒµÝ{. 10çÌÞÞƒ PÔµ}µÎ| æºÏ‚ÏÞÄ ÌCµ}E çÏÞGÕÞ ¼É¹€µVµ}Eµ} FÛpÏsRÈ• ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{, “ºÄ}ÄÎ| çÌÞ¿ÞÄŠÞƒµÝ{. ÈÞÉ{ æºÞÜ|UÎ| ÈÞÝ{ ÕèÖµ}EÎ| -È•Ä ÕÞÞƒÄè } Ä lÎ| çÌºÞÄŠ Þ ƒ µ Ý{ . ¥ÄÉ{ ÌsÛE ºÄ} Ä Îp¿ÜÞÎ|! ” -É{ÛÞÉ{. 11ÈµÖÄ}èÄº} GÛ~ÛpUÎ| ±RPèÛ µÞƒÄ}Ä Rè¿Ï ÌÞpGÄ}ÄÌ~ æÌ¿}CèÏ ¦ºÞÞpÏÞƒµÝ{ GÎÈ• M ÕRÎÞT çÏÞGÕÞ æºÏ‚ Ä ÞÉ{ . ÌsÉ{k ¥ÕÞƒµÝ{ PµÞÎp¿}CRµ}EÎ| §¿Ä}ÄuÛ~ Eº} æºÉ{T §ÖèÕµ} µÔpÄ}ÄÉÞƒ. 12ÎTÈÞÝ{ ¥ÄuµÞèÜÏsÜ| , çÏÞGÕÞ -XÈ•ÄÞÉ{. µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ÌÞpGÄ}ÄÌ~ æÌ¿} CèÏ ¦ºÞÞpÏÞƒµÝ{ Î…ÃyJÎ| GÎÈ•ÄÉÞƒ. 13®X ¦ºÞÞpÏÞƒµVÎ|, ®X -µ}µÞÝ¹€µèÝ ®È•Äuº} æºÉ{ÛÉÞƒ. µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ÌÞpGÄ}ÄÌ~ æÌ¿} C µ} E PÉ{ Ì Þµ, ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥Ãx ÕEÄ} M -µ} µ ÞÝ¹ƒ µ èÝ ªÄuÏÌCçÏ È¿È• Ä ÞÞƒ µ Ý{ . ¦lÄ¹€ µ èÝ ®È• Ä uÏsRÈ• Ä


284

Õ†ÖÞƒµÝ{ ¥ÕÞƒµVµ}E PÉƒÉÞÜ| ¥Ãx ÕEÄ}Mº} æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ÌÞp GÄ}ÄÌ~ æÌ¿}Cµ}EÌ~ ÌsÉ{ÉÞÜ| È¿È•M æºÉ{ Û Î… Ä u ¼É¹€ µ Ý{ ¥ÃxÕEÄ} M Î| , Ä¹€µÝM -µ}µÞÝ¹€µèÝ ªÄulÎ| æºÉ{ÛÞÞƒ µÝ{. 14-ÉçÕ §ÖÃy¿ÞÎ| ÈÞVÎ|, ¥ÕÞƒµÝ{ -Ü|çÜÞRÎ| ÈµèÖº} GÛƒÛpUÎ| ±R PèÛ æºÉ{ Û ÉÞƒ . ÌsÉ{ ¥ÕÞƒ µ Ý{ PµÞÎpÛ~ E Ä} ÄuRÎ|ÌsÉÞÞƒµÝ{. §Õ€ÕÞçÛ ¦T ÈÞ¿}µÝ{ æÄÞ¿ÞƒÈ•M æºÏ‚ÄÉÞƒ. 15®ÔÞÕM ÈÞÝ{ , ¥ÄuµÞèÜÏsçÜçÏ -XÈ•M ÈµÖÄ}èÄº} GÛ~ÛpUÎ| ®X PèÛ È¿È• Ä ÉÞƒ . PÈ• Ä uÉ ÈÞ¿} µ ÝpÜ| È¿È• M æºÉ{ÛMçÌÞÜçÕ æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ|, ¥É{èÛÏ ÄuÉÎ| ®X PèÛ ÈµèÖº} GÛ~Ûp ÕÈ•ÄÉÞƒ. 16®ÔÞÕM PèÛ ÈµèÖº} GÛ~Ûp ÕÈ•ÄçÌÞM, ¦ºÞÞpÏÞƒµÝ{ -µ}µÞÝÎ| ªÄuÉÞÞƒµÝ{. ¥Ì~æÌÞXM, çÏÞGÕÞ: “§Ì~ çÌÞM, ºÄ}ÄÎpJ¹€µÝ{! µÞƒÄ}ÄÞƒ §È•ÈµÖÄ}èÄ ©¹€ µ Vµ} E Ä} ÄRµrÛÞÞƒ ! 17ÈµÖPÎ| ¥Äu UÝ{ Ý èÕ ¥èÉÄ} M Î| µÞƒ Ä } Ä Rµ} EÞpÏèÕ.* ÖÞµÞÌ~ -É{ O Î| çÕºrlÎ| ¥ÕÝ{ Õ†¿}CÉRÎ| Î¿}JçÎ ©ÏsçÖÞCRÌ~ ÌÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿µ}F¿ÞM. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ÖÞµÞÌ~ §ÖÃyJ ±Û~ÛÞƒµVµ}EÎ| ©ÄÕtÉÞÝ{. 18-Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| ÈÞÎ| ¥Ôpµ}µ çÕÃyJÎ| -É{ÌèÄ ÈrèÉÕtÜ| èÕl¹€µÝ{. -È• Ä Ì~ æÌÞR¿} µ èÝlÎ| -Jµ} µ ÞÄ„ Þ ƒ µ Ý{ . ¥ÕÛ~ è Û -JÄ} M ÈÎM PµÞÎpÛ~ E µƒ æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÞÜ| È„¹€µÝ{ ¥Ôpµ}µÌ~ÌJÕM¿É{, §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ -Ü|çÜÞRµ}EÎ| æÄÞÜ|èÜèÏ ÕÖÕèÔÌƒ Ì†ÞƒµÝ{. 19-Ü|ÜÞ æÕÝ{ÝvlÎ|, æÌÞÉ{OÎ|, æÕÃyµÜÎ|, §RÎ|k ¦µrÏÕÛ~ÛÞÜ| æºÏ‚ÏÌƒ Ì¿} ¿ æÌÞR¿} µ VÎ| µÞƒ Ä } Ä Rµ} E ÞpÏèÕ. ¥Ì~ æ ÌÞR¿} µ Ý{ µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ¦ÜÏ æÌÞµ}µr×Ä}ÄuÜ| çºÞƒµ}µÌ~Ì¿ çÕÃyJÎ|” -É{T µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÞÉ{. 20¦ºÞÞpÏÞƒ µ Ý{ -µ} µ ÞÝÎ| ªÄuÉ ºÄ} Ä Ä} è Äµ} çµ¿} J ¼É¹€ µ Ý{ ¦ÖÕÞÖÎ| æºÏ‚ÄçÌÞM GÕÞƒµÝ{ §CÈ•M ÕtXÈ•ÄÉ. ¼É¹€µÝ{ çÈçÖ ÈµÖÄ}ÄuÛ~EÝ{ NèÔÈ•ÄÉÞƒ. ¥Õ€ÕÞT §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ ¥È•ÈµèÖ æÕÉ{ Û ÉÞƒ . 21¥¹€EÝ{Ý ¥èÉÄ}èÄlÎ|, ¥¹€E ÕÞÔƒÈ•Ä ©ÏsÞpÉ¹€µèÝlÎ| §ØzÖ çÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ ¥ÔpÄ} Ä ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ §èÝ¾RÎ| PÄuçÏÞRÎÞµrÏ ¦ÃyµèÝ lÎ|, §èÝ¾RÎ| PÄuçÏÞRÎÞµrÏ æÌÃyµ èÝlÎ|, ¦JÎÞJµèÝlÎ|, µXèÄµèÝ lÎ| æµÞÉ{ÛÉÞƒ. 22çÏÞGÕÞ §ÖÃyJ ±Û~ÛçÖÞJÎ| çÌºr ÉÞÉ{. çÏÞGÕÞ, “¥È•Ä çÕºrÏsÉ{ Õ†¿}CÛ~ EÝ{ çÌÞ¹€µÝ{. ¥ÕèÝlÎ|, ¥ÕçÝÞJ µÞÄ ƒ Ä } RµE } ÞpÏèÕ §M æÌÞMÕÞµ, §È• Ä æÌÞR¿}µÝ{ ¦ÜÏ ÌÃyè¿ºÞèÜÏsÜ| çºÞƒÄ}M èÕµ}µÌ~Ì¿}CRµ}µrÉ{ÛÉ ¥Ü|ÜM ÎÛ~ÛÕÞƒµÝ{ ¥èÕµèÝ ÌÏÉ{ Ì JÄ} Ä µ} F¿ÞÄÌCµ} E ¥Ôpµ}µÌ~Ì¿}JÕt¿}¿É -É{ÌèÄµ} EÛpµ}EÎ|.

§RÌ~ ç ÌÞÞƒ ¥èÉÕèÖlÎ| æÕÝvçÏ ¥èÔÄ}M ÕÞR¹€µÝ{. È„¹€µÝ{ ¥ÕVµ}E ¥ÝvÄ}Ä ÕÞµ}ETÄuÏsÉ{ÌC §èÄº} æºÏ‚l¹€ µÝ{” -É{ÛÞÉ{. 23¥Õ€ÕtÄçÎ ¥Õ€ÕtRÕRÎ| ¥ÕVè¿Ï Õ†¿}CÛ~EÝ{ æºÉ{T ÖÞµÞèÌ ¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÝM ÄÈ•èÄ, ÄÞÏ‚, ºçµÞÄÖÞƒ, ¥ÕÝ{ EJÎ| Ì Ä} Ä uÉÞƒ , ¥ÕçÝÞCRÈ• Ä ¼É¹€ µ Ý{ -Ü| ç ÜÞèÖlÎ| æÕÝvçÏ ¥èÔÄ}M ÕÈ•M, §ØzÖçÕÜÞpÉ{ PµÞÎpÛ~E æÕÝvçÏ ±R ÌÞMµÞÌ~ Ì ÞÉ §¿Ä} Ä uÜ| ¥ÕÞƒµèÝ èÕÄ}ÄÉÞƒ. 24ÌsÉƒ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ ÈµÖÄ}èÄ -ÞpÄ}ÄÉÞƒ. æÕÝ{Ýv, æÌÞÉ{, æÕÃyµÜÎ|, §RÎ|k ¦µrÏÕÛ~ÛÞÜÞÉ æÌÞR¿}µèÝÄ} ÄÕtÖ ÌsÛÕÛ~èÛ æÈRÌ~kµ}E §èÖÏÞµ}µr ÉÞƒ. ¥Ì~æÌÞR¿}µèÝ Î¿}JÎ| µÞƒÄ}ÄR è¿Ï ¦ÜÏ æÌÞµ}µr×Ä}ÄuÜ| çºÞƒÈ•ÄÉÞƒ. 25ÖÞµÞÌ~ -É{OÎ| çÕºrèÏlÎ|, ¥ÕÝM EJÎ|ÌÄ}ÄÞèÖlÎ|, ¥ÕçÝÞCRÈ•ÄÕÞƒµèÝ lÎ| çÏÞGÕÞ µÞÌ~ÌÞÛ~ÛpÉÞÉ{. çÏÞGÕÞ -ÞpçµÞÕtÛ~E ±Û~ÛÞƒµèÝ ¥OÌ~ÌsÏçÌÞM ÖÞµÞÌ~ ¥ÕÞƒµVµ}E ©ÄÕtÏÄÞÜ| çÏÞGÕÞ ¥ÕÞƒ µ èÝ ÕÞÔÕt¿} ¿ ÞÉƒ . §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ ÎÄ} Ä uÏsÜ| §É{ O Î| ÖÞµÞÌ~ ÕÞÔƒµrÛÞÝ{. 26¥Ì~çÌÞM: “-ÞpçµÞèÕ Î…ÃyJÎ| µ¿}CæÏXÌ~kµrÛ -ÕOÎ| µÞƒÄ}ÄÖÞÜ| ¥ÔpèÕµ} µÞÃyÌÞÉ{. §È•Ä ÈµÞpÉ{ ¥ØzÄuÌÞÖÄ}èÄ §JÌÕÉ{, ÄÉ{Oè¿èÏ PÄÜÞÕÄÞµÌ~ ÌsÛÈ•Ä ÎµèÉ §ÔÌ~ÌÞÉ{. ÈµÖÕÞÏsèÜ ¥èÎÌ~ÌÕÉ{ ÄÉM µè¿ºr ÎµèÉ §ÔÌ~ÌÞÉ{” -É{Û ºÞÌ ¥ÛpÕtÌ~èÌ çÏÞGÕÞ æÕÝvÏs¿}¿ÞÉ{. 27µÞƒÄ}ÄÞƒ çÏÞGÕÞçÕÞCRÈ•ÄÞÞƒ. ÈÞJ PXÕMÎ| çÏÞGÕÞÕtÉ{ kµÔ| ÌÖÕtÏM.

¦µÞÉqÉ{ ÌÞÕÎ| §Øz Ö çÕˆÉ{ ¼É¹€ µ Ý{ çÄÕOµ} E µŠÔ~Ì~ÌCÏÞÎˆRÈ•ÄÉÞƒ. ºrÎ|Þp -É{ÌÕ ÉqÉ{ çÌÖOÎ|, µÞƒÎ… -É{ÌÕÉqÉ{ ÎµO ÎÞµrÏ hÄÞ çµÞÄ}ÄuÖÄ}èÄº} ºÞÞƒÈÄ • ¦µÞÉ{ -É{ Û æÌÏRè¿Ï ±RÕÉ{ §RÈ• Ä ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ ¥Ôpµ} µ Ì~ Ì ¿ çÕÃy C Ï ºrÜ æÌÞR¿} µ èÝ -JÄ} M èÕÄ} Ä uRÈ• Ä ÞÉ{ . -ÉçÕ §Ø€ÖçÕÜ| ¼É¹€µÝv¿Î| µÞƒÄ}ÄÞƒ ÎpEÈ•Ä çµÞÌÎè¿È•ÄÞÞƒ. 2 ¥ÕÞƒ µ Ý{ -ÞpçµÞèÕ çÄÞÛ~ µ CÄ} Ä ÌsÛE, çÏÞGÕÞ ºrÜ ÎÉqÄèÖ ¦Ï†µ}E* ¥OÌ~ Ì sÉÞÉƒ . ¦Ï† , æÌÄ} Ä ÞçÕOµ} E ¥RµrÜ|, æÌÄ}çÄUµ}Eµƒ µrÔµ}µÞµ ©ÝƒÝM.

7

¦Ï† §È•Ä æÌÏÞpÉ{ ¥ÞƒÄ}ÄÎ| “ ¥Ôpm” ¦EÎ|.

285 çÏÞGÕÞ ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “¦Ï†µ}Eº} æºÉ{T ¥Õ€Õt¿Ä}ÄuÉ{ æÌÜÕ†É¹€µèÝÄ} æÄÞpÈ•M ÕÞR¹€µÝ{” -É{ Û ÞÉ{ . ¥Î| Î ÉqÄÞƒ µ VÎ| ¥È•Ä §¿Ä}èÄ ©ÝÕÛpÈ•M ÕRÕÄÛ~Eº} æºÉ{ÛÉÞƒ. 3 ÌsÉ{ É Þƒ ¥ÕÞƒ µ Ý{ çÏÞGÕÞÕt¿Î| ÄuRÎ|Ìs ÕÈ•M, “¦Ï† ±R ÌÜÕ†ÉÎÞÉ ÌEÄu. ¥Õ€ Õ t¿Ä} è Ä çÄÞÛ~ µ } µ Cµ} µ ÈÎ| ¼É¹€µÝ{ ¥èÉÕRÎ| çÄèÕÏsÜ|èÜ. 2,000 ¥Ü|ÜM 3,000 ¦¿}µèÝ ¥¹ƒE çÌÞÞƒæºÏ‚Ï ¥OÌ~k¹€µÝ{. Ìè¿ PXÕèÄlÎ| ÌÏÉ{ ÌJÄ}Ä çÕÃyCÏsÖÞM. ÈÎƒèÎ -ÄuÞƒÄ}MÌ~ çÌÞÞƒ æºÏ‚ Õ ÄÛ~ E º} ºrÜ ÎÉqÄÞƒ µ çÝ ©Ý{ÝÉÞƒ” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 4-5-ÉçÕ GÎÞÞƒ 3,000 ÎÉqÄÞƒ ¦Ï†µ}EÌ~ çÌÞÉÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ¦Ï†ÏsÉ{ ¼É¹€µÝ{, §ØzÖçÕÜÞpÜ| GÎÞÞƒ 36 çÌèÖµ} æµÞÉ{Û ÉÞƒ. §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ ²CÕt¿}¿ÉÞƒ. ÈµÖÕÞºˆˆRÈ•M §ØzÖçÕÜèÖ ÎèÜº} ºÞpm ÕèÖµ}EÎ| MÖÄ}ÄuÉÞÞƒµÝ{. ¦Ï†ÏsÉ{ ¼É¹€ µ Ý{ ¥ÕÞƒ µ èÝÌ~ ÌÏ¹€ µ ÖÎÞµÄ} çÄÞÛ~µCÄ}ÄÉÞƒ. §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ §èÄµ} µÃy J ¥¾}ºr, MÃxÕtÔÈ•ÄÉÞƒ. 6çÏÞGÕÞ §èÄµ} çµ¿} ¿ çÌÞM, MÏÖPÛ~ T Ä} ÄÉ{ ¦è¿µèÝµ} µrÔpÄ}Mµ}æµÞÃyJ, ÌÞpGÄ}ÄÌ~ æÌ¿} C µ} E PÉ{ Ì Þµ ÕtXÈ• M ÕÃ¹€ µ r ÉÞÉ{. ÎÞèÜÕèÖµ}EÎ| ¥¹€çµçÏ §RÈ• ÄÞÉ{. §ØzÖçÕÜÞpÉ{ ÄèÜÕÞƒµVÎ| ¥Õ€ ÕÞçÛ æºÏ‚ Ä ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ Ä¹€ µ Ý{ MÏÖÄ}èÄ æÕÝvÌ~ÌJÄ}MÕÄÛ~Eº} ºÞÎ|Ì èÜÄ} ÄèÜÏsÜ| MòÕtµ}æµÞÃy¿ÉÞƒ. 7 çÏÞGÕÞ, “-ÉM ¦Ãy ¿ ÕÖÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä ÞçÕ! -¹€ µ Ý{ ¼É¹€ µ èÝ È„ Þ ƒ çÏÞÞƒÄÞÉƒ ÈÄuèÏµ} µ¿µ}µ èÕÄ}ÄŠÞƒ. ®É{ -¹€µèÝ §Ä}ÄèÉ MòÖÎ| ¥èÔÄ}M ÕÈ•M -çÎÞÞpÏÖÞÜ| ¥ÔpmÛ èÕµ}µrÛ…Þ?ƒ ÈÞ¹€ µ Ý{ ÄuRÌ~ Ä uçÏÞJ çÏÞÞƒ Ä ÞÉqÉ{ ¥µ}µèÖÏsÜ| ÕÞÔ|È•ÄuRµ}µÜÞÎƒ! 8 µÞƒÄ}ÄÞçÕ! -ÉM ©ÏsÞpÉ{ Î…M ¦èÃÏsJµrçÛÉ{, ÈÞÉ{ æºÞÜ|Üµ}FCÏM -MmÎpÜ|èÜ. §ØzÖ çÕÜèÖÌ~ ÌèµÕÞƒ µ Ý{ HÔ| È • M Ý{ Ý ÉÞƒ . 9 µÞÉÞÉqÏRÎ| §È•ÈÞ¿}CÉ{ -Ü|ÜÞ ¼É¹€ µVÎ| È¿È•ÄèÄ ¥ÛpÕÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ -¹€µèÝÄ} ÄÞµ}µr ¥ÔpÌ~ÌÞÞƒµÝ{! ¥Ì~çÌÞM ©ÎM çÎÜÞÉ æÌÏèÖµ} µÞÌ~ Ì ÞÛ~ Û pµ} æµÞÝ{Ý -É{É æºÏƒÕ†Þ?ƒ ” -É{ÛÞÉ{. 10µÞƒÄ}ÄÞƒ çÏÞGÕÞèÕ çÈÞµ}µr, “©É{ PµÄ}èÄÄ} ÄèÖÏsÜ| µÕtÔ|ÄM } ®É{ ÕtXÈ•M µr¿µ}µrÛÞÏ‚? -XÈ• M ÈrÜ| ! 11§ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ -Éµ}E -ÄuÖÞµÌ~ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ µŠÔÌ | Ì ~ ClÎÞT µ¿}¿èÝ Ïs¿} ¿ ©¿É{ Ì Cµ} è µèÏ Î… Û pÉÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÔpÄ} M ÕtJÎ| Ì C ÈÞÉ{ µ¿} ¿ èÝÏs¿} ¿ æÌÞR¿}µèÝ -JÄ}M èÕÄ}ÄuRµ}µrÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥èÄ ÄuRCÕt¿}¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ æÌÞÏ‚ FÛpÕt¿} ¿ ÉÞƒ . ¥Ì~ æ ÌÞR¿} µ èÝ

çÏÞGÕÞ 7:3-19 ¥ÕÞƒµVµ}µÞµ -JÄ}MÝ{ÝÉÞƒ. 12¥ÄÉÞÜ| ÄÞÉ{ §Øz Ö çÕÜ| Ìè¿ çÌÞÞpˆRÈ• M kÛPME µÞ¿}CÄ} ÄuRÎ|ÌsÕt¿}¿M. ¥ÕÞƒ µÝ} ÄÕT æºÏ‚ Ä ÄÞçÜçÏ ¥Õ€ Õ tÄÎ| È¿È•ÄM. ÈÞÉ{ ©¹}µVµ}E ©ÄÕÎÞ¿}ç¿É{. È„¹µ € Ý{ ¥Ôpµ}µçÕÃyJæÎÉ ÈÞÉ{ µ¿}¿èÝ Ïs¿}¿ÕÛ~èÛ ¥Ôpµ}µÞÕt¿}¿ÞÜ| ÈÞÉ{ ©¹ƒµ çÝÞJ §Rµ}µÎÞ¿}ç¿É{. 13“§Ì~ ç ÌÞMÎ| çÌÞÏ‚ , ¼É¹€ µ èÝ ÌÞpGÄ}ÄÌ~ÌJÄ}M. ¼É¹€µÝv¿Î|, ‘©¹€µèÝ ÌÞpGÄ}ÄÌ~ÌJÄ}Äuµ} æµÞÝ{V¹€µÝ|, ÈÞèÝµ} EÄ} ÄÏÞÖÞE¹€ µ Ý{ . §Øz Ö çÕˆÉ{ çÄÕ ÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ §¹€ E ºrÜÞƒ , µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¥Ôpµ}EÎÞT µ¿}¿èÝÏs¿}¿ æÌÞR¿}µèÝ èÕÄ}Mµ}æµÞÃyCRÌ~ÌÄÞµµ} FTµrÛÞÞƒ. È„¹€µÝ{ ¥ÕÛ~èÛ ¥Ì~kÛÌ~ÌJÄ}ÄÞÕt¿}¿ÞÜ| ©¹€µÝ{ ÌèµÕÞƒµèÝ ±R çÌÞMÎ| æÕÜ|Ü PCÏÞÎÜ| çÌÞµÜÞÎ|. 14‘“ÈÞèÝ µÞèÜÏsÜ| µÞƒÄÄ } ÞpÉ{ PÉ{ÌÞµ -Ü|çÜÞRÎ| ÕÖçÕÃyJÎ|. -Ü|ÜÞµ} çµÞÄ}Äu ÖÄ}ÄuÉRÎ| µÞƒÄÄ } Rµ}E PÉ{k ÈrÛ~EÎ|çÌÞM, µÞƒ Ä } Ä Þƒ ±R çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä èÖÄ} çÄÞƒ È • æÄJÌ~ÌÞÞƒ. ¥Ì~çÌÞM ¥È•Äµ} çµÞÄ}ÄuÖÄ}Äu ÉÞƒ µÞƒÄÄ } ÞpÉ{ PÉ{ ÈrÛ~µçÕÃyJÎ|. µÞƒÄÄ } Þƒ ¥È•Äµ} çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuˆRÈ•M ±R ÕÎ|ºÄ}èÄ çÄÞƒÈ•æÄJÌ~ÌÞÞƒ. ÌsÉ{ ¥Õ€ÕÎ|ºÄ}ÄuˆRÈ•M µÞƒÄ}ÄÞƒ ±R EJÎƒÌÄ}èÄÄ} çÄÞƒÈ•æÄJÌ~ÌÞÞƒ. ÌsÉ{ µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥µ}EJÎ|ÌÄ}ÄuÉ{ ¥¹€µÄ}ÄuÉÞƒ µÝ{ ±Õ€æÕÞRÕèÖlÎ| ÌÞÞƒÌÌ ƒ ÞÞƒ. 15¥Ôpµ}µ çÕÃyCÏ æÌÞRèÝ èÕÄ}ÄuRµ}µrÛÕÉ{ ¥Ì~çÌÞM ¥µÌ~ÌJÕÞÉ{. ¥Î|ÎÉqÄOÎ|, ¥ÕOµ}Eº} æºÞÈ•ÄÎÞÉèÕæÏÜ|ÜÞÎ| ¥Õ çÉÞJ æÈRÌ~ÌsÉÞÜ| ¥Ôpµ}µÌ~Ì¿çÕÃy JÎ| . ¥Î| Î ÉqÄÉ{ µÞƒ Ä } Ä çÖÞJ æºÏ‚ Ä ©¿É{ÌCµ}èµèÏ Î…ÛpÉÞÉ{. ¥ÕÉ{ §ØzÖ çÕÜ| ¼É¹€ µ Vµ} E ÎpEÈ• Ä ÄŠ è ÎÏÞÉ µÞÞpÏÄ}èÄº} æºÏ‚ÄÞÉ{!’ -ÉƒT æºÞÜ|” -É{ÛÞÞƒ. 16ÎTÈÞÝ{ ¥ÄuµÞèÜÏsÜ| , çÏÞGÕÞ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µèÝµ} µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ PÉ{ ÉÞÜ| ÈrÛ~ E Î| Ì C æºÏ‚ Ä ÞÉ{ . -Ü| Ü Þµ} çµÞÄ} Ä uÖÄƒ Ä uÉRÎ| µÞƒ Ä } Ä Rµ} E PÉ{ ÈrÉ{ Û ÉÞƒ . µÞƒ Ä } Ä Þƒ hÄÞ çµÞÄ} Ä uÖÄ} èÄÄ} 17-ÉçÕ çÄÞƒ È • æ ÄJÄ} Ä ÞÞƒ . ¥È• Ä µ} çµÞÄ}ÄuÖÄ}èÄº} çºÞƒÈÄ • -Ü|ÜÞµ} EXµ}µVÎ| µÞƒÄ}ÄRµ}E PÉ{çÉ ÈrÉ{ÛÉÞƒ. µÞƒÄ}ÄÞƒ çºÖÞ EXÕtÉèÖÄ} çÄÞƒÈ•æÄJÄ}ÄÞÞƒ. ÌsÉ{ çºÖÞ EXÕtÉÞpÉ{ -Ü|ÜÞµ} EJÎ|ÌÄ}ÄÞRÎ| µÞƒÄÄ } Rµ}E PÉ{çÉ ÈrÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ºrÎ|ÞpÏsÉ{ EJÎ|ÌÎ| çÄÞƒÈ•æÄJµ}µÌ~Ì¿}¿M. 18çÏÞGÕÞ ¥µ}EJÎ|ÌÄ}ÄuÉ{ ¦ÃyµèÝæÏÜ|ÜÞÎ| µÞƒÄÄ } Rµ}E PÉ{ ÕRÎÞT FÛpÉÞÉ{. µÞƒÄ}ÄÞƒ µÞƒÎÏ … sÉ{ ÎµÉ{ ¦µÞèÉÄ} çÄÞƒÈæ • ÄJÄ}ÄÞÞƒ. (µÞƒÎ… ºrÎ|ÞpÏsÉ{ ÎµÉ{, ºrÎ|Þp çºÖÞÕtÉ{ ÎµÉ{.) 19çÏÞGÕÞ ¦µÞèÉ çÈÞµ}µr, “ÎµçÉ, ©ÉM ÕtÃy Ã Ì~ Ì ¹€ µ èÝº} æºÞÜ| . È„ §Øz Ö çÕˆÉ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä èÖ

çÏÞGÕÞ 7:20-8:11

286

ÎµrèÎÌ~ÌJÄ}Äu, ©ÉM ÌÞÕ¹€µèÝ ¥ÕÞp ¿Î| FT. È„ æºÏ‚ÄèÄ -Éµ}Eµ} FT. -É{Éq¿ÎpRÈ•M -èÄlÎ| ÎèÛµ}µÞçÄ!” -É{ÛÞÉ{. 20¦µÞÉ{ , “ÈÞÉ{ §Øz Ö çÕˆÉƒ çÄÕ ÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Rµ} E -ÄuÖÞµÌ~ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÄM ©ÃyèÎ. ÈÞÉ{ æºÏ‚ÄM §MçÕ: 21ÈÞÎ| -ÞpçµÞèÕlÎ| ¥È• È µÖÄ} Ä uÉ{ æÌÞR¿} µ èÝlÎ| èµÌ~ Ì Û~ Û pµ} æ µÞÃy ¿ çÌÞM ÌÞÌsçÜÞÉqˆRÈ•M æµÞÃyJ ÕÈ•Ä ¥ÔµrÏ çÎÜÞè¿èÏlÎ|, GÎÞÞƒ ¯È•M ÌmÃyJ æÕÝ{ÝvèÏlÎ|, ±R ÌmÃyJ æÌÞÉ{ è ÉlÎ| µÃy ç ¿É{ . ¥ÕÛ~ è Û -JÄ} M µ} æµÞÃy ç ¿É{ . ¥Ì~ æ ÌÞRÝ{ µ Ý{ -ÉM F¿ÞÖÄ}ÄuÛ~µCÏsUÝ{Ý ÈrÜÄ}ÄuÜ| kèÄµ}µÌ~Ì¿}CRÌ~ÌèÄ È„¹€µÝ{ µÞÃÜÞÎ|. çÎÜÞè¿ÏsÉ{ µŠçÔ æÕÝ{Ýv §Rµ}µrÛM” -É{ÛÞÉ{. 22-ÉçÕ çÏÞGÕÞ ºrÜèÖµ} F¿ÞÖÄ} ÄuÛ~E ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ F¿ÞÖÄ} ÄuÛ~E ²Cº}æºÉ{T, ¥Ì~æÌÞR¿}µÝ{ F¿ÞÖÄ} ÄuÜ| ÎèÛÄ} M èÕµ} µ Ì~ Ì ¿} C RÌ~ Ì èÄµ} µÃy¿ÉÞƒ. çÎÜÞè¿ÏsÉ{ µŠçÔ æÕÝ{Ýv §RÈ• Ä M. 23¥ÕÞƒµÝ{ ¥Ì~æÌÞR¿}µèÝµ} F¿ÞÖÄ} Ä uÛ~ E æÕÝvçÏ -JÄ} M ÕÈ• M , ¥ÕÛ~ è Û çÏÞGÕÞÕt¿PÎ| §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€µÝv¿PÎ| æµÞÃyJ æºÉ{T, µÞƒÄ}Ä Rµ}E PÉ{ ¥ÕÛ~èÛÄ} ÄèÖÏsÜ|çÌÞ¿}¿ÉÞƒ. 24çºÖÞÕtÉ{ ÎµÉÞµrÏ ¦µÞèÉ çÏÞG ÕÞmÎ| , ¼É¹€ µ VÎ| ¦çµÞÞƒ ÌÝ{ Ý Ä} ÄÞµ}µ rÛ~E ¥èÔÄ}M º} æºÉ{Û ÉÞƒ . ¥È• Ä æÕÝ{ Ý v, çÎÜÞè¿, æÌÞÉƒ , ¦µÞÉpÉ{ ÎµÉ{µÝ{, ÎµÝ{µÝ{, ¥ÕÉM ¦J ÎÞJµÝ{, µXèÄµÝ{ F¿ÞÖÎ|, ÌsÛ æÌÞR¿}µèÝlÎ| ¦çµÞÞƒ ÌÝ{ Ý Ä} Ä Þµ} µ rÜ| çºÞƒ Ì ~ Ì sÄ} Ä ÉÞƒ . 25¥Ì~çÌÞM çÏÞGÕÞ, “-¹€µVµ}E çÈÞƒÈÄ • æÄÞÈ•ÄÖmµVµ}E È„ µÞÖÃÎÞµ §RÈ•ÄÞÏ‚! §Ì~çÌÞM µÞƒÄÄ } Þƒ ©Éµ}EÄ} æÄÞÜ|èÜÏÝvÌ~ ÌÞÞƒ!” -É{ Û ÞÉ{ . ¥Ì~ ç ÌÞM ¼É¹€ µ Ý{ ¦µÞÉqÉ{ Î…MÎ| ¥ÕÉ{ EJÎ|ÌÄ}ÄuÉÞƒ Î… M Î| ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÎÞpµ} E Î| Ì C µÛ~ µ èÝ Õ†ºrÉÞÞƒµÝ{. ÌsÛE ¼É¹€µÝ{ ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ©¿Ü|µèÝlÎ| ¥ÕÞƒµÝvÉ{ æÌÞR¿}µèÝ lÎ| -ÞpÄ}ÄÉÞƒ. 26¦µÞèÉ -ÞpÄ}Ä ÌsÉ{, ¥ÕÉ{ ©¿Î|ÌsÉ{ Î…M µÛ~µèÝµ} EÕtÄ}Ä ÉÞƒ . ¥èÕ §É{ O Î| ¥¹€ E ©Ý{ Ý É. çÄÕÉ{ ¦µÞÉqÉ{ EJÎ| Ì Ä} Ä uÛ~ E Ä} æÄÞÜ|èÜ æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÄÉÞÜ| ¥Õ€Õt¿Î| ¦çµÞÞƒ* (æÄÞÜ|èÜ) ÌÝ{ÝÄ}ÄÞµ}E -ÉÌ~ ÌJµrÛM. ¥ÄÉ{ ÌsÉ{ µÞƒÄÄ } Þƒ ¼É¹€µÝv¿Î| çµÞÌÎÞÏsRµ}µÕtÜ|èÜ.

8

¦Ï† ¥Ôpµµ } ÌÌ ~ JÄÜ| µÞƒ Ä } Ä Þƒ çÏÞGÕÞèÕ çÈÞµ} µ r, “¥¾ƒºÞçÄ, PÏÛ~ºpèÏµ} èµÕt¿ÞçÄ.

¶ÁµfifiÉ

§È•Ä æÌÏÞpÉ{ ¥ÞƒÄ}ÄÎ| “æÄÞÜ|èÜ” ¦EÎ|.

çÌÞÞƒ æºÏ‚ l Î| ¦Ãy µ èÝ ¦Ï† µ } E ÕÔpÈ¿Ä}M. ¦Ï†ÏsÉ{ ¥ÖºèÉ ¥Ôpµ}µ ÈÞÉ{ ©ÄmçÕÉ{. ¥ÕÉ{ ¼É¹€µÝ{, ÈµÖÎƒ, çÄºÎ| ¦µrÏÕÛ~èÛ ©Éµ}EÄ} ÄRµrçÛÉ{. 2 -ÞpçµÞmµ}EÎ| ¥ÄÉ{ ¥ÖºOµ}EÎ| æºÏ‚Ä ÕÛ~èÛ È„ ¦Ï†µ}EÎ|, ¥ÄÉ{ ¥ÖºOµ}EÎ| æºÏ‚ Õ ÞÏ‚ . §Î| P èÛ -Ü| Ü Þ æºÜ| Õ Ä} èÄlÎ|, µÞÜ|Èè¿µèÝlÎ| ©¹€µVµ}µÞµ èÕÄ}Mµ}æµÞÃyJ ©ÉM ¼É¹€µçÝÞJ æºÜ|ÕÄ}èÄÌ~ Ì¹€µr¿}Jµ}æµÞÝ{ÕÞÏ‚. §Ì~ çÌÞM, ÈµÖÄ}ÄuÉ{ ÌsÉ{çÉ ©É{ Õ†ÖÞƒµÝvÜ| ºrÜèÖ ÎèÛÈ•MæµÞÝ{Ýº} æºÞÜ|” -É{ÛÞÞƒ. 3 çÏÞGÕÞ ÄÉM çºèÉèÏ ¦Ï†µ}E çÈÖÞµ ÕÔp È¿Ä}ÄuÉÞÉ{. ÌsÉ{ 30,000 ºrÛÈ•Ä çÌÞÞƒ Õ†ÖèÖÄ} çÄÞƒÈ•æÄJÄ}M ¥ÕÞƒ µèÝ §ÖÕtÜ| ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. 4 çÏÞGÕÞ ¥ÕÞƒ µ Vµ} E Ì~ ÌsÉ{ Õ RÎÞT µ¿} ¿ èÝ Ïs¿} J : “ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E æºÞÜ|ÕèÄµ} µÕÉÎÞµµ} çµV¹€µÝ{. ÈµÖÄ}ÄuÛ~EÌ~ ÌsÉ{ ÉÞUÝ{Ý ÌEÄuÏsÜ| È„¹€µÝ{ ±ÝvÈ•ÄuRµ}µ çÕÃyJÎ|. ÄÞµ}EÕÄÛ~çµÛ~Û çÈÖÄ}Mµ}µÞµ µÞÄ}ÄuR¹€µÝ{. ÈµÖÄ}ÄuˆRÈ•M æÕEMòÖÎ| æºÜ| Ü ÞÄŠ Þ ƒ µ Ý{ . æÄÞ¿Þƒ È • M µÕÉqÄ} Ä ÌC ÄÏÞÖÞµ §R¹€ µ Ý{ . 5 ÈµÖÄ}ÄuÛ~E çÈÖÞµ ¥ÃxÕEÄ}Mº} æºÜ|ÕÄÛ~E ÈÞÉ{ -É{O ¿É{ ©Ý{ Ý ÕÞƒ µ èÝ ÕÔp È¿Ä} M çÕÉ{ . ÈµÖÄ}ÄuÉ{ ¼É¹€µÝ{ -¹€µèÝ -ÄuÞƒÄƒM ºÃyè¿Ïs¿ æÕÝvÏsÜ| ÕRÕÞÞƒµÝ{. ÈÞÎ| PÉ{ÉÞƒ æºÏ‚ÄÌCçÏ, ÄuRÎ|Ìs ²JçÕÞÎ|. 6 ¥Î| Î ÉqÄÞƒ µ Ý{ -¹€ µ èÝ ÈµÖÄ} Ä uÛ~ E æÕÝvçÏ MÖÄ}MÕÞÞƒµÝ{. PÉ{èÌÌ~ çÌÞÜ| ÈÞÎ| ÈµÖÄ} Ä uÛ~ E æÕÝvçÏ ²JµrçÛÞÎ| -É{T ¥ÕÞƒµÝ{ ÈrèÉÌ~ÌÞÞƒµÝ{. §Õ€ÕÞT ÈÞ¹€ µ Ý{ ²CÕtJçÕÞÞƒ µ èÝÌ~ çÌÞÜµ} µÞÃyÌsÌ~çÌÞÎ|. 7¥Ì~çÌÞM È„¹€µÝ{ ÎèÛ Õt¿¹€ µ ÝvˆRÈ• M æÕÝvçÏÕÈ• M Èµ ÖÄ} è Äµ} èµÌ~ Ì Û~ Û çÕÃy J Î| . æÕÛ~ Û p æÌTÎ| ÕÜ|ÜèÎèÏÄ} çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄÄ } Þƒ ©¹€µVµ}EÄ} ÄRÕÞÞƒ. 8 µÞƒÄ}ÄÞƒ FTµrÛÌCçÏ È„¹€µÝ{ æºÏ‚Ï çÕÃyJÎ|. -É{èÉµ} µÕÉql¹€µÝ{. Èµ ÖÄ}èÄÄ} ÄÞµ}EÕÄÛ~µÞÉ µ¿}¿èÝèÏ ÈÞÉ{ §¿}¿MÎ| ÈµÖÄ}èÄµ} èµÌ~ÌÛ~Ûp, ¥ÄÛ~EÄ} ÄŠ Q¿}J¹€µÝ{” -É{ÛÞÉ{. 9 çÏÞGÕÞ ¥Î|ÎÉqÄÞƒµèÝ ÎèÛÕt¿¹€µ Vµ}E ¥OÌ~ÌsÏÌsÉ{ µÞÄ}ÄuRÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÞƒ µÝ{ æÌÄ}çÄUµ}EÎ| ¦Ï†µE } Î| ÎÄ}ÄuÏsUÝ{Ý ²Þp¿Ä} Ä uÛ~ E º} æºÉ{ Û ÉÞƒ . ¥M ¦Ï† µ } E çÎÛ~µrˆRÈ•ÄM. ¥É{ÛpÖm çÏÞGÕÞ ÄÉM ¼É¹€µçÝÞJ Ä¹€µrÏsRÈ•ÄÞÉ{. 10ÎTÈÞÝ{ ¥ÄuµÞèÜÏsÜ| çÏÞGÕÞ ¦ÃyµèÝµ} FCÕRÎ|ÌC ¥èÔÄ}ÄÞÉ{. ÌsÉ{ çÏÞGÕÞmÎ|, §ØzÖçÕÜ| ÄèÜÕÞƒµ VÎ| ¥ÕÞƒµèÝ ¦Ï†µ}E ÕÔpÈ¿Ä}ÄuÉÞƒ. 11çÏÞGÕÞçÕÞCRÈ•Ä -Ü|ÜÞ Õ†ÖÞƒµVÎ| ¦Ï† µ } E çÈÖÞµ ¥ÃxÕEÄ} M º} æºÉ{ T ÈµÖÄ} Ä uÛ~ E PÉ{ ç É æºÉ{ T ÈrÉ{ Û ÉÞƒ . ÈµÖÄ}ÄuÛ~E Õ¿µ}çµ Ìè¿ PµÞÎp¿}¿M.

287 ÌÞèÝÏÄ}ÄuÛ~EÎ| ¦Ï†µ}EÎ| ÈJçÕ ±R ÌÝ{ÝÄ}ÄÞµ}E §RÈƒÄM. 12¥Ì~ ç ÌÞM çÏÞGÕÞ GÎÞÞƒ 5,000 ¦ÃyµèÝÄ} æÄÞpÈ•M æµÞÃyJ, æÌÄ}çÄUµ} EÎ| ¦Ï†µ}EÎ| ÈJÕtÜ|, ÈµÖÄ}ÄuÛ~E çÎÛ~çµ lÝ{Ý ÌEÄuÏsÜ| ÎèÛÈ•ÄuRµ}EÎÞT FÛp, çÏÞGÕÞ ¥ÕÞƒ µ èÝ ¥OÌ~ Ì sÉÞÉ{ . 13çÏÞGÕÞ ¥ÕÉM ¦¿}µèÝÌ~ çÌÞRµ} EÄ} ÄÏÞÖÞµ}µpÉÞÉ{. ÈµÖÄ}ÄuÛ~E Õ¿µ}çµ æÌÞpÏ PµÞÎ| §RÈ• Ä M. ÎÛ~ Û ¦¿} µ Ý{ çÎÛ~çµ ÎèÛÈ•ÄuRÈ•ÄÉÞƒ. §ÖÕtÜ| çÏÞGÕÞ ÌÝ{ÝÄ}ÄÞµ}µrOÝ{ §Û¹€µrº} æºÉ{ÛÞÉ{. 14§ØzÖçÕÜÞpÉ{ Ìè¿èÏµ} µÃy¿MÎ| ¦Ï† Ï sÉ{ ¥ÖºOÎ| ¥ÕÉM ¦¿} µ VÎ| -XÈ•M §ØzÖçÕÜÞpÉ{ Ìè¿çÏÞJ çÌÞÞƒ æºÏ‚ÕÄÛ~E ÕtèÖÈ•M ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¦Ï†ÏsÉ{ ¥ÖºÉ{ ÈµÞpÉ{ µrÔµ} E Ì~ ÌEÄuµ} E º} æºÉ{ÛÞÉ{. ¥ÄÉÞÜ| ÈµRµ}EÌ~ ÌsÉ{çÉ ÎèÛÈ•ÄuRÈ•Ä Õ†ÖÞƒµèÝ ¥ÕÉ{ ÌÞÞƒµ}µ ÕtÜ|èÜ. 15çÏÞGÕÞmÎ| , §Øz Ö çÕˆÉ{ ÎÉqÄÞƒ µVÎ| ¦Ï† Ï sÉ{ Ìè¿ÏsÉÞƒ ÄÎ| è ÎÄ} MÖÄ}ÄuÕÖ §¿Î| æµÞJÄ}ÄÉÞƒ. çÏÞGÕÞmÎ| ¥ÕÉM ¦¿} µ VÎ| ÌÞèÜÕÉÄ} Ä uÛ~ E çÈÖÞµ µrÔµ}çµ ²¿ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÉÞƒ. 16ÈµÖÄ}M ¼É¹€µÝ{ ºÄ}ÄÎp¿}Jµ} æµÞÃyç¿, çÏÞGÕÞ èÕlÎ| ¥ÕÉM ÎÉqÄÞƒµèÝlÎ| MÖÄ}Ä ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÉÞƒ. -Ü|ÜÞ ¼É¹€µVÎ| ÈµÖÄ} ÄuÛ~E æÕÝvçÏ ÕÈ•ÄÉÞƒ. 17¦Ï†, æÌÄ}çÄÜ| ¦µrÏÕÛ~ Û pÉ{ -Ü| Ü Þ ¼É¹€ µ VÎ| §Øz Ö çÕÜ| Ìè¿èÏÄ} MÖÄ} Ä uÉÞÞƒ µ Ý{ . ÈµÖÎ| ÄuÛÈ•ÄuRÈ•ÄM. ÏÞRÎ| ÈµÖÄ}èÄÌ~ ÌÞMµÞÌ~ÌÄÛ~µÞµÌ~ ÌsÉ{ Ä¹}µÕtÜ|èÜ. 18¥Ì~ ç ÌÞM µÞƒ Ä } Ä Þƒ çÏÞGÕÞèÕ çÈÞµ}µr, “©ÉM ¨¿}CèÏ ¦Ï† ÈµÖÄ}ÄuÛ~E çÈÖÞµ È„¿}J, ÈÞÉ{ ©Éµ}E ¥È•ÈµÖÄ}èÄµ} æµÞJÌ~çÌÉ{” -É{ÛÞÞƒ. -ÉçÕ çÏÞGÕÞ ¦Ï† ÈµÖÄ}ÄuÛ~æµÄuÖÞµ ¥ÕÉM ¨¿}CèÏ È„ ¿ } C ÉÞÉ{ . 19ÎèÛÈ• Ä uRÈ• Ä §Øz Ö çÕÜÞƒ §èÄµ} µÃy ¿ ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÎèÛ Õt¿¹€µÝvˆRÈ•M æÕÝvÕÈ•M ÈµÖÄ}ÄuÛ~EÝ{ NèÔÈ•M ¥èÄÄ} Ä¹€µÝ{ ¦Äuµ}µÄ}ÄuÛ~EÝ{ æµÞÃy J ÕÈ• Ä ÉÞƒ . ÌsÛE Õ† Ö Þƒ µ Ý{ ÈµÖÄ}ÄuÛ~E æÈRÌ~g¿}CÉÞƒ. 20¦Ï† ÈµÖ ¼É¹€µÝ{ ÄuRÎ|ÌsÌ~ ÌÞÞƒÄƒM, Ä¹€µÝ{ ÈµÖÎ| -ÞpÕèÄlÎ|, ÕÞÉÄ}ÄuÛ~E çÈÖÞµÌ~ kèµ -XÎ|kÕèÄlÎ| µÃy¿ÉÞƒ. -ÉçÕ ¥ÕÞƒµÝ{ Ä¹€µÝ{ ÕˆèÎèÏlÎ| MÃxèÕlÎ| §ÔÈ• M , §Øz Ö çÕÜèÖÄ} MÖÄ}MÕèÄµ} èµÕt¿}¿ÉÞƒ. §ØzÖçÕÜÞƒ ²JÕèÄ ÈrTÄƒÄuÕt¿}J, ÄuRÎ|Ìs ¦Ï† ÈµÖ ÎµƒµçÝÞJ çÌÞÞp¿}¿ÉÞƒ. ¦Ï† ÈµÖ ¼É¹€µÝ{ ²C ±ÝvÕÄÛ~E -È•Ä §¿PÎ| ¥µÌ~Ì¿ÕtÜ|èÜ. 21çÏÞGÕÞmÎ| ¥ÕÉM ¦¿}µVÎ|, ÈµÖÎ| Ä¹€µÝ{ ÕºÎÞÉèÄlÎ|, ÈµÖÄ}ÄuˆRÈ•M kèµæÏXÕèÄlÎ| µÃy¿ MÎ| ²JÕèÄ ÈrTÄ}Äu, ÄuRÎ|ÌsÕÈ•M, ¦Ï† ÈµÖ ¼É¹€ µ èÝ -ÄuÞƒ Ä } Ä ÉÞƒ .

çÏÞGÕÞ 8:12-31 22¥Ì~ ç ÌÞM

±ÝvÈ• Ä uRÈ• Ä ÎÉpÄÞƒ µ VÎ| ÈµÖÄ} Ä uˆRÈ• M ÕÈ• M çÌÞÞpÜ| ©ÄÕt ÉÞÞƒµÝ{. ¦Ï† ÈµÖ ¼É¹€µèÝ §ØzÖçÕÜÞƒ §RkÛPÎ| HÔ|È•M ÕèÝÈ•M æµÞÃy¿ÉÞƒ. §Ø€ÖçÕÜÞƒ ¥ÕÞƒµèÝÄ} çÄÞÛ}µCÄ}ÄÉÞƒ. ¦Ï† ÈµÖ ÎÉqÄÞƒµÝ{ ÄÌ~Ìs, ©ÏsçÖÞCÖÞÄ ÌC §ØzÖçÕÜÞƒ ¥ÕÞƒµçÝÞJ çÌÞÞp¿}J ¥ÔpÄ}ÄÉÞƒ. 23¦ÉÞÜ|, ¦Ï† ÈµÖ ¥ÖºèÉ ©ÏsçÖÞJ ÌsCÄ} M çÏÞGÕÞÕtÛ~ E PÉ{ÉÞÜ| Õ†ÖÞƒµÝ{ æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÉÞƒ. çÌÞèÖÌÌ ~ ÛÛ ~ pÏ ÕtÎÞº ƒ ÉÎ| §Øz Ö çÕˆÉ{ Ìè¿ Õ† Ö Þƒ µ Ý{ ¦Ï† ÈµÖ ¼É¹€ µ èÝ ÕÏÜ| µVµ} E Î| , ÌÞèÜÕÉÄ} Ä pÛ~ E Î| MÖÄ} Ä u ÉÞÞƒµÝ{. ¦Ï†ÏsÉ{ ÎÉqÄÞƒµèÝ §ØzÖçÕÜ| çºèÉ ÏsÉÞƒ ÕÏÜ|µÝvUÎ|, ÌÞèÜÕ ÉÄ} Ä uUÎ| æµÞÉ{ T EÕtÄ} Ä ÉÞƒ . ÌsÉ{ §Øz Ö çÕÜ| Õ† Ö Þƒ µ Ý{ ¦Ïsµ} E º} æºÉ{ T ¥¹€ E ©ÏsçÖÞ CRÈ• Ä ¼É¹€ µ èÝlÎ| æµÞÉ{ÛÉÞƒ. 25¦Ï† ÏsÉ{ -Ü|ÜÞ ¼É¹€µVÎ| ¥É{T ÎÞpÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¦ÃyµVÎ| æÌÃy µ VÎÞµ 12,000 çÌÞƒ §RÈ• Ä ÉÞƒ . 26ÄÉM ¦¿} µ Ý{ ÈµèÖ ¥ÔpÌ~ Ì ÄÛ~ E ¥è¿ÏÞÝÎÞµ çÏÞGÕÞ ¥ÕÉM ¨¿}CèÏ ¦Ï†µ}E çÈÖÞµ È„¿}Cµ} æµÞÃyC RÈ•ÄÞÉ{. ÈµÖÄ}ÄuÉƒ ¼É¹€µÝƒ ¥èÉÕRÎ| ¥ÔplÎ| ÕèÖµ}EÎ| ¥Õ€ÕÞçÛ ÈrÉ{ÛpRÈ• ÄÞÉƒ. 27§ØzÖçÕÜÞƒ ÎpRµ¹€µèÝ lÎ|, ÌsÛ æÌÞR¿}µèÝlÎ| Ä¹€µVµ}µÞµ ÈµÖÄ} ÄuÛƒE æÕÝvçÏ æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒ µÝ{ §Õ€ Õ ÞT æºÏ‚ l Î| Ì C µÞƒ Ä } Ä Þƒ ®Û~æµÉçÕ çÏÞGÕÞÕt¿Î| FÛpÏsRÈ•ÄÞÞƒ. 28çÏÞGÕÞ ¦Ï† ÈµèÖ -ÞpÄ} Ä ÞÉ{ . ¥È•ÈµÖÎ| æÕTÎ| µÛ~µÝvÉ{ EÕtÏÜÞµ}µÌ~ Ì¿}¿M. §É{TÕèÖµ}EÎ| ¥M ¥Ì~ÌCçÏ ©Ý{ÝM. 29¦Ï†ÏsÉ{ ¥ÖºèÉ çÏÞGÕÞ ±R ÎÖÄ}ÄuÜ| Mòµ}µrˆ¿}¿ÞÉ{. ÎÞèÜÏsÜ|, ¥ÖºÉqÉ{ ©¿èÜ ¥Ì~kÛÌ~ÌJÄ}MÎÞT ÄÉM ¦¿}µVµ}Eµ} FÛpÉÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÈµÖ ÕÞºUµƒE æÕÝvçÏ ¥ÕÉM ©¿èÜ Õ†ºr, ÌsÉ{ ¥Õ€m¿èÜµ} µÛ~µÝÞÜ| QC ÉÞÞƒµÝ{. µÛ~µÝvÉ{ EÕtÏUÎ| §É{ÛÝmÎ| ¥¹}çµçÏ ©Ý{ÝM. 24çÌÞÞpÉ{ ç ÌÞM,

¦ºÞ Š ƒÕÞÄPÎ| ºÞÌPÎ| ÌÛÛ ~ p ÕÞºrÄÄ } Ü| 30¥Ì~ ç ÌÞM çÏÞGÕÞ, §Øz Ö çÕˆÉ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄRµ}E ±R ÌˆÌ†¿Ä}èÄ ®ÌÞÜ| ÎèÜÎ…M µ¿}CÉÞÉ{. 31§ØzÖçÕˆÉ{ ¼É¹€ µ Vµ} E Ì~ ÌˆÌ† ¿ Ä} è Ä -Ì~ Ì Cµ} µ¿} J ÕæÄÉ{ T µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ÄÞºÉÞÉ çÎÞçº FÛpÏsRÈ•ÄÞÉ{. çÎÞçºÏsÉ{ º¿}¿ kÄ}ÄµÄ}ÄuÜ| ÕtÝµ}µÌ~Ì¿}CRÈ•ÄÌC çÏÞGÕÞ ÌˆÌ†¿Ä}èÄµ} µ¿}CÉÞÉ{. æÕ¿}¿Ì~Ì¿ÞÄ µÛ~ µ ÝÞÜ| ÌˆÌ† ¿ Î| µ¿} ¿ Ì~ Ì ¿} ¿ M. ¥µ} µÛ~µÝvÉ{ Î…M -È•Ä µRÕtlÎ| Ì¿}CRµ}µ ÕtÜ| è Ü. µÞƒ Ä } Ä Rµ} E Ä} ÄµÉ ÌˆµèÝ

çÏÞGÕÞ 8:32-9:13

288

¥Ì~ Ì ˆÌ† ¿ Ä} Ä uÜ| æºUÄ} Ä uÉÞƒ . ºÎÞÄÞÉ ÌˆµèÝlÎ| æºUÄ}ÄuÉÞƒ. 32¥Õ€ Õ t¿Ä} Ä uÜ| çÏÞGÕÞ çÎÞçºÏsÉ{ º¿}¿¹€µèÝµ} µÛ~µÝvÜ| -XÄuÉÞÉ{. §ØzÖ çÕˆÉ{ ¼É¹€µÝ{ -Ü|çÜÞRÎ| ÌÞÞƒµ}EÎ| ÌCÏÞµ ¥ÕÉ{ §èÄº} æºÏ‚ÄÞÉ{. 33ÌÞp GÄ}ÄÌ~ æÌ¿}CèÏº} HÔƒÈ•M ÄèÜÕÞƒµVÎ|, ¥ÄuµÞÞpµVÎ|, ÈrÏÞÏÞÄuÌÄuµVÎ|, §ØzÖ çÕÜRÎ| ÈrÉ{ÛÉÞƒ. µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ©¿É{ ÌCµ} è µlÝ{ Ý ÌÞpGÄ} Ä Ì~ æÌ¿} C èÏº} GÎÈ• M ÕÈ• Ä çÜÕt çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÉƒ ¦ºÞÞpÏÞƒµVµ}E PÉ{çÉ ¥ÕÞƒµÝƒ ÈrÉ{T æµÞÃy C RÈ• Ä ÉÞƒ . §Øz Ö çÕˆÉ{ ¼É¹€ µVÎ|, ÌsÛRÎ| ¥¹€çµ ÈrÉ{ÛpRÈ•ÄÉÞƒ. ÌÞÄu ¼É¹€µÝ{ F¿}¿Ä}ÄuÉÞƒ ®ÌÞÜ| ÎèÜµ}E PÉ{kÎ|, ÎÛ~æÛÞR ÌÞÄuÏsÉÞƒ æµÞpºŠÎ| ÎèÜµ}E PÉ{çÉlÎ| ÈrÉ{ÛÞÞƒµÝ{. µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ÄÞºÉÞµrÏ çÎÞçº ¦ºŠÞƒ ÕÞÄÄ} è ÄÌ~ æÌTÕÄÛ~ µ Þµ §Ì~ Ì C æºÏ‚lÎ|ÌC ¼É¹€µÝv¿Î| FÛpÏsRÈ•ÄÞÉ{. 34º¿}¿¹€µÝvÜ| FÛÌ~Ì¿}¿ -Ü|ÜÞÕÛ~èÛ lÎ| ¥Ì~ ç ÌÞM çÏÞGÕÞ ÕÞºrÄ} Ä ÞÉ{ . ¦ºŠÞƒÕÞÄ¹}µèÝlÎ|, ºÞÌ¹€µèÝlÎ| EÛpÄ} M ÕÞºrÄ} Ä ÞÉ{ . º¿} ¿ kÄ} Ä µÄ} Ä uÜ| -XÄuÏsRÈ•Ä PèÛÌ~ÌCçÏ -Ü|ÜÞÕÛ~èÛ lÎ| ÕÞºrÄ}ÄÞÉ{. 35§ØzÖçÕÜçÖÞJ ÕÞÔ|ÈÄ • ¥È•ÈrÏRÎ|, -Ü|ÜÞÌ~ æÌÃyµVÎ|, EÔÈ•èÄµ VÎ| ¥¹ƒ µ rRÈ• Ä ÉÞƒ . çÎÞçº æµÞJÄ} Ä ±Õ€ æ ÕÞR µ¿} ¿ èÝèÏlÎ| çÏÞGÕÞ ÕÞºrÄ}ÄÞÉ{.

çÏÞGÕÞÕt¿Î| µrÌsçÏÞÉqÏÞpÉ{ ÄÈÄ • uÖÎ| çÏÞÞƒ Ä ÞÉ{ ÈÄuÏsÉ{ çÎÛ~ µ rUÝ{ Ý -Ü| Ü Þ ¥ÖºÞƒ µ VÎ| §È• Ä ÈrµÔ| º } º r µèÝµ} çµÝ{ Õ tÌ~ Ì ¿} ¿ ÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ®Ä}ÄuÏÞƒ, -çÎÞÞpÏÞƒ, µÞÉÞÉqÏÞƒ, æÌÞp ºrÏÞƒ , ®ÕtÏÞƒ , -gºrÏÞƒ ¦µrçÏÞÞpÉ{ ¥ÖºÞƒµÝ{ ¦ÕÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÎèÜµÝv UÎ|, ºÎæÕÝvµÝvUÎ| ÕÞÔ|È•ÄÉÞƒ. ‰Ì çÉÞÉ{ ÕèÖµ}EPÝ{Ý ÎÄ}ÄuÏÄèÖµ} µ¿ çÜÞÖÎÞµ ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÕÞÔ| È • Ä ÉÞƒ . 2 §È•Ä ¥ÖºÞƒ µ Ý{ ±RÎpÄ} M µ} FC, çÏÞGÕÞ çÕÞJÎ| , §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ çÝÞJÎ| çÌÞÞpJÕÄÛ~EÄ} Äu¿}¿Îp¿}¿ÉÞƒ. 3 -ÞpçµÞèÕlÎ| ¦Ï†èÏlÎ| çÏÞGÕÞ çÄÞÛ~ µ CÄ} Ä ÕèµèÏ µrÌsçÏÞÉqÉ{ ¼É¹€µÝ{ çµÝ{ÕtÌ~Ì¿}CRÈ•ÄÉÞƒ. 4 ¥ÕÞƒµÝ{ §Øz Ö çÕÜèÖ ®ÎÞÛ~ Û PCæÕJÄ} Ä ÉÞƒ . §MçÕ ¥ÕÞƒµÝ{ Äu¿}¿Î|: ¥ÕÞƒµÝ{ èÈÈ•M çÌÞÉ ÌèÔÏ ÄuÖÞ¿} è ºÖºÄ} çÄÞÜ| èÌµèÝº} çºµÞpÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ µXèÄµ ÝvÉ{ PMµrÜ| ¥ÕÛ~èÛ ®Û~ÛpÉÞÞƒµÝ{. ÌèÔÏ ºÞµ}EµèÝ ¥È•Äµ} µXèÄµÝvÉ{ çÎÜ| ®Û~Ûp, æÕEMòÖÄ}ÄuˆRÈ•M ÌÏÃÎ| æºÏ‚ M ÕRçÕÞèÖÌ~ ç ÌÞÜ| çÄÞÛ~ Û Î| ¥ÝvÄ}ÄÉÞƒ. 5 ¥ÕÞƒµÝ{ ÌèÔÏ æºRÌ~k µèÝ ¥ÃxÈ• M , ÌèÔÏ ¦è¿µèÝ

9

©JÄ}Äuµ}æµÞÃyJ, ©ÜÞƒÈ•M, gºÃÎ| gÄ}ÄuRÈ•Ä ÌèÔÏ ¥Ì~Ì¹€µèÝlÎ| -JÄ}Mµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. æÄÞèÜÕÞÉ §¿Ä}ÄuˆRÈ•M ÌÏÃÎ| æºÏ‚M ÕÈƒÄÕÞƒµèÝÌ~ çÌÞÉ{çÛ ¥ÕÞƒ µ Ý{ çÄÞÉ{ Û pÉÞƒ . 6 ÌsÉ{ É Þƒ ¥Î| ÎÉqÄÞƒµÝ{ µrÜ|µÞUµ}E ¥Rçµ §RÈ•Ä §ØzÖçÕÜÞpÉ{ PµÞÎpÛ~Eº} æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥Î|ÎÉqÄÞƒµÝ{ çÏÞGÕÞ ÎÛ~TÎ| §ØzÖ çÕˆÉƒ QÌ~ÌÞƒµÝv¿PÎ| æºÉ{T, “ÈÞ¹€µÝ{ ÎpµmÎ| MòÖÄ}ÄuUÝ{Ý ±R çÄºÄ}ÄuÜ| §RÈ•M µrÝÎ|Ìs ÕÈ•MÝ{çÝÞÎ|. ©¹€µçÝÞJ ±R ºÎÞÄÞÉ ±Ì~ÌÈ•ÄÎ| æºÏ‚MæµÞÝ{Ý ÕtRÎ|k µrçÛÞÎ|” -É{ÛÉÞƒ. 7 §ØzÖçÕÜÞƒ ¥È•Ä ®ÕtÏÞp¿Î|, “È„¹€µÝ{ -¹€µèÝ ®ÎÞÛ~ÛÌ~ ÌÞÞƒµ}µrÛ…ÞƒµÝ{, ¥Rçµ -¹€çµçÏOÎ| È„¹€µÝ{ ÕºrÄ}Mµ} æµÞÃyC Rµ}µÜÞÎ|. È„¹€µÝ{ -¹€µrRÈ•M ÕRµrÛ…ÞƒµÝ{ -É{ÌèÄÄ} æÄÞpÈ•MæµÞÝ{VÎ| ÕèÖµ}EÎ| ©¹€µçÝÞJ ºÎÞÄÞÉ ±Ì~ÌÈ•ÄÎ| æºÏ‚Ï ÎÞ¿}ç¿ÞÎ| ” -É{ÛÉÞƒ. 8 ®ÕtÏÞƒ µ Ý{ çÏÞGÕÞÕt¿Î| , “ÈÞ¹€µÝ{ ©ÎM ÌÃxÏÞ¿}µÝ{” -É{ÛÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| çÏÞGÕÞ, “È„¹€µÝ{ ÏÞÞƒ ? -¹€µv RÈ•M ÕRµrÛ…ÞƒµÝ{?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. 9 ¥È•Ä ¦¿}µÝ{ ¥ÄÛ~EÌ~ ÌÄuÜÞµ, “ÈÞ¹€ µÝ{ ©¹€µÝ{ ÌÃxÏÞ¿}µÝ{. ÈÞ¹€µÝ{ MòÖÄ}Äu UÝ{ Ý ÈÞ¿} C ˆRÈ• M ÕÈ• M Ý{ ç ÝÞÎƒ . ©¹}µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ÎpEÈ•Ä ÕÜ|ÜèÎèÏ ¥ÛpÈ•ÄÄÞÜ| §¹}E ÕÈ•çÄÞÎ|. ¥ÕÞƒ æºÏ‚Ä µÞÞpÏ¹€µèÝ ¥ÛpÈ•MÝ{çÝÞÎ|. ¥ÕÞƒ -µrÌ~ÄuÜ| æºÏ‚ÄÕÛ~èÛlÎ| ¥ÛpÈ• çÄÞÎ|. 10çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuµ}Eµ} µrÔµ}µrUÝ{Ý -çÎÞÞpÏÞpÉ{ ¥ÖºÞƒµÝÞÉ ¥ØzÄçÖÞÄ} çÄºÄ}ÄuUÝ{Ý -ØzçÌÞÉqÉ{ ¥ÖºÉÞµrÏ ºŠ ç µÞèÉlÎ| , ÌÞºÞÉqÉ{ ¥ÖºÉÞµrÏ ²èµlÎ| ¥ÕÞƒ çÄÞÛ~µCÄ}ÄèÄµ} çµÝ{ÕtÌ~ Ì¿}ç¿ÞÎ|. 11-ÉçÕ -¹€µÝ{ QÌ~ÌÞƒµVÎ|, ¼É¹€µVÎ| -¹€µèÝ çÈÞµ}µr, ‘©¹€µÝ{ ÌÏÃÄ} Ä uÛ~ E Ä} çÄèÕÏÞÉ ©ÃèÕ -JÄ} M º} æºÜ| U ¹€ µ Ý{ . §Øz Ö çÕÜÞpÉ{ ¼É¹€µèÝÌ~ çÌÞÏ‚º} ºÈ•ÄuÄ}M, ¥ÕÞƒµÝv ¿Î| , “ÈÞ¹€ µ Ý{ ©¹€ µ Ý{ ÌÃxÏÞ¿} µ Ý{ . -¹€µçÝÞJ ºÎÞÄÞÉ ±Ì~ÌÈ•ÄÎ| æºÏ‚M æµÞÝ{V¹€µÝƒ” -É{T æºÞÜ|U¹€µÝ{’ -É{ ÛÞÞƒµÝ{. 12“-¹€µÝ{ ¥Ì~ÌÄ}èÄÌ~ ÌÞR¹€µÝ{! ÈÞ¹€ µÝƒ -¹€µÝ{ Õ†JµèÝÕt¿}J ©¹€µÝv¿Î| ÕRÎ|ÌC ÌÏÃÎ| æºÏ‚ÏÄ} MÕ¹€µrÏçÌÞM ¥M H¿ÞµmÎ|, kÄuÏÄÞµmÎ| §RÈ•ÄM. ¦ÉÞÜ| §Ì~çÌÞM ©ÜÞƒÈ•M ÌèÔÏÄÞµÌ~ çÌÞÏ‚ Õ t¿} ¿ M. 13-¹€ µ Ý{ ÄuÖÞ¿} è ºÖºÌ~ èÌµèÝÌ~ ÌÞR¹€µÝ{! ÈÞ¹€µÝ{ Õ†¿}Cˆ RÈ• M ÕÈ• Ä çÌÞM ¥èÕ kÄuÄÞµmÎ| ÄuÖÞ¿ƒ è ºÖºÎ| ÈrÖÌ~ Ì Ì~ Ì ¿} ¿ èÕÏÞµmÎ| §RÈ• Ä É. §Ì~ ç ÌÞM ¥èÕ µrÔpÈ• M , ÌèÔÏÉÕÞµr Õt¿} ¿ É. -¹€ µ Ý{ ©è¿ µèÝlÎ|, ÌÞÄÖ¿}èºµèÝlÎ| ÌÞR¹€µÝ{! ÈÞ¹€ µ Ý{ ¥ÃxÈ• M æµÞÃy C RÌ~ Ì èÕ

289 ÌÏÃÄ}ÄÞÜ| µrÔpÈ•MçÌÞÏsRÌ~ÌèÄµ} µÞÃy Ì†ÞƒµÝ{” -É{ÛÉÞƒ. 14¥È•Ä ¦¿}µÝ{ ©ÃyèÎ çÌGµrÛÞÞƒµÝÞ -É{ÌèÄ ¥ÛpÏ §ØzÖçÕÜÞƒ ÕtRÎ|ÌsÉÞƒ. -ÉçÕ ¥ÕÞƒµÝ{ ¥Ì~ÌÄ}èÄ Rºr ÌÞÞƒÄ} ÄÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ æºÏ‚ÏçÕÃyCÏM -É{ÉæÕÉ{T µÞƒÄÄ } èÖµ} çµ¿}JÄ} æÄÞpÈ•M æµÞÝ{ÝÕtÜ|èÜ. 15çÏÞGÕÞ ¥ÕÞƒµçÝÞJ ºÎÞÄÞÉÎ| æºÏ‚MæµÞÝ{Ý ©¿É{Ì¿}¿ÞÉ{. ¥ÕÞƒµèÝ ÕÞÔÕtJÕÄÞµ ±Ì~ÌÈ•ÄÎ| æºÏ‚ ÄÞÉ{. çÏÞGÕÞÕtÉ{ §È•Ä ÕÞµ}ETÄuµ}E §Øz Ö çÕˆÉ{ ÄèÜÕÞƒ µ VÎ| ±Ì~ k µ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. 16QÉ{T ÈÞ¿}µVµ}EÌ~ ÌsÛE, §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ ¥È•Ä ¦¿}µÝ{ Ä¹€µÝ{ PµÞÎpÛ~E æÕE ¥RµÞèÎÏsÜ| ÕÞÔ|ÌÕÞƒµÝ{ -É{ ÌèÄ ¥ÛpÈ•MæµÞÃy¿ÉÞƒ. 17-ÉçÕ §ØzÖ çÕÜÞƒ ¥Î|ÎÉqÄÞƒµÝ{ ÕÞÔ|È•Ä §¿Ä}ÄuÛƒEº} æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ QÉ{ÛÞÎ| ÈÞÝ{ µrÌs çÏÞÉ{ , æµÌsÖÞ, æÌæÏçÖÞÄ} , µŠ Þ pÏÞÄ} æÏÏÞÞ„Î| -É{Û ÈµÖ¹}µèÝ ÕÈ•Äè¿È•ÄÉÞƒ. 18¦ÉÞÜ€ §Øz Ö çÕÜ| Ìè¿ÏsÉÞƒ ¥È• ÈµÖ¹€ µ èÝ -ÄuÞƒ Ä } M Ì~ çÌÞÞƒ æºÏ‚ Ï ÕtÜ|èÜ. ¥È•Ä ¼É¹€µçÝÞJ ¥ÕÞƒµÝ{ ±R ºÎÞÄÞÉ ±Ì~ÌÈ•ÄÄ}èÄº} æºÏ‚M æµÞÃy ¿ÉÞƒ . ®æÉÉqÜ| §Øz Ö çÕÜÞpÉ{ çÄÕ ÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄRµ}E, PÉ{k ¥ÕÞƒµÝ{ ±R ÕÞµ}ETÄuèÏº} æºÏ‚ÄuRÈ•ÄÉÞƒ. ±Ì~ÌÈ•ÄÎ| æºÏ‚Ä ÄèÜÕÞƒµèÝ -ÄuÞƒÄM ƒ ¼É¹€µÝ{ EÛ~ÛÎ| ºÞ¿}CÉÞÞƒµÝ{. 19¦ÉÞÜ| ÄèÜÕÞƒ µ Ý{ , “ÈÞ¹€ µ Ý{ ÕÞµ} µ ÝvÄ} M Õt¿} ç ¿ÞÎ| . §Øz Ö çÕÜÞpÉ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Rµ} E PÉ{ É ÞÜ| ÕÞµ} µ ÝvÄ} ç ÄÞÎ| , ¥ÕÞƒµèÝ -ÄuÞƒÄƒM §Ì~çÌÞM çÌÞÞp¿ PCÏÞM. 20§Ì~ Ì CÄ} Ä ÞÉ{ ÈÞÎ| È¿È• M æµÞÝ{ÝçÕÃyJÎ|. ¥ÕÞƒµèÝ ©ÏsçÖÞJ Õt¿çÕÃyJÎ|. ¥ÕÞƒµèÝµ} µÞÏÌ~ÌJÄ}Äu ÉÞÜ| ÈÞÎ| ¥ÕÞƒ µ çÝÞJ æºÏ‚ Ä ÕÞµ} ETÄuèÏ Î…ÛpÏÄÛ}µÞµ çÄÕÉ{ ÈÎ|Îp¿Î| çµÞÌÎè¿ÕÞÞƒ . 21-ÉçÕ ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÕÞÔ¿}JÎ|. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÈÎM ÌÃx ÏÞ¿} µ ÝÞµ §RÌ~ Ì ÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÈÎµ}µÞµ ÕtÛE æÕ¿}JÕÞÞƒµÝ{. ÈÎ| ¼É¹€ µVµ}µÞµ ÄÃyÃÞ „ ƒ æÎÞÃyJ ÕRÕÞÞƒµÝ{” -É{T ÌÄuÜÝvÄ}ÄÞÞƒµÝ{. §Õ€ÕÞT ¥È•Ä ¼É¹€µVµ}E ¥ÝvÄ}Ä ºÎÞÄÞÉÄ}ÄuÛ~µÞÉ ÕÞµ}ETÄuèÏ ÄèÜÕÞƒµÝ{ Î…ÛÕtÜ|èÜ. 22çÏÞGÕÞ µrÌsçÏÞÉqÏ ¼É¹€ µ èÝ ¥èÔÄ} M , “®É{ -¹€ µ Ýv¿Î| æÌÞÏ‚ æºÞÉ{É„ÞƒµÝ{? ©¹€ µ Ýƒ çÄºÎ| -¹€ µ Ý{ PµÞÎpÛ~ E ¥RµrÜ| §RÈ• Ä M. ¦ÉÞÜz È„ ¹ € µ çÝÞ MòÖçÄºÄ} è Äº} çºÞƒ È • Ä ÕÞƒ µ Ý{ -É{ Û … Þ ƒ µ Ý{ . 23§Ì~ ç ÌÞM, È„ ¹ € µ Ý{ ±R ºÞÌÄƒ Ä uÉÞÜ| ÌsCµ} µ Ì~ Ì ¿} C Rµ} µ rÛ… Þ ƒ µ Ý{ . ©¹€µÝ{ ¼É¹€µÝ{ ¥èÉÕRÎ| ¥CèÎµÝ{ ¦ÕÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ çÄÕÉqÉ{ ¦ÜÏÄ}ÄuÛ~E ÕtÛE æÕ¿} ¿ mÎ| , ÄÃy Ã „ Þ ƒ æÎÞÃy J ÕÖmÎ| çÕÃyJÎ|” -É{ÛÞÉ{.

çÏÞGÕÞ 9:14-10:5 24µrÌsçÏÞÉqÏ ¼É¹€ µ Ý{ , “È„¹€µÝ{ -¹€µèÝµ} æµÞÉ{T ÕtJÕ†ÞƒµÝ{ -É{Û ÌÏÄ}ÄÞÜ| ÈÞ¹€µÝ{ æÌÞÏ‚ æºÞÉ{çÉÞÎ|. çÄÕÉ{ ÄÎ| ªÔpÏÖÞµrÏ çÎÞçºµ}E §È•ÄÄ} çÄºÄ}èÄæÏÜ|ÜÞÎ| æµÞJÌ~ÌÄÞµ ÕÞµ}µÝvÄ}ÄÄÞµ ÈÞ¹€µÝ{ çµÝ{ÕtÌ~Ì¿}ç¿ÞÎ|. §Ä} ç ÄºÄ} Ä uÜ| ÕºrÌ~ ç ÌÞèÖµ} æµÞÜ| U Î| ÌCÏÞµ çÄÕÉ{ ©¹€µVµ}Eµ} FÛpÉÞÞƒ. -ÉçÕ ÈÞ¹€ µ Ý{ ©¹€ µ Ýv¿Î| æÌÞÏ‚ FÛpçÉÞÎ|. 25§Ì~çÌÞMÎ| ÈÞ¹ƒµÝ{ ©¹€µÝ{ ÌÃxÏÞ¿}µÝ{. È„¹€µÝ{ ºÞpæÏÉ ÈrèÉÌ~ ÌèÄ -¹€µVµ}Eº} æºÏ‚ÏÜÞÎ|” -É{ÛÉÞƒ. 26-ÉçÕ µrÌsçÏÞÉpÏ ¼É¹€ µ Ý{ ¥CèÎµÝÞÏsÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| çÏÞGÕÞ ¥ÕÞƒ µèÝ ©ÏsçÖÞJ Õt¿}¿ÞÉ{. §ØzÖçÕÜÞƒ ¥ÕÞƒ µ èÝµ} æµÞÜ| Õ ÄÛ~ E ¥OÎÄuµ} µ ÕtÜ|èÜ. 27µrÌsçÏÞÉqÏ ¼É¹€µèÝ §ØzÖ çÕÜ| ¼É¹€ µ Vµ} E ¥CèÎµÝÞµ çÏÞGÕÞ ¦µ}µrÉÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€ µ Vµ} E Î| µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï Ìˆ Ì†¿Ä}ÄuÛ~EÎ| çÄèÕÏÞÉ ÕtÛE æÕ¿}C, ÄÃy Ã „ Þ ƒ æÎÞÃy J ÕÈ• Ä ÉÞƒ . çÄÕÉ{ æÄÞpÈ•æÄJÄ}Ä §¿Ä}ÄuÜ| -Ü|ÜÞÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ ¥Õ€çÕèÜµèÝº} æºÏ‚ÄÉÞƒ. ¥È•Ä ¼É¹€ µÝ{ §É{èÛµ}EÎ| ¥CèÎµÝÞµ ©Ý{ÝÉÞƒ.

HÞpÏÉ{ ¥èºÏÞM ÈrÉ{Û ÈÞÝ{ ¥µ}µÞÜÄ}ÄuÜ| ¥çÄÞÉqçºçÄµ} -Rº çÜÎpÉ{ ¥ÖºÉÞµ §RÈ• Ä ÞÉ{ . çÏÞGÕÞ ¦Ï† ÈµèÖÄ} çÄÞÛ~µCÄ}M PÛ~ ÛpUÎ| ¥ÔpÄ}MÕt¿}¿ÞÉ{ -É{Û æºÏ‚ÄuèÏ ¥È•Ä ¥ÖºÉ{ ¥ÛpÈ•ÄÞÉ{. -ÞpçµÞÕtÛ~EÎ| ¥ÄÉ{ ¥ÖºOµ}EÎ| çÏÞGÕÞ ¥Õ€ÕÞçÛ æºÏ‚ÄÞÉƒ -É{ÌèÄlÎ| ¥ÕÉ{ æÄÞpÈ•M æµÞÃy ¿ ÞÉ{ . µrÌsçÏÞÉqÏÞƒ §Øz Ö çÕÜ çÖÞJ ºÎÞÄÞÉ ±Ì~ÌÈ•ÄÎ| æºÏ‚M æµÞÃy ¿èÄlÎ| ¥ÕÉ{ ¥ÛpÈ•ÄuRÈ•ÄÞÉ{. ¥È•Ä ¼É¹€µÝ{ -RºçÜPµ}E æÕE ¥RµÞèÎ ÏsÜ| ÕÞÔ| È • Ä ÉÞƒ . 2 -ÉçÕ ¥çÄÞÉq çºçÄµ} E Î| ¥ÕÉ{ ¼É¹€ µ VÎ| ÎpµmÎ| ÌÏÈ•ÄÉÞƒ. µrÌsçÏÞÉ{ ¦Ï†èÏÌ~ çÌÞÉ{Û ºrÛpÏ ÈµÖÎÉ{T. µrÌsçÏÞÉ{ ±R æÌÞpÏ ÌÜÎÞÉ ÈÞJ. ¥¹€ µ rRÈ• Ä ¦Ãy µ Ýƒ ¥èÉÕRÎ| ºrÛÈ• Ä çÌÞÞƒ Õ† Ö Þƒ µ ÝÞµ §RÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 3-RºçÜÎpÉ{ ¥ÖºÉÞµrÏ ¥çÄÞÉqçºçÄµ}, -ÌsçÖÞÉqÉ{ ¥ÖºÉÞµrÏ, ²µÞP¿OÎ| ÏÞƒQÄ}ÄuÉ{ ¥ÖºÉÞµrÏ Ì†ÖÞP ¿OÎ| , ÜÞµ„ º rÉ{ ¥ÖºÉÞµrÏ ÏÌ~ Ì sÏÞ m¿OÎ| , -µ} ç ÜÞÉqÉ{ ¥ÖºÉÞµrÏ æÄÌ†R¿OÎ| çÌº}GÕÞÞƒÄ}èÄ È¿Ä}ÄuÉÞÉ{. -RºçÜÎpÉ{ ¥ÖºÉ{ §ÕÞƒµÝv¿Î|, 4“-É{ çÉÞJ ÕÈ•M µrÌsçÏÞèÉÄ} ÄÞµ}EÕÄÛ~E ©Äm¹€µÝ{. çÏÞGÕÞçÕÞJÎ| §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€ µ çÝÞJÎ| µrÌsçÏÞÉqÏÞƒ ±R ºÎÞÄÞÉ ±Ì~ÌÈ•ÄÎ| æºÏ‚MÝ{ÝÉÞƒ!” -É{T æµ¾}ºrµ} çµ¿}Jµ}æµÞÃy¿ÞÉ{. 5 §È•Ä ¯È•M -çÎÞÞpÏ ¥ÖºÞƒµVÎ| Ìè¿ ÄuÖ¿}CÉÞƒ. (¥ÕÞƒµÝ{ -RºçÜÎ|,

10

çÏÞGÕÞ 10:6-25

290

-Ì~çÖÞÉ{, ÏÞƒQÄ}, ÜÞµŠG, -µ}çÜÞÉ{ ¦µrÏ ÈÞ¿} J ÎÉ{ É Þƒ µ Ý{ ¦ÕÞÞƒ µ Ý{ . ) ¥Ì~Ìè¿µÝ{ µrÌsçÏÞèÉ çÈÞµ}µrº} æºÉ{T ÈµèÖº} HÔ|È•MæµÞÃyJ, çÌÞÞƒ æºÏ‚Ï ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÉ. 6 µrÌsçÏÞÉ{ ÈµÖ ¼É¹€µÝ{ µrÜ|µÞˆÜ| PµÞÎp¿}JÄ} Ä¹€µr §RÈ•Ä çÏÞGÕÞÕtÛ~Eº} æºÏ‚ÄuÏOÌ~ÌsÉÞÞƒµÝ{: ¥ÄuÜ|, “ÈÞ¹ƒµÝ{ ©ÎM ÌÃxÏÞ¿}µÝ{! -¹€µèÝµ} èµÕt¿}J Õt¿ÞÄŠÞƒµÝ{. ÕÈ•M -¹€µVµ}E ©Äm¹€µÝ{! ÕtèÖÈ•M ÕÞR¹€µÝ{, -¹€µèÝµ} µÞÌ~ÌÞÛ~ T¹€µÝ{! ÎèÜ ÈÞ¿}CÉ{ -çÎÞÞpÏ ¥ÖºÞƒ µÝ{ -Ü| ç ÜÞRÎ| -¹€ µ èÝ -ÄuÞƒ Ä } M Ì~ çÌÞÞpJÕÄÛ~ E ¥ÕÞƒ µ Ýƒ Ìè¿µèÝµ} æµÞÃyJÕÈ•MÝ{ÝÉÞƒ ” -É{T §RÈ•ÄM. 7 -ÉçÕ çÏÞGÕÞ ÄÉM Ìè¿çÏÞJ µrÜ|µÞˆˆRÈ•M kÛÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. çÏÞGÕÞ ÕtÉ{ ºrÛÈ•Ä Ìè¿Õ†ÖÞƒµÝ{ ¥ÕçÉÞCRÈ•Ä ÉÞƒ . 8µÞƒ Ä } Ä Þƒ çÏÞGÕÞÕt¿Î| , “¥Ì~ Ìè¿µèÝµ} µÃyJ ¥¾}ºÞÄŠÞƒµÝ{. È„¹}µÝ{ ¥ÕÞƒµèÝÄ} çÄÞÛ~µCµ}µº} æºÏ‚çÕÉ{. ¥Ì~ Ìè¿µÝvÜ| ±É{TÎ| ©¹€µèÝÄ} çÄÞÛ~µCµ}µ §ÏÜÞM” -É{ÛÞÞƒ. 9 çÏÞGÕÞmÎ|, ¥ÕÉM Ìè¿lÎ| µrÌs çÏÞOµ}E §Öm PXÕMÎ| ¥ÃxÕEÄ}Mº} æºÉ{ÛÉÞƒ. çÏÞGÕÞ ÕRÕèÄÌ~ ÌèµÕÞƒ µÝ{ ¥ÛpÏÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ ¥ÕÉ{ ÄuD æÖÉ{T ÄÞµ}µrÏçÌÞM ¥ÕÞƒµVµ}E ¥ÄuÞƒº} ºrÏÞµ §RÈ•ÄM. 10§ØzÖçÕÜÞƒ ÄÞµ}µrÏçÌÞM ¥ÕÞƒµÝ{ ÎpEÈ• Ä EÔÌ~ Ì Îè¿lÎ| Ì CÏÞµ µÞƒ Ä } Ä Þƒ æºÏ‚ÄÞÞƒ. -ÉçÕ §ØzÖçÕÜÞƒ ¥ÕÞƒµèÝÄ} çÄÞÛ~µCÄ}MÌ~ æÌRÎ| æÕÛ~Ûp æÌÛ~ÛÉÞƒ. æÌÄ}æÄÞçÖÞOµ}EÌ~ çÌÞµrÛ ÕÔpÕèÖµ}EÎ| §ØzÖçÕÜÞƒ ÌèµÕÞƒµèÝµ} µrÌsçÏÞÉq ˆRÈ•M MÖÄ}ÄuÉÞƒ. ¥æºµ}µÞ, Îµ}æµÄÞ ÕèÖµ} E Î| §Øz Ö çÕÜÞƒ ¥ÕÞƒ µ èÝµ} æµÞÉ{ÛÉÞƒ. 11¥Ì~çÌÞM §ØzÖçÕÜ| Ìè¿ ÏsÉÞƒ ÌèµÕÞƒµèÝ æÌÄ}æÄÞÖÞÉqˆRÈ•M ¥æºµ}µÞ ÕèÖµ}EPÝ{Ý ÕÔpÏsÜ| MÖÄ}Äu ÉÞÞƒ µ Ý{ . ¥Ì~ ç ÌÞM, µÞƒ Ä } Ä Þƒ ÕÞÉÄ} Ä u ˆRÈ• M æÌR¹€ µ Û~ µ Ý{ ÕtXÎ| Ì CÏÞµº} æºÏ‚ÄÞÞƒ. ¥Ì~æÌR¹€µÛ~µÝÞÜ| ÌèµÕÞƒµÝ{ ÌÜÞƒ ÎÞpÄ}ÄÉÞƒ. §ØzÖçÕÜ| Õ†ÖÞƒµÝvÉ{ ÕÞÝÞÜ| ¥Ôpµ}µÌ~Ì¿}¿ÕÞƒµèÝµ} µÞ¿}C UÎ| µÛ~µÝÞÜ| æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿}ç¿ÞçÖ ¥ÄuµÎ|. 12µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥É{T §ØzÖçÕÜÞƒ -çÎÞÞp ÏèÖ æÕÛ~Ûpµ}æµÞÝ{Ýº} æºÏ‚ÄÞÞƒ. ¥È•Ä ÈÞÝvÜ| çÏÞGÕÞ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µVµ}E PÉ{ÌÞµ ÈrÉ{T, µÞƒÄ}ÄèÖ çÈÞµƒµr: “HÞpÏÉ{, µrÌsçÏÞÉqÉ{ çÎÜ| ÈrÛ~µ¿}JÎ|. ¦ÏçÜÞÉ{ ÌÝ{ÝÄ}ÄÞµrÉ{ çÎÜ|, ºÈ•ÄuÖÉ{ ¥èºÏÞM ÈrÛ~µ¿}JÎ|” -É{ÛÞÉ{. 13-ÉçÕ HÞpÏOÎ|, ºÈ•ÄuÖOÎ| §ØzÖ çÕÜÞƒ Ä¹€µÝ{ ÌèµÕÞƒµèÝ PÛpÏCµ}EÎ|

ÕèÖµ} E Î| ¥èºÏÞÎÜ| ÈrÉ{ Û É. §M ÏÞçºÞpÉ{ kØzÄµÄ}ÄuÜ| -XÄÌ~Ì¿}JÝ{ÝM. ÕÞÉÄ}ÄuÉ{ ÈJÕtÜ| HÞpÏÉ{ ¥èºÏÞÎÜ| ÈrÉ{ Û M. ±R ÈÞÝ{ PXÕMÎ| ¥M ¥èºÏçÕÏsÜ|èÜ. 14¥Õ€ÕÞT PÉ{ÉÞƒ ÈrµÔ|È•ÄçÄÏsÜ|èÜ! ¥ÄÉ{ ÌsÉ{ ÈrµÔm ÎpÜ|èÜ. ¥È•ÈÞÝvÜ| µÞƒÄÄ } Þƒ ±R ÎÉqÄÉqÉ{ æºÞÜ|Uµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÈ•ÄÞÞƒ. ©ÃyèÎÏsÜ| µÞƒÄ}ÄçÖ §ØzÖçÕÜRµ}µÞµÌ~ çÌÞÞƒ æºÏ‚ ÄÞÞƒ! 15¥ÄÉ{ Ì sÛE, çÏÞGÕÞmÎ| ¥ÕÉM Ìè¿ÏsÉRÎ| µrÜ|µÞˆÜ| PµÞÎp¿}CRÈ•Ä §¿Ä}Mµ}E ÄuRÎ|ÌsÌ~ çÌÞÉÞÞƒµÝ{. 16¦ÉÞÜ| çÌÞÞpÉ{çÌÞM, ¯È•M ¥ÖºÞƒµVÎ| ²CÌ~ çÌÞÏ‚ Îµ}æµÄÞÕtµ}E ¥RµrUÝ{Ý ±R EèµÏsÜ| ±ÝvÄ} Ä uRÈ• Ä ÉÞƒ . 17¥ÕÞƒµÝ{ EèµµÝvÜ| ±ÝvÈ•ÄuRÈ•ÄèÄº} ºrÜÞƒ ÌÞÞƒÄ}M çÏÞGÕÞÕtÛ~E æÄÞpÕtÄ}ÄÞÞƒµÝ{. 18çÏÞGÕÞ, “EèµÏsÉ{ NèÔÕÞºèÜÌ~ æÌÞpÏ µÛ~µèÝÌ~ kÖ¿}C QCÕtJ¹€µÝ{. ¥µ}EèµèÏµ} µÞÕÜ| æºÏ‚ÕÄÛ~Eº} ºrÜèÖ ÈrÏÎpl¹€ µ Ý{ . 19¦ÉÞÜ| È„ ¹ € µ Ý{ ¥¹€ E ÈrÉ{ T æµÞÃy C Rµ} µ çÕÃy ¿ ÞÎ| . ÌsÉ{ æÄÞ¿ÞƒÈM • ©¹€µÝ{ ÌèµÕÞƒµèÝÄ} ÄÞµ}E¹€ µÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ Ä¹€µÝ{ ÈµÖÄ}ÄuÛƒEº} æºÜ|Ü Õt¿ÞÄŠ Þ ƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ Î… M æÕÛ~ Û pèÏ ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µVµ}EÄ} ÄÈ•MÝ{ÝÞÞƒ” -É{ÛÞÉ{. 20çÏÞGÕÞmÎ| §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µVÎ| ÌèµÕÞƒµèÝ æÕÉ{ÛÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| ºrÜ ÌèµÕÞƒµÝ{ ¥ÕÞƒµÝ{ ÈµÖ¹€µVµ}EÌ~ çÌÞÏƒ ±ÝvÈ•MæµÞÃy¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿ ÕtÜ|èÜ. 21çÌÞÞƒ PCÈ•ÄÌsÉ{, Îµ}æµÄÞÕtÛ~E çÏÞGÕÞÕtÉ{ ¦¿}µÝ{ ÄuRÎ|Ìs ÕÈ•ÄÉÞƒ. §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µVµ}æµÄuÖÞµ -èÄlÎ| FTÎ| MÃxm ¥È• È Þ¿} J ¼É¹€ µ Vµ} E §Rµ}µÕtÜ|èÜ. 22çÏÞGÕÞ, “EèµÏsÉ{ ÕÞºèÜ QC lÝ{ Ý µÛ~ µ èÝ ¥µÛ~ Û p, ¯È• M ¥ÖºÞƒ µèÝlÎ| -É{ PÉ{ æµÞÃyJ ÕÞR¹€µÝ{” -É{ÛÞÉ{. 23çÏÞGÕÞÕtÉ{ ¦¿}µÝ{ ¥Ì~Ì CçÏ æºÏ‚ Ä ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ -RºçÜÎ| , -Ì~ ç ÖÞÉ{ , ÏÞƒ Q Äƒ , ÜÞµ„ G , -µ} ç ÜÞÉ{ ¦µrÏÕÛ~ÛpÉ{ ¥ÖºÞƒµÝÞÕÞÞƒµÝ{. 24¥ÕÞƒ µÝƒ ¥È|Ä ¯È•M ¥ÖºÞƒµèÝlÎ| çÏÞGÕÞ Õt¿Î| ¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥Õ€Õt¿Ä}ÄuÛ~E ÕRÎÞT çÏÞGÕÞ ÄÉ{ -Ü| Ü Þ ¦¿} µèÝlÎ| ¥èÔÄ}ÄÞÉ{. çÏÞGÕÞ Ìè¿ÏÄu µÞÞpµèÝ çÈÞµ}µr, “§¹€çµ ÕÞR¹€µÝ{! ©¹€ µ Ý{ ÌÞÄ¹€ µ èÝ §È• Ä ¥ÖºÞƒ µ ÝvÉ{ µXÄ} Ä uÉ{ Î… M èÕl¹€ µ Ýƒ” -É{ Û ÞÉ{ . ¥Õ€ÕÞçÛ çÏÞGÕÞÕtÉ{ Ìè¿ ¥ÄuµÞÞp µÝ{ æÈR¹€µr ÕÈ•M ¥È•Ä ¥ÖºÞƒµÝvÉ{ µXÄ}Mµ}µÝvÉ{ Î…M Ä¹€µÝ{ ÌÞÄ¹€µèÝ èÕÄ}ÄÉÞƒ. 25¥Ì~ ç ÌÞM çÏÞGÕÞ ÄÉ{ ¦¿} µ èÝ çÈÞµ}µr, “ÕˆèÎlÎ| MÃxmÎ| ©è¿ÏÕÞƒ µÝÞÏsR¹€µÝ{, ¥¾}ºÞÄŠÞƒµÝ{. È„¹€µÝ{ -ÄuÞƒ

291 µÞÜÄ}ÄuÜ| -ÄuÞƒæµÞÝ{ÝÌ~ çÌÞµrÛ ÌèµÕÞƒ µÝ{ -Ü|çÜÞRµ}EÎ| µÞƒÄ}ÄÞƒ æºÏ‚ÏÕtRÌ~ ÌèÄ ©¹€µVµ}Eµ} µÞ¿}JçÕÉ{” -É{ÛÞÉ{. 26çÏÞGÕÞ ¥È•Ä ¯È•M ¥ÖºÞƒµèÝlÎ| æµÞÉ{T, ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ©¿Ü|µèÝ ¯È•M ÎÖ¹€µÝvÜ| æÄÞ¹€µÕt¿}¿ÞÉ{. ÎÞèÜÕèÖ çÏÞGÕÞ ¥ÕÞƒµèÝ ÎÖÄ}ÄuçÜçÏ æÄÞ¹€µ Õt¿}¿ÞÉ{. 27HÞpÏÉ{ ÎèÛlÎ| çÕèÝÏsÜ| çÏÞGÕÞ ¥ÕÉM ¦¿} µ Ýv¿Î| ¥È• Ä ©¿Ü|µèÝ ÎÖ¹€µÝvˆRÈ•M µŠçÔ §Ûµ}E ÎÞT FÛpÉÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥È•Ä ©¿Ü|µèÝ §Ûµ}µr PÉ{k ¥È•Ä ¥ÖºÞƒµÝ{ ±ÝvÄ}ÄuRÈ•Ä EèµµÝvÜ| çÌÞ¿} J QC, ¥ÕÛ~ Û pÉ{ ÕÞºÜ|µèÝÌ~ æÌÞpÏ ÌÞèÛµÝÞÜ| QC ÉÞÞƒµÝ{. ¥È•ÄÌ~ ÌÞèÛµÝ{ §É{èÛµ}EÎ| ©Ý{ÝÉ. 28¥É{T çÏÞGÕÞ Îµ}æµÄÞ -É{OÎ| ÈµÖÄ}èÄ æÕÉ{ÛÞÉƒ. ¥È•ÈµÞpÉ{ ¥ÖºèÉ lÎ| ¼É¹€µèÝlÎ| æµÞÉ{ÛÞÉ{. ÏÞRÎ| ©ÏsçÖÞJ Õt¿Ì~Ì¿ÕtÜ|èÜ. -ÞpçµÞÕtÉ{ ¥ÖºOµ}Eº} æºÏ‚ÄÌCçÏ Îµ}æµÄÞÕtÉ{ ¥ÖºOµƒEÎ| æºÏ‚ÄÞÉ{. æÄÛE ~ Ì~ ÌEÄuÏsÉ{ ÈµÖ¹€µèÝµ} èµÌ~ÌÛ~TÄÜ| 29ÌsÉ{ çÏÞGÕÞmÎ|, §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€ µÝ{ -Ü|çÜÞRÎ| Îµ}æµÄÞÕtˆRÈ•M ÌÏ ÃÎ| æºÏ‚ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ˆÌ~ÉÞ -É{OÎ| ÈµRµ}Eº} æºÉ{T, ¥È•ÈµÖÄ}èÄÄ} ÄÞµ}µr 30¥È• È µÖÄ} è ÄlÎ| ÉÞÞƒµÝ{. ¥ÄÉ{ ¥ÖºèÉlÎ| çÄÞÛ~µCÌ~ÌÄÛ~Eµ} µÞƒÄ}ÄÞƒ §ØzÖçÕÜèÖ ¥OÎÄuÄ}ÄÞÞƒ. ¥È•ÈµÞpÜ| §RÈ• Ä ±Õ€ æ ÕÞRÕèÖlÎ| §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€µÝ{ æµÞÉ{ÛÉÞƒ. ÏÞRÎ| ©ÏsçÖÞJ Õt¿Ì~ Ì ¿ÕtÜ| è Ü. §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ -ÞpçµÞÕtÉ{ ¥ÖºOµ} E º} æºÏ‚ Ä ÌCçÏ ˆÌ~ÉÞÕtÉ{ ¥ÖºOµ}EÎ| æºÏ‚ÄÉÞƒ. 31ÌsÛE çÏÞGÕÞmÎ| §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€µVÎ| ˆÌ~ÉÞ ÈµÞpˆRÈ•M ÜÞµ„èº çÈÞµ}µrº} æºÉ{ÛÉÞƒ. çÏÞGÕÞmÎ| ¥ÕÉM Ìè¿lÎ| ÜÞµŠèºº} GÛƒÛpUÎ| PµÞÎp¿}J ¥È• È µÖÄ} è ÄÄ} ÄÞµ} µ rÉÞÞƒ µ Ý{ . 32ÜÞµŠG ÈµÖÄ}èÄÄ} çÄÞÛ~µCÌ~ÌÄÛ~E µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥ÕÞƒ µèÝ ¥OÎÄuÄ}ÄÞÞƒ. §ÖÃy¿ÞÎ| ÈÞÝvÜ| ¥È•ÈµèÖÄ} çÄÞÛ~µCÄ}ÄÞÞƒµÝ{. ˆÌ~ÉÞÕtÜ| æºÏ‚ÄÌCçÏ, §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ ¥È• ÈµÞpˆRÈ•Ä ¥èÉÕèÖlÎ| æµÞÉ{ÛÞÞƒµÝ{. 33¥Ì~çÌÞM çµçºÞpÉ{ ¥ÖºÉÞµrÏ ²ÖÞÎ|, ÜÞµŠGµ}E ©ÄÕtÏÞµ ÕÈ•ÄÞÉ{. çÏÞGÕÞ ¥ÕèÉlÎ| ¥ÕÉM Ìè¿èÏlÎ| F ¿ æÕÉ{ÛÞÉ{. ÏÞRÎ| ©ÏsçÖÞJ Õt¿Ì~Ì¿ ÕtÜ|èÜ. 34ÌsÛE, çÏÞGÕÞmÎ| -Ü|ÜÞ §ØzÖçÕ ÜÞƒµVÎ| ÜÞµŠØz ÈµÞpˆRÈ•M -µ}çÜÞÉ{ ÈµèÖ çÈÞµ} µ rÌ~ ÌÏÃÎ| æºÏ‚ Ä ÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ -µ} ç ÜÞÉ{ ÈµèÖº} HÔ| È • M ¥èÄÄ} ÄÞµ}µrÉÞÞƒµÝ{. 35¥ÕÞƒµÝ{ ¥É{ èÛµ} E ¥È• È µèÖµ} èµÌ~ Ì Û~ Û pÏçÄÞJ

çÏÞGÕÞ 10:26-11:1 ¥¹€E ÕºrÄ}M ÕÈ•Ä ¼É¹€µèÝlÎ| æµÞÉ{ ÛÉÞƒ. ÜÞµŠØz ÈµÞpÜ| æºÏ‚ÄÌCçÏ §È•Ä ÈµÞpUÎ| æºÏ‚ÄÉÞƒ. 36ÌsÉ{ k çÏÞGÕÞmÎ| §Øz Ö çÕÜRÎ| -µ}çÜÞÉ{ ÈµÖÄ}ÄuˆRÈ•M -ÌsçÖÞÉ{ -É{ OÎ| ÈµRµ}Eº} æºÉ{T ¥èÄÄ} ÄÞµ}µr ÉÞÞƒ µ Ý{ . 37¥ÕÞƒµÝ{ ¥È•Ä ÈµÖÄ}èÄlÎ| ¥èÄº} GÛ~ Û pÏsRÈ• Ä ªÞƒ µ èÝlÎ| èµÌ~ÌÛ~ÛpÉÞƒ. ÈµÖÄ}ÄuÜ| ÕÞÔ|È•ÄÕÞƒµèÝ -Ü|ÜÞÎ| §ØzÖçÕÜÞƒ æµÞÉ{ÛÉÞƒ. ÏÞRÎ| ©ÏsçÖÞJ Õt¿Ì~ Ì ¿ÕtÜ| è Ü. ¥ÕÞƒ µ Ý{ -µ}çÜÞÉqUÎ| ¥Õ€ÕÞçÛ æºÏ‚ÄuRÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÈµÖÄ} è Ä ¥ÔpÄ} M , -Ü| Ü Þ ¼É¹€µèÝlÎ| æµÞÉ{ÛÉÞƒ. 38ÌsÉ{ k çÏÞGÕÞmÎ| §Øz Ö çÕÜÞƒ -Ü|çÜÞRÎ| æÄÌ†RµƒEÄ} ÄuRÎ|Ìsº}æºÉ{T, ¥È• È µèÖÄ} ÄÞµ} µ rÉÞÞƒ µ Ý{ . 39¥ÕÞƒµÝ{ ÈµÖÄ}èÄlÎ|, ¥ÄÉ{ ¥ÖºèÉlÎ|, ÈµèÖº} GÛ~ÛpUÎpRÈ•Ä ºrÛpÏ ªÞƒµèÝlÎ| èµÌ~ ÌÛ~ÛpÉÞÞƒµÝ{. ¥È•ÈµÞpÜ| ÕÞÔ|È•Ä ¥èÉ ÕèÖlÎ| æµÞÉ{ÛÉÞƒ. ÏÞRÎ| ©ÏsçÖÞJ Õt¿Ì~Ì¿ÕtÜ|èÜ. -ÌsçÖÞOµ}EÎ| ¥ÄÉ{ ¥ÖºOµ} E Î| æºÏ‚ Ä èÄçÏ §Øz Ö çÕÜÞƒ æÄÌ†Rµ}EÎ| ¥ÄÉ{ ¥ÖºOµ}EÎ| æºÏ‚ÄÉÞƒ. ¥Õ€ÕÞçÛ ˆÌ~ÉÞÕtÛ~EÎ| ¥ÄÉ{ ¥Öº Oµ}EÎ| æºÏ‚ÄuRÈ•ÄÉÞƒ. 40ÎèÜ ÈÞJµÝvUÎ|, ÌÞèÜÕÉ¹€µÝv UÎ|, çÎÛ~E ÎÛ~TÎ| µrÔµ}E ÎèÜÏC ÕÞÖ¹€ µ ÝvUÎ| , §Rµ} µ rÛ ÈµÖ¹€ µ èÝ æÏÜ|ÜÞÎ| ¦¿}ºr æºÏ‚Ä -Ü|ÜÞ ¥ÖºÞƒµèÝ lÎ| çÏÞGÕÞ çÄÞÛ~µCÄ}ÄÞÉ{. §Ø€ÖçÕˆÉ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄÄ } Þƒ -Ü|ÜÞ ¼É¹€µèÝlÎ| æµÞÜ|UÎ|ÌCÏÞµ çÏÞGÕÞÕtÛ~Eµ} FÛp ÉÞÞƒ. -ÉçÕ çÏÞGÕÞ ¥È•Ä §¿¹€µÝvÜ| ÏÞèÖlÎ| ©ÏsçÖÞJ Õt¿}JèÕµ}µÕtÜ|èÜ. 41µÞçÄØz Ì Þƒ ç ÉÏÞÕtˆRÈ• M µÞÄ} º Þ ÕèÖµ}EÎ| §RÈ•Ä -Ü|ÜÞ ÈµÖ¹€µèÝlÎ| çÏÞGÕÞ èµÌ~ÌÛ~ÛpÉÞÉ{. -µrÌ~ÄuˆRÈ•Ä çµÞçºÞÉ{ ÈrÜÌ~ÌEÄuÏsˆRÈ•M µrÌsçÏÞÉ{ ÕèÖÏsˆRÈ• Ä -Ü| Ü Þ ÈµÖ¹€ µ èÝlÎ| èµÌ~ÌÛ~ÛpÉÞÉ{. 42çÏÞGÕÞ ¥È•Ä ÈµÖ¹€µÝ{ ¥èÉÄ}èÄlÎ| ¥ÕÛ~ÛpÉ{ ¥ÖºÞƒµèÝlÎ| ±çÖ ÖÞLÕ È¿ÕCµ} è µÏsÜ| èµÌ~ ÌÛ~ Û pÉÞÉ{ . §Øz Ö çÕˆÉ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ §ØzÖçÕUµƒµÞµÌ~ çÌÞÖÞCÏÄÞÜ| çÏÞGÕÞ §èÄº} ºÞÄuÄ} Ä ÞÉ{ . 43ÌsÉ{k çÏÞGÕÞmÎ| , §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ -Ü|çÜÞRÎ| µrÜ|µÞÜ| -É{OÎ| ÈµÞpˆRÈ•Ä Ä¹€µÝ{ PµÞÎpÛ~EÄ} ÄuRÎ|ÌsÉÞÞƒµÝ{. Õ¿µE } Ì~ ÌEÄuÏsÉ{ Ì¿¿ } Ã¹€µèÝÄ} çÄÞÛµ ~ CÄÄ } Ü| ¦Ä}çºÞÞpÉ{ ¥ÖºÉÞµrÏ ÏÞÌ†É{, È¿È•Ä -Ü|ÜÞ µÞÞpÏ¹€µèÝlÎ| EÛpÄ}Mµ} çµÝ{ÕtÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. -ÉçÕ ÌÜ ¥ÖºÞƒµÝvÉ{ çºèÉµèÝlÎ| ÄuÖ¿}¿ PCm æºÏ‚ÄÞÉ{. ÎÞçÄÞÉqÉ{ ¥ÖºÉÞµrÏ çÏÞÌÞ Ìs¿Ä}ÄuÛ~EÎ|, ºrÎ|çÖÞÉqÉ{ ¥ÖºÉq¿Ä}ÄuÛƒ

11

çÏÞGÕÞ 11:2-20

292

EÎ| , ¥µ} º ÞÌÞÕtÉ{ ¥ÖºÉq¿Ä} Ä uÛ~ E Î| , 2 Õ¿µ} µ pUÎ| , ÎèÜÈÞJµÝvUÎ| , ÌÞèÜ ÕÉ¹€µÝvUÎ| ©Ý{Ý ÎÛ~Û ¥ÖºÞƒµVµ}EÎ| æºÏ‚ÄuÏOÌ~ÌsÉÞÉ{. µrÉ{ÉçÖÞÄ}, æÈçµÕ€, çÎÛ~ µ rUÝ{ Ý ÎèÜÏCÕÞÖ¹€ µ ÝvUÝ{ Ý ¥ÖºÞƒµVµ}EÎ| ÏÞÌ†É{ æºÏ‚ÄuÏOÌ~ÌsÉÞÉ{. çÎÛ~ µ rUÝ{ Ý ÈÞçÌÞÄ} , çÄÞÞpÉ{ ¥Öº Oµ}EÎ| ÏÞÌ†É{ æºÏ‚Äu ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. 3 µrÔµ}µrUÎ| çÎÛ~µrUÎ| ©Ý{Ý µÞÉÞÉq ÏÞpÉ{ ¥ÖºÞƒµVµ}EÎ| ÏÞÌ†É{ æºÏ‚ÄuèÏÄ} æÄÞpÕtÄ} Ä ÞÉ{ . -çÎÞÞpÏÞƒ , ®Ä} Ä uÏÞƒ , æÌÞpºrÏÞƒ, -gºrÏÞƒ, -ÞƒçÎÞÉ{ ÎèÜµ}Eµ} µŠçÔ ÎpØzÌÞÕtÛ~E ¥RµrUÝ{Ý ®ÕtÏÞƒ ¦µrçÏÞRµ}EÎ| æºÏ‚Äu FÛpÉÞÉ{. 4-ÉçÕ §È•Ä ¥ÖºÞƒµÝvÉ{ Ìè¿µÝ{ ¥èÉÄ}MÎ| ±É{TFC çÌÞÞƒ Õ†ÖÞƒµVÎ|, EÄuèÖµVÎ|, §ÖÄ¹€µVÎ| -ÃyÃxµ}èµÏsÜ| ÎpEÄuÏÞµ §RÈ•ÄÌCÏÞÜ|, ¥M ÎpµmÎ| æÌÞpÏ Ìè¿ ÏÞµ §RÈ•ÄM. µ¿Û~µèÖÏsÉ{ ÎÃèÜÌ~ çÌÞÉ{T ¦¿}µÝ{ ®ÖÞÝÎÞµ §RÈ•ÄÉÞƒ. 5 çÎçÖÞÎ| -É{ µ rÛ ºrT ÈÄuµ} µ Rçµ -Ü|ÜÞ ¥ÖºÞƒµVÎ| ºÈ•ÄuÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ Ä¹€µÝ{ Ìè¿µèÝ -Ü|ÜÞÎ| ±É{ÛpèÃÄ}M §Ø€ÖçÕUµ}E -ÄpÖÞµÌ~ çÌÞÞƒ æºÏ‚ÏÄ} Äu¿}¿Îp¿}¿ÉÞƒ. 6 ¥Ì~ ç ÌÞM µÞƒ Ä } Ä Þƒ çÏÞGÕÞèÕ çÈÞµ}µr, “¥Ì~Ìè¿èÏµ} µÃyJ ¥¾}ºÞçÄ. È„ ¥ÕÞƒµèÝÄ} çÄÞÛ~µCµ}µº} æºÏ‚çÕÉ{. ÈÞèÝ §çÄ çÕèÝÏsÜ|, È„ ¥ÕÞƒµèÝ æÏÜ| Ü ÞÎ| æµÞÉ{ Û pRÌ~ Ì ÞÏ‚ . È„ ¹ } µ Ý{ EÄuèÖÏsÉƒ µÞÜ|µèÝ æÕ¿}C, ¥ÕÞƒµÝvÉ{ §ÖÄ¹€µèÝ -ÞpÄ}MÌ~ çÌÞJÕ†Þµ ƒ Ý{” -É{T æºÞÉ{ÉÞÞƒ. 7 çÏÞGÕÞmÎ| ¥ÕÉM Ìè¿ÏsÉRÎ| ÌèµÕèÖ ÕtÏÌ~ Ì è¿Ïº} æºÏ‚ Ä ÉÞƒ . çÎçÖÞÎ| ÈÄuµ}µèÖÏsÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÌèµÕÞƒ µèÝÄ} ÄÞµ}µrÉÞÞƒµÝ{. 8 ÌsÛE §ØzÖçÕÜÞƒ ¥ÕÞƒ µ èÝÄ} çÄÞÛ~ µ CÌ~ Ì ÄÛ~ E µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¥OÎÄuÄ} Ä ÞÞƒ . §Øz Ö çÕÜ| Ìè¿ÏsÉÞƒ ¥ÕÞƒµèÝÄ} çÄÞÛ~µCÄ}M æÌÞpÏ ºŠçÄÞÉ{, ÎpØzÖçÌÞÄ}ÎÞÏ†Î|, µrÔµ}çµlÝ{Ý ÎpØzÌÞ ÌÝ{ÝÄ}ÄÞµ}E ÕèÖµ}EÎ| MÖÄ}ÄuÉÞÞƒµÝ{. ÌèµÕÞpÜ| ±RÕRÎ| ©ÏsçÖÞCÖÞÄÌCµ}E §ØzÖçÕÜ| Ìè¿ÏsÉÞƒ çÌÞÞƒ æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{. 9 µÞƒ Ä } Ä Þƒ æºÏ‚ l Î| Ì CÏÞµµ} FÛpÏÕÛ~ è Û æÏÜ| Ü ÞÎ| ¥ÕÉ{ æºÏ‚ Ä ÞÉ{ . çÏÞGÕÞ ¥ÕÞƒ µ ÝM EÄuèÖµÝvÉ{ µÞÜ| µ èÝ æÕ¿}C, ¥ÕÞƒµÝM çÄÞƒµèÝ -ÞpÄ}ÄÞÉ{. 10ÌsÉ{ çÏÞGÕÞ ÄuRÎ| Ì sº} æºÉ{ T ¦Ä}çºÞèÖµ} èµÌ~ÌÛ~ÛpÉÞÉ{. ¦Ä}çºÞÞpÉ{ ¥ÖºèÉµ} æµÞÉ{ÛÞÉƒ. (§ØzÖçÕUµ}E -ÄuÖÞµÌ~ çÌÞÞƒ æºÏ‚Ä -Ü|ÜÞ ¥ÖGµVµƒ EÎ| ¦Ä}çºÞÞƒ ÄèÜèÎ ÄÞ¹€µr §RÈ•ÄÞÉ{.) 11§ØzÖçÕÜ| Ìè¿ ÈµÞpˆRÈ•Ä ±Õ€æÕÞR ÕèÖlÎ| æµÞÉ{ÛÔpÄƒÄM. -Ü|ÜÞ ¼É¹€ µèÝlÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÔpÄ}MÌ~çÌÞ¿}¿ÉÞƒ. -MmÎ| ©ÏsçÖÞJ Õt¿Ì~ Ì ¿} C Rµ} µ

ÕtÜ|èÜ. ÌsÛE ¥ÕÞƒµÝ{ ¥È•Ä ÈµèÖ -ÞpÄ}ÄÉÞƒ. 12çÏÞGÕÞ -Ü|ÜÞ ÈµÖ¹}µèÝlÎ| èµÌ~ ÌÛ~ Û pÉÞÉ{ . ¥ÕÛ~ Û pÉ{ ¥ÖºÞƒ µ èÝlÎ| , ÈµÖ¹€µÝvÜ| §RÈ•Ä -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| ¥ÔpÄ} ÄÞÉ{. µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ªÔpÏÉÞµrÏ çÎÞçº, µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÌCçÏ çÏÞGÕÞ æºÏ‚ÄÞÉ{. 13¦ÉÞÜ| §Øz Ö çÕÜ| Ìè¿ ÎèÜµÝvÉ{ çÎÜ| µ¿}¿Ì~Ì¿}CRÈ•Ä ÈµÖ¹€µèÝ -Þpµ}µ ÕtÜ|èÜ. ÎèÜÏsÉ{ çÎÜ| µ¿}¿Ì~Ì¿}CRÈ•Ä ÈµÖ¹€ µ ÝvÜ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ -ÞpÄ} Ä ÔpÄ} Ä ±çÖ ÈµÖÎ| ¦Ä} ç ºÞÞƒ ¦EÎ| . çÏÞGÕÞ §È• È µÖÄ} è Ä -ÞpÄ} Ä ÞÉ{ . 14ÈµÖ¹€µÝvÜ| µrè¿Ä}Ä -Ü|ÜÞÌ~ æÌÞR¿}µèÝlÎ| §ØzÖ çÕÜ| ¼É¹€µÝ{ Ä¹€µVµ}µÞµ èÕÄ}Mµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. ÈµÖÄ}ÄuˆRÈ•Ä ÎpRµ¹€µèÝ lÎ| ¥ÕÞƒµVµ}µÞµ -JÄ}Mµ}æµÞÃy¿ÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| ÎÉqÄÞƒ µ Ý{ -Ü| ç ÜÞèÖlÎ| æµÞÉ{TÕt¿}¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ±RÕèÖlÎ| ©ÏsçÖÞCRµ}µ ¥OÎÄuµ}µÕtÜ|èÜ. 15æÕE ÈÞ¿} µ Vµ} E PÉ{ É çÖ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¥ÕÖM ªÔpÏÉÞµrÏ çÎÞçºµ} E §Õ€ Õ ÞT æºÏ‚lÎ|ÌC µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÞÞƒ. ÌsÉ{ çÎÞçº çÏÞGÕÞÕtÛ~E §Õ€ÕÞT æºÏ‚Ïµ} µ¿}¿èÝ ÄÈ•ÄÞÉ{. ¦èµÏÞÜ| çÏÞGÕÞ çÄÕOµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÈ•ÄÞÉ{. çÎÞçºµ}Eµ} µÞƒ Ä } Ä Þƒ µ¿} ¿ èÝÏs¿} ¿ ÕÛ~ è ÛæÏÜ| Ü ÞÎ| çÏÞGÕÞ æºÏ‚ÄÞÉ{. 16¥È• È ÞJ PXÕÄuUPÝ{ Ý ¼É¹€ µ Ý{ -Ü|ÜÞèÖlÎ| çÏÞGÕÞ çÄÞÛ~µCÄ}ÄÞÉ{. ÎèÜ ÈÞJµÝ{, ÌÞèÜÕÉ¹€µÝ{, çµÞçº ÉqÉ{ ÌEÄuµÝ{, çÎÛ~E ÎèÜÏCÕÞÖÄ}ÄuÉ{ ÌEÄuµÝ{, çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÌÝ{ÝÄ}ÄÞµ}E, §ØzÖ çÕˆÉ{ ÌÞƒÕÄ¹€µÝ{, ¥RçµlÝ{Ý ÎèÜ µÝ{ ¥èÉÄ}èÄlÎ| ÄÉ{ µ¿}JÌ~ÌÞ¿}Jµ}E ©¿}ÌJÄ}ÄuÉÞÉƒ. 17çºÏ†Rµ}E ¥RµrUÝ{Ý ¦ÜÞµ} ÎèÜÏsˆRÈ• M ‰ÌçÉÞÉqÉ{ ÌÝ{ Ý Ä} Ä Þµ} µ rÜ| -Þƒ ç ÎÞÉ{ ÎèÜÏC ÕÞÖÄ}ÄuÜ| §Rµ}µrÛ ÌÞµÞÜ| µÞÄ}ÕèÖµ}E PÝ{Ý §¿¹€µÝvUÎ| çÏÞGÕÞmµ}E ¥Äu µÞÖÎ| æºUÄ}Ä PCÈ•ÄM. ¥¹}EÝ{Ý -Ü|ÜÞ ¥ÖºÞƒ µ èÝlÎ| ÌsCÄ} M ¥ÕÞƒ µ èÝµ} 18È„ Ã y ¿ µÞÜÎ| æµÞÉ{ Û ÞÉ{ . ¥È• Ä ¥ÖºÞƒµçÝÞJ çÏÞGÕÞ çÌÞÞƒ æºÏ‚ÄÞÉ{. 19¥Ì~ Ì EÄuÏsÜ| §RÈ• Ä ±çÖ ±R ÈµÖÎ| Î¿} J çÎ §Øz Ö çÕÜçÖÞJ ºÎÞÄÞÉ ±Ì~ÌÈ•ÄÎ| æºÏ‚M æµÞÃy¿M. µrÌsçÏÞÉq UÝ{ Ý ®ÕtÏÞpÉ{ ÈµÖçÎ ¥M. ÎÛ~ Û ÈµÖ¹€ µ æÝÜ| Ü ÞÎ| çÌÞÞpÜ| çÄÞÜ| Õ t µÃy¿É. 20¥È•Ä ¼É¹€µÝ{ Ä¹€µèÝ Õˆ ÏÕÞƒµÝÞµ µRMÎ|ÌC µÞƒÄ}ÄÞƒ æºÏ‚ÄÞÞƒ. ¥Ì~çÌÞMÄÞÉ{ ¥ÕÞƒµÝ{ §ØzÖçÕÜçÖÞJ çÌÞÞƒ æºÏ‚Ïµ} µRÄµ}FJÎ|, §Öµ}µÎpÉ{Ûp ¥È•Ä ¼É¹€µèÝ ¥ÔpÌ~ÌÄÛ~E çÏÞGÕÞ ÕtÛ~E ÕÔplÃy¿ÞEÎ|. µÞƒÄÄ } Þƒ çÎÞçºµ}Eµ} µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÌCçÏ ¥ÕÉ{ ¥ÕÞƒµèÝ ¥Ôpµ}µPClÎ|.

293 21-ÌsçÖÞÉ{, æÄÌ†Þ,ƒ ¦ÉÞÌ~, hÄÞ ¦µrÏ ÎèÜ ÈÞJµÝvÜ| ®ÉÞµ}µrÏÞƒ * ÕÞÔ|È•M ÕÈ•ÄÉÞƒ. çÏÞGÕÞ ¥ÕÞƒµçÝÞJ çÌÞÞƒ æÄÞJÄ}M ¥ÕÞƒµèÝlÎ|, ¥ÕÞƒµÝM ªÞƒ µ èÝlÎ| PÛ~ Û pUÎ| ¥ÔpÄ} Ä ÞÉ{ . 22§ØzÖçÕÜ| ÈÞ¿}CÜ| ®ÉÞµ}µrÏÞƒ ±RÕRÎ| ÕÞÔÕtÜ| è Ü. µÞºÞ, µÞÄ} , ¦Øz ç ÄÞÄ} ÈÞJµÝvÜ| Î¿}JçÎ ®ÉÞµ}µrÏÞƒ ©ÏsçÖÞJ Õt¿Ì~Ì¿}¿ÉÞƒ. 23PÉ{çÌ µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºµ} Eµ} FÛpÏsRÈ•ÄÌC, çÏÞGÕÞ §ØzÖçÕÜ| ÈÞ¿}CÉ{ Î…M ¦Äuµ}µÎ| ©è¿ÏÕÉÞÉÞÉ{. ÕÞµ}µÝvÄ}ÄÌCçÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ §ØzÖçÕÜRµ}E ¥Ä}çÄºÄ}èÄµ} æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. §ØzÖçÕˆÉ{ çµÞÄ}ÄuÖ¹€µÝ{ ¥èÉÄ}ÄuÛ~EÎ| ¥Ä}çÄºÄ}èÄ çÏÞGÕÞ ÌsÞpÄ}Mµ} æµÞJÄ}ÄÞÉ{. §TÄuÏsÜ| çÌÞÞƒ PCÈ• M , ¥Ä} ç ÄºÄ} Ä uÜ| ¥èÎÄu ÈrÜÕtÛ~T.

§ØÖ z çÕÜÖÞÜ| çÄÞÛµ ~ Cµ}µÌÌ ~ ¿¿ } §ÖÞ¼Þµµ } Ý{ çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuµ}Eµ} µrÔµ}µrUÝƒÝ çÄºÄ}ÄuÜ| §ØzÖçÕÜÞpÉ{ ¦Äuµ}µÎ| §RÈ•ÄM. ¥ÞƒçÉÞÉ{ ÈÄuÏsˆRÈ•M -Þƒ çÎÞÉ{ ÎèÜ ÕèÖµ} E PÝ{ Ý -Ü| Ü Þ çÄº¹€µVÎ| çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuÏsÉ{ µrÔµ}Eµ} µèÖçÏÞÖPÝ{Ý -Ü}ÜÞ çÄº¹€µVÎ| ¥ÕÞƒ µVµ} E ©ÞpÏÄÞµ §RÈ• Ä M. §Ì~ Ì EÄu µèÝµ} èµÌ~ÌÛ~TÎ| æÌÞR¿}J ¥ÕÞƒµÝ{ çÄÞÛ~µCÄ}Ä -Ü|ÜÞ ¥ÖºÞƒµÝvÉƒ æÌÏÞƒ µVÎ| §¹€EÄ} ÄÖÌ~ÌJµrÉ{ÛÉ: 2 ¥ÕÞƒ µ Ýƒ -Øz ç ÌÞÉ{ ÈµÞpÜ| ÕÞÔ| È • Ä -çÎÞÞpÏÞpÉ{ ¥ÖºÉÞµrÏ ºŠ ç µÞèÉÄ} çÄÞÛ~µCÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕÉ{ ¥ÞƒçÉÞÉ{ ÌÝ{ÝÄ} ÄÞµƒµrUÝ{Ý ¦çÖÞçÕÞpˆRÈ•M ÏÞçÌÞµ} ÈÄp ÕèÖµ} E PÝ{ Ý çÄºÄ} è Ä ¦Ãy J ÕÈ•ÄÞÉ{. ÌÝ{ÝÄ}ÄÞµ}µrÉ{ ÈJÕtÜ| ¥ÕÉ{ çÄºÄ}ÄuÉ{ -Ü|èÜ (çÄºÎ|) ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄM. §M ¥Î|çÎÞÉqÏçÖÞJ ¥ÕÞƒµÝvÉ{ -Ü| èÜÏÞµ §RÈ•ÄM. µŠçÜÏÞÄ}ÄuÉ{ ÌÞÄuÌ~ ÌEÄulÎ| ºŠçµÞÉqÉ{ ¦Vèµµ}E¿}Ì¿}CRÈ• ÄM. 3 µˆçÜÏÞ ®ÞpÏsˆRÈ•M ºÕµ}µ¿Ü| ÕèÖµ} E Î| çÏÞÞƒ Ä ÞÉ{ ÌÝ{ Ý Ä} Ä Þµ} µ rÉ{ µrÔµ}EÌ~ ÌEÄuµèÝ ¥ÕÉ{ ¦ÃyJÕÈ•ÄÞÉ{. æÌÄ} æ ÏºrçÎÞÄ} Ä uˆRÈ• M ÌsØz µ Þ ÎèÜ µÝvÉ{ æÄÛ~EÌ~ ÌEÄu ÕèÖµ}EÎ| ¥ÕÉƒ ¦ÃyJÕÈ•ÄÞÉ{. 4 ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÌÞºÞÉqÉ{ ¥ÖºÉÞµrÏ ²èµlÎ|, æÕÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÉ{ æÖæÌÏÄ} ¼É¹€µèÝº} ºÞÞƒÈ•ÄÕÉ{. ¥ÕÉ{ ¥ØzÄ çÖÞÄ} Ä uUÎ| -Ä} ç ÖÏsUÎpRÈ• Ä ÈrÜÌ~ ÌEÄuµèÝ ¦Ãy¿ÞÉ{. 5-ÞƒçÎÞÉ{ ÎèÜ, ºÜ| µ Þ, ÌÞºÞÉqÉ{ ÈrÜÌ~ Ì EÄuµÝ{ ¦µrÏÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| ²µ} ¥ÖºÞÃy¿ÞÉ{. æµHÞƒ, ÎÞµÞ ¦µrÏ ¼É¹€µÝ{ ÕÞÔ|È•Ä

12

®ÉÞµµ } rÏÞƒ ®ÉÞµ} µ rÉ{ ºÈ• Ä Äu. ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÕÝÞƒ Ä } Ä uÏÞÉÕÞƒ µ Ý{ ÎÛ~ T ñ Î | , ÌÜÄ} ç ÄÞJ ºÃyè¿ÏsJÎ| ÎÉqÄÞƒµÝ{ -ÉmÎ| kµÔ|æÌÛ~Û ±R EJÎ|ÌÎÞEÎ|. -Ãy. 13:33.

çÏÞGÕÞ 11:21-12:20 çÄºÎ| ÕèÖµ}EÎ| ¥ÕÉ{ çÄºÎ| §RÈ•ÄM. µŠ ç ÜÏÞÄ} Ä uÉ{ ÌÞÄuÌ~ ÌEÄuèÏlÎ| ²µ} ¦ÃyJ ÕÈ•ÄÞÉ.{ -ØzçÌÞÉqÉ{ ¥ÖºÉÞµrÏ, ºŠ ç µÞÉqÉ{ çÄºÎ| Î¿} J Î| ¥Ì~ Ì EÄu ÌÖÕtÏsRÈ•ÄM. 6 µÞƒÄÄ } Rè¿Ï ªÔpÏÉÞµrÏ çÎÞçºlÎ|, §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µVÎ| §È•Ä ¥ÖºÞƒµèÝ -Ü|ÜÞÎ| æÕÉ{ÛÞÞƒµÝ{. SÌÉ{, µÞÄ}, ¦µrÏ çµÞÄƒÄuÖÄ}ÄÞRµ}EÎ|, ÎÉÞçº çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄÞ ÞpÜ| ÌÞÄu ¼É¹€ µ Vµ} E Î| æºÞÈ• Ä ÎÞµ çÎÞçº ¥Ä}çÄºÄ}èÄµ} æµÞJÄ}ÄÞÉ{. 7 çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuµ}E çÎÛ~µrUÝ{Ý çÄº¹€ µÝvÉ{ ¥ÖºÞƒµèÝlÎ| §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ æÕÉ{ÛÞÞƒµÝ{. §È•ÈÞ¿}CÛ~EÝ{ ¼É¹€µèÝ çÏÞGÕÞ ÕÔp È¿Ä}ÄuÉÞÉ{. §Ä}çÄºÄ}èÄ §Øz Ö çÕÜÞpÉ{ ÌÉ{ É qÖÃy J çµÞÄ} Ä uÖ¹€ µVµ} E §è¿çÏ çÏÞGÕÞ ÌsÞpÄ} M µ} æµÞJÄ} Ä ÞÉ{ . çÄÕÉ{ ¥ÕÞƒ µ Vµ} E µ} æµÞJÌ~ÌÄÞµ ÕÞµ}µÝvÄ}Ä çÄºÎ| §MçÕÏÞ EÎ| . ‰ÌçÉÞÉ{ ÌÝ{ Ý Ä} Ä Þµ} µ rUÝ{ Ý ÌÞÜ|µÞÄ}ÄuˆRÈ•M çºÏ†ÞpUÝ{Ý ¦ÜÞµ} ÎèÜ ÕèÖµ}EPÝ{Ý çÄºÎ| §MÕÞEÎ|. 8 ÎèÜÈÞJ, çÎÛ~ E ÎèÜÏCÕÞÖÎ| , çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÌÝ{ÝÄƒÄÞµ}E, µrÔµ}E ÎèÜµÝ{, ÌÞèÜÕÉÎ|, æÈçµÕ€ hÄÞÕtÉ{ µrÔµ}µr UÝ{ Ý ÌÞèÜÌ~ Ì sÖçÄºÎ| , ¦µrÏèÕ §Ì~ÌEÄuÏsÜ| ¥¿¹€µrÏsRÈ•ÄÉ. ®Ä}ÄŠÏRÎ|, -çÎÞÞpÏRÎ|, µÞÉÞÉqÏRÎ|, æÌÞpºrÏRÎ|, ®ÕtÏRÎ| , -gºrÏRÎ| ÕÞÔ| È • Ä çÄºÎ| §MÕÞEÎ|. §ØzÖçÕÜÞƒ çÄÞÛ~µCÄ}Ä ¥ÖºÞƒ µÝvÉ{ æÌÏÞƒÌ~ Ì¿}CÏÜ| ÌsÉ{ ÕRÕÄÞEÎ|: 9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

-ÞpçµÞÕtÉ{ ¥ÖºÉ{ æÌÄ}çÄUµ}E ¥RµrUÝ{Ý ¦Ï†ÏsÉ{ ¥ÖºÉ{ -RºçÜÎpÉ{ ¥ÖºÉ{ -Ì~çÖÞÉqÉ{ ¥ÖºÉ{ ÏÞƒQÄ}ÄuÉ{ ¥ÖºÉ{ ÜÞµŠºrÉ{ ¥ÖºÉ{ -µ}çÜÞÉqÉ{ ¥ÖºÉ{ çµçºÞpÉ{ ¥ÖºÉ{ æÄÌ†ÞpÉ{ ¥ÖºÉ{ æµçÄÞpÉ{ ¥ÖºÉ{ ²ÞƒÎÞÕtÉ{ ¥ÖºÉ{ ¦ÖÞÄuÉ{ ¥ÖºÉ{ ˆÌ~ÉÞÕtÉ{ ¥ÖºÉ{ ¥MÜ|ÜÞÎpÉ{ ¥ÖºÉ{ Îµ}çµÄÞÕtÉ{ ¥ÖºÉ{ æÌÄ}çÄˆÉ{ ¥ÖºÉ{ ÄÌ~kÕÞÕtÉ{ ¥ÖºÉ{ -Ì~çÌÞpÉ{ ¥ÖºÉ{ ¦Ì~æÌµ}µrÉ{ ¥ÖºÉ{ ÜºçÖÞÉqÉ{ ¥ÖºÉ{ ÎÞçÄÞÉqÉ{ ¥ÖºÉ{ ¦Ä}çºÞÞpÉ{ ¥ÖºÉ{ ºrÎ|çÖÞÉ{ çÎçÖÞÉqÉ{ ¥ÖºÉ{ ¥µ}ºÞÌsÉ{ ¥ÖºÉ{

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

çÏÞGÕÞ 12:21-13:21 21 22

23

24

ÄÞÉÞµrÉ{ ¥ÖºÉ{ æÎµrçÄÞÕtÉ{ ¥ÖºÉ{ çµçÄºrÉ{ ¥ÖºÉ{ µÞƒçÎÛÝ{Ý æÏÞµ}ÉqÏÞÎpÉ{ ¥ÖºÉ{ çÄÞÞƒ ÎèÜÏsUÝ{Ý çÄÞÞpÉ{ ¥ÖºÉ{ µrÜ|µÞˆÉ{ çµÞÏsÎ| ¥ÖºÉ{ ÄuÞƒºÞÕtÉ{ ¥ÖºÉ{ æÎÞÄ}ÄÎ| ¥ÖºÞƒµÝvÉ{ -ÃyÃxµ}èµ

294 1 1 1 1 1 1 1 31

èµÌÌ ~ ÛÛ ~ ÌÌ ~ ¿ÞÄ ÈÞJµÝ{ çÏÞGÕÞ ÕÏM PÄuÞƒ È • Ä ÕÉÞµ §Rµ} E Î| ç ÌÞM, µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¥ÕèÉ çÈÞµ}µr, “çÏÞGÕÞ ©Éµ}E ÕÏM PÄuÞƒÈM • Õt¿}¿M, ¦ÉÞÜ| È„ èµÌ~ÌÛ~ÛçÕÃyCÏ ÈÞJµÝ{ §É{OÎ| ÌÜ ©Ý{ÝÉ. 2 æµHÞpÎ| çÄºÄ} è ÄçÏÞ, æÌˆØz Ä uÏÞpÉ{ çÄºÄ} èÄçÏÞ È„ §É{ O Î| -JÄ} M µ} æ µÞÝ{ Ý ÕtÜ|èÜ. 3-µrÌ~ÄuUÝ{Ý ºŠçµÞÞƒ ÈÄuÏsÉ{ * çÄº¹€ µ èÝlÎ| , Õ¿µ} µ rÜ| -µ} ç ÖÞÉqÉ{ µèÖÏsUÝ{Ý ÈÞJµèÝlÎ| È„ èµÌ~ÌÛ~Û ÕtÜ|èÜ. ¥M §É{ÉPÎ| µÞÉÞÉqÏRµ} EÞpÏÄÞµ ©Ý{ÝM. µÞºÞ, ¥ØzçÄÞÄ}, ¥Øz µ çÜÞÉ{ , µÞÄ} , -µ} ç ÖÞÉ{ ¦µrÏ §¿¹€µÝpÉ{ ¯È•M æÌˆØzÄuÏ ÄèÜÕÞƒ µèÝlÎ| È„ çÄÞÛ~µCµ}µçÕÃyClÝ{ÝM. 4 µÞÉÞÉqÏÞpÉ{ ÈÞ¿}CÛ~Eµ} µrÔµ}çµlÝ{Ý ®ÕtÏèÖlÎ| È„ æÕÜ| Ü çÕÃy J Î| . 5 µrÌ~ ˆ ÏÞpÉ{ çÄºÄ} è ÄlÎ| È„ §É{ O Î| æÕÛ~ Û p æµÞÝ{ Ý ÕtÜ| è Ü. -Þƒ ç ÎÞÉ{ ÎèÜÏsÉ{ µŠçÔlÝ{Ý ÌÞµÞÜ|µÞÄ} ÄuÛ~Eµ} µrÔµ}µrÜ| ‰ÌçÉÞÉqÉ{ ÌEÄuÏs ˆRÈ•M æÜçÌÞ ¦ÎÞÄ} ÕèÖµ}EÎ| È„ èµÌ~ÌÛ~Û çÕÃyJÎ|. 6 “ºŠ ç ÄÞÉqÉ{ ¼É¹€ µ Ý{ ‰ÌçÉÞÉqˆ RÈ•M ÎpØzæÖçÌÞÄ}ÎÞÏ†Î| ÕèÖlÝ{Ý ÎèÜ ÈÞ¿} C Ü| ÕºrÄ} M ÕRµrÉ{ Û ÉÞƒ . §Øz Ö çÕÜRµ}µÞµ §ÕÞƒµÝ{ ¥èÉÕèÖlÎ| ÈÞÉ{ MÖÄ}MçÕÉ{. §ØzÖçÕˆÉ{ ¼É¹€µVµ}µÞµ çÄºÄ}èÄÌ~ ÌsÞpµ}EÎ|çÌÞM §Ä}çÄºÄ}èÄlÎ| ¾ÞÌµÌ~ Ì JÄ} Ä uµ} æ µÞÝ{ . ÈÞÉ{ ©Éµ} E º} æºÞÉ{ÉÌCçÏ §èÄº} æºÏ‚. 7 §Ì~çÌÞM, çÄºÄ}èÄ ±É{ÌM çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉRµ}EÎ|, ÎÉÞçº -É{OÎ| çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄpÉ{ ºÞpÌÞÄuÏs ÉRµ}EÎ| ÌsÞpÄ}Mµ} æµÞJ” -É{ÛÞÞƒ.

13

çÄºÄè } ÄÌ~ Ì¹µ € rJÄÜ| µÞÄ} , ¦µrÏ çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÉ Rµ}EÎ|, ÎÉÞçº -É{OÎ| çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄpÉ{ ÌÞÄuÌ~ ÌEÄuÏsÉRÎ| ¥ÕÞƒ µ Vµ} E ÞpÏ çÄºÄ} è Ä ®Û~ µ ÉçÕ æÌÛ~ Û pRÈ• Ä ÞÞƒ µ Ý{ . µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ªÔpÏÉÞµrÏ çÎÞçº, 8 SÌÉ{ ,

ºŠçµÞÞƒ ÈÄu ±RçÕèÝ §M èÈÜ| ÈÄuÏsˆRÈ•M µrÔµ}µÞµº} æºÜ|UÎ| ÈÄuµÝvÜ| ±R µrèÝ ÈÄuÏÞµ §Rµ}EÎ|.

çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuµ}Eµ} µrÔµƒµrUÝ{Ý çÄºÄ}èÄ ¥ÕÞƒµVµ}Eµ} æµÞJÄƒÄuRÈ•ÄÞÉ{. 9¦çÖÞ çÕÞƒ ÈÄuµ}µRµrUÝ{Ý ¥ÞƒçÉÞÉ{ ÈÄuÏsÜ| ¥Ä}çÄºÎ| ¦ÖÎ|ÌsÄ}M ÈÄuÏsÉ{ ÈJÌ~ÌEÄuÏs UÝ{Ý ªÞƒÕèÖµ}EÎ| ¥ÕÞƒµÝM çÄºÎ| §RÈ•ÄM. ¥M æÎæÄÌÞÕtˆRÈ•M ÄŠçÌÞÉ{ ÕèÖµ}EPÝ{Ý ºÎæÕÝvèÏlÎ| æµÞÃy CRÈ• Ä M. 10¥Ä}çÄºÄ}ÄuÜ| -çÎÞÞpÏÞpÉ{ ¥ÖºÉÞµrÏ ºŠçµÞÉ{ ¦ÃyCRÈ•Ä -Ü|ÜÞ ªÞƒµVÎ| ¥¿¹€µrÏsRÈ•ÄÉ. ¥È•Ä ¥ÖºÉ{ -Øz ç ÌÞÉ{ ÈµÞpÜ| ¦Ãy J ÕÈ• Ä ÞÉ{ . -çÎÞÞpÏÞƒ ÕÞÔ| È • Ä ÌEÄu ÕèÖµ} E Î| ¥Ä}çÄºÎ| æÄÞ¿ÞƒÈÄ • M. 11µŠçÜÏÞÄ} -É{OÎ| ªRÎ| ¥Ä} ç ÄºÄ} Ä uÜ| §RÈ• Ä M. æµHÞƒ , ÎÞµÞ ¦µrÏÕÛ~ÛpÉ{ ¼É¹€µÝ{ ÕÞÔ|È•Ä ÌEÄulÎ| ¥Ä}çÄºÄ}ÄuÜ| §RÈ•ÄM. -ÞƒçÎÞÉ{ ÎèÜÌ~ÌEÄu PXÕMÎ| ºçÜµÞ ÕèÖµ}E ÎÞÉ ÌÞºÞÉpÉ{ ÌEÄulÎ| ¥È• Ä ÈrÜÌ~ÌEÄuÏsÜ| ¥¿¹€µr §RÈ•ÄÉ. 12²µrÉ{ ¥ÖGµ} E ¿} Ì ¿} ¿ ÈÞJ PXÕMÎ| ¥ÄuÜ| ¥¿¹€ µ rÏsRÈ• Ä M. ÌÞºÞÉqÜ| ²µ} -É{ Û ¥ÖºÉ{ ¦Ãy J ÕÈ• Ä ÞÉ{ . PÉ{ k ¥ØzÄçÖÞÄ}ÄuUÎ|, -Ä}çÖÏsÏsUÎ| ¥ÕÉƒ ¦¿}ºr kÞpÈ•M æµÞÃyCRÈ•ÄÞÉƒ. ²µ} æÖÌÏÄ} ¼É¹€ µ Ý{ §ÉÄ} Ä ÕÉ{ . PÉ{ ç Ì çÎÞçº §ÕÞƒµèÝ æÕÉ{T, ¥ÕÞƒµÝ{ ÈÞ¿}è¿µ} èµÌ~ Ì Û~ Û pÏsRÈ• Ä ÞÉ{ . 13æµHÞƒ , ÎÞµÞ ¦µrÏÕÛ~ Û pÉ{ ¼É¹€ µ èÝ, §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€µÝ{ MÖÄ}ÄÕtÜ|èÜ. §É{TÎ| §ØzÖ çÕÜ| ¼É¹€ µ çÝÞJF¿ ¥ÕÞƒ µ VÎ| ÕÞÔ|µrÉ{ÛÉÞƒ. 14çÜÕt çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÛ~ E -È• Ä ÈrÜÌ~ ÌEÄulÎƒ æµÞJµ}µÌ~Ì¿ÕtÜ|èÜ. §ØzÖçÕ ˆÉ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄRµ}E, ÄµÉ Ìˆ ÏÞµµ} æµÞJµ}µÌ~Ì¿}¿ ÎpRµ¹€µÝ{ ¥èÉÄ} MÎ| çÜÕt çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉèÖº} ºÞÞƒÈ•ÄÕÞƒ µVµ} E ©ÞpÏÉÕÞÏsÉ. µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¥ÕÞƒ µVµ}E ÕÞµ}µÝvÄ}ÄM ¥MçÕ. 15SÌÉqÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuUÝ{Ý ±Õ€æÕÞR çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÛ~EÎ| çÎÞçº ÕÔ¹€µrÏsRÈ•Ä ºrÛpÏ ÈrÜÌ~ÌEÄuèÏ Î¿}JçÎ ¥ÕÞƒµÝ{ æÌÛ~ Û pRÈ• Ä ÉÞƒ : 16¥M ¥Þƒ ç ÉÞÉ{ ÈÄu ÏRçµlÝ{Ý ¦çÖÞçÕÞpˆRÈ•M æÎæÄÌÞ -É{Û ªÞƒ ÕèÖµ}EÎ| ©Ý{Ý ÌEÄuÏÞEÎ|. ¥È• È ÄuÏsÉ{ ÎÄ} Ä uÏsUÝ{ Ý ªèÖlÎ| , ºÎæÕÝvÌ~ ÌEÄuèÏlÎ| ¥M ©Ý{Ý¿µ}µr ÏsRÈ•ÄM. 17-ØzçÌÞÉ{ ÕèÖµ}EÎ| ¥Ä}çÄºÎ| §RÈ•ÄM. ºÎæÕÝvÏsÉ{ -Ü|ÜÞ ªÞƒµèÝ lÎ| ¥M æµÞÃy C RÈ• Ä M. ÄŠ ç ÌÞÉ{ , ÌÞçÎÞÄ}ÌÞµÞÜ|, æÌÄ}ÌÞµÞÜ|, æÎçÏÞÉ{ ¦µrÏÌ~ ÌEÄuµVÎ|, 18ÏÞµÞºÞ, æµæÄçÎÞÄ}, çÎÌÞµÞÄ}, 19µŠÞpÏÞÄ}ÄÞÏ†Î|, ºrÌ~ÎÞ, ¦µrÏ èÕlÎ|, ÌÝ{ÝÄ}ÄÞµƒèµº} ºÞÞƒÈ•Ä ÎèÜÌ~ ÌEÄuµÝvÜ| ©Ý{ Ý æºçÖÄ} º µÞÞƒ , 20æÌÄ} ç ÌçÏÞÞƒ , ÌsØz µ ÞÕtÉ{ ÎèÜµÝ{ , æÌÄ}æÏºrçÎÞÄ} ¦µrÏ ÌEÄuµVÎ| ¥È•Ä ªÞƒ µ ÝvÜ| ¥¿¹€ µ rÏsRÈ• Ä É. 21ƒ¥Ä}çÄºÎ| ºÎæÕÝvÏsUÝ{Ý -Ü|ÜÞ ªÞƒµèÝlÎ|,

295 -çÎÞÞpÏÞpÉ{ ¥ÖºÉÞµrÏ ºŠ ç µÞÉ{ ¥ÖºÞÃy¿ -Ü|ÜÞÌ~ ÌEÄuµèÝlÎ| ©Ý{ Ý¿µ} µ pÏsRÈ• Ä M. -Øz ç ÌÞÉƒ -É{ O Îƒ ªÞpÜ| ¥È•Ä ¥ÖºÉ{ ¥ÖºÞ¿}ºr æºÏ‚ÄÞÉ{. ¦ÉÞÜ| çÎÞçº ¥ÕèÉlÎ|, Î…ÄuÏÞÉq ÏÞpÉ{ ÄèÜÕÞƒµèÝlÎ| çÄÞÛ~µCÄ}ÄÞÉ{. ®Õt, æÖµ}çµÎ|, HÞƒ, ªÞƒ, çÖÌÞ ¦µrçÏÞÞƒ ¥Ä}ÄèÜÕÞƒµÝ{ ¦ÕÞÞƒµÝ{. (§Ä}ÄèÜÕÞƒµÝ{ -Ü|çÜÞRÎ| ºŠçµÞO¿É{ ±É{T çºÞƒÈ•M çÎÞçºèÏ -ÄpÞƒ Ä } M Ì~ çÌÞÞp¿} ¿ ÉÞƒ . ) §Ä}ÄèÜÕÞƒµÝ{ -Ü|çÜÞRÎ| ¥È•ÈÞ¿}CÜ| ÕºrÄ}ÄÉÞƒ. 22§ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ çÌçÏÞ ÞpÉ{ ÎµÉÞµrÏ ÌÞÜÞèÎÄ} çÄÞÛ~µCÄ}ÄÉÞƒ. (-ÄuÞƒµÞÜÎ| ÌÛ~Ûp ÄÉM ÎÈ•ÄuÖ ºµ}ÄuÏÞÜ| æºÞÜ|ÕÄÛ~EÌ~ ÌÞÜÞÎ| PÏÉƒT æµÞÃyC RÈ• Ä ÞÉ{ . ) çÌÞÞpÉ{ ç ÌÞM §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€µÝ{ ÌÜèÖµ} æµÞÉ{ÛÉÞƒ. 23çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuµ} µ èÖ SÌOµ} E µ} æµÞJµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ ÈrÜÄ}ÄuÉ{ -Ü|èÜÏÞµ ¥èÎÈ•ÄM. çÎçÜ FÛÌ~Ì¿}¿ ªÞƒµVÎ| ¥ÕÛ~ÛpÉ{ ÕÏÜ|µVÎ| SÌOµ}Eº} æºÞÈ•ÄÎÞÉ çÄºÄ}ÄuÜ| §RÈ•ÄÉ. 24µÞÄ} Ä uÉ{ çµÞÄ} Ä uÖÄ} M µ} E ¥ÕÖÕÞƒ ÕÎ| º ¹€ µ ÝvÉ{ Ì C çÎÞçº §Ä} ç ÄºÄ} è Äµ} æµÞJÄ}ÄuRÈ•ÄÞÉ{: 25ÏÞçºÞpÉ{ çÄºPÎ| µŠ ç ÜÏÞÄ} Ä uÉ{ -Ü|ÜÞ ªÞƒµVÎ|, ÖÌÞÕtÉ{ ¥RçµlÝ{Ý ¦çÖÞçÕÞƒ ÕèÖµ}EÎÞÉ ¥Î|çÎÞÉqÏÞpÉ{ çÄºÄ}ÄuÜ| ÌÞÄuèÏlÎ| æµÞJÄ}ÄÞÉ{. 26¥Ä} çÄºÎ| -ØzçÌÞÉqˆRÈ•M ÖÞÎÞÄ} ÎpØzÌÞ æÌÄ}çÄÞÉ„Î| ÕèÖµ}EÎ| ©Ý{Ý ÌEÄuèÏµ} æµÞÃyCRÈ•ÄM. ¥Ä}çÄºÎ| Îµ}ÉÞÏ†Îpˆ RÈ• M æÄÌ† Þ ƒ ÕèÖµ} E PÝ{ Ý §¿Ä} è Äµ} æµÞÃy ¿ M. 27æÌÄ}ÙÖÞÎ| ÌÝƒÝÄ}ÄÞµ}E, æÌÄ}ÈrÎ|ÖÞ, Gµ}çµÞÄ}, ºÞÌ~çÌÞÉ{ ¦µrÏèÕ lÎ| ¥Ä}çÄºÄ}ÄuÜ| §RÈ•ÄÉ. -ØzçÌÞÉqÉ{ ¥ÖºÉÞµrÏ ºŠçµÞÉ{ ¦Ãy¿ Î…Äu ÈÞJÎ| §È•Ä ÈrÜÄ}ÄuÜ| ¥¿¹€µrÏsRÈ•ÄM. çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuÏÞÉM ¥È• Ä ÈrÜÄ} Ä uÜ| µrÔµ} E Ì~ ÌEÄuÏÞµ ¥èÎÈ• Ä M. ¥È• Ä ÈrÜÎ| µˆçÜÏÞ ®ÞpÏsÉ{ µè¿ºr ÕèÖµ} E Î| æÄÞ¿Þƒ È • Ä M. 28çÎÞçº µÞÄ} çµÞÄ} Ä uÖÄ} } ÄÞRµ} E µ} æµÞJÄ} Ä çÄºÄ} Ä uÜ| §èÕ æÏÜ|ÜÞÎ| §RÈ•ÄÉ. çÎçÜ ÄÖÌ~Ì¿}¿ -Ü|ÜÞ ªÞƒµVÎ| ¥Ä}çÄºÄ}èÄº} ºÞÞƒÈÄ • É. §ÕÛ~èÛ µÞÄ} çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄpÉ{ ÕÎ|ºÄ}ÄuÉ Rµ}E çÎÞçº ÌsÞpÄ}Mµ} æµÞJÄ}ÄÞÉ{. 29ÎÉÞçºÏsÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}Mµ}E çÎÞçº æµÞJÄ}Ä ÈrÜÎ| ÌsÉ{ÕRÕÄÞEÎ|: ÎÉÞçº çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉ{ ÌÞÄuÌ~ ÌEÄuÏsÉÞƒ §ÄèÉÌ~ æÌÛ~ÛÉÞƒ. 30Îµ} É ÞÏ† Î pÜ| çÄºÎ| ¦ÖÎ| Ì sÄ} Ä M. ÌÞºÞÉ{ PXÕMÎ| ÌÞºÞÉqÉ{ ¥ÖºÉÞµrÏ ²µrÉÞÜ| ¦ÝÌ~ Ì ¿} ¿ ÈÞJÎ| , ÌÞºÞÉqÜ| ÏÞÕ†ÞpÉ{ -Ü|ÜÞ ªÞƒµVÎ| ¥Ä}çÄºÄ}ÄuÜ| §RÈ•ÄÉ. (æÎÞÄ}ÄÎ| 60 ÈµÖ¹€µÝ{ §RÈ•ÄÉ.) 31µŠ ç ÜÏÞÄ} Ä uÉ{ ÌÞÄuÌÞµÎ| , ¥Øz Ä çÖÞÄ} , -Ä}çÖÏs ¦µrÏ ÈµÖ¹€µVÎ| ¥Ä}çÄºÄ}ÄuÜ| §RÈ•ÄÉ. (²µ} ¥ÖºÉ{ ÕºrÄ}Ä ÈµÖ¹€µÝ{

çÏÞGÕÞ 13:22-14:6 µŠçÜÏÞÄ}, ¥ØzÄçÖÞÄ}, -Ä}çÖÏs ¦µrÏèÕ.) ÎÉÞçºÏsÉ{ ÎµÉÞµrÏ ÎÞµŠÞpÉ{ EJÎ| ÌÄ}ÄuÛ~E §Ä}çÄº¹€µÝ{ -Ü|ÜÞÎ| æµÞJµ}µÌ~ Ì¿}¿É. ÎÉÞçºÏsÉ{ ÎµÉ{µÝvÜ| ÌÞÄuµ} EJÎ|ÌÄ}ÄuÉÞƒ ¥ÕÛ~èÛÌ~ æÌÛ~ÛÉÞƒ. 32çÎÞçº §Ä}çÄºÄ}èÄ §È•Äµ} çµÞÄ}ÄuÖÄ}Äu ÉRµ} E æµÞJÄ} Ä ÞÉ{ . çÎÞÕÞÌ~ ºÎ æÕÝvÏsÜ| ¼É¹€µÝ{ ÌÞèÝÏÎp¿}CRÈ•Ä çÌÞM çÎÞçº §èÄº} æºÏ‚ÄÞÉ{. -ÞpçµÞ ÕtÛ~ E µ} µrÔµ} µ rÜ| , çÏÞÞƒ Ä ÞÉ{ ÈÄuµ} E µ} ETµ} µ Þµ §M §RÈ• Ä M. 33.çÜÕtÏsÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉRµ}E çÎÞçº -È•Ä ÈrÜÄ}èÄ lÎ| æµÞJµ}µÕtÜ|èÜ. çÜÕt çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉ Rµ}E, §ØzÖçÕˆÉ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄçÖ Ì¹€µÞµ ¥èÎÕÄÞµ ÕÞµ}µÝvÄ}ÄuRÈ•ÄÞÞƒ. ¦ºÞÞpÏÉÞµrÏ -æÜÏÞºÞRÎ|, NòÉqÉ{ ÎµÉÞµrÏ çÏÞGÕÞmÎ| , §ØzÖçÕˆÉ{ -Ü|ÜÞµ} çµÞÄ}ÄuÖ¹€µÝvÉ{ ÄèÜÕÞƒ µ VÎ| ¼É¹€ µ Vµ} E -È• æ ÄÈ• Ä çÄºÄ} è Äµ} æµÞJÌ~ Ì æÄÉ{ T PCm æºÏ‚ Ä ÉÞƒ . 2 ¼É¹€ µ Ý{ ¥ÕÞƒ µ Vµ} E ÞpÏ çÄºÄ}èÄÄ} çÄÞƒÈ•æÄJÌ~ÌÄÛ~E ÕtRÎ|ÌsÏ ÕèµèÏ ¥ÕÞƒ PÉ{ÉçÖ çÎÞçºµ}Eµ} µ¿}¿èÝÏs¿}CRÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÖÕRµ}E -È• æÄÈ• Ä ÈrÜÌ~ Ì EÄu çÕÃy J æÎÉƒ Ì èÄ ±É{ÌÄèÖ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄÞRÎ| ºŠ¿}J çÌÞ¿}JÄ} çÄÞƒÈ•æÄJÄ}ÄÉÞƒ. 3 §ÖÃy¿èÖ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄÞ Rµ}E çÎÞçº ®Û~µÉçÕ çÏÞÞƒÄÞOµ}Eµ} µrÔµ}çµlÝ{Ý ÈrÜÄ}èÄÌ~ ÌsÞpÄ}Mµ} æµÞJÄ} ÄuRÈ• Ä ÞÉ{ . ¦ÉÞÜ| çÜÕtÏsÉ{ çµÞÄ} ÄuÖÄ}ÄÞÞƒ -È•Ä ÈrÜÄ}èÄlÎ| æÌÛÕtÜ|èÜ. 4 ÌÉ{ÉqÖÃyJ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉRµ}EÎ| ¥ÕÞƒ µVµ} E ÞpÏ ÈrÜÎ| æµÞJµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ M. çÏÞçºÌ~ÌsÉ{ ¼É¹€µÝ{ ÎÉÞçº, -Ì~ÌsÖÞÏ†Î| -É{T §ÖÃyJ çµÞÄ}ÄuÖ¹€ µÝÞµÌ~ ÌsÞpµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ ÉÞƒ . ±Õ€ æ ÕÞR çµÞÄ}ÄuÖPÎ| ÈrÜÄ}èÄÌ~ æÌÛ~ÛÉÞƒ. çÜÕt çµÞÄ}ÄuÖÄ}Mµ}E -È•Ä ÈrÜPÎ| æµÞJµ}µÌ~Ì¿ ÕtÜ| è Ü. ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÕºrÌ~ Ì ÄÛ~ E ºrÜ ªÞƒ µ Ý{ Î¿} J çÎ æµÞJµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ É. ±Õ€æÕÞR çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉ{ ÈJÕtUÎ| §È•Ä ªÞƒµÝ{ §RÈ•ÄÉ. ¥ÕÞƒµVè¿Ï ÎpRµ¹€ µVµ}µÞµ ÕÏÜ|æÕÝv æµÞJµ}µÌ~Ì¿}CRÈ• ÄM. 5§Øz Ö çÕˆÉ{ ±Õ€ æ ÕÞR çµÞÄ} Ä u ÖÄ}ÄuÛ~EÎ| ÈrÜÄ}èÄ -Õ€ÕÞT ÌsÞpÄ}Mµ} æµÞJÌ~ Ì æÄÉ{ T µÞƒ Ä } Ä Þƒ çÎÞçºµ} E º} æºÞÜ|ˆÏsRÈ•ÄÞÞƒ. µÞƒÄ}ÄÞƒ µ¿}¿èÝÏs¿}¿ ÌCçÏ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ ÈrÜÄ}èÄÌ~ Ì¹€µr¿}¿ÉÞƒ.

14

µÞçÜÌƒ ¥ÕOµE } ÞpÏ ÈrÜÄè } ÄÌ~ æÌTÄÜ| 6 ±RÈÞÝ{ µrÜ|µÞˆÜ| çÏÞGÕÞÕt¿Î| hÄÞ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuˆRÈ•M ºrÜÞƒ ÕÈ•ÄÉÞƒ. çµÉÞºrÏÉÞÉ -Ì~kÉ{çÉÏsÉ{ ÎµÉÞµrÏ µÞçÜkÎ|, ¥ÕÞƒµÝvÜ| ±RÕÉ{. µÞçÜÌ~ çÏÞGÕÞÕt¿Î|, “µÞçÄØz ÌÞƒçÉÏÞÕtÜ|

çÏÞGÕÞ 14:7-15:11

296

µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥ÕÖM ªÔpÏÉÞµrÏ,* çÎÞçº Ïs¿Î|, ©Î|èÎlÎ| -É{èÉlÎ| EÛpÄ}Mº} æºÞÉ{ É ÕÛ~ è Û ÈrèÉmFÞƒ È • M ÌÞRÎ| . 7 ÈÞÎ| çÌÞµÌ~çÌÞµpÛ çÄºÄ}èÄÌ~ ÌÞÞƒÄ}M ÕRÎ|ÌCÏÞµ µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ªÔpÏÉÞµrÏ çÎÞçº -É{èÉ ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. -Éµ}E ¥Ì~çÌÞM ÈÞÛ~ÌM ÕÏM. ¥Ä}çÄºÄ}èÄÌ~ ÌÛ~ÛpÏ -ÉM -ÃyÃ¹€µèÝ ÈÞÉ{ ÄuRÎ|Ìs ÕÈ• Ä çÌÞM çÎÞçºµƒ E µ} FÛpçÉÉ{ . 8 -É{çÉÞJ ÕÈ•Ä ÎÛ~ÛÕÞƒµÝ{ ÄÞÎ| ÌÞÞƒÄM } ¥¾}ºrÏÕÛ~èÛµ} EÛpÄ}Mº} æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ÈÞÎ| ¥Ä}çÄºÄ}èÄÌ~ æÌTÕÄÛ~E µÞƒÄÄ } Þƒ Èrº}ºÏÎ| ©ÄÕt æºÏ‚ÕÞÞƒ -É ÈÞÉƒ ©Ãy è ÎÏÞµçÕ ÈÎ| Ì pçÉÉ{ . 9 -ÉçÕ ¥È• È ÞÝvÜ| , ‘È„ æºÜ| U Î| çÄºÎ| ©Éµ} EÞpÏÄÞEÎ|. ©ÉM ÌsÝ{èÝµVµ}E -Ì~ çÌÞMÎ| ¥Ä}çÄºÎ| æºÞÈ•ÄÎÞEÎ|. -ÉM çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄèÖ, È„ ©ÃyèÎÏÞµçÕ ÈÎƒÌsÏÄÞÜ| ©Éµ}E ¥Ä}çÄºÄ}èÄµ} æµÞJÌ~ çÌÉ{ ’ -É{T çÎÞçº -Éµ}E ÕÞµ}ETÄu ¥ÝvÄ} Ä ÞÉ{ . 10µ¿È• Ä , 45 ¦Ãy J µVµ} E PÉ{ k µÞƒ Ä } Ä Þƒ -Éµ} E µ} FÛpÏÌCçÏ §É{TÎ| -É{èÉ ©ÏsçÖÞJ èÕÄ}ÄuRµƒ µrÛÞÞƒ. ÈÞÎ| ÌÞèÜÕÉ¹ƒµÝvÜ| §MÕèÖµ} EÎ| ¥èÜÈ•çÄÞÎ|. §Ì~çÌÞM -Éµ}E, 85 ÕÏM. 11çÎÞçº -É{èÉ ¥OÌ~ÌsÏ çÌÞM §RÈ• M çÌÞÜçÕ §É{ T Î| æÌÜ PÝ{ÝÕÉÞµ §Rµ}µrçÛÉ{. ¥É{T çÌÞÜ çÕ §É{TÎ| -É{ÉÞÜ| çÌÞÞp¿ PClÎ|. 12PÉ{k, µÞƒÄ}ÄÞƒ -Éµ}Eµ} æµÞJÌ~ÌÄÞµ ÕÞµ}µÝvÄ}Ä ÎèÜÌ~ ÌsÖçÄºÄ}èÄ §Ì~çÌÞM -Éµ}Eµ} æµÞJÎ|. ÕˆèÎ æÌÞRÈ•ÄuÏ ®ÉÞµ}µrÏÞƒ ¥È•ÈÞÝvÜ| ¥¹€E ÕÞÔ|È•ÄÉÞƒ -É{ Ì èÄlÎ| , ¥ÕÞƒ µ Vè¿Ï ÈµÖ¹€ µ Ý{ æÌÞpÏÄÞµmÎ| ÌÞMµÞÌ~ k è¿ÏÄÞµmÎ| §Rµ}µrÉ{ÛÉ -É{ÌèÄlÎ| È„Þƒ çµÝ{ÕtÌ~ Ì¿}CRµ}µrÛ…Þƒ. §Ì~çÌÞMÎ|, µÞƒÄ}ÄÞƒ -Éƒ çÉÞCRµ}µrÛÌCÏÞÜ|, ¥ÕÞƒµèÝ æÕÝv çÏÛ~ Û pÕt¿} J µÞƒ Ä } Ä Þƒ FÛpÏÌC ¥È• Ä ÈrÜÌ~ÌEÄuèÏ ÈÞÉ{ ©ÞpèÎÏÞµ}µrµ}æµÞÝ{ çÕÉ{” -É{ÛÞÉ{. 13-Ì~kÉ{çÉÏsÉ{ ÎµÉÞµrÏ µÞçÜèÌ çÏÞGÕÞ ¦ºŠ Þ ƒ Õ ÄuÄ} Ä ÞÉƒ . ¥ÕOµƒ E º} æºÞÈ•ÄÎÞµ -ÌsçÖÞÉ{ ÈµèÖ çÏÞGÕÞ æµÞJÄ}ÄÞÉ{. 14çµÉÞºrÏÉÞÉ, -Ì~kÉ{çÉ ÏsÉ{ ÎµÉÞµrÏ µÞçÜÌsÉ{ EJÎ|ÌÄ}ÄÞRµ}E §É{TÎ| ¥È•ÈµÖÎ| ©ÞpÏÄÞµ §Rµ}µrÛM. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ¥ÕÉ{ §ØzÖçÕˆÉ{ çÄÕ ÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞp¿Î| ÈÎ|Ìsµ}èµ æµÞÃyJ ¥ÕRµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÈ•ÄuRÈ•ÄÞÉ{. 15PÉ{k ¥È• È µÖÎ| µŠ Þ pÏÞÄ} ¥ Þƒ Ì Þ -ÉÌ~ Ì ¿} ¿ M. ¥ÞƒÌÞ -É{OÎ| ®ÉÞµ}µrÏÞpÉ{ kµÔ|æÌÛ~Û ÎÉqÄÉqÉ{ æÌÏèÖ ¥È• È µÖÎ| PÉ{ k æÌÛ~ÛpRÈƒÄM. §ÄÛ~EÌ~ÌsÉ{, ¥È•Ä ÈrÜÌ~ ÌEÄuÏsÜ| ¥èÎÄu ÈrÜÕtÏM. ¥ Õ Ö M ª Ô p Ï É { -XÄ} Ä uÉ{ ÌsÖµÞÖÎÞµ “çÄÕOè¿Ï ÎO×É{” -ÉÌ~ æÌÞRÝ{ÌJÎ|.

hÄÞÕtÛE ~ ÞpÏ ÈrÜÎ| hÄÞmµ} E µ} æµÞJµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ ÈrÜÎ| ¥È•Äµ} çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuˆRÈ•Ä EJÎ|Ì¹€ µVµ}µrè¿ÏsÜ| Ì¹€µr¿Ì~Ì¿}¿M. ¥È•Ä ÈrÜÎ| ®çÄÞÎ| -Ü|èÜÏsˆRÈ•M æÄÛ~µÞµ çÄÎÞÉ{ ÕtÝvÎ| Ì sÜ| ºŠ É { ÌÞèÜÕÉÎ| ÕèÖµ} E Î| æºÉ{ Û M. 2hÄÞÕtÉ{ æÄÛ~E -Ü|èÜ ºÕµ}µ¿ˆÉ{ æÄÛƒEµ} çµÞCÏsÜ| MÕ¹€ µ rÏM. 3 ¥È• Ä -Ü| è Ü çÄÝ{ µÃÕÞÏsÉ{ æÄÛ~µÞµ ºŠÉ{ ÎèÜÌ~ÌEÄu ÕèÖ æÄÞ¿Þƒ È • Ä M. µÞçÄØz Ì Þƒ ç ÉÏÞ ÕtÛ~EÄ} æÄÛ~µÞµÄ} æÄÞ¿ÞƒÈ•ÄM. -ØzçÖÞÉq ˆRÈ•M ¦ÄÞèÖlÎ| ¥È•Ä -Ü|èÜ µ¿È•M æºÉ{ÛM. ¦ÄÞÞpˆRÈ•M ¥È•Ä -Ü|èÜ µÞƒµ}µÞÕtÛ~E æÄÞ¿ÞƒÈ•ÄM. 4¥È•Ä -Ü|èÜ ÏÞÉM ¥ØzçÎÞÉ{, -µrÌ~ÄuÉ{ ¦T, ÌsÉƒ ÎÄ}ÄuÏÄèÖµ} µ¿Ü| -ÉÄ} æÄÞ¿ÞƒÈÄ • M. §MçÕ ¥ÕÞƒ µ ÝvÉ{ æÄÛ~ E -Ü| è Ü ÏÞÏsRÈ•ÄM. 5 ¥Ä}çÄºÄ}ÄuÉ{ µrÔµ}E -Ü|èÜ ºÕµ}µ¿ ˆÉ{ æÄÉ{µèÖÏsˆRÈ•M çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄu µ¿çÜÞJ çºRÎ| ÌEÄuÕèÖµ}EÎ| §RÈ•ÄM. Õ¿µ}E -Ü|èÜÏÞÉM çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄu ºÕµ}µ¿çÜÞJ µÜÈ•Ä ÌEÄuÏsÜ| ¥èÎÈ•ÄM. 6 ÌsÉ{ ¥M æÌÄ}-µ}ÜÞ ÕèÖµ}EÎ| æºÉ{T, æÌÄ} ¥ ÖÌÞÕtÉ{ Õ¿µ} ç µ æÄÞ¿Þƒ È • Ä M. çÌÞµÉqÉ{ µÜ| ÕèÖµ}EÎ| ¥È•Ä -Ü|èÜ È„Ãy¿M. (SÌÉqÉ{ ÎµÉ{ çÌÞµÉ{) 7 Õ¿µ}E -Ü| è Ü ¦çµÞÞƒ ÌÝ{ Ý Ä} Ä Þµ} µ rˆRÈ• M æÄÌ† R µ} E Ä} æÄÞ¿Þƒ È • Ä M. ÌsÉ{ Õ¿µ} ç µ ÄuRÎ|Ìs µrÜ|µÞUµ}Eº} æºÉ{ÛM. ¥MÎ|Î… ÎpÉ{ ÎèÜÕÔpÏÞµº} æºÜ|UÎ| ÌÞèÄÏsÉ{ ETµ}çµ ¥È•Ä -Ü|èÜ §RÈ•ÄM. ¥M ÈÄuÏsÉ{ æÄÛ~EÌ~ ÌEÄuÏÞEÎ|. -É{çºçÎ ºrÉ{ ÄÃyÃ„ÞpÉ{ ÕÔpÏÞµÄ} æÄÞ¿ÞƒÈ•ÄM. §È• Ä -Ü| è Ü æÖÞçµˆÜ| PCÈ• Ä M. 8 -gºrÏÞƒ ÈµÞpÉ{ æÄÛ~ E Ì~ ÌEÄpµ} E Ì~ Ìµ}µÄ}ÄvUÝ{Ý §É{çÉÞÎ| ÌÝ{ÝÄ}ÄÞµ}E ÕÔpÏÞµ ¥Õ€æÕÜ|èÜ æºÉ{ÛM. (¥È•Ä -gºrÏ ÈµÖçÎ -RºçÜÎ| -ÉÌ~Ì¿}¿M.) ¥Õ€Õt¿Ä}ÄuÜ| -Ü|èÜ §É{çÉÞÎ| ÌÝ{ÝÄ} ÄÞµ} µ rÉ{ çÎÛ~ ç µlÝ{ Ý ÎèÜlº} º r ÕèÖµ}EÎ| æºÉ{ÛM. æÖÌ~ÌÞÏ†Î| ÌÝ{ÝÄ}ÄÞµ} µrÉ{ Õ¿µ} E QèÜ ÕèÖµ} E Î| ¥M §RÈ•ÄM. 9¥È•Ä §¿Ä}ÄuˆRÈ•Ä æÈÌ~çÄÞÕÞ ÕtÉ{ È„ S Û~ T ÕèÖµ} E Î| -Ü| è Ü æÄÞ¿Þƒ È • M -Ì~ æ ÌçÖÞÉ{ ÎèÜµ} µ Rçµ lÝ{ Ý ÈµÖ¹€ µ Vµ} E º} æºÉ{ Û M. ¥¹€ E -Ü| è Ü ÄuRÎ| Ì s, ÌÞÜÞ ÕèÖµ} E Î| çÌÞÉM. (ÌÞÜÞ, µŠÞpÏÞÄ}æÏÏÞÞ„Î| -É{TÎ| ¥èÔµ}µÌ~ÌJµrÛM.) 10ÌÞÜÞÕtÜ| -Ü|èÜ çÎÛ~çµ ÄuRÎ|Ìs çºÏ†ÞpÉ{ ÎèÜÈÞ¿}CÛ~Eº} æºÉ{ÛM. æÏÏÞÞ„Î| ÎèÜÏsÉ{ (æµºçÜÞ ÉqÉ{) Õ¿µ}EÌ~ ÌEÄuµ}E ¥M æÄÞ¿ÞƒÈ•M æÌÄ}×pçÎGµ}EÄ} æÄÞ¿ÞƒÈ•ÄM. ¥¹€µrRÈ•M -Ü| è Ü ÄuÎƒ É ÞèÕµ} µ¿È• Ä M. 11ÌsÛE -µ} ç ÖÞOµ} E Õ¿µƒ ç µlÝ{ Ý ÎèÜèÏ -Ü|èÜ -¿}CÏM. ¥¹ƒµrRÈ•M ºrµ}çÖÞ

15

297 Oµ}EÄ} ÄuRÎ|Ìs, ÌÞÜÞ ÎèÜèÏÄ} ÄÞÃy CÏM. ÌsÛE ÏÞÌ~ÉqçÏUµ}Eº} æºÉ{T, ÎÄ} Ä uÏ ÄèÖµ} µ ¿ˆÜ| PCÕè¿È• Ä M. 12hÄÞmµ}EÞpÏ çÄºÄ}ÄuÉ{ çÎÛ~æµÜƒèÜÏÞµ ÎÄ}ÄuÏÄèÖµ} µ¿Ü| §RÈ•ÄM. §È•Ä ÈÞÉ{E -Ü|èÜµVµƒEÎ| ÎÄ}ÄuÏsÜ| hÄÞÕtÉ{ çÄºÎ| §RÈ•ÄM. hÄÞÕtÉ{ EJÎ|Ì¹€µÝ{ ¥Ì~ÌEÄu ÏsÜ| ÕÞÔ|È•M ÕÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 13hÄÞÕtÉ{ çÄºÄ} Ä uÉ{ ±R ÌEÄuèÏ -Ì~kÉ{çÉÏsÉ{ ÎµÉ{ µÞçÜkµ}Eµ} æµÞJµ} EÎ|ÌCÏÞµ, µÞƒÄ}ÄÞƒ çÏÞGÕÞmµ}Eµ} µ¿}¿ èÝÏs¿} ¿ ÞÞƒ . -ÉçÕ çÄÕÉ{ µ¿} ¿ èÝ Ïs¿} ¿ ÌC ¥Ä} ç ÄºÄ} è Äµ} µÞçÜkµ} E çÏÞGÕÞ æµÞJÄ}ÄÞÉ{. µŠÞpÏÞÄ} ¥ÞƒÌÞ (-ÌsçÖÞÉ{) -É{OÎ| ÈµÖÄ}èÄ çÏÞGÕÞ ¥ÕOµ} E µ} æµÞJÄ} Ä ÞÉ{ . (¥Þƒ Ì Þ ®ÉÞµ}µrÉ{ ÄÈ•èÄ.) 14-ÌsçÖÞÉqÜ| ÕÞÔ|È•Ä çººÞÏ‚, ¥µŠÎÞÉ{, ÄÜ|ÎÞÏ‚ -É{Û QÉ{T ®ÉÞµ} µ rÏ EJÎ| Ì ¹€ µ èÝlÎ| µÞçÜÌ~ æÕÝvçÏTÎ|ÌC æºÏ‚ÄÞÉ{. ¥èÕ ®ÉÞµ} µrÉ{ EJÎ|ÌÄ}èÄº} ºÞÞƒÈ•ÄèÕ. 15æÄÌ†ÞpÜ| ÕÞÔ|µrÉ{Û ¼É¹€µçÝÞJ µÞçÜÌ~ çÌÞÞƒ æºÏ‚ Ä ÞÉ{ . (PÉ{ k , æÄÌ† è Öµ} µŠ Þ pÏÞÄ} æºÌ~ ç ÌÞƒ -É{ T Î| ¥èÔÄ} Ä ÞÞƒ µ Ý{ . ) 16µÞçÜÌ~, “ÈÞÉ{ µŠÞpÏÞÄ}æºÌ~çÌèÖÄ} ÄÞµ}µ çÕÃyJÎ|. ÈµÖÄ}èÄÄ} ÄÞµ}µr PÛpÏCµ}}µrÛ ÕOµ}çµ -É{ ÎµÝÞµrÏ ¥µ}ºÞèÝ ÎÃÎ| æºÏ‚M èÕÌ~çÌÉ{” -É{ÛÞÉ{. 17µÞçÜÌsÉ{ ºçµÞÄÖOÎ| , çµÉÞºrÉ{ ÎµOÎÞÉ ±Ä}ÉqçÏÜ| ÈµèÖ æÕÉ{ÛÞÉ{. -ÉçÕ, ±Ä} É qçÏUµ} E ÎèÉÕtÏÞµ ÄÉM ÎµÝ{ ¥µ}ºÞèÝµ} µÞçÜÌ~ æµÞJÄ} ÄÞÉ{ . 18±Ä} É qçÏçÜÞJ ÕÞÔ| Õ ÄÛ~ µ Þµ ¥µ}ºÞÝ{ æºÉ{ÛÞÝ{. §É{OÎ| æµÞ¾}ºÎ| ÈuÜÄ}èÄÄ} ÄÈ•èÄÏs¿Î| çµ¿}JÌ~ æÌTÎ|ÌC ±Ä} É qçÏÜ| ¥µ} º ÞÝv¿Î| æºÞÉ{ É ÞÉ{ . * ¥µ} º ÞÝ{ ÄÈ• è ÄÏs¿Î| çÌGÕÄÛ~ µ Þµµ} µXèÄÏsˆRÈ• M §Û¹€ µ rÏMÎ| ; µÞçÜÌ~ ¥ÕèÝ çÈÞµƒ µ r, “©Éµ} E -É{ É çÕÃyJÎ|?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. 19¥µ}ºÞÝ{, “-É{èÉ ¦ºŠÞƒÕÄul¹€µÝ{.* æÈçµÕtÜ|* µÞÏ‚È•Ä ÌÞèÜÕÉ ÈrÜÄ}èÄ -Éµ} E µ} æµÞJÄ} Ä Š Þ ƒ µ Ý{ . ÄÃy Ã „ R Ý{ Ý ÈrÜÄ}ÄuÜ| æµÞ¾}ºÎ| -Éµ}Eº} çºÞƒÄ}Mµ} æµÞJ¹€µÝ{ ” -É{ T FÛpÉÞÝ{ . -ÉçÕ ¥ÕÝ{ çµ¿}¿èÄµ} µÞçÜÌ~ æµÞJÄ}ÄÞÉ{. ¥È•ÈrÜÄ}ÄuÜ| çÎÛ~Ì~ÌEÄuÏsUÎ| µŠÔ|Ì~ÌEÄu ÏsUÎ| §RÈ• Ä ÄÃy Ã „ Þ ƒ ÕÝPÝ{ Ý ÈrÜ¹€µèÝµ} æµÞJÄ}ÄÞÉ{. 20çÄÕÉ{ ¥ÕÞƒ µ Vµ} E ÕÞµ} µ ÝvÄ} Ä çÄºÄ}èÄ hÄÞ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉÞƒ æÌÛ~ÛÉÞƒ. ± Ä } É q ç Ï Ü | ¥ µ } º Þ Ý v ¿ Î | æ º Þ É { É Þ É { ¥Ü|ÜM “¥µºÞÝ{ ±Ä}ÉqçÏˆ¿Î| æºÞÉ{ÉÞÝ{.” -É{èÉ ¦ºŠÞƒÕÄul¹€µÝ{ ¥Ü|ÜM, ÄÏmæºÏ‚M -É{ è É ©ÌºÞp, ¥Ü| Ü M ±R ÄÃy Ã „ Þ pÉ{ È„çÖÞ¿}¿Ä}èÄ -Éµ}E æµÞJ. æÈçµÕ€ hçÄÏÞÕtÉ{ æÄÉ{ Ì EÄuÏsÉ{ ÌÞèÜ ÕÉÎ|.

çÏÞGÕÞ 15:12-48 ±Õ€æÕÞR hÄÞ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉRÎ| Ä¹}µ Vµ} E ÞpÏ Ì¹€ E ÈrÜÄ} è ÄÌ~ æÌÛ~ Û ÉÞƒ . 21æÈçµÕtÉ{ æÄÛ~ µ rUÝ{ Ý ªÞƒ µ èÝ æÏÜ|ÜÞÎ| hÄÞ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉÞƒ æÌÛ~ÛÉÞƒ. ®çÄÞÎpÉ{ -Ü|èÜÏRçµ §È•Ä ªÞƒµÝ{ §RÈ•ÄÉ. ¥Õ€iÞƒµÝvÉ{ Ì¿}CÏÜ| §¹€çµ ÄÖÌ~ÌJµrÛM: µÌ~æºçÏÜ|, ®çÄÞƒ, ÏÞFÞƒ, 22µŠ É Þ, ÄuçÎÞÉÞ, ¥ÄÞÄÞ, 23çµçÄØz, ¦Ä} ç ºÞÞƒ , §Ä} É ÞÉ{ , 24ºŠ Ì ~ , çÄæÜÎ| , 25¦Ä} ç ºÞÞƒ , æÌÏÞçÜÞÄ} , ¥ÄÞÄ} Ä Þ, µŠÞpçÏÞÄ}, -ØzçÖÞÉ{, (¦Ä}çºÞÞƒ) 26¦ÎÞÎ|, 27¦Ä}ºÞÞƒµÞÄÞ, çºÎÞ, æÎÞÜÞÄÞ, -ØzçÎÞÉ{, æÌÄ}ÌÞçÜÄ}, 28¦Ä}ºÞÞƒGÕÞÜ|, æÌæÏÞƒæºÌÞ, ÌsØzçÏÞÄ}ÏÞ, 29ÌÞÜÞ, ¨ÏsÎ|, ¦Ä} ç ºÎ| , 30-Ü|çÄÞÜÞÄ}, æµºŠÜ|, ±ÞƒÎÞ, 31ºrµ} Ü Þµ} , Ä} Î É{ É Þ, ºÉ{ º É{ É Þ, 32æÜÌÞçÏÞÄ}, ºrÜ|‰Î|, ¦ÏsÉ{, ÞpÎ|çÎÞÉ{ ¦µrÏ æÎÞÄ}ÄÎ| 29 ªÞƒµVÎ| ¥ÕÛ~ÛpÉ{ ÕÏÜ| µ VÎ| §RÈ• Ä É. çÎÛ~ E ÎèÜ ÏCÕÞÖÄ}ÄuÜ| hÄÞ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉÞƒ Ä¹€µÝ{ ªÞƒµèÝÌ~ æÌÛ~ÛÉÞƒ. ¥È•Ä ªÞƒµÝvÉ{ 33-ØzÄÞçÕÞÜ|, Ì¿} C ÏÜ| ÕRÎÞT: çºÞÞpÏÞ, ¥×|ÉÞ, 34ºçÉÞµÞ, -É{µÉ{ÉÎ „ ,| ÄÌ~ k ÕÞ, ®ÉÞÎ| , 35ÏÞƒQÄ}, ¥MÜ|ÜÞÎ|, 36ºÞÖÞÏ†Î|, çºÞµ}çµÞ, ¥çºµ}µÞ, ¥ÄuÄ}ÄÞÏ†Î|, æµçÄÖÞ, (çµæÄæÖÞÄ}ÄÞÏ†Î|) ¦µrÏèÕ ¦EÎ|. æÎÞÄ}ÄÄ}ÄpÜ| 14 ªÞƒµVÎ| ¥ÕÛ~ÛpÉ{ ÕÏÜ|µVÎ| ¥¹€E §RÈ•ÄÉ. 37hÄÞ çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÉRµ} E çºÉÞÉ{ , ¥ÄÞ×Þ, Îpµ}ÄÞÜ|µÞÄ}, 38ÄuˆÏÞÉ{, ÎpØzçÌ, çÏÞµ}æÄçÏÜ|, 39ÜÞµŠØz, çÌÞØzµÞÄ}, -µ} çÜÞÉ{ , 40µÞçÌÞÉ{ , ÜµÎÞÎ| , µuÄ} ‰ ×| . 41æµæÄçÖÞÄ} , æÌÄ}¿ÞçµÞÉ{, ÈÞµÎÞ, Îµ}çµÄÞ, ¦µrÏèÕ ©¿}Ì¿ æÎÞÄ}ÄÎ| 16 ªÞƒµVÎ| ¥ÕÛ~èÛº} HÔ|È•Ä ÕÏÜ|µVÎ| æµÞJµ}µÌ~Ì¿}¿É. 42hÄÞÕtÉ{ ¼É¹€µÝƒ §È•Ä ªÞƒµèÝlÎ| æÌÛ~ÛÞÞƒµÝƒ. ˆÌ~ÉÞ, ®Ä}çÄÞƒ, ¦×ÞÉ{, 43§Ì~ Ä Þ, ¥Øz É Þ, æÈÄ} º Š Ì ~ , 44çµµrÜÞ, ¥µ}ºÌ Š ,~ ÎçÖ×Þ ¦µrÏèÕ ¦EÎ|. æÎÞÄ}ÄÄ} ÄpÜ| ±É{ Ì M ªÞƒ µ VÎ| ¥ÕÛ~ è Ûº} GÛ~ÛpUPÝ{Ý ªÞƒµVÎ| §RÈ•ÄÉ. 45-µ}çÖÞOÎ| ¥èÄº} ºÞÞƒÈ•Ä ªÞƒµVÎ| ÕÏÜ| µ VÎ| hÄÞÕtÉ{ ¼É¹€ µ Vµ} E µ} µrè¿Ä}ÄÉ. 46¥ÕÞƒµÝ{ -µ}çÖÞOµ}E çÎÛ~µr UÝ{Ý ÌEÄuèÏlÎ| ¥ØzçÄÞÄ}ÄuÛ~E ¥RçµlÝ{Ý ªÞƒµèÝlÎ| ÕÏÜ|µèÝlÎ| æÌÛ~ÛÞÞƒµÝ{. 47¥ØzçÄÞÄ}èÄº} GÛ~ÛpUPÝ{Ý ÌEÄulÎ| ¥¹€EÝ{Ý ªÞƒµVÎ| hÄÞÕtÉ{ ÈrÜÄ} Ä uÉ{ ÌEÄuµÝÞÏsÉ. µÞºÞèÕºƒ GÛ~ÛpUPÝ{Ý ÌEÄuµèÝlÎ| ÕÏÜ|µèÝlÎ| ªÞƒµèÝlÎ| F¿ hÄÞÕtÉ{ ¼É¹€ µ Ý{ æÌÛ~ Û ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ ÝM ÈrÜÎ| -µrÌ~ÄuÉ{ ÈÄu ÎÛ~TÎ| ÎÄ}ÄuÏÄèÖµ} µ¿ˆÉƒ µ¿Û~µèÖ ÕèÖµ}EÎ| æÄÞ¿ÞƒÈ•ÄM. 48hÄÞÕtÉ{ ¼É¹€µVµ}E ÎèÜÈÞ¿}CÉ{ ªÞƒ µ VÎ| æµÞJµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ É. §¹€ E ¥Õ€ i Þƒ µ ÝvÉ{ Ì¿} C ÏÜ| ÄÖÌ~ Ì JµrÛM:

çÏÞGÕÞ 15:49-17:4

298 49ÄÉ{ÉÞ,

ºÞÎ… Þ ƒ , ÏÞÄ} Ä Š Þ ƒ , çºÞµ} ç µÞ, µŠÞpÏÞÄ}, ºÉ{ÉÞ (æÄÌ†Þƒ), 50¦ÉÞÌ~, -Øz æÄæÎÞ, ¦É„Î|, 51çµÞçºÉ{, ²çÜÞÉ{, µræÜÞ. §èÕ ÌÄpæÉÞR ªÞƒµVÎ| ¥ÕÛ~èÛº} HÔ•È•Ä ÕÏÜ|µVÎ| ©Ý{Ý¿¹ƒ µrÏ ÌEÄu ¦EÎ|. 52§È•Ä ªÞƒµVÎ| F¿ hÄÞÕtÉ{ ¼É¹€µ Vµ}EÄ} ÄÖÌ~Ì¿}¿É: ¥ÖÞÌ~, MòÎÞ, -×p ÏÞÉ{, 53ÏÞOóÎ|, æÌÄ}ÄÌƒkÕÞ, ¦Ì~æÌµ}µÞ, 54©Î| Ä Þ, µ„ Þ pÏÞÄƒ ¥ Þƒ Ì Þ, (-ÌsçÖÞÉ{ ) , ºŠ ç ÏÞÞƒ . æÎÞÄ} Ä Î| ±É{ Ì M ªÞƒ µ VÎ| , ¥ÕÛƒ è Ûºƒ GÛ~ Û pUÎpRÈ• Ä ÕÏÜ| µ VÎ| ©Ý{Ý¿¹€µrÏ ÌEÄu ¦EÎ|. 55§É{ O Î| ºrÜ ªÞƒ µ VÎ| hÄÞ ¼É¹€µVµ}E ¥Ývµ}µÌ~Ì¿}¿É: ÎÞçµÞÉ{, µÞƒ ç ÎÜ| , ºŠ Ì ~ , lÄ} Ä Þ, 56æÏØzÖçÏÜ|, æÏÞµ}æÄÏÞÎ|, ºçÉÞµÞ, 57µÞÏsÉ{, µrÌsÏÞ, ÄuÎ|ÉÞ, ¦µrÏ ÌÄ}M ªÞƒµVÎ| ¥ÕÛ~ÛpÉ{ ÕÏÜ|µVÎ| ©ÝƒÝ¿¹€µrÏ ÌEÄuÏÞEÎ|. 58hÄÞÕtÉ{ ¼É¹€ µ Vµ} E µ} µŠ Ô ƒ Õ RÎ| ªÞƒ µ VÎ| ÕÔ¹€ µ Ì~ Ì ¿{ ¿ É: ¥Ü| F Ü| , æÌÄ}HÞƒ, æµçÄÞÞƒ, 59ÎµÞÖÞÄ}, æÌÄÞçÉÞÄ}, -Ü| æ ÄçµÞÉ{ , ¦µrÏ ¦T ªÞƒ µ VÎ| , ¥ÕÛ~èÛº} GÛ~ÛpUÎ| µÞÃÌ~Ì¿}¿ ÕÏÜ| µVÎ| ©Ý{Ý¿¹€µrÏ ÌEÄu ¦EÎ|. 60ÖÌÞ, µŠÞpÏÞÄ}ÌÞµÞÜ| (µ„ÞpÏÞÄ}æÏÏÞÞ„Î)| ¦µrÏ §ÖÃy J ªÞƒ µ VÎ| hÄÞÕtÉ{ ¼É¹€µVµ}Eµ} æµÞJµ}µÌ~Ì¿}¿É. 61ÌÞèÜÕÉÄ}ÄuÉ{ ÌsÉ{ÕRÎ| ªÞƒµVÎ| hÄÞÕtÉ{ ¼É¹€µVµ}E ¥Ývµ}µÌ~Ì¿}¿É: ¥Õ€iÞƒµÝvÉ{ Ì¿}CÏÜ| §¹€EÄ} ÄÖÌ~ÌJµr ÛM: æÌÄ} ¥ ÖÌÞ, ÎpÄ} Ä Š É { , æºµ} µ Þµ} µ Þ, 62ÈrÌ~ºÞÉ{, ©Ì~k ÈµÖÎ|, -ÉƒçµÄu ¦µrÏ ¦T ªÞƒµVÎ|, ¥ÕÛ~èÛº} GÛ~ÛpÏsRÈ•Ä ÕÏÜ|µVÎ| ©Ý{Ý¿¹€µrÏ ÌEÄu ¦EÎ|. 63-RºçÜÎpÜ| ÕÞÔ| È } Ä -gºrÏèÖ hÄÞÕtÉ{ Ìè¿ÏÞÜ| MÖÄ}Ä PCÏÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ §É{ T Î| -RºçÜÎpÜ| hÄÞƒ µ çÝÞç¿ -gºrÏÞƒ ÕÞÔ|µrÉ{ÛÉÞƒ.

-ÌÌ ~ sÖÞÏÎ † ,| ÎÉÞçº } ÞÉ ÈrÜÎ| ¦µrçÏÞRµµ çÏÞçºÌ~ÌsÉ{ EJÎ|ÌÎ| æÌÛ~Û çÄºÎ| §MçÕ. -ÞpçµÞÕtÉ{ ¥Rçµ çÏÞÞƒ ÄÞÉ{ ÈÄuÏsÜ| ¦ÖÎ| Ì sÄ} M , §Ä} ç ÄºÎ| -ÞpçµÞÕtÉ{ ¦TµÝ{ ÕèÖµ}EÎ| ©Ý{Ý ÌEÄu ¦EÎ|. (¥M -ÞpçµÞÕtÉ{ µrÔµ}EÌ~ ÌÞµÎÞEÎ|.) -ÞpçµÞÕtˆRÈ•M æÌÄ}çÄˆÉ{ ÎèÜÈÞJ ÕèÖµ} E Î| ¥ÄuÉƒ -Ü| è Ü ÕtÞpÈ•ÄuRÈ•ÄM. 2 æÌÄ}çÄˆˆRÈ•M (UòØz) ¥ÄçÖÞÄ}ÄuUÝ{Ý ¥ÞƒµŠÏsOè¿Ï -Ü|èÜ ÕèÖµ}EÎ| È„Ãy¿M. 3 æÄÞ¿ÞƒÈ•M -Ü|èÜ çÎÛ~çµ ÏÌ~æÜÄ}ÄuÏÞpÉ{ -Ü|èÜ ÕèÖµ}EÎ| æÄÞ¿Þƒ È • M , ÄÞÔ| Õ ÞÉ æÌÄ} æ ÄÞçÖÞÉ{ ÕèÖµ} E Î| ¥M ÕtÞpÈ• Ä M. çÎUÎ| çµçºRµ}Eº} æºÉ{T, ÎÄ}ÄuÏÄèÖµ} µ¿Ü| ÕèÖµ}EÎ| æÄÞ¿ÞƒÈ•ÄM.

16

4 ÎÉÞçº, -Ì~ÌsÖÞÏ†Î| çµÞÄ}ÄuÖ ¼É¹€µÝ{ ¥ÕÞƒ µ Vµ} E ÞpÏ ÈÞ¿} è ¿Ì~ æÌÛ~ Û ÉÞƒ . (ÎÉÞçºlÎ| -ÌƒÌsÖÞÏ†PÎ| çÏÞçºÌ~ÌsÉ{ ¼É¹€µÝ{.) 5 -Ì~ÌsÖÞÏ†Î| ¼É¹€µVµ}Eµ} æµÞJµ}µÌ~ Ì¿} ¿ ÈrÜÎ| §MçÕ: çÎÜ| æÌÄƒ æ ÄÞ çÖÞOµ}E ¥RçµlÝ{Ý ¥ÄçÖÞÄ} ¥ÄÞÞƒ -É{OÎ| §¿Ä}ÄuÜ| µrÔµ}æµÜ|èÜ ¦ÖÎ|ÌsÄ} ÄM. 6Îpµ}çÎÄ}ÄÞÄ}ÄuÜ| ¥ÄÉ{ çÎÛ~æµÜ|èÜ æÄÞ¿¹€µrÏM. -Ü|èÜ µrÔµ}µÞµÄ} ÄuRÎ|Ìs ÄÞÉÞÄ} ºŠçÜÞÕtÛ~Eº} æºÉ{T, ÏçÈÞµÞÕtÛ~ Eµ} µrÔµ}µÞµÄ} æÄÞ¿ÞƒÈ•ÄM. 7 §È•Ä -Ü|èÜ ÏçÈÞµÞÕtˆRÈ•M ¥ÄçÖÞÄ} ÎÛ~TÎ| ÈµÖÞÄ} ÕèÖµ}EÎ| æºÉ{ÛM. -ÞpçµÞèÕÄ} æÄÞJÎ| ¥È•Ä -Ü|èÜ æÄÞ¿ÞƒÈ•M çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuÏsÜ| çÌÞÏ‚ PCÈ•ÄM. 8 çÎÛ~E -Ü|èÜ ÄÌ~kÕÞÕtˆRÈ•M µÞÉÞ ÈÄuµ}EÌ~ çÌÞÏ‚, µ¿ˆÜ| PCÈ• Ä M. -Ì~ Ì sÖÞÏ† Î | ¼É¹€ µ Vµ} E µ} æµÞJµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ ÈrÜÎ| §MçÕ. ¥È•Äµ} çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉƒ ±Õ€æÕÞR EJÎ|ÌPÎ| ¥Ä} ç ÄºÄ} Ä uÉ{ ÌÞµÄ} è ÄÌ~ æÌÛ~ Û M. 9 -Ì~ÌsÖÞÏ†ÎpÉ{ -Ü|èÜÏsUÝ{Ý ªÞƒµÝvÜ| ÌÜmÎ| ÎÉÞçºÏsÉ{ -Ü| è ÜµÝvÜ| §RÈ•ÄÉ. ¦ÉÞÜ| -Ì~ÌsÖÞÏ†Î| ¼É¹€µÝƒ ¥Õ€ i Þƒ µ èÝlÎ| ¥ÕÛ~ è Ûº} HÔ| È • Ä ÕÏÜ|µèÝlÎ| æÌÛ~ÛÉÞƒ. 10µÞçºÞƒ -É{OÎ| ªèÖÕt¿}Jµ} µÞÉÞÉqÏèÖ æÕÝvçÏÛ~Û -Ì~ÌsÖÞÏ†Î| ¼É¹€µÝÞÜ| PCÏÕtÜ|èÜ. §É{TÎ|F¿ µÞÉÞÉqÏÞƒ -Ì~ÌsÖÞÏ†Î| ¼É¹€ µçÝÞJ ÕºrÄ}M ÕRµrÉ{ÛÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| µÞÉÞÉqÏÞƒ -Ì~ÌsÖÞÏ†ÎRµ}E ¥CèÎµÝÞ ÏsÉÞƒ. ÌsÛE ÎÉÞçºÏsÉ{ çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÉ Rµ}E ÈrÜÎ| ÕÔ¹€µÌ~Ì¿}¿M. ÎÉÞçº çÏÞçºÌ~ÌsÉ{ PÄÜ| ÎµÉ{, µrçÜÏÞÄ}ÄuÉ{ ÄÈ•èÄÏÞµrÏ* ÎÞµŠÞƒ ÎÉÞçºÏsÉ{ PÄÜ| ÎµÉ{ . ÎÞµŠ Þ ƒ ºrÛÈ• Ä Õ† Ö É{ , -ÉçÕ µŠçÜÏÞÄ}, ÌÞºÞÉ{ ¦µrÏ ÌEÄuµÝ{ ¥ÕOµ}EÄ} ÄÖÌ~Ì¿}¿É. 2 ÎÉÞçº çµÞÄ}Äu ÖÄ} Ä pÉ{ ÌsÛ EJÎ| Ì ¹€ µ Vµ} E Î| çÄºÎ| æµÞJµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ M. ¥èÕ ¥ÌsçÏºÞƒ , ®çÜµ} , ¥Øz Þ pçÏÜ| , æºçµÎ| , -Ì~ ç ÌÞƒ , æºÎ…ÄÞ ¦µrçÏÞÞpÉ{ EJÎ|Ì¹€µÝƒ ¦EÎ|. §ÕÞƒµÝ{ ÎÉÞçºÏsÉ{ ÌsÛ ÎµÉ{µÝ{. §ÕÞƒ µÝpÉ{ EJÎ|Ì¹€µÝ{ çÄºÄ}ÄuÜ| Ì¹€èµÌ~ æÌÛ~ÛÉ. 3 -Ì~ ç ÌÞpÉ{ ÎµÉ{ æºæÜÞÌ~ Ì sÏÞÄ} . µrçÜÏÞÄ}ÄuÉ{ ÎµÉ{ -Ì~çÌÞƒ. ÎÞµŠÞpÉ{ ÎµÉ{ µrçÜÏÞÄ} , ÎÉÞçºÏsÉ{ ÎµÉ{ ÎÞµŠ Þ ƒ , æºçÜÞÌ~ Ì sÏÞÄ} Ä uÛ~ E ÎµÉ{ µ Ý{ §Rµ} µ ÕtÜ| è Ü, ¥ÕOµ} E ¯È• M æÌÃy µ Ý{ §RÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝvÉ{ æÌÏÞƒµÝ{ Îµ}ÜÞÝ{, çÈÞÕÞÝ{ , ±µ} Ü ÞÝ{ , ÎpÜ| µ ÞÝ{ , ÄuÞƒ º ÞÝ{ 4¦ºÞÞpÏÉÞµrÏ ¦µrÏèÕ ¦EÎ| . -æÜÏÞºÞÞp¿PÎ| NòÉpÉ{ ÎµÉÞµrÏ

17

µrçÜÏÞÄ}ÄuÉ{ ÄÈ•èÄ ÌEÄuÏsÉ{ ÄèÜÕÉ{.”

¥Ü| Ü M

“µrçÜÏÞÄ}

299 çÏÞGÕÞÕt¿PÎ|, -Ü|ÜÞÄ} ÄèÜÕÞƒµÝv¿ PÎ| ¥Ì~æÌÃyµÝ{ æºÉ{T “¦ÃyµèÝÌ~ çÌÞÜçÕ -¹€µVµ}EÎ| ÈrÜÄ}èÄÄ} ÄRÎ| ÌCÏÞµ µÞƒ Ä } Ä Þƒ çÎÞçºµ} E µ} µ¿} ¿ èÝ Ïs¿}¿ÞÞƒ” -É{ Û ÉÞƒ . -æÜÏÞºÞÞƒ µÞƒÄ}ÄRµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÈ•M ¥Ì~æÌÃyµVµ}EÎ| æµÞ¾} º Î| ÈrÜÎ| æµÞJÄ} Ä ÞÉ{ . -ÉçÕ ¦ÃyµèÝÌ~ çÌÞÉ{çÛ §È}Ä ÎµÝ{µVÎ| ÈrÜÄ}èÄÌ~ æÌÛ~ÛÞÞƒµÝ{. 5 çÏÞÞƒ Ä ÞÉ{ ÈÄuµ} E çÎÛ} ç µ ÌÄ} M Ì~ ÌEÄuµèÝlÎ| , çÏÞÞƒ Ä ÞÉ{ ÈÄuµ} E ÎTµèÖÏsÜ| µŠçÜÏÞÄ}, ÌÞºÞÉ{ ¦µrÏ ÌEÄuµèÝlÎ| ÎÉÞçº çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉÞƒ 6 ÎÉÞçºÏsÉ{ æÌÛ~ Û ÉÞƒ . ÎµÝ{µVÎ|, ÎµÉ{µèÝÌ~ çÌÞÉ{çÛ ÈrÜÄ}ÄuÜ| Ì¹€èµÌ~ æÌÛ~ÛÉÞƒ. µŠçÜÏÞÄ} çÄºÎ| ÎÉÞçºÏsÉ{ ÌsÛ EJÎ|Ì¹€µVµ}Eµ} æµÞJµ}µÌ~Ì¿}¿M. 7 ¦çºRµ}EÎ| Îpµ}çÎÄ}ÄÞÄ}ÄuÛ~EÎ| §è¿Ì~ Ì¿} ¿ ÌEÄuÏsÜ| ÎÉÞçºÏsÉ{ ÈrÜ¹€ µ Ý{ §RÈ•ÄÉ. ¥M ºŠçµPµ}E ¥RµrÜ| §RÈ•ÄM. -É{ÄÌ~kÕÞÕtÉ{ æÄÛ~çµ -Ü|èÜ æºÉ{ÛM. 8 ÄÌ~kÕÞèÕº} HÔ|È•Ä ÌEÄu ÎÉÞçºµ}E ©ÞpÏÄÞÏsÛ~T, ¦ÉÞÜ| ¥Õ€iÞƒ ¥ÕOµ}E ©ÞpÏÄÞµÕtÜ|èÜ. ÎÉÞçºÏsÉ{ çÄºÄ}M -Ü|èÜÏsÜ| ÄÌ~kÕÞ -É{Û ªÞƒ §RÈ•ÄM. ¥M -Ì~ÌsÖÞÏ†Î| ¼É¹€µVµ}E ©ÞpÏÄÞµ §RÈ•ÄM. 9ÎÉÞçºÏsÉ{ -Ü|èÜ æÄÛ~çµ µÞÉÞ ÈÄuÕèÖµ}EÎ| æÄÞ¿ÞƒÈÄ • M. §Ì~ÌEÄu ÎÉÞçº çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÉRµ} E ©ÞpÏÄÞµ §RÈ• M Î| , ÈµÖ¹€ µ Ý{ -Ì~ Ì sÖÞÏ† P µ} E º} æºÞÈ•ÄÎÞÏsÉ. ÈÄuµ}E Õ¿µ}çµ ÎÉÞçº ÏsÉ{ -Ü| è Ü ¥èÎÈ• Ä M. ¥M ÎÄ} Ä u ÏÄ}ÄèÖµ} µ¿Ü| ÕèÖ -¿}CÏM. 10æÄÛ~ çµlÝ{Ý çÄºÎ| -Ì~ÌsÖÞÏ†Pµ}Eº} æºÞÈ•Ä ÎÞÉM. Õ¿µ}çµlÝ{Ý çÄºÎ| ÎÉÞçºµ}Eº} æºÞÈ•ÄÎÞÉM. ÎÄ}ÄuÏÄ}ÄèÖµ} µ¿Ü| çÎÛ~E -Ü| è ÜÏÞµ §RÈ• Ä M. ¥ÄÉ{ -Ü| è Ü Õ¿µ}µrÜ| ¦çºÞpÉ{ çÄºÄ}èÄlÎ|, µrÔµ}µrÜ| §ºµ}µÞÞpÉ{ çÄºÄ}èÄlÎ| æÄÞ¿}¿M. 11§ºµ}µÞÞƒ, ¦çºÞƒ ¦µrçÏÞÞpÉ{ ÌEÄu µÝvUÎ| ÎÉÞçº ¼É¹€ µ ÝpÉ{ ªÞƒ µ Ý{ §RÈ•ÄÉ. æÌÄ}æºÏÞÉ{, §Ì~æÜÏÞÎ|, ¥ÕÛ~ èÛº} GÛ~ÛpUÎ| µÞÃÌ~Ì¿}¿ ºrÛ~T•ÞƒµÝ{ -Ü|ÜÞÎ| ÎÉÞçº ¼É¹€µVµ}Eº} çºÞƒÈÄ • É. çÄÞÞƒ, -È•çÄÞÞƒ, ÄÞÉÞµ}, æÎµrçÄÞ ÎÛ~TÎ| ¥èÕµèÝº} GÛ~ÛpÏsRÈ•Ä ºrÛpÏ ÈµÖ¹€ µÝvUÎ| ÕÞÔ|ÈÄ • ÞÞƒµÝ{. ÈÞçÌÞÄ}ÄuÉ{ QÉ{T ªÞƒ µ ÝvUÎ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÕÞÔ| È • Ä ÉÞƒ . 12ÎÉÞçº çµÞÄ} Ä uÖÄ} M ¼É¹€ µ Ý{ ¥È• ÈµÖ¹€ µ èÝ PÛpÏCµ} µ PCÏÕtÜ| è Ü. µÞÉÞÉqÏÞƒµÝ{ ¥¹€E æÄÞ¿ÞƒÈ•M ÕÞÔ|È•Ä çÌÞÄuUÎ| 13§ØzÖçÕÜÞƒ ÕˆçÏÞÖÞÏsÉÞƒ. ¥Ì~çÌÞM µÞÉÞÉqÏèÖÄ} Ä¹€µVµƒµÞµ ©èÔµ} E Î| Ì C §Øz Ö çÕÜÞƒ æºÏ‚ Ä ÉÞƒ . ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ çÄºÄ} è Ä Õt¿} J Ì~ çÌÞEÎ|ÌCÏÞµ µÞÉÞÉqÏèÖ ÕÛ~kTÄ}Ä ÕtÜ|èÜ. 14çÏÞçºÌ~ÌsÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉÞƒ çÏÞGÕÞ

çÏÞGÕÞ 17:5-18:3 Õt¿Î| , “-¹€ µ Vµƒ E ±R ÌEÄu ÈrÜÎ| ÎÞÄ}ÄuÖçÎ È„¹€µÝ{ æµÞJÄ}ÄŠÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ÈÞ¹€µçÝÞ -ÃyÃxµ}èµÏsÜ| ÎpEÄuÏÞÉ ¥ÝÕtÜ| ©Ý{çÝÞÎ|. ÄÎ| ¼É¹€µVµ}µÞµ µÞƒÄ}ÄÞƒ æµÞJÄ}Ä çÄºÄ}ÄuÜ| ±R ÌEÄuèÏ Î¿}JÎ| È„¹µ € Ý{ ®É{ -¹€µVµ}Eµ} æµÞJÄ}ÄÞ Š ƒ µÝ{?” -É{ÛÉÞƒ. 15çÏÞGÕÞ, “È„¹€µÝ{ -ÃyÃxµ}èµÏsÜ| ¥Äuµ ¥Ým §RÈ•ÄŠÞƒµçÝÏÞÉÞÜ| ÎèÜ ÈÞ¿}Jµ}Eº} æºÉ{T, ¥È•ÈrÜÄ}èÄ -JÄ}Mµ} æµÞÝ{ V ¹€ µ Ý{ . ¥È• È rÜÎ| §Ì~ ç ÌÞM æÌÞpºrÏRµ}EÎ|, æÖÌ~ÌÞÏ†Î…ÏRµ}EÎ| ©ÞpÏ ÄÞµ ©Ý{ÝM. -Ì~ÌsÖÞÏ†ÎpÉ{ ÎèÜÈÞJ ©¹€µVµ}E ¥ÝÕtÜ| ÎpµmÎ| ºrÛpÏÄÞµ §RÈ•ÄÞÜ| Î¿}JçÎ ¥È•ÈrÜÄ}èÄ -JÄ}Mµ} æµÞÝ{V¹€µÝ{” -É{ÛÞÉ{. 16çÏÞçºÌ~ÌsÉ{ ¼É¹€µÝ{, “-¹€µVµ}E -Ì~ÌsÖÞÏ†ÎpÉ{ ÎèÜÈÞJ çÌÞMÎÞÉ ¥Ým æÌÞpÏM ¥Ü|Ü. ¦ÉÞÜ| ¥¹€E ÕÞXÎ| µÞÉÞÉqÏÞp¿Î| ¦Û~ÛÜ| ÕÞÏ‚È•Ä çÌÞÞƒ µ } µ RÕtµÝ{ ©Ý{ Ý É. ¥ÕÞƒ µ Ýv¿Î| §RÎ|ÌÞÜÞµrÏ çÄÞƒµÝ{ §Rµ}µrÉ{ÛÉ! ¥È•Ä ¼É¹€ µ çÝ ÌÝ{ Ý Ä} Ä Þµ} µ rUÎ| ¥ÄuµÞÖÎ| æºUÄ}MµrÉ{ÛÉÞƒ! æÏØzçÖçÏÜ| ÌÝ{ÝÄ} ÄÞµ} E , æÌÄ} æ ºÏÞÉ{ , ¥¹€ E Ý{ Ý ºpÛpÏ ªÞƒµÝ{ ¦µrÏÕÛ~ÛpÉ{ ¥ÄuµÞÖPÎ| ¥ÕÞƒ µÝv¿çÎ ©Ý{ÝM” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 17-Ì~ Ì sÖÞÏ† Î | , ÎÉÞçº, çÏÞçºÌ~ Ì sÉ{ ¼É¹€µÝv¿Î| çÏÞGÕÞ, “È„¹€µÝ{ -ÃyÃx µ}èµÏsÜ| ÌÜÖÞÏsRµ}µrÛ…ÞƒµÝ{. ÕÜ|ÜèÎ Îpµ} µ ÕÞƒ µ Ý{ . ÈrÜÄ} Ä uÜ| ±R ÌEÄuèÏµ} µÞ¿}CUÎ| ¥ÄuµÎ| ©¹€µVµ}EÄ} ÄÖÌ~Ì¿ çÕÃyJÎ|. 18È„¹€µÝ{ ÎèÜÈÞ¿}è¿Ì~ æÌT Õ†ÞƒµÝ{. ¥M µÞJ, ¦ÉÞÜ| ÎÖ¹€µèÝ æÕ¿} C , ÕÞÔ| Õ ÄÛ~ ç µÛ~ Û §¿ÎÞµ ÎÞÛ~ÛÜÞÎ|. ©¹€µVµ}E ¥M æºÞÈ•ÄÎÞEÎ|. ¥¹€ µ rRÈ• M µÞÉÞÉqÏèÖ æÕÝvçÏÛº} æºÏƒÕ†ÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ¦Û~ÛÜ| ÕÞÏ‚È•çÄÞ ÖÞÏ‚, ºrÛÈ•Ä çÌÞÞƒµµ } RÕtµèÝ èÕÄ}ÄuRÈ• ÄÞUÎ| ¥ÕÞƒµèÝ È„¹€µÝ{ çÄÞÛ~µCÌ~Ì†Þƒ µÝ{” -É{ÛÞÉ{. çÄºÄÄ } uÉ{ ÌsÛÌEÄuµèÝÌ~ Ì¹µ € rJÄÜ| ºŠçÜÞÕtÜ| §ØzÖçÕÜÞƒ -Ü|çÜÞRÎ| ±É{ Û Þµµ} FCÉÞÞƒ µ Ý{ , ¥¹€ E ¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÄ}èÄ* ÈrTÕtÉÞƒ. §ØzÖ çÕÜÞƒ çÄºÄ} Ä uÜ| ¦¿} º r æºUÄ} Ä uÉÞƒ . ¥Ä}çÄºÄ}ÄuÉ{ ÌèµÕÞƒµèÝ -Ü|ÜÞÎ| ¥ÕÞƒ µÝ{ æÕÉ{ÛÉÞƒ. 2 ¥Ì~çÌÞM §ØzÖçÕˆÉ{ ®X çµÞÄ} Ä uÖ¹€ µ Ý{ §É{ O Î| çÄÕÉ{ ÕÞµ} µ ÝvÄ} Ä Ä¹€ µ Vµ} E ÞpÏ ÈrÜÄ} Ä uÉ{ ÌÞµÄ}èÄÌ~ æÌÛÞÎˆRÈ•ÄÉÞƒ. 3 -ÉçÕ çÏÞGÕÞ §Øz Ö çÕÜèÖ çÈÞµ}µr, “È„¹€µÝ{ ©¹€µÝ{ ÈrÜ¹€µèÝÌ~

18

¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÎ| §ØzÖçÕÜ| çÄÕèÉ ºÈ• Ä uÌ~ Ì ÄÛ~ µ Þµ æºÉ{ Û F¿ÞÖÎ|.

¼É¹€µÝ{ ÌÞpGÄ} Ä µ}

çÏÞGÕÞ 18:4-26

300

æÌÛ ®Éƒ §Õ€ÕÝm µÞÜÎ| µÞÄ}ÄuRÈ•ÄÞ Š µ ƒ Ý{? ©¹€µÝ{ ÌsÄÞµ}µÝvÉ{, çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ, §Ä}çÄºÄ}èÄ ©¹€µVµ}EÄ} ÄÈ•ÄÞÞƒ. 4 -ÉçÕ ©¹€ µ ÝvÜ| ±Õ€ æ ÕÞR çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÉRÎ| PÎ|QÉ{T ¦¿}µèÝÄ} æÄÞpÈ•M æµÞÝ{V¹€ µÝ{. çÄºÄ}èÄÌ~ ÌÛ~ÛpÄ} æÄÞpÈ•M ÕRÕÄÛ~E ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒµèÝ ¥OÌ~kçÕÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÄuRÎ|Ìs ÕÈ•M -É{Éq¿Î| ¥È•Ä çÄºÄ}èÄ ÌÛ~Ûp ÕtÕÞpÌ~ÌÞÞƒµÝ{. 5 ¥ÕÞƒµÝ{ çÄºÄ}èÄ ®X ÌÞµ¹€µÝÞµÌ~ ÌsÞpÌ~ÌÞÞƒµÝ{. hÄÞÕtÉ{ ¼É¹€ µ Vµ} E Ä} æÄÛ~ µ rUÝ{ Ý çÄºÎ| ©ÞpÏÄÞEÎ|. çÏÞçºÌ~ÌsÉ{ ¼É¹€µÝ{ Õ¿µ} µrUÝ{Ý çÄºÄ}èÄ èÕÄ}Mµ}æµÞÝ{ÕÞÞƒµÝ{. 6 ¦ÉÞÜ| È„¹€µÝ{ çÄºÌ~Ì¿Ä}èÄ ÕèÖÈ}M ¥èÄ ®ÔÞµÌ~ ÌsÞpµ} µ çÕÃy J Î| . ¥Ì~Ì¿Ä}èÄ -É{Éq¿Î| æµÞÃyJ ÕÞR¹€ µÝ{. -È•æÄÈ•Ä çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄÞRµ}E, -È•æÄÈ•Ä ÌEÄu -É{ÌèÄ ÈÎM çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ÄŠÞƒÎÞÉqÌ~ÌÄÛ~E* Õt¿}JÕtJçÕÞÎ|. 7 çÜÕt ÏÞƒ çÄºÄ}ÄuÜ| -È•ÄÌ~ ÌÞµÄ}èÄlÎ| æÌÛ ÕtÜ| è Ü. µÞƒ Ä } Ä Rµ} E ¦ºÞÞpÏÞƒ µ ÝÞµ çºèÕ æºÏ‚ÕçÄ ¥ÕÞƒµVµ}EÞpÏ Ì¹€ µÞEÎ|. ÕÞµ}µÝvµ}µÌ~Ì¿}¿ çÄºÄ}ÄuÜ| Ä¹€µ Vµ}EÞpÏ ÌÞµÄ}èÄ µÞÄ}, SÌÉ{ ¦µrÏ çµÞÄ}ÄuÖ¹€µVÎ|, ÎÉÞçº çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉ{ ÌÞÄuµ} EJÎ|Ì¹€µVÎ| æÌÛ~Tµ} æµÞÃy¿ ÉÞƒ. çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuÏsÉ{ µrÔµ}EÌ~ ÌEÄuÏsÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÕºrÄ}ÄÉÞƒ. µÞƒÄÄ } Rè¿Ï, ªÔpÏ ÉÞµrÏ çÎÞçº, ¥ÕÞƒµVµ}E ¥Ä}çÄºÄ} èÄµ} æµÞJÄ}ÄuRÈ•ÄÞÉ{” -É{ÛÞÉ{. 8 çÄÞƒÈ•æÄJµ}µÌ~Ì¿}¿ ¦¿}µÝ{ çÄºÄ}èÄÌ~ ÌÞÞƒ µ } µ mÎ| , ÌsÉ{ É Þƒ ¥èÄÌ~ Ì¿ÎÞµ ÕèÖÈ•M çÏÞGÕÞÕt¿Î| æµÞÃyJÕÖmÎ| Äu¿} ¿ Îp¿} ¿ ÉÞƒ . çÏÞGÕÞ ¥ÕÞƒ µ èÝ çÈÞµ}µr, “çÌÞÏ‚ çÄºÄ}èÄ ¦ÖÞÏ‚È•M, ¥ÄÉ{ Ì¿¹€ µ èÝ ÕèÖl¹€ µ Ý{ . ÌsÛE ºŠ ç ÜÞÕpÜ| -É{ É q¿Î| ÕÞR¹€ µ Ý{ . ÌsÉ{ ºŠ ¿ } J Ì~ çÌÞ¿} J , µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©¹€ µ Vµ} µ ÞÉ ÌÞµÄ}èÄÄ} çÄÞƒÈ•æÄJµ}EÎ|ÌCÏÞµº} æºÏ‚ çÕÉ{” -É{ÛÞÉ{. 9 -ÉçÕ ¥È• Ä ¦¿} µ Ý{ çÄºÄ} Ä uÛ~ E Ý{ æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ çÄºÄ}èÄº} GÛ~Ûp ¦ÖÞÏ‚ÈM • , Ì¿¹€µÝ{ ÄÏÞÞpÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥È•ÄÄ} çÄºÄ}èÄ ®X ÌEÄuµÝÞµÌ~ ÌsÞpÄ} ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ Ì¿¹€µèÝ ÕèÖÈƒÄ ÌsÉ{ ÉÞƒ ºŠçÜÞÕtÛ~E çÏÞGÕÞÕt¿Î| ÄuRÎ|Ìsº} æºÉ{ Û ÉÞƒ . 10ºŠ ç ÜÞÕtÜ| µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï PÉ{ É qèÜÏsÜ| çÏÞGÕÞ ºŠ ¿ } J µèÝµ} EUµ}µrÌ~ çÌÞ¿}JÄ} çÄÞƒÈ•æÄJÄ}ÄÞÉ{. §Õ€ ÕÞT, çÏÞGÕÞ çÄºÄ}èÄÌ~ ÌsÞpÄ}M ±Õ€ æÕÞR çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉRµ}EÎ| ¥ÕÖÕRµ‚E ÞpÏ ÌÞµÄ}èÄµ} æµÞJÄ}ÄÞÉ{. æÌÉÏ { ÎO … µE } ÞpÏ ÈrÜÎ| çÏÞçºÌ~ k çµÞÄ} Ä uÖ¹€ µ Vµ} E

11hÄÞ,

µÞƒÄ}ÄÞƒ ÄŠÞƒÎÞÉqµ}µ ÈÞÉ{ §¹€ ç µ µÞƒ Ä } Ä Rµ} E PÉ{ÌÞµ ºŠ¿}J çÌÞ¿}J ÄŠÞƒÎÞÉqÌ~çÌÉ{.

ÎÄ}ÄuÏsUÝ{Ý ÈrÜÎ|, æÌÉ{ÏÎ…É{ çµÞÄ}ÄuÖÄ} ÄuÉRµ}Eµ} µrè¿Ä}ÄM. æÌÉ{ÏÎ…É{ çµÞÄ}Äu ÖÄ}ÄuÜ| ©Ý{Ý ±Õ€æÕÞR EJÎ|ÌÄ}ÄÞRÎ| Ä¹€µVµ}EÞpÏ Ì¹€èµÌƒ æÌÛ~ÛÉÞƒ. æÌÉ{Ï Î… O µ} µ ÞµÄ} çÄÞƒ È • æ ÄJµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ ÈrÜÎ| §MçÕ: 12çÏÞÞƒ Ä ÞÉ{ ÈÄuÏRçµ ¥ÄÉ{ Õ¿µ}æµÜ|èÜ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄM. -ÞpçµÞÕtÉ{ Õ¿µ}Eµ} µèÖçÏÞÖÎÞµ -Ü|èÜ æÄÞ¿ÞƒÈ• ÄM. æÌÄ} Ä ÞçÕÉqÉ{ µrÔµ} E Ì~ ÌEÄu ÕèÖµ} E Î| ¥Õ€ æ ÕÜ| è Ü æºÉ{ Û M. 13UòºrÉ{ (æÌÄ} ç ÄˆÉ{ ) æÄÛ~ ç µ -Ü| è Ü æºÉ{ Û M. ¥ÄçÖÞÄ} ¥ ÄÞÞƒ ÕèÖµ} E Î| -Ü|èÜ æÄÞ¿ÞƒÈ•ÄM. µŠÔ|æÌÄƒæÄÞçÖÞÉqÉ{ æÄÛ~µrUÝ{Ý ÎèÜÏsÉ{ çÎÜ| ¥ÄçÖÞÄ} ¥ÄÞÞƒ §RÈ•ÄM. 14æÌÄ}æÄÞçÖÞÉqÉ{ æÄÛ~µr UÝ{Ý ÎèÜÏsˆRÈ•M -Ü|èÜ æÄÛ~çµ ÄuRÎ|Ìs, ÎèÜµ}E çÎÛ~EÌ~kÛÎÞµ æºÉ{ÛM. µŠ Þ pÏÞÄ} Ì ÞµÞUµ} E (µŠ Þ pÏÞÄ} æÏÏÞÞ„ Î | -É{ T Î| ¥èÔµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ M.) -Ü| è Ü æºÉ{ Û M. §Õ€ i Þƒ hÄÞ ¼É¹€ µ Vµ} E º} æºÞÈ•ÄÎÞÉM. §M çÎÛ~æµÜ|èÜ ¦EÎ|. 15æÄÛ~æµÜ|èÜ µŠÞpÏÞÄ}æÏÏÞÞ„Pµ}µRçµ æÄÞ¿¹€µr æÈÌ~çÄÞÕÞ ÈÄuµ}Eº} æºÉ{ÛM. 16æÖÌÞÏ†Î| ÌÝ{ÝÄ}ÄÞµ}µrÉ{ Õ¿µ}µrˆRÈ•Ä §É{çÉÞÎ| ÌÝ{ÝÄ}ÄÞµ}µrÛ~E, ¥RçµlÝ{Ý ÎèÜµ}Eµ} µŠçÔ -Ü|èÜ È„Ãy¿M. -gºr ÏsÉ{ ÈµÖÄ} Ä uÛ~ E Ä} æÄÛ~ ç µ §É{ ç ÉÞÎ| ÌÝ{ÝÄ}ÄÞµ}E ÕèÖµ}EÎ| -Ü|èÜ æÄÞ¿ÞƒÈ• ÄM. ÌsÉ{ -É{æÖÞçµÜ| ÕèÖ æºÉ{ÛM. 17¥¹€E, -Ü|èÜ Õ¿µ}çµ ÄuRÎ|Ìs -É{ çºçÎG ÕèÖ çÌÞÉM. æµˆçÜÞÄ} ÕèÖµ}EÎ| -Ü|èÜ æÄÞ¿ÞƒÈ•ÄM (ÎèÜÄ} æÄÞ¿ÞƒµÝvˆRÈ•M ¥MÎ|Î…Î| ÕÔp ¥Rçµ æµˆçÜÞÄ} §RÈ•ÄM.) SÌÉqÉ{ ÎµÉÞÉ çÌÞµOµ}µÞµ EÛpµ}µÌ~Ì¿}¿ “æÌR¹€µÜ| ” ÕèÖµ}EÎ| -Ü|èÜ È„Ãy¿M. 18æÌÄ}¥ÖÌÞ ÕtÉ{ Õ¿µ}EÌ~ ÌÞµÎ| ÕèÖµ}EÎ| -Ü|èÜ æºÉ{ÛM. ÌsÉ{ -Ü|èÜ ¥ÖÞÌÞ ÕèÖµ}EÎ| çÌÞÏsÛ~T. 19ÌsÉ{k -Ü|èÜ æÌÄ} ²µ}ÜÞ ÕtÉ{ Õ¿µ}EÌ~ ÌEÄuÕèÖµ}EÎ| æºÉ{T ºÕµ} µ¿ˆÉ{ Õ¿µ} æ µÜ| è ÜÏsÜ| PC mÛ~ÛM. §¹€çµÄÞÉ{ çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄu µ¿ˆÜ| æºÉ{T çºÞƒÈ•ÄM. ¥MçÕ æÄÛ~ÞƒæµÜ|èÜ. 20çÏÞÞƒ Ä ÞÉ{ ÈÄu µpÔµ} æ µÜ| è ÜÏÞµ §RÈ•ÄM. §MçÕ æÌÉ{ÏÎ…É{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉ RµƒµÞµ æµÞJµ}µÌ~Ì¿}¿ ÈrÜÎÞµ §RÈ•ÄM. -Ü|ÜÞÌ~ Ìµ}µÄ}M -Ü|èÜµVÎ| ¥èÕçÏ. 21-Ü|ÜÞµ} EJÎ|Ì¹€µVÎ| ¥ÕÛ~ÛpÛ~EÞpÏ ÈrÜÄ}èÄÌ~ æÌÛ~ÛÉ. §èÕçÏ ¥ÕÞƒµÝvÉ{ Ì¿}¿Ã¹€µÝ{: -ÞpçµÞ, æÌÄ}±µ}ÜÞ, ®çÎµ} 22æÌÄ} ¥ ÖÌÞ, çµºŠØƒ, æºÎÞÖÞÏsÎ| , æÌÄ}çÄÜ|, 23¦Õ†Î,| ÌÞÖÞ, ²Ì~ÖÞ, 24çµÌ~ÌÞÞƒ ¥çÎÞÉÞÏ‚, ²Ì~Éq, µÞÌÞ ¦µrÏèÕ ¦EÎ|. æÎÞÄ}ÄÎ| 12 ÈµÖ¹€µVÎ| ¥ÕÛ~èÛº} HÔ|ÈÄ • ÕÏÜ|µVÎ| ¥ÕÞƒµVµ}E ©ÞpÏ èÕÏÞÏsÉ. 25æÌÉ{ÏÎ…Éƒ çµÞÄ}ÄuÖÄ}èÄº} çºÞƒÈ•ÄÕÞƒ µÝ{ µrÌsçÏÞÉ{, ÖÞÎÞ, çÌçÖÞÄ}, 26ÎpØzçÌ,

301 æµÌ~ÌsÖÞ, çÎÞÄ}ºÞ, 27æÖµ}çµÎ|, §ÞƒæÌçÏÜ|, ÄÞÖÞÜÞ, 28çºÜÞ, ®çÜÌ~, -gºr ÈµÖÎ| (-RºçÜÎ| ) , µŠ æ ÌÏÞÄ} , µŠ ç ÖÏÞÄ} ¦µr ÏÕÛ~ è ÛlÎ| æÌÛ~ Û ÉÞƒ . 14 ÈµÖ¹€µVÎ| ¥ÕÛ~èÛº} HÔ|È•Ä ªÞƒµVÎ| §RÈ•ÄÉ. §ÕÛ~ è Û -Ü| Ü ÞÎ| æÌÉ{ Ï Î… É { çµÞÄ} Ä u ÖÄ}ÄuÉÞƒ æÌÛ~ÛÉÞƒ. ºrÎpçÏÞÉqÉ{ ÈrÜÎ| ÌsÉ{k çÏÞGÕÞ, ºrÎpçÏÞÉ{ çµÞÄ}Äu ÖÄ}èÄº} ºÞÞƒÈ•Ä -Ü|ÜÞ EJÎ|Ì¹€µ Vµ} E Î| ¥ÕÞƒ µ Vµ} E ÞpÏ ÌÞµÄ} è Äµ} æµÞJÄ}ÄÞÉ{. hÄÞÕtÛ~EÞpÏ §¿Ä}ÄuÛ~EÝ{ ºrÎpçÏÞÉqÉ{ ÈrÜÎ| §RÈ• Ä M. 2 §MçÕ ¥ÕÞƒµÝ{ æÌÛ~Û ÌEÄuÏÞEÎ|: æÌÏÞƒæºÌÞ (çºÌÞ -ÉmÎ| ¥èÔµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ M.) æÎÞÜÞÄÞ, 3 ¦ºÞÞƒHµÞÜ|, ÌÞÜÞ, ¦Ä}çºÎ|. 4 -Ü|çÄÞÜÞÄ}, æÌÄ}MòÜ|, ±ÞƒÎÞ, 5ºrµ}ÜÞµ}, æÌÄ}ÎÞÞƒµÞçÌÞÄ}, ¦Ä}ºÞÞƒHºÞ, 6 æÌÄ}æÜÌÞ çÕÞÄ}, ºRçµÉ{ ¦µrÏèÕ ¦EÎ|. æÎÞÄ}ÄÎ| 13 ªÞƒ µ VÎ| ¥ÕÛ~ è Ûº} GÛ~ Û pUPÝ{ Ý ÕÏÜ}µVÎ| ¥èÎÈ•ÄÉ. 7 ¥ÕÞƒµÝ{ ¦ÏpÉ{, ÞpÎ|çÎÞÉ{, -Ä}çÄÞƒ, ¦ºÞÉ{ ¦µrÏ ªÞƒµèÝlÎ| æÌÛ~ÛÉÞƒ. ÈÞÉ{E ªÞƒµVÎ| ¥ÕÛ~èÛº} GÛ~ÛpUPÝ{Ý ÕÏÜ|µVÎ| µrè¿Ä}ÄÉ. 8ÌÞÜÞÄ} æÌçÏÞƒ (æÈçµÕtÉ{ ÖÞÎÞ) ÕèÖµ}EPÝ{Ý ÈµÖ¹€ µèÝº} GÛ~ÛpUÎpRÈ•Ä ÕÏÜ|µÝ{ µrè¿Ä} ÄÉ. ¥MçÕ ºrÎpçÏÞÉ{ çµÞÄ} Ä uÖÄ} ÄuÉRµ}Eµ} µrè¿Ä}Ä ÈrÜÎÞEÎ|. ±Õ€æÕÞR EJÎ|ÌÄ}ÄuÛ~EÎ| çÄºÄ}ÄuÜ| ÌÞµÎ| µrè¿Ä} ÄM. 9hÄÞÕtÛ~Eµ} µrè¿Ä}Ä §¿Ä}ÄuÛ~EÝ{ ºrÎpçÏÞÉqÉ{ ÈrÜÎ| §RÈ• Ä M. hÄÞ ¼É¹€µVµ}E ¥ÕÞƒµÝvÉ{ çÄèÕµ}µÄuµ ÎÞÉ ÈrÜÎ| §RÈ•ÄM. -ÉçÕ ¥ÕÞƒµÝ{ ÈrÜÄ} Ä uÜ| ±R ÌEÄu ºrÎpçÏÞÉ{ ¼É¹€ µVµ}Eµ} µrè¿Ä}ÄM.

19

æºkçÜÞÉqÉ{ ÈrÜÎ| ÈrÜÄ} è ÄÌ~ æÌÛ~ Û ¥JÄ} Ä çµÞÄ}ÄuÖÎ|, æºkçÜÞÉ{ ¦EÎ|. ¥ÕÞƒµVµ}E ÕÞµ}µÝvµ}µÌ~Ì¿}¿ ÈrÜ¹€µèÝº} æºkçÜÞ ÉpÉ{ EJÎ|Ì¹€µÝ{ æÌÛ~ÛÉ. æºkçÜÞÉqÉ{ -Ü| è Ü ºÞÞ„ Ä } ÕèÖ È„ Ã y ¿ M. 11¥M ÎÞÖÞÜÞÕtÉ{ çÎÛ~çµ æºÉƒT ÄÞÌçºÄ}èÄÄ} æÄÞ¿} ¿ M. æÏµ} µ rçÉÏÞÎpÉ{ µèÖ çÏÞÖÎÞµ -Ü|èÜ È„Ã¿ y M. 12ÌsÉ{ -Ü|èÜ µrÔµ} ç µ ÄuRÎ| Ì sÏM. ºÞÞ„ Ä uˆRÈ• M µrØzçÜÞÄ}ÄÞçÌÞÞƒ ÕèÖ æºÉ{ÛM. ÌsÛE -Ü|èÜ ÄÞÌÞÖÞÄ}ÄuÛ~EÎ| ÏÌ~ÌsÏÞÕtÛ~EÎ| æºÉ{ Û M. 13µrÄ}ÄÞ®çÌÞƒ, §Ä}ÄÞµÞÄ}ºŠÉ{ ¦µrÏÕÛ~ÛpÉ{ µrÔµ}E ÕèÖµ}EÎ| -Ü|èÜ È„ÃyJ ÌsÉ{ ÞpÎ|çÎÞÉqÜ| PCmÛ~ÛM. ÌsÛE -Ü| è Ü ÄuRÎ| Ì s ÈrÏÞÕtÛ~ E º} æºÉ{ Û M. 14ÈrÏÞÕtÜ| -Ü| è Ü ÄuRÎ| Ì s ¥É{ÉÄ}çÄÞÉqÉ{ Õ¿µ}çµ æºÉ{T §Ì~ÄÞ ®Ü| ÌÝ{ Ý Ä} Ä Þµ} E ÕèÖ æÄÞ¿Þƒ È • Ä M. 15§Õ€ æ ÕÜ| è ÜÏsÉ{ ©Ý{ ç Ý µÄ} Ä ÞÄ} , 10Ä¹€ µ Ý{

çÏÞGÕÞ 18:27-19:30 ÈµÜÞÜ|, ºrÎ|çÖÞÉ{, §ÄÞÜÞ, æÌÄ}ÜçµÎ| ÈµÖ¹€ µ Ý{ §Õ€ æ ÕÜ| è Üµ} E Ý{ §RÈ• Ä É. æÎÞÄ}ÄÎ| 12 ªÞƒµVÎ|, ¥ÕÛ~èÛº} HÔƒÈ•Ä ÕÏÜ|µVÎpRÈ•ÄÉ. 16æºkçÜÞOµ} E µ} æµÞJµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ ªÞƒµVÎ| ÕÏÜ|µVÎ| §èÕçÏ. æºkçÜÞ ÉqÉ{ EJÎ| Ì ¹€ µ Ý{ ÈrÜÄ} Ä uÜ| Ì¹€ è µÌ~ æÌÛ~ÛÉ. §ºµµ } ÞÞpÉ{ ÈrÜÎ| çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÛ~E ÈrÜÄ}ÄuÉ{ ÈÞÉ{µÞÕM ÌÞµÎ| æµÞJµ}µÌ~Ì¿}¿M. ¥È•Äµ} çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä pÉ{ ±Õ€ æ ÕÞR EJÎ| Ì PÎ| Ì¹€èµÌ~ æÌÛ~ÛÉ. 18¥È•Äµ} çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉ Rµƒ E µ} æµÞJµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ ÈrÜÎ| §MçÕ: æÏØz Ö çÏÜ| , æµGÜ| ç ÜÞÄ} , HçÉÎ| , 19¥Ì~ Ì sÖÞÏ† Î | , ºŠ ç µÞÉ{ , ¥ÉÞµÖÞÄ} , 20ÖÞÌ~ÌsÄ}, µr×pçÏÞÉƒ, ¥æÌÄ}Øz, 21æÖçÎÄ}, -É{ µ É{ É „ Î | , -É{ µ ÞÄÞ, æÌÄ} Ì ÞÄ} æ ºØz ¦µrÏèÕ ¥¿¹€µrÏ ÌEÄu ¦EÎ|. 22¥ÕÞƒµÝƒ ÈrÜÄ}ÄuÉ{ -Ü|èÜ ÄÞçÌÞÞƒ, ºµºŠ Î Þ, æÌÄ} × pçÎG ¦µrÏÕÛ~ è ÛÄ} æÄÞ¿} ¿ M. çÏÞÞƒ Ä ÞÉ{ ÈÄuÏsÜ| -Ü| è Ü ÈrÉ{ÛM. æÎÞÄ}ÄÎ| 16 ªÞƒµVÎ| ¥ÕÛ~èÛº} GÛ~ÛpÏsRÈ•Ä ÕÏÜ|µVÎ| §RÈ•ÄÉ. 23§È•Ä ÈµÖ¹€µVÎ| ªÞƒµVÎ| §ºµ}µÞÞƒ çµÞÄ}ÄuÖÎ| æÌÛ~ Û ÈrÜÄ} Ä uÜ| §RÈ• Ä É. ±Õ€ æ ÕÞR EJÎ|ÌÄ}ÄuÛ~EÎ| Ì¹€E µrè¿Ä}ÄM. 17§ºµ}µÞÞpÉ{

¦çºÞpÉ{ ÈrÜÎ| çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉRµ}E ÈrÜÄ}ÄuÉ{ ¯È•ÄÞÕM ÌÞµÎ| æµÞJµ}µÌ~Ì¿}¿M. ¥È•Äµ} çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄpÉ{ ±Õ€æÕÞR EJÎ|ÌPÎ| ÈrÜÄ}ÄuÉ{ ±R Ì¹€èµ æÌÛ~ÛM. 25¥È•Äµ} çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉRµ}E æµÞJµ}µÌ~Ì¿}¿ ÈrÜÎ| §MçÕ: -Ü|µÞÄ}, ¦ˆ, çÌçÄÉ{, ¥µ}ºÞÌ~, 26¥ÜÎ| ç ÎæÜµ} , ¦ÎÞÄ} , Îp×ÏÞÜ| ¦µrÏèÕ. µÞƒçÎÜ| ÎèÜ, ºpçµÞÞƒˆÌ~ÉÞÄ} ÕèÖµ} EÎ| çÎÛ~ æ µÜ| è Ü æÄÞ¿Þƒ È • Ä M. 27ÌsÛE -Ü|èÜ µrÔµ}çµ ÄuRÎ|ÌsÏM. æÌÄ}ÄÞçµÞ Oµ}E -ÜƒèÜ æºÉ{ÛM. æºkçÜÞèÉlÎ|, §Ì~ Ä ÞçÕÜ| ÌÝ{ Ý Ä} Ä Þµ} è µlÎ| ¥Õ€ æÕÜ| è Ü æÄÞ¿} ¿ M. ÌsÉ{ É Þƒ çÎÛ~ ç µ æÌÄ}çÄçÎÞµ}µrÛ~EÎ|, çÈµrçÏUµ}EÎ| ¥Õ€ æÕÜ| è Ü æºÉ{ Û M. µÞgˆÉ{ Õ¿µ} E Ì~ ÌEÄuèÏ -Ü| è Ü ÄÞÃy C ÏM. 28ÌsÉ{ -Ü| è Ü -ÌsçÖÞÉ{ -É{ Û ¥Ì~ ç ÄÞÉ{* çÖçµÞÌ~, ¥Î|çÎÞÉ{, µÞÉÞ ÕèÖµ}EÎ| æºÉ{ÛM. æÌÞpÏ ºŠçÄÞÉ{ ÌEÄu ÕèÖµ}EÎ| -Ü|èÜ È„Ãy¿M. 29¥È•Ä -Ü|èÜ ÖÞÎÞ ÕtÛ~EÄ} æÄÛ~çµ çÌÞÏ‚, ÄŠR -É{OÎ| ÕˆÏ ÈµRµ}E çÈÖÞµ æºÉ{ÛM. ÌsÉ{ ¥M ÄuRÎ|Ìs ²ºÞèÕ ¥è¿È•M, 30©Î|ÎÞ, ¦£æÌµ}, çÖçµÞÌ~, ¥Ä}ºÌ Š ~ ¥RµrÜ| µ¿ˆÜ| PCmÛ~ÛM. 24¦çºÞƒ

¥Ìç ~ ÄÞÉ{ ¥Ü|ÜM “-ÌsçÖÞÉ{.”

çÏÞGÕÞ 19:31-20:5

302

æÎÞÄ}ÄÄ}ÄuÜ| 22 ÈµÖ¹€µVÎ| ¥ÕÛ~èÛº} HÔ|È•Ä ÕÏÜ|ÈrÜ¹€µVÎ| §RÈ•ÄÉ. 31§È• ÈµÖ¹€µVÎ| ÕÏÜ|µVÎ| ¦çºÞpÉ{ çµÞÄ}Äu ÖÄ}ÄÞRµ}Eµ} æµÞJµ}µÌ~Ì¿}¿É. ¥È•Ä çµÞÄ} ÄuÖÄ}Ä uÉ{ EJÎ|Ì¹€µ ÝvÜ| ©Ý{Ý -Ü| Ü Þ Rµ}EÎ| ¥È•Ä ÈrÜÄ}ÄuÜ| Ì¹€E µrè¿Ä}ÄM. ÈÌÄ ~ ˆÏsÉ{ ÈrÜÎ| ÌEÄuÏsÉ{ ÈrÜÎ| ÈÌ~ Ä ˆ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÛ~E æµÞJµ}µÌ~Ì¿}¿M. ¥È•Ä çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄpÉ{ ±Õ€æÕÞR EJÎ|ÌÄ}ÄuÛƒEÎ| ¥ÄuÜ| Ì¹€E µrè¿Ä}ÄM. 33ºÞÉÞÉ„ÎpÛ~E ¥RµrUÝ{Ý æÌÞpÏ ÎÖÄ}ÄuÉRçµ ¥ÕÞƒµÝ{ ÈrÜÄ} Ä uÉ{ -Ü| è Ü ¦ÖÎ| Ì sÄ} Ä M. §M ®çÜÌsÛ~ E ¥Rçµ §RÈ• Ä M. ¦ÄÎp æÈçµÌsÛ~EÎ|, ÏÞÌ~É„çÏUµ}EÎ| ª¿Þµ -Ü| è Ü æÄÞ¿Þƒ È • M Üµ} F Î| ÕÔpÏÞµ çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuÏsÜ| PCmÛ~ÛM. 34¥ØzçÉÞÄ} ÄÞçÌÞÞƒ ÕÔpÏÞµ -Ü|èÜ çÎÛ~çµ æºÉ{ÛM. ©µ}çµÞµ}µrÜ| -Ü|èÜ ÈrÉ{ÛM. æÄÛ~ æ µÜ| è Ü æºkçÜÞèÉlÎ| , çÎÛ~ æµÜ|èÜ ¦çºèÖlÎ| æÄÞ¿}¿M. -Ü|èÜ çÏÞÞƒÄÞÉ{, ÈÄuµ}Eµ} µrÔµ}çµ hÄÞÕtÛ~Eº} æºÉ{ Û M. 35§Õ€æÕÜ|è ÜµÝvÉƒ ©Ý{ ç Ý ÌÜPÝ{Ý ÈµÖ¹€µÝ{ ºrÜ §RÈ•ÄÉ. ¥È• ÈµÖ¹€µÝ{ ºŠÄ}ÄuÎ|, çºÞƒ, ¥Î|ÎÞÄ}, Öµ}µÞÄ}, µrÉ{ É çÖÄ} , 36¦ÄÎÞ, ÖÞÎÞ, ¦Ä} ç ºÞÞƒ , 37çµçÄØz , -Ä} ç ÖÏs, -É{ ¦ Ä} ç ºÞÞƒ , 38¨çÖÞÉ{, Îpµ}ÄÞçÜÜ|, ²çÖÎ|, æÌÄÞÉÞÄ}, æÌÄ}×pçÎØz ¦µrÏèÕ ¦EÎ|. æÎÞÄ}ÄÎ| 19 ªÞƒ µ VÎ| , ¥ÕÛ~ è Ûº} HÔ| È • Ä ÕÏÜ|µVÎ| §RÈ•ÄÉ. 39§È•Ä ÈµÖ¹€µVÎ| ÕÏÜ|µVÎ| ÈÌ~Äˆ çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä ÞRµ} E µ} æµÞJµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ É. ¥È•Äµ} çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÜ| ±Õ€æÕÞR EJÎ|ÌPÎ| ÈrÜÄ}ÄuÜ| Ì¹€èµÌ~ æÌÛ~ÛÉ.

-É{OÎ| ªÞpÜ| ÄÞÃy ¼É¹€µÝ{ ÕÞÔ|È•Ä ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄpÉ{ ÄÈ•èÄÏÞµrÏ ÄÞÃy -É{Û æÌÏèÖ ¥ÄÛ~Eµ} æµÞJÄ}Ä ÉÞƒ. 48¥È•Ä -Ü|ÜÞ ÈµÖ¹€µVÎ| ¥ÕÛ~èÛº} HÔ|È•Ä ÕÏÜ|µVÎ| ÄÞÃy çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉ Rµ}E ©ÞpÏÉÕÞÏsÉ. ±Õ€æÕÞR EJÎ|ÌÄ} ÄuÛ~EÎ| ¥ÄÛ~EÞpÏ Ì¹€E µrè¿Ä}ÄM.

32¦ÛÞÕM

ÄÞÃxÉ{ ÈrÜÎ| çÄºÄ}ÄuÉ{ ®ÔÞÕM ÌEÄu ÄÞÃy çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÛ~E æµÞJµ}µÌ~Ì¿}¿M. ¥È•Ä çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉ{ ±Õ€æÕÞR EJÎ|ÌÄ}ÄuÛ~ EÎ| Ì¹€E µrè¿Ä}ÄM. 41µŠÔ|µ}µÃy¿ ÌEÄu µçÝ ¥ÕÞƒµVµ}E ¥Ývµ}µÌ~Ì¿}¿ ÈrÜÎÞ EÎ|: çºÞÖÞ, -ØzÄÞçÕÞÜ|, §ÞƒçºçÎØz, 42ºÞÜÞÌ†É,ƒ ¦ÏçÜÞÉ{, æÏÄ}ÜÞ, 43®çÜÞÉ{, 44-Ü|æÄµ}çµ, ÄuÎ| É ÞÄÞ, -µ} ç ÖÞÉ{ , µræÌÄ}çÄÞÉ{, ÌÞÜÞÄ}, 45çÏFÄ}, æÌÉæÌ ÖÞµ}, µÞÄ}ÞpÎ|çÎÞÉ{, 46çÎÏÞÞƒçµÞÉ{, ÖÞµ} çµÞÉ{, ÏÞÌ~çÌÞÕtÛ~E ¥RµrUÝ{Ý ÌEÄu µÝ{ ¦µrÏèÕ ¦EÎ|. 47ÄÞÃxÉ{ ¼É¹€ µ Ý{ ¥ÕÞƒ µ Vµ} E ÞpÏ çÄºÄ}èÄÌ~ æÌTÕÄuÜ| æÄÞÜ|èÜ çÈÞƒÈÄ • M. ÌÜÎÞÉ ÌèµÕÞƒµÝ{ ¥¹€çµ §RÈ•ÄÉÞƒ. ÄÞÃy ¼É¹€µÝÞÜ| ¥ÕÞƒµèÝ -ÝpÄpÜ| æÕÜ|Ü PCÏÕtÜ|èÜ. çÜçºÎpÉ{ ¼É¹€ µVµ}E -ÄuÖÞµ ÄÞÃy ¼É¹€µÝ{ çÌÞÞƒ æºÏ‚ÄÉÞƒ. çÜçºèÎÄ} çÄÞÛ~µCÄ}M ¥¹€E ÕÞÔ|È•Ä ¼É¹€µèÝµ} æµÞÉ{ÛÉÞƒ. çÜçºÎ| 40ÌsÉ{k

çÏÞGÕÞÕtÉ} ÈrÜÎ| çÄºÄ} è ÄÌ~ Ì¹€ µ r¿} J æÕÕ€çÕT çµÞÄ}ÄuÖ¹€µVµ}E æµÞJÄ}M PCÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÄÉ{ ÌsÛE, NòÉqÉ{ EÎÞÖÉÞ µrÏ çÏÞGÕÞÕtÛ~EÎ| æµÞ¾}ºÎ| ÈrÜÄ}èÄ Ì¹€ µ Þµµ} æµÞJÌ~ Ì æÄÉ §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€µÝ{ PCæÕJÄ}ÄÉÞƒ. ¥M ¥ÕOµ}E ÕÞµ}µÝvµ}µÌ~Ì¿}¿ ÈrÜÎ| ¦EÎ|. 50µÞƒÄ}ÄÞƒ µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÌC -Ì~ÌsÖÞÏ†Î| ÎèÜ ÈÞ¿} C UÝ{ Ý ÄuÎ| É ÞÄ} çºÖÞ ÈµÖÄ} è Ä ¥ÕÞƒµÝƒ çÏÞGÕÞÕtÛ~Eµ} æµÞJÄ}ÄÉÞƒ. ¥Õ€ i èÖçÏ ÄÉµ} E çÕÃy J æÎÉ çÏÞGÕÞ çµ¿}¿ÞÉ{. çÏÞGÕÞ ¥Õ€ièÖÌ~ ÌÜÎÞµµ} µ¿}C ¥¹€E ÕÞÔ|È•ÄÞÉ{. 51§ØzÖçÕˆÉ{ æÕÕ€çÕT çµÞÄ}ÄuÖ¹€ µVµ}EÎ| §È•Ä çÄºÌ~ ÌEÄuµÝ{ PXÕMÎ| ÌsÞpÄ}M æµÞJµ}µÌ~Ì¿}¿É. ÈrÜÄ}èÄÌ~ Ì¹}µr¿ ¦ºÞÞpÏÉÞµrÏ -æÜÏÞºÞÞƒ, NòÉqÉ{ ÎµÉÞµrÏ çÏÞGÕÞ, ±Õ€æÕÞR çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä pÉ{ ÄèÜÕÞƒ µ Ý{ ¦µrçÏÞÞƒ ºŠçÜÞÕtÜ| ±RÎpÄ}Mµ} FCÉÞÞƒµÝ{. ¦ºÞpÌ~ kµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÉ{ NèÔÕÞÏsˆÜ| µÞƒÄÄ } Rµ}E PÉ{ÉÞƒ ¥ÕÞƒµÝ{ ºÈ•ÄuÄ}M, çÄºÄ}èÄÌ~ Ì¹€µr¿}J PCÄ}ÄÉÞƒ. 49ÄèÜÕÞƒ µ Ý{

¥è¿µµ } Ü ÈµÖ¹µ € Ý{ µÞƒÄ}ÄÞƒ çÏÞGÕÞÕt¿Î|, “È„ §Øz Ö çÕÜRµ} E µ} FÛçÕÃy C ÏÄÞÕM, ©¹€µVµ}E ±R µ¿}¿èÝèÏµ} æµÞJµ}EÎ| ÌC çÎÞçºµ}Eº} æºÞÉ{çÉÉ{. 2ÌÞMµÞÌ~ÌsÛ~ æµÉ{ T ºrÜ EÛpÌ~ Ì s¿} ¿ ÈµÖ¹€ µ èÝÄ} çÄÞƒÈ•æÄJµ}EÎÞT ¥ÕÉ{ ©É{Éq¿Î| FÛp ÉÞÉ{. 3 ÏÞçÖOÎ| ±RÕÉ{ ÎÛ~æÛÞRÕèÉµ} æµÞÉ{ÛÞÜ|, ¥µ}æµÞèÜÏÞÉM çÕÃJ æÎÉ{ ç Û æºÏ‚ Ä µÞÞpÏÎÞµ §Ü| Ü ÞÎÜ| ÄÛ~æºÏÜÞµ ÈrµÔ|ÈÄ • ÄÞµ §Rµ}EÎ|Ì¿}ºÄ}ÄuÜ| ¥ÕÉ{ ¥è¿µ} µ Ü ÈµRµ} E Ý{ æºÉ{ T ±ÝvÈ•Mµ}æµÞÝ{ÝÜÞÎ|. 4 “¥ÕÉ{ æºÏ‚ÏçÕÃyCÏ µÞÞpÏ¹€µÝ{ -É{ÉæÕÉqÜ|: ¥ÕÉ{ ²C ¥È•ÈµÖ¹€µÝ{ ±É{ÛpÜ| ±ÝvÈ•Mµ}æµÞÝ{VÎ|çÌÞM, ¥ÕÉ{ ÈµÖÄ} Ä uÉ{ NèÔ ÕÞÏsÜRçµ ÈrÉ{ T ÄèÜÕÞƒµèÝ çÈÞµ}µr ÈrµÔ|È•ÄèÄº} æºÞÜ|Ü çÕÃy J Î| . ÌsÉ{ ÄèÜÕÞƒ µ Ý{ ÈµÖÄ} Ä u OÝ{çÝ NèÔÏ ¥ÕOµ}E ¥OÎÄulÎ|, ¥ÕÞƒµçÝÞJ çºÞƒÈ•M ÕÞÔ ¥ÕOµ}çµÞÞƒ §¿PÎ| ÄÖÜÞÎ| . 5 ¥ÕèÉÄ} MÖÄ} Ä uÏ ÎÉqÄÉ{ ¥È•ÈµèÖ ÕÈ•Äè¿lÎ| Ì¿}ºÄ}ÄuÜ|,

20

303 EÛ~ Û ¾} º Þ¿} ¿ Ì~ Ì ¿} ¿ ÕèÉ ¥ÕÞƒ µ Ý{ ±Ì~ Ìè¿µ}µµ} F¿ÞM. ¥È•ÈµÖÄ}ÄuÉ{ ÄèÜÕÞƒµÝ{ ¥µ}æµÞèÜ çÕÃyJæÎÉ{çÛ ÈrµÔ|È•Ä ±É{ÛÜ|Ü -É{ÌÄÞÜ| ¥ÕèÉµ} µÞÌ~ÌÞÛ~ÛçÕÃyJÎ|. ¥M ±R ÕtÌÄ}M. ¥ÕÉ{ çµÞÌÎ| æ µÞÃy J Äu¿} ¿ Îp¿} J ¥µ}æµÞèÜèÏº} æºÏ‚ÏÕtÜ|èÜ. ¥M ÄÛ~ æºÏÜÞµ ÈrµÔ| È • Ä M. 6¥È• È µÖÄ} M È„ Ä u ÎÉ{ÛÄ}ÄÞÜ| ÕtºÞÞpµ}µÌ~ÌJÎ|ÕèÖ ¥ÕÉ{ ¥È•ÈµÞpÜ| Ä¹€µçÕÃyJÎ|. ÄèÜèÎ ¦ºÞ ÞpÏÉ{ §Ûµ}EÎ|Î¿}JÎ| ¥ÕÉ{ ¥È•ÈµÞpÜ| §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. ÌsÉ{ÉÞƒ ¥ÕÉ{ ÄÉM Õ†¿}CÛ~EÄ} ÄuRÎ|Ìsº} æºÜ|ÜÜÞÎ| ” -É{ÛÞÞƒ. 7 -ÉçÕ §ØzÖçÕÜÞƒ, “¥è¿µ}µÜ ÈµÖ¹€µÝ{” -É ¥èÔµ}EÎ|æÌÞR¿}J ºrÜ ÈµÖ¹€ µ èÝ çÄÞƒ È • æ ÄJÄ} M µƒ æ µÞÃy ¿ ÉÞƒ . ¥È•ÈµÖ¹€µÝ{: ÈÌ~ÄˆÏsÉ{ ÎèÜÈÞ¿}CUÝ{Ý µˆçÜÏÞÕtÉ{ çµçÄØz, -Ì~ÌsÖÞÏ†Î| ÎèÜÈÞ¿}CÜ| ºŠçµÎ|, hÄÞÕtÉ{ ÎèÜÈÞ¿}CÜ| µŠÞpÏÞÄ}¥ÞƒÌÞ (-ÌsçÖÞÉ{). 8 SÌÉqÉ{ çÄºÄ}ÄuÜ|, ÕÉÞÈ•ÄuÖÄ}ÄuÜ| -ÞpçµÞÕtÛ~E ¥Rçµ çÏÞÞƒÄÞÉƒ ÈÄuÏsÉ{ µrÔµ}µrUÝ{Ý çÌçºÞƒ, µÞÄ}ÄuÉ{ çÄºÄ}ÄuÜ| µŠçÜÏÞÄ}ÄuUÝ{Ý ÖÞçÎÞÄ}, ÎÉÞçº çÄºÄ}ÄuÜ| ÌÞºÞÉqUÝ{Ý çµÞÜÞÉ{ ¦µrÏÉÕÞEÎ|. 9 hÄçÉÞ, ¥Ü|ÜM ¥ÕÞƒµçÝÞJ ÕÞÔ|ÈÄ • ¥È•ÈrÏçÉÞ ÏÞèÖÏÞÕM ¥ºÎ|ÌÞÕtÄÎÞµ æµÞÜ|Ü çÈÞƒÈÄ • ÞÜ| §È•ÈµÖ¹€µÝvÜ| ±É{ÛpÛ~E ÌÞMµÞÌ~ÌsÛ~µÞµ ²CÕt¿ ¥OÎÄuµ}µÌ~ Ì¿}CRÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕèÉÄ} MÖÄ}MÎ| -ÕRÎ| ¥ÕèÉµ} æµÞÜ|Üµ} F¿ÞM. ¥È•ÈµÞpÉ{ È„ÄuÎÉ{ÛÎ| ¥ÕOµ}E È„Äu ÕÔ¹€EÎ|.

¦ºÞÞpÏÞµ ƒ VµE } Î| çÜÕtÏÞƒµVµE } Î| ©ÞpÏ Ì¿¿ } Ã¹µ € Ý{ çÜÕt çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄpÉ{ EJÎ|ÌÄ} ÄèÜ ÕÞƒµÝ{ ¦ºÞÞpÏÉÞµrÏ -æÜÏÞºÞ èÖlÎ| , NòÉqÉ{ ÎµÉÞµrÏ çÏÞGÕÞ èÕlÎ|, §ØzÖçÕˆÉ{ ÌsÛ çµÞÄ}ÄuÖ¹€µÝvÉ{ ÄèÜÕÞƒ µ èÝlÎ| µÃy J çÌGÕÄÛ~ E º} æºÉ{ Û ÞÞƒ µ Ý{ . 2 µÞÉÞÉ{ çÄºÄ} Ä uUÝ{ Ý ºŠçÜÞ -É{OÎ| ÈµÞpÜ| §M ÈrµÔ|È•ÄM. çÜÕtÏsÉ{ ÄèÜÕÞƒµÝ{ ¥ÕÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, “µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºµ}E ²Þƒ µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÞÞƒ. ÈÞ¹€ µ Ý{ ÕÞÔ| Õ ÄÛ~ E ÈµÖ¹€ µ èÝlÎ| , -¹€µÝƒ ÎpRµ¹€µÝ{ çÎÏ‚ÕÄÛ~EÄ} çÄèÕ ÏÞÉ ÕÏÜ| È rÜ¹€ µ èÝÄ} ÄRÎÞT µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÞÞƒ ” -É{ Û ÞÞƒ µ Ý{ . 3 -ÉçÕ §Øz Ö çÕÜÞƒ µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï §µ} µ ¿} ¿ èÝµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÈ•ÄÉÞƒ. çÜÕtÏ ¼É¹€ µVµ}E §È•Ä ÈµÖ¹€µèÝlÎ|, ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÎpRµ¹€µVµ}µÞµ ¥ÕÛ~èÛº} ºÞÞƒÈÄ • ÈrÜ¹ƒµ èÝlÎ| ÕÔ¹€µrÉÞÞƒµÝ{.

21

çÏÞGÕÞ 20:6-21:18 4 çµÞµÞÄ}ÄuÏÞpÉ{ EJÎ}ÌÄ}ÄuÉÞƒ çÜÕt ÏsÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuˆRÈ•M ÕÈ•Ä ¦ºÞÞpÏ ÉÞÉ ¦çÖÞÉqÉ{ ºÈ•ÄÄuÏÞÞƒ. hÄÞ, ºrÎp çÏÞÉ{ ÎÛ~TÎ| æÌÉ{ÏÎ…É{ ¦µrçÏÞRµ}E ÞpÏ ÌEÄuµÝvˆRÈ•M 13 ªÞƒµÝ{ çµÞµÞÄ} EJÎ|ÌÄ}ÄuÉ{ ±R ÌEÄuÏsÉRµ}Eµ} æµÞJµ} µÌ~Ì¿}¿É. 5 -Ì~ÌsÖÞÏ†Î|, ÄÞÃy, ¦µrÏ çµÞÄ}ÄuÖÄ}Äu ÉRµ}EÎ| ÎÉÞçº çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄpÉ{ ÌÞÄuçÌÞƒµ} EÎ| æºÞÈ•ÄÎÞÉ ªÞƒµÝpˆRÈ•M ÌÄ}M ÈµÖ¹€µÝ{ çµÞµÞÄ}ÄuÏÞpÉ{ ÌsÛ EJÎƒÌ¹}µ Vµ}EÄ} ÄÖÌ~Ì¿}¿É. 6 æµÞƒ ç ºÞÉqÉ{ EJÎ| Ì Ä} Ä uÉRµ} E 13 ÈµÖ¹€µÝ{ ¥Ývµ}µÌ~Ì¿}¿É. §ºµ}µÞÞƒ, ¦çºÞƒ. ÈÌ~Äˆ, ÎÛ~TÎ| ÌÞºÞÉqˆRÈ•Ä ÎÉÞ çºÏsÉ{ ÌÞÄuµ} EJÎ| Ì Ä} Ä uÉÞƒ ¦µr çÏÞRµ}Eº} æºÞÈ•ÄÎÞÉ ÌEÄuµÝvÜ| §È•Ä ÈµÖ¹€µÝ{ §RÈ•ÄÉ. 7 æÎÖÞÞp EJÎ|ÌÄ}ÄÞRµ}EÌ~ ÌÉ{ÉqÖÃyJ ªÞƒ µ Ý{ ÕÔ¹€ µ Ì~ Ì ¿} ¿ É. SÌÉ{ , µÞÄ} , æºkçÜÞÉ{ ¦µrçÏÞRµ}Eº} æºÞÈ•ÄÎÞÉ çÄºÄ}ÄuÜ| §èÕ §RÈ•ÄÉ. 8 §Õ€ Õ ÞT §Øz Ö çÕÜÞƒ çÜÕtÏRµ} E §È• Ä ÈµÖ¹€ µ èÝlÎ| , ¥ÕÛ~ è Ûº} GÛ~ Û p ÏsRÈ•Ä ÕÏÜ|ÈrÜ¹€µèÝlÎ| æµÞJÄ}ÄÉÞƒ. çÎÞçºµ} E µÞƒ Ä } Ä Þƒ µ¿} ¿ èÝÏs¿} ¿ ÄÛ~ E µ} µŠ Ô | Ì ~ Ì JÎ| Ì CÏÞµ ¥ÕÞƒ µ Ý{ §èÄº} æºÏ‚ÄÉÞƒ. 9 hÄÞÕtÛ~EÎ| ºrÎpçÏÞOµ}EÎ| æºÞÈ•Ä ÎÞÉ ÌEÄuµÝpˆRÈ• Ä ÈµÖ¹€ µ ÝvÉ{ æÌÏÞƒ µ Ý{ §èÕ: 10çÜÕtÏÞpÜ| çµÞµÞÄ} EJÎ|ÌÄ}ÄÞRµ}E PÄˆÜ| çÄÞƒÈ•æÄJµ}µÌ~ Ì¿} ¿ ÈµÖ¹€ µ Ý{ æµÞJµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ É. 11µŠÞpÏÞÄ}¥ÞƒÌÞèÕ ¥ÕÞƒµVµ}Eµ} æµÞJÄ}Ä ÉÞƒ. (§M -ÌsçÖÞÉ{. ¥ÞƒÌÞ -É{OÎ| ÎÉqÄÉqÉ{ æÌÏÖÞÜ| ¥èÔµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ M. ¥ÞƒÌÞ ¦ÉÞµ}µrÉ{ ÄÈ•èÄ.) ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÎpRµ¹€µVµ}µÞµ ÈµÖ¹€µÝvÉ{ ¥Rçµ ºrÜ ÈrÜ¹€µèÝlÎ| æµÞJÄ}ÄÞÞƒµÝ{. 12¦ÉÞÜ| µŠ Þ pÏÞÄ} ¥ Þƒ Ì Þ ÈµèÖº} GÛ~ Û pUÎpRÈ• Ä ÈµÖ¹€ µ VÎ| ÈrÜ¹€ µ VÎ| -Ì~ k É{ ç ÉÏsÉƒ ÎµÉ{ µÞçÜkµ} E º} æºÞÈ• Ä ÎÞÏsRÈ• Ä M. 13-ÉçÕ -ÌsçÖÞÉ{ ÈµèÖ ¦çÖÞÉqÉ{ ºÈ• Ä Äuµ} E µ} æµÞJÄ} Ä ÞÞƒ µ Ý{ . (-ÌsçÖÞÉ{ ÌÞMµÞÌ~ÌÞÉ ÈµÖÎÞÏsRÈ•ÄM.) ˆÌ~ÉÞ, 14ÏÄ}ÄŠÞƒ, -ØzæÄæÎÞÕÞ, 15²çÜÞÉƒ, æÄÌ†Þƒ, 16¦ÏsÉ{ , lÄ} Ä Þ, æÌÄ} × pçÎØz ¦µrÏ ÈµÖ¹€ µ èÝlÎ| ¦çÖÞÉqÉ{ ºÈ• Ä Äuµ} E ¥ÝvÄ}ÄÉÞƒ. §È•Ä ÈµÖ¹µÝvÉƒ ¥RçµÏsRÈ•Ä ÈrÜÄ} è ÄlÎ| ¥ÕÞƒ µ ÝvÉ{ µÞÜ| È è¿ µVµ} µ Þµ ¥ÝvÄ} Ä ÉÞƒ . §È• Ä §ÖÃy J F¿} ¿ Ä} Ä ÞRµ} E Î| ±É{ Ì M ÈµÖ¹€ µ èÝµ} æµÞJÄ}ÄÞÞƒµÝ{. 17æÌÉ{ÏÎ…É{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÛ~E æºÞÈ•ÄÎÞÉ ÈµÖ¹€ µ èÝlÎ| ¦çÖÞÉqÉ{ ºÈ• Ä Äuµ} E ¥ÕÞƒ µ Ý{ æµÞJÄ} Ä ÞÞƒ µ Ý{ . ¥È• È µÖ¹€ µ Ý{ µrÌsçÏÞÉ{, çµÌÞ, 18¦ÉÞçÄÞÄ}, ¥Ü|çÎÞÉ{

çÏÞGÕÞ 21:19-45

304

¦µrÏÉÕÞEÎ|. ¥ÕÞƒµVµ}E §È•Ä ÈÞÉ{E ÈµÖ¹€µèÝlÎ|, ÎpRµ¹€µVµ}æµÉ ¥ÕÛ~Ûp ÉRçµlÝ{Ý ÈrÜ¹€µèÝlÎ| æµÞJÄ}ÄÞÞƒµÝ{. 19æÎÞÄ}ÄÄ}ÄuÜ|, ¦ºÞÞpÏÞƒµVµ}E 13 ªÞƒ µèÝµ} æµÞJÄ} Ä ÞÞƒ µ Ý{ . (-Ü| Ü Þ ¦ºÞÞpÏÞƒµVÎ| ¦çÖÞÉqÉ{ ºÈ•ÄÄuÏÞÞƒ.) ±Õ€ æ ÕÞR ÈµRµ} µ RçµlÎ| ÈrÜ¹€ µ èÝ ÎpRµ¹€µVµ}µÞµ ±Mµ}µrÉÞƒ. 20çµÞµÞÄ}ÄuÏ EJÎ|Ì¹€µÝvÜ| Î…ÄuÏÞÉ ÕÞƒ µ Vµ} E -Ì~ Ì sÖÞÏ† Î | çµÞÄ} Ä uÖÄ} è Äº} çºÞƒ È • Ä ÌEÄuÏsUÝ{ Ý ÈµÖ¹€ µ Ý{ ÄÖÌ~Ì¿}¿É. ¥ÕÞƒµÝ{ §È•Ä ÈµÖ¹€µèÝÌ~ æÌÛ~ Û ÉÞƒ : 21-Ì~ Ì sÖÞÏ† Î | ÎèÜÈÞ¿} C É{ ºŠçµÎ| ÈµÖÎƒ. (ºŠçµÎ| ¥è¿µ}µÜ ÈµÖÎ|.) 22µrÌ~ º ÞÏ† Î | , çµçºÞƒ, æÌÄ} æ ÄÞçÖÞÉ{ ¦µrÏÕÛ~èÛlÎ| æÌÛ~ÛÞÞƒµÝ{. æÎÞÄ}ÄÄ}ÄuÜ|, -Ì~ÌsÖÞÏ†Î| ¼É¹€µÝ{ ÈÞÉ{E ÈµÖ¹€µè ÝlÎ| ÎpRµ¹€ µ Vµ} µ Þµ ¥Õ€ i Þƒ µ èÝº} GÛ~ÛpÏsRÈ•Ä ÈrÜ¹€µèÝlÎ| ÕÔ¹€µrÉÞƒ. 23ÄÞÃy çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÉÞƒ µ Vµ} E -Ü| æÄµ}çµ, µræÌÄ}çÄÞÉ{, 24¦ÏçÜÞÉ{, µÞÄ} ÞpÎ| ç ÎÞÉ{ ¦µrÏÕÛ~ è Ûµ} æµÞJÄ} Ä ÉÞƒ . æÎÞÄ}ÄÎ|, ÈÞÉ{E ÈµÖ¹€µèÝlÎ| ÎpRµ¹€ µVµ}µÞµ ¥È•Ä ÈµÖ¹€µèÝº} GÛ~ÛpÏsRÈ•Ä ÈrÜ¹€µèÝlÎ| æµÞJÄ}ÄÉÞƒ. 25ÎÉÞçº çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄpÉ{ ÌÞÄu ¼É¹€µÝ{ ÄÞÉÞèµlÎ|, µÞÄ} ÞpÎ|çÎÞèÉlÎ| æµÞJÄ} ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ §ÖÃyJ ÈµÖ¹€µèÝlÎ| ÎpRµ¹€µVµ}µÞµ ¥È•ÈµÖ¹€µèÝº} GÛ~ÛpÏs RÈ•Ä ÈrÜ¹€µèÝlÎ| æµÞJÄ}ÄÞÞƒµÝ{. 26çµÞµÞÄ} Ä uÏ EJÎ| Ì Ä} Ä uÉ{ Î… Ä uÏÞÉ ¼É¹€µÝ{ ÌÄ}M ÈµÖ¹€µèÝlÎ|, ÎpRµ¹€ µVµ}µÞµ ¥ÕÛ~èÛº} HÔ|È•ÄuRÈ•Ä ÈrÜ¹€ µèÝlÎ| æÌÛ~ÛÞÞƒµÝ{. 27æµÞƒ ç ºÞÉ{ EJÎ| Ì PÎ| çÜÕtÏsÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}èÄº} ºÞÞƒÈ•ÄM. ¥ÕÞƒµÝ{ §È•Ä ÈµÖ¹€µèÝÌ~ æÌÛ~ÛÉÞƒ: ÎÉÞçº çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉ{ ÌÞÄu ¼É¹€µÝ{ ÌÞºÞÉpUÝ{Ý çµÞÜÞèÉµ} æµÞJÄ}ÄÉÞƒ. (çµÞÜÞÉ{ ¥è¿µ} µ Ü ÈµÖÎ| . ) ÎÉÞçº ¼É¹€µÝ{ æÌçÏØzÄuÖÞèÕlÎ| æµÞJÄ}ÄÞÞƒ µÝ{. æÎÞÄ}ÄÄ}ÄuÜ|, ÎÉÞçº çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄpÉ{ ÌÞÄu ¼É¹€µÝ{ §ÖÃyJ ÈµÖ¹€µèÝlÎ| ÎpRµ¹€ µ Vµ} µ Þµ ¥ÕÛ~ è Ûº} HÔ| È • Ä ÈrÜ¹€µèÝlÎ| æµÞJÄ}ÄÉÞƒ. 28§ºµ} µ ÞÞƒ çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÉÞƒ µŠ ç ºÞÉ{ , ÄÞÌÖÞÄ} , 29ÏÞƒ Q Ä} , -É{ µ É{ É „ Î | ¦µrÏ ÕÛ~èÛµ} æµÞJÄ}ÄÉÞƒ. æÎÞÄ}ÄÎ| ÈÞÉ{E ÈµÖ¹€µèÝlÎ|, ÎpRµ¹€µVµ}µÞµ ¥ÕÛ~ èÛº} ºÞÞƒ È • Ä ÈrÜ¹} µ èÝlÎ| §ºµ} µ ÞÞƒ ¼É¹€µÝ{ æµÞJÄ}ÄÞÞƒµÝ{. 30¦çºÞƒ çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÉÞƒ Îp×ÏÞÜ| , ¥Ì~ ç ÄÞÉ{ , 31-Ü| µ ÞÄ} , çÖçµÞÌ~ ¦µrÏ ÕÛ~èÛµ} æµÞJÄ}ÄÞÞƒµÝ{. ¦çºÞƒ ¼É¹€µÝ{ æÎÞÄ}ÄÎ| ÈÞÉ{E ÈµÖ¹€µèÝlÎ| ÎpRµ¹€µ Vµ}µÞµ ¥ÕÛ~èÛº} HÔ|ÈÄ • ÈµÖ¹€µèÝlÎ| æµÞJÄ}ÄÉÞƒ. 32ÈÌ~ Ä ˆ çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÉÞƒ µˆçÜÏÞÕt

UÝ{Ý çµçÄèºµ} æµÞJÄ}ÄÞÞƒµÝ{. (çµçÄØz ¥è¿µ} µ Ü ÈµÖÎ| . ) ÈÌ~ Ä ˆ ¼É¹€ µ Ý{ ¥Î|çÎÞÄ}çÄÞèÖlÎ| µÞƒÄÞèÉlÎ| æµÞJÄ}Ä ÉÞƒ. ÈÌ~Äˆ ¼É¹€µÝ{ QÉ{T ÈµÖ¹€µèÝ lÎ|, ÎpRµ¹€µVµ}µÞµ ¥ÕÛ~èÛº} GÛ~ÛpU ÎpRÈ•Ä ÈrÜ¹€µèÝlÎ| æµÞJÄ}ÄÉÞƒ. 33æÎÞÄ}ÄÄ}ÄuÜ|, æµÞƒçºÞÉ{ EJÎ|ÌÄ}ÄÞÞƒ 13 ÈµÖ¹€ µ èÝlÎ| ÎpRµ¹€ µ Vµ} µ Þµ ¥ÕÛ~èÛº} GÛ~ÛpUÎpRÈ•Ä ÈrÜ¹€µèÝlÎ| æÌÛ~ÛÉÞƒ. 34ÎÛ~ æ ÛÞR çÜÕtÏÞƒ EX æÎÖÞÞp EJÎ|ÌÎ| ¦EÎ|. æÎÖÞÞp EJÎ|ÌÎ| §È•Ä ÈµÖ¹€µèÝÌ~ æÌÛ~ÛM: æºkçÜÞÉ{ çµÞÄ}Äu ÖÄ}ÄuÉÞƒ çÏÞµ}ÉqÏÞÎ|, µÞƒÄÞ, 35ÄuÎƒÉÞ, ÈµÜÞÜ| ¦µrÏÕÛ~èÛµ} æµÞJÄ}ÄÉÞƒ. æºk çÜÞÉ{ ¼É¹€µÝ{ æÎÞÄ}ÄÎ| ÈÞÉ{E ÈµÖ¹€ µèÝlÎ| , ÎpRµ¹€ µ Vµ} µ Þµ ¥ÕÛ~ è Ûº} HÔ|È•ÄuRÈ•Ä ÈrÜ¹€µèÝlÎ| æµÞJÄ}ÄÉÞƒ. 36SÌÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉÞƒ ¥ÕÞƒµVµ}EÌ~ çÌçºÞƒ, ÏÞµºÞ, 37çµæÄçÎÞÄ}, æÎÌµÞÄ} ¦µrÏÕÛ~èÛµ} æµÞJÄ}ÄÉÞƒ. æÎÞÄ}ÄÄ}ÄpÜ|, SÌÉ{ ¼É¹€ µ Ýƒ ÈÞÉ{ E ÈµÖ¹€ è ÝlÎ| ÎpRµ¹€µVµ}µÞµ ¥ÕÛ~èÛº} HÔ|È•ÄuRÈ•Ä ÈrÜ¹€µèÝlÎ| æµÞJÄ}ÄÉÞƒ. 38µÞÄ} çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÉÞƒ ¥ÕÞƒ µ Vµ} E µ} µŠçÜÏÞÄ}ÄuUÝ{Ý ÖÞçÎÞÄ}èÄµ} æµÞJÄ}Ä ÉÞƒ . (ÖÞçÎÞÄ} ¥è¿µ} µ Ü ÈµÖÎ| . ) Îµ} É ÞÏ† Î | , -Øz ç ÌÞÉ{ , ÏÞçºÞƒ ¦µrÏ ÕÛ~èÛlÎ| æµÞJÄ}ÄÉÞƒ. 39æÎÞÄ}ÄÎ| ÈÞÉ{E ÈµÖ¹€µèÝlÎ| ÎpRµ¹€µVµ}µÞµ ¥È• ÈµÖ¹€µèÝº} ºÞÞƒÈ•Ä ÈrÜ¹{µèÝlÎ| µÞÄ} ¼É¹€µÝ{ æµÞJÄ}ÄÉÞƒ. 40æÎÞÄ} Ä Ä} Ä uÜ| , çÜÕtÏÞpÉ{ µè¿ºr EJÎ|ÌÄ}ÄuÉÞƒ ¦µrÏ, æÎÖÞÞp EJÎ|ÌÄ}Äu ÉÞƒ, ÌÉ{ÉqÖÃyJ ÈµÖ¹€µèÝÌ~ æÌÛ~ÛÉÞƒ. 41-ÉçÕ çÜÕtÏÞƒ µ Ý{ æÎÞÄ} Ä Î| 48 ÈµÖ¹€µèÝlÎ| ÎpRµ¹€µVµ}µÞµ ¥ÕÛ~èÛºƒ GÛ~ÛpUPÝ{Ý ÈrÜ¹€µèÝlÎ| æÌÛ~ÛÉÞƒ. §È• Ä ÈµÖ¹€ µ Ýƒ ¥èÉÄ} M Î| ÌsÛ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉRµ}Eº} æºÞÈ•ÄÎÞÉ ÌEÄuµ ÝvÜ| §RÈ•ÄÉ. 42±Õ€æÕÞR ÌEÄuÏsUÎ| ÎpRµ¹€ µ Vµ} µ ÞÉ ÈrÜPÎ| §RÈ• Ä M. ±Õ€æÕÞR ªÞpUÎ| ¥Õ€ÕÞçÛ §RÈ•ÄM. 43¥Õ€ Õ ÞT µÞƒ Ä } Ä Þƒ §Øz Ö çÕÜRµƒ E ¥ÝvÄ}Ä ÕÞµ}ETÄuèÏ ÈrèÛçÕÛ~ÛpÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ÕÞµ} µ ÝvÄ} Ä -Ü| Ü Þ ÈrÜÄ} è ÄlÎ| ¼É¹€ µ Vµ} E µ} æµÞJÄ} Ä ÞÞƒ . ¼É¹€ µ Ý{ ÈrÜÄ} è ÄÌ~ æÌÛ~ T ¥¹€ E ÕÞÔ| È • Ä ÉÞƒ . 44µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥È•Ä ¼É¹€µÝvÉƒ PÛ~ÌsÄÞµ}µVµ}E ÕÞµ}µÝvÄ}ÄÌCçÏ ¥ÕÞƒµÝvÉ{ çÄºÄ}èÄº} GÛ~ Û pUPÝ{ Ý ÌEÄuµÝvÜ| ¥èÎÄu ÈrÜmÎ|ÌC æºÏ‚ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÌèµÕÞƒµÝƒ ÏÞRÎ| ¥ÕÞƒµèÝ æÕÜ|ÜÕtÜ|èÜ. §ØzÖ çÕÜÞƒ ÄÎM ÌèµÕÞƒ µ èÝ -Ü| Ü ÞÎ| PÛpÏCÌ~ Ì ÄÛ~ E µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¥OÎÄuÄ} Ä ÞÞƒ . 45µÞƒÄÄ } Þƒ §ØzÖçÕÜRµ}Eµ} æµÞJÄ}Ä -Ü|ÜÞ ¥RèÎÏÞÉ ÕÞµ}ETÄuµèÝlÎ| ÈrèÛ

305 çÕÛ~ÛpÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒ æµÞJÄ}Ä ÕÞµ}ETÄu -èÄlÎ| ÈrèÛçÕÛ~ÛÞÎÜ| §Rµ}µÕtÜ|èÜ. ±Õ€æÕÞR ÕÞµ}ETÄuèÏlÎ| ÈrèÛçÕÛ~Ûp ÉÞÞƒ. QÉT { çµÞÄÄ } uÖ¹µ € Ý{ æºÞÈÄ • §¿Ä}ÄuÛ~Eº} æºÜU | ÄÜ| SÌÉ{, µÞÄ}, ÎÉÞçº çµÞÄ}ÄuÖ¹€µ ÝvˆRÈ•Ä ¼É¹€µÝ{ ¥èÉÕèÖlÎ| çÏÞGÕÞ ±R F¿}¿Ä}ÄuÛ~E ¥èÔÄ}ÄÞÉƒ. 2 çÏÞGÕÞ ¥ÕÞƒ µ èÝ çÈÞµ} µ r, “çÎÞçº µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ªÔpÏÉ{. çÎÞçº æºÏ‚lÎ| ÌC FÛpÏÕÛ~ÛpÛ~E È„¹µ € Ý{ µŠÔÌ | Ì ~ CÈ•ÄÞ Š µ ƒ Ý{. -ÉM -Ü|ÜÞ µ¿}¿¿èÝµVµ}EÎ| 3 µŠ Ô | Ì ~ Ì CÈ• M È¿È• Ä Š Þ ƒ µ Ý{ . §ØzÖçÕÜÞpÉ{ -Ü|ÜÞ ¼É¹€µVµ}EÎ| È„¹{µÝ{ ©ÄÕtÏÞµ §RÈ•ÄŠÞƒµÝ{. ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ §¿} ¿ µ¿} ¿ èÝµVµ} E µ} µÕÉÎÞµµ} µŠÔ|Ì~ÌCÈ•ÄŠÞƒµÝ{. 4§ØzÖçÕÜRµ}E ¥èÎÄu ÕÔ¹}EÕÄÞµ ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ÕÞµ}µÝvÄ}ÄÞÞƒ. §Ì~çÌÞM, µÞƒÄ}ÄÞƒ ÄÎM ÕÞµ}ETÄuèÏ ÈrèÛçÕÛ~ÛpÉÞÞƒ. §Ì~çÌÞM ©¹€µÝ{ Õ†JµVµ}E ÄuRÎ|ÌsÌ~ çÌÞµÜÞÎ|. çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuÏsÉ{ µrÔµ}EÌ~ kÛÄ}ÄvUÝ{Ý ÈrÜÄ} è Ä µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ªÔpÏÉÞµrÏ çÎÞçº ©¹€µVµ}Eµ} æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. ¥È•Èr ÜÄ}èÄ ©¹€µÝƒ §RÌ~Ìs¿ÎÞµµ} æµÞÃyJ È„ ¹ € µ Ý{ çÌÞµÜÞÎ| . 5 ¦ÉÞÜ| çÎÞçº æµÞJÄ}Ä º¿}¿Ä}èÄÄ} æÄÞ¿ÞƒÈ•M ÌsÉ~ÌÛ~Û çÕÃyJæÎÉ{ÌèÄ ÈrèÉÕtÜ| èÕl¹€µÝ{. ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄèÖ çÈºrÄ}M ¥ÕÖM µ¿}¿èÝµVµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCl¹€µÝ{. ¥ÕèÖÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~Ûp PX §ÄÏÄ}M¿OÎ| PX ¦Ä}MÎÞm¿OÎ| ºrÛÌ~ÌÞµ ¥ÕRµ}Eº} çºèÕ æºÏ‚ Õ èÄÄ} æÄÞ¿Þƒ È • M æºÏ‚ M ÕÞR¹}µÝ{” -É{ÛÞÉ{. 6 ÌsÉ{ çÏÞGÕÞ ¥ÕÞƒ µ èÝ ¦ºŠ Þ ƒ ÕÄuÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ Ä¹€µÝ{ Õ†JµVµ}EÄ} ÄuRÎ|ÌsÌ~ çÌÞÉÞÞƒµÝ{. 7ÌÞºÞÉ{ çÄºÄ}èÄ, çÎÞçº ÎÉÞçºÏsÉ{ ÌÞÄuµ} çµÞÄ} Ä uÖÄ} ÄuÛ~Eµ} æµÞJÄ}ÄpRÈ•ÄÞÉ{. çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄpÏsÉ| çÎÛ~EÌ~ ÌEÄuÏsUÝ{Ý çÄºÄ}èÄ çÏÞGÕÞ ÎÉÞçº çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÉ{ ÎÛ~ Û ÌÞÄuµ} EJÎ| Ì ¹€ µ Vµ} E æµÞJÄ} Ä ÞÉ{ . çÏÞGÕÞ ¥ÕÞƒµèÝ ¦ºŠÞƒÕÄuÄƒM ¥ÕÞƒ µèÝ Õ†¿}CÛƒE ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. 8¥ÕÉ{, “È„¹€µÝ{ æºÜ|ÕÈ•ÄÞƒµÝ{ ¦É„ÞƒµÝ{. ©¹€µ Vµ} E ÎpRµ ¼„ Õ É{ µ Ý{ ÌÜ ©Ý{ Ý É. ©¹€µÝv¿Î| æÌÞÉ{OÎ|, æÕÝ{ÝvlÎ|, ÕtèÜ lÏÞƒÈ•Ä ÈèµµVÎ| ©Ý{ÝÉ. ©¹€µÝv¿Î| ¥ÔµrÏ ¦è¿µÝ{ §Rµ}µrÉ{ÛÉ. ©¹€µÝ{ -ÄuÞpµÝv¿ÎpRÈ• M ÌÜ æÌÞR¿} µ èÝµ} æµÞÝ{èÝÏCÄ}ÄuRµ}µrÛ…Þµ ƒ Ý{. ©¹€µÝ{ §RÌ~ Ìs¿Ä} Ä uÛ~ E º} æºÉ{ T ¥ÕÛ~ è Û ©¹€ µ Ý{ ºçµÞÄÖçÖÞç¿ Ì¹€µr¿}Jµ} æµÞÝ{V¹€µÝ{ ” -É{ÛÞÉ{. 9 -ÉçÕ SÌÉ{, µÞÄƒ, ÎÉÞçº çµÞÄ}Äu ÖÄ}ÄuÉRÎ| ÌsÛ §ØzÖçÕÜèÖÌ~ ÌsÞpÈ•M

22

çÏÞGÕÞ 22:1-19 æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝƒ µÞÉÞÉqUÝ{Ý ºŠ ç ÜÞÕtÜ| §RÈ• Ä ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥Õ€ Õt¿Ä}èÄ Õt¿}J µŠçÜÏÞÄ}ÄuÛ~EÄ} ÄuRÎ|Ìsº} æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. çÎÞçº ¥ÕÞƒµVµ}Eµ} æµÞJÄ}Ä ¥ÕÞƒµÝ{ æºÞÈ•Ä §¿Ä}ÄuÛ~EÌ~ çÌÞÉÞÞƒµÝ{. §È•ÈrÜÄ}èÄ ¥ÕÞƒµVµ}Eµ} æµÞJµ} E Î| Ì CÏÞµ µÞƒ Ä } Ä Þƒ çÎÞçºµ} E µ} µ¿}¿èÝÏs¿}CRÈ•ÄÞÞƒ. 10SÌÉ{, µÞÄƒ, ÎÉÞçº çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉRÎ| µŠçÜÏÞÄ} -É{OÎ| §¿Ä}ÄuÛ~Eº} æºÉ{ÛÞÞƒ µÝ{ . ¥È• Ä §¿Î| µÞÉÞÉƒ çÄºÄ} Ä uÜ| çÏÞÞƒ Ä ÞÉ{ ÈÄuµ} E ¥Rçµ §RÈ• Ä M. ¥Õ€ Õ t¿Ä} Ä uÜ| ¼É¹€ µ Ýƒ ²Þƒ ¥ÔµrÏ ÌˆÌ†¿Ä}èÄµ} µ¿}CÉÞÞƒµÝƒ. 11§È•Ä QÉ{T çµÞÄ} Ä uÖ¹€ µ VÎ| µ¿} C Ï ÌˆÌ† ¿ Ä} è Äµ} EÛpÄ}M ºŠçÜÞÕtUÝ{Ý ÌsÛ §ØzÖçÕÜÞƒ çµÝ{ÕtÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. µÞÉÞÉqÉ{ -Ü|èÜÏsÜ| µŠ ç ÜÏÞÄ} -É{ O Îp¿Ä} Ä uÜ| ¥Ì~ Ì ˆÌ† ¿ Î| §RÈ•ÄM -É{ÌèÄ ¥ÛpÈ•ÄÉÞƒ. ¥Ì~ÌˆÌ†¿Î| §Øz Ö çÕÜÞpÉ{ ÈÞ¿} C Ü| çÏÞÞƒ Ä ÞÉ{ ÈÄuµ}µRçµ §RÈ•ÄM. 12§ÎƒQÉ{T çµÞÄ}ÄuÖÄ} ÄuÉÞp¿PÎ| §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ ÎpEÈ•Ä çµÞÌÎ| æµÞÃy ¿ ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ±É{ T çºÞƒ È • M , ¥ÕÞƒ µ Vµ} E æµÄuÖÞµÌ~ çÌÞÞƒ æºÏƒÏ PCæÕJÄ}ÄÉÞƒ. 13SÌÉ{, µÞÄ}, ÎÉÞçº çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉÞp¿ PÎ| çÌGÕÄÛ~E §ØzÖçÕÜÞƒ ºrÜ ¦¿}µèÝ ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒµÝ{. ¦ºÞÞpÏÉÞµrÏ -æÜÏÞ ºÞÞpÉ{ ÎµÉ{ ÌsæÉµÞØz ¥ÕÞƒµVµ}EÄ} 14¥ÕÞƒµÝ{ ÄèÜÕÉÞµº} æºÉ{ Û ÞÉ{ . çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉ{ ÄèÜÕÞƒµÝ{ ÌÄ}M çÌèÖ ¥ÕçÉÞç¿ F¿ ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒµÝ{. ºŠçÜÞ ÕtˆRÈ•Ä §ØzÖçÕÜ| çµÞÄ}ÄuÖ¹€µÝvˆRÈ•M ±Õ€ æ ÕÞÉ{ Û pÛ~ E Î| ±R ÎÉqÄÉ{ Õ† Ä Î| æºÉ{ÛÞÉ{. 15-ÉçÕ ÌÄuæÉÞRÕÞƒ µŠçÜÏÞÄ}ÄuÛ~E SÌÉ{, µÞÄ}, ÎÉÞçº çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉÞp¿Î| çÌGÕÄÛ~µÞµº} æºÉ{ÛÉÞƒ. ÌÄuæÉÞRÕRÎ| ¥ÕÞƒ µ èÝ çÈÞµ} µ r: 16“§ØzÖçÕÜÞpÉ{ çÄÕOµ} æ µÄuÖÞµ §µ} µ ÞÞpÏÄ} è Ä ®É{ æºÏ‚ÄŠÞƒµÝ{? µÞƒ Ä } Ä Rµ} E -ÄuÖÞµ ®É{ ÄuRÎ|ÌsÉ„ÞƒµÝ{? ©¹€ µ Vµ} µ Þµ ®É{ ±R ÌˆÌ†¿Ä}èÄµ} µ¿}CÉ„ÞƒµÝƒ ? §M çÄÕÉqÉ{ çÌÞÄèÉµ}E -ÄuÖÞÉM -É{ÌèÄ È„¹€µÝ{ ¥ÛpÕ†ÞƒµÝ{! 17çÌçÏÞÞpÜ| -É{É çÈÞƒÈ•ÄM -É{ÌèÄ ÈrèÉÄ}MÌ~ÌÞR¹€µÝ{. ¥Ì~ÌÞÕÄ} ÄÞÜ| ÈÞÎ| §É{ T Î| MÉ{ k TµrçÛÞÎ| . ¥Ì~æÌRÎ| ÌÞÕÄ}ÄÞÜ| §ØzÖçÕÜÞpÜ| ÌÜÞƒ çÈÞlTÎÞT çÄÕÉ{ æºÏ‚ Ä ÞÞƒ . ¥È• çÈÞÏÞÜ| §É{TÎ| ÈÞÎ| MÉ{kTµrçÛÞÎ|, 18§Ì~çÌÞM È„¹€µVÎ| ¥èÄçÏ æºÏ‚µrÛ…Þƒ µÝ{! µÞƒÄ}ÄRµ}E -ÄuÖÞµÄ} ÄuRÎ|kµrÛ…ÞƒµÝ{! µÞƒÄ}ÄèÖÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~Û ÎTÌ~Ì†ÞƒµÝÞ ? È„¹€µÝ{ æºÏ‚ÕèÄ ÈrTÄ}ÄÞÕt¿}¿ÞÜ|, µÞƒÄ}ÄÞƒ §Øz Ö çÕÜ| ¼ÉÎ| PXÕÄuÉ{ çÎUÎ| çµÞÌÎ| æµÞÝ{ÕÞÞƒ. 19“©¹€ µ Ý{ ÈrÜÎ| ¦ÖÞÄèÉµ} E º} ºrÛÈ•ÄÄÜ|ÜæÕÉ{ÛÞÜ|, -¹€µÝ{ ÈrÜÄ}ÄuÛ~EÝ{


306

ÕÞR¹€µÝ{. µÞƒÄÄRè¿Ï F¿ÞÖÎ| -¹€µÝ{ ÈrÜÄ}ÄuÜ| ©Ý{ÝM. -¹€µÝ{ ÈrÜÄ}ÄuÜ| ºrÜ ÌEÄuµèÝ -JÄ}Mµ}æµÞÃyJ §¹€E ÕÞÔ ÜÞÎ| . ¦ÉÞÜ| µÞƒ Ä } Ä Rµ} E -ÄuÖÞµÄ} ÄuRÎ|ÌÞÄ„ÞƒµÝ{. §É{æÉÞR ÌˆÌ†¿Î| µ¿}¿ÞÄŠÞƒµÝ{. ¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÉRçµ µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ÌˆÌ† ¿ Î| ®Û~ µ ÉçÕ µ¿}¿Ì~Ì¿}JÝ{ÝM. 20“çºÖÞÕtÉ{ ÎµÉÞµrÏ ¦µÞÉ{ -É{Û ÎÉqÄèÉ ¾ÞÌµÌ~ÌJÄ}Äuµ} æµÞÝ{V¹€µÝ{. ¥Ôpµ} µ Ì~ Ì ¿çÕÃy C Ï æÌÞR¿} µ èÝÌ~ ÌÛ~ÛpÏ µ¿}¿èÝµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÏ ¥ÕÉ{ ÎTÄ}ÄÞÉ{. ¥È•Ä ±R ÎÉqÄÉ{ çÄÕÉqÉ{ µ¿} ¿ èÝèÏ Î… Û pÉÞÉ{ , ¦ÉÞÜ| §Øz Ö çÕÜÞƒ -Ü| ç ÜÞRÎ| ÄÃy C µ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ ÉÞƒ . ¦µÞÉ{ ÄÉ{ ÌÞÕÄ} Ä uÛ~ µ Þµ ÎÞpÄ} Ä ÞÉ{ . ¦ÉÞÜ| ÎÛ~TÎ| ÌÜRÎ| ÎÞpµ}µ çÈÞp¿}¿M” -É{T -Ü|ÜÞ §ØzÖçÕÜRÎ| ©¹€µÝv¿Î| çµ¿}µrÛÞÞƒµÝ{ -É{ÛÉÞƒ. 21SÌÉ{, µÞÄ}, ÎÉÞçº çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉÞƒ, ¥È•ÄÌ~ ÌÄuæÉÞR ¦¿}µVµ}EÎ| ÌÄuÜÝvÄ} ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{, 22“µÞƒÄÄ } Þƒ -¹€µÝ{ çÄÕÉ{! µÞƒÄ}ÄçÖ -¹€µÝ{ çÄÕÉ{ -É{T Î…ÃyJÎ| æºÞÜ| µ rçÛÞÎ| ! ÈÞ¹€ µ Ý{ §èÄº} æºÏ‚ Ä µÞÖÃÄ}èÄlÎ| çÄÕÉ{ ¥ÛpÕÞÞƒ. È„¹µ € VÎ| ¥èÄ ¥ÛpÏ çÕÃy J æÎÉ{ T ÈÞ¹€ µ Ý{ ÕtRÎ|kµrçÛÞÎ|. ÈÞ¹€µÝ{ æºÏ‚ÄèÄ È„¹€µÝ{ ÈrÏÞÏÈ• Ä Š Þ ƒ µ } µ ÜÞÎ| . ÈÞ¹€ µ Ý{ ÄÕçÛOÎ| æºÏ‚ Ä ÄÞµ È„ ¹ € µ Ý{ ÈÎ| Ì sÉÞÜ| , È„ ¹ € µ Ý{ 23ÈÞ¹}µÝ{ -¹€ µ èÝµ} æµÞÜ| Ü ÜÞÎ| . çÄÕÉqÉ{ º¿}¿¹€µèÝ Î…ÛpÉÞÜ|, µÞƒÄ}ÄçÖ -¹}µèÝÄ} ÄÃyCµ}µ¿}JÎ|. 24ÄµÉ Ìˆ, ÄÞÉqÏ µÞÃxµ} è µ, ºÎÞÄÞÉ Ìˆ ¦µrÏÕÛ~èÛµ} æµÞJÌ~ÌÄÛ~µÞµ ÈÞ¹€µÝ{ §È•ÄÌ~ ÌˆÌ†¿Ä}èÄµ} µ¿}CÏÄÞµ È„¹€µÝ{ ÈrèÉµ}µrÛ…ÞƒµÝÞ? §Ü| è Ü! ¥ÄÛ~ µ Þµ ÈÞ¹€µÝ{ §èÄµ} µ¿}¿ÕtÜ|èÜ. ÈÞ¹€µÝ{ ®É{ §È•ÄÌ~ ÌˆÌ†¿Ä}èÄµ} µ¿}CçÉÞÎ| ? ©¹€µÝ{ çÄºÄ} Ä uÉ{ ¼É¹€ µ Ý{ -ÄuÞƒ µ ÞÜÄ} Ä uÜ| -¹€µèÝ §ØzÖçÕˆÉ{ ±çÖ ÌEÄuÏÞµ ®Û~ T µ} æµÞÝ{ Ý ÎÞ¿} ¿ ÞÞƒ µ çÝÞ -É{ T -ÃyÃx ÌÏÈ•çÄÞÎ|. §ØzÖçÕˆÉ{ çÄÕÉÞ µrÏ µÞƒÄ}ÄèÖ ÈÞ¹€µÝƒ ¦ÖÞÄuµ}µµ}F¿ÞM -É{T ©¹€µÝ{ ¼É¹€µÝ{ FTÕÞÞƒµÝ{ -É ÈrèÉÄ}M ÌÏÈ•çÄÞÎ|. 25çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuµ}E ÎTÌµ}µÄ}ÄuÜ| çÄÕÉ{ -¹€µVµ}E ÈrÜÄ} è Äµ} æµÞJÄ} Ä ÞÞƒ . çÏÞÞƒ Ä ÞÉ{ ÈÄu ÈÎ|èÎÌ~ ÌsÞpµ}µrÛM. ©¹€µÝ{ ÌsÝ{èÝµÝ{ ÕÝÞƒÈM • çÄºÄ}èÄ ¦VÎ|çÌÞM, ÈÞ¹€µVÎ| ©¹€µèÝº} ºÞÞƒÈÄ • ÕÞƒµçÝ -É{T ¥ÕÞƒµÝ{ -ÃyÃÎÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ -¹€µèÝ çÈÞµ}µr, ‘SÌÉ{, µÞÄ} ¼É¹€µÝ{ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ ¥Ü|Ü!’ -É{T æºÞÜ|Üµ}FJÎ|. ¥Ì~çÌÞM -¹€µÝ{ ÌsÝ{èÝµÝ{ µÞƒÄ}ÄèÖ ¦ÖÞÄuµ} µ ©¹€ µ Ý{ ÌsÝ{ è ÝµÝ{ Äè¿ æºÏ‚Ïµ}FJÎ|. 26“-ÉçÕ §Ì~ Ì ˆÌ† ¿ Ä} è Äµ} µ¿} ¿ PCæÕJÄ}çÄÞÎ|. ÄµÉ ÌˆµVµ}çµÞ, ÎÛ~Û

ÌˆµVµ}çµÞ §èÄÌƒ ÌÏÉ{ÌJÄ}Ä ÈrèÉµ}µ € Ý{ ¦ÖÞÄuµ}EÎ| çÄÕèÉçÏ ÕtÜ|èÜ. 27È„¹µ ÈÞ¹€ µ VÎ| ¦ÖÞÄuµ} µ rçÛÞÎ| -É{ Ì èÄ -¹€µÝ{ ¼É¹€µVµ}E ©ÃÞƒÄ}MÕçÄ §Ì~ ÌˆÌ† ¿ Ä} è Äµ} µ¿} C ÏÄÉ{ ©Ãy è ÎÏÞÉ µÞÖÃÎÞEÎ|. µÞƒÄ}ÄèÖ ÈÞÎ| ¦ÖÞÄuµ}µr çÛÞÎ| -É{ÌÄÛ~Eº} ºÞÉ{ÛÞµ ©¹€µVµ}EÎ| -¹€µVµ}EÎ| -ÄuÞƒµÞÜÄƒÄuÜ| ÈÎ| ÌsÝ{èÝ µVµ}EÎ|, §Ì~ÌˆÌ†¿Î| ¥èÎlÎ|. ÈÎM ÌˆµÝ{, ÄÞÉqÏ µÞÃxµ}èµµÝ{, ºÎÞÄÞÉ ÌˆµÝ{ ¦µrÏÕÛ~èÛµ} µÞƒÄÄ } Rµ}çµ æµÞJÌ~ çÌÞÎ| . ©¹ƒ µ Ý{ ÌsÝ{ è ÝµÝ{ ÕÝÞƒ È • M æÌÞpÏÕÞƒ µ Ý{ ¦EÎ| ç ÌÞM ÈÞ¹€ µ VÎ| ©¹€µèÝÌ~çÌÞÜçÕ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ -É{ÌèÄ ¥ÛpÈ•MæµÞÝ{Ý çÕÃyJæÎÉ{T ÕtRÎ|kµrçÛÞÎ|. 28ÕR¹€µÞÜÄ}ÄuÜ|, ©¹€µÝ{ ÌsÝ{èÝµÝ{ -¹€µÝ{ ÌsÝ{èÝµèÝÌ~ ÌÞÞƒÄ}M, ¥ÕÞƒµÝ{ §ØzÖçÕÜÖÜ|Ü -É{T FÛpÉÞÜ|, ¥Ì~çÌÞM -¹€µÝ{ ÌsÝ{èÝµÝ{, ‘ÌÞR¹€ µ Ý{ ! -¹€ µ Ý{ ÌsÄÞµ} µ Ý{ ±R ÌˆÌ†¿Ä}èÄµ} µ¿}CÏsRµ}µrÛÞÞƒµÝ{. ÌÞpGÄ}Ä F¿ÞÖÄ} Ä uÉ{ ¥RçµlÝ{ Ý µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ÌˆÌ† ¿ Ä} è ÄÌ~ çÌÞÜçÕ §Ì~ Ì ˆÌ† ¿ PÎ| ¥èÎÈ•MÝ{ÝM. ÈÞ¹€µÝ| §Ì~ÌˆÌ†¿Ä}èÄÌ~ Ìˆ æºUÄ} M ÕÄÛ~ E Ì~ ÌÏÉ{ Ì JÄ} M Õ ÄuÜ| è Ü. ÈÞ¹€ µ VÎ| §Øz Ö çÕÜÞpÜ| ±R Ì¹€ E è¿ÏÕÞƒ µ Ý{ -É{ Ì ÄÛ~ E §M ºÞÉ{ÛÞEÎ|!’ -É{T æºÞÜ|ÜPClÎ|. 29“©ÃyèÎÏÞµçÕ, µÞƒÄ}ÄRµ}E -ÄuÖÞµ §RÌ~ÌÄÛ~E -¹€µVµ}E ÕtRÌ~ÌÎpÜ|èÜ. ¥ÕèÖÌ~ ÌsÉƒÌÛ~TÕèÄ ÈrTÄ}MÎ| ÕtRÌ~Ì PÎ| §Ì~çÌÞM -¹€µVµ}Eµ} µrè¿ÏÞM. ÌÞpGÄ}Ä F¿ÞÖÄ}ÄuÉ{ PÉ{çÉ §RÌ~ÌM Î¿}JçÎ ©ÃyèÎÏÞÉ ÌˆÌ†¿Î| -É{ÌèÄ ÈÞ¹€µÝ{ ¥ÛpçÕÞÎ|. ¥Ì~ÌˆÌ†¿Î| ÈÎM çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄRµ}E ©ÞpÏM” -É{ÛÞÞƒ µÝ{. 30SÌÉ{, µÞÄ}, ÎÉÞçº çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉÞƒ FÛpÏÕÛ~èÛ ¦ºÞÞpÏÉÞµrÏ ÌsæÉµÞGÎ| ¥ÕçÉÞJ ÕÈ•Ä ÄèÜÕÞƒµVÎ| çµ¿ƒ¿ÞÞƒ µÝ{ . ¥È• Ä ¼É¹€ µ Ý{ ©Ãy è ÎçÏ FTµrÛÞÞƒµÝ{ -É{T ¥ÕÞƒµÝ{ ÄuRÌ~Äu ¥è¿È•ÄÞÞƒµÝ{. 31-ÉçÕ ¦ºÞÞpÏÉÞµrÏ ÌsæÉµÞØz , “µÞƒÄ}ÄÞƒ ÈÎ|çÎÞCRµ}µrÛÞÞƒ -É{ÌèÄ ¥ÛpµrçÛÞÎ|. ¥ÕRµ}E -ÄuÖÞµ È„¹€µÝ{ ÄuRÎƒÌÕtÜ|èÜ -É{ÌèÄlÎ| ÈÞ¹€ µÝ{ ¥ÛpµrçÛÞÎ|. µÞƒÄ}ÄÞƒ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€ µèÝÄ} ÄÃyCµ}µÎÞ¿}¿ÞÞƒ, -É{ÌÄÞÜ| ÈÞ¹€ µÝ{ ÎµrÔ|º}ºrÏè¿µrçÛÞÎ|” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 32ÌsÛE ÌsæÉµÞGÎ|, ÄèÜÕÞƒµVÎ| ¥¹€µrRÈ•M Ä¹€µÝ{ §RÌ~Ìs¿Ä}ÄuÛ~EÄ} ÄuRÎ| Ì sº} æºÉ{ Û ÉÞƒ . SÌÉ{ , µÞÄ} ¼É¹€µèÝµ} µŠçÜÏÞÄ} çÄºÄ}ÄuÜ| Õt¿}J µÞÉÞOµ} E Ì~ çÌÞÉÞÞƒ µ Ý{ . §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ýp¿Î| ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÄuRÎ| Ì pÌƒ ç ÌÞÏ‚ È¿È•ÄÕÛ~èÛµ} FÛpÉÞÞƒµÝ{. 33§ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µVÎ| ÄuRÌ~Äu æµÞÃy¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ºÈ• ç ÄÞ×Îè¿È• M çÄÕOµ} E ÈÉ{ Û p

307 æÄÞpÕtÄ}ÄÉÞƒ. SÌÉ{, µÞÄ}, ÎÉÞçº ¦µrÏ ¼É¹€ µ Vµ} E µ} æ µÄpÖÞµÌ~ çÌÞÞƒ æºÏ‚ Ï çÕÃy ¿ ÞæÎÉ PCæÕJÄ} Ä ÉÞƒ . ¥È• Ä ¼É¹€ µ Ý{ ÕÞXÎ| §¿Ä} è Ä ¥Ôpµ} µ çÕÃy¿ÞÎ| -ÉmÎ| PCm æºÏ‚ÄÉÞƒ. 34SÌÉ{, µÞÄ} ¼É¹€µÝ{ ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÛ~E ±R æÌÏÞp¿} ¿ ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥èÄ, “µÞƒ Ä } Ä çÖ çÄÕÉ{ -É{ Û -¹€ µ Ý{ ÈÎ|Ìsµ}èµµ}E §M ºÞÉ{T ” -É{T ¥èÔÄ} ÄÞÞƒµÝ{. çÏÞGÕÞ ¼É¹€µèÝ ©Û~ºÞµÌÌ ~ JÄ}MÄÜ| GÛ~ÛpUÎpRÈ•Ä -ÄuÞpµÝv¿ÎpRÈ•M µÞƒÄ}ÄÞƒ §ØzÖçÕÜRµ}E ¥èÎÄuèÏµ} æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. µÞƒÄ}ÄÞƒ §ØzÖçÕÜèÖÌ~ ÌÞM µÞÄ}ÄÞÞƒ. ÕR¿¹€µÝ{ µÔpÈ•ÄÉ, çÏÞGÕÞ ÕÏM PÄuÞƒ È • Ä ÕÉÞÉÞÉ{ . 2¥Ì~çÌÞM, -Ü|ÜÞ QÄ}Ä ÄèÜÕÞƒµèÝlÎ|, EJÎ|ÌÄ} ÄèÜÕÞƒµèÝlÎ|, ÈrÏÞÏÞÄuÌÄuµèÝlÎ|, §ØzÖçÕÜÞpÉ{ ¥ÄuµÞÞpµèÝlÎ| çÏÞGÕÞ ±R¹€çµ ¥èÔÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “ÈÞÉ{ ÎpµmÎ| ÕÏM PÄuÞƒÈ•ÄÕÉÞçÉÉ{. 3ÈÎM ÌèµÕÞƒ µ Vµ} E µÞƒ Ä } Ä Þƒ æºÏ‚ Ä ÕÛ~ è ÛÌ~ ÌÞÞƒ Ä ƒ Ä uRµ} µ rÛ… Þ ƒ µ Ý{ . ÈÎµ} E ©ÄmÎ| æÌÞR¿}J µÞƒÄÄ } Þƒ §èÄº} æºÏ‚ÄÞÞƒ. ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µVµ}µÞµÌ~ çÌÞÞƒ æºÏ‚ÄÞÞƒ. 4çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuµ}EÎ|, çÎÛ~µrÜ| ÎÄ}ÄuÏÄ}ÄèÖµ} µ¿Uµ}EÎ| §è¿ÏsÜ| ©Ý{Ý §¿Ä}èÄ ©¹€µÝ{ ¼É¹€µÝ{ æÌÛPClÎ| -É{T ÈÞÉ{ ©¹€µ Vµ}Eº} æºÞÉ{ É èÄ §Ì~çÌÞM ÈrèÉm FR¹€µÝ{. ¥È•ÈrÜÄ}èÄ ©¹€µVµ}Eµ} æµÞJÌ~ÌÄÞµ ÕÞµ}µÝvÄ}çÄÉ{, ¦ÉÞÜ| §MÕèÖµ}EÎ| È„¹ €µ Ý{ ¥èÄÌ~ æÌÛÕtÜ|èÜ. 5¦ÉÞÜ| ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ÄÎM ÕÞµ} E Ì~ Ì CçÏ ¥¹€ E Õºrµ}EÎ| ¼É¹€µèÝ ¥¹€µrRÈ•M æÕÝv çÏÛ~TÕÞÞƒ! È„¹€µÝ{ ¥ÕÞƒµÝ{ çÄºÄ}èÄ -JÄ} M µ} æ µÞÝ{ Õ † Þ ƒ µ Ý{ . ¥¹€ E Õºrµ} E Î| ¼É¹€ µ èÝ µÞƒ Ä } Ä Þƒ æÕÝvçÏTÎÞT µ¿} ¿ ÞÏÌ~ Ì JÄ} M ÕÞÞƒ . µÞƒ Ä } Ä Þƒ §èÄº} æºÏ‚ÕÄÞµ ©¹€µVµ}E ÕÞµ}µÝvÄ}MÝ{ÝÞÞƒ. 6 “µÞƒ Ä } Ä Þƒ ÈÎµ} E µ} µ¿} ¿ èÝÏs¿} ¿ -Ü|ÜÞÕÛ~ÛpÛ~EÎ| µŠÔ|Ì~ÌCÕÄÛ~Eµ} µÕÉ ÎÞµ §R¹€ µ Ý{ . çÎÞçºÏsÉ{ º¿} ¿ Ì~ kÄ}ÄµÄ}ÄuÜ| -XÄÌ~Ì¿}CRµ}µrÛ -Ü|ÜÞ ÕÛ~ÛpÛ~EÎ| µŠÔƒÌ~ÌCl¹€µÝ{. ¥º}º¿}¿Ä}èÄ Î…ÛÞÄŠÞƒµÝ{. 7§ØzÖçÕÜÖÜ|ÜÞÄ ¼É¹€µÝ{ ÈÎ|Îpè¿çÏ ÕÞÔ|ÈM • æµÞÃyCRµ}µrÉ{ÛÉÞƒ. ¥È• Ä ¼É¹€ µ Ý{ ÄÎµ} E º} æºÞÈ• Ä ÎÞÉ æÄÏ‚Õ¹€µèÝçÏ ÕÔpÌJµrÉ{ÛÉÞƒ. ¥È•Ä ¼É¹€ µ çÝÞJ È¿} k æµÞÝ{ Ý ÞÄŠ Þ ƒ µ Ý{ . ¥Ä}æÄÏ‚Õ¹€µVµ}Eº} çºèÕ æºÏ‚ÏçÕÞ, ¥ÕÛ~èÛ ÕÔpÌ¿çÕÞ çÕÃy¿ÞÎ|. 8©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄèÖÄ} æÄÞ¿ÞƒÈ•M ÌsÉ{ ÌÛ~T¹€µÝ{ §èÄçÏ PÉ{kÎ| æºÏ‚ÄŠÞƒµÝ{, §ÉpçÎUÎ| æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ|. 9 “æÌÞpÏ, ÕÜ| Ü èÎÏÞÉ çÄº¹€ µ èÝ æÕÜ|ÕÄÛ~E µÞƒÄÄ } Þƒ ©¹€µVµ}E ©ÄÕtÉÞÞƒ.

23

çÏÞGÕÞ 22:34-24:1 ¥ÕÞƒµÝ{ ¥¹€µrRÈ•M çÌÞEÎ|ÌCÏÞµ µÞƒÄÄ } Þƒ MÖÄ}ÄuÉÞÞƒ. ©¹€µèÝÄ} çÄÞÛ~µCµ}µ -È• Ä Ä} çÄºÄ} Ä ÞUÎ| PCÏÕtÜ| è Ü. 10µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ©ÄÕtçÏÞJ, §ØzÖçÕÜÞpÜ| ±RÕÉ{ 1,000 ÌèµÕ† Ö Þƒ µ èÝ æÕÜ| Ü PCÈ•ÄM. ®æÉÉqÜ| µÞƒÄÄ } Þƒ ©¹ƒµVµ}µÞµÌ~ çÌÞÞƒ æºÏ‚ µ rÛÞÞƒ . µÞƒ Ä } Ä Þƒ §èÄº} æºÏ‚ÕÄÞµ ÕÞµ}µÝpÄ}ÄÞÞƒ. 11-ÉçÕ ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄÄ } èÖÄ} æÄÞ¿ÞƒÈM • çÈºrl¹€ µÝ{. 12“µÞƒÄÄ } èÖÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~TÕèÄ ÈrTÄ}ÄÞÄŠÞƒ µÝ{. §ØzÖçÕÜÖÜ|ÜÞÄ ¼É¹€µçÝÞJ ÈÃyÌÖÞµÞÄŠÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝvÜ| ÏÞèÖlÎ| ÎÃÈ•MæµÞÝ{ÝÞÄŠÞƒµÝ{. ±RçÕèÝ ¥ÕÞƒ µçÝÞJ È„¹€µÝ{ È¿}k æµÞÃy¿ÞÜ|, 13ÌsÛE ÌèµÕÞƒ µ èÝ æÕÜ| U Î| PÏÛ~ º rÏsÜ| µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µVµ}E ©ÄÕÎÞ¿}¿ÞÞƒ. ¥È•Ä ¼É¹€ µ Ý{ ©¹€ V µ} E µ} µÃy Ã xÏÞµ ÎÞTÕÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝƒ ©¹€µÝ{ µÃyµÝvÜ| kèµèÏÌ~ çÌÞÜmÎ|, MòºrèÏÌ~ çÌÞÜmÎ| ¥èÎÈ• M çÕÄèÉ ÕtèÝÕtÌ~ Ì ÞÞƒ µ Ý{ . È„ ¹ € µ Ý{ §Ä} ç ÄºÄ} è Ä Õt¿} J º} æ ºÜ| Ü ÕÛ~kTÄ}ÄÌ~ÌJÕ†Þµ ƒ Ý{. ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µVµ}E §È•Ä ÈÜ|Ü ÈrÜÄ}èÄµ} æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. §µ}µ¿}¿èÝµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÏÞ Õt¿}¿ÞÜ| È„¹€µÝ{ ¥èÄ §Ôµ}µµ}FJÎ|. 14“§M ÈÞÉ{ ÎÞpµ} E Î| çÈÖÎ| . µÞƒ Ä } Ä Þƒ ÎpµÌ~ æÌÞpÏ µÞÞpÏ¹€ µ èÝº} æºÏƒ Ä ÞÞƒ -É{ Ì èÄ ¥ÛpÈ• M ©Ãy è ÎÏÞµçÕ ÈÎ|kµrÛ…ÞƒµÝ{. ÄÉ{ ÕÞµ}ETÄuµèÝ ¥ÕÞƒ ºÛ~ T Î| Î… Û ÕtÜ| è Ü. ¥ÕÞƒ ÈÎµ} E ÕÞµ}µÝpÄ}Ä ¥èÉÄ}èÄlÎ| ÈrèÛçÕÛ~Ûp ÉÞÞƒ. 15©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ÈÎµ}E ÕÞµ} µ ÝvÄ} Ä ÈÜ| Ü èÕ ¥èÉÄ} M Î| ÈrèÛçÕÛpÉ, È„ ¹ € µ Ý{ ÄÕT æºÏ‚ Ä ÞÜ| ©¹€µVµ}EÄ} ÄŠèÎ ÕtèÝlæÎÉ ¥ÕÞƒ ©TÄuÏÝvÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ©¹€µVµ}EÄ} ÄÈ•Ä §Ä}çÄºÄ}ÄuÉqÉ{T ©¹€µèÝÄ} MÖÄ}MÕÞÞƒ -ÉmÎ| ©TÄuÏÞµµ} FÛpÉÞÞƒ. 16©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä çÖÞJ æºÏ‚ Ä ©¿É{ ÌCµ}èµèÏ È„¹€µÝƒ Î…ÛpÉÞÜ| §Õ€ÕÞT ÈrµXÎ| . È„ ¹ € µ Ý{ çÌÞÏ‚ , ¥È• È rÏ æÄÏ‚ Õ ¹€ µ èÝ ¦ÖÞÄuÄ} Ä ÞÜ| ©¹€ µ Ý{ ÈrÜÄ}èÄ §ÔÌ~Ì†ÞƒµÝ{. È„¹€µÝ{ ¥Õ€ÕÞT æºÏ‚ Ä ÞÜ| , µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©¹€ µ Ý{ Î… M çµÞÌÎè¿ÕÞÞƒ . ¥Ì~ ç ÌÞM ¥ÕÞƒ ©¹}µVµ}EÄ} ÄÈ•Ä §È•Ä ÈÜ|Ü §¿Ä}èÄ Õt¿} J ÕtèÖÕtÜ| MÖÄ} Ä Ì~ Ì JÕ† Þ ƒ µ Ý{” -É{ÛÞÉ{. çÏÞGÕÞ Õtè¿ æÌTÄÜ| §ØzÖçÕÜ| çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉÞƒ -Ü|çÜÞ èÖlÎ| ºŠçµÎpÜ| FJÎÞT çÏÞGÕÞ ¥èÔÄ}ÄÞÉ{. ÌsÉ{ çÏÞGÕÞ QÄ}Ä ÄèÜ ÕÞƒµèÝlÎ|, ÈrÏÞÏÞÄuÌÄuµèÝlÎ|, ¥Äu µÞÞpµèÝlÎ| §Øz Ö çÕˆÉƒ ¦¿} º rÏÞÝ èÖlÎ| ¥èÔÄ}ÄÞÉ{. §ÕÞƒµÝ{ çÄÕOµ}E PÉ{çÉ ÈrÉ{ÛÞÞƒµÝ{.

24

çÏÞGÕÞ 24:2-14 2 ÌsÉ{k

308

çÏÞGÕÞ -Ü|ÜÞ ¼É¹€µèÝlÎ| ÌÞÞƒÄ}MÌ~ çÌºrÉÞÉ{. ¥ÕÉ{, “§ØzÖçÕˆÉƒ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄÄ } Þƒ, ©¹€ µ Vµ} E µ} FTÕèÄ ÈÞÉ{ æºÞÜ|UµrçÛÉ{: ÌÜµÞÜÄ}ÄuÛ~E PÉ{, ©¹€µÝ{ PÛ~ÌsÄÞµ}µÝ{ ¯ÌsÖÞÄ}M ÈÄp ÏsÉ{ ÎTkÛÄ}ÄuÜ| ÕÞÔ|È•ÄÉÞƒ. ¦ÌsÖ µÞÎ|, ÈÞçµÞÞƒ ¦µrçÏÞÞpÉƒ ÄÈ•èÄÏÞ µrÏ çÄÖÞE, çÌÞÉ{çÛÞèÖµ} EÛpÄ}M ÈÞÉ{ çÌºrµ} æµÞÃy C Rµ} µ rçÛÉ{ . ¥Ì~çÌÞM, ¥Î|ÎÉqÄÞƒµÝ{ çÕT æÄÏ‚Õ¹€µèÝ ÕÃ¹€µr ÕÈ•ÄÉÞƒ. 3 ¦ÉÞÜ€ µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ ÈÞÉ{, ÈÄuµ}E ÎTkÛÄ}ÄuUÝ{Ý çÄºÄ}ÄuˆRÈ•M ©¹€ µÝ{ ÄÈ• è ÄÏÞµrÏ ¦ÌsÖµÞèÎ ¥èÔÄ}M ÕÈ•çÄÉ{. µÞÉÞÉ{ çÄºÄ} ÄuÉ{ ÕÔpÏÞµ ¥ÕèÉ ÕÔpÈ¿Ä}ÄuÌ~ ÌÜ ÌÜ ÌsÝ{èÝµèÝ ¥ÕOµ}Eµ} æµÞJÄ}çÄÉ{. ¦ÌsÖµÞPµ}E ¨ºÞµ}E -É{OÎ| æÌÏRÝ{Ý ÎµèÉµ} æµÞJÄ} çÄÉ{. 4¨ºÞµ}µrÛ~E ÏÞµ}çµÞk, ®ºÞ -É{OÎ| §ÖÃyJ ÎµÉƒµèÝµ} æµÞJÄ} çÄÉ{. çºÏ†Þƒ ÎèÜèÏº} GÛ~ÛpÏsRÈ•Ä çÄºÄ}èÄ ®ºÞÕtÛ~Eµ} æµÞJÄ}çÄÉ{. ÏÞµ}çµÞkÎ| ¥ÕÉM ÎµÉ{µVÎ| ¥¹€ E ÕÞÔÕtÜ| è Ü. ¥ÕÞƒ µ Ý{ -µrÌ~M çÄºÄ}ÄuÜ| ÕÞÔ|ÕÄÛ~Eº} æºÉ{ ÛÞÞƒµÝ{. 5 ÌsÛE ÈÞÉ{ çÎÞçºèÏlÎ| ¦çÖÞèÉlÎ| -µrÌ~ÄuÛ~E ¥OÌ~Ìs çÉÉ{. -ÉM ¼É¹€µèÝ -µrÌ~Äu ˆRÈ•M ¥èÔÄ}M ÕRÎÞT ¥ÕÞƒ µVµ}Eº} æºÞÉ{çÉÉƒ. -µrÌ~M ¼É¹€ µVµ}EÌ~ ÌÜ æµÞCÏ µÞÞpÏ¹€µÝ{ ÈrµXÎÞT æºÏ‚çÄÉ{, ÌsÉ{ ©¹€µÝ{ ¼É¹€µèÝ -µrÌ~ÄuˆRÈ•M æÕÝvçÏ æµÞÃyJ ÕÈ•çÄÉ{. 6¥Õ€ÕÞT ©¹€µÝ{ PÛ~ Ì sÄÞµ} µ èÝ -µrÌ~ Ä uˆRÈ• M ¥èÔÄ}M ÕÈ•çÄÉ{. ¥ÕÞƒµÝƒ æº¹€µ¿ Uµ}E ÕÈ•ÄÞÞƒµÝ{, -µrÌ~ÄuÏÞƒµÝ{ çÄÞƒµÝpUÎ| EÄuèÖµÝvUÎ| ¥ÕÞƒ µèÝÄ} MÖÄ} Ä uÉÞÞƒ µ Ý{ . 7¼É¹€µÝ{, µÞƒ Ä } Ä ÖÞµrÏ -É{ É q¿Î| ©ÄÕt çÕÃyCÉÞÞƒµÝ{, ÈÞÉ{ -µrÌ~ÄuÏRµ} EÌ~ æÌRÈ•æÄÞÜ|èÜµÝ{ ÕÖÌ~ÌÃyÃx çÉÉ{ . µ¿Ü| ¥ÕÞƒ µ èÝ QCÕtJ ÎÞT µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ ÈÞÉ{ æºÏ‚çÄÉ{. ÈÞÉ{ -µrÌ~ÄuÏ Ìè¿µ}Eº} æºÏ‚ÄèÄ È„¹€µçÝ µÃyDÞƒµÝ{. ¥ÄÉ{ ÌsÛE, È„Ãy¿µÞÜÎ| È„¹€µÝ{ ÌÞèÜÕÉÄ}ÄuÜ| ÕÞÔƒÈ•ÄŠÞƒµÝ{. 8 -çÎÞ ÞpÏÞpÉ{ çÄºÄ} Ä uÛ~ E ©¹€ µ èÝ ¥èÔÄ}M ÕÈ•çÄÉ{. ¥M çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuµ}Eµ} µrÔµ}EÌ~ ÌEÄuÏÞEÎ|. ¥È•Ä ¼É¹€µÝ{ ©¹€µVµ}E -ÄuÖÞµÌ~ çÌÞÞƒ æºÏ‚ Ä ÉÞƒ , ¦ÉÞÜ| È„ ¹ € µ Ý{ ¥ÕÞƒµèÝÄ} çÄÞÛ~µCµ}EÎÞT æºÏ‚ çÄÉ{ . ¥È• Ä ¼É¹€ µ èÝ ¥ÔpÌ~

ÌÄÛ~ µ ÞÉ ¦Û~ Û èÜ ©¹€ µ Vµ} E æµÞJÄ} ç ÄÉ{ . ÌsÉ{ k ¥Ä} ç ÄºÄ} è Ä È„¹€µÝ{ èµÌ~ÌÛ~ÛpÉ„ÞƒµÝ{. 9 ÌsÛE çÎÞÕÞÌsÉ{ ¥ÖºOÎ|, ºrÌ~ çÌÞÞpÉ{ ÎµOÎÞµrÏ ÌÞÜÞµ}, §ØzÖ çÕÜ| ¼É¹€ µ èÝ -ÄpÞƒ Ä } M Ì~ çÌÞÞp¿Ä} ÄÏÞÖÞÉÞÉ{. çÌçÏÞÞpÉ{ ÎµÉÞµrÏ ÌsçÜÏÞPµ}E ¥ÖºÉ{ æºÞÜ|ˆÏOÌ~ÌsÉÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÌsçÜ ÏÞÎp¿Î| ©¹€µèÝº} ºÌsµ}EÎÞT FÛp ÉÞÉ{. 10¦ÉÞÜ| µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ, ÈÞÉ{, ÌsçÜÏÞÎ| FTÕèÄµ} çµ¿}µ ÎTÄ} çÄÉ{. -ÉçÕ ÌsçÜÏÞÎ| ©¹€µVµ}E ÈÜ| Ü èÕ ÈrµÔ çÕÃy J æÎÉµ} çµ¿} ¿ ÞÉ{ ! ¥ÕÉ{ ©¹€ µ èÝÌ~ ÌÜ PèÛ ¦ºŠ Þ ƒ Õ ÄuÄ} Ä ÞÉ{ . ÈÞÉ{ ©¹€ µèÝµ} µÞÌ~ÌÞÛ~Ûp, ÄŠèÎµÝvÉqÉ|T ÕtÜµ}µrçÉÉ{. 11ÌsÉ{ È„¹€µÝ{ çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuèÏÄ} ÄÞÃyCÉ„ÞƒµÝ{. -ÞpçµÞÕtÛ~Eº} æºÉ{ Û… Þ ƒ µ Ý{ . -ÞpçµÞ ÈµÖ ¼É¹€ µ Ý{ ©¹€µVµ}E -ÄuÖÞµÌ~ çÌÞÞƒ æÄÞJÄ} ÄÉÞƒ . -çÎÞÞpÏRÎ| , æÌÞpºrÏRÎ| , µÞÉÞÉqÏRÎ|, ®ÄƒÄuÏRÎ|, µrÞƒµÞºrÏ RÎ| , ®ÕtÏRÎ| , -gºrÏRÎ| ©¹€ µ Vµ}E -ÄuÖÞµÌ~ çÌÞÞp¿}¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒ µÝ{ -Ü|çÜÞèÖlÎ| È„¹€µÝ{ æÕÜ|U ÎÞT æºÏ‚ ç ÄÉ{ . 12©¹€ µ Ý{ Ìè¿ PÉ{ ç ÉÞµ} µ rº} æºÉ{ Û çÌÞM, ÈÞÉƒ µÞ¿} J µ} EÝÕtµèÝ ¥ÕÞƒ µ Vµ} E PÉ{ÌÞµ ¥OÌ~ÌsçÉÉ{. µÞ¿}Jµ} EÝÕtµÝ{ ¥È•Ä ¼É¹€µèÝlÎ| §ÖÃyJ -çÎÞÞpÏ ¥ÖºÞƒµèÝlÎ| ÌÏPTÄ}Äu ²¿º} æºÏ‚ÄÉ. ÕÞèÝlÎ|, ÕtÜ|UµèÝlÎ| ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄÞÎçÜ çÄºÄ}èÄµ} èµÌ~ÌÛ~ÛpÉ„ÞƒµÝ{. 13µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ, ÈÞÉ{ ¥Ä}çÄºÄ}èÄ ©¹€µVµ}Eµ} æµÞJÄ}çÄÉ{! È„¹€µÝ{ ¥Ä} ç ÄºÄ} è ÄÌ~ æÌTÕÄÛ~ æ µÉ{ T ©èÔµ}µÕtÜ|èÜ! È„¹€µÝ{ ¥È•ÈµÖ¹€ µèÝ µ¿} ¿ ÕtÜ| è Ü! ¦ÉÞÜ| §Ì~ çÌÞM ¥Ä}çÄºÄ}ÄuUÎ|, ¥È•ÈµÖ¹€µÝv UÎ| GµÎÞµ ÕÞÔ|µrÛ…ÞƒµÝ{. ÄuÖÞ¿}èº æºCµVÎ|, ±ˆÕ ÎÖ¹€µVPÝ{Ý çÄÞ¿}¿¹€µÝ{ ©¹€µVµ}E §Rµ}µrÉ{ ÛÉ. ¦ÉÞÜ| ¥Ä}çÄÞ¿}¿¹€µèÝ È„¹€µÝ{ ÈÞ¿}¿ÕtÜ|èÜ. 14ÌsÉ{ çÏÞGÕÞ ¼É¹€µèÝ çÈÞµ}µr, “§Ì~çÌÞM È„¹€µÝ{ µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ÕÞÞƒÄ}èÄ µèÝµ} çµ¿} D Þƒ µ Ý{ . -ÉçÕ È„ ¹ € µ Ý{ µÞƒÄ}ÄèÖ ÎÄuÄ}M ¥ÕRµ}E ©ÃyèÎÏÞµ çºèÕ æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ|. ©¹€µÝ{ PÛ~ÌsÄÞµ} µÝ{ ¦ÖÞÄuÄ} Ä æÌÞÏ‚ Ä } æÄÏ‚ Õ ¹€ µ èÝ Õ†ºræÏÛpÈ•M ÕtJ¹€µÝ{. ¯ÌsÖÞÄ}M ÈÄuÏsÉ{ ÎTµèÖÏsUÎ| -µrÌ~ Ä uUÎ| ÌÜµÞÜ¹€ µVµ} E PÉ{ É Þƒ ¥Õƒ Õ ÞT ÈrµÔ| È • Ä M. §Ì~ ç ÌÞM µÞƒ Ä } Ä Rµ} E Î¿} J çÎ çºèÕ æºÏ‚l¹€µÝ{.

309 15“È„¹€µÝ{ µÞƒÄ}ÄRµ}Eº} çºèÕ æºÏ‚Ï ÕtRÎ|ÌÞÎÜ| §Rµ}µÜÞÎ|. ¦ÉÞÜ| ©¹€µ Vµ}E È„¹€µçÝ ±É{èÛÄ} çÄÞƒÈ•æÄJÄ}ÄÞµ çÕÃyJÎ|. ÏÞRµ}Eºƒ çºèÕ æºÏ‚ÕæÄÉƒT §É{èÛµ}E PCæÕJ¹€µÝ{. ¯ÌsÖÞÄ}M ÈÄuÏsÉ{ ÎTµèÖÏsÜ| ÕÞÔ|È•ÄçÌÞM ©¹€µÝ{ PÛ~ÌsÄÞµ}µÝ{ ¦ÖÞÄuÄ}Ä æÄÏ‚Õ¹€µVµ}E çºèÕ kÞpÕ†ÞƒµÝÞ? ¥ÜƒÜM §Ä}çÄºÄ}ÄuÜ| ÕÞÔ| È • Ä -çÎÞÞpÏÞƒ ÕÔpÌ¿} ¿ çÄÕÞƒ µèÝÏÞ? È„¹€µÝ{ çÄÞƒÈ•æÄJµ}µ çÕÃyJÎ|. ¦ÉÞÜ| ÈÞOÎ| -ÉM EJÎ| Ì PÎ| , µÞƒÄÄ } Rµ}çµ çºèÕ æºÏ‚çÕÞÎ|!” -É{ÛÞÉ{. 16¥Ì~ ç ÌÞM ¼É¹€ µ Ý{ ÌÄuÜÞµ, “µÞƒÄ}ÄèÖÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~TÕèÄ ÈrTÄ}ÄÎÞ¿} ç¿ÞÎ|. ¥È•ÈrÏ æÄÏ‚Õ¹€µVµ}E ±RçÌÞMÎ| çºèÕ æºÏ‚ Ï ÎÞ¿} ç ¿ÞÎ| ! 17çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ÄÞÉ{ -µrÌ~ÄuˆRÈ•M æÕÝvçÏÛ~Ûp ÈÎ| ¼É¹€µèÝ ¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄÞÞƒ -É{ÌèÄ ÈÞ¹€µÝ{ ¥ÛpçÕÞÎ|. ÈÞ¹€µÝ{ ¥Ä}çÄºÄ}ÄuÜ| ¥CèÎµÝÞµ §RÈ•çÄÞÎ|. ¦ÉÞÜ| ¥¹€E æÌÞpÏ µÞÞpÏ¹€µèÝ µÞƒÄÄ } Þƒ -¹€µVµ}µÞµº} æºÏ‚ Ä ÞÞƒ . ¥ÕÞƒ -¹€ µ èÝ ¥Ä} ç ÄºÄ} Ä u ˆRÈ•M ¥èÔÄ}M ÕÈ•M, ÌsÛ çÄº¹{µÝ{ ÕÔpÏÞµ ÈÞ¹€ µ Ý{ ÌsÖÏÞÃÎ| æºÏ‚ l Î| çÌÞM -¹ƒµèÝÌ~ ÌÞMµÞÄ}M ÕÈ•ÄÞÞƒ. 18¥Ä} ç Äº¹€ µ ÝvÜ| ÕºrÄ} Ä ¼É¹€ µ èÝÄ} çÄÞÛ~µCµ}µ µÞƒÄÄ } Þƒ -¹€µVµ}E ©ÄÕtÉÞÞƒ. ÈÞ¹€µÝ{ §Ì~çÌÞÄuRµ}µrÛ çÄºÄ}ÄuÜ| ÕÞÔƒÈÄ • -çÎÞÞpÏ ¼É¹€µèÝ æÕÜ|ÜmÎ| µÞƒÄ}ÄÞƒ -¹€µVµ}E ©ÄÕtÉÞÞƒ. µÞƒÄ}ÄRµ}EÄ} æÄÞ¿ÞƒÈ•M ÈÞ¹€µÝ{ çºèÕ æºÏ‚çÕÞÎ|. ®æÉÉqÜ| ¥ÕçÖ -¹€µÝƒ çÄÕÉ{” -É{ÛÞÞƒ µÝ{. 19¥Ì~ ç ÌÞM çÏÞGÕÞ, “¥M ©Ãy èÎÏÜ|Ü. È„¹€µÝ{ µÞƒÄ}ÄRµ}EÄ} æÄÞ¿ÞƒÈ•M çºèÕ æºÏ‚ÕæÄÉ{ÌM §ÏÜÞÄM. çÄÕ ÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ÌÞpGÄ} Ä Þƒ . ¥È• È rÏ æÄÏ‚ Õ ¹€ µ èÝ ¦ÖÞÄuµ} E Î| ¼É¹€ µ èÝ çÄÕÉ{ æÕTµƒ µ rÛÞÞƒ . ÄÉµ} æ µÄuÖÞµ ¥Õ€ÕÞT ÄuRÎ|ÌsÉÞÜ| ©¹€µèÝ çÄÕÉ{ 20¦ÉÞÜ| ÎÉ{ É qµ} µ ÎÞ¿} ¿ ÞÞƒ . È„ ¹ € µ Ýƒ µÞƒ Ä } Ä èÖ Õt¿} J È„ ¹ € µ rÌ~ ¥È• È rÏ æÄÏ‚ Õ ¹€ µ Vµ} E º} çºèÕ æºÏ‚ Õ † Þ ƒ µ Ý{ . ©¹€µVµ}Eµ} æµÞCÏ µÞÞpÏ¹€µÝ{ ÈrµXÎ| ÌC µÞƒÄ}ÄÞƒ æºÏ‚ÕÞÞƒ. µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µèÝ ¥ÔpÌ~ÌÞÞƒ. çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µÝv¿Î| ÈÜ| Ü ÕÖÞµ §RÈ• Ä ÞÞƒ , ¦ÉÞÜ| È„ ¹ € µ Ý{ ¥ÕRµƒ æ µÄuÖÞµ ÄuRÎ| Ì sÉÞÜ| ¥ÕÞƒ ©¹€µèÝ ¥ÔpÌ~ÌÞÞƒ” -É{ÛÞÉ{. 21¥ÄÛ~ E ¼É¹€ µ Ý{ çÏÞGÕÞèÕ çÈÞµ}µr, “§Ü|èÜ! ÈÞ¹€µÝ{ µÞƒÄ}ÄRµ}çµ çºèÕ æºÏ‚çÕÞÎ| ” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 22¥Ì~ ç ÌÞM çÏÞGÕÞ, “©¹€µèÝlÎ|, ©¹€µçÝÞCRµ}µrÛ ¼É¹€µèÝlÎ| GÛ~Ûp çÈÞµ}E¹€µÝ{. È„¹€µÝ{ µÞƒÄ}ÄRµ}Eº} çºèÕ æºÏ‚Ï PCæÕJÄ}ÄuRµ}µrÛ…ÞƒµÝ{ -É{ÌèÄ

çÏÞGÕÞ 24:15-31 ¥ÛpÕ†ÞƒµÝÞ ? §ÄÛ~E È„¹€µÝ{ -Ü|çÜÞRÎ| ºÞ¿}ºrµÝÞ?” -É{ÛÞÉ{. ¼É¹€µÝ{ ÌÄuÜÞµ, “¦Î|, ¥M ©ÃyèÎ! ÈÞ¹€µÝ{ µÞƒÄ}ÄRµ}E çºèÕ æºÏ‚Ï PC æÕJÄ}MÝ{çÝÞÎ| -É{ÌèÄµ} µÞÃyµrçÛÞÎ|” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 23¥Ì~ ç ÌÞM çÏÞGÕÞ, “©¹€µÝv¿ ÎpRµ}µrÛ æÌÞÏ‚Ä} æÄÏ‚Õ¹€µèÝ -JÄ}M Õ†ºrÕtJ¹€µÝ{. §ØzÖçÕˆÉ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄèÖ ©¹€µÝ{ PXÎÉçÄÞJÎ| çÈºrl¹} µÝ{” -É{ÛÞÉ{. 24ÌsÉ{ ¼É¹€µÝ{ çÏÞGÕÞèÕ çÈÞµ}µr, “ÈÞ¹€µÝ{ -¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄRµ}E çºèÕ æºÏ‚çÕÞÎ|. ÈÞ¹€µÝ{ ¥ÕRµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCçÕÞÎ|” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 25¥È•Ä ÈÞÝvÜ| çÏÞGÕÞ ¼É¹€µVµ}µÞµ ±R ±Ì~ Ì È• Ä Ä} è Äº} æºÏ‚ Ä ÞÉƒ . ºŠ ç µÎ| -ÉÌ~ Ì ¿} ¿ ªÞpÜ| §È• Ä ±Ì~ Ì È• Ä Ä} è Äº} æºÏ‚ÄÞÉ{. ¥M ¥ÕÞƒµÝ{ ÌsÉ{ÌÛ~Û çÕÃy CÏ º¿} ¿ ÎÞÏsÛ~ T . 26çÄÕOè¿Ï º¿}¿ kÄ}ÄµÄ}ÄuÜ| çÏÞGÕÞ §ÕÛ~èÛ -XÄuÉÞÉ{. ÌsÉ{ çÏÞGÕÞ ±R æÌÞpÏ µÜƒ è Ü -JÄ}ÄÞÉ{. ¥µ}µÜ|çÜ ¥È•Ä ±Ì~ÌÈ•ÄÄ}ÄuÛ~E ¥è¿ÏÞÝÎÞÏsÛ~T. µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ÌÞpGÄ}Ä F¿ÞÖÄ} Ä uÉ{ ¥Rçµ §RÈ• Ä µÞƒ Õ Þˆ ÎÖÄ} Ä uÛ~ E ¥CÏsÜ| ¥ÕÉ{ ¥µ} µ Ü| è Ü èÕÄ}ÄÞÉ{. 27ÌsÛE çÏÞGÕÞ ¥èÉÕèÖlÎ| çÈÞµ}µr, “ÈÞÎ| §É{T FÛpÏ µÞÞpÏ¹€µèÝ ÈrèÉm FRÕÄÛƒE §È•Äµ} µÜ| ©ÄmÎ|. µÞƒÄ}ÄÞƒ ÈÎ|çÎÞJ çÌºrµ}æµÞÃyCRÈ•Ä §È•Ä ÈÞÝvÜ|, §È•Ä µÜ| §¹€E §RÈ•ÄM. §É{T È¿È•ÄÕÛ~èÛ ÈrèÉm FRÕÄÛ~E ©ÄmÎ| ±É{ÛÞµ §È•Ä µÜ| §Rµ}EÎ|. ©¹€µVµ}E -ÄuÖÞÉ ºÞ¿} º rÏÞµmÎ| §È• Ä µÜ| ¥èÎlÎ|. ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}Ä Rµ}E -ÄuÖÞµ È„¹€µÝ{ ÄuRÎ|kÕèÄ ¥M ÄJµ}EÎ|” -É{ÛÞÉ{. 28ÌsÉ{k çÏÞGÕÞ ¥èÉÕÞp¿PÎ| ÄÎ| Õ†JµVµ}EÄ} ÄuRÎ|ÌsÌ~ çÌÞEÎÞT FÛp ÉÞÉ{. -ÉçÕ ±Õ€æÕÞRÕOÎ| ¥ÕÉÕÉ{ §RÌ~Ìs¿ÄƒÄuÛ~Eº} æºÉ{ÛÞÉ{.

çÏÞGÕÞ ÎÖÃÎè¿ÄÜ| NòÉqÉ{ ÎµÉÞµrÏ çÏÞGÕÞ ÎÞpÄ}ÄÞÉ{. çÏÞGÕÞmµ}E ¥Ì~ çÌÞM 110 ÕÏM. 30ÄuÎ|ÉÞÄ} çºÖÞÕtUÝ{Ý ¥ÕÉM æºÞÈ•Ä ÈrÜÄ}ÄuÜ| ¥ÕÉ{ ¥¿µ}µÎ| ÌÃyÃÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. µÞÏÞØz ÎèÜµ}E Õ¿µ}çµlÝ{Ý -Ì~ÌsÖÞÏ†ÎpÉ{ ÎèÜÈÞ¿}CÜ| ¥M §RÈ•ÄM. 31çÏÞGÕÞ ©ÏsçÖÞCRÈ•ÄçÌÞM §ØzÖ çÕÜÞƒ µÞƒ Ä } Ä Rµ} E º} çºèÕ æºÏ‚ Ä ÉÞƒ . çÏÞGÕÞ ÎÞpÄƒÄ ÌsÉ{ÉRÎ|, µÞƒÄ}ÄRµ}EÄ} æÄÞ¿Þƒ È • M , ¼É¹€ µ Ý{ çºèÕ æºÏ‚ M ÕÈ} Ä ÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ Ý} ÄèÜÕÞƒ µ Ý{ 29¥ÄÉ{ÌsÉ{ÉÞƒ


310

©ÏsçÖÞCRÈ•ÄçÌÞM ¼É¹€µÝ{ æÄÞ¿ÞƒÈ•M µÞƒ Ä } Ä èÖº} çºÕtÄ} Ä ÉÞƒ . µÞƒ Ä } Ä Þƒ §Øz Ö çÕÜRµ} E º} æºÏ‚ Ä µÞÞpÏ¹€ µ èÝÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄÕÞƒµÝ{ §Ä}ÄèÜÕÞƒµÝ{ ¦ÕÞƒ. çÏÞçºÌ~k ÄÉ{Éq¿ÄÄ } uÛE ~ ÕRµrÛÞÉ{ 32§Øz Ö çÕÜÞƒ -µrÌ~ è Ä Õt¿} J Ì~ kÛÌ~Ì¿}¿çÌÞM, ¥ÕÞƒµÝ{ çÏÞçºÌ~ÌsÉ{ -UÎ|kµèÝ -JÄ}M ÕÈ•ÄÉÞƒ. ºŠçµÎpÜ| çÏÞçºÌ~ÌsÉ{ -UÎ|kµèÝÌ~ kèÄÄ}ÄÉÞƒ. ºŠçµÎ| -É{Û ÎÉqÄÉqÉ{ ÄÈ•èÄÏÞµrÏ,

-çÎÞÞpÏÞpÉ{ ÎµÉ{µÝv¿ÎpRÈ•M ÏÞµ}çµÞk ÕÞ¹€µrÏ ÈrÜÄ}ÄuÜ| ¥È•Ä -UÎ|kµèÝÌ~ kèÄÄ}ÄÉÞƒ. ÏÞµ}çµÞk ¥È•Ä ÈrÜÄ}èÄ 100 GÄ}Ä æÕÝ{Ýv ÌÃÄ}ÄuÛ~E ÕÞ¹€µrÏsRÈ•ÄÞÉ{. ¥È•ÈrÜÎ| çÏÞçºÌ~ÌsÉ{ ÌsÝ{èÝµVµ}Eº} æºÞÈ•ÄÎÞÉÄÞµ §RÈ•ÄM. 33¦çÖÞÉqÉ{ ÎµÉ{ , -æÜÏÞºÞRÎ| ÎÞpÄ}ÄÞÉ{. -Ì~ÌsÖÞÏ†Î| ÎèÜÈÞ¿}CUÝ{Ý µrÌsÏÞÕtÜ| ¥ÕÉ{ ¥¿µ}µÎ|ÌÃyÃÌ~ Ì¿}¿ÞÉ{. -æÜÏÞºÞÞpÉ{ ÎµÉƒ ÌsæÉ µÞGµ}Eµ} µrÌsÏÞ æµÞJµ}µÌ~Ì¿}¿M.

311

ÈrÏÞÏÞÄuÌÄuµÝvÉ{ kÄÄ } µÎ| hÄÞ µÞÉÞÉqÏçÖÞJ çÌÞÞpJÄÜ| çÏÞGÕÞ ÎÖÃÎè¿È•ÄÞÉ{. ¥Ì~çÌÞM §Øz Ö çÕÜÞƒ µÞƒ Ä } Ä Þp¿Î| æ¼ÌÎ| æºÏ‚ ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{, “µÞÉÞÉqÏèÖ -ÄuÞƒÄM } PÄˆÜ| æºÉ{ T -¹€ µ Vµƒ µ Þµ çÌÞÞp¿ çÕÃyCÏ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉÞƒ ÏÞÞƒ?” -É{T çµ¿}¿ÞÞƒµÝ{. 2 µÞƒÄ}ÄÞƒ §ØzÖçÕÜÞp¿Î|, “hÄÞ çµÞÄ}Äu ÖÄ} Ä uÉÞƒ æºÜ| Õ ÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ §È• Ä çÄºÄ}èÄÌ~ æÌÛ ¥OÎÄuÌ~çÌÉ{” -É{ÛÞÞƒ. 3 ºrÎpçÏÞÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}èÄº} çºÞƒÈ•Ä Ä¹€ µÝ{ ºçµÞÄÖÞp¿Î| hÄÞ ¼É¹€µÝ{ ©ÄÕt çÕÃy C ÉÞÞƒ µ Ý{ . hÄÞÕtÉ{ ÎÉqÄÞƒ µ Ý{ , “ºçµÞÄÖÞƒµçÝ, ÈÎ| ±Õ€æÕÞRÕRµ}EÎ| ºrÜ ÈrÜ¹€ µ èÝµ} æµÞJÌ~ Ì ÄÞµµ} µÞƒ Ä } Ä Þƒ ÕÞµ}µÝvÄ}ÄÞÞƒ. -¹€µÝ{ ÈrÜÄ}èÄÌ~ æÌÛ È„ ¹ € µ Ý{ ÕÈ• M ©ÄÕtÉÞÜ| , ©¹€ µ Ý{ çÄºÄ}èÄÌ~ æÌTÕÄÛ~E È„¹€µÝ{ çÌÞÞpJÎ| çÌÞM ÈÞ¹€ µ Ý{ ÕÈ• M ©ÄmçÕÞÎ|” -É{ÛÞÞƒµÝ{. ºrÎpçÏÞÉqÉ{ EJÎ|ÌÄ}ÄuÉÞƒ çÌÞÞpÜ| hÄÞ ÎÉqÄRµ}E ©ÄÕ ±Ì~kµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. 4 µÞÉÞÉqÏèÖlÎ| æÌÞpºrÏèÖlÎ| çÄÞÛ~µCµ}µ hÄÞÕtÉ{ ¦¿}µVµ}Eµ} µÞƒÄÄ } Þƒ ©ÄÕtÉÞÞƒ. çÌçºµ} ÈµÞpÜ| hÄÞ ¼É¹€µÝ{ 5 10,000 ¦¿}µèÝµ} æµÞÉ{ÛÞÞƒµÝ{. çÌçºµ} µrÜ| hÄÞ ¼É¹€ µ Ý{ çÌçºµ} µ rÉ{ ¥Öº èÉµ}* µÃyJ, ¥ÕçÉÞJ çÌÞÞp¿}¿ÞÞƒµÝ{. hÄÞ ¼É¹€µ Ý{ µÞÉÞÉqÏèÖlÎ| æÌÞp ºrÏèÖlÎ| æÕÉ{ÛÞÞƒµÝ{. 6 çÌçºµ} µ rÉ{ ¥ÖºÉ{ ÄÌ~ Ì sº} æºÜ| Ü PÏÉ{ÛÞÉ{. ¦ÉÞÜ| hÄÞ ¼É¹€µÝ{ ¥Õ èÉÄ} MÖÄ} Ä uÌ~ ÌsCÄ} Ä ÉÞƒ . ¥ÕèÉÌ~ ÌsCÄ}ÄÌsÉ{ ¥ÕÉM èµ, µÞÜ| æÌRÕtÖÜ| µèÝÄ} MÃyCÄ}ÄÉÞƒ. 7¥Ì~çÌÞM çÌçºµ} µrÉ{ ¥ÖºÉ{, “70 ¥ÖºÞƒµÝpÉ{ èµ, µÞÜ| æÌRÕtÖÜ|µèÝ ÈÞÉ{ MÃyCÄ}çÄÉ{. -ÉM çÎèºÏsˆRÈ•M ÕtXÈ•Ä ©ÃmÄ} MÃxµ}èµµèÝ ¥È•Ä ¥ÖºÞƒµÝ{ kºrÄ}ÄÞÞƒ µÝ{. ÈÞÉ{ ¥È•Ä ¥ÖºÞƒµVµ}Eº} æºÏ‚ÄÕÛ~Ûp Û~µÞÉ ÄÃy¿èÉèÏ çÄÕÉ{ -Éµ}EÄ} ÄÈ•ÄÞÞƒ” -É{ÛÞÉ{. hÄÞ ÎÉqÄÞƒµÝ{ çÌçºµ} µrÉ{ ¥ÖºèÉ -RºçÜÎpÛ~Eµ} æµÞÃyJ æºÉƒÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÉ{ ¥¹€E ÎÞpÄ}ÄÞÉ{. 8 hÄÞ ÎÉqÄÞƒ µ Ý{ -RºçÜPµ} E -ÄuÖÞµÌ~ çÌÞÞp¿}J ¥ÄèÉÌ~

1

çÌçºµµ } rÉ{ ¥ÖºÉ{ ¥Ü|ÜM, ¥çÄÞÉqæÌçºµ}.

ÌsCÄ} Ä ÞÞƒ µ Ý{ . -RºçÜÎ| ¼É¹€ µ èÝµ} æµÞÜ|Ü hÄÞ ÎÉqÄÞƒµÝ{ Ä¹€µÝ{ ÕÞÝ{ µèÝÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄuÉÞÞƒµÝ{. ÌsÉ{k ÈµèÖ -ÞpÄ}ÄÞÞƒµÝ{. 9ÌsÉ{ÉÞƒ hÄÞ ÎÉqÄÞƒµÝ{ µÞÉÞÉqÏÞƒ ºrÜèÖ -ÄuÞƒÄ}MÌ~ çÌÞÞp¿º} æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ¥È•Äµ} µÞÉÞÉqÏÞƒµÝ{ ÌÞèÜ ÕÉÌ~ ÌEÄuÏsUÎ|, ÎèÜÈÞ¿}CUÎ|, çÎÛƒE ÎèÜÏCÕÞÖ¹€µÝvUÎ| ÕºrÄ}ÄÞÞƒµÝ{. 10ÌsÉy k hÄÞ ÎÉqÄÞƒ µ Ý{ -ÌsçÖÞÉ{ ÈµÞpÜ| ÕÞÔ|È•Ä µÞÉÞÉqÏçÖÞJ çÌÞÞp¿º} æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. (-ÌsçÖÞÉ{ µŠÞpÏÞÄ}¥ÞƒÌÞ -É{ T Î| ¥èÔµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ M.) çººÞÏ‚ , ¥µrÎÞÉ{, ÄÜ|ÎÞÏ‚* ¦µrÏ ÎÉqÄÞƒµèÝlÎ| hÄÞÕtÉ{ ¼É¹€µÝ{ çÄÞÛ~µCÄ}ÄÉÞƒ. µÞçÜkÎ| ¥ÕÉM ÎµVÎ| ÎÉqÄÞƒ µ Ý{ ¥Õ€ Õ t¿Ä} è Ä Õt¿}Jµ} µrÝÎ|Ìs æÄÌ†Þƒ ÈµÖ ¼É¹€µçÝÞJ çÌÞÞpJÕÄÛ~ E º} æºÉ{ Û ÞÞƒ µ Ý{ . (PÉ{ k , æÄÌ†Þƒ, µŠÞpÏÞÄ}æºÌ~çÌÞƒ -É ¥èÔµ}µÌ~ Ì¿} ¿ M.) 12hÄÞ ÎÉqÄÞƒ µ Ý{ çÌÞÞp¿Ä} MÕ¹€EÎ| PÉ{ÉÞƒ, µÞçÜÌ~ ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “ÈÞÉ{ µŠÞpÏÞÄ}æºÌ~çÌèÖÄ} ÄÞµ}µ ÕtRÎ|kµr çÛÉ{. ¥È•ÈµèÖÄ} ÄÞµƒµrµ} èµÌ~ÌÛ~TµrÛ ÎÉqÄOµ} E -É{ ÎµÝ{ ¥µ} º ÞèÝµ} æµÞJÌ~çÌÉ{. ¥Î|ÎÉqÄÉ{ -ÉM ÎµèÝÄ} ÄuRÎÃÎ| æºÏ‚MæµÞÝ{Ý¿}JÎ|” -É{ T ÕÞµ}ETÄu ¥ÝvÄ}ÄÞÉ{. 13µÞçÜkµ}Eµ} çµÉÞØz -É{OÎ| æÌÏR è¿Ï §èÝÏ ºçµÞÄÖÉ{ ±RÕÉ{ §RÈ• ÄÞÉ{ . ¥ÕOµ} E ±Ä} É qçÏÜ| -É{ O Î| æÌÏRè¿Ï ÎµÉ{ §RÈ• Ä ÞÉ{ . µŠ Þ pÏÞÄ} æºÌ~ ç ÌÞƒ -É{ O Î| ÈµèÖ ±Ä} É qçÏÜ| èµÌ~ÌÛ~ÛpÉÞÉ{. -ÉçÕ ±Ä}ÉqçÏUµ}E ÎèÉÕtÏÞEÎ| Ì C µÞçÜÌ~ ÄÉ{ ÎµÝ{ ¥µ}ºÞèÝµ} æµÞJÄƒÄÞÉ{. 14¥µ} º ÞÝ{ ±Ä} É qçÏçÜÞJ ÕÞXÎ| Ì C kÛÌ~Ì¿}Jº} æºÉ{ÛçÌÞM ¥ÕÝM ÄÈ•èÄ Ïs¿Î| æµÞ¾} º Î| ÈpÜÎ| çµ¿} E Î| Ì CÏÞµ ²Ä} É qçÏÜ| ¥µ} º ÞÝv¿Î| æºÞÉ{ É ÞÉ{ . * ¥µ}ºÞÝ{ ÄÉ{ ÄÈ•èÄÏs¿Î| æºÉ{ÛÞÝ{. ¥ÕÝ{ µXèÄÏsˆRÈ• M §Û¹€ µ rÏMÎ| , 11hÄÞÕtÉ{

ç º º Þ Ï ‚ , ¥ µ r Î Þ É { , Ä Ü | Î Þ Ï ‚ ®ÉÞµ} -É{ Û æÌÏRè¿Ï ÎÉqÄÉqÉ{ QÉ{ T ÎµÉ{ µ Ý{ . ¥ÕÞƒµÝ{ ¥Öµ}µÞƒµÝ{. -Ãy. 13:22. ± Ä } É q ç Ï Ü | ¥ µ } º Þ Ý v ¿ Î | æ º Þ É { É Þ É { ¥Ü|ÜM, “¥µ}ºÞÝ{ ±Ä}ÉqçÏˆ¿Î| æºÞÉ{ÉÞÝ{.”

ÈrÏÞÏÞÄuÌÄuµÝ{ 1:15-29

312

µÞçÜÌ~ ¥ÕèÝ çÈÞµ}µr, “-É{É ÈrµÔ|È• ÄM? ” -É{ÛÞÉ{. 15¥µ} º ÞÝ{ µÞçÜkµ} E Ì~ ÌÄuÜÞµ, “-É{èÉ ¦ºŠÞƒÕÄul¹€µÝ{.* ÌÞèÜÕÉÌ~ ÌEÄuÏsUÝ{ Ý ÕÛ¿} º rÏÞÉ ÈrÜÄ} è Ä -Éµ}Eµ} æµÞJÄ}ÄÞ Š µ ƒ Ý{. ÄÃyÃR „ Ý{Ý ÈrÜÄ} ÄuÜ| æµÞ¾} º Î| -Éµ} E µ} æµÞJ¹€ µ Ý{ ” -É{ Û ÞÝ{ . ¥ÕVµ} E çÕÃy C ÏèÄµ} µÞçÜÌ~ æµÞJÄ}ÄÞÉ{. ¥È•ÈrÜÄ}ÄuÉ{ çÎUÎ| µŠXÎ| ÄÃyÃÞ „ ƒ ÈrèÜµÝ{ §RÈ•Ä ÌEÄuèÏµ} æµÞJÄ}ÄÞÉ{. 16¨º}ºÎÖ¹€µÝvÉ{ ÈµÖÄ}èÄ (-ÞpçµÞèÕ) Õt¿}Jµ} çµÉqÏ ¼É¹€µÝ{ hÄÞÕtÉ{ ¼É¹€µ çÝÞJ kÛÌ~ Ì ¿} J , hÄÞÕtÉ{ ÌÞèÜ ÈrÜÄ}ÄuÛ~E ¥¹€EÝ{Ý ¼É¹€µçÝÞJ ÕÞÔ| ÕÄÛ~µÞµÌ~ çÌÞÉÞÞƒµÝ{. ¦ÖÞÄ} ÈµÖÄ}ÄuÛ~E ¥RçµlÝ{Ý ÌÞèÜÕÉÌ~ ÌEÄuÏsÜ| §M §RÈ•ÄM. (çÎÞçºÏsÉ{ ÎÞÎÉÞÞpÉ{ EJÎ|ÌÄ} èÄº} ºÞÞƒÈ•çÄÞÞƒ çµÉqÏ ¼É¹€µÝÞÕÞƒ.) 17çºÌ~ Ì ÞÄ} ÈµÞpÜ| ºrÜ µÞÉÞÉqÏÞƒ ÕÞÔ|È•ÄÉÞƒ. hÄÞÕtÉ{ ÎÉqÄÞƒµVÎ| ºrÎpçÏÞ ÉqÉ{ ÎÉqÄÞƒµVÎ| ¥È•Äµ} µÞÉÞÉqÏèÖÄ} ÄÞµ}µr, ¥ÕÞƒµÝ{ ÈµÖÄ}èÄ PXèÎÏÞµ ¥ÔpÄ} M , ¥È• È µÖÄ} Ä uÛ~ E ²Þƒ Î Þ* -ÉÌ~ æÌÏÞp¿}¿ÉÞƒ. 18µÞºÞèÕlÎ| ¥ÄèÉº} HÔ|È•Ä ªÞƒ µèÝlÎ| hÄÞÕtÉ{ ¼É¹€µÝ{ èµÌ~ÌÛ~ÛpÉÞƒ. ¥ØzµçÜÞÉ{, -µ}çÖÞÉ{, ÈµÖ¹€µèÝlÎ|, ¥ÕÛ~èÛº} GÛ~ÛpUPÝ{Ý ºrT ªÞƒµèÝ lÎ| hÄÞ ¼É¹€µÝ{ èµÌ~ÌÛ~ÛpÉÞÞƒµÝ{. 19çÌÞÞƒ È¿È•ÄçÌÞM µÞƒÄ}ÄÞƒ hÄÞÕtÉ{ ÎÉqÄÞƒµçÝÞCRÈ•ÄÞÞƒ. ÎèÜÈÞ¿}CUÝ{Ý ªÞƒ µ èÝ ¥ÕÞƒ µ Ý{ æÌÛ~ Û ÉÞƒ . ÌÝ{ Ý Ä} ÄÞµ} µ rÜ| ÕÞÔ| È • Ä ¼É¹€ µ Ýv¿Î| §RÎ| k §ÖÄ¹€µÝ{ §RÈ•ÄÄÞÜ|, hÄÞÕtÉ{ ¼É¹€µÝ{ ¥ÕÞƒµÝ{ ºÄ}MRµ}µèÝ æÕÛ~ÛpæµÞÝ{Ý PCÏÕtÜ|èÜ. 20-ÌsçÖÞOµ}E ¥RçµlÝ{Ý ÈrÜÄ}èÄ µÞçÜÌsÛ~Eµ} æµÞJÌ~ÌÄÞµ çÎÞçº ÕÞµ}µ ÝvÄ}ÄuRÈ•ÄÞÉ{. -ÉçÕ ¥È•ÈrÜÎ| µÞçÜÌsÉ{ EJÎ|ÌÄ}ÄuÛ~Eµ} æµÞJµ}µÌ~Ì¿}¿M. µÞçÜ ÌsÉ{ ÎÉqÄÞƒµÝ{ ®ÉÞµ}µrÉ{ QÉ{T ÎµÉ{ µèÝlÎ|* ¥Õ€Õt¿Ä}èÄ Õt¿}JÄ} MÖÄ}ÄuÉÞÞƒµÝ{. æÌÉÏ { ÎÉ … { ÎÉqÄÞµ ƒ Ý{ -RºçÜÎpÜ| Ä¹E € ÄÜ| 21-gºrÏèÖ -RºçÜèÎÕt¿}J æÕÝv çÏÛ~ Û æÌÉ{ Ï Î… É { çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÉÖÞÜ| PCÏÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ §É{TÎ|, -gºrÏÞƒ -Éè { É ¦ºÞ Š Õ ƒ Äul¹µ € Ý{ ¥Ü|ÜM, “ÄÏm æºÏ‚M -É{èÉ ©ÌºÞp” ¥Ü| Ü M “±R ÄÃyÃ„ÞpÉ{ È„çÖÞÄ}èÄ -Éµ}E æµÞJ.” ² Þ ƒ Î Þ §È•Ä æÌÏÞpÉ{ ¥ÞƒÄ}ÄÎ| “PXÕMÎÞµ ¥Ôpµ}µÌ~Ì¿}JÕt¿}¿M” -É{ÌÄÞEÎ|. ® É Þ µ } µ r É { Q É { T Î µ É { µ Ý { çÎçÜ ÌÄ}ÄÞÕM ÕºÉÄ} Ä uÜ| EÛpÌ~ Ì s¿Ì~ Ì ¿} J Ý{ Ý çº×ÞÏ‚ , ¥µrÎÞÉ{, ÎÛ~TÎ| ÄÜ|ÎÞÏ‚.

æÌÉ{ÏÎ…É{ ¼É¹€µçÝÞJ F¿ -RºçÜÎpÜ| ÕÞÔ|µrÛÞÞƒµÝ{. çÏÞçºÌÌ ~ sÉ{ ÎÉqÄÞµ ƒ Ý{ æÌÄç } ÄèÜµ} èµÌÌ ~ ÛT ~ ÄÜ| 22-23 çÏÞçºÌ~ÌsÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉÞƒ æÌÄ} çÄÜ| ÈµèÖ -ÄuÞƒÄ}MÌ~ çÌÞÞƒ æºÏ‚ÄÉÞƒ (µ¿È• Ä µÞÜÄ} Ä uÜ| æÌÄ} ç ÄÜ| UòØz -ÉÌ~Ì¿}¿M.) çÏÞçºÌ~ÌsÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉ çÖÞJ µÞƒ Ä } Ä Þƒ §RÈ• Ä ÞÞƒ . çÏÞçºÌ~ Ì sÉ{ EJÎ|ÌÄ}èÄº} çºÞƒÈÄ • ÕÞƒµÝ{ æÌÄ}çÄÜ| ÈµÖÄ} ÄuÛ~Eº} ºrÜ ±Û~ÛÞƒµèÝ ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒµÝ{. æÌÄ} ç ÄÜ| ÈµèÖÄ} çÄÞÛ~ µ CÌ~ Ì ÄÛ~ E ÞpÏ ÕèµµèÝ §ÕÞƒ µ Ý{ ¦ÖÞÏ‚ È • Ä ÞÞƒ µ Ý{ . 24æÌÄ}çÄÜ| ÈµÖÄ}èÄ ±Û~ÛÞƒµÝ{ µÕÉqÄ}Mµ} æµÞÃyCRÈ•ÄçÌÞM, ¥ÕÞƒµÝ{ ÈµÞpˆRÈ•M ÕÈ• Ä ±R ÎÉqÄèÉµ} µÃy ¿ ÞÞƒ µ Ý{ . ±Û~ÛÞƒµÝ{ ¥Î|ÎÉqÄÉp¿Î|, “ÈµÖÄ}ÄuÛ~EÝ{ æºÜ|UÎ| ±R §ÖµºrÏ ÕÔpèÏµ} µÞ¿}J, ÈÞ¹€µÝ{ ÈµèÖÄ} ÄÞµ}EçÕÞÎ|. È„ -¹€µVµ}E ©ÄÕtÉÞÜ| , ©É{ è ÉÄ} MÉ{ k TÄ} Ä ÎÞ¿}ç¿ÞÎ| ” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 25¥Î|ÎÉqÄÉ{ ±Û~ÛÞƒµVµƒE ÈµÖÄ}ÄuÛ~EÝ{ æºÜ|UÎ| §ÖµºrÏ ÕÔpèÏµ} µÞ¿}CÉÞÉ{. çÏÞçºÌ~ÌsÉ{ ¼É¹€µÝ{ Ä¹€µÝ{ ÕÞÝƒµÝÞÜ| æÌÄ} ç ÄÜ| ¼É¹€ µ èÝµ} æµÞÉ{ Û ÞÞƒ µ Ý{ . ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ Ä¹€ µ Vµ} E ©ÄÕtÏ ÎÉqÄèÉÄ} MÉ{kTÄ}ÄÕtÜ|èÜ. ¥Î|ÎÉqÄ OÎ| ¥ÕÉM EJÎ|ÌPÎ| ÕtJÄèÜÏÞµº} æºÜ| Ü ¥OÎÄuµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ ÉÞƒ . 26®Ä}ÄuÏÞƒ ÕÞÔ|È•Ä çÄºÄ}ÄuÛ~E ¥Î|ÎÉqÄÉ{ æºÉ{T ±R ÈµèÖµ} µ¿}CÉÞÉ{. ¥È•ÈµÖÄ}ÄuÛ~E UòØz -É{T çÌÞp¿}¿ÞÉ{. §É{èÛµ}EÎ| F¿ ¥È• È µÖÎ| UòØz -É{ ç Û ¥èÔµ} µ Ì~ Ì JµrÛM. µÞÉÞÉqÏçÖÞJ ÎÛÛ ~ çµÞÄÄ } uÖ¹µ € Ý{ çÌÞÞpJÄÜ| 27æÌÄ} æ ºÏÞÉ{ , ÄÞÉÞµ} , çÄÞÞƒ , §Ì~ æÜÏÞÎ|, æÎµpçÄÞ ¦µrÏ ÈµÖ¹€µÝvUÎ| ¥ÕÛ~èÛº} HÔ|ÈÄ • uRÈ•Ä ºrT ÈµÖ¹€µÝvUÎ| µÞÉÞÉqÏÞƒ ÕÞÔ|È•M ÕÈ•ÄÉÞƒ. ÎÉÞçº çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉÖÞÜ| ¥È•Ä ¼É¹€µèÝ ÈµÖ¹€ µÝvˆRÈ•M æÕÝpçÏÛ~Û PCÏÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ µÞÉÞÉqÏÞƒ ¥¹€çµ Ä¹€µrÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒ µ Ý{ Ä¹€ µ Ý{ Õ† J µèÝ Õt¿} J æÕÝpçÏÛ ÎTÄ} Ä ÉÞƒ . 28ÌsÉ{ É Þƒ §Øz Ö çÕÜÞƒ ÌÜÎè¿È•ÄÉÞƒ. Ä¹€µVµ}E ¥CèÎ µÝÞµ ©èÔµ}EÎÞT µÞÉÞÉqÏèÖ ÕÛ~ kTÄ}ÄuÉÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| -Ü|ÜÞµ} µÞÉÞÉq ÏèÖlÎ| Ä¹€ µ Ý{ ÈrÜÄ} è Ä Õt¿} J Ì~ çÌÞEÎ|ÌC æºÏ‚Ï §ØzÖçÕÜÖÞÜ| PCÏ ÕtÜ|èÜ. 29-Ì~ÌsÖÞÏ†Î| çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉRµ}EÎ| §Õ€ ÕtÄÎÞµçÕ ÈpµÔ|È•ÄM. çµçºÞpÜ| ÕÞÔ|È•M æµÞÃyCRÈ•Ä µÞÉÞÉqÏèÖ ¥Ä}çÄºÄ}èÄ Õt¿} J æÕÝvçÏÛ~ Û -Ì~ Ì sÖÞÏ† Î | ¼É¹€ µÝÞÜ| PCÏÕtÜ|èÜ. -Ì~ÌsÖÞÏ†Î| ¼É¹€

313 µçÝÞJ çµçºÞpÜ| µÞÉÞÉqÏRÎ| çºÞƒÈ•M ÕÞÔ|È•ÄÉÞƒ. 30¥MçÕ æºkçÜÞÉ{ çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÉ RµƒEÎ| ÈrµÔ|È•ÄM. µrÄ}çÖÞÉ{, ÈµçÜÞÜ| ÈµÖ¹€µÝvUÎ| µÞÉÞÉqÏÞƒ ºrÜÞƒ ÕÞÔ|È•ÄÉÞƒ. æºkçÜÞÉ{ ¼É¹€µÝ{ ¥È•Ä ¼É¹€µèÝÄ} çÄºÄ}èÄ Õt¿}Jº} æºÜ|U ÎÞT ÕÛ~kTÄ}ÄÕtÜ|èÜ. ¥µ}µÞÉÞÉqÏÞƒ æºkçÜÞÉ{ ¼É¹€µçÝÞJ Ä¹€µr ÕÞÔ•ÈÄ • ÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| æºkçÜÞÉ{ ¼É¹€µÝ{ ¥ÕÞƒµèÝÄ} Ä¹€µVµƒE ¥CèÎµÝÞµ ©èÔµ}EÎ|ÌC æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{. 31¥Õ€ÕÞçÛ ¦çºÞƒ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉRµ}EÎ| ÈrµÔƒ È • Ä M. ¥µ} ç µÞ, ºŠ ç ÄÞÉ{ , ¥µ} Ü ÞÌ~ , ¥µ}ºŠÌ~, -Ü|ÌÞ, ¦Ì~Ì†µ}, çÖçµÞÌ~ ¦µrÏ ÈµÖ¹€µÝvUÝ{Ý ¼É¹€µÝ{ æÕÝvçÏTÎÞT ¦çºÞƒ ¼É¹€µÝ{ MÖÄ}ÄÕtÜ|èÜ. 32¦çºÞƒ ¼É¹€ µ Ý{ µÞÉÞÉqÏèÖ æÕÝvçÏÛ~ Û ÕtÜ| è Ü. -ÉçÕ µÞÉÞÉqÏÞƒ ¦çºÞƒ ¼É¹€ µ çÝÞJ çºÞƒ È • M æÄÞ¿Þƒ È • M ÕÞÔ|È•ÄÉÞƒ. 33ÈÌ~ Ä ˆ çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÉÞƒ ÎÄ} Ä uÏsUÎ| ¥Õ€ÕÞçÛ ÈrµÔ|ÈÄ • M. ÈÌ~ÄˆÏsÉ{ ¼É¹€µÝ{ æÌÄ} × pçÎØz , æÌÄ} Ä ÞÉÞÄ} ÈµÖ¹€ µ èÝ Õt¿}J ¥¹€µrRÈ•Ä ¼É¹€µèÝ æÕÝvçÏÛ~Û ÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ ¥È•Ä ¼É¹€µÝ{ ¥È•ÈµÖ¹€ µÝvÜ| ÈÌ~ Ä ˆ ¼É¹€ µ çÝÞJ çºÞƒ È • M ÕÞÔ|È•ÄÉÞƒ. ¥È•Äµ} µÞÉÞÉqÏÞƒ ÈÌ~Äˆ ¼É¹€µVµ}E ¥CèÎµÝÞµÌ~ ÌÃxkÞpÈ•Ä ÉÞƒ. 34ÄÞÃy ¼É¹€ µ Ý{ ÎèÜÈÞ¿} C Ü| Õºrµ}EÎ|ÌCÏÞÉ ÈrèÜèÏ -çÎÞÞpÏÞƒ ©ÃyJ ÌÃyÃxÉÞÞƒµÝ{. ÌÝ{ÝÄ}ÄÞµƒµrÜ| ÕÞÔ|ÕÄÛ~E -çÎÞÞpÏÞƒ ¥OÎÄuµ}µÞÄÄÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÎèÜµÝvÜ| ÕÞÔçÕÃyCÏÄÞ ÏsÛ~T. 35®çÖØz ÎèÜ, ¦ÏçÜÞÉ{, ºÞÜ|ÌÎ † | ¦µrÏÕÛ~ÛpÜ| -çÎÞÞpÏÞƒ ÕÞÔ PCæÕJÄ}Ä ÉÞƒ . ÌsÉ{ çÏÞçºÌ~ k çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä ÞÞƒ ÌÜÄ}ÄuÜ| æÌRµrÉÞÞƒµÝ{. ¥Ì~çÌÞM ¥ÕÞƒ µÝ{ -çÎÞÞpÏèÖ ¥CèÎµÝÞµÌ~ ÌÃx ÏÞÛ~ T ÎÞT æºÏ‚ Ä ÉÞƒ . 36ØzµÞÞƒÌsÏÉ{ µÃÕÞÏ‚ ÕÔpÏsˆRÈ•M çºÜÞ ÕèÖµ}EÎ|, çºÜÞèÕÄ} ÄÞÃyClÝ{Ý ÎèÜ ÈÞJµÝ{ ÕèÖµ}EÎ|, -çÎÞÞpÏÞpÉ{ çÄºÎ| ÌÖÕt §RÈ•ÄM. çÌÞµÎ Š pÜ| µÞÄ ƒ Ä } Rè¿Ï MòÄÉ{ µrÜ|µÞÜ| ÈµÖÄ}ÄuˆRÈ•M µÞƒÄ}ÄRè¿Ï MòÄÉ{ çÌÞµŠÎ| ÈµÖÄ}ÄuÛ~Eº} æºÉ{ÛÞÉ{. MòÄÉ{ µÞƒÄ}ÄÞp¿ÎpRÈ•M ±R æºÏ‚ÄuèÏ §ØzÖçÕÜRµ}Eµ} FÛpÉÞÉ{. §MçÕ ¥È•Ä æºÏ‚Äu: “ÈÞÉ{ ©¹€µèÝ -µrÌ~ÄuˆRÈ•M æÕÝvçÏ æµÞÃy J ÕÈ• ç ÄÉ{ . ©¹€ µ Ý{ PÛ~ÌsÄÞµ}µVµ}Eµ} æµÞJÌ~ÌÄÞµ ÕÞµ}µ ÝvÄ} Ä çÄºÄ} Ä uÛ~ E ©¹€ µ èÝ ÕÔpÈ¿Ä} Ä u çÉÉ{ . ©¹€ µ çÝÞJ æºÏ‚ Ä ©¿É{ ÌCµ} è µèÏ ±RçÌÞMÎ| Î… Û ÎÞ¿} ç ¿É{ -É{T ©¹€µVµ}Eµ} FÛpçÉÉ{. 2 ¦ÉÞÜ|

2

ÈrÏÞÏÞÄuÌÄuµÝ{ 1:30-2:11 ¥ÄÛ~EÌ~ ÌÄuÜÞµ, È„¹€µÝ{ ¥È•Ä ÈrÜÄ}ÄuÜ| ÕÞXÎ| ¼É¹€µçÝÞJ -È•Ä ±Ì~ÌÈ•ÄPÎ| æºÏ‚Ïµ}F¿ÞM. ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÌˆÌ†¿¹€µèÝ È„¹€µÝ{ ¥Ôpµ}µ çÕÃyJÎ| -É{T ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|ˆÏsRÈ•çÄÉ{. È„¹€µÝ{ ¥ÄÛ~Eµ} µŠÔƒÌ~ÌCÏÕtÜ|èÜ! 3 “§Ì~çÌÞM ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E §èÄµ} FTµrçÛÉ{ , ‘§Õ€ Õ t¿Ä} è Ä Õt¿} J Ì~ çÌÞEÎ| Ì CÏÞµ ¥¹€ E Ý{ Ý ¼É¹€ µ èÝ §ÉqçÎUÎ| ÈÞÉ{ ÕÛ~kTÄ}Ä ÎÞ¿ƒç¿É{. §È•Ä ¼É¹€µÝ{ -Ì~çÌÞMÎ| ©¹€µVµ}EÌ~ ÌsÖº}ºèÉÏÞÏ‚ §RÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ©¹€µVµ}E ±R µÃyÃxèÏÌ~ çÌÞÉ{Ûp RÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ©¹€µèÝÌ~ ÌsCÌ~ÌÄÛ~E ÕtÞpµ} µÌ~ÌJÎ| ÕèÜèÏÌ~ çÌÞÉ{T ¥ÕÞƒµÝvÉ{ æÌÞÏ‚Ä} æÄÏ‚Õ¹€µÝ{ ¥èÎÕÞÞƒµÝ{.’” 4 µÞƒ Ä } Ä Þp¿ÎpRÈ• M §È• Ä º} æºÏ‚ Ä uèÏÄ} MòÄÉ{ §ØzÖçÕÜRµ}Eµ} FÛpÏÌsÉ{, ¼É¹€ µÝ{ ©ÖÄ}Äµ} EÖˆÜ| ¥XÄÉÞƒ. 5¥ÕÞƒµÝ{ ¥¹€çµ ¥XÄÌCÏÞÜ|, ¥ÄèÉÌ~ çÌÞµŠÎ| * -É{T ¥èÔÄ}ÄÞÞƒµÝ{. çÌÞµŠÎpÜ| §ØzÖ çÕÜÞƒ µÞƒÄ}ÄRµ}EÌ~ ÌˆµèÝº} æºUÄ}Äu ÉÞÞƒµÝ{. µÔ Š Ì | Ì ~ CÏÞèÎlÎ| çÄÞÜÕ | tlÎ| çÏÞGÕÞ ¼É¹€µèÝ Õ†¿}CÛ~EÌ~ çÌÞµº} æºÞÉ{ÉÞÉ{. -ÉçÕ ±Õ€æÕÞR çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉRÎ| çÄºÄ}ÄuÜ| ¥ÕÖÕRµ} EÞpÏ ÌEÄuèÏ ÕÞÔ|ÕÄÛ~µÞµ -JÄ}Mµ} æµÞÝ{Ýº} æºÉ{ÛÉÞƒ. 7 çÏÞGÕÞ ©ÏsçÖÞC Rµ}EÎ|ÕèÖ §ØzÖçÕÜÞƒ µÞƒÄÄ } èÖº} çºÕtÄ} ÄÉÞƒ. çÏÞGÕÞ ÎÞpÄ}ÄÌsÉ{ÉRÎ| QÄ}Ä ÄèÜÕÞƒµÝ{ ÕÞÔƒÈ•Ä µÞÜÄ}ÄuÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ µÞƒ Ä } Ä èÖÄ} æÄÞ¿Þƒ È • M çºÕtÄ} Ä ÉÞƒ . §ØzÖçÕÜƒ ¼É¹€µVµ}µÞµµ} µÞƒÄ}ÄÞƒ æºÏ‚Ä -Ü| Ü Þ ÎµÄ} Ä ÞÉ æºÏÜ| µ èÝlÎ| §È• Ä QÄ}Ä ÎÉqÄÞƒµÝ{ ÌÞÞƒÄÄ } uRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 8 NòÉqÉ{ ÎµOÎ| , µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ÄÞºOÎÞµrÏ çÏÞGÕÞ 110 ÕÏÄÞÉ çÌÞM ÎÖÃÎè¿È• 9 §Øz Ö çÕÜÞƒ ÄÞÉ{. çÏÞGÕÞèÕ ¥ÕOµ}Eµ} æµÞJÄ}ÄuRÈ•Ä ÈrÜÄ}ÄuçÜçÏ ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚ÄÉÞƒ. ¥M µÞÏÞØz ÎèÜµ}E Õ¿µ} ç µ, -Ì~ Ì sÖÞÏ† Î | ÎèÜ ÈÞ¿} C Ü| , ÄuÎ|ÉÞÄ} ®çÖØz -É{Û §¿Ä}ÄuÜ| §RÈ•ÄM. 10¥È• Ä Ä} ÄèÜPèÛÏsÉÞƒ ÎÞpÄ} Ä ÌsÉ{ , ¥JÄ}Ä ÄèÜPèÛÏsÉÞƒ ÕÝÞƒÈM • ÕÈ•ÄÉÞƒ. kÄuÏ ÄèÜPèÛÏsÉÞƒ µÞƒÄ}ÄèÖµ} EÛpÄ}MÎ| ¥ÕÞƒ §Øz Ö çÕÜRµ} E º} æºÏ‚ Ä ÕÛ~ è Ûµ} EÛpÄ}MÎ| ¥ÛpÈ•ÄuRµ}µÕtÜ|èÜ. 11-ÉçÕ §ØzÖçÕÜÞƒ ÄŠÏÕÛ~èÛº} æºÏ‚M æÌÞÏ‚ çÄÕÉÞÉ ÌÞµÞèÜ* çºÕtµ}µÄ} æÄÞ¿¹€ 6 ÌsÉƒ

ç Ì Þ µ Š Î | §È• Ä æÌÏÞpÉ{ ¥Þƒ Ä } Ä Î| “¥XµrÉ{Û ¼É¹€µÝ{” -É{ÌÄÞEÎ|. ÌÞµÞÜ| µÞÃÞÉqÏ ¼É¹€µÝ{ §È•Ä æÌÞÏ‚ÏÞÉ æÄÏ‚ÕÎ| ÎèÔlÎ| µÞÛ~TÎ| æµÞÃyJ ÕRÕÞÉ{ -É ÈÎ|ÌsÉÞÞƒµÝ{. çÎUÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÈrÜÄ}èÄ ÈÜ| Ü ÄÞÉqÏÄ} Ä uÜ| ÕtèÝÏº} æºÏ‚ µ rÛÕOÎ| ¥ÕÉ{ÄÞÉ{ -É -ÃyÃxÉÞÞƒµÝ{.

ÈrÏÞÏÞÄuÌÄuµÝ{ 2:12-3:6

314

µrÉÞÞƒµÝ{. ¼É¹€µÝ{ §È•Ä ÄŠÏµÞÞpÏÄ}èÄº} æºÏ‚ Õ èÄµ} µÞƒ Ä } Ä Þƒ µÃy ¿ ÞÞƒ . 12µÞƒÄ}ÄÞƒ §ØzÖçÕÜèÖ -µrÌ~ÄuˆRÈ•M æÕÝvçÏ ¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄuRÈ•ÄÞÞƒ. §È•Ä ¼É¹€µÝvÉ{ PÛ~ Ì sÄÞµ} µ Ý{ µÞƒ Ä } Ä èÖ ¦ÖÞÄuÄ} Ä ÉÞƒ . ¦ÉÞÜ| §ØzÖçÕÜçÖÞ µÞƒÄ}ÄèÖÌ~ ÌsÉ{ ÌÛ~ T ÕèÄ Õt¿} J ÕtÜµr, Ä¹€ µ èÝº} GÛ~ÛpUÎ| ÕÞÔ|È•Ä ¼É¹€µÝvÉ{ æÌÞÏ‚Ä} æÄÏ‚Õ¹€µèÝ æÄÞXMæµÞÝ{Ý ¦ÖÎ|ÌsÄ} ÄÉÞƒ. ¥M µÞƒÄ}ÄèÖ çµÞÌÄ}ÄuÛ~EÝ{ÝÞµ} 13§ Ø z Ö ç Õ Ü Þ ƒ µrÛ~T. µÞƒÄ}ÄèÖ ¦ÖÞÄuÌ~ÌèÄ Õt¿}J Õt¿}JÌ~ ÌÞµÞèÜlÎ| ¥Øz Ä çÖÞÄ} è ÄlÎ|* æÄÞXMæµÞÝ{ Ý Ä} æÄÞ¿¹€µr ÉÞÞƒµÝ{, 14µÞƒ Ä } Ä Þƒ §Øz Ö çÕÜÞp¿Î| çµÞÌ¹€ æµÞÃy ¿ ÞÞƒ . ÌèµÕÞƒ µ Ý{ §Øz Ö çÕÜèÖ -ÄuÞƒÄ}M ¥ÕÞƒµVè¿Ï ©è¿èÎµèÝµ} èµÌ~ÌÛ~Ûpµ}æµÞÝ{Ý µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥OÎÄuÄ}ÄÞÞƒ. ÌèµÕÞƒ µ Ýv¿ÎpRÈ• M Ä¹€ µ èÝµ} µÞÌ~ ÌÞÛ~ Û pµ} æ µÞÝ{ Ý §Øz Ö çÕÜÖÞÜ| PCÏ ÕtÜ|èÜ. 15§ØzÖçÕÜÞƒ çÌÞRµ}Eº} æºÉ{Û çÌÞæÄÜ| Ü ÞÎ| , çÄÞÜ| Õ tçÏ µÃy ¿ ÉÞƒ . µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¥ÕÞƒ µ çÝÞJ §Ü| Ü ÞÄÌCÏÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ çÄÞÛ~ÛÉÞƒ. Ä¹€µèÝº} GÛ~ÛpUÎ| ÕÞÔ|µrÉƒÛ ¼É¹€µÝvÉ{ æÌÞÏ‚Ä} æÄÏ‚Õ¹€ µèÝÄ} æÄÞXÄÞÜ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ çÄÞÛ~ T ÕtJÕÞÞƒµÝ{ -É{T µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥ÕÞƒµèÝ ®Û~æµÉçÕ -º}ºÞpÄ}ÄuRÈ•ÄÞÞƒ. §ØzÖçÕÜÞƒ ÎpµmÎ| MÉ{kÛ~ÛÞÞƒµÝ{. 16ÌsÛE µÞƒÄ}ÄÞƒ ÈrÏÞÏÞÄuÌÄuµÝ{ -É~T ¥èÔµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ ÄèÜÕÞƒ µ èÝÄ} çÄÞƒ È • æÄJÄ}ÄÞÞƒ. §ØzÖçÕÜÞpÉ{ ©è¿èÎµèÝµ} èµÌ~ÌÛ~Ûpµ} æµÞÃy¿ ÌèµÕÞƒµÝp¿ÎpRÈ•M ¥ÕÞƒµèÝ §È•ÄÄ} ÄèÜÕÞƒµÝ{ Î…¿}¿ÞÞƒµÝ{. 17¦ÉÞÜ| ÈrÏÞÏÞÄuÌÄuµÝvÉ{ ÕÞÞƒÄ}èÄµ}E §ØzÖçÕÜÞƒµÝ{ µ¿}JÌ~Ì¿ÕtÜ|èÜ. ¥ÕÞƒ µÝ{ çÄÕOµ} E ©Ãy è ÎÏÞµ §Rµ} µ ÕtÜ|èÜ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÌsÛ æÄÏ‚Õ¹€µèÝÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~ÛpÉÞÞƒµÝ{. µ¿È•Ä µÞÜÄ}ÄuÜ|, §ØzÖ çÕÜÞpÉ{ PÛ~ Ì sÄÞµ} µ Ý{ µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï µ¿} ¿ èÝµVµ} E µ} µŠ Ô | Ì ~ Ì CÈ• Ä ÉÞƒ . §Ì~ çÌÞçÄÞ §ØzÖçÕÜÞƒ ÎÉÎ| ÎÞÛpÏÕÞƒµ ÝÞÏ‚, µÞƒÄ}ÄRµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÕèÄ ÈrTÄ}Äu ÉÞÞƒµÝ{. 18ÌÜPèÛ §Øz Ö çÕÜRµ} E Ä} ÄÎ| ÌèµÕÞƒµÝÞÜ| ÄŠ¹€E çÈÞƒÈ•ÄM. -ÉçÕ §ØzÖçÕÜÞƒ ©ÄÕt çÕÃyCÉÞÞƒµÝ{. ±Õ€ æÕÞR PèÛlÎ|, µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥ÕÞƒµVµ}µÞµ ÎÉÎpÖ¹€ µ rÉÞÞƒ . ±Õ€ æ ÕÞR PèÛlÎ| , ÌèµÕÞp¿ÎpRÈ• M §Øz Ö çÕÜèÖµ} µÞÌ~ ÌÞÛ~Û ±R ÈrÏÞÏÞÄuÌÄuèÏ ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ. µÞƒÄÄ } Þƒ -Ì~æÌÞXMÎ| ¥È•Ä ÈrÏÞÏÞÄuÌÄuµ çÝÞJ §RÈ• Ä ÞÞƒ . -ÉçÕ ±Õ€ æ ÕÞR ¥ØzÄçÖÞÄ} µÞÉÞÉqÏ ¼É¹€ µ Ý{ §È• Ä æÌÞÏ‚ÏÞÉ çÄÕèÄ ¼É¹€µVµ}E EÔÈ•èÄµÝ{ ©Ãy¿Þµ}µ PClÎ| -É{T -ÃyÃxÉÞƒ. ¥ÕÝ{ ¥ÕÞƒ µ Vè¿Ï ¥É{ k ÎÛ~ T Î| lÄ} Ä Ä} Ä uÉ{ çÄÕèÄÏÞµ §RÈ•ÄÞÝ{.

PèÛlÎ| §Øz Ö çÕÜÞƒ ÌèµÕÞƒ µ Ýv¿ ÎpRÈ• M µÞÌ~ Ì ÞÛ~ Û Ì~ Ì ¿} ¿ ÉÞƒ . 19¦ÉÞÜ| ±Õ€æÕÞR ÈrÏÞÏÞÄuÌÄulÎ| ÎÞpÄ}ÄçÌÞM §Øz Ö çÕÜÞƒ Î… Ã y J Î| ÌÞÕÎ| æºÏ‚ M , æÌÞÏ‚Ä} æÄÏ‚Õ¹€µèÝÄ} æÄÞXMæµÞÝ{Ý ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÉÞƒ. §ØzÖçÕÜÞƒ ÌsCÕÞÄÎ| Îpµ} µÕÞƒµÝÞµ §RÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ Ä¹€µÝ{ ÄŠÏ ÕÔpµèÝ ÎÞÛ~Ûpµ}æµÞÝ{Ý ÎTÄ}ÄÉÞƒ. 20-ÉçÕ µÞƒÄ}ÄÞƒ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝv ¿Î| ÎpµmÎ| çµÞÌÎè¿È• Ä ÞÞƒ , ¥ÕÞƒ , “§Ä} ç ÄºÄ} Ä uÉ{ PÛ~ Ì sÄÞµ} µ V¿É{ ÈÞÉ{ æºÏ‚M æµÞÃy¿ ©¿É{ÌCµ}èµèÏ §ÕÞƒ µÝ{ Î…ÛpÉÞÞƒµÝ{. §ÕÞƒµÝ{ ÈÞÉ{ FÛpÏ ÕÛ~èÛµ} çµ¿}J È¿µ}µÕtÜ|èÜ. 21-ÉçÕ §ÉqçÎÜ| ÈÞÉ{ ÌsÛèÖÄ} çÄÞÛ~ µ CÄ} M §ØzÖçÕÜRµ}E ÕÔpèÏº} ºÞpÌ~ÌJÄ}Äuµ} æµÞJµ}µ ÎÞ¿}ç¿É{. çÏÞGÕÞ ÎÞpÄ}Ä çÌÞM ¥È•ÈrÏ ¼É¹€µÝ{ §È•Ä çÄºÄ}Äu çÜçÏ §RÈ•ÄÉÞƒ. çÎUÎ| ¥ÕÞƒµèÝ §È• Ä çÄºÄ} Ä uçÜçÏ §Rµ} µ ÕtJçÕÉ{ . 22§ØzÖçÕÜèÖÌ~ ÌÞpçºÞÄuÌ~ÌÄÛ~E ¥È•Ä ¼É¹€µèÝÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}MçÕÉ{. Ä¹€µÝ{ PÛ~ÌsÄÞµ}µÝ{ æºÏ‚ÄèÄÌ~çÌÞÜ §ØzÖçÕÜÞƒ µÞƒÄ}ÄRè¿Ï µ¿}¿èÝµVµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌC µrÛÞÞƒµÝÞ -É{ÌèÄ ÈÞÉ{ ÌÞÞƒÌ~çÌÉ{” -É{ÛÞÞƒ. 23µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥È•Ä ¼É¹€µÝ{ ¥È•ÄÄ} çÄºÄ} Ä uÜ| Ä¹€ µ r ÕÞÔ ¥OÎÄuÄ} Ä ÞÞƒ . çÄºÄ} è Ä Õt¿} J ¥ÕÞƒ µ Ý{ ºŠ µ } µ rÖÎÞÏ‚ æÕÝvçÏÛ µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥ÕÞƒµèÝ ÕÛ~kTÄ}Ä ÕtÜ| è Ü. çÏÞGÕÞÕtÉ{ §ÖÞLÕÎ| ¥ÕÞƒ µ èÝÄ} çÄÞÛ~ µ CÌ~ Ì ÄÛ~ E µ} µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©ÄÕÕtÜ|èÜ. 1-2§Øz Ö çÕÜÞpÉ{ çÄºÄ} è Ä Õt¿} J Ì~ çÌÞEÎ| Ì C µÞƒ Ä } Ä Þƒ ÌsÛ ÈÞ¿} C ÉèÖ ÕÛ~kTÄ}ÄÕtÜƒèÜ. µÞƒÄÄ } Þƒ §ØzÖçÕÜèÖº} çºÞÄuµ}µ ÕtRÎƒÌsÉÞÞƒ. µÞÉÞÉ{ çÄºÄ}èÄ -JÄ} M µ} æ µÞÝ{ Ý §µ} µ ÞÜÄ} Ä uÜ| ÕÞÔ| È • Ä §ØzÖçÕÜÞƒ -ÕRÎ| çÌÞÞƒ æºÏ‚ÏÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ µÞƒÄÄ } Þƒ ÌsÛ¼ÉÄ}ÄÞÞƒ ¥Ä}çÄºÄ}ÄuÜ| ÕÞÔ ¥OÎÄuÄ} Ä ÞÞƒ . (®Û~ µ ÉçÕ çÌÞÞƒ ¥OÌÕÎÛ~Û §ØzÖçÕÜƒ ¼É¹€µVµ}EÌ~ çÌÞÞƒ PèÛèÏµ} µÛ~Ìsµ}µ µÞƒÄ}ÄÞƒ §èÄº} æºÏ‚ÄÞÞƒ.) µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥È•Ä çÄºÄ}ÄuÜ| Õt¿}J èÕÄ}Ä ¼É¹€µÝvÉ{ æÌÏÞƒµÝ{: 3 æÌˆØzÄu ÏÞpÉ{ ¯È• M ¥ÖºÞƒ µ Ý{ , µÞÉÞÉqÏÞƒ , ºŠçÄÞÉqÉ{ ¼É¹€µÝ{, ÌÞµÞÜ| -ÞƒçÎÞÉ{ ÎèÜÏsˆRÈ•M æÜçÌÞ ¦ÎÞÄ} ÕèÖµ}E PÝ{Ý ‰ÌçÉÞÉqÉ{ ÎèÜµÝvÜ| ÕÞÔ|È•Ä ®ÕtÏÞƒ µ Ý{ ¦µrçÏÞÞƒ . 4 §ØzÖçÕÜèÖº} çºÞÄuÌ~ÌÄÛ~æµÉ{T µÞƒÄ}ÄÞƒ §È•Ä ¼É¹€ µèÝ ¥È•Ä çÄºÄ}ÄuÜ| Õt¿}J èÕÄ}ÄÞÞƒ. çÎÞçºÏsÉ{ QÜÎÞµ ¥ÕÞƒ µ ÝvÉ{ PÛ~ ÌsÄÞµ}µVµ}E æµÞJÄ}Ä µ¿}¿èÝµVµ}E §Øz Ö çÕÜÞƒ µŠ Ô | Ì ~ Ì CµrÛÞÞƒ µ ÝÞ -É{ T ÌÞÞƒµ}µ µÞƒÄ}ÄÞƒ ÕtRÎ|ÌsÉÞÞƒ. 5 µÞÉÞÉqÏÞƒ , ®Ä} Ä uÏÞƒ , -çÎÞÞpÏÞƒ , æÌÞpºrÏÞƒ, ®ÕtÏÞƒ, -gºrÏÞƒ ¦µrÏ ¼É¹€ µçÝÞJ §ØzÖçÕÜÞƒ ÕÞÔƒÈ•ÄÉÞƒ. 6 ¥È•Ä

3

315 ¼É¹€ µ ÝvÉ{ æÌÃy µ èÝ §Øz Ö çÕÜÞƒ ÎÃÈ•MæµÞÝ{Ý ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÉÞƒ. Ä¹€µÝM ÎµÝ{ µ èÝ ÎÃÈ• M æµÞÝ{ Ý ¥ÕÞƒ µ ÝM ¦ÃyµèÝlÎ| ¥OÎÄuÄ}ÄÉÞƒ. §ØzÖçÕÜÞƒ ¥È• Ä ¼É¹€ µ ÝvÉ{ æÄÏ‚ Õ ¹€ µ èÝÄ} æÄÞXMæµÞÝ{ÝmÎ| ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÉÞƒ. PÄÜ| ÈrÏÞÏÞÄuÌÄuÏÞµrÏ ±Ä}ÉqçÏÜ| 7 §ØzÖçÕÜÞƒ ÄŠÏµ}µÞÞpÏ¹€µÝvÜ| ¨JÌJ ÕèÄµ} µÞƒÄ}ÄÞƒ µÃy¿ÞÞƒ. §ØzÖçÕÜÞƒ ÄÎM çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄÄ } èÖ ÎÛÈ•M æÌÞÏ‚Ä} æÄÏ‚Õ¹€µÝÞµrÏ ÌÞµÞèÜlÎ|, ¥çºÖÞèÕ lÎ|* æÄÞÔÄ}æÄÞ¿¹€µrÉÞƒ. 8 §ØzÖçÕÜÞƒµÝ{ Î…M µÞƒÄ}ÄÞƒ çµÞÌ¹€æµÞÃy¿ÞÞƒ. æÎæºÞ æÌÞÄ}ÄÞÎpÏÞÕtÉ{* ¥ÖºÉÞµrÏ FºÞÉ{ Þp×ÄÞÏ†Î| -É{ÌÕÉ{ §ØzÖçÕÜèÖÄ} çÄÞÛ~ µCÄ}M ¥ÕÞƒµèÝ ¦Ý{ÕÄÛ~Eµ} µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥OÎÄuÄ}ÄÞÞƒ. ¥Î|ÎÉ{ÉÉqÉ{ ¦¿}ºrÏsÉ{µÔ Š | §Øz Ö çÕÜÞƒ 8 ¦Ãy J µÝ{ ÕÞÔ| È • Ä ÉÞƒ . 9 ¦ÉÞÜ| §ØzÖçÕÜÞƒ µÞƒÄ}ÄÞp¿Î| ©ÄÕtµ} µÞµ ¥XM çÕÃyCÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµèÝ Î… ¿ } Ì ÄÛ~ µ Þµ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ±R ÎÉqÄèÉ ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ. ¥Î|ÎÉqÄÉqÉ{ æÌÏÞƒ ±Ä}Éq çÏÜ| ¥ÕÉ{ çµÉÞØz -É{OÎ| ÎÉqÄÉqÉ{ ÎµÉ{ . çµÉÞØz µÞçÜÌsÉ{ §èÝÏ ºçµÞÄÖÉ{ . ±Ä} É qçÏÜ| §Øz Ö çÕÜèÖµ} µÞÌ~ Ì ÞÛ~ Û pÉÞÉ{ . 10µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ¦Õt ±Ä}ÉqçÏÜ| Î…M ÕÈ•ÄM. ¥ÕÉ{ §ØzÖçÕ ÜRµ}E ÈrÏÞÏÞÄuÌÄu ¦ÉÞÉ{. ±Ä}ÉqçÏÜ| §ØzÖçÕÜèÖÌ~ çÌÞRµ}E ÕÔpÈ¿Ä}ÄuÉÞÉ{. æÎæºÞÌ~æÌÞÄ}ÄÞÎpÏÞÕtÉ{, ¥ÖºÉÞµrÏ F×ÞÉ{Þp×ÄÞÏ†èÎ æÕÜ|ÕÄÛ~Eµ} µÞƒÄ}ÄÞƒ ±Ä} É qçÏUµ} E ©ÄÕtÉÞÞƒ . 11-ÉçÕ çµÉÞºrÉ{ ÎµÉÞµrÏ ±Ä}ÉqçÏÜ| ÎÞpµ}EÎ| ÕèÖµ}EÎ| 40 ¦ÃyJµÝ{ çÄºÎ| ¥èÎ ÄuÏÞµ §RÈ•ÄM. ÈrÏÞÏÞÄuÌÄuÏÞµrÏ ®FÄ} §ØzÖçÕÜÞƒ ÄŠÏµÞÞpÏ¹€µèÝº} æºÏ‚ÕèÄµ} µÞƒÄ}ÄÞƒ µÕÉqÄ}ÄÞÞƒ. -ÉçÕ çÎÞÕÞÌsÉ{ ¥ÖºÉÞµrÏ -µ} çÜÞOµƒE §ØzÖçÕÜèÖÄ} çÄÞÛ~µCµ}EÎ| ¦Û~ Û èÜ ¥ÝvÄ} Ä ÞÞƒ . 13¥Î|çÎÞÉqÏRÎ|, ¥ÎçÜµ}µrÏRÎ| -µ}çÜÞOµ}E ©ÄÕtÉÞÞƒ µÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕçÉÞJ çºÞƒÈ•M §ØzÖ çÕÜèÖÄ} ÄÞµƒµr ¨º}ºÎÖ¹€µÝvÉ{ ÈµÖÎÞµrÏ -ÞpçµÞèÕ Õt¿}J ¥ÕÞƒµÝ{ çÌÞEÎÞT æºÏ‚ Ä ÉÞƒ . 14çÎÞÕÞÌsÉ{ ¥ÖºÉÞµrÏ -µ}çÜÞOµ}E §ØzÖçÕÜÞƒµÝ{ 18 ¦ÃyJµÝ{ ¥CÌÃxÈ•M §RÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 15ÌsÉ{ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ~ µÞƒÄ}ÄÞp¿Î| ÕÈ•M ¥XÄÞÞƒµÝ{. §ØzÖçÕÜèÖ Î…¿Ì } ÄÛ~E 12Î…ÃJ y Î|

¥ ç º Ö Þ ±R Pµ}µrÏÎÞÉ µÞÉÞÉqÏ çÄÕèÄ. ¼É¹€µÝ{ ¥ÕèÝ ®ˆÉ{ ÎèÉÕt ¥Ü|ÜM ÌÞµÞˆÉ{ ÌsÞpÏÎÞÉÕÝ{ -ÉmÎ| -ÃyÃxÉÞƒ. æÎæºÞæÌÞÄ}ÄÞÎpÏ è¿µrÞpØz ÎÛ~TÎ| ¯ÌsÖÞÄ}M ¦TµVµ} E §è¿ÏsUÝ{ Ý ºrÞpÏÞˆÉ{ Õ¿ ÌEÄuÏÞEÎ|.

ÈrÏÞÏÞÄuÌÄuµÝ{ 3:7-25 µÞƒ Ä } Ä Þƒ ±R ÎÉqÄèÉ ¥OÌ~ Ì sÉÞÞƒ . ¥Î| Î ÉqÄÉqÉ{ æÌÏÞƒ ®FÄ} . ¥ÕÉ{ §¿MèµÌ~ ÌÔµ}µPè¿ÏÕÉÞÏsRÈ•ÄÞÉ{. ®FÄ} æÌÉ{ÏÎ…É{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}èÄº} çºÞƒÈ•Ä çµÖÞ -É{ Ì ÕÉqÉ{ ÎµÉ{ . çÎÞÕÞÌsÉ{ ¥ÖºÉÞµrÏ -µ}çÜÞOµ}E µÌ~ÌÎ| æºUÄ}Äu ÕRÎÞT §ØzÖçÕÜÞƒ ®FèÄ ¥OÌ~Ìs ÉÞÞƒµÝ{. 16®FÄ} ÄÉµ}µÞµ ±R ÕÞèÝº} æºÏ‚ M æµÞÃy ¿ ÞÉ{ . ¥M §RkÛPÎ| µRµ}EÝ{ÝÄÞµmÎ| 18 ¥¹€EÜ È„ÝPè¿Ï ÄÞµmÎ| §RÈ• Ä M. ®FÄ} ÄÉ{ ÕÜM æÄÞè¿ÏsÜ| ÕÞèÝµ} µ¿}Cµ}æµÞÃyJ ÄÉM ¦è¿µÝvOÝ{ ¥èÄ ÎèÛÄ}Mµ} æµÞÃy¿ÞÉ{. 17§Õ€ÕÞT ®FÄ} çÎÞÕÞÌsÉ{ ¥ÖºÉ{ -µ}çÜÞOµ}E µÌ~ÌÎ| æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÞÉ{. -µ} ç ÜÞÉ{ ÌRÄ} Ä ©¿Ü| ©è¿ÏÕÉ{ . 18®FÄ} -µ}çÜÞOµ}Eµ} µÌ~ÌÎ| æµÞJÄ}ÄÌsÉ{, µÌ~ Ì Î| æµÞÃy J ÕÈ• Ä ÎÉqÄÞƒ µ èÝ ªRµ}EÄ} ÄuRÎ|Ìsº} æºÜ|UÎÞT FÛpÉÞÉ{. 19µrÜ| µ ÞˆÜ| æÄÏ‚ Õ ¹€ µ ÝvÉ{ ºrèÜµÝvˆRÈ•Ä §¿Ä}ÄuˆRÈ•M -µ}çÜÞÉ{ ÄuRÎ|ÌsÏ æÌÞXM, ®FÄ} -µ}çÜÞÉq¿Î|, “¥Öçº, ÈÞÉ{ ©Îµ}µÞµ ±R §ÖµºrÏº} æºÏ‚Äu èÕÄ}ÄuRµ}µrçÛÉ{” -É{ÛÞÉ{. ¥ÖºÉ{, “¥èÎÄuÏÞµ §R¹€µÝ{!” -É{T æºÞÜ|ˆ ¥èÛÏsˆRÈ•Ä ÌÃxÏÞ¿}µèÝ æÕÝvçÏ ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. 20¥ÖºÉÞÉ -µ}çÜÞO¿É{ ®FÄ} æºÉ{ÛÞÉ{. çµÞè¿µ} µÞÜ ¥ÖÃyÎèÉÏsUÝ{Ý çÎÜ| ¥èÛÏsÜ| -µ}çÜÞÉ{ §Ì~çÌÞM ÄÉqÄ}ÄÕÉÞÏ‚ ©¿} µÞÞƒÈ•ÄuRÈ•ÄÞÉ{. ®FÄ}, “çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M ±R æºÏ}ÄuèÏ ©Îµ}Eµ} æµÞÃyJ ÕÈ•ÄuRµ}µrçÛÉ{” -É{ ÛÞÉ{. ¥ÖºÉ{ ºr¹€µÞºÉÄ}ÄuˆRÈ•M -XÈ•M ÈpÉ{ÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ ®FÄ}ÄuÛ~E Îpµ ¥RµrÜ| §RÈ•ÄÞÉ{. 21¥ÖºÉ{ ºr¹€µÞºÉÄ}ÄuˆRÈ•M -XÈ•ÄçÌÞM, ®FÄ} ÄÉM §¿M èµèÏ È„¿}C ÕÜM æÄÞè¿ÏsÜ| µ¿}¿Ì~Ì¿}CRÈ•Ä ÕÞèÝ -JÄ}M ¥Õ€ÕÞèÝ ¥ÖºÉqÉ{ ÕÏsÛ~ÛpÜƒ æºRµrÉÞÉ{. 22ÕÞÝvÉ{ ÌsC F¿ æÕÝvçÏ æÄÞpÏÞÄÌC ÕÞÝ{ -µ}çÜÞ ÉqÉ{ ÕÏsÛ~ÛpOÝ{ NèÔÈ•ÄM. ¥ÖºÉqÉ{ ÌRÄ}Ä ©¿Ü| ÕÞèÝ ÎèÛÄ}ÄM. -ÉçÕ ®FÄ} ÕÞèÝ -µ}çÜÞÉqÉ{ ©¿Î|ÌsçÜçÏ Õt¿}J Õt¿}¿ÞÉ{. 23®FÄ} ¥èÛÏsˆRÈ•M æÕÝvçÏ ÕÈ•M µÄmµèÝ QCÌ~ g¿}C Õt¿}¿ÞÉ{. 24®FÄ} kÛÌ~Ì¿}¿ ºÛ~T çÈÖÄ}ÄuÜ| çÕèÜÏÞ¿}µÝ{ ÄuRÎ| Ì s ÕÈ• M , ¥èÛÏsÉ{ µÄmµÝ{ Q¿Ì~Ì¿}CRÌ~ÌèÄµ} µÃy¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{, “¥ÖºÉ{ µÔpÕèÛµ} E Ì~ çÌÞÏsRµ} µ çÕÃyJÎ|” -É{ T -Ãy Ã pÉÞÞƒ µ Ý{ . 25-ÉçÕ ¥ÕÞƒµÝ{ ¥Äuµ çÈÖÎ| µÞÄ}ÄuRÈ•Ä ÉÞƒ. §TÄuÏsÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ µÕèÜ ¥è¿È•M µÄmµèÝÄ} ÄuÛÈ• Ä ÉÞƒ . ÌÃxÏÞ¿} µ Ý{ ©Ý{ ç Ý NèÔÈ• Ä çÌÞM ¥ÖºÉ{ ÎÖÃ Îè¿È•M, ÄèÖÏsÜ| µr¿Ì~ÌèÄÌ~ ÌÞÞƒÄÄ } ÉÞƒ.


316

26ÌÃxÏÞ¿} µ Ý{ ,

¥ÖºOµ}µÞµµ} µÞÄ}Äu RÈ• Ä çÌÞM, ®FÄ} Ä uÛ~ E Ä} ÄÌƒ Ì sº} æ ºÜ| Ü çÌÞMÎÞÉ çÈÖÎ| §RÈ•ÄM. ®FÄ} Õtµ}µrÖ µ¹€ µ Ý{ §RÈ• Ä ÕÔpçÏ µ¿È• M æºÉ{ T çºÏsÖÞ -É{OÎ| §¿Ä}ÄuÛ~Eº} æºÉ{ÛÞÉ{. 27çºÏsÖÞèÕ ¥è¿È• Ä MÎ| , ¥È• Ä -Ì~ ÌsÖÞÏ† Î | ÎèÜÈÞJµÝvÜ| -µ} µ ÞÝÎ| ªÄuÉÞÉ{. §ØzÖçÕÜÞƒ ¥ÄèÉµ} çµ¿}J, ®FÄ} Ä uÉ{ ÌsÉ{ æ ºÜ| Ü ÎèÜµÝvˆRÈ• M §Û¹€µr ÕÈ•ÄÉÞƒ. 28®FÄ} §ØzÖçÕÜÞp¿Î|, “-É{èÉÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~T¹€µÝ{! ÈÎM Ìèµ ÕÖÞµrÏ çÎÞÕÞÌsÏèÖ æÕÜ| Õ ÄÛ~ E µ} µÞƒÄ}ÄÞƒ -Éµ}E ©ÄÕtÉÞÞƒ” -É{ÛÞÉ{. -ÉçÕ §ØzÖçÕÜÞƒ ®FèÄÌ~ ÌsÉ{ Ì Û~ Û pÉÞÞƒ µ Ý{ . çÏÞÞƒ Ä ÞÉ{ ÈÄuèÏ -ÝvÄÞµµ} µ¿µ} µ µ} F CÏ §¿¹€ µ Vµ} æµÜ|ÜÞÎ| ®FèÄÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~Ûp ¥ÕÛ~èÛµ} èµÌ~ÌÛ~TÕÄÛ~µÞµº} æºÉ{ÛÉÞƒ. ±RÕRÎ| çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuèÏµ} µ¿È•M æºÜ|ÕÄÛ~E §ØzÖçÕÜƒ ¼É¹€µÝ{ ¥OÎÄuµ}µÕtÜ|èÜ. 29çÎÞÕÞÌsÜ| ÕˆèÎlÎ| MÃpmÎ| ©Ý{Ý ÎÉqÄÞƒµÝpÜ| GÎÞÞƒ 10,000 çÌèÖ §ØzÖ çÕÜÞƒ æµÞÉ{ÛÉÞƒ. çÎÞÕÞÌsÏÞpÜ| ±R ÕOÎ| ÄÌ~Ìsº} æºÜ|ÜÕtÜ|èÜ. 30¥É{èÛÏÄu ÉÎ| §ØzÖçÕÜÞƒ çÎÞÕÞÌsÏèÖ ¦ÝÄ} æÄÞ¿¹€µrÉÞÞƒµÝ{. ¥Ä}çÄºÄ}ÄuÜ| 80 ¦ÃyJ µÝ{ ¥èÎÄu ÈrÜÕtÛ~T. ÈrÏÞÏÞÄuÌÄuÏÞµrÏ ºÎµ | ÞÞƒ §Øz Ö çÕÜèÖ Î… ¿ } J µ} µÞÄ} Ä ÌsÉ{k, ÎÛ~æÛÞR ÎÉqÄÉ{ §ØzÖçÕÜèÖµ} µÞÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ¦ÉÞÄ}ÄuÉ{* ÎµÉÞµrÏ ºÎ|µÞÞƒ. 600 æÌˆØzÄuÏÞƒµèÝº} ºÎ|µÞÞƒ ÄÞÛ~Tµ} çµÞÜÞÜ| æµÞÉ{ÛÞÉ{. 31®FÄ}

æÌÃy ÈrÏÞÏÞÄuÌÄulÎ,| Š µ ƒ µ } ÄÞpºrlÎÞÉ æÄçÌÞÖÞÝ{ ÄÞ ®FÄ} ÎÞpÄ}Ä ÌsÉ{k, Ä„ÏèÕ -Éµ} µÞƒÄ}ÄÖÞÜ| EÛpµ}µÌ~Ì¿}¿º} æºÏÜ|µèÝ Î…ÃyJÎ| ¼É¹€µÝ{ æºÏ‚Ï ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÉÞƒ. 2 -ÉçÕ µÞƒÄ}ÄÞƒ µÞÉÞÉqÉ{ ¥ÖºÉÞµrÏ ÏÞÌ†É{ -É{ÌÕÉ{ §ØzÖçÕÜèÖÄ} çÄÞÛ~ µCµ}µ ¥OÎÄuÄ}ÄÞÞƒ. ÏÞÌ†É{ ¦Ä}çºÞÞƒ Ì¿}¿ÃÄ}ÄuÜ| ¦ÃyJ ÕÈ•ÄÞÉ{. ÏÞÌ†ÉqÉ{ çºèÉµ} E º} ºræºÖÞ -É{ Ì ÕÉ{ ÄèÜ ÕÉÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. ¥çÖÞçºÄ} ¦çµÞÏsÎ| -É{Û ÈµÞpÜ| ºræºÖÞ ÕºrÄ}M ÕÈ•ÄÞÉ{. 3 ºræºÖÞÕtÛ~ E 900 §RÎ| k §ÖÄ¹€ µ Ý{ §RÈ• Ä É, 20 ¦Ãy J µÝ{ ¥ÕÉ{ §Øz Ö çÕÜèÖµ} æµÞJèÎÏÞµ ¦ÃyJÕÈ•ÄÞÉ{. -ÉçÕ ¥ÕÞƒ µ Ý{ µÞƒ Ä } Ä Þp¿Î| PèÛ Ïs¿}¿ÉÞƒ.

4

¦ É Þ Ä } µÞÉÞÉqÏ lÄ}Ä çÄÕèÄ. §¹€E §È•Ä ÌÖÞµÖÎÎ| ºÎ|µÞÞpÉ{ ÄÈ•èÄ ¥Ü|ÜM ÄÞÏ‚ ¥Ü|ÜM “§M æÌÞpÏ lÄ}ÄÕ†ÖÉÞµrÏ ºÎ|µÞÞƒ” ¥Ü| Ü M “®ÉÞÄ} -É{ Û ªÞpˆRÈ• M ÕRÎ| ºÎ|µÞÞƒ ” -ÉÌ~ æÌÞRÝ{ÌJÎ|.

4 ¥¹€ E æÄçÌÞÖÞÝ{ -É{ Û æÌÃy ÄŠÞƒµ}µÄ}ÄÞpºr §RÈ•ÄÞÝ{. ¥ÕÝ{ ÜÌsçÄÞÄ}ÄuÉ{ ÎèÉÕt. ¥ÕÝ{ ¥µƒ µ ÞÜÄ} Ä uÜ| §Øz Ö çÕˆÉ{ æÌÃy ÄŠÞµ ƒ µ } Ä}ÄÞpºrÏÞµ §RÈ•ÄÞÝ{. 5 ±RÈÞÝ{, ÄÉ{ çÌÞ„º}ºÎÖÄ}ÄuÉ{ µŠÔ| æÄçÌÞ ÖÞÝ{ ©¿} µ ÞÞƒ È • Ä uRÈ• Ä ÞÝ{ . -Ì~ Ì sÖÞÏ† Î | ÎèÜÈÞ¿} C Ü| ÖÞÎÞ, æÌÄ} ç ÄÜ| ¦µrÏ ÈµÖ¹€ µ ÝpÉ{ ÈJçÕ ¥Î| Î ÖÎ| §RÈ• Ä M. ºræºÖÞèÕ -É{ É æºÏ‚ Õ æÄÉ{ T ¥ÕÝv¿Î| çµ¿}¿ÛpÕÄÛ~µÞµ §ØzÖçÕÜÞƒ FC ÕÈ• Ä ÉÞƒ . 6 æÄçÌÞÖÞÝ{ ÌÞÖÞµ} -É{ÌÕÉ{ ÄÉ{èÉ ÕÈ•M ºÈ•Äuµ}EÎÞT ¥ÕOµ} E æºÏ‚ Ä uèÏ æºÞÜ| ˆ ¥OÌ~ ÌsÉÞÝ{. ÌÞÖÞµ} ¥ÌsçÉÞµÞÎpÉ{ ÎµÉ{. ÌÞÖÞµ} ÈÌ~ÄˆÏsUÝ{Ý, çµçÄ×| ÈµÞpÜ| ÕºrÄ}ÄÞÉ{. æÄçÌÞÖÞÝ{ ÌÞÖÞµ}èµ çÈÞµ}µr, “§Øz Ö çÕˆÉ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©Éµ} E µ} µ¿} ¿ èÝÏs¿} J : ‘ÈÌ~ Ä ˆ, æºk çÜÞÉ{ çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÜ| §RÈ• M 10,000 ¦¿}µèÝÄ} ÄuÖ¿}J. ¥ÕÞƒµèÝÄ} ÄÞçÌÞÞƒ ÎèÜµ} E ÕÔpÈ¿Ä} M . 7 ÈÞÉ{ ÏÞÌ† É qÉ{ Ìè¿Ä} Ä èÜÕÉÞµrÏ ºræºÖÞèÕ ©É{ Éq¿Î| ÕÖº} æ ºÏ‚ ç ÕÉ{ . ºræºÖÞèÕlÎ| , ¥ÕÉM §ÖÄ¹€µèÝlÎ|, Ìè¿µèÝlÎ| µŠçºÞÉ{ ÈÄuµ}E* ÕÖº}æºÏ‚çÕÉ{. ¥¹€E ºræºÖÞèÕÄ} çÄÞÛ~ µ CÌ~ Ì ÄÛ~ E ©Éµ} E ©ÄmçÕÉ{’ -É{ÛÞÞƒ” -É{T æºÞÉ{ÉÞÝ{. 8 ÌÞÖÞµ} æÄçÌÞÖÞÕt¿Î|, “È„ -É{çÉÞJ ÕRÕÄÞµ §RÈ•ÄÞÜ| ÈÞÉ{ çÌÞÏ‚, §èÄº} æºÏ‚çÕÉ{. È„ -É{çÉÞJ ÕÖÞÕt¿}¿ÞÜ| ÈÞÉ{ çÌÞµÎÞ¿}ç¿É{” -É{ÛÞÉ{. 9 ¥ÄÛ~E æÄçÌÞÖÞÝ{, “µÃyCÌ~ÌÞµ ÈÞÉ{ ©É{ ç ÉÞJ ÕRçÕÉ{ , ¦ÉÞÜ| ©É{ ÎÉÌ~ÌÞÉ{èÎÏÞÜ| ºræºÖÞ çÄÞÛ~µCµ}µÌ~ ÌJÎ|çÌÞM ©Éµ}E ¥È•ÄÌ~ kµÔ| çºÖÞM. µÞƒ Ä } Ä Þƒ ±R æÌÃy è Ãº} ºræºÖÞèÕÄ} çÄÞÛ~µCµ}µ ¥OÎÄuÌ~ÌÞÞƒ” -É{T ÌÄuU èÖÄ}ÄÞÝ{. -ÉçÕ, çµçÄØz ÈµÖÄ}ÄuÛ~EÄ} æÄçÌÞ ÖÞÝ{ ÌÞÖÞµ} E ¿É{ æºÉ{ Û ÞÝ{ . 10çµçÄ×| ÈµÖÄ} Ä uÜ| ÌÞÖÞµ} ÈÌ~ Ä ˆ, æºkçÜÞÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉèÖÕÖÕèÔÄ}ÄÞÉ{. ¥µ}çµÞÄ} ÄuÖÄ}ÄuˆRÈ•M ÄÉ{èÉÌ~ ÌsÉ{æÄÞ¿ÞƒÈ•M æºÜ| Õ ÄÛ~ E 10,000 ¦¿} µ èÝÄ} æÄÞpÈ• M æµÞÃy¿ÞÉ{. æÄçÌÞÖÞVÎ| ÌÞÖÞµ}çµÞJ æºÉ{ÛÞÝ{. 11çµÉqÏÞpÜ| ±RÕÉÞÉ ®çÌÞƒ -É{ÌÕÉ{ §RÈ•ÄÞÉ{, ¥ÕÉ{ çµÉqÏèÖ Õt¿} J Ì~ ÌsÞpÈ• M æºÉ{ Û ÞÉ{ . (çµÉqÏÞƒ çÎÞçºÏsÉ{ ÎÞÎÉÞÖÞÉ ²ÌÞÌsÉ{ ºÈ•ÄÄuÏÞÞƒ.) çµçÄØz ÈµRµ}µRµrÜ| ºÞÉÞ É„Î| -É{OÎp¿Ä}ÄuUÝ{Ý µÞƒÕÞˆ ÎÖÄ}Äu ÉRçµ ¥ÕÉ{ Ä¹€µrÏsRÈ•ÄÞÉ{. 12¥ÌsçÉÞµÞÎpÉ{ ÎµÉÞµrÏ ÌÞÖÞµ} ÄÞçÌÞÞƒ ÎèÜÏsˆRµƒµrÛÞÉ{ -É{T ºrÜÞƒ

µŠçºÞÉ{ ÈÄu ÄÞçÌÞÞƒ ÎèÜÏsˆRÈ•M 10 èÎÜ| æÄÞèÜÕtÜ|UÝ{Ý ±R ÈÄu.

317 ºŠ æ ºÖÞmµ} E µ} FÛpÉÞÞƒ µ Ý{ . 13-ÉçÕ ºræºÖÞ ¥ÕÉM 900 §RÎ|k ÖÄ¹€µèÝlÎ| ±RÎpÄ}M ÕÖº}æºÏ‚ÄM¿É{, ÄÉM çÌÞÞƒ Õ†ÖÞƒµèÝlÎ| ±É{T ÄuÖ¿}CÉÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥çÖÞçºÄ} ÈµÖÄ}ÄuˆRÈ•M µŠçºÞÉ{ ÌÝ{ÝÄ} ÄÞµ}EÕèÖµ}EÎ| ¥ÃxÕEÄ}Mº} æºÉ{ÛÞÞƒ µÝ{. 14¥Ì~ ç ÌÞM æÄçÌÞÖÞÝ{ ÌÞÖÞµ} µ r¿Î| , “§É{T ºræºÖÞèÕÄ} çÄÞÛ~µCµ}µ µÞƒÄ}ÄÞƒ ©Éµ} E ©ÄmÕÞÞƒ . µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©Éµ} µ Þµ ÕÔpèÏ ®Û~æµÉçÕ ¦ÏÄ}ÄÎÞµ èÕÄ}Äu Rµ}µrÛÞÞƒ -É{ÌèÄ ¥ÛpÕÞÏ‚” -É{ÛÞÝ{. -ÉçÕ ÌÞÖÞµ} 10,000 ¦¿} µ èÝlÎ| ÄÞçÌÞÞƒ ÎèÜÏsˆRÈ•M µŠçÔ ÕÔpÈ¿Ä}Äuº} æºÉ{ÛÞÉ{. 15ÌÞÖÞµ}EÎ| ¥ÕÉM ¦¿}µVÎ| ºræºÖÞèÕÄ} ÄÞµƒµ rÉÞÞƒµ Ý{. lÄ} Ä Ä} Ä uÉ{ çÌÞM, µÞƒÄ}ÄÞƒ ºræºÖÞèÕlÎ| ¥ÕÉM Ìè¿µèÝlÎ|, §ÖÄ¹€µèÝlÎ| EÔÌ~ÌÎ è¿Ïº} æºÏ‚ Ä ÞÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Vµ} E -É{ É æºÏ‚ÕæÄÉÄ} æÄÞpÏÕtÜ|èÜ. ÌÞÖÞµ}EÎ| ¥ÕÉM ¦¿}µVÎ| ºræºÖÞÕtÉ{ Ìè¿èÏÄ} çÄÞÛ~µCÄ}ÄÉÞƒ. ºræºÖÞ ¥ÕÉM §ÖÄ}ÄèÄ Õt¿}Jµ} µŠÔpÛ¹€µr ²¿ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÞÉ{. 16ÌÞÖÞµ} ºræºÖÞÕtÉ{ Ìè¿çÏÞJ çÌÞÞpJ ÕèÄÄ} æÄÞ¿ÞƒÈ•ÄÞÉ{. ÌÞÖÞµ}EÎ| ¥ÕÉM ¦¿} µ VÎ| ºræºÖÞÕtÉ{ Ìè¿µèÝ ¥çÖÞçºÄ} ÕèÖµ}EÎ| MÖÄ}Äuº} æºÉ{T ºræºÖÞÕtÉ{ ¦¿}µ èÝ ÕÞÝÞÜ| æµÞÉ{ ÛÞÞƒµÝ{. ºræºÖÞÕtÉ{ ¦¿}µÝvÜ| ±RÕOÎ| ©ÏsçÖÞJ Õt¿Ì~Ì¿ÕtÜ|èÜ. 17¦ÉÞÜ| ºræºÖÞ ÄÌ~ Ì s ²CÕt¿} ¿ ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ ®çÌÞƒ -É{ Ì ÕÉqÉ{ ÎèÉÕt ÏÞçµÜ| §RÈ•Ä F¿ÞÖÄ}èÄ ÕÈ•Äè¿È•ÄÞÉ{. ®çÌÞƒ çµÉqÏÞƒµÝvÜ| ±RÕÉ{. ¦çºÞÞpÉ{ ¥ÖºÉÞµrÏ ÏÞÌ† ç ÉÞJ ®çÌÞÞpÉ{ EJÎ|ÌÎ| ¥èÎÄuÏÞÉ ©Ûm æµÞÃyCRÈ• ÄM, -ÉçÕ ºpæºÖÞ ÏÞçµˆÉ{ F¿ÞÖÄ}ÄuÛ~E ²CÉÞÉ{. 18ÏÞçµÜ| ºpæºÖÞ ÕRÕèÄµ} µÃy¿ÞÝ{. -ÉçÕ ¥ÕèÉº} ºÈ•ÄuÌ~ÌÄÛ~µÞµ æÕÝpçÏ ÕÈ•ÄÞÝ{. ÏÞçµÜ| ºpæºÖÞèÕÌ~ ÌÞÞƒÄ}M, “¯ÏÞ F¿ÞÖÄ}ÄuÛ~E ©Ýƒ ç Ý ÕÞR¹€ µ Ý{ , ¥¾} º çÕÃy ¿ ÞÎ| . ÕÞR¹€µÝ{” -É{ Û ÞÝ{ . -ÉçÕ ºpæºÖÞ ÏÞçµˆÉ{ F¿ÞÖÄ} Ä uÛ~ E Ý{ æºÉ{ Û ÞÉ{ . ¥ÕÝ{ ¥ÕèÉ ±R ÕtÞpÌ~ÌÞÜ| QCÉÞÝ{. 19ºpæºÖÞ ÏÞçµˆ¿Î|, “ÈÞÉ{ ÄÞµÎÞÏs RµƒµrçÛÉ{. ECÌ~ÌÄÛ~Eµ} æµÞ¾}ºÎ| ÄÃy Ã„Þƒ æµÞJ” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. ÎpRµÄ}ÄuÉ{ çÄÞˆÉÞÜÞµrÏ èÌ ±É{T ÏÞçµˆ¿Î| §RÈ•ÄM. ¥ÕÝ{ ¥ÄuÜ| ÌÞÜ| èÕÄ}ÄuRÈ• ÄÞÝ{. ÏÞçµÜ| ºpæºÖÞmµ}Eµ} ECÌ~ÌÄÛ~E ¥È• Ä Ì~ ÌÞèÜµ} æµÞJÄ} Ä ÞÝ{ . ÌsÉ{ ºpæºÖÞèÕÄ} MÃxÏÞÜ| QCÕt¿}¿ÞÝ{. 20ÌsÉ{ ºpæºÖÞ ÏÞçµèÜ çÈÞµ} µ r, “F¿ÞÖÄ}ÄuÉ{ ÕÞºˆÜ| ÈrÉ{TæµÞÝ{. ÏÞçÖ OÎ| ÕÈ•M ©É{Éq¿Î|, ‘©Ý{çÝ ÏÞÖÞÕM §Rµ}µrÛÞÞƒµÝÞ ?’ -É{T çµ¿}¿ÞÜ|, ‘§Ü|èÜ’ -É{T ÌÄuÜ| æºÞÜ|” -É{ÛÞÉ{.

ÈrÏÞÏÞÄuÌÄuµÝ{ 4:13-5:5 21¦ÉÞÜ| ÏÞçµÜ| ±R F¿ÞÖ ¦ÃxèÏ lÎ| GÄ}ÄuÏèÜlÎ| -JÄ}ÄÞÝ{. ºÄ}ÄæÎXÌ~ ÌÞM ºpæºÖÞÕt¿Î| æºÉ{ Û ÞÝƒ . ºpæºÖÞ ÎpµmÎ| µèÝÌ~kÛ~ÛpRÈ•ÄÄÞÜ|, ¥ÏÞƒÈ•M Mò¹€µrµ} æµÞÃyCRÈƒÄÞÉ{ ÏÞçµÜ| F¿ÞÖ ¦ÃxèÏº} ºpæºÖÞÕtÉ{ ÄèÜÏsÉ{ ±R Ìµ} µ Ä} Ä uÜ| èÕÄ} M º} GÄ} Ä uÏÞÜ| ²¹€ µ r ¥CÄ} Ä ÞÝ{ . F¿ÞÖ ¦Ãx ºpæºÖÞÕtÉ{ ÄèÜÌ~Ìµ}µÄ}ÄuÜ| kEÈ•M ÈrÜÄ}ÄuOÝ{ §Û¹€µr ÏM! ºpæºÖÞ ÎÞpÄ}MÌ~çÌÞÉÞÉ{. 22¥Ì~çÌÞM ÌÞÖÞµ} ºpæºÖÞèÕÄ} çÄC ÏÌC ÏÞçµˆÉ{ F¿ÞÖÄ}èÄ ÕÈ•Äè¿È• ÄÞÉ{. ÌÞÖÞµ}èµº} ºÈ•ÄuÌ~ÌÄÛ~E ÏÞçµÜ| æÕÝvçÏ ÕÈ}M, “©Ý{çÝ ÕÞR¹€µÝ{, È„¹µ € Ý{ çÄJÎ| ÎÉqÄèÉ ÈÞÉ{ µÞ¿}Jµr çÛÉ{” -É{ Û ÞÝ{ . ÌÞÖÞµ} ÏÞçµçÜÞJ F¿ÞÖÄ}ÄuOÝ{ NèÔÈ•ÄÞÉ{. ÄèÜÌ~Ìµ}µÄ} ÄpÜƒ ¦Ãx æºRµÌ~Ì¿}¿ ÈrèÜÏsÜ| ÈrÜÄ}ÄuÜ| ÎÞpÄ} M µƒ µr¿È• Ä ºpæºÖÞèÕÌ~ ÌÞÖÞµ} ÌÞÞƒÄ}ÄÞÉ{. 23¥Éƒ T §Øz Ö çÕÜRµ} µ ÞµÄ} çÄÕÉ{ µÞÉÞÉqÏ ¥ÖºÉÞµrÏ ÏÞÌ†èÉÄ} çÄÞÛ~µ CÄ}ÄÞÞƒ. 24¥ÕÞƒµÝ{ µÞÉÞÉqÏ ¥ÖºÉÞÉ ÏÞÌ†èÉÄ} çÄÞÛ~µCµ}EÎ| Î¿}JÎ| æÌÜÉ{ æÌÛ~T ¥ÕèÉ ¥ÔpÄ}ÄÞÞƒµÝ{.

æÄçÌÞÖÞÝvÉ{ ÌÞ¿Ü| ºræºÖÞèÕ §ØzÖçÕÜÞƒ çÄÞÛ~µCÄ}Ä ÈÞÝvÜ|, æÄçÌÞÖÞVÎ|, ¥ÌsçÉÞµÞÎpÉ{ ÎµÉÞµrÏ ÌÞÖÞµ}EÎ| ÌÞCÏ ÌÞ¿Ü| §M:

5 2

3

4

5

§ØzÖçÕÜÞƒ çÌÞRµ}EÄ} ÄÏÞÖÞÏsÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ çÌÞRµ}Eº} æºÜ|Ü ÄÞÎÞµçÕ PÉ{ ÕÈ•ÄÉÞƒ! µÞƒÄ}ÄèÖ ÕÞÔ|Ä}M¹€µÝ{! ¥ÖºÞƒµçÝ, çµV¹€µÝ{. ¦VçÕÞçÖ, çµV¹€µÝ{. ÈÞÉ{ ÌÞJçÕÉ{. ÈÞÉ{ µÞƒÄ}ÄRµ}EÌ~ ÌÞJçÕÉ{. §ØzÖçÕÜƒ ¼É¹€µÝpÉ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄRµ}EÌ~ ÌÞ¿}J §èºÌ~çÌÉ{. µÞƒÄ}ÄÞçÕ, PÉ{k çºÏ†ÞpˆRÈ•M* ÕÈ•ÄŠÞƒ. ®çÄÞÎpˆRÈ•M * ¥ÃpÕEÄ}Mº} æºÉ{Û…Þƒ. È„Þƒ ¥ÃxÕEÄ}Mº} æºÉ{ÛçÌÞM, gÎp ¥ÄuÞƒÈ•ÄM. ÕÞÉÎ| æÌÞÔpÈ•ÄM. çÎµÎ| ÄÃyÃ„Þƒ ÄÈ•ÄM. ÎèÜµÝ{ µÞƒÄ}ÄRµ}EPÉ{ ÈJ¹€µrÉ, ºŠÉÞÏƒ ÎèÜÏsÉ{, §ØzÖçÕˆÉ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ PÉ{ÉqèÜÏsÜ| ÈJ¹€µrÉ.

çºÏÞ † ƒ ®çÄÞÎ| -É{OÎ| §¿Ä}ÄuUÝ{Ý ÎÛ~æÛÞR æÌÏÞƒ. ®çÄÞÎ| §È•Ä §¿ÎÞÉM §ØzÖçÕUµ}E æÄÛ~E ÎÛ~TÎ| µrÔµ}E ÌEÄuÏÞEÎ|.

ÈrÏÞÏÞÄuÌÄuµÝ{ 5:6-21 6

7

8

9

10

11

12

13

14

318

¦ÉÞÄ}ÄuÉ{ ÎµÉÞµrÏ ºÎ|µÞÞpÉ{ µÞÜÄ}ÄuÜ| ÏÞçµˆÉ{ ÈÞ¿}µÝvÜ| æÌR¾}ºÞèÜµÝ{ æÕTèÎÏÞÏ‚ µr¿È•ÄÉ. ÕÃpµRÎ| * ÕÔpÈ¿Ì~çÌÞRÎ| Ìµ}µÕÔpÏÞÏ‚º} æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ¥¹€E Õ†ÖÞƒµÝ{ §Ü|èÜ. æÄçÌÞÖÞÝ{, È„ ÕRÎ| ÕèÖµ}EÎ| ¥¹€E Õ†ÖÞƒµÝ{ §Ü|èÜ. §ØzÖçÕˆÉ{ ÄÞÏÞµ È„ ÄuµXÎ| ÕèÖµ}EÎ| §ØzÖçÕˆÜ| Õ†ÖÞƒµÝ{ §RÈ•ÄÄpÜ|èÜ. ÈµÖÄ}ÄuÉ{ ÕÞºÜ|µÝvÜ| çÌÞÞƒ kÞpÕÄÛ~çµ çÄÕÉ{ kM ÄèÜÕÞƒµèÝÄ} çÄÞƒÈ•æÄJÄ}ÄÞÞƒ. §ØzÖçÕˆÉ{ 40,000 Õ†ÖÞƒµÝvÜ| ±RÕÉq¿Ä}ÄuUÎ| çµ¿ÏÄ}èÄçÏÞ, ¨¿}CèÏçÏÞ ÏÞRÎ| µÞÃÕtÜ|èÜ. §ØzÖçÕˆÉ{ Ìè¿Ä}ÄèÜÕÞƒµèÝ -É{ æÈ¾ƒºÎ| ÈrèÉµ}µrÛM. ¥ÕÞƒµÝ{ çÌÞRµ}EÄ} ÄÞÎÞµçÕ PÉ{ÕÈƒÄÞÞƒµÝ{. µÞƒÄ}ÄèÖ ÕÞÔ|Ä}M¹€µÝ{! æÕÝ{èÝµ} µXèÄµÝvÉ{çÎÜ| ºÕÞÞp æºÏ‚çÕÞRÎ|, çºÃ ÕtÞpÌ~ÌsÜƒ ¥ÎÞƒÈ•ÄuRÌ~çÌÞRÎ|, ÌÞèÄ ÕÔpçÏ È¿Ì~çÌÞRÎ| µÕÉÎÞÏ‚µ} çµV¹€µÝ{! µÞÜ|Èè¿µÝ{ ÄÃyÃ„Þƒ ÌREÎ| §¿¹€µÝvçÜ, èµÄ}ÄÞÝ¹€µÝvÉ{ §èºèÏµ} çµ¿}µrçÛÞÎ|. µÞƒÄ}ÄRÎ|, ¥ÕÖM çÌÞÞƒ Õ†ÖRÎ| æÌÛ~Û æÕÛ~ÛpµèÝ ¼É¹€µÝ{ ÌÞJµrÉ{ÛÉÞƒ. ÈµÖ ÕÞºÜ|µÝvÉRçµ µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ¼É¹€µÝ{ çÌÞÞp¿}¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµçÝ æÕÉ{ÛÉÞƒ! -Xµ, -Xµ, æÄçÌÞÖÞçÝ! -Xµ, -Xµ, ÌÞ¿èÜÌ~ ÌÞJµ! -XÈ•ÄuR, ÌÞÖÞµ}! ¥ÌsçÉÞµÞÎpÉ{ ÎµçÉ, ©É{ ÌèµÕèÖ È„ çÎÛ~æµÞÝ{! §Ì~çÌÞMÎ|, Î…ÄuÏÞÏsRµ}EÎ| ¼É¹€µçÝ, ÄèÜÕÞƒµÝv¿Î| æºÜ|U¹€µÝ{. µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ¼É¹€µçÝ! -Éµ}µÞµ Õ†ÖçÖÞJ æºÜ|U¹€µÝ{! -Ì~ÌsÖÞÏ†ÎpÉ{ ÎÉqÄÞƒµÝ{

ÕÃxµÞƒ ÕtÏÞÌÞÞpµÝvÉ{ EXµ}µÝ{. ÕÔµ}µÎÞµ ÌÜ ÕtÏÞÌÞÞpµÝ{ ±É{ Û Þµ çºÞƒ È • M µXèÄ ¥Ü|ÜM ±¿}¿µ¹€µÝvÉ{ çÎÜ| Ä¹€µÝ{ æÌÞR¿} µèÝ ®Û~Tµ}æµÞÃyJ ÌÏÃÎ| æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{.

15

16

17

18

19

20

21

¥ÎçÜµ}µrÉ{ ÎèÜÈÞ¿}CÉqÉ{T* ÕÈ•ÄÉÞƒ. æÌÉ{ÏÎ…çÉ, ¥ÕÞƒµÝ{ ©É{èÉlÎ| ©É{ ¼É¹€µèÝlÎ| ÌsÉƒ æÄÞ¿ÞƒÈ•ÄÉÞƒ. ÎÞµŠÞpÉ{ EJÎ|ÌÄ}ÄuÜ| Ìè¿Ä}ÄèÜÕÞƒµÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ. æÕÃyµÜµ} èµÄ}ÄCçÏÈ•ÄuÏ ÄèÜÕÞƒµÝ{ æºkçÜÞÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuˆRÈ•M ÕÈ•ÄÉÞƒ. §ºµ}µÞÞpÉ{ ÄèÜÕÞƒµÝ{ æÄçÌÞÖÞçÝÞCRÈ•ÄÉÞƒ. §ºµ}µÞÞpÉ{ EJÎ|ÌÎ| ÌÞÖÞµ}µrÛ~E ©ÃyèÎÏÞÏ‚ È¿È•ÄM. ÌÝ{ÝÄ}ÄÞµƒµrÛ~E ¥ÕÞƒµÝ{ µÞÜ|Èè¿ÏÞÏ‚ È¿È•ÄÉÞƒ. SÌçÉ ©ÉM Ìè¿µÝvÉ{ F¿}¿Ä}ÄuÜ| MÃpmÎpµ}µ Õ†ÖÞƒµÝ{ ÌÜRÃyJ. æÄÞXÕ¹€µÝvÉ{ GÕÖRçµ È„ -ÄÛ~µÞµ ¥ÎÞƒÈ•ÄuRµ}µrÛÞÏ‚ ? SÌÉqÉ{ MÃxÕÞÉ Õ†ÖÞƒµÝ{ çÌÞèÖÌ~ÌÛ~Ûp ¦Ô|È•M ºrÈ•ÄuÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ Õ†¿}CÜ| ¥ÎÞƒÈ•M ÎÈ•èÄµVµ}µÞÏ‚ §èºÄ}Ä §èºèÏµ} çµ¿}Jµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ. çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuÏsÉ{ ÎTµèÖÏsÜ| µŠçÜÏÞÄ}ÄuÉ{ ¼É¹€µÝ{ ÄÎ| PµÞÎ|µÝvÜ| Ä¹€µr §RÈ•ÄÉÞƒ. ÄÞÃxÉ{ ¼É¹€µçÝ, È„¹€µÝ{ µÌ~ÌÜ|µÝvÜ| Ä¹€µrÏsRÈ•ÄçÄÉ{ ? ¦çºÞƒ EJÎ|ÌÎ| µ¿Û~µèÖÏsÜ| ÌÞMµÞÌ~ÌÞÉ MèÛPµÄ}ÄuÜ| PµÞÎp¿}J Ä¹€µrÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| æºkçÜÞÉpÉ{ ¦¿}µVÎ|, ÈÌ~ÄˆÏsÉ{ ¦¿}µVÎ| ÄÎ| ©ÏsÞƒµèÝÌ~ ÌÃÏÎ| èÕÄ}M ÎèÜµÝvÉ{ çÎÜ| çÌÞÞp¿}¿ÉÞƒ. ¥ÖºÞƒµÝ{ çÌÞÞp¿ ÕÈ•ÄÉÞƒ. µÞÉÞÉqÉ{ ¥ÖºÞƒµÝ{ ÄÞÉÞµ} ÈµÖÄ}ÄuÜ| æÎµrçÄÞÕtÉ{ µèÖÏsÜ| çÌÞÞp¿}¿ÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| æÌÞµ}µr×Ä}èÄÄ} Ä¹€µÝ{ ÈÞ¿}CÛ~E -JÄ}Mº} æºÜ|ÜÕtÜ|èÜ! ÕÞÉqˆRÈ•M È¿}ºÄ}ÄuÖ¹€µÝ{ çÌÞÞp¿}¿É. ¥èÕµÝ{ ÕÞÉ Õ†ÄuÏsˆRÈ•M ºræºÖÞçÕÞJ çÌÞÞƒæºÏ‚ÄÉ. ÌèÔÏ ÈÄuÏÞµrÏ µŠçºÞÉ{, ºræºÖÞÕtÉ{ ¦¿}µèÝ ¥CÄ}Mº} æºÉ{ÛM. -ÉM ¦Ä}ÎÞçÕ,

¥ÎçÜµµ } rÉ{ ÎèÜÈÞJ -ÌsÖÞÏ†Î| çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄÞÞƒ ÕÞÔ|È•Ä ÌEÄu. ÈrÏÞ. 12:15.

319 ¦Û~ÛçÜÞJ kÛÌ~ÌJ! EÄuèÖÏsÉ{ EÝÎ|kµÝ{ gÎpÏsÜ| çÎÞÄuÉ. ºræºÖÞÕtÉ{ ÌÜÎÞÉ EÄuèÖµÝ{ ²CÉ, çÎUÎ| ²CÉ. 23 µÞƒÄ}ÄRè¿Ï MòÄÉ{, “çÎçÖÞØz ÈµèÖº} ºÌsl¹€µÝ{. ¥ÄÉ{ ECµèÝº} ºÌsl¹€µÝ{! µÞƒÄ}ÄRµ}E ©ÄmÕÄÛ~µÞµ ¥ÕÞƒµÝ{ Õ†ÖçÖÞJ çºÖÕtÜ|èÜ” -É{ÛÞÉ{. 24 çµÉqÏÉÞµrÏ ®çÌÞpÉ{ ÎèÉÕt ÏÞçµÜ|. ¥ÕÝ{ æÌÃyµæÝÜ|ÜÞÞpUÎ| ¦ºŠÞƒÕÄuµ}µÌ~Ì¿}¿ÕÝ{. 25 ºræºÖÞ ÄÃyÃ„èÖµ} çµ¿}¿ÞÉ{. ÏÞçµÜ| ÌÞèÜµ} æµÞJÄ}ÄÞÝ{. ¥ÖºOµƒµÞÉ µrÃ~ÃÄ}ÄuÜ| ¥ÕÝ{ ÌÞÜÞè¿èÏµ} æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÞÝ{. 26 ÏÞçµÜ| ÄÉ{ èµÏsÜ| ±R F¿ÞÖ ¦ÃxèÏ -JÄ}ÄÞÝ{. çÕèÜÏÞÝ{ ÌÏÉ{ÌJÄ}MÎ| GÄ}ÄuèÏ ¥ÕÝ{ ÕÜMèµÏsÜ| ÌsCÄ}ÄÞÝ{. ÌsÉ{ ºræºÖÞÕtÉ{ ÄèÜÎ…M GÄ}ÄuÏÞÜ| ¥CÄ}ÄÞÝ{! ¥ÕÉ{ æÈÛƒÛsÌ~ æÌÞ¿}CÉ{ ©Ý{çÝ MèÝÏs¿}¿ÞÝ{! 27 ¥ÕÉ{ ÏÞçµˆÉƒ ÌÞÄ¹€µÝvè¿çÏ Õ†Ô|È•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÎCÈ•ÄÞÉ{. ¥¹ƒE µr¿È•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ¥ÕÝ{ ÌÞÄ¹€µÝvÉq¿çÏ Õ†Ô|È•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÎCÈ•ÄÞÉ{. ºræºÖÞ Õ†Ô|È•Ä §¿Ä}ÄuçÜçÏ ÎCÈ•ÄÞÉ{. ¥¹€E ÎÞpÄ}M µr¿È•ÄÞÉ{! 28 ºræºÖÞÕtÉ{ ÄÞÏ‚ ¼É{ÉÔóç¿ ÌÞÞƒÄ}M ¥XÄÞÝ{. ºræºÖÞÕtÉ{ ÄÞÏ‚ ÄuèÖº} ºŠèÜµÝvOóç¿ ÌÞÞƒÄ}ÄÞÝ{. “®É{ ºræºÖÞÕtÉ{ §ÖÄÎ| ÄÞÎÄuµ}µrÛM ? ¥ÕÉ{ §ÖÄ ±ˆèÏ ÈÞÉ{ çµÝÞÄM ®É{?” -É{Tñ kÜÎ|ÌsÉÞÝ{. 29 ¥ÕÝvÉ{ kÄ}ÄuºÞˆÏÞÉ çÕèÜµ}µÞÖÌ~ æÌÃy ¥ÕVµ}EÌ~ ÌÄuÜ| ¥ÝvÄ}ÄÞÝ{. ¦Î|, ÌÃxÌ~æÌÃy ¥ÕVµ}EÌ~ ÌÄuÜ| æºÞÉ{ÉÞÝ{. 30 “¥ÕÞƒµÝ{ çÌÞÞpÜ| æÕÉƒÛpRÌ~ÌÞÞƒµÝ{. çÄÞÛ~µCÄ}Ä ¼É¹€µÝv¿ÎpRÈ•M æÌÞRÝ{µèÝ -JÄ}Mµ} æµÞÃyCRµ}µrÛÞÞƒµÝ{.


22

31

¥ÕÛƒèÛÄ} ÄÎ|Îpè¿çÏ Ì¹€µr¿}Jµ} æµÞÃyCRµ}µrÛÞÞƒµÝ{! ±Õ€æÕÞR Õ†ÖOÎ| ±ÞpR æÌÃyµèÝ -JÄ}Mµ}æµÞÝ{µrÛÞÉ{. ºræºÖÞ ºÞÏÎ| ÄŠÞƒÄ}Ä ¦è¿èÏµ} µÃyæ¿JÄ}ÄÞÉ{. ¥MçÕ ¥ÕÉ{ PCÕÞÏsÛ~T! ºræºÖÞ ¥ÔµÞÉ ¦è¿ ±É{èÛµ} µÃyæ¿JÄƒÄÞÉ{. æÕÛ~Ûp çÕÈ•ÄÉ{ ºræºÖÞ ÄÞÉ{ ¥ÃxÕÄÛ~µÞµ §ÖÃyJ ¦è¿µèÝlÎ| çÄÞƒÈ•æÄJÄ}ÄuRµ}µÜÞÎ|. ” µÞƒÄ}ÄÞçÕ, ©ÎM ÌèµÕÞƒµÝ{ ¥èÉÕRÎ| §Õ€ÕÞT ÎCÏ¿}JÎ|. ©ÎM ¥É{ÌÞÉ ¼É¹€µÝ{ ©ÄÏ HÞpÏèÉÌ~çÌÞÜ ÕˆèÎ æÌÛ¿}JÎ|!

§ÄÉ{ ÌsÉ{k 40 ¦ÃyJµ} µÞÜÄ}ÄuÛ~E çÄºÄ}ÄuÜ| ¥èÎÄu ÈsÜÕtÏM. Î…ÄpÏÞÉqÏÞƒ §ØzÖçÕÜÞp¿Î| çÌÞÞpJÄÜ| ÄŠÏèÕ -É{T µÞƒÄ}ÄÞƒ FÛpÏ µÞÞpÏ¹€ µèÝ Î…ÃyJÎ| §ØzÖçÕÜÞƒ æºÏ‚ÄÉÞƒ. §ØzÖçÕÜèÖ Î…ÄuÏÞÉqÏÞƒ 7 ¦ÃyJµÝ{ çÄÞÛ~µCÌ~ÌÄÛ~Eµ} µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥OÎÄuÄ}ÄÞÞƒ. 2 Î…ÄuÏÞÉqÏÞƒ Îpµ ÕÜ|ÜèÎlè¿ÏÕÞƒ µÝÞÏ‚ §ØzÖçÕÜèÖµ} æµÞJèÎÌ~ ÌJÄ}Äu ÉÞÞƒµÝ{. -ÉçÕ §ØzÖçÕÜÞƒ, ÎèÜµÝvÜ| ±ÝvÈ• M æµÞÝ{ Õ ÄÛ~ µ ÞÉ §¿¹€ µ Ý{ ÌÜ ÕÛ~ è Û ¥èÎÄ} Ä ÉÞƒ . ÌÞÞƒ µ } µ §ÏÜÞÄ §¿¹€µÝvUÎ|, EèµµÝvUÎ| §ØzÖçÕÜÞƒ ©ÃmÌ~ æÌÞR¿}µèÝ ÎèÛÄ}M èÕÄ}ÄÉÞƒ. 3Î…ÄuÏÞÉqÏRÎ|, µrÔµ}µrUÝ{Ý ¥ÎçÜµ}µrÏRÎ| ÕÈ•M ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÏsÞƒµèÝ ¥ÔpÄ} Ä ÄÞÜ| §Øz Ö çÕÜÞƒ ¥Õ€ Õ ÞT æºÏ‚ÄÉÞƒ. 4 ¥ÕÞƒµÝ{ çÄºÄ}ÄuÜ| PµÞÎp¿}JÄ} Ä¹€µr, §ØzÖçÕÜÞƒ ÌÏsÞp¿}¿ ÄÞÉqÏ¹€µèÝ ¥ÔpÄ}ÄÉÞƒ. µÞºÞ ÈµÖÎ| ÕèÖµ}EÎ| ©Ý{Ý ÈrÜ¹€µÝvÜ| §ØzÖçÕÜÞƒ ÌÏsÞp¿}¿ ÌÏsÞƒ µèÝ ¥È•Ä ¼É¹€µÝ{ ÌÞÔÞµ}µrÉÞƒ. §ØzÖ çÕÜÞƒ ©ÃyÌÄÛ~E ¥ÕÞƒµÝ{ ±É{èÛlÎ| Õt¿}J èÕµ}µÕtÜ|èÜ. ¥ÕÞƒµÝM ¦JµÝ{, ÌGµ}µÝ{, µXèÄµÝ{ ¦µrÏÕÛ~èÛlÎ| ¥ÕÞƒ µÝ{ Õt¿}J èÕµ}µÕtÜ|èÜ. 5Î…ÄuÏÞÉpÉ{ ¼É¹€ µ Ý{ ÕÈ• M çÄºÄ} Ä uÜ| PµÞÎp¿} J Ä} Ä¹€µrÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ EJÎ|ÌÄ}ÄuÉèÖlÎ| ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÕtÜ¹€EµèÝlÎ| ¥èÔÄƒM ÕÈ•ÄÉÞƒ. æÕ¿}Jµ}µrÝvµÝvÉ{ F¿}¿Ä}èÄÌ~ çÌÞÜ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÎpEÄuÏÞµ ÕÈ• Ä ÉÞƒ . -ÃyÃµ}F¿ÞÄ ¥ÝÕtÛ~E ¼É¹€µèÝlÎ| ±¿}¿µ¹€µèÝlÎ| ÌÞÞƒµ}µ PCÈ•ÄM. ¥È•Ä ¼É¹€ µ Ý{ -Ü| ç ÜÞRÎ| çÄºÄ} Ä uÛ~ E Ý{ NèÔÈ•M ¥ÄèÉÌ~ ÌÞÔÞµƒµrÉÞƒ. 6Î…ÄuÏÞ ÉqÏÞpÉ{ ÕRèµÏÞÜ| §ØzÖçÕÜÞƒ Îpµ ®èÔµÝÞÏsÉÞƒ . -ÉçÕ §Øz Ö çÕÜÞƒ µÞƒÄ}ÄÞp¿Î| ©ÄÕtµ}µÞµ çÕÃyCÉÞÞƒµÝ{.

6


320

7 Î…ÄuÏÞÉqÏÞƒ

-Ü|ÜÞÄ} ÄŠÏµÞÞpÏ¹€µèÝ lÎ| æºÏ‚ Ä ÉÞƒ . -ÉçÕ §Øz Ö çÕÜÞƒ µÞƒÄ}ÄÞp¿Î| ©ÄÕtµ}µÞµ çÕÞÃyCÉÞÞƒµÝ{. 8 -ÉçÕ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ±R Ä„ Þ ƒ µ } µ Ä} Ä ÞpºrèÏ ¥ÕÞƒµÝv¿Î| ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ. ¥Ä}ÄÞ Š µ ƒ µ } Ä}ÄÞpºr §Øz Ö çÕÜÞp¿Î| , “§Øz Ö çÕÜÞpÉ{ çÄÕ ÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ FTÕM §MçÕ: ‘È„¹€µÝ{ -µrÌ~ÄuÜ| ¥CèÎµÝÞÏsRÈ•ÄŠÞƒµÝ{. ÈÞÉ{ ©¹€µèÝ ÕtJÕtÄ}M ¥È•ÄÄ} çÄºÄ}ÄuˆRÈ•M ¥èÔÄ} M ÕÈ• ç ÄÉ{ . 9 ÈÞÉ{ -µrÌ~ Ä uÉ{ ÌÜPÝ{ Ý ¼É¹€ µ Ýv¿ÎpRÈ• M ©¹€ µ èÝ Î…¿}ç¿É{. ÌsÉ{ÉÞƒ µÞÉÞÉqÏÞƒ ©¹€µèÝÄ} MÉ{ k TÄ} Ä uÉÞÞƒ µ Ý{ . ÈÞÉ{ Î… Ã y J Î| ©¹€µèÝµ} µÞÌ~ÌÞÛƒÛpçÉÉ{. ¥Ä}çÄºÄ}ÄuÜ| §RÈ•çÄ ¥ÕÞƒµèÝÌ~ çÌÞEÎ|ÌC æºÏ‚ çÄÉ{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ çÄºÄ} è Ä ÈÞÉ{ ©¹€ µ Vµ}Eµ} æµÞJÄ}çÄÉ{.’ 10ÌsÉ{ ©¹€µÝv¿Î|, ‘ÈÞçÉ ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ , -çÎÞÞpÏÞpÉ{ çÄºÄ} Ä pÜ| ÕÞÔ| Õ † Þ ƒ µ Ý{ . ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒ µ ÝvÉ{ æÌÞÏ‚ Ä } æÄÏÕ¹€µèÝÄ} æÄÞXMæµÞÝ{ÝÞÄŠÞƒµÝ{’ -É{ ç ÛÉ{ . ¦ÉÞÜ| È„ ¹ € µ Ý{ -Éµ} E µ} µŠÔ|Ì~ÌCÏ ÕtÜ|èÜ” -É{ÛÞÞƒ.

µrÄuçÏÞèÉµ} µÞÄ ƒ Ä } Rè¿Ï MòÄÉ{ ºÈÄ • uÄÄ } Ü| 11¥Ì~çÌÞM µÞƒÄ}ÄRè¿Ï MòÄÉ{ µpÄu çÏÞÉ{ -É{OÎ| æÌÏRÝ{ÝÕÉq¿Î| ÕÈ• ÄÞÉ{. ²Ì~ÖÞ -É{OÎp¿Ä}ÄuÜ| ±R µÞƒÕÞˆ ÎÖÄ}ÄuÉ{ µŠçÔ µÞƒÄ}ÄRè¿Ï MòÄÉ{ ÕÈ•M ©¿} µ ÞÞƒ È • Ä ÞÉ{ . ¥È• Ä µÞƒ Õ Þˆ ÎÖÎ| çÏÞÕÞØz -É{ÌÕOµ}Eº} æºÞÈ•ÄÎÞÏsRÈ• ÄM. çÏÞÕÞØz ¥ÌsçÏçºÞpÉ{ EJÎ|ÌÄ} èÄº} çºÞƒÈ•ÄÕÉ{. çÏÞÕÞØz -É{ÌÕÉ{ µpÄuçÏÞÉqÉ{ ÄÈ•èÄ. ÄuÖÞ¿}èº ¦èÜÏsÜ| µpÄuçÏÞÉ{ çµÞMèÎèÏ ¥CÄ} M µ} æµÞÃy C RÈ• Ä ÞÉ{ . µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï MòÄÉ{ , µpÄuçÏÞOµ}µRçµ ©¿}µÞÞƒÈÄ • ÞÉ{. Î…ÄuÏÞÉq ÏÞƒ çµÞMèÎèÏÌ~ ÌÞÞƒÄ}MÕt¿µ} F¿Þ æÄÉƒT µpÄuçÏÞÉ{ ÎèÛÄ}MèÕµ}µ PÏÉ{ ÛÞÉ{ . 12µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï MòÄÉ{ µpÄuçÏÞ Oµ}Eµ} µÞ¿}ºr ÄÈ•M, ¥ÕÉq¿Î|, “æÌRÎ| Õ† Ö çÉ! µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©É{ ç ÉÞCRµ} µ rÛÞÞƒ !” -É{ÛÞÉ{. 13¥Ì~çÌÞM µpÄuçÏÞÉ{, “µÞƒÄ}ÄÞƒ -¹€µ çÝÞCRÈ•ÄÞÜ| -¹€µVµ}E ®É{ §Ä}ÄèÉÄ} MÉ{Ì¹€µÝ{ çÈRµrÉ{ÛÉ ? -¹} µ Ý{ PÛ~ ÌsÄÞµ}µVµ}E ¥ÕÞƒ ¥Û~kÄÎÞÉµ} µÞÞpÏ¹€ µèÝº} æºÏ‚ÄÞÞƒ -É{T ÈÞ¹€µÝ{ çµÝ•ÕtÌ~ Ì¿}ç¿ÞÎ|. µÞƒÄÄ } Þƒ, Ä¹€µèÝ -µrÌ~ÄuˆRÈ•M ¥èÔÄ}MÕÈ•ÄÄÞµ -¹€µÝ{ PÛ~ÌsÄÞµ}µÝ{ FÛpÉÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| µÞƒÄ}ÄÞƒ -¹€µèÝ Õt¿}JÌ~ ÌsÞpÈ•MÕt¿}¿ÞÞƒ. Î…ÄuÏÞÉqÏÞƒ -¹€ µèÝÄ} çÄÞÛ~µCÌ~ÌÄÛ~Eµ} µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥O ÎÄuÄ}ÄÞÞƒ” -É{ÛÞÉ{. 14µÞƒÄÄ } Þƒ µpÄuçÏÞèÉÌ~ ÌÞÞƒÄM } , “©ÉM ÕÜ|ÜèÎèÏÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}M, Î…ÄuÏÞÉqÏÞp¿

ÎpRÈ•M §ØzÖçÕÜèÖµ} µÞÌ~ÌÞÛ~T. ¥ÕÞƒ µèÝµ} µÞÌ~ÌÞÛ~Û ÈÞÉ{ ©É{èÉ ¥OÌ~ kµrçÛÉ{!” -É{ÛÞÞƒ. 15¦ÉÞÜ| µpÄuçÏÞÉ{ ¥ÕRµ} E Ì~ ÌÄu ÜÞµ, “-É{èÉ ÎÉ{ÉqÄ}MÕtJ¹€µÝ{ ¯ÏÞ, ÈÞÉ{ -Õ€ÕÞT §ØzÖçÕÜèÖ µÞÌ~ÌÞÛ~T çÕÉ{ . ÎÉÞçº çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÜ| -¹€ µ Ý{ EJÎ|ÌçÎ ÎpµmÎ| -ÝpÏM. -¹€µÝ{ EJÎ| ÌÄ}ÄuÜ| ÈÞÉ{ §èÝÏÕÉ{” -É{ÛÞÉ{. 16µÞƒÄÄ } Þƒ µpÄuçÏÞÉq¿Î|, “ÈÞÉ{ ©É{çÉÞ CRµ}µrçÛÉ{! -ÉçÕ Î…ÄuÏÞÉqÏèÖ È„ çÄÞÛ~ µ Cµ} µ PClÎ| ! ²çÖ ÎÉqÄèÉ -ÄuÞƒÄM } Ì~ çÌÞÞpJÕM çÌÞÜçÕ ©Éµ}EÄ} çÄÞÉ{TÎ| ” -É{ÛÞÞƒ. 17µpÄuçÏÞÉ{ µÞƒÄ}ÄÞp¿Î|, “©Îµ}E -É{ çÎÜ| µRèÃ §RÈ• Ä ÞÜ| -É{ É q¿Î| çÌGµrÛÕÞƒ È„Þƒ ÄÞÉ{ -É{ÌÄÛ~E ®çÄOÎ| ºÞÉ{T µÞ¿}JÎ|. 18§¹€çµçÏ ÄÏmæºÏ‚M µÞÄ}ÄuRÎ|. ÈÞÉ{ ÄuRÎ|Ìs ÕRÎ|ÕèÖ -¹€EÎ| çÌÞµÞÄuRÎ|. ÈÞÉ{ -ÉM µÞÃxµ}èµèÏµ} æµÞÃyJÕÈ•M ©Î| PÉ{ èÕµ}µ ¥O ÎÄulÎ| ” -É{ÛÞÉ{. µÞƒÄÄ } Þƒ, “È„ ÕRÎ|ÕèÖµ} µÞÄ}ÄuRÌ~çÌÉ{” -É{ÛÞÞƒ. 19µpÄuçÏÞÉ{ ©Ý{ ç Ý æºÉ{ T , ±R æÕÝ{ Ý Þ¿} J µ} E ¿} C èÏ ºèÎÄ} Ä ÞÉ{ . 20 ÌmÃyJ ÎÞèÕ -JÄ}MÌ~ kÝvÌ~ÌsÉ{Ûp ¥Ì~ Ì Î| æºÏ‚ Ä ÞÉ{ . §èÛº} º rèÏ ±R Fè¿ÏsUÎ|, ¥M çÕµÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄuÏ ÄÃyÃ„èÖ ±R ÌÞèÉÏsUÎ| -JÄ}Mµ} æµÞÉ{¿ÞÉ{. §èÛº}ºrèÏlÎ|, §èÛº}ºrèÏ çÕµèÕÄ} Ä ÄÃy Ã „ è ÖlÎ| , kÝvÌ~ Ì Û~ Û ¥Ì~ Ì Ä} è ÄlÎ| µpÄuçÏÞÉ{ æµÞÃy J ÕÈ• Ä ÞÉ{ . µÞƒ Õ Þˆ ÎÖÄ} Ä uÉ{ µŠ ç Ô ¥ÎÞƒÈ•ÄuRÈ•Ä µÞƒÄ}ÄRµ}E ¥È•Ä ©ÃèÕµ} µpÄuçÏÞÉ{ æµÞJÄ}ÄÞÉ{. 20çÄÕOè¿Ï MòÄÉ{ µpÄuçÏÞèÉ çÈÞµ} µ r, “§èÛº} º rèÏlÎ| , kÝvÌ~ Ì Û~ Û ¥Ì~ÌÄ}èÄlÎ| ¥¹€çµÏsRµ}EÎ| ÌÞèÛÏsÜ| èÕÄ}M ¥ÄÉ{ Î…M ÄÃyÃ„èÖ ªÛ~T” -É{ÛÞÞƒ. µpÄuçÏÞOÎ| ¥Õ€ÕÞçÛ æºÏ‚ ÄÞÉ{. 21µÞƒÄ}ÄRè¿Ï MòÄÉ{ §èÛº}ºrèÏlÎ| ¥Ì~ÌÄ}èÄlÎ| ÄÉ{ èµÏsÜ| èÕÄ}ÄuRÈ•Ä èµÄ} Ä CÏsÉ{ PèÉÏÞÜ| æÄÞ¿} ¿ ÞÉ{ . ÌÞèÛÏsˆRÈ•M æÈRÌ~k çÄÞÉ{Ûp §èÛº} ºrèÏlÎ|, ¥Ì~ÌÄ}èÄlÎ| -ÞpÄ}M Õt¿}¿M! ÌsÉ{ µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï MòÄOÎ| ÎèÛÈ• M çÌÞÉÞÉ{. 22¥Ì~ ç ÌÞM µpÄuçÏÞÉ{ ÄÞÉ{ µÞƒÄ}ÄRè¿Ï MòÄçÉÞJ çÌºrµ}æµÞÃyC RÈ•ÄèÄ ©ÃÞƒÈ•ÄÞÉ{. -ÉçÕ µpÄuçÏÞÉ{, “ºÞƒÕ ÕÜ|ÜèÎlÝ{Ý µÞƒÄ}ÄÞçÕ! ÈÞÉ{ µÞƒÄ}ÄRè¿Ï MòÄèÉ çÈRµ}E çÈÖÞµº} ºÈ•ÄuÄ}çÄÉ{!” -É{T ºÄ}ÄÎp¿}¿ÞÉ{. 23¦ÉÞÜ| µÞƒÄÄ } Þƒ µpÄuçÏÞÉp¿Î|, “¥èÎ ÄuÏÞÏsR! ÌÏÌ~ Ì ¿ÞçÄ! È„ ÎÞpµ} µ ÎÞ¿}¿ÞÏ‚!” -É{ÛÞÞƒ.

321 24¦èµÏÞÜ| µpÄuçÏÞÉ{ ¥¹€E çÄÕèÉ ¦ÖÞÄuÌ~ÌÄÛ~E ±R ÌˆÌ†¿Ä}èÄµ} µ¿}C ÉÞÉ{. µpÄuçÏÞÉ{ ¥Ì~ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÛ~E “µÞƒÄ} ÄçÖ ºÎÞÄÞÉÎ|” -É{ T æÌÏÞp¿} ¿ ÞÉ{ . ²Ì~ÖÞ ÈµÞpÜ| ¥Ì~ÌˆÌ†¿Î| §É{TÎ| ©Ý{ÝM. ¥ÌsçÏºÞƒ EJÎ|ÌÎ| ÕÞXÎ| §¿Î| ²Ì~ÖÞ ¦EÎ|.

ÌÞµÞˆÉ{ ÌˆÌ¿ † Äè } Äµ} µpÄuçÏÞÉ{ ¥ÔpÄÄ } Ü| 25¥çÄ §ÖÕtÜ| µÞƒÄ}ÄÞƒ µpÄuçÏÞÉp¿Î| çÌºrÉÞÞƒ . µÞƒ Ä } Ä Þƒ , “©É{ ÄÈ• è Äµ} E º} æºÞÈ•ÄÎÞÉ ®X ÕÏMÝ{Ý PXèÎÏÞµ ÕÝÞƒ È • Ä µÞèÝèÏ -JÄ} M µ} æµÞÝ{ . ÌÞµÞÜ| -É{OÎ| æÌÞÏ‚Ä} æÄÏ‚Õ¹€µVµ} æµÉ{T ©É{ ÄÈ•èÄ ¥èÎÄ}Ä ÌˆÌ†¿Î| ±É{ T ©Ý{ Ý M. ÌˆÌ† ¿ Ä} Ä uÉRçµ ±R ÎÖÄ}MòLñÎ| §Rµ}µrÛM. ¥çºÖÞ -É{OÎ| æÌÞÏ‚ Ä } çÄÕèÄèÏ ÎµrèÎÌ~ Ì JÄ} M ÕÄÛ~ µ Þµ ¥Ä} M òÃy ¥èÎµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ M. µÞèÝÏÞÜ| ÌÞµÞˆÉ{ ÌˆÌ†¿Ä}èÄ Õ†ÔÄ | Ä } u, ¥çºÖÞÕtÉ{ çµÞÕtÜ| MòèÃ PÛpÄ}M ÕtJ. 26¥ÄÉ{ ÌsÛE ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄRµ}µÞµ PèÛÌ~ÌC ÌˆÌ†¿Î| µ¿}J. çÎ¿ÞÉ ÈrÜÄ}ÄuÜ| ¥Ì~ÌˆÌ„¿Ä}èÄµ} µ¿}J. ÌsÉ{k PXèÎÏÞµ ÕÝÞƒÈ•Ä µÞèÝèÏ ¥È• Ä Ì~ ÌˆÌ† ¿ Äƒ Ä uÜ| ÄµÉ ÌˆÏÞµº} æºUÄ}M. ¥çºÖÞ MòÃxÉ{ ÕtÛèµ ©ÉM ÌˆèÏ -ÞpÌ~ Ì ÄÛ~ E Ì~ ÌÏÉ{ Ì JÄ} M ” -É{ÛÞÞƒ. 27¦èµÏÞÜ| µpÄuçÏÞÉ{ ÄÉ{ çÕèÜ ÏÞ¿}µÝvÜ| 10 çÌèÖ ¥èÔÄ}Mº} æºÉ{T, ÄÉ{Éq¿Î| µÞƒÄ}ÄÞƒ FÛpÏÌCçÏ æºÏ‚ÄÞÉ{. ¥ÕÉM EJÎ|ÌÄ}ÄÞRÎ| ÈµÖ ¼É¹€µVÎ| ¥ÕÉ{ æºÏ‚ÕèÄÌ~ ÌÞÞƒµ}µµ} FJÎ| -É{T ¥ÕÉ{ ÌÏÈ• Ä ÞÉ{ . ÄÉ{ É q¿Î| µÞƒ Ä } Ä Þƒ FÛpÏÌCçÏ µpÄuçÏÞÉ{ æºÏ‚ÄÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ¥èÄÌ~ ÌµˆÜ| æºÏ‚ Ï ÞÎÜ| §ÖÕtÜ| æºÏ‚ÄÞÉ{. 28ÈµÖ ¼É¹€ µ Ý{ ÎTÈÞÝ{ µÞèÜÏsÜ| ÕtÔpÄ} Ä çÌÞM, ÌÞµÞˆÉ{ ÌˆÌ† ¿ Î| ¥Ôpµ} µ Ì~ Ì ¿} C RÌ~ Ì èÄlÎ| , ¥çºÖÞÕtÉ{ MòÃy PÛpµ}µÌ~Ì¿}CRÌ~ÌèÄlÎ| ÌÞÞƒÄÄ } ÉÞƒ. PÉ{ÉÞÜ| ÌÞµÞˆÉ{ Ì†¿Ä}ÄRçµ ¥çºÖÞ ÕtÉ{ MòÃy §RÈ•Ä §¿Ä}ÄuÜ| µrÄuçÏÞÉ{ µ¿}CÏ ÌˆÌ†¿Ä}èÄlÎ|, ¥ÄuÜ| ÌˆÏs¿Ì~ Ì¿ƒ C RÈ• Ä µÞèÝèÏlÎ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ µÃy¿ÉÞƒ. 29ÈµÖ ¼É¹€ µ Ý{ ±RÕèÖæÏÞRÕÞƒ ÌÞÞƒÄ}M, “ÌˆÌ†¿Ä}èÄ ¥ÔpÄ}ÄÕÉ{ ÏÞÞƒ? ¥çºÖÞÕtÉ{ MòèÃ ©è¿ÄƒÄÕÉ{ ÏÞÞƒ ? kÄuÏ Ì‰Ì† ¿ Ä} Ä uÜ| µÞèÝèÏÌ~ Ìˆ Ïs¿}¿ÕÉ{ ÏÞÞƒ?” -É{T çµ¿}¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÌÜ çµÝ{ Õ tµèÝµ} çµ¿} J , ¥µ}µÞÞpÏ¹€µèÝº} æºÏ‚ÄÕÉ{ ÏÞÞƒ -É{ ÌèÄ ¥ÛpÏ ÕtRÎ|ÌsÉÞÞƒµÝ{. ±RÕÉ{ ¥ÕÞƒ µ Vµ} E , “çÏÞÕÞØqÉ{

ÈrÏÞÏÞÄuÌÄuµÝ{ 6:24-37 ÎµÉÞµrÏ µpÄuçÏÞÉ{ §ÄèÉº} æºÏ‚ÄÞÉ{” -É{ÛÞÉ{. 30-ÉçÕ, ÈµÖ ¼É¹€µÝ{ çÏÞÕÞØp¿Î| ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ çÏÞÕÞØp¿Î||, “È„ ©ÉM ÎµèÉ æÕÝpçÏ ¥èÔÄ}M ÕÞ. ¥ÕÉ{ ÌÞµÞˆÉ{ ÌˆÌ†¿Ä}èÄÄ} ÄèÖÎ¿}¿ ÎÞµ}µrÉÞÉ{. ÌˆÌ†¿Ä}ÄRµrUÝ{Ý ¥çºÖÞ ÕtÉ{ MòèÃ ©è¿Ä}ÄÞÉ{. -ÉçÕ ©É{ ÎµÉ{ ÎÞpµ}µ çÕÃyJÎ|” -É{ÛÉÞƒ. 31ÄÉ{èÉº} GÛ~ÛpUÎ| FCÏsRÈ•Ä ¼É¹€ µèÝÌ~ ÌÞÞƒÄ}M çÏÞÕÞØz, “È„¹€µÝ{ ÌÞµÞ Uµ}µÞµÌ~ ÌÞpÈ•M çÌGµrÛ…Þµ ƒ ÝÞ? ÌÞµÞèÜ Î… Ã y J Î| ÌÞMµÞµ} µ Ì~ çÌÞµrÛ… Þ ƒ µ ÝÞ? ÌÞµÞèÜº} ºÞÞƒÈ•ÄuRµ}µrÛÕÉ{ -ÕçÉÞ, ¥ÕÉ{ µÞèÜµ{EÝ{ æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿µ}µ¿ÕÉ{. ÌÞµÞÜ| ©Ãy è ÎÏsçÜçÏ ÌÜPÝ{ Ý çÄÕÉÞµ §RÈ•ÄÞÜ| ¥ÕÉM ÌˆÌ†¿Ä}èÄ ±RÕÉ{ ¥Ôpµ}EÎ|çÌÞM ÄÉ{èÉ µÞÌ~ÌÞÛ~Ûpµ} æµÞÃyCRµ}µÜÞçÎ” -É{ÛÞÉ{. 32çÏÞÕÞØz , “µpÄuçÏÞÉ{ ÌÞµÞˆÉ{ Ìˆ Ì† ¿ Ä} è Ä ¥ÔpÄ} Ä uRÈ• Ä ÞÜ| , ÌÞµÞÜ| ¥Õ çÉÞJ ÕÔµ}µÞ¿¿}JÎ|” -É{ÛÞÉ{. ¥È•ÈÞ ÝvÜ| çÏÞÕÞØz µpÄuçÏÞOµ}E ±R kÄuÏ æÌÏÞp¿} ¿ ÞÉ{ . ¥ÕèÉ æÏRÌÞµÞÜ|* -É{T ¥èÔÄ}ÄÞÉ{.

µpÄuçÏÞÉ{ ÎÄ … uÏÞÉqÏèÖ PÛpÏCÄÄ } Ü| 33§ØzÖçÕÜèÖ -ÄuÞƒÌÌ ~ ÄÛ~E Î…ÄuÏÞÉqÏ RÎ| ¥ÎçÜµ}µrÏRÎ| µrÔµ}µrUÝ{Ý ÌsÛ ¼É¹€ µ VÎ| ±É{ Û Þµµ} FC ÕÈ• Ä ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ çÏÞÞƒ Ä ÞÉ{ ÈÄuèÏÄ} ÄÞÃy C æÏØzÖçÏÜ| ÌÝ{ÝÄ}ÄÞµ}µpÜ| PµÞÎp¿}JÄ} Ä¹€µrÉÞÞƒµÝ{. 34µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ¦Õt µpÄu çÏÞOµ} E Ý{ ÕÈ• M ÎpEÈ• Ä ÕÜ| Ü èÎ æÌÛ~ÛÞÉ{. ¥ÌsçÏºÞƒ EJÎ|ÌÎ| ÄÉ{èÉÌ~ ÌsÉ{ æ ÄÞ¿Þƒ È • M ÕRÎÞT µpÄuçÏÞÉƒ -µ}µÞÝÎ| ªÄu ¥èÔÄ}ÄÞÉ{. 35ÎÉÞçºÏsÉ{ çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÉÞp¿Î| µpÄuçÏÞÉ{ æºÏ‚ Ä u æÄÞpÕtÌ~çÌÞèÖ ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÎÉÞçºÏsÉ{ ¼É¹€µÝv¿Î| ¦lÄ¹€µèÝ -JÄ}MÌ~ çÌÞRµ}EÄ} ÄÏÞÖÞEÎ|ÌC FÛp ÉÞÞƒ µ Ý{ . ¦çºÞƒ , æºkçÜÞÉ{ , ÈÌ~ Ä ˆ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉÞp¿PÎ| ¥ÕÉ{ æºÏ‚Äu æÄÞp Õtµ}EÎ| ¦¿}µèÝ ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥çÄ æºÏ‚ Ä uèÏÄ} æÄÞpÕtÌ~ Ì ÄÛ~ E º} æºÉ{ Û ÉÞƒ . µpÄuçÏÞèÉlÎ| ¥ÕÉM ¦¿} µ èÝlÎ| ºÈ• Ä uÌ~ Ì ÄÛ~ µ Þµ ¥È• Ä µ} çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉÞƒ æºÉ{ÛÉÞƒ. 36¥Ì~ ç ÌÞM µpÄuçÏÞÉ{ çÄÕÉq¿Î| , “§Øz Ö çÕÜèÖµ} µÞÌ~ Ì ÄÛ~ E -Éµ} E ©ÄmÕÄÞµµ} FÛpÉ„Þƒ. ¥ÄÛ~Eº} ºÞÉ{T ÄÞRÎ|. 37ÈÞÉƒ ÄèÖÏsÜ| ¦¿}JÄ}çÄÞèÜÌ~ æÏRÌÞµÞÜ| §M “ÌÞµÞÜ| ÕÞµ} E ÕÞÄÎ| æºÏ‚ÏÌJÎ| ” -ÉÌ~ æÌÞRÝ{ Ì JÎ| . -ÌsæÖÏ ÕÞÞƒÄ}èÄµèÝÌ~ çÌÞÉ{ÛM. §çÄ ÕtèÉº}æºÞÜ| “±RÕÞƒ Ìµ}µÎ| -JÄ}Mµ}æµÞÃyJ, ¦ÄÞp” -É{TÎ| 31Î| ÕºÉÄ}ÄuÜ| æÎÔpæÌÏÞƒµ}µÌ~Ì¿}JÝ{ÝM.


322

çÌÞJçÕÉ{. ÄèÖæÏÜ|ÜÞÎ| ©ÜÞƒÈ•ÄuRµ}µ, çÄÞˆÜ| Î¿ƒJÎ| ÌÉq æÌÏ‚ÄuRÈ|ÄÞÜ|, È„Þƒ FÛsÏÌCçÏ §Øz Ö çÕÜèÖ Î… ¿ } Ì ÄÛ~ E -É{èÉÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}MÕ†Þƒ -É{ÌèÄ ¥Ûp çÕÉ{” -É{ÛÞÉ{. 38¥Õ€ÕÞçÛ È¿È•ÄM. µpÄuçÏÞÉƒ µÞèÜ ÏsÜ| -XÈ•M æºÎ|ÎÛpÏÞ¿}JÄ} çÄÞèÜÌ~ ÌsÔpÈ• Ä ÞÉ{ . ±R µrÃy Ã Î| ÈrèÛÏ ÄÃyÃ„èÖÌ~ ÌsÔpÈ•æÄJµ}µ PCÈ•ÄM. 39¥Ì~ ç ÌÞM µpÄuçÏÞÉ{ çÄÕèÉ çÈÞµ}µp, “-É{Éq¿Î| çµÞÌ¹€æµÞÝ{ÝÞ ÄuRÎ|. §É{OÎ| ±çÖ ±R Õt×ÏÎ| EÛpÄ}M Î¿} J Î| ©Î| Î p¿Î| çµ¿} J ÕtJµrçÛÉ{ . ¦¿}JÄ}çÄÞÜÞÜ| ©Î|èÎ Î…ÃJ y Î| ±RPèÛ çºÞÄuÌƒ ç ÌÉ{ . §Î| P èÛ ÄèÖæÏÜ| Ü ÞÎ| ÌÉqÏÞÜ| ¨ÖÎÞÏsRµ} µ , çÄÞÜ| Î¿} J Î| ©ÜÞƒÈ•ÄuRµ}µº} æºÏ‚lÎ| ” -É{ÛÞÉ{. 40¥É{ÛpÖm çÄÕÉ{ ¥Õ€ÕÞçÛ È¿µ}µº} æºÏ‚ÄÞÞƒ. æºÎ|ÎÛpÏÞ¿}JÄ} çÄÞÜ| ©ÜÞƒÈ•Äu RÈ•ÄM. ÄèÖçÏÞ ÌÉqÏÞÜ| ¨ÖÎÞÏsRÈ•ÄM. ¥ÄuµÞèÜÏsÜ| æÏRÌÞµÞUÎ| (µpÄu çÏÞÉƒ) ¥ÕÉM ¦¿}µVÎ| ¦çÖÞÄ} Ä uUÝ{ Ý È„ S Û~ Û pÉRµrÜ| ÄÎ| PµÞÎ| µ èÝ ®Û~ Ì JÄ} Ä uµ} æµÞÃy ¿ ÉÞƒ . çÎÞçÖ -É{OÎ| ÎèÜÏCÕÞÖÄ}ÄuUÝ{Ý ÌÝ|ÝÄ}ÄÞµƒµrÜ| Î…ÄuÏÞÉqÏÞƒ PµÞÎp¿}JÄ} Ä¹€µr §RÈ•ÄÉÞƒ. §Ì~ÌEÄu, µpÄuçÏÞOÎ| ¥ÕÉM ¦¿}µVÎ| Ä¹€µr §RÈ•Ä ÌEÄuµ}E Õ¿µ}µrÜ| §RÈ•ÄM. 2 µÞƒÄÄ } Þƒ µpÄuçÏÞèÉ çÈÞµƒµr, “Î…ÄuÏÞÉq ÏèÖ æÕÜ|ÕÄÛ~E ©ÉM ¼É¹€µVµ}E ©ÄÕÌ~ çÌÞµrçÛÉ{. ¦ÉÞÜ| ¥Õ€çÕèÜµƒE çÄèÕÏÞÉ -ÃyÃxµ}èµµ}E ¥ÄuµÎÞÉ Õ† Ö Þƒ µ Ý{ ©É{ ç ÉÞCRµ} µ rÛÞÞƒ µ Ý{ . §Øz Ö çÕÜÞƒ -É{èÉ ÎÛÈ•M Ä¹€µèÝÄ} ÄÞ¹€ µ çÝ µÞÌ~ Ì ÞÛ~ Û pµ} æµÞÃy ¿ ÄÞµ -Ãy L ñ Õ èÄ ÈÞÉ{ ÕtRÎ| Ì ÕtÜ| è Ü. 3 -ÉçÕ §Ì~ ç ÌÞM ©É{ Õ† Ö Þƒ µ Vµ} E §ÄèÉ ¥ÛpÕtÄ} M ÕtJ. ¥ÕÞƒ µ Ýv¿Î| , ‘ÌÏÌ~ÌJµrÛ -ÕOÎ| µŠçÜÏÞÄ} ÎèÜèÏ Õt¿} J ÄÉ{ Õ† ¿ ƒ C Û~ E Ä} ÄuRÎ| Ì sº} æºÜ|ÜÜÞÎ|’ -É{T FT” -É{ÛÞÞƒ. ¥Ì~ ç ÌÞM 22,000 çÌÞƒ µpÄuçÏÞèÉ Õt¿} J Õ† J µVµ} E Ä} ÄuRÎ| Ì sÉÞÞƒ µ Ý{ . ¦ÉÞUÎ| 10,000 çÌÞƒ Î…Äu §RÈ•ÄÉÞƒ. 4 ¥Ì~çÌÞM µÞƒÄÄ } Þƒ µpÄuçÏÞèÉ çÈÞµ}µr, “§Ì~çÌÞMÎ| ¦¿}µÝ{ ÎpEÄpÏÞµ §Rµ}µrÛÞÞƒ µÝ{, ¥ÕÞƒµèÝ ÄÃyÃ„ÖRçµ ¥èÔÄ}Mº} æºÜ| . ©Éµ} µ Þµ ¥ÕÞƒ µ èÝ ¥¹€ E ÌÞpçºÞÄuÌ~çÌÉ{. ‘§È•Ä ÎÉqÄÉ{ ©É{çÉÞJ æºÜƒÕÞÉ{’ -É{T ÈÞÉ{ FÛpÉÞÜ| ¥ÕÉ{ çÌÞÕÞÉ{. ‘¥ÕÉ{ ©É{çÉÞJ æºÜ|ÜÎÞ¿} ¿ÞÉ{’ -É{T ÈÞÉ{ FÛpÉÞÜ| ¥ÕÉ{ çÌÞµ ÎÞ¿}¿ÞÉ{” -É{ÛÞÞƒ. 5 -ÉçÕ µpÄuçÏÞÉ{ ¥ÕÞƒ µ èÝ ÄÃyÃÖ „ Rçµ ¥èÔÄ}Mº} æºÉ{ÛÞÉ{. ¥¹€E µÞƒ Ä } Ä Þƒ µpÄuçÏÞèÉ çÈÞµ} µ r, “©ÉM ¦¿}µÝvÜ| ÈÞèÏÌ~çÌÞÜ| ÄÃyÃè „ Ö Èµ}µrµ}

7

ECÌ~ ç ÌÞèÖ ±R EXÕÞµmÎ| , ÎÃy C Ïs¿}J ÄÃyÃ„èÖ ECÌ~çÌÞèÖ ÎÛ~æÛÞR EXÕÞµmÎ| ÌsÞpÄ}MÕtJ” -É{ÛÞÞƒ. 6 èµµÝÞÜ| ÄÃyÃ„èÖ ¥Ý{Ýv ÈÞèÏÌ~ çÌÞÜ| Èµ}µrÌ~ ÌRµrçÏÞÞƒ 300 çÌÞƒ. ÎÛ~Û -Ü|çÜÞRÎ| ÎÃyCÏs¿}J ÄÃyÃè „ ÖÌ~ ÌRµrÉÞÞƒ µ Ý{ . 7µÞƒ Ä } Ä Þƒ µpÄuçÏÞèÉ çÈÞµ}µr, “ÈÞèÏÌ~ çÌÞÜ| ÄÃyÃ„èÖ Èµ}µrÏ 300 çÌèÖlÎ| ÈÞÉ{ ÌÏÉ{ÌJÄ}M çÕÉ{. È„ Î…ÄuÏÞÉqÏèÖ PÛpÏCµ}EÎ|ÌC æºÏ‚çÕÉ{. ÌsÛÞƒ Õ†JµVµ}EÄ} ÄuRÎ|Ì¿}JÎ|” -É{ÛÞÞƒ. 8 -ÉçÕ µpÄuçÏÞÉ{ ÌsÛ §ØzÖçÕÜèÖÄ} ÄuRÌ~Ìs ¥OÌ~ÌsÕt¿}¿ÞÉ{. 300 ÎÉqÄèÖ Î¿} J Î| µpÄuçÏÞÉ{ ÄÉ{ ç ÉÞJ §Rµ} µ º} æºÏ‚ Ä ÞÉ{ . Õ† ¿ } C Û~ E º} æºÉ{ Û ÕÞƒ µ ÝM æÌÞR¿}µèÝlÎ|, -µƒµÞÝ¹€µèÝlÎ| ¥È•Ä 300 çÌRÎ| èÕÄ}Mµƒ æµÞÃy¿ÉÞƒ. µpÄuçÏÞÉpÉ{ PµÞÎpÛ~ E µ} µŠ ç ÔlÝ{ Ý ÌÝ{ÝÄ}ÄÞµ}µrÜ| Î…ÄuÏÞÉqÏÞƒ PµÞÎp¿}JÄ} Ä¹€ µ r §RÈ• Ä ÉÞƒ . 9 §ÖÕtÜ| µÞƒ Ä } Ä Þƒ µpÄuçÏÞÉr¿Î|, “-XÈ• Ä uR, È„ Î… Ä uÏÞÉq ÏÞpÉ{ çºèÉèÏÄ} çÄÞÛ~µCµ}µº} æºÏ‚ çÕÉ{ . ¥ÕÞƒ µ ÝvÉ{ PµÞÎpÛ~ E º} æºÜ| . 10ÄÉpçÏ æºÜ| Ü È„ ÌÏÌ~ Ì ¿} ¿ ÞÜ| ©É{ çÕèÜµ} µ ÞÖÉÞµrÏ gÖÞèÕlÎ| ©É{ çÉÞJ ¥èÔÄ}Mº} æºÜ|. 11Î…ÄuÏÞÉqÏÞpÉ{ PµÞÎpÛ~EÝ{ æºÜ|. ¥¹€çµ ¼É¹€µÝ{ çÌGÎ| æºÏ‚ Ä uµèÝµ} µÕÉqÄ} M µ} æ µÞÝ{ . ¥ÄÉ{ Ì sÉ{ ¥ÕÞƒ µ èÝÄ} ÄÞµ} E ÕÄÛ~ E ¥¾}ºÎÞ¿}¿ÞÏ‚” -É{ÛÞÞƒ. -ÉçÕ µpÄuçÏÞOÎ| ¥ÕÉM çÕèÜÏÞÝÞµrÏ gÖÞmÎ| ÌèµÕÞƒ PµÞ ÎpÉ{ ²ÖÄ}ÄuÛ~Eº} æºÉ{ÛÉÞƒ. 12¥Ì~ÌÝ{ÝÄ} ÄÞµ}µrÜ| Î…ÄuÏÞÉqÏRÎ|, ¥ÎçÜµ}µrÏRÎ|, µrÔµ}µrˆRÈ•M ÕÈ•Ä ¥èÉÄ}M ¼É¹€µVÎ| PµÞÎp¿} J Ä} Ä¹€ µ r §RÈ• Ä ÉÞƒ . æÕ¿} J µ} µrÝvµÝpÉ{ F¿} ¿ Ä} è ÄÌ~ ç ÌÞÜ ¥ÕÞƒ µ Ý{ -ÃyÃxµ}èµÏsÜ| ÎpEÈ•ÄuRÈ•ÄÉÞƒ. µ¿Û~ µèÖ ÎÃèÜÌ~ çÌÞÉ{T ¥ÕÞƒµVµ}E ±¿}¿µ¹€µÝ{ §RÈ•ÄM çÌÞÜ| çÄÞÉ{ÛpÛ~T. 13µpÄuçÏÞÉ{ ÌèµÕÞpÉ{ PµÞèÎ æÈR¹€µr ±R ÎÉqÄÉ{ çÌGÕèÄµ} çµ¿} ¿ÞÉ{. ¥Î|ÎÉqÄÉ{ ¥ÕÉM ÈÃyÌOµ}EÄ} ÄÞÉ{ µÃy¿ µÉèÕµ} FÛpµ} æµÞÃyCRÈ• ÄÞÉ{. ¥Î|ÎÉqÄÉ{, “Î…ÄuÏÞÉqÏÞpÉ{ PµÞ ÎpÜ| ±R ©RÃyè¿ ÕCÕÎÞÉ ¥Ì~ÌÎÞ ÉM ©RÃy J ÕRÕÄÞµµ} µÉmµ} µÃyç¿É{. ¥È•Ä ¥Ì~ÌÎ| Îpµ ÕˆèÎÏÞµ PµÞèÎÄ} ÄÞµ}µrÏÄÞÜ| F¿ÞÖÎ| ÄÞµ}EÃyJ ÄèÖÎ¿}¿ÎÞµ ÕtXÈ•ÄM” -É{ÛÞÉ{. 14¥Î| Î ÉqÄÉpÉ{ ÈÃy Ì É{ µÉÕtÉ{ æÌÞRèÝ ¥ÛpÈ•ÄuRÈ•ÄÞÉ{. ¥Î|ÎÉqÄÉqÉ{ ÈÃƒ Ì É{ , “©É{ µÉÕtÛ~ E ±çÖ ±R æÌÞRVÃyJ. ©ÉM µÉm §ØzÖçÕˆÉ{ ÎÉqÄèÉÌ~ ÌÛ~ÛpÏM. ¥M çÏÞÕÞØqÉ{ ÎµÉÞµrÏ µpÄuçÏÞèÉµ} EÛpÄ}M ©ÃÞƒÄM } µrÛM. Î…ÄuÏÞÉqÏÞpÉ{ -Ü|ÜÞ çºèÉµèÝ

323 lÎ| µpÄuçÏÞÉ{ çÄÞÛ~µCÌ~ÌÄÛ~E çÄÕÉ{ ¥OÎÄuÌ~ÌÞÞƒ -É{T §M æÌÞRÝ{ÌJµr ÛM” -É{ÛÞÉ{. 15¥Î| Î ÉqÄÞƒ µ Ý{ µÉèÕlÎ| ¥ÄÉ{ æÌÞRèÝlÎ| ÌÛ~ÛpÌ~ çÌGÕèÄ ¥ÕÉ{ çµ¿} ¿ ÌsÉ{ É Þƒ , µpÄuçÏÞÉ{ çÄÕèÉ ÕtXÈ• M ÕÃ¹€ µ rÉÞÉ{ . ÌsÉ{ ¥ÕÉ{ §Øz Ö çÕÜÞpƒ É { PµÞÎpÛ~ E Ä} ÄuRÎ| Ì sÌ~ çÌÞÉÞÉ{ . µpÄuçÏÞÉ{ ¼É¹€ µ èÝ ¥èÔÄ}M, “-XÈ•ÄuR¹€µÝ{! Î…ÄuÏÞÉqÏèÖ æÕÜ|ÕÄÛ~Eµ} µÞƒÄ}ÄÞƒ ©ÄÕt æºÏ‚ÕÞÞƒ” -É{ÛÞÉ{. 16ÌsÉ{k µpÄuçÏÞÉ{ 300 çÌèÖlÎ| QÉ{T ÌsÞpmµÝÞµÌ~ ÌsÞpÄ}ÄÞÉ{. µpÄuçÏÞÉ{ ±Õ€æÕÞRÕRµ}EÎ| ±R -µ}µÞÝÄ}èÄlÎ| ±R æÕTèÎÏÞÉ ¼ÞCèÏlÎ| æµÞJÄ} ÄÞÉ{ . ±Õ€ æ ÕÞR ¼ÞCÏsOÝ{ V Î| ±R -ÞplÎ| ÄŠÌ~ÌÈ•ÄÎ| §RÈ•ÄM. 17µpÄuçÏÞÉ{ ¥Î|ÎÉqÄèÖÌ~ ÌÞÞƒÄM } , “-É{èÉµ} FÞƒÈM ƒ µÕÉuÄ}M ÈÞÉ{ æºÏ‚ÕèÄº} æºÏ‚l¹€µÝ{. ÌèµÕÞpÉ{ PµÞÎ| ÕèÖµ}EÎ| -É{èÉÄ} æÄÞ¿Þƒ È • M ÕÞR¹€ µ Ý{ . ÌèµÕÞƒ µ ÝM PµÞÎpÉ{ ²ÖÄ}èÄ ÈÞÉ{ ¥è¿È•ÄMÎ| ÈÞÉ{ æºÏ‚ÕèÄçÏ È„¹€µVÎ| æºÏ‚l¹€µÝ{. 18È„¹€µÝ{ -Ü|çÜÞRÎ| ÌèµÕÞpÉ{ PµÞÎ| µèÝº} HÔ| È • M æµÞÝ{ V ¹€ µ Ý{ . ÈÞOÎ| -É{ ç ÉÞCRµ} E Î| ¦¿} µ VÎ| -µ} µ ÞÝ¹€ µèÝ ªMçÕÞÎ|. ÈÞ¹€µÝ{ -µ}µÞÝ¹€µèÝ ªÄuÏMÎ| È„¹µ € VÎ| ©¹€µÝ{ -µ}µÞÝ¹€µèÝ ªM¹€ µ Ý{ . ©¿çÉ ºÄ} Ä ÎÞµ §Õ€ Õ ÞT FT¹€µÝ{: ‘µÞƒÄ}ÄRµ}µÞµmÎ| µpÄuçÏÞOµ} µÞµmÎ|!’ -É{T FT¹€µÝ{” -É{ÛÞÉ{. 19µpÄuçÏÞOÎ| ¥ÕçÉÞCRÈ• Ä 100 ÎÉqÄÞƒµVÎ| ÌèµÕÖM PµÞÎpÉ{ ²ÖÄ}èÄ ¥è¿È•ÄÞÞƒµÝ{. ÌèµÕÞƒµÝ{ §Ömµ} µÞÕ ÜÞÝèÖ ÎÞÛ~ Û pÉMÎ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥¹€ E ÕÈ•Äè¿È•ÄÉÞƒ. ¥M ÈÝ{ÝpÖm ¼ÞÎµ}µÞÕ ˆÉ{çÌÞM È¿È•ÄM. µpÄuçÏÞOÎ| ¥ÕÉM ÎÉqÄÞƒ µ VÎ| -µ} µ ÞÝ¹€ µ èÝ ªÄu, ¥ÕÞƒµ Vè¿Ï ¼ÞCµèÝ ©è¿Ä} Ä ÉÞƒ . 20©¿çÉ -Ü|ÜÞµ} EXÕtÉRÎ| -µ}µÞÝ¹€ µèÝ ªÄu ¼ÞCµèÝ ©è¿Ä} Ä ÞÞƒ µ Ý{ . ¥Î| Î ÉqÄÞƒ µ Ý{ ÄŠ Ì ~ Ì È• Ä ¹€ µ èÝ §¿M èµµÝvUÎ| , -µ} µ ÞÝ¹€ µ èÝ ÕÜM èµµÝvUÎ| ®È•Äuµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ -µ} µ ÞÝ¹€ µ èÝ ªÄuÏMÎ| , “µÞƒÄ}ÄRµ} æµÉ{T ±R Ì¿}¿ÏÎ|, µrÄuçÏÞOµ}æµÉ{T ±R Ì¿}¿ÏÎ|!” -Éº} ºÄ}ÄÎp¿}¿ÉÞƒ. 21µpÄuçÏÞÉpÉ{ ÎÉqÄÞƒµÝ{ ÄÞ¹€µÝ{ ÈrÉ{Û §¿Ä} Ä uçÜçÏ ÈrÉ{ T æµÞÃƒ ¿ ÉÞƒ . PµÞÎpÛ~EÝ{ Î…ÄuÏÞÉqÉ{ ÎÉqÄÞƒµÝƒ µÄÛpµ} æµÞÃy ç ¿ ²¿ ¦ÖÎ| Ì sÄ} Ä ÉÞƒ . 22µpÄu çÏÞÉpÉ{ 300 ÎÉqÄÞƒµVÎ| -µ}µÞÝ¹€µèÝ ªÄuÏæÌÞXM, Î… Ä uÏÞÉqÏÞƒ ±RÕèÖ æÏÞRÕÞƒ Ä¹€µÝ{ ÕÞÝ{µÝÞÜ| æµÞÜ|UÎ| ÌCÏÞµ µÞƒÄ}ÄÞƒ æºÏ‚ÄÞÞƒ. çºçÖÞ ÈµÖÄ} ÄuÛ~E ¥RçµlÝ{Ý æÌÄ}ºrÄ}ÄÞ -É{OÎ| ÈµÖÄƒÄuÛ~E ÌèµÕÞpÉ{ Ìè¿µÝƒ ²¿}¿Î|

ÈrÏÞÏÞÄuÌÄuµÝ{ 7:15-8:3 -JÄ}ÄÉÞƒ. ÄÞÌÞÄ} ÈµÖÄ}ÄuÉ{ ¥RçµlÝ{Ý ¦çÌÜ| ç ÎæµÞÜÞ ÈµÖÄ} Ä uÉ{ -Ü| è Ü ÕèÖµ}EÎ| ¥ÕÞƒµÝƒ ²Cº} æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. 23ÈÌ~Äˆ, ¦çºÞƒ, ÎÉÞçº çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉ èÖº} çºÞƒ È • Ä Õ† Ö Þƒ µ Ý{ Î… Ä uÏÞÉqÏèÖÄ} MÖÄ} M ÎÞT ¥OÌ~ Ì Ì~ Ì ¿} ¿ ÉÞƒ . 24µpÄu çÏÞÉ{ -Ì~ Ì sÖÞÏ† Î pÉ{ ÎèÜÈÞJµVµ} æµÜ| Ü ÞÎ| æºÏ‚ Ä u ¥ÛpÕtÌ~ ç ÌÞèÖ ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{, “µŠÔpÛ¹€µr ÕÈ•M ÎŠÄuÏÞÉqÏèÖÄ} ÄÞµ}E¹€µÝ{. æÌÄ}ÄÞÌÖÞ ÕèÖµ}EÎ| çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuÎ¿}JÎ| ©¹€µÝ{ ¦Äuµ} µ Ä} Ä uÉ{ µŠ Ô | æµÞÃy J ÕÞR¹€ µ Ý{ . Î…ÄuÏÞÉqÏÞƒ ¥¹€E ÕÈ•M çºRÎ|PÉ{ÉÞƒ §èÄº} æºÏ‚l¹€µÝ{” -É{ÛÞÞƒµÝ{. -ÉçÕ ¥ÕÞƒµÝ{ -Ì~ÌsÖÞÏ†Î| çµÞÄ} ÄuÖÄ}èÄº} çºÞƒÈÄ • ÎÉqÄÞƒµèÝ ¥èÔÄ}ÄÉÞƒ. æÌÄ}ÄÞÌÖÞ ÕèÖµ}EÎ| ÈÄuÌ~ÌsÖçÄºÄƒèÄÄ} ÄÎ| µ¿}JÌ~ÌÞ¿}Jµ}EÝ{ æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÉÞƒ. 25-Ì~ÌsÖÞÏ†Î| ÎÉqÄÞƒµÝ{ Î…ÄuÏÞÉqÏ ÄèÜ ÕÞƒµÝvÜ| §RÕèÖÌ~ ÌsCÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒ µÝvÉ{ æÌÏÞƒµÝ{: ²çÖkÎ| çºkÎ| ¦EÎ|. -Ì~ Ì sÖÞÏ† Î | ¦¿} µ Ý{ ²çÖÌ~ ÌÞèÛ -É{OÎp¿Ä}ÄuÜ| ²çÖèÌµ} æµÞÉ{ÛÉÞƒ. çºÌ~ ¦èÜ -É{OÎp¿Ä}ÄuÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ çºèÌµ} æµÞÉ{ Û ÉÞƒ . -Ì~ Ì sÖÞÏ† Î | ÎÉqÄÞƒ µ Ý{ Î…ÄuÏÞÉqÏèÖÄ} æÄÞ¿ÞƒÈ•M MÖÄ}ÄuÉÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ PÄˆÜ| ²çÖÌ~, çºÌ~ ¦µrçÏÞÞpÉ{ ÄèÜµèÝ æÕ¿}C, ¥Ä}ÄèÜ µèÝµ} µpÄuçÏÞÉr¿Î| æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥º}ºÎÏÎ| µpÄpçÏÞÉ{ çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuèÏ ¼É¹€µÝ{ µ¿µ}EÎ| §¿Ä}ÄuÜ| §RÈ•ÄÞÉ{. -Ì~ÌsÖÞÏ†Î| ÎÉqÄÞƒµÝƒ µpÄuçÏÞÉp¿Î| çµÞÌÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. -Ì~ÌsÖÞÏ†Î| ÎÉqÄÞƒµÝ{ µpÄuçÏÞèÉº} ºÈ•ÄuÄ}ÄçÌÞM, ¥ÕÞƒµÝ{, “®É{ -¹€ µ èÝ §Ì~ Ì C È¿Ä} Ä uÉ„ Þ ƒ µ Ý{? Î…ÄuÏÞÉqÏèÖ -ÄuÞƒÄ}M È„¹€µÝ{ çÌÞÖÞ¿º} æºÉ{ Û çÌÞM ®É{ -¹€ µ èÝ ¥èÔµ} µ ÕtÜ|èÜ?” -É{T çµ¿}¿ÞÞƒµÝ{. 2 ¦ÉÞÜ| µpÄuçÏÞÉ{ -Ì~ Ì sÖÞÏ† Î | ¦¿} µèÝÌ~ ÌÞÞƒÄM } , “È„¹µ € Ý{ ºÞÄuÄ}Ä ¥Ýmµ}E ÈÞÉ{ -èÄlÎ| æºÏ‚ Ï ÕtÜ~ è Ü. -ÉM EJÎ|ÌÄ}ÄÞÖÞµrÏ ¥ÌsçÏØÞpÉ{ EJÎ|ÌÄ} èÄµ} µÞ¿}CUÎ| -Ì~ÌsÖÞÏ†Î| ¼É¹€µÝÞµrÏ È„¹€µÝ{ ºrÛÌ~ÌÞµ ¥TÕè¿ æºÏ‚µrÛ…ÞƒµÝ{. ¥TÕè¿µ} µÞÜÄ}ÄuÜ| -¹€µÝ{ EJÎ~ÌÄ}ÄuÉÞƒ çºµÞpÌ~ÌèÄµ} µÞ¿}CUÎ| È„ ¹ € µ Ý{ ©¹€ µ Ý{ ÕÏÜ| µ ÝvÜ| ¥ÄuµÎÞÉ ÄuÖÞ¿}èºµ} µÉqµèÝ Õt¿}J èÕµ}µrÛ…Þµ ƒ Ý{. ¥M ©ÃyèÎ ¥Ü|ÜÕÞ? 3¥MçÌÞÜçÕ, ©¹€µVµ}E §Ì~çÌÞMÎ| ºrÛÈ•Ä ¥TÕè¿ ÕÞÏ‚ Ä } M Ý{ Ý M. çÄÕÉ{ ©¹€ µ èÝ Î… Ä uÏÞÉqÏÞpÉ{ ÄèÜÕÞƒ µ ÝÞµrÏ ²çÖ èÌlÎ| çºèÌlÎ| ºrèÛÌ~ÌsCµ}µº} æºÏ‚ÄÞÞƒ. È„¹€µÝ{ æºÏ‚ÕçÄÞJ -É{ æÕÛ~ÛpèÏ ÈÞÉ{ -Õ€ÕÞT ±Ì~Ìs¿}JÌ~ ÌÞÞƒµ{µ PClÎ| ?” -É{ÛÞÉ{. -Ì~ÌsÖÞÏ†ÎpÉ{ ¦¿}µÝ{ µpÄpçÏÞÉqÉƒ ÌÄuèÜµ} çµ¿} ¿ çÌÞM, ¥ÕÞƒµÝƒ çµÞÌÎ| ¥¿¹€µrÏM.

8


324

Î…ÄuÏÞÉqÏÞpÉ{ §ÖÃJ y ¥ÖºÞµ ƒ èÝlÎ| µrÄuçÏÞÉ{ ºrèÛÌsCÄÄ } Ü| 4 µrÄuçÏÞOÎ| ¥ÕÉM 300 ¦¿} µ VÎ| çÏÞÖ}ÄÞÉ{ ÈÄuÏRçµ ÕÈƒM ÎTµèÖµ}Eµ} µ¿È•M æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ µèÝÌ~kÛ~TÌ~ ÌºrçÏÞJ* µÞÃÌƒ Ì ¿} ¿ ÉÞƒ . 5µrÄuçÏÞÉƒ Gµ}çµÞÄ} ÈµÖÄ}ÄuÉ{ ÎÉqÄÞƒµèÝÌ~ ÌÞÞƒÄM } , “-ÉM Õ† Ö Þƒ µ Ý{ ©Ãy Ì ÄÛ~ E ®ÄÞÕM æµÞJ¹€µÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ µèÝÌ~kÛ~ÛpRµ}µrÛÞÞƒ µÝ{. ÈÞ¹€µÝ{ Î…ÄuÏÞÉqÏÞpÉ{ ¥ÖºÞƒµÝÞµrÏ çºÌÞèÕlÎ| ºÜ|PÉÞèÕlÎ| MÖÄ}Äuµ} æµÞÃyCRµ}µrçÛÞÎ|” -É{ÛÞÉ{. 6 ¦ÉÞÜ| Gµ}çµÞÄ} ÈµÖÄ}ÄuÉ{ ÄèÜÕÞƒµÝ{ µrÄuçÏÞèÉÌ~ ÌÞÞƒÄ}M, “®É{ ÈÞ¹€µÝ{ ©ÎM Õ† Ö Þƒ µ Vµ} E ºÞÌ~ Ì s¿ ©Ãm æµÞJµ} µ çÕÃy J Î|? È„ ¹ € µ Ý{ §É{ O Î| çºÌÞèÕlÎ| ºÜ| P ÉÞèÕlÎ| ÌsCµ} µ ÕtÜ|èÜ” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 7 ¥ÌƒçÌÞM µpÄuçÏÞÉ{, “È„¹€µÝ{ -¹€µ Vµ}E ©Ãm ÄÖÎÞ¿}DÞƒµÝ{. çºÌÞèÕlÎ| ºÜ| P ÉÞèÕlÎ| ÌsCÌ~ Ì ÄÛ~ E µÞƒ Ä } Ä Þƒ -Éµ}E ©ÄmÕÞÞƒ. ¥ÄÉ{ ÌsÉ{ÉÞƒ ÈÞÉ{ Î… Ã y J Î| §¹€ E ÕRçÕÉ{ . ¥Ìƒ ç ÌÞM ÌÞèÜÕÉÄ}ÄuUÝ{Ý P¿}µÝÞUÎ| æÈR¾} ºrµÝÞUÎ| ¥CÄ} M ©¹€ µ Ý{ çÄÞèÜµ} µrÔpÄ}M ÕtJçÕÉ{” -É{ÛÞÉ{. 8 Gµ} ç µÞÄ} ÈµèÖ Õt¿} J æÕÝpçÏÛpÏ µrÄuçÏÞÉ{ æÌOóçÕÜ| ÈµÖÄ}ÄuÛ~Eº} æºÉ{ ÛÞÉ{. µrÄuçÏÞÉ{ æÌOóçÕˆÉ{ ¦¿}µÝp¿ PÎ| ©Ãm çµ¿} ¿ ÞÉ{ . Gµ} ç µÞÄ} Ä uÉ{ ÎÉqÄÞƒ µ èÝÌ~ çÌÞÜçÕ æÌOóçÕˆÉ{ ¦¿}µVÎ| µpÄuçÏÞOµ}EÌ~ ÌÄuÜ| FÛpÉÞÞƒ µÝ{ . 9-ÉçÕ µrÄuçÏÞÉ{ æÌOóçÕˆÉ{ ÎÉqÄÞƒµÝv¿Î|, “ÈÞÉ{ æÕÛ~Ûp æÌÛ~ÛÌsÉ{ §¹€ E Ä} ÄuRÎ| Ì sÕÈ• M çµÞkÖÄ} è ÄÄ} ÄèÖÎ¿}¿Î| ¦µ}EçÕÉ{ ” -É{ÛÞÉ{. 10çºÌÞmÎ| , ºÜ| P ÉÞmÎ| , ¥ÕÞƒ µ ÝM çºèÉµVÎ| µÞƒçµÞÞƒ ÈµÖÄ}ÄuÜ| §RÈ•ÄÞÞƒ µÝ{. ¥ÕÞƒµÝM çºèÉÏsÜ| 15,000 Õ†ÖÞƒµÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ. §ÕÞƒµÝ{ µrÔµ}µrˆRÈ•M ÕÈ•Ä ¼É¹€ µ ÝvÉ{ çºèÉÏsÜ| Î… Ä uÏsRÈ• Ä Ìè¿Õ†ÖÞƒµÝÞÕÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ çºèÉÏsÉ{ 1,20,000 ÕˆèÎ Îpµ}µ Ìè¿Õ†ÖÞƒµÝ{ ®Û~ µÉçÕ æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. 11µrÄuçÏÞOÎ| ¥ÕÉM ÎÉqÄÞƒ µ VÎ| F¿ÞÖ¹€ µ ÝvÜ| ÕÞÔ|çÕÞÞpÉ{ ÌÞèÄ ÕÔpÏÞµº} æºÉ{ÛÉÞƒ. çÈÞÌÞE, æÏÞµræÌÏÞ ¦µpÏ ÈµÖ¹€µÝvÉ{ µrÔµ}µrÜ| ¥Ì~ÌÞèÄ §RÈ•ÄM. µpÄuçÏÞÉ{ µÞƒ ç µÞÞƒ ÈµÖÎ| ÕèÖµ} E Î| ÕÈ• M , ÌèµÕèÖÄ} ÄÞµ} µ rÉÞÉ{ . -ÄuÞpµÝvÉ{ çºèÉ ¥È•ÄÄ} ÄÞµ}EÄèÜ -ÄuÞƒÌÞÞƒµ}µ ÕtÜ|èÜ. 12Î…ÄuÏÞÉqÏÞpÉ{ ¥ÖºÞƒµÝÞµrÏ çºÌÞmÎ| ºÜ|PÉÞmÎ| ²CÌ~çÌÞÉÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| µpÄuçÏÞÉ{ ¥ÕÞƒµèÝÄ} MÖÄ}ÄuÌ~

Ì º r -ÌsæÖÏ æÌÞRÝ{ÌJÎ|.

æÎÞÔpÏsÜ| “MÖÄ}M ”

-É{ T

ÌsCÄ}ÄÞÉ{. µpÄuçÏÞOÎ| ¥ÕÉM ¦¿}µVÎ| ÌèµÕÞrÉ{ Ìè¿èÏÄ} çÄÞÛ~µCÄ}ÄÉÞƒ. 13ÌsÉ{, çÏÞÕÞØqÉ{ ÎµÉÞÉ µpÄuçÏÞÉ{ çÌÞÞpˆRÈ• M ÄuRÎ| Ì sÉÞÉ{ . ®çÖØz µÃÕÞÏ‚ ÕÔpÏÞµµ} µpÄuçÏÞOÎ| ¥ÕÉM ¦¿} µ VÎ| ÄuRÎ| Ì sÉÞÞƒ µ Ý{ . 14µpÄuçÏÞÉ{ Gµ}çµÞÄ} ÈµÖÄ}M §èÝ¾É{ ±RÕèÉÌ~ ÌsCÄ}ÄÞÉ{. µpÄuçÏÞÉ{ ¥È•Ä §èÝ¾èÉº} ºrÜ çµÝ{ÕtµÝ{ çµ¿}¿ÞÉ{. ¥È•Ä §èÝ¾É{ Gµ}çµÞÄƒ ÈµÖÄ}MÄ} ÄèÜÕÞƒµÝ{ ÎÛ~TÎ| QÌ~ Ì Þƒ µ ÝM æÌÏÞƒ µ èÝ -XÄuÉÞÉ{ . ¥ÕÉ{ 77 ÎÉqÄÞƒ µ ÝvÉ{ æÌÏÞƒ µ èÝÄ} ÄÈ•ÄÞÉ{. 15ÌsÉ{ µpÄuçÏÞÉ{ Gµ}çµÞÄ} ÈµÖÄ}ÄuÛ~E ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ¥È•ÈµÖÄ}M ÎÉqÄÞƒµèÝÌ~ ÌÞÞƒÄ}M, “çºÌÞèÕlÎ|, ºÜ|PÉÞèÕlÎ| §çÄÞ ÌsCÄ} Ä uRµ} µ rçÛÞÎ| . È„ ¹ € µ Ý{ -¹€ µèÝÌ~ ÌÞÞƒÄM } µ} µrÃy¿ÜÞµ, ‘®É{ ©¹€µÝ{ µèÝÄ} Ä Õ† Ö Þƒ µ Vµ} E ©ÃÕÝvµ} µ çÕÃyJÎ|?’ È„¹€µÝ{ §É{OÎ| çºÌÞèÕlÎ| ºÜ|PÉÞèÕlÎ| ÌsCµ}µÕtÜ|èÜ’ -É{Û…Þƒ µÝ{” -É{ Û ÞÉ{ . 16µpÄuçÏÞÉ{ Gµ} ç µÞÄ} ÈµÖÄ}ÄuÉ{ ÄèÜÕÞƒµèÝ ¥èÔÄ}MÕÈ•M, ÌÞèÜÕÉÄ} Ä uÉ{ P¿} µ ÝÞUÎ| æÈR¾} ºrÜ| µ ÝÞUÎ| ¥ÕÞƒ µ èÝ ¥CÄ} Ä ÞÉ{ . 17æÌOóçÕÜ| ÈµÖÄ} Ä uÉ{ çµÞkÖÄƒ è ÄlÎ| µpÄuçÏÞÉ{ ÄèÖÎ¿}¿Î| ¦µ}µr, ¥È•ÈµÞpÉ{ ÎÉqÄÞƒµèÝµ} æµÞÉ{ÛÞÉ{. 18ÌsÉ{ µpÄuçÏÞÉ{ çºÌÞèÕlÎ| ºÜ| PÉÞèÕlÎ| çÈÞµ}µr, “ÄÞçÌÞÞƒ ÎèÜÏsÜ| È„¹€µÝ{ ºrÜ ÎÉqÄÞƒµèÝµ} æµÞÉ{ÛŠÞƒµÝ{, ¥ÕÞƒµÝ{ ÏÞèÖÌ~ çÌÞÉ{ÛpRÈ•ÄÞÞƒµÝƒ?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. çºÌÞmÎ| ºÜ| P ÉÞmÎ| , “¥ÕÞƒµÝƒ ©¹€µèÝÌ~ çÌÞÉ{ÛpRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ±Õ€æÕÞR ÕOÎ| ±R §ÖÞ¼EÎÞÖèÉÌ~ çÌÞÜ| µÞÃÌ~Ì¿}¿ÞÉ{” -É{T ÌÄuÜ| FÛpÉÞÞƒµÝ{. 19µpÄuçÏÞÉ{ , “¥ÕÞƒ µ Ý{ -É{ ºçµÞ ÄÖÞƒµÝ{! -É{ ÄÞÏsÉ{ ¼É¹€µÝ{! µÞƒÄ}ÄÞƒ ¼„ÕtÄ}ÄuRµ}µrÛÌCÏÞÜ|, È„¹µ € Ý{ ¥ÕÞƒµèÝµ} æµÞÜ| Ü ÞÎÜ| Õt¿} C RÈ• Ä ÞÜ| , ÈÞOÎ| §Ì~çÌÞM ©¹€µèÝµ} æµÞÜ|ÜÞÎÜ| Õt¿}C RÌ~çÌÉ{” -É{ÛÞÉ{. 20ÌsÉ{k µpÄuçÏÞÉ{ æÏÄ}çÄèÖ ®Ûp¿}JÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄÞÉ{. æÏÄ}çÄÞƒ µpÄuçÏÞÉpÉ| QÄ}Ä ÎµÉ{. µpÄuçÏÞÉ{ ¥ÕèÉ çÈÞµ}µr, “§È•Ä ¥ÖºÞƒµèÝµ} æµÞÉ{T ÕtJ” -É{ÛÞÉ{. ¦ÉÞÜ| æÏÄ} ç ÄÞƒ ÌÏÎ| ÈrèÛÈ• Ä ±R èÌÏÉÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. -ÉçÕ ¥ÕÉ{ ÄÉ{ ÕÞèÝ ©RÕÕtÜ|èÜ. 21¥Ì~çÌÞM çºÌÞmÎ| ºÜ|PÉÞmÎ| µpÄu çÏÞèÉ çÈÞµƒµr, “È„Þƒ -XÈ•M -¹€µèÝµ} æµÞÉ{ T çÌÞJÎ| . §èÄ ÈrèÛçÕÛ~ T Î| ÕˆèÎ ©Î| Î p¿çÎ ©Ãy J” -É{ Û ÉÞƒ . -ÉçÕ µpÄuçÏÞÉ{ -XÈ•M çºÌÞèÕlÎ| ºÜ| P ÉÞèÕlÎ| æµÞÉ{ Û ÞÉ{ . ÌsÉ{ k ¥ÕÞƒ µ ÝM ±¿} ¿ µ¹€ µ ÝvÉ{ µXÄ} M µ} µ Ýv

325 ˆRÈ•Ä º}ºÈ•ÄuÖèÉÌ~ çÌÞÉ{Û ¥Ü¹€µÞÖ¹€ µèÝ -JÄ}Mµ} æµÞÃy¿ÞÉ{. µpÄuçÏÞÉ{ ²Þƒ ®çÌÞèÄº} æºÏÄ ‚ Ü| µrÄuçÏÞèÉ çÈÞµ}µr, “È„Þƒ -¹€µèÝ Î…ÄuÏÞÉqÏÞp¿ÎpRÈ•M µÞÌ~ÌÞÛ~Ûp É„Þ ƒ. -ÉçÕ -¹€µ èÝ È„çÖ ¦¿} º r æºÏ‚ l Î| . È„ R Î| , ©ÎM ÎµOÎ| , ©ÎM çÌÖOÎ| -¹€µèÝ ¦Ý çÕÃyJæÎÉ{T ÈÞ¹€µÝ{ ÕtRÎ|kµrçÛÞÎ| ” -É{ÛÉÞƒ. 23¦ÉÞÜ| µpÄuçÏÞÉ{ §Øz Ö çÕÜèÖ çÈÞµ}µr, “µÞƒÄ}ÄÞƒ ÄÞçÎ ©¹€µÝ{ ¥ÖºÖÞµ §RÌ~ÌÞÞƒ. ÈÞÉ{ ©¹€µèÝ ¦ÝÎÞ¿}ç¿É{, -ÉM ÎµOÎ| ©¹€µèÝ ¦ÝÎÞ¿}¿ÞÉ{” -É{ÛÞÉ{. 24§Øz Ö çÕÜÞƒ æÕÉ{ Û ¼É¹€ µ ÝvÜ| §ØzÎçÕÜRÎ| §RÈ•ÄÉÞƒ. §ØzÎçÕÜÞpÜ| ¦ÃyµÝ{ æÌÞÉ{ÉÞÜÞµrÏ µÞÄÃxµèÝ ¥ÃxÈ• Ä uRÈ• Ä ÉÞƒ . -ÉçÕ µpÄuçÏÞÉ{ §ØzÖçÕÜèÖ çÈÞµ}µr, “ÈÞÉ{ çµ¿}EÎ| §È•Ä µÞÞpÏÄ}èÄ È„¹€µÝ{ -Éµ}Eº} æºÏ‚Ï çÕÃy J Î| . çÌÞÞpÜ| È„ ¹ € µ Ý{ -JÄ} M µ} æµÞÃy¿ æÌÞRÝ{µÝvˆRÈ•M ±Õ€æÕÞRÕ RÎ| ±R æÌÞÉ{ µÞÄÃxèÏ -Éµ} E Ä} ÄÖçÕÃy J Î| ! -É{ T ÕtRÎ| k µrçÛÉ{ ” -É{ÛÞÉ{. 25¥ÄÛ~ E §Øz Ö çÕÜÞƒ µpÄuçÏÞèÉ çÈÞµ}µr, “È„Þƒ çµ¿}ÌèÄ ÈÞ¹€µÝ{ ÎµrÔ|º}ºr çÏÞJ ÄRçÕÞÎ|” -É{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ²Þƒ çÎÜÞè¿èÏµ} µŠ ç Ô ÕtÞpÄ} Ä ÉÞƒ . ±Õ€ æ ÕÞRÕOÎ| ¥ÄÉ{ Î… M ±R µÞÄÃxèÏÌ~ çÌÞ¿} ¿ ÞÉ{ . 26¥µ}µÞÄÃx µèÝº} çºÞƒÄ}M -è¿ çÌÞ¿}¿çÌÞM 43 ÌmÃy J -è¿lÝ{ Ý ÄÞÏ‚ §RÈ• Ä M. §Øz Ö çÕÜÞƒ µpÄuçÏÞOµ} E µ} æµÞJÄ} Ä ÎÛ~ÛÌ~ ÌÞpGµÝ{ §ƒ¹E € çºÞƒµµ } Ì~Ì¿ÕtÜ|èÜ. ÌsèÛèÏÌ~ çÌÞÉ{TÎ|, ÎèÔÄ} MÝvµèÝÌ~ çÌÞÉ{TÎ| ÕCÕèÎÈ•Ä ¥ÃxµÜÉ{µèÝ lÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕOµ}Eµ} æµÞJÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕOµ} E ªÄÞ ÈrÛ ¥¹€ µ rèÏlÎ| æµÞJÄ} Ä ÉÞƒ . Î… Ä uÏÞÉqÏÞpÉ{ ¥ÖºÞƒ µ Ý{ ¥ÕÛ~èÛ ¥ÃxÈ•ÄuRÈ•ÄÉÞƒ. Î…ÄuÏÞÉqÏ ¥ÖºÞƒ µ ÝpÉ{ ±¿} ¿ µ¹€ µ ÝvUÝ{ Ý º¹€ µ rˆ µèÝlÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕOµ}Eµ} æµÞJÄ}Ä ÉÞƒ. 27µrÄuçÏÞÉ{ ±R ®çÌÞÄ}èÄº} * æºÏ‚Ï, §Ì~æÌÞÉ{èÉÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄuÉÞÉ{. ±Ì~ÖÞ -É{ O Î| ¥ÕÉM æºÞÈ• Ä ªÞpçÜçÏ ®çÌÞÄ}èÄ èÕÄ}ÄÞÉ{. §ØzÖçÕÜÞƒ -Ü| çÜÞRÎ| ®çÌÞÄ}èÄ ÕÔpÌ¿}¿ÉÞƒ. §Õ€ÕtÄ ÎÞµ §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ çÄÕÉq¿Î| ¥ÕÈÎ|Ìsµ}èµæµÞÃyJ ®çÌÞÄ}èÄ ÕÔp 22§ØzÖçÕÜÞƒ

® ç Ì Þ Ä } §M ÈÎµ} E -MæÕÉ{ T ºÞpÏÞµÄ} æÄÞpÏÞM. ±RçÕèÝ §M §Øz Ö çÕˆÉ{ ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÉ{ ¥ÃxÈ•ÄuRÈ•Ä ¥¹€µrèÏ çÌÞÉ{Û ±R Õtçº×pÄ}Ä ¥¹€µrÏÞµ §Rµ}µÜÞÎ|. (ÏÞÄ} . 28) ¥Ü| Ü M §M ±RçÕèÝ ±R Õtµ}µrÖÎÞµ §Rµ}µÜÞÎ|.

ÈrÏÞÏÞÄuÌÄuµÝ{ 8:22-9:3 Ì¿}¿ÉÞƒ. µrÄuçÏÞOÎ| ¥ÕÉM EJÎ|ÌÄ}Äu ÉRÎ| ÌÞÕÎ| æºÏ‚lÎ|ÌCÏÞÉ µÃyÃxÏÞµ §È•Ä ®çÌÞÄ} ¥èÎÈ•ÄM. µrÄuçÏÞÉqÉ{ ÎÖÃÎ| ¦VèµÏsÉ{ µŠ Ô | Î…ÄuÏÞÉqÏÞƒ ÕÈ•ÄÉÞƒ. Î…ÄuÏÞÉqÏÞƒ §ØzÖ çÕÜRµ} E -È• Ä Ì~ ÌsÖº} º èÉlÎ| çÎÛ~ æµÞÃyJ ÄÖÕtÜ|èÜ. µrÄuçÏÞÉ{ ©ÏsçÖÞJ §RÈ• Ä ÕèÖµ} E Î| çÄºÎ| 40 ¦Ãy J µÝ{ ¥èÎÄuÏÞµ §RÈ•ÄM. 29çÏÞÕÞØqÉ{ ÎµÉÞµrÏ æÏRÌÞµÞÜ| (µrÄuçÏÞÉ{) ÄÉ{ Õ†¿}CÛ~Eº} æºÉ{ÛÞÉ{. 30µrÄuçÏÞOµƒE 70 ÎµÉ{ µ Ý{ §RÈ• Ä ÉÞƒ . ¥ÕOµ}EÌ~ ÌÜ ÎèÉÕtÏÞƒ §RÈ•ÄÄÞÜ| ¥Ä} Ä èÉ ÎµÉ{ µ Ý{ §RÈ• Ä ÉÞƒ . 31µrÄu çÏÞÉpÉ{ çÕèÜµ}µÞÞp º„çµÎpÜ| ÕÞÔƒÈ•M ÕÈ•ÄÞÝ{. µrÄuçÏÞOµ}E ¥ÕÝ{ QÜÎÞµ ÌsÛÈ•Ä ÎµÉ{ ±RÕÉ{ §RÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ æÌÏÞƒ ¥ÌsæÎçÜµ}E. 32çÏÞÕÞØqÉ{ ÎµÉÞµrÏ µrÄuçÏÞÉ{ Îpµ PÄuÞƒÈ•Ä ÕÏÄuÜ| ÎÞpÄ}ÄÞÉ{. çÏÞÕÞ ØqÉ{ µÜ|ÜèÛÏsÜ| µrÄuçÏÞÉ{ ¥¿µ}µÎ| ÌÃy Ã Ì~ Ì ¿} ¿ ÞÉ{ . ¥ÌsçÏØÞƒ EJÎ| Ì Î| ÕÞXÎ| ²Ì~ Ö Þ ÈµÞpÜ| ¥È• Ä µ} µÜ| Ü èÛ §Rµ}µrÛM. 33µrÄuçÏÞÉ{ ÎÞpÄ}ÄMÎ|, §ØzÖ çÕÜÞƒ çÄÕÉq¿Î| ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕµ}µÞÎÜ| ÌÞµÞèÜÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~ÛpÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÞµÞÜ| çÌÞ„Ä}èÄÄ}* çÄÕÉÞµ}µrÉÞÞƒµÝ{. 34GÛ~Ûp ÕÞÔƒÈ•Ä ÌèµÕÞƒµÝv¿Î| §RÈ•æÄÜ| ÜÞÎ| §ØzÖçÕÜÞƒµèÝµ} µÞÌ~ÌÞÛƒÛplÎ| F¿, §ØzÖçÕÜÞƒµÝ{ ÄÎM çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄèÖ ÈrèÉÄ}Mµ}F¿Ì~ ÌÞÞƒµ}µÕtÜ|èÜ. 35-Õ€ Õ ÝçÕÞ ÈÉ{ è ÎµèÝº} æºÏ‚ Ä u RÈ• M Î| F ¿ æÏRÌÞµÞˆÉ{ (µrÄuçÏÞÉ{ ) EJÎ|ÌÄ}ÄuÉRµ}E §ØzÖçÕÜÞƒ ÕtGÕÞº Pè¿ÏÕÞƒµÝÞÏ‚ §Rµ}µÕtÜ|èÜ. 28§Øz Ö çÕÜÞpÉ{

¥ÌsæÎçÜµE } ¥ÖºÉ{ ¦EÄÜ| æÏRÌÞµÞˆÉ{ (µrÄuçÏÞÉ{) çÕèÜµ} µÞÞpÏsÉ{ ÎµÉÞÉ ¥ÌsæÎçÜµ}E ºŠçµ ÎpÜ| ÕÞÔ| È • Ä ÄÉM ÎÞÎÉ{ Î ÞÞƒ µ Ýp¿Î| “-ÉM ÄÞÏsÉ{ EJÎ|ÌÄ}ÄÞÞp¿PÎ| æºÉ{T, 2 “ºŠçµÎ| ÈµÞpÉ{ ÄèÜÕÞƒµÝv¿Î| §µ}çµÝ{ ÕtèÏµ} çµV¹€µÝ{: ‘æÏRÌÞµÞˆÉ{ 70 ÎµÉ{ µ ÝÞUÎ| È„ ¹ € µ Ý{ ¦ÝÌ~ Ì JÕM ÈÜ|ÜÄÞ, ¥Ü|ÜM ±çÖ ±RÕÉÞÜ| ¦ÝÌ~ ÌJÄÜ| ÈÜ|ÜÄÞ? ÈÞÉ{ ©¹€µÝ{ ©ÛÕtÉÉ{ -É{ÌèÄ ÈrèÉm ÌJÄ}Äuµ}æµÞÝ{V¹€µÝ{”’ -É{ÛÞÉ{. 3 ¥ÌsæÎçÜµ}µrÉ{ ÎÞÎÉ{ÎÞÞƒ ºŠçµÎpÉ{ ÄèÜÕÞƒµèÝº} ºÈ•ÄuÄ}M §µ}çµÝƒÕtèÏµ} çµ¿} ¿ ÞÞƒ µ Ý{ . ºŠ ç µÎpÉ{ ÄèÜÕÞƒ µ Ý{ ¥ÌsæÎçÜµ}èµÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~Û PCæÕJÄ}ÄÉÞƒ. ÄèÜÕÞƒ µ Ý{ , “-Õ€ Õ ÞÛÞÏsOÎ| ¥ÕÉ{

9

ÌÞµÞÜ| çÌÞÄ „ } §È•Ä æÄÏ‚ÕÄ}ÄuÉ{ æÌÏÞpÉ{ ¥ÞƒÄÄ } Î| “±Ì~ÌÈ•ÄÄ}ÄuÉ{ ¦Ãy¿ÕÞƒ ” ¦EÎ|.


326 4 -ÉçÕ,

ÈÎµ}Eº} ºçµÞÄÖÉ{” -É{ÛÞÞƒµÝ{. ºŠçµÎpÉ{ ÄèÜÕÞƒµÝ{ ¥ÌsæÎçÜµƒµrÛ~E 70 æÕÝ{ Ý vµ} µ ÞGµèÝµ} æµÞJÄ} Ä ÞÞƒ µ Ý{ . ¥Õ€æÕÝ{Ýv ÌÞµÞÜ|çÌÞ„Ä} çµÞÕtUµ}Eº} æºÞÈ•ÄÎÞÉM. ¥ÌsæÎçÜµ}E ¥Õ€æÕÝ{Ýv ÏÞÜ| ºrÜ ÎÉqÄÞƒµèÝµ} Fˆµ}EÌ~ çÌºr ¥ÎÞƒÄ}Äuµ} æµÞÃy¿ÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÏÉÛ~Û çÌÞµ}µrÞpµÝ{ ¦ÕÞƒ. ¥ÌsæÎçÜµ}E -¹€E æºÉ{ Û ÞUÎ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥ÕèÉÌ~ ÌsÉ{ æÄÞ¿ÞƒÈ}ÄÞÞƒµÝ{. 5 ¥ÌsæÎçÜµ} E ²Ì~ Ö ÞÕtUÝ{ Ý ÄÉ{ ÄÈ•èÄÏsÉ{ Õ†¿}CÛ~Eº} æºÉ{T ÄÉ{ ºçµÞ ÄÖÞƒµèÝµ} æµÞÉ{ÛÞÉ{. æÏRÌÞµÞˆÉ{ (µrÄuçÏÞÉ{ ) 70 ÎµÉ{ µ èÝlÎ| ¥ÌsæÎ çÜµ}E æµÞÉ{ÛÞÉ{. ±çÖ ºÎÏÄ}ÄuÜ| ¥ÕÞƒ µèÝæÏÜ| Ü ÞÎ| æµÞÉ{ Û ÞÉ{ . ¦ÉÞÜ| æÏRÌÞµˆÉ{ µè¿ºr ÎµÉ{ ¥ÌsæÎçÜµ} µr¿ÎpRÈ•M ÎèÛÈ•ÄuRÈ•M ÄÌ~ÌsÕt¿}¿ÞÉ{. ¥ÕÉ{ æÌÏÞƒ çÏÞÄÞÎ|. 6 ÌsÉ{k ºŠçµÎpÉ{ -Ü|ÜÞ ÄèÜÕÞƒµVÎ| ÎpÜ|çÜÞÕtÉ{* Õ† ¿ } ¿ ÞRÎ| FCÉÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒµÝ{ ºŠçµÎpÉ{ æÌÞpÏ ÎÖÄ}ÄuÉ{ MòÃy ¥RµrÜ| FC, ¥ÌsæÎçÜµ}èµÄ} Ä¹€µÝ{ ¥ÖºÉ{ ¦µ}µrÉÞÞƒµÝ{. çÏÞÄÞÎpÉ{ µèÄ ÈµÖÄ}ÄuÉ{ ÄèÜÕÞƒµÝ{ ¥ÌsæÎ çÜµ} è µ ¥ÖºÉÞµ} µ rÉÞÞƒ µ Ý{ -Éƒ Ì èÄ çÏÞÄÞÎ| çµÝ{ÕtÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. ¥ÕÉ{ ¥èÄµ} çµÝ{ Õ tÌ~ Ì ¿} ¿ çÌÞM ¥ÕÉ{ æµÞpºŠ Î | ÎèÜÏsÉ{çÎÜ|* çÌÞÏ‚ ÈrÉ{ÛÞÉ{. çÏÞÄÞÎ| ÌsÉ{ Õ RÎ| ©ÕèÎèÏ ¼É¹€ µ Vµ} E ©Öµ}µµ} FÛpÉÞÉ{: 7 ºŠçµÎ|

ºŠ ç µÎ| ÈµÖÄ} Ä uÉ{ ÄèÜÕÞƒ µ çÝ, ÈÞÉ{ æºÞÜ|ÕèÄµ} çµV¹€µÝ{. ÌsÉ{ çÄÕÉ{ ©¹€ µ Vµ} E º} æºÕtºÞÏ‚ µ } µ¿}JÎ|. 8 ±RÈÞÝ{ ÎÖ¹€ µ Ý{ ÄÎ| è Î ¦Ý} ÕÄÛ~E ²Þƒ ¥ÖºèÉÄ} çÄÞƒÈ•æÄJµ}µ PCm æºÏ‚ÄÉ. ÎÖ¹€µÝƒ ±ˆÕÎÖÄ} Äu¿Î|, “-¹€µVµ}E È„ ¥ÖºÉÞµ §RÈ•M ¦Vèµ æºÏ‚ ” -É{ÛÉ. 9 ¦ÉÞÜ| ±ˆÕÎÖÎ|, “ÎÉqÄÞƒµVÎ| çÄÕOÎ| -ÉM -Ãy æ ÃÏ‚ µ } µ Þµ -É{ è ÉÌ~ çÌÞÛ~ T µrÉ{ Û ÉÞƒ . ÈÞÉ{ -ÃyæÃÏ‚ ÄRÕèÄ ÈrTÄ}ÄpÕt¿}J ÌsÛ ÎÖ¹€ µ èÝ ¦VÎ| Ì C çÌÞµ PClÎÞ?” -É{ÛM. 10ÌsÉ{ ÎÖ¹€ µ Ý{ ¥Ä} Ä u ÎÖÄ} è ÄÌ~ ÌÞÞƒÄM } , “È„ ÕÈ•M -¹€µVµ}E ¥ÖºÉÞ ÏsR” -É{ÛÉ. Î p Ü | ç Ü Þ ±RçÕèÝ ÈÉ{ E ÌÞMµÞµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ Ì¿}¿ÃÄ}ÄuÉ{ ±R ÌEÄuÏÞµ §Rµ}µÜÞÎ|. §M Ì¿}¿ÃÄ}ÄuÉ{ ©Ý{çÝçÏÞ ¥Ü|ÜM Ì¿}¿ÃÄ}ÄuÉ{ ¥RµrçÜçÏÞ §RÈ•ÄuRµ}µÜÞÎ|. æ µ Þ p º Š Î | Î è Ü §È• Ä ÎèÜÏÞÉM ºŠ ç µÎ| Ì¿}¿ÃÄ}ÄuÉ{ ¥RµrUÝ{ÝM.

11¦ÉÞÜ| ¥Ä}Äu ÎÖÎ|, “ÈÞÉ{ ÈÜ|Ü, §ÉqÏ ÌÔÎ| ÄRÕèÄ ÈrTÄ}ÄuÕt¿}JÌ~ ÌsÛ ÎÖ¹€ µ èÝ ¦¿} º ræºÏ‚ Ï ÕÖ PClÎÞ?” -É{ÛM. 12ÌsÉ{ ÎÖ¹€ µ Ý{ ÄuÖÞ¿} è ºµ} æµÞCèÏÌ~ ÌÞÞƒ Ä ƒ M , “-¹{µVµ}E ¥ÖºÉÞµ §R” -É{ÛÉ. 13¥ÄÛ~ E Ä} ÄuÖÞ¿} è ºµ} æ µÞC, “-ÉM ÖºÎ| ÎÉqÄÞƒµèÝlÎ| ¥ÖºÞƒ µèÝlÎ| ÎµrÔ| Õ tµ} µ rÉ{ Û M. ÈÞÉ{ ÖºÄ} è Ä ©Ãy ¿ Þµ} E ÕèÄ ÈrTÄ} Ä u Õt¿} J ÎÖ¹€ µ èÝ ¦Ý PClÎÞ?” -É{T ÌÄuÜ| æºÞÉ{ÉM. 14§TÄuÏsÜ| -Ü|ÜÞ ÎÖ¹{µVÎ| P¿} kÄèÖÌ~ ÌÞÞƒÄ}M, “-¹€µVµ}E ¥Öº ÉÞÏsR” -É{ÛÉ. 15¥È• Ä P¿} k ÄÞƒ ÎÖ¹€ µ èÝÌ~ ÌÞÞƒÄ}M, “ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E ©ÃyèÎ ÏÞµçÕ ¥ÖºÉÞµ çÕÃyJæÎÉ{ÛÞÜ|, -É{ ÈrÔˆÉ{ µŠÔ| ÕÞR¹€µÝ{. ©¹€µ Vµ} E ¥Õ€ Õ ÞT æºÏ‚ Ï ÕtRÌ~ Ì ÎpÜ| è ÜæÏÉ{ Û ÞÜ| , P¿} k ÄÞpˆRÈ• M æÈRÌ~k -Ô¿}JÎ|. æÈRÌ~k ‰ÌçÉÞ ÉqUÝ{ Ý çµMR ÎÖ¹€ µ èÝlÎ| -Þpµ}µ¿}JÎ|” -É{ÛM. 16“§Ì~ ç ÌÞMÎ| È„ ¹ € µ Ý{ PXèÎÏÞµ çÈÞƒèÎl¿É{ ¥ÌsæÎçÜµ}èµ ¥ÖºÉÞµ}µr ÏsRÈ•ÄÞÜ|¥ÕçÉÞJ ºÈ•çÄÞ×ÎÞÏsR¹€µÝ{. È„¹€µÝ{ æÏRÌÞµÞçÜÞJÎ| ¥ÕÉM EJÎ| ÌÄ} ç ÄÞJÎ| ÈrÏÞÏÎÞµ È¿È• Ä uRÈ• Ä ÞÜ| ÈÜ|ÜM. æÏRÌÞµÞèÜÄ} Äµ}µÌC ºrÛÌ~ÌsÄ}Äu RÈ•Ä„ÞƒµÝÞÏsÉ{ ¥M ÈÜ|ÜM. 17¦ÉÞÜ| -É{ ÄÈ•èÄ ©¹€µVµ}Eº} æºÏ‚ÄèÄ ÈrèÉ mFR¹€µÝ{. -É{ ÄÈ•èÄ ©¹€µVµ}µÞµÌ~ çÌÞÞƒ æºÏ‚ÄÞÞƒ. ÄÎM ©ÏsèÖÌ~ ÌÃÏÎ| èÕÄ}M Î…ÄuÏÞÉqÏÞp¿ÎpRÈ•M ©¹€µèÝµ} µÞÌ~ÌÞÛ~ÛpÉÞÞƒ. 18¦ÉÞÜ| È„ ¹ € µ Ý{ -É{ ÄÈ• è ÄÏsÉ{ EJÎ| Ì Ä} Ä uÛ~ E -ÄuÖÞµÄ} ÄuRÎ|ÌsÉ„ÞƒµÝ{. È„¹€µÝ{ -É{ ÄÈ•èÄÏsÉ{ 70 ÎµÉ{µèÝlÎ| ±çÖ çÈÖÄ}ÄuÜ| æµÞÉ{Û…Þƒ µÝ{. ºŠçµÎ| ÈµÖÄ}ÄuÛ~E ¥ÌsæÎçÜµ}èµ ¥ÖºÉÞµ} µ rÉ„ Þ ƒ µ Ý{ . ¥ÕÉ{ ©¹€ µ ÝM ©ÛÕtÉÉ{ -É{ Ì ÄÞÜ| ¥ÕèÉ ¥Öº ÉÞµ} µ rÉ„ Þ ƒ µ Ý{ . ¦ÉÞÜ| ¥ÕÉ{ -¹€ µ Ý{ ÄÈ• èÄÏsÉ{ ¥CèÎÌ~ æÌÃy Ã xÉ{ ±çÖ ÎµÉƒ. 19¦ÉÞÜ| È„¹€µÝ{ æÏRÌÞµÞˆÛ~EÎ|, ¥ÕÉM EJÎ|ÌÄ}ÄuÛ~EÎ| PX çÈÞƒèÎÏÞ ÉÕÞƒµÝÞµ §RÈ•ÄuRÈ•ÄÞÜ|, È„¹€µÝ{ ¥Ìs æÎçÜµ} è µ ©¹€ µ Ý{ ¥ÖºÉÞµ ®Û~ T µ} æµÞÃyJ ÎµrÔ|º}ºrÏÞµ §R¹€µÝ{. çÎUÎ| ¥ÕOÎ| ÄÉM ECµçÝÞJ ÎµrÔ|º}ºrÏÞµ §RÌ~ Ì ÞÉ{ -É ÈÎ| k µrçÛÉ{ . 20¦ÉÞÜ| È„¹€µÝ{ ÈrÏÞÏÎÞµ È¿È•MæµÞÝ{ÝÞ Õt¿} ¿ÞÜ| , ºŠ ç µÎpÉ{ ÄèÜÕÞƒ µ èÝlÎ| , ÎpÜ|çÜÞÕtÉ{ Õ†¿}¿ÞèÖlÎ| ¥ÌsæÎçÜµ}E ¥ÔpÌ~ Ì M¿É{ , ¥ÌsæÎçÜµ} E Î| ¥ÔpÈ• M

327 çÌÞÕÞæÉÉ{ T ÈÞÉ{ ÈÎ| k µrçÛÉ{ ! ” -É{ÛÞÉ{. 21çÏÞÄÞÎ| §ÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| FÛpPCÄ}Ä MÎ| ²CÌ~çÌÞÏ‚ Õt¿}¿ÞÉ{. çÌçÏÞƒ -É{ OÎ| ÈµÖÄ}ÄuÛ~E ¥ÕÉ{ ÄÌ~Ìsº} æºÉ{ÛÞÉ{. ÄÉM ºçµÞÄÖÉÞµrÏ ¥ÌsæÎçÜµ}Eµ}E ÌÏÈ•ÄÄÞÜ| çÏÞÄÞÎ| ¥È•ÈµÖÄ}ÄuÜ| Ä¹€µr ÏsRÈ•ÄÞÉ{. ¥ÌsæÎçÜµE } ºç „ µèÎ -ÄuÞÄ ƒ M } Ì~ çÌÞÞpJÄÜ| 22¥ÌsæÎçÜµ}E §ØzÖçÕÜèÖ QÉ{T ¦Ãy J µÝ{ ¦Ãy J ÕÈ• Ä ÞÉ{ . 23-24 æÏR ÌÞµÞˆÉ{ 70 ÎµÉ{µèÝlÎ| ¥ÌsæÎçÜµ}E æµÞÉ{ÛpRÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÌsæÎçÜµ}µrÉƒ æºÞÈ• Ä ºçµÞÄÖÞƒ µ Ý{ ! §Ä} Ä ÕÛÞÉ µÞÞpÏÄ}èÄº} æºÏ‚ÕÄÛ~E ºŠçµÎpÉ{ ÄèÜ ÕÞƒ µ Ý{ ¥ÕOµ} E ©ÄÕtÉÞƒ . -ÉçÕ çÄÕÉ{ ¥ÌsæÎçÜµ}µrÛ~EÎ| ºŠçµÎ| ÎÉqÄÞƒµ Vµ}EÎpè¿çÏ ±R ÄŠÏ ¦ÕtèÏ ¥OÌ~Ìs ÉÞÞƒ . ¥ÌsæÎçÜµ} è µ ÄÞµ} E ÕÄÛ~ E ºŠ ç µÎpÉ{ ÄèÜÕÞƒ µ Ý{ Äu¿} ¿ Îp¿} ¿ ÉÞƒ . 25ºŠ ç µÎƒ ÈµÞpÉ{ ÄèÜÕÞƒ µ Vµ} E ¥Ìs æÎçÜµ} µ rÉ{ çÎÜ| §RÈ• Ä ÕtRÌ~ Ì Î| EèÛÈ•ÄM. ÎèÜÏsÜ| µ¿È•M æºÉ{ÛÕÞƒ µèÝæÏÜ|ÜÞÎ| ÄÞµ}µr ¥ÕÞƒµÝM æÌÞR¿} µèÝÌ~ ÌÛpµ} E Î| æ ÌÞR¿} J ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÎèÜÏsÉ{çÎÜ| ¦¿}µèÝ ¥ÎÞƒÄÄ } uÉÞÞƒµÝ{. §È•ÄÄ} ÄÞµ}EÄèÜµ} EÛpÄ}M ¥ÌsæÎçÜµ}E ¥ÛpÈ•ÄÞÉƒ. 26®çÌÄuÉ{ ÎµÉÞµrÏ µÞµÞÜ| -É{OÎ| æÌÏRè¿ÏÕOÎ| ¥ÕÉM ºçµÞÄÖÞƒ µVÎ| ºŠçµÎ| ÈµRµ}E ÕÈ•ÄÉÞƒ. º„çµÎpÉ{ ÄèÜÕÞƒµÝ{ µÞµÞèÜ ÈÎ|Ìs, ¥ÕèÉÌ~ ÌsÉƒÌÛ~TÕÄÛ~E PCm æºÏ‚ÄÉÞƒ. 27± R ÈÞÝ{ ºŠçµÎ| ¼É¹€µÝ{ ÄuÖÞ¿}èºµèÝº} çºµÞpÌ~ÌÄÛ~EÄ} çÄÞ¿}¿¹€ µVµ}Eº} æºÉ{T, ÄuÖÞ¿}èºµèÝÌ~ ÌsÔpÈ•M ÖºÎ| ÄÏÞÞpÄ} Ä ÉÞƒ . ÌsÉ{ ¥ÕÞƒ µ Ý{ æÄÏ‚Õ¹€µÝvÉ{ çµÞÏsˆÜ| ±R ÕtRÈ•M È¿Ä}ÄuÉÞÞƒµÝ{. ¼É¹€µÝƒ ©ÃyJ, ECÄ}M, ¥ÌsæÎçÜµ}èµÄ} Mò×pÄ}ÄÉÞƒ. 28®çÌÄuÉ{ ÎµÉÞµrÏ µÞµÞÜ| , “ÈÞÎ| ºŠçµÎpÉ{ ÎÉqÄÞƒµÝ{. ÈÞÎ| ®É{ ¥ÌsæÎ çÜµ}µrÛ~Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÏ çÕÃyJÎ|? ¥ÕÉ{ ÄÉƒèÉ ÏÞæÖÉƒT ÈrèÉÄ}ÄuRµ}µrÛÞÉ{? ¥ÌsæÎçÜµ}E, æÏRÌÞµÞˆÉ{ ÎµÉ{µÝvÜ| ±RÕÉ{ ÎÞÄ} Ä uÖçÎ. çÎUÎ| ¥ÕÉ{ çºgèÜÄ} ÄÉM ¥ÄuµÞÞpÏÞµ ÈrÏÎpÄ} ÄÞçÉ ÈÞÎ| ¥ÌsæÎçÜµ}µrÛ~Eµ} µŠÔÌ | Ì ~ CÏµ} F¿ÞM. ®çÎÞÞpÉ{ ¼É¹€µçÝ,* ÈÞÎ| ÈÎM ¼É¹€µèÝçÏ ÌsÉ{ÌÛ~ÛçÕÃyJÎ|. 29 (®çÎÞÞƒ ºŠçµÎpÉ{ ÄÈ•èÄ.) È„¹µ € Ý{ -É{èÉ ® ç Î Þ Þ p É { ¼ É ¹ € µ Ý { ºŠ ç µÎ| ÈÞ¿} C Ü| ÌsÛÈ• Ä ECÎµÉ{ µ èÝµ} EÛpµ} E Î| . ¦Äu. 34Î| ¦ÄuµÞÖÄ}ÄuUÝ{Ý ±R µèÄÏsÜ| ®çÎÞÞƒ ºŠçµÎpÉ{ ÄÈ• è ÄÏÞÉÕÉ{ . ºŠ ç µÎ| Ì¿} ¿ ÃÄ} Ä uÛ~ E Î| ®çÎÞÞpÉ{ ÎµOè¿Ï æÌÏÞp¿}¿ÞÉ{.

ÈrÏÞÏÞÄuÌÄuµÝ{ 9:21-38 §È•Ä ¼É¹€µVµ}E çºèÉÄ}ÄèÜÕÉÞµ ¦µ} µ rÉÞÜ| ÈÞÉ{ ¥ÌsæÎçÜµƒ è µ ¥ÔpÌ~çÌÉ{. ÈÞÉ{ ¥ÕÉq¿Î|, ‘©É{ çºèÉ èÏÄ} ÄÏÞÞƒ æºÏ‚M çÌÞRµ}E ÕÞ’ -É{T FTçÕÉ{” -É{ÛÞÉ{. 30ºŠ ç µÎ| ÈµÖÄ} Ä uÉ{ ¦VÈÖÞµ çºgÜ| §RÈ•ÄÞÉ{. ®çÌÄuÉ{ ÎµÉÞµrÏ µÞµÞÜ| æºÞÉ{ É èÄº} çµ¿} J º} çºgÜ| çµÞÌ Îè¿È• Ä ÞÉ{ . 31¥RÎÞ ÈµÞpÜ|* ©Ý{ Ý ¥ÌsæÎçÜµ} µ r¿Î| çºgÜ| MòMÕÞƒ µ èÝ ¥OÌ~Ìs: “®çÌÄuÉ{ ÎµÉÞµrÏ µÞµÞUÎ| , µÞµÞˆÉ{ ºçµÞÄÖÞƒµVÎ| ºŠçµÎ| ÈµÖÄ} ÄuÛ~E ÕÈ•MÝ{ÝÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ©Îµ}EÄ} æÄÞÜ|èÜ ÄRµrÉ{ÛÉÞƒ. ÈµÖÎ| PX ÕèÄlÎ| ©Îµ} E -ÄuÖÞµ µÞµÞÜ| ÄuRÌ~ k µrÉ{ Û ÞÉ{ . 32-ÉçÕ È„ R Î| , ©ÎM ¦¿} µ VÎ| §É{ Û pÖm ÕÈ• M ÈµÖÄ}ÄuÛ~E æÕÝvçÏlÝ{Ý ÕÏÜ|µÝvÜ| ÎèÛÈ•ÄuRµ}µ çÕÃyJÎ|. 33µÞèÜÏsÜ| HÞpÏÉ{ ©Äuµ}EÎ| çÈÖÄ}ÄuÜ| ÈµÖÄ}èÄÄ} ÄÞµ} E ¹€ µ Ý{ . µÞµÞUÎ| ¥ÕÉM ¦¿}µVÎ| ©¹}µçÝÞJ çÌÞÞpJÕÄÛ~E ÈµÖÄ}ÄuˆRÈ•M æÕÝvçÏ ÕRÕÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒ µ Ý{ çÌÞÞpJÕÄÛ~ E æÕÝvçÏ ÕRÎ| ç ÌÞM, ©Î| Î ÞÜ| PCÈ• Ä èÄ ¥ÕÞƒ µ Vµ} E º} æºÏ‚ l Î|” -É{ T æºÞÜ|Üº} æºÞÉ{ÉÞÉ{. 34-ÉçÕ ¥ÌsæÎçÜµ}EÎ| ¥ÕOè¿Ï -Ü|ÜÞ Õ†ÖÞƒµVÎ| §ÖÕtÜ| -XÈ•M ÈÞÉ{E EXµ}µÝÞµÌ~ ÌsÞpÈ•M ÈµÖÄ}ÄuÛ~Eº} æºÉ{ ÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ºŠçµÎ| ÈµÖÄ}ÄuÛ~E ¥Rçµ ±ÝvÈ•ÄuRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 35®çÌÄuÉ{ ÎµÉÞµrÏ µÞµÞÜ| æÕÝsçÏ æºÉ{T ºŠçµÎ| ÈµÖÄ}ÄuÛ~E NèÔlÎ| ÕÞÏsˆÉ{ ¥Rçµ ÈrÉ{ T æµÞÃyCRÈ•ÄÞÉ{. µÞµÞÜ| ¥¹ƒE ÈrÉ{T æµÞÃyCRÈ•ÄçÌÞM ¥ÌsæÎçÜµ}EÎ| ¥Õ ÉM Õ† Ö Þƒ µ VÎ| ÎèÛÕt¿¹€ µ ÝvˆRÈ• M æÕÝvçÏ ÕÈ•ÄÉÞƒ. 36µÞµÞÜ| ¥È•Ä Õ†ÖÞƒµèÝµ} µÃy¿ÞÉ{. µÞµÞÜ| çºgˆ¿Î|, “ÌÞÞƒ, ÎèÜµÝvˆRÈ•M ¼É¹€µÝ{ §Û¹€µr ÕRµrÛÞÞƒµÝ{” -É{ÛÞÉ{. ¦ÉÞÜ| çºgÜ| , “È„ ÎèÜµÝvUÝ{ Ý ÈrÔèÜçÏ µÞÃyµrÛÞÏ‚. ÈrÔÜ|µÝ{ ¼É¹€ µèÝÌ~çÌÞÜÄ} çÄÞÛ~ÛÎÝvµ}µrÉ{ÛÉ” -É{ ÛÞÉ{. 37µÞµÞÜ| Î…ÃyJÎ|, “ÌÞÞƒ, ºpÜ ¼É¹€µÝ{ çÄºÄ}ÄuÉ{ çÎ¿}JÌ~ ÌEÄuÏpˆRÈ•M §Û¹€µr ÕRµrÉ{ÛÉÞƒ. ¥¹€çµ ÌÞÞƒ, ÎÈ•ÄuÖÕÞÄuÏsÉ{ ÎÖÎRçµ ÏÞçÖÞ ±RÕÉpÉ{ ÄèÜèÏ ÈÞÉ{ µÞÃ PCÈ•ÄM” -É{ÛÞÉ{. 38çºgÜƒ µÞµÞèÜ çÈÞµ}µr, “È„ ®É{ ÕÞÏ‚ QC

¥ R Î Þ È µ Ö Î | ¥Ü|ÜM “§ÖµºrÏÎÞµ” ¥Ü|ÜM “çÄÞÞƒÎÞÕtÜ|” ¥ÌsæÎçÜµ} ¥ÖºÉÞµ ÕÞÔ|È•Ä ÈµÖÎ|. §M ±RçÕèÝ ºŠçµÎpˆRÈ•M æÄÛ~çµ 8 èÎÜ| æÄÞèÜÕtÜ| §Rµ}µÜÞÎ|.


328

§Rµ}µrÛÞÏ‚? ‘¥ÌsæÎçÜµ}E ÏÞÞƒ? ®É{ ¥ÕOµ} E µ} µŠ Ô | Ì ~ Ì CÏ çÕÃy J Î|?’ -É{ÛÞÏ‚. È„ ¥ÕÞƒµèÝµ} µpÃy¿Ü| æºÏ‚ ÄÞÏ‚. §Ì~çÌÞM ¥ÕÞƒµèÝ -ÄuÞƒÄ}MÌ~ çÌÞÞpJ” -É{ÛÞÉ{. 39-ÉçÕ ºŠ ç µÎpÉ{ ÄèÜÕÞƒ µ èÝ ¥ÌsæÎçÜµ} ç µÞJ çÌÞÞpJÕÄÛ~ E ÕÔp È¿Ä}Äu µÞµÞÜ| ¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄÞÉ{. 40¥Ìs æÎçÜµ}EÎ| ¥ÕÉM ¦¿}µVÎ| µÞµÞèÜlÎ| ¥ÕÉM ¦¿} µ èÝlÎ| MÖÄ} Ä uÉÞƒ . µÞµÞˆÉ{ ¦¿} µ Ý{ ºŠ ç µÎ| ÈµÖÄ}ÄuÜ| ÕÞÏsèÜ çÈÞµ}µr ²CÉÞÞƒµÝ{. µÞµÞˆÉ{ Õ† Ö Þƒ µ ÝvÜ| ÌÜÞƒ ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÕÞºUµ} E Ý{ NèÔÕÄÛ~ E PÉ{ É çÖ æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. 41ÌsÉ{ ¥ÌsæÎçÜµ}E ¥RÎÞ ÈµÖÄ}ÄuÛ~EÄ} ÄuRÎ|ÌsÉÞÉ{. çºgÜƒ µÞµÞèÜlÎ| ¥ÕÉ{ ºçµÞÄÖèÖlÎ| ºŠ ç µÎ| ÈµèÖ Õt¿} J µ} µ¿}¿ÞÏÌ~ÌJÄ}Äu æÕÝvçÏÛ~ÛpÉÞÉ{. 42Î T È Þ Ý { ºŠçµÎpÉ{ ¼É¹€µÝ{ ÕÏÜ|µVµ}E çÕèÜæºÏ‚ÏÌ~ çÌÞÉÞÞƒµÝ{. ¥ÌsæÎçÜµ}µrÛ~E ¥Õ€Õt×ÏÎ| æÄÞpÈ•M Õt¿}¿M. 43-ÉçÕ ¥ÌsæÎçÜµ}E ¥ÕÉM ¦¿}µèÝ QÉ{T EXµ}µÝÞµÌ~ ÌsÞpÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ºŠçºÎpÉ{ ¼É¹€µèÝÄ} ÄuDæÖÉ ÄÞµ} E ÕÄÛ~ E ÕtRÎ| Ì sÉÞÉ{ . -ÉçÕ ÄÉ{ O è¿Ï ¦¿} µ èÝ ÕÏˆÜ| ÎèÛÈ• ÄuRµ} E Î| Ì C æºÏ‚ Ä ÞÉ{ . ÈµÖÄ} Ä uˆRÈ• M ¼É¹€µÝ{ æÕÝvçÏ ÕÈ•ÄMÎ| ¥ÕÞƒµÝ{çÎÜ| ÌÞÏ‚ È • M ¥ÕÞƒ µ èÝÄ} ÄÞµ} µ rÉÞÞƒ µ Ý{ . 44¥ÌsæÎçÜµ} E Î| ¥ÕÉM EXÕtÉRÎ| º„çµÎpÉ{ ÕÞºUµ}E ¥RµrÜ| §RÈ•Ä ²Þƒ §¿Ä} Ä uÛ~ E ²CÉÞÞƒ µ Ý{ . ÎÛ~ Û §ÖÃy J EXÕtÉRÎ| ÕÏÜ|µÝvˆRÈ•Ä ¼É¹€µÝv¿Î| ²C ¥ÕÞƒ µ èÝµ} æµÞÉ{ Û ÞÞƒ µ Ý{ . 45¥Ìs æÎçÜµ}EÎ| ¥ÕÉM ¦¿}µVÎ| ¥È•Ä ÈÞÝ{ PXÕMÎ| ºŠçµÎ| ÈµÖÄ}èÄ -ÄpÞƒÄM } Ì~ çÌÞÞp¿} ¿ ÉÞƒ . ¥ÌsæÎçÜµ} E Î| ¥ÕÉM ¦¿}µVÎ| ºŠçµÎ| ÈµèÖµ} èµÌ~ÌÛ~Ûp, ¥È•Ä ÈµÖÄ}ÄuÉ{ ¼É¹€µèÝµ} æµÞÉ{ÛÉÞƒ. ÌsÉ{ ¥ÌsæÎçÜµ}E ÈµÖÄ}èÄ §CÄ}MÌ~ ÌÞÔÞµ}µr, ¥ÄÉ{ Î…M ©Ì~èÌÄ} MòÕtÉÞÉ{. 46ºŠ ç µÎ| ÈµÖÄ} M µ} çµÞkÖÄ} Ä uÜ|* ºrÜ ÎµƒµÝ{ ÕÞÔ|È•ÄÉÞƒ. ¥È•Ä §¿Ä}ÄuUÝ{Ý ¼É¹€µÝ{ ºŠçµÎ| ÈµÖÄ}ÄuÛ~E È¿È•ÄèÄµ} çµÝƒÕtÌ~Ì¿}¿çÌÞM ¥ÕÞƒµÝ{ ®Ü|çÌÞ„Ä* } -É{ O Î| æÄÏ‚ Õ Ä} Ä uÉ{ çµÞÕtÛÝ{ Ý ÌÞMµÞÌ~ÌÞÉ ¥èÛÏsÜ| ÕÈ•M ÌM¹€µr ÉÞÞƒµÝ{. 47¥ÌsæÎçÜµ} E ºŠ ç µÎpÉ{ ¼É¹€ µ Ý{ ±RÎpÄ}M ÌM¹€µrÏsRÌ~ÌèÄµ} çµÝƒÕtÌ~ 48-ÉçÕ Ì¿}¿ÞÉ{. ¥ÌsæÎçÜµ} E Î|

º Š ç µ Î | È µ Ö Ä } M µ } ç µ Þ k Ö Î | §M ±RçÕèÝ ºŠçµPµ}E ¥RµrUÝ{Ý ±R §¿ÎÞEÎ|. ¥M Ì¿}¿ÃÄ}ÄuÉ{ ±R ÌEÄu ¥Ü|Ü. ®Üç | ÌÞÄ „ } §È•Ä æÄÏ‚ÕÄ}ÄuÉ{ æÌÏÞpÉ{ ¥ÞƒÄ}ÄÎ| “©¿É{ÌCµ}èµÏsÉ{ æÄÏ‚ÕÎ|” ¦EÎ|.

¥ÕÉM ¦¿} µ VÎ| ºÜ| ç ÎÞÉ{ ÎèÜ* ©º}ºrµ}Eº} æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÌsæÎçÜµ}E ±R çµÞ¿ÞÞpèÏ -JÄ} M ÎÖµ} µ rèÝµÝ{ ºrÜÕÛ~èÛ æÕ¿}C, ¥ÕÛ~èÛÄ} çÄÞÝvÜ| GÎÈ•M ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥ÌsæÎçÜµ}E ÄÉƒçÉÞC RÈ•ÄÕÞƒµÝv¿Î|, “ÕtèÖÈ• M ÈÞÉ{ æºÏ‚ ÕèÄÌ~ çÌÞÜçÕ æºÏ‚l¹€µÝ{” -É{ÛÞÉ{. 49-ÉçÕ ¥ÕÞƒ µ VÎ| ¥ÌsæÎçÜµ} è µÌ~ çÌÞÜçÕ µrèÝµèÝ æÕ¿} C ÉÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÎÖµ} µ rèÝµèÝÌ~ ®Ü| ç ÌÞ„ Ä } çµÞÕtˆÉ{ ÌÞMµÞÌ~ Ì ÞÉ ¥èÛµ} E æÕÝvçÏ EÕtÄ} M ¥ÄÛ~ E æÈRÌ~ g ¿} C , ©Ý{çÝ ÌM¹€µrÏsRÈ•Ä ¦¿}µèÝ -ÞpÄ}MÌ~ çÌÞ¿} ¿ ÉÞƒ . GÎÞÞƒ 1,000 ¦Ãy µ VÎ| , æÌÃy µ VÎ| ºŠ ç µÎ| çµÞkÖÄ} Ä uÛ~ µ RµrÜ| ÎÞpÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÌsæÎçÜµµ } rÉ{ ÎÖÃÎ| ¥ÌsæÎçÜµ}EÎ| ¥ÕÉM ¦¿}µ VÎ| çÄçÌG ÈµÖÄ}ÄuÛ~Eº} æºÉ{T, ¥èÄµ} èµÌ~ÌÛ~ÛpÉÞƒ. 51ÈµÖÄ}ÄuÉ{ ©Ý{çÝ ÌÜÎÞÉ ±R çµÞkÖÎ| §RÈ• Ä M. ¥È• È µÖÄ} Ä uÉ{ ÄèÜÕÞƒ µ VÎ| ¦Ãy µ VÎ| æÌÃy µ VÎ| ¥µ}çµÞkÖÄ}ÄuÛ~E ²CÉÞÞƒµÝ{. -Ü|çÜÞRÎ| ©Ý{çÝ NèÔÈ•M ©¿}kÛÎÞµµ} µÄèÕÄ} ÄÞÔp¿} J çµÞkÖÄ} Ä uÉ{ ©º} º rÏsÉ{ Î … M ®ÛpÉÞÞƒ µ Ý{ . 52¥ÌsæÎçÜµ}EÎ| ¥ÕÉM ¦¿}µVÎ| çµÞkÖÄ}èÄÄ} ÄÞµ}EÕÄÛ~µÞµ ¥¹€ E ÕÈ• Ä ÉÞƒ . ¥ÌsæÎçÜµ} E çµÞkÖ ÕÞºˆÉRçµ ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ çµÞkÖÄ} ÄuÛ~E æÈRÌ~g¿}¿ -ÃyÃxÉÞÉ{. 53¦ÉÞÜ| çµÞkÖÕÞºˆÉ{ PÉ{ ¥ÌsæÎçÜµ} E ÈrÉ{TæµÞÃyCRÈ•ÄçÌÞM çµÞkÖ ©º}ºr ÏsÜ| §RÈ•Ä ±R æÌÃy ®È•ÄuÖ µÜ|èÜ ¥ÕÉ{ ÄèÜÎ… M çÌÞ¿} ¿ ÞÝ{ . ¥µ} µ Ü| ¥ÌsæÎçÜµ}µrÉ{ ÎÃyè¿èÏÌ~ ÌsÝÈ•ÄM. 54©¿çÉ ¥ÌsæÎçÜµ} E ¦lÄ¹€ µ èÝÄ} ÄÞ¹ƒµr ÈrÉ{Û ÄÉ{ ÌÃxÏÞèÝ çÈÞµ}µr, “©É{ ÕÞèÝ -JÄ}M -É{èÉµ} æµÞÉ{T ÕtJ. ‘±R æÌÃy ¥ÌsæÎçÜµ} è µµ} æµÞÉ{ÛÞÝ{’ -É{T ¼É¹€µÝ{ FÛÞÄÌCµ}E È„ -É{ è Éµ} æµÞÜ| Ü çÕÃy J æÎÉ ÕtRÎ|kµrçÛÉ{” -É{ÛÞÉ{. -ÉçÕ ÌÃxÏÞÝ{ ¥ÕÉM ÕÞÝÞÜ| ¥ÌsæÎçÜµ}èµ æÕ¿}¿, ¥ÕÉ{ ÎÞpÄ}ÄÞÉ{. 55¥ÌsæÎçÜµ} E ÎÞpÄ} Ä ÄèÄµ} µÃy J §ØzÖçÕÜÞƒµÝ{ Ä¹€µÝ{ §RÌ~Ìs¿¹€µVµ}EÄ} ÄuRÎ|ÌsÉÞÞƒµÝ{. 56§Õ€ Õ ÞT, ¥ÕÉ{ æºÏ‚ Ä -Ü| Ü Þ ÄŠèÎµVµ}µÞµ çÄÕÉ{ ¥ÌsæÎçÜµ}èµÄ} ÄÃyCÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÌsæÎçÜµ}E ÄÉ{ 70 ºçµÞ ÄÖÞƒ µ èÝlÎ| æµÞÉ{ T ÄÉ{ ÄÈ• è Äµ} æµÄuÖÞÏ‚ ÄŠ è Î æºÏ‚ Ä ÞÉ{ . 57ºŠçµÎpÉ{ ¼É¹€ µ èÝ ¥ÕÞƒ µ ÝvÉ{ ÄŠ Ï æºÏÜ| µ 50ÌsÉ{

º Ü | ç Î Þ É { Î è Ü §M ±RçÕèÝ ºŠçµPµ}E ¥RµrUÝ{ Ý ®çÌÜ| ÎèÜÏsÉ{ ÎÛ~ æ ÛÞR æÌÏÖÞµ §Rµ}µÜÞÎ|.

329 Vµ} µ Þµ çÄÕÉ{ ÄÃy C Ä} Ä ÞÞƒ . -ÉçÕ çÏÞÄÞÎ| FÛpÏèÕ ¥èÉÄ}MÎ| ÈrµÔ|ÈÄ • É. (æÏRÌÞµÞˆÉ{ µè¿ºr ÎµÉ{ çÏÞÄÞÎ|, æÏRÌÞµÞˆÉ{ ÎTæÌÏÞƒ µrÄuçÏÞÉ{.) ÈrÏÞÏÞÄuÌÄuÏÞµrÏ çÄÞÜÞ ¥ÌsæÎçÜµ}E ÎÞpÄ}ÄÌsÉ{, çÄÕÉ{ ÎÛ~ æ ÛÞR ÈrÏÞÏÞÄuÌÄuèÏ §Øz Ö çÕÜèÖ µÞÌ~ÌÞÛ~T Î|ÌC -XÌ~ Ì sÉÞÞƒ . ¥È•Ä ÎÉqÄÉqÉ{ æÌÏÞƒ çÄÞÜÞ. çÄÞÜÞ, gÕÞ -É{ÌÕÉqÉ{ ÎµÉ{. gÕÞ çÄÞçÄÞÕtÉ{ ÎµÉ{ . çÄÞÜÞ §ºµ} µ ÞÞƒ çµÞÄ}ÄuÖÄ}èÄº} çºÞƒÈ•ÄÕÉ{. çÄÞÜÞ ºÞÎ…Þƒ ÈµÖÄ}ÄuÜ| ÕºrÄ}M ÕÈ•ÄÞÉ{. ºÞÎ…Þƒ ÈµÖÎ| -Ì~ Ì sÖÞÏ† Î | ÎèÜÈÞ¿} C Ü| §RÈ• Ä M. 2 çÄÞÜÞ §Øz Ö çÕÜRµ} E 23 ¦Ãy J µÝ{ ÈrÏÞÏÞÄuÌÄuÏÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. ÌsÉ{k ¥ÕÉ{ ÎÞpÄ}ÄçÌÞM ºÞÎ…Þƒ ÈµÖÄ}ÄuÜ| kèÄµ}µÌ~ Ì¿}¿ÞÉ{.

10

ÈrÏÞÏÞÄuÌÄuÏÞµrÏ ÏÞÕÞ † ƒ ÎÞpÄ}ÄÌsÉ{, çÄÕÉÞÜ| ÎÛ~æÛÞR È„ÄuÌÄu ÈrÏÎpµ}µÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. ¥ÕÉ{ æÌÏÞƒ ÏÞÕ†Þ.ƒ ÏÞÕ†Þƒ µŠçÜÏÞÄ} çÄºÄ}ÄuÜ| ÕÞÔ|ÈM • ÕÈ• Ä ÞÉ{ . ÏÞÕ† Þ ƒ §Øz Ö çÕÜRµ} E 22 ¦ÃyJµÝ{ È„ÄuÌÄuÏÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. 4ÏÞÕ† Rµ}E 30 ÎµÉ{µÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ. ¥È•Ä 30 ÎµÉ{µVÎ| 30 µXèÄµÝvÉ{ Î…M ºÕÞÞp æºÏ‚ÄÉÞƒ. * ¥ÕÞƒµÝ{ µŠçÜÏÞÄ} çÄºÄ}ÄuÜ| ©Ý{ Ý 30 ÈµÖ¹€ è ÝÄ} ÄÎ| ¥ÄuµÞÖÄ} Mµ}E¿}ÌJÄ}Äuµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. ¥èÕ §É{ TÎ| ÏÞÕ†ÞpÉ{ ÈµÖ¹€µÝ{ -ÉÌ~ÌJµrÉ{ÛÉ. 5 ÏÞÕ† Þ ƒ ÎÞpÄ} Ä çÌÞM µÞçÎÞÉ{ ÈµÞpÜ| ¥¿µ}µÎ| ÌÃyÃÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. 3 çÄÞÜÞ

¥Îç | ÎÞÉqÏÞƒ §ØÖ z çÕÜèÖ -ÄuÞÄ ƒ M } Ì~ çÌÞÞpJÄÜ| 6 ÄŠ è ÎÏÞÉèÕµÝ{ -Éµ} µÞƒ Ä } Ä ÖÞÜ| EÛpµ}µÌ~Ì¿}¿ ¥èÉÄ}èÄlÎ| §ØzÖçÕÜÞƒ Î…ÃyJÎ| æºÏ‚Ï ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ æÌÞÏ‚Ä} æÄÏ‚Õ¹€µÝÞµrÏ ÌÞµÞèÜlÎ|, ¥ØzÄçÖÞÄ}èÄlÎ| æÄÞXMæµÞÝ{Ý ¦ÖÎ| ÌsÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¦ÖÞÎpÉ{ æÄÏ‚Õ¹€µèÝ lÎ| , ºŠ Þ pÏÞÕtÉ{ æÄÏ‚ Õ ¹€ µ èÝlÎ| ºŠçÄÞÉqÉ{ æÄÏ‚Õ¹€µèÝlÎ| çÎÞÕÞÌsÉ{ æÄÏ‚Õ¹€µèÝlÎ| ¥Î|çÎÞÉqÏÞpÉ{ æÄÏ‚ Õ¹€ µ èÝlÎ| , æÌˆØz Ä ÞpÉ{ æÄÏ‚ Õ ¹€ µèÝlÎ| æÄÞXMæµÞÃy¿ÉÞƒ. §ØzÖçÕÜÞƒ µÞƒÄ}ÄèÖ ÎÛÈ•M ¥ÕèÖ ¦ÖÞÄuÌ~ÌèÄ ÈrTÄ}ÄuÉÞƒ. 7 -ÉçÕ µÞƒ ƒ Ä } Ä Þƒ §Øz Ö çÕÜÞƒ Î… M çµÞÌÎè¿È•ÄÞÞƒ. æÌˆØzÄèÖlÎ| ¥Î|çÎÞ ÉqÏèÖlÎ| §ØzÖçÕÜèÖÄ} çÄÞÛ~µCÌ~Ì 30 Î µ É { µ V Î | 30 µ X è Ä µ Ý v É { Î … M º Õ Þ Þ p æ º Ï ‚ Ä É Þ ƒ §È•Ä ¼É¹€µÝèÉÕRÎ| Pµ}µrÏÄ} ÄèÜÕÞƒ µ Ý{ -É{ ÌèÄ §M EÛpµ}µrÛM. ±R çÕèÝ µŠçÜÏÞÄ}ÄuUÝ{Ý PÌ~ÌM ÈµÖ¹€µÝvÉ{ ÈµÖÞ¿}ºr µÔµÄ} ÄèÜÕÞƒµÝÞµ §Rµ}µÜÞÎ|.

ÈrÏÞÏÞÄuÌÄuµÝ{ 10:1-18 ÄÛ~E µÞƒÄ ƒ Ä } Þƒ ¥OÎÄuÄ}ÄÞÞƒ. 8 ¥çÄ ¦ÃƒCÜ| çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuµ}Eµ} µrÔµ}µrUÝ{Ý ÌEÄuÏsÜ| µŠ ç ÜÏÞÄ} çÄºÄ} Ä uÜ| ÕÞÔƒ È • Ä §Øz Ö çÕÜèÖlÎ| ¥ÔpÄ} Ä ÉÞƒ . -çÎÞÞpÏÞƒ ÕÞÔƒÈ•Ä çÄºÎ| ¥MçÕ. §ØzÖçÕÜÞƒ ¥¹€E 18 ¦ÃyJµÝ{ æÄÞÜ|èÜÏè¿È•ÄÉÞƒ. 9 ¥Î| ç ÎÞÉqÏÞƒ çÏÞÞƒ Ä ÞÉ{ ÈÄuèÏµ• µ¿È• Ä ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ hÄÞ, æÌÉ{ Ï Î… É { , -Ì~ Ì sÖÞÏ† Î | ¼É¹€ µ çÝÞJ çÌÞÞp¿º} æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥Î|çÎÞÉqÏÞƒ §ØzÖçÕÜRµ}E ÎpEÈ•Ä æÄÞÜ|èÜµÝ{ ¥ÝvÄ}ÄÉÞƒ. 10§ØzÖçÕÜÞƒ µÞƒÄ}ÄÞp¿Î| ©ÄÕtçÕÃyC ¥XÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{, “çÄÕçÉ, ©Îµ}E -ÄuÖÞµÌ~ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ ç ÄÞÎ| . -¹€ µ Ý{ çÄÕèÉ Õt¿}JÌ~ æÌÞÏ‚Ä} æÄÏ‚ÕÎÞµrÏ ÌÞµÞèÜ ÈÞ¹€µÝ{ æÄÞXMæµÞÃyç¿ÞÎ| ” -É{ÛÉÞƒ. 11µÞƒ Ä } Ä Þƒ §Øz Ö çÕÜèÖ çÈÞµƒ µ r, “-µrÌ~ÄuÏRÎ|, -çÎÞÞpÏRÎ|, ¥Î|çÎÞÉqÏ RÎ| , æÌˆØz Ä uÏRÎƒ ©¹€ µ èÝÄ} MÉ{ k TÄ}MÎ|çÌÞM -É{Éq¿Î| PèÛÏs¿}DÞƒµÝ{. ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒ µ Ýv¿ÎpRÈ• M ©¹€ µ èÝµ} µÞÌ~ÌÞÛ~ÛpçÉÉ{.12ºŠçÄÞÉpÏRÎ|, ¥ÎçÜµ}µr ÏRÎ|, Î…ÄuÏÞÉqÏRÎ|* ©¹€µèÝÄ} MÉ{k TÄ}ÄuÏçÌÞM -É{Éq¿Î| PèÛÏs¿}DÞƒµÝ{. ÈÞÉ{ ©¹€ µ èÝ ¥ÕÞƒ µ Ýv¿ÎpRÈ• M Î| µÞÄ}çÄÉ{. 13¦ÉÞÜ| È„¹µ € Ý{ -É{èÉ Õt¿}J Õt¿} J ÌsÛ æÄÏ‚ Õ ¹€ µ èÝ æÄÞXM æµÞÝ{ Ý Ä} æÄÞ¿¹€ µ rÉ„ Þ ƒ µ Ý{ . -ÉçÕ ©¹€µèÝµ} µÞÌ~ÌÞÛ~Û ÎTµ}µrçÛÉ{. 14È„¹€µÝƒ ¥È• Ä æÄÏ‚ Õ ¹€ µ èÝÄ} æÄÞXMæµÞÝ{ Ý ÕtRÎ| k µrÛ… Þ ƒ µ Ý{ . -ÉçÕ ¥ÕÞƒ µ Ýv¿Î| çÌÞÏ‚ ©ÄÕt çÕÃy J ¹€ µ Ý{ . ¥È• Ä Ä} æÄÏ‚Õ¹€µÝ{ ©¹€µÝ{ æÄÞÜ|èÜµÝvˆRÈ•M ©¹€µèÝµ} µÞÌ~ÌÞÛ~Û¿}JÎ|” -É{T ÌÄuÜ| FÛpÉÞÞƒ. 15¦ÉÞÜ| §Øz Ö çÕÜÞƒ µÞƒ Ä } Ä Þp¿Î| , “ÈÞ¹€ µ Ý{ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ ç ÄÞÎ| . ©ÎM ÕtRÌ~ Ì Î| ç ÌÞÜ -¹€ µ Vµ} E º} æºÏ‚ l Î| . ¦ÉÞÜ| §É{T -¹€µèÝµ} µÞÌ~ÌÞÛ~TÎ|” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 16ÌsÉ{k §ØzÖçÕÜƒ ¼É¹€µÝ{ ¥È•ÈrÏ æÄÏ‚Õ¹€µèÝ Õ†ºræÏÛpÈ•MÕt¿}J, µÞƒÄÄ } èÖ Î…ÃJ y Î| ¦ÖÞÄuµ}µ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÉÞƒ. -ÉçÕ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¥ÕÞƒ µ Ý{ MÉ{ Ì Ä} è Äµ} µÃyJ ÎÉÎpÖ¹€µrÉÞÞƒ. æÏÌÄ ~ Þ ÄèÜÕÉÞµ ƒ æ • ÄJµµ } Ì~ ÌJÄÜ| çÄÞÈ 17¥Î| ç ÎÞÉ{ Îµ{ µ Ý{ çÌÞRµ} µ Þµ ±É{ ÛÞµµ} FCÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝvÉ{ PµÞÎ| µ„çÜÏÞÄ} çÄºÄ}ÄuÜ| §RÈ•ÄM. §ØzÖçÕÜÞƒ ±É{ Û Þµµ} FCÉÞÞƒ µ Ý{ . ÎpØz Ì ÞÕtÜ| ¥ÕÞƒµÝvÉ{ PµÞÎ| §RÈ•ÄM. 18µŠçÜÏÞÄ} çÄºÄ}ÄuÜ| ÕÞÔ|ÈÄ • ¼É¹€µÝvÉ{ ÄèÜÕÞƒµÝ{, Î…ÄuÏÞÉqÏÞƒ §M ÌèÔèÎÏÞÉ µrçÖµ}µ æÎÞÔp æÌÏÞƒÌ~k ¦EÎ|. -ÌsæÖÏ æÎÞÔpÏsÜ| “çÎÞÕÞ ÉqÏ ¼É¹€ µ Ý{” -É{ T æÎÞÔpæÌÏÞƒ µ } µ Ì~ Ì¿}CRµ}µr ÛM.


330

“¥Î|çÎÞÉ{ ¼É¹€µèÝ -ÄuÞƒÄ}MÌ~ çÌÞÞp JÕÄÛ~ E Ä} ÄèÜèÎ ÄÞ¹€ E Î| ÎÉqÄÉ{ µŠ ç ÜÏÞÄ} Ä uÜ| ÕÞXÎ| ¼É¹€ µ Vµ} E Ä} ÄèÜÕÉ{ ¦ÕÞÉ{ ” -É{ÛÉÞƒ. µŠçÜÏÞÄ} çµÞÄ}ÄuÖÄ}èÄº} çºÞƒÈÄ • ÕÉ{ æÏÌ~ Ä Þ, ¥ÕÉ{ ºrÛÈ• Ä Õ† Ö É{ . ¦ÉÞÜ| æÏÌ~ Ä Þ ±R çÕºrÏsÉ{ ÎµÉ{ . ¥ÕÉ{ ÄÈ• è Ä µræÜÏÞÄ} -É{ Ì ÕÉ{ . 2 µræÜÏÞÄ}ÄuÉ{ ÎèÉÕtµ}EÌ~ ÌÜ ÎµÉ{µÝ{ §RÈ• Ä ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÕÝÞƒ È • Ä çÌÞM æÏÌ~ Ä ÞèÕ ÕtRÎ| Ì ÕtÜ| è Ü. ¥ÕÉM æºÞÈ•Ä ªèÖÕt¿}Jº} æºÜ|UÎÞT ¥Î| ÎµÉ{ µ Ý{ æÏÌ~ Ä ÞèÕµ} µ¿} ¿ ÞÏÌ~ Ì JÄ} Ä u ÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕèÉ çÈÞµ}µr, “È„ ÈÎ| ÄÈ• è ÄÏsÉ{ æºÞÄ} Ä uÜ| -èÄlÎ| æÌÛÎ¿} ¿ ÞÏ‚ . È„ çÕæÛÞR æÌÃy Ã xÉ{ ÎµÉ{ ” -É{ÛÉÞƒ. 3-ÉçÕ ÄÉ{ ºçµÞÄÖÞƒ µÝpÉqÎpÄ}ÄÎÞµ æÏÌ~ÄÞ ¥¹€µrRÈ•M çÌÞÏ‚ çÄÞÌ~ çÄºÄ}ÄuÜ| ÕÞÔ|È•M ÕÈ•ÄÞÉ{. çÄÞÌ~ çÄºÄ}ÄuÜ| ºrÜ PÖ¿}J ÎÉqÄÞƒµÝ{ ¥ÕèÉÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~ÛÄƒ æÄÞ¿¹€µrÉÞÞƒµÝ{. 4 æµÞ¾} º µ} µÞÜÄ} Ä uÛ~ E Ì~ ÌsÉ{ ¥Î| çÎÞÉqÏ ¼É¹€µÝ{ §ØzÖçÕÜçÖÞJ çÌÞÞƒ æºÏ‚ÄÉÞƒ. 5 ¥Î|çÎÞÉqÏ ¼É¹€µÝ{ §ØzÖ çÕÜèÖ -ÄuÞƒ Ä } M Ì~ çÌÞÞp¿} ¿ ÄÞÜ| µ…çÜÏÞÄ}ÄuÉ{ ÄèÜÕÞƒµÝ{ æÏÌ~ÄÞÕt¿Î| æºÉ{ Û ÉÞƒ . çÄÞÌ~ çÄºÄ} è Ä Õt¿} J µ} µŠçÜÏÞÄ}ÄuÛ~E æÏÌ~ÄÞ ÄuRÎ|ÌsÕÖ çÕÃyJ æÎÉ{T ¥ÕÞƒµÝ{ ÕtRÎ|ÌsÉÞÞƒµÝ{. 6 ÄèÜÕÞƒµÝ{ æÏÌ~ÄÞèÕ çÈÞµ}µr, “ÕÞ, ÕÈ•M -¹€µÝ{ çºÉÞÄuÌÄuÏÞµ ¥Î|çÎÞÉq ÏÞƒµèÝ -ÄuÞƒÄƒMÌ~ çÌÞÞpJ” -É{ÛÉÞƒ. 7 ¦ÉÞÜ| æÏÌ~ Ä Þ µŠ ç ÜÏÞÄ} çÄºÄ} M PÌ~ Ì Þƒ µ Ý{ (ÄèÜÕÞƒ µ Ýv¿Î| ) “-ÉM ÄÈ•èÄÏsÉ{ Õ†¿}CˆRÈ•M æÕÝvçÏTÎ|ÌC µ¿}¿ÞÏÌ~ÌJÄ}ÄpÉ„ÞƒµÝ{. È„¹€µÝ{ -É{èÉÌ~ Ìèµµ} µ rÛ… Þ ƒ µ Ý{ ! ©¹€ µ Vµ} E Ä} MÉ{ Ì Î| ÕÈ•ÄçÌÞM -É{Éq¿Î| ®É{ ÕRµrÛ…ÞƒµÝ{ ?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. 8 µ„çÜÏÞÄ}ÄuÉ{ ÄèÜÕÞƒµÝ{ æÏÌ~ÄÞÕt ¿Î| , “¥ÄÉÞçÜçÏ ÈÞ¹€µÝ{ ©É{Éq¿Î| ÕÈ•M Ý {ç Ý Þ Î |. - ¹€µç Ý Þ J ÕÈ•M ¥Î| ç ÎÞÉqÏ ¼É¹€ µ èÝ -ÄuÞƒ Ä } M Ì~ çÌÞÖÞJ. µŠçÜÏÞÄ}ÄuÜ| ÕÞXÎ| ¼É¹€µÝ{ -Ü| ç ÜÞRµ} E Î| È„ ¥ÄuÌÄuÏÞÕÞÏ‚” -É{ÛÉÞƒ. 9 ¥Ì~çÌÞM æÏÌƒÄÞ µŠçÜÏÞÄ}ÄuÉ{ ÄèÜ ÕÞƒµÝv¿Î|, “ÈÞÉ{ µŠçÜÏÞÄ}ÄpÛ~E ÕÈ•M ¥Î| ç ÎÞÉqÏ ¼É¹€ µ èÝ -ÄuÞƒ Ä } M Ì~ çÌÞÞp¿ çÕÃ|JæÎÉ{ÛÞÜ| ¥Õ€ÕÞçÛ æºÏ‚ çÕÉ{. ¦ÉÞÜ| µÞƒÄÄ } Þƒ -Éµ}E æÕÛ~ÛpæÌÛ ©ÄÕtÉÞÜ|, ÈÞÉ{ ©¹€µÝ{ kÄuÏÄ} ÄèÜ ÕÉÞµ §RÌ~çÌÉ{” -É{ÛÞÉ{. 10µŠçÜÏÞÄ}ÄuÉ{ QÌ~ÌÞƒµÝ{ (ÄèÜÕÞƒµÝ{) æÏÌ~ Ä ÞèÕ çÈÞµ} µ r, “ÈÞÎ| FTµrÉ{ Û -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| µÞƒÄÄ } Þƒ çµ¿}Jµ} æµÞÃyC Rµ}µrÛÞÞƒ. È„ FTµrÉ{ÛÌCçÏ æºÏ‚ÕÄÞµ ÈÞ¹€µÝ{ ÕÞµ}µÝvµ}µrçÛÞÎ| ” -É{ÛÞÞƒµÝ{.

11

11-ÉçÕ æÏÌ~ Ä Þ µŠ ç ÜÏÞÄ} Ä pÉ{ QÌ~ Ì Þƒ µ çÝÞJ (ÄèÜÕÞƒ µ çÝÞJ) æºÉ{ ÛÞÉ{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ æÏÌ~ Ä ÞèÕÄ} Ä¹€ µ Ý{ ÄèÜÕÉÞµmÎ|, ¥ÄuÌÄuÏÞµmÎ| ÈrÏÎpÄ}Ä ÉÞƒ. ÎpØzÌÞ ÈµÖÄ}ÄuÜ| µÞƒÄÄ } Rµ}E PÉ{ÌÞµ æÏÌ~ÄÞ ÄÉM ÕÞÞƒÄ}èÄµèÝæÏÜ|ÜÞÎ| Î…ÃyJÎ| FÛpÉÞÉ{.

¥Îç | ÎÞÉqÏ ¼É¹µ € ÝvÉ{ ¥ÖºOµE } æÏÌÄ ~ ÞÕtÉ{ æºÏÄ ‚ u 12¥Î|çÎÞÉqÏ ¼É¹€µÝvÉ{ ¥ÖºÉq¿Î| æÏÌ~ÄÞ æºÏ‚ÄuÏÞÝÞƒµèÝ ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. “¥Î|çÎÞÉqÏ ¼É¹€µVµ}EÎ| §ØzÖçÕÜ Rµ}EÎpè¿çÏ §Rµ}EÎ| ÌsÖº}ºrèÉ -É{É? -¹ƒµÝ{ çÄºÄ}ÄuÜ| È„¹€µÝ{ çÌÞÞƒ æÄÞJÄ}M ÕÖµ} µÞÖÃæÎÉ{É?” -É{ Ì çÄ ¥ÕÉ{ ¥OÌ~ÌsÏ æºÏ‚ÄuÏÞEÎ|. 13¥Î| ç ÎÞÉqÏ ¼É¹€ µ ÝvÉ{ ¥ÖºÉ{ æÏÌ~ÄÞÕt¿ÎpRÈ•M ÕÈ•çÄÞRµ}E, “-µrÌ~Äu ˆRÈ•M ÕÈ•ÄçÌÞM §ØzÖçÕÜÞƒ -¹€µÝ{ çÄºÄ}èÄ -JÄ}Mµ} æµÞÃy¿ÄÞÜ| ÈÞ¹€µÝ{ §ØzÖçÕèÜ -ÄuÞƒÄM } Ì~ çÌÞÞƒ æºÏƒµrçÛÞÎ|. ¥Þƒ ç ÉÞÉ{ ÈÄuÏsˆRÈ• M ÏÞçÌÞµ} ÈÄu ÕèÖµ}EÎ| çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuÕèÖµ}EÎ| ¥ÕÞƒ µÝ{ -¹€µÝ{ çÄºÄ}èÄ èµÌ~ÌÛ~Ûpµ} æµÞÃy ¿ÞÞƒ µ Ý{ . §Ì~ ç ÌÞM -¹€ µ Ý{ çÄºÄ} è Ä ¥èÎÄuÏÞÉ PèÛÏsÜ| ÄuRÎ|Ìµ} æµÞJÄ}M ÕtJÎÞT §Øz Ö çÕÜÞƒ µ Ýv¿Î| FT” -É{ÛÞÉ{. 14-ÉçÕ æÏÌ~ Ä ÞÕtÉ{ MòMÕÞƒ µ Ý{ (æºÏ‚ Ä u æÄÞpÕtÌ~ ç ÌÞÞƒ ) §ºƒ æ ºÏ‚ Ä uèÏ æÏÌ~ Ä ÞÕtÛ~ E Ä} æÄÞpÕtÄ} Ä ÉÞƒ . æÏÌ~ Ä Þ Î… Ã y J Î| MòMÕÞƒ µ èÝ ¥Î| ç ÎÞÉqÏ ¥ÖºÉq¿Î| ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. 15¥ÕÞƒµÝ{ §º} æºÏ‚ÄuèÏ -JÄ}Mº} æºÉ{ÛÉÞƒ: æÏÌ~ÄÞ FTÕM §MçÕ: çÎÞÕÞÌ~ ¥Ü| Ü M ¥Î| ç ÎÞÉqÏ ¼É¹€ µ ÝvÉ{ çÄºÄ} è Ä §Øz Ö çÕÜÞƒ -JÄ} M µ} æµÞÝ{ Ý ÕtÜ| è Ü. 16-µrÌ~ÄuˆRÈ•M §Øz Ö çÕÜÞƒ æÕÝvçÏÛpÏçÌÞM ÌÞèÜÕÉ ÕÔpÏÞµ æº¹€µ¿Uµ}Eº} æºÉ{ Û ÉÞƒ . ÌsÉ{ k µÞçÄGµ} E Ì~ çÌÞÉÞÞƒµÝ{. 17§ØzÖçÕÜÞƒ ®çÄÞÎ| ¥ÖºOµ} E MòMÕèÖ ¥OÌ~ ÌsÉÞÞƒ µ Ý{ . MòMÕÞƒ µ Ý{ ±R ÄÏm çµ¿} ¿ ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ , “§ØzÖçÕÜÞƒ ©¹€ µ Ý{ çÄºÄ} Ä uOóç¿ µ¿È• M æºÜ|Ü¿}JÎ|” -É{ T çµ¿} ¿ ÉÞƒ . ¦ÉÞÜ| ®çÄÞÎpÉ{ ¥ÖºÉ{ ÄÉM çÄºÄ}èÄµ} µ¿È•M æºÜ|Ü ¥OÎÄuµ}µ ÕtÜ|èÜ. çÎÞÕÞÌ~ ¥ÖºOµ}EÎ| §çÄ æºÏ‚ÄuèÏ ¥OÌ~ÌsçÉÞÎ|. çÎÞÕÞkÎ| -¹€µèÝÄ} ÄÉM çÄºÄ}ÄuÉ{ ÕÔpÏÞµ µ¿È• M æºÜ| Ü ¥OÎÄuµ} µ ÕtÜ| è Ü. §ÄÉÞÜ| §Øz Ö çÕÜÞƒ µÞçÄºrÜ| Ä¹€µrÉÞÞƒµÝ{. 18ÌsÉ{k §ØzÖçÕÜÞƒ ÌÞèÜÕÉÄ} ÄuÉ{ ÕÔpÏÞµ ®çÄÞÎ| , çÎÞÕÞÌ~

331 çÄº¹} µ ÝvÉ{ -Ü| è Ü ²ÖÎÞµçÕ µ¿È• M º} æºÉ{ Û ÉÞƒ . çÎÞÕÞÌsÉ{ µrÔµ}çµ §ØzÖçÕÜÞƒ ÌÏÃÎ| æºÏ‚ ÄÉÞƒ. ¥ÞƒçÉÞÉ{ ÈÄuÏsÉ{ ÎTkÛÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ PµÞÎp¿}JÄ} Ä¹€µrÉÞÞƒµÝ{. çÎÞÕÞÌ~ çÄºÄ}ÄuÜ| -Ü|èÜèÏlÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÞÃƒCº} æºÜ|ÜÕtÜ|èÜ. (¥Þƒ ç ÉÞÉ{ ÈÄuçÏ çÎÞÕÞÌsÉ{ -Ü|èÜÏÞµ §RÈ•ÄM.) 19- ç Î Þ Þ p Ï ¥ÖºÉÞµrÏ ºŠçµÞÉq¿Î| §ØzÖçÕÜÞƒ MòMÕèÖ ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒµÝ{. ºŠçµÞÉ{ -ØzçÌÞÉ{ ÈµÖÄ}M ÎÉ{ÉÉ{. MòMÕÞƒ ºŠçµÞÉq ¿Îƒ, “§ØzÖçÕÜÞƒ ©¹€µÝ{ çÄºÄ}ÄuÉ{ ÕÔpçÏ µ¿È•M æºÜ|Ü ¥OÎÄuµ} µ çÕÃyJÎ|. -¹€µÝ{ çÄºÄ}Mµ}EÌ~ çÌÞµ ÈÞ¹€µÝƒ ÕtRÎ|kµrçÛÞÎ|” -É{ÛÉÞƒ. 20¦ÉÞÜ| , -çÎÞÞpÏ ¥ÖºÉÞµrÏ ºŠçµÞÉ{ ÄÉ{ -Ü|èÜµèÝµ} µ¿È•M æºÜ| Ü §Øz Ö çÕÜèÖ ¥OÎÄuµ} µ ÕtÜ| è Ü. ºŠ ç µÞÉ{ ÄÎ| ¦¿} µ èÝ ±R¹€çµ ¥èÔÄ}M ÏÞµÞºrÜ| PµÞ Îp¿} ¿ ÞÉ{ . ÌsÉ{ -çÎÞÞpÏÞƒ §Øz Ö çÕÜçÖÞJ çÌÞÞƒ æºÏ‚ÄÉÞƒ. 21¦ÉÞÜ| §ØzÖçÕÜÞpÉ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ, º„çµÞèÉlÎ| ¥ÕÉM çºèÉèÏlÎ| æÕÜƒÕÄÛ~E §ØzÖçÕÜRµ}E ©ÄÕt ÉÞÞƒ. -ÉçÕ -çÎÞÞpÏÞpÉ{ çÄºÎ| §Øz Ö çÕÜRµ} E º} æºÞÈ• Ä ÎÞÏsÛ~ T . 22¥Õ€ÕÞT §ØzÖçÕÜÞƒ -çÎÞÞpÏÞpÉ{ çÄºÄƒèÄçÏ Ä¹€µVµ}Eº} æºÞÈ•ÄÎÞµƒ µrµ} æ µÞÝ{ Ý PCÈ• Ä M. ¥Ä} ç ÄºÎ| ¥Þƒ ç ÉÞÉ{ ÈÄuÏsÜqRÈ• M ÏÞçÌÞµ} ÈÄuÕèÖµ} E Î| §RÈ• Ä M. ¥Ä} ç ÄºÎ| ÌÞèÜÕÉÄ} Ä uˆRÈ• M çÏÞÞƒ Ä ÞÉ{ ÈÄuÕèÖµ}EÎ| ÌÖÕtÏsRÈ•ÄM. 23§ØzÖçÕÜÞpÉ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ} ÄçÖ -çÎÞÞpÏèÖ ¥ÕÞƒµÝ{ çÄºÄ}Äuˆ RÈ• M æÕÝsçÏTÎ| Ì Cº} æºÏ‚ Ä ÞÞƒ . µÞƒÄÄ } Þƒ §ØzÖçÕÜRµ}E ¥Ä}çÄºÄ}èÄµ} æµÞJÄ} Ä ÞÞƒ . §ƒ Ø z Ö çÕÜèÖ §Ä} çÄºÄ} è ÄÕt¿} J Ì~ çÌÞµº} æ ºÏ‚ Ï PClæÎÉ È„¹€µÝ{ ÈrèÉµƒµrÛ…ÞƒµÝÞ? 24µÞçÎÞØz * -É{OÎ| ©¹€µÝ{ çÄÕÉ{ ©¹€ µ Vµ} E Ä} ÄÈ• M Ý{ Ý çÄºÄ} Ä uÜ| È„ ¹ € µ Ý{ Èrº} º ÏÎÞµ ÕÞÔPClÎ| . -ÉçÕ -¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ -¹€µVµ}EÄ} ÄÈ•MÝ{Ý çÄºÄ}ÄuÜ| ÈÞ¹€ µÝ{ ÕÞÔ|çÕÞÎ|! 25È„¹€µÝ{ ºrÌ~çÌÞÞpÉ{ ÎµÉÞµrÏ ÌÞÜÞµ} è µµ} µÞ¿} C UÎ| ºrÛÈ•ÄÕÞƒµÝÞ? ¥ÕÉ{ çÎÞÕÞÌ~ çÄºÄ} ÄuÉ{ ¥ÖºÉÞµ §RÈ• Ä ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ §ØzÖçÕÜçÖÞJ ÕÞµ}EÕÞÄÎ| æºÏ‚ ÄÞÉÞ? ¥ÕÉ{ §ØzÖçÕÜçÖÞJ çÈÞpÜ| µ Þ ç Î Þ Ø z ÎpÜ| µ ÞÎ| ¥Î| ç ÎÞÉqÏ Îµ} µ ÝvÉ{ æÄÏ‚ Õ ÎÞµ §RÈ• Ä çÌÞÄuUÎ| µÞçÎÞØz çÎÞÕÞÌsÏ ÈÞ¿}CÉ{ ÈÞ¿}J æÄÏ‚ÕÎ| ¦EÎ|.

ÈrÏÞÏÞÄuÌÄuµÝ{ 11:19-35 çÌÞÞp¿}¿ÞÉÞ? 26§Øz Ö çÕÜÞƒ -Øz çÌÞÉqUÎ| ¥èÄº} GÛ~ Û pUPÝ{ Ý ªÞƒµÝvUÎ| 300 ¦ÃyJµÝ{ ÕÞÔ|ÈM • Ý{ ÝÉÞƒ. §ØzÖçÕÜÞƒ ¦çÖÞçÕÞpUÎ| ¥èÄº} GÛ~ÛpUPÝ{Ý ÈµÖ¹€µÝvUÎ| 300 ¦Ãy J µÝ{ ÕºrÄ} M ©Ý{ Ý ÉÞƒ . §Øz Ö çÕÜÞƒ ¥Þƒ ç ÉÞÉ{ ÈÄuÏR çµlÝ{Ý -Ü|ÜÞ ÈµÖ¹€µÝvUÎ| 300 ¦ÃyJµÝ{ ÕÞÔ|ÈM • Ý{ÝÉÞƒ. §Õ€ÕÝm µÞÜPÎ| ¥È•ÈµÖ¹€µèÝµ} èµÌ~ÌÛ~Ûpµ} æµÞÝ{Ý È„¹µ € Ý{ PÏÜÞÄçÄÉ{ ? 27§ØzÖ çÕÜÞƒ ©¹€ µ Vµ} æ µÄuÖÞµÌ~ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ Ï ÕtÜ| è Ü. ¦ÉÞÜ| §Øz Ö çÕÜRµ} E µ} æ µÄuÖÞµ È„ ¹ € µ Ý{ ÄŠ è Î æºÏ‚µrÛ…ÞƒµÝ{. ©ÃyèÎÏÞÉ È„ÄuÌÄu ÏÞµrÏ µÞƒÄ}ÄçÖ §ØzÖçÕÜÞƒµÝ{, ¥Î| çÎÞÉqÏÞƒµÝƒ ¦µrÏ §RÕÞpè¿çÏ ºÞpÏÞÉÕÞƒ ÏÞÞƒ -É{ÌèÄÄ} ÄŠÞÎ ƒ ÞÉqµ} µ¿}JÎ|! -É{ÛÉÞƒ. 28¥Î| ç ÎÞÉqÏ ¼É¹€ µ ÝvÉ{ ¥ÖºÉ{ æÏÌ~ Ä ÞÕt¿ÎpRÈ• M ÕÈ• Ä §º} æ ºÏ‚ Ä uèÏ ®Û~Tµ}æµÞÝ{Ý ÎTÄ}ÄÞÉ{. æÏÌÄ ~ ÞÕtÉ{ ÕÞµE } TÄu çÄÕ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ æÏÌ~ÄÞ ÕtÉ{ ç ÎÜ| ÕÈ• Ä ÞÞƒ . æÏÌ~ Ä Þ µŠ ç ÜÏÞÄ} , ÎÉÞçº ÌEÄuµèÝµ} µ¿È•M µŠçÜÏÞÄ}Äu UÝ{Ý ÎpØzÌÞmµ}EÌ~ çÌÞÉÞÉ{. µ„çÜÏÞÄ} ÄuUÝ{Ý ÎpØzÌÞÕtˆRÈ•M ¥ÎƒçÎÞÉqÏ ¼É¹€µÝvÉ{ çÄºÄ}èÄ æÏÌ~ÄÞ ÄÞÃyCº} æºÉ{ÛÞÉ{. 30æÏÌƒÄÞ µÞƒÄ}ÄÞp¿Î|, “È„Þƒ ¥Î|çÎÞÉqÏ ¼É¹€µèÝ æÕÜ|Ü -É{èÉ ¥OÎÄuÄ}ÄÞÜ| 31æÕÛ~ Û pæÌÛƒ T ÈÞÉ{ ÄuRÎ| k Î| ç ÌÞM, -ÉM Õ†¿}CˆRÈ•M æÕÝvÕRµrÛ PÄÛ~ æÌÞRèÝ ©Îµ} E Ä} } ÄµÉ ÌˆÏÞµµ} æµÞJÌ~çÌÉ{” -É{T ÕÞµ}ETÄu æºÏ‚ÄÞÉ{. 32ÌsÉ{ k æÏÌ~ Ä Þ ¥Î| ç ÎÞÉqÏ ¼É¹€ µÝvÉ{ çÄºÄ}ÄuÛ~Eº} æºÉ{T, ¥Î|çÎÞÉqÏ ¼É¹€µçÝÞJÌ~ çÌÞÞp¿}¿ÞÉ{. ¥ÕÞƒµèÝÄ} çÄÞÛ~ µ CÌ~ Ì ÄÛ~ E µ} µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¥ÕOµ} E ©ÄÕtÉÞÞƒ . 33¦çÖÞçÕÞƒ ÈµÖÄ}ÄuˆRÈ•M ÎpÉ{ÉqÄ} ÈµÖÎ| ÕèÖµ}EÎ| ¥ÕÞƒµèÝÄ} çÄÞÛ~µCÄ}ÄÞÉ{. æÏÌ~ÄÞ 20 ÈµÖ¹€µèÝµ} èµÌ~ÌÛ~ÛpÉÞÉ{. ÌsÉ{ ¥ÕÉ{ ¥Î|çÎÞÉqÏ ¼É¹€µçÝÞJ ¦çÌÜ|çµÖÞÎpÎ| ÕèÖµ}EÎ| çÌÞÞp¿} ¿ ÞÉ{ . §Øz Ö çÕÜÞƒ ¥Î| ç ÎÞÉqÏ ¼É¹€µèÝÄ} çÄÞÛ~µCÄ}ÄÉÞƒ. §M ¥Î|çÎÞ ÉqÏRµ} E ÎpµÌ~ æ ÌÞpÏ çÄÞÜ| Õ tÏÞµ §RÈ•ÄM. 34ÌsÉ{ k æÏÌ~ Ä Þ ÄÉM Õ† ¿ } C Û~ E Ì~ çÌÞÉÞÉ{. ¥ÕèÉº} ºÈ•ÄuÌ~ÌÄÛ~E ¥Õ ÉM ÎµÝ{ -ÄuçÖ ÕÈ• Ä ÞÝ{ . ¥ÕÝ{ ÄÎ|kR ÕÞºrÄ}M È¿ÉÎÞCµ} æµÞÃyCRÈ• ÄÞÝ{. ¥ÕÝ{ ¥ÕÉM ±çÖ ÎµÝ{. æÏÌ~ÄÞ ¥ÕèÝ ÎµmÎ| çÈºrÄ}ÄÞÉ{. æÏÌ~ÄÞÕtÛ~E çÕT ÎµçÉÞ, ÎµçÝÞ §Ü|èÜ. 35ÄÉM Õ†¿ƒCˆRÈ•M PÄˆÜ| æÕÝpÕÈ•ÄÕÝ{ ÄÉ{ 29¥Ì~çÌÞM


332

ÎµçÝ -É{T æÏÌ~ÄÞ ¥ÛpÈ•ÄçÌÞM ÄÉM ¦è¿èÏµ} µrÔpÄ} M ÄÉM Mµ}µÄ}èÄµ} µÞ¿}CÉÞÉ{. ÌsÉ{ ¥ÕÉ{, “-É{ ÎµçÝ! È„ -É{èÉ ¥ÔpÄ}ÄÞÏ‚. È„ -É{èÉ ÎpEÈ•Ä Mµ}µÄ}ÄuÛ~µÞÝÞµ}µrÉÞÏ‚. ÈÞÉ{ µÞƒÄÄ } Rµ}Eµ} æµÞJÄ}Ä ÕÞµ}ETÄpèÏ ÎÞÛ~Û §ÏÜÞM” -É{ÛÞÉ{. 36¥Ì~çÌÞM ¥ÕÉM ÎµÝ{ æÏÌ~ÄÞèÕ çÈÞµ}µ r, “ÄÈ•èÄçÏ! È„¹€µÝ{ µÞƒÄ}ÄRµ}E æµÞJÄ}Ä ©¹€µÝ{ ÕÞµ}èµµ} µÞÌ~ÌÞÛ~T¹€ µÝ{ . È„ ¹ € µ Ý{ æºÏ‚ Õ ÄÞµµ} FÛpÏèÄº} æºÏ‚l¹€µÝ{. ©¹€µÝ{ ÌèµÕÖÞµrÏ ¥Î|çÎÞ ÉqÏ ¼É¹€µèÝ È„¹€µÝ{ æÕÜ|ÕÄÛ~EÄ} µÞƒÄ}ÄÞƒ ©ÄÕtlÝ{ÝÞÞƒ” -É{ÛÞÝ{. 37ÌsÉ{ k æÏÌ~ Ä ÞÕtÉ{ ÎµÝ{ ÄÉ{ ÄÈ• è ÄÏs¿Î| , “-Éµ} µ Þµ PÄÜpÜ| ±R µÞÞpÏÎ| æºÏ‚ l ¹€ µ Ý{ . ÈÞÉ{ §ÖÃy J ÎÞÄ¹€µÝ{ ÄÉqÄ}ÄuRµ}µ çÕÃyJÎ|, ÈÞÉ{ ÎèÜµVµ}EÌ~ çÌÞçÕÉ{. ÈÞÉ{ ÄuRÎÃÎ| æºÏ‚ M æµÞÝ{ Ý ÎÞ¿} ç ¿É{ . EÔÈƒ è Ä æÌÛmÎ| ÎÞ¿}ç¿É{. -ÉçÕ, ÈÞOÎ| -ÉM çÄÞÔpÏRÎ| çÌÞÏ‚ çºÞƒÈ•M ¥Ô ¥OÎÄu æµÞJ¹€µÝ{” -É{ÛÞÝ{. 38æÏÌ~ Ä Þ, “çÌÞÏ‚ , ¥Õ€ Õ ÞçÛ æºÏ‚” -É{ Û ÞÉ{ . æÏÌ~ Ä Þ ¥ÕèÝ §ÖÃy J ÎÞÄÄ}ÄuÛ~E ¥¹€µrRÈ•M ¥OÌ~Ìs èÕÄ} ÄÞÉ{. æÏÌ~ÄÞÕtÉ{ ÎµVÎ| ¥ÕÝM çÄÞÔp ÏRÎ| ÎèÜµÝvÜ| Ä¹€µrÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝƒ ¥ÕVµ}µÞµ ¥XÄÉÞƒ. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ¥ÕÝ{ ÄuRÎÃÎ| æºÏ‚M EÔÈ•èÄ æÌTÕÄÞµ §Ü|èÜ. 39§ÖÃy J ÎÞÄ¹€ µ Ý{ PCÈ• Ä ÌsÉ{ É Þƒ , æÏÌ~ÄÞÕtÉ{ ÎµÝ{ ÄÈ•èÄÏs¿Î| ÄuRÎ|Ìs ÉÞÝ{. µÞƒÄÄ } Rµ}E ÕÞµ}ETÄu ¥ÝvÄ}ÄÌCçÏ æÏÌ~ÄÞ ¥ÕVµ}Eº} æºÏ‚ÄÞÉ{. æÏÌ~ÄÞÕtÉ{ ÎµÝ{ ÏÞçÖÞJÎ| ÌÞˆÉ ©Ûm æµÞÃyJ ÕÞÔ|ÈÄ • uRµ}µÕtÜ|èÜ. 40±Õ€æÕÞR ¦ÃyJÎ| µŠ ç ÜÏÞÄ} Ä uUÝ{ Ý æÏÌ~ Ä ÞÕtÉ{ ÎµèÝ §ØzÖçÕÜpÉ{ æÌÃyµÝ{ ÈrèÉm FÞƒÈÄ • ÉÞƒ. ¥Ì~æÌÃyµÝ{ ±Õ€æÕR ÕR¿PÎ| ÈÞÉ{E ÈÞ¿}µÝ{ æÏÌ~ÄÞÕtÉ{ ÎµVµ}µÞµ ¥XÄÉÞƒ. §M §ØzÖçÕˆÜ| ±R ÌÔµ}µÎÞÏsÛ~T. æÏÌÄ ~ ÞmÎ| -ÌÌ ~ sÖÞÏP † Î| -Ì~ÌsÖÞÏ†Î| çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉ{ ÎÉqÄÞƒµÝ{ ÄÎ| Õ†ÖÞƒµÝ{ -Ü|çÜÞèÖlÎ| ±R¹€çµ ¥èÔÄ} M ÈÄuèÏµ} µ¿È• M ºÞçÌÞÉ• ÈµÖÄ}ÄuÛ~Eº} æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ æÏÌ~ÄÞÕt ¿Î|, “¥Î|çÎÞÉqÏ ¼É¹€µèÝ -ÄuÞƒÄ}M È„ ¹ ƒ µ Ý{ çÌÞÞpJÎ| ç ÌÞM ®É{ -¹€ µ èÝ ¥èÔµ}µÕtÜ|èÜ? ©¹€ µ èÝlÎ| ©¹€ µ Ý{ Õ†¿}è¿lÎ| ÈÞ¹€µÝ{ -ÞpÄ}MÌ~çÌÞJçÕÞÎ|” -É{ÛÉÞƒ. 2 æÏÌ~ Ä Þ ¥ÕÞƒ µ Vµ} E Ì~ ÌÄuÜÞµ, “¥Î|çÎÞÉqÏ ¼É¹€µÝ• ÈÎµ}EÄ} æÄÞÜ|èÜ ÄÈ•MæµÞÃyç¿ §RÈ•ÄÉÞƒ. -ÉçÕ ÈÞOÎ| -ÉM ¼É¹€µVÎ| ¥ÕÞƒµVµ}æµÄuÖÞµÌ~ çÌÞÞƒ æºÏ‚çÄÞÎ|. ÈÞÉ{ ©¹€µèÝ ¥èÔÄ}

12

çÄÉ{. ¦ÉÞÜ| È„¹€µÝ{ -¹€µVµ}E ©ÄÕ ÕÖÕtÜ| è Ü. 3 È„ ¹ € µ Ý{ -¹€ µ Vµ} E ©ÄÕ ÕÖÎÞ¿}DÞƒµÝ{ -É{ÌèÄ ÈÞÉ{ µÃyç¿É{. -ÉçÕ ÈÞÉ{ -ÉM ©ÏsèÖÌ~ ÌÃÏÎ| èÕÄ} M , ÈÄpèÏµ} µ¿È• M ¥Î| ç ÎÞÉqÏ ¼É¹€µçÝÞJ çÌÞÞpJÕÄÛ~Eº} æºÉ{çÛÉ{. ¥ÕÞƒ µ èÝÄ} çÄÞÛ~ µ CÌ~ Ì ÄÛ~ E µ} µÞƒ Ä } Ä Þƒ -Éµ} E ©ÄÕtÉÞÞƒ . §Ì~ ç ÌÞM ®É{ -É{èÉ -ÄuÞƒÄ}MÌ~ çÌÞÞp¿ §É{èÛµ}E ÕÈ•ÄuRµƒµrÛ…ÞƒµÝ{?” -É{ÛÞÉ{. 4 ¥Ì~çÌÞM æÏÌ~ÄÞ µŠçÜÏÞÄ}Äu} É{ ÎÉqÄÞƒ µèÝ ±R¹€çµ ¥èÔÄ}ÄÞÉ{. -Ì~ÌsÖÞÏ†Î| çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉ{ ÎÉqÄÞƒµèÝ -ÄuÞƒÄM } ¥ÕÞƒ µÝ{ çÌÞÞp¿}¿ÉÞƒ. -Ì~ÌsÖÞÏ†Î| ¼É¹€µÝ{ µŠçÜÏÞÄ} ¼É¹€µèÝ ¥ÕÎÞÉÌ~ÌJÄ}ÄuÏ ÄÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ -Ì~ÌsÖÞÏ†Î| ¼É¹€µçÝÞJ çÌÞÞƒ æºÏ‚ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{, “µŠçÜÏÞÄƒÄuÉ{ ÎÉqÄÞƒµÝÞµrÏ È„¹µ € Ý{ -Ì~ÌsÖÞÏ†Î| ÎÉqÄÞƒµ ÝvˆRÈ•M ÌsÞpÈ•M çÌÞÉÕÞƒµÝ{ÄÞÉ{, ©¹€µ Vµ} æ µÉ æºÞÈ• Ä ÎÞÉ çÄºÎ| -MmÎ| µrè¿ÏÞM. ©¹€µÝvÜ| ºrÜÞƒ -Ì~ÌsÖÞÏ†èÎ lÎ|, ÎÛ~TÎ| ºrÜÞƒ ÎÉÞçºèÏlÎ| çºÞƒÈ•Ä ÕÞƒµÝ{” -É{ T æºÞÜ| ˆ ÏsRÈ• Ä ÉÞƒ . µŠçÜÏÞÄ}ÄuÉ{ ÎÉqÄÞƒµÝ{ -Ì~ÌsÖÞÏ†ÎpÉ{ ÎÉqÄÞƒµèÝÄ} çÄÞÛ~µCÄ}ÄÉÞƒ. 5 µŠçÜÏÞÄ}ÄuÉ{ ¦¿}µÝ{ çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuèÏ ¼É¹€ µ Ý{ µ¿µ} µ rÉ{ Û -Ü| Ü Þ ÌEÄu µèÝlÎ| èµÌ~ÌÛ~ÛpÉÞÞƒµÝ{. ¥Ì~ÌEÄuµÝ{ -Ì~ÌsÖÞÏ†Î| ÈÞ¿}CÛ~Eº} æºÜ|UÎ| ÕÔpÏsÜ| §RÈ•ÄÉ. -Ì~ÌsÖÞÏ†ÎpˆRÈ•M ²CÌ~çÌÞÉ ÕÉ{ ÈÄuµ}E ÕÈ•M, “-É{èÉ ÈÄuèÏµ} µ¿µ} µ ÕtJ¹€ µ Ý{” -É{ T æºÞÉ{ É ÞÜ| µŠçÜÏÞÄ}ÄuÉ{ ÎÉqÄÞƒµÝ{, “È„ -Ì~ÌsÖÞÏ†èÎº} çºÞƒÈ•ÄÕÉÞ ?” -É{T çµ¿}ÌÞÞƒµÝ{. ¥ÕÉ{ “§Ü|èÜ” -É{T æºÞÉ{ÉÞÜ|, 6¥ÕÞƒµÝ{, “×pçÌÞçÜÄ} -É{T æºÞÜ|U” -É{ÌÞÞƒµÝ{. -Ì~ÌsÖÞÏ†Î| ÎÉqÄÖÞÜ| ¥È•Ä ÕÞÞƒÄè } ÄèÏº} ºÞpÏÞµ ©º}ºÞpµ}µ PCÏÞÎÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ¥èÄ, “ºrçÌÞçÜÄ}” -É{ÛÉÞƒ. ±RÕÉ{ “ºrçÌÞçÜÄ}” -É{ T FÛpÉÞÜ| ¥ÕÉ{ -Ì~ÌsÖÞÏ†èÎº} çºÞƒÈ•ÄÕÉ{ -É{T µÃyJ, µŠ ç ÜÏÞÄ} ÎÉqÄÞƒ µ Ý{ ÈÄuèÏµ} µ¿µ} E Î| §¿Ä}ÄuÜ| ¥ÕèÉµ} æµÞÉ{T ÕtJÕÞÞƒµÝ{. -Ì~ Ì sÖÞÏ† Î | ¦¿} µ ÝvÜ| 42,000 çÌèÖ §Õ€ÕÞT æµÞÉ{ÛÞÞƒµÝ{. 7 æÏÌ~ÄÞ 6 ÕR¿ µÞÜÎ| §ØzÖçÕÜRµ}E ÈrÏÞÏÞÄuÌÄuÏÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. µŠçÜÏÞÄ}èÄº} çºÞƒÈ•Ä æÏÌ~ÄÞ ÎÞpÄ}ÄÞÉ{. æÏÌ~ÄÞèÕ µŠçÜÏÞÄ}ÄuUÝ{Ý ¥ÕÉM ÈµÞpÜ| ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚ÄÉÞƒ. ÈrÏÞÏÞÄuÌÄuÏÞµrÏ §Ìº ~ ÞÉ{ ÌsÉ{k §ÌƒºÞÉ{ -É{OÎ| æÌÏRÝ{ÝÕÉ{ §ØzÖçÕÜRµ}E È„ÄuÌÄuÏÞ ÉÞÉ{ . §Ì~ º ÞÉ{ æÌÄ} Ü çµÎ| ÈµÖÄ} è Äº} çºÞƒÈ•ÄÕÉ{. 9 §Ì~ºÞOµ}E 30 ÎµÉ{µVÎ| 30 ÎµÝ{ µ VÎ| §RÈ• Ä ÉÞƒ . ¥ÕOµ} E ©ÛÕtÉÖÜ| Ü ÞÄ 30 çÌèÖÄ} ÄuRÎÃÎ| 8 æÏÌ~ÄÞmµƒEÌ~

333 æºÏ‚lÎÞT ¥ÕÉ{ ÄÉM ÎµÝ{µVµ}Eµ} FÛpÉÞÉ{ . ¥ÕÉ{ ©ÛÕtÉÖÜ| Ü ÞÄ 30 æÌÃyµèÝÄ} çÄÞƒÈ•æÄJÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÉM ÎµÉ{µÝ{ ¥ÕÞƒµèÝÄ} ÄuRÎÃÎ| æºÏ‚ÄÉÞƒ. §Ì~ º ÞÉ{ 7 ¦Ãy J µÝ{ §Øz Ö çÕÜRµ} E È„ Ä uÌÄuÏÞµ §RÈ• Ä ÞÉ{ . 10ÌsÉ{ §Ì~ º ÞÉƒ ÎÞpÄ} Ä ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ æÌÄ} Ü çµÎ| ÈµÞpÜ| ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚ÏÌ~Ì¿}¿ÞÉ{.

ÈrÏÞÏÞÄuÌÄuÏÞµrÏ ®çÜÞÉ{ ÌsÉƒ §ØzÖçÕÜRµ}E ®çÜÞÉ{ -É{ÌÕÉ{ È„ÄuÌÄuÏÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. ®çÜÞÉ{ æºkçÜÞÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}èÄº} çºÞƒÈÄ • ÕÉ{. ¥ÕÉ{ 10 ¦ÃyJµÝ{ §ØzÖçÕÜRµ}E È„ÄuÌÄuÏÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. 12ÌsÉ{ æºkçÜÞÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄÞÉÞµrÏ ®çÜÞÉ{ ÎÞpÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕèÉ æºkçÜÞÉqUÝ{Ý ¦ÏçÜÞÉqÜ| ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚ÄÉÞƒ. 11§Ì~ º ÞOµ} E Ì~

ÈrÏÞÏÞÄuÌÄuÏÞµrÏ ¥Ìç ~ ÄÞÉ{ ÎÞpÄ} Ä ÌsÉ{ k §Ü| ç ÜˆÉ{ ÎµÉÞµrÏ ¥Ì~çÄÞÉ{ §ØzÖçÕÜRµ}E È„Äu ÌÄuÏÞÉÞÉƒ. ¥ÕÉ{ ÌsÖÄ}çÄÞÉ{ ÈµÖÄ}èÄº} çºÞƒÈ•ÄÕÉ{. 14¥ÕOµ}E 40 ÎµÉ{µVÎ| 30 çÌÖÉ{µVÎ| §RÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ 70 µXèÄµÝpÜ| ®Ûp ºÕÞÞp ÕÈ• Ä ÉÞƒ . ¥Ì~çÄÞÉƒ 8 ¦ÃyJµÝ{ §ØzÖçÕÜRµ}E È„ÄuÌÄuÏÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. 15ÌsÉƒ §Ü|çÜÉqÉƒ ÎµÉÞµrÏ ¥Ì~çÄÞÉ{ ÎÞpÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÌsÖÄ} ç ÄÞÉ{ ÈµÞpÜ| ¥¿µ} µ Î| æºÏ‚ Ï Ì~ Ì¿}¿ÞÉ{. ÌsÖÄ}çÄÞÉ{ -Ì~ÌsÖÞÏ†Î| çÄºÄ}ÄuÜ| §RÈ•ÄM. §M ¥ÎçÜµƒµrÏÞƒ ÕÞÔ|È•Ä ÎèÜ ÈÞ¿}CÜ| §RÈ•Ä ÈµÖÎÞEÎ|. 13®çÜÞÉ{

ºrÎç | ºÞÉqÉ{ ÌsÛÌk ~ Î…ÃyJÎ| §ØzÖçÕÜÞƒµÝ{ ÄŠÏæºÏÜ| µÝvÜ| ¨JÌJÕèÄ µÞƒÄ}ÄÞƒ µÃy¿ÞÞƒ. -ÉçÕ æÌˆØz Ä uÏÞƒ §Øz Ö çÕÜèÖ 40 ¦ÃyJµÝ{ ¦Ý{ÕÄÛ~E ¥OÎÄuÄ}ÄÞÞƒ. 2 çºÞÖÞ -É{OÎ| ªèÖº} çºÞƒÈ•Ä ±R ÎÉqÄÉ{ §RÈ• Ä ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ æÌÏÞƒ ÎçÉÞÕÞ. ¥ÕÉ{ ÄÞÃy çµÞÄ}ÄuÖÄ}èÄº} ºÞÞƒ È • Ä ÕÉ{ . ÎçÉÞÕÞÕtÛ~ E ÎèÉÕt EÔÈ• è ÄµÝvÉ{ Û p ÎÜCÏÞµ §RÈ• Ä ÞÝ{ . 3 µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï MòÄÉ{ ÎçÉÞÕÞÕtÉ{ ÎèÉÕtÏsÉ{ PÉ{ çÄÞÉ{Ûp, “È„ ÌsÝ{èÝ §Ü| Ü ÞÄÕÝÞÏsRµ} µ rÛÞÏ‚ , ¦ÉÞÜ| È„ µRmÛ~ T ±R ÎµèÉÌ~ æÌTÕÞÏ‚ . 4 ÄuÖÞ¿} è ºÖºÄ} è ÄçÏÞ, çÕT ÎM ÌÞÉÄ} è ÄçÏÞ ÌRµÞçÄ. ¥GÄ} Ä ÎÞÉ*

13

¥GÄ}ÄÎÞÉ ¥Ü|ÜM “®Û~Tµ}æµÞÝ{ÝÌ~Ì¿ÞÄM” GÄ}ÄÎÜ|ÜÞÄM ¥Ü|ÜM çÄÕOè¿Ï ¦ÖÞÄèÉ ÏsÜ| ÌÏÉ{ÌJÄ}Ä PCÏÞM. GÄ}ÄPÝ{Ý ÎÛ~TÎ| GÄ}ÄÎÛ~Û µÞÞpÏ¹€µVµ}µÞÉ ÌèÔÏ ®Û~ÌÞ¿}J ÕtÄuPèÛµèÝÄ} æÄÞpÈ•MæµÞÝ{Ý çÜÕt. 11-15 ¥ÄuµÞÖ¹€µèÝ ÌÞÞƒµ}µmÎ|.

ÈrÏÞÏÞÄuÌÄuµÝ{ 12:10-13:12 ©Ãm -èÄlÎ| ©ÃyÃÞçÄ. 5®æÉÉpÜ| È„ µRmÛ~T ±Þƒ ¦Ãy ÎµèÉÌ~ æÌTÕÞÏ‚. ¥ÕÉ{ Õtçº×ÎÞµ çÄÕOµ} æ µÉ{ T ¥ÞƒÌÃxµ}µÌ~ÌJÕÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÈºçÖÏÉÞµ* §RÌ~ÌÞÉ{. -ÉçÕ ¥ÕÉ{ PCèÏ ºÕÖÎ| æºÏ‚ÏçÕÞ, æÕ¿}¿çÕÞ F¿ÞM. ¥ÕÉ{ ÌsÛÌ~ÌÄÛ~E PÉ{ÌsRÈ•çÄ çÄÕOµ}æµÉ{T Õtçº×ÎÞÉÕÉÞµ §RÌ~ Ì ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ æÌˆØz Ä uÏÞpÉ{ ¦¿} º rÏsˆRÈ• M §Øz Ö çÕÜèÖ Î…¿}ÌÞÉ{” -É{ÛÞÉƒ. 6 ¥Ì~çÌÞM ¥Ì~æÌÃy ÄÉ{ µÃÕÉq¿Î| æºÉ{T È¿È•ÄÕÛ~èÛµ} FÛpÉÞÝ{. ¥ÕÝ{, “çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M ±R ÎÉqÄÉ{ -É{Éq¿Î| ÕÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ çÄÕÉ{ ¥OÌ~ÌsÏ MòÄèÉÌ~ çÌÞÉ{ Û pRÈ• Ä ÞÞƒ . ¥ÕÞƒ -É{ è É ÌÏ Îè¿Ïº} æºÏ‚ Ä ÞÞƒ . ¥ÕÞƒ -¹€ µ rRÈ• M ÕÈ• Ä ÞæÖÉ{ T ÈÞÉ{ ÕtºÞÞpµ} µ ÕtÜz è Ü. ¥ÕÞƒ ÄÉ{ æÌÏèÖlÎ| -Éµ} E º} æºÞÜ|ÜÕtÜ|èÜ. 7 ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒ -É{èÉ çÈÞµ} µ r, ‘È„ µRmÛ~ T ±R ÎµèÉÌ~ æÌTÕÞÏ‚. ÄuÖÞ¿}èºÖºÄ}èÄçÏÞ, çÕT ÎMÌÞÉÄ}èÄçÏÞ ÌRµÞçÄ, ¥GÄ}ÄÎÞÉ -èÄlÎ| ©Ãy Ã ÞçÄ. ®æÉÉpÜ| ±R Õtçº×ÎÞÉ ÕèµÏsÜ| ¥º}ºrTÕÉ{ çÄÕ Oµ}µÞµ ¥ÞƒÌ~ÌÃxµ}µÌ~ÌJÕÞÉ{. ¥ÕÉ{ çÄÕOµ}EÞpÏ Õtçº×ÎÞÉÕÉÞµ, ÌsÛµ} EÎ| PÉ{ÉçÖ ¥èÎÈ•M, ÎÖÃÎ| ¥è¿lÎ| Î¿}JÎ| ¥Õ€ÕÞçÛ ÕtÝ¹€EÕÞÉ{’ -É{ÛÞÞƒ” -É{ÛÞÝ{. 8 ÌsÉ{ k ÎçÉÞÕÞ µÞƒ Ä } Ä Þp¿Î| æ¼ÌÎ| æºÏ‚ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{, “µÞƒÄ}ÄÞçÕ, È„Þƒ ©ÎM çÄÕ ÎÉqÄèÉ -¹€ µ Ýv¿Î| Î… Ã y J Î| ¥OÌ~Ì çÕÃyJÎ|. ÕtèÖÕtÜ| ÌsÛµ}µÌ~ çÌÞµrÛ ÎµOµ}E ÈÞ¹€µÝ{ -É{æÉÉ{É æºÏ‚ Ï çÕÃy J æÎÉ{ Ì èÄ ¥ÕÞƒ -¹€ µ Vµ}Eµ} µÛ~Ìsµ}µ çÕÃyJæÎÉ{T ÕtRÎ|kµrçÛÞÎ|” -É{ÛÞÉ{. 9 çÄÕÉ{ ÎçÉÞÕÞÕtÉ{ æ¼ÌÄ} è Äµ} çµ¿} ¿ ÞÞƒ . çÄÕMòÄÉ{ ¥Ì~ æ ÌÃy Ã x¿Î| Î…ÃJ y Î| ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÝ{ ÎçÉÞÕÞ §Ü|ÜÞÄ çÌÞM ÕÏˆÜ| ÄÉqÄ}ÄuRÈ•ÄÞÝ{. 10-ÉçÕ ¥ÕÝ{ ÄÉ{ µÃÕÉq¿Î| ²C, “¥È•Ä ÎÉqÄÉ{ ÕÈ•ÄuRµ}µrÛÞÞƒ! ¥É{T -É{Éq¿Î| ÕÈ•Ä ¥çÄ ÎÉqÄÉ{!” -É{ÛÞÝ{. 11ÎçÉÞÕÞ -XÈ• M ÎèÉÕtèÏ ÌsÉ{æÄÞ¿ÞƒÈ•M æºÉ{ÛÞÉ{. ¥Î|ÎÉqÄÉq¿Î| ÕÈ•M, “È„Þƒ -ÉM ÎèÉÕtÏs¿Î| PÉ~k çÌºrÏ ¥çÄ ÎÉqÄÖÞ?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. MòÄÉ{, “ÈÞçÉ” -É{ÛÞÉ{. 12Î ç É Þ Õ Þ , “È„ Þ ƒ æºÞÉ{ É ÌCçÏ È¿µ} E æÎÉ ÈÎ| k µrçÛÉ{ . ºrTÕÉ{ ÕÞÔÌ~çÌÞEÎ| ÕÞÔ|µ}èµèÏµ} EÛpÄ}Mº} æºÞÜ|U¹€µÝ{. ¥ÕÉ{ -É{É æºÏ‚ÕÞÉ{ ?” -É{ÛÞÉ{. ÈºçÖÏÉ{ µÞƒÄÄ } Rµ}æµÉ{T Õtçº× æÌÞRÄ}ÄèÉ æºÏ‚ÄÕÉ{. ÈºçÖÏ ÕtÖÄÎ| EÛpÄ}M. -Ãy. 6:1-21 Ü| ÌÞÞƒµ}µmÎ|.

ÈrÏÞÏÞÄuÌÄuµÝ{ 13:13-14:6 13µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï

334

MòÄÉ{ ÎçÉÞÕÞèÕ çÈÞµ} µ r, “©É{ ÎèÉÕt ÈÞÉ{ FÛpÏ -Ü| Ü ÞÕÛ~ è ÛlÎ| æºÏ‚ Ï çÕÃy J Î| . 14ÄuÖÞ¿}èºº} æºCÏsÜ| ÕtèÝlÎ| -èÄlÎ| ¥ÕÝ{ ©ÃyÃµ}F¿ÞM. ¥ÕÝ{ ÄuÖÞ¿}èº ÖºÄ} è ÄçÏÞ ¥Ü| Ü M çÕT ÎM ÌÞÉÄ}èÄçÏÞ ÌRµµ} F¿ÞM. ¥GÄ}ÄÎÞÉ ©Ãm -èÄlÎ| ¥ÕÝ{ ©ÃyÃµ} F¿ÞM. ÈÞÉ{ ¥ÕèÝº} æºÏ‚lÎÞT µ¿}¿èÝ Ïs¿} ¿ ¥èÉÄ} è ÄlÎ| ¥ÕÝ{ æºÏ‚ Ï çÕÃyJÎ|” -É{ÛÞÉ{. 15¥Ì~ ç ÌÞM ÎçÉÞÕÞ µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï MòÄèÉ çÈÞµ} µ r, “È„ Þ ƒ ºÛ~ T Ä} Ä¹€ µ rº} æºÜ| Õ èÄ ÕtRÎ| k µrçÛÞÎ| . ±R æÕÝ{ ÝÞ¿} J µ} E¿} C èÏ È„ Þ ƒ ©Ãy Ì ÄÛ~ µ Þµº} ºèÎÄ}M ÕÖ ÕtRÎ|kµrçÛÞÎ|” -É{ÛÞÉ{. 16µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï MòÄÉ{ ÎçÉÞÕÞèÕ çÈÞµ}µr, “È„¹€µÝ{ §Rµ}EÎÞT FÛpÉÞUÎ| ©¹€µÝ{ ©ÃèÕ ©ÃyÃ ÎÞ¿}ç¿É{. È„¹€µÝ{ ®çÄOÎ| ÄÏÞÞpµ}µ ÕtRÎ|ÌsÉÞÜ| µÞƒÄ}ÄRµ}EÄ} ÄµÉÌˆ æµÞJ¹€µÝ{” -É{ ÛÞÉ{. (ÎçÉÞÕÞ ©ÃyèÎÏsçÜçÏ ¥ÕÉ{ µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï MòÄÉ{ -É{ Ì èÄ ¥ÛpÏÞ ÄuRÈ•ÄÞÉ{.) 17ÌsÉ{ µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï MòÄÉq¿Î| ÎçÉÞÕÞ, “©ÎM ÈÞÎæÎÉ{É? È„Þƒ æºÞÉ{ ÉM ©ÃyèÎÏÞµçÕ È¿È•ÄÞÜ| ÈÞ¹€µÝ{ ©Î| è Î -Ì~ Ì C æµÓÖÕtµ} µ PClÎ|? §ÄÛ~ µ ÞµçÕ ©ÎM ÈÞÎÄ} è Ä ÈÞ¹€ µ Ý{ æÄÞpÈ•MæµÞÝ{Ý ÕtRÎƒkµrçÛÞÎ|” -É{ÛÞÉ{. 18µÞƒÄ}ÄRè¿Ï MòÄÉ{, “-É{ ÈÞÎÄ}èÄ ®É{ çµ¿}µrÛ…ÞƒµÝ{ ? (È„¹€µÝ{ ÈÎ|Ì PCÏÞÄ ¥ÝÕtÛƒE) ¥M Îpµ ¥ÄuºÏÎ| ¦EÎ|” -É{ÛÞÞƒ. 19ÎçÉÞÕÞ ±R æÕÝ{ÝÞ¿}Jµ}E¿}CèÏ ±R ÌÞèÛÏsÉ{ çÎÜ| ÌˆÏs¿}¿ÞÉ{. ¥ÕÉ{ ¦¿}Jµ}E¿}CèÏlÎ| ÄÞÉqÏµ} µÞÃxµ}èµ èÏlÎ| ¥ÄuºÏ¹€µèÝ æºÏ‚µrÛ µÞƒÄÄ } Rµ}E ¥É{ÌÝvÌ~ÌÞµº} æºUÄ}ÄuÉÞÉ{. 20ÎçÉÞÕÞ mÎ| ¥ÕÉM ÎèÉÕtlÎ| È¿È• Ä ¥èÉÄ} è ÄlÎ| µÕÉqÄ} M µ} æµÞÃy C RÈ• Ä ÉÞƒ . ÌˆÌ† ¿ Ä} Ä uˆRÈ• M æÈRÌ~ k ¼÷ÕÞèÜ -XÎ|ÌsÏçÌÞM µÞƒÄ}ÄRè¿Ï MòÄÉ{ æÈRÌ~ÌsçÜçÏ ÕtÃyÃxÛ~E -XÈ•M æºÉ{ÛÞÞƒ. ÎçÉÞÕÞmÎ| ¥ÕÉM ÎèÉÕtlÎ| ¥èÄµ} µ Ãy J Pµ¹€ E Ì~ k Û ÄèÖÏsÜ| ÕtXÈ•M ÕÃ¹€µrÉÞÞƒµÝ{. 21¥ÕÞƒ µÞƒÄ}ÄR è¿Ï MòÄÉ{ -É{ Ì èÄ ÎçÉÞÕÞ §TÄuÏsÜ| µÃyJ æµÞÃy¿ÞÉ{. µÞƒÄ}ÄR è¿Ï MòÄÉ{ Î…ÃyJÎ| ÎçÉÞÕÞÕtÛ~EÎ| ¥ÕÉ{ ÎèÉÕtµ}EÎ| µÞ¿}ºrÏÝvµ}µÕtÜ|èÜ. 22ÎçÉÞÕÞ ÄÉ{ ÎèÉÕtèÏ çÈÞµ}µr, “ÈÞÎ| çÄÕèÉÌ~ ÌÞÞƒÄ}çÄÞÎ|, ¥ÄÉÞÜ| ÈÞÎ| µÃy C Ì~ Ì Þµ ÎÞpÄ} M ÕtJçÕÞÎ| !” -É{ÛÞÉ{. 23¦ÉÞÜ| ¥ÕÝ{ ¥ÕèÉ çÈÞµ} µ r, “µÞƒÄÄ } Þƒ ÈÎ|èÎµ} æµÞÜ|Ü ÕtRÎ|ÌÕtÜ|èÜ.

¥ÕÞƒ ÈÎ|èÎµ} æµÞÜ|Ü ÕtRÎ|ÌsÉÞÜ| ÈÎM ÄµÉ ÌˆèÏlÎ|, ÄÞÉqÏµ} µÞÃxµ} èµèÏlÎ| ®Û~Tµ} æµÞÃyCRµ}µÎÞ¿}¿ÞÞƒ. §È• Ä ¥Û~ k Ä¹€ µ èÝlÎ| µÞ¿} C ÏsRµ} µ ÎÞ¿}¿ÞÞƒ. §µ}µÞÞpÏ¹€µèÝ ¥ÛpÕtÄ}ÄuRµ}µ mÎ| ÎÞ¿}¿ÞÞƒ ” -É{ÛÞÝ{. 24¥ÕÝ{ ²Þƒ ¦Ãy EÔÈ• è ÄèÏÌ~ æÌÛ~ æ ÛJÄ} Ä ÞÝƒ . ¥ÕOµ} E º} ºrÎ| ç ºÞÉ{ -É{T æÌÏÞp¿}¿ÉÞƒ. ºrÎ|çºÞÉ{ ÈÉ{ÛÞµ ÕÝÞƒÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕèÉµ} µÞƒÄ}ÄÞƒ ¦ºŠÞƒÕÄuÄ} ÄÞÞƒ. 25µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ¦Õt ºrÎ|çºÞÉ{ Î…M ÕÈ•M, ¥ÕÉ{ ÎµÞçÉ ÄÞÃy -É{OÎ| ÈµÞpˆRµ}EÎ|çÌÞM µÞƒÄÄ } Rè¿Ï ¦ÕtÏÉ ÕÞƒ µrÞpèÏ æºÏƒÏ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÞÞƒ. ÎµÞçÉ ÈµÖÎ| -É{ÌM çºÞÖÞ -É{OÎ| ÈµÖÄ}ÄuÛ~EÎ| -ØƒÄÞçÕÞÜ| -É{OÎƒ ÈµÖÄ}ÄuÛ~EÎ| ÈJÕtÜ| ©Ý{ÝM.

ºrÎç | ºÞÉpÉ{ ÄuRÎÃÎ| ºrÎ|çºÞÉƒ ÄuÎ|ÉÞÄ} -É{OÎ| ÈµÖÄ}ÄuÛ~ Eº} æºÉ{ÛÞÉ{, ¥¹€E ±R æÌˆØz ÄuÏ §ÝÎ| æÌÃyèÉµ} µÃy¿ÞÉ{. 2 ¥ÕÉ{ Õ†¿C } Û~EÄ} ÄuRÎ|ÌsÏMÎ| ÄÉ{ ÄÈ•èÄèÏlÎ|, ÄÞèÏlÎ| çÈÞµ} µ r, “±R æÌˆØz Ä uÏ æÌÃyèÃÄ} ÄuÎ|ÉÞÕtÜ| ÈÞÉ{ ÌÞÞƒÄ}çÄÉƒ, ¥ÕèÝ È„ ¹ ƒ µ Ý{ -Éµ} µ Þµ ¥èÔÄ} M ÕÖçÕÃyJÎ|. ÈÞÉ{ ¥ÕèÝÄ} ÄuRÎÃÎ| æºÏ‚MæµÞÝ{Ý ÕtRÎ|kµrçÛÉ{” -É{ÛÞÉ{. 3 ¥ÕÉM ÄÈ• è ÄlÎ| ÄÞlÎ| , “§ØzÖ çÕˆÜ| ©Éµ}EÄ} ÄuRÎÃÎ| æºÏ‚ÕÄÛ~E Èrº} º ÏÎÞµ ±R æÌÃy ÕÞÏ‚ Ì ~ Ì ÞÝ{ . æÌˆØzÄuÏÞpˆRÈ•M ±R æÌÃyèÃ È„ ÄuRÎÃÎ| æºÏ‚ Ï çÕÃy J ÎÞ? ¥È•Ä ¼É¹€µÝ{ ÕtRÄ}ÄçºÄÉÎ| æºÏ‚ÏÌ~Ì¿}¿ÕÞƒ µÝ{ ¥Ü|Ü” -É{ÛÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ºrÎ| ç ºÞÉƒ , “¥Ì~æÌÃyèÃ -Éµ} µ Þµ ¥èÔÄ} M ÕÞR¹€ µ Ý{ ! ¥Ì~ æÌÃyçÃ -Éµ}E çÕÃyJÎ|!” -ÉƒÛÞÉ{. 4 (ºrÎ|çºÞÉpÉ{ æÌÛ~çÛÞÞƒ µÞƒÄ}ÄÞƒ §Õ€ÕÞT ÈrµÔ çÕÃyJæÎÉ ÕtRÎƒÌsÏèÄ ¥ÛpÏÞ ÄuRÈ• Ä ÞÞƒ µ Ý{ . µÞƒ Ä } Ä Þƒ æÌˆØz Ä uÏRµ} E -ÄuÖÞµº} æºÏÜ| Ì JÎ| ÕèµèÏ -ÄuÞƒ ÌÞÞƒ Ä } M µ} æ µÞÃy C RÈ• Ä ÞÞƒ . æÌˆØz Ä uÏÞƒ ¥µ} µ ÞÜÄ} Ä uÜ| §Øz Ö çÕÜèÖ ¦Ãy J æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ.) 5 ºrÎ| ç ºÞÉƒ ÄuÎ| É ÞÄ} ÈµÖÄ} Ä uÛ~ E ÄÉ{ ÄÈ•èÄçÏÞJÎ| ÄÞçÏÞJÎ| æºÉ{ÛÞÉ{. ¥ÕÞƒ µÝ{ ¥È• Ä ÈµÖÄ} Ä uÛ~ E ¥RçµlÝ{ Ý ÄuÖÞ¿}èºÄ} çÄÞ¿}¿Ä}èÄ æÈR¹€EèµÏsÜ| ±R §ÝÎ| ºr¹€µÎ| ÄuDæÖÉ µÞƒº}ºrÄ}ÄÌC ºrÎ|çºÞèÉ çÈÞµ}µr ÕÈ•ÄM. 6µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ÕÜ|ÜèÎçÏÞJ ºrÎ|çºÞÉpÉ{ Î…M §Û¹€µrÉÞÞƒ. ¥ÕÉ{ ÄÉM æÕT¹€ èµµÝÞçÜçÏ ºr¹€µÄ}èÄµ} æµÞÉ{ÛÞÉ{. §èÄ ¥ÕÉÞÜ| -ÝvÄÞµº} æºÏ‚Ï PCÈ• ÄM. ±R æÕÝ{ÝÞ¿}è¿µ} æµÞÜ|ÕMçÌÞÜ| -ÝvÄÞµ ¥ÄèÉµ} æµÞÉ{ÛÞÉ{. ¦ÉÞÜ|

14

335 ¥ÕÉ{ ¥èÄ ÄÉ{ ÄÈ•èÄµ}çµÞ, ÄÞÏ‚µ}çµÞ æÄÞpÕtµ}µÕtÜ|èÜ. 7 ÌsÉ{k ºrÎ|çºÞÉƒ ÈµÖÄ}ÄuÛ~Eº} æºÉ{T ¥È•Ä æÌˆØzÄsÏÌ~ æÌÃyèÃº} ºÈ•ÄuÄ}MÌ~ çÌºrÉÞÉ{. ¥ÕèÝ ¥ÕOµ}EÌ~ ÌsCÄ} ÄuRÈ•ÄM. 8 ÌÜ ÈÞ¿}µVµ}EÌ~ ÌsÉ{k ¥È•Ä æÌˆØz Ä uÏÌ~ æÌÃy è ÃÄ} ÄuRÎÃÎ| æºÏ‚MæµÞÝ{Ý ºrÎ|çºÞÉƒ ÄuRÎ|Ìs ÕÈ•ÄÞÉ{. ÕÔpÏsÜ| ºr¹€µÄ}èÄÌ~ ÌÞÞƒµ}µ æºÉ{ÛÞÉ{ ÎÞpÄ} Ä ºr¹€ µ Ä} Ä uÉ{ ©¿ˆÜ| çÄÉ„ µ } F¿}¿Ä}èÄµ} µÃy¿ÞÉ{. ¥èÕ çÄèÉº} çºµÞpÄ} Ä uRÈ• Ä É. 9 ºrÎ| ç ºÞÉƒ ÄÉM èµµÝÞÜ| ¥ÄuÜ| æµÞ¾}ºÎ| çÄèÉ -JÄ} ÄÞÉ{ . ¥ÕÉ{ çÄèÉº} GèÕÄ} M µ} æµÞÃyç¿ ÕÔpÏsÜ| È¿È•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÄÉ{ æÌÛ~çÛÞÞp¿Î| ÕÈ•ÄçÌÞM ¥ÕÞ‚µVµ} EÎ| ºrÛpM çÄèÉµ} æµÞJÄ} Ä ÞÉƒ . ¥ÕÞƒ µ VÎ| ¥èÄ ©Ãy ¿ ÉÞƒ . ¦ÉÞÜ| ÎÞpÄ}Ä ºr¹€µÄ}Äu¿ÎpRÈ•M -JÄ}ÄçÄÉƒ ¥M -É{ T ¥ÕÞƒ µ Ýv¿Î| ºrÎ| ç ºÞÉƒ FÛÕtÜ|èÜ. 10ºrÎ| ç ºÞÉpÉ{ ÄÈ} è Ä æÌˆØz Ä uÏ æÌÃyèÃÌ~ ÌÞÞƒÌ~ÌÄÛ~µÞµº} æºÉ{ÛÞÞƒ. ÎÃÎµOµ}µÞÉ PèÛèÎÌ~ÌC ºrÎ|çºÞÉƒ ±R ÕtRÈ•M æµÞJÄ}ÄÞÉ{. 11æÌˆØzÄuÏÞƒµÝ{ 30 çÌèÖ ÕtRÈ•Mµ}E ¥OÌ~Ìs èÕÄ}ÄÉÞƒ. 12¥È•Ä 30 çÌRµ}EÎ| ºrÎ|çºÞÉƒ, “ÈÞÉ{ ©¹€ µ Vµ} E ±R ÕtJµèÄ æºÞÜ| Ü ÕtRÎ|kµrçÛÉƒ. §È•Ä ÕtRÈ•M 7 ÈÞ¿}µÝƒ È„ C µ} E Î| . §È• Ä ÈÞ¿} µ Vµ} E Ý{ ¥È• Ä ÕtJµèÄµ}µÞÉ ÌÄuèÜ È„¹€µÝ{ æºÞÜ|Ü çÕÃy J Î| . ¥È• È Þ¿} µ Vµ} E Ý{ ©¹€ µ ÝÞÜ| ÕtJµèÄèÏ ÕtJÕtµ}µµ} FJÎÞÏsÉ{ 30 Ì¾} º Þè¿µèÝlÎ| , 30 ÎÞÛ~ T ¦è¿ µèÝlÎ| æµÞJÌ~çÌÉ{. 13¦ÉÞÜ| È„¹€µÝ{ ÌÄuÜ| ÄÖÞÕt¿}¿ÞÜ| 30 Ì¾}ºÞè¿µèÝlÎ|, 30 ÎÞÛ~ T ¦è¿µèÝlÎ| -Éµ} E Ä} ÄÖçÕÃyJÎ| ” -É{ÛÞÉ{. ¥È•Ä 30 çÌRÎ|, “©É{ ÕtJµèÄèÏº} æºÞÜ|. ÈÞ¹€µÝ{ çµ¿}µ ÕtRÎ|kµrçÛÞÎ|” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 14ºrÎ|çºÞÉƒ ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, ‘ºÞÌ~ÌsJçÕÞÞp¿ÎpRÈ•M ºÞÌ~ÌsJÕÄÛ~Eµ} æµÞ¾}ºÎ| µrè¿Ä}ÄM. ÌÜÎÞÉÕÞp¿ÎpRÈ•M §ÉqÌ~kÎ| µrè¿Ä}ÄM’ -É{Û ÕtJµèÄèÏº} æºÞÉ{ÉÞÉ{. 30 çÌRÎ| 3 ÈÞ¿}µÝ{ §È•Ä ÕtJµèÄèÏ ÕtJÕtµ} µ PÛ~ Ì ¿} ¿ ÉÞƒ . ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒ µÝÞÜ| PCÏÕtÜ|èÜ. 15ÈÞÉ{µÞÎ| ÈÞÝ{ ¥ÕÞƒµÝ{ ºrÎ|çºÞÉqÉ{ ÎèÉÕtÏs¿Î| ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{, “-¹€ µèÝ ÕÛpçÏÞÖÞµ}EÎ|ÌCµ}E ¥èÔÄ}ÄŠÞƒ µÝÞ ? ÕtJµèÄÏsÉ{ ÌÄuèÜ ¥ÛplÎ|ÌCµ}E È„ ©ÉM µÃÕèÉÄ} ÄÈ•ÄuÖÎÞÏ‚ ÕºÌ~ ÌJÄ}Ä çÕÃyJÎ|. È„ ¥èÄ -¹€µVµ}E

ÈrÏÞÏÞÄuÌÄuµÝ{ 14:7-15:2 ¥ÛpÕtµ} µ ÞÕt¿} ¿ ÞÜ| ©É{ è ÉlÎ| ©É{ ÄÈ• è ÄÏsÉ{ Õ† ¿ } ¿ ÞÞƒ -Ü| ç ÜÞèÖlÎ| æÈRÌ~Ìs¿}Jµ} æµÞÜ|UçÕÞÎ| ” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 16ºrÎ|çºÞÉpÉ{ ÎèÉÕt ¥ÕÉq¿Î| ÕÈ•M ¥XÄÞÝ{ . ¥ÕÝ{ ºrÎ| ç ºÞÉp¿Î| , “©¹€µ Vµ}E -É{èÉÌ~ ÌsCµ}µÕtÜ|èÜ! È„¹€µÝ{ ©ÃyèÎÏsÜ| -É{ Î…M ¥É{k æºUÄ}Ä ÕtÜ|èÜ! -¹€µÝ{ ¦¿}µVµ}E ÕtJµèÄ çÌÞ¿}JÝ{ÝÞ „ µ ƒ Ý{. ¦ÉÞÜ| -É{Éq¿Î| È„¹µ € Ý{ ÌÄuèÜµ} FÛÕtÜ|èÜ” -É{ÛÞÝ{. 17ÕtRÈ•ÄuÉ{ 7 ÈÞ¿}µVÎ| PClÎ|ÕèÖ ºrÎ|çºÞÉpÉ{ ÎèÉÕt ¥XÄÞÝ{. ¥ÄÉÞÜ| 7 ÕM ÈÞÝ{ ºrÎ|çºÞÉƒ ¥ÕVµƒE ÕtJµèÄ ÏsÉ{ ÌÄuèÜµ} FÛpÉÞÉ{. ¥ÕÝ{ æÄÞ¿ÞƒÈM • ¥ÕèÉÄ} æÄÞÈ• Ä Öm æºÏ‚ Ä ÄuÉÞUÎ| ÕÛ~kTÄ}ÄuÏÄÞUÎ| ¥ÕVµ}Eµ} FÛpÉÞÉ{. ¥ÕÝ{ ¥È•ÄÌ~ ÌÄuèÜ ÄÉM ¼É¹€µVµ}Eµ} FÛpÉÞÝ{. 18®ÔÞÕM ÈÞÝ{ HÞpÏÉ{ ÎèÛlÎ| PÉ{ÉÞƒ, æÌˆØzÄuÏÞƒµÝ{ ÌÄuèÜ ¥ÛpÈ•Ä ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ºrÎ|çºÞÉq¿Î|, “çÄèÉÕt¿ GèÕÏÞÉM -M? ºr¹€µÄ}èÄµ} µÞ¿}CUÎ| ÕˆèÎÏÞÉM -M?” -É{ÛÞÞƒµÝ{. ¥Ì~çÌÞM ºrÎ|çºÞÉƒ ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “-É{ ÌGÕÞÜ| È„¹€µÝ{ ©ÔÞÕt¿}¿ÞÜ| -É{ ÕtJµèÄµ}E È„¹€µÝ{ ÌÄuÜ| æºÞÜ|ˆÏsRµ}µ ÎÞ¿}DÞƒµÝƒ” -É{ÛÞÉ{. 19ºrÎ|çºÞÉƒ ÎpµmÎ| çµÞÌÎÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ºrÎ|çºÞÉƒ Î…M ÕÜ|ÜèÎçÏÞJ ÕÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÄuÉÞÜ| ¥ÕÉ{ ¥ØzµçÜÞÉ{ ÈµÖÄ}ÄuÛ~Eº} æºÉ{T ¥¹€E 30 æÌˆØzÄuÏèÖµ} æµÞÉ{ÛÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝM ¦è¿µèÝlÎ|, æºÞÄ}Mµ}µèÝlÎ| -JÄ} Mµ}æµÃy¿ÞÉ{. ¥È•Ä ¦è¿µèÝÌ~ ÌÄuÜ| æºÞÉ{É 30 çÌRµ}EÎ| æµÞJÄ}ÄÞÉ{. ¥ÄÉ{ ÌsÉ{k ÄÉM ÄÈ•èÄÏsÉ{ Õ†¿C } Û~E ÕÈ•ÄÞÉ{. 20ºrÎ|çºÞÉƒ ÄÉ{ ÎèÉÕtèÏÄ} ÄÉ{çÉÞJ ¥èÔÄ}Mº} æºÜ|ÜÕtÜ|èÜ. ÎÞÌ~ÌsÝ{èÝÄ} çÄÞÔÉ{ ¥ÕèÝ èÕÄ}Mµ}æµÞÃy¿ÞÉ{.

ºrÎç | ºÞÉ{ æÌˆØÄ z uÏRµE } Ä} æÄÞÜè | Ü æµÞJÄÄ } Ü| çµÞMèÎ ¥TÕè¿ÏsÉ{çÌÞM ºrÎ| çºÞÉƒ ÄÉ{ ÎèÉÕtèÏº} ºÈ•Äuµ}µÌ~ çÌÞÉÞÉ{. ¥ÕVµ}E ¥É{ÌÝvÌ~ÌÞµ ±R æÕÝ{ Ý Þ¿} J µ} E¿} C èÏµ} æµÞÃy J ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{, “-É{ ÎèÉÕt §Rµ}EÎ| ¥èÛµ}Eºƒ æºÜ|µrçÛÉ{” -É{ÛÞÉ{. ¥ÕÝM ÄÈ•èÄ ºrÎ|çºÞèÉ ©Ý{çÝ Õt¿ÕtÜ| è Ü. 2¥ÕÝM ÄÈ• è Ä ºrÎ| çºÞÉp¿Î|, “È„ ¥ÕèÝ æÕTÄ}ÄÞÏ‚ -É

15


336

ÈÞÉ{ ÈrèÉÄ}çÄÉ{. -ÉçÕ ÎÞÌ~ÌsÝ{èÝÄ} çÄÞÔèÉ ¥ÕÝ{ ÄuRÎÃÎ| æºÏ‚MæµÞÝƒÝ ÈÞÉ{ ¥OÎÄuÄ}MÕt¿}ç¿É{. ¥ÕÝ{ Ä¹€èµ §É{OÎ| ¥ÔµÞÉÕÝ{, ¥ÕèÝ ÎÃÈ•M æµÞÝ{ ” -É{ÛÞÉ{. 3 ¦ÉÞÜ| ºrÎ| ç ºÞÉƒ ¥ÕÉq¿Î| , “§Ì~ çÌÞM æÌˆØƒÄuÏÖÞµrÏ ©¹€µÝ{ ¥èÉÕ èÖlÎ| MÉ{kTÄ}MÕÄÛ~E -Éµ}E ±R ÈÜ|Ü µÞÖÃÎ| µrè¿Ä}ÄuRµ}µrÛM. -É{èÉ §Ì~ ç ÌÞM ÏÞRÎ| EèÛº} æºÞÜ| Ü PCÏÞM” -É{ÛÞÉ{. 4 ÌsÉ{k ºrÎ|çºÞÉƒ æÕÝvçÏ æºÉ{T 300 ÈÞpµèÝÌ~ ÌsCÄ} Ä ÞÉ{ . ¥ÕÛ~ è Û §ÖÃyJ §ÖÃy¿Þµº} çºÞƒÄ}M ¥ÕÛ~ÛpÉ{ ÕÞèÜµ} µ¿} C , ÕÞÜ| µ Vµ} µ rè¿ÏsÜ| æÈRÌ~kÌ~ ÌÈ•ÄÄ}èÄ èÕÄ}ÄÞÉ{. 5 ÌsÉ{k ºrÎ|çºÞÉƒ ¥ÕÛ~èÛµ} æµÞVÄ}Äu ÕÞˆÜ| æÈRÌ~ k èÕµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ ¥È• È ÞpµèÝÌ~ æÌˆØzÄ uÏÞpÉ{ ÄÞÉqÏ¹€µ Ý{ ÕtèÝlÎ| ÕÏÜ| µ Vµ} µ rè¿ÏsÜ| MÖÄ} Ä u Õt¿} ¿ ÞÉ{ . §Õ€ Õ ÞT ¥ÕÞƒ µ ÝvÉ{ ÕÏÜ| µ ÝvÜ| ÕtèÝÈ•M æµÞÃyCRÈ•Ä ÌÏsÞƒµèÝlÎ|, ¥TÕè¿ æºÏ‚M ÄÉqçÏ EÕtÄ}M èÕÄ}Ä µÄuÞƒµµ } ¿}JµèÝlÎ| æÈRÌ~ÌÞÜ| ¥ÔpÄ}ÄÞÉ{. çÎUÎ| ÄuÖÞ¿} è ºÄ} çÄÞ¿} ¿ ¹€ µ èÝlÎ| , ±ˆÕ ÎÖ¹€µèÝlÎ| -ÞpÄ}ÄÞÉ{. 6 æÌˆØzÄuÏÞƒ, “§ÄèÉº} æºÏ‚ÄM ÏÞÞƒ?” -É{T çµ¿}¿ÞÞƒµÝ{. ÄuÎ|ÉÞÕtUÝ{Ý ÎÉqÄÉqÉ{ ÎRÎµÉÞÉ ºrÎ|ç ºÞÉƒ ¥ÄèÉº} æºÏ‚Ä ÄÞµº} ºrÜÞƒ FÛpÉÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ “ºrÎ|çºÞÉpÉ{ ÎÞÎÉÞÞƒ ÄÉ{ ÎµèÝ ÎÞÌ~ Ì sÝ{ è ÝÄ} çÄÞÔOµ}EÄ} ÄuRÎÃÎ| æºÏ‚M èÕÄ}ÄÄÞÜ| ¥ÕÉ{ ¥Ä}ÄèµÏ æºÏèÜº} æºÏ‚ÄÞÉ{” -É{ÛÞÞƒµÝ{. ¥ÄÉÞÜ| æÌˆØzÄuÏÞƒ ºrÎ| çºÞÉpÉ{ ÎèÉÕtèÏlÎ| , ¥ÕÝM ÄÈ•èÄèÏlÎ| -ÞpÄ}Mµ} æµÞÉ{ÛÉÞƒ. 7 ÌsÉ{ k ºrÎ| ç ºÞÉƒ ¥Ì~ æ ÌˆØz Ä uÏ ¼É¹€ µ Ýv¿Î| “È„ ¹ € µ Ý{ ÄŠ è Î æºÏ‚ Ä ÄÞÜ| ÈÞOÎ| ©¹€µVµ}EÄ} ÄŠèÎ æºÏ‚çÕÉƒ. ÈÞÉ{ ©¹€ µ Ý{ çÎÜ| ÌÔp GÎÄ} M µrÛ ÕèÖµ}EÎ| ÈrTÄ}ÄÎÞ¿}ç¿É{!” -É{ÛÞÉ{. 8 ÌsÉ{k ºrÎ|çºÞÉ{ æÌˆØƒÄuÏèÖÄ} ÄÞµ}µr ¥ÕÞƒµÝvÜ| ÌÜèÖµ} æµÞÉ{ÛÞÉ{. ÌsÉƒk ¥ÕÉ{ ±R EèµÏpÜ| æºÉ{T Ä¹€µrÉÞÉ{. ¥µ}Eèµ ®Ä}ÄÞÎ| ÌÞèÛÏsÜ| §RÈ•ÄM. 9 ÌsÉ{ k æÌˆØz Ä uÏÞƒ hÄÞÕtÉ{ çÄºÄ} ÄuÛ~Eº} æºÉ{T, çÜµr -É{OÎp¿Ä}ÄuÛ~µ RµrÜ| Ä¹€µrÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝvÉ{ çºèÉlÎ| ¥¹€çµçÏ Ä¹€µrÌ~ çÌÞRµ}EÄ} ÄÏÞÖÞÉM. 10hÄÞ çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÉÞƒ ¥ÕÞƒ µ Ýv¿Î| , “æÌˆØzÄuÏÖÞµrÏ È„¹µ € Ý{ ®Éƒ -¹€µçÝÞJ çÌÞÞp¿ ÕÈ•MÝ{Ý„ÞƒµÝ{? ” -É{T çµ¿}¿ÉÞƒ. ¥ÄÛ~ E æÌˆØz Ä uÏÞƒ , “ÈÞ¹€ µ Ý{ ºrÎ| çºÞèÉµ} èµM æºÏ‚Ï ÕÈ•MÝ{çÝÞÎ|. -¹€µÝ{ ¼É¹€µVµ}æµÄuÖÞµ ¥ÕÉ{ æºÏ‚Ä æºÏÜ| µ Vµ} E ¥ÕèÉÄ} ÄÃy C µ} µ ÕtRÎ|kµrçÛÞÎ|” -É{ÛÉÞƒ.

11ÌsÉ{ k 3,000 hÄÞ çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÉÞƒ çºÞƒÈM • ®Ä}ÄÞÎ| ÌÞèÛµ}E ¥RµrÜ| §RÈ•Ä Eèµµ} E ºrÎ| ç ºÞÉp¿Î| æºÉ{ Û ÉÞƒ . ¥ÕÞƒµÝ{, “È„ -¹€µVµ}E -É{É æºÏ‚ÄÞÏ‚ -É{ÌèÄ ¥ÛpÕÞÏÞ ? æÌˆØzÄuÏÞƒ ÈÎ|èÎ ¦¿}ºr ÕˆèÎ æºÏ‚M æµÃyCRµ}µrÛÞÞƒµÝ{ -É{T æÄÞpÏÞÄÞ?” -É{T çµ¿}¿ÉÞƒ. ¥ÄÛ~E ºrÎ|çºÞÉƒ, “¥ÕÞƒµÝ{ -Éµ}EÄ} ÄŠ ¹ € E æºÏ‚ Ä ÄÞÜ| ¥ÕÞƒ µ èÝÄ} ÄÃy C Ä} çÄÉ{” -É{ÛÞÉ{. 12ÌsÉ{ k ¥ÕÞƒ µ Ý{ , “©É{ è Éµ} µ¿} C , æÌˆØz Ä pÏÞp¿Î| æµÞJÌ~ Ì ÄÛ~ µ Þµ ÕÈ• M Ý{çÝÞÎ|” -É{ÛÉÞƒ. ºrÎ|çºÞÉƒ hÄÞ ¼É¹€µÝv¿Î|, “È„¹€µÝÞ µçÕ -É{èÉ µÞÏÌ~ÌJÄ}Ä ÎÞ¿}DÞƒµÝ{ -É{T -Éµ}E ÕÞµ}Eµ} æµÞJ¹€µÝ{” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. 13¥ÄÛ~ E ¥ÕÞƒ µ Ý{ , “¥ÄÛ~ E ÈÞ¹€ µ Ý{ ±Ä} M µ} æ µÞÝ{ µ rçÛÞÎ| . ©É{ è Éµ} µ¿} C æÌˆØz Ä uÏÞp¿Î| ÈÞ¹€ µ Ý{ æµÞJÌ~ çÌÞçÎÏÉ{ Û p, ©É{ è Éµ} æµÞÜ| Ü ÎÞ¿} ç¿ÞÎ|” -É{ Û ÉÞƒ . ¥Õ€ Õ ÞçÛ ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥ÕèÉ §ÖÃyJ kÄuÏ µÏsTµÝÞÜ| µ¿}C, Eèµµ}E æÕÝvçÏ æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÉÞƒ. 14çÜµr -É{ O Îp¿Ä} Ä uÛ~ E º} ºrÎ| ç ºÞÉƒ ÕÈ• Ä çÌÞM, æÌˆØƒ Ä uÏÞƒ µ Ý{ ¥¹€ E ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÎµrÔ|º}ºrÏÞÜ| MÝ{Ýv ÉÞÞƒµÝ{. ¥Ì~çÌÞM µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ¦ÕtÏÞ ÉÕÞƒ ÕÜ| Ü èÎçÏÞJ ºrÎ| ç ºÞÉƒ Î… M ÕÈ•ÄÞÞƒ. ºrÎ|çºÞÉƒ µÏsTµèÝ ¥TÄ}ÄÞÉ{. ¥È• Ä µÏsTµÝ{ -ÞpÈ• M çÌÞÉ NòèÜÌ~ çÌÞÜ µÞÃÌ~Ì¿}¿É. ©RµrÉ µÏsTµÝ{ çÌÞÜ ¥ÕÉ{ µÖ¹€ µ ÝvˆRÈ• M ¥èÕ ÈXÕtÉ. 15¥Õ€ Õ t¿Ä} Ä uÜ| ÎÞpÄ} Ä ±R µXèÄÏsÉ{ ÄÞè¿æÏUÎ|k ¥ÕOµ}Eµ} µrè¿Ä}ÄM. ¥Ä}ÄÞè¿æÏUÎ|ÌÞÜ| ¥ÕÉ{ 1,000 æÌˆØzÄuÏÞƒµèÝµ} æµÞÉ{ÛÞÉ{. 16ÌsÉ{k ºrÎ|çºÞÉƒ,

“±R µXèÄÏsÉ{ ÄÞè¿æÏUÎƒÌÞÜ| 1,000 çÌèÖµ} æµÞÉ{çÛÉ{! µXèÄÏsÉ{ ÄÞè¿æÏUÎ|ÌÞÜ| ¥ÕÞƒµèÝ ±É{ÛpÉ{ çÎæÜÞÉ{ÛÞµ æÌRÎ| EÕtÏÜÞµ EÕtÄ}çÄÉ{ ” -É{ÛÞÉ{. 17§ Õ € Õ Þ T æºÞÜ|ˆ ¥Ä}ÄÞè¿ æÏUÎƒèÌ µŠçÔ -ÛpÈ•ÄÞÉ{. ¥È•Ä §¿Î| ¥ÄÉÞÜ| ÖÞÎÞÄ}çÜµr* -É{T ¥èÔµ}µÌ~ Ì¿}¿M. 18ºrÎ|çºÞÉ{ ÎpµmÎ| ÄÞµÎÞÏsRÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ µÞƒÄ}ÄèÖ çÈÞµ}µr, “ÈÞÉ{ ©ÎM ªÔpÏÉ{, È„Þƒ -Éµ}EÌ~ æÌRÎ| æÕÛ~ÛpèÏÄ} ÄÈ•ÄŠÞƒ. ÈÞÉ{ ÄÞµÄ}ÄÞÜ| ÎÞpµ}EÎ|ÌC ÄÏm

Ö Þ Î Þ Ä } ç Ü µ r §È• Ä Ì~ æÌÏÞpÉ{ ¥Þƒ Ä } Ä Î| “ÄÞè¿æÏUÎ|k ©ÏÖÎ| ” -É{ÌÄÞEÎ|.

337 æºÏ‚ M Õt¿ÞÄuRÎ| . ÕtRÄ} Ä çºÄÉÎ| §Ü| Ü ÞÄ ÎÉqÄÞƒ µ Ý{ -É{ è ÉÌ~ ÌsCµ} µ ¥OÎÄuÏÞÄuRÎ|” -É{T ¥XM PèÛ Ïs¿}¿ÞÉ{. 19çÜµrÏsÉ{ ÄèÖÏsÜ| ±R MÕÞÖÎ| §RÈ•ÄM. çÄÕÉ{ ¥È•ÄÄ} MÕÞÖÄ}ÄuÉ{ ÕÔp æÕCÄ}M ÄÃyÃ„Þƒ ÕRÎƒÌCÏÞµº} æºÏ‚ÄÞÞƒ. ºrÎ|çºÞÉƒ ¥È•ÄÄ} ÄÃyÃ„èÖµ} ECÄ}M ÎTÌClÎ| ÕˆèÎ æÌÛ~ÛÞÉ{. ¥È• Ä È„ R Û~ T µ} E -È• È µ} ç µÞÞp* -É~ T æÌÏÞp¿}¿ÞÉ{. ¥M §É{OÎ| çÜµr ÈµÞpÜ| ©Ý{ÝM. 20§Õ€ÕÞT ºrÎ|çºÞÉƒ §ØzÖçÕÜRµ}E 20 ¦ÃyJµÝ{ ÈrÏÞÏÞÄuÌÄuÏÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. §M æÌˆØzÄuÏÞpÉ{ µÞÜÄ}ÄuÜ| È¿È•ÄM. µÞºÞ -ÉO { Î| ÈµRµE } ºrÎç | ºÞÉ{ æºÜU | ÄÜ| ±R ÈÞÝ{ ºrÎ| ç ºÞÉƒ µÞºÞ ÈµÖÄ}ÄuÛ~Eº} æºÉ{ÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ ¥¹€E ±R çÕºrèÏº} ºÈ• Ä uÄ} M , ¥É{ Û pÖm ¥ÕçÝÞJ Ä¹€µº} æºÉ{ÛÞÉ{. 2 µÞºÞ ÈµÖ ¼É¹€µÝv¿Î|, “ºrÎ|çºÞÉƒ §¹€E ÕÈ•ÄuRµ}µr ÛÞÉ{ ” -É{T ÏÞçÖÞ æÄÞpÕtÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒ µÝ{ ¥ÕèÉµ} æµÞÜ|Ü -ÃyÃxÉÞÞƒµÝ{. -ÉçÕ, ¥ÕÉ{ §RÈ•Ä §¿Ä}èÄº} HÔ|È•Ä ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÎèÛÈ•ÄuRÈ•M ºrÎ|çºÞÉpÉ{ ÕÖmµ} µ Þµµ} µÞÄ} Ä uRÈ• Ä ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÈµÖÕÞÏsÜRçµ §Öm PXÕMÎ| ¥èÎÄuÏÞµÄ} Ä¹€µrÏsRÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ±RÕRµƒ æ µÞRÕÞƒ , “µÞèÜÏsÜ| ºrÎ| çºÞèÉµ} æµÞÜ|çÕÞÎ|” -É{ T çÌºrµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. 3 ¦ÉÞÜ| ºrÎ|çºÞÉƒ ¥Õ€ÕtèÜÎµçÝÞJ ÈÝ{ÝvÖmÕèÖ Î¿}JçÎ Ä¹€µrÏsRÈ•ÄÞÉ{. ºrÎ|çºÞÉƒ ÈÝ{ÝvÖÕtÜ| ÕtÔpÄ}æÄXÈ•ÄÞÉ{. ºrÎ|çºÞÉƒ ÈµÖÕÞÏsÜ| µÄmµèÝ ÌsCÄ}M, ÎÄuˆˆRÈ•M ÄÝÞƒÄÄ } uÌ~ æÌÏÞƒÄæ ƒ ÄJÄ}ÄÞÉ{. ºrÎ| ç ºÞÉƒ µÄmµèÝlÎ| , ¥ÕÛ~ Û pÉ{ §ÖÃyJ MòÃyµèÝlÎ|, µÄmµèÝ QJÎ| §RÎ|kÄ} MÃyJµèÝlÎ| çºÞƒÄM } Ä} Mòµ}µrµ} æµÞÃy¿ÞÉ{. ºrÎ|çºÞÉ{ ¥èÄ çÄÞÝvÜ| GÎÈ•MæµÞÃƒJ, -ÌsçÖÞÉ{ ÈµRµ}E ¥Rµr UÝ{Ý ÎèÜÏsÉ{Î…M ®ÛpÉÞÉ{.

16

ºrÎç | ºÞOÎ| æÄ‰ÜÞVÎ| ºrÎ|çºÞÉƒ æÄ‰ÜÞÝ{ -É{OÎ| ±R æÌÃy è Ãµ} çÈºrÄ} Ä ÞÉ{ . ¥ÕÝ{ çºÞçÖµ} -É{ O Î| ÌÝ{ Ý Ä} Ä Þµ} è µº} çºÞƒÈ•ÄÕÝ{. 5 æÌˆØz Ä uÏ ¼É¹€ µ ÝvÉ{ ÄèÜÕÞƒ µ Ý{ æÄ‰ÜÞÝv¿Î| æºÉ{ Û ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ , “ºrÎ|çºÞèÉÌ~ æÌÜºÞˆÏÞµ èÕÄ}ÄuRÌ~ ÌM -MæÕÉ{ T ÈÞ¹€ µ Ý{ ¥ÛpÏ ÕtRÎ| k µrçÛÞÎ| . ¥ÕÉM §ÖµºrÏÄ} è Ä 4 ÌsÉ{ÉÞƒ

-ÈÈ • µç } µÞÞp §ÄÉ{ æÌÞRÝ{ “¥èÔµ}µrÛ ±RÕÞpÉ{ È„SÛ~T” -É{ÌÄÞEÎ|.

ÈrÏÞÏÞÄuÌÄuµÝ{ 15:19-16:13 ©Éµ} E Ä} æÄÞpÕtµ} E ÎÞT È„ ®çÄOÎ| ÄÈ• Ä uÖÎ| æºÏ‚ . ¥Ì~ ç ÌÞM ¥ÕèÉÌ~ ÌsCÄ}Mµ} µ¿}JÕM -Ì~ÌCæÏÉ~ÌèÄ ÈÞÎ| ¥ÛpÈ•MæµÞÝ{Ý PClÎ|. ÌsÛE ¥ÕèÉµ} µ¿} J Ì~ Ì JÄ} M ÕMÎ| -ÝvÄÞÏsRµ} E Î| . È„ §èÄº} æºÏ‚ÄÞÜ| ÈÞ¹€µÝ{ ±Õ€æÕÞRÕRÎ| ©Éµ}E 28 ÌmÃyJ -è¿lÝ{Ý æÕÝ{Ýv èÏµ} æµÞJÌ~çÌÞÎ|” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 6 -ÉçÕ æÄ‰ÜÞÝ{ ºrÎ| ç ºÞÉp¿Î| , “È„¹µ € Ý{ -ÄÉÞÜ| æÌÜºÞˆÏÞµ §Rµ}µrÛ…Þƒ µÝ{ -É{ Ì èÄµ} FT¹ƒ µ Ý{ . -Õ€ Õ ÞT ©¹€µèÝµ} µ¿}C æÌÜÕ†ÉÌ~ÌJÄ}Ä PC lÎ|?” -É{T çµ¿}¿ÞÝƒ. 7 ºrÎ| ç ºÞÉƒ ÌÄuÜÞµ, “7 Ìº} è ºÏÞÉ ©ÜÖÞÄ ÕtÜ| ÈÞÃyµÝÞÜ| -É{èÉµ} µ¿}¿ çÕÃyJÎ|. ¥Õ€ÕÞT æºÏ‚ÄÞÜ| ÈÞÉ{ ÌsÛèÖÌ~ çÌÞÉ{T æÌÜÉÛ~ÛÕÉÞ çÕÉ{” -É{ÛÞÉ{. 8 ¥Ì~çÌÞM æÌˆØƒÄuÏÞpÉ{ ¥ÄuµÞÞpµÝ{ æÄ‰ÜÞÝv¿Î| 7 Ìº}èºÏÞÉ ÕtÜ| ÈÞÃy µèÝµ} æµÞÃyJ ÕÈƒÄÉÞƒ. ¥èÕ §É{OÎ| ©ÜÞƒÈÄ • uRµ}µÕtÜ|èÜ. ¥ÕÛ~ÛÞÜ| æÄ‰ÜÞÝ{ ºrÎ|çºÞèÉµ} µ¿}CÉÞÝ{. 9 ºrÜÞƒ ¥JÄ}Ä ¥èÛÏsÜ| ±ÝvÄ}ÄuRÈ•ÄÉÞƒ. æÄ‰ÜÞÝ{ ºrÎ| çºÞÉp¿Î|, “ºrÎ| ç ºÞÉƒ , ©¹€ µ èÝÌ~ æÌˆØ|ÄuÏÞƒµÝ{ ÌsCµ}µÌ~ çÌÞµrÛÞÞƒµÝ{!” -É{ÛÞÝ{. ¦ÉÞÜ| ºrÎ|çºÞÉƒ -ÝvÄÞµ ¥È• Ä ÕtÜ| ÈÞÃy µ èÝ ¥TÄ} M Ì~ çÌÞ¿}¿ÞÉ{. ÕtÝµ}µrÜ| -ÞplÎ| ÄuÞpÏsUÝ{Ý ºÞÎ| Ì èÜÌ~ ç ÌÞÉ{ T ¥èÕÄ} æÄÛpÄ} M ÕtXÈ•ÄÉ. -ÉçÕ æÌˆØ}ÄuÏÞƒµÝ{ ºrÎ| çºÞÉqÉ{ æÌÜÄ}ÄuÉ{ §ÖµºrÏÄ}èÄ ¥ÛpÈ•M æµÞÝ{ÝÕtÜ|èÜ. 10¥Ì~ ç ÌÞM æÄ‰ÜÞÝ{ ºrÎ| ç ºÞÉp¿Î| , “È„¹€µÝ{ -É{Éq¿Î| æÌÞÏ‚ æºÞÉ{É„ÞƒµÝ{! -É{ èÉ P¿} ¿ÞÝÞµ} µ rÉ„ Þ ƒ µ Ý{ . ©Ãy èÎ èÏÄ} ÄÏmæºÏ‚M -Éµ}Eµ} FT¹€µÝ{. -Ì~ÌC, ÏÞÖÞÜ| ©¹€µèÝµ} µ¿}CÌ~çÌÞ¿ PClÎ| ?” -É{T çµ¿}¿ÞÝ{. 11ºrÎ| ç ºÞÉƒ , “ÏÞÖÞÕM -É{ è É PÉ{ÉÞÜ| ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄÌ~Ì¿ÞÄ kMµ} µÏsT µÝÞÜ| µ¿}¿çÕÃyJÎ|. ¥Õ€ÕÞT ÏÞçÖ OÎ| -Éµ} E º} æºÏ‚ Ä ÞÜ| ÈÞOÎ| ÌsÛ ÎÉqÄÞƒµèÝÌ~ çÌÞÉ{T æÌÜÎpÔÈ•ÄÕÉÞµr ÕtJçÕÉ{” -É{ÛÞÉ{. 12-ÉçÕ æÄ‰ÜÞÝ{ ºrÜ kMµ} µ ÏsT µèÝ -JÄ}M ºrÎ|çºÞèÉµ} µ¿}CÉÞÝƒ. ºrÜ ¦¿}µÝ{ ¥JÄ}Ä ¥èÛÏsÜ| ±ÝvÄ}Mµ} æµÞÃy C RÈ• Ä ÉÞƒ . æÄ‰ÜÞÝ{ ¥ÕèÉ ¥èÔÄ}M, “ºrÎ|çºÞÉƒ, æÌˆØzÄsÏ ¦¿}µÝ{ ©¹€ µ èÝÌ~ ÌsCµ} µ Ì~ çÌÞµrÛÞÞƒ µ Ý{ !” -É{ Û ÞÝ{ . ¦ÉÞÜ| ¥ÕÉ{ µÏsTµèÝ -ÝvÄÞµ ¥TÄ} M Õt¿} ¿ ÞÉ{ . NòèÜ ¥TÄ} Ä ÞÛ~ ç ÌÞÉ{ T ¥ÕÉ{ µÏsTµèÝ ¥TÄ}æÄÛrÈ•ÄÞÉƒ. 13ÌsÉ{k æÄ‰ÜÞÝ{ ºrÎ|çºÞèÉ çÈÞµ}µr, “È„ ¹ € µ Ý{ -É{ É q¿Î| Î… Ã y J Î| æÌÞÏ‚ æºÞÜ| ˆ Õt¿} D Þƒ µ Ý{ ! -É{ è É P¿} ¿ ÞÝ{


338

¦µ} µ rÕt¿} D Þƒ µ Ý{ . §Ì~ ç ÌÞM ©¹€ µ èÝ ±RÕÉ{ -Õ€ÕÞT µ¿}¿µ}FJÎ| -É{ÌèÄµ} FT¹ƒµÝ{” -É{ÛÞÝ{. ºrÎ|çºÞÉƒ, “È„ -É{ ÄèÜÎÏsÞpÉ{ 7 ¼è¿µèÝlÎ| æÈºm ÄÛpÏÞÜ| æÈÏ‚ M ¥ÄèÉÌ~ ÌsÉ{Éˆ¿}J §Tµµ} µ¿}CÉÞÜ| ÈÞOÎ| ÌsÛ ÎÉqÄèÖÌ~çÌÞÜ| æÌÜÎÛ~ÛÕ ÉÞçÕÉ{ ” -É{ÛÞÉ{. ÌsÉ{ ºrÎ| ç ºÞÉƒ ©Û¹€ µ Ì~ ç ÌÞÉÞÉ{ . æÄ‰ÜÞÝ{ æÈºmÄ} MÃpÏsÉ{ NòèÜÌ~ ÌÏÉ{ Ì JÄ} Ä u ¥ÕÉM ÄèÜÎÏsÞpÉƒ 7 ¼è¿µèÝlÎ| æÈÏ‚ÄÞÝƒ. 14ÌsÉ{ ÄÛpèÏ ÈrÜÄ}ÄuÜ| ±R F¿ÞÖ ¦ÃxÏÞÜƒ ¥CÄ}ÄÞÝ{. ¥ÕÝ{ Î…ÃyJÎ| ºrÎ|çºÞèÉ ¥èÔÄ}M, “ºrÎ|çºÞÉƒ, æÌˆØzÄuÏ ¦¿}µÝ{ ©¹€µèÝÌ~ ÌsCµ} µ Ì~ çÌÞµrÛÞÞƒ µ Ý{ !” -É{ÛÞÝ{. ºrÎ|çºÞÉƒ F¿ÞÖ ¦ÃxèÏlÎ|, ÄÛsèÏlÎ|, ÌÞèÕlÎ| ÌsJ¹€ µ r -JÄ} M µ} æ µÞÃy J -XÈ•ÄÞÉ{! 15ÌsÉ{ æÄ‰ÜÞÝ{ ºrÎ|çºÞèÉÌ~ ÌÞÞƒÄM } , “PÛ~ÛpUÎ| -É{çÎÜ| ÈÎ|Ìsµ}èµÏÛ~ÛÕÖÞµ §Rµ}EÎ|çÌÞM ‘ÈÞÉ{ ©ÉƒèÉ çÈºrµƒµr çÛÉ{’ -É{ T È„ ¹ € µ Ý{ -Ì~ Ì C æºÞÜ| Ü PClÎ| ? ©¹€µ Ý{ §ÖµºrÏÄ}è Ä æºÞÜ| Ü ÎTµ}µrÛ„ÞƒµÝ{? QÉ{ Û ÞÕMPèÛ È„ ¹ € µ Ý{ -É{èÉ P¿}¿ÞÝÞµ}µr Õt¿}DÞƒµÝ{. ©¹€ µÝM çÌÖÞÛ~ÛˆÉ{ §ÖµºrÏÄ}èÄ È„¹€µÝ{ §É{OÎ{ -Éµ}Eµ} FÛÕtÜ|èÜ” -É{ÛÞÝ{. 16ÄuÉÈ• ç ÄÞTÎ| ¥ÕÝ{ ºrÎ| ç ºÞèÉÄ} æÄÞÈ•ÄÖmº} æºÏ‚Mµ} æµÞÃyç¿ÏsRÈ•ÄÞÝ{. ¥ÕÉM §ÖµºrÏÄ} è ÄÌ~ Ì Û~ Û p ¥ÕÝ{ çµ¿} ¿ ÄuÉÞÜ| ¥ÕÉ{ ¦Ä} M ÎÞ ÎpµmÎ| çºÞÞƒÈM • , ÕÞÔ|µè } µèÏ æÕTÄ}ÄÞÉ{. 17§T ÄuÏsÜ| ºrÎ|çºÞÉƒ æÄ‰ÜÞVµ}E -Ü|ÜÞ ÕÛ~èÛlÎ| FÛpÉÞÉ{. ¥ÕÉ{, “ÈÞÉ{ -ÉM ÄèÜÎÏsèÖº} ºrèÖÄ} Ä ÄuÜ| è Ü. ÈÞÉ{ ÌsÛµ} E Î| PÉ{ É çÖ çÄÕOµ} æ µÉ{ T ¥ÞƒÌ~ÌÃxµ}µÌ~Ì¿}¿ÕÉ{. ÏÞÖÞÕM -ÉM ÄèÜ ÎÏsèÖ È„µ}µrÉÞÜ| -ÉM ÌÜÄ}èÄ §ÔÈ•M ÕtJçÕÉ{. ÈÞÉ{ çÕæÛÈ•Ä ÎÉq ÄèÉÌ~ çÌÞÉ{TÎ| ÌÜÕ†ÉÉÞÏ‚ µÞÃÌ~ ÌJçÕÉ{” -É{ÛÞÉ{. 18ºrÎ| ç ºÞÉƒ ¥ÕÝv¿Î| §ÖµºrÏÄ} è Äµ} FÛpÕt¿}¿ÞÉ{ -É{ÌèÄÄ} æÄ‰ÜÞÝ{ µÃyJ æµÞÃy ¿ ÞÝ{ . æÌˆØz Ä uÏÞpÉ{ ÄèÜÕÞƒ µVµ}E ¥ÕÝ{ æºÏ‚ÄuèÏº} æºÞÜ|ˆÏOÌ~ ÌsÉÞÝ{. ¥ÕÝ{, “Î…ÃyJÎ| §¹€çµ ÕÞR¹€ µÝ{. ºrÎ|çºÞÉƒ -É{Éq¿Î| -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| FÛpÕt¿}¿ÞÉ{” -É{ÛÞÝ{. -ÉçÕ æÌˆØzÄu ÏÞpÉ{ ÄèÜÕÞƒµÝ{ æÄ‰ÜÞÝv¿Î| ÕÈ•ÄÞÞƒ µÝ{ . ¥ÕVµ} E µ} æµÞJÌ~ Ì ÄÞµ ÕÞµ} µ ÝvÄ}ÄuRÈ•Ä ÌÃÄ}èÄ ¥ÕÞƒµÝ{ æµÞÃyJ ÕÈ•ÄuRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 19ºrÎ|çºÞÉƒ ¥ÕÝ{ ÎCÏsÜ| ÌJÄ}ÄuRÈ•Ä çÌÞçÄ ¥ÕèÉÄ} æÄ‰ÜÞÝ{ ©Û¹€ µ èÕÄ}ÄÞÝ{. ÌsÉ{k ¥ÕÝ{ ºÕÖÎ| æºÏ‚lÎ| ±RÕèÉ ¥èÔÄ}M ¥ÕÉM ÄèÜÎÏsÞpÉ{ 7 ¼è¿µèÝlÎ| ºrèÖÄ}MÕt¿º} æºÏ‚ÄÞÝ{.

¥Ì~ ç ÌÞM ºrÎ| ç ºÞÉƒ ÄÉM æÌÜÄ} è Ä §ÔÈ•ÄÞÉ{. ºrÎ|çºÞÉpÉ{ ÌÜÎ| ¥ÕèÉ Õt¿}J È„¹€µrÏM. 20¥Ì~çÌÞM æÄ‰ÜÞÝ{ ¥ÕèÉ ¥èÔÄ}M, “ºrÎ|çºÞÉƒ, æÌˆØz ÄuÏÞƒ ©É{èÉÌ~ ÌsCµ}µÌ~ çÌÞµrÛÞÞƒµÝ{!” -É{ Û ÞÝ{ . ¥ÕÉ{ -XÈ• M , “ÈÞÉ{ -Ì~çÌÞMÎ| çÌÞÜ| -É{èÉ ÕtJÕtÄ}MÄ} ÄÌ~ÌsÕtJçÕÉ{” -É{ T ÈrèÉÄ} Ä ÞÉ{ . µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥ÕèÉ Õt¿}J È„¹€µrº}æºÉ{ÛèÄ ¥ÕÉ{ ¥ÛpÏÕtÜ|èÜ. 21æÌˆØz Ä uÏ ¦¿} µ Ý{ ºrÎ| ç ºÞèÉº} ºrèÛÌsCÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕÉM µÃy µèÝÌ~ ÌsJ¹€ µ r, ¥ÕèÉµ} µÞºÞ ÈµÖÄ}ÄuÛ~E ¥èÔÄ}Mº} æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÉ{ ²CÕt¿ÞÄÌCµ}E ¥ÕOµ}E ÕtÜ¹€µr¿}Jµ} µ¿} C ÉÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ºrÎ| ç ºÞèÉº} ºrèÛÏsÜ| ¥è¿Ä}M, ¥ÕèÉÄ} ÄÞÉqÏÎ| ¥èÖµ}EÎÞT æºÏ‚ÄÉÞƒ. 22¦ÉÞÜ| ºrÎ| çºÞÉpÉ{ ÄèÜÎÏsÞƒ Î… Ã y J Î| ÕÝÖ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄM. 23æÌˆØz Ä uÏÞpÉ{ ÄèÜÕÞƒ µ Ý{ æµÞÃƒ ¿Þ¿}¿Ä}ÄuÛ~æµÉ ²Þp¿Ä}ÄuÜ| FCÉÞÞƒµÝ{. Ä¹€ µ Ý{ æÌÞÏ‚ Ä } æÄÏ‚ Õ ÎÞµrÏ ÄÞçµÞ ÉqÛƒEÌ~* æÌRÎ| ÌˆæµÞJµ} µ ¥¹ƒ E ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{, “ÈÎM çÄÕÉ{ ÈÎM ÌèµÕÉÞµrÏ ºrÎ|çºÞèÉ æÕÜ|ÕÄÛ~E ÈÎµ}E ©ÄÕtÉÞÞƒ” -É{T æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. 24æÌˆØz Ä uÏÞƒ ºrÎ| ç ºÞèÉµ} µÞLñ Î | æÌÞXM, ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÄÎ| æÌÞÏ‚ Ä } æÄÏ‚ÕÄ}èÄ ÕÞÔ|Ä}ÄuÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{, “§Î|ÎÉqÄÉ{ ÈÎ| ¼É¹€µèÝ ¥ÔpÄ}ÄÞÉ{! §Î|ÎÉqÄÉ{ ÈÎ| ¼É¹€µÝpÜ| ÌÜèÖµ} æµÞÉ{ÛÞÉ{! ¦ÉÞÜ| ÈÎM æÄÏ‚ÕÎ| ÈÎ~ ÌèµÕèÉ æÕÜ|Ü ©ÄÕtÉÞÞƒ!” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 25¥ÕÞƒ µ Ý{ æµÞÃy¿Þ¿}¿Ä}ÄuÜ| µÝv FÞƒÈ•M ÈÉ{ÛÞµÌ~ æÌÞXèÄÌ~ çÌÞµ}µrÉÞÞƒ µÝ{ . -ÉçÕ ¥ÕÞƒ µ Ýƒ , “ºrÎ|çºÞèÉ æÕÝvçÏ ¥èÔÄ}M ÕÞR¹€µÝ{. ¥ÕèÉ ¦¿}¿Î| µÞÃyÌsÄ}M µrÃy¿Ü| æºÏ‚Ï ÈÞ¹€ µ Ý{ ÕtRÎ| k µrçÛÞÎ|” -É{ Û ÞÞƒ µ Ý{ . -ÉçÕ ¥ÕÞƒµÝ{ ºrÎ|çºÞèÉº} ºrèÛÏsˆ RÈ•M ¥èÔÄ}M ÕÈ•M ¥ÕèÉµ} çµˆº} æºÏ‚ Ä ÉÞƒ . æÌÞÏ‚ Ä } æÄÏ‚ Õ Î| ÄÞçµÞÉ{ çµÞÕtˆÉ{ MòÃyµVµ}E ÈJçÕ ¥ÕèÉ ÈrTÄ}ÄuÉÞÞƒµÝ{. 26±R ÌÃxÏÞÝ{ ¥ÕÉM èµµèÝÌ~ ÌsCÄ} M µ} æµÞÃy C RÈ• Ä ÞÉ{ . ºrÎ| ç ºÞÉ{ ¥ÕÉq¿Î| , “§µ}çµÞÕtèÜÄ} ÄÞ¹€µr ÈrÛ~EÎ| MòÃyµèÝ ÈÞÉ{ æÄÞJÎÞT

Ä Þ ç µ Þ É { µÞÉÞÉqÏ ¼É¹€µÝ{ §È•Ä æÌÞÏ‚Ä} æÄÏ‚ÕÎ| ÈÜ|Ü ÄÞÉqÏ ÕtèÜº}ºèÜ ¥ÕÞƒµVµ}E æµÞJÌ~ Ì ÞÞƒ -É ÈÎ| Ì s ¦ÖÞÄuÄ} Ä ÉÞƒ . §M ±RçÕèÝ æÌˆØz Ä uÏ ¼É¹€ µ ÝvÉ{ Îpµ Pµ}µrÏÎÞÉ æÄÏ‚ÕÎÞµ §Rµ}µÜÞÎ.

339 -É{èÉ ÈrTÄ}M. ÈÞÉ{ ¥ÕÛ~ÛpÜ| ºÞÏ‚È•M æµÞÝ{Ý ÕtRÎ|kµrçÛÉ{ ” -É{ÛÞÉ{. 27¥µ}çµÞÕtÜ| ¦ÃyµÝÞUÎ| æÌÃyµÝÞ UÎ| ÈrÖÎ| Ì sÕÔpÈ• Ä M. æÌˆØz Ä uÏÞpÉƒ -Ü| Ü Þ ÄèÜÕÞƒ µ VÎ| ¥¹€ µ rRÈ• Ä ÉÞƒ . çµÞÕtˆÉ{ ÎÞC ¥Jµ}µrÜ| GÎÞÞƒ 3,000 ¦ÃyµVÎ| æÌÃyµVÎ| §RÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒ µÝ{ ÈèµÄ}Mµ} æµÞÃyJ, ºrÎ|çºÞèÉµ} çµˆº} æºÏ‚ÄÌC §RÈ•ÄÉÞƒ. 28¥Ì~çÌÞM ºrÎ|çºÞÉ{ µÞƒÄ}ÄèÖ çÈÞµ}µr æ¼ÌÎ| æºÏ‚ ÄÞÉ{ . ¥ÕÉ{ , “ºÞƒ Õ ÕÜ| Ü èÎlÝ{ Ý µÞƒ Ä } Ä ÞçÕ, -É{ è É ÈrèÉmFRÎ| . çÄÕçÉ, -Éµ}E §ÉƒæÉÞRPèÛ æÌÜÉ{ ÄÞRÎ| . -ÉM §R µÃy µ èÝlÎ| ÌsJ¹€µrÏÄÛ~µÞÏ‚ §Ì~æÌˆØzÄuÏèÖ ±R PèÛ ÈÞÉ{ ÄÃy C µ} µ ¥OÎÄulÎ| !” -Éƒ Û ÞÉ{ . 29ÌsÉ{ k çµÞÕtˆÉ{ ÈJçÕ çµÞÕtèÜÄ} ÄÞ¹€µrµ} æµÞÃyCRÈ•Ä §ÖÃyJ MòÃy µ èÝlÎ| ºrÎ| ç ºÞÉ{ ÌÛ~ Û pµ} æµÞÃy ¿ ÞÉ{ . ±R MòÃy ¥ÕÉM ÕÜMkÛPÎ|, §É{æÉÞR MòÃy ¥ÕÉM §¿MkÛPÎ| §Rµ}EÎ|ÌC ÈrÉ{T æµÞÃy ¿ ÞÉ{ . 30ºrÎ| ç ºÞÉ{ , “-É{èÉlÎ| §È•Ä æÌˆØzÄuÏÞƒµV¿É{ ÎÞpµ}µ ÕtJÎ|” -É{ Û ÞÉ{ . ÌsÉ{ k ¥Ä} M òÃy µ èÝÌ~ ÌÜ¹€æµÞÃy¿Î¿}JÎ| ÄÝ{ÝvÉÞÉ{. ÄèÜÕÞƒ µÝ{ Î … M Î| , ¥ÄuˆRÈ• Ä ¼É¹€ µ Ý{ Î … M Î| çµÞÕtÜ| §CÈ• M ÕtXÈ• Ä M. §Õ€ Õ ÞT ©ÏsçÖÞCRÈ•ÄçÌÞM æµÞÉ{ÛèÄµ} µÞ¿}C UÎ| ¥ÄuµÎÞÉ æÌˆØzÄuÏèÖº} ºrÎ|çºÞÉ{ ÎÞpÄ}ÄçÌÞM æµÞÉ{ÛÞÉ{. 31ºrÎ|çºÞÉpÉ{ ºçµÞÄÖÞƒµVÎ| ¥ÕÉM ÄÈ• è ÄÏsÉ{ EJÎ| Ì Ä} Ä uÉRÎ| ¥ÕÉM ©¿èÜ -JÄ}Mµ} æµÞÃyJ ÕÈ•M, ¥ÕÉM ÄÈ•èÄÏpÉ{ µÜ|ÜèÛÏsçÜçÏ kèÄÄ}ÄÉÞƒ. ¥µ}µÜ|ÜèÛ çºÞÖÞ ÈµÖÄ}ÄuÛ~EÎ| -ØzÄÞ çÕÞÜ| ÈµÖÄ} Ä uÛ~ E Î| ÈJçÕ §RÈ• Ä M. §ØzÖçÕÜRµ}E 20 ¦ÃyJµÝ{ ºrÎ|çºÞÉ{ ÈrÏÞÏÞÄuÌÄuÏÞµ §RÈ•ÄÞÉ{.

Îµ … ÞÕtÉ{ Õtµµ } rÖ¹µ € Ý{ -Ì~ÌsÖÞÏ†Î| -É{OÎ| ÎèÜÈÞ¿}CÜ| Î… µ Þ -É{ O Î| ÎÉqÄÉ{ ÕºrÄ} M ÕÈ• Ä ÞÉƒ . 2 Î… µ Þ ÄÉ{ ÄÞèÏ çÈÞµ} µ r, “©É{Éq¿ÎpRÈ•M 28 ÌmÃyJ æÕÝ{ÝvèÏ ÏÞçÖÞ ÄuRCº} æºÉ{ÛM ©Éµ}E ÈrèÉ ÕtRµ}µrÛÄÞ? È„ ¥èÄµ} EÛpÄ}M ºÞÌÎp¿}¿èÄ ÈÞÉ{ çµ¿}ç¿É{. -É{Éq¿Î| ¥È•Ä æÕÝ{Ýv ©Ý{ÝM. ÈÞÉ{ÄÞÉ{ ¥èÄ -JÄ}çÄÉ{” -É{ÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÄÞÏ‚, “-ÉM ÎµçÉ, µÞƒÄ}ÄÞƒ ©É{èÉ ¦º„ÞƒÕÄuµ}µ¿}JÎ| ” -É{ÛÞÝ{. 3 Î…µÞ 28 ÌmÃyJ æÕÝ{ÝvèÏlÎ| ÄÉ{ ÄÞÏs¿Î| ÄuRÌ~Ìsµ} æµÞJÄ}ÄÞÉ{. ¥Ì~çÌÞM ¥ÕÝ{ , “ÈÞÉ{ §È• Ä æÕÝ{ Ý vèÏµ} µÞƒÄÄ } Rµ}E Õtçº× ¥É{ÌÝvÌ~ÌÞµº} æºUÄ} MçÕÉƒ. -É{ ÎµÉ{ ±R Õtµ}µrÖµÄ}èÄº}

17

ÈrÏÞÏÞÄuÌÄuµÝ{ 16:27-17:13 æºÏ‚M ¥èÄ æÕÝ{ÝvÏÞÜ| gGÎ|ÌCÏÞµ §èÄµ} æµÞJÌ~ ç ÌÉ{ . ÎµçÉ, -ÉçÕ §Ì~çÌÞçÄ ¥È•Ä æÕÝ{ÝvèÏ ©Éµ}E ÈÞÉ{ æµÞJµ}µrçÛÉ{” -É{ÛÞÝ{. 4 ¦ÉÞÜ| Î…µÞ æÕÝ{ÝvèÏÄ} ÄÞÏs¿çÎ æµÞJÄ} M Õt¿} ¿ ÞÉ{ . ¥ÕÝ{ ¥ÄuÜ| 5 ÌmÃy J æÕÝƒ Ý vèÏ -JÄ} M ¥èÄÌ~ æÌÞÛ~æµÞÜ|ÜÉq¿Î| æµÞJÄ}ÄÞÝ{. æÕÝ{Ýv PÜÞÎ| gºrÏ Õtµ} µ rÖµÄ} è ÄÌ~ æÌÞÛƒ æµÞÜ|ÜÉ{ ¥È•Ä æÕÝ{ÝvÏÞÜ| ©Rµ}µrÉÞÉ{. ¥È•Ä Õtµ}µrÖµÎ| Î…µÞÕtÉ{ Õ†¿C } Ü| §RÈ•ÄM. 5 Õtµ} µ rÖµ¹€ µ èÝÄ} æÄÞXMæµÞÝ{ V Î| çµÞÏsÜ| ±É{T Î…µÞmµ}E §RÈ•ÄM. ¥ÕÉ{ ±R ®çÌÞÄ}èÄlÎ| ºrÜ Õ†¿}J Õtµ}µrÖ¹€ µèÝlÎ| æºÏ‚ÄÞÉ{. Î…µÞ ÄÉ{ ÎµÉ{µÝvÜ| ±RÕèÉÌ~ gè¼ æºÏ‚ÕÄÛ~E ÈrÏÎpÄ}ÄÞÉ{. 6 (¥Ì~ ç ÌÞM §Øz Ö çÕÜRµ} E ¥ÖºÉÞµ ÏÞRÎpÜ|èÜ. -ÉçÕ, ±Õ€æÕÞRÕOÎ| ÄÞÉ{ ºÞpæÏÉ ÈrèÉÄ}ÄèÄçÏ æºÏ‚ÄÞÉ{.) 7 ¥¹€E §èÝ¾É{ ±RÕÉ{ §RÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ hÄÞÕtUÝ{Ý æÌÄƒæÜçµÎ| ÈµÞpˆ RÈ•M ÕÈ•ÄÕÉ{. ¥ÕÉ{ hÄÞ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉ çÖÞJ ÕÞÔ|È•M ÕÈ•ÄÞÉ{. 8 ¥È•Ä §èÝ¾É{ hÄÞÕtUÝ{Ý æÌÄæÜçµÎpˆRÈ•M æºÉ{Û ÌsÉ{ ÕÞÔ|ÕÄÛ~E ÎÛ~çÛÞÞƒ §¿Î| çÄCµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÌÏÃÎ| æºÏ‚M æµÞÃyCRÈ•ÄçÌÞM, Î…µÞÕtÉ{ Õ†¿}CÛ~E ÕÈ• Ä ÞÉ{ . -Ì~ Ì sÖÞÏ† Î pÉ{ ÎèÜÈÞ¿} C Ü| Î…µÞÕtÉ{ Õ†J §RÈ•ÄM. 9 Î…µÞ ¥ÕÉq¿Îƒ, “È„ -¹€µrRÈ•M ÕRµrÛÞÏ‚?” -É{T çµ¿} ¿ÞÉ{. §èÝ¾É{ ¥ÄÛ~E, “ÈÞÉ{ hÄÞÕtUÝ{Ý æÌÄ}æÜçµèÎº} çºÞƒÈ•Ä ±R çÜÕtÏÉ{. ÈÞÉ{ ÕºrÌ~ÌÄÛ~E ±R §¿Î| çÄCµ}æµÞÃyC Rµ}µrçÛÉ{” -É{T ÌÄuÜ| FÛpÉÞÉ{. 10¥Ì~ ç ÌÞM Î… µ Þ ¥ÕÉq¿Î| , “-É{ çÉÞJ Ä¹€µrÏsRÈ•M, -ÉM ÄÈ•èÄÏÞµmÎ|, çÌÞÄµÉÞµmÎ| §R. ±Õ€æÕÞR ¦ÃyJÎ| ©Éµ}E 4 ¦ÔÞµ}E * æÕÝ{ÝvèÏÄ} ÄR çÕÉ{. çÎUÎ| ©Éµ}E ©è¿lÎ| ©ÃmÎ| ÄRçÕÉ{” -É{ÛÞÉ{. Î…µÞ æºÞÉ{ÉÌCçÏ çÜÕtÏÉ{ æºÏ‚ ÄÞÉ{. 11§èÝ¾ÉÞÉ çÜÕtÏÉ{ Î…µÞçÕÞJ ÕºrÌ~ÌÄÛ~Eº} ºÎ|ÎÄuÄ}ÄÞÉƒ. Î…µÞÕtÉ{ ÎµÉ{ µèÝÌ~çÌÞÜ| ¥È•Ä §èÝ¾É{ ¥Õ€Õ¿ † C } Ü| ±RÕÉÞµ ÕÞÔ| È • M ÕÈ• Ä ÞÉ{ . 12Î…µÞ ¥ÕèÉÌ~ gè¼ æºÏ‚ Ì ÕÉÞµÄ} çÄÞƒ È • æÄJÄ} Ä ÞÉ{ . -ÉçÕ ¥ÕÉ{ gè¼ æºÏ‚ÌÕÉÞµ Î…µÞÕtÉ{ Õ†¿}CÜ| ÕÞÔ|È•M ÕÈ•ÄÞÉ{. 13Î…µÞ, “µÞƒÄ}ÄÞƒ -Éµ}E ÈÉ{èÎ æºÏ‚ÕÞÞƒ -É{ÌèÄ §Ì~çÌÞM ¥ÛpµrçÛÉ{. ÈÞÉ{ §èÄ ¥ÛpçÕÉ{. ®æÉÉ{ÛÞÜ|, ±R çÜÕtÏÉ{ ¦ºÞÞpÏÉÞµ §Rµ} µ rÛÞÉ{” -É{ÛÞÉ{.

¦ Ô Þ µ } E GÎÞÞƒ 91.2 µrÖÞÎ| -è¿ÏÝmÝ{Ý æÕÝ{Ýv, -É æµÞÝ{ÝÜÞÎ|.

4


340

ÜÞÏ†G ÈµÖÄ}èÄÄ} ÄÞÃy èµÌÌ ~ ÛT ~ ÄÜ| ¥µ}µÞÜÄ}ÄuÜ| §ØzÖçÕÜRµ}E ¥Öº ÉÞµ ÏÞRÎ| §Ü| è Ü. ¥Ì~ ç ÌÞM ÄÞÃy çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉÞƒ ÕºrÌ~ÌÄÛ~E §É{OÎ| §¿Î| çÄCµ}æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµVµ}E ÞpÏ çÄºÌ~ÌEÄuèÏ ¥ÕÞƒµÝ{ GÄÈ•ÄÞpµ}µ ÕtÜ|èÜ. ÌsÛ §ØzÖçÕˆÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉÞƒ ¥èÉÕRÎ| ÄÎµ}EÞpÏ ÈrÜÄ}èÄÌ~ æÌÛ~Ûp RÈ•ÄÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| ÄÞÃy çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉÞƒ ÄÎµ}µÞÉ ÈrÜÄ}èÄ §MÕèÖ GÄÈ•ÄÞpµ}µ ÕtÜ|èÜ. 2 -ÉçÕ ÄÞÃy çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉÞƒ ®çÄOÎ| ÈrÜÄ}èÄÌ~ ÌÞÞƒÄ}M ÕRÕÄÛ~µÞµ 5 Õ†ÖÞƒ µèÝ ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ECçÏÛ ®Û~Û §¿Ä}èÄµ} µÃyJ ÌsCÌ~ÌÄÛ~µÞµº} æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥È•Ä 5 ÎÉqÄÞƒµVÎ| çºÞÖÞ, -Øz Ä ÞçÕÞÜ| ¦µrÏ ÈµÖ¹€ µ èÝº} çºÞƒÈÄ • ÕÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÞÃxÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ} ÄuˆRÈ•M çÄÞƒÈ•æÄJµ}µÌ~Ì¿}¿ÕÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒ µÝv¿Î| “çÌÞÏ‚ ÈÎµ}µÞµ ÈrÜÄ}èÄÌ~ ÌÞÞƒÄM } ÕÞR¹€µÝ{” -É{T æºÞÜ|ÜÌ~Ì¿}¿M. ¥È• Ä 5 ÎÉqÄÞƒµ VÎ| -Ì~Ì sÖÞÏ† Î pÉ{ ÎèÜ ÈÞ¿} C Û~ E ÕÈ• Ä ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ Î…µÞÕtÉ{ Õ†¿}CÛ~E ÕÈ•M, §ÖèÕ ¥¹€Eµ} µÔpÄ} Ä ÉÞƒ . 3¥ÕÞƒµÝ{ Î…µÞÕtÉ{ Õ†¿}CÛ~ µRçµ ÕÈ•M æµÞÃyCRÈ•ÄçÌÞM, çÜÕt ÏÉÞµrÏ §èÝ¾ÉpÉ{ ºÄ}ÄÄ}èÄµ} çµ¿} ¿ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ Î… µ ÞÕtÉƒ Õ† ¿ } C Ü| Ä¹€µrÏsRÈ•ÄçÌÞM, ¥ÕÉ{ EÖèÜ ¥è¿ ÏÞÝÎ| µÃyJ æµÞÃy¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥È• Ä §èÝ¾Éq¿Î| , “©É{ è É §¹€ E ¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄM ÏÞÞƒ? È„ §¹€E -É{É æºÏ‚µrÛÞÏ‚ ? §¹€E ©É{ çÕèÜ -É{É?” -É{T çµ¿}¿ÉÞƒ. 4 Î…µÞ ¥ÕOµ}Eº} æºÏ‚ÄÕÛ~èÛ -Ü|ÜÞÎ| ¥È•Ä §èÝ¾É{ ¥ÕÞƒµVµ}Eµ} FÛpÉÞÉ{. ¥È• Ä §èÝ¾É{ , “Î… µ Þ -É{ è Éº} ºÎ|ÌÝÄ}ÄuÛ~E ¥ÎÞƒÄ}ÄuÉÞÉ{. ÈÞÉ{ gè¼ æºÏ‚ µ rÛÕÉÞµ ©Ý{ ç ÝÉ{” -É{T FÛpÉÞÉ{. 5 -ÉçÕ ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥ÕÉq¿Î| , “ÄÏm æºÏ‚M çÄÕÉq¿Î| -¹}µVµ}µÞµ ®ÄÞÕM ÕtºÞÞpÄ}Mº} æºÞÜ|. ÈÞ¹€µÝ{ ºrÜÕÛ~èÛÄ} æÄÞpÈ•MæµÞÝ{Ý ÕtRÎ|kµrçÛÞÎ|. ÈÞ¹€µÝ{ ÕÞÔ| Õ ÄÛ~ µ Þµ §¿Î| çÄJÕM æÕÛ~ Û p æÌTÎÞ? ” -É{T çµ¿}¿ÉÞƒ. 6 gè¼ æºÏ‚ l Î| §èÝ¾É{ ¥È• Ä 5 ÎÉqÄÞp¿PÎ| , “¦Î| , ºÎÞÄÞÉÄ} ç ÄÞJ æºÜ|U¹€µÝ{. ©¹€µÝ{ ÌÞèÄÏsÜ| µÞƒÄÄÞƒ ©¹€µèÝ ÕÔpÈ¿Ä}MÕÞÞƒ” -É{ÛÞÉ{. 7 -ÉçÕ ¥È• Ä 5 ÎÉqÄÞƒ µ VÎ| ¥¹€µrRÈ•M æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÜÞÏ†Øz ÈµÖÄ}ÄuÛ~Eº} æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥È•ÈµÖ ¼É¹€µÝ{ ÌÞMµÞÌ~ Ì Þµ ÕÞÔ| Õ èÄµ} µÃy ¿ ÉÞƒ . ¥ÕÞƒµèÝº} ºŠçÄÞÉqÏÞƒ ¦ÃyJ ÕÈ•ÄÉÞƒ. -Ü|ÜÞÎ| ºÎÞÄÞÉÄ}çÄÞJ, ¥èÎÄuÏÞµ Èè¿æÌÛ~ÛÉ. ¥ÕÞƒµÝ{ -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| ÈrèÛÕÞÏ‚ æÌÛ~ÛpRÈ•ÄÉÞƒ. -È•ÄÌ~ Ìèµ

18

ÕRÎ| ¥ÕÞƒ µ èÝÄ} MÉ{ k TÄ} M ÕÄÛ~ E ¥Rçµ §Rµ}µÕtÜ|èÜ. çÎUÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ ºŠçÄÞÉqˆRÈ•M æÕEMòÖÄ}ÄuÜ| ÕÞÔ|È•M ÕÈ• Ä ÞÞƒ µ Ý{ . ¦ÖÞÎpÉ{ ¼É¹€ µ çÝÞJÎ| -Ä}ÄèµÏ ±Ì~ÌÈ•ÄPÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ æºÏ‚ÄuRµ}µ ÕtÜ|èÜ. 8 ¥È•Ä 5 çÌRÎ| çºÞÖÞ, -ØzÄÞçÕÞÜ|, ¦µrÏ ÈµÖ¹€ µ Vµ} E Ä} ÄuRÎ| Ì sÉÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ©ÛÕtÉÞƒ, “È„¹€µÝ{ ¥ÛpÈ•M ÕÈ•ÄæÄÉ{É ?” -É{T çµ¿}¿ÞÞƒµÝ{. 9 ¥ÕÞƒ µ Ý{ , “ÈÞ¹€ µ Ý{ ±R §¿Ä} è ÄÌ~ ÌÞÞƒ Ä } M ÕÈ• Ä uRµƒ µ rçÛÞÎ| . ¥M ÎpµmÎ| ÈÉ{ Û Þµ §Rµ} µ pÛM. ÈÞÎ| ¥èÄÄ} ÄÞµ}µçÕÃyJÎ|. µÞÄ}ÄuRµ}µµ} F¿ÞM, ÈÞÎ| çÌÞÏ‚, ¥Ä}çÄºÄ}èÄµ} èµÌ~ÌÛ~TçÕÞÎ|! 10¥È• Ä §¿Ä} Ä uÛ~ E È„ ¹ € µ Ý{ ÕRÎ| ç ÌÞM ¥Ä} ç ÄºÎ| ÎpµÌ~ æ ÌÞpÏ ÈrÜÌ~ Ì ÖÌ~ k æµÞÃy¿M -É{ÌèÄ ¥ÛpÕ†ÞƒµÝ{. -Ü|ÜÞÎ| ÎpEÄsÏÞµ ¥¹€ E µ} µrè¿µ} µ rÉ{ Û É. ¼É¹€µÝ{ ÄÞµ}EÄèÜ -ÄuÞƒÌÞÞƒÄ}ÄuRµ}µ ÕtÜ|èÜ -É{ÌèÄlÎ| È„¹€µÝ{ µÞÃyÌ†ÞƒµÝ{. ¥Ä}çÄºÄ}èÄµ} çÄÕÉ{ ÈÎµ}E Èrº}ºÏÎÞµ ¥ÝvÄ}ÄuRµ}µrÛÞÞƒ” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 11-ÉçÕ ÄÞÃy çµÞÄ}ÄuÖÄ}èÄº} çºÞƒÈ•Ä 600 ¦¿}µÝ{ çºÞÖÞ, -ØzÄÞçÕÞÜ| ¦µrÏ ÈµÖ¹€ µ ÝvˆRÈ• M æºÉ{ Û ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ çÌÞRµ}EÄ} ÄÏÞÖÞµ §RÈ•ÄÉÞƒ. 12ÜÞÏ†Øz ÈµÖÄ}ÄuÛ~Eº} æºÜ|UÎ| ÕÔpÏsÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ hÄÞ çÄºÄ}ÄuUÝ{Ý µ„ÞpÏÞÄ}ÏÞÞ„Î| -É{OÎ| ÈµÖÄ}ÄuÛ~Eº} æºÉ{T, ¥¹ƒE PµÞÎp¿}JÄ} Ä¹ƒµrÉÞÞƒµÝ{. ¦èµÏÞÜ| µŠÞpÏÞÄ}ÏÞÞ„ÎpÛ~E çÎÛ~ ç µlÝ{ Ý §¿Î| §É{ T ÕèÖµ} E Î| 13¥È•Ä Îµ} É qÄÞÉ{ -ÉÌ~ Ì JµrÛM. §¿Ä}ÄuˆRÈ•M 600 çÌRÎ| -Ì~ÌsÖÞÏ†ÎpÉ{ ÎèÜÈÞ¿}CÛ~EÌ~ ÌÏÃÎ| æºÏ‚ÄÉÞƒ. ÌsÛE ¥ÕÞƒµÝ{ Î…µÞÕtÉ{ Õ†¿}CÛ~E ÕÈ•ÄÉÞƒ. 14ÜÞÏ†èºº} GÛ~ÛpÌ~ ÌÞÞƒÄ}MÕÈ•Ä 5 çÌRÎ| ÄÎ| ©ÛÕtÉÞƒ µ Ýv¿Î| , “§È•Ä Õ†JµVÝ{ ±ÉƒÛpÜ| ±R ®çÌÞÄƒ ©Ý{ÝM. çÎUÎ| Õ†¿}CÛƒEÞpÏ æÄÏ‚Õ¹€µVÎ|, ±R æºMµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ ºrèÜlÎ| , ±R æÕÝ{ Ý v Õtµ}µrÖµPÎ| §¹€E ©Ý{ÝÉ. ©¹€µVµ}E -É{ É æºÏ‚ Õ æÄÉÄ} æÄÞplÎ| æºÉ{ T ¥ÕÛ~èÛ -JÄ}M ÕÞR¹€µÝ{ ” -É{ÛÉÞƒ. 15-ÉçÕ ¥ÕÞƒµÝ{ Î…µÞÕtÉ{ Õ†¿}¿Rçµ, §èÝ¾ÉÞµrÏ çÜÕtÏÉ{ ÕºrÄ} M ÕÈ• Ä §¿Ä} Ä uÜ| ÈrÉ{ T , ¥È• Ä §èÝ¾ÉpÉ{ 16ÄÞÃy ÈÜÄ}èÄ ÕtºÞÞpÄ}ÄÉÞƒ. çµÞÄ}ÄuÖÄ}èÄº} çºÞƒÈ•Ä 600 çÌRÎ| NèÔ ÕÞÏsˆÜ| ÈrÉ{T æµÞÃy¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ èµÏsÜ| ¦lÄ¹ƒ µ èÝ ®È• Ä uÏÕÞƒ µ ÝÞÏƒ çÌÞRµ}EÄ} ÄÏÞÖÞµ §RÈ•ÄÉÞƒ. 17-18¥È•Ä 5 ±Û~ Û Þƒ µ VÎ| Õ† ¿ } C OÝ{ NèÔÈ• Ä ÉÞƒ . çÌÞRµ}EÄ} ÄÏÞÖÞµ ÈrÉ{Û 600 çÌçÖÞJÎ| gè¼ æºÏ‚ Ì ÕÉ{ µÄÕtÛƒ E æÕÝpçÏ ÈrÉ{Tµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÞÉ{. ¥È•Ä ¦¿}µÝ{ æºMµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ ºrèÜ, ®çÌÞÄ} , Õ† ¿ } J Õtµ} µ rÖµ¹€ µ Ý{ , æÕÝ{ Ý v Õtµ} µ rÖµÎ|

341 ¦µrÏÕÛ~èÛ -JÄ}Mµ} æµÞÃƒ¿ÉÞƒ. çÜÕt ÏÉÞµrÏ gè¼ æºÏ‚ l Î| §èÝ¾É{ , “È„ ¹ € µ Ý{ -É{ É æºÏ} µ rÛ… Þ ƒ µ Ý{?” -É{ T çµ¿}¿ÞÉƒ. 19¯È•Mð çÌRÎ|, “¥èÎÄuÏÞµ §R! ±R ÕÞÞƒÄ}èÄlÎ| çÌºÞçÄ. -¹€µçÝÞJ ÕÞ. -¹€µÝ{ ÄÈ•èÄÏÞµmÎ|, gè¼ æºÏ‚ ÌÕÉÞµmÎ| §R. È„ §Ì~çÌÞM ®çÄOÎ| ±É{èÛÄ} çÄÞƒÈæ • ÄJÄ}Mµ}æµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|. ±RÕOµ}µÞµ gè¼ æºÏ‚lÎ| ÌÃxèÏº} æºÏ‚ÕM ÈÜ|ÜÄÞ? ¥Ü|ÜM §ØzÖçÕˆÉ{ æÎÞÄ}Ä çµÞÄ}ÄuÖ¹€µVµ}E gè¼ æºÏ‚ÕM ÈÜ|ÜÄÞ ?” -É{T çµ¿}¿ÉÞƒ. 20§M çÜÕtÏÉÞµrÏ ¥Î|ÎÉqÄOµ}Eº} ºÈ• ç ÄÞ×Î| ¥ÝvÄ} Ä M. -ÉçÕ ¥ÕÉ{ ®çÌÞÄ}, Õ†¿}J Õtµ}µrÖµ¹€µÝ{, Õtµ}µÖµÎ| ¦µrÏÕÛ~ è Û -JÄ} M µ} æ µÞÃy J , ÄÞÃy çµÞÄ} Ä uÖÄ} è Äº} çºÞƒ È • Ä ¥Î| Î ÉqÄçÖÞJ æºÉ{ÛÞÉ{. 21ÌsÉ{k ÄÞÃy çµÞÄ}ÄuÖÄ}èÄº} çºÞƒÈ•Ä ¥È•Ä 600 çÌRÎ| çÜÕtÏÉÞµrÏ ¥È•ÄÌ~ gè¼ æºÏ‚ Ì ÕçÉÞJ Î… µ ÞÕtÉ{ Õ† ¿ } C ˆRÈ•M ÄuRÎ|Ìs È¿È•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ Ä¹€µÝ| EÔÈ•èÄµÝ{, ÎpRµ¹€µÝƒ, æÌÞR¿} µÝ{ ¥èÉÄ}èÄlÎ| Ä¹€µVµ}E PÉ}ÌÞµÌ~ çÌÞµÕt¿}¿ÉÞƒ. 22¥¹€µrRÈ•M ÄÞÃy çµÞÄ}ÄuÖÄ}M ¦¿}µÝ{ ÎpEÈ• Ä MòÖÎ| æºÉ{ Û ÞÞƒ µ Ý{ . ¦ÉÞÜ| Î…µÞÕtÛ~E ¥Rçµ ÕÞÔ|È•ÄÕÞƒµÝ} ±É{T FC ÄÞÃy ÎÉqÄÞƒ µ èÝÄ} MÖÄ} Ä uÌ~ ÌsCÄ}ÄÉÞƒ. 23Î…µÞÕtÉ{ ¦¿}µÝ{ ÄÞÃxÉ{ ÎÉqÄÞƒ µ èÝÌ~ ÌÞÞƒ Ä } M ºÄ} Ä Îp¿} ¿ ÉÞƒ . ÄÞÃxÉ{ ¦¿} µ Ý{ ÄuRÎ| Ì sÌ~ ÌÞÞƒ Ä } Ä ÉÞƒ . Î… µ ÞÕt¿Î| , “ºrµ} µ Ü| -É{ É? ®É{ ºÄ}ÄÎpJµrÛ…ÞƒµÝ{? ” -É{ÛÉÞƒ. 24Î…µÞ, “ÄÞÃxÉ{ ÎÉqÄÞƒµÝÞµrÏ È„¹µ € Ý{ -ÉM Õtµ}µrÖµ¹€µèÝ -JÄ}M ÕÈ•ÄŠÞƒµÝ{. ¥ÕÛ~èÛ -Éµ}µÞµº} æºÏ‚çÄÉ{. -Éµ}µÞµ gè¼ æºÏ‚ Ì ÕèÉlÎ| ¥èÔÄ} M Ì~ çÌÞµrÛ…ÞƒµÝ{. §Ì~çÌÞM -É{Éq¿Î| -É{É §Rµ}µrÛM? ‘©É{ ÌsÖº} º èÉ -É{ É? ’ -É{T -Ì~ÌC -É{èÉµ} çµ¿}µrÛ…ÞƒµÝ{?” -É{ÛÞÉ{. 25ÄÞÃy çµÞÄ}ÄuÖÄ}èÄº} çºÞƒÈ•Ä ÎÉqÄÞƒ µÝ{ , “È„ ¹ € µ Ý{ -¹€ µ çÝÞJ ÕtÕÞÄuµ} µ Þ ÄuRÌ~ÌM ÈÜ|ÜM. -¹€µÝ{ ÎÉqÄÞpÜ| ºrÜÞƒ çµÞÌµ}µÞÖÞƒµÝ{. -¹€µèÝÌ~ ÌÞÞƒÄM } È„¹µ € Ý{ ºÄ}ÄÎp¿}JÌ~ çÌºrÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ©¹€µèÝÄ} ÄÞµ}µµ}FJÎ|. È„¹µ € VÎ| ©¹€µÝ{ EJÎzÌÄ}ÄuÉ RÎ| æµÞÜ|ÜÌ~ÌJÕ†ÞƒµÝ{” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 26ÌsÉ{k ÄÞÃxÉ{ ¦¿}µÝ{ ÄuRÎ|Ìs, Ä¹€µÝ{ ÕÔpçÏº} æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÕˆèÎÎpµ} µ ÕÞƒ µ Ý{ -É{ Ì èÄ Î… µ Þ ¥ÛpÈ•ÄÄuÉÞÜ| ÄÉ{ Õ†¿}CÛ~EÄ} ÄuRÎ|Ìsº} æºÉ{ÛÞÉ{. 27Î…µÞ æºÏ‚Ä Õtµ}µrÖµ¹ƒµèÝÄ} ÄÞÃxÉ{ ¦¿}µÝ{ -JÄ}M æºÉ{ÛÉÞƒ. Î…µÞm¿ÉqRÈ•Ä ¦ºÞÞpÏèÉlÎ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ Ä¹€ µ V¿É{

ÈrÏÞÏÞÄuÌÄuµÝ{ 18:19-19:3 ¥èÔÄ}M ÜÞÏ†Ø÷µ}E ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥¹€EÝ{Ý ¼É¹€ µ Ý{ ¥èÎÄuÏÞµ ÕÞÔ| È • Ä ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ -È• Ä Ä} ÄÞµ} E ÄèÜlÎ| -ÄuÞƒ ÌÞÞƒµ}µÕtÜ|èÜ. ÄÞÃxÉ{ ¦¿}µÝ{ Ä¹€µÝ{ ÕÞÝÞÜ| ¥ÕÞƒµèÝµ} æµÞÉ{T çÌÞ¿}J, ¥ÕÞƒµÝ{ ÈµÖÄ}èÄ -ÞpÄ}ÄÉÞƒ. 28ÜÞÏ†ØqÜ| ÕÞÔ|È•Ä ¼É¹€µèÝµ} µÞÌ~ÌÞÛ~TÕÄÛ~E ÏÞRÎ| §Rµ}µÕtÜ|èÜ. ºŠçÄÞÉ{ ÈµÞpÜ| ¥ÕÞƒµVµ}E ©ÄmÎ| ¼É¹€µÝ{ §RÈƒÄÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| ¥È•ÈµÖÄ}ÄuˆRÈ•M æÕE æÄÞèÜ ÕtÜ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÕºrÄ} Ä ÞÞƒ µ Ý{ . ÜÞÏ† º rÉ{ ¼É¹€µÝ{ ¦ÖÞÎpÏçÖÞJ -È•Ä ±Ì~ÌÈ•ÄPÎ| æºÏ‚ÄuRµ}µÕtÜ|èÜ -ÉçÕ ¥ÕÞƒµÝ{ -È•Ä ©ÄÕtlÎ| æºÏ‚ Ï ÕtÜ| è Ü. çÌÄ} ç Ö çµÞÌsÛ~Eº} æºÞÈ•ÄÎÞÉ ±R ÌÝ{ÝÄ}ÄÞµ}µrÜ| ÜÞÏ†Øz ÈµÖÎ| §RÈ•ÄM. ¥È•Ä §¿Ä}ÄuÜ| ÄÞÃxÉ{ ¼É¹€µÝ{ ±R kÄuÏ ÈµÖÄ}èÄµ} µ¿}CÉÞÞƒµÝ{. ¥È•ÈµÖÎ| ¥ÕÞƒµÝƒ §RÌ~ Ìs¿ÎÞÏsÛ~ T . 29ÄÞÃy ¼É¹€ µ Ý{ ¥È• È µÖÄ}ÄuÛ~E ±R kÄuÏ æÌÏÞp¿}¿ÉÞƒ. ¥È•ÈµÖÎ| ÜÞÏ†Øz -É{OÎ| æÌÏÞƒ æµÞÃy ¿M. ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥èÄÄ} ÄÞÃy -É{ T ÎÞÛ~ÛpÉÞÞƒµÝ{. §ØzÖçÕˆÉƒ ÎµÉ{µÝpÜ| ±RÕOÎ| , Ä¹€ µ Ý{ PÛ~ Ì sÄÞmÎÞµrÏ ÄÞÃxÉ{ æÌÏÖÞÜ| ¥È•ÈµèÖ ¥èÔÄ}ÄÉÞƒ. 30ÄÞÃy ÈµÞpÜ| ÄÞÃy çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉÞƒ ¥È•Ä Õtµ}µrÖ¹€µèÝ èÕÄ}ÄÉÞƒ. æµÞƒçºÞ ÉqÉ{ ÎµÉÞµrÏ çÏÞÉÄ}ÄÞèÉ ¥ÕÞƒµÝ{ gè¼ æºÏ‚ÌÕÉÞµ ÈrÏÎpÄ}ÄÉÞƒ. æµÞƒçºÞÎ| çÎÞçºÏsÉ{* ÎµÉ{. §ØzÖçÕÜÞƒ ÌÞÌsçÜÞ Oµ}Eµ} èµÄuµÝÞµ ¥èÔÄ}Mº} æºÜ|ÜÌ~ ÌJÎ| ÕèÖÏsUÎ| çÏÞÉÄ}ÄÞOÎ|, ¥ÕÉM ÎµÉ{µVÎ| ÄÞÃy çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉRµ}E gè¼ æºÏ‚ÌÕÞƒµÝÞµ ÕtÝ¹€µrÉÞƒ. 31ÄÞÃy ¼É¹€ µÝ{ Î…µÞ æºÏ‚Ä Õtµ}µrÖµ¹€µèÝ æÄÞXM æµÞÃy¿ÉÞƒ. çÄÕÉqÉ{ F¿ÞÖÎ| ºŠçÜÞÕtÜ| §RÈ•Ä µÞÜÄ}ÄuÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ¥È•Ä Õtµ}µrÖµ¹€ µèÝ ÕÃ¹€µr ÕÈ•ÄÉÞƒ.

çÜÕtÏÉÞÉ ÎÉqÄOÎ| } ÞÞplÎ| ¥ÕÉM çÕèÜµµ ¥µ}µÞÜÄ}ÄuÜ| §ØzÖçÕÜRµ}E ¥ÖºÉ{ §Rµ}µÕtÜ|èÜ. -Ì~ÌsÖÞÏ†Î| -É{OÎ| ÎèÜÈÞ¿}CÜ| ±R çÜÕtÏÉ{ ÕÞÔ|È•M ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕO¿É{ §RÈ•Ä çÕèÜµ}µÞÞp, ¥ÕOµ}E ÎèÉ ÕtèÏÌ~ çÌÞÜ ÕÞÔ|È•M ÕÈ•ÄÞÝ{. ¥È•Ä çÕèÜµ} µ ÞÞp hÄÞ çÄºÄ} M Ì~ æÌÄ} æ Ü çµèÎº} çºÞƒÈ•ÄÕÝ{. 2¥È•Ä çÕèÜµ}µÞÞp çÜÕtÏçÉÞJ ±R ÕtÕÞÄÎ| æºÏ‚ M ¥ÕèÉ Õt¿} J Õt¿} J , hÄÞÕtUÝ{ Ý æÌÄ} æ ÜçµÎpˆRÈ• Ä ÄÉM ÄÈ• è ÄÏsÉ{ Õ†¿}CÛ~EÄ} ÄuRÎ|Ìsº} æºÉ{T, ¥¹€E ÈÞÉ{E ÎÞÄ¹€µÝ{ Ä¹€µrÏsRÈ•ÄÞÝ{. 3ÌsÉ{k ¥ÕÝ{ µÃÕÉ{ ¥ÕÝv¿Î| æºÉ{ Û ÞÉ{ .

19

çÎÞçº ¥Ü|ÜM “ÎÉÞçº.”


342

¥ÕÝ{ ¥ÕçÉÞJ ÕRÎ|ÌC ¥èÔÌ~ÌÄÛ~ µÞµ ¥ÕçÝÞJ ¥Éƒ Ì ÞµÌ~ çÌº ÕtRÎ| Ì sÉÞÉ{ . ¥ÕÉ{ ÄÉ{ ç ÉÞJ ÄÉ{ ÌÃxÏÞèÝlÎ|, §ÖÃyJ µXèÄµèÝlÎ| ¥èÔÄ}Mº} æºÉ{ÛÞÉ{. çÜÕtÏÉ{ ¥ÕÝM ÄÈ•èÄÏsÉ{ Õ†¿}è¿ ¥è¿È•ÄÞÉ{. çÜÕt ÏèÉµ} µÃy¿ ¥ÕÝM ÄÈ•èÄ ºÈ•çÄÞ×Î| ¥è¿È• M ¥ÕèÉ ÕÖçÕÛ~ Ì ÄÛ~ E æÕÝsçÏ ÕÈ•ÄÞÉ{. 4¥Ì~æÌÃyÃxÉ{ ÄÈ•èÄ çÜÕtÏèÉ Õ†¿}CÛ~EÝ{ ¥èÔÄ}Mº} æºÉ{ ÛÞÉ{. çÜÕtÏÉqÉ{ ÎÞÎÉÞÞƒ ¥ÕèÉÄ} Ä¹€µrº} æºÜ|UÎÞT FÛpÉÞÉ{. -ÉçÕ çÜÕtÏÉ{ 3 ÈÞ¿}µÝ{ ¥¹€E Ä¹€µrÏsRÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÎÞÎÉÞÞƒ Õ† ¿ } C çÜçÏ ©Ãy J , ÌRµrÄ} Mò¹€µrÉÞÉ{. 5 ÈÞÉ{µÞÎ| ÈÞÝvÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÄuµÞèÜ ÏsÜ| -XÈ•ÄÉÞƒ. çÜÕtÏÉ{ kÛÌ~ÌJÕÄÛ~EÄ} ÄÏÞÖÞÉÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ¥È•ÄÌ~ æÌÃyÃxÉ{ ÄÈ•èÄ, ÄÉ{ ÎRÎµèÉÌ~ ÌÞÞƒÄM } , “PÄˆÜ| ®ÄÞÕM ºÞÌ~ÌsJ. ºÞÌ~Ìs¿}¿ Ì~ ÌsÉ{ É Þƒ 6 kÛÌ~Ì¿ÜÞÎ|” -É{ÛÞÉ{. -ÉçÕ çÜÕt ÏOÎ| ¥ÕÉM ÎÞÎÉÞRÎ| ºÞÌ~Ìs¿mÎ| ECµ} µ mÎ| ©¿} µ ÞÞƒ È • Ä ÉÞƒ . ÌsÉ{ ¥È• Ä §ÝÎ| æ ÌÃy Ã xÉ{ ÄÈ• è Ä çÜÕtÏèÉ çÈÞµ}µr, “§É{ÛpÖm ÄÏmæºÏ‚M §¹€çµçÏ Ä¹€E §èÝÌ~ÌÞÛp ÎµrÔ|º}ºrçÏÞJ §R. ÈJÌ~ÌµÜ| ÕèÖµ}EÎ| §RÈ•M çÌÞµÜÞÎ|” -É{ Û ÞÉ{ . -ÉçÕ §RÕRÎ| ©Ãy Ã ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÉÞƒ. 7çÜÕtÏÉ{ kÛÌ~ÌJÕÄÛ~E -XÈ•ÄÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ¥É{ÛpÖmÎ| ¥ÕèÉÄ} Ä¹€EÎ|ÌCÏÞµ ¥ÕÉM ÎÞÎÉÞÞƒ çÕÃyC ÉÞÉ{. 8 ÌsÉ{ k , ¯È• Ä ÞÎ| ÈÞÝvÜ| , çÜÕtÏÉ{ ¥ÄuµÞèÜÏsÜ| -XÈ}ÄÞÉ{. kÛÌ~ÌJÕÄÛ~E ¥ÕÉ{ ÄÏÞÖÞÉÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ¥Ì~æÌÃy ÃxÉ{ ÄÈ•èÄ ÎRÎµèÉ çÈÞµ}µr, “PÄˆÜ| ®çÄOÎ| ºÞÌ~ÌsJ. µèÝÌ~ÌÞÛp ÈJÌ~ÌµÜ| ÕèÖµ}EÎ| Ä¹€µrÏsR” -É{ÛÞÉ{. -ÉçÕ §RÕRÎ| çºÞƒÈ•M ©Ãy¿ÉÞƒ. 9 ÌsÉ{ çÜÕtÏOÎ|, ¥ÕÉM çÕèÜµ} µÞÞplÎ|, ¥ÕÉM çÕèÜÏÞVÎ|, kÛÌ~ ÌJÕÄÛ~ E -XÈ• Ä ÉÞƒ . ¦ÉÞÜ| ¥È• Ä §ÝÎ|æÌÃyÃxÉ{ ÄÈ•èÄ, “§RÝ{ HÔ|È•M ÕRµrÛM. ÌµÜ| ÎèÛÏ ¦ÖÎ|Ìsµ}µrÛM. -ÉçÕ §Öm §¹€ ç µ Ä¹€ µ r µÝvÄ} Ä uR. ÈÞèÝµ} µÞèÜÏsÜ| ºŠµ}µrÖÎÞµ -XÈ•M ©É{ ÕÔpçÏ æºÜ|” -É{ÛÞÉ{. 10ÎÛ~æÛÞR §ÖmÎ| Ä¹€µrÏsRµ}µ ¥È•Ä çÜÕtÏÉ{ ÕtRÎ|ÌÕtÜ|èÜ. ¥ÕÉ{ ÄÉ{ 2 µXèÄµçÝÞJÎ|, çÕèÜµ}µÞÞpçÏÞJÎ| kÛÌ~ Ì ¿} ¿ ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ ÌÏÃÎ| æºÏ‚ M -gèº æÈR¹€ µ rÉÞÉ{ . (-RºçÜPµ} E ÎÛ~æÛÞR æÌÏÞƒ -gG.) 11ÌµÜ| µÔpÈ•ÄM. ¥ÕÞƒ µ Ý{ -gG ÈµÖÄ} Ä uÛ~ E ¥RµrÜ| ÕÈ• Ä ÉÞƒ . -ÉçÕ ÌÃxÏÞÝ{ -¼ ÎÞÉÉÞµrÏ çÜÕtÏèÉ çÈÞµ}µr, “§È•Ä -gG ÈµÖÄ} Ä uÜ| Ä¹€ µ r §¹ƒ E §ÖèÕµ} µÔpÌ~çÌÞÎ|” -É{ÛÞÉ{.

12¦ É Þ Ü | çÜÕtÏÉÞµrÏ ¥È•Ä -¼ÎÞÉÉ{, “§Ü|èÜ, §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µ ÝvÜ| Ü ÞÄ ¥È• È rÏ ÈµÖÄ} Ä uÛ~ E ÈÞÎ| çÌÞµçÕÃy¿ÞÎ|, ÈÞÎ| µrÌsÏÞ ÈµÖÄ}ÄuÛ~Eº} æºÜ|çÕÞÎ|” -É{ÛÞÉ{. 13çÜÕtÏÉ{, “ÕÞR¹€ µÝ{, ÈÞÎ| µrÌsÏÞmµ}çµÞ, ÖÞÎÞmµ}çµÞ æºÜ| ç ÕÞÎ| . ¥È• Ä §ÖÃy J ÈµÖ¹€ µ ÝvÜ| ±É{ÛpÜ| §ÖÕtÜ| Ä¹€µÜÞÎ|” -É{ÛÞÉ{. 14çÜÕtÏOÎ| ¥ÕçÉÞCRÈ•çÄÞRÎ| ÌÏ ÃÄ} è ÄÄ} æÄÞ¿Þƒ È • Ä ÉÞƒ . µrÌsÏÞÕtÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ NèÔÈ•ÄMÎ| HÞpÏÉ{ ÎèÛÈ•ÄM. æÌÉ{ÏÎ…É{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÛ~EÞpÏ ÌEÄuÏsÜ| µrÌsÏÞ §RÈ• Ä M. 15-ÉçÕ ¥ÕÞƒ µ Ý{ µrÌsÏÞÕtÜ| Ä¹€µrÉÞÞƒµÝ{. §ÖèÕ ¥È•Ä ÈµÞpÜ| µÔpµ}µ -ÃyÃxÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÈµÖ ºMµ}µÄ}ÄuÛ~E ÕÈ•M ¥¹ƒE ¥ÎÞƒÈÄ • ÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| §ÖÕtÜ| Ä¹€ E ÕÄÛƒ E ÏÞRÎ| ¥ÕÞƒµèÝ ¥èÔµ}µÕtÜ|èÜ. 16¥É{T ÎÞèÜ ÕÏÜ|µÝvˆRÈ•M ±R PÄpÏÕÉ{ ÈµÖÄ}ÄuÛ~EÝ{ ÕÈ•ÄÞÉƒ. ¥ÕO è¿Ï Õ† J -Ì~ Ì sÖÞÏ† Î | ÎèÜ ÈÞ¿} C ˆRÈ•ÄM. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÉ{ µrÌsÏÞ ÈµÖÄ}ÄuÜ| ÕºrÄ}Mµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÞÉ{. (µrÌsÏÞÕtÉ{ ¦¿} µ Ý{ æÌÉ{ Ï Î… É ƒ çµÞÄ} Ä uÖÄ} è Äº} çºÞƒÈ•ÄÕÞƒµÝ{.) 17PÄpÏ ÎÉqÄÉ{ ÈµÖºMµ} µÄƒÄuÜ| ÌÏÃxèÏÌ~ (çÜÕtÏèÉ) ÌÞÞƒÄ} ÄÞÉ{. PÄuÏÕÉ{, “-¹€E çÌÞÏ‚µ} æµÞÃyC Rµ}µrÛÞÏ‚? -¹€µrRÈ•M ÕÈ•ÄÞÏ‚?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. 18çÜÕtÏÉ{ , “ÈÞ¹€ µ Ý{ hÄÞÕtUÝ{ Ý æÌÄ}æÜçµÎ| ÈµÞpˆRÈ•M ÌÏÃÎ| æºÏ‚µr çÛÞÎ| . ÈÞ¹€ µ Ý{ µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï F¿ÞÖÄ} Mµ}EÌ~ çÌÞµrçÛÞÎ|. ÈÞÉ{ -Ì~ÌsÖÞÏ†Î| ÎèÜÈÞ¿}CÜ| æÄÞèÜÕÞÉ §¿Ä}ÄuÜ| ÕÞÔƒ µrÛÕÉ{. ÈÞÉ{ hÄÞÕtUÝ{Ý æÌÄ}æÜçµ ÎpÛ~EÌ~ çÌÞÏsRÈ•çÄÉ{. §Ì~çÌÞM -É{ Õ† ¿ } C Û~ E Ì~ çÌÞÏ‚ µ } æ µÞÃy C Rµ} µ rçÛÉ{ . 19-¹€ µ Ý{ µXèÄµVµ} E èÕµ} ç µÞUÎ| ÄŠÉqlÎ| ©ÃyJ. -Éµ}EÎ|, §ÝÎ|æÌÃyLµ ñ } EÎ|, ÌÃxÏÞVµ}EÎ| æÖÞ¿}ClÎ| ÄuÖÞ¿}èº ÖºPÎ| ©ÃyJ. -¹}µVµ}E -MmÎ| çÄèÕ ÏsÜ|èÜ” -É{T FÛpÉÞÉ{. 20PÄuÏÕÉ{ , “È„ -É{ Õ† ¿ } C Ü| ÕÈ• M Ä¹€µÜÞÎ|. ©Éµ}EÄ} çÄèÕÏÞÉ ®ÄÞÕM ÈÞÉ{ æµÞJÌ~çÌÉ{. ¦ÉÞÜ| §ÖÕtÜ| ÈµÖ ºMµ}µÄ}ÄuÜ| Î¿}JÎ| Ä¹€µÞçÄ” -É{ÛÞÉ{. 21ÌsÉ{k PÄuÏÕÉ{ çÜÕtÏèÉlÎ| ¥Õ çÉÞCRÈ• Ä ÕÞƒ µ èÝlÎ| ÄÉ{ Õ† ¿ } C Û~ E ¥èÔÄ} M µ} æ µÞÃy J º} æºÉ{ Û ÞÉ{ . çÜÕt ÏÉqÉ{ µXèÄµVµ}EÄ} ÄŠÉq æµÞJÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ µÞÜ|µèÝµ} µXÕt, ©ÃyÃmÎ| ÌRµmÎ| æºÏ‚ÄÉÞƒ. 22çÜÕtÏOÎ| ¥ÕçÉÞCRÈ•ÄÕÞƒµVÎ| ¥ÕÛ~ è Û ¥OÌÕtÄ} M µ} æµÞÃy C RÈ• Ä æÌÞXM ¥È•ÈµÖ ÎÉqÄÞƒµÝvÜ| MÉ{ÎÞÞƒµ} µÖÞÉ ºrÜÞƒ ¥È• Ä Õ† ¿ } è ¿º} HÔ| È • M æµÞÃy¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ µÄèÕ ÌÜÎÞµÄ} Ä¿} ¿ ¦ÖÎ| Ì sÄ} Ä ÞÞƒ µ Ý{ . ¥È• Ä Õ† ¿ } C É{

343 æºÞÈ•Äµ}µÞÖÉÞÉ PÄuÏÕÉq¿Î| ©Öµ}µÌ~ çÌºrÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{, “©É{ Õ†¿}CÛ~E ÕÈ•Ä ÎÉqÄèÉ æÕÝsçÏ ¥èÔÄ}M ÕÞ. ÈÞ¹€µÝ{ ¥ÕçÉÞJ ÌÞˆÉ ©Ûm æµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|” -É{ÛÉÞƒ. 23PÄuÏÕÉ{ æÕÝvçÏ çÌÞÏ‚ , ¥È• Ä MÉ{ÎÞÞƒµµ } Þp¿Î| çÌºr, “çÕÃy¿ÞÎ|, -ÉM ÈÃyÌÞƒµçÝ, ¥Ä}ÄèµÏ ÄŠÏµÞÞpÏÄ}èÄº} æºÏ‚ Ï ÞÄŠ Þ ƒ µ Ý{ . ¥ÕÉ{ -É{ Õ† ¿ } J ÕtRÈ•ÄuÉÉ{. §Ä}ÄèµÏ æµÞCÏ ÌÞÕÄ}èÄº} æºÏ‚ÏÞÄŠÞƒµÝ{. 24ÌÞR¹€µÝ{, §ÕÝ{ -É{ ÎµÝ{. §ÄÛ~E PÉ{ ÌÞˆÏÜ| ¥OÌÕÄ}èÄ ¥ÛpÈ• Ä ÄuÜ| è Ü. ¥ÕèÝ ©¹€ µ Ýv¿Î| ¥èÔÄ} M ÕRçÕÉ{ . çÎUÎ| -ÉM ÕtRÈ• Ä uÉOè¿Ï çÕèÜµ} µ ÞÞpèÏlÎ| ¥èÔÄ}M ÕRµrçÛÉ{. ©¹€µÝ{ ÕtRÌ~ÌÎ| çÌÞÜ| ¥ÕÞƒ µ èÝ È¿Ä} Ä ÜÞÎ| . ¦ÉÞÜ| §Î| Î ÉqÄOµ} E ¥Ä} Ä èµÏ æµÞJèÎ æºÏ‚ÏÞÄŠÞƒµÝ{” -É{ÛÞÉ{. 25¦ÉÞÜ| ¥È•Ä MÉ{ÎÞÞƒµ}µÞƒ PÄuçÏÞÉ{ FÛpÏèÄÌ~ æÌÞR¿}ÌJÄ}ÄÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ çÜÕtÏÉ{ çÕèÜµ} µ ÞÞpèÏ ¥èÔÄ} M æÕÝvçÏ ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕèÝ §ÖÞPXÕMÎ| µÛ~ÌÔpÄ}M µÞÏÌ~ÌJÄ}ÄuÉÞÞƒ µÝ{. ¥ÄuµÞèÜÏsÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕèÝÌ~ çÌÞµÕt¿}¿ÉÞƒ. 26ÕtClÎ|çÌÞM ¥ÕÝ{ ÄÉ{ -¼ÎÞÉÉ{ Ä¹€µrÏsRµ}EÎ| Õ†¿}CÛƒEÄ} ÄuRÎ| Ì sÕÈ• M PÉ{ ÕÞºˆÜ| ÕÈ• M ÕtXÈ• Ä ÞÝ{ . æÕÝvº} º Î| ©Äuµ} E Î| Õ èÖ ¥¹ƒçµçÏ µr¿È•ÄÞÝ{. 27çÜÕtÏÉ{ ÎTÈÞÝ{ ¥ÄuµÞèÜÏsÜ| ÕtÔpÄ}M ÄÉ{ Õ†¿}CÛ~EÌ~ çÌÞµÕtRÎ|Ìs æÕÝvçÏ çÌÞÕÄÛƒµÞµ µÄèÕÄ} ÄuÛÈ•Ä çÌÞM µÄÕtÉ{ ÈpèÜÏsÜ| ±R èµ ETµ}çµ ÕtXÈ•ÄM. ¥ÕÉ{ çÕèÜµ}µÞÞp ¥¹€çµ ÕÞºUµ}æµÄuÞpÜ| ÕtXÈ•Mµr¿È•ÄÞÝ{. 28çÜÕtÏÉ{ ¥ÕÝv¿Î|, “-XÈ•ÄuR, kÛÌ~Ì¿ ÜÞÎ| ” -É{ Û ÞÉ{ . ¦ÉÞÜ| ¥ÕÝ{ ÌÄuÜ| ÄÖÕtÜ|èÜ (ÎÞpÄ}M µr¿È•ÄÞÝ{.) çÜÕtÏÉ{ ÄÉ{ çÕèÜµ}µÞÞpèÏ µXèÄ ÏsÉ{ çÎçÜÛ~ Û pµ} æµÞÃy J , Õ† ¿ } C Ûƒ E º} æºÉ{ÛÞÉ{. 29¥ÕÉ{ Õ†¿}CÛ~E ÕÈ•ÄMÎ|, ±R µÄ}ÄuèÏ -JÄ}M ¥ÕèÝ 12 MÃy JµÝÞµ æÕ¿}CÉÞÉ{. ¥È•Ä çÕèÜµ}µÞÞp ÏsÉ{ 12 MÃy J µèÝlÎ| §Øz Ö çÕÜÞƒ ÕÞÔ|È•Ä ÌEÄuµVµ}æµÜ|ÜÞÎ| ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. 30¥èÄÌ~ ÌÞÞƒ Ä } Ä ÕÞƒ µ Ý{ -Ü| ç ÜÞRÎ| , “§èÄÌ~çÌÞÉ{Û -MmÎ| §MÕèÖµ}EÎ| §ØzÖçÕˆÜ| È¿È•ÄÄuÜ|èÜ. -µrÌ~ÄuˆRÈƒM ÈÞÎ| ÕÈ•Ä µÞÜÄ}ÄuˆRÈ•M §èÄÌ~çÌÞÉ{T -èÄlÎ| ÌÞÞ~ÄÄ } ÄuÜ|èÜ §èÄ ÕtºÞÞpÄ}M, -É{ É PCm æºÏ‚ Ï çÕÃy J Î| -É{ T æºÞÜ|U¹€µÝ{” -É{ÛÉÞƒ.

§ØzÖçÕUµ}EÎ| æÌÉ{ÏÎ…Oµ}EÎ| lÄ}ÄÎ| §Øz Ö çÕÜÞƒ -Ü| ç ÜÞRÎ| ÎpØz Ì Þ ÈµÞpÜ| µÞƒ Ä } Ä Rµ} E PÉ{ Ì Þµ

20

ÈrÏÞÏÞÄuÌÄuµÝ{ 19:23-20:10 ÈrÛ~ÌÄÛ~µÞµ ±É{TFCÉÞÞƒµÝ{. ÄÞÃy PÄÜ| æÌæÏÞƒæºÌÞ ÕèÖ §ØzÖçÕˆÉ{ -Ü|ÜÞÌ~ ÌEÄuµÝvˆRÈ• M Î| , µŠ ç ÜÏÞÄ} Ä uUÝ{ Ý §ØzÖçÕÜRÎ| ¥¹€Eµ} FCÉÞÞƒµÝ{. 2 §ØzÖ çÕÜ| çµÞÄ}ÄuÖ¹€µÝvÉ{ -Ü|ÜÞÄ} ÄèÜÕÞƒ µVÎ| ¥¹€µrRÈ•ÄÉÞƒ. çÄÕOè¿Ï ¼É¹€ µÝvÉ{ F¿}¿Ä}ÄuÜ| ¥ÕÖÕRµ}EÞpÏ §¿¹€ µÝvÜ| ¥ÎÞƒÈ•ÄÉÞƒ. ¥¹€E 4,00,000 Õ†ÖÞƒµÝ{ Ä¹€µÝ{ ÕÞçÝÞJ ÈrÉ{ÛÉÞƒ. 3æÌÉ{ÏÎ…É{ çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÉ{ ¼É¹€ µ Ý{ §Øz Ö çÕÜÞƒ ÎpØzÌÞÕtÜ| ±É{T FCÏsRÌ~ÌèÄ ¥ÛpÈ•Ä ÉÞƒ. §ØzÖçÕÜÞƒ, “§È•Ä æµÞCÏ µÞÞpÏÎ| -Õ€ Õ ÞT ÈpµÔƒ È • Ä M -É{ Ì èÄµ} FT” -É{ÛÉÞƒ. 4 -ÉçÕ æµÞÜ| Ü Ì~ Ì ¿} ¿ æÌÃy Ã xÉ{ µÃÕÉ{ È¿È•ÄèÄ ÕtÝµ}µrÉÞÉ{. ¥ÕÉ{, “-ÉM çÕèÜµ} µ ÞÞplÎ| ÈÞOÎ| æÌÉ{ ÏÎ…É{ ÌEÄuÏsUÝ{Ý µrÌsÏÞ ÈµÖÄ}ÄuÛ~E ÕÈ•M, ¥¹€E §ÖèÕµ} µÔpÄ}çÄÞÎ|. 5 ¦ÉÞÜ| §ÖÕtÜ| µrÌsÏÞ ÈµÖÄ}ÄuÉ{ ÄèÜÕÞƒµÝ{ ÈÞÉ{ Ä¹€ µ rÏsRÈ• Ä Õ† ¿ } C Û~ E ÕÈ• Ä ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ Õ† ¿ } è ¿º} HÔƒ È • M -É{ è Éµ} æµÞÜ|Ü ÕtRÎ|ÌsÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ -É{ çÕèÜµ} µ ÞÞpèÏ µÛ~ Ì ÔpÄ} Ä ÉÞƒ . ¥ÕÝ{ ÎÞpÄ}ÄÞÝ{. 6-ÉçÕ ÈÞÉ{ -É{ ÌÃsÌ~ æÌÃyèÃ -JÄ}Mº} æºÉ{T ¥ÕèÝµ} MÃyJµÝÞµ}µrçÉÉ{. ÌsÉ{ ÈÞÉ{ ±Õ€æÕÞR MÃy è ¿lÎ| §Øz Ö çÕˆÉ{ ±Õ€ æ ÕÞR çµÞÄ} Ä uÖÄ} M µ} E Î| ¥OÌ~ Ì sçÉÉ{ . ÈÞÎ| æÌÛ~ Û çÄº¹€ µ Vµ} æ µÜ| Ü ÞÎ| 12 MÃy J µèÝlÎ| ¥OÌ~Ìs èÕÄ}çÄÉ{. §ØzÖçÕˆÜ| æÌÉ{ÏÎ…É{ ¼É¹€µÝ{ §Ä}ÄèµÏ æµÞCÏ µÞÞpÏÄ}èÄº} æºÏ‚ÄÄÞÜ| ÈÞÉ{ §Õ€ÕÞT æºÏ‚çÄÉ{. 7 §Ì~çÌÞM §ØzÖçÕˆÉ{ ÎÉqÄÞƒ µçÝ çÌG¹€µÝ{. ÈÞÎ| æºÏ‚Ï çÕÃyCÏ æÄÉ{É -É{ÌM ÌÛ~ÛsÏ ©¹€µÝ{ PCèÕµ} FT¹€µÝ{” -É{ÛÞÉ{. 8 ¥Ì~ ç ÌÞM -Ü| Ü Þ ¼É¹€ µ VÎ| ±çÖ çÈÖÄ} Ä uÜ| -XÈ• M ÈrÉ{ Û ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ±RÎrÄ} Ä EÖˆÜ| , “ÏÞRÎ| Õ† ¿ } C Û~ E Ä} ÄuRÎ|ÌÎÞ¿}ç¿ÞÎ|. ¦Î|, ÏÞRÎ| Õ†¿}CÛ~EÄ} ÄuRÎ| Ì sÌ~ ç ÌÞµ çÕÃy C ÏÄuÜ| è Ü. 9§Ì~ çÌÞM µrÌsÏÞ ÈµÖÄ}ÄuÛ~E §ÄèÉº} æºÏ‚ çÕÞÎ| . ºŠ ¿ } J Ì~ ç ÌÞ¿} J çÄÕÉ{ ¥ÕÞƒ µVµ}Eº} æºÏ‚Ï ÈrèÉÌ~ÌæÄÉ{É -É{Ì èÄµ} µÃyJ ÌsCÌ~çÌÞÎ|. 10§ØzÖçÕˆÉ{ -Ü|ÜÞ çµÞÄ}ÄuÖ¹€µÝvˆRÈ•MÎ| 100 çÌÞpÜ| 10 ¦¿} µ èÝÄ} çÄÞƒ È • æ ÄJÌ~ ç ÌÞÎ| . ±Õ€ æÕÞR 1,000 çÌÞpUÎ| 100 çÌèÖÄ} çÄÞƒÈ•æÄJÌ~çÌÞÎ|. ±Õ€æÕÞR 10,000 çÌÞp UÎ| 1,000 çÌÞƒµèÝÄ} çÄÞƒÈ•æÄJÌ~çÌÞÎ|. ÈÞÎ| çÄÞƒ È • æ ÄJÄ} ç ÄÞÞƒ ¦lÄ¹€ µ èÝµ} æµÞÃyJ ÕRÕÞÞƒµÝ{. §È•Ä çºèÉ æÌÉ{Ï Î…É{ ÌEÄuÏsUÝ{Ý µrÌsÏÞ ÈµÖÄ}ÄuÛ~Eº} æºÜ| U Î| . §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ývè¿çÏ ¥ÕÞƒµÝ{ æºÏ‚Äµ} æµÞCÏ ÄŠèÎµ}µÞµ ¥È• Ä ¼É¹€ µ èÝ çºèÉ ÄÃy C µ} E Î|” -É{ÛÉÞƒ.

ÈrÏÞÏÞÄuÌÄuµÝ{ 20:11-31 11-ÉçÕ

344

§ØzÖçÕÜÞƒ µrÌsÏÞ ÈµÞpÜ| FCÉÞÞƒ µ Ý{ . ÄÞ¹€ µ Ý{ æºÏ‚ Õ ÄuÜ| -Ü| çÜÞRÎ| ±RÎÉÌ~Ì¿}CRÈ•ÄÉÞƒ. 12§ØzÖçÕÜƒ çµÞÄ} Ä uÖ¹€ µ Ý{ çºÞƒ È • M æÌÉ{ Ï Î… É { çµÞÄ}ÄuÖÎ| -¹€EÎ| ÌsÉ{ÕRÎ| æºÏ‚Äul¿É{ ±RÕèÉ ¥OÌ~ Ì sÉÞÞƒ µ Ý{ . “©¹€µÝ{ ¦¿}µÝvÜ| ºrÜÞƒ §È•Ä æµÞCÏ ÄŠèÎèÏº} æºÏ‚ÄçÄÉ{? 13µrÌsÏÞ ÈµÞpˆRÈ•M ¥È•Ä MÉ{ÎÞÞƒµ}µèÖ -¹€µÝv¿Î| ¥OÌƒk¹€µÝ{. ¥ÕÞƒµèÝµ} æµÞÜ|UÎ|ÌCµ}E -¹€µÝv¿Î| ±Ì~ Ì è¿l¹€ µ Ý{ . §Øz Ö çÕÜÞp¿ÎpRÈ• M ÄŠèÎèÏ ¥µÛ~Û çÕÃyJÎ|.” ¦ÉÞÜ| æÌÉ{ÏÎ…É{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉÞƒ ÌsÛ §ØzÖçÕÜÞp¿ÎpRÈ•M ÕÈ•Ä æºÏ‚ÄuèÏÌ~ æÌÞR¿}ÌJÄ}ÄÕtÜ|èÜ. 14æÌÉ{ÏÎ…É{ çµÞÄ} ÄuÖÄ}Ä uÉ{ ¼É¹€µ Ý{ Ä¹€µ Ý{ ÈµÖ¹€ µ èÝ Õt¿}J, µrÌsÏÞ ÈµÖÄ}ÄuÛ~Eº} æºÉ{ÛÉÞƒ. §Øz Ö çÕˆÉ{ ÌsÛ çµÞÄ} Ä uÖ¹€ µ V¿É{ çÌÞÞp¿ ¥ÕÞƒµÝ{ µrÌsÏÞmµ}Eº} æºÉ{ÛÉÞƒ. 15æÌÉ{ÏÎ…É{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉÞƒ çÌÞRµ}EÌ~ ÌÏsÛ~ºrÏÝvµ}µÌ~Ì¿}¿ 26,000 Õ†ÖÞƒµèÝ ±É{ ÛÞµ F¿}CÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝv¿Î| µrÌsÏÞ ÕtÜ| ÌÏsÛ~ º r æÌÛ~ Û 700 Õ† Ö Þƒ µ VÎ| §RÈ• Ä ÉÞƒ . 16§¿Mèµ ÌÔµ} µ PÝ{ Ý 700 ÌÏsÛƒ º r æÌÛ~ Û Õ† Ö Þƒ µ VÎ| §RÈ• Ä ÉÞƒ . ¥ÕÞƒµÝ{ µÕÃyµÜ|èÜ ÎpµmÎ| ÄuÛèÎ ÏÞµÌ~ ÌÏÉ{ Ì JÄ} Ä µ} FCÏÕÞƒ µ Ý{ . ±R ÎÏsÞpèÔlÎ| ÄÕÛÞM ¥ÕÞƒµÝ{ µÕÃy µÜ|èÜÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}MÕÄÛ~E ¥ÛpÈ•ÄuRÈ•Ä ÉÞƒ. 17æÌÉ{ Ï Î… É { ¥Ü| Ü ÞÄ ÎÛ~ Û -Ü| Ü Þ §Øz Ö çÕÜƒ çµÞÄ} Ä uÖ¹€ µ VÎ| 4,00,000 Õ†ÖÞƒµèÝÄ} ÄuÖ¿}CÉÞÞƒµÝ{. ¥È•Ä 4,00,000 ÎÉqÄÞƒµVÎ| ÕÞçÝÈ•ÄuÏsRÈ•ÄÉÞƒ. ±Õ€æÕÞ RÕOÎ| ÌÏsÛ~ º rÌ~ æÌÛ~ Û Õ† Ö ÉÞµ 18§Øz Ö çÕÜÞƒ §RÈ•ÄÞÉ{. æÌÄ} ç ÄÜ| ÈµÖÄ} Ä uÛ~ E º} æºÉ{ Û ÉÞƒ . æÌÄƒ ç ÄˆÜ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ çÄÕÉq¿Î| , “-È• Ä µ} çµÞÄ} ÄuÖÄ}ÄuÉÞƒ PÄˆÜ| æÌÉ{ÏÎ…É{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}èÄÄ} ÄÞµ}µçÕÃyJÎ|? ” -É{ T çµ¿}¿ÉÞƒ. µÞƒ Ä } Ä Þƒ , “hÄÞ PÄˆÜ| çÌÞµ¿} J Î|” -É{ÛÞÞƒ. 19ÎTÈÞÝ{ µÞèÜÏsÜ| §Øz Ö çÕÜÞƒ -XÈ•ÄÉÞƒ. µrÌsÏÞ ÈµRµ}µRçµ ¥ÕÞƒµÝ{ ±R PµÞÎ| ¥èÎÄ} Ä ÉÞƒ . 20¥Ì~çÌÞM §Øz Ö çÕÜƒ çºèÉ æÌÉ{ Ï Î… É { çºèÉ çÏÞJÌ~ çÌÞRµ} E º} æºÉ{ Û M. µrÌsÏÞ ÈµÞpÜ| §Øz Ö çÕÜƒ çºèÉ æÌÉ{ Ï Î… É { çºèÉèÏ -ÄuÞƒ Ä } M Ì~ çÌÞÞpJÕÄÛ~ E Ä} ÄÏÞÖÞÏsÛƒ T , 21¥Ì~ ç ÌÞM æÌÉ{ Ï Î… É { çºèÉ µrÌsÏÞ ÈµÖÄ} Ä uˆRÈ• M æÕÝv ÕÈ• Ä M. ¥È• Ä ÈÞÝvÜ| È¿È• Ä çÌÞÞpÜ| æÌÉ{ÏÎ…É{ çºèÉ §ØzÖçÕÜ| çºèÉÏsÉ{ 22,000 ÎÉqÄÞƒµèÝµ} æµÞÉ{ÛM. 22-23 §Øz Ö çÕÜÞƒ µÞƒ Ä } Ä Þp¿Î| æºÉ{ Û ÉÞƒ . ÎÞèÜÕèÖµ} E Î| ¥XÄÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ µÞƒ Ä } Ä èÖ çÈÞµ} µ r, “æÌÉ‚ Ï Î… É { ¼É¹€

µçÝÞJ Î…ÃyJÎ| çÌÞÞpJÕÄÛ~Eº} æºÜ|Ü çÕÃyJÎÞ ? ¥ÕÞƒµÝ{ -¹€µÝ{ ©ÛÕtÉÞƒ µÝ{” -É{ÛÉÞƒ. µÞƒÄ}ÄÞƒ, “çÌÞÏ‚, ¥ÕÞƒµVµ}æµÄpÖÞµÌ~ çÌÞÞƒ æºÏ‚l¹€µÝ{” -É{T ÌÄuÜ| FÛpÉÞÞƒ. §ØzÖçÕÜƒ ÎÉqÄÞƒµÝ{ ±RÕèÖæÏÞRÕÞƒ ©Û~ºÞµÌ~ÌJÄ}ÄuÉÞÞƒµÝ{. Î…ÃJ y Î| çÌÞRµ}E PÄÜ|ÈÞèÝÌ~ çÌÞÜçÕ æºÉ{ÛÉÞƒ. 24§Øz Ö çÕÜƒ çºèÉ æÌÉ{ Ï Î… É { Ìè¿èÏ æÈR¹€ µ rÛƒ T . ¥M çÌÞÞpÉƒ §ÖÃy ¿ ÞÎ| È ÞÝ{ . 25æÌÉ{ Ï Î… É { çºèÉ µrÌsÏÞ ÈµÞpˆRÈ•M §ØzÖçÕÜƒ çºèÉ èÏÄ} ÄÞµ}µ ÕÈ•ÄM. §Î|PèÛ, æÌÉ‚ÏÎ…É{ çºèÉ çÎUÎ| §ØzÖçÕÜƒ çºèÉÏsÉ{ 18,000 ÎÉqÄÞƒ µ èÝµ} æµÞÉ{ Û M. §Øz Ö çÕÜÞƒ Ìè¿ÏsˆRÈ•Ä ¥Õ€Õ†ÖÞƒµÝ{ ¥èÉ ÕRÎ| ÌÏpÛ~ºr æÌÛ~ÛpRÈ•ÄÉÞƒ. 26ÌsÉ{ §Øz Ö çÕÜÞƒ æÌÄ} ç ÄÜ| ÈµÖÎ| ÕèÖµ} E Î| æºÉ{ Û ÉÞƒ . ¥È• Ä §¿Ä} Ä uÜ| ¥ÎÞƒÈ•ÄuRÈ•M µÞƒÄ}ÄèÖ çÈÞµ}µr ¥XÄÉÞƒ. ¥É{ T ÎÞèÜÕèÖ ÈÞÝ{ PXÕMÎ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ -MmÎ| ©Ãy Ã ÕtÜ| è Ü. ¥ÕÞƒµÝ{ µÞƒÄ}ÄRµ}EÄ} ÄµÉ ÌˆèÏlÎ|, ºÎÞÄÞÉ ÌˆµèÝèÏlÎ| æºUÄ}ÄuÉÞÞƒ µÝ{. 27§ØzÖçÕÜÞƒ µÞƒÄ}ÄÞp¿Î| ±R çµÝƒÕt çµ¿} ¿ ÉÞƒ . (¥È• È ÞÝvÜ| æÌÄ} ç ÄˆÜ| çÄÕOè¿Ï ©¿É{ Ì Cµ} è µÌ~ æÌ¿} C §RÈ• Ä M. ÌsæÉµÞØz -É{ Ì ÕÉ{ çÄÕ Oè¿Ï ¦ºÞÞpÏÉÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. 28ÌsæÉ µÞØz -æÜÏÞºÞÞpÉ{ ÎµÉ{, -æÜÏÞºÞÞƒ ¦çÖÞÉqÉ{ ÎµÉ{.) §ØzÖçÕÜÞƒ, “æÌÉ{ÏÎ…É{ ¼É¹€µÝ{ -¹€µÝ{ ©ÛÕtÉÞƒ. ÈÞ¹€µÝ{ ¥ÕÞƒµçÝÞJ çÌÞÞp¿ Î…ÃyJÎ| çÌÞµ çÕÃyJÎÞ? ¥Ü|ÜM çÌÞèÖ ÈrTÄ}Ä çÕÃyJÎÞ ?” -É{T çµ¿}¿ÉÞƒ. µÞƒÄ}ÄÞƒ, “çÌÞ¹€µÝ{, ÈÞèÝ ¥ÕÞƒµèÝ æÕÜ| Õ ÄÛ~ E ©¹€ µ Vµ} E ©ÄmçÕÉ{” -É{T ÌÄuÜ| ©èÖÄ}ÄÞÞƒ. 29ÌsÉ{ k §Øz Ö çÕÜƒ çºèÉ µrÌsÏÞ ÈµèÖº} GÛ~ÛpUÎ| ºrÜèÖ ±ÝvÄ}M èÕÄ} ÄM. 30QÉ{ÛÞÎ| ÈÞÝ{ §ØzÖçÕÜƒ çºèÉ µrÌsÏÞ ÈµèÖ -ÄuÞƒ Ä } M Ì~ çÌÞÞp¿º} æºÉ{ Û M. ¥ÕÞƒ µ Ý{ PÉ{ k æºÏ‚ Ä M çÌÞÜçÕ çÌÞRµ}EÄ} ÄÏÞÖÞÏsÉÞÞƒµÝ{. 31æÌÉ{ÏÎ…É{ çºèÉ §ØzÖçÕÜƒ çºèÉ çÏÞJ çÌÞÞƒ æºÏ‚ÕÄÛ~µÞµ µrÌsÏÞ ÈµèÖ Õt¿}J æÕÝvçÏ ÕÈ•ÄM. §ØzÖçÕÜ| çºèÉ ÌsÉ{Éq¿}JÄ} Ä¹€µèÝÌ~ æÌÉ{ÏÎ…É{ çºèÉ MÖÄ}MÎ|ÌC æºÏ‚ÄM. §Õ€ÕÞÛÞµ ÈµèÖ Õt¿} J çºèÉ æÕEMòÖÎ| ÕRÎ|ÌCÏÞµ æÌÉ{ÏÎ…Éƒ çºèÉµ}E -Äu ÖÞµ ÄÈ•ÄuÖÎ| æºÏ‚ÏÌ~Ì¿}¿M. ®ÛƒµÉçÕ æºÏ‚ÄM çÌÞÉ{T æÌÉ{ÏÎ…É{ çºèÉ §ØzÖçÕÜ| çºèÉÏsÜ| ºrÜ ÎÉqÄÞƒ µèÝµ} æµÞÜ|Ü ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÉÞƒ. GÎÞÞƒ 30 §ØzÖçÕÜƒ ÎÉqÄÞƒµèÝ ¥ÕÞƒµÝ{ æµÞÉ{Û ÉÞƒ. ÕÏÜ|µÝvÜ| ºrÜèÖlÎ|, ÌÞèÄµÝvÜ| ºrÜèÖlÎ| æµÞÉ{ Û ÉÞƒ . ±R ÌÞèÄ

345 æÌÄ}çÄÜ| ÈµÖÄ}ÄuÛ~EÎ| ÎÛ~æÛÞR ÌÞèÄ µrÌsÏÞÕtÛ~ E Î| æºÉ{ Û M. 32æÌÉ{ÏÎ…É{ ÎÉqÄÞƒµÝ{, “PÉ{k çÌÞÜçÕ ÈÞÎ| æÕÛ~Ûp æÌÛ~Tµ} æµÞÃyCRµ}µrçÛÞÎ|” -É{ÛÉÞƒ. §Øz Ö çÕÜƒ ÎÉqÄÞƒ ²CÌ~ ç ÌÞÏ‚ µ } æµÞÃy C RÈ• Ä ÞÞƒ µ Ý{ , ¦ÉÞÜ| ¥M ²Þƒ ÄÈ• Ä uÖçÎ. æÌÉ{ Ï Î… É { ÎÉqÄÞƒ µ èÝ ÈµÖÄ}ÄuˆRÈ•M æÕEMòÖÄ}ÄuÛ~EÎ|, æÌRÎ| ÌÞèÄµVµ}EÎ| ¥èÔÄ}MÕÖ ÕtRÎ|ÌsÉÞƒ. 33-ÉçÕ -Ü|ÜÞ ÎÉpÄRÎ| ²CÕt¿}¿ÉÞƒ. ÌÞµÞÜ|ÄÞÎÞÞƒ -É{OÎp¿Ä}ÄuÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÈrÉ{ Û ÉÞƒ . µrÌsÏÞÕtÛ~ E çÎÛ~ ç µ §Øz Ö çÕÜÞpÜ| ºrÜÞƒ ±ÝvÈ•M æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÎèÛÕt¿¹€µÝvˆRÈ•M ²CÕÈ•M, µrÌsÏÞèÕÄ} ÄÞµƒµrÉÞÞƒµÝ{.34µrÌsÏÞ ÈµèÖ §ØzÖçÕˆÉ{ 10,000 Õ†ÖÞƒµÝ{ ÄÞµ}µrÉÞÞƒµÝ{. çÌÞÞƒ µJèÎÏÞµ §RÈ• Ä M. ¦ÉÞÜ| æÌÉ‚ÏÎ…É{ çºèÉ Ä¹€µVµ}E çÈÖÕtRµ} EÎ| æµÞJèÎÏÞÉµ} µÞÞpÏÄ}èÄ ¥ÛpÏÞÄu RÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 35µÞƒÄ}ÄÞƒ §ØzÖçÕÜƒ çºèÉèÏÌ~ ÌÏÉ{ ÌJÄ}Äu, æÌÉ{ÏÎ…É{ çºèÉèÏÄ} çÄÞÛ}µ CÄ}ÄÞÞƒ. ¥È•Ä ÈÞÝvÜ| §ØzÖçÕÜ| Ìè¿ æÌÉ{ÏÎ…É{ çºèÉÏsˆRÈ•M 25,100 Õ† Ö èÖµ} æµÞÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ çÌÞÞƒÌ~ÌÏsÛ}ºr æÌÛ~ÛpRÈ•ÄÉÞƒ. 36æÌÉ{ÏÎ…É{ ¼É¹€µÝ{ ÄÞÎ| çÄÞÛ~µ}µCµ}µÌ~Ì¿}¿èÄµ} µÃy¿ÉÞƒ. §Øz Ö çÕÜƒ çºèÉ ÌsÉ{ ç ÉÞµ} µ rº} æºÉ{ Û M. ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÄuDÞƒ ÄÞµ} E ÄèÜ ÈÎ|ÌsÏsRÈ•ÄÄÞÜ| ¥Õ€ÕÞT ÌsÉ{çÉ æºÉ{ ÛÞÞƒµÝ{. 37ÎèÛÈ•ÄuRÈ•Ä ÎÉqÄÞƒµÝ{ µrÌsÏÞ ÈµÖÄ}ÄuÛ~E ÕtèÖÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÈµæÖ¹€ EÎ| æºÉ{T ¥¹€µ rRÈ•ç ÄÞèÖ ÕÞÝÞÜ| æµÞÉ{ÛÉÞƒ. 38±ÝvÈ•ÄuRÈ•Ä ÎÉqÄÞƒµÝ{ QÜÎ| ÈrèÛçÕÛ~Ûµ}FCÏ Äu¿}¿Ä}èÄ §ØzÖçÕÜÞƒ ÕEÄ}ÄuRÈ•ÄÉÞƒ. ±ÝvÄ}ÄuRÈ•Ä ÎÉqÄÞƒµÝ{ ±R Õtçº× ¥è¿ÏÞÝÄ}èÄÄ} æÄÞpÕtµ}EÎ| ÌC çµ¿}Jµ} æµÞÝ{ÝÌ~Ì¿}CRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ±R æÌRÎ| kèµ ÎÃy¿ÜÄ}èÄ -XÌ~k ÎÞT -ÄuÞƒÌÞÞƒµ}µÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. 39-41 æÌÉ{ÏÎ…É{ çºèÉ GÎÞÞƒ 30 §ØzÖ çÕÜƒ Ìè¿Õ† Ö Þƒ µ èÝµ} æµÞÉ{ Û pRÈ• Ä M. -ÉçÕ æÌÉ{ Ï Î… É { ¦¿} µ Ý{ , “PÉ{k çÌÞÜçÕ, ÈÞ¹€µÝ{ æÕÜ|µrçÛÞÎ|” -É{ÛÉÞƒ. ¥Ì~çÌÞM ÈµÞpˆRÈ•M kèµæÏXÈƒÄM. æÌÉ{ÏÎ…É{ ¼É¹€µÝ{ ÄuRÎ|Ìs, kèµèÏÌ~ ÌÞÞƒ Ä } Ä ÉÞƒ . ÈµÖÎ| PXÕMÎ| -ÞpÏ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄM. ¥Ì~çÌÞM §ØzÖçÕÜƒ çºèÉ ÏsÉÞƒ ²JÕèÄ ÈrTÄ}ÄuÉÞÞƒµÝ{. §èÄµ} µÃy¿ æÌÉ{ÏÎ…É{ ÎÉqÄÞƒµÝ{ ÌÏÈ•ÄÉÞƒ. ¥Ì~ æ ÌÞXM ÄÎµ} E çÈÞƒ È • Ä æµÞCÏ ÈrèÜèÏ ¥ÛpÈ•ÄÉÞƒ. 42-ÉçÕ æÌÉ{ÏÎ…É{ çºèÉ §ØzÖçÕÜƒ çºèÉèÏµ} µÃy J ²¿ ¦ÖÎ| Ì sÄ} Ä M. ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÌÞèÜÕÉÄ} è Ä çÈÞµ} µ r ²C ÉÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝÞÜ| çÌÞÞpJÕèÄ ÈrTÄ} Ä PCÏÕtÜ| è Ü. §Øz Ö çÕÜÞƒ ÈµÖ¹€ µ ÝvˆRÈ• M ÕÈ• M ¥ÕÞƒ µ èÝµ}

ÈrÏÞÏÞÄuÌÄuµÝ{ 20:32-21:4 æµÞÉ{ Û ÉÞƒ . 43§Øz Ö çÕÜÞƒ æÌÉ{ Ï Î… É { ÎÉqÄèÖº} HÔ| È • M µ} æ µÞÃy J MÖÄ} Ä ¦ÖÎ| Ì sÄ} Ä ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ èÝ ²Ï‚ æ ÕJµ} µ Õt¿ÕtÜ| è Ü. µrÌsÏÞÕtÉ{ µrÔµ} E Ì~ ÌEÄuÏsÜ| ¥ÕÞƒ µ èÝÄ} çÄÞÛ} µ CÄ} Ä ÉÞƒ . 44æÌÉ{ Ï Î… É { çºèÉèÏº} ºÞÞƒ È • Ä 18,000 MÃxmÎpµ}µ, ÌÜPÝ{Ý Õ†ÖÞƒµÝ{ æµÞÜ|ÜÌ~ Ì¿}¿ÉÞƒ. 45æ Ì É { Ï Î … É { çºèÉ ÄuRÎ|Ìs, ÌÞèÜÕÉÄ}ÄuÛ~E çÈçÖ ²CÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒ µÝ{ ÞpÎ| ç ÎÞÉ{ ÌÞèÛ -ÉÌ~ Ì JÎ| §¿Ä}ÄuÛ~E ²CÉÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| §ØzÖçÕÜƒ çºèÉÏsÉÞƒ æÌRÎ| ÌÞèÄµÝvÜ| 5,000 æÌÉ{ Ï Î… É { Õ† Ö Þƒ µ èÝµ} æµÞÉ{ Û ÉÞƒ . æÌÉ{ÏÎ…É{ ÎÉqÄÞƒµèÝ ¥ÕÞƒµÝ{ MÖÄ}Äuµ} æµÞÃyç¿ÏsRÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµèÝµ} µŠçÄÞÎ| ÕèÖµ}EÎ| MÖÄ}ÄuÉÞÞƒµÝ{. ¥Õ€Õt¿Ä}ÄuÜ| §ØzÖçÕÜ| çºèÉ §É{OÎ| 2,000 Õ†ÖÞƒ µèÝµ} æµÞÉ{ÛM. 46¥È•Ä ÈÞÝvÜ| æÌÉ{ÏÎ…É{ Ìè¿ÏsUÝ{Ý 25,000 çÌÞƒ æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. ¥Î|ÎÉqÄÞƒ µÝ{ ÕÞèÝº} GÔÛ~Ûp ÎpµmÎ| MÃxm¿É{ çÌÞÞƒ æºÏ‚ÄÉÞƒ. 47¦ÉÞÜ| æÌÉ{ÏÎ…èÉº} çºÞƒ È • Ä 600 çÌÞƒ ÌÞèÜÕÉÄ} Ä uÛ~ E Ý{ ²CÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÞpÎ|çÎÞÉ{ ÌÞèÛ -É{ O Îp¿Ä} Ä uÛ~ E º} æºÉ{ T ÈÞÉ{ E ÎÞÄ¹€µÝ{ ¥¹€EÄ} Ä¹€µrÉÞÞƒµÝ{. 48§ØzÖ çÕÜ| ¦¿} µ Ý{ æÌÉ{ Ï Î… É { çÄºÄ} Ä uÛ~ E Ä} ÄuRÎ|Ìsº} æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ µ¿È•M ÕÈ• Ä ÈµÖ¹€ µ ÝvUÝ{ Ý ÎÉqÄÞƒ µ èÝµ} æµÞÉ{ Û ÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÎpRµ¹€ µ èÝ æÏÜ|ÜÞÎ| æµÞÉ{ÛÉÞƒ. ¥µÌ~Ì¿}¿ æÌÞR¿} µèÝæÏÜ| Ü ÞÎ| ¥ÔpÄ} Ä ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ NèÔÈ•Ä ÈµÖ¹€µèÝæÏÜ|ÜÞÎ| -ÞpÄ}ÄÉÞƒ.

æÌÉÏ { ÎÉ … { ÎÉqÄÞµ ƒ VµE } ÎèÉÕtÏèÖÄ} çÄÞÈ ƒ æ • ÄJÄÄ } Ü| ÎpØzÌÞÕtÜ| §ØzÖçÕÜ| ÎÉqÄÞƒµÝ{ ±R ÕÞµ}ETÄu æºÏ‚M æµÞÃy¿ÉÞƒ. §MçÕ ¥ÕÞƒµÝ{ æºÏ‚Ä ÕÞµ}ETÄu: “ÈÎ| çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÜ| ÏÞRè¿Ï ÎµVÎ| , æÌÉ{ÏÎ…É{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}èÄº} çºÞƒÈ•Ä ±RÕ èÉ ÎÃµ} µ ±RçÌÞMÎ| ¥OÎÄuµ} µ µ} F¿ÞM.” 2 §Øz Ö çÕÜÞƒ æÌÄ} ç ÄÜ| ÈµÖÄ} Ä uÛ~ E º} æºÉ{ÛÉÞƒ. ÎÞèÜ ÕèÖµ}EÎ| çÄÕOµ}E PÉ{k ¥ÎÞƒÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥¹€E ©¿} µÞÞƒÈƒÄuRÈ•M ©Öµ}µ ¥XÄÉÞƒ. 3 ¥ÕÞƒµÝ{ çÄÕÉq¿Î|, “µÞƒÄ}ÄÞçÕ, È„Þƒ §ØzÖçÕÜÞpÉ{ çÄÕÉ{. ®É{ §È•Äµ} æµÞCÏµ} µÞÞpÏÎ| -¹€ µ Vµ} E çÈÞƒ È • Ä M? ®É{ ±R çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÉÞƒ §Øz Ö çÕÜÞpˆRÈ• M ÎèÛÏ çÕÃyJÎ| ?” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 4 ÎTÈÞÝ{ ¥ÄuµÞèÜÏsÜ|, §ØzÖçÕÜÞƒ ±R ÌˆÌ†¿Ä}èÄµ} µ¿}CÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥Ì~ Ì ˆÌ† ¿ Ä} Ä uÜ| µÞƒ Ä } Ä Rµ} æ µÉ{ T ÄµÉ ÌˆèÏlÎ| ºÎÞÄÞÉ ÌˆèÏlÎ|

21

ÈrÏÞÏÞÄuÌÄuµÝ{ 21:5-22 5¥Ì~çÌÞM

346

æºUÄ}ÄuÉÞÞƒµÝ{. §ØzÖçÕÜÞƒ, “µÞƒÄ}ÄRµ}E PÉ{ÌÞµ -¹}µV¿É{ §¹€E ÕÈ•M çºÖÞÄ §ØzÖçÕÜ| çµÞÄ}ÄuÖ¹€µÝvÜ| ÏÞçÖOÎ| §Rµ}µrÛÞÞƒµÝÞ?” -É{ Û ÉÞƒ . ¥ÕÞƒµÝ{ Ä„ÕtÖÎÞÉ ÕÞµ}ETÄp æµÞJÄ}Äu RÈ•ÄÄuÉÞÜ| §È•Ä çµÝ{ÕtèÏµ} çµ¿}¿ÉÞƒ. ÎpØzÌÞÕtÜ| ÌsÛµ} çµÞÄ}ÄuÖ¹€µçÝÞJ ÕÈ•M çºÖÞÄÕÉ{ æµÞÜ|ÜÌ~ÌJÕÞÉ{ -É{T ÕÞµ} ETÄp ¥ÝvÄ}ÄuRÈ•ÄÉÞƒ. 6 ÄÎM ©ÛÕtÉÖÞÉ æÌÉ{ Ï Î… É { ¼É¹€µVµ}µÞµ §ØzÖçÕÜÞƒ Mµ}µÎè¿È•Ä ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{, “§É{T §ØzÖçÕÜpˆRÈ•M ±R çµÞÄ} Ä uÖÎ| ÕtÜµ} µ Ì~ Ì ¿} J Õt¿} ¿ M. 7 µÞƒ Ä } Ä Rµ} E PÉ{ ÈÞÎ| ±R ÕÞµ} E TÄp ¥ÝvÄ}çÄÞÎ|. æÌÉ{ÏÎ…É{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}èÄº} ºÞÞƒ È • Ä ÕèÉ ÈÎM æÌÃy µ Ý{ ÎÃµ} µ ¥OÎÄuÌ~ÌÄuÜ|èÜ -É{çÛÞÎ|. æÌÉ{ÏÎ…É{ ¦¿}µVµ}E ÎèÉÕtÏÞƒ µrè¿Ì~ÌÄÛ~E ÈÞÎ| -É{É æºÏ‚ÏÜÞÎ| ?” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 8 ÌsÉ{ §Øz Ö çÕÜÞƒ , “ÎpØzÌÞÕtÛ~E §ØzÖçÕˆÉ{ -È•Äµ} çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉÞƒ ÕÈ•M çºÖÕtÜ|èÜ? ÈÞÎ| µÞƒ Ä } Ä Rµ} E PÉ{ ç É ±RÎpÄ} M µ} FClÝƒ ç ÝÞÎ| . §¹€ E ±R EJÎ| Ì Î| Èrº} º ÏÎÞµ ÕÖÕtÜ| è Ü!” -É{ÛÉÞƒ. 9 §ØzÖçÕÜÞƒ ÏÞÞƒ ÏÞÞƒ ÕÈƒÄuRµ} µrÛÞÞƒµÝ{ -É{ÌèÄ ¥ÛpÏ ±Õ€æÕÞRÕÖÞµ -ÃyÃxµ}èµ -JÄ}ÄÉÞƒ. µŠçÜÏÞÄ}ÄuUÝ{Ý ÏÞçÌºrˆRÈ• M ±RÕRÎ| ÕÖÕtÜ| è Ü -É{ÌèÄµ} µÃyJ æµÞÃy¿ÞÞƒµÝ{. 10-ÉçÕ §ØzÖçÕÜÞƒ 12,000 Õ†ÖÞƒµèÝ µŠçÜÏÞÄ}Äv UÝ{Ý ÏÞçÌG ÈµÖÄ}ÄuÛ~E ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ µÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ Õ†ÖÞp¿Î|, “µŠçÜÏÞÄ}ÄpUÝ{Ý ÏÞçÌGµ}EÌ~ çÌÞ¹€µÝ{. ©¹€µÝ{ ÕÞÝÞÜ| ¥¹€E ÕÞXÎ| ¥èÉÕèÖlÎ| æÌÃyµèÝ lÎ| EÔÈ•èÄµèÝlÎ| F¿ æµÞÜ|U¹€µÝƒ. 11È„¹µ € Ý{ §èÄº} æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ|. ¥¹€EÝ{Ý -Ü|ÜÞ ¦ÃyµèÝlÎ| æµÞÜ|Ü çÕÃyJÎ|. ¦çÃÞJ ÌÞˆÉ ©Ûm æµÞÃy ¿ æÌÃy µ èÝæÏÜ| Ü ÞÎ| æµÞÜ| U ¹€ µ Ý{ . ¦ÉÞÜ| ¦çÃÞJ ÌÞˆÉ ©Ûm æµÞÃyC ÖÞÄ µÉ{ É qèµµèÝµ} æµÞÜ| Ü ÞÄ„ Þ ƒ µ Ý{ ” -É{ Û ÞÞƒ µ Ý{ . -ÉçÕ ¥Õ€ Õ † Ö Þƒ µ Ý{ ¥Ì~ Ì CçÏ æºÏ‚ Ä ÞÞƒ µ Ý{ . 12¦ÃyµçÝÞJ ÌÞˆÉ ©Ûm æµÞÃyCÖÞÄ 400 µÉ{Éqèµ µèÝ ¥È•Ä 12,000 Õ†ÖÞƒµVÎ| µÃy¿ÉÞƒ. ºŠçÜÞÕtUÝ{Ý PµÞÎpÛ~E ¥ÕÞƒµÝ{ ¥È•Ä µÉ{ÉqèµµèÝ ¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄÉÞƒ. ºŠçÜÞ -É{OÎ| §¿Î| µÞÉÞÉ{ çÄºÄ}ÄuÜ| §RÈ•ÄM. 13ÌsÉ{ k §Øz Ö çÕÜÞƒ æÌÉ{ Ï Î… É { ÎÉqÄRµ}E ±R æºÏ‚Äu ¥OÌ~ÌsÉÞƒ. ¥ÕÞƒ µÝ{ æÌÉ{ÏÎ…É{ ÎÉqÄçÖÞJ ºÎÞÄÞÉÎ| æºÏ‚MæµÞÝ{Ý PÉ{ÕÈ•ÄÉÞƒ. ÞpÎ|çÎÞÉ{ ÌÞèÛ -É{OÎp¿Ä}ÄuÜ| æÌÉ{ÏÎ…É{ ¦¿}µÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ. 14-ÉçÕ æÌÉ{ÏÎ…É{ ÎÉqÄÞƒµÝ{ §Øz Ö çÕUµ} E Ä} ÄuRÎ| Ì s ÕÈ• Ä ÉÞƒ . µŠçÜÏÞÄ}ÄuUÝ{Ý ÏÞçÌºrÜ| æµÞÜ|ÜÞÎÜ| Õt¿} ¿ æÌÃy µ èÝ ¥ÕÞƒ µ Vµ} E §Øz Ö çÕÜÞƒ æµÞJÄ}ÄÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| æÌÉ{ÏÎ…É{

ÎÉqÄRµ}E çÕÃyCÏ -ÃyÃxµ}èµµ}EÌ~ æÌÃyµÝ{ çÌÞÄÕtÜ|èÜ. 15§ØzÖçÕÜÞƒ æÌÉ{ÏÎ…É{ ÎÉqÄRµƒµÞµ µÕèÜÌ~ Ì ¿} ¿ ÉÞƒ . §Øz Ö çÕˆÉ{ ÌsÛ çµÞÄ}ÄuÖ¹€µÝvˆRÈ•M µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥ÕÞƒµèÝ ÌsÞpÄ} Ä ÄÛ~ µ Þµ §Øz Ö çÕÜÞƒ ÕRÈ• Ä uÉÞƒ . 16§ØzÖçÕˆÉ{ ÄèÜÕÞƒµÝ{, “æÌÉ{ÏÎ…É{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉ{ æÌÃyµÝ{ æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. ©ÏsçÖÞCRµ}µrÛ æÌÉ‚ÏÎ…É{ ¦¿}µVµ}E -¹€ µ rRÈ• M æÌÃy µ èÝÄ} ÄRçÕÞÎ|? 17©ÏsçÖÞCRµ}µrÛ æÌÉ{ÏÎ…É{ ÎÉqÄÞƒµÝ{ ÄÎ| ÄèÜPèÛ æÄÞ¿ÞƒÕÄÛ~µÞµ ÌsÝ{èÝ µèÝÌ~ æÌTÄÜ| çÕÃyJÎ|. §ØzÖçÕÜpÉ{ ±R çµÞÄ}ÄuÖÎ| ¥ÔpÈ•M çÌÞµÞÄÌCµ}E §M Èè¿æÌÛ çÕÃyJÎ|. 18¦ÉÞÜ| æÌÉ{Ï Î…É{ ÎÉqÄèÖ ÎÃÈ•MæµÞÝ{Ý ÈÎ| æÌÃy µèÝ ¥OÎÄuµ}µ PCÏÞM. ÈÞÎ| §È•Ä ÕÞµ} E TÄu ¥ÝvÄ} M Ý{ ç ÝÞÎ| : ‘æÌÉ{Ï Î…èÉº} çºÞƒÈÄ • ÕOµ}EÌ~ æÌÃy æµÞJµ}µrÛ -ÕOÎ| ºÌsµ}µÌ~ÌJÕÞÉ{. 19ÈÎµ}E ±R çÏÞºèÉ çÄÞÉ{TµrÛM. ºŠçÜÞ ÈµÖÄ}ÄuÜ| µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ÌÃy C èµ µÞÜÎ| §M. ±Õ€ æ ÕÞR ¦Ãy J Î| ¥Ì~ Ì Ãy C èµ È¿µ}µrÛM” -É{ Û ÉÞƒ . (ºŠ ç ÜÞ ÈµÖÎ| æÌÄ}çÄÜ| ÈµÖÄ}ÄuÛ~E Õ¿µ}µrUÎ| æÌÄ}çÄˆ ˆRÈ•M ºŠçµPµ}EÌ~ çÌÞµrÛ ÌÞèÄÏsÉ{ µrÔµ} µ rUÎ| ©Ý{ Ý M. ¥M ˆçÌÞÉÞ ÈµÖÄ}ÄuÛ~EÄ} æÄÛ~çµlÎ| §Rµ}µrÛM.) 20-ÉçÕ ÄèÜÕÞƒ µ Ý{ æÌÉ{ Ï Î… É { çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÛ~ E Ä¹€ µ Ý{ çÏÞºèÉèÏÄ} æÄÞpÕtÄ} Ä ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ , “çÌÞÏ‚ ÄuÖÞ¿}èºÄ} çÄÞ¿}¿¹€µÝvÜ| ÎèÛÈ•MæµÞÝ{ 21 V¹€ µ Ý{ . ÌÃy C èµº} ºÎÏÄ} Ä uÜ| È¿ ÉÎÞJÎ|ÌC ºŠçÜÞ ÈµÖ §ÝÎ| æÌÃyµÝ{ ÕRµrÛ ºÎÏÄ}èÄÌ~ ÌÞÞƒÄ}Mµ}æµÞÃyç¿ §R¹€µÝ{. ¥Ì~çÌÞM ÄuÖÞ¿}èºÄ} çÄÞ¿}¿¹€ µÝvÜ| ©¹€µÝ{ ÎèÛÕt¿¹€µÝvÜ| §RÈ•M ²C ÕÞR¹€µÝ{. ©¹€µÝvÜ| ±Õ€æÕÞRÕRÎ| ºŠçÜÞ ÈµÖÄ}M µÉ{ÉqèµµÝvÜ| ±RÄ}ÄuèÏ -JÄ} M µ} æ µÞÝ{ Ý ÜÞÎ| . ¥È• Ä µÉ{ É q èµµèÝ æÌÉ{ÏÎ…É{ çÄºÄ}ÄuÛ~Eµ} æµÞÃyJ æºÉ{ T ÎÃÈ• M æµÞÝ{ V ¹€ µ Ý{ . 22¥È•Ä µÉ{ÉqèµµÝvÉ{ ÄÈ•èÄÏçÖÞ, ºçµÞÄÖçÖÞ ÕÈ• M -¹€ µ Ýv¿Î| PèÛÏsJÕÞÞƒ µ Ý{ . ¦ÉÞÜ| ÈÞ¹€µÝ{, ‘æÌÉ{ÏÎ…É{ ÎÉqÄÞp¿Î| §Öµ} µ Î| µÞ¿} J ¹€ µ Ý{ . ¥Ì~ æ ÌÃy µ èÝ ¥ÕÞƒµÝ{ ÎÃÈ•MæµÞÝ{Ý¿}JÎ|. ¥ÕÞƒµÝ{ ©¹€ µ Ý{ æÌÃy µ èÝÄ} Ä ÞçÉ æµÞÃy J æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ©¹€µçÝÞJ çÌÞÞƒ æÄÞJµ}µÕtÜ|èÜ. ¥ÕÞƒµçÝ µÉ{Éqèµ µèÝ -JÄ} M æºÉ{ Û ÄÞÜ| , È„ ¹ € µ Ý{ çÄÕOµ} E µ} æµÞJÄ} Ä ÕÞµ} E TÄuèÏ Î…ÛÕtÜ|èÜ. È„¹µ € Ý{ æÌÉ‚ÏÎ…É{ ¦¿}µVµ}E ©¹€ µ Ý{ æÌÃy µ èÝ ÎÃÎ| PCÄ} M èÕÌ~ÌÄuÜ|èÜ -É{T ÄÞçÉ ÕÞµ}ETÄu ¥ÝvÄ} Ä „ Þ ƒ µ Ý{ . È„ ¹ € µ çÝ æÌÉ{ Ï Î… É { ¦¿} µ Vµ} E Ì~ æÌÃy µ èÝµ} æµÞJµ} µ ÕtÜ| è Ü. ¥ÕÞƒ µ çÝ ©¹€ µ Ýv¿ÎpRÈ• M

347 æÌÃyµèÝ -JÄ}Mº} æºÉ{ÛÞÞƒµÝƒ. -ÉçÕ È„¹µ € Ý{ ©¹€µÝ{ ÕÞµ}ETÄuèÏ Î…ÛÕtÜ|èÜ’ -É{çÌÞÎ|” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 23¥Õ€ Õ ÞçÛ æÌÉ{ Ï Î… É { ¦¿} µ Ý{ æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{. ¥È•Ä µÉ{ÉqèµµÝ{ È¿ÉÎÞC ÕRÎ|çÌÞM, ±Õ€æÕÞRÕOÎ| ±Õ€æÕÞR æÌÃy è ÃÌ~ ÌsCÄ} M µ} æµÞÃy ¿ ÞÉ{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥Ì~ æ ÌÃy µ èÝµ} µÕÞƒ È • M æºÉƒT, ÎÃÈ•MæµÞÃy¿ÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{

ÈrÏÞÏÞÄuÌÄuµÝ{ 21:23-25 Ä¹€ µ Ý{ çÄºÄ} Ä uÛ~ E Ì~ çÌÞÉÞÞƒ µ Ý{ . ¥Ä} çÄºÄ} Ä uÜ| Î… Ã y J Î| ÈµÖ¹€ µ èÝ µ¿} C , ¥È•ÈµÖ¹€µÝvÜ| ECçÏÛpÉÞÞƒµÝ{. 24ÌsÉ{ §Øz Ö çÕÜÞƒ Ä¹€ µ Ý{ §RÌ~ Ì s¿Ä} Ä uÛ~ E Ä} ÄuRÎ|ÌsÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ Ä¹€µÝ{ çÄºÄ} ÄuÛƒEÎ| çµÞÄ}ÄuÖ¹€µVµ}EÎ| æºÉ{ÛÉÞƒ. 25¥È•ÈÞ¿}µÝvÜ| §ØzÖçÕÜRµ}E ¥ÖºÉ{ §Rµ}µÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ ±Õ€æÕÞRÕOÎ| ÄÉµ}E ºÞpæÏÉµ} µRÄuÏèÄº} æºÏ‚ÄÞÉ{.

348

SÄÄ } uÖÎ| } uÉ{ ºÞpÄÄ hÄÞÕpÜ| Ì¾º } Î| ÈrÏÞÏÞÄuÌÄuµÝvÉ{ ¦¿} º rµ} µ ÞÜÄ} Ä uÜ| , ©ÃyÃµ}F¿ çÌÞMÎÞÉ ©ÃÕtÜ|ÜÞÄ çÎÞºÎÞÉ ±R Ì¾} º Î| hÄÞ ÈÞ¿} C Ü| ®Û~Ì¿}¿M. ¥Ì~çÌÞM hÄÞÕtUÝ{Ý æÌÄ} æÜçµèÎ Õt¿}J, -ˆæÎçÜµ}E -É{ÌÕÉ{ ÄÉM ÎèÉÕtl¿OÎ| , §ÖÃy J ÎµÉ{ µV¿OÎ| ÎèÜÈÞ¿ÞÉ çÎÞÕÞÌ~kµ}Eº} æºÉ{ÛÞÉ{. 2 ¥ÕÉM ÎèÉÕtÏsÉ{ æÌÏÞƒ ÈçµÞÎp. ¥ÕÉM §ÖÃy J ÎµÉ{ µ ÝvÉ{ æÌÏÞƒ µ VÎ| Îµ} ç ÜÞÉ{ , µrˆçÏÞÉ{ -É{ÌèÕ ¦EÎ|. §ÕÞƒµÝ{ hÄÞÕtUÝ{Ý æÌÄ}æÜçµÎpÜ| -Ì~ÌsÖÞÄ}ÄuÏÞƒ ÕÎ|ºÄ}èÄº} çºÞƒ È • Ä ÕÞƒ µ Ý{ . §µ} E JÎ| Ì ÎÞÉM ÎèÜ ÈÞ¿ÞÉ çÎÞÕÞkµ}E æºÉ{T ¥¹€çµçÏ Ä¹€µrÏM. 3 ÌsÉ{ É Þƒ , ÈçµÞÎpÏsÉ{ µÃÕÉÞÉ -ˆæÎçÜµ}E ÎÞpÄ}MÌ~ çÌÞÉÞÉ{. -ÉçÕ ÈçµÞÎplÎ| ¥ÕÝM §ÖÃyJ ÎµÉ{µVÎ| Î¿}JçÎ Î…È•ÄuRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 4 ¥ÕÝM ÎµÉ{ µÝ{ çÎÞÕÞÌ~ ÈÞ¿}CUÝ{Ý æÌÃyµèÝ ÎÃÈ•MæµÞÃy¿ÉÞƒ. ±RÕÉqÉ{ ÎèÉÕt æÌÏÞƒ ²ÞƒÌÞÝ{, §É{æÉÞRÕÉqÉ{ ÎèÉÕt æÌÏÞƒ SÄ}. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥¹ƒçµ 10 ¦ÃyJµÝ{ ÕÞÔ|È•ÄÉÞƒ. 5ÌsÉ{, Îµ}çÜÞOÎ| µrˆçÏÞOÎ| F¿ ÎÞpÄ}MÕt¿}¿ÉÞƒ. ¥ÄÉ{ÌsÉ{ µÃÕ OÎ| , ÎµÉ{ µ VÎ| §Ü| Ü ÞÎÜ| ÈçµÞÎp ÄÉqÄ}ÄÕÝÞÉÞÝ{.

1

ÈçµÞÎp Õ¿ † }CÛE ~ Ä} ÄuRÎÌ | sÌ~ çÌÞEÄÜ| 6 ÎèÜÈÞ¿ÞÉ çÎÞÕÞÌƒ Ì sÜ| ÈçµÞÎp ÕÞÔ|È•Mµ} æµÞÃyCRµ}EÎ|çÌÞM, µÞƒÄ}ÄÞƒ hÄÞÕtÜ| ÄÉƒ ¼É¹€ µ Vµ} E ©Ãm æµÞJÄ}ÄÞÞƒ -É{T ¥ÛpÈ•ÄÞÝ{. -ÉçÕ ÈçµÞÎplÎ| ÎèÜÈÞ¿ÞÉ çÎÞÕÞèÌ Õt¿}JÄ} ÄÉ{ æºÞÈ•Ä ÈÞ¿}CÛ~EÌ~ çÌÞµ PCm æºÏ‚ÄÞÝ{. ¥ÕÝM ÎRÎµÝ{µVÎ| ¥ÕçÝÞJ kÛÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. 7¥ÕÞƒµÝ{ ÄÞÎ| ÕÞÔ|È•Ä §¿Ä}èÄ Õt¿}JÕt¿}J hÄÞ ÈÞ¿}è¿ çÈÞµ}µr È¿µ}µ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÉÞƒ. 8 ¥Ì~çÌÞM ÈçµÞÎp ÄÉ{ ÎRÎµÝ}µÝv¿Î|, “È„¹€µÝ{ §RÕRÎ| ©¹€µÝ{ ÄÞÏ‚Õ†¿}Jµ}çµÄ} ÄuRÎ|Ìsº} æºÜ|ÜçÕÃyJÎ|. È„¹µ € Ý{ -É{çÉÞ JÎ|, ÎÞpÄ}MÌ~çÌÞÉ -ÉM ÎµÉ{µçÝÞJÎ| Îpµ ¥É{ÌÞµ §RÈ•ÄÞ Š µ ƒ Ý{. -ÉçÕ µÞƒÄÄ } RÎ| ©¹€ µ Ýv¿Î| µRèÃ µÞ¿} J ÎÞT çÕÃyCµ}æµÞÝ{çÕÉ{. 9 ©¹€µÝ{ ±Õ€æÕÞR

ÕRµ} E Î| ±R ÈÜ| Ü µÃÕOÎ| , Õ† J Î| µrè¿µ} µ çÕÃy J æÎÉ{ T ÈÞÉ{ çÕÃy J çÕÉ{” -É{ Û ÞÝ{ . ÈçµÞÎp ¥ÕÞƒ µ èÝ PÄ} Ä Îp¿} ¿ çÌÞM, ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥Ô ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÉÞƒ. 10ÌsÛE ¥ÕÞƒµÝ{, “ÈÞ¹€µÝ{ ©Î|çÎÞJ ÕÖ ÕtRÎ|kµrçÛÞÎ|. ©Î|Pè¿Ï EJÎ|ÌÄ} ÄuÜ| çºÖçÕ ÕtRÎ|kµrçÛÞÎ|” -É{ÛÉÞƒ. 11¦ÉÞÜ| ÈçµÞÎp, “çÕÃy ¿ ÞÎ| ÎµÝ{ µçÝ, ©¹€µÝ{ ÄÞÏ‚ Õ†¿}Jµ}çµ ÄuRÎ|Ìsº} æºÜ| U ¹€ µ Ý{ . È„ ¹ € µ Ý{ -É{ ç ÉÞJ ®É{ ÕÖçÕÃyJÎ|? -É{ É ÞÜ| ©¹€ µ Vµ} E ©ÄÕPCÏÞM. ©¹€µçÝÞJ µÃÕÉÞµ ÕÞÔ çÕT ÎµÉ{µVÎ| -É{Éq¿Î| §Ü|èÜ. 12©¹€µÝ{ Õ†¿C } Û~EÄ} ÄuRÎ|Ìsº} æºÜ|U¹€µÝ{! ±R kÄuÏ µÃÕèÉÌ~ æÌÛPCÏÞÄ ¥ÝÕtÛ~E ÈÞOÎ| PÄuÏÕÝÞµrÕt¿}ç¿É{. ÈÞÉ{ Î… Ã y J Î| ÄuRÎÃÎ| æºÏ‚ M æµÞÝ{ÝçÕÃyJÎ| -É{T ÕtRÎ|ÌsÉÞUÎ|, ©¹€µVµ}E ©ÄÕPCÏÞM. §É{T §ÖçÕ ÈÞÉ{ µÞƒ Ì ~ Ì ÎÞµr §ÖÃy J ¦Ãy EÔÈ•èÄµèÝÌ~ æÌÛ~ÛÞUÎ| ¥M ©¹€µ 13 Vµ}E ©ÄÕÞM. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÕÝÞƒÈM • ¦ÝÞEÎ|ÕèÖ È„¹µ € Ý{ µÞÄ}ÄuRµ}µ çÕÃy J Î| . ÈÞÉ{ ¥Õ€ Õ Ým µÞÜÎ| ©¹€µèÝµ} µÞµ}µèÕµ}µµ} F¿ÞM. ¥M -Éµ} E ÎpµmÎ| Mµ} µ Ä} è ÄÄ} ÄRÎ| ! -Éµ} µ Þµ µÞƒ Ä } Ä Þƒ æºÏ‚ Ä ÌÜ µÞÞpÏÄ} Mµ} µ Þµ ÈÞÉ{ ®Û~ µ ÉçÕ Mµ} µ ÎÞµ §Rµ}µrçÛÉ{!” -É{ÛÞÝ{. 14-ÉçÕ, ¥È• Ä Ì~ æÌÃy µ Ý{ çÎUÎ| ¥XÄÉÞƒ . ÌsÛE ²Þƒ Ì ÞÝ{ ÈçµÞÎpµ} E PÄ} Ä Îp¿} J Õt¿} J ÕtÜµrÌ~ çÌÞÉÞÝ{ . ¦ÉÞÜ| SÄ} ¥ÕèÝµ} µ¿}C ¥èÃÄ}Mµ} æµÞÃyJ ¥ÕçÝÞJ Ä¹€µrÕt¿}¿ÞÝ{. 15ÈçµÞÎpçÏÞ ¥ÕÝv¿Î|, “ÌÞÞƒ, ©ÉM ºçµÞÄÞp ÄÉM æºÞÈ• Ä ¼É¹€ µ Ýv¿PÎ| æÄÏ‚Õ¹€µÝp¿PÎ| æºÉ{ÛÞÝ{. -ÉçÕ, È„lÎ| ¥ÕèÝÌ~ çÌÞÉ{ ç Û È¿È• M æµÞÝ{ Ý çÕÃyJÎ|” -É{ÛÞÝ{. 16¦ É ÞÜ | SÄ}, “©Î| è Î Õt¿} J ÕtÜEÎ|ÌC -É{èÉ ÕÛ~kTÄ}Ä çÕÃy ¿ÞÎ|! -É{ æºÞÈ•Äµ}µÞÖÞƒµÝv¿Î| ÄuRÎ|ÌsÌ~ çÌÞEÎÞT -É{ è Éµ} µ¿} ¿ ÞÏÌ~ Ì JÄ} Ä çÕÃy¿ÞÎ|. -É{èÉ ©Î|çÎÞJ ÕÖÕtJÎ|. È„Þƒ æºÜ|UÎ| §¿¹€µVµ}E -Ü|ÜÞÎ| ÈÞOÎ| ©Î|çÎÞJ ÕRçÕÉ{. È„Þƒ ©Û¹€EÎ|

349 §¿Ä}ÄuçÜçÏ ÈÞOÎ| ©Î|çÎÞJ ©Û¹ƒE çÕÉ{. ©Î| ¼É¹€µçÝ -É{ ¼É¹€µÝ{. ©Î|Pè¿Ï çÄÕçÉ -É{ çÄÕÉ{. 17È„Þƒ ÎÞpµ}EÎ| §¿Ä}ÄuçÜçÏ ÈÞOÎ| ÎÞpÌ~çÌÉ{. ¥çÄ §¿Ä} Ä uÜ| Ä ÞÉ{ ÈÞÉ{ ¥¿µ} µ Î| ÌÃy Ã Ì~ Ì ¿ çÕÃy J Î| . ÈÞÉ{ §È• Ä ÕÞµ}ETÄuèÏµ} µÞÌ~ÌÞÛ~ÛÞÕt¿}¿ÞÜ| -É{èÉÄ} ÄÃyCµ}EÎ|ÌC µÞƒÄ}ÄÞp¿Î| çµ¿}Jµ} æµÞÝ{çÕÉƒ: ÎÖÃÎ| ±É{TÄÞÉ{ ÈÎ|èÎÌ~ ÌsÞpµ}EÎ|” -É{ÛÞÝ{. Õ¿ † C } ÛE ~ Ä} ÄuRÎk | ÄÜ| ÄÉ{çÉÞJ ÕÖ ÎpµmÎ| ÕtRÎ|k ÕèÄ ÈçµÞÎp ¥ÛpÈ• M µ} æ µÞÃy ¿ ÞÝ{ . -ÉçÕ ÈçµÞÎp ¥ÕçÝÞJ ÕtÕÞÄÎ| æºÏ‚ÕèÄ ÈrTÄ}ÄuÕt¿}¿ÞÝ{. 19ÈçµÞÎplÎ|, SÄ} M Î| æÌÄ} æ ÜçµÎ| Õ èÖ ÌÏÃÎ| æºÏ‚ Ä ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ æÌÄ} æ ÜçµÎpÛ~ E Ý{ NèÔÈ• Ä çÌÞM ¥èÉÕRÎ| ¦º} º ÞpÏÌ~ Ì¿} ¿ ÞÞƒ µ Ý{ , “§M ÈçµÞÎpÏÞ?” -É{ T çµ¿}¿ÞÞƒµÝ{. 20¦ÉÞÜ| ÈçµÞÎpçÏÞ ¼É¹€ µ Ýv¿Î| , “-É{èÉ ÈçµÞÎp* -É{T ¥èÔµ}µÞÄŠÞƒµÝ{, ÎÞÖÞÝ{* -É{T ¥èÔl¹€µÝ{. ®æÉÉ{ÛÞÜ| -ÉM ÕÞÔ|µè } µèÏ ºÞƒÕ ÕÜ|ÜèÎlÝ{Ý çÄÕÉ{ Mµ}µÎ| ÈrèÛÈ•ÄÄÞµ}µrÕt¿}¿ÞÞƒ. 21ÈÞÉ{ §¹€µrRÈ•M çÌÞEÎ|çÌÞM -Éµ}E ÕtRÌ~ Ì ÎÞÉ ¥èÉÄ} è ÄlÎ| æÌÛ~ Û pRÈ• çÄÉ{ . ¦ÉÞÜ| §Ì~ ç ÌÞM ÈÞÉ{ æÕTèÎÏÞÉÕÝÞEÎ|ÌC µÞƒÄ}ÄÞƒ æºÏ‚M Õt¿} ¿ ÞÞƒ . -É{ è ÉÄ} Mµ} µ PÝ{ Ý ÕÝÞEÎ| Ì C µÞƒ Ä } Ä Þƒ æºÏ‚ Ä ÌsÛE, ®É{ -É{ è É ÈçµÞÎp (ÎµpÔ| º } º r) -É{ T ¥èÔµ}µpÛ…ÞƒµÝ{ ? ºÞƒ Õ ÕÜ| Ü èÎlÝ{ Ý çÄÕÉ{ -Éµ} E ÎpEÈ• Ä MÉ{ Ì Ä} è Äµ} æµÞJÄ}MÕt¿}¿ÞÞƒ” -É{ÛÞÝ{. 22§Õ€ Õ ÞT ÈçµÞÎplÎ| ¥ÕÝM ÎRÎµÝÞÉ SÄ} M Î| ÎèÜÈÞ¿ÞÉ çÎÞÕÞÌsˆRÈ•M ÄuRÎ|Ìs ÕÈ•ÄÉÞƒ. §ÖÃyJ æÌÃy µ VÎ| æÌÄ} æ ÜçµÎ| ÕÈ• Ä çÌÞM, hÄÞÕtÜ| ÕÞÛ~ ç µÞMèÎ ¥TÕè¿ æÄÞ¿¹€µrÏM. 18SÄ}

SÄ} çÌÞÕÞèØ ºÈ•ÄuÄ}ÄÜ| æÌÄ}æÜçµÎpÜ| ±R ÌÃµ}µÞÖÉ{ ÕÞÔ| È • M ÕÈ• Ä ÞÉ{ . ¥ÕÉM æÌÏÞƒ çÌÞÕÞØz. ¥ÕÉ{ ÈçµÞÎpÏsÉ{ æÈR¹€µrÏ ©ÛÕtÉÉ{. ¥ÕÉ{ -ˆæÎçÜµ}µrÉ{ EJÎ| ÌÄ}èÄº} ºÞÞƒÈ•ÄÕÉ{. 2 ±RÈÞÝ{ SÄ} (çÎÞÕÞÌsˆRÈ•M ÕÈ•Ä æÌÃy) ÈçµÞÎpÏs¿Î|, “ÈÞÉ{ ÕÏUµ}EÌ~ çÌÞµÜÞÎ| -É{ T Î| , -É{ Î … M §Öµ} µ Î| µÞ¿}¿µ}FCÏ ±RÕèÖµ} µÞÃ PClÎ|

2

ÈçµÞÎp §È• Ä æÌÏÞpÉ{ ¥Þƒ Ä } Ä Î| “ÎµrÔ|º}ºr” ¥Ü|ÜM “§É{ÌÎ|” ¦EÎ|. ÎÞÖÞÝ{ §È•Ä æÌÏÞpÉ{ ¥ÞƒÄÄ } Î| “µºÌ~k ” ¥Ü|ÜM “Mµ}µÎ| ” ¦EÎ|.

SÄ} 1:17-2:11 -É{TÎ|, ÕÏˆÜ| ºrÄÛpµ}µr¿µ}EÎ| ÄÞÉqÏ¹€ µèÝº} çºµÞpÄ}Mµ}æµÞÝ{Ý ¥ÕÞƒ ¥O ÎÄuµ}µµ}FJÎ| -É{TÎ| -ÃyLñµrÉ{çÛÉ{” -É{ÛÞÝ{. 3 ÈçµÞÎp, “ÈÜ|ÜM ÎµçÝ, çÌÞÏƒ ÕÞ” -É{ÛÞÝ{. -ÉçÕ SÄ} ÕÏUµ}EÌ~ çÌÞÏ‚, ÄÞÉqÏ¹€ µ èÝ ¥TÕè¿ æºÏ‚ l Î| çÕèÜµ}µÞÖÞƒµVµ}EÌ~ ÌsÉ{ÉÞÜ| çÌÞÉÞÝ{. ºrÄÛpµ}µr¿µ}EÎ| ÄÞÉqÏ¹€µèÝº} çºµÞpÄ} ÄÞÝ{ . ¥È• Ä ÕÏˆÉ{ ±R ÌEÄu çÌÞÕÞØ÷µ}E ©ÞpÏM. ¥ÕÉ{ -ˆæÎ çÜµ}µrÉ{ EJÎ|ÌÄ}èÄº} çºÞƒÈ•ÄÕÉ{. 4 ÌsÛE çÌÞÕÞØz æÌÄ}æÜçµÎpˆRÈ•M ÕÏUµ} E ÕÈ• Ä ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ çÕèÜµ }µÞÖÞƒµèÝ ÕÞÔ|Ä}Äu, “µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µçÝÞJ §Rµ}µ¿}JÎ|” -É{T FÛpÉÞÉ{. ¥ÄÛ~ E çÕèÜµ} µ ÞÖÞƒ µ VÎ| , “µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µèÝ ¦ºŠÞƒÕÄuµ}µ¿}JÎ|! ” -É{ÛÉÞƒ. 5 ÌsÛE, çÌÞÕÞØz ÄÉM çÕèÜµ} µÞÖÞƒµÝv¿Î|, “¥È•ÄÌ~ æÌÃy ÏÞÞƒ?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. 6 çÕèÜµ} µ ÞÖÉ{ ¥ÄÛ~ E , “¥ÕÝ{ çÎÞÕÞÌsÏ æÌÃy. ¥ÕÝ{ ÎèÜÈÞ¿ÞÉ çÎÞÕÞÌsˆRÈ•M ÈçµÞÎpçÏÞJ ÕÈ•ÄuRµ} µrÛÞÝ{. 7 ¥ÕÝ{ ¥ÄuµÞèÜÏsÜ| -É{Éq¿Î| ÕÈ• M , çÕèÜµ} µ ÞÖÞƒ µ ÝpÉ{ ÌsÉ{ É ÞÜ| çÌÞÏ‚, ºrÄTÎ| ÄÞÉqÏ¹€µèÝ -JÄ}Mµ} æµÞÝ{Ý¿}JÎÞ ? -É{T çµ¿}¿ÞÝƒ. §M ÕèÖ §¹€ ç µçÏ §Rµ} µ rÛÞÝ{ . ¥ÕÝM ECèºlÎ| §¹€çµÄÞÉ{ §Rµ}µrÛM” -É{ÛÞÉ{. 8 ÌsÛE çÌÞÕÞØz SÄ}Äu¿Î|, “æÌÃyçÃ µÕÉq, È„ -É{ ÕÏˆçÜçÏ Ä¹€µrÏsRÈ•M ºrÄTÎ| ÄÞÉqÏ¹€µèÝ -Ü|ÜÞÎ| çºµÞpÄ}M ©Éµ}µÞµ -JÄ}Mµ}æµÞÝ{ÝÜÞÎ|. ÎÛ~ÛÕÞƒ µÝvÉ{ ÕÏUµ} E Ì~ çÌÞµçÕÃy C Ï ¥ÕºrÏÎ| §Ü| è Ü. æÄÞ¿Þƒ È • M æÌÃy çÕèÜµ} µ ÞÖÞƒ µ ÝvÉ{ ÌsÉ{ É ÞÜ| çÌÞ. 9 ¥ÕÞƒµÝ{ -È•Ä ÕÏUµ}EÌ~ çÌÞµrÛÞÞƒµÝ{ -É{ Ì èÄÌ~ ÌÞÞƒ Ä } Ä uRÈ• M , ¥ÕÞƒ µ èÝÌ~ ÌsÉ{æÄÞ¿ÞƒÈ•M æºÜ|. ©Éµ}EÄ} æÄÞÈ•ÄÖm æºÏƒ Ï ÞÄÌC §¹€ E Ý{ Ý §èÝ¾Þƒ µ èÝ -º}ºÞpÄ}ÄuRµ}µrçÛÉ{. ©Éµ}EÄ} ÄÞµÎÞµ §Rµ}EÎ|çÌÞM, -ÉM ¦¿}µÝ{ ECµ}EÎ| ¼ÞCÏsÜ| §RÈ• ç Ä È„ l Î| ÄÃy Ã „ è Ö -JÄ}Mµ} ECµ}µÜÞÎ| ” -É{ÛÞÉ{. 10SÄ} ÄèÖÏsÜ| ÌÃxÈ•M ÕÃ¹€µrÉÞÝ{. ¥ÕÝ{ çÌÞÕÞØq¿Î|, “-É{èÉÌ~ æÌÞR¿} ÌJÄ} Ä u µÕÉqÄƒ Ä MÌÛ~ Û p ¦º} º ÞpÏÌ~ Ì J µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ ¥È•ÈrÏ çÄºÄ}ÄÞÝÞÏsRÈ•MÎ| -É{ Î…M µRèÃ µÞ¿}JµrÛ…Þ”ƒ -É{ÛÞÝ{. 11çÌÞÕÞØƒ ¥ÕVµ} E Ì~ ÌÄuÜÞµ, “È„ ©É{ ÎÞÎpÏÞÖÞÉ ÈçµÞÎpµ}Eº} æºÏ‚MÕRÎ| ©ÄÕtèÏÌ~ÌÛ~Ûp, ÈÞOÎ| ¥ÛpÈ•MÝ{çÝÉ{. ©É{ µÃÕÉ{ ÎÞpÄ}ÄÌ~ ÌsÛEÎ| È„ ¥ÕVµ}E ©ÄÕt ÕRµrÛÞÏ‚. È„ ©ÉM ÄÈ•èÄ, ÄÞÏ‚, ©ÛÕtÉÞƒ , ÈÞJ ¥èÉÄ} è ÄlÎ| Õt¿} J Õt¿} J §¹€ ç µ ÕÈ• Ä uRµ} µ rÛÞÏ‚ .

SÄ} 2:12-3:4

350

§¹€EÝ{Ý -ÕèÖlÎ| ©Éµ}EÄ} æÄÞpÏÞM, -ÉqOÎ| È„ ÈçµÞÎpçÏÞJ §¹€çµ ÕÈ•M Õt¿} ¿ ÞÏ‚ . È„ æºÏ‚ Ä ÈÜ| Ü æºÏÜ| µ Vµ} æµÜ| Ü ÞÎ| µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©Éµ} E ÈÉ{ è Îº} æºÏ‚ Õ ÞÞƒ . 12§ØzÖçÕÜÞpÉ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ©Éµ}E PXèÎÏÞÉ ÌÜèÉÄ} ÄRÕÞÞƒ . ¥ÕÞp¿Î| ÌÞMµÞÌ~ k µ} µ Þµ ÕÈ•ÄuRµ}µrÛÞÏ‚.* ¥ÕÞƒ ©É{ è ÉÌ~ ÌÞMµÞÌ~ÌÞÞƒ ” -É{ÛÞÉ{. 13ÌsÛE SÄ}, “È„¹€µÝ{ -É{Éq¿Î| ÎpEÈ•Ä µRèÃçÏÞJ §Rµ}µrÛ…ÞƒµÝ{. ÈÞÉ{ ±R ºÞÄÞÖÃ çÕèÜµ} µ ÞÞp. ÈÞÉ{ ©¹€ µ Ý{ çÕèÜµ}µÞÞpµVÝ{ ±RÄ}Äuµ}Eµ}F¿ ºÎÎÞ ÉÕÝ{ ¥Ü|Ü. ¦ÉÞÜ| È„¹€µÝ{ -É{Éq¿Î| µRèÃÏÞÉ ÕÞÞƒÄ}èÄµèÝµ} FÛp ¦TÄÜè¿Ïº} æºÏ‚MÝ{Ý„ÞƒµÝ{” -É{ÛÞÝ{. 14ÎÄuÏ ©Ãm çÈÖÄ} Ä uÜ| , çÌÞÕÞØz , “§¹€ ç µ ÕÞ! -¹€ µ Ýv¿Î| §Rµ} E Î| ¥Ì~ÌÄ}ÄuÜ|, È„lÎ| æµÞ¾}ºÎ| ºÞÌ~ÌsJ. ©É{ ¥Ì~ÌÄ}èÄ §È•Ä µÞCÏsçÜ çÄÞÏ‚ÄM } µ} æµÞÝƒ ” -É{T SÄ}Äu¿Î| æºÞÉ{ÉÞÉ{. -ÉçÕ SÄ} çÕèÜµ} µ ÞÖÞƒ µ çÝÞJ ©¿}µÞÞ}È•ÄÞÝ{. çÌÞÕÞØz ¥ÕVµ}Eµ} æµÞ¾}ºÎ| ÕTÄ}Ä çµÞMèÎèÏµ} æµÞJÄ} ÄÞÉ{. ¥ÕÝ{ ÕÏsTÈrèÛÏ ºÞÌ~Ìs¿}¿ÞÝ{. -ÉqOÎ| ©Ãm Îp¾}ºrÏM. 15ÌsÛE ¥ÕÝ{ -XÈ• M ÄÉ{ çÕèÜµ} E Ä} ÄuRÎ~ Ì sÌ~ çÌÞÉÞÝ{. ÌsÉ{ É Þƒ çÌÞÕÞØz ÄÉ{ çÕèÜµ} µÞÖÞƒµÝv¿Î|, “¥ÕÝ{ ¥TÄ}Ä µ¿}JµÝvÉ{ ÈJçÕ §Rµ}EÎ| ÄÞÉqÏ¹€µèÝl¹€F¿º} çºµÞpÄ}Mµ}æµÞÝ{Ý¿}JÎ|. ¥ÕèÝÄ} ÄJµ}µ çÕÃy¿ÞÎ|. 16¥ÕVµ}E -ÝvÄÞµ §Rµ}EÎ| ÌC, ¥Tµ} E Î| ç ÌÞçÄ ºrÜ ÄÞÉqÏµ} µÄuÞƒµèÝ Õt¿}Jº} æºÜ|U¹€µÝ{. ¥ÕÝ{ ¥ÕÛ~èÛ çºµÞpÄ}Mµ}æµÞÝ{Ý¿}JÎ|. çºµÞpµ} EÎ| çÕèÜèÏ ÈrTÄ} M Î| Ì C æºÞÜ| Ü çÕÃy¿ÞÎ|” -É{ÛÞÉ{. ÈçµÞÎp çÌÞÕÞèØÌÌ ~ ÛÛ ~ p çµÝÕ € tÌ~ ÌJÄÜ| 17SÄ} ÎÞèÜÕèÖ ÕÏÜ|µÝvÜ| çÕèÜ æºÏ‚ÄÞÝ{. ÌsÛE ¥ÕÝ{ ÄÞÉ{ æÌÞTµƒµr ÏèÄ Ä¿}C ¥CÄ}MÌ~ kè¿Ä}ÄÞÝ{. ¥M ®Ûµ}EèÛÏ ±R ÎÖµ}µÞÜ| ÕÞÛ~çµÞMèÎ §RÈ•ÄM. 18SÄ} ¥ÄèÉ -JÄ}Mµ} æµÞÃyJ ÈµÖÄ} M µ} E Ý{ çÌÞÏ‚ ÄÉ{ ÎÞÎpÏÞÞp¿Î| ¥ÕÛ~ è Ûµ} µÞ¿} C ÉÞÝ{ . ¥Ä} M ¿É{ ÄÉ{Éq¿Î| Î…ÄuÏsRÈ•Ä ÎÄuÏ ©ÃèÕlÎ| ¥ÕVµ}Eµ} æµÞJÄ}ÄÞÝ{. 19¥ÕÝM ÎÞÎpÏÞçÖÞ ¥ÕÝv¿Î| , “È„ §È• Ä ÄÞÉqÏÄ} è Ä -¹€ ç µ çºµÞpÄ} Ä ÞÏƒ? -¹€ ç µ çÕèÜ æºÏ‚ Ä ÞÏ‚? ©É{ è É §ØzÖçÕÜÞpÉ{ ... ÕÈ•ÄuRµ}µrÛÞÏ‚ -XÄ} Ä uÉ{ Ì sÖµÞÖÎÞµ, “È „ ¥ÕRè¿Ï æº¿}è¿µÝvÉ{ µŠÔ| ÌÞMòµÞÌ~kµ}µÞµ ÕÈ•ÄuRµ}µrÛÞÏ‚” -É{ÌÄÞEÎ|.

ÕtºÞÞpÄ}ÄÕÉ{ ¦ºŠÞƒÕÄuµ}µÌ~ÌJÕÞÉ{” -É{ÛÞÝ{. SÄ} ¥ÕÝp¿Î| ÄÞÉ{ ÏÞçÖÞJ çÕèÜæºÏ‚ Ä ÞÝ{ -É{ Ì èÄµ} FÛpÉÞÝ{ . ¥ÕÝ{, “§É{èÛµ}E ÈÞÉ{ çÕèÜæºÏ‚Ä ÕÏÜ|µÞÖÉqÉ{ æÌÏÞƒ çÌÞÕÞØz” -É{ÛÞÝ{. ÈçµÞÎp ÄÉ{ ÎRÎµÝv¿Î| , “µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥ÕèÉ ¦ºŠ Þ ƒ Õ Äuµ} µ ¿} J Î| ! ©ÏsR¿É{ §RÌ~ÌÕÞƒµVµ}EÎ|, ÎÞpÄ}MÌ~çÌÞÉ ÕÞƒµVµ}EÎ| æÄÞ¿ÞƒÈ•M ÄÉ{ µRèÃèÏ ¥ÕçÖ µÞ¿} C ÕRµrÛÞÞƒ” -É{ Û ÞÝ{ . 20¥Ä} M ¿É{ “çÌÞÕÞØz ÈÎM ©ÛÕtÉÞƒ µÝvÜ| ±RÕÉ{ , çÌÞÕÞØz ÈÎM ÌÞMµÞÕÜÞƒµÝvUÎ|* ±RÕÉ{ ” -É{ÛÞÝ{. 21ÌsÛE SÄ} , “Î… Ã y J Î| ÕRÎ| Ì ClÎ| , ÕÏˆÜ| æÄÞ¿ÞƒÈM • çÕèÜ æºÏ‚lÎ|ÌClÎ| çÌÞÕÞØz -É{ É q¿Î| æºÞÉ{ É ÞÞƒ . ¥TÕè¿µ}µÞÜÎ| PClÎ|ÕèÖ ¥ÕÖM çÕèÜµ}µÞÖÞƒµV¿çÉçÏ ÈÞOÎ| çÕèÜ æºÏ‚ÏÜÞÎ| -É{ÛÞÞƒ” -É{T æºÞÉ{ÉÞÝ{. 22ÌsÛE ÈçµÞÎp ÄÉ{ ÎRÎµÝv¿Î| , “¥ÕÉM æÌÃy çÕèÜµ} µ ÞÞpµçÝÞJ çºÞƒÈM • çÕèÜæºÏ‚ÕM ©Éµ}EÎ| ÈÜ|ÜM. È„ çÕT ®ÄÞÕM ÕÏˆÜ| çÕèÜ æºÏ‚ÄÞÜ|, ÏÞÖÞÕM ©Éµ}EÄ} æÄÞÜ|èÜ æµÞJµ}µµ}FJÎ|” -É{ÛÞÝ{. 23-ÉçÕ SÄ}, çÌÞÕÞØqÉ{ çÕèÜµ}µÞÞpµçÝÞJ çºÞƒÈ•M æÄÞ¿Þƒ È • M çÕèÜ æºÏ‚ M ÕÈ• Ä ÞÝ{ . ÕÞÛ~ ç µÞMèÎÏsÉ{ ¥TÕè¿ PClÎ| ÕèÖ ¥ÕÝ{ ÄÞÉqÏÄ} è Äº} çºµÞpÄ} M ÕÈ• Ä ÞÝ{ . çµÞMèÎ ¥TÕè¿µ} µ ÞÜÎ| PClÎ|ÕèÖlÎ| ¥¹€E çÕèÜæºÏ‚ÄÞÝ{. SÄ} ÄÉM ÎÞÎpÏÞÖÞÉ ÈçµÞÎpçÏÞJ æÄÞ¿ÞƒÈ•M ÕÞÔ|È•M ÕÈ•ÄÞÝ{. ÄÞÉqÏÄè } ÄÌ~ çÌÞÖCµE } Î| §¿Î| ÌsÛE ÈçµÞÎp SÄ}Äu¿Î|, “-É{ ÎµçÝ, ©Éµ}µÞµ ÈÞÉ{ ±R ÈÜ|Ü µÃÕèÉlÎ|, ºrÛÈ•Ä Õ†¿}è¿lÎ| ®Û~ÌÞJ æºÏ‚ Ï çÕÃy J Î| . ¥MÄÞÉ{ ©Éµ} E Î| ÈÜ| Ü M. 2 ¥ÄÛ~ E çÌÞÕÞØz ºÞpÏÞÉ ÎÉqÄÉÞµ §Rµ}µÜÞÎ|. çÌÞÕÞØz ÈÎM æÈRµ} µ ÎÞÉ ©ÛÕtÉÉ{ . È„ ¥ÕÉM çÕèÜµ}µÞÞpµçÝÞJ çÕèÜ æºÏ‚ÄuRµ} µrÛÞÏ‚. §É{T §Öm µÝÄ}ÄuÜ| ÄÞÉqÏÄ}èÄÌ~ çÌÞÖCµ} E Î| §¿Ä} Ä uÜ| ¥ÕÉ{ çÕèÜ æºÏ‚ÕÞÉ{. 3 È„ EÝvÄ} M ÈÉ{ Û Þµ ¦è¿ ¥ÃxÈ•MæµÞÝ{. ÄÞÉqÏÄ}èÄ çÌÞÖCµ}EÎ| µÝÄ}ÄuÛ~EÌ~ çÌÞ. ¥ÕÉ{ §Öm ©ÃyJ PCµ} E Î| Õ èÖ çÌÞÕÞØqÉ{ µÃy Ã xÜ| Ì¿ÞÎÜ| §R. 4¥ÕÉ{ ©ÃyJ PCÄ}ÄMÎ|, ²Ï‚mµ}µÞµÌ~ ÌJÌ~ÌÞÉ{. ¥ÕèÉçÏ

3

ÌÞMµÞÕÜÞ(ƒ µÝ){ ¥Ü|ÜM “Î…¿}ÌÞƒ” ÎÞpÄ}MçÌÞÉ ©ÛÕtÉRè¿Ï EJÎ|ÌÄ}èÄ ÌÞMµÞÄ}Ä ÎÛ~TÎ| ÌÖÞÎÞpÄ} Ä ±R ÈÌÞƒ . ¥Cµ} µ C §È• Ä ÈÌÞƒ ®èÔÏÞÉ ©ÛÕtÉÞƒ µ èÝ ¥CèÎÄ} Ä ÉÄ} Ä u ˆRÈ• M ÕÞ¹€ µ r (Î… ¿ } J ) ÎTÌ~ Ì ClÎ| GÄÈ•ÄuÖÎÞÉÕÞƒµÝÞµ}µrÉÞÉ{.

351 µÕÉqÄ}Mµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÞÜ| ¥ÕÉ{ ÌJµ} E Î| §¿Ä} è Ä È„ ¥ÛpÈ• M æµÞÝƒ Ý PClÎ|. ¥¹€çµçÌÞÏ‚ ¥ÕÉM µÞèÜ QCÏsRµ}EÎ| çÌÞÞƒèÕèÏ ±Mµ}µrÕt¿}J ¥ÕçÉÞJ ÌJÄ}Mµ}æµÞÝ{. È„ ÄuRÎÃÄ}Mµ} µÞµº} æºÏ‚Ï çÕÃyCÏèÄÌ~ÌÛ~Ûp ¥ÕÉ{ ©Éµ}Eµ} FTÕÞÉ{” -É{ÛÞÝ{. 5 ÌsÛE SÄ}, “È„¹µ € Ý{ æºÞÉ{ÉÌCçÏ ÈÞÉ{ æºÏ‚çÕÉ{ ” -É{T ÌÄuÜ| æºÞÉ{ÉÞÝ{. 6 -ÉçÕ SÄ} ÄÞÉqÏÄ}èÄÌ~ çÌÞÖCµ}EÎ| µÝÄ}ÄuÛ~Eº} æºÉ{ÛÞÝƒ. SÄ} ÄÉM ÎÞÎpÏÞÞƒ æºÞÉ{ÉÌCçÏ -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| æºÏ‚M PCÄ}ÄÞÝ{. 7 ©ÃèÕ ©ÃyJ, ECÄ}ÄÌsÉ{ çÌÞÕÞØz ÎpµmÎ| ÎÉÈrèÛçÕÞJ §RÈ• Ä ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ ±R ÄÞÉqÏ ¥Î| Ì ÞÖÄ} M µ} E ¥CÏsçÜ ÌJÄ} M µ} æµÞÃy¿ÞÉ{. ÌsÛE SÄ} ¥èÎÄuÏÞµ ¥ÕÉ{ ¥RµrçÜ æºÉ{ T µÞÜRçµ çÌÞÞƒèÕèÏ ÕtÜµ}µrÕt¿}J ÌJÄ}Mµ} æµÞÃy¿ÞÝ{. 8 ÈJ §ÖÕtÜ| çÌÞÕÞØz Mòµ} µ Ä} Ä uÜ| kÖÃy J ÌJÄ} Ä ÞÉ{ . ¥Ì~ ç ÌÞM ÕtÔpÌ~ k ÕÈ• Ä M. ÄÉ{ µÞÜCÏsÜ| ±R æÌÃy ÌJÄ}ÄuRÌ~ÌèÄµ} µÃyJ ¥ÕOµ}E ¦º}ºÞp ÏÎÞµ §RÈ• Ä M. 9çÌÞÕÞØz ¥ÕÝv¿Î|, “ÏÞÞƒ È„?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. ¥ÕçÝÞ, “ÈÞÉ{ ©¹€ µ Ý{ çÕèÜµ} µÞÞpÏÞÉ SÄ} . ©¹€ µ Ý{ çÌÞÞƒ è ÕèÏ -É{ ç ÎÜ| QJ¹€ µ Ý{ . È„ ¹ € µ çÝ -ÉM ÌÞMµÞÕÜÞƒ” -É{ÛÞÝ{. 10ÌsÛE çÌÞÕÞØz , “§ÝÎ|æÌÃyçÃ! µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©É{ è É ¦ºŠ Þ ƒ Õ Äpµ} µ ¿} J Î| . È„ -É{ É q¿Î| µRèÃ ©è¿ÏÕÝÞÏ‚ §Rµ}µrÛÞÏ‚. È„ ©É{ ÎÞÎpÏÞÞpÉ{ çÌÞpÜ| èÕÄ}ÄuRµ}EÎ| µRèÃèÏÕt¿ -É{Î…M èÕÄ}ÄuRµ}EÎ| µRèÃ ÎpµmÎ| ©ÏÞƒÈÄ • M. ®èÔçÏÞ ÌÃµ}µÞÖçÉÞ, ©É{ÉÞÜ| ±R §èÝ¾èÉ ÎÃÈ•ÄuRµ}µ PClÎ|. ¦ÉÞÜ| È„ ¥Õ€ Õ ÞT æºÏ‚ Ï ÕtÜ| è Ü. 11§ÝÎ| æÌÃy ç Ã, §ÉqçÎÜ| È„ ÌÏÌ~ Ì ¿ çÕÃy¿ÞÎ|. È„ çµ¿}EÎ| ©ÄÕtèÏ ©Éµ}Eº} æºÏ‚ ç ÕÉ{ . È„ ÎpµmÎ| ºrÛÈ• Ä æÌÃy -É{ÌèÄ ÈµÖÄ}ÄuÜ| ©Ý{Ý ¥èÉÕRÎ| ¥ÛpÕÞÞƒ µ Ý{ . 12ÈÞÉ{ ©ÉM æÈR¹€ µ rÏ ©ÛÕtÉÉ{ -É~ÌMÎ| ©ÃyèÎÄÞÉ{. ¦ÉÞÜ| -É{ è ÉÕt¿ æÈRµ} µ ÎÞÉ ©ÛÕtÉÉ{ ±RÕÉ{ ©Éµ}E §Rµ}µrÛÞÉ{. 13§É{T §Öm §¹€ ç µçÏ Ä¹€ µ rÏsR. µÞèÜÏsÜ| ¥ÕÉ{ ©Éµ} E ©ÄmÕÞÉÞ -É{ T ÌÞÞƒµ}µÜÞÎ|. ¥ÕÉ{ ©Éµ}E ©ÄmÕÄÞµÄ} ÄŠÞÎ ƒ ÞÉqÄ}MÕt¿}¿ÞÜ| ¥M ÎpµmÎ| ÈÜ|ÜÄÞµ §Rµ} E Î| . ±RçÕèÝ ¥ÕÉ{ ÎTÄ} M Õt¿} ¿ ÞÜ| , ÌsÛE µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï çÌÖÞÜ| ¦èÃÏs¿} J µ} FTµrçÛÉ{ , ÈÞçÉ ©É{èÉ ÎÃÈ•MæµÞÝ{çÕÉ{. ©Éµ}µÞµ -ˆæÎçÜµ} µ rÉ{ ÈrÜÄ} è ÄlÎ| ÕÞ¹€ µ rÄ} ÄRçÕÉ{. -ÉçÕ µÞèÜÕèÖ §¹€çµçÏ ÌJÄ}ÄuR” -É{ÛÞÉ{.

SÄ} 3:5-4:4 14-ÉçÕ SÄ}, çÌÞÕÞØqÉ{ µÞÜRçµ µÞèÜÕèÖ ÌJÄ}ÄuRÈ•ÄÞÝ{. ÕtClÎ| PÉ{, §RÝ{ §Rµ}EÎ|çÌÞçÄ SÄ} -XÈ•ÄÞÝ{. çÌÞÕÞØz ¥ÕÝv¿Î|, “çÈÛ~T §Öm È„ §¹€ ç µ ÕÈ• Ä M ÈÎµ} E Ý{ §ÖµºrÏÎÞµ §Rµ}µ¿}JÎ|” -É{T FÛpÉÞÉ{. 15çÎUÎ| ¥ÕÉ{, “©ÉM çÌÞÞƒèÕèÏµ} æµÞÃyJ ÕÞ. ¥ÄèÉ ÕtÞpÄ} M Ì~ Ì sC” -Éƒ T FÛpÉÞÉ{. -ÉçÕ SÄ} çÌÞÞƒèÕèÏ ÕtÞpÄ}MÌ~ ÌsCÄ} Ä ÞÝ{ , çÌÞÕÞØz ¥ÄuÜ| ¦TÌC ÕÞÛ~ ç µÞMèÎèÏ ¥ÝÈ• M çÌÞ¿} ¿ ÞÉ{ . ¥èÄ ÈçµÞÎpµ}EÄ} ÄÉM ¥ÉƒÌÝvÌ~ÌÞµµ} æµÞJµ} µ º} æºÞÉ{ É ÞÉ{ . ÌsÛE ¥èÄ ¥ÕÝM PMµrÜ| ®Û~ÛpÕt¿}J, ÈµÖÄ}èÄ çÈÞµ}µr çÌÞÕÞØz çÌÞÉÞÉ{. 16SÄ} ÄÉM ÎÞÎqÏÞÖÞÉ ÈçµÞÎp §RÈ•Ä Õ†¿}CÛ~EÌ~ çÌÞÉÞÝ{. ÈçµÞÎp µÄÕRçµ ÕÈ•M, “ÏÞÖ¹€çµ?” -É{T çµ¿}¿ÞÝ{. SÄ} Õ† ¿} C Û~ E Ý{ ç Ý çÌÞÏ‚ çÌÞÕÞØz ¥ÕVµ}µÞµº} æºÏ‚ÄèÄ -Ü|ÜÞÎ| -JÄ}Mº} 17¥ÕÝ{ , æºÞÉ{ É ÞÝ{ . “çÌÞÕÞØz ©¹€µVµ}E ¥É{ÌÝvÌ~ÌÞµ §èÄ -É{Éq¿Î| æµÞJÄ} Ä ÞÞƒ . ©¹€ µ Vµ} E ¥É{ Ì ÝvÌ~ Ì Þµ -èÄlÎ| -JÄ} M º} æºÜ| Ü ÞÎÜ| ÈÞÉ{ Õ†¿}Jµ}EÌ~ çÌÞµµ}F¿ÞM -É{T æºÞÉ{ ÉÞÞƒ” -É{ÛÞÝ{. 18¥ÄÛ~ E ÈçµÞÎp, “ÎµçÝ, -É{ É È¿µ} µ rÛM -É{ Ì èÄ ¥ÛpÈ• M æµÞÝ{ V Î| ÕèÖ æÌÞTèÎÏÞµ §RÌ~çÌÞÎ|. ÄÞÉ{ æºÏ‚Ï çÕÃyCÏÕÛ~èÛ çÌÞÕÞØz æºÏ‚M PCµ} E Î| Õ èÖ ²Ï‚ æ ÕJµ} µ ÎÞ¿} ¿ ÞÉ{ . -É{É È¿µ}µÌ~ çÌÞµrÛM -É{ÌèÄ §É{T §Ömµ}EÝ{ ÈÞÎÛpçÕÞÎ| ” -É{ÛÞÝ{.

çÌÞÕÞØ÷Î| ÎÛÛ ~ ©ÛÕtÉOÎ| ÈµÖÕÞºˆÜ| ¼É¹€µÝ{ FJÎ| §¿Ä}ÄuÛ~E çÌÞÕÞØz æºÉ{ÛÞÉ{. ÄÞÉ{ æºÞÉ{É ©ÛÕtÉÉ{ ÕRÎ|ÕèÖ ¥¹€çµçÏ ¥ÕÉ{ µÞÄ}ÄuRÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÕÈ•ÄMÎ|, “ÈÃyÌçÉ! ÕÞ, §¹€çµ ©¿}µÞR!” -ÉƒÛÞÉ{. 2 ÌsÛE çÌÞÕÞØz ºrÜ ºÞ¿}ºrµèÝlÎ| ¥RµrÜ| ¥èÔÄ}ÄÞÉ{. ÈµÖÄ}ÄuUÝ{Ý 10 QÌ~ Ì Þƒ µ èÝlÎ| ¥èÔÄ} M , “§¹€E ©¿}µÞR¹€µÝ{!” -É{ÛÞÉ{. ¥ÕÞƒµVÎ| ©¿}µÞÞƒÈ•ÄÉÞƒ. 3 ÌsÛE çÌÞÕÞØz æÈR¹€µrÏ ©ÛÕtÉ Éq¿Î|, “çÎÞÕÞÌsÉ{ ÎèÜ ÈµÖÄ}ÄuˆRÈ•M ÈçµÞÎp ÕÈ•ÄuRµ}µrÛÞÝ{. -ˆæÎçÜµ}µrÉ{ ÈrÜÄ}èÄ ¥ÕÝ{ ÕtÛ~µÌ~ çÌÞµrÛÞÝ{. 4 ÈÞÉ{ §¹€çµ ÕÞXÎ| ¼É¹€µÝvÉ{ PÉ{ÉqèÜ ÏsUÎ| ÈÎM QÌ~ Ì Þƒ µ ÝvÉ{ PÉ{ É qèÜ ÏsUÎ| §èÄµ}FÛ PCm æºÏ‚çÄÉ{. È„ ¥ÄèÉÄ} ÄpRÎ| Ì Î… ¿ } µ çÕÃy J æÎÉ ÕtRÎ| Ì sÉÞÜ| ÕÞ¹€ µ rµ} æ µÞÝ{ ! È„ ¥È• Ä ÈrÜÄ}èÄ Î…¿}Jµ}æµÞÝ{Ý ÕtRÎ|ÌÞÕt¿}¿ÞÜ| -É{ É q¿Î| FT. ÈÞçÉ ¥èÄ Î… ¿ } J µ} æ µÞÝƒ V Î| §ÖÃy ¿ ÞÕM ©ÞpèÎ

4

SÄ} 4:5-22

352

ÏÞÝÉ{ . È„ ¥ÄèÉÄ} ÄuRÎ| Ì Î… ¿ } J µ} æµÞÝ{ÝÞÕt¿}¿ÞÜ| ÈÞÉ{ ÕÞ¹€µrµ} æµÞÝ{ çÕÉ{” -É{ÛÞÉ{. 5 ÌsÛE çÌÞÕÞØz, “È„ ÈçµÞÎpÏs¿ÎpRÈ•M ÈrÜÄ} è Ä ÕÞ¹€ E Î| ç ÌÞçÄ È„ ÎÞpÄ} M Ì~ çÌÞÉÕÉqÉ{ ÎèÉÕtèÏlÎ| æÌTÕÞÏ‚, ¥ÕÝ{ çÎÞÕÞÌsÏ æÌÃy Ã ÞÉ SÄ} . ¥ÕVµ} E µ} EÔÈ• è Ä ÌsÛÈ• Ä ÞÜ| , §È• Ä ÈrÜPÎ| ¥ÄÛ~E ©ÞpÏÄÞEÎ|. §ÄÉ{ QÜÎ|, ¥È• Ä ÈrÜÎ| ÎÞpÄ} M Ì~ çÌÞÉÕÉqÉƒ EJÎ|ÌÄ}ÄuÛ~EÞpÏÄÞµçÕ ÕtÝ¹€EÎ|” -É{ ÛÞÉ{. 6 ¥È• Ä æÈR¹€ µ rÏ ©ÛÕtÉçÉÞ, “-É{ É ÞÜ| ¥È• Ä ÈrÜÄ} è ÄÄ} ÄuRÎ| Ì ÕÞ¹€µrµ}æµÞÝ{Ý PCÏÞM. ¥M -Éµ}çµ ©ÞpÏÄÞµçÕÃy J Î| . ¦ÉÞÜ| -É{ É ÞÜ| ÕtèÜæµÞJÄ} M ÕÞ¹€ µ PCÏÞM. ÈÞÉ{ ¥Õ€ Õ ÞT æºÏ‚ Ä ÞÜ| -É{ ÈrÜÄ} è Ä §ÔÈ• M çÌÞÉÕÉ{ ¦µrçÛÉ{ . È„ ¹ € µ çÝ ¥È•ÈrÜÄ}èÄ ÕÞ¹€µrµ}æµÞÝ{V¹€µÝ{ ” -É{ ÛÞÉ{. 7 (§ØzÖçÕˆÜ| PÛ~µÞÜÄ}ÄuÜ|, ±RÕÉ{ ±R æºÞÄ} è Ä ÕÞ¹€ µ rÉÞçÜÞ Î… ¿ } J µ} æµÞÃy¿ÞçÜÞ, ±RÕÉ{ ÄÉM ÌÞÄÖ¿}èº -JÄ}M ÎÛ~ÛÕÉq¿Î| æµÞJµ}µ çÕÃyJÎ|. §M ÕÞ¹€ µ rÏÄÛ~ µ ÞÉ ±R ºÞÉ{ Û Þµ 8-ÉçÕ ÕtÝ¹€ E Î| . ) æÈRµ} µ ÎÞÉ ©ÛÕtÉÉ{, “ÈrÜÄ}èÄ ÕÞ¹€µrµ}æµÞÝ{” -ÉyT FÛp, ÄÉM ÌÞÄÖ¿}èºèÏ -JÄ}M çÌÞÕÞØq¿Î| æµÞJÄ}ÄÞÉ{. 9 ÌsÛE çÌÞÕÞØz QÌ~ÌÞƒµÝv¿PÎ|, ÎÛ~Û ¼É¹€ µ Ýv¿PÎ| , “§É{ T ÈÞÉ{ ÈçµÞÎp Ïs¿ÎpRÈ•M -ˆæÎçÜµ}Eµ}EÎ|, µrˆçÏÞ Oµ}EÎ|, Îµ}çÜÞOµ}EÎ| æºÞÈ•ÄÎÞµ §RÈ•Ä -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| ÕÞ¹€µrµ}æµÞÝ{µrçÛÉ{. 10ÈÞÉ{ SÄ} è ÄlÎ| -É{ ÎèÉÕtÏÞµÌ~ æÌÛ~ T µ} æ µÞÝ{ µ rçÛÉ{ . §Õ€ Õ ÞT ÈÞÉ{ æºÏ‚ÕÄÞÜ|, ÎÞpÄ}MÌ~çÌÞÉÕÉqÉ{ æºÞÄ}Ä ÞÉM ¥ÕÉM EJÎ|ÌÄ}Mµ}E ©ÞpÏÄÞµçÕ ÕtÝ¹€ E Î| . §ÄÉ{ QÜÎ| ¥ÕÉM æÌÏÖÞÉM ¥ÕÉM EJÎ| Ì Ä} è ÄlÎ| æºÞÄ}Mµ}µèÝlÎ| Õt¿}J ÌsÞpµ}µÌ~Ì¿ÞÎÜ| §Rµ} E Î| . §É{ T §ÄÛ~ E È„ ¹ € µ çÝ ºÞ¿}ºrµÝÞµ §Rµ}µrÛ…ÞƒµÝ{ ” -É{ÛÞÉ{. 11ÈµÖÕÞºˆÜ| ©Ý{ Ý ¼É¹€ µ VÎ| QÌ~ÌÞƒµVÎ|, ºÞ¿}ºrµÝÞµ §RÈ•ÄÕÞƒµVÎ|,

¥ÄÉÞÜ| ¥È•Äµ} EJÎ|ÌÎ| ©ÏÞƒm æÌÛ~ÛM. ¥èÄÌ~çÌÞÜçÕ, SÄ} QÜÎÞµ µÞƒÄ}ÄÞƒ ©Éµ}E ÈrèÛÏ ÌsÝ{èÝµèÝÄ} ÄÖ¿}JÎ|. ©ÉM EJÎ|ÌPÎ| ¥èÄÌ~çÌÞÜçÕ, ©ÏÞƒèÕÌ~ æÌÛ¿}JÎ| ” -É{ÛÉÞƒ. 13-ÉçÕ çÌÞÕÞØz SÄ} è Ä ÎÃÈ• M æµÞÃy¿ÞÉ{. ¥ÕÝ{ µÞƒÌzÌÕÄuÏÞµ µÞƒÄ}ÄÞƒ µRèÃ æºÏ‚ÄÞÞƒ. ¥ÕÝ{ ±R ÎµèÉÌ~ æÌÛ~ Û ÞÝ{ . 14ÈµÖÄ} Ä uÜ| ©Ý{ Ý æÌÃy µ Ý{ ÈçµÞÎpÏs¿Î|,

“©Éµ}EÌƒ ÌsÝ{èÝèÏµ} æµÞJÄ}Ä µÞƒÄ}ÄRµ}E ØzçÄÞÄ}ÄuÖÎ|. ¥ÕÉ{ §ØzÖçÕˆÜ| ÎpEÈ•Ä kµèÔÌ~ æÌTÕÞÉ{. 15 ¥ÕÉ{ Î…ÃyJÎ| ©É{èÉ ÕÞÔèÕÌ~ÌÞÉ{, ©ÉM PÄuÏÕÏÄuÜ| ¥ÕÉ{ ©É{èÉµ} µÕÉqÄ}Mµ}æµÞÝ{ÕÞÉ{. §Õ€ÕÞT È¿µ}EÎÞT ©ÉM ÎRÎµÝ{ æºÏ‚ÄÞÝ{. ¥ÕÝ{ ©Éµ}µÞµçÕ §È•Äµ} EÔÈ•èÄèÏÌ~ æÌÛ~ÛÞÝ{. ¥ÕÝ{ ©É{Î…M ¥Éƒkè¿ÏÕÝ{. ¥ÕÝ{ 7 ¦Ãy ÎµÉ{µèÝlÎ|Õt¿ ©Éµ}E çÎÜÞÉÕÝ{” -É{ÛÉÞƒ. 16ÈçµÞÎp ÌsÝ{èÝèÏ -JÄ}MÄ} ÄÉM èµµÝvÜ| ®È• Ä u ¥ÕèÉµ} µÕÉqÄ} M µ} æµÞÃy¿ÞÝ{. 17¥ÏÜ| Õ†¿}JÌ~ æÌÃyµÝ{, “§È•ÄÌ~ èÌÏÉ{ ÈçµÞÎpµ}µÞµÌ~ ÌsÛÈ•ÄÕÉ{!” -É{ Û ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥ÕOµ} E ²çÌÄ} -É{ T çÌÞp¿} ¿ ÉÞƒ . ¥ÕÉ{ ¨ºÞÏsÉ{ ÄÈ•èÄÏÞÉÞÉ{. ¨ºÞÏ‚ ¥ÖºÉÞÉ ÄÞÕ†ÄuÉ{ ÄÈ•èÄÏÞÉÞÉ{.

SÄ} ÎÛ~TÎ| çÌÞÕÞØqÉ{ EJÎÌ | Î| çÌçÖGè¿Ï EJÎ| Ì Ä} Ä uÉ{ ÕÖÜÞT: 18§M

19

“©ÉM Õ†¿}CÛ~E ÕRµrÛ §È•ÄÌ~ æÌÃyèÃ §ØzÖçÕÜ| Õ†¿}è¿µ} µ¿}JÕtÄ}Ä ÖÞçµèÜÌ~ çÌÞÜmÎ|, çÜÏÞèÝÌ~ çÌÞÜmÎ| µÞƒÄ}ÄÞƒ ¦µ}EÕÞÖÞµ. È„ -Ì~ÌsÖÞÄ}ÄÞÕtçÜ ¥ÄuµÞÖÄ}èÄÌ~ æÌTÕÞÏÞµ! æÌÄ}æÜçµÎpÜ| kµÔ| æÌTÕÞÏÞµ! 12 ÄÞÎÞÞƒ hÄÞmµ}EÌ~ çÌçÖèº ÎµÉÞµÌ~ æÌÛ~ÛÞÝ{.

20

21

22

çÌçÖØz -ØzçÖÞÉqÉ{ ÄÈ•èÄÏÞÉÞÉ{. -ØzçÖÞÉ{ ÖÞÎpÉ{ ÄÈ•èÄÏÞÉÞÉ|. ÖÞÎ| ¥Î|ÎpÉÄÞÌsÉ{ ÄÈ•èÄÏÞÉÞÉ{. ¥Î{ÎpÉÄÞÌ~ ÈµçºÞÉqÉ{ ÄÈ•èÄÏÞÉÞÉ{. ÈµçºÞÉ{ ºÜ|çÎÞÉqÉ{ ÄÈ•èÄÏÞÉÞÉ{. ºÜ|çÎÞÉ{ çÌÞÕÞØqÉ{ ÄÈ•èÄÏÞÉÞÉ{. çÌÞÕÞØz ²çÌÄuÉ{ ÄÈ•èÄÏÞÉÞÉ{. ²çÌÄƒ ¨ºÞÏsÉ{ ÄÈ•èÄÏÞÉÞÉ{. ¨ºÞÏ‚ ÄÞÕ†ÄuÉ{ ÄÈ•èÄÏÞÉÞÉ{.

353

ºÞPçÕˆÉ{ PÄÜÞÎ| kÄÄ } µÎ| -Üµ | µ } ÞÉÞmÎ| ¥ÕÉM EJÎÌ | PÎ| ºç Š ÜÞÕtÜ| ¦ÖÞÄuÄÄ } ÉÞƒ -Ì~ Ì sÖÞÏ† Î | -É{ O Î| ÎèÜÈÞ¿} C Ü| ©Ý{Ý ÖÞÎÞ -É{OÎ| ÈµÞpÜ| -Ü|µµ } ÞÉÞ -É{OÎ| æÌÏRÝ{Ý ÎÉqÄÉ{ §RÈ•ÄÞÉ{, ¥ÕÉ{ HÌ~ -É{OÎ| EJÎ|ÌÄ}èÄº} çºÞƒÈÄ • ÕÉ{ . -Ü| µ } µ ÞÉÞ -çÖÞµÞÎpÉ{ ÎµÉ{ , -çÖÞµÞÎ| -ˆFÕtÉ{ ÎµÉ{ , -ˆF çÄÞEÕtÉ{ ÎµÉ{, çÄÞE HÌ~ÌsÉ{ ÎµÉ{, -Ì~ÌsÖÞÏ†Î| -É{OÎ| çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuˆRÈ•M ÕÈ•ÄÕÉ{. 2 -Ü| µ } µ ÞÉÞÕtÛ~ E §ÖÃy J ÎèÉÕt ÎÞÞƒµÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝvÜ| ±RÄ}ÄuÏsÉ{ æÌÏÞƒ ¥É{ÉÞÝ{, ÎÛ~æÛÞRÕÝ{ æÌÏÞƒ æÌÉqÉ{ÉÞÝ{. æÌÉqÉ{ÉÞVµ}E ÌsÝ{èÝ µÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| ¥É{ÉÞVµ}çµÞ ÌsÝ{èÝµÝƒ §Ü|èÜ. 3 ±Õ€æÕÞR ¦ÃyJÎ| -Ü|µ}µÞÉÞ ÄÉM ÈµÖÎÞÉ ÖÞÎÞèÕ Õt¿}J ºŠçÜÞmµ}EÌ~ çÌÞÕÞÉ{. ¥¹€E ¥ÕÉ{ ºÞƒÕ ÕÜ|ÜèÎ lÝ{ Ý µÞƒ Ä } Ä èÖ æÄÞXMæµÞÃy ¿ ÞÉ{ , ¥¹}E µÞƒÄ}ÄRµ}EÌ~ ÌˆµVÎ| æºUÄ}Äu ÉÞÉ{. ºŠçÜÞÕtÜ| ²Ì~ÉqlÎ| ÌsæÉµÞGÎ| µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ¦ºÞÞpÏÞƒ µ ÝÞµº} çºèÕ æºÏ‚ M ÕÈ• Ä ÉÞƒ . §ÕÞƒ µ Ý{ ®ˆÏsÉ{ ÎµÉ{µÝ{. 4±Õ€æÕÞR PèÛlÎ| -Ü|µµ } ÞÉÞ ÌˆµèÝ æºUÄ}MÎ|çÌÞM, ¥ÄuÜ| ±R Ì¹€ µ rèÉ æÌÉqÉ{ É ÞVµ} E Î| , ¥ÕÝM ÌsÝ{ è ÝµVµ} E Î| æµÞJÄ} M ÕÈ• Ä ÞÉ{ . 5 -Ü|µ}µÞÉÞ ¥É{ÉÞVµ}EÎ| §Ö¿}CÌ~ÌÞÉ Ì¹€µrèÉ -Ì~çÌÞMÎ| æµÞJÄ}M ÕÈ•ÄÞÉ{. ®æÉÉ{ Û ÞÜ| ¥ÕÝvÜ| ¥ÕÉ{ ¥Éƒ k æºUÄ}ÄuÉÞÉ{. µÞƒÄÄ } Þƒ ¥ÕÝM µÞƒÌÌ ~ Ä}èÄ ¥è¿Ä}ÄuRÈ•ÄÞÞƒ.

1

æÌÉqÉÉ { ÞÝ{ ¥ÉÉ { ÞèÝ MÉk { TÄÄ } Ü| 6 æÌÉqÉ{ É ÞÝ{ -Ì~ æ ÌÞXMÎ| ¥É{ É Þ èÝÄ} Mµ}µÌ~ÌJÄ}Äu ¥ÕÝ{ MÏRTÎÞT æºÏ‚ Õ ÞÝ{ . ®æÉÉ{ Û ÞÜ| ¥É{ É ÞÝ{ EÔÈ•èÄÌ~çÌT §Ü|ÜÞÄÕÝÞµ §RÈ•ÄÞÝ{. 7 §M ±Õ€æÕÞR ¦ÃyJÎ| ÈrµÔƒÈM • ÕÈ•ÄM. ±Õ€æÕÞR PèÛlÎ| ¥ÕÞƒµÝvÉ{ EJÎ|ÌÎ| ºŠçÜÞÕtUÝ{Ý µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ¦ÜÏÄ}ÄuÛ~E çÌÞEÎ|çÌÞMÎ|, æÌÉqÉ{ÉÞÝ{ ¥É{ÉÞèÝ çÕÄèÉÌ~ÌJÄ}MÕÞÝ{. ±R ÈÞÝ{ -Ü|µ} µÞÉÞ ÌˆµèÝº} æºUÄ} Ä uµ} æµÞÃy CRÈ•ÄÞÉ{, ¥É{ÉÞÝ{ Mµ}µÎ| Î…Ûp ¥Ô

¦ÖÎ| Ì sÄ} Ä ÞÝ{ , ¥ÕÝ{ ¥É{ T -èÄlÎ| ©Ãy Ã ÕtÜ| èÜ. 8¥ÕÝM µÃÕÉÞÉ -Ü|µ}µÞÉÞ ¥ÕÝv¿Î|, “¥É{ÉÞÝ{! ®É{ È„ ¥XµrÛÞÏ‚? ®É{ ©ÃyÃÞÎÜ| §Rµ}µr ÛÞÏ‚? ®É{ Mµ} µ ÎÞÏ‚ §Rµ} µ rÛÞÏ‚ ? È„ -Éµ}EÞpÏÕÝ{, ÈÞÉ{ ©ÉM µÃÕÉ{. ÈÞÉ{ ÌÄ}M ÎµÉ{µèÝÕt¿ ©Éµ}E çÎÜÞ ÉÕÉ{ -Éƒ Ì èÄ ºrÈ• Ä uµ} µ F¿ÞÄÞ” -É{ÛÞÉ{. ¥ÉÉ { ÞÝvÉ{ æ¼ÌÎ| ©Ãy J ECÄ} Ä ÌsÉ{ , ¥É{ÉÞÝ{ ¥èÎÄuÏÞµ -XÈ•M µÞƒÄÄ } Þp¿Î| æ¼ÌÎ| æºÏ‚Ïº} æºÉ{ÛÞÝ{. µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ÌÞpGÄ}Ä ¦ÜÏÄ}ÄuÉ{* µÄÕRµrÜ| ®ˆ -OÎ| ¦ºÞÞpÏÉ{ ±R ÈÞÛ~µÞˆÏsÜ| ©¿} µÞÞƒ È • M æµÞÃy C RÈ• Ä ÞÉ{ , 10¥ÉƒÉÞÝ{ ÎpµmÎ| Mµ}µÎÞµ §RÈ•ÄÌCÏÞÜ| ¥ÕÝ{ µÞƒÄ}ÄÞp¿Î| ¥XMæµÞÃyç¿ çÕÃyJÄÜ| æºÏ‚ÄÞÝ{. 11¥ÕÝ{ çÄÕÉq¿Î| ±R Õtçº× ÕÞµ}ETÄuèÏµ} æµÞJÄƒÄÞÝ{. ¥ÕÝ{, “ºÞƒÕ ÕÜ|ÜèÎlÝ{Ý µÞƒÄÄ } ÞçÕ, ÈÞÉ{ -Õ€ÕÝm Mµ}µÄ}ÄuÜ| §Rµ}µrçÛÉƒ -É{ÌèÄÌ~ ÌÞRÎ|. -É{èÉ ÈrèÉmFTÎ|! -É{èÉ ÎÛÕÞçÄ lÎ|. È„Þƒ -Éµ}E ±R ÎµèÉÄ} ÄÈ•ÄÞÜ|, ÈÞÉ{ ¥ÕèÉ ©Îµ}çµ ÄRçÕÉ{. ¥ÕÉ{ ÈºçÖÏÉÞµ §RÌ~ÌÞÉƒ; ¥ÕÉ{ ÄuÖÞ¿}èº ÖºçÎÞ ¥Ü|ÜM æÕÛpæµÞÝ{ÝÄ} Äµ}µèÕ µèÝ ¥RÈ•ÄÞÎUÎ| §RÌ~ÌÞÉ{. -ÕRÎ| ¥ÕÉM ÄèÜÎÏsèÖ æÕ¿}¿ÞÎÜƒ §RÌ~ ÌÞÞƒµÝ{”* -É{T çÕÃyCµ}æµÞÃy¿ÞÝ{. 12§Õ€ Õ ÞT ¥É{ É ÞÝ{ È„ Ã y ¿ çÈÖÎ| µÞƒ Ä } Ä Þp¿Î| æ¼Ìsµ} E Î| æ ÌÞXM ¥ÕÝM ÕÞèÏçÏ ®ˆ µÕÉqÄ} M µ} æµÞÃy C RÈ• Ä ÞÉ{ . 13¥É{ É ÞÝ{ ÄÉ{ §RÄÏÄ} Ä uÜ| æ¼ÌsÄ}Mµ}æµÞÃyCRÈ•ÄÞÝ{. ¥ÕÝM ©ÄJ µÝ{ ¥èºÈ•ÄÉ, ¦ÉÞÜ| ¥ÕÝ{ ©Öµ}µ -èÄlÎ| æºÞÜ|ÜÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ ®ˆ, 9 ©ÃèÕ

Ì Þ p G Ä } Ä ¦ Ü Ï Î | ºŠ ç ÜÞÕtˆRÈ• Ä ÌÞpGÄ} Ä µ} F¿ÞÖÎ|. §¹€çµ ¼É¹€µÝ{ µÞƒÄ}ÄèÖ æÄÞXM æµÞÝ{Ý çÌÞÕÞÞƒµÝ{ ¥Ü|ÜM ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÞpGÄ}Äµ} F¿ÞÖÄ}èÄ ¥èÎÄ}ÄuRÈ•Ä ÕtºÞÜÎÞÉ §¿Î|. - Õ R Î | . . . æ Õ ¿ } ¿ Þ Î Ü | § R Ì ~ Ì Þ Þ ƒ µ Ý { ÈºçÖÏ ¼É¹€µÝ{, çÄÕOµ}E ±R ºrÛÈ•Ä PèÛÏsÜ| ªÔpÏÎ| æºÏ‚ÕÄÞµ ÕÞµ}EÄÄ}ÄÎ| æºÏ‚ÄÕÞƒµÝ{. ¥ÄÉ{ÌC ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÎ| ÄèÜÎÏsèÖ æÕ¿}Cµ} æµÞÝ{ÝÎÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÄuÖÞ¿}èºÖºÄ}èÄ ECµ}µÎÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{.

1 ºÞPçÕÜ| 1:14-2:2

354

¥É{ÉÞèÝµ} ECÄ}ÄuRÌ~ÌÕÝÞµ -ÃyÃx ÉÞÉ{. 14®ˆ ¥É{ÉÞÝv¿Î|, “È„ ¥ÄuµÌ~ ÌCÏÞµµ} ECÄ}ÄuRµ}µrÉ{ÛÞÏ‚! §M ECèÏ Õt¿çÕÃyCÏ çÈÖÎ|” -É{ÛÞÉ{. 15¥ÄÛ~ E ¥Éƒ É ÞÝ{ , “¯ÏÞ, ÈÞÉ{ ÄuÖÞ¿} è ºÖºçÎÞ ¥Ü| Ü M ÎMèÕçÏÞ ECµ}µÕtÜ|èÜ. ÈÞÉ{ ¦ÔÎÞÉ MÏÖÄ} ÄuÜ| §Rµ}µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ -ÉM MÉ{Ì¹€µèÝ æÏÜ|ÜÞÎ| µÞƒÄÄ } Þp¿Î| æºÞÜ|ˆµ}æµÞÃyCRÈ• çÄÉ{. 16çÎÞºÎÞÉ æÌÃy -É{T -É{èÉ -ÃyÃçÕÃy¿ÞÎ|. ÈÞÉ{ È„Ãy¿ çÈÖÎÞµ ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚MæµÞÃyCRµ}µrçÛÉ{. ®æÉÉ{ÛÞÜ| -Éµ}E ¥çÈµ æÄÞÜ|èÜµÝ{ ©Ý{ÝÉ ÎÛ~TÎ| ÈÞÉ{ ÎpµmÎ| Mµ}µÄ}ÄuÜ| §Rµ}µrçÛÉ{ ” -É{ÛÞÝ{. 17®ˆ ¥ÕÝv¿Î| , “ºÎÞÄÞÉÄ}M¿çÉ çÌÞ. §ØzÖçÕÜÞpÉ{ çÄÕÉ{ È„ çµ¿}¿èÄ æÏÜ|ÜÞÎ| ©Éµ}EÄ} ÄRÕÞÖÞµ” -É{ÛÞÉ{. 18¥É{ÉÞÝ{, “©Î|Pè¿Ï ¥CÏÞVµ}E ©Î| µÃyµÝvÜ| §Öµ}µÄ}èÄµ} µÞÃ¿}JÎ|” -É{ÛÞÝ{. ÌsÛE ¥ÕÝ{ ¥¹€µrRÈ•M çÌÞÏ‚ ©ÃÕRÈ• Ä uÉÞÝ{ . ¥ÄÛ~ E Ì~ Ì sÉ{ ¥ÕÝ{ Mµ}µÎÞÏsRµ}µÕtÜ|èÜ. 19ÎTÈÞÝ{ ¥ÄuµÞèÜÏsÜ| -Ü|µ}µÞÉÞ ÕtÉ{ EJÎ|ÌÎ| -XÈ•M, µÞƒÄÄ } èÖÄ} æÄÞXM æµÞÃy ¿ ÌsÛE ÖÞÎÞÕtUÝ{ Ý Ä¹€ µ Ý{ Õ†¿}CÛ~E ÄuRÎ|ÌsÌ~ çÌÞÉÞÞƒµÝ{.

ºÞPçÕˆÉ{ ÌsÛÌk ~ ÄÉ{ ÎèÉÕtÏÞÉ ¥É{ÉÞ çÝÞJ ÌÞˆÉ ©Ûm æµÞÃy¿ÞÉ{, µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥É{ É ÞèÝ ÈrèÉmµ} F Þƒ È • Ä ÞÞƒ . ¥çÄ µÞÜÎ| ¥ÄÛ~µJÄ}Ä ¦ÃyCÜ| ¥ÕÝ{ µÞƒÌ~Ì PÛ~T ±R ÎµèÉÌ~ æÌÛ~æÛJÄ}ÄÞÝ{. ¥ÕÝ{ ÄÉ{ ÎµOµ}E ºÞPçÕÜ| -É{T æÌÏÞp¿} ¿ ÞÝ{ . ¥ÕÝ{ , “§ÕÉ{ æÌÏÞƒ ºÞPçÕÜ|, ®æÉÉ{ÛÞÜ| ÈÞÉ{ µÞƒÄ}ÄÞp¿Î| §ÕèÉµ} çµ¿}ç¿É{” -É{ÛÞÝƒ. 21¥È• Ä ¦Ãy C Ü| -Ü| µ } µ ÞÉÞ ºŠ ç ÜÞ ÕtÛ~EÌ~ ÌˆµèÝµ} æµÞJÌ~ÌÄÛ~µÞµmÎ| ÎÛ~TÎ| çÄÕOµ}EÄ} ÄÈ•Ä ÕÞµ}ETÄuèÏ ÈrèÛçÕÛƒTÎ|ÌClÎ| æºÉ{ÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÄÉM EJÎ|ÌÄ}èÄ ÄÉ{çÉÞJ ¥èÔÄ}Mµ} æµÞÃy J æºÉ{ Û pRÈ• Ä ÞÉ{ . 22¦ÉÞÜ| ¥É{ÉÞÝƒ æºÜ|ÜÕtÜ|èÜ. ¥ÕÝ{ -Ü|µ}µÞ ÉÞÕt¿Î|, “ÌsÝ{èÝ ÕÝÞƒÈ•M Äu¿ ©Ãm ©ÃyLÎ| ÕÏèÄ ¥è¿lÎ|æÌÞXM, ÈÞÉ{ §ÕèÉº} ºŠçÜÞÕtÛ~E ¥èÔÄ}MÕRçÕÉ{. ÌsÛE ¥ÕèÉµ} µÞƒÄ}ÄRµ}EÄ} ÄRçÕÉ{. ¥ÕÉ{ ÈºçÖÏÉÞµ* §RÌ~ÌÞÉ{. ¥ÕÉ{ ºŠçÜÞÕtçÜçÏ Ä¹€µr §RÌ~ÌÞÉ{ ” -É{ÛÞÝ{. 23¥É{ÉÞÝvÉ{ µÃÕÉÞÉ -Üƒµ}µÞÉÞ ¥ÕÝv¿Î| , “©Éµ} E -M ÈÜ| Ü æÄÉ{ T 20-Ü|µµ } ÞÉÞ

ÈºçÖÏÉ{ çÄÕOµ}E ±R Õtçº× ÕÞµ}EÄÄ}ÄÎ| æºÏ‚ Ä ±R ÎÉqÄÉ{ . -ÌsæÖÏ æÎÞÔpÏsÜ| “ÌsÞpµ}µÌ~Ì¿}¿ÕÉ{” -ÉÌ~ æÌÞRÝ{ÌJÎ|.

æÄÞpµrÛçÄÞ ¥èÄº} æºÏ‚. èÌÏÉ{ ÌÞèÜ ÎÛÈ•M ©Ãm ©ÃyLÎ| µÞÜÎ|ÕèÖ È„ Õ†¿}CçÜçÏ Ä¹€µrÏsR. È„ æºÞÉ{ÉÌCçÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ©Éµ}E æºÏ‚ÕÞÖÞµ” -É{ÛÞÉ{. -ÉçÕ ¥É{ÉÞÝ{ ÄÉ{ ÎµèÉ ÕÝÞƒÌ~Ì ÄÛ~µÞµ Õ†¿}CçÜçÏ §RÈ•ÄÞÝ{.

ºç Š ÜÞÕtÜ| ®ˆÏs¿Î| ºÞPçÕèÜ ¥ÉÉ { ÞÝ{ æµÞÃJ y çÌÞµrÛÞÝ{ 24ÌsÝ{ è Ý ÕÝÞƒ È • M ©Ãm ©Ãy Ã ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄMÎ| ¥É{ÉÞÝ{ ¥ÕèÉ ¥èÔÄ} Mµ}æµÞÃyJ ºŠçÜÞÕtUÝ{Ý µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ¦ÜÏÄ}ÄuÛ~EÌ~ çÌÞÉÞÝ{. ÄÉ{çÉÞJ QÉ{T µÞèÝµèÝlÎ|, ±R ÎÖµ}µÞÜ| ÎÞèÕlÎ|, ±R MRÄ}Äu ÄuÖÞ¿}èºÖºÄ}èÄlÎ| æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÞÝ{. 25¥ÕÞƒµÝ{ µÞƒÄÄ } Rµ}E PÉ{ æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. -Ü|µ}µÞÉÞ µÞèÝèÏÌ~ ÌˆÏÞµµ} æµÞÉ{ ÛÞÉ{ . ¥ÕÉ{ PÉ{ k µÞƒ Ä } Ä Rµ} æ µÉ{ T ÕÔµ} µ ÎÞµº} æºÏ‚ Õ MçÌÞÜ| æºÏ‚ Ä ÞÉ{ . ÌsÉ{ ¥É{ÉÞÝ{ ®ˆÏs¿Î| ÌsÝ{èÝèÏµ} æµÞJÄ} Ä ÞÝ{ . 26¥É{ É ÞÝ{ ®ˆÏs¿Î| , “-É{èÉ ÎÉ{ÉqÄ}Mµ}æµÞÝ{V¹€µÝ{ ¯ÏÞ, µÞƒÄÄ } èÖ çÈÞµ}µr æ¼ÌÎ| æºÏ‚ÄÌC ©¹€µÝ{ PÉ{ ÈrÉ{Û ¥çÄ æÌÃyÄÞÉ{ ÈÞÉ{. ÈÞÉƒ ©ÃyèÎèÏ æºÞÜ|µrçÛÉ{ -É §ÄÉ{ Q ÜÎ| ©TÄu FTµrçÛÉ{ . 27ÈÞÉ{ §µ}EÔÈ•èÄµ}µÞµ æ¼ÌÎ| æºÏ‚M æµÞÃyç¿É{, µÞƒÄ}ÄÞƒ -É{ æ¼ÌÄ}ÄuÛ~E ÌÄuÜ| ¥ÝvÄ}ÄÞÞƒ. µÞƒÄÄ } Þƒ §È•Äµ} EÔÈ•èÄèÏ -Éµ}EÄ} ÄÈ•ÄÞÞƒ. 28§Ì~çÌÞM ÈÞÉ{ §È•Äµ} EÔÈ• è ÄèÏ µÞƒ Ä } Ä Rµ} E Ä} ÄRµrçÛÉ{ . ¥ÕÉ{ ÄÉ{ ÕÞÔ|ÈÞÝ{ PXÕMÎ| µÞƒÄ}Ä Rµ}Eº} çºèÕ æºÏ‚ÕÞÉ{” -É{ÛÞÝ{. ÌsÛE ¥ÉƒÉÞÝ{, ¥È•ÄÌ~ ÌsÝ{èÝèÏ ¥¹€ ç µçÏ Õt¿} J Õt¿} J µÞƒ Ä } Ä èÖÄ} æÄÞXMæµÞÃy¿ÞÝ{.

2

2

¥ÉÉ { ÞÝ{ ÈÉÛ { p æºÞÉÉ { M (¥ÉÉ { ÞÝvÉ{ æ¼ÌÎ)| ¥É{ÉÞÝ{ æ¼ÌÎ| ÌÃyÃx, “-É{ §ÄÏÎ| µÞƒÄ}ÄRµ}EÝ{ ÎµrÔ|º}ºrÏÞµ §Rµ}µrÛM! ÈÞÉ{ -É{ çÄÕOµ}EÝ{ Îpµ}µ ÌÜÄ}M¿É{ §RÌ~ÌèÄ ©ÃRµrçÛÉ{! -É{ -ÄuÞpµèÝµ} µÃyJ Èèµµ}µrçÛÉ{. ©ÎM §Ö¿}ºrÌ~ÌsÉÞçÜ ÈÞÉ{ ÎµrÔ|ºƒºr ¥è¿µrçÛÉ{! µÞƒÄ}ÄèÖÌ~çÌÞÜ ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ çÕT çÄÕÉ{ §Ü|èÜ. ©Î|èÎÄ} ÄÕtÖ çÕT çÄÕÉ{ §Ü|èÜ! ÈÎM çÄÕèÉÌ~ çÌÞÉ{Û

355 3

4

5

6

7

8

9

±R µÉ{ÎèÜ* çÕÛpÜ|èÜ. §Éq ¥µÎ|ÌÞÕÄ}çÄÞJÎ| ÄÛ~æÌRèÎçÏÞJÎ| çÌºÞÄuR¹€µÝ{! ®æÉÉ{ÛÞÜ| çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| ¥ÛpÕÞÞƒ, æºÏ‚èµµÝ{ ¥ÕÖÞçÜ ÈrÏÞÏÈ•ÄŠÞƒµ}µÌ~ÌJÎ|. ÕˆèÎÏÞÉ Õ†ÖÞƒµÝvÉ{ ÕtÜ|µÝ{ PÛpµrÛM! ÌÜÕ†ÉÎÞÉÕÞƒµÝ{ æÌÜÉ{ æÌTµrÛÞÞƒµÝ{. µ¿È•Ä µÞÜÄ}ÄuÜ| ®ÖÞÝÎÞÉ ©ÃmÌ~ æÌÞR¿}µèÝ èÕÄ}ÄuRÈ•Ä ¼É¹€µÝ{ §Ì~çÌÞM ©Ãmµ}µÞµµ} µ×|¿Ì~Ì¿}J çÕèÜ æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ|. ¦ÉÞÜ| µ¿È•Ä µÞÜÄ}ÄuÜ| ÌºrçÏÞJ §RÈ•ÄÕÞƒµÝ{, -Ü|ÜÞÎ| §ÉqçÎÜ| ÌºrÏÞÏsÖÞÞƒµÝ{. PÉƒk EÔÈ•èÄ çÌT §Ü|ÜÞÎÜ| §RÈ•Ä æÌÃy §Ì~çÌÞM ®X EÔÈ•èÄµèÝÌ~ æÌÛ~ÛpRµ}µrÛÞÝ{ ! ¦ÉÞÜ| PÉƒk ÈrèÛÏ EÔÈ•èÄµèÝÌ~ æÌÛ~Û æÌÃy ¥µ}EÔÈ•èÄµÝ{ ÄÎ|èÎ Õt¿}J ÕtÜµrÏÄÞÜ| ÕRÄ}ÄÎÞÏsRµ}µrÛÞÝ{. µÞƒÄ}ÄÞƒ ÎÖÃÄ}èÄµ} æµÞÃyJ ÕRµrÛÕÖÞµmÎ| ÕÞÔ èÕµ}µrÛÕÖÞµmÎ| §Rµ}µrÉ{ÛÞÞƒ. ¥ÕçÖ ÌÞÄÞÝÄ}ÄuÜ| §Û¹€µmÎ|, ¥ÄuˆRÈ•M ®ÛmÎ| ÌÃyLµrÛÕÞƒ. µÞƒÄ}ÄÞƒ ºrÜèÖ ®èÔÏÞµ}EµrÛÞÞƒ, ¥ÕçÖ §É{OÎ| ºrÜèÖº} æºÜ|ÕÈ•ÄÖÞµ}EµrÛÞÞƒ. µÞƒÄ}ÄÞƒ ºrÜèÖÄ} ÄÞÔ|Ä}MµrÛÞÞƒ, ÎÛ~ÛÕÞƒµèÝ çÎÉ{èÎÏÞµ}EµrÛÞÞƒ. µÞƒÄ}ÄÞƒ ®èÔ ¼É¹€µèÝ kXÄuÏsˆRÈ•M ©ÏsÞƒÌ~Ìsµ}µrÛÞÞƒ ÎÛ~TÎ| ¥ÕÞƒµèÝ EÌ~èÌÏsˆRÈ•M ©ÏÞƒÄ}MµrÛÞÞƒ. µÞƒÄ}ÄÞƒ ®èÔ ¼É¹€µèÝ Pµ}µrÏÎÞÉÕÞƒµÝÞµ}EµrÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒµèÝ ¥ÕÞƒ §ÝÕÖºÞƒµçÝÞJÎ| ÎÄuÌ~kµ}EÞpÏ ÕtRÈ•ÄuÉÞƒµçÝÞJÎ| ¥ÎÖ èÕµ}µrÛÞÞƒ. µÞƒÄ}ÄÞƒ ©ÜµÎ| PXÕèÄlÎ| Ìè¿Ä}ÄÞÞƒ ! §È•Ä PX ©ÜµPÎ| ¥ÕRµ}EÞpÏM ! µÞƒÄ}ÄÞƒ ÄÎM ÌÞpGÄ}ÄÕÞÉ{µÝvÉ{ ÌÞÄ¹€µèÝÌ~ ÌÞMµÞµ}µrÛÞÞƒ ¥ÕÞƒµèÝ ¥ÔpÕtÉqÉ{TÎ| µÞÌ~ÌÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| ÄŠÏÕÞƒµÝ{ §RÝvçÜ ¥èÎÄuÏÞÕÞÞƒµÝ{.

µÉÎ { èÜ §M çÄÕOµ} µ ÞÉ ÈÞÎÎ| . ¥ÕÞƒ çµÞ¿}è¿ ¥Ü|ÜM ÌÜÎpµ}µ ÌÞMµÞÌ~ÌÞÉ §¿Î| çÌÞÉ{ÛÕÞƒ -É{ÌèÄ §M µÞ¿}JÎ|.

1 ºÞPçÕÜ| 2:3-16 ¥ÕÞƒµÝvÉ{ æÌÜÉ{ ¥ÕÞƒµèÝ æÕÛ~ÛpÏè¿Ïº} æºÏ‚ÏÞM. µÞƒÄ}ÄèÖ -ÄuÞƒÌ~ÌÕÞƒµÝ{ ºrÄÛCµ}µÌ~ÌJÕÞÞƒµÝ{. ©É{ÉÄÎÞÉ çÄÕÉ{ ÌÖçÜÞµÄ}ÄuˆRÈ•M ÄÎM -ÄuÞpµVµ}E -ÄuÖÞµ §CÏÞÏ‚ PÔ¹€EÕÞÞƒ. µÞƒÄ}ÄÞƒ gÎpÏsÉ{ µè¿ºrÌEÄuèÏlÎ| ÈpÏÞÏÈ•ÄŠÞƒÌ~ÌÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ÄÎM ¥ÖºOµ}E ÕÜ|ÜèÎèÏ ¥ÝvÌ~ÌÞÞƒ. ÄÞÎ| ¥Ìsç×µÎ| ÌÃyÃxÉÕÞpÉ{ æµÞÎ|èÌ ©ÏÖÌ~ÌÃyLÕÞÞƒ ” -É{ÛÞÝ{. 11ÌsÛE -Ü|µ}µÞÉÞ ÖÞÎÞÕtUÝ{Ý ÄÉ{O è¿Ï Õ†¿}CÛ~EÄ} ÄuRÎ|ÌsÉÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ¥È•ÄÌ~ ÌsÝ{èÝ ºŠçÜÞÕtÜ| Ä¹€µr ¦ºÞÞp ÏÉÞµrÏ ®ˆµ}Eµ}µÔ Š | µÞƒÄÄ } Rµ}E PÉ{ÌÞµ ÌÃxÕtè¿º} æºÏ‚ÄÞÉ{. 10

®ˆÏsÉ{ ÄÏ Š ÎµÉµ { Ý{ ÎµÉ{µÝ{ -Ü|ÜÞRÎ| ÄŠÏÕÞƒ µÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ µÞƒÄ}ÄRµ}E ÌÏÌ~Ì¿ÞÄÕÞƒ µÝƒ. 13¼É¹€µÝv¿Î| ¦ºÞÞpÏÞƒµÝ{ -Õ€ÕÞT È¿µ}µçÕÃyJÎ| -É{ÌM ÌÛ~ÛplÎ| µÕèÜÌ~ Ì¿ÞÄÕÞƒµÝ{. ±Õ€æÕÞR PèÛlÎ| ¼É¹€ µÝƒ Ìˆ æºUÄ}MÎ|çÌÞM, ¦ºÞÞpÏÞƒµÝ{ §èÛº}ºrèÏµ} æµÞÄuµ}EÎ| ÄÃyÃ„RÝ{Ý ÌÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÜ| çÌÞ¿çÕÃyJÎ|. ÌsÛE ¦ºÞÞp ÏÉqÉ{ çÕèÜµ}µÞÖÉ{ QÉ{T PèÉµèÝ ©è¿Ï æÌÞpÏPÝ{ µÖÃyCèÏµ} æµÞÃyJ ÕRÕÞÉ{. 14ÌÞÄƒÄuÖÄ}ÄuÜ| §Rµ}µrÛ §èÛº} ºrèÏ -Jµ}µ ¦ºÞÞpÏÞpÉ{ çÕèÜµ}µÞÖÉ{ §È• Ä ¦lÄÄ} è ÄÄ} Ä ÞÉ{ ÌÏÉ{ Ì JÄ} Ä çÕÃy J Î| . ÌÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÜ| §RÈ• M ¥È• Ä çÕèÜµ}µÞÖÉ{ -JÄ}MÄ} ÄRÎ| §èÛº}ºrèÏ Î¿} J çÎ ¦ºÞÞpÏÉ{ -JÄ} M µ} æ µÞÝ{ Ý çÕÃyJÎ|. ºŠçÜÞÕtÛ~E ÌˆµèÝ æµÞJµ}µ ÕÈ•Ä §ØzÖçÕÜÞƒ ¥èÉÕRµ}EÎ| ¦ºÞÞp ÏÞƒµÝ{ æºÏ‚ÏçÕÃyCÏ PèÛ §MçÕ ¦EÎ|. 15¦ÉÞÜ| ®ˆÏsÉ{ ÌsÝ{ è ÝµçÝÞ §Ì~ Ì Cº} æºÏ‚ Ï ÕtÜ| è Ü. ÌˆÌ† ¿ Ä} Ä uÜ| æµÞXÌ~k -Þpµ}µÌ~ÌJPÉ{ÉçÖ ¥ÕÞƒµÝvÉ{ çÕèÜµ}µÞÖÞƒµÝ{ ÌˆæµÞJµ}EÎ| ¼É¹€ µÝv¿Î| æºÉ{T, “æÌÞÛpÌ~ÌÄÛ~µÞµ ¦ºÞÞpÏ Rµ}Eµ} æµÞ¾}ºÎ| §èÛº}ºrèÏµ} æµÞJ¹€ µÝ{. ¥ÕÞƒ, ©¹€µÝv¿ÎpRÈ•M çÕµèÕÄ}Ä §èÛº} º rèÏÌ~ æÌÛÎÞ¿} ¿ ÞÞƒ” -É{ T º} æºÞÜ|ÕÞÞƒµÝ{. 16ÌˆèÏ æµÞJµ} µ ÕÈ• Ä ¼É¹€ µ çÝÞ, “PÄˆÜ| æµÞXÌ~èÌ -Þpl¹€µÝ{.* ÌsÛE 12®ˆÏsÉ{

æµÞXÌ~èÌ -Þpl¹€µÝ{ ÎpRµÄ} Ä uÉ{ ±R ÌEÄuÏÞÉ §È•Äµ} æµÞXÌ~ÌÞÉM çÄÕOµ}çµ ©ÞpÏM. ¦ºÞÞpÏÞƒ µ Ý{ çÄÕOµ} µ ÞÉ ¥É{ Ì ÝvÌ~ÌÞµ ¥È•Äµ} æµÞXÌ~èÌ ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÜ| -Þpµ}µ çÕÃyJÎ|.

1 ºÞPçÕÜ| 2:17-33

356

©¹} µ Vµ} E çÕÃy C ÏèÄ -JÄ} M µ} æµÞÝ{V¹€µÝ{” -É{ T æºÞÜ| Õ ÞÞƒ µ Ý{ . §Õ€ÕÞT È¿È•ÄÞÜ| ©¿çÉ ¦ºÞÞpÏÉqÉ{ ¥È• Ä çÕèÜµ} µ ÞÖÉƒ , “§Ü| è Ü, ¥È• Ä §èÛº}ºuèÏ §Ì~çÌÞçÄ æµÞJ¹€µÝ{. È„¹µ € Ý{ ¥ÄèÉµ} æµÞJµ} µ ÞÕt¿} ¿ ÞÜ| ¥ÄèÉÌ~ ÌÜÕÈ•ÄÎÞµ -JÄ}Mµ}æµÞÝ{çÕÉ{! ” -É{T æºÞÜ|ÕÞÉ{. 17§Õ€ Õ ÞT ²Ì~ É qlÎ| ÌsæÉµÞGÎ| µÞƒÄ}ÄRµ}E æµÞJµ}EÎ| Ìˆµ}E ÎÞpÏÞèÄ ÄÖÞÎÜ| §RÈ• Ä ÞÞƒ µ Ý{ . §M µÞƒ Ä } Ä Rµ} E ÕtçÖÞÄÎÞÉ Îpµ çÎÞºÎÞÉ ÌÞÕÎÞÏsÛ~T ! 18¦ÉÞÜ| ºÞPçÕÜ| µÞƒÄÄ } Rµ}Eº} çºèÕ æºÏ‚ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ §ÝÎ| ©ÄÕtÏÞÝÉÞµ ¦ºÞÞpÏÞƒ µ Ý{ ¥ÃxµrÉ{ Û ºÃÜ| NòÜ| ®çÌÞÄ}èÄ* ¥ÃxÈ•ÄuRÈ•ÄÞÉƒ. 19±Õ€æÕÞR ¦ÃyJÎ| ºÞPçÕˆÉ{ ÄÞÏ‚ ¥ÕOµ}µÞµ ±R ºrÉ{É º¿}è¿èÏÄ} èÄÌ~ÌÞÝ{. ¥ÕÝ{ ÄÉ{ µÃÕçÉÞJ ºŠçÜÞÕtÛ~E ÌˆæºUÄ}Ä ÕRÎ| ç ÌÞæÄÜz Ü ÞÎ| ¥ÄèÉµ} æµÞÃy J ÕÈ•M ÄRÕÞÝ{. 20®ˆ, -Ü| µ } µ ÞÉÞèÕlÎ| ¥ÕÉM ÎèÉÕtèÏlÎ| ¦ºŠÞƒÕÄuÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{, “¥É{ÉÞÝ{ QÜÎÞµ µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎUÎ| ÌÜ EÔÈ•èÄµèÝÄ} ÄÖ¿}JÎ|. µÞƒÄÄ } Þp¿Î| æ¼ÌsÄ} Mµ}æµÞÃy¿ÌC, ¥ÕRµ}çµ ¥Ývµ}µÌ~Ì¿}¿ ¥É{ÉÞÝvÉ{ ÎµOè¿Ï §¿Ä}èÄ §È•Ä ÌsÝ{èÝµÝ{ ÌsÛÈ•M ÈrÖÌ~Ì¿}JÎ|” -É{ÛÞÉ{. -Ü|µ}µÞÉÞmÎ|, ¥É{ÉÞVÎ| Õ†¿}CÛ~EÄ} ÄuRÎƒÌsÉÞÞƒµ Ý{. 21µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥É{ÉÞÝv¿Î| µRèÃÏÞµ §RÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕVµ}E çÎUÎ| QÉ{T ÎµÉ{µVÎ|, §ÖÃyJ ÎµÝ{µVÎ| ÌsÛÈ•ÄÉÞƒ. ºÞPçÕÜ| ÌÞpGÄ}Ä §¿Ä}ÄuÜ| µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥RµrçÜçÏ ÕÝÞƒÈ•M ¦ÝÞÉÞÉ{. ®ˆ ÄÉM ÄÏ Š ÎµÉµ { èÝµ} µ¿J } Ì~ ÌJÄÄ } ÄÕTÄÜ| 22®ˆµ}E ÎpµmÎ| ÕÏM ¦ÏsÛ~T. ºŠçÜÞ ÕtÛ~E ÕRÎ| §ØzÖçÕÜÞp¿Î| ÄÎ| ÌsÝ{èÝ µÝ{ È¿È• M æµÞÝ{ Õ èÄÌ~ Ì Û~ Û p, ¥ÕÉ{ Î…ÃyJÎ| Î…ÃyJÎ| çµÝ{ÕtÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. ¥çÄÞJ ¥ÕÉ{ ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¦ºÞpÌ~ k µ} F¿ÞÖÄ} Ä uÉ{ ÕÞºÜpÜ| çÕèÜ æºÏ‚ Ä æÌÃyµçÝÞJÌ~ ÌJÄ}Mµ}æµÞÝ{ÕÄÞµmÎ| çµÝ{ÕtÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. 23®ˆ ÄÉ{ ÌqÝ{èÝµÝv¿Î|, “È„¹€µÝ{ æºÏƒ Ä æµ¿} ¿ µ} µÞÞpÏ¹€ µ èÝÌ~ ÌÛ~ Û p æÏÜ| Ü ÞÎ| , §¹€ E Ý{ Ý ÕÞƒ µ Ý{ -É{ É q¿Î| FÛpÉÞÞƒµÝ{. ®É{ §MçÌÞÜ| æºÏ‚µrÛ…Þµ ƒ Ý{ ? 24§Õ€ Õ ÞT æºÏ‚ Ï ÞÄŠ Þ ƒ µ Ý{ . µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ÌsÝ{ è ÝµÝ{ ©¹€ µ èÝÌ~ Ì Û~ Û p ÄÕÛÞµº} æºÞÜ|UµrÛÞÞƒµÝ{. 25±RÕÉ{ §É{æÉÞRÕ Oµ}E -ÄuÖÞµÌ~ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÄÞÜ|, çÄÕÉ{ ¥ÕOµ}E ©ÄÕÜÞÎ|. ¦ÉÞÜ| ±RÕÉ{ ® ç Ì Þ Ä } ±RÕÉ{ ¦ºÞÞpÏÉ{ ¥Ü|ÜM ¦ºÞÞp ÏÉqÉ{ çÕèÜµ}µÞÖÉ{ -É{ÌèÄµ} µÞ¿}JÕÄÛ~ µÞµ ¥ÃxÈ•MæµÞÝ{µrÛ ºrÛÌ~ÌÞÉ çÎÜÞè¿.

µÞƒÄ}ÄRµ}E -ÄuÖÞµÌ~ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÄÞÜ|, ÏÞÞƒ ¥ÕOµ}E ©ÄÕPClÎ|?” -É{ T çµ¿}¿ÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ®ˆÏsÉ{ ÎµÉ{ µ Ý{ ¥ÕÉ{ FÛpÏèÄµ} çµ¿} µ ÎTÄ} M Õt¿} ¿ ÉÞƒ . -ÉçÕ ®ˆÏsÉ{ ÌsÝ{èÝµèÝµ} æµÞÜ|Ü µÞƒÄ}ÄÞƒ ÄŠÞƒÎÞÉqÄ}ÄÞÞƒ. 26ºÞPçÕÜ| ÕÝÞƒÈ•M ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ çÄÕOµ} E Î| , ¼É¹€ µ Vµ} E Î| ÌsÞpÏÎÞ ÏsRÈ•ÄÞÉ{. ®ˆÏsÉ{ EJÎÌ | Äè } ÄÌ~ ÌÛÛ ~ pÏ ÌÏ¹µ € ÖÎÞÉ ÄÞ Š µ ƒ µ } ÄÞpºÉÎ| 27çÄÕOè¿Ï ÎÉqÄÉ{ ±RÕÉ{ ®ˆ Ïs¿Î| ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{, “µÞƒÄÄ } Þƒ §ÕÛ~èÛº} æºÞÉ{ÉÞÞƒ, ‘©É{ PÛ~ÌsÄÞµ}µÝ{ -µrÌ~ÄuÜ| ÌÞÞƒçÕÞÉpÉ{ ¥CèÎµÝÞÏ‚ §RÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ¥È•Ä µÞÜÄ}ÄuÜ| ÈÞÉ{ ©É{ PÛ~ ÌsÄÞµ} µVµ} E Ä} çÄÞÉ{ Û pçÉÉ{ . 28ÈÞÉ{ ©É{ çµÞÄ} Ä uÖÄ} è Ä ÎÛ~ Û -Ü| Ü Þ §Øz Ö çÕÜ| çµÞÄ}ÄuÖ¹€µÝvˆRÈ•MÎ| çÄÞƒÈ•æÄJÄ}çÄÉ{. ©ÉM ºÈ•ÄÄuèÏ -ÉM ¦ºÞÞpÏÞƒµÝÞÞµÄ} çÄÞƒÈ•æÄJÄ}çÄÉ{. ¥ÕÞƒµèÝ -É{ Ìˆ Ì†¿Ä}ÄuÛ~EÌ~ Ìˆ æºUÄ}MµrÛÕÞƒµÝÞµÄ} çÄÞƒÈæ • ÄJÄ}çÄÉ{. ¥ÕÞƒµèÝ ÈÞÉ{ ®çÌÞÄ} ¥ÃxÏmÎ| ÈTÎÃÌ~ æÌÞR¿}µèÝ -Þpµ}µ mÎ| çÄÞƒÈ•æÄJÄ}çÄÉ{. §ØzÖçÕÜÞƒ, -Éµ} EÄ} ÄRÎ| ÌˆµÝvˆRÈ•M §èÛº}ºrèÏ ©¹€ µ Ý{ çµÞÄ} Ä uÖÎ| ©Ãy L Î| Ì ClÎ| æºÏ‚çÄÉ{. 29§Õ€ÕÞT §Rµ}µ È†¹€µÝ{ ®É{ -ÉM ¥É{ÌÝvÌ~kµèÝlÎ|, ÌˆÌ~ æÌÞR¿} µ èÝlÎ| ÎÄuÌ~ Ì ÄuÜ| è Ü? È„ -É{èÉÕt¿ ©É{ ÎµÉ{µèÝçÏ ¥ÄuµÎ| ©ÏÞƒÄ}MµrÛÞÏ‚. §ØzÖçÕÜÞƒ, §èÛº}ºrèÏ -Éµ}µÞµ æµÞÃyJ ÕRÎ|çÌÞM, ¥ÄÉ{ ÈÜ|Ü ÌÞµ¹€µèÝæÏÜ|ÜÞÎ| ÄuÉ{T È„¹€µÝ{ æµÞXÄ}MÌ~çÌÞÏ‚ §Rµ}µrÛŠÞƒµÝ{.n 30“§Øz Ö çÕˆÉ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ , ©¹€ µ Ý{ ÄÈ• è ÄÏsÉ{ EJÎ| Ì çÎ, -Ü| Ü Þ µÞÜÄ} Ä uUÎ| çºèÕ æºÏ‚ l Î| -É{ T ÕÞµ}ETÄu æµÞJÄ}ÄuRÈ•ÄÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| §Ì~ çÌÞM µÞƒÄ}ÄÞƒ æºÞÜ|µrÛÞÞƒ, ‘¥M ¥Õ€ ÕÞT È¿µ}µÞM! -É{èÉ µÉÎ|ÌÃyLµrÛ ÕÞƒ µ èÝ ÈÞOÎ| µÉÎ| Ì Ãy L çÕÉ{ . -É{èÉ ¥º¿}è¿ æºÏ‚ÌÕÞƒµVµ}E ÄŠèÎ ®Û~ Ì JÎ| . 31©ÉM ºÈ•ÄÄuµèÝæÏÜ|ÜÞÎ| ¥Ôpµ} µ rÉ{ Û µÞÜÎ| ÕÈ• M Õt¿} ¿ M. ©É{ EJÎ|ÌÄ}ÄuÜ| ©Ý{Ý ÏÞRÎ| PÄuÏ ÕÏM ÕèÖ ÕÞÔ ÎÞ¿} ¿ ÞÞƒ µ Ý{ . 32§ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µVµ}E ÈÉ{èÎµÝ{ ®Û~ÌJÎ|, ¦ÉÞÜ| ©É{ Õ†¿}CÜ| Î¿}JÎ| ÄŠèÎ ®Û~ÌJÕèÄµ} µÞÃy Ì ÞÏ‚ . ©É{ EJÎ| Ì Ä} Ä uÜ| ÏÞRÎ| PMèÎÕèÖ ÕÞÔÎÞ¿} ¿ ÞÞƒ µ Ý{ . 33ÈÞÉ{ ±RÕèÉ ÎÞÄ}ÄuÖÎ| ¦ºÞÞpÏÉÞµ -É{ ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÜ| çºèÕæºÏ‚ÏÌ~ ÌÞMµÞÌ~çÌÉ{. ¥ÕÉ{ PMèÎÕèÖ ÕÞÔ|ÕÞÉ{. ¥ÕÉ{ µÃyÌÞÞƒèÕ çÌÞEÎ¿}JÎ|, ºµ}ÄuæÏÜ|ÜÞÎ| ²lÎ¿} J Î| ÕÞÔ| Õ ÞÉ{ . ©É{ ºÈ• Ä ÄuµÝƒ

357

1 ºÞPçÕÜ| 2:34-3:17

çÄÕÉ{ ºÞPçÕèÜ ¥èÔµµ } rÛÞÞƒ ºrTÕÉÞÉ ºÞPçÕÜ|, ®ˆÏsÉ{ µŠçÔ µÞƒÄ}ÄRµ}Eº} çºèÕ æºÏ‚M ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥È• Ä ÈÞ¿} µ ÝvÜ| , µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¼É¹€ µ çÝÞJ çÈÖCÏÞµ ¥Cµ}µC çÌGÕÄuÜ|èÜ. ¥¹€çµ Îpµµ} EèÛÈ•Ä ÄÞpºÉ¹€µçÝ §RÈ•ÄÉ. 2 ®ˆÏsÉ{ µÃyµÝ{ ÌÜÕ†ÉÎÞµr ®Ûµ}E èÛÏ ¥ÕÉ{ ER¿ÞµrÕt¿}¿ÞÉ{. ±R ÈÞÝ{ ¥ÕÉ{ ÌJµ} è µÏsÜ| µr¿È• Ä ÞÉ{ . 3 ºÞPçÕÜ| çÄÕOè¿Ï ÌÞpGÄ}ÄÌ~ æÌ¿}C* §Rµ}µrÛ µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ¦ÜÏÄ}ÄuÜ| ÌJÄ} ÄuRÈ• Ä ÞÉ{ . µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ÕtÝµ} µ ÞÉM §É{OÎ| -ÞpÈ•Mµ} æµÞÃyCRÈ•ÄM. 4µÞƒÄ}ÄÞƒ ºÞPçÕèÜ ¥èÔÄ} Ä ÞÞƒ . ºÞPçÕçÜÞ, “ÈÞÉ{ §¹€çµ §Rµ}µrçÛÉ{” -É{ÛÞÉ{. 5 ®ˆ ÄÉ{ è É ¥èÔÌ~ Ì ÄÞµ ºÞPçÕÜ| ÈrèÉÄ}Mµ}æµÞÃy¿ÞÉ{. -ÉçÕ ºÞPçÕÜ| ®ˆÏsÉ{ ¥RµrÜ| ²Cº}æºÉ{ÛÞÉ{. “ÈÞÉ{ §¹€çµ §Rµ}µrçÛÉ{. ®É{ -É{èÉ ¥èÔÄ} ÄŠÞƒµÝ{ ” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ®ˆçÏÞ, “ÈÞÉ{ ©É{ è É ¥èÔµ}µÕtÜ|èÜ. ÌJµ}èµµ}EÄ} ÄuRÎ|ÌsÌ~ çÌÞ” -É{ÛÞÉ{. ºÞPçÕÜ| ÌJµ} è µµ} E Ä} ÄuRÎ| Ì sÌ~ çÌÞÉÞÉ{. 6Î…ÃJ y Î| µÞƒÄÄ } Þƒ, “ºÞPçÕçÜ! ” -É{T FÌ~Ìs¿}¿ÞÞƒ. Î…ÃyJÎ| ºÞPçÕÜ| ®ˆÏs¿Î| ²CÌ~çÌÞÉÞÉ{. ¥ÕÉq¿Î|, “ÈÞÉ{ §¹€ ç µ §Rµ} µ rçÛÉ{ . -É{ è É ®É{ FÌ~Ìs¿}DÞƒµÝ{?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. ®ˆçÏÞ, “ÈÞÉ{ ©É{ è É ¥èÔµ} µ ÕtÜ|èÜ. ÌJµ}èµµ}EÄ} ÄuRÎ|ÌsÌ~ çÌÞ” -É{ÛÞÉ{.

7 ºÞPçÕÜ| ¥MÕèÖ µÞƒÄ}ÄèÖÌ~ÌÛ~Ûp ¥ÛpÏÞÎÜ| §RÈ•ÄÞÉ{. µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥MÕèÖ ¥ÕÉq¿Î| çÈÖCÏÞµÌ~ çÌºrÉÄuÜ|èÜ.* 8 µÞƒÄ}ÄÞƒ ºÞPçÕèÜ QÉ{ÛÞÕM PèÛ ÏÞµ ¥èÔÄ} Ä ÞÞƒ . Î… Ã y J Î| ºÞPçÕÜ| -XÈ•M ®ˆÏs¿Î| ²CÌ~çÌÞÉÞÉ{. “ÈÞÉ{ §¹€ ç µ §Rµ} µ rçÛÉ{ . -É{ è É ®É{ ¥èÔÄ}ÄŠÞƒµÝ{” -É{ÛÞÉ{. ÌsÉ{ÉÞƒ ®ˆ, ºÞPçÕèÜ ¥èÔÄ}ÄM µÞƒÄ}ÄÞƒ -É{ÌèÄ ¥ÛpÈ•Mµ}æµÞÃy¿ÞÉ{. 9 ®ˆ ºÞPçÕˆ¿Îƒ, “ÌJµ}èµµ}EÌ~ çÌÞ. ¥ÕÞƒ ©É{ è É Î… Ã y J Î| ¥èÔÄ} Ä ÞÜ| , ‘µÞƒÄ}ÄÞçÕ, çÌGÎ|. ÈÞÉ{ ©ÎM ÄÞºÉ{. ÈÞÉ{ µÕÉqÄ} M µ} çµ¿} J µ} æ µÞÃy C Rµ} µ r çÛÉ{’ -É{T æºÞÜ| ” -É{ÛÞÉ{. -ÉçÕ ºÞPçÕÜ| Î…ÃyJÎ| ÌJµ}èµµ} EÄ} ÄuRÎ|ÌsÌ~çÌÞÉÞÉ{. 10µÞƒÄ}ÄÞƒ ÕÈ•M ¥¹€çµ ÈrÉ{ÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ PÉ{kçÌÞÜçÕ æºÏ‚ Ä ÞÞƒ . ¥ÕÞƒ , “ºÞPçÕçÜ, ºÞP çÕçÜ !” -É{T ¥èÔÄ}ÄÞÞƒ. ºÞPçÕçÜÞ, “µÞƒÄ}ÄÞçÕ çÌGÎ|. ÈÞÉ{ ©ÎM ÄÞºÉ{, ÈÞÉ{ µÕÉqÄ}Mµ} çµ¿}Jµ} æµÞÃyCRµ}µrçÛÉ{” -É{ÛÞÉ{. 11µÞƒ Ä } Ä Þƒ ºÞPçÕˆ¿Î| , “ÈÞÉ{ §Øz Ö çÕˆÜ| ºrÜ µÞÞpÏ¹€ µ èÝ ÕtèÖÕtÜ| æºÏ‚çÕÉ{. ¥èÄÌ~ÌÛ~Ûp çµÝ{ÕtÌ~ÌJµrÛ ¼É¹€µÝ{ ¥ÄuÞƒº}ºr ¥è¿ÕÞÞƒµÝ{. 12ÈÞÉ{ ®ˆµ}EÎ| ¥ÕÉ{ EJÎ|ÌÄ}ÄuÛ~EÎ| -ÄuÖÞµº} æºÏ‚çÕÉ{ -É{T æºÞÉ{ÉÌ~ÌCçÏ ±Õ€ æÕÞÉ{èÛlÎ| æÄÞ¿µ}µÎ| PÄÜ| §TÄpÕèÖ æºÏƒ ç ÕÉ{ . 13ÈÞÉ{ ®ˆÏs¿Î| ¥ÕÉM EJÎ|ÌÄ}èÄ -É{æÛÉ{èÛµ}EÎ| ÄÃyCµ}µÌ~ çÌÞÕÄÞµµ} FÛpÏsRµ} µ rçÛÉ{ . ¥ÕÉ{ ÎµÉ{µÝ{ ¥ÕÞƒµÝÞµçÕ ºÞÌÄ}èÄ ÕÖ ÕèÔÄ} M µ} æµÞÃy ¿ ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ çÄÕOµ}E ÕtçÖÞÄÎÞµµ} æµ¿}¿ÕÛ~èÛÌ~ çÌºrlÎ| æºÏ‚MÎ| ÕÈ•ÄÉÞƒ -É{ÌèÄ ®ˆ ¥ÛpÈ• Ä uRÈ• M Î| , ®ˆ ¥ÕÞƒ µ èÝµ} µ¿}JÌ~ÌJÄ}ÄÄ} ÄÕÛpÕp¿}¿ÞÉ{. 14¥ÄÉÞÜ| ÄÞÉ{ ®ˆÏsÉƒ EJÎ|ÌÄ}ÄÞÞƒ æºÏ‚Ä ÌÞÕ¹€ µÝ{ ±RçÌÞMÎ| ÌˆµÝÞçÜÞ, ÄÞÉqÏµ} µÞÃxµ} è µÏÞçÜÞ ÄŠ Þ ƒ Õ ÄuÜ| è Ü -É{ T ÈÞÉƒ ¦èÃÏs¿}CRµ}µrçÛÉ{” -É{ÛÞÞƒ. 15ÕtClÎ| Õ èÖ ºÞPçÕÜ| ÌJµ} è µÏs çÜçÏ ÌJÄ}ÄuRÈ•ÄÞÉƒ. ¥ÄuµÞèÜÏsçÜçÏ -XÈ• M µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ¦ÜÏ µÄèÕÄ} ÄuÛÈ• Ä ÞÉ{ . ®ˆÏs¿Î| µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ÄÞp ºÉÄ}èÄÌ~ ÌÛ~Ûpµ}FÛ ºÞPçÕÜ| ÌÏÈ•ÄÞÉ{. 16¦ÉÞÜ| ®ˆçÏÞ ºÞPçÕˆ¿Î|, “-É{ ÎµçÉ ºÞPçÕÜ| !” -É{T ¥èÔÄ}ÄÞÉ{. ¥ÄÛ~E ºÞPçÕÜƒ, “¯ÏÞ” -É{ÛÞÉ{. 17®ˆ ¥ÕÉq¿Î| , “µÞƒÄ}ÄÞƒ ©É{Éq¿Î| -É{É æºÞÉ{ÉÞÞƒ? ¥ÄèÉ -É{ É q¿Î| ÎèÛµ} µ çÕÃƒ ¿ ÞÎ| . çÄÕÉ{ ©É{ É q¿Î|

çÄÕOè¿Ï ... æÌ¿}C çÄÕOè¿Ï ©¿É{ Ì Cµ} è µÌ~ æÌ¿} C . §È• Ä Ì~ æÌ¿} C ÏsÜ| §Øz Ö çÕÜÞƒ ºŠ É ÞÏ‚ ÌÞèÜÕÉÄ} Ä uÜ| §RÈ• Ä µÞÜPÄÜ| ÌÜæÌÞR¿}µÝ{ §RÈ•ÄÉ.

µÞƒÄ}ÄÞƒ ... çÌºrÉÄuÜ|èÜ -XÄ}ÄuÉ{ ÌsÖµÞÖÎÞµ, “µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ÕÞÞƒÄ}èÄ §É{OÎ| ¥ÕOµ}E æÕÝvÌ~ÌJÄ} ÄÌ~Ì¿ÕtÜ|èÜ.”

-Ü|çÜÞRÎ| ÕÞÝÞÜ| ÎÞpÄ}MÌ~çÌÞÕÞÞƒµÝ{. 34§èÕµÝ{ ©Ãy è ÎÏsÜ| ÈrèÛçÕTÎ| -É{ÌÄÛ~EÎ| ±R ¥è¿ÏÞÝÎ| µÞ¿}JçÕÉ{. ©ÉM ÎµÉ{µÝÞÉ ²Ì~ÉqlÎ| ÌsæÉµÞGÎ| ±çÖ ÈÞÝvÜ| ÎÞpÄ}MÌ~çÌÞÕÞÞƒµÝ{. 35ÈÞÉ{ -Éµ} µ Þµ ±R ©Ãy è ÎlÝ{ Ý ¦ºÞÞp ÏèÉÄ} çÄÞƒÈæ • ÄJÄ}Mµ}æµÞÝ{çÕÉ{. ¥ÕÉ{ -Éµ}Eº} æºÕtæµÞJÄ}M ÈÞÉ{ æºÞÜ|UµrÛ ÌC æºÏ‚ÕÞÉ{. ÈÞÉ{ ¥È•Ä ¦ºÞÞpÏÉqÉ{ EJÎ|ÌÄ}èÄÌ~ ÌÜPÝ{ÝÄÞµº} æºÏ‚çÕÉ{. ¥ÕÉ{ ¥Ìsç×µÎ| æºÏ‚ÏÌ~Ì¿}¿ -ÉM ¥ÖºÞpÉ{ PÉ{ É qèÜÏsÜ| -Ì~ ç ÌÞMÎ| çºèÕ æºÏ‚ÕÞÉ{. 36ÌsÛE ©É{ EJÎ|ÌÄ}ÄuÜ| Î…ÄuÏÞÉ -Ü|çÜÞRÎ| ÕÈ•M ¥È•Ä ¦ºÞÞp ÏÉ{ PÉ{k ÌÃxÈ•M, ÕÃ¹€µr ÈrÛ~ÌÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ±R MÃyJ æÖÞ¿}Cµ}µÞµmÎ|, ºrÜ|ÜèÖ µÞGµVµ}µÞµmÎ| Ìsº}èº -JÌ~ ÌÞÞƒµÝ{. ¥Ì~çÌÞM ¥ÕÞƒµÝ{, “ÄÏmæºÏ‚M -Éµ}E ¦ºÞÞpÏÉ{ çÕèÜ ÄÞRÎ|. ¥Ä ÉÞÜ| ÈÞÉ{ ©ÃyÃ ©ÃèÕ æÌTçÕÉ{ ” -É{T çÕÃyJÕÞÞƒµÝ{’” -É{T FÛpÉÞÉ{.

3

1 ºÞPçÕÜ| 3:18-4:15

358

æºÞÉ{Éº} æºÏ‚ÄuèÏ ÎèÛÄ}ÄÞÜ| çÄÕÉ{ ©É{èÉÄ} ÄÃyCÌ~ÌÞÞƒ ” -É{ÛÞÉ{. 18¥ÄÉÞÜ| ºÞPçÕÜ| ®ˆÏs¿Î| -Ü|ÜÞ ÕÛ~èÛlÎ| FÛpÉÞÉ{. ¥ÕÉ{ ®ˆÏs¿Î| -èÄlÎ| ÎèÛÄ}M èÕµ}µÕtÜ|èÜ. ®ˆ, “¥ÕÞƒ µÞƒÄ}ÄÞƒ. ¥ÕRµ}Eº} ºÞp æÏÉÄ} çÄÞÉ{TÕèÄ ¥ÕÞƒ æºÏ‚Ï¿}JÎ|” -É{ÛÞÉ{. 19ºÞPçÕÜ| ÕÝRÎ| ç ÌÞM µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¥ÕçÉÞç¿çÏ §RÈ} Ä ÞÞƒ . ºÞPçÕˆÉ{ -È• Ä º} æºÏ‚ Ä ulÎ| æÌÞÏ‚ Ï Þµ ÈrSÌsµ} µ µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥OÎÄuµ}µÕtÜ|èÜ. 20ÌsÛE §ØzÖ çÕÜ| ¼É¹€ µ Ýƒ ¥èÉÕRµ} E Î| ÄÞÃy PÄÜ| æÌæÏÞƒæºÌÞ ÕèÖµ}EÎ| ºÞPçÕÜ| ©ÃyèÎÏÞÉ µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr -É{ÛÛpÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 21ºŠçÜÞÕtÜ| æÄÞ¿ÞƒÈ•M µÞƒÄ}ÄÞƒ ºÞPçÕUµ}E ÄÎ|èÎ µÞÃyÌsÄ}M ÕÈ• Ä ÞÞƒ , ÎÛ~ T Î| ¥¹€ ç µ ÄÎ| P è¿Ï ÕÞÞƒ Ä } è ÄÏsÉÞçÜçÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ºÞP çÕUµ}EÄ} ÄÎ|èÎ æÕÝvÌ~ÌJÄ}Äu ÕÈ•ÄÞÞƒ. ºÞPçÕèÜÌ~ ÌÛ~ Û pÏº} æºÏ‚ Ä u ¥èÉÄ}M §ØzÖçÕÜRµ}EÎ| ÌÖÕtÏM. ®ˆ PÄuÏÕÉÞÉÞÉ{. ¥ÕÉM ÎµÉ{µÝ{ æÄÞ¿Þƒ È • M µÞƒ Ä } Ä Rµ} E -ÄuÖÞµ ÄŠ Ï º} æºÏÜ|µèÝº} æºÏ‚MÕÈ•ÄÉÞƒ.

4

æÌˆØÄ z uÏÞµ ƒ Ý{ §ØÖ z çÕÜÞµ ƒ èÝ æÕÜU | µrÉÛ { ÉÞƒ ¥È•Ä µÞÜÄ}ÄuÜ|, §ØzÖçÕÜÞƒ æÌˆØz ÄRµ} E -ÄuÖÞµÌ~ çÌÞÞƒ æºÏ‚ Ï Ì~ çÌÞÉÞÞƒµÝ{. §ØzÖçÕÜÞƒ -æÌçÉºÞƒ -É{Û §¿Ä}ÄuÜ| PµÞÎp¿}¿ÉÞƒ. æÌˆØzÄÞƒ Ä¹€µÝ{ PµÞÎ|µèÝ ¦Ì~æÌµ}µrÜ| ¥èÎÄ}Ä ÉÞƒ. 2æÌˆØzÄÞƒ §ØzÖçÕÜèÖÄ} ÄÞµ}EÎ| æÌÞR¿} J Ä} ÄÏÞÖÞÉÞÞƒ µ Ý{ . çÌÞÞƒ Ä } MÕ¹€µrÏM. æÌˆØz Ä Þƒ §Øz Ö çÕÜèÖÄ} çÄÞÛ~ µCÄ}ÄÉÞƒ. §ØzÖçÕÜ| çºèÉÏsÜ| ©Ý{Ý 4,000 Õ†ÖÞƒµèÝÌ~ æÌˆØzÄÞƒ æµÞÉ{ÛÉÞƒ. 3 §ØzÖçÕÜ| Õ†ÖÞƒµÝ{ Ä¹€µÝ{ PµÞÎƒµVµ}EÄ} ÄuRÎ|ÌsÕÈ•ÄÉÞƒ. QÌ~ÌÞƒµÝ{, “µÞƒÄ}ÄÞƒ ®É{ æÌˆØz Ä Þƒ ÈÎ| è ÎÄ} çÄÞÛ~ µ Cµ} E Î| Ì Cº} æºÏ‚ÄÞÞƒ ? ºŠçÜÞÕtÜ| ©Ý{Ý ÈÎM µÞƒÄ}Ä Rè¿Ï ©¿É{ Ì Cµ} è µÌ~ æÌ¿} C èÏµ} æµÞÃy J ÕRçÕÞÎ| . ¥ÄÉ{ Ì C çÄÕÉ{ ÈÎ|çÎÞJ F¿ çÌÞÞƒµ}µÝÄ}Mµ}E ÕRÕÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ÈÎ|èÎ -ÄuÞpµÝv¿ÎpRÈ•Mµ} µÞÌ~ ÌÞÛ~TÕÞÞƒ” -É{ÛÉÞƒ. 4 -ÉçÕ ¼É¹€µÝ{ ºŠçÜÞÕtÛ~Eº} ºrÜèÖ ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ºÞƒÕ ÕÜ|ÜèÎ lÝ{ Ý µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ©¿É{ Ì Cµ} è µÌ~ æÌ¿}CèÏµ} æµÞÃyJÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥Ì~æÌ¿}C ÏsÉ{ çÎÜ| çµSÌsÉ{ µ Ý{ §RÈ• Ä ÞÞƒ µ Ý{ . ¥èÕ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©¿} µ ÞRÎ| ºr¹€ µ ÞºÉÎ| çÌÞÜ §RÈ•ÄM. ®ˆÏsÉ{ §ÖÃyJ ÎµÉ{ µÝÞÉ ²Ì~ÉqlÎ| ÌsæÉµÞGÎ| ¥Ì~æÌ¿}C çÏÞJ ÕÈ•ÄÉÞƒ.

5 µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ©¿É{ Ì Cµ} è µÌ~ æÌ¿} C ÏÞÉM PµÞPµ}EÝ{çÝ ÕÈ•ÄMÎ|, §ØzÖ çÕÜ| ¼É¹€µÝ{ ÌÜÎÞµº} ºÄ}ÄÎp¿}¿ÉÞƒ. ¥º} º Ä} Ä Î| gÎpèÏçÏ ¥ÄuÖº} æºÏ‚ Ä M. 6 æÌˆØzÄÞƒ §ØzÖçÕÜÞƒµÝvÉ{ ºÄ}ÄÄ}èÄµ} çµ¿}J, “®É{ §ØzÖçÕÜ| PµÞÎpÜ| §Õ€ ÕÞT ºÄ}ÄÎpJµrÛÞÞƒµÝ{?” -É{ T çµ¿} ¿ÉÞƒ. ÌsÉ{ÉÞƒ µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ÌÞpGÄ}ÄÌ~ æÌ¿}C PµÞÎpÛ~E æµÞÃyJ ÕÖÌ~Ì¿}¿èÄ ¥ÛpÈ• Mµ} æ µÞÃy ¿ ÉÞƒ . 7æÌˆØz Ä Þƒ ¥ÄÉÞÜ| ¥¾}ºrÉÞƒ. ¥ÕÞƒµçÝÞ, “çÄÕÉ{ ¥ÕÞƒ µÝpÉ{ PµÞÎpÛ~ E ÕÈ• Ä uRµ} µ rÛÞÞƒ . ÈÞÎ| §µ} µ ¿} C Ü| §Rµ} µ rçÛÞÎ| . §ÄÛ~ E PÉ{ k §MçÌÞÜ| È¿È•ÄÄuÜ|èÜ ! 8ÈÞ¹€µÝ{ µÕèÜÌ~ ÌJµrçÛÞÎ|. ÕÜ|ÜèÎÏÞÉ §È•ÄÄ} æÄÏ‚ Õ¹€µÝv¿ÎpRÈ•M ÈÎ|èÎ ÏÞÞƒ µÞÌ~ÌÞÛ~ TÕÞÞƒµÝ{? §È•ÄÄ} æÄÏ‚Õ¹€µÝ{ ®Û~µÉçÕ -µrÌ~ÄuÏÞƒµVµ}E çÈÞèÏlÎ| MÉ{Ì¹€µèÝ lÎ| æµÞJÄ} Ä ÕÞƒ µ Ý{ . 9 æÌˆØzÄuÏÞƒµçÝ, èÄÞpÏÎÞµ §R¹€µÝ{. ¦ÃyµèÝÌ~ çÌÞÉ{ TÌ~ çÌÞÞpJ¹€ µ Ý{ . PÛ~ µ ÞÜÄ} Ä uÜ| §Øz Ö çÕÜÞƒµÝ{ ÈÎµ}E ¥CèÎµÝÞµ §RÈ•ÄÉÞƒ. È„¹€µÝ{ ¦ÃyµèÝÌ~çÌÞÉ{T ºÃyè¿Ïs¿Þ Õt¿} ¿ ÞÜ| ¥ÕÞƒ µ Vµ} E ¥CèÎÏÞµr ÕtJÕ†ÞƒµÝ{!” -É{ÛÉÞƒ. 10-ÉçÕ æÌˆØz Ä Þƒ µ Ý{ µJèÎÏÞµº} ºÃy è¿Ïs¿} J §Øz Ö çÕÜÞƒ µ èÝÄ} çÄÞÛ~ µCÄ}ÄÉÞƒ. ±Õ€æÕÞR §ØzÖçÕÜ| Õ†ÖOÎ| Ä¹€µÝ{ PµÞÎpÛ~E ²CÉÞÞƒµÝ{. §M §ØzÖ çÕUµ}EÌ~ ÌJçÄÞÜ|ÕtÏÞÏsRÈ•ÄM. 30,000 §Øz Ö çÕÜ| Õ† Ö Þƒ µ Ý{ æµÞÜ| Ü Ì~ Ì ¿} ¿ ÉÞƒ . 11æÌˆØzÄÞƒ çÄÕOè¿Ï ÌÞpGÄ}ÄÌ~ æÌ¿} CèÏ -JÄ} M µ} æ µÞÃy J , ²Ì~ É qèÏlÎ| ÌsæÉµÞèºlÎ| æµÞÉ{TÕt¿}¿ÉÞƒ. 12¥È•Ä ÈÞÝvÜ| æÌÉ{ÏÎ…ÉqÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}Äu ˆRÈ•M ±RÕÉ{ çÌÞÞƒµ} µÝÄ}ÄuˆRÈ•M ºŠçÜÞÕtÛ~E ²CÌ~çÌÞÉÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÄÉM ¦è¿èÏµ} µrÔpÄ}æÄÛpÈ•ÄÞÉ{. ÄèÜÏsÉ{ çÎÜ| kXÄuèÏ ¥Ý{ Ý v çÌÞ¿} J µ} æµÞÃy ¿ ÞÉ{ . §Õ€ Õ ÞT ¥ÕÉ{ ÄÉ{ çºÞµÄ}èÄ æÕÝvµÞ¿}CÉÞÉ{. 13§È•Ä ÎÉq ÄÉ{ ºŠçÜÞÕtÛ~E ÕÈ•ÄæÌÞXM ®ˆ ÈµÖ ÕÞºÜ|µVµ}E ¥RµrÜ| ±R ÈÞÛ~µÞˆÏsÜ| ¥ÎÞƒÈ•ÄuRÈ•ÄÞÉ{. çÄÕOè¿Ï ÌÞpGÄ}ÄÌ~ æÌ¿} C èÏÌ~ Ì Û~ Û p ®ˆ µÕèÜÌ~ Ì ¿} J , µÕÉqÄ}Mµ} µÞÄ}ÄuRÈ•ÄÞÉ{. ÌsÛE æÌÉ{Ï Î…É{ EJÎ|ÌÄ}èÄº} çºÞƒÈ•Ä ÎÉqÄÉ{ ºŠçÜÞ mµ}E ÕÈ•M ¥È•Äµ} æµ¿}¿º} æºÏ‚ÄuèÏµ} FÛpÉÞÉ{. ÈµÞpˆRÈ•Ä ¼É¹€µÝ{ ¥èÉ ÕRÎ| ºÄ} Ä ÎÞµ ¥ÔÄ} M Õ¹€ µ rÉÞÞƒ µ Ý{ . 1415®ˆ 98 ÕÏMè¿ÏÕÉ{. ¥ÕÉ{ ER¿É{. -É{É È¿µ}µrÛM -É{ÌèÄ ¥ÕÉÞÜ| µÞÃ PCÏÕtÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÉÞÜ| ¼É¹€µÝvÉ{ ©ÖÄ}Ä ¥Xèµ ºÄ}ÄÄ}èÄµ} çµ¿} µ PCÈ• Ä M. ®ˆ, “®É{ §ÕÞƒ µ Ý{ §Õ€ Õ ÞT ºÄ} Ä ÎpJµrÛÞÞƒ µ Ý{?” -É{ T çµ¿}¿ÞÉ{.

359 æÌÉ{ÏÎ…É{ EJÎ|ÌÄ}èÄº} çºÞƒÈ•ÄÕÉ{ ®ˆÏs¿Î| ²CÕÈ•M È¿È•ÄèÄµ} FÛpÉÞÉ{. 16¥ÕÉ{, “ÈÞÉ{ §Ì~çÌÞMÄÞÉ{ çÌÞÞƒµµ } ÝÄ} ÄuˆRÈ•M ²C ÕÈ•çÄÉ{ ” -É{ÛÞÉ{. ®ˆ ¥ÕÉq¿Î|, “ÎµçÉ ! -É{É È¿È• ÄM? ” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. 17¥ÄÛ~ E ¥ÕÉ{ , “æÌˆØzÄÞ{µÝv¿ ÎpRÈ•M §ØzÖçÕÜÞƒµÝ{ ²CÌ~çÌÞÉÞÞƒµÝ{. §ØzÖçÕÜ| Ìè¿ ®ÖÞÝÎÞÉ Õ†ÖÞƒµèÝ §ÔÈ• M Õt¿} ¿ M. ©ÎM §R ÎµÉ{ µ VÎ| ÎÞpÄ}MÌ~çÌÞÉÞÞƒµÝ{. æÌˆØzÄÞƒ çÄÕO è¿Ï ÌÞpGÄ} Ä Ì~ æÌ¿} C èÏ -JÄ} M µ} æµÞÃy¿ÉÞƒ” -É{ÛÞÉ{. 18æÌÉ{ÏÎ…É{ EJÎ|ÌÄ}èÄº} çºÞƒÈ•ÄÕÉ{ çÄÕOè¿Ï ÌÞpGÄ}ÄÌ~ æÌ¿}CèÏÌ~ÌÛ~Ûpº} æºÞÉ{ É MÎ| , ®ˆ ÈÞÛ~ µ ÞˆÏsˆRÈ• M ÕÞºÜ| Ìµ}µÎÞÏ‚ ÎÜ|ÜÞµ}µ ÕtXÈ•M ÄÉ{ µXÄ} è Ä PÛpÄ} M µ} æ µÞÃy ¿ ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ ÕÏÄÞÉÕÉÞµmÎ| ºÞ„ÖÎ| ÌRÎÉÞµmÎ| §RÈ•ÄÄÞÜ|, ÎÞpÄ}MÌ~çÌÞÉÞÉ{. ®ˆ §ØzÖ çÕÜ| ¼É¹€ µ èÝ 20 ¦Ãy J µÝ{* ÕÔpÈ¿Ä}ÄuÉÞÉ{.

ÎµrèÎ çÌÞÏÕ ‚ t¿¿ } M ÎRÎµÝÞÉ ÌsæÉµÞºrÉ{ ÎèÉÕt ¥Ì~çÌÞM ÈrèÛÎÞÄ µÞƒÌ~ÌsÃx ÏÞµ §RÈƒ Ä ÞÝ{ . ¥ÕÝ{ EÔÈ• è ÄÌ~ æÌTÕÄÛ~ E ÞpÏµ} µÞÜÎ| ¥M. çÄÕO è¿Ï ÌÞpGÄ}ÄÌ~ æÌ¿}C ÌÛpçÌÞÉMÌ~ ÌÛ~Ûp ¥ÕÝ{ çµÝ{ÕtÌ~Ì¿}¿ÞÝ{. ¥çÄÞJ ¥ÕÝ{ ÄÉ{ µÃÕOÎ| ÄÉ{ ÎÞÎÉÞRÎ| ÎÞpÄ} M Ì~ ç ÌÞÉMÌ~ ÌÛ~ Û plÎ| çµÝ{ Õ tÌ~ Ì¿}¿ÞÝ{. ©¿çÉ ¥ÕVµ}E ÌsÖºÕ Õˆ ¦ÖÎ| Ì ÎÞµrµ} EÔÈ• è ÄèÏÌ~ æÌÛ~ Û ÞÝ{ . 20¥ Õ Ý M ÌsÖºÕÄ}ÄuÛ~E ©ÄÕtÏ æÌÃy ç ÃÞ, “µÕèÜÌ~Ì¿ÞçÄ! È„ ±R ¦ÃyÎµèÉÌ~ æÌÛ~ÛpRµ}µrÛÞÏ‚ ” -É{ÛÞÝƒ. ¦ÉÞÜ| ®ˆÏsÉ{ ÎRÎµçÝÞ ¥èÄµ} µÕÉqµ}µÕtÜ|èÜ, -Õ€ÕtÄ ÌÄuUÎ| æºÞÜ|Ü ÕtÜ| è Ü. 21¥ÕÝ{ , ¥È• Ä Ì~ ÌsÝ{ è Ýµ} E §µ}µçÌÞÄ} -É{TÌ~ æÌÏÞp¿}¿ÞÝ{, ¥ÄÛ~E æÌÞRÝ{ “§Øz Ö çÕÜÞpÉ{ ÎµrèÎÌ~ çÌÞÏsÛ~T!” -É{ Ì ÄÞEÎ| . çÄÕOè¿Ï ÌÞpGÄ}ÄÌ~ æÌ¿}C ÌÛpçÌÞÉM, µÃÕOÎ| ÎÞÎÉÞRÎ| ÎÞpÄ}MÌ~çÌÞÉÞÞƒµÝ{, -ÉçÕ ¥ÕÝ{ §È•ÄÌ~ æÌÏèÖ èÕÄ}ÄÞÝ{. 22¥ÕÝ{, “§Øz Ö çÕÜÞpÉ{ ÎµrèÎÌ~ çÌÞÏsÛ~ T” ®æÉÉ{ Û ÞÜ| æÌˆØz Ä Þƒ çÄÕOè¿Ï ÌÞpGÄ}ÄÌ~ æÌ¿}CèÏ ÌÛpÄ}Mµ}æµÞÃy¿ÉÞƒ -É{ÛÞÝ{. 19®ˆÏsÉ{

2 0 ¦ Ã y J µ Ý { µrçÖµ}µ æÎÞÔpæÌÏÞƒÌ~k ÎÛ~TÎ| çÏÞºÌ~ Ì ØqÉ{ -XÄ} M µ} µ ÝvˆRÈ• M §M µÞÃÌ~Ì¿}¿ÞUÎ|, -ÌsæÖÏ QÜÎ| “¥ÕÉ{ 40 ¦ÃyJµÝ{ ÈrÏÞÏÈ•ÄŠÞƒÄ}ÄÞÉ{ ” -É FTµrÛM.

1 ºÞPçÕÜ| 4:16-5:9 ÌÞpGÄÄ } Ì~ æÌ¿C } ÏsÉÞÜ| æÌˆØÄ z Þƒ µVµE } Ä} æÄÞÜè | Ü æÌˆØz Ä Þƒ çÄÕOè¿Ï ÌÞpGÄ} Ä Ì~ æÌ¿}CèÏ -æÌçÉºÞpˆRÈ•M ¥ØzçÄÞÄ} ÄpÛ~Eµ} æµÞÃyJÌ~ çÌÞÉÞÞƒµÝ{. 2 æÌˆØzÄÞƒ çÄÕOè¿Ï ÌÞpGÄ}Ä æÌ¿} C èÏ ÄÞçµÞÉqÉ{ çµÞÕtUµ} E Ý{ æµÞÃy J Ì~ ç ÌÞÏ‚ ÄÞçµÞÉqÉ{ ºrèÜµ} E ¥RµrÜ| èÕÄ} Ä ÉÞƒ . 3ÎTÈÞÝ{ µÞèÜ, ¥ØzçÄÞÄ} ¼É¹€µÝ{ -XÈ•ÄMÎ| ÄÞçµÞÉqÉƒ ºrèÜ PµÎ| EÌ~kÛ ÕtXÈ•M µr¿Ì~ÌèÄµ} µÃy¿ÉÞƒ. ÄÞçµÞÉ{ µÞƒÄÄ } Rè¿Ï æÌ¿}Cµ}E PÉ{ÉÞÜ| ÕpXÈ•M µr¿È•ÄM. ¥Øz ç ÄÞÄ} ¼É¹€ µ Ý{ ÄÞçµÞÉqÉ{ ºrèÜèÏÌ~ ÌèÔÏ §¿Ä}ÄuÜ| èÕÄ}ÄÉÞƒ. 4 ¦ÉÞÜ| ÎTÈÞÝ{ µÞèÜÏsÜ| , Î„ Ã y J Î| ÄÞçµÞÉqÉ{ ºrèÜ PµÎ| EÌ~kÛ ÕtXÈ•M µr¿Ì~ Ì èÄµ} µÃy ¿ ÉÞƒ ! µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ÌÞpGÄ}ÄÌ~ æÌ¿}Cµ}E PÉ{ÉÞÜ| ÄÞçµÞÉ{ ºrèÜ ÕtXÈ• M µr¿È• Ä M. §È• Ä PèÛ ÄÞçµÞÉpÉ{ ÄèÜlÎ|, èµµVÎ| ©è¿È•M çµÞÕtÜ| ÕÞºÛ~ Ì CÏsçÜ µr¿È• Ä É. ÄÞçµÞÉqÉ{ ©¿Ü| ÎÞÄ}ÄuÖÎƒ ¥Ì~ÌCçÏ µr¿È• Ä M. 5 ¥ÄÉÞÜ| Ä ÞÉ{ §É{ T Î| F¿, ÄÞçµÞÉqÉ{ gºÞÞpµVÎ|, ¥ØzçÄÞÄ}ÄuÜ| ©Ý{Ý ÄÞçµÞÉqÉ{ çµÞÕtUµ}EÝ{ NèÔµrÛ ±RÕOÎ| çµÞÕtÜ| ÕÞºÛ~ Ì CèÏ ÎpÄuÌ~ÌÄuÜ|èÜ. 6 ¥ØzçÄÞÄ}M ¼É¹€µVµ}EÎ|, ¥ÕÞƒµÝM ¥µ} µ Î| Ìµ} µ Ä| Ä uÉRµ} E Î| ÕÞÔ| µ } è µº} ºrÖÎÎÞEÎ|ÌC µÞƒÄ}ÄÞƒ æºÏ‚ÄÞÞƒ. µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥ÕÞƒµVµ}E ÌÜ MðÉ{Ì¹€µèÝÄ} ÄÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒµèÝ çÄÞÜ| µ¿}CµÝvÉÞÜ| ÕÞÄuÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒµVµ}E GÃyæ¿ˆµèÝ lÎ| ¥OÌ~ Ì sÉÞÞƒ . ¥èÕ ¥ÕÞƒ µ ÝvÉ{ µÌ~ÌÜ|µVµ}EÎ|, ÈrÜÌ~ÌEÄuµVµ}EÎ| ÌÖÕt ÏM. ÈµÖ ¼É¹€ µ Ý{ ¥¾} º rÉÞÞƒ µ Ý{ . 7 ¥ØzçÄÞÄ} ¼É¹€µÝ{ È¿Ì~ÌèÄ -Ü|ÜÞÎ| µÃy ¿ ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ , “§ØzÖçÕÜÞpÉ{ çÄÕOè¿Ï ÌÞpGÄ} Ä Ì~ æÌ¿} C ÏÞÉM §¹€çµ §Rµ}µµ}F¿ÞM! ¥ÕÞƒ ÈÎ|èÎlÎ| ÈÎM æÄÏ‚ÕÎÞÉ ÄÞçµÞèÉlÎ| ÄÃƒCÄ} ÄuRµ}µrÛÞÞƒ” -É{ÛÉÞƒ. 8 ¥ØzçÄÞÄ} ¼É¹€µÝ{ æÌˆØ|ÄuÏÞpÉ{ 5 ¦VÈÞƒµèÝlÎ| ÕÖÕèÔÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝv ¿Î|, “§ØzÖçÕÜpÉ{ çÄÕOè¿Ï ÌÞpGÄ}ÄÌ~ æÌ¿}CèÏ ÈÞÎ| -É{Éº} æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ|?” -É{T çµ¿}¿ÉÞƒ. ¦VÈÞƒµçÝÞ, “§ØzÖçÕˆÉ{ çÄÕO è¿Ï ÌÞpGÄ}ÄÌ~ æÌ¿}CèÏ §¹€µrRÈ•M µÞÄ} Ì¿} ¿ ÃÄ} Ä uÛ~ E -JÄ} M Ì~ çÌÞµ çÕÃyJÎ|” -É{ÛÉÞƒ. ¦µçÕ æÌˆØzÄÞƒµÝ{ çÄÕOè¿Ï ÌÞpGÄ}ÄÌ~ æÌ¿}CèÏ -JÄ} Mº} æºÉ{ÛÉÞƒ. 9 ¦ÉÞÜ| çÄÕOè¿Ï ÌÞpGÄ} Ä Ì~ æÌ¿}CèÏ µÞÄ} ÈµÖÎ| ÕèÖµ}EÎ| æÌˆØz ÄÞƒµÝ{ -JÄ}Mº} æºÉ{ÛMÎ|, µÞÄ} ÈµèÖ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ÄÃ} C Ä} Ä ÞÞƒ . ¼É¹€ µ Ý{ ÎpµmÎ|

5

1 ºÞPçÕÜ| 5:10-6:13

360

µÜµ}µPÛ~ÛÉÞƒ. §èÝ¾Þƒ PÄuÏÕÞƒ -É ¥èÉÕRµ}EÎ| çÄÕÉ{ æÄÞÜ|èÜµèÝ ®Û~ÌJÄ}ÄuÉÞÞƒ. çÄÕÉ{ ¥¹€EÝ{ÝÕÞƒµVµ} EÎ| çÄÞÜ| µ¿}CµèÝ ÄÈ•ÄÞÞƒ. 10-ÉçÕ, æÌˆØz Ä uÏÞƒ çÄÕOè¿Ï ÌÞpGÄ} Ä Ì~ æÌ¿}CèÏ -µ}çÖÞOµ}E ¥OÌ~ÌsÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| ¥¹€ E Ý{ Ý ¼É¹€ µ Ý{ , çÄÕ Oè¿Ï ÌÞpGÄ}ÄÌ~ æÌ¿}CèÏµ} µÃy¿MÎ|, PèÛÏs¿} ¿ ÞÞƒ µ Ý{ . “-¹€ µ ÝM -µ} ç ÖÞÉ{ ÈµÖÄ}ÄuÛ~E §ØzÖçÕÜRè¿Ï çÄÕÉqÉ{ ÌÞpGÄ}ÄÌ~ æÌ¿}CèÏ ®É{ æµÞÃyJ ÕÈ•ÄŠÞƒ µÝ{? È„¹€µÝ{ -¹€µèÝlÎ| -¹€µÝ{ ¼É¹€ µèÝlÎ| æµÞÜ|Ü ÕtRÎ|kµrÛ…Þµ ƒ ÝÞ ?” -Éµ} çµ¿}¿ÉÞƒ. 11-µ}çÖÞÉ{ ¼É¹€µÝ{ æÌˆØz ÄuÏ ¦VÈÞƒ µ èÝµ} F¿} C , “§ØzÖçÕÜ Rè¿Ï çÄÕÉqÉ{ æÌ¿}C ÈÎ|èÎ æµÞÉ{ TÌ~ çÌÞJÕÄÛ~E PÉ{ §ÄèÉ ¥ÄÉƒ ÌèÔÏ §¿Ä}ÄuÛ~çµ ¥OÌ~ÌsÕtJçÕÞÎ|!” -É{ÛÉÞƒ. -µ} ç ÖÞÉ{ ¼É¹€ µ Ý{ ÎpµmÎ| ÌÏ Îè¿È•ÄÉÞƒ ! ¥¹€EÝ{Ý ¼É¹€µèÝ çÄÕÉ{ ÎpµmÎ| µ×|¿Ì~ÌJÄ}ÄuÉÞÞƒ. 12ÌÜÞƒ ÎÞpÄ} ÄÉÞƒ . ÎÞpµ} µ ÞÄÕÞƒ µ Vµ} E çÄÞÜ| µ¿} C §RÈ•ÄM. -µ}çÖÞÉ{ ¼É¹€µÝvÉ{ Fµ}EÖÜ| ÌÖçÜÞµÎ|ÕèÖ -¿}CÏM. çÄÕOè¿Ï ÌÞpGÄÄ } Ì~ æÌ¿C } ÄuRÌ~Ìs ¥OÌÌ ~ ÌÌ ~ JµrÛM æÌˆØz Ä Þƒ ÄÎ| ÈÞ¿} C Ü| ÌÞpGÄ} Ä Ì~ æÌ¿}CèÏ ®X ÎÞÄ¹€µÝ{ èÕÄ}ÄuRÈ• ÄÉÞƒ. 2 æÌˆØzÄÞƒ Ä¹€µÝ{ gºÞÞpµèÝlÎ|, ÎÈ• Ä uÖÕÞÄuµèÝlÎ| ¥èÔÄ} M , “µÞƒÄ}Ä Rè¿Ï æÌ¿}CèÏ -É{Éº} æºÏ‚ÏÜÞÎ|? æÌ¿} C èÏ -Õ€ Õ ÞT ÄuRÌ~ Ì s ¥OÌƒ ÌÜÞÎ|” -É{Tµƒ çµ¿}¿ÉÞƒ. 3 ¥ÄÛ~ E ¥ÕÞƒ µ Ý{ , “È„ ¹ € µ Ý{ §Øz Ö çÕÜÞpÉ{ çÄÕOè¿Ï ÌÞpGÄ}ÄÌ~ æÌ¿} CèÏÄ} ÄuRÌ~Ìs ¥OÌ~kÕÄÞÉÞÜ| æÕT èÎÏÞµ ¥OÌ~ÌçÕÃy¿ÞÎ|. ¥É{ÌÝvÌ~ çÌÞJ ¥OÌ~k¹€µÝ{. ¥Ì~çÌÞM ©¹€µÝ{ ÌÞÕ¹€ µ èÝlÎ| §Øz Ö çÕˆÉ{ çÄÕÉ{ -JÄ}MÌ~çÌÞJÕÞÞƒ. ÌsÉ{ È„¹€µVÎ| EÃÎ| æÌTÕ†ÞƒµÝ{. È„¹€µVÎ| ÌÞpGÄ}ÄÎ| ¥è¿Õ†Þƒ µÝ{. §ÄèÉº} æºÏ‚ÄÞÜ| çÄÕÉ{ ©¹€µèÝÄ} ÄÃyCÌ~ÌèÄlÎ| ÈrTÄ}MÕÞÞƒ” -É{ÛÉÞƒ. 4 æÌˆØzÄÞƒµÝ{, “ÈÎ|èÎ ÎÉ{ÉqÌ~ÌÄÛ~µÞµ ÈÞÎ| -Ä}ÄèµÏ µÞÃxµ}èµµèÝ §ØzÖ çÕÜÞpÉ{ çÄÕOµ}Eµ} æµÞJµ}µçÕÃyJÎ| ?” -Éµ} çµ¿}¿ÉÞƒ. ¥ÄÛ~E gºÞÞpƒµVÎ|, ÎÈ•ÄuÖÕÞÄuµVÎ| ÌÄuÜ| æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{, “±Õ€æÕÞR ÈµÖÄ}Mµ} EÎ| ±R ¦VÈÖÞµ, 5 æÌˆØzÄuÏ ¦VÈÞƒ µÝ{ §Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{. ©¹€µVµ}EÎ| ©¹€µÝ{ ¦VÈÞƒµVµ}EÎ| ±çÖÕtÄÎÞÉÌ~ ÌsÖº}ºèÉ ÄÞÉ{. -ÉçÕ Ä¹€µÄ}ÄÞÜ| 5 ©RÕ¹€µèÝ çÄÞÜ| µ¿}CÏsÉ{ ºÞÏÛÎ|, 5 GÃyæ¿ˆ ºÞÏÛÎ| æºÏ‚ M ¥OÌ~ Ì çÕÃy J Î|” -É{ÛÉÞƒ. 5-ÉçÕ, ©¹€µèÝ ¥ÔpÄ}Mµ}

6

æµÞÃy C Rµ} E Î| çÄÞÜ| µ ¿} C ÎÛ~ T Î| -ˆÏsÉ{ ©RÕ¹€ µ èÝ æºÏ‚ l ¹€ µ Ý{ . ¥Ä}Ä¹€µ ©RÕ¹€µèÝ §ØzÖçÕÜ| çÄÕ Oµ}Eµ} µÞÃxµ}èµÏÞµ}E¹€µÝ{. ÌsÉ{ §ØzÖ çÕˆÉ{ çÄÕÉ{ , ©¹€ µ èÝlÎ| ©¹€ µ Ý{ æÄÏ‚ Õ ¹€ µ èÝlÎ| , ©¹ƒ µ Ý{ ÈÞ¿} è ¿lÎ| ÄÃyCÌ~ÌèÄ ÈrTÄ}MÕÞÞƒ. 6-µrÌ~ÄuÏÞƒµèÝ lÎ| ÌÞÞƒçÕÞèÉlÎ| çÌÞÉ{T µCÉÎÉÎ| ©è¿ÏÕÞƒ µ ÝÞµ §ÖÞÄŠ Þ ƒ µ Ý{ . çÄÕÉ{ -µrÌ~ÄuÏÞƒµèÝÄ} ÄÃyCÄ}ÄÞÞƒ. -ÉçÕÄÞÉƒ -µrÌ~ÄuÏÞƒµÝ{ §ØzÖçÕÜÞƒµèÝ -µrÌ~èÄ Õt¿}JÌ~ çÌÞEÎ|ÌC ¥OÎÄuÄ}ÄÉÞƒ. 7 “§Ì~çÌÞM È„¹µ € Ý{ ±R kM ÕÃyCèÏº} æºÏ‚ Ï çÕÃy J Î| . NµÎ| g ¿} ¿ ÞÄ §ÖÃy J §èÝÏ ÌGµ}µèÝÌ~ ÌsCÄ}M ÕÃyCÏsÜ| µ¿} ¿ çÕÃ} J Î| . ¥ÕÛ~ Û pÉ{ µÉ{ T µ} E ¿} C µèÝ ¥ÕÛ~ Û pÉ{ ÌsÉƒ çÌÞµÕt¿ÞÎÜ| 8µÞƒÄ}ÄRè¿Ï Õ† ¿ } C Ü| µ¿} ¿ çÕÃy J Î| .* ÌÞpGÄ} Ä Ì~ æÌ¿} C èÏ ¥Õ€ Õ Ã‚ C ÏsÜ| èÕµ}µmÎ|. Ä¹€µ ©RÕ¹€µèÝlÎ| ºrèÜ µèÝlÎ| æÌ¿}CÏsÉ{ ¥RµrÜ| Ìµ}µÄ}ÄuÜ| èÌÏsÜ| èÕµ} µ mÎ| . §èÕ ©¹€ µ Ý{ ÌÞÕ¹€ µ èÝ ÎÉ{ É qµ} E Î| çÄÕOµ} µ ÞÉ ¥É{ÌÝvÌ~kµÝÞEÎ|. ÕÃƒCèÏ çÈÖÞÉ ÕÔpÏsÜ| çÌÞµÕtJ¹€ µ Ý{ . 9ÕÃyCèÏµ} µÕÉql¹€µÝ{. ¥M çÈÖÞµ §ØzÖçÕÜÞpÉ{ æºÞÈ• Ä §¿ÎÞÉ æÌÄ} × pçÎGµ} E Ì~ çÌÞÉÞÜ| , ÈÎµ} E §È• Ä çÈÞÏ‚ µ èÝÄ} ÄÈ•ÄÕÞƒ µÞƒƒÄ}ÄÞƒ ÄÞÉ{ -É ¥ÛpÏÜÞÎ|. ±RçÕèÝ æÌÄ}×pçÎGµ}E ¥Ì~ÌGµ}µÝ{ çÈÖÞµº} æºÜ|ÜÕtÜ|èÜ -É{ÛÞÜ|, §ØzÖ çÕÜÞpÉƒ çÄÕÉ{ ÈÎ| è ÎÄ} ÄÃy C µ} µ ÕtÜ|èÜ, §È•Ä çÈÞÏ‚ ÄÛ~æºÏÜÞµ ÕÈ•ÄM -É{T ¥ÛpÈ•MæµÞÝ{ÝÜÞÎ|” -É{ÛÉÞƒ. 10æÌˆØƒ Ä uÏÞƒ gºÞÞpµVÎ| ÎÈ• Ä uÖ ÕÞÄuµVÎ| æºÞÉ{ É ÌCº} æºÏ‚ Ä ÉÞƒ . ¥Ì~çÌÞMÄÞÉ{ µÉ{TµèÝ ¨É{Û §ÖÃyJ ÌGµ}µèÝµ} µÃy¿ÞÞƒµÝ{. ¥È•Ä §ÖÃyJ ÌGµ}µèÝ ÕÃyCÏsÜ| g¿}C ¥ÄÉ{ µÉ{T E¿} C µèÝ Õ† ¿ } J Ä} æÄÞXÕtÜ| µ¿} C ÉÞÞƒµÝ{. 11ÌsÉ{ æÌˆØzÄÞƒ µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ÌÞpGÄ} Ä Ì~ æÌ¿} C èÏ ÕÃy C ÏsÜ| èÕÄ}ÄÉÞƒ. Ä¹€µ ©RÕ¹€µÝÞÜ| æºÏ‚ÏÌ~ Ì¿}¿ çÄÞÜ|µ¿}CèÏlÎ|, GÃyæ¿ˆµèÝ lÎ| ¥ÄÉ{ Ìµ}µÄ}ÄuÜ| èÕÄ}ÄÉÞƒ. 12ÌGµ}µÝ{ çÈÖÞµ æÌÄ}×pçÎGµ}Eº} æºÉ{ÛÉ. ¥èÕ çÈÖÞµº} ºÞèÜÏsÜ| ÕÜM Ìµ}µçÎÞ §¿M Ìµ}µçÎÞ ÄuRÎ|ÌÞÎÜ| æºÉ{ÛÉ. æÌˆØzÄÞƒ µÝ{ æÄÞ¿ÞƒÈ•M ÈµÖ -Ü|èÜÕèÖ ÌsÉ{ æºÉ{ÛÉÞƒ. 13æÌÄ} × pçÎºrÉ{ ¼É¹€ µ Ý{ Ä¹€ µ Ý{ çµÞMèÎèÏ ÌÝ{ÝÄ}ÄÞµ}µrçÜ ¥TÕè¿ ¥ Õ Û ~ Û p É { . . . µ ¿ } ¿ ç Õ Ã y J Î | ÌGµ}µÝÞÉM ÄÎ| µÉ{ T µ} E ¿} C µèÝµ} µÃy J æµÞÝ{ Ý PCÏÞ Õt¿} ¿ ÞÜ| , çÄÕÉ{ ¥ÕÞƒ µ èÝ ÕÔpÈ¿Ä} Ä uº} æºÜ|ÕÞÞƒ -É{TÎ| ¥ÕÞƒµVè¿Ï ¥É{ÌÝvÌ~k µèÝ ®Û~Tµ}æµÞÝ{ÕÞÞƒ -É{TÎ| æÌˆØzÄÞƒµÝ{ ÈrèÉÄ}ÄÞÞƒµÝ{.

361 æºÏ‚ M æµÞÃy C RÈ• Ä ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ýƒ ÌÞpGÄ}ÄÌ~ æÌ¿}CèÏµ} µÃy¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ æÌ¿}CèÏ Î…ÃyJÎ| ÌÞÞƒÄ}ÄÄuÜ| ÎpµmÎ| ÎµrÔ| È • Ä ÉÞƒ . ¥èÄÌ~ æÌÛ~ T µ} æ µÞÝ{ Ý ²CÉÞÞƒµÝ{.14-15 æÌÄ}×pçÎºrÜ| çÏÞGÕÞÕtÉ{ ÕÏUµ}E ÕÃyC ÕÈ•M ÌÞèÛµ}µRµrÜ| ÈrÉ{Û M. ¼É¹€µ Ý{ ÕÃyC ÎÖ¹€ µ èÝÌ~ ÌsÝÈ•ÄÉÞƒ, ÌGµ}µèÝµ} æµÞÉ{Tµ} µÞƒÄ}Ä Rµ}E ÌˆÏÞµ æºUÄ}ÄuÉÞÞƒµÝ{. çÜÕtÏÞƒ µ Ý{ µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ÌÞpGÄ} Ä Ì~ æÌ¿} C èÏ -JÄ} M º} æºÉ{ Û ÉÞƒ . Ä¹€ µ ©RÕ¹€µÝ{ §RÈ•ÄÌ~ èÌèÏlÎ| -JÄ}Mµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕÛ~èÛÌ~ æÌÞpÏÌ~ ÌÞèÛÎ…M èÕÄ}ÄÉÞƒ. ¥È•Ä ÈÞÝpÜ| æÌÄ}×p çÎºrÉ{ ¼É¹€µÝ{ µÞƒÄ}ÄRµ}E ÄµÉÌˆµèÝ ¥ÝvÄ}ÄÉÞƒ. 16¯È•M æÌˆØzÄuÏ ¥ÖºÞƒµVÎ| æÌÄƒ×p çÎºrÉ{ ¼É¹€ µ Ý{ æºÏ‚ Õ èÄ -Ü| Ü ÞÎ| µÕÉqÄ}ÄÉÞƒ. ¥É{çÛ ¥ÕÞƒµÝ{ -µ}çÖÞ Oµ}EÄ} ÄuRÎ|ÌsÉÞÞƒµÝ{. 17§Õ€ÕÞT æÌˆØzÄÞƒ çÄÞÜ| µ¿}CµÝvÉ{ Ä¹€ µ ©RÕ¹€ µ èÝ ÄÎ| ÌÞÕ¹} µ Vµ} E ÌÞpµÞÖÎÞµ µÞƒ Ä } Ä Rµ} E µ} æµÞJÄ} Ä ÉÞƒ . ±Õ€æÕÞR æÌˆØzÄuÏ ÈµÖÄ}ÄuÛ~EÎ| ±R ©RÕÎ| Õ† Ä Î| æµÞJÄ} Ä ÉÞƒ . ¥èÕ ¥ØzçÄÞÄ}M, ¥ØzµçÜÞÉ{, µÞÄ}, µÞºÞ, -µ}çÖÞÉ{ ¦µrÏèÕÏÞEÎ|. 18æÌˆØzÄÞƒ GÃy æ ¿ˆÏsÉ{ Ä¹ƒ µ ©RÕ¹€ µ èÝlÎ| ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒµÝ{. ¥èÕlÎ| ÈµÖ -ÃyÃxµ} èµèÏÌ~ çÌÞÜçÕ §RÈ•ÄÉ. §È•ÈµÖ¹€ µèÝº} GÛ~ÛpUÎ| GÕÞƒµVÎ|, ÈµÖ¹€µèÝº} GÛ~ÛpUÎ| µrÖÞÎ¹€µVÎ| §RÈ•ÄÉ. æÌÄ}×pçÎºrÉ{ ¼É¹€µÝ{, µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ÌÞpGÄ}ÄÌ~ æÌ¿}CèÏÌ~ ÌÞèÛÏsÉ{ çÎÜ| èÕÄ}ÄÉÞƒ. ¥Ì~ÌÞèÛ §É{TÎ| çÏÞGÕÞ ÕtÉ{ ÕÏˆÜ| ©Ý{ÝM. 19¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ µÞƒÄ }Ä Rè¿Ï ÌÞpGÄ}Ä Ì~ æÌ¿} C èÏÌ~ ÌÞÞƒ Ä } Ä çÌÞM ¥¹€ ç µ ¦ºÞÞpÏÞƒ µ Ý{ §Ü| Ü ÞÎÜ| §RÈ• Ä ÉÞƒ . -ÉçÕ çÄÕÉ{ æÌÄ} × pçÎºrÜ| 70 çÌèÖ æµÞÉ{ Û ÞÞƒ . æÌÄ}×pçÎºrÜ| ©Ý{Ý ¼É¹€µÝ{ §µ}æµÞJèÎÏÞÉ ÄÃy¿èÉµ}µÞµµ} µÄÛp 20¥ Õ Þ ƒ µ Ý { , ¥XÄÉÞƒ. “ÌÞpGÄ}ÄÌ~ æÌ¿} C èÏÌ~ ÌÖÞÎÞpµ} E Î| ¦ºÞÞpÏÉ{ -¹€çµ §Rµ}µrÛÞÉ{? §¹€ µ rRÈ• M ¥È• Ä æÌ¿}C -¹€çµ æºÜ|ÜçÕÃyJÎ|?” -É{ÛÉÞƒ. 21µŠ Þ pÏÞÄ} Ï ÞÞ„ Î | -É{ Û §¿Ä} Ä uÜ| ±R ¦ºÞÞpÏÉ{ §RÈ•ÄÞÉ{. ¥¹€EÝƒÝ ¼É¹€ µVµ} E æÌÄ} × pçÎºrÉ{ ¼É¹€ µ Ý{ MòM ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒµÝ{. MòMÕÞƒµÝ{, “æÌˆØzÄÞƒ µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ÌÞpGÄ} Ä Ì~ æÌ¿} C èÏÄ} ÄuRÎ|Ìµ} æµÞÃyJ ÕÈ•MÕt¿}¿ÉÞƒ. §ÄèÉ ©¹€µÝ{ ÈµÖÄ}ÄuÛ~E -JÄ}Mº} æºÜ|U¹€µÝ{” -É{ÛÉÞƒ. µŠÞpÏÞÄ}ÏÞÞ„Î| ¼É¹€µÝ{ ÕÈ•M µÞƒÄ}Ä Rè¿Ï ÌÞpGÄ}ÄÌ~ æÌ¿}CèÏ -JÄ}Mº} æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÄèÉ ÌÞèÛçÎÜ| §RÈ•Ä ¥ÌsÉÄÞÌsÉ{ Õ†¿}CÜ| èÕÄ}ÄÉÞƒ.

7

1 ºÞPçÕÜ| 6:14-7:10 µÞƒÄ}ÄRè¿Ï æÌ¿}CèÏµ} µÞµ}µ ¥ÌsÉÄÞ ÌsÉ{ ÎµÉ{ -æÜÏÞºÞRµ} E ¥ÕÞƒ µ Ý{ ºrÛÌ~ Ì ÞÉ º¿¹€ E µèÝº} æºÏ‚ Ä ÞÞƒ µ Ý{ . 2 æÌ¿}C µŠÞpÏÞÄ}ÏÞÞ„ÎpçÜçÏ 20 ¦ÃyJµÝ{ §RÈ•ÄM. §ØÖ z çÕÜÞµ ƒ èÝµ} µÞÄ ƒ Ä } Þƒ µÞÌÌ ~ ÞÛT ~ µrÛÞÞƒ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ Î…ÃJ y Î| µÞƒÄÄ } èÖÌ~ ÌsÉ{ Ì Û~ Û æÄÞ¿¹€ µ rÉÞÞƒ µ Ý{ . 3 ºÞPçÕÜ| ¥ÕÞƒ µ Ýp¿Î| , “È„¹€µÝ{ ©ÃyèÎÏsçÜçÏ µÞƒÄ}ÄÞp¿Î| ÎÉÌ~gÞƒÕÎÞµ ÄuRÎ|kÕ†ÞƒµÝ{ -É{ÛÞÜ| ©¹€µÝv¿Î| ©Ý{Ý ¥È•ÈrÏ æÄÏ‚ Õ¹€ µ èÝ MòÖ -Ûpl¹€ µ Ý{ . ¥Øz Ä çÖÞÄ} Õtµ}µrÖµ¹€µèÝÄ} Mòµ}µr -Ûpl¹€µÝ{. È„¹µ € Ý{ ©¹€µèÝ PXèÎÏÞµ µÞƒÄ}ÄRµ}E ±Ì~kµ} æµÞJ¹€µÝ{. È„¹€µÝ{ µÞƒÄ}ÄRµ}E Î¿}JçÎ çºèÕ æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ| ! ÌsÉ{ÉçÖ µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µèÝ æÌˆØzÄÞƒµÝv¿ÎpRÈ•M µÞÌ~ÌÞÛ~ TÕÞÞƒ” -É{ÛÞÉ{. 4 -ÉçÕ §Øz Ö çÕÜÞƒ ÄÎM ÌÞµÞÜ| ÎÛ~ T Î| ¥Øz Ä çÖÞÄ} ºrèÜµèÝÄ} MòÖ -ÛpÈ•ÄÉÞƒ. µÞƒÄ}ÄRµ}E Î¿}JçÎ çºèÕ æºÏ‚ÄÉÞƒ. 5 ºÞPçÕÜ|, “§ØƒÖçÕÜÞƒ ¥èÉÕRÎ| ÎpØzÌÞÕtÜ| FJ¹€µÝ{. ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}µÞµ µÞƒÄ}ÄÞp¿Î| æ¼ÌÎ| æºÏ‚çÕÉ{ ” -É{ÛÞÉ{. 6 §ØzÖçÕÜÞƒ ÎpØzÌÞÕtÜ| FCÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÃyÃ„èÖ µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ºÈ•ÈrÄp ÏpÜ| ªÛ~ÛpÉÞÞƒµÝ{. §Õ€ÕtÄÎÞµ ©ÌÕÞºÎ| §RÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÉƒèÛÏ ÈÞÝvÜ| -È•ÄÕèµ ©ÃmÎ| ©Ãy Ã ÞÎÜ| , Ä¹€ µ Ý{ ÌÞÕ¹€ µVµ}µÞµ ÎÉÎ| ÕRÈ•Äu ¥èÄ ¥Ûpµ}èµÏs¿}¿ÉÞƒ, “ÈÞ¹€µÝ{ µÞƒÄ}ÄRµ}E -ÄuÖÞµÌ~ ÌÞÕÎ| æºÏ‚çÄÞÎ|” -É{ÛÉÞƒ. -ÉçÕ ºÞPçÕÜ| §ØzÖçÕÜÞƒµÝvÉ{ È„Äu ÌÄuÏÞµ ÎpØzÌÞÕtÜ| §RÈ•ÄÞÉ{. 7 æÌˆØz Ä Þƒ , §Øz Ö çÕÜÞƒ ÎpØz Ì ÞÕtÜ| FJµrÉ{ÛèÄÌ~ÌÛ~Ûp ¥ÛpÈ•MæµÞÃy¿ÉÞƒ. æÌˆØz Ä uÏÞƒ µ ÝvÉ{ ¥ÖºÞƒ µ Ý{ §Øz Ö çÕÜRµ} E -ÄuÖÞµÌ~ çÌÞÞƒ æºÏ‚ Ï º} æºÉ{ Û ÉÞƒ . §èÄÏÛpÈ• M §Øz Ö çÕÜÞƒ ÌÏÈ• Ä ÞÞƒ µ Ý{ . 8¥ÕÞƒ µ Ý{ ºÞPçÕˆ¿Î| , “-¹€µVµ}µÞµ ÈÎM çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}Ä Þp¿Î| æ¼ÌÎ| æºÏ‚ÕèÄ ÈrTÄ}ÄçÕÃy¿ÞÎ|! -¹€ µ èÝ æÌˆØz Ä Þƒ µ Ýv¿ÎpRÈ• M µÞÌ~ ÌÞÛ~ T ÎÞT µÞƒ Ä } Ä Þp¿Î| çµV¹€ µ Ý{!” -É{ÛÉÞƒ. 9 ºÞPçÕÜ| ¦¿} J µ} E ¿} C èÏ -JÄ} M µ} æµÞÃƒ ¿ ÞÉ{ . ¥ÄèÉ PXèÎÏÞµ µÞƒ Ä } Ä Rµ} E ºÞƒ Õ Þ¹€ µ ÄµÉ ÌˆÏÞµº} æºUÄ} Ä uÉÞÉ{ . ºÞPçÕÜ| §Øz Ö çÕÜÞƒ µVµ}µÞµ µÞƒÄ}ÄÞp¿Î| æ¼ÌÎ| æºÏ‚ÄÞÉ{. µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥ÕOè¿Ï æ¼ÌÄ}ÄuÛ~E ÌÄuÜ| æºÞÉ{ É ÞÞƒ . 10ºÞPçÕÜ| ÄµÉÌˆèÏº} æºUÄ}Äuµ} æµÞÃyCRµ}EÎ|çÌÞM, æÌˆØz ÄÞƒ µ Ý{ §Øz Ö çÕÜÞƒ µ V¿É{ çÌÞÞp¿ ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| µÞƒÄ}ÄÞƒ æÌˆØzÄuÏÞƒµÝ{

1 ºÞPçÕÜ| 7:11-8:12

362

Ìµ}µÎ| æÌÞpÏ §C PÔ¹€EÎÞT æºÏ‚ÄÞÞƒ. §M æÌˆØz Ä èÖµ} ¥º} º Ì~ Ì JÄ} Ä uÏM, çÎUÎ| EÔÌ~ Ì sÏM. ÄèÜÕÞƒ µ ÝÞÜ| ¥ÕÞƒµèÝµ} µ¿}JÌ~ÌJÄ}Ä §ÏÜÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ §Øz Ö çÕÜÞƒ µ Ý{ ¥ÕÞƒ µ èÝÌ~ çÌÞÞpÜ| çÄÞÛ~µCÄ}ÄÉÞƒ. 11§ØzÖçÕÜÞƒµÝ{ ÎpØzÌÞÕtˆRÈ•M æÌˆØzÄÞƒµèÝ æÌÄ}µÞÞƒ ÕèÖ MÖÄ} Ä uÉÞÞƒ µ Ý{ . ÕÔpæÏÜ| Ü ÞÎ| æÌˆØzÄÞƒµèÝµ} æµÞÉ{ÛÉÞƒ. §ØzÖçÕUµ}E ºÎÞÄÞÉÎ| ÄuRÎk | µrÛM 12§ÄÛ~EÌ~ÌsÉ{, ºÞPçÕÜ| ±R ºrÛÌ~ÌÞÉ µÜ|èÜ ÈrTÕtÉÞÉ{. ¥M çÄÕOè¿Ï ©ÄÕtèÏ ¼É¹€µÝ{ ÈrèÉm FRÎ|ÌC §RÈ• Ä M. §È• Ä µÜ| ÎpØz Ì ÞÕtÛ~ E Î| çºLµ}EÎ| §è¿ÏsÜ| §RÈ•ÄM. ¥ÄÛ~E “-æÌçÉºÞƒ” (©ÄÕtÏsÉ{ µÜ| ) -É{ T çÌÞp¿}¿ÞÉ{. “§È•Ä §¿Î| ÕRÎ|ÕèÖ µÞƒÄÄ } Þƒ ÈÎµ}E ©ÄÕtº} æºÏ‚ÄÞÞƒ ” -É{ÛÞÉ{. 13æÌÜpØz Ä Þƒ µ Ý{ çÄÞÛ~ µ Cµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ ÉÞƒ . ¥ÕÞƒµÝ{ Î…ÃJ y Î| §ØzÖçÕUµ}EÝ{ NèÔÏ ÕtÜ|èÜ. ºÞPçÕˆÉ{ Î…ÄuÏÞÉ ÕÞÔ|m PClÎ¿}JÎ| µÞƒÄ}ÄÞƒ æÌˆØzÄuÏÞƒµVµ}E -ÄuÖÞµ §RÈ•ÄÞÞƒ. 14æÌˆØzÄÞƒ ®Û~µÉçÕ §ØzÖçÕÜÞƒµÝv¿Î| §RÈ•M -µ}çÖÞÉƒ PÄÜ| µÞÄ} ÕèÖ ÌÜ ÈµÖ¹€µèÝµ} èµÌ~ÌÛ~Ûp §RÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÛ~èÛ §ØzÖçÕÜÞƒ ÄuRÎ|ÌÌ~ æÌÛ~ÛÉÞƒ. ¥ÕÛ~èÛº} GÛ~ÛplÝ{Ý ÈµÖ¹€µ èÝlÎ| èµÌ~ÌÛ~Ûpµ}æµÞÃy¿ÉÞƒ. §ØzÖçÕÜÞƒµVµ}EÎ| -çÎÞÞpÏRµ}EÎ| §è¿ÏsÜ| ºÎÞÄÞÉÎ| ÈrÜÕtÏM. 15ºÞPçÕÜ| ÄÎ| ÕÞÔƒ È ÞÝ{ PXÕMÎ| §ØzÖçÕÜÞƒµèÝ ÕÔpÈ¿Ä}Äuº} æºÉ{ÛÞÉƒ. 16§Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ èÝ ÈrÏÞÏÎ| ÕtºÞ ÞpÄ}Mµ}æµÞÃyJ ºÞPçÕÜ| §¿Î|Õt¿}J §¿Î| æºÉ{ÛÞÉ{. ±Õ€æÕÞR ¦ÃyJÎ| GÛ~TÌ~ÌÏÃÎ| æºÏ‚M, ¥ÕÉ{ æÌÄ}çÄÜ|, µrÜ| µ ÞÜ| , ÎpØz Ì Þ çÌÞÉ{ Û §¿¹€ µ ÝvÜ| ÈrÏÞÏÎ| ÕtºÞÞpÄ}M ÕÈ•ÄÞÉ{. 17¥ÕÉM Õ† J ÖÞÎÞÕtÜ| §RÈ• Ä M. -ÉçÕ -Ì~ çÌÞMÎ| ¥¹€ ç µçÏ ÄuRÎ| Ì s ÕRÕÞÉ{ . §Øz Ö çÕÜÞƒ µ èÝ ¥¹€ µ rRÈ• ç Ä ¦Ãy J æµÞÃyJÎ| ÈrÏÞÏÎ| ÕtºÞÞpÄ}MÎ| ÕÈ•ÄÞÉ{. ºÞPçÕÜ| ÖÞÎÞÕtÜ| µÞƒÄ}ÄRµ}µÞµ ±R ÌˆÌ†¿Î| µ¿}CÉÞÉ{. §ØÖ z çÕÜÞƒ ±R ¥ÖºÉ{ çÕÃJ y Î| -ÉT { çµ¿µ } rÛÞÞµ ƒ Ý{ ºÞPçÕÜ| PMèÎÏè¿È•ÄMÎ|, ¥ÕÉ{ ÄÉ{ ¼É¹€µèÝ ÈrÏÞÏÎ| ÕtºÞÞpµ}µ ®Û~ÌÞJ æºÏ‚ÄÞÉ{. 2¥ÕÉM QÄ}Ä ÎµÉvÉ{ æÌÏÞƒ çÏÞçÕÜ|, §èÝÏÕOµ}EÌ~ æÌÏÞƒ ¥ÌsÏÞ, ¥ÕÞƒµÝƒ æÌæÏÞƒæºÌÞÕtÜ| È„Äu ÌÄpµÝÞµ §RÈ•ÄÉÞƒ. 3 ¦ÉÞÜ| ºÞPçÕÜ| ÕÞÔ| È • Ä ÕtÄÄ} Ä uÜ| ¥ÕÉM ÎµÉ{ µ Ý{ ÕÞÔÕtÜ| è Ü. ¥ÕÞƒ µ Ý{ §ÖµºrÏÎÞµÌ~ ÌÃÎ| æÌÛ~Tµ}æµÞÃyJ È„ÄuÎÉ{Û¹€µÝvÜ| ÄŠ Þ ƒ Ì ~ è Ì ÎÞÛ~ Û pÉÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{

8

¼É¹€µèÝ È„ÄuÎÉ{ÛÄ}ÄuçÜ ®ÎÞÛ~ÛpÉÞÞƒ µÝ{. 4-ÉçÕ §ØzÖçÕˆÉ{ QÌ~ÌÞƒµÝ{ FC, ÖÞÎÞÕtçÜ ºÞPçÕèÜ ºÈ•Äuµ}EÎ| ÌCº} æºÉ{ÛÉÞƒ. 5 QÌ~ÌÞƒµÝ{ ºÞPçÕˆ¿Î|, “©¹€ µ Vµ} E ÕÏÄÞµp Õt¿} ¿ M. ©¹€ µ Ý{ ÎµÉ{ µ Ý{ ºÄ} Ä uÏÄ} Ä uÉ{ ÕÔpÏsÜ| ÕÞÔ ÕtÜ| è Ü. ¥ÕÞƒ µ Ý{ ©¹€ µ èÝÌ~ ç ÌÞÜ| §Ü| è Ü. §Ì~ ç ÌÞM, ÎÛ~ Û ÈÞJµèÝÌ~ çÌÞÉ{ T -¹€ µ èÝ ¦Ý{ Õ ÄÛ~ E ±R ¥ÖºèÉÄ} ÄÞR¹€µÝ{ ” -É{T çµ¿}¿ÉÞƒ. 6 -ÉçÕ QÌ~ÌÞƒµÝ{ Ä¹€µèÝ ÕÔp È¿Ä} Ä ±R ¥ÖºèÉ çÕÃy C ÉÞÞƒ µ Ý{ . ºÞPçÕÜ| §ÄèÉ ±R æµ¿}¿ Äu¿}¿Î| -É -ÃyÃxÉÞÉ{. -ÉçÕ ºÞPçÕÜ| µÞƒÄÄ } Þp¿Î| æ¼ÌsÄ}ÄÞÉ{. 7 µÞƒÄÄ } Þƒ ºÞPçÕˆ ¿Î|, “¼É¹€µÝ{ æºÞÉ{ÉèÄÌ~çÌÞÜ| æºÏ‚Ï mÎ|. ¥ÕÞƒµÝ{ ©É{èÉÄ} ÄÝ{ÝÕtÜ|èÜ. -É{èÉÄ} ÄÝ{ÝvlÝ{ÝÞÞƒµÝ{! -É{ è É ¥ÕÞƒµVè¿Ï ¥ÖºÉÞµ ®Û~Tµ}æµÞÝ{Ý ÕtRÌ~ÌÎpÜ|èÜ! 8¥ÕÞƒ µ Ý{ -Ì~ ç ÌÞMÎ| æºÏ‚ÄMçÌÞÜçÕ æÄÞ¿ÞƒÈ•M æºÏ}µrÛÞÞƒ µÝ{ . ÈÞÉ{ -µrÌ~ Ä uˆRÈ• M ¥ÕÞƒ µ èÝ æÕÝpçÏ æµÞÃy J ÕÈ• ç ÄÉ{ . ¦ÉÞÜ| -É{èÉ Õt¿}JÕt¿}J ÎÛ~Û æÄÏ‚Õ¹€µVµ} Eº} çºèÕ æºÏ‚ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥èÄçÏ ©Éµ}EÎ| æºÏ‚ÕÞÞƒµÝ{. 9-ÉçÕ ¥ÕÞƒµÝ{ æºÞÉ{ É èÄµ} µÕÉqÄ} M ¥ÕÞƒ µ Ý{ æºÞÜ| Õ M çÌÞÜ| æºÏ‚ Ï mÎ| . ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒ µ èÝ -º} º Þpµ} µ mÎ| . ±R ¥ÖºÉ{ ¥ÕÞƒµVµ}E -É{É æºÏ‚ÕÞÉ{ -É{ÌèÄ lÎ| FT! ±R ¥ÖºÉ{ -Õ€ÕÞT ¦Ý{ÕÞÉ{ -É{ÌèÄlÎ| FT” -É{ÛÞÞƒ. 10¥ÕÞƒµÝ{ ºÞPçÕˆ¿Î| ±R ¥ÖºÉ{ çÕÃy J æÎÉµ} çµ¿} C RÈ• Ä ÉÞƒ . -ÉçÕ ºÞPçÕÜ| µÞƒÄ}ÄÞƒ æºÞÉ{ÉÕÛ~èÛ ¥ÕÞƒ µÝv¿Î| æºÞÉ{ÉÞÉ{. 11¥ÕÉ{ æºÞÉ{ÉM; “©¹€µèÝ ¦Ý{ÕÄÛ~E ±R ¥ÖºÉ{ ÕÈ•ÄÞÜ|, ¥ÕÉ{ æºÏ‚ Õ M §MÄÞÉ{ : ¥ÕÉ{ ©¹€µÝvÉ{ ÎµÉ{µèÝ -JÄ}Mµ}æµÞÝ{ÕÞÉ{. ¥ÕÞƒµèÝÄ} ÄÉµ}Eº} çºèÕ æºÏ‚lÎÞT ÌÜÕÈ•ÄÌ~ÌJÄ}MÕÞÉ{. ¥ÕÞƒµèÝ Õ†ÖÞƒµÝ{ ¦EÎÞT µ¿}¿ÞÏÌ~ÌJÄ}MÕÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕÉM çÄÞpˆRÈ• M ºÃy è ¿Ïs¿ çÕÃy J Î| . ¥ÕÉM Ìè¿ÏsÜ| EÄuèÖ Õ†ÖÞƒµÝÞµ çÕÃyJÎ|. ¥ÕÞƒµÝ{ µÞÕÜ|µÞÖÞƒ µÝÞµr ¥ÖºÉqÉ{ §ÖÄÄ}Mµ}E PÉ{ÉÞÜ| æºÜ|ÜçÕÃyJÎ|. 12¥ÖºÉ{ ©¹€µÝ{ ÌsÝ{èÝ µèÝ Õ†ÖÞƒµÝÞEÎÞT ÕÛ~kTÄ}MÕÞÉ{. ºrÜÞƒ 1,000 çÌRµ}µÞÉ ¥ÄuµÞÞpµÝÞµmÎ|, §É{OÎ| ºrÜÞƒ 50 çÌRµƒµÞÉ ¥ÄuµÞÞpµÝÞ µmÎ| ¦ÕÞÞƒµÝ{. ¥ÖºÉ{ ©¹€µÝ{ ÌsÝ{èÝ µèÝµ} µ¿}¿ÞÏÌ~ÌJÄ}Äu ÄÎ| ÕÏÜ|µèÝ ©ÔmÎ|, ¥TÕè¿ æºÏ‚ÏmÎ| ¨JÌJÄ}M ÕÞÉ{ . ¥ÕÉ{ ©¹€ µ Ý{ ÌsÝ{ è ÝµèÝµ} µ¿} ¿ ÞÏÌ~ Ì JÄ} Ä u çÌÞRµ} µ ÞÉ ¦lÄ¹€ µèÝº} æºÏ‚Ïº} æºÞÜ|ÕÞÉ{ ! ¥ÕÞƒµÝM çÄRµ} µ ÞÉ æÌÞR¿} µ èÝº} æºÏ‚ l ÎÞT ÌÜÕÈ•ÄÌ~ÌJÄ}MÕÞÉ{ !

363 13“¥ÖºÉ{ ©¹€µÝ{ æÌÃy ÌsÝ{èÝµèÝ -JÄ}Mµ}æµÞÝƒÕÞÉ{. ÄÉµ}µÞÉ ÕÞºèÉÌ~ æÌÞR¿}µèÝº} æºÏ‚Ïº} æºÞÜ|ÕÞÉ{. ¥ÕÞƒ µÝvÜ| ºrÜèÖ ¥ÕOµ}µÞµ ºèÎµ}µmÎ|, ÌÜµÞÖÎ| G¿mÎ| ÌÜÕÈ•ÄÌ~ ÌJÄ}MÕÞÉ{. 14‘‘¥ÖºÉ{ ©¹€µÝ{ æºÔpÌ~ÌÞÉ ÕÏÜ|µ èÝlÎ| , ÄuÖÞ¿} è ºÄ} çÄÞ¿} ¿ ¹€ µ èÝlÎ| , ±ˆÕ ÎÖ¹€µèÝlÎ| -JÄ}Mµ}æµÞÝ{ÕÞÉ{. ÄÉ{ ¥ÄuµÞÞpµVµ}E ¥ÕÛ~èÛµ} æµÞJÌ~ ÌÞÉ{. 15©¹€µÝ{ ÄÞÉqÏ¹€µÝvUÎ| ÄuÖÞ¿}èº ÏsUÎ| ÌÄ}ÄuÜ| ±R ÌÞµÄ}èÄ -JÄ}Mµ} æµÞÝ{ Õ ÞÉ{ . ¥ÕÛ~ è ÛÄ} ÄÉ{ ¥ÄuµÞÞp µVµ}Eµ} æµÞJÌ~ÌÞÉ{. 16¥ÖºÉ{ ©¹€µÝv ˆRÈ•M çÕèÜµ}µÞÖèÖlÎ|, çÕèÜµ}µÞÞp µèÝlÎ| , çÄÞƒ È • Ä ÕÞˆÌÞƒ µ èÝlÎ| -JÄ}Mµ}æµÞÝ{ÕÞÉ{. ¥ÕÉ{ ©¹€µÝ{ µX èÄµèÝlÎ| -JÄ} M ÄÉ{ æºÞÈ• Ä ©Ì çÏÞµÄ}Mµ}E èÕÄ}Mµ}æµÞÝ{ÕÞÉ{. 17©¹€µÝ{ ÎÈ• è ÄÏsÜ| ÌÄ} Ä uÜ| ±R ÌÞµÄ} è ÄlÎ| -JÄ}Mµ}æµÞÝ{ÕÞÉ{. “È„ ¹ € µ çÝ ¥ÖºÞƒ µ Vµ} E ¥CèÎ ÏÞÕ†ÞƒµÝ{. 18µÞÜÎ| ÕRÎ|çÌÞM È„¹€µÝ{ çÄÞƒÈ•æÄJÄ}Ä ¥ÖºÉÞÜ| µÄÛp ¥XÕ†ÞƒµÝ{. ¥Ì~ ç ÌÞM µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©¹€ µ Vµ} E Ì~ ÌÄuÜ| æºÞÜ|ÜÎÞ¿}¿ÞÞƒ ” -É{ÛÞÉ{. 19¦ÉÞÜ| ¼É¹€µÝ{ ºÞPçÕUµ}E æºÕt æµÞJµ} µ ÕtÜ| è Ü. ¥ÕÞƒ µ Ý{ , “§Ü|èÜ ! -¹€µèÝ ¦Ý ±R ¥ÖºÉ{ çÕÃyJæÎÉ ÕtRÎ|kµrçÛÞÎ|. 20¥Ì~çÌÞM ÈÞ¹€µÝ{ ÎÛ~Û ÈÞJµèÝÌ~çÌÞÉ{T §RÌ~çÌÞÎ|. ¥ÖºÉ{ -¹€ µ èÝ ÕÔpÈ¿Ä} M ÕÞÉ{ . -¹€ µ çÝÞJ ÕÈ•M -¹€µVµ}µÞµÌ~ çÌÞÞƒ æºÏ‚ÕÞÉ{ ” -É{ÛÉÞƒ. 21ºÞPçÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ æºÞÉ{ É èÄµ} çµ¿} J µÞƒ Ä } Ä Þp¿Î| ¥ÕÞƒ µ Ýƒ ÕÞÞƒ Ä } è Ä µèÝÄ} ÄuRÌ~Ìsº} æºÞÉ{ÉÞÉ{. 22µÞƒÄ}ÄçÖÞ, “¥ÕÞƒ µ Ý{ æºÞÜ| Õ èÄµ} çµÝ{! ±R ¥ÖºèÉµ} ®Û~ÌJÄ}M”ð -É{ÛÞÞƒ. ÌsÛE ºÞPçÕÜ| §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µÝv¿Î|, “ÈÜ|ÜM ! È„¹€µÝ{ kÄuÏ ¥ÖºèÉ ¥è¿Õ†ÞƒµÝ{. §Ì~çÌÞM, È„¹€µÝ{ ¥èÉÕRÎ| Õ†¿ƒJµ}EÄ} ÄuRÎ|Ìsº} æºÜ| U¹€µÝ{” -É{ÛÞÉ{.

ºmÜ| ÄÉ{ ÄÈè • ÄÏsÉ{ µXèÄµèÝÄ} çÄJµrÛÞÉ{ æÌÉ{ÏÎ…É{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÜ| µŠØz Pµ}µr ÏÎÞÉÕÉÞµ §RÈ• Ä ÞÉ{ . §ÕÉ{ ¥ÌsçÏˆÉ{ ÎµÉ{. ¥ÌsçÏÜ| çºçÖÞÞpÉ{ ÎµÉ{ . çºçÖÞÞƒ æÌçµÞÖÞÄ} Ä uÉ{ ÎµÉ{ . æÌçµÞçÖÞÄ} æÌÉ{ Ï Î… É { çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä u URÈ• M ÕÈ• Ä ¥Ì~ Ì sÏÞÕtÉ{ ÎµÉ{ . 2 µ„Ø÷µ}Eº} ºmÜ| -É{Û ÎµÉ{ §RÈ•ÄÞÉ{. §ÕÉ{ ¥ÔµÞÉ §èÝ¾É{. §ÕèÉÌ~çÌÞÜ| ¥ÔEÝ{ÝÕÉ{ ÏÞRÎ| §Ü|èÜ. §ØzÖçÕˆÜ| -Ü| ç ÜÞRÎ| §ÕÉ{ çÄÞVµ} E µ} µŠ Ô Þ ÏsRµ}µÄ}Äµ}µ ©ÏÖÎ| §RÈ•ÄÞÉ{.

9

1 ºÞPçÕÜ| 8:13-9:11 3 ±R ÈÞÝ{ , µŠ Ø qÉ{ µXèÄµÝ{ æÄÞèÜÈ}MÌ~ çÌÞÏsÉ. -ÉçÕ ¥ÕÉ{ ÄÉ{ ÎµÉ{ ºmˆ¿Î|, “±R çÕèÜµ}µÞÖèÉ ¥èÔÄ} M Ì~ ç ÌÞÏ‚ µXèÄµèÝÄ} çÄJ” -É{ Û ÞÉ{ . 4 ºmÜ| µXèÄµèÝÄ} çÄCÌ~ çÌÞÉÞÉ{. ¥ÕÉ{ -Ì~ÌsÖÞÏ†Î| ÎèÜº}ºÞpm µÝvUÎ| ºˆ×Þ ÌEÄuµÝvUÎ| çÄCÉÞÉ{. ¦ÉÞÜ| µÃy J ÌsCµ} µ PCÏÕpÜ| è Ü. -ÉçÕ ºÞ‰Î| ÈÞ¿}JÌ~ Ìµ}µÎ| çÌÞÉÞÞƒ µÝ{. ¥¹€çµlÎ| §Ü|èÜ. ÌsÛE æÌÉ{ÏÎ…É{ ÈÞ¿} J Ì~ Ìµ} µ Ä} Ä uUÎ| µÃy J ÌsCµ} µ PCÏÕtÜ|èÜ. 5 §TÄuÏÞµ, ºmUÎ| çÕèÜµ}µÞÖOÎ| HÌ~ ÈÞ¿} C Û~ E ÕÈ• Ä ÉÞƒ . ºmÜ| ÄÉ{ çÕèÜµ}µÞÖÉq¿Î|, “ÈÞÎ| ÄuRÎ|ÌsÌ~ çÌÞµ ÜÞÎ|. -É{ ÄÈ•èÄ §Ì~æÌÞXM µXèÄµèÝ Õt¿}J ÈÎ|èÎÌ~ÌÛ~Ûp µÕèÜÌ~Ì¿ ¦ÖÎ|ÌsÄ} ÄuRÌ~ÌÞÞƒ” -É{ÛÞÉƒ. 6 ¦ÉÞÜ| çÕèÜµ} µ ÞÖçÉÞ, “±R çÄÕÎÉqÄÉ{* §¹€çµ §Rµ}µrÛÞÞƒ. ¼É¹€µÝ{ ¥ÕèÖ ÎÄuµ} µ pÉ{ Û ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ æºÞÜ| Õ æÄÜ|ÜÞÎ| ©ÃyèÎÏÞµrÛM. -ÉçÕ, ÈÞÎ| ÈµÖÄ} Ä uÛ~ E Ý{ çÌÞçÕÞÎ| . ÈÞÎ| ¥JÄ} M æºÜ|ÜçÕÃyCÏ §¿Ä}èÄÌ~ÌÛ~Ûp çÄÕÎÉq ÄÉ{ FÛµ}FJÎ|” -É{ÛÞÉ{. 7 ºmÜ| ÄÉ{ çÕèÜµ}µÞÖÉq¿Î|, “©TÄu ÏÞµ, ÈÞÎ| ÈµRµ}EÝ{ çÌÞçÕÞÎ|. ¦ÉÞÜ| ¥ÕRµ}E -èÄµ} æµÞJÌ~ÌM? çÄÕÎÉq ÄOµ}E æµÞJµ}µ ¥É{ÌÝvÌ~kµÝ{ -Mm ÎpÜ|èÜ. ÈÎ|Îp¿Î| ©Ãm F¿ §Ü|èÜçÏ?” -É{ÛÞÉ{. 8 Î…ÃyJÎ| ¥È•Ä çÕèÜµ}µÞÖÉƒ, “ÌÞR¹€ µÝ{, -É{Éq¿Î| æµÞ¾}ºÎ| ÌÃÎ| §Rµ}µr ÛM. §ÄèÉÄ} çÄÕÎÉqÄOµ}E æµÞJÌ~ çÌÞÎ| . ÌsÛE ÈÞÎ| ¥JÄ} M Ì~ çÌÞµ çÕÃyCÏ §¿Ä}èÄÌ~ÌÛ~Ûp ¥ÕÞƒ æºÞÜ| ÕÞÞƒ” -É{ÛÞÉ{. 9-11ºmÜ| ÄÉM çÕèÜµ}µÞÖÉq¿Î|, “ÈÜ|Ü çÏÞºèÉ! ÈÞÎ| çÌÞçÕÞÎ|!” -É{ÛÞÉ{. -ÉçÕ, çÄÕÎÉuÄÉ{ Ä¹€µr §RÈ•Ä ÈµRµ}E ¥ÕÞƒµÝ{ æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ºmUÎ|, çÕèÜµ}µÞÖOÎ| ÈµèÖ çÈÞµ}µr ÎèÜÎ…M ®Ûpµ}æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ. ºÞèÜ ÏsÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ºrÜ §ÝÎ| æÌÃyµèÝº} ºÈ• Ä uÄ} Ä ÞÞƒ µ Ýƒ . ¥È• Ä §ÝÎ| æÌÃy µ Ý{ ÄÃyÃÞ „ ƒ -Jµ}µ ÕÈ•M æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ºmUÎ| , çÕèÜµ} µ ÞÖOÎ| ¥È• Ä §ÝÎ| æÌÃyµÝv¿Î|, “ºŠÏÞƒ §¹€E ÄÞÉ{ §Rµ}µr ÛÞÖÞ ?” -É{T çµ¿}¿ÞÞƒµÝ{. (PÛ~µÞÜÄ}ÄuÜ|, §Øz Ö çÕˆÜ| §RÈ• Ä ¼É¹€ µ Ý{ ÄŠ Þ ƒ µ } µ ÄÞpºrèÏ, ‘ºŠÏÞƒ’ -É{T ¥èÔÄ}ÄÞÞƒµÝ{. -ÉçÕ, ¥ÕÞƒµÝ{ çÄÕÉq¿Î| ®çÄOÎ| çµ¿}µ çÕÃyCÏsRÈ•ÄÞÜ|, “ÈÞÎ| ºŠÏÞp¿Î| çÌÞµÜÞÎÞ?” -É{ÌÞÞƒµÝ{.)

çÄÕÎÉqÄÉ { ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr. ¼É¹€µÝv¿Ä}ÄuÜ| çÌGÎ| ÌC çÄÕÉÞÜ| ¥OÌ~ÌÌ~Ì¿}¿ÕÉ{.

1 ºÞPçÕÜ| 9:12-10:1

364

12¥È• Ä

§ÝÎ| æÌÃyµÝ{, “¦Î|, ºŠÏÞƒ §¹€EÄÞÉ{ §Rµ}µrÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ºÞèÜÏsÜ| ºÛ~T MòÖÄ}ÄuÜ| Ä¹€µr §Rµ}µrÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ §É{TÄÞÉ{ ªRµ}E ÕÈ•ÄÞÞƒ. ºÎÞÄÞÉ ÌˆµèÝº} æºUÄ}MÕÄÛ~µÞµ §É{T ºrÜÞƒ ¥ÕèÖ ¦ÖÞÄèÉ §¿Ä}ÄuÜ| ºÈ•Äuµ}µrÛÞÞƒ µÝ{ . 13ªRµ} E Ý{ È„ ¹ € µ Ý{ ÕtèÖÕÞµº} æºÉ{ÛÞÜ|, ¦ÖÞÄèÉ æºÏ‚lÎp¿Ä}ÄuÜ| ¥ÕÞƒ ©ÃyÃÌ~çÌÞEÎ| PÉ{ ¥ÕèÖº} ºÈ•ÄuÄ}M Õt¿ÜÞÎ| . ¥Ä} Ä Š Þ ƒ µ } µ ÄÞpºr ÌˆèÏ ¦ºŠÞƒÕÄuÌ~ÌÞÞƒ. -ÉçÕ ¥ÕÞƒ ¥¹€E çºRÎ| PÉƒ k ¼É¹€ µ Ý{ ©Ãy Ã Ä} æÄÞ¿¹€ µ ÎÞ¿} ¿ ÞÞƒ µ Ý{ . -ÉçÕ, È„ ¹ € µ Ýƒ æµÞ¾}ºÎ| ÕtèÖÕÞµº} æºÉ{ÛÞÜ| ¥Ä}ÄÞ Š µ ƒ µ } ÄÞpºrèÏº} ºÈ•Äuµ}µ PClÎ|” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 14ºmUÎ| ¥ÕÉM çÕèÜµ} µ ÞÖOÎ| ÈµèÖ çÈÞµ} µ r ÎèÜÏsÜ| ®ÛÄ} æ ÄÞ¿¹€ µrÉÞÞƒµÝ{. ÈµRµ}EÝ{ NèÔlÎ| ºÎÏÄ}ÄuÜ|, ºÞPçÕÜ| ¥ÕÞƒµèÝ çÈÞµ}µr ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥Ì~æ ÌÞXMÄÞÉ{ ºÞPçÕÜ| ¦ÖÞÄèÉ §¿Ä}ÄuÛ~E çÌÞµ ÈµèÖÕt¿}J æÕÝvçÏ ÕÈ•Mµ}æµÞÃyCRÈ•ÄÞÉ{. 15ºmÜ| ÕRÕÄÛ~ E ±RÈÞÝ{ PÉ{ k , µÞƒ Ä } Ä Þƒ ºÞPçÕˆ¿Î| , 16“ÈÞèÝ §Èƒ çÈÖÄ}ÄuÜ| ©É{Éq¿Î| ±RÕèÉ ¥OÌ~k çÕÉ{. ¥ÕÉ{ æÌÉ{ÏÎ…É{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuƒÜ| ©Ý{ Ý ÕÉ{ . ¥ÕèÉ §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µÝvÉ{ kÄuÏ ÄèÜÕÉÞµ È„ ¥Ìsç×µÎ| æºÏ‚. ¥ÕÉ{ æÌˆØzÄÞƒµÝv¿ÎpRÈ•M -É{ ¼É¹€ µ èÝµ} µÞÌ~ Ì ÞÛ~ T ÕÞÉ{ . ÈÞÉ{ -É{ O è¿Ï ¼É¹€ µ ÝvÉ{ MÉ{ Ì Ä} è ÄÌ~ ÌÞÞƒÄÄ } pRµ}µrçÛÉ{, ¥XèµèÏµ} çµ¿}CRµ} µrçÛÉ{” -É{ÛÞÞƒ. 17ºÞPçÕÜ| ºmèÜÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄÞÉ{. ¥Ì~ çÌÞM µÞƒÄÄ } Þƒ, “ÈÞÉ{ æºÞÉ{ÉM §ÕèÉÌ~ ÌÛ~ÛpÄ}ÄÞÉ{. §ÕçÉ -ÉM ¼É¹€µèÝ ¦Ý{ÕÞÉ{” -É{ÛÞÞƒ. 18ºmÜ| ÕÔp çµ¿}ÌÄÛ~µÞµµ} µÄÕÃyè¿ ÈrÉ{ÛpRÈ•M ºÞPçÕèÜ æÈR¹€µr, “ÄÏm æºÏ‚M ºŠÏÞpÉ{ Õ†J -¹€çµ §Rµ}µrÛæÄÉ{T æºÞÜ|U¹€µÝ{?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. 19¥ÄÛ~ E ºÞPçÕÜ| , “ÈÞçÉ ºŠ Ï Þƒ . È„ -Éµ}E PÉ{ÌÞµ ¦ÖÞÄèÉ §¿Ä}ÄuÛ~E çÎè¿ÏsÉ{çÎÜ| ®ÛpÌ~çÌÞ ! §É{ T -É{ çÉÞJ çºÞƒ È • M È„ l Î| ©ÉM çÕèÜµ} µÞÖOÎ| ºÞÌ~ÌsJ¹€µÝ{. ÈÞÉ{ ©¹€µèÝ ÈÞèÝµ} µÞèÜÏsÜ|ÄÞÉ{ çÌÞµÕtJçÕÉ{. ©ÉM çµÝƒÕtµVµ}æµÜ|ÜÞÎ| ÌÄuÜ| æºÞÜ| çÕÉ{ . 20QÉ~ T ÈÞ¿} µ Vµ} E PÉ{ É ÞÜ| §ÔÈ• Ä µXèÄµèÝÌ~ Ì Û~ Û p µÕèÜÌ~ Ì ¿ çÕÃy¿ÞÎ|. ¥èÕµ} µÃyJÌsCµ}µÌ~Ì¿}¿M. §Ì~ ç ÌÞM ¥èÉÄ} M §Øz Ö çÕÜRÎ| ©É{èÉ ÕtRÎ|kµrÉ{ÛÉÞƒ! ¥ÕÞƒµÝ{ ©É{ èÉlÎ| ©É{ EJÎ|ÌÄ}ÄuUÝ{Ý ¥èÉÕèÖ lÎ| ÕtRÎ|kµrÉ{ÛÉÞƒ ” -É{ÛÞÉ{. 21¥ÄÛ~ E ºmÜ| , “¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ æÌÉ{ÏÎ…É{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}èÄº} çºÞƒÈ•ÄÕÉ{,

§MÄÞÉ{ §Øz Ö çÕˆÜ| ÎpµmÎ| ºrÛpÏ çµÞÄ} Ä uÖÎ| . §ÄuÜ| -ÉM EJÎ| Ì È• Ä ÞÉ{ æÌÉ{ÏÎ…É{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuçÜ ÎpµmÎ| ºrÛpÏM. §Õ€ÕÞÛpRµ}µ §ØzÖçÕÜ| -É{èÉ ÕtRÎ|k ÕÄÞµ -Ì~ Ì C æºÞÜ| µ rÛ… Þ?ƒ ” -É{ T çµ¿}¿ÞÉ{. 22ÌsÛE ºÞPçÕÜ|, ºmèÜlÎ| ¥ÕÉM çÕèÜµ} µ ÞÖèÉlÎ| ¥èÔÄ} M æµÞÃy J ©Ãm ºÞÌ~ÌsJÎ| ÌEÄuµ}EÌ~ çÌÞÉÞÉ{. ®Ûµ} E èÛÏ 30 çÌÞƒ çºÞƒ È • M ©Ãm ©ÃyÃmÎ| ÌˆèÏ Ì¹€µr¿}Jµ}æµÞÝ{ÝmÎ| ¥èÔµ}µÌ~Ì¿}CRÈ•ÄÉÞƒ. ºÞPçÕÜ|, ºmUµ} EÎ| ¥ÕÉM çÕèÜµ} µ ÞÖOµ} E Î| çÎè¼ÏsÜ| Îpµ Pµ}µrÏÎÞÉ §¿Ä}èÄµ} æµÞJÄ}ÄÞÉ{. 23ºÞPçÕÜ| ºèÎÏÛ~µÞÖÉq ¿Î| , “ÈÞÉ{ -JÄ} M èÕµ} µ º} æºÞÉ{ É §èÛº}ºrÏsÉ{ ±R ÌEÄuèÏÌ~ ÌÞpÎÞT” -É{ÛÞÉ{. 24ºèÎÏÛ~ µ ÞÖÉ{ æÄÞè¿µ} µ ÛpèÏµ} æµÞÃyJÕÈ•M çÎè¼ÏsÜ| ºmˆÉ{ PÉ{ ÉÞÜ| èÕÄ} Ä ÞÉ{ . ºÞPçÕÜ| , “©Éµ}E PÉ{ÌÞµ §Rµ}EÎ| §èÛº}ºrèÏº} ºÞÌ~ÌsJ. §È• Ä º} ºrÛÌ~ Ì ÞÉ çÈÞÖÄ} Ä uÜ| ¼É¹€ µ Ý{ FCÏsRÈ•ÄÞUÎ| §M ©Éµ}µÞµ ÌÞMµÞÄ}M èÕµ}µÌ~Ì¿}¿M” -É{ÛÞÉ{. -ÉçÕ ºmÜ| ¥É{T ºÞPçÕçÜÞJ çºÞƒÈ•M ¥ÄèÉº} ºÞÌ~Ìs¿}¿ÞÉ{. 25¥ÕÞƒµÝ{ ©ÃyJ ECÄ}ÄMÎ| ¦ÖÞÄèÉ §¿Ä} Ä uˆRÈ• M µŠ ç Ô §Û¹€ µ r Î… Ã y J Î| ÈµÖÄ} Ä uÛ~ E Ý{ æºÉ{ Û ÞÞƒ µ Ý{ . ºÞPçÕÜ| ºmUµ}µÞµ ±R ÌJµ}èµèÏ çÎÜ| Õ†¿C } Ü| ¥èÎÄ}ÄÞÉ{. ºmÜ| ¥ÄuÜ| ©Û¹€µrÉÞÉ{. 26ÎTÈÞÝ{, ¥ÄuµÞèÜÏsÜ| ºmèÜ çÎÜ| Õ†¿}CÛ~E ¥èÔÄ}ÄÞÉ{. “-X, ÈÞÉ{ ©É{èÉ ©É{ ÕÔpÏsçÜ ¥OÌ~kçÕÉ{” -É{ Û ÞÉ{ . ¥ÕOÎ| ÄÏÞÞƒ ¦µr ºÞP çÕçÜÞJ Õ†¿}è¿Õt¿}J æÕÝvçÏÛpÉÞÉ{. 27ºmUÎ€ çÕèÜµ} µ ÞÖOÎ| ºÞP çÕçÜÞJ ªÞpÉ{ -Ü|èÜµ}Eº} æºÉ{ÛÉÞƒ. ºÞPçÕÜ| ºmˆ¿Î| , “©ÉM çÕèÜµ} µÞÖèÉ ÈÎµ}E PÉ{çÉ çÌÞµº}æºÞÜ|. ÈÞÉ{ ©Éµ} µ Þµ çÄÕÉq¿ÎpRÈ• M ±R æºÏ‚ÄuèÏ èÕÄ}ÄuRµ}µpçÛÉ{” -É{ÛÞÉ{. çÕèÜµ}µÞÖOÎ| PÉ{ È¿È•ÄÞÉ{. ºÞPçÕÜ| ºmèÜ ¥Ìsç×µÎ| æºÏµ ‚ rÛÞÉ{ ºÞPçÕÜ| ºrÛÌ~kµ}EÞpÏ -ÃyèÃ §Rµ} E Î| ¼ÞCèÏ -JÄ} Ä ÞÉ{ . ¥ÄèÉº} ºmˆÉ{ ÄèÜÏsÜ| ªÛ~ Û p, PÄ}ÄÎp¿ƒJº} æºÞÉ{ÉÞÉ{, “µÞƒÄÄ } Þƒ ©É{èÉ §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ ÝvÉ{ ÄèÜÕÉÞµ ¥Ìsç×µrÄ}ÄuRµ}µrÛÞÞƒ. µÞƒÄÄ } Rè¿Ï ¼É¹€ µèÝ È„ µ¿}JÌ~ÌJÄ}MÕÞÏ‚. ¥ÕÞƒµèÝº} GÛ~ÛplÝ{Ý -ÄuÞpµÝv¿ÎpRÈ•M µÞÌ~ÌÞÛ~T ÕÞÏ‚ . µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©É{ è É ¥ÕRè¿Ï ¼É¹€µÝvÉ{ çÎÜ| ¥ÖºÉÞµ}µrlÝ{ÝÞÞƒ. §M ©Ãy è Î -É{ Ì èÄ ÈrSÌsµ} µ ±R

10

365 ¥è¿ÏÞÝÎ| ©Ý{ÝM. 2§É{T È„ -É{èÉ Õt¿}JÌ~ çÌÞÉMÎ| æÌÉ{ÏÎ…É{ -Ü|èÜÏsÜ| æºÜ|ºÞÕtÜ| ÖÞçµˆÉ{ µÜ|ÜèÛ ¥RµrÜ| §RÕèÖµ} µÞÃyÌÞÏ‚. ¥ÕÞƒµÝ{ ©É{Éq¿Î|, ‘È„ çÄCÌ~çÌÞÉ µXèÄµÝ{ µrè¿Ä}ÄÉ. ©É{ ÄÈ•èÄ µXèÄµèÝÌ~ÌÛ~ÛpÏ µÕèÜ µèÝ Õt¿}J Õt¿}¿ÞÞƒ. §Ì~çÌÞM ¥ÕÞƒ ©É{èÉÌ~ ÌÛ~Ûp µÕèÜÌ~ÌJµrÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ, -É{ ÎµOµ} µ Þµ -É{ É æºÏ‚ ç ÕÉ{ ?’ -É{µrÛÞÞƒ -É{ÌÞÞƒµÝ{” -É{ÛÞÉ{. 3 çÎUÎ| ºÞPçÕÜ|, ‘‘ÌsÉƒk ÄÞçÌÞÞp UÝ{ Ý æÌÞpÏ ºrÈ• M òÖ ÎÖÄ} Ä CÕèÖ çÌÞÕÞÏƒ ¥¹€çµ QÉ{T çÌÞƒ ©É{èÉº} ºÈ• Ä uÌ~ Ì ÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ æÌÄ} ç ÄUµƒ E çÄÕèÉ æÄÞXMæµÞÝ{Ýº} æºÜ|ÌÕÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝvÜ| ±RÕÉ{ QÉ{T æÕÝ{ÝÞ¿}Jµ} E¿} C µèÝlÎ| , §É{ æ ÉÞRÕÉ{ QÉƒ T ¥Ì~Ì¹€µèÝlÎ|, QÉ{ÛÞÎÕÉ{ ±R k¿}C ÄpÖÞ¿}èºÖºÄ}èÄlÎ| èÕÄ}ÄuRÌ~ÌÞÞƒµÝ{. 4 ¥ÕÞƒµÝ{ ©ÉM ÈÜèÉ ÕtºÞÞpÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒ µ Ý{ §ÖÃy J ¥Ì~ Ì ¹€ µ èÝÄ} ÄR ÕÞÞƒ µ Ý{ . È„ ¥ÕÞƒ µ Ýv¿Î| ¥ÕÛ~ è ÛÌ~ æÌÛ~ T µ} æ µÞÝ{ Ý çÕÃy J Î| . 5 ÌsÛE È„ µrÌsÏÞÄ} -çÜÞµpPµ}EÌ~ çÌÞÕÞÏ‚. ¥¹€çµ æÌˆØzÄÞpÉ{ çµÞ¿}è¿ ©ÃyJ. È„ ÈµÖÄ}Mµ} EÝ{ çÌÞEÎ| ç ÌÞM, ÄŠ Þ ƒ µ } µ ÄÞpºrµÝvÉ{ F¿}¿Î| ±É{T æÕÝsçÏ ÕRÎ|. ¥ÕÞƒµÝ{ ¦ÖÞÄèÉ ØzÄÜÄ}ÄuˆRÈ•M ÕRÕÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÄŠ Þ ƒ µ } µ ÄÞpºÉÎ| æºÞÜ| Õ ÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒµÝ{ GÖÎÃy¿ÜPÎ|, ÄÎ|kRÎ|, kÜ| ÜÞ¹€ E ÔUÎ| , §Ö¿} è ¿ÕÞÜ| ÏÞXÎ| §èºÌ~ÌÞÞƒµÝ{. 6¥Ì~æÌÞXM µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ÎpEÈ•Ä ÕÜ|ÜèÎçÏÞJ ©É{ Î… M §Û¹ƒ E ÕÞÞƒ . È„ l Îƒ ¥ÕÞƒ µ çÝÞJ çºÞƒ È • M ÄŠ Þ ƒ µ } µ ÄÞpºÉÎ| æºÞÜ| ˆ çÕT ÎÉqÄÉƒ ¦ÕÞÏ‚. 7 §èÕ ¦ÉMÎ|, çÄÕÉ{ ©É{ ç ÉÞJ §RÌ~ Ì ÄÞÜ| ºÈ• Ä Þƒ Ì ~ Ì Ä} Ä uÛ~ E ®Û~ÛÌC æºÏ‚Ï ¦ÖÎ|Ìs. 8 “È„ -Éµ} E PÉ{ É ÞÜ| µrÜ| µ ÞUµ} E §Û¹€µrÌ~çÌÞ. ÈÞÉ{ ÌsÛE ¥¹€E ÕRçÕÉ{. ÈÞÉ{ ºÞƒ Õ Þ¹€ µ ÄµÉ ÌˆµèÝlÎ| ºÎÞÄÞÉ ÌˆµèÝlÎ| æºUÄ} M çÕÉ{ . ¦ÉÞÜ| È„ 7 ÈÞ¿}µÝ{ µÞÄ}ÄuRµ}µ çÕÃyJÎ|. ÌsÛE È„ æºÏ‚Ï çÕÃyCÏÕÛ~èÛÌ~ÌÛ~Ûp ÈÞÉ{ æºÞÜ€çÕÉ{” -É{ÛÞÞƒ. ºmÜ| ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµèÝÌ~ çÌÞÜ| ¦µrÛÞÉ{ 9 ºmÜ| ºÞPçÕèÜ Õt¿}J çÌÞÉçÌÞM, çÄÕÉ{ ºmˆÉ{ ÕÞÔ|µè } µèÏ ÎÞÛ~ÛpÉÞÞƒ. ¥È• Ä ÈÞÝpÜ| §È• Ä ¥è¿ÏÞÝ¹€ µ Ý{ -Ü|ÜÞÎ| È¿È•M PCÈ•ÄÉ. 10ºmUÎ| ¥Õ ÉM çÕèÜµ}µÞÖOÎ| µrÌsÏÞÄ} -çÜÞµrÎ| ÎèÜµ} E º} æºÉ{ Û ÉÞƒ . ¥¹€ ç µ, ¥ÕÉ{ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµÝvÉ{ EXèÕº} ºÈ•ÄuÄ}ÄÞÉ{. çÄÕOè¿Ï ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ÎpEÈ•Ä ÕÜ|Ü èÎçÏÞJ ºmˆÉ{ çÎÜ| §Û¹€ µ rÉÞÞƒ . ¥ÕOÎƒ, ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµV¿É{ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºÉÎ| æºÞÉ{ É ÞÉ{ . 11¥ÕèÉ PÉ{ ç Ì ¥ÛpÈ•

1 ºÞPçÕÜ| 10:2-21 ÄuRÈ•ÄÕÞƒµÝ{ ¥ÕÉ{ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµçÝÞJ çºÞƒÈ•M ÄŠÞƒµ}µÄÞpºÉÎ| æºÞÜ|ÕèÄµ} µÃy¿ ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{, “µŠØqÉ{ ÎµOµ}E -É{É ¦ÏsÛ~T? ºmUÎ| ±R ÄŠ Þ ƒ µ } µ ÄÞpºrÏÞ ?” -É{T çÌºrµ}æµÞÃy¿ÉÞƒ. 12µrÌsÏÞÄ} ®çÜÞÎpÜ| ÕÞXÎ| ±RÕÉ{, “¦ÎÞÎ|! ¥ÕÉ{ÄÞÉ{ ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÄèÜ ÕÉ{” -É{ÛÞÉ{. ¥ÄÉÞÜ| “ºmUÎ| ÄŠÞƒµ}µ ÄÞpºrµVÝ{ ±RÕçÉÞ?” -É{ÌM ÎpµmÎ| kµÔƒÕÞÏ‚È•ÄÌ~ ÌÔæÎÞÔp ¦ÉM. ºmÜ| Õ¿ † C } Ûµ ~ E } ÄuRÎk | µrÛÞÉ{ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºÉÎ| æºÞÜ|ˆ PCÄ}Ä ÌsÉ{, ÄÉ{ Õ†¿}CÛ~E ¥RµrUÝ{Ý æÄÞXM æµÞÝ{VµrÛ §¿Ä}ÄuÛ~E ÕÈ•ÄÞÉ{. 14¥Ì~ ç ÌÞM ºmˆÉ{ ºrÛsÏ ÄµÌ~ Ì É{ ºmˆ¿PÎ| ¥ÕÉM çÕèÜµ}µÞÖÉq¿PÎ|, “È„¹€µÝ{ -¹€çµ çÌÞÏsRÈ•ÄŠÞƒµÝ{?” -Éµ} çµ¿}¿ÞÉ{. “ÈÞ¹€ µ Ý{ µXèÄµèÝÄ} çÄCÌ~ çÌÞçÉÞÎ|. µrè¿µ}µÞÄÄÞÜ| ºÞPçÕèÜ ºÈ•Äuµ}µº} æºÉ{çÛÞÎ|” -É{ÛÞÉ{. 15“ºÞPçÕÜ| -É{É æºÞÉ{ÉÞÞƒ -É{T ÄÏmæºÏ‚M æºÞÜ|?” -Éº} ºmˆÉ{ ºrÛpÏ ÄµÌ~ÌÉ{ çµ¿}¿ÞÉ{. 16¥ÄÛ~E ºmÜ|, “ºÞPçÕÜ|, µXèÄµÝ{ ®Û~ µ ÉçÕ µÃy J ÌsCµ} µ Ì~ Ì ¿} J Õt¿} ¿ É -É{T æºÞÉ{ÉÞÞƒ” -É{T ÌÄuUèÖÄ}ÄÞÉ{. ¥ÖºÞ¿}ºrèÏÌ~ÌÛ~Ûp ºÞPçÕÜ| FÛpÏèÄÌ~ ÌÛ~Ûp ºmÜ| -MmÎ| æºÞÜ|ÜÕtÜ|èÜ. 13ºmÜ|

ºmèÜ ¥ÖºÉÞµ ºÞPçÕÜ| ¥ÛpÕtµ} µrÛÞÉ{ 17ºÞPçÕÜ| §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ ¥èÉ ÕÞp¿PÎ| ÎpØƒÌÞÕtÜ| µÞƒÄ}ÄèÖº} ºÈ•Äuµ}µ FJÎÞT FÛpÉÞÉ{ . 18ºÞPçÕÜ| §ØzÖ çÕÜèÖÌ~ ÌÞÞƒÄ}M, “§ØzÖçÕÜÞpÉƒ çÄÕ ÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ FTµrÛÞÞƒ, ‘ÈÞÉ{ §ØzÖ çÕÜèÖ -µrÌ~ÄuÛƒE æÕÝpçÏ ¥èÔÄ}M ÕÈ}çÄÉ{. ©¹€µVµ}EÄ} ÄŠ¹E € æºÏ‚Ï PÏÉ{Û -µrÌ~ Ä uÏÞƒ µ Ýv¿ÎpRÈ• M Î| ÎÛ~ Û ¥ÖGµ Ýv¿ÎpRÈ•MÎ| ÈÞÉ{ ©¹€µèÝµ} µÞÌ~ÌÞÛ~Ûp çÉÉ{’ -É{ÛÞÞƒ. 19¦ÉÞÜ| §É{T È„¹€µÝ{ ©¹€ µ Ý{ çÄÕèÉ ±Mµ} µ rÕt¿} D Þƒ µ Ý{ , ©¹€µÝM MÉ{Ì¹€µÝvˆRÈ•MÎ| ºrµ}µÜ|µÝv ˆRÈ•MÎ| ©¹€µÝ{ çÄÕÉ{ µÞÌ~ÌÞÛ~ÛpÉÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| È„¹€µçÝÞ, ‘-¹€µèÝ ¦Ý ±R ¥ÖºÉ{ çÕÃyJÎ| ’ -É{µrÛ„Þµ ƒ Ý{. §Ì~çÌÞM È„¹µ € Ý{ ©¹€µÝ{ EJÎ|ÌÄ}çÄÞJÎ| çµÞÄ}ÄuÖ¹€µ çÝÞJÎ| µÞƒÄ}ÄRµ}E PÉ{k çºÞƒÈ•M ÈrÜ| U¹€µÝ{” -É{ÛÞÉ{. 20ºÞPçÕÜ| §ØzÖçÕÜÞƒµÝvÉ{ -Ü|ÜÞ çµÞÄ}ÄuÖ¹€µèÝlÎ| F¿}CÉÞÉ{. ÌsÉ{ kÄuÏ ¥ÖºèÉÄ} çÄÞƒÈæ • ÄJÄ}ÄÞÉ{. PÄˆÜ| æÌÉ{ ÏÎ„ÉqÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}èÄÄ} çÄÞƒÈ•æÄJÄ}ÄÞÉ{. 21¥ÕÉ{ æÌÉ{ Ï Î… É { çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÉ{ ±Õ€ æÕÞR EJÎ|Ì¹€µèÝlÎ| µ¿È•MÌ~çÌÞµº} æºÞÜ| ˆ É ÌsÉ{ k ÎÞÄ} Ä uÞp EJÎ| Ì Î|

1 ºÞPçÕÜ| 10:22-11:11

366

çÄÞƒÈ•æÄJµ}µÌ~Ì¿}¿M. ¥ÕÞƒµÝvÉ{ EJÎ| ÌÎ| µ¿È•MçÌÞEÎ|çÌÞM µŠºrÉ{ ÎµÉÞµrÏ ºmUÎ| çÄÞƒÈ•æÄJµƒµÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ¼É¹€µ Ý{ ¥ÕèÉÄ} çÄCÏ çÌÞM ¥ÕÉ{ µÞÃÌ~Ì¿ÕtÜ|èÜ. 22ÌsÛE ¥ÕÞƒ µ Ý{ µÞƒ Ä } Ä Þp¿Î| , “¥ÕÉ{ §É{ O Î| §¹}çµ ÕÖÕtÜ|èÜÏÞ?” -Éµ} çµ¿}¿ÉÞƒ. ¥ÄÛ~ E µ} µÞƒ Ä } Ä Þƒ , “ºmÜ| µr¿¹€ µ rÜ| æÌÞR¿}µVµ}E ÎèÛÕtÜ| ±ÝvÈ•MæµÞÃyC Rµ}µrÛÞÉ{ ” -É{ÛÞÞƒ. 23¼É¹€ µ Ý{ ²CÌ~ ç ÌÞÏ‚ ¥ÕèÉ ¥èÔÄ} M µ} æ µÞÃy J ÕÈ• Ä ÉÞƒ . ¥ÕÉ{ ¥ÕÞƒµÝ{ ÎÄ}ÄuÏsÜ| ÈrÉ{ÛÞÉ{. ¥ÕÉM ÄèÜ ÎÛ~ÛÕÞƒµèÝÕt¿ ©ÏÞƒÈ•ÄuRÈ•ÄM. 24ºÞPçÕÜ| ¥èÉÄ}M ¼É¹€µÝv¿PÎ|, “µÞƒÄÄ } ÖÞÜ| çÄÞƒÈæ • ÄJµ}µÌ~Ì¿}¿ ÎÉqÄèÉÌ~ ÌÞR¹€µÝ{. ¥ÕèÉÌ~ çÌÞÉ{T ºrÛÌƒkè¿ ÏÕÉ{ çÕTÏÞRÎpÜ|èÜ” -É{ÛÞÞƒ. ÌsÛE ¼É¹€µÝ{ “¥ÖºçÉ È„JÔp ÕÞÔ|µ!” -É{T EÖæÜXÌ~ÌsÉÞÞƒµÝ{. 25ºÞPçÕÜ| ¥ÖºÞ¹}µÄ}ÄuÉƒ ÕtÄuµèÝ ¼É¹€µVµ}E ÕtÝµ}µrµ} FÛpÉÞÉ{. ¥ÕÉƒ ±R kÄ}ÄµÄ}ÄuÜ| ¥Õ€ÕtÄuµèÝ -XÄuÉÞÉ{. ¥È•Ä kÄ}ÄµÄ}èÄ µÞƒÄ}ÄRµ}E PÉ{k èÕÄ} ÄÞÉ{. ÌsÉ| ¼É¹€µèÝ Õ†¿}CÛ~E çÌÞE ÎÞT FÛpÉÞÉ{. 26ºmUÎ| µrÌsÏÞÕtUÝ{ Ý ÄÉ{ Õ† ¿ } CÛ~EÌ~ çÌÞÉÞÉ{. çÄÕÉ{ ºrÜ Õ†ÖÞƒµÝvÉ{ §ÄÏÄ}èÄÄ} æÄÞ¿ ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕèÉÌ~ ÌsÉ{ æÄÞ¿ÞƒÈ•Mº} æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. 27¦ÉÞÜ| ºrÜ µÏÕÞƒµÝ{, “§ÕÉ{ -Õ€ÕÞT ÈÎ|èÎµ} µÞÌ~ÌÞÛ~TÕÞÉ{?” -É{ Û ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ºmèÜÌ~ÌÛ~Ûp æµ¿}¿ÕÛ~èÛµ} FÛp ¥Õ Oµ} E ¥É{ Ì ÝvÌ~ k µ} µ èÝµ} æµÞJµ} µ ÎTÄ}ÄÉÞƒ. ºmÜ| ±É{TÎ| FÛÕtÜ|èÜ.

ÈÞµÞØz -OÎ| ¥Îç | ÎÞÉqÏ ¥ÖºÉ{ ÈÞµÞØz ¥Î| ç ÎÞÉqÏ ¥ÖºÉ{ , µÞÄ} ÎÛ~TÎ| SÌÉ{ çµÞÄ}ÄuÖ¹€µèÝ µÞÏÌ~ÌJÄ} Äuµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ±Õ€æÕÞR ¦Ãy µ ÝvÉ{ ÕÜM µÃy è Ã ÌsJ¹€ µ r ÏÞRÎ| ¥ÕÞƒµVµ}E ©ÄÕt æºÏ‚ÏÞÄÌC ÄJÄ}ÄÞÉ{. çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄu ±ÖÄ}ÄuÜ| ÕÞÔ|È•Ä §ØzÖçÕÜ| ¦ÃyµVµ}EÎ| ¥Ì~ÌCçÏ æºÏ‚ ÄÞÉ{ . -ÉçÕ 7,000 §Øz Ö çÕÜÞƒ µ Ý{ ¥Î| ç ÎÞÉqÏÞp¿ÎpRÈ• M ÄÌ~ Ì s ÏÞçÌØz µ„çÜÏÞÄ}ÄuÛ~E ÕÈ•ÄÉÞƒ. ±R ÎÞÄÄ}ÄuÛ~EÌ~ÌsÉ{ ÈÞµÞØz ÄÉ{ çºèÉçÏÞJ ÏÞçÌØz µŠçÜÏÞÄ}ÄuÉ{z ÈµèÖ PÛ~TèµÏs¿}¿ÞÉ{. ÏÞçÌØz ¼É¹€ µÝ{ ÈÞµÞèØ çÈÞµ}µr, “È„¹µ € Ý{ -¹€µçÝÞJ ±R ±Ì~ Ì È• Ä Ä} è Äº} æºÏ‚ M µ} æ µÞÃy ¿ ÞÜ| , ©¹€µVµ}Eº} çºèÕ æºÏ‚çÕÞÎ| ” -É{ÛÉÞƒ. 2 ¦ÉÞÜ| ¥Î| ç ÎÞÉqÏÉÞÉ ÈÞµÞØz , “ÈÞÉ{ ±Õ€ æ ÕÞR ÎÉqÄÉqÉ{ ÕÜM µÃyèÃlÎ| ÌsJ¹€µrÏ ÌsÛEÄÞÉ{ ±Ì~ÌÈ•ÄÄ} èÄº} æºÏ‚MæµÞÝ{çÕÉƒ. ¥MÄÞÉ{ -Ü|ÜÞ

11

§Øƒ Ö çÕÜèÖlÎ| ¥ÕÎÞÉÌ~ Ì JÄ} M Î|!” -É{ÛÞÉ{. 3 ÏÞçÌºrÉ{ ÄèÜÕÞƒ µ Ý{ ÈÞµÞºr¿Î| , “-¹€µVµ}E 7 ÈÞ¿}µÝ{ ¥ÕµÞºÎ| æµÞJ¹€ µÝ{. ¥èÉÄ}M §ØzÖçÕÜRµ}EÎ| MòM ¥OÌ~ k µrçÛÞÎ| . ÏÞRÎ| ©ÄÕtµ} E ÕÖ ÕtÜ| è Ü -É{ Û ÞÜ| , ©¹€ µ Ýv¿Î| ÕÈ• M º} ºÖÃè¿È•M ÕtJµrçÛÞÎ| ” -É{ T FÛp ÉÞÞƒµÝ{. ºmÜ| ÏÞçÌØz µŠçÜÏÞÄ}èÄµ} µÞÌ~ÌÞÛ~T µrÛÞÉ{ 4 ºmÜ| ÕºrÄ}Ä µrÌsÏÞmµ}E MòMÕÞƒµÝƒ ÕÈ•ÄÞÞƒµÝƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ æºÏ‚ÄuèÏ ¼É¹€µÝv ¿Î| æºÞÉ{ É ÞÞƒ µ Ý{ . ¼É¹€ µ Ý{ ÎpµmÎ| ºÄ}ÄÎÞµ ¥XÄÞÞƒµÝ{, 5 ¥º}ºÎÏÎ| ºmÜ| ÄÉ{ ÌGµ}µçÝÞJ ÕÏÜ| æÕÝvÏsÜ| §RÈ• ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ©Ý{çÝ ÕÈ•ÄçÌÞM, ¥ÕÞƒ µÝvÉ{ Fµ} E ÖèÜµ} çµ¿} ¿ ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “®É{ ¥XµrÛ„ÞƒµÝ{? ©¹€ µ Vµ}E -É{É È¿È•ÄM ?” -É{T çµ¿}¿ÞÉƒ. ¥ÄÛ~E ¥ÕÞƒµÝ{ ÏÞçÌØqÜ| §RÈ•M ÕÈ•Ä MòMÕÞƒµÝ{ æºÞÉ{É æºÏ‚ÄuèÏº} æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. 6ºmÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ æºÞÉ{ ÉèÄµ} çµ¿} ¿ ÞÉ{ . ÌsÉ{ çÄÕOè¿Ï ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ¥ÕÉ{ Î…M ÎpEÈ•Ä ÕÜ|ÜèÎ çÏÞJ §Û¹€µrÉÞÞƒ. ¥ÕÉ{ ºŠÛp -XÈ•ÄÞÉ{. 7 ¥ÕÉ{ §ÖÃy J ÌGµ} µ èÝÄ} MÃy J Ä} MÃy ¿ Þµ æÕ¿} C ¥Ä} M Ãy J µèÝÄ} MòMÕÞƒµÝv¿Î| æµÞJÄ}M ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÄèÉ §ØzÖçÕÜ| PXÕMÎ| -JÄ}Mº} æºÜ|UÎÞT FÛpÉÞÉ{. §ØzÖ çÕÜ| ¼É¹€ µ Ýv¿Î| : “ºmèÜlÎ| ºÞP çÕèÜlÎ| ÌsÉ{ÌÛ~Ûp ÕÞR¹€µÝ{. ÏÞÖÞÕM §èÄµ} çµ¿}J FC ÕÈ•M ©ÄÕÞÕt¿}¿ÞÜ| ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÌGmµ}EÎ| §Ì~ÌCçÏ æºÏ‚ÏÌ~ ÌJÎ|!” -Éº} æºÞÜ|ˆ ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. µÞƒÄ}ÄÞp¿ÎpRÈ•M æÌRÎ| ÌÏÎ| ¼É¹€µÝ{ çÎÜ| ÕÈ•ÄM. ¥ÕÞƒµÝ{ ±É{T FCÉÞÞƒµÝ{. 8 ºmÜ| ¦ÃyµèÝ çÌçºµ}µrÜ| F¿}CÉÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝvÜ| §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝvˆRÈ•M 3,00,000 çÌRÎ|, hÄÞÕtÉ{ ¼É¹€µÝvˆRÈ•M 30,000 çÌRÎ| FC §RÈ•ÄÉÞƒ. 9 ºmUÎ| ¥ÕÉM Ìè¿lÎ| ÏÞçÌºr ˆRÈ• M ÕÈ• Ä MòÄÞƒ µ Ýv¿Î| , “ÈÞèÝ ÎÄuÏÄ}ÄuÜ| È„¹€µÝ{ µÞÌ~ÌÞÛ~ÛÌ~ÌJÕ†ÞƒµÝ{ -É µŠçÜÏÞÄ|ÄuUÝ{Ý ÏÞçÌºrÏÞƒµVµ}Eµ} FT¹}µÝ{” -É{ÛÞÉ{. MòMÕÞƒ µ Ý{ ºmˆÉ{ æºÏ‚ Ä uèÏ ÏÞçÌºrÏÞƒµVµ}Eµ} FÛpÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ 10 ÎpµmÎ|{ ºÈ•çÄÞ×Ì~Ì¿}¿ÉÞƒ. ÌsÉ{ ¥ÕÞƒµÝ{ ¥Î| ç ÎÞÉqÏÉÞÉ ÈÞµÞºr¿Î| , “ÈÞèÝ ÈÞ¹€µÝ{ ©¹€µÝv¿Î| ÕRçÕÞÎ|, ¥Ì~çÌÞM ©¹€µÝ{ ÕpRÌ~ÌÎ|çÌÞÜ| æºÏ‚ÏÜÞÎ|” -É{ ÛÉÞƒ. 11ÎTÈÞÝ{ ÄÉM Õ† Ö Þƒ µ èÝº} ºmÜ| QÉ{ T EXµ} µ ÝÞµ ÌsÞpÄ} Ä ÞÉ{ . HÞpÏ

367 ©ÄÏÄ} Ä uÉ{ çÌÞM, ºmUÎ| ¥ÕÉM Õ†ÖÞƒµVÎ| ¥Î|çÎÞÉqÏ F¿ÞÖ¹€µVµ}EÝ{ kEÈ•M ÎÄuÏÄ}ÄuÛ~EÝ{ ¥Î|çÎÞÉqÏÞƒµèÝÄ} çÄÞÛ} µ CÄ} Ä ÉÞƒ . §ÖÃy J çÌÖÞµrUÎ| çºÞƒÈ•M ²CÌ~çÌÞµÞÄÌC ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÜ ÄuèºµÝvUÎ| ºrÄÛpÌ~ çÌÞÉÞÞƒµÝ{. 12ÌsÉ{ ¼É¹€µÝ{ ºÞPçÕˆ¿Î|, “ºmèÜ ¥ÖºÉ{ ¦µ}µçÕÃy¿ÞÎ| -Éµ} FÛpÏÕÞƒµÝ{ -¹ƒçµ ? §XÄ}M ÕÞR¹€µÝ{, ¥ÕÞƒµèÝµ} æµÞÜ|çÕÞÎ| !” -É{ÛÉÞƒ. 13¦ÉÞÜ| ºmçÜÞ, “§Ü| è Ü §É{ T ÏÞèÖlÎ| æµÞÜ|Üµ}F¿ÞM! µÞƒÄ}ÄÞƒ §É{T §ØzÖçÕÜèÖµ} µÞÌ~ÌÞÛ~ÛpÉÞÞƒ!” -É~ÛÞÉ{. 14ÌsÉ{ k ºÞPçÕÜ| ¼É¹€ µ Ýv¿Î| , “ÕÞR¹€ µ Ý{ , µrÜ| µ ÞUµ} E Ì~ çÌÞçÕÞÎƒ , ¥¹€çµ ºmèÜ Î…ÃJ y Î| ¥ÖºÉÞµ}EçÕÞÎ|” -É{ÛÞÞƒ. 15¥èÉÕRÎ| µrÜ|µÞUµ}EÌ~ çÌÞÉÞÞƒ µÝ{. ¥¹€çµ, µÞƒÄ}ÄRè¿Ï PÉ{ÉqèÜÏsÜ| ¼É¹€ µ Ý{ ºmèÜ ¥ÖºÉÞµ} µ rÉÞÞƒ µ Ý{ . µÞƒÄ}ÄRµ}E ºÎÞÄÞÉ ÌˆµèÝµ} æµÞJÄ}Ä ÉÞƒ . ºmUÎ| §Øz Ö çÕÜRÎ| ¥ÄèÉ ºrÛÌ~ÌÞµµ} æµÞÃy¿ÞCÉÞÞƒµÝ{. ºÞPçÕÜ| §ØÖ z çÕÜÞp¿Î| ~ p çÌGµrÛÞÉ{ ¥ÖºèÉÌ~ ÌÛÛ ºÞPçÕÜ| §ØzÖçÕÜÞp¿Î|, “È†¹€µÝ{ -É{ É q¿Î| -èÄ -ÄuÞƒ Ì ~ Ì ÞÞƒ Ä } Ä Š Þ ƒ µçÝÞ ¥ÄèÉº} æºÏ‚MÕt¿}ç¿É{, ©¹€µ Vµ}E ±R ¥ÖºèÉ ÈrÏÎpÄ}ÄuRµƒµrçÛÉƒ. 2 §Ì~çÌÞM ©¹€µèÝ ÕÔpÈ¿Ä}Ä ±R ¥ÖºÉ{ §Rµ}µrÛÞÉ{. -Éµ}E PMèÎlÎ| ÈèÖlÎ| ÕÈ• M Õt¿} ¿ M. ¦ÉÞÜ| -É{ ÎµÉ{ µ Ý{ ©¹€ µ V¿É{ §Rµ} µ rÛÞÞƒ µ Ý{ , ÈÞÉ{ ºrT ÕÏM PÄçÜ ©¹€ µ ÝM ÄèÜÕÉÞµ §RÈ•ÄuRµ}µrçÛÉ{. 3 ÈÞÉ{ ®ÄÞÕM ÄÕT æºÏ‚ Ä uRÈ• Ä ÞÜ| ¥èÄµ} µÞƒ Ä } Ä Þp¿PÎ| , µÞƒÄ}ÄÖÞÜ| çÄÞƒÈ•æÄJµ}µÌ~Ì¿}¿ ¥ÖºÉq¿ PÎ| æºÞÜ| Ü çÕÃy J Î| . ÈÞÉ{ ®ÄÞÕM ©¹€µÝ{ ÌGèÕçÏÞ, µXèÄèÏçÏÞ ÄuRC ÏsRµ}µrçÛÉÞ? ÏÞèÖÏÞÕM kÃy ÌJÄ}ÄuçÏÞ, ®ÎÞÛ~ÛpçÏÞ §Rµ}µrçÛÉÞ? ÈÞÉ{ ÌÃÄ}èÄçÏÞ ÌÞÄÖ¿}èºèÏ Ü¾}º ÎÞµ æÌÛ~ÛpRµ}µrçÛÉÞ ? ¥Ì~ÌC -ÄÞÕM æºÏ‚ÄuRÈ•ÄÞÜ| ÈÞÉ{ ¥èÄ ºÞp æºÏ‚Mµ} æµÞÝ{çÕÉ{” -É{ÛÞÉ{. 4 §Øz Ö çÕÜÞƒ µ çÝÞ, “§Ü|èÜ! È„ ¹ € µ Ý{ -¹€ µ Vµ} E -Ì~ ç ÌÞMÎ| ÄŠ è Î æºÏ‚ Ï ÕtÜ|èÜ. -¹€µèÝ ®ÎÞÛƒÛçÕÞ, -¹€µÝ{ æÌÞR¿}µèÝ -È•Äµ} µÞÜÄ}ÄuUÎ| -JÄ}Mµ} æµÞÝ{Ý ÕtÜ|èÜ!” -É{ÛÉÞƒ. 5 ºÞPçÕÜ| ¥ÕÞƒ µ Ýv¿Î| , “µÞƒÄ}ÄRÎ|, ¥ÖºRÎ| §É{T ºÞ¿}ºrµÝÞµ ©Ý{ÝÉÞƒ. È„ ¹ € µ Ý{ æºÞÉ{ É èÄ ¥ÕÞƒ µ Ý{ çµ¿} µrÛÞÞƒµÝ{. -É{Éq¿Î| ÄÕÛpÜ|èÜ -É{ÌèÄ ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÛpÈ•MæµÞÃy¿ÉÞƒ” -É{ÛÞÉ{. “¦ÎÞÎ|! µÞƒÄÄ } çÖ ºÞ¿}ºr !” -É{T ¼É¹€µÝ{ ºÄ}ÄÎp¿}¿ÉÞƒ.

12

1 ºÞPçÕÜ| 11:12-12:15 6 ÌsÉ{ ºÞPçÕÜ| ¼É¹€µÝv¿Î|, “§¹€çµ È¿È•ÄèÄ µÞƒÄ}ÄÞƒ ÌÞÞƒÄ}ÄuRµ}µrÛÞÞƒ. µÞƒÄ}ÄÞƒ ÄÞçÎ çÎÞçºèÏlÎ|, ¦çÖÞèÉlÎ| çÄÞƒÈ• æÄJÄ}ÄÕÞƒ. ¥ÕçÖ -µrÌ~ÄuˆRÈ•M ©¹€µÝ{ PÛ~ÌsÄÞµ}µèÝ Î…¿}Jµ} æµÞÃy¿ÕÞƒ. 7§Ì~ çÌÞM ¥¹€çµ ÈrÜ|U¹€µÝ{. ©¹€µVµ}EÎ|, ©¹€µÝ{ PÛ~ÌsÄÞµ}µVµ}EÎ| µÞƒÄ}ÄÞƒ æºÏ‚Ä ÈÉ{èÎµèÝÌ~ÌÛ~Ûpº} æºÞÜ|çÕÉ{. 8ÏÞµ} çµÞk -µrÌ~ M µ} E Ì~ çÌÞÉÞÞƒ . ÌsÉ{ É Þƒ -µrÌ~ÄuÏÞƒµÝ{ ¥ÕRè¿Ï ºÈ•ÄÄuµVµ}E ÕÞÔ|µ}èµèÏ µCÉÎÞµ}µrÄ} MÉ{kTÄ}Äu ÉÞÞƒµÝ{. µÞƒÄ}ÄÞp¿Î| ©ÄÕtµ}µÞµ ¥XÄÞÞƒ µÝ{. µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞçºèÏlÎ| ¦çÖÞèÉlÎ| ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ©¹€µÝ{ PÛ~ÌsÄÞµ} µèÝ -µrÌ~ÄuˆRÈ•Mµ} µÞÌ~ÌÞÛ~Ûp §¹€çµ ÕÞXÎ| æÌÞR¿}J ¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄÉÞƒ. 9 “¦ÉÞÜ| ©¹€µÝ{ PÛ~ÌsÄÞµ}µÝ{ ÄÎM çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä èÖ ÎÛÈ• M Õt¿} ¿ ÉÞƒ . -ÉçÕ µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥ÕÞƒµèÝ ºræºÖÞÕt¿Î| ¥CèÎµÝÞEÎÞT æºÏ‚ Ä ÞÞƒ . ºræºÖÞ, ¦Ä} ç ºÞÞƒ -É{ O Î| §¿Ä} Ä uÜ| §RÈ• Ä Ìè¿ÏsÉ{ çºÉÞÄuÌÄp. ÌsÉ{ÉÞƒ µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥ÕÞƒ µ èÝ æÌˆØz Ä ÞpÉ{ èµÏsUÎ| çÎÞÕÞÌ~ ¥ÖºÞƒµÝv¿Î| ¥CèÎÏÞµ}µrÉÞÞƒ. ©¹€µÝ{ PÛ~ÌsÄÞµ}µVµ}E -ÄuÖÞµ ¥ÕÞƒµÝ{ -Ü|çÜÞRÎ| ºÃyè¿Ïs¿}¿ÉÞƒ. 10¦ÉÞÜ|, ©¹€µÝ{ PÛ~ÌsÄÞµ}µÝ{ µÞƒÄ}ÄÞp¿Î| ©ÄÕt çµ¿}J ¥XÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{, ‘ÈÞ¹€µÝ{ ÌÞÕÎ| æºÏ‚MÕt¿}ç¿ÞÎ|. µÞƒÄ}ÄèÖ Õt¿}J æÌÞÏ‚Ä} æÄÏ‚Õ¹€µÝÞÉ ÌÞèÜlÎ|, (ÌÞµÞ èÜlÎ|) ¥ØzÄ}çÖÞÄ}èÄlÎ| çºÕtÄ}çÄÞÎ|. §Ì~ ç ÌÞM -¹€ µ èÝÌ~ ÌèµÕÞƒ µ Ýv¿Î| §RÈ•M µÞÌ~ÌÞÛ~T¹€µÝ{. ÈÞ¹€µÝ{ ©¹€µ Vµ}Eº} çºèÕ æºÏ‚µrçÛÞÎ|’ -É{ÛÉÞƒ. 11“-ÉçÕ, µÞƒ Ä } Ä Þƒ -RÌÞµÞèÜlÎ| , (µrÄuçÏÞÉ{) çÌÄÞèÉlÎ|, æÏÌ~ÄÞèÕlÎ|, ºÞPçÕèÜlÎ| ¥OÌ~ Ì sÉÞÞƒ . µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©¹€ µ èÝº} GÛ~ Û plÝ{ Ý ÌèµÕÞƒ µ Ýv¿ ÎpRÈ• M µÞÌ~ Ì ÞÛ~ Û pÉÞÞƒ . È„ ¹ € µ Ý{ ÌÞM µÞÌ~ÌÞlÝ{Ý„ÞƒµÝ{. 12¦ÉÞÜ|, ÈÞµÞØz ¥ÖºÉ{ ©¹€µVµƒE -ÄuÖÞµº} ºÃyè¿Ïs¿ ÕÈ•ÄÞÉ{. È„¹€µÝ{, ‘§Ü|èÜ! -¹€ µ èÝ ¦Ý ±R ¥ÖºÉ{ çÕÃyJÎ|! ’ -É{ÛÞ … µ ƒ Ý{ ! çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ®Û~ µ ÉçÕ ©¹€ µ Ý{ ¥ÖºÖÞµ §RÈ•ÄÞÞƒ! -ÉpOÎ| È„¹€µÝ{ çµ¿}DÞƒµÝ{. 13§Ì~ ç ÌÞM ±R ¥ÖºèÉÄ} çÄÞƒ È • æÄJÄ}MÝ{Ý„ÞƒµÝ{. µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥ÕèÖ ©¹€µÝ{ ¥ÖºÉÞµ} µ rÉÞÞƒ . 14µÞƒ Ä } Ä Rµ} E Ì~ ÌÏÈ• M ¥ÕèÖ ÎÄuµ}µçÕÃyJÎ|. È„¹µ € Ý{ ¥ÕRµ}E çºèÕ æºÏ‚M ¥ÕÖM µ¿}¿èÝµVµ}E µŠÔ|Ì~ÌCÏ çÕÃyJÎ|. ¥ÕRµ}E -ÄuÖÞµÌ~ çÌÞÖÞ¿µ} F ¿ÞM. È„ ¹ € µ VÎ| ©¹€ µ Ý{ ¥ÖºOÎ| ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄèÖ ÌsÉ{ÌÛ~ÛçÕÃyJÎ|. §ÕÛ~èÛº} æºÏ‚ÄÞÜ| çÄÕÉ{ ©¹€ µ èÝµ} µÞÌ~ Ì ÞÞƒ . 15¦ÉÞÜ|, È„¹€µÝ{ µÞƒÄ}ÄRµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÏÞÕt¿}¿ÞÜ|, ¥ÕÖM µ¿} ¿ èÝµVµ} E -ÄuÖÞµÌ~

1 ºÞPçÕÜ| 12:16-13:12

368

çÌÞÞp¿} ¿ ÞÜ| ÌsÉ{ ¥ÕÞƒ ©¹€ µ Vµ} E -ÄuÖÞÕÞÞƒ. µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µèÝlÎ| ©¹€µÝ{ ¥ÖºèÉlÎ| ¥ÔpÌ~ÌÞÞƒ! 16“§Ì~æÌÞXM È„¹µ € Ý{ ¥èÎÄÜÞÏsRÈ•M µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µÝ{ µÃyµVµ}E PÉ{ æºÏ‚ÏÌ~ çÌÞEÎ| æÌÞpÏµ} µÞÞpÏÄ}èÄÌ~ ÌÞR¹€µÝ{. 17§Ì~çÌÞM çµÞMèÎ ¥TÕè¿µ}µÞÜÎ|. ÈÞÉ{ µÞƒÄ}ÄÞp¿Î| æ¼ÌsÌ~çÌÉ{. §CèÏlÎ| ÎèÔèÏlÎ| çµ¿}çÌÉƒ. È„¹€µÝ{ ¥ÖºÉ{ çÕÃy J æÎÉ{ T çµ¿} ¿ M µÞƒ Ä } Ä Rµ} E ÕtçÖÞÄÎÞÉ µÞÞpÏÎ| -É{ÌèÄ ¥ÛpÈ•M æµÞÝ{Õ†ÞƒµÝ{ ” -É{ÛÞÉ{. 18-ÉçÕ, ºÞPçÕÜ| µÞƒ Ä } Ä Þp¿Î| æ¼ÌsÄ}ÄÞÉ{. ¥É{çÛ µÞƒÄ}ÄÞƒ §CèÏlÎ| ÎèÔèÏlÎ| ¥OÌ~ Ì sÉÞÞƒ . ¼É¹€ µ Ý{ µÞƒ Ä } Ä Rµ} E Î| ºÞPçÕUµ} E Î| ÎpµmÎ| ÌÏÈ•ÄÉÞƒ. 19¥èÉÄ}M ¼É¹€µVÎ| ºÞP çÕˆ¿Î| , “©Î|Pè¿Ï ¥CÏÞÞƒµÝÞµrÏ -¹€µVµ}µÞµ ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}Ä Þp¿Î| æ¼Ìsl¹€µÝ{, ÈÞ¹€µÝ{ ¥ÔpÈ•MÕt¿ Õt¿} J Õt¿ÞçÄlÎ|! ÈÞ¹€ µ Ý{ ÌÜPèÛ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÄuRµ}µrçÛÞÎ|. §Ì~çÌÞM ¥Öº èÉµ} çµ¿} J çÎUÎ| ÌÞÕÎ| º } æºÏ‚ M Õt¿}ç¿ÞÎ| ” -É{ÛÉÞƒ. 20ºÞPçÕÜ| ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “¥¾}ºÞÄŠÞƒµÝ{, §M ©ÃyèÎ! È„¹€µÝ{ -Ü|ÜÞ ÄŠèÎµèÝ lÎ| æºÏ‚ÄŠÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| µÞƒÄ}ÄèÖÌ~ ÌsÉ{ ÌÛƒTÕèÄ ÈrTÄ}ÄÞÄŠÞƒµÝ{. PX ÎÉçÄÞJ µÞƒÄ}ÄRµ}Eº} çºèÕ æºÏ‚l¹€µÝ{. 21Õtµ}µrÖ µ¹€ µ Ý{ æÕTÎ| ºrèÜµçÝ ¥èÕµÝ{ ©ÄÕÞM. ¥ÕÛ~ è ÛÄ} æÄÞXMæµÞÝ{ Ý çÕÃy ¿ ÞÎ| . Õtµ} µ rÖµ¹ƒ µ Ý{ ©¹€ µ Vµ} E ©ÄÕÞM ! µÞÌ~ÌÞÛ~ÛÞM! ¥èÕµÝ{ ±É{T ÎpÜ|èÜ. 22“¦ÉÞÜ| , µÞƒ Ä } Ä Þƒ ÄÎ| ¼É¹€ µ èÝµ} èµÕt¿ÎÞ¿}¿ÞÞƒ. µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µèÝÄ} ÄÎM æºÞÈ• Ä ¼É¹€ µ ÝÞµ ¦µ} µ rµ} æ µÞÝ{ Ý ÕtRÌ~ÌÎ| æµÞÃy¿ÞÞƒ. -ÉçÕ, ¥ÕÖM æÌÞpÏ æÌÏÞpÉqÎpÄ}ÄÎ| ÄÎ| ¼É¹€µèÝ ¥ÕÞƒ Õt¿} J Õt¿ ÎÞ¿} ¿ ÞÞƒ . 23-É{èÉÌ~ æÌÞTÄ}ÄÕèÖ ©¹€µVµ}µÞµ ÈÞÉ{ æ¼ÌsÌ~ ÌèÄ -É{TÎ| ÈrTÄ}ÄÎÞ¿}ç¿É{. ÈrTÄ}Äu ÉÞÜ|, µÞƒÄ}ÄRµ}E -ÄuÖÞµÌ~ ÌÞÕÎ| æºÏ‚Ä ÕÉÞçÕÉ{. ÈÜ|ÕÞÔ|µ}èµµ}µÞÉ ºÞpÏÞÉ ÕÔpèÏ çÌÞÄuÄ}Mµ}æµÞÃyç¿ §RÌ~çÌÉ{. 24¦ÉÞÜ|, È„¹€µÝ{ µÞƒÄ}ÄèÖ µÉÎ| ÌÃyÃ çÕÃyJÎ|. PX §RÄÏÄ}M¿É{ ¥ÕRµ}Eº} çºèÕ æºÏ‚ Ï çÕÃy J Î| . ¥ÕÞƒ æºÏ‚ Ä ¥ÄuºÏÎÞÉ µÞÞpÏ¹€µèÝ ÎÛÕÞÄŠÞƒµÝ{ ! 25È„ ¹ € µ Ý{ µCÉÌ~ Ì ¿} J ÄŠ è Î æºÏ‚ Ä ÞÜ| , çÄÕÉ{ ©¹€µèÝlÎ| ©¹€µÝ{ ¥ÖºèÉlÎ| ¥Xµ}èµ M¿Ì~ÌÄ}ÄÞÜ| È„µ}EÕMÌ~çÌÞÜ| -ÛpÈ•M ÕtJÕÞÞƒ” -É{ÛÞÉ{. ºmÜ| ÄÉ{ PÄÜ| ÄÕèÛº} æºÏ‚µrÛÞÉ{ ºmÜ| ¥ÖºÉÞµr ²ÖÞÃyJ ¦ÏsÛ~T. ÌsÉ{k, ¥ÕÉ{ §ØzÖçÕèÜ §ÖÃyJ ¦ÃyJµÝ{ ¦Ãy¿ ÌsÛE, 2¥ÕÉ{ 3,000

13

çÌèÖ §Øz Ö çÕˆÜ| çÄÞƒ È • æ ÄJÄ} Ä ÞÉ{ . ÎèÜÈÞ¿ÞÉ æÌÄ}çÄˆÜ| ©Ý{Ý Îpµ}ÎÞºrÜ| ¥ÕçÉÞJ 2,000 çÌÞƒ §RÈ• Ä ÉÞƒ . 1,000 çÌÞƒ æÌÉ{ Ï Î… É qÜ| ©Ý{ Ý µrÌsÏÞÕtÜ| çÏÞÉÄ}ÄÞçÉÞJ §RÈ•ÄÉÞƒ. ºmÜ| Î…Äu ©Ý{ÝÕÞƒµèÝ Õ†¿}CÛ~E ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. 3ç Ï Þ É Ä } Ä Þ É { æÌˆØzÄÞƒµèÝ çµÌÞÕtÜ| çÄÞÛ~ µ CÄ} Ä ÞÉ{ . §ÄèÉ æÌˆØzÄÞƒ çµÝƒ ÕtÌ~Ì¿}J, “§ØzÖçÕÜÞƒ kÖ¿}ºr æºÏ‚ µrÉ{ÛÉÞƒ” -É{ÛÞÞƒµÝ{. ºmÜƒ , “È¿È•Ä ÈrµÔ|º}ºrèÏ -ÌsæÖÏÞƒ çµ¿}µ¿}JÎ| ” -É{T æºÞÉ{ÉÞÉ{. -ÉçÕ §ØzÖçÕÜƒ ÈÞJµÝvÜ| -µ}µÞÝÎ| ªMÎ|ÌC æºÞÉ{ É ÞÉ{ . 4 §Øz Ö çÕÜÞƒ ¥èÉÕRÎ| æºÏ‚ÄuèÏµ} çµ¿}¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{, “ºmÜ| æÌˆØzÄÞpÉ{ ÄèÜÕèÉµ} æµÞÉ{ÛÞÉ{. §Ì~çÌÞM ©ÃyèÎÏsÜ| æÌˆØzÄÞƒ §ØzÖ çÕÜèÖ æÕTµ}µrÛÞÞƒµÝƒ! ” -É{ÛÉÞƒ. µrÜ|µÞˆÜ| FJÎ|ÌC ºmÜ| §ØzÖçÕÜèÖ ¥èÔÄ} Ä ÞÉ{ . 5 æÌˆØƒ Ä Þƒ µ VÎ| §Øz Ö çÕÜèÖ -ÄuÞƒÄ}MÌ~ çÌÞÞp¿ ±É{T FC ÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝv¿Î| 30,000 §ÖÄ¹€µVÎ| 6,000 EÄuèÖÕ†ÖçÖÞJÎ| §RÈ•ÄÉÞƒ. µ¿Û~ µèÖ ÎÃèÜÌ~ çÌÞÜ| Îpµ}ÎÞºrçÜ (æÌÄ}ÄÞ çÕOµ} E µrÔµ} ç µ Îpµ} Î ÞØz §RÈ• Ä M.) FCÉÞÞƒµÝ{. 6 §Øz Ö çÕÜÞƒ ÄÞÎ| æÄÞÜ| è ÜÏsÜ| ºrµ} EÃyCRÌ~ÌÄÞµ ¥ÛpÈ•ÄÉÞƒ. ÕèÜµ}EÝ{ ºrµ}µrÏÄÞµ ¥ÛpÈ•Mµ} EèµµÝvUÎ| ÎèÜÌ~ ÌsÝmµÝvUÎ| ±ÝvÈ•Mµ}æµÞÝ{Ý ²CÉÞÞƒ µÝ{. µrÃTµÝ{, ÌÞèÛµÝ{, ÈrÜÄ}MÕÞÖ¹€µ ÝvÜ| ±ÝvÈ•ÄÉÞƒ. 7ºrÜÞƒ çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuèÏµ} µ¿È•M µÞÄ}, µŠçÜÏÞÄ} çÌÞÉ{Û ÈrÜ¹€ µVµ}E ²CÉÞÞƒµÝ{. ºmÜ| µrÜ|µÞˆçÜçÏ §RÈ•ÄÞÉ{. Ìè¿ÏsÜ| ©Ý{ÝÕÞƒµÝ{ ÈJ¹€µr ÉÞÞƒµÝ{. 8 ºÞPçÕÜ| ºmèÜ µrÜ|µÞˆÜ| ºÈ•ÄuÌ~ ÌÄÞµµ} FÛpÏsRÈ•ÄÞÉ{. ºmÜ| 7 ÈÞ¿}µÝ{ µÞÄ}ÄuRÈ•ÄÞÉ{. ¦ÉÞÜ|, ºÞPçÕÜ| §É{OÎ| µrÜ|µÞUµ}E ÕÖÕtÜ|èÜ. Õ†ÖÞƒµÝ{ ºmèÜ Õt¿}J ÕtÜµ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÉÞƒ. 9¦èµÏÞÜ| ºmÜ| , “ÄµÉ ÌˆµèÝlÎ| ºÎÞÄÞÉ ÌˆµèÝlÎ| æµÞÃyJ ÕÞR¹€µÝ{ ” -É{T FÛp ÄµÉ ÌˆµèÝº} æºUÄ} Ä uÉÞÉ{ . 10¥èÄº} æºÏ‚ M PCµ} E Î| ÄRÕÞÏsÜ| ºÞPçÕÜ| ÕÈ• Ä ÞÉ{ . ºmÜ| ¥ÕèÉº} ºÈ•Äuµ}µ PÉ{ æºÉ{ÛÞÉ{. 11ºÞPçÕÜ| , “-É{ É æºÏ‚ M æµÞÃy CRÈ•ÄÞÏ‚?” -É{ T çµ¿} ¿ ÞÉ{ . ¥ÄÛ~ E ºmÜ| “Õ†ÖÞƒµÝ{ -É{èÉ Õt¿}J ÕtÜE ÕèÄÌ~ ÌÞÞƒ Ä } ç ÄÉ{ . È„ ¹ € µ VÎ| ºÞpÏÞÉ çÈÖÄ}ÄuÜ| ÕÖÕtÜ|èÜ. æÌˆØzÄÞƒµÝ{ Îpµ}ÎÞ ºrÜ| FCµ}æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ. 12ÈÞÉ{, ‘¥ÕÞƒ µÝ{ ÕÈ•M µrÜ|µÞˆÜ| -É{èÉÄ} ÄÞµ}E ÕÞÞƒµÝ{’ -É -Ãy Ã xçÉÉ{ . ÈÞÉ{ §MÕèÖ µÞƒÄÄ } Þp¿Î| ©ÄÕt çµ¿}µÕtÜ|èÜ ! -ÉçÕ ÄµÉÌˆ æºUÄ}Ä -É{èÉ ÈÞçÉ µ¿}¿ÞÏÌ~ÌJÄ}Äuµ} æµÞÃyç¿É{” -É{ÛÞÉ{.

369 13ºÞPçÕçÜÞ, “È„ P¿} ¿ ÞÝ{ Ä ÉÎÞµ §èÄº} æºÏ‚ÄÞÏ‚! È„ ©ÉM çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄRµ}Eµ} µŠÔƒÌ~ÌCÏÕtÜ|èÜ. È„ çÄÕ µ¿}¿èÝµ}Eµ} µŠÔ|ÌCÈ•ÄuRÈ•ÄÞÜ|, ¥ÕÞƒ ©É{ EJÎ| Ì Ä} è Ä -É{ æ ÛÉ{ è Ûµ} E Î| §ØzÖçÕèÜ ¦Ýº} æºÏ‚ÄuRÌ~ÌÞÞƒ. 14§Ì~ çÌÞM ©ÉM ¥ÖG æÄÞ¿ÖÞM. µÞƒÄ}ÄÞƒ ÄÉµ} E µ} µŠ Ô | Ì ~ Ì CµrÛÕèÉçÏ çÄCµ} æµÞÃyCRµ}µrÛÞÞƒ! -ÉçÕ µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥È•Ä ÎÉqÄèÉÄ} æÄÞpÈ•MæµÞÃy¿ÞÞƒ. µÞƒÄ}ÄÞƒ ÄÎ| ¼É¹€ µ Vµ} µ Þµ ¥ÕèÉ çÄÞƒ È • æÄJÌ~ÌÞÞƒ. µÞƒÄ}ÄRè¿Ï µ¿}¿èÝµVµ}E È„ µŠÔ|Ì~ÌCÏÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ kÄuÏ ÄèÜ ÕèÖ çÄÞƒÈ•æÄJÄ}ÄÞÞƒ ” -É{ÛÞÉ{. 15ÌsÉ{ ºÞPçÕÜ| -XÈ• M µrÜ} µ ÞèÜ Õt¿} J ÕtÜµrÉÞÉ{.

ÎpµÎ } ÞºrÜ| çÌÞÞƒ ºmUÎ| , Î… Ä uÏÞµ §RÈ• Ä ¥ÕÉM çºèÉlÎ| µrÜ|µÞèÜ Õt¿}J æÌÉ{ÏÎ…ÉqÜ| ©Ý{Ý µrÌsÏÞÕtÛ~Eº} æºÉ{ÛÉÞƒ, ÄÉ{Éq¿Î| ©Ý{ÝÕÞƒµèÝ -ÃyÃxÉÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ 600 çÌÞƒ. 16ºmÜ|, ¥ÕÉM ÎµÉ{ çÏÞÉÄ} ÄÞÉ{, Õ†ÖÞƒµÝ{ ¥èÉÕRÎ| µrÌsÏÞÕtÛ~Eº} æºÉ{ÛÉÞƒ. æÌˆØzÄÞƒµÝ{ ÎpµƒÎÞºrÜ| PµÞÎp¿}CRÈ•Ä ÉÞƒ. 17¥ÕÞƒµÝ{ ¥Ì~ÌEÄuÏsÜ| ÕºrÄ}M ÕÈ•Ä §ØzÖçÕÜèÖÄ} ÄÃyCµ}µÄ} ÄŠÞÎ ƒ ÞÉqÄ}Ä ÉÞƒ. -ÉçÕ, ¥ÕÞƒµÝM ºrÛÈ•Ä Õ†ÖÞƒµÝ{ §ØzÖçÕÜÞƒµèÝÄ} ÄÞµ}µrÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ QÉ{ Û ÞµÌ~ ÌsÞpÈ• M ±R EX Õ¿µ} ç µ HµÞˆÉ{ ¥RµrUÝ{Ý ±Ì~ÖÞ ÕÔpÏsUÎ|, 18§ÖÃy ¿ ÞÕM EX æÄÉ{ µrÔµ} ç µ æÌÄ} æ ÄÞçÖÞÉ{ ºÞèÜÏsUÎ| æºÉ{ Û M. QÉ{ÛÞÕM Ìè¿ ÕÉÞÈ•ÄÖÄ}èÄ çÈÞµ}µrÌ~ çÌÞEÎ| æºçÌÞÏ„ Î pÉ{ ÌÝ{ Ý Ä} Ä Þµ} E µ} E -ÄuÖÞÉ ÕÔpÏsÜ| æºÉ~ÛM. 19§Øz Ö çÕÜÞƒ µ Ý{ ÏÞRµ} E Î| §RÎ| k ¦lÄ¹€µèÝº} æºÏ‚ÏÄ} æÄÞpÏÞM. §ØzÖ çÕˆÜ| §RÎ| k µ} æµÞÜ| Ü Þƒ µ Ý{ ÏÞRÎ| §Ü|èÜ. æÌˆØzÄÞƒµÝ{ ¥ÕÞƒµVµ}E ¦lÄÎ| æºÏ‚Ïµ} µÛ~Tµ} æµÞJµ}µÕtÜ|èÜ. ¥ÕÞƒµÝ{ µÄ} Ä p, ÕÞÝ{ , ¨¿} C µèÝ æºÏ‚ M Õt¿µ} F¿ÞçÄ -É{T ¥¾}ºrÉÞÞƒµÝ{. 20æÌˆØzÄÞƒ Î¿}JçÎ Ä¹€µÝ{ ¦lÄ¹€µèÝµ} FÞƒÌJÄ}Ä ¥ÛpÈ• Ä uRÈ• Ä ÉÞƒ . §Øz Ö çÕÜÞƒ Ä¹€ µ Ý{ µ¿Ì~ Ì ÞèÖ, ÎÃy æ Õ¿} C , Pµ} F RÝ{ Ý çÕÜÞlÄ¹€ µ Ý{ , çµÞ¿Þp, ÄÞÛ~ T µ} ç µÞÜ| çÌÞÉ{ÛÕÛ~èÛ FÞƒèÎÏÞµ}µ æÌˆØzÄÞp¿Î| æºÉ{ÛÉÞƒ. 21æÌˆØzÄÞƒµÝvÉ{ æµÞÜ|ÜÞƒµÝ{ µ¿Ì~ Ì ÞèÖ, ÎÃy æ Õ¿} C èÏ FÞƒ è ÎÌ~ ÌJÄ}Ä 1/3, 1/6 çºµ}µÜ| æÕÝ{ÝvèÏ ÕH ˆÄ} Ä ÉÞƒ . 22-ÉçÕ, çÌÞÞpJÎ| ÈÞÝvÜ| ºmçÜÞJ æºÉ{ Û §Øz Ö çÕÜÞƒ µ ÝvÉ{ èµÏsÜ| ÕÞçÝÞ ¥Ü| Ü M çµ¿ÏçÎÞ -MmÎ| §Ü|èÜ. ºmˆ¿PÎ| ¥ÕÉ{

1 ºÞPçÕÜ| 13:13-14:10 ÎµÉ{ çÏÞÉÄ}ÄÞÉq¿PÎ| Î¿}JçÎ ¦lÄ¹€ µÝ{ §RÈ•ÄÉ. 23±R æÌˆØzÄÞƒ çºèÉ Îpµ}ÎÞºrÏsˆ RÈ•M çÌÞµrÛ ÎèÜÌ~ÌÞèÄ Î¿}JÎ| µÞÄ}Mµ} æµÞÃyCRÈ•ÄM. çÏÞÉÄÄ } ÞÉ{ æÌˆØÄ z Þµ ƒ èÝÄ} ÄÞµE } µrÛÞÉ{ ¥É{T ÄÉ{ ¦lÄ¹€µèÝÄ} Mòµ}µrÕÈ•Ä §èÝ¾çÉÞJ ºmˆÉ{ ÎµÉÞµrÏ çÏÞÉÄ}ÄÞÉ{ çÌºrÉÞÉ{, “ÌÝ{ÝÄ}ÄÞµ}µrÉ{ §É{æÉÞR Ìµ}µÄ}ÄuÜ| ©Ý{Ý æÌˆØzÄÞƒ µÝvÉ{ PµÞÎpÛ~E çÌÞçÕÞÎ|” -É{ÛÞÉ{. ÄÈ•èÄÏp¿Î| æºÞÜ|ÜÞÎÜ| çÌÞÉÞÉ{. 2 ºmÜ| ÎèÜçÏÞÖÄ}ÄuÜ| Îpµ}çÖÞÉqÜ| ±R ÎÞMèÝ ÎÖÄ}ÄuÉ{ µŠÔ| ©¿}µÞÞƒÈ•ÄuRÈ•ÄÞÉ{. ¥ÄÉRµrÜ| çÌÞÖCµ}µrÛ µÝÎ| §RÈ•ÄM. ¥ÕçÉÞJ 600 çÌÞƒ §RÈ•ÄÉÞƒ. 3¥È•ÈÞ¿}µ ÝvÜ| ¥µrÏÞ -É{Û ±RÕÉ{ §RÈ•ÄÞÉ{. §Ì~çÌÞM ¥µrÏÞ ¦ºÞÞpÏÉÞÏsRÈ•ÄÞÉ{. ¥µrÏÞ ®çÌÞÄ} è ÄÄ} ÄÞpÄ} M ¦ºÞÞpÏ ªÔpÏÎ| æºÏ‚MÕÈ•ÄÞÉ{. ¥µrÏÞ -É{ÌÕÉ{ §µ}µçÌÞÄ}ÄuÉ{ ºçµÞÄÖÉÞÉ ¥µrMòÌsÉ{ ÎµÉ{ . §µ} µ çÌÞÄ} ÌsæÉµÞºrÉ{ ÎµÉ{ . ÌsæÉµÞG ®ˆÏsÉ{ ÎµÉ{. ºŠçÜÞÕtÜ| PÉ{ k ®ˆ ¦ºÞÞpÏÉÞµ §RÈ• Ä ÞÉ{ . çÏÞÉÄ} Ä ÞÉ{ ÄÉqÏÞµ Õt¿} J Ì~ çÌÞÏs RÈ•ÄèÄ ÏÞRÎ| ¥ÛpÏÕtÜ|èÜ. 4 ¥ÕÉ{ æºÉ{Û ÕÔpÏsÜ| §R Ìµ}µPÎ| çÌÞçº, çºçÉ -OÎ| §R æÌRÎ| ÌÞèÛµÝ{ §RÈ• Ä É. §È• Ä µ} µÃÕÞÏ‚ ÕÔpÏÞµº} æºÜ| Ü çÏÞÉÄ} Ä ÞÉ{ Äu¿} ¿ Îp¿} ¿ ÞÉ{ . 5 §È• Ä Ì~ ÌÞèÛµÝvÜ| ±É{ T Îpµ}ÎÞèº çÈÞµ}µrlÎ| §É{æÉÞÉƒT µrÌs ÏÞèÕ çÈÞµ}µrlÎ| §RÈ•ÄÉ. 6 çÏÞÉÄ} Ä ÞÉ{ ÄÉ{ O è¿Ï ¦lÄ¹€ µèÝº} GÎÈ• M ÕÈ• Ä §ÝÎ| ©ÄÕt ÏÞÝÉq¿Î| , “ÕÞ, ÈÞÎ| ¥È• È rÏÞqÉ{ PµÞPµ}EÌ~ çÌÞçÕÞÎ|. ¥ÕÞƒµèÝÄ} çÄÞÛ~ µCµ}µ ±RçÕèÝ µÞƒÄ}ÄÞƒ ÈÎµ}E ©ÄÕ ÜÞÎ| ! µÞƒÄ}ÄèÖ ÏÞÖÞUÎ| ÄJµ}µPCÏÞM. ÈÎM -ÃyÃxµ}èµ ¥ÄuµçÎÞ ¥Ü|ÜM EèÛçÕÞ ¥M µÞÞpÏÎÜ|Ü ” -É{ÛÞÉ{. 7 ¥ÄÛ~E ¦lÄ¹€µèÝ GÎÈ•M ÕÈ•Ä §ÝÎ| ©ÄÕtÏÞÝÉ{ , “©¹€µVµ}Eº} ºÞp æÏÉ{T çÄÞÉ{TÕèÄº} æºÏ‚l¹€µÝ{. ÈÞÉ{ -Ì~ ç ÌÞMÎ| ©¹€ µ çÝÞJ §RÌ~ ç ÌÉ{” -É{ÛÞÉ{. 8 ¥Ì~ æ ÌÞXM çÏÞÉÄ} Ä ÞÉ{ , “ºÞp çÌÞçÕÞÎ|, ÌÝ{ÝÄ}ÄÞµ}èµµ} µ¿È•M æÌˆØz ÄÞƒµÝvÉ{ -Ü|èÜµ}EÝ{ æºÜ|çÕÞÎ|. ÈÎ|èÎÌ~ ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÞÞƒµ}EÎ|ÌC æºÏ‚çÕÞÎ|. 9 ¥ÕÞƒ µÝ{ , ‘ÈÞ¹€ µ Ý{ ÕRÎ| Õ èÖ ¥¹€ ç µçÏ ÈrÜ|U¹€µÝ{’ -É{ Û ÞÜ| ÈÞÎ| ¥¹€ ç µçÏ ÈrÛ~ ç ÌÞÎ| . çÎçÜ æºÜ| Ü ÎÞ¿} ç ¿ÞÎ| . 10¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ , ‘§¹€çµ ÕÞR¹€µÝ{’ -É{ÛÞÜ| çÌÞçÕÞÎ|. ®æÉÉ{ÛÞÜ| µÞƒÄ}ÄÞƒ ÈÞÎ| ¥ÕÞƒ µ èÝÄ} çÄÞÛ~ µ Cµ} µ ¥O

14

1 ºÞPçÕÜ| 14:11-33

370

ÎÄuµ}µrÛÞÞƒ -É{ÌÄÛ~E §M çÄÕOè¿Ï ¥è¿ÏÞÝÎÞEÎ|” -É{ÛÞÉ{. 11æÌˆØz Ä Þƒ ÌÞÞƒ è ÕÏsÜ| ÌJÎÞT çÏÞÉÄ}ÄÞOÎ|, §ÝÎ| ©ÄÕtÏÞÝOÎ| È¿È• ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµçÝÞ, “ÌÞÞƒ ! §ØzÖçÕÜÞƒµÝ{ MÕÞÖ¹€ µ ÝvÜ| ±ÝvÈ• Ä uRÈ• M æÕÝvçÏ ÕRµrÛÞÞƒµÝ{ ” -É{ Û ÉÞƒ . 12çµÞ¿}è¿µ}E çÎˆRÈ•Ä æÌˆØzÄÞƒ, “§¹€çµ ÕÞR¹€µÝ{. ©¹€µVµ}EÌ~ ÌÞ¿Î| µÛ~Ìsµ}µrçÛÞÎ|!” -É ¥ÕÞƒµèÝ çÈÞµ}µrµ} FÕtÉÞƒ. çÏÞÉÄ} Ä ÞÉ{ ÄÉ{ ©ÄÕtÏÞÝv¿Î| , “ÎèÜµ}E -É{èÉÌƒ ÌsÉ{ æÄÞ¿ÞƒÈ•M ÕÞ. µÞƒÄ}ÄÞƒ æÌˆØzÄÞƒµèÝ çÄÞÛ~µCµ}µ ¥è¿ÏÞÝÎ| µÞ¿}CÉÞÞƒ! ” -É{ÛÞÉ{. 13-14 çÏÞÉÄ} Ä ÞÉ{ ÄÉ{ èµµÝÞUÎ| , µÞÜ|µÝÞUÎ| ÌÛ~ÛpÏÌC ÎèÜÎ…M ®Ûp ÉÞÉ{. ©ÄÕtÏÞÝÉ{ ÌsÉ{ÉÞÜ| ®ÛpÉÞÉ{. ¥ÕÞƒ µ Ý{ §RÕRÎ| æÌˆØƒ Ä Þƒ µ èÝÄ} ÄÞµ}µ r, PÄˆÜ| 20 çÌèÖ æµÞÉ{ÛÉÞƒ. PÉ{ É ÞÜ| ÕRµrÉ{ Û ÕÞƒ µ èÝ çÏÞÉÄ} ÄÞOÎ|, ÌsÉ{ÉÞÜ| ÕRµrÛÕèÖ ©ÄÕtÏÞÝ OÎ| æµÞÉ{ÛÉÞƒ. 15ÕÏÛÎ| , çµÞ¿} è ¿ÏsUÎ| , PµÞÎp UÎ| ©Ý{Ý Õ†ÖÞƒµÝ{ §ÕÞƒµèÝµ} µÃyJ ÌÏÈ•ÄÉÞƒ! gÎp ¥ÄuÞƒÈ•ÄM. §èÄµ} µÃyJ ÎpEÈ• Ä èÄÞpÏPÝ{ Ý Õ† Ö Þƒ µ VÎ| çÎÉ{ çÎUÎ| ÌÏÈ•ÄÉÞƒ. 16æÌÉ{ Ï Î… É { ÈÞ¿} C Ü| µrÌsÏÞÕtçÜ ºmˆÉ{ µÞÕÜ|µÞÖÞƒµÝ{ æÌˆØzÄÞƒ ÌÜ| çÕT ÄuèºµÝvÜ| ²Cµ}æµÞÃyCRÌ~ÌèÄµ} µÃy¿ÉÞƒ. 17ºmÜ|, “ÈÎ|ÎÕÞƒµèÝ -ÃyÃxµ} µÃµ}µrJ¹€µÝ{. PµÞÎpÛ~E æÕÝvçÏ ÏÞÞƒ çÌÞÉM -É{T æÄÞpÏçÕÃyJÎ|” -É{ ÛÞÉ{. ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¦¿} µ ÝvÉ{ æÄÞèµèÏµ} µÃµ}µr¿}¿ÉÞƒ, çÏÞÉÄ}ÄÞOÎ| ¥ÕÉM ©ÄÕtÏÞÝOÎ| µÞÃÕtÜ|èÜ. 18ºmÜ| ¥µŠ Ï ÞÕt¿Î| , “µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ÌÞpGÄ}ÄÌ~ æÌ¿}CèÏ æµÞÃyJÕÞ! ” -É{ ÛÞÉ{. (¥Ì~çÌÞM µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ÌÞpGÄ}ÄÌ~ æÌ¿}C ¥ÕÞƒµçÝÞJÄÞÉ{ §RÈ•ÄM.) 19ºmÜ| ¦ºÞÞpÏÉÞµrÏ ¥µŠ Ï ÞÕt¿Î| çÌºrµ} æµÞÃyç¿ çÄÕOè¿Ï ¦çÜÞºèÉµ}Eµ} µÞÄ}ÄuRÈ•ÄÞÉ{. æÌˆØzÄÞƒµÝvÉ{ PµÞÎpÜ| Fº}ºUÎ| EÔÌ~ÌPÎ| ÎpEÈ•ÄÉ. §ÄÉÞÜ| ºmÜ| æÌÞTèÎèÏ §ÔÈ• M , ¦ºÞÞpÏ ÉÞµrÏ ¥µŠÏÞÕt¿Î|, “§M çÌÞMÎ| ! ©É{ èµµèÝÄ} ÄÝÞƒ Ä } Ä u æ¼ÌÄ} è Ä ÈrTÄ}M!” -É{ÛÞÉ{. 20ºmÜ| ÄÉ{ Ìè¿èÏº} çºÞƒ Ä } M µ} æµÞÃyJ ºÃyè¿Ïs¿º} æºÉ{ÛÞÉ{. æÌˆØz ÄÞƒµÝ{ EÔÌ~ÌPÛ~T Ä¹€µVµ}EÝ{ ÕÞÝÞÜ| 21®Û~ µ ÉçÕ çÎÞÄuµ}æµÞÃy¿ÉÞƒ! ºrÜ -ÌsæÖÏÞƒ æÌˆØz Ä uÏRµ} E ¥CèÎ çÕèÜ æºÏ‚MæµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ! ¥ÕÞƒ µVÎ| §Ì~çÌÞM §ØzÖçÕÜ| ÎÛ~TÎ| ºmÜ| çÏÞÉÄ}ÄÞçÉÞJ çºÞƒÈ•ÄÉÞƒ. 22-Ì~ÌsÖÞÏ†Î| ÎèÜÌ~ ÌEÄuÏsÜ| ±ÝvÈ•ÄuRÈ•Ä §ØzÖçÕÜÞƒ

æÌˆØzÄÞpÉ{ çÄÞÜ|ÕtèÏµ} çµÝ{ÕtÌ~Ì¿}J ¥ÕÞƒµVÎ| çºÞƒÈ•M MÖÄ}ÄuÉÞÞƒµÝ{. 23-ÉçÕ, µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥É{T §ØzÖçÕÜèÖ µÞÌ~ Ì ÞÛ~ Û pÉÞÞƒ . ¥º} º Ãy è ¿ æÌÄ} Ä Þ çÕèÉµ} µ¿È• Ä M. ºmˆ¿Î| §Ì~ ç ÌÞM 10,000 Õ†ÖÞƒµVÎ| PXÌè¿lÎ| §RÈ•ÄÉÞƒ. ÎèÜÈÞ¿}CÜ| ©Ý{Ý ¥èÉÄ}M ÈµÖ¹€µ Vµ}EÎ| §È•ÄÌ~ çÌÞÞƒ ÌÖÕtÏM.

ºmÜ| §Éæ { ÉÞR ÄÕT æºÏµ ‚ rÛÞÉ{ ºmÜ| ±R æÌÞpÏ ÄÕT æºÏ‚ÄÞÉ{. §ØzÖçÕÜÞƒ µèÝÌ~ÌÞµmÎ| Ìºr çÏÞJÎ| §RÈ• Ä ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ýv¿Î| , “ÎÞèÜµ}E PÉ{ ÏÞÖÞÕM ©Ãy¿ÞçÜÞ, ÌèµÕèÖ æÕÜ|UPÉ{ ÏÞÖÞÕM ©Ãy ¿ÞçÜÞ ÄÃyCµ}µÌ~ÌJÕÞÞƒµÝ{ !” -É{ T ¦èÃÏs¿} C RÈ• Ä ÞÉ{ . -ÉçÕ ÏÞRÎ| ¥É{T ©ÃyÃÞÎÜ| §RÈ•ÄÉÞƒ. 25-26 ºrÜÞƒ çÌÞÞƒ æºÏ‚Ä ÕÃyÃÎ| µÞ¿}JÌ~ ÌEÄuµ}EÌ~ çÌÞÉçÌÞM çÄÉ{ FJµèÝµ} µÃy J Î| ¦èÃµ} E Ì~ ÌÏÈ• M ©Ãy Ã ÕtÜ| è Ü. 27¦ÉÞÜ| çÏÞÉÄ} Ä ÞOµ} E ¥ÕÛ~èÛÌ~ÌÛ~Ûp -È•Ä Õt×ÏPÎ| æÄÞpÏÞM. ©ÃyÃÞÎˆRµ}µ ¼É¹€µÝ{ ÈrÞƒÌ~ÌÈƒÄuµ}µÌ~ Ì¿}¿èÄÌ~ÌÛ~Ûp ¥ÕÉ{ -MmÎ| ¥ÛpÈ•Äu Rµ}µÕtÜ|èÜ. çÏÞÉÄ}ÄÞÉqÉ{ èµÏsÜ| ±R çµÞÜ| §RÈ•ÄM. çµÞˆÉ{ ±R PèÉèÏÄ} çÄÉ{ F¿}CÜ| NèÔÄ}M æÕÝvçÏ -JÄƒM, ¥Ä}çÄèÉÌ~ ÌRµrÉÞÉ{. ÌRµr PCÈ•ÄMÎ| ÎpµmÎ| æÄÎ|ÌÞµ §RÌ~ÌÄÞµ ©ÃÞƒÈ•ÄÞÉ{. 28±R Õ†ÖÉ{, “©ÎM ÄÈ•èÄ ±R ºrÛÌ~ ÌÞÉ ¦èÃº} æºÏ‚ l Î| Ì C -Ü| Ü Þ Õ†ÖÞƒµèÝlÎ| ÈrÞƒÌÌ ~ È•ÄuÄ}ÄuRµ}µrÛÞÞƒ. ÏÞçÖ OÎ| ±RÕÞƒ §É{ è ÛÏÄuÉÎ| ©Ãy ¿ ÞÜ| ÄÃyCµ}µÌ~ÌJÕÄÞµµ} FÛplÝ{ÝÞÞƒ! -ÕRÎ| ©ÃyÃÕtÜ|èÜ. ¥ÄÉÞÜ|ÄÞÉ{ -Ü|ÜÞRÎ| çºÞÞƒÕÞµ ©Ý{ÝÉÞƒ” -É{ÛÞÉ{. 29çÏÞÉÄ}ÄÞçÉÞ, “-É{ ÄÈ•èÄ ®ÖÞÝ ÎÞÉ MÉ{Ì¹€µèÝ ÈÞ¿}Jµ}EÄ} ÄÈ•MÝ{ÝÞÞƒ ! æµÞ¾}ºÎ| çÄÉ{ ©Ãy¿MÎ| -Éµ}E -Õ€ ÕÝm ©Û~ºÞµÎÞµ §Rµ}µrÛM -É{ÌèÄ È„ ç Ï ÌÞÞƒ! 30ÌèµÕÞp¿ÎpRÈ•M -JÄ}Ä ©ÃèÕ ©Ãy C RÈ• Ä ÞÜ| ÈÞÎ| çÎUÎ| ©Û~ º ÞµÎÞµ §RÈ• Ä uRµ} µ PClÎ| . ÈÞÎ| §É{OÎ| ¥Äuµ æÌˆØzÄÞƒµèÝµ} æµÞÉ{Ûp Rµ}µÜÞÎ|!” -É{ÛÞÉ{. 31¥É{ T §Øz Ö çÕÜÞƒ µ Ý{ æÌˆØz Ä Þƒ µèÝÄ} çÄÞÛ}µCÄ}M, ¥ÕÞƒµèÝ Îpµ}ÎÞØz PÄÜ| ¦ÏçÜÞÉ{ ÕèÖ MÖÄ}ÄuÉÌCÏÞÜ| µèÝÌ~ÌÞµmÎ,| ÌºrÏÞµmÎ| §RÈ•ÄÉÞƒ. 32¥ÕÞƒµÝ{ ¦JµèÝlÎ|, µÉ{TE¿}CµèÝ lÎ| æÌˆØz Ä Þƒ µ Ýv¿ÎpRÈ• M èµÌ~ Ì Û~ Û p æµÞÉ{ T ÄuÉ~ Û ÉÞƒ . ¥Î| Î pRµ¹€ µ ÝvÉ{ §ÖÄ}ÄÎ| §É{OÎ| ©èÛÈ•ÄuRÈ•ÄM ! 33±RÕÉ{ ºmˆ¿Î|, “ÌÞR¹€µÝ{ ! ¼É¹€ µÝ{ µÞƒ Ä } Ä Rµ} E -ÄuÖÞµÌ~ ÌÞÕÎ| æºÏ‚MÕt¿}¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ §èÛº}ºrèÏ 24¥É{ T

371 ¥ÄuÜ| §ÖÄ} Ä Î| §Rµ} E Î| ç ÌÞM ÄuÉ{ T æµÞÃyCRµ}µpÉ{ÛÉÞƒ !” -ÉƒÛÞÉ{. ºmçÜÞ, “È„¹€µÝ{ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÄuRµ}µrÛ„Þƒ µÝ{! §Ì~ ç ÌÞM §¹€ ç µ æÌÞpÏ µÜ| è Ü ©R¿}Cµ} æµÞÃyJ ÕÞR¹€µÝ{” -É{ÛÞÉ{. 34çÎUÎ|, “¼É¹€µÝv¿Î| çÌÞ¹€µÝ{, §ÖÄ}ÄÄ} çÄÞJ §RÌ~ÌèÄº} ºÞÌ~ÌsJÕÄÞÜ| µÞƒÄ}Ä Rµ}E -ÄuÖÞµÌ~ ÌÞÕÎ| æºÏ‚M Õt¿}DÞƒµÝ{. Ä¹€µÝ{ ÎÞ¿}è¿lÎ| ¦¿}è¿lÎ| -É{ PÉ{ æµÞÃy J ÕÖ çÕÃy J Î| -Éº} æºÞÜ|U¹€µÝ{. §¹€EÄÞÉ{ ¥ÕÞƒµÝ{ ¦J µèÝlÎ|, ÎÞJµèÝlÎ| æµÞÜ|Ü çÕÃyJÎƒ. µÞƒ Ä } Ä Rµ} E -ÄuÖÞµÌ~ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ Ï çÕÃy ¿ ÞÎ| . §ÖÄ} Ä Î| ©èÛÈ• Ä uRµ} µ rÛ §èÛº}ºrèÏ ©ÃyÃ çÕÃy¿ÞÎ|” -É{ ÛÞÉ{. ¥É{T §Öm ±Õ€æÕÞRÕOÎ| Ä¹€µÝ{ ÎpRµ¹€ µ èÝµ} æµÞÃy J ÕÈ• M ¥¹€ ç µ æµÞÉ{ÛÉÞƒ. 35ÌsÉ{ ºmÜ| ¥¹€çµ µÞƒÄ}ÄRµ} µÞµ ÌˆÌ†¿Î| µ¿}CÉÞÉ{. ºmÜ| ÄÞÉÞµçÕ µÞƒ Ä } Ä Rµ} µ Þµ ¥Ì~ Ì ˆÌ† ¿ Ä} è Äµ} µ¿} ¿ Ä} æÄÞ¿¹€µrÉÞÉ{! 36ºmÜ|, “§É{T §Öm æÌˆØzÄÞƒµVµ}EÎ| ÌsÉ{ÉÞÜ| çÌÞÏ‚ ¥ÕÞƒµèÝµ} æµÞÉ{T ¥ÕÞƒ µ Vè¿ÏèÄ -JÄ} M ÕRçÕÞÎ|!” -ÉƒT æºÞÉ{ÉÞÉ{. Ìè¿ÏsÉÞƒ, “©¹€µVµ}Eº} ºÞp -É{T ÌJÕèÄº} æºÏ‚l¹€µÝ{ ” -É{ T æºÞÉ{ ÉÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ¦ºÞÞpÏçÉÞ, “çÄÕèÉµ} çµ¿} çÌÞÎ|” -É{ÛÞÉ{. 37-ÉçÕ ºmÜ| çÄÕÉq¿Î|, “æÌˆØzÄÞƒ µèÝÄ} MÖÄ}ÄuÌ~ çÌÞµÜÞÎÞ? ¥ÕÞƒµèÝÄ} çÄÞÛ~µCµ}µÕpJÕ†ÖÞ?” -É{ T çµ¿} ¿ ÞÉ{ . ¦ÉÞÜ| çÄÕÉ{ ¥É{T ºmUµ}E ÌÄuÜ| æºÞÜ|ÜÕtÜ|èÜ. 38-ÉçÕ, “-Ü|ÜÞÄ} ÄèÜÕÞƒµèÝlÎ| FÌ~ÌsJ¹€µÝ{! §É{ T ÌÞÕÎ| æºÏ‚ Ä M ÏÞæÖÉÌ~ ÌÞÞƒÌç ~ ÌÞÎ|. 39ÈÞÉ{ §ØzÖçÕèÜ µÞµ} E Î| µÞƒ Ä } Ä R¿èÏ çÌÞpÜ| ºÄ} Ä uÏÎ| æºÏ‚ Ä uRµ} µ rçÛÉ{ , -É{ ÎµçÉ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÄÞUÎ| ºÞµCµ}µÌ~ÌJÕÞÉ{ ” -É{ÛÞÉ{. ÏÞRÎ| ÌÄuÜ| æºÞÜ|ÜÕtÜ|èÜ. 40ÌsÉ{ k ¥ÕÉ{ , “È„¹€µÝ{ ¥È•ÄÌ~Ìµ}µÎ| ÈrÜ| U ¹€ µ Ý{ . ÈÞOÎ| -É{ ÎµOÎ| §È•ÄÌ~Ìµ}µÎ| ÈrÛ~çÌÞÎ| ” -É{ÛÞÉ{. Õ†ÖÞƒµVÎ|, “©¹}µÝ{ ÕtRÌ~ÌÎ| ¯ÏÞ !” -É{ÛÉÞƒ. 41¥Ì~ æ ÌÞXM ºmÜ| , “§ØzÖçÕÜÞpÉ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞçÕ, ©ÎM æÄÞÃy¿ Oµ}E §É{T ®É{ ÌÄuÜ| æºÞÜ|ÜÕtÜ|èÜ ? ÈÞçÉÞ ¥Ü| Ü M -É{ ÎµçÉÞ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÄuRÈ•ÄÞÜ|, ªÞ„Î|èÎÄ} ÄÞRÎ|. ©Î| Pè¿Ï §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÄuRÈ•ÄÞÜ| MÎ|ÎÎ … è | ÎÄ} ÄÞRÎ|” -É{T æ¼ÌsÄ}ÄÞÉ{. ºmUÎ| çÏÞÉÄ}ÄÞOÎ| çÄÞƒÈ•æÄJµ}µÌ~ Ì¿}¿ÉÞƒ. ¼É¹€µÝ{ ÄÌ~ÌsÉÞÞƒµÝ{. 42ºmÜ|

1 ºÞPçÕÜ| 14:34-52 “Î„ÃyJÎ| ºŠ¿}è¿Ì~çÌÞ¿}J, ÌÞÕt ÈÞÉÞ -É{ ÎµÉÞ” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. çÏÞÉÄ} ÄÞÉ{ çÎÜ| ºŠ¿}J ÕtXÈ•ÄM. 43ºmÜ| ÎµÉq¿Î|, “æºÞÜ| -É{É ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÄÞÏ‚? ” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. ¥ÄÛ~ E çÏÞÉÄ} Ä ÞÉ{ , “ÈÞÉ{ -É{ çµÞˆÉ{ NÉqÏsÜ| §RÈ•Ä æµÞ¾}ºÎ| çÄèÉ GèÕÄ} ç ÄÉ{ . ¥ÄÛ~ µ Þµ ÈÞÉ{ ÎÞpµ} µ çÕÃyJÎÞ ?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. 44¦ÉÞÜ| ºmÜ|, “-É{ ºÄ}ÄuÏÄ}èÄ ÈÞÉ{ µÞÌ~ Ì ÞÛ~ Û ÞÕt¿} ¿ÞÜ| çÄÕÉ{ -É{ èÉÄ} ÄÃy C Ì~ Ì ÞÞƒ! È„ ÎÞpµ} µ Ä} Ä ÞÉ{ çÕÃyJÎ|” -É{ÛÞÉ{. 45¦ÉÞÜ| Õ†ÖÞƒµçÝÞ, “§É{T çÏÞÉÄ} ÄÞÉ{ §ØzÖçÕÜRµ}EÌ~ æÌÞpÏ æÕÛ~ÛpèÏÄ} ÄÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÎÞpµ}µµ}F¿ÞM! ¼„ÕOÝ{Ý çÄÕOè¿Ï ÈÞÎÄ}ÄuÜ| ÈÞ¹€µVÎ| ºÄ}ÄuÏÎ| æºÏ‚ µ rçÛÞÎ| . çÏÞÉÄ} Ä ÞÉqÉ{ ÄèÜÏs ˆRÈ•M ÏÞRÎ| ±R ÎÏsèÖçÏOÎ| ¥µÛ~Û PCÏÞM! çÄÕÉ{ §É{ T ¥ÕOµ} E Ì~ æÌˆØz Ä Þƒ µ èÝ æÕÜ| Ü ©ÄÕtÉÞÞƒ! ” -É{ÛÉÞƒ. -ÉçÕ çÏÞÉÄ}ÄÞèÉ ¼É¹€µÝ{ µÞÌ~ÌÞÛ~ÛpÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÉ{ æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿ ÕtÜ|èÜ. 46ºmÜ| æÌˆØzÄÞƒµèÝÄ} MÖÄ}ÄÞÄÄÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ Ä¹€µÝ{ æºÞÈ•Ä §¿¹€µVµ}EÌ~ çÌÞÉÞÞƒµÝ{.

ºmÜ| §ØÖ z çÕÜÞpÉ{ ÌèµÕçÖÞJ çÌÞÞpJµrÛÞÉ{ 47ºmÜ| §ØzÖçÕÜÞƒµèÝ PXèÎÏÞµµ} µ¿}JÌ~ÌJÄ}Äu ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ¥ÖºÉÞÉÞÉ{. çÎÞÕÞÌ~, ¥ÎƒçÎÞÉqÏÞƒ, ®çÄÞÎ| -OÎ| çºÞÌÞ ¥ÖºÉ{ , æÌˆØz Ä Þƒ µ èÝ ºmÜ| æÕÉ{ Û ÞÉ{ . ºmÜ| -¹€ æ µÜ| Ü ÞÎ| æºÉ{ ÛÞçÉÞ ¥¹€ æ µÜ| Ü ÞÎ| §Øz Ö çÕÜÞpÉ{ ÌèµÕÞƒµèÝæÏÜ|ÜÞÎ| æÕÉ{ÛÞÉ{. 48ºmÜ| ÎpµÄ}èÄÞpÏÎÞÉÕÉ{. §ØzÖçÕèÜ èµÌ~ ÌÛ~Û PÏÉ{Û ¥èÉÄ}M ÌèµÕèÖlÎ| æÕÉƒ Û ÞÉ{ . çÎUÎ| ¥ÎçÜµ} µ rÏèÖlÎ| çÄÞÛ~µCÄ}ÄÞÉ{ ! 49çÏÞÉÄ}ÄÞÉ{, §ØzÕt, ÎÜ|µrHÕÞ ¦µr çÏÞÞƒ ºmˆÉ{ ÎµÉ{µÝ{. QÄ}ÄÎµÝ{ çÎÖÞÌ~, §èÝÏÕÝ{ Î…µÞÝ{. 50ºmˆÉ{ ÎèÉÕt æÌÏÞƒ ¥µrçÉÞÕÞÎ|. ¥ÕÝ{ ¥µrÎÞºrÉ{ ÎµÝ{. ¥ÕÉM ÄÝÌÄuÏsÉ{ æÌÏÞƒ ¥ÌƒçÉÞƒ, §ÕÉ{ ºmˆÉ{ ºrÄ}ÄÌ~ÌÞ çÈÞpÉ{ ÎµÉ{. 51µŠØz ºmˆÉ{ ÄÈ•èÄ. ¥Ì~çÉÞpÉ{ ÄÈ•èÄ ÏÞÉ çÈÞƒ ¦ÌsçÏˆÉ{ ÎµÉ{. 52ºmÜ| ÄÉ{ ¦lÝ{ PXÕMÎ| æÌˆØzÄ çÖÞJ çÌÞÞp¿}¿ÞÉ{. èÄÞpÏPÎ| Õ†ÖPÎ| ©Ý{ Ý ÏÞèÖÌ~ ÌÞÞƒ Ä } Ä ÞUÎ| ¥ÕèÉ ¥èÔÄƒM Õ†ÖÞƒµÝvÉ{ çºèÉÏsÜ| çºÞƒÄ}M ÕtJÕÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÖºOµ}E ¥RµÞèÎ ÏsÜ| §RÈ•M ¥ÖºèÉ µÞÌ~ÌÞÛ~TÕÞƒ.

1 ºÞPçÕÜ| 15:1-23

372

ºmÜ| ¥ÎçÜµµ } rÏèÖ ¥ÔpÄM } Ì~ çÌÞJµrÛÞÉ{ ±RÈÞÝ{ ºÞPçÕÜ| , ºmˆ¿Î| , “©É{èÉ ¥Ìsç×µrÄ}M ¥ÕRè¿Ï ¼É¹€µÝ{ §ØzÖçÕÜRµ}E ¥ÖºÉÞµ}EÎ|ÌC µÞƒÄ}ÄÞƒ -É{èÉ ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ. §Ì~çÌÞM µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï æºÏ‚ Ä uèÏµ} çµÝ{ . 2ºÞƒÕ ÕÜ| Ü èÎlÝ{ Ý µÞƒ Ä } Ä Þƒ , ‘§ØzÖçÕÜÞƒµÝ{ -µrÌ~èÄ Õt¿}J ÕRÎ|çÌÞM µÞÉÞOµ}EÌ~ çÌÞµÞÎÜ| ¥ÎçÜµ} µ rÏÞƒ µ Ý{ ÄJÄ} Ä ÉÞƒ . ¥ÕÞƒµÝƒ æºÏ‚ÄÕÛ~èÛ ÈÞÉ{ ÌÞÞƒÄ}çÄÉ{. 3 §Ì~çÌÞM ¥ÕÞƒµçÝÞJ çÌÞÞpJ, ¥ÕÞƒ µèÝlÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ ©¿èÎèÏlÎ| PX ÕMÎÞµ ¥Ôp, -èÄlÎ| ©ÏsçÖÞJ Õt¿ÞçÄ; ¦ÃyµÝ{, æÌÃyµÝ{, ºrTÕÞƒµÝ{, èµµ} E ÔÈ• è ÄµÝ{ , ÌGµ} µ Ý{ , ¦JµÝ{ , ±¿}¿µ¹€µÝ{, µXèÄµÝ{ -èÄlÎ| Õt¿ÞçÄ’ -É{µrÛÞÞƒ” -É{ÛÞÉ{. 4 ºmÜ| ÄÉ{ Ìè¿èÏ æÄÜÞÏsÎpÜ| F¿}CÉÞÉ{. 2,00,000 µÞÜÞ¿}Ìè¿lÎ| hÄÞ ÕtUÝ{Ý 10,000 çºèÉÏÞ¿}µVÎ| §RÈ•Ä ÉÞƒ. 5 ÌsÛE ºmÜ| ¥ÎçÜµ}E ÈµRµ}EÌ~ çÌÞÏ‚ ÌÝ{ Ý Ä} Ä Þµ} µ rÜ| µÞÄ} Ä uRÈ• Ä ÞÉ{ . 6 ¥¹€ E çµÉqÏÞp¿Î| , “¥ÎçÜµ}µrÏèÖ Õp¿}JÌ~çÌÞ¹€µÝ{. ÈÞÉ{ ©¹€µèÝ ¥Ôpµ}µ ÎÞ¿} ç ¿É{ . §Øz Ö çÕÜÞƒ -µrÌ~ Ä uˆRÈ• M æÕÝpçÏTÎ| ç ÌÞM È„ ¹ € µ Ý{ µRèÃ µÞ¿}CÉ„ÞƒµÝ{” -É{ÛÞÉ{. -ÉçÕ çµÉqÏÞƒ ¥ÎçÜµ}µrÏèÖ Õt¿}J æÕÝvçÏÛpÉÞÞƒµÝ{. 7 ºmÜ| ¥ÎçÜµƒµrÏèÖÄ} çÄÞÛ~µCÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÞƒµèÝ, ¦ÕtÜÞÕtÜ| §RÈ•M HÞƒÕèÖ MÖÄ}ÄuÏCÄ}ÄÞÉ{. 8 ¦µÞµ} ¥ÎçÜµ}µrÏÞpÉ{ ¥ÖºÉ{. ºmÜ|, ¥ÕèÉ ©ÏsR¿É{ ÌsCÄ} ÄÞÉ{. ÎÛ~ÛÕÞƒµèÝµ} æµÞÉ{ÛÞÉ{. 9-Ü|ÜÞ ÕÛ~ è ÛlÎ| ¥Ôpµ} µ ºmUÎ| Õ† Ö Þƒ µ VÎ| ÄÏ¹€ µ rÉÞÞƒ µ Ý{ . ¦µÞµ} -É{ Ì ÕèÉ ©ÏsR¿É{ Õt¿} ¿ ÉÞƒ . çÎUÎ| æµÞXÄ} Ä ÌGµ}µèÝlÎ| ÈÜ|Ü ¦JµèÝlÎ| ºrÛÈ•Ä æÌÞR¿}µèÝlÎ| F¿ ¥Ôpµ}µÞÎÜ| Õt¿}J Õt¿} ¿ ÉÞƒ . ÌÏOÝ{ Ý -Ü| Ü ÞÕÛ~ è ÛlÎ| èÕÄ}Mµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. ¥ÕÛ~èÛ ¥Ôpµ}µ ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÕtRÎ| Ì ÕtÜ| è Ü. ÌÏÉÛ~ Û ÕÛ~èÛçÏ ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÔpÄ}ÄÞÞƒµÝ{.

15

ºmˆÉ{ ÌÞÕÄè } ÄÌÌ ~ ÛÛ ~ p ºÞPçÕÜ| æºÞÉÉ { M 10ÌsÛE ºÞPçÕÜ|, µÞƒÄ}ÄÞp¿ÎpRÈ•M ±R æºÏ‚ÄuèÏÌ~ æÌÛ~ÛÞÉ{. 11¥ÄÛ~E µÞƒÄ}ÄÞƒ, “ºmÜ| -É{èÉÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~TÕèÄ Õt¿}J Õt¿}¿ÞÉ{, ¥ÕèÉ ¥ÖºÉÞµ}µrÏÄÛ~µÞµ ÕRÈ•MµrçÛÉ{. ÈÞÉ{ æºÞÜ|ÕèÄ ¥ÕÉ{ æºÏ‚ÕÄuÜ|èÜ” -É{ Û ÞÞƒ . ºÞPçÕUÎ| çµÞÌ¹€æµÞÃyJ §Öm PXÕMÎ| ¥XM µÞƒÄ}ÄèÖ ÈrèÉÄ}M æ¼ÌÎ| æºÏ‚ÄÞÉ{. 12ºÞPçÕÜ| ¥JÄ}ÄÈÞÝ{ ¥ÄuµÞèÜÏsÜ| -XÈ•M ºmèÜº} ºÈ•Ä uµ}µ º} æºÉ{ Û ÞÉ{ . ¦ÉÞÜ| ¼É¹€ µ Ý{ ¥ÕÉq¿Î| , “µÞƒçÎÜ| -É{Û çÌRÝ{Ý hçÄÏÞÕtÉ{ ÈµRµ}E

ºmÜ| çÌÞÏsRµ}µrÛÞÉ{. ¥¹€çµ ÄÉ{èÉ æÌRèÎÌ~ Ì JÄ} M Î| ÈrèÉm µÜ| è Ü -XÌ~ k µrÛÞÉ{ . ¥ÕÉ{ ÌÜ §¿¹€ µ èÝ GÛ~ Û pÕt¿} J µrÜ| µ ÞUµ} E ÕRÕÞÉ{” -É{ÛÉÞƒ. -ÉçÕ ºÞPçÕÜ| ¥ÕÉqRµ}EÎ| §¿Ä} Mµ}çµ æºÉ|T ºmèÜÄ} çÄCÌ~ÌsCÄ}ÄÞÉ{. ºmÜ| ¥Ì~çÌÞMÄÞÉ{ µÞƒÄÄ } Rµ}E ¥ÎçÜµ}µr ÏÞp¿Î| §RÈ•M -JÄ}Ä PÄÜ| ÌÞµ¹€µèÝ ÄµÉÌˆ æºUÄ} Ä uµ} æ µÞÃy C RÈ• Ä ÞÉ{ . 13ºmÜ| ºÞPçÕèÜ ÕÖçÕÛ~ÛÞÉ{, “µÞƒÄ}ÄÞƒ ©Î|èÎ ¦ºŠÞƒÕÄuµ}µrÛÞÞƒ! µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï µ¿}¿èÝµèÝ ÈrèÛçÕÛ~ÛpçÉÉ{ ” -É{ ÛÞÉ{. 14¦ÉÞÜ| ºÞPçÕçÜÞ, “¥Ì~ÌCÏÞÉÞÜ| ÈÞÉ{ çµ¿}¿ ºÄ}ÄÎ| -Ä}ÄèµÏM? ¦JµÝvÉ{ ºÄ}ÄÄ}èÄlÎ|, ÎÞJµÝvÉ{ ºÄ}ÄÄ}èÄlÎ| ÈÞÉ{ -ÄÛ~µÞµµ} çµ¿}ç¿É{?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. 15¥ÄÛ~E ºmÜ|, “§èÕ ¥ÎçÜµ}µrÏÞp¿ ÎpRÈ•M Õ†ÖÞƒµÝ{ -JÄ}ÄèÕ. ©ÎM çÄÕ ÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄRµ}E ÌˆÏsJÎ| æÌÞR¿}J ºrÛÈ•Ä ¦JµèÝlÎ|, ÎÞJµèÝlÎ| ÌsCÄ}M ÕÈ•ÄÉÞƒ. ÎÛ~ÛÌC ÈÞ¹€µÝ{ ¥èÉÄƒèÄlÎ| ¥ÔpÄ}MÕt¿}ç¿ÞÎ|” -É{ÛÞÉ{. 16ºÞPçÕçÜÞ, “ÈrTÄ}M! çÈÛ~T §Öm µÞƒÄ}ÄÞƒ æºÞÉ{ÉèÄ ÈÞÉ{ æºÞÜ|Ü¿}JÎÞ” -Éº} ºmˆ¿Î| çµ¿}¿ÞÉ{. ºmÜ|, “ÈÜ|ÜM æºÞÜ|U¹€µÝ{ ” -É{ÛÞÉ{. 17ºÞPçÕÜ|, “Pµ}µrÏÎÞÉÕÉ{ §Ü|èÜ -É{ T µ¿È• Ä µÞÜÄ} Ä uÜ| È„ ©É{ è É ÈrèÉÄ}ÄuRÈ•ÄÞÏ‚. ÌsÉ{k §ØzÖçÕÜƒ ¼É¹€ µÝvÉ{ ÄèÜÕÉ{ ¦ÉÞÏ‚. µÞƒÄÄ } Þƒ ©É{èÉ ¥ÖºÉÞµ} µ rÉÞÞƒ . 18µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©É{ è É ºrÛÌ~ÌÞÉ µ¿èÎ ÈrèÛçÕÛ~Û ¥OÌ~Ìs ÉÞÞƒ. µÞƒÄ}ÄÞƒ æºÞÉ{ÉÞÞƒ, ‘çÌÞÏ‚ ¥ÎçÜµ} µrÏèÖ PXèÎÏÞµ ¥Ôp! ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÄŠÏÕÞƒµÝ{. -Ü|çÜÞRÎ| æµÞÜ|ÜÌ~ÌJÎ|ÕèÖ çÌÞÞpJ!’ -É{ÛÞÞƒ. 19¦ÉÞÜ| È„ µÞƒÄ}ÄRµ}E µŠÔ|Ì~ÌCÏÕtÜ|èÜ! ®É{? Ä†ÏèÕ -É{T µÞƒÄ}ÄÞƒ -èÄ ±Mµ}µrÉÞçÖÞ ¥ÕÛ~èÛº} çºµÞpÄ}Mµ}æµÞÝ{Ý È„ ÕtRÎƒÌsÕt¿}¿ÞÏ‚! ” -É{ÛÞÉ{. 20ºmçÜÞ, “µÞƒÄ}ÄRµ}E ÈÞÉ{ µŠÔ|ÌCÈ• çÄÉ{ . ¥ÕÞƒ æºÞÉ{ É §¿Ä} Ä uÛ~ E Ì~ çÌÞçÉÉ{. ¥ÎçÜµ}µrÏèÖ -Ü|ÜÞÎ| ¥ÔpÄ} çÄÉ{! ¥ÕÞƒ µ ÝpÉ{ ¥ÖºÉ{ ¦µÞµ} è µ 21Õ†ÖÞƒµÝ{ Î¿}JçÎ æµÞÃyJ ÕÈ•çÄÉ{. ÈÜ|Ü ¦¿}è¿lÎ|, ÎÞ¿}è¿lÎ| æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥èÕ µrÜ|µÞˆÜ| ©ÝƒÝ ©ÎM çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄRµ}E ÌˆÏs¿ µÞÄ}Äu Rµ}µrÉ{ÛÉ!” -É{ÛÞÉ{. 22¦ÉÞÜ| ºÞPçÕÜ|, “µÞƒÄÄ } Rµ}EÌ~ ÌsCÄ} ÄÎÞÉM -M? ÄµÉÌˆÏÞ ? ¥É{ÌÝvÌ~ÌÞ? ¥Ü| Ü M µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï µ¿} ¿ èÝµ} E µ} µŠÔ|Ì~ÌCÕÄÞ? µÞƒ Ä } Ä Rµ} E µ} µŠ Ô | Ì ~ Ì CÕM ÄÞÉ{ ¥èÉÄ}ÄuUÎ| ºrÛÈ•ÄM. 23µŠÔ|Ì~ÌCÏ ÎTÌ~ÌM ÄÕT. ¥M ÌsÜ|ˆHÉqÏÄ}ÄuÛ~E §èÃÏÞÉ æÌRÎ| ÌÞÕÎ|. È„ µŠÔ|Ì~ÌCÏ

373 ÎTÌ~ÌM ÌsCÕÞÄÎÞµ ÌsÛ Õtµ}µrÖµ¹€µèÝ æÄÞXMµ} æ µÞÝ{ Õ ÄÛ~ E ºÎÎ| ¦EÎ| . È„ µÞƒÄÄ } Rµ}Eµ} µŠÔÌ | Ì ~ CÏ ÎTÄ}ÄÞÏ‚. ¥ÄÉÞÜ| µÞƒÄÄ } Þƒ ©É{èÉ ¥ÖºÉÞµ ®Û~Tµ}æµÞÝ{Ý ÎTµ}µrÛÞÞƒ” -É{ÛÞÉ{. 24¥ Ä Û ~ E ºmÜ|, “ÈÞÉ{ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ M Õt¿} ç ¿É{ . ÈÞÉ{ µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï µ¿} ¿ èÝµ} E µ} µŠ Ô | Ì ~ Ì CÏÕtÜ| è Ü, È„ Þ ƒ æºÞÉ{ É èÄlÎ| æºÏ‚ Ï ÕtÜ| è Ü. ¼É¹€ µVµ}E ÌÏÈ•çÄÉ{, ¥ÕÞƒµÝ{ æºÞÉ{ÉÌC æºÏ‚çÄÉ{. 25§Ì~çÌÞM æµ¾}GµrçÛÉ{, -É{ ÌÞÕÄ}èÄ ÎÉ{Éql¹€µÝ{. -É{O¿É{ Î…Ãy JÎ| ÕÞR¹€µÝ{ -ÉçÕ µÞƒÄ}ÄèÖ ÈÞÉ{ æÄÞXMæµÞÝ{çÕÉ{” -É{ÛÞÉ{. 26¦ÉÞÜ| ºÞPçÕçÜÞ, “ÈÞÉ{ ©É{ çÉÞJ ÕÖÎÞ¿} ç ¿É{ . È„ µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï µ¿}¿èÝèÏ ±Mµ}µr Õt¿}¿ÞÏ‚, §Ì~çÌÞM µÞƒÄÄ } Þƒ ©É{èÉ ¥ÖºÉÞµ ®Û~Tµ}æµÞÝ{Ý ÎTµ}µrÛÞÞƒ” -É{ÛÞÉ{. 27ºÞPçÕÜ| ÄuRÎ| Ì sÏçÌÞM ºmÜ| ¥ÕÖM ºÞÜ|èÕ NÉqèÏÌ~ ÌsCÄ}ÄÞÉ{, ¥M µrÔpÈ•ÄM. 28ºÞPçÕçÜÞ, “-É{ ºÞÜ| èÕèÏµ} µrÔpÄ} M Õt¿} ¿ ÞÏ‚ . §MçÌÞÜ §É{ T µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©É{ É q¿ÎpRÈ• M §Øz Ö çÕˆÉ{ §ÖÞ¼}ÏÄ}èÄµ} µrÔpÌ~ÌÞÞƒ. ©É{ ÈÃy Ì É{ ±RÕOµ} E µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¥Öèºµ} æµÞJÌ~ÌÞÞƒ. ¥ÕÉ{ ©É{èÉÕt¿ ÈÜ|ÜÕ ÉÞµ §RÌ~ÌÞÉ{. 29µÞƒÄ}ÄçÖ §ØzÖçÕÜÞpÉ{ çÄÕÉ{, µÞƒÄ}ÄÞƒ -É{æÛÉ{TÎ| ¼„ÕtÌ~ÌÕÞƒ. µÞƒ Ä } Ä Þƒ æÌÞÏ‚ æºÞÜ| Ü çÕÞ ÎÉèÄ ÎÞÛ~ÛçÕÞ ÎÞ¿}¿ÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ÎÉqÄèÉÌ~ çÌÞÉ{ T ÎÉèÄ ÎÞÛ~ T ÌÕÞƒ ¥Ü| Ü ” -É{ÛÞÉ{. 30ºmçÜÞ, “ºÞp ÈÞÉ{ ÌÞÕÎ| æºÏ‚çÄÉ{ ! -ÉqOÎ| -É{O¿É{ ÄuRÎ|Ìs ÕÞR¹€µÝƒ. §ØzÖçÕÜpÉ{ ÄèÜÕÞƒµÝ{ ÎÛ~TÎ| ¼É¹€ µÝpÉ{ PÉ{ É ÞÜ| -Éµ} E ÎÞpÏÞèÄµ} µÞ¿}J¹€µÝ{. -É{O¿É{ ÄuRÎ|Ìs ÕÞR¹€µÝ{. ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä èÖ ÈÞÉ{ æÄÞXMæµÞÝ{çÕÉ{” -É{ Û ÞÉ{ . 31ºÞP çÕÜ| ºmçÜÞJ ÄuRÎ|ÌsÌ~ çÌÞÉÞÉ{, ºmÜ| µÞƒÄ}ÄèÖ æÄÞXMæµÞÃy¿ÞÉ{. 32“¥ÎçÜµ}µrÏÞpÉ{ ¥ÖºÉÞÉ ¦µÞèµ -É{ É p¿Î| æµÞÃy J ÕÞ” -É{ Û ÞÉ{ ºÞPçÕÜ|. ¦µÞµ} ºÞPçÕˆ¿Î| ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ º¹€µrˆÏÞÜ| µ¿}¿Ì~Ì¿}CRÈ•ÄÞÉ{. “Èrº}ºÏÎ| ÈÎ|è Î §ÕÞƒ æµÞÜ|Ü ÎÞ¿}¿ ÞÞƒ” -É{ T ¦µÞµ} -ÃyÃxÉÞÉ{. 33¦ÉÞÜ| ºÞPçÕçÜÞ, “©ÉM ÕÞÝ{ EÔÈ• è ÄµèÝ ÄÞÏs¿ÎpRÈ• M -JÄ} M µ} æµÞÃy¿M. -ÉçÕ §Ì~çÌÞM ©É{ ÄÞÏ‚ ÌsÝ{èÝÏÛ~ÛÕÝ{ ¦ÕÞÝ{ ” -ÉµƒFÛp ¥ÕÉ{ ¦µÞèµ µrÜ|µÞˆÜ| µÞƒÄ}ÄRµ}E PÉ{ÌÞµ MÃyJµÝÞµ æÕ¿}CÌ~ çÌÞ¿} ¿ÞÉ{. 34ÌsÛE ºÞPçÕÜ| ÖÞÎÞÕtÛ~ E Ä} ÄuRÎ|ÌsÌ~ çÌÞÉÞÉ{. ºmÜ| µrÌsÏÞÕtUÝ{Ý

1 ºÞPçÕÜ| 15:24-16:8 ÄÉ{ Õ†¿ƒCÛ~EÌ~ çÌÞÉÞÉ{. 35§ÄÛ~EÌ~ ÌsÉ{ ºÞPçÕÜ| ÄÉ{ ÕÞÔ| È ÞÝpÜ| ºmèÜÌ~ ÌÞÞƒ µ } µ ÕtÜ| è Ü. ºmUµ} µ Þµ ÕRÄ} Ä Ì~ Ì¿} ¿ ÞÉ{ . ºmèÜ ¥ÖºÉÞµ} µ rÏÄÛ~ E µ} µÞƒÄ}ÄRÎ| ÕRÄ}ÄÌ~Ì¿}¿ÞÞƒ.

ºÞPçÕÜ| æÌÄç } ÜçµÎ| çÌÞµrÛÞÉ{ µÞƒÄ}ÄÞƒ ºÞPçÕˆ¿Î|, “È„ -Õ€ÕÝm µÞÜÎ| ºmUµ} µ Þµ ÕRÈ• M ÕÞÏ‚? ÈÞÉ{ ¥Öº ÌÄÕtÏsˆRÈ•M kÛµ}µÃxÄ}Ä ÌsÉ{OÎ| ÕRÈ•MµrÛÞçÏ, ©ÉM æµÞÎ|èÌ -ÃyèÃÏÞÜ| ÈrÖÌ~k. æÌÄ}çÜçµÎpÛ~Eº} æºÜ| . ©É{ è É ¨ºÞÏsÉq¿Î| ¥OÌ~ k µr çÛÉ{. ¥ÕÉ{ ¥¹€çµ §Rµ}µrÛÞÉ{. ¥ÕÉM ÎµÉ{µÝvÜ| ±RÕçÉ kÄuÏ ¥ÖºÉÞµ ÈÞÉ{ æÄÞpÈ•æÄJÄ}ÄuRµ}µrçÛÉ{” -É{ÛÞÞƒ. 2 ºÞPçÕçÜÞ, “ÈÞÉ{ çÌÞÉÞÜ|, ¥ÄèÉ ºmÜ| ¥ÛpÕÞÉ{. -É{èÉµ} æµÞÜ|Ü PÏÜ| ÕÞÉ{ ” -É{ÛÞÉ{. µÞƒ Ä } Ä Þƒ , “æÌÄ} ç ÜçµÎpÛ~ E ±R §ÝÎ| µÉ{Tµ}E¿ƒCèÏ -JÄ}Mµ}æµÞÃyJ çÌÞ, ‘µÞƒÄÄ } Rµ}E Ìˆ æµÞJµ}µ ÕÈ•ÄuRµ}µrçÛÉ{’ -ÉƒT æºÞÜ|. 3 ¨ºÞèÏlÎ| Ìˆµ}E ¥èÔÄ} ÄOÌ~k. ÌsÛE æºÏ‚Ï çÕÃyCÏM -É{É -É{ Ì èÄµ} µÞ¿} J çÕÉ{ . ÈÞÉ{ µÞ¿} J µrÛÕèÉ ¥ÖºÉÞµ ¥Ìsç×µÎ| æºÏ‚” -É{ÛÞÞƒ. 4 ºÞPçÕÜ| µÞƒ Ä } Ä Þƒ æºÞÉ{ É ÌC æºÏ‚ ÄÞÉ{. ºÞPçÕÜ| æÌÄ}çÜçµÎ| æºÉ{ÛMÎ| ¥¹€EÝ{Ý QÌ~ÌÞƒµÝ{ ÈJ¹€µrÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒ µÝ{ ºÞPçÕèÜº} ºÈ•ÄuÄ}M, “ºÎÞÄÞÉÄƒ çÄÞJ ÕÈ•MÝ{Ý„ÖÞ?” -É{T çµ¿}¿ÉÞƒ. 5 ¥ÄÛ~ E ºÞPçÕÜ| , “¦ÎÞÎ| , ÈÞÉ{ ºÎÞÄÞÉÄ} ç ÄÞJ ÕRµrçÛÉ{ . ÈÞÉ{ µÞƒÄÄ } Rµ}E ÌˆæµÞJµ}µ ÕÈ•MÝ{çÝÉ{. ©¹€ µèÝ ¦ÏÄ}ÄÌ~ ÌJÄ}Äuµ}æµÞÃyJ, -É{ çÉÞJ Ìˆ æºUÄ}Ä ÕÞR¹€µÝ{” -É{ÛÞÉ{. ºÞPçÕÜ| ¨ºÞèÏlÎ| ¥ÕÉM ÎµÉ{ µèÝlÎ| ¦ÏÄ} Ä Î| æºÏ‚ M Ì~ ÌˆÏsÜ| Ì¹€EæµÞÝ{Ý ¥èÔÄ}ÄÞÉ{. 6 ¥ÕÞƒµÝ{ ºÞPçÕˆ¿Î| ÕÈ•M çºÞƒÈ•Ä MÎ| -ˆÏÞèÌÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄÞÉ{. ºÞPçÕÜ|, “Èrº}ºÏÎÞµ §ÕÉ{ ÄÞÉ{ µÞƒÄ}ÄÖÞÜ| çÄÞƒÈ• æÄJµ}µÌ~Ì¿}¿ÕÉ{! ” -É -ÃyÃxÉÞÉ{. 7 ¦ÉÞÜ| µÞƒ Ä } Ä Þƒ ºÞPçÕˆ¿Î| , “-ˆ ÏÞÌ~ ©ÏÖÎÞÉÕÉ{, ¥ÔµÞÉÕÉ{. ¦ÉÞÜ| ¥Ì~ Ì C ºrÈ• Ä uµ} µ çÕÃy ¿ÞÎ| . ¼É¹€ µ Ý{ ÌÞÞƒµ}µrÛÌC çÄÕÉ{ µÕÉqµ}µrÛÄuÜ|èÜ. ¼É¹€µÝ{ ±RÕèÉ æÕÝvÄ}çÄÞÛ~ÛÄ}èÄÌ~ ÌÞÞƒµ}µrÛÞÞƒµÝ{, µÞƒÄ}ÄçÖÞ ¥ÕÉ{ §RÄÏÄ} èÄÌ~ ÌÞÞƒµ}µrÛÞÞƒ. -ˆÏÞÌ~ ºÞpÏÞÉÕÉ{ ¥Ü|Ü” -É{ÛÞÞƒ. 8 ÌsÛE ¨ºÞÏ‚ §ÖÃy ¿ ÞÕM ÎµÉÞÉ, ¥ÌsÉÄÞèÌ ¥èÔÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ºÞPçÕ ˆÉRµrÜ| È¿È•M ÕÈ•ÄçÌÞM ºÞPçÕÜ| ÌÞÞƒ Ä } M , “§Ü| è Ü, µÞƒ Ä } Ä Þƒ §ÕèÉÄ} çÄÞƒÈ•æÄJµ}µÕtÜ|èÜ” -Éµ} FÛpÉÞÉ{.

16

1 ºÞPçÕÜ| 16:9-17:7

374

9 ÌsÛE

¨ºÞÏ‚ §É{ æ ÉÞR ÎµÉÞÉ ºÎ|ÎÞèÕ ¥èÔÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕèÉÌ~ ÌÞÞƒÄM } , “µÞƒÄÄ } Þƒ §ÕèÉlÎ| çÄÞƒÈæ • ÄJµ}µÕtÜ|èÜ” -É{ÛÞÉ{. 10¨ºÞÏ‚ 7 ÎµÉ{µèÝlÎ| µÞ¿}CÉÞÉ{. ºÞPçÕÜ| ¨ºÞÏs¿Î|, “§ÕÞƒµÝvÜ| ÏÞèÖ lÎ| µÞƒÄ}ÄÞƒ çÄÞƒÈ•æÄJµ}µÕtÜ|èÜ” -É{ ÛÞÉ{. 11ºÞPçÕÜ| , “©É{ ÌsÝ{ è ÝµÝ{ §Ä} ÄèÉÌ~ çÌÞƒÄÞÉÞ ?” -Éµ} çµ¿}¿ÞÉ{. ¥ÄÛƒE ¨ºÞÏ‚, “§Ü|èÜ, µè¿ºr ÎµÉƒ ¦J çÎÏ‚µ}µÌ~çÌÞÏsRµ}µrÛÞÉ{” -É{ÛÞÉ{. ºÞPçÕçÜÞ, “¥ÕèÉ ¥èÔÄ}M ÕÞ. ¥ÕÉ{ ÕRÎ|ÕèÖ ÈÞÎ| ºÞÌ~Ìs¿µ}F¿ÞM” -É{ÛÞÉ{. 12¨ºÞÏ‚ ±RÕèÉ ¥OÌ~Ìs ÄÉ{ §èÝÏ ÎµèÉ ¥èÔÌ~ÌsÄ}ÄÞÉ{. §È•Ä ÎµÉ{ ¥Ô µÞÏ‚ ºrÕÈ•Ä ÎÏsçÖÞJ* ÈÜ|Ü æºÝÈ•ÄÞpÏ çÄÞÛ~ÛPè¿ÏÕÉÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. µÞƒ Ä } Ä Þƒ ºÞPçÕˆ¿Î| , “-XÈ•M ¥ÕèÉ ¥Ìsç×µÎ| æºÏ‚, §ÕÉ{ÄÞÉ{” -É{ÛÞÞƒ. 13ºÞPçÕÜ| -Ãy æ ÃÏ‚ ÈrÖÌ~ Ì sÏ æµÞÎ|èÌ -JÄ}M, ºrÛÌ~k -ÃyæÃèÏ ¨ºÞÏsÉ{ µè¿ºr ÎµÉ{çÎÜ| ¥ÕOè¿Ï ºçµÞÄÖÞpÉ{ PÉ{ÉqèÜÏsÜ| ªÛ~ÛpÉÞÉ{. µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ¥É{T PÄÜ| ÄÞÕ†M Î…M æÌRÎ| ÕÜ|ÜèÎçÏÞJ ÕÈ•ÄÞÞƒ. ºÞPçÕÜ| ÖÞÎÞÕtUÝ{Ý ÄÉ{ Õ†¿}CÛ}EÄ} ÄuRÎ|ÌsÉÞÉ{. ºmèÜ ±R æµ¿¿ } ¦Õt MÉk { TÄM } µrÛM 14µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ºmèÜ Õt¿} J ÕtÜµrÉÞÞƒ , µÞƒ Ä } Ä Þƒ ±R æµ¿} ¿ ¦ÕtèÏ ºmUµ}E ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ. ¥M ÎpµÄ} æÄÞÜ| è Ü æµÞJÄ} Ä M. 15ºmˆÉ{ çÕèÜµ} µ ÞÖÞƒ µ çÝÞ, “çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M æµ¿}¿ ¦Õt ±É{T ©¹€µèÝÄ} æÄÞÈ•ÄÖm æºÏ‚ µ rÛM. 16¦èÃÏsJ¹€µ Ý{, ÈÞ¹€ µ Ý{ GÖÎÃy¿ÜÎ| ÕÞºrµ}EÎ| ±RÕèÉÄ} çÄCÌ~ ÌsCÌ~çÌÞÎ|. ±R çÕèÝ µÞƒÄ}ÄÞp¿ÎpRÈ•M æµ¿}¿ ¦Õt ©¹€µÝ{ Î…M ÕRÎÞÉÞÜ|, ©Îµ}µÞµ ¥ÕÉ{ §èº Î…¿}JÕÞÉ{. ¥Ì~ çÌÞM È„¹µ € Ý{ ÈÜÎ| æÌTÕ†Þµ ƒ Ý{” -É{ÛÉÞƒ. 17-ÉçÕ ºmÜ| , “ÈÉ{ Û Þµ §èº Î… ¿ } J ÌÕèÉµ} µÃy J ÌsCÄ} M ¥èÔÄ} M ÕÞR¹€µÝ{” -É{ÛÞÉ{. 18±R çÕèÜÏÞÝ{, “¨ºÞÏ‚ -É{ T ±RÕÉ{ æÌÄ} ç ÜçµÎpÜ| §Rµ}µrÛÞÉ{. ¥ÕÉM ÎµOµ}E ÈÉ{ÛÞµ GÖÎÃy ¿ ÜÎ| ÕÞºrµ} µ Ä} æÄÞplÎ| . èÄÞp ÏÎÞµ ÈÉ{ÛÞµ ºÃyè¿ §JÕÞÉ{. ¥ÔµÞÉ ÕOÎ| GTGTÌ~ÌÞÉÕOÎ| F¿, çÎUÎ| µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥ÕO¿É{ §Rµ}µrÛÞÞƒ” -É{ÛÞÉ{. ºrÕÈ•Ä ÎÏsÞƒ ºrÕÈ•Ä çÎÉqçÏÞJ, -É{T æÌÞRÝ{ . -ÌsæÖÏ æÎÞÔpÏsÜ| ‘ºrÕÈ•ÄÕÉ{’ -É{ÌÄÞEÎ|.

19-ÉçÕ ºmˆÉ{ ¦¿} µ Ý{ ¨ºÞÏp¿Î| æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¨ºÞÏs¿Î|, “¦¿}è¿µ} µÞµ}µrÛ ©É{ ÎµÉ{ ÄÞÕ†èÄ -É{Éq¿Î| ¥OÌ~k¹€µÝ{” -É{T æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. 20-ÉçÕ ¨ºÞÏ‚ ºrÜ ¥É{ÌÝvÌ~kµÝÞµ µXèÄ, ¥Ì~ Ì Î| , ÄuÖÞ¿} è ºÖºÎ| , §ÝÎ| æÕÝ{ Ý Þ¿} J µ} E ¿} C ¦µrÏÕÛ~ è Û ÄÞÕ† Mµ}Eµ} æµÞJÄ}M ºmˆ¿Î| ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. 21ÄÞÕ† M ºmÜ| PÉ{ k çÌÞÏ‚ ÈrÉ{ Û ÞÉ{ . ºmUµ} E ÄÞÕ† è Ä ÎpµmÎ| ÌpCÄ} Ä M. ¥ÕÉ{ ºmˆÉ{ ¦lÄ¹€µèÝº} GÎµ}EÎ| ©ÄÕtÏÞÝÉÞÉÞÉ{. 22¥ÕÉ{ ¨ºÞÏ‚µ}E, “ÈÞÉ{ ÄÞÕ†èÄ ÎpµmÎ| ÕtRÎ|kµrçÛÉ{. ¥ÕÉ{ -É{çÉÞJ §RÈ•M -Éµ}Eº} çºèÕ kÞpÏ¿}JÎ|” -É{Û æºÏ‚Äu æºÞÜ|ˆ ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. 23-Ì~æÌÞXÄÞÕM çÄÕÉq¿Ä}ÄuˆRÈ•M ºmÜ| çÎÜ| æµ¿}¿ ¦Õt ÕÈ•ÄÞÜ|, ÄÞÕ†M ÄÉ{ GÖÎÃy¿ÜÄ}èÄ Î…¿}JÕÞÉ{. ¥Ì~çÌÞM ¥È•Ä æµ¿}¿ ¦Õt ºmèÜ Õt¿}J çÌÞÏ‚ÕtJÎ|, ºmUÎ| ÈÜÎ| æÌT ÕÞÉ{.

§ØÖ z çÕÜRµE } çµÞˆÏÞÄÄ } uÉ{ ºÕÞÜ| æÌˆØz Ä Þƒ çÌÞÞpJÎ| æÌÞR¿} J Ìè¿ÏÞ¿} µ èÝµ} F¿} C ÉÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒµÝ{ hÄÞÕtUÝ{Ý çºÞµ}çµÞÕtÜ| FC ÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ FCÏ -çÌØzÄÎ|Î…Î| -OÎ| §¿Î| çºÞµ}çµÞmµ}EÎ| ¥æºµ}µÞ mµ}EÎ| §è¿ÏsÜ| §RÈ•ÄM. 2 ºmUÎ| §ØzÖçÕÜ| Õ†ÖÞƒµVÎ| ±É{T FCÉÞÞƒµÝ{. §ÕÞƒµÝvÉ{ PµÞÎ| ®ÜÞÕt ˆRÈ•ÄM. Õ†ÖÞƒµÝ{ ºÃyè¿Ïs¿Ä} ÄÏÞÖÞµ §RÈ• Ä ÉÞƒ . 3 æÌˆØzÄuÏÞƒ ÎèÜÏsÉ{çÎÜ| §RÈ•ÄÉÞƒ. ¥JÄ}Ä ÎèÜÏsÜ| §ØzÖçÕÜÞƒ §RÈ•ÄÉÞƒ. §è¿ÏsÜ| ÌÝ{ÝÄ}ÄÞµ}E §RÈ• ÄM. 4 æÌˆØzÄuÏÞp¿Î| çµÞˆÏÞÄ} -É{OÎ| Õ†ÖÉ{ §RÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ µÞÄ} -É{OÎ| ªÞpÉÉ{, 9 ¥C ©ÏÖÎÞµ* §RÈ•ÄÞÉ{. 5 ±R æÕÃyµÜ µrÞ„¿PÎ|, çÌÞÞƒµ}µÕºPÎ| ÄÞpÄ}ÄuRÈ•ÄÞÉ{. ¥M 5,000 çºµ}µÜ| æÕÃy µÜÎ| -è¿lÝ{ Ý ÄÞÏsRÈ• Ä M. 6 ¥ÕÉ{ µÞÜ|µÝvÜ| æÕÃyµÜ µÕºÄ}èÄlÎ|, çÄÞÝ{ µÝvÜ| æÕÃyµÜ çµ¿µÄ}èÄlÎ| ¥ÃxÈ• ÄuRÈ• Ä ÞÉ{ . 7¥ÕÉM ¨¿} C ÏsÉ{ ÌsC æÈºmµ}µÞÖÞpÉ{ Ìè¿ÎÖÎ| çÌÞÜ| §Rµ}EÎ|. ¨¿} C ÏsÉ{ ¥ÜE 600 çºµ} µ Ü| §RÎ| k -è¿lÝ{ÝÄÞµ §RÈ•ÄM. çµÞˆÏÞÄ}ÄuÉ{ çµ¿ÏÎ| GÎÈ•Ä Õ†ÖÉ{, ¥ÕOµ}E PÉ{ÉÞÜ| È¿Ì~ÌÞÉ{.

17

9

¥C ©ÏÖÎ| 6 PÔÎ| 1 ¼ÞÃÝÕÞEÎ|. -ÉqOÎ| ç¼ÞºÌ~ÌØqÉ{ µrçÖµ}µ ®¿}CÉ{ ÌClÎ| EÎ|ÖÞÉqÉ{ ±R -ÌsæÖÏ æÎÞÔp æÌÏÞƒÌ~ÌsÉ{ÌC lÎ| ¥ÕÉ{ 4 PÔÎ| 1 ¼ÞÃy ©ÏÖÎÞµ §RÈ•ÄÞÉ{, ¥ÄÞÕM 6 ¥C 9 ¥¹€EÜ ©ÏÖÎ|.

375 8 ÄuÉÈ•çÄÞTÎ| ¥ÕÉ{ æÕÝvçÏ ÕÈ•M §ØzÖçÕÜèÖÌ~ ÌÞÞƒÄ}M, ºÄ}ÄÎÞµ ºÃy è¿µ}E ºÕÞÜ| ÕtJÕÞÉ{. ¥ÕÉ{, “©¹€µ Vè¿Ï -Ü| Ü Þ Õ† Ö Þƒ µ VÎ| çÌÞRµ} E Ä} ÄÏÞÖÞµ ®É{ ¥ÃxÕEÄ}M ÈrÛ~µrÛ…ÞƒµÝ{? È„ ¹ € µ Ý{ ¥èÉÕRÎ| ºmˆÉ{ çÕèÜµ} µÞÖÞƒ µ Ý{ . ÈÞÉ{ æÌˆØz Ä É{ . ÏÞçÖOÎ| ±RÕèÉÄ} çÄÞƒ È • æ ÄJÄ} M -É{ ç ÉÞJ ºÃyè¿Ïs¿ ¥OÌ~k¹€µÝ{. 9 ¥ÕÉ{ -É{ èÉµ} æµÞÉ{TÕt¿}¿ÞÜ| ÈÞ¹€µÝ{ (æÌˆØz ÄÞƒ) ¥èÉÕRÎ| ©¹€µÝM ¥CèÎ. ÈÞÉ{ ¥ÕèÉµ} æµÞÉ{ T Õt¿} ¿ ÞÜ| È„ ¹ € µ Ý{ -¹€ µ Ý{ ¥CèÎ ! È„ ¹ € µ Ý{ -¹€ µ Vµ} E º} çºèÕ æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ| ” -É{ÛÞÉ{. 10çÎUÎ| ¥ÕÉ{, “ÈÞÉ{ §É{T §ØzÖ çÕÜƒ çºèÉèÏ çµˆº}æºÏ‚çÄÉ{! ©¹€µ ÝvÜ| ±RÕOµ}EÄ} èÄÞpÏÎpRÈ•ÄÞÜ| -É{ Éq¿Î| ¥OÌ~Ìs ºÃyè¿Ïs¿}JÌ~ ÌÞR¹€ µÝ{!” -É{ÛÞÉ{. 11ºmUÎ| ¥ÕÉM Õ†ÖÞƒµVÎ| çµÞˆÏÞÄ} æºÞÉ{ É èÄµ} çµ¿} J ÎpµmÎ| ÈJ¹€ µ r ÉÞÞƒµÝ{.

ÄÞÕ„M çÌÞÞƒ PèÉµ}Eº} æºÜµ | rÛÞÉ{ 12ÄÞÕ†M ¨ºÞÏsÉ{ ÎµÉ{, hÄÞÕtUÝ{Ý æÌÄ}çÜçµÎpÜ| -Ì~ÌsÖÞÄ}ÄÞ EJÎ|ÌÄ}èÄº} çºÞƒÈÄ • ÕÉ{. ¨ºÞÏsµ}E 8 ÎµÉ{µÝ{. ºmˆÉ{ µÞÜÄ}ÄuÜ| ¨ºÞÏ‚ PÄuÞƒÕÏÄÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. 13¨ºÞÏsÉ{ 3 æÌÞpÏ ÎµÉ{µÝ{ ºmU¿É{ çÌÞRµ}Eº} æºÉ{ÛpRÈ•ÄÉÞƒ. -ˆÏÞÌ~ PÄÜ| ÎµÉ{. ¥ÌsÉÄÞÌ~ §ÖÃy¿ÞÕM ÎµÉ{. ºÎ|ÎÞ QÉ{ÛÞÕM ÎµÉ{. 14ÄÞÕ†M µè¿ºr ÎµÉ{. æÌÞpÏ QÉ{T ÎµÉ{µVÎ| ºmˆÉ{ Ìè¿ÏsÜ| §RÈ•ÄÉÞƒ. 15ÄÞÕ†M ºmèÜ Õt¿}J ÕtÜµr ¥Õ€ÕÌ~çÌÞM æÌÄ}çÜçµÎpÜ| ÄÉ{ ÄÈ• è ÄÏsÉ{ ¦JµèÝµ} çÎÏ‚ µ } µ Ì~ çÌÞÕÞÉ{. 16çµÞˆÏÞÄ} ÄuÉPÎ| µÞèÜÏsÜ| ÕÈ•M §Õ€ÕÞT 40 ÈÞ¿}µÝ{ §ØzÖçÕÜƒ çºèÉ èÏµ} çµˆº} æºÏ‚ÄÞÉ{. 17±RÈÞÝ{ ¨ºÞÏ‚ ÄÞÕ†Äu¿Î|, “Fè¿ÏsÜ| ÕTÄ}Ä ÌÏsèÖlÎ|, 10 ¥Ì~Ì¹€µèÝlÎ| æµÞÃy J çÌÞÏ‚ PµÞÎpÜ| ©Ý{ Ý ©É{ ºçµÞÄÖÞƒ µ Vµ} E µ} æµÞJ. 18§È• Ä 10 ÌÞÜÞè¿µ} µ¿}CµèÝlÎ| ©É{ ºçµÞÄÖÞƒ EXÕtÉ{ 1,000 Õ†ÖRµ}E ¥ÄuÌÄuÏsÉq¿Î| æµÞJ. ©É{ ºçµÞÄÖÞƒµÝ{ -ÌƒÌC §Rµ}µr ÛÞÞƒµÝ{ -É{TÎ| ÌÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÈÜP¿É{ §Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{ -É{ÌÄÛ~E ¥è¿ÏÞÝÎÞµ ®çÄOÎ| ÕÞ¹€µr ÕÞ! 19®ÜÞ ÌÝ{ÝÄ}ÄÞµ|µrÜ| ©É{ ºçµÞÄÖÞƒµÝ{ ºmˆÉ{ çºèÉÏsÜ| æÌˆØzÄRµ}E -ÄuÖÞµº} ºÃyè¿Ïs¿}Jµ} æµÞÃyCRµ}µrÉ~ÛÉÞƒ ” -É{ÛÞÉ{. 20¥ÄuµÞèÜÏsÜ| ÄÞÕ† M çÕT ±R çÎÏ‚Ì~ÌÕÉq¿Î| ¦JµèÝ ±Ì~Ìè¿Ä}ÄÞÉ{. ÄÞÕ†M ©ÃèÕ -JÄ}Mµ}æµÞÃyJ ¨ºÞÏ‚ æºÞÉ{ÉÌC kÛÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. ÄÞÕ†M ÄÉM ÕÃy C èÏ PµÞPµ} E º} æºUÄ} Ä uÉÞÉ{ .

1 ºÞPçÕÜ| 17:8-30 ÄÞÕ†M ÕÈ•M çºÞƒÈÄ • çÌÞM Õ†ÖÞƒµÝ{ Ä¹€µÝ{ çÌÞÞƒkÞplÎ| ÈrèÜµ}Eº} æºÉ{T æµÞÃyC RÈ•ÄÉÞƒ. Õ†ÖÞƒµÝ{ Ä¹€µÝ{ çÌÞÞƒ PÔµ}µ¹€ µèÝ -XÌ~ÌÄ} MÕ¹€µrÉÞÞƒµÝ{. 21§ØzÖ çÕÜRÎ| æÌˆØz Ä uÏRÎ| ¥ÃxÕEÄ} M çÌÞRµ}EÄ} ÄÏÞÖÞÉÞÞƒµÝ{. 22ÄÞÕ† M ÄÞÉ{ æµÞÃy J çÌÞÉèÄ, æÌÞR¿}µÝvÉ{ µÞÌ~ÌÞÝÉq¿Î| æµÞJÄ}ÄÞÉ{. ÌsÉ{ §ØzÖçÕÜƒ Õ†ÖÞƒµÝvÉ{ ¥Ãxµ}E ²C, ÄÉ{ ºçµÞÄÖÞƒµèÝµ} EÛpÄ}M ÕtºÞÞpÄ} ÄÞÉ{. 23ÄÉ{ ºçµÞÄÖÞƒµçÝÞJ çÌº ¦ÖÎ|ÌsÄ} ÄÞÉ{. ¥Ì~çÌÞM, çµÞˆÏÞÄ} æÌˆØzÄÞƒ PµÞ ÎpˆRÈ•M æÕÝvçÏ ÕÈ•M, ÕÔµ}µÎ|çÌÞÜ çµˆº} æºÏ‚ Ä ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ æºÞÉ{ É èÄ æÏÜ|ÜÞÎ| ÄÞÕ†M çµ¿}¿ÞÉ{. 24¥ÕèÉµ} µÃy J §Øz Ö çÕÜÞƒ ÌÏÈ• M ²CÌ~ çÌÞÉÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ Vµ} E ¥ÕÉ{ Î… M æÌÞpÏ ÌÏÎpRÈ•ÄM. 25§Øz Ö çÕÜÞƒ , “çµÞˆÏÞÄ} æÕÝvÏsÜ| ÕÈ• M §Øz Ö çÕÜèÖ Î… Ã y J Î| Î… Ã y J Î| çµˆµ}EÝ{ÝÞµ}EµrÉèÄÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄŠÞƒµÝÞ! ¥ÕèÉ ÏÞÞƒ æµÞÉ{ÛÞUÎ| ºmÜ| ¥ÖºÉ{ ¥ÕOµ} E ÈrèÛÏÌ~ ÌÃÎ| æµÞJÄ} M , ÄÉM ÎµèÝ ¥ÕOµ}E ÎÃÎ| æºÏ‚M æµÞJÌ~ÌÞÉ{. ºmÜ| ¥ÕÉM EJÎ|ÌÄ}ÄuÛ~E §ØzÖçÕÜpÉ{ ÎÄ}ÄuÏsÜ| GÄÈ•ÄuÖÎ| ¥ÝvÌ~ ÌÞÉ{” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 26ÄÞÕ†çÄÞ ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “¥ÕÉ{ -É{É æºÞÜ|UÕM? ¥ÕèÉµ} æµÞÉ{T §ØzÖ çÕÜpÜ| §RÈ•M ¥ÕÎÞÉÄ}èÄ µèÝÌÕ Oµ}E ÕtRM -É{É çÕÃyCµr¿µ}µrÛM? §Øz Ö çÕÜÞƒ §È• Ä ÈrÈ• è ÄèÏº} GÎµ} µ çÕÃyJÎÞ ? §Ä} Ä èÉµ} E Î| ÏÞÞƒ §È• Ä çµÞˆÏÞÄ} ? §ÕÉ{ ÏÞçÖÞ ¥È• È rÏÉ{ .* ºÞÄÞÖÃ æÌˆØzÄuÏÉ{. ¼„ÕOÝ{Ý çÄÕO è¿Ï çºèÉµ}E -ÄuÖÞµÌ~ çÌº ¥ÕÉ{ -Ì~ÌC ÈrèÉµ}µÜÞÎ|?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. 27¥ÄÛ~E §ØzÖçÕÜÉ{, çµÞˆÏÞÄ}èÄµ} æµÞÉ{ÛÞÜ| µrè¿µ}EÎ| çÎÉ{èÎèÏÌ~ ÌÛ~Ûp æºÞÉ{ÉÞÉ{. 28ÄÞÕ†ÄuÉ{ QÄ}Ä ¥ÃyÃÉÞÉ -ˆÏÞÌ~ ÄÉM ÄÎ| Ì s, Õ† Ö Þƒ µ Ýv¿Î| æºÞÉ{ÉèÄµ} çµ¿}J çµÞÌÄ}çÄÞJ, “§¹€E ®É{ ÕÈ•ÄÞÏ‚ ? ¦JµèÝµ} µÞ¿}CÜ| ÏÞÞp¿Î| Õt¿}J ÕÈ•ÄÞÏ‚? È„ -ÄÛ~ µ Þµ §¹€ E ÕÈ•ÄÞÏ‚ -É{T -Éµ}EÄ} æÄÞplÎ| ! ©Éµ}E æºÞÜ| Ü Ì~ Ì ¿} ¿ èÄº} æºÏ‚ Ï ©Éµ} E ÕtRÌ~ÌÎ| §Ü|èÜ. lÄ}ÄÄ}èÄ çÕCµ}èµ ÌÞÞƒµ}µçÕ È„ §¹€E ÕÈ•ÄÞÏ‚ !” -É{ÛÞÉ{. 29¥ÄÛ~E ÄÞÕ†M, “ÈÞÉ{ §Ì~çÌÞM -É{É æºÏ‚MÕt¿}ç¿É{ ? ÈÞÉ{ ±R ÄÕTÎ| æºÏ‚ÏÕtÜ|èÜ! æÕTÎçÉ çÌºrµ} 30ÄÞÕ†M æµÞÃyCRÈ•çÄÉ{” -É{ÛÞÉ{. çÕT ºrÜÞp¿Î| ¥çÄ çµÝ€ÕtµèÝÄ} ¥ÈÈ • rÏÉ{ §Øz Ö çÕÜÞpÉ{ PèÛÌ~ Ì C ÕtRÄ} Ä çºÄÉÎ| (¦Ãy¿ ÕRÎ| §ØzÖ çÕÜRÎ| æºÏ‚M æµÞÝ{VÎ| ©¿É{ÌCµ}èµÏsÉ{ PèÛ) æºÏ‚ÏÞÄÕÉ{.

1 ºÞPçÕÜ| 17:31-54

376

ÄuRÎ|Ì çµ¿}¿ÞÉ{. ¥ÕÞƒµVÎ| ¥çÄ ÌÄuÜ| æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. 31ÄÞÕ† M æºÞÜ| Õ èÄº} ºrÜÞƒ çµ¿} J ¥ÕèÉº} ºmˆ¿Î| ¥èÔÄ} M º} æºÉ{ ÛÞÞƒµÝ{. 32ÄÞÕ†M ºmˆ¿Î|, “çµÞˆÏÞÄ} Mµ}µÞµ ÏÞRÎ| ÈJ¹€µ çÕÃy¿ÞÎ|. ÈÞÉ{ ©¹€µÝ{ çºÕµÉ{. ÈÞÉ{ çÌÞÏ‚ ¥ÕçÉÞJ çÌÞÞpJµrçÛÉ{ !” -É{ÛÞÉ{. 33“©É{ É ÞÜ| æÕÝvçÏ çÌÞÏ‚ ¥È• Ä æÌˆØzÄuÏÉÞµrÏ çµÞˆÏÞÄ}M¿É{ ºÃy è¿çÌÞ¿ PCÏÞM. È„ ±R Ìè¿ Õ†ÖÉ{ ¥Ü|Ü! ¥ÕçÉÞ ºrTÕÏM PÄÜ| çÌÞÞp¿}J ÕRµrÛÞÉ{” -É{ÛÞÉ{. 34¦ÉÞÜ| ÄÞÕ†M ºmˆ¿Î|, “ÈÞÉ{ ±R §è¿ÏÉ{, ¦JµèÝ çÎÏ‚Ä}M ÕRÌ ÕÉ{ . §R Ä¿èÕ ±R ºr¹€ µ PÎ| , ÎÛ~ æ ÛÞRÄ¿èÕ µÖClÎ| ¦JµèÝÄ} Mòµ} µ rÏçÌÞM, 35¥ÕÛ~ è Ûµ} æµÞÉ{ T ¥ÕÛ~ÛpÉ{ ÕÞÏsˆRÈ•M ¦¿}è¿ Î…¿}ç¿Éƒ. ¥èÕ -É{ ç ÎÜ| ÌÞÏ‚ È • Ä É. -ÉqOÎ| ¥ÕÛ~ Û pÉ{ ÕÞÏsÉ{ ¥CÌ~ Ì EÄuèÏÌ~ ÌsCÄ}M µrÔpÄ}Mµ} æµÞÉ{çÛÉƒ. 36ºr¹}µÄ}èÄ lÎ| µÖCèÏlÎ| æµÞÉ{Û -É{ÉÞÜ|, §È•Ä ¥È• È rÏèÉlÎ| ÕtÜ¹€ E µèÝÌ~ ç ÌÞÜ| æµÞÜ|ÜPClÎ|! ¥ÕÉ{ ¼„ÕOÝ{Ý çÄÕ Oè¿Ï çºèÉèÏµ} çµˆº} æºÏ‚ÄÄÞÜ| ¥ÕÉ{ æµÞÜ| Ü Ì~ Ì JÕÞÉ{ . 37µÞƒÄ}ÄÞƒ -É{èÉº} ºr¹€µÎ| ÎÛ~TÎ| µÖCÏs¿ÎpRÈ•M µÞÌ~ Ì ÞÛ~ Û pÏM çÌÞÜçÕ æÌˆØz Ä Éq¿ ÎpRÈ•MÎ| -É{èÉµ} µÞÌ~ÌÞÛ~TÕÞÞƒ” -É{ ÛÞÉ{. ºmÜ| ÄÞÕ†Äu¿Î|, “µÞƒÄ}ÄÞƒ ©É{çÉÞJ §RÌ~ÌÞÖÞµ, È„ çÌÞ” -É{ÛÞÉ{. 38ºmÜ| ÄÉ{ æºÞÈ•Ä ¦è¿èÏ ÄÞÕ†Mµ}E ¥Ãp ÕtÄ} Ä ÞÉ{ . ÄèÜÏsÜ| æÕÃy µ Ü ÄèÜº} ºrÖÞèÕ, ÌsÛ lÄ} Ä ºŠ R è¿lÎ| çÌÞJ ÕtÄ} Ä ÞÉ{ . 39ÄÞÕ† M ÕÞèÝ -JÄ} M µ} µ¿}Cµ}æµÞÃyJ È¿È•M ÌÞÞƒÄ}ÄÞÉ{. ºmˆÉ{ ºŠRè¿èÏ ¥ÃxÈ•M ÌÞÞƒÄ}ÄÞÉ{, ¦ÉÞÜ| ¥Õ€ Õ Ým ÌÞÖÎÞÉ lÄ} Ä ºŠ R è¿ ¥ÃxÈ• M æµÞÝ{ V Î| ÌÏsÛ~ º r ¥ÕOµ} E §Rµ}µÕtÜ|èÜ. ÄÞÕ†M ºmˆ¿Î|, “§ÕÛ~èÛ ¥ÃxÈ•M -É{ É ÞÜ| ºÃy è ¿ çÌÞ¿ PCÏÞM. ¥ÃxÈ•M ÌÔµ}µÎpÜ|èÜ” -É{ÛÞÉ{. -ÉçÕ ÄÞÕ†M -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| µÔÛ~ÛpÉÞÉ{. 40ÄÉ{ èµÄ}ÄCèÏ -JÄ}Mµ}æµÞÃyJ 5 FÔÞ¹€µÛ~ µÝ{ µrè¿µ}EÎÞ -É{T ÌÞÞƒµ}µº} æºÉ{ ÛÞÉ{. çÄCæÏJÄ}Ä 5 FÔÞ¹€µÛ~µèÝlÎ| ÄÞÉ{ èÕÄ}ÄuRÈ•Ä §è¿ÏÞƒ çÄÞÜ| èÌÏsÜ| çÌÞ¿} J µ} æµÞÃy ¿ ÞÉ{ , èµÏsÜƒ ÕtÜ| µÕèÃ èÕÄ} M µ} æ µÞÃy ¿ ÞÉ{ . ÌsÛE çµÞˆÏÞÄ}èÄ çÈÞµ}µr È¿È•ÄÞÉ{. ÄÞÕM † çµÞˆÏÞÄè } Äµ} æµÞÜµ | rÛÞÉ{ 41çµÞˆÏÞÄ} æÎMÕÞµ È¿È•M ÄÞÕ†èÄ æÈR¹€µrÉÞÉ{. çµ¿µÄ}èÄ ®È•ÄuÏ ©ÄÕt ÏÞÝ{ PÉ{ ç É È¿È• Ä ÞÉ{ , 42çµÞˆÏÞÄ}

ÄÞÕ†èÄÌ~ ÌÞÞƒÄ}M, ¥ÕÉ{ lÄ}Ä ÌÏsÛ~ºr §Ü|ÜÞÄ ºrÕÈ•Ä PµÄ}èÄlè¿Ï §èÝ¾É{ -É{T µÃyJ ÈèµÄ}ÄÞÉ{. 43“®É{ §È•Ä èµÄ}ÄC ? ±R ÈÞèÏ ÕtÖ¿}JÕM çÌÞÜ| È„ -É{èÉ ÕtÖ¿}¿Ì~ çÌÞµrÛÞÏÞ?” -É{T çµÞˆÏÞÄ} çµ¿} ¿ ÞÉ{ . ¥ÄÛ~ E ÌsÉ{ çµÞˆÏÞÄ} ÄÉ{ æÄÏ‚Õ¹€µÝvÉ{ æÌÏèÖº} æºÞÜ|ˆ ÄÞÕ†èÄ ÈrÈ•ÄuÄ}ÄÞÉ{. 44çµÞˆÏÞÄ} ÄÞÕ†Äu¿Î|, “§¹€çµ ÕÞ, ©ÉM ©¿èÜ ÌÛèÕµVµ}EÎ|, µÞ¿}J ÎpRµ¹€µVµ}EÎ| §èÖÏÞµÌ~ çÌÞJµrçÛÉ{! ” -É{ÛÞÉ{. 45ÄÞÕ†M ¥ÕÉq¿Î|, “È„ ©ÉM Ì¿}¿ÏÎ|, ¨¿}CèÏÌ~ ÌsCÄ}MæµÞÃyJ ÕÈ•MÝ{ÝÞÏ‚. ÈÞçÉÞ §Øz Ö çÕÜƒ çºèÉµÝvÉ{ çÄÕ ÉÞµrÏ ºÞƒÕ ÕÜ|ÜèÎlÝ{Ý µÞƒÄ}ÄRè¿ ÈÞÎÄ}ÄuÜ| ÕÈ•MÝ{çÝÉ{, ¥ÕèÖÄ} Mò×pÄ}M È„ ÈrÈ•ÄuÄ}ÄÞÏ‚. 46§É{T ©É{èÉÄ} çÄÞÛ~ µCµ}µ µÞƒÄ}ÄÞƒ -Éµ}E ©ÄmÕÞÞƒ. §É{T ©É{ ÄèÜèÏ æÕ¿} C ©É{ ©¿èÜ ÌÛèÕµVµ}EÎ|, µÞ¿}J ÎpRµ¹€µVµ}EÎ| §èÖÏÞµ}EçÕÉ{. ÎÛ~Û æÌˆØzÄèÖlÎ| §Õ€ÕÞçÛ æºÏ‚çÕÞÎ| ! ¥Ì~çÌÞM §ØzÖ çÕˆÜ| çÄÕÉ{ ±RÕÞƒ §Rµ}µrÛÞÞƒ -É{T ©ÜµÎ| ¥ÛpÈ•Mµ}æµÞÝ{VÎ|! 47¼É¹€µèÝ Î…¿}EÎ|ÌC µÞƒÄ}ÄRµ}EÌ~ Ì¿}¿ÏPÎ| ¨¿}C lÎ| çÄèÕÏsÜ|èÜ -É{ÌèÄ §¹€EÝ{ÝÕÞƒ µVÎ| ¥ÛpÕÞÞƒµÝ{. lÄ}ÄÎ| µÞƒÄ}ÄRè¿ÏM! æÌˆØƒÄuÏÞƒµÝÞµrÏ ©¹€µæÝÜ|ÜÞèÖlÎ| æÕÜ|Ü µÞƒÄ}ÄÞƒ ©ÄmÕÞÞƒ” -É{ÛÞÉ{. 48çµÞˆÏÞÄ} ÄÞÕ†èÄ ÄÞµ}EÎ|ÌC ºŠÛp -XÈ• M æÈR¹€ µ r ÕÈ• Ä ÞÉ{ . ÄÞÕ† M Î| æÈR¹€µr ²C, 49ÄÉM çÄÞÜ| èÌÏsˆRÈ•M FÔÞ¹€µÜ|èÜ -JÄ}M µÕÃxÜ| èÕÄ}M GÔÛ~Ûp Õ†ºrÉÞÉ{. ¥M çµÞˆÏÞÄ}ÄuÉ{ æÈÛ~ Û pÏsÜ| §R µÃy µ Vµ} E Î| ÈJÕtÜ| Ì¿}¿M. ¥ÕÉ{ æÈÛ~Ûpµ}EÝ{ ¥M kµçÕ ¥ÕÉ{ Pµ¹€EÌ~kÛ ÕtXÈ•ÄÞÉ{. 50§Õ€ÕÞT ÄÞÕ†M çµÞˆÏÞÄ}èÄ ±çÖ µÕÃy µÜ|ÜÞÜ| ºÞµCÄ}ÄÞÉ{. ÄÞÕ†Äu¿Î| Ì¿} ¿ ÏÎ| §Rµ} µ ÕtÜ| è Ü, 51¥ÄÉÞÜ| ²CÌ~çÌÞÏ‚ ¥È•Ä æÌˆØzÄuÏÉ{ ¥RµrÜ| ÈrÉ{T, çµÞˆÏÞÄ}ÄuÉ{ Ì¿}¿ÏÄ}èÄ ¥Õ ÉM ©èÛÏsÜ| §RÈ•M ©RÕt ¥èÄµ} æµÞÃyç¿ ¥ÕÉM ÄèÜèÏ ºŠÕtÉÞÉ{. §Õ€ÕtÄÎÞµÄ}ÄÞÉ{ ÄÞÕ†M æÌˆØzÄuÏÉÞÉ çµÞˆÏÞÄ}èÄ æµÞÉ{ÛÞÉ{. ÎÛ~Û æÌˆØzÄuÏÞƒ Ä¹€µÝM ÎÞÕ†ÖÉ{ ÎÞpÄ}ÄèÄÌ~ ÌÞÞƒÄ}M ÌsÉ{ÕÞ¹€µr ²CÉÞÞƒ µÝ{. 52§ØzÖçÕÜƒ Õ†ÖÞƒ ¥ÕÞƒµèÝÄ} MÖÄ}Äu, µÞÄ} ÎÛ~ T Î| -µ} ç ÖÞÉ{ -Ü| è ÜÕèÖ ÕtÖ¿} C ÉÞÞƒ µ Ý{ . ºÞÖÞÏ† Î pÉ{ ºÞèÜ çÏÞÖ¹€µÝvÜ| µÞÄ} ÎÛ~TÎ| -µ}çÖÞÉ{ ÕèÖ ÌÜèÖµ} æµÞÉ{ T EÕtÄ} Ä ÉÞƒ . 53ÌsÉ{ É Þƒ æÌˆØz Ä uÏÞpÉ{ PµÞÎpÛ~ E Ý{ æºÉƒT æÌÞR¿}µèÝ -JÄ}M ÕÈ•ÄÉÞƒ. 54ÄÞÕ† M çµÞˆÏÞÄ} Ä uÉ{ ÄèÜèÏ -RºçÜÎpÛ~E -JÄ}Mº} æºÉ{ÛÞÉ{. çµÞˆ

377 ÏÞÄ} Ä uÉ{ ¦lÄ¹€ µ èÝÄ} ÄÉ{ æºÞÈ• Ä µ} F¿ÞÖÄ}ÄuÜ| èÕÄ}ÄÞÉ{. ºmÜ| ÄÞÕM † µE } ¥¾º } Ä} æÄÞ¿¹E € µrÛÞÉ{ 55ÄÞÕ† M ºÃy è ¿µ} E Ì~ çÌÞÕèÄÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄÞÉ{. ºmÜ| ÄÉ{ ÄÝÌÄuÏÞÉ ¥Ì~ çÉÞp¿Î|, “§ÕÉM ÄÈ•èÄ ÏÞÞƒ?” -Éµ} çµ¿}¿ÞÉ{. ¥Ì~çÉRÎ|, “-Éµ}EÄ} æÄÞpÏÞM ¯ÏÞ” -É{ÛÞÉ{. 56ºmçÜÞ, “§ÕÉM ÄÈ•èÄèÏÌ~ÌÛ~Ûp æÄÞpÈ•M ÕÞ” -É{ÛÞÉ{. 57ÄÞÕ†M çµÞˆÏÞÄ}èÄµ} æµÞÉ{TÕt¿}J ÄuRÎ|kÎ|çÌÞM ¥Ì~çÉÞƒ ¥ÕèÉº} ºm ˆ¿Î| ¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄÞÉ{. ÄÞÕ†M §É{OÎ| çµÞˆÏÞÄ} Ä uÉ{ ÄèÜèÏÌ~ ÌsCÄ} M µ} æµÞÃyCRÈ•ÄÞÉ{. 58ºmÜ| ¥ÕÉq¿Î|, “©É{ ÄÈ•èÄ ÏÞÞƒ?” -Éµ} çµ¿}¿ÞÉ{. ¥ÄÛ~E ÄÞÕ†M, “ÈÞÉ{ ©¹€µÝ{ çÕèÜµ} µÞÖÉÞÉ, æÌÄ}çÜçµÎpÜ| ©Ý{Ý ¨ºÞÏsÉ{ ÎµÉ{ ” -ÉƒÛÞÉ{. ÄÞÕM † Î| çÏÞÉÄÄ } ÞOÎ| æÈR¹µ € rÏ ÈÃÌ y Þµ ƒ ÝÞµrÛÞÞµ ƒ Ý{ ºmÜ| ÄÞÕ†çÄÞJ çÌºr PCÈ•ÄMÎ|, çÏÞÉÄ}ÄÞOÎ| ÄÞÕ†MÎ| æÈR¹€µrÏ ÈÃy Ì Þƒ µ ÝÞÉÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÉ{ ÄÉ{ è ÉÌ~ çÌÞÜçÕ ÄÞÕ†èÄlÎ| çÈºrÄ}ÄÞÉ{. 2 ºmÜ| ¥É{T PÄÜ| ÄÞÕ†èÄ ÄÉ{çÉÞJ èÕÄ} M µ} æ µÞÃy ¿ ÞÉ{ . ¥ÕèÉÄ} ÄÉ{ ÄÈ•èÄÏs¿Î| ÄuRÎ|Ìsº}æºÜ|Ü ¥OÎÄuµ}µ ÕtÜ|èÜ. 3 çÏÞÉÄ}ÄÞÉ{ ÄÞÕ†èÄ ¥ÄuµÎ| çÈºrÄ}M ¥ÕçÉÞJ ±R ±Ì~ÌÈ•ÄÎ| æºÏ‚M æµÞÃy ¿ÞÉ{. 4 çÏÞÉÄ}ÄÞÉ{ ÄÞÉ{ ¥ÃxÈ•ÄuRÈ•Ä çÎÜÞè¿èÏ µÔÛ~Ûp ÄÞÕ†Mµ}Eµ} æµÞJÄ} ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÄÉ{ ºŠRè¿èÏlÎ| µÔÛ~Ûp ÄÞÕ†Mµ}Eµ} æµÞJÄ}ÄÞÉ{. çÎUÎ| ÄÉM ÕtÜ|, Ì¿}¿ÏÎ| ÎÛ~TÎ| µº}èºèÏlÎ| F¿ ÄÞÕ†Mµ}çµ æµÞJÄ}ÄÞÉ{.

18

ÄÞÕÄ † uÉ{ æÕÛÛ ~ pµèÝº} ºmÜ| µÕÉqµµ } rÛÞÉ{ 5 ÌÜ lÄ} Ä ¹€ µ Vµ} E ÄÞÕ† è Ä ºmÜ| ¥OÌ~ Ì sÉÞÉ{ . ÄÞÕ† M Î| ÎpµÌ~ æÌÞpÏ æÕÛ~ÛpµèÝ ¥è¿È•ÄÞÉ{. ÌsÉ{k ¥ÕèÉ Ìè¿ Õ† Ö Rµ} E ÄèÜÕÉ{ ¦µ} µ rÉÞÉ{ , ºmˆÉ{ ÄÝÌÄuµÝ{ ©¿}Ì¿ ¥èÉÕRÎ| §èÄ ®Û~Tµ}æµÞÃy¿ÉÞƒ! 6ÄÞÕ†M æÌˆØz ÄuÏÞƒ µ çÝÞJ ºÃy è ¿Ïs¿ æÕÝvçÏÛp ÉÞÉ{ . çÌÞÞpˆRÈ• M æÕÛ~ Û p æÌÛ~ T ÄuRÎ|ÌsÏçÌÞM, §ØzÖçÕÜpÉ{ ±Õ€æÕÞR ÈµÖÌ~ æÌÃyÎÃxµVÎ| ÄÞÕ†èÄÌ~ ÌÞÖÞ¿}¿ ÕÈ•ÄÉÞƒ. ºrÞpÄ}M È¿ÉÎÞC çÎÝPÎ| ÏÞXÎ| ÕÞºrÄ}ÄÉÞƒ. ºmÜ| -ÄuÞpÜ| §ÄèÉº} æºÏ‚ÄÉÞƒ. 7æÌÃyµÝ{,

1 ºÞPçÕÜ| 17:55-18:18 “ºmÜ| ¦ÏsÖÎ| ÌèµÕÞƒµèÝ æµÞÉ{ÛpRµ}µrÛÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ÄÞÕ†çÄÞ ÌÄuÉÞÏsÖÎ| ÌèµÕÞƒµèÝ æµÞÉ{ÛÞÉ{!” -É{T ÌÞCÉÞÞƒµÝ{! 8 §ÄÉÞÜ| ºmÜ| çµÞÌÎ| ¥è¿È•ÄÞÉ{. æÌÃyµÝ{ æºÞÉ{ÉèÄ ÈrèÉÄ}M ÕtºÉÌ~ Ì¿}¿ÞÉ{. 9 ¥É{T PÄÜ| ÄÞÕ†èÄ æÈRµ}µ ÎÞµÌ~ ÌsÉ{æÄÞ¿Ö ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÞÉ{.

ÄÞÕè „ Äµ} µÃJ y ºmÜ| ÌÏÌÌ ~ JµrÛÞÉ{ 10ÎTÈÞÝ{, çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M ±R æµ¿}¿ ¦Õt ºmèÜ ¦¿} æ µÞÃy ¿ M. ÄÞÕ† M ÕÔµ} µ Î| ç ÌÞÜ| GÖÎÃy ¿ ÜÄ} è Ä -JÄ} M Î…¿}Cµ}æµÞÃyCRµ}EÎ|çÌÞM, ºmÜ| ÄÉ{ Õ†¿}CÜ| ÄŠÞƒµ}µÄÞpºÉÎ| æºÞÜ|ˆµ}æµÞÃyC RÈ•ÄÞÉ{. 11ºmˆ¿Î| ¨¿}C §RÈ•ÄM. ºmÜ|, “GÕçÖÞJ çºÞƒ Ä } M ÄÞÕ† è Äµ} EÄ} Ä uµ} æµÞÉ{TÕt¿ÜÞÎ|” -É -Ãy Ã pÉÞÉ{ . ¥ÄÉ{ Ì CçÏ §ÖÃy J PèÛ ¨¿} C èÏ Õ† º rÉÞÉ{ . ¦ÉÞÜ| §ÖÃy J PèÛlÎ| ÄÞÕ†M ÄÌ~ÌsÕt¿}¿ÞÉ{. 12ÄÞÕ†çÄÞJ µÞƒÄ}ÄÞƒ §RÈ•ÄÞÞƒ. ºmˆ¿ ÎpRÈ•M µÞƒÄ}ÄÞƒ ÕtÜµrÕt¿}¿ÞÞƒ. -ÉçÕ ºmÜ| ÄÞÕ†èÄµ} µÃyJ ÌÏÈ•ÄÞÉ{. 13ÄÉ{Éq¿ ÎpRÈ•M æÕEæÄÞèÜÕÞÉ §¿Ä}Mµ}EÄ} ÄÞÕ†èÄ ºmÜ| ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. 1,000 Õ†ÖÞƒµ Vµ}E ¥ÄuµÞÞpÏÞµ ÄÞÕ†èÄ ¦µ}µrÉÞÉ{. Õ†ÖÞƒµèÝ çÌÞRµ}E ÕÔpÈ¿Ä}MµrÛÕÉÞÏs RÈ•ÄÞÉ{. 14µÞƒÄ}ÄÞƒ ÄÞÕ†çÄÞJ §RÈ•ÄÄÞÜ| -Ü|ÜÞ lÄ}Ä¹€µÝvUÎ| æÕÉ{ÛÞÉ{. 15ºmÜ| ÄÞÕ† Ä uÉ{ æÕÛ~ Û pµèÝµ} µÃy ¿ çÌÞM ¥ÕOµ}E çÎUÎ| çÎUÎ| ÌÏÎ| ÕÈ•ÄM. 16¦ÉÞÜ| hÄÞÕtUÎ| §Øz Ö çÕÛÎ| ©Ý{ÝÕÞƒµÝ{ ÄÞÕ†èÄ çÈºrÄ}ÄÉÞƒ. çÌÞÞpÜ| Ä¹€µVµ}µÞµÌ~ çÌÞÖÞJÕÄÞÜ| ¥èÉÕRÎ| ÄÞÕ†èÄ çÈºrÄ}ÄÉÞƒ. ÄÞÕM „ µE } ÄÉ{ ÎµèÝ ÄuRÎÃÎ| ‚ èÕµµ } ºmÜ| ÕtRÎk | µrÛÞÉ{ æºÏM 17¦ÉÞÜ| , ºmÜ| ÄÞÕ† è Äµ} æµÞÜ| Ü ÕtRÎƒÌs ÄÈ•ÄuÖÎÞÉ ±R ÕÔpèÏ çÏÞºrÄ} ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{, “-É{ QÄ}Ä ÎµÝ{ çÎÖÞÌ~èÌ ©Éµ}E ÎÃPCÄ}MÄ} ÄRçÕÉ{, ÌsÉ{ È„ ÕˆèÎ Îpµ}µ Õ†ÖÉÞµÜÞÎ|. -É{ ÎµÉ{ çÌÞÜ §Rµ} µ ÜÞÎ|! ÌsÛE È„ çÌÞÏ‚ µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï lÄ} Ä ¹€ µ èÝ È¿Ä} Ä ÜÞÎ|!” -É{ÛÞÉ{. çÎUÎ| ºmÜ|, “§ÕèÉ ÈÞÉ{ æµÞÜ|ÜÞÎÜ|, -Éµ}µÞµ æÌˆØzÄuÏÞƒµÝÞÜ| æµÞÜ|Üº} æºÏ‚çÕÉ{ ” -É{ T -Ãy Ã x ÉÞÉ{. 18ÄÞÕ†çÄÞ, “ÈÞÉ{ æÌÞpÏ EJÎ|ÌÄ}ÄÕ OÎ| ¥Ü| Ü! Pµ}µrÏÎÞÉÕOÎ| ¥Ü|Ü! -É{ É ÞÜ| ¥ÖºÉqÉ{ ÎµèÝ ÎÃÈ• M æµÞÝ{Ý PCÏÞM!” -É{ÛÞÉ{.

1 ºÞPçÕÜ| 18:19-19:11 19-ÉçÕ

378

çÎÖÞÌ~ ÄÞÕ† è Ä ÎÃµ} µ çÕÃƒCÏ µÞÜÎ| ÕÈ•ÄçÌÞM, ¥ÕèÝ çÎçµÞÜÄ}ÄuÏÉÞµrÏ ¦ÄÞpçÏUµ}E ÎÃ PCÄ}Mµ} æµÞJÄ}ÄÞÉ{. 20ºmˆÉ{ ¥JÄ}Ä ÎµÝƒ Î…µÞÝ{ ÄÞÕ†èÄ çÈºrÄ}ÄÞÝ{. §Õ€Õt×ÏÄ}èÄÌ~ÌÛ~Ûp ºmˆ¿Î| ¼É¹€µÝ{ æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. §M ºmUµ}E ÎµrÔ| º } º r ÄÈ• Ä M. 21-ÉçÕ, “Î…µÞèÝÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}Äu ÄÞÕ†èÄº} HÔ|º}ºrµ}E¿}ÌJÄ}Ä çÕÃyJÎ|. ¥ÕÝ{ ¥ÕèÉ ÎÃµ}µ¿}JÎ|. ÌsÛE ¥ÕÉ{ æÌˆØzÄÞ}µÝÞÜ| æµÞÜ|ÜÌ~ ÌJÕÞÉ{” -É{T ÈrèÉÄ}Ä ºmÜ| §ÖÃy ¿ÞÎ| Ä¿èÕÏÞµ, “§É{T -É{ ÎµèÝ ÎÃPCµ}µÜÞÎ| ” -É{ÛÞÉ{. 22ºmÜ| ÄÉ{ ¥ÄuµÞÞpµVµ}E µ¿}¿èÝ Ïs¿}J, “ÄÉqÏÞµ ÄÞÕ†Äu¿Î| FT¹€µÝ{, ‘ÌÞÞƒ, ¥ÖºOÎ| ©É{èÉ ÕtRÎ|kµrÛÞÉ{. ¥ÕÖM ¥ÄuµÞÞpµVÎ| ©É{èÉ ÕtRÎ|k µrÉ{ÛÉÞƒ. È„ ¥ÕOè¿Ï ÎµèÝ ÎÃµ}µ çÕÃyJÎ|’ -É{T æºÞÜ|U¹€µÝ{” -É{ÛÞÉ{. 23¥ÄuµÞÞpµÝ{ §èÄ ¥ÕÉq¿Î| FÛ, ¥ÕçÉÞ, “¥ÖºOµ} E ÎRÎµÉÞÕM ¥Õ€ÕÝm -ÝvÄÞ? ¥ÖºÉqÉ{ ÎµVµ}EÄ} ÄRµrÛ ¥ÝÕtÛ~ E -É{ É q¿Î| æºÜ| Õ ÎpÜ|èÜ! ÈÞÉ{ ºÞÄÞÖÃ ®èÔ” -É{ÛÞÉ{. 24ÄÞÕ† M æºÞÉ{ É èÄº} ºmˆ¿Î| ¥ÄuµÞÞpµÝ{ æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. 25ºmÜ| ¥ÕÞƒ µÝv¿Î| , “‘¥ÖºÉ{ ©É{Éq¿Î| ÌÃÄ}èÄ -ÄuÞƒÌÞÞƒµ}µÕtÜ|èÜ ÌÃÄ}ÄuÛ~E ÌÄuÜÞµ 100 æÌˆØzÄpÏÞƒµÝvÉ{ NÉqÄ}çÄÞÜ| çÌÞ MÎ|’ -Éµ} ÄÞÕ†Äu¿Î| FT¹€µÝ{” -É{ÛÞÉ{. §MÄÞÉ{ ºmˆÉ{ HÔ|ºº } r. æÌˆØzÄuÏÞƒµÝ{ ÄÞÕ†èÄ Èrº}ºÏÎ| æµÞÜ|ÕÞÞƒµÝ{ -É ºmÜ| ÈÎ|ÌsÏsRÈ•ÄÞÉ{. 26¥ÄuµÞÞpµÝ{ ÄÞÕ†Äu¿Î| §ÄèÉµ} FÛp ÉÞÞƒµÝ{. ¥ÖºÉqÉ{ ÎRÎµÉÞµ ÕÞÏ‚Ì~kµ} µrè¿Ä} Ä ÄÛ~ µ ÞÏ‚ ÎµrÔ| º } º rÏè¿È• Ä ÞÉ{ . 27-ÉçÕ ÄÞÕ† M Î| ¥ÕÉM Õ† Ö Þƒ µ VÎ| ©¿çÉ æÌˆØzÄuÏÞƒµçÝÞJ ºÃyè¿µ}EÌ~ çÌÞÏ‚ 200 æÌˆØz Ä uÏèÖµ} æµÞÉ{ T , ¥ÕÞƒ µ ÝvÉ{ NÉqÄ} ç ÄÞèÜ æÕ¿} C æµÞÃyJÕÈ•M ºÎÞƒÌ~ÌsÄ}ÄÞÉ{. ¥ÖºÉqÉ{ ÎR ÎµÉÞµ ÕtRÎ|ÌsÉÌCÏÞÜ| ÄÞÕ†M §èÄº} æºÏ‚ÄÞÉ{. ÄÉ{ ÎµÝ{ Î…µÞèÝ ÄÞÕ†M ÎÃÈ•Mµ} æµÞÝ{Ý ºmÜ| ¥OÎÄuÄ}ÄÞÉ{. 28ÄÞÕ†çÄÞJ µÞƒ Ä } Ä Þƒ §RÌ~ Ì èÄº} ºmÜ| ¥ÛpÈ• M µ} æµÞÃy¿ÞÉ{. ¥çÄÞJ ¥ÕÉM ÎµÝ{ Î…µÞÝ{ ÄÞÕ† è Ä çÈºrÄ} Ä ÞÝ{ -É{ Ì èÄlÎ| ¥ÛpÈ•Mµ}æµÞÃy¿ÞÉ{. 29-ÉçÕ ºmUµ}E ÄÞÕ†M Î…M çÎUÎ| ÌÏÎ| ÕÈ•ÄM. ¥Õ èÉÄ} ÄÉM -ÄuÞpÏÞµ -Ì~ ç ÌÞMÎ| -ÃyÃx ÕÈ•ÄÞÉ{. 30æÌˆØz Ä uÏ ÄÝÌÄuµÝ{ æÄÞ¿Þƒ È • M §ØzÖçÕÜRµ}E -ÄuÖÞµ ºÃyè¿Ïs¿}¿ÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| , ±Õ€ æ ÕÞR PèÛlÎ| ÄÞÕ† M ¥ÕÞƒµèÝÄ} çÄÞÛ~µCÄ}ÄÞÉ{. ÄÞÕ†M Îpµº} ºrÛÈ•Ä ¥ÄuµÞÞp -É{T kµÔƒ æÌÛ~ÛÞÉ{.

çÏÞÉÄÄ } ÞÉ{ ÄÞÕM † µE } ©ÄmµrÛÞÉ{ ºmÜ| ÄÉ{ ¥ÄuµÞÞpµÝv¿PÎ| çÏÞÉÄ} ÄÞÉq¿PÎ| ÄÞÕ†èÄµ} æµÞÜ|UÎÞT FÛpÉÞÉ{. ¦ÉÞÜ| çÏÞÉÄ}ÄÞÉ{ ÄÞÕ†èÄ ¥ÄuµÎÞµ ÕtRÎ| Ì sÉÞÉ{ . 2-3 -ÉçÕ çÏÞÉÄ}ÄÞÉ{ ÄÞÕ†èÄ -º}ºÞpÄ}M, “µÕÉ ÎÞµ §R. ºmÜ| ©É{ è Éµ} æµÞÜ| Ü Ì~ ÌÞÞƒ µ } µ rÛÞÞƒ . §É{ T µÞèÜ, ÕÏˆÜ| ±ÝvÈ• M æµÞÝ{ . ÈÞÉ{ -É{ ÄÈ• è ÄçÏÞJ ¥¹€E ÕÈ•M çÌGÕèÄ çµ¿}Jµ}æµÞÝ{” -É{ÛÞÉ{. 4 çÏÞÉÄ}ÄÞÉ{ ÄÉM ÄÈ•èÄ ºmˆ¿Î| ºÎ| Ì Þ×pÄ} Ä ÞÉ{ . ÄÞÕ† è ÄÌ~ ÌÛ~ Û p ÈÜ| Ü ÕÛ~èÛ ¥ÕÉ{ -JÄ}M FÛpÉÞÉ{. ¥ÕÉ{, “È„¹µ € Ý{ ±R ¥ÖºÉ{, ÄÞÕ†M ±R çºÕµÉ{, ¥ÕÉ{ ©¹€ µ Vµ} E -ÄuÖÞµ -MmÎ| æºÏ‚ÏÎÞ¿}¿ÞÉ{. -ÉçÕ ¥ÕOµ}E -Äu ÖÞµ -MmÎ| æºÏ‚ÏÞÄŠÞƒµÝ{, ¥ÕÉ{ ©¹€µ Vµ} E ÈÉ{ è ÎçÏ æºÏ‚ Õ ÞÉ{ . 5¥ÕÉ{ çµÞˆÏÞÄ}èÄµ} æµÞÜ|Ü ÄÉ{ ©ÏsèÖçÏ ÌÃÏÎ| èÕÄ} Ä ÞÉ{ . µÞƒ Ä } Ä Þƒ §Øz Ö çÕUµ}µÞµ æÌÞpÏ æÕÛ~ÛpèÏÄ} ÄÈ•ÄÞÞƒ, È„ ¹ € µ Ý{ ÌÞÞƒ Ä } M ÎµrÔ| È • Ä Š Þ ƒ µ Ý{ , ¥ÕÉ{ ¥Ì~ÌÞÕt! ¥ÕèÉµ} æµÞÜ|Ü µÞÖÃçÎ §Ü|èÜ” -É{ÛÞÉ{. 6 çÏÞÉÄ}ÄÞÉ{ æºÞÜ|ÕèÄ ºmÜ| çµ¿}J, “µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¼„ Õ tÌ~ Ì M ©Ãy è Î, ÄÞÕ† M æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿ ÎÞ¿}¿ÞÉ{ ” -É{ÛÞÉ{. 7 -ÉçÕ, çÏÞÉÄ} Ä ÞÉ{ ÄÞÕ† è Ä ¥èÔÄ}M È¿È•Ä -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| æºÞÉ{ ÉÞÉ{. ÌsÛE ÄÞÕ†èÄ ºmˆ¿Î| ¥èÔÄ}M ÕÈ• Ä ÞÉ{ . ¦èµÏÞÜ| PÉ{ k çÌÞÜçÕ ÄÞÕ†èÄº} ºmçÜÞç¿çÏ §Rµ}µº} æºÏ‚ ÄÞÉ{.

19

ºmÜ| ÄÞÕè † Ä ÎÃ … J y Î| æµÞÜÜ | PÏÛº ~ rµµ } rÛÞÉ{ 8 ÎTÌClÎ| çÌÞÞƒ æÄÞ¿¹€µrÏM. ÄÞÕ†M kÛÌ~Ì¿}J æºÉ{T æÌˆØzÄuÏçÖÞJ çÌÞÞƒ æºÏ‚ÄÞÉ{. æÌˆØzÄuÏèÖ ÄÞÕ†M çÄÞÛ~ µCÄƒ Ä ÞÉ{ , ¥¹€ µ rRÈ• M ¥ÕÞƒ µ Ý{ ²CÌ~ çÌÞÉÞÞƒ µ Ý{ . 9 ºmÜ| Õ† ƒ ¿ } C Ü| §Rµ} E Î| çÌÞM, µÞƒÄ}ÄÞp¿ÎpRÈ•M ±R ÄŠÏ ¦Õt ¥ÕÉ{ Î…M ÕÈ•ÄM. ¥ÕÉ{ ÄÉM èµÏsÜ| ¨¿} C ±É{ è Û èÕÄ} Ä uRÈ• Ä ÞÉ{ . ÄÞÕ† M GÖÎÃy¿ÜÎ| ÕÞºrÄ}Mµ}æµÞÃyCRÈ•ÄÞÉ{. 10ºmÜ| ¨¿} C ÏÞÜ| ¥ÕèÉº} GÕçÖÞJ çºÞƒ Ä } M EÄ} Ä uµ} æµÞÜ| Ü Ì~ ÌÞÞƒ Ä } Ä ÞÉ{ . ¦ÉÞÜ| ÄÞÕ†M ¥Ì~kÛÎ| EÄuÄ}MÄ} ÄÌ~Ìs ÉÞÉ{ . ºmÜ| ÄÉ{ ¨¿} C èÏº} GÕÞpÜ| ÌÄuÏ EÄ} Ä uÉÞÉ{ . ÄÞÕ† M ¥É{ Û pÖm ÄÌ~ÌsÕt¿}¿ÞÉ{. 11ÄÞÕ† Ä uÉ{ Õ† ¿ } J µ} E ºmÜ| ¦¿} µ èÝ ¥OÌ~ Ì sÉÞÉ{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÄÞÕ† Ä uÉ{ Õ†¿}è¿µ} µÃyµÞÃxÄ}ÄÞÞƒµÝ{. ¥É{ÛpÖm PXµ}µ ¥ÕÞƒµÝ{ ¥¹€çµçÏ Ä¹ƒµr §RÈ•ÄÞÞƒ µÝ{. ¥ÄuµÞèÜÏsÜ| ÄÞÕ†èÄµ} æµÞÜ|Ü ¥ÕÞƒ µ Ý{ Äu¿} ¿ Îp¿} ¿ ÞÞƒ µ Ý{ . ÄÞÕ† Ä uÉ{

379 ÎèÉÕtÏÞÉ Î…µÞÝ{ ¥ÕèÉ -º}ºÞpÄ}M, “§È•Ä §ÖçÕ §¹€çµ §RÈ}M ÄÌ~Ìs ²C, ©É{ ©ÏsèÖµ} µÞÌ~ÌÞÛ~Ûpµ}æµÞÝ{. §Ü|èÜ æÏÉ{ÛÞÜ| ÈÞèÝ æµÞÜ|ÜÌ~ÌJÕ†Þ”ƒ -É{T æºÞÉ{ÉÞÝ{. 12¥ÕÝ{ ¥ÕèÉ ¼É{ÉÜ| ÕÔpÏÞµ §Ûµ}µrÕt¿, ¥ÕÉ{ ÄÌ~ÌsÉÞÉ{. 13Î… µ ÞÝ{ µ¿} C Ü| çÎÜ| ±R ºrèÜèÏ èÕÄ} M , ÄèÜÎÞ¿} C Ü| æÕÝ{ Ý Þ¿} J Ä} çÄÞèÜ çÌÞ¿} J ¦è¿ÏÞÜ| QC èÕÄ}ÄÞÝ{. 14ÄÞÕ† è Äµ} èµM æºÏ‚ M ¥èÔÄ} M ÕRÎ|ÌC ºmÜ| ¦¿}µèÝ ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. Î… µ ÞÝ{ ¥ÕÞƒ µ Ýv¿Î| , ‘ÄÞÕ†M çÈÞlÛ~Ûp Rµ}µpÛÞÉ{ ’ -É{T æºÞÉ{ÉÞÝ{. 15MòMÕÞƒ µ Ý{ ºmˆ¿Î| º¹€ µ ÄuèÏº} æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝƒ. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµèÝ Î…Ãy JÎ| ºmÜ| ÄpRÌ~Ìs ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. ¥ÕÞƒ µÝv¿Î| , “ÄÞÕ†èÄ -É{Éq¿Î| ¥èÔÄ}M ÕÞR¹€ µ Ý{ . PCÈ• Ä ÞÜ| ¥ÕÉ{ ÌJÄ} M µ} µr¿µ} E Î| µ¿} C çÜÞJ ¥ÕèÉÄ} Mòµ} µ r ÕÞR¹€µÝ{, ¥ÕèÉ ÈÞÉ{ æµÞÜ|çÕÉ{” -É{ÛÞÉ{. 16ÄÞÕ† Ä uÉ{ Õ† ¿ } J µ} E Ä} MòMÕÞƒ µ Ý{ æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ÄÞÕ†èÄÄ} Mòµ}µrÕÖ Õ†¿}Jµ} EÝ{ NèÔÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ÌJµ}èµÏsÜ| æÕTÎ| ºrèÜèÏÄ} Ä ÞÉ{ ÌÞÞƒ Ä } Ä ÞÞƒ µ Ý{ . ¦¿}J ÎÏsÞƒ ¥ÄÉ{ çÌÞÞƒèÕÏÞµ §Rµ}µ µÃy¿ÉÞƒ. 17ºmÜ|, Î…µÞÝv¿Î|, “®É{ -É{Éq¿Î| È„ ÄÈ•ÄuÖÎ| æºÏ‚µrÛÞÏ‚ ? È„ -ÉM -ÄuÞpèÏ ÄÌ~Ìsµ}µÕt¿}¿ÞÏ‚ !” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. ¥ÕÝ{, “ÄÞÕ†M ÄÌ~Ìsµ}µ ÈÞÉ{ ©ÄÕt æºÏ‚ÏÞÕt¿}¿ÞÜ| ¥ÕÞƒ -É{èÉ æµÞÉ{T ÕtJÕÄÞµº} æºÞÉ{ÉÞÞƒ! ” -É{ÛÞÝ{. ÄÞÕM „ ÖÞÎÞÕtÜ| ©ÝÝ { PµÞÎpÛE ~ Ì~ çÌÞÄÜ| 18ÄÞÕ†M ÄÌ~ÌsÄ}M ÖÞÎÞÕtÜ| Ä¹€µrÏsRÈ•Ä ºÞPçÕˆ¿Î| çÌÞÉÞÉ{. ÄÉµ}Eº} ºmÜ| æºÏ‚Äµ} µÞÞpÏ¹€µÝ{ ¥èÉÄ}èÄlÎ| ºÞP çÕˆ¿Î| æºÞÉ{ÉÞÉ{. ÌsÛE §RÕRÎ| Ä„ Þ ƒ µ } µ ÄÞpºrµÝ{ Ä¹€ µ r §Rµ} µ rÛ PµÞÎ} µVµ}Eº} æºÉ{ÛÉÞƒ. ÄÞÕ†M ¥¹€çµçÏ Ä¹€µrÉÞÉ{. 19ÖÞÎÞÕtÜ| ©Ý{ Ý PµÞÎpÜ| ÄÞÕ† M §Rµ}EÎ| æºÏ‚ÄuèÏÌ~ÌÛ~Ûp ºmÜ| çµÝ{ÕtÌ~ Ì¿} ¿ ÞÉ{ . 20ÄÞÕ† è Ä èµM æºÏ‚ M ¥èÔÄ}M ÕÖ çºÕµÞƒµèÝ ¥OÌƒÌsÉÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÕÈ•M ÄŠÞƒµ}µÄÞpºÉÎ| æºÞÜ|µrÛ ÄŠÞƒµƒµÄÞpºrµÝvÉ{ EX ÎÄ}ÄuÏsÜ| ºÞPçÕÜ| EXÄ} Ä èÜÕÉÞµ ÈrÛ~ Ì èÄµ} µÃy ¿ ÉÞƒ . ¥Ì~çÌÞM çºÕµÞƒçÎÜ| çÄÕOè¿Ï ¦Õt ÏÞÉÕÞƒ §Û¹€µ ¥ÕÞƒµVÎ| ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºÉÎ| æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. 21§èÄ ¥ÛpÈ•Ä ºmÜ|, çÕT çºÕµÞƒ µèÝ ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. ¥ÕÞƒµVÎ| ¥¹€E çÌÞÏ‚ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºÉÎ| æºÞÜ|Ü, QÉ{ÛÞÕM EXèÕ ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. ¥ÕÞƒµVÎ| ÄŠÞƒµ}µ

1 ºÞPçÕÜ| 19:12-20:6 ÄÞpºÉÎ| æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. 22ºmUÎ| ÖÞÎÞ mµ}EÌ~ çÌÞÏ‚ çºµ}EÕtUÝ{Ý µrÃÛ~ÛR µrÜ| ÈrÉ{T, “ºÞPçÕUÎ| ÄÞÕ†MÎ| -¹€çµ?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. ¼É¹€µÝ{, “ÖÞÎÞÕtÉ{ PµÞÎpÜ| ©Ý{Ý ÉÞƒ” -É{T æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. 23¥ÕOÎ| ÖÞÎÞmµ}E ¥RµrÜ| ©Ý{Ý PµÞÎ|µVµ}EÌ~ çÌÞÉÞÉ{. ¥ÕÉ{çÎUÎ| çÄÕOè¿Ï ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ §Û¹€µçÕ ¥Õ OÎ| ÄŠÞƒµ}µÄÞpºÉÎ| æºÞÜ|Ü ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÞÉ{. PµÞÎpÛ~ E º} æºÜ| U Î| ÕèÖ ¥Ì~ Ì Cº} æºÞÜ|ˆµ}æµÞÃyç¿ æºÉ{ÛÞÉ{. 24ºmUÎ| ÄÉ{ ¦è¿µèÝµ} µÔÛ~ÛpÌ~ çÌÞ¿}J ºÞP çÕUµ}E PÉ{ÌÞµ ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºÉÎ| æºÞÜ|ˆ §ÖmÎ| ÌµUÎ| ¦è¿ÏsÜ|ÜÞÎÜ| µr¿È•ÄÞÉ{. -ÉçÕÄÞÉ{, “ºmUÎ| ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµÝvÜ| ±RÕÉÞ?” -É{T ¼É¹€µÝ{ FTµrÉ{ÛÉÞƒ. ÄÞÕM † Î| çÏÞÉÄÄ } ÞOÎ| ±R ±ÌÌ ~ ÈÄ • Î| æºÏµ ƒ rÛÞÞµ ƒ Ý{ ÖÞÎÞÕtÛ~E ¥RµrÜ| ©Ý{Ý PµÞÎ| µÝvÜ| §RÈ• M ÄÞÕ† M ÄÌ~ Ì s ²C çÏÞÉÄ}ÄÞÉq¿Î| ÕÈ•ÄÞÉ{. ÄÞÕ†M, “©É{ ÄÈ•èÄ -É{èÉµ} æµÞÜ|Ü çÄJµrÛÞçÖ. ÈÞÉ{ -É{ É ÄÕT æºÏ‚ ç ÄÉ{? ÈÞÉ{ ¥ÕRµ} E º} æºÏ‚ Ä MçÖÞµÎ| -É{ É?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. 2 ¥ÄÛ~E çÏÞÉÄ}ÄÞÉ{, “¥M ©ÃyèÎ ÏÞµ §Rµ} µ PCÏÞM! -É{ ÄÈ• è Ä ©É{èÉµ} æµÞÜ|Ü PÏÜÕtÜ|èÜ. -É{ Éq¿Î| æºÞÜ|ÜÞÎÜ| -È•Äµ} µÞÞpÏÄ}èÄlÎ| -É{ ÄÈ•èÄ æºÏ‚ÕÄuÜ|èÜ. ¥M ºrÉ{É µÞÞpÏçÎÞ, æÌÞpÏ µÞÞpÏçÎÞ -MÕÞµ §RÈ• Ä ÞUÎ| ºÞp. ©É{ è Éµ} æµÞÜ| U Î| Äu¿} ¿ Ä} è Ä -É{ É q¿ÎpRÈ• M ¥ÕÞƒ ®É{ ÎèÛÄ}ÄÞÞƒ? §Ü|èÜ, §M ©ÃyèÎÏÉ{T! ” -É{ÛÞÉ{. 3 ¦ÉÞÜ| ÄÞÕ† M , “©É{ µÃy µ ÝvÜ| -Éµ}E ÄèÏ µrè¿Ä}ÄM. §èÄ ©É{ ÄÈ•èÄ ¥ÛpÕÞÞƒ. ¥ÄÉÞÜ|, -É{Éq¿PÝ{Ý È¿}ÌsÉqÎpÄ}ÄÎ| È„ º¾}ºÜÎ| ¥è¿ÏÞÄÌCµ}E §èÄ ©É{ É q¿Î| ÎèÛÄ} Ä ÞÞƒ , µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¼„ÕtÄ}ÄuRµ}µ È„lÎ| ¼„ÕtÄ}ÄuRµ}µrÛ ©ÃyèÎ ÌC FTµrçÛÉ{. ÈÞÉ{ ÎÖÃÄ}èÄ æÈR¹€µrµ} æµÞÃyCRµ}µrçÛÉ{!” -É{T ÌÄuÜÝvÄ}ÄÞÉ{. 4 çÏÞÉÄ}ÄÞÉ{ ¥Ì~çÌÞM, “È„ æºÞÜ|UµrÛ ÌC ÈÞÉ{ æºÏ‚çÕÉ{” -É{ÛÞÉ{. 5 ÄÞÕ† M , “µÕÉq, ÈÞèÝ ¥ÎÞÕÞèº ÕtRÈ•M,* ÈÞÉ{ ¥Öº ÌÈ•ÄuÏsÜ| ºÞÌ~Ìs¿ çÕÃy J Î| . ¦ÉÞÜ| ÎÞèÜ ÕèÖ ±ÝvÈ•ÄuRµ}µ -Éµ}E ©Ä}ÄÖm çÕÃyJÎ|! 6 ©É{ ÄÈ• è Ä çµ¿} ¿ ÞÜ| , ‘ÄÉ{ ªÖÞµrÏ æÌÄ} ç ÜçµÎpÜ| ¦Ãy J µ} E ±R Ä¿èÕ

20

¥ÎÞÕÞèº ÕtRÈ•M §M hÄÞƒµÝvÉ{ ÎÞÄÄ}ÄuÉ{ PÄÜ| ÈÞÝ{. §M ²Ï‚mµ}EÎ| ¦ÖÞÄèÉµ}EÎ| ©ÞpÏ ºrÛÌ~ÌÞÉ ÈÞÝ{. ¥É{T ¼É¹€µÝ{ ±É{T FC, çÜÕt. 7:16-21 Ü| ÕtÝµ}µrÏÌ~ÌC µÞÃxµ}èµµèÝÌ~ ÌµrÞƒÈ•MæµÞÝ{ÕÞÞƒµÝ{.

1 ºÞPçÕÜ| 20:7-30

380

ÎÞÄÌ~ Ìˆº} æºUÄ}MÕÄÞÜ| ¥ÄuÜ| µÜÈ•Mµ} æµÞÝ{Ý ÄÉƒ EJÎ|ÌÄ}çÄÞJ çÌÞÏsRÌ~ ÌÄÞµº} æºÞÜ|.’ 7¥ÄÛ~E ¥ÕÞƒ, ‘ÈÜ|ÜM’ -É{ÛÞÜ| -Éµ}Eº} ºÎÞÄÞÉÎ|. ¥ÕRµ}E -Þpº}ºÜ| ÕÈ•ÄÞÜ|, ¥ÕÖÞÜ| ¦ÌÄ}M -É{T ¥ÞƒÄÄ } Î|. 8-ÉçÕ ÄÏmº} æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ|. -É{çÉÞJ µÞƒÄÄ } Rµ}E PÉ{ÉÞÜ| ±Ì~ÌÈ•ÄÎ| æºÏ‚MÝ{ÝÞÏ‚. -É{ Î…M ÄÕT -É{ÛÞÜ| -É{èÉµ} æµÞÜ|. -É{èÉ ©É{ ÄÈ•èÄ Ïs¿Î| Î¿}JÎ| ¥èÔÄ}MÌ~ çÌÞµÞÎÜ| §Rµ}µ çÕÃyJÎ|! ” -É çÕÃyCÉÞÉ{. 9 ¥ÄÛ~ E çÏÞÉÄ} Ä ÞÉ{ , “¥È• Ä ÈrèÜ ©Éµ} E ®Û~ Ì ¿ÞÎÜ| §RÌ~ Ì ÄÞµ! -É{ ÄÈ•èÄÏÞÜ| ©Éµ}E ¦ÌÄ}M -É{ÛÞÜ| ÈÞÉ{ æºÞÜ|ÜÞÎÜ| §RÌ~çÌÉÞ? ” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. 10¦ÉÞÜ| ÄÞÕ† M , “©É{ ÄÈ• è Äµ} µJèÎÏÞÉ ©Ä}ÄÖm çÌÞ¿}¿ÞÜ| -Éµ}E ¥èÄ ÏÞÞƒ æºÞÜ|ÕM ?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. 11¥ÄÛ~E çÏÞÉÄ}ÄÞÉ{, “ÕÞ ªRµ}E æÕÝvçÏ ÕÏUµ}EÌ~çÌÞçÕÞÎ|” -É{ÛÞÉ{. §RÕRÎ| æÕÝvçÏ çÌÞÉÞÞƒµÝ{. 12çÏÞÉÄ} Ä ÞÉ{ , “§Øz Ö çÕÜÞpÉ{ çÄÕ ÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄRè¿Ï PÉ{ÉqèÜÏsÜ| ÕÞµ} µÝvµ}µrçÛÉ{, ÈÞÉ{ ÈÞèÝçÏÞ ÎTÈÞçÝÞ -É{ ÄÈ•èÄÏsÉ{ ÎÉèÄ ¥ÛpÈ•M ÕtJçÕÉ{. ¥ÕÞƒ ©É{çÎÜ| ÄÏÕÞµ §RÈ•ÄÞUÎ|, ÄŠ¹€E æºÏ‚lÎ| -ÃyÃÎÞµ §RÈ•ÄÞUÎ| 13 3 ÈÞ¿}µVµ}EÝ{ ¥ÛpÕtÌ~çÌÉ{. ±RçÕèÝ, -ÉM ÄÈ•èÄ ©Éµ}EÄ} ÄŠèÎ æºÏ‚ÏÄ} MCÄ}Mµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÞÜ| ¥èÄlÎ| ¥Ûp ÕtÌ~çÌÉ{. ¥çÄÞJ ¥èÎÄuÏÞµ È„ ±M¹€µr Õt¿ ©ÄmµrçÛÉ{. ÈÞÉ{ ©Éµ}E ©ÃyèÎ èÏº} æºÞÜ|ÜÞÕt¿}¿ÞÜ| µÞƒÄ}ÄÞƒ -Éµ}E ¥ÄÛ~E ÈrµÖÞµmÎ| ¥ÄuµÎÞµmÎ| MÉ{ÌÎ| ÄÖ¿}JÎ| ! µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©É{ ÄÈ• è ÄçÏÞJ §RÈ• Ä M çÌÞÜçÕ ©É{ ç ÉÞJÎ| §RÌ~ ÌÞÖÞµ. 14çÎUÎ| ÈÞÉ{ ©ÏsçÖÞJ §Rµ}EÎ| ÕèÖ -É{Î…M µRèÃçÏÞJ §R. 15ÈÞÉ{ ÎÞpÄ} Ä Ì~ ÌsÛEÎ| -É{ EJÎ| Ì Ä} Ä uÉ{ çÎUÝ{Ý µRèÃèÏ ÈrTÄ}ÄÞÎÜ| §R. ©É{ ÌèµÕèÖæÏÜ|ÜÞÎ| µÞƒÄ}ÄÞƒ gÎpÏsÜ| §RÈ•M ¥ÔpÌ~ÌÞÞƒ. 16çÏÞÉÄ}ÄÞÉ{ æÌÏÞƒ ÄÞÕ† Ä uÉ{ EJÎ| Ì Ä} Ä uˆRÈ• M -JÄ} M Ì~ çÌÞ¿ÞÎÜ| §RÌ~ÌÄÞµ. ÄÞÕ†ÄuÉ{ ÌèµÕÞƒ µèÝ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ÄÃy C Ì~ Ì ÞÖÞµ” -É{ T ÄÞÕ†ÄuÉ{ EJÎ|ÌÄ}çÄÞJ ±Ì~ÌÈ•ÄÎ| æºÏ‚Mµ} æµÞÃy¿ÞÉ{. 17çÏÞÉÄ} Ä ÞÉ{ ÄÞÕ† Ä u¿Î| , ¥ÕÉM ¥É{k ÌÛ~ÛpÏ ÕÞµ}ETÄuèÏÄ} ÄuRÌ~Ìsº} æºÞÜ| U Î| Ì C çµ¿} ¿ ÞÉ{ . ®æÉÉ{ Û ÞÜ| , ¥ÕÉ{ ÄÉ{èÉÄ}ÄÞçÉ -Õ€ÕÝm çÈºrÄ} ÄÞçÉÞ ¥Õ€ÕÝm ¥ÄuµÎÞÏ‚ ÄÞÕ†èÄlÎ| çÈºrÄ}ÄÞÉ{. 18çÏÞÉÄ} Ä ÞÉ{ ÄÞÕ† Ä u¿Î| , “ÈÞèÝ ¥ÎÞÕÞèº ÕtRÈ•M. È„ ©¿}µÞÖ çÕÃyCÏ §¿Î| µÞˆÏÞÏsRÌ~ Ì ÄÞÜ| ©É{ è Éµ} EÛpÄ}M ÕtºÞÞpµ}µÌ~ÌJÎ|. 19§È•Ä ºrµ}µÜ|

PÄˆÜ| ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄçÌÞM È„ ±ÝvÈ•ÄuRÈ•Ä §¿Ä} Ä uÛ~ E Ì~ çÌÞ. ¥¹€ ç µçÏ µÞÄ} Ä uR. 20QÉ{ Û ÞÕM ÈÞÝ{ , ®çØÜ| -OÎ| µÜ|ÜRµrÜ| µÞÄ}ÄuR, ÌsÛE QÉ{ÛÞÎ| ÈÞÝvÜ| ±R §Üµ}èµµ} EÛpèÕÄ}M -Ï‚ÕMçÌÞÜ|. ÈÞÉ{ ¥¹€E çÌÞÏ‚ ¥ÄÉ{ Ìµ}µÎÞµ QÉ{T ¥Î|kµèÝ -Ï‚çÕÉ{. 21±R ÌsÝ{ èÝèÏ ¥Î|èÌÄ} çÄC ÕRÎÞT ¥OÌ~ kçÕÉ{. ÈÞÉ{ ¥ÕÉq¿Î|, ‘¥Äuµ MòÖÎ| çÌÞÉÞÏ‚ ¥Î|kµÝ{ -É{ ¥RµrÜ| ©Ý{ÝÉ’ -É{T æºÞÉ{ÉÞÜ| ÕÈ•MÕtJ. ¥Ì~çÌÞM ±É{ T Î| §Ü| è Ü, ©Éµ} E ºÎÞÄÞÉÎ| . §èÄµ} µÞƒÄÄ } Rè¿Ï ¥ÉƒÌÞÜ| FTµrçÛÉ{! 22®ÄÞÕM æÄÞÈ•ÄÖm §RÈ•ÄÞÜ| ¥ÕÉq¿Î|, ‘¥Î|kµÝ{ æÖÞÎ|Ì MòÖÄ}ÄuÜ| µp¿µ}µrÛM, -JÄ}M ÕÞ’ -É{T ºÄ}ÄÎpJçÕÉ{. ©¿çÉ È„ ÕtÜµçÕÃyJÎ|. µÞƒÄ}ÄÞƒ ©É{èÉ MòÖ ¥OÌ~ÌsæµÞÃyCRµ}µrÛÞÞƒ -É{T ¥ÞƒÄÄ } Î|. 23¥Ì~ ç ÌÞM ÈÎµ} E §è¿çÏlÝ{ Ý ±Ì~ÌÈ•ÄÄ}èÄ ÎÛÕÞÎÜ| §R. µÞƒÄ}ÄÞƒ ÄÞçÎ ÈÎµ}E -Ì~çÌÞMÎ| ºÞ¿}ºrÏÞµ §RÌ~ÌÞÞƒ! ” -É{ÛÞÉ{. 24ÌsÛE ÄÞÕ† M ÕÏˆÜ| ±ÝvÈ• M µ} æµÞÃy¿ÞÉ{. ÕtRÈÄ • uÜ| ºmˆÉ{ çÌÞµE } ¥ÎÞÕÞèº ÕtRÈ•Mµ}E ºÎÏÎ| ÕÈ•ÄM, ¥ÖºÉ{ ©ÃmÃy Ã ©¿} µ ÞÞƒ È • Ä ÞÉ{ . 25¥ÖºÉ{ ÕÔµ}µÎ|çÌÞÜ| GÕèÖ ¥JÄ}M ©¿} µ ÞÞƒ È • Ä ÞÉ{ . çÏÞÉÄ} Ä ÞÉ{ -ÄuçÖ §RÈ•ÄÞÉ{. ¥Ì~çÉÞƒ ºmUµ}µJÄ}M §RÈ• ÄÞÉ{ . ÄÞÕ† Ä uÉ{ §¿Î~ æÕTèÎÏÞÏ‚ §RÈ•ÄM. 26ºmÜ| -MmÎ| æºÞÜ|ÜÕtÜ|èÜ. ¥ÕÉ{ , “ÄÞÕ† Ä uÛ~ E ®çÄOÎ| È¿È• M ¥ÄÉÞÜ| ÄŠ ¿ } ¿ Þµ §RÌ~ Ì ÞÉ{” -É{ T -ÃyÃxµ} æµÞÃy¿ÞÉ{. 27ÎÞÄÄ}ÄuÉ{ §ÖÃy¿ÞÎ| ÈÞÝÞÉ ÎTÈÞÝ{ Î…ÃyJÎ| ÄÞÕ†ÄuÉ{ §¿Î| æÕTèÎÏÞÏ‚ §RÈ•ÄM. ºmÜ| ÄÉ{ ÎµÉq¿Î|, “-ÄÛ~µÞµ ¨ºÞÏsÉ{ ÎµÉ{ çÈÛ~ T Î| §É{ T Î| ¥ÎÞÕÞèº ÕtRÈ•M ©ÃyÃ ÕÖÕtÜ|èÜ ?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. 28çÏÞÉÄ} Ä ÞÉ{ , “ÄÞÕ† M ÄÉ{ è É æÌÄ}çÜçµPµ}EÌ~ çÌÞµ ¥OÎÄuµ}EÎ|ÌC 29 çµ¿}Jµ} æµÞÃy¿ÞÉ{. ¥ÄÉÞÜ| -É{Éq ¿Î| , ‘-É{ è ÉÌ~ çÌÞµÕtJ. -¹€ µ Ý{ EJÎ|ÌÄ}ÄuÛ~EÌ~ æÌÄ}çÜçµÎpÜ| ±R Ìˆ èÏº} æºUÄ} Ä çÕÃy C lÝ{ Ý M. -ÉM ºçµÞÄÖÉ{ ¥¹€çµ §Rµ}EÎ|ÌC -Éµ}E µ¿}¿èÝÏs¿}CRµ~µrÛÞÞƒ. §Ì~æÌÞXM ÈÞÉ{ ©ÉM ÈÃyÌÉÞÉÞÜ|, ÈÞÉ{ çÌÞÏ‚ -É{ ºçµÞÄÞƒ µ èÝÌ~ ÌÞÞƒ µ } µ ¥OÎÄu ÄÞ!’ -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. ¥ÄÉÞÜ| ÄÞÕ†M ¥Öº Oè¿Ï ÌÈ• Ä uµ} E ÕÖÕtÜ| è Ü” -É{ T ÌÄuUèÖÄ}ÄÞÉ{. 30ºmÜ| çÏÞÉÄ}ÄÞÉ{ Î…M çµÞÌPÛ~T, “¥CÌÃxÏ ÎTÄ}Ä µÜµµ}µÞÖÌ~ æÌÃy ÃxÉ{ ÎµÉ{ È„ , È„ l Î| ¥ÕèÝÌ~ ç ÌÞÜ|

381 §Rµ}µrÛÞÏ‚, È„ ÄÞÕ†ÄuÉ{ Ìµ}µÄ}ÄuÜ| ©Ý{ ÝÞÏ‚. È„ ©Éµ}EÎ| ©É{ ÄÞÏ‚µ}EÎ| ¥Õ ÎÞÉÄ} è ÄÄ} ÄÈ• Ä ÞÏ‚! 31¨ºÞÏsÉ{ ÎµÉ{ §Rµ} E Î| Õ èÖ È„ ¥ÖºÉÞµ PCÏÞM. ©Éµ}E ¥ÖGÎ| µrè¿µ}µÞM. §Ì~çÌÞM ÄÞÕ† è Äµ} æµÞÃy J ÕÞ ! ¥ÕÉ{ ±R ÎÞpÄ}ÄÕÉ{” -É{ÛÞÉ{. 32çÏÞÉÄ}ÄÞÉ{ ¥ÕÉq¿Î|, “ÄÞÕ†M ®É{ æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿ çÕÃyJÎ|? ¥ÕÉM ÄÕT ÏÞM? ” -Éµ} çµ¿}¿ÞÉ{. 33¦ÉÞÜ| ºmÜ| ¨¿}CèÏ ¥ÕÉ{ Î…M -ÛpÈ• M æµÞÜ| Ü Ì~ ÌÞÞƒ Ä } Ä ÞÉ{ . -ÉçÕ çÏÞÉÄ} Ä ÞÉ{ ÄÉM ÄÈ• è Ä ÄÞÕ† è Äµ} æµÞÉ{TÕt¿ æÌÞpMÎ| ÕtRÎ|kµrÛÞÉ{ -É{ ÌèÄ ¥ÛpÈ• Ä ÞÉ{ . 34¥ÕÉ{ ÄÈ• è Ä Î… M çµÞÌ¹€æµÞÃyJÌ~ ÌÈ•ÄuÏsˆRÈ•M ÕtÜµrµ} æµÞÃy¿ÞÉ{. ÕtRÈ•ÄuÉ{ §ÖÃy¿ÞÎ| ÈÞÝvÜ| çÏÞÉÄ} Ä ÞÉ{ ©ÃmÃy Ã ÎTÄ} Ä ÞÉ{ . ÄÉM ÄÈ•èÄ ÄÉ{èÉ ¥ÕÎÞÉÌ~ ÌJÄ}Äu ÏÄÞUÎ| ÄÞÕ†èÄ æµÞÜ|Ü ÕtRÎ|ÌsÏÄÞUÎ| çÏÞÉÄ}ÄÞÉ{ çµÞÌÎè¿È•ÄÞÉ{.

ÄÞÕM † Î| çÏÞÉÄÄ } ÞOÎ| Õtè¿ æÌTµrÉÛ { ÉÞƒ 35ÎTÈÞÝ{ µÞèÜ çÏÞÉÄ} Ä ÞÉ{ ÕÏ Uµ}EÌ~ çÌÞÉÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ®Û~µÉçÕ Äu¿} ¿ Îp¿} ¿ §¿Ä} Ä uÜ| ÄÞÕ† è Äº} ºÈ• Ä uµ} µ ÄÉ{ ç ÉÞJ ±R ºrTÕèÉ ¥èÔÄ} M Ì~ çÌÞÉÞÉ{. 36¥ÕÉ{ ºpTÕÉp¿Î|, “ÈÞÉ{ -ÛpµrÛ ¥Î|èÌÄ} çÄC µÃyJÌsCÄ}M ÕÞ” -É{ÛÞÉ{. èÌÏÉqÉ{ ÄèÜµ}E çÎÜÞµ -ÛpÈ•Ä ¥Î|èÌ ¥ÕÉ{ çÄCÌ~çÌÞÉÞÉ{. 37¥Î|k ÕtXÈ•Ä §¿Ä}ÄuÜ| ºrTÕÉ{ çÄ¿, “¥Î|kµÝ{ §ÉƒOÎ| MòÖÄ}ÄuÜ| ©Ý{ÝM” -É{ Û ÞÉ{ . 38Î… Ã y J Î| ¥ÕÉ{ , “GÎ|ÎÞ ÈrÛ~µÞçÄ! çÌÞÏ‚ ¥Î|èÌÄ} çÄJ” -É{ÛÞÉ{. ºrTÕÉ{ ¥Î|èÌÄ}çÄC ÄÉ{ -¼ÎÞÉÉq¿Î| -JÄ}M ÕÈ•ÄÞÉ{. 39-É{É Èè¿æÌTµrÛM -É{T ¥È•ÄÌ~ èÌÏÉ{ ¥ÛpÏÞÄuRÈ•ÄÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ÄÞÕ† Ä uÛ~ E Î| çÏÞÉÄ} Ä ÞOµ} E Î| ¥M kÞpÈ•ÄM. 40çÏÞÉÄ}ÄÞÉ{ ºrTÕÉq¿Î|, ÕtÜ|èÜlÎ| ¥Î|èÌlÎ| æµÞJÄ}M, “ÈµÖÄ} ÄuÛ~EÄ} ÄuRÎ|ÌsÌ~ çÌÞ” -É{T ¥OÌ~Ìs ÉÞÉ{. 41èÌÏÉ{ çÌÞÉMÎ| ÄÞÕ†M æÕÝvçÏ ÕÈƒM çÏÞÉÄ}ÄÞèÉÄ} ÄèÖÏsÜ| EÉqÈ•M 3 PèÛ ÕÃ¹€µrÉÞÉ{. ÌsÉ{ ¥ÕÞƒµÝ{ ±RÕèÖ ±RÕÞƒ PÄ}ÄÎp¿}¿ÉÞƒ. §RÕRÎ| ºÄ}ÄÎp¿}J ¥Ô, ÄÞÕ†M çÏÞÉÄ}ÄÞèÉ Õt¿ ÎrEÄuÏÞµ ¥XÄÞÉ{. 42çÏÞÉÄ} Ä ÞÉ{ ÄÞÕ† Ä u¿Î| , “ºÎÞÄÞÉ ÎÞµÌ~ çÌÞ, ÈÞÎ| µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ÈÞÎÄ}ÄÞÜ| ÈÃyÌÞƒµÝÞµ §RÌ~çÌÞÎ| -É{T ¦èÃ Ïs¿} ç ¿ÞÎ| . ¥ÄÉ{ Ì CçÏ ÈÎµ} E Î| ÈÎM ºÈ•ÄÄuÏsÉRµ}EÎ| ÈJçÕ ©Ý{Ý ±Ì~ÌÈ•ÄÄ} ÄuÛ~E µÞƒÄ}ÄçÖ -É{æÛÉ{èÛµ}EÎ| ºÞ¿}ºr ÏÞµ §RÌ~ÌÞÞƒ” -É{ÛÞÉ{.

1 ºÞPçÕÜ| 20:31-21:9 ÄÞÕM † ¦ºÞÞpÏÉÞµrÏ ¥µræÎçÜµè } µÌ~ ÌÞÞƒµµ } Ì~ çÌÞµrÛÞÉ{ ÌsÉ{k ÄÞÕ†M æÕÝvçÏ çÌÞÉÞÉ{, çÏÞÉÄ}ÄÞÉ{ ÈµÖÄ}ÄuÛ~EÄ} ÄuRÎ|ÌsÌ~ çÌÞÉÞÉ{. 2ÄÞÕ†M çÈÞÌ~ -OÎ| ÈµÖÄ}ÄuÛ~E ¦ºÞÞpÏÉÞÉ ¥µræÎçÜµ}èµÌ~ ÌÞÞƒµ}µÌ~ çÌÞÉÞÉ{. ¥µræÎçÜµ} E ÄÞÕ† è Äº} ºÈ• Ä uµ} µ æÕÝvçÏ ÕÈ• Ä ÞÉ{ , ¥ÕÉ{ ÌÏÄ} Ä ÞÜ| ÈJ¹€ µ rÉÞÉ{ . ¥ÕÉ{ , “®É{ ÄÉqÏÞµ ÕÈ•ÄŠÞƒµÝ{? ©¹€µçÝÞJ ®É{ ÏÞRÎ| ÕÖ ÕtÜ|èÜ?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. 3 ¥ÄÛ~ E ÄÞÕ† M , “¥ÖºÉ{ -Éµ} E Õtçº× µ¿} ¿ èÝèÏ §¿} C Rµ} µ rÛÞÉ{ . ¥ÕÞƒ -É{Éq¿Î|, ‘-ÕRÎ| §ÄèÉÌ~ÌÛ~ÛpÄ} æÄÞpÈ•MæµÞÝ{ÝÞÎÜ| §Rµ}µ¿}JÎ|, È„ æºÏ‚Ï çÕÃy J æÎÉ{ T ÈÞÉ{ æºÞÉ{ É èÄ ±R ÕRÎ| æÄÞpÈ•MæµÞÝ{ÝÞÎÜ| §Rµ}µ¿}JÎ|’ -É{ Û ÞÞƒ . ÈÞÉ{ -É{ ¼É¹€ µ Ýv¿Î| -É{èÉº} ºÈ•Äuµ}µrÛ §¿Ä}èÄÌ~ÌÛ~Ûp FÛp 4 ÏsRµ}µrçÛÉ{. §Ì~çÌÞM ©É{çÉÞJ -É{É ©ÃèÕ èÕÄ}ÄuRµ}µrÛÞÏ‚? -Éµ} E 5 ¥Ì~Ì¹€µèÝçÏÞ ¥Ü|ÜM ©É{Éq¿Î| ©Ý{ Ý -èÄçÏOÎ| kºrµ} µ µ} æµÞJ” -É{ÛÞÉ{. 5 ¦ºÞÞpÏÉ{ ÄÞÕ†Äu¿Î|, “-É{Éq¿Î| ºÞÄÞ ÖÃÎÞÉ ¥Ì~ Ì ¹€ µ Ý{ §Ü| è Ü. ÌÞpGÄ} Ä ¥Ì~Ì¹€µÝ{* Î¿} J çÎ ©Ý{ Ý É. ©¹€ µ Ý{ ¦¿} µ Ý{ -È• Ä Ì~ æÌÃy ç ÃÞJÎ| ÌÞˆÉ ©Ûm æµÞÝ{ÝÞÎÜ| §RÈ•ÄÞÜ|, ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕÛ~èÛ ©ÃyÃÜÞÎ|” -É{ÛÞÉ{. 6 ¥ÄÛ~ E ÄÞÕ† M , ¦ºÞÞpÏÉq¿Î| , “-¹€µçÝÞJ æÌÃyµÝƒ §Ü|èÜ. -¹€µÝ{ Õ†ÖÞƒµÝ{ çÌÞRµ}EÌ~ çÌÞEÎ|çÌÞM Ä¹€µÝ{ ©¿èÜ ÌÞpGÄ}ÄÎÞµ èÕÄ}ÄuRÌ~ÌÞÞƒµÝ{, -¹€ µ Ý{ çÕèÜ ÎpµmÎ| ºrÛÌ~ Ì ÞÉM. -ÉçÕ, Õtçº×ÎÞµ §É{T §M ©ÃyèÎ” -É{ÛÞÉ{. 7 ÌÞpGÄ} Ä ¥Ì~ Ì ¹€ µ èÝÄ} ÄÕtÖ çÕT ¥Ì~ Ì ¹€ µ Ý{ §Ü| Ü ÞÄÄÞÜ| ¦ºÞÞpÏÉ{ ¥ÕÛ~èÛ ÄÞÕ†Mµ}E æµÞJÄ}ÄÞÉ{. ¥èÕ, µÞƒÄÄ } Rµ}E PÉ{k ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ çÎè¼ÏsÉ{ çÎÜ| èÕµ}µÌ~Ì¿}¿èÕ. ±Õ€æÕÞR ÈÞVÎ| ¦ºÞÞpÏÞƒ kÄuÏ ¥Ì~Ì¹€µèÝ èÕÌ~ÌÞÞƒµÝƒ. 8 ºmˆÉ{ ¥ÄuµÞÞpµÝvÜ| ±RÕÉ{ ¥ÕÞƒ µçÝÞJ §RÈ• Ä ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ æÌÏÞƒ ®çÄÞÎpÏÉÞÉ çÄÞçÕµ}E ¦EÎ|. ¥ÕÉ{ ºmˆÉ{ ±Û~ÛÞƒ ÄèÜÕÉÞÕÞÉ{. µÞƒÄÄ } Rµ}E PÉ{ÌÞµ ¥ÕÉ{ µÞÕˆÜ| ¥è¿µ}µÌ~Ì¿}C RÈ•ÄÞÉ{. 9 ÄÞÕ†M ¥µræÎçÜµ}µr¿Î|, “§¹€E ¨¿}C ÏÞÕM Ì¿}¿ÏÎÞÕM ©Ý{ÝÄÞ? ¥ÖºÉM çÕèÜ Pµ}µrÏÎÞÉM. ¥M ÕtèÖÕÞµ È¿µ}µçÕÃyJÎ|. ÈÞÉ{ ºJÄuÏsÜ| kÛÌ~Ì¿}¿

21

ÌÞpGÄ}Ä ¥Ì~ÌÎ| ÌÞpGÄ} Ä F¿ÞÖÄ} Ä uÜ| èÕµ} µ Ì~ Ì ¿} J Ý{ Ý ºQµÄ} M ¥Ì~ Ì Î| ¦EÎ| . ¦ºÞÞpÏÞƒµÝ{ Î¿}JçÎ §èÄ ©ÃyÃçÕÃyJÎ|.

1 ºÞPçÕÜ| 21:10-22:11

382

ÄÞÜ| Ì¿}¿ÏÎÞÕM -È•ÄÕtÄ ¦lÄ¹€µèÝ ÏÞÕM -JÄ}M ÕÖÕtÜ|èÜ” -É{ÛÞÉ{. 10¥ÄÛ~ E ¦ºÞÞpÏÉ{ , “§¹€ ç µ æÌˆØz ÄÉÞµrÏ çµÞˆÏÞÄ}ÄuÉ{ Ì¿}¿ÏÎ| Î¿}JçÎ ©Ý{ÝM. ¥M ©É{ÉÞÜ| ¥ÕÉq¿ÎpRÈ•M -Jµ}µÌ~Ì¿}¿M. MÃxÏsÜ| GÛ~Ûp ®çÌÞÄ} ÄuÉ{ ÌsÉ{ É ÞÜ| èÕµ} µ Ì~ Ì ¿} J Ý{ Ý M, ©Éµ}E ÕtRÌ~ÌÎÞÉÞÜ| -JÄ}Mµ}æµÞÝ{Ý ÜÞÎ| ” -É{ÛÞÉ{. ÄÞÕ†çÄÞ, “¥ÄèÉ -Éµ}Eµ} æµÞJ. çµÞˆÏÞÄ}ÄuÉ{ ÕÞèÝÌ~çÌÞÉ{T çÕT ÈÜ|Ü ÕÞÝ{ §Ü|èÜ !” -É{ÛÞÉ{. µÞÄÄ } uÜ| ©ÝÝ { -ÄuÞrµÝv¿ÄÄ } uÜ| ÄÞÕM † ²JµrÛÞÉ{ 11¥É{ T ÄÞÕ† M ºmˆ¿ÎpRÈ• M ²C ÉÞÉ{. ¥ÕÉ{ µÞÄ}ÄuÉ{ ¥ÖºÉÞÉ ¦µŠ Øq¿Î| æºÉ{ÛÞÉ{. 12¦µŠØqÉ{ çÕèÜµ}µÞÖÞƒ ¥ÕÉq¿Î| æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{, “§ÕÉ{ §ØzÖ çÕÜ| ÈÞ¿}CÉƒ ¥ÖºÉÞÉ ÄÞÕ†M, §ØzÖ çÕÜÖÞÜ| çÌÞÛ~ Û Ì~ Ì JÌÕÉ{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¦Cµ}æµÞÃyç¿, “ºmÜ| ¦ÏsÖÎ| Õ†ÖÞƒµèÝµ} æµÞÉ{ÛpRµ}µrÛÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ÄÞÕ†çÄÞ ÌÄuÉÞÏsÖÎ| Õ†ÖÞƒµèÝµ} æµÞÉ{ÛpRµ}µrÛÞÉ{!” -É{T ÌÞJµrÉ{ÛÉÞƒ. 13¥ÕÞƒµÝ{ -É{É æºÞÜ|µrÛÞÞƒµÝ{ -É{ ÌèÄ ÄÞÕ†M ©Û~T µÕÉqÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ µÞÄ}ÄuÉ{ ¥ÖºÉÞÉ ¦µŠØ÷µ}E ÎpµmÎ| ÌÏÈ• Ä ÞÉ{ . 14-ÉçÕ, ¥ÕÉ{ ¦µŠ Ø z ¥ÄpµÞÞpµVµ}E PÉ{k èÌÄ}ÄuÏµ}µÞÖèÉÌ~ çÌÞÜ| ÈCÄ}ÄÞÉ{. ÕÞºÛ~ÌCµÝvÜ| µŠÛpµ} æµÞÃy¿ÞÉ{. ÕÞÏsÜƒ NèÖÄ} ÄÝ{Ýv ÄÞC ÏsÜ| ±XµÕt¿}¿ÞÉ{. 15¦µŠ Ø z ÄÉM ¥ÄuµÞÞpµÝv¿Î| , “§ÕèÉÌ~ ÌÞR¹€µÝ{! §ÕÉ{ èÌÄ} Ä uÏ Îè¿È•ÄÕÉ{! -É{ É q¿Î| ®É{ ¥èÔÄ} M ÕÈ•ÄŠÞƒµÝ{? 16-É{Éq¿Î| §Ì~ÌCÌ~Ì¿}¿ÕÞƒµÝ{ çÌÞMÎÞÉÌ~ çÌÞƒ ©Ý{ Ý ÉÞƒ . §ÕèÉ Î… Ã y J Î| -É{ Õ† ¿ } J µ} E Ý{ ÕÖ ¥OÎ Äuµ}µÞÄŠÞƒµÝ{!” -É{ÛÞÉ{.

ÌÜ §¿¹µ € VµE } ÄÞÕM † çÌÞµrÛÞÉ{ ÄÞÕ†M µÞÄ}èÄ Õt¿}J ¥MÜ|ÜÞÎ| Eèµµ}E ²CÉÞÉ{. ÄÞÕ†M ¥MÜ|ÜÞ ÎpÜ| §RÌ~ÌÄÞµ ¥ÕÉM ºçµÞ ÄÖÞƒµVÎ| ©ÛÕtÉÞƒ µ VÎ| ¥ÛpÈ• M æµÞÃy ¿ ÉÞƒ . ¥ÕèÉÌ~ ÌÞÞƒµ}µ ¥¹€çµ æºÉ~ÛÞÞƒµÝ{. 2 ÌÜÞƒ ÄÞÕ† ç ÄÞJ çºÞƒ È • M æµÞÃy ¿ ÞÞƒ µ Ý{ . ºrÜÞƒ ºrÜÕtÄÎÞÉ ÌsÖº} º èÉµÝvÜ| §RÈ•ÄÉÞƒ. ºrÜÞƒ µ¿É{ Ì¿}¿ÕÞƒµÝ{. ºrÜÞƒ ÄÎ| ÕÞÔƒÕtÜ| ÕtÖµ}ÄuÏè¿È•ÄÕÞƒµÝ{. §ÕÞƒ µÝ{ ¥èÉÕRÎ| ÄÞÕ† ç ÄÞJ çºÞƒ È • M , ¥ÕèÉ ÄèÜÕÉ{ ¦µ}µ rÉÞÞƒ µ Ý{ . §Ì~ çÌÞM ¥ÕÉ{ 400 çÌÞƒµçÝÞJ §RÈ•ÄÞÉ{.

22

3 ÄÞÕ†M ¥MÜ|ÜÞèÎ Õt¿}J çÎÞÕÞÌ~Ìs UÝ{Ý ÎpØzÌÞÕtÛ~Eº} æºÉ{ÛÞÉ{. çÎÞÕÞÌ~ ÌsÉ{ ¥ÖºÉq¿Î|, “-Éµ}µÞµ çÄÕÉ{ -É{É æºÏ‚ÏÌ~çÌÞµrÛÞÞƒ -É{T æÄÞplÎ| Î¿}JÎ| -É{ ÄÞlÎ| ÄÈ•èÄlÎ| §¹€E ÕÈ•M Ä¹€µr §Rµ}µ ÄÏmæºÏ‚M ¥OÎÄuµ}µ çÕÃyJÎ|” -É{T çµ¿}Jµ} æµÞÃy¿ÞÉ{. 4 ¥Õ€ÕÞçÛ ¥ÕÞƒµèÝ ¥¹€çµ ¥è¿µ}µÜ ÎÞµ §Rµ}µº} æºÏ‚ÄÞÉ{. ÄÞÕ†M çµÞ¿}è¿ ÏsÜ| §Rµ}EÎ|ÕèÖ ¥ÕÞƒµVÎ| §RÈ•ÄÞÞƒ µÝ{. 5 ¦ÉÞÜ| µÞÄ} -É{ O Î| ÄŠ Þ ƒ µ } µ ÄÞpºr ÄÞÕ†Äu¿Î|, “çµÞ¿}è¿ÏsÜ| Ä¹€µçÕÃy¿ÞÎ|. hÄÞ ÈÞ¿}CÛ~EÌ~ çÌÞ” -É{T æºÞÉ{ÉÞÉ{. -ÉçÕ ¥ÕÉ{ ÕtÜµr ®çÖÄ} -OÎ| µÞ¿}CÛ~Eº} æºÉ{ÛÞÉ{.

ºmÜ| ¥µræÎçÜµµ } rÉ{ EJÎÌ | Äè } Ä ¥Ôpµµ } rÛÞÉ{ 6 ¼É¹€ µ Ý{ ÄÞÕ† M ÎÛ~ T Î| ¥ÕÉM ¦¿}µÝ{ QÜÎ| çºÞƒÈ•M ÕRÕèÄ ºmÜ| çµÝ{ÕtÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. ¥ÕÉ{ µrÌsÏÞ çÎ¿}CÜ| ±R ÎÖÄ}ÄCÏsÜ| ©¿}µÞÞƒÈ•M æµÞÃyCRÈ• ÄÞÉ{. ¥ÕÉM èµÏsÜ| ¨¿}C §RÈ•ÄM. ¥ÄuµÞÞpµÝ{ ¥ÕèÉº} GÛ~ÛpUÎ| ÈrÉ{T æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ. 7 ¥ÕÉ{ ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “æÌÉ{ÏÎ…ÉqÉ{ ¼É¹€µçÝ! µÕÉql¹€µÝ{. ÄÞÕ†M ©¹€µVµ}E ÕÏÜ|µèÝlÎ|, ÄuÖÞ¿} èºÄ} çÄÞ¿}¿¹€µèÝlÎ| ÄRÕÞÉ{ -É{T ÈrèÉµ}µrÛŠÞƒµÝÞ? ¥ÕÉ{ ©¹€µèÝ 1,000 çÌRµ}EÎ| 100 çÌRµ}EÎ| ¥ÄuµÞÞpµÝÞµ}E ÕÞÉ{ -É{T -ÃyLµrÛ„ÞƒµÝÞ ? 8È„¹€µÝ{ -Éµ}E -ÄuÖÞµºƒ HÔ|º}ºr æºÏ‚µrÛ„ÞƒµÝƒ ! §ÖµºrÏÄ} Äu¿}¿¹€µèÝÌ~ çÌÞJµrÛ…ÞƒµÝ{. -É{ ÎµÉ{ çÏÞÉÄ}ÄÞèÉÌ~ ÌÛ~Ûp -Éµ}Eº} æºÞÜ|ÜÕtÜ|èÜ. ¥ÕÉ{ ÄÞÕ†çÄÞJ ±R ±Ì~ÌÈ•ÄÎ| æºÏ‚ÄuRµ}µrÛÞÉ{ -É{T ÏÞRÎ| æºÞÜ| Ü ÕtÜ| è Ü. -É{ ÎµÉ{ ÄÞÕ† è Ä ©Û~ºÞµÌ~ÌJÄ}Äu, ¥ÕÉp¿Î| ÎèÛÈ•ÄuRÈƒM -É{èÉÄ} ÄÞµ}µº} æºÞÜ|µrÛÞÉ{ -É{ÌèÄ ÏÞRÎ| -Éµ} E µ} FÛÕtÜ| è Ü. È„ ¹ € µ Ý{ ÏÞRÎ| -É{ Î…M ¥µ}µèÛ æµÞÝ{ÝÕtÜ|èÜ! çÏÞÉÄ}ÄÞÉ{ ÄÞÕ†M¿É{ çºÞƒÈ•M ¥èÄçÏ §Ì~çÌÞM æºÏ‚Mµ} æµÞÃyCRµ}µrÛÞÉ{!” -É{ÛÞÉ{. 9 ¥Ì~çÌÞM ®çÄÞÎpÏÉÞµrÏ çÄÞçÕµ}E, ºmˆÉ{ ¥ÄuµÞÞpµçÝÞJ ÈrÉ{T æµÞÃyC RÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{, “ÈÞÉ{ ÄÞÕ†èÄ çÈÞÌ~ÌsÜ| ÌÞÞƒÄ}çÄÉƒ. ¥ÕÉ{ ¥µrMòÌsÉ{ ÎµÉÞÉ ¥µræÎçÜµ}èµÌ~ ÌÞÞƒµ}µ ÕÈ•ÄÞÉ{. 10¥µr æÎçÜµ}EÎ| ÄÞÕ†ÄuÛ~µÞµ µÞƒÄ}ÄÞp¿Î| æ¼ÌÎ| æºÏ‚ÄÞÉ{, ©ÃÕÝpÄ}ÄÞÉ{, çµÞˆÏÞÄ}ÄuÉ{ Ì¿}¿ÏÄ}èÄµ} æµÞJÄ}ÄÞÉ{” -É{ÛÞÉ{. 11ÌsÛE ºmÜ| ºrÜèÖ ¥OÌ~Ìs ¦ºÞ ÞpÏèÉ ¥èÔÄ}MÕÖµ} µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÞÉ{. çÈÞÌ~ Ì sÜ| ¦ºÞÞpÏÞƒ µ ÝÞµ §RÈ• Ä ¥µr æÎçÜµ}µrÉ{ ©ÛÕtÉÞƒµèÝlÎ| ¥èÔÄ}M ÕÖ µ¿} ¿ èÝÏs¿} ¿ ÞÉƒ . ¥µpæÎçÜµ} µ rÉ{

383 ©ÛÕtÉÞƒµVÎ| çÈÞÌ~ÌsÜ| ¦ºÞÞpÏÞƒµÝÞµ §RÈ• Ä ÞÞƒ µ Ý{ . ¥èÉÕRÎ| ¥ÖºÉq¿Î| ÕÈ• Ä ÞÞƒ µ Ý{ . 12ºmÜ| ¥µræÎçÜµ} µ r¿Î| , “¥µrMòÌsÉ{ ÎµçÉ! µÕÉq” -É{ÛÞÉ{. ¥ÕÉ{, “ºÞp ¯ÏÞ” -É{ÛÞÉ{. 13ºmÜ| ¥µræÎçÜµ}µr¿Î|, “È„lÎ| ¨ºÞÏsÉ{ ÎµÉÞÉ ÄÞÕ†MÎ| çºÞƒÈM • -Éµ}E -ÄuÖÞµ ®É{ §ÖµºrÏ Äu¿}¿Îp¿}DÞƒµÝ{? È„ ¥Õ Oµ} E ¥Ì~ Ì PÎ| Ì¿} ¿ ÏPÎ| æµÞJÄ} Ä u Rµ}µrÛÞÏ‚! ¥ÕOµ}µÞµ çÄÕÉq¿Î| æ¼ÌÎ| æºÏ‚ÄuRµ}µpÛÞÏ‚? §Ì~çÌÞM, ÄÞÕ†M -É{ èÉÄ} ÄÞµ} E ÕÄÛ~ E Ä} ÄÏÞÖÞµ §Rµ} µ r ÛÞÉ{ !” -É{ÛÞÉ{. 14¥ÄÛ~ E ¥µræÎçÜµ} E , “©¹€µÝv¿Î| ÄÞÕ†M ©ÃyèÎlÝ{ÝÕÉÞµ §Rµ}µrÛÞÉ{. ©¹€µÝ{ ¥ÄuµÞÞpµÝvÜ| -ÕRÎ| ¥ÕèÉÌ~ çÌÞÉƒ Û ÕÞƒ µ Ý{ §Ü| è Ü. ¥ÕÉ{ ©ÎM æºÞÈ•Ä ÎRÎµÉ{. ¥ÕÉ{ ©ÎM µ¿}¿èÝ µVµ}E ÕtGÕÞºÄ}çÄÞJ ¥CÌÃxµrÛÞÉ{. ©ÎM EJÎ|ÌÎ| ¥ÕèÉ ÎÄuµ}µuÛM. 15ÈÞÉ{ ÄÞÕ† Ä uÛ~ µ Þµ çÄÕÉq¿Î| æ¼ÌÎ| æºÏ‚ Õ M PÄÜ| PèÛÏÉ{ T , §Ü| Ü çÕ §Ü| è Ü. -É{ è ÉçÏÞ, -É{ ©ÛÕtÉÞƒ µèÝçÏÞ §ÄÛ~ µ ÞµÌ~ ÌÔp GÎÄ} Ä çÕÃy¿ÞÎ|. ÈÞ¹€µÝ{ ©ÎM çºÕµÞƒµÝ{, È„Þƒ æºÞÜ|UÎ| µÞÞpÏ¹€µÝ{ È¿È•M æµÞÃy CRÌ~ÌèÄÌ~ ÌÛ~Ûp -¹€µVµ}E ±É{TÎ| æÄÞpÏÞM” -É{ÛÞÉ{. 16¦ÉÞÜ| ¥ÖºçÉÞ, “¥µræÎçÜµ}çµ, È„ l Î| ©ÉM ©ÛÕtÉÞƒ µ VÎ| ÎÞpµ} µ çÕÃyJÎ|! ” -É{ Û ÞÉ{ . 17ÌsÛE ¥ÕÉ{ ÄÉ{ µÞÕÜÞƒ µ èÝÌ~ ÌÞÞƒ Ä } M , “çÌÞÏ‚, µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ¦ºÞÞpÏÞƒµèÝµ} æµÞÜ|U¹€ µÝ{. ®æÉÉ{ÛÞÜ|, ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÞÕ†ÄuÉ{ Ìµ}µÎ| §Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{, ¥ÕÉ{ ÄÌ~ÌsÄ}MÌ~ çÌÞÉèÄ ¥ÛpÈ•MÎ|, ¥ÕÞƒµÝ{ -É{Éq¿Î| æºÞÜ|ÜÕtÜ|èÜ! ” -É{ÛÞÉ{. ¦ÉÞÜ|, µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ¦ºÞÞpÏÞƒµèÝµ} æµÞÜ|Ü ¥ÄuµÞÞpµÝ{ ÎTÄ}M Õt¿}¿ÉÞƒ. 18-ÉçÕ, ¥ÖºÉ{ çÄÞçÕµ}µrÛ~E µ¿}¿ èÝÏs¿} ¿ ÞÉ{ . “çÄÞçÕµ} , È„ çÌÞÏ‚ ¦ºÞÞpÏÞƒµèÝµ} æµÞÉ{TÕtJ” -É{ÛÞÉ{. -ÉçÕ, ¥ÕÉ{ ç ÌÞÏ‚ ¦ºÞÞpÏÞƒ µ èÝµ} æµÞÉ{ Û ÞÉ{ . ¥É{ T 85 ¦ºÞÞpÏÞƒ µ Ý{ ¥ÕÉÞÜ| æµÞÜ| Ü Ì~ Ì ¿} ¿ ÉÞƒ . 19çÈÞÕÞÌ~ ¦ºÞÞpÏÞƒµÝpÉƒ ÈµÖÎÞµ §RÈ•ÄM. ¥¹€ EÝ{Ý ¥èÉÕèÖlÎ| æµÞÉ{ÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ ¦ÃyµÝ{, æÌÃyµÝ{, EÔÈ•èÄµÝ{, èµÌ~ ÌsÝ{èÝµÝ{ -É ¥èÉÕèÖlÎ| ÕÞÝÞÜ| æµÞÉ{T Ì~ çÌÞ¿}¿ ÞÉ{. ¥çÄÞJ ¥ÕÉ{ ÌGµ}µÝ{, µXèÄµÝ{, ¦JµÝ{ ¦µrÏÕÛ~èÛ lÎ| æµÞÉ{ÛÞÉ{. 20¦ÉÞÜ| , ¥ÌsÏÄ} Ä ÞÞƒ ÄÌ~ Ì sÄ} Ä ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ ¥µrMòÌsÉ{ ÎµÉÞÉ ¥µræÎçÜµ} µrÉ{ ÎµÉ{. §ÕÉ{ ²CÌ~çÌÞÏ‚ ÄÞÕ†çÄÞJ çºÞƒÈ•Mµ} æµÞÃy¿ÞÉ{. 21¥ÕÉ{ ÄÞÕ†Äu¿Î| ºmÜ| µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ¦ºÞÞpÏÞƒ µ èÝµ} æµÞÉ{TÌƒ çÌÞ¿}¿èÄµ} FÛpÉÞÉ{. 22ÌsÉ{

1 ºÞPçÕÜ| 22:12-23:10 ÄÞÕ†M ¥ÕÉq¿Î|, “ÈÞÉ{ ®çÄÞÎpÏÉÞµrÏ çÄÞçÕµ}èµ ¥É{T ÌÞÞƒÄ}çÄÉ{. ¥ÕÉ{ ºmˆ¿Î| æºÞÜ|ÕÞÉ{ -É{TÎ| æÄÞplÎ|! -ÉçÕ ©É{ ÄÈ• è ÄlÎ| ÎÛ~ Û ÕÞƒ µ VÎ| ÎÞpÄ} M Ì~ ç ÌÞÉÄÛ~ E ÈÞçÉ æÌÞTÌ~ k . 23ºmÜ| ©É{èÉ Î¿}JÎÜ|Ü -É{èÉlÎ| æµÞÜ|Ü ÕtRÎ|kµrÛÞÉ{. ÌÏÌ~Ì¿ÞçÄ, -É{ çÉÞJ ÌÞMµÞÌ~ÌÞµ §Rµ}µÜÞÎ|” -É{ ÛÞÉ{. çµµrÜÞÕtÜ| ÄÞÕM † ¼É¹€ µ Ý{ ÄÞÕ† Ä u¿Î| , “ÌÞR¹€µÝ{, æÌˆØzÄuÏÞƒµÝƒ çµµrÜÞÕtÛ~E -Äu ÖÞµÌ~ çÌÞÞpJµrÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥T Õè¿ µÝÄ} Ä uˆRÈ• M ÄÞÉqÏ¹€ µ èÝµ} æµÞÝ{èÝÏsJµrÛÞÞƒµÝ{ ” -É{ÛÉÞƒ. 2 ©¿çÉ ÄÞÕ†M µÞƒÄ}ÄÞp¿Î|, “ÈÞÉ{ çÌÞÏ‚ æÌˆØz Ä uÏÞƒ µ çÝÞJ çÌÞÞp¿¿ƒ JÎÞ ?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. µÞƒÄ}ÄÞƒ, “¦ÎÞÎ|, È„ æÌˆØzÄpÏÞƒµçÝÞJ çÌÞÞp¿}J çµµrÜÞèÕµ} µÞÌ~ÌÞÛ~T” -É{T ÌÄuUèÖÄ}ÄÞÞƒ. 3 ¦ÉÞÜ| ÄÞÕ† è Äº} çºÞƒ È • Ä ÕÞƒ µ Ý{ , “ÌÞR¹€ µ Ý{ , hÄÞÕtÜ| ©Ý{ Ý ÈÞ¹} µ çÝ ÌÏÈ• M çÌÞlÝ{ ç ÝÞÎ| . æÌˆØz Ä uÏÞƒ µ Ý{ §Rµ}EÎ| §¿Ä}ÄuÛ~EÌ~ çÌÞÉÞÜ| -Õ€ÕÝm ÌÏÌ~ Ì JçÕÞÎ| -É -Ãy Ã xÌ~ Ì ÞRÎ| ” -É{ÛÉÞƒ. 4 ÄÞÕ†M Î…ÃyJÎ| µÞƒÄ}ÄÞp¿Î| çµ¿}¿ÞÉ{. µÞƒÄÄ } Þƒ, “çµµrÜÞÕtÛƒEÌ~ çÌÞ. æÌˆØzÄuÏÞƒ µèÝ æÕÜ|Ü ÈÞÉ{ ©ÄmçÕÉ{” -É{ÛÞÞƒ. 5 -ÉçÕ ÄÞÕ† M Î| ¥ÕÉM ¦¿} µ VÎ| çµµrÜÞÕtÛ~ E º} æºÉ{ Û ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ æÌˆØz Ä uÏçÖÞJ ºÃy è ¿Ïs¿} J Ä} çÄÞÛ~ µCÄ} M , ¥ÕÞƒ µ ÝvÉ{ ÎÈ• è ÄµèÝµ} µÕÞƒÈ•Mµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. §Õ€ÕÞT, ÄÞÕ†M çµµrÜÞèÕµ} µÞÌ~ÌÞÛ~ÛpÉÞÉ{. 6(¥ÌsÏÄ} ÄÞÞƒ ÄÞÕ†Äu¿Î| ²CÌ~çÌÞÉçÌÞM, ¥ÕÉ{ ÄÉ{çÉÞJ ®çÌÞÄ}èÄlÎ| æµÞÃyJ æºÉ{ ÛÞÉ{.) 7 ¼É¹€ µ Ý{ ºmˆ¿Î| ÕÈ• M ÄÞÕ† M çµµrÜÞÕtÜ| §RÌ~ Ì èÄ ¥ÛpÕtÄ} Ä ÉÞƒ . ¥ÄÛ~Eº} ºmÜ|, “çÄÕÉ{ ÄÞÕ†èÄ -Éµ}Eµ} æµÞJÄ}ÄÞÞƒ! ¥ÕÉ{ ÄÞçÉ ÕèÜµ} E Ý{ ÕtXÈ•ÄuRµ}µrÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ g¿}CÌ~çÌÞ¿µ} FCÏ çµÞ¿} è ¿µ} µÄmµèÝ ©è¿Ï ÈµÖÄ}ÄuÛ~EÝ{ çÌÞÏ‚Õt¿}¿ÞÉƒ” -É{ Û ÞÉ{ . 8 ºmÜ| ÄÉM Ìè¿Õ† Ö Þƒ µ èÝÌ~ çÌÞÞpJ ÕÄÛ~µÞµµ} F¿}CÉÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ çµµrÜÞ ÕtÛ~ E º} æºÉ{ T ÄÞÕ† è ÄlÎ| ¥ÕÉM ¦¿}µèÝlÎ| ÄÞµƒµÄ} ÄÏÞÖÞÉÞÞƒµÝ{. 9 ÄÉµ}E -ÄuÖÞÉ ºmˆÉ{ Äu¿}¿¹€µèÝÄ} ÄÞÕ† M ¥ÛpÈ• M µ} æ µÞÃy ¿ ÞÉ{ . ÌsÛE ¦ºÞÞpÏÉÞµrÏ ¥ÌsÏÄ}ÄÞÞp¿Î|, “®çÌÞÄ} èÄµ} æµÞÃyJ ÕÞ” -É{ÛÞÉ{. 10ÄÞÕ† M , “§Øz Ö çÕˆÉ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞçÕ, -Éµ}µÞµ ºmÜ| §È•ÈµÖÄ}ÄuÛ~E

23

1 ºÞPçÕÜ| 23:11-24:3

384

ÕÈ•M ¥èÄ ¥Ôpµ}µÌ~çÌÞÕÄÞµ ¥ÛpÈƒçÄÉ{. 11ºmÜ| çµµrÜÞÕtÛƒE ÕRÕÞÖÞ? §¹€EÝ{Ý ¼É¹€µÝ{ -É{èÉº} ºmˆ¿Î| ±Ì~Ìè¿Ì~ ÌÞÞƒµÝÞ? §Øz Ö çÕÜÞpÉ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞçÕ! ÈÞÉ{ ©ÎM ÄÞºÉ{! ÄÏmæºÏ‚M æºÞÜ|UÎ|!” -É{T çÕÃyCÉÞÉ{. “ºmÜ| ÕRÕÞÉ{” -É{T µÞƒÄÄ } Þƒ ÌÄuU èÖÄ}ÄÞÞƒ. 12Î…ÃyJÎ| ÄÞÕ†M, “-É{èÉlÎ| -ÉM ¦¿}µèÝlÎ| æµÏ‚ÜÞ ¼É¹€µÝ{ ºmˆ¿Î| ±Ì~ Ì è¿Ä} M ÕtJÕÞÞƒ µ ÝÞ?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. “¥ÕÞƒµÝ{ æºÏ‚ÕÞÞƒµÝ{” -É{T µÞƒÄ}ÄÞƒ æºÞÉ{ÉÞÞƒ. 13-ÉçÕ ÄÞÕ†MÎ| ¥ÕÉM ¦¿}µVÎ| çµµrÜÞèÕ Õt¿}J ÕtÜµrÉÞÞƒµÝ{. ¥Õ çÉÞJ 600 çÌÞƒ æºÉ{ Û ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ±Õ€ æ ÕÞR §¿ÎÞµ ÈµÞƒ È • Ä ÉÞƒ . çµµr ÜÞÕtˆRÈ•M ÄÞÕ†M ÄÌ~ÌsÕt¿}¿èÄ ºmÜ| ¥ÛpÈ•ÄÞÉ{, -ÉçÕ ¥ÕÉ{ ¥È•ÈµÖÄ}ÄuÛ~EÌ~ çÌÞµÕtÜ|èÜ.

ºmÜ| ÄÞÕè † ÄÄ} MÖÄM } µrÛÞÉ{ çµÞ¿} è ¿µÝvÜ| ÄÞÕ†M ÎèÛÈ•ÄuRÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ºŠÌ~ ÌÞèÜ ÕÉÄ}ÄuÜ| ©Ý{Ý ÎèÜ ÈµÖÄ}ÄuÛ~Eº} æºÉ{ ÛÞÉ{. ±Õ€æÕÞR ÈÞVÎ| ºmÜ| ÄÞÕ†èÄÄ} çÄCÉÞÉ{ . ¦ÉÞÜ| ºmÜ| ÄÞÕ† è ÄÌ~ ÌsCµ}EÎ|ÌC µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥OÎÄuµ}µÕtÜ|èÜ. 15º„Ì~ ÌÞèÜÕÉÄ}ÄuÜ| ©ÝƒÝ ²çÖ×pÜ| ÄÞÕ†M §RÈ•ÄÞÉ{. ºmÜ| ¥ÕèÉµ} æµÞÜ|Ü PÏÉ{ÛÄÞÜ| ¥ÕÉ{ ÌÏÈ•ÄÞÉ{. 16¦ÉÞÜ| ºmˆÉ{ ÎµÉÞÉ çÏÞÉÄ}ÄÞÉ{ ²çÖ×pÜ| ÄÞÕ†èÄº} ºÈ•ÄuÄ}ÄÞÉ{ çÄÕÉqÜ| ©TÄuÏÞÉ ÈÎ|Ìsµ}èµèÏ èÕµ}EÎ|ÌC çÏÞÉÄ}ÄÞÉ{ ÄÞÕ† M µ} E ©ÄÕtÉÞÉ{ . 17çÏÞÉÄ}ÄÞÉ{, “ÌÏÌ~ Ì ¿ÞçÄ -É{ ÄÈ• è ÄÏÞÉ ºmÜ| ©É{ è Éµ} æµÞÜƒ Ü ÎÞ¿} ¿ ÞÞƒ . È„ §Øz Ö çÕˆÉ{ ¥ÖºÉÞÕÞÏ‚ . ÈÞÉ{ ©Éµ} E ¥JÄ}ÄÕÉÞµ §RÌ~çÌÉ{. §MmÎ| -É{ ÄÈ•èÄµ}EÄ} æÄÞplÎ|” -É{ÛÞÉ{. 18çÏÞÉÄ}ÄÞOÎ|, ÄÞÕ†MÎ| µÞƒÄ}ÄRµ}E PÉ{ÉÞÜ| ±R ±Ì~ÌÈ•ÄÎ| æºÏ‚Mµ} æµÞÃy¿ ÉÞƒ. çÏÞÉÄ}ÄÞÉ{ ÄÉ{ Õ†¿}CÛ~EÌ~ çÌÞµ, ÄÞÕ†M ²çÖ×pçÜçÏ Ä¹€µrÉÞÉ{. 14ÌÞèÜÕÉÄ} Ä uÉ{

ºÌ Š ~ÌsUÝÝ { ¼É¹µ € Ý{ ÄÞÕ†èÄÌ~ ÌÛÛ ~ p ºmˆ¿Î| æºÞÜµ | rÉÛ { ÉÞƒ 19ºŠÌÌ ~ sUÝ{Ý ¼É¹€µÝ{ ºmèÜÌ~ ÌÞÞƒµµ } µrÌsÏÞÕtÛ~Eº} æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{, “-¹€ µÝ{ ÌEÄuÏsÜ|ÄÞÉ{ ÄÞÕ†M ±ÝvÈ•ÄuRµ}µr ÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ ¦µrÜÞ çÎ¿}CÜ| ©Ý{Ý, ²çÖ×| çµÞ¿}è¿µ}EÝ{ §Rµ}µrÛÞÉ{. ¥M æÏ×pçÎÞÉqÉ{ æÄÛ}µrÜ| ©Ý{ÝM. 20§Ì~ çÌÞM ¥Öçº, È„ Þ ƒ ÕtRÎ| k Î| -È• Ä µ} µÞÜÄ} Ä uUÎ| §Û¹ƒ µ r ÕÞRÎ| . ÄÞÕ† è Ä

©¹€µÝv¿Î| ±Ì~Ìè¿Ì~ÌM -¹€µÝ{ µ¿èÎ” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 21ºmçÜÞ, “-Éµ} E ©ÄÕtÉÄÛ~ µ Þµ µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µèÝ ¦ºŠÞƒÕÄuÌ~ÌÞÞƒ. 22çÌÞÏ‚, ¥ÕèÉÌ~ Ì Û~ Û p ¥ÄuµÎÞµÄ} æÄÞpÈ• M µ} æµÞÝ{V¹€µÝ{. ÄÞÕ†M -¹€çµ Ä¹€µrÏsRµ}µr ÛÞÉ{ ? ¥ÕèÉ ÏÞÞƒ ÏÞÞƒ ÕÈ•M ºÈ•Äuµ} µrÉ{ÛÉÞƒ. ‘ÄÞÕ†M ÄÈ•ÄuÖµ}µÞÖÉ{. ¥ÕÉ{ -É{èÉ ®ÎÞÛ~Û ÕtRÎ|kµrÛÞÉ{ ’ -É{T ÈrèÉÄ}ÄÞÉ{. 23ÄÞÕ†M ±ÝvÈ•MÝ{Ý -Ü|ÜÞ §¿¹€µèÝlÎ| ¥ÛpÈ•MæµÞÝ{V¹€µÝ{. ÌsÉ{ -É{Éq¿Î| ÕÈ•M -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| FT¹€ µÝ{. ÌsÉ{ ÈÞÉ{ ©¹€µçÝÞJ ÕRçÕÉƒ. ÄÞÕ†M ¥È•ÄÌ~ ÌEÄuÏsÜ| §RÈ•ÄÞÜ| ¥Õ èÉµ} µÃyJÌ~ ÌsCÌ~çÌÉ{. hÄÞÕtÜ| ©Ý{Ý ¥èÉÄ}Mµ} EJÎ|Ì¹€µÝvUÎ| ¥ÕèÉÄ} çÄCµ} µÃyJÌ~ ÌsCÌ~çÌÉ{” -É{ÛÞÉ{. 24ÌsÉ{ÉÞƒ ºŠÌÌ ~ sUÝ{Ý ¼É¹€µÝ{ ÄuRÎ|ÌsÌ~ çÌÞÉÞÞƒµÝ{. ºmÜ| ÄÞÎÄÎÞµÌ~ çÌÞÉÞÉ{. ÄÞÕ†MÎ| ¥ÕÉM ¦¿}µVÎ| ÎÞçµÞÉ{ ÌÞèÜÕÉÄ} Ä uÜ| §RÈ• Ä ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ §RÈ•Ä ÌEÄu -×pçÎÞÉqÉ{ æÄÉ{ ÌEÄuÏsÜ| §RÈ•ÄM. 25ºmÜ| ÄÉ{ ¦¿}µçÝÞJ ÄÞÕ† èÄÄ} çÄCº} æºÉ{ÛÞÉ{. ºmÜ| çÄJÕÄÞµ ¼É¹€µÝ{ ÄÞÕ†èÄ -ºƒºÞpÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÄÉÞÜ| ÎÞçÕÞÉqÜ| ©Ý{Ý “µÉ{ÎèÜÏsÜ|” ÄÞÕ†M §Û¹€µrÉÞÉ{. ºmÜ| §ÄèÉ ¥ÛpÈ•M ¥¹€ EÎ| ÄÞÕ†èÄÄ} çÄCÌ~çÌÞÉÞÉ{. 26ºmÜ| ÎèÜÏsÉ{ ±R ÌEÄuÏsÜ| §RÈ•Ä çÌÞM ÄÞÕ†MÎ| ¥ÕÉM ¦¿}µVÎ| ¥JÄ}Ä ÌEÄuÏsÜ| §RÈ•ÄÉÞƒ. ÄÞÕ†M ºmèÜ Õt¿}J ÕtèÖÕÞµ ÕtÜµrÉÞÉ{. ºmUÎ| ¥ÕÉM ¦¿} µ VÎ| ÎèÜèÏº} GÛ~ Û pÌ~ çÌÞÏ‚ ÄÞÕ†èÄlÎ| ¥ÕÉM ¦¿}µèÝlÎ| ÌsCµ}µ PÏÉ{ÛÉÞƒ. 27¥Ì~ ç ÌÞM, ±R MòMÕÉ{ ºmˆ¿Î| ÕÈƒM, “çÕµÎÞµ ÕÞR¹€µÝ{ ! æÌˆØzÄuÏÞƒ ÈÎ|èÎ ÄÞµ}µÌ~ çÌÞµrÉƒÛÉÞƒ!” -É{ÛÞÉ{. 28-ÉçÕ ºmÜ| ÄÞÕ†èÄÄ} MÖÄ}MÕèÄ Õt¿} J æÌˆØz Ä uÏçÖÞJ ºÃy è ¿Ïs¿Ì~ çÌÞÉÞÉ{ . -ÉçÕ ¼É¹€ µ Ý{ §È• Ä ÎèÜèÏ “ÕXµ} E Î| ÌÞèÛ” ¥Ü| Ü M çºÜÞ “¥Î|ÎÞˆçµÞÄ}” -É{T ¥èÔµ}µrÉ{ ÛÉÞƒ. 29ÄÞÕ†M ¥Õ€Õt¿Ä}èÄÕt¿}J -É{çµ ÄuÏsUÝ{Ý çµÞ¿}è¿µVµ}Eº} æºÉ{ÛÞÉ{.

ÄÞÕM † PÉ{ ºmˆÉ{ ¥ÕÎÞÉÎ| ºmÜ| æÌˆØz Ä uÏèÖ ÕtÖ¿} C É ÌsÉ{ k , “ÄÞÕ† M -É{ ç µÄu ¥Rµr UÝ{Ý ÌÞèÜÕÉÌ~ ÌEÄuÏsÜ| §Rµ}µrÛÞÉ{” -É{T ¼É¹€µÝ{ ¥ÛpÕtÄ}ÄÉÞƒ. 2 -ÉçÕ, ºmÜ| §Øz Ö çÕÜÞpÜ| 3,000 çÌèÖÄ} çÄÞƒÈ•æÄJÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÞƒµèÝ F¿} Cµ}æµÞÃyJ ÄÞÕ†èÄlÎ| ¥ÕÉM ¦¿} µèÝlÎ| µÞ¿}J ¦JµÝ{ ©Ý{Ý ÌÞèÛÌ~ ÌEÄuµÝvÜ| çÄCÉÞÉ{ . 3ºmÜ| ºÞèÜ

24

385 çÏÞÖÄ}ÄuÜ| §RÈ•Ä ¦¿}JÄ} æÄÞXÕÄ}ÄuÛ~E ÕÈ• Ä ÞÉ{ . ¥ÄÉ{ ¥RµrÜ| ±R Eèµ §RÈ•ÄM. ºmÜ| ¥ÄOÝ{çÝ ÄŠ¿}Jµ}µÔpµ}µº} æºÉ{ÛÞÉ{. ¥ÄÉ{ ÌsÉ{ ÌEÄuÏsÜ| ÄÞÕ†MÎ| ¥ÕÉM ¦¿}µVÎ| ±ÝvÈ•ÄuRÈ•ÄÉÞƒ. 4 ÄÞÕ† Äu¿Î| ¥ÕÉM ¦¿}µÝ{, “µÞƒÄ}ÄÞƒ æºÞÉ{É ÈÞÝ{ §MçÕ ! µÞƒ Ä } Ä Þƒ , ‘ÈÞÉ{ ©ÉM ÌèµÕèÉ ©É{ É q¿Î| ÄRçÕÉ{ . È„ ¥ÕèÉ -É{ É çÕÃy J ÎÞÉÞUÎ| æºÏ‚Mµ}æµÞÝ{’ -É{ T æºÞÜ| ˆ ÏsRµƒ µ r ÛÞÞƒ” -É{ÛÞÞƒµÝ{. ÄÞÕ† M ºmˆÉ{ ¥RµrÜ| ªÞƒ È • M æºÉ{ Û ÞÉ{ . ºmˆÉƒ ºÞÜ| è Õ NÉqèÏ ¥TÄ} Ä ÞÉ{ . ¥ÄèÉº} ºmÜ| µÕÉqµ} µ ÕtÜ| è Ü. 5 ÌsÉ{ É Þƒ §ÄÛƒ µ Þµ ÄÞÕ† M ÕRÄ}ÄÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. 6ÄÞÕ†M ÄÉ{ ¦¿}µÝv¿Î|, “Î… Ã y J Î| ÈÞÉ{ -É{ -¼ÎÞÉOµ} E §MçÌÞÜ| æºÏ‚ M Õt¿ÞÎÜ| µÞƒ Ä } Ä Þƒ Ä ÞÉ{ ÄJµ}µçÕÃyJÎ|. ºmÜ| µÞƒÄ}ÄÖÞÜ| çÄÞƒÈ• æÄJµ}µÌ~Ì¿}¿ ¥ÖºÉ{. ¥ÕRµ}E -ÄuÖÞµ ÈÞÉ{ -MmÎ| æºÏ‚Ï ÎÞ¿}ç¿É{ !” -É{ ÛÞÉ{ . 7ÄÞÕ† M ÄÉM ¦¿} µ èÝlÎ| ºmUµ}EÄ} ÄŠèÎ æºÏ‚MÕt¿ÞÎÜ| ÌÞÞƒÄM } µ} æµÞÃy¿ÞÉ{. ºmUÎ| ¥È• Ä EèµèÏ Õt¿} J æÕÝvçÏÛpº} æºÉ{ÛÞÉ{. 8ÄÞÕ†M æÕÝvçÏ ÕÈ•M ºmèÜÌ~ ÌÞÞƒÄ}M, “-É{ ¦Ãy¿ ÕÉÞµrÏ ¥ÖºçÉ !” -É{T ºÄ}ÄÎp¿}¿ÞÉ{ ÄÞÕ† M ÄèÖÏsÜ| PµÎ| EÌ~ k Û ÕÃ¹€EÕèÄ ºmÜ| ÄpRÎ|ÌsÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄÞÉ{. 9 ÄÞÕ†M ºmˆ¿Î|, “©Îµ}EÄ} ÄŠ¹€µrèÔµ}µÄ} ÄÞÕ†M Äu¿}¿ÎpJµrÛÞÉ{ ” -É{T ¼É¹€µÝ{ æºÞÜ|ÕèÄ ®É{ µÞM æµÞJÄ}Mµ} çµ¿}µrÛ„Þƒ ? 10ÈÞÉ{ ©Îµ}EÄ} ÄŠèÎ æºÏ‚Ï ÕtRÎ|ÌÕtÜ|èÜ! §ÄèÉ ©ÎM µÃƒ µÝÞçÜçÏ ÌÞÞƒµ}µÜÞÎ|! §É{ T µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©Î|èÎµ} Eèµµ}EÝ{ ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ ©Î|èÎµ} æµÞÜ|Ü ÎTÄ}M Õt¿}ç¿É{. ©Î| Î…M §Öµ}µÎ| æµÞÃyç¿É{. ÈÞçÉÞ, ‘ÈÞÉ{ -É{ -¼ÎÞÉOµ}EÄ} ÄŠèÎ æºÏ‚Ï ÎÞ¿}ç¿É{! ºmÜ| µÞƒÄ}ÄÖÞÜ| çÄÞƒÈ•æÄJµ}µÌ~ Ì¿}¿ ¥ÖºÉ{ !’ -É{T FÛpçÉÉ{. 11-É{ èµÏsUÝ{Ý §È•ÄÄ} MÃyJÄ} MÃpèÏÌ~ ÌÞRÎ|. §ÄèÉ ©ÎM ºÞÜ|èÕ NÉqÏsÜ| §RÈ•M æÕ¿}C -JÄ}çÄÉ{. ÈÞÉ{ ©Î|èÎ æµÞÉ{ÛpRµ}µÜÞÎ|! ÈÞÉ{ ¥Ì~ÌCº} æºÏ‚Ï ÕtÜ|èÜ! §ÄèÉ È„ Þ ƒ kÞpÈ• M µ} æ µÞÝ{ Ý çÕÃyJÎ| -É{T ÈÞÉ{ ÕtRÎ|kµrçÛÉ{. ÈÞÉ{ ©Îµ} E -ÄuÖÞµ -È• Ä ÄŠ è ÎlÎ| æºÏ‚ÏÕtÜ|èÜ -É{ÌèÄ È„¹€µÝ{ kÞpÈ•MæµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ| ! ÈÞÉ{ ©Îµ} E -ÄuÖÞµ -MmÎ| æºÏ‚ÏÕtÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| È„ Þ ƒ -É{ è É çÕ¿} è ¿ÏÞCµ} æµÞÜ| Ü Ì~ ÌÞÞƒ µ } µ rÛ„ Þ ƒ . 12µÞƒ Ä } Ä Þƒ ÄÞçÎ §ÄuÜ| ÄŠÞƒÌ~ÌÝvµ}µ¿}JÎ|! È„ Þ ƒ -Éµ} E º} æºÏ‚ Ä ÄŠèÎµ}EÄ} Äµ}µÄÞµ µÞƒÄ}ÄÞƒ ©Î|èÎ ÄÃy Cµ} µ µ} FJÎ| . ¦ÉÞÜ| , ÈÞÉ{ ©Îµ} E -ÄuÖÞµº} ºÃyè¿Ïs¿ÎÞ¿}ç¿É{.

1 ºÞPçÕÜ| 24:4-25:2 13

‘æµ¿}¿ ¼É¹€µÝv¿ÎpRÈ•çÄ æµ¿}¿èÕ ÕRµrÉ{ÛÉ’ -É{ÌM ÌÔæÎÞÔp.

ÈÞÉ{ -ÕƒÕtÄ ÄŠèÎlÎ| æºÏ‚ÏÕtÜ|èÜ! ÈÞÉ{ æµ¿}¿ÕÉ{ ¥Ü|Ü ! ÈÞÉ{ ©Îµ} E Ä} ÄŠ è Î æºÏ‚ Ï ÎÞ¿} ç ¿É{ ! 14È„ Þ ƒ ÏÞèÖÄ} çÄJµrÛ…Þƒ? §Øz Ö çÕÜ| ¥ÖºÞƒ ÏÞçÖÞJ ºÃyè¿Ïs¿ ¥èÜµrÛÞÞƒ? ©Îµ}EÄ} ÄŠèÎ æºÏ‚lÎ| ©ÎM -ÄuÞpèÏÄ} çÄ¿ÕtÜ|èÜ! ±R ÎÞpÄ}Ä ÈÞèÏ, æÄÝ{VÌ~gº}ºrèÏÄ} çÄC ¥èÜµrÛ… Þ ƒ µ Ý{ . 15µÞƒ Ä } Ä Þƒ ÄÞçÎ ÄŠÞƒÌ~ÌÝvµ}µ¿}JÎ|. ÈÎ| §RÕèÖlÎ| ÌÛ~Ûp ¥ÕÞƒ PCm æºÏ‚Ï¿}JÎ|. ÈÞÉ{ æºÞÜ|ÕM ºÞp -É{T µÞƒÄ}ÄRµ}EÄ} æÄÞplÎ|. ¥ÕÞƒ -Éµ}E ©ÄmÕÞÞƒ. µÞƒÄ}ÄÞƒ ©Î|Îp¿ÎpRÈ•M -É{èÉµ} µÞÌ~ÌÞÛ~TÕÞÞƒ ” -É{ÛÞÉ{. 16ÄÞÕ†M çÌºr PCÄ}ÄMÎ| ºmÜ|, “§M ©É{ EÖÜ| ÄÞÉÞ -É{ ÎµÉÞµrÏ ÄÞÕ†çÄ ?” -É{T æºÞÜ|ˆ µÄÛp ¥XÄÞÉ{. 17¥ÕÉ{, “È„ ºÞpÏÞÉÕÉ{. ÈÞÉ{ ÄÕÛÞÉÕÉ{. È„ -É{ É q¿Î| ÈÜ| Ü ÌCÏÞµ §Rµ} µ ÈÞÉ{ ©ÉƒÉq¿Î| ÄÕÛÞµ È¿È•Mµ} æµÞÃyç¿É{. 18È„ -Éµ}Eº} æºÏ‚Ä ÈÉ{èÎµèÝÌ~ ÌÛ~Ûpµ} FÛpÉÞÏ‚ . µÞƒ Ä } Ä Þƒ -É{ è É ©É{ É q¿Î| ±Ì~ Ì è¿Ä} Ä ÞÞƒ , È„ -É{ è Éµ} æµÞÜ| Ü ÕtÜ|èÜ. 19§M ÈÞÉ{ ©É{ -ÄuÞp ¥Ü|Ü -É{ÌèÄµ} µÞ¿}JÎ|. -ÕOÎ| ÄÉ{ -Äu ÞpèÏÌ~ ÌsCÄ}ÄÞÜ| -ÝvÄpÜ| Õt¿ÎÞ¿}¿ÞÉ{, §É{ T -Éµ} E È„ æºÏ‚ Ä ÈÉ{ è Îµ} µ Þµ µÞƒÄ}ÄÞƒ ©Éµ}EÌ~ ÌÄuÜÝvÌ~ÌÞÞƒ! 20È„ kÄuÏ ¥ÖºÉÞÕÞÏ‚ -É{ÌM -Éµ}EÄ} æÄÞplÎ|. È„ §ØzÖçÕÜ| ºÞÎƒÖÞ¼ƒÏÄ}èÄ ¦VÕÞÏ‚. 21§Ì~çÌÞM -Éµ}æµÞR ºÄ}ÄuÏÎ| æºÏ‚Mµ} æµÞJ. -ÉM ºÈ• Ä ÄuÏÞèÖµ} æµÞÜ| Ü ÎÞ¿} ç ¿É{ -É{ T µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï çÌÞpÜ| ºÄ}ÄuÏÎ| æºÏ‚. -É{ ÄÈ•èÄÏpÉ{ EJÎ|ÌÄ}Äu ˆRÈ• M -É{ æÌÏèÖlÎ| ¥Ôpµ} µ ÞÎÜ| §Rµ} µ çÕÃy J Î|” -Éµ} çµ¿} J µ} æµÞÃy¿ÞÉ{. 22-ÉçÕ ÄÞÕ† M Î| ÄÞÉ{ ºmˆÉ{ EJÎ|ÌÄ}ÄÞèÖµ} æµÞÜ|ÜÎÞ¿}ç¿É{ -É{T ºmˆ¿Î| ºÄƒÄuÏÎ| æºÏ‚ÄÞÉ{. ºmÜ| ÄÉ{ Õ†¿C } Û~EÄ} ÄuRÎ|ÌsÉÞÉ{. ÄÞÕ†MÎ| ¥ÕÉM ¦¿}µVÎ| çµÞ¿}è¿µ}EÌ~ çÌÞÉÞÞƒµÝ{.

ÄÞÕM † Î,| ÈÞÌÞÜ| -OÎ| P¿¿ } ÞVÎ| ºÞPçÕÜ| ÎÞpÄ} Ä ÞÉ{ . ¥ÕÉM ÎÖÃÄ} Ä uÛ~ µ Þµ ¥èÉÄ} M §Øz Ö çÕÜRÎ| FCÄ} Ä¹€ µ Ý{ ÕRÄ} Ä Ä} è ÄÄ} æÄÞpÕtÄ}Mµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. ÖÞÎÞÕtÜ| ©Ý{Ý Õ†¿}CÜ| ¥ÕèÉ ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚ÄÉÞƒ. ÌsÉ{ ÌÞÖÞÉ{ ÌÞèÜÕÉÄ} M µ} E ÄÞÕ† M çÌÞÉÞÉ{. 2 ÎÞçµÞÉqÜ| ±R æºÜ|ÕÈ•ÄÉ{ §RÈƒÄÞÉ{. ¥ÕÉq¿Î| 3000 ¦JµVÎ| 1000 æÕÝ{ÝÞJ

25

1 ºÞPçÕÜ| 25:3-22

386

µVÎ| §RÈ•ÄÉ. ¥ÕÉ{ µÞƒçÎˆÜ| §RÈ•Mµ} æµÞÃyJ ÄÉ{ ÕtÏÞÌÞÖÄ}èÄµ} µÕÉqÄ}M ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ¦JµVµ}E ÎÏsÞƒ µÄ}ÄÞpµ}µ ¥¹€çµ çÌÞÏ‚ ÕRÕÞÉ{. 3§ÕÉM æÌÏÞƒ ÈÞÌÞÜ|, * §ÕÉ{ µÞçÜÌsÉ{ EJÎ|ÌÄ}ÄÕÉ{. §ÕÉM ÎèÉÕt ¥ÌsµÞÏsÜ| kÄ}ÄuºÞˆÄ} ÄÉPÎ| ¥ÔEÎ| æµÞÃy ¿ ÕÝ{ . ¦ÉÞÜ| ÈÞÌÞÜ| ¥Û~ÌÉÞµmÎ| æµÞKÖÎÞÉÕÉÞµ mÎ| §RÈ•ÄÞÉ{. 4 ÌÞèÜÕÉÄ}ÄuÜ| ÈÞÌÞÜ| ÄÉ{ ¦JµVµ}E ÎÏsÞƒ µÄ} Ä ÞpÌ~ Ì ÄÞµ ÄÞÕ† M ¥ÛpÈ• M æµÞÃy¿ÞÉ{. 5 ¥ÕçÉÞJ çÌº, ÄÞÕ†M 10 §èÝ¾ÞƒµèÝ ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. ¥ÕÞƒ µÝv¿Î|, “µÞƒ ç ÎUµ} E Ì~ çÌÞ¹€ µ Ý{ , ÈÞÌÞèÜµ} µÃyJ -Éµ}µÞµ ÕÞÔ|Ä}Mº} 6 ÄÞÕ†M æºÞÜ|U¹€µÝ{” -É{ÛÞÉ{. ÈÞÌÞUµ}E §È•Äº} æºÏ‚ÄuèÏlÎ| æºÞÜ|ˆ ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{, “È„lÎ| ©ÉM EJÎ|ÌÄ}ÄÞRÎ| ÈÜæÎÉ{ T ÈÎ| k µrçÛÉ{ . ©Éµ} E ÞpÏ ¥èÉÄ}MÎ| ÈÜæÎÉ{T ÈÎ|kµrçÛÉ{. 7 È„ ÎÏsÞƒ µÄ}ÄÞpÌ~ÌÄÞµ ¥ÛpÈ•çÄÉ{. æµÞ¾}º çÈÖÎ| ©ÉM çÎÏ‚Ì~ÌÞƒµÝ{ -¹€µçÝÞJ §Rµ}èµÏsÜ|, ¥ÕÞƒµVµ}E ÈÞ¹€µÝ{ ÄŠ¹€E æºÏ‚ Ï ÕtÜ| è Ü. ¥ÕÞƒ µ Ý{ µÞƒ ç ÎˆÜ| §Rµ}EÎ|ÕèÖ ¥ÕÞƒµÝv¿ÎpRÈ•M -èÄlÎ| -Jµ} µ ÕtÜ| è Ü. 8 ©É{ çÕèÜµ}µÞÖÞp¿Î| çµ¿} J Ì~ Ì ÞÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ©Ãy è ÎèÏµ} FTÕÞÞƒµÝ{. -É{ §èÝ¾Þp¿Î| µRèÃ çÏÞJ §R. §È•Ä ÎµrÔ|º}ºrÏÞÉ çÈÖÄ}ÄuÜ| ©É{ É q¿Î| ÕÈ• Ä uRµ} µ rçÛÞÎƒ . ©É{ É ÞÜ| PCÈ•Ä èÄ §ÕÞƒµ Vµ}Eµ} æµÞJ. §èÄ -Éµ}µÞµmÎ| ©ÉM ÈÃyÌÉ{* ÄÞÕ†ÄuÛ~µÞµ mÎ| æºÏ‚ ” -É{ÛÞÉ{. 9 ÄÞÕ†ÄuÉ{ ¦¿}µÝ{ ÈÞÌÞˆ¿Î| æºÉ{ÛÉÞƒ. ÄÞÕ† Ä uÉ{ æºÏ‚ Ä uèÏº} æºÞÉ{ É ÞÞƒ µ Ý{ . 10¦ÉÞÜ| ÈÞÌÞÜ| ¥ÕÞƒµÝv¿Î| PÖ¿}JÄ}ÄÉ ÎÞµ È¿È•Mµ}æµÞÃy¿ÞÉ{. ¥ÕÉ{, “ÄÞÕ†M ÏÞÞƒ? §È• Ä ¨ºÞÏsÉ{ ÎµÉ{ ÏÞÞƒ? §È• ÈÞ¿} µ ÝvÜ| ÌÜ ¥CèÎµÝ{ ÄÎ| -¼ ÎÞÉÞƒ µ èÝ Õt¿} J ²CÌ~ ç ÌÞµrÛÞÞƒ µ Ý{ ! 11-É{Éq¿Î| ¥Ì~ÌPÎ| ÄÃyÃR „ Î| ©Ý{ÝÉ. ÎÏsÞƒ µÄ}ÄÞpÄ}ÄÕÞƒµVµ}µÞµ, ÈÞÉ{ ¦¿}è¿µ} æµÞÉ{ T ºèÎÏÜ| æºÏ‚ Ä uRµ} µ rçÛÉ{ . ¦ÉÞÜ|, ¥èÄ -Éµ}E PÉ{ ÌsÉ{ ¥Ûp ÏÞÄÕÞƒ µ Vµ} µ Þµ æµÞJµ} µ ÎÞ¿} ç ¿É{! ” -É{ÛÞÉ{. 12ÄÞÕ† Ä uÉ{ §èÝ¾Þƒ ÄuRÎ| Ì s ÕÈ• M ÈÞÌÞÜ| æºÞÉ{ÉÕÛ~èÛ æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. 13¥ÄÛ~E ÄÞÕ†M, “©¹€µÝ{ Ì¿}¿Ï¹€µèÝ -JÄ}Mµ} æµÞÝ{V¹€µÝ{!” -É{ÛÞÉ{. ÄÞÕ† MÎ| ¥ÕÉM ¦¿}µVÎ| Ä¹€µÝ{ Ì¿}¿Ï¹€µèÝ -JÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕçÉÞJ 400 çÌÞƒ æºÉ{ Û ÉÞƒ . Î… Ä u 200 çÌÞƒ Ä¹€ µ Ý{ ÈÞÌÞÜ| §È•Ä æÌÏRµ}E “P¿}¿ÞÝ{ÄÉÎ|” -É{T æÌÞRÝ{. È Ã y Ì É { -XÄ}ÄuÉ{ ÌsÖµÞÖÎÞµ, “ÎµÉ{ ” -ÉÌ~ æÌÞRÝ{ÌJÎ|.

æÌÞR¿}µVµ}µRµrÜ| ¥¹€çµçÏ Ä¹€µrÉÞÞƒ µÝ{. ¥ÌsµÞÏsÜ| ¦ÌÄè } ÄÄ} ÄÕtÞµ ƒ µ } rÛÞÝ{ çÕèÜµ} µ ÞÖÞpÜ| ±RÕÉ{ ÈÞÌÞˆÉ{ ÎèÉÕtÏÞµrÏ ¥ÌsµÞÏsˆ¿Î| çÌºr, “ÈÎM -¼ÎÞÉÞƒ ÈÞÌÞèÜÌ~ ÌÞÖÞ¿}JÎ|ÌC ÄÞÕ†M ÄÉ{ MòMÕÞƒµèÝ ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| ÈÞÌÞÜ| ¥ÕÞƒµÝv¿Î| ¥Û~ÌÎÞµ È¿È•MæµÞÃy¿ÞÉ{. 15¥ÕÞƒµÝ{ ÈÎµ} E ÎpµmÎ| çÕÃy C ÏÕÞƒ µ Ý{ . ÈÞÎ| ÕÏÜ|µÝvÜ| ªRµ}E æÕÝvçÏ §RÈ•çÄÞÎ|. ÄÞÕ†ÄuÉ{ ¦¿}µÝ{ -Ì~çÌÞMÎ| ÈÎ|çÎÞJ Ä¹€µr §Rµ}èµÏsÜ|. ¥ÕÞƒµÝ{ ÈÎµ}EÄ} ÄŠèÎ æºÏ‚ÏÕtÜ|èÜ ! ¥ÕÞƒµÝ{ ÈÎµ}EÞpÏ ÕÛ~èÛ ±RçÌÞMÎ| ÄuR¿ÕtÜ|èÜ! 16§ÖmÎ| ÌµUÎ| ÄÞÕ† Ä uÉ{ ¦¿} µ Ý{ ÈÎ| è Îµ} µÞÌ~ Ì ÞÛ~ Û pÉÞÞƒ µ Ý{ . ÈÎ| è Îº} GÛ~ Û pUÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ GÕÞƒµèÝÌ~çÌÞÉƒT µÞÕÜÞµ §RÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ÈÞÎ| ÎÈ•èÄµèÝ È¿Ä}Äuº} æºÜ|UÎ|çÌÞM ©ÄmÕÞÞƒµÝ{. 17§Ì~çÌÞM ºrÈ•ÄuÄ}MÌ~ ÌÞÞƒÄM } ÈÞÎ| -É{É æºÏ‚ÏÜÞÎ| -É{T PCm æºÏ‚l¹€µÝ{. ÈÞÌÞÜ| ÄÉ{ µÞÞpÏ¹€ µ èÝÌ~ çÌºrÉM ¥ÛpÕ† É ÎÞÏ‚ §Rµ}µrÛM! §Ì~ ç ÌÞM ÈÎM -¼ÎÞÉ Oµ} E Î| ¥ÕÉM Õ† ¿ } C Ü| ©Ý{ Ý ÕÞƒ µVµ}EÎ| ¦ÌÄ}M ÕÈ•MæµÞÃyCRµ}µrÛM” -É{ÛÞÉ{. 18§èÄµ} çµ¿}¿MÎ|, ¥ÌsµÞÏsÜ| ¥ÕºÖ ÎÞµ 200 ¥Ì~ Ì Ä} M Ãy J µèÝlÎ| , 2 ÄuÖÞ¿} è ºÖºÌ~ è ÌµèÝlÎ| , 5 ºèÎÄƒ Ä ¦JµèÝlÎ|, 5 ÌC ÕTÄ}Ä ÌÏsèÖlÎ|, ÕÛ~ÛÜÞÉ 100 ÄuÖÞ¿}èºµ} EèÜµèÝlÎ|, ÕÛ~ÛÜÞÉ 200 ¥Ä}ÄuÌ~ÌÔ ¥è¿µèÝlÎ| -JÄ}Mµ} æµÞÃy¿ÞÝ{. ¥ÕÛ~èÛµ} µXèÄ ÏsÉ{ çÎÜ| ®Û~ÛpÉÞÝ{. 19ÌsÉ{ ¥ÕÝ{ ÄÉ{ çÕèÜµ}µÞÖÉq¿Î|, “È„ çÌÞ. ÈÞÉ{ ©É{ è É ÌsÉ{ æÄÞ¿Þƒ È • M ÕRµrçÛÉ{” -É{ÛÞÝ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕçÝÞ µÃÕÉq¿Î| ¥èÄº} æºÞÜ|ÜÕtÜ|èÜ. 14ÈÞÌÞˆÉ{

20¥ÕÝ{ µXèÄÏsÉ{ çÎÜ| ºÕÞÞp æºÏ‚M ÎèÜÏsÉƒ ¥JÄ}ÄÌ~ ÌEÄuµ}E ÕÈ•ÄÞÝ{. -ÄuÞƒ Ä u èº Ï s ˆ RÈ • M Õ È • Mæ µ ÞÃ y C RÈ • Ä ÄÞÕ†èÄlÎ| ¥ÕÉM ¦¿}µèÝlÎ| ºÈ•ÄuÄ} ÄÞÝ{. 21ÄÞÕ†M ¥ÌsµÞÏ†èÜº} ºÈ•Äuµ}EÎ| PÉ{, “ÈÞÉ{ §È•ÄÌ~ ÌÞèÜÕÉÄ}ÄuÜ| ÈÞÌÞˆÉ{ æºÞÄ}Mµ}µèÝµ} µÞÌ~ÌÞÛ~ÛpçÉÉ{. ¥ÕÉM ¦JµÝ{ -MmÎ| ÄÕÛpÌ~çÌÞµÞM -É ÈÞÉ{ ©TÄu æºÏ‚çÄÉ{, ÈÞÉ{ ÌsÖÄuÌÜèÉ -ÄuÞƒÌÞÞƒÄ}Mº}ð æºÏ‚ÏÕtÜ|èÜ! ¥ÕOµ}E ÈÉ{èÎµèÝº} æºÏ‚çÄÉ{ ¦ÉÞÜ| ¥ÕÉ{ -É{Éq¿Î| ÄÕÛÞµ È¿È•Mµ} æµÞÃy¿ÞÉ{. 22ÈÞèÝµ} µÞèÜµ}EÝ{ ÈÞÌÞˆÉƒ EJÎ|ÌÄ}ÄuÜ| ©Ý{Ý ±RÕèÖÏÞÕM ©Ïs çÖÞJ Õt¿}J èÕÄ}ÄÞÜ| çÄÕÉ{ -É{èÉÄ} ÄÃyCÌ~ÌÞÞƒ ” -É{T æºÞÜ|ˆÏsRÈ•ÄÞÉ{.

387 23¥È•Ä çÈÖÄ}ÄuÜ| ÄÞÉ{ ¥ÌsµÞÏsÜ| ÕÈ•M çºÞƒÈ•ÄÞÝƒ. ¥ÕÝ{ ÄÞÕ†èÄÌ~ ÌÞÞƒÄ}Ä MÎ| µXèÄÏsˆRÈ•M §Û¹€µr ÄèÖÏsÜ| PµÎ|ÌJÎ|ÌC EÉqÈ•M ÄÞÕ†ÄuÉ{ PÉ{k ÈrÉƒ Û ÞÝ{ . 24¥ÌsµÞÏ† Ü | ¥ÕÉ{ µÞˆÜ| ÕtXÈ• M , “¯ÏÞ, ©¹€ µ çÝÞJ çÌº ÄÏmæºÏ‚M -É{èÉ ¥OÎÄul¹€µÝ{. ÈÞÉ{ æºÞÜ| Õ èÄ ÄÏmæºÏ‚ M çµV¹€ µ Ý{ . È¿È•ÄÕÛ~ÛpÛ~E -É{èÉÌ~ ÌÔpÕÞ¹€E¹€µÝ{. 25È„ ¹ € µ Ý{ ¥OÌ~ Ì sÉÕÞƒ µ èÝ ÈÞÉ{ ÌÞÞƒµ}µÕtÜ|èÜ. ÌÏÉÛ~Ûµ} æµÞCÏ ÎÉqÄ ÉÞµrÏ ÈÞÌÞˆ¿Î| µÕÉÎ| æºUÄ} Ä Þ ÄuR¹€µÝ{. ¥ÕÉ{ ÄÉ{ æÌÏèÖÌ~çÌÞÜçÕ ‘¥ÛpÕ†ÉÉÞµ’ §Rµ} µ rÛÞÉ{ . 26¥Ì~ÌÞÕt ¼É¹€µèÝµ} æµÞÜ|ÕÄuÉqÉƒTÎ| µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€ µ èÝ ÕtÜµ} µ ¿} J Î| . µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ¼„ÕÉ{ çÌÞpUÎ| ©¹€µÝ{ ¼„ÕÉ{ çÌÞpUÎ|, ©¹€µVè¿Ï ÌèµÕÞƒµVÎ|, ÈÞÌÞèÜÌ~ çÌÞÉ{T ©Îµ}EÄ} ÄŠèÎ æºÏ‚ÌÕÞƒµVÎ| ¥ÔpÈ•MÌ~çÌÞÕÞÞƒµÝ{ -É ÈÎ|kµrçÛÉ{. 27§Ì~çÌÞM, ©¹€µVµ}E §È•Ä ¥É{ÌÝvÌ~k µèÝµ} æµÞÃyJ ÕÈ•ÄuRµ}µrçÛÉ{. §ÕÛ~èÛ ©¹€µÝ{ ÎÉqÄÞƒµVµ}E æµÞJ¹€µÝ{. 28ÈÞÉ{ ÄÕT æºÏ‚ÄÞÜ| ÎÉ{ÉqÄ}M ÕtJÎ|. ©¹€µÝ{ EJÎ| Ì Ä} è Ä µÞƒ Ä } Ä Þƒ æÌÜÌƒ Ì JÄ} M ÕÞÞƒ -É{ T -Éµ} E Ä} æÄÞplÎ| . ©¹€ µ Ý{ EJÎ| Ì Ä} Ä uÜ| §RÈ• M ÌÜ ¥ÖºÞƒ µ Ý{ kÛÌ~ÌJÕÞÞƒµÝ{. È„¹€µÝƒ µÞƒÄ}ÄRµ}µÞµÌ~ çÌÞÞƒ æºÏ‚M ÕRÕÄÞÜ| ¥ÕÞƒ §ÄèÉ ©Îµ}µÞµº} æºÏ‚ÕÞÞƒ! È„¹€µÝ{ ÕÞÔ|µrÉ{Û µÞÜÎ|ÕèÖ ¼É¹€µÝ{ ©¹€µÝv¿Î| -È•Äµ} EèÛlÎ| µÞÃÎÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{. 29-ÕÖÞÕM ©¹€ µ èÝµ} æµÞÜ| Õ ÄÛ~ E Ä} æÄÞ¿Þƒ È • M ÕÈ• Ä ÞÜ| ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©¹€µèÝµ} µÞÌ~ÌÞÛ~TÕÞÞƒ ! ¦ÉÞÜ| ©¹€µÝ{ ÌèµÕÞƒµèÝµ} µÞƒÄ}ÄÞƒ µÕÃxÜ| ©Ý{Ý µÜ|èÜÌ~çÌÞÉ{T MòÖ - Û p Õ Þ Þ !ƒ 30©¹€µVµ}EÌ~ ÌÜ Èè|èÎµèÝº} æºÏ‚ÏÌ~ çÌÞÕÄÞµ µÞƒÄ}ÄÞƒ ÕÞµ}E æºÏ‚MÝ{ÝÞÞƒ. µÞƒÄ}ÄÞƒ ÄÎM ÕÞµ}èµµ} µÞÌ~ÌÞÛ~TÕÞÞƒ! çÄÕÉ{ ©Î|èÎ §ØzÖçÕÜÞpÉ{ ÄèÜÕÖÞµ} EÕÞÞƒ. 31¥Ì~ÌÞÕtµèÝµ} æµÞÉ{ÛÌ~ ÌÔp ©¹€ µ Vµ} E ÕÖµ} F ¿ÞM. È„ ¹ ƒ µ Ý{ ¥È• Ä ÕèÜÏsÜ| ÕtÔµ}F¿ÞM. µÞƒÄ}ÄÞƒ ©Îµ}E æÕÛ~ Û pµèÝÄ} ÄRÎ| ç ÌÞM -É{ è É ÈrèÉÄ}Mµ}æµÞÝ{V¹€µÝ{” -É{ÛÞÝ{. 32ÄÞÕ†M ¥ÌsµÞÏ†ˆ¿Î|, “§ØzÖçÕˆÉ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄÄ } èÖÌ~ çÌÞÛƒT, -É{Éq¿Î| ©É{ è É ¥OÌ~ Ì sÏÄÛ~ µ Þµ çÄÕèÉÌ~ çÌÞÛƒT. 33©ÉM ÈÜ|Ü ÄŠÞÌ ƒ k ~ µ}µÞµ çÄÕÉ{ ©É{èÉ ¦ºŠÞƒÕÄuµ}µ¿}JÎ|. §É{T ¥Ì~ ÌÞÕtµèÝµ} æµÞÉ{ T Ì~ çÌÞ¿ÞÎÜ| -É{èÉµ} µÞÌ~ÌÞÛ~ÛpÉÞÏ‚. 34§ØzÖçÕˆÉ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ¼„ Õ èÉµ} æµÞÃy J ºÄ} Ä uÏÎÞµµ} FTµrçÛÉ{ , È„ §Õ€ÕÝm ÕtèÖÕÞµ ÕÈ•M -É{èÉº} ºÈ• Ä uµ} µ ÞÎÜ| §RÈ• Ä ÞÜ| ÈÞèÝ ÕtC ÕÄÛ~µ}EÝ{ ÈÞÌÞˆÉ{ EJÎ|ÌÄ}ÄuÜ| ±RÕÉ{

1 ºÞPçÕÜ| 25:23-44 F¿ ©ÏsçÖÞJ §RÈ•ÄuRµ}µÎÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{” -É{ ÛÞÉ{. 35ÌsÛE ÄÞÕ† M , ¥ÌsµÞÏ† ˆ Éƒ ¥É{ Ì ÝvÌ~kµèÝ ®Û~Tµ}æµÞÃy¿ÞÉ{. ¥ÕÝv¿Îƒ, “Õ†¿}CÛ~Eº} ºÎÞÄÞÉÎÞµÌ~ çÌÞ. ©ÉM çÕÃy J çµÞèÝ ®Û~ T ©É{ ÕtRÌ~ Ì Ì~ ÌCçÏ æºÏ‚çÕÉ{ ” -É{ÛÞÉ{. ÈÞÌÞˆÉ{ ÎÖÃÎ| ÈÞÌÞˆ¿Î| ÄuRÎ| Ì sÌ~ çÌÞÉÞÝ{ . ¥ÕÉ{ ÄÉ{ Õ† ¿ } C Ü| ±R ¥ÖºèÉÌ~ çÌÞÉ{ T ©Ãm ©Ãy J æµÞÃy C RÈ• Ä ÞÉ{ . ÈÉ{ Û Þµ ECÄ} M çÌÞèÄÏsÜ| GµçÌÞµÎÞµ §RÈ• Ä ÞÉ{ . -ÉçÕ ¥ÌsµÞÏ† Ü | ÕtClÎ| Õ èÖ ¥Õ Éq¿Î| -MmÎ| æºÞÜ|ÜÕtÜ|èÜ. 37ÎTÈÞÝ{ µÞèÜÏsÜ| ÈÞÌÞÜ| çÌÞèÄ æÄÝvÈ•ÄçÌÞM. ¥ÕÉM ÎèÉÕt ¥ÕÉq¿Î| È¿È•ÄèÄµ} FÛpÉÞÝ{. ¥ÕOµ}E æÈ¾}GÕˆ ®Û~Ì¿}J, ¥ÕÉM ©¿Ü| ÌÞèÛÏÞµ §TµrÏM! 38ÌÄ}M ÈÞ¿}µÝvÜ| µÞƒÄÄ } Þƒ ¥ÕèÉ ÎÞpµ}µº} æºÏ‚ÄÞÞƒ. 39ÈÞÌÞÜ| ÎÞpÄ} M Ì~ ç ÌÞÉèÄ ÄÞÕ† M çµÝ{ÕtÌ~Ì¿}J, “µÞƒÄ}ÄèÖÌ~ çÌÞÛ~T¹€µÝ{! ÈÞÌÞÜ| -É{èÉÌ~ÌÛ~Ûp ¥ÕMòT æºÞÉ{ ÉÞÉ{. µÞƒÄ}ÄÞƒ -Éµ}E ©ÄÕtÉÞÞƒ. ÈÞÉ{ ÄŠ è Î æºÏ‚ Ï ÞÄÌ~ Ì C µÞƒ Ä } Ä Þƒ -É{ è É ÕtÜµ} µ rÉÞÞƒ . ÈÞÌÞÜ| çµJ æºÏ‚ Ä ÄÞÜ| µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¥ÕèÉ ÎÞpµ} µ º} æºÏ‚ Ä ÞÞƒ” -É{ÛÞÉ{. ÌsÛE ÄÞÕ† M ¥ÌsµÞÏ† ˆ ¿Î| ÄÉM ÎèÉÕtÏÞEÎÞT æºÏ‚Äu ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. 40ÄÞÕ†ÄuÉ{ ¦¿}µÝ{ µÞƒçÎUµ}Eº} æºÉ{T ¥ÌsµÞÏ†ˆ¿Î|, “©¹€µèÝ ¥èÔÄ}MÕÖ, ÄÞÕ†M -¹€µèÝ ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ. È„¹€µÝ{ ¥ÕÖM ÎèÉÕtÏÞµ çÕÃy J æÎÉ{ T ÕtRÎ|kµrÛÞÞƒ” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 41¥ÌsµÞÏ†Ü| ÄÉƒ PµÎ| ÄèÖÏsÜ| ÌJÎ|ÌC ÕÃ¹€ µ r, “ÈÞÉ{ ©¹€µÝ{ çÕèÜµ}µÞÞp. ©¹€µVµ}Eº} çºèÕ æºÏ‚Ï ÄÏÞÞƒ. -ÉM -¼ÎÞÉÉÞµrÏ ÄÞÕ†ÄuÉ{ çÕèÜµ}µÞÖÞpÉ{ ÌÞÄ¹€ µ èÝlÎ| µXÕ ¦ÏÄ} Ä ÎÞµ §Rµ}µrçÛÉ{ ” -É{ÛÞÝƒ. 42¥ÕÝ{ ©¿çÉ ±R µXèÄÏsÉƒ Î…M ®ÛpÄ} ÄÞÕ†ÄuÉƒ ¦¿}µV¿É{ kÛÌ~Ì¿}¿ÞÝ{. ¥ÕÝ{ ÄÉ{çÉÞJ 5 ÌÃxÌ~æÌÃyµèÝlÎ| ¥èÔÄ} M ÕÈ• M , ÄÞÕ† Ä uÉ| ÎèÉÕt ¦ÉÞÝ{. 43æÏØzÖçÏÜ| ªÞpÉÕÝÞµrÏ ¥µrçÉÞ ÕÞèÝlÎ| ÄÞÕ† M ÎÃÎ| æºÏ‚ M æµÞÃy ¿ ÞÉ{ . ¥µrçÉÞÕÞVÎ| , ¥Ìs µÞÏ†UÎ| ÄÞÕ†ÄuÉ{ ÎèÉÕtµÝ{. 44ÄÞÕ†M ®Û~µÉçÕ ºmˆÉ{ ÎµÝÞÉ Î…µÞèÝlÎ| ÎÃÈ•ÄuRÈ•ÄÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ºmÜ| ¥ÕèÝ -JÄ} M µÜ| ‰ Î| ªÖÞÉÞµrÏ ÜÞÏ† º rÉ{ ÎµÉÞÉ ÌÜ|ÄÄ } uµ}E ÎÃPCÄ}M æµÞJÄ}M Õt¿}CRÈ•ÄÞÉ{. 36¥ÌsµÞÏ† Ü |

1 ºÞPçÕÜ| 26:1-20

388

ÄÞÕM † Î| ¥ÌsºÞlÎ| ºmˆÉ{ PµÞÎpÛE ~ Ý{ NèÔµrÉÛ { ÉÞƒ ºŠ Ì ~ ¼É¹€ µ Ý{ ºmèÜÌ~ ÌÞÞƒ µ } µ µrÌsÏÞÕtÛ}Eº} æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒ µÝ{ ºmˆ¿Î|, “ÄÞÕ†M ¦µrÜÞ çÎ¿}CÜ| ±ÝvÈ•ÄuRµ}µrÛÞÉ{. ¥È•Ä §¿Î| -×pçÎÞèÉ ¥JÄ}MÝ{ÝM” -É{T æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. 2 ºmÜ| ºŠÌ~ ÌÞèÜÕÉÄ}ÄuÛ~E §Û¹€µrÌ~ çÌÞÉÞÉ{. ºmÜƒ §ØzÖçÕÜ| PXÕÄuUÎ| §RÈ•M 3,000 Õ†ÖÞƒµèÝÄ} çÄÞƒÈ•æÄJÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÞèÜÕÉÄ}ÄuÜ| ÄÞÕ†èÄÄ} çÄC ÉÞÞƒ µ Ý{ . 3ºmÜ| ¦µrÜÞ çÎ¿} C Ü| ÄÉ{ PµÞèÎ ¥èÎÄ}ÄuRÈ•ÄÞÉ{. §M -×pçÎÞ ÉqˆRÈ• M ÕRÎ| ºÞèÜµ} E ¥RµrÜ| §RÈ•ÄM. ÄÞÕ† M ¥çÄ ÌÞèÜÕÉÄ} Ä uÜ| ÄÞÉ{ Ä¹€ µ rÏsRÈ} Ä ÞÉ{ . ºmÜ| ÄÉ{ è ÉÄ} çÄC ÕÈ•ÄuRÌ~ÌèÄ ÄÞÕ†M ¥ÛpÈ•M æµÞÃy ¿ÞÉƒ. 4 ¥ÕÉ{ ±Û~ÛÞƒµèÝ ¥OÌ~Ìs ºmÜ| ¦µrÜÞÕtÛ~E ÕÈ•M Õt¿}¿èÄlÎ| æÄÞpÈ•M æµÞÃy ¿ ÞÉ{ . 5 ÌsÛE ÄÞÕ† M ºmˆÉ{ PµÞÎpÛƒEº} æºÉ{ÛÞÉ{. ¥¹€çµ ºmUÎ| ¥Ì~ ç ÉRÎ| Mò¹€ E ÕèÄµ} µÃy ¿ ÞÉ{ . (¥Ì~ ç ÉÞƒ ºmˆÉ{ Ìè¿Ä} Ä èÜÕÉÞÉ çÈÞpÉ{ ÎµÉ{) ºmÜ| PµÞÎpÉ{ èÎÏÄ}ÄuÜ| Mò¹€ µ rµ} æµÞÃy C RÈ• Ä ÞÉ{ . ¥ÕèÉº} GÛ~ÛpUÎ| Ìè¿Õ†ÖÞƒµÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ. 6 ®Ä} Ä uÏÉÞµrÏ ¥µræÎçÜµ} µ r¿PÎ| , æºRÏÞÕtÉ{ ÎµOÎ| çÏÞÕÞÌsÉ{ ºçµÞÄÖ OÎÞÉ ¥ÌsºÞÏs¿PÎ| ÄÞÕ†M çÌºrÉÞÉ{, “ÈÞÉ{ ºmˆÉ{ PµÞÎpÛ~EÌ~ çÌÞµrçÛÉ{. -É{çÉÞJ ÏÞÞƒ ÕRµrÛ…ÞÞƒµÝ{?” -É{ T çµ¿}¿ÞÉ{. ¥ÌsºÞçÏÞ, “ÈÞÉ{ ©¹€µV¿É{ ÕRµr çÛÉ{” -ÉƒT ÌÄuUèÖÄ}ÄÞÉ{. 7 §ÖÕtÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ¥¹€Eº} æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. PµÞÎpÉ• èÎÏÄ}ÄuÜ| ºmÜ| Mò¹€µ, ¥ÕÉM ÄèÜÎÞ¿}CÜ| ¥ÕÉM ¨¿}C ÄèÖÏsÜ| EÄ} Ä u èÕµ} µ Ì~ Ì ¿} C RÈ• Ä M. ¥Ì~ ç ÉRÎ| ÎÛ~Û Õ†ÖÞƒµVÎ| ºmèÜº} GÛ~ÛpUÎ| Mò¹}µrµ} æµÞÃy C RÈ• Ä ÉÞƒ . 8¥ÌsºÞÏ‚ ÄÞÕ† Ä u¿Î| , “©¹€µÝ{ -ÄuÞpèÏÄ} çÄÞÜ|ÕtlÛº} æºÏ‚Ï çÄÕÉ{ §É{T ÕÞÏ‚Ì~k ¥ÝvÄ}MÝ{ÝÞÞƒ. ÄèÖçÏÞJ §ÕèÉ ¨¿}CÏÞÜ| ±çÖ EÄ}ÄÞµ EÄ}ÄuÕt¿¿}JÎÞ ? ±çÖ Ä¿èÕÏsÜ| ¥èÄº} ºÞÄuµ} µ -É{ É ÞÜ| PClÎ|! ” -É{ÛÞÉ{. 9 ¦ÉÞÜ| ÄÞÕ†M ¥ÌsºÞÏs¿Î|, “ºmèÜµ} æµÞÜ|ÜçÕÃy¿ÞÎ| ! µÞƒÄ}ÄÖÞÜ| çÄÞƒÈ•æÄJµ} µÌ~Ì¿}¿ ¥ÖºOµ}E ÏÞÞƒ çµJ æºÏ‚ÄÞUÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÃƒCµ}µÌ~ÌJÕÞÞƒµÝ{! 10¼„Õtµ} µrÉ{Û µÞƒÄÄ } Þƒ ÄÞçÎ §ÕèÖÄ} ÄÃyCÌ~ÌÞÞƒ. §ÕÞƒ §ÏÛ~èµÏÞµmÎ| ÎÞpµ}µÜÞÎ|, ¥Ü|ÜM çÌÞÞpÜ| æµÞÜ| Ü Ì~ Ì ¿ÜÞÎ| , 11¦ÉÞÜ|, µÞƒÄ}ÄÖÞÜ| çÄÞƒÈ•æÄJµ}µÌ~Ì¿}¿ ¥ÖºOµ}E -É{ É ÞÜ| ÎÖÃÎ| ÕRÎ| Ì C µÞƒ Ä } Ä Þƒ æºÏ‚Ïµ}F¿ÞM! §Ì~ ç ÌÞM ¨¿} C èÏlÎ|

26

ÄÃyÃ„Þƒ æºÎ|èÌlÎ| -JÄ}Mµ}æµÞÃyJ çÌÞçÕÞÎ| ” -É{ÛÞÉ{. 12ºmˆÉ{ ÄèÜÎÞ¿}CÜ| §RÈ•Ä ¨¿}CèÏ lÎ| , ÄÃy Ã „ Þ ƒ º } æºÎ| è ÌlÎ| -JÄ} M µ} æµÞÃy J ÄÞÕ† M µrÝÎ| Ì sÉÞÉ{ . ÌsÛE ÄÞÕ†MÎ|, ¥ÌsºÞlÎ| PµÞèÎÕt¿}J æÕÝv çÏÛpÉÞÞƒ µ Ý{ . È¿È• Ä M -É{ É æÄÉ{ T ÏÞRµ}EÎ| æÄÞpÏÕtÜ|èÜ ! ÏÞRÎ| §èÄÌ~ ÌÞÞƒµ}µmÎpÜ|èÜ, -XÎ|ÌmÎpÜ|èÜ. µÞƒÄ}Ä ÖÞÜ| ºmUÎ| ÎÛ~Û Õ†ÖÞƒµVÎ| ÈÉ{ÛÞµÄ} Mò¹€µrµ} æµÞÃyCRÈ}ÄÉÞƒ. ÎÃ … J y Î| ºmèÜ ÄÞÕM † ¥ÕÎÞÉÌ~ ÌJÄM } µrÛÞÉ{ 13ÌÝ{ÝÄ}ÄÞµ}µrÉ{ ÎT Ìµ}µÄ}ÄuÛ~E ÄÞÕ†M µ¿È•M çÌÞÉÞÉ{. ÎèÜÏsÉ{ ©º}ºrÏsÜ| ÈrÉ{T æµÞÃy¿ÞÉ{. 14¥Ì~çÉÞp¿PÎ|, ºm ˆÉ{ Õ† Ö Þƒ µ Ýv¿PÎ| ºÄ} Ä ÎÞÉ EÖˆÜ| , “¥Ì~çÉÞƒ! -Éµ} E Ì~ ÌÄuÜ| æºÞÜ|” -É{ÛÞÉ{. ¥Ì~çÉRÎ|, “È„ ÏÞÞƒ? ®É{ ¥ÖºèÉ ¥èÔµ}µrÛÞÏ‚?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. 15ÄÞÕ† M , “È„ ±R ÎÉqÄÉ{ ÄÞçÉ? §ØƒÖçÕˆÜ| ©Ý{Ý ÌsÛ ÎÉqÄÞƒµèÝÕt¿ È„ ºrÛÈ•ÄÕÉ{ ¥Ü|ÜÕÞ ? ÈÞÉ{ æºÞÜ|ÕM ºÞp -É{ÛÞÜ| ÌsÉ{ ®É{ ©É{ ¥ÖºèÉµ} µÞµ}µÕtÜ|èÜ? ©É{ ¥ÖºèÉµ} æµÞÜ|Ü ±R ºÞÄÞÖÃ ÎÉqÄÉ{ ©É{ F¿ÞÖÄ}ÄuÛ~E ÕÈ• Ä ÞÉ{ . 16È„ æÌÞpÏ ÄÕTº} æºÏ‚ M Õt¿}¿ÞÏ‚! È„lÎ| ©É{ ¦¿}µVÎ| ÎÞpÄ}ÄuRµ}µ çÕÃyJÎ|. µÞƒÄ}ÄÖÞÜ| çÄÞƒÈ•æÄJµ}µÌ~Ì¿}¿ ¥ÖºèÉÌ~ ÌÞMµÞµ}µÄ} ÄÕÛpÕt¿}DÞƒµÝ{. ©É{ ¥ÖºÉqÉ{ ÄèÜ ÎÞ¿} C Ü| ©Ý{ Ý ¨¿}ClÎ| ÄÃyÃ„Þƒ æºÎ|kÎ| -¹€çµ -É{T ÌÞR¹€µÝ{ ?” -É{ÛÞÉ{. 17ºmÜ| ÄÞÕ† Ä uÉ{ ºÄ} Ä Ä} è Ä ¥ÛpÈ• M æµÞÃy¿ÞÉ{. “-É{ ÎµçÉ ! ÄÞÕ†M, §M ©ÉM EÖÜÞ?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. ¥ÄÛ~ E ÄÞÕ† M , “¦ÎÞÎ| , -É{ ¥ÖºÉÞµrÏ -¼ÎÞçÉ. -É{ EÖçÜ ÄÞÉ{ ” -É{ÛÞÉ{. 18ÄÞÕ†M çÎUÎ|, “¯ÏÞ -É{èÉ ®É{ çÄJµrÛ„ÞƒµÝ{? ÈÞÉ{ -É{ É ÄÕT æºÏ‚çÄÉ{? ÈÞÉ{ -É{ É EÛ~ Û ÕÞÝpÏÞ ? 19-ÉM -¼ÎÞÉÉÞµrÏ ¥ÖºçÉ! ÈÞÉ{ æºÞÜ|ÕèÄµ} µÕÉqlÎ|! -É{ Î…M ©Îµ}E çµÞÌÎ| ÕRÎ|ÌC, µÞƒÄ}ÄÞƒ æºÏ‚ÄuRÈ•ÄÞÜ| ¥ÄÛ~ E ÄEÈ• Ä µÞÃxµ} è µèÏ ¥ÕÞƒ ®Û~Tµ}æµÞÝ{ÕÞÖÞµ, ÎÉqÄÞƒµÝ{ æºÏ‚Äu RÈ•ÄÞÜ|, ¥ÄÛ~E µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥ÕÞƒµVµ}EÄ} ÄÃy¿èÉ ¥Ývµ}µ¿}JÎ|. µÞƒÄ}ÄÞƒ -Éµ}Eµ} æµÞJÄ} Ä ÈÞ¿} è ¿ Õt¿} J Ì~ çÌÞEÎ| Ì C ÎÉqÄÞƒµÝƒ æºÏ‚M Õt¿}¿ÞÞƒµçÝ. ‘çÌÞÏ‚ ¥ÈƒÈrÏçÖÞJ ÕÞX, ¥ÕÞƒµÝvÉ{ æÄÏ‚Õ¹€ µVµ}Eº} çºèÕæºÏ‚’ -É{T ÎÉpÄÞƒµÝ{ æºÞÜ|ˆÏpRµ}µrÛÞÞƒµÝ{. 20§Ì~çÌÞM µÞƒÄ}ÄR è¿Ï ºÈ•ÈrÄuÕt¿}J æÕE MòÖÄ}ÄuÜ| ÈÞÉ{ ÎÞpµ}EÎ|ÌC È„Þƒ æºÏ‚ÏçÕÃy¿ÞÎ|. ÎèÜ ÏsÜ| ±R µmÄÞÞpèÏ çÕ¿}è¿ÏÞJÕM

389 çÌÞÉ{ T §Øz Ö çÕÜpÉ{ ¥ÖºÉƒ ±R æÄÝ{ V Ì~ g º} º rèÏ çÕ¿} è ¿ÏÞ¿ ÕÈ• Ä Þ çÖÞ?” -É{T çµ¿}¿ÞÉƒ. 21ÌsÛE ºmÜ| , “ÈÞÉ{ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ M Õt¿ƒç¿É{. ÄuRÎ|Ìs ÕÞ ÎµçÉ, -É{ ©ÏsÞƒ ©Éµ}E Pµ}µrÏÎÞÉM -É{ÌèÄ -Éµ} E µ} µÞ¿} C Õt¿} ¿ ÞÏ‚ . §ÉpçÎÜ| ©Éµ}Eµ} çµJ æºÏ‚Ï PÏÜÎÞ¿}ç¿É{. ÈÞÉ{ ¥ÛpÕ†ÉÎÞµ È¿È•Mµ} æµÞÃyç¿É{. ÈÞÉ{ æÌRÈ• Ä ÕT æºÏ‚ M Õt¿} ç ¿É{ ” -É{ÛÞÉ{. 22ÄÞÕ† ç ÄÞ, “§çÄÞ, ¥ÖºÉqÉ{ ¨¿} C -É{Éq¿Î| ©ÝƒÝM. ÏÞÖÞÕM ±R §èÝ ¾É{ ÕÈ•M æÌÛ~Tµ}æµÞÝ{Ý¿}JÎ|. 23µÞƒÄ}ÄÞƒ ±Õ€ æ ÕÞR ÎÉqÄRµ} E Î| , ¥ÕÖÕÞpÉƒ æºÏUµ} E Äµ} µ ÌÜÉ{ ¥Ývµ} µ rÛÞÞƒ . È„ÄuÏÞÉ µÞÞpÏ¹€µèÝ æºÏ‚ÌÕÞƒµVµ}E ÈÉ{èÎ ÄRµrÛÞÞƒ, ÄŠèÎ æºÏ‚ÌÕÞƒµVµ}E ÄÃy¿èÉèÏÄ} ÄRµrÛÞÞƒ. µÞƒÄ}ÄÞƒ -Éµ}E §É{T ©¹€µèÝÄ} çÄÞÛ~µCµ}µ ÕÞÏ‚ÌÌ ~ ÝvÄ} ÄÞÞƒ, ¦ÉÞÜ| ÈÞÉƒ µÞƒÄ}ÄÖÞÜ| çÄÞƒ È • æ ÄJµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ ¥ÖºOµ} E µ} çµJ æºÏ‚ÏÕtÜ|èÜ. 24§É~T ©¹ƒµÝ{ ÕÞÔ|µè ƒ µ -Éµ} E Pµ} µ rÏÎÞÉM -É{ Ì èÄµ} µÞ¿}CçÉÉ{! ¥çÄçÌÞÜ| µÞƒÄ}ÄRÎ| -É{ ÕÞÔ|µè } µ ¥ÕRµ}E Pµ}µrÏÎÞÉM -É{T µÞ¿}JÕÞÞƒ! µÞƒÄ}ÄÞƒ -É{èÉ ¥èÉÄ}M MÉ{Ì¹€µÝvÜ| §RÈ•MÎ| µÞÌ~ÌÞÞƒ ” -É{ÛÞÉƒ. 25ÌsÉ{ ºmÜ| ÄÞÕ† Ä u¿Î| , “çÄÕÉ{ ©É{èÉ ¦ºŠÞƒÕÄuÌ~ÌÞÞƒ, -É{ ÎµçÉ. È„ æÌÞpÏµ} µÞÞpÏ¹€µèÝº} æºÏ‚M, ÕÞÔ|ÕtÜ| æÌRÎ| æÕÛ~ÛpèÏÌ~ æÌTÕÞÏ‚” -É{ÛÞÉ{. ÄÞÕ†M ÄÉ{ ÕÔpçÏ çÌÞÉÞÉ{. ºmÜ| ÄÉ{ Õ†¿}CÛ~EÄ} ÄuRÎ|ÌsÌ~ çÌÞÉÞÉ{. æÌˆØÄ z Þµ ƒ çÝÞJ ÄÞÕ„M ÕÞÔ|µrÛÞÉ{ ÄÞÕ†M ÄÉµ}EÝ{, “-É{ÛÞÕM ºmÜ| -É{èÉÌ~ ÌsCÄ}Mµ} æµÞÜ|UÕÞÉ{. -ÉçÕ æÌˆØzÄÞpÉ{ ÈÞ¿}CÛ~EÄ} ÄÌ~Ìsº} æºÜ| Õ MÄÞÉ{ ÈÞÉ{ §Ìƒ ç ÌÞM æºÏ‚ Ï çÕÃy C ÏM. ÌsÛE ºmÜ| -É{ è É §ØzÖçÕˆÜ| çÄJÕèÄ Õt¿}J ÕtJÕÞÉ{. §Õ€ÕÞT ÄÞÉƒ §ÕÉq¿ÎpRÈ•M ÄÌ~Ìsµ}µ çÕÃyJÎ|” -É{T ÈrèÉÄ}Mµ} æµÞÃƒ ¿ÞÉ{. 2 -ÉçÕ ÄÞÕ† M Î| , ¥ÕÉM 600 ¦¿} µVÎ| §Øz Ö çÕèÜ Õt¿} J ÎÞçÏÞµrÉ{ ÎµÉÞÉ ¦µŠ Ø q¿Î| æºÉ{ Û ÉÞƒ . ¦µŠ Ø z µÞÄ} Ä uÉ} ¥ÖºÉ{ . 3ÄÞÕ† M Î| ¥ÕÉM EJÎ|ÌPÎ| ¦¿}µVÎ| µÞÄ}ÄuÜ| ¦µŠçØÞJ ÕÞÔ| È • Ä ÉÞƒ . ÄÞÕ† M ¿É{ ¥ÕÉM §R ÎèÉÕtÏRÎ| §RÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ æÏØzçÖ ˆÉƒ ¥µrçÉÞÕÞVÎ|, µÞƒçÎˆÉƒ ¥ÌsµÞÏ† UÎ| ¦ÕÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÌsµÞÏ† Ü | ÈÞÌÞˆÉ{ ÕtÄèÕ. 4ÄÞÕ†M µÞÄ}Mµ}E ²CÌ~çÌÞÉÄÞµ ¼É¹€ µ Ý{ ÕÈ• M ºmˆ¿Î| æºÞÜ| Ü çÕ, ¥ÕOÎ| ÄÞÕ† è ÄÄ} çÄJÕèÄ Õt¿} J Õt¿}¿ÞÉ{.

27

1 ºÞPçÕÜ| 26:21-28:1 5 ¦µŠØq¿Î| ÄÞÕ†M, “-É{èÉ ©¹{µVµ}E ÌsCµ}EÎÞÉÞÜ|, -Éµ}E ÈÞ¿}CUÝ{Ý ±R ÈµÖÄ}ÄuÜ| ²Þp¿Ä}èÄµ} æµÞJ¹€µÝƒ. ÈÞÉ{ ©¹€ µ Ý{ çÕèÜµ} µ ÞÖÉ{ . ÈÞÉ{ ¥¹€ ç µ ÕÞÔ|çÕÉ{ ©¹€µçÝÞJ §Ä}ÄèÜÈµÖÄ}ÄuÜ| ÕÞÔÎÞ¿}ç¿É{” -É{ÛÞÉ{. 6 ¥É{èÛÄuÉÎ| ¦µŠØz ÄÞÕ†ÄuÛƒE ºrµ}ÜÞµ} ÈµÖÄ} è Äµ} æµÞJÄ} Ä ÞÉ{ . ¥É{ T PÄÜ| ¥È•ÈµÖÎ| hÄÞÕtÉ{ ¥ÖºÞƒµVµ}E ©ÞpÏÄÞÏ‚ §RÈ•ÄM. 7¥¹€çµ ÄÞÕ†M æÌˆØzÄÞƒµçÝÞJ ²ÖÞÃyJÎ| ÈÞÉ{E ÎÞÄPÎ| ÕÞÔ|È•ÄÞÉ{.

¥ÖºÉÞÉ ¦µè Š Ø ÄÞÕM † ®ÎÞÛT ~ µrÛÞÉ{ 8 ÄÞÕ†MÎ| ¥ÕÉM ¦¿}µVÎ| æµHÞpÏÞƒ, æµÞƒ º rÏÞƒ ÎÛ~ T Î| ¥ÎçÜµ} µ rÏÞƒ ¦µp çÏÞÞƒµ}E -ÄuÖÞµ Ìè¿æÏJÄ}ÄÉÞƒ. ÌÔ¹€ µÞÜÎ| PÄÜ| §ÕÞƒµÝ{ çÄ‰Î| ¥RµrUÝ{Ý HÞƒ PÄÜ| -µrÌƒMÕèÖ ÌÖÈ•MÝ{Ý ÈÞ¿}CÜƒ ÕÞÔ|ÈÄ • ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµèÝÄ} çÄÞÛ~µCÄ}M æºÜ| Õ¹€µèÝ ¥ÌµÞpÄ}ÄÞÉ{. 9 ÄÞÕ†M ¥Ì~ÌE ÄuÏsÜ| ©Ý{ÝÕÞƒµèÝæÏÜ|ÜÞÎ| çÄÞÛ~µCÄ} ÄÞÉ{ . ¥ÕÞƒ µ ÝvÉƒ ¦JµÝ{ , ÎÞJµÝ{ , µXèÄµÝ{, ±¿}¿µ¹€µÝ{, ¦è¿µÝ{ çÌÞÉ{Û ÕÛ~ è ÛÌ~ ÌÛpÄ} M ¦µŠ Ø q¿Î| æµÞÃy J ÕÈ• Ä ÞÉƒ . ÏÞèÖlÎ| ¥ÕÉ{ ©ÏsçÖÞJ Õt¿ÕtÜ|èÜ. 10ÄÞÕ†M §Õ€ÕÞT ÌÜPèÛº} æºÏ‚ÄÞÉ{. ¦µŠ Ø z ¥ÕÉq¿Î| , ‘ÏÞçÖÞJ -¹€ ç µ çÌÞÞp¿}J §ÕÛ~èÛ -JÄ}M ÕRµrÛÞÏ‚?’ -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. ¥ÄÛ~E ÄÞÕ†M, “ÈÞÉ{ hÄÞÕtÉ{ æÄÉ{ ÌEÄuÏsÜ| ºÃyè¿Ïs¿}J ÕRµrçÛÉ{” -É{ Ì ÞÉ{ , ¥Ü| Ü M “ÈÞÉ{ æÏÖÞÎpçÏˆÉ{ æÄÉ{ÌEÄuÏsÜ| ºÃyè¿ Ïs¿}ç¿É{” -É{ Ì ÞÉ{ , ¥Ü| Ü M “ÈÞÉ{ çµÉqÏRè¿Ï æÄÉ{ Ì EÄuÏsÜ| ºÃy è ¿ Ïs¿}ç¿É{” -É{ÌÞÉ{. 11ÄÞÕ†M µÞÄ}Äuˆ RÈ•M ©ÏsçÖÞJ ¦Ãy æÌÃy ÏÞèÖlÎ| ±RÈÞVÎ| æµÞÃƒ J ÕÈ• Ä ÄuÜ| è Ü, “ÏÞèÖÏÞÕM ©ÏsçÖÞJ æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ©ÃyèÎèÏº} æºÞÜ|ˆÕt¿ÜÞÎ|” -É{T ÈrèÉÄ}ÄÞÉ{. æÌˆØzÄÞƒµÝpÉ{ ÈÞ¿}CÜ| §Rµ}EÎ|ÕèÖ ÄÞÕ†M §Ì~ÌC æºÏ‚M ÕÈ•ÄÞÉ{. 12¦µŠØ÷Î| ÄÞÕ†èÄ ÈÎ|ÌsÉÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÄÉµ}EÝ{çÝ, “§Ì~ ç ÌÞM ÄÞÕ† Ä uÉ{ æºÞÈ• Ä ¼É¹€ µ Ý{ ¥ÕèÉ æÕTÌ~ÌÞÞƒµÝ{. §ØzÖçÕÜRÎ| ÄÞÕ†èÄ ÎpµmÎ| æÕTÌ~ÌÞÞƒµÝ{. -ÉçÕ ÄÞÕ† M -É{ T Î| -Éµ} ç µ çºèÕº} æºÏ‚ÕÞÉ{” -É{T ÈrèÉÄ}Mµ}æµÞÃy ¿ÞÉ{. æÌÜqØÄ z Þƒ çÌÞRµE } Ä} ÄÏÞÖÞEÄÜ| ÌsÛE æÌˆØzÄÞƒµÝ{ §ØzÖçÕUµ}E -ÄuÖÞµÌ~ çÌÞÞp¿ FCÉÞÞƒ µ Ý{ . ¦µŠØz ÄÞÕ†Äu¿Î|, “§Ì~çÌÞM È„lÎ| ©ÉM ¦¿} µ VÎ| -É{ ç ÉÞJ §Øz Ö çÕUµ} E

28

1 ºÞPçÕÜ| 28:2-18

390

22.

10ºmÜ| µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ÈÞÎÄ}ÄuÜ| ¦èÃ Ïs¿} ¿ ÞÉ{ . “§ÄÛ~µÞµ È„ ÄÃyCµ} µÌ~Ì¿ÎÞ¿}¿ÞÏ‚. §M µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ¼„ÕÉ| Î…M ¦èÃ” -É{ÛÞÉ{. 11¥Ì~æÌÃyçÃÞ ºmˆ¿Î|, “©Éµ}µÞµ ÏÞèÖ ÕÖÕèÔµ} µ È„ ÕtRÎ| k µrÛÞÏ‚?” -É{T çµ¿}¿ÞÝ{. ¥ÄÛ~E ¥ÕÉ{, “ºÞPçÕˆÉ{ ¦ÕtèÏ” -É{ÛÞÉ{. 12¥Ì~ÌCçÏ ¦ÏsÛ~T! ¥Ì~æÌÃy ºÞP çÕˆÉ{ ¦ÕtèÏÌ~ ÌÞÞƒÄM } ÎµÞ ºÄ}ÄÎÞÏ‚ FÌ~Ìs¿}J, “È„ HÔ|º}ºr æºÏ‚MÕt¿}¿ÞÏ‚ ! È„ ÄÞçÉ ºmÜ|” -É{T çµ¿}¿ÞÝ{. 13¥ÖºÉ{ ¥ÕÝv¿Î| , “ÌÏÌ~Ì¿ÞçÄ! È„ -É{É ÌÞÞƒµ}µrÛÞÏ‚?” -Éµ} çµ¿}¿ÞÉ{. “ÈÞÉ{ ¦ÕtæÏÞÉ{T gÎpµ}EÝ{ÝvRÈ•M* æÕÝvçÏ ÕRÕèÄÌ~ ÌÞÞƒµ}µrçÛÉ{” -É{ ÛÞÝ{. 14ºmÜ| ¥ÕÝv¿Î| , “¥È• Ä ¦Õt ÏÞèÖÌ~çÌÞÜ| §Rµ}µrÛM ?” -É{T çµ¿} ¿ÞÉ{. ¥ÄÛ~ E ¥Ì~ æ ÌÃƒ , “¥M ºrÛÌ~ Ì ÞÉ ºÞÜ| è ÕèÏÌ~ çÌÞÞƒ Ä } Ä uµ} æ µÞÃy J Îpµ ÕÏÄÞÉ çÄÞÛ~ÛÄ}ÄuÜ| æÄÞpµrÛM” -É{ÛÞÝ{. ¥Ì~çÌÞM ºmUµ}E ¥M ºÞPçÕˆÉ{ ¦Õt -É{ T kÞpÈ• Ä M. ºmÜ| EÉqÈ• M ÕÃ¹€µrÉÞÉ{, ¥ÕÉ{ PµÎ| ÄèÖèÏÄ} æÄÞ¿}¿M. 15ºÞPçÕˆÉ{ ¦Õt ºmˆ¿Î|, “-É{ è É ®É{ æÄÞÈ• Ä Öm æºÏ‚ µ rÛÞÏ‚? -ÄÛ~µÞµ -XÌ~ÌsÉÞÏ‚?” -É{T çµ¿}¿M. ¥ÄÛ~E ºmÜ|, “ÈÞÉ{ ¦ÌÄ}ÄuÜ| ºrµ}µr §Rµ}µrçÛÉ{. æÌˆØzÄuÏÞƒ -Éµ}E -Äu ÖÞµº} ºÃy è ¿Ïs¿ ÕÈ• Ä uRµ} µ rÛÞÞƒ µ Ý{ . çÄÕÉ{ -É{èÉ èµÕr¿}J ÕtÜµpÕt¿}¿ÞÞƒ, çÄÕÉ{ §Éq -Éµ} E Ì~ ÌÄuÜ| æºÞÜ| Õ ÄuÜ|èÜ. ¥ÕÞƒ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrèÏçÏÞ, µÉ èÕçÏÞ ÌÏÉ{ Ì JÄ} Ä u ÌÄuÜ| æºÞÜ| U ÕÄuÜ|èÜ. ¥ÄÉÞÜ| ©¹€µèÝ ¥èÔÄ}çÄÉ{. ÈÞÉ{ æºÏ‚ÏçÕÃyCÏM §É{ÉM -É{T È„¹µ € Ý{ æºÞÜ|Ü ÕtRÎ|kµrçÛÉ{ !” -É{ÛÞÉ{. 16ºÞPçÕˆÉ{ ¦Õt, “µÞƒÄ}ÄÞƒ ©É{èÉ Õt¿}J ÕtÜµrÕt¿}¿ÞÞƒ. ¥ÕÞƒ §Ì~çÌÞM ©Éµ}E ¥RµrUÝ{Ý ÄÞÕ†çÄÞJ §Rµ} µrÛÞÞƒ. ¥ÄÛ~E -É{èÉ ®É{ æÄÞÈ•ÄÖm æºÏ‚µrÛÞÏ‚ ? 17µÞƒ Ä } Ä Þƒ -É{ É æºÏ‚ Ï §Rµ}µrÛÞçÖÞ ¥èÄçÏ -É{ QÜÎ| ®Û~ µÉçÕ FÛpÕt¿}¿ÞÞƒ! µÞƒÄ}ÄÞƒ æºÞÉ{ÉèÄ §Ì~ ç ÌÞM ÈrèÛçÕÛ~ T µrÛÞÞƒ . ©ÉM èµµÝvˆRÈ• M µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¥Öèºµ} µrÔpÄ} æÄJÄ}M, ©Éµ}E ¥RµrUÝ{Ý ÄÞÕ†Mµ}Eµ} æµÞJÄ}ÄuRµ}µrÛÞÞƒ. 18È„ µÞƒÄ}ÄRµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ ÌCÏÕtÜ|èÜ. ¥ÎçÜµ}µrÏèÖ È„ PXèÎ ÏÞµ ¥Ôpµ}µÕtÜ|èÜ. µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥ÕÞƒµÝ{ Î…M çµÞÌPè¿ÏÕÖÞµ §Rµ}µrÛÞÞƒ -É{Ì èÄµ} µÞ¿} ¿ ÕtÜ| è Ü. ¥ÄÉÞÜ| §É{ T µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©Éµ} E §Õ€ Õ ÞT æºÏ‚ µ rÛÞÞƒ .

E Û p æ º Þ Ü | µ r É { Û ± R æ Ì Ã y ÎÞpÄ}MÌ~çÌÞÉ ©ÏsÞƒµV ¿É{ çÌGµrÛÕÝ{.

gÎp ¥Ü|ÜM, “ºŠçÏÞÜ|, ÎÖÃÄ}ÄuÉ{ §¿Î|.”

-ÄuÖÞµº} ºÃyè¿Ïs¿ ÕÖçÕÃyJÎ| -É{T ¥ÛpÕÞÏÞ?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. 2 ÄÞÕ†M, “©TÄpÏÞµ! -É{ÉÞÜ| -É{É æºÏ‚ Ï PClÎ| -É{ Ì èÄ È„ ¹ € µ çÝ ÌÞÞƒÌ~Ì†ÞƒµÝ{ !” -É{ÛÞÉ{. ¦µŠØ÷Î|, “ÈÜ|ÜM ÈÞÉ{ ©É{èÉ -ÉM æÎÏ‚µ}µÞÌ~ÌÞÝÉÞµ ÈrÏÎpµ}µrçÛÉ{. -É{ æÛÉ{T Î| -É{è É È„ µÞÌ~ÌÞÛ~ T ÕÞÏ‚ ” -É{ÛÞÉ{. ºmUÎ| -Èç • ÄÞÞpÉ{ æÌÃL y Î| ÎÞpÄ}ÄMÎ|, ¥èÉÄ}M §ØzÖ çÕÜRÎ| Ä¹€µÝ{ Mµ}µÄ}èÄ æÕÝvÌ~ÌJÄ}Äu ÉÞÞƒ µ Ý{ . ºÞPçÕèÜ ¥ÕÉM ÄÞÏ‚ ÎÃyÃÞÉ ÖÞÎÞÕtÜ| ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚ÄuRÈ• ÄÉÞƒ. ºmÜ| ÎÞpÄ}ÄÕÞƒµÝvÉ{ ¦ÕtµçÝÞJ çÌGµrÛÕÞƒµèÝlÎ| ¦S¿Î|, EÛp æºÞÜ| µrÛÕÞƒ µ èÝlÎ| ÈµÖÄ} Ä uÜ| §ÖÞÄÌCÄ} MÖÄ}ÄuÏsRÈ•ÄÞÉ{. 4 æÌˆØzÄÞƒ çÌÞRµ}EÄ} ÄÏÞÖÞÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒ µ Ý{ HçÈÎpçÜ FC PµÞÎp¿} J Ä} Ä¹€µrÉÞÞƒµÝ{.ºmÜ| §ØzÖçÕÜèÖæÏÜ|ÜÞÎ| F¿}C µrÜ|çÌÞÕÞÕtÜ| PµÞÎp¿}¿ÞÉ{. 5 ºmÜ| æÌˆØzÄuÏÞpÉ{ Ìè¿èÏÌ~ ÌÞÞƒÄ}M ÌÏÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÎÉÄuÜ| ÌÏÎƒ ÈrèÛÈ•ÄM. 6 ºmÜ| µÞƒ Ä } Ä Þp¿Î| æ¼ÌÎ| æºÏ‚ÄÞÉ{, ¦ÉÞÜ| µÞƒÄÄ } Þƒ ¥ÕOµ}EÌ~ ÌÄuÜ| æºÞÜ|Ü ÕtÜ| è Ü. ºmˆÉ{ µÉÕtUÎ| çÄÕÉ{ çÌºÕtÜ| è Ü. ªÞpÎ|* QÜÎÞµçÕÞ, ÄŠÞµ ƒ µ } Ä}ÄÞpºrµÝ{ QÜÎÞµçÕÞ çÄÕÉ{ ÌÄuÜ| æºÞÜ|ÜÕtÜ|èÜ. 7µè¿ºrÏÞµ ºmÜ| ÄÉM ¥ÄuµÞÞpµÝv¿Î| , “EÛp ÌÞÞƒ µ } µ rÛ ±R æÌÃyèÃ* ¥èÔÄ}M ÕÞR¹€µÝ{. çÌÞÞpÉ{ PCèÕ ¥ÕÝ{ QÜÎ| ¥ÛpÈ• M µ} æµÞÝ{çÕÉ{” -É{ÛÞÉ{. ¥ÕÉM ¥ÄuµÞÞpçÝÞ, “-È•çÄÞÞpçÜ EÛp ÌÞÞƒ Ì ~ Ì ÕÝ{ ±RÕÝ{ §Rµ} µ rÛÞÝ{ ” -É{ÛÉÞƒ. 8 ºmÜ| ÄÉ{èÉ ÎèÛÄ}M ÎÞTçÕ¿Ä}ÄuÜ| çÌÞÉÞÉ{. ¥É{T §Öm ºmÜ| §ÖÃyJ ¦¿}µçÝÞJ ¥È•ÄÌ~ æÌÃyèÃº} ºÈ•ÄuÄ} ÄÞÉ{. ¥ÕÉ} ¥ÕÝv¿Î|, “È„ ±R ¦ÕtèÏµ} FÌ~ÌsJ. ÈÞÉ{ ÕtRÎ|Ìs çÌÞƒ æºÞÜ|UµrÛ ÕÉqÉ{ ¦ÕtèÏ È„ ¥èÔµ}µçÕÃyJÎ|” -É{ÛÞÉ{. 9 ¦ÉÞÜ| ¥È•ÄÌ~ æÌÃyçÃÞ ºmˆ¿Î|, “ºmÜ| -É{É æºÏ‚ÄÞÉ{ -É{T ©Éµ}EÄ} æÄÞplÎ|! ¥ÕÉ{ EÛp ÌÞÞƒ Ì ~ Ì ÕÞƒ µ Ý{ -Ü|ÜÞèÖlÎ| §ØzÖçÕÜ| ÈÞ¿}è¿ Õt¿}JÄ} MÖÄ}ÄuÕt¿}¿ÞÉ{. È„lÎ| -É{èÉ HÔƒºº } r ÏpÉ{ QÜÎ| EÛ~ÛÄ}ÄuÜ| ¥µÌ~ÌJÄ}Äu -É{ èÉµ} æµÞÜ|ÜÌ~ ÌÞÞƒµƒµrÛÞÏ‚” -É{ÛÞÝ{. 3 ºÞPçÕÜ|

ªÞpÎ| §M ¦ºÞÞpÏÞƒµÝ{ çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M ÌÄuÜ| æÌTÕÄÛ~µÞµ ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄuÏ µÛ~µÝ{. -Ãy. 27:20-

391 19µÞƒÄÄ } Þƒ

©É{èÉlÎ|, §ØzÖçÕÜ| Ìè¿èÏ lÎ| æÌˆØz Ä Þƒ µ Ý{ QÜÎÞµÄ} çÄÞÛ~ µCÌ~ÌÞÞƒ. ÈÞèÝ È„lÎ|, ©ÉM ÎµÉ{µVÎ| §¹€çµ -É{çÉÞJ §RÌ~Ì†ÞƒµÝ{!” -É{ÛM. 20ºmÜ| ©¿çÉ ÄèÖÏsÜ| ÕtXÈ• M µr¿È•ÄÞÉ{. ºÞPçÕÜ| æºÞÉ{ÉèÄµ} çµ¿}J ÎpµmÎ| ÌÏÈ}ÄÞÉ{. ¥É{T ºmÜ| §ÖmÎ| ÌµUÎ| ©ÃyÃÞÎÜ| §RÈ•ÄÄÞÜ| ÎrµmÎ| ÌÜÕ†ÉÎÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. 21¥È• Ä Ì~ æÌÃy ºmˆ¿Î| ÕÈ• M , ©ÃyèÎÏsÜ| ¥ÕÉ{ ÌÏÌ~ÌJÕèÄµ} µÕ ÉqÄ} Ä ÞÝ{ . ¥ÕÝ{ , “ÈÞÉ{ ©¹€ µ Ý{ çÕèÜµ}µ ÞÞp, ÈÞÉ{ ©¹€µ Vµ}E µ} µŠ Ôƒ Ì ~ ÌCÈ• M §Rµ} µ rçÛÉ{ , -É{ ©ÏsèÖÌ~ ÌÃÏÎ| èÕÄ} M È„ ¹ € µ Ý{ æºÞÉ{ É ÌC 22§Ì~ ç ÌÞM æºÏ‚ ç ÄÉ{ . ÄÏmæºÏ‚ M -Éµ}Eº} æºÕtæµÞJ¹€µÝ{. ©¹€µVµ}Eº} ºrÛpM ©Ãm æµÞJµ}µ ¥OÎÄul¹€µÝ{, È„¹€µÝ{ ¥ÄèÉ ©ÃyÃçÕÃyJÎ|, ÌsÉ{ ©¹€µÝ{ ÕÔpÏsÜ| æºÜ|ÜÌ~ çÌÞMÎÞÉ ÌÜÎ| µrè¿µ}EÎ| ” -É{ÛÞÝ{. 23¦ÉÞÜ| ºmÜ| , “ÈÞÉ{ ©Ãy Ã ÎÞ¿}ç¿É{” -É ÎTÄ}MÕt¿}¿ÞÉ{. ºmˆÉ{ ¥ÄuµÞÞpµVÎ| ¥È• Ä Ì~ æÌÃy ç ÃÞJ çºÞƒÈ•M æµ¾}ºrÉÞÞƒµÝ{. §TÄuÏsÜ| ¥ÕÝ{ æºÞÉ{ÉèÄµ} çµ¿}¿ÞÉƒ. ÄèÖÏsˆRÈ•M -XÈ•M ÌJµ}èµÏsÜ| ©¿}µÞÞƒÈ•ÄÞÉ{. 24¥Ì~ æÌÃyÃxÉ{ Õ†¿}CÜ| æµÞXÄ}Ä µÉ{TE¿}C §RÈ• Ä M. ¥ÕÝ{ ¥èÄ çÕµÎÞµµ} æµÞÉ{T ºèÎÄ}ÄÞÝ{. ÎÞèÕÌ~ ÌsèºÈ•M, kÝvÌ~k §Ü|ÜÞÄ ¥Ì~ÌÎ| G¿}¿ÞÝ{. 25ºmÜ| ÎÛ~TÎ| ¥ÕÉM ¥ÄuµÞÞpµÝvÉ{ PÉ{ÉÞƒ ¥ÕÝ{ ¥È•Ä ©ÃèÕ èÕÄ}ÄÞÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥èÄ kºrÄ} Ä Ì~ Ì sÉ{ , ¥É{ T §ÖçÕ kÛÌ~Ì¿}Jº} æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. † -¹µ € çÝÞJ ÕÖµF } ¿ÞM!” “ ÄÞÕM

29

¦Ì~ æ Ìµ} µ rÜ| æÌˆØz Ä uÏ Õ† Ö Þƒ µ Ý{ FCÉÞÞƒµÝ{. §ØzÖçÕÜÞƒ æÏØzÖçÏ ˆˆRµ}µrÛ È„SÛ~Tµ}µRµrÜ| PµÞÎp¿}¿ÉÞƒ. 2 æÌÜpØzÄuÏ ¥ÖºÞƒµÝ{ Ä¹€µÝ{ 100 çÌÞƒ EXçÕÞJÎ| , 1,000 çÌÞƒ EXçÕÞJÎ| ¥ÃxÕEÄ}M ÕÈ•ÄÉÞƒ. ÄÞÕ†MÎ| ¥ÕÉM ¦¿}µVÎ| ¦µŠçØÞJ µè¿ºrÏsÜ| çºÞƒÈ•M ÕÈ•ÄÉÞƒ. 3 æÌˆØz Ä uÏ ÄèÜÕÞƒ µ Ýƒ , “§È•Ä -ÌsæÖÏÞƒ §¹€çµ -É{É æºÏ‚Mµ} æµÞÃyC Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{? ” -É{T çµ¿}¿ÉÞƒ. ¥ÄÛ~E ¦µŠØz æÌˆØzÄuÏ ÄèÜÕÞp¿Î|, “§ÕÉ{ ÄÞÕ†M, §ÕÉ{ PÉ{k ºmˆÉ{ ¥ÄuµÞÞpµVÝ{ ±RÕÉÞµ §RÈ• Ä ÞÉ{ . -É{Éq¿Î| §Ì~çÌÞM È„Ãy¿ µÞÜÎ| §Rµ}µr ÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ ºmèÜ Õt¿}J -É{Éq¿Î| ÕÈ• M çºÞƒ È • Ä ÈÞÝ{ PÄÜ| §É{ T ÕèÖ ¥ÕÉq¿Î| -È•Äµ} EèÛlÎ| µÞÃÕtÜ|èÜ” -É{ÛÞÉ{. 4 ¦ÉÞÜ| æÌˆØz Ä uÏ ÄèÜÕÞƒ µ Ý{ ¦µŠØqÉ{ Î…M çµÞÌ¹€æµÞÃyJ, “ÄÞÕ†èÄÄ}

1 ºÞPçÕÜ| 28:19-30:1 ÄuRÎ| Ì ¥OÌ~ Ì sÕtJ. È„ æµÞJÄ} Ä ÈµÖÄ}ÄuÛ~çµ ¥ÕÉ{ ÄuRÎ|ÌsÌ~ çÌÞµ¿}JÎ|. ¥ÕÉ{ ÈÎ|çÎÞJ lÄ}ÄÄ}Mµ}E ÕÖµ}F¿ÞM. ¥ÕÉ{ §¹€çµ §RÌ~ÌMÎ|, -ÄuÞp ÈÎM PµÞÎpÛ~EÝ{ §RÌ~ÌMÎ| ±É{çÛ. ¥ÕÉ{ ÈÎM Õ† Ö Þƒ µ èÝµ} æµÞÜ| Õ ÄÉ{ QÜÎ| ¥ÕÉM ¥ÖºÉÞµrÏ ºmUµ}E ¦ÄÖÕÞµr ÕtJÕÞÉ{ . 5ÄÞÕ† è ÄÌ~ Ì Û~ Û p ®Û~ µ ÉçÕ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ ¦CÌ~ÌÞCµ} æµÞÃyC Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{. “ºmÜ| ¦ÏsÖµ}µÃµ}µÞÉ ÌèµÕÞƒµèÝµ} æµÞÉ{ÛÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ÄÞÕ†çÄÞ ÌÄ}ÄÞÏsÖµ}µÃµ}µÞÉ ÌèµÕÞƒµèÝµ} æµÞÉ{ÛpRµ}µrÛÞÉ{! ” -É{ÛÉÞƒ. 6 -ÉçÕ ¦µŠ Ø z ÄÞÕ† è Ä ¥èÔÄ} M , “µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ¼„ÕÉ{çÎÜ| ¦èÃÏÞµ, È„ -Éµ}E ©ÃyèÎÏÞµ §Rµ}µrÛÞÏ‚. È„ -ÉM Ìè¿ÏsÜ| §RÌ~ÌM -Éµ}E ÎpµmÎ| ÌsCÄ}ÄÎÞÉ ±É{T. -É{Éq¿Î| È„ çºÞƒÈ•Ä ÈÞÝ{ PÄÜÞµ ©É{Éq¿Î| -È•Äµ} EÛ~ÛPÎ| µÞÃÕtÜ| è Ü. ¦ÉÞÜ| æÌˆØz Ä uÏ Ìè¿Ä}ÄèÜÕÞƒµÝ{ ©É{èÉ ¥¹€µŠµÞpµ}µ ÕtÜ| è Ü. 7-É{ Û ÞUÎ| ºÎÞÄÞÉÎÞµÄ} ÄuRÎ|ÌsÌ~ çÌÞ. æÌˆØzÄuÏ ¥ÖºÞƒµVµ}E -ÄuÖÞµ -MmÎ| æºÏ‚ÏÞÎÜ| §R” -É{ ÛÞÉ{. 8 ¥ÄÛ~E ÄÞÕ†M, “ÈÞÉ{ -É{É EÛ~ÛÎ| æºÏ‚çÄÉ{? ÈÞÉ{ ©¹€ µ Ýv¿Î| çºÞƒ È • Ä ÈÞÝ{PÄÜ|, §É{TÕèÖ -É{Éq¿Î| -É{É ÄÕT µÃy D Þƒ µ Ý{? -É{ ¥ÖºOµ} E -ÄuÖÞÉ ÌèµÕÞƒµçÝÞJº} ºÃyè¿Ïs¿ ®É{ -É{èÉ ¥OÎÄuµ}µÕtÜ|èÜ ?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. 9 ¦µŠ ç ØÞ, “ÈÞÉ{ ©É{ è É ÕtRÎ| k µr çÛÉ{, ¥M ©Éµ}EÄ} æÄÞplÎ|. È„ çÄÕÉq¿ ÎpRÈ•M ÕÈ•Ä MòMÕèÉÌ~ çÌÞÉ{ÛÕÉ{. ¦ÉÞÜ| æÌˆØzÄuÏ ¥ÖºÞƒµçÝÞ, ‘ÈÎ|çÎÞJ ÄÞÕ†M çÌÞRµ}E ÕÖµ}F¿ÞM’ -É{µrÉ{Û ÉÞƒ . 10¥ÄuµÞèÜÏsÜ| , È„ l Î| ©ÉM ¦¿} µ VÎ| ÄpRÎ| Ì s, ÈÞÉ{ æµÞJÄ} Ä ÈµÖÄ}ÄuÛ~çµ çÌÞ¹€µÝ{. ÄèÜÕÞƒµÝ{ æºÞÉ{ ÉMçÌÞÜ| æµ¿}¿µ} µÞÞpÏ¹€µÝvÜ| µÕÉÎ| æºUÄ} Ä ÞÄŠ Þ ƒ µ Ý{ , È„ ÈÜƒ Ü ÕÉ{ . -ÉçÕ, HÞpÏÉ{ ©Äuµ}EÎ| PÉ{ kÛÌ~Ì¿}JÌ~ çÌÞ” -É{ÛÞÉ{. 11¦µçÕ, ÄÞÕ†MÎ| ¥ÕÉM ¦¿}µVÎ| ¥ÄuµÞèÜÏsÜ| -XÈ• M , æÌˆØz Ä uÏ ÈµÖÄ}ÄuÛ~EÄ} ÄuRÎ|ÌsÉÞÞƒµÝ{. æÌˆØzÄÞƒ µçÝÞ æÏØzÖçÏUµ}Eº} æºÉ{ÛÉÞƒ.

ºrµÜ } Þµ} ÎM … ¥ÎçÜµµ } rÏ ÄÞµ}EÄÜ| QÉ{ÛÞÕM ÈÞÝ{, ÄÞÕ†MÎ| ¥ÕÉM ¦¿}µVÎ| ºrµ}ÜÞèµ ¥è¿È•ÄÉÞƒ. ¥¹€ ç µ ¥ÎçÜµ} µ rÏÞƒ µ Ý{ ¥È• È µèÖÄ}

30

1 ºÞPçÕÜ| 30:2-20

392

ÄÞµ}EÕèÄµ} µÃy¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ æÈçµÕ€ ÌEÄuÏsÜ| NèÔÈ•M ºrµ}ÜÞèµÄ} ÄÞµ}µrÄ} ÄŠ Q¿} C ÉÞƒ . 2 ºrµ}ÜÞµrÜ| ©Ý{Ý æÌÃy µèÝº} ºrèÛÌ~ÌsCÄ}ÄÉÞƒ. §èÝ¾Þƒ PÄÜ| PÄuçÏÞÞƒÕèÖ ¥èÉÕèÖlÎ| ÌsCÄ}ÄÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| ÏÞèÖlÎ| æµÞÜ| Ü ÕtÜ| è Ü. ¥ÕÞƒµèÝÌ~ ÌsCÄ}Mµ} æµÞÃyJº} æºÉ{T Õt¿}¿ÞÞƒµÝ{. 3 ÄÞÕ†MÎ| ¥ÕÉM ¦¿}µVÎ| ºrµƒÜÞèµ ¥è¿È• Ä çÌÞM, ¥M -ÞpÈ• M æµÞÃƒ C RÈ•ÄM. ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÎèÉÕtÏÞƒ, ¦Ãy ÌsÝ{èÝµÝ{, æÌÃy ÌsÝ{èÝµÝ{ ¥èÉ ÕRÎ| ¥ÎçÜµ}µrÏÞƒµÝÞÜ| ºrèÛæµÞÃyJ çÌÞµÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. 4¥ÕÞƒµÝ{ §ÄèÉµ} µÃyJ µÄÛp ¥XÄÉÞƒ. Î…Ûp, ¥XM ¥Ô PCÏÞÄ ¥ÝÕtÛ~ E Ì~ ÌÜÕ† É Î| ¥è¿È• Ä ÉÞƒ . 5 ¥ÎçÜµ}µrÏÞƒµÝ{ ÄÞÕ†ÄuÉ{ §R ÎèÉÕtÏ ÖÞÉ æÏØz ç ÖˆÉ{ ¥µrçÉÞÕÞèÝlÎ| , µÞƒç ÎÛÝ{Ý ÈÞÌÞˆÉ{ ÕtÄèÕÏÞÉ ¥ÌsµÞÏ† è ÜlÎ| ÌsCÄ} M º} æºÉ{ Û p RÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 6 Ìè¿ÏsÜ| ©Ý{ Ý ¥èÉÕRÎ| ÄÎM ÎµÉ{µèÝlÎ| ÎµÝ{µèÝlÎ| ÌÛpæµÞJÄ}Ä ÄÞÜ|, µJ¹€çµÞÌPÎ| ÕRÄ}ÄPÎ| æµÞÃy¿ ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÄÞÕ† è Äµ} µÜ| æ ÜÛpÈ• M æµÞÜ|Ü -ÃyÃxÉÞÞƒµÝ{. §È•Äº} æºÏ‚Äu ÄÞÕ†èÄÄ} ÄÝÖº}æºÏ‚ÄM. -ÉqOÎƒ çÄÕ ÉÞµrÏ µÞƒÄÄ } Rµ}EÝ{ ÄÉ{èÉÄ} Äu¿Ì~ÌJÄ}Äu 7 ÄÞÕ† M ÉÞÉ{ . ¦ºÞÞpÏOÎ| ¥µr æÎçÜµ}µrÉ{ ÎµOÎÞÉ ¥ÌsÏÄ}ÄÞÞp¿Î|, “®çÌÞÄ}èÄµ} æµÞÃyJ ÕÞ” -É{ Û ÞÉ{ . ¥ÌsÏÄ} Ä ÞÞƒ ¥ÕÉq¿Î| ®çÌÞÄ} è Äµ} æµÞÃyJ çÌÞÉÞÉ{. 8 ÌsÛE ÄÞÕ† M µÞƒ Ä } Ä Þp¿Î| æ¼ÌÎ| æºÏ‚ÄÞÉ{. “-¹€µÝ{ EJÎ|ÌÄ}èÄÌ~ ÌsCÄ}Mµ} æµÞÃyJ çÌÞÉÕÞƒµèÝÄ} MÖÄƒÄ¿}JÎÞ ? ¥ÕÞƒ µ èÝÌ~ ÌsCÌ~ ç ÌÞÎÞ?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. ¥ÄÛ~E µÞƒÄ}ÄÞƒ, “¥ÕÞƒµèÝÄ} MÖÄ}M. È„ ÌsCÌ~ÌÞÏ‚. È„ ©¹ƒµÝ{ EJÎ|Ì¹€µèÝµ} µÞÌ~ÌÞÛ~TÕÞÏ‚” -É{ÛÞÞƒ. -µrÌÄ ~ uÏ ¥CèÎèÏ ÄÞÕM † Î| } VÎ| µÞÃµ y rÛÞÞµ ƒ Ý{ ¥ÕÉM ¦¿µ 9-10ÄÞÕ† M ÄÉ{ ç ÉÞJ 600 Õ† Ö Þƒ µ èÝ ¥èÔÄ}Mµ} æµÞÃƒJÌ~ çÌçºÞÞƒ ¦Û~ÛRçµ ÕÈ•ÄÞÉ{, ¥¹€E 200 çÌÞƒÄ} Ä¹€µrÕt¿}¿ÉÞƒ, µÞÖÃÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÎpµmÎ| ÌÜÕ†ÉÎÞµ §RÈ• Ä ÉÞƒ . ¥ÎçÜµ} µ rÏèÖÄ} MÖÄ} Ä uµ} æµÞÃy J , ÄÞÕ† M 400 çÌçÖÞJ µrÝÎ| ÌsÉÞÉ{. 11ÕÏˆÜ| ±R -µrÌ~ Ä uÏ ¥CèÎèÏ ÄÞÕ† Ä uÉ{ ¦¿} µ Ý{ µÃy ¿ ÉÞƒ , ¥ÕèÉ ÄÞÕ†Äu¿Î| ¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕOµ}E ©Ãy Ã ©ÃmÎ| ECµ} µ ÄÃy Ã „ R Î| æµÞJÄ} Ä ÉÞƒ . 12¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥ÕOµ} E ¥Ä}ÄuÌ~ÌÔ ¥è¿ÏsÉ{ ±R MÃyè¿lÎ| ÕÛ~ Û ÜÞÉ §ÖÃy J ÄuÖÞ¿} è ºµ} EèÜ

µèÝlÎ| ÄuÉ{ É æµÞJÄ} Ä ÉÞƒ . ¥èÄ ©ÃyJ ¥ÕÉ{ ºrÛpM æÌÜÉ{ æÌÛ~ÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ QÉ{T ÈÞ¿}µÝ{ §ÖmÎ| ÌµUÎ| ©Ãy Ã ÞÎÜ| §RÈ• Ä Ì~ Ì CÏÞÜ| ÎpµmÎ| ÌÜÕ†ÉÎÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. 13ÄÞÕ† M ¥È• Ä ¥CèÎÏs¿Î| , “©ÉM -¼ÎÞÉÉ{ ÏÞÞƒ? È„ -¹€ µ rRÈ• M ÕRµr ÛÞÏ‚?” -Éµ}çµ¿}¿ÞÉ{. ¥ÄÛ~E ¥ÕÉ{, “ÈÞÉ{ ±R -µrÌ~ÄuÏÉ{, ÈÞÉ{ ¥ÎçÜµ}µrÏÉqÉ{ ¥CèÎ. QÉ{T ÈÞ¿} µ Vµ} E PÉ{ ÈÞÉ{ GµÎpÜ| Ü ÞÎÜ| çÌÞÉÄÞÜ| -É{ è É §¹€ ç µçÏ Õt¿} J Õt¿}JÌ~ çÌÞÏ‚Õt¿}¿ÉÞƒ. 14ÈÞ¹€µÝ{ µrçÖÄ} ÄuÏÞƒµÝ{ * ÕÞXÎ| æÈçµÕ€ ÌEÄuèÏÄ} ÄÞµ} µ rçÉÞÎ| . hÄÞ ÈÞ¿} è¿lÎ| µÞçÜÌ~ ÌEÄuèÏlÎ| ÄÞµ}µrçÉÞÎ|. ºrµ}ÜÞèµlÎ| ÄŠ Q¿}C -ÞpÄ}çÄÞÎ|” -ÉƒT ÌÄuUèÖÄ} ÄÞÉ{. 15ÄÞÕ†M ¥ÕÉq¿Î|, “-¹€µÝ{ EJÎ|ÌÄ} èÄÌ~ ÌsCÄ}MÌ~ çÌÞÉÕÞƒµÝ{ §Rµ}EÎ| §¿Ä}ÄuÛ~E -¹€µèÝ ¥èÔÄ}MÌ~ çÌÞÕÞÏÞ?” -Éµ}çµ¿}¿ÞÉ{. ¥ÄÛ~ E ¥È• Ä -µrÌ~ Ä uÏÉ{ , “çÄÕÉ{ PÉ{ É qèÜÏsÜ| ºrÛÌ~ k ¦èÃ æºÏ‚ M ÄÈ• Ä ÞÜ| ÈÞÉ{ ©¹€ µ Vµ} E ©ÄmçÕÉ{ , ¥ÄÉ{ Ì C È„ ¹ € µ Ý{ -É{ è Éµ} æµÞÜ| Ü µ} F¿ÞM. ¥çÄÞJ -É{ -¼ÎÞÉÉq¿PÎ| -É{èÉÄ} ÄuRÎ|Ì ¥OÌ~Ìµ}F¿ÞM” -É{ ÛÞÉ{. ÄÞÕM † ¥ÎçÜµµ } rÏèÖÄ} çÄÞÛµ ~ Cµµ } rÛÞÉ{ 16¥È• Ä -µrÌ~ Ä uÏÉ{ ¥ÎçÜµ} µ rÏÞƒ §Rµ}EÎ| §¿Ä}ÄuÛ~E ÄÞÕ†èÄ ¥èÔÄ}MÌ~ çÌÞÉÞÉ{ . ¥¹€ ç µ ¥ÕÞƒ µ Ýƒ ÄèÖÏsÜ| kÖÃy J , ECÄ} M æÕÛpÄ} M æµÞÃƒ J Î| , ºÞÌ~ Ì s¿} J µ} æµÞÃy J Î| §RÈ• Ä ÉÞƒ . æÌˆØz Ä Þƒ µ ÝvÉ{ ÈµÖ¹€ µ ÝvÜ| §RÈ• M Î| hÄÞÕtˆRÈ• M Î| æµÞÃy J ÕÈ• Ä æÌÞR¿} µÝÞÜ| ÎµrÔ| º } º rçÏÞJ ¥OÌÕtÄ} M µ} æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ. 17ÄÞÕ†M ¥ÕÞƒµèÝÄ} ÄÞµ}µrµ} æµÞÉ{ÛÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ µÞèÜPÄÜ| ÎTÈÞÝ{ ÎÞèÜÕèÖ ºÃy è ¿Ïs¿} ¿ ÉÞƒ ¥ÎçÜµ}µrÏÞpÜ| 400 §èÝ¾ÞƒµÝ{ Î¿}JÎ| ±¿}¿µÄ}ÄuÉ{ QÜÎ| ÄÌ~ÌsÄ}MÌ~ çÌÞÉÞÞƒµÝ{, ÎÛ~ÛÕÞƒ -ÕRÎ| ÌsèÔµ}µÕtÜ|èÜ. 18¥ÎçÜµ}µrÏÞƒµÝ{ èµÌ~ÌÛ~ÛpÏ ¥èÉÄ} èÄlÎ| ÄÞÕ†M ÄuRÎ|ÌÌ~ æÌÛ~ÛÞÉ{. §ÖÃyJ ÎèÉÕtÏèÖlÎ| æÌÛ~ T µ} æ µÞÃy ¿ ÞÉ{ , 19-MmÎ| ÄÕÛÕtÜ| è Ü. ºrTÕÞƒ µ VÎ| , PÄuÏÕÞƒµVÎ| µrè¿Ä}ÄÉÞƒ. ÎµÉ{µèÝlÎ|, ÎµÝ{µèÝlÎ| ÄuRÎ|ÌÌ~ æÌÛ~ÛÉÞƒ. ÕtèÜ ÎÄuÌ~ k Ý{ Ý æÌÞR¿} µ èÝlÎ| æÌÛ~ Û ÉÞƒ . 20¥èÉÄ}M ¦JµèÝlÎ|, æÕÝ{ÝÞJµèÝ µrçÖÄ}ÄuÏÞƒµÝ{ ¥Ü|ÜM “µrçÖÄ}ÄuUÝ{Ý ¼É¹€ µÝ{.” §ÕÞƒµÝ{ æºÞÜ|ÜÌ~çÌÞÉÞÜ| æÌˆØzÄuÏÞƒ µçÝ, ¦ÉÞÜ| ÄÞÕ†ÄuÉ{ ºrÜ ºrÛÈ•Ä Õ†ÖÞƒµÝ{ µrçÖÄ}ÄuÏÞƒµçÝ.

393 lÎ| ÄÞÕ†Mµ} èµÌ~ÌÛƒÛpÉÞÉ{. ¥èÕµèÝ Ä¹€µVµ}E PÉ{ÉÞÜ| ²¿}CÉÞÞƒµÝ{. ÄÞÕ† ÄuÉ{ ¦¿}µÝ{, “¥èÕ ÄÞÕ†ÄuÉ{ ÌÞpGµÝ{ ” -É{ÛÉÞƒ. ¥èÉÕRµE } Î| ºÎ Ì¹µ € J Š ¦¿}µÝ{ §Rµ}EÎ| çÌçºÞÞƒ ¦Û~Û¹€µèÖµ}E ÄÞÕ†M ÕÈ•Mº} çºÞƒÈ•ÄÞÉ{. ¥¹€ E µèÝÌ~ Ì ÞµmÎ| , ÌÜÕ† É ÎÞµmÎ| §RÈ•ÄÕÞƒµÝ{ ÄÞÕ†èÄµ} µÃy¿MÎ| ÎµrÔ|ºº } r çÏÞJ ¦ÖÕÞÖÎ| æºÏ‚ÄÉÞƒ. 22ÄÞÕ†èÄÌ~ ÌsÉ{ æÄÞ¿ÞƒÈ•ÄÕÞƒµÝvÜ| ºrÜÞƒ æµ¿}¿ÕÞƒ µÝÞµmÎ|, EÔÌ~ÌÎ| æºÏ‚ÌÕÞƒµÝÞµmÎ| §RÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{, “§È•Ä 200 çÌRÎ| -¹€µçÝÞJ ÕÖÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ ÈÞ¹€µÝ{ èµÌ~ÌÛ~ÛpÏÕÛ~ÛpÜ| §ÕÞƒµVµ}EÌ~ Ì¹€E æµÞJµ}µ ÎÞ¿}ç¿ÞÎ|. §ÕÞƒµVµ}E §ÕÞƒµ ÝM ÎèÉÕt ¼É¹€µÝ{ Î¿}JçÎ ©ÞpÏÕÖÞ ÕÞÞƒµÝ{” -É{ÛÉÞƒ. 23ÄÞÕ† ç ÄÞ, “¥Õ€ Õ ÞÛpÜ| è Ü, -É{ ºçµÞÄÖçÖ ¥Ì~ÌCº} æºÏ‚Ïµ}F¿ÞM! ÈÞÎ| Î…¿}¿èÄ, µÞƒÄ}ÄÞƒ ÈÎµ}Eµ} æµÞJÄ}ÄèÄÌ~ ÌÞR¹€µÝ{! ÈÎ|èÎ ÄÞµƒµrÏÕÞƒµèÝ µÞƒÄÄ } Þƒ ÄÞÉ{ çÄÞÜ|ÕtlÛº} æºÏ‚ÄÞÞƒ! 24©¹}µÝ{ çÌº} G µ} E ÏÞRÎ| ºÎ| Î ÄÎ| æÄÞpÕtµ} µ PCÏÞM! §¹€çµ Ä¹€µrÏÕÞƒµÝÞÏsOÎ| ºÞp, ºÃyè¿µ}E çÌÞÉÕÞƒµÝÞÏsOÎ| ºÞp, ¥èÉÕRµ}EÎ| ºÎÌ¹€E ©ÃyJ” -É{T ÌÄpÜ| æºÞÉ{ÉÞÉ{. 25ÄÞÕ†M §ÄèÉ §ØzÖ çÕÜRµ} E ±R ÕtÄuÏÞµ} µ rÉÞÉ{ . §M §É{TÎ| æÄÞ¿ÞƒÈ•M ÕRµrÛM. 26ÄÞÕ† M ºrµ} Ü Þèµ ÕÈ• Ä è¿È• Ä ÞÉ{ . hÄÞÕtÉ{ ÄèÜÕÞƒµVµ}EÎ| ¥ÕÉM ÈÃy ÌÞƒµVµ}EÎ| ¥ÎçÜµ}µrÏÞp¿Î| ¥ÌµÞpÄƒÄÌ~ æÌÞR¿}µÝvÜ| ºrÜÕÛ~èÛ ¥É{ÌÝvÌ~ÌÞµµ} æµÞJÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{, “µÞƒÄ}ÄRè¿Ï Ìèµ ÕÞp¿ÎpRÈ•M æÕÉ{T -JÄ}ÄÌ~ æÌÞR¿} µèÝ ©¹€µVµ}EÄ} ÄRµrçÛÞÎ|” -É{ÛÞÉ{. 27¥ÕÉ{ çÎUÎ| æÌÄ} ç ÄÜ| æÈæµÕt UÝ{ Ý ÖÞçÎÞÄ} , ÏÞÄ} Ä Š Þ ƒ , 28¦çÖÞçÕÞƒ, ºrÌ~ ç ÎÞÄ} , -Øz ç µçÎÞÕÞ, 29ÖÞµ}µÞÜ|, æÏÖÞÎpÄ}ÄÏ Š ÞpÉ{ çµÉqÏ ÈµÖ¹€µÝ{, 30²ÞƒÎÞ, æµÞÖÞºŠÉ{, ¦Û~ÛÞµrÜ|, 31-Ì~çÖÞÉ{ ¦µrÏ ÈµÖ¹€µÝvÜ| ©Ý{ÝÕÞƒµVµ}EÎ| ÄÞÕ†M ÄÉ{ ¦¿} µ V¿É{ -¹€ æ µ¹€ ç µ Ä¹€ µ rÉÞçÉÞ, ¥¹ƒçµ ©Ý{Ý ÄèÜÕÞƒµVµ}EÎ| ¥É{Ì ÝvÌ~èÌµ} æµÞJÄ}M ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. 21ÄÉM 200

ºmˆÉ{ ÎÖÃÎ| æÌˆØz Ä uÏÞƒ §Øz Ö çÕUµ} E -Äu ÖÞµÌ~ çÌÞÞp¿} ¿ ÉÞƒ , §Øz Ö çÕÜÞƒ çÄÞÛ~T ²CÉÞÞƒµÝ{. µrÜ|çÌÞÕÞ ÎèÜÌ~ ÌEÄuÏsÜ| ÌÜ §Øz Ö çÕÜÞƒ æµÞÜ| Ü Ì~ Ì¿} ¿ ÉÞƒ . 2 ºmUµ} E Î| ¥ÕÉM ÎµÉ{ µ Vµ}EÎ| -ÄuÖÞµµ} µJèÎÏÞÏ‚ æÌˆØzÄuÏÞƒ

31

1 ºÞPçÕÜ| 30:21-31:13 çÌÞÞp¿} ¿ ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ºmˆÉ{ ÎµÉ{ µÝÞÉ çÏÞÉÄ}ÄÞÉ{, ¥ÌsÉÄÞÌ~, ÎÛ~TÎ| ÎÜ|µrHµÞ ¦µrçÏÞèÖµ} æµÞÉ{ÛÉÞƒ. 3 ºmUµ}E -ÄuÖÞµ çÌÞÖÞÉM çÎUÎ| çÎUÎ| ÕUÄ}ÄM. ÕtÜ| Õ†ÖÞƒµÝ{ ºmˆÉ{ Î…M ¥Î|k -Ï‚ÄÄÞÜ|, ºmÜ| ÌÏ¹€µÖÎÞµ µÞÏÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. 4 ÄÉ{çÉÞJ ¦lÄÎ| Mòµ}µr ÕRÌÕÉq¿Î| ºmÜ|, “©ÉM Ì¿}¿ÏÄ}èÄ -JÄ} M -É{ è Éµ} æµÞÉ{ T çÌÞJ. ¥ÄÉÞÜ| ¥È•ÈrÏÞƒ -É{èÉ µÞÏÌ~ÌJÄ}Äu çµˆº} æºÏ‚ÏÞÎÜ| §RÌ~ÌÞÞƒµÝ{ ” -É{ÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÌÏÈ•M ¥Õ€ÕÞT æºÏ‚Ï ÎTÄ}M Õt¿}¿ÞÉ{. -ÉçÕ ºmÜ| ÄÉM ÕÞèÝ ©RÕt ÄÛ~ æ µÞèÜ æºÏ‚ M æµÞÃy ¿ ÞÉ{ . 5 ºmÜƒ ÎÞpÄ}MÌ~çÌÞÉèÄ, ¦lÄ¹€µèÝ -JÄ}M ÕRÎ| ¥ÕÉM ©ÄÕtÏÞÝÉ{ ¥ÛpÈ• M , ÄÉM ÕÞÝÞÜ| ÄÞOÎ| ÎCÈ}ÄÞÉ{. 6 -ÉçÕ ºmUÎ| ¥ÕÉM QÉ{ T ÎµÉ{ µ VÎ| , ºmˆÉ{ ¦lÄÎ| ÄÞ¹€ E Î| Õ† Ö OÎ| ¥èÉÄ}MÌ~ Ìè¿Õ†ÖÞƒµVÎ| ¥çÄ ÈÞÝvÜ| ÎÞpÄ}ÄÞÞƒµÝ{. ºmˆÉ{ ÎÖÃÄÄ } ÞÜ| æÌˆØÄ z uÏÞƒ ÎµrÔº ~ º } rÏè¿µrÉÛ { ÉÞƒ 7 ÌÝ{ÝÄ}ÄÞµ}µrÉ{ ÎT Ìµ}µÄƒÄuÜ| §RÈ•Ä §Øz Ö çÕÜÞƒ Ä¹€ µ Ý{ çºèÉ ÌÏÈ• M ²JÕèÄµ} µÃy¿ÉÞƒ. ºmUÎ| ¥ÕÉM ÎµÉ{µVÎ| ÎÞpÄ}MÌ~çÌÞÉèÄ ¥ÛpÈ•ÄÉÞƒ. -ÉçÕ ¥ÕÞƒµÝ{ Ä¹€µÝ{ ÈµÖ¹€µèÝ Õt¿}J ²CÌ~çÌÞÉÞÞƒµÝ{. æÌˆØzÄuÏÞƒ ¥È•È µÖ¹€µèÝ ¦µ}µrÖÎpÄ}Mµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. 8 ÎTÈÞÝ{ , æÌˆØz Ä uÏÞƒ ÌsÃ¹€ µ ÝvÉ{ çÎUÝ{Ý æÌÞR¿}µèÝ µÕÖº} æºÉ{ÛÉÞƒ. µrÜ|çÌÞÕÞ ÎèÜÏsÜ| ºmUÎ|, ¥ÕÉM QÉ{T ÎµÉ{µVÎ| ÎÞpÄ}Mµ} µr¿Ì~ÌèÄµ} µÃy¿ÉÞƒ. 9¥ÕÞƒµÝ{ ºmˆÉ{ ÄèÜèÏ æÕ¿}C, ¥ÕÉM ¦lÄ¹€µèÝlÎ| -JÄ}Mµ} æµÞÃy ¿ ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ýƒ §º} æ ºÏ‚ Ä uèÏÌ~ æÌˆØzÄRµ}EÎ|, Ä¹€µÝ{ Õtµ}µrÖµ¹€µÝvÉ{ ¦ÜÏÄ} Ä uÛ~ E Î| -JÄ} M º} æºÉ{ Û ÉÞƒ . 10ºmˆÉ{ ¦lÄ¹€µèÝ ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ØzÄ çÖÞÄ} çµÞÕtˆÜ| èÕÄ} Ä ÉÞƒ . ºmˆÉ{ ©¿èÜ ¥ÕÞƒµÝ{ æÌÄ}ØÞÉqÉ{ GÕÞpÜ| æÄÞ¹€µÕt¿}¿ÉÞƒ. 11§M EÛpÄ} M ÏÞçÌØz µŠ ç ÜÏÞÄ} 12-ÉçÕ, ÈµÖÄ} Ä ÞÞƒ çµÝ{ Õ tÌ~ Ì ¿} ¿ ÉÞƒ! -Ü| Ü Þ Õ† Ö Þƒ µ VÎ| æÌÄ} Ø ÞOµ} E §Öm PXÕMÎ| ÌÏÃÎ| æºÏ‚ M , ºmˆÉ{ ©¿èÜlÎ|, ¥ÕÉM ÎµÉ{µÝvÉ{ ÌsÃ¹€ µèÝlÎ| -JÄ} M ÕÈ• Ä ÉÞƒ , ¥ÕÛ~ è Û ÏÞçÌºrÜ| -ÞpÄ}ÄÉÞƒ. 13ÌsÉ{k ºmÜ| ÎÛ~TÎ| ¥ÕÉM ÎµÉ{µÝvÉ{ -UÎ|kµèÝ -JÄ}M ÏÞçÌºrÜ| æÌÞpÏ ÎÖÄ}ÄCÏsÜ| kèÄÄ}ÄÉÞƒ. ÏÞçÌØqÉ{ ECµÝ{ 7 ÈÞ¿}µVµ}E ©Ãm ©ÃyÃÞÎÜ| Mµ}µÎ| æµÞÃy¿ÞCÉÞƒ.

394

ºÞPçÕˆÉ{ §ÖÃ¿ y ÞÎ| kÄÄ } µÎ| ºmÜ| ÎÖÃÄè } Ä ÄÞÕM † ¥ÛpÄÜ| ¥ÎçÜµ}µrÏèÖ PÛpÏCÄ}ÄÌsÉ{ ÄÞÕ†M ºrµ}ÜÞµrÛ~EÄ} ÄuRÎ|Ìrº} æºÉ{ÛÞÉ{. ºmÜ| æµÞÜ| Ü Ì~ Ì ¿} ¿ èÄÄ} æÄÞ¿Þƒ È • M §M È¿È•ÄM. ¥¹€çµ ÄÞÕ†M §ÖÃyJ ÈÞ¿}µÝ{ Ä¹€µrÉÞÉ{. 2ÌsÉ{k, QÉ{ÛÞÎ| ÈÞÝvÜ|, ±R §ÝÎ| Õ†ÖÉ{ ºrµ}ÜÞµrÛ~E ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ºmˆÉ{ PµÞÎpˆRÈ•M ÕÈ•ÄuRÈ•ÄÞÉ{. ¥Î|ÎÉqÄÉpÉ{ ¦è¿µÝ{ µrÔpÈ•ÄuRÈ•ÄÉ, ¥ÕOè¿Ï ÄèÜÏsÜ| kXÄu ÌCÈ•ÄuRÈ•ÄM.* ¥ÕÉ{ ÄÞÕ† Ä u¿Î| ÕÈ• M ÈpÜÄ} Ä uÜ| Pµ¹€ E Ì~ k Û ÕtXÈ• M ÕÃ¹€µrÉÞÉ{. 3 ÄÞÕ† M ¥Î| Î ÉqÄèÉÌ~ ÌÞÞƒ Ä } M , “È„ -¹€µrRÈ•M ÕRµrÛÞÏƒ?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. ¥Î| Î ÉqÄÉ{ ÄÞÕ† Ä u¿Î| , “ÈÞÉ{ §Øz Ö çÕÜÞpÉ{ PµÞÎpˆRÈ•M ÕRµrçÛÉ{ ” -É{T ÌÄuUèÖÄ}ÄÞÉ{. 4 ÄÞÕ†M ¥Î|ÎÉqÄèÉ çÈÞµ}µr, “ÏÞÞƒ çÌÞÞpÜ| æÕÛ~ÛpÏè¿È•ÄÞÞƒ -É{ÌèÄÄ} ÄÏmæºÏ‚M FT” -É{ÛÞÉ{. ¥Î|ÎÉqÄÉ{, “ÈÎ| Õ†ÖÞƒµÝ{ çÌÞÞpˆRÈ•M ÄÌ~Ìs ²CÉÞÞƒµÝ{. ÌÜÞƒ lÄ}ÄÄ}ÄuÜ| ¥µÌ~ Ì¿}J ÎCÈ•ÄÉÞƒ. ºmUÎ| ¥ÕÉM ÎµÉ{ çÏÞÉÄ}ÄÞO¹€F¿ ÎÞpÄ}MÕt¿}¿ÉÞƒ ” -É{T ÌÄuÜ| FÛpÉÞÉ{. 5 ÄÞÕ†M §èÝ¾ÉÞµrÏ ¥È•Ä Õ†ÖÉq¿Î|, “ºmUÎ| çÏÞÉÄ}ÄÞOÎ| ÎÞpÄ}ÄèÄÌ~ÌÛ~Ûp ©Éµ}E -Ì~ÌC æÄÞplÎ|?” -É{T çµ¿} ¿ÞÉ{. 6 ¥È•Ä §ÝÎ| Õ†ÖÉ{, “ÈÞÉ{ µrÜ|çÌÞÕÞ ÎèÜµ}EÌ~ çÌÞÏsRÈ•çÄÉ{. ºmÜ| ÄÉM ¨¿} C ÏsÜ| æºÞRµrº} ºÞÏ‚ È • M µ} æ µÞÃy CRÌ~ÌèÄÌ~ ÌÞÞƒÄ}çÄÉ{. æÌˆØzÄuÏÞpÉ{ çÄÞƒµVÎ| EÄuèÖ Õ†ÖÞƒµVÎ| ºmUµ}E ¥RµrÜ| æÈR¹€µrµ}æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ. 7 ºmÜ| ÄuRÎ| Ì s -É{ è ÉÌ~ ÌÞÞƒ Ä } M ¥èÔÄ} M , 8 -É{èÉ ÏÞæÖÉ{T çµ¿}¿ÞÞƒ. ÈÞÉ{ ±R ¥ÎçÜµ} µ rÏÉ{ -É{ Ì èÄ ¥ÕRµ} E µ} FÛpçÉÉ{. 9 ¥Ì~çÌÞM ºmÜ|, ‘ÄÏmæºÏ‚M -É{ è Éµ} æµÞÉ{ T ÕtJ. ÈÞÉ{ ÎpµmÎ| µÞÏÌ~Ì¿}J ÎÞpµ}EÎ| ÄRÕÞÏsÜ| ©Ý{çÝÉ{ ’ -É{ Û ÞÞƒ . 10¥ÕÞƒ ¥ÄuµÎÞµµ} µÞÏÌ~Ì¿} CRÈ•ÄÄÞÜ|, §Éq ©ÏsÞƒ ÌsèÔµ}µÎÞ¿}¿ÞÞƒ -É{ÌèÄ ÈÞÉ{ Îpµ ÈÉ{E ¥ÛpÈ• ç ÄÉ{ .

1

¦ è ¿ µ Ý { . . . k X Ä u Ì C È • Ä u R È • Ä M ¥Î|ÎÉqÄÉ{ æÌR¾}çºÞµÎÞÏ‚ §RÈ•ÄÞÉ{ -É{ÌèÄµ} µÞ¿}JÎ|.

-ÉçÕ ÈÞÉ{ ¥ÕèÖµ} æµÞÉ{çÛÉ{. ÌsÉ{k ¥ÕÖM ÄèÜÏsˆRÈ• Ä µrÞ„ ¿ Ä} è ÄlÎ| kÏ¹€µÝvÜ| §RÈ•Ä µ¿µÄ}èÄlÎ} µÔÛ~Ûp çÉÉ{ . ¥ÕÛ~ è Û -É{ ¦Ãy ¿ ÕÉÞµrÏ ©¹€µÝv¿Î| æµÞÃyJÕÈ•MÝ{çÝÉ{ ” -É{ ÛÞÉ{. 11¥Ì~çÌÞM ÄÞÕ†M ÄÉ{ Mµ}µÎrEÄuÏÞÜ| ¦è¿µèÝµ} µrÔpÄ}ÄÞÉ{. ÄÞÕ†çÄÞCRÈ•Ä ÎÉqÄÞƒµVÎ| ¥Õ€ÕÞçÛ æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{. 12¥ÕÞƒ µ Ý{ ÕRÄ} Ä PÛ~ T ¥XM ÎÞèÜ ÕèÖµ}EÎ| ®MÎ| ©ÃyÃÕtÜ|èÜ. ºmUÎ| ¥ÕÉM ÎµÉ{ çÏÞÉÄ}ÄÞOÎ| ÎÞpÄ}MÌ~ çÌÞÉÄÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ¥XÄÞÞƒµÝ{. ÄÞÕ†MÎ| ¥ÕÉM ÎÉuÄÞƒµVÎ| æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿}CRÈ•Ä µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ¼É¹€ µ Vµ} µ ÞµmÎ| §Øz Ö çÕÜRµ}µÞµmÎ| ¥XÄÉÞƒ. ºmUÎ|, çÏÞÉÄ}ÄÞOÎ|, ÌÜ §ØzÖçÕÜRÎ| lÄ} ÄÄ} Ä uÜ| æµÞÜ| Ü Ì~ Ì ¿} ¿ ÄÛ~ µ Þµ ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥XÄÉÞƒ. ¥ÎçÜµµ } rÏèÉµ} æµÞÜÜ | ÄÞÕM † µ¿¿ } èÝ 13ºmˆÉ{ ÎÖÃÄ}èÄÌ~ÌÛ~Ûp FÛpÏ §ÝÎ| Õ†ÖÉq¿Î| ÄÞÕ†M çÌºrÉÞÉ{. ÄÞÕ†M, “È„ -È• Ä §¿Ä} è Äº} çºÞƒ È • Ä ÕÉ{?” -É{ T çµ¿}¿ÞÉ{. ¥È•Ä §ÝÎ| Õ†ÖÉ{, “ÈÞÉ{ ±R ¥È•ÈrÏ ÉqÉ{ ÎµÉ{. ÈÞÉ{ ±R ¥ÎçÜµƒµrÏÉ{” -ÉƒÛÞÉ{. 14ÄÞÕ†M ¥È•Ä §ÝÎ| Õ†ÖÉq¿Î|, “µÞƒÄ}ÄÞƒ çÄÞƒÈ•æÄJÄ}Ä, ¥ÖºèÉµ} æµÞÜ|ÕÄÛ~E È„ ®É{ ¥º}ºÎ| æµÞÝ{ÝÕtÜ|èÜ? ” -É{ÛÞÉ{. 15-16 ÌsÉ{ k ÄÞÕ† M ¥ÎçÜµ} µ rÏèÉ çÈÞµ}µr, “©ÉM ÎÖÃÄ}ÄuÛ~E È„çÏ µÞÖ ÃÎ| . µÞƒ Ä } Ä Þƒ çÄÞƒ È • æ ÄJÄ} Ä ¥ÖºèÉµ} æµÞÉ{ÛÞÏ‚ -É{T È„çÏ FÛpÉÞÏ‚. ©ÉM ÕÞÞ} Ä } è ÄµçÝ È„ EÛ~ Û ÕÞÝv -É{ T ÄŠÞƒµ}µrÉ{ÛÉ” -É{ T FÛpÉÞÉ{ . ÌsÉ{ k ÄÞÕ†M ±R §ÝÎ| çÕèÜÏÞèÝ ¥èÔÄ}M ¥ÎçÜµ}µrÏèÉµ} æµÞÜ|UÎÞT FÛpÉÞÉ{. -ÉçÕ ¥È• Ä §Øz Ö çÕÜ| §èÝ¾É{ ¥ÎçÜµ}µrÏèÉµ} æµÞÉ{ÛÞÉ{. ºmÜ| çÏÞÉÄÄ } ÞÉ{ ÌÛÛ ~ pÏ ÄÞÕÄ † uÉ{ çºÞµµÄ Š Î| 17ºmèÜlÎ| ¥ÕÉM ÎµÉ{ çÏÞÉÄ}ÄÞ èÉlÎ| EÛpÄ}M MÏÖÎ| ÎpEÈ•Ä ÌÞ¿æÜÞÉ{ èÛÄ} ÄÞÕ†M ÌÞCÉÞÉ{. 18¥Ì~ÌÞ¿èÜ

395

2

hÄÞ ¼É¹€µVµ}Eµ} µÛƒÌsµ}EÎÞT ÄÞÕ†M ÄÉM ¦¿}µÝv¿Î| FÛpÉÞÉ{. ¥Ì~ÌÞ¿Ü| “ÕtÜ|” -ÉÌ~ Ì ¿} ¿ M. ¥M ÏÞçºÞpÉ{ kÄ}ÄµÄ}ÄuÜ| * ©Ý{ÝM. 19“§ØzÖçÕçÜ,

20

21

22

23

24

25

26

©É{ ¥ÔE ©É{ çÎJµÝvÜ| ¥Ôpµ}µÌ~Ì¿}¿M. ², ¥È•Ä Õ†ÖÞƒµÝ{ -Ì~ÌC Õ†ÔƒÈ•ÄÉÞƒ! ¥º}æºÏ‚ÄuèÏµ} µÞÄ} * ÈµÞpÜ| FÛÞçÄ, ¥ØzµçÜÞÉpÉ{* æÄRµ}µÝvÜ| ¥èÄ ¥ÛpÕtµ}µÞçÄ. ¥ÄÉÞÜ| æÌˆØzÄuÏ ÈµÖ¹€µÝ{ µÝvÌ~Ìè¿lÎ|! ¥È•Ä ¥È•ÈrÏÞƒµÝ{ ÎµrÔµ}FJÎ|. ÎèÔçÏÞ ÌÉqçÏÞ µrÜ|çÌÞÕÞ ÎèÜµÝvÜ| æÌÏ‚ÏÞæÄÉ ÈÎ|kµrçÛÉ{. ¥Õ€ÕÏÜ|µÝvÉqÉ{T ÌÏsÞƒµÝvÉ{ µÞÃxµ}èµ §Éq ÕÖÞæÄÉ ÈÞÉ{ ÈÎ|kµrçÛÉ{. Õ†ÖÞƒµÝvÉ{ çµ¿Ï¹€µÝ{ ¥¹€EÄ} MRÌ~ÌsCÄ}ÄÉ ºmˆÉ{ çµ¿µÄ}ÄuÜ| -ÃyæÃÏ‚ gºÌ~Ì¿ÕtÜ|èÜ. ÕtÜ|ÜÞÜ| ÌÜ ÌèµÕèÖµ} æµÞÉ{ÛÞÉ{ çÏÞÉÄ}ÄÞÉ{. ÕÞÝÞÜ| ¥Õ€ÕÞçÛ æÕÛ}Ûp µÃy¿ÞÉ{, ºmÜ| §ÕÞƒµÝ{ ÎCÈ•Ä ÌÜ Õ†ÖÞrÉƒ §ÖÄ}ÄÄ}èÄº} ºrÈ•Ä èÕÄ}ÄÉÞƒ! ÕˆçÏÞÞpÜ| ÕˆÏ Õ†ÖèÖlÎ| MÃyJÄ} MÃy¿Þµ æÕ¿}CÉÞƒ. ºmUÎ| çÏÞÉÄ}ÄÞOÎ| ÄÎ| ÕÞÔ€ÕtÜ| ±RÕRµ}æµÞRÕÞƒ ¥É{k µÞ¿}C ÎµrÔ|È•ÄÉÞƒ. ÎÖÃPÎ| ¥ÕÞƒµèÝÌ~ ÌsÞpµ}µÕtÜ|èÜ! ¥ÕÞƒµÝ{ µXEµÝvUÎ| çÕµÎÞÉÕÞƒµÝ{ ¥ÕÞƒµÝ{ ºr¹€µ¹€µÝvUÎ| ÌÜºÞˆµÝ{. §ØzÖçÕˆÉ{ EÎÞÖÄ}ÄuµçÝ, ºmUµ}µÞµ ¥X¹€µÝ{! §ÖÄ}ÄÞÎ|ÌÖ ¦è¿µèÝ ºmÜ| ©Éµ}EÄ} ÄÈ•ÄÞÉ{. §É{OÎ| ¦è¿µÝvÜ| æÌÞÉ{ çÕèÜÌ~ÌÞJµÝ{ æºÏ‚ÕtÄ}ÄÞÉ{! çÌÞÞpÜ| ÌÜºÞˆµÝ{ Õ†Ô•È•ÄÉÞƒ. µrÜ|çÌÞÕÞ ÎèÜÏsÜ| çÏÞÉÄ}ÄÞÉ{ ÎCÈ•ÄÞÉ{. ºçµÞÄÖÉ{ çÏÞÉÄ}ÄÞçÉ,

ÏÞçºÞpÉ{ kÄ}ÄµÎ| §M §ØzÖçÕˆÉ{ çÌÞÞƒµÝ{ ÌÛ~ÛpÏ ÌÔ¹€µÞÜÄ}M kÄ}ÄµÎ|. µÞÄ} æÌˆØzÄuÏÞƒµÝ{ ÄèÜÈµÖÎ|. ¥Øµ z çÜÞÉ{ §M æÌˆØz Ä uÏÞƒ µ Ý{ ¯È• M ÈµÖ¹€µÝvÜ| ±É{T.

27

ºÞPçÕÜ| 1:19-2:7

ÎèÛÈ•ÄÞÏ‚, æÕEÕÞÏ‚ ÕRÈ•MµrçÛÉ{. ©ÉM ¥É{k æÌR ÎµrÔ|èÕÄ} ÄÈ•ÄM, Î¹€èµÏÞpÉ{ çÈºÄ}èÄµ} µÞ¿}CUÎ| ÎÞçÎÉ{èÎÏÞÉM ©ÉM ¥É{k çÌÞÞpÜ| ÌÜºÞˆµÝ{ Õ†Ô|È•ÄÉÞƒ, çÌÞÞƒµ}µRÕt ¥èÉÄ}MÎ| ¥ÔpÈ•ÄÉçÕ.”

ÄÞÕM † ÄÉM ¦¿µ } V¿É{ -Ìç ~ ÖÞOµE } º} æºÜÕ | M ÌsÉƒk ÄÞÕ†M µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ¥ÛpmèÖ èÏµ} çµ¿}¿ÞÉ{. ÄÞÕ†M, “ÈÞÉ{ hÄÞÕtÉ{ ÈµÖ¹€ µ VÝ{ ®çÄOÎ| ±R ÈµÖÄ} Ä uÛ~ E Ì~ çÌÞµÜÞÎÞ?” -É{T çµ¿}¿ÞÉƒ. µÞƒÄÄ } Þƒ ÄÞÕ†Äu¿Î|, “çÌÞµÜÞÎ|” -É{ÛÞÞƒ. ÄÞÕ†M, “-¹€E ÈÞÉ{ çÌÞµ¿}JÎ|? ” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. µÞƒÄÄ } Þƒ, “-ÌƒçÖÞOµ}E ” -É{T ÌÄuÜÝvÄ} ÄÞÞƒ. 2 -ÉçÕ ÄÞÕ† M Î| ¥ÕÉM §ÖÃy J ÎèÉÕtÏRÎ| -ÌƒçÖÞOµ}Eº} æºÉ{ÛÉÞƒ. (æÏØzÖçÏÜ| ªÖÞÝÞÉ ¥µrçÉÞÕÞÝ{ ±R ÎèÉÕt. ÎÛ~ æ ÛÞRÄ} Ä u µÞƒ ç ÎÜ| ÈÞÌÞˆÉ{ ÕtÄèÕÏÞµrÏ ¥ÌsµÞÏpÜ| . ) 3 ÄÞÕ† M ÄÎ| ¦¿} µ èÝlÎ| ¥ÕÞƒ µ ÝpÉ{ EJÎ|ÌÄ}ÄÞèÖlÎ| ÄÎ|çÎÞJ ¥èÔÄ}Mº} æºÉ{ÛÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ -Ü|çÜÞRÎ| -ÌƒçÖÞÉq UÎ| ¥RµpUÝ{Ý ªÞƒµÝvUÎ| ECçÏÛp ÉÞÞƒµÝ{.

2

ÄÞÕM † ÏÞçÌºrÉ{ ¼É¹µ € VµE } ÈÉÛ { p FTÕM 4 hÄÞÕtÉƒ ÎÉqÄÞƒ µ Ý{ -Ì~ ç ÖÞOµ} E ÕÈ•M ÄÞÕ†èÄ hÄÞÕtÉ{ ¥ÖºÉÞµ ¥Ìs ç×µÎ| æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÞÕ†Äu¿Î|, “µŠçÜÏÞÄ}ÄuUÝ{Ý ÏÞçÌºrÉ{ ÎÉqÄÞƒµÝ{ ºmèÜÌ~ kèÄÄ}ÄÞÞƒµÝ{” -É{ÛÉÞƒ. 5 µŠçÜÏÞÄ}ÄuUÝ{Ý ÏÞçÌºrÉ{ ÎÉqÄÞƒµÝv ¿Î| ÄÞÕ†M MòMÕÞƒµèÝ ¥OÌƒÌsÉÞÉ{. ¥È• Ä ¦¿} µ Ý{ ÏÞçÌºrÉ{ ÎÉqÄÞƒ µ èÝ çÈÞµ}µr, “ºmÜpÉ{ ºÞÎ|ÌèÜÌ~ * kèÄÄ}M ©¹€µÝ{ ¦Ãy¿ÕÉÞµrÏ ºmUµ}E §Öµ}µÎ| µÞ¿}CÏÄÞÜƒ µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µèÝ ¦º„ÞƒÕÄuÌ~ ÌÞÖÞµ. 6µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µÝv¿Î| §Öµ}µÎÞµmÎ| ©Ãy è ÎÏÞµmÎ| §RÌ~ Ì ÞÖÞµ. ÈÞOÎ| ©¹€ µ Vµ} E §Öµƒ µ Î| µÞ¿} J çÕÉƒ . 7 §Ì~ çÌÞM ÌÜPÎ| èÄÞpÏPÎ| ©è¿ÏÕÞƒ µÝÞÏ‚ §R¹€µÝ{. ©¹€µÝ{ ¦Ãy¿ÕÉÞµrÏ ºmÜ| ÎÞpÄ}MÕt¿}¿ÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| hÄÞ çµÞÄ} ÄuÖÄ} Ä uÉÞƒ ¥ÕÞƒ µ Vè¿Ï ¥ÖºÉÞµ -É{èÉ ¥Ìsç×µÎ| æºÏ‚ÄuRµ}µrÛÞÞƒµÝ{ ” º m ˆ É { º Þ Î | Ì Ü | ºmÜ| ÎÛ~TÎ| çÏÞÉÄ}ÄÞÉ{ ¦µrçÏÞÞpÉ{ ©¿Ü|µÝ{ -Þpµ}µÌ~Ì¿}¿M. ÌÞÞƒµ}µ 1 ºÞP. 31:12.

2

ºÞPçÕÜ| 2:8-27

396

-É{ T ÄÞÕ† M æºÏ‚ Ä uèÏµ} FÛpÏOÌ~ ÌsÉÞÉ{. §Øç z ÌÞçºÄ} ¥ÖºÉÞÕM Ìè¿µ}E çÈÞƒ -É{ÌÕÉqÉ{ ÎµÉÞµrÏ ¥Ì~çÉÞƒ ÄÝÌÄuÏÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. ºmˆÉ{ ÎµÉÞµrÏ §ØzçÌÞçºÄ}èÄ ¥Ì~ çÉÞƒ ÎµÉÞÏ† P µ} E ¥èÔÄ} M º} æ ºÉ{ T ¥ÕèÉ 9 µŠçÜÏÞÄƒ, ¥×øÞpÏÞƒ, æÏØzÖ çÏÜ|, -Ì~ÌsÖÞÏ†Î|, æÌÉ{ÏÎ…É{, §ØzÖçÕÜ| -Ü|ÜÞÕÛ~ÛpÛ~EÎ| ¥ÖºÉÞµ}µrÉÞÉ{. 10§Øz ç ÌÞçºÄ} ºmˆÉ{ ÎµÉ{ . ¥ÕÉ{ §ØzÖçÕèÜ ¦ÝÄ} æÄÞ¿¹€µrÏçÌÞM ¥Õ Oµ}E ÈÞÛ~ÌM ÕÏM, ¥ÕÉƒ §ÖÃyJ ¦ÃyJµÝ{ ¥ÖºÞÃy¿ÞÉ{. ¦ÉÞÜ| hÄÞ çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä ÞÞƒ ÄÞÕ† è ÄÌ~ ÌsÉƒ Ì Û~ Û pÉÞƒ . 11ÄÞÕ† M Î| -Ìƒ ç ÖÞÉqÜ| ¥ÖºÉÞµ §RÈ• ÄÞÉ{. ÄÞÕ†M 7 ¦Ã}JµÝ{ 6 ÎÞÄ¹€µÝ{ hÄÞ çµÞÄ}ÄuÖÄ}èÄ ¥ÖºÞÃy¿ÞÉ{. 8 ºmˆÉ{

¦ÌÄÄ } ÞÉ çÌÞ¿C } ÎµÉÞµrÏ ¥Ì~çÉRÎ| ºmˆÉ{ ÎµÉÞµrÏ §ØzçÌÞçºÄ}ÄuÉƒ ¥ÄuµÞÞpµVÎ| ÎµÉÞÏ†èÎÕt¿}Jµ} µrÌsçÏÞOµ}Eº} æºÉ{ ÛÉÞƒ. 13æºRÏÞÕtÉƒ ÎµÉÞµrÏ çÏÞÕÞkÎ|, ÄÞÕ† Ä uÉ{ ¥ÄuµÞÞpµVÎ| çºÞƒ È • M µrÌs çÏÞOµ} E º} æºÉ{ Û ÉÞƒ . µrÌsçÏÞÉqÉ{ EÝÄ} Ä Rçµ ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥Ì~ ç ÉèÖlÎ| §ØzçÌÞçºÄ}ÄuÉƒ ¥ÄuµÞÞpµèÝlÎ| ºÈ•ÄuÄ} ÄÉÞƒ. ¥Ì~çÉÞpÉ{ F¿}¿Ä}ÄuÉÞƒ EÝÄ}ÄuÉ{ ±R µèÖÏsUÎ|, çÏÞÕÞÌtÉ{ F¿}¿Ä}ÄÞÞƒ EÝÄ}ÄuÉ{ ÎTµèÖÏsUÎ| ¥ÎÞƒÈ•ÄÉÞƒ. 14¥Ì~çÉÞƒ çÏÞÕÞÌt¿Î|, “§ÝÎ| Õ†ÖÞƒµÝ{ ÈÎµ}E PÉ{k ±RÕRµ}æµÞRÕÞƒ çÌÞ¿}C Ïs¿}Jµ}æµÞÝ{Ý¿}JÎ|” -É{ÛÞÉ{. çÏÞÕÞkÎ|, “ºÞp ÈÞÎ| çÌÞ¿}CÏs¿ÜÞÎ|” -É{ÛÞÉ{. 15-ÉçÕ §ÝÎ| Õ†ÖÞƒµÝ{ -XÈ•ÄÉÞƒ. §R EXÕtÉRÎ| çÌÞÖÞ¿Ä} MÃxÈ•Ä Ä¹€µÝ{ ¦¿}µèÝ -ÃyÃxµ}èµÏs¿}¿ÉÞƒ. ºmˆÉ{ ÎµÉÞµrÏ §ØzçÌÞçºÄ}ÄuÛƒµÞµº} ºÃy è ¿Ïs¿ æÌÉ{ Ï Î… É { çµÞÄ} Ä uÖÄ} ÄuˆRÈ• M 12 çÌÞƒ µ èÝlÎ| ÄÞÕ† Ä uÉ{ Ìµ}µÄ}ÄuˆRÈ•M 12 çÌÞƒµèÝlÎ| ¥ÕÞƒµÝƒ çÄÞƒÈ•æÄJÄ}ÄÉÞƒ. 16±Õ€æÕÞRÕOÎ| Ìèµ ÕÉqÉ{ ÄèÜèÏÌ~ ÌsCÄ} M ÕÞÝÞÜ| ÕtÜÞÕtÜ| EÄ} Ä uµ} æ µÞÃy ¿ ÞÉ{ . -ÉçÕ ¥Î|ÎÉqÄÞƒµÝ{ ±RÎpÄ}M Õ†ÔÈ ƒ Ä • ÉÞƒ. -ÉçÕ ¥È• Ä §¿Î| , “FÞpÏ µÄ}ÄuµÝvÉ{ ÈrÜÎ|” (-Ü|µÞ ¥RÞ„Î|) -É ¥èÔµ}µÌ~Ì¿}¿M. §È•Ä §¿Î| µrÌsçÏÞÉpÜ| §Rµ}µrÛM. 12çÈÞpÉƒ

¥Ìç ~ ÉÞƒ ¦ºçµèÜµ} æµÞÜÕ | M ¥È•Äº} ºÃyè¿ æÌRÎ| lÄ}ÄÎÞµ ÎÞÛpÛ~ T , ¥È• Ä ÈÞÝvÜ| ÄÞÕ† Ä uÉ{ ¥ÄuµÞÞpµÝ{ ¥Ì~ ç ÉèÖlÎ| §Øz Ö çÕÜ èÖlÎ| çÄÞÛ} µ CÄ} Ä ÉÞƒ . 18æºRÏÞÕtÛ~E QÉ{ T ÎµÉ{ µ Ý{ §RÈ• Ä ÉÞƒ ¥ÕÞƒ µ Ýƒ 17ÌsÉ{

çÏÞÕÞÌ~, ¥ÌsºÞÏƒ, ¦ºçµÜ| ¦µrçÏÞÖÞ ÕÞÞƒ µ Ý{ . ¦ºçµÜ| Îpµ çÕµÎÞµ ²¿µ} F CÏÕÉ{ . µÞ¿} J ÎÞèÉÌ~ çÌÞÉ{ Û çÕµPÝ{ÝÕÉ{. 19¦ºçµÜ| ¥Ì~çÉÞp¿Î| ²C, ¥ÕèÉÄ} MÖÄ} Ä ¦ÖÎ| Ì sÄ} Ä ÞÉ{ . 20¥Ì~çÉÞƒ ÄuRÎ|ÌsÌÞÞƒÄ}M, “È„ ¦ºçµÜÞ?” -Éµ} çµ¿}¿ÞÉƒ. ¦ºçµÜ|, “¦Î|, ÈÞçÉ ÄÞÉ{ ” -É{ÛÞÉ{. 21¥Ì~çÉÞƒ ¦ºçµèÜÄ} ÄÞµ}µ ÕtRÎ|Ì ÕtÜ| è Ü. -ÉçÕ ¥Ì~ ç ÉÞƒ ¦ºçµèÜ çÈÞµ} µ r, “-É{èÉÄ} MÖÄ}MÕèÄÕt¿}J, §ÝÎ| Õ†ÖÞƒµVÝ{ çÕT ±RÕèÉÄ} MÖÄ}M, È„ -ÝvÄuÜ| ¥ÕèÉ æÕÉ{T ¥ÕÉ{ çÌÞÞƒ ¥¹€µrµèÝ* -JÄ} M ÕtJÕÞÏ‚ ” -É{ÛÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ¦ºçµÜ| ¥Ì~çÉèÖÄ} MÖÄ}MÕèÄ ÈrTÄ}ÄÕtÜ|èÜ. 22¥Ì~çÉÞƒ Î…ÃyJÎ| ¦ºçµˆ¿Î|, “-É{ èÉÄ} MÖÄ}MÕèÄ Õt¿}JÕtJ. §Ü|èÜ æÏÉ{ Û ÞÜ| ÈÞÉ{ ©É{ è Éµ} æµÞÜ| Ü çÕÃyCÏsRµ}EÎ|. ÌsÛE ©ÉM ºçµÞÄÖ ÉÞµrÏ çÏÞÕÞÌsÉ{ PµÄ}èÄ Î…ÃyJÎ| ÈÞÉ{ ÌÞÞƒµ}µ PCÏÞM” -É{ÛÞÉ{. 23¦ÉÞÜ| ¦ºçµçÜÞ ¥Ì~çÉèÖ Õt¿Þ ÎÜ| MÖÄ} Ä uÉÞÉ{ . -ÉçÕ ¥Ì~ ç ÉÞƒ ¨¿}CÏsÉ{ ÎTPèÉÏÞÜ| ¦ºçµˆÉ{ ÕÏsÛ~ÛpÜ| EÄ}ÄuÉÞÉ{. ¨¿}C ¦ºçµˆÉƒ ÕÏsÛ~ÛpOÝ{ kEÈ•M PMµrÜ| æÕÝvÕÈ•ÄM. ¦ºçµÜƒ ¥¹€çµçÏ ÕtXÈ•M ÎÞpÄ}ÄÞÉ{. çÏÞÕÞkÎ| ¥ÌsºÞlÎ| ~ ÉèÖÄ} MÖÄM } ÄÜ| ¥Ìç ¦ºçµˆÉ{ ©¿Ü€ ÈrÜÄ}ÄuÜ| µr¿È•ÄM. ²CÕÈ• Ä ÎÉqÄÞƒ µ Ý{ ¥ÕÉRçµ ÈrÉ{ T Õt¿}¿ÉÞƒ. 24¦ÉÞÜ| çÏÞÕÞkÎ| ¥ÌsºÞlÎ|* ¥Ì~çÉèÖÄ} æÄÞ¿ÞƒÈ•M MÖÄ}Äuµ}æµÞÃyç¿ ²CÉÞÞƒ µ Ý{ . ¥Î| Î Þ -É{ O Î| çÎ¿} è ¿ ¥ÕÞƒµÝƒ ¥è¿È•ÄçÌÞM HÞpÏÉ{ ¥ØzÄ ÎpÄ}Mµ} æµÞÃyCRÈ•ÄM. (µrÌsçÏÞÉƒ ÌÞèÜÕÉÄ}ÄuÛ~EÌ~ çÌÞEÎ| ÕÔpÏsÜ| µŠÏÞ ÕtÛ~E -ÄuÞpÜ| ¥Î|ÎÞ çÎJ §RÈ•ÄM.) 25æÌÉ{ÏÎ…É{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}èÄº} çºÞƒÈÄ • ÎÉqÄÞƒ µÝ{ ¥Ì~ ç ÉÞp¿Î| ÕÈ• Ä ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ -Ü|çÜÞRÎ| çºÞƒÈ•M ÎèÜÏsÉ{ ©º}ºrÏsÜ| ÈrÉ{TæµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 26¥Ì~çÉÞƒ çÏÞÕÞèÌ çÈÞµ}µr ©Öµ}µ, “ÈÞÎ| çÌÞÞp¿}J ±RÕèÖæÏÞRÕÞƒ æµÞÜ|Ü çÕÃyJÎÞ ? §M Mµ}µÄ}ÄuçÜçÏ PCmTÎ| -É{ÌM ©¹€µVµ}E Èrº}ºÏÎÞµÄ} æÄÞplÎ|. æºÞÈ•Ä ºçµÞÄÖÞƒµèÝçÏ MÖÄ}Äuµ}æµÞÃyJ §Rµ}µçÕÃy¿ÞÎ| -É ¼É¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|” -É{ÛÞÉ{. 27¥Ì~ ç ÌÞM çÏÞÕÞÌ~ , “È„ ¥Õ€ Õ ÞT æºÞÉ{ É M ÈÜ| Ü ÄÞÏsÛ~ T . È„ ¥Õ€ Õ ÞT çÌÞÞƒ ¥¹€µrµÝ{ §RÎ|ÌÞÜ| æºÏ‚ÏÌ~Ì¿}¿ ¦è¿, çÌÞÞƒ µ } µ ÝÄ} Ä uÜ| ¦¿} µ Ý{ §ÄèÉ ¥ÃxÈ• M ÄÎ|èÎÌ~ ÌÞMµÞÄ}Mµ} æµÞÝ{ÕÞÞƒµÝ{. çÏÞÕÞkÎ| ¥ÌsºÞlÎ| ¥Ì~çÉÞpÉÞÜ| æµÞÜ|ÜÌ~ Ì¿}¿ ¦ºçµˆÉ{ ºçµÞÄÖÞƒµÝ{.

397 æºÞÜ| Ü ÞÕt¿} ¿ ÞÜ| , -Ü| Ü ÞRÎ| Ä¹€ µ Ý{ ºçµÞÄÖÞƒ µ èÝµ} µÞèÜÕèÖ MÖÄ} Ä uµ} æµÞÃyç¿ §RÌ~ÌÞÞƒµÝƒ -É{T çÄÕO è¿Ï ¼„ Õ èÉµ} æ µÞÃy J º} æºÞÜ| U µrçÛÉ{” -É{ÛÞÉ{. 28-ÉçÕ çÏÞÕÞÌ~ ±R -µ}µÞÝÄ}èÄ ªÄp, ÄÉM ¦¿}µÝ{ §ØzÖçÕÜèÖÄ} MÖÄ}ÄÞÄÌC ÄJÄ}M ÈrTÄ} ÄuÉÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ §ØzÖçÕÜçÖÞJ çÌÞÞp¿ PÏÜÕtÜ|èÜ. 29¥Ì~çÉRÎ| ¥ÕÉM ¦¿}µVÎ| çÏÞÞƒ ÄÞÉƒ ÌÝ{ Ý Ä} Ä Þµ} E ÕÔpÏÞµ §ÖmÌ~ æÌÞXÄuÜ| ¥ÃxÕEÄ}Mº} æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒ µÝƒ çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuèÏµ} µ¿È•M ÎµÉÞ Ï† P µ} E ÕRÎ| Õ èÖ ÌµÜ| PXÕMÎ| ¥ÃxÕEÄ}M È¿È•ÄÉÞƒ. 30¥Ì~çÉèÖÄ} MÖÄ}MÕèÄ Õt¿}JÕt¿}J çÏÞÕÞÌ~ ÄuRÎ|Ìsº}æºÉ{ÛÞÉ{. çÏÞÕÞÌ~ ÄÉ{ ¦¿}µèÝ ¥èÔÄ}ÄÞÉ{. ¦ºçµÜ| ©¿}Ì¿ ÄÞÕ†ÄuÉ{ ¥ÄuµÞÞpµVÝ{ 19 çÌÞƒ ¥¹€ E §Ü| Ü ÞÄuRÌ~ Ì èÄµ} µÃy ¿ ÞÉƒ . 31¦ÉÞÜ| ÄÞÕ†ÄuÉƒ ¥ÄuµÞÞpµÝ{ æÌÉ{ÏÎ…Éƒ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuˆRÈ•M ¥Ì~çÉÞpÉ{ ¦¿}µÝvÜ| 360 çÌèÖµ} æµÞÉ{ÛpRÈ•ÄÉÞƒ. 32ÄÞÕ†ÄuÉ{ ¥ÄuµÞÞpµÝ{ ¦ºçµèÜ -JÄ}Mº}æºÉ{T æÌÄ} Ü çµÎpˆRÈ• Ä ¥ÕÉM ÄÈ• è ÄÏsÉ{ µÜ|ÜèÛÏsÜ| kèÄÄ}ÄÉÞƒ. çÏÞÕÞkÎ|, ¥ÕÉM ÎÉqÄÞƒµVÎ| §Öm PXÕMÎ| ¥ÃxÕEÄ}Mº} æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒ µÝ{ -ÌƒçÖÞèÉ ¥è¿È•ÄçÌÞM HÞpÏÉ{ ©ÄuÄ}ÄM.

§ØÖ z çÕUµE } Î| hÄÞmµE } Îpè¿çÏ çÌÞÞƒ ºmÜ|, ÄÞÕ†M ¦µrçÏÞÞpÉ{ EJÎ|ÌÄ} ÄÞRµ} µ rè¿çÏ È„ Ã y ¿ µÞÜÎ| lÄ} Ä Î| æÄÞ¿Þƒ È • Ä M. ÄÞÕ† M ÕˆèÎ æÌÛ~ T µ} æµÞÃyç¿ §RÈ•ÄÞÉ{. ºmˆÉ{ EJÎ|ÌÄ}ÄÞÞƒ ÄÝÞƒÈ•Mµ}æµÞÃyç¿ ÕÈ•ÄÉÞƒ.

3

ÄÞÕM † µE } ¦T ÎµÉµ { Ý{ -Ìç ƒ ÖÞÉqÜ| ÌsÛÈÄ • ÉÞƒ 2 -ÌƒçÖÞÉƒ ÈµÞpÜ| ÄÞÕ†Mµ}E ÌsÝ{èÝµÝ{ ÌsÛÈ• Ä ÉÞƒ . PÄÜ| ÎµÉ{ ¥Î| ç ÎÞÉ{ . ¥Î|çÎÞÉqÉ{ ÄÞÏƒ æÏØzÖçÏèÜº} çºÞƒÈ•Ä ¥µrçÉÞÕÞÝ{ ¦ÕÞÝ{. 3 §ÖÃy¿ÞÕM ÎµÉ{ µŠçÜÏÞÌ~. µŠçÜÏÞÌpÉ{ ÄÞÏƒ ¥ÌsµÞÏpÜ|. ¥ÕÝ{ µÞƒçÎÛÝ{Ý ÈÞÌÞˆÉ{ ÕtÄèÕ ÏÞÏsRÈ• Ä ÞÝƒ . QÉ{ Û ÞÕM ÎµÉ{ ¥Ì~ º çÜÞÎ| . §ÕÉM ÄÞÏ‚ , çµHÞpÉ{ ¥Öº ÉÞµrÏ ÄÜƒ Î ÞÏsÉ{ ÎµÝ{ ÎÞµ} µ ÞÝ{ -É{ Ì ÕÝ{ ¦ÕÞÝ{ . 4ÈÞÉ{ µ ÞÎ| ÎµÉ{ ¥çÄÞÉqÏÞ. ¥çÄÞÉqÏÞÕtÉ{ ÄÞÏ‚ ¦µŠÄ}. ¯È•ÄÞÎ| ÎµÉ{ æºÌ~ÌÄ}ÄuÏÞ. §ÕÉM ÄÞÏ‚ ¥ÌsÄ}ÄÞÜ|. 5 ¦ÛÞÎ| ÎµÉ{ §Ä}çÖÏÞÎ|. ÄÞÕ†ÄuÉ{ ÎèÉÕt -µ}ÜÞÝ{ §Ä}çÖÏÞPµ}E ÄÞÏ‚. ÄÞÕ†Mµ}E -Ì~çÖÞÉqÜ| §È•Ä ¦T ÎµÉ{µVÎ| ÌsÛÈ•ÄÉÞƒ.

2

ºÞPçÕÜ| 2:28-3:13

ÄÞÕç † ÄÞJ çºÖ ¥Ìç ~ ÉÞpÉ{ ÄÞ Š Î ƒ ÞÉÎ| 6 ÄÞÕ†M, ºmÜ| ¦µrçÏÞÞpÉ{ EJÎ|Ì¹€ µÝ{ ±É{Tµ}æµÞÉ{T çÎÞÄuµ}æµÞÃyCRÈ•Ä çÌÞM ºmˆÉ{ Ìè¿ÏsÜ| ¥Ì~çÉÞƒ ÎpµmÎ| ÌÜÎè¿È•M ÕÈ•ÄÞÉ{. 7 ºmˆ¿Î| ¦ÏÞÕtÉ{ ÎµÝÞÉ ÞpØƒÌÞÝ{ -É{OÎ| æÌÏRÝ{Ý çÕèÜµ}µÞÞp* ±RÄ} Ä u §RÈ• Ä ÞÝ{ . §Øz çÌÞçºÄ} ¥Ì~ ç ÉèÖ çÈÞµ} µ r, “-ÉM ÄÈ• è ÄÏsÉ{ çÕèÜµ} µ ÞÞpçÏÞJ È„ ®É{ ÌÞˆÉ ©Ûm æµÞÃy ¿ ÞÏ‚? ” -É{ T çµ¿}¿ÞÉ{. 8 §Øz ç ÌÞçºÄ} §Õ€ Õ ÞT çµ¿} ¿ ÄÞÜ| ¥Ì~çÉÞƒ çµÞÌÎè¿È•ÄÞÉ{. ¥Ì~çÉÞƒ, “ÈÞÉ{ ºmUµ}EÎ| ¥ÕÉM EJÎ|ÌÄ}Mµ}EÎ| ©Ãy è ÎlÝ{ Ý ÕÉÞµ §RÈ• ç ÄÉ{ . ÈÞÉ{ ©É{èÉÄ} ÄÞÕ†Äu¿Î| ±Ì~Ìè¿µ}µÕtÜ|èÜ. ¥ÕÉ{ ©É{èÉÄ} çÄÞÛ~µCµ}µ ¥OÎÄuµ}µ ÕtÜ|èÜ. ÈÞÉ{ hÄÞmµ}µÞµ ©èÔµ}EÎ| Õ¾}ºµÉ{ ¥Ü|Ü. ÈÞÉ{ §Ä}ÄŠÏµ} µÞÞpÏÄ} èÄº} æºÏ‚ÄÄÞµ È„ FÛpµ}æµÞÃyCRµ}µrÛÞÏ‚. 9-10ÈÞÉ{ §Ì~ ç ÌÞM §È• Ä ÕÞµ} E TÄpèÏ ¥Ývµ}µrçÛÉ{. çÄÕÉ{ æºÞÉ{É µÞÞpÏ¹€µÝ{ ÈrèÛçÕTÎ| -É ÈÞÉ{ ©TÄuÏÞµ ÈÎ|kµrçÛÉ{. ºmˆÉ{ EJÎ|ÌÄ}ÄÞÞp¿ÎpRÈ•M ¥Öèº -JÄ}M ÄÞÕ†ÄuÉ{ EJÎ|ÌÄ}ÄÞRµ}Eµ} æµÞJÌ~ÌÄÞµ µÞƒÄ}ÄÞƒ FÛpÉÞÞƒ. µÞƒÄ}ÄÞƒ ÄÞÕ† è Ä §Øz Ö çÕUµ} E Î| hÄÞmµ} E Î| ¥ÖºÉÞµ}EÕÞÞƒ. ÄÞÃxˆRÈ•M æÌæÏÞƒ æºÌÞÕèÖµ}EÎ|* ¥ÕÉ{ ¥ÖºÞVÕÞÉ{ . §M ÈrµXÎ|ÌCÏÞµ ÈÞÉ{ æºÏ‚ÏÞÕt¿}¿ÞÜ| çÄÕÉ{ -Éµ}EÄ} ÄŠèÎ æºÏ‚ÕÞÞƒ -É{T ÈÞÉ{ -ÄuÞƒÌÞÞƒµ}µrçÛÉ{! ” -É{ÛÞÉ{. 11§Øz ç ÌÞçºÄ} Ä ÞÜ| ¥Ì~ ç ÉRµ} E -È• Ä ÌÄuUÎ| FÛ PCÏÕtÜ|èÜ. ¥ÕèÉµ} µÃyJ §ØzçÌÞçºÄ} ÎpµmÎ| ÌÏÈ•ÄÞÉƒ. 12¥Ì~ ç ÉÞƒ ÄÞÕ† Ä u¿Î| æºÏ‚ Ä u æºÞÜ| çÕÞèÖ ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. ¥Ì~çÉÞƒ, “È„ ÏÞÞƒ §È•Ä ÈÞ¿}è¿ ¦ÝçÕÃyJÎ| -É{T ÈrèÉµ}µrÛÞÏ‚? -É{ ç ÉÞJ ±Ì~ Ì È• Ä Î| æºÏ‚Mµ}æµÞÝ{. §ØzÖçÕÜRµ}E ¥ÖºÉÞ EÎ| Ì CÏÞµ ÈÞÉ{ ©Éµ} E ©ÄmçÕÉƒ” -É{ÛÞÉ{. 13ÄÞÕ†M, “ÈÜ|ÜM! ÈÞÉ{ ©É{çÉÞJ ±R ±Ì~ Ì È• Ä Î| æºÏ‚ M µ} æ µÞÝƒ ç ÕÉ{ . ¦ÉÞÜ| ©É{Éq¿Î| ±R µÞÞpÏÄ}èÄµ} çµ¿}µrçÛÉ{: ºmˆÉ{ ÎµÝ{ Î…µÞèÝ -É{Éq¿Î| ¥èÔÄ} MÕRÎ| ÕèÖ ©É{ è É ÈÞÉ{ ºÈ• Ä uµ} µ ÎÞ¿}ç¿É{” -É{ÛÞÉ{.

çÕèÜµµ } ÞÞp ¥Ü|ÜM “ÎTÎèÉÏ¿}C” ¥CèÎÌ~æÌÉ{ ±RÕOµ}E ÎèÉÕtçÌÞÜ §RÌ~ ÌÕÝ{. Ä Þ Ã y , æ Ì æ Ï Þ ƒ æ º Ì Þ §Øz Ö çÕˆÉ{ Õ¿µ} E Î| æÄÛ~ E Î| çºÞÞƒ È • Ä PX ÈÞJ -É{ T §ÄÛ~ E ¥ÞƒÄ}ÄÎ|. ÄÞÃy §ØzÖçÕˆÉ{ Õ¿µ}E ÌEÄuÏsÜ| §RÈ•Ä ÈµÖÎ| ÎÛ~TÎ| æÌæÏÞƒæºÌÞ lÄÞÕtÉ{ æÄÛ~E ÌEÄuÏsÜ| §RÈ•ÄM.

2

ºÞPçÕÜ| 3:14-32

398

ÄÞÕM † ÄÉ{ ÎèÉÕt Îµ … ÞèÝ æÌÛT ~ µæ } µÞÝµ { rÛÞÉ{ 14ÄÞÕ†M ºmˆÉ{ ÎµÉÞµrÏ §ØzçÌÞ çºÄ} Ä u¿Î| æºÏ‚ Ä uçÏÞJ MòMÕèÖ ¥OÌ~ Ì sÉÞÉƒ . ÄÞÕ† M , “-É{Oè¿Ï ÎèÉÕtÏÞµrÏ Î…µÞèÝµ} æµÞJ. ¥ÕèÝ -Éµ} E µ} æµÞJÌ~ Ì ÄÞµ ÕÞµ} µ Ývµ} µ Ì~ Ì¿} J Ý{ Ý M. ÈÞÉƒ ¥ÕVµ} µ Þµ NòT æÌˆØzÄuÏèÖµ} æµÞÉ{çÛÉ{” * -É{ÛÞÉ{. 15§Øz ç ÌÞçºÄ} ÜÞÏsºrÉ{ ÎµÉÞµrÏ ÌÜ|Ä}ÄuçÏˆ¿ÎpRÈ•M Î…µÞèÝ ¥èÔÄ}M ÕRÎÞT ¦¿}µèÝ ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. 16Î…µÞ èÝÌ~ ÌsÉ{ æÄÞ¿ÞƒÈ•M ¥ÕÝ{ µÃÕÉ{ ÌÜ| Ä } Ä uçÏUÎ| æºÉ{ Û ÞÉ{ . Î… µ ÞçÝÞJ ÌFÞ„Pµ}E ÕÈ•ÄçÌÞM ÌÜ|Ä}ÄuçÏÜ| ¥XM æµÞÃy ç ¿ ÌsÉ{ æ ÄÞ¿Þƒ È • Ä ÞÉ{ . ¦ÉÞÜ| ¥Ì~çÉÞƒ ÌÜ|Ä}ÄuçÏèÜ çÈÞµ}µr, “Õ†¿}CÛ~ EÌ~ çÌÞ” -É{ÛÞÉ{. -ÉçÕ ÌÜ|Ä}ÄuçÏÜ| ÄÉ{ Õ†¿}CÛ}EÄ} ÄuRÎ|Ìsº}æºÉƒÛÞÉ{. ÄÞÕM † µE } ©ÄmÕÄÞµ ¥Ìç ~ ÉÞpÉ{ ©TÄu 17§ØzÖçÕˆÉ{ ÄèÜÕÞƒµVµ}E ¥Ì~çÉÞƒ æºÏ‚Äu æºÞÜ|ˆÏOÌ~ÌsÉÞÉ{. ¥ÕÉ{, “È„¹€ µÝƒ ÄÞÕ†èÄ ¥ÖºÉÞµ ¦µ}µµ} µÞÄ}ÄuRµ} µrÛ„ÞƒµÝ{. 18§Ì~çÌÞM ¥Õ€ÕÞçÛ æºÏ‚l¹€ µÝ{! µÞƒÄ}ÄÞƒ ÄÞÕ†èÄµ} EÛpÄ}M ®Û~µÉçÕ §Õ€ Õ ÞT æºÞÜ| ˆ ÏsRµ} µ rÛÞÞƒ , ‘§ØzÖ çÕÜÖÞµrÏ -ÉM ¼É¹€ µ èÝ ÈÞÉ{ æÌˆØz Ä uÏÞp¿ÎpRÈ• M Î| ÌsÛ ÌèµÕÞƒ µÝv¿ÎpRÈ• M Î| ÕtJÕtÌ~ ç ÌÉ{ . -ÉM ÄÞºÉÞµrÏ ÄÞÕ† Ä uÉ{ QÜÎÞµ §èÄº} æºÏ‚çÕÉ{ ’” -É{ÛÞÞƒ. 19-Ì~çÖÞÉqˆRÈ•Ä ÄÞÕ†Mµ}E ¥Ì~çÉÞƒ æºÞÉ{ É §µ} µ ÞÞpÏ¹€ µ èÝ æÌÉ{ Ï Î… É { çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÛ~EÎ| æºÞÉ{ÉÞÉ{. æÌÉ{ÏÎ…É{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÛ~EÎ| §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µVµ}EÎ| ¥Ì~çÉÞƒ FÛpÏ µÞÞpÏ¹€µÝ{ ÈÉ{èÎÏÞµÄ} çÄÞÉ{ÛpÉ. 20ÌsÉz k -Ì~ ç ÖÞÉqˆRÈ• Ä ÄÞÕ† Ä u¿Î| ¥Ì~çÉÞƒ ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÄÉ{çÉÞJ 20 çÌèÖ ¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄuRÈ•ÄÞÉ{. ¥Ì~çÉRµ} EÎ| ¥ÕçÉÞJ ÕÈ•Ä ¦¿}µVµ}EÎ| ÄÞÕ†M ÕtRÈ•ÄÝvÄ}ÄÞÉ{. 21¥Ì~ ç ÉÞƒ ÄÞÕ† è Ä çÈÞµ} µ r, “-ÉM ¦Ãy ¿ ÕOÎ| , ¥ÖºRÎÞÉÕçÖ! ÈÞÉ{ ¥èÉÄ} M §Øz Ö çÕÜèÖlÎ| ©Î| Î p¿Î| ¥èÔÄ}MÕÖ ¥OÎÄulÎ|. ¥Ì~çÌÞM ¥ÕÞƒµÝ{ ©Î|çÎÞJ ±R ±Ì~ÌÈ•ÄÎ| æºÏ‚Mµ} æµÞÝ{ÕÞÞƒµÝ{. ÌsÉ{ È„Þƒ ÕtRÎ|ÌsÏMçÌÞÜ| §ØzÖçÕèÜ ¦ÝÜÞÎ|” -É{ÛÞÉ{. -ÉçÕ ÄÞÕ†M ¥Ì~çÉèÖ ¥OÌ~ÌsÕt¿}¿ÞÉƒ. ¥Ì~çÉÞƒ ºÎÞÄÞÉÎÞÏ‚ ÄuRÎ|ÌsÉÞÉ{.

È Þ É ƒ . . . æ µ Þ É { ç Û É { -XÄ}ÄuÉ{ ÌsÖÞµÞÖÎÞµ, “¥ÕVµ} µ Þµ ÈÞÉ{ 100 æÌˆØzÄ}ÄuÏÞƒµÝpÉ{ NÉqçÄÞèÜ æµÞJÄ}çÄÉ{.” ÌÞÞƒµµ } 1ºÞP. 18:20-30; 25:44.

¥Ìç ~ ÉÞpÉ{ ÎÖÃÎ| ÄÞÕ†ÄuÉ{ ¥ÄuµÞÞpµVÎ| lÄ}ÄÄ}ÄuˆRÈ•M ÄuRÎ|ÌsÉÞÞƒµÝ{. ÌèµÕÞp¿ ÎpRÈ• M -JÄ} Ä ÌÜ æÌÞR¿} µ Ý{ ¥ÕÞƒµÝv¿ÎpRÈ•ÄÉ. ¥Ì~çÌÞMÄÞÉ{ ¥Ì~ çÉÞƒ ÄÞÕ† Ä u¿ÎpRÈ• M ºÎÞÄÞÉÎÞÏ‚ kÛÌ~Ì¿}Jº} æºÉ{ÛpRÈ•ÄÞÉ{. ¦ÄÜÞÜ| ¥È•çÈÖÎ| -Ì~çÖÞÉqÜ| ÄÞÕ†çÄÞJ ¥Ì~çÉÞƒ §Rµ} µ ÕtÜ| è Ü. 23çÏÞÕÞkÎ| ¥ÕÉM Ìè¿lÎ| -Ì~çÖÞèÉ ¥è¿È•ÄM. Ìè¿ ÏsÉÞƒ çÏÞÕÞÌs¿Î|, “çÈÞpÉ{ ÎµÉÞµrÏ ¥Ì~çÉÞƒ ÄÞÕ†M ¥ÖºÉq¿Î| ÕÈ•ÄuRÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ºÎÞÄÞÉÎÞÏ‚º} æºÜ|UÎÞT ÄÞÕ†M ¥OÎÄuÄ}ÄÞÉ{” -É{ÛÉÞƒ. 24çÏÞÕÞÌ~ ¥ÖºÉq¿Î| ÕÈ•M, “È„¹€µÝ{ -É{É æºÏ‚ÄŠÞƒµÝ{? ¥Ì~çÉÞƒ ©¹€µÝv¿Î| ÕÈ• M Î| , ¥ÕOµ} E -È• Ä Ä} MÉ{ Ì PÎ| æºÏ‚ÏÞÎÜ| ¥ÕèÉ ¥OÌ~ÌslÝ{Ý„ÞƒµÝ{! 25çÈÞpÉ{ ÎµÉÞµrÏ ¥Ì~çÉèÖ ©Îµ}EÄ} æÄÞplÎ|. ¥ÕÉ{ ©Î|èÎ Õ¾}ºrµ}µ ÕÈ•ÄÞÉ{. È„Þƒ æºÏ‚Mµ}æµÞÃyCRµ}EÎ| µÞÞpÏ¹€µèÝµ} EÛpÄ}M çÕm ÌÞÞƒµ}µ ¥ÕÉ{ ÕÈ•ÄÞÉ{” -É{ÛÞÉ{. 26çÏÞÕÞÌ~ ÄÞÕ†èÄ Õt¿}Jº}æºÉ{T ºŠÖÞÕtÉ{ µrÃÛ~ÛRçµ §RÈ•Ä ¥Ì~çÉèÖº} ºÈ•Äpµ}EÎ|ÌC MòMÕÞƒµèÝ PÉ{çÉ ¥OÌ~ ÌsÉÞÉ{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥Ì~ ç ÉèÖ ÄÉqçÏ ¥èÔÄ}MÕÈ•ÄÉÞƒ, ¥M ÄÞÕ†Mµ}EÄ} æÄÞpÈ•ÄuRµ}µÕtÜ|èÜ. 27¥Ì~çÉÞƒ -Ì~çÖÞ èÉ ¥è¿È•ÄMÎ|, ¥ÕçÉÞJ ÄÉqÄ}MÌ~ çÌGÎ|ÌCÏÞµ çÏÞÕÞÌ~ ÕÞºÜpÉ{ ÌsÉ{kÛÎ| ¥èÔÄ}Mº}æºÉ{ÛÞÉ{. ¥Ì~çÌÞM çÏÞÕÞÌ~ ¥Ì~çÉèÖ ÕÏsÛ~ÛpÜ| EÄ}ÄuÉÞÉ{, ¥Ì~çÉÞƒ ÎÞpÄ}ÄÞÉ{. çÏÞÕÞÌsÉ{ ºçµÞÄÖÉÞÉ ¦ºçµèÜ ¥Ì~ ç ÉÞƒ æµÞÉ{ Û pRÈ• Ä ÞÉ{ , ¦èµÏÞÜ| §Ì~çÌÞM çÏÞÕÞÌ~ ¥Ì~çÉ èÖµ} æµÞÉ{ÛÞÉ{. 22çÏÞÕÞkÎ|

¥Ìç ~ ÉRµµ } Þµ ÄÞÕÄ † uÉ{ ¥Xèµ È¿È•ÄèÄ -Ü|ÜÞÎ| çµÝ{ÕtÌ~ Ì¿}¿ÞÉ{. ÄÞÕ†M, “ÈÞOÎ| -ÉM ¥ÖGÎ| çÈÞpÉ{ ÎµÉÞµrÏ ¥Ì~çÉÞpÉ{ ÎÖÃÄ}èÄµ} EÛpÄ}M -É{TÎ| µÝ¹€µÎÛ~ÛÕÞƒµÝ{. §èÄµ} EÛpÄ}M µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥ÛpÕÞÞƒ. 29çÏÞÕÞÌsÉ{ EJÎ|ÌÄ}ÄÞÞƒ EÛ~ÛÕÞÝvµÝ{. ¥ÕÞƒµVµ}EÎ| ÌÜ æÄÞÜ|èÜµÝ{ çÈÖµ}FJÎ|. æÄÞXçÈÞÏ‚ çÌÞÉ{ÛÕÛ~ÛÞÜ| ¥µ}EJÎ|ÌÄ}ÄuÉÞƒ ÌÞÄuµ}µÌ~ Ì¿µ}FJÎ|. ¥ÕÞƒµÝ{ P¿ÕÞƒµÝÞµµ} FJÎ|. lÄ}ÄÄ}ÄuÜ| ÎÞpµ}µµ}FJÎ|, ©ÃyÃ ©Ã ÕtÉ{Ûp ÕÞÔµ}FJÎ|!” -É{ÛÞÉ{. 30µpÌsçÏÞÉqÜ| È¿È•Ä lÄ}ÄÄ}ÄuÜ| Ä¹€µÝ{ ºçµÞÄÖÉÞµrÏ ¦ºçµèÜ ¥Ì~çÉÞƒ æµÞÉ{ ÛÄÞÜ| çÏÞÕÞkÎ| ¥ÕÉM ºçµÞÄÖÉ{ ¥ÌsºÞlÎ| ¥Ì~çÉèÖµ} æµÞÉ{ÛÞÞƒµÝ{. 31-32 çÏÞÕÞÌs¿PÎ| çÏÞÕÞk¿ÉqRÈ• Ä -Ü|ÜÞ ¼É¹€µÝv¿PÎ| ÄÞÕ†M, “©¹€µÝ{ ¦è¿µèÝµ} µrÔpÄ} M Mµ} µ Ä} Ä uÛƒ E ÞpÏ ¦è¿µèÝ ¥ÃxÈ•MæµÞÝ{V¹€µÝ{. ¥Ì~ 28ÄÞÕ†M

399 çÉRµ}µÞµ ¥X¹€µÝ{” -É{ÛÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ -Ì~çÖÞÉqÜ| ¥Ì~çÉèÖÌ~ kèÄÄ}ÄÞÞƒµÝ{. ¥¿µ} µ Ä} Ä uÛ~ E Ä} ÄÞÕ† M æºÉ{ Û pRÈ• Ä ÞÉ{ . ÄÞÕ† M ¥ÖºOÎ| -Ü| Ü Þ ¼É¹€ µ VÎ| µÜ|ÜèÛÏRçµ ¥Ì~çÉRµ}µÞµ ¥XÄÉÞƒ. 33¥Ì~çÉÞpÉ{ ¥¿µ}µÄ}ÄuÉ{çÌÞM ÄÞÕ†M ¥ÖºÉ{ §È•Ä çºÞµ µŠÄÄ}èÄÌ~ ÌÞCÉÞÉ{: “¥ÛpÕtÜ|ÜÞÄ EÛ~ÛÕÞÝvèÏÌ~çÌÞÜ ¥Ì~çÉÞƒ ÎÞpÄ}ÄÞÉÞ? 34 ¥Ì~çÉÞƒ, ©ÉM èµµÝ{ µ¿}¿Ì~Ì¿ÕtÜ|èÜ. µÞÜ|µÝvÜ| ÕtÜ¹€E ÎÞ¿}¿Ì~Ì¿ÕtÜ|èÜ, ¥Ì~çÉçÖ, ÄŠçÏÞÞƒ ©É{èÉµ} æµÞÉ{ÛÉÞƒ!” ¥Ì~ ç ÌÞM ¼É¹€ µ Ý{ -Ü| ç ÜÞRÎ| ¥Ì~çÉRµ}µÞµ Î…ÃyJÎ| ¥XÄÉÞƒ. 35¥È•Ä ÈÞÝ{ PXÕMÎ| ¼É¹€µÝ{ ÄÞÕ†Äu¿Î| ÕÈ•M ¥Ì~ÌÎ| ©ÃyLñÎÞT ÕÛ~kTÄ}Äu ÉÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ÄÞÕ†M Õpçº× ÕÞµ} ETÄp æºÏ‚ÄuRÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{, “HÞpÏÉ{ ÎèÛlÎ| PÉ{ÉÞƒ ÈÞÉ{ æÖÞ¿}CèÏçÏÞ, çÕT ©ÃèÕçÏÞ ©¿} æ µÞÃy ¿ ÞÜ| çÄÕÉ{ -É{èÉÄ} ÄÃyCÌ~ÌÞÖÞµ” -É{ ÛÞÉ{. 36-Ü|çÜÞRÎ| È¿È•ÄèÄµ} µÃy¿ÉÞƒ. ÄÞÕ†M ¥ÖºÉqÉƒ æºÏ‚èµèÏµ} µÃyJ ÄuRÌƒ Ä ulÛ~ Û ÉÞƒ . 37çÈÞpÉ{ ÎµÉÞµrÏ ¥Ì~çÉ èÖÄ} ÄÞÕ†M ¥ÖºÉ{ æµÞÜ| Ü ÕtÜ| è ÜæÏÉ hÄÞ ¼É¹€ µ VÎ| §ØzÖçÕÜRÎ| kÞpÈ•Mµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. 38ÄÞÕ†M ¥ÖºÉ{ ¥ÄpµÞÞpµèÝ çÈÞµƒµr, “§Øz Ö çÕˆÜ| §É{ T ±R Pµ} µ rÏÎÞÉ ÄèÜÕÉ{ ÎÞpÄ} M Õt¿} ¿ ÞÉ{ -É{ Ì èÄ ¥ÛpÕ†ÞƒµÝ{. 39§çÄ ÈÞÝvÜ| ÈÞÉ{ ¥ÖºÉÞ µmÎ| ¥Ìsç×µÎ| æºÏ‚ÏÌ~Ì¿}ç¿É{. §È•Ä æºRÏÞÕtÉ{ ÎµÉ{ µ Ý{ -Éµ} E ÎpEÈ• Ä MÉ{ÌÄ}èÄ æµÞJÄ}M Õt¿}¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÕTµ}çµÛ~Û ÄÃy¿èÉèÏ µÞƒÄÄ } Þƒ ¥ÝvÌ~ ÌÞÞƒ -É ÈÎ|kµrçÛÉ{” -É{ÛÞÉ{.

ºmˆÉ{ EJÎ|ÌÄÄ } uÛ~EÄ} æÄÞÜè | ÜµÝ{ -Ì~çÖÞÉqÜ| ¥Ì~çÉÞƒ ÎÞpÄ}ÄÞÉ{ -É{ÌèÄº} ºmˆÉ{ ÎµÉÞÉ §ØzçÌÞ çºÄ} çµÝƒÕtÌ~Ì¿}¿ÞÉƒ. §ØzçÌÞçºÄ}MÎ| §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ ¥èÉÕRÎ| ÎpµmÎ| ¥º}ºÎ| æµÞÃy¿ÉÞƒ. 2 ºmˆÉ{ ÎµÉÞµrÏ §Øz ç ÌÞçºÄ} è ÄÌ~ ÌÞÞƒ Ì ~ Ì ÄÛ~ E §RÕÞƒ æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ Ìè¿Ä} ÄèÜÕÞƒµÝÞµ §RÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÞpÎ|çÎÞÉpÉ{ ÎµÉ{ µÝÞµrÏ, çÖµÞkÎ|, ÌÞÉÞmÎ| ¦ÕÞÞƒµÝ{. (ÞpÎ| ç ÎÞÉƒ çÌçÖÞÄ} è Äº} çºÞƒ È • Ä ÕÉ{ . æÌÉ{ÏÎ…Éƒ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÛ~E ©ÞpÏ ÈµÖÎÞµ çÌçÖÞÄ} §RÈ• Ä ÄÞÜ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ æÌÉ{ Ï Î…ÉqÏÞƒ ¦ÕÞÞƒµÝ{. 3¦ÉÞÜ| çÌçÖÞÄ}ÄuÉ{

4

2

ºÞPçÕÜ| 3:33-4:11

¼É¹€µÝ{ µrÄ}ÄÞÏ†ÎpÛ~E ²CÕt¿}¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒ µ Ý{ §É{ T Î| ¥¹€ ç µçÏ ÕºrÄ} M ÕRµrÉ{ÛÉÞƒ.) 4 ºmˆÉ{ ÎµÉÞµrÏ çÏÞÉÄƒ Ä ÞOµ} E çÎÕtçÌÞçºÄ} -É{OÎ| æÌÏRÝ{Ý ÎµÉ{ §RÈ• Ä ÞÉ{ . ºmUÎ| çÏÞÉÄ} Ä ÞOÎ| æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿}¿ÞÞƒµÝ{ -É{Û æºÏ‚Äu æÏØzÖ çÏˆˆRÈ• M ÕÈ• Ä çÌÞM çÎÕtçÌÞ çºÄ} Ä uÛ~ E ¯È• M ÕÏM ¦µrÏsRÈ• Ä M. ÌèµÕÞƒ µ Ý{ ÕRÕÞÞƒ µ Ý{ -É -ÄuÞƒ ÌÞÞƒÄÄ } ÄÞÜ| çÎÕtçÌÞçºÄ}èÄ ÕÝÞƒÄÄ } ÄÞÄu æÌÃy ¥º}ºÎ| æµÞÃy¿ÞÝ{. -ÉçÕ ¥ÕÝ{ ¥ÕèÉÄ} Mòµ} µ rµ} æ µÞÃy J ²CÉÞÝƒ . ¥Õ€ÕÞT ²CÏçÌÞM, ¥ÕÝ{ EÔÈ•èÄ èÏÄ} ÄÕÛp çÌÞ¿} J Õt¿} ¿ ÞÝ{ . -ÉçÕ ¥ÕÉM §ÖÃyJ µÞÜ|µVÎ| P¿ÎÞÏsÉ. 5 çÌçÖÞÄ} Ä uUÝ{ Ý ÞpÎ| ç ÎÞÉqÉ{ ÎµÉ{ µÝÞµrÏ çÖµÞkÎ| ÌÞÉÞmÎ| §Øz ç ÌÞ çºÄ} Ä uÉ{ Õ† ¿ } C Ûƒ E ÈÃ| Ì µˆÜ| æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. æÕÌ~ÌÎ| ÎpEÄuÏÞµ §RÈ•Ä ÄÞÜ| §Øz ç ÌÞçºÄ} ²Ï‚ æ ÕJÄ} M µ} æ µÞÃy CRÈ•ÄÞÉ{. 6-7çµÞMèÎ -Jµ}µ ÕÈ•ÄÕÞƒ µèÝÌ~ çÌÞÉ{ T çÖµÞkÎ| ÌÞÉÞmÎ| Õ†¿}CÛ~EÝ{ kEÈ•ÄÉÞƒ. ÌJµ}èµÏèÛÏsÜ| §Øz ç ÌÞçºÄ} ºÞÏ‚ È • Ä uRÈ• Ä ÞÉ{ . ¥ÕèÉ çÖµÞkÎ| ÌÞÉÞmÎ| EÄ}Äuµ} æµÞÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ÌsÉ{ ¥ÕÉM ÄèÜèÏ æÕ¿} C -JÄ}Mµ}æµÞÃyJ çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÌÝ{ÝÄ}ÄÞµ}E ÕÔpÏÞµ §Öm PXÕMÎ| ÌÏÃÎ| æºÏ‚ÄÉÞƒ. 8 ¥ÕÞƒµÝ{ -Ì~çÖÞèÉ ÕÈ•Ä è¿È•ÄÉÞƒ. §ØzçÌÞçºÄ}ÄuÉƒ ÄèÜèÏÄ} ÄÞÕ†Äu¿Î| æµÞJÄ}ÄÉÞƒ. ÞpÎ|çÎÞÉqÉ{ ÌsÝ{èÝµÝÞµrÏ çÖµÞkÎ| ÌÞÉÞmÎ| ÄÞÕ†M ¥ÖºèÉ çÈÞµ}µr, “§çÄÞ ©Î|èÎµ} æµÞÜ|Ü PÏÉ{Û ©ÎM ÌèµÕÉÞµrÏ ºmˆÉ{ ÎµÉ{ §Øz ç ÌÞ çºÄ}ÄuÉ{ ÄèÜ. ©Îµ}µÞµ §É{T µÞƒÄ}ÄÞƒ ºmèÜlÎ| ¥ÕÉM EJÎ| Ì Ä} Ä ÞèÖlÎ| ÄÃyCÄ}MÝ{ÝÞÞƒ ” -É{ÛÉÞƒ. 9 ¦ÉÞÜ| ÄÞÕ†M çÖµÞèÌlÎ| ¥ÕÉM ºçµÞÄÖÉ{ ÌÞÉÞèÕlÎ| çÈÞµ}µr, “µÞƒÄ}ÄÞƒ ©ÏsçÖÞCRÌƒÌM -Õ€ÕÝm Èrº}ºÏçÎÞ, ¥Õ€ Õ ÞçÛ ¥ÕÞƒ -É{ è ÉÄ} æÄÞÜ| è Ü µÝvˆRÈ• M ÕtJÕtÄ} Ä MÎ| Èrº} º ÏÎ| . 10¦ÉÞÜ| PÉ{æÌÞRPèÛ ±RÕÉ{ -Éµ}E ®çÄÞ ÈÛ~æºÏ‚Äu æµÞÃyJÕRÕÄÞµ -Ãy ÃxÉÞÉ{. ¥ÕÉ{ -É{Éq¿Î|, ‘ÌÞR¹€µÝ{ ºmèÜ æµÞÉ{ÛÄuÉÞÜ| ÎÞpÄ}MÕt¿}¿ÞÉ{’ -É{ÛÞÉ{. ¥º}æºÏ‚ÄuèÏµ} æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÄÛ~µÞµ ®çÄOÎ| ÌÞpºÝvÌ~çÌÉ{ -É{T ¥ÕÉ{ -ÃyÃxÉÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ¥Î|ÎÉq ÄèÉÌ~ ÌsCÄ}M ºpµ}ÜÞµ} -É{OÎ| §¿Ä}ÄuÜ| ¥ÕèÉµ} æµÞÉ{ ç ÛÉ{ . 11-ÉçÕ ©É{ èÉlÎ| ÈÞÉ{ æµÞÉ{T §Ä}çÄºÄ}ÄuˆRÈ•M ¥µÛ~ÛçÕÃyJÎ|. ®æÉÉqÜ| M×|¿ÖÞµrÏ È„¹€µÝ{ ±R ÈÜ|Ü ÎÉqÄèÉ Õ†¿}CÛ~EÝ{, ¥ÕÉM ÌJµ} è µÏsÜ| ©Û¹ƒ µ rµ} æ µÞÃy CRµ}EÎ|çÌÞM æµÞÉ{Û„ÞƒµÝ{” -É{ÛÞÉ{.

2

ºÞPçÕÜ| 4:12-5:17

400

12-ÉçÕ

çÖµÞèÌlÎ| ÌÞÉÞèÕlÎ| æµÞÜ|UÎ|ÌC ÄÉM §ÝÎ| Õ†ÖÞƒµVµ}EÄ} ÄÞÕ† M µ¿} ¿ èÝÏs¿} ¿ ÞÉ{ . ¥È• Ä §ÝÎ| Õ† Ö Þƒ µ Ý{ çÖµÞÌ~ , ÌÞÉÞ ¦µrçÏÞÞpÉ{ èµµèÝlÎ| µÞÜ|µèÝlÎ| æÕ¿}C -Ì~ çÖÞÉ{ EÝÄ}ÄRçµ æÄÞ¹€µÕt¿}¿ÞÞƒµÝ{. ÌsÉ{ ¥ÕÞƒµÝ{ §ØzçÌÞçºÄ}ÄuÉ{ ÄèÜèÏ -JÄ}M -Ì~çÖÞÉqÜ| ¥Ì~çÉÞƒ kèÄµ}µÌ~ Ì¿}¿ §¿Ä}ÄuçÜçÏ kèÄÄ}ÄÞÞƒµÝ{. §ØÖ z çÕÜÞƒ ÄÞÕè † Ä ¥ÖºÉÞµE } µrÛÞÞµ ƒ Ý{ §ØzÖçÕÜ| çµÞÄ}ÄuÖ¹€µÝ{ -Ü|çÜÞRÎ| -Ì~çÖÞÉpÜ| ÄÞÕ†Äu¿Î| FCÕÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÞÕ†èÄ çÈÞµ}µr, “ÈÞÎ| -Ü|çÜÞ RÎ| ±çÖ EJÎ| Ì Ä} Ä ÞÞƒ !* 2 ºmÜ| ÈÎM ¥ÖºÉÞµ §RÈ•ÄçÌÞMÎ| lÄ}ÄÄ}ÄuÜ| È„Þƒ -¹€µèÝ ÕÔpÈ¿Ä}ÄuÉ„Þƒ. lÄ}ÄÄ}ÄuˆRÈ•M §ØzÖçÕÜèÖ ¥ÕÞƒµÝ{ §RÌ~Ìs¿Ä}ÄuÛ~E È„çÖ ¥èÔÄ}MÕÈ•ÄŠÞƒ. µÞƒÄ}ÄÞƒ ©Î|Îp¿Î|, ‘-ÉM ¼É¹€ µ ÝÞµrÏ §Øz Ö çÕÜRµ} E çÎÏ‚Ì~ÌÉÞÏsRÌ~ÌÞÏ‚. §ØzÖçÕÜRµƒE ¥ÖºÉÞµ §RÌ~ÌÞÏ‚! ’ -É{T æºÞÉ{ÉÞÞƒ” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 3 -ÉçÕ §ØzÖ çÕˆÉ{ ¥èÉÄ} M ÄèÜÕÞƒµVÎ| ÄÞÕ†èÄº} ºÈ•ÄuÌ~ÌÄÛ~µÞµ -Ì~çÖÞÉ{ -É{OÎ| ÈµRµ}E ÕÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ÄÞÕ†M ¥ÖºÉ{ §Ä}ÄèÜÕÞƒµçÝÞJ µÞƒÄÄ } R è¿Ï PÉ{ É qèÜÏsÜ| ±R ±Ì~ Ì È• Ä Î| æºÏ‚Mµ}æµÞÃy¿ÞÉ{. §ØzÖçÕˆÉ{ ¥Öº ÉÞµ ÄèÜÕÞƒµÝƒ ¥èÉÕRÎ| ÄÞÕ†èÄ ¥Ìsç×µÎ| ÌÃyÃxÉÞÞƒµÝ{. 4 ÄÞÕ†M ¥ÖºÞÝ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄçÌÞM ¥Õ Oµ}E 30 ÕÏM. ¥ÕÉ{ 40 ¦ÃyJµÝ{ ¥ÖºÞÃy¿ÞÉ{. 5 -Ì~çÖÞÉqÜ| 7 ¦ÃyJ 6 ÎÞÄ¹€µÝ{ ¥ÕÉ{ hÄÞƒµVµ}E ¥ÖºÉÞµ §RÈ•ÄÞÉƒ. -RºçÜÎpÜ| §ØzÖçÕUµ}EÎ| hÄÞmµ} E Î| 33 ¦Ãy J µÝ{ ¥ÖºÉÞµ §RÈ•ÄÞÉƒ.

5

-RºçÜÎpÜ| ÄÞÕÄ † uÉ{ æÕÛÛ ~ p ¥ÕÉM Õ†ÖÞƒµVÎ| -RºçÜ ÎpÜ| ÕÞÔ| È • M µ} æµÞÃy C Rµ} µ rÉ{ Û -gºrÏèÖ -ÄuÞƒÄ}MÌ~ çÌÞÞpJÕÄÛ~Eº} æºÉ{ÛÉÞƒ. -gºrÏÞƒµÝ{ ÄÞÕ†Äu¿Î|, “-¹€µÝ{ ÈµÖÄ} Ä uÛƒ E Ý{ ©¹€ µ ÝÞÜ| ÕÖPCÏÞM.* -¹€µÝvÜ| ER¿ÞƒµVÎ| P¿ÕÞƒµV¹€F¿ ©¹€ µ èÝÄ} ÄJÄ} M ÈrTÄ} Ä PClÎ|” -É{ÛÉÞƒ. (ÄÞÕ†M ¥ÕÞƒµÝ{ ÈµÖÄ}ÄuÛƒEÝ{ NèÔÏÎÞ¿} ¿ ÞÉ{ -É{ T ¥ÕÞƒ µ Ýƒ ÈrèÉÄ} Ä ÄÞÜ| §Õ€ Õ ÞT FÛpÉÞÞƒ µ Ý{ . 6 ¥ÖºOÎ|

±çÖ EJÎÌ | Î| -XÄ}ÄuÉ{ ÌsÖÞµÞÖÎÞµ, “©¹€µÝM ºèÄlÎ| §ÖÄ}ÄPÎ|. ” - ¹ € µ Ý { . . . Õ Ö P C Ï Þ M -RºçÜÎ| ÈµÖÎ| ÎèÜÏsÉ{ ç ÎÜ| µ¿} ¿ Ì~ Ì ¿} ¿ M. ¥ÄèÉº} GÛ~ Û pUÎ| ©ÏÞƒ È • Ä GÕÞƒ µ èÝµ} æµÞÃy ¿ ÞM. -ÉçÕ ¥M èµÌ~ Ì Û~ T ÕÄÛ~ E ÎpµmÎ| µCÉÎÞÉM.

7 ¦ÉÞÜ|

ÄÞÕ†M ºŠçÏÞÉ{ çµÞ¿}è¿èÏÌ~ ÌsCÄ}ÄÞÉ{. §µ}çµÞ¿}è¿ ÌsÉ{k ÄÞÕ†ÄuÉ{ ÈµÖÎÞÏsÛ~T.*) 8 ¥È•Ä ÈÞÝvÜ| ÄÞÕ†M ÄÉM ¦¿}µèÝ çÈÞµ} µ r, “È„ ¹ € µ Ýƒ -gºrÏèÖ æÕÜ| Ü ÕtRÎ|ÌsÉÞÜ|, ÄÃyÃ„Þƒ Eèµ* ÕÔpçÏ æºÉ{ T ‘P¿ÕRÎ| ER¿RÎ|’ ¦µrÏ ÌèµÕèÖ æÈR¹€E¹€µÝ{” -É{ÛÞÉ{. §ÄÉÞÜ|ÄÞÉ{ ÎµƒµÝ{, “ER¿RÎ| P¿ ÕRÎ| Õ„¿}COÝ{ * ÕÖPCÏÞM” -É{ÌÞÞƒ µÝ{. 9 çµÞ¿} è ¿ÏsOÝ{ ÄÞÕ† M ÕÞÔ| È ƒ Ä ÞÉ{ . ¥èÄÄ} “ÄÞÕ†ÄuÉ{ ÈµÖÎ|” -É{T ¥èÔÄ} ÄÞÉ{ . ÎpÜ| ç ÜÞ* -É{ O Î| çµÞkÖ ÌEÄuèÏlÎ| ÄÞÕ†M µ¿}CÉÞÉ{. ÈµÖÄ}ÄuÛ~ EÝ{ V Î| ÌÜ µ¿} C ¿¹€ µ èÝ µ¿} C ÉÞÉ{ . 10ºÞƒÕ ÕÜ|ÜèÎlÝ{Ý µÞƒÄ}ÄÞƒ ÄÞÕ†çÄÞ CRÈ•ÄÄÞÜ| ¥ÕÉ{ ÌÜÎ| ÎpEÈ•ÄÕÉÞÉÞÉ{. 11ÄŠ R ÕtÉ{ ¥ÖºÉÞµrÏ ¨ÖÞÎ| ÄÞÕ† Ä u Éq¿Î| MòMÕÞƒµèÝ ¥OÌƒÌsÉÞÉ{. çµMR ÎÖ¹€µèÝlÎ| Äº}ºèÖlÎ| ºrÛ~ÌsµèÝlÎ| ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÞÕ†Mµ}æµÉ{T ±R Õ†¿}è¿µ} µ¿}CÉÞÞƒµÝ{. 12¥ÌƒçÌÞM ÄÞÕ†M µÞƒÄ}ÄÞƒ ÄÉ{èÉ ©ÃyèÎÏÞµçÕ §ØzÖçÕˆÉ{ ¥ÖºÉÞµ}µrÏèÄ ¥ÛpÈ•ÄÞÉ{. çÄÕOè¿Ï ¼É¹€ µ ÝÞµrÏ §Øz Ö çÕÜ Rµ}E ÄÉM ¥Öèº µÞƒÄ}ÄÞƒ Pµ}µrÏÎÞÉ ÄÞµ ¦µ} µ rÉÞÞƒ -É{ Ì èÄ ¥ÕÉƒ ©ÃÞƒÈ•ÄÞÉ{. 13ÄÞÕ† M -Ì~ ç ÖÞÉqˆRÈ• M -Rº çÜPµ}E ECæÌÏÞƒÈ•ÄÞÉ{. -RºçÜPµ}E ÕÈ•Ä ÌsÉ{ ÄÞÕ†M §É{OÎ| ÌÜ ÎèÉÕt ÏRÎ| çÕèÜµ}µÞÞpµVÎ| çºÞƒÄM } µ} æµÞÃy ¿ÞÉ{ . ¥ÕOµ} E çÎUÎ| ÌsÝ{ è ÝµÝ{ ÌsÛÈ•ÄÉÞƒ. 14-RºçÜÎpÜ| ÄÞÕ†Mµ}EÌ~ ÌsÛÈ•Ä ÌsÝ{èÝµÝvÉ{ æÌÏÞƒµÝ{ §èÕµçÝ: ºÎƒ PÕÞ, çºÞÌÞÌ~, ÈÞÄ}ÄÞÉ{, ºÞæÜÞçÎÞÉ{, 15§Ì~ÌÞÞƒ, -ˆHÕÞ, æÈÌ~çÌµ}, ÏÌ~ÌsÏÞ, 16-ˆ×ÞÎÞ, -ˆÏÞÄÞ, -ˆÌ~çÌçÜÄ}. æÌˆØÄ z uÏRµE } -ÄpÖÞµ ÄÞÕM † ºÃè y ¿ÏsJµrÛÞÉ{ 17§ØzÖçÕˆÉ{ ¥ÖºÉÞµ ÄÞÕ†èÄ §ØzÖçÕÜÞƒ ¥Ìsç×µÎ| æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{ -É{Ì èÄÌ~ æÌˆØz Ä uÏÞƒ çµÝ{ Õ tÌ~ Ì ¿} ¿ ÉÞƒ . ÄÞÕ†èÄµ} æµÞÉ{TÕtJÕÄÛ~µÞµ æÌˆØz ÄÞÕÄ † uÉ{ ÈµÖÎ| -RºçÜÎ| ÈµÖÄ}ÄuÉ{ æÄÉ{µrÔµ}E ÄuèºÏsUÝ{Ý ÌÔèÎÏÞÉ ÈµÖÌ~ ÌEÄu. Ä Ã y Ã „ Þ ƒ E è µ ÄÃyÃ„Þƒ æºÜ|UÎ| µÞÜ|ÕÞÏ‚ ±É{T ÌÞÔ¹€µÞÜÄ}M ÈµÖÄ}ÄuÉ{ GÕRµ}Eµ} µŠçÔ ±CÏM. ÌsÛE ±R ETñµrÏ µÞÜ|ÕÞÏ‚ ÈµÖÎ| ÕèÖµ} E Î| çÈÖÞµ ±CÏM. ÈµÖ ¼É¹€ µ Ý{ §ÄèÉµ} µrÃÛÞµ ÌÏÉ{ Ì JÄ} Ä uÉÞÞƒ µ Ý{ . ÄÞÕ†ÄuÉ{ ¦¿}µÝvÜ| ±RÕÉ{ §È•Äµ} µÞÜ|ÕÞÏ‚ Î…M ®Ûp ÈµÖÄ}ÄuÛ~EÝ{ çÌÞÉÞÉ{. ÕJ † §ÄÛ~E ¥ÖÃyÎèÉ ¥Ü|ÜM ¦ÜÏÎ| -ÉÌ~ æÌÞRÝ{ÌJÎ|. ÎpÜç | ÜÞ ºŠ ç ÏÞÉ{ çµÞ¿} è ¿èÏ ¥èÎÄ} Ä ÌÜPÝ{Ý §¿¹€µÝvÜ| ±É{T.

401 ÄuÏÞƒ ¥ÕèÉÄ} çÄCÌ~ kÛÌ~ Ì ¿} ¿ ÉÞƒ . ÄÞÕ†M §èÄÏÛpÈ•M -RºçÜÎpÜ| çµÞ¿} è¿µ}EÝ{ §RÈ•ÄÞÉ{. 18æÌˆØzÄuÏÞƒ ÕÈ•M æÖÌ~ Ì ÞÏ† Î | ÌÝ{ Ý Ä} Ä Þµ} µ rÜ| PµÞÎp¿} J Ä} Ä¹ƒµrÉÞÞƒµÝ{. 19ÄÞÕ† M µÞƒ Ä } Ä Þp¿Î| , “ÈÞÉ{ æÌˆØ} ÄuÏèÖ -ÄuÞƒÄ}MÌ~ çÌÞÞp¿ çÕÃyJÎÞ? æÌˆØzÄuÏèÖÄ} çÄÞÛ}µCµ}µ È„Þƒ -¹€µVµ}E ©ÄmÕ†ÖÞ?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. µÞƒ Ä } Ä Þƒ ÄÞÕ† Ä u¿Î| , “æÌˆØzÄuÏèÖÄ} çÄÞÛ~µCÌ~ÌÄÛ~E ÈÞÉ{ µÃyCÌ~ÌÞµ ©Äm çÕÉ{” -É{ÛÞÞƒ. 20ÌsÉ{k ÄÞÕ†M ÌÞµÞÜ| ÌsÖÞºŠÎ| -É{OÎ| §¿Ä}Mµ}E ÕÈ•M ¥È•Ä §¿Ä}ÄuÜ| æÌˆØz ÄuÏèÖÄ} çÄÞÛ~µCÄ}ÄÞÉ{. ÄÞÕ†M, “©è¿È•Ä ¥èÃÏsÜƒ æÕÝ{ÝÎ| æÌRµ}æµJÌ~ÌèÄÌ~ çÌÞÜ µÞƒÄ}ÄÞƒ -ÉM ÌèµÕÞƒµÝvè¿çÏ ÌÞÏ‚È•ÄÞÞƒ” -É{ T FÛpÉÞÉ{ . -ÉçÕ ¥Õ€Õt¿Ä}ÄuÛ~EÌ~ “ÌÞµÞÜ| ÌsÖÞºŠÎ”| * -É{T æÌÏÞp¿} ¿ ÞÉ{ . 21æÌˆØzÄuÏÞƒµÝ{ ÌÞµÞÜ| ÌsÖÞºŠÎpÜ| ÄÎ| æÄÏ‚Õ¹€µÝvÉ{ ©RÕ¹€µèÝ Õt¿}Jº} æºÉ{ÛÉÞƒ. ÄÞÕ†MÎ| ¥ÕÉ{ ¦¿} µVÎ| ¥ÕÛ~èÛ ¥Ì~kÛÌ~ÌJÄ}Äu Õt¿}¿ÉÞƒ. 22Î…ÃJ y Î| æÌˆØzÄpÏÞƒ ÕÈ•M æÖÌ~ÌÞÏ†Î| ÌÝ{ÝÄ}ÄÞµƒµrÜ| PµÞÎp¿}JÄ} Ä¹€µrÉÞÞƒµÝ{. 23ÄÞÕ†M µÞƒÄ}ÄÞp¿Î| ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚ ÄÞÉ{ . §Î| P èÛ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ÄÞÕ† Ä u¿Î| , “È„ ¥¹ƒEÌ~ çÌÞµÞçÄ. ¥ÕÞƒµÝ{ Ìè¿µ}EÌ~ ÌsÉ{çÉ æºÉ{T ÕèÝÄ}Mµ}æµÞÝ{. PGµ} µ¿} è ¿ æºCµVµ} E ¥Rçµ §RÈ• M ¥ÕÞƒµèÝÄ} ÄÞµ}E. 24PGµ}µ¿}è¿ æºC µÝvÉ{ ©º}ºrÏsˆRÈ•M æÌˆØzÄuÏÞƒ çÌÞRµ} µÞµ ¥ÃxÕEÄ} M ÕRÎ| ±ˆèÏµ} çµ¿}Ì†ÞƒµÝ{. ¥Ì~çÌÞM È„¹€µÝ{ ÕtèÖÈ•M æºÏÜ| Ì ¿çÕÃy J Î| . ®æÉÉpÜ| ¥MçÕ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©¹€ µ Vµ} E PÉ{ Ì Þµ æºÉ{ T æÌˆØzÄuÏèÖÄ} çÄÞÛ~µCµ}EÎ| ºÎÏÎÞEÎ|” -É{ÛÞÞƒ. 25µÞƒ Ä } Ä Þƒ µ¿} ¿ èÝÏs¿} ¿ ÌCçÏ ÄÞÕ† M æºÏ‚ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ æÌˆØzÄuÏèÖ æÕÉ{ ÛÞÉ{. çµÌÞÕtˆRÈ•M çµçºÞƒ ÕèÖµ}EÎ| ¥ÕÞƒµèÝÄ} MÖÄ}ÄuÉÞÉ{. çÄÕOè¿Ï ÌÞpGÄÄ } Ì~ æÌ¿C } -RºçÜPµE } ÕRÄÜ| §ØzÖçÕˆÉƒ Îpµº}ºrÛÈ•Ä Õ†ÖÞƒµèÝ æÏÜ|ÜÞÎ| ÄÞÕ†M ±É{ÛÞµµ} F¿}CÉÞÉ{. æÎÞÄ}ÄÎ| 30,000 çÌÞƒ §RÈ•ÄÉÞƒ. 2 ÄÞÕ†MÎ| ¥ÕÉM ¦¿}µVÎ| hÄÞÕtUÝ{Ý ÌÞÜÞ ÕtÛ~Eº} æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ çÄÕOè¿Ï ÌÞpGÄ}ÄÌ~ æÌ¿}CèÏ -RºçÜPµ}Eµ} æµÞÃyJÕÈ•ÄÉÞƒ. µÞƒÄ}ÄèÖÄ} æÄÞXM æµÞÝ{VÎ|ÌC ¼É¹€µÝ{ ÌÞpGÄ}ÄÌ~ æÌ¿}CÏ Rçµ ÕRÕÞÞƒµÝ{. ÌÞpGÄ}ÄÌ~ æÌ¿}CÏÞÉM µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ºr¹€ µ ÞºÉÎÞµ §RÈ• Ä M.

6

ÌÞµÞÜ| æÌÖÞºÎ Š | §È•ÄÌ~ æÌÏRµ}E ‘µÞƒÄÄ } Þƒ §ÄÉ{ QÜÎ| ©è¿Ä}ÄÕÞƒ’ -ÉÌ~ æÌÞRÝ{ÌJÎ|.

2

ºÞPçÕÜ| 5:18-6:10

çµSÌ†É{µÝvÉ{ ©RÕ¹€µÝ{ ÌÞpGÄ}ÄÌ~ æÌ¿} CÏsÉ{ çÎçÜ §RÈ•ÄÉ. çµRÌ†É{µÝ{ çÎÜ| µÞƒ Ä } Ä Þƒ ÖÞ¼ÞÕÞµ Õ† Û ~ Û pRµ} µ rÛÞÞƒ . 3 çÎ¿} C ˆRÈ• Ä ¥ÌsÉÄÞÌsÉ{ Õ† ¿ } C Û~ E æÕÝvçÏ ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÞpGÄ}ÄÌ~ æÌ¿}CèÏµ} æµÞÃyJÕÈ•ÄÞÞƒµÝƒ. ÌsÉ{k çÄÕOè¿Ï ÌÞpGÄ}ÄÌ~ æÌ¿}CèÏ ±R kÄuÏ ÕÃyCÏsÜ| ®Û~ÛpÉÞÞƒµÝ{. ¥È}Ä ÕÃyCèÏ ¥ÌsÉÄÞ ÌsÉ{ ÎµÉ{µÝÞµrÏ ªºÞmÎ| ¥µrçÏÞmÎ| ²¿}CÉÞÞƒµÝ{. 4 çÎ¿} C ˆRÈ• Ä ¥ÌsÉÄÞÌsÉ{ Õ† ¿ } C ˆRÈ•M ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÞpGÄ}ÄÌ~ æÌ¿}CèÏº} GÎÈ• M ÕÈ• Ä ÉÞƒ . çÄÕOè¿Ï ÌÞpGÄ} Ä Ì~ æÌ¿} C çÏÞJ ªºÞ ÕÃƒ C ÏsÉƒ Î… M ¥ÎÞƒ È • Ä uRÈ• Ä ÞÉ{ . ÌÞpGÄ} Ä Ì~ æÌ¿ƒ C µ} E PÉ{ Ì Þµ ¥µrçÏÞ È¿È• M µ} æ µÞÃy C RÈƒ ÄÞÉ{. 5µÞƒÄ}ÄRµ}E PÉ{ ÄÞÕ†MÎ| §ØzÖ çÕÜRÎ| È¿ÉÎÞCÉÞÞƒµÝ{. §Ö¿}è¿ÕÞÜ| Õ† è Ã, GÖÎÃy ¿ ÜÎ| , ÄÎ| k R, çÎÝÎ| , Õ† è Ã, ÄÞÝÎ| ¦µrÏ ÎRÄµ¿} è ¿ÏsÜ| æºÏ‚ Ä §èºµ} µ RÕtµèÝ §èºÄ} Ä ÌC æºÉ{ Û ÉÞƒ . 6 ÈÞçµÞOµ}Eº} æºÞÈ•ÄÎÞÉ çÌÞÖCµ} E Î| µÝÄ} è Ä ¥è¿È• Ä çÌÞM ÕÃyCÏsÜ| g¿}¿Ì~Ì¿}¿ ÌGµ}µÝ{ §¿ÛpÉ. -ÉçÕ çÄÕOè¿Ï ÌÞpGÄ}ÄÌ~ æÌ¿}C ÕÃyCµ}E æÕÝvçÏ ÕtÔÜÞÏsÛ~T. ªºÞ ÌÞpGÄ}ÄÌ~ æÌ¿}CèÏ ÌsCÄ}ÄÞÉ{. 7 ¦ÉÞÜ| µÞƒÄ}ÄÞƒ ªºÞÕtÉ{ Î…M çµÞÌ¹€æµÞÃyJ ¥ÕèÉµ} æµÞÉ{ÛÞÞƒ. * ªºÞ ÌÞpGÄ}ÄÌ~ æÌ¿}CèÏÄ} æÄÞ¿}¿çÌÞM ¥ÕÉ{ çÄÕ Oµ}E ÎÞpÏÞèÄµ} æµÞJµ}µÞÎÜ| æºÏÜ| Ì¿}¿ÞÉ{. ¦µçÕ çÄÕOè¿Ï ÌÞpGÄ}ÄÌ~ æÌ¿}CÏRµrÜ| ªºÞ ¥¹€çµ ÎÞpÄ}ÄÞÉ{. 8 µÞƒÄ}ÄÞƒ ªºÞèÕµ} æµÞÉ~ÛÄÞÜƒ ÄÞÕ†M µÜµ} µ PÛ~ Û ÞÉ{ . ÄÞÕ† M ¥È• Ä §¿Ä} è Ä “çÌçÖØzªºÞ”* -É{ T ¥èÔÄ} Ä ÞÉ{ . §É{TÎ| ¥È•Ä §¿Î| çÌçÖØzªºÞ -É{çÛ ¥èÔµ}µÌ~ÌJµrÛM. 9 ÄÞÕ†M ¥È•Ä ÈÞÝvÜ| µÞƒÄ}ÄÞp¿Î| ÌÏÌ~ Ì¿}¿ÞÉ{. ÄÞÕ†M, “ÈÞÉ{ §¹€E §Ì~çÌÞM çÄÕOè¿Ï ÌÞpGÄ} Ä Ì~ æÌ¿} C èÏ -Õ€ÕÞT æµÞÃyJÕÖPClÎ| ?” -É{ÛÞÉ{. 10¦èµÏÞÜ| ÄÞÕ†ÄuÉ{ ÈµÖÄ}ÄuÛ~EÝ{ µÞƒÄÄ } R è¿Ï ÌÞpGÄ}ÄÌ~ æÌ¿}CèÏµ} æµÞÃyJ ÕÖÕtÜ| è Ü. µÞÄ} ªÖÞÉÞµrÏ ²çÌÄ} ®çÄÞÎpÉ{* Õ† ¿ } C Ü| ÄÞÕ† M ÌÞpGÄ} Ä Ì~ æÌ¿} C èÏ èÕÄ} Ä ÞÉ{ . çÌÞÖCµ} E Î| µÝÄ}ÄuˆRÈ•M ²çÌÄ}®çÄÞÎpÉ{ Õ†JÕèÖµ} EÎ| µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ÌÞpGÄ}ÄÌ~ æÌ¿}CèÏ ¦ÉÞÜ| µÞÄ ƒ Ä } Þƒ ... æµÞÉÛ { ÞÞƒ çÜÕtÏÞƒµÝ{ Î¿}JÎ| çÄÕÉè¿Ï ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ æÌ¿}CèÏÄ} GÎµ}µ PClÎ|. ¥Ü|ÜM ÌÞpGÄ}Ä F¿ÞÖÄ}ÄuUÝ{Ý ÌsÛ æÌÞR¿} µ Ý{ ªºÞ çÜÕtÏÉ{ ¥Ü| Ü . ÌCµ} µ -ÃyÃ. 1:50. çÌçÖØª z ºÞ §È• Ä Ì~ æÌÏRµ} E ‘ªºÞÕtÉ{ ÄÃy¿èÉ’ -ÉÌ~ æÌÞRÝ{ÌJÎ|. µÞÄ} ªÖÞÉÞµrÏ ²çÌÄ}®çÄÞÎ| çÜÕt çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuUÝ{Ý ±RÕÉ{ -RºçÜÎ| ¥RµrÜ| ÕÞÔ|ÌÕÉ{.

2

ºÞPçÕÜ| 6:11-7:8

402

11²çÌÄ}®çÄÞÎpÉ{

ÄÞÕ†M GÎÈ•MÕÈ•ÄÞÉ{. Õ† ¿ } C Ü| µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ÌÞpGÄ} Ä Ì~ æÌ¿} C QÉ{ T ÎÞÄ¹€ µ Ý{ §RÈ• Ä M. ²çÌÄ} ®çÄÞèÎlÎ| ¥ÕÉM EJÎ|ÌÄ}ÄÞèÖlÎ| µÞƒÄ}ÄÞƒ ¦ºŠÞƒÕÄuƒÄ}ÄÞÞƒ. 12ÌsÉ{ É Þƒ , ¼É¹€ µ Ý{ ÄÞÕ† Ä u¿Î| , “²çÌÄ} ® çÄÞÎpÉ{ EJÎ| Ì Ä} è ÄlÎ| ¥Õ Oµ} E º} æºÞÈ• Ä ÎÞÉ -Ü| Ü ÞÕÛ~ è ÛlÎ| , çÄÕOè¿Ï ÌÞpÄ}ÄÌ~ æÌ¿}C ¥¹€µrRÈ• ÄÄÞÜ| µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥ÕèÉ ¦ºŠÞƒÕÄuÄ}ÄÞÞƒ” -É{ÛÞÞƒµÝ{. ÄÞÕ†M çÌÞÏ‚ çÄÕOè¿Ï ÌÞpGÄ}ÄÌ~ æÌ¿}CèÏ ²çÌÄ}®çÄÞÎ| Õ†¿} CˆRÈ• M æµÞÃy J ÕÈ• Ä ÞÉ{ . ¥ÄèÉÄ} ÄÞÕ†ÄuÉ{ ÈµÖÄ}ÄuÛ~E æµÞÃyJçÌÞÉÞÉ{. ÄÞÕ†M ÎµrÔ|º}ºrlÎ| ©Û~ºÞµPÎ| ¥è¿È• ÄÞÉ{. 13µÞƒÄÄ } Rè¿Ï ÌÞpGÄ}ÄÌ~ æÌ¿}CèÏº} GÎÈ•M æºÉ{ÛÕÞƒµÝ{ ¦T ¥C -JÄ}M èÕÄ} Ä MÎ| ÈrÉƒ Û ÞÞƒ µ Ý{ . ÄÞÕ† M ±R µÞèÝèÏlÎ| æµÞXÄ} Ä µÉ{ T E¿} C èÏlÎ| ÌˆÏs¿} ¿ ÞÉ{ . 14ÌsÉ{ k ÄÞÕ† M µÞƒÄÄ } Rµ}E PÉ{ÌÞµÄ} ÄÉ{ PX ÌÜÄ}çÄÞJ È¿ÉÎÞCÉÞÉ{. ÄÞÕ†M æÎÜ|ˆÏ Ì¾}ºÞ ÜÞµrÏ ®çÌÞÄ}èÄ ¥ÃxÈ•ÄuRÈ•ÄÞÉ{. 15ÄÞÕ† M Î| §Øz Ö çÕÜRÎ| µÝvÌ~ Ì è¿È• ÄÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¦ÖÞÕÞÖÎ| æºÏ‚ M -µ} µ ÞÝÎ| ªÄuÏÌC µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ÌÞpGÄ} Ä Ì~ æÌ¿} C èÏ ÈµÖÄ} Ä uÛ~ E Ý{ æµÞÃyJÕÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 16ºmˆÉ{ ÎµÝ{ Î…µÞÝ{ ¼É{ É Ü| ÕÔpÏÞÏ‚ §èÄÌ~ ÌÞÞƒ Ä } M µ} æµÞÃyCRÈ•ÄÞÝ{. µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ÌÞpGÄ}ÄÌ~ æÌ¿} C ÈµÖÄ} Ä uÛ~ E Ý{ æµÞÃy J ÕÖÌ~ Ì¿}¿çÌÞM, µÞƒÄ}ÄRµ}E PÉ{ÌÞµ ÄÞÕ†M ÌÞC È¿ÉÎ| ¦Cµ}æµÞÃyCRÈ•ÄÞÉ{. Î…µÞÝ{ ÄÞÕ†èÄÌ~ ÌÞÞƒÄ}M ÄÉ{ ÎÉÄuÛ~EÝ{ ¥ÕèÉ §µÔ|È•Ä ÞÝ{. ¥ÕÉ{ ÄÉ{ è ÉÄ} ÄÞçÉ ÄÖµ} EèÛÕÞµ} µ ræµÞÝ{ µ rÛÞÉ{ -É{T ¥ÕÝ{ ÈrèÉÄ}ÄÞÝ{. 17ÄÞÕ† M ÌÞpGÄ} Ä Ì~ æÌ¿} C µ} µ Þµ ±R F¿ÞÖÎ| ¥èÎÄ} Ä ÞÉ{ . §Øz Ö çÕÜÞƒ F¿ÞÖÄ}ÄuOÝ{çÝ µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ÌÞpGÄ}ÄÌ~ æÌ¿} C èÏ ¥ÄÛƒ E ÞpÏ §¿Ä} Ä uÜ| èÕÄ} ÄÞÞƒµÝ{. ÌsÉ{k ÄÞÕ†M ÄµÉ ÌˆèÏlÎ| ºÎÞÄÞÉ ÌˆèÏlÎƒ µÞƒÄÄ } Rµ}E PÉ{ÌÞµº} æºUÄ}ÄuÉÞÉ{. 18ÄµÉ ÌˆèÏlÎ| ºÎÞÄÞÉ ÌˆèÏlÎ| æºUÄ}ÄuÏ ÌsÛE ÄÞÕ†M ºÞƒÕ ÕÜ|ÜèÎ lÝ{Ý µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ÈÞÎÄ}ÄuÜ| ¼É¹€µèÝ ¦º„ Þ ƒ Õ ÄuÄ} Ä ÞÉ{ . 19ÄÞÕ† M §Øz Ö çÕˆÉ{ ±Õ€æÕÞR ¦LñµE } Î| æÌÃyLµ ñ E } Î| ¥ÕÖ ÕÞƒ Ì¹€µÞµrÏ æÖÞ¿}ClÎ|, PÈ•ÄuÞpÌ~ÌÔ ¥è¿lÎ| , çÌÞ„ º } º Î| Ì Ô ¥è¿lÎ| æµÞJÄ}ÄÞÉ{. ÌsÉƒk -Ü|çÜÞRÎ| Ä¹€µÝ{ Õ†JµVµ}Eº} æºÉ{ÛÉÞƒ. Îµ … ÞÝ{ ÄÞÕè † Ä Äu¿J } ÄÜ| ÄÉ{ Õ†¿}è¿ ¦ºŠÞƒÕÄpÌ~ÌÄÛƒEÄ} ÄuRÎ| Ì sº} æ ºÉ{ Û ÞÉ{ . ¦ÉÞÜ| ºmˆÉ{ ÎµÝÞµrÏ Î… µ ÞÝƒ ¥ÕèÉº} ºÈ• Ä uÄ} M , 20ÄÞÕ†M

“§ØzÖçÕˆÉ{ ¥ÖºÞƒ ÄÉ{èÉÄ}ÄÞÉ{ §É{T ÎÄuµ} µ ÕtÜ| èÜ! ÌÃxÌ~ æÌÃy µ ÝvÉƒ PÉ{çÉ ©ÎM ¦è¿µèÝ È„µ}µr* æÕ¿}µÎpÉ{Ûp ¦JµrÉ{Û Q¿èÉÌ~çÌÞÜ| È¿È•Mµ} æµÞÃyDÞƒ!” -É{ÛÞÝ{. 21¥ÄÛ~ E Ä} ÄÞÕ† M Î… µ ÞèÝ çÈÞµ} µ r, “©ÉM ÄÈ•èÄèÏçÏÞ, ¥ÕÖM EJÎ|ÌÄ} ÄuÉ{ -È•Ä ÎÉqÄèÉçÏÞ çÄÞƒÈæ • ÄJµ}µÞÎÜ| µÞƒÄÄ } Þƒ, -É{èÉÄ} çÄÞƒÈæ • ÄJÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÕÖM ¼É¹€ µ ÝÞµrÏ §Øz Ö çÕÜRµ} E Ä} ÄèÜ ÕÉÞµ µÞƒÄ}ÄÞƒ -É{èÉÄ} çÄÞƒÈ•æÄJÄ}ÄÞÞƒ. -ÉçÕ ÈÞÉ{ µÞƒ Ä } Ä Rµ} E PÉ{ Ì Þµ æÄÞ¿ÞƒÈ•M ¦CÌ~ÌÞCµ} æµÞÃy¿ÞJçÕÉ{! 22§èÄµ} µ Þ¿} C UÎ| ¥ÕÎÞpÏÞèÄÏÞÉ æºÏÜ| µ èÝlÎ| ÈÞÉ{ æºÏ‚ Ï µ} F JÎ| ! È„ -É{èÉ ÎÄuÏÞÎˆRÈ•ÄÞUÎ| È„ EÛpÌ~ÌsJÎ| æÌÃy µ Ý{ -É{ è É ©ÏÞƒ Õ Þµ ÎÄuµ} µ p ÛÞÞƒµÝ{!” -É{ÛÞÉ{. 23ºmˆÉ{ ÎµÝÞÉ Î… µ ÞÝ{ ÄÉM ÎÖÃÈÞÝ{ÕèÖ EÔÈ•èÄ §Ü|ÜÞÎÜ| §RÈ•M ÎÞpÄ}ÄÞÝ{.

ÄÞÕM † ±R ¦ÜÏÎ| µ¿¿ } ÕtRÎk | ÄÜ| ÄÞÕ†M ÄÉ{ kMÕ†¿}CÛ~Eº} æºÉ{ÛÌsÉ{ µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥ÕÉM ÌèµÕÞƒµÝv¿ÎpRÈ•M ¥ÕOµ} E ºÎÞÄÞÉÄ} è Äµ} æµÞJÄ} Ä ÞÞƒ . 2 ÄÞÕ† M ¥ÖºÉ{ ÄŠ Þ ƒ µ } µ ÄÞpºrÏÞµrÏ ÈÞÄ}ÄÞèÉ çÈÞµ}µr, “ÌÞRÎ|, ÈÞÉ{ çÄÕÄÞR ÎÖ¹€ µ ÝÞÜ| ¥èÎÈ• Ä ¥ÔµrÏ Õ† ¿ } C Ü| ÕÞÔ| µ rçÛÉ{ . ¦ÉÞÜ| çÄÕOè¿Ï ÌÞpGÄ}ÄÌ~ æÌ¿}CçÏÞ ±R F¿ÞÖÄ}ÄuçÜçÏ §É{OÎ| èÕµ}µÌ~Ì¿}JÝ{ÝM! ÌÞpGÄ}ÄÌ~ æÌ¿}Cµ}E ¥ÔµÞÉ ÈÜ|Ü µ¿}C¿Î| ÈÞÎ| µ¿}¿çÕÃyJÎ|” -É{ÛÞÉ{. 3 ÈÞÄ}ÄÞÉ{ ÄÞÕ†M ¥ÖºèÉ çÈÞµ}µr, “È„ Þ ƒ æºÏ‚ Ï ÕtRÎ| k µrÛèÄº} æºÏ‚ l Î| . µÞƒÄ}ÄÞƒ ©Î|çÎÞCRµ}µrÛÞÞƒ” -É{ÛÞÉ{. 4 ¦ÉÞÜ| ¥É{ÛpÖm, ÈÞÄ}ÄÞOµ}Eµ} µÞƒÄ}ÄRè¿Ï æºÏ‚Äuµ} µrè¿Ä}ÄM. µÞƒÄ}ÄÞƒ ÈÞÄ}ÄÞÉq¿Î|, 5“È„ -É{ ÄÞºÉÞµrÏ ÄÞÕ†Äu ¿Î| çÌÞÏ‚, ‘§MçÕ µÞƒÄÄ } Þƒ æºÞÜ|ÕÄÞEÎ|: ÈÞÉ { ÕÞÔçÕÃyCÏ Õ†¿}è¿µ} µ¿}JÎ| ¦Ý{ È„ ¥Ü| Ü , 6§ØzÖçÕÜèÖ -µrÌ~Äu ˆRÈ•M ¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄçÌÞM ÈÞÉ{ ±R Õ†¿}CUÎ| Ä¹€µr ÕÞÔÕtÜ|èÜ.n ÈÞÉ{ ±R F¿ÞÖÄ}ÄuçÜçÏ -Ü|ÜÞ §¿¹€µVµ}EÎ| ÌÏÃÎÞçÉÉ{ . -ÉM Õ† ¿ Þµ F¿ÞÖÄ} 7çÄÕÄÞR èÄçÏ ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄuçÉÉ{. ÎÖ¹€µÝÞÜÞµrÏ ¥ÔµrÏ Õ†¿}è¿ -Éµ}Eµ} µ¿} J ÎÞT ÈÞÉ{ -È• Ä ±R §Øz Ö çÕÜ| çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÛ~EÎ| ±RçÌÞMÎ| ±R ÕÞÞƒÄ} èÄlÎ| FÛÕtÜ|èÜ.’ 8 “È„ -É{ ÄÞºÉÞµrÏ ÄÞÕ†Mµ}E §èÄµ}

7

Ì Ã x Ì ~ æ Ì Ã y µ Ý ƒ . . . È „ µ } µ r ÄÞÕ† M ±çÖ ±R ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ ®çÌÞÄ}èÄ èÕÄ}ÄuRÈ•ÄÞÉ{, ¥ÕÉ{ ©¿ˆÉ{ -Õ€ Õ Ým ÌEÄu Q¿Ì~ Ì ¿} J Ý{ Ý M -É{ÌM ÈÎµ}EÄ} æÄÞpÏÞM.

403 FÛçÕÃyJÎ|: ‘ºÞƒÕ ÕÜ|ÜèÎlÝ{Ý µÞƒÄÄ } Þƒ FTÕM §MçÕ: È„ ¦J çÎÏ‚ Ä } M µ} æµÞÃy C Rµ} E Î| ç ÌÞM ©É{ è É çÄÞƒ È • æÄJÄ}çÄÉ{. ¥Õ€çÕèÜÏsˆRÈ•M ÕtÜµ}µr -JÄ}M §ØzÖçÕÜÖÞµrÏ -ÉM ¼É¹€ µVµ}E ©É{èÉ ÄèÜÕÉÞµ}µrçÉÉ{. 9È„ æºÉ{ Û -Ü| Ü Þ §¿¹€ µ ÝvUÎ| ÈÞÉ{ ©É{ ç ÉÞJ §RÈ• ç ÄÉ{ . ©Éµ} µ Þµ ©É{ ÌèµÕÞƒµèÝ ÈÞÉ{ PÛpÏCÄ}çÄÉ{. ©Üµr UÝ{Ý çÎÉ{èÎÏÞÉ ¼É¹€µèÝÌ~çÌÞÜ| ©É{èÉlÎ| kµÔ| æÌÛº} æºÏ‚çÕÉ{. 10-11 §ØzÖçÕÜÖÞµrÏ -ÉM ¼É¹€µVµ}E, ÈÞÉ{ ±R §¿Ä}èÄÄ} çÄÞƒÈ•æÄJÄ}MÝ{çÝÉ{. ÈÞÉ{ §ØzÖçÕÜèÖ ÈrèÜ ÈrTÄ}ÄuçÉÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÕÞÔ|ÕÄÛ~EÞpÏ æºÞÈ•Ä §¿Ä}èÄµ} æµÞJÄ} ç ÄÉ{ . ²Þp¿Ä} Ä uˆRÈ• M §É{ ç ÉÞ Þp¿Ä}ÄuÛ~E ¥ÕÞƒµÝ{ ¥èÜÈ•M æµÞÃyC ÖÞÄÌCµ}E ÈÞÉ{ §èÄº} æºÏ‚çÄÉ{. PÉ{k §Øz Ö çÕÜèÖ ÕÔpÈ¿Ä} Ä ÈrÏÞÏÞÄuÌÄu µèÝ ¥OÌƒ Ì sçÉÉƒ . ¦ÉÞÜ| ÄŠ ç ÏÞÞƒ ¥ÕÞƒµVµ}EÄ} æÄÞÜ|èÜµÝ{ ÕtèÝ ÕtÄ}ÄÉÞƒ. ¥Ä}æÄÞÜ|èÜµÝ{ §Ì~çÌÞM ÕÖÞM. ©ÉM -Ü| Ü ÞÌ~ ÌèµÕÞƒ µ Ýv¿ ÎpRÈ•MÎ| ©Éµ}E ¥èÎÄuÏÝvµ}µrçÛÉ{. ©ÉM EJÎ|ÌÄ}ÄÞèÖ ¥ÖºÞƒµÝÞµ}EçÕÉ{ -É ©Éµ}E ÕÞµ}ETÄp ¥Ývµ}µrÉ{çÛÉ{. 12“©ÉM PÄuÞƒÕÏÄuÜ|, È„ ÎÞpÄ}M ©ÉM PÛ~ÌsÄÞµ}µçÝÞJ çºÞƒÄ}M kèÄµ}µÌ~ ÌJÕÞÏ‚. ¥Ì~çÌÞM ©ÉM æºÞÈ•Ä ÎµèÉ 13 ¥ÖºÉÞµ}EçÕÉ{. ¥ÕÉ{ -ÉM æÌÏÞpÜ| ±R Õ†¿}è¿µ} (¦ÜÏÄ}èÄµ}) µ¿}JÕÞÉ{. ¥ÕÉM ¥ÖºtÉ{ ºr¹€µÞºÉÄ}èÄ -É{æÛÉ{ 14ÈÞÉ{ èÛµ} E Î| ÈrèÜÈrTÄ} M çÕÉ{ ¥ÕOµ}EÄ} ÄÈ•èÄÏÞµ §RÌ~çÌÉ{. ¥ÕÉ{ -Éµ}E ÎµÉÞµ §RÌ~ÌÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ è µÏsÜ| , ÌsÛÖÞÜ| ¥ÕOµ} E Ä} ÄÃy¿èÉ ¥ÝvÌ~çÌÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ -ÉM 15 ºÞ¿}è¿ÏÞµ §RÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ ¥ÕèÉ -É{ T Î| çÈºrÏÞÎÜ| Õt¿} J Õt¿ÎÞ¿}ç¿É{. ¥ÕOµ}E ©ÃyèÎÏÞÉ ÕÉÞµ -É{TÎ| §RÌ~çÌÉ{. ºmˆ¿ÎpRÈ•M -ÉM ¥É{ è ÌlÎ| §Öµ} µ Ä} è ÄlÎ| È„ µ } µ rçÉÉ{ . ÈÞÉ{ ©É{ É q¿Î| ÄuRÎ~ Ì sÏ çÌÞM ºmèÜÄ} ÄÝ{ÝvÕt¿}ç¿É{. ¦ÉÞÜ| ©ÉM EJÎ|ÌÄ}ÄÞRµ}E ¥Õ€ÕÞT æºÏ‚Ï ÎÞ¿}ç¿É{. 16©ÉM EJÎ|ÌÄ}ÄuÉÞƒ ¥ÖºÞƒ µÝÞµÄ} æÄÞ¿ÞƒÈ•M §RÌ~ÌÞÞƒµÝ{. È„ ¥èÄ ÈÎƒÌsÏsRµ}µÜÞÎ|! ©ÉM ¦¿}ºr -É{TÎ| æÄÞ¿RÎ| , ©ÉM ºr¹€ µ ÞºÉÎ| -É{ T Î| ÈrèÜÄ}M ÈrÛ~EÎ|! ’ -É{T FT” -É{ÛÞÞƒ. 17ÈÞÄ} Ä ÞÉ{ ÄÞÉ{ µÃy ¿ ÄÞpºÉÄ} è Äµ} EÛpÄ}M ÄÞÕ†Mµ}Eµ} FÛpÉÞÉ{. çÄÕÉ{ FÛpÏ -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| ¥ÕÉ{ ÄÞÕ†ÄuÛƒEµ} FÛpÉÞÉ{. ÄÞÕ†M çÄÕÉq¿Î| æ¼ÌÎ| æºÏ‚µrÛÞÉ{ 18¥Ì~ ç ÌÞM ÄÞÕ† M ¥ÖºÉ{ ©Ý{ ç Ý æºÉ{T µÞƒÄ}ÄRµ}E PÉ{ÌÞµ ¥ÎÞƒÈ•ÄÞÉ{.

2

ºÞPçÕÜ| 7:9-27

ÄÞÕ†M, “µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ -É{ ¦Ãy¿ÕçÖ, ÈÞÉ{ ®É{ ©Îµ}E Pµ}µrÏÎÞÉÕÉÞçÉÉ{ ? -É{ EJÎ|ÌÎ| ®É{ ©Îµ}E Pµ}µrÏÎÞÉ ÄÞÏsÛ}T? -É{èÉ ®É{ Pµ}µrÏÎÞÉÕÉÞµ ÎÞÛ~ÛpÉ„Þƒ? 19ÈÞÉ{ ªÔpÏµ}µÞÖÉÉ{Ûp çÕæÛ MmÎÜ|Ü. È„Þƒ -É{Éq¿Î| ÎpµmÎ| §Öµ}µÎ| µÞ¿} C É„ Þ ƒ . -ÉM -ÄuÞƒ µ ÞÜ EJÎ| Ì Î| ÌÛ~ÛplÎ| §Öµ}µÎÞÉ æºÞÛ~µèÝµ} FÛpÉ„Þ!ƒ µÞƒ Ä } Ä ÖÞµrÏ -É{ ¦Ãy ¿ ÕçÖ, È„ Þ ƒ -Ì~çÌÞMÎ| ¼É¹€µÝv¿Î| §Õ€ÕÞT çÌG ÕÄuÜ|èÜ ¥Ü|ÜÕÞ ? 20ÈÞÉ{ -Õ€ Õ ÞT æÄÞ¿ÞƒÈM • ©Î|çÎÞJ çÌºPClÎ|? µÞƒÄÄ } ÖÞ µrÏ -É{ ¦Ãy¿ÕçÖ, ÈÞÉ{ ©ÎM 21 ªÔpÏÉ{ -É{ÌèÄ ¥ÛpÕ†Þƒ. È„Þƒ æºÏ‚ ÕÄÞµµ} FÛpÏÄÞUÎ| ¥ÕÛ~èÛº} æºÏ‚Ï ÕtRÎ| k ÕÄÞUÎ| §È• Ä ¥Û~ k ÄÎÞÉ µÞÞpÏ¹€µèÝ È„Þƒ æºÏ‚Õ†Þƒ. §µ}µÞÞpÏ¹€µÝ{ -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| ÈÞÉ{ ¥ÛpÈ•MæµÞÝ{Ý È„Þƒ PCm æºÏ‚ Ä Š Þ ƒ . 22µÞƒ Ä } Ä ÖÞµrÏ -É{ ¦Ãy¿ÕçÖ, ¥ÄÉÞÜ| ÄÞÉ{ È„Þƒ ÎpµmÎ| æÌÞpÏÕÞƒ! ©Î|èÎÌ~ çÌÞÉ{T çÕæÛÞR ÕRÎ| §Ü| è Ü. ©Î| è ÎÄ} ÄÕtÖ çÕT çÄÕÉ{ §ÜƒèÜ! È„Þƒ æºÏ‚Ä µÞÞpÏ¹€µèÝµ} EÛpÄ}M ÈÞ¹€µÝƒ çµÝƒÕtÌ~Ì¿}CRÌ~ÌÄÞÜ| ¥èÄ ¥ÛpçÕÞÎ|. 23“©ÎM ¼É¹€ µ ÝÞµrÏ §Øz Ö çÕÜR è¿ÏèÄÌ~ çÌÞÉ{T §Õ€mÜµrÜ| çÕT -È• Ä ¼É¹€ µ VÎ| §Ü| è Ü. ¥ÕÞƒ µ Ý{ Õtçº×ÎÞÉ ¼É¹€µÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥CèÎ µÝÞÏsRÈ•ÄÞÞƒµÝ{, ¦ÉÞÜ| È„Þƒ ¥ÕÞƒµèÝ -µrÌ~ÄuˆRÈ•M ¥èÔÄ}MÕÈ•M ÕtJÄèÜ ¥è¿Ï èÕÄ} Ä Š Þ ƒ . ¥ÕÞƒ µ èÝ ©ÎM ¼É¹€µÝÞµ ÎÞÛ~ÛpÉ„Þƒ. ¥ÕÞƒµèÝ ©ÎM ¼É¹€µÝÞµ}µrÉ„Þƒ. ©ÎM ¼É¹€µVµ}µÞµ æÌÞpÏ µÞÞpÏ¹€µèÝlÎ|, ¥Û~kÄ¹€µèÝlÎ| æºÏ‚ÄÞ Š .ƒ ©ÎM çÄºÄ}ÄuÛ~µÞµ (ÈrÜÎ|) ¥Û~kÄ ÎÞÉ µÞÞpÏ¹€µèÝº} æºÏ‚ÄŠÞƒ. 24-É{æÛÉ{ TÎ| ©Î| P è¿Ï æºÞÈ• Ä ¼É¹€ µ ÝÞµ §ØzÖçÕÜèÖº} æºÏ‚ÄŠÞƒ, µÞƒÄ}ÄÞçÕ, È„Þƒ ¥ÕÞƒµÝƒ çÄÕÉÞÉ„Þƒ. 25“§Ì~ ç ÌÞM, çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä ÞçÕ, ©ÎM ªÔpÏµ}µÞÖÉÞµrÏ -Éµ}µÞµmÎ| -É{ EJÎ| Ì Ä} Ä uÛ~ µ ÞµmÎ| ºrÜ µÞÞpÏ¹€ µèÝº} æºÏ‚ Ï ÕÞµ} E TÄu ÄÈ• Ä Š Þ ƒ , È„ Þ ƒ ÕÞµ} E TÄu ¥ÝvÄ} Ä µÞÞpÏ¹€ µ èÝ §Ì~ çÌÞM æºÏ‚lÎ|. -É{ EJÎ|ÌÄ}èÄ ¥Öº EJÎ| Ì ÎÞµ -Ì~ ç ÌÞMÎ| èÕÄ} Ä uRÎ| . 26¥Ì~ ç ÌÞM ©ÎM æÌÏÞƒ -É{ æ ÛÉ{ T Î| ÎµrèÎÌ~ Ì JÄ} Ä Ì~ Ì JÎ| ! ¼É¹€ µ Ý{ , ‘ºÞƒÕ ÕÜ|ÜèÎlÝ{Ý çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ §ØzÖ çÕèÜ ¦VµrÛÞÞƒ . ’ ©Îµ} E º} çºèÕ æºÏ‚ Õ ÄuÜ| ©ÎM ªÔpÏµ} µ ÞÖÉÞµrÏ ÄÞÕ† Ä uÉ{ EJÎ| Ì Î| æÄÞ¿Þƒ È • M ÕˆèÎ æÌÛ¿}JÎ|’ -É{ÌÞÞƒµÝ{. 27“ºÞƒ Õ ÕÜ| Ü èÎlÝ{ Ý §Øz Ö çÕˆÉ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞçÕ, È„Þƒ -Éµ}EÌ~ ÌÜ µÞÞpÏ¹}µèÝµ} µÞ¿}CÉ„Þƒ. È„Þƒ, ‘©É{

2

ºÞPçÕÜ| 7:28-8:18

404

EJÎ|ÌÄ}èÄÌ~ æÌRèÎÌ~ÌJÄ}MçÕÉ{’ -É{ Û„ Þ ƒ . ¥ÄÉÞÜ| ©ÎM ÄÞºÉÞµrÏ ÈÞÉ{ §Ì~ÌpÖÞÞƒÄÄ } èÉèÏ æºÏ‚µrçÛÉ{. 28µÞƒÄ}ÄÖÞ µrÏ -É{ ¦Ãy¿ÕçÖ, È„Þƒ çÄÕÉ{. È„Þƒ FTÎ| µÞÞpÏ¹€µèÝ ÈÞÉ{ ÈÎ|ÌPClÎ|, ©ÎM ªÔpÏµ}µÞÖÉÞµrÏ -Éµ}E §È•ÈÜ|Ü µÞÞpÏ¹€µÝ{ ®Û~ÌJÎ| -É{T È„Þƒ FÛpÉ„Þƒ. 29§Ì~çÌÞM ÄÏmæºÏƒM -É{ EJÎ|ÌÄ}èÄ ¦ºŠ Þ ƒ Õ ÄulÎ| . ©Îµ} E PÉ{ Ì Þµ ÈrÉ{ T -Ì~çÌÞMÎ| ªÔpÏÎ| æºÏ‚Ï¿}JÎ|. µÞƒÄ}Ä ÖÞµrÏ -É{ ¦Ãy¿ÕçÖ, È„çÖ §ÕÛ~èÛµ} FÛpÉ„Þƒ. ©Î|Pè¿Ï ¦ºŠÞƒÕÞÄÎ| -É{TÎ| æÄÞ¿RÎ| , È„ ç Ö -É{ EJÎ| Ì Ä} è Ä ¦ºŠÞƒÕÄuÄ}ÄŠÞ”ƒ -É{ÛÞÉ{. ÄÞÕM † µE } ÌÜ çÌÞÞµ ƒ ÝvÜ| æÕÛÛ ~ p §ÄÛ~EÌ~ ÌsÉ{k ÄÞÕ†M æÌˆØzÄuÏèÖ æÕÉ{ÛÞÉ{. æÌˆØzÄuÏÞpÉ{ ÄèÜÈµÖÎ| ÌÖÈ•Ä ÈrÜÌ~ÌEÄuèÏµ} æµÞÃy¿ ÈµÖÎÞµ §RÈ•MÕÈ•ÄM. ÄÞÕ†M ¥È•Ä §¿¹€µÝvÉ{ ¦¿}ºrèÏµ} èµÌ~ÌÛ~ÛpÉÞÉ{. 2 çÎÞÕÞÌsÉ{ ¼É¹€ µ èÝlÎ| ÄÞÕ† M çÄÞÛ~ µ CÄ} Ä ÞÉ{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ -Ü| ç ÜÞèÖlÎ| ÄèÖÎ¿} J Î| ÌÃxÏº}æºÏ‚ÄÞÉ{. ÌsÉ{ ¥ÕÞƒµèÝ ÕÞpèº µÝÞµ ±R µÏsÛ~ Û pÉÞÜ| ÌsÞpÄ} Ä ÞÉ{ . ¥ÕÞƒµÝvÜ| §ÖÃyJ ÕÞpèº ¦¿}µèÝµ} æµÞÉ{ÛÞÉ{. QÉ{ÛÞÕM ÕÞpèº ¦¿}µèÝ ©ÏsçÖÞJ Õt¿}¿ÞÉ{. §Õ€ÕtÄÎÞµ çÎÞÕÞ ÌsÉ{ ¼É¹€µÝ{ ÄÞÕ†ÄuÉ{ ÌÃxÏÞ¿}µÝÞ ÏsÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÄÞÕ† M µ} E µÌ~ Ì Î| µ¿}CÉÞÞƒµÝ{. 3 çÖçµÞÌsÉ{ ÎµÉÞµrÏ ¦ÄÞçÄºÞƒ çºÞÌÞÕtÉ{ ¥ÖºÉÞµ §RÈ•Ä ÞÉ{ . ¯Ìs ÖÞÄ} M ÈÄuÏRçµlÝ{ Ý ÈrÜÌ~ Ì EÄuèÏÄ} ÄÞÕ†M èµÌ~ÌÛ~TÕÄÛ~µÞµº} æºÉ{ÛçÌÞM ÄÞÕ† M ¦ÄÞçÄºèÖÄ} çÄÞÛ~ µ CÄ} Ä ÞÉ{ . 4 ¦ÄÞçÄºÞp¿ÎpRÈ• M 1,700 EÄuèÖ Õ† Ö Þƒ µ èÝlÎ| 20,000 µÞÜÞ¿} Ì ~ Ìè¿ µèÝlÎ| ÄÞÕ† M èµÌ~ Ì Û~ Û pÉÞÉ{ . 100 §ÖÄµ}EÄuèÖµèÝÄ} ÄÕtÞƒÄ}MÌ~ ÌsÛÕÛ~èÛÄ} ÄÞÕ†M P¿ÎÞµ}µrÉÞÉ{. 5 çºÞÌÞÕtÉ{ ¥ÖºÉÞµrÏ ¦ÄÞçÄºRµ}E ©ÄmÕÄÛ~ µ Þµ ÄÎØz E ÈµÞpˆRÈ• M ¦ÖÞÎpÏÞƒµÝ{ * Ìè¿æÏJÄ}M ÕÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ÄÞÕ†M 22,000 ¦ÖÞÎpÏÞƒµèÝlÎ| æÕÉ{ÛÞÉ{. 6 ÌsÉ{ ÄÞÕ†M, ¦ÖÞÎpUÝ{Ý ÄÎØzEÕtÜ| Õ†ÖÞƒµèÝµ} F¿}¿Î| F¿}¿ÎÞµ ÈrTÄ} Ä uÉÞÉ{ . ¦ÖÞÎpÏÞƒ µ Ý{ ÄÞÕ† Ä uÉ{ ÌÃxÏÞ¿}µÝÞµr ¥ÕOµ}E µÌ~ÌÎ| µ¿}C ÕÈ•ÄÉÞƒ. ÄÞÕ†M æºÉ{Û §¿¹€µÝvæÜÜƒÜÞÎ| µÞƒÄÄ } Þƒ ¥ÕOµ}E æÕÛ~ÛpèÏµ} æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. 7 ¦ÄÞçÄºÞpÉ{ ÌÃxÏÞ¿} µ Vµ} E ÞpÏ æÕÃyµÜ çµ¿Ï¹ƒµèÝÄ} ÄÞÕ†M -JÄ}Mµ} æµÞÃy¿ÞÉ{. ¥ÕÛ~èÛ ¥ÕÉ{ -RºçÜ 8 çÌÄ}ÄÞ, Pµ} E µ} æµÞÃy J ÕÈ• Ä ÞÉ{ . çÌæÖÞÄ}ÄÞ ¦µrÏ ÈµÖ¹€µÝvˆRÈ•M æÕÃy

8

¦ÖÞÎpÏÞƒ ºrÞpÏÞ çÄºÄ}ÄÕÞƒ ¦EÎ|.

µÜÄ} Ä ÞÜÞµrÏ ÌÛ~ Ì Ü æÌÞR¿} µ èÝÄ} ÄÞÕ†M -JÄ}Mµ}æµÞÃy¿ÞÉ{. (çÌÄ}ÄÞmÎ| çÌæÖÞÄ}ÄÞmÎ| ¦ÄÞçÄçºRµ}Eº} æºÞÈ•Ä ÎÞÉ ÈµÖ¹€µÝ{) 9 ¦ÎÞÄ}ÄuÉ{ ¥ÖºÉÞµrÏ çÄÞÏ†, ¦ÄÞçÄ ºÞpÉ{ Ìè¿µèÝæÏÜ| Ü ÞÎ| ÄÞÕ† M çÄÞÛ~µCÄ}ÄèÄµ} çµÝ{ÕtlÛ~ÛÞÉ{. 10-ÉçÕ çÄÞÏ† ÄÉ{ ÎµÉÞµrÏ çÏÞÖÞèÎÄ} ÄÞÕ†M ¥ÖºÉq¿Î| ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. ÄÞÕ†M ¦ÄÞçÄ ºèÖÄ} çÄÞÛ~µCÄ}ÄÄÞÜ| çÏÞÖÞÎ| ÄÞÕ†èÄ ÕÞÔ|ÄÄ } u ¦ºŠÞÕ ƒ ÄuÄ}ÄÞÉ{. ¦ÄÞçÄºÞƒ PÉ{k çÄÞÏ†µ}E -ÄuÖÞµ çÌÞÞp¿}CRÈ•ÄÞÉ{. æÌÞÉ{, æÕÝ{Ýv æÕÃyµÜÎ| ¦µrÏÕÛƒÛÞ ÜÞÉ æÌÞR¿} µ èÝ çÏÞÖÞÎ| æµÞÃy J ÕÈ•ÄuRÈ•ÄÞÉ{. 11ÄÞÕ†M, §Ì~æÌÞR¿}µèÝ ÕÞ¹€ µ r µÞƒ Ä } Ä Rµ} E ¥Þƒ Ì ~ Ì ÃxÄ} Ä ÞÉ{ . µÞƒÄ}ÄRµ}Eµ} æµÞJÄ}Ä ÌsÛ æÌÞR¿}µçÝÞJ ¥ÕÛ~èÛlÎ| èÕÄ}ÄÞÉ{. ÄÞÕ†M çÄÞÛ~ µCÄ}Ä çÄº¹€µÝvˆRÈ•M ¥ÕÛ~èÛ ÄÞÕ†M -JÄ}Mµ}æµÞÃy¿ÞÉ{. 12¦ÖÞÎ|, çÎÞÕÞÌ~, ¥Î|çÎÞÉ{, æÌˆØzÄuÏÞ, ¥ÎçÜµ}E ¦µrÏ ÈrÜÌ~ÌEÄuµèÝ ÄÞÕ†M æÕÉ{ÛÞÉ{. çºÞÌÞ ÕtÉ{ ¥ÖºOÎ| çÖçµÞÌsÉ{ ÎµÉÞµrÏ ¦ÄÞçÄºèÖlÎ| ÄÞÕ† M æÕÉ{ Û ÞÉ{ . 13ÄÞÕ† M 18,000 ¦ÖÞÎpÏèÖlÎ| ©Ì~ k Ì~ ÌÝ{ÝÄ}ÄÞµ}µrÜ| çÄÞÛ~µCÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÄÉ{ §RÌ~ Ì s¿Ä} Ä uÛƒ E Ä} ÄuRÎ| Ì sÏçÌÞM kµÔ} æÌÛ~ÛÕÉÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. 14ÄÞÕ†M ®çÄÞÎpÜ| Õ†ÖÞƒµÝvÉ{ F¿}¿Ä}èÄ èÕÄ}ÄÞÉ{. ®çÄÞÎ| PXÕMÎ| §Õ€ Õ ÞT F¿} ¿ Î| F¿} ¿ ÎÞµ Õ†ÖÞƒµèÝ ÈrTÄ}ÄuÉÞÉ{. ®çÄÞÎpÏÞƒ -Ü|ÜÞ RÎ| ÄÞÕ† Ä uÉ{ ÌÃxÏÞ¿} µ ÝÞÉÞÞƒ µ Ý{ . ÄÞÕ† M æºÉ{ Û §¿æÎÜ| Ü ÞÎ| µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¥ÕOµ}E æÕÛ~ÛpèÏµ} æµÞJÄ}ÄÞÞƒ.

ÄÞÕÄ † uÉ{ ¦¿º } r PXÕèÄlÎ| ÄÞÕ†M ¦¿}ºr æºÏ‚ÄÞÉ{. ÄÞÕ†M ÄÉM ¼É¹€µÝ{ -Ü|çÜÞ Rµ}EÎ| ºrÛÈ•Ä ÈÉ{èÎÏÞÉ ÄŠÞÎ ƒ ÞÉ¹€µèÝ 16æºRÏÞÕtÉ{ -JÄ}ÄÞÉ{. ÎµÉÞµrÏ çÏÞÕÞÌ~ ÄÞÕ† Ä uÉ{ Ìè¿Ä} Ä èÜÕÉÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. ¥µrUòÄuÉ{ ÎµÉÞµrÏ çÏÞº ÌÞÄ} ÎÈ•ÄuÞpÏÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. 17¥µrMòÌsÉ{ ÎµÉÞµrÏ ºÞçÄÞµ}EÎ|, ¥ÌsÏÄ}ÄÞÞpÉƒ ÎµÉÞµrÏ ¥µræÎçÜµ}EÎ| ¦ºÞÞpÏÞƒµÝ{. æºÖÞÏÞ æºÏÜÞÝÉÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. 18çÏÞÏ‚ ÄÞÕtÉ{ ÎµÉÞµrÏ æÌÉÞÏÞ µrçÖÄ}ÄuÏRµ} EÎ| ÌsçÜÄ}ÄuÏRµ}EÎ* æÌÞTÌ~ÌÞÝvÏÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. ÄÞÕ†ÄuÉ{ ÎµÉ{µVÎ| Pµ}µrÏ ÄèÜÕÞƒµÝÞµ §RÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 15§ØzÖçÕÜ|

µ r ç Ö Ä } Ä u Ï Þ ƒ Ì s ç Ü Ä } Ä u Ï Þ ƒ §ÕÞƒ µ Ý{ ÄÞÕ† Ä uÉ{ ºrÛÌ~ k µ} E ÞpÏ æÎÏ‚ µ } µ ÞÌ~ Ì ÞÝÞƒ µ Ý{ . ¥ÖÎÏsµ} æÎÞÔpæÌÏÞƒ Ì ~ Ì sÉ{ Ì C ÕtÜ| Õ † Ö Þƒ µ VÎ| µÜ| Õ†º}ºÞÝÞƒµVÎ|. §ÄÉ{ÌC §ÕÞƒµÝ{ ÕtÜ|, ¥Î|k, µÜ| çÌÞÉ{ÛÕÛ~èÛÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}Ä ÌÏsÛ~ºrÏÝvµ}µÌ~ Ì¿}¿ÕÞƒµÝ{ -ÉÌ~ æÌÞRÝ{ÌJÎ|.

405 ºmˆÉ{ EJÎÌ | ÄÄ } ÞRµE } Ä} ÄÞÕM † §Öµµ } Î| µÞ¿J } µrÛÞÉ{ ÄÞÕ† M , “ºmˆÉ{ Õ† ¿ } C Ü| §É{ O Î| ÏÞÖÞÕM ©ÏsçÖÞCRµ}µrÛÞÞƒµÝÞ? ÈÞÉ{ ¥ÕOµ}E µRèÃ µÞ¿}¿ ÕtRÎ|k µrçÛÉ{. çÏÞÉÄ}ÄÞÉ{ ÈrÎpÄ}ÄÎ| ÈÞÉ{ §èÄº} æºÏ‚Ï ÕtRÎ|kµrçÛÉ{” -É{T FÛpÉÞÉ{. 2 ºmˆÉ{ EJÎ| Ì Ä} è Äº} çºÞƒ È • Ä ºŠ Ì Þ -É{OÎ| çÕèÜµ}µÞÖÉ{ §RÈ•ÄÞÉ{. ÄÞÕ† ÄuÉ{ ÌÃxÏÞ¿}µÝƒ ºŠÌÞèÕÄ} ÄÞÕ†Äu¿Î| ¥èÔÄ}MÕÈ•ÄÉÞƒ. ÄÞÕ†M ¥ÖºÉ{ ºŠÌÞÕt ¿Î|, “È„ ºŠÌÞÕÞ?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. ºŠÌÞ, “¦Î| ÈÞÉ{ ©¹€µÝ{ ÌÃxÏÞÝÞµrÏ ºŠÌÞ” -É{ÛÞÉ{. 3 ¥ÖºÉ{, “ºmˆÉ{ EJÎ|ÌÄ}ÄpÜ| ÏÞÖÞ ÕM ©ÏsçÖÞCRµ}µrÛÞÞƒµÝÞ? çÄÕOè¿Ï §Öµ} µ Ä} è Ä ÈÞÉ{ ¥ÕOµ} E µ} µÞ¿} ¿ çÕÃyJÎ|” -ÉƒÛÞÉ{. ÄÞÕ†Äu¿Î|, “çÏÞÉÄ}ÄÞOµ}E §R µÞÜ| µVÎ| P¿ÎÞÉ ±R ÎµÉ{ §RµƒµrÛÞÉ{” -É{T ºŠÌÞ æºÞÉ{ÉÞÉ{. 4 ¥ÖºÉ{ ºŠÌÞèÕ çÈÞµ}µr, “¥È•Ä ÎµÉ{ -¹€çµ §Rµ}µrÛÞÉ{?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. ºŠÌÞ, ¥ÖºÉq¿Î|, “çÜÞçÄÌÞÞpÜ| ¥Î|Îp çÏˆÉ{ ÎµÉÞµrÏ ÎÞµ„ÞpÉ{ Õ†¿C } Ü| ¥ÕÉ{ §Rµ}µrÛÞÉ{” -É{ÛÞÉ{. 5 ÄÞÕ†M ¥ÖºÉ{ ÌÃxÏÞ¿}µèÝ çÜÞçÄ ÌÞÞpUÝ{Ý ¥Î|ÎpçÏˆÉ{ ÎµÉÞµrÏ ÎÞµŠ ÞpÉƒ Õ†¿}CˆRÈ•Ä çÏÞÉÄ}ÄÞÉqÉ{ ÎµèÉ ¥¹€µrRÈ•M ¥èÔÄ}M ÕRÕÄÛ~µÞµ ¥OÌ~ ÌsÉÞÉ{ . 6çÏÞÉÄ} Ä ÞÉqÉ{ ÎµÉ{ çÎÕt çÌÞçºÄ} -É{ Ì ÕÉ{ ÄÞÕ† Ä u¿Î| ÕÈ• M Pµ¹€EÌ~kÛ ÕpXÈ•M ÕÃ¹€µrÉÞÉ{. ÄÞÕ†M, “çÎÕtçÌÞçºÄ}?” -É{ÛÞÉ{. çÎÕtçÌÞçºÄ}, “ÈÞÉ{ ©¹€µÝ{ ÌÃxÏÞ ÝÞµrÏ çÎÕtçÌÞçºÄ}” -É{ÛÞÉ{. 7 ÄÞÕ† M çÎÕtçÌÞçºÄ} è Ä çÈÞµ} µ r, “ÌÏÌ~Ì¿ÞçÄ ÈÞÉ{ ©Éµ}E §Öµ}µÎ| µÞ¿}J çÕÉ{. ©É{ ÄÈ•èÄ çÏÞÉÄ}ÄÞÉqÎpÄ}ÄÎ| §èÄº} æºÏ‚ ç ÕÉ{ . ©É{ ÌÞ¿} ¿ ÉÞÉ ºmˆÉ{ ÈrÜ¹€ µ èÝæÏÜ| Ü ÞÎ| ©Éµ} E Ä} ÄRçÕÉ{. È„ -Ì~æÌÞXMÎ| -ÉM ÌÈ•ÄuÏsÜ| ©ÃyÌÞÏ‚ ” -É{ÛÞÉ{. 8 çÎÕtçÌÞçºÄ} Î…ÃJ y Î| ÄÞÕ†èÄ ÕÃ¹€ µrÉÞÉ{. çÎÕtçÌÞçºÄƒ, “©¹€µÝ{ ÌÃxÏÞ ÝÞµrÏ -É{ É q¿Î| È„ ¹ € µ Ý{ §Öµ} µ Î| µÞ¿} J µrÛ… Þ ƒ µ Ý{ . ÈÞÉ{ æºÄ} Ä ÈÞèÏµ} µÞ¿}CUÎ| çÎÜÞÉÕÉ{ ¥Ü|Ü” -É{ÛÞÉ{. 9 ¥Ì~ ç ÌÞM ÄÞÕ† M ¥ÖºÉ{ ºmˆÉ{ çÕèÜµ} µ ÞÖÉ{ ºŠ Ì ÞèÕ ¥èÔÄ} Ä ÞÉ{ . ÄÞÕ†M ºŠÌÞèÕ çÈÞµ}µr, “©É{ -¼ÎÞ ÉÞpÉ{ çÌÖÉÞµrÏ çÎÕtçÌÞçºÄƒÄuÛ~Eº} ºmÜ| EJÎ| Ì Î| ÎÛ~ T Î| ºmUµ} E Î| æºÞÈ• Ä ÎÞÉ -Ü| Ü ÞÕÛ~ è ÛlÎ| æµÞJÄ} MÝ{ ç ÝÉ{ . 10È„ ¥È• Ä ÈrÜÄ} è ÄÌ~ ÌÏsÞƒ æºÏ‚ÕÞÏ‚. ©É{ ÎµÉ{µVÎ| çÕèÜÏÞ¿} µVÎ| çÎÕtçÌÞçºÄ} Ä uÛ~ µ Þµ §èÄº} æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ|. È„ ÌÏsÞƒµèÝ ¥TÕè¿º}

9

2

ºÞPçÕÜ| 9:1-10:5

æºÏ‚ M ÕtèÝº} º èÜº} çºÞƒ Ì ~ Ì ÞÏ‚ . ¥Ì~çÌÞM ©É{ -¼ÎÞÉÉqÉ{ çÌÖÉÞÉ, çÎÕtçÌÞçºÄ} ©ÃyÌÄÛ~EÄ} çÄèÕÏÞÉ ©ÃèÕÌ~ æÌTÕÞÉ{. ©ÉM -¼ÎÞÉ ÉqÉ{ çÌÖÉ{, -Ì~æÌÞXMÎ| -É{ ÌÈ•ÄuÏsÜ| ¦µÞÖÎ| ©ÃyÌÞÉ{” -É{ÛÞÉ{. ºŠÌÞÕtÛ~E 15 ÎµÉ{µVÎ| 20 çÕèÜµ} µÞÖRÎ| §RÈ•ÄÉÞƒ. 11ºŠÌÞ ÄÞÕ†M ¥ÖºèÉ çÈÞµ}µr, “ÈÞÉ{ ©¹€µÝ{ ÌÃxÏÞÝ{, ¦Ãy¿ ÕÉÞµrÏ -ÉM ¥ÖºÉ{ µ¿}¿èÝÏsJµrÛ -Ü| Ü ÞÕÛ~ è ÛlÎ| ÈÞÉ{ æºÏ‚ ç ÕÉ{” -É{ÛÞÉ{. çÎÕtçÌÞçºÄ} ÖÞ¼EÎÞÖèÉÌ~ çÌÞÜ| ÄÞÕ†ÄuÉ{ ÌÈ•ÄuÏsÜƒ ©ÃmÃy¿ÞÉ{. 12çÎÕt çÌÞçºÄ}ÄuÛ~E Î…µÞ -É{OÎ| ºrÛpÏ ÎµÉ{ §RÈ•ÄÞÉ{. ºŠÌÞÕtÉ{ EJÎ|ÌÄ}ÄuÉ{ ¼É¹€µÝ{ ¥èÉÕRÎ| çÎÕtçÌÞçºÄ}ÄuÉ{ çÕèÜ ÏÞ¿}µÝÞÏsÉÞƒ. çÎÕtçÌÞçºÄ} §RµÞÜ| µVÎ| P¿ÎÞÉÕÉ{. 13çÎÕtçÌÞçºÄ} -Rº çÜÎpÜ| ÕÞÔ| È • Ä ÞÉ{ . ±Õ€ æ ÕÞR ÈÞVÎ| ¥ÕÉ{ ¥Öº ÌÈ•ÄuÏsÜ| ©ÃmÃy¿ÞÉ{. ÄÞÕÄ † uÉ{ ¦¿µ } VµE } ¦OóÉÞÜ| ¥ÕÎÞÉÎ| ¥ÄÛƒEÌ~ ÌsÛE ¥Î|çÎÞÉ{ ¥ÖºÉÞ µrÏ ÈÞµÞØz ÎÞpÄ} Ä ÞÉ{ . ¥ÕÉM ÎµÉÞµrÏ ¦OóÉ{ ¥ÕOµ} E Ì~ ÌsÛE ¥ÖºÉÞÉÞÉ{. 2ÄÞÕ†M, “ÈÞµÞØz -É{Éq¿Î| §Öµ}µÄ}çÄÞJ È¿È•Mµ}æµÞÃy¿ÞÉ{. -ÉçÕ ÈÞOÎ| ¥ÕÉM ÎµÉ{ ¦OóOµ}E §Öµ}µÎ| µÞ¿}JçÕÉ{” -É{ÛÞÉ{. -ÉçÕ ¦OóÉqÉ{ ÄÈ•èÄÏsÉ{ ÎèÛÕtÛ~EÄ} Mµ}µÎ| ÕtºÞÞpÌ~Ì ÄÛ~ µ Þµ ÄÞÕ† M ÄÉM ¥ÄuµÞÞrµèÝ ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. ÄÞÕ†ÄuÉ{ ¥ÄuµÞÞpµÝ{ ¥Î|çÎÞÉ{ çÄºÄ} ÄuÛ~Eº} æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. 3¦ÉÞÜ| ¥Î|çÎÞÉqÉ{ ¥ÄuµÞÞpµÝ{ Ä¹€ µ Ý{ ¦Ãy ¿ ÕÉÞµrÏ ¦OóèÉ çÈÞµ}µr, “©¹€µVµ}E ¦TÄÜ| FTÕÄÛ~Eº} ºrÜ ¥ÄuµÞÞpµèÝ ¥OÌ~k ÕÄÞÜ| ÄÞÕ† M ©¹€ µ èÝÌ~ æÌRèÎÌ~ ÌJÄ}MÕÄÞµ È„Þƒ ÈrèÉµƒµrÛ…ÖÞ? §Ü|èÜ! ©¹€µÝ{ ÈµÖÄ}èÄµ} EÛpÄ}M ©ÝÕÛpÈ•M æµÞÝ{ Õ ÄÛ~ µ Þµ ÄÞÕ† M §È• Ä ¦¿} µ èÝ ¥OÌ~ÌsÏsRµ}µrÛÞÉ{. ©¹€µVµ}E -ÄuÖÞµÌ~ çÌÞÞpJÕÄÛ~ µ ÞÉ Äu¿} ¿ Î| §MÕÞEÎ|” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 4 -ÉçÕ ¦OóÉ{ ÄÞÕ† Ä uÉ{ ¥ÄuµÞÞp µèÝÌ~ ÌsCÄ}M ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÞCÏsÉ{ ±R ÌEÄu ÎÏsèÖº} ºrèÖÄ} Ä ÞÉ{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¦è¿µèÝ §JÌ~ k Ì~ ÌEÄuÕèÖµ} E Î| ÈJçÕ µrÔpÄ}MÕt¿}¿Ì~ ÌsÉ{ ¥ÕÞƒµèÝ ¥OÌ~ÌsÕt¿}¿ÞÉ{. 5 §º} æ ºÏƒ Ä uèÏ ¼É¹€ µ Ý{ ÄÞÕ† Ä u¿Î| æÄÞpÕtÄ}ÄçÌÞM ¥ÕÉ{ ÄÉM ¥ÄuµÞÞp µèÝº} ºÈ•Äpµ}EÎ| æÌÞR¿}J ¥ÕÞƒµÝv¿Î| MòMÕÞƒ µ èÝ ¥OÌ~ Ì sÉÞÉ{ . ÄÉM ¥ÄuµÞÞpµÝ{ ¥ÕÎÞÉÌ~ÌJÄ}ÄÌ~Ì¿|¿ÄÞÜ| ÄÞÕ†M ¥ÖºÉ{ æºÏ‚ÄuÏOÌ~Ìs, “©¹€µÝ{

10

2

ºÞPçÕÜ| 10:6-11:6

406

ÄÞC Î…ÃyJÎ| ÕÝRÎ| Î¿}JÎ| -ÞpçµÞÕtÜ| Ä¹€µrÏsR¹€µÝ{. ÌsÉ{k -RºçÜPµ}EÄ} ÄuRÎ|Ìs ÕÞR¹€µÝ{” -É{ÛÞÉ{. ¥Îç | ÎÞÉqÏRµE } -ÄuÖÞµÌ~ çÌÞÞƒ ÄÞÕ† Ä u¿Î| Ìèµ ÕÝÞƒ Ä } Ä ÉÞƒ . -ÉçÕ ¥ÕÞƒ µ Ý{ æÌÄ} ç Ö çµÞÌ~ , çØÞÌÞ ¦µrÏ §¿¹€ µ ÝvUÝ{ Ý ¦ÖÞÎpÏèÖ ¥èÔÄ} Ä ÉÞƒ . µÞÜÞ¿} Ì è¿ µÝpÜ| 20,000 ¦ÖÞÎpÏÞƒ çÄÛpÉÞÞƒ µ Ý{ . ¥Î| ç ÎÞÉqÏÞƒ ÎÞµ} µ Þ ¥ÖºèÉlÎ| ¥ÕÉM 1,000 Õ†ÖÞƒµèÝlÎ| çÄÞÌsˆRÈ•M 12,000 Õ†ÖÞƒµèÝlÎ| ÕÖÕèÔÄ}ÄÞÞƒµÝ{. 7 ÄÞÕ† M §èÄµ} çµÝƒ Õ tÌ~ Ì ¿} ¿ ÞÉ{ . -ÉçÕ ¥ÕÉ{ çÏÞÕÞèÌlÎ|, ÕˆèÎ ÎpEÈ• Ä ÄÉM PX çºèÉèÏlÎ| ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. 8 ¥Î|çÎÞÉqÏÞƒ kÛÌ~Ì¿}JÌ~ çÌÞRµ}EÄ} ÄÏÞÖÞÏsÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÈµÖ ÕÞÏsÜRçµ ÈrÉ{Tµ}æµÞÃy¿ÉÞƒ. çºÞÌÞ, çÖçµÞÌ~ ¦µrÏ §¿¹€µÝpUÝ{Ý ¦ÖÞÎp ÏRÎ| çÄÞÌ~, ÎÞµ}µÞ ¦µrÏ §¿¹€µÝvUÝ{Ý Õ†ÖÞƒµVÎ| lÄ}Äµ} µÝÄ}ÄuÜ| ¥Î|çÎÞÉqÏ çÖÞJ çºÞƒÈ}M ÈrÛ~µÕtÜ|èÜ. 9 ¥Î| ç ÎÞÉqÏÞƒ PÉ{ É ÃxÏsUÎ| ÌsÉ{ ÌEÄuÏsUÎ| ÄÉµ} E -ÄuçÖ ÈrÛ~ Ì èÄ çÏÞÕÞÌ~ µÃy ¿ ÞÉ{ . -ÉçÕ ¥ÕÉ{ §ØzÖçÕÜÞpÜ| ÄuÛèÎ ÎpEÈ•Ä Õ†ÖÞƒµèÝÄ} æÄÞpÈ•Mµ}æµÞÃy¿ÞÉ{. ¦ÖÞÎpÏRµ}E -Äu ÖÞµÌ~ çÌÞÞƒ æºÏ‚ Õ ÄÛ~ µ Þµ §ÕÞƒ µ èÝ ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. 10ÌsÉ{ ÄÉM ºçµÞÄÖÉÞµrÏ ¥ÌsºÞÏsÉ{ ÄèÜèÎÏsÜ| çÏÞÕÞÌ~ ÎÛ~Û Õ†Ö Þƒµ èÝ ¥Î|ç ÎÞÉqÏRµ}E -ÄuÖÞµÌ~ çÌÞÞpJÕÄÛ~E ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. 11çÏÞÕÞÌ~ ¥ÌsºÞÏsèÏ çÈÞµ}µr, “¦ÖÞÎpÏÞƒ ÎpEÈ•Ä ÌÜºÞˆµÝÞµ §RÈ• Ä ÞÜ| È„ -Éµ} E ©ÄmÕÞÏ‚. ¥Î|çÎÞÉqÏÞƒµÝvÉ{ ÌÜÎ| ÎpEÈ• ÄuRÈ• Ä ÞÜ| ÈÞÉ{ ©Éµ} E ©ÄmçÕÉ{ . 12MÃxÕÞÏsR. ÈÎM ¼É¹€µVµ}µÞµmÎ| ÈÎM çÄÕOè¿Ï ÈµÖ¹€µVµ}µÞµmÎ| ÈÞÎ| Õ†ÖÄ}çÄÞJ çÌÞÞpJçÕÞÎ|. µÞƒÄ}ÄÞƒ ÄÞÎ| ºÞpæÏÉµ} µÃy¿èÄº} æºÏ‚ÕÞÞƒ ” -É{ÛÞÉ{. 13ÌsÉ{k çÏÞÕÞkÎ| ¥ÕÉM Õ†ÖÞƒµVÎ| ¦ÖÞÎpÏèÖÄ} ÄÞµƒµrÉÞÞƒµÝ{. ¦ÖÞÎpÏÞƒµÝ{ çÏÞÕÞÌs¿ÎpRÈ•MÎ| ¥ÕÉM ¦¿}µÝv¿ ÎpRÈ•MÎ| ÄÌ~Ìs ²CÉÞÞƒµÝ{. 14¦ÖÞÎpÏÞƒ ²CÌ~çÌÞÕèÄ ¥Î|çÎÞÉqÏÞƒ ÌÞÞƒÄ}ÄÉÞƒ. -ÉçÕ ¥ÕÞƒµÝƒ ¥ÌsºÞÏs¿ÎpRÈ•M ÄÌ~Ìs ²CÌ~çÌÞÏ‚ Ä¹€µÝ{ ÈµÖÄ}èÄ ¥è¿È•ÄÉÞƒ. -ÉçÕ çÏÞÕÞÌ~ ¥Î|çÎÞÉqÏçÖÞJ çÌÞÞƒ æºÏ‚ÕèÄ ÈrTÄ}Äu ÄuRÎ|ÌsÕÈ•M, -RºçÜÎpÛ~E çÌÞÉÞÉ{. 6 ¥Î| ç ÎÞÉqÏÞƒ

¦ÖÞÎpÏÞƒ ÎÃ … J y Î| çÌÞÞp¿ PCæÕJµ} µrÉÛ { ÉÞƒ 15§ØzÖçÕÜÞƒ Ä¹€µèÝÄ} çÄÞÛ~µCÄ}ÄèÄ ¦ÖÞÎpÏÞƒµÝ{ µÃy¿ÞÞƒµÝ{. -ÉçÕ ¥ÕÞƒ µÝ{ ±R æÌRÎ|Ìè¿èÏÄ} ÄuÖ¿}CÉÞÞƒµÝ{. 16¯ÌsÖÞÄ}M ÈÄuÏsÉ{ ÎTµèÖÏsÜ| ÕÞÔ|È•Ä

¦ÖÞÎpÏèÖ ¥èÔÄ} M ÕRÕÄÛ~ E ¦ÄÞçÄºÞƒ ¦¿}µèÝ ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. §È•Ä ¦ÖÞÎpÏÞƒ ®ÜÞPµ}E ÕÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒ µÝvÉ{ ÄèÜÕÉÞµ ¦ÄÞçÄºÞpÉ{ Ìè¿Ä} ÄèÜÕÉÞµrÏ çºÞÌÞµ} æºÉ{ÛÞÉ{. 17ÄÞÕ† M §èÄµ} çµÝ{ÕtÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. -Ü|ÜÞ §ØzÖçÕÜèÖlÎ| ±É{ÛÞµµ} F¿}C ÉÞÉ{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ çÏÞÞƒ Ä ÞÉ{ ÈÄuèÏÄ} ÄÞÃyC ®ÜÞPµ}Eº} æºÉ{ÛÉÞƒ. ¦ÖÞÎpÏÞƒ çÌÞRµ} E Ä} ÄÏÞÖÞµrÄ} ÄÞµ}µrÉÞÞƒµÝ{. 18¦ÉÞÜ| ÄÞÕ†M ¦ÖÞÎp ÏèÖ PÛpÏCÄ}ÄÞÉ{. §ØzÖçÕÜÞp¿ÎpRÈ•M ¦ÖÞÎpÏÞƒ ÄÌ~ÌpÄ}M ²CÉÞÞƒµÝ{. ÄÞÕ†M 700 çÄçÖÞ¿} C µèÝlÎ| 40,000 EÄuèÖ Õ†ÖÞƒµèÝlÎ| æµÞÉ{ÛÞÉ{. ÄÞÕ†M ¦ÖÞÎp ÏÞpÉ{ Ìè¿Ä}ÄèÜÕÉÞµrÏ çºÞÌÞµ}èµµ} æµÞÉ{ÛÞÉ{. 19¦ÄÞçÄºRµ}E ©ÄÕ ÕÈ•Ä ¥ÖºÞƒµÝ{ §Øz Ö çÕÜÞƒ æÕÉ{ Û èÄµ} µÃy ¿ ÞÞƒ µ Ý{ . -ÉçÕ ¥ÕÞƒµÝ{ §ØzÖçÕÜçÖÞJ ºÎÞ ÄÞÉÎ| æºÏ‚M ¥ÕOµ}EÌ~ ÌÃxÕtè¿º} æºÏ‚ÄÉÞƒ. ¥Î|çÎÞÉqÏRµ}E Î…ÃyJÎ| ©ÄmÕÄÛ~E ¦ÖÞÎpÏÞƒµÝ{ ¥¾}ºrÉÞÞƒµÝ{.

ÄÞÕM † ÌÄ}çºÌÞèÝº} ºÈ•Äuµ}µrÛÞÉ{ ÕºÈ•Ä µÞÜÄ}ÄuÜ| ¥ÖºÞƒµÝ{ çÌÞÞƒ kÞpÏÌ~ çÌÞEÎ|çÌÞM ÄÞÕ†M çÏÞ ÕÞèÌlÎ| ¥ÄuµÞÞpµèÝlÎ| ¥èÉÄ}M §ØzÖçÕÜèÖlÎ| ¥Î|çÎÞÉqÏèÖ ¥ÔpÌ~Ì ÄÛ~µÞµ ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. çÏÞÕÞÌsÉ{ çºèÉ ÌèµÕÞƒµÝvÉ{ ÄèÜÈµÖÞµrÏ ÖÌ~ÌÞèÕÄ} ÄÞµ}µrÛ~T. ¦ÉÞÜ| ÄÞÕ† M -RºçÜÎpÜ| Ä¹€ µ r 2 ºÞÏ¹€ µ ÞÜÄ} Ä uÜ| Õt¿} ¿ ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ ÌJµ}èµÏsˆRÈ•M -XÈ•M ¥ÖÃyÎèÉ ÏsÉ{ çÎÜ|ÎÞCÏsÜ| ©ÜÞÕtµ}æµÞÃyCRÈ• ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÎÞCÏsˆRÈ•ÄçÌÞM EÝvÄ}Mµ} æµÞÃyCRµ}EÎ| ±R æÌÃyèÃÌ~ ÌÞÞƒÄ} ÄÞÉ{. ¥ÕÝ{ ÎpEÈ•Ä ¥ÔµrÏÞ ÏsRÈ•ÄÞÝ{. 3 ©¿çÉ ÄÞÕ† M ÄÉM ¥ÄuµÞÞpµèÝ ¥èÔÄ}M ¥Ì~æÌÃyÏÞ æÖÉ ÕtºÞÞpÄ}ÄÞÉ{. ±R ¥ÄuµÞÞp, “¥Ì~ æÌÃy -ˆÏÞÎpÉ{ ÎµÝÞµrÏ ÌÄ}çºÌÞÝ{, ¥ÕÝ{ ®Ä}ÄuÏÉÞµrÏ ©ÞpÏÞÕtÉ{ ÎèÉÕt” -É{ÛÞÉ{. 4 ÄÞÕ† M ÌÄ} ç ºÌÞèÝÄ} ÄÉ{ É q¿Î| ¥èÔÄ}M ÕRÕÄÛ~µÞµ ¦¿}µèÝ ¥OÌ~ ÌsÉÞÉ{ . ¥ÕÝ{ ÄÞÕ† Ä u¿Î| ÕÈ• Ä çÌÞM ÄÞÕ†M ¥ÕçÝÞJ ÌÞˆÉ©Ûmµ} æµÞÃy ¿ÞÉ{. ¥ÕÝ{ ÄÉ{ ÄŠ¿}Jµ} µÔpÏ EÝvÄ}ÄÌ~ ÌsÉ{k ÄÉ{Oè¿Ï Õ†¿}CÛƒEº} æºÉ{ÛÞÝ{. 5 ¦ÉÞÜ| ÌÄ}çºÌÞÝ{ µRmÛ~ÛÞÝ{. ¥ÄèÉÄ} ÄÞÕ†Mµ}Eº} æºÞÜ|ˆÏOÌ~Ìs, “ÈÞÉ{ µRmÛ~ ÛpRµ}µrçÛÉ{” -ÉÄ} æÄÞpÕtÄ}ÄÞÝ{.

11

ÄÞÕM † ÄÉ{ ÌÞÕÄè } Ä ÎèÛµµ } PÏUÕM 6 ÄÞÕ† M çÏÞÕÞkµ} E , “®Ä}ÄuÏÉÞµrÏ

407 ©ÞpÏÞèÕ -É{Éq¿Î| ¥OÌ~k” -Éƒ T æºÞÜ|ˆÏOÌ~ÌsÉÞÉ{. -ÉçÕ çÏÞÕÞÌ~ ©ÞpÏÞèÕÄ} ÄÞÕ†Äu ¿Î| ¥OÌ~ Ì sÉÞÉ{ . 7 ©ÞpÏÞ ÄÞÕ† Ä u¿Î| ÕÈ•ÄÞÉ{. ÄÞÕ†M ©ÞpÏÞÕt¿Î|, “çÏÞÕÞÌ~ ÈÜÎÞ, Õ†Ö Þƒµ Ý{ ÈÜÎÞ, lÄ}Ä Î| -Ì~ Ì C È¿µ}µrÛM?” -É{T ÕtºÞÞpÄ}ÄÞÉ{. 8ÌsÉ{k ÄÞÕ†M ©ÞpÏÞèÕ çÈÞµ}µr, “È„ Õ†¿}CÛ~EÌ~ çÌÞÏ‚ ²Ï‚æÕJÄ}Mµ}æµÞÝ{” -É{ÛÞÉ{. ¥ÖºÉqÉ{ ¥ÖÃyÎèÉÏsˆRÈ•M ©ÞpÏÞ kÛÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. ¥ÖºOÎ| ¥ÕOµ}E ÌÞpG æµÞJÄ}M ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. 9 ¦ÉÞÜ| ©ÞpÏÞ ÄÉ{ Õ†¿}CÛ~EÌ~ çÌÞµÕtÜ|èÜ. ÕÞºUµ}E æÕÝvçÏ ¥ÖºÉqÉ{ ÌsÛ ÌÃxÏÞ¿} µ Ý{ æºÏ‚ÄèÄÌ~ çÌÞÜçÕ ¥ÕOÎ| ¥¹€EÄ} Mò¹€µrÉÞÉ{. 10µÞÕÜÞƒµÝ{ ÄÞÕ†èÄ çÈÞµ}µr, “©ÞpÏÞ Õ†¿}CÛ~EÌ~ çÌÞµÕtÜ|èÜ” -É{ ÛÉÞƒ. ÄÞÕ†M ©ÞpÏÞÕt¿Î|, “È„ È„Ãy¿ ÌÏÃÎ| æºÏ‚M ÕÈ•ÄuRµ}µrÛÞÏ‚ ¥Ü|ÜÕÞ ? ®É{ Õ†¿}CÛ~EÌ~ çÌÞµÕtÜ|èÜ ?” -É{T çµ¿} ¿ÞÉ{. 11©ÞpÏÞ ÄÞÕ†èÄ çÈÞµ}µr, “ÌÞpGÄ}ÄÌ~ æÌ¿}ClÎ|, §ØzÖçÕÜ| hÄÞÕtÉ{ Õ†ÖÞƒµVÎ| F¿ÞÖ¹€µÝvÜ| Ä¹€µrlÝ{ÝÉÞƒ. -ÉM ¦Ãy¿ÕÉÞµrÏ çÏÞÕÞkÎ|, -É{ ¦Ãy¿ ÕRè¿Ï (ÄÞÕ†ÄuÉ{) ¥ÄuµÞÞpµVÎ| æÕÝvçÏ PµÞÎp¿}JÄ} Ä¹€µr §Rµ}µrÉ{ÛÉÞƒ. -ÉçÕ Õ†¿C } Û~Eº} æºÉ{T ©ÃyJ ECÄ}M ÎèÉÕtçÏÞJ ©Ûm æµÞÝ{ÕM -Éµ}E PèÛÏÉ{T” -É{ÛÞÉ{. 12ÄÞÕ†M ©ÞpÏÞÕt¿Î|, “È„ §É{T §¹€çµ Ä¹ƒµrÏsR. ÈÞèÝ ©É{èÉÌ~ çÌÞRµ}E ¥OÌ~kµrçÛÉ{” -É{ÛÞÉ{. ©ÞpÏÞ ÎTÈÞÝ{ µÞèÜÕèÖ -RºçÜ ÎpÜ| Ä¹€µrÏsRÈ•ÄÞÉ{. 13¥Ì~çÌÞM ÄÞÕ†M ÄÉ{èÉ ÕÈ•M ÌÞÞƒµ}EÎ|ÌC ©ÞpÏÞmµ}Eº} æºÞÜ|ˆÏOÌ~ÌpÉÞÉ{. ©ÞpÏÞ ÄÞÕ†M¿É{ ©ÃyJ ECÄ}ÄÞÉ{. ÄÞÕ†M ©ÞpÏÞèÕµ} ECçÌÞèÄÏsÜ| QÔ|EÎ|ÌCº} æºÏ‚ÄÞÉ{. ¥Ì~ ç ÌÞMÎ| ©ÞpÏÞ Õ† ¿ } C Û~ E Ì~ çÌÞµ ÕtÜ| è Ü. ÌÄuÜÞµ ¥ÖºÞpÉ{ ÌÃxÏÞ¿} µçÝÞJ Õ†¿C } Û~E æÕÝvçÏ ©ÞpÏÞ Mò¹€µº} æºÉ{ÛÞÉ{. ÄÞÕM † ©ÞpÏÞÕtÉ{ ÎÖÃÄÄ } uÛE ~ Äu¿¿ } ÎpJµrÛÞÉ{ 14ÎTÈÞÝ{, µÞèÜÏsÜ| ÄÞÕ†M çÏÞÕÞ kµ} E ±R µCÄÎ| -XÄuÉÞÉ{ . ¥èÄ ©ÞpÏÞÕt¿Î| æµÞJÄ} M ¥OÌ~ Ì sÉÞÉ{ . 15µCÄÄ} Ä uÜ| ÄÞÕ† M , “©ÞpÏÞèÕµ} µJÎ| çÌÞÞƒ È¿µ}EÎ| lÄ}ÄPèÉÏsÜ| ÄÉqÄ}M ÈrTÄ}M. çÌÞÞpÜ| ¥ÕÉ{ æµÞÜ|ÜÌ~ Ì¿¿}JÎ|” -É{ÛÞÉ{. 16çÏÞÕÞÌ~ ÌÜºÞˆµÝÞÉ ¥Î|çÎÞ ÉqÏÞƒ §Rµ}EÎ| §¿Ä}èÄµ} µÕÉqÄ}ÄÞÉ{. ©ÞpÏÞèÕ ¥¹€E ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. 17ÖÌ~ÌÞ

2


ÈµÖÄ}ÄuÉ{ ¦¿}µÝ{ çÏÞÕÞèÌ -ÄuÞƒÄ}MÌ~ çÌÞÞp¿ ÕÈ• Ä ÉÞƒ . ¥Ì~ ç ÌÞM ÄÞÕ† Ä uÉ{ ¦¿}µÝvÜ| ºrÜÞƒ æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. ®Ä}ÄuÏ ÉÞµrÏ ©ÞpÏÞmÎ| ¥ÕÞƒµÝvÜ| ±RÕÉ{. 18lÄ} Ä Ä} Ä uÜ| ÈrµÔ| È • Ä ÕÛ~ è Ûµ} EÛpÄ} M çÏÞÕÞÌ~ ±R EÛpÌ~k -XÄu ÄÞÕ†Mµ}E ¥OÌ~ Ì sÉÞÉ{ . 19çÌÞÞpÜ| È¿È•ÄÕÛ~èÛÄ} ÄÞÕ†M ¥ÖºOµ}Eº} æºÞÜ|UÎ|ÌC MòMÕÞƒ µÝv¿Î| çÏÞÕÞÌ~ FÛpÉÞÉ{ . 20“¥ÖºÉ{ çµÞÌÎè¿Ïµ}FJÎ|, ‘çÏÞÕÞÌsÉ{ Ìè¿ çÌÞÞpJÕÄÛ} E ÈµèÖ ÎpµmÎ| æÈR¹€ µrÏçÄÉ{? -É{ T ¥ÖºÉ{ çµ¿} µ µ} F JÎ| . ¥Î| k µèÝ -Ï‚ Ï µ} F CÏ ¦¿} µ Ý{ ÈµÖ ÎÄuÜ|µÝvÜ| ¥ÎÞƒÈ•ÄuRÌ~ÌÞÞƒµÝ{ -É{ÌM ¥ÕOµ}E Èrº}ºÏÎÞµÄ} æÄÞplÎ|. 21-RÌ~ çºÄ}ÄuÉ{ ÎµÉÞµrÏ ¥ÌsæÎçÜµ}èµ ±R æÌÃy æµÞÉ{ Û ÞÝ{ -É{ Ì èÄ ¥ÕÉ{ Èrº} º ÏÎÞµ ¥ÛpÕÞÉ{ . ¥M çÄçÌºrÜ| È¿È•ÄM. ¥Ì~æÌÃy ÈµÖ ÎÄuˆÜ| ¥ÎÞƒÈ• ÄuRÈ•M ¥èÖµ}µrÛ µÜ|ˆÉ{ çÎÜ|ÌÞµÄ}èÄ ¥ÌsæÎçÜµ}µrÉ{ çÎÜ| -ÛpÈ•ÄÞÝ{. -ÉçÕ ®É{ çÏÞÕÞÌ~ ÎÄuUµ} E Îpµ ¥Rçµ æºÉ{ÛÞÉ{ ?’ -É{TÎ| çµ¿}µµ}FJÎ|. ÄÞÕ†M ¥ÖºÉ{ §Õ€ Õ ÞT FÛpÉÞÜ| ¥ÕÉq¿Î| §º} æ ºÏ‚ Ä uèÏµ} FÛçÕÃy J Î| : ‘©¹€µÝ{ ¥ÄuµÞÞpµÝvÜ| ®Ä} Ä uÏÉÞÉ ©ÞpÏÞmÎ| ÎÞpÄ}MÕt¿}¿ÞÉ{’” -É{ÛÞÉ{. 22æºÏ‚ Ä uÏÞÝÉ{ ÄÞÕ† Ä u¿Î| æºÉ{ T çÏÞÕÞÌ~ FÛpÏÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| æºÞÉ{ 23 ÉÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÄÞÕ†Äu¿Î|, “¥Î|çÎÞÉqÏÞƒ µÝÄ}ÄuÜ| -¹€µèÝ -ÄuÞƒÄ}ÄÞÞƒµÝ{. ÈÞ¹€µÝ{ çÌÞÞp¿}J ¥ÕÞƒµèÝ ÈµÖÕÞÏsÜ|ÕèÖµ} EÎ| MÖÄ}ÄuçÉÞÎ|. 24¥Ì~çÌÞM ÈµÖÎÄuˆ ˆRÈ•Ä ¦¿}µÝ{ ©¹€µÝ{ ¥ÄuµÞÞpµÝ{ çÎÜ| ¥Î| k µèÝ -Ï‚ Ä ÞÞƒ µ Ý{ . ©ÎM ºrÜ ¥ÄuµÞÞpµÝ{ ¥ÄuÜ| ÎÞpÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝvÜ| ®Ä} Ä uÏÉÞµrÏ ©ÞpÏÞmÎ| ÎÞpÄ} Ä ÞÉ{” -É{ÛÞÉ{. 25ÄÞÕ†M ¥Ä}MòMÕÉq¿Î| “çÏÞÕÞkµ}E §º‚æºÏ‚ÄuèÏÄ} æÄÞpÕp: ‘§èÄµ} EÛpÄ}M ÎpµmÎ| µÜ¹€µÞçÄ. ±R ÕÞÝ{ ±RÕèÉ Î¿}JÎÜ|Ü, ¥JÄ}ÄÕèÉlÎ| æµÞÜ|Üµ} FJÎ| . ÖÌ~ Ì ÞÕtÉƒ Î… M ÄÞµ} E ÄèÜÌ~ ÌÜÌ~ÌJÄ}M. È„ æÕÛ~Ûp æÌTÕÞÏ‚ ’ §È•Ä ÕÞÞƒÄ}èÄµÝÞÜ| çÏÞÕÞkµ}E ©Û~ºÞµ Q¿}J” -É{T æºÞÜ|ˆÏOÌ~ÌsÉÞÉ{.

ÄÞÕM † ÌÄç } ºÌÞèÝ ÎÃÈM • µ} æµÞÝµ { rÛÞÉ{ 26ÄÉM µÃÕÉ{ ©ÞpÏÞ ÎÞpÄ} Ä èÄ ÌÄ}çºÌÞÝ{ çµÝ{ÕtÌ~Ì¿}¿ÞÝ{. ¥ÕÝM µÃÕOµƒµÞµ ¥XÄÞÝ{. 27¥ÕÝM Mµ}µ µÞÜÎ| PCÈ• Ä ÌsÛE, ÄÞÕ† M ¥ÕèÝÄ} ÄÉM Õ†¿}CÛ~E ¥èÔÄ}M ÕRÎ|ÌCÏÞµ ¦¿}µèÝ ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. ¥ÕÝ{ ÄÞÕ†ÄuÉ{ ÎèÉÕtÏÞÉÞÝ{. ¥ÕÝ{ ÄÞÕ†Mµ}E ±R ÎµèÉÌ~ æÌÛ~æÛJÄƒÄÞÝ{. ¦ÉÞÜ| ÄÞÕ†M

2


408

æºÏ‚Ä §È•Ä ÄŠèÎèÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ÕtRÎ|Ì ÕtÜ|èÜ. ÄÞÕÄ † u¿Î| ÈÞÄÄ } ÞÉ{ çÌGµrÛÞÉ{ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ÈÞÄ} Ä ÞèÉ ÄÞÕ† Ä u¿Î| ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ. ÈÞÄ}ÄÞÉ{ ÄÞÕ†Äu¿Î| æºÉ{ Û ÞÉ{ . ÈÞÄ} Ä ÞÉ{ , “±R ÈµÖÄ} Ä uÜ| §ÖÃyJ çÌÞƒ §RÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ±RÕÉ{ æºÜ| ÕÈ•ÄÉ{, ÎÛ~ÛÕÉ{ ®èÔ. 2 æºÜ|ÕÈ•ÄÉq¿Î| ®ÖÞÝÎÞÉ ¦JµVÎ| µÞÜ| È è¿µVÎ| §RÈ• Ä É. 3 ¦ÉÞÜ| , ®èÔÏs¿Î| ¥ÕÉ{ ÕÞ¹€µrÏ ±R (æÌÃy) ¦¿}Jµ}E¿}C ÎÞÄ} Ä uÖÎ| §RÈ• Ä M. ¥M ¥È• Ä ®èÔ çÏÞJÎ| ¥ÕÉM ÌsÝƒ è ÝµçÝÞJÎ| ÕÝÞƒÈ•M, ©ÃèÕ ©Ãy¿M, ®èÔÏsÉ{ çµÞÌ~èÌÏsÜ| ¥M ECÄ}ÄM. ®èÔÏsÉ{ ÎÞÞƒÌsÜ| ¥M Mò¹€µrÛ~T. ¥È•Ä ®èÔµ}E ¥M ±R ÎµèÝÌ~ çÌÞÜ §RÈ•ÄM. 4 “¥È• Ä ÕÔpÏÞÏ‚ ÕÈ• Ä ±R ÌÏÃx æºÜ| Õ È• Ä èÉº} ºÈ• Ä uÌ~ Ì ÄÛ~ µ Þµ §Û¹€ µ r ÉÞÉ{. æºÜ|ÕÈ•ÄÉ{ ¥ÕOµ}E ±R ÕtRÈ•M ÄÖ ®Û~ Ì ÞJ æºÏ‚ Ä ÞÉ{ . ¥ÄÛ~ æ µÉ{ T ¥º} æ ºÜ| Õ È• Ä É{ ÄÉM ¦JÎÞJµÝvÜ| -èÄlÎ| æÄÞ¿ÞÎÜ| ®èÔÏsÉ{ ±çÖ ¦¿} J µ} E ¿} C èÏ -JÄ} M µ} æ µÞÃy ¿ ÞÉ{ . ¥èÄµ} æµÞÉ{T ÕtRÈ•ÄÞÝvµ}E ©ÃÕÞµº} ºèÎÄ}ÄÞÉ{” -É{ÛÞÉ{. 5 ÄÞÕ† M ¥º} æ ºÜ| Õ È• Ä É{ Î… M çµÞÌ¹€ æµÞÃy¿ÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÈÞÄ}ÄÞèÉ çÈÞµ}µr, “µÞƒÄ}ÄÞƒ ©ÏsçÖÞCRÌ~ÌM Èrº}ºÏÎÞÉÞÜ|, ¥Î| Î ÉqÄÉ{ ÎÞpµ} µ çÕÃy J Î| -É{ Ì MÎ| Èrº}ºÏÎ|! 6¥ÕÉ{ ¦¿}Jµ}E¿}Cµ}µÞµ ÈÞÉ{E Î¿¹€ E ÌÃÎ| æºUÄ} Ä çÕÃy J Î| . ®æÉÉpÜ| ¥ÕÉ{ §µ}æµÞCÏ ÄŠèÎèÏº} æºÏ‚ÄÞÉ{. ®æÉÉqÜ| ¥ÕÉq¿Î| §Öµ}µ EÃÎ| -Ý{Ý ÝmÎ| §Rµ}µ ÕtÜ| è Ü” -É{ÛÞÉ{.

12

ÈÞÄÄ } ÞÉ{ ÄÞÕÄ † u¿Î| ¥ÕÉ{ ÌÞÕÄè } Ä FTÄÜ| 7 ¥Ì~çÌÞM ÈÞÄ}ÄÞÉ{ ÄÞÕ†èÄ çÈÞµ}µr, “È„çÏ ¥È•Ä æºÜ|ÕÈ•ÄÉ{! §MçÕ §ØzÖ çÕÜpÉ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ FTÕM: ‘ÈÞÉ{ ©É{èÉ §ØzÖçÕÜpÉ{ ¥ÖºÉÞµ ¥Ìsç×µÎ| æºÏ‚ ç ÄÉ{ . ÈÞÉ{ ©É{ è Éº} ºmˆ¿ÎpRÈ• M Î… ¿ } ç ¿É{ . 8 È„ ¥ÕÉM EJÎ|ÌÄ}èÄlÎ| ¥ÕÉM ÎèÉÕtÏèÖlÎ| -JÄ} M µ} æ µÞÝ{ V ÎÞT ÈÞÉ{ æºÏ‚ ç ÄÉ{ . ÈÞÉ{ ©É{ è É §Øz Ö çÕÜ| , hÄÞ ¼É¹€µVµ}E ¥ÖºÉÞµ}µrçÉÉ{. ¥MçÌÞÄÞ æÄÉ{T ©Éµ}E §É{OÎ| ¥ÄuµÎÄuµÎÞµµ} æµÞJÄ} ç ÄÉ{ . 9®É{ È„ µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï µ¿}¿èÝèÏ ¥º¿}è¿ æºÏ‚ÄÞÏ‚? ¥ÕÞƒ ÄÕæÛÉµ} FÛpÏ µÞÞpÏÄ} è Ä È„ ®É{ æºÏ‚ÄÞÏ‚? ©ÞpÏÞÕtÉ{ ÎèÉÕtèÏ ©É{ ÎèÉÕtÏÞµ}µrµ} æµÞÃy¿ÞÏ‚. È„, ¥Î|çÎÞ ÉqÏÞpÉ{ ÕÞÝÞÜ| ®Ä}ÄuÏÉÞµrÏ ©ÞpÏÞ èÕµ} æµÞÉ{ÛÞÏ‚. §È•Ä ÕtÄÎÞµ ®Ä}ÄuÏ

ÉÞµrÏ ©ÞpÏÞèÕ ±R ÕÞÝÞÜ| æµÞÉ{ ÛÞÏ‚. 10-ÉçÕ ÕÞÝ{ ©É{ EJÎ|ÌÄ}èÄ Õt¿}J ¥µÜÞµÞM. È„ ®Ä}ÄuÏÉÞµrÏ ©ÞpÏÞ ÕtÉ{ ÎèÉÕtèÏ -JÄ}Mµ}æµÞÃy ¿ÞÏ‚. §Ì~ÌC æºÏ‚ÄÄuÉÞÜ| È„ -É{èÉÌ~ æÌÞR¿} ÌJÄ}ÄÕtÜ|èÜ -É{ÌèÄµ} µÞ¿}CÉÞÏ‚.’ 11“µÞƒ Ä } Ä Þƒ æºÞÜ| Õ M: ‘ÈÞÉ{ ©Éµ} E -ÄuÖÞµ æÄÞÜ|èÜèÏÄ}ÄÖ ¦ÖÎ|ÌsÌ~çÌÉ{. §È•Ä æÄÞÜ|èÜ ©ÉM EJÎ|ÌÄ}ÄuˆRÈ•çÄ ©RÕÞEÎ| . ©É{ ÎèÉÕtÏèÖ ÈÞÉ{ ©É{ É q¿ÎpRÈ• M ÌsÞpÄ} M ©Éµ} E Îpµ æÈRµ}µÎÞÉ ±RÕOµ}Eµ} æµÞJÌ~çÌÉ{, ¥Î|ÎÉqÄÉ{ ©É{ ÎèÉÕpÏçÖÞJ ÌJÌ~ ÌÞÉ{, ¥èÄ -Ü|çÜÞRÎ| µÞÃyÌÞÞƒµÝ{!* 12È„ §ÖµºrÏÎÞµ ÌÄ}çºÌÞçÝÞJ ÌJÄ} ÄÞÏ‚. §ØzÖçÕÜÞƒ -Ü|çÜÞRÎ| ÌÞÞƒµ}EÎ| ÌCÏÞµ* ÌµrÖ¹€ µ ÎÞµ ÈÞÉ{ §µ} µ Þ ÞpÏÄ}èÄº} æºÏ‚çÕÉ{n -É{ÛÞÞƒ” -É{ÛÞÉ{. 13¥Ì~çÌÞM ÄÞÕ†M ÈÞÄ}ÄÞèÉ çÈÞµ}µr, “ÈÞÉ{ µÞƒ Ä } Ä Rµ} E -ÄuÖÞµ ÌÞÕÎ| æºÏ‚çÄÉ{” -É{ÛÞÉ{. ÈÞÄ}ÄÞÉ{ ÄÞÕ†èÄ çÈÞµ}µr, “µÞƒÄ}ÄÞƒ §È•Ä ÌÞÕÄ}èÄ ÎÉ{ÉqÌ~ÌÞÞƒ. È„ ÎÞpµ}µ ÎÞ¿}¿ÞÏ‚. 14¦ÉÞÜ| È„ æºÏ‚Ä §È•Ä ÌÞÕÄ}ÄuÉ{ QÜÎ| µÞƒÄÄ } Rè¿Ï -ÄuÞpµVÎ| ¥ÕèÖ æÕTÄ}æÄÞMµ}µ È„ ÕÔpÕEÄ}M Õt¿}¿ÞÏ‚! ¦ÄÜÞÜ| ©Éµ}EÌ~ ÌsÛµ}EÎ| ÎµÉ{ ÎÞpÌ~ÌÞÉ{” -É{ÛÞÉƒ.

ÄÞÕM † µE } Î| ÌÄç } ºÌÞVµE } Î| ÌsÛÈ•Ä ÎµÉqÉ{ ÎÖÃÎ| 15ÌsÉ{ k ÈÞÄ} Ä ÞÉ{ Õ† ¿ } C Û~ E Ä} ÄuRÎ| Ì s ÉÞÉ{. ÄÞÕ†Mµ}EÎ| ©ÞpÏÞÕtÉ{ ÎèÉÕtµ} EÎ| ÌsÛÈ•Ä ¦Ãy EÔÈ•èÄèÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ æÌRÎ| çÈÞÏ‚µ}EÝ{ÝÞµ}µrÉÞÞƒ. 16ÄÞÕ†M çÄÕÉq¿Î| EÔÈ• è ÄÏsÉ{ æÌÞR¿} J çÕÃyCÉÞÉ{. ÄÞÕ†M ©ÃyÃçÕÞ, ECµ}µçÕÞ ÎTÄ}ÄÞÉ{. Õ†¿C } Û~EÝ{ æºÉ{T ¥¹€ ç µçÏ §RÈ• Ä ÞÉ{ . §Öm PXÕMÎ| ÄèÖÏsÜ| µr¿È•ÄÞÉ{. 17ÄÞÕ†ÄuÉ{ EJÎ|ÌÄ}ÄuUÝ{Ý QÌ~ÌÞƒµÝ{ ÕÈ•M ÄèÖÏsˆRÈ•M ¥ÕèÉ -XÌ~Ì PÏÉ{ÛÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| ÄÞÕ†çÄÞ -XÈ•ÄuRµ}µ ÎTÄ}ÄÞÉ{. ¥È•Ä QÌ~ÌÞƒµV¿É{ ¥ÎÞƒÈ•M ©Ãy Ã ÎTÄ} Ä ÞÉ{ . 18®ÔÞÕM ÈÞÝ{ , EÔÈ•èÄ ÎÞpÄ}ÄM. ÄÞÕ†ÄuÉ{ ÌÃxÏÞ¿}µÝ{ EÔÈ• è Ä ÎÞpÄ} Ä æºÏ‚ Ä uèÏ ÄÞÕ† Ä u¿Î| æºÞÜ|ÜÌ~ ÌÏÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{, “EÔÈ•èÄ ©ÏsçÖÞCRÈ• Ä çÌÞM ÄÞÕ† ç ÄÞJ çÌº PÛ~ Ì ¿} ç ¿ÞÎ| . ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒ ÈÞ¹€ µ Ý{ æºÞÉ{ÉèÄµ} çµ¿}µ ÎTÄ}ÄÞÞƒ. §Ì~çÌÞM EÔÈ•èÄ ÎÞpÄ}ÄæÄÉ{T ÄÞÕ†Äu¿Î| æºÞÉ{ ¥ è Ä - Ü | ç Ü Þ R Î | µ Þ Ã y Ì Þ Þ ƒ µ Ý { -XÄ} Ä uÉ{ ÌsÖÞµÞÖÎÞµ, “ºŠÞpÏÉqÉ{ ÌÞÞƒèÕÏsÜ|. ” § Ø z Ö ç Õ Ü | . . . Ì Þ Þ ƒ µ } E Î | Ì C Ï Þ µ -XÄ} Ä uÉ{ ÌsÖÞµÞÖÎÞµ, “§Øz Ö çÕUµ} E PÉ{ É ÞUÎ| HÞpÏOµ}E PÉ{ÈÞUÎ|.”

409 ÉÞÜ|, ¥ÕÞƒ ÄÉµ}EÄ}ÄÞçÉ ÄŠ¹E ƒ ®çÄOÎ| æºÏ‚Mµ}æµÞÝ{ÝÜÞÎ| ” -É{ÛÉÞƒ. 19¦ÉÞÜ| ÄÞÕ†M, ¥ÕÉM ÌÃxÏÞ¿}µÝƒ æÎMÕÞÉ EÖˆÜ| çÌºrµ} æ µÞÝ{ Õ èÄÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄÞÉ{. EÔÈ•èÄ ÎÞpÄ}MÌ~çÌÞÉèÄÌ~ kÞpÈ• M µ} æ µÞÃy ¿ ÞÉƒ . -ÉçÕ ÄÞÕ† M ÌÃxÏÞ¿}µèÝ çÈÞµ}µr, “EÔÈ•èÄ ÎÞpÄ}M Õt¿}¿ÄÞ?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. ÌÃxÏÞ¿}µÝ{, “¦Î|, ¥ÕÉ{ ÎÞpÄ}MÌ~ çÌÞÉÞÉ{” -É{ÛÉÞƒ. 20¥Ì~ ç ÌÞM ÄÞÕ† M ÄèÖÏsˆRÈ• M -XÈ•M EÝvÄ}ÄÞÉ{. ÌèÔÏ ¦è¿µèÝµ} µèÝÈ• M kÄuÏ ¦è¿µèÝ ©JÄ} Ä uµ} æµÞÃy¿ÞÉ{. ÌsÉ{ÉÞƒ ¥ÕÉ{ µÞƒÄ}ÄRè¿Ï Õ†¿}CÛ~EÝ{ æÄÞXMæµÞÝ{Ýº} æºÉ{ÛÞÉ{. ¥ÄÉ{ÌsÉ{ ÄÉ{ Õ†¿}CÛ~EÌ~ çÌÞÏ‚ ©Ãy ÌÄÛ~E ®ÄÞÕM çÕÃyJæÎÉµ} çµ¿}¿ÞÉ{. ¥ÕÉM çÕèÜµ}µÞÖÞƒµÝ{ æµÞJÄ}Ä 21ÄÞÕ†ÄuÉ{ ©ÃèÕ ©Ãy ¿ ÞÉ{ . çÕèÜÏÞ¿} µ Ý{ ¥ÕÉq¿Î| , “È„ Þ ƒ ®É{ §Ì~ÌCº} æºÏ‚µrÛ…Þ?ƒ EÔÈ•èÄ ©ÏsR¿É{ §RÈ•ÄçÌÞM ©ÃyÃ ÎTÄ}M ¥XÄŠÞ?ƒ ¦ÉÞÜ| ¥M ÎÞpÄ} Ä ÌsÉ{ k , -XÈ• M kºrÄ}ÄŠçÖ ?” -É{T çµ¿}¿ÉÞƒ. 22ÄÞÕ† M , “EÔÈ• è Ä ©ÏsçÖÞCRÈ• Ä çÌÞM, ÈÞÉ{ ©ÃmÃy Ã ÎTÄ} M ¥XçÄÉ{. ®æÉÉqÜ|, ‘ÏÞRµ}EÄ} æÄÞplÎ| ? µÞƒ Ä } Ä Þƒ -Éµ} µ Þµ §Öµ} µ ¹€ æ µÞÃy J EÔÈ•èÄÏsÉ{ ©ÏsèÖ ¥OÎÄuµ}µµ}FJÎ| ’ -É ÈÞÉ{ -Ãy Ã xçÉÉ{ . 23§Ì~çÌÞM EÔÈ•èÄ ÎÞpÄ}MÌ~çÌÞÉM. ÈÞÉ{ ©ÃyÃ ÎTÄ} M ÌÏÉ{ -É{ É? ¥ÄÉÞÜ| EÔÈ•èÄèÏ ©ÏsR¿É{ æµÞÃyJÕÖ PClÎÞ? PCÏÞM! ±RÈÞÝ{ ÈÞOÎ| ¥ÕÉq¿Î| æºÜ|çÕÉ{, ¦ÉÞÜ| ¥ÕçÉÞ -É{Éq¿Î| ÕÖPCÏÞM” -É{ÛÞÉ{. ºÞæÜÞçÎÞÉ{ ÌsÛÌk ~ 24ÌsÉ{ k ÄÞÕ† M ÄÉ{ ÎèÉÕtÏÞµrÏ ÌÄ}çºÌÞVµ}E ¦TÄÜ| FÛpÉÞÉ{. ¥ÕÉ{ ¥ÕçÝÞJ ÌÞˆÉ ©Ûmµ} æµÞÃy¿ÞÉ{. ÌÄ}çºÌÞÝ{ Î…ÃJ y Î| µRmÛ~ÛÞÝ{. ¥ÕVµ}E ÎÛ~çÛÞÞƒ ¦ÃyEÔÈ•èÄ ÌsÛÈ•ÄM. ÄÞÕ†M ¥ÕOµ}Eº} ºÞæÜÞçÎÞÉ{ -É{T æÌÏÞp¿} ¿ÞÉ{. µÞƒƒÄ}ÄÞƒ ºÞæÜÞçÎÞèÉ çÈºrÄ}ÄÞÞƒ. 25µÞƒÄ}ÄÞƒ, ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrÏÞµrÏ ÈÞÄ}ÄÞÉ{ QÜ ÎÞµ æºÞÜ|ˆÏOÌ~Ìs ºÞæÜÞçÎÞOµ}E æÏÄuÄuÏÞ* -É{T æÌÏÞp¿}¿ÞÞƒ. ÈÞÄ}ÄÞÉ{ µÞƒÄ}ÄRµ}µÞµ §èÄº} æºÏ‚ÄÞÉ{. ÄÞÕ†M ÖÌÌ ~ ÞèÕµ} èµÌ~ÌÛ~TµrÛÞÉ{ 26ÖÌ~ÌÞ ¥Î|çÎÞÉqÏÞÕtÉ{ ÄèÜÈµÖÎÞ ÏsRÈ• Ä M. ¥Î| ç ÎÞÉqÏÞpÉ{ ÖÌ~ Ì Þmµ} E -ÄuÖÞµ çÏÞÕÞÌ~ çÌÞÞp¿}¿ÞÉ{. ¥ÕÉ{ ¥È•ÈµèÖµ} èµÌ~ÌÛ~ÛpÉÞÉ{. 27çÏÞÕÞÌ~ æÏÄuÄuÏÞ §È•Ä æÌÏÞƒ çÈºrµ}µÌ~Ì¿}¿ÕÉ{” -É{ÌÄÞEÎ|.

“µÞƒÄ}ÄÖÞÜ|

2

ºÞPçÕÜ| 12:19-13:3

ÄÞÕ†Äu¿Î| MòMÕÞƒµèÝ ¥OÌƒÌs, “ÈÞÉ{ ÖÌ~ÌÞmµ}E -ÄuÖÞµÌ~ çÌÞÞƒ æºÏ‚çÄÉ{. È„ÞƒÈrèÜµÝvÉ{ ÈµÖÄ}èÄ ÈÞÉ{ èµÌ~ÌÛ~Ûp çÉÉ{. 28§Ì~çÌÞM ÌsÛèÖlÎ| ¥èÔÄ}M ÕÈ•M §È•ÈµèÖÄ} (ÖÌƒÌÞèÕ) ÄÞµ}E¹€µÝ{. ÈÞÉ{ èµÌ~ Ì Û~ T Î| PÉ{ k §È• È µèÖµ} èµÌ~ÌÛ~T¹€µÝ{. ÈÞÉ{ §È•ÈµèÖµ} èµÌ~ ÌÛ~ÛpÉÞÜ| ¥M -É{ æÌÏÖÞÜ| ¥èÔµ}µÌ~ ÌJÎ|” -É{T FÛpÉÞÉ{. 29ÌsÉ{ k ÄÞÕ† M -Ü| ç ÜÞèÖlÎ| ¥èÔÄ} M µ} æ µÞÃy J ÖÌ~ Ì Þmµ} E Ì~ çÌÞÉÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÖÌ~ÌÞmµ}E -ÄuÖÞµÌ~ çÌÞÞƒæºÏ‚M ¥È•ÈµèÖµ} èµÌ~ÌÛ~ÛpÉÞÉ{. 30¥È• Ä ¥ÖºÉqÉ{ ÄèÜÏsˆRÈ• Ä µpÞ„ ¿ Ä} èÄÄ}* ÄÞÕ†M ¥µÛ~ÛpÉÞÉ{. ¥µ}µrÞ„¿Î| æÌÞÉ{ É ÞÜÞÉM, 75 ÌmÃy J* -è¿ lÝ{ÝM. ¥µ}µŠÞp¿Ä}ÄuÜ| ÕtèÜlÏÞƒÈ•Ä µÛ~µÝ{ §RÈ•ÄÉ. ¥µ}µÞ Š p¿Ä}èÄÄ} ÄÞÕ†Mµ}E H¿}CÉÞÞƒµÝ{. ¥È•ÈµÞpˆRÈ•M ÌÜ ÕtèÜ lÏÞƒÈ•Ä æÌÞR¿}µèÝÄ} ÄÞÕ†M -JÄ}Mº} æºÉ{ÛÞÉ{. 31ÖÌ~ Ì ÞÕtÉ{ ¼É¹€ µ èÝÄ} ÄÞÕ† Ä uÉ{ ÈµRµ}E æÕÝvçÏ ¥èÔÄ}MÕÈ•ÄÞÉ{. §ÖÎ| ÌÎ|, µ¿Ì~ÌÞèÖ, §RÎ|kµ}çµÞ¿Þp ¦µrÏ ÕÛ~ èÛÌ~ ÌÏÉ{ Ì JÄ} M Î| çÕèÜèÏ ¥ÕÞƒµÝ{ æºÏ‚lÎ|ÌC ÄÞÕ†M FÛpÉÞÉ{. æº¹€µÛ~µÝÞÜ| µ¿}C¿Î| µ¿}JÎ| çÕèÜ èÏº} æºÏ‚lÎ|ÌCÏÞµmÎ| ÄÞÕ†M ¥ÕÞƒ µèÝ ÕÛ~kTÄ}ÄuÉÞÉ{. ¥Î|çÎÞÉqÏÞpÉ{ ÈµÖ¹€µÝ{ ¥èÉÄ}ÄuUÎ| ÄÞÕ†M §ÄèÉçÏ æºÏ‚ Ä ÞÉ{ . ÌsÉ{ k ÄÞÕ† M Î| ¥ÕÉM Ìè¿ÏsÉRÎ| -RºçÜPµ} E Ä} ÄuRÎ| Ì sº} æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥Îç | ÉÞOÎ| ÄÞÎÞRÎ| ÄÞÕ† M µ} E ¥Ì~ º çÜÞÎ| -É{ O Î| æÌÏRÝ{Ý ÎµÉ{ §RÈ•ÄÞÉ{. ¥Ì~º çÜÞÎpÉ{ ºçµÞÄÞpÏsÉ{ æÌÏÞƒ ÄÞÎÞÞƒ ¦EÎ| . ÄÞÎÞÞƒ ÎpEÈ• Ä ¥ÔEè¿ÏÕÝ{ . ÄÞÕ†ÄuÉ{ ÎÛ~æÛÞR ÎµÉÞµrÏ ¥Î|çÉÞÉ{ 2 ÄÞÎÞèÖ ÕtRÎ| Ì sÉÞÉ{ . ÄÞÎÞÞƒ ±R µÉ{Éqèµ ¥ÕVµ}E -È•ÄÄ} ÄŠèÎèÏlÎ| ÕtèÝÕtµ}µ ¥Î|çÉÞÉ{* ÈrèÉµ}µÕtÜ|èÜ. -ÉqOÎ| ¥ÕÉ{ ¥ÕèÝ ¥ÄuµÎÞµ çÈºrÄ}ÄÞÉ{. çÈÞlTÎÝÕtÛ~E ¥Î|çÉÞÉ{ ¥ÕÝ{ ÈrèÉÕÞÉÞÉ{. 3 ºrÎpÏÞÕtÉ{ ÎµÉÞµrÏ çÏÞÉÄÞÌ~ ¥Î|çÉÞÉqÉ{ æÈR¹€µrÏ ÈÃyÌÉ{. (ºrÎpÏÞ ÄÞÕ†ÄuÉ{ ºçµÞÄÖÉ{.) çÏÞÉÄÞÌ~ ÎpµmÎ|

13

ÄèÜÏsˆRÈÄ • µpÞ¿ „ Î| ¥Ü|ÜM “ÎpÜ|µÞÎpÉ{ ÄèÜ” ÎpÜ| µ ÞÎ| ±R æÌÞÏ‚ æÄÏ‚ Õ Î| . §ÄèÉ ¥Î|çÎÞÉqÏÞƒµÝ{ ÕÔpÌ¿}¿ÉÞƒ. 75 ÌmÃyJ ±R ÄÞÜÈ•M -è¿ÏÝm, ¥ÄÞÕM GÎÞÞƒ 34 µrçÜÞµrÖÞÎ|. ¥Îç | ÉÞÉ{ ¥Î| ç ÉÞÉ{ , ¥Ì~ º ÜÞÎ| ÎÛ~ T Î| ÄÞÎÞpÉ{ ¥èÖ ºçµÞÄÖÉ{. ¥ÕÖèÉÕRµ}EÎ| ÄÞÕ†M ÄÈ•èÄ. ¦ÉÞÜ| ¥Î|ÉÞÕtÉ{ ¥Î|ÎÞ çÕT. ÌÞÞƒµ}µ 2 ºÞP. 3:2,3.

2


410

4 çÏÞÉÄÞÌ~

kÄ} Ä uºÞˆ. ¥Î| ç ÉÞèÉ çÈÞµ} µ r, “ÈÞVµ} E ÈÞÝ{ È„ æÎˆÈ• M µ} æµÞÃyç¿ ÕRµrÛÞÏ‚. È„ ¥ÖºÉqÉ{ ÎµÉ{! ©Éµ}E ©ÃyÌÄÛ~E ®ÖÞÝÎÞÉ æÌÞR¿} µÝ{ §RÈ•MÎ|, È„ ®É{ -è¿ EèÛÈ•M µÞÃÌ~ÌJµrÛÞÏ‚? æºÞÜ|! ” -É{ÛÞÉƒ. ¥Î|çÉÞÉ{ çÏÞÉÄÞèÌ çÈÞµ}µr, “ÈÞÉ{ ÄÞÎÞèÖ ÎpµmÎ| ÕtRÎ|kµrçÛÉ{. ¥ÕÝ{ -ÉM ±É{ T Õt¿} ¿ ºçµÞÄÖÉ{ ¥Ì~ º çÜÞÎpÉ{ ºçµÞÄÞp” -É{ÛÞÉ{. 5 çÏÞÉÄÞÌ~ ¥Î| ç ÉÞèÉ çÈÞµ} µ r, “ÌJµ}èµµ}EÌ~ çÌÞ. çÈÞlÛ~ÛÕÉ{ çÌÞÜ| ÈC. ©É{ ÄÈ•èÄ ©É{èÉµ} µÞÃÕRÕÞÞƒ. ¥ÕÞp¿Î|, ‘-ÉM ºçµÞÄÞpÏÞµrÏ ÄÞÎÞÞƒ ÕÈ•M -Éµ}E ©Ãm ÄÖ¿}J Î| . ¥ÕÝ{ -É{ PÉ{ ç É ©Ãm ºèÎµ} µ ¿} J Î| . ¥Ì~çÌÞM ¥èÄ ÈÞÉ{ ÌÞÞƒÄ}M, ¥ÕÝ{ èµÏÞÜ| kºrÌ~ ç ÌÉ{’ -É{ T æºÞÜ|” -É{ÛÞÉ{. 6 ¥Õ€ Õ ÞçÛ ¥Î| ç ÉÞÉ{ ÌJµ} è µÏsÜ| ÌJÄ}M çÈÞlÛ~ÛÕÉ{çÌÞÜ| ÈCÄ}ÄÞÉ{. ÄÞÕ† M ¥ÖºÉ{ ¥Î| ç ÉÞèÉÌ~ ÌÞÞƒ µ } µ ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥Î|çÉÞÉ{ ÄÞÕ†M ¥ÖºÉq¿Î|, “ÄÏmæºÏ‚M -ÉM ºçµÞÄÞp ÄÞÎÞèÖ ©Ý{çÝ ÕÖº}æºÞÜ|U¹€µÝ{. ¥ÕÝ{ -É{ PÉƒçÉ -Éµ}µÞµ §ÖÃyJ ¥Ì~Ì¹€µÝ{ G¿}JÄÖ¿}JÎ|. ¥Ì~çÌÞM ¥ÕÝ{ èµÏÞÜ| ª¿}¿ ¥ÕÛ~èÛ kºrÌ~çÌÉ{” -É{ÛÞÉ{. 7 ÄÞÕ†M ÄÞÎÞÞpÉ{ Õ†¿}CÛ~E ¦¿}µèÝ ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. æºÏ‚Äu æºÞÜ|ÜÕÈ•Ä ¦¿}µÝ{ ÄÞÎÞÞp¿Î|, “©ÉM ºçµÞÄÖÉ{ ¥Î|çÉÞÉ{ Õ†¿}CÛ~Eº} æºÉ{T ¥ÕOµ}µÞµ æµÞ¾}ºÎ| ©ÃèÕÄ} ÄÏÞÞpÄ}Mµ} æµÞJ” -É{ÛÞÞƒµÝ{. ÄÞÎÞÞƒ ¥Îç | ÉÞOµµ } Þµ ©Ãm ÄÏÞÞpÄÄ } Ü| 8 -ÉçÕ ÄÞÎÞÞƒ ÄÉ{ ºçµÞÄÖÉÞµrÏ ¥Î|çÉÞÉqÉ{ Õ†¿}CÛ~Eº} æºÉ{ÛÞÝ{. ¥Î| çÉÞÉ{ ÌJµ}èµÏsÜ| §RÈ•ÄÞÉ{. ÄÞÎÞÞƒ ÎÞèÕ -JÄ}M, ÄÉ{ èµµÝÞÜ| ÌsèºÈ•M, ¥Ì~Ì¹€µèÝº} G¿}¿ÞÝ{. ¥Î|çÉÞÉ{ -ÄuÞp çÜçÏ §ÄèÉº} æºÏ‚ Ä ÞÝ{ . 9 ºèÎÏÜ| ÌÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuˆRÈ•M ¥ÕÛ~èÛ -JÄ}M, ¥Î| çÉÞÉ{ ©Ãy Ì ÄÛ~ µ ÞµÌ~ ÌÞpÎÞÛpÉÞÝ{ . ¦ÉÞÜ| ¥Î|çÉÞÉ{ ºÞÌ~Ìs¿ ÎTÄ}ÄÞÉ{. ¥Î|çÉÞÉ{ ÄÉ{ çÕèÜÏÞ¿}µèÝ çÈÞµ}µr, “§¹€µrRÈ•M çÌÞ¹€µÝ{. -É{èÉÄ} ÄÉq èÎÏsÜ| §Rµ}µÕtJ¹€µÝ{!” -É{ÛÞÉ{. -ÉçÕ -Ü| Ü Þ çÕèÜÏÞ¿} µ VÎ| ¥èÛèÏ Õt¿}J æÕÝvçÏ æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥Îç | ÉÞÉ{ ÄÞÎÞèÖµ} µÛÌ ~ ÔpÄÄ } Ü| ¥Î| ç ÉÞÉ{ ÄÞÎÞÞp¿Î| , “©ÃèÕÌ~ ÌJµ}èµÏèÛµ}EÝ{ æµÞÃyJ ÕÈ•M ©ÉM èµµÝÞÜ| -Éµ}E ©Ã i¿}J” -É{ÛÞÉ{. -ÉçÕ ÄÞÎÞÞƒ ÄÞÉ{ ÄÏÞÞpÄ}Ä ¥Ì~Ì¹€ µèÝ -JÄ}Mµ}æµÞÃyJ, ÄÉ{ ºçµÞÄÖÉqÉ{ 10¥Ì~ ç ÌÞM

ÌJµ} è µÏèÛµ} E Ý{ æºÉ{ Û ÞÝ{ . 11¥ÕÝ{ ¥Î|çÉÞOµ}E ¥Õ€mÃèÕµ} æµÞJµ}µ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÞÝ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕçÉÞ ¥ÕèÝ èµèÏÌ~ ÌsCÄ}ÄuXÄ}M ¥ÕÝv¿Î|, “ºçµÞ ÄÞpçÏ, È„ -É{çÉÞJ çºÞƒÈ•M ÌJÄ}Mµ} æµÞÝ{ ” -É{ÛÞÉ{. 12ÄÞÎÞÞƒ ¥Î|çÉÞÉq¿Î|, “ºçµÞÄÖçÉ, çÕÃy¿ÞÎ|! ¥Õ€ÕÞT æºÏ‚Ï -É{èÉ ÕÛ~kTÄ}ÄÞçÄ! ¥ÕÎÞÉÎÞÉ §µ}µÞÞpÏÄ} èÄº} æºÏ‚ Ï ÞçÄ! §Øz Ö çÕˆÜ| §È• Ä æµÞCÏ µÞÞpÏÎ| È¿µ}µµ}F¿ÞM! 13ÈÞÉ{ -Éµ}E çÈRÎ| ¥ÕÎÞÉÄ}ÄuˆRÈ•M ±R çÌÞMÎ| Î… Ý PCÏÞM. È„ ±R ÌÏ¹€ µ Ö EÛ~ Û ÕÞÝv -É{ T ¼É¹€ µ Ý{ µÕÉqÌ~ ÌÞÞƒµÝ{. ÄÏmæºÏ‚M, ¥ÖºçÉÞJ çÌG. -É{èÉ È„ ÎÃÎ| æºÏ‚Mµ}æµÞÝ{Ý ¥ÕÞƒ ¥OÎÄuÏÝvÌ~ÌÞÞƒ” -É{ÛÞÝ{. 14¦ÉÞÜ| ¥Î|çÉÞÉ{, ÄÞÎÞÞƒ æºÞÉ{É èÄµ} çµ¿}µ ÎTÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÄÞÎÞèÖµ} µÞ¿}CUÎ| ÌÜºÞˆ. ¥Î|çÉÞÉ{ ÄÞÎÞèÖ ÌÞˆÉ©Ûm æµÞÝ{VÎ|ÌC µ¿}¿ÞÏÌ~ ÌJÄ}Äu ¥ÕèÝ ÌÜÕÈ•ÄÎÞÏ‚ µÛ~ÌÔpÄ}ÄÞÉ{. 15ÌpÉ{ k ¥Î| ç ÉÞÉ{ ÄÞÎÞèÖ æÕTµ} µ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕèÝ PÉ{k ÕtRÎ|ÌsÉ ÄÛ~ E ¥ÄuµÎÞµ ¥ÕèÝ æÕTµ} µ ¦ÖÎ| Ì sÄ} Ä ÞÉ{ . ¥Î| ç ÉÞÉ{ ÄÞÎÞèÖ çÈÞµ} µ r, “-XÈƒ M §¹€ µ rRÈ• M çÌÞ!” -É{ÛÞÉ{. 16ÄÞÎÞÞƒ ¥Î| ç ÉÞÉq¿Î| , “§Ì~ÌC -É{èÉ ¥OÌ~ÌsÕt¿ÞçÄ. PÉ{k ÈrµÔ|È• ÄèÄµ} µÞ¿} C UÎ| ¥M ÄŠ è ÎÏÞÉÄÞµ §Rµ}EÎ|!” -É{ÛÞÝ{. ¦ÉÞÜ| ¥Î|çÉÞÉ{ ÄÞÎÞÞƒ æºÞÜ|ÕèÄµ} çµ¿} µ ÎTÄ} Ä ÞÉ{ . 17¥Î| ç ÉÞÉ{ ÄÉ{ çÕèÜÏÞèÝ ¥èÔÄ}M, “§Ì~æÌÃyèÃ §È• Ä ¥èÛµ} E æÕÝvçÏ æµÞÃy J æºÜ| U ¹€ µ Ý{ . ÌsÉ{ k ¥ÕVµ} E Ì~ Ì sÛE µÄèÕ ÄÞÔ|Ì~ÌÞÝp J¹€µÝ{” -É{ÛÞÉ{. 18¥Õ€ÕÞçÛ ¥Î|çÉÞÉqÉ{ çÕèÜµ} µÞÖÉ{ ÄÞÎÞèÖ ¥èÛµ}E æÕÝvçÏ È¿Ä}Äu, µÄèÕÄ} ÄÞÔp¿}¿ÞÉ{. ÄÞÎÞÞƒ ÌÜÈrÛ¹€µVÝ{Ý ±R È„Ã¿ y ¥¹€µr ¥ÃxÈ•ÄuRÈ•ÄÞÝ{. ¥ÖºÉqÉ{ µÉ{ÉqÌ~ æÌÃy µ Ý{ (ÎµÝ{ µ Ý{ ) §Ä} Ä èµÏ È„ Ã y ¿ ÌÜÕÞƒÃ ¥¹€µr ¥ÃxÕM ÕÔµ}µÎÞµ §RÈ•ÄM. 19ÄÞÎÞÞƒ ÌÜÕÞƒÃ ¥¹€µrèÏµ} µrÔpÄ}Mµ}æµÞÃyJ, ÄèÜÏsÉ{ çÎÜ| ºÞÎ| ÌèÜ ÕÞÞpÌ~ çÌÞ¿}Jµ}æµÞÃy¿ÞÝ{. ÌsÉ{ ¥ÕÝ{ ÄÉM èµèÏÄ} ÄèÜÏsÜ| èÕÄ}Mµ} æµÞÃyJ ¥Ô ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÞÝ{. 20¥Ì~ ç ÌÞM ÄÞÎÞÞpÉ{ ºçµÞÄÖÉ{ ¥Ì~ºçÜÞÎ| ¥ÕèÝ çÈÞµ}µr, “È„ ©ÉM ºçµÞÄÖÉ{ ¥Î| ç ÉÞÉq¿Î| æºÉ{ Û ÞÏÞ ? ¥ÕÉ{ ©É{ è ÉÄ} MÉ{ k TÄ} Ä uÉÞÉÞ ? ¥èÎÄuÏÞµ §R, ¥Î| ç ÉÞÉ{ ©ÉM ºçµÞÄÖÉ{. ÈÞ¹€µÝ{ §M EÛpÄ}M µÕÉqÄ} Mµ}æµÞÝ{çÕÞÎ|. ¥ÄuµÎÞµ ©É{ ÎÉèÄ ÕRÄ}ÄÞçÄ” -É{ Û ÞÉ{ . ÄÞÎÞÞƒ -MmÎ|

411 æºÞÜ|ÜÕtÜ|èÜ. ¥ÕÝ{ ¥èÎÄuÏÞµ ¥Ì~º çÜÞÎpÉ{ Õ†¿}CÜ| Ä¹€EÎ|ÌC æºÉ{ÛÞÝ{. 21ÄÞÕ† M ¥ÖºÉ{ §º} æ ºÏ‚ Ä uèÏµ} çµÝ{ Õ tÌ~ Ì ¿} ¿ ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ ÎpµmÎ| çµÞÌÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. 22¥Ì~ºçÜÞÎ| ¥Î|çÉÞèÉ æÕTÄ}ÄÞÉ{. ¥ÌƒºçÜÞÎ| ¥Î|çÉÞÉq¿Î| ÈÜ| Ü çÄÞ æµ¿} ¿ çÄÞ ±R ÕÞÞƒ Ä } è ÄlÎ| çÌºÕtÜ|èÜ. ÄÉ{ ºçµÞÄÞpÏÞµrÏ ÄÞÎÞ èÖµ} µÛ~ÌÔpÄ}ÄÄÞÜ|, ¥Ì~ºçÜÞÎ| ¥Î|çÉÞ èÉ æÕTÄ}ÄÞÉ{. ¥Ìº ~ çÜÞÎ| ÌÔpÕÞ¹E € ÄÜ| ¦Ãy J µVµ} E Ì~ ÌsÛE ¥Ì~ºçÜÞÎpÉ{ ¦JµÝvˆRÈ•M ©çÖÞÎÄ} èÄµ} µÄ}ÄÞpµ}µ ÌÞµÞÜ|çºÞÞpˆRÈ•M ºrÜèÖ ÕÖÕèÔÄ}ÄÞÉ{. ¥èÄÌ~ ÌÞÞƒÌ~ÌÄÛ~æµÉ{T ¥ÖºÉqÉ{ -Ü|ÜÞÌ~ÌsÝ{èÝµèÝlÎ| ¥Ì~º çÜÞÎ| ¥èÔÄ}ÄÞÉ{. 24¥ÌƒºçÜÞÎ| ¥ÖºÉq ¿Î| çÌÞÏ‚, “-ÉM ¦JµÝvÉ{ ÎÏsèÖµ} µÄ} Ä Þpµ} µ ºrÜÞƒ ÕÈ• M Ý{ Ý ÉÞƒ . ©¹€ µ Ý{ çÕèÜÏÞ¿} µ çÝÞJÎ| ÕÈ• M ¥èÄÌ~ ÌÞR¹€µÝ{” -É{ÛÞÉ{. 25ÄÞÕ† M ¥ÖºÉ{ ¥Ì~ º çÜÞÎp¿Îƒ , “§Ü| è Ü ÎµçÉ. ÈÞ¹€ µ Ý{ -Ü| ç ÜÞRÎ| ÕÖÎÞ¿} ç ¿ÞÎ| . ©Éµ} E ¥ÄuµÎ| æÄÞÜ|èÜÏÞµ §Rµ}EÎ|” -É{ÛÞÉ{. ÄÞÕ†èÄ ÕRÎ|ÌC ¥Ì~ºçÜÞÎ| ÎpµmÎ| æµ¾}ºrµ} çµ¿}Jµ}æµÞÃy¿ÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ÄÞÕ†M ÕÖÕtÜ|èÜ, ¦ÉÞUÎ| ÄÉ{ ¦ºr µèÝ ¥ÕOµ}E ÕÔ¹€µrÉÞÉ{. 26¥Ì~ º çÜÞÎ| , “È„ ¹ € µ Ý{ ÕÖÕtRÎ| Ì Þ Õt¿}¿ÞÜ| -ÉM ºçµÞÄÖÉ{ ¥Î|çÉÞèÉ -É{çÉÞJ ¥OÌ~k¹€µÝ{” -É{ÛÞÉ{. ÄÞÕ†M ¥ÖºÉ{ ¥Ì~ºçÜÞÎp¿Î|, “¥ÕÉ{ ®É{ ©É{çÉÞJ ÕÖçÕÃyJÎ| ?” -É{ T çµ¿}¿ÞÉ{. 27¥Ì~ºçÜÞÎ| ÄÞÕ†èÄ æµ¾}ºrµ} æµ¾}ºrµ} çµ¿}Jµ}æµÞÃyç¿ §RÈ•ÄÞÉ{. -ÉçÕ §TÄuÏÞµ, ¥Î|çÉÞOÎ|, ¥ÖºÉqÉ{ ÎÛ~Û ÎµÉ{µVÎ| ¥Ì~ºçÜÞçÎÞJ æºÉ{ÛÉÞƒ. 23§ÖÃy J

¥Î|çÉÞÉ{ æµÞèÜº} æºÏÏ ‚ ÌÌ ~ JµrÛÞÉ{ 28ÌsÉ{k, ¥Ì|ºçÜÞÎ| ÄÉ{ çÕèÜÏÞ¿ƒ µVµ}E §Õ€ÕÞT µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÞÉ{, “¥Î|çÉÞèÉµ} µÕÉqÄ}Mµ}æµÞÃyCR¹€µÝ{. ¥ÕÉ{ ECµ} µ ¦ÖÎ| Ì sÄ} M ÄuÖÞ¿} è º ÖºÌ~çÌÞèÄÏsÜ| ¦Ô|ÈÄ • uRµ}EÎƒçÌÞM, ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eµ} µ¿}¿èÝÏsJçÕÉ{. È„¹€µÝ{ ¥Î| ç ÉÞèÉÄ} ÄÞµ} µ r ¥ÕèÉµ} æµÞÜ|U¹€µÝ{. ÄÃy¿èÉ çÈRÎ| -É{T ¥¾}ºÞÄŠÞƒµÝ{. -Õ€ÕÞÛÞÏsOÎ|, È„¹€µÝ{ -ÉM µ¿} ¿ èÝµ} E Ì~ ÌÃxµrÛŠ Þ ƒ µ Ý{ . §Ì~ ç ÌÞM, MÃxmÎ| Õ† Ö PÎ| ©è¿ÏÕÞƒµÝÞÏ‚ §R¹€µÝ{” -É{ÛÞÉ{. 29¦èµÏÞÜ| ¥Ì| º çÜÞÎpÉ{ §ÝÎ| Õ†ÖÞƒµÝ{ ¥ÕÉ{ FÛpÏÌCçÏ æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥Î|çÉÞèÉµ} æµÞÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ÄÞÕ†ÄuÉ{ ÌsÛ ÎµÉ{µÝ{ ÄÌ~ÌsÌ~

2

ºÞPçÕÜ| 13:21-39

ÌsèÔÄ}ÄÞÞƒµÝ{. ±Õ€æÕÞR ÎµOÎ| ÄÉ{ çµÞçÕT µXèÄÏsÉ{ çÎçÜÛpÄ} ÄÌ~Ìsº} æºÉ{ÛÞÉ{. ÄÞÕM † µE } ¥Îç | ÉÞÉqÉ{ ÎÖÃº} æºÏÄ ‚ u 30¥ÖºÉqÉ{ ÎµÉ{µÝ{ Ä¹€µÝ{ ÈµÖÄ}èÄ çÈÞµ}µr ÌÏÃÎ| æºÏ‚Mµ}æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| ÈrµÔƒÈÄ • ÕÛ~èÛÌ~ ÌÛ~ÛpÏ æºÏ‚ÄuèÏ ÄÞÕ†M ¥ÖºÉ{ PÈ•Äpµ} çµÝ{ÕtÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÉÛpÈ•Äº} æºÏ‚Äu, “¥ÖºÉqÉ{ -Ü|ÜÞ ÎµÉ{µèÝlÎ| ¥Ì~ºçÜÞÎ| æµÞÉ{T Õt¿} ¿ ÞÉ{ ! ±RÕÉ{ F ¿ ©ÏsçÖÞJ Õt¿Ì~Ì¿ÕtÜƒèÜ” -É{ÌÄÞEÎ|. 31ÄÞÕ† M ¥ÖºÉ{ ÄÉM ¦è¿µèÝµ} µrÔpÄ} M µ} æ µÞÃy J ÄèÖÏsÜ| µr¿È• Ä ÞÉ{ . ¥ÕÉRçµ ÈrÉ{Tµ}æµÞÃyCRÈ•Ä ¥ÄuµÞÞp µVÎ| Ä¹€ µ Ý{ ¦è¿µèÝµ} µrÔpÄ} M µ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. 32¦ÉÞÜ| ÄÞÕ†ÄuÉ{ ºçµÞÄÖOÎ|, ºrÎpÏÞ ÕtÉ{ ÎµOÎÞµrÏ çÏÞÉÄÞÌ~, “¥ÖºÉqÉ{ -Ü| Ü Þ ÎµÉ{ µ VÎ| æµÞÜ| Ü Ì~ Ì ¿} ¿ ÞÞƒ µ Ý{ -É{T ÈrèÉµ}µçÕÃy¿ÞÎ|.! ¥Î|çÉÞÉ{ Î¿}JçÎ ÎÞpÄ}ÄÞÉ{. ¥Ì~ºçÜÞÎpÉ{ ºçµÞÄ ÞpÏÞµrÏ ÄÞÎÞèÖ ¥Î|çÉÞÉ{ µÛ~ÌÔpÄ}ÄÄu ˆRÈ•M ¥Ì~ºçÜÞÎ| §ÄÛ~µÞµÄ} Äu¿}¿Îp¿} Jµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÞÉ{. 33-ÉM ¦Ãy¿ ÕÉÞµrÏ ¥ÖºçÖ, ©¹€µÝ{ -Ü|ÜÞ ÎµÉ{ µ VÎ| ÎÞpÄ} M Õt¿} ¿ ÉÞƒ -É{ T ÈrèÉµ}µçÕÃy¿ÞÎ|. ¥Î|çÉÞÉ{ Î¿}JçÎ ÎÞpÄ}ÄÞÉ{” -É{ÛÞÉ{. 34¥Ì~ºçÜÞÎ| ²CÌ~çÌÞÏ‚Õt¿}¿ÞÉ{. ÈµÖçµÞ¿} è ¿º} GÕÞpÉ{ Î… M ±R µÞÕÜÞÝ{ ÈrÉ{Tµ}æµÞÃyCRÈ•ÄÞÉ{. ÎèÜ çÎ¿} C ˆRÈ• M ÌÜÞƒ ÕÈ• M µ} æ µÞÃy CRÌ~ÌèÄ ¥ÕÉ{ µÕÉqÄ}ÄÞÉ{. 35-ÉçÕ çÏÞÉÄÞÌ~ ÄÞÕ† M ¥ÖºèÉ çÈÞµ} µ r, “ÌÞR¹€ µ Ý{ , ÈÞÉ{ æºÞÉ{ É M ºÞpçÏ! ¥ÖºÉqÉ{ ÎµÉ{ µ Ý{ ÕÈ• M µ} æ µÞÃy C Rµ} µrÛÞÞƒµÝ{” -É{ÛÞÉ{. 36çÏÞÉÄÞÌ~ ¥Õ€ÕÞT FÛp PCÄ}ÄMÎ| ¥ÖºÉqÉ{ ÎµÉ{ µ Ý{ ÕÈ• M çºÞƒ È • Ä ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ºÄ} Ä ÎÞµ ¥XMµ} æ µÞÃy CRÈ•ÄÉÞƒ. ÄÞÕ†MÎ| ¥ÕÉM ¥ÄuµÞÞpµVÎ| ¥Ô ¦ÖÎ| Ì sÄ} Ä ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÎpµmÎƒ kÜÎ|Ìs ¥XÄÉÞƒ. 37ÄÞÕ†M ÄÉM ÎµOµƒ µÞµ (¥Î|çÉÞOµ}µÞµ) ÄuÉºÞp ¥XÄÞÉ{.

¥Ìº ~ çÜÞÎ| çµHRµE } Ä} ÄÌÌ ~ sº} æºÜU | ÄÜ| ¥Ì~ º çÜÞÎ| ¥Î| Î phÄuÉ{ ÎµÉÞµrÏ ÄÜ|ÎÞÏ‚ -É{OÎ| çµHÞpÉ{ ¥ÖºÉq¿Î|*| ²CÌ~çÌÞÉÞÉ{. 38¥Ì~ºçÜÞÎ| çµHRµ}E ²CÌ~ ç ÌÞÉÌ~ ÌsÛE, ¥¹€ E QÉ{ T ¦ÃyJµÝ{ Ä¹€µrÏsRÈ•ÄÞÉ{.39ÄÞÕ†M ¥ÖºÉ{ ¥ÎÎ | phÄuÉ{ ... ¥ÖºÉq¿Î| ÄÜÎÞÏ‚ ¥Ì~ºçÜÞÎpÉ{ ÄÞÄ}ÄÞ ÌÞÞƒµ}µ 2 ºÞP. 3:3.

2


412

¥Î|çÉÞÉqÉ{ ÎÖÃÄ}ÄuÛ~EÌ~ÌsÉ{, ¦TÄÜƒ æÌÛ~ÛÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ¥Ì~ºçÜÞÎpÉ{ ÌsÞpm ¥ÕèÉ ÎpµmÎ| ÕÞ¿}CÏM. çÏÞÕÞÌ~ kÄÄ } uºÞˆÏÞÉ ±R æÌÃy èÃÄ} ÄÞÕÄ † u¿Î| ¥OÌk ~ µrÛÞÉ{ ÄÞÕ† M ¥ÖºÉ{ ¥Ì~ º çÜÞÎpÉ{ ÌsÞpèÕÄ} ÄÞ¹€µPCÏÞÎÜ| ÕRÈ•M ÕèÄ æºRÏÞÕtÉ{ ÎµÉÞµrÏ çÏÞÕÞÌ~ ¥ÛpÈ•ÄÞÉ{. 2 -ÉçÕ çÏÞÕÞÌ~ ºrÜèÖÄ} æÄµ}çµÞÕÞÕtÛ~E ¥OÌ~Ìs, ¥¹€µrRÈ•M kÄ}ÄuºÞˆÏÞÉ ±R æÌÃyèÃ ¥èÔÄ}M ÕRÎÞT FÛpÉÞÉ{ . çÏÞÕÞÌ~ ¥È• Ä Ì~ æÌÃy Ã x¿Î| , “ÎpµmÎ| Mµ}µÎÞÏsRµ}µrÛ ÕèÝÌ~çÌÞÜ| µÞÃyÌsÄ}Mµ}æµÞÝ{. Mµ}µÄ} ÄuÛ~E ¥ÛpEÛpÏÞÉ ¦è¿µèÝ ¥ÃxÈ•Mµ} æµÞÝ{ . ÈÜ| Ü ¦è¿µèÝ ¥ÃxÏÞçÄ. ÎÞpÄ}Ä ±RÕRµ}µÞµ ÌÜÈÞ¿}µÝ{ ÕRÈ•MµrÛ ±RÕèÝÌ~çÌÞÜ| ÈC. 3¥ÖºÉq¿Î| çÌÞÏ‚ ÈÞÉ{ ©Éµ}Eº} æºÞÜ|ˆÄ}ÄRÎ| æºÞÛ~µèÝÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}Ä uÌ~ çÌG” -É{ Û ÞÉ{ . ÌsÉ{ k çÏÞÕÞÌ~ ¥Ì~ æ ÌÃy L ñ µ } E ¥ÕÝ{ FÛ çÕÃyCÏÕÛ~èÛº} æºÞÜ|ˆµ}æµÞJÄ}ÄÞÉ{. 4 ÌsÉ{k æÄµ}çµÞÕÞèÕº} çºÞƒÈ•Ä ¥Ì~ æÌÃy ¥ÖºÉq¿Î| çÌºrÉÞÝ{ . ¥ÕÝ{ ÄèÖÏsÜ| ÕtXÈ•M PµÎ| ÈrÜÄ}èÄÄ} æÄÞJÎ| ÌC ÕÃ¹€µrÉÞÝ{. ¥ÕÝ{ EÉqÈ•M, “¥Öçº, -Éµ}E ©Äm¹€µÝ{!” -É{ÛÞÝ{. 5 ÄÞÕ† M ¥ÖºÉ{ ¥ÕÝv¿Î| , “©Éµ}E çÈÞƒ È • Ä ÌsÖº} º èÉ -É{ É?” -É{ T çµ¿}¿ÞÉ{. ¥Ì~æÌÃy, “ÈÞÉ{ ±R ÕtÄèÕ -ÉM 6-Éµ}E µÃÕÉ{ ÎÞpÄ}MÌ~çÌÞÉÞÉ{. §ÖÃƒJ ÎµÉ{µÝ{ §Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ µÝÄ}ÄuÜ| çÌÞÞp¿}¿ÉÞƒ. ±RÕRÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ ºÃy è ¿èÏº} æºÉ{ T ÈrTÄ} Ä ÕtÜ| è Ü. ±RÕÉ{ ÎÛ~ÛÕèÉµ} æµÞÉ{TÕt¿}¿ÞÉ{. 7 §Ì~ ç ÌÞM -ÉM EJÎ| Ì Ä} Ä ÞÞƒ -Éµ} E ÕpçÖÞÄuµÝÞÏsRµ} µ rÛÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ -É{èÉ çÈÞµ}µr, ‘ºçµÞÄÖèÉµ} æµÞÉ{Û ©ÉM ÎµèÉ ¥èÔÄ}M ÕÞ. ÈÞ¹€µÝ{ ¥ÕèÉµ} æµÞÜ|ÜçÕÃyJÎ|. ®æÉÉpÜ| ¥ÕÉ{ ÄÉM ºçµÞÄÖèÉµ} æµÞÉ{ Û p Rµ}µrÛÞÉ{ ’ -É{ÛÉÞƒ. -ÉM ÎµÉ{ æÈRÌ~ ÌsÜ| Î…È•ÄuRµ}EÎ| µè¿ºr µÞpæÈRÌ~èÌÌ~ çÌÞÉƒ Û ÕÉ{ . ¥ÕÉ{ ÎÞpÄ} Ä ÞÜ| -¹€ µ Ý{ EJÎ|Ì ÕtÝµ}E ¥èÃÈ•MÕtJÎ|. ÄÈ•èÄ ÏsÉ{ æºÞÄ}èÄ GÄÈ•ÄÞpµ}EÎ|ÌC ÌsèÔÄ} ÄuRµ} E Î| ±çÖ ÎµÉ{ ¥ÕçÉ. ¥ÕÉ{ ÎÞpÄ}ÄÞÜ| ÎÞpÄ}MçÌÞÉ -ÉM µÃÕÉqÉ{ æºÞÄ} M µ} µ Ý{ çÕæÛÞRÕRµ} E º} æºÞÈ• Ä ÎÞEÎ|. ¥ÕÉM æÌÏRÎ| çÄºÄ}ÄuÜ| §Ü|ÜÞ ÄÌC ¥ÔpÈ•MÌ~çÌÞEÎ|” -É{ÛÞÝ{. 8 ¥Ì~ ç ÌÞM ¥ÖºÉ{ ¥Ì~ æ ÌÃy è Ã çÈÞµ} µ r, “Õ† ¿ } C Û~ E Ì~ çÌÞ. ÈÞÉ{ ©É{ µÞÞpÏ¹€µèÝµ} µÕÉqÌ~çÌÉ{” -É{ÛÞÉ{. 9 æÄµ} ç µÞÕÞÕtÉ{ æÌÃy ¥ÖºèÉ çÈÞµ}µr, “ÌÔp -É{ Î…M §Rµ}µ¿}JÎ|,

14

-ÉM ¦Ãy ¿ ÕÉÞµrÏ ¥ÖºçÉ! È„ Þ ƒ EÛ~ÛÎÛ~ÛÕÞƒ. ©ÎM ºr¹€µÞºÉPÎ| EÛ~Û ÎÛ~ÛM” -É{ÛÞÝ{. 10ÄÞÕ†M ¥ÖºÉ{, “ÏÞçÖOÎ| ©É{ Î… M ÄŠ Ï ÕÛ~ è Ûµ} FÛpÉÞÜ| ¥ÕèÉ -É{Éq¿Î| ¥èÔÄ}M ÕÞ. ¥ÕÉ{ ©É{èÉ Î…ÃyJÎ| æÄÞÜ|èÜÌ~ÌJÄ}ÄÎÞ¿}¿ÞÉ{” -É{ ÛÞÉ{. 11¥È• Ä Ì~ æÌÃy , “ÄÏmæºÏ‚ M , ©ÎM çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï æÌÏÖÞÜ| ¦èÃÏs¿}J È„¹€µÝ{ ¥È•Ä ¼É¹€µèÝÄ} ÄJÌ~ÌÄÞµ -Éµ}E ÕÞµ}µÝvl¹€µÝ{. ÄÉM ºçµÞÄÖèÉµ} æµÞèÜº} æºÏ‚ÄÄÛ~µÞµ ¥ÕÞƒ µ Ý{ -ÉM ÎµèÉÄ} ÄÃy C µ} µ ÕtRÎ|kµrÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ -É{ ÎµèÉ ¥Ôpµ}µÞÄÌC È„Þƒ ÌÞMµÞÌ~Ì†ÖÞµ. -Éµ}E ÕÞµ}E æµÞJÎ|” -É{ÛÞÝ{. ÄÞÕ† M , “µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©ÏsçÖÞCRÌ~ Ì M çÌÞÜçÕ, ÏÞRÎ| ©É{ ÎµèÉÄ} ÄÞµ}µ ÎÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{. ©É{ ÎµÉqÉ{ ÄèÜÏsˆRÈ•M ±R PCF¿ ÈrÜÄ}ÄuÜ| ÕtÔÞM” -É{ÛÞÉ{. 12¥Ì~æÌÃy, “-ÉM ¥ÖºÉÞµrÏ ¦Ãy¿ ÕçÉ, ÄÏmæºÏ‚M ÈÞÉ{ çÕT ºrÜÕÛ~èÛ ©Î| Î p¿Î| çÌº ¥OÎÄulÎ|” -É{ Û ÞÝ{ . ¥ÖºÉ{, “æºÞÜ|” -É{ÛÞÉ{. 13¥Ì~ ç ÌÞM ¥Ì~ æ ÌÃy , “çÄÕOè¿Ï ¼É¹€µVµ}E ÕtçÖÞÄÎÞµ ®É{ §Õ€ÕÞT Äu¿}¿ÎpJµpÛ…Þ?ƒ §Õ€ÕÞT æºÞÜ|UÎ|çÌÞM È„çÖ EÛ~ÛÕÞÝvæÏÉ{ÌèÄµ} µÞ¿}CÕtJµrÛ…Þ.ƒ ®æÉÉqÜ| ©ÎM Õ†¿}CˆRÈ•M çÌÞEÎ|ÌC æºÏ‚Ä ©ÎM ÎµèÉ Õ†¿}CÛ~EÄ} ÄuRÎ|Ì ¥èÔÄ}M ÕÖÕtÜ|èÜ. 14ÈÞÎ| -Ü|çÜÞRÎ| ±RÈÞÝ{ ÎÞpÌ~çÌÞÎ|, ÈÞÎ| ÈrÜÄ}ÄuÜ| ºrÈ•ÄuÏ ÄÃyÃ„èÖÌ~ çÌÞÉ{ÛÕÞƒµÝ{. ÏÞRÎ| ¥Ä}ÄÃyÃ„èÖ ÈrÜÄ}ÄuˆRÈ•M Î„ÃyJÎ| çºµÞpµ} µ PCÏÞM. çÄÕÉ{ Îµƒ µ èÝ ÎÉ{ É qÌ~ Ì ÞæÖÉ{ T ©Îµ} E Ä} æÄÞplÎ| . ÌÞMµÞÌ~ Ì ÞÉ §¿Ä} Ä uÛ~ E ÕtÖ¿} ¿ Ì~ Ì ¿} ¿ ¼É¹€µVµ}µÞµ çÄÕÉ{ Äu¿}¿Î| ÕEÄ}ÄuRµ} µrÛÞÞƒ . çÄÕÉ{ ÄÎ| Î p¿ÎpRÈ• M ²CÌ~ çÌÞEÎ|ÌC ¥ÕÞƒµèÝ ÕÛ~kTÄ}ÄÎÞ¿}¿ÞÞƒ. 15-ÉM ¦Ãy ¿ ÕÖÞµrÏ ¥ÖºçÉ, ÈÞÉ{ §Õ€ÕÞÞƒÄè } ÄµèÝ ©Î|Îp¿Î| FÛ ÕÈ•çÄÉ{. ®æÉÉqÜ| ¼É¹€ µ Ý{ -É{ è ÉÌ~ ÌÏ PTÄ}ÄuÉÞƒ. ÈÞÉ{ -Éµ}EÝ{ æºÞÜ|ˆÏ ÄÞÕM, ‘ÈÞÉ{ ¥ÖºÉq¿Î| çÌGçÕÉ{ . ¥ÖºÉ{ ±RçÕèÝ -Éµ}E ©ÄÕÜÞÎ|. 16¥ÖºÉ{ ÈÞÉ{ æºÞÜ| Õ èÄµ} çµ¿} J , -É{ è ÉlÎ| -ÉM ÎµèÉlÎ| æµÞÜ|ÜÕtRÎ|kÎ| ÎÉpÄÉq¿ÎpRÈ•M µÞÌ~ÌÞÛƒTÕÞÞƒ. ¥Î|ÎÉqÄÉ{ çÄÕÉ{ -¹€µVµ}Eµ} æµÞJÄ}Ä æÌÞR¿}µèÝÌ~ 17-ÉM æÌÛÞÄÌC æºÏ‚µrÛÞÉ{. ’ ¥ÖºÉÞµrÏ ¦Ãy¿ÕÉqÉ{ ÕÞÞƒÄ}èÄµÝ{ -Éµ}E ¦TÄÜÝvµ}EÎ| -É{ÌM -Éµ}EÄ} æÄÞplÎ| . ®æÉÉqÜ| È„ ¹ € µ Ý{ çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M ÕÈ•Ä MòÄèÉÌ~ çÌÞÉ{Û ÕÞƒ. ÈÜ|ÜM -M, æµ¿}¿M -M -É{ÌM

413 ©Îµ} E Ä} æÄÞplÎ| . çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©Î|çÎÞJ §Rµ}µrÛÞÞƒ” -É{ÛÞÝ{. 18ÄÞÕ† M ¥ÖºÉ{ ¥È• Ä æÌÃy Ã xÛ~ E ©Ä}ÄÖÕÞµ, “ÈÞÉ{ çµ¿}µÕtRµ}EÎ| çµÝ{ Õtµ}E È„ ÌÄuÜ| æºÞÜ|ÜçÕÃyJÎ|” -É{ÛÞÉ{. ¥Ì~æÌÃy, “-ÉM ¥ÖºÉÞµrÏ ¦Ãy¿ ÕçÉ, ÄÏmæºÏ‚ M ©¹€ µ Ý{ ÕtÉÞèÕ æºÞÜ|U¹€µÝ{” -É{ÛÞÝ{. 19¥ÖºÉ{ , “§ÕÛ~ è ÛæÏÜ| Ü ÞÎ| æºÞÜ| ÕÄÛ~ E çÏÞÕÞÌ~ ©Éµ} E º} æºÞÜ| Ü ÕtÜ|èÜÏÞ?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. ¥Ì~æÌÃy ÌÄuÜÞµ, “-ÉM ¥ÖºÉÞµrÏ ¦Ãy¿ÕçÉ, È„¹€µÝ{ ©ÏsçÖÞCRµ}E ÎÝÕtÛ~E È„¹ €µ Ý{ ºÞpÏÞÉÕÞƒ ! ©¹€ µ Ý{ ¥ÄuµÞÞpÏÞµrÏ çÏÞÕÞÌ~ -É{Éq¿Î| §ÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| FTÎ|ÌCº} æºÞÉ{ÉÞÞƒ. 20È¿È•Ä µÞÞpÏ¹€µèÝ È„Þƒ ÕtÄ}ÄuÏÞºÎÞÉ µÃyçÃÞ¿}¿Ä}ÄuÜ| ÌÞÞƒÌÌ ~ ÄÛ~µÞµ çÏÞÕÞÌ~ §ÕÛ~èÛº} æºÏ‚ÄÞÞƒ. -É{ ¦Ãy¿ÕçÉ, È„ Þ ƒ çÄÕMòÄèÉÌ~ ç ÌÞÉ{ Û ¾ÞÉÎ| ©Ý{ÝÕÞƒ! ©Îµ}E §Ì~gÎpÏsÜ| È¿Ì~ÌèÕ æÏÜ|ÜÞÎ| æÄÞplÎ|” -É{ÛÞÝ{. ¥Ìº ~ çÜÞÎ| -RºçÜÎ| ÄuRÎk | ÄÜ| çÏÞÕÞèÌ çÈÞµ}µr, “§çÄÞ, ÈÞÉ{ ÕÞµ}µÝvÄƒÄÌCçÏ æºÏ‚çÕÉ{. çÌÞÏ‚ §èÝ¾ÉÞµrÏ ¥Ì}ºçÜÞèÎ §Ì~çÌÞçÄ ¥èÔÄ}MÕÞR¹€µÝ{” -É{ÛÞÉ{. 22çÏÞÕÞÌ~ Pµ¹€EÌ~kÛ ÕtXÈ•M ÕÃ¹€ µrÉÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÄÞÕ†M ¥ÖºèÉ ÕÞÔ|ÄÄ } uÏ ÌCçÏ, “È„ ¹ € µ Ý{ -É{ É q¿Î| µRèÃµ} µÞ¿}JµrÛ…ÞƒµÝ{ -É~ÌèÄ §É{T ¥Ûpµr çÛÉ{. ÈÞÉ{ çµ¿}¿èÄ È„Þƒ ÈrèÛçÕÛ~T µrÛÌCÏÞÜ| ¥èÄ ÈÞÉ{ ¥ÛpµrçÛÉ{” -É{ÛÞÉ{. 23ÌsÉ{k çÏÞÕÞÌ~ -XÈ•M çµHRµ}EÌ~ çÌÞÏ‚ ¥Ì| º çÜÞèÎ -RºçÜPµ} E ¥èÔÄ}MÕÈ•ÄÞÉ{. 24¦ÉÞÜ| ÄÞÕ†M ¥ÖºÉ{, “¥Ì~ºçÜÞÎ| ÄÉM Õ†¿}CÛ~EÌ~ çÌÞµÜÞÎ|. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÉ{ -É{ è ÉÌ~ ÌÞÞƒ µ } µ ÕÖPCÏÞM” -É{ Û ÞÉ{ . -ÉçÕ ¥Ì} º çÜÞÎ| ÄÉM Õ† ¿ } C Û~ E Ì~ çÌÞÉÞÉƒ . ¥Ì}ºçÜÞÎ| ¥ÖºèÉÌ~ ÌÞÞƒµ}µÌ~çÌÞµ PCÏÕtÜ|èÜ. 25¥Ì~ º çÜÞÎpÉ{ ¥Ôèµµ} µÃy ¿ ¼É¹€µÝ{ ÕtÏÈ•ÄÉÞƒ. §ØzÖçÕÜpÜ| ±R ÕOÎ| ¥Ì~ºçÜÞèÎÌ~çÌÞÜ| ¥ÔEè¿ÏÕ ÉÞµ §Rµ}µÕtÜ|èÜ, ÄèÜÏsˆRÈ•M ÌÞÄÎ| ÕèÖµ}EÎ|, ¥ÕÉM ©¿Î|ÌsÜ| ±R ÌXMÎ| §Ü|ÜÞÄuRÈ•ÄM. 26±Õ€çÕÞÖÞÃyCÉ{ §TÄu ÏsUÎ| ¥Ì} º çÜÞÎ| ÄÉM ÄèÜèÏº} ºrèÖÄ}Mµ}æµÞÃy¿ÞÉ{. ¥ÕÉ{ ºrèÖÄ}ÄÌ~ ÌsÉ{ ÄèÜÎÏsèÖ -JÄ}M, ÈrTÄ}MÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄÞÉ{. ¥M 5 ÌmÃyJ * -è¿ 27¥Ì}ºçÜÞPµ}E lÝ{ÝÄÞµ §RÈ•ÄM. QÉ{T ÎµÉ{µVÎ| ±R ÎµVÎ| §RÈ•ÄÉÞƒ. 21¥ÖºÉ{

y GÎÞÞƒ 2.27 µrçÜÞµrÖÞÎ| -è¿. 5 ÌmÃJ

2

ºÞPçÕÜ| 14:18-15:1

§Î|ÎµÝvÉ{ æÌÏÞƒ ÄÞÎÞÞƒ. ÄÞÎÞÞƒ ±R ¥ÔµrÏ æÌÃyÎÃx. çÏÞÕÞÌk ~ µE } ¥Ìº ~ çÜÞÎ| ÄÉè { É ÕÈM • ÌÞÞµ ƒ E } ÎÞT ÕÛk ~ TÄÄ } Ü| 28¥Ì~ºçÜÞÎ| §ÖÃyJ ¦ÃyJµÝ{ ÕèÖ ÄÞÕ†M ¥ÖºèÉÌ~ ÌÞÞƒµ}µ ¥OÎÄuÏsÉ{Ûp 29¥Ì~ºçÜÞÎ| -RºçÜÎpÜ| ÕÞÔ|ÈÄ • ÞÉ{. çÏÞÕÞÌs¿Î| ¦¿}µèÝ ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ çÏÞÕÞÌs¿Î| ¥Ì~ºçÜÞèÎ ¥Öº Éq¿Î| ¥OÌ~kÎÞT FÛpÉÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| çÏÞÕÞÌ~ ¥Ì~ º çÜÞÎp¿Î| ÕÖÕtÜ| è Ü. §ÖÃy¿ÞÕM PèÛlÎ| ¥Ì~ºçÜÞÎ| ±R æºÏ‚ Ä uèÏ ¥OÌ~ Ì sÉÞÉ{ . ¦ÉÞÜ| çÏÞÕÞÌ~ §Î|PèÛlÎ| ÎTÄ}ÄÞÉ{. 30¥Ì~çÌÞM ¥Ì~ºçÜÞÎ| ÄÉM çÕèÜ ÏÞ¿}µÝv¿Î|, “ÌÞR¹€µÝ{, çÏÞÕÞÌsÉ{ ÕÏÜ| -ÉM ÕÏUµ}E ¥RµrUÝ{ÝM. ¥ÕÉM ÕÏˆÜ| ÌÞÞƒˆèÏÌ~ ÌÏsÞp¿}CRµ} µrÛÞÉ{. çÌÞÏ‚ ¥È•Ä ÌÞÞƒˆ ÌÏsèÖ -ÞpÄ}M ÕtJ¹€µÝ{” -É{ÛÞÉ{. -ÉçÕ ¥Ì~ºçÜÞÎpÉ{ çÕèÜÏÞ¿}µÝ{ çÌÞÏ‚ çÏÞÕÞÌsÉ{ ÕÏUµ} E æÈRÌ~ k Q¿} C ÉÞƒ . 31çÏÞÕÞÌ~ kÛÌ~ Ì ¿} J ¥Ì~ º çÜÞÎpÉ{ Õ† ¿ } C Û~ E ÕÈ• Ä ÞÉ{ . çÏÞÕÞÌ~ ¥Ì~ º çÜÞÎp¿Î| , “©É{ çÕèÜÏÞ¿} µ Ý{ -ÄÛ~µÞµ -Éƒ ÕÏèÜµ} æµÞVÄ}ÄuÉÞƒ?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. 32¥Ì~ º çÜÞÎ| çÏÞÕÞÌs¿Î| , “ÈÞÉ{ ©Éµ}Eº} æºÏ‚Äu æºÞÜ|ˆÏOÌ~ÌsçÉÉ{. ÈÞÉ{ ©É{ è É §¹€ E ÕRÎÞT ¥èÔÄ}çÄÉ{. ©É{èÉ ¥ÖºÉq¿Î| ¥OÌ~Ì ÕtRÎ| Ì sçÉÉ{ . çµHÞpˆRÈ• M -É{ è É §¹€E ®É{ ÕÖÕèÔÄ}ÄÞÞƒ -É{T -Éµ}µÞµ È„ ¥ÕèÖµ} çµ¿}µ çÕÃyJÎ|. ÈÞÉ{ ¥ÕèÖ çÈÞpÜ| ÌÞÞƒµ}µPCÏÞM, -ÉçÕ ÈÞÉ{ çµHÞpÜ| Ä¹€µrÏsRÈ•ÄÞÜ| §É{OÎ| ÈÉ{ÛÞµ §RÈ•ÄuRµ}EÎ|. §Ì~çÌÞM ÈÞÉ{ çÌÞÏ‚ ¥ÖºèÉµ} µÞÃÕtJ¹€µÝ{. ÈÞÉ{ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÄuRÈ•ÄÞÜ| ¥ÕÞƒ -É{èÉµ} æµÞÜ|Ü¿}JÎ|!” -É{ÛÞÉ{. ¥Ìº ~ çÜÞÎ| ÄÞÕ†M ¥ÖºÉ{ ºÈÄ • uÌ~k çÏÞÕÞÌ~ ¥ÖºÉq¿Î| ÕÈ• M ¥Ì~ºçÜÞÎpÉ{ ÕÞÞƒÄ}èÄµèÝµ} FÛpÉÞÉ{. ¥ÖºÉ{ ¥Ì~ º çÜÞèÎ ÕÖÕèÔÄ} Ä ÞÉ{ . ¥Ì~çÌÞM ¥Ì~ºçÜÞÎ| ¥ÖºÉq¿Î| ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥Ì~ºçÜÞÎ| ¥ÖºOµ}E PÉ{k ÄèÖÏsÜ| ÕtXÈ• M ÕÃ¹€ µ rÉÞÉ{ . ¥ÖºÉ{ ¥Ì~ º çÜÞèÎ PÄ}ÄÎp¿}¿ÞÉ{. 33ÌsÉ{ k

¥Ìº ~ çÜÞÎ| ÌÜ ÈÃÌ y ÞƒµèÝ F¿J } ÄÜ| §ÄÛ~ E Ì~ ÌsÉ{ k ¥Ì~ º çÜÞÎ| ±R çÄèÖlÎ| EÄuèÖµèÝlÎ| ÄÉµ}µÞµ æÌÛ~ T µ} æµÞÃy ¿ ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ çÄèÖº} æºUÄ}MÎ|çÌÞM ¥ÕOµ}E PÉ{çÉ ²JÕÄÛ~ E 50 ¦¿} µ Ý{ §RÈ• Ä ÉÞƒ .

15

2


414

2 ¥Ì}ºçÜÞÎ|

¥ÄuµÞèÜÏsÜ| -XÈ•M ÈµÖ ÕÞºÜRçµ* ÈrÉ{T, ÈrÏÞÏÄ}ÄuÛ}µÞµ ÄÞÕ†M ¥ÖºÉq¿Î| æºÜ|UÎ| ¦¿}µèÝµ} µÕÉqÌ~ ÌÞÉ{. ÌsÉ{k ¥ÕÞƒµçÝÞJ çÌºr, “-È•Ä ÈµÖÄ}ÄuˆRÈ•M ÕRµrÛÞÏ‚?” -É{ÌÞÉ{. ¥Î| Î ÉqÄÉ{ , “ÈÞÉ{ §Øz Ö çÕˆÉ{ §È• Ä çµÞÄ}ÄuÖÄ}èÄº} çºÞƒÈ•ÄÕÉ{” -É{T FTÕÞÉ{ . 3 ¥Ì~ºçÜÞÎ| ¥Î|ÎÉqÄÉq¿Î|, “ÌÞRÎ| , È„ æºÞÜ| Õ M ºÞpçÏ. ¦ÉÞÜ| ÄÞÕ† M ¥ÖºÉ{ È„ æºÞÜ| Õ èÄµ} çµ¿} µ ÎÞ¿}¿ÞÞƒ” -É{ÌÞÉ{. 4 ¥Ì~ º çÜÞÎ| çÎUÎ| , “ÏÞÖÞµrUÎ| -É{èÉ §È•ÈÞ¿}CÉ{ È„ÄuÌÄuÏÞµ ÈrÏÎpÄ} ÄÞÜ| ºrµ} µ çÜÞJ ÕRµrÛ ±Õ€ æ ÕÞR ÎÉqÄOµ}EÎ| ÈÞÉ{ ©ÄÕµ}FJÎ|. ¥ÕOµ} EÄ} Äµ} µ ÄŠ Þ ƒ Ì ~ k µrè¿Ì~ Ì ÄÛ~ E ÈÞÉ{ ©ÄmçÕÉ{” -É{ÌÞÉ{. 5 -ÕÉÞµrUÎ| ¥Ì~ º çÜÞÎp¿Î| ÕÈ• M ¥ÕèÉ ÕÃ¹€µrÏMÎ| ¥Ì~ºçÜÞÎ| ¥Õ èÉ æÈR¹€ µ rÏ ÈÃy Ì ÉÞµ -Ãy Ã x È¿Ä}MÕÞÉ{. ¥Ì~ºçÜÞÎ| èµèÏ È„¿}C, ¥ÕèÉÄ} æÄÞ¿}J, PÄ}ÄÎpJÕÞÉ{. 6ÄÞÕ†M ¥ÖºÉq¿Î| È„ Ä u çÕÃy C ÕÈ• Ä -Ü| Ü Þ §ØzÖçÕÜRµ}EÎ| ¥ÕƒÕÞçÛ æºÏ‚ÄÞÉ{. ¥ÄÉÞÜ| §Øz Ö çÕÜRè¿Ï §RÄÏ¹€ µèÝµ} µÕÞƒÈ•Mµ}æµÞÃy¿ÞÉ{.

ÄÞÕÄ † uÉ{ ¥ÖèºÌ~ æÌÛ ¥Ìº ~ çÜÞÎ| Äu¿¿ } Î| 7 ÈÞÉ{E ¦ÃyJµVµ}EÌ* ÌsÛE ¥Ì~º çÜÞÎ| ¥ÖºÉ{ ÄÞÕ† Ä u¿Î| , “-Ì~çÖÞÉqÜ| µÞƒ Ä } Ä Rµ} E ÈÞÉ{ æµÞJÄ} Ä Õtçº× ÕÞµ}ETÄpèÏ ÈrèÛçÕÛ~TÕÄÛ~E çÌÞµr çÛÉ{. 8 ¦ÖÞÎpUÝ{Ý çµHÞpÜ| ÕÞÔ|È•Mµ} æµÞÃyCRµ}èµÏsÜ| ¥È•Ä ÕÞµ}ETÄuèÏ ÈÞÉ{ æºÏ‚ ç ÄÉ{ . ‘-É{ è É µÞƒ Ä } Ä Þƒ -RºçÜPµ}EÄ} ÄuRÎ|Ìµ} æµÞÃyJÕÈ•ÄÞÜ| ÈÞÉ{ µÞƒÄ}ÄRµ}Eº} çºèÕº} æºÏ‚çÕÉ{’ -É{çÛÉ{” -É{ÛÞÉ{. 9 ÄÞÕ†M ¥ÖºÉ{, “ºÎÞÄÞÉÎÞµÌ~ çÌÞ” -É{ÛÞÉ{. ¥Ì~ºçÜÞÎ| -Ì~çÖÞOµ}EÌ~ çÌÞÉÞÉ{. 10¦ÉÞÜ| ¥Ì~ºçÜÞÎ| -Ü|ÜÞ §ØzÖçÕÜ| çµÞÄ}ÄuÖ¹€µÝ{ QÜÎÞµmÎ| ©ÝÕÞÝvµèÝ ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. §È•Ä ©ÝÕÞÝvµÝ{ ¼É¹€ µÝv¿Î|, “È„¹€µÝ{ -µ}µÞÝÎ| PÔ¹€µrÏMÎ|, ‘¥Ì~ºçÜÞÎ| -Ì~çÖÞÉqÉ{ ¥ÖºÉ{ ¦ÉÞÉ{, -É{T FT¹€µÝ{!” -É{ÛÞÉ{. 11¥Ì~ºçÜÞÎ| ÄÉ{çÉÞJ ÕÖ 200 çÌèÖ ¥èÔÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ -RºçÜÎpˆRÈ•M ¥ÕçÉÞJ kÛÌ~ Ì ¿} ¿ ÉÞƒ . ¦ÉÞÜ| ÈµÖ ÕÞºÜ| §È•Ä ÕÞºÜ| ÕÔpÏÞµÄ}ÄÞÉ{ Îµ}µÝ{ ÄÎ| ÕtÏÞÌÞÖÄ}Mµ}µÞµ NèÔÏÞÞƒµÝƒ. §MÄÞÉ{ ÌÜ ÕÔµ}EµÝ{ ÄŠÞƒµ}EÎp¿Î|. È Þ É { E ¦ Ã y J µ Ý { ºrÜ ÌèÔÏ ®JµÝvÜ| 40 ¦ÃyJµÝ{ -É FTñµrÉ{ÛÉ.

¥Ì~ºçÜÞÎpÉ{ Äu¿}¿Ä}èÄ ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÛpÈ• ÄpRµ} µ ÕtÜ| è Ü. 12¥µrÄ}çÄÞÌ~çÌÜ| ÄÞÕ† Mµ} E ¦çÜÞºèÉ ÕÔ¹€ E ÌÕÞƒ µ ÝvÜ| ±RÕÉ{. ¥ÕÉ{ µŠçÜÞ -É{OÎ| ªèÖº} çºÞƒÈÄ • ÕÉ{. ¥Ì~ºçÜÞÎ| ÌˆµèÝº} æºUÄ} MÎ|çÌÞM ¥µrÄ}çÄÞÌƒçÌèÜ ÈµÖÄ}Äu ˆRÈ• M (µŠ ç ÜÞÕtˆRÈ• M ) ÕRÎÞT FÛpÉÞÉ{. ¥Ì~ºçÜÞÎpÉ{ Äu¿}¿¹€µÝ{ ºÞpÕÖ ÈrèÛçÕÛpµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÉ. ¼É¹€µÝvÜ| ÌÜÞƒ ¥ÕOµ}E ¦ÄÖÕÝvµ}µ PÉ€ÕÈ•ÄÉÞƒ.

¥Ìº ~ çÜÞÎpÉ{ Äu¿¿ } ¹µ € èÝ ÄÞÕM † ¥ÛpµrÛÞÉ{ 13±R ÎÉpÄÉ{ ÄÞÕ†Äu¿Î| ¥º}æºÏ}ÄuèÏº} æºÞÜ|ÜÕÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{, “§ØzÖçÕÜ| ¼É¹€ µÝ{ ¥Ì~ºçÜÞèÎÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~ÛÄ} æÄÞ¿¹€µr ÏsRµ}µpÛÞÞƒµÝ{” -É{ÛÞÉ{. 14¥Ì~çÌÞM ÄÞÕ†M -RºçÜÎpÜ| ÄÉ{çÉÞCRÈ•Ä ¥ÄuµÞÞpµèÝ çÈÞµ}µr, “ÈÞÎ| ÄÌ~ÌsÄ}M Õt¿çÕÃyJÎ|. ÈÞÎ| ÄÌ~Ìsµ}µÞÕt¿}¿ÞÜ| ¥Ì~ºçÜÞÎ| ÈÎ|èÎ Õt¿}J Õt¿ÎÞ¿}¿ÞÉ{. ¥Ì~ºçÜÞÎ| ÈÎ|èÎÌ~ ÌsCµ}EÎ| PÉ{ÉÞƒ ÕtèÖÕÞÏ‚ æºÏÜ|ÌJ çÕÞÎ| . ¥ÕÉ{ ÈÎ| -Ü| ç ÜÞèÖlÎ| ¥ÔpÌ~ÌÞÉ{. ¥ÕÉ{ -RºçÜÎ| ¼É¹€µèÝ ¥ÔpÌ~ÌÞÉ{” -É{ÛÞÉ{. 15¥ÖºÉqÉ{ ¥ÄuµÞÞpµÝ{ ¥ÕèÉ çÈÞµ}µr, “È„¹µ € Ý{ æºÞÜ|µrÉ{ÛÌCçÏ ÈÞ¹€µÝ{ æºÏ‚çÕÞÎ|” -É{ÛÞÞƒµÝ{. ÄÞÕM † Î| ¥ÕÉ{ ¦¿µ } VÎ| ÄÌÌ ~ sÄ}ÄÉÞƒ 16ÄÞÕ† M ÄÉ{ Õ† ¿ } C ˆRÈ• Ä -Ü| ç ÜÞ çÖÞJÎ| æÕÝvçÏÛpÉÞÉ{ . ÄÉ{ ÌÄ} M ÎèÉÕtÏèÖlÎ|* Õ† ¿ } è ¿µ} µÕÉqÄ} M æµÞÝ{ÕÄÛ~E Õt¿}Jº} æºÉ{ÛÞÉ{. 17-Ü|ÜÞ ¼É¹€µVÎ| ÌsÉ{ æÄÞ¿ÞƒÈ•M ÕÖ ¥ÖºÉ{ æÕÝvçÏÛpÉÞÉ{ . µè¿ºr Õ† ¿ } C ÉRçµ ºÛ~ T ÈrÉ{ Û ÞÞƒ µ Ý{ . 18ÄÉ{ ¥ÄuµÞÞpµÝ{ -Ü| ç ÜÞRÎ| ¥ÖºÉ{ ¥Rçµ È¿È• Ä ÉÞƒ . µrçÖÄ}ÄuÏÞƒ, ÌsçÜÄ}ÄuÏÞƒ, µrÄ}ÄuÏÞƒ (µÞÄ}Äu ˆRÈ•M ÕÈ•Ä 600 çÌÞƒ) -Ü|çÜÞRÎ| ¥Rçµ È¿È•ÄÞÞƒµÝ{. 19¥Ì~çÌÞM ¥ÖºÉ{ µrÄ}ÄuÏÉÞµrÏ ¨Ä}ÄÞÏs¿Î|, “È„ ®É{ -¹€µçÝÞJ ÕÈ•Mµ} æµÞÃyCRµ}µrÛÞÏ‚? ÄuRÎ|Ìsº}æºÉ{T kÄuÏ ¥ÖºçÉÞJ (¥ÌƒºçÜÞçÎÞJ) Ä¹€µrÏsR. È„ ±R ¥È•ÈrÏÉ{. §M ©É{ æºÞÈ•Ä çÄºÎ| ¥Ü| Ü . 20çÈÛ~ T ÄÞÉ{ È„ -É{ ç ÉÞJ çºÞƒÕÄÛƒE ÕÈ•ÄÞÏ‚. ÈÞÉ{ -¹€çµ æºÜ| µrçÛÉ{ -É{ T æÄÞpÏÞÄæÌÞXM, ©É{èÉlÎ| ¥èÜÈ•MÄuÞpÏ -É{çÉÞJ ¥èÔÄ}Mº} æºÜ|ÜçÕÃyJÎÞ? çÕÃy¿ÞÎ|.

ÎèÉÕtÏÞƒ -XÄ}ÄuÉ{ ÌsÖÞµÞÖÎÞµ, “ÎTÎèÉÏ¿}C” ÎèÉÕtÏèÖÌ~ ç ÌÞÜ §Rµ} µrÉ{Û çÕèÜµ}µÞÖÌ~ æÌÞÃyµÝ{.

415 ÄuRÎ|ÌsÌ~ çÌÞ. ©ÉM ºçµÞÄÖÞƒµèÝlÎ| ©É{ ç ÉÞJ ¥èÔÄ} M º} æºÜ| . ©Éµ} E §Öµ}µ PÎ| ©Ãyè ÎlÎ| µÞ¿}¿ Ì~ Ì ¿¿} J Î|” -É{ÛÞÉ{. 21¦ÉÞÜ| ¨Ä}ÄÞÏ‚ ¥ÖºOµ}EÌ~ ÌÄuÜÞµ, “µÞƒÄÄ } Þƒ ©ÏsçÖÞCRÌ~ÌèÄÌ~ çÌÞÜ, È„¹µ € Ý{ ÕÞXÎ| µÞÜÎ|ÕèÖµ}EÎ| ÈÞÉ€ ©¹€µçÝÞJ §RÌ~çÌÉ{. ÕÞÔ|ÕtUÎ| ÎÖÃÄ}ÄuUÎ| ÈÞÉ{ ©¹€µçÝÞJ §RÌ~çÌÉƒ!” -É{ÛÞÉ{. 22ÄÞÕ†M ¨Ä}ÄÞèÏÌ~ ÌÞÞƒÄ}M, “ÕÞ, ÈÞÎ| µŠ Ä çÖÞÉ{ ¦Û~ è Ûµ} µ¿µ} µ ÜÞÎ| ” -É{ÛÞÉ{. -ÉçÕ µÞÄ} ÈµÞpˆRÈ•M ÕÈ•Ä ¨Ä}ÄÞlÎ| ¥ÕOè¿Ï -Ü|Ü Þ ¼É¹€µ VÎ| ¥ÕÞƒ µVè¿Ï EÔÈ•èÄµVÎ| µŠÄçÖÞÉ{ ¦Û~èÛµ} µ¿È•ÄÞÞƒµÝ{. 23-Ü|ÜÞ ¼É¹€µVÎ| ºÄ}ÄÎÞÏ‚ ¥XÄÞÞƒµÝ{. ÄÞÕ†M ¥ÖºOÎ| µŠÄçÖÞÉ{ ¦Û~ è Ûµ} µ¿È• Ä ÞÉ{ . ¼É¹€ µ Ý{ ÌÞèÜ ÕÉÄ}ÄuÛ~Eº} æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. 24ºÞçÄÞµ}EÎ| çÜÕtÏRÎ| çÄÕOè¿Ï ©¿É{ÌCµ}èµÌ~ æÌ¿ƒCèÏº} GÎÈ•M æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ çÄÕOè¿Ï ÌÞpGÄ}ÄÌ~ æÌ¿}CèÏµ} µŠçÔ èÕÄ}ÄÞÞƒµÝ{. -RºçÜèÎÕt¿}J -Ü|ÜÞ ¼É¹€µVÎ| æÕÝvçÏTÎ| ÕèÖµ}EÎ| ¥ÌsÏÄ} Ä ÞÞƒ æ¼ÌÎ| æºÏ‚ M µ} æ µÞÃy CRÈ•ÄÞÉ{. 25ÄÞÕ†M ¥ÖºÉ{ ºÞçÄÞµ}µr¿Î|, “çÄÕO è¿Ï ÌÞpGÄ}ÄÌ~ æÌ¿}CèÏ -RºçÜ Pµ}EÄ} ÄuRÎ|ÌmÎ| æµÞÃyJ çÌÞ. µÞƒÄ}ÄÞƒ -É{Éq¿Î| §Öµ}µÎ| µÞ¿}CÉÞÜ| -É{ èÉÄ} ÄuRÎ|ÌmÎ| ÕÖÕèÔÄ}Mµ}æµÞÝ{ÕÞÞƒ. µÞƒÄ }Ä Þƒ -RºçÜèÎlÎ| ¥ÕRè¿Ï ¦ÜÏÄ} è ÄlÎ| ÌÞÞƒ Ì ~ Ì ÄÛ~ E -Éµ} E 26 ©ÄmÕÞÞƒ. µÞƒÄ}ÄÞƒ -É{Éq¿Î| µRèÃ µÞ¿} ¿ ÕtÜ| è Ü -É{ Ì ÞÖÞÏsÉ{ , ¥ÕÞƒ ÕtRÎ|kµrÛ -èÄlÎ| -Éµ}Eº} æºÏ‚Ï¿} JÎ|” -É{ÛÞÉ{. 27¥ÖºÉ{ ¦ºÞÞpÏÉÞµrÏ ºÞçÄÞµ}èµÌ~ ÌÞÞƒÄ}M, “È„ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr ¥Ü|ÜÕÞ? ÈµÖÄ}Ä uÛ~Eº} ºÎÞÄÞÉÄ}ç ÄÞJ ÄuRÎ| Ì sÌ~ çÌÞ. ©É{ ÎµÉÞµrÏ ¥µrÎÞèºlÎ| ¥ÌsÏÄ}ÄÞÞpÉ{ ÎµÉ{ çÏÞÉÄ}ÄÞèÉlÎ| ©É{çÉÞJ ¥èÔÄ}MÌ~ çÌÞ. 28¼É¹€µÝ{ ÌÞèÜÕÉÄ}ÄuÛ~EÝ{ µ¿È•M æºÜ|UÎ| §¿¹€µÝvÜ| ÈÞÉ{ µÞÄ}ÄuRÌ~çÌÉ{. ©¹€µÝv¿ ÎpRÈ• M æºÏ‚ Ä u -Éµ} E µ} µrè¿µ} E Î| ÕèÖµ}EÎ| ÈÞÉ{ µÞÄ}ÄuRÌ~çÌÉƒ” -É{ÛÞÉ{. 29-ÉçÕ ºÞçÄÞµ} E Î| ¥ÌsÏÄ} Ä ÞRÎ| çÄÕOè¿Ï ÌÞpGÄ}ÄÌ~ æÌ¿}CèÏ -Rº çÜPµ} E -JÄ} M º} æ ºÉ{ T ¥¹ƒ ç µ Ä¹€µrÉÞÞƒµÝ{. ¥µrÄç } ÄÞÌç ~ ÌUµE } -ÄuÖÞµ † uÉ{ æ¼ÌÎ| ÄÞÕÄ 30ÄÞÕ† M ±ˆÕÎèÜµ} E Ì~ çÌÞÉÞÉ{ . ¥XMµ}æµÞÃyCRÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÄèÜèÏ QCµ}æµÞÃyJ, µÞÜ|µÝpÜ| ÎpÄuÏC §Ü|ÜÞ

2

ºÞPçÕÜ| 15:21-16:2

ÎÜ| È¿È• Ä ÞÉ{ . ÄÞÕ† ç ÄÞCRÈ• Ä -Ü| Ü Þ ¼É¹€ µ VÎ| ¥ÕÞƒ µ Vè¿Ï ÄèÜµèÝ QCµ}æµÞÃy¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥XÄÌCçÏ, ÄÞÕ†çÄÞJ æºÉ{ÛÉÞƒ. 31±RÕÉ{ ÄÞÕ†Äu¿Î|, “¥Ì~ºçÜÞçÎÞJ Äu¿}¿Îp¿}¿ÕÞƒµÝvÜ| ¥µrÄ}çÄÞÌ~çÌUÎ| ±RÕÉ{” -É{ Û ÞÉ{ . ¥Ì~ ç ÌÞM ÄÞÕ† M , “µÞƒÄ}ÄÞçÕ, È„Þƒ ¥µrÄ}çÄÞÌ~çÌˆÉ{ ©ÌçÄ ºÎ| ÌÏÉÛ~ÛèÕÏÞµ §Rµ}EÎ|ÌC æºÏ‚lÎ|” 32ÄÞÕ†M -É{T æ¼ÌÎ| æºÏ‚ÄÞÉ{. ÎèÜÏsÉ{ ©º}ºrµ}E ÕÈ•ÄÞÉ{. §¹€E ¥ÕÉ{ ¥Cµ} µ C çÄÕèÉ æÄÞXMæµÞÝ{ Ý ÕÈ•ÄuRµ}µrÉ{ÛÞÉ{. ¥Ì~çÌÞM ¥ÛƒµrÏÉÞ µrÏ ªºÞÏ‚ ¥ÕÉq¿Î| ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ¥¹€ µ r µrÔpÈ• Ä uRÈ• Ä M. ÄèÜÏsÜ| kXÄu §RÈ•ÄM. 33ÄÞÕ† M ªºÞÏ‚ µ } E , “È„ -É{ ç ÉÞJ ÕÈ•ÄÞÜ| -Éµ}EÌ~ ÌÞÖÎÞÕÞÏ‚. 34¦ÉÞÜ| È„ -RºçÜPµ} E Ä} ÄuRÎ| Ì sÌ~ çÌÞÉÞÜ| ¥µrÄ}çÄÞÌ~çÌˆÉ{ ¥ÛpmèÖ ÌÏÉÛ~TÌ~ çÌÞEÎ|ÌC È„ æºÏ‚ÏÜÞÎ|. ¥Ì~ºçÜÞÎp¿Î| ¥ÖºçÉ, ÈÞÉ{ ©¹€µÝ{ ÌÃxÏÞÝ{. ÈÞÉ{ ©¹€ µ Ý{ ÄÈ• è Äµ} E º} çºèÕ æºÏ‚ ç ÄÉ{ . §Ì~çÌÞM ©¹€µVµ}Eº} çºèÕ æºÏ‚çÕÉ{” -É{T FT. 35¦ºÞÞpÏÞƒµÝÞÉ ºÞçÄÞµ}EÎ| ¥ÌsÏÄ}ÄÞRÎ| ©É{çÉÞJ §RÌ~ÌÞÞƒµÝ{. È„ ¥ÖÃyÎèÉÏsÜ| çµ¿}EÎ| æºÏ‚ÄuµèÝ ¥ÕÞƒµÝv¿Î| æºÞÜ|ÜçÕÃyJÎ|. 36ºÞçÄÞµ} µrÉ{ ÎµÉ{ ¥µrÎÞGÎ| ¥ÌsÏÄ}ÄÞÞpÉ{ ÎµÉ{ çÏÞÉÄ} Ä ÞOÎ| ¥ÕÞƒ µ çÝÞCRÌ~ ÌÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ QÜÎÞµ ©Éµ} E Ä} æÄÞpÏÕRÎ| æºÏ‚ÄpµèÝ -Éµ}E ¥OÌ~k” -É{ÛÞÉ{. 37ÄÞÕ†ÄuÉ{ ÈÃyÌÉÞµrÏ ªºÞÏ‚ ÈµÖÄ} ÄuÛ~ E Ì~ çÌÞÉÞÉ{ . ¥Ì~ º çÜÞÎ| -Rº çÜPµ}E ÕÈ•ÄÞÉ{.

ºÌ Š Þ ÄÞÕè † Äº} ºÈÄ • uµµ } rÛÞÉ{ ÄÞÕ†M ±ˆÕÎèÜ ©º}ºrÏsÉ{ çÎÜ| æµÞ¾}ºMòÖÎ| È¿È•MÌ~çÌÞÉÞÉ{. ¥¹€E çÎÕtçÌÞçºÄ}ÄuÉ{ ÌÃxÏÞÝÞµrÏ ºŠ Ì Þ ÄÞÕ† è Äº} ºÈ• Ä uÄ} Ä ÞÉ{ . ºŠ Ì ÞÕt¿Îƒ çºÃÎ| µ¿}¿Ì~Ì¿}¿ §ÖÃyJ µXèÄµÝ{ §RÈ•ÄÉ. µXèÄµÝ{ 200 æÖÞ¿}CµèÝlÎ|, 100 EèÜµÝ{ ©ÜÞƒÈ•Ä ÄuÖÞ¿}èºµèÝlÎ|, 100 çµÞè¿µ} µ ÞÜµ} µÉqµèÝlÎ| ±R MRÄ}Äu ÄuÖÞ¿}èºÖºÄ}èÄlÎ| GÎÈ•M ÕÈ•ÄÉ. 2ÄÞÕ†M ¥ÖºÉ{ ºŠÌÞèÕÌ~ ÌÞÞƒÄM } , “§èÕµæÝÜ|ÜÞÎ| -ÄÛ~E? ” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. ºŠ Ì Þ ÌÄuÜÞµ, “§È• Ä µ} µXèÄµÝ{ ¥ÖºÉqÉ{ EJÎ|ÌÄ}ÄuÉÞƒ æºÜ|ÕÄÛ~µÞµmÎ| æÖÞ¿}ClÎ| ÌÔ¹€µVÎ| ¥ÄuµÞÞpµÝvÉ{ ©ÃÕtÛ~µÞµmÎ|, ÄuÖÞ¿}èºÖºÎ| ÌÞèÜ ÕÉÄ}ÄuÜ| È¿È•M æºÜ|çÕÞÞƒ çºÞÞƒmTÎ| çÌÞM ECÌ~ÌÄÛ~µÞµmÎ| ÌÏÉ{ÌJÎ|” -É{ÛÞÉ{.

16

2


416

3 ¥ÖºÉ{,

“çÎÕtçÌÞçºÄ} -¹€çµ? ” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. ºŠÌÞ ¥ÖºÉq¿Î|, “çÎÕtçÌÞçºÄ} -Rº çÜÎpÜ| §Rµ}µrÛÞÉ{. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ¥ÕÉ{ ‘§É{ T -É{ ÌÞ¿} ¿ ÉÞÞpÉ{ ¥Öèº §ØzÖçÕÜÞƒµÝ{ -Éµ}EÄ} ÄuRÌ~Ìsµ} æµÞJÌ~ ÌÞÞƒ µ Ý{ -É ÈrèÉµ} µ rÛÞÉ{’” -É{ T FÛpÉÞÉ{. 4 ÌsÉ{ÉÞƒ ¥ÖºÉ{ ºŠÌÞÕt¿Î|, “ºÞp çÎÕtçÌÞçºÄ}ÄuÛ~E ©ÞpÏÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| §Ì~ ç ÌÞM ÈÞÉ{ ©Éµ} E Ä} ÄRµrçÛÉ{” -É{ÛÞÉ{. ºŠÌÞ, “ÈÞÉ€ ©¹€µèÝ ÕÃ¹€EµrçÛÉ{. ÈÞÉ{ -Ì~çÌÞMçÎ ©¹€µÝ{ ÄèÏ æÌT çÕÉ{ -Éµ} µRMµrçÛÉ{” -É{ÛÞÞƒ. ºç Š ÎÏs ÄÞÕè † Äº} ºÌsµµ } rÛÞÉ{ ÌFÞpPµ}E ÕÈ•ÄÞÉ{. ºmˆÉ{ EJÎ| Ì Ä} è Äº} çºÞƒ È • Ä ÎÉqÄÉ{ ±RÕÉ{ ÌFÞpPˆRÈ•M ¥¹€E ÕÈ•ÄÞÉ{. §Î|ÎÉqÄÉ{ çµÖÞÕpÉ{ ÎµÉÞµrÏ ºŠ ç ÎÏs. ºŠ ç ÎÏs ÄÞÕ†Äu¿Î| ÄŠÏÕÛ~èÛÌ~ çÌºrÏÕÉÞµ ÕÈ• ÄÞÉ{ . ¥ÕÉ{ Î… Ã y J Î| Î… Ã y J Î| ÄŠ Ï É ÕÛ~èÛçÏ çÌºrÉÞÉ{. 6 ÄÞÕ†ÄuÉ{ Î…MÎ| ¥ÕÉM ¥ÄuµÞÞpµÝ{ Î…MÎ| ºŠçÎÏs µÛ~µèÝÕ†º ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ÎµƒµVÎ| Õ†ÖÞƒµVÎ| ÄÞÕ†èÄº} HÔ{ÈM • ÈrÉ{T ¥ÕèÉµ} µÞÄ}ÄÉÞƒ. 7ºŠçÎÏs ÄÞÕ†èÄº} ºÌsÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{, “æµÞèÜ µÞÖçÉ! æÕÝvçÏ çÌÞ. æÕÝvçÏ çÌÞ. 8 µÞƒÄÄ } Þƒ ©É{èÉÄ} ÄÃyCµ}µrÛÞÞƒ. ®æÉÉqÜ| È„ ºmˆÉ{ EJÎ| Ì Ä} Ä ÞèÖµ} æµÞèÜº} æºÏ‚ÄÞÏ‚. È„ ºmˆÉ{ §¿Ä}ÄuÜ| ¥ÖºÉÞµ ¥ÎÞƒ È • Ä ÞÏ‚ . ¦ÉÞÜƒ §Ì~ ç ÌÞM µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¥ÖºÞ¿}ºrèÏ ©ÉM ÎµÉÞÉ ¥Ì~ºçÜÞ Pµ}Eµ} æµÞJÄ}MÝ{ÝÞÞƒ. §Ì~çÌÞM ¥çÄ ÄŠèÎµÝ{ ©Éµ}E çÈÞƒµrÉ{ÛÉ. ®æÉÉqÜ| È„ ±R æµÞèÜµÞÖÉ{” -É{ÛÞÉ{. 9 æºRÏÞÕtÉ{ ÎµÉÞµrÏ ¥ÌsºÞÏ‚ ¥ÖºèÉ çÈÞµ}µr, “-ÉM ¥ÖºÉÞµrÏ ¦Ãy ¿ ÕçÖ, ®É{ §È• Ä º} ÎÞpÄ} Ä ÈÞÏ‚ ©Î| è Îº} ºÌsµ} µ çÕÃy J Î|? , ÈÞÉ{ ºŠçÎÏpÏsÉ{ ÄèÜèÏ æÕ¿}¿Ì~çÌÞµrçÛÉ{” -É{ÛÞÉ{. 10¥ÄÛ~ E ¥ÖºÉ{, “ÈÞÉƒ -É{É æºÏ‚ÏPClÎ|, æºRÏÞÕtÉ{ ¼É¹€µçÝ? ºŠçÎÏs -É{èÉº} ºÌsµ}µpÛÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÉ{ -É{èÉº} ºÌsµ}EÎÞT ¥ÕÉq¿Î| µÞƒÄ}ÄÞƒ FÛplÝ{ÝÞÞƒ” -É{ÛÞÉ{. 11ÄÞÕ† M ¥ÌsºÞÏs¿PÎ| ¥ÕÉM ÌÃxÏÞ¿}µÝv¿PÎ|, “§¹€çµ ÌÞR¹€µÝ{, -É{ æºÞÈ• Ä ÎµÉÞÉ ¥Ì~ º çÜÞÎ| -É{èÉµ} æµÞÜ|Ü PÏÜ|µrÛÞÉ{. ºŠçÎÏs -É{ Û æÌÉ{ Ï Î… É { çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uˆRÈ• M ÕÈ•ÄÕÉ{ -É{èÉµ} æµÞÜ|Ü ¥Äpµ ©ÞpèÎlè¿ÏÕÉ{ . ¥ÕÉƒ ¥èÄº} æºÏ‚Ï¿}JÎ|. ¥ÕÉ{ ÄŠÏ ÕÞÞƒÄ}èÄµèÝº} 5 ÄÞÕ†M

æºÞÜ|ˆµ} æµÞÃyç¿ §Rµ}µ¿}JÎ|. µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥Õ€ÕÞT æºÏ‚Ï ¥ÕÉq¿Î| FÛplÝ{ÝÞÞƒ. 12±R çÕèÝ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ÄŠ Ï µÞÞsÏ¹€ µ Ý{ -Éµ}E çÈÞpJÕèÄÌ~ ÌÞÞƒÌ~ÌÞÞƒ. ÌsÉ{k µÞƒÄ}ÄÞƒ ºŠçÎÏs æºÞÜ|UÎ| ÄŠÏ µÞÞpÏ¹€µÝ{ ±Õ€æÕÞÉ{ÛpÛ~EÎ| ÌÄuÜÞµ ÈÜ|ÜèÄº} æºÏ‚ÏÜÞÎ| ” -É{ÛÞÉ{. 13§Õ€ Õ ÞT ÄÞÕ†MÎ| ¥ÕOè¿Ï ¦¿}µVÎ| ÌÞèÄÏsÜ| æÄÞ¿ÞƒÈ•M È¿È•Mº} æºÉ{ÛÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| ºŠçÎÏs ÄÞÕ†èÄÌ~ ÌsÉ{ æÄÞ¿ÞƒÈ•ÄÞÉƒ. ÎèÜçÏÞÖPÝ{Ý ÎTkÛÄ}MÌ~ ÌÞèÄÏsÜ| ºŠçÎÏs È¿È•ÄÞÉ{. ºŠçÎÏs ÄŠÏÕÛ~èÛº} æºÞÜ|ˆµ}æµÞÃyç¿ È¿È•ÄÞÉ{. ºŠçÎÏs µÛ{µèÝlÎ| ¥Xµ}èµ l¹€F¿ ÄÞÕ†ÄuÉ{ Î…M -ÛpÈ•ÄÞÉ{. 14ÄÞÕ†M ¥ÖºOÎ| ¥ÕÉM ¦¿}µVÎ| ÌFÞpÎ|Pµ}E ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÖºOÎ| ¥ÕÉM ¦¿}µVÎ| çºÞÞƒmÛ~ÛpRÈ•ÄÉÞƒ. ¦èµÏÞÜ| ÌFÞ|ÎpÜ| ²Ï‚æÕJÄ}ÄÉÞƒ. 15¥Ì~ºçÜÞÎ|, ¥µrÄ}çÄÞÌ~çÌÜ|, ÎÛ~TÎ| §ØzÖçÕÜÞƒ ¥èÉÕRÎ| -RºçÜPµ}E ÕÈ•ÄÉÞƒ. 16ÄÞÕ†ÄuÉ{ ÈÃyÌÉÞµrÏ ¥Û~µrÏ ÉÞµrÏ ªºÞÏ‚ ¥Ì~ºçÜÞÎp¿Î| ÕÈ•ÄÞÉ{. ªºÞÏ‚ ¥Ì~ºçÜÞÎp¿Î|, “¥ÖºçÖ! È„Ãy¿ µÞÜÎ| ÕÞÔ|µ” -É{ÛÞÉ{. 17¥Ì~ºçÜÞÎ| ÌÄuÜÞµ, “È„ ©¹€µÝ{ ÈÃyÌÉÞÉ ÄÞÕ†Mµ}E ©ÃyèÎÏÞµ §Rµ}µ ÕtÜ|è Ü ? -RºçÜèÎÕt¿}J ©É{ ÈÃyÌ çÉÞJ ®É{ çÌÞµÕtÜ|èÜ?” -É{T FÛpÉÞÉ{. 18¥ÄÛ~E ªºÞÏ‚, “µÞƒÄ}ÄÞƒ çÄÞƒÈ• æÄJµ}EÎ| ¦èÝº} ºÞÞƒÈ•ÄÕÉ{ ÈÞÉ{. §È•Ä ¼É¹ƒµVÎ| §ØzÖçÕÜRÎ| ©Î|èÎÄ} çÄÞƒÈ•æÄJÄ}ÄÉÞƒ. ÈÞÉ• ©Î|çÎÞJ Ä¹€E çÕÉ{. 19PÉ{k ÈÞÉ{ ©ÎM ÄÈ•èÄµ}EÌ~ ÌÃxÏÞÛ~ÛpÏsRµ}µrçÛÉ{. ¦µçÕ §Ì~çÌÞM ÈÞÉ{ ÄÞÕ† Ä uÉ{ ÎµOµ} E Ì~ ÌÃx æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ|. -ÉçÕ ©Îµ}EÌ~ ÌÃx æºÏ‚çÕÉ{ ” -É{ÛÞÉ{. ¥Ìº ~ çÜÞÎ| ¥µrÄç } ÄÞÌç ~ Ìˆ¿Î| ¥ÛpmèÖ çµ¿µ } rÛÞÉ{ 20¥Ì~ºçÜÞÎ| ¥µrÄ}çÄÞÌ~çÌˆ¿Î|, “ÈÞÎ| §Ì~çÌÞM -É{É æºÏ‚Ï çÕÃyJæÎÉ{T æºÞÜ|U¹€µÝ{” -É{ÛÞÉ{. 21¥µrÄ}çÄÞÌ~çÌÜ| ¥ÌƒºçÜÞÎp¿Î|, “©¹€ µÝ{ ÄÈ• è ÄÏÞÞƒ ¥ÕÖM ÎèÉÕtÏÞpÜ| ºrÜèÖ §¹€µrRµ}EÎ| Õ†¿}è¿µ} µÕÉqµ}µ Õt¿}CRÈ•ÄÞÞƒ. çÌÞÏ‚, ¥ÕÞƒµçÝÞJ ÌÞˆÉ ©Ûmµ} æµÞÝ{ V ¹€ µ Ý{ . ÌsÉƒ k -Üƒ Ü Þ §ØzÖçÕÜRÎ| ©¹€µÝ{ ÄÈ•èÄ ©¹€µèÝ æÕTÌ~ Ì èÄ ¥ÛpÕÞÞƒ µ Ý{ . ©¹€ µ Ý{ ¼É¹€µÝ{ ©¹€µVµ}E ¥ÄuµÎÞÉ ¦ÄÖm µÞ¿}¿ ªµ}µÎè¿ÕÞÞƒµÝ{” -É{ÛÞÉ{. 22ÌsÉ{ k ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥Ì~ º çÜÞÎpÛ~ µ Þµ Õ† ¿ } C É{ ÎÞCÏsÉ{ Î … M ±R F¿ÞÖÄ} è Ä ¥èÎÄ}ÄÉÞƒ. ¥Ì~ºçÜÞÎ| ÄÉ{ ÄÈ•èÄÏsÉ{

417 ÎèÉÕtÏçÖÞJ ÌÞˆÉ ©Ûmµ} æµÞÃy ¿ÞÉ{. §ØzÖçÕÜÞƒ ¥ÄèÉÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄÉÞƒ. 23¥È•çÈÖÄ}ÄuÜ| ¥µrÄ}çÄÞÌ~çÌˆÉ{ ©ÌçÄºÎ| ÄÞÕ†Mµ}EÎ| ¥Ì~ºçÜÞPµ}EÎ| Îpµ Pµ}µrÏ ÎÞÉÄÞµ §RÈ•ÄM. çÄÕÉ{ ÎÉqÄOµ}Eº} æºÞÉ{É ÕÞµ}èµÌ~çÌÞÉ{T Pµ}µrÏ ÎÞÉÄÞµ §RÈ•ÄM. ÄÞÕ†èÄµ} EÛpÄ}Ä ¥µrÄç } ÄÞÌç ~ ÌˆÉ{ ¥ÛpmèÖ ¥µrÄ}ç ÄÞÌ~ç ÌÜ| çÎUÎ| ¥Ì~ º çÜÞÎp¿Î|, “ÈÞÉ{ §Ì~çÌÞM 12,000 ¦¿}µèÝÄ} çÄÞƒÈ•æÄJÌ~çÌÉ{. §É{ÛpÖm ÄÞÕ†èÄ ÈÞÉ{ MÖÄ}MçÕÉƒ. 2¥ÕÉ{ ÄÝÞƒÈ•M çºÞÞƒmÛ~ÛpRµ}EÎ|çÌÞM ¥ÕèÉÌ~ ÌsCÌ~çÌÉ{. ÈÞÉ{ ¥ÕèÉµ} µÜµ}µÎè¿Ïº} æºÏ‚ ç ÕÉ{ . ¥ÕÉM ¦¿} µ Ý{ ²CÕtJ ÕÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ÄÞÕ†M ¥ÖºèÉ Î¿}JÎ| æµÞÜ|çÕÉ{. 3ÌsÉ{k ¼É¹€µèÝæÏÜ|ÜÞÎ| ©¹€ µ Ýv¿Î| ¥èÔÄ} M ÕRçÕÉ{ . ÄÞÕ† M ÎÞpÄ}M Õt¿}¿ ÞÜ|, -Ü|Ü Þ ¼É¹€ µ VÎ| ºÎÞÄÞÉÄ}çÄÞJ ÄuRÎ|kÕÞÞƒµÝ{” -É{ÛÞÉ{. 4 §Ä} Ä u¿} ¿ Î| ¥Ì~ºçÜÞPµ}EÎ| §ØzÖ çÕˆÉ{ ÄèÜÕÞƒµVµ}EÎ| ÈÜ|ÜæÄÉÌ~ Ì¿} ¿ M. 5 ¦ÉÞÜ| ¥Ì~ º çÜÞÎ| , “¥Û~µrÏ ÉÞµrÏ ªºÞèÏµ} FÌƒÌsJ¹€µÝ{. ¥ÕÉ{ FTÕèÄµ} çµ¿}µçÕÃyJÎ| ” -É{ÛÞÉ{.

17

¥µrÄç } ÄÞÌç ƒ ÌˆÉ{ ¥ÛpmèÖèÏ ªºÞÏ‚ ÌÞÔÞµE } µrÛÞÉ{ 6 ªºÞÏ‚ ¥Ì~ºçÜÞÎp¿Î| ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥Ì~ºçÜÞÎ| ªºÞÏp¿Î|, “§MÄÞÉ{ ¥µrÄ} çÄÞÌ~çÌÜ| ÕEÄ}ÄÝvÄ}Ä Äu¿}¿Î|, ÈÞÎ| §èÄÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~ÛçÕÃyJÎÞ? §Ü|èÜ æÏÉqÜ| æºÞÜ|UÎ|” -É{ÛÞÉ{. 7 ªºÞÏ‚ ¥Ì~ºçÜÞÎp¿Î|, “§Î|PèÛ ¥µrÌ~ ç ÄÞÌ~ ç ÌˆÉ{ ¥ÛpmèÖ ºÞpÏÞµ §Ü|èÜ” -É{ÛÞÉ{. 8çÎUÎ| ªºÞÏ‚, “©É{ ÄÈ•èÄlÎ| ¥ÕÖM ¦¿}µVÎ| ÕˆÏ ÕÞƒµÝ{ -É{ÌM ©Éµ}EÄ} æÄÞplÎ|. ÄÉ{ E¿}CµèÝµ} µÝmæµÞJÄ}Ä µÖCµÝ{çÌÞÜ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ çµÞÌ¹€ æ µÞÃy C Rµ} µ rÛÞÞƒ µ Ý{ . ©É{ ÄÈ•èÄ ÌÏsÛ~ºrÌ~æÌÛ~Û Õ†ÖÞƒ. ¥ÕÞƒ ¼É¹€µçÝÞJ §ÖÕtÜ| Ä¹€µÎÞ¿}¿ÞÞƒ. 9¥ÕÞƒ ±RçÕèÝ EèµÏsçÜÞ, çÕæÛ¹€çµÞ ±ÝvÈ•ÄuRµ}µ çÕÃyJÎ|. ¥ÕÞƒ PÄˆÜ| ©É{ ¦¿}µèÝÄ} Þµ}µrÉÞÜ|, ¼É¹€µÝ{ ¥º}æºÏ‚ÄuèÏ ¥ÛpÕÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ‘¥Ì~ º çÜÞÎpÉ{ ¦¿} µ Ý{ çÄÞÛƒ µ rÛÞÞƒ µ Ý{’ -É{T ÈrèÉÌ~ÌÞÞƒµÝ{. 10ÌsÉ{k ºr¹€µÎ| çÌÞÜ| èÄÞpÏÎ| æµÞÃy¿ ¦¿}µVÎ| ÌÏÌ~ Ì JÕÞÞƒ µ Ý{ . ®æÉÉ{ Û ÞÜ| -Ü| Ü Þ §ØzÖçÕÜRÎ| ©¹{µÝ{ ÄÈ•èÄ ºrÛÈ•ÄÕ†ÖÞƒ -É{TÎ|, ¥ÕÖM ¦¿}µÝ{ èÄÞpÏ ÎÞÉÕÞƒµÝ{ -É{TÎ| ¥ÛpÕÞÞƒµÝ{. 11“§MçÕ ÈÞÉ{ æºÞÜ|Ü ÕtRÎ|kÕÄÞEÎ|: È„ ÄÞÃy PÄÜ| æÌæÏÞƒæºÌÞ Î¿}JÎ| ©Ý{Ý §ØzÖçÕÜèÖ ±É~T ÄuÖ¿}¿

2

ºÞPçÕÜ| 16:23-17:18

çÕÃyJÎ|. ¥Ì~çÌÞM µ¿ˆÉ{ ÎÃèÜÌ~ çÌÞÜ| ÌÜÞƒ §RÌ~ Ì ÞÞƒ µ Ý{ . ÌsÉ{ k È„ çÌÞRµ}Eº} æºÜ|ÜçÕÃyJÎ|. 12ÈÞÎ| ÄÞÕ†èÄ ¥ÕÞƒ ±ÝvÈ•ÄpRµ}EÎp¿Ä}ÄuˆRÈ•M ÌsCµ}µ ÜÞÎ|. ÌÉqÄ}MÝv ÈrÜÄ}ÄuÜ| ÕtXÕMçÌÞÜ|, ÈÞÎ| ÄÞÕ†ÄuÉ{Î…M ÕtXÈ•M ÌsCµ}µÜÞÎ|. ÄÞÕ†èÄlÎ| ¥ÕÖM ¦¿}µèÝlÎ| æµÞÜ|Ü ÜÞÎ|. ÏÞRÎ| ©ÏsçÖÞJ §Rµ}µÎÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{. 13±RçÕèÝ ÈµÖÄ}ÄuÛ~EÝ{ ÄÞÕ†M ÄÌ~Ìsº} æºÉ{ÛÞÜ| -Ü|ÜÞ §ØzÖçÕÜRÎ| ¥¹€Eµ} µÏsTµèÝµ} æµÞÃyJ ÕRÕÞƒ. ÈµÖÄ}ÄuÉ{ ÎÄuÜ| µ èÝ ÄµÞƒ Ì ~ ç ÌÞÎ| . ÈµÖÎ| ÌÝ{ Ý Ä} ÄÞµ}µÞµ ÎÞTÎ|ÌC æºÏ‚ÕÞƒ. ±R µÜ|F¿ PÉ{kçÌÞÜ| ÈµÖÄ}ÄuÜ| §ÖÞM” -É{ÛÞÉ{. 14¥Ì~ºçÜÞPÎ| §ØzÖçÕÜÞƒ -Ü|çÜÞRÎ|, “¥ÛƒµrÏÉÞµrÏ ªºÞÏsÉ{ ¥ÛpmèÖ ¥µrÄ} çÄÞÌ~çÌUè¿ÏèÄµ} µÞ¿}CUÎ| ºrÛÈ•ÄM” -É{ÛÉÞƒ. §M µÞƒÄ}ÄRè¿Ï Äu¿}¿ ÎÞÉÄÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕƒÕÞT FÛpÉÞÞƒµÝ{. ¥µrÄ}çÄÞÌ~çÌˆÉ{ ÈÜ|Ü ¥ÛpmèÖ ÌÏÉÛ~TÌ~çÌÞEÎ|ÌC µÞƒÄ}ÄÞƒ Äu¿}¿ Îp¿}¿ÞÞƒ. ¥Ì~ºçÜÞèÎµ} µÞƒÄ}ÄÞƒ §Õ€ÕÞT ÄÃyCÌ~ÌÞÞƒ. ÄÞÕM † µE } ªºÞÏ‚ ±R -ºº } Þpµè } µ ¥OÌk ~ µrÛÞÉ{ 15§Õ€Õt×Ï¹€µèÝæÏÜ|ÜÞÎ| ¦ºÞÞpÏÞƒ µÝÞµrÏ ºÞçÄÞµ}Eµ}EÎ| ¥ÌsÏÄ}ÄÞRµ}EÎ| ªºÞÏ‚ FÛpÉÞÉ{. ¥µrÄ}çÄÞÌ~çÌÜ| ¥Ì~º çÜÞPµ}EÎ| §ØzÖçÕÜ| ÄèÜÕÞƒµVµ}EÎ| FÛpÏ µÞÞpÏ¹€µèÝ ¥ÕÉ{ ¥ÕÞƒµVµ}EÄ} æÄÞpÕtÄ} Ä ÞÉ{ . ºÞçÄÞµ} E Î| ¥ÌsÏÄ} ÄÞRµ}EÎ| ªºÞÏ‚ ÄÞÉ{ FÛpÏ ¦çÜÞºèÉ ÌÛ~ÛpÏ æºÏ‚ÄuèÏlÎ| æÄÞpÕtÄ}ÄÞÉ{. 16“ÕtèÖl¹€µÝ{! ªºÞÏ‚, ÄÞÕ†Mµ}Eº} æºÏ‚Äu ¥OÌ~k¹€µÝ{. §É{ÛpÖÕtÜ| ¼É¹€µÝ{ ÌÞèÜÕÉÄ}ÄuÛ~Eµ} µ¿È•M æºÜ|UÎp¿¹€ µÝvÜ| Ä¹€µçÕÃy¿ÞæÎÉµ} FT¹€µÝ{. ¦ÉÞÜ| ©¿çÉ çÏÞÞƒ Ä ÞÉ{ ÈÄuèÏµ} µ¿µ}µçÕÃyJÎ|. ÈÄuèÏµ} µ¿È•MÕt¿}¿ÞÜ| ¥ÖºOÎ| ¥ÕOè¿Ï ¼É¹€µVÎ| ÌsCÌ¿ ÎÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{ ” -É{T FÛpÉÞÉ{. 17¦ºÞÞpÏÞƒ µ ÝvÉ{ ÎµÉ{ µ ÝÞµrÏ çÏÞÉÄ}ÄÞOÎ| ¥µrÎÞGÎ|, §É{çÛÞçµÜ| -É{OÎp¿Ä}ÄuÜ| µÞÄ}ÄuRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ªRµ} EÝ{ çÌÞÕèÄÌ~ ÌsÛÞƒ µÞÃçÕÃy¿ÞæÎÉ ÕtRÎ|ÌsÉÞÞƒµÝ{, -ÉçÕ ±R çÕèÜµ} µÞÖÌ~ æÌÃyÎÃx ¥ÕÞƒµÝv¿Î| ÕÈ•ÄÞÝ{. ¥ÕÝ{ ¥ÕÞƒµVµ}Eº} æºÏ‚ÄuèÏÄ} æÄÞpÕtÄ} ÄÞÝ{. ÌsÉ{k çÏÞÉÄ}ÄÞOÎ| ¥µrÎÞGÎ| ¥ÖºÉ{ ÄÞÕ„Äu¿Î| æºÉ{T §Õ€Õt×Ï¹€ µèÝÌ~ÌÛ~ÛpÄ} æÄÞpÕtÄ}ÄÉÞƒ. 18¦ÉÞÜ| ±R ºrTÕÉ{ çÏÞÉÄ} ÄÞèÉlÎ| ¥µrÎÞèºlÎ| ÌÞÞƒÄM } Õt¿}¿ÞÉ{. ¥ÕÉ{ ¥èÄº} æºÞÜ|ÕÄÛ~E ¥Ì~ºçÜÞÎp ¿Î| ²CÉÞÉ{. çÏÞÉÄ}ÄÞOÎ| ¥µrÎÞGÎ| ÕtèÖÕÞµ ²CÕt¿}¿ÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÌFÞpÎpÜ| ©Ý{Ý ±R ÎÉqÄÉqÉ{ Õ†¿}è¿

2

ºÞPçÕÜ| 17:19-18:3

418

¥è¿È•ÄÉÞƒ. ¥ÕÉ{ PÛ~ÛÄ}ÄuÜ| ±R µrÃT §RÈ•ÄM. çÏÞÉÄ}ÄÞOÎ| ¥µrÎÞGÎ| µrÃÛ~ÛpOÝ{ §Û¹€µrÉÞÞƒµÝ{. 19¥Î|ÎÉq ÄÉpÉ{ ÎèÉÕt ±R ÕtÞpÌ~èÌ -JÄ}Mµ} µrÃÛ~ÛpÉ{ Î…M ÕtÞpÄ}ÄÞÝ{. ÌsÉƒk ¥ÕÝ{ ¥ÄÉ{ Î…M ÄÞÉqÏ¹€µèÝÌ~ ÌÖÌ~ÌsÉÞÝ{. ÄÞÉqÏÄ}èÄµ} EÕtÄ}M èÕÄ}ÄuRÈ•ÄÞÛ~çÌÞÜ| ¥µ}µrÃT µÞÃÌ~Ì¿}¿M. ÏÞRÎ| çÏÞÉÄ} ÄÞOÎ| ¥µrÎÞGÎ| ¥¹€E ±ÝvÈ•ÄuRÌ~ÌèÄµ} µÃy J ÌsCµ} µ PCÏÞM. 20¥Ì~ºçÜÞÎpÉ{ ÌÃxÏÞ¿}µ Ý{ Õ†¿ }C ˆRÈ•Ä æÌÃy Ã x¿Î| ÕÈ• Ä ÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ , “çÏÞÉÄ}ÄÞOÎ| ¥µrÎÞGÎ| -¹€çµ ?” -É{T çµ¿}¿ÞÞƒµÝ{. ¥Ì~æÌÃy ¥Ì~ºçÜÞÎpÉ{ çÕèÜÏÞ¿} µÝv¿Î| , “¥ÕÞƒµÝ{ ®Û~µÉçÕ ÈÄuèÏµ} µ¿È•M Õt¿}¿ÞÞƒµÝ{” -É{T FÛpÉÞÝ{. ¥Ì~ºçÜÞÎpÉ{ çÕèÜµ}µÞÖÞƒµÝ~ ÌsÉ{k çÏÞÉÄ}ÄÞèÉlÎ| ¥µrÎÞèºlÎ| çÄCÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝÞÜ| µÃyJÌsCµ}µ PCÏ ÕpÜ|èÜ. -ÉçÕ ¥Ì~ºçÜÞÎpÉ{ çÕèÜµ} µÞÖÞƒµÝ{ -RºçÜPµ}EÄ} ÄuRÎ|ÌsÉÞÞƒµÝ{. 21¥Ì~ º çÜÞÎpÉ{ çÕèÜµ} µ ÞÖÞƒ µ Ý{ çÌÞÉÌsÛE, çÏÞÉÄ}ÄÞOÎ| ¥µrÎÞGÎ| µrÃÛ~ÛpÛ~E æÕÝvçÏ ÕÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ çÌÞÏ‚ ÄÞÕ†M ¥ÖºÉq¿Î| æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÄÞÕ† è Ä çÈÞµ} µ r, “ÕpèÖÈ•M ÈÄuèÏµ} µ¿È•M çÌÞÏ‚ÕtJ¹€µÝ{. ¥µrÄ} çÄÞÌ~çÌÜ| ©¹€µVµ}E -ÄuÖÞµ §È•Ä µÞÞpÏ¹€µèÝÄ} Äu¿}¿Îp¿}JÝ{ÝÞÉ{” -É{ ÛÞÞƒµÝ{. 22¥Ì~çÌÞM ÄÞÕ†MÎ| ¥ÕçÉÞCRÈ•Ä -Ü|ÜÞ ¼É¹€µVÎ| çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuèÏµ} µ¿È•ÄÞÞƒµÝ{. HÞpÏÉ{ çÄÞÉ{TÎ| PÉ{ÉÞƒ ÄÞÕ†ÄuÉ{ ¼É¹€µÝ{ çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuèÏµ} µ¿È•MÕt¿}CRÈ•ÄÉÞƒ.

¥µrÄç } ÄÞÌç ~ ÌÜ| ÄÛæ ~ µÞèÜ æºÏM ‚ æµÞÝµ { rÛÞÉ{ 23§Øz Ö çÕÜÞƒ ÄÉM ¥ÛpmèÖèÏ ®Û~Tµ}æµÞÝ{ÝÕtÜ|èÜ -É{T ¥µrÄ}çÄÞÌ~ çÌÜ| µÃy¿ÞÉ{. ¥µrÄ}çÄÞÌ~çÌÜ| µXèÄ ÏsÉ{çÎÜ| GèÎµèÝ ®Û~Ûpµ}æµÞÃy¿ÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÈµÖÄ} Ä uˆRÈ• Ä ÄÉ{ Õ† ¿ } C Û~ E º} æºÉ{ Û ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ ÄÉ{ EJÎ| Ì µ} µÞÞpÏ¹€µèÝ ±X¹€E ÌJÄ}Äu, ¥ÕÉ{ Mòµ}E çÌÞ¿}Jµ}æµÞÃy¿ÞÉ{. ¥µrÄ}çÄÞÌ~ çÌÜ| ÎÞpÄ} Ä ÌsÛE, ¼É¹€ µ Ý{ ¥ÕèÉ ¥ÕÉM ÄÈ•èÄÏsÉ{ µÜ|ÜèÛµ}EÝ{ kèÄÄ} ÄÞÞƒµÝ{.

¥Ìº ~ çÜÞÎ| çÏÞÞÄ ƒ ÞÉ{ ÈÄuèÏµ} µ¿µµ } rÛÞÉ{ 24ÄÞÕ†M Îµ}ÉÞÏ†èÎ ÕÈ•Äè¿È•ÄÞÞƒ. ¥Ì~ºçÜÞPÎ| §ØzÖçÕÜRÎ| çÏÞÞƒÄÞÉ{ 25¥Ì~ºçÜÞÎ| ÈÄuèÏµ} µ¿È• Ä ÉÞƒ . ¥ÎÞºÞèÕÌ~ Ìè¿µ}EÄ} ÄèÜÕÉÞµ}

µrÉÞÉ{. ¥ÎÞºÞ çÏÞÕÞÌsÉ{ ÌÄÕtèÏ ÕµrÄ}ÄÞÉ* {¥ÎÞºÞ §ØzÎçÕÜÉÞµrÏ -Ä}ÄuÖÞÕtÉ{ ÎµÉ{. ¥ÕÝ{ æºRÏÞÕtÉ{ ºçµÞÄÞpÏÞµrÏ ÈÞµÞºrÉ{ ÎµÝÞµrÏ ¥ÌsµÞÏsÜ| ¥ÎÞºÞÕtÉ{ ÄÞÏ‚. (æºRÏÞ çÏÞÕÞÌsÉ{ ÄÞÏ‚.) 26µ„çÜÏÞÄ} çÄºÄ}ÄuÜ| ¥Ì~ºçÜÞPÎ| §ØzÖçÕÜRÎ| ÌÞÝÏÎpÛ¹€µrÉÞÞƒµÝ{. çºÞÌs, ÎÞµÞ „ ,ƒ ÌÞº } rÜÞ ¦µrçÏÞÞƒ Îµ} É ÞÏ† è Î ÕÈ• Ä è¿È• Ä ÞÞƒ . ¥È• Ä §¿Ä} Ä uÜƒ çºÞÌs, ÎÞµ„ Þ ƒ , ÌÞ} º rÜÞ ¦µrçÏÞÞƒ §RÈ•ÄÉÞƒ. (¥Î|çÎÞÉqÏÞpÉ{ ªÖÞµrÏ ÖÌ~ÌÞèÕº} ºÞÞƒÈ•ÄÕÉ{ çºÞÌs ÈÞµÞºrÉ{ ÎµÉ{ çÜÞçÄÌÞÞpˆRÈ• M ¥Î|ÎpçÏˆÉ{ ÎµÉÞµrÏ ÎÞµ„Þƒ ÕÈ•ÄÞÉ{. µŠçÜÏÞÄ}ÄuUÝ{Ý çÖÞµrˆÎpˆRÈ•M ÕÈ•Ä ÕÉ{ ÌÞƒºrÜÞ.) 28-29 ¥ÕÞƒµÝ{, “ÌÞèÜÕÉÄ} ÄuÜ| ¼É¹€µÝ{ çºÞÞƒçÕÞJÎ|, ÌºrçÏÞJÎ|, ÄÞµÄ}çÄÞJÎ| §Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{” -É{ÛÞÞƒµÝ{. ÄÞÕ†MÎ| ¥ÕÞpÉ{ ¼É¹€µVÎ| ©ÃyÌÄÛ~ µÞµmÎ| ECÌ~ÌÄÛ~µÞµmÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÜ æÌÞR¿}µèÝµ} æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ÌJµ}èµµÝ{, EÕèÝµÝ{, ÎÃyÌÞÃy¿¹€µÝ{ ¦µrÏÕÛ~èÛlÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ çµÞMèÎ, ÌÞÞƒˆ, ÎÞm, ÕTÄ}Ä ÄÞÉqÏ¹€µÝ{, æÌRÎ|ÌÏsT, ºrTÎ|ÌÏpT. ©ÜÞƒÈ•Ä æµÞ¿}è¿µÝ{, çÄÉ{, æÕÃy æ ÃÏ‚ , ¦JµÝ{ , ÌÞÜ| µ ¿} C µÝ{ ¦µrÏÕÛ~èÛµ} æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 27ÄÞÕ† M

ÄÞÕM † çÌÞRµE } Ä} ÄÏÞÖÞµrÛÞÉ{ ÄÞÕ† M ÄÉ{ ¦¿} µ èÝ -Ãy Ã xÌ~ ÌÞÞƒ Ä } Ä ÞÉ{ . 1,000 çÌRµ} E ±R Ìè¿Ä}ÄèÜÕÉÞµmÎ| 100 çÌRµ}E ±R Ìè¿Ä}ÄèÜÕÉÞµmÎ| ¼É¹€µèÝ ÕÔp È¿Ä}MçÕÞèÖ ÈrÏÎpÄ}ÄÞÉ{. 2 ¼É¹€µèÝ QÉ{T ÌsÞpÕtÉÖÞµÌ~ ÌsÞpÄ}ÄÞÉ{. ÌsÉƒk ¼É¹€ µ èÝ æÕÝvçÏ ¥OÌ~ Ì sÉÞÉ{ . QÉ{ÛpÜ| ±R ÌEÄu ¼É¹€µèÝ çÏÞÕÞÌ~ ÕÔpÈ¿Ä}ÄuÉÞÉ{. ÎÛ~æÛÞR, QÉ{ÛpÜ| ±R ÌEÄuÏsÉèÖ æºRÏÞÕtÉ{ ÎµOÎ| çÏÞÕÞ ÌsÉ{ ºçµÞÄÖOÎÞµrÏ ¥ÌsºÞÏ‚ ÕÔp È¿Ä}ÄuÉÞÉ{. µÞÄ}ÄuˆRÈ•M ÕÈ•Ä ¨Ä}ÄÞÏs QÉ{ Û ÞÕM ÌsÞpm ¼É¹€ µ èÝ ÕÔp È¿Ä}ÄuÉÞÉ{. ÄÞÕ†M ¥ÖºÉ{ ¼É¹€µÝv¿Î|, “ÈÞOÎ| ©¹}µçÝÞJ ÕRçÕÉ{ ” -É{T FÛpÉÞÉ{. 3 ¦ÉÞÜ| ¼É¹€ µ Ý{ , “§Ü| è Ü. È„ ¹ € µ Ý{ -¹€ µ çÝÞJ ÕÖµ} F ¿ÞM. ®æÉÉpÜ| ÈÞ¹€µÝ{ (lÄ}ÄÄ}ÄuÜ|) ²CÕt¿}¿ÞÜ| ¥Ì}º çÜÞÎpÉ{ ¦¿} µ Ý{ æÌÞR¿} Ì JÄ} Ä ÎÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{. ÈÎ|ÎpÜ| ÌÞÄuçÌÞƒ æµÞÜ|ÜÌ~

18

¥ÎÞºÞ çÏÞÕÞÌsÉ{ ÌÄÕtèÏ ÕµrÄ}ÄÞÉ{ çÏÞÕÞÌ~ §É{OÎ| ÄÞÕ†ÄuÛ~E ©ÄÕtÉÞÉ{ ÄÞÕ†M ¥Ì~ºçÜÞÎp¿ÎpRÈ•M ±CÕÈ•ÄæÌÞXM çÏÞÕÞÌ~ ÄÞÕ† Ä uÉ{ Ìè¿ÏsÉ{ QÉ{ T ÄÝÌÄuµÝvÜ| ±RÕÉÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. ÌÞÞƒµ}µ 2 ºÞP. 18:2.

419 Ì¿} ¿ ÞUÎ| , ¥Ì~ º çÜÞÎpÉ{ ¦¿} µ Ý{ µÕèÜÌ~Ì¿ ÎÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| È„¹€µÝ{ -¹€µÝvÜ| 10,000 çÌRµ}E ±Ì~ÌÞÉÕÞƒµÝ{! È„¹€µÝ{ ÈµÖÄ}ÄuÜ| Ä¹€µrÏsRÌ~ÌçÄ ÈÜ|ÜM. ÌsÉ{k, -¹€µVµ}E ©ÄÕt çÄèÕÏÞÉÞÜ|, È„ ¹ € µ Ý{ -¹} µ Vµ} E ©ÄÕPClÎ|” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 4 ¥ÖºÉ{ ¼É¹€µèÝ çÈÞµ}µr, “È„¹€µÝ{ ºrÛÈ•ÄæÄÉ PCæÕJµ}EÎ| µÞÞpÏÄ}èÄçÏ ÈÞÉ{ æºÏ‚çÕÉ{ ” -É{ÛÞÉ{. ÌsÉ{k ¥ÖºÉ{ ÕÞÏsÜRçµ ÕÈ•M ÈrÉ{ Û ÞÉ{ . Ìè¿ æÕÝvçÏ æºÉ{ Û M. ¥ÕÞƒµÝ{ 100 çÌÖÞµ ÎÛ~TÎ| 1,000 çÌÖÞµ ¥ÃxÕEÄ}Mº} æºÉ{ÛÉÞƒ.

~ çÜÞÎp¿Î| æÎÉè { ÎÏÞÏ‚ “ ¥Ìº È¿ÈM • µæ } µÞÝV { ¹µ € Ý!{ ”

5 çÏÞÕÞÌ~, ¥ÌsºÞÏs, ¨Ä}ÄÞÏ‚ ¦µrçÏÞ Rµ}E ¥ÖºÉ{ ±R µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÞÉ{. ¥ÕÉ{ , “§èÄ -Éµ}µÞµº} æºÏ‚l¹€µÝ{: ¥Ì~ºçÜÞÎp¿Î| æÎÉ{èÎÏÞÏ‚ È¿ÈƒMµ} æµÞÝ{V¹€µÝ{! ” -É{ÛÞÉ{. ¼É¹€ µ Ý{ -Ü| Ü ÞRÎ| ¥Ì~ º çÜÞèÎµ} EÛpÄ}M Ìè¿Ä} ÄèÜÕÞƒµVµ}E ¥ÖºÉ{ §¿}¿ µ¿}¿èÝèÏµ} çµ¿}¿ÞÞƒµÝ{.

ÄÞÕÄ † uÉ{ Ìè¿ ¥Ìº ~ çÜÞÎpÉ{ Ìè¿ èÏÄ} çÄÞÛµ ~ Cµµ } rÛM 6 ¥Ì~ º çÜÞÎpÉ{ §Øz Ö çÕÜRè¿Ï Ìè¿èÏÄ} ÄÞÕ†ÄuÉ{ Ìè¿ µÝÄ}ÄuÜ| ºÈ•ÄpÄ}ÄM. ¥ÕÞƒµÝ{ -Ì~ÌsÖÞÏ†ÎpÉ{ µÞ¿}CÜ| 7ÄÞÕ† Ä uÉ{ ºÃyè¿Ïs¿}¿ÉÞƒ. Ìè¿ §ØzÖçÕÜèÖÄ} çÄÞÛ~µCÄ}ÄM. ¥É{èÛµ}E 20,000 ¦¿}µÝ{ æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. 8 ¥ÌƒçÌÞÞƒ çÄºæÎ¹€EÎ ÌÖÕtÏM.| ¥É{ èÛµ}E ÕÞÝÞÜ| ÎÞpÄ}çÄÞèÖµ}µÞ¿}CUÎ| µÞ¿}CÜ| ÎÞpÄ}ÄÕÞƒµçÝ ¥Äuµ -ÃyÃxµ} èµÏsÜ| §RÈ•ÄÉÞƒ. 9 ¥Ì|ºçÜÞÎ| ÄÞÕ†ÄuÉ{ ¥ÄuµÞÞpµèÝº} ºÈ• Ä uµ} µ çÈÞƒ È • Ä M. ¥Ì~ º çÜÞÎ| ÄÉM çµÞçÕT µXèÄÏsÉ{ çÎçÜÛpµ}æµÞÃyJ, ÄÌ~ÌsÄ}Mº}æºÜ|Ü PÏÉ{ÛÞÉ{. ±R æÌÞpÏ µÞƒÕÞˆ ÎÖÄ}ÄuÉ{ µŠçÔ ¥È•Äµ} çµÞçÕT µXèÄº} æºÉ{ Û M. ¥ÄÉ{ µrèÝµÝ{ ¥¿ÞƒÄ}ÄuÏÞµ §RÈ•ÄÉ, ¥Ì~ºçÜÞÎpÉ{ ÄèÜ ÎÖÄ} Ä uÜ| ¥µÌ~ Ì ¿} J µ} æ µÞÃ} ¿ M. ¥ÕÉ{ ®ÛpÕÈ•Ä çµÞçÕT µXèÄ ²C Õt¿} ¿ ÄÞÜ| , ¥Ì~ º çÜÞÎ| ÈrÜÄ} Ä uÛ~ E çÎÜÞµÄ} * æÄÞ¹€µrµ}æµÞÃyCRÈ•ÄÞÉ{. 10±R ÎÉqÄÉ{ ÈrµÔ|ÈÄ • M ¥èÉÄ}èÄlÎ| ÌÞÞƒÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ çÏÞÕÞÌs¿Î|, “²Þƒ µÞƒÕÞˆ ÎÖÄ}ÄuÜ| ¥Ì~ºçÜÞÎ| æÄÞ¹€µrµ}

È r Ü Ä } Ä u Û ~ E ç Î Ü | -XÄ} Ä uÉ{ ÌsÖÞµÞÖÎÞµ, “ÕÞÉÄ}ÄuÛ~µ}EÎ| kÎpµ}EÎ| ÈJÕtÜ|. ”

2


æµÞÃy C RÌ~ Ì èÄ ÈÞÉ{ µÃy ç ¿É{” -É{ÛÞÉ{. 11çÏÞÕÞÌ~ ¥Î|ÎÉqÄèÉ çÈÞµ}µp, “®É{ ¥ÕèÉµ} æµÞÉ{T ÈrÜÄ}ÄuÜ| ÕtXÎ|ÌC ÏÞµº} æºÏ‚ÏÕtÜ|èÜ? ÈÞÉ{ ©Éµ}E ±R µº} è ºèÏlÎ| 10 æÕÝ{ Ý pµ} µÞèºlÎ| æµÞJÄ}ÄuRÌ~çÌÉ{! ” -É{ÛÞÉ{. 12¥Î| Î ÉqÄÉ{ çÏÞÕÞèÌ çÈÞµ} µ r, “È† ¹ € µ Ý{ -Éµ} E 1,000 æÕÝƒÝvµ}µÞèºµ} æµÞJÄ}ÄÞUÎ| ÈÞÉ{ ¥ÖºÉpÉ{ ÎµèÉµ} µÞÏÌ~ Ì JÄ} Ä PÏÜÎÞ¿} ç ¿É{ . ®æÉÉqÜ| ©¹}µVµ}EÎ|, ¥ÌsºÞÏsµ}EÎ|, ¨Ä}ÄÞÏsµ}EÎ| ¥ÖºÉ{ §¿}¿ µ¿}¿èÝèÏ ÈÞ¹€µÝ{ çµ¿}ç¿ÞÎ|. ¥ÖºÉ{, ‘§èÝÏ ¥Ì~ºçÜÞ èÎµ} µÞÏÌ~ÌJÄ}ÄÞÄÌC ÌÞÞƒÄ}Mµ}æµÞÝ{ V¹€µÝ{’ -É{ÛÞÉ{. 13ÈÞÉ{ ¥Ì~ºçÜÞèÎµ} æµÞÉ{ÛÞÜ|, ¥ÖºÉ{ µÃyJÌsCÄ}MÕtJÕÞÉ{. ¥Ì~ ç ÌÞM È„ ¹ € µ çÝ -É{ è ÉÄ} ÄÃy C Ì~ Ì†ÞƒµÝ{” -É{ÛÞÉ{. 14çÏÞÕÞÌ~, “ÈÞÉ{ ©É{çÉÞJ §¹€EÌ~ æÌÞXèÄ Õ†ÃÞµ}µÎÞ¿}ç¿É{!” -É{ÛÞÉ{. ¥Ì~ º çÜÞÎ| ©ÏsçÖÞJ §É{ O Î| ²µ} ÎÖÄ}ÄuÜ| æÄÞ¹€µrµ}æµÞÃyCRÈ•ÄÞÉ{. çÏÞ ÕÞÌ~ QÉ{ T ¨¿} C µèÝ -JÄ} Ä ÞÉ{ . ¥ÕÛ~èÛ ¥Ì~ºçÜÞèÎ çÈÞµ}µr -ÛpÈ•ÄÞÉ{. ¥èÕ ¥Ì~ºçÜÞÎpÉ{ §RÄÏÄ}èÄÄ} MèÝÄ} ÄÉ. 15çÏÞÕÞkµ}E lÄ}ÄÄ}ÄuÜ| ©ÄÕtÏ ÌÄ}M §ÝÎ| Õ†ÖÞƒµÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ. ¥È•ÄÌ~ ÌÄ}MÌ~çÌRÎ| ¥Ì~ºçÜÞèÎº} HÔ|ÈM • ÈrÉ{T ¥ÕèÉµ} æµÞÉ{ÛÉÞƒ. 16çÏÞÕÞÌ~ -µ}µÞÝÎ| ªÄu ¥Ì~ºçÜÞ ÎpÉ{ §ØzÖçÕÜèÖÄ} MÖÄ}MÕèÄ ÈuTÄ}M ÎÞT ¥ÛpÕtÄ}ÄÞÉ{. 17ÌsÉ{k ¥Ì~ºçÜÞÎpÉ{ ©¿èÜ çÏÞÕÞÌsÉ{ ¦¿} µ Ý{ -JÄ} M µ} µÞ¿}CˆRÈ•M ±R æÌÞpÏ EÔpÏsÜ| §¿}¿ÉÞƒ. ¥µ}EÔpèÏÌ~ æÌÞpÏ µÛ~µÝÞÜ| QCÉÞÞƒµÝ{. ¥Ì~ºçÜÞèÎÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~ÛpÏ §ØzÖçÕÜÞƒ ²CÌ~çÌÞÏ‚, Ä¹€µÝ{ Õ†JµèÝ ¥è¿È•ÄÉÞƒ. 18¥Ì~ºçÜÞÎ| ©ÏsçÖÞCRÈ•ÄçÌÞM ¥Öº ÉqÉƒ ÌÝ{ Ý Ä} Ä Þµ} µ rÜƒ ±R MòèÃ ÈrTÕtÉÞÉ{. ¥Ì~ºçÜÞÎ|, “-ÉM æÌÏèÖ ÈrèÜ ÈrTÄ} M ÕÄÛ~ E -Éµ} E ÎµÉ{ §Ü|èÜ” -É{ÛÞÉ{. -ÉçÕ ¥Ä}MòLñµ}E ÄÉM æÌÏÞp¿} ¿ ÞÉ{ . ¥Ä} M òÃy §É{ èÛµ}EÎ| “¥Ì~ºçÜÞÎpÉ{ ¾ÞÌµº}ºrÉ{ÉÎ|” -É{T ¥èÔµ}µÌ~ÌJµrÛM. çÏÞÕÞÌ~ ÄÞÕ†Mµ}E æºÏ‚ÄuÏOÌ~kµrÛÞÉ{ 19ºÞçÄÞµ} µ rÉ{ ÎµÉÞµrÏ ¥µrÎÞØz çÏÞÕÞèÌ çÈÞµ} µ r, “ÈÞÉ{ ²CÌ~çÌÞÏ‚ ÄÞÕ†M ¥ÖºOµ}Eº} æºÏ‚ÄuèÏÄ} æÄÞpÕtÌ~ çÌÉ{. ¥ÕRµ}µÞµ ÌèµÕèÉ µÞƒÄ}ÄÞƒÄÞçÎ ¥ÔpÄ}ÄÞÞƒ -É{T æºÞÜ|çÕÉ{” -É{ÛÞÉ{. 20çÏÞÕÞÌ~ ¥µrÎÞºr¿Î|, “çÕÃy¿ÞÎ|, È„ §ÉƒT ÄÞÕ†Mµ}Eº} æºÏ‚ÄuèÏº} æºÞÜ|Ü çÕÃy¿ÞÎ|. §É{ÛÜ|Ü, §É{æÉÞR ÈÞÝ{ æºÏ‚ÄuèÏµ} æµÞÃyJçÌÞµÜÞÎ|. ®æÉÉqÜ|,

2

ºÞPçÕÜ| 18:21-19:5

420

¥ÖºÉqÉ{ ÎµÉ{ ÎÞpÄ}MÕt¿}¿ÞÉ{” -É{ÛÞÉ{. 21ÌsÉ{k çÏÞÕÞÌ~ F×pèÏ çÈÞµ}µr, “È„ ÌÞÞƒ Ä } Ä µÞÞpÏ¹€ µ èÝ ¥ÖºÉq¿Î| çÌÞÏ‚º}æºÞÜ| ” -É{ÛÞÉ{. F×pÏÉ{ çÏÞÕÞèÌ ÕÃ¹€ µ rÉÞÉ{ . ÌsÉ{ k ¥ÕÉ{ ÄÞÕ† M µ} E º} æºÞÜ| Ü ²CÉÞÉ{. 22¦ÉÞÜƒ ºÞçÄÞµ} µ rÉ{ ÎµÉÞµrÏ ¥µrÎÞØz çÏÞÕÞèÌ Î…ÃyJÎ| çÕÃyCÏ ÕÉÞÏ‚, “-M È¿È•ÄÞUÎ| ÌÖÕÞÏsÜ|èÜ, F×pÏÉ{ ÌsÉ{ É ÞÜ| ²¿ -É{ è É ¥OÎÄul¹€µÝ{!” -É{ÛÞÉ{. çÏÞÕÞÌ~, “ÎµçÉ, ®É{ È„ æºÏ‚ÄuèÏµ} æµÞÃyJçÌÞµ çÕÃyJÎ| -É ÈrèÉµ} µrÛÞÏ‚? È„ FÛÌ~çÌÞEÎ| æºÏ‚Äuµ}E -È•ÄÌ~ ÌÞpèºlÎ| æÌÛ ÎÞ¿}¿ÞÏ‚ ” -É{ÛÞÉ{. 23¥µrÎÞØz ÌÄuÜÞµ, “-M È¿È•ÄÞUÎ| ÌÖÕÞÏsÜ|èÜ, ÈÞÉ{ ²JçÕÉ{ ” -É{ÛÞÉ{. çÏÞÕÞÌ~ ¥µrÎÞºr¿Î|, “²J!” -É{ÛÞÉ{. ¥Ì~çÌÞM ¥µrÎÞØz çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÌÝ{ÝÄ} ÄÞµ}E ÕÔpÏÞµ ²CÉÞÉ{. ¥ÕÉ{ F×pÏèÉ PÈ•ÄuÕp¿}¿ÞÉ{.

ÄÞÕM † æºÏÄ ‚ uèÏ ¥ÛpµrÛÞÉ{ ÕÞÏsÜ|µÝ{ §ÖÃyCÛ~EÎ| ÈJçÕ ÄÞÕ†M ©¿}µÞÞƒÈÄ • uRÈ•ÄÞÉ{. ÕÞÏsÜ| ÎÄuˆÉ{ FèÖÏsÜ| µÞÕÜÉ{ çÌÞÏ‚ ÈrÉ{ÛÞÉ{. ±R ÎÉqÄÉ{ ÄÉqÄ}M ²CÕRµrÛèÄµ} µÞÕÜÉ{ µÃy¿ÞÉ{. 25µÞÕÜÉ{ ÄÞÕ†M ¥ÖºÉq¿Î| ©Öµ}µº} æºÞÉ{ÉÞÉ{. ÄÞÕ†M ¥ÖºÉ{, “¥Î|ÎÉqÄÉ{ ÄÉqÄ}M ÕÈ• Ä ÞÜ| ¥ÕÉ{ æºÏ‚ Ä uµ} æµÞÃy J ÕRµrÛÞÉ{” -É{ÛÞÉ{. ¥Î| Î ÉqÄÉ{ ¥Rçµ ÕÈ• M µ} æ µÞÃy CRÈ•ÄÞÉ{. 26µÞÕÜÉ{ ÎÛ~æÛÞR ÎÉqÄOÎ| ²CÕRÕèÄµ} µÃy¿ÞÉ{. µÞÕÜÉ{ ÕÞÏsÛ~ µÞÌ~ ç ÌÞÉq¿Î| , “ÌÞÞƒ ! ÎÛ~ æ ÛÞRÕOÎ| ÄÉqÏÞµ ²CÕRµrÛÞÉ{!” -É{ÛÞÉ{. ¥ÖºÉ{, “¥ÕOÎ| æºÏ‚Äuµ} æµÞÃyJ ÕRµrÛÞÉ{” -É{ÛÞÉ{. 27µÞÕÜÉ{, “ºÞçÄÞµ}µrÉ{ ÎµÉ{ ¥µrÎÞ èºÌ~çÌÞÜ| PÄÜ| ÎÉqÄÉ{ ²CÕRµrÛÞÉ{” -É{ÛÞÉ{. ¥ÖºÉ{, “¥µrÎÞØz ÈÜ|ÜÎÉqÄÉ{. ¥ÕÉ{ ÈÛ~æºÏ‚ÄuèÏµ} æµÞÃyJ ÕÖµ}FJÎ|” -É{ ÛÞÉ{. 24ÈµÖ

28¥µrÎÞØz ¥ÖºÉq¿Î| , “-Ü|ÜÞÎ| ÈÜ|ÜÌC È¿È•ÄM!” -É{Û ÞÉ{. ¥µrÎÞØz ¥ÖºèÉ ÕÃ¹€µrÉÞÉ{. ¥ÕÉM PµÎ| ÈrÜÄ} Ä uÛ~ E ¥RµrÜ| ÕÈ• Ä M. ¥µrÎÞØz , “©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄÄ } èÖ MÄul¹€µÝ{! -ÉM ¥ÖºÉÞµrÏ ¦Ãy¿ÕçÉ, ©¹€µ Vµ} E -ÄuÖÞÉ ¦¿} µ èÝµ} µÞƒ Ä } Ä Þƒ çÄÞÛƒµCÄ}ÄÞÞƒ” -ÉƒÛÞÉ{.

29¥ÖºÉ{ , “§ÝÎ| ¥Ì~ºçÜÞÎ| ÈÜÎÞ? ” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. ¥µrÎÞØz ÌÄuÜÞµ, “çÏÞÕÞÌ~ -ÉƒèÉ ¥OÌ~ÌsÏçÌÞM æÌÞpÏ ºÈ•ÄCÏsRÈ•ÄM. ¥M -É{ÉæÄÉ{T -Éµ}EÄ} æÄÞpÏÞM” -É{ÛÞÉ{. 30¥Ì~çÌÞM ¥ÖºÉ{, “§¹€çµ ÕÈ•M ÈrÉ{ T µÞÄ} Ä uR” -É{ Û ÞÉ{ . ¥µrÎÞGÎ| ÄÝ{ÝvÌ~çÌÞÏ‚ ÈrÉ{ÛÞÉ{. 31F×pÏÉ{ ÕÈ• Ä ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ , “-ÉM ¦Ãy¿ÕÉÞµrÏ ¥ÖºOµ}Eº} æºÏ‚Äu §M. ©¹€µVµ}E -ÄuÖÞÉ ¼É¹€µèÝ µÞƒÄ}ÄÞƒ §É{T ÄÃyCÄ}ÄÞÞƒ! ” -É{ÛÞÉ{. 32¥ÖºÉ{ F×pÏèÉ çÈÞµƒ µ r, “§ÝÎ| ¥Ì~ºçÜÞÎ| ÈÜÎÞ ?” -É{ÛÞÉ{. F×pÏÉ{ ÌÄuÜÞµ, “©¹€µVµ}E -ÄuÖÞµ ÕRÎ| ÌèµÕÞƒµVÎ| ¼É¹€µVÎ| §È•Ä §ÝÎ| ÎÉqÄèÉÌ~ (¥Ì~ºçÜÞèÎÌ~) çÌÞÜ ÄÃyCµ}µÌ~ÌJÕÞÞƒµÝ{ -É ÈÎ|kµrçÛÉ{ ” -É{ÛÞÉ{. 33¥Ì~çÌÞM ¥Ì~ºçÜÞÎ| ÎÞpÄ}MÕt¿}¿ÞÉ{ -É{ Ì èÄ ¥ÖºÉ{ ¥ÛpÈ• Ä ÞÉ{ . ¥ÖºÉ{ ÈrèÜEèÜÈ•ÄÞÉ{. ÈµÖÕÞÏsˆÉ{ çÎˆRÈ•Ä ¥èÛµ}E ¥ÕÉ{ æºÉ~ÛÞÉ{. ¥¹€çµ ¥ÕÉ{ ¥XÄÞÉ{. çÌÞEÎ|çÌÞM, “-ÉM ÎµÉ{ ¥Ì~ºçÜÞçÎ, -É{ ÎµÉ{ ¥Ì~ºçÜÞçÎ! ÈÞÉ{ ©Éµ} µ Þµ ÎÞpÄ} Ä pRµ} µ ÜÞÎ| -É ÕtRÎ|kµrçÛÉ{, -É{ ÎµçÉ, -É{ ÎµçÉ!” -É{ÛÞÉ{.

çÏÞÕÞÌ~ ÄÞÕè † Äµ} µCÈM • µ} æµÞÝµ { rÉÛ { ÞÉ{ ¼É¹€µÝ{ çÏÞÕÞkµ}Eº} æºÏ‚ÄuèÏÄ} æÄÞpÕtÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ çÏÞÕÞèÌ çÈÞµ}µr, “ÌÞR¹€µÝ{ ¥ÖºÞƒ ¥Ì~ºçÜÞPµ} µÞµ ÎpµmÎ| ¥XM Mµ}µÎÞÏ‚ §Rµ}µrÛÞÞƒ” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 2 ¥É{ è ÛÏ çÌÞÞpÜ| ÄÞÕ† Ä uÉ{ Ìè¿ æÕÛ~ÛpæÌÛ~ÛM. ¦ÉÞÜ| ¥È•ÄÈÞÝ{ -Ü|çÜÞ Rµ}EÎ| Mµ}µÈÞÝÞµ ¥èÎÈ•ÄM, “¥ÖºÉ{ ÄÉM ÎµOµ} µ Þµ ¥Äuµ Mµ} µ Îè¿È• MÝ{ÝÞÉ{” -É{ÌèÄ ¼É¹€µÝ{ çµÝ{ÕtÌ~ Ì¿}¿ÄÞÜ|, ¥M ÎpEÈ•Ä Mµ}µÈÞÝ{ ¦ÏsÛ~T. 3 ¼É¹€ µ Ý{ ¥èÎÄuÏÞµ ÈµÖÄ} Ä uÛ~ E Ýƒ ÕÈ•ÄÉÞƒ. çÌÞÞpÜ| çÄÞÛ~µCµ}µÌ~Ì¿}J, ²CÌ~ çÌÞÉ ¼É¹€µèÝÌ~çÌÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ §RÈ• Ä ÞÞƒ µ Ý{ . 4 ¥ÖºÉ{ PµÄ} è Ä QCµ} æµÞÃy C RÈ• Ä ÞÉ{ . “-ÉM ÎµÉ{ ¥Ì~ºçÜÞçÎ, ² ¥Ì~ºçÜÞçÎ, -É{ ÎµçÉ, -É{ ÎµçÉ!” -É{T ¥ÕÉ{ ºÄ}ÄÎp¿}J ¥XMµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÞÉ{. 5 ¥ÖºÉpÉ{ ¥ÖÃyÎèÉµ}EÝ{ çÏÞÕÞÌ~ ÕÈ•ÄÞÉ{. çÏÞÕÞÌ~ ¥ÖºèÉÌ~ ÌÞÞƒÄ}M, “©¹€µÝ{ ±Õ€æÕÞR ¥ÄuµÞÞpµèÝlÎ| È„¹µ € Ý{ kÃyÌJÄ}MµrÛ…Þµ ƒ Ý{. ÌÞR¹€µÝ{ ¥È•Ä ¥ÄuµÞÞpµÝ{ §É{ T ©¹€ µ Ý{ ©ÏsèÖµ}

19

421 µÞÌ~ Ì ÞÛ~ Û pÉÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ©¹ƒ µ Ý{ ÎµÉ{µÝ{, ÎµÝ{µÝ{, ÎèÉÕtµÝ{, çÕèÜµ} µÞÞpµÝ{ ¦µrçÏÞÞpÉ{ ©ÏsÞƒ µ èÝlÎ| µÞÌƒÌÞÛ~ÛpÉÞÞƒµÝ{. 6©¹€µèÝÌ~ Ìèµµ}µrÛ ÕÞƒ µ èÝ È„ Þ ƒ çÈºrµ} µ rÛ… Þ ƒ . ©¹€ µ èÝ çÈºrµ}µrÛÕÞƒµèÝ È„Þƒ æÕTµ}µrÛ„Þ.ƒ ©¹€µÝ{ ¥ÄuµÞÞpµVÎ| ©¹ƒµÝ{ Õ†ÖÞƒµVÎ| ©¹{µ Vµ}E ±R æÌÞR¿}¿Ü|Ü -É{ÌèÄ §É{T æÕÝvÌ~ÌJÄ}ÄuÕt¿ƒDÞƒµÝ{. ¥Ì|ºçÜÞÎ| ©Ïs çÖÞCRÈ•M, ÈÞ¹€µÝ{ ¥èÉÕRÎ| æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿}CRÈ•ÄÞÜ| È„Þƒ ÎpµmÎ| ÎµrÔƒº}ºr Ïè¿È• Ä uRÌ~ Ì † Þ ƒ µ Ý{ -É{ Ì èÄ ¥ÛpÈ• M µ} æµÞÝ{ Ý PCµrÛM! 7 §Ì~çÌÞM -XÈ•M çÌÞÏ‚, ©¹€µÝ{ ¥ÄuµÞÞpµÝv¿Î| çÌG¹€µÝ{. ¥ÕÞƒ µ èÝ ©Û~ º ÞµÌ~ Ì JÄ} M ¹€ µ Ý{ ! §Ì~ çÌÞçÄ -XÈ•M È„¹€µÝ{ ¥Õ€ÕÞT æºÏ‚ÏÞÕt¿}¿ÞÜ|, §É{ÛpÖm ©Î|çÎÞJ ±RÕÉ{F¿ §Rµ}µÎÞ¿}¿ÞÉ{ -É{T µÞƒÄ}ÄÞƒ Î…M ¦èÃÏs¿}Jº} æºÞÜ|µrçÛÉ{. È„¹€µÝ{ EÔÈ•èÄÏÞÏsRÈ•ÄÄuˆRÈ•M ¥O ÌÕtÄ}Ä -Ü|ÜÞ MÉ{Ì¹}µèÝlÎ|Õt¿ ¥M ÄŠèÎÏÞÉÄÞµ §Rµ}EÎ| ” -É{ÛÞÉ{. 8 ¥Ì~ ç ÌÞM ¥ÖºÉ{ ÈµÖÕÞÏsUµ} E º} æºÉ{ÛÞÉ{. ¥ÖºÉ{ ÕÞÏsÜRçµ ÕÈ•MÝƒ ÝÞÉ{ -É{Û æºÏ‚Äu ÌÖÕtÏM. -ÉçÕ -Ü|çÜÞRÎ| ¥ÖºèÉµ} µÞÃÕÈ•ÄÉÞƒ.

ÄÞÕM † ÎÃ … J y Î| ¥ÖºÉÞÄÜ| ¥Ì~ºçÜÞèÎÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~ÛpÏ §ØzÖçÕÜÞƒ Õ†JµVµ}E ²CÌ~çÌÞÏ‚Õt¿}¿ÉÞƒ. 9-Ü|ÜÞ §ØzÖçÕÜ| çµÞÄ}ÄuÖ¹€µèÝº} çºÞƒÈÄ • ¼É¹€ µVÎ| ÕtÕÞÄuµ}µÄ} æÄÞ¿¹€µrÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{, “æÌˆØzÄuÏÞp¿ÎpRÈ•MÎ| ÌsÛ ÌèµÕÞp¿ÎpRÈ•MÎ| ÄÞÕ†M ¥ÖºÞƒ ÈÎ|èÎµ} µÞÌ~ÌÞÛ~ÛpÉÞÞƒ. ÄÞÕ†M, ¥Ì~ºçÜÞÎp¿ ÎpRÈ•M ²CÌ~çÌÞÉÞÞƒ. 10ÈÎƒèÎ ¦Ý{ÕÄÛ~E ¥Ì~ºçÜÞèÎÄ} çÄÞƒÈ•æÄJÄ}çÄÞÎ|. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÉ{ çÌÞÞpÜ| ÎÞpÄ}MÌ~çÌÞÉÞÉ{. ÈÞÎ| ÄÞÕ†èÄ Î…ÃyJÎ| ¥ÖºÉÞµ}µçÕÃyJÎ|” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 11ÄÞÕ†M ¥ÖºÉ{ ¦ºÞÞpÏÞƒµÝÞµrÏ ºÞçÄÞµ}Eµ}EÎ| ¥ÌsÏÄ}ÄÞRµ}EÎ| æºÏ‚Äu ÏOÌ~ÌsÉÞƒ. ÄÞÕ†M, “hÄÞÕtÉ{ ÄèÜÕÞƒ µÝv¿Î| çÌG¹€µÝ{. ¥ÕÞƒµÝv¿Î| FT¹€µÝ{, ‘ÄÞÕ†èÄ ÄÉ{ Õ†¿}CÛ~E ¥èÔÄ}MÕRÎ| µè¿ºr çµÞÄ}ÄuÖÎÞµ È„¹€µÝ{ §RÌ~ÌçÄÉ{? ÌÞR¹€µÝ{, §ØzÖçÕÜÞƒ -Ü|çÜÞRÎ| ¥ÖºèÉ Î… Ã y J Î| ¥ÖÃy Î èÉµ} E ¥èÔÄ}M ÕRÕèÄÌ~ÌÛ~ÛpÌ~ çÌºrµ}æµÞÃy CRµ}µrÛÞÞƒµÝ{. 12È„¹€µÝ{ -ÉM ºçµÞÄÖÞƒ µÝ{, È„¹€µÝ{ -É{ EJÎ|ÌÎ|. ¥Õ€ÕÞÛpRµ} èµÏsÜ| ¥ÖºèÉ Õ† ¿ } C Û~ E Ä} ÄuRÎ| Ì ¥èÔÌ~ÌÄÛ~E È„¹µ € Ý{ µè¿ºr çµÞÄ}ÄuÖÎÞµ §RÌ~ÌçÄÉ{?’ -É{ T æºÞÜ| U ¹€ µ Ý{ . 13¥ÎÞºÞÕt¿Î|, ‘È„¹µ € Ý{ -ÉM EJÎ|ÌÄ}ÄuÉ{ ±R ÌEÄuÏsÉÞƒ . çÏÞÕÞÌsÉ{ §¿Ä} Ä uÜ| ©¹€ µ èÝÌ~ Ìè¿Ä} Ä èÜÕÉ{ ¦µ} µ Þ

2


Õt¿}¿ÞÜ| çÄÕÉ{ -É{èÉÄ} ÄÃyCµ} µ¿}JÎ|’ -É{T æºÞÜ|U¹€µÝ{ ” -É{ÛÞÉ{. 14ÄÞÕ†M hÄÞÕtÉ{ ¼É¹€µÝvÉ{ §RÄÏ¹€µèÝÄ} æÄÞ¿}¿ÞÉ{, ¥ÕÞƒµÝ{ ±çÖ ÎÉqÄèÉÌ~çÌÞÉƒT ¥ÕÉ{ FÛpÏÄÛ~Eº} ºÎ|ÎÄuÄ}ÄÉÞƒ. hÄÞ ¼É¹€µÝ{ ¥ÖºOµ}Eº} æºÏ‚ÄuÏOÌ~ÌsÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{, “È„¹€µVÎ| ©¹}µÝ{ ¥ÄuµÞÞpµVÎ| ÄuRÎ|ÌsÕÞR¹€µÝ{” -É{ÛÉÞƒ. 15ÌsÉ{ k ÄÞÕ† M ¥ÖºÉ{ çÏÞÞƒ Ä ÞÉ{ ÈÄuµ}E ÕÈ•ÄÞÉ{. hÄÞ ¼É¹€µÝ{ ¥ÖºèÉµ} µÞÃ µrÜ| µ ÞUµ} E ÕÈ• Ä ÉÞƒ . ¥ÖºèÉ çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuèÏÄ} ÄÞÃyC ¥èÔÄ}Mº} æºÜ|ÕÄÛ~µÞµ ¥ÕÞƒµÝ{ ¥¹€E ÕÈ•ÄÉÞƒ.

ºç Š ÎÏs ÄÞÕÄ † u¿Î| ÄÉ{èÉ ÎÉÉ { qµE } Î| ÌC çÕÃJ y µrÛÞÉ{ 16çµÖÞÕtÉ{ ÎµÉÞµrÏ ºŠçÎÏs æÌÉ{Ï Î…É{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}èÄº} çºÞƒÈ•ÄÕÉ{. ¥ÕÉ{ ÌFÞpÎpÜ| ÕÞÔ|È•ÄÞÉ{. ÄÞÕ†M ¥ÖºèÉº} ºÈ•ÄuÌ~ÌÄÛ~Eº} ºŠçÎÏs ÕtèÖÈ•ÄÞÉ{. hÄÞÕtÉ{ ¼É¹€µçÝÞJ ºŠçÎÏs ÕÈ•ÄÞÉ{. 17æÌÉ{ÏÎ…É{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}èÄº} çºÞƒÈ•Ä 1,000 ¦¿}µVÎ| ºŠçÎÏsçÏÞJ ÕÈ•ÄÉÞƒ. ºmˆÉ{ EJÎ| Ì Ä} è Äº} çºÞƒ È • Ä ºŠ Ì Þ -É{ O Î| ÌÃxÏÞVÎ| ÕÈƒ Ä ÞÉ{ . ºŠ Ì Þ ÄÉ{ 15 ÎµÉ{µèÝlÎ| 20 ÌÃxÏÞ¿}µèÝlÎ| ÄÉ{çÉÞJ ¥èÔÄ}MÕÈ•ÄÞÉ{. ÄÞÕ†M ¥ÖºèÉº} ºÈ• Ä uÌ~ Ì ÄÛ~ E §ÕÞƒ µ Ý{ -Ü|çÜÞRÎ| çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuµ}E ÕtèÖÈ•ÄÉÞƒ. 18¥ÖºÉqÉ{ EJÎ| Ì Ä} è Ä Î… Ã y J Î| hÄÞmµ}E ¥èÔÄ}MÕRÕÄuÜ| ©Äm ÕÄÛ~µÞµ ¼É¹€µÝ{ çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄpèÏµ} µ¿È•ÄÉÞƒ. ¥ÖºÉ{ ÕtRÎ|ÌsÏÕÞçÛ ¼É¹€ µÝ{ æºÏÜ| Ì ¿} ¿ ÉÞƒ , ¥ÖºÉ{ ÈÄuèÏµ} µ¿È• M æµÞÃy C Rµ} E Î| ç ÌÞM, çµÖÞÕtÉ{ ÎµÉÞµrÏ ºŠçÎÏs ¥ÕèÉº} ºÈ•ÄuÌ~ÌÄÛ~E ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥ÖºOµ}E PÉ{ ºŠçÎÏs ÄèÖÏsÜ| ÕtXÈ• M ÕÃ¹€ µ rÉÞÉ{ . 19ºŠ ç ÎÏs ¥Öº Éq¿Î|, “-É{ ¦Ãy¿ÕçÉ, ÈÞÉ{ æºÏ‚Ä ÄÕTµèÝ ÎÉÄuÜ| èÕÄ} M µ} æ µÞÝ{ ÝÞÄ„Þµ ƒ Ý{. -ÉM ¥ÖºÉÞµrÏ ¦Ãy¿ÕçÉ, È„Þƒ -RºçÜèÎ Õt¿}JÌ~çÌÞÉçÌÞM ÈÞÉ{ æºÏ‚ Ä ÄŠ Ï µÞÞpÏ¹€ µ èÝ ÈrèÉÕtÜ| èÕÄ}Mµ} æµÞÝ{ÝÞÄŠÞ}µÝ{. 20ÈÞÉ{ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ ç ÄÉ{ -É{ Ì èÄ È„ ¹ € µ Ý{ ¥ÛpÕ† Þ ƒ . çÏÞçºÌ~ Ì sÉ{ EJÎ| Ì Ä} Ä uˆRÈ• M ÕÈ• M ©¹€µèÝº} ºÈ•Äuµ}µrÛ PÄÜ| ÎÉqÄÉ{ ÈÞÉ{, -ÉM ¦Ãy¿ÕÉÞµrÏ ¥ÖºçÉ” -É{ÛÞÉ{. 21¦ÉÞÜ| æºRÏÞÕtÉ{ ÎµÉÞµrÏ ¥ÌsºÞÏ‚, “µÞƒÄ}ÄÖÞÜ| çÄÞƒÈ•æÄJµ}µÌ~Ì¿}¿ ¥ÖºOµ}EÄ} Ä„èÎ ÈrµÔçÕÃyJæÎÉ{T çÕÃyCµ}æµÞÃy¿ÄÞÜ| ÈÞÎ| ºŠçÎÏsèÏµ} æµÞÜ|ÜçÕÃyJÎ| ” -É{ÛÞÉ{. 22ÄÞÕ†M, “æºRÏÞÕtÉ{ ÎµÉ{µçÝ, ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E -É{É æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ|? §É{T

2

ºÞPçÕÜ| 19:23-40

422

È„¹µ € Ý{ -É{ -ÄuÖÞÝv. ¦ÉÞÜ| §ØzÖçÕˆÜ| ±RÕOÎ| §É{T æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿ÎÞ¿}¿ÞÉ{. §ØzÖçÕUµ}E ÈÞÉ{ ¥ÖºÉ{ -É~ÌM §É{T -Éµ}EÄ} æÄÞplÎ| ” -É{ÛÞÉ{. 23ÌsÛE ¥ÖºÉ{ ºŠçÎÏsèÏ çÈÞµ}µr, “È„ ÎÞpµ}µÎÞ¿}¿ÞÏ‚” -É{ Û ÞÉ{ . ¥ÖºÉ{ ºŠçÎÏsèÏµ} æµÞÜ|ÜÌ~çÌÞÕÄuÜ|èÜ -É{T ºŠçÎÏsµ}E ÕÞµ}µÝvÄ}ÄÞÉ{.* çÎÕtçÌÞçºÄ} ÄÞÕè † ÄÌ~ ÌÞÞµ ƒ µ } Ì~ çÌÞµrÛÞÉ{ 24ÄÞÕ† M ¥ÖºèÉµ} µÞÃ ºmˆÉ{ çÌÖÉÞµrÏ çÎÕtçÌÞçºÄ} ÕÈ•ÄÞÉ{. çÎÕt çÌÞçºÄ} ¥ÖºÉ{ -RºçÜÎpˆRÈ• M çÌÞÉÄuˆRÈ• M ¥èÎÄuçÏÞJ ÄuRÎ| Ì s ÕRÎ| ÕèÖµ}EÎ|, ¥ÕÉM µÞÜ|µèÝº} GÄ}ÄÎ| ÌÃyÃÕtÜ|èÜ. ÄÞCèÏº} ºÕÖÎ| æºÏ‚MæµÞÝ{ÝÕtÜ|èÜ, ¥ÕÉM ¦è¿ µèÝ æÕVµ}µmÎpÜ|èÜ. 25çÎÕtçÌÞçºÄ} -RºçÜÎpˆRÈ•M ¥ÖºèÉº} ºÈ•Äuµ}µ ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥ÖºÉ{ çÎÕtçÌÞçºÄ}èÄ çÈÞµ}µr, “çÎÕtçÌÞçºÄ}, ÈÞÉ{ -RºçÜÎpˆRÈ•M ²CÌ~ ç ÌÞÉçÌÞM È„ ®É{ -É{ ç ÉÞJ ÕÖÕtÜ|èÜ?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. 26çÎÕtçÌÞçºÄ} ÌÄuÜÞµ, “-ÉM ¥Öº ÉÞµrÏ ¦Ãy¿ÕçÉ, -ÉM çÕèÜÏÞÝ{ (ºŠÌÞ) -É{èÉ ®ÎÞÛ~ÛpÕt¿}¿ÞÉ{. ÈÞÉ{ ºŠ Ì ÞÕt¿Î| , ‘ÈÞÉ{ P¿ÕÉ{ -ÉçÕ µXèÄÏsÜ| ®Û~Ûp èÕ. ÈÞÉ{ µXèÄÏsÉ{ çÎçÜÛp ¥ÖºçÉÞJ çÌÞçÕÉ{’ -É{çÛÉ{. 27¦ÉÞÜ| -ÉM çÕèÜÏÞÝ{ -É{ è É ®ÎÞÛ~ÛpÕt¿}¿ÞÉ{. -É{èÉµ} EÛpÄ}M Ä„Ï æºÏ‚ÄuµèÝ ©¹€µÝv¿Î| æºÞÜ|ˆ §Rµ}µr ÛÞÉ{. çÄÕMòÄèÉÌ~ çÌÞÉ{ÛÕÉ{ -ÉM ¥ÖºÉÞµrÏ ¦Ãy ¿ ÕÉ{ -É{ Ì M -É{ -Ãƒ Ã Î| , ©¹€ µ Vµ} E ÈÜ| Ü æÄÉ{ T çÄÞÉ{ T ÕèÄº} æºÏ‚ l ¹€ µ Ý{ . 28-ÉM ÌÞ¿}¿ÉÞÞpÉ{ EJÎ|ÌÄ}ÄÞÞƒ -Ü|çÜÞèÖlÎ| È„¹µ € Ý{ æµÞÉ{ÛpRµ}µPClÎ|. ¦ÉÞÜ| È„¹µ € Ý{ ¥èÄº} æºÏ‚ÏÕtÜ|èÜ. ©¹€µÝ{ çÎèºÏsÜ| ©Ãy µ rÛÕÞƒ µ çÝÞJ -É{ è ÉlÎ| èÕÄ} ÄŠÞƒµÝ{. -ÉçÕ -èÄµ} EÛpÄ}MÎ| ¥Öº çÉÞJ PèÛÏs¿ -Éµ}E ©ÞpèÎÏsÜ|èÜ” -É{ÛÞÉ{. 29¥ÖºÉ{ çÎÕtçÌÞçºÄ}èÄ çÈÞµ}µr, “©ÉM µ×|¿¹€µèÝµ} EÛpÄ}M ¥ÄuµÎÞµ -MmÎ| æºÞÜ|ÜÞçÄ. §MçÕ ÈÞÉ{ æºÏ‚Ä PCm: È„lÎ| ºŠÌÞmÎ| çÄºÄ}èÄÌ~ ÌsÞpÄ}Mµ} æµÞÝ{V¹€µÝ{” -É{ÛÞÉ{. 30çÎÕtçÌÞçºÄ} ¥ÖºÉq¿Î|, “ÈrÜÎ| PXÕèÄlÎ| ºŠÌÞçÕ -JÄ}Mµ}æµÞÝ{ Ý¿} J Î| . ®æÉÉpÜ| -ÉM ¥ÖºÉÞµrÏ ¦Ãy¿ÕÉ{ ºÎÞÄÞÉÄ}çÄÞJ æºÞÈ•Ä ¥ÖºÉ{ ... ÕÞµ}µÝvÄ}ÄÞÉ{ ÄÞÕ†M ºŠçÎÏsèÏµ} æµÞÜ|ÜÕtÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| ºrÜ ¦ÃyJµVµ}E ÌsÛE, ÄÞÕ†ÄuÉ{ ÎµÉ{ ºÞÜçÎÞÉ{ ºŠçÎÏsèÏ ÎÖÃÄ} M µ} E ¿} Ì JÄ} M Î| Ì C µ¿} ¿ èÝÏs¿} ¿ ÞÉ{ . ÌÞÞƒµ}µ 1 §ÖÞ¼Þ. 2:44-46.

Õ† ¿ } C Û~ ç µ Î… Ã y J Î| ÕÈ• M çºÞƒ È • Ä uRµ} µrÛ„ Þ ƒ µ Ý{ ! §MçÕ -Éµ} E Ì~ çÌÞMÎ|” -É{ÛÞÉ{. ÌÞº ƒ rÜÞèÕÄ} ÄÉç { ÉÞJ ÕRÎÌ | CÏÞµ ÄÞÕM † çµ¿µ } rÛÞÉ{ 31µŠ ç ÜÏÞÄ} Ä uÉ{ ÌÞƒºrÜÞ çÖÞµpˆÎp ˆRÈ• M ÕÈ• Ä ÞÉ{ . ÄÞÕ† M ¥ÖºçÉÞJ ¥ÕÉ{ çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuµ}E ÕÈ•ÄÞÉ{. ÈÄuèÏµ} µ¿È• M ¥ÖºèÉ ¥èÔÄ} M º} æºÜ|ÕÄÛ~µÞµ ¥ÕÉ{ ¥ÖºçÉÞJ çÌÞÉÞÉ{. 32ÌÞƒºrÜÞ ÎpµmÎ| ÕÏM PÄuÞƒÈ• ÄÕÉ{. ¥ÕOµ}E 80 ÕÏM. Îµ}ÉÞÏ†ÎpÜ| ÄÞÕ† M Ä¹€ µ rÏsRÈ• Ä çÌÞM ¥ÕOµ} E ©ÃmÎ| ÌsÛ æÌÞR¿}µVÎ| æµÞJÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ æºÜ| Õ È• Ä ÉÞµ §RÈ• Ä ÌCÏÞÜ| ¥ÕÉÞÜ| §èÄº} æºÏ‚ÏPCÈ•ÄM. 33ÄÞÕ†M ÌÞƒ º rÜÞÕt¿Î| , “-É{ ç ÉÞJ ÈÄuèÏµ} µ¿È• M ÕÞ. -É{ ç ÉÞJ -RºçÜÎpÜ| È„ ÕÞÔ|ÈÄ ƒ ÞÜ| ÈÞÉ{ ©É{èÉÌ~ ÌÖÞÎÞpÌ~çÌÉ{ ” -É{ÛÞÉ{. 34¦ÉÞÜ| ÌÞƒ º rÜÞ ¥ÖºÉq¿Î| , “ÈÞÉ{ -Õ€ÕÝm ÕÏM PÄuÞƒÈ•ÄÕÉ{ -É{ÌM ©Éµ} E Ä} æÄÞplÎÞ? ÈÞÉ{ ©É{ ç ÉÞJ -RºçÜPµ} E Ì~ çÌÞµPClÎ| -É È„ ÈrèÉµ}µrÛÞÏÞ ? 35-Éµ}E 80 ÕÏM! -M ÈÜ| Ü M, -M æµ¿} ¿ M -É{ T FTÕÄÛ~EÎ| §ÏÜÞÄ PÄuÞƒÈ•Ä ÕÏM. ÈÞÉ{ ©Ãy L ñ Î | , ÌREÎ| ©ÃmµÝvÉ{ GèÕÏÛpÏ §ÏÜÞÄÕÉ{. ÌÞJµrÛ ¦Ãy µÝvÉ{, æÌÃyµÝpÉ{ ºÄ}ÄÄ}èÄµ} çµ¿}µmÎ| §ÏÜÞÄ ¥ÝÕtÛ~E ÕÏÄuÜ| PÄuÞƒÈ•ÄÕÉ{. È„ ®É{ -É{èÉÌ~ÌÛ~Ûpµ} µÕèÜÌ~ÌJµrÛÞÏ‚ ? 36©É{ É q¿ÎpRÈ• M -Éµ} E -È• Ä ÌÞpGÎ| çÕÃy¿ÞÎ|. ÈÞÉ{ ©ÉƒçÉÞJ çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuèÏÄ} ÄÞÃyJçÕÉ{. 37¦ÉÞÜ|, ÈÞÉ{ ÄuRÎ|ÌsÌ~çÌÞµ ¥OÎÄul¹€µÝ{. ¥Ì~çÌÞM ÈÞÉ{ -ÉM ÈµÖÄ}ÄuÜ| ÎÞpÄ}M -ÉM ÄÈ•èÄ, ÄÞÏ‚ ¦µrçÏÞÞpÉ{ µÜ|ÜèÛÏsÜ| ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚ÏÌ~ÌJçÕÉ{. µrÎ|µÞÎ| ©¹€µVµ}EÌ~ ÌÃxÏÞÝÞÏsRÌ~ÌÞÉ{. -ÉM ¥ÖºÉÞµrÏ ¦Ãy¿ÕçÉ, ¥ÕÉ{ ©¹€µ çÝÞJ ÕÖ¿}JÎ|. ©¹€µÝ{ ÕtRÌ~ÌÌ~ÌCçÏ ¥ÕèÉ È¿Ä}MÎ|” -É{ÛÞÉ{. 38¥ÖºÉ{ ÌÄuÜÞµ, “µrÎ|µÞÎ| -É{çÉÞJ ÕRÕÞÉ{ . ©Éµ} µ Þµ ÈÞÉƒ ¥ÕÉq¿Î| §Öµ} µ Î| µÞ¿} J çÕÉ{ . ÈÞÉ{ ©Éµ} µ Þµ -èÄlÎ| æºÏ‚çÕÉ{” -ÉƒÛÞÉ{. ÄÞÕM † Õ¿ † C } ÛE ~ Ì~ çÌÞµrÛÞÉ{ ÌÞƒ º rÜÞèÕ PÄ} Ä Îp¿} J ÕÞÔ|ÄÄ } uÉÞÉ{. ÌÞƒºrÜÞ Õ†¿C } Û~EÄ} ÄuRÎ|ÌsÌ~ çÌÞÉÞÉ{. ¥ÖºOÎ| ¥ÕÉM ¼É¹€µÝ{ -Ü|çÜÞRÎ| ÈÄuèÏµ} µ¿È•ÄÉÞƒ. 40¥ÖºÉ{ çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuèÏÄ} ÄÞÃyC, µrÜ| µ ÞUµ} E Ì~ çÌÞÉÞÉ{ . µrÎ| µ ÞÎ| ¥ÕçÉÞJ æºÉ{ Û ÞÉ{ . hÄÞ ¼É¹€ µ Ý{ -Ü|çÜÞRÎ| §ØzÖçÕˆÜ| ÌÞÄpÌ~ÌEÄp 39¥ÖºÉ{

423 ÏsÉRÎ| ÄÞÕ†èÄ ÈÄuèÏÄ} ¥èÔÄ}Mº}æºÉ{ÛÉÞƒ.

ÄÞÃyC

hÄÞ Îµµ } çÝÞJ §ØÖ z çÕÜÞƒ ÕÞÄÞJµrÉÛ { ÉÞƒ 41§Øz Ö çÕÜÞƒ -Ü| ç ÜÞRÎ| ¥ÖºÉq¿Î| ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÖºèÉÌ~ ÌÞÞƒÄ}M, “®É{? -¹€ µ Ý{ ºçµÞÄÖÖÞµrÏ hÄÞ ¼É¹€µÝ{ ©¹€µèÝÄ} ÄuRCº}æºÉ{T, §Ì~ çÌÞM ©¹€ µ èÝlÎ| , ©¹€ µ Ý{ EJÎ| Ì Äƒ èÄlÎ|, ©¹€µÝ{ ¦¿}µçÝÞJ çÏÞÞƒÄÞÉ{ ¦Û~ è ÛÄ} ÄÞÃy C ¥èÔÄ} M ÕÈ• Ä uRµ} µrÉ{ÛÉÞƒ” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 42hÄÞÕtÉ{ ¼É¹€µÝ{ -Ü|çÜÞRÎ| §Øz Ö çÕÜRµ} E Ì~ ÌÄuÜÞµ, “®æÉÉpÜ| ¥ÖºÞƒ -¹€µVµ}E æÈR¹€µrÏ ©ÛÕtÉÞƒ -É{ÌçÄ ¥ÄÉ{ µÞÖÃÎ|. §È•Ä Õt×ÏÎ| EÛpÄ}M È„¹€µÝ{ ®É{ çµÞÌÌ~ÌJµrÛ…ÞƒµÝ{? ÈÞ¹€ µ Ý{ ±É{ T Î| ¥ÖºÉqÉ{ æºÜÕtÜ| ºÞÌ~Ìs¿ÕtÜ|èÜ. ¥ÖºÉ{ -¹€µVµ}E -È•ÄÌ~ ÌÞpGÎ| ÄÖÕtÜ|èÜ” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 43§Øz Ö çÕÜÞƒ ÌÄuÜÞµ, “ÄÞÕ†Äu¿Î| -¹€µVµ}EÌ~ ÌÄ}MÌ~ Ì¹€EµÝ{ ©Ý{ÝÉ. -ÉçÕ ©¹€µèÝµ} µÞ¿}CUÎ| ÄÞÕ†Äu¿Î| -¹€µVµ}E ¥Äuµ ©ÞpèÎ ©ÃyJ. ¦ÉÞÜ| È„¹€µÝ{ -¹€µèÝ ÎÄuµ}µÕtÜ|èÜ ? ÈÞ¹€µÝ{ ÄÞÎ| ¥ÖºèÖ ¥èÔÄ}M ÕRÕèÄµ} EÛpÄ} M PÄˆÜ| -JÄ} M èÖÄ} ç ÄÞÎ| ” -É{ÛÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| hÄÞ ¼É¹€µÝ{ §ØzÖçÕÜÞp¿Î| µJèÎÏÞµ È¿È•Mµ}æµÞÃy¿ÉÞƒ. hÄ ¼É¹€µVè¿Ï ÕÞÞƒÄ}èÄµÝ{ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µVè¿Ï ÕÞÞƒÄ}èÄµèÝ µÞ¿}CUÎ| ÎpµmÎ| µJèÎÏÞµ §RÈ•ÄM.

ÄÞÕM † µE } -ÄuÖÞµ §ØÖ z çÕÜèÖ çºÌÞ ÕÔpÈ¿ÄM } µrÛÞÉ{ Ìsµ} µ rÞpÏsÉ{ ÎµÉÞµpÏ çºÌÞ -É{ O Î| ÎÉqÄÉ{ ¥È• Ä §¿Ä} Ä uÜ| §RÈ•ÄÞÉ{. çºÌÞ -Ü|çÜÞRµ}EÎ| æÄÞÜ|èÜ ÕtèÝÕtµ}EÎ| ÌÏÉÛ~Û ÎÉpÄÉ{. çºÌÞ æÌÉ{ Ï Î… É { çµÞÄ} Ä uÖÄ} è Äº} çºÞƒ È • Ä ÕÉ{ . ¼É¹€µèÝµ} F¿}JÕÄÛƒµÞµ ¥ÕÉ{ ±R -µ}µÞÝÎ| ªÄuÉÞÉ{. ÌsÉ{k ¥ÕÉ{,

20

“ÈÎµ}EÄ} ÄÞÕ†Äu¿Î| Ì¹€æµMmÎ| §Ü|èÜ. ¨ºÞÏsÉ{ ÎµÉq¿Ä}ÄuÜ| ÈÎµ}E -È•ÄÌ~ ÌÞµPÎ| §Ü|èÜ. §ØzÖçÕçÜ, ÈÞÎ| ÈÎM F¿ÞÖ¹€µVµ}EÄ} ÄuRÎ|kçÕÞÎ| ” -É{ÛÞÉ{. 2 -ÉçÕ §Øz Ö çÕÜÞƒ -Ü| ç ÜÞRÎ| ÄÞÕ†èÄ Õt¿}JÌ~ Ìsµ}µrÞpÏsÉ{ ÎµÉÞµrÏ çºÌÞèÕÌ~ ÌsÉ~ÌÛ~ÛpÉÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| hÄÞ ¼É¹€ µ Ý{ çÏÞÞƒ Ä ÞÉ{ ¦Û~ Û pˆRÈ• M

2

ºÞPçÕÜ| 19:41-20:8

-RºçÜÎ| ÕèÖµ}EÎ| ÕRµrÛ ÕÔsÏsÜ| -Ü|ÜÞÎ| ¥ÕÞƒµVè¿Ï ¥ÖºçÉÞJ Ä¹€µrÏsRÈ•ÄÉÞƒ. 3 ÄÞÕ† M -RºçÜÎpUÝ{ Ý ÄÉ{ Õ† ¿ } CÛ~ E º} æºÉ{ Û ÞÉ{ . ÄÞÕ† M ÄÉ{ 10 ÎèÉÕtÏèÖ Õ† ¿ } è ¿µ} µÕÉqÄ} M µ} æµÞÝ{ÕÄÛ~µÞµ Õt¿}Jº} æºÉ{ÛpRÈ•ÄÞÉ{. ÄÞÕ†M ¥ÕÞƒµèÝ ±R ÄÉqÄ}Ä Õ†¿}CÜ| èÕÄ}ÄÞÉ{.* ¥È• Ä Õ† ¿ } è ¿º} GÛ~ Û pUÎ| µÞÕÜÞÝèÖ ÈrÏÎpÄ} Ä ÞÉ{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÎÞpµ}EÎ|ÕèÖµ}EÎ| ¥È•Ä Õ†¿}CÜ| Ä¹€µr ÏsRÈ• Ä ÞÞƒ µ Ý{ . ÄÞÕ† M ¥Ì~ æ ÌÃy µ èÝÌ~ ÌÖÞÎÞpÄ}M ¥ÕÞƒµVµ}E ©ÃÕÝvÄ}ÄÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒ µ çÝÞJ ÌÞˆÉ ©Ûmµ} æµÞÝ{ÝÕtÜ|èÜ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÎÞpµ}EÎ| ÕèÖµ}EÎ| ÕtÄèÕµèÝÌ~çÌÞÜ| ÕÞÔ|È• ÄÞÞƒµÝ{. 4 ¥ÖºÉ{ ¥ÎÞºÞèÕ çÈÞµ}µr, “§É{OÎ| QÉ{ T ÈÞ¿} µ Vµ} E Ý{ hÄÞ ¼É¹€ µ Ý{ -É{ è É ÕÈ• M ºÈ• Ä uµ} µ çÕÃy J æÎÉ ¥ÕÞƒ µ Vµ} E µ} FT. È„ l Î| §¹€ µ rRµ} µ çÕÃyJÎ|” -É{ÛÞÉ{. 5 ©¿çÉ hÄÞ ¼É¹€ µ èÝ ¥èÔÄ} M ÕRÕÄÛ~µÞµ ¥ÎÞºÞ æºÉ{ÛÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÖºÉ{ æµÞJÄ} Ä µÞÜ ¥ÕµÞºÄ} è Äµ} µÞ¿}CUÎ| ¥ÄuµÎÞµ -JÄ}Mµ}æµÞÃy¿ÞÉ{. çºÌÞèÕµ} æµÞÜU | ÎÌ | C ¥ÌsºÞÏs¿Î| ÄÞÕM † FTµrÛÞÉ{ 6 ÄÞÕ† M ¥ÌsºÞÏs¿Î|, “Ìsµ}µrÞpÏsÉ{ ÎµÉÞµrÏ çºÌÞ ¥Ì~ºçÜÞèÎµ} µÞ¿}CUÎ| ¥ÄuµÎ| ¦ÌÄ} Ä ÞÉÕÉ{ . -ÉçÕ -É{ ¥ÄuµÞÞpµèÝ ¥èÔÄ}Mº}æºÉ{T çºÌÞ èÕÄ} MÖÄ}M, ÎÄuUÝ{Ý ÈµÖ¹€µVµ} EÝ{ ¥ÕÉ{ NèÔlÎ| PÉ{ ÕtèÖÈ•M æºÜ|. ÌÞMµÞÌ~ Ì ÞÉ ÈµÖ¹€ µ Vµ} E Ý{ çºÌÞ æºÉ{TÕt¿}¿ÞÜ| ÌsÛE ¥ÕèÉÌ~ ÌsCµ}µ PCÏÞM” -É{ÛÞÉ{. 7 -ÉçÕ çÏÞÕÞÌ~ Ìsµ}µrÞpÏsÉ{ ÎµÉÞ µrÏ çºÌÞèÕÄ} MÖÄ}MÕÄÛ~µÞµ -RºçÜ èÎ Õt¿} J º} æºÉ{ Û ÞÉ{ . µrçÖÄ} Ä uÏÞƒ ÌsçÜÄ}ÄuÏÞƒ ÎÛ~Û Õ†ÖÞƒµÝ{ ¦µrçÏÞ çÖÞJF¿ çÏÞÕÞÌ~ ÄÉ{ ¦¿} µ èÝlÎ| ¥èÔÄ}Mµ}æµÞÃy¿ÞÉ{. çÏÞÕÞÌ~ ¥ÎÞºÞèÕµ} æµÞÜµ | rÛÞÉ{ 8 µrÌsçÏÞÉqUÝ{Ý æÌRÎ|ÌÞèÛ ¥Rçµ çÏÞÕÞkÎ| ¥ÕÉM Ìè¿lÎ| ÕÈ•ÄçÌÞM, ¥ÕÞƒµèÝº} ºÈ•ÄuÌ~ÌÄÛ~E ¥ÎÞºÞ ¥¹€E ÕÈ•ÄÞÉ{. çÏÞÕÞÌ~ ºŠRè¿ ¥ÃxÈ•ÄuRÈ• ÄÞÉ{. çÏÞÕÞÌ~ µ¿}CÏsRÈ•Ä µº}èºµ}EÝ{ ©èÛÏsÜ| ÄÉ{ ÕÞèÝ èÕÄ}ÄuRÈ•ÄÞÉ{. çÏÞÕÞÌ~ ¥ÎÞºÞèÕ ºÈ• Ä uµ} µ È¿È• M æºÉ{ÛçÌÞM çÏÞÕÞÌsÉ{ ÕÞÝ{ ©èÛÏs ÄÞÕ†M ... èÕÄ}ÄÞÉ{ ÄÞÕ†ÄuÉ{ ÎµÉÞÉ ¥Ì~ÜÞÎ|, ÄÞÕ†ÄuÉ{ èÕÌ~ÌÞ¿}CÌ~ æÌÃyµçÝÞJ ÌÞˆÉ©Ûm æµÞÃy J ¥ÔpÄ} M Ì~ ç ÌÞ¿} ¿ ÞÉ{ . ÌÞÞƒµ}µ 2 ºÞP. 16:21-22.

2


424

ˆRÈ•M æÕÝvçÏ ÕtXÈ•ÄM. çÏÞÕÞÌ~ ÕÞèÝ -JÄ}Mµ} èµÏsÜ| ®È•ÄuÏsRÈ•ÄÞÉ{. 9 çÏÞÕÞÌ~ ¥ÎÞºÞèÕ çÈÞµ} µ r, “ºçµÞÄÖçÉ, -Ì~ÌC §Rµ}µrÛÞÏ‚?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. ÌsÉ~k çÏÞÕÞÌ~ ÄÉM ÕÜM èµèÏ È„ ¿ } C ¥ÎÞºÞÕtÉ{ ÄÞCèÏÌ~ ÌsCÄ} M PÄ}ÄÎpJÕMçÌÞÜ| §XÄ}ÄÞÉ{. 10çÏÞÕÞ ÌsÉ{ §¿M èµÏsˆRÈ•Ä ÕÞèÝ ¥ÎÞºÞ µÕÉqµ} µ ÕtÜ| è Ü. ¦ÉÞÜ| ©¿çÉ çÏÞÕÞÌ~ ÄÉ{ ÕÞÝÞÜ| ¥ÎÞºÞèÕ ÕÏsÛ~ÛpÜ| EÄ}ÄuÉÞÉ{. ¥ÎÞºÞÕtÉ{ E¿Ü| ÈrÜÄ} Ä uÜ| ºÞpÈ• Ä M. çÏÞÕÞÌ~ Î… Ã y J Î| ¥ÎÞºÞèÕµ} EÄ}Ä çÕÃyCÏsRµ}µÕtÜ|èÜ. ¥ÕÉ{ ÎÞpÄ}MçÌÞÏsRÈ•ÄÞÉ{. ÄÞÕÄ † uÉ{ ¦¿µ } Ý{ çºÌÞèÕÄ} çÄCµ} æµÞÃC y Rµµ } rÉÛ { ÉÞƒ ÌsÉƒk çÏÞÕÞkÎ|, ¥ÕÉM ºçµÞÄÖÉ{ ¥ÌsºÞÏslÎ| Ìsµ}µrÞpÏsÉ{ ÎµÉÞµrÏ çºÌÞ èÕÄ} MÖÄ}ÄÄ} æÄÞ¿¹ƒµrÉÞƒ. 11çÏÞÕÞÌsÉ{ §ÝÎ| Õ†ÖÞƒµÝvÜ| ±RÕÉ{ ¥ÎÞºÞÕtÉ{ ©¿Ü| ¥Rçµ ÈrÉ{ÛÞÉ{. §È•Ä §ÝÎ| Õ†ÖÉ{, “çÏÞÕÞèÌlÎ| ÄÞÕ†èÄlÎ| ¦ÄÞpµ} µrÉ{Û Õ†ÖÞƒµçÝ, ÈÞÎ| çÏÞÕÞèÌÌ~ ÌsÉ{ æÄÞ¿ÞƒçÕÞÎ| ” -É{ÛÞÉ{. 12ÌÞèÄÏsÉ{ ÈJçÕ ¥ÎÞºÞÕtÉ{ ©¿Ü| ¥ÕÉM ERÄuÏsOóç¿ µr¿È•ÄM. -Ü|ÜÞ ¼É¹€µVÎ| ¥èÄÌ~ ÌÞÞƒÌ~ÌÄÛ~E ÈrÉ{ÛèÄ ¥È•Ä §ÝÎ| Õ†ÖÉ{ µÕÉqÄ}ÄÞÉ{. -ÉçÕ ¥ÕÉ{ ¥È•Ä ©¿èÜÌ~ ÌÞèÄÏsˆRÈ}M ÕÏUµ} E Ý{ kÖ¿} C Ä} ÄÝ{ Ý vÉÞÉ{ . ÌsÉƒ ©¿èÜ ±R MÃxÏÞÜ| QCÉÞÉ{ . 13¥ÎÞºÞÕtÉ{ ©¿Ü| ÌÞèÄÏsˆRÈ•M ¥Ì~kÛÌƒÌJÄ}ÄÌ~Ì¿}¿ ÌsÛE, ¼É¹€µÝ{ ¥èÄÄ} ÄÞÃyCº}æºÉ{T çÏÞÕÞèÌÌƒ ÌsÉ{æÄÞ¿ÞƒÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ çÏÞÕÞçÌÞJ çºÞƒÈM • Ìsµ}µrÞpÏsÉ{ ÎµÉÞµrÏ çºÌÞèÕÄ} MÖÄ}ÄuÉÞÞƒµÝ{. ¦çÌÜ| æÌÄÎ } Þµµ } ÞÕtÛE ~ çºÌÞ ÄÌÌ ~ sµµ } rÛÞÉ{ 14¦çÌÜ|æÌÄ}ÎÞµ}µÞèÕ ¥è¿lÎ|ÕèÖ ÕÔsÏsÜ| -Ü|Ü Þ §ØzÖ çÕÜ| çµÞÄ} Ä uÖ¹€ µèÝlÎ| Ìsµ}µrÞpÏsÉ{ ÎµÉÞµrÏ çºÌÞ µ¿Èƒ M æºÉ{ Û ÞÉ{ . çÌÞ„ Î pÉ{ ¼É¹€ µ VÎ| çºÌÞèÕÌ~ ÌsÉ{æÄÞ¿ÞƒÈ•Mº} æºÉ{ÛÉÞƒ. 15çÏÞÕÞkÎ| ¥ÕÉM ¦¿}µVÎ| ¦çÌÜ| æÌÄ}ÎÞµ}µÞÕtÛ~E ÕÈ•ÄÞÉ{. çÏÞÕÞÌsÉ{ Ìè¿ ÈµÖÄ}èÄº} HÔ|ÈÄ • M. ÈµÖÄ}M ÎÄuˆÉ{ çÎÜ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ kXÄu Õ† º rÉÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒµÝ{ ÎÄuˆÜ| ®TÕÄÛ~E ÕºÄuÏÞµ §èÄº} æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{. çÏÞÕÞÌsÉ{ ÎÉqÄÞƒ ÎÄuÜ| µŠçÔ ÕpXÎ|ÌCÏÞµ, ÎÄuˆÉ{ µÛ~µèÝ ©è¿µ}µ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÞÞƒµÝ{. 16¦ÉÞÜ| ¥È•ÈµÖÄ}ÄuÜ| ±R kÄ}ÄuºÞˆ ÏÞÉÌ~ æÌÃy §RÈ•ÄÞÝ{. ¥ÕÝ{, “ÈÞÉ{ æºÞÜ|ÕèÄµ} çµV¹€µÝ{! çÏÞÕÞèÌ §¹€E

ÕRÎ| Ì C FT¹€ µ Ý{ . ÈÞÉ{ ¥ÕçÉÞJ çÌºçÕÃyJÎ|” -É{ÛÞÝ{. 17çÏÞÕÞÌ~ ¥Ì~æÌÃyèÃº} ºÈ•ÄpÄ}MÌ~ çÌGÕÄÛ~Eº} æºÉ{ÛÞÉ{. ¥Ì~æÌÃy ¥ÕÉq ¿Î|, “È„Þƒ çÏÞÕÞÌÞ?” -É{T çµ¿}¿ÞÝ{. çÏÞÕÞÌ~, “¦Î|, ÈÞçÉ” -É{T ÌÄuÜ| FÛpÉÞÉ{. ¥Ì~çÌÞM ¥Ì~æÌÃyÎÃx, “ÈÞÉ{ FT ÕèÄµ} çµÝ{ ” -É{ÛÞÝ{. çÏÞÕÞÌ~, “ÈÞÉ{ çµ¿}µrçÛÉ{ ” -É{ÛÞÉ{. 18¥Ì~çÌÞM ¥Ì~æÌÃyÎÃx, “PÉ{k ¼É¹€ µ Ý{ ‘¦çÌˆÜ| ÏÞçÖOÎ| ©ÄÕt çÕÃyCÉÞÜ| çÄèÕÏÞÉM µrè¿µ}EÎ|’ -É{T æºÞÜ|ˆµ}æµÞÝ{ÕÞÞƒµÝ{. 19ÈÞÉ{ §Õ€iÞpÉ{ ºÎÞÄÞÉÎÞÉ, ©ÃyèÎÏÞÉ ¼É¹€ µ VÝ{ ±RÄ} Ä u. §Øz Ö çÕˆÉ{ ±R Pµ}µrÏ ÈµÖÄ}èÄ È„ ¥Ôpµ}µÌ~çÌÞµrÛÞÏ‚. µÞƒÄ}ÄRµ}Eº} æºÞÈ•ÄÎÞÉ ±É{èÛ È„ ®É{ ¥Ôpµ}µ ÕtRÎ|kµrÛÞÏ‚?” -É{T çµ¿}¿ÞÝ{. 20çÏÞÕÞÌ~ ÌÄuÜÞµ, “ÈÞÉ{ -èÄlÎ| ¥Ôpµ}µ ÕtRÎ|ÌÕtÜ|èÜ! ©¹€µÝ{ ªèÖ ¥Ôpµ}µ, ÈÞÉ{ ÕtRÎ|ÌÎÞ¿}ç¿É{. 21¦ÉÞÜ| ÎèÜÈÞ¿ÞµrÏ -Ì~ÌsÖÞÏ†èÎº} ºÞÞƒÈ•Ä ±R ÎÉqÄÉ{ ©¹€µÝ{ ÈµÞpÜ| §Rµ}µrÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ Ìsµ}µrÞpÏsÉ{ ÎµÉ{ çºÌÞ. ¥ÕÉ{ ÄÞÕ†M ¥ÖºèÉ -ÄuÞƒ µ } µ rÛÞÉ{ . ¥ÕèÉ -É{Éq¿Î| æµÞÃyJÕÞR¹€µÝ{. ÈÞÉ{ ÈµèÖ ±É{TÎ| æºÏ‚ÏÎÞ¿}ç¿É{ ” -É{ÛÞÉ{. ¥Ì~æÌÃy çÏÞÕÞÌs¿Î|, “ºÞp ¥ÕÉM ÄèÜ ÎÄuˆÉ{ çÎÜÞµ ©¹€ µ Ýv¿Î| Õ†ºÌ~ÌJÎ|” -É{ÛÞÝ{. 22¥È• È µÞpÉ{ ¼É¹€ µ Ýv¿Î| ¥Ì~ æ ÌÃy ÎpµmÎ| kÄ}ÄuºÞMÞpÏÄ}çÄÞJ çÌºrÉÞÝ{. Ìsµ}µrÞpÏsÉ{ ÎµÉÞµrÏ çºÌÞÕtÉ{ ÄèÜèÏ ¼É¹€µÝ{ æÕ¿}CÉÞÞƒµÝ{. çºÌÞÕtÉ{ ÄèÜèÏ ÎÄuUµ}E çÎÜÞµ çÏÞÕÞkµ}E ¥È•Ä ¼É¹€µÝ{ Õ†ºrÉÞÞƒµÝ{. ¦èµÏÞÜ| çÏÞÕÞÌ~ -µƒµÞÝÎ| ªÄu ÉÞÉ{. Ìè¿ ÈµèÖÕt¿}J È„¹€µrº} æºÉ{ÛM ±Õ€æÕÞRÕRÎ| ÄÄ}ÄÎ| F¿ÞÖÄ}ÄuÛ~Eº} æºÉ{ ÛÞÞƒµÝ{. çÏÞÕÞÌ~ -RºçÜÎpÜ| ¥ÖºÉq¿Î| æºÉ{ÛÞÉ{. ÄÞÕÄ † uÉ{ ¦VèµÏsÉµ { Ô Š | Îµµ } Ý{ Ìè¿µ}E çÏÞÕÞÌ~ ÄèÜ ÕÉÞµ §RÈ• Ä ÞÉ{ . µrçÖÄ} Ä uÏèÖlÎ| ÌsçÜÄ}ÄuÏèÖlÎ| çÏÞÏ‚ÄÞÕtÉ{ ÎµÉ{ æÌÉÞÏÞ ÕÔpÈ¿Ä}ÄuÉÞÉ{. 24¥çÄÞÉqÖÞÎ| µJÎ| ©èÔÌ~ÌÞÝvµVµ}EÄ} ÄèÜÕÉÞ ÉÞÉ{. ¥µrUòÄuÉ{ ÎµÉ{ çÏÞºÌÞÄ} ÕÖÜÞÛ~ ÛÞºrÞpÏÉÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. 25çºÕÞ æºÏÜÞÝ ÖÞÉÞÉ{. ºÞçÄÞµ}EÎ| ¥ÌsÏÄ}ÄÞRÎ| ¦ºÞÞp ÏÞƒµÝÞµ §RÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 26ÏÏ†ÞpÏÉÞµrÏ ¨ÖÞ ÄÞÕ†Mµ}EÌ~ ÌsÖÄÞÉqÏÞµ* §RÈ•ÄÞÉ{. 23§ØzÖçÕÜ|

ÌsÖÄÞÉq ¥Ü| Ü M “¦çÜÞºµÞƒ” ÌsÖÞµÞÖÎÞµ ¦ºÞÞpÏÞÞƒ.

-XÄ} Ä uÉ{

425 ºmˆÉ{ EJÎÌ | Î| ÄÃC y µµ } ÌÌ ~ JµrÛM ÄÞÕ†M ¥ÖºÉÞµ §RÈ•ÄçÌÞM ±R Ì¾}ºÎ| ÕÈ•ÄM. §Î|PèÛ Ì¾}ºÎ| QÉ{ T ¦Ãy J µÝ{ È„ C Ä} Ä M. ÄÞÕ† M µÞƒÄ}ÄÞp¿Î| æ¼ÌÎ| æºÏ‚ÄÞÉ{. µÞƒÄ}ÄRÎ| ¥ÕOµ}EÌ~ ÌÄuÜ| ÄÈ•ÄÞÞƒ. µÞƒÄÄ } Þƒ, “ºmUÎ| æµÞèÜµ}µÞÖÖÞÉ ¥ÕÉM EJÎ|ÌÄ}ÄÞRÎ| §Ì~Ì¾}ºÄ}ÄuÛ~Eµ} µÞÖÃÎÞÉÞÞƒµÝ{. §Ì~ Ì¾}ºÎ| ºmÜ| µrÌsçÏÞÉqÏèÖµ} æµÞÉ{Û ÄÞÜ| ÕÈ•ÄÄÞEÎ|” -É{ÛÞÞƒ. 2(µrÌsçÏÞÉqÏÞƒ §ØzÖçÕÜÞƒ ¥Ü|Ü. ¥ÕÞƒµÝ{ -çÎÞÞpÏÞƒ EXÕtÉÖÞEÎ|. §ØzÖçÕÜÞƒ µrÌsçÏÞÉqÏ èÖÄ} MÉ{kTÄ}MÕÄuÜ|èÜ -É{T ÕÞµ} µÝvÄ}ÄuRÈ•ÄÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| ºmÜ| µrÌsçÏÞÉqÏ èÖµ} æµÞÜ|Ü PÏÉ{ÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ §ØzÖçÕÜÞƒ Î…MÎ| hÄÞ ¼É¹€µÝ{ Î…MÎ| ¥Ýmµ¿È•Ä ÌÞºÎ| èÕÄ}ÄuRÈ•ÄÄÞÜ| §Ì~ÌCº} æºÏ‚ÄÞÉ{.) ¥ÖºÉÞµrÏ ÄÞÕ†M µrÌsçÏÞÉqÏèÖ ¥èÔÄ}M ¥ÕÞƒµÝ{ -Ü|çÜÞÞp¿PÎ| çÌºr ÉÞÉ{. 3ÄÞÕ†M µrÌsçÏÞÉqÏÞp¿Î|, “ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E -É{É æºÏ‚Ïµ}FJÎ|? §Øz Ö çÕˆÉ{ ÌÞÕÄ}èÄÌ~ çÌÞµ}EÕÄÛ~E ÈÞÉ{ -É{É æºÏ‚ÏPClÎ| ? -ÉçÕ È„Þƒ µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ¼É¹€µèÝ ¦ºŠÞƒÕÄuµ}µ ÜÞÎ| ?” -É{ÛÞÉ{. 4 µrÌsçÏÞÉqÏÞƒ ÄÞÕ†Äu¿Î|, “ÄÞÎ| æºÏ‚Ä µÞÞpÏÄ}ÄuÛ~E ¨¿Þµ æµÞJÌ~ÌÄÛ~E ºmˆÉ{ EJÎ| Ì Ä} Ä uÉÞp¿Î| çÌÞÄuÏ ¥Ým æÕÝ{ÝpçÏÞ, Ä¹€µçÎÞ §Ü|èÜ. ¦ÉÞÜ| §ØzÖ çÕÜèÖµ} æµÞÜ|ÕÄÛ~E -¹€µVµ}E ©ÞpèÎ µrè¿ÏÞM” -É{ÛÉÞƒ. ÄÞÕ†M, “¥Ì~ÌCæÏÉqÜ|, ÈÞÉ{ ©¹€µVµ} µÞµ -É{É æºÏ‚ÏPClÎ|?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. 5 ¥ÄÛ~Eµ} µsÌsçÏÞÉqÏÞƒ ¥ÖºÉ{ ÄÞÕ†Äu ¿Î|, “-¹€µVµ}æµÄuÖÞµ ºmÜ| Äu¿}¿¹€µÝ{ ÄŠ¿}CÉÞÉ{. §ØzÖçÕÜpÜ| ÕÞXÎ| -¹€µÝ{ ¥Ä}ÄèÉ çÌèÖlÎ| ¥ÔpÌ~ÌÄÛ~E ¥ÕÉ{ PÏÉ{ÛÞÉ{. 6 -¹€µVµ}Eº} ºmˆÉ{ ®X ÎµÉ{µèÝlÎ| -¹€µÝv¿Î| ±Ì~Ìè¿l¹€µÝ{. ºmÜ| µÞƒÄ}ÄÖÞÜ| çÄÞƒÈ• æÄJµ}µÌ~Ì¿}¿ ¥ÖºÉ{. ¦èµÏÞÜ| ÈÞ¹€µÝ{ µrÌsÏÞ ÎèÜ ÏsÜ| µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ PÉ{ÉÞÜ| ºmˆÉƒ ÎµÉ{ µèÝÄ} Mòµ}µrÜ| §JçÕÞÎ|” -É{ÛÞÞƒµÝ{. ¥ÖºÉÞµrÏ ÄÞÕ† M , “ÈÜ}ÜM, ¥ÕÞƒ µèÝ ÈÞÉ{ ©¹€µÝv¿Î| ±Ì~Ìè¿Ì~çÌÉ{” -É{ÛÞÉ{. 7¦ÉÞÜ| ¥ÖºÉ{ çÏÞÉÄ}ÄÞÉqÉ{ ÎµÉÞµrÏ çÎÕtçÌÞçºÄ}èÄÌ~ ÌÞMµÞÄ} ÄÞÉ{. çÏÞÉÄ}ÄÞÉ{ ºmˆÉ{ ÎµÉ{, ¦ÉÞÜ| µÞƒÄ}ÄRè¿Ï æÌÏÞpÜ| çÏÞÉÄ}ÄÞOµ}E ÄÞÕ†M ±R ÕÞµ}ETÄp ¥ÝvÄ}ÄuRÈ•ÄÞÉ{.* ¦èµÏÞÜ| ¥ÖºÉ{ çÎÕtçÌÞçºÄ}èÄ ¥ÕÞƒµÝ{ MÉ{kTÄ}ÄÞÄÌC ÌÞÞƒÄ}Mµ}

21

µ Þ ƒ Ä } Ä R è ¿ Ï . . . ¥ Ý v Ä } Ä u R È • Ä Þ É { ÄÞÕ† M Î| çÏÞÉÄ} Ä ÞOÎ| Ä¹€ µ Vµ} E Ý{ ±RÕÞƒ EJÎ| ÌÄ}Mµ}E ±RÕÞƒ ÄŠèÎ æºÏ‚ÕÄuÜ|èÜ -É{T ©TÄuæÎÞÔp æºÏ‚M æµÞÃy¿ÉÞƒ.

2


æµÞÃy¿ÞÉ{. 8 ºmUµ}EÎ| ¥ÕÉ{ ÎèÉÕt ÞpØzÌÞmµ}EÎ| ÌsÛÈ•ÄÕÞƒµÝ{, ¥ÞƒçÎÞÉqlÎ| çÎÕtçÌÞçºÄ}MÎ|* ¦ÕÞÞƒµÝ{. ºmUµ}E Î…µÞÝ{ -É{OÎ| ÎµÝƒ §RÈ•ÄÞÝ{. ¥ÕèÝ çÎçµÞÜÞÕtUÝ{ Ý ÌÞƒ º rÜÞÕtÉ{ ÎµÉ{ ¦ÄÞpçÏUµ}E ÎÃÎ| kÞpÈ•M èÕÄ}ÄÉÞƒ. ¦ÄÞpçÏUµ}EÎ| Î…µÞVµ}EÎ| ÌsÛÈ•Ä ¯È•M ÎµÉ{µèÝÄ} ÄÞÕ†M ¥èÔÄ}ÄÞÉ{. 9 §Õ€ ÕÞT ÄÞÕ† M ®XçÌèÖµ} µrÌsçÏÞÉq ÏRµ}Eµ} æµÞJÄ}ÄÞÉ{. µrÌsçÏÞÉqÏÞƒ µÞƒÄ}ÄRµ}E PÉƒÌÞµ ¥ÕÞƒµèÝµ} µrÌsÏÞ ÎèÜÏsÜ| Mòµ}µrˆ¿}¿ÉÞƒ. ®XçÌRÎ| ±çÖ ºÎÏÄ}ÄuÜ| ÎCÈ•ÄÉÞƒ. ¥TÕè¿ÏsÉ{ ¦ÖÎ| Ì ÈÞ¿} µ ÝvÜ| ¥Õƒ Õ ÞT ¥ÕÞƒ µ Ý{ æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. §M ÕºÈ•Äµ} µÞÜÄ}ÄuÜ| ÌÞÞƒˆ ¥TÌ~kµ}E PÉ{ È¿È•ÄM.

ÄÞÕM † Î| ÞpØÌ z ÞmÎ| ÎµÝÞÉ ÞpØzÌÞÝ{ Mµ}µÄ} ÄuÛ~E ¥ÛpEÛpÏÞÉ MÃxèÏ -JÄ}M, ÌÞèÛ Î… M èÕÄ} Ä ÞÝ{ . ¥È• Ä ¦è¿ ¥TÕè¿ æÄÞ¿¹€µrÏµ} µÞÜÄ}ÄuˆRÈ•M ÎèÔ ÕRÎ|ÕèÖ ÌÞèÛ Î…çÄ §RÈ•ÄM. ÞpØzÌÞÝ{ ÎÞpÄ}ÄÕÞƒµÝvÉ{ ©¿èÜ, §ÖmÎ| ÌµUÎ| µÞÄ}ÄÞÝ{. µÞ¿}JÌ~ÌÛèÕµÝ{ Ìµˆ UÎ|, µÞ¿}JÕtÜ¹€EµÝ{ §ÖÕtUÎ| ©¿èÜ æÈR¹€µrÕp¿ÞÄ ÕÃyÃÎ| µÃyµÞÃxÄ}ÄÞÝ{. 11¼É¹€µÝ{ ÄÞÕ†Äu¿Î| æºÉ{T ºmˆÉ{ çÕèÜµ}µÞÞpÏÞÉ ÞpØzÌÞÕtÉ{ æºÏèÜÌ~ ÌÛ~Ûpµ} FÛpÉÞÞƒµÝ{. 12ÌsÉ{k ÄÞÕ†M ÏÞçÌØƒ µŠçÜÏÞÄ}ÄuUÝ{Ý ¼É¹€µÝv ˆRÈ• M ºmÜ| ÎÛ~ T Î| çÏÞÉÄ} Ä ÞÉqÉ{ -UÎ|kµèÝ -JÄ}ÄÉÞƒ. (µrçÜÏÞÄ}ÄuUÝ{Ý ÏÞçÌºrÉ{ ¦¿}µÝ{, µrÜ|çÌÞÕÞÕtÜ| ºmUÎ| çÏÞÉÄ}ÄÞOÎ| æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿}¿ ÌsÛE §È•Ä -UÎ|kµèÝ -JÄ}ÄÞÞƒµÝ{. æÌˆØzÄÞƒµÝ{ ºmÜ|, ÎÛ~TÎ| çÏÞÉÄ}ÄÞÉqÉ{ ©¿Ü|µèÝ æÌÄ} º ÞÉqUÝ{ Ý ±R GÕÞpÜ| æÄÞ¹€ µ Õt¿}¿ÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| ÏÞçÌØz µŠçÜÏÞÄ}ÄuÉ{ ¦¿} µ Ý{ ¥¹€ E º} æ ºÉ{ T , æÌÞM §¿Ä} Ä u ˆRÈ•M ©¿Ü|µèÝÄ} ÄuRCÉÞÞƒµÝ{.) 13ÄÞÕ†M µŠçÜÏÞÄ}ÄuUÝ{Ý ÏÞçÌºr ˆRÈ•M ºmÜ|, ÎÛ~TÎ| çÏÞÉÄ}ÄÞÉqÉ{ -UÎ|kµèÝµ} æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ Mòµ} µ rˆ¿Ì~ Ì ¿} ¿ ®Xç ÌÞpÉ{ ©¿Ü| µèÝlÎ| æµÞÃyJÕÈ•ÄÉÞƒ. 14¥ÕÞƒµÝ{ æÌÉ{ Ï Î… É { ÌEÄuÏsÜ| ºmÜ| , ÎÛ~ T Î| çÏÞÉÄ}ÄÞÉqÉ{ -UÎ|èÌÌ~ kèÄÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒ µ Ý{ ºmˆÉ{ ÄÈ• è ÄÏÞµrÏ µŠ º rÉ{ µÜ| Ü èÛÏsÜ| ¥ÕÞƒ µ èÝÌ~ kèÄÄ} Ä ÉÞƒ . ¥ÖºÞƒ æºÞÉ{ÉÌC ¼É¹€µÝ{ æºÏ‚ÄÉÞƒ. ¦èµÏÞÜ| çÄÕÉ{ ¥È• Ä ¼É¹€ µ ÝvÉ{ çÕÃyJÄÜ|µèÝ ®Û~Tµ}æµÞÃy¿ÞÞƒ. 10¦ÏÞÕtÉ{

çÎÕtçÌÞçºÄM } Î| çÎÕtçÌÞçºÄ} §É{æÉÞRÕÉ{ §ÕÉ{ çÏÞÉÞÄÉqÉ{ ÎµÉÜ|ÜÉ{.

2

ºÞPçÕÜ| 21:15-22:12

426

æÌˆØÄ } çÖÞJ çÌÞÞƒ §ØzÖçÕÜR¿É{ §É{æÉÞR çÌÞèÖ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÉÞƒ. ÄÞÕ†MÎ| ¥ÕÉM ¦¿}µVÎ| æÌˆØzÄçÖÞJ çÌÞÞp¿º} æºÉ{ ÛÉÞƒ. ÄÞÕ†M çºÞÞƒÕÞµmÎ| ÌÜÕ†ÉÎÞµmÎ| §RÈ• Ä ÞÉ{ . 16§ØzÌsæÌçÉÞÌ~ §ÖÞ¿}ºÄÞƒ µÝpÜ| ±RÕÉ{. §ØzÌsæÌçÉÞÌsÉƒ ¨¿}C 7 1/2 ÌmÃy J -è¿lÝ{ Ý ÄÞµ §RÈ• Ä M. ¥ÕÉq¿Î| kÄuÏ ÕÞÝ{ ±É{TÎ| §RÈ•ÄM. ¥ÕÉ{ ÄÞÕ† è Äµ} æµÞÜ| Ü PÏÉ{ Û ÞÉ{ . 17¦ÉÞÜ| æºRÏÞÕtÉ{ ÎµÉÞµrÏ ¥ÌsºÞÏ‚ æÌˆØz Ä èÉµ} æµÞÉ{ T ÄÞÕ† è Äµ} µÞÌ~ÌÞÛ~ÛpÉÞÉ{. ÌsÉ{ k ÄÞÕ† Ä uÉ{ ¦¿} µ Ý{ ÄÞÕ† Ä uÛ~ E ºrÛÌ~ Ì ÞÉ ±R ÕÞµ} E TÄp ¥ÝvÄ} Ä ÉÞƒ . ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÞÕ†Äu¿Î|, “§Ép È„¹€µÝ{ -¹€µ çÝÞJ çºÞƒÈ•M çÌÞRµ}E ÕÖçÕÃy¿ÞÎ|. ¥Õ€ÕÞT ÕÈ•ÄÞÜ| §ØzÖçÕÜ| ÄÉM ºrÛÈ•Ä ÄèÜÕèÖ §Ôµ}µµ}FJÎ|” -É{ÛÉÞƒ. 18ÌsÉ{k çµÞÌ~ -É{OÎp¿Ä}ÄuÜ| æÌˆØz ÄçÖÞJ ÎÛ~ æ ÛÞR çÌÞÞƒ È¿È• Ä M. ªºÞÄ}ÄuÏÉÞµrÏ ºŠçÌµ}µÞÏ‚ §É{æÉÞR §ÖÞ¿}ºÄÉÞÉ, (Ö£ÌÞ EJÎ|ÌÄ}ÄÕÉÞÉ) ºÞÌƒ -É{ÌÕèÉµ} æµÞÉ{ÛÞÉ{. 19Î…ÃyJÎ| æÌˆØzÄRµ}E -ÄuÖÞµ çµÞÌ~ -É{OÎp¿ÄƒÄuÜ| çÌÞÞƒ È¿È•ÄM. ÏÞæÖæÏÞÞƒ µrÎpÉ{ ÎµÉÞÉ -Ü|µ}µÞÉÞÉ{ æÌÉ{ÏÎ…É{ EJÎ| Ì Ä} Ä uˆRÈ• M ÕÈ• Ä ÕÉ{ . ¥ÕÉ{ µÞÄ}ÄpÏÉÞµrÏ (µÞÄ} ªÖÞÉÞµrÏ) çµÞˆ ÏÞÄ} è Äµ} æµÞÉ{ Û ÞÉ{ . ¥ÕÉM ¨¿} C æÈÏ‚µrÛÕÞƒµÝvÉ{ Ìè¿ÎÖÎ| çÌÞÉ{T æÌÞpÏÄÞµ §RÈ•ÄM.

2

15æÌˆØzÄÞƒ

20ÎÛ~æÛÞR çÌÞÞƒ µÞÄ} -É{OÎp¿Ä}ÄuÜ| È¿È• Ä M. ¥¹€ E ÎpµÌ~ æ ÌÞpÏ ÎÉqÄÉ{ ±RÕÉ{ §RÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕOµ}E ±Õ€æÕÞR èµÏsUÎ| ¦TÕtÖÜ| µ VÎ| , ±Õ€ æ ÕÞR ÌÞÄÄ} Ä uUÎ| ¦T ÕtÖÜ| µ VÎ| µÞÃÌ~ Ì¿}¿É. §Õ€ÕÞT ¥ÕOµ}E æÎÞÄ}ÄÎ| 24 ÕtÖÜ| µ Ý{ §RÈ• Ä É. §ÕOÎ| Ö£ÌÞ (§ÖÞ¿} º Äµ} ) EJÎ| Ì Ä} è Äº} ºÞÞƒ È • Ä ÕÉ{ . 21¥ÕÉ{ §ØzÖçÕèÜº} ºÕÞUµ}E ¥èÔÄ} ÄÞÉ{. §ØzÖçÕÜèÖ ÌÞÞƒÄ}M ÈèµÄ}ÄÞÉ{. ¦ÉÞÜ| çÏÞÉÄ}ÄÞÉ{ ¥ÕèÉµ} æµÞÉ{ ÛÞÉ{. (çÏÞÉÄ}ÄÞÉ{ ÄÞÕ†ÄuÉ{ ºçµÞÄÖÉÞÉ ºŠçÎÏsÉ{ ÎµÉ{.) 22§Õ€ÕÞT ÎÞpÄ}Ä ÈÞÉ{EçÌRÎ| µÞÄ} ªèÖº} ºÞÞƒ È • Ä Ö£ÌÞÕtÉ{ ¼É¹€ µ ÝÞ ÕÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÞÕ†ÄuÉÞUÎ| ¥ÕÉM ¦¿}µÝÞUÎ| æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿}¿ÞÞƒµÝ{.

µÞÄ ƒ Ä } Rè¿Ï MÄuµèÝÌÌ ~ ÞJÎ| ÄÞÕÄ † uÉ{ ÌÞ¿J } µÞƒ Ä } Ä Þƒ ÄÞÕ† è Äº} ºmÜ| ÎÛ~ T Î| ÌèµÕÞƒµÝv¿ÎpRÈ•M ÌÞMµÞÄ}Ä çÌÞM, ÄÞÕ†M µÞƒÄ}ÄèÖÌ~ kµÔ|È•M ÌÞCÏ ÌÞ¿}J.

22

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

µÞƒÄ}ÄÞƒ -É{ µÉ{ÎèÜ -É{ çµÞ¿}è¿ -É{ ÌÞMµÞÌ~Ìs¿Î|. ¥ÕÞƒ -ÉM çÄÕÉ{ ÈÞÉ{ ÌÞMµÞÌ~èÌÄ} çÄC ²JÎ| µÉ{ÎèÜ çÄÕÉ{ -ÉM çµ¿ÏÎ| ¥ÕÖM ¦Û~ÛÜ| -É{èÉµ} µÞµ}µrÛM. ÎèÜµÝpÉ{ ©º}ºrÏsÜ| ÈÞÉ{ ÎèÛÈ•Mµ}æµÞÝ{Ý ®MÕÞÉ -É{ ÌÞMµÞÌ~Ìs¿Î| µÞƒÄ}ÄÞƒ ¦ÕÞÞƒ. æµÞCÏ ÌèµÕÞp¿ÎpRÈ•M ¥ÕÞƒ -É{èÉµƒ µÞµ}µrÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ -É{èÉµ} çµˆº} æºÏ‚ÄÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ µÞƒÄ}ÄèÖ ©ÄÕtµ}E ¥èÔÄ}çÄÉ{. -É{ ÌèµÕÞp¿ÎpRÈ•M ÈÞÉ{ ÌÞMµÞµ}µÌ~Ì¿}ç¿É{! -É{ ÌèµÕÞƒµÝ{ -É{èÉµ} æµÞÜ|Ü PÏÛ~ºrÄ}Mµ}æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ! ÎÖÃÄ}ÄuÉ{ ¥èÜµÝ{ -É{èÉº} HÔ|È•ÄÉ. ÎÖÃÄ}èÄ çÈÞµ}µr §XÄ}Mº}æºÜ|UÎ| æÕÝ{ÝÄ}ÄuÜ| ÈÞÉ{ ¥µÌ~Ì¿}ç¿É{. ÎÏÞÉµ} µÏsTµÝ{ -É{èÉº} GÛ~Ûpµ} µ¿}CÉ. ÎÖÃÄ}ÄuÉ{ µÃyÃx -Éµ}E PÉ{ §RÈ•ÄM. ÎÞ¿}Cµ}æµÞÃy¿ ÈÞÉ{ µÞƒÄ}ÄÞp¿Î| ©ÄÕt çµ¿}ç¿É{. ¦Î|, -ÉM çÄÕèÉ ¥èÔÄ}çÄÉ{. çÄÕÉ{ ÄÎM ¦ÜÏÄ}ÄuÜ| §RÈ•ÄÞÞƒ. -É{ EÖèÜµ} çµ¿}¿ÞÞƒ. ¥ÕÞƒ -É{ ¥XèµèÏµ} çµ¿}¿ÞÞƒ. ÌsÉ{k gÎp ¥èºÈ•M ÈJ¹€µrÏM ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÉ{ ¥CÄ}ÄÝÎ| ¦CÏM. ®æÉÉqÜ|? µÞƒÄ}ÄÞƒ çµÞÌÎÞÏsRÈ•ÄÞÞƒ çÄÕOè¿Ï ÈÞºrÏsˆRÈ•M kèµæÏXÈ•ÄM. -ÞplÎ| ÄÔÜ| ¥ÕÞpÉ{ ÕÞÏsˆRÈƒM ÕÈ•ÄM, -ÞplÎ| æÌÞÛpµÝ{ ¥ÕÞp¿ÎpRÈ•M ÌÛÈ•ÄÉ. µÞƒÄ}ÄÞƒ ¦µÞÏÄ}èÄµ} µŠÛp µŠÔpÛ¹€µr ÕÈ•ÄÞÞƒ! ¥ÕÞƒ µ¿}CÏÞÉ µTÌ~k çÎµÄ}ÄuÜ| ÈrÉ{ÛÞÞƒ! ¥ÕÞƒ ÌÛÈ•Mµ}æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒ çµRÌ†É{µÝ{ Î…M ÌÛÈ•M ÕÈ•ÄÞÞƒ µÞÛ~ÛpÉ{ Î…M ÌÏÃÎ| ÕÈ•ÄÞÞƒ. µÞƒÄ}ÄÞƒ µRçÎµÄ}èÄÄ} ÄÉ{èÉº}GÛ~Ûp ±R F¿ÞÖÎ|çÌÞÜ| ¥ÃxÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ µ¿}CÏÞÉ §CçÎµ¹€µÝvÜ| ÄÃyÃ„èÖº} çºµÞpÄ}ÄÞÞƒ.

427 13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

¥ÕÖM ±Ýv ÈrÜµ}µÞpèÏµ}F¿ -ÞpÏèÕµ}EÎ| ÌsÖµÞºÄ}èÄµ} æµÞÃy¿M! ÕÞÉqˆRÈ•M §CèÏÌ~çÌÞÜ µÞƒÄ}ÄÞƒ PÔ¹€µrÉÞÞƒ! ©É{ÉÄÎÞÉ çÄÕÉ{ ÄÉM EÖèÜ -Ü|çÜÞRÎ| çµ¿}EÎ|ÌC æºÏ‚ÄÞÞƒ. µÞƒÄ}ÄÞƒ ÄÉM ¥Î|kµèÝ -Ï‚ÄÞÞƒ. ÌèµÕÞƒµèÝÌ~ ÌÏÈ•çÄÞ¿º} æºÏ‚ÄÞÞƒ. µÞƒÄ}ÄÞƒ ÎpÉ{ÉèÜ ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ ¼É¹€µÝ{ EÔÎ|Ìsº} ºrÄÛpçÏÞCÉÞÞƒµÝ{. µÞƒÄ}ÄÞçÕ È„Þƒ ÌÜÎÞµÌ~ çÌºrÉ„Þƒ ÌÜPÝ{Ý µÞÛ~T ©¹€µÝ{ ÕÞÏsˆRÈ•M ¥CÄ}ÄM. ÄÃyÃ„Þƒ ÕtÜµrÛ~T. -¹€µÝÞÜ| µ¿ˆÉ{ ¥CÌ~ÌÞµÄ}èÄÌ~ ÌÞÞƒµƒµPCÈ•ÄM. gÎpÏsÉ{ ¥CÄ}ÄÝÄ}èÄlÎ| -¹€µÝÞÜ| ÌÞÞƒµ}µPCÈ•ÄM. µÞƒÄ}ÄÞƒ -Éµ}EÎ| ©ÄÕtÉÞÞƒ! µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎˆRÈƒM µŠçÔ ÕÈ•ÄÞÞƒ. µÞƒÄ}ÄÞƒ -É{èÉ MÉ{ÌÄ}ÄuˆRÈ•Mµ} µÞÌ~ÌÛ~ÛpÉÞÞƒ. -É{ ÌèµÕÞƒµÝ{ -É{èÉÕt¿ ÌÜÎÞÉÕÞƒµÝ{ ¥ÕÞƒµÝ{ -É{èÉ æÕTÄ}ÄÞÞƒµÝ{. -É{ ÌèµÕÞƒµÝ{ -É{èÉ æÕÜ|Üµ}FCÏÕÞƒµÝƒ! -ÉçÕ çÄÕÉ{ÄÞçÎ -É{èÉÌ~ ÌÞMµÞÄ}ÄÞÞƒ. ÈÞÉ{ æÄÞÜƒèÜÏsÜ| §RÈ•çÄÉ{. -É{ ÌèµÕÞƒµÝ{ -É{èÉÄ} ÄÞµƒµrÉÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| -Éµ}E ©ÄÕtº}æºÏ‚Ï µÞƒÄ}ÄÞƒ §RÈ•ÄÞÞƒ! µÞƒÄ}ÄÞƒ -É{çÎÜ| ÌsÞpÏÎÞÏsRµ}µrÛÞÞƒ -ÉçÕ -É{èÉµ} µÞÄ}ÄÞÞƒ. ÌÞMµÞÌ~ÌÞÉ §¿Ä}ÄuÛ~E -É{èÉ ¥èÔÄ}Mº}æºÉ{ÛÞÞƒ. µÞƒÄ}ÄÞƒ -Éµ}µÞÉ æÕEÎÄuèÏ -Éµ}EÄ} ÄRÕÞÞƒ. ®æÉÉqÜ| ÈÞÉ{ ºÞpÏÞÉÕÛ~èÛçÏ æºÏ‚çÄÉ{, ÈÞÉ{ ÄÕÛpèÔµ}µÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ ¥ÕÞƒ -Éµ}E ÈÜ|ÜèÄº} æºÏ‚ÕÞÞƒ. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ÈÞÉ{ µÞƒÄ}ÄRµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÈ•çÄÉ{! -ÉM çÄÕOµ}E -ÄuÖÞÉ ÌÞÕÄ}èÄº} æºÏ‚ÏÕtÜ|èÜ. ÈÞÉ{ µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ÄŠÞƒÎÞÉ¹€µèÝ ÈrèÉÕtÜƒ èÕÄ}ÄuRÈ•çÄÉ{. ¥ÕÖM º¿}¿¹€µVµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÈ•çÄÉ{! ÈÞÉ{ ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉÕÉÞµmÎ|

2

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

ºÞPçÕÜ| 22:13-35

µÝ¹€µÎÛ~ÛÕÉÞµmÎ| ¥ÕÞƒ PÉ{ÉqèÜÏsÜ| §RÈ•çÄÉ{. -ÉçÕ µÞƒÄ}ÄÞƒ -Éµ}E æÕEÎÄuèÏÄ} ÄRÕÞÞƒ! ®æÉÉpÜ| ºÞpÏÞÉèÄçÏ ÈÞÉ{ æºÏ‚çÄÉ{! ¥ÕÞƒ -ÄuÞƒÌÞÞƒÌ~ÌèÄçÏ ÈÞÉ{ æºÏ‚µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ ÄÕT æºÏ‚ÏÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ ¥ÕÞƒ -Éµ}E ÈÜÎÞÉèÄº} æºÏ‚ÕÞÞƒ. ±RÕÉ{ ©ÃyèÎÏsçÜçÏ ©Î|èÎ ÕtRÎ|ÌsÉÞÜ| ¥ÕOµ}E ©ÃyèÎÏÞÉ ¥ÉƒèÌ È„Þƒ µÞ¿}JÕ†Þƒ. ±RÕÉ{ ©Î|Îp¿Î| ©ÃyèÎÏÞµ §RÈ•ÄÞÜ| È„Þƒ ¥ÕÉq¿Î| ©ÃyèÎÏÞµ §RÌ~Ì†Þƒ. µÞƒÄ}ÄÞçÕ, ÏÞÞƒ ÈÜ|ÜÕÖÞµmÎƒ ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉÕÖÞµmÎƒ §Rµ}µrÛÞÞƒµçÝÞ, ¥ÕÞƒµVµ}E È„Þƒ ÈÜ|ÜÕÖÞµmÎ| ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉÕÖÞµmÎ| §Rµ}µrÛ„Þƒ. ©Î|Îp¿Î| ÎÞTÌÞJ ©Ý{ÝÕRµ}E È„Þƒ ÎÞTÌJµrÛÕÖÞµmÎ| È¿È•M æµÞÝ{Õ†Þƒ. µÞƒÄ}ÄÞçÕ, ºrTèÎÌ~Ì¿}¿ ¼É¹€µVµ}E ©ÄmµrÛ…Þƒ. çÎ¿}CèÎÏÞÉÕÞƒµèÝ ÈÞÃPÛ èÕµ}µrÛ…Þƒ. µÞƒÄ}ÄÞçÕ, È„Þƒ -É{Oè¿Ï ÕtÝµ}E. µÞƒÄ}ÄÞƒ -É{èÉº} GÛ~ÛplÝ{Ý §RèÝÌ~ çÌÞµ}µr ±Ýv ÄRµrÛÞÞƒ! µÞƒÄ}ÄÞçÕ, ©Î|Pè¿Ï ©ÄÕtÏÞÜ| ÈÞÉ{ Õ†ÖÞƒµV¿É{ ÌÞÏPClÎ| çÄÕOè¿Ï ©ÄÕtÏÞÜ| ÌèµÕÞƒµÝvÉ{ GÕÞƒµÝvÜ| -É{ÉÞÜ| ®ÛPClÎ|. çÄÕOè¿Ï ¦Û~ÛÜ| PXèÎÏÞÉM. µÞƒÄ}ÄRè¿Ï æºÞÜ| çºÞÄuÄ}MÌ~ ÌÞÞƒµ}µÌ~Ì¿}¿M. ¥ÕèÖ ÈÎ|kµrÛÕÞƒµèÝ ¥ÕÞƒ ÌÞMµÞµ}µrÛÞÞƒ. µÞƒÄ}ÄèÖÄ} ÄÕtÖ çÕT çÄÕÉ{ µrè¿ÏÞM. ÈÎM çÄÕèÉÄ} ÄÕtÖ çÕT µÉ{ÎèÜ §Ü|èÜ. çÄÕÉ{ -ÉM ¥ÖÃy. ¥ÕÞƒ MòÏÕÞƒµèÝº} ºÞpÏÞµ ÕÞÔèÕµ}µrÛÞÞƒ. çÄÕÉ{ ÈÞÉ{ ±R ÎÞèÉÌ~çÌÞÜ çÕµÎÞµ ²JÎ|ÌC æºÏ‚µrÛÞÞƒ! ©ÏÖÎÞÉ §¿¹€µÝvÜ| ÈÞÉ{ ÈrèÜÏÞµ ÈrÛƒEÎ|ÌC æºÏ‚µrÛÞÞƒ. çÄÕÉ{ -É{èÉÌ~ çÌÞRµ}EÌ~ ÌÏsÛ~ºr ÄRµrÛÞÞƒ.

2

ºÞPçÕÜ| 22:36-23:3 36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

428

¥ÄÉÞÜ| -É{ èµµÝƒ ºµ}ÄuÕÞÏ‚È•Ä ¥Î|kµèÝº} æºUÄ}ÄPClÎ|. çÄÕçÉ, È„Þƒ -É{èÉÌ~ ÌÞMµÞÄ}ÄŠÞƒ. -Éµ}E æÕÛ~Ûp ¥ÝvÄ}ÄŠÞƒ. -É{ ÌèµÕèÖ ÈÞÉ{ æÕÜ|Ü ©ÄÕtÉ„Þƒ. -É{ µÞÜ|µèÝlÎ| Q¿}Jµ}µèÝlÎ| ÌÜÌ~ÌJÄ}ÄuÉ„Þƒ! -ÉçÕ ÈÞÉ{ ÄJÎÞÛÞÎÜ| çÕµÎÞµ È¿µ}µPClÎ|. ÈÞÉ{ ÌèµÕÞƒµèÝ ÕtÖ¿}¿çÕÃyJÎ|. ¥ÕÞƒµèÝ §TÄuÏsÜ| ¥Ôpµ}EÎ| ÕèÖ! ¥ÕÞƒµèÝ PÛ~ÛpUÎ| ¥Ôpµ}EÎ| ÕèÖ ÈÞÉ{ ÄuRÎ|ÌsÕÖÎÞ¿}ç¿É{. -É{ ÌèµÕÞƒµèÝÄ} çÄÞÛ~µCÄ}çÄÉ{. ¥ÕÞƒµèÝ æÕÉ{çÛÉ{! ¥ÕÞƒµÝ{ Î…ÃyJÎ| -ÔÎÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{. ¦Î|, -É{ ÌèµÕÞƒµÝƒ -É{ ÌÞÄÄ}ÄuÜ| ÕtXÈ•ÄÞÞƒµÝ{. çÄÕçÉ, È„Þƒ -É{èÉ çÌÞÞpÜ| ÕˆèÎlè¿ÏÕÉ{ ¦µ}µrÉ„Þƒ -É{ ÌèµÕÞƒµÝ{ -Éƒ PÉ{çÉ ÕÈ•M ÕtXÎ|ÌC æºÏ‚ÄŠÞƒ. -É{ ÌèµÕÞƒµèÝÄ} ÄèÜEÉqÏ èÕÌ~ÌÄuÜ| È„Þƒ ©ÄÕtÉ„Þƒ, -É{ ÌèµÕÞƒµÝvÉ{ µXÄ}èÄ æÕ¿}JÎ|ÌCÏÞµ ¥ÕÞƒµÝƒ µXÄ}èÄ -É{PÉ{ ±Ì~kÕtÄ}Ä„Þƒ! -É{ ÌèµÕÞƒµÝ{ ©ÄÕtµ}E ¦Ý{ çÄCÉÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ÏÞRÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ ©ÄÕtµ}E ÕÖÕtÜ|èÜ ¥ÕÞƒµÝ{ µÞƒÄ}ÄÞp¿Î|F¿ çµ¿}¿ÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒ ¥ÕÞƒµVµ}EÌ~ ÌÄuÜ| ¥Ýrµ}µÕtÜ|èÜ. -É{ ÌèµÕÞƒµèÝÄ} MÃyJ MÃy¿Þµ}µrçÉÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÈrÜÄ}ÄuÉ{ Î…M kXÄuÏÞÉÞÞƒµÝ{. -É{ ÌèµÕÞƒµèÝ ÈÞÉ{ ºrÄÛCÄ}çÄÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ Î…M æÄRÌ~kXÄuæÏÉ ÈrèÉÄ}M È¿È•çÄÉ{. È„Þƒ -Éµ}E -ÄuÖÞµ çÌÞÞp¿}¿ÕÞp¿ÎpRÈ•M -É{èÉµ} µÞÄ}Ä„Þƒ. È„Þƒ ¥È•ÄÄ} çÄº¹€µèÝ ¦ÝƒÌÕÉÞµ -É{èÉ ¦µ}µrÉ„Þƒ. -Éµ}EÄ} æÄÞpÏÞÄÕÞƒµÝ{ §Ì~çÌÞM -Éµ}EÌ~ ÌÃxæºÏ‚µrÛÞÞƒµÝ{! ÌsÛçÄºÄ}ÄÕÞƒ -Éµ}E µŠÔ|Ì~ÌCµrÉ{ÛÞÞƒµÝ{! -É{Oè¿Ï µ¿}¿èÝèÏµ} çµ¿}EÎ|çÌÞM ÕtèÖÈ•M

46

47

48

49

50

51

ÌÃxÕtè¿ æºÏ‚µrÛÞÞƒµÝ{, ¥ÏÜ|ÈÞ¿}¿ÕÞƒµÝ{ -Éµ}EÌ~ ÌÏÌ~ÌJµrÛÞÞƒµÝ{! ¥È•Ä ¥ÏÜ|ÈÞ¿}CÉÞƒ ÌÏÄ}ÄÞÜƒ ÈJ¹€EµrÛÞÞƒµÝ{. ÌÏÈ•Mµ}æµÞÃyç¿ ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÎèÛÕt¿¹€µÝvˆRÈ•M æÕÝvÏsÜ| ÕRµrÛÞÞƒµÝ{. µÞƒÄ}ÄÞƒ ©ÏsçÖÞCRµ}µrÛÞÞƒ. -ÉM µÉ{ÎèÜÏÞÉ ¥ÕèÖÄ} MÄuÌ~çÌÉ{! çÄÕÉ{ ©ÏÞƒÈ•ÄÕÞƒ! -É{èÉÌ~ ÌÞMµÞµ}EÎ| ±R µÉ{ÎèÜ ¥ÕÞƒ. -É{ ÌèµÕÞƒµèÝ -ÉµƒµÞµÄ} ÄÃyCµ}EÎ| çÄÕÉ{ ¥ÕÞƒ ¼É¹€µèÝ -É{ ¦¿}ºrÏsÉ{ µŠÔ| ¥ÕÞƒ èÕµ}µrÛÞÞƒ. çÄÕçÉ, -É{ ÌèµÕÞp¿ÎpRÈ•M -É{èÉµ} µÞÄ}Ä„Þƒ! -É{èÉ -ÄuÞƒÄ}ÄÕÞƒµèÝÄ} çÄÞÛ~çÛÞ¿º} æºÏƒÄŠÞƒ. æµÞCÏÕÞƒµÝv¿ÎpRÈ•M -É{èÉÌ~ ÌÞMµÞÄ}ÄŠÞƒ! µÞƒÄ}ÄÞçÕ, ¦èµÏÞÜ| -Ü|ÜÞ çÄº¹€µVÎ| ¥ÛplÎ|ÌC ÈÞÉ{ ©Î|èÎÄ} MÄuÌ~çÌÉ{. -ÉçÕ ©ÎM çÌÞpÜ| ÈÞÉ{ ÌÞ¿Ü|µÝ{ ÌÞJµrçÛÉ{. µÞƒÄ}ÄÞƒ, ÄÉ{ ¥ÖºÉ{ çÌÞÞpÜ| æÕÜ|UÎ|ÌC æºÏ‚µrÛÞÞƒ! µÞƒÄ}ÄÞƒ ÄÉ{ÉÞÜ| çÄÞƒÈ•æÄJµ}µÌ~Ì¿}¿ ¥ÖºOµ}E ©ÃyèÎÏÞÉ ¥É~èÌµ} µÞ¿}JµrÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ÄÞÕ†Mµ}EÎ| ¥ÕÉ{ ºÈ•ÄÄuµVµ}EÎ| -Ì~çÌÞMÎ| ©ÃyèÎÏÞµ §RÌ~ÌÞÞƒ!

ÄÞÕÄ † uÉ{ µè¿ºr ÕÞÞÄ ƒ è } ÄµÝ{ §èÕçÏ ÄÞÕ†ÄuÉ{ µè¿ºr ÕÞÞƒÄ}èÄµÝ{: §º}æºÏ‚Äu ¨ºÞÏsÉ{ ÎµÉ{ ÄÞÕ†ÄpOè¿ÏM. çÄÕÉÞÜ| ©ÏÞƒÄ}ÄÌ~Ì¿}¿ ÎÉqÄOè¿ÏM. ÏÞµƒçµÞÌsÉ{ çÄÕÉÞÜ| çÄÞƒÈ•æÄJµ}µÌ~Ì¿}¿ ¥ÖºÉ{, §ØzÖçÕˆÉ{ §ÉpÏÌ~ ÌÞ¿µÉ{. 2 µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ¦Õt -É{ QÜÎÞµÌ~ çÌºrÉÞÞƒ. -É{ ÈÞÕtÜ| ¥ÕÖM ÕÞÞƒÄ}èÄµÝ{ §RÈ•ÄÉ. 3 §ØzÖçÕˆÉ{ çÄÕÉ{ çÌºrÉÞÞƒ. §ØzÖçÕˆÉ{ µÉ{ÎèÜÏÞÉÕÞƒ -É{Éq¿Î|, “çÈÞƒèÎÏÞÏ‚ ¦VÎ| ÎÉqÄÉ{ çÄÕèÉ ÎÄuÄ}M ¦VÎ| ÎÉqÄÉ{

23

429 4

5

6

7

©ÄÏµÞÜ ±ÝvèÏÌ~ çÌÞÉ{ÛpRÌ~ÌÞÉ{: çÎµ¹€µÝ{ ¥Û~Û ¥ÄuµÞèÜèÏÌ~çÌÞÜ §RÌ~ÌÞÉ{. ÎèÔèÏÄ} æÄÞ¿ÞƒÈ•M çÄÞÉ{TÎ| æÕÝvº}ºÄ}èÄÌ~ çÌÞÉ{ÛpRÌ~ÌÞÉ{. ¥Î|ÎèÔ ÈrÜÄ}ÄuˆRÈ•M ÌGÎ|kÜ|èÜ -Ôº}æºÏ‚lÎ|” -É{T æºÞÉ{ÉÞÞƒ. µÞƒÄ}ÄÞƒ -É{ EJÎ|ÌÄ}èÄ ÌÜPÝ{ÝÄÞµmÎ| ÌÞMµÞÌ~kÝ{ÝÄÞµmÎ| ÎÞÛ~ÛpÉÞÞƒ. çÄÕÉ{ -É{çÉÞJ ±R ÈrÄ}ÄuÏ ©¿É{ÌCµ}èµèÏº} æºÏ‚ÄÞÞƒ! -Ü|ÜÞ ÕÔpµÝvUÎ| §È•Ä ©¿É{ÌCµ}èµ ÈÜ|ÜçÄ -É{T çÄÕÉ{ ©TÄu æºÏ‚ÄÞÞƒ. ©TÄuÏÞµ ¥ÕÞƒ -Éµ}E -Ü|ÜÞ æÕÛ~ÛpèÏlÎ| ÄRÕÞÞƒ. -Éµ}E çÕÃyCÏ -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| ¥ÕÞƒ ÄRÕÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| ÄŠçÏÞÞƒ P¿}µèÝÌ~ çÌÞÉ{ÛÕÞƒµÝ{ ¼É¹€µÝ{ P¿}µèÝ èÕÄ}ÄuRÌ~ÌÄuÜ|èÜ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕÛ~èÛ Õ†ºrÕtJÕÞÞƒµÝ{. ±RÕÉ{ ¥ÕÛ~èÛÄ} æÄÞ¿}¿ÞÜ| ¥èÕ ÎÖÄ}ÄÞUÎ| æÕÃyµÜÄ}ÄÞUÎÞÉ ¨¿}CÏÞÜ| EÄ}MÕM çÌÞˆRµ}EÎ| ¦Î|, ¥Î|ÎµƒµÝ{ P¿}µèÝÌ~ çÌÞÉ{ÛÕÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÄŠÏsÜ| Õ†ºÌ~ÌJÕÞÞƒµÝ{ ¥ÕÞƒµÝ{ PÛ~ÛpUÎ| -Þpµ}µÌ~ÌJÕÞÞƒµÝ{!

QÉT { kµÔÕ | ÞÏÈ ‚ Ä • ÕÖ † Þµ ƒ Ý{ ÄÞÕ†ÄuÉ{ ÌÜÎ|æÌÞRÈ•ÄuÏ Õ†ÖÞƒ µÝvÉ{ æÌÏÞƒµÝ{: çÄÞƒÌ~Ìè¿ ¥ÄuµÞÞpµÝvÉ{ ÄèÜÕÉƒ Äµ}æµçÎÞÉpÏsÉ{ ÎµÉÞµrÏ çÏÞçºÌ~ÌÞ æºæÌÄ}. ¥ÕÉ{ ¥ÄŠçÉÞ®ØzÉq -ÉmÎ| ¥èÔµ}µÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. çÏÞçºÌ~ÌÞæºæÌÄ} 800 çÌèÖ ±çÖ çÈÖÄ}ÄuÜ| æµÞÉ{ÛÕÉ{. 9 §ÕOµ}EÌ~ ÌsÉ{ ¥çµÞÏsÉ{ ÎµÉÞµrÏ çÄÞçÄÞÕtÉ{ ÎµÉ{ -æÜÏÞºÞÞƒ EÛpÌ~Ìs¿Ä} Äµ}µÕÉ{. æÌˆØzÄèÖ -ÄuÞƒÄ}ÄçÌÞM ÄÞÕ†çÄÞCRÈ•Ä QÉ{T æÌRÎ| Õ†ÖÞƒµÝvÜ| -æÜÏÞºÞRÎ| ±RÕÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ çÌÞRµ}E ²Þp¿Ä}ÄuÜ| EXÎpÏsRÈ•ÄÉÞƒ, ¦ÉÞÜ| §ØzÖçÕÜ| Õ†ÖÞƒµÝ{ ²CÌ~çÌÞÏ‚Õt¿}¿ÉÞƒ. 10ÎpµmÎ| çºÞÞƒÈ•M çÌÞEÎ|ÕèÖµ}EÎ| -æÜÏÞºÞÞƒ æÌˆØzÄçÖÞJ çÌÞÞp¿}¿ÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÉ{ ÕÞèÝ §TµÌ~ ÌsCÄ}Mµ} æµÞÃyJ çÌÞÞƒ æºÏ‚ÕèÄÄ} æÄÞ¿ÞƒÈ•ÄÞÉ{. µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥É{T §ØzÖçÕÜRµ}EÌ~ æÌRÎ| æÕÛ~ Û pèÏµ} æµÞJÄ} Ä ÞÞƒ . -æÜÏÞºÞÞƒ çÌÞÞpÜ| æÕÉ{ Û ÌsÛE ÌsÛ Õ† Ö Þƒ µ Ý{ 8 §èÕ

2


ÄuRÎ|ÌsÕÈ•ÄÉÞƒ. ÎÞpÄ}Ä ÌèµÕÞp¿ÎpRÈ•M æÌÞR¿} µ èÝµ} æµÞÝ{ è ÝÏs¿ ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÕÈ•ÄÉÞƒ. 11§ÕOµ}EÌ~ ÌsÛE æºÞÜ|ÜÄ}Äµ}µÕÉ{ ¦ÖÞÞpUÝ{ Ý ¦çµÏsÉ{ ÎµÉ{ ºÎ| Î Þ. æÌˆØz Ä Þƒ çÌÞÞp¿ ±É{ Û ÞµÄ} ÄuÖÃy J ÕÈ•ÄÉÞƒ. ºrT ÌÏsT ÈrÖÎ|ÌsÏ µÝÄ}ÄuÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ çÌÞÞƒ æºÏ‚ÄÉÞƒ. æÌˆØƒÄÞp¿ ÎpRÈ• M Õ† Ö Þƒ µ Ý{ ²CÌ~ ç ÌÞÏ‚ Õ t¿} ¿ ÉÞƒ . 12¦ÉÞÜ| ºÎ| Î Þ çÌÞÞƒ µ ÝÄ} Ä uÉ{ ÈJÕtÜ| ÈrÉ{T ÄÞ¹€µrµ}æµÞÃy¿ÞÉ{. ¥ÕÉ{ æÌˆØz ÄèÖ æÕÉ{ÛÞÉ{. ¥ÉƒT µÞƒÄ}ÄÞƒ §ØzÖçÕUµ}EÌ~ æÌRÎ| æÕÛ~ÛpèÏµ} æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. QÉT { æÌRÎ| ÕÖ † Þµ ƒ Ý{ PèÛ, ÄÞÕ† M ¥MÜ| Ü ÞÎ| EèµÏsÜ| §RÈ•ÄÞÉ{. æÌˆØzÄÞpÉ{ Ìè¿ æÖÌ~ÌÞÏ†Î| ÌÝ{ÝÄ}ÄÞµ}µrÜ| §RÈ•ÄM. PÌ~ÌM æÌRÎ| Õ†ÖÞƒµÝvÜ|* QÉ{TçÌÞƒ ÈrÜÄ}ÄuÜ| ÄÕÔ|È•ÄÕÞçÛ æºÉ{T ÄÞÕ†M §Rµ}EÎp¿Ä}èÄ ¥è¿È•ÄÉÞƒ. 14ÎÛ~æÛÞR PèÛ ÄÞÕ†M ¥ÖLñµ}EÝ{ ÌÞMµÞÌ~ÌÞÉ §¿Ä}ÄuÜ| §RÈ•ÄÞÉ{. æÌˆØzÄuÏ Õ†ÖÞƒµÝvÉ{ ±R F¿}¿Ä}ÄuÉÞƒ 15 æÌÄ}ÜçµÎpÜ| §RÈ•ÄÉÞƒ. ÄÞÕ†M ÄÉM æºÞÈ•Ä ªÞpÉ{ ÄÃyÃè „ ÖÌ~ ÌREÎ| ÄÞµ¹€ æµÞÃyCRÈ•ÄÞÉ{. ÄÞÕ†M, “æÌÄ}ÜçµÎpÉ{ ÈµÖ ÕÞÏsUµ}E ¥RçµlÝ{Ý µrÃÛ~Ûp ˆRÈ• M ÏÞçÖOÎ| -Éµ} E µ} æµÞ¾} º Î| ÄÃy Ã „ Þ ƒ ÄRÕÞÞƒ µ ÝÞ -É{ T ÕtRÎ| k µrçÛÉ{!” -É{ÛÞÉ{. ÄÞÕ†Mµ}E ©ÃyèÎÏsÜ| ¥M çÄèÕÌ~Ì¿ÕtÜ|èÜ. æÕTÎçÉ ¥ÕÉ{ æºÞÜ|ˆµ}æµÞÃyCRÈ•ÄÞÉ{. 16¦ÉÞÜ| ¥È•Ä QÉ{T æÌRÎ| Õ†ÖÞƒµVÎ| æÌˆØzÄÞpÉ{ Ìè¿µ}EÝ{ kEÈ•M æºÉ{ÛÉÞƒ. æÌÄ}ÜçµÎpÉ{ ÈµÖÕÞÏsUµ}E ¥RçµlÝ{Ý µrÃÛ~ Û pˆRÈ• M æµÞ¾} º Î| ÄÃy Ã „ Þ ƒ -JÄ}MÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥Î|PÌ~æÌRÎ| Õ†ÖÞƒµVÎ| ¥È• Ä ÄÃy Ã „ è ÖÄ} ÄÞÕ„ Ä u¿Î| æµÞÃy J ÕÈ}ÄÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| ÄÞÕ†M ¥èÄµ}ECµ}µ ÎTÄ}ÄÞÉ{. µÞƒÄ}ÄRµ}Eµ} µÞÃxµ}èµÏÞµ ¥èÄ ÈrÜÄ}ÄuÜ| ªÛ~ÛpÕt¿}¿ÞÉ{. 17ÄÞÕ†M, “µÞƒ Ä } Ä ÞçÕ, ÈÞÉ{ §È• Ä ÄÃy Ã „ è ÖÌ~ ÌRµPCÏÞM. -Éµ}µÞµ Ä¹€µÝ{ ©ÏsèÖÌ~ ÌÃÏÎ| èÕÄ} M º} æºÉ{ Û ÎÉqÄÞpÉ{ §ÖÄ}ÄÄ}èÄµ} ECÌ~ÌÄÛ~E ¥M ºÎÎÞEÎ| ” -É{ Û ÞÉ{ . §ÄÉÞçÜçÏ ÄÞÕ† M ÄÃyÃè „ ÖÌ~ ÌRµÕtÜ|èÜ, §èÄÌ~çÌÞÉ{Û ÌÜ MÃxÕÞÉ µÞÞpÏ¹€µèÝ PÌ~æÌRÎ| Õ†ÖÞƒµVÎ| æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{. 13±R

ÎÛÛ ~ èÄÞpÏÎÞÉ ÕÖ † Þµ ƒ Ý{ çÏÞÕÞÌsÉ{ ºçµÞÄÖOÎ| æºRÏÞÕtÉ{ ÎµOÎ| ¦ÕÞÉ{. PÌ~æÌRÎ| 18¥ÌsºÞÏs

P Ì ~ Ì M æ Ì R Î | Õ † Ö Þ ƒ µ Ý { §ÕÞƒ µ Ý{ ÄÞÕ† Ä uÉ{ kµÔ|Îpµ}µ Õ†ÖPè¿Ï Õ†ÖÞƒµÝ{.

2

ºÞPçÕÜ| 23:19-24:8

430

Õ„ÖÞƒµÝvÉ{ ÄèÜÕÉ{. 300 Õ†ÖÞƒµèÝÄ} ÄÉM ¨¿} C ÏÞÜ| æµÞÉ{ Û ÕÉ{ §È• Ä ¥ÌsºÞÏs. 19§ÕÉ{ PÌ~æÌRÎ| Õ†ÖÞƒƒµèÝÌ~ çÌÞÉ{Û kµÔ| æÌÛ~ÛÕÉ{. ¥ÕÉ{ ¥ÕÞƒ µÝvÜ| ±RÕÉÞµ §Ü|ÜÞÄuRÈ•MÎ|, ¥ÕÞƒµ Vµ}EÄ} ÄèÜÕÉÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. 20ÌsÉ{k çÏÞÏ‚ÄÞÕtÉ{ ÎµÉ{ æÌÉÞÏÞ §RÈ•ÄÞÉ{. §ÕÉ{ ÕˆèÎµ}æµÞÃy¿ ±RÕÉpÉ{ ÎµÉ{ . ¥ÕÉ{ µÌ~ æ ºçÏÜ| ªÖÞÉ{ . æÌÉÞÏÞ ÌÜ Õ† Ö º} æ ºÏÜ| µ Ý{ kÞpÈ•ÄÕÉ{. çÎÞÕÞÌsUÝ{Ý ®ÖpçÏˆÉ{ §ÖÃyJ ÎµÉ{µèÝÌ~ æÌÉÞÏÞµ} æµÞÉ{ ÛÞÉ{. ±RÈÞÝ{ ÌÉqæÌÏ‚M æµÞÃyCRµ} èµÏsÜ| æÌÉÞÏÞ ÈrÜÄ} Ä uˆRÈ• Ä ±R EÔpÏsÜ| §Û¹€µrº}æºÉ{T ±R ºr¹€µÄ}èÄµ} æµÞÉ{ÛÞÉ{. 21æÌÉÞÏÞ ±R ÎpµÌ~æÌÞpÏ -µrÌ~ÄuÏ Õ†ÖèÉlÎ| æµÞÉ{ÛÞÉ{. -µrÌ~ÄuÏ ÉqÉ{ èµÏsÜ| ±R ¨¿}C §RÈ•ÄM. æÌÉÞÏÞ èµÏsÜ| ±R ÄC Î¿} J çÎ §RÈ•ÄM. ¦ÉÞÜ| æÌÉÞÏÞ -µrÌ~ÄuÏÉ{ èµÏsˆRÈ•Ä ¨¿}CèÏÌ~ ÌÛpÄ}M -JÄ}ÄÞÉ{. -µrÌ~ Ä uÏÉqÉ{ ¨¿} C ÏÞçÜçÏ æÌÉÞÏÞ ¥ÕèÉµ} æµÞÉ{ÛÞÉ{. 22çÏÞÏ‚ÄÞÕtÉ{ ÎµÉ{ æÌÉÞÏÞ ¥Ä}ÄèµÏ ÌÜ MÃxÕÞÉ æºÏÜ| µ èÝº} æºÏ‚ Ä ÞÉ{ . PÌ~ æ ÌRÎ| Õ†ÖÞƒµèÝÌ~çÌÞÉ{T æÌÉÞÏÞ kµÔ| æÌÛ~ ÛÕÉ{. 23æÌÉÞÏÞ PÌ~æÌRÎ| Õ„ÖÞƒµèÝµ} µÞ¿}CUÎ| ÎpµmÎ| kµÔ| æÌÛ~ÛÕÉ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÉ{ PÌ~æÌRÎ| Õ†ÖÞƒµÝpÉ{ EXèÕº} ºÞÞƒÈ•ÄÕÉ{ ¥Ü|ÜÉ{. ÄÞÕ†M ÄÉM æÎÏ‚µµ ƒ ÞÌ~ÌÞÝÞƒµÝvÉ{ ÄèÜÕÉÞµ æÌÉÞ ÏÞèÕ ÈrÏÎpÄ}ÄÞÉ{. PÌÌ ~ M ÕÖ † Þµ ƒ Ý{ Õ†ÖÞƒµÝvÜ| çÏÞÕÞÌsÉ{ ºçµÞ ÄÖÉÞµrÏ ¦ºçµUÎ| ±RÕÉ{. PÌ~ÌM Õ†ÖÞƒµÝvÜ| ÌsÛÞpÉ{ æÌÏÞƒµÝ{: æÌÄ}ÜçµÎpÉ{ çÄÞçÄÞÕtÉ{ ÎµÉ{ -Ü|µ}µÞÉÞÉ{; 25¦çÖÞÄu ÏÉÞµrÏ ºÎ|ÎÞ; ¦çÖÞÄuÏÉÞµrÏ -ˆµ}µÞ; 26ÌÜ|ÄuÏÉÞµrÏ ®æÜØz; æÄµ}çµÞÕtÉ{ §µ}çµºrÉ{ ÎµÉ{ ¨ÖÞ; 27¦ÉçÄÞÄ}ÄuÏÉÞµrÏ ¥ÌsçÏºÞƒ; ªºÞÄ}ÄuÏÉÞµrÏ æÎkÉ{ÉÞÏs; 28¥çµÞµrÏÉÞµrÏ ºÜ|çÎÞÉ{; æÄÈçÄÞÌÞÄ} ÄuÏÉÞµrÏ ÎµÖÞÏs; 29ÌÞÉÞÕtÉ{ ÎµÉ{ ®çÜÌƒ -É{OÎ| æÈÄ}çÄÞÌÞÄ}ÄuÏÉ{; æÌÉ{Ï Î…ÉqÏÞpÉƒ µrÌsÏÞ ªèÖº}ºÞÞƒÈÄ • ÞpÌÞÏsÉ{ 30ÌsÖÄ}çÄÞÉqÏÉÞµrÏ ÎµÉ{ §Ä}ÄÞÏs; æÌÉÞÏÞ; µÞµÞØz È„ ç ÖÞè¿µÝvÉ{ ÈÞ¿}CUÝ{Ý ¨Ä}ÄÞÏs; 31¥ÞƒÌÞÄ}ÄuÏÉ{ ¦µrÏ ¥Ìs¥Ü|æÌÞÉ{; ÌRÎpÏÉ{ ¦µrÏ ¥ØzÎÞ çÕÄ}; 32ºÞÜ|çÌÞÉqÏÉ{ ¦µrÏ -ˆhÌÞ; ÏÞçºÉqÉ{ ÎµÉÞµrÏ çÏÞÉÄ}ÄÞÉ{; 33¦ÖÞÞpÏÉÞµrÏ ºÎ|ÎÞ; ¦ÖÞÞpÏÉÞµrÏ ºÞÖÞÞpÉ{ ÎµÉÞµrÏ ¥µrÏÞÎ|; 34ÎÞµÞÄ} ÄuÏÉ{ ¦µrÏ ¥µØz Ì ÞÏsÎ| ÎµÉ{ -ˆÌ~ æ ÌçÜÄ} ; µŠ ç ÜÞÉqÏÉ{ ¦µrÏ ¥µrÄ}çÄÞÌ~çÌˆÉ{ ÎµÉ{ -ˆÏÞÎ|; 35µÞƒçÎ 24PÌ~ÌM

ÜsÏÉ{ ¦µrÏ -ØzÖÞÏs; ¥ÞƒÌsÏÉÞµrÏ ÌÞÖÞÏs; 36çºÞÌÞÕtÜ| ©Ý{Ý ÈÞÄ}ÄÞÉqÉ{ ÎµÉ{ ¨µÞÜ|; µÞÄuÏÉÞµrÏ ÌÞÉq; 37¥Î|çÎÞ ÉqÏÉÞµrÏ çºçÜµ}; æÌçÖÞÄ}ÄuÏÉÞµrÏ ÈµÖÞÏ‚; (æºRÏÞÕtÉ{ ÎµÉÞµrÏ çÏÞÕÞÌsÉ{ ¦lÄ¹€µèÝ, ÈµÖÞÏ‚ GÎÈ•Mº} æºÉ{ÛÞÉ{.) 38§Ä}ÞpÏÉÞµrÏ ¨ÖÞ; §Ä}ÞpÏ ÉÞµrÏ µÞçÖÌ~; 39®Ä}ÄuÏÉÞµrÏ ©ÞpÏÞ. æÎÞÄ}ÄÄƒÄuÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ -ÃyÃxµ}èµ 37 çÌÞƒ ¦EÎ|. ÄÞÕM † ÄÉ{ Ìè¿èÏ µÃµæ } µJµµ } PCæÕJµµ } rÛÞÉ{ §Øz Ö çÕÜƒ Î… M Î… Ã y J Î| µÞƒ Ä } Ä Þƒ çµÞÌÎ| ¥è¿È•ÄÞÞƒ. §ØzÖçÕÜRµ}E -ÄuÖÞµÄ} ÄuRÎ|kÎ|ÌC µÞƒÄ}ÄÞƒ ÄÞÕ†èÄ ÎÞÛ~ÛpÉÞÞƒ. ÄÞÕ†M, “§ØzÖçÕÜ| ÎÛ~TÎ| hÄÞ ¼É¹€µÝvÉ{ -ÃyÃxµ}èµèÏµ} µÃµ} æµJ¹€µÝ{” -É{ÛÞÉ{. 2 ÄÞÕ†M ¥ÖºÉ{ Ìè¿Ä}ÄèÜÕÉÞµrÏ çÏÞÕÞèÌ çÈÞµ}µr, “ÄÞÃxˆRÈ•M æÌæÏÞƒæºÌÞÕèÖµ}EÎ| -Ü|ÜÞ §ØzÖçÕÜ| çµÞÄ}ÄuÖ¹€µÝv¿PÎ| È„ çÌÞÏ‚ ¼É¹€µÝvÉ{ -ÃyÃxµ}èµèÏµ} µÃµ}µrJ. ¥Ì~çÌÞM ÈÞÉ{ æÎÞÄ}Ä ¼É¹€µÝ{ æÄÞèµèÏÌ~ÌÛ~ÛpÄ} æÄÞpÈ•Mµ}æµÞÝ{Ý PClÎ|” -É{ÛÞÉ{. 3 ¦ÉÞÜ| çÏÞÕÞÌ~ ¥ÖºÉq¿Î|, “-Ä}ÄèÉ ¦¿}µÝ{ §Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{ -É{ÌM Pµ}µrÏÎÉ{T. ©É{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ, ©¹{ µ Vµ} E NòT Î¿¹€ E ¦¿} µ èÝÄ} ÄRÕÞÞƒ , ©¹€ µ Ý{ µÃy µ Ý{ ¥Õ€ Õ ÞT È¿Ì~ÌèÄÌ~ ÌÞÞƒµ ƒ E } Î|! ¦ÉÞÜ| ®É{ §èÄº} æºÏ‚ÏÕtRÎ|kµrÛ„Þ?ƒ ” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. 4 ÄÞÕ† M ¥ÖºÉ{ ©TÄuÏÞµ çÏÞÕÞ kµ}EÎ| Ìè¿Ä}ÄèÜÕÞƒµVµ}EÎ| ¼É¹€µÝ{ æÄÞèµèÏµ} µÃµ} µ rJÎÞT µ¿} ¿ èÝ Ïs¿}¿ÞÞƒ. -ÉçÕ çÏÞÕÞkÎ| Ìè¿Ä} ÄèÜÕÞƒµVÎ| §ØzÖçÕˆÉ{ ¼É¹€µÝ{ æÄÞèµèÏµ} µÃµ} æ µJµ} µ ¥ÖºÉq¿ ÎpRÈ•M æºÉ{ÛÉÞƒ. 5 ¥ÕÞƒµÝ{ çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuèÏµ} µ¿È•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¦çÖÞçÕÞpÜ| PµÞÎp¿} J Ä} Ä¹€ µ rÉÞÞƒ µ Ý{ . ÈµÞpÉ{ ÕÜMkÛÄ}ÄuÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ PµÞÎ| §RÈ•ÄM. (µÞÄ} ÌÝ{ Ý Ä} Ä Þµ} µ rÉ{ ÈJÕtÜ| ÈµÖÎ| §RÈ•ÄM. ÏÞçºRµ}EÌ~ çÌÞEÎ| ÕÔpÏsÜ| ¥È•Ä ÈµÖÎ| §RÈ•ÄM.) 6 ÌsÉ{ k ¥ÕÞƒ µ Ý{ µŠ ç ÜÏÞÄ} Ä uÛ~ E Î| ÄÞÄŠÎ|²Ä}ºrµ}EÎ| çÌÞÉÞÞƒµÝ{. ¥¹€çµ ÏsRÈ•M ÄÞÃyÏÞOµ}EÎ| ºŠçÄÞèÉº} HÔ|È•Ä 7 ÌEÄuµVµ}EÎ| æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÄŠR -É{ O Î| çµÞ¿} è¿µ} E çÌÞÉÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒµÝ{ µÞÉÞÉqÏÞƒ ÎÛ~TÎ| ®ÕtÏÞpÉ{ ÈµÖ¹€µVµ}æµÜ|ÜÞÎ| æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ hÄÞÕtÉ{ æÄÛ~µrUÝƒÝ æÌæÏÞƒæºÌÞ ÕtÛƒEÌ~ çÌÞÉÞÞƒµÝ{. 8 ±É{ÌM ÎÞÄ¹€µVÎ| 20 ÈÞ¿}µVÎ| µÔpÈ•Ä ÌsÛE ¥ÕÞƒµÝ{ çÄºÎ| PXÕMÎ| GÛ~ÛpÕÈ•ÄuRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 9 ÎÞÄ¹€µÝ{ 20 ÈÞ¿}µVµ}EÌ~ ÌsÛE ¥ÕÞƒµÝ{

24

431 9çÏÞÕÞÌ~ -RºçÜPµ} E ÕÈ• Ä ÉÞƒ . ¥ÖºOµ}EÞpÏ ¼É¹€µÝvÉ{ Ì¿}CÏèÜµ} æµÞJÄ}ÄÞÉ{. §ØzÖçÕˆÜ| 8,00,000 ¦ÃyµÝ{ ÕÞèÝÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}Äµ} FCÏÕÞƒµÝ{. hÄÞÕtUÎ| 5,00,000 ¦ÃyµÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ.

µÞÄ ƒ }ÄÞƒ ÄÞÕè † ÄÄ} ÄÃC y µ}µrÛÞÞƒ æÄÞèµèÏµ} µÃµ}æµJÄ}Ä ÌsÛE ÄÞÕ†M æÕ¿}µÎè¿È•ÄÞÉ{. ÄÞÕ†M µÞƒÄÄ } èÖ çÈÞµ}µr, “ÈÞÉ{ æºÏ‚Ä §µ}µÞÞpÏÄ} ÄuÜ| æÌRÎ|ÌÞÕÎ| æºÏ‚çÄÉ{! µÞƒÄ}ÄÞçÕ! -É{ ÌÞÕÄ}èÄ ÎÉ{Éqµ}EÎ|ÌC ÈÞÉ{ æµ¾}G µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ ÎpµmÎ| Q¿ÉÞµrÕt¿}ç¿É{” -É{ÛÞÉ{. 11µÞèÜÏsÜ| ÄÞÕ†M -XÈ•ÄçÌÞM, µÞƒÄÄ } Rè¿Ï ÕÞÞƒÄ}èÄÄ} ÄÞÕ†ÄuÉ{ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr ÏÞµrÏ µÞÄ}ÄuÛ~E ÕÈ•ÄM. 12µÞƒÄÄ } Þƒ µÞÄ}èÄ çÈÞµ}µr, “çÌÞÏ‚ ÄÞÕ†Äu¿Î| FT, ‘§MçÕ µÞƒÄ}ÄÞƒ FTÕM: ÈÞÉ{ QÉ{T µÞÞpÏ¹€ µèÝ PÉ{ èÕµ}µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ ©Éµ}Eº} æºÏ‚ÕÄÛ~E ®çÄOÎ| ±É{èÛÄ} æÄÞpÈ•Mµ} æµÞÝ{ -É{µrÛÞÞƒ’ -É{T æºÞÜ| ” -É{ÛÞÞƒ. 13µÞÄ} ÄÞÕ† Ä u¿Î| , çÌÞÏ‚ ¥Õ€ Õ ÞçÛ FÛpÉÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÄÞÕ†Äu¿Î|, “§Î|QÉ{T µÞÞpÏ¹€ µ ÝvUÎ| ±É{ è ÛÄ} æÄÞpÈ• M µ} æµÞÝ{ V ¹€ µ Ý{ . ©¹€ µ Vµ} E Î| §Ä} ç ÄºÄ} ÄuÛ~ E Î| ®X ¦Ãy J µÝ{ Ì¾} º Î| ÕÖ çÕÃyJÎÞ ? QÉ{ T ÎÞÄ¹€ µ Ý{ ©¹€ µ Ý{ ÌèµÕÞƒµÝ{ ©¹€µèÝÄ} MÖÄ}ÄçÕÃyJÎÞ? ¥Ü| Ü M QÉ{ T ÈÞ¿} µ Ý{ ©¹€ µ Ý{ çÄºÄ}ÄÞèÖ çÈÞÏ‚ ÌÞÄuµ}µ¿}JÎÞ? §èÄµ} EÛpÄ}M çÏÞºrÄ}MÌ~ ÌÞR¹€µÝ{, §ÕÛ~ÛpÜ| -èÄ PCm æºÏ‚µrÛ„ÞƒµÝ{ -É{ÌèÄ ÈÞÉ{ -É{èÉ ¥OÌ~ÌsÏ µÞƒÄ}ÄRµ}Eµ} FÛçÕÃyJÎ|” -É{ÛÞÉ{. 14ÄÞÕ† M µÞÄ} è Ä çÈÞµ} µ r, “©ÃyèÎ ÏsçÜçÏ ÈÞÉ{ MÉ{ÌÄ}Mµ}EÝ{ ÝÞçÉÉ{! ¦ÉÞÜ| µÞƒÄ}ÄÞƒ §Öµ}µPÝ{ÝÕÞƒ. -ÉçÕ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ÈÎ| è ÎÄ} ÄÃy C µ} µ ¿} J Î| . ¼É¹€ µ Ýv¿ÎpRÈ• M -Éµ} E Ä} ÄÃy ¿ èÉ µrè¿µ}µçÕÃy¿ÞÎ|” -É{ÛÞÉ{. 15-ÉçÕ µÞƒÄ}ÄÞƒ §ØzÖçÕˆÜ| çÈÞèÏ ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ. ¥M, µÞèÜÏsÜ| ¦ÖÎ|ÌsÄ}Mµ} EÛpÌ~Ìs¿}¿ µÞÜÎ| Î¿}JÎ| È„CÄ}ÄM. ÄÞÃx ˆRÈ•M æÌæÏÞƒæºÌÞÕèÖµ}EÎ| 70,000 çÌÞƒ ÎCÈ•ÄÉÞƒ. 16çÄÕMòÄÉ{ -RºçÜèÎ ¥Ôpµ}EÎ|ÌC ¥ÄÛ~E çÈÖÞµ ÄÉ{ µÖ¹€µèÝ ©ÏÞƒÄ}ÄuÉÞÉ{. ¦ÉÞÜ| È¿È•Ä ÄŠÏ µÞÞpÏ¹€ µVµ} µ Þµ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ÎÉÎ| ÕRÈ• Ä uÉÞÞƒ . ¼É¹€ µ èÝ ¥ÔpÄ} Ä MòÄèÉµ} µÞƒ Ä } Ä Þƒ çÈÞµ} µ r, “çÌÞMÎ| ! ©ÉM µÖ¹€ µ èÝÄ} ÄÞÔ|Ä}M ” -É{ÛÞÞƒ. -gºrÏÉÞµrÏ ¥ÞƒÕÉÞ ÕtÉ{ çÌÞÖCµ} µ rÛ µÝÄ} Ä uÛ~ E ¥Rçµ µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï MòÄÉ{ ÈrÉ{ T µ} æµÞÃy CRÈ•ÄÞÉ{. 10¼É¹€µÝ{

2


¥ÞƒÕÉÞÕtÉ{ çÌÞÖCµµ ƒ rÛ µÝÄè } ÄÄ} ÄÞÕM † ÕÞ¹E € µrÛÞÉ{ 17¼É¹€µèÝµ} æµÞÉ{Û MòÄèÉÄ} ÄÞÕ†M ÌÞÞƒÄ}ÄÞÉ{. ÄÞÕ†M µÞƒÄ}ÄÞp¿Î| çÌºrÉÞÉ{. ÄÞÕ†M, “ÈÞÉ{ ÌÞÕÎ| æºÏ‚çÄÉ{! ÈÞÉ{ ÄÕÛpèÔÄ}çÄÉ{. §È•Ä ¼É¹€µÝ{ ¦JµèÝÌ~ çÌÞÉ{ T -É{ è ÉÌ~ ÌsÉƒ Ì Û~ Û pÉÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÕçÛMÎ| æºÏ‚ÏÕtÜ|èÜ. -É{ èÉlÎ| -ÉM ÄÈ•èÄÏsÉ{ EJÎ|ÌÄ}èÄlÎ| È„¹€µÝ{ ÄÃyCl¹€µÝ{” -É{ÛÞÉ{. 18¥É{ è ÛÏ ÄuÉÎ| µÞÄ} ÄÞÕ† Ä u¿Î| ÕÈ•ÄÞÉ{. µÞÄ} ÄÞÕ†èÄÌ~ ÌÞÞƒÄM } , “-gºrÏ ÉÞµrÏ ¥ÞƒÕÉÞÕtÉ{ µÝÄ}ÄuÜ| µÞƒÄÄ } Rµ}E ±R ÌˆÌ†¿Ä}èÄµ} µ¿}C -XÌ~k” -É{ÛÞÉ{. 19µÞÄ} FÛpÏÌCçÏ ÄÞÕ† M æºÏ‚ Ä ÞÉ{ . µÞƒÄÄ } Þƒ ÕtRÎ|ÌsÏÌCçÏ ÄÞÕ†M æºÏ‚ÄÞÉ{. ¥ÞƒÕÉÞèÕÌ~ ÌÞÞƒƒµ}µ ÄÞÕ†M æºÉ{ÛÞÉ{. 20¥ÖºÉÞÉ ÄÞÕ†MÎ| ¥ÕÉM ¥ÄuµÞÞp µVÎ| ÄÉ{ É q¿Î| ÕRÕèÄ ¥Þƒ Õ ÉÞ ÌÞÞƒÄÄ } ÞÞƒ. ¥ÞƒÕÉÞ ÈrÜÄƒÄuÜ| ÄèÜÄÞÔ|ÄÄ } u ÕÃ¹€µrÉÞÞƒ. 21ÌsÉ{ ¥Þƒ Õ ÉÞ, “-ÉM ¦Ãy¿ÕOÎ| ¥ÖºRÎÞµrÏ È„¹€µÝ{ ®É{ -É{Éq¿Î| ÕÈ•ÄŠÞƒµÝ{?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. ÄÞÕ† M ¥ÕOµ} E , “©É{Éq¿ÎpRÈ•M çÌÞÖCµ}µrÛ µÝÄ}èÄ ÕÞ¹€EÕÄÛ~E ÕÈ• çÄÉ{. ¥ÄpÜ| µÞƒÄ}ÄRµ}EÌ~ ÌˆÌ†¿Î| ¥èÎµ}µPClÎ|. ¥Ì~ÌCº} æºÏ‚M çÈÞÏ‚ ÌÖÕÞÎÜ| ÄJµ}µPClÎ|” -É{ÛÞÉ{. 22¥Þƒ Õ ÉÞ, ÄÞÕ† Ä u¿Î| , “-ÉM ¥Öº ÉÞµrÏ ¦Ãy¿ÕÉ{ ÄÞ¹€µÝ{ ÌˆæµÞJµ}µ -èÄlÎ| -É{ É q¿ÎpRÈ• M -Jµ} µ ÜÞÎ| . §È• Ä Ì~ ÌGµ} µ èÝÄ} ÄµÉÌˆµ} µ ÞµmÎ| , çÌÞÖCµ}µrÛ ©RèÝµèÝlÎ| NµÄ}ÄC µèÝlÎ| ÕtÛEµ}µÞµmÎ| ÌÏÉ{ÌJÄ}M¹€µÝ{. 23¥ÖºçÉ! ÈÞÉ{ -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| ©¹€µ Vµ}EÄ} ÄRçÕÉ{!” -É{ÛÞÉ{. ¥ÞƒÕÉÞ Î…ÃyJÎ| ¥ÖºOµ}E, “©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ §èÄµ} µÃyJ ÎµrÔ¿}JÎ|” -É{ÛÞÉ{. 24¦ÉÞÜ| ¥ÖºÉ{ ¥ÞƒÕÉÞmµ}E, “ÈÞÉ{ ©Éµ}E ©ÃyèÎèÏº} æºÞÜ|çÕÉ{, ©É{ ÈrÜÄ}èÄ ±R ÕtèÜæµÞJÄ}MÌ~ æÌTçÕÉ{. ¦ÉÞÜ| -ÉM çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄRµ}E §ÜÕºÎÞµ µrè¿Ä}Ä -È•Ä ÄµÉÌˆèÏlÎ| æºUÄ}Ä ÎÞ¿ƒç¿É{” -Éµ} FÛpÉÞÉ{. ¦èµÏÞÜ| ÄÞÕ†M çÌÞÖCµ}µrÛ µÝÄ} èÄlÎ| ÌGµ} µ èÝlÎ| 50 çºµ} µ Ü| æÕÝ{Ýpµ}E ÕÞ¹€µrÉÞÉ{. 25ÌsÉ{k ÄÞÕ†M ±R ÌˆÌ†¿Ä}èÄµ} µÞƒÄÄ } Rµ}µÞµ µ¿}CÉÞÉ{. ÄÞÕ†M ¥ÄuÜ| ÄµÉÌˆèÏlÎ| ºÎÞÄÞÉ ÌˆèÏlÎ| ¥ÝvÄ}ÄÞÉ{. çÄºÄ}ÄuÛ~µÞµº} æºÏ‚ÏÌ~Ì¿}¿ ÄÞÕ†ÄuÉ{ æ¼ÌÄ}ÄuÛ~Eµ} µÞƒÄ}ÄÞƒ æºÕtº} ºÞÏ‚Ä}ÄÞÞƒ. µÞƒÄ}ÄÞƒ §ØƒÖçÕˆˆRÈ•Ä çÈÞÏ‚µèÝÌ~ ÌÖÕÞÎÜ| ÄJÄ}ÄÞÞƒ.

432

§ÖÞ¼Þµµ } µÎ| } ÝvÉ{ PÄÜÞÎ| kÄÄ ¥çÄÞÉqÏÞ §ÖÞ¼ÞÕÞµ ÕtRÎk | µrÛÞÉ{ ÄÞÕ†M ¥ÖºÉ{ ÕÏÄÞÉçÌÞM, ¥ÕÉ{ ©¿Ü|HJ EèÛÈ•M æµÞÃyç¿ ÕÈ•ÄM. ¥ÕÉM çÕèÜµ} µ ÞÖÞƒ µ Ý{ ¥ÕèÉÌ~ çÌÞÞƒ è ÕÏÞÜ| QCÉÞÞƒ µ Ý{ , -ÉqOÎ| ¥ÕOµ}Eµ} EÝvÖÞÏ‚ §RÈ•ÄM. 2 -ÉçÕ ¥ÕÉM çÕèÜµ} µ ÞÖÞƒ µ Ýƒ ¥ÕÉq¿Î| , “©¹€µèÝ µÕÉqÄ}Mµ}æµÞÝ{Ý ±R ºrT æÌÃyèÃÄ} çÄJçÕÞÎ|. ¥ÕÝ{ ©¹€µÝ{ ¥Rçµ æÈRµ}µÎÞµÌ~ ÌJÄ}M ©¹€µVµ}E H¿} C èÉ ©Ãy ¿ Þµ} E ÕÞÝ{” -É{ Û ÉÞƒ . 3 -ÉçÕ ¥ÖºÉqÉ{ ©¿ˆÜ| Hç¿Û~ T Î| æÌÞR¿}J ¥ÖºÉqÉ{ çÕèÜµ}µÞÖÞƒµÝ{ ±R ¥ÔµÞÉ ºrT æÌÃyèÃ §ØzÖçÕÜ| ÈÞJ PXÕMÎ| çÄCÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥Ìs×Þµ} -É{ Û æÌÃy è Ãµ} µÃy J ÌsCÄ} Ä ÉÞƒ . ¥ÕÝ{ HçÉÎ| ÈµÖÄ} Ä ÕÝ{ . ¥ÕèÝ ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÖºÉq¿Î| ¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄÉÞƒ. 4¥È•ÄÌ~æÌÃy ÎpµmÎ| ¥ÔµÞÉ ÕÝ{. ¥ÕÝ{ ¥ÖºèÉ ÎpµmÎ| µÕÉqÄ}M çºèÕ æºÏ‚ Ä ÞÝ{ . ¦ÉÞÜ| ¥ÖºÉÞÉ ÄÞÕ†M ¥ÕçÝÞJ ÌÞˆÉ ©Ûm èÕÄ}Mµ} æµÞÝ{ÝÕtÜ|èÜ. 5 ÄÞÕ† Ä uÛ~ E Î| ¥ÕÉM ÎèÉÕt ¦µŠ Ä } Ä uÛ~ E Î| ¥çÄÞÉqÏÞ -OÎ| ÎµÉ{ §RÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ æÌRÎpÄÎ| æµÞÃy¿Õ ÉÞµr ¥ÕçÉ kÄuÏ ¥ÖºÉÞµ ¦ÕÞÉ{ -É{ T PCm æºÏ‚ Ä ÞÉ{ . ¥ÕOµ} E ¥ÖºÉÞÕÄuÜ| ÎpEÈ•Ä ÕtRÌ~ÌPÎ| §RÈ•ÄM. -ÉçÕ ¥ÕÉ{ ±R §ÖÄÄ}ÄèÄlÎ|, EÄuèÖ µèÝlÎ| , PÉ{ É ÞÜ| ²CÌ~ ç ÌÞµ 50 ¦¿} µ èÝlÎ| ®Û~ Ì ÞJ æºÏ‚ M µ} æµÞÃy¿ÞÉ{. 6 ¥ÕÉ{ ¥ÔµÞÉ çÄÞÛ~ÛÎ| ©è¿ÏÕÉ{. ¥Ì}ºçÜÞPµ}EÌ~ ÌsÛE ÌsÛÈ•ÄÕÉ{. ¦ÉÞÜ| ÄÞÕ†çÄÞ ¥ÕèÉÄ} ÄuRÄ} Ä ÕtÜ| è Ü, “®É{ §Õ€ Õ ÞT æºÏ‚µrÛÞÏ‚ ?” -É{TÎ| çµ¿}µ ÕtÜ|èÜ. 7 æºRÏÞÕtÉ{ ÎµÉÞÉ çÏÞÕÞçÌÞJÎ| ¦ºÞÞpÏÉÞµrÏ ¥ÌsÏÄ}ÄÞçÖÞJÎ| ¥çÄÞ ÉqÏÞ çÌºrÉÞÉ{. ¥ÕÉ{ kÄuÏ ¥ÖºÉÞµ ¥ÕÞƒµÝ{ ©ÄÕ PCmæºÏ‚ÄÉÞƒ. 8¦ÉÞÜ| ÌÜÞƒ ¥çÄÞÉqÏÞÕtÉ{ æºÏUµ}E ±Ä}Mµ} æµÞÝ{ Ý ÕtÜ| è Ü. ¥ÕÞƒ µ Ý{ æÄÞ¿Þƒ È • M ÄÞÕ†ÄpÛ~E ©ÃyèÎÏÞÉÕÞƒµÝÞµ §RÈ• ÄÉÞƒ. ¦ºÞÞpÏÉÞÉ ºÞçÄÞµ}E, çÏÞÏ‚ÄÞ ÕtÉ{ ÎµÉÞÉ æÌÉÞÏÞ, ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºrÏÞµrÏ ÈÞÄ}ÄÞÉ{, ºŠçÎÏs, çÖÏs, ÄÞÕ†çÄÞJ §RÈ•Ä

1

ÌÜºÞˆµÝ{ çÌÞÉ{çÛÞÞƒ ¥çÄÞÉqÏÞmµ}Eº} ºÞÄµÎÞµ §Ü|èÜ. 9 ±RÈÞÝ{, ¥çÄÞÉqÏÞ §É{çÖÞçµUµ}E ¥RµrUÝ{Ý çºÞæµæÜÄ} -É{OÎ| ÎèÜÏsÜ| ºrÜ ¦JµèÝlÎ|, ÌGµ}µèÝlÎ|, æµÞXÄ}Ä ÎpRµ¹€µèÝlÎ| æµÞÉ{T ºÎÞ ÄÞÉÌ~ ÌˆÏÞµµ} æµÞJÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÄÉ{ ÄÈ•èÄÏsÉ{ ÎÛ~Û ÎµÉ{µÝÞÉ ºçµÞÄÖÞƒ µèÝlÎ|, hÄÞÕtUÝ{Ý ¥ÄuµÞÞpµèÝlÎ| ¥èÔÄ} Ä uRÈ• Ä ÞÉ{ . 10¦ÉÞÜ| ¥ÕÉ{ ÄÈ• è ÄÏsÉ{ ºrÛÌ~ Ì ÞÉ æÎÏ‚ µ } µ ÞÕÜÞÝv èÏlÎ| , ÄÉ{ ºçµÞÄÖÉÞÉ ºÞæÜÞ çÎÞèÉlÎ|, ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµÝÞµrÏ ÈÞÄ}ÄÞÉ{, æÌÉÞÏÞ ¦µrçÏÞèÖlÎ| ¥èÔµ}µ ÕtÜ|èÜ. ÈÞÄÄ } ÞOÎ| ÌÄç } ºÌÞVÎ| ºÞæÜÞçÎÞOµµ } Þµ çÌGÄÜ| 11¦ÉÞÜ| ÈÞÄ}ÄÞÉ{, §èÄÌ~ÌÛ~Ûp ¥ÛpÈ•M ºÞæÜÞçÎÞÉqÉ{ ÄÞÏÞÉ ÌÄ}çºÌÞÝv¿Î| æºÉ{ÛÞÉ{. ¥ÕÝv¿Î| ¥ÕÉ{, “¦µŠÄ}ÄuÉ{ ÎµÉÞÉ ¥çÄÞÉqÏÞ -É{ É æºÏ‚ M æµÞÃyCRµ}µrÛÞÉ{ -É{ÌèÄ ¥ÛpÕ†Þµ ƒ ÝÞ? ¥ÕÉ{ ÄÉ{èÉçÏ ¥ÖºÉÞµ}µrµ} æµÞÃy ¿ÞÉ{. ÈÎM ¦Ãy¿ÕOÎ| ¥ÖºOÎÞÉ ÄÞÕ†M §èÄÌ~ÌÛ~Ûp -MmÎ| æºÞÜ|ÜÞÎÜ| §Rµ}µrÛÞÞƒ. 12©¹€µÝ{ ÕÞÔ|mÎ|, ©¹€µÝ{ ÎµÉ{ ºÞæÜÞçÎÞÉqÉ{ ÕÞÔ|mÎ| ¦ÌÄ}ÄuÜ| ©Ý{ÝM. ÈÞÉ{ ©¹€µèÝµ} µÞÌ~ÌÞÛ~Ûpµ} æµÞÝ{VÎ| ÕÔpèÏÌ~ÌÛ~Ûpµ} FTµrçÛÉ{. 13¥ÖºÉq¿Î| æºÜ|U¹€µÝ{. ¥ÕÉq¿Î|, ‘-É{ ¥ÖºOÎ| ¦Ãy¿ÕOÎÞÉÕçÖ! -É{ ÎµÉ{ ºÞæÜÞçÎÞçÉ ¥JÄ}Ä ¥ÖºÉÞµ ÕRÕÞÉ{ -É{ T -É{ É q¿Î| ºÄ} Ä uÏÎ| æºÏ‚ Ä pRµ} µrÛ„ Þ ƒ µ Ý{ . ¥Ì~ Ì C §Rµ} E Î| ç ÌÞM ¥çÄÞÉqÏÞ -Õ€ Õ ÞT ¥ÖºÉÞµ ÕÖPClÎ|?’ -É{T æºÞÜ|U¹€µÝ{. 14È„¹€µÝ{ ¥ÕçÖÞJ çÌºrµ} æµÞÃyCRµ}EÎ|çÌÞM, ÈÞÉ{ ¥¹€çµ ÕRçÕÉ{. È„¹µ € Ý{ çÌÞÉÌsÛE ÈÞOÎ| ¥ÖºÉq¿Î| È¿Ì~ Ì ÕÛ~ è Ûµ} FTçÕÉ{ . ¥ÄÉÞÜ| È„ ¹ € µ Ý{ FÛpÏMÎ| ©Ãy è ÎÏÞµ ¥ÕRµ} E Ä} çÄÞÉ{ T Î|” -É{ÛÞÉ{. 15-ÉçÕ ÌÄ}çºÌÞÝ{ ¥ÖºèÉ ¥ÕÉM ÌJµ} è µ ¥èÛÏsÜ| çÌÞÏ‚ ÌÞÞƒ Ä } Ä ÞÝ{ . ¥ÖºÉ{ PÄuÏÕÉÞÏsRÈ• Ä ÞÉ{ . HçÉÎp UÝ{Ý æÌÃyÃÞÉ ¥Ìs×Þµ} ¥ÕèÉµ}

433 µÕÉqÄ}Mµ}æµÞÃyCRÈ•ÄÞÝ{. 16¥ÕÝ{ ¥Öº ÉqÉ{ PÉ{k EÉqÈ•M ÕÃ¹€µrÉÞÝ{. “ÈÞÉ{ ©Éµ}E -É{É æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ|?” -É{T ¥ÖºÉ{ çµ¿}¿ÞÉ{. 17ÌÄ}çºÌÞÝ{ ¥ÕÉq¿Î|, “¯ÏÞ ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ÈÞÎÄ} è ÄÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}Äu -Éµ}E ÕÞµ}ETÄu æµÞJÄ} MÝƒÝÞ „ µ ƒ Ý{. ‘-Éµ}EÌ~ ÌsÛE ©É{ ÎµÉÞÉ ºÞæÜÞçÎÞçÉ ¥JÄ} Ä ¥ÖºÉ{ -É{ T FÛplÝ{Ý „Þ ƒ. ºÞæÜÞçÎÞÉ{ -É{ ºr¹€ µ Þ ºÉÄ}ÄuÜ| ¥ÎÞƒÕÞÉ{’ -É{T FÛplÝ{ÝÞ „ µ ƒ Ý{. 18§Ì~çÌÞM, §èÄ ¥ÛpÏÞÎÜ| ¥çÄÞÉqÏÞ ÄÉ{ è ÉçÏ ¥ÖºÉÞµ} µ rµ} æµÞÃy C Rµ} µrÛÞÉ{ . 19¥ÕÉ{ ºÎÞÄÞÉ ÕtRÈ• è Äµ} æµÞJµ}µrÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ ºÎÞÄÞÉ Ìˆµ}µÞµ ÌÜ ÌGµ}µèÝlÎ| ºrÛÈ•Ä ¦JµèÝlÎ| æµÞÉ{ÛpRµ}µrÛÞÉ{. ¥ÄÛ~E ¥ÕÉ{ ©¹€µÝ{ ¥èÉÄ}M ÎµÉ{µèÝlÎ|, ¦ºÞÞpÏÉÞÉ ¥ÌsÏÄ}ÄÞèÖlÎ|, ÄÝÌÄuÏÞÉ çÏÞÕÞèÌ lÎ| ¥èÔÄ}MÝ{ÝÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ©¹€µVµ}E ©ÃyèÎlÝ{Ý ÎµÉÞÉ ºÞæÜÞçÎÞèÉ ¥èÔµ} µ ÕtÜ| è Ü. 20-ÉM ¥ÖºOÎ| ¦Ãy¿ÕOÎÞÉÕçÖ, §Ì~çÌÞM ©¹€µèÝ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ µÕÉqÄ}Mµ} æµÞÃyC Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{. ©Îµ}EÌ~ÌsÛE ¥JÄ}Ä ¥ÖºÉ{ ÏÞÞƒ -É{ Ì èÄ PCmæºÏ‚ Ï ¥ÕÞƒ µ Ý{ ©Îµ} µ Þµ µÞÄ} Ä uRµ} µ rÛÞÞƒ µ Ý{ . 21È„¹€µÝ{ ÎÞpÌ~ÌÄÛ~E PÉ{ ®ÄÞÕM æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ|. §Ü|ÜÞÕt¿}¿ÞÜ|, ©¹€µèÝ ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚Ä ÌsÛE, ¥ÕÞƒµÝÞÜ| ÈÞOÎ| -É{ ÎµÉ{ ºÞæÜÞçÎÞOÎ| EÛ~ÛÕÞÝvµÝÞµ È¿Ä}ÄÌ~ ÌJçÕÞÎ| ” -É{ÛÞÝ{. 22§Õ€ÕÞT ¥ÕÝ{ ¥ÖºçÉÞJ çÌºrµ} æµÞÃyCRµ}EÎ| çÌÞçÄ, ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrÏÞÉ ÈÞÄ} Ä ÞÉ{ ÕÈ• Ä ÞÉ{ . 23çÕèÜµ}µÞÖÞƒµÝ{ ¥ÖºÉq¿Î| çÌÞÏ‚ , “Ä„Þƒµ}µÄÞpºrÏÞÉ ÈÞÄ}ÄÞÉ{ ÕÈ•MÝ{ÝÞÞ}” -É{ÛÉÞƒ. -ÉçÕ ÈÞÄ} Ä ÞÉ{ ¥ÖºÉq¿Î| æºÉ{ T ÄèÖÏsÜ| EÉqÈ•M ÕÃ¹€µrÉÞÉ{. 24ÌsÛE ¥ÕÉ{, “-ÉM ¦Ãy¿ÕOÎ| ¥ÖºOÎÞÉÕçÖ, ©¹€ µ Vµ} E Ì~ ÌsÛE ¥çÄÞÉqÏÞÄÞÉ{ ¥JÄ}Ä ¥ÖºÉ{ -É{T È„¹€µÝ{ ¥ÛpÕtÄ} MÝ{Ý„ÞƒµÝÞ? §Éq ¥çÄÞÉqÏÞÄÞÉ{ ¼É¹€ µèÝ ¦Ý{ Õ ÞÉ{ -É{ T PCmæºÏ‚ M Õt¿}DÞƒµÝÞ? 25®æÉÉ{ÛÞÜ| ¥ÕÉ{ §É{T ÌÝ{ÝÄ}ÄÞµ}Eµ}EÌ~ çÌÞÏ‚, ÌÜ ÌGµ}µèÝ lÎ|, ¦JµèÝlÎ| ºÎÞÄÞÉÌ~ ÌˆÏÞµµ} æµÞJÄ}MÝ{ÝÞÉ{. ¥ÄÛ~E ºÞæÜÞçÎÞèÉÄ} ÄÕtÖ ¥èÉÄ}M ÎµÉ{µèÝlÎ| ¥èÔÄ} MÝ{ÝÞÉ{. Ìè¿Ä}ÄèÜÕÞƒµVÎ|, ¦ºÞÞpÏ ÉÞÉ ¥ÌsÏÄ}ÄÞRÎ| ¥èÔµ}µÌ~Ì¿}JÝ{Ý ÉÞƒ . ¥ÕçÉÞJ ¥ÕÞƒ µ Ý{ , ©Ãy J Î| ECÄ}MÎ| ÎµrÔ|µrÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{, ‘¥çÄÞ ÉqÏÞ ¥ÖºÉ{ È„ Ã y ¿ µÞÜÎ| ÕÞÔ¿} J Î| ! ’ -É{T ÕÞÔ|Ä}MµrÉ{ÛÉÞƒ. 26¦ÉÞÜ| ¥ÕÉ{ -É{èÉlÎ|, ¦ºÞÞpÏÉÞÉ ºÞçÄÞµ}èµlÎ|, çÏÞÏ‚ÄÞÕtÉ{ ÎµÉÞÉ æÌÉÞÏÞèÕlÎ|, ©¹€ µ Ý{ ÎµÉÞÉ ºÞæÜÞçÎÞèÉlÎ|

1

§ÖÞ¼Þµµ } Ý{ 1:16-37

¥èÔµ}µÕtÜ|èÜ. 27-ÉM ¥ÖºOÎ| ¦Ãy¿ ÕOÎÞÉÕçÖ, È„¹€µÝ{ -¹€µVµ}EÄ} æÄÞpÏÞ ÎÜ| §ÄèÉº} æºÏ‚ÄŠÞƒµÝÞ? ÄÏmæºÏ‚M ©¹€µVµ}EÌ~ ÌsÛE ÏÞÞƒ ¥ÖºÉÞÕÞÞƒµÝ{ -É{ÌèÄ æÄÞpÕtl¹€µÝ{” -É{ÛÞÉ{. 28ÌsÛE ¥ÖºÉÞµrÏ ÄÞÕ† M , “ÌÄƒ ç ºÌÞèÝ ©Ý{ ç Ý ÕÖº} æ ºÞÜ| !” -É{ÛÞÉ{. -ÉçÕ ÌÄ}çºÌÞVÎ| ©Ý{çÝ ÕÈ•ÄÞÝ{. 29ÌsÉ{ÉÞƒ ¥ÖºÉ{, ±R ÕÞµ}Eµ} æµÞJÄ} ÄÞÉ{: “çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒÄÞçÎ -É{èÉ ¥èÉÄ}M ¦ÌÄ}MµÝvˆRÈ•MÎ| µÞÌ~ÌÞÛ~Ûp §Rµ}µrÛÞÞƒ. µÞƒÄÄ } Þƒ ©ÏsR¿É{ §RÌ~ÌèÄÌ~ çÌÞÜçÕ, §Õ€ÕÞµ}ETÄulÎ| ©TÄuÏÞÉM. 30ÈÞÉ{ PÉ{k ©Éµ}E ¦èÃÏs¿}¿Ì ÌCçÏ §É{T æºÏÜÞÛ~TçÕÉ{, §ÄèÉ §ØzÖçÕˆÉ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ÕÜ| Ü èÎÏÞÜ| ÕÞµ} E TÄuÏÝvµ} µ rçÛÉ{ . -Éµ}EÌ~ÌsÉ{ ©É{ ÎµÉÞÉ ºÞæÜÞçÎÞçÉ ¥ÖºÉÞÕÞÉ{. -ÉM §¿Ä}èÄlÎ| ¥ÕÉ{ ÌsCÄ}Mµ}æµÞÝ{ÕÞÉ{. ÈÞÉ{ -ÉM ÕÞµ}ET ÄuèÏ ÈrèÛçÕÛ~TçÕÉ{!” -É{ÛÞÉ{. 31ÌsÛE ÌÄ}çºÌÞÝ{ ÄèÖÏsÜ| EÉqÈ•M ¥ÖºèÉ ÕÃ¹€µrÉÞÝ{. ¥ÕÝ{, “ÄÞÕ†M ¥ÖºÉ{ È„Ãy¿µÞÜÎ| ÕÞÔ|ÕÞÖÞµ!” -É{T ÕÞÔ|Ä}ÄuÉÞÝ{. ºÞæÜÞçÎÞÉ{ kÄuÏ ¥ÖºÉÞµ ƒ • æÄJµµ } ÌÌ ~ JÄÜ| çÄÞÈ 32ÌsÛE ÄÞÕ†M ¥ÖºÉ{, “¦ºÞÞpÏÉÞÉ ºÞçÄÞµ} , ÄŠ Þ ƒ µ } µ ÄÞpºrÏÞÉ ÈÞÄ} Ä ÞÉ{ , çÏÞÏ‚ Ä ÞÕtÉ{ ÎµÉÞÉ æÌÉÞÏÞ ¦µrçÏÞèÖ ©Ý{çÝ ÕÖº}æºÞÜ| ” -É{ÛÞÉ{. -ÉçÕ QÉ{ T çÌRÎ| ©Ý{ ç Ý ÕÈ• M ¥ÖºÉ{ PÉ{ k ÈrÉ{ Û ÉÞƒ . 33¥ÕÉ{ ¥ÕÞƒ µ Ýv¿Î| , “-ÉM ¥ÄuµÞÞpµèÝ ©¹€µçÝÞJ ¥èÔÄ}Mµ}æµÞÝ{V¹€µÝ{. -É{ ÎµÉÞµrÏ ºÞæÜÞçÎÞèÉ -É{ çµÞçÕT µXèÄÏsÉ{çÎÜ| ®Û~T¹€µÝ{. ¥ÕèÉµ} µŠ ç µÞOµ} E ¥èÔÄ} M µ} æ µÞÃy J Ì~ 34¥¹€ ç µ, çÌÞ¹€ µ Ý{ . ¦ºÞÞpÏÉÞµrÏ ºÞçÄÞµ}EÎ| Ä„Þƒµ}µÄÞpºrÏÞµrÏ ÈÞÄ}ÄÞOÎ| ¥ÕèÉ §ØzÖçÕˆÉ{ ¥ÖºÉÞµ ¥Ìsç×µÎ| æºÏ‚Ï¿}JÎ|. ÌsÉ{ -µ}µÞÝÄ}èÄ ªÄu, ‘kÄuÏ ¥ÖºÉÞµrÏ ºÞæÜÞçÎÞÉ{ ÕÞÔ|µ!’ -É{ T ÕÞÔ| Ä } M ¹€ µ Ý{ . 35ÌsÛE ¥ÕèÉ ÈµÞƒ Õ ÜÎ| æºÏ‚ M -É{ ºr¹€ µ ÞºÉÄ} Ä uÜ| Õ† Û ~ Û pRµ} µ µ} F¿} C µ} æµÞÃy J ÕÞR¹€ µ Ý{ . ¥ÕçÉ -ÉM §¿Ä}ÄuÜ| ¥ÖºÉÞµ §RÌ~ÌÞÉ{. §ØzÖçÕˆÉ{ çÎUÎ| hÄÞÕtÉ{ çÎUÎ| ÄèÜÕÉÞµ §Rµ}EÎ|ÌC ¥ÕèÉÄ} çÄÞƒÈ• æÄJÄ}çÄÉ{” -É{ÛÞÉ{. 36çÏÞÏ‚ Ä ÞÕtÉ{ ÎµÉÞÉ æÌÉÞÏÞ, “-ÉM ¥ÖºOÎ| ¦Ãy¿ÕOÎÞÉÕçÖ, çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄRÎ| §Õ€ÕÞçÛ æºÞÉ{ ÉÞÞƒ . 37-É{ ¥ÖºOÎ| ¦Ãy ¿ ÕO ÎÞÉÕçÖ! µÞƒÄÄ } Þƒ ©¹€µçÝÞJ §Rµ}µrÛÞÞƒ.

} Ý{ 1:38-2:3 1 §ÖÞ¼Þµµ

434

§Ép ºÞæÜÞçÎÞçÉÞJÎ| µÞƒÄÄ } Þƒ §RÌ~ÌÞÞƒ -É{T ÈÎ|kçÕÞÎÞµ! ¥ÕÉM ¥ÖºÞ¹€µÎ| ÕÝÞƒÈ•M ©¹€µVè¿ÏèÄÕt¿ ¥Äuµ ÕˆèÎlÝ{ÝÄÞEÎ| -É{T ÈÎ|kµrçÛÉ{” -É{ÛÞÉ{. 38-ÉçÕ ¦ºÞÞpÏÉÞÉ ºÞçÄÞµ}, ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºrÏÞÉ ÈÞÄ} Ä ÞÉ{ , çÏÞÏ‚ Ä ÞÕtÉ{ ÎµÉÞÉ æÌÉÞÏÞ, ÎÛ~TÎ| ¥ÖG ¥ÄuµÞÞp µÝ{ ÄÞÕ†M ¥ÖºOµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÈ•ÄÉÞƒ. ºÞæÜÞçÎÞèÉ ¥ÖºOè¿Ï µXèÄÏsÉ{ çÎÜ| ®Û~Ûp µŠçµÞOµ}E ¥èÔÄ}Mº} æºÉ{ ÛÉÞƒ . 39¦ºÞÞpÏÉÞÉ ºÞçÄÞµ} ÌÞpGÄ}Ä F¿ÞÖÄ}ÄuÜ| §RÈ•M -ÃyæÃèÏ -JÄ}Mº} æºÉ{ÛÞÉ{. ¥ÕÉM ÄèÜÏsÜ| ¥ÄèÉ ªÛ~Ûp ¥ÖºÉÞµ ¥Ìsç×µÎ| æºÏ‚ÄÞÉ{. -µ}µÞÝÎ| ªÄ ÎÛ~Û ¼É¹€µÝ{, “¥ÖºÉ{ ºÞæÜÞçÎÞÉ{ È„ Ã y ¿ µÞÜÎ| ÕÞÔ¿} J Î| !” -É{T ÕÞÔ|Ä}ÄuÉÞÞƒµÝ{. 40ÌsÛE ¥èÉ ÕRÎ| ºÞæÜÞçÎÞèÉÌ~ ÌsÉ{ æ ÄÞ¿Þƒ È • M ÈµRµ}E ÕÈ•ÄÉÞƒ. ÈÞÄGÖ¹€µèÝ ªÄuÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÎµrÔ|ºº } rÏè¿È•ÄÉÞƒ. gÎp ¥ÄuRÎ| ÌC ¥ÕÞƒµÝ{ ºÄ}ÄÄ}èÄ -XÌ~ÌsÉÞƒ. 41§ÄÛ~µrè¿ÏsÜ|, ¥çÄÞÉqÏÞmÎ| ¥Õ ÉM ÕtRÈ•ÄuÉRÎ| ÕtRÈ•èÄ PCÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ -µ}µÞÝ ºÄ}ÄÄ}èÄµ} çµ¿}¿ÉÞƒ. “§M -É{ É ºÄ} Ä Î| , ÈµÖÄ} Ä uÜ| -É{ É È¿µ}µrÛM?” -É çÏÞÕÞÌ~ çµ¿}¿ÞÉ{. 42¥ÕÞƒµÝ{ çÌºrµ}æµÞÃyCRµ}EÎ|çÌÞM ¦ºÞÞpÏÉÞÉ ¥ÌsÏÄ} Ä ÞÞpÉ{ ÎµÉÞÉ, çÏÞÉÄ}ÄÞÉ{ ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥çÄÞÉqÏÞ ¥Õ Éq¿Î|, “§¹€çµ ÕÞ! È„ ÈÜ|ÜÕÉ{. ÈÜ|Ü æºÏ‚ Ä uèÏµ} æµÞÃy J ÕÈ• Ä uRÌ~ Ì ÞÏ‚ ” -É{ÛÞÉ{. 43¦ÉÞÜ| ¥ÕçÉÞ, “§Ü| è Ü. §M ©Éµ} E ÈÜ| Ü æºÏ‚ Ä uÏsÜ| è Ü! ÄÞÕ† M ¥ÖºÉ{ ºÞæÜÞçÎÞèÉÌ~ kÄuÏ ¥ÖºÉÞµ ÈrÏÎpÄ}MÕt¿}¿ÞÉ{. 44¥ÕçÉÞJ ¦ºÞÞpÏ ÉÞµrÏ ºÞçÄÞµ}èµlÎ|, ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrÏÞµrÏ ÈÞÄ} Ä ÞèÉlÎ| , çÏÞÏ‚ Ä ÞÕtÉ{ ÎµÉÞÉ æÌÉÞÏÞèÕlÎ|, ÎÛ~Û ¥Öº ¥ÄuµÞÞp µèÝlÎ| ¥OÌ~ Ì sÉÞÉ{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥ÖºÉqÉ{ µXèÄ çÎÜ| ¥ÕèÉ 45ÌsÉ{ ®Û~ Û pÉÞÞƒ µ Ý{ . ¦ºÞÞpÏÉÞÉ ºÞçÄÞµ}EÎ|, ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrÏÞÉ ÈÞÄ}ÄÞOÎ| µŠçµÞÉqÜ| ¥ÕèÉ ¥ÖºÉÞµ ¥Ìsç×µÎ| æºÏ‚ÄÉÞƒ. ÌsÉ{ ÈµÖÄ}ÄuÛ~EÝ{ ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¼É¹€ µ Ý{ ¥ÕèÉÌ~ ÌsÉ{ æ ÄÞ¿Þƒ È • M ÎµrÔ| º } º rÏÞµ §Rµ} µ rÛÞÞƒ µ Ý{ . §MÄÞÉ{ È„ ¹ € µ Ý{ çµ¿} E Î| ºÄ} Ä Î| , 46ºÞæÜÞçÎÞÉ{ §Ì~ ç ÌÞM ¥Öº ºr¹€ µ ÞºÉÄ} Ä uÜ| §Rµ}µ rÛÞÉ{. 47¥èÉÄ}M ¥ÄuµÞÞpµVÎ| ¥ÖºÞƒ ÄÞÕ† M µ} E ÕÞÔ| Ä } M æºÞÜ| ˆ µ} æµÞÃyJ §Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{, ‘ÄÞÕ†M ¥ÖºçÉ, È„ ÎpµÌ~æÌÞpÏ ¥ÖºÉ{! ºÞæÜÞ çÎÞèÉlÎ| ÎpµÌ~æÌÞpÏ ¥ÖºÉÞµ}EÎ|ÌC ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉq¿Î| §Ì~ ç ÌÞM ÈÞ¹€ µ Ý{ æ¼ÌÎ| æºÏ‚ µ rçÛÞÎ| . ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉ{ ©¹€µèÝÕt¿mÎ| ºÞæÜÞçÎÞèÉÌ~ kµXÝ{

ÝÕÉÞµ}EÕÞÞƒ -É{T ÈÎ|kµrçÛÞÎ|. çÎUÎ| ©¹€ µ Ý{ ¥ÖºÞ¹€ µ Ä} è ÄÕt¿ ºÞæÜÞçÎÞÉqÉ{ ¥ÖºÞ¹€µÎ| æÌÞpÏÄÞµ §Rµ}EÎ| -É{TÎ| ÈÎ|kµrçÛÞÎ|!’ -É{ T ÕÞÔ|Ä}ÄuÉÞƒ. ¥¹€çµ ÄÞÕ†M ¥ÖºOÎ| §RÈ•ÄÞÉ{. ÌJµ}èµÏsçÜçÏ ¥ÕÉ{ EÉpÈ•M ÕÃ¹€ µrÉÞÉ{. 48¥ÖºÉ{ ÄÞÕ†M, ‘§ØzÖçÕˆÉ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄèÖ MÄul¹€µÝ{. -É{ ºr¹€µÞºÉÄ}ÄuÜ| -É{ ÎµèÉçÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¿}µÞÖèÕÄ}MÝ{ÝÞÞƒ. §èÄÄ} æÄÞ¿ÞƒÈ•M µÞÃ -Éµ} E ¼„ Õ èÉµ} æµÞJÄ} Ä ÞÞƒ ” -É{T æºÞÉ{ÉÞÉ{. 49¥çÄÞÉqÏÞÕtÉ{ ÕtRÈ•ÄuÉÞƒ ÌÏÈ•M çÕµÎÞµ æÕÝvçÏÛpÉÞÞƒµÝ{. 50¥çÄÞÉqÏÞ mÎ| ºÞæÜÞçÎÞOµ}EÌ~ ÌÏÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÌˆÌ† ¿ Ä} Ä uÉ{ æµÞÎ| k µèÝÌ~ ÌsCÄ} M µ} æµÞÃy¿ÞÉ{. * 51ºrÜÞƒ ºÞæÜÞçÎÞÉq¿Î| çÌÞÏ‚, “¥çÄÞÉqÏÞ ©¹€µèÝµ} µÃyJ ¥¾}GµrÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÌÞpGÄ}Ä F¿ÞÖÄ}ÄuÜ| ÌˆÌ† ¿ Ä} Ä uÉ{ æµÞÎ| k µèÝÌ~ ÌsCÄ} M µ} æµÞÃyJ ÈrÛ~µrÛÞÉ{. ¥ÕÉ{, ‘-É{èÉµ} æµÞÜ| Ü ÎÞ¿} ç ¿É{ -É ºÞæÜÞçÎÞèÉ ÕÞµ}ETÄu ÄÖº}æºÞÜ|U¹€µÝ{’ -É{µrÛÞÉ{” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 52-ÉçÕ ºÞæÜÞçÎÞÉ{ , “¥çÄÞÉqÏÞ ÄÉ{èÉ ÈÜ|ÜÕÉ{ -É{T µÞ¿}CÉÞÜ|, ÈÞÉ{ ¥ÕÉM ÄèÜÏsUÝ{ Ý ±R ÎÏsRµ} E µ} F ¿ ÄŠ ¹ € E º} æºÏ‚ Ï ÎÞ¿} ç ¿É{ . ¥ÕÉq¿Î| çµJ §RÈ•ÄÞÜ|, ¥ÕÉ{ ÎÞpµ}µ çÕÃyJÎ|” -É{ T ÌÄuÜ| æºÞÉ{ É ÞÉ{ . 53ÌsÛE ºrÜèÖ ¥OÌ~Ìs ¥çÄÞÉqÏÞèÕ ¥èÔÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕèÉ ¥èÔÄ}M ÕÈ• Ä ÉÞƒ . ¥çÄÞÉqÏÞ ÕÈ• M ºÞæÜÞ çÎÞèÉ ÌÃxÈ•M ÕÃ¹€µrÉÞÉ{. ¥ÄÛ~E ºÞæÜÞçÎÞÉ{, “Õ†¿}CÛ~EÌ~ çÌÞ” -É{T æºÞÉ{ÉÞÉ{.

ÄÞÕM † ÖÞ¼ÞÕtÉ{ ÎÖÃÎ| ÄÞÕ†M ÎÞpÄ}M çÌÞÕÄÛ~EÞpÏ çÈÖÎ| ÕÈ• Ä M. -ÉçÕ ¥ÕÉ{ ºÞæÜÞçÎÞ Éq¿Î| æºÞÜ|UÎ| çÌÞM, 2 “ÈÞÉ{ -Ü|ÜÞ ÎÉqÄèÖlÎ| çÌÞÜçÕ ÎÞpµ}µ §Rµ}µrçÛÉ{, ¦ÉÞÜ| È„ çÎUÎ| ÌÜÄ} Ä uÜ| ÕÝÞƒ È • M ÎÉqÄÉÞµ §R. 3 §Ì~çÌÞM, ©ÉM çÄÕ ÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï µ¿} ¿ èÝµVµ} E µ} µÕÉÎÞµµ} µŠÔ|Ì~ÌCÈ•M È¿. È„ ¥èÉÄ}M º¿}¿¹€µVµ}EÎ|, µ¿}¿èÝµVµ}EÎ|, PCm µVµ}EÎ|, ©¿É{ÌCµ}èµµVµ}EÎ| µŠÔ|Ì~ÌC. çÎÞçºÏsÉ{ º¿} ¿ ¹€ µ ÝvÜ| -XÄÌ~ Ì ¿} ¿ ¥èÉÄ}ÄuÛ~EÎ| µŠÔÌ | Ì ~ CÈ•ÄuR. È„ §ÕÛ~èÛº}

2

Ì ˆ Ì † ¿ Ä } Ä u É { . . . Ì s C Ä } M µ } æ µ Þ Ã y ¿ Þ É { ¥ÕÉ{ §Öµ}µÄ}Mµ}µÞµ çµ¿}Jµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÞÉ{ -É{ ÌèÄ §M µÞ¿} C ÏM. ±RÕÉ{ ÌÞpGÄ} Ä ÎÞÉ §¿Ä} M µ} E Ý{ ç Ý ²CÌ~ ç ÌÞÏ‚ ÌˆÌ† ¿ Ä} Ä uÉ{ æµÞÎ|kµèÝÌ~ ÌsCÄ}ÄÞÜ|, ¥ÕÉ{ ÄÃyCµ}µÌ~ Ì¿µ}F¿ÞM -É{T º¿}¿Î| §RÈ•ÄM.

435 æºÏ‚ÄÞÜ|, ÌsÉ{ÉÞƒ È„ æºÏ‚µrÛ ¥èÉÄ} ÄuUÎ| È„ çÌÞµrÛ ¥èÉÄ}M Äu¿}¿¹€ µÝvUÎ| æÕÛ~Ûp æÌÛ~ÛÕÉ{ ¦ÕÞÏ‚. 4È„ µÞƒÄ}ÄRµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÈ•ÄÞÜ|, µÞƒÄ}ÄÞƒ ÄÉ{ ÕÞµ}ETÄuèÏ µÞÌ~ÌÞÛ~TÕÞÞƒ. µÞƒÄ}ÄÞƒ -É{Éq¿Î|, ‘ÈÞÉ{ æºÞÜ|ˆÏ ÕÔpµÝvÜ| ©É{ ÌsÝ{èÝµÝ{ µÕÉÎÞµmÎ| ÎÉMµ}E ©ÃyèÎÏÞµmÎ| È¿È•ÄÞÜ|, ÌsÉ{ÉÞƒ §ØzÖ çÕÜÞpÉ{ ¥ÖºÉ{ ©É{ EJÎ|ÌÄ}ÄuUÝ{Ý ±RÕÉÞµçÕ §RÌ~ Ì ÞÉ{’ -É{ Û ÞÞƒ” -É{ÛÞÉ{. 5 ÄÞÕ†M çÎUÎ|, “æºRÏÞÕtÉ{ ÎµÉÞÉ çÏÞÕÞÌ~ -Éµ}E -É{É æºÏ‚ÄÞÉ{ -É{ ÌèÄ ÈrèÉÄ}MÌ~ÌÞÞƒ. ¥ÕÉ{ §ØzÖçÕÜ ÞpÉ{ Ìè¿ÏsUÝ{Ý §ÖÃyJ ÄÝÌÄuµèÝµ} æµÞÉ{ Û ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ çÈÞpÉ{ ÎµÉÞÉ ¥Ì~çÉèÖlÎ| ®Ä}çÄÞpÉ{ ÎµÉÞÉ ¥ÎÞºÞ èÕlÎ| æµÞÉ{ÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ §ÕÞƒµèÝº} ºÎÞÄÞÉµ} µÞÜÄ}ÄuÉ{çÌÞM æµÞÉ{ÛÞÉ{ -É{ÌèÄ ÈrèÉÄ}MÌ~ÌÞÞƒ, §Î|ÎÉqÄÞƒµÝvÉ{ §ÖÄ} Ä ÎÞÉM ¥ÕÉM ¥èÖµ} µº} è º ÏsUÎ| µÞÜ|µÝvUÝ{Ý ÌÞÄÖ¿}èºµÝvUÎ| ÌCÈ•ÄM. ÈÞÉ{ ¥ÕèÉÄ} ÄÃyCÄ}ÄuRµ}µ çÕÃyJÎ|. 6¦ÉÞÜ| §Ì~çÌÞM È„ ÄÞÉ{ ¥ÖºÉ{. -ÉçÕ È„ ÕtRÎ|kµrÛ ÕÔpÏsÜ| ¥ÕèÉÄ} ÄÃyCÌ~ÌMÄÞÉ{ ÎpµÌ~ kÄƒÄu ºÞˆÄ}ÄÉÎÞÉM. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÉ{ æµÞÜ|ÜÌ~ Ì¿ çÕÃyCÏÕÉ{ -É{ÌÄpÜ| Î¿}JÎ| È„ ©TÄpÏÞµ §Rµ}µçÕÃyJÎ|. ¥ÕèÉÄ} ÄÉ{ PMèÎÏsÜ| ºÎÞÄÞÉÄ}çÄÞJ ÎÞpµ}E ÎÞT Õt¿}JÕt¿ÞçÄ! 7 “µ„ ç ÜÏÞÄ} Ä uÏÉÞÉ ÌÞƒ º rÜÞÏsÉ{ ÌsÝ{èÝµVµ}E §ÖµƒµÎ| µÞ¿}J. ¥ÕÞƒµèÝ ©ÉM ÈÃy Ì Þƒ µ ÝÞµ} µ r ©ÉM çÎè¼ ÏsçÜçÏ ©Ãm ©ÃyÃº}æºÏ‚. ÈÞÉ{ ©É} ºçµÞÄÖÉÞµrÏ ¥Ì~ºçÜÞÎp¿ÎpRÈ•M ²CÌ~ çÌÞEÎ| ç ÌÞM ¥ÕÞƒ µ Ý{ -Éµ} E ©ÄÕt æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{. 8 “çµÖÞÕtÉ{ ÎµÉÞÉ ºŠçÎÏs §É{OÎ| §¹€ ç µÄÞÉ{ §Rµ} µ rÛÞÉ{ -É{ Ì èÄ ÈrèÉÄ}M µ}æ µÞÝ{, ¥ÕÉ{ ÌFÞpÎpÉ{ ªèÖº} ºÞÞƒ È • Ä æÌÉ{ Ï Î… É { çµÞÄ} Ä uÖÄ} ÄuˆRÈ•M ÕÈ•ÄÕÉ{. ÈÞÉƒ Îµ}ÉÞÏ†Pµ}EÌ~ çÌÞEÎ|çÌÞM ¥ÕÉ{ -É{èÉ çÎÞºÎÞµº} ºÌsÄ}ÄÞÉ{. ¦ÉÞUÎ| ÈÞÉ{ çÏÞÞƒÄÞOµ}EÌ~ çÌÞÉMÎ| ¥ÕÉ{ -É{èÉ ÕÖçÕÛ~ÛÄÞÜ| ÈÞÉ{ ©É{èÉ ÕÞÝÞÜ| æµÞÜ|ÕÄuÜ|èÜ -É{T µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÜ| ÕÞµ}ETÄuµ} æµÞJÄ} MÕt¿}ç¿É{. 9 -ÉqOÎ|, ¥ÕèÉ EÛ~ÛÎÛ~Û ÕÉ{ -É{T -ÃyÃx È„ ÄÃyCµ}µÞÎÜ| Õt¿} J Õt¿ÞçÄ. ¥ÕèÉ -É{ É æºÏ‚ Ï çÕÃy J Î| -É{ T ©Éµ} E Ä} æÄÞplÎ| . ¥ÕèÉlÎ| PÄuÏÕÏÄuÜ| ºÎÞÄÞÉÄ}çÄÞJ ÎÞpµ}EÎÞT Õt¿}JÕt¿ÞçÄ” -É{ÛÞÉ{. 10ÌsÉ{ É Þƒ ÄÞÕ† M ÎÞpÄ} Ä ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ ÄÞÕ†M ÈµÖÄ}ÄuçÜçÏ ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚ÏÌ~ Ì¿}¿ÞÉ{. 11§ØzÖçÕèÜ 40 ¦ÃyJ ÄÞÕ†M ¥ÖºÞÃy ¿ ÞÉ{ . ¥ÄÞÕM 7 ¦Ãy J µÝ{

} Ý{ 2:4-21 1 §ÖÞ¼Þµµ -Ì~ ç ÖÞÉqUÎ| 33 ¦Ãy J µÝ{ -RºçÜ ÎpUÎ| ¦Ãy¿ÞÉ{. ºÞæÜÞçÎÞÉ{ ÄÉ{ §ÖÞ¼Ï } Äè } Äµ} µ¿J } Ì~ ÌÞ¿J } µE } Ý{ æµÞÃJ y ÕRÄÜ| 12§Ì~çÌÞM ºÞæÜÞçÎÞÉ{ ¥ÖºÉ{ ÄÉM ÄÈ•èÄÏsÉ{ ºr¹€µÞºÉÄ}ÄuÜ| ¥ÎÞƒÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÖÞ¼} Ï ÌÞÖÎ| PXÕèÄlÎ| ÄÉ{ ¦VèµÏsÉ{ µŠÔ| æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÞÉ{. 13¦µ„ÄÄ } uÉ{ ÎµÉÞÉ ¥çÄÞÉqÏÞ ºÞæÜÞ çÎÞÉqÉ{ ÄÞÏÞÉ ÌÄ}çºÌÞÝv¿Î| ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÝ{ ¥ÕÉq¿Î| , “È„ ºÎÞÄÞÉÄ}çÄÞJ ÕÈ•ÄuRµ}µrÛÞÏÞ?” -É{T çµ¿}¿ÞÝ{. ¥ÕçÉÞ, “¦ÎÞÎ|, §M ±R ºÎÞÄÞÉ ÕRèµçÏ ¦EÎ| . 14ÈÞÉ{ ©¹€ µ Ýv¿Î| æºÞÜ| Õ ÄÛ~ E ±R µÞÞpÏÎ| §Rµ} µ rÛM” -É{ÛÞÉ{. ÌÄ}çºÌÞÝ{, “¥Ì~ÌCæÏÉ{ÛÞÜ| æºÞÜ|” -É{ÛÞÝ{. 15¥çÄÞÉqÏÞ, “±R µÞÜÄ}ÄuÜ| ¥ÖºÞ¹€ µÎ| -Éµ} E ÞpÏÄÞÏsRÈ• Ä M -É} Ì èÄ ÈrèÉÄ}MÌ~ ÌÞR¹€µÝ{. §ØzÖçÕˆÜ| ©Ý{Ý ¥èÉÄ} M ¼É¹€ µ VÎ| ¥JÄ} Ä ¥ÖºÉ{ ÈÞÉ{ÄÞÉ{ -É{T -ÃyÃxÉÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ÈpèÜèÎ ÎÞÛpÕt¿}¿M. §Ì~çÌÞM -ÉM ºçµÞÄÖÉ{ ¥ÖºÉÞµrÕt¿} ¿ ÞÉ{ . µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¥ÕèÉ ¥ÖºÉÞµÄ} çÄÞƒÈ•æÄJÄ}M Õt¿} ¿ÞÞƒ. 16§Ì~çÌÞM ©¹€µÝv¿Î| çµ¿}µ ±R µÞÞpÏÎ| ©Ý{ Ý M. ÄÏmæºÏ‚ M ÎTÄ} M Õt¿ÞÄŠÞƒµÝ{ ” -É{ÛÞÉ{. ÌÄ}çºÌÞÝ{, “©Éµ}E -É{É çÕÃyJÎ|?” -É{T çµ¿}¿ÞÝ{. 17¥çÄÞÉqÏÞ, “¥ÖºÉÞµrÏ ºÞæÜÞ çÎÞÉq¿Î| È„ -É{É çµ¿}¿ÞUÎ| ¥ÕÉ{ æµÞJÌ~ÌÞÉ{ -É{ÌM -Éµ}EÄ}æÄÞplÎ|. ¥ÕÉ{, ÈÞÉ{ HçÉÎ| ªÖÞÝÞµrÏ ¥Ìs×Þ èµ ÎÃµ}EÎ|ÌC æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ| ” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. 18ÌsÛE ÌÄ}çºÌÞÝ{, “ÈÜ|ÜM §MÌÛ~Ûp ©Éµ}µÞµ ¥ÖºÉq¿Î| çÌGçÕÉ{” -É{ÛÞÝ{. 19-ÉçÕ ÌÄ} ç ºÌÞÝ{ ¥ÖºÉ{ ºÞæÜÞ çÎÞÉq¿Î| çÌGÕÄÛ~ µ ÞµÌ~ çÌÞÉÞÝ{ . ºÞæÜÞ çÎÞÉ{ ¥ÕèÝÌ~ ÌÞÞƒ Ä } Ä MÎ| -XÈ• M ÈrÉ{ T ÕÖçÕÛ~ Û ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ EÉqÈ•M ÕÃ¹€µr ÌsÛE ©¿}µÞÞƒÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕVµ} E §É{ æ ÉÞR ºr¹€ µ ÞºÉÎ| æµÞÃyJÕRÎ|ÌC çÕèÜµ}µÞÖÞƒµÝv¿Î| FÛpÉÞÉ{. ¥ÕÉM ÕÜM Ìµ}µÄ}ÄuÜ| ¥ÕÝ{ ©¿}µÞÞƒÈ•ÄuRÈ•ÄÞÝ{. 20ÌÄ} ç ºÌÞÝ{ ¥ÕÉq¿Î| , “ÈÞÉ{ ©É{ Éq¿Î| çµ¿} Ì ÄÛ~ E ±R ºrÛpÏ µÞÞpÏÎ| ©Ý{ Ý M. ÄÏmæºÏ‚ M ÎTÄ} M Õt¿ÞçÄ” -É{ÛÞÝ{. ¥ÄÛ~ E ¥ÖºÉ{ , “¥Î| Î Þ, È„ ¹ € µ Ý{ -É{Éq¿Î| -èÄ çÕÃyJÎÞÉÞUÎ| çµ¿}µ ÜÞÎ|. ÈÞÉ{ ÎTµ}µÎÞ¿}ç¿É{” -É{ÛÞÉ{. 21-ÉçÕ ÌÄ}çºÌÞÝ{, “©ÉM ºçµÞÄÖ ÉÞÉ ¥çÄÞÉqÏÞ HçÉÎ| ªÖÞÝÞµrÏ

} Ý{ 2:22-39 1 §ÖÞ¼Þµµ

436

¥Ìs×Þèµ ÎÃÈ•MæµÞÝ{Ý ¥OÎÄuµ}µ çÕÃyJÎ|” -É{ÛÞÝ{. 22¥ÄÛ~ E ¥ÕÉ{ ÄÉ{ ÄÞÏs¿Î| , “¥Ìs×Þèµ ¥çÄÞÉqÏÞÕtÛ~Eµ} æµÞJµ} EÎ|ÌC È„ ®É{ çÕÃyJµrÛÞÏ‚. ¥ÕèÉçÏ ¥ÖºÉÞµ}µr ÕtJ -É{T È„ ®É{ çµ¿}µ ÕtÜ|èÜ. §Ä}ÄèÉµ}EÎ| ¥ÕÉ{ -Éµ}E QÄ}Ä ºçµÞÄÖÉ{ ÄÞçÉ! ¦ºÞÞpÏÉÞÉ ¥ÌsÏÄ}ÄÞRÎ| çÏÞÕÞÌ~kÎ| ¥ÕOµ}E Ìµ}µ ÌÜÎÞµ §RÌ~ÌÞÞƒµÝ{!” -É{ÛÞÉ{. 23ÌsÛE ºÞæÜÞçÎÞÉ{ µÞƒ Ä } Ä Þp¿Î| ±R ÕÞµ} E TÄu æºÏ‚ M æµÞJÄ} Ä ÞÉ{ . “ÈÞÉ{ §ÄÛ~ E ÞpÏ ÕtèÜèÏ ¥çÄÞÉqÏÞèÕ æºUÄ} Ä º} æºÏ‚ ç ÕÉ{ ! ¥M ¥ÕÉM ©ÏsÖÞµmÎ| §Rµ}EÎ|! 24µÞƒÄ}ÄÞƒ -É{èÉ §ØzÖçÕˆÉ{ ¥ÖºÉÞµ}µpÉÞÞƒ. -É{ ÄÈ•èÄ ÄÞÕ† Ä uÛ~ E ©ÞpÏ ºr¹€ µ ÞºÉÄ} è Ä ÈÞÉ{ æÌTÎÞT æºÏ‚ Ä ÞÞƒ . µÞƒ Ä } Ä Þƒ ÄÉ{ ÕÞµ}ETÄpèÏµ} µÞÄ}M -Éµ}EÎ| -ÉM EJÎ|ÌÄ}ÄuÛ~EÎ| ¦¿}ºrèÏ ¥ÝvÄ}ÄÞÞƒ. ÈÞÉ{ µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÜ| ¦èÃÏs¿}Jµ} FTµrçÛÉ{. §É{ T ¥çÄÞÉqÏÞ æµÞÜ| Ü Ì~ Ì JÕÞÉ{” -É{ÛÞÉ{. 25¥ÖºÉÞÉ ºÞæÜÞçÎÞÉ{ ¥èÄ æÌÉÞÏÞÕtÛ~E µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÞÉ{. ¥ÕÉ{ æºÉ{ T ¥çÄÞÉqÏÞèÕµ} æµÞÉ{ T Õt¿}¿ÞÉ{. 26ÌsÛE ¦ºÞÞpÏÉÞµrÏ ¥ÌsÏÄ}ÄÞÞp¿Î|, ¥ÖºÉÞÉ ºÞæÜÞçÎÞÉ{, “ÈÞÉ{ ©É{èÉµ} æµÞÜ|Ü çÕÃyJÎ|, ¦ÉÞÜ| ©É{èÉ ©ÉM Õ† J §Rµ} µ rÛ ¦ÉçÄÞÄ} Ä uÛ~ E Ì~ çÌÞµ ¥OÎÄuµ}µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ §Ì~çÌÞM ©É{èÉµ} æµÞÜ|ÜÎÞ¿}ç¿É{. ®æÉÉ{ÛÞÜ|, -É{ ÄÈ•èÄçÏÞJ ÌÏÃÎ| æºÏ‚lÎ|çÌÞM µÞƒÄÄ } Rè¿Ï ÌÞpGÄ}ÄÌ~ æÌ¿}CèÏº} GÎÈ•M æºÉ{ÛÞÏ‚. -É{ ÄÈ•èÄÏsÉ{ MÉ{Ì¹€µÝvUÎ| Ì¹€E æÌÛ~ÛpRµ}µrÛÞÏ‚ -É{T æÄÞplÎ|” -É{ÛÞÉ{. 27ºÞæÜÞçÎÞÉ{ ¦ºÞÞpÏÉÞµrÏ ¥ÌsÏÄ}ÄÞÞp¿Î| çÎUÎ| æÄÞ¿ÞƒÈ•M ¥ÕÉ{ µÞƒÄ}ÄRµ}E çºèÕ æºÏ‚ÏPCÏÞM -É{ TÎ| æºÞÉ{ÉÞÉ{. §M µÞƒÄ}ÄÞƒ æºÞÉ{É ÕÔpÏsçÜçÏ ÈrµÔƒÈ•ÄM. ºŠçÜÞÕtÜ| çÄÕÉ{ ¦ºÞÞpÏÉÞÉ ®ˆ ÌÛ~ Û plÎ| ¥ÕÉM EJÎ|ÌÄ}èÄÌ~ÌÛ~ÛplÎ| §Õ€ÕÞTÄÞÉ{ æºÞÉ{ ÉÞÞƒ. ¥ÌsÏÄ}ÄÞRÎ| ®ˆÏsÉ{ EJÎ|ÌÄ} ÄpÉÉ{ ÄÞÉ{. 28çÏÞÕÞÌ~, §èÄÌ~ÌÛ~Ûp çµÝƒÕtÌ~Ì¿}¿ MÎ| ¥¾}ºpÉÞÉ{. ¥ÕÉ{ ¥Ì~ºçÜÞÎpÛ~E ©ÄÕÞÕt¿}¿ÞUÎ| ¥çÄÞÉqÏÞÕtÛ~E ©ÄÕt ÏsRµ}µrÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ µÞƒÄ}ÄRè¿Ï F¿ÞÖÄ} Mµ}E ²CÌ~çÌÞÏ‚ ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÉ{ æµÞÎ|k µèÝÌ~ ÌsCÄ} M µ} æ µÞÃy ¿ ÞÉ{ . 29ÏÞçÖÞ ±RÕÉ{ ºÞæÜÞçÎÞÉq¿Î| çÌÞÏ‚, çÏÞÕÞÌ~ µÞƒÄ}ÄRè¿Ï F¿ÞÖÄ}ÄuÜ| ÌˆÌ†¿Ä}ÄRµrÜ| §RÌ~ÌÄÞÏ‚ æºÞÉ{ÉÞÉ{. -ÉçÕ ºÞæÜÞ çÎÞÉ{ çÏÞÏ‚ Ä ÞÕtÉ{ EÎÞÖÉÞµrÏ æÌÉÞÏÞÕt¿Î| ¥¹€ E çÌÞÏ‚ ¥ÕèÉµ} æµÞÜ|UÎÞT ¦èÃÏs¿}¿ÞÉ{.

30æÌÉÞÏÞ µÞƒÄ}ÄRè¿Ï F¿ÞÖÄ}ÄuÛ~EÌ~ çÌÞÏ‚ çÏÞÕÞÌs¿Î|, “‘æÕÝvçÏ ÕÞ!’ -É ¥ÖºÉ{ æºÞÜ|µrÛÞÉ{” -É{ÛÞÉ{. ¦ÉÞÜ| çÏÞÕÞÌ~çÌÞ, “§Ü|èÜ, ÈÞÉ{ §¹€çµçÏ ÎÞpµ}µrçÛÉ{” -É{ÛÞÉ{. -ÉçÕ æÌÉÞÏÞ ¥ÖºÉq¿Î| ÄuRÎ|Ìs ÕÈ•M, çÏÞÕÞÌ~ æºÞÉ{ÉèÄº} æºÞÉ{ÉÞÉ{. 31ÌsÛE ¥ÖºÉ{ æÌÉÞÏÞèÕ çÈÞµ} µ r, “¥ÕÉ{ æºÞÜ| Õ M çÌÞÉ{ T æºÏ‚ ! ¥¹€çµçÏ ¥ÕèÉµ} æµÞÉ{T kèÄÄ}M ÕtJ. ÌsÉ{ÉçÖ ÈÞOÎ| -ÉM EJÎ|ÌPÎ| ÌÔpÏsˆRÈ• M ÕtJÄèÜ æÌTçÕÞÎ| . ¥Ì~ Ì ÞÕt ¼É¹€ µ èÝ æµÞÉ{ Û MÄÞÉ{ çÏÞÕÞÌ~ æºÏ‚Ä EÛ~ÛÎ|. 32çÏÞÕÞÌ~ ¥Õ èÉ Õt¿ Îpµº}ºrÛÈ•Ä §ÖÃyJ çÌèÖµ} æµÞÉ{ Û pRµ} µ rÛÞÉ{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ çÈÞpÉ{ ÎµÉÞÉ ¥Ì~çÉRÎ| ®çÄÞpÉ{ ÎµÉÞÉ ¥ÎÞºÞmÎ| ¦ÕÞÞƒµÝ{. ¥Ì~çÉÞƒ §ØzÖçÕÜ| Ìè¿ÏsÉ{ ÄÝÌÄuÏÞµmÎ|, ¥ÎÞºÞ hçÄÏÞ Ìè¿ÏsÉ{ ÄÝÌÄuÏÞµmÎ| §RÈ• Ä ÉÞƒ . ¥È•Äµ}µÞÜÄ}ÄuÜ| ¥ÕÞƒµèÝ çÏÞÕÞÌ~k ÄÞÉ{ æµÞÉ{ÛÞÉ{ -É{ÌM -É{ ÄÈ•èÄÏÞÉ ÄÞÕ†ÄuÛ~EÄ} æÄÞpÏÞM. -ÉçÕ µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥ÕèÉµ} æµÞèÜlTÎ|ÌC ÄÃyCÄ}MÝ{ ÝÞÞƒ. 33¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÎÖÃÄ}Mµ}E ¥ÕçÉ µÞÖÃÎ|. ¥ÕÉM EJÎ|ÌÄ}ÄpÛ~EÎ| §Ì~ÌÔp -µ} µ ÞÜÄ} Ä uÛ~ E Î| ©ÞpÏÄÞEÎ| . ¦ÉÞÜ| çÄÕÉ{ ÄÞÕ† Ä uÛ~ E Î| , ¥ÕÉM ºÈ• Ä Äu ÏsÉRµ}EÎ|, EJÎ|ÌÄ}ÄuÛ}EÎ|, ¥ÖºÞ¹€µÄ} ÄuÛ~ E Î| -µ} µ ÞÜÄ} Ä uUÎ| ºÎÞÄÞÉÄ} è Ä ©RÕÞµ}EÕÞÞƒ ” -É{ÛÞÉ{. 34-ÉçÕ, çÏÞÏ‚ Ä ÞÕtÉ{ ÎµÉÞÉ æÌÉÞÏÞ çÏÞÕÞÌ~èÌµ} æµÞÉ{ÛÞÉ{. ¥Ì~ ÌÞèÜÕÉÄ}ÄuçÜçÏ, ¥ÕÉM Õ†¿}CÛ~E ¥RµrçÜçÏ çÏÞÕÞÌ~ ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚ÏÌ~ Ì¿}¿ÞÉ{. 35ÌsÛE çÏÞÕÞÌ~ÌsÉ{ §¿Ä}ÄuÜ| çÏÞÏ‚ Ä ÞÕtÉ{ ÎµÉÞÉ æÌÉÞÏÞèÕÄ} ÄÉM Ìè¿Ä}ÄÝÌÄuÏÞµ ¥ÖºÉ{ ÈrÏÎpÄ} ÄÞÉ{. ¥ÌsÏÄ}ÄÞÞpÉ{ §¿Ä}ÄuÜ| ºÞçÄÞµ}èµ ºÞæÜÞçÎÞÉ{ ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÉÞµ ÈrÏÎpÄ} Ä ÞÉ{ . 36ÌsÛE º„ ç ÎÏsèÏ ÕÖ ÕèÔÄ}ÄÞÉ{. ¥ÖºÉ{ ¥ÕÉq¿Î|, “-RºçÜ ÎpçÜ ©Éµ} æ µÉ{ T ±R Õ† ¿ } è ¿µ} µ ¿} C , ¥ÄuçÜ ÕÞÔ| È • M æµÞÝ{ . ÈµÖÄ} è ÄÕt¿} J æÕÝvçÏ çÌÞµÞçÄ. 37È„ ÈµÖÄ}èÄ Õt¿}J µŠ Ä çÖÞÉ{ ¦Û~ è Û ÄÞÃy C º} æºÉ{ Û ÞÜ| æµÞÜ| Ü Ì~ Ì JÕÞÏ‚ . ¥M ©ÉM æºÞÈ• Ä ÄÕÛÞµ §Rµ}EÎ| ” -É{ÛÞÉ{. 38-ÉçÕ ºŠ ç ÎÏs, “¥ÖºçÉ! ¥M ÈÜ|ÜM. ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCçÕÉ{” -É{ÛÞÉ{. ¥ÄÉÞÜ| -RºçÜÎpÜ| È„Ãy¿ µÞÜÎ| ¥ÕÉ{ ÕÞÔ|ÈÄ • ÞÉ{. 39¦ÉÞÜ| QÉ{T ¦ÃyJµÝ{ µÔpÈ•ÄMÎ{, ¥ÕÉM §ÖÃyJ ¥CèÎµÝ{ ¥ÕèÉ Õt¿} J ²CÌ~ çÌÞÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ µÞÄ} ÈµÖ ¥ÖºÉÞÉ ÎÞµ} µ ÞÕtÉ{ ÎµÉÞÉ ¦µŠ Ø q¿Î| ²Cº} æºÉ{ÛÉÞƒ. ºŠçÎÏsµ}E ÄÉM ¥CèÎµÝ{ µÞÄ} ÈµÞpÜ| §RÌ~ Ì M æÄÞpÏ ÕÈ• Ä M.

437 40-ÉçÕ

ºŠçÎÏs ÄÉM µXèÄÏsÉ{ Î…M çºÃÄ}èÄÌ~çÌÞ¿}J µÞÄ}ÄuUÝ{Ý ¦µŠØz ¥ÖºÉq¿Î| æºÉ{ Û ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ ÄÉ{ ¥CèÎµèÝµ} µÃyJÌ~ÌuCÄ}M Õ†¿}CÛ~EÄ} ÄuRÎ|Ì ¥èÔÄ}Mµ}æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÞÉ{. 41¦ÉÞÜ| ºrÜÞƒ ºÞæÜÞçÎÞÉq¿Î| ºŠçÎÏs -RºçÜÎpˆRÈ• M µÞÄ} Ä uÛ~ E º} æºÉ{ T ÄuRÎ| Ì sÏèÄÌ~ Ì Û~ Û p æºÞÉ{ É ÞÞƒ µ Ý{ . 42-ÉçÕ ºÞæÜÞçÎÞÉ{ ¥ÕèÉ ¥èÔÄ}M ÕÖº}æºÏ‚ÄÞÉ{. ¥ÖºÉ{, “È„ -RºçÜèÎ Õt¿}Jº}æºÉ{ÛÞÜ| æµÞÜ|ÜÌ~ÌJÕÞÏ‚ -É{T ÈÞÉ{ µÞƒÄÄ } Rè¿Ï çÌÖÞÜ| ¦èÃº}æºÏ‚M ©É{èÉ -º}ºÞpÄ}MÝ{çÝÉ{. È„ -¹€µÞÕM æºÉ{ÛÞÜ|, ©É{ ÎÖÃÄ}Mµ}E ©É{ ÄÕçÛ µÞÖÃÎ| -É{ T Î| -º} º ÞpÄ} Ä uRµƒ µ rçÛÉ{ . ÈÞÉ{ æºÞÉ{ÉÄÛ~E È„lÎ| ±Ì~kµ}æµÞÃyCRµ} µrÛÞÏ‚. -Éµ}Eµ} µŠÔÌ | Ì ~ CÕÄÞµµ} FÛpÉÞÏ‚. 43©ÉM ºÄ}ÄuÏÄ}ÄuˆRÈ•M ®É{ ÄÕÛpÉÞÏ‚? -ÉM µ¿} ¿ èÝµ} E ®É{ µŠ Ô | Ì ~ Ì CÏ ÕtÜ|èÜ? 44-É{ ÄÈ•èÄ ÄÞÕ†ÄuÛ~E -ÄuÖÞµÌ~ ÌÜ ÄÕTµèÝ È„ æºÏ‚MÝ{ÝÞÏ‚ -É{ÌèÄ ¥ÛpçÕÉ{. §Ì~çÌÞM ¥Ä}ÄÕTµVµ}Eµ} µÞƒÄ}ÄÞƒ ©É{èÉÄ} ÄÃyCµ}µrÛÞÞƒ. 45¦ÉÞÜ| µÞƒÄ}ÄÞƒ -É{èÉ ¦ºŠÞƒÕÄuÌ~ÌÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ÄÞÕ† Ä uÉ{ ¥ÖºÞ¹€ µ Ä} è Ä -É{ æ ÛÉ{ T Î| ÌÞMµÞÌ~ÌÞÞƒ ” -É{ÛÞÉ{. 46ÌsÛE ¥ÖºÉ{ æÌÉÞÏÞÕt¿Î| ºŠçÎÏs èÏµ} æµÞÜ| U ÎÞT ¦èÃÏs¿} ¿ ÞÉ{ . ¥ÕOÎ| ¥Ì~ÌCçÏ æºÏ‚ÄÞÉ{. §Ì~çÌÞM ºÞæÜÞçÎÞÉ{ ÄÉ{ ¥ÖºÞ¹€ µ Ä} è Ä ÄÉ{ PXµ}µ¿}JÌ~ÌÞ¿}CÉ{ µŠÔ| æµÞÃyJÕÈ•ÄÞÉ{. ºÞæÜÞçÎÞÉ{ ¾ÞÉÄè } Äµ} çµ¿¿ } Ü| ºÞæÜÞçÎÞÉ{, ÌÞÞƒçÕÞÉ{ -OÎ| -µrÌ~ ÄuÏ ÎÉ{ÉçÉÞJ, ¥ÕÉM ÎµèÝ ±Ì~ÌÈ•ÄÎ| æºÏ‚M ÄuRÎÃÎ| æµÞÃy¿ÞÉ{. ºÞæÜÞçÎÞÉ{ ¥ÕèÝ ÄÞÕ†M ÈµÖÄ}ÄuÛ~E ¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥Ì~çÌÞM, ºÞæÜÞ çÎÞÉ{ ÄÉM ¥ÖÃy Î èÉèÏlÎ| µÞƒÄÄ } Rè¿Ï ¦ÜÏÄ}èÄlÎ| µ¿}Cµ} æµÞÃy CRÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ -RºçÜèÎº} GÛ~ÛpUÎ| ±R GÕèÖlÎ| µ¿}Cµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÞÉ{. 2 ¦ÜÏÎ| PCµ}µÌ~Ì¿ÞÎÜ| §RÈ•ÄM. -ÉçÕ ¼É¹€µÝ{ æÌÞÏ‚Ä} æÄÏ‚Õ¹€µÝvÉ{ ÌˆÌ†¿¹€ µÝvÜ| ÎpRµ¹€ µ èÝÌ~ Ìˆµ} æ µÞJÄ} M ÕÈ•ÄÉÞƒ. 3 ºÞæÜÞçÎÞÉ{ µÞƒÄ}ÄèÖ çÈºrÌ~ ÌÄÞµµ} µÞ¿}Cµ}æµÞÃy¿ÞÉ{. ¥ÕÉM ÄÈ•èÄÏÞÉ ÄÞÕ†M æºÞÉ{ÉÄÛ~æµÜ|ÜÞÎ| µŠÔ|Ì~ÌClÎ| æÌÞR¿}J ¥ÕÉ{ §Õ€ÕÞT æºÏ‚MÕÈ•ÄÞÉ{. ¥ÄÉÞÜ| ¥çÄÞJ ÄÞÕ†M æºÞÜ|ÜÞÄ ºrÜÕÛ~èÛlÎ| ¥ÕÉ{ æºÏ‚M ÕÈ•Ä ÞÉ{. ¥ÕÉ{ çÎè¿µVµ}E Ì~ Ìˆµ} æµÞJÌ~ÌèÄlÎ| ÈTÎÃÌ~ æÌÞR¿}µèÝ -ÞpÌ~ÌèÄlÎ| §É{OÎ| µè¿Ì~ÌsCÄ}ÄÞÉ{. 4 ¥ÖºÉÞÉ ºÞæÜÞçÎÞÉ{ µrÌsçÏÞ Oµ} E º} æºÉƒ T ÌˆæµÞJÄ} Ä ÞÉ{ . ¥M ÎpµmÎ| Pµ} µ rÏÎÞÉ æÄÏ‚ Õ † µ §¿Î| -É{ÌÄÞÜ| ¥ÕÉ{ ¥¹€çµ æºÉ{ÛÞÉ{.

3

} Ý{ 2:40-3:13 1 §ÖÞ¼Þµµ ¥ÕÉ{ ÌˆÌ† ¿ Ä} Ä uÜ| 1,000 ÌˆµèÝº} æºÏ‚ Ä ÞÉ{ . 5ºÞæÜÞçÎÞÉ{ µrÌsçÏÞÉqÜ| §RÈ•ÄçÌÞM, ¥É{T §Öm µÉÕtÜ| µÞƒÄÄ } Þƒ ÕÈ•ÄÞÞƒ. çÄÕÉ{, “©Éµ}E -É{É çÕÃy JçÎÞ çµÝ{ . ¥ÄèÉ ÈÞÉ{ ©Éµ} E Ä} ÄRçÕÉ{” -É{ÛÞÞƒ. 6 ºÞæÜÞçÎÞOÎ|, “©¹€µÝ{ ªÔpÏÉÞÉ -É{ ÄÈ• è Ä ÄÞÕ† Ä u¿Î| È„ Þ ƒ ÎpEÈ• Ä µRèÃl¿É{ §RÈ•ÄŠÞƒ. ¥ÕRÎ| ©Î|èÎ ÌsÉ{ Ì Û~ Û pÉÞÞƒ . ¥ÕÞƒ ÈÜ| Ü ÕÖÞµmÎ| ºÞpÏÞÉÕÖÞµmÎ| ÕÞÔ| È • Ä ÞÞƒ . ¥ÕÖM ÎµèÉ ¥ÕRµ}EÌ~ÌsÉ{ ºr¹€µÞºÉÄ}ÄuÜ| ¥ÎÖ èÕÄ} Ä ÄÉ{ QÜÎ| µRèÃèÏµ} 7 -É{ µÞ¿}CÕt¿}DÞƒ. çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä ÞçÕ, -É{ ÄÈ• è ÄÏsÉ{ §¿Ä} Ä uÜ| -É{èÉ ¥ÖºÉÞµ}µrÉ„Þƒ. ¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ ±R EÔÈ•èÄèÏÌ~çÌÞÉ{T §Rµ}µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ æºÏ‚ÏçÕÃyCÏèÄº} æºÏ‚ÕÄÛ~EÞpÏ ¾ÞÉÎ| §Ü|ÜÞÎÜ| §Rµ}µrçÛÉ{. 8©¹€µÝ{ ªÔpÏÉÞÉ ÈÞÉ{ ©¹€ µ ÝÞÜ| çÄÞƒ È • æÄJµ}µÌ~Ì¿ƒ¿ÕÞƒµVÝ{ ±RÕÉÞµ §Rµ}µr çÛÉ{ . ¥¹€ ç µ ®ÖÞÝÎÞÉ ¼É¹€ µ Ý{ §Rµ}µrÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ µÃµ}µr¿ ÎpEÄu ÏÞµ §RÈ•ÄÉÞƒ. ±R ¥ÖºÉ{ ¥ÕÞƒµÝ{ ÎÄ}ÄuÏsÜ| ÌÜ PCmµèÝ -Jµ}µ çÕÃyCÏ ÕÉÞµ §Rµ} µ rÛÞÉ{ . 9-ÉçÕ -Éµ} E ¾ÞÉÄ}èÄÄ} ÄRÎÞT çµ¿}Jµ}æµÞÝ{µrçÛÉ{. ¥ÄÉÞÜ| ÈÞÉ{ ¼É¹€ µ èÝº} ºrÛÌ~ Ì Þµ ¦ÝmÎ| ºÞpÏÞÉ ÕÔpÏsÜ| ÈrÏÞÏÈ•ÄÞ Š µ ƒ µ } mÎ| §ÏUÎ| . §M ÈÞÉ{ ÈÜ| Ü Mµ} E Î| ÄŠ è Îµ} E ÎÞÉ çÕTÌÞ¿} è ¿ ¥ÛpÈ• M µ} æµÞÝ{ Ý º} æºÏ‚ l Î| . ÎpµÌ~ æ ÌÞpÏ §È• Ä ¾ÞÉÎ| §Ü|ÜÞÎÜ| ¥Äuµ -ÃyÃxµ}èµÏsÜ| ©Ý{ Ý ÎÉqÄÞƒ µ èÝ ¦Ý{ Õ M PCÏÞÄ æºÏÜ|” -É{T çÕÃyCÉÞÉ{. 10§Õ€ÕÞT ºÞæÜÞçÎÞÉ{ çÕÃyCÏèÄµ} çµ¿}J µÞƒÄÄ } Þƒ ÎpµmÎ| ÎµrÔ|ÈÄ • ÞÞƒ. 11çÄÕÉ{ ¥ÕÉq¿Î|, “È„ ©Éµ}µÞµ È„Ãy¿ ¦lèÝµ} çµ¿} J µ} æ µÞÝ{ Ý ÕtÜ| è Ü, È„ ©Éµ} µ Þµ æÌÞpÏ æºÜ| Õ Äƒ è ÄlÎ| çµ¿} J µ} æ µÞÝ{ Ý ÕtÜ|èÜ. È„ ©É{ -ÄuÞpµÝvÉ{ ÎÖÃÄ}èÄlÎ| çµ¿} J µ} æ µÞÝ{ Ý ÕtÜ| è Ü. È„ ç ÏÞ ÕÔµ} E µèÝµ} µÕÉqµ}µmÎ|, ºÞpÏÞÉ PCèÕ -Jµ} µ mÎ| ¾ÞÉÄ} è Äµ} çµ¿} µ rÛÞÏƒ . 12-ÉçÕ È„ çµ¿} ¿ èÄ ÈÞÉ{ ©Éµ} E Ä} ÄRçÕÉ{ . ¾ÞÉPÎ| ©ÃÞƒ m PÝ{ Ý §RÄÏÄ}èÄ ©Éµ}EÄ} ÄRçÕÉ{. §ÄÛ~E PÉ{ §MçÌÞÜ| ÏÞRÎ| §RÈ• Ä ÄpÜ| è Ü -É{T æºÞÜ|UÎ|ÌC, ©ÉM ¾ÞÉÄ}èÄ ÎµÄ} Ä ÞÉÄÞµ} E çÕÉ{ . ¥çÄÞJ -ÄuÞƒ µÞÜÄ} Ä uUÎ| ©É{ è ÉÌ~ ç ÌÞÜ| ÏÞRÎ| §Rµ}µÎÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{. 13¥çÄÞJ, È„ çµ¿}µÞÄ ºrÜÕÛ~ è ÛlÎ| ©Éµ} E Ì~ ÌÞpGµÝÞµÄ} ÄRçÕÉ{, ©ÉM ÕÞÔ|µ}èµ PXÕMÎ| È„ æºÜ|ÕPÎ| ºrÛÌ~kÎ| æÌÛ~T ÕtÝ¹€EÕÞÏ‚. §È• Ä ©ÜµrÜ| ©É{ è ÉÌ~ ç ÌÞÜ| -È• Ä ¥ÖºRÎ| §Ü| è Ü -É{ T æºÏ‚ ç ÕÉ{ .

} Ý{ 3:14-4:7 1 §ÖÞ¼Þµµ 14-É{èÉÌ~

438

ÌsÉ{ÌÛ~TÎÞTÎ| -ÉM º¿}¿¹€ µVµ} E Î| µ¿} ¿ èÝµVµ} E Î| µ„ Ô | Ì ~ Ì Cl ÎÞTÎ| çµ¿}Jµ}æµÞÝ{µrçÛÉ{. ©É{ ÄÈ•èÄ ÄÞÕ†M æºÏ‚Ä MçÌÞÜ| æºÏ‚. ¥Õ€ Õ ÞT æºÏ‚ Ä ÞÜ| , ©Éµ} E È„ Ã y ¿ ¦lèÝlÎ| ÄRçÕÉ{” -É{ÛÞÞƒ. 15ºÞæÜÞçÎÞÉ{ ÕtÔpÄ}ÄæÌÞXM, µÉÕtçÜ çÄÕÉ{ çÌºrÉÞÞƒ -É{T ¥ÕOµ}EÄ} æÄÞpÈ•ÄM. ÌsÉ{ ¥ÕÉ{ -RºçÜÎ| çÌÞÏ‚ µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ©É{ÌCµ}èµÌ~ æÌ¿}CÏsÉ{ PÉ{k ÈrÉ{T µÞƒÄÄ } Rµ}EÄ} ÄµÉÌˆèÏº} æºUÄ}ÄuÉÞÉ{. µÞƒÄ}ÄRµ}E ºÎÞÄÞÉ ÌˆèÏlÎ| ÄÈ•ÄÞÉ{. ÌsÉ{ , ¥ÕÉ{ ÄÉ{ ¦¿} º rµ} E ©ÄmÎ| ÄèÜÕÞƒµVµ}EÎ| ¥ÄuµÞÞpµVµ}EÎ| ÕtRÈ•M æµÞJÄ}ÄÞÉ{. 16±RÈÞÝ{ §R çÕºrµÝ{ ºÞæÜÞçÎÞ Éq¿Î| ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÖºÉ{ PÉ{k ÈrÉ{ÛÉÞƒ. 17¥ÄuÜ| ±RÄ}Äu, “¯ÏÞ, §ÕVÎ| ÈÞOÎ| ±çÖ Õ†¿}CÜ| ÕÞÔ|µrçÛÞÎ|. ÈÞ¹€µÝ{ §RÕRÎ| ±çÖ ºÎÏÄ} Ä uÜ| µÞƒ Ì ~ Ì ÎÞµr EÔÈ•èÄÌ~çÌÛ~Tµ}EÄ} ÄÏÞÖÞµ §RÈ•çÄÞÎ|. ÈÞÉ{ EÔÈ•èÄ æÌTÎ|çÌÞM §ÕVÎ| F¿ §RÈ•ÄÞÝ{. 18QÉ{T ÈÞ¿}µVµ}EÌ~ ÌsÉ{ §ÕVÎ| EÔÈ•èÄÌ~ æÌÛ~ÛÞÝ{. ¥È•Ä Õ†¿C } Ü| -¹€µèÝÄ} ÄÕtÖ -ÕRÎ| §Ü|èÜ. ÈÞ¹€µÝ{ §RÕÞƒ Î¿}JÎ|ÄÞÉ{ §RÈ•çÄÞÎ|. 19±R §ÖÕtÜ|, §ÕÝ{ ÄÉ{ EÔÈ•èÄçÏÞJ Mò¹€EÎ|çÌÞM, EÔÈ•èÄ ÎÞpÄ}MÌ~çÌÞÉM. 20¥Ì~æÌÞXM ÈÞÉ{ Mò¹€µrµ}æµÞÃyCRÈ• ÄÄÞÜ|, §ÕÝ{ -É{ EÔÈ•èÄèÏ -JÄ}Mµ} æµÞÃy¿ÞÝ{. ¥ÕÝM ÎÞpÄ}Ä EÔÈ•èÄèÏ -É{ èµÏRµrÜ| çÌÞ¿}JÕt¿}¿ÞÝ{. 21ÎTÈÞÝ{ µÞèÜÏsÜ| -XÈ• M -É{ EÔÈ•èÄµ}EÌ~ ÌÞÜ| æµÞJµ}µ PÏÉ{çÛÉ{. ¦ÉÞÜ| EÔÈ•èÄ ÎÞpÄ}ÄuRÌ~ÌèÄ ¥ÛpÈƒ çÄÉ{. ÌsÛE ©Û~TÌ~ÌÞÞƒÄ}ÄçÌÞM ¥M -É{ EÔÈ• è ÄÏÜ| Ü -É{ Ì èÄ ¥ÛpÈ• M æµÞÃyç¿É{” -É{ÛÞÝ{. 22¦ÉÞÜ| ¥JÄ}ÄÕÝ{, “§Ü|èÜ! ©ÏsçÖÞ JÝ{Ý EÔÈ•èÄ -É{Oè¿ÏM ÎÞpÄ}MÌ~ çÌÞÉ EÔÈ•èÄ ©É{Oè¿ÏM!” -É{ÛÞÝ{. ¦ÉÞÜ| PÄÜ| æÌÃy, “§Ü|èÜ È„ ÄÕÛÞµ æºÞÜ| µ rÛÞÏ‚ ! ÎÞpÄ} Ä EÔÈ• è Ä ©É{Oè¿ÏM. ©ÏsRÝ{Ý EÔÈ•èÄ -É{O è¿ÏM!” -É{ÛÞÝ{. §Õ€ÕÞT §RÕRÎ| ¥ÖºOµ}E PÉ{k ÕÞµ}EÕÞÄÎ| æºÏ‚Mµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. 23ÌsÛE ºÞæÜÞçÎÞÉ{ ¥ÖºÉ{ , “§R ÕRçÎ ©ÏsçÖÞJÝ{Ý EÔÈ•èÄ ©¹€µV è¿ÏM -É{T FTµpÛ…ÞƒµÝ{. ±Õ€æÕÞRÄ} ÄulÎ| ÎÞpÄ}MÌ~çÌÞÉ EÔÈ•èÄ ÎÛ~ÛÕV è¿ÏM -É{T FTµrÛŠÞƒµÝ{” -É{ÛÞÉ{. 24ÌsÛE ºÞæÜÞçÎÞÉ{ çÕèÜµ}µÞÖèÉ ¥OÌ~Ìs ±R ÕÞèÝµ} æµÞÃyJ ÕÖº} æºÏ‚ Ä ÞÉ{ . 25ÌsÉ{ É Þƒ ¥ÕÉ{ , “ÈÎ|ÎÞÜ| æºÏ‚ÏPCÈ•ÄM §MÄÞÉ{. ©ÏsçÖÞJÝ{Ý EÔÈ• è ÄèÏ §R MÃy J µÝÞµ æÕ¿} J

çÕÞÎ|. ¦Vµ}EÌ~ ÌÞÄuèÏµ} æµÞJÌ~çÌÞÎ| ” -É{ÛÞÉ{. 26§ÖÃy ¿ ÞÕM æÌÃy , “¥MÄÞÉ{ ÈÜ|ÜM. EÔÈ•èÄèÏ §ÖÃy¿Þµ æÕ¿}J¹€ µÝ{. ÌsÛE §RÕRµ}EçÎ µrè¿µ}µÞÎÜ| çÌÞEÎ|” -É{ÛÞÝ{. ¦ÉÞÜ| PÄÜ| æÌÃy, ¥µ}EÔÈ•èÄ çÎÜ| ÎpEÈ• Ä ¥É{ k æµÞÃy ¿ ÕÝ{ , ¥ÕçÝ ©ÃyèÎÏÞÉ ÄÞÏ‚, ¥ÕÝ{ ¥ÖºÉq¿Î|, “¯ÏÞ, ¥È• Ä µ} EÔÈ• è ÄèÏµ} æµÞÜ| Ü çÕÃy¿ÞÎ|! ¥ÄèÉ ¥ÕÝv¿çÎ æµÞJÄ}M ÕtJ¹€µÝ{” -É{ÛÞÝ{. 27ÌsÛE ºÞæÜÞçÎÞÉ{, “¥µ}EÔÈ•èÄèÏµ} æµÞÜ|ÜçÕÃy¿ÞÎ|. ¥ÄèÉ PÄÜ| æÌÃy Ãx¿çÎ æµÞJÄ}MÕtJ¹€µÝ{. ¥ÕçÝ ©ÃyèÎÏÞÉ ÄÞÏ‚ ” -É{ÛÞÉƒ. 28§ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ ºÞæÜÞçÎÞÉqÉƒ PCèÕÌ~ÌÛ~Ûp çµÝƒÕtÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. ¥ÕÉM ¥ÛpmÄ} Ä uÛèÉÌ~ ÌÞÖÞ¿} C ¥ÕèÉÌ~ æÌÞpMÎ| ÎÄuÄ} Ä ÉÞƒ . ¥ÕÉ{ çÄÕÉq¿ ÎpRÈ• M ¾ÞÉÄ} è ÄÌ~ æÌÛ~ T ºÞpÏÞÉ PCmµèÝ -JÄ} M Ý{ Ý ÞÉ{ -É{ T ¥ÛpÈ•ÄÉÞƒ. ºÞæÜÞçÎÞÉqÉ{ §ÖÞ¼Ï } Î| ºÞæÜÞçÎÞÉ{ §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ ¥èÉÕèÖlÎ| ¦Ãƒ¿ÞÉ{. 2 µŠÔ|µ}µÃy¿ Pµ}µrÏ ¥ÄuµÞÞpµÝ{ ¥èÉÕRÎ| ¥ÕÉM ¦¿}ºrµ}E ©ÄÕtÉÞÞƒµÝ{:

4

ºÞçÄÞµ} µ rÉ{ ÎµÉÞÉ ¥ºÞpÏÞ ¦ºÞÞpÏÉÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. 3 ºŠºÞÕtÉ{ ÎµÉÞÉ ®ˆçµÞçÖÌ~kÎ|, ¥µrÏÞmÎ| -XÄ}ÄÞÝÞƒµÝ{. ¥µrUòÄuÉ{ ÎµÉ{ çÏÞºÌÞÄ} ÌÄu ÕÞÝÞƒ. 4 çÏÞÏ‚ Ä ÞÕtÉ{ ÎµÉ{ æÌÉÞÏÞ Ìè¿Ä}ÄèÜÕÉ{, ºÞçÄÞµ}EÎ| ¥ÌsÏÄ}ÄÞRÎ| ¦ºÞÞp ÏÞƒµÝ{, 5 ÈÞÄ} Ä ÞÉqÉ{ ÎµÉ{ ¥ºÞpÏÞ ÎÃxÏµ}µÞÖÞƒµÝvÉ{ ÄèÜÕÉ{: ÈÞÄ}ÄÞÉqÉ{ ÎµÉ{ ºÞgÄ} ¥ÖºÉqÉ{ ¥É{kµ}EÞpÏ ÌsÖÄÞÉqlÎ|, ¦ºÞÞpÏO ÎÞÏsRÈ•ÄÞÉ{. 6 ¥µŠ×ÞÞƒ ¥ÖÃyÎèÉ ÕtºÞÞpÌ~kµ} µÞÖÉ{, ¥Ì~ Ä ÞÕtÉ{ ÎµÉ{ ¥çÄÞÉqÖÞÎ| ¥CèÎµVµ}E æÌÞTÌ~k ¥ÄuµÞÞp. 7 §Øz Ö çÕÜ| ÌÉ{ É qæÖÃy J ÎÞÕ¿} ¿ ¹€ µÝÞµ ÌsÞpµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ M. ºÞæÜÞçÎÞÉ{ ±Õ€æÕÞR ÎÞÕ¿}¿Ä}èÄlÎ| ¦Ý ¦VÈÞƒ µèÝ çÄÞ}Èæ • ÄJÄ}ÄÞÉ{. §ÕÞƒµÝ{ ±Õ€æÕÞR ÎÞÕ¿} ¿ Ä} Ä uUÎ| ©ÃmÌ~ æ ÌÞR¿} µ èÝº} çºµÞpÄ}M ¥ÖºOµ}EÎ| ¥ÕÉM EJÎ|ÌÄ} ÄuÛ~EÎ| ¥ÝqÄ}ÄÉÞƒ. ±Õ€æÕÞRÕRÎ| ±Õ€ æÕÞR ÎÞÄÄ} Ä uÛ~ E Ì~ æÌÞTÌ~ ç ÌÛ~ T µ}

439 æµÞÃy ¿ ÉÞƒ . 8 µŠÔ|µ}µÃy¿ÕÞƒµçÝ ¥È•ÄÌ~ ÌÉ{ÉqÖÃyJ ¦VÈÞƒµÝÞÕÞƒµÝ{: -ÌƒÌsÖÞÏ†Î| ÎèÜÈÞ¿}CÉ{ ¦VÈÞƒ ªÞpÉ{ EÎÞÖÉ{. 9 çÄµ} ç µÞpÉ{ EÎÞÖÉ{ , ÎÞµ} µ ÞÄ} ºrUÎ|, ºÞÜ|ÌÎ † pUÎ|, æÌÄ}×pçÎºrUÎ|, ®çÜÞÉ{ æÌÄ}ÄÞÉÞÉqUÎ| ¦VÈÖÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. 10®çºÄuÉ{ EÎÞÖÉ{ ¥TçÌÞÄ} ÄuUÎ| , çºÞçµÞÌ~ Ì sUÎ| , -Ì~ ç ÌÞƒ ºŠèÎÏsUÎ| ¦VÈÖÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. 11¥ÌsÉÄÞÌsÉ{ ÎµÉ{ §ÖÄÄ} Ä uÉ{ ¦VÈÞƒ . §ÕÉ{ ºÞæÜÞçÎÞÉqÉ{ ÎµÝÞÉ ÄÞÌÞÄ}èÄ ÎÃÈ•ÄuRÈ•ÄÞÉ{. 12¥µrUòÄuÉ{ ÎµÉÞÉ ÌÞÉÞ, ÄÞÉÞE, æÎµrçÄÞ, ºÞ} Ä } Ä ÉÞmµ} E ¥RµrUÎ| ¦VÈÞƒ. §M æÏØzÖçÏ Uµ}E µŠÔÞµmÎ| æÌÄ}æºÏÞÉ{ PÄÜ| ¦çÌÜ| æÎæµÞÜ| Ü Þ ÕèÖÏsUÎ| Ïµ} æ ÎÏÞPµ} E ¥Ì~ k ÛÎ| Î¿} J Î| §RÈ•ÄM. 13ÖÞçÎÞÄ} µŠçÜÏÞÄ}ÄuÉ{ ¦VÈÖÞµ çµçÌÞpÉ{ ÎµÉ{ §RÈ•ÄÞÉ{. µŠçÜÏÞÄ} ÎÉÞçºÏsÉ{ ÎµÉÞÉ ÏÞÕ†ÞpÉ{ -Ü|ÜÞ ªÞƒµVµ}EÎ| µrÖÞÎ¹€µVµ}EÎ| ¥ÕÉ{ ¦VÈÖÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. çÎUÎ| ÌÞºÞÉqÜ| ¥ÞƒçµÞÌ~ ÎÞÕ¿}¿Ä}ÄuÛ~EÎ| ¥ÕÉ{ ¦VÈÖÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. §Ì~ÌEÄu ÏsÜ| æÌÞpÏ ÎÄuÜ|µèÝµ} æµÞÃy¿ 60 ÈµÖ¹€µÝ{ §RÈ•ÄÉ. §È•Ä ÈµÖ¹€ µÝvÉ{ ÕÞÏsÜ|µÝvÜ| æÕÃyµÜµ} µÎƒÌs µVÎ| §RÈ•ÄÉ. 14§Ä}çÄÞÕtÉ{ ÎµÉÞÉ ¥µrÉÄÞÌ~ Îµ}ÉÞÏ†ÎpÜ| ¦VÈÞƒ. 15¥µrÎÞØz ÈÌ~ Ä ˆÏsÜ| ¦VÈÞƒ . §ÕÉƒ ºÞæÜÞçÎÞÉqÉ{ ÎµÝÞÉ ÌØz ÎÞÄ}èÄ ÎÃÈ•ÄuRÈ•ÄÞÉ{. 16ªºÞÏsÉ{ ÎµÉÞÉ ÌÞÉÞ ¦çº ÞpUÎ| ¦çÜÞÄ}ÄuUÎ| ¦VÈÞƒ. 17ÌRÕÞÕtÉ{ ÎµÉ{ çÏÞºÌÞÄ} §ºµ} µÞÞpÉ{ ¦VÈÞƒ. 18®ÜÞÕtÉ{ ÎµÉ{ ºŠçÎÏs æÌÉ{ÏÎ… ÉqÜ| ¦VÈÞƒ. 19ªÞpÏpÉ{ ÎµÉ{ çµçÌÞƒ µŠçÜÏÞÄ} ÈÞ¿}CÜ| ¦VÈÞƒ. §¹€E -çÎÞÞpÏÞpÉ{ ¥ÖºÉÞµrÏ ºŠ ç µÞOÎ| ÌÞºÞÉqÉ{ ¥ÖºÉÞµrÏ ±E ¼É¹€µVÎ| ÕÞÔ|È• ÄÉÞƒ. -ÉqOÎ| §ÕÉ{ Î¿}JçÎ §¹€E ¦VÈÖÞµ §RÈ•ÄÞÉƒ. 20hÄÞÕtUÎ|, §ØzÖçÕÛÎ| ®ÖÞÝÎÞÉ ¼É¹€µÝ{ ÕÞÔ|È•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝvÉ{ -ÃyÃpµ}èµ µ¿Û~µèÖ ÎÃèÜÌ~ çÌÞÉ{ ÛpRÈ•ÄM. ¥ÕÞƒµÝ{ ©ÃyJÎ|, ECÄ}MÎ|, ÎµrÔƒº}ºrçÏÞJ §RÈ•ÄÉÞƒ. 21ºÞæÜÞçÎÞÉ{ , ¯ÌsÖÞÄ} M ð ¦TPÄÜ| æÌˆØz Ä Þƒ ÈÞJ ÕèÖlÝ{ Ý ÈÞJµèÝ ¦ÃyJÕÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉM -Ü|èÜ -µrÌ~M ÕèÖ ÕtÞpÈ•ÄuRÈ•ÄM. §ÈƒÈÞJµÝ{ ºÞæÜÞ

} Ý{ 4:8-31 1 §ÖÞ¼Þµµ çÎÞOµ}EÌ~ ÌÞpGµèÝ ¥OÌ~Ìs ¥ÕÉM ÕÞÔ|m PXÕMÎ| µ¿}JÌ~Ì¿}J ÕÞÔ|È•ÄM. 22-23 ºÞæÜÞçÎÞOµ}E ¥ÕçÉÞJ çÎè¼ ÏsÜ| ©ÃèÕº} çºÞƒÈ•M ©ÃyLñÎ| ÎÛ~Û ÕÞƒµVµ}EÎ| ±RÈÞVµ}E µŠÔ|µ}µÃy¿ æÌÞR¿}µÝ{ çÄèÕÌ~Ì¿}¿É: 30 60 10 20 100

ÎÖµ}µÞÜ| æÎÜ|ˆÏÎÞm, ÎÖµ}µÞÜ| ÎÞm, æµÞXÄ}Ä ÌGÎÞJµÝ{, ÈÉ{ÛÞµ çÎÏ‚È•Ä ÌGÎÞJµÝ{, ¦JµÝ{, µèÜÎÞÉ{µÝ{, æÕÝvÎÞÉ{µÝ{, ÌÛèÕµÝ{.

24ºÞæÜÞçÎÞÉ{, ¯ÌsÖÞÄ}M ¦Û~ÛpÉ{ çÎÛ~ µrUÝ{Ý ÈÞJµèÝlÎ| ¥ÖºÞÃy¿ÞÉ{. §M ÄuÌ~ º Þ PÄÜ| ¦ºÞ Î¿} J Î| §RÈ• Ä M. ºÞæÜÞçÎÞÉ{ ÄÉM §ÖÞ¼}ÏÄ}ÄuÉ{ -Ü|ÜÞÌ~ Ìµ} µ ¹€ µ ÝvUÎ| ºÎÞÄÞÉÎÞÏsRÈ• Ä ÞÉ{ . 25ºÞæÜÞçÎÞÉqÉ{ ÕÞÔ|ÈÞÝvÜ| hÄÞ ÎÛ~TÎ| §ØzÖçÕˆÜ| ©Ý{Ý ¼É¹€µÝ{, ÄÞÃy PÄÜ| æÌæÏÞƒ æ ºÌÞ ÕèÖ ºÎÞÄÞÉÄ} çÄÞJÎ| ÌÞMµÞÌ~çÌÞJÎ| §RÈ•ÄÉÞƒ, §ÕÞƒµÝ{ ÄÎM ¥Ä}ÄuÎÖÄ}ÄuÉ{ ÈrÔÛÎ|, ÄuÖÞ¿}èº æµÞCÏsÉ{ ÈrÔÛÎ| ºÎÞÄÞÉÄ} çÄÞJ ECÏsRÈ•ÄÉÞƒ. 26ºÞæÜÞçÎÞÉq¿Î| 4,000 §ÖÄµ} E ÄuèÖ ÜÞÏ¹€µVÎ| 12,000 EÄuèÖÕ†ÖÞƒµVÎ| §RÈ• ÄÉÞƒ. 27±Õ€æÕÞR ÎÞÄPÎ| ÌÉ{ÉqæÖÃyJ ÎÞÕ¿} ¿ ¹€ µ ÝvUÎ| ©Ý{ Ý ¦VÈÞƒ µ VÎ| ¥ÖºÉÞÉ ºÞæÜÞçÎÞOµ}E çÕÃyCÏ ÕÛƒèÛæÏÜ|ÜÞÎ| æµÞJÄ}M ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥Öº çÉÞJ ©Ãm ¥RÈ•MµrÉƒÛÕÞƒµVµ}E §M çÌÞMÎÞÉÄÞµ §RÈ• Ä M. 28§ÖÄµ} EÄuèÖµVµ}EÎ| ºÕÞÞpµ}EÄuèÖµVµ}EÎ| çÄèÕÏÞÉ èÕµ}çµÞÜ|, ÌÞÞƒˆ çÌÞÉ{Û ÕÛ~èÛlÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ æµÞJÄ}MÕÈ•ÄÉÞƒ. ±Õ€æÕÞRÕRÎ| Ä¹€µÝ{ æÌÞTÌ~ÌsÉ{ÌC çÄèÕÏÞÉ ÄÞÉqÏ¹€µèÝ ©ÞpÏ §¿Ä}ÄuÛ~Eµ} æµÞÃyJÕÈ•ÄÉÞƒ.

ºÞæÜÞçÎÞÉqÉ{ ¾ÞÉÎ| ºÞæÜÞçÎÞèÉº} ºrÛÈ•Ä ¾ÞÉq ÏÞµ}µrÉÞÞƒ. ¥ÕÉÞÜ| ÌÜÕÛ~èÛÌ~ kÞpÈ•M æµÞÝ{ Ý PCÈ• Ä M. ¥ÕÉM ¾ÞÉÎ| µÛ~ Ì èÉµ} E Ý{ ¥¿¹€ µ ÞÄÄÞµ §RÈ} Ä M. 30µrÔµ}çµ ©Ý{Ý ¥Ûp¾ÞƒµÝpÉ{ ¾ÞÉÄ}èÄ Õt¿ ºÞæÜÞçÎÞÉqÉ{ ¾ÞÉÎ| Îpµº}ºrÛÈ• ÄÄÞµ §RÈ•ÄM. -µrÌ~ÄuUÝ{Ý ¥èÉÕÞpÉ{ ¾ÞÉÄ} è Ä Õt¿mÎ| ºrÛÈ• Ä ¾ÞÉÎÞµ §RÈ• Ä M. 31gÎpÏsUÝ{Ý ¥èÉÕèÖlÎ| Õt¿ kÄ}ÄuºÞˆÏÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. -ØzÖÞµrÏ ÉÞµrÏ ®Ä}ÄÞÉqUÎ|, ®ÎÞÉ{, µÜ|çµÞÜ|, ÄÞƒÄÞ -É{OÎ| ÎÞçµÞˆÉ{ ¼É¹€µèÝ Õt¿mÎ| ¾ÞÉÕÞÉÞÏsRÈ•ÄÞÉ{. §ØzÖçÕÜ| ÎÛ~ T Î| hÄÞèÕº} G Û~ Û plÝ{ Ý ÈÞJµÝ{ ¥èÉÄ}ÄuUÎ| ¥ÕÉ{ kµÔ|æÌÛ~ÛÕÉÞµ 29çÄÕÉ{

} Ý{ 4:32-6:1 1 §ÖÞ¼Þµµ

440

32¥ÕÉM

ÕtÝ¹€µrÉÞÉ{. ÕÞÔ|ÕtÜ|, 3,000 È„ÄuæÎÞÔpµèÝlÎ| 1,005 ÌÞ¿Ü| µ èÝlÎ| -XÄuÉÞÉ{. 33ºÞæÜÞçÎÞOµ}E §ÏÛ~èµèÏÌ~ÌÛ~Ûp æÄÞplÎ| . ‰ÌçÉÞÉqÜ| ©Ý{ Ý çµMR ÎÖ¹€µÝ{ PÄÛ~æµÞÃyJ GÕÞpÜ| PèÝµ}µrÛ ¨çºÞÌ~ k gÃy J ÕèÖ ÌÜÕtÄÎÞÉ ÄÞÕÖ¹€µÝ{ÌÛ~Ûp µÛ~ÌsÄ}ÄÞÉ{. çÎUÎ| ¥ÕÉ{ ÎpRµ¹€µÝ{, ÌÛèÕµÝ{, ªÞƒÕÉ ÎÛ~TÎ| Î…Éµ { Ý{ ¦µrÏÕÛ~èÛÌ~ÌÛ~ÛplÎ| µÛ~ÌsÄ}ÄÞÉ{. 34¥ÕÉM ¾ÞÉÄ}èÄÌ~ÌÛ~Ûp æÄÞpÈ•M æµÞÝ{Ý ÌÜ ÈÞJµÝvÜ| ©Ý{ÝÕÞƒµVÎ| ÕÈ•ÄÉÞƒ. ÌÜÈÞ¿}J ¥ÖºÞƒµVÎ| ÄÎ| ÈÞ¿}CUÝ{Ý ¥Ûp¾ÞƒµèÝ ¥OÌ~Ìs ºÞæÜÞçÎÞèÉµ} µÕÉqµ}µ èÕÄ}ÄÉÞƒ. ºÞæÜÞçÎÞÉ{ ¦ÜÏÄè } Äµ} µ¿}JµrÛÞÉ{ ¨ÖÞÎ| ÄŠ R ÈÞ¿} J ¥ÖºÉ{ . ¥ÕÉ{ -Ì~ ç ÌÞMÎ| ÄÞÕ† Ä uÉ{ ÈÃy Ì ÉÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. ÄÞÕ†ÄuÛ~EÌ~ ÌsÛE ¥ÕÉM ÎµÉ{ ºÞæÜÞçÎÞÉ{ kÄuÏ ¥ÖºÉÞÉèÄ ¥ÛpÈ•M ÄÉM çÕèÜµ}µÞÖÞƒµèÝ ¥OÌ~Ìs èÕÄ} Ä ÞÉ{ . 2 ºÞæÜÞçÎÞÉ{ ¨ÖÞÎ| ¥Öº Oµ}E, 3“-É{ ÄÈ•èÄ ÄÞÕ†M -Ì~çÌÞMÎ| ÄÉ{èÉº} GÛ~Ûp ©Ý{ÝÕÞƒµçÝÞJ çÌÞÞp¿} Jµ} æµÞÃy C RÈ• Ä ÞÞƒ , ¥ÄÉÞÜ| ÄÉ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ¦ÜÏÄ}èÄµ} µ¿}¿ çÈÖÎ| §Ü|ÜÞÎÜ| §RÈ•ÄM. µÞƒÄ}ÄÞƒ ÄÉM ÌèµÕÞƒµèÝ -Ü|ÜÞÎ| æÕÜ|UÎ| ÕèÖ ÄÞÕ† M µÞÄ} Ä uRÈ• Ä ÞÞƒ . 4¦ÉÞÜ| çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ -ÉM ÈÞ¿} C É{ ¥èÉÄ}M Ìµ}µ¹€µÝvUÎ| ¥èÎÄuèÏlÎ| ºÎÞÄÞÉÄ}èÄlÎ| ÄÈ•ÄuRµ}µrÛÞÞƒ. §Ì~çÌÞM -Éµ}EÌ~ ÌèµÕÞƒµÝ{ ÏÞRÎ| §Ü|èÜ. -É{ ¼É¹€µVµ}EÎ| ¦ÌÄ}ÄuÜ|èÜ. 5 “-É{ ÄÈ• è ÄÏÞÉ ÄÞÕ† Ä uÛ~ E µÞƒ Ä } Ä Þƒ ±R ÕÞµ} E TÄuèÏ ¥ÝvÄ} Ä uRµ} µ rÛÞÞƒ . µÞƒÄ}ÄÞƒ, ‘©Éµ}EÌ~ ÌsÛE ©É{ ÎµèÉ ¥ÖºÉÞµ} E çÕÉ{ . ¥ÕÉ{ -Éµ} E Ì~ æÌRèÎ ÄRÎ|ÌC ±R ¦ÜÏÄ}èÄµ} µ¿}J ÕÞÉ{ n -É{ Û ÞÞƒ . §Ì~ ç ÌÞM ÈÞÉ{ -É{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä èÖÌ~ æÌRèÎÌJÄ} Ä ¦ÜÏÎ| µ¿} ¿ Äu¿} ¿ ÎpJµrçÛÉ{ . 6-ÉçÕ -Éµ}E ©ÄmÎ|ÌC ©¹€µèÝµ} çµ¿}Jµ} æµÞÝ{ µ rçÛÉ{ . ‰ÌçÉÞOµ} E ©¹€ µ Ý{ ¦¿}µèÝ ¥OÌ~k¹€µÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥¹€çµ -Éµ} µ Þµ çµMR ÎÖ¹€ µ èÝ æÕ¿} ¿ çÕÃy J Î| . -ÉM çÕèÜÏÞ¿} µ VÎ| ¥ÕÞƒµçÝÞJ çÕèÜ æºÏ‚ÕÞÞƒµÝ{. ©¹€µÝ{ ¦¿} µ Vµ} E -Õ€ Õ Ým Fˆµ} æµÞJµ} µ çÕÃy J çÎÞ ¥Õ€ Õ Ým FˆèÏ ÈÞÉ{ æµÞJÌ~ ç ÌÉ{ . ¦ÉÞÜ| ©¹€ µ Ý{ ©ÄÕt -Éµ} E Ä} çÄèÕÌ~ Ì JµrÛM. ºŠ ç ÄÞÉqÜ| ©Ý{Ý Äº}ºÞƒµèÝÌ~çÌÞÉ{T ¥Õ€ÕÝm ºrÛÈ• Ä ÕÞƒ µ ÝÞµ §¹€ E Ý{ Ý Äº} º Þƒ µ Ý{ §Ü|èÜ” -É{ Û æºÏ‚ Ä uèÏº} æºÞÜ| ˆ ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{.

5

7 ºÞæÜÞçÎÞÉqÉ{ çÕÃyJçµÞèÝ ¥ÛpÈ• M ¨ÖÞÎ| ÎpµmÎ| ÎµrÔ| È • Ä ÞÉ{ . ¥ÕOÎ|, “§Ì~ÌC ±R ¥ÛpmÎpµ}µ ÎµèÉ ÄÞÕ†ÄuÛ~EÄ} ÄÈ•M §Õ€ÕÝm ¥ÄuµÎÞÉ ¼É¹€ µ èÝ ¦ÝÕt¿} ¿ ÄÛ~ E µ} µÞƒ Ä } Ä Þƒ ØzçÄÞÄ}ÄÞpµ}µÌ~Ì¿¿}JÎ|! ” -É{ÛÞÉ{. 8ÌsÛE ¨ÖÞÎ| ºÞæÜÞçÎÞOµ}EÎ| æºÏ‚Äu ¥OÌ~Ìs ÉÞÉ{. ¥ÄuÜ|, “È„¹€µÝ{ çµ¿}CRÈ•ÄÕÛ~èÛ ¥ÛpÈ• ç ÄÉ{ . ÈÞÉ{ §¹€ E Ý{ Ý ¥èÉÄ} M çµMR ÎÖ¹€ µ èÝlÎ| , çÄÕÄÞR ÎÖ¹€ µèÝlÎ| æÕ¿}C ©¹€µVµ}EÄ} ÄRçÕÉ{. 9 -ÉM ¦¿} µ Ý{ ¥ÕÛ~ è Û ‰ÌçÉÞÉqÜ| §RÈ•M µ¿Uµ}Eµ} æµÞÃyJ ÕRÕÞÞƒµÝ{. ÌsÛE ¥ÕÛ~ è Ûµ} µ¿} C È„ ¹ € µ Ý{ ÕtRÎ| kµrÉ{ Û §¿Ä} M µ} E ÎpÄÈ• M ÕRÎ| Ì C æºÏ‚çÕÉ{. ¥¹€çµ ¥ÕÛƒèÛÌ~ ÌsÞpÄ}M ÄRçÕÉ{, È„¹€µÝ{ -JÄ}Mº} æºÜ|ÜÜÞÎ|” -É{T EÛpÌ~Ìs¿}CRÈ•ÄÞÉ{. 10-11 ºÞæÜÞçÎÞÉ{ ¨ÖÞÎpÉ{ EJÎ| Ì Ä} ÄuÛ~µÞµ 20,000 µÜÎ| çµÞMèÎèÏlÎ| 20 µÜÎ| ±ˆÕ ÎÖ -Ãy è ÃèÏlÎ| æµÞJÄ} Ä ÞÉ{ . §MçÕ ºÞæÜÞçÎÞÉ{ ¨ÖÞÎpÛ~E ¦ÃyJ çÄÞTÎ| æµÞJÌ~ÌM. 12µÞƒÄ}ÄÞƒ ÕÞµ}ETÄu ¥ÝvÄ}ÄÌC ºÞæÜÞ çÎÞOµ} E ¾ÞÉÄ} è Äµ} æµÞJÄ} Ä ÞÞƒ . ¨ÖÞPÎ| ºÞæÜÞçÎÞOÎ| ºÎÞÄÞÉÎÞµ §RÈ•ÄÉÞƒ. §RÕRÎ| Ä¹€µVµ}EÝ{ ±Ì~ÌÈ•ÄÎ| æºÏ‚Mµ}æµÞÃy¿ÉÞƒ. 13ºÞæÜÞçÎÞÉ{ ¥ÖºÉ{ çµÞÕtÜ| çÕèÜµ} µ Þµ 30,000 §Øz Ö çÕÜ| ¦Ãy µèÝÌ~ÌÏÉƒÌJÄ}ÄuÉÞÉ{. 14ºÞæÜÞçÎÞÉ{, §ÕÞƒ µ Vµ} E çÎÛ~ Ì ÞÞƒ è ÕÏÞÝÖÞµ ¥çÄÞÉqÖÞèÎ ÈrÏÎpÄ}ÄÞÉ{. ¥ÖºÉ{ ÄÎ| ¦¿}µèÝ QÉ{T ÌsÞpÕÞµ}µr ±Õ€æÕÞÉ{ ÛpUÎ| 10,000 çÌèÖ ÕEÄ}ÄÞÉ{. ±Õ€æÕÞR EXmÎ| ±RÎÞÄÎ| ‰ÌçÉÞÉqUÎ|, §R ÎÞÄÎ| ÄÎ| Õ† ¿ } C UÎ| §RÈ• Ä ÉÞƒ . 15ºÞæÜÞçÎÞÉ{ ÎèÜ ÈÞ¿} C Ü| çÕèÜ æºÏ‚ Ï 80,000 ¦¿} µ èÝ ¥OÌ~ Ì sÉÞÉ{ . §ÕÞƒµÝ{ µÛ~ÌÞèÛµèÝ ©è¿Ä}ÄÉÞƒ. 70,000 ¦¿}µÝ{ ¥ÕÛ~èÛº} GÎÈ•MÕÈ•ÄÉÞƒ. 16 3,300 çÌÞƒ §È• Ä çÕèÜèÏ çÎÛ~ Ì ÞÞƒ è Õ æºÏ‚MÕÈ•ÄÉÞƒ. 17¦ÜÏÄ}ÄuÛ~E ¥CÄ}ÄÝµ} µÜ| Ü Þµ æÌÞpÏ µÜ| è Ü æÕ¿} J Î| Ì C ¦èÃÏs¿} ¿ ÞÉ{ . µÛ~ µ Ý{ µÕÉÎÞµ æÕ¿} ¿ Ì~ Ì ¿} ¿ É. 18ºÞæÜÞçÎÞÉ{ ÎÛ~ T Î| ¨ÖÞÎpÉ{ µÜ| Ä º} º Þƒ µ Ý{ µÜ| è Üº} æºMµ} µrÉÞÞƒµÝ{. ¦ÜÏÄ}èÄµ} µ¿}JÕÄÛ~EÞpÏ µÛ~µèÝlÎ| ÎÖÄ}ÄCµèÝlÎ| ÄÏÞÞƒ æºÏ‚M PCÄ}ÄÉÞƒ.

ºÞæÜÞçÎÞÉ{ ¦ÜÏÄè } Äµ} µ¿J } ÄÜ| ºÞæÜÞçÎÞÉ{ ¥Õ€ÕÞçÛ ¦ÜÏÄ}èÄµ} µ¿} ¿ ¦ÖÎ| Ì sÄ} Ä ÞÉ{ . §Øz Ö çÕÜÞƒ µ Ý{ -µrÌ~ è Ä Õt¿} J æÕÝvçÏ ÕÈ• M 480 ¦ÃyJµÝ{ ¦µrÏsRÈ•ÄÉ. §Ì~çÌÞM ºÞæÜÞ çÎÞÉ{ ¥ÖºÉÞµr ÈÞÉ{ E ¦Ãy J µÝ{ ¦µrÏsRÈ•ÄÉ. §M ¦ÃyCÉ{ §ÖÃy¿ÞÕM

6

441 ÎÞÄÎÞµmÎ| §RÈ•ÄM, 2 ¦ÜÏÎ| 90 ¥C È„ Ý PÎ| , 30 ¥C ¥µÜPÎ| , 45 ¥C ©ÏÖPÎÞÏ‚ §RÈ•ÄM. 3¦ÜÏÄ}ÄuÉ{ PµÌ~ÌÞ ÉM 30 ¥C ¥µÜPÎ|, 15 ¥C È„ÝPÎ| æµÞÃy ¿ M. §M ¦ÜÏÄ} Ä uÉ{ Pµ} µ rÏ ÌEÄuçÏÞJ §èÃÈ•ÄuRÈ•ÄM. §ÄÉ{ È„Ý ÎÞÉM ¦ÜÏÄ}ÄuÉ{ ¥µÜÄ}ÄuÛ~E ºÎÎÞµ §RÈ•ÄM. 4 ¦ÜÏÄ}ÄuÜ| ETµrÏ ¼É{ÉÜ| µVÎ| §RÈ• Ä É. §èÕ æÕÝvçÏ ETµÜÞµmÎ| ©¿}ÌEÄuÏsÜ| æÌÞpÄÞµmÎ| çÄÞÛ~ÛÎÝvÄ}ÄÉ. 5 ¦ÜÏÄ}ÄuÉ{ Pµ}µrÏÎÞÉ ÌEÄuèÏº} GÛ~Ûp ºÞæÜÞçÎÞÉ{ ÕÞpèºÏÞµ ÌÜ ¥èÛµèÝµ} µ¿} C ÉÞÉ{ . §È• Ä ¥èÛµÝ{ ±É{ÛpÉ{çÎÜ| ±É{ÛÞµ §RÈ•ÄÉ. §Õ€ Õ Þpèº ¥èÛµÝvÉ{ ©ÏÖÎÞÉM QÉ{T ¥Jµ}EµèÝlè¿ÏÄÞµ §RÈ•ÄÉ. 6 §Õ€ Õ èÛµÝ{ ¦ÜÏÄ} Ä uÉ{ GÕèÖÄ} æÄÞ¿}Jµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÉ, ¦ÉÞÜ| ¥È•Äº} GÕÞƒ µ Vµƒ E Ý{ ©Ä} Ä uÖ¹€ µ Ý{ µ¿} ¿ Ì~ Ì ¿ ÕtÜ|è Ü. ¦ÜÏº} GÕÖÞÉM ©º} º rÏsÜ| æÎÜ| ˆ ÏÄÞµ §RÈ• Ä M. -ÉçÕ ¥èÛ µÝvÉ{ ±RÌµ}µ GÕÞƒ ÎÛ~Û Ìµ}µ¹€µèÝÕt¿ æÎÜ|ˆÏÄÞµ §RÈ•ÄM. ¥èÛµÝvÉ{ ¥CÄ} ÄÝÎÞÉM 7 1/2 ¥C ¥µÜPÎ|, ÈJÄ}ÄÝ ¥èÛÏÞÉM 9 ¥C ¥µÜPÎ| ¥ÄÛ~E çÎUÝ{ Ý ¥èÛÏÞÉM 10 1/2 ¥C ¥µÜPÎ| æµÞÃy¿èÕ. 7çÕèÜµ}µÞÖÞƒµÝ{ GÕÞƒ µ èÝµ} µ¿} J ÕÄÛ~ E Ì~ æÌÞpÏ µÛ~ µèÝÌ~ ÌÏÉ{ Ì JÄ} Ä uÉÞÞƒ µ Ý{ . gÎpÏsÜ| æÕ¿}C -Jµ}µÌ~ÌJÎ| §¿Ä}ÄuçÜçÏ ¥ÕÞƒ µÝ{ µÛ~µèÝ æÕ¿}C ºÞp æºÏ‚MÕt¿}¿ÉÞƒ. ¥ÄÉÞÜ| ¦ÜÏÎ| µ¿}JÎ| §¿Ä}ÄuÜ| GÄ}ÄuµÝ{, ÕÞº} º rµÝ{ , PÄÜÞÉ -È• Ä §RÎ| k µ} µRÕtµÝvÉ{ ºÄ}ÄPÎ| çµ¿}µÕtÜ|èÜ. 8 ¥CÏsUÝ{Ý ¥èÛÏsÉ{ NèÔ ÕÞºÜÞÉM, ¦ÜÏÄ} Ä uÉ{ æÄÉ{ k ÛÄ} Ä uÜ| §RÈ•ÄM. ©Ý{çÝ ÌCµ}µ¿}JµÝ{ ¥¹€µrRÈ•M §ÖÃy¿ÞÕM ÎÞCµ}EÎ| QÉ{ÛÞÕM ÎÞCµ}EÎ| çÌÞÏsÉ. 9 §Õ€ÕÞT, ºÞæÜÞçÎÞÉ{ ¦ÜÏÎ| µ¿}JÎ| çÕèÜèÏ PCÄ}ÄÞÉ{. ¦ÜÏÄ}ÄuÉ{ ±Õ€ æÕÞR ÌEÄulÎ| çµMR ÎÖ¹€ µ ÝÞÜ| Q¿Ì~Ì¿}CRÈ•ÄM. 10¦ÜÏÄ}èÄº} GÛ~ÛplÝ{Ý ¥èÛµÝvÉ{ çÕèÜµèÝlÎ| PCÄ}ÄÞÉ{. ±Õ€æÕÞR ¥èÛlÎ| 7 1/2 ¥C ©ÏÖPÝ{Ý èÕ. ¥È•Ä ¥èÛµÝvÜ| ©Ý{Ý çµMR ÎÖÄ}MòÃyµÝ{ ¦ÜÏÄ}èÄÄ} æÄÞ¿}Jµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÉ. 11µÞƒÄ}ÄÞƒ ºÞæÜÞçÎÞÉp¿Î|, 12“È„ -ÉM ¥èÉÄ}M º¿}¿¹€µVµ}EÎ| µ¿}¿èÝ µVµ} E Î| µŠ Ô | Ì ~ Ì CÈ• Ä ÞÜ| , ©É{ ÄÈ• è Ä ÄÞÕ†ÄuÛ~E ÕÞµ}µÝvÄ}ÄÌC ÈÞÉ{ ©Éµ}Eº} æºÏ‚ ç ÕÉ{ . 13È„ µ¿} C Ï §Õ€ Õ ÞÜÏÄ} Ä uÜ| §ØzÖçÕˆÉ{ ¼É¹€µçÝÞJ ÈÞÉ{ ÕÞÔ| çÕÉ{. ÈÞÉ{ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µèÝ Õt¿}JÌ~ çÌÞµÎÞ¿}ç¿É{” -É{ÛÞÞƒ.

} Ý{ 6:2-28 1 §ÖÞ¼Þµµ ¦ÜÏÄè } ÄÌ~ ÌÛÛ ~ pÏ ÕtÌÖ¹µ € Ý{ ºÞæÜÞçÎÞÉ{ ¦ÜÏÄ}èÄµ} µ¿}JÎ| çÕèÜèÏ PCÄ}ÄÞÉ{. 15¦ÜÏÄ} Ä uÉ{ ©¿} k ÛÄ} Ä uÜ| ©Ý{ Ý µÛ~ GÕÞƒµÝ{ çµMR ÎÖÌ~ÌÜèµµÝÞÜ| Q¿Ì~ Ì¿}CRÈ•ÄÉ. ¥èÕ ÄèÖÏsˆRÈ•M FèÖÕèÖ §RÈ• Ä É. µÜ| ÄèÖÏÞÉM çÄÕÄÞR ÎÖÌ~ÌÜèµµÝÞÜ| Q¿Ì~Ì¿}¿É. 16¦ÜÏÄ} Ä uÉ{ ÌsÉ{ ÌEÄuÏsÜ| 30 ¥C È„ÝÄ}ÄuÜ| ±R ¥èÛèÏµ} µ¿}CÉÞÞƒµÝ{. ¥ÄÉ{ GÕÞƒµèÝµ} çµMR ÎÖÌ~ÌÜèµ µÝÞÜ| ÄèÖÏsˆRÈ•M FèÖÕèÖ QCÉÞƒ. §È•Ä ¥èÛÏÞÉM ÎµÞ ÌÞpGÄ}Ä §¿Î| -É{T ¥èÔµ}µÌ~Ì¿}¿M. 17ÎµÞ ÌÞpGÄ}Ä §¿Ä} Ä uÉ{ PÉ{ k ÛÄ} Ä uÜ| Ä ÞÉ{ ¦ÜÏÄ} Ä uÉ{ Pµ}µrÏ §¿Î| §RÈ•ÄM. §È•Ä ¥èÛ 60 ¥C È„ÝÎ| §RÈ•ÄM. 18¥ÕÞƒµÝ{ GÕÞpÜ| ©Ý{Ý µÛ~µÝ{ æÄÞpÏÞÄ ÕÃyÃÎ| çµMR ÎÖÌ~ÌÜèµµÝÞÜ| QCÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ g æÎÞ¿} J µÝ{ ÎÛ~ T Î| ÎÜÞƒ µ ÝvÉ{ ÕCÕ¹€µèÝ ¥Î|ÎÖÄ}ÄuÜ| æºMµ}µrÉÞÞƒµÝ{. 19ºÞæÜÞçÎÞÉ{ ±R ¥èÛèÏ ¦ÜÏÄ} ÄuÉ{ ÌsÉ{ÌEÄuÏsÜ| ©Ý{çÝ µ¿}CÉÞÉ{. §È• Ä ¥èÛÏsÜ| µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ©¿É{ ÌCµ}èµÌ~ æÌ¿}CèÏ èÕÄ}ÄÉÞƒ. 20§M 30 ¥C È„ÝPÎ|, 30 ¥C ¥µÜPÎ|, 30 ¥C ©ÏÖPÎ| ©è¿ÏÄÞµ §RÈ• Ä M. 21ºÞæÜÞçÎÞÉ{ §È•Ä ¥èÛèÏº} GÄ}ÄÎÞÉ Ä¹€µÄ}ÄÞÜ| QCÉÞÉ{, ¥ÕÉ{ ÈTÎÃÌ~ æÌÞR¿} µ èÝ -Þpµ} E Î| ÌˆÌ† ¿ Ä} è Ä µ¿}CÉÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÌˆÌ†¿Ä}èÄlÎ| Ä¹€µÄ} ÄµJµÝÞÜ| QC æÌÞÉ{ º¹€ µ rˆµèÝµ} ETµ}µÞµÄ} æÄÞ¹€µÕt¿}¿ÞÉ{. ¥È•Ä ¥èÛ ÏsÜ| §ÖÃyJ çµRÌ†É{µÝvÉ{ ©RÕ¹€µÝ{ §RÈ•ÄÉ. ¥èÕ Ä¹€µÄ}ÄÞÜ| Q¿Ì~ 22¦ÜÏÄ} Ä uÉ{ Ì¿} ¿ èÕ. ¥èÉÄ} M ÌEÄuµVÎ| Ä¹€µÄ}ÄÞÜ| Q¿Ì~Ì¿}¿É. ÎµÞ ÌÞpGÄ}Ä §¿Ä}ÄuÛ~E æÕÝvçÏ ©Ý{Ý ÌˆÌ†¿Ä}èÄlÎ| Ä¹€µÄ}ÄÞÜ| QCÉÞÞƒµÝ{. 14§Õ€ÕÞT

23çÕèÜµ}µÞÖÞƒµÝ{ ±ˆÕÎÖÄ}èÄµ} æµÞÃyJ §ÖÃyJ çµRÌ†É{µÝvÉ{ ©RÕ¹€ µèÝ æºÏ‚ÄÉÞƒ. §ÕÛ~èÛ ÎµÞ ÌÞpGÄ}Ä §¿Ä}ÄuÜ| èÕÄ}ÄÉÞƒ. §ÕÛ~ÛpÉ{ ©ÏÖÎ| 24-26 §R 15 ¥C. çµRÌ†É{µVÎ| ±çÖ ÎÞÄuÞp ±çÖ PèÛÏsÜ| æºÏ‚ÏÌ~Ì¿}¿èÕ. ±Õ€æÕÞR çµRÌ†Oµ}EÎ| §R ºrÛEµÝ{ §RÈ•ÄÉ. ±Õ€æÕÞR ºrÛEÎ| 7 1/2 ¥C È„ÝPè¿ÏèÕ. ±R ºrÛµrÉ{ NÉqÏsˆRÈ•M §É{æÉÞR ºrÛµrÉ{ NÉqÕèÖ 15 ¥C §RÈ•ÄÉ. ±Õ€æÕÞR çµRÌ†OÎ| 15 ¥C ©ÏÖÎ| §RÈ•ÄÉ. 27¥èÕ ÎµÞ ÌÞpGÄ}Ä §¿Ä} Ä uÜ| §RÌµ} µ ¹€ µ ÝvUÎ| §RÈ• Ä É. §ÖÃyCÉ{ ºrÛEµVÎ| ¥èÛÏsÉ{ ÎÄ}ÄuÏpÜ| æÄÞ¿}Jµ}æµÞÃyCRÈ•ÄÉ. æÕÝv NÉqµÝ{ GÕèÖÄ} æÄÞ¿}Jµ}æµÞÃyCRÈ•ÄÉ. 28§R çµRÌ† É { µ VÎ| Ä¹€ µ Ä} Ä ÞÜ| Q¿Ì~ Ì¿}CRÈ•ÄÉ.

} Ý{ 6:29-7:16 1 §ÖÞ¼Þµµ

442

29Pµ}µrÏ

¥èÛèÏº} GÛ~ÛplÝ{Ý GÕÞƒ µÝvUÎ| ©¿}GÕÞƒµÝvUÎ| çµRÌ†É{µÝvÉ{ ©RÕ¹€µÝ{, çÌÞ„º}º ÎÖ¹€µÝ{, gµ}µÝ{ -É æÌÞÛpµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ É. 30§R ¥èÛµÝvÉ{ ÄèÖµVÎ| Ä¹€µÄ}ÄµJµÝÞÜ| Q¿Ì~Ì¿}¿É. 31ÎµÞ ÌÞpGÄ}Ä §¿Ä}ÄuÉ{ NèÔÕÞÏsÜpÜ| ±ˆÕ ÎÖÄ}ÄÞÜ| ¦É §R µÄmµèÝº} æºÏ‚M æÌÞRÄ}ÄuÉÞƒ. §ÄÉ{ º¿}¿ÎÞÉM ¯È• M Ìµ} µ ¹€ µ Vè¿ÏÄÞµ ¥èÎµ} µ Ì~ Ì¿} ¿ M. 32§µ}µÄmµÝvÉ{ çÎÜ| çµRÌ†É{ µVÎ| , çÌÞ„ º } º ÎÖÎ| , gµ} µ Ý{ -ÉÌ~ ÌÜÕCÕ¹€µÝ{ æºMµ}µÌ~Ì¿ƒ¿É. ÌsÉ{ÉÞƒ Ä¹€µÄ}ÄÞÜ| §ÕÛ~èÛ QCÉÞÞƒµÝ{. 33¥ÕÞƒ µ Ýƒ Pµ} µ rÏÎÞÉ ¥èÛÏsÉ{ NèÔÕtÛ~Eµ} µÄmµÝ{ æºÏ‚ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ±ˆÕÎÖÄ}èÄ ÌÏÉ{ÌJÄ}Äu ºMÖµ} µÄm º¿}¿Ä}èÄº} æºÏ‚ÄÉÞƒ. 34ÌsÛE ¥ÕÞƒµÝ{ µÄmµèÝº} æºÏ‚Ï ªºrÏsèÜ ÎÖÄ}èÄÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄuÉÞÞƒµÝ{. 35±Õ€æÕÞR µÄmÎ| §ÖÃyJ ÌEÄuµÝÞµ §RÈ•ÄÉ, §ÖÃyJ ÎCÌ~ k µÝ{ §RÈ• Ä É. ¥µ} µ ÄmµÝvÜ| çµRÌ†É{µÝ{, çÌÞ„º}º ÎÖ¹€µVÎ| gµ}µVÎ| ÕèÖÏÌ~ Ì ¿} ¿ É. Ä¹€ µ Ä} Ä ÞÜ| ¥èÕµÝ{ Q¿Ì~Ì¿}CRÈ•ÄÉ. 36ÌsÛE ¥ÕÞƒµÝ{ ©¿}ÌsÖµÞÖÄ}èÄµ} µ¿}C ÉÞÞƒµÝ{. ¥èÄº} GÛ~Ûp GÕÞƒµèÝµ} µ¿}C ÉÞƒ. ±Õ€æÕÞR GÕRÎ| QÉ{T ÕÞpèº æÕ¿} ¿ Ì~ Ì ¿} ¿ µÛ~ µ ÝÞUÎ| , ±R ÕÞpèº çµMR ÎÖ¹€µÝÞUÎ| æºÏ‚ÏÌ~Ì¿}¿É. 37¦ÃyCÉ{ §ÖÃy¿ÞÕM ÎÞÄÎÞÉ ºŠÌ~ ÎÞÄÄ} Ä uÜ| , ¦ÜÏÄ} Ä uÉ{ çÕèÜµèÝº} æºÏ‚Ï ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÞÞƒµÝ{. §M ºÞæÜÞçÎÞÉ{ §ØzÖçÕˆÉ{ ¥ÖºÉÞµr ÈÞÉ{µÞÕM ¦Ãy¿Þµ §RÈ•ÄM. 38¦ÜÏÄ}ÄuÉ{ çÕèÜ ÏÞÉM ¦ÃyCÉ{ -¿}¿ÞÕM ÎÞÄÎÞÉ gÜ| ÎÞÄÄ}ÄuÜ| PCÈ•ÄM. §M ºÞæÜÞçÎÞÉ{ ¦¿}ºrµ}E ÕÈ•Ä ÌÄuæÉÞÉ{ÛÞÕM ¦Ãy¿Þ ÏsÛ~T. ¦ÜÏ çÕèÜ PCÏ ®X ¦ÃyJ µÝ{ ¦ÉM. Äu¿} ¿ Îp¿} ¿ ÕtÄÄ} Ä uçÜçÏ ¦ÜÏÎÞÉM Îpµº}ºÞpÏÞµµ} µ¿}¿Ì~Ì¿}¿M. ºÞæÜÞçÎÞÉqÉ{ ¥ÖÃÎ y èÉ ºÞæÜÞçÎÞÉ{ ¥ÖºÉ{ ÄÉµ}æµÉ ±R ¥ÖÃyÎèÉlÎ| µ¿}CPCÄ}ÄÞÉ{. §Õ€ çÕèÜ PCÏ 13 ¦Ãy J µÝ{ ¦ÏsÉ. 2 “‰ÌçÉÞÉ{ µÞJ” -É{Û µ¿}C¿Ä}èÄlÎ| µ¿}CÉÞÉ{. §M 150 ¥C È„ÝPÎ|, 75 ¥C ¥µÜPÎ|, 45 ¥C ©ÏÖPÎ| æµÞÃy¿M. çµMR ÎÖÄ}MòÃyµÝ{ ÈÞÉ{E ÕÞpèºµÝvÜ| ¥èÎµ}µÌ~Ì¿}¿É. ¥ÄÉ{çÎÜ| çµMR ÎÖ ©Ä}ÄuÖ¹€µèÝlÎ| ¥èÎÄ}ÄÞÉ{. 3 ©Ä} Ä uÖ¹€ µ ÝvÉ{ çÎÜ| çµMR ÎÖº} º¿} ¿ ¹€ µ èÝÌ~ ÌÞÕtÉÞƒ . ±Õ€ æ ÕÞR MòLñµ}EÎ| 15 º¿}¿¹€µÝ{ §RÈ•ÄÉ. ¥¹€çµ æÎÞÄ}ÄÎ| 45 º¿}¿¹€µÝ{ §RÈ•ÄÉ. 4GÕÞƒ µÝvÉ{ ±Õ€ æ ÕÞR Ìµ} µ Ä} Ä uUÎ| QÉ{ T ÕÞpèºÏÞµ ¼É{ÉÜ|µÝ{ §RÈ•ÄÉ. QÉ{T ÕÞpèº ¼É{ÉÜ|µÝ{ ±É{Tµ}æµÞÉ{T -ÄuÖÞ

7

5±Õ€æÕÞÉ{ÛpÉ{ PCÕtUÎ| ÏsRÈ•ÄM. QÉ{ T µÄmµÝ{ §RÈ• Ä É. ¥ÕÛ~ Û pÉ{ º¿}¿¹€µÝ{ ºMÖÎÞÏsRÈ•ÄÉ. 6 ºÞæÜÞçÎÞÉ{ 75 ¥C È„ÝPÎ|, 45 ¥C ¥µÜPÎ| æµÞÃy¿ “MòÃy” ±É{èÛµ} µ¿} C ÉÞÉ{ , -ÄuçÖ MòÃy µ èÝlÎ| ÈrTÄ}ÄuÉÞÉ{. 7 ºÞæÜÞçÎÞÉ{ ÈrÏÞÏÎ| ÄŠÞƒµ}µrÛÄÛ~E “ÈrÏÞÏ ÕtºÞÖèÃ ÎÃy¿ÌÄ}èÄlÎ|” µ¿}CÉÞÉ{. ¥Î|ÎÃy¿ÌÎ| ÄèÖÏsˆRÈ•M FèÖÕèÖ çµMR ÎÖ¹€µÝÞÜ| ¥èÎµ}µÌ~ Ì¿}CRÈ•ÄÉ. 8 ÈrÏÞÏ ÕtºÞÖèÃ ÎÃy ¿ ÌÄ} Ä uÛ~ E Ý{ ÄÞÉ{ ºÞæÜÞçÎÞÉ{ ÕºrÄ}MÕÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ECÏsRÈ•Ä ¥ÖÃyÎèÉµ}EÝ{VÎ| §MçÌÞÜ| ±R ÎÃy ¿ Ì Õ† J §RÈ• Ä M. ÈrÏÞÏ ÕtºÞÖèÃ ÎÃy¿ÌÎ| ¥èÎµƒµÌ~Ì¿}¿ ÕtÄÄ}ÄuçÜçÏ §Õ€Õ†JÎ| µ¿}¿Ì~Ì¿}¿M. -µrÌ~M ¥ÖºÉqÉ{ ÎµÝÞÉ, ÄÉ{ ÎèÉÕtµ} EÎ| §çÄçÌÞÜ ±R Õ† ¿ } è ¿µ} µ¿} C µ} æµÞJÄ}ÄÞÉ{. 9 §µ} µ ¿} C ¿¹€ µ Ý{ ¥èÉÄ} M Î| ÕtèÜ lÏÞƒÈ•Ä µÛ~µÝÞÜ| µ¿}¿Ì~Ì¿}¿É. µÛ~µÝ{ ºÞpÏÞÉ ¥ÝÕtÜ| æÕ¿} ¿ Ì~ Ì ¿} C RÈ• Ä É, PÉ{OÎ| ÌsÉ{OÎ| æºMµ}µÌ~Ì¿}CRÈ•ÄÉ. §µ}µÛ~µÝ{ ¥ØzÄuÕÞÖÎ| PÄÜ| FèÖÕèÖ ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄÌ~Ì¿}¿É. GÛ~Tº} GÕÞƒµVÎ| ÕtèÜlÏÞƒ È • Ä µÛ~ µ ÝÞÜ| µ¿} ¿ Ì~ Ì ¿} ¿ É. 10¥ØzÄpÌÞÖÎÞÉM æÌÞpÏMÎ| ÕtèÜlÏÞƒÈ• ÄMÎÞÉ µÛ~µÝÞÜ| µ¿}¿Ì~Ì¿}¿M. ºrÜ 15 ¥C È„ Ý PÎ| , ºrÜ 12 ¥C È„ Ý PÎ| æµÞÃy¿É. 11©º}ºrÏsUÎ| çÕT ÕtèÜ lÏÞƒÈ•Ä µÛ~µVÎ| çµMRÎÖ ©Ä}ÄuÖ¹€µVÎ| èÕµ}µÌ~Ì¿}CRÈ•ÄÉ. 12¥ÖÃyÎèÉ, ¦Ü ÏÎ|, ÎÃy¿ÌÎ| ¦µrÏÕÛ~èÛº} GÛ~ÛpUÎ| GÕÞƒµÝ{ QÉ{T ÕÞpèº µÛ~µVÎ|, ±R ÕÞpèº çµMR ÎÖÌ~ÌÜèµµÝÞUÎ| µ¿}¿Ì~ Ì¿}¿É. 13ºÞæÜÞçÎÞÉ{ ¥ÖºÉ{ ÄŠRÕtÜ| ©Ý{Ý ¨ÖÞPµ} E ±R æºÏ‚ Ä u ¥OÌ~ Ì sÉÞÉ{ . ¥ÕèÉ -RºçÜPµ}E ÕÖÕèÔÄ}ÄÞÉ{. 14¨ÖÞÎpÉ{ ÄÞÏ‚ §Øz Ö çÕÜ| EJÎ| Ì Ä} Ä uÜ| ©Ý{Ý ÈÌ~ÄˆÏsÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}èÄº} çºÞƒÈ• ÄÕÝ{ ¦ÕÞÝ{. ¥ÕÝM ÎÞpÄ}MÌ~çÌÞÉ ÄÈ• è Ä ÄŠ R èÕ çºÞƒ È • Ä ÕÞƒ . ¨ÖÞÎ| æÕÃy µ ÜÌ~ æÌÞR¿} µ èÝº} æºÏƒ Ì ÕÉƒ . ¥ÕÉ{ ÄuÛèÎlÎ| ¥OÌÕPÎ| ÕÞÏ‚È•ÄÕÉ{. -ÉçÕ ¥ÕèÉ ¥èÔÄ}M, æÕÃyµÜ çÕèÜµVµ}EÎ| æÌÞTÌ~ÌÞÝv ¦µ}µrÉÞÉ{. ¥ÕÉ{ æÕÃyµÜÄ}ÄÞÜ| æºÏ‚ Ï çÕÃy C ÏÕÛ~ è Ûº} æºÏ‚ M PCÄ}ÄÞÉ{. 15¨ÖÞÎ| §ÖÃyJ æÕÃyµÜ MòÃyµèÝº} æºÏ‚ÄÞÉ{. ±Õ€æÕÞÉ{TÎ| 27 ¥C ©ÏÖPÎ|, 18 ¥C GÛ~ Û ÝmÎ| æµÞÃy ¿ M. §M 3 ¥¹€EÜ µÉPÎ| ©Ý{çÝ æÕÛ~Ûp¿ÎÞµmÎ| §RÈ•ÄM. 16¨ÖÞPÎ| 7 1/2 ¥C ©ÏÖPÝ{Ý §ÖÃyJ EÎ|Ì¹€µèÝÄ} MòÃyµÝvÉ{

443 ©º}ºrÏsÜ| èÕµ}µº}æºÏ‚ÄÞÉ{. 17ÌsÛE ¥ÕÉ{ EÎ| Ì ¹€ µ èÝ Q¿ ÕèÜ çÌÞÉ{ Û §R ÌsÉ{ÉÜ|µèÝº} æºÏ‚ÄÞÉ{. 18ÌsÉ{ÉÞƒ ¥ÕÉ{ §RÕÞpèºµÝvÜ| æÕÃyµÜ ÎÞMÝÎ| ÌÔ¹€ µèÝº} æºÏ‚ÄÞÉ{. §ÕÛ~èÛ MòÃyµÝvÉ{ ©º}ºrÏsÜ| ÕèÜµVµ}E PÉ{ èÕÄ}ÄÞÉ{. 19MòÃyµÝvÉ{ ©º}ºrÏsÜ| §RÈ•Ä 7 1/2 ¥C EÎ|Ì¹€µÝ{ gèÕÌ~çÌÞÉ{TÎ|, 20µrÃyÃÎ| çÌÞÉ{ Û ÕCÕtÜ| ©Ý{ Ý ÕèÜµVµ} E çÎUÎ| ¥èÎµ}µÌ~Ì¿}¿É. EÎ|Ì¹€µèÝº} GÛ~ÛpUÎ| ÕÞpèºµ}E 20 ©RÃƒè¿µÝÞµ æÄÞ¹€ µ Õt¿} ¿ ÞÉ{ . 21¨ÖÞÎ| §È• Ä §R æÕÃyµÜÄ}MòÃyµèÝlÎ| ¦ÜÏ ÕÞºÜ| ÎÃy¿ÌÄ}ÄuÜ| ÈrTÕtÉÞÉ{. ÕÞºˆÉ{ ©¿} kÛÄ}ÄpÜ| ±É{TÎ| æÄÉ{kÛÄ}ÄpÜ| ±É{TÎÞµÄ} MòÃyµÝ{ ÈrTÄ}ÄÌ~Ì¿}¿É. æÄÛ~EÄ} MòÃy ÏÞµŠÉ{ -É{TÎ| Õ¿µ}EÄ} MòÃy çÌÞÕÞØz -É{TÎ| æÌÏÞƒ æÌÛ~ÛÉ. 22MòÃyµVµ}E çÎÜ| ÎÜÞƒ Õ CÕ EÎ| Ì ¹€ µ Ý{ èÕµ} µ Ì~ Ì¿}¿MÎ| MòÃyµÝvÉ{ çÕèÜ PCÈ•ÄM. 23æÕÃyµÜÄ}ÄÞçÜçÏ Õ¿}¿ÕCÕtÜ| ±R æÄÞ¿}CèÏ ¨ÖÞÎ| ¥èÎÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÞ}µÝ{, ¥èÄ “µ¿Ü|” -É{T ¥èÔÄ}ÄÞÞƒµÝ{. §ÄÉ{ GÛ~ÛÝm 51 ¥CµÝ{, ETµ}µÝm 17 ¥CÏÞµmÎ| , ¦ÔÎ| 7 1/2 ¥CÏÞµmÎ| §RÈ•ÄÉ. 24æÄÞ¿}CèÏº} GÛ~ÛpUÎ| ÕtÝvÎ| ÌsÜ| ÄµJ æÌÞRÄ}ÄÌƒÌ¿}¿M. §ÄÛ~E ¥CÏsÜ| §RÕÞpèºµÝvÜ| æÕÃy µ ÜÌ~ æÌÞR¿} µ Ý{ ÕÞÞƒ µ } µ Ì~ Ì ¿} ¿ É. §èÕ æÄÞ¿}CçÏÞJ çºÞƒÄ}M æÌÞRÄ}ÄÌ~Ì¿}¿É. 25§M 12 æÕÃy µ Ü µÞèÝµÝvÉ{ çÎÜ| èÕµ}µÌ~Ì¿}¿M. ¥µ}µÞèÝµÝvÉ{ ÌsÉ{kÛ¹€ µÝ{ , æÄÞ¿} C µVµ} E ©Ý{ ç Ý ÎèÛÈ• M µÞÃÌ~Ì¿}¿É. QÉ{T µÞèÝµÝ{ Õ¿µ} µrUÎ| , QÉ{ T µÞèÝµÝ{ æÄÛ~ µ rUÎ| , QÉ{ T µÞèÝµÝ{ çÎÛ~ µ rUÎ| , QÉ{ T µÞèÝµÝ{ µrÔµ}µrUÎ| ÌÞÞƒÄ}Ä ÕÃyÃÎ| §RÈ•ÄÉ. 26æÄÞ¿}CÏsÉ{ Ìµ}µ¹€µÝ{ 4 ¥¹€EÜ µÉÎ| æµÞÃy¿èÕ. æÄÞ¿}CÏsÉ{ ÕtÝvÎ|ÌÞÉM µrÃyÃÄ}ÄuÉ{ ÕtÝpÎ|èÌÌ~ çÌÞÜmÎ|, gÕtÉ{ §ÄÔ|µèÝÌ~çÌÞÜmÎ| §RÈ• Ä É. §ÄÉ{ æµÞÝ{ Ý Ým 11,000 µÞÜÉ{µÝÞEÎ|. 27ÌsÛE ÌÄ}M æÕÃyµÜ ÕÃyCµèÝlÎ| ¨ÖÞÎ| æºÏ‚ÄÞÉ{. ±Õ€æÕÞÉ{TÎ| 6 ¥C È„ÝPÎ|, 6 ¥C ¥µÜPÎ|, 4 1/2 ¥C ©ÏÖPÎ| æµÞÃy ¿ èÕ. 28§èÕ ºMÖ º¿}¿¹€µÝÞÜ| ¦É ºmµ}èµÏÞÜ| æºÏ‚ÏÌ~ Ì¿} C RÈ• Ä É. 29ºmµ} è µµÝvUÎ| º¿} ¿ ¹€ µÝvUÎ| æÕÃyµÜÄ}ÄÞÜ| ºr¹€µ¹€µÝ{, µÞèÝµÝ{ , çµRÌ† É { µ Ý{ æÌÞRÄ} Ä Ì~ Ì¿}CRÈ•ÄÉ. çÎçÜlÎ| µŠçÔlÎ| ºr¹€µ¹€µÝ{ ÎÛ~ T Î| µÞèÝµÝvÉ{ ©RÕ¹€ µ çÝÞJ æÕÃy µ ÜÄ} Ä ÞÜ| g çÕèÜÌ~ Ì ÞJµVÎ| ¥èÎµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ É. 30±Õ€ æ ÕÞR ÕÃy C ÏsUÎ| æÕÃy µ ÜÄ} Ä ÞÜ| ºµ} µ Ö¹€ µ VÎ| ¥º}GµVÎ| ¥èÎµ}µÌ~Ì¿}¿É. ÈÞÉ{E QèÜµÝvUÎ| ©ÄÕtÏÞµ µrÃyÃ¹€µÝ{

} Ý{ 7:17-45 1 §ÖÞ¼Þµµ èÕµ}µÌ~Ì¿}¿É. ¥ÕÛ~ÛpÜ| æÕÃyµÜ g çÕèÜÌ~ÌÞJµVÎ| §RÈ•ÄÉ. 31µrÃyÃ¹€ µÝvÉ{ ©º}ºrÏsÜ| º¿}¿Î| ¥èÎµ}µÌ~Ì¿}¿É. ¥èÕ 18 ¥¹€EÜÎ| µrÃyÃÄ}ÄuÉ{ ÕtÝvÎ|ÌsˆRÈ•M ©ÏÞƒÈ•ÄuRÈ•ÄM. ¥ÄÉ{ ÄuÛÌ~ k 27 ¥¹€ E Ü Õt¿} ¿ Ä} Ä uÜ| ¥èÎÈ• Ä uRÈ• Ä M. º¿} ¿ Ä} Ä uÜ| æÕÃy µ Ü çÕèÜÌ~ÌÞJµÝ{ §RÈ•ÄÉ. ¥M Õ¿}¿ÎÞµ §Ü|ÜÞÎÜ| ºMÖÎÞµ §RÈ•ÄM. 32º¿}¿Ä}ÄuÛ~E ¥CÏsÜ| ÈÞÉ{E ºrT ºµ}µÖ¹€µÝ{ §RÈ•ÄÉ. ¥ÕÛ~ Û pÉ{ Õt¿} ¿ Î| 27 ¥¹€EÜÎÞµ §RÈ•ÄM. §R ºµ}µÖ¹€µèÝlÎ| §èÃµ}EÎ| ¥º} G Ä} Ä Ãy J ÕÃy C çÏÞJ §èÃµ} µ Ì~ Ì¿} ¿ M. 33§º} º µ} µ Ö¹€ µ Ý{ çÄÞƒ º } º µ} µ Ö¹€ µèÝÌ~ çÌÞÉ{ÛpRÈ•ÄÉ. ºµ}µÖ¹€µÝ{, ¥º}GÄ} ÄÃy J , Ì¿} è ¿, Õ¿} ¿ ¹€ µ Ý{ , µÎ| Ì sµÝ{ -Ü|ÜÞÎ| æÕÃyµÜÄ}ÄÞÜ| ¦ÉèÕ. 34±Õ€æÕÞR ÕÃyCÏsÉ{ ÈÞÉ{E QèÜ µÝvUÎ| ÈÞÉ{E ÄÞ¹€µrµÝ{ §RÈ•ÄÉ. ¥èÕ ¥èÉÄ}MÎ| ÕÃyCçÏÞJ ±É{ÛÞµ §èÃµ} µÌ~ Ì ¿} ¿ É. 35±Õ€ æ ÕÞR ÕÃy C ÏsÉ{ ÄèÜÌ~ÌsUÎ| æÕÃyµÜÄ}ÄÞÜ| ¦É ÕtÝvÎ|k §RÈ• Ä M. ¥èÕ ÕÃy C çÏÞJ ±çÖ MÃy¿Þµ §èÃµ}µÌ~Ì¿}CRÈ•ÄM. 36ÕÃyC ÏsÉ{ Ìµ}µ¹€µÝvÜ| æÕÃyµÜÄ}ÄÞÜ| ¦É çµRÌ† É { µ VÎ| , ºr¹€ µ ¹€ µ VÎ| , çÌÞ„ È • M ÎÖ¹€µVÎ| èÕµ}µÌ~Ì¿}CRÈ•ÄÉ. ÕÃyCÏsÜ| -¹€æµ¹€çµ §¿Î| §RÈ•ÄçÄÞ ¥¹€æµÜ|ÜÞÎ| §º}ºrÛ~Ì¹€µÝ{ æºMµ}µÌ~Ì¿}CRÈ•ÄM. ÕÃyC ÏsÉ{ º¿} ¿ ¹€ µ ÝvÜ| gçÕèÜÌ~ Ì ÞJµVÎ| ¥èÎµ}µÌ~Ì¿}¿É. 37¨ÖÞÎ| ÌÄ}M ÕÃyC µèÝ æºÏ‚ÄÞÉ{. -Ü|ÜÞÎ| ±çÖ ÎÞÄuÞpÏÞµ æÕÃyµÜÄ}ÄÞÜ| ÕÞÞƒµ}µÌ~Ì¿}CRÈ•ÄÉ. 38¨ÖÞÎ| ÌÄ} M µrÃy Ã ¹€ µ èÝlÎ| æºÏ‚ÄÞÉ{. ±Õ€æÕÞR ÕÃyCÏsUÎ| ±Õ€ æÕÞR µrÃy Ã ¹€ µ Ý{ èÕµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ M. ±Õ€æÕÞR µrÃyÃPÎ| 6 ¥C ETµ}µÝm ©Ý{ Ý M. ±Õ€ æ ÕÞÉ{ T Î| 230 µÞÜÉ{ æµÞÝ{ÝÝm æµÞÃy¿M. 39¦ÜÏÄ}ÄuÉ{ æÄÉ{ kÛÄ} Ä uÜ| ¯È• M ÕÃy C µèÝlÎ| , Õ¿ kÛÄ} Ä uÜ| ¯È• M ÕÃy C µèÝlÎ| ÈrTÄ}ÄuèÕÄ}ÄÞÉ{. ¦ÜÏÄ}ÄuÉ{ æÄÉ{µrÔµ}E PèÉÏsÜ| æÌÞpÏ ÄÃyÃ„ÞƒÄ} æÄÞ¿}CèÏ èÕÄ}ÄÞÉ{. 40-45 §çÄÞJ æµÞÌ~ÌèÖ, ºÞÎ|ÌÜ| -Jµ} E Î| µÖÃy C , µÜ¹€ µ Ý{ çÌÞÉ{ Û ÕÛ~èÛlÎ| ¨ÖÞÎ| æºÏ‚ÄÞÉ{. ºÞæÜÞçÎÞÉ{ ¥ÖºÉ{ ÕtRÎ|ÌsÏÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| ¨ÖÞÎ| æºÏ‚M æµÞJÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ¦ÜÏÄ} Ä uÛ~ µ Þµº} æºÏ‚ Ä Ì~ æÌÞR¿} µ ÝvÉ{ Ì¿}CÏÜ| µŠçÔÄ} ÄÖÌ~Ì¿}JÝ{ÝM: 2 MòÃyµÝ{, 2 MòÃyµVµ}E çÎÜ| èÕµ}µÄ}Äµ}µ µrÃyÃÕCÕ EÎ|Ì¹€µÝ{, 2 EÎ|Ì¹€µèÝ QJÎ| ÕèÜÌ~ÌsÉ{ÉÜ|µÝ{, 400 ÎÞMÝÎ| ÌÔ¹€µÝ{. §èÕ EÎ|Ì¹€µèÝ QJÎ| ±Õ€æÕÞR

} Ý{ 7:46-8:12 1 §ÖÞ¼Þµµ

444

ÕèÜÌsÉ€ÉUòJÎ| §ÖÃyJ ÕÞpèºÏÞµ æÄÞ¹€µ Õt¿Ì~Ì¿}¿É. 10 ÕÃyCµÝ{ ¥ÄÉ{çÎÜ| 10 æµÞÌ~ÌèÖµÝ{, 1 µ¿Ü| æÄÞ¿}C, ¥ÄÉ{ µŠÔ| 12 µÞèÝµÝ{. æºÌ~kº}º¿}CµÝ{, ºÞÎ|ÌÜ| µÖÃyCµÝ{, µÜ¹€µÝ{. §èÕ ¥èÉÄƒMÎ| GÄ}ÄÎÞÉ æÕÃy µÜÄ}ÄÞÜ| ¦ÉèÕ. ¥ÖºÉ{ ºÞæÜÞçÎÞÉ{ ÕtRÎ|ÌsÏ ÕtÄÄ}ÄpçÜçÏ §èÕ ¥èÉÄ} èÄlÎ| ¨ÖÞÎ| æºÏ‚ Ä ÞÉ{ . §èÕ ¥èÉÄ}MçÎ ÌÞpGÄ}Ä æÕÃyµÜÄ}ÄÞÜ| ¦É èÕ. 46-47ºÞæÜÞçÎÞÉ{ §Õ€æÕÃyµÜÄ}èÄ -è¿ çÌÞ¿ÕtÜ| è Ü. §èÕ -è¿µ} E ¥ÄuµÎÞµçÕ §RÈ•ÄÉ. -ÉçÕ æÕÃyµÜÄ} ÄuÉ{ æÎÞÄ}Ä -è¿èÏ ÏÞRÎ| ¥ÛpÈ•ÄuRµ}µ ÕtÜ| è Ü. çÏÞÞƒ Ä ÞÉ{ ÈÄuµ} µ èÖÏsÜ| Gµ} ç µÞÄ} M µƒ E Î| ºÞƒ Ä ÞOµ} E Î| ÈJÕtÜ| µÝvÎÃy ÄèÖÏsÜ| §ÕÛ~èÛº} æºÏ‚lÎÞT ¥ÖºÉ{ µ¿} ¿ èÝÏs¿} ¿ ÞÉ{ . ÄèÖÏsÜ| ¥º}GµèÝÌ~ ÌÄuÄ}M, ¥ÕÛ~ÛpÜ| æÕÃy µÜÄ}èÄ ©Rµ}µr ªÛ~Ûp §ÕÛ~èÛ ¥ÕÞƒµÝ{ æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{. 48-50 ºÞæÜÞçÎÞÉ{ ¦ÜÏÄ}ÄuÛ~EÄ} Ä¹€µÄ} ÄÞÜ| ÌÜæÌÞR¿}µèÝº} æºÏ‚Ï µ¿}¿èÝ Ïs¿}¿ÞÉ{. ¥èÕ µŠÔ|ÕRÕÉ: æÌÞÉ{ÉÞÜÞÉ ÌÜpÌ†¿Î|, æÌÞÉ{ÉÞÜÞÉ çÎè¼. (çÄÕOµ}Eº} æºUÄ}MÎ| Õtçº× ¥Ì~Ì¹€µèÝ èÕµ}µ ©ÄmÎ|.) ÕtÝµ}EÄ}ÄÃyJµÝ{. (ÎµÞ ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ §¿Ä}ÄuÜ| æÄÉ{Ìµ}µÎ| 5 MðÎ| Õ¿Ìµ}µÎ| 5MðÎ| èÕÄ}ÄÉÞƒ.) æÌÞÉ{ gµ}µÝ{, ÕtÝµ}EµÝ{, µÄ}ÄÞpµÝ{, µrÃyÃ¹ƒµÝ{, æÕ¿}Jµ}µÄ}ÄuµÝ{, µÜ¹€µÝ{, µÜÏ¹€µÝ{, MòÌµÜº¹€µÝ{, ¦ÜÏ ÕÞºÜ| µÄmµÝ{. 51§Õ€ÕÞT µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ¦ÜÏÄ}ÄuÛ~EÄ} çÄèÕÏÞÉ æÌÞR¿}µèÝº} ºÞæÜÞçÎÞÉ{ æºÏ‚ M PCÄ} Ä ÞÉ{ . ÌsÛE ÄÉM ÄÈ• è Ä ÄÞÕ†M çºÞƒÄ }M èÕÄ}Ä uRÈ•Ä Ì~ æÌÞR¿} µèÝæÏÜ|ÜÞÎ| ¦ÜÏÄ}Mµ}µÞµ ±É{ÛÞµº} çºÞƒÄ}ÄÞÉ{. §èÕ ¥èÉÄ}èÄlÎ| ¦ÜÏÄ} Mµ}EÝ{ æµÞÃyJÕÈ•ÄÞÉ{. æÕÝ{Ýv, æÌÞÉ{ PÄˆÏÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ¦ÜÏÄ}ÄuÜ| §RÈ•Ä æÌÞµ}µr×Ä}ÄuÜ| çºÞƒÄ}M èÕÄ}ÄÞÉ{.

¦ÜÏÄÄ } uÜ| èÕµµ } ÌÌ ~ ¿¿ } ©¿ÉÌ { Cµè } µÌ~ æÌ¿C } ÌsÉ{ ºÞæÜÞçÎÞÉ{ §ØzÖçÕÜÞpÜ| PÄuÏÕÞƒµèÝlÎ| çµÞÄ}ÄuÖÄ} ÄèÜÕÞƒ µèÝlÎ| F¿}CÉÞÉ{. ¥ÕÞƒµèÝ -Rº

8

çÜPµ}E ÕÖº}æºÏ‚ÄÞÉ{. ¥ÕÞƒµèÝ ÄÞÕ†M ÈµÖÄ}ÄuˆRÈ•M ©¿É{ÌCµ}èµÌ~ æÌ¿}CèÏ ¦ÜÏÄ}ÄuÛ~E æµÞÃyJÕRÎ|ÌC çµ¿}¿ÞÉ{. 2 -ÉçÕ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ ¥èÉÕRÎ| ºÞæÜÞçÎÞÉq¿Î| ÕÈ•ÄÉÞƒ. §M, ®ÔÞÎ| ÎÞÄÎÞµrÏ ®Ä}ÄÞÉ„Î| ÎÞÄÄ}M ¥è¿µ}µÜ F¿ÞÖ ÌÃyCèµµ}EÞpÏÄÞµ §RÈ•ÄM. 3 §ØzÖçÕˆÉ{ PÄuÏÕÞƒµÝ{ ¥èÉÕRÎ| ¥¹€EÕÈ•M çºÞƒÈ•ÄMÎ| ÌÞpGÄ}ÄÌ~ æÌ¿}C èÏ ¦ºÞÞpÏÞƒµÝ{ -JÄ}ÄÉÞƒ. 4 ¥ÕÞƒµÝ{ µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ÌÞpGÄ} Ä Ì~ æÌ¿} C çÏÞJ ¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÄ}èÄlÎ| F¿ÞÖÄ}ÄuˆRÈ•M ÌÞpGÄ} Ä ÌÃxP¿} J µÝ{ ¥èÉÄ} è ÄlÎ| GÎÈ•MæµÞÃyJ ¦ºÞÞpÏRÎ| çÜÕtÏÞƒµVÎ| ÕÈ•ÄÉÞƒ. 5ºÞæÜÞçÎÞÉ{ ¥ÖºOÎ| §ØzÖ çÕˆÉ{ ¥èÉÄ} M ¼É¹€ µ VÎ| ©¿É{ ÌCµ}èµÌ~ æÌ¿}CÏsÉ{ PÉ{ FCÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÌÜ ÌˆµèÝµ} æµÞJÄ} Ä ÉÞƒ . -ÕÖÞUÎ| -ÃyÃxÌ~ÌÞÞƒµ}µ PCÏÞÄÌC ¦JµèÝlÎ| ÎÞJµèÝlÎ| ÌˆÏs¿}¿ÉÞƒ. 6 ÌsÉ{ É Þƒ ¦ºÞÞpÏÞƒ µ Ý{ µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ©¿É{ÌCµ}èµÌ~ æÌ¿}CèÏ ¥ÄÛ~E ©ÞpÏ ºÞpÏÞÉ §¿Ä} Ä uÜ| èÕÄ} Ä ÉÞƒ . ¥M ¦ÜÏÄ} Ä uÉ{ ©Ý{ ç Ý ÎµÞ ÌÞpGÄ} Ä ÎÞÉ §¿Ä}ÄuÜ| §RÈ•ÄM. ©¿É{ÌCµ}èµÌ~ æÌ¿}C ÏÞÉM çµRÌ† É { µ ÝvÉ{ ºrÛEµVµ} E ¥CÏsÜ| §RÈ•ÄM. 7çµRÌ†É{µÝ{ Ä¹€µÝ{ ºrÛEµèÝ ÕtÞpÄ} M ÌÞpGÄ} Ä Ì~ æÌ¿} C èÏlÎ| ¥ÄÉ{ ÄÃy J µèÝlÎ| QCÉ. 8 Mòµ}µrº} æºÜ|ÜÄ}Äµ}µ ÄÃyJµÝƒ ÎpµmÎ| È„ÝÎÞÉèÕ. ¥èÕ ÌÞpGÄ}Ä §¿Ä}ÄuÛ~E PÉ{ÉÞÜ| ÎµÞ ÌÞpGÄ}Ä §¿Ä}ÄuÜ| ÈrÛ~EÎ| -ÕÖÞUÎ| µÞÃÄ} Ä µ} µ ÄÞµ §RÈ• Ä É. -É{ Û ÞUÎ| ¥èÕ æÕÝvçÏ µÞÃÌ~ Ì¿ÕtÜ|èÜ. ¥èÕ §É{TÎ| ¥¹€çµÄÞÉ{ ©Ý{ Ý É. 9¥Ì~ÌÞpGÄ}ÄÌ~ æÌ¿}Cµ}EÝ{çÝ §ÖÃy J µÛ~ Ì ÜèµµèÝÄ} ÄÕtÖ çÕT -MmÎ| §Ü|èÜ. ¥ÕÛ~èÛ çÎÞçº ²çÖÌ~ -É{Û §¿Ä}ÄuÜ| ÌÞpGÄ}ÄÌ~ æÌ¿}Cµ}EÝ{çÝ èÕÄ} Ä ÞÉ{ . ¥È• Ä §¿Ä} Ä uÜ| Ä ÞÉ{ §Øz Ö çÕÜÞƒ µ Ý{ -µrÌ~ è Ä Õt¿} J æÕÝvçÏ ÕÈ•ÄMÎ| µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥ÕÞƒµçÝÞJ ©¿É{ÌCµ} èµº} æºÏ‚Mµ}æµÞÃy¿ÞÞƒ. 10¦ºÞÞpÏÞƒµÝ{ ÌÞpGÄ}ÄÌ~ æÌ¿}CèÏ ÎµÞ ÌÞpGÄ}Ä §¿Ä}ÄuÜ| èÕÄ}ÄÉÞƒ. ¦ºÞÞpÏÞƒµÝ{ ÌÞpGÄ}Ä §¿Ä}èÄÕt¿}J æÕÝvçÏÛpÏMÎ| çÎµÎÞÉM µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ¦ÜÏÄ}èÄ QCµ}æµÞÃy¿M. 11¦ºÞÞpÏÞƒ µÝÞÜ| æÄÞ¿Þƒ È • M çÕèÜ æºÏ‚ Ï PCÏÞÎÜ| çÌÞÉM. ®æÉÉ{ÛÞÜ| µÞƒÄ}ÄR è¿Ï ÎµrèÎ ¦ÜÏÄ}èÄ ÈrÖÌ~ÌsÕt¿}¿M. 12ÌsÛE ºÞæÜÞçÎÞÉ{: “µÞƒÄ}ÄÞƒ, µÉÎÞÉ çÎµÄ}ÄuÜ| ÕÞÔ|ÕÄÞµº} æºÞÉ{ÉÞÞƒ,* µ Þ ƒ Ä } Ä Þ ƒ . . . æ º Þ É { É Þ Þ ƒ §M ±R ÌÔèÎÏÞÉ ÌÞ¿Ä}ÄuÜ| ©Ý{ÝM. -ÌsæÖÏ æÎÞÔpÏsÜ| “ µÞƒÄ}ÄÞƒ §RÝvÜ| ÕÞÔº} æºÞÉ{ÉÞÞƒ.”

445 13

ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}µÞµ ±R ÌsÖÎÞÄÎÞÉ ¦ÜÏÄ}èÄ µ¿}CçÉÉ{, -É{æÛÉ{TÎ| È„¹€µÝ{ ÕÞÔÄ}Äµ}µ §¿Ä}èÄ ©RÕÞµ}µrçÉÉ{ ” -É{ÛÞÉ{.

14§ØzÖçÕˆÉ{ ¥èÉÄ}M ¼É¹€µVÎ| ¥¹€ç µ ÈrÉ{T µ}æµÞÃyJ §RÈ• Ä ÉÞƒ . -ÉçÕ ºÞæÜÞçÎÞÉ{ ¥ÕÞƒµèÝ çÈÞµ}µr ÄuRÎ|Ìs ¦ºŠÞÕ ƒ Äuµ}EÎ|ÌC çÄÕèÉ çÕÃy CÉÞÉ{. 15ÌsÛE ºÞæÜÞçÎÞÉ{ ¥ÖºÉ{ µÞƒÄÄ } Rµ}E PÉ{ Îpµ È„Ãy¿ çÈÖÎ| æ¼ÌsÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{:

“§ØzÖçÕˆÉ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ÎpµÌ~æÌÞpÏÕÞƒ. µÞƒÄ}ÄÞƒ ÄÞÎÞµçÕ -É{ ÄÈ•èÄÏÞÉ ÄÞÕ†ÄuÛ~Eº} æºÏ‚Ä ÕÞµ}ETÄuèÏº} æºÏ‚MPCÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ -É{ ÄÈ•èÄÏs¿Î|, 16 ‘ÈÞÉ{ -É{ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µèÝ, -µrÌ~ÄuˆRÈ•M æÕÝvçÏ æµÞÃyJÕÈ•çÄÉ{. ¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ §É{OÎ| -É{èÉ ÎµrèÎÌ~ÌJÄ}MÎ| ¦ÜÏÄ}èÄµ} µ¿}JÕÄÛ~EÞpÏ §¿Ä}èÄ §ØzÖçÕÜ| çµÞÄ}ÄuÖ¹€µÝvÜ| §RÈ•M çÄÞƒÈ•æÄJµ}µÕtÜ|èÜ. ¥çÄÞJ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µèÝ ÕÔpÈ¿Ä}Äuº} æºÜ|UÎ| ÄèÜÕèÉlÎ| çÄÞƒÈ•æÄJµ}µÕtÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ|, §Ì~çÌÞM ÈÞÉ{ ÎµpèÎÌƒÌJÕÄÛ~EÞpÏ §¿ÎÞµ -RºçÜèÎ çÄÞƒÈ•æÄJÄ}MÝ{çÝÉ{. ¥çÄÞJ, §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µèÝ ÕÔpÈ¿Ä}Äuº} æºÜ|Ü ÄÞÕ†èÄÄ} çÄÞƒÈ•æÄJÄ}MÕt¿}ç¿É{.’ 17“-É{ ÄÈ•èÄÏÞÉ ÄÞÕ†M, §ØzÖçÕˆÉ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄèÖ ÎµrèÎÌ~ÌJÄ}Äu¿, ±R ¦ÜÏÄ} è Ä µ¿} ¿ ÕtRÎ| Ì sÉÞÞƒ . 18¦ÉÞÜ| ¥ÕÞp¿Î| µÞƒÄ}ÄçÖÞ, ‘-É{èÉ ÎµrèÎÌ~ Ì JÄ} Ä u¿ È„ ¦ÜÏÎ| µ¿} ¿ çÕÃyJæÎÉ{T ÕtRÎ|kµrÛÞÏ‚. È„ -Éƒ ¦ÜÏÄ}èÄµ} µ¿}¿ ÕtRÎ|kÕM ÈÜƒÜM ÄÞÉ{. 19¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ -É{ ¦ÜÏÄ} M µ} µ Þµ ©É{èÉÄ} çÄÞƒÈæ • ÄJµ}µÕtÜ|èÜ. ©É{ ÎµÉ{ -ÉM ¦ÜÏÄ}èÄµ} µ¿}JÕÞÉ{!’ -É{ T FÛpÉÞÞƒ. 20“-ÉçÕ µÞƒÄÄ } Þƒ ÄÉM ÕÞµ}ETÄuèÏ ÈrèÛçÕÛ~ Û pµ} æµÞÃy ¿ ÞÞƒ . ÈÞÉ{ -É{ ÄÈ•èÄÏÞÉ ÄÞÕ†ÄuÉ{ §¿Ä}ÄuÜ| ¥ÖºÉÞµ §Rµ}µrçÛÉ{. µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ÕÞµ}ETÄuÏsÉ{ ÌC §Ì~ ç ÌÞM ÈÞÉ{ §Øz Ö çÕèÜ ¦Ãy J ÕRµrçÛÉ{ . ÈÞÉ{ §Øz Ö çÕÜÞpÉ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Rµ} E ¦ÜÏÎ| µ¿} C

} Ý{ 8:13-31 1 §ÖÞ¼Þµµ 21¦ÜÏÄ}ÄuÛ~EÝ{ Õt¿}ç¿É{. ÌÞpGÄ}ÄÌ~ æÌ¿} C èÏ èÕµ} µ mÎ| §¿Î| ¥èÎÄ} M Õt¿}ç¿É{. ¥Ì~ÌÞpGÄ}ÄÌ~ æÌ¿}Cµ}EÝ{ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ÈÎM PÛ~ Ì sÄÞµ} µ çÝÞJ æºÏ‚ Ä ©¿É{ÌCµ}èµ §Rµ}µrÛM. §È•Ä ©¿É{ÌCµ} èµèÏ ¥ÕÞƒ ÈÎM PÛ~ Ì sÄÞµ} µ çÝÞJ -µrÌ~ è Ä Õt¿} J æÕÝvçÏ ÕÈ• Ä MÎ| æºÏ‚ÄÞÞƒ ” -É{ÛÞÉ{. 22ÌsÛE ºÞæÜÞçÎÞÉ{ µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÉ{ PÉ{k ÈrÉ{ÛÞÉ{. ¥èÉÕRÎ| ¥ÕOµ}E PÉ{k ÈrÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÉ{ ÄÉ{ èµµèÝ ÕtÞpÄ}M ÕÞÉÄ}èÄ çÈÞµ}µr, 23“§ØzÖçÕÜÞpÉ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞçÕ, ÕÞÉÄ}ÄuUÎ| gÎpÏsUÎ| ©Î|èÎÌ~çÌÞÉ{T çÕT ±R çÄÕÉ{ §Ü|èÜ. È„Þƒ ©Î|Pè¿Ï ¼É¹€ µ Ýv¿Î| ¥É{ Ì ÞÏsRÈ• Ä ÄÞÜ| ¥ÕÞƒ µçÝÞJ ©¿É{ÌCµ}èµ æºÏ‚Mµ}æµÞÃyDÞƒ. ¥ÄèÉµ} µÞÌ~ÌÞÛ~ÛpÉ„Þƒ. ©Î|èÎÌ~ ÌsÉ{ ÌÛ~TÌÕÞƒµÝv¿Î| µRèÃçÏÞJÎ| ©Ãy èÎçÏÞJÎ| §RÈ•ÄŠÞƒ. 24©ÎM çºÕµÉÞÉ -É{ ÄÈ•èÄ ÄÞÕ†Äu¿Î|, ±R ÕÞµ}ETÄu ÄÈ•ÄÞ Š .ƒ ¥èÄlÎ| µÞÌ~ÌÞÛ~ÛpÉ„Þ.ƒ ©Î|Pè¿Ï ÕÞÏÞçÜçÏ ¥È•Ä ÕÞµ}ETÄuèÏº} æºÏ‚ ÄŠÞƒ. ¥èÄ ©ÃyèÎÏÞµƒµr¿ ©Î|Pè¿Ï æºÞÈ•Ä ÌÜÄ}èÄÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄuÉŠÞƒ. 25§Ì~ çÌÞM, §Øz Ö çÕˆÉ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄÄ } ÞçÕ, ÄÞÕ†ÄuÛ~EÄ}ÄÈ•Ä ÎÛ~Û ÕÞµ}ETÄu µèÝlÎ| ÈrèÛçÕÛ~TÎ|. È„Þƒ ‘©É{ ÎµÉ{µÝ{ ©É{èÉÌ~çÌÞÜçÕ -Éµ}Eµ} µÕÉÎÞµµ} µŠÔ|Ì~ÌCÏçÕÃyJÎ|. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥Õ€ÕÞT æºÏ‚ Ä ÞÜ| ÌsÛE -Ì~ æ ÌÞXMÎ| ©É{ EJÎ| Ì Ä} Ä uÜ| ©Ý{ Ý ÕÞƒ µ çÝ §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€µèÝ ¦Ý{ÕÞÞƒµÝ{’ -É{T æºÞÉ{ÉÞ „ .ƒ 26§ØzÖçÕÜÞpÉ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄÄ } ÞçÕ, È„Þƒ -É{ ÄÈ• è Äµ} µ ÝpÄ} Ä ÕÞµ} E TÄuèÏµ} µÞÌ~ Ì ÞÛ~ T Î| Ì C Î… Ã y J Î| çµ¿} J µ} æ µÞÝ{ µrçÛÉ{. 27“¦ÉÞÜ|, çÄÕçÉ ©ÃyèÎÏsÜ| È„Þƒ §È•ÄÌ~gÎpÏsÜ| -¹€µçÝÞJ ÕÞÔ|µrÉ{Û†ÖÞ? ÕÞÉ¹€ µ VÎ| , ÕÞÉÞÄu ÕÞÉ¹€ µ VÎ| ©Îµ}EÌ~ çÌÞÄÞçÄ. -É{ÉÞÜ| µ¿}¿Ì~Ì¿}¿ §È•Ä ¦ÜÏÎ| -Î|ÎÞÄ}ÄuÖÎ|? 28¦ÉÞÜ| -É{ æ¼Ì¹€ µ èÝlÎ| çÕÃy J çµÞÝ{ µèÝlÎ| ÄÏmæºÏ‚M çµVÎ|. ÈÞÉ{ ©ÎM ªÔpÏÉ{, È„Þƒ -ÉM çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ, §É{ T -É{ æ¼ÌÄ} è Äµ} çµ¿} ¿ RVÎ| . 29PÉ{ k È„ Þ ƒ , ‘¥¹€ ç µ ÈÞÉ{ ÎµrèÎÌ~ ÌJÄ}ÄÌ~ÌJçÕÉ{’ -É{Û…Þƒ. §Õ€ÕÞÜÏÄ}èÄ §ÖmÎ| ÌµUÎ| µÕÉqÄ}Mµ}æµÞÝ{VÎ|. §È•Ä ¦ÜÏÄ}ÄuÜ| ÈÞÉ{ æºÏ‚lÎ| æ¼Ì¹€µèÝµ} çµ¿}¿RVÎ|. 30µÞƒÄ}ÄÞçÕ, ÈÞOÎ| §ØzÖ çÕÜ| ¼É¹€µVÎ| §¹€çµ ©Î|Îp¿Î| ÄuRÎ|Ìs æ¼Ìsµ}µrçÛÞÎ|. ÄÏmæºÏ‚M ¥È•Ä æ¼Ì¹€ µèÝµ} çµVÎ| ! È„ Þ ƒ ÌÖçÜÞµÄ} Ä uÜ| §RÌ~ÌèÄ ¥ÛpçÕÞÎ|. ¥¹€µrRÈ•M -¹€µÝ{ æ¼Ì¹€µèÝµ} çµ¿}J -¹€µèÝ ÎÉ{ÉqlÎ|. 31“-ÕÉÞÕM ±RÕÉ{ §É{ æ ÉÞR ÕOµ}EÄ} ÄÌ~kæºÏ‚ÄÞÜ|, ¥ÕÉ{ §¹€çµ

} Ý{ 8:32-53 1 §ÖÞ¼Þµµ

446

ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÛ~Eµ} æµÞÃyJ ÕÖÌ~ÌJÕÞÉ{. ¥ÕÉ{ EÛ~ÛÕÞÝvÏÞµ§Ü|ÜÞÎÜ| §RÈ•ÄÞÜ|, ±R ºÄ}ÄuÏÎ| æºÏ‚Mµ}æµÞÝ{ÕÞÉ{. ÄÞÉ{ ±É{ T Î| ¥ÛpÏÞÄÕÉ{ -É{ T ¥ÕÉ{ ÕÞµ}ETÄu æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ|. 32ÌÖçÜÞµÄ}Äu ˆRÈ• M µÕÉqÄ} M ÈpÏÞÏÎ| ÕÔ¹€ µ çÕÃy J Î| . ¥ÕÉ{ EÛ~ Û ÕÞÝvÏÞÉÞÜ| , ÄÏmæºÏ‚M ¥èÄ -¹€µVµ}E ©ÃÞƒÄM } Î|. ¥ÕÉ{ ±É{TÎ| ¥ÛpÏÞÄ ¥Ì~ÌÞÕtÏÞµ §RÈ•ÄÞÜ|, ¥ÕÉ{ EÛ~ÛÎÛ~ÛÕÉ{ -É{ÌèÄ ©ÃÞƒÄ}ÄuÏRVÎ|. 33“ºrÜ çÈÖ¹€ µ ÝvÜ| ©ÎM §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€µÝ{ ©Îµ}E -ÄuÖÞµÌ~ ÌÞÕÎ| æºÏ‚Ï ÜÞÎ|, ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÌèµÕÞƒµÝ{ ¥ÕÞƒµèÝÄ} çÄÞÛ~µCµ}µÜÞÎ|. ÌsÛE ¥ÕÞƒµÝ{ ©Î|èÎÄ} MÄuÌ~ÌÞÞƒµÝ{, §È•Ä ¦ÜÏÄ}ÄuÜ| ÕÈ•M æ¼ÌÎ| 34Ä Ï m º } æºÏ‚ÕÞÞƒµÝ{. æºÏ‚M ÌÖçÜÞµÄ}ÄuˆRÈ•M ¥ÕÛ~èÛµ} çµVÎ|. ¥ÕÞƒ µ èÝ ÎÉ{ É qÄ} M ÈÎM ÈÞ¿} è ¿Ì~ æÌÛ~Tµ}æµÞÝ{VÎ|ÌC ©ÄmÎ|, È„Þƒ §È•Ä ÈÞ¿} è ¿ ¥ÕÞƒ µ ÝvÉ{ PÛ~ Ì sÄÞµ} µ Vµ} E ÄÈ•MÝƒÝ„Þƒ. 35“ºrÜ çÕèÜµÝvÜ| §ÕÞƒµÝ{ ©Îµ}E -ÄuÖÞµÌ~ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ Õ ÄuÉÞÜ| , È„ Þ ƒ ÎèÔèÏ ÈrTÄ}ÄuÕtJµrÛ…Þ.ƒ ÌsÛE ¥ÕÞƒµÝ{ §È•Ä ¦ÜÏÄ}ÄuÛ~E ÕÈ•M æ¼ÌsÄ}M ©Î|èÎÄ} MÄuÄ} M ©ÎM çÌèÖlÎ| kµèÔlÎ| ÌÞJÕÞÞƒµÝ{. È„Þƒ MÉ{kTÄ}Ä, ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÎM ÌÞÕ¹€ µ Vµƒ µ Þµ ÕRÈ• M ÕÞÞƒ µ Ý{ . 36ÄÏmæºÏ‚ M ÌÖçÜÞµÄ} Ä uˆRÈ• M ¥ÕÞƒ µÝvÉ{ æ¼ÌÄ}èÄµ} çµVÎ|. ÌsÛE -¹€µÝM ÌÞÕ¹€ µ èÝ ÎÉ{ É qlÎ| . ¼É¹€ µ Vµ} E ºÞpÏÞÉ ÕÔpµèÝµ} µÛ~ÌslÎ|. µÞƒÄ}ÄÞçÕ, ©ÎM ¼É¹€ µ Vµ} E ÕÞÞpGÞpèÎÏÞµµ} æµÞJÄ}Ä ÎÃyLñµ}E ÎèÔèÏ ¥OÌ~Ìs èÕlÎ|. 37“§È• Ä gÎp ÕÛÃy J çÌÞµÜÞÎ| , ©ÃmÌ~æÌÞR¿}µÝ{ ÕtèÝÏÞÎÜ| çÌÞµ ÜÞÎ|, ¥Ü|ÜM ¼É¹€µÝv¿Î| æÌRçÈÞÏ‚ ÌÖÕÜÞÎ| ¥Ü|ÜM ÌÏsÞƒµÝ{ kXÌ~gº}ºr µÝÞÜ| ¥Ôpµ}µÌ~Ì¿ÜÞÎ| ¥Ü|ÜM ÌèµÕÞƒ µÝÞÜ| ¼É¹€ µ Ý{ ÄÎ| ÈµÖ¹€ µ ÝvÜ| ÄÞµ}µÌ~Ì¿ÜÞÎ| ¥Ü|ÜM ¼É¹€µVµ}E çÈÞÏƒ ÕÖÜÞÎ| . 38§ÕÛ~ Û pÜ| ®ÄÞÕM ±É{ T ®Û~ Ì ¿} J , ¼É¹€ µ ÝpÜ| ±Õ€ æ ÕÞRÕOÎ| ÎÉÎ| ÎÞÛÕtRÎ|Ìs, ¦ÜÏÄ}èÄ çÈÞµ}µr ÄÉ{ èµµèÝ ®æÛJÄ}M æ¼ÌÎ| æºÏ‚ÄÞÜ|, 39ÄÏmæºÏ‚ M µÕÉqlÎ| . È„ Þ ƒ ©Îµ} E ÞpÏ §¿ÎÞµrÏ ÌÖçÜÞµÄ} Ä uÜ| §RÈ• Ä ÞUÎ| µÕÉqlÎ|. ¥ÕÞ{µèÝ ÎÉ{ÉqÄ}M ©ÄÕt æºÏ‚ l Î| . ©Îµ} E Î¿} J çÎ ÎÉqÄÞƒ µ Ý{ ©ÃyèÎÏÞµ ÈrèÉÌ~ÌM æÄÞplÎ|. -ÉçÕ ±Õ€æÕÞRÕèÖlÎ| ¥ÕÖÕÞƒ æºÏ‚µrÛÌC È¿Ä}MÎ|. 40-¹€µÝ{ PÛ~ÌsÄÞµ}µVµ}µÞµ È„Þƒ æµÞJÄ}Ä §È•ÈÞ¿}CÜ| ÈÞ¹€µÝ{ ÕÞXÎ|ÕèÖ ©Îµ}E ÌÏÈ•M È¿Ì~çÌÞÎ|. 41-42 “æÕÝv §¿¹€ µ ÝvÜ| ©Ý{ Ý ¼É¹€ µèÝlÎ| ©ÎM ©ÏÞƒèÕlÎ| ÌÜÄ}èÄlÎ|

¥ÛpÕÞÞƒ µ Ý{ . §È• Ä ¦ÜÏÄ} Ä uÜ| æ¼ÌsÌ~ ÌÄÛ~ µ Þµ ¥ÕÞƒ µ Ý{ æÕEMòÖÄ} Ä uˆRÈ• M ÕRÕÞÞƒµÝ{. 43ÌÖçÜÞµÄ}ÄuˆRÈ•M ¥ÕÞƒ µÝM æ¼Ì¹€µVµ}Eº} æºÕtºÞlÎ|. ¥ÕÞƒ µÝ{ çµ¿}ÌÕÛ~èÛ ÄÈ•M ©ÄmÎ|. ÌsÛE ¥ÕÞƒ µ VÎ| §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ èÝÌ~ çÌÞÜçÕ ©Î|Îp¿Î| ÌÏPÎ| ÎÞpÏÞèÄlÎ| èÕÄ} Ä uRÌ~ Ì ÞÞƒ µ Ý{ . ÌsÉ{ -Ü| Ü Þ §¿¹€ µÝvUÎ| ©Ý{Ý ¼É¹€µVÎ| ©ÎM ÈÞÎÄ} èÄÄ} ÄÞ¹€µrÏ ÈÞÉ{ µ¿}CÏsRµ}µrÛ §È•Ä ¦ÜÏÄ}èÄ ¥ÛpÕÞÞƒµÝ{. 44“ºrÜ çÈÖ¹€µÝvÜ| ©ÎM ¼É¹€µVµ}E ¥ÕÞƒµÝM -ÄuÞpµçÝÞJ ºÃyè¿ÏsJÎÞT È„Þƒ ¦èÃÏsJÕ†Þƒ. ÌsÛE ©ÎM ¼É¹€µÝ{ ©Î|ÎÞÜ| çÄÞƒÈ•æÄJµ}µÌ~Ì¿}¿ §È•Ä ÈµÖÄ} ÄuÛ~EÎ| ÈÞÉ{ ©Î|èÎ ÎµpèÎÌ~ ÌJÄ}M ÕÄÛ~ E µ} µ¿} C ÏsRµ} µ rÛ ¦ÜÏÄ} Ä uÛ~ E Î| ÄuRÎ|ÌsÕÈ•M ¥ÕÞƒµÝ{ ©Î|Îp¿Î| æ¼ÌÎ| æºÏ‚ Õ ÞÞƒ µ Ý{ . 45¥Ì~ ç ÌÞM, ©Î| P è¿Ï ÌÖçÜÞµÄ}ÄuˆRÈ•M ¥È•Ä æ¼Ì¹€µVµ}E æºÕtºÞÏ‚Ä}M ¥ÕÞƒµVµ}E ©ÄmÎ|. 46“©ÎM ¼É¹€ µ Ý{ ©Îµ} E -ÄuÖÞµÌ~ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ Õ ÞÞƒ µ Ý{ . ÈÞÉ{ §ÄèÉ ¥ÛpçÕÉ{. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ±Õ€æÕÞRÕRÎ| ÌÞÕÎ| æºÏ‚µrÉ{ÛÉÞƒ. ©ÎM ¼É¹€µÝvÉ{ çÎÜ| çµÞÌÎÞµ §RÌ~Ì†Þƒ. ÌèµÕÞƒµÝÞÜ| çÄÞÛ~µCµ}µÌ}Ì¿º} æºÏ‚Õ†Þƒ. ÌèµÕÞƒµÝ{ ¥ÕÞƒ µ èÝµ} èµM æºÏ‚ M MòÖ ÈÞJ µVµ}Eµ} æµÞÃyJ çÌÞÕÞÞƒµÝ{. 47¥¹€çµ ©ÎM ¼É¹€µÝ{ È¿È•ÄÕÛ~èÛ ÈrèÉÄ}MÌ~ ÌÞÞƒÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ÄÎ| ÌÞÕ¹€µVµ}µÞµ ÕRÈ•Äu ©Î|Îp¿Î| æ¼ÌsÌ~ÌÞÞƒµÝ{, ‘ÌÞÕÎ| æºÏ‚M ©Îµ}EÄ} ÄÕÛpèÔÄ}MÕt¿}ç¿ÞÎ|’ -É{ÌÞÞƒ µÝ{ . 48¥ÕÞƒµÝ{ æÄÞèÜÕtUÝ{Ý ¥È•Ä ÈrÜÌ~ÌEÄuÏsÜ| §RÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµèÝ ¥CèÎÌ~ Ì JÄ} Ä uÏ -ÄuÞpµÝpÉ{ ÈrÜÄ} Ä u ˆRÈ•M PX §RÄÏÄ}çÄÞJÎ| ¦Ä}MÎÞ çÕÞJÎ| ©Î|èÎ çÈÞµ}µrÄ} ÄuRÎ|ÌsÉÞUÎ| ¥ÕÞƒµÝM PÛ~ÌsÄÞµ}µVµ}E È„Þƒ æµÞJÄ}Ä ÈrÜÄ}èÄ çÈÞµ}µr ©Î|Îp¿Î| æ¼ÌsÄ}ÄÞUÎ|, È„ Þ ƒ çÄÞƒ È • æ ÄJÄ} Ä ÈµÖÄ} è Ä çÈÞµ} µ rÄ} ÄuRÎ| Ì sÉÞUÎ| ÈÞÉ{ ©ÎM ÈÞÎÄ} Ä ÞÜ| µ¿}ClÝ{Ý ¦ÜÏÄ}èÄ çÈÞµ}µrÄ} ÄuRÎ|Ìs ÉÞUÎ|, 49È„Þƒ ¥ÕÞƒµÝM æ¼Ì¹€µVµ}E ÌÖçÜÞµÄ}ÄuˆRÈ•M æºÕtºÞÏ‚Ä}M ©ÄmÎ|. 50©ÎM ¼É¹€µÝvÉ{ ÌÞÕ¹€µèÝ ÎÉ{ÉqlÎ|. ¥ÕÞƒµÝ{ ©Îµ}E -ÄuÖÞµ ÄuRÎ|ÌsÏÄÛ~E ÎÉ{ÉqÄ}MÕtJÎ|. ÌèµÕÞƒµÝ{ ¥ÕÞƒµÝv¿Î| §Öµ}µÄ}M¿É{ §Rµ}µº}æºÏ‚lÎ|. 51¥ÕÞƒµÝ{ ©Î|Pè¿Ï ¼É¹€µÝ{ -É{ÌèÄ ÎÛÕÞÄŠÞƒ. ¥ÕÞƒµèÝ -µrÌ~ÄuˆRÈ•M Î…¿J } ÕÈ•ÄÄèÄ ÈrèÉmFRÎ| . H¿ÞÉ ¥JÌ~ Ì sˆRÈ• M ¥ÕÞƒµèÝµ} µÞÌ~ÌÞÛ~ÛpÏèÄÌ~ çÌÞÉ{Û æºÏÜ| ¥M! 52“çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞçÕ, -É{ æ¼ÌÄ} èÄlÎ| §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ ÝvÉ{ æ¼Ì¹€ µèÝlÎ| çµVÎ| . ©ÄÕt çµ¿} E Î| çÌÞæÄÜ|ÜÞÎ| ©ÄmÎ|. 53È„Þƒ ¥ÕÞƒµèÝ

447 ©ÜµrUÝ{Ý ¥èÉÄ}M ¼É¹€µÝv¿ ÎpRÈ•MÎ| çÄÞƒÈ•æÄJÄ}ÄŠÞƒ. ©ÎM çÕèÜ ÏÞÝ{ çÎÞçº QÜÎ| -¹€µÝ{ PÛ~ÌsÄÞµ}µèÝ -µrÌ~ÄuÛ~E æÕÝvçÏ æµÞÃyJÕÈ•ÄçÌÞM È„Þƒ ¥èÄ æÕÝvÌ~ÌJÄ}ÄuÉ„Þ”ƒ -É{ÛÞÉ{. 54ºÞæÜÞçÎÞÉ{ §Õ€ Õ ÞT çÄÕÉq¿Î| æ¼ÌÎ| æºÏ‚ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÛ~E PÉ{ÉÞÜ| PÔ¹€µÞˆ¿}J ÄÉ{ èµµèÝ ©ÏÞƒÄ}Äu ÌÖçÜÞµÄ}èÄ çÈÞµ}µp çÕÃyC ÉÞÉ{ . ¥ÕÉ{ ÄÉ{ çÕÃy J ÄÜ| µ èÝ PCÄ} Ä ÌsÛE -XÈ• M ÈrÉ{ Û ÞÉ{ . 55ÌsÉ{ ©ÖÄ}Äµ}EÖˆÜ| çÄÕÉ{ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€ µèÝ ¦ºŠÞƒÕÄuµ}EÎ|ÌC çÕÃyCÉÞÉ{. 56ºÞæÜÞçÎÞÉ{, “µÞƒÄ}ÄèÖ MÄul¹€µÝ{! ¥ÕÖM ¼É¹€µVµ}E ¥ÕÞƒ ÕÞµ}µÝvÄ}ÄM çÌÞÉ{ T §èÝÌ~ Ì ÞTñ Ä Ü| ¥Ývµ} µ rÛ µÞƒÄ}ÄÖÞÜ| ¦ºŠÞƒÕÄuµ}µÌ~ÌJ¹€µÝ{! µÞƒÄ}ÄÞƒ ÄÎM ªÔpÏÉ{ çÎÞçº QÜÎ| æµÞJÄ}Ä ÕÞµ} E T ÄuµÝvÜ| ±R ÕÞÞƒ Ä } è Ä F¿ ÄÕTÕÄuÜ|èÜ. µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥Ä}ÄèÉèÏlÎ| µÞÌ~ÌÞÛ~TÕÞÞƒ! 57çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄÄ } Þƒ ÈÎM PÛ~ Ì sÄÞµ} µ çÝÞJ §RÈ• Ä M çÌÞÜçÕ ÈÎ|çÎÞJÎ| §RÌ~ÌÞÞƒ, µÞƒÄ}ÄÞƒ ÈÎ|èÎ Õt¿} J ÕtÜµµ} F ¿ÞM -É{ T æ¼Ìsµ}µrçÛÉ{. 58ÈÞÎ| ¥ÕÞƒ Ìµ}µÎ| ÄuRÎ|Ìs ¥ÕèÖÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~TçÕÞÎ|. ÈÎM PÛ~ÌsÄÞµ}µVµ}E ¥ÕÞƒ æµÞJÄ}Ä º¿} ¿ ¹€ µ Vµ} E Î| , PCmµVµ} E Î| , µ¿}¿èÝµVµ}EÎ| µŠÔ|Ì~ÌCçÕÞÎ|, 59ÈÎM çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ , -ÉM §È• Ä æ¼Ì¹€µèÝlÎ| çÕÃyJçµÞÝ{µèÝlÎ| ÎÛ ÕÞÎÜ| §RÌ~ÌÞÞƒ. ¥ÕÞƒ §ÄèÉ ¥ÕÖM ªÔpÏOµ} E Î| ¥ÖºOµ} E Î| §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€µVµ}EÎ| æºÏ‚ÕÞÞƒ. ±Õ€æÕÞR ÈÞVÎ| æºÏ‚ Ï çÕÃy J Î| -É{ T çÕÃy C µ} æµÞÝ{µrçÛÉ{. 60§Õ€ÕÞT µÞƒÄ}ÄÞƒ æºÏ‚M ÕÈ•ÄÞÜ|, ©ÜµrÜ| ©Ý{Ý ¼É¹€µÝ{ ¥èÉ ÕRÎ| ¥ÕèÖ ©ÜµrÉ{ ±çÖ çÄÕÉÞµµ} µRMÕÞÞƒµÝ{. 61È„¹€µÝ{ ÈÎM çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄRµ}E ©ÃyèÎçÏÞJÎ| ÈÎ|Ìsµ}èµ çÏÞJÎ| §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. -Ì~æÌÞXMÎ| ¥ÕèÖÌ~ ÌsÉ{ Ì Û~ Û p ¥ÕÖM µ¿} ¿ èÝ µVµ}EÎ|, º¿}¿¹€µVµ}EÎ| µŠÔÌ | Ì ~ CÏ çÕÃy JÎ| . §Ì~ æ ÌÞXM çÌÞÜçÕ -ÄuÞƒ µÞÜÄ}ÄuUÎ| ¥ÕRµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÈ•M È¿µ}µ çÕÃyJÎ|” -É{ÛÞÉ{. 62ÌsÛE ºÞæÜÞçÎÞÉ{ ¥ÖºOÎ| , §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µVÎ| µÞƒÄ}ÄRµ}E Ìˆ µèÝº} æºUÄ} Ä uÉÞÞƒ µ Ý{ . 6322,000 ÎÞJ µèÝlÎ|, 1,20,000 ¦JµèÝlÎ| æµÞÉ{ÛÉÞƒ. §èÕ ºÎÞÄÞÉÌ~ ÌˆÏÞµµ} æµÞJµ}µÌ~ Ì¿} ¿ É. §Õ€ Õ ÔpÏtÜ| Ä ÞÉ{ , ¥ÖºOÎ| §ØƒÖçÕÜÞƒµVÎ| ¦ÜÏÄ}èÄ µÞƒÄ}ÄRµ}E ©ÞpÏÄÞµ ¦µ}µrÉÞÞƒµÝ{. 64¥É{ T ºÞæÜÞçÎÞÉ{ ¦ÜÏÄ} Ä uÉ{ PÛ~ÛÄ}èÄ ¥ÞƒÌ~ÌÃxÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÄµÉ Ìˆ, ÄÞÉqÏµ} µÞÃxµ}èµ, ÕtÜ¹€EµÝvÉ{ æµÞXÌ~èÌµ}æµÞÃyJ ºÎÞÄÞÉÌˆ ¦µrÏ

} Ý{ 8:54-9:7 1 §ÖÞ¼Þµµ ÕÛ~èÛµ} æµÞJÄ}ÄÞÉ{. ºÞæÜÞçÎÞÉ{ §ÕÛ~èÛ ¦ÜÏÄ}ÄuÉ{ PÛ~ÛÄ}ÄuÜ| æµÞJÄ} ÄÞÉ{. ®æÉÉ{ÛÞÜ|, µÞƒÄ}ÄRµ}E PÉ{ÌÞµ §RÈ• Ä æÕÃy µ Ü ÌˆÌ† ¿ Î| ¥èÕ ¥èÉÄƒ è ÄlÎ| æµÞÝ{ Ý PCÏÞÄ ¥Ým ºrÛpÏÄÞµ §RÈ•ÄM. 65¦ÜÏÄ}ÄuÜ| ºÞæÜÞçÎÞOÎ|, §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µVÎ| ÕtJPèÛèÏµ}* æµÞÃy¿ÞC ÉÞÞƒ µ Ý{ . ¥èÉÄ} M §Øz Ö çÕÜÞƒ µ VÎ| ¦ÎÞÄ}ÄuÉ{ -Ü|èÜ æÄÞ¿¹€µr, -µrÌ~ÄuÉ{ ÈÄuÎ¿} J PÝ{ Ý ¼É¹€ µ VÎ| ¥¹€ ç µ §RÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ®X ÈÞ¿}µÝ{ ©ÃyÌMÎ| ECÌ~ÌMÎ| µÞƒÄ}ÄR¿É{ çºÞƒÈ•M ÎµrÔ|ÕMÎÞµ §RÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ çÎUÎ| 7 ÈÞ¿}µÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ. æÎÞÄ}ÄÎ| 14 ÈÞ¿}µÝ{ æµÞÃy¿ÞCÉÞƒ. 66ÎTÈÞÝ{, ºÞæÜÞ çÎÞÉ{ ¼É¹€µèÝ Õ†¿}CÛ~EÄ} ÄuRÎ|Ìº} æºÞÉ{ÉÞÉ{. ¥èÉÕRÎ| ¥ÕOµ}E ÈÉ{Ûp æºÞÜ|ˆÕt¿}J Õ†¿}CÛ~EÄ} ÄuRÎ|ÌsÉÞÞƒµÝ{. µÞƒÄ}ÄÞƒ ÄÉM ªÔpÏÉÞÉ ÄÞÕ†ÄuÛ~EÎ| §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µVµ}EÎ| ÈÉ{èÎ æºÏ‚ Ä ÄÞÜ| ¥èÉÕRÎ| ÎµpÔ| º } º rçÏÞJ §RÈ•ÄÉÞƒ. çÄÕÉ{ ºÞæÜÞçÎÞÉq¿Î| ÎÃ … J y Î| ÕRÄÜ| §Õ€ÕÞT ºÞæÜÞçÎÞÉ{ µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ¦ÜÏÄ} è ÄlÎ| ÄÉM ¥ÖÃy Î èÉ èÏlÎ| µ¿} C PCÄ} Ä ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ µ¿} ¿ ÕtRÎ|ÌsÏÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| µ¿}CPCÄ}ÄÞÉ{. 2 ÌsÛE µÞƒ Ä } Ä Þƒ Î… Ã y J Î| , ¥ÕÉ{ PÉ{ µrÌsçÏÞÉqÜ| çÄÞÉ{ÛpÏM çÌÞÜ çÄÞÉ{Ûp ÉÞÞƒ . 3µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¥ÕÉq¿Î| , “ÈÞÉ{ ©É{ æ¼ÌÄ}èÄµ} çµ¿}ç¿É{. È„ çµ¿}¿ÕÛ~èÛlÎ| ¥ÛpÈ•çÄÉ{. È„ §È•Ä ¦ÜÏÄ}èÄµ} µ¿}CÉÞÏ‚. ÈÞÉ{ §ÄèÉÌ~ ÌÞpGÄ}Ä §¿ÎÞµ}µrçÉÉ{. -ÉçÕ ÈÞÉ{ ¥¹€çµ -É{æÛÉ{TÎ| ÎµrèÎ ÌJÄ}ÄÌ~ÌJçÕÉ{. -Ì~æÌÞXMÎ| ¥èÄµ} µÕÉqÄ}M ¥èÄÌ~ÌÛ~Ûp ºrÈ•ÄuÄ}Mµ}æµÞÃy CRÌ~çÌÉ{. 4©É{ ÄÈ•èÄèÏÌ~ çÌÞÜçÕ È„lÎ| -Éµ}E ªÔpÏÎ| æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ|. ¥ÕÉ{ ÈÜ| Ü ÕÉÞµmÎ| ©Ãy è ÎÏÞÉ ÕÉÞµmÎ| §RÈ• Ä ÞÉ{ . È„ -É{ º¿} ¿ ¹€ µVµ} E µ} µŠ Ô | Ì ~ Ì CÈ• M -ÉM µ¿} ¿ èÝ µèÝº} æºÏ‚M PCµ}µçÕÃyJÎ|. 5 “È„ §Õ€ Õ ÞT æºÏ‚ M ÕÈ• Ä ÞÜ| , §Øz Ö çÕÜÞpÉ{ ¥ÖºÉ{ ©É{ EJÎ|ÌÄ}ÄÕÉÞµçÕ §RÌ~ Ì ÞÉ{ . §È• Ä ÕÞµ} E TÄuèÏÄ} Ä ÞÉ{ ©ÉM ÄÈ•èÄÏÞÉ ÄÞÕ†ÄuÛ~Eµ} æµÞJÄ} ÄuRµ}µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ ¥ÕÉq¿Î|, ‘§ØzÖçÕÜ| ©É{ ºÈ• Ä ÄuÏsˆRÈ• ç Ä -Ì~ æ ÌÞXMÎ| ¦ÝÌ~ÌJÎ|’ -É{T FÛpÏsRµ}µrçÛÉ{. 6-7“¦ÉÞÜ| È„çÏÞ ¥ÜƒÜM ©É{ ÌsÝ{èÝ µçÝÞ -É{ è ÉÌ~ ÌsÉ{ Ì Û~ Û ÞÎÜ| , ÈÞÉ{ ©Éµ}EÄ} ÄÈ•Ä º¿}¿¹€µVµ}EÎ|, µ¿}¿èÝ µVµ}EÎ| µŠÔ|Ì~ÌCÏÞÎÜ|, ¥È•ÈrÏ

9

ÕtJPèÛ §M ÌØzµÞèÕµ} EÛpµ}µrÛM.

} Ý{ 9:8-28 1 §ÖÞ¼Þµµ

448

æÄÏ‚Õ¹€µèÝ æÄÞXMæµÞÝ{Õ†ÞƒµçÝ ÏÞÉÞÜ|, ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}EÄ} ÄÈ•Ä §È•Ä ÈÞ¿} è ¿Õt¿} J æÕÝvçÏÛ~ T çÕÉ{ . ÎÛ~ Û -Ü| Ü Þ çÄº¹€ µ ÝvÉ{ ¼É¹€ µ VÎ| §Øz Ö çÕÜÞƒ µ èÝ -Ãy Ã x Èèµµ} µ µ} F ¿ÞM. ÈÞÉ{ ¦ÜÏÄ} è ÄÌ~ ÌÞpGÄ} Ä ÎÞµ} µ rçÉÉ{ . §È• Ä §¿Ä} Ä uÜ| ¼É¹€ µ Ý{ -É{ è É ÎµrèÎÌ~ÌJÄ}ÄÜÞÎ|. ¦ÉÞÜ| È„¹€µÝ{ -Éµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÏÞÕt¿}¿ÞÜ|, ©¹€µèÝ 8 ÕtÜµ}EçÕÉ{. §È•Ä ¦ÜÏÎ| ¥Ôpµ}µÌ~ÌJÎ|. §èÄÌ~ ÌÞÞƒƒµ}µrÛÕÞƒµÝƒ ÕtÏÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ‘§È•Ä ÈÞ¿}è¿lÎ| ¦ÜÏÄ}èÄlÎ| ®É{ µÞƒÄ}ÄÞƒ §Õ€ÕÞT æºÏ‚ÄÞÞƒ?’ -É{ÌÞÞƒµÝ{. 9ÎÛ~ÛÕÞƒ µçÝÞ, ‘¥ÕÞƒ µ Ý{ ÄÎM çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄèÖ Õt¿}JÕtÜµrÉÞÞƒµÝ{. ¥ÄÉÞÜ| §Õ€ÕÞT ¦ÏsÛ~T. ¥ÕÞƒµÝM PÛ~ÌsÄÞµ} µèÝ ¥ÕÞƒ -µrÌ~ Ä uˆRÈ• M Î… ¿ } ¿ ÞÞƒ . ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµçÝÞ ¥È•ÈrÏ æÄÏ‚Õ¹€µèÝ ÈÞCÉÞÞƒµÝ{. ¥ÄÉÞÜ| µÞƒÄÄ } Þƒ ¥ÕÞƒµVµ}E §MçÌÞÉ{ Û ÄŠ è ÎµèÝº} æºÏ‚ Ä ÞÞƒ’ -É{ÌÞÞƒµÝ{” -É{ÛÞÞƒ. 10ºÞæÜÞçÎÞOµ}E µÞƒÄÄ } Rè¿Ï ¦ÜÏÄ} èÄlÎ| ¥ÖÃyÎèÉèÏlÎ| µ¿}CPCµ}µ 20 ¦Ãy J µÝ{ ¦ÏsÉ. 11¥ÄÛ~ E Ì~ ÌsÉ{ ºÞæÜÞçÎÞÉ{ ¨ÖÞPµ}E µˆçÜÏÞÕtÜ| 20 ÈµÖ¹€ µ èÝµ} æµÞJÄ} Ä ÞÉ{ . µÞÖÃÎ| ¥ÕÉ{ ¦ÜÏÄ}èÄlÎ| ¥ÖÃyÎèÉlÎ| µ¿}¿ ©ÄÕtº}æºÏ‚ÄÞÉ{. ºÞæÜÞçÎÞOµ}EÄ} çÄèÕÏÞÉ çµMR ÎÖ¹€µèÝlÎ| çÄÕ ÄÞR ÎÖ¹€µèÝlÎ| Ä¹€µÄ}èÄlÎ| æµÞJÄ}M ÕÈ•ÄÞÉ{. 12-ÉçÕ, ÄŠR -É{OÎ| ÈµÞpÜ| §RÈ• M ÌÏÃÌ~ Ì ¿} J ºÞæÜÞçÎÞÉ{ æµÞJÄ} Ä ÈµÖ¹€ µ èÝ -Ü| Ü ÞÎ| ¨ÖÞÎ| ÌÞÞƒ è ÕÏs¿} ¿ ÞÉ{ . ¥Ì~ ç ÌÞM ¥ÕÉ{ ÄuRÌ~ Ä uÏè¿ÏÕtÜ| è Ü. 13¨ÖÞÎ| , “-É{ ºçµÞÄÖçÉ, È„ -Ä}ÄèµÏ ÈµÖ¹€µèÝµ} æµÞJÄ}ÄuRµ}µrÛÞÏ‚?” -É{ T çµ¿} ¿ ÞÉ{ . ¨ÖÞÎ| ÎÉ{ÉÉƒ ¥ÄÛ~E µÞgÜ| * -É{ T çÌÞp¿ƒ¿ÞÉ{. §Ì~æÌÞXM ¥M ¥Õ€ÕÞçÛ ¥èÔµ}µÌ~ÌJµrÛM. 14¨ÖÞÎ| 9,000 ÌmÃyJ Ä¹€µÄ}èÄ ¦ÜÏÎ| µ¿}¿ ºÞæÜÞçÎÞOµ}E ¥OÌ~ÌsÏsRµ}µrÛÞÉ{. 15ºÞæÜÞçÎÞÉ{ ¦ÜÏÄ} è ÄlÎ| ¥ÖÃy ÎèÉèÏlÎ| µ¿}¿ ¥CèÎµèÝ µ¿}¿ÞÏÌ~ÌJÄ}ÄuÉÞÉ{. çÎUÎ| ¥ÕÞƒ µèÝÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}Äu ÌÜÕÛ~èÛµ} µ¿}C ÉÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÎpÜ|çÜÞèÕµ} µ¿}CÉÞÉ{. -RºçÜÎ| ÈµèÖº}GÛ~Ûp ±R GÕèÖlÎ| ÌsÉ{ÉÞƒ ¦Ä}çºÞèÖlÎ|, æÎµrçÄÞèÕlÎ|, çµçºèÖlÎ| µ¿}CÉÞÉ{. 16PÉ{k, -µrÌ~M ÎÉ{ÉÉ{ çµçºèÖº} ºÃy è ¿Ïs¿} J -ÞpÄ} M Õt¿} ¿ ÞÉ{ . ¥¹€ E ÕÞÔ| È • Ä µÞÉÞÉqÏèÖlÎ| æµÞÉ{ Û ÞÉ{ . ºÞæÜÞçÎÞÉ{ ÌÞÞƒ ç ÕÞÉ{ ÎÉ{ É ÉqÉ{

ÎµèÝlÎ| ÎÃÈ•Mµ}æµÞÃy¿ÞÉ{. -ÉçÕ ÄuRÎÃÌ~ÌÞpºÞµ §È•ÈµÖÄ}èÄº} ºÞæÜÞ çÎÞÉ{ æÌÛ~ T µ} æ µÞÃy ¿ ÞÉ{ . 17ºÞæÜÞ çÎÞÉ{ ¥È• È µèÖ Î… Ã y J Î| µ¿} C ÉÞÉ{ . ¥ÕÉ{ µŠ Ô | Ì ~ æ ÌÄ} æ ÄÞçÖÞèÉlÎ| µ¿} C PCÄ} Ä ÞÉ{ . 18çÎUÎ| ÌÞÜÞÄ} , ÌÞèÜ ÕÉÄ} Ä uÜ| ©Ý{ Ý ÄÄ} ç ÎÞèÖlÎ| 19ÄÉ{ ÄÞÉqÏ¹€µèÝº} çºµÞpÄ}MèÕÄ}Ä ÈµÖ¹€ µèÝlÎ| ÄÉ{ §ÖÄ¹€µÝ{ ÎÛ~TÎ| EÄuèÖ µèÝ èÕÄ}ÄuRµƒEÎ| ÈµÖ¹€µèÝlÎ| ¥ÕÉ{ µ¿}CÉÞÉ{. ¥ÕÉ{ -RºçÜÎ|, ‰ÌçÉÞÉ{ ÎÛ~TÎ| ¥ÕÉM ¦¿}ºrµ}E¿}Ì¿}¿ §¿¹€µÝ{ ¥èÉÄ} Ä uUÎ| ÄÞÉ{ ÕtRÎ| Ì sÏ ÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| µ¿}CÉÞÉ{. 20¥È•ÈÞ¿}CÜ| §ØzÖçÕÜÞƒ ¥Ü|ÜÞÄÞRÎ| ÕÞÔ|ÈÄ • ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ -çÎÞÞpÏÞƒ, -Ä}ÄuÏÞƒ, æÌÞpºrÏÞƒ , ®ÕtÏÞƒ , -gºrÏÞƒ ¦µrçÏÞ ÖÞEÎ| . 21§Øz Ö çÕÜÞƒ µ ÝÞÜ| ºrÜÞƒ µ èÝ ¥Ôpµ} µ PCÏÕtÜ| è Ü. ¦ÉÞÜ| ºÞæÜÞ çÎÞÉ{ ¥ÕÞƒ µ èÝ ¥CèÎµÝ{ ç ÌÞÜ çÕèÜæºÏ‚Ï µ¿}¿ÞÏÌ~ÌJÄ}ÄuÉÞÉ{, ¥ÕÞƒ µÝ{ §É{TÎ| ¥CèÎµÝÞµ §Rµ}µrÉ{ÛÉÞƒ. 22ºÞæÜÞçÎÞÉ{ §ØzÖçÕÜÞƒµèÝ ¥CèÎ ÏÞµ}µÕtÜ|èÜ. §ØzÖçÕÜÞƒµÝ{ Õ†ÖÞƒµÝÞ µmÎ|, ¥ÖG ¥ÄuµÞÞpµÝÞµmÎ|, ÄèÜÕÞƒ µÝÞµmÎ|, §ÖÄ ®ÕÜÞƒµÝÞµmÎ| §RÈ•ÄÉÞƒ. 23ºÞæÜÞçÎÞÉpÉ{ Äu¿} ¿ µ} E XÕtÜ| 550 çÎÛ~ÌÞÞƒèÕÏÞÝÞƒµÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ. §ÕÞƒµÝ{ çÕèÜµ}µÞÖÞƒµÝvÉ{ -¼ÎÞÉÞƒµÝ{. 24ÌÞÞƒ çÕÞÉ{ ÎÉ{ÉÉqÉ{ ÎµÝ{ ÄÞÕ†M ÈµÖÄ} ÄpˆRÈ•M ºÞæÜÞçÎÞÉ{ kÄuÄÞµµ} µ¿}CÏ ¥ÖÃyÎèÉµ}E ÕÈ•ÄÞÝ{. ÌsÛE ºÞæÜÞ çÎÞÉ{ ÎpÜ|çÜÞèÕµ}* µ¿}CPCÄ}ÄÞÉ{. 25±Õ€ æ ÕÞR ¦Ãy J Î| QÉ{ T PèÛ ºÞæÜÞçÎÞÉ{ ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÜ| ºÞƒÕÞ¹€µ ÄµÉ ÌˆµèÝlÎ| , ºÎÞÄÞÉ ÌˆµèÝlÎ| æºUÄ} Ä uÉÞÉ{ . §M ºÞæÜÞçÎÞÉÞÜ| µÞƒÄ}ÄRµ}µÞµµ} µ¿}¿Ì~Ì¿}¿ ÌˆÌ†¿Î|. ¥ÕÉ{ µÞƒÄÄ } Rµ}E PÉ{ ÈTÎÃÌ~ æÌÞR¿} µèÝ -ÞpÄ}ÄÞÉ{. ¦ÜÏÄ}ÄuÛ~EÄ} çÄèÕ ÏÞÉ æÌÞR¿}µèÝlÎ| æµÞJÄ}MÕÈ•ÄÞÉ{. 26ºÞæÜÞçÎÞÉ{ ¥ÖºÉ{ -ºrçÏÞÉ{ çµçÌÞpçÜ µÌ~Ì¹€µèÝº} æºÏƒÕtÄ}ÄÞÉ{. ¥È• È µÖÎ| ®çÜÞÄ} M µ} E ¥RµrÜ| æº¹€ µ¿ˆÉ{ µèÖÏsÜ| ®çÄÞÎ| ÈÞ¿}CÜ| §RÈ• Ä M. 27¨ÖÞÎ| ¥ÖºÉqÉ{ ¦¿} µ ÝpÜ| ºrÜRµ}Eµ} µ¿Ü| ÌÛƒÛpÏ ¥Ûpm ¥ÄuµÎÞµ §RÈ•ÄM. ¥ÕÞƒµèÝ ¥ÕÉ{ ºÞæÜÞçÎÞ Éq¿Î| ¥OÌ~ Ì s µÌ~ Ì Û~ Ì è¿ÏsÜ| ÌÃx kÞpÏº}æºÏ‚ÄÞÉ{. 28ºÞæÜÞçÎÞÉqÉ{ µÌ~ÌÜ| µÝ{ ±Ì~Ì„Rµ}EÌ~ çÌÞÉM. ¥¹€µrRÈ•M 31,500 ÌmÃyJ Ä¹€µÄ}èÄµ} æµÞÃyJ ÕÈ•ÄM.

µ Þ g Ü | §È• Ä æÌÏÞƒ -ÌsæÖÏ æÎÞÔpÏsÜ| “ÌÏÉÛ~ÛM” -É{Û æÌÞRÝ{ ©Ý{Ý ÕÞÞƒÄè } ÄèÏ çÌÞUÝ{ÝM.

Î p Ü | ç Ü Þ ÎpÜ| ç ÜÞ -É{ Ì M -RºçÜÎpÉ{ æÄÉ{µrÔµ}µrÜ| ©Ý{Ý ¦ÜÏÌ~ ÌEÄuÏsÜ| -XÌ~ Ì¿}¿ çÎè¿èÏµ} EÛpÄ}ÄM.

449 çºÌÞÕtÉ{ ¥Öºr ºÞæÜÞçÎÞèÉÌ~ ÌÞÞµ ƒ µ } ÕRÄÜ| çºÌÞÕtÉ{ ¥Öºr ºÞæÜÞçÎÞÉqÉ{ kµèÔÌ~ÌÛ~Ûp çµÝ{ÕtÌ~Ì¿}¿ÞÝ{. -ÉçÕ µCÉÎÞÉ çµÝ{ Õ tµÝ{ QÜÎ| ¥ÕèÉº} çºÞÄuµ}µÕÈ•ÄÞÝ{. 2 ®ÖÞÝÎÞÉ çÕèÜµ} µ ÞÖÞƒ µ çÝÞJ ¥ÕÝ{ -RºçÜPµ}EÌ~ ÌÏÃÎ| æºÏ‚ÄÞÝ{. ®ÖÞÝÎÞÉ §ÖÄ} Ä uÉ¹€ µ èÝ GÎµ} µ rÛ ±¿}¿µ¹€µèÝlÎ|, ÎÃÌ~ æÌÞR¿}µèÝlÎ|, ÈèµµèÝlÎ| æÌÞÉ{ è ÉlÎ| GÎÈ•MÕÈ•ÄÞÝ{. ¥ÕÝ{ ºÞæÜÞçÎÞèÉº} ºÈ•ÄuÄ}M ÄÉµ}EÄ}æÄÞpÈ•Ä ÌÜ ÕtÉÞµ}µèÝµ} çµ¿}¿ÞÝ{. 3ºÞæÜÞçÎÞÉ{ ¥èÉÄ}Mµ}EÎ| Õtè¿æºÞÉ{ É ÞÉ{ . -È• Ä µ} çµÝ{ Õ tlÎ| ¥ÕOµ}EÌ~ ÌÄuÜÝvµ}µ µ×|¿ÎÞµ §Ü|èÜ. 4 ¥ÕÝ{ ºÞæÜÞçÎÞÉq¿Î| ¥ÛpmÄ}ÄpÛèÉµ} µÃyJæµÞÃy¿ÞÝ{. ¥ÕÉ{ µ¿}CÏ ¥ÖÃy ÎèÉÏsÉ{ ¥ÔèµlÎ| ÌÞÞƒÄ}ÄÞÝ{. 5¥Öº ÉpÉ{ çÎè¼ÏsÜ| §RÈ•Ä ©ÃmÌ~ æÌÞR¿} µèÝlÎ| ÌÞÞƒÄÄ } ÞÝ{. ¥ÕÝ{ ¥ÄuµÞÞpµÝvÉ{ F¿} ¿ Ä} è ÄlÎ| ÌÞÞƒ è ÕÏs¿} ¿ ÞÝ{ . ¥ÖÃy ÎèÉÏsÜ| çÕèÜµ} µ ÞÖÞƒ µ VÎ| ÈÉ{ Û Þµ ©è¿ ¥ÃxÈƒ Ä uRÌ~ Ì èÄµ} µÕÉqÄ} Ä ÞÝ{ . ¥ÕÝ{ ¦ÜÏÄ}ÄuÜ| ¥ÕÉ{ ¥ÝvÄ}Ä ÕtRÈ•M µèÝlÎ| ÌˆµèÝlÎ| ÌÞÞƒÄ}ÄÞÝ{. §èÕ æÏÜ|ÜÞÎ| ©ÃyèÎÏsÜ| ¥ÕVµ}E ÕtÏÌ~ èÌ ©Ãy ¿ Þµ} µ r ‘¥ÕÝM æÌRQº}èº ÕÖÕèÔÄ}ÄM!’ 6 -ÉçÕ ¥Öºr ºÞæÜÞçÎÞÉq¿Î|, “ÈÞÉ{ -ÉM ÈÞ¿}CçÜ ©¹€µÝ{ ¥ÛpèÕÌ~ ÌÛ~ÛplÎ| ©¹€µÝ{ æºÏÜ|µèÝÌ~ ÌÛ~ÛplÎ| ÌÜÕÞT çµÝ{ÕtÌ~Ì¿}ç¿É{! ¥Ä}ÄèÉlÎ| ©ÃyèÎ. 7ÈÞÉ{ §¹€çµ ÕÈ•M -É{ æºÞÈ•Äµ} µÃyµÝÞÜ| µÞLñÎÕ | èÖ §ÕÛ~èÛ ÈÎ|ÌÞÎÜ| §RÈ•çÄÉ{. §Ì~çÌÞM çµÝ{ÕtÌ~ Ì¿} ¿ èÄæÏÜ| Ü ÞÎ| µÃy Ã ÞÜ| ÌÞÞƒ Ä } M Õt¿} ç ¿É{ . ¼É¹€ µ Ý{ æºÞÉ{ É èÄÕt¿ ©¹€µÝ{ ¥ÛpmÎ| æºÜ|ÕPÎ| ÎpEÄuÏÞEÎ|. 8 ©¹€µÝ{ ÎèÉÕtµVÎ|* çÕèÜµ}µÞÖÞƒµVÎ| æµÞJÄ}MèÕÄ}ÄÕÞƒµÝ{! ¥ÕÞƒµÝ{ ©¹€µ Vµ}E ÌÃxÕtè¿ æºÏ‚M ©¹€µÝ{ ¥ÛpèÕ ±Õ€æÕÞR ÈÞVÎ| çµ¿}J ÕRµrÛÞÞƒµÝ{! 9 ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä èÖÄ} MÄuµ} µrçÛÉ{ ! ©¹€ µ èÝ §Øz Ö çÕˆÉ{ ¥Öº ÉÞµ} µ rÏÄpÜ| ¥ÕÞƒ ÄuRÌ‚ Ä uÏè¿ÕÞÞƒ . çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄÄ } Þƒ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µèÝ æÌÞpMÎ| çÈºrµ} µ rÛÞÞƒ . ¥ÄÉÞÜ| Ä ÞÉ{ ©¹€µèÝ ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ¥ÖºÉ{ ¦µ}µrÉÞÞƒ. È„ ¹ € µ Ý{ º¿} ¿ ¹€ µ èÝÌ~ ÌsÉ{ Ì Û~ Û p ¼É¹€ µÝv¿Î| ¥É{ÌÞÏ‚ §Rµ}µrÛ„ÞƒµÝ{” -É{ÛÞÝ{. 10ÌsÛE ¥Öºr ºÞæÜÞçÎÞOµ} E 9,000 ÌmÃyJ æÌÞÉ{èÉµ} æµÞJÄ}ÄÞÝ{. ¥ÕÝ{ çÎUÎ| ÎÃÌ~æÌÞR¿}µèÝlÎ| Èèµ

10

Î è É Õ t µ Ý { §M æÄÞÉ{ è ÎÏÞÉ µrçÖµ} µ æÎÞÔpÌ~æÌÏÞƒÌ~ÌsˆRÈ•M ÕRµrÛM. -ÌsæÖÏ æÎÞÔpÏsÜ| “¦¿}µÝ{ ” -É{T §Rµ}µrÛM.

} Ý{ 10:1-22 1 §ÖÞ¼Þµµ µèÝlÎ| æµÞJÄ}ÄÞÝ{. ¥MÕèÖ §ØzÖ çÕˆÜ| ÏÞRÎ| æÌÛ~ Û pÖÞÄ ¥ÝÕtÛ~ E ºÞæÜÞçÎÞOµ}E ÎÃÌ~ æÌÞR¿}µèÝµ} æµÞJÄ}ÄÞÝ{. 11¨ÖÞÎpÉ{ µÌ~ Ì Üƒ µ Ý{ ²Ì~ Ì † Þ pˆRÈ• M æÌÞÉ{èÉµ} æµÞÃyJÕÈ•ÄÉ. ¥èÕ ºrÛÌ~ k Îpµ} µ ÎÖÄ} M Ãy J µèÝlÎ| Èèµ µèÝlÎ| æµÞÃyJÕÈ•ÄÉ. 12ºÞæÜÞçÎÞÉ{ §Î|ÎÖÄ}ÄCµèÝ ¦ÜÏÄ}ÄuUÎ| ¥ÖÃyÎèÉ ÏsUÎ| ©ÄÕtµ} µ ÞµÌ~ æÌÞRÄ} Ä uÉÞÉ{ . ¥ÕÛ~èÛ §èºµ}µRÕtµÝ{ æºÏƒÏmÎ| ÌÏÉ{ ÌJÄ} Ä uÉÞÉ{ . §Øz Ö çÕUµ} E §MÕèÖ -ÕRÎ| §MçÌÞÉ{Û ÎÖÄ}èÄµ} æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÄuÜ|èÜ, §MÕèÖÌ~ ÌÞÞƒÄÄ } MÎpÜ|èÜ. 13ÌsÛE ¥ÖºÉ{ ºÞæÜÞçÎÞÉ{ ±R ¥ÖºÉ{ §É{ æ ÉÞR ÈÞ¿} J ¥ÖºOµ} E æµÞJÌ~ÌM çÌÞÉ~T çºÌÞ ÈÞ¿}J ¥Öºrµ}E ÌÞpGµèÝµ} æµÞJÄ}ÄÞÉ{. çÎUÎ| ¥ÕÝ{ ÕtRÌ~ÌÌ~ÌC çµ¿}¿èÄæÏÜ|ÜÞÎ| æµÞJÄ}ÄÞÉ{. ¥ÄÉ{ÌsÉ{, ¥ÖºrlÎ| çÕèÜµ} µÞÖÞƒ µ VÎ| ÄÎ| ÈÞ¿} J µ} E Ä} ÄuRÎ| Ì sÌ~ çÌÞÉÞÞƒµÝ{. 14±Õ€ æ ÕÞR ¦Ãy J Î| ºÞæÜÞçÎÞÉ{ ¥ÖºÉ{ 79,920 ÌmÃy J Ä¹€ µ Ä} è ÄÌ~ æÌÛ~ÛÞÉ{. 15¥ÕÉ{ ÄÞƒ×…ºrˆRÈ•M æÌÛ~Û Ä¹€ µ Ä} Ä uÛ~ E çÎÜÞµ ¥ÕÉ{ ÕtÏÞÌÞÞp µÝv¿Î| §RÈ•MÎ|, ÕÞƒÄ}ÄµÞƒµÝv¿ÎpRÈ•MÎ|, ¥çÖÌsÏ ¥ÖºÞƒ µ Ýv¿ÎpRÈ• M Î| , ÈÞ¿} J ¦VÈÞƒµÝv¿ÎpRÈ•MÎ| æÌÞÉ{èÉÌ~ æÌÛ~ÛÞÉ{. 16ºÞæÜÞçÎÞÉ{ ¥ÖºÉ{ ¥CÄ}ÄÌ~ æÌÞÉ{Äµ¿}¿ÞÜ| 200 çµ¿Ï¹€µèÝº} æºÏ‚ Ä ÞÉ{ . ±Õ€ æ ÕÞÉ{ T Î| 15 ÌmÃy J Ä¹€µPè¿ÏÄÞµ §RÈ•ÄM. 17¥çÄÞJ 300 ºrÉ{É çµ¿Ï¹€µèÝlÎ| æºÏ‚ÄÞÉ{. ¥M ±Õ€æÕÞÉ{TÎ| 4 ÌmÃyJ -è¿lÝ{ÝM. ¥ÖºÉ{ ¥ÕÛ~ è Û “‰ÌçÉÞÉqÉ{ µÞJ ” -É{Û µ¿}C¿Ä}ÄuÜ| èÕÄ}ÄÞÉ{. 18ºÞæÜÞçÎÞÉ{ ¥ÖºÉ{ ±R ÄÈ• Ä ºr¹€ µ ÞºÉÄ} è Äº} æºÏ‚ Ä ÞÉ{ . ¥ÄèÉÌ~ æÌÞÉ{ Äµ¿} ¿ ÞÜ| æºÏ‚ Ä ÞÉ{ . 19¥ÄuÜ| ®Ûpº}æºÜ|Ü 6 ÌCµÝ{ §RÈ• Ä É. ¥ÄÉ{ ÌsÉ{ ÌEÄuÏsÉ{ ©º} º rÏsÜ| Õ¿} ¿ ÎÞµ §RÈ•ÄM. §RÌµ}µ¹€µÝvUÎ| èµ èÕÌ~ÌÄÛ~ µÞÉ ÌsCÎÞÉ¹€ µ Ý{ §RÈ• Ä É. 20¥ÄÉ{ ¥RµrÜ| §ÖÃyJ ºr¹€µ¹€µÝ{ §RÈ•ÄÉ. ¦T ÌCµÝvÉ{ çÎUÎ| §ÖÃy J Ìµ}µÄ}ÄuUÎ| 12 ºr¹€µ¹€µÝ{ ÈrÉ{ÛÉ. -È•Ä ¥ÖºÞ¹€ µ Ä} Ä uUÎ| §MçÌÞÜ| ¥èÎµ} µ Ì~ Ì¿ÕtÜ|èÜ. 21¥ÖºÉqÉ{ ÌÞÉÌÞÄ}ÄuÖ¹€µÝ{ æÌÞÉ{ÉÞÜ| æºÏ‚ÏÌ~Ì¿}CRÈ•ÄM. “‰ÌçÉÞ ÉqÉ{ µÞJ” -OÎ| ÎÞÝvèµ æÌÞR¿}µÝ{ -Ü| Ü ÞÎ| ÌGÎ| æ ÌÞÉ{ É ÞÜ| æºÏ‚ Ï Ì~ Ì¿}CRÈ•ÄÉ. -MmÎ| æÕÝƒÝvÏÞÜ| æºÏ‚ÏÌ~ Ì¿ÕtÜ|èÜ. µÞÖÃÎ| ¥ÕÉM µÞÜÄ}ÄuÜ| æÕÝ{ Ý v ±R æÌÞR¿} ¿ Þµ ÎÄuµ} µ Ì~ Ì¿ÕtÜ|èÜ! 22¥ÖºOµ}E ÕtÏÞÌÞÖÄ}ÄuÉ{ æÌÞR¿}J

} Ý{ 10:23-11:12 1 §ÖÞ¼Þµµ

450

çÕT çÄº¹€µVµ}E ¥OÌ~ÌÌ~Ì¿}¿ ÌÜ ÄÞƒ×…ºrÉ{ µÌ~ÌÜ|µVÎ| §RÈ•ÄÉ. §èÕÏ èÉÄ} M Î| ¨ÖÞÎpÉ{ µÌ~ Ì Ü| µ Ý{ , QÉ{ T ¦Ãy J µ} E ±RPèÛ ¥èÕ æÌÞÉ{ , æÕÝ{ Ý v, ÏÞèÉÄ} Ä È• Ä Î| , ÕtÜ¹€ E µÝ{ çÌÞÉ{ÛÕÛ~èÛ ÌÜ|çÕT ÈÞJµÝvÜ| §RÈ•M æµÞÃyJÕRÎ|. 23gÎpÏpçÜ ºÞæÜÞçÎÞÉ{ ÎpµÌ~ æÌÞpÏ ¥ÖºÉÞµ ÕtÝ¹€µrÉÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÎÛ~ÛÕÞƒ µèÝÕt¿ æºÜ|ÕÄ}ÄuUÎ| ¥ÛpÕtUÎ| ºrÛÈ•M ÕtÝ¹€µrÉÞÉ{. 24-Ü|ÜÞ §¿¹€µÝv UÝ{Ý ¼É¹€µÝ{ ºÞæÜÞçÎÞèÉÌ~ ÌÞÞƒµµ } ÕtRÎ|ÌsÉÞÞƒµÝ{. çÄÕÉ{ æµÞJÄ}Ä ¾ÞÉÄ}èÄ ¥ÕÉ{ QÜÎ| çµ¿}µ ÕtRÎ|Ìs ÉÞÞƒµÝ{. 25±Õ€æÕÞR ¦ÃyJÎ| ¼É¹€µÝ{ ¥ÖºèÉÌ~ ÌÞÞƒµ}µ ÕÈ•ÄÉÞƒ. ±Õ€æÕÞR ÕRÎ| ¥ÕOµ}EÌ~ ÌÞpGµèÝlÎ| æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ Ä¹€µÎ|, æÕÝ{Ýp, MÃp, ¦lÄÎ|, ÎÃÌ~æÌÞRÝ{, EÄuèÖ, çµÞçÕT µXèÄ -Éµ}æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÉÞƒ. 26-ÉçÕ ºÞæÜÞçÎÞOµ}E ®ÖÞÝÎÞÉ §ÖÄ¹€ µ VÎ| EÄuèÖµVÎ| §RÈ• Ä É. ¥ÕÉq¿Î| 1,400 §ÖÄ¹€ µ VÎ| , 12,000 EÄuèÖµVÎ| §RÈ•ÄÉ. §ÄÛ~æµÉ{T ±R ÄÉq ÈµÖÄ}èÄçÏ ©RÕÞµ}µrÉÞÉ{. ¥ÕÉ{ ºrÜ §ÖÄ¹€µèÝ -RºçÜÎpÜ| èÕÄ}ÄuRÈ• ÄÞÉ{ . 27¥ÕÉ{ §ØzÖ çÕèÜº} æºÜ| Õ Î| æµÞÔpµ} µ º} æ ºÏ‚ Ä ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ ÈÞ¿} C Ü| æÕÝ{ÝpÏÞÉM ÌÞèÛµèÝÌ~çÌÞÜ æÌÞM ÕÞµµ} µr¿È•ÄM, çµMR ÎÖ¹€µèÝ ÎèÜÌ~ ÌEÄuÏsÜ| ©Ý{Ý µÞ¿}¿Ä}Äu ÎÖ¹€µèÝÌ~ çÌÞÜ ÎpEÄuÏÞµ ÕÝÞƒ È • Ä uRÈ• Ä É. 28-µrÌ~ÄuˆRÈ•MÎ| EèÕÏsˆRÈ•MÎ| ¥ÖºÉ{ ºÞæÜÞçÎÞÉ{ EÄuèÖ µèÝ ÕÖÕèÔÄ}ÄÞÉ{. ÕtÏÞÌÞÞpµÝ{ ¥ÕÛ~èÛ æµÞÃy J ÕÈ• Ä ÉÞƒ . 29-µrÌ~ Ä u ˆRÈ• M æµÞÃyJ ÕÖÌ~Ì¿}¿ ±R §ÖÄÎ| 15 ÌmÃyJ æÕÝ{ÝvlÎ|, ±R EÄuèÖ 3 3/4 ÌmÃy J æÕÝ{ Ý vlÎ| ÎÄuÌ~ k è¿ÏÄÞµ §RÈ•ÄM. ºÞæÜÞçÎÞÉ{ §ÖÄ¹€µèÝlÎ|, EÄuèÖµèÝlÎ| ®Ä}ÄuÏÞƒ ÎÛ~TÎ| ºŠÞpÏÞƒ µVµ}E ÕsÛ~ÌèÉ æºÏ‚ÄÞÉ{. ºÞæÜÞçÎÞOÎ| ¥ÕÉM ÌÜ ÎèÉÕtÏRÎ| ºÞæÜÞçÎÞÉ{ ¥ÖºÉ{ æÌÃyµèÝ çÈºrÄ} Ä ÞÉ{ ! ¥ÕÉ{ §Øz Ö çÕˆÜ| ©Ý{Ý æÌÃyµèÝ Î¿}JÎÜ|ÜÞÎÜ| ÌÞÞƒ çÕÞÉqÉ{ ÎµÝ{ , ®Ä} Ä uÏÞƒ , çÎÞÕÞÌ~ , ¥Î| ç ÎÞÉ{ , ®çÄÞÎ| , ºŠ ç ÄÞÉ{ -ÉÌ~ ÌÜÈÞ¿} J Ì~ æÌÃy µ èÝ ÕtRÎ| Ì sÉÞÉ{ . 2 PÉ{k, µÞƒÄ}ÄÞƒ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝv¿Î|, “¥JÄ} Ä ÈÞ¿} J æÌÃy µ èÝ ÎÃÈ• M æµÞÝ{ Ý ÞÄŠ Þ ƒ µ Ý{ . ¥Õ€ Õ ÞT æºÏ‚ Ä ÞÜ| , ¥ÕÞƒµÝvÉ{ æÄÏ‚Õ¹€µèÝ È„¹µ € Ý{ ÕÃ¹€µ çÕÃyC ÏM ÕRÎ|” -É{ Û ÞÞƒ . ¦ÉÞÜ| , ºÞæÜÞçÎÞÉ{ §MçÌÞÉ{ Û æÌÃy µ èÝ çÈºrÄ}ÄÞÉ{. 3ºÞæÜÞçÎÞOµ}E 700 ÎèÉÕt

11

ÏÞƒ §RÈ}ÄÉÞƒ. (¥ÕÞƒµÝ{ ¥èÉÕRÎ| ÌsÛ ÈÞ¿} J Ä} ÄèÜÕÞƒ µ ÝvÉ{ ÎµÝ{ µ Ý{ ¦ÕÞÞƒµÝ{.) §MÎ¿}JÎÉ{Ûp ¥ÕOµ}E 300 ¥CèÎÌ~ æÌÃy µ VÎ| ÎèÉÕtÏèÖÌ~ çÌÞÉ{T §RÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕèÉ çÄÕOè¿Ï ÕÔpÏsˆRÈ• M ÄuRÌ~ Ì s ÉÞÞƒ µ Ý{ . 4¥ÕÉ{ PÄuÏÕÉ{ ¦ÉMÎ| , ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕèÉ ¥È•ÈrÏ æÄÏ‚Õ¹€µèÝ ÌsÉ{ÌÛ~TÎ|ÌCº} æºÏ‚ÄÉÞƒ. ¥ÕÉM ÄÈ•èÄ ÄÞÕ† è ÄÌ~ çÌÞÉ{ T ºÞæÜÞçÎÞÉ{ PXèÎÏÞµ µÞƒÄ}ÄèÖÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~ÛÕtÜ|èÜ. 5 ºÞæÜÞçÎÞÉ{ ¥ØzÄçÖÞÄ}èÄ* æÄÞXM æµÞÃy¿ÞÉ{. §M º„çÄÞÉqÏÞpÉ{ æÄÏ‚Õ ÎÞEÎ|. ¥ÕÉ{ ÎpÜ|çµÞèÎlÎ| æÄÞXM æµÞÃy ¿ ÞÉ{ . §M ¥Î| ç ÎÞÉqÏÞpÉ{ ¥RÕRÌ~ÌÞÉ Õtµ}µrÖµÎÞEÎ|. 6 -ÉçÕ ºÞæÜÞçÎÞÉ{ µÞƒ Ä } Ä Rµ} E PÉ{ ÄÕT æºÏ‚ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÄÉ{ ÄÈ•èÄ ÄÞÕ†èÄÌ~ çÌÞÉ{T µÞƒÄ}ÄèÖ PXèÎÏÞµÌ~ ÌsÉ{ ÌÛ~ÛÕtÜ|èÜ. 7 ºÞæÜÞçÎÞÉ{ µÞçÎÞØz -É{ O Î| æÌÞÏ‚Ä} æÄÏ‚ÕÄ}èÄ æÄÞXMæµÞÝ{Ý ±R §¿Ä}èÄµ} µ¿}CÉÞÉ{. §M çÎÞÕÞ ÌsÏÞpÉ{ ¥RÕRÌ~ÌÞÉ Õtµ}µrÖµÎ| ¦EÎ|. §Õ€Õt¿Ä}èÄ -RºçÜPµ}E -ÄuÞpÜ| ©Ý{Ý ÎèÜÎ… M µ¿} C ÉÞÉ{ . ¥çÄ ÎèÜÏsÜ| , çÎÞçÝÞEµ}EÎ| ¦ÜÏÎ| µ¿}CÉÞÉ{. §M ¥Î| ç ÎÞÉ{ ¼É¹€ µ ÝrÉ{ ¥RÕRÌ~ Ì ÞÉ çÄÞÛ~ Û Pè¿Ï Õtµ} µ rÖÎÞEÎ| . 8ºÞæÜÞ çÎÞÉ{ §MçÌÞÜçÕ ÎÛ~Û ÎèÉÕtÏÞpÉ{ ÈÞ¿} J Ä} æÄÏ‚ Õ ¹€ µ Vµ} E Î| æºÏ‚ Ä ÞÉ{ . ¥ÕÉM ÎèÉÕtÏÞƒ ¥Ä}æÄÏ‚Õ¹€µVµ}E ÈTÎÃÌ~ æÌÞR¿}µèÝ -ÞpÄ}M, ÌˆÏs¿}J ÕÈ•ÄÉÞƒ. 9 §ØzÖçÕÜÞpÉ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄèÖ ÌsÉ{ Ì Û~ T ÕÄuˆRÈ• M ¥ÕÉ{ ÕtÜµrÌ~ çÌÞÉÞÉ{. -ÉçÕ, µÞƒÄ}ÄÞƒ ºÞæÜÞçÎÞÉ{ Î…M çµÞÌ¹€æµÞÃy¿ÞÞƒ. µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥ÄÛ~E PÉ{k ¥ÕÉq¿Î| §RPèÛ çÄÞÉ{ÛpÉÞÞƒ. 10¥ÕÞƒ ¥ÕÉq¿Î| ¥È•ÈrÏ æÄÏ‚Õ¹€µèÝ ÌsÉ{ÌÛ~ÛµƒF¿ÞM -É{T FÛpÉÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÉ{ µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï µ¿} ¿ èÝµ} E µ} µŠÔ|Ì~ÌCÏÕtÜ|èÜ. 11-ÉçÕ µÞƒÄ}ÄÞƒ ºÞæÜÞ çÎÞÉq¿Î|, “-É{çÉÞJ æºÏ‚Ä ©¿É{ÌCµ} èµèÏ Î…Û PCæÕJÄ}MÕt¿}¿ÞÏ‚. È„ -ÉM µ¿} ¿ èÝµVµ} E µ} µŠ Ô | Ì ~ Ì CÏ ÕtÜ| è Ü. -ÉçÕ ©ÉM ¥Öèº ©É{ É q¿ÎpRÈ• M ÕtÜµ} E çÕÉ{ -Éƒ T ÕÞµ}ETÄuµ} æµÞJµ}µrçÛÉ{. ¥ÄèÉ ©É{ çÕèÜµ}µÞÖÞƒµÝvÜ| ±RÕRµ}Eµ} æµÞJÌ~ çÌÉ{. 12¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ ©É{ ÄÈ•èÄÏÞÉ ÄÞÕ†èÄ çÈºrÄ}çÄÉ{. -ÉçÕ È„ ©ÏsçÖÞJ §Rµ}EÎ|ÕèÖ §Õ€ÕÖèº ©É{Éq¿ÎpRÈ•M ÌÛpÄ} M µ} æ µÞÝ{ Ý ÎÞ¿} ç ¿É{ . ©É{ ÎµÉ{ ¥ Ø z Ä ç Ö Þ Ä } §È• Ä Ì~ æÌÞÏ‚ æÌÃy æ ÄÏ‚ Õ Î| Îµ}µVµ}EÌ~ ÌsÝ{èÝÌ~çÌT ¥Ývµ}EÎ| -É{T µÞÉÞÉqÏÞƒµÝ{ ÈrèÉÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕÝ{ ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ¥É{ÌsÛ~EÎ| çÌÞRµ}EÎÞÉ æÌÃyæÄÏ‚ÕÎ|.

451 ¥ÖºÉÞEÎ| ÕèÖ ©Éµ}µÞµµ} µÞÄ}ÄuRÌ~ çÌÉ{ . ÌsÛE §ÄèÉ ¥ÕÉq¿ÎpRÈ• M -JÄ} M µ} æ µÞÝ{ ç ÕÉ{ . 13§MÕèÖ, ÈÞÉ{ ©ÉM ÎµÉq¿ÎpRÈ•M ÖÞ¼}ÏÄ}èÄ ÕtÜµ}µrÏÄuÜ|èÜ. ¥ÕÉ{ ¦Ý{ÕÄÛ~E ÈÞÉ{ ¥ÕOµ} E ±R çµÞÄ} Ä uÖÄ} è Ä Õt¿} J ÕtJµrçÛÉ{. §ÄèÉ ÈÞÉ{ ÄÞÕ†ÄuÛ~µÞµº} æºÏ‚µrçÛÉ{. ¥ÕÉ{ ±R ÈÜ|Ü ªÔpÏÉ{. ¥çÄÞJ -RºçÜPµ} µ ÞµmÎ| §ÄèÉº} æºÏ‚µrçÛÉ{. §M -É{ÉÞÜ| çÄÞƒÈ•æÄJµ}µÌ~ Ì¿}¿ ÈµÖÎ|!” -É{ÛÞÞƒ. ºÞæÜÞçÎÞÉqÉ{ ÌèµÕÞµ ƒ Ý{ µÞÜÄ} Ä uÜ| , ®çÄÞÎpÏÉÞµrÏ ¦ÄÞÄ}èÄ ºÞæÜÞçÎÞÉqÉ{ ÌèµÕÉÞµ µÞƒÄ}ÄÞƒ ©RÕÞµ}µrÉÞÞƒ. ¥ÕÉ{ ®çÄÞÎ| ¥ÖºÉqÉ{ EJÎ|ÌÄ}èÄº} ºÞÞƒÈ•ÄÕÉ{. 15§Ì~ ÌèµèÎ §Õ€ÕÞTÄÞÉ{ ÕÝÞƒÈ•ÄM: PÉ{k ÄÞÕ† M ®çÄÞèÎÄ} çÄÞÛ~ µ CÄ} Ä ÞÉ{ . ÄÞÕ†ÄuÉ{ Ìè¿ÏpÜ| çÏÞÕÞÌ~ ÄÝÌÄuÏÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÎÞpÄ}ÄÕÞƒµèÝÌ~ kèÄÌ~ ÌÄÛ~µÞµ ®çÄÞPµ}Eº} æºÉ{ÛÞÉ{. çÏÞÕÞÌ~ ¥Ì~çÌÞM ¥¹€çµ ©ÏsçÖÞJ §RÈ•ÄÕÞƒ µèÝlÎ| æµÞÉ{TçÌÞ¿}¿ÞÉ{. 16çÏÞÕÞÌ~ kÎ| ÎÛ~Û §ØzÖçÕÜÞƒµVÎ| ®çÄÞÎpÜ| 6 ÎÞÄ¹€µÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ. ¥Ì~çÌÞM ¥¹€µrRÈ•Ä ¥èÉÄ}M ¦ÃyµèÝlÎ| æµÞÉ{TÕÈ•ÄÉÞƒ. 17¦ÉÞÜ| ¥Ì~ ç ÌÞM ¦ÄÞÄ} ºrTÕÉÞµ §RÈ• Ä ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ -µrÌ~ M µ} E ²CÌ~ çÌÞÉÞÉ{ . ¥ÕOè¿Ï ÄÈ• è ÄÏsÉ{ çÕèÜµ}µÞÖÞƒµVÎ| ¥ÕçÉÞJ çÌÞÉÞÞƒ µÝ{. 18¥ÕÞƒµÝ{ Î…ÄuÏÞèÉ Õt¿}J ÌÞÖÞOµ} Eº} æºÉ{ÛÉÞƒ. ÌÞÖÞÉqÜ| çÎUÎ| ºrÜÞƒ çºÞƒÈ•M æµÞÃy¿ÞÞƒµÝ{. ÌsÉ{ ¥èÉÕRÎ| -µrÌ~ M µ} E Ì~ çÌÞÏ‚ ÌÞÞƒ ç ÕÞÉ{ ÎÉ{ É Éq¿Î| ©ÄÕt çµ¿} ¿ ÉÞƒ . ÎÉ{ É É{ ¥ÕOµ}E ±R Õ†JÎ|, æµÞ¾}º ÈrÜPÎ| æµÞJÄ}ÄÞÉ{. §É{OÎ| ÌÜ ©ÄÕtµèÝlÎ| ©ÃmÎ| æµÞJÄ}M ÕÈ•ÄÞÉ{. 19ÌÞÞƒçÕÞÉ{ ¦ÄÞÄ}èÄ ÎpµmÎ| ÕtRÎ|Ìs, ÄuRÎÃPÎ| æºÏ‚M èÕÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÝ{ ÌÞÞƒçÕÞÉqÉ{ ÎèÉÕtÏsÉ{ Ä¹€èµ ¦ÕÞÝ{. ¥ÕÉ{ ÎèÉÕtçÏÞ ÄÞÌ~æÌçÉØz -É{OÎ| ¥ÖºEÎÞÞp. 20¦ÄÞÄ} M µ} E çµOÌÞÄ} -É{OÎ| ÎµÉ{ ÌsÛÈ•ÄÞÉ{. ÄÞÌ~æÌçÉØz ¥ÕèÉÄ} ÄÉ{ EÔÈ•èÄµçÝÞJ ¥ÖÃy ÎèÉÏsÜ| ÕÝÖÕt¿}¿ÞÝ{. 21ÄÞÕ† M , ÎÞpÄ} M Ì~ ç ÌÞÉèÄ ¦ÄÞÄ} -µrÌ~ÄpÜ| ¥ÛpÈ•ÄÞÉ{. çÏÞÕÞÌ~ ÄÝÌÄulÎ|, ÎÞpÄ}MÌ~çÌÞÉèÄ ¥ÛpÈ•Mµ}æµÞÃy¿ÞÉ{. -ÉçÕ ¥ÕÉ{ ÌÞÞƒçÕÞÉq¿Î|, “ÈÞÉ{ -É{ æºÞÈ• Ä ÈÞ¿} J µƒ E Ì~ ç ÌÞµ ¥OÎÄu l¹€µÝ{” -É{ÛÞÉ{. 22¦ÉÞÜ| ÌÞÞƒçÕÞÉ{, “©Éµ}EÄ} çÄèÕ ÏÞÉ ¥èÉÄ} è ÄlÎ| §¹€ ç µ ©Éµ} E µ} æµÞJÄ}ÄuRµ}µrçÛÉ{! ¥Õ€ÕÞÛpRµ}µ ®É{ ©É{ ÈÞ¿} C Û~ E Ì~ çÌÞµÕtRÎ| k µrÛÞÏ‚?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. 14¥çÄ

} Ý{ 11:13-33 1 §ÖÞ¼Þµµ ¦ÉÞÜ| ¦ÄÞÄ}çÄÞ, “ÄÏmæºÏ‚M, -É{ èÉÌ~ çÌÞµ ¥OÎÄul¹€µÝ{” -É{ÛÞÉ{. 23ºÞæÜÞçÎÞOµ}E -ÄuÖÞµ §É{æÉÞR ÌèµÕèÉ ©RÕÞµ}µmÎ| çÄÕÉ{ ÄÞçÎ µÞÖÃÎÞÉÞÞƒ. ¥ÕÉ{ æÌÏÞƒ çÖçºÞÉ{, §ÕÉ{ -ˆÏÞÄÞÕtÉ{ ÎµÉ{. §ÕÉ{ ÄÉ{ -¼ÎÞÉq¿ÎpRÈ•M ²CÌ~çÌÞÉÞÉ{. §ÕÉM -¼ÎÞÉÉ{ çºÞÌÞÕtÉ{ ¥ÖºÉÞÉ, ¦ÄÞ çÄºÞƒ. 24ÄÞÕ†M çºÞÌÞèÕÄ} çÄÞÛ~µCÄ}Ä ÌsÛE, çÖçºÞÉ{ ºrÜ Õ†ÖÞƒµèÝº} çºÞƒÈ•M ¥ÕÞƒµVµ}E ÄèÜÕÉ{ ¦ÉÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÄÎØzEmµ}E çÌÞÏ‚ ¥¹€çµ Ä¹€µr §RÈ• ÄÞÉ{ . ÌsÉ{ ¥ÄÉ{ ¥ÖºÉ{ ¦ÉÞÉ{ . 25¥çÄÞJ ¦ÖÞèÎlÎ| ¦Ãy¿ÞÉ{. ¥ÕÉ{ §Øz Ö çÕÜÞƒ µ èÝ æÕTÄ} M , æÄÞ¿Þƒ È • M ¥ÕÞƒµVµ}EÌ~ ÌèµÕÉÞµº} ºÞæÜÞçÎÞÉ{ µÞÜÎ|ÕèÖ §RÈ•ÄÞÉ{. ¦ÄÞÄ}MÎ| çÖºÞOÎ| §ØzÖçÕUµ}E æÄÞÈ•ÄÖm æµÞJµ}µ ¦ÖÎ| ÌsÄ}ÄÉÞƒ. 26çÈÌÞÄ} Ä uÉ{ ÎµÉÞÉ æÏçÖÞæÌÏÞÎ| ºÞæÜÞçÎÞÉqÉ{ ªÔpÏµ} µ ÞÖÉ{ . §ÕÉ{ -Ì~ÌsÖÞÏ†Î| çµÞÄ}ÄuÖÄ}èÄº} çºÞƒÈ•ÄÕÉ{. §ÕÉ{ çºçÖÄÞ ªÞpÉÉ{. §ÕÉ{ ÄÞÏsÉ{ æÌÏÞƒ æºSµÞÝ{. §ÕÉM ÄÈ•èÄ ÎÞpÄ}MÌ~ çÌÞÉÞÉ{ . §ÕOÎ| ºÞæÜÞçÎÞOµ} E -ÄuÖÞµ -XÎ|ÌsÉÞÉ{. 27æÏçÖÞæÌÏÞÎ| ºÞæÜÞçÎÞOµ}E -ÄuÖÞµ -XÎ|ÌsÏ µèÄ §MÄÞÉ{. ºÞæÜÞ çÎÞÉ{ ÄÞÕ† M ÈµÖÄ} Ä pÜ| ÎpÜ| ç ÜÞmÎ| GÕRÎ| µ¿}CÉÞÉ{. 28æÏçÖÞæÌÏÞÎ| ©TÄu Îpµ} µ ÕÉ{ . §ÕÉ{ ÈÜ| Ü çÕèÜµ} µ ÞÖÉ{ -É{ Ì èÄº} ºÞæÜÞçÎÞÉ{ ¥ÛpÈ• M æµÞÃy ¿ ÞÉ{ . çÏÞçºÌ~ Ì sÉ{ çµÞÄ} Ä uÖÄ} ÄuˆRÈ•Ä çÕèÜµ}µÞÖÞƒµÝ{ ¥èÉÕRµ}EÎ| §ÕèÉÄ} ÄèÜÕÉÞµ}µrÉÞÉ{. 29±R ÈÞÝ{ æÏçÖÞæÌÏÞÎ| -RºçÜÎpÛ~E æÕÝvçÏ ÌÏÃÎ| çÌÞÉÞÉ{. ºÞèÜÏsÜ| ¥µrÏÞ -OÎ| ºŠçÜÞÉqÏÉÞÉ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrèÏº} ºÈ• Ä uÄ} Ä ÞÉ{ . ¥µrÏÞ kÄuÏ ¥¹€ µ rèÏ ¥ÃxÈ•ÄuRÈ•ÄÞÉ{. §RÕRÎ| ÄÉqÏÞµ §RÈ• ÄÞÞƒµÝ{. 30¥µrÏÞ ÄÉM kÄuÏ ¥¹€µrèÏ -JÄ}M 12 MÃyJµÝÞµµ} µrÔpÄ}ÄÞÉ{. 31ÌsÉ{ ¥ÕÉ{ æÏæÖÞæÌÏÞèÎ çÈÞµ}µr, “©Éµ}µÞµ §ÄuÜ| 10 MÃyJµèÝ -JÄ}Mµ} æµÞÝ{. §ØzÖçÕˆÉ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ, ‘ÈÞÉ{ ºÞæÜÞçÎÞÉq¿ÎpRÈ• M ¥Öèº ÕtÜµ}EçÕÉ{’ -É{T FÛpÏsRµ}µrÛÞÞƒ. ÈÞÉ{ ©Éµ}EÌ~ ÌÄ}M çµÞÄ}ÄuÖ¹€µèÝÄ} ÄRçÕÉ{. 32ÄÞÕ†ÄuÉ{ EJÎ|ÌÎ| ±çÖ ±R çµÞÄ}ÄuÖÄ}èÄ Î¿}JÎ| ¦VÎ|ÌC æºÏ‚çÕÉ{. ÈÞÉ{ §ÄèÉ ÄÞÕ†ÄuÛ~µÞµmÎ| -RºçÜÎpÛ~µÞµmÎ| æºÏƒµr çÛÉ{. ÈÞÉ{ -RºçÜèÎ ¥èÉÄ}M §ØzÖ çÕÜ| çµÞÄ}ÄuÖ¹€µÝvˆRÈ•M çÄÞƒÈ•æÄJÄ} çÄÉ{. 33ºÞæÜÞçÎÞÉ{ -É{èÉÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~T ÕèÄ Õt¿} J Õt¿ƒ ¿ ÄÞÜ| ¥ÕÉq¿ÎpRÈ• M ÖÞ¼}¼qÏÄ}èÄ -Jµ}µÌ~çÌÞµrçÛÉ{. ¥ÕÉ{ ºŠ ç ÄÞÉqÉ{ æÌÞÏ‚ æÄÏ‚ Õ ÎÞÉ ¥Øz Ä

} Ý{ 11:34-12:10 1 §ÖÞ¼Þµµ

452

çÖÞÄ} è ÄlÎ| , çÎÞÕÞÌsÏÞpÉ{ æÌÞÏ‚ Ä } æÄÏ‚ Õ ÎÞÉ µÞçÎÞèºlÎ| , ¥Î| ç ÎÞÉ{ ¼É¹€µÝvÉ{ æÌÞÏ‚Ä} æÄÏ‚ÕÎÞÉ ÎpÜ|çµÞ èÎlÎ| æÄÞXMæµÞÃy J ÕRµrÛÞÉ{ . ¥ÕÉ{ ÄÉ{ ÄÈ•èÄ ÄÞÕ†èÄÌ~ çÌÞÉ{T ÕÞÔÕtÜ| è Ü. ¥ÕÉ{ -ÉM º¿} ¿ ¹€ µVµ} E Î| µ¿} ¿ èÝµVµ} E Î| µŠ Ô | Ì ~ Ì CÏ ÕtÜ|èÜ. ¥ÕÉ{ ÈÜ|Ü ÕÔpµÝvÜ| §RÈ•M ÕtÜµrÕt¿}¿ÞÉ{. 34-ÉçÕ ÈÞÉ{ ºÞæÜÞ çÎÞÉqÉ{ EJÎ| Ì Ä} Ä uˆRÈ• M ¥Öèº ÕtÜµ} E çÕÉ{ . ¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ ºÞæÜÞ çÎÞèÉ ¥ÕÉM µè¿ºrµÞÜÎ| Î¿}JÎ| ¥ÖºÉÞµ §Rµ}µ ¥OÎÄuÌ~çÌÉ{. ÈÞÉ{ §ÄèÉ ÄÞÕ†ÄuÛ~µÞµº} æºÏ‚µrçÛÉ{. ÄÞÕ†M -É{ -Ü| Ü Þ µ¿} ¿ èÝµVµ} E Î| º¿} ¿ ¹€ µVµ} E Î| µŠ Ô | Ì ~ Ì CÈ• Ä ÄÞÜ| ¥ÕèÉÄ} çÄÞƒÈ•æÄJÄ}çÄÉ{. 35¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ ºÞæÜÞ çÎÞÉqÉ{ ÎµÉq¿ÎpRÈ•M ¥Öèº ÕtÜµ}E çÕÉ{. ÈÞÉ{ ©É{èÉ, ÌÄ}M çµÞÄ}ÄuÖ¹€ µèÝ ¦¿} º r æºÏ‚ Ï èÕÌ~ ç ÌÉ{ . È„ §ØzÖçÕÜ| PXÕèÄlÎ| ¦Ý{ÕÞÏ‚. 36ÈÞÉ{ ºÞæÜÞçÎÞÉpÉ{ ÎµèÉ ±R çµÞÄ}ÄuÖÄ}èÄ Î¿} J Î| ¦ÝÕtJçÕÉ{ . §ÄÉ{ QÜÎ| ÄÞÕ† Ä uÉ{ ºÈ• Ä ÄuÏÞÞƒ æÄÞ¿Þƒ È • M -Rº çÜÎpÜ| ¦Ý{ÕÄÞµ §Rµ}EÎ|. ÈÞÉ{ -Rº çÜèÎ -Éµ} µ ÞµÄ} çÄÞƒ È • æ ÄJÄ} ç ÄÉ{ . 37¦ÉÞÜ| ©É{èÉ, ©Éµ}E ÕtRÌ~ÌÎÞÉ ¥èÉÄ} è ÄlÎ| ¦VÎ| Ì C èÕÌ~ ç ÌÉ{ . §ØzÖçÕÜ| PXÕèÄlÎ| È„ ¦VÕÞÏ‚. 38È„ -É{ è ÉÌ~ ÌsÉ{ Ì Û~ Û p -É{ µ¿} ¿ èÝ µVµ}Eµ} µŠÔÌ | Ì ~ CÈ•ÄÞÜ| ©É{èÉ §Õ€ÕÞT ¦µ}EçÕÉ{. È„ ÄÞÕ†èÄÌ~çÌÞÉ{T º¿}¿¹€ µèÝlÎ| , µ¿} ¿ èÝµèÝlÎ| Î… Û ÞÎÜ| È¿È• M µ} æ µÞÃy ¿ ÞÜ| , ÈÞÉ{ ©É{ ç ÉÞJ §RÌ~çÌÉ{. ÈÞÉ{ ©ÉM EJÎ|ÌÄ}èÄlÎ| ÄÞÕ†ÄuÉ{ EJÎ|ÌÄ}èÄÌ~ çÌÞÉ{T ¥Öº EJÎ| Ì ÎÞµº} æºÏ‚ ç ÕÉ{ . ÈÞÉ{ ©Éµ} E §ØzÖçÕèÜÄ} ÄRçÕÉ{. 39ÈÞÉ{ ºÞæÜÞ çÎÞÉqÉ{ ÄÕTµVµ}µÞµ ÄÞÕ†ÄuÉ{ ¼É¹€ µèÝÄ} ÄÃy C µ} µ Ì~ ç ÌÞµrçÛÉ{ . ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµèÝ -É{æÛÉ{èÛµ}EÎ| ÄÃyCµ}µ ÎÞ¿}ç¿É{’” -É{ÛÞÉ{. ºÞæÜÞçÎÞÉqÉ{ ÎÖÃÎ| æÏæÖÞæÌÏÞèÎµ} æµÞÜ|Ü PÏÉ{ÛÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÉ{ -µrÌ~ Mµ} E ²CÌ~ ç ÌÞÉÞÉ{ . ¥ÕÉ{ ºŠ × Þµ} ¥ÖºèÉº} ºÈ• Ä uÄ} Ä ÞÉƒ . ¥ÕÉ{ ºÞæÜÞ çÎÞÉ{ ÎÞpµ}EÎ|ÕèÖ ¥¹€çµçÏ §RÈ•ÄÞÉ{. 41ºÞæÜÞçÎÞÉ{ ÄÉM ¦¿}ºrµ}µÞÜÄ}ÄuÜ| Îpµ ©ÏÞƒ È • Ä ¥ÛpmÝ{ Ý æºÏÜ| µ èÝº} æºÏ‚ Ä ÞÉ{ . ¥èÕ ¥èÉÄ} M Î| ‘ºÞæÜÞ çÎÞÉqÉ{ ÕÖÜÞT’ -É{ Û kÄ} Ä µÄ} Ä uÜ| -XÄÌ~ Ì ¿} J Ý{ Ý M. 42§ÕÉ{ -RºçÜÎp ˆRÈ•M æµÞÃyJ §ØzÖçÕÜ| PXÕèÄlÎ| 40 ¦ÃyJµÞÜÎ| ¦¿}ºr æºÏ‚ÄÞÉ{. 43ÌsÉ{ ºÞæÜÞçÎÞÉ{ ÎÞpÄ}ÄMÎ|, ÄÎM PÛ~ÌsÄÞµ} µçÝÞJ ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚ÏÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. ¥ÕÉ{ 40ºÞæÜÞçÎÞÉ{

¥¿µ} µ Î| æºÏ‚ Ï Ì~ Ì ¿} ¿ §¿Î| ÄÞÕ† Ä uÉ{ ÈµÖÎÞEÎ|. ÌsÛE ºÞæÜÞçÎÞÉqÉ{ ÎµÉ{ æÖæµÞæÌÏÞÎ| ¥ÖºÉÞÉÞÉ{. ¼É¹µ € ÝvÉ{ çÌÞÖÞ¿¿ } Î| ²CÌ~çÌÞÉ çÈÌÞÄ}ÄuÉ{ ÎµÉÞÉ æÏæÖÞæÌÏÞÎ| -µrÌ~ÄuçÜçÏ §RÈ•ÄÞÉ{. ºÞæÜÞçÎÞÉ{ ÎÞpÄ} Ä èÄ ¥ÛpÈ• Ä MÎ| (çºÖÄÞmµ} E Ä} ) ÄuRÎ|ÌsÉÞÉ{, §M -Ì~ÌsÖÞÏsÎ| ÎèÜÌ~ ÌEÄuÏsÜ| §RÈ•ÄM. ºÞæÜÞçÎÞÉ{ ¥ÖºÉ{ ÎÞpÄ} M ÄÉM PÛ~ Ì sÄÞµ} µ çÝÞJ ¥¿µ} µ Î| æºÏ‚ Ï Ì~ Ì¿}¿ÞÉ{. ¥ÄÉ{ ÌsÛE ¥ÕÉM ÎµÉÞÉ æÖæµÞæÌÏÞÎ| ¥ÖºÉ{ ¦ÉÞÉ{. 3§ØzÖçÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ ¥èÉÕRÎ| ºŠ ç µPµ} E Ì~ çÌÞÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{, æÖæµÞæÌÏÞèÎ ¥ÖºÉÞµ}µ ÕtRÎ|ÌsÉÞÞƒµÝ{. æÖæµÞ æÌÏÞPÎ| ºŠçµPµ}Eº} æºÉ{ÛÞÉ{. 4 ¼É¹€µÝ{ ¥ÕÉq¿Î|, “©¹€µÝ{ ÄÈ•èÄ ÈÞ¹€µÝ{ µJèÎÏÞµ ©èÔµ}EÎƒÌC µ¿}¿ÞÏÌ~ ÌJÄ}ÄuÉÞÞƒ. §Ì~çÌÞM, ¥ÕÛ~èÛ -ÝvÄÞµ}µ çÕÃy J Î| . ©¹€ µ Ý{ ÄÈ• è ÄèÏÌ~ ç ÌÞÜ| µJèÎÏÞÉ çÕèÜµèÝµ} æµÞJµ} µ çÕÃy¿ÞÎ|. ¥Õ€ÕÞÛÞÉÞÜ| ÈÞ¹€µÝ{ ©¹€µ Vµ}Eº} çºèÕ æºÏ‚çÕÞÎ| ” -É{ÛÉÞƒ. 5 ¥ÄÛ~E æÖæµÞæÌÏÞÎ|, “QÉ{T ÈÞ¿} µÝvÜ| ÄuRÎ|Ìs ÕÞR¹€µÝ{. ÈÞÉ{ ©¹€µ VµƒEÌ~ ÌÄuÜ| æºÞÜ|çÕÉ{” -É{ÛÞÉ{. ÌsÛE ¼É¹€µÝ{ ÄuRÎ|Ìsº} æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. 6 ºÞæÜÞçÎÞÉ{ ©ÏsçÖÞJ §RÈ•ÄçÌÞM ¥ÕOµ}E çÏÞºèÉ æºÞÜ|ÕÄÛ~µÞµº} ºrÜ PÄuÏÕÞƒ µ Ý{ §RÈ• Ä ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ýv¿Î| , æÖæµÞæÌÏÞÎ| -É{É æºÏ‚ÕM -É{T çµ¿} ¿ ÞÉ{ . ºÞæÜÞçÎÞÉ{ , “§È• Ä ¼É¹€ µVµ} E ÈÞÉ{ -É{ É ÌÄuÜ| æºÞÜ| Ü çÕÃyJÎ|?” -É{T µÜÈ•M ¦çÜÞºrÄ}ÄÞÉ{. 7 ¥ÄÛ~ E QÌ~ Ì Þƒ µ Ý{ , “§É{ T È„ ¥ÕÞƒµVµ}Eº} çºÕµÉÞÉÞÜ|, ÌsÛE ¥ÕÞƒ µVÎ| ©ÃyèÎÏÞÉ çºÕµÞƒµÝÞµ ©Éµ}E §RÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµV¿É{ §Öµ}µÄ}çÄÞJ çÌºrÉÞÜ| , ÌsÉ{ ¥ÕÞƒ µ Ý{ ©Éµ} µ Þµ -Ì~ æ ÌÞXMÎ| çÕèÜ æºÏ‚ Õ ÞÞƒ µ Ý{” -É{ÛÉÞƒ. 8 ¦ÉÞÜ| ¥È• Ä Ì~ kÄ} Ä uÎÄuèÏ ¥ÕÉ{ çµ¿}µÕtÜ|èÜ. ¥ÕÉ{ ÄÉ{ §èÝÏ ÈÃyÌÞƒ µèÝµ} çµ¿}¿ÞÉ{. 9 ¥ÕÉ{ ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “¼É¹€ µ Ý{ -É{ É q¿Î| ÕÈ• M , ‘©¹€µÝ{ ÄÈ•èÄèÏÌ~çÌÞÉ{T µCÉÎÞÉ çÕèÜ èÏµ} æµÞJµ} µ çÕÃy ¿ ÞÎ| . -ÝvÄÞÉ çÕèÜèÏµ} æµÞJ¹€µÝ{’ -É{µrÉ{ÛÉÞƒ. ÈÞÉ{ -É{É ÌÄuÜƒ æºÞÜ|Ü çÕÃyJÎ| -É ÈrèÉµ}µrÛ…ÞƒµÝ{? ÈÞÉ{ -É{ É æºÞÜ| Ü çÕÃyJÎ|?” -É{T µÜÈ•M ¦çÜÞºrÄ}ÄÞÉ{. 10¥ÖºÉq¿Î| §èÝÏ ÈÃy Ì Þƒ µ çÝÞ, “ºrÜÞƒ ©É{Éq¿Î| ÕÈ•M, ‘©¹€µÝ{ ÄÈ•èÄ µCÉÎÞÉ çÕèÜèÏµ} æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. È„¹µ € Ý{ -ÝvÄÞÉ çÕèÜèÏµ} æµÞJ¹€ µ Ý{’

12

1-2ºÞæÜÞçÎÞÉq¿ÎpRÈ•M

453 -É{µrÉ{ÛÉÞƒ. È„ ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, ‘-É{ ºrÛpÏ ÕtÖÜ| ÄÈƒ è ÄÏsÉ{ PX ºÞpÖÄ} è ÄÕt¿ ÌÜÎpµ}µM -É{T æºÞÜ|Ü çÕÃyJÎ|. 11-É{ ÄÈ• è Ä µCÉÎÞÉ çÕèÜèÏº} æºÏ‚ l Î| Ì C µ¿} ¿ ÞÏÌ~ Ì JÄ} Ä uÉÞÞƒ . ÈÞÉ{ ¥èÄ Õt¿ µCÉÎÞÉ çÕèÜèÏÄ} ÄRçÕÉ{! ¥ÕÞƒ ºÞ¿}è¿ QÜÎ| µ¿}¿ÞÏÌ~ ÌJÄ} Ä uÉÞÞ} . ¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ ¥CÄ} M µ¿} ¿ ÞÏÌ~ Ì JÄ} M çÕÉ{ . -ÉM ¥CµÝ{ çÄÝvÉ{ æµÞJµ}èµÌ~ çÌÞˆRµ}EÎ|’ -É{T æºÞÜ|!” -É{ÛÉÞƒ. 12æÖæµÞæÌÏÞÎ| QÉ{ T ÈÞ¿} µ ÝvÜ| ÄuRÎ|Ìs ÕRÎ|ÌC ¼É¹€µÝv¿Î| FÛpÏsRÈ• ÄÞÉ{. -ÉçÕ QÉ{T ÈÞ¿}µVµ}EÌ~ ÌsÛE §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝƒ ¥èÉÕRÎ| æÖæµÞ æÌÏÞÎp¿Î| ÕÈ•ÄÉÞƒ. 13¥Ì~çÌÞM ¥ÕÞƒ µÝv¿Î|, ¥ÖºÉ{ µJèÎÏÞµÌ~ çÌºrÉÞÉ{. ¥ÕÉ{ QÌ~ Ì Þƒ µ ÝvÉ{ ¦çÜÞºèÉèÏµ} çµ¿}Jµ} æµÞÝ{ÝÕtÜ|èÜ. 14¥ÕÉ{ ÄÉ{ §èÝÏ ÈÃyÌÞƒµ Ý{ æºÞÜ|Ü º} æºÞÉ{ É èÄçÏ æºÞÉ{ÉÞÉ{. ¥ÕÉ{ ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “-É{ ÄÈ•èÄ µCÉ çÕèÜ æºÏ‚lÎ|ÌC µ¿}¿ÞÏÌ~ÌJÄ}ÄuÉÞÞƒ. ÈÞÉ{ ¥èÄÕt¿mÎ| µCÉ çÕèÜµèÝÄ} ÄRçÕÉ{. -É{ ÄÈ•èÄ ©¹€µèÝº} ºmµ}µÞÜ| ¥CÄ}ÄÞÞƒ. ÈÞçÉÞ çÄÝ{ µCèÏÌ~çÌÞÜ çÕÄèÉ Ïè¿lÎÞT ¥CÌ~ ç ÌÉ{ ! ” -É{ Û ÞÉ{ . 15-ÉçÕ ¼É¹€µÝ{ ÕtRÎ|ÌsÏM çÌÞÉ{T ¥ÖºÉ{ æºÏ‚ Ï ÕtÜ| è Ü. µÞƒ Ä } Ä Þƒ Ä ÞçÎ §Õ€ÕÞT ÈrµXÎ|ÌC æºÏ‚ÄÞÞƒ. çÈÌÞÄ}ÄuÉ{ ÎµÉÞÉ æÏçÖÞæÌÏÞPµ} E º} æºÏ‚ Ä ÕÞµ}ETÄuèÏ ÈrèÛçÕÛ~TÕÄÛ~µÞµ µÞƒ Ä } Ä Þƒ §Õ€ Õ ÞT æºÏ‚ Ä ÞÞƒ . µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¥µrÏÞÕtÉ{ QÜÎÞµ §È•Ä ÕÞµ}ETÄuèÏº} æºÏ‚ Ä ÞÞƒ . ¥µrÏÞ ºŠ ç ÜÞ ÈÞ¿} è ¿º} çºÞƒÈ•ÄÕÞƒ. 16§ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ ¥èÉÕRÎ| kÄuÏ ¥ÖºÉ{ Ä¹€µÝ{ çÕÃyJçµÞèÝµ} çµ¿}Jµ} æµÞÝ{ÝÕtÜ|èÜ -É{T -ÃyÃxÉÞÞƒµÝ{. -ÉçÕ ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÖºÉq¿Î|, “ÈÞ¹€µÝ{ ÄÞÕ†ÄuÉ{ EJÎ|ÌÄƒÄuÉÞƒµÝ{ ÄÞÉÞ? §Ü|èÜ. ¨ºÞÏsÉ{ ÈrÜÄ}ÄuÜ| -¹€µVµ}EÌ~ Ì¹€µrRµ} µrÛÄÞ? §Ü| è Ü! -ÉçÕ §Øƒ Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ , ÄÎ| Ä Î| æºÞÈ• Ä ÈrÜÄ} Ä uÛ~ E ÄuRÎ|ÌsÌ~ çÌÞµ¿}JÎ|. ÄÞÕ†ÄuÉ{ ÎµÉ{ ÄÎM ¼É¹€µèÝ Î¿}JÎ| ¦Ý¿}JÎ|!” -É{T FÛpÉÞƒ . -ÉçÕ ¥ÕÞƒ µ Ý{ Ä¹€ µ Ý{ Õ†¿}CÛ~EÌ~ çÌÞÉÞÞƒµÝ{. 17¦ÉÞÜ| æÖæµÞ æÌÏÞÎ| hÄÞ ÈµÖ¹€µÝvÜ| ÕÞXÎ| §ØzÖ çÕÜÞƒµÝ{ PXÕèÄlÎ| ¦ÃyJ ÕÈ•ÄÞÉ{. 18¥çÄÞÉqÖÞÎ| -É{ Ì ÕÉ{ çÕèÜµ} µÞÖÞƒµÝvÉ{ æÌÞTÌ~ÌÞÝÉÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. ¥ÖºÉ{ ¥ÕèÉ ¼É¹€µÝv¿Î| çÌºrÌ~ÌÞÞƒµ} EÎÞT ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ¼É¹€µÝ{ ¥ÕèÉµ} µÜ|æÜÛpÈ•M æµÞÉ{ÛÉÞƒ. ÌsÉ{ ¥ÖºÉ{ ÄÉM §ÖÄÄ} Ä uÜ| ®Ûp -RºçÜÎpÛ~ E Ä} ÄÌ~ Ì sÄ} M ²CÉÞÉ{ .

} Ý{ 12:11-30 1 §ÖÞ¼Þµµ 19§Õ€ÕÞT

§ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ ÄÞÕ†ÄuÉ{ EJÎ|ÌÄ}ÄuÛ~E -ÄuÖÞµÌ~ çÌÞÞp¿}¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ §É{TÎ| ÄÞÕ†ÄuÉ{ EJÎ|ÌÄƒÄuÛ~E -ÄuÖÞµ ©Ý{ÝÉÞƒ. 20æÏæÖÞæÌÏÞÎ| ÄuRÎ| Ì s ÕRÕèÄ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ ¥èÉÕRÎ| ¥ÛpÈ• ÄÉÞƒ. -ÉçÕ ±R F¿}¿Ä}ÄpÛ~E ®Û~ÌÞJ æºÏ‚M ¥ÕèÉ §ØzÖçÕÜ| PXèÎµ}EÎ| ¥ÖºÉÞµ}µrÉÞÞƒµÝ{. hÄÞÕtÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ} ÄuÉÞƒ Î¿} J Î| ÄÞÕ† Ä uÉ{ EJÎ| Ì Ä} è ÄÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~TµrÛÕÞƒµÝÞµ §RÈ•ÄÉÞƒ. 21æÖæµÞæÌÏÞÎ| -RºçÜPµ}EÌ~ çÌÞÏ‚ hÄÞ ÎÛ~TÎ| æÌÉ{ÏÎ…É{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄÞèÖ ±É{T çºÞƒÄ}ÄÞÉ{. §M 1,80,000 çÌÞƒ æµÞÃy ¿ Ìè¿ÏÞÏsÛ~ T . ¥ÖºÉ{ §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Vµ} E -ÄuÖÞµº} ºÃy è ¿ çÌÞ¿ ÕtRÎ|ÌsÉÞÉ{. ÄÉM ¦¿}ºr Ì†¿Ä} èÄÄ} ÄuRÎ|ÌÌ~æÌÛ ÕtRÎ|ÌsÉÞÉ{. 22¦ÉÞÜ| µÞƒ Ä } Ä Þƒ çºÎÞÏÞ -É{ Û ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrçÏÞJ çÌºrÉÞÞƒ. µÞƒÄ}ÄÞƒ, 23“È„ hÄÞÕtÉ{ ¥ÖºÉÞÉ, ºÞæÜÞçÎÞÉqÉ{ ÎµÉ{, æÖæµÞæÌÏÞÎp¿Î| FT. ¥Ä}M¿É{ hÄÞ, ÎÛƒTÎ| æÌÉ{ÏÎ…É{ ¼É¹€µÝv¿PÎ| FT. 24È„ ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, ‘©ÉM ºçµÞÄÖÞƒ µçÝÞJ ºÃyè¿ çÌÞ¿çÕÃy¿ÞÎ| -É{T µÞƒ Ä } Ä Þƒ æºÞÜ| µ rÛÞÞƒ . ±Õ€ æ ÕÞRÕRÎ| Õ† ¿ } C Û~ E Ì~ çÌÞ¹€ µ Ý{ . ÈÞÉ{ §Õ€ Õ ÞT ÈrµXÎ|ÌC æºÏ‚çÄÉ{!’ -É{ T æºÞÜ| ” -É{ÛÞÞƒ. -ÉçÕ ¥ÖºÉqÉ{ Ìè¿ÏsUÝ{Ý ¥èÉÕRÎ| µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï µ¿} ¿ èÝµ} E ¥CÌ~ÌÃxÈ•M Õ†¿}CÛ~EÄ} ÄuRÎ|ÌsÉÞÞƒµÝ{. 25ºŠçµÎ| -É{ÌM -Ì~ÌsÖÞÏ†Î| ÈÞ¿}CÉ{ ÎèÜÈµÖÎ| . ¥ÄèÉ ¥ÖºÉ{ æÏæÖÞ æÌÏÞÎ| ÌÜÎ|æÌÞRÈ•ÄuÏÄÞµ ¦µ}µr ¥¹€çµ ÕÞÔ|È•ÄÞÉ{. ÌsÉ{ÉÞƒ æÌOóçÕèÜÌ~ ÌÜÎÞµ}µr ¥¹€çµ ÕÞÔ|ÈƒÄÞÉ{. 2627æÏæÖÞæÌÏÞÎ| ÄÉµ}EÝ{çÝçÏ, “¼É¹€µÝ{ -RºçÜÎpÜ| æÄÞ¿ÞƒÈM • µÞƒÄÄ } R è¿Ï ¦ÜÏÄ}ÄuÛ~Eµ} µÞÃxµ}èµµèÝ ¥Ývµ}µº} æºÜ|ÕÞÞƒµçÝÏÞÉÞÜ|, ÌsÉ{ ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÞÕ†ÄuÉ{ EJÎ|ÌÄ}ÄÞÜ| ¦ÝÌ~Ì¿ çÕÃyJÎ| -É ÕtRÎ|kÕÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ æÖæµÞæÌÏÞèÎÌ~ ÌsÉ{ Ì Û~ Û p, ¥ÕèÉ Î…ÃyJÎ| ¥ÖºÉÞµƒEÕÞÞƒµÝ{. -É{èÉµ} æµÞÉ{TÕtJÕÞÞƒµÝ{” -É -ÃyÃxÉÞÉ{. 28-ÉçÕ ¥ÕÉ{ ÄÉ{ è Éº} ºÞÞƒ È • Ä ÕÞƒ µçÝÞJ µÜÈ• M çÏÞºrÄ} Ä ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ §ÖÃyJ Ä¹€µ µÉ{Tµ}E¿}CµèÝº} æºÏ‚ ÄÞÉ{ . ¼É¹€ µ Ýv¿Î| , “§ÉpçÎÜ| È„¹€µÝ{ -RºçÜÎƒ çÌÞÏ‚ æÄÞXMæµÞÝ{Ý çÕÃy ¿ÞÎ|. ©¹€µèÝ -µrÌ~ÄuˆRÈ•M æÕÝvçÏ æµÞÃyJÕÈ•Ä æÄÏ‚Õ¹€µÝ{ §èÕµÝ{ÄÞÉ{ ” -É{ Û ÞÉ{ . 29ÌsÉ{ É Þƒ æÌÄ} ç ÄˆÜ| ±R µÉ{ T µ} E ¿} C lÎ| , ÄÞÃy ÈµÞpÜ| ±R µÉ{ T µ} E ¿} C lÎ| èÕÄ} Ä ÞÉ{ . 30¼É¹€µÝ{ æÌÄ}çÄUµ}EÎ| ÄÞLñµ}EÎ| çÌÞÏ‚ µÉ{Tµ} E¿}CµÝvÉ{ ©RÕ¹€µèÝ ÕÔpÌ¿}¿ÉÞƒ. §M æÌÞpÏ ÌÞÕÎÞÉM.

} Ý{ 12:31-13:16 1 §ÖÞ¼Þµµ

454

31æÏæÖÞæÌÏÞPÎ|

©ÏÞƒÈ•Ä ÎèÜÏs¿¹ƒ µÝvÜ| ¦ÜÏ¹€µèÝµ} µ¿}CÉÞÉ{. ¥ÄÛ~E ¦ºÞÞpÏÞƒµÝÞµ §ØzÖçÕˆÉ{ æÕÕ€çÕT çµÞÄ} Ä uÖ¹€ µ ÝvˆRÈ• M çÄÞƒ È • æ ÄJÄ} Ä ÞÉ{ . (¥ÕÉ{ çÜÕtÏÞƒ çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uˆRÈ• M Î¿} J Î| ¦ºÞÞpÏÞƒ µ èÝÄ} çÄÞƒ È • æ ÄJµ} µ ÕtÜ| è Ü.) 32¥ÖºÉ{ kÄuÏ ÕtJPèÛ ÈÞèÝlÎ| ©RÕÞµ}µrÉÞÉ{. §M ÌØzµÞ ÌÃy C èµèÏÌ~ çÌÞÉ{ T hÄÞÕtÜ| ÕtÔÞÕÞÏsÛ~T. ¦ÉÞÜ| §M -¿}¿ÞÕM ÎÞÄÄ}ÄuÜ| 15ÕM ÈÞÝ{, PÄÜ| ÎÞÄÄ}ÄuÉ{ 15ÕM ÈÞÝ{ §Ü| è Ü. ¥È• Ä µÞÜÄ} Ä uÜ| æÌÄ} ç ÄˆÜ| ÌˆÌ† ¿ Ä} Ä uÜ| ÌÜÕtÄ Ìˆ µèÝº} æºÏ‚ÄÞÉ{. ¥Ì~ÌˆµÝ{ ¥ÕÉÞÜ| æºÏ‚ÏÌ~Ì¿}¿ µÞèÝµVµ}E ©ÞpÏÄÞÏsÛ~T. ¥¹€ ç µ æÌÄ} ç ÄÜ| ÈµÞpçÜçÏ ¥ÖºÉ{ ¦ºÞÞpÏÞƒµèÝ çÄÞƒÈæ • ÄJÄ}M æÄÞXèµµ}E ®Û~ÌÞJ æºÏ‚ƒÄÞÉ{. 33§Õ€ÕÞT ¥ÖºÉ{, §ØzÖçÕUµ}E ©ÞpÏ ÕtJPèÛµ}E ÄÉ{ æºÞÈ•Ä ÈÞèÝ çÄÞƒÈ•æÄJÄ}Mµ} æµÞÃy ¿ÞÉ{. §M -¿}¿ÞÕM ÎÞÄÄ}ÄuÉ{ 15ÕM ÈÞÝ{ . ¥Ì~ ç ÌÞM ¥ÕÉ{ ÌˆÌ† ¿ Ä} Ä uÜ| ÌˆÏs¿}J ÈTÎÃÌ~ æÌÞR¿}µèÝ -ÞpÄ}ÄÞÉ{. §èÕ æÌÄ}çÄÜ| ÈµÞpÜ| È¿È•ÄM. æÌÄç } ÄUµ}E -ÄuÖÞµ çÄÕÉ{ çÌGÄÜ| µÞƒ Ä } Ä Þƒ , hÄÞÕtUÝ{ Ý çÄÕÎÉqÄ èÉÌ~ æÌÄ} ç ÄUµ} E çÌÞEÎ| Ì C µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÞÞƒ. ¥ÕÉ{ ¥¹ƒçµ çÌÞÉ çÌÞM, æÏæÖÞæÌÏÞÎ| ÌˆÌ† ¿ Ä} Ä uÉ{ PÉ{ÉÞÜ| ÈTÎÃ ÕÞºèÉÌ~ æÌÞR¿} µèÝº} æºUÄ} Ä uµ} æµÞÃy C RÈƒ Ä ÞÉ{ . 2 ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÛ~E -ÄuÖÞµÌ~ çÌGÎÞT µÞƒÄÄ } Þƒ ¥È•Ä çÄÕÎÉqÄOµ}Eµ} µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÞÞƒ. ¥ÕOÎ|, “ÌˆÌ† ¿ çÎ, µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©É{ É q¿Î| FT µrÛÞÞƒ: ‘ÄÞÕ†ÄuÉ{ EJÎ|ÌÄ}ÄuÜ| çÏÞºrÏÞ -É{ÌÕÉ{ §Rµ}µrÛÞÉ{. §È•Ä ¦ºÞÞpÏÞƒ µæÝÜ|ÜÞÎ| §Ì~çÌÞM æÌÞÏ‚Ä} æÄÏ‚Õ¹€ µèÝ æÄÞXM ÕRµrÉ{ Û ÉÞƒ . -ÉçÕ ÌˆÌ†¿çÎ, çÏÞºrÏÞ -É{ÌÕÉ{ ©É{ çÎÜ| MòÌÎ|µÞ¿}JµrÛ çÎè¿ÏsÉ{ ¦ºÞÞp ÏÞƒµèÝ ©É{ çÎÜ| ÌˆÏsJÕÞÉ{. ¥È•Ä ¦ºÞÞpÏÞƒ µ Ý{ ÈTÎÃÌ~ æÌÞR¿} µ èÝÌ~ çÌÞ¿}J -Þpµ}µrÉ{ÛÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| çÏÞºr ÏÞçÕÞ ÎÉqÄ -UÎ| k µèÝÌ~ çÌÞ¿} J -ÞpÌ~ Ì ÞÉ{ . ÌsÛE Î… Ã y J Î| ©É{ è ÉÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}Ä PCÏÞM!’” -É{ÛÞÉ{. 3 §èÕæÏÜ|ÜÞÎ| ÈrµXÎ| -É{ÌÄÛ~µÞÉ ºÞÉƒèÛlÎ| ¥È•ÄÄ} çÄÕÎÉqÄÉ{ µÞ¿}C ÉÞÉ{. ¥ÕÉ{, “§MÄÞÉ{ µÞƒÄÄ } Þƒ -É{Éq¿Î| æºÞÉ{É ¥Ä}ÄÞ¿}ºrÏÞEÎ|. µÞƒÄ}ÄÞƒ, ‘§È•ÄÌ~ ÌˆÌ† ¿ Î| æÕCÄ} M §ÄpUÝ{ Ý ºÞÎ| Ì Ü| ÄèÖÏsçÜ ÕtXÎ|’ -É{ T æºÞÉ{ É ÞÞƒ” -É{ÛÞÉ{. 4 ¥ÖºÉÞÉ æÏæÖÞæÌÏÞÎ| æÌÄ}çÄˆÉ{ ÌˆÌ†¿Ä}èÄÌ~ ÌÛ~Ûp çÄÕÎÉqÄÉq¿ÎpRÈ•M æºÏ‚ÄuèÏµ} çµ¿}¿ÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÄÉ{

13

èµèÏÌ~ ÌˆÌ†¿Ä}ÄuˆRÈ•M È„¿}C, “¥Õ èÉ ÌsCl¹€µÝ{!” -É{ÛÞÉ{. ¦ÉÞÜ| È„ ¿ } C Ï ¥È• Ä µ} è µ, Î¿µ} µ PCÏÞÄ ¥ÝÕtÛ~E P¿¹€µrÌ~çÌÞÉM. 5 ÌˆÌ†¿PÎ|, MòÝ{ M òÝÞµº} ºrÄÛp ©è¿È• M çÌÞÉM. ¥ÄÉ{ ºÞÎ|ÌÜ| ÄèÖÏsÜ| ºrÈ•ÄuÏM. çÄÕ ÎÉqÄÉ{ æºÞÉ{ É M çÄÕÉq¿ÎpRÈ• M ÕÈ•ÄM -É{ÌÄÛ~E §MçÕ ºÞ¿}ºrÏÞÏsÛ~T. 6 ¥Ì~ ç ÌÞM ¥ÖºÉ{ ¥È• Ä Ä} çÄÕÎÉqÄ Éq¿Î| , “-Éµ} µ Þµ ©É{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞp¿Î| æ¼ÌÎ| æºÏ‚. -ÉM èµèÏ EÃÎÞµ} E Î| Ì C µÞƒ Ä } Ä èÖµ} çµÝƒ” -É{ÛÞÉ{. çÄÕÎÉqÄOÎ| ¥Õ€ÕÞçÛ æ¼Ìsµ}µ ¥Õ ÉM èµ PÉ{k çÌÞÜÞÏsÛ~T. 7¥ÖºOÎ| çÄÕÎÉqÄÉq¿Î| , “-É{ ç ÉÞJ -É{ Õ†¿}CÛ~E ÕÞ. -É{çÉÞJ ©ÃÕRÈ•M. ©Éµ}EÌ~ ÌÞpºÝvÌ~çÌÉ{” -É{ÛÞÉ{. 8 ¦ÉÞÜ| çÄÕÎÉqÄçÉÞ ¥ÖºÉq¿Î| , “©ÉM ¦¿} º rÏsÜ| ÌÞÄuèÏµ} æµÞJÄ} ÄÞUÎ|, -É{ÉÞÜƒ ©É{çÉÞJ ÕÖPCÏÞM, §È• Ä §¿Ä} Ä uÜ| -É{ É ÞÜ| -èÄlÎ| ©ÃyÃçÕÞ ECµ}µçÕÞ F¿ÞM. 9 -èÄlÎ| ©ÃyÃçÕÞ ¥Ü|ÜM ECµ}µçÕÞ F¿ÞM -É -Éµ}E µÞƒÄÄ } Þƒ µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÞÞƒ. ÈÞÉ{ §¹€ E ÕÈ• Ä ÌÞèÄ ÕÔpçÏ ÌÏÃÎ| æºÏ‚Ïµ}F¿ÞM -É{TÎ| µÞƒÄ}ÄÞƒ µ¿}¿èÝ Ïs¿}CRµ}µrÛÞÞƒ” -É{ÛÞÉ{. 10-ÉçÕ ¥ÕÉ{ çÕT ÌÞèÄ ÕÔpÏÞµÄ} ÄÉ{ ÌÏÃÄ}èÄÄ} æÄÞ¿ÞƒÈ•ÄÞÉ{. 11æÌÄ} ç ÄˆÜ| ±R PÄuÏ ÄŠ Þ ƒ µ } µ ÄÞpºr §RÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉM ÎµÉ{µÝ{ ¥ÕÉq¿Î| ÕÈ•M çÄÕÎÉqÄÉ{ æÌÄ}çÄˆÜ| æºÏ‚ÄèÄº} æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{, ¥ÖºÉq¿Î| æºÞÉ{ÉèÄlÎ| æºÞÉ{ É ÞÞƒ µ Ý{ . 12¥ÄÛ~ E ¥È• Ä PÄuÏ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr, “¥ÕÉ{ -È•Äº} ºÞèÜ ÕÔp ÏÞµÄ} ÄuRÎ| Ì sÌ~ çÌÞÉÞÉ{ ?” -É{ T çµ¿}¿ÞÉ{. ¥ÕÞƒµVÎ| ¥È•Äº} ºÞèÜèÏº} G¿} C µ} µ Þ¿} C ÉÞÞƒ µ Ý{ . 13¥ÕÉ{ ÄÉM çµÞçÕT µXèÄµ}Eº} çºÃÄ}èÄ µ¿}J ÎÞT çÕÃyCÉÞÉ{. ¥ÕÉM ÌsÝ{èÝ µVÎ| ¥Õ€ Õ ÞçÛ æºÏ‚ Ä ÉÞƒ . ¥ÕOÎ| ¥µ}µXèÄÏsÉ{ Î…M ®ÛpÌ~çÌÞÉÞÉ{. 14PÄuÏ ÄŠ Þ ƒ µ } µ ÄÞpºr ¥È• Ä Ä} çÄÕ ÎÉqÄèÉÌ~ ÌsÉ{ æÄÞ¿ÞƒÈ•M çÌÞÉÞÉ{. çÄÕÎÉqÄÉ{ µÞƒÕÞˆ ÎÖÄ}ÄuÉ{ µŠÔ| §RÌ~ ÌèÄ ¥ÕÉ{ µÃy¿ÞÉ{, “hÄÞÕtˆRÈ•M ÕÈ• Ä Ä} çÄÕÎÉqÄÉ{ È„ Ä ÞÉÞ?” -É{ T çµ¿}¿ÞÉ{. ¥È•Ä çÄÕÎÉqÄÉ{, “¦ÎÞÎ|, ÈÞÉ{ÄÞÉ{ ” -É{ÛÞÉ{. 15PÄuÏ ÄŠ Þ ƒ µ } µ ÄÞpºr, “-É{ ç ÉÞJ Õ† ¿ } CÛ~ E ÕÈ• M ©ÃÕRÈ• M ¹€ µ Ý{” -É{ T çÕÃyCÉÞÉ{. 16¦ÉÞÜ| ¥È•ÄÄ} çÄÕÎÉqÄÉ{, “-É{ÉÞÜ| ©¹€µçÝÞJ Õ†¿}CÛ~E ÕÖPCÏÞM. §È•Ä §¿Ä}ÄuÜ| ©¹€µçÝÞJ ©ÃyÃçÕÞ ECµ}µ

455 çÕÞ F¿ÞM. 17µÞƒ Ä } Ä Þƒ -Éµ} E , ‘§È•Ä §¿Ä}ÄuÜ| -èÄlÎ| ©ÃyÃçÕÞ ECµ}µ çÕÞ F¿ÞM. È„ æºÉ{Û ºÞèÜÏsÉ{ ÕÔpçÏ Î… Ã y J Î| æºÜ| Ü µ} F¿ÞM’ -É{T µ¿}¿èÝÏs¿}JÝ{ÝÞÞƒ” -É{ÛÞÉ{. 18ÌsÛE PÄuÏ ÄŠ Þ ƒ µ } µ ÄÞpºr, “ÈÞOÎ| ©¹€µèÝÌ~ çÌÞÉ{T ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºrÄÞÉ{” -É{ ÛÞÉ{ . çÎUÎ| ¥ÕÉ{ ±R æÌÞÏ‚ º } æºÞÉ{ÉÞÉ{. ¥ÕÉ{, “çÄÕMòÄÉ{ ±RÕÉ{ µÞƒ Ä } Ä Þp¿Ä} Ä uˆRÈ• M ÕÈ• Ä ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ ©¹€ µ èÝ -ÉM Õ† ¿ } C Û~ E ¥èÔÄ} M Ì~ çÌÞÏ‚ ©ÃyÃmÎ| ECµ}µmÎ| æµÞJµ}E ÎÞT çµ¿}Jµ}æµÞÃy¿ÞÉ{” -É{ÛÞÉ{. 19-ÉçÕ çÄÕÎÉqÄÉ{ PÄuÏÕçÉÞJ ¥ÕÉM Õ†¿}CÛ~EÌ~çÌÞÏ‚ ©Ãy¿ÞÉ{. ¥Õ çÉÞJ ECÄ}ÄÞÉ{. 20¥ÕÞƒµÝ{ çÎè¼ÏsÉ{ PÉ{ÉÞÜ| ©¿}µÞÞƒÈ•ÄuRµ}EÎ|çÌÞM, µÞƒÄ}ÄÞƒ PÄuÏ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrÏs¿Î| çÌºrÉÞÞƒ. 21PÄuÏ ÕOÎ|, ¥È•Ä çÄÕÎÉqÄÉq¿Î|, “µÞƒÄ}ÄÞƒ ©Éµ}µr¿}¿ µ¿}¿èÝèÏ Î…ÛpÉÞÏ‚! ¥Õ Rµ}Eµ} µŠÔ|ÌCÏÕtÜ|èÜ. 22§È•Ä §¿Ä}ÄuÜ| -èÄlÎ| ©ÃyÃçÕÞ ¥Ü|ÜM ECµ}µçÕÞ F¿ÞM -É{ T µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©Éµ} E µ} µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| È„ ÄuRÎ|ÌsÕÈ•M ©ÃyJ ECÄ}ÄÞÏ‚. -ÉçÕ ©ÉM ÌsÃÎ| ©É{ EJÎ| Ì µ} µÜ| Ü èÛÏsÜ| ¥¿µ} µ Î| æºÏ‚ÏÌ~Ì¿ÞÎÜ| çÌÞEÎ|” -É{ÛÞÉ{. 23çÄÕÎÉqÄÉ{ ©ÃÕRÈ•Äu PCÄ}ÄÞÉ{. PÄuÏ ÄŠ Þ ƒ µ } µ ÄÞpºr ÌsÛE µXèÄÏsÜ| ¥ÕOµ} µ Þµ çºÃÄ} è Ä µ¿} C ¥ÕÉ{ çÌÞÉÞÉ{. 24¥ÕÉ{ ÌÞèÄÏsÜ| ÌÏÃÎ• æºÏ‚lÎ|çÌÞM, ±R ºr¹€µÎ| ÕÈ•M ¥ÕèÉµƒ æµÞÉ{ T çÌÞ¿ƒ ¿ M. ¥ÕÉM ©¿Ü| ÌÞèÄÏsÜ| µr¿µ} µ ¥RµrÜ| ºr¹€ µ PÎ| 25 µXèÄlÎ| ÈrÉ{T æµÞÃyCRÈ•ÄÉ. ºrÜÞƒ ¥ÕƒÕÔpÏÞµ ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÌsÃÄ}èÄ lÎ| ºr¹€µÄ}èÄlÎ| µÃyJ PÄuÏ ÄŠÞƒµ}µ ÄuÞpºrÏp¿Î| ÕÈ• M ÄÞ¹€ µ Ý{ µÃy ¿ èÄµ} FÛpÉÞÞƒµÝ{. 26¥ÕÉ{ÄÞÉ{ ÄÈ•ÄuÖÎ|æºÏ‚M ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr èÏÄ} ÄuRÌ~ Ì s ¥èÔÄ} Ä ÕÉ{ . ¥ÕÉ{ ¥èÉÄ}èÄlÎ| çµ¿}¿ÌsÉ{, “¥È•ÄÄ} çÄÕ ÎÉqÄÉ{ µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï µ¿} ¿ èÝµ} E µ} µŠ Ô | Ì ~ Ì CÏÕtÜ| è Ü. -ÉçÕ ºr¹€ µ Ä} è Ä ¥OÌ~Ìs æµÞÉ{TÕt¿}¿ÞÞƒ. §Õ€ÕÞT æºÏ‚ çÕÉ{ -É{ T µÞƒ Ä } Ä Þƒ ®Û~ µ ÉçÕ FÛp ÏsRµ}µrÛÞÞƒ” -É{ÛÞÉ{. 27ÌsÛE ¥ÕÉ{ ÄÉ{ ÎµÉ{ µ Ýv¿Î| , “-É{ µXèÄµ} E º} çºÃÄ}èÄ µ¿}J¹€µÝ{ ” -É{ÛÞÉ{. ¥ÕÉM ÎµÉ{µVÎ| ¥Õ€ÕÞçÛ æºÏ‚ÄÉÞƒ. 28¥ÕÉ{ ºÞèÜµ}EÌ~ çÌÞÏ‚ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrÏsÉ{ ÌsÃÄ} èÄÌ~ ÌÞÞƒÄ }Ä ÞÉ{. µXèÄlÎ| ºr¹€ µ PÎ| ¥Ì~ æ ÌÞXMÎ| ¥¹€ ç µ ÈrÉ{ T æµÞÃy CRÈ• Ä M. ºr¹€ µ Î| ¥È• Ä ©¿èÜÄ} ÄuÉ{ É ÕtÜ| è Ü, µXèÄèÏlÎ| -MmÎ| æºÏ‚ÏÕtÜ|èÜ. 29PÄuÏ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr ¥È•ÄÌ~ ÌsÃÄ}èÄ

} Ý{ 13:17-14:6 1 §ÖÞ¼Þµµ -JÄ}M ÄÉM µXèÄÏsÉ{ Î…M èÕÄ}ÄÞÉ{. ¥ÄèÉ ÈµÖÄ} Ä pÛ~ E µ} æµÞÃy J ÕÈ• M ¥ÕOµ}µÞµ ¥XÄÞÉ{. 30¥ÕèÉÄ} ÄÉM EJÎ|Ìµ} µÜ|ÜèÛÏsçÜçÏ ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚ ÄÞÉ{. ÌsÉƒ ¥ÕOµ}µÞµ ¥XM, “-É{ ºçµÞÄÖçÖ, ©¹€µVµƒµÞµ ÈÞÉ{ ÕRÈ•M µrçÛÉ{” -É{T kÜÎ|ÌsÉÞÉ{. 31-ÉçÕ ¥È•Ä PÄuÏ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr ºÕ¥¿µ}µÄ}èÄ PCÄ} Ä ÌsÉƒ , ÄÉ{ ÎµÉ{ µ Ýv¿Î| , “ÈÞÉ{ ÎÞpÄ}ÄÌsÉ{OÎ|, -É{èÉ §çÄ µÜ|ÜèÛÏsÜ| ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚l¹€µÝ{. -ÉM -UÎ|kµèÝ §ÕÉM -UÎ| k µVµ} E ¥RµrÜ| èÕl¹€ µ Ý{ . 32§ÕÉ{ QÜÎÞµ µÞƒ Ä } Ä Þƒ æºÞÉ{ÉæÄÜ|ÜÞÎ| ©TÄuÏÞµ ÈrèÛçÕTÎ|. µÞƒÄ}ÄÞƒ §ÕÉ{ QÜÎÞµ æÌÄ}çÄˆÉ{ Ìˆ Ì† ¿ Ä} Ä uÛ~ E -ÄuÖÞµmÎ| ºÎÞÞpÏÞÕtÉ{ ÈµÖ¹€µÝvUÝ{Ý æÌÞÏ‚Ä} æÄÏ‚Õ¹€µVµ}E -ÄuÖÞµmÎ| çÌºrÉÞÞƒ” -É{ÛÞÉ{. 33æÏæÖÞæÌÏÞÎ| ¥ÖºÉ{ ÎÞÛÕtÜ|èÜ. æÄÞ¿ÞƒÈ•M ÄŠèÎµèÝº} æºÏ‚M ÕÈ•ÄÞÉ{. ¦ºÞÞpÏÞƒ µ ÝÞµ æÕÕ€ ç ÕT çµÞÄ} Ä uÖ¹€ µÝvˆRÈ• M çÄÞƒ È • æ ÄJÄ} Ä ÞÉ{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ æÌÞÏ‚ Ä } æÄÏ‚ Õ ¹€ µ Vµ} E ¦ÖÞÄèÉ æºÏ‚ Ä ÉÞƒ . ¦ºÞÞpÏÖÞµ ÏÞÞƒ ÕtRÎ| Ì s ÉÞUÎ| ÕtRÎ| Ì sÏÌC ¥OÎÄuµ} µ Ì~ Ì¿}¿ÉÞƒ. 34§º}æºÏÜ|µçÝ æÌRÎ|ÌÞÕÎÞµr ¥ÕÉM ¦¿}ºr ¥ÔpÏ µÞÖÃÎÞÏsÛ~T. æÏæÖÞæÌÏÞÎƒ ÎµÉqÉ{ ÎÖÃÎ| ¥Ì~çÌÞM, æÏæÖÞæÌÏÞÎpÉ{ ÎµÉ{ ¥ÌsÏÞ -É{ Ì ÕÉ{ çÈÞÏ‚ Õ ÞÏ‚ Ì ~ Ì¿} ¿ ÞÉ{ . 2¥ÖºÉ{ ÄÉ{ ÎèÉÕtÏs¿Î| , “ºŠ ç ÜÞÕtÛ~ E Ì~ çÌÞ. ¥µrÏÞ ÄŠ Þ ƒ µ } µ ÄÞpºrèÏÌ~ Ì ÞÞƒ . ¥ÕÞƒ Ä ÞÉ{ ÈÞÉ{ §Øz Ö çÕÜpÉ{ ¥ÖºÉÞçÕÉ{ -É{T FÛpÉÞÞƒ. ¼É¹€µÝ{ ¥è¿ÏÞÝÎ| µÞÃPCÏÞÄÕÞT ¦è¿ ¥ÃxÈ•Mµ}æµÞÝ{. 3ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµ}E 10 MÃyJ ¥Ì~Ì¹€µèÝlÎ|, ÌÃxÏÞÖ¹€ µèÝlÎ|, ±R ¼ÞCçÄèÉlÎ| æµÞJ. ÈÎ| ÎµOµ}E -É{É ®Û~ÌJÎ| -É{TÎ| çµÝ{. ¥µrÏÞ ÄŠ Þ ƒ µ } µ ÄÞpºr ©Éµ} E ºÞpÏÞµº} æºÞÜ|UÕÞÞƒ ” -É{ÛÞÉ{. 4 ¥ÖºÉ{ æºÞÉ{ÉM çÌÞÜçÕ ¥ÕÉM ÎèÉÕtlÎ| æºÏ‚ÄÞÝ{. ¥ÕÝ{ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr ÏÞÉ ¥µrÏÞÕtÉ{ Õ†¿}CÛ~EÌ~çÌÞÉÞÝ{. ¥ÕÉ{ PMèÎÏè¿È•M ÌÞÞƒèÕÏÛ~TÌ~ çÌÞÏ‚ §RÈ•ÄÞÉ{. 5 ¦ÉÞÜ| µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥Õ Éq¿Î|, “æÏæÖÞæÌÏÞÎpÉ{ ÎèÉÕt ÄÉ{ ÎµèÉÌ~ ÌÛ~ Û p ©É{ É q¿Î| çµ¿} µ ÕR µrÛÞÝ{. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ¥ÕÉ{ çÈÞÏ‚ÕÞÏ‚Ì~ Ì¿}CRµ}µrÛÞÉ{” -É{ÛÞÞƒ. ¥ÕÉ{ -É{É æºÞÜ| Ü çÕÃy J Î| -É{ Ì èÄlÎ| µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¥ÕOµ}E æºÞÜ|ˆÏsRÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÖºÉqÉ{ ÎèÉÕt ¥µrÏÞÕtÉ{ Õ† ¿ } C Û~ E ÕÈ• Ä ÞÝ{ . ÄÉ{ è É ÏÞæÖÉ{ T ¼É¹€µÝƒ ¥ÛpÈ•MæµÞÝ{ÝÞÄÌC È¿È•Mµ} æµÞÃy¿ÞÝ{. 6 ¥ÕÝ{ µÄÕRçµ ÕÈ•ÄÄèÄ ¥ÛpÈ• Ä MÎ| ¥ÕÉ{ , “æÏæÖÞæÌÏÞÎpÉ{

14

} Ý{ 14:7-26 1 §ÖÞ¼Þµµ

456

ÎèÉÕtçÏ ÕRµ, ©É{èÉÌ~ÌÛ~Ûp ÎÛ~Û ÕÞƒµÝ{ çÕT ÏÞÖÞµçÕÞ ÈrèÉµ}EÎ|ÌC ®É{ È„ È¿È•MæµÞÝ{µrÛÞÏ‚? ©Éµ}E ±R æµ¿} ¿ º} æºÏ‚ Ä uèÏ èÕÄƒ Ä uRµ} µ rçÛÉ{ . 7 æÏæÖÞæÌÏÞÎp¿Î| çÌÞÏ‚ §ØzÖçÕÜÞpÉ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ, -É{É æºÞÉ{ÉÞÞƒ -É{ÌèÄÌ~ çÌÞÏ‚ æºÞÜ|. µÞƒÄ}ÄÞƒ, ‘æÏæÖÞ æÌÏÞÎ|, ÈÞÉ{ ©É{èÉ ¥èÉÄ}M §ØzÖ çÕÜÞƒ µ Ýv¿ÎpRÈ• M Î| çÄÞƒ È • æ ÄJÄ} ç ÄÉ{ . -ÉM ¼É¹€µèÝ ¦VÎ|ÌCº} æºÏ‚çÄÉ{. 8 ÄÞÕ†ÄuÉ{ EJÎ|ÌÎ| §ØzÖçÕèÜ ¦ÃyJ æµÞÃyJ §RÈ•ÄM. ¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ ¥ÄèÉ ¥ÕÞƒ µ Ýv¿ÎpRÈ• M -JÄ} M ©É{ É q¿Î| æµÞJÄ}çÄÉ{. ¦ÉÞÜ| È„ -ÉM ªÔpÏÉÞÉ ÄÞÕ†èÄÌ~çÌÞÜ| È¿È•MæµÞÝ{ÝÕtÜ|èÜ. ¥ÕÉ{ -Ì~çÌÞMÎ| -Éµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÈ•ÄÞÉ{. PXÎÉçÄÞJ ¥ÕÉ{ -É{ è ÉÌ~ ÌsÉ{ æÄÞ¿ÞƒÈ•ÄÞÉ{. -Éµ}E ®Û~ÛèÄçÏ ¥ÕÉ{ æºÏ‚ M ÕÈ• Ä ÞÉ{ . 9 ¦ÉÞÜ| È„ æÌRÎ| ÌÞÕ¹€ µ èÝ æºÏ‚ M Õt¿} ¿ ÞÏ‚ . ©ÉM ÌÞÕ¹€µÝ{ ©Éµ}E PÉ{ÉÞÜ| ¦Ãy¿ÕÞƒ µÝvÉƒ ÌÞÕ¹€µèÝÕt¿ Îpµ çÎÞºÎÞÉM. -É{ è ÉÌ~ ÌsÉ{ Ì Û~ T ÕèÄÕt¿} J , È„ ç Ï Õtµ}µrÖµ¹€µèÝlÎ| ¥È•ÈrÏ æÄÏ‚Õ¹€µèÝ lÎ| æºÏ‚ÄÞÏ‚. §M -Éµ}E çµÞÌ Q¿}CÏM. 10- É ç Õ ©ÉM EJÎ|ÌÄ}ÄuÛ~EÄ} MÉ{Ì¹€µèÝÄ} ÄRçÕÉ{. ©É{ EJÎ|ÌÄ}Äu UÝ{Ý ¥èÉÄ}M ¦ÃyµèÝlÎ| æµÞÜ| çÕÉ{ . æÈRÌ~ k ºÞÃÄ} è Ä ¥ÔpÌ~ Ì M çÌÞÉ{T ÈÞÉ{ ©É{ EJÎ|ÌÎ| PXÕèÄlÎ| ¥ÔpÄ}MÌ~ çÌÞJçÕÉ{. 11§È•ÈµÞpÜ| ÎÞpÄ}MÌ~ çÌÞEÎ| ©É{ EJÎ|ÌÄ}ÄÞÉqÉ{ ÌsÃÄ}èÄ ÈÞÏ‚µÝ{ ©ÃyLÎ ñ .| ÕÏˆÜ| ÎÞpÌ~ÌÕÞƒµèÝ ÌÛèÕµÝ{ ©ÃyLñÎ|. §ÕÛ~èÛµ} µÞƒÄ}ÄÞƒ æºÞÉ{ÉÞÞƒ’” -É{ÛÞÉ{. 12ÌsÉ{ ¥µrÏÞ ÄŠ Þ ƒ µ } µ ÄÞpºr çÎUÎ| æÏæÖÞæÌÏÞÎpÉ{ ÎèÉÕtÏs¿Î| çÌºr ÉÞÉ{ , “§Ì~ ç ÌÞM Õ† ¿ } C Û~ E Ì~ çÌÞ. È„ -Ì~æÌÞXM ÈµÖÄ}ÄuÛ~EÝ{ NèÔµrÛÞçÏÞ ¥Ì~çÌÞM ©É{ ÎµÉ{ ÎÞpÌ~ÌÞÉ{. 13§ØzÖ çÕÜÞƒµÝ{ ¥èÉÕRÎ| ¥ÕOµ}µÞµ ¥XM ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚ÕÞÞƒµÝ{. ©É{ EJÎ|ÌÄ}ÄuÜ| ¥ÕÉ{ Î¿}JçÎ ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚ÏÌ~ÌJÕÞÉ{. §Øz Ö çÕÜÞpÉ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Rµ} E ¥ÕÉ{ ±RÕÉ{ Î¿}JçÎ æÏæÖÞæÌÏÞÎpÉ{ EJÎ|ÌÄ}ÄuÜ| ÌsCÄ}ÄÎÞÉÕÉ{ -É{ÌMÄÞÉ{ µÞÖÃÎ|. 14§ØƒÖçÕÜRµ}EÌ~ kÄuÏ ¥Öº èÉ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ®Û~ Ì JÄ} M ÕÞÞƒ . ¥ÕÉ{ æÏæÖÞæÌÏÞÎpÉ{ EJÎ|ÌÄ}èÄ ¥ÔpÌ~ÌÞÉ{. §M ÕtèÖÕtÜ| Èè¿æ ÌTÎ|. 15ÌsÛE µÞƒ Ä } Ä Þƒ §Øz Ö çÕÜÞƒ µ èÝÄ} ÄÞµ} E ÕÞÞƒ . ¥ÕÞƒµÝ{ ¦Û~Û¹€µèÖÏsUÝ{Ý ÈÞÃèÜÌ~ çÌÞÉ{T ¥èºÕÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµèÝ §È•Ä ÈÜ|Ü ÈÞ¿}CÉqÉ{TÎ| µÞƒÄ}ÄÞƒ MÖÄ}MÕÞÞƒ. §È• Ä ÈÞJ µÞƒ Ä } Ä ÖÞÜ| ¥ÕÞƒ µ ÝvÉ{ PÛ~ÌsÄÞµ}µVµ}Eµ} æµÞJµ}µÌ~Ì¿}¿M. ¥ÕÞƒ ¥ÕÞƒµèÝ ¯ÌsÖÞÄ}M ¦Û~Tµ}E ¥Ì~ÌÞÜ| ºrÄÛCÌ~ÌÞÞƒ. §ØzÖçÕÜƒ ¼É¹€µÝ{ Î…M

µÞƒÄÄ } Þƒ çµÞÌÄ}çÄÞJ §RÌ~ÌÄÞÜ| §Õ€ÕÞT æºÏ‚ Õ ÞÞƒ . µÞÖÃÎ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ æÌÞÏ‚ Ä } æÄÏ‚Õ¹€µVµ}E µÎ|Ì¹€µÝ{ ¥èÎÄ}M 16æÏæÖÞæÌÏÞÎ| æÄÞXMæµÞÃy¿ÉÞƒ. ÄÞOÎ| ÌÞÕÎ| æºÏ‚ M §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€µèÝlÎ| ÌÞÕÄ}Mµ}E¿}ÌJÄ}ÄuÉÞÉ{. -ÉçÕ µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥ÕÞƒµèÝÄ} çÄÞÛ~µCÌ~ ÌÞÞƒ ” -É{ÛÞÉ{. 17¥ÖºÉqÉ{ ÎèÉÕt ÄuÞƒºÞÕtUÝ{Ý ÄÉ{ Õ†¿C } Û~EÄ} ÄuRÎ|ÌsÉÞÝ{. ¥ÕÝ{ Õ†¿C } Û~EÝ{ NèÔÈ•ÄMÎ|, ¥ÕÝM ÎµÉ{ ÎÞpÄ}ÄÞÉ{. 18§ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ ¥èÉÕRÎ| ¥ÕOµ} µÞµ ¥XM ¥ÕèÉ ¥¿µ}µÎƒ æºÏ‚ÄÉÞƒ. §M µÞƒÄ}ÄÞƒ æºÞÉ{ÉM çÌÞÜçÕ È¿È•ÄM, µÞƒ Ä } Ä Þƒ ÄÉ{ ªÔpÏÉÞÉ, ÄŠ Þ ƒ µ } µ ÄÞpºr ¥µÞÏÞÕtÉ{ QÜÎ| §èÄº} æºÞÉ{ÉÞÞƒ. 19¥ÖºÉ{ çÕTÌÜ æºÏÜ|µèÝº} æºÏ‚ ÄÞÉ{. ÌÜ çÌÞÞƒµèÝº} æºÏ‚M æÄÞ¿ÞƒÈ•M ¼É¹€µèÝ ¦Ãƒ¿ÞÉ{. ‘§ØzÖçÕÜ| ¥ÖºÞƒ µÝvÉ{ ÕÖÜÞT’ -É{Û kÄ}ÄµÄ}ÄuÜ| ¥ÕÉ{ æºÏ‚ÄM -ÜƒÜÞÎ| -XÄÌ~Ì¿}CRµ}µrÛM. 20¥ÕÉ{ 22 ¦Ãy J µÝ{ ¥ÖºÞÃy ¿ ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ ÎÞpÄ} Ä MÎ| ¥ÕÉM PÛ~ Ì sÄÞµ} µçÝÞJ ¥¿µ} µ Î| æºÏ‚ Ï Ì~ Ì ¿} ¿ ÞÉ{ . ¥ÕOµ}EÌ~ÌsÉ{ ¥ÕÉM ÎµÉ{ ÈÞÄÞÌ~ ¥ÖºÉ{ ¦ÉÞÉ{. 21ºÞæÜÞçÎÞÉqÉ{ ÎµÉÞÉ æÖæµÞ æÌÏÞÎ| hÄÞÕtÉ{ ¥ÖºÉÞÉ çÌÞM, ¥ÕOµ}E 41 ÕÏM. ¥ÕÉ{ -RºçÜÎpÜ| 17 ¦Ãy J µÝ{ ¥ÖºÞÃy ¿ ÞÉ{ . µÞƒ Ä } Ä èÖ æÌRèÎÌ~ Ì JÄ} M ÕÄÛ~ µ Þµ çÄÞƒ È • æ ÄJÄ} Ä ÈµÖÎ| §MÄÞÉ{. ¥ÕÞƒ, §È•Ä ÈµÖÄ}èÄ ÌsÛ ¥èÉÄ} M §Øz Ö çÕÜ| ÈµÖ¹€ µ ÝvÜ| §RÈ• M çÄÞƒ È • æ ÄJµ} µ rÛÞÞƒ . ¥ÕÉM ÄÞÏÞÉ ÈÞÎÞÝ{ ¥Î|çÎÞÉqÏÝÞµ §RÈ• ÄÞÝ{. 22hÄÞÕtUÝ{ Ý ¼É¹€ µ VÎ| ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÌÞÕÎ| ¥ÕÞƒµÝvÉ{ PÛ~ÌsÄÞµ}µÝvÉ{ ÌÞÕÄ}èÄÕt¿ ÎpEÄuÏÞ ÏsÛ~T. §ÄÉÞÜ| µÞƒÄ}ÄRµ}E ¥ÕÞƒµÝ{ Î…M çµÞÌPÎ| ÎpEÄuÏÞÉM. 23¥ÕÞƒµÝ{ æÌÞÏ‚ Ä } æÄÏ‚ Õ ¹€ µ Vµ} E ©RÕ¹€ µ VÎ| , ÈrèÉm ºrÉ{É¹€µVÎ|, MòÃyµVÎ| µ¿}C ÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ §ÕÛ~èÛ ±Õ€æÕÞR ÎèÜÎ…MÎ| ±Õ€æÕÞR ÌGèÎÏÞÉ ÎÖÄ}ÄC ÏsUÎ| ¥èÎÄ}ÄÉÞƒ. 24ÌÞˆÉ ©Ûmµ}µÞµ Ä¹€µÝ{ ©¿èÜ ÕtÛ~T ¥È•ÈrÏ æÄÏ‚Õ¹€ µVµ} E Ì~ ÌÃp æºÏ‚ Ä ¦Ãy µ Ý{ §RÈ•ÄÞÞƒµÝ{. §ÄÉÞÜ| hÄÞ ÈÞ¿}CÉÞƒ ÌÜ ÄÕTµèÝº} æºÏ‚ÄÉÞƒ. §È•ÈÞ¿}CÜ| §ÄÛ~E PÉ{ÉÞÜ| §RÈƒÄÕÞƒµVÎƒ §MçÌÞÜ| ÄŠÏ æºÏÜ| µ èÝº} æºÏ‚ Ä ÄÞÜƒ ¥ÕÞƒ µ ÝvÉ{ ÈÞ¿} è ¿ çÄÕÉ{ §Øz Ö çÕÜÞƒ µ Ýv¿Î| æµÞJÄ}MÕt¿}¿ÞÞƒ. 25æÖæµÞæÌÏÞÎ| ¥ÖºÉÞÉ ¯Èƒ Ä ÞÎ| ¦Ãy C Ü| , -µrÌ~ Ä uÉ{ ¥ÖºÉÞÉ ºŠ × Þµ} -RºçÜÎ| Î…M Ìè¿æÏJÄ}ÄÞÉ{. 26¥ÕÉ{ µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ¦ÜÏÄ}ÄuˆRÈ•Ä æÌÞµ}µr×¹€

457 µèÝlÎ| ¥ÖÃyÎèÉÏsUÝ{Ý æºÜ|Õ¹€ µèÝlÎ| HèÛÏs¿}¿ÞÉ{. ¦ÖÞÎ| ÈÞ¿}J ¥ÖºÉq¿Î| ÄÞÕ†M ¥ÌµÞpÄ}M ÕÈ•Ä Ä¹€µµ} çµ¿Ï¹€µèÝlÎ| -JÄ}Mµ} æµÞÃy¿ÞÉ{. 27¥ÄÉÞÜ| ¥ÖºÉ{ ¥ÕÛ~Tµ}EÌ~ ÌÄuÜÞµ æÕÃyµÜ çµ¿Ï¹€µèÝº} æºÏ‚M ¥ÕÛ~èÛ ÕÞÏsÜ| µÞÌ~çÌÞÞƒµÝvÉ{ ÄèÜÕÞpÉ{ 28±Õ€æÕÞR æÌÞTÌ~ÌsÜ| èÕÄ}Ä ÞÉ{. Ä¿èÕlÎ| ¥ÖºÉ{ ÕRÎ|çÌÞM, §ÕÞƒµÝ{ çµ¿Ï¹€µèÝ µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ¦ÜÏÄ}ÄuÛ~EÝ{ -JÄ} M ÕRÕÞÞƒ µ Ý{ . ÌsÉ{ ÌèÔÏÌC ÌÞMµÞÌ~ÌÞµ èÕÄ}Mµ}æµÞÝ{ÕÞÞƒµÝ{. 29æÖæµÞæÌÏÞÎ| ¥ÖºÉ{ æºÏ‚ÄÕÛ~èÛ æÏÜ| Ü ÞÎƒ “hÄ ¥ÖºÞƒ µ ÝvÉ{ ÕÖÜÞT” -É{Û kÄ}ÄµÄ}ÄuÜ| -XÄÌ~Ì¿}CRµ}µrÛM. 30æÖæµÞæÌÏÞPÎ| æÏæÖÞæÌÏÞPÎ| ¥Cµ} µC Ä¹€µVµ}EÝ{ ºÃyè¿Ïs¿}Jµ} æµÞÃy ¿ÉÞƒ. 31æÖæµÞæÌÏÞÎ| ÎÞpÄ}M ÄÎM PÛ~ÌsÄÞµ} µçÝÞJ ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚ÏÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÄÞÕ†M ÈµÖÄ}ÄuÜ| ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚ÏÌ~ Ì¿}¿ÞÉ{. (¥ÕÉM ÄÞÏsÉ{ æÌÏÞƒ ÈÞÎÞÝ{. ¥ÕÝ{ ¥Î|çÎÞÉqÏÝ{.) ¥ÕÉM ÎµÉÞÉ ¥ÌsÏÞ ¥JÄ}M ¥ÖºÉÞÉÞÉ{.

hÄÞÕtÉ{ ¥ÖºÉÞÉ ¥ÌsÏÞ çÈÌÞÄ} -É{ Ì ÕÉqÉ{ ÎµÉÞÉ æÏæÖÞæÌÏÞÎ| -É{ÌÕÉ{ §ØzÖ çÕˆÉ{ ¥ÖºÉÞµ ¦Ãy¿ÞÉ{. ¥ÕÉM 18ÕM ¦¿} º rÏÞÃy C Ü| , ¥ÕÉM ÎµÉ{ ¥ÌsÏÞ hÄÞÕtÉ{ ¥ÖºÉ{ ¦ÉÞÉ{. 2 ¥ÌsÏÞ -RºçÜÎpˆRÈ• M QÉ{ T ¦Ãy J µÝ{ ¥ÖºÞÃƒ ¿ ÞÉ{ . ¥ÕÉM ÄÞÏ‚ ¥Ì~ º çÜÞÎpÉ{ ÎµÝÞÉ ÎÞµÞÝ{. 3 ¥ÕÉƒ ÄÉ{ ÄÈ• è ÄèÏÌ~ çÌÞÜçÕ ¥èÉÄ} M ÌÞÕ¹€ µ èÝlÎ| æºÏ‚ Ä ÞÉ{ . ¥ÌsÏÞ ÄÉ{ ÄÞÄ} Ä ÞÕÞµrÏ ÄÞÕ† è Ä çÌÞÉ{T çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄÄ } Rµ}E ©ÃyèÎ ÏÞÉÕÉÞµ §Ü| è Ü. 4 µÞƒÄ}ÄÞƒ ÄÞÕ†èÄ çÈºrÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÄÉÞÜ|, µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥ÌsÏÞÕtÛ~E -RºçÜÎpÉ{ ¦¿}ºrèÏµ} æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. ¥Õ Oµ} E ±R ÎµèÉlÎ| -RºçÜÎpÛ~ E Ì~ ÌÞMµÞÌ~ è ÌlÎ| ÄÞÕ† Ä uÛ~ µ Þµ µÞƒ Ä } Ä Þƒ æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. 5µÞƒÄ}ÄRµ}EÌ~ ÌsCÄ}Ä ºÞpÏÞÉ µÞÞpÏ¹€ µ èÝ Î¿} J çÎ -Ì~ æ ÌÞXMÎ| ÄÞÕ†M æºÏ‚M ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ -Ì~æÌÞ XMÎ| µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï µ¿} ¿ èÝµVµ} E µ} µŠÔ|Ì~ÌCÈ•M È¿È•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ±çÖ ±RPèÛ Î¿}JÎ| µÞƒÄ}ÄRµ}E µ„Ô|Ì~ÌCÏ ÕtÜ|èÜ. ¥M ®Ä}ÄpÏÉÞÉ ©ÞpÏÞÕtÛ~E æºÏ‚ÄÄÞEÎ|. 6 æÖæµÞæÌÏÞPÎ| æÏæÖÞæÌÏÞPÎ| -Ì~ æÌÞXMÎ| ±RÕRµ}Eµ}æµÞRÕÞƒ ºÃyè¿ Ïs¿}Jµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ. 7¥ÌsÏÞ æºÏ‚Ä ÌsÛ æºÏÜ|µæÝÜ|ÜÞÎ| ‘hÄÞÕtÉ{ ¥ÖºÞƒµÝ{ ÕÖÜÞT’ -É{ Û kÄ} Ä µÄ} Ä uÜ| -XÄÌ~ Ì¿}CRµ}µrÛM.

15

} Ý{ 14:27-15:19 1 §ÖÞ¼Þµµ ¥ÌsÏÞ ¥ÖºÉÞµ §RÈ•Ä µÞÜÎ|ÕèÖ ¥ÕÉ{ æÏæÖÞæÌÏÞçÎÞJ ºÃyè¿Ïs¿}Jµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÞÉ{. 8 ¥ÕÉ{ ÎÞpÄ}ÄMÎ| ÄÉM PÛ~ Ì sÄÞµ} µ çÝÞJ ÄÞÕ† M ÈµÖÄ} Ä uÜ| ¥¿µ}µÎ| ÌÃyÃÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. ¥ÌsÏÞÕtÛ~EÌ~ ÌsÉ{ ¥ÕÉM ÎµÉÞÉ ¦ºÞ ¥ÖºÉÞ ÉÞÉ{. hÄÞÕtÉ{ ¥ÖºÉÞÉ ¦ºÞ ¦¿}ºr ¦Ãy CÉ{ çÌÞM, ¦ºÞ hÄÞÕtÉ{ ¥ÖºÉÞÉÞÉ{. 10¦ºÞ 41 ¦ÃyJµÝ{ hÄÞèÕ -RºçÜ ÎpˆRÈ• M ¦Ãy J ÕÈ• Ä ÞÉ{ . ¥ÕÉM ÌÞ¿}CÏsÉ{ æÌÏÞƒ ÎÞµÞÝ{. §ÕÝ{ ¥Ì~º çÜÞÎpÉ{ ÎµÝ{. 11¦ºÞ ¥ÕÉM PÛ~ÌsÄÞÕÞÉ ÄÞÕ†èÄÌ~ çÌÞÉ{çÛ µÞƒÄ}ÄRµ}Eº} ºÞpÏÞÉ æºÏÜ| µèÝ Î¿} J çÎ æºÏ‚ M ÕÈ• Ä ÞÉ{ . 12¥Ì~ çÌÞM ¦ÃyµÝ{ ÌÞˆÉ ©Ûmµ}µÞµ ÄÎ| ©¿èÜ ÕtÛ~T ¥È•ÈrÏ æÄÏ‚Õ¹€µVµ}Eº} çºèÕ æºÏ‚M ÕÈ•ÄÉÞƒ. §Ä}ÄèµÏÕÞƒµèÝ ¦ºÞ ÈÞ¿}è¿Õt¿}JÄ} MÖÄ}ÄuÉÞÉ{. ¥ÕÉ{ PÛ~ Ì sÄÞµ} µ ÝÞÜ| æºÏ‚ Ï Ì~ Ì ¿} ¿ æÌÞÏ‚ Ä } æÄÏ‚Õ¹€µÝvÉ{ Õtµ}µrÖµ¹€µèÝlÎ| -JÄ} æÄÛpÈ•ÄÞÉ{. 13¥ÕÉ{ ÄÉM ÌÞ¿} C ÏÞÉ ÎÞµÞèÕlÎ|, ¥Öºr -É{Û ÌÄÕtÏsˆRÈ•M ÕtÜµ}µrÉÞÉ{. ®æÉÉƒÛÞÜ| ¥ÕÝ{ ¥×ÖÞ æÌÞÏ‚Ä} æÄÏ‚ÕÄ}ÄuÉ{ ©RÕÄ}èÄ æºÏ‚ÄÞÝ{. ¦ºÞ §È• Ä Ì~ ÌÏ¹€ µ ÖÎÞÉ ©RÕÄ} è Ä ©è¿Ä}MÌ~ çÌÞ¿}¿ÞÉ{. µŠÄçÖÞÉ{ ÌÝ{ÝÄ} ÄÞµ}µrÜ| ¥ÄèÉ -ÞpÄ}M Õt¿}¿ÞÉ{. 14¥ÕÉ{ æÌÞÏ‚Ä} æÄÏ‚Õ¹€µèÝ æÄÞXÕÄÛ~ µÞÉ çÎè¿Ì~ ÌEÄuµèÝ ¥Ôpµ} µ ÕtÜ| è Ü, ¦ÉÞÜ| , ÄÉ{ ÕÞÔ| È ÞÝ{ PXÕMÎ| µÞƒÄ}ÄRµ}E ÈÎ|Ìsµ}èµÏÞÝÉÞµ §RÈ}ÄÞÉ{. 15¦ºÞmÎ| ¥ÕÉM ÄÈ•èÄlÎ| çÄÕOµ}E æÌÞÉ{, æÕÝ{Ýv çÌÞÉ{Û æÌÞR¿}µèÝ ¥É{ÌÝvÌ~ÌÞµ ¦ÜÏÄ}ÄuÜ| æµÞJÄ}ÄuRÈ• ÄÉÞƒ. 16¥Ì~ ç ÌÞM, §Øz Ö çÕˆÉ{ ¥ÖºÉÞµ §RÈ• Ä ÌÞ×ÞçÕÞJ, ¦ºÞ ¥Cµ} µ C ºÃy è ¿Ïs¿} ¿ ÞÉ{ . 17ÌÞ×Þ hÄÞÕtÛ~ E -ÄuÖÞµ, §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µèÝ ¥¹€çµ çÌÞµçÕÞ ÕÖçÕÞ ¥OÎÄuµ} µ ÞÎÜ| ºÃyè¿Ïs¿}¿ÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÖÞÎÞ ÈµÖÄ}èÄÌ~ ÌÜÎ| æÌÞRÈ•ÄuÏÄÞµ ¦µ}µrÉÞÉ{. 18-ÉçÕ ¦ºÞ, µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ¦ÜÏÎ| ÎÛ~ T Î| ¥ÖÃyÎèÉ æÌÞµ}µr×¹€µÝvˆRÈ•M æÌÞÉ{ èÉlÎ| æÕÝ{ÝvèÏlÎ| -JÄ}M çÕèÜµ} µÞÖÞƒµVµ}Eµ} æµÞJÄ}M æÌÉÞÄÞÄ}Äu¿Î| ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. ¥ÕÉ{ ¦ÖÞÎpÉ{ ¥ÖºÉ{. æÌÉÞÄÞÄ} ÄÌ~ÞpçÎÞÉqÉ{ ÎµÉ{. ÄÌ~ÞpçÎÞÉ{ -ºrçÏÞÉqÉ{ ÎµÉ{. ÄÎØzE æÌÉÞÄÞÄ}ÄuÉ{ ÄèÜÈµÖÎ| . 19¦ºÞ ¥ÕOµ} E , “-É{ ÄÈ• è ÄlÎ| ©¹€ µ Ý{ ÄÈ• è ÄlÎ| ºÎÞÄÞÉ ±Ì~ÌÈ•ÄÎ| æºÏ‚Mµ}æµÞÃy¿ÉÞƒ. ÈÞÉ{ §Ì~ çÌÞM ©¹€µçÝÞJ ±R ºÎÞÄÞÉ ±Ì~ÌÈ•ÄÎ| æºÏ‚Mµ}æµÞÝ{Ý ÕtRÎ|kµrçÛÉ{. §Ì~æÌÞÉ{ 9 æÏæÖÞæÌÏÞÎpÉ{ 20ÕM

} Ý{ 15:20-16:8 1 §ÖÞ¼Þµµ

458

èÉlÎ| æÕÝ{ÝvèÏlÎ| ©Îµ}E ¥É{ÌÝvÌ~ ÌÞµ ¥OÌ~kµrçÛÉ{. È„¹€µÝ{ §ØzÖçÕˆÉ{ ¥ÖºÉÞÉ ÌÞ×ÞÕt¿Î| æµÞÃy J Ý{ Ý ±Ì~ÌÈ•ÄÄ}èÄ ÖÄ}M æºÏ‚l¹€µÝ{. ¥Ì~çÌÞM ÄÞÉ{ ¥ÕÉ{ -¹€ µ Ý{ ÈÞ¿} è ¿ Õt¿} J ÕtÜEÕÞÉ{” -É{T MòM ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. 20¥ÖºÉÞÉ æÌÉÞÄÞÄ} ±Ì~ÌÈ•ÄÄ}ÄuÉ{ÌC ¦ºÞçÕÞJ ±R Ìè¿èÏ ¥OÌ~ Ì s §ØzÖçÕÜ| ÈµÖ¹€µÝÞÉ ¨çÏÞÉ{, ÄÞÃy, æÌÄ}ÎÞµ}µÞ -OÎ| ¦çÌÜ|, µrÉ{ÉçÖÄÞÄ}, ÈÌ~Äˆ ¦µrÏÕÛ~ÛpÜ| çÌÞÞƒ æºÏ‚M æÕÉ{ ÛÞÉ{. 21ÌÞ×Þ §Ä}ÄÞµ}EÄèÜ ¥ÛpÈ•ÄÞÉ{. -ÉçÕ ÖÞÎÞèÕÌ~ ÌÜÌ~ Ì JÄ} M ÕèÄ Õt¿}J, ÄuÞƒºÞèÕ çÈÞµ}µrº} æºÉ{ÛÞÉ{. 22ÌsÛE ¦ºÞ ÄÎ| ¼É¹€µÝ{ ¥èÉÕRµ}EÎ| ±R µ¿} ¿ èÝÏs¿} ¿ ÞÉ{ . ¥ÄÉ{ Ì C ±Õ€æÕÞRÕRÎ| ©ÄÕçÕÃyJÎ| -É{TÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÖÞÎÞÕtÛ~EÌ~ çÌÞÏ‚ µÜ|èÜlÎ| ÎÖÄ}èÄlÎ| -JÄ}M ÕÖçÕÃyJÎ| -É{T ¦èÃÏs¿}¿ÞÉ{. ¥ÄÉÞÜ | çµÌÞÕtÜ| ©Ý{Ý æÌÉ{ÏÎ„É{ ÎÛ~TÎ| ÎpØzÌÞ ¦µrÏ ÈµÖ¹€µèÝ ÌÜPÝ{ÝÄÞµµ} µ¿}CÉÞÉ{. 23¦ºÞèÕÌ~ ÌÛ~ÛpÏ, ¥ÕÉ{ æºÏ‚Ä ÎÛ~Û æÌRÎ| æºÏÜ| µ èÝæÏÜ| Ü ÞÎ| ‘hÄÞ ¥ÖºÞƒµÝvÉ{ ÕÖÜÞT’ -É{Û kÄ}ÄµÄ}ÄuÜ| æºÞÜ| Ü Ì~ Ì ¿} J Ý{ Ý M. ¥ÄuÜ| ÈµÖ¹€ µ Ý{ µ¿}¿Ì~Ì¿}¿MÎ| ©Ý{ÝÉ. ¥ÕÉ{ PMèÎ Ïè¿È•ÄMÎ| ÌÞÄÄ}ÄuÜ| ±R çÈÞÏ‚ ÕÈ•ÄM. 24¥ÕÉ{ ÎÞpÄ}ÄMÎ| ÄÉM PÛ~ÌsÄÞÕÞÉ ÄÞÕ† Ä uÉ{ ÈµÖÄ} Ä uÜ| ¥¿µ} µ Î| æºÏ‚ Ï Ì~ Ì¿}¿ÞÉ{. ÌsÉ{ §ÕÉM ÎµÉÞÉ çÏÞºÌÞÄ} ¥ÖºÉÞÉÞÉ{. §ØÖ z çÕÜ| ¥ÖºÉÞÉ ÈÞÄÞÌ~ §ÖÃy¿ÞÎ| ¦¿}ºr ¦ÃyCÜ|, æÏæÖÞæÌÏÞÎpÉ{ ÎµÉÞÉ ÈÞÄÞÌ~ §ØzÖ çÕˆÉ{ ¥ÖºÉÞÉÞÉ{. ¥ÕÉ{ 2 ¦ÃyJµÝ{ ¦Ãy¿ÞÉ{. 26§ÕÉ{ µÞƒÄ}ÄRµ}E -Äu ÖÞµµ} æµ¿}¿ µÞÞpÏ¹€µèÝ ÄÈ•èÄèÏÌ~ çÌÞÜçÕ æºÏ‚ÄÞÉ{. ¼É¹€µèÝlÎ| ÌÞÕÎ| æºÏ‚Ï èÕÄ}ÄÞÉ{. 27¥µrÏÞ -É{ Ì ÕÉqÉƒ ÎµÉ{ ÌÞ×Þ ¦ÕÞÉ{. §ÕÉ{ §ºµ}µÞÞƒ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÜ| ©Ý{ÝÕÉ{. §ÕÉ{ ÈÞÄÞÌ~èÌµ} æµÞÜ|Ü Äu¿}¿Îp¿}¿ÞÉ{. §M ÈÞÄÞÌ~kÎ| §ØzÖçÕÜÞƒ µVÎ| µrÌ~æÌÄ}çÄÞOµ}E -ÄuÖÞµº} ºÃyè¿ ÏsJÎ|çÌÞM ÈrµÔ|ÈÄ • M. §M æÌˆØzÄuÏÞpÉ{ ÈµÖÎ|. §¹€çµ ÌÞ×Þ ÈÞÄÞÌ~èÌµ} æµÞÉ{ ÛÞÉ{. 28§M hÄÞÕtÉ{ ¥ÖºÉÞÉ ¦ºÞ ¦Ãy¿ QÉ{ÛÞÕM ¦ÃyCÜ| È¿È•ÄM. ÌsÉ{ ÌÞ×Þ §ØzÖçÕˆÉ{ ¥ÖºÉ{ ¦ÉÞÉ{. 25¦ºÞÕtÉ{

ÌÞ×Þ §ØÖ z çÕˆÉ{ ¥ÖºÉ{ ¥ÖºÉ{ ¦ÉMÎ|, æÏæÖÞæÌÏÞ ÎpÉ{ EJÎ|ÌÄ}ÄuÜ| ©Ý{Ý ¥èÉÕèÖlÎ| æµÞÉ{ÛÞÉ{. -ÕèÖlÎ| ©ÏsçÖÞJ Õt¿ ÕtÜ|èÜ. µÞƒÄ}ÄÞƒ æºÞÉ{ÉÌCçÏ È¿È•ÄM. §ÄèÉµ} µÞƒÄÄ } Þƒ ºŠçÜÞÕtÜ| ¥µrÏÞ QÜÎ| 29§ÕÉ{

æºÞÉ{ É ÞÞƒ . 30§Õ€ Õ ÞT ÈrµÔ æÏæÖÞ æÌÏÞÎ| æºÏ‚Ä ÌÞÕ¹€µVÎ| ¼É¹€µèÝÌ~ ÌÞÕÎ| æºÏ‚Ï èÕÄ}ÄMÎ| µÞÖÃÎÞÏsÛƒT. §èÕçÏ §Øz Ö çÕÜÞpÉ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄRµ}E çµÞÌÄ}èÄÄ} ÄÈ•ÄM. 31ÈÞÄÞÌ~ æºÏ‚Ä ÎÛ~Û æºÏÜ|µÝ{ ‘§ØzÖ çÕÜ| ¥ÖºÞƒ µ ÝpÉ{ ÕÖÜÞT’ -É{ Û kÄ}ÄµÄ}ÄuÜ| -XÄÌ~Ì¿}JÝ{ÝM. 32ÌÞ×ÞÕtÉ{ ¦¿}ºrµÞÜÎ| PXÕMÎ| hÄÞÕtÉ{ ¥Öº ÉÞÉ ¦ºÞçÕÞJ çÌÞÞp¿}¿ÞÉ{. 33¦ºÞÕtÉ{ QÉ{ÛÞÕM ¦¿}ºr ¦ÃyCÜ| ÄÞÉ{ §ØzÖçÕˆÉ{ ¥ÖºÉÞµ ¥µrÏÞÕtÉ{, ÎµÉÞÉ ÌÞ×Þ ¥ÖºÉ{ ¦ÉÞÉ{. ÄuÞƒºÞÕtÜ| ¥ÕÉ{ 24 ¦ÃyJµÝ{ ¦¿}ºr æºÏ‚ÄÞÉ{. 34ÌÞ×Þ µÞƒÄ}ÄRµ}E ÕtçÖÞÄÎÞÉ æºÏÜ| µèÝº} æºÏ‚ Ä ÞÉ{ . æÏæÖÞæÌÏÞèÎÌ~ çÌÞÜ| ÄÞOÎ| ÌÞÕÎ| æºÏ‚ M , ¼É¹€ µèÝlÎ| ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÏÄ} MòÃyCÉÞÉ{. ÌsÛE µÞƒÄ}ÄÞƒ ¦ÉÞÉqÏsÉ{ ÎµÉÞÉ æÏFçÕÞJ ÌÞ×ÞÕtÛ~ E -ÄuÖÞµ µŠÔ|µÃy¿ÕÞR çÌºrÉÞÞƒ: 2“ÈÞÉ{ ©É{èÉ ±R Pµ}µrÏÎÞÉ ÎÉqÄÉÞµºƒ æºÏ‚çÄÉ{. ©É{èÉ §ØzÖçÕˆÉ{ ¥ÖºÉÞµ}µrçÉÉ{. ¦ÉÞÜ| È„ æÏæÖÞæÌÏÞÎpÉ{ ÕÔpÏsÜ| -É{ ¼É¹€ µ èÝ ÌÞÕÄ} M µ} E Ý{ Ý Þµ} E µrÛÞÏ‚. §M -Éµ}EÌ~ æÌR¹€çµÞÌÄ}èÄ ©Ãy¿Þµ}µrÛ~T. 3-ÉçÕ, ÈÞÉ{ ÌÞ×ÞèÕ lÎ|, ¥ÕÉM EJÎ|ÌÄ}èÄlÎ| ¥ÔpÌ~çÌÉ{. ÈÞÉ{ ÈÞÌÞÄ}ÄuÉ{ ÎµÉÞÉ æÏæÖÞæÌÏÞ ÎpÉ{ EJÎ|ÌÄ}ÄuÛ~Eº} æºÏ‚ÄM çÌÞÜçÕ æºÏ‚çÕÉ{. 4 §È•ÈµÖÄ} æÄRµ}µÝvÜ| ÈÞÏ‚µÝ{ ©ÃyLñÎ|ÌC ©É{ EJÎ|ÌÄ}ÄuÉÞƒ ºrÜÞƒ ÎÞpÌ~ÌÞÞƒµÝ{. §É{OÎ| ºrÜÞƒ ÕÏÜ|æÕÝvµ ÝvÜ| ÎÞpÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÌsÃ¹€µèÝÌ~ ÌÛèÕµÝ{ ÄuÉ{OÎ|.” 5 ÌÞ×ÞèÕÌ~ ÌÛƒ Û pÏ ¥ÕÉ{ æºÏ‚ Ä æÌR¾} æ ºÏÜ| µ èÝÌ~ ÌÛ~ Û p ‘§ØzÖçÕÜ| ¥ÖºÞƒµÝvÉ{ ÕÖÜÞT’ -É{Û kÄ}ÄµÄ}ÄuÜ| -XÄÌ~Ì¿}JÝ{ÝÉ. 6 ÌÞ×Þ ÎÞpÄ}ÄMÎƒ ÄuÞƒºÞ ÈµÖÄ}ÄuÜ| ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚ÏÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. ¥Õ ÉM ÎµÉÞÉ ®ÜÞ ¥JÄ}Ä ¥ÖºÉÞÉÞÉ{. 7 -ÉçÕ µÞƒÄÄ } Þƒ, ÌÞ×ÞÕtÛ~EÎ| ¥ÕÉM EJÎ|ÌÄ}ÄuÛ~EÎ| -ÄuÖÞÉ æºÏ‚ÄuµèÝ ¦ÉÞ ÉqÏsÉ{ ÎµÉÞÉ æÏF ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr QÜÎ| æºÞÉ{ÉÞÞƒ. ÌÞ×Þ µÞƒÄ}ÄRµ}E -ÄuÖÞµ ÎpEÈ• Ä ÌÞÕÎ| æºÏ‚ Ä ÄÞÜ| ¥ÕÉ{ Î… M µÞƒÄ}ÄRè¿Ï çµÞÌÎ| ¥ÄuµÞpÄ}ÄM. ¥Õ Oµ}E PÉ{ æÏæÖÞæÌÏÞÎ| EJÎ|ÌÄ}ÄuÉÞƒ æºÏ‚ÄM çÌÞÜçÕ ÌÞ×Þ ÌÞÕ¹€µèÝº} æºÏ‚ÄÞÉ{. ÌÞ×Þ æÏæÖÞæÌÏÞÎ| EJÎ| ÌÄ}èÄ ¥ÔpÄ}ÄÄÞUÎ| µÞƒÄÄ } Rµ}Eµ} çµÞÌÎ| ®Û~Ì¿}¿M.

16

§ØÖ z çÕˆÉ{ ¥ÖºÉÞÉ ®ÜÞ ¥ÖºÉÞÉ ¦ºÞ 26Î| ¦ÃyCÜ| §Rµ} E Î| ç ÌÞM ®ÜÞ §Øz Ö çÕˆÉ{ ¥ÖºÉÞÉÞÉ{. ÌÞ×ÞÕtÉ{ ÎµÉÞÉ §ÕÉ{ ÄuÞƒºÞÕtÜ| 2 ¦ÃƒJµÝ{ ¦Ãy¿ÞÉ{. 8 hÄÞÕtÉ{

459 9 ºrÎ|Þp ®ÜÞÕpÉ{ ¥ÄuµÞÞpµVÝ{ ±RÕÉ{. §ÖÄÌ~Ìè¿ÏsÉ{ ÌÞÄuµ}EÄ} ÄÝÌÄu. §ÕÉ{ ®ÜÞÕtÛ~E -ÄuÖÞµÄ} Äu¿}¿Îp¿}¿ÞÉ{. ¥ÖºÉ{ ÄuÞƒºÞÕtÜ| ¥ÞƒºÞÕtÉ{ Õ†¿}CÜ| ECÄ} M Î| ECµ} µ èÕÄ} M µ} æ µÞÃy J Î| §RÈ•ÄÞÉ{. ¥ÞƒºÞ ¥ÖÃyÎèÉ æÌÞTÌ~ ÌÞÝp. 10ºrÎ|Þ p ¥È•Ä Õ†¿ }C Û~E Ì~ çÌÞÏ‚ ¥ÖºèÉµ} æµÞÉ{ T Õt¿} ¿ ÞÉ{ . §M hÄÞÕtÉ{ ¥ÖºÉÞµ ¦ºÞ 27¦Î| ¦ÃyCÜ| §RÈ• Ä çÌÞM È¿È• Ä M. ÌsÉ{ É Þƒ ºrÎ| Þ p ¥JÄ}M ¥ÖºÉÞÉÞÉ{.

§ØÖ z çÕˆÉ{ ¥ÖºÉÞÉ ºrÎÖ | s ¥ÖºÉÞÉMÎ|, ÌÞ×ÞÕtÉ{ EJÎ|ÌÄ}ÄuUÝ{Ý ¥èÉÕèÖlÎ| æµÞÉ{ ÛÞÉ{. -ÕèÖlÎ| ©ÏsçÖÞJ Õt¿ÕtÜ|èÜ. ÌÞ×ÞÕtÉ{ ÈÃyÌÞƒµèÝlÎ| æµÞÉƒÛÞÉ{. 12§M ÌÞ×ÞÕtÛ~E -ÄuÖÞµ æÏF ÄŠÞƒµ}µ ÄÞpºrÏs¿Î| µÞƒÄ}ÄÞƒ æºÞÉ{ÉM çÌÞÜçÕ ¦ÏsÛ~T. 13§M, ÌÞ×ÞmÎ| ¥ÕÉM ÎµÉ{ ®ÜÞmÎ| æºÏ‚ Ä ÌÞÕÄ} Ä ÞÜ| ¦ÏsÛ~ T . ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÞÎ| ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÄçÄÞJ §ØzÖ çÕÜ| ¼É¹€µVÎ| ÌÞÕÎ| æºÏ‚Ï µÞÖÃ ÎÞÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÜ Õtµ}µrÖµ¹€µèÝº} æºÏ‚M æÄÞXMæµÞÃy¿ÄÞÜ| µÞƒÄ}ÄÖÞÜ| çµÞÌÎ| æµÞÝ{Ýµ} µÞÖÃÎÞÉÞÞƒµÝ{. 14®ÜÞ æºÏ‚Ä ÌsÛ æºÏÜ|µÝ{ ‘§ØzÖçÕÜ| ¥ÖºÞƒµÝpÉ{ ÕÖÜÞT’ -É{Û kÄ}ÄµÄ}ÄuÜ| -XÄÌ~Ì¿}JÝ{ÝÉ. 15hÄÞÕtÉ{ ¥ÖºÉÞµ ¦ºÞ 27ÕM ¦Ãy C Ü| §Rµ} E Î| ç ÌÞM ºrÎ| Þ p ¥Öº ÉÞÉÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÄuÞƒºÞÕtˆRÈ}M 7 ÈÞ¿} µ Ý{ ÄÞÉ{ ¦Ãy ¿ ÞÉ{ . §Øz Ö çÕÜ| Ìè¿µÝ{ æÌˆØzÄuÏÞpÉ{ µræÌÄ}çÄÞOµ}E ¥RµrÜ| PµÞÎp¿} J Ä} Ä¹€ µ rÉÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒµÝ{ çÌÞRµ}EÄ} ÄÏÞÖÞÏsRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 16ºrÎ| Þ p ¥ÖºOµ} E -ÄuÖÞµ ºÄuÄ} Ä u¿} ¿ Î| ÄŠ ¿ } C ÏÄÞµ Ìè¿ÏsˆRÈ• Ä ÕÞƒ µ Ý{ ¥ÛpÈ• ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÉ{ ¥ÖºèÉµ} æµÞÉ{ÛÄÞµmÎ| çµÝƒÕtÌ~Ì¿}¿ÞÞƒµÝ{. -ÉçÕ -Ü|ÜÞ §ØzÖ çÕÜÞƒµVÎ| ¥É{T PµÞÎpÜ| ©Î|ÞpèÏ §ØzÖçÕÜ| PXÕÄÛ~EÎ| ¥ÖºÉÞµ}µrÉÞÞƒ µÝ{. ©Î|Þp Ìè¿Ä}ÄèÜÕÉÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. 17¦µçÕ ©ÎƒÞplÎ| §ØzÖçÕÜÞƒµÝ{ ¥èÉ ÕRÎ| µræÌÄ} ç ÄÞÉqˆRÈ• M æºÉ{ T ÄuÞƒºÞèÕÄ} ÄÞµ}µrÉÞÞƒµÝ{. 18ºrÎ|Þp ÄÉ{ ÈµÖÎ| èµÌ~ÌÛ~ÛÌ~ÌJÕèÄ ¥ÛpÈ•M ¥ÖÃy ÎèÉµ}EÌ~ çÌÞÏ‚ ÄÉµ}EÎ| ¥ÖÃyÎèÉµ} EÎ| ÄŠ èÕÄ}M ¥ÄuÜ| æºÄ}ÄÞÉ{. 19ÄÉM ÌÞÕÄ}ÄÞÜ| ºrÎ|Þp ÎÞpÄ}MÌ~çÌÞÉÞÉ{. §ÕÉ{ µÞƒ Ä } Ä Rµ} E -ÄuÖÞµ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ Ä ÞÉ{ . æÏçÖÞæÌÏÞÎ| ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÄM çÌÞÜçÕ §ÕOÎ| ÌÞÕÎ| æºÏ‚M §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€ µÝ{ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÕÄÛ~EÎ| µÞÖÃÎ| ¦ÉÞÉ{. 20§ØzÖçÕÜ| ¥ÖºÞƒµÝvÉ{ ÕÖÜÞT -É{Û kÄ}ÄµÄ}ÄuÜ| ºrÎ|Þp æºÏ‚Ä ºÄuµVÎ| ÌsÛ æºÏÜ| µ VÎ| -XÄÌ~ Ì ¿{ J Ý{ Ý É. ¥ÄuÜ| 11ºrÎ|Þp

} Ý{ 16:9-33 1 §ÖÞ¼Þµµ ¥ÕÉ{ ®ÜÞÕtÛ~E -ÄuÖÞµµ} µrÝÎ|ÌsÏMÎ| æºÞÜ|ÜÌ~Ì¿}JÝ{ÝM. §ØÖ z çÕˆÉ{ ¥ÖºÉÞÉ ©ÎÞ | p ¼É¹€µÝ{ §RÌsÞpÕÞµÌ~ ÌsÞpÄ}M, ±R ÌEÄu µŠÉÞÄ}ÄÞÉ{ ÎµÉÞÉ ÄpÌ~ÉqèÏlÎ|, §É{æÉÞR ÌEÄu ©Î|Þp èÏlÎ| ¥ÖºÉÞµ} µ ÕtRÎ| Ì sÉÞÞƒ µ Ý{ . 22¦ÉÞÜ| ©Î| Þ pÏsÉ{ ¦¿} µ Ý{ ÄuÌ~ É qÏsÉ{ ¦¿}µèÝÕt¿Ì~ ÌÜÎpµ}µÕÞƒµÝ{. -ÉçÕ ÄuÌ~ÉqèÏµ} æµÞÉ{T ©Î|Þp ¥ÖºÉÞÉÞÉ{. 23hÄÞÕtÉ{ ¥ÖºÉÞµ ¦ºÞ ¦¿}ºrkÞpÈ•Ä 31ÕM ¦ÃyCÜ| §ØzÖçÕˆÉ{ ¥ÖºÉÞµ ©Î| Þ p ¦ÉÞÉ{ . ©Î| Þ p 12 ¦Ãy J µÝ{ ¦Ãy¿ÞÉ{. §ÄuÜ| 6 ¦ÃyJµÞÜÎ| ¥ÕÉ{ ÄuÞƒ º ÞÕtˆRÈ• M ¦Ãy ¿ ÞÉ{ . 24©Î|Þp ºÎÞÞpÏÞ ÎèÜèÏ çºçÎÞp¿ÎpRÈ•M ÕÞ¹€ µrÉÞÉ{. ¥ÄÉ{ ÕtèÜ 2 ÄÞÜÈ•M æÕÝ{Ýv. ¥ÄuÜ| ÈµÖÄ}èÄµ} µ¿}C ¥ÄÉ{ æºÞÈ•Äµ} µÞÖÉÞÉ çºçÎÞpÉ{ æÌÏÖÞÜ| ºÎÞÞpÏÞ -É{T æÌÏÞp¿}¿ÞÉ{. 25©Îƒ Þ p µÞƒ Ä } Ä Rµ} E -ÄuÖÞµÌ~ ÌÞÕ¹€ µèÝº} æºÏ‚ÄÞÉ{. ¥ÕOµ}E PÉ{ÉÞÜ| ©Ý{ÝÕÞƒµèÝÕt¿ çÎÞºÎÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. 26æÏæÖÞæÌÏÞÎpÉ{ ÎµÉÞÉ çÈÌÞÄ} æºÏ‚Ä ÌÞÕ¹€µèÝæÏÜƒÜÞÎ| §ÕOÎ| æºÏ‚ÄÞÉ{. æÏæÖÞæÌÏÞÎ| ÄÞOÎ| ÌÞÕÎ| æºÏ‚ M , ¼É¹€µèÝlÎ| ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÏÄ} MòÃyC, §ØzÖçÕˆÉ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄRè¿Ï çµÞÌÄ}Mµ}E ¦ÝÞÉÞÉ{. ÌÏÉÛ~Û Õtµ}µrÖ µ¹€µèÝlÎ| æÄÞXMæµÞÃy¿ÞÉ{. 27&§Øz Ö çÕÜ| ¥ÖºÞƒ µ ÝvÉ{ ÕÖÜÞT’ -É{ Û kÄ} Ä µÄ} Ä uÜ| ©Î| Þ p æºÏ‚ Ä ÎÛ~ Û æºÏÜ|µèÝlÎ| ¥ÕÞƒ æºÏ‚Ä ¥R¾}æºÏÜ| µVÎ| -XÄÌ~Ì¿}JÝ{ÝÉ. 28©Î|Þp ÎÞpÄ}M ºÎÞÞpÏÞ ÈµÖÄ}ÄuÜ| ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚ÏÌ~Ì¿} ¿ÞÉ{ . §ÕÉM ÎµÉ{ ¦µÞÌ~ kÄuÏ ¥ÖºÉÞÉÞÉ{. 21§Øz Ö çÕÜ|

§ØÖ z çÕˆÉ{ ¥ÖºÉÞÉ ¦µÞÌ~ ¥ÖºÉÞÉ ¦ºÞ 38ÕM ¦Ãy C Ü| §Rµ} E Î| ç ÌÞM ¦µÞÌ~ §Øz Ö çÕˆÉ{ kÄuÏ ¥ÖºÉÞÉÞÉ{ . §ÕÉ{ ºÎÞÞpÏÞÕtÜ| §RÈ•M 22 ¦ÃyJµÝ{ ¦Ãy ¿ÞÉ{. 30§ÕOÎ| µÞƒÄ}ÄRµ}E ÕtçÖÞÄÎÞµÌ~ ÌÞÕ¹€µèÝº} æºÏ‚ÄÞÉ{. ¥ÕOµ}E PÉ{ ÉÞÜ| ©Ý{ÝÕÞƒµèÝÕt¿ çÎÞºÎÞµ §RÈ• ÄÞÉ{. 31æÏæÖÞæÌÏÞPÎ| ¥ÕÉM ÎµÉ{ ÈÞÌÞÄ} M Î| æºÏ‚ Ä ¥çÄ ÌÞÕ¹€ µ èÝº} æºÏ‚ÕM §ÕOµ}EÌ~ çÌÞMÎÞÉÄÞÏsRµ}µ ÕtÜ|èÜ. ¥ÕÉ{ ºŠçÄÞÉqÏÞpÉ{ ¥ÖºÉÞÉ ®Ä}ÌÞµÞˆÉ{ ÎµÝ{ çÏºçÌèÜ ÎÃÈ•M ÌÞµÞèÜlÎ| æÄÞXMæµÞÃy¿ÞÉ{. 32ºÎÞ ÞpÏÞÕtÜ| ÌÞµÞUµ}E ¦ÜÏÄ}èÄµ} µ¿}C ÉÞÉ{. ¦ÜÏÄ}ÄuÜ| ÌˆÌ†¿PÎ| ¥èÎÄ}ÄÞÉ{. 33±R ºrÛÌ~ÌÞÉ MòèÃlÎ| ¥æ×ÖÞèÕ æÄÞXMæµÞÝ{ Ý ©RÕÞµ} µ rÉÞÉ{ . ¥Õ 29hÄÞÕtÉ{

} Ý{ 16:34-17:23 1 §ÖÞ¼Þµµ

460

Oµ} E PÉ{ k §Øz Ö çÕˆÉ{ ¥ÖºÉÞµ §RÈ• Ä ÎÛ~ Û ÕÞƒ µ èÝÕt¿ §ÕÉ{ §Øz Ö çÕˆÉ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄÄ } èÖ ¥ÄuµÎÞµµ} çµÞÌÌ~ÌJÄ}ÄuÉÞÉ{. 34§ÕÉM µÞÜÄ} Ä uÜ| , ¨çÏÜ| -OÎ| æÌÄ} ç ÄÜ| ªÖÞÉ{ -ÞpçµÞèÕµ} µ¿} C ÉÞÉ{. ¥Ì~çÌÞM, ¥ÕÉM QÄ}ÄÎµÉÞÉ ¥ÌsÖÞÎ| ÎÞpÄ} Ä ÞÉ{ . ÈµÖ ÕÞÏsÜ| µ èÝ ¥èÎµ} E Î| ç ÌÞM, §èÝÏÎµÉ{ æºFÌ~ ÎÞpÄ}ÄÞÉ{. NòÉqÉ{ ÎµÉÞÉ çÏÞGÕÞÕtÉ{ QÜÎÞµÌ~ çÌºrÏæÌÞXM §M È¿µ} E æÎÉ{T µÞƒÄ}ÄÞƒ æºÞÉ{ÉèÄÌ~ çÌÞÜçÕ §M È¿È•ÄM.* -ˆÏÞmÎ| ÎèÔÏÛÛ ~ µÞÜPÎ| µŠçÜÏÞÄ}ÄuÉ{ ÄuØzÌsÏÉ{ ÈµÞpÜ| -ˆÏÞ -É{Û ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr §RÈ•ÄÞÉ{. §ÕÉ{ ¥ÖºÉÞÉ ¦µÞÌ~ Ì s¿Î| , “ÈÞÉ{ §ØzÖçÕˆÉ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄRµ}E ªÔpÏÎ| æºÏ‚ÌÕÉ{. ¥ÕÖM ÕÜ|ÜèÎ ÏÞÜ|, ÕRµrÉ{Û ºrÜ ÕR¿¹€µÝ{ ÎèÔlÎ| ÌÉqlÎ| §Ü| Ü ÞÎÜ| çÌÞEÎ| -Éµ} FTµrçÛÉ{. ÈÞÉ{ µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÞÜ| ÄÞÉ{ ÎèÔ æÌÞÔplÎ|” -É{ÛÞÉ{. 2 ÌsÛE µÞƒ Ä } Ä Þƒ -ˆÏÞÕt¿Î| , 3“§È•Ä §¿Ä}èÄÕt¿}J µŠÔ| ÈÞJµVµ}EÌ~ çÌÞ. çµÞ„Ä} ¦Û~ÛRµrÜ| ±ÝvÈ•Mµ}æµÞÝ{. ¥M çÏÞÞƒÄÞÉ{ ¦Û~ÛpÛ~Eµ} µrÔµ}çµ ©Ý{ÝM. 4 ¥È•Ä ¦Û~ÛpÉ{ ÄÃyÃ„èÖµ} EC. ¥¹€E µÞµ¹€µÝ{ ©Éµ}E ©Ãm æµÞÃyJÕRÎ| ÌC ÈÞÉ{ µ¿}¿èÝÏs¿}CRµ}µrçÛÉ{” -É{ ÛÞÞƒ. 5 -ÉçÕ -ˆÏÞ ¥¹€çµ çÌÞÉÞÉ{. µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï µ¿} ¿ èÝÌCçÏ çµÞ„ Ä } Ä uÜ| ±ÝvÈ•ÄuRÈ•ÄÞÉ{. 6±Õ€æÕÞR ÈÞÝ{ µÞèÜÏs UÎ| ÎÞèÜÏsUÎ| µÞµ¹€µÝ{ §èÛº}ºrlÎ| ¥Ì~ÌPÎ| æµÞÃyJÕÈ•ÄÉ. ¦Û~T ÄÃyÃ„èÖµ} ECÄ}ÄÞÉ{. 7 ÎèÔ §Ü|ÜÞÎÜ| çÌÞÉM. æµÞ¾}º ÈÞÝ{ ¦ÉMÎ| ¦TÎ| ÕÛÃy¿M. 8µÞƒÄ}ÄÞƒ -ˆÏÞÕt¿Î| , 9“ºŠ ç ÄÞÉqÜ| ©Ý{ Ý ºÞÛp ÌÞÄ}MµƒEÌ~ çÌÞ. ¥¹€çµ §R. µÃÕèÉ §ÔÈ•Ä ±RÄ}Äu ¥¹€çµ §Rµ}µrÛÞÝ{. ¥ÕÝ{ ©Éµ} E ©Ãm ÄRÎÞT ÈÞÉ{ µ¿} ¿ èÝÏs¿}CRµ}µrçÛÉ{” -É{ÛÞÞƒ. 10-ˆÏÞ ºÞÛpÌÞÄ} M µ} E Ì~ çÌÞÉÞÉ{ . ÈµÖÕÞÏsUµ} E Ý{ NèÔlÎ| ç ÌÞçÄ ±R æÌÃyèÃÌ~ ÌÞÞƒƒÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÝ{ µÃÕÉ{ ÎÞpÄ} M Ì~ ç ÌÞÏsRÈ• Ä ÞÉ{ . ¥ÕÝ{ ÕtÛE æÌÞTµ}µpµ}æµÞÃyCRÈ•ÄÞÝ{. -ˆÏÞ ¥ÕÝv¿Î|, “ÈÞÉ{ ECµ}µ ±R µrÃyÃÄ}ÄuÜ| æµÞ¾} º Î| ÄÃy Ã „ Þ ƒ æµÞÃy J ÕÖÎÞ¿} ¿ÞÏÞ?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. 11¥ÕÝ{ ÄÃy Ã„Þƒ æµÞÃyJÕÖ çÌÞÉçÌÞM ¥ÕÉ{, “ÄÏmæºÏ‚ M ¥Ì~ Ì PÎ| æµÞÃy J ÕÞ” -É{ÛÞÉ{.

17

N ò É q É { Î µ É Þ É . . . È ¿ È • Ä M ÌÞÞƒµ}µ çÏÞGÕÞ 6:26.

12¥ÕçÝÞ, “ÈÞÉ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ Î…M ¦èÃÏs¿}Jµ} FTµrçÛÉ{. -É{Éq¿Î| ¥Ì~ÌÎ| §Ü|èÜ. ¼ÞCÏsÜ| æµÞ¾}ºÎƒ ÎÞmÎ|, µÜÏÄ}ÄuÜ| æµÞ¾}ºÎ| -ÃyèÃlÎ| ©Ý{ÝM. ÈÞÉ{ ÕtÛE æÌÞTµ}µ ÕÈ•MÝ{çÝÉ{. §Ä ÉÞÜƒ -¹€µÝ{ µè¿ºr ©ÃèÕ ºèÎÄ}M ©ÃyJÕt¿}J ÌsÛE ÌºrÏÞÜ| ÈÞOÎ| -É{ ÎµOÎ| ÎÞpµ}µçÕÃyJÎ|” -É{ÛÞÝ{. 13-ˆÏÞ ¥È•ÄÌ~ æÌÃyÃx¿Î|, “µÕèÜÌ~ Ì¿ÞçÄ. Õ†¿}CÛ~EÌ~çÌÞÏ‚ ÈÞÉ{ æºÞÉ{ÉM çÌÞÜ| ºèÎÏÜ| æºÏ‚. ©É{Éq¿Î| ©Ý{Ý ÎÞÕÞÜ| ±R ºrT ¥Ì~ Ì Ä} è Äº} æºÏ‚ . ¥ÄèÉ -Éµ} E µ} æµÞÃy J ÕÞ. ÌsÛE ©¹€µVµ}EµƒµÞÉèÄº} æºÏ‚ÏÜÞÎ|, 14§ØzÖ çÕÜÞpÉ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ , ‘¥È•Ä ¼ÞCÏsÜ| ©Ý{Ý ÎÞm µÞˆÏÞµÞM µÜÏÄ} ÄuUÎ| -Ãy è Ã EèÛÏÞM -É{ T FÛplÝ{ Ý ÞÞƒ . §M µÞƒ Ä } Ä Þƒ ÎèÔèÏµ} æµÞÃyJÕRÎ|ÕèÖ ÈrµXÎ|’ -É{µrÛÞÞƒ” -É{ÛÞÉ{. 15-ÉçÕ ¥È• Ä Ì~ æÌÃy Õ† ¿ } C Û~ E Ä} ÄuRÎzÌsº}æºÉ{T -ˆÏÞ æºÞÉ{ÉMçÌÞÜ| æºÏ‚ÄÞÝ{. -ˆÏÞÕtÛ~EÎ| ¥È•ÄÌ~ æÌÃy ÃxÛ~ E Î| ¥ÕÝ{ ÎµOµ} E Î| ÌÜÈÞ¿}µVµ}EÌ~ çÌÞMÎÞÉ ©Ãm 16 §RÈ•ÄM. ¥ÕÝM ¼ÞClÎ| ÌÞèÉlÎ| µÞˆÏÞµÞÎÜ| §RÈ• Ä É. µÞƒ Ä } Ä Þƒ æºÞÉ{ÉÌCçÏ -Ü|ÜÞÎ| È¿È•ÄM. µÞƒÄ}ÄÞƒ -ˆÏÞÕtÉ{ QÜÎ| çÌºrÉÞÞƒ. 17æµÞ¾}ºÈÞÝ{ ¦ÉMÎ| ¥Ì~æÌÃyÃxÉ{ ÎµÉ{ ¥ÄuµÎÞµ çÈÞÏ‚ Õ ÞÏ‚ Ì ~ Ì ¿} ¿ ÞÉ{ . §TÄuÏsÜ| GÕÞºrÌ~ Ì èÄ ÈrTÄ} Ä uÉÞÉ{ . 18¥Ì~ æ ÌÃy -ˆÏÞÕt¿Î| , “È„ Þ ƒ ±R ÄŠ Þ ƒ µ } µ ÄÞpºr. -Éµ} E ©ÄmÕ† Ö Þ. È„ ¹ € µ Ý{ §¹€E ®É{ ÕÈ•ÄŠÞƒµÝ{? ©¹€µVµ}EÎ| -Éµ} EÎ| -É{É æÄÞ¿Þƒk ? -É{ ÌÞÕ¹€µèÝ ÈrèÉi¿}¿mÎ| -É{ ÎµèÉµ} æµÞÜ|U ÕÄÛ~EÎÞ ÕÈ•ÄŠÞƒµÝ{?” -É{T çµ¿}¿ÞÝ{. 19-ˆÏÞ ¥ÕÝv¿Î| , “©É{ ÎµèÉ -É{Éq¿Î| æµÞJ” -É{ÛÞÉ{. ÌsÉ{ ¥ÕèÉÄ} Mòµ}µrµ}æµÞÃyJ çÎÜ| ÎÞCµ}EÌ~ ÌCÕÔpçÏ ®ÛpÌƒçÌÞÉÞÉ{. ÄÉM ¥èÛÏs UÝ{Ý ÌJµ} è µÏsÜ| ¥ÕèÉµ} µu¿Ä} Ä u ÉÞÉ{ . 20ÌsÛE -ˆÏÞ, “-ÉM çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞçÕ, §È•Ä ÕtÄèÕ -Éµ}EÄ} Ä¹€µ §¿Î| ÄÈ•ÄÞÝ{. ¥ÕVµ}E §Ä}ÄŠèÎèÏº} æºÏ‚ÏÜÞÎÞ? ÎµÉƒ ÎÞpµ} µ µÞÖÃÎ| ¦µÜÞÎÞ? 21ÌsÉ{ ¥ÕÉ{ Î…M QÉ{T PèÛ EÌ~ k Û ÕtXÈ• M , “-ÉM çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞçÕ! §ÕèÉ Î…ÃyJÎ| ÌsèÔµ}µº} æºÏ‚Õ†ÖÞµ!” -É{ÛÞÉ{. 22-ˆÏÞÕtÉ{ çÕÃyJÄUµ}Eµ} µÞƒÄ}ÄÞƒ ÌÄuÜÝvÄ}ÄÞÞƒ. ¥Ì~èÌÏÉ{ Î…ÃyJÎ| ©ÏsÞƒ ÌsèÔÄ}ÄÞÉ{! 23-ˆÏÞ ¥ÕèÉÄ} Mòµ}µrµ} æµÞÃyJ µŠçÔ ÕÈ}ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ¥È•ÄÌ~ æÌÃy Ã x¿Î| , “§çÄÞ ÌÞÞƒ ©É{ ÎµÉ{ ©ÏsçÖÞJ §Rµ}µrÛÞÉ{!” -É{T FÛpÉÞÉ{.

461 24¥È•ÄÌ~ æÌÃy, “È„¹€µÝ{ ©ÃyèÎÏsÜ| çÄÕOè¿Ï ÎÉqÄÞƒ -É{T ÈÞÉ{ §Ì~ çÌÞM ¥ÛpµrçÛÉ{. µÞƒÄÄ } Þƒ ©¹€µÝ{ QÜÎÞµ ©ÃyèÎÏsÜ| çÌGµrÛÞÞƒ” -É{ÛÞÝ{.

-ˆÏÞmÎ| ÌÞµÞˆÉ{ ÄÞ Š ƒµµ } ÄÞpºrµVÎ} QÉ{T ¦ÃyJµVµ}EÌ~ ÌsÛEÎ|, ÎèÔ æÌÏ‚ÏÕtÜ|èÜ. µÞƒÄÄ } Þƒ -ˆÏÞ Õt¿Î|, “çÌÞÏ‚ ¦µÞÌ~ ¥ÖºèÉÌ~ ÌÞÞƒ. ÈÞÉ{ ÎèÔèÏ ¥OÌ~kçÕÉ{” -É{ÛÞÞƒ. 2 -ÉçÕ -ˆÏÞ ¦µÞÌ~ è Ìº} ºÈ• Ä uµ} µ º} æºÉ{ÛÞÉ{. ¥Ì~ ç ÌÞM, ºÎÞÞpÏÞÕtÜ| ©ÃçÕ §Ü| è Ü. 3 -ÉçÕ ¥ÖºÉ{ ¥ÖÃyÎèÉ ÕtºÞÞpÌ~kµ}µÞÖÉÞÉ ±ÌÄuÏÞèÕÄ} ÄÉ{ Éq¿Î| ÕÖÕèÔÄ}ÄÞÉ{. (µÞÖÃÎ| ±ÌÄuÏÞ ©Ãy è ÎÏÞÉ µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ªÔpÏÉ{ . 4 ±RPèÛ çÏºçÌÜ| µÞƒÄ}ÄRè¿Ï -Ü|ÜÞ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµèÝlÎ| æµÞÉ{ÛÞÝ{. -ÉçÕ ±ÌÄuÏÞ 100 ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºrµèÝ 2 EèµµÝvÜ| ±ÝvÄ}M èÕÄ}ÄÞÉ{. ±Õ€æÕÞÉ{ÛpUÎ| 50 çÌèÖ èÕÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÞƒµVµ}E ©ÃmÎ| ÄÃyÃ„RÎ| ¥ÝvÄ}ÄÞÉ{.) 5 ¥ÖºÉ{ ±ÌÄuÏÞ Õt¿Î|, “§È•Ä ÈÞ¿}CÉ{ ÕÔpÏÞµ -É{èÉÌ~ çÌÞµÕtJ. ÈÞÎ| §¹€ E Ý{ Ý ±Õ€ æ ÕÞR ªÛ~èÛlÎ| ¦Û~èÛlÎ| ÌÞÞƒÌ~çÌÞÎ|. ÈÎM EÄuèÖµVµ} E Î| µXèÄµVµ} E Î| kÜ| µrè¿µ}EÎÞ -É{TÎ| ÌÞÞƒÌ~çÌÞÎ|. µrè¿Ä} ÄÞÜ| §È• Ä ÎpRµ¹€ µ èÝµ} æµÞÜ| Ü çÕÃy¿ÞÎ|” -É{ÛÞÉ{. 6 ÈÞ¿}è¿Ì~ ÌsÞpÄ}Mµƒ æµÞÃyJ ±Õ€æÕÞRÕRÎ| ±R ÌEÄuµ}EÄ} çÄCÌ~çÌÞÉÞÞƒµÝ{. §RÕRÎ| ÈÞJ PXµ}µÌ~çÌÞÉÞÞƒµÝ{. ¦µÞÌƒ ±R Äuèº ÏsUÎ| ±ÌÄuÏÞ §É{æÉÞR ÄuèºÏsUÎ| çÌÞÉÞÞƒµÝ{. 7±ÌÄuÏÞ, -ˆÏÞèÕº} ºÈ•ÄuÄ} ÄÞÉ{. -ˆÏÞèÕÌ~ ÌÃpÈ•M ÕÃ¹€µrÉÞÉ{. ¥ÕÉ{, “-ˆÏÞ? -¼ÎÞÉçÖ! ©ÃyèÎ ÏsÜ| È„¹€µÝ{ÄÞÉÞ?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. 8 ¥ÄÛ~ E -ˆÏÞ, “¦ÎÞÎ|! ÈÞÉ{ÄÞÉ{. ÈÞÉ{ §¹€çµ §RÌ~ÌÄÞµ ©É{ ¥ÖºÉq¿Î| FT” -É{ÛÞÉ{. 9 ÌsÛE ±ÌÄuÏÞ, “È„Þƒ §¹€çµ §RÌ~ÌèÄÌ~ ÌÛ~Ûp ÈÞÉ{ ¥ÖºÉq¿Î| æºÞÉƒÉÞÜ|, ¥ÕÞƒ -É{èÉµ} æµÞÜ|ÕÞÞƒ! ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E -È•ÄÄ} ÄÕTÎ| æºÏ‚ÏÕtÜ|èÜçÏ! ®É{ -É{èÉ æµÞÜ|Ü ÕtRÎƒkµrÛ„ÞƒµÝ{ ? 10çÄÕ ÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ Î…M ¦èÃÏÞµµ} FTµr çÛÉ{, ¥ÖºÉ{ ©¹€µèÝ -Ü|ÜÞ §¿¹€µÝv UÎ| çÄCÉÞÉ{ ! -Ü| Ü Þ ÈÞJµVµ} E Î| ¦¿}µèÝ ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. ±Õ€æÕÞR ÈÞ¿}J ¥ÖºÉq¿Î| È„ Þ ƒ ¥¹€ ç µ §Ü| è ÜæÏÉ{ T ºÄ} Ä uÏÎ| æºÏ‚ l Î| Ì C æºÏ‚ Ä ÞÉ{ ! 11ÈÞÉ{ ¥ÖºÉq¿Î| çÌÞÏ‚, È„¹€µÝ{ §¹€µrRÌ~ÌèÄº} æºÞÉ{ÉÞÜ| 12ÌsÛE, µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ¦Õt ©¹€µèÝ §¹€µrRÈ•M çÕT §¿Ä}Mµ}EÄ} Mòµ}µrº} æºÜ|UÎ|. ÌsÛE, ¥ÖºÉ{ ©¹€µ

18

} Ý{ 17:24-18:24 1 §ÖÞ¼Þµµ èÝµ} µÞÃÞÎÜ| -É{èÉµ} æµÞÜ|ÕÞÉ{! ÈÞÉ{ ºrTÕÏM PÄçÜ µÞƒ Ä } Ä èÖÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~Ûp ÕRµrçÛÉ{. 13ÈÞÉ{ æºÏ‚ÄèÄ È„¹€µÝ{ ¥ÛpÕ†Þƒ! çÏºçÌÜ| µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµèÝµ} æµÞÉ{ÛçÌÞM ÈÞÉ{ 100 ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµèÝ ¥èÔÄ}MçÌÞÏ‚ 50 çÌÞƒ Õ† Ä Î| §ÖÃy J EèµµÝvÜ| ±ÝvÄ} M èÕÄ}çÄÉ{. ©Ãm æµÞJÄ}M µÞÌ~ÌÞÛ~Ûp çÉÉ{ . 14§Ì~ ç ÌÞM È„ Þ ƒ §¹€ µ rRÌ~ Ì ÄÞµ ¥ÖºÉq¿Î| æºÞÜ|Ü æºÞÜ|µrÛ…Þƒ. ¥ÕÉ{ -É{èÉµ} æµÞÉ{TÕtJÕÞÉ{!” -É{ÛÞÉ{. 15-ˆÏÞçÕÞ, “ºÞƒ Õ ÕÜ| Ü èÎlÝ{ Ý µÞƒÄ}ÄÞƒ ©TÄuÏÞµ ÕÞÔ|ÕMçÌÞÜ, ÈÞÉ{ ¦èÃÏs¿}Jµ} FTµpçÛÉ{. §É{T ÈÞÉ{ ¥ÖºÉ{ PÉ{k ÈrÛ~çÌÉ{” -É{ÛÞÉ{. 16-ÉçÕ ±ÌÄpÏÞ ¥ÖºÉq¿Î| çÌÞÏ‚ -ˆÏÞ §Rµ}EÎ| §¿Î| ÌÛ~Ûp FÛpÉÞÉ{. ¥ÖºOÎ| -ˆÏÞèÕÌ~ ÌÞÞƒµ}µ ÕÈ•ÄÞÉ{. 17¥ÖºÉ{ -ˆÏÞèÕÌ~ ÌÞÞƒÄÄ } MÎ|, “§M È„ÞƒÄÞÉÞ? È„ÞƒÄÞÉ{ §ØzÖçÕˆÜ| -Ü|ÜÞ µ×|¿¹ƒµVµ}EÎ| µÞÖÃÎÞÉÕÞÖÞ?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. 18¥ÄÛ~E -ˆÏÞ, “§ØzÖçÕˆÉ{ MÉ{ÌÄ}ÄpÛ~E ÈÞÉ{ µÞÖÃÎ| ¥Ü|Ü. È„lÎ| ©É{ ÄÈ•èÄÏsÉ{ EJÎ|ÌPÎ|ÄÞÉ{ µÞÖÃÎ|. È„¹€µÝ{ µÞƒÄ}ÄRè¿Ï µ¿}¿èÝµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ ÌCÏÕtÜ| è Ü, æÌÞÏ‚ Ä } æÄÏ‚ Õ ¹€ µ èÝ ÌsÉ{ÌÛ~ÛpÉ„ÞƒµÝ{. 19§Ì~çÌÞM, ¥èÉÄ}M §ØzÖçÕÜÞƒµVÎ| -É{èÉ µÞƒçÎÜ| ÎèÜ ÏsÜ| ºÈ•Äuµ}EÎ|ÌC FT¹€µÝ{. ÌÞµÞˆÉ{ 450 ÄŠ Þ ƒ µ } µ ÄÞpºrµVÎ| ÕÖ¿} J Î| . ¦×ÖÞ æÌÞÏ‚Ä} çÄÕèÄ ¥ÖºrÏsÉ{ ¦ÄÖm æÌÛ~Û 400 ÄŠ Þ ƒ µ } µ ÄÞpºrµVÎƒ ÕÖ¿} J Î| . §È• Ä ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµÝ{ ¥Öºr çÏºçÌˆÉ{ ©ÄÕt æÌÛ~ÛÕÞƒµÝ{” -É{ÛÞÉ{. 20-ÉçÕ ¦µÞÌ~ ¥èÉÄ} M §Øz Ö çÕÜÞƒµèÝlÎ| ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµèÝlÎ| µÞƒçÎÜ| ÎèÜµ}E ÕÖÕèÔÄ}ÄÞÉ{. 21-ˆÏÞ ¥¹€E ÕÈ• M , “ÏÞèÖ ÌsÉ{ Ì Û~ T ÕM -É{ T -Ì~æÌÞXM PCm æºÏ‚Õ†ÞƒµÝ{? µÞƒÄ}ÄÞƒ ©ÃyèÎÏÞÉ çÄÕÉ{ -É{ÛÞÜ|, ¥ÕèÖÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~Û çÕÃyJÎ|. ÌÞµÞÜ|ÄÞÉ{ ©ÃyèÎ ÏÞÉ çÄÕÉ{ -É{ÛÞÜ|, ¥ÕèÉÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~Û çÕÃyJÎ|! ” -É{ÛÞÉ{. ¼É¹€µÝ{ -MmÎ| FÛÕtÜ|èÜ. 22-ÉçÕ -ˆÏÞ, “ÈÞÉ{ §¹€E µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ±çÖ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr. ÈÞÉ{ ÄÉqÏÞµ §Rµ}µrçÛÉ{. ¦ÉÞÜ| ÌÞµÞUµ} E 450 ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµÝ{ ©Ý{ÝÉÞƒ. 23-ÉçÕ §ÖÃyJ µÞèÝµèÝµ} æµÞÃy J ÕÞR¹€ µ Ý{ . ÌÞµÞˆÉ{ ÄŠ Þ ƒ µ } µ ÄÞpºrµÝ{ ±R µÞèÝèÏ -JÄ}Mµ} æµÞÝ{ Ý¿}JÎ|. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥èÄ æµÞÉ{T MÃyJ MÃy¿Þµ æÕ¿}C ÕtÛµrÉ{ çÎÜ| èÕµ}µ¿} JÎ|. ¦ÉÞÜ| ¥èÄ -Þpµ}µçÕÃy¿ÞÎ|. ÌsÛE ÎÛ~Û µÞèÝèÏ ÈÞÉ{ ¥Ì~ÌCçÏ æºÏ‚çÕÉ{. ÈÞÉ{ æÈRÌ~k -Þpµ}µÄ} æÄÞ¿¹€ µÎÞ¿} ç ¿É{ . 24ÌÞµÞÜ| ÄŠ Þ ƒ µ } µ ÄÞpºrµçÝ, È„¹€µÝ{ ©¹€µÝ{ æÄÏ‚ÕÄ}èÄ çÈÞµ}µr æ¼Ìs

} Ý{ 18:25-46 1 §ÖÞ¼Þµµ

462

l¹€ µ Ý{ . ÈÞÉ{ -É{ µÞƒ Ä } Ä èÖ çÈÞµ} µ r æ¼ÌsÌ~ ç ÌÉ{ . ¥È• Ä æ¼ÌÄ} Ä uÛ~ E æºÕt ºÞÏ‚ Ä } M ÕtÛEµèÝÄ} ÄÞÉÞµ -ÞpÏ èÕµ} µ rÛÕçÖ ©Ãy è ÎÏÞÉ çÄÕÉ{” -É{ÛÞÉ{. §M ÈÜ|Ü Äu¿}¿Î| -É ¥èÉÕRÎ| ±Ì~kµ}æµÞÃy¿ÉÞƒ. 25-ˆÏÞ ÌÞµÞˆÉ{ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµÝv¿Î|, “È„¹µ € Ý{ ÈrèÛÏçÌÞƒ §Rµ}µpÛ…Þµ ƒ Ý{. PÄˆÜ| çÌÞÏ‚ ±R µÞèÝèÏÄ} çÄÞƒÈ•æÄJ¹€µÝ{. ¥èÄÄ} ÄÏÞÞƒ æºÏ‚M ©¹€µÝ{ æÄÏ‚ÕÄ}èÄ çÕÃyJ¹€µÝ{. ¦ÉÞÜ| æÈRÌ~Ìs¿ çÕÃy ¿ÞÎ|” -É{ÛÞÉ{. 26¥ÕÞƒ µ VÎ| ¥Õ€ Õ ÞçÛ æºÏ‚ Ä ÉÞƒ . ÎÄuÏÎ| Õ èÖ, ÌÞµÞˆ¿Î| æ¼ÌsÄ} Ä ÉÞƒ . “ÌÞµÞÜƒ , -¹€ µ Vµ} E Ì~ ÌÄuÜ| FTÎ| !” -É{ Û ÉÞƒ . ºÄ} Ä ÎpÜ| è Ü. ÏÞRÎ| ÌÄuÜ| æºÞÜ|ÜÕtÜ|èÜ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÌˆÌ†¿Ä}èÄº} GÛ~Ûp ¦CÉÞÞƒµÝ{. æÈRÌ~k ÌÛ~ÛÕtÜ|èÜ. 27-ˆÏÞ ÎÄ}ÄuÏÞÉÄ}ÄuÜ| ¥ÕÞƒµèÝµ} çµˆº} æºÏ‚ÄÞÉ{, “©ÃyèÎÏsÜ| ÌÞµÞÜ| æÄÏ‚ Õ ÎÞÉÞÜ| ºÄ} Ä ÎÞµ æ¼Ìsl¹€ µ Ý{ ! ¥ÕÞƒ ±RçÕèÝ ÄuÏÞÉÄ}ÄuÜ| §RÌ~ÌÞÞƒ! ¥Ü| Ü M çÕT çÕèÜÏsÜ| §RÌ~ Ì ÞÞƒ ! ¥Ü|ÜM -¹€µÞÕM çÌÞÏsRÌ~ÌÞÞƒ! ¥Ü|ÜM Mò¹€µrÏsRÌ~ÌÞÞƒ! -XÌ~k¹€µÝ{!” -É{ T FÛpÉÞÉ{. 28¥ÕÞƒµVÎ| ºÄ}ÄÎÞµ æ¼ÌsÄ} ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ Ä¹€µèÝ ÕÞÝÞUÎ| ¨¿}CÏÞUÎ| µÞÏÌ~ÌJÄ}Äuµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. §M ±RÕèµÏÞÉ æÄÞXMæµÞÝ{VÄÜ|. §ÖÄ}ÄÎ| æµÞ¿}JÎ|ÕèÖ §Õ€ÕÞT æºÏ‚Ä ÉÞƒ. 29ÎÄuÏPÎ| çÌÞÉM. æÈRÌ~k ÌÛ~Û ÕtÜ|èÜ. ÎÞèÜ ÕèÖ çÕÃyJÄÜ| æºÏ‚Ä ÉÞƒ . -MmÎ| È¿µ} µ ÕtÜ| è Ü. ÌÞµÞˆ¿ ÎpRÈ•M ÌÄuUÎ| ÕÖÕtÜ|èÜ. -È•Ä ²èºlÎ| §Ü|èÜ. ÏÞRÎ| µÕÉqµ}µÕtÜ|èÜ! 30§Ì~ ç ÌÞM -ˆÏÞ ¼É¹€ µ Ýv¿Î| , “§Ì~çÌÞM -É{Éq¿Î| ÕÞR¹€µÝ{” -É{T FÌ~Ìs¿ ¼É¹€µÝ{ ¥ÕèÉº} GÛ~Ûpµ} FC ÉÞÞƒ µ Ý{ . ©è¿È• Ä µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï Ìˆ Ì†¿Ä}èÄ ¥ÕÉ{ æºÌ~ÌÉq¿}¿ÞÉ{. 31-ˆÏÞ ¥ÄuÜ| 12 µÛ~µ èÝµ} çµÞÄ}Ä uÖ¹€ µ Vµ} E ±É{T Õ†ÄÎÞµµ} µÃyJÌsCÄ}ÄÞÉ{. §M ÏÞµ}çµÞÌsÉ{ 12 ÎµÉƒµèÝµ} EÛpµ}EÎ|. µÞƒÄ}ÄÖÞÜ| §ØzÖçÕÜ| -É{T ¥èÔµ}µÌ~ Ì¿}¿ÕÖÞµ ÏÞµ}çµÞk §RÈ•ÄÞÞƒ. 32-ˆÏÞ ÌˆÌ† ¿ Ä} è Äº} æºÌ~ Ì Éq¿} J , ¥èÄº} GÛ~ Û pUÎ| EÔp ¥èÎÄ} Ä ÞÉ{ . 7 µÜÉ{ ÄÃyÃ„Þƒ ÌsCµ}EÎÞT ¥µ}EÔp §RÈ•ÄM. 33ÌsÉ{ ÌˆÌ† ¿ Ä} Ä uÜ| ÕtÛèµ èÕÄ} M , µÞèÝèÏÄ} MÃy J µÝÞµƒ µ r çÎçÜ èÕÄ} Ä ÞÉ{ . 34-ˆÏÞ, “®X ¼ÞCµÝvÜ| ÄÃyÃ„èÖ ÈrÖÌ~Ìº} æºÞÉ{ÉÞÉ{. ¥ÄèÉ, ÕtÛµrÉ{ çÎUÝ{ Ý ÎÞÎpºÄ} MÃy C Ü| ªÛ~T¹€µÝ{” -É{T æºÞÉ{ÉÞÉ{. ¥ÕÉ{, “Î…ÃyJÎ| æºÏ‚µ” -É{ÛÞÉ{. ÌsÛE ¥ÕÉ{, “QÉ{ÛÞÕM PèÛlÎ| ¥Ì~ÌCçÏ æºÏ‚l¹€ µÝ{” -É{T æºÞÉ{ÉÞÉ{. 35¥È•Ä ÄÃyÃ„Þƒ

ÕCÈ• M ÌˆÌ† ¿ Ä} è Äº} GÛ~ Û pÏ EÔpÏsÜ| ÈrÖÎ|ÌsÏM. 36§M ÎÞèÜ Ìˆµ}µÞÉ çÈÖÎ|. -ÉçÕ ÌˆÌ† ¿ Ä} Ä uÉ{ ¥RµrÜ| -ˆÏÞ æºÉ{ T , æ¼ÌÎ| æºÏ‚ÄÞÉ{. “µÞƒÄ}ÄÞçÕ, ¦ÌsÖµÞÎ|, ¨ºÞµ}E, ÏÞµ}çµÞk ¦µrçÏÞÞpÉ{ çÄÕçÉ, È„ÞƒÄÞÉ{ §ØzÖçÕˆÉ{ çÄÕÉ{ -É{ÌèÄ ÈrSÌslÎ| -É{T ÈÞÉ{ §Ì~çÌÞM ©Î|èÎµ} çµ¿}µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ ©Î|Pè¿Ï ªÔpÏÉ{ -É{ÌèÄlÎ| ÈrSÌslÎ|. È„ÞƒÄÞÉ{ §ÕÛ~èÛ æºÏ‚ Ï µ¿} ¿ èÝÏs¿} J Ý{ Ý „ Þ ƒ -É{ Ì èÄµ} µÞ¿} J Î| . 37µÞƒÄ}ÄÞçÕ! -É{ æ¼ÌÄ}ÄuÛ~E ÌÄuÜ| æºÞÜ|UÎ|. ÌsÛE ¥ÕÞƒµÝ{, µÞƒÄ}ÄÞçÕ È„ÞƒÄÞÉ{ çÄÕÉ{, -É{T ¥ÛpÕÞÞƒµÝ{. È„Þƒ ¥ÕÞƒµÝM §ÄÏ¹€µèÝ Î…ÃyJÎ| ÄuRÌ~Ìsµ} æµÞÃyCRµ}µrÛ…Þƒ” -É{ÛÞÉ{. 38-ÉçÕ µÞƒ Ä } Ä Þƒ æÈRÌ~ è Ì ¥OÌ~ ÌsÉÞÞƒ. ÎÞÎpºÎ|, ÕtÛE, ÌˆÌ†¿Î|, Ì‰ Ì†¿Ä}èÄº} GÛ~ÛpÏ §¿PÎ| ÌÛ~Ûp -ÞpÈ•ÄM. ÄÃyÃ„RÎ| ÕÛ~ÛpÏM. 39¥èÉÕRÎ| §Ä èÉÌ~ ÌÞÞƒÄM } , ÄèÖÏsÜ| ÕtXÈ•M ÕÃ¹€µr, “µÞƒÄ}ÄçÖ çÄÕÉ{, µÞƒÄ}ÄçÖ çÄÕÉ{” -É{ ÛÉÞƒ. 40ÌsÛE -ˆÏÞ, “ÌÞµÞˆÉ{ ÄŠ Þ ƒ µ } µ ÄÞpºrµèÝÄ} ÄÌƒÌsÕt¿ÞÄÌC ÌsCl¹€µÝ{! ” -É{ÛÞÉ{. ¼É¹€µÝ{ ¥ÕÞƒµèÝÌ} ÌsCÄ}Ä ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥èÉÕèÖlÎ| µŠçºÞÉ{ -É{Û §¿Ä}ÄuÜ| æµÞÉ{ÛÉÞƒ. ÎèÔ ÎÃ … J y Î| ÕÈÄ • M ¦µÞÌ~ ¥ÖºÉq¿Î| , “çÌÞ, ©Ãm ©ÃyLÎ|. ÎèÔ ÕÖÌ~çÌÞµrÛM” -É{ Û ÞÉ{ . 42-ÉçÕ ¦µÞÌ~ ©Ãm ©ÃyÃÌ~çÌÞÉÞÉ{. ÌsÛE, -ˆÏÞ µÞƒçÎÜ| ÎèÜÏsÉ{ ©º}ºrÏsÜ| ®Ûp, EÉqÈ•M ÄèÜèÏ PÔ¹€µÞÜ|µVµ}E §è¿ÏsÜ| 43 èÕÄ} M , ÄÉ{ çÕèÜµ} µ ÞÖÉq¿Î| , “µ¿èÜÌ~ÌÞÞƒ” -É{ÛÞÉ{. çÕèÜµ}µÞÖOÎ| æºÉ{T µ¿èÜÌ~ÌÞÞ}ÄÄ } ÞÉ{. ÄuRÎ|Ìs ÕÈ•M, “-èÄlÎ| µÞÃÕtÜ|èÜ” -É{ Û ÞÉ{ . -ˆÏÞ ¥ÕèÉ Î…ÃyJÎ| ÌÞÞƒµ}µº} æºÞÉ{ ÉÞÉ{ . §Õ€ Õ ÞT ®X PèÛ æºÞÜ| Ü , 44®ÔÞÕM PèÛ çÕèÜµ}µÞÖÉ{, “ÎÉqÄµ} èµ ¥ÝÕtÜ| ºrTçÎµÎ| µ¿ˆˆRÈ• M -XÎ|Ìs ÕRÕèÄÌ~ ÌÞÞƒÄç } ÄÉ{ ” -É{ÛÞÉ{. -ˆÏÞ ¥ÕÉq¿Î|, “¦µÞÌ~ ¥ÖºÉq¿Î| çÌÞÏ‚º} æºÞÜ|. ©¿çÉ §ÖÄÄ}ÄuÜ| ®Ûp Õ† ¿ } C Û~ E Ì~ çÌÞµº} æ ºÞÜ| . §Ü| Ü ÞÕtCÜ| ÎèÔ ÄJÄ}MÕtJÎ|” -É{ÛÞÉ{. 45ºrÛpM çÈÖÄ}ÄuÜ|, ÕÞÉÄ}ÄuÜ| µRçÎµ¹€ µÝ{ µÕtÈ•ÄÉ. µÞÛ~T Õ†ºrÏM, æÌRÎèÔ æÌÏ‚ÄM. ¦µÞÌ~ §ÖÄÄ}ÄuÜ| ®Ûp æÏØzÖçÏ Uµ} E Ì~ çÌÞÉÞÉ{ . 46µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ÕÜ| ÜèÎ -ˆÏÞÕt¿Î| ÕÖ, ÄÉ{ ¦è¿èÏ §Tµ}µµ} µ¿}Cµ}æµÞÃyJ ¥ÖºOµ}E PÉ{ ÉÞÜ| æÏØzÖçÏÜ| ÕÔp PXÕMÎ| ²C ÉÞÉ{. 41-ˆÏÞ

463 ºÉ Š ÞÏ‚ ÎèÜÏsÜ| -ˆÏÞ -ˆÏÞ æºÏ‚ÄèÄ -Ü|ÜÞÎ| ¦µÞÌ~ ¥ÖºÉ{ ÄÉ{ ÎèÉÕt çÏºçÌUµ}E FÛpÉÞÉ{. ¥ÕÉ{ -Õ€ÕÞT ¥èÉÄ}M ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµèÝlÎ| ÕÞÝÞÜ| æµÞÉ{ÛÞÉ{ -É{ T Î| FÛpÉÞÉ{ . 2 -ÉçÕ ¥ÕÝ{ -ˆÏÞÕt¿Î| ±R MòMÕèÉ ¥OÌ~Ìs, “ÈÞèÝ §çÄ çÈÖÄ} Ä uÛ~ E Ý{ , È„ ÄŠ Þ ƒ µ } µ ÄÞpºrµèÝµ} æµÞÉ{ÛM çÌÞÉ{T ©É{èÉµ} æµÞÜ|çÕÉ{. §Ü|ÜÞÕt¿}¿ÞÜ|, -É{èÉÄ} æÄÏ‚Õ¹€µÝ{ æµÞÜ|Ü¿}JÎ|” -É{T æºÞÜ| Üº}æºÏ‚ÄÞÝ{. 3 -ˆÏÞ §èÄµ} çµ¿}¿MÎ|, ÌÏÈ•ÄÞÉ{. ÄÉ{ ©ÏsèÖµ} µÞÌ~ÌÞÛ~Ûpµ}æµÞÝ{Ý ²C ÉÞÉ{ . ÄÉ{ ç ÉÞJ çÕèÜµ} µ ÞÖèÉlÎ| ¥èÔÄ}MÌ~çÌÞÉÞÉ{. hÄÞÕtUÝ{Ý æÌæÏÞƒæºÌÞÕtÛ~EÌ~çÌÞÏ‚, ¥¹€çµ ¥ÕèÉ Õt¿} J Õt¿} ¿ ÞÉ{ . 4ÌsÛE ÈÞÝ{ PXÕMÎ| ÌÞèÜÕÉÄ}ÄuÜ| ¥èÜÈ•ÄÞÉ{. ±R kÄÞpÉ{ ¥RµrÜ| ©¿}µÞÞƒÈ•ÄÞÉ{. “§M çÌÞMÎ|, µÞƒÄÄ } ÞçÕ! -É{èÉ ÎÞpµ}µÕtJÎ|. -É{ PÛ~ÌsÄÞµ}µèÝÕt¿ ÈÞÉ{ ÈÜ|ÜÕÉ{ ¥Ü|Ü” -É{T çÕÃyCÉÞÉ{. 5 ÌsÛE ¥ÕÉ{ ±R ÎÖÄ}ÄCÏsÜ| ÌJÄ}M Mò¹€µrÉÞÉ{. ±R çÄÕMòÄÉ{ ÕÈ•M ¥Õ èÉÄ} æÄÞ¿}¿ÞÉ{. “-XÈ•ÄuR, ºÞÌ~ÌsJ! ” -É{Û ÞÉ{. 6-ˆÏÞ ÄÉ{ÉRµrÜ| ÄÔˆÜ| G¿Ì~ Ì ¿} ¿ ¥è¿lÎ| ±R ÌÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÜ| ÄÃyÃR „ Î| §RÌ~ÌèÄÌ~ ÌÞÞƒÄÄ } ÞÉ{. ¥ÕÉ{ ©ÃyJ ECÄ}M ÄuRÎ|ÌÄ} Mò¹€µÌ~ çÌÞÉÞÉ{. 7 Î…ÃyJÎ| çÄÕMòÄÉ{ ÕÈ•M, “-XÈ•ÄuR! ºÞÌ~ÌsJ! §Ü|ÜÞÕt¿}¿ÞÜ|, È„Ãy¿ ÌÏÃÎ| æºÏ‚ Ï PCÏÞM” -É{ Û ÞÉ{ . 8 -ÉçÕ -ˆÏÞ -XÈ•M ºÞÌ~Ìs¿}JÕt¿}J ÄÃyÃ„Þƒ ECÄ}Ä ÞÉ{. 40 ÈÞ¿} µ Ý{ §ÖmÎ| ÌµUÎ| È¿Ì~ÌÄÛ~µÞÉ æÌÜÄ}èÄ ¥M æµÞJÄ}ÄM. ¥ÕÉ{ çÄÕOè¿Ï ÎèÜÏÞÉ ²çÖÌ~kµ} Eº} æºÉ{ Û ÞÉ{ . 9¥¹€ E ±R EèµÏsÜ| §ÖÕtÜ| Ä¹€µrÉÞÉ{. ¥Ì~çÌÞM µÞƒÄÄ } Þƒ, “§¹€çµ ®É{ §Rµ}µr ÛÞÏ‚?” -É{T -ˆÏÞÕt¿Î| çÌºrÉÞÞƒ. 10¥ÄÛ~E -ˆÏÞ, “ºÞƒÕ ÕÜ|ÜèÎlÝ{Ý çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞçÕ, ÈÞÉ{ -Ì~çÌÞMÎ| ©Îµ}E ªÔpÏÎ| æºÏ‚ÄuRµ}µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ -Ì~æÌÞXMÎ| -É{ÉÞÜ| PCÈ•Ä ¥Ým* ºrÛÌ~ Ì Þµº} çºèÕ æºÏ‚ Ä uRµ} µ rçÛÉ{ . ¦ÉÞÜ| §ØzÖçÕÜÞƒµÝ{ ÄÎ| ©¿É{ÌCµ} èµèÏ PÛpÄ} M Õt¿} ¿ ÉÞƒ . ©Î| P è¿Ï ÌˆÌ† ¿ ¹€ µ èÝ ¥ÔpÄ} Ä ÉÞƒ . ©Î| P è¿Ï ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºrµèÝµ} æµÞÉ{ÛÉÞƒ. §Ì~æÌÞXM ±çÖ ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºrÏÞÉ -É{èÉlÎ| æµÞÜ|ÜÌ~ ÌÞÞƒµ} µrÛÞÞƒµÝ{! ” -É{T PèÛÏs¿}¿ÞÉ{. 11µÞƒÄ}ÄÞƒ -ˆÏÞÕt¿Î|, “-Éµ}E PÉ{ ÉÞÜ| ÎèÜÏsÉ{çÎÜ| ÈrÜ| ¥Ì~æÌÞXM

19

- É { É Þ Ü | P C È • Ä ¥ Ý m ÕÜ|ÜèÎÎpµ}µ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä èÖ EÛpÄ} M ÈÞÉ{ Îpµ} µ ÎµrÔ|º}ºrl¿ÉqRµ}µ}pçÛÉ{.

} Ý{ 19:1-20 1 §ÖÞ¼Þµµ ÈÞÉ{ ©É{èÉ µ¿È•M æºÜ|çÕÉ{” -É{ÛÞÞƒ. ÌsÛE ±R ÌÜÎÞÉ µÞÛ~T ¥CÄ}ÄM. ¥M ÎèÜµèÝ ©è¿Ì~ÌM çÌÞÜ §RÈ• ÄM. ¦ÉÞÜ| ¥M µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥Ü|Ü! ÌsÛE ÈrÜ ¥ÄuÞƒ º } º r ©Ãy ¿ ÞÏsÛ~ T . ¥MmÎ| µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¥Ü| Ü ! 12¥ÄÛ~EÌ~ÌsÉ{, æÈRÌ~k ©RÕÞÉM. ¥MmÎ| µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¥Ü| Ü . æÈRÌ~kµ}EÌ~ÌsÉ{, ¥èÎÄuÏÞÉ æÎÉ{èÎ ÏÞÉ ºÄ}ÄÎ| ÕÈ•ÄM. 13-ˆÏÞ ¥È•Äº} ºÄ}ÄÄ}èÄµ} çµ¿}¿MÎ| ÄÉ{ PµÄ} è Äº} ºÞÜ| è ÕÏÞÜ| QCµ} æµÞÃy¿ÞÉ{. EèµÏsÉ{ ÕÞºUµ}E ÕÈ•M ÈpÉ{ÛÞÉ{. ÌsÛE ¥È•Äº} ºÄ}ÄÎ| ¥ÕÉq¿Î|, “-ˆÏÞ, ®É{ §¹€µrRµ}µrÛÞÏ‚?” -É{ T çµ¿}¿M. 14-ˆÏÞçÕÞ, “ºÞƒ Õ ÕÜ| Ü èÎlÝ{ Ý çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞçÕ, -É{ÉÞÜ| PCÈ•Ä ÕèÖ ©Îµ}E -Ì~çÌÞMÎ| çºèÕ æºÏ‚M ÕRµrçÛÉ{. ¦ÉÞÜ| §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ ÄÎM ©¿É{ÌCµ}èµÏsÜ| §RÈ•M ÈXÕt Î…ÛpÕt¿}¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ©Î|Pè¿Ï Ìˆ Ì†¿¹€µèÝ ©è¿Ä}ÄÉÞƒ, ©Î|Pè¿Ï ÄŠÞƒµ}µ ÄÞpºrµèÝµ} æµÞÉ{ÛÉÞƒ. ÈÞÉ{ Î¿}JçÎ ±çÖ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrÏÞµ ©ÏsçÖÞJ §Rµ}µr çÛÉ{. §Ì~çÌÞM -É{èÉlÎ| æµÞÜ|ÜÌ~ ÌÞÞƒµ}µrÛÞÞƒµÝ{” -É{ÛÞÉ{. 15µÞƒÄÄ } Þƒ, “ºÞèÜµƒEÌ~ çÌÞ. ¥M ÄÎØzE ÕtÛ~E çÌÞEÎ|. ¥¹€EÌ~çÌÞÏ‚ ¦ºçµèÜ ºŠÞpÏÞÕtÉ{ ¥ÖºÉÞµ ¥Ìsç×µÎ| æºÏ‚. 16ÌsÛE, §ØzÖçÕˆÉ{ ¥ÖºÉÞµ ÈrÎ|ºrÏsÉ{ ÎµÉÞÉ æÏFèÕ ¥Ìsç×µÎ| æºÏ‚. ÌsÛE, ¦çÌÜ| ç ÎæµÞÜÞ ªÖÞÉÞµrÏ ºÞÌ~ Ì ÞÄ} Ä rÉ{ ÎµÉ{ -ˆºÞèÕ ©ÉM §¿Ä}ÄuÜƒ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrÏÞµ ¥Ìsç×µÎ| æºÏ‚. 17¦ºçµÜ| ÌÜ ÄŠÏÕÞƒµèÝµ} æµÞÉ{TÕpJ ÕÞÉ{. §ÕÉM ÕÞVµ}EÄ} ÄÌ‚ÌsÏÕÞƒµèÝ æÏF æµÞÉ{ T ÕtJÕÞÉ{ . §ÕÉM ÕÞVµ} E Ä} ÄÌƒ Ì sÏÕÞƒ µ èÝ -ˆºÞ æµÞÉ{TÕtJÕÞÉ{. 18-ˆÏÞ, È„ Î¿} J Î| §Øz Ö çÕˆÜ| ©Ãy è ÎÏÞÉÕÉ{ -É{ ÛpÜ|èÜ. §É{OÎ| ÌÜÞƒ §Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{. ÈÞÉ{ 7000 çÌÞpÉ{ ©ÏsèÖ èÕÌ~ ç ÌÉ{ . 7000 §ØzÖçÕÜÞƒ ÌÞµÞèÜ ÕÃ¹€µÞÄÕÞƒµ ÝÞµ §Rµ} µ rÛÞÞƒ µ Ý{ ! ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÌÞµÞˆÉ{ Õtµ}µrÖµÄ}èÄ PÄ}ÄÎpJÕÄuÜ|èÜ” -É{ÛÞÞƒ. -ˆºÞ ÄÞ Š µ ƒ µ } ÄÞpºrÏÞµrÛÞÉ{ ¥È•Ä §¿Ä}èÄ Õt¿}JÌ~çÌÞÏ‚ ºÞÌƒ Ì ÞÄ} Ä uÉ{ ÎµÉÞÉ -ˆºÞèÕµ} µÃyJÌsCÄ}ÄÞÉ{. -ˆºÞ 12 ®µ}µÞƒ ÈrÜÄ}èÄ ©XMæµÞÃyCRÈ•ÄÞÉ{. -ˆÏÞ çÌÞEÎ| çÌÞM ¥ÕÉ{ ©ÔèÕ PCµ}µrÛ ÈrèÜÏsÜ| §RÈ•ÄÞÉ{. ÌsÛE -ˆÏÞ ¥ÕÉq¿Î| æºÉ{T, ¥ÕÉ{ Î…M ÄÉ{ çÌÞÞƒèÕèÏ -ÛpÈ•ÄÞÉ{. 20©¿çÉ ¥ÕÉ{ ÄÉ{ ÎÞJµèÝ Õt¿} J Õt¿} J , -ˆÏÞÕtÉ{ ÌsÉ{ É ÞÜ| çÌÞÉÞÉ{. -ˆºÞ, “ÈÞÉ{ -É{ ÄÈ•èÄÏs¿ 19-ˆÏÞ

} Ý{ 19:21-20:20 1 §ÖÞ¼Þµµ

464

PÎ| ÄÞÏs¿PÎ| PÄ}ÄÎp¿}J Õtè¿æÌÛ~T ÕÖ¿}JÎÞ?” -Éµ}çµ¿}¿ÞÉ{. -ˆÏÞçÕÞ, “ÈÜ|ÜM çÌÞ. -É{ÉÞÜ| ¥èÄÄ} ÄJµ}µ PCÏÞM” -É{ÛÞÉ{. 21-ˆºÞ ÄÉ{ EJÎ|ÌÄ}M¿É{ ºrÛÌ~ÌÞÉ ©ÃèÕ ©Ãy¿ÞÉ{. -ˆºÞ ÄÉ{ ÌGµ} µèÝµ} æµÞÉ{ÛÞÉ{. NµÄ}ÄCèÏ ±CÄ}M ÕtÛµÞµ} µ rÉÞÉ{ . ÌsÛE §èÛº} º rèÏ ºèÎÄ}M ¥èÉÕRµ}EÎ| ©ÃyÃ ©ÃÕ ÝvÄ}ÄÞÉ{. ÌsÉ{ÉÞƒ ¥ÕÉ{ -ˆÏÞÕtÛ~EÌ~ ÌsÉ{ É ÞÜ| çÌÞÏ‚ ¥ÕOµ} E º} çºèÕ æºÏ‚ÄÞÉ{. æÌÉÞÄÞÄM } Î| ¦µÞÌk ~ Î| çÌÞÞp¿Ü| æÌÉÞÄÞÄ} ¦ÖÞÎpÉ{ ¥ÖºÉ{. ¥ÕÉ{ ÄÉM Ìè¿èÏÄ}ÄuÖ¿}C 32 ¥ÖºÞƒ µçÝÞJÎ| EÄuèÖµçÝÞJÎ| §ÖÄ¹€ µçÝÞJÎ| ºÎÞÞpÏÞèÕÄ} ÄÞµ}µr PÛ~Tèµ Ïs¿}¿ÞÉ{. 2 ¥ÕÉ{ §ØzÖçÕˆÉ{ ¥ÖºÉÞÉ ¦µÞÌ~kµ}EÄ} MòMÕÞƒµèÝ ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. ¥ÕOè¿Ï æºÏ‚ Ä u µŠ Ô | µ Ãy ¿ ÕÞT 3 “©ÉM §RÈ• Ä M. æÕÝ{ Ý vèÏlÎ| æÌÞÉ{ è ÉlÎ| -Éµ} E µ} æµÞJµ} µ çÕÃyJÎ|, ©ÉM çÄÞƒÈ•æÄJµ}µÌ~Ì¿}¿ ÎèÉÕtÏèÖlÎ| EÔÈ•èÄµèÝlÎ| -Éµ}Eµ} æµÞJµ}µ çÕÃyJÎ|. ” 4 §Øz Ö çÕÜÞpÉ{ ¥ÖºçÉÞ, “-É{ -¼ÎÞÉÉÞµrÏ ¥ÖºçÉ, §Ì~çÌÞM ÈÞÉ{ ©Îµ}EÞpÏÕÉ{. -É{èÉº} ºÞÞƒÈÄ • ¥èÉÄ} MÎ| ©Îµ}E ©ÞpÏM ¦EÎ|” -É{ÛÞÉ{. 5 Î… Ã y J Î| MòMÕÞƒ µ Ý{ ¦µÞÌ~ Ì s¿Î| ÕÈ• Ä ÉÞƒ . “ÈÞ¹€ µ Ý{ ¥ÖºÉq¿Î| È„ ¹ € µ Ý{ æºÞÉ{ÉÕÛ~èÛµ} FÛpçÉÞÎ|. æÌÉÞÄÞÄ}, ‘®Û~ µ ÉçÕ ©¹€ µ Ý{ æÕÝ{ Ý v, æÌÞÉ{ , ÎèÉÕt ¼É¹€ µ Ý{ -Ü| Ü ÞÕÛ~ è ÛlÎ| æµÞJµ}µ çÕÃyJÎ| -É{T FÛpÏsRÈ•çÄÉ{. 6 ÈÞèÝ -É{ ¦¿} µ èÝ ¥OÌ~ k çÕÉ{ . ¥ÕÞƒµÝ{ ©¹€µÝ{ Õ†JµVµ}EÎ| ¥ÄuµÞÞpµ ÝvÉ{ Õ†JµVµ}EÎ| ÕRÕÞÞƒµÝ{. ©¹€µÝM ÎÄuÌ~ÌsÛ~EÞpÏ æÌÞR¿}µèÝµ} æµÞJÄ}M Õt¿ çÕÃyJÎ| ’ -É{ÛÞÉ{” -É{ÛÉÞƒ. 7 -ÉçÕ ¦µÞÌ~ ÄÉ{ ÈÞ¿} C UÝ{ Ý QÌ~ÌÞƒµèÝ ¥èÔÄ}M ±É{TçºÞƒÄ}M ±R F¿} ¿ Î| çÌÞ¿} ¿ ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ , “ÌÞR¹€µÝ{, æÌÉÞÄÞÄ} æÄÞÜ|èÜ ÄÖ ÕÈ•MÝ{ÝÞÉ{. PÄˆÜ| ¥ÕÉ{ -ÉM æÕÝ{Ýv, æÌÞÉ{, ÎèÉÕt, ¼É¹€ µ Ý{ ¥èÉÄ} è ÄlÎ| çµ¿}¿ÞÉ{. ÈÞÉ{ ¥ÕÛ~èÛµ} æµÞJµ}µ ±Ì~kµ}æµÞÃyç¿É{. ¦ÉÞÜ| §Ì~çÌÞM ¥ÕÉ{ -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| ÕtRÎ|kµrÛÞÉ{. ÈÞÎ| -É{É æºÏ‚ÏÜÞÎ|” -É ¦çÜÞºrÄ} ÄÞÉ{. 8 ¦ÉÞÜ| QÌ~ Ì Þƒ µ VÎ| ÎÛ~ Û ÕÞƒ µ VÎ| , “¥ÕOµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÈ•M ¥ÕÉ{ æºÞÉ{É ÌC æºÏ‚ÏçÕÃy¿ÞÎ| ” -É{ÛÉÞƒ. 9 -ÉçÕ ¦µÞÌ~ æÌÉÞÄÞÄ} M µ} E Ä} MòMÕèÉ ¥OÌ~Ìs, “ÈÞÉ{ ©ÉM PÄÜ| µ¿} ¿ èÝµ} E µ} µŠ Ô | Ì ~ Ì CµrçÛÉ{ . ¦ÉÞÜ|

20

§ÖÃy¿ÞÕM µ¿}¿èÝµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÏÎÞ¿} ç¿É{” -É{ÛÞÉ{. æÌÉÞÄÞÄ} æºÏ‚ÄuèÏ ¥ÛpÈ•Mµ}æµÞÃy ¿ÞÉ{. 10¥ÕÉM ±R MòMÕèÉ ¥OÌ~Ìs, “ÈÞÉ{ ºÎÞÞpÏÞ PXÕèÄlÎ| ¥Ôuµ}µÌ~ çÌÞµrçÛÉ{. ÈµÖÄ}ÄuÜ| -MmÎ| Î…ÄuÏÞµÞM. -ÉM ¦¿}µÝ{ -JÄ}Mµ}æµÞÝ{Ý -MmÎ| §Rµ} µ ÞM! §Õ€ Õ ÞT ÈÞÉ{ æºÏ‚ Ï Þ Õt¿} ¿ ÞÜ| çÄÕÉ{ -É{ è ÉÄ} ÄÃy C µ} µ¿}JÎ|!” -É{ÛÞÉ{. 11¥ÄÛ~ E ¦µÞÌ~ , “æÌÉÞÄÞÄ}Äu¿Î| æºÞÜ|. ¦lÄÎ| ¥ÃxÈ•ÄuRÌ~ÌÕÉ{ ¦lÄÄ}èÄ ©ÞpÈ•M çÌÞJÌÕèÉÌ~çÌÞÉ{T æÌRèÎÌ¿µ}F¿ÞM” -É{T æºÞÜ|ˆ ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. 12F¿ÞÖÄ}ÄuÜ| æÌÉÞÄÞÄ} ÎÛ~ÛÕÞƒµçÝÞJ ECÄ}Mµ}æµÞÃyCRÈ•ÄÞÉ{. ¥Ì~çÌÞM MòM ÕÞƒµÝ{ ¦µÞÌ~ÌsÉ{ æºÏ‚ÄuèÏº} æºÞÜ|Ü ºÎÞÞpÏÞèÕÄ} ÄÞµ}EÎ|ÌC ¦èÃ Ïs¿}¿ÞÉ{. Ìè¿µVÎ| ÈµÞƒÈ•ÄÉ. 13¥Ì~çÌÞM, ¦µÞÌ~Ìs¿Î| ±R ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºr ÕÈ• M , “¥ÖºçÉ, ¥È• Ä æÌRÎ| Ì è¿èÏÌ~ÌÞÞƒ?, ÈÞçÉ µÞƒÄ}ÄÞƒ, -É{T È„ ¥ÛplÎ|ÌC ÈÞÉ{ ¥Ì~Ìè¿èÏ ©É{ QÜÎ| çÄÞÛ~µCÌ~çÌÉ{” -É{ T µÞƒ Ä } Ä Þƒ FTµrÛÞÞƒ. 14¥ÄÛ~E ¦µÞÌ~, “ÏÞÞƒ QÜÎ| ?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. ¥ÄÛ~E ¥Ä}ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr, “¥ÖºÞ¹€µ ¥Äu µÞÞpµÝpÉ{ ‘§ÝÎ| ©ÄÕtÏÞÝÞƒµÝ{ QÜÎ|’ -É{T µÞƒÄ}ÄÞƒ FTµrÛÞÞƒ ” -É{ÛÞÉ{. çÎUÎ| ¥ÖºÉ{, “çÌÞèÖ ÏÞÞƒ MÕµ}µ çÕÃyJÎ|?” -É{T çµ¿}µ, ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr, “È„ ÄÞÉ{” -É{ T ÌÄuÜ| æºÞÉ{ÉÞÉ{. 15-ÉçÕ ¦µÞÌ~ ¥ÖºÞ¹€ µ ¥ÄuµÞÞp µÝvÉ{ §ÝÎ| ©ÄÕtÏÞÝÞƒµÝvÜ| 232 çÌèÖº} çºÞƒÄÄ } ÞÉ{. §ÄçÉÞJ §ØzÖçÕÜ| Ìè¿ÏsÉ{ -ÃyÃxµ}èµ 7,000 ¦ÏsÛ~T. 16ÈJÎÄ}ÄuÏÞÉ çÕèÝÏsÜ| ¥ÖºÉÞÉ æÌÉÞÄÞÄ}MÎ| ¥ÕÉM ©ÄÕtµ}E ÕÈ•Ä 32 ¥ÖºÞƒ µ VÎ| ECÄ} M æµÞÃy J ÄÎ| F¿ÞÖÄ} Ä uÜ| ÎÏ¹€ µ rµ} µ r¿È• Ä ÞÞƒ µ Ý{ . ¥Ì~ çÌÞM, ¦µÞÌ~ ¥ÕÞƒµèÝÄ} ÄÞµ}µrÉÞÉ{. 17PÄˆÜ| §ÝÎ| ©ÄÕtÏÞÝÞƒµÝ{ ÄÞµ}µrÉÞƒ. æÌÉÞÄÞÄ}ÄuÉ{ ¦¿}µÝ{ ¥ÖºÉq¿Î| æºÉ{T §ÕÞƒ µ Ý{ ºÎÞÞpÏÞÕtˆRÈ• M ÕÈ• Ä uRÌ~ ÌÄÞµº} æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. 18¥ÄÛ~E ¥ÕÉ{, “¥ÕÞƒµÝ{ çÌÞÞp¿ ÕÈ•ÄuRµ}µÜÞÎ| ¥Ü|ÜM ºÎÞÄÞÉÄ}ÄuÛ~E ÕÈ•ÄuRµ}µÜÞÎ|. ¥ÕÞƒµèÝ ©ÏsçÖÞJ ÌsCl¹€µÝ{” -É{ÛÞÉ{. 19¦µÞÌ~ÌsÉ{ §èÝ¾ÞƒµÝ{ ÄŠÕtÖÎÞµÄ} ÄÞµ} µ rÉÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ èÝÄ} æÄÞ¿Þƒ È • M §Øz Ö çÕˆÉ{ Ìè¿ æºÉ{ Û M. 20-ÄuçÖ ÕRÌÕÞƒ µ èÝµ} æµÞÉ{ Û ÉÞƒ . ºŠ Þ pÏÞÕt ˆRÈ• M ÕÈ• Ä ÕÞƒ µ Ýƒ ²¿ ¦ÖÎ| Ì sÄ} Ä ÉÞƒ . §ØzÖçÕÜ| Ìè¿ ¥ÕÞƒµèÝ ÕtÖ¿}CÏM. æÌÉÞÄÞÄ} §ÖÄÄ}ÄuÜ| ®Ûp ÄÌ~ÌsÄ}M ²C

465 ÉÞÉ{. 21¦µÞÌ~ ¥ÖºÉ{ Ìè¿çÏÞJ çÌÞÏ‚ ºŠÞpÏÞ ÈÞ¿}J EÄuèÖµèÝlÎ| §ÖÄ¹€µèÝ lÎ| èµÌ~ÌÛ~Ûpµ} æµÞÃy¿ÞÉ{. ºŠÞpÏÞÕtÉ{ Ìè¿ÏsÉ{ Î…M ¦µÞÌ~ æÌR æÕÛ~ÛpèÏ æÌÛ~ÛÞÉ{. 22ÌsÛE ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr, ¦µÞÌ~Ìs¿Î| çÌÞÏ‚, “ºŠÞpÏÞÕtÉ{ ¥ÖºÉÞÉ æÌÉÞÄÞÄ} Î…ÃyJÎ|, ¥JÄ}Ä ¦ÃyJ çÌÞÞp¿ ÕRÕÞÉ{. -ÉçÕ ©¹€µÝ{ Ìè¿èÏÌ~ ÌÜÌ~ÌJÄ}M¹€µÝ{. ¥ÕÉq¿ÎpRÈ•M ©¹€µèÝµ} µÞÄ}Mµ} æµÞÝ{Ý µÕÉÎÞµ Äu¿}¿¹€µèÝº} æºÏ‚l¹€ µÝ{” -É{ÛÞÉ{. æÌÉÞÄÞÄ} ÎÃ … J y Î| ÄÞµµ } rÉÞÉ{ ¥ÄuµÞÞpµÝ{ , “§ØzÖ çÕˆÉ{ æÄÏ‚Õ¹€µÝ{ ÎèÜÄ} æÄÏ‚Õ¹€µÝÞµ ©Ý{ Ý ÉÞƒ . ¥ÄÉÞÜ| æÕÉ{ T Õt¿} ¿ ÉÞƒ . -ÉçÕ ÈÞÎ| ºÎæÕÝvÏsÜ| çÌÞÞƒ æºÏ‚Ï çÕÃyJÎ|. ¥Ì~çÌÞMÄÞÉ{ æÕÛ~Ûp µrè¿µ} EÎ|! 24§ÉqçÎÜ| æºÏ‚ÏçÕÃyCÏM §M ÄÞÉ{ . 32 ¥ÖºÞƒµVÎ| µ¿}¿èÝÏsJÎ|ÌC ¥OÎÄuµ}µÞçÄ. ±Õ€æÕÞR ÄÝÌÄulÎ| ÄÎ| Ìè¿µèÝ È¿Ä}Ä¿}JÎ|. 25“§Ì~ ç ÌÞM È„ ¥Ôpµ} µ Ìƒ Ì ¿} ¿ ±R Ìè¿èÏ F¿}¿çÕÃyJÎ|. §ÖÄ¹€µèÝlÎ| EÄuèÖµèÝlÎ| çºÞƒµ}µ çÕÃyJÎ|. ºÎ æÕÝvÏsÜ| ºÃyè¿Ïs¿ çÕÃyJÎ|. ÌsÛE æÕÜ|çÕÞÎ|” -É{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ æºÞÉ{É ÌCçÏ æÌÉÞÄÞÄ}MÎ| æºÏ‚ÄÞÉ{. 26¥JÄ}Ä ¦ÃyCÜ|, ¥ÕÉ{ ¦Ì~æÌµ}Eµ}E §ØzÖçÕÜçÖÞJ ºÃyè¿Ïs¿º} æºÉ{ÛÞÉ{. 27§Øz Ö çÕÜRÎ| çÌÞRµ} E Ä} ÄÏÞÖÞµ §RÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ºŠÞpÏÞmµ}E -ÄuÖÞµ PµÞÎ|µÝ{ ¥èÎÄ}ÄÉÞƒ. ºŠÞpÏÞ Ìè¿çÏÞJ ±Ì~ÌsJÎ|çÌÞM, §ÕÞƒµÝ{ Ìè¿ ºrÛpÏ ¦¿} J ÎÈ• è ÄèÏÌ~ ç ÌÞÜ| §RÈ• Ä ÉÞƒ . ¦ÉÞÜ| ºŠÞpÏÞ, Õ†ÖÞƒµÝ{ PX ÌEÄuèÏlÎ| HÔ|È•ÄÉÞƒ. 28§Øz Ö çÕÜ| ¥ÖºÉq¿Î| çÄÕÎÉqÄÉ{ ±RÕÉ{ µ„Ôµ | µ } Ãy¿ æºÏ‚ÄuµçÝÞJ ÕÈ•ÄÞÉ{: µÞƒ Ä } Ä Þƒ æºÞÉ{ É ÞÞƒ , “µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ ÈÞÉ{ ÎèÜµÝvÉ{ çÄÕÉ{ -É{ T ¦ÖÞÎpÏÞƒ æºÞÉ{ É ÞÞƒ µ Ý{ . ‘ºÎæÕÝvÌ~ ÌsÖçÄº¹€ µ Vµ}E ÈÞÉ{ çÄÕÉ{ ¥Ü|Ü -É{T ¥ÕÞƒµÝ{ ÈrèÉÄ}Mµ}æµÞÃyJ §Rµ}µrÛÞÞƒ µÝ{ . -ÉçÕ §È• Ä æÌRÎ| Ì è¿èÏÄ} çÄÞÛ~µ Cµ}µ ©É{è É ¥OÎÄuµ} µ rçÛÉ{ . ÌsÛE È„¹€µÝ{ ¥èÉÕRÎ| -Ü|ÜÞ §¿¹€µ Vµ}EÎ| ÈÞçÉ µÞƒÄÄ } Þƒ -É{ÌèÄ ©ÃÞƒÕÞ † ƒ µÝ{.’” 29Ìè¿µÝ{ ±É{Tµ}æµÞÉ{T -ÄuÖÞµ ®X ÈÞ¿}µÝ{ PµÞÎp¿}CRÈ•ÄÉ. ®ÔÞÕMÈÞÝ{ çÌÞÞƒ æÄÞ¿¹€µrÏM. ±çÖ ÈÞÝvÜ| 1,00,000 çÌèÖ §Øz Ö çÕÜÞƒ µ Ý{ æµÞÉ{ Û ÉÞƒ . 30ÌsèÔÄ} Ä ÕÞƒ µ Ý{ ¦Ì~ æ Ìµ} ÈµRµ} E Ý{ ²CÌ~çÌÞÉÞÞƒµÝ{. Î…ÄulÝ{Ý 27,000 çÌÞƒ Î…M GÕÞpCÈ•M ÕtXÈ•ÄM. æÌÉÞÄÞÄ}MÎ| ²CÌ~çÌÞÉÞÉ{. ±R ¥èÛµ}EÝ{ ±ÝvÈ•Mµ} 23æÌÉÞÄÞÄ} Ä uÉ{

} Ý{ 20:21-39 1 §ÖÞ¼Þµµ 31¥ÕÉq¿Î| ¥ÕÉM æµÞÃy¿ÞÉ{. çÕèÜµ}µÞÖÞƒµÝ{, “§ØzÖçÕÜ| ÎÉ{ÉÞƒµÝ{ §Öµ}µPÝ{ÝÕÞƒµÝ{ -É{T çµÝ{ÕtÌ¿}JÝ{ çÝÞÎ| . ¦ÉÞÜ| ÈÞ¹€ µ Ý{ §Ö¿} J µèÝ §JÌ~ÌsUÎ| µÏsTµèÝÄ} ÄèÜÏsUÎ| µ¿}C ¥ÕÞƒµÝv¿Î| çÌÞÏ‚ æµ¾}ºrÉÞÜ| ©Î|èÎ ©ÏsçÖÞJ ÕtJÕÞƒ ” -É{ÛÉÞƒ. 32ÌsÉ{ ¥Õ€ Õ ÞçÛ çÌÞÏ‚ §Øz Ö çÕÜ| ¥ÖºèÉº} ºÈ•ÄuÄ}ÄÉÞƒ. “©¹€µÝ{ ¥CèÎ ÏÞÉ, æÌÉÞÄÞÄ} ‘-¹€µèÝ ©ÏsçÖÞJ ÕtJ¹€µÝ{’ -É{T çÕÃyJµrÛÞÞƒ” -É{ÛÉÞƒ. ¥ÄÛ~ E ¦µÞÌ~ , “¥ÕÉ{ §É{ O Î| ©ÏsçÖÞJ §Rµ}µrÛÞÉÞ? ¥ÕÉ{ -É{ ºçµÞÄÖÉ{” -É{ÛÞÉ{. 33¥ÕÞƒµÝ{, æÌÉÞÄÞÄƒèÄµ} æµÞÜ|ÜÞÎÜ| §Rµ}µ ÕÞµ}ET ÄuµèÝµ} çµ¿}¿ÉÞƒ. ¦µÞÌ~ æÌÉÞÄÞÄ}èÄº} ºçµÞÄÖÉ{ -É ¥èÔÄ}ÄMÎ| ¥ÕÉM ¦çÜÞºµÞƒµVÎ|, “¦ÎÞÎ|. ¥ÕÉ{ ©É{ ºçµÞÄÖÉ{” -É{ÛÉÞƒ. ¦µÞÌ~, “-É{Éq¿Î| ¥ÕèÉµ} æµÞÃyJ ÕÞ” -É{ÛÞÉ{. -ÉçÕ æÌÉÞÄÞÄ} ¥ÖºÉq¿Î| ÕÈ•ÄÞÉ{. ¦µÞÌ~ ¥ÖºÉ{ ¥ÕÉq¿Î|, ¥ÕçÉÞJ §ÖÄÄ}ÄuÜ| ®TÎÞT æºÞÉ{ÉÞÉ{. 34æÌÉÞÄÞÄ}çÄÞ, “¦µÞÌ~. -É{ ÄÈ•èÄ -JÄ} M µ} æ µÞÃy ¿ ©¹€ µ Ý{ ÈµÖ¹€ µ èÝÄ} ÄuRÎ|ÌÄ} ÄRçÕÉ{. È„¹€µÝ{ ÄÎØzEÕtçÜ, µè¿ Õ†ÄuµèÝ -É{ ÄÈ•èÄ ºÎÞÞpÏÞÕtÜ| æºÏ‚ÄM çÌÞÉ{T èÕÄ}Mµ}æµÞÝ{ÝÜÞÎ|” -É{ÛÞÉ{. ¦µÞÌ~çÌÞ, “§ÄÛ~E È„ ¥OÎÄuÄ}ÄÞÜ|, ÈÞÉ{ ©É{èÉ Õp¿}JÕtJçÕÉ{” -É{ÛÞÉ{. §Õ€ÕÞT §RÕRÎ| ºÎÞÄÞÉ ±Ì~ÌÈ•ÄÎ| æºÏ‚M æµÞÃy¿ÉÞƒ. æÌÉÞÄÞÄ} ÕtJÄèÜ æÌÛ~ÛÞÉ{.

¦µÞÌk ~ µE } -ÄuÖÞµÄ} ÄÞ Š µ ƒ µ } ÄÞpºr çÌºrÏM 35±R ÄŠ Þ ƒ µ } µ ÄÞpºr §É{ æ ÉÞRÕÉq¿Î| , “-É{èÉÄ} ÄÞµ}E!” -É{ÛÞÉ{. ®æÉÉ{ÛÞÜ| µÞƒÄ}ÄRè¿Ï µ¿}¿èÝ -É{ÛÞÉ{. ¥ÕçÉÞ ÄÞµ}µÕtÜ|èÜ. 36¥ÄÛ~E ¥ÕÉ{, “È„ µÞƒÄ}ÄRè¿Ï µ¿}¿èÝµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÏ ÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ ©É{èÉ ±R ºr¹€µÎ| æµÞÜ|UÎ|” -É{ÛÞÉ{. ¥Õ€ÕÞçÛ ¥ÕÉ{ ¥È•Ä §¿Ä}èÄ Õtƒ¿}JÌ~ çÌÞÉMÎ| ºr¹€µÎ| ¥ÕèÉµ} æµÞÉ{ÛM. 37¥È•Ä ÄŠÞpµ}µÄÞpºr §É{æÉÞRÕÉq¿Î| çÌÞÏ‚, “-É{èÉÄ} ÄÞµ}E ” -É{ÛÞÉ{. ¥ÄÛ~E ¥ÕÉ{ ÄÞµ}µr µÞÏÌ~ÌJÄ}ÄuÉÞÉƒ. 38-ÉçÕ, ¥È•Ä ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr ÄÉ{ PµÄ}ÄuçÜ ºÞÎ|ÌèÜÌ~ çÌÞ¿}J çÕ×Î| ÎÞÛp ¥ÖºOµ} µÞµ ÕÔpÏsÜ| µÞÄ} Ä uRÈ• Ä ÞÉ{ . 39¥ÖºÉ{ ÕÈ•ÄMÎ| ¥ÕÉq¿Î|, “ÈÞÉ{ çÌÞÞp¿ æºÉ{ çÛÉ{. ÈÎ|ÎpÜ| ±R ÎÉqÄÉ{ Ìèµ Õ„ÖèÉ ¥èÔÄ} M ÕÈ• Ä ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ , ‘§È•Ä ÎÉqÄèÉÌ~ ÌÞMµÞÌ~ÌÞµ èÕÄ}ÄuR, §ÕÉ{ ÄÌ~ Ì sÉÞÜ| §ÕOµ} µ Þµ ©É{ ©ÏsèÖµ}

} Ý{ 20:40-21:22 1 §ÖÞ¼Þµµ

466

æµÞJµ}µ çÕÃyJÎ| ¥Ü|ÜM ¥ÌÖÞÄÎÞµ 75 ÌmÃyJµèÝÄ} ÄÖçÕÃyJÎ|’ -É{ÛÞÉ{. 40ÈÞÉ{ çÕT çÕèÜµÝvÜ| §RÈ•ÄçÌÞM ¥ÕÉ{ ÄÌ~ÌsÄ}MÕt¿}¿ÞÉ{ ” -É PèÛ Ïs¿}¿ÞÉ{. ¥ÄÛ~ E §Øz Ö çÕÜ| ¥ÖºÉ{ , “È„ ±R Õ† Ö èÉ ÄÌ~ Ì Õt¿} ¿ ÄÛ~ µ ÞÉ EÛ~ Û ÕÞÝv ¦µrÛÞÏ‚ . -ÉçÕ ¥ÕÉ{ æºÞÉ{ É ÌC æºÏ‚ ” -É{ÛÞÉ{. 41ÌsÛE ¥ÕÉ{ ÄÉ{ PµÄ} Ä uÜ| ©Ý{ Ý MÃxèÏ ÕtÜµ}µçÕ, ¥ÖºOµ}E ¥ÕÉ{ ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºrµÝvÜ| ±RÕÉ{ -É{ÌM æÄÞpÈ•ÄM. 42ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºr ¥ÖºÉq¿Î|, “µÞƒÄÄ } Þƒ ©Î|Îp¿Î|, ‘ÈÞÉ{ ©É{Éq¿Î|, ÎÞpµ}µçÕÃyJÎ| -É{T æºÞÉ{ É ÕèÉ ÕtJÄèÜº} æºÏ‚ Ä ÞÏ‚ . -ÉçÕ È„ ¥ÕÉM §¿Ä}èÄ ¥JÄ}M È„ ÎÞpÌ~ÌÞÏ‚! ©ÉM ¼É¹€µÝ{ ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÌèµÕÞƒµÝM §¿Ä}èÄ -JÌ~ÌÞÞƒµÝ{, ©É{ ¼É¹€µVÎ| ÎÞpÌ~ÌÞÞƒµÝ{! ’ -É{T æºÞÜ|Üº} æºÞÉ{ÉÞÞƒ” -É{ÛÞÉ{. 43§ÄÉÞÜ| ºˆÌ~kÎ| Mµ}µPÎ| ¥è¿È•M ¥ÖºÉ{ ºÎÞÞpÏÞÕtÛ~E ÄuRÎ|ÌsÉÞÉƒ. ÈÞçÌÞÄÄ } uÉ{ ÄuÖÞ¿è } º çÄÞ¿¿ } Î| ºÎÞÞpÏÞÕtÜ| ¦µÞÌ~ Ì sÉ{ ¥ÖÃy ÎèÉ §RÈ•ÄM. ¥ÄÉRµrÜ| ±R ÄuÖÞ¿} è º çÄÞ¿} ¿ PÎ| §RÈ• Ä M. ¥ÄÉ{ ©ÞpèÎÏÞÝÉ{ æÏØzÖçÏˆÏÉÞµrÏ ÈÞçÌÞÄ} . 2±RÈÞÝ{ ¥ÖºÉ{ ¥ÕÉq¿Î| , “©ÉM ÕÏèÜ -Éµ}Eµ}æµÞJ. ¥ÄèÉµ} µÞÏ‚µÛp çÄÞ¿}¿ÎÞµ}µ çÕÃyJÎ|. §M -É{ ¥ÖÃy Î èÉµ} µ RµrÜ| ©Ý{ Ý M. ©Éµ} E ¥È• Ä §¿Ä} Ä uÜ| çÕT ÄuÖÞ¿} è ºÄ} çÄÞ¿} ¿ Ä} è ÄÄ} ÄRçÕÉ{ ¥Ü| Ü M È„ ÕtRÎ|ÌsÉÞÜ| ÌÃÎ| ÄRçÕÉ{” -É{ÛÞÉ{. 3 ¥ÄÛ~E ÈÞçÌÞÄ}ƒ, “ÈÞÉ{ ÄÖÎÞ¿}ç¿É{. §M -É{ EJÎ|ÌÄ}ÄuÛ~E ©ÞpÏM” -É{ÛÞÉ{. 4 -ÉçÕ ¦µÞÌ~ ¥ÖÃyÎèÉµ}EÌ~çÌÞÏ‚ ÈÞçÌÞÄ} Î…M çµÞÌÎƒæµÞÃƒ¿ÞÉ{. ¥ÕÉ{ æºÞÉ{ É èÄ ¥ÖºÉ{ ÕtRÎƒ Ì ÕtÜ| è Ü. ÈÞçÌÞÄ} , “-É{ EJÎ| Ì Ä} çÄÞ¿} ¿ Ä} è ÄÄ} ÄÖÎÞ¿}ç¿É{ ” -Éµ} F ÛpÏM -Þpº} º èÜÄ} ÄÈ• Ä M. ÌJµ} è µÏsÜ| ÌJÄ} M µ} æ µÞÃy J ©ÃyÃ ÎTÄ}ÄÞÉ{. 5 ¦µÞÌ~ÌsÉ{ ÎèÉÕt çÏºçÌÜ| ¥ÕÉq ¿Î|, “®É{ È„¹€µÝ{ EèÜÈ•M çÌÞÉ†ÞƒµÝ{? ®É{ È„¹€µÝ{ ©ÃyÃ ÎTµ}µrÛ„ÞƒµÝ{ ?” -É{T çµ¿}¿ÞÝ{. 6 ¥ÄÛ~ E ¥ÕÉ{ , “ÈÞÉ{ ÈÞçÌÞÄ}Äu¿Î| ÄuÖÞ¿}èº çÄÞ¿}¿Ä}èÄµ} çµ¿}ç¿É{. ¥ÄÛ~ EÞpÏ PX ÕtèÜçÏÞ, ¥Ü|ÜM çÕT ÕÏçÜÞ ÄRÕÄÞµº} æºÞÉ{çÉÉ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÉ{ ÎTÄ}MÕt¿}¿ÞÉ{” -É{ÛÞÉ{. 7 ¥ÕçÝÞ, “È„¹µ € Ý{ §ØzÖçÕˆÉ{ ¥ÖºÉ{! -XÈ•ÄuR¹€µÝ{. ºÞÌ~ÌsJ¹ƒµÝ{. ÈÞÉ{ ¥È•Ä ÕÏèÜ ÕÞ¹€µrÄ} ÄRçÕÉ{ ” -É{ÛÞÝ{. 8 ÌsÛE ¥ÕÝ{ ºpÜ µCÄ¹€µèÝ -XÄu ¥ÖºÉqÉ{ èµæÏXÄ}Ä u¿}J PÄ} Ä uèÖlÎ|

21

¥CÄ}ÄÞÝ{. ÌsÉ{ ¥ÕÛ~èÛ QÌ~ÌÞƒµÝv¿PÎ| ÈÞçÌÞÄ}èÄÌ~ çÌÞÉ{T ¥çÄ Ì¿}CÃÄ}ÄuÜ| §RÈ•Ä Pµ}µrÏ ÎÉqÄÞƒµÝv¿PÎ| ¥OÌ~Ìs ÉÞÝ{. 9 ¥µ}µCÄÄ}ÄuÜ|, “È„¹€µÝ{ ©ÌÕÞºÎ| ÌÛ~Ûp ¥ÛpÕtl¹€µÝ{. ÌsÉ{ ¥èÉÕèÖlÎ| ¥èÔl¹€µÝ{. ¥ÄuÜ| ÈÞçÌÞÄ}èÄÌ~ÌÛ~Ûp çÌºçÕÃyJÎ|. 10¥ÕÉ{ Î… M æÌÞÏ‚ µ } E Û~ Û Î| ºÞ¿} ¿ §ÖÃy J ®ÎÞÛ~ T µ} µ ÞÖÞƒ µ Ý{ çÕÃy J Î| . ¥ÕÉ{ ¥ÖºOµ} E Î| çÄÕOµ} E Î| -ÄuÖÞµÌ~ çÌºrÉÞÉ{ -É{ T FÛçÕÃy J Î| . ÌsÉ{ ¥ÕèÉ ªRµ}E æÕÝvçÏ µÜ|æÜÛpÈ•M æµÞÜ|Ü çÕÃyJÎ| ” -É{T -XÄuÏsRÈ•ÄM. 11-ÉçÕ, QÌ~ÌÞƒµVÎ| Pµ}µrÏÎÞÉÕÞƒ µVÎ| §µ} µ ¿} ¿ èÝµ} E ¥CÌÃxÈ• Ä ÉÞƒ . 12ÄèÜÕÞƒ µ Ý{ ©Ãy Ã ÞçÈÞÉ{ k ÈÞèÝ ¥ÛpÕtÄ} Ä ÉÞƒ . ¥É{ T ±R F¿} ¿ Äƒ Ä uÛ~ E ¥èÔÄ} Ä ÉÞƒ . ÈÞçÌÞÄ} è ÄÄ} ÄÉqÏÞµ ÈrTÄ}ÄuÉÞƒ. 13ÌsÉ{ §R ®ÎÞÛ~Tµ}µÞÖÞƒµÝ{ ¼É¹€µÝv¿Î| ÈÞçÌÞÄ} çÄÕOµ}E -ÄuÖÞµ mÎ| ¥ÖºOµ}E -ÄuÖÞµmÎ| çÌºrÉÞÉ{ -É{ Û ÉÞƒ . -ÉçÕ, ¥ÕèÉ ªRµ} E æÕÝvçÏ æµÞÃy J çÌÞÏ‚ µÜ| æ ÜÛpÈ• M æµÞÉ{ Û ÉÞƒ . 14¥ÕÞƒ µ Ý{ ÌsÛE çÏºçÌ Uµ}E, “ÈÞçÌÞÄ} æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿}¿ÞÉ{” -É{Û æºÏ‚ÄuèÏ ¥OÌ~ÌsèÕÄ}ÄÉÞƒ. 15¥ÕÝ{ §ÄèÉ ¥ÛpÈ•ÄMÎ| ¦µÞÌ~Ìs¿Î|, “ÈÞçÌÞÄ} ÎÞpÄ}MÌ~çÌÞÉÞÉ{. §Ì~çÌÞM ©¹€ µ Vµ} E ÕtRÌ~ Ì ÎÞÉ çÄÞ¿} ¿ Ä} è Ä -JÄ}Mµ} æµÞÝ{V¹€µÝ{” -É{ÛÞÝ{. 16¥Õ OÎ| ¥ÄèÉº} æºÞÈ•ÄÎÞµ}µrµ} æµÞÃy¿ÞÉ{. 17¥Ì~çÌÞM ÄpØzÌsÏÉÞÕtÉ{ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr -ˆÏÞÕt¿Î| µÞƒÄ}ÄÞƒ, 18“¥ÖºÉq¿Î| çÌÞ, ¥ÕÉ{ ÈÞçÌÞÄ}ÄuÉ{ ÕÏˆÜ| ©Ý{ÝÞÉ{. æºÞÈƒ Ä ÎÞµ} µ Ì~ çÌÞµrÛÞÉ{ . 19¥ÕÉq¿Î| ‘¦µÞÌ~ ! È„ ÈÞçÌÞÄ} è Äµ} æµÞÉ{ Û ÞÏ‚ . ¥ÕÉM ÕÏèÜ -Jµ} µ Ì~ ç ÌÞµrÛÞÏ‚ . ÈÞçÌÞÄ} ÎÞpÄ}Ä §¿Ä}ÄuçÜçÏ È„lÎ| ÎÞpÌ~ ÌÞÏ‚ . ÈÞçÌÞÄ} Ä uÉ{ §ÖÄ} Ä Ä} è Ä Èµ} µ rÏ ÈÞÏ‚ µ Ý{ ©ÉM §ÖÄ} Ä Ä} è ÄlÎ| Èµ} E Î| , -É{ T ÈÞÉ{ æºÞÉ{ É ÄÞµº} æºÞÜ| ”! -É{ÛÞÞƒ. 20-ÉçÕ -ˆÏÞ ¦µÞÌ~ Ì s¿Î| æºÉ{ ÛÞÉ{ . ¥ÖºçÉÞ ¥ÕÉq¿Î| , “-É{èÉ Î…ÃyJÎ| ÌÞÞƒµ}µrÛÞÏ‚. -Ì~çÌÞMÎ| -Éµ}E -ÄuÖÞµ §Rµ}µrÛÞÏ‚” -É{ÛÞÉ{. ¥ÄÛ~E -ˆÏÞ, “¦ÎÞÎ|, È„ -Ì~çÌÞMÎ| ©É{ ÕÞÔ|ÕtÜ| µÞƒÄÄ } Rµ}E -ÄuÖÞµÌ~ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ µ rÛÞÏ‚ . 21-ÉçÕ µÞƒ Ä } Ä Þƒ , ‘ÈÞÉ{ ©É{èÉ ¥ÔpÌ~çÌÉ{. ©É{ EJÎ|ÌÄ}ÄuUÝ{Ý 22©ÉM ¥èÉÕèÖlÎ| ¥ÔpÌ~çÌÉ{. EJÎ|ÌÎÞÉM ÈÞçÌÞÄ}ÄuÉ{ ÎµÉÞÉ ¥ÖºrÉ{ æÏæÖÞæÌÏÞÎpÉ{ EJÎ|ÌÄ}èÄÌ~ çÌÞÉ{T ¥ÔplÎ|. ÌÞ×ÞÕtÉ| EJÎ|ÌÄ}èÄÌ~ çÌÞÜ| ¥ÔplÎ|. §È•Ä §R EJÎ|Ì¹€µVÎ| PXÕMÎÞµ ¥ÔpÈ•MÕt¿}¿É. È„ -Éµ}Eµ} çµÞÌÄ}èÄÄ} ÄÈ•ÄÄÞÜ| ÈÞOÎ| ¥MçÌÞÜ| æºÏ‚çÕÉ{. §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ ÌÞÕÎ|

467 æºÏ‚ÏmÎ| µÞÖÃÎÞÉÞÏ‚ ’ -É{ÛÞÞƒ. 23µÞƒ Ä } Ä Þƒ çÎUÎ| , ‘ÈÞÏ‚µÝ{ æÏØzÖçÏÜ| ÈµÞpÜ| ©É{ ÎèÉÕtÏsÉ{ ©¿èÜ ©Ãy LÎ|. 24©É{ EJÎ|ÌÄ}ÄuUÝ{Ý ¥èÉÕRÎ| æºÄ}ÄÌsÉ{ ÈÞÏ‚µÝÞÜ| ©ÃyÃÌ~ÌJÕÞÞƒµÝ{, ÕÏˆÜ| ÎÞpµ}EÎ| ÏÞÕRÎ| ÌÛèÕµÝÞÜ| ©ÃyÃÌ~ÌJÕÞÞƒµÝ{’ -É{ÛÞÞƒ” -Éµ}FÛp ÉÞÉ{. 25¦µÞÌ~èÌÌ~çÌÞÉ{T §MÕèÖ -ÕRÎ| ¥ÄuµÌ~ ÌÞÕ¹€µèÝº} æºÏ‚ÄÄuÜ|èÜ. ¥Õ ÉM ÌÞÕ¹€µVµ}E ¥ÕÉ{ ÎèÉÕtlÎ| ±R µÞÖÃÎÞÉÞÝ{. 26¥ÕÉ{ ÎÖ Õtµ}µrÖµ¹€ µèÝ æÄÞXMæµÞÃyJ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÄÞÉ{. -çÎÞÞpÏÞƒ µ ÝvÉ{ ÌÞÕ¹€ µ èÝÌ~ çÌÞÉ{ ÛèÕ §èÕ. -ÉçÕ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¥È• Ä ÈÞ¿} è ¿Ì~ ÌÛpÄ} M §Øz Ö çÕÜÞƒ µ Vµ} E µ} æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. 27-ˆÏÞ æºÞÜ| ˆ PCÄ} Ä MÎ| ¦µÞÌ~ ÕRÈ• Ä u, ÄÉ{ ¦è¿µèÝµ} µrÔpÄ} M µ} æµÞÃy¿ÞÉ{. ÕRÄ}ÄÄ}Mµ}µÞÉ ¦è¿µèÝ ¥ÃxÈ•M ºÞÌ~Ìs¿ ÎTÄ}ÄÞÉ{. ¥Ì~ÌCçÏ Mò¹€µpÉÞÉ{. 28µÞƒÄ}ÄÞƒ -ˆÏÞÕt¿Î|, 29“ÈÞÉ{ ¦µÞÌ~ ÄuRÈ• Ä uÕt¿} ¿ ÄÞµ ¥ÛpµrçÛÉ{ . -ÉçÕ, ¥ÕOµ}EÄ} MÉ{ÌÎ| ÄÖÎÞ¿}ç¿É{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÉM ÎµÉM ÕÞÔ| È ÞÝvÜ| MÉ{ Ì ¹€ µèÝÄ} ÄRçÕÉ{” -É{ÛÞÞƒ. ÎrµÞÏÞ ¦µÞÌè ~ Ì -ºº } ÞpÄÄ } M ¥JÄ} Ä §R ¦Ãy J µÝvÜ| , §Øz Ö çÕUµ}EÎ| ºŠÞpÏÞmµ}EÎ| ºÎÞÄÞÉÎ| ÈrÜÕtÏM. 2QÉ{ÛÞÎ| ¦ÃyCÜ|, hÄÞÕtÉ{ ¥ÖºÉÞÉ çÏÞºÌÞÄ} §ØzÖçÕˆÉ{ ¥Öº ÉÞÉ ¦µÞÌ~èÌÌ~ ÌÞÞƒµ}µÌ~çÌÞÉÞÉ{. 3 ¥Ì~ ç ÌÞM, ¦µÞÌ~ ¥ÄuµÞÞpµÝv¿Î| , “ºŠ Þ pÏÞÕtÉ{ ¥ÖºÉ{ µŠ ç ÜÏÞÄ} Ä uUÝ{ Ý ÖÞçÎÞÄ} è Ä ÈÎ| Î p¿ÎpRÈ• M -JÄ} M µ} æµÞÃy¿ÞÉ{. ¥èÄÄ} ÄuRÎ|ÌÌ~æÌÛ ®É{ -È•Ä PÏÛ~ºrlÎ| æºÏ‚ÏÕtÜ|èÜ? ¥M ÈÎµ}Eº} æºÞÈ•ÄÎÞµçÕÃyJÎ|” -É{ÛÞÉ{. 4 -ÉçÕ çÏÞºÌÞÄ}Äu¿Î|, “È„ -É{çÉÞJ çºÞƒ È • M ÖÞçÎÞÄ} M µ} µ ÞµÌ~ çÌÞÞp¿ ÕRµrÛÞÏÞ?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. ¥ÄÛ~E ¥ÕÉ{, “ºÞp, ©É{çÉÞJ çºÞƒÈ•M µ}æ µÞÝ{µ rçÛÉ{. -ÉM Ìè¿ Õ†ÖÞƒµVÎ| EÄuèÖµVÎ| ©É{ Ìè¿çÏÞJ çºÞƒÈ•MæµÞÝ{ÝÄ} ÄÏÞÞƒ. 5 ¦ÉÞÜ| PÄˆÜ| µÞƒÄ}ÄÞp¿Î| §MÌÛ~Ûp ¦çÜÞºèÉ çµ¿} çÌÞÎ|” -É{ÛÞÉ{. 6 -ÉçÕ ¦µÞÌ~ ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºrµèÝµ} F¿}C ÉÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ 400 çÌÞƒ. ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “ÈÞÉ{ ÖÞçÎÞÄ}Mµ}µÞµ ºŠÞpÏ Ìè¿çÏÞJ çÌÞÞp¿Ì~çÌÞµÜÞÎÞ? ¥Ü|ÜM µÞÄ}ÄuRµ}µ ÜÞÎÞ?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. ¥ÄÛ~ E ¥ÕÞƒ µ Ý{ , “§Ì~çÌÞM çÌÞÏ‚ çÌÞÞƒ æºÏ‚ l Î| . µÞƒ Ä } Ä Þƒ æÕÛ~ Û p æÌÛº} æºÏ‚ÕÞÞƒ” -É{ÛÞÞƒµÝ{.

22

} Ý{ 21:23-22:16 1 §ÖÞ¼Þµµ 7 çÏÞºÌÞÄ}, “çÕT ÏÞÖÞÕM ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºr µÝ{ ©Ãy¿Þ? ¥ÕÞp¿PÎ|, çÄÕOè¿Ï ÕtRÌ~ÌÄ}èÄµ} çµ¿}çÌÞçÎ” -É{ÛÞÉ{. 8 ¥ÄÛ~E ¦µÞÌ~, “ÎÛ~æÛÞR ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr §Rµ} µ rÛÞÞƒ . ¥ÕÞƒ QÜÎ| µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ¦çÜÞºèÉµèÝÌ~ æÌÛÜÞÎ| . ¥ÕÖM æÌÏÞƒ §Î| Ü ÞÕtÉ{ ÎµÉÞÉ ÎpµÞÏÞ. -Éµ}E -ÄpÖÞµçÕ ¥ÕÉ{ çÌGÕÄÞÜ| ¥ÕèÉ æÕTµ} µ rçÛÉ{ . -Ì~ ç ÌÞMÎ| -Éµ}E ÕtRÌ~ÌÎ| §Ü|ÜÞÄèÄçÏ ¥ÕÉ{ FTÕÞÉ{ ” -É{ÛÞÉ{. çÏÞºÌÞÄ} , “È„ ¥Õ€ Õ ÞT æºÞÜ| Ü µ} F¿ÞM!” -É{ÛÞÉ{. 9 -ÉçÕ, ¦µÞÌ~ ±R ¥ÄuµÞÞpèÏ ¥OÌ~Ìs ÎpµÞÏÞèÕ ¥èÔÄ}M ÕÖº}æºÞÉ{ ÉÞÉ{. 10¥Ì~ ç ÌÞM §R ¥ÖºÞƒ µ VÎ| ¥Öº ©è¿çÏÞJ ºr¹€µÞºÉÄ}ÄuÜ| §RÈ•ÄÉÞƒ. §M ºÎÞÞpÏÞ ¥RµrÜ| ©Ý{ Ý ÈrÏÞÏ ÎÉ{ÛÎ|. ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµÝ{ ¥ÕÞƒµVµ}E PÉ{ ÈrÉ{TæµÞÃƒJ Ä„Þƒµ}µÄ}ÄÞpºÉÎ| æºÞÜ|ˆµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ. 11¥ÕÞƒµÝvÜ| ±RÕÉ{ æÌÏÞƒ ºrçÄµ}µrÏÞ, §ÕÉ{ çµÉÞÉÞÕtÉ{ ÎµÉ{ . ¥ÕÉ{ §RÎ| k æµÞÎ| k µèÝº} * æºÏ‚ M , “§ÄèÉ È„ ¹ € µ Ý{ ÌÏÉ{ Ì JÄ} Ä u çÌÞÞpJ¹€µÝ{. ©¹€µÝÞÜ| æÕÛ~Ûp æÌÛPCl æÎÉ{T µÞƒÄ}ÄÞƒ æºÞÉ{ÉÞÞƒ” -É{T FÛp ÉÞÉ{ . 12ÎÛ~ Û ÕÞƒ µ VÎ| §ÄèÉ ±Ì~ k µ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. “§Ì~æÌÞXçÄ, ©¹€µÝ{ Ìè¿ kÛÌ~Ì¿çÕÃyJÎ|. ¥M ÖÞçÎÞÄ}ÄuÜ| ºŠÞpÏ Ìè¿çÏÞJ çÌÞÞpJÎ|. µÞƒÄ}ÄÞƒ æÕÛ~Ûp æÌÛº} æºÏ‚ÕÞÞƒ” -É{ÛÉÞƒ. 13§M Èè¿æÌTÎ|çÌÞM, ¥ÄuµÞÞp ÎpµÞÏÞèÕµ} µÃyJÌsCÄ}M, “-Ü|ÜÞ ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºrµVÎ| §Ì~çÌÞM çÌÞRµ}EÌ~ çÌÞµ çÕÃyJÎ| -É{µrÉ{ÛÉÞƒ. È„lÎ|, ¥Õ€ÕÞçÛ æºÞÜ|” -É{ÛÞÉ{. 14¦ÉÞÜ| ¥ÕÉ{ , “PCÏÞM! µÞƒÄ}ÄÞƒ æºÞÜ|Üº}æºÞÜ|ÕèÄ Î¿}JçÎ ÈÞÉ{ æºÞÜ| çÕÉ{! ” -É{ÛÞÉ{. 15ÌsÛE ¥ÕÉ{ ¥ÖºÉq¿Î| ÕÈ•M ÈrÉ{ ÛÞÉ{. ¥ÖºOÎ|, “ÈÞOÎ| çÏÞºÌÞÄ}MÎ| çºÖÜÞÎÞ? ºŠÞpÏ ÎÉ{ÉçÉÞJ ºÃyè¿Ïs¿ ÖÞçÎÞÄ} M µ} E Î| çÌÞµÜÞÎÞ?” -É{ T çµ¿}¿ÞÉ{. ¥ÄÛ~E ÎpµÞÏÞ, “ºÞp, È„ §Ì~çÌÞçÄ çÌÞÏ‚ ºÃy è ¿ÏsJ, µÞƒ Ä } Ä Þƒ æÕÛ~ Û p æÌÛº}æºÏ‚ÕÞÞƒ” -É{ÛÞÉ{. 16¦ É Þ Ü | ¦µÞÌ~, “µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ¥ÄuµÞÖÄ} Ä ÞÜ| È„ çÌºrµ} æ µÞÃy C Rµ} µ ÕtÜ|èÜ. È„ ©É{ æºÞÈ•Ä ÕÞÞƒÄ}èÄµèÝÌ~ çÌGµrÛÞÏ‚. -ÉçÕ ©ÃyèÎèÏº} æºÞÜ|! -Ä}ÄèÉ PèÛ ÈÞÉ{ ©Éµ}Eº} æºÞÜ|ˆ ÏsRµ}µrçÛÉ{? µÞƒÄ}ÄÞƒ æºÞÜ|µrÛèÄ -Éµ} Eº}æºÞÜ|!” -É{ÛÞÉ{.

§ R Î | k æ µ Þ Î | k µ Ý { §èÕ æÌRÎ| ÌÜÄ} Ä uÉ{ ¥è¿ÏÞÝÎÞµ §RÈ•ÄÉ.

} Ý{ 22:17-40 1 §ÖÞ¼Þµµ

468

17¥ÄÛ~ E

ÎpµÞÏÞ, “-É{ É È¿µ} E Î| -É{ÌèÄ ÈÞÉ{ ÌÞÞƒµ}µPClÎ|. §ØzÖçÕÜ| Ìè¿µÝ{ ºrÄÛplÝ{ÝÉ. çÎÏ‚ÌÌ ~ É{ §Ü|ÜÞÄ ¦JµÝ{ çÌÞÜ ©Ý{ÝÉ. -ÉçÕ µÞƒÄ}ÄÞƒ, ‘§ÕÞƒµVµ}E ÄèÜÕÉ{ §Ü|èÜ, -ÉçÕ ºÃyè¿µ}EÌ~ çÌÞµÞÎÜ| Õ†¿}CÛ~EÌ~ çÌÞµ çÕÃyJÎ|’ -É{T æºÞÜ|µrÛÞÞƒ” -É{ÛÞÉ{. 18¦µÞÌ~ çÏÞºÌÞÄ}Äu¿Î|, “ÈÞÉ{ æºÞÉ{ ÉèÄÌ~ÌÞÞƒ! §ÕÉ{ -Ì~çÌÞMÎ| -Éµ}EÌ~ ÌsCµ}µÞÄèÄçÏ FTÕÞÉ{ ” -É{ÛÞÉ{. 19¦ÉÞÜ| ÎrµÞÏÞ æÄÞ¿ÞƒÈ•M µÞƒÄ}ÄRµ} µÞµÌ~ çÌºrÉÞÉ{. “µÕÉq, §M µÞƒÄ}ÄÞƒ FTÕM! µÞƒÄ}ÄÞƒ ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| ºr¹€µÞº ÉÄ}ÄuÜ| ©¿}µÞÞƒÈÄ • uRµ}µrÛÞÞƒ. ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| ©Ý{Ý ¥èÉÄ}M çÄÕMòÄÞƒµVÎ| µÞƒÄ}ÄR è¿Ï Ìµ}µÄ|ÄuÜ| ÕÜMkÛPÎ|, §¿MkÛPÎ| ÈrÉ{ T æµÞÃy C Rµ} µ rÉ{ Û ÉÞƒ . 20µÞƒÄ}ÄÞƒ, ‘©¹€µÝvÜ| ÏÞçÖOÎ| ¥ÖºÉ{ ¦µÞÌs¿Î| ±R ÄÈ•ÄuÖÎ| æºÏ‚ÕÞ † µ ƒ ÝÞ? ¥ÕÉ{ ÖÞçÎÞÄ} ÄuÜ| §Rµ} E Î| ºŠ Þ pÏÞÕtÉ{ Ìè¿èÏ -ÄuÞƒÄ}M ºÃyè¿Ïs¿ çÕÃyJæÎÉ ÈÞÉ{ ÕpRÎ|kµrçÛÉ{. ÌsÉ{ÉÞƒ ¥ÕÉ{ æµÞÜ|ÜÌ~ ÌJÕÞÉ{’ -É{ T æºÞÉ{ É ÞÞƒ . -É{ É æºÏ‚ÏçÕÃyJæÎÉ{ÌèÄµ} EÛpÄ}M MòÄÞƒ µÝ{ ±R ±Ä} Ä µRÄ} M µ} E ÕÖÕtÜ| è Ü. 21§TÄuÏsÜ| ±R ¦Õt æÕÝvçÏ ÕÈ• M µÞƒ Ä } Ä Rµ} E PÉ{ ÈrÉ{ T µ} æ µÞÃy J æºÞÉ{ É M. ‘ÈÞÉ{ ÄÈ•Ä uÖÎ| æºÏ‚ ç ÕÉ{ ! ’ 22µÞƒÄ}ÄÞƒ, ‘-Õ€ÕÞT æºÏ‚ÕÞÏ‚?’ -É{ T çµ¿} ¿ ÞÞƒ . ¥ÄÛ~ E ¥ÕÉ{ , ‘ÈÞÉ{ ÄŠÞƒµ}µ ÄÞpºrµèÝµ} EÔÌ~Ìs æÌÞÏ‚ æºÞÜ|UÎÞT æºÏ‚ ç ÕÉ{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ çÌGÕæÄÜ| Ü ÞÎ| æÌÞÏ‚ ’ -É{ÛÞÉ{. ©¿çÉ ¥ÕÞƒ, ‘çÌÞÏ‚ ¦µÞÌ~èÌ ®ÎÞÛ~T. È„ æÕÛ~Ûp æÌTÕÞÏ‚’ -É{ÛÞÞƒ” -É{ÛÞÉ{. 23ÎpµÞÏÞ §Õ€ Õ ÞT ÄÉ{ µèÄèÏº} æºÞÜ|ˆ PCÄ}ÄÞÉ{. ÌsÛE ¥ÕÉ{, “§M ÄÞÉ{ §¹€ E È¿È• Ä M. §Õ€ Õ ÞT æÌÞÏ‚ æºÞÜ|UÎÞT µÞƒÄÄ } ÞƒÄÞÉ{ ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºrµèÝ ÎÞÛ~ Û pÉÞÞƒ . ©Éµ} E Ä} Ä Š è Î ÕRÕèÄ µÞƒÄ}ÄçÖ ÕtRÎ|kµrÛÞÞƒ” -É{ÛÞÉ{. 24ÌsÛE ºrçÄµ}µrÏÞ ÎpµÞÏÞÕt¿Î| ÕÈ•M PµÄ}ÄuÜ| ¥CÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{, “µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ºµ}Äu -É{èÉÕt¿}J ÕtÜµr -È•Ä ÕÔpÏÞÏ‚ ©É{Éq¿Î| ÕÈ•ÄM?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. 25¥ÄÛ~E ÎpµÞÏÞ, “ÕtèÖÕtÜ| MÉ{ÌÎ| ÕRÎ| . ¥Ì~ ç ÌÞM, È„ ºrÛpÏ ¥èÛÏsÜ| ±ÝvÈ•Mµ}æµÞÝ{ÕÞÏ‚. ¥Ì~çÌÞM ÈÞÉ{ æºÞÜ| ÕM ©ÃyèÎæÏÉ{T ©Éµ}EÄ} æÄÞplÎ!|” -É{ÛÞÉ{. 26ÎpµÞÏÞèÕµ} èµM æºÏ‚ l Î| Ì C ¦µÞÌ~ , ¥ÄuµÞÞpµVµ} E µ} µ¿} ¿ èÝ Ïs¿}¿ÞÉ{. ¦µÞÌ~ ¥ÖºÉ{, “§ÕèÉµ} èµM æºÏ‚M ÈµÖ ¦VÈÖÞÉ ¦çÎÞÉq ¿Ä}ÄuUÎ| ÌsÛE §ÝÕÖºÉÞÉ çÏÞÕÞºr¿ PÎ| ¥èÔÄ} M µ} æ µÞÃy J çÌÞ¹€ µ Ý{ . 27ÈÞÉ{ ºÎÞÄÞÉÄ} ç ÄÞJ ÕRÎ| Õ èÖ §ÕèÉº}

ºrèÛÏsÜ| ¥ÕÞƒµÝv¿Î| ¥è¿µ}µº}æºÞÜ|. ¥MÕèÖ ¥Ì~ÌPÎ| ÄÃyÃ„RÎ| æµÞJ¹€ µÝ{” -É{ÛÞÉ{. 28¥ÄÛ~E ÎpµÞÏÞ, “ÈÞÉ{ æºÞÜ| Õ èÄµ} çµV¹€ µ Ý{ . È„ ¹ € µ Ý{ çÌÞÞƒ PCÈ•M ©ÏsçÖÞJ ÄuRÎ|Ìs ÕÈ•ÄÞÜ| µÞƒÄÄ } Þƒ -É{ QÜÎÞµ çÌºÕtÜ| è Ü” -É{ T ºÄ}ÄÎÞµº} æºÞÉ{ÉÞÉ{. 29ÌsÛE ¦µÞÌ~ k Î| çÏÞºÌÞÄ} M Î| ÖÞçÎÞÄ} Ä uÛ~ E ¦ÖÞçÎÞJ ºÃy è ¿Ïs¿Ì~ çÌÞÉÞÞƒµÝ{. ¥Õ€Õt¿Î| µŠçÜÏÞÄ}ÄuÜ| ©Ý{ ÝM. 30¦µÞÌ~ çÏÞºÌÞÄ} Ä u¿Î| , “ÈÞÎ| çÌÞRµ}EÄ} ÄÏÞÖÞµ}EçÕÞÎ|. ÈÞÉ{ ¥ÖºÉ{ -É{ T çÄÞÉ{ Û ÞÄÌC ºÞÄÞÖÃ ¦è¿ µèÝlÎ| È„ ¥Öº ©è¿µèÝlÎ| ¥ÃxÈ•M µ}æµÞÝ{” -É{ÛÞÉ{. ¥Õ€ÕÞçÛ ºÞÄÞÖÃ ©è¿ÏsÜ| ºÃyè¿Ïs¿}¿ÞÉ{. 31ºŠ Þ pÏÞ ¥ÖºOµ} E 32 §ÖÄÌ~ Ì è¿ ÄÝÌÄuµÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝv¿Î| §ØzÖ çÕÜ| ¥ÖºèÉµ} µÃyJÌsCµ}EÎÞT µ¿}¿ èÝÏs¿} ¿ ÞÉ{ . ¥ÖºèÉµ} æµÞÉ{ T Õt¿ çÕÃy J Î| -É{ T Î| ©Ä} Ä ÖÕt¿} ¿ ÞÉ{ . 32çÌÞÞpÉ{çÌÞM, ¥ÕÞƒµÝ{ çÏÞºÌÞÄ}èÄµ} µÃy J §Øz Ö çÕˆÉ{ ¥ÖºÉ{ -É{ T -ÃyÃxÄ} ÄÞµ}µrÉÞƒ. ¥ÕÉ{ ºÄ}ÄÎp¿}¿ÞÉ{. 33¦ÉÞÜ|, ¥ÕÉ{ ¥ÖºÉqÜ|èÜ -É{ÌèÄ ¥ÛpÈ• M æµÞÜ| Ü ÞÎÜ| Õp¿} J Õp¿} ¿ ÉÞƒ . 34¦ÉÞÜ| ±RÕÉ{ EÛpèÕµ} µ ÞÎÜ| ±R ¥ÎƒèÌ -ÏƒÄÞÉ{. -ÉqOÎ|, ¥M ¦µÞÌ~ Î…MÌ¿}J µÕºÎ| Q¿ÞÄ ©¿ˆÜ| NèÔÈ• ÄM. ¥ÕÉ{ §ÖÄ ²¿}CÏs¿Î|, “±R ¥Î|k -É{èÉÄ} ÄÞµ}µrlÝ{ÝM! §ÖÄÄ}èÄ µÝÄ}èÄ Õt¿}J æÕÝvçÏ æµÞÃyJ æºÜ|” 35Ìè¿µÝ{ -É{ Û ÞÉ{ . æÄÞ¿Þƒ È • M çÌÞÞp¿} ¿ É. ¥ÖºÉ{ æÄÞèÜÕtÜ| Ä¹€µrÏsRÈ•ÄÞÉ{. ¥ÄuˆRÈ•M ºŠÞpÏÞÕtÉ{ Ìè¿èÏµ} µÕÉqÄ} M µ} æ µÞÃy C RÈ• Ä ÞÉ{ . ¥ÕÉM §ÖÄ} Ä Î| ÕCÈ• M §ÖÄÄ} Ä uÜ| ÈrèÛÈ• Ä M. ¥É{ T ÎÞèÜ, ¥ÕÉ{ ÎÞpÄ} M Ì~ ç ÌÞµçÕ, 36ÎÞèÜ Ìè¿èÏ ÈµRµ}EÄ} ÄuRÎ|kÎÞT µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÉÞƒ. 37§Õ€ Õ ÞTÄÞÉ{ ¦µÞÌ~ ÎÞpÄ} M Ì~ çÌÞÉÞÉ{. ºrÜÞƒ ¥ÕèÉ ºÎÞÞpÏÞÕtÛ~E -JÄ} M Ì~ ç ÌÞÉÞÞƒ µ Ý{ . ¥¹€ ç µ ¥¿µ} µ Î| æºÏ‚ÄÉÞƒ. 38¥Ä}çÄèÖ ºÎÞÞpÏÞÕtUÝ{Ý EÝÄ} M ÄÃy Ã „ Ö ÞÜ| µXÕtÉÞÞƒ µ Ý{ . §ÖÄÄ} Ä uÜ| ©Ý{ Ý §ÖÄ} Ä Ä} è Ä ÈÞÏ‚ µ Ý{ Èµ} µ rÉ. ¥Ä} ÄÃy Ã „ è Ö çÕºrÎµÝ{ µ Ý{ ÄÎ|èÎº} GÄ}ÄÌ~ ÌJÄ}Ä ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄuÉÞÞƒµÝ{. µÞƒ Ä } Ä Þƒ æºÞÉ{ É ÌCçÏ ¥èÉÄ} M Î| È¿È•ÄM. 39‘§Øz Ö çÕÜ| ¥ÖºÞƒ µ ÝvÉ{ ÕÖÜÞT’ -É{ Û kÄ} Ä µÄ} Ä uÜ| ¦µÞÌ~ æºÏ‚ Ä ¥èÉÄ}MÎ| -XÄÌ~Ì¿}JÝ{ÝÉ. ¥ÕÉ{ ÄÉ{ ¥ÖÃyÎèÉèÏÄ} ÄÈ•ÄÄƒÄÞÜ| ¥Ü¹€µÞpÄ} ÄÞÉ{ -É{TÎ| æºÞÜ|ÜÌ~Ì¿}JÝ{ÝM. ¥ÕÉ{ ©RÕÞµ} µ rÏ ÈµèÖÌ~ Ì Û~ Û plÎ| ¥È• Ä kÄ}ÄµÄ}ÄuÜ| ÕtÝµ}µÌ¿}CRµ}µrÛM. 40¦µÞÌ~ ÎÞpÄ}M ÄÉM PÛ~ÌsÄÞµ}µçÝÞJ ¥¿µ}µÎ|

469 ÌÃyÃÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. ¥ÕOµ}E ¥JÄ}M ¥ÕÉ{ ÎµÉ{ ¥µºrÏÞ, ¥ÖºÉ{ ¦ÉÞÉ{. hÄÞÕtÉ{ ¥ÖºÉÞÉ çÏÞºÌÞÄ} ¥ÖºÉÞµ ¦µÞÌ~ §RÈ•Ä ÈÞÜÞÕM ¦ÃyCÜ|, hÄÞÕtÜ| çÏÞºÌÞÄ} ¥ÖºÉÞÉÞÉ{. §ÕÉ{ ¦ºÞÕtÉ{ ÎµÉ{. 42çÏÞºÌÞÄ} ¥ÖºÉÞEÎ|çÌÞM ¥ÕOµ}E 35 ÕÏM. §ÕÉ{ -RºçÜÎpÜ| 25 ¦ÃyJµÝ{ ¦Ãy¿ÞÉ{. §ÕÉM ÄÞÏ‚ ¥GÌÞÝ{. §ÕÝ{ ºpÜ|µrÏsÉ{ ÎµÝ{. 43çÏÞºÌÞÄ} ÈÜ|ÜÕÉ{. ¥ÕÉ{ PÉ{çÉÞÞƒµèÝÌ~ çÌÞÉ{T §RÈ• ÄÞÉ{ . µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ÕtRÌ~ Ì Ì~ Ì C µŠÔ|Ì~ÌCÈ•M È¿È•ÄÞÉ{. ¦ÉÞÜ| æÌÞÏ‚Ä} æÄÏ‚Õ¹€µèÝ æÄÞXMæµÞÝ{Ý ¥èÎµ} µÌ~ Ì ¿} ¿ çÎè¿µèÝ ¥Ôpµ} µ ÕtÜ| è Ü. ¼É¹€µÝ{ æÄÞ¿ÞƒÈ•M ¥¹€E Ìˆ æºUÄ}Äu, ÈTÎÃÌ~ æÌÞR¿}µèÝ -ÞpÄ}M ÕÈ•ÄÉÞƒ. 44çÏÞºÌÞÄ} §ØzÖçÕÜ| ¥ÖºçÉÞJ ±R ºÎÞÄÞÉ ±Ì~ Ì È• Ä Î| æºÏ‚ M æµÞÃy ¿ ÞÉ{ . 45§ÕÉ{ èÄÞpÏÎÞµÌ~ ÌÜ çÌÞÞƒ µ èÝº} æºÏ‚ÄÞÉ{. §ÕÉ{ æºÏ‚ÄM -Ü|ÜÞÎ| ‘hÄÞ ¥ÖºÞƒ µ ÝvÉ{ ÕÖÜÞÛ~ Û pÜ|’ -XÄÌ~ Ì ¿} J Ý{ÝM. 46ÄÉ{ ÈÞ¿}CÜ| ©Ý{Ý PèÛ æµ¿} ¿ kÃÞƒ º } º rµ} µ ÞÖÞƒ µ èÝ æÄÞXèµ §¿¹€µÝvˆRÈ•M ÕtÖ¿}CÉÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{, ÄÉ{ ÄÈ•èÄ ¦ºÞ ÖÞ¼ÞÕÞµ §RÈ•ÄçÌÞM §RÈ•ÄÕÞƒµÝ{. 47¥Ì~çÌÞM, ®çÄÞÎpÜ| ¥ÖºÉ{ §Ü|èÜ. ¦VÈÖÞÜ| ¥M ¦ÝÌ~Ì¿}¿M. §ÕÉ{ hÄÞ ¥ÖºÉÞÜ| çÄÞƒÈ•æÄJµ}µÌ~Ì¿}¿ÕÉ{. 41§ØzÖçÕˆÉ{

} Ý{ 22:41-53 1 §ÖÞ¼Þµµ çÏÞºÌÞÄÄ } uÉ{ µ¿ÛÌ ~ è¿ µÌ~ÌÜ|µèÝº} æºÏ‚ÄÞÉ{. æÌÞÉ{ ÕÞ¹€µ ²Ì~Ì†Rµ}Eº} æºÜ|Ü ÕtRÎ|ÌsÉÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ¥èÕçÌÞµ PCÏÞÄÌC -ºr çÏÞÉ{ çµçÌÞpçÜ ©è¿È• M çÌÞÏsÉ. 49§Øz Ö çÕˆÉ{ ¥ÖºÉÞµrÏ ¥µºrÏÞ çÏÞºÌÞÄ}Äu¿Î|, “-É{ ¦¿} µ Ý{ ©¹€ µ Ý{ ¦¿}µçÝÞJ µÌ~ÌˆÜ| çÌÞµ¿}JÎ|” -É{ ÛÞÉ{. çÏÞºÌÞÄ} ±Ì~kµ}æµÞÝ{ÝÕtÜ|èÜ. 50çÏÞºÌÞÄ} ÎÞpÄ} Ä MÎ| ÄÉM PÛ~ÌsÄÞµ}µçÝÞJ ÄÞÕ†M ÈµÞpÜ| ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚ Ï Ì~ Ì ¿} ¿ ÞÉ{ . ÌsÉ{ ¥ÕÉM ÎµÉ{ çÏÞÖÞÎ| ¥ÖºÉ{ ¦ÉÞÉ{. 48§ÕÉ{

§ØÖ z çÕˆÉ{ ¥ÖºÉÞÉ ¥µºrÏÞ ¥ÖºÉÞÉ ¥µºrÏÞ §ØzÖ çÕUµ}E ºÎÞÞpÏÞÕtÜ| ¥ÖºÉ{ ¦ÉÞÉ{. ¥Ì~çÌÞM hÄÞÕtÜ| çÏÞºÌÞÄ} 17Î| ¦Ãy C Ü| ¦Ãy J æµÞÃy C RÈ• Ä ÞÉ{ . ¥µºrÏÞ §ÖÃyJ ¦ÃyJµÝ{ ¦Ãy¿ÞÉ{. 52¥µºrÏÞ µÞƒÄ}ÄRµ}E -ÄuÖÞµÌ~ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÄÈ•èÄ ¦µÞÌ~, ÎÛ~TÎ| ÄÞÏ‚ çÏºçÌèÜÌ~ çÌÞÉ{TÎ|, çÈÌÞÄ}ÄuÉ{ ÎµÉÞÉ æÏæÖÞæÌÏÞÎ| çÌÞÉ{TÎ| ÌÞÕÎ| æºÏ‚ M ÕÈ• Ä ÞÉ{ . §ÕÞƒ µ Ýƒ ÈÞ¿} J ¼É¹€µèÝlÎ| ÌÞÕÄ}ÄuÛ~E¿}ÌJÄ}ÄuÉÞƒ. 53¥µºrÏÞ ÌÞµÞÜ| æÄÏ‚ Õ Ä} è Ä ÕÔp Ì¿} ¿ ÞÉ{ , §ÄÉÞÜ| µÞƒ Ä } Ä Rµ} E çµÞÌÎ| ÕÈ•ÄM. ¥ÕÉM ÄÈ•èÄÏs¿Î| çÌÞÜçÕ ¥ÕÉq¿PÎ| çµÞÌÎ| æµÞÃy¿ÞÞƒ. 51¦µÞÌsÉ{

470

§ÖÞ¼Þµµ } ÝvÉ{ §ÖÃ¿ y ÞÎ| kÄÄ } µÎ|

¥µºrÏÞÕtÛE ~ ±R æºÏÄ ‚ u ¦µÞÌ~ ÎÞpÄ}ÄMÎ| §ØzÖçÕˆÉ{ ¦¿}ºr ÏsÜ| §RÈ•M §ØzÖçÕUµ}E -ÄuÖÞµ çÎÞÕÞÌ~ ÌsÞpÈ•MÕt¿}¿M. 2 ±R ÈÞÝ{ , ¥µºrÏÞ ÄÉ{ Õ† ¿ } C É{ çÎÜ|ÎÞCÏsÜ| §RÈ•ÄÞÉ{. ¥Ì~çÌÞM ÎÖº} º¿}¿¹€µÝÞÜÞÉ µrÖÞÄuÏpÉ{ ÕÔpÏÞµµƒ µŠçÔ ÕtXÈ• M Õt¿} ¿ ÞÉ{ . ¥ÕOµ} E ÌÜÎÞµ ¥CÌ¿}JÕt¿}¿M. ¥ÕÉ{ ÄÉ{ çÕèÜÏÞ¿} µèÝ ¥èÔÄ}M ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “-µ}çÖÞ ÉqÉ{ çÄÕÉÞµrÏ ÌÞµÞÜ| ç ºgÌs¿Ä} Ä uÜ| çÌÞÏ‚, ¥ÕÞƒµÝ{ ¦ºÞÞpÏÞƒµÝv¿Î|, §È•Ä µÞÏ¹€ µ ÝvÜ| §RÈ• M EÃÎè¿çÕÉÞ” -É{T ÕtºÞÞpÄ}M ÕRÎ|ÌC æºÞÉ{ÉÞÉ{. 3 ¦ÉÞÜ| µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï MòÄÉ{ ÄuØƒ Ì s ÏÉÞµrÏ -ˆÏÞÕt¿Î| , “ºÎÞÞpÏÞÕtÜ| §RÈ•M MòMÕÞƒµèÝ ¥ÖºÉ{ ¥µºrÏÞ ¥OÌ~Ìs §Rµ}µrÛÞÉ{. È„ æºÉ{T ¥ÕÞƒ µèÝº} ºÈ•ÄuÌ~ÌÞÏÞµ. ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, ‘§ØzÖ çÕˆÜ| ±R çÄÕÉ{ §Rµ}µrÛÞÞƒ! ¦ÉÞÜ| È„¹€µÝ{ ¥èÉÕRÎ| -ÄÛ~µÞµ -µ}çÖÞÉqÉ{ çÄÕÉÞµrÏ ÌÞµÞÜ|çºgÌs¿Ä}ÄuÜ| çµÝ{Õt 4 ¥ÖºÉ{ µÝ{ çµ¿} µ º} æºÜ| µ rÛ… Þ ƒ µ Ý{? ¥µºrÏÞÕt¿Î| §Õ€Õt×Ï¹€µèÝº} æºÞÜ| U¹€µÝ{: ÌÞµÞÜ|çºgÌs¿Ä}ÄuÜ| çµÝ€ÕtµÝ{ çµ¿} µ MòMÕÞƒ µ èÝ ¥OÌ~ Ì sÉÞÏ‚ . §µ}µÞÞpÏÄ}èÄ È„ æºÏ‚ÄÄÞÜ|, çÈÞÏ‚ÕÞÏ‚Ì~ Ì¿} J ÌJÄ} Ä ÌJµ} è µÏsçÜçÏ ÎÞpÄ} M çÌÞÕÞÏ‚ -É µÞƒÄ}ÄÞƒ æºÞÜ|µrÛÞÞƒ!’ -É{T æºÞÜ| ” -É{ÛÞÉ{. ÌsÛE ¥¹€µrRÈ•M µrÝÎ|Ìs -ˆÏÞ §Õ€ÕtÄÎÞµçÕ ¥µºrÏÞ ÕtÉ{ ¦¿}µÝv¿Î| æºÞÉ{ÉÞÉ{. 5 MòMÕÞƒ µ Ý{ ¥µºrÏÞÕt¿Î| ÄuRÎ| Ì sÌ~ çÌÞµ, ¥ÕçÉÞ “®É{ §Õ€ÕÝm ÕtèÖ ÕtÜ| ÕÈ•ÄŠÞƒµÝ{?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. 6 ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥ÕÉq¿Î| , “±RÕÉ{ -¹€µèÝº} ºÈ•ÄuÄ}ÄÞÉ{. ©¹€µèÝ ¥OÌƒ ÌsÏ ¥ÖºÉq¿çÎ ÄuRÎ|Ìsº}æºÉ{T, µÞƒÄ}ÄÞƒ æºÞÜ|UÎ| ÕÞÞƒÄ}èÄµèÝ æºÞÜ|U¹€µÝ{ -É{ T ¥ÕÉ{ ÄuRÌ~ Ì s ¥OÌ~ Ì sÉÞÉ{ . µÞƒ Ä } Ä Þƒ æºÞÜ| µ rÛÞÞƒ : ‘§ØzÖçÕUµ}EÝ{ çÄÕÉ{ §Rµ}µ, -µ}çÖÞÉqÉ{ çÄÕÉÞµrÏ ÌÞµÞÜ| ç ºgÌs¿Î| ®É{ çµÝƒ Õ t çµ¿} µ ¥ÖºÉ{ MòMÕÞƒµèÝ ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{? §Õ€ ÕÞT æºÏ‚ÄÄÞÜ| È„ ©¿Ü| ÈÜÎ| çÄÛÞÎÜ| ÌJÄ}ÄÌ~ ÌJµ}èµÏsçÜçÏ ÎÞpÄ}MÕtJ ÕÞÏ‚’” -É{ÛÉÞƒ.

1

7 ¥µºrÏÞ ¥ÕÞƒ µ Ýv¿Î| , “©¹€µèÝº} ºÈ• Ä uÄ} M §èÄº} æºÞÉ{ É ÕÉ{ -Ì~ Ì C §RÈ•ÄÞÉ{ ?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. 8 ¥ÕÞƒ µ çÝÞ, “¥ÕÉ{ çÖÞÎÄ} Ä ÞÜÞÉ çÎÜÞè¿èÏ ¥ÃxÈ•ÄuRÈ•ÄÞÉ{. §JÌ~ÌsÜ| çÄÞÜ| µº}èº §RÈ•ÄM” -É{ÛÉÞƒ. ÌsÉ{ ¥µºsÏÞ, “¥ÕÉ{ ÄuØzÌsÏÉÞµrÏ -ˆÏÞÄÞÉ{!” -É{ÛÞÉ{.

¥µºpÏÞÕÞÜ| ¥OÌÌ ~ ÌÌ ~ ¿}¿ ÄÝÌÄuµèÝ ¥µµ } rÉq ¥ÔpÄÄ } M 9 ¥µºpÏÞ ±R ÄÝÌÄuèÏlÎ| 50 ¦¿}µèÝlÎ| -ˆÏÞÕt¿Î| ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÕÈ•ÄçÌÞM, -ˆÏÞ ÎèÜlº}ºr ÏsÜ| §RÈ• Ä ÞÉ{ . ÄÝÌÄu ¥ÕÉq¿Î| , “çÄÕÎÉqÄçÉ, ©¹€µèÝµ} µŠçÔ ÕRÎÞT ¥ÖºÞƒ æºÞÜ|µrÛÞÞƒ” -É{ÛÞÉ{. 10-ˆÏÞ ¥ÕÉq¿Î|, “ÈÞÉ{ çÄÕÎÉqÄÉ{ -É{ Û ÞÜ| ÌÖçÜÞµÄ} Ä uˆRÈ• M ¥µ} µ rÉq ÕÈ• M ©É{ è ÉlÎ| ©É{ O è¿Ï 50 ¦¿}µèÝlÎ| ¥Ôpµ}µ¿}JÎ|!” -É{ÛÞÉ{. ¥Õ€ÕÞçÛ ÕÞÉqÜ| §RÈ•M ¥µ}µrÉq ÕÈ•M ÄÝÌÄuèÏlÎ| ¥ÕO¿É{ ÕÈ•Ä 50 çÌÞƒµèÝlÎ| ¥ÔpÄ}ÄM. 11¥µºrÏÞ §É{æÉÞR ÄÝÌÄuèÏlÎ| 50 çÌèÖlÎ| ¥OÌ~ Ì sèÕÄ} Ä ÞÉ{ . ¥Ä} ÄÝÌÄplÎ|, “çÄÕÎÉqÄçÉ! È„¹€µÝ{ ÕtèÖ ÕÞµ µŠçÔ §Û¹€µçÕÃyJÎ| -É{T ¥ÖºÞƒ æºÞÜ|µrÛÞÞƒ! ” -É{ÛÞÉ{. 12¥ÄÛ~ E -ˆÏÞ, “ÈÞÉ{ çÄÕÎÉqÄ ÉÞÉÞÜ| ÌÖçÜÞµÄ} Ä uˆRÈ• M ¥µ} µ rÉq ÕÈ•M ©É{èÉlÎ|, ©É{ 50 Õ†ÖÞƒµèÝlÎ| ¥Ôpµ}µ¿}JÎ|! ” -É{ÛÞÉ{. ÌsÉ{ çÄÕOè¿Ï ¥µ}µrÉq ÌÖçÜÞµÄ} ÄuˆRÈ•M ÕÈ•M ¥È•Ä ÄÝÌÄuèÏlÎ| 50 Õ†ÖÞƒµèÝlÎ| ¥ÔpÄ}ÄM. 13¥µºrÏÞ QÉ{ÛÞÕÄÞµ ±R ÄÝÌÄuèÏ 50 ¦¿}µV¿É{ ¥OÌ~ÌsèÕÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÞƒ µVÎ| -ˆÏÞÕt¿Î| ÕÈ•ÄÉÞƒ. ÌsÉ{ ÄÝÌÄu, “çÄÕÎÉqÄçÉ, -É{Oè¿Ï ©ÏsèÖlÎ|, ©¹€ µ Ý{ ªÔpÏÞƒ µ ÝÞµrÏ §È• Ä 50 çÌRè¿Ï ©ÏsÞƒµèÝlÎ| µÞÌ~ÌÞÛ~T¹€µÝ{. 14ÌÖçÜÞµÄ} Ä uÜ| §RÈ• M ÕÈ• Ä ¥µ} µ rÉq ®Û~µÉçÕ ÕÈ•Ä §ÖÃyJ ÄÝÌÄuµèÝlÎ| ¥ÕÞƒ µ V¿É{ ÕÈ• Ä 50 Õ† Ö Þƒ µ èÝlÎ| ¥ÔpÄ}MÕt¿}¿M. §Ì~çÌÞM -¹€µÝ{ çÎÜ| §Öµ} µ Î| èÕÄ} M -¹€ µ Ý{ ©ÏpÞƒ µ èÝµ}

471 µÞÌ~ÌÞÛ~T¹€µÝ{!” -É{ T æµ¾} º rµ} çµ¿}Jµ}æµÞÃy¿ÞÉ{. 15µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï MòÄÉ{ -ˆÏÞÕt¿Î| , “ÄÝÌÄuçÏÞJ æºÜ| , ¥ÕèÉµ} µ Ãy J ÌÏÌ~Ì¿ çÕÃy¿ÞÎ|” -É{ÛÞÉ{. -ÉçÕ -ˆÏÞ ¥ÖºÉÞÉ ¥µºr ÏÞèÕÌ~ ÌÞÞƒµµ } Ä} ÄÝÌÄuçÏÞJ çÌÞÉÞÉ{. 16-ˆÏÞ ¥µºrÏÞÕt¿Î| , “çÄÕÉ{ §Ì~ÌCµ} FTµrÛÞÞƒ. ¥ÄÞÕM: §ØzÖçÕˆÜ| çÄÕÉ{ §Rµ}µrÛÞÞƒ. ¥ÕÞp¿Î| çµ¿}µÞÎÜ| ®É{ -µ} ç ÖÞÉqÉ{ çÄÕÉÞÉ ÌÞµÞÜ| çºgÌs¿Ä}ÄuÜ| MòMÕÞƒµèÝ ¥OÌ~kµrÛÞÏ‚. È„ §Õ€ÕÞT æºÏ‚ÄÄÞÜ| çÈÞÏ‚ EÃÎÞµÞ ÎÜ| ÌJÄ} Ä Ì~ ÌJµ} è µÏsçÜçÏ ÎÞpÄ} M ÕtJÕÞÏ‚! ” -É{ÛÞÉ{.

çÏÞÖÞÎ| ¥µºrÏÞÕtÉ{ §¿Ä}èÄÌ~æÌÛÜ| 17-ˆÏÞÕtÉ{ QÜÎÞµ, µÞƒ Ä } Ä Þƒ æºÞÉ{ÉMçÌÞÜ ¥µºrÏÞ ÎÞpÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕOµ}E ÎµÉ{ §Ü|ÜÞÄÄÞÜ| çÏÞÖÞÎ| kÄuÏ ¥ÖºÉÞÉÞÉ{. §M ¥ÕÉ{ ÄÈ•èÄ çÏÞºÌÞÄ}ÄuÉ{ §ÖÃy¿ÞÎ| ¦¿}ºrÏÞÃyCÜ| È¿È•ÄM. 18¥µºrÏÞ æºÏ‚Ä ÌsÛº}æºÏÜ|µÝ{ -Ü| ÜÞÎ| ‘§ØzÖçÕÜ| ¥ÖºÞƒµÝvÉ{ ÕÖÜÞT’ -É{Û kÄ}ÄµÄ}ÄuÜ| -XÄÌ~Ì¿}JÝ{ÝÉ. -ˆÏÞèÕ ¥èÔÄM } µæ } µÞÝÝ { µÞÄ ƒ Ä } Rè¿Ï Äu¿¿ } Î| GÔÜ|µÞÛ~ÛpÉ{ QÜÎ| -ˆÏÞèÕµ} µÞƒÄ} ÄÞƒ ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÛ~E ¥èÔÄ}Mµ}æµÞÝ{ÝÄ} Äu¿}¿Îp¿}Jµ} æµÞÃyCRÈ•Ä æÌÞXM, -ˆÏÞ -ÜpºÞm¿É{ µrÜ| µ ÞUµ} E çÌÞÏ‚ µ } æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 2 -ˆÏÞ -ˆºÞÕt¿Î|, “È„ §¹€çµ §R. µÞƒÄ}ÄÞƒ -É{èÉÌ~ æÌÄ}çÄUµ}EÌ~ çÌÞµº} æºÞÉ{ÉÞÞƒ” -É{ÛÞÉ{. ¦ÉÞÜ| -ˆºÞçÕÞ, “ÈÞÉ{ ©¹€µèÝ Õt¿}J ÕtÜµÎÞ¿}ç¿É{ -É{T µÞƒÄ}ÄÞƒ Î…MÎ| ©¹€µÝ{ Î…MÎ| ¦èÃÏs¿}Jµ~ FTµr çÛÉ{” -É{ Û ÞÉ{ . -ÉçÕ §RÕRÎ| æÌÄ}çÄUµ}Eº} æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. 3 ºrÜ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºpµÝ{ -ˆºÞÕt¿Î| ÕÈ•M, “§É{T ©¹€µÝ{ -¼ÎÞÉÉÞÉ -ˆÏÞ èÕµ} µÞƒÄ}ÄÞƒ ©É{Éq¿ÎpRÈ•M -JÄ}Mµ} æµÞÝ{ÝÌ~çÌÞEÎ| æºÏ‚Äu æÄÞplÎÞ?” -É{T çµ¿}¿ÞÞƒµÝ{. ¥ÄÛ~ E ¥ÕÉ{ , “¦ÎÞÎ| . -Éµ} E Ä} æÄÞplÎ|. ¥MÌÛ~Ûp çÌºçÕÃy¿ÞÎ|” -É{T ÌÄuÜÝvÄ}ÄÞÉ{. 4 ¥¹€ ç µ -ˆÏÞ -ˆºÞÕt¿Î| , “È„ §¹€çµçÏ §R. µÞƒÄ}ÄÞƒ -É{Éq¿Î| -ÞpçµÞ ÕtÛ~EÌ~ çÌÞµº}æºÞÉ{ÉÞÞƒ” -É{ÛÞÉ{. ¦ÉÞÜ| -ˆºÞçÕÞ, “ÈÞÉ{ ©¹€µèÝ Õt¿}J ÕtÜµÎÞ¿}ç¿É{ -É{T µÞƒÄ}ÄÞƒ Î… M Î| -É{ Î… M Î| ¦èÃÏs¿} J µ} FT

2

} Ý{ 1:15-2:12 2 §ÖÞ¼Þµµ µrçÛÉ{” -É{ Û ÞÉ{ . -ÉçÕ ¥ÕÞƒ µ Ý{ §RÕRÎÞµ -ÞpçµÞÕtÛƒEº} æºÉ{ÛÉÞƒ. 5 -ÞpçµÞÕtÜ| ºrÜ ÄŠ Þ ƒ µ } µ ÄÞpºrµÝ{ -ˆºÞÕt¿Î|, “§É{ T ©ÉM -¼ÎÞÉƒ -ˆÏÞèÕµ} µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©É{ É q¿ÎpRÈ• M -JÄ}Mµ}æµÞÝ{ÝÌ~ çÌÞµrÛÞÖÞçÎ?” -É{T çµ¿}¿ÞÞƒµÝ{. ¥ÄÛ~E ¥ÕÉ{, “¦ÎÞÎ|. ¥M æÄÞplÎ|. ¥èÄÌ~ÌÛ~Ûp çÌºçÕÃy¿ÞÎ| ” -É{ÛÞÉ{. 6 -ˆÏÞ -ˆºÞÕt¿Î|, “È„ ÄÏmæºÏ‚M §¹€ ç µçÏ §R. çÏÞÞƒ Ä ÞÉ{ ¦Û~ T µ} E Ì~ çÌÞEÎÞT -É{Éq¿Î| µÞƒÄÄ } Þƒ æºÞÉ{ÉÞÞƒ” -É{ÛÞÉ{. ¥ÄÛ~E ¥ÕÉ{, “ÈÞÉ{ ©¹€µèÝÕt¿}J ÕtÜµÎÞ¿}ç¿É{ -É{T µÞƒÄ}ÄÞƒ Î…MÎ| -É{ Î…MÎ| ¦èÃÏs¿}Jµ} FTµrçÛÉ{” -É{ÛÞÉ{. -ÉçÕ §RÕRÎ| æºÉ{ÛÉÞƒ. 7 ¥¹€çµ 50 çÌÞƒµÝ{ ¥¿¹€µrÏ ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºr EX ¥ÕÞƒµèÝÌ~ ÌsÉ{æÄÞ¿ÞƒÈ•M ÕÈ•ÄM. -ˆÏÞmÎ| -ˆºÞmÎ| çÏÞÞƒÄÞÉ{ ¦Û~ÛpÉ{ ¥RµrÜ| ÈrÉ{ Û ÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÈrÉ{ Û §¿Ä}èÄ çÈÞµ}µrÏÌC ÎÛ~Û 50 çÌÞƒµVÎ| ¥ÕÞƒ µ Ýv¿Î| §RÈ• M ÕtÜµr MòÖÄ} Ä uÜ| ÈrÉ{ÛÞÞƒµÝ{. 8-ˆÏÞ ÄÉ{ ºÞÜ| è ÕèÏ -JÄ} M PTµ} µ r ÄÃy Ã „ Þ pÜ| ¥Cµ} µ ÄÃy Ã „ Þ ƒ §ÖÃy J ÌÞµÎÞµr ÕtÜµrÌ~ çÌÞÏsÛ~T. ¥ÕÞƒµÝ{ ©ÜÞƒÈ•Ä ÄèÖÏsÜ| È¿È•M ¥µ}µèÖµ}Eµ} µ¿È•M çÌÞÉÞÞƒµÝ{. 9 ÌsÉ{ É Þƒ -ˆÏÞ -ˆºÞÕt¿Î| , “-É{ è É ©É{ É q¿Ä} Ä uˆRÈ• M çÄÕÉ{ -JÄ} M µ} æ µÞÝ{ Õ ÄÛ~ E PÉ{ ©ÉM ÕtRÌ~ÌÎ| -É{É ?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. ¥ÄÛ~E -ˆºÞ, “©¹€µÝv¿Î| ©Ý{Ý ¦Õt -Éµ}E §ÖÃyJ Î¿¹€µÞµµ} µrè¿µ}µ çÕÃyJÎ|” -É{ÛÞÉ{. 10-ˆÏÞ, “µ×|¿ÎÞÉèÄçÏ çµ¿}CRµ} µrÛÞÏ‚. ÈÞÉ{ ©É{Éq¿ÎpRÈ•M -JÄ}Mµ} æµÞÝ{ Ý Ì~ Ì JÎ| æ ÌÞXM È„ -É{ è ÉÌ~ ÌÞÞƒÌ~ÌÞÏÞÉÞÜ|, §M È¿µ}EÎ|. ¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ -JÄ} M µ} æ µÞÝ{ Ý Ì~ Ì JÎ| çÈÖÄ} Ä uÜ| -É{ è É ©É{ É ÞÜ| ÌÞÞƒ µ } µ PCÏÞÎÜ| çÌÞEçÎÏÞÉÞÜ|, §M È¿µ}µÞM” -É{ ÛÞÉ{. çÄÕÉ{ -ˆÏÞèÕ ÌÖçÜÞµÄÄ } uÛE ~ -JÄM } µæ } µÞÃ¿ y M 11-ˆÏÞmÎ| -ˆºÞmÎ| çÌºrµ}æµÞÃyç¿ È¿È•Mº}æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ÄuD æÖÉ{T §ÖÄPÎƒ EÄuèÖµVÎ| ÕÈ•M §RÕèÖlÎ| ÌsÞpÄ}ÄÉ. ¥èÕ æÈRÌ~ÌÞµÄ} çÄÞÉ{ÛpÉ! -ˆÏÞ GÔÛ~µÞÛ~ÛÞÜ| ÕÞOÜµÄ}ÄuÛ~E -JÄ}Mµ} æµÞÝ{ Ý Ì~ Ì ¿} ¿ ÞÉ{ . 12-ˆºÞ §ÄèÉÌ~ ÌÞÞƒÄ}M, “-É{ ÄÈ•èÄçÏ! -É{ ÄÈ•èÄçÏ! §ØzÖçÕˆÉ{ §ÖÄPÎ| EÄuèÖÕ†ÖRÎÞÉ ÕçÖ!” -É{T ºÄ}ÄÎp¿}¿ÞÉ{. §ÄÛ~ E Ì~ ÌsÛE -ˆÏÞèÕ -ˆºÞ ÌÞÞƒµ}µÕtÜ|èÜ. ¥ÕÉ{ ÄÉM ¦è¿èÏµ}

} Ý{ 2:13-3:4 2 §ÖÞ¼Þµµ

472

µrÔpÄ} M ÄÉ{ çºÞµÄ} è Ä æÕÝvÌ~ ÌJÄ}ÄuÉÞÉ{. 13-ˆÏÞÕtÉ{ çÎÜÞè¿ ÄèÖ ÏsçÜ ÕtXÈ•M µr¿È•ÄM. ¥ÄèÉ -ˆºÞ -JÄ}Mµ}æµÞÃyJ çÏÞÞƒÄÞÉ{ µèÖµ}EÌ~ çÌÞÉÞÉ{. çÎÜÞè¿èÏ ÄÃyÃ„ÞpÜ| ¥CÄ}M, “-ˆÏÞÕtÉ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄÄ } Þƒ -¹€çµ ?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. 14çÎÜÞè¿ÏÞÜ| ÄÃyÃ„èÖ ¥CÄ}Ä ©¿çÉ ÄÃyÃ„Þƒ ÕÜMkÛÎÞµmÎ| §¿M kÛÎÞµmÎ| ÌsÞpÈ• M çÌÞÏsÛ~ T ! -ˆºÞ ¦Û~èÛµ} µ¿È•MçÌÞÉÞÉ{.

ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµÝ{ -ˆÏÞèÕÌ~ÌÛ~Ûp çµ¿}¿M 15§ÕÞƒµèÝµ} µÕÉqÄ}Mµ}æµÞÃyCRÈ•Ä -ÞpçµÞÕtÉ{ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµÝ{ -ˆºÞèÕÌ~ ÌÞÞƒÄ}M, “-ˆÏÞÕtÉ{ ¦Õt §Ì~æÌÞXM -ˆºÞÕtÉ{ çÎÜ| ©Ý{ÝM!” -É{ÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ -ˆºÞèÕº} ºÈ•Äpµ}µÕÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕOµ}E PÉ{ÌÞµÄ} ÄèÖÏsÜ| 16¥ÕÞƒµÝ{ EÉqÈ•M ÕÃ¹€µrÉÞÞƒµÝ{. -ˆºÞÕt¿Î|, “ÌÞR¹€µÝ{, -¹€µÝv¿Î| ÄEÄuÏÞÉ 50 çÌÞƒ µ Ý{ §Rµ} µ rÛÞÞƒ µ Ý{ . ÄÏmæºÏ‚ M ÈÞ¹€ µ Ý{ æºÉ{ T ©¹€ µ Ý{ -¼ÎÞèÉÄ} çÄ¿ -¹€ µ èÝ ¥OÎÄu l¹€µÝ{. ±RçÕèÝ çÄÕOè¿Ï ¦Õt ¥ÕèÖÄ} Mòµ} µ rº} æ ºÉ{ T -¹€ µ ÞÕM ÎèÜÏsçÜÞ ¥Ü| Ü M ÌÝ{ Ý Ä} Ä Þµ} µ rçÜÞ çÌÞ¿}CRµ}µÜÞÎ|!” -É{ÛÞÞƒµÝ{. ¥ÄÛ~E -ˆºÞ, “§Ü|èÜ” -ˆÏÞèÕÄ} çÄ¿ ¦¿}µèÝ ¥OÌ~ÌÞÄŠÞƒµÝ{?!” -É{ ÛÞÉ{. 17-ˆºÞ EÔÌ~ Ì Îè¿lÎ| Õ èÖ ÄŠ Þ ƒ µ } µ ÄÞpºr EX ¥ÕèÉµ} æµ¾}ºrÏM. ÌsÉ{ -ˆºÞ, “ÈÜ| Ü M -ˆÏÞèÕÄ} çÄ¿ ¦¿}µèÝ ¥OÌ~k¹€µÝ{” -É{ÛÞÉ{. -ˆÏÞèÕÄ} çÄ¿ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr EX 50 ¦ÃyµèÝ ¥OÌ~ÌsÏM. QÉ{T ÈÞ¿}µÝ{ çÄClÎ|, ¥ÕÞƒµÝÞÜ| -ˆÏÞèÕµ} µÃyJ ÌsCµ}µ PCÏÕtÜ|èÜ. 18-ÉçÕ ¥È•Ä ¦ÃyµÝ{ -ˆºÞ Ä¹€µrÏsRÈ•Ä -ÞpçµÞ ÕtÛ~Eº} æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ -ˆºÞ Õt¿Î| Ä¹€µÝÞÜ| -ˆÏÞèÕµ} µÃyJÌsCµ}µ PCÏÕtÜ| è Ü -É{ Û ÞÞƒ µ Ý{ . -ˆºÞ ¥ÕÞƒ µ Ýv¿Î| , “ÈÞÉ{ ©¹€ µ Ýv¿Î| çÌÞµ çÕÃy¿ÞÎ| -É{T FÛpçÉÉ{” -É{ÛÞÉ{. -ˆºÞ ÄÃÃ y è „ Öº} GÄÄ } ÎÞµµ } rÏM ¼É¹€ µ Ý{ -ˆºÞÕt¿Î| ÕÈ• M , “¯ÏÞ, §È• Ä ÈµÖÎ| ÈÜ| Ü §¿Ä} Ä uÜ| ¥èÎÈ•MÝ{ÝèÄ È„¹€µÝ{ ÌÞÞƒµ}µPClÎ|. ¦ÉÞÜ| ÄÃy Ã „ ç ÖÞ ÎpµmÎ| çÎÞºÎ| . ¥ÄÉÞÜ| §¹€E ÈÜ|Ü ÕtèÝº}ºÜ| §Ü|èÜ” -É{ÛÉÞƒ. 20-ˆºÞçÕÞ, “±R kÄuÏ çÄÞÃyCÏsÜ| ©Ì~èÌÌ~ çÌÞ¿}Jµ}æµÞÃyJ ÕÞR¹€µÝ{ ” -É{ÛÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥Ì~ÌÞÄ}ÄuÖÄ}èÄ -ˆºÞÕt¿Î| 19ÈµÖ

21¥ÕÉ{ æµÞÃy J ÕÈ• Ä ÉÞƒ . ÄÃy Ã „ Þ ƒ ÌÞÏ‚µrÛ §¿Ä}ÄuÛ~EÌ~ çÌÞÉÞÉ{. ¥ÄuÜ| ©Ì~èÌÌ~ çÌÞ¿}¿ÞÉ{. “¥ÕÉ{, ‘ÈÞÉ{ §È•Ä ÄÃy Ã „ è Öº} GÄ} Ä ÎÞµ} E µrçÛÉ~ ! §Ì~ æÌÞXÄuˆRÈ•M §È•Ä ÄÃyÃ„Þƒ -Õ€ÕtÄ ÎÖÃÄ} M µ} E Î| µÞÖÃÎÞµ §Rµ} µ ÞM. ÕtèÝÈrÜ¹€µÝvÜ| æÄÞ¿ÞƒÈM • ÈÜ|Ü ÕtèÝº} ºèÜÄ} ÄRÎ|’ -É{T µÞƒÄ}ÄÞƒ æºÞÜ|µrÛÞÞƒ ” -É{ÛÞÉ{. 22-ˆºÞ æºÞÉ{ÉMçÌÞÜ| ÄÃyÃ„Þƒ ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉM. §É{ÛÝmÎ| ¥Ä}ÄÃyÃ„Þƒ GÄ}ÄÎÞµ §Rµ}µrÛM. ¥èÉÄ}MçÎ -ˆºÞ æºÞÉ{ÉMçÌÞÜ È¿È•ÄM.

ºrÜ ºrTÕÞµ ƒ Ý{ -ˆºÞèÕµ} çµˆº} æºÏµ ‚ rÛÞÞµ ƒ Ý{ 23-ˆºÞ ¥¹€ µ rRÈ• M æÌÄ} ç ÄÜ| Õ èÖ æºÉ{ Û ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ ÎèÜ Î… M ®Ûpµ} æµÞÃy C RÈ• Ä æÌÞXM, ºrÜ ºrTÕÞƒ µ Ý{ ÈµÖÄ}ÄuˆRÈ•M µŠçÔ §Û¹€µr ÕÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕèÉ çµˆº} æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{, “ÕXµ}èµÄ} ÄèÜÏçÉ çÎçÜ çÌÞ! ÕXµ}èµÄ} ÄèÜÏçÉ çÎçÜ çÌÞ!’” -É{ÛÉÞƒ. 24-ˆºÞ ÄuRÎ|Ìs ¥ÕÞƒµèÝÌ~ ÌÞÞƒÄ} ÄÞÉ{. ¥ÕÞƒµVµ}EÄ} ÄŠèÎ ®Û~ÌJÎÞT µÞƒÄ}ÄèÖ çÕÃyCÉÞÉ{. ©¿çÉ §ÖÃyJ µÖCµÝ{ µÞ¿}CˆRÈ•M ÕÈ•M ¥ÕÞƒµèÝÄ} ÄÞµ} µ r 42 ºrTÕÞƒµèÝµ} æµÞÉ{T çÌÞ¿}¿É. 25-ˆºÞ æÌÄ} ç ÄˆˆRÈ• M µÞƒ ç ÎÜ| ÎèÜµ}Eº} æºÉ{ÛÞÉ{. ÌsÉ{ÉÞƒ ¥¹€µrRÈ•M ºÎÞÞpÏÞÕtÛ~EÄ} ÄuRÎ|Ìsº}æºÉ{ÛÞÉ{. çÏÞÖÞÎ| §ØÖ z çÕˆÉ{ ¥ÖºÉÞÉÞÉ{ ºÎÞÞpÏÞÕtÜ| ¦µÞÌsÉ{ ÎµÉÞµrÏ çÏÞÖÞÎ| §ØzÖçÕˆÉ{ ¥ÖºÉ{ ¦ÉÞÉ{. hÄÞÕtÉ{ ¥ÖºÉÞµrÏ çÏÞºÌÞÄ}ÄuÉ{ ÌÄu æÉ¿} ¿ ÞÎ| ¦Ãy C Ü| ¥ÕÉ{ ¥ÖºÞÝÄ} MÕ¹€ µ rÉÞÉ{ . çÏÞÖÞÎ| ÌÉ{ É qÖÃy J ¦ÃyJµÝ{ ¦Ãy¿ÞÉ{. 2 ÄÕT -É{T µÞƒÄ}ÄÞƒ æºÞÉ{ÉÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| ¥ÕÉ{ æºÏ‚ÄÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÉ{ ÄÉ{ ÄÈ•èÄèÏÌ~ çÌÞÜmÎ| ÄÞèÏÌ~ ç ÌÞÜmÎ| §Ü| è Ü. ¥ÕÉ{ ÄÈ• è Ä æÄÞXMµ} æ µÞÝ{ Õ ÄÛ~ µ Þµ ÈrTÕtÏ ÌÞµÞˆÉ{ MòèÃ ¥µÛ~ Û p Õt¿}¿ÞÉ{. 3 ¦ÉÞUÎ| ¥ÕÉ{ çÈÌÞÄ}ÄuÉ{ ÎµÉÞµrÏ æÏæÖÞæÌÏÞÎpÉ{ ÌÞÕ¹€µèÝÄ} æÄÞ¿ÞƒÈ•M æºÏ‚MÕÈ•ÄÞÉ{. çÏÞÖÞÎ| §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µèÝlÎ| ÌÞÕÎ| æºÏ‚Ïº} æºÏ‚ Ä ÞÉ{ . çÏÞÖÞÎ| , æÏæÖÞæÌÏÞÎpÉ{ ÌÞÕÄ}èÄ ÈrTÄ}ÄÕtÜ|èÜ.

3

çÎÞÕÞÌ~ §ØÖ z çÕˆˆRÈM • ÌsÞpÈM • çÌÞÉM 4 çÎºÞ çÎÞÕÞÌsÉ{ ¥ÖºÉ{. ¥ÕOµ}E ¦J ÎÞJµÝ{ §RÈ•ÄÉ. ¥ÕÉ{ §ØzÖçÕÜ| ¥ÖºOµ}E 1,00,000 ¦¿}Jµ}E¿}CµèÝlÎ|

473 1,00,000

æºÎ| Î ÛpÏÞ¿} J µ} µ¿Þµ} µ èÝlÎ| µÎ|ÌÝvµ}µÞµµƒ æµÞJÄ}MÕÈ•ÄÞÉ{. 5¦ÉÞÜ| ¦µÞÌ~ ÎÞpÄ} Ä MÎ| çÎÞÕÞÌsÉ{ ¥ÖºÉ{ §ØzÖçÕUµ}E -ÄuÖÞµÌ~ kÖ¿}ºræºÏ‚M ÄÉ{ ÈÞ¿}è¿Ì~ ÌsÞpÄ}Mµ}æµÞÃy¿ÞÉ{. 6 ÌpÛE çÏÞÖÞÎ| ºÎÞÞpÏÞÕtÛ~ E æÕÝvçÏ æºÉ{T §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µèÝ ±É{T çºÞƒÄ}ÄÞÉ{. 7¥ÕÉ{ MòMÕÞƒµèÝ ¥OÌ~ Ì s hÄÞÕtÉ{ ¥ÖºÉÞÉ çÏÞºÌÞÄ}Äu¿Î| çÌºrÉÞÉ{. çÏÞÖÞÎ|, “çÎÞÕÞÌsÉ{ ¥ÖºÉ{ -Éµ}E -ÄuÖÞµ -É{ ¦¿ƒºrÏsˆRÈ•M ÕtÜµrÕt¿}¿ÞÉ{. ¥ÕçÉÞJ çÌÞÞp¿ -É{O¿É{ çºÞƒÈ•M ÕRÕ†ÞƒµÝÞ?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. ¥ÄÛ~E çÏÞºÌÞÄ} “ºÞp, ÈÞÉ{ ©É{çÉÞJ ÕRµrçÛÉ{. ÈÞÉ{ ©É{èÉÌ~ çÌÞÉƒÛÕÉ{. -ÉM ¼É¹€ µ VÎ| ©É{ ¼É¹€ µ èÝÌ~ çÌÞÉ{ÛÕÞƒµÝ{. -É{ EÄuèÖµVÎ| ©ÉM EÄuèÖµèÝÌ~ çÌÞÉ{ÛèÕÄÞÎ| ” -É{ÛÞÉ{. QÉT { ¥ÖºÞµ ƒ VÎ| -ˆºÞèÕ ¦çÜÞºèÉµ} çµ¿µ } rÛÞÞµ ƒ Ý{ 8 çÏÞºÌÞÄ} çÏÞÖÞÎp¿Î| , “ÈÞÎ| -È• Ä ÕÔpÏsÜ| çÌÞÕM?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. ¥ÄÛ~E çÏÞÖÞÎ|, “ÈÞÎ| ®çÄÞÎ| ÌÞèÜÕÉÄ} Ä uÉ{ ÕÔpÏÞµÌ~ çÌÞµ çÕÃyJÎ|” -É{T ÌÄuÜ| æºÞÉ{ÉÞÉ{. 9 -ÉçÕ §ØzÖçÕÜ| ¥ÖºÉ{ hÄÞÕtÉ{ ¥ÖºçÉÞJÎ| ®çÄÞÎpÉ{ ¥ÖºçÉÞJÎ| ÌÏÃÎ| æºÏ‚ÄÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ®Ûµ}EèÛÏ ®X ÈÞ¿}µÝ{ ÌÏÃÎ| æºÏ‚ÄÉÞƒ. ÌsÛE Ìè¿Õ†ÖÞƒµVµ}EÎ| ÎpRµ¹€µVµ}EÎ| ECµ}µ ÄÃyÃ„ÞpÜ|èÜ. 10§TÄuÏÞµ §ØzÖçÕˆÉ{ ¥ÖºÉ{, “²! µÞƒÄ}ÄÞƒ ÈÎM QÉ{T ¥ÖºÞƒ µèÝlÎ| ±É{T FC ¥èÔÄ}M ÈÎ|èÎ çÎÞÕÞÌsÏÞƒµÝv¿Î| ±Ì~Ìè¿Ä}M ÈÎ|èÎ çÄÞÛ~µCÄ}ÄÞÞƒ! ” -É{ÛÞÉ{. 11¦ÉÞÜ| çÏÞºÌÞÄ}, “µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ±R ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr §¹€çµ §Rµ}µçÕÃyJÎ|. ÈÞÎ| -É{É æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ| -É{T µÞƒÄ}ÄÞƒ æºÞÜ|µrÛÞÞƒ -É ¥ÕÞp¿çÎ çµ¿}çÌÞÎ|” -É{ÛÞÉ{. §Øz Ö çÕÜ| ¥ÖºÞpÉ{ çÕèÜµ} µ ÞÖÞƒ ±RÕÉ{, “ºÞÌ~ÌÞÄ}ÄuÉ{ ÎµÉÞÉ -ˆºÞ §¹€çµ §Rµ}µrÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ -ˆÏÞÕtÉ{ çÕèÜµ}µÞÖÞƒ” * -É{ÛÞÉ{. 12çÏÞºÌÞÄ}MÎ|, “µÞƒÄÄ } Rè¿Ï ÕÞÞƒÄè } Ä -ˆºÞçÕÞJ ©Ý{ÝM” -É{T FÛpÉÞÉ{. -ÉçÕ §ØzÖçÕˆÉ{ ¥ÖºOÎ| çÏÞº ÌÞÄ}MÎ| ®çÄÞÎpÉ{ ¥ÖºOÎ| -ˆºÞèÕÌ~ ÌÞÞƒµ}µÌ~ çÌÞÉÞÞƒµÝ{. 13-ˆºÞ §ØzÖçÕÜ| ¥ÖºÉÞÉ çÏÞÖÞ Îp¿Î| , “ÈÞÉ{ ©¹€ µ Vµ} E æºÏ‚ Õ ÄÛ~ E -ˆºÞ -ˆÏÞÕtÉ{ çÕèÜµ}µÞÖÉ{ -XÄ}ÄuÉ{ ÌsÖµÞÖÎÞµ, “-ˆºÞ -ˆÏÞÕtÉ{ èµµÝvÉ{ çÎÜ| ÄÃyÃ„èÖ ªÛƒÛpÉÞÉ{ ” -ÉÌ~ æÌÞRÝ{ ÌJÎ|.

} Ý{ 3:5-23 2 §ÖÞ¼Þµµ -MmÎpÜ| è Ü. ©¹€ µ Ý{ ÄÈ• è Ä ÎÛ~ T Î| ÄÞÏsÉ{ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµÝv¿Î| æºÜ|U¹€µÝ{! ” -É{ÛÞÉ{. ¥ÄÛ~E §ØzÖçÕˆÉ{ ¥ÖºÉ{, “§Ü|èÜ. ÈÞ¹€µÝ{ ©¹€µèÝÌ~ ÌÞÞƒµ}µçÕ ÕÈ•MÝ{ çÝÞÎ|. ®æÉÉ{ÛÞÜ| µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÞÕÞÌ~ QÜÎ| -¹€ µ èÝÄ} çÄÞÛ~ µ Cµ} µ -¹€ µ Ý{ QÕèÖlÎ| ±É{ÛÞµµ} F¿}ClÝ{ÝÞÞƒ. -¹€µ Vµ}E È„¹€µÝ{ ©ÄÕ çÕÃyJÎ| ” -É{ÛÞÉ{. 14¥ÄÛ~E -ˆºÞ, “ºÞƒÕ ÕÜ|ÜèÎlÝ{Ý µÞƒÄ}ÄRµ}E ÈÞÉ{ ªÔpÏÎ| æºÏ‚µrçÛÉ{. ¥ÕÞƒ §RÌ~ Ì M -È• Ä ¥ÝÕtÛ~ E ©ÃyèÎçÏÞ, ¥çÄ ¥Ýmµ}E ÈÞÉ{ ©Î|Îp¿Î| ©ÃyèÎèÏÌ~ çÌGµrçÛÉ{. hÄÞÕtÉ{ ¥ÖºÉÞµrÏ çÏÞºÌÞÄ} §¹€çµ §Ü| Ü Þ Õt¿} ¿ ÞÜ| ©¹€ µ èÝ ÈÞÉ{ ÌÞÞƒÄ}ÄuRµ}µçÕÞµ} µÕÉqÄ}ÄuRµ}µçÕÞ 15§Ì~ ç ÌÞM ÎÞ¿} ç ¿É{ ! GÖÎÃy ¿ ÜÎ| ÕÞºrµ}µrÛ ±RÕèÉ ¥èÔÄ}MÕÞR¹€µÝ{” -É{ÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÕÈ•M GÖÎÃy¿ÜÄ}èÄ ÕÞºrÄ}Ä çÌÞM, µÞƒÄÄ } Rè¿Ï ÕÜ|ÜèÎ -ˆºÞÕtÉ{ 16ÌsÛE çÎÜ| §Û¹€ µ rÏM. -ˆºÞ, “§Ì~ÌÝ{ÝÄ}ÄÞµ}µrçÜ MèÝµèÝÌ~ çÌÞJ¹€ µÝ{. µÞƒÄÄ } Þƒ §èÄÄ}ÄÞÉ{ FTµrÛÞÞƒ: 17È„¹€µÝ{ µÞÛ~èÛlÎ| ÎèÔèÏlÎ| ÌÞÞƒÌ~ÌÄuÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| ÌÝ{ÝÄ}ÄÞµ}E ÄÃyÃÖ „ ÞÜ| ÈrèÛlÎ|. ÌsÉ{ È„¹€µVÎ| ©¹€µÝ{ ÌGµ}µVÎ| ÎÛ~Û ÎpRµ¹€µVÎ| ECµ}µ ÄÃyÃ„Þƒ µrè¿µ}EÎ|. 18§ÄèÉ µÞƒ Ä } Ä Þƒ -ÝvÄÞµº} æºÏ‚ Õ ÞÞƒ . çÎÞÕÞÌ~ ¼É¹€µèÝ È„¹€µÝ{ æÕÜ|UÎ~ ÌCÏÞµmÎ| æºÏ‚ÕÞÞƒ! 19È„¹€µÝ{ ÌÜPÝ{Ý (çµÞ¿}è¿ ¥èÎÈ•Ä) ÈµÖ¹€µèÝlÎ| çÄÞƒÈ• æÄJÄ}Ä (ÈÜ|Ü) ÈµÖ¹€µèÝlÎ| ÄÞµ}EÕ†Þµ ƒ Ý{. ÈÜ|Ü ÎÖ¹€µèÝæÏÜ|ÜÞÎ| æÕ¿}JÕ†ÞƒµÝ{. ÄÃyÃ„ÞpÉ{ ªÛ~TµèÝ ¥è¿Ì~Ì†ÞƒµÝ{. ÕÏÜ|µèÝµ} µÛ~µÝÞÜ| ¥ÔpÄ}MÕtJÕ†Þµ ƒ Ý{ ” -É{ÛÞÉ{. 20µÞèÜÏsÜ|, ÌˆèÏº} æºUÄ}MÎ|çÌÞM ®çÄÞÎ| ºÞèÜ ÕÔpÏÞµ ÄÃyÃ„Þƒ ÕÈ•M ÌÝ{ÝÄ}ÄÞµ}èµ ÈrÖÌ~ÌsÛ~T. 21çÎÞÕÞÌsUÝ{Ý ¼É¹€µÝ{ ¥ÖºÞƒµÝ{ ÄÎ| ç ÎÞJ çÌÞÞp¿ ÕRÕèÄ çµÝ{ Õ tÌ~ Ì¿}¿ÉÞƒ. -ÉçÕ, ¦lÄÎ| ÄÞpµ}µµ}FCÏ ÕÏMè¿Ï ¥Ä} Ä èÉ ¦Ãy µ VÎ| FCÉÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ -Ü| è ÜÏsÜ| çÌÞÞp¿Ä} ÄÏÞÖÞµrµ} µÞÄ}ÄuRÈ•ÄÉÞƒ. 22¥ÕÞƒ µÝ{ µÞèÜÏsÜ| ÕtÔpÄ} Ä çÌÞM HÞpÏÉ{ ÄÃy Ã „ Þ pÜ| ÌsÖµÞºrÌ~ Ì èÄ §ÖÄ} Ä Î| ÈrèÛÈ•ÄuRÌ~ÌèÄÌ~çÌÞÜ| µÃy¿ÉÞƒ. 23¥ÕÞƒ µÝ{, “§ÖÄ}ÄÄ}èÄÌ~ ÌÞR¹€µÝ{. ¥ÖºÞƒ µÝ{ ±RÕRµ}æµÞRÕÞƒ ºÃyè¿Ïs¿}¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒ µ Ý{ ±RÕRµ} æ µÞRÕÞƒ Ä¹€ µ èÝÄ} ¥ÔpÄ}Mµ}æµÞÃƒ¿ÉÞƒ. ÎÞpÄ}Ä ÌsÃ¹€µÝv UÝ{Ý ÕtèÜ ÎÄuÌ~kÝ{Ý æÌÞR¿}µèÝ -JÄ}Mµ}æµÞÃyJ æºÜ|U¹€µÝ{ ” -É{ÛÉÞƒ.

} Ý{ 3:24-4:13 2 §ÖÞ¼Þµµ

474

24çÎÞÕÞÌ~ ¼É¹€µÝ{ §ØzÖçÕÜÞƒµÝvÉ{ PµÞÎ|µVµ}E ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥¹€çµ §ØzÖçÕÜÞƒ µÝÞÜ| ÄÞµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ ÉÞƒ . ÄÌ~ Ì sÄ} M ²¿ PÏÉ{ÛMÎ| §ØzÖçÕÜÞƒµÝ{ ¥ÕÞƒµèÝÄ} MÖÄ}Äu çÎÞÕÞkµ}EÝ{VÎ| kEÈ•M ÄÞµ}µr ÉÞÞƒµÝ{. 25§ØzÖçÕÜÞƒµÝ{ çÎÞÕÞÌ~ ÈµÖ¹€ µèÝ æÈÞTµ}µrÄ} ÄÝ{ÝvÉÞÞƒµÝ{. ±Õ€æÕÞR ÈÜ| Ü ÕÏÜ| µ ÝvÜ| µÛ~ µ èÝ -ÛpÈ• Ä ÉÞƒ , È„SÛ~TµèÝ ¥è¿Ä}ÄÉÞƒ, ÈÜ|Ü ÎÖ¹€µèÝ æÏÜ|ÜÞÎ| æÕ¿}C -ÛpÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ çÎÞÕÞÌsÉ{ ÄèÜÈµÖÄ}ÄuÉ{ µrÞƒµÖçºÄ}ÄuÜ| ©Ý{ Ý µÛ~ µ Ý{ ÕtJÌ¿} J ÈrÛ~ E Î| Õ èÖ ÕtÖ¿}CÉÞÞƒµÝ{. §ØzÖçÕÜ| Õ†ÖÞƒµÝ{ GÛ~Ûp ÕèÝÄ}M ¥ÕÞƒµèÝ ÄÞµ}µrÉÞÞƒµÝ{. 26çÎÞÕÞÌsÉ{ ¥ÖºOµ}E §È•ÄÌƒ çÌÞÞƒ ÎpµmÎ| ÌÜÎÞµ (¥ÕOµ} E -ÄuÖÞµ) §RÈ•ÄM. ¥ÕÉ{ 700 ÕÞÝ{ Õ†ÖÞƒµèÝº} çºÞƒ Ä } M µ} æ µÞÃy J ®çÄÞÎ| ¥ÖºèÉÄ} ÄÞµ} µ rµ} æµÞÜ| Ü º} æºÉ{ Û ÞÉ{ . ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝÞÜ| ®çÄÞÎ| ¥ÖºèÉ æÈR¹€µ PCÏÕtÜ|èÜ. 27ÌsÛE ÄÉ{èÉÄ} æÄÞ¿ÞƒÈM • ¦¿}ºrÏsÜ| ¥ÎÖ §Rµ}µrÛ ÄÉ{ QÄ}Ä ÎµèÉ çÎÞÕÞÌsÉ{ ¥ÖºÉ{ ¥èÔÄ}ÄÞÉ{. ÈµèÖº}GÛ~ÛplÝ{Ý GÕÞpÜ| ÄÉ{ ÎµèÉçÏ ºÞƒÕÞ¹€µ ÄµÉÌˆÏÞµº} æºUÄ}ÄuÉÞÉ{. §M §ØzÖ çÕÜ| ¼É¹€µ èÝÌ~ æÌÞpMÎ| ÌÞÄuÄ}ÄM. -ÉçÕ ¥ÕÞƒµÝ{ çÎÞÕÞèÌ Õp¿} J Õt¿} J Ä¹€ µ Ý{ ÈÞ¿} C Û~ E Ì~ çÌÞÏ‚Õt¿}¿ÉÞƒ.

±R ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrÏsÉ{ ÕtÄèÕ -ˆºÞ Õt¿Î| ©ÄÕt çµ¿¿ } Ü| ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµVÝ{ ±RÕOµ}E ±R ÎèÉÕt §RÈ•ÄÞÝ{. ¥È•Ä ÄuÞƒµ}µÄÞpºr ÎÞpÄ} M Ì~ ç ÌÞÏsRÈ• Ä ÞÉ{ . ¥ÕÝ{ -ˆºÞ Õt¿Î| ÕÈ• M , “-É{ µÃÕÉ{ ©¹€ µ Ý{ ªÔpÏÉÞµ §RÈƒÄÞÞƒ. §Ì~çÌÞM ÎÞpÄ}MÌ~ çÌÞÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒ µÞƒÄ}ÄèÖ ÎÄuÄ}ÄèÄ È„¹€µÝ{ ¥ÛpÕ†ÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒ ±RÕÉq¿Î| ÌÃÎ| ÕÞ¹€µ rÏsRÈ•Ä ÞÞƒ. ¥ÄÛ~ µ Þµ §Ì~ çÌÞM ¥È•Ä ¦Ý{ -É{ §ÖÃyJ ÌsÝ{èÝ µèÝ ¥CèÎÏÞµ}µrµ}æµÞÝ{Ý ÕÈ•ÄuRµ} µrÛÞÉ{!” -É{T ¥XÄÞÝ{. 2 ¥ÄÛ~ E -ˆºÞ, “ÈÞÉ{ -Õ€ Õ ÞT ©ÄÕPClÎ|? ©É{ Õ†¿}CÜ| -É{É §Rµ} µrÛM -É{T æºÞÜ|” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. ¥Ì~æÌÃyLÎ|, “-É{ Õ†¿}CÜ| -Mm ÎpÜ|èÜ. ±R ¼ÞC (±ˆÕ) -ÃyæÃÏ‚ Î¿}JÎ| ©Ý{ÝM” -É{ÛÞÝ{. 3 ©¿çÉ -ˆºÞ ¥ÕÝv¿Î|, “È„ çÌÞÏ‚ ©ÉM Ìµ}µÄ}M Õ†¿}Jµ}µÞÖÞƒ ¥èÉÕÞƒ µÝv¿PÎ| µrÃyÃ¹€µèÝµ} µ¿ÉÞµ ÕÞ¹€µr ÕÞ. ¥èÕ µÞˆÏÞµ §Rµ}µ¿}JÎ|. ÈrèÛÏ µrÃy Ã ¹€ µ èÝ µ¿É{ ÕÞ¹€ E . 4©É{ Õ†¿}CÛ~EÝ{ çÌÞÏ‚ µÄmµèÝ QCµ}æµÞÝ{. Õ† ¿ } C Û~ E Ý{ È„ l Î| ©É{ ÌsÝ{ è ÝµVÎ| Î¿} J Î| Ä ÞÉ{ §Rµ} µ çÕÃy J Î| . ±ˆÕ

4

-ÃyæÃèÏ -Ü|ÜÞµ} µrÃyÃ¹€µÝvUÎ| ªÛ~Ûp ÈrÖÌ~Ì ¥M ÈrèÛÈ•ÄMÎ| ±Õ€æÕÞR ÌÞÄ}ÄuÖÄ}èÄlÎ| ¥Ì~kÛÎ| èÕ” -É{ÛÞÉ{. 5 -ÉçÕ ¥È• Ä Ì~ æÌÃy -ˆºÞÕt¿ ÎpRÈ•M µrÝÎ|ÌsÌ~çÌÞÏ‚ Õ†¿}Jµ} µÄmµèÝ ¥è¿Ä}Mµ}æµÞÃy¿ÞÝ{. ¥ÕVÎ| ¥ÕÝ{ ÌsÝ{èÝµÝ{ Î¿}JçÎ Õ†¿}CÜ| §RÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÝM ÎµÉ{µÝ{ ¥ÕÝp¿Î| µrÃyÃ¹€ µèÝµ} æµÞÃyJÕÈƒÄÉÞƒ. ¥ÕÛ~ÛpÜ| ¥ÕÝ{ -Ãy æ ÃèÏ ªÛ~ Û pÉÞÝ{ . 6¥èÉÄ}M µrÃyÃ¹€µVÎ| ÈrÖÎ|ÌsÏçÌÞM ¥ÕÝ{ ÄÉ{ ÎµÉq¿Î|, “§É{æÉÞR µrÃyÃÎ| æµÞÃyJ ÕÞ” -É{ÛÞÝ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÉ{ ¥ÕÝv¿Î|, “µrÃyÃ¹€ µÝ{ çÕT -MmÎpÜ| è Ü” -É{ Û ÞÉ{ . ¥Ì~çÌÞM ¼ÞCÏsÜ| §RÈ•Ä -ÃyæÃlÎ| æÌREÕM ÈrÉ{TçÌÞÏsÛ~T. 7 ÌsÉ{ ¥ÕÝ{ ÕÈ• M çÄÕOè¿Ï ÎO×Oµ}E (-ˆºÞ) ¥èÄº} æºÞÉ{ÉÞÝ{. ¥ÕçÖÞ, “È„ çÌÞÏ‚ ¥È•Ä -ÃyæÃèÏ ÕtÛ~T ©É{ µ¿èÉ ¥è¿Ä}MÕtJ, Î…Äu lÝ{Ý ÌÃÄ}ÄuÜ| È„lÎ| ©É{ ÌsÝ{èÝµVÎ| ÕÞX¹€µÝ{” -É{ÛÞÉ{. HçÉÎpUÝÝ { ±R æÌÃy -ˆºÞÕtÛE ~ ¥èÛ æµÞJÄÄ } M 8 ±R ÈÞÝ{ -ˆºÞ HçÉPµ}Eº} æºÉ{ ÛÞÉ{. ¥¹€E ±R Pµ}µrÏÎÞÉÌ~ æÌÃy §RÈ•ÄÞÝ{. ¥ÕÝ{ -ˆºÞèÕ (ÄJÄ}M) ÄÉ{ Õ† ¿ } C Ü| ©Ãm ©Ãy Ã ¥èÔÄ} Ä ÞÝ{ . -ÉçÕ ±Õ€æÕÞR çÈÖPÎ| ¥ÕÞƒ ¥È•Ä ÕÔpÏÞµÌ~çÌÞEÎ| çÌÞæÄÜ|ÜÞÎ| ¥ÕÉ{ ©Ãm ©ÃyÌÄÛ~µÞµ ÈrTÄ}ÄÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. 9 ¥ÕÝ{ ÄÉ{ µÃÕÉq¿Î| , “§çÄÞ ÌÞR¹€µÝ{, -ˆºÞ çÄÕOè¿Ï ÌÞpGÄ}Ä ÎÞÉ ÎÉqÄÉ{ -É{ Ì èÄÄ} æÄÞpÈ• M µ} æµÞÃyç¿É{. -Ì~æÌÞXMÎ| ÈÎ| Õ†¿}è¿µ} µ¿È• ç Ä çÌÞµrÛÞÞƒ . 10¥ÕRµ} µ Þµ ÈÞÎ| FèÖÎ… M ±R ºpT ¥èÛ ®Û~ Ì ÞJ æºÏ‚ ç ÕÞÎ| . ¥ÄuÜ| ÌJµ} è µÏs¿} J , ±R çÎè¼, ÈÞÛ~µÞˆ, ÕtÝµ}EÄ}ÄÃyJ ¦µrÏ ÕÛ~èÛlÎƒ èÕÄ}MÕtJ¹€µÝ{. ¥ÕÞƒ §¹€E ÕRÎ|çÌÞM ÄÉ{ ©ÌçÏÞµÄ}ÄuÛ~µÞµ §È•Ä ¥èÛèÏ èÕÄ}Mµ}æµÞÝ{ÝÜÞÎ|” -É{ÛÞÝ{. 11±R ÈÞÝ{ -ˆºÞ ¥ÕÝM Õ†¿}CÛ~E ÕÈ• Ä ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ ¥¹€ E Ý{ Ý ¥èÛµ} E º} æºÉ{T ¥¹€çµ ²Ï‚æÕJÄ}ÄÞÉ{. 12-ˆºÞ ÄÉM çÕèÜÏÞÝÞÉ çµÏÞºr¿Î|, “¥È•Ä HçÉÎpÏÞèÝµ} FÌ~ÌsJ” -É{ÛÞÉ{. ¥È• Ä çÕèÜÏÞÝ{ HçÉÎpÏÞèÝ ¥èÔÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕVÎ| µrÝÎ|ÌsÕÈ•M -ˆºÞ ÕtÉ{ PÉ{ÉqèÜÏsÜ| ÈrÉ{ÛÞÝ{. 13-ˆºÞ ÄÉ{ çÕèÜÏÞÝv¿Î|, “§Ì~çÌÞM ¥ÕÝv ¿Î| “-¹€µVµ}E ÕºÄuÏÞÉÕÛ~èÛ ©É{ ÉÞÜ| PCÈ•ÄÕèÖ ÈÉ{E æºÏ‚MÝ{ÝÞÏ‚. ÈÞÉ{ ©Éµ}µÞµ -É{É æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ|? ÈÞÉƒ ©Éµ} µ Þµ ¥ÖºÉq¿çÎÞ ¥Ü| Ü M

475 Ìè¿Ä}ÄèÜÕÉq¿çÎÞ ®ÄÞÕM çÌº çÕÃyJÎÞ ?” -Éµ}çµ¿}¿ÞÉ{. ¥ÄÛƒE ¥ÕÝ{, “§¹€çµ ÕÞXµrÉ{Û -É{ æºÞÈ•Ä ¼É¹€µÝvÜ| ÈÞÉ{ ÈÉ{ÛÞµçÕ §Rµ}µrçÛÉ{ ” -É{ÛÞÝ{. 14-ˆºÞ ÄÉ{ çÕèÜµ}µÞÖÉq¿Î|, “ÈÞÎ| §ÕVµ} µ Þµ -É{ É æºÏ‚ Ï çÕÃy J Î|?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. ¥ÄÛ} E çµÏÞºr “-Éµ}EÄ} æÄÞplÎ|. §ÕVµ}Eµ} EÔÈ•èÄÏsÜ|èÜ. §ÕÝ{ µÃÕ Oµ}E ÕÏÄÞµrÕt¿}¿M” -É{ÛÞÉ{. 15ÌsÛE -ˆºÞ, “¥ÕèÝµ} FÌ~ÌsJ” -É{ÛÞÉ{. çÕèÜµ}µÞÖÉ{ ¥ÕèÝ ¥èÔÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÝ{ µÄÕRµrÜ| ÕÈ•MÈrÉ{ÛÞÝ{. 16-ˆºÞ ¥ÕÝv¿Î|, “¥JÄ}Ä ¦ÃyJ §çÄ ÌRÕÄ} ÄuÜ| È„ ©ÉM æºÞÈ•Ä ¦Ãy EÔÈ•èÄèÏ ¥èÃÄ}Mµ}æµÞÃyCRÌ~ÌÞÏ‚” -É{ÛÞÉ{. ¥ÄÛ~E ¥ÕÝ{, “§Ü|èÜ! çÄÕÎÉqÄçÖ, È„¹€µÝ{ ©¹€µÝ{ çÕèÜµ}µÞÞpÏs¿Î| æÌÞÏ‚ æºÞÜ|Ü çÕÃy¿ÞÎ| ” -É{ÛÞÝ{.

HçÉÎpÏ æÌÃy ¦Ãy ÎµèÉÌ~ æÌTÄÜ| 17¦ÉÞÜ| ¥Ì~æÌÃy µRmÛ~ÛÞÝ{. -ˆºÞ æºÞÉ{ É MçÌÞÜ ¥JÄ} Ä ¦Ãy J ¥çÄ ÌRÕµÞÜÄ}ÄuÜ|, ¥ÕÝ{ ¦Ãy EÔÈ•èÄèÏÌ~ æÌÛ~ÛÞÝ{. 18¥È•ÄÌ~ èÌÏÉ{ ÕÝÞƒÈ•ÄÞÉ{. ±R ÈÞÝ{, ¥ÕÉM ÄÈ• è ÄlÎ| ¦¿} µ VÎ| ÕÏˆÜ| ¥TÕè¿ æºÏ‚MæµÞÃyCRÈ{Ä §¿Ä}Mµ}E çÌÞÉÞÉ{. 19¥ÕÉ{ ÄÉ{ ÄÈ•èÄÏs¿Î|, “-É{ ÄèÜ Õˆµ}µrÛM!” -É{ ÛÞÉ{. ¥ÕÉM ÄÈ•èÄ, “§ÕèÉÄ} ÄÉ{ ÄÞÏs¿Î| Mòµ} µ rº} æ ºÜ| U ¹€ µ Ý{” ! -É{ T çÕèÜµ}µÞÖÉq¿Î| æºÞÉ{ÉÞÉ{. 20çÕèÜµ} µ ÞÖÉ{ ¥ÕèÉÄ} Mòµ} µ rµ} æµÞÃy J ÄÞÏs¿Î• æºÉ{ Û ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ ÄÞÏ‚ÎCÏsÜ| ÎÄ}ÄuÏÎ|ÕèÖ §RÈ•M, ÌsÛE ÎÞpÄ}MçÌÞÉÞÉ{. ¥Ìæ ~ ÌÃy -ˆºÞèÕÌ~ ÌÞÞµ ƒ µ } Ì~ çÌÞµrÛÞÝ{ 21ƒ¥Ì~æÌÃy çÎÜèÛÏsÜ| çÌÞÏ‚ çÄÕ ÎÉqÄÉqÉ{ ÌJµ} è µÏsÜ| èÌÏèÉµ} µr¿Ä}ÄuÉÞÝ{. ¥È•Ä ¥èÛÏsÉ{ µÄmµèÝ ¥è¿Ä} M Õt¿} J æÕÝvçÏ çÌÞÉÞÝ{ . 22¥ÕÝ{ µÃÕèÉ ¥èÔÄ}M ¥ÕÉq¿Î|, “ÄÏmæºÏ‚M -É{çÉÞJ ±R çÕèÜµ} µÞÖèÉlÎ| µXèÄèÏlÎ| ¥OÌ~k¹€µÝ{. ÈÞÉ{ Ä„Þµ ƒ µ } ÄÞpºrÏÞÉ -ˆºÞèÕ çÕµÎÞµ ¥èÔÄ}Mµ}æµÞÃyJ ÄuRÎ|ÌsÕÖ çÕÃyJÎ|” -É{ÛÞÝ{. 23¥ÄÛ~ E ¥ÕVè¿Ï µÃÕÉ{ , “§É{èÛµ}E ¥È•ÄÄ} ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrÏs¿Î| çÌÞµ çÕÃy J Î| -É{ T ®É{ ÕtRÎ| k µrÛÞÏ‚?

} Ý{ 4:14-31 2 §ÖÞ¼Þµµ §É{T ¥ÎÞÕÞèºçÏÞ ¥Ü|ÜM ²Ï‚m ÈÞçÝÞ §Ü|èÜçÏ” -É{ÛÞÉ{. ¥ÄÛ~E ¥ÕÝ{, “µÕèÜÌ~Ì¿ çÕÃy ¿ÞÎ| -Ü|ÜÞÎ| ºÞpÏÞEÎ|” -É{ÛÞÝ{. 24ÌsÛE ¥ÕÝ{ µXèÄÏsÉ{ Î…M çºÃÄ} èÄÌ~ µ¿}CÉÞÝ{, “çÕµÎÞµÌ~ çÌÞ. ÈÞÉ{ æºÞÜ|UÎ|çÌÞM Î¿}JÎ| æÎMÕÞµº}æºÜ| ” -É{ÛÞÝ{. 25¥ÕÝ{ çÄÕÎÉqÄèÉÌ~ (-ˆºÞèÕÌ~) ÌÞÞƒµ}µ µÞƒçÎÜ| ÎèÜµ}Eº} æºÉ{ÛÞÝ{. -ˆºÞmÎ| HçÉÎpÏÌ~ æ ÌÃy æÕE MòÖÄ}ÄuˆRÈ•M ÕRÕèÄµ} µÕÉqÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÄÉ{ çÕèÜµ}µÞÖÉÞÉ çµÏÞºr Ïs¿Î| , “ÌÞÞƒ . ¥È• Ä HçÉÎpÏÌ~ æÌÃy ÕRµrÛÞÝƒ. 26¥ÕÝv¿Î| ²CÌ~çÌÞ. ‘-É{É µÞÞpÏÎ|? ÈÉ{ÛÞµ §Rµ}µrÛÞÏÞ? µÃÕÉ{ ÈÜÎÞ? EÔÈ•èÄ ÈÜÎÞ?’ -É{z T çµÝ{” -É{ÛÞÉ{. çµÏÞºr ¥ÕÝv¿Î| ²CÌ~çÌÞÏ‚ §Ä}ÄèÉ lÎ| çµ¿}¿ÞÉ{. ¥ÄÛ~E ¥ÕÝ{, “-Ü|ÜÞRÎ| ÈÜÎ|ÄÞÉ{” -É{ÛÞÝ{. 27¦ÉÞUÎ| HçÉÎpÏÌ~æÌÃy ÎèÜÎ…M ®Ûp -ˆºÞÕt¿Î| ÕÈ•ÄÞÝ{. ¥ÕÝ{ ¥ÕÖM ÌÞÄÄ}èÄÌ~ (ÌÃxÈ•M) ÌÛ~ÛpÉÞÝ{. çµÏÞºr æÈR¹€µrÕÈ•M ¥ÕèÝ §XÄ}M ÕtÜµ}µr ÉÞÉ{ . ©¿çÉ çÄÕÎÉqÄÉ{ (-ˆºÞ), “¥ÕèÝÄ} ÄÉqÏÞµÕtJ! ¥ÕÝ{ ÎpµmÎ| µÜ¹€µrÌ~çÌÞÏsRµ}µrÛÞÝ{. ¥ÕÝ{ ¦Ä}MÎÞ MCµ}µrÛM. µÞƒÄ}ÄÞƒ -É{Éq¿Î| §èÄÌ~ÌÛ~Ûp -èÄlÎ| æºÞÜ|ÜÕtÜ|èÜ. µÞƒÄ}ÄÞƒ -É{ Éq¿Î| §ÄèÉ ÎèÛÄ}MÕt¿ƒ¿ÞÞƒ” -É{ÛÞÉ{. 28¥ÄÛ~ E ¥È• Ä Ì~ æ ÌÃy , “¯ÏÞ! ÈÞÉƒ ©Î|Îp¿Î| ÎµèÉµ} çµ¿}µÕtÜ|èÜ ‘-É{èÉ ®ÎÞÛ~ÛçÕÃy¿ÞÎ|’ -É}TÄÞçÉ æºÞÉ{çÉÉ{” -É{ÛÞÝ{. 29ÌsÛE -ˆºÞ çµÏÞºrÏs¿Î| , “kÛÌ~ ÌJÕÄÛ~EÄ} ÄÏÞÞƒæºÏ‚! -ÉM èµÄ}ÄCèÏ -JÄ} M µ} æ µÞÃy J çÌÞ. çÌGÕÄÛ~ µ Þµ ÏÞèÖlÎ| ÈrTÄ}ÄÞçÄ. ÏÞèÖÏÞÕM ºÈ•ÄuÄ} ÄÞUÎ| È„ ¥ÕÞƒµèÝ ÈÜÎ| F¿ ÕtºÞÞpµ}µ çÕÃy¿ÞÎ|. ÏÞÖÞÕM ÕtºÞÞpÄ}ÄÞUÎ| ÌÄuÜ| æºÞÜ|Ü çÕÃy¿ÞÎ|! -ÉM èµÄ} ÄCèÏ ¥È•Ä ÌsÝ{èÝÏsÉ{ PµÄ}ÄuÜ| èÕ” -É{ÛÞÉ{. 30¦ÉÞÜ| ¥ÕÝ{, “È„¹€µÝ{ §Ü|ÜÞÎÜ| ÈÞÉ{ çÌÞµÎÞ¿}ç¿É{!” -É{ÛÞÝ{. -ÉçÕ -ˆºÞ -XÈ•M ¥È•Ä HçÉ ÎpÏÌ~ æÌÃyçÃÞJ çÌÞÉÞÉ{. 31¥ÕÞƒµVµ}E PÉ{ÉÞÜ| çµÏÞºr ¥Ì~ æÌÃyÃxÉ{ Õ†¿}è¿ ¥è¿È•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ èµÄ}ÄCèÏ ÌsÝ{èÝÏsÉ{ PµÄ}ÄuÜ| èÕÄ} ÄÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ¥È•Äµ} EÔÈ•èÄ çÌºçÕÞ çÌº}Gµ}E ÌÄuÜÞµ ¥èºÏçÕÞ §Ü|èÜ. -ÉçÕ çµÏÞºr -ˆºÞÕt¿Î| ²CÕÈ•M, “EÔÈ•èÄ §É{OÎ| -XÈ•ÄuRµ}µÕtÜ|èÜ!” -É{T FÛpÉÞÉ{.

} Ý{ 4:32-5:5 2 §ÖÞ¼Þµµ

476

HçÉÎpÏÌ~ æÌÃÃ y xÉ{ ÎµÉ{ ÎÃ … J y Î| ©ÏsÖè¿µrÛÞÉ{ 32-ˆºÞ Õ†¿}CÛ~E ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉM ÌJµ}èµÏsÜ|, ÌsÝ{èÝ ÎÞpÄ}M µr¿È•ÄM. 33¥ ƒ ÕÉ{ ¥èÛlÝ{ NðèÔÈ•ÄMÎ| µÄmµèÝ ¥è¿Ä} Ä ÞÉ{ . ¥Õ€ Õ èÛÏsÜ| ¥ÕOÎ| ÌsÝ{èÝlÎ| Î¿}JçÎ §RÈ•ÄÉÞƒ. -ˆºÞ µÞƒÄ}ÄèÖ ÈrèÉÄ}M æ¼ÌÎ| æºÏ‚ÄÞÉ{. 34¥ÕÉ{ ÌJµ} è µÏRµrÜ| æºÉ{ T ¥Ì~ÌsÝ{èÝ çÎÜ| ÌJÄ}M, ÄÉ{ ÕÞèÏ ¥Ì~ÌsÝ{èÝÏsÉ{ ÕÞçÏÞJ èÕÄ}M, ÄÉ{ µÃyèÃ ¥ÄÉ{ µÃyµçÝÞJ èÕÄ}M, ÄÉ{ èµµèÝ ¥ÄÉ{ èµµçÝÞJ èÕÄ} M È„¿}CÌJÄ}ÄÞÉ{. ¥Ì~ÌsÝ{èÝÏsÉ{ ©¿Ü| HJ ¥è¿È•ÄM. 35ÌsÛE -ˆºÞ ¥èÛèÏÕt¿} J æÕÝvçÏ ÕÈ•M Õ†¿}è¿º}GÛ~Ûp PÉ{OÎ| ÌsÉ{OÎ| È¿È•ÄÞÉ{. ÌsÛE (¥èÛµ}EÝ{) çÌÞÏ‚ ÌsÝ{èÝ çÎÜ| EÌ~kÛÌ~ÌJÄ}ÄÞÉ{. ©¿çÉ ÌsÝ{èÝ ®X PèÛ MÎ|Îp ÄÉ{ µÃyµèÝ ÄuÛÈ•ÄÞÉ{. 36ÌsÛE ¥ÕÉ{ çµÏÞºrÏs¿Î| , “HçÉ ÎpÏÌ~ æÌÃyèÃ FÌ~ÌsJ” -É{ÛÞÉ{. çµÏÞºr ¥ÕèÝ ¥èÔµ}µ ¥ÕVÎ| ÕÈ•ÄÞÝ{. ¥ÕÉ{ ¥ÕÝv¿Î| “©É{ ÎµèÉ -JÄ}Mµ}æµÞÝ{” -É{ÛÞÉ{. 37ÌsÛE ¥È•Ä HçÉÎpÏÌ~æÌÃy ¥èÛµ} EÝ{ ÕÈ•M -ˆºÞÕtÉ{ ÌÞÄÄ}ÄuÜ| ÕtXÈ•M ÌÃxÈ•ÄÞÝ{. EÔÈ•èÄèÏ -JÄ}Mµ}æµÞÃyJ æÕÝvçÏ çÌÞÉÞÝ{. -ˆºÞmÎ| Õt×PÝÝ { FXÎ?| Î…ÃJ y Î| µrÜ|µÞUµ}E ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥Ì~çÌÞM ¥È•ÈÞ¿}CÜ| Ì¾}ºÎÞÏ‚ §RÈ•ÄM. ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµÝ{ F¿}¿ÎÞµ -ˆºÞÕtÉ{ PÉ{ÉÞƒ FCÉÞÞƒµÝ{. -ˆºÞ ÄÉM çÕèÜµ}µÞÖÉq¿Î|, “æÌÞpÏ ÌÞÄ}ÄuÖÄ}èÄ æÈRÌ~ÌsÜ| èÕ. §ÕÞƒµVµ}E FÔ| ÄÏÞÞƒ æºÏ‚ ” -É{ÛÞÉ{. 39QˆèµÄ} ÄèÔµèÝº} çºµÞpµ} E Î| æÌÞR¿}J ±RÕÉ{ ÕÏÜ|æÕÝvµ}Eº} æºÉ{ ÛÞÉ{ . ¥¹€ ç µ Õp× ÄuÖÞ¿} è ºµ} æµÞC µèÝµ} µÃy¿ÞÉ{. ¥µ}æµÞCÏsÜ| §RÈ•M PÄuÞƒ È • Ä ÌÔ¹€ µ èÝº} çºµÞpÄ} M Ä} ÄÉ{ çÎÜÞè¿ÏsÉ{ èÌÏsÜ| ÈrÖÌ~ Ì sµ} æ µÞÃy ¿ÞÉ{. ÄuRÎ|ÌsÕÈ•M, ÌÞèÉÏsÜ| èÕÄ}M QCÉÞÉ{ . ¦ÉÞÜ| ¥¹€ µ rRÈ• Ä ÄŠ Þ ƒ µ } µ ÄÞpºrµVµ}E §Õ€Õt×ÏÎ| ÌÛ~Ûp -MmÎ| æÄÞpÏÞM. 40ÌsÛE ¥èÄ ECµ}µ ªÛ~ÛpÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒ µ Ý{ ECµ} µ Ì~ ç ÌÞEÎ| ç ÌÞM, “çÄÕ ÎÉqÄçÉ! §È• Ä Ì~ ÌÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÜ| Õt×Î| §Rµ}µrÛM” -É{T ºÄ}ÄÎp¿}¿ÉÞƒ. ¥ÄÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÄèÉµ} ECµ}µ PCÏÕtÜ|èÜ. 41¦ÉÞÜ| -ˆºÞçÕÞ, “ºrÛpM ÎÞm æµÞJ¹€µÝ{ ” -É{ T çµ¿} µ ¥ÕÞƒ µ Ý{ æµÞJÄ}ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÄèÉ ¥È•ÄÌ~ ÌÞÄ}ÄuÖÄ} ÄuÜ| ¥ÕÉ{ çÌÞ¿}J, “§Ì~çÌÞM ¼É¹€ 38-ˆºÞ

µVµ}Eº} FèÔ ªÛ~T¹€µÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥èÄ ECµ}µÜÞÎ| ” -É{ÛÞÉ{. ÌsÛE ¥È•Äº} ºÞÛ~ÛpÜ| -È•Ä EèÛlÎ| §Ü|èÜ! ÄÞ Š µ ƒ µ } ÄÞpºrµVµE } -ˆºÞ ©ÃÕÝvÄÄ } M 42ÌÞµÞÜ| º‰×ÞÕtˆRÈ•M ±RÕÉ{ ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ -ˆºÞÕtÛ~E PÄÜ| ¥TÕè¿ÏsÉ{ ÕÞÛ~ ç µÞMèÎÏsÉ{ 20 ¥Ì~Ì¹€µèÝlÎ| kÄuÏ µÄuÞƒµèÝlÎ| ÄÉM çµÞÃxÌ~èÌÏsÜ| çÄÕÎÉqÄOµ}E (-ˆºÞ) æµÞÃyJÕÈ•ÄÞÉ{. -ˆºÞçÕÞ “¥ÕÛ~èÛ ¼É¹€µVµ}Eµ} æµÞJ. ¥ÕÞƒµÝ{ ©ÃyÃ¿} JÎ|” -É{ÛÞÉ{. 43¥ÄÛ~E -ˆºÞÕtÉ{ çÕèÜµ}µÞÖÉ{, “-É{É? §¹€çµ 100 çÌÞƒµÝ{ §Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{. §È• Ä ©ÃèÕ -Ü| ç ÜÞRµ} E Î| -Ì~ Ì C ÌµrÞƒÈ•ÄÝvµ}µ PClÎ|” -É{ÛÞÉ{. ¦ÉÞÜ| -ˆºÞçÕÞ, “§È•Ä ©ÃèÕ ¼É¹€µVµ}Eµ} æµÞJ. µÞƒÄ}ÄÞƒ, ‘¥ÕÞƒµÝ{ ©Ãy¿ ÌsÛEÎ| ©Ãm Î…ÄuÏÞEÎ|’ -É{Tñ FÛpÏsRµ}µrÛÞÞƒ ” -É{ÛÞÉ{. 44ÌsÛE -ˆºÞÕtÉ{ çÕèÜµ}µÞÖÉ{ ©Ã èÕ ¼É¹€µVµ}Eµ} æµÞJÄ}ÄÞÉ{. ¥Ä}ÄÞ Š µ ƒ µ } ÄÞpºrµÝ{ ¥ÕÛ~ è Û ÈÉ{ E ©Ãy ¿ ÉÞƒ , çÎUÎ| ©Ãm Î… Ä uÏÞÉM! §Õ€ Õ ÞT µÞƒÄ}ÄÞƒ æºÞÉ{ÉÌCçÏ ÈrèÛçÕÛpÏM. ÈÞµÎÞÉqÉ{ ÌsÖºº } èÉ ÈÞµÎÞÉ{ -É{ÌÕÉ{ ¦ÖÞÎ| ¥ÖºÉqÉ{ Ìè¿Ä} Ä ÝÌÄu ¦ÕÞÉ{ . ¥ÕÉ{ ¥ÖºOµ}E ÎpµmÎ| Pµ}µrÏÎÞÉÕÉ{. ®æÉ ÉqÜ| ¥ÕÉ{ QÜÎÞµÄ}ÄÞÉ{ µÞƒÄ}ÄÞƒ ¦ÖÞPµ}E æÕÛ~ÛpèÏÄ} çÄCÄ}ÄÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÉ{ ÎµÞ ÌÖÞµ}µrÖÎºÞˆÏÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. ¦ÉÞÜ| æÄÞXçÈÞÏÞÜ| MÉ{kÛ~ÛÞÉƒ. 2 ¦ÖÞÎpÏ Ìè¿ ÌÜ ÌsÞpmµèÝ ¥OÌ~Ìs §ØzÖçÕÜçÖÞJ ºÃyè¿Ïs¿}¿M. ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¼É¹€ µ èÝ ¥CèÎµÝÞµÌ~ ÌsCÄ}MÕÈ•ÄÉÞƒ. ±R Ä¿èÕ ±R ºrT æÌÃyèÃÌ~ ÌsCÄ}MÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÝ{ ÈÞµÎÞÉpÉ{ ÎèÉÕtµ}E çÕèÜµ}µÞÞpÏÞµ 3 §RÈ•ÄÞÝ{. ¥ÕÝ{ ÄÉM -¼ÎÞÉqÏs¿Î|, “ºÎÞÞpÏÞÕtÜ| ÕÞXÎ| ÄŠ Þ ƒ µ } µ ÄÞpºrèÏ (-ˆºÞèÕ) ÈÎM -¼ÎÞÉƒ (ÈÞµÎÞÉ{) ÌÞÞƒµ}µçÕÃyJÎ| -É{T ÈÞÉ{ ÕtRÎ|k µrçÛÉ{ . ¥ÕÞƒ §ÕÖM æÄÞXçÈÞèÏµ} EÃÎÞµ}EÕÞÞƒ” -É{ÛÞÝ{. 4 ÈÞµÎÞOÎ| ¥ÕÉM -¼ÎÞÉq¿Î| (¥ÖºÉq¿Î|) çÌÞÏ‚, §ØzÖçÕˆÏÌ~ æÌÃy FÛpÏèÄº} æºÞÉ{ÉÞÉ{. 5 ¦ÖÞÎpÉ{ ¥ÖºOÎ|, “§Ì~çÌÞM æºÜ|, ÈÞOÎ| §ØzÖçÕÜ| ¥ÖºOµ}E ±R µCÄÎ| -XÄp ¥OÌ~kµrçÛÉ{” -É{ÛÞÉ{. -ÉçÕ ÈÞµÎÞÉƒ §Øz Ö çÕUµ} E º} æºÉ{ÛÞÉ{. ÄÉ{çÉÞJ ºrÜ ¥É{ÌÝvÌ~k µÝÞµ 750 ÌmÃy J æÕÝ{ Ý p, 6,000 Ä¹€µÄ}MÃyJµÝ{, 10 ÎÞÛ~TÄ}MÃxµÝ{

5

477 ¦µrÏÕÛ~èÛ -JÄ}Mº}æºÉ{ÛÞÉ{. 6 ¥çÄÞJ ¥ÖºÉqÉ{ µCÄÄ}èÄlÎ| -JÄ}Mº}æºÉ{ÛÞÉ{. ¥µ}µCÄÄ}ÄuÜ|, “§Ì~çÌÞM, -É{ çºÕµÉÞÉ ÈÞµÎÞèÉ ÈÞÉ{ ¥OÌ~ Ì sÏsRµ} µ rçÛÉ{ -É{ Ì èÄ §µ} µ CÄÎ| µÞ¿} J Î| . ¥ÕÉM æÄÞXçÈÞèÏµ} EÃÎÞµ}µmÎ|” -É{ T -XÄÌ~Ì¿}CRÈ•ÄM. 7 §ØzÖçÕÜ| ¥ÖºÉ{ µCÄÄ}èÄ ÕÞºrÄ} ÄMÎ| ÕRÄ}ÄÌ~Ì¿}JÄ} ÄÉM ¦è¿µèÝµ} µrÔpÄ} Ä ÞÉ{ . ÄÉM ÕRÄ} Ä Ä} è Ä æÕÝvÌ~ ÌJÄ}Ä. ¥ÕÉ{, “ÈÞÉ{ çÄÕÉÞ? §Ü|èÜ. ÎÖÃÄ}ÄuÉ{ Î…MÎ| ÕÞÔ|ÕtÉ{ Î…MÎ| -Éµ}E ¥ÄuµÞÖÎpÜ| è Ü. ¥Ì~ Ì CÏsRµ} µ ¦ÖÞÎ| ¥ÖºÉ{ -É{ É q¿Î| ±R æÄÞXçÈÞÏÞ ÝvèÏµ} EÃÌ~ÌJÄ}Ä ®É{ ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{ ? §èÄÌ~ÌÛ~Ûp ÈrèÉÄ}MÌƒÌÞÞƒµ}µ çÕÃyJÎ|. §M ±R ÄÈ• Ä uÖÎ| Ä ÞÉ{ . ±R çÌÞèÖ ¦ÖÎ| Ì sµ} µ çÕ ¦ÖÞÎ| ¥ÖºÉ{ PÏÛ~ º r æºÏ‚µrÛÞÉ{” -É{ÛÞÉ{. 8 ¥ÖºÉ{ ÕRÄ} Ä Ì~ Ì ¿} J Ä} ÄÉ{ ¦è¿ µèÝµ} µrÔpÄ} M µ} æµÞÃy ¿ èÄÌ~ Ì Û~ Û p çÄÕÎÉqÄÉÞÉ -ˆºÞ ¥ÛpÈ•ÄÞÉ{. ©¿çÉ ÄÉ{ MòMÕèÉ ¥OÌ~Ìs, “®É{ ©¹€µÝ{ ¦è¿µèÝµ} µrÔpÄ}Mµ}æµÞÃyDÞƒµÝ{. ÈÞµÎÞèÉ -É{Éq¿Î| ¥OÌ~k¹€µÝ{. ¥Ì~çÌÞMÄÞÉ{ ¥ÕÞƒµÝ{ §ØzÖçÕˆÜ| ±R Ä„ Þ ƒ µ } µ ÄÞpºr §Rµ} µ rÛÞÞƒ -É{ Ì èÄÄ} æÄÞpÈ•Mµ}æµÞÝ{ÕÞÞƒµÝ{!” -É{T æÄÞpÕtÄ} ÄÞÉ{. 9 ¦µçÕ, ÈÞµÎÞÉ{ ÄÉM EÄuèÖ µçÝÞJÎ| §ÖÄ¹€ µ çÝÞJÎ| -ˆºÞÕtÉ{ Õ†¿}CÛ~E ÕÈ•M µÄÕtÛ~E æÕÝvçÏ ÈrÉ{ 10-ˆºÞ ÛÞÉ{ . ÈÞµÎÞÉq¿Î| ±R MòMÕèÉ ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. ¥Ä}MòMÕÉ{ ÈÞµÎÞÉq¿Î|, “çÌÞÏ‚ çÏÞÞƒÄÞÉƒ ¦Û~ÛpÜ| ®XPèÛ Øz È ÞÉÎ| Ì Ãy L . ÌsÉ{ ©É{ çÄÞÜ| EÃÎÞEÎ| . È„ l Î| GÄ} Ä ÎÞÕÞÏ‚” -É{T FÛpÉÞÉ{. 11ÈÞµÎÞÉ{ ÎpµmÎ| çµÞÌÌ~ Ì ¿} J æÕÝvçÏÛpÉÞÉ{. ¥ÕÉ{, “¥ÕÞƒ (-ˆºÞ) æÕÝvçÏ ÕÈ•M -É{ PÉƒÉÞÜ| ÈrÛ~ÌÞÞƒ. ¥ÕÖM çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ÈÞÎÄ}èÄµ} FTÕÞÞƒ, -ÉM ©¿Ü| Î…M ÄÉM èµµèÝ ¥èºÄ} M çÈÞèÏµ} EÃÌ~ Ì JÄ} M ÕÞÞƒ -É{ T ÈrèÉÄ} ç ÄÉ{ . 12§Øz Ö çÕˆÜ| µrè¿µ} E Î| -Ü| Ü Þ ÄÃy Ã „ è Ö Õt¿mÎ| ¦Ì~ É Þ, ÌÞƒ Ì ÞRÎ| ¦µrÏ ÄÎØzEÕtÉ{ ¦TµÝ{ ºrÛÈ•ÄèÕ. ¥Ì~ Ì CÏsRµ} µ ÈÞÉ{ ®É{ ¥ÕÛ~ Û pÜ| Øz È ÞÉÎ| Ì Ãy Ã x GÄ} Ä Îè¿Ïµ} F ¿ÞM ?” -É{ Û ÕÞT çµÞÌÄ} ç ÄÞJ ÄuRÎ| Ì sÌ~ çÌÞÉÞÉ{. 13¦ÉÞÜ| ÈÞµÎÞÉqÉ{ çÕèÜµ}µÞÖÞƒµÝ{ ¥ÕÉq¿Î| ÕÈ•M, “ÄÈ•èÄçÏ! ÄŠÞƒµ}µÄÞpºp ©Î|Îp¿Î| ºrÜ æÌR¾}æºÏÜ|µèÝº} æºÏ‚Ï çÕÃyJÎ| -É{T æºÞÜ|ˆÏsRÈ•ÄÞÜ|, È„Þƒ æºÏ‚ÄuRÌ~Ì†ÖÜ|ÜÕÞ ? -ÉçÕ ¥ÕÞƒ

} Ý{ 5:6-20 2 §ÖÞ¼Þµµ -ÝvÄÞÉÕÛ~èÛº} æºÞÉ{ÉÞUÎ| ¥ÄÛ~Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÏ çÕÃyJÎ|. ¥ÕÞƒ, (ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr), ‘ØzÈÞÉÎ|ÌÃyL. È„ GÄ}ÄÎè¿ÕÞÏ‚’ -É{T FÛpÏsRµ}µrÛÞÞƒ ” -É{ÛÉÞƒ. 14-ÉçÕ ÈÞµÎÞÉ{ çÄÕÎÉqÄÉ{ (ÄŠÞƒµ}µ ÄÞpºr -ˆºÞ) æºÞÉ{ÉÕÞT æºÏ‚ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ çÌÞÏ‚ çÏÞÞƒÄÞÉ{ ¦Û~ÛpÜ| ®X Ä¿èÕ QÔ|µrº} GÄ}ÄÎÞÉÞÉ{! ¥ÕÉM çÄÞÜ| EÔÈ• è ÄÏsÉ{ çÄÞèÜÌ~ ç ÌÞÉ{ T æÎÉ{èÎÏÞÏsÛ~T. 15ÈÞµÎÞOÎ| ¥ÕÉM EXmÎ| çÄÕ ÎÉqÄÉq¿Î| (-ˆºÞÕt¿Î| ) ÄuRÎƒ Ì s ÕÈ•ÄÉÞƒ. ÈÞµÎÞÉ{ -ˆºÞÕtÉ{ PÉ{ ÈrÉ{T, “©ÜµÎ| PXÕÄuUÎ| ÌÞRÎ|, §ØzÖçÕèÜÄ} ÄÕtÖ çÕæÛ¹€ E Î| çÄÕÉ{ §Ü| è Ü -É{ÌèÄÄ} æÄÞpÈ•MæµÞÃyç¿É{! §Ì~çÌÞM ©ÎM çÕèÜÏÞÝÞÉ -É{ É q¿ÎpRÈ• M ¥É{ÌÝvÌ~kµèÝ ®Û~Tµ} æµÞÝ{V¹€µÝ{!” -É{ÛÞÉ{. 16¦ÉÞÜ| -ˆºÞçÕÞ, “ÈÞÉ{ µÞƒÄÄ } Rµ}E ªÔpÏÎ| æºÏ‚ µ rçÛÉ{ . ÈÞÉ{ -Õ€ Õ tÄ ¥É{ Ì ÝvÌ~ k µèÝlÎ| ®Û~ T µ} æ µÞÝ{ Ý ÎÞ¿}ç¿É{, -É{T µÞƒÄ}ÄÞƒ Î…M ¦èÃ Ïs¿}JÝ{çÝÉ{ ” -É{ÛÞÉ{. ÈÞµÎÞÉ{ -Õ€ÕÝçÕÞ PÏÉƒT ÌÞÞƒÄ} ÄÞÉ{. -ˆºÞçÕÞ ¥É{ÌÝvÌ~kµèÝ ®Û~Tµ} æµÞÝ{ÝÕtÜ|èÜ. 17ÌsÛE ÈÞµÎÞÉ{, “-ÉM ¥É{ÌÝvÌ~kµèÝ È„¹€µÝ{ ®Û~Tµ}æµÞÝ{ÝÞ Õt¿}¿ÞUÎ| -Éµ}µÞµ §èÄº} æºÏ‚l¹€µÝ{. ÈÞÉ{ §ÖÃy J çµÞçÕT µXèÄµÝ{ GÎµ} E Î| Ì C §Øz Ö çÕˆˆRÈ• M ÎÃy -JÄ} M º} æ ºÜ| Ü ¥OÎÄuµ} µ çÕÃy J Î| . ®æÉÉqÜ| §ÉqçÎÜ| ÈÞÉ{ µÞƒÄ}ÄèÖÄ} ÄÕtÖ çÕT -È• Ä æÄÏ‚ Õ ¹€ µ Vµ} E Î| µÞÃxµ} è µlÎ| ÌˆµèÝlÎ| ÄµÉ ÌˆèÏlÎ| ¥Ývµ}µÎÞ¿}ç¿É{! 18§ÄÛ~µÞµ -É{ è É ÎÉ{ É qµ} E Î| Ì C §Ì~ æ ÌÞXM µÞƒ Ä } Ä èÖ çÕÃy C µ} æ µÞÝ{ µ rçÛÉ{ . -É{ -¼ÎÞÉ{ (¥ÖºÉ{) çÌÞˆÄ} æÄÏ‚ÕÎÞÉ ÞpÎ| ç ÎÞÉqÉ{ ¦ÜÏÄ} Ä uÛ~ E Ý{ çÌÞÏ‚ æÄÞXèµº} æºÏ‚ l Î| ç ÌÞM ÈÞOÎ| ¥ÕçÉÞJ çÌÞµ çÕÃy C ÏÄuRµ} E Î| . -É{ Î … M ºÞÏ‚ È • M µ} æ µÞÝ{ Ý ¥ÖºÉ{ ÕtRÎ|kÕÞÉ{. -ÉçÕ ¥È•Ä ÞpÎ|çÎÞÉqÉ{ ¦ÜÏÄ}ÄuÛ~EÝ{ ÕÃ¹€µrµ} EÉqÏçÕÃyCÏ ÄuRµ}EÎ|. ¥ÄÛ~µÞµ §Ì~çÌÞçÄ µÞƒÄ}ÄÞp¿Î| ÎÉ{ÉqÌ~k çµ¿}Jµ}æµÞÝ{µrçÛÉ{” -É{ÛÞÉ{. 19ÌsÛE -ˆºÞ ÈÞµÎÞÉq¿Î|, “ºÎÞÄÞÉ ÎÞµÌ~ çÌÞ” -É{ÛÞÉ{. -ÉçÕ ¥ÕÉ{ -ˆºÞèÕ Õt¿}JÕt¿}J æµÞ¾}ºMòÖÎ| çÌÞÉÞÉ{. 20¦ÉÞÜ| çÄÕ ÎÉqÄÉqÉ{ (-ˆºÞÕtÉ{) çÕèÜµ}µÞÖÉÞÉ çµÏÞºr, “ÌÞR¹€µÝ{ -ÉM -¼ÎÞÉÉ{ (-ˆºÞ) ¦ÖÞÎpÏÉÞÉ, ÈÞµÎÞÉq¿ÎpRÈ•M ¥ÕÉ{ æµÞÃyJÕÈ•Ä -Õ€ÕtÄ ¥É{ÌÝvÌ~k µèÝlÎ| æÌÛ~Tµ}æµÞÝ{ÝÞÎÜ| çÌÞµ ¥O ÎÄpÄ}ÄuRµ}µrÛÞÞƒ! ÈÞÉ{ ¥ÕÉ{ ÌsÉ{ÉÞÜ| ²CÌ~ ç ÌÞÏ‚ æµÞ¾} º Î| æÌÛ~ T µ} æ µÞÝ{ Ý

} Ý{ 5:21-6:13 2 §ÖÞ¼Þµµ

478

çÕÃyJÎ|! ” -É{ T FÛp, 21ÈÞµÎÞÉqÉ{ ÌsÉ{ÉÞÜ| ²CÉÞÉ{. §ÕÉ{ ÕRÕèÄµ} µÕÉqÄ}Ä ÈÞµÎÞÉ{ §ÖÄÄ}ÄuˆRÈ•M §Û¹€µr, “-Ü|ÜÞÎ| ºÞpÏÞÏ‚ ©Ý{ÝÄÞ?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. 22¥ÄÛ~ E çµÏÞºr, “-Ü|ÜÞÎ| ºÞpÏÞµ ©Ý{ÝM. -ÉM -¼ÎÞÉÞƒ ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ. ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºpµÝvÉ{ EXÕtÜ| §RÈ•M §ÖÃyJ §èÝ¾ÞƒµÝ{ -Ì~ÌsÖÞÏ†Î| ÎèÜÈÞ¿}C ˆRÈ•M ÕÈ•MÝ{ÝÉÞƒ. ¥ÕÞƒµVµ}E ÄÏm æºÏ‚M 75 ÌmÃyJ æÕÝ{ÝvlÎ| §ÖÃyJ ÎÞÛ~T ¦è¿µèÝlÎ| æµÞJµ}µçÕÃyJÎ|” -É{ÛÞÉ{. 23¥ÄÛ~ E ÈÞµÎÞÉ{ , “ÄÏmæºÏ‚ M 150 ÌmÃy J æÕÝƒ Ý vèÏ -JÄ} M µ} æ µÞÝ{ µ” -É{ÛÞÉ{. ÌsÉ{ ¥ÕèÉ (-Jµ}µ) ¥ÕºÖÌ~ ÌJÄ}Äu §ÖÃyJ èÌµÝvÜ| §ÖÃyJ ÄÞÜÈ•M æÕÝƒ Ý vèÏlÎ| §ÖÃy J ÎÞÛ~ T ¦è¿ µèÝlÎ| µ¿} C ÉÞÉ{ . ÌsÛE ÈÞµÎÞÉ{ §ÕÛ~ è Û ¥ÕÉM §ÖÃy J çÕèÜµƒ µÞÖÞƒµÝv¿Î| çµÏÞºrµ}EÄ} Mòµ}µrÕRÎ|ÌC æµÞJÄ} Ä ÞÉ{ . 24çµÏÞºr EÉ{ T µ} µ RµrÜ| ÕÈ• Ä MÎ| çÕèÜµ} µ ÞÖÞƒ µ Ýv¿Î| §RÈ• M ¥ÕÛ~èÛ ÕÞ¹€µrµ}æµÞÃyJ ¥OÌ~Ìs Õt¿} ¿ ÞÉ{ . ÄÉ{ Õ† ¿ } C Û~ E Ý{ ¥ÕÛ~ è Û ÎèÛÄ}ÄÞÉ{. 25¥ÕÉ{ ÕÈ•M -¼ÎÞÉ{ (-ˆºÞÕtÉ{) PÉ{ ÈrÉ{ÛMÎ| -ˆºÞ ¥ÕÉq¿Î|, “-¹€çµ çÌÞÏsRÈ•ÄÞÏ‚ çµÏÞºr ?” -Éµ}çµ¿}¿ÞÉ{. ¥ÄÛ~ E çµÏÞºr, “-¹€ E Î| çÌÞµ ÕtÜ|èÜçÏ!” -É{ÛÞÉ{. 26-ˆºÞ ¥ÕÉq¿Î| , “§M ©Ãy è Î §Ü|èÜ! ÈÞµÎÞÉ{ §ÖÄÄ}ÄuˆRÈ•M §Û¹€µr ©É{èÉ -ÄuÞƒæµÞÃy¿çÌÞçÄ -É| ÎÉÎ| ©É{çÉÞJ ÕÈ•MÕt¿}¿çÄ. ÌÃÎ|, ¦è¿, ±ˆÕ -ÃƒæÃÏ‚, ÄuÖÞ¿}èº, ¦J, ÌGµ} µ Ý{ , ¦Ãƒ µ Ý{ ¥Ü| Ü M æÌÃy µ Ý{ ¥CèÎµÝ{ çÌÞÉ{ÛÕÛ~èÛ ¥É{ÌÝvÌ~ÌÞµÌ~ æÌTÎ| µÞÜÎ| §MÕÜ|Ü. 27§Ì~çÌÞM È„ l Î| ©É{ ÌsÝ{ è ÝµVÎ| ÈÞµÎÞÉqÉ{ çÈÞèÏÌ~ æÌTÕ† Þ ƒ µ Ý{ . ©Éµ} E §Éq -Ì~ ç ÌÞMÎ| æÄÞXçÈÞÏ‚ §Rµ} E Î| ! ” -É{ÛÞÉ{. çµÏÞºr -ˆºÞèÕÕt¿}J ÕtÜµrÏMÎ| ¥ÕÉM, çÄÞÜ| ÌÉqèÏÌ~çÌÞÉ{T æÕVÄ} ÄM! ¥ÕÉ{ æÄÞXçÈÞÏÞÝvÏÞÉÞÉ{. -ˆºÞmÎ| çµÞ¿ÞplÎ| ÄŠÞ ƒµ }µ ÄÞpºrµÝpÉ{ EX -ˆºÞÕt¿Î| , “ÈÞ¹€µÝ{ ¥¹€µrRµ}EÎ| §¿Ä}ÄuÜ| Ä¹€µr ÏsRµ} µ rçÛÞÎ| . ¦ÉÞÜ| ¥M ÎpµmÎƒ ºrÛpÏM. 2ÈÞÎ| çÏÞÞƒÄÞÉ{ ¦Û~TæÕÝvµ}EÌ~ çÌÞÏ‚. æµÞ¾}ºÎ| ÎÖ¹€µèÝ æÕ¿}CÕR çÕÞÎ| ±Õ€ æ ÕÞRÕRÎ| ±R ÎÖÄ} Ä C æµÞÃyJÕÈ•ÄÞÜ| ÕºrÌ~ÌÄÛ~E ±R §¿Î| ¥èÎµ}µÜÞÎ|” -É{ÛÉÞƒ. -ˆºÞmÎ|, “ÈÜ|ÜM. çÌÞÏ‚ æºÏ‚l¹€µÝ{” -É{ÛÞÉ{.

6

3 ¥ÕÞƒ µ ÝvÜ| ±RÕÉƒ, “-¹€µçÝÞJ ÕÞRÎ| ” -É{T ¥èÔÄ}ÄÞÉ{. -ˆºÞmÎ|, “ÈÜ|ÜM ÈÞÉ{ ©¹€µçÝÞJ ÕRµrçÛÉ{” -É{ÛÞÉ{. 4 -ÉçÕ -ˆºÞmÎ| ÄŠ Þ ƒ µ } µ ÄÞpºrµÝvÉ{ EXçÕÞJ æºÉ{ÛÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ çÏÞÞƒÄÞÉ{ ¦Û~èÛ ¥è¿È•ÄMÎ| ºrÜ ÎÖ¹€µèÝ æÕ¿}¿ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÉÞƒ. 5 ¦ÉÞÜ| ±R ÎÉq ÄÉ{ ÎÖÄ} è Ä æÕ¿} J Î| ç ÌÞM, ¥ÕÉM çµÞ¿ÞpÏsÉ{ ÄèÜ µÔÉ{T ÄÃyÃ„Rµ}EÝ{ ÕtXÈ•MÕt¿}¿M. ¥ÄÛ~E ¥ÕÉƒ, “¯çÏÞ -É{ -¼ÎÞÉçÉ! ¥M µ¿ÉÞµ ÕÞ¹€µrÏ ÄÞÏsÛ~çÛ!” -É{T FÛpÉÞÉ{. 6 çÄÕÎOñ×çÉÞ, (-ˆºÞ) “-¹€çµ ¥M ÕtXÈ•ÄM?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. ¥È•Ä ÎÉqÄÉ{ -ˆºÞÕtÛ~Eµ} çµÞ¿Þp ÕtXÈ•Ä §¿Ä}èÄµ} µÞ¿}CÉÞÉ{. ¥ÕÉ{, (-ˆºÞ) ±R æµÞÎ| è Ì æÕ¿} C ¥èÄ ÄÃyÃ„Rµ}EÝ{ -ÛpÈ•ÄÞÉ{. ¥M (QÔ}µr Õt¿} ¿ ) §RÎ| k µ} çµÞ¿ÞpèÏ ÎpÄµ} µ º} æºÏ‚ÄM. 7 -ˆºÞ, “çµÞ¿ÞpèÏ -JÄ}Mµ} æµÞÝ{ ” -É{ÛÞÉ{. ÌsÛE ¥ÕÉƒ èµèÕÄ}M ¥ÄèÉ -JÄ}Mµ}æµÞÃy¿ÞÉ{.

¦ÖÞÎpÉ{ ¥ÖºÉ{ §ØÖ z çÕÜ| ¥ÖºèÉÄ} ÄÈ•ÄuÖÎÞµÌ~ ÌsCµ}µ PÏÛ~ºrµ}µrÛÞÉ{ 8 ¦ÖÞÎpÉ{ ¥ÖºÉ{ §ØzÖçÕUµ}E -Äu ÖÞµÌ~ çÌÞèÖ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÞÉ{. çÕèÜµ}µÞÖÞƒ µçÝÞJ Ìè¿ ¥ÄuµÞÞpµçÝÞJ ¦çÜÞ ºèÉ F¿}¿Î| È¿Ä}ÄuÉÞÉ{. ¥ÖºÉ{, “§ È • Ä §¿Ä}ÄuÜ| ±ÝpÈ•ÄuR¹€µÝ{. §Øz Ö çÕˆÉ{ Ìè¿µÝ{ ÕRÎ| ç ÌÞM ÄÞµ}µçÕÃyJÎ|” -É{ÛÞÉ{. 9 ¦ÉÞÜ| çÄÕÎÉqÄçÉÞ (-ˆºÞçÕÞ) §ØzÖçÕÜ| ¥ÖºOµ}E ±R MòMÕèÉ ¥OÌ~ Ì s, “-º}ºÞpµ}èµÏÞÏ‚ §R! ¥È•Ä ÕÔpÏÞµÌ~ çÌÞµÞçÄ! ¦ÖÞÎpÏÌ~ Ìè¿ Õ†ÖÞƒµÝ{ ±ÝvÈ•ÄuRµ}µrÛÞÞƒµÝ{! ” -É{T æºÞÜ|Üº}æºÏ‚ÄÞÉ{. 10©¿çÉ ¥ÖºÉ{ -ˆºÞÕtÉ{ -º}ºÞpµ}èµº} æºÏ‚ÄuèÏ ÄÉ{ Ìè¿Õ†ÖÞƒ µVµ}E ¥È•Ä §¿Ä}ÄuÛ~E ¥OÌ~Ìs æÌRÎ| -ÃyÃxµ}èµÏsÜ| ¥ÕÞƒµèÝ ¦ÌÄ}Äuˆ RÈ•M µÞÌ~ÌÞÛ~ÛpÉÞÉ{. 11§èÄ ¥ÛpÈ• Ä MÎ| ¦ÖÞÎpÉ{ ¥ÖºÉ{ ÎpµmÎ| EèÜÈ•M çÌÞÉÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÄÉ{ ¥ÄuµÞÞpµèÝ ¥èÔÄ}M, “ÈÎ| Äu¿}¿Ä}èÄ §Øz Ö çÕÜ| ¥ÖºOµ} E æÕÝvÌ~ Ì JÄ} Ä uÏ ±Û~ÛÉ{ ©¹€µÝvÜ| ÏÞÞƒ?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. 12±R ¥ÄuµÞÞp, “-¹€ µ Ý{ ¥ÖºOÎ| ¦Ãy ¿ ÕOÎÞÉÕçÖ! ÈÎ| Î pÜ| -ÕRÎ| ±Û~ Û ÖÞµÕtÜ| è Ü. È„ ¹ € µ Ý{ ©¹€ µ Vè¿Ï ÌJµ}èµÏèÛÏsÜ| çÌGµrÉ{Û ÌÜ §ÖµºrÏ¹€ µèÝl¹€F¿, §ØzÖçÕˆÜ| §RÈ•MÕÈ•Ä ÄŠÞƒµ}µÄÞpºp -ˆºÞÕÞÜ| §ØzÖçÕÜ| ¥Öº Éq¿Î| æºÞÜ|ÜPClÎ|!” -É{ÛÞÉ{. 13¥ÄÛ~ E ¥ÖºÉ{ , ¦¿} µ èÝ ¥OÌ~ Ì s “çÌÞÏ‚ -ˆºÞèÕ µÃyJÌsCl¹€µÝ{. ÈÞÉ{

479 ¥ÕèÉÌ~ ÌsCÄ}MæµÞÃyJÕÖ ¦¿}µèÝ ¥OñÌ~kçÕÉ{ ” -É{ÛÞÉ{. çÕèÜµ}µÞÖÞƒµçÝÞ, “-ˆºÞ çÄÞÄ}ÄÞ ÉqÜ| §Rµ}µrÛÞÞƒ” -É{ÛÉÞƒ. 14ÌsÛE ¥ÖºÉ{ EÄuèÖµÝ{, §ÖÄ¹€µÝ{, æÌRÎ|Ìè¿ ¦µrçÏÞèÖÄ} çÄÞÄ}ÄÞOµ}E ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ §ÖÕtÜ| ¥È•ÈµèÖ 15çÄÕÎÉqÄÉpÉ{ PÛ~Tèµ §¿}¿ÉÞƒ. (-ˆºÞÕtÉ{) çÕèÜµ}µÞÖÉ{ µÞèÜÏsÜ| ÕtèÖÕtÜ| -XÈ•M, æÕÝvçÏ æºÉ{ÛçÌÞM Ìè¿Õ† Ö Þƒ µ Ý{ , EÄuèÖµÝ{ , ÎÛ~ T Î| §ÖÄ¹€µÝ{ ¦µsÏÕÛ~èÛµ} µÃy¿ÞÉ{. -ˆºÞÕtÉ{ çÕèÜµ}µÞÖÉ{ (¥ÕÞp¿Î| ²CÕÈ• M ), “-¼ÎÞÉçÖ! ÈÞÎ| -É{ É æºÏ‚ÏPClÎ| ?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. 16-ˆºÞçÕÞ, “ÌÏÌ~Ì¿çÕÃy¿ÞÎ|. ¦ÖÞÎ| ¥ÖºOµ}µÞµÌ~ çÌÞÞpJÎ| Õ†ÖÞƒµèÝ Õt¿ ÈÎµ}µÞµÌ~ çÌÞÞpJÎ| Õ†ÖÞƒµÝ{ ¥ÄuµÎ|” -É{ÛÞÉ{. 17ÌsÛE ¥ÕÉ{ æ¼ÌÎ| æºÏ‚ M “µÞƒ Ä } Ä ÞçÕ! -É{ çÕèÜµ} µ ÞÖÉqÉ{ µÃyèÃ ÄuÛÈ•MÕtJÎ|. ¥ÄÉÞÜ| ¥ÕÉ{ µÃyJæµÞÝ{ÕÞÉ{ ” -É{T çÕÃy C µ} æµÞÃy¿ÞÉ{. ¥È•Ä çÕèÜµ}µÞÖÉqÉ{ µÃyµèÝ µÞƒÄ}ÄÞƒ ÄuÛÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÉ{ ÌÞÞƒÄ}ÄçÌÞM, ÎèÜPXÕMÎ| Ìè¿Õ†ÖÞƒµVÎ| EÄuèÖ µVÎ| §ÖÄ¹€µVÎ| ÈrÛ~ÌèÄÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ -ˆºÞèÕ GÛ~ÛpÏsRÈ•ÄÉÞƒ! 18ÌsÉ{ ¥ÕÞƒ µ Ý{ (¦ÖÞÎpÏÞƒ µ Ý{ ) µŠ ç Ô §Û¹€ µ r -ˆºÞÕt¿Î| ÕÈ• M ÈrÉ{ Û MÎ| , ¥ÕÉ{ µÞƒ Ä } Ä Þp¿Î| , “§Î|ÎÉqÄÞƒµÝ{ ER¿ÞµÌ~ çÌÞEÎ|ÌC ©Î|èÎ çÕÃyCµ} æµÞÝ{µrçÛÉƒ ” -É{ÛÞÉ{. ÌsÛE µÞƒ Ä } Ä Þƒ -ˆºÞ çÕÃy C µ} æµÞÃy¿ÌCçÏ ¦ÖÞÎpÏÞƒµèÝ ER¿Þµ} µrÉÞÞƒƒ. 19-ˆºÞ ¥ÕÞƒµèÝÌ~ ÌÞÞƒÄ}M, “§M ºÞpÏÞÉ ÕÔpÏÜ|Ü. §M ºÞpÏÞÉ ÈµÖPÎ| ¥Ü|Ü. -É{èÉÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~T¹€µÝ{. ÈÞÉ{ ©¹€ µ èÝ È„ ¹ € µ Ý{ çÄJµrÛÕÞp¿Î| ¥èÔÄ}MÌ~ çÌÞçÕÉ{” -É{ÛÞÉ{. ÌsÛE ¥ÕÞƒµèÝº} ºÎÞÞpÏÞÕtÛ~E ¥èÔÄ}MÌ ~çÌÞÉÞÉ{. 20¥ÕÞƒµÝ{ ºÎÞÞpÏÞèÕ ¥è¿È•ÄMÎ| -ˆºÞ “µÞƒ Ä } Ä ÞçÕ, §Ì~ ç ÌÞM §È• Ä ÎÉqÄÞ}µÝvÉ{ µÃyµèÝÄ} ÄuÛµ}µº}æºÏ‚lÎ|. -ÉçÕ ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÞÞƒµ}µPClÎ|” -É{ÛÞÉ{. ÌsÛE µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥ÕÞƒµÝvÉ{ µÃyµèÝÄ} ÄuÛÈ•ÄÞÞƒ, ¥ÕÞƒµÝ{ ºÎÞÞpÏÞÕtÉ{ ÈJçÕ §RÌ~ Ì èÄÌ~ ÌÞÞƒ Ä } Ä ÉÞƒ ! 21§ØzÖçÕˆÉ{ ¥ÖºÉ{ ¦ÖÞÎpÏ Ìè¿µèÝµ} µÃy¿MÎ| -ˆºÞÕt¿Î| “-É{ ÄÈ•èÄçÏ, §ÕÞƒµèÝµ} æµÞÜ|Ü¿}JÎÞ? §ÕÞƒ µ èÝµ} æµÞÜ| Ü ¿} JÎÞ ?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. 22¥ÄÛ~E -ˆºÞ, “§ÕÞƒµèÝµ} æµÞÜ|Ü çÕÃy ¿ ÞÎ| . È„ ©ÉM ÕÞÝÞUÎ| ÕtÜ|ÜÞUÎ| çÌÞÞpÜ| èµÌ~ÌÛ~ÛpÏ Õ†ÖÞƒ µèÝµ} æµÞÜ| Ü µ} F ¿ÞM! §ÕÞƒ µ Vµ} E

} Ý{ 6:14-29 2 §ÖÞ¼Þµµ ¥Ì~ÌPÎ| ÄÃyÃ„RÎ| æµÞJ. ¥ÕÞƒµèÝ ©ÃyÃmÎ| ECµ}µmÎ| ÕtJ. ÌsÉ{ -¼ÎÞÉÉq¿Î| æºÜ|ÜmÎ| ¥OÎÄuæµÞJ” -É{ÛÞÉ{. 23¦ÖÞÎpÏÌ~ Ìè¿µ} µ Þµ §Øz Ö çÕÜ| ¥ÖºÉ{ ÈrèÛÏ ©ÃèÕÄ} ÄÏÞÞpÄ}ÄÞÉ{. ¦ÖÞÎpÏÌ~ Ìè¿ ©ÃyJ ECÄ}ÄM. ÌsÛE, §Øz Ö çÕÜ| ¥ÖºÉ{ ¦ÖÞÎpÏÌ~ Ì è¿èÏ ¦ÖÞPµ}E ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. ¦ÖÞÎpÏÌ~ Ìè¿ ÏsÉÞƒ Ä¹€µÝM -¼ÎÞÉÉq¿Î| ÄuRÎ|Ìº} æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ÌÛpPÄÜ| æºÏ‚ÕÄÛ~µÞµ §ØzÖçÕUµ}EÝ{ ¦ÖÞÎpÏÞƒµÝ{ ¥ÄÛ~EçÎÜ| Ìè¿µèÝ ¥OÌ~ÌÕtÜ|èÜ.

ºÎÞÞpÏÞèÕÌ~ Ì¾º } Î| ÄÞµµ } rÏ æµÞCÏ µÞÜÎ| 24§ÄÛ~EÌ~ ÌsÛE, ¦ÖÞÎpÏ ¥ÖºÉÞÉ æÌÉÞÄÞÄ}MÎ| PXÌ~Ìè¿µèÝlÎ| çºÞƒÄ}M ºÎÞÞpÏÞèÕÄ} ÄÞµ}µrÉÞÉ{. ºÎÞÞpÏÞèÕµ} èµÌ~ÌÛ~ÛpÉÞÉ{. 25Õ†ÖÞƒµÝ{ ÈµRµ} E Ý{ ©Ãm ÕÖÞÄÌC ÄJÄ} M Õt¿}¿ÉÞƒ. -ÉçÕ ºÎÞÞpÏÞÕtÜ| Ì¾}ºPÎ| Ì¿} C ÉqlÎ| ¥ÄuµÞpÄ} Ä M. ¥¹€ E ±R µXèÄÏsÉ{ ÄèÜ -Ãy Ì M æÕÝƒ Ý vµ} µÞGµVµ} E Î| , kÛÞµ} µ Vµ} E Ì~ çÌÞJÎ| µÞÜ|ÌC kÛÞ kXµ}èµ ¯È•M æÕÝƒÝv µÞGµVµ}EÎ| Îpµ çÎÞºÎÞµ ÕrÛ~µÌ~ Ì¿}¿É. 26±R ÈÞÝ{ §Øz Ö çÕÜ| ¥ÖºÉ{ ÈµÖº} GÕÞpÉ{çÎÜ| È¿È•Mµ}æµÞÃyCRÈ•ÄÞÉ{. ¥Ì~ çÌÞM ±R æÌÃy ¥ÕÉq¿Î| , “-ÉM ¥ÖºÉÞµrÏ ¦Ãy¿ÕçÉ, -É{èÉµ} µÞÌ~ÌÞÛ~TÎ|!” -É{T ºÄ}ÄÎp¿}¿ÞÝ{. 27¥ÄÛ~E ¥ÖºÉ{ ¥ÕÝv¿Î|, “µÞƒÄ}ÄçÖ ©É{èÉµ} µÞÌ~ÌÞÛ~ÛÞÕt¿}¿ÞÜ| ÈÞÉ{ -Õ€ÕÞT ©É{èÉµ} µÞÌ~ÌÞÛ~ÛPClÎ|? ©Éµ} E µ} æµÞJµ} µ -É{ É q¿Î| -Mm ÎpÜ|èÜ. MòÛ~Ûp GÄ}ÄÎ| æºÏ‚Ä ÄÞÉqÏÄ} ÄuˆRÈ• M æºÏ‚ Ä ÎÞm ¥Ü| Ü M ÄuÖÞ¿} è ºèÏ ÈGµ} E Î| §¿Ä} Ä uˆRÈ• M -Jµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ ÄuÖÞ¿} è ºÖºÎ| -É -MmÎpÜ|èÜ” -É{ÛÞÉ{. 28ÌsÛE ¥ÖºÉ{ ¥ÕÝv¿Î|, “©ÉM ÌsÖº}ºèÉ -É{É ?” -É{ÛÞÉ{. ¥ÄÛ~ E ¥ÕÝ{ , “ÈÞOÎ| ¥È• Ä Ì~ æÌÃy L Î| ±R ±Ì~ Ì È• Ä Î| æºÏ‚ M æµÞÃyç¿ÞÎ|. ¥ÄÉ{ÌC -É{Éq¿Î| §ÕÝ{ ‘È„ ©É{ ÎµèÉ ÄÞ. ÈÞÎ| ¥ÕèÉµ} (æµÞÉ{T) ÄuÉ{çÌÞÎ|. ÌsÛE ÈÞÉ{ -É{ ÎµèÉÄ} ÄRçÕÉ{ . ¥ÕèÉ ÈÞèÝÄ} ÄpÉ{ É ÜÞÎ| -É{ Û ÞÝ{ . 29¥ÄÉ{ Ì C -É{ ÎµèÉ çÕµèÕÄ} M ÄuÉ{ T Õt¿} ç ¿ÞÎ| . ÌsÛE ÎTÈÞÝ{ ÈÞÉƒ ¥ÕÝv¿Î|, ‘-Éµ}E ©É{ ÎµèÉÄ} ÄÞ. -ÉçÕ ÈÞÎ| ¥ÕèÉµ} æµÞÉ{TÄ} ÄuÉ{çÌÞÎ|’ -É{çÛÉ{. ¦ÉÞÜ| ±ÝvÄ}M èÕÄ}ÄuRµ}µrÛÞÝ{! ” -É{ÛÞÝ{.

} Ý{ 6:30-7:12 2 §ÖÞ¼Þµµ

480

30¥ÖºÉ{ ¥È•Ä æÌÃyÃxÉ{ ÕÞÞƒÄ}èÄ µèÝµ} çµ¿}¿MÎ|, ÄÉ{ Mµ}µÄ}èÄ æÕÝvÌ~ Ì JÄ} M Î| æÌÞR¿} J ÄÉ{ ¦è¿ µèÝµ} µrÔpÄ}Mµ}æµÞÃy¿ÞÉ{. ¥ÖºÉ{ GÕÞƒ ÕÔpÏÞµº} æºÜ|UÎ|æÌÞXM, ¥ÖºÉ{ ÄÉM ©è¿µVµ}µCÏsÜ| ºÞµ}EÄ} MÃxèÏ ¥ÃxÈ•ÄuRÈ•ÄèÄ ¼É¹€µÝ{ ÌÞÞƒÄ}ÄÞÞƒµÝ{. ¥M ¥ÖºÉ{ Mµ}µÎÞÏsRÌ~ÌèÄµ} µÞÃy ÌsÄ}ÄM. 31¥ÖºÉ{ -ˆºÞÕtÉ{ Î… M çµÞÌ¹€ æµÞÃyJ, “ºÞÌ~ÌÞÄ}ÄpÉ{ ÎµÉÞÉ -ˆºÞ ÕtÉ{ ÄèÜÏÞÉM ¥ÕÉM ©¿ˆÜ| §É{èÛµ}EÎ| æÄÞ¿ÞƒÈ•M §RÈ•ÄÞÜ| çÄÕÉ{ -É{èÉÄ} ÄÃyCµ}µ¿}JÎ|!” -É{ÛÞÉ{. 32-ˆºÞÕt¿Î| ¥ÖºÉ{ ±R MòMÕèÉ ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. -ˆºÞ ÄÉ{ Õ†¿}CÜ| ºrÜ QÌ~ Ì Þƒ µ çÝÞJ §RÈ• Ä ÞÉ{ . MòMÕÉ{ ÕRPÉ{ ¥ÕÉ{ (-ˆºÞ), “æµÞèÜ µÞÖÉqÉ{ ÎµÉ{ (§ØzÖçÕÜ| ¥ÖºÉ{) -É{ ÄèÜèÏ æÕ¿} ¿ ¦¿} µ èÝ ¥OÌ~ Ì s lÝ{ÝÞÉ{! MòMÕÉ{ ÕRµrÛçÌÞM µÄm µèÝ ¥è¿l¹€µÝ{! ¥ÕOµ}E -ÄuÖÞµ çÕµÎÞµÌ~ ÌsCl¹€µÝ{! ¥ÕèÉ ©Ý{çÝ Õt¿ÞÄŠ Þ ƒ µ Ý{ ! ¥ÕOµ} E Ì~ ÌsÉ{ É ÞÜ| ¥ÕÉM -¼ÎÞÉqÉ{ µÞÜC ºÄ}ÄÎ| çµ¿}µrÛM!” -É{ÛÞÉ{. 33§Õ€ÕÞT -ˆºÞ QÌ~ÌÞƒµçÝÞJ çÌºrµ} æµÞÃyCRµ}EÎ|çÌÞçÄ MòMÕÉ{ ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{, “µÞƒÄ}ÄÞp¿ÎpRÈƒçÄ §È•Ä ÌsÖº}ºèÉ ÕÈ•MÝ{ÝM. -ÄÛƒµÞµ §Éq µÞƒÄ}ÄRµ}µÞµ µÞÄ}ÄuRµ}µçÕÃyJÎ| ?” -Éµ} çµ¿}¿ÞÉ{. -ˆºÞ, “µÞƒ Ä } Ä Þp¿ÎpRÈ• M ÕÈ• Ä æºÏ‚ÄuèÏµ} çµV¹€µÝ{! ¥ÕÞƒ, ‘ÈÞèÝ §çÄ çÈÖÄ} Ä uÜ| , ©ÃmÌ~ æÌÞR¿} µ Ý{ ÎpEÄuÏÞµµ} µrè¿µ}EÎ|. ¥ÕÛ~ÛpÉ{ ÕtèÜ ÎˆÕÞµ §Rµ}EÎ|. ºÎÞÞpÏÞÕtÉ{ ÕÞºÜ| ¥RµrUÝ{ Ý ºÈ• è ÄÏsÜ| ±R ÎÖµ} µ ÞÜ| çµÞMèÎ ÎÞm ±R çºµ}µUµ}EÎ| §ÖÃyJ ÎÖµ}µÞÜ| ÕÞÛ~çµÞMèÎ ±R çºµ}µUµ}EÎ| ±RÕÉÞÜ| ÕÞ¹€µPClÎ|’ -É{ T FT µrÛÞÞƒ” -É{ÛÞÉ{. 2 ÌsÛE ¥ÖºOµ}E æÈRµ}µÎÞÉ ¥ÄuµÞÞp çÄÕÎÉqÄèÉ çÈÞµ}µr, “µÞƒÄÄ } Þƒ ÌÖçÜÞµÄ} ÄuçÜ ¼É{ÉÜ| ¥èÎÄ}ÄÞUÎ|, §MçÌÞÜ| È¿µ}µÞM!ð” -É{T æºÞÉ{ÉÞÉ{. -ˆºÞ, “©ÉM µÃyµÝÞÜ| µÞÃyÌÞÏ‚. ¦ÉÞÜ| ¥È• Ä ©ÃèÕ È„ ©Ãy Ã ÎÞ¿}¿ÞÏ‚” -É{ÛÞÉ{.

7

¦ÖÞÎpÏ PµÞÎ| µÞˆÏÞÉèÄµ} µÃJ y ÌsCÄÄ } æÄÞXçÈÞÏÞÝvµÝ{ 3 ÈµÖ ÕÞºÜRµrÜ| ÈÞÉ{ E æÄÞX çÈÞÏÞÝvµÝ{ ÈrÉ{Tµ}æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ Ä¹€µVµ}EÝ{, “ÈÞÎ| ÎÖÃÄ}èÄ -ÄuÞƒÌÞÞƒÄ}M ®É{ §¹€çµ ©¿} µÞÞƒÈ•M æµÞÃyCRµ}µrçÛÞÎ|? 4ºÎÞÞpÏÞÕtÜ| ©Ãy Ã ©ÃÕtÜ| è Ü. ÈµÖÄ} Ä pÛ~ E Ý{ çÌÞÉÞÜ| ÈÞÎ| ÎÞpÄ}MÌ~çÌÞçÕÞÎ|. §¹€µr

RÈ• Ä ÞUÎ| ÎÞpÄ} M Ì~ ç ÌÞçÕÞÎ| . -ÉçÕ ¦ÖÞÎpÏ Ìè¿µ}Eº} æºÜ|çÕÞÎ|. ¥ÕÞƒµÝ{ ÕÞÔèÕÄ} Ä ÞÜ| ÕÞÔ| ç ÕÞÎ| . æµÞÜ| Ü ÈrèÉÄ}ÄÞÜ| ÎÞpÄ}MÌ~çÌÞçÕÞÎ| ” -É{ÛÉÞƒ. 5 -ÉçÕ ¥É{T ÎÞèÜÏsÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ¦ÖÞÎpÏÞƒµÝvÉ{ PµÞÎpÛ~E ¥RµrÜ| æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. PµÞÎpÉ{ ÕtÝvÎ|k ÕèÖµ}EÎ| æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ¥¹€E ÏÞRçÎ §Ü|èÜ -Éµ} 6 ¦ÖÞÎpÏ µÃy ¿ ÞÞƒ µ Ý{ ! Õ† Ö Þƒ µ ÝvÉ{ µÞMµÝvÜ| Õ†ÖÞƒµÝ{, EÄuèÖµÝ{, §ÖÄ¹€µÝ{ ¦µrÏÕÛ~ Û pÉ{ ²èºèÏµ} çµ¿} E Î| Ì C µÞƒ Ä } Ä Þƒ æºÏ‚ Ä ÞÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÄÎµ} E Ý{ , “®Ä}ÄuÏ ÎÛ~TÎ| -µrÌ~ÄuÏ ¥ÖºÞƒµÝpÉ{ MèÃl¿É{ §ØzÖçÕÜ| ¥ÖºÉ{ ÈÎ|çÎÞJ çÌÞÞƒ æºÏ‚Ï ÕRµrÛÞÉ{!” -É{T çÌºrµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. 7 ¥ÄÉÞÜ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ (ÌÏÈ• M ) ¥É{ T ÎÞèÜçÏ ²CÕt¿} ¿ ÉÞƒ . ¥Ì~ ç ÌÞM F¿ÞÖ¹€µÝ{, EÄuèÖµÝ{, µXèÄµÝ{ PµÞ ÎpÜ| ©Ý{Ý -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ|, ¥Ì~ÌCçÏ Õt¿}JÕt¿}JÄ} ÄÎ| ©ÏsRµ}µÞµ ²C Õt¿}¿ÉÞƒ. Ìèµ PµÞÎµ | ÝvÜ| æÄÞXçÈÞÏÞÝvµÝ{ 8 PµÞÎ| æÄÞ¿¹€ E Î| §¿Ä} Ä uÛ~ E ÕÈ• Äè¿È• Ä æÄÞXçÈÞÏÞÝvµÝ{ , µÞˆÏÞµ §RÈ•Ä F¿ÞÖÄ}ÄuÛ~EÝ{ NðèÔÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒ µÝ{ ÈÉ{ Û Þµ ©Ãy J ECÄ} Ä ÉÞƒ . ÌsÉ{ ¥ÕÞƒ µ Ý{ Ä¹€ µ Î| , æÕÝ{ Ý v, MÃx çÌÞÉ{ÛÕÛ~èÛ ¥Ý{Ývµ}æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÉÞƒ. æÕÝvçÏ æµÞÃy J çÌÞÏ‚ ±ÝvÄ} M èÕÄ}ÄÉÞƒ. Î…ÃyJÎ| §É{æÉÞR F¿ÞÖÄ} ÄuÛ~EÝ{ NðèÔÈ•ÄÉÞƒ. ¥¹€EÝ{Ý æÌÞR¿} µèÝlÎ| -JÄ}MÌ~çÌÞÏ‚ ±ÝvÄ}MèÕÄ}ÄÉÞƒ. 9 ÌsÛE ¥ÕÞƒµÝ{ Ä¹€µVµ}EÝ{, “ÈÞÎ| ÄÕT æºÏ‚µrçÛÞÎ|! §É{T ÈÎ|Îp¿Î| ÈÜ|Ü æºÏ‚Äu ©Ý{ Ý M. ¦ÉÞÜ| ¥èÎÄuÏÞµ §Rµ} µrçÛÞÎ|. ÕtClÎ|ÕèÖ §Õ€ÕÞT §RÈ•ÄÞÜ| ÄÃyCµ}µÌ~ÌJçÕÞÎ|. -ÉçÕ §Ì~çÌÞM ¥ÖºOè¿Ï Õ† ¿ } C Ü| §Rµ} µ rÛ ¼É¹€ µÝv¿Î| æºÞÜ|çÕÞÎ| ” -É{ T æºÞÜ| ˆ µ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. æÄÞXçÈÞÏÞÝvµÝ{ æºÞÉÉ { ÈÛæ ~ ºÏÄ ‚ u 10-ÉçÕ æÄÞXçÈÞÏÞÝvµÝ{ ÕÈ• M ÕÞÏsÜ| µÞÕÜèÖ ¥èÔÄ} Ä ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µÝv¿Î|, “ÈÞ¹€µÝ{ ¦ÖÞÎpÏÞƒµÝpÉ{ PµÞ ÎpÛ~Eº} æºÉ{çÛÞÎ|. ¥¹€çµ ÎÉqÄÞƒµVÎ| ÏÞRÎ| §Ü|èÜ. EÄuèÖµVÎ| µXèÄµVÎ| µ¿} ¿ Ì~ Ì ¿} J Ý{ Ý É. F¿ÞÖ¹€ µ VÎ| ¥¹€ E ©Ý{ Ý É. ¦ÉÞÜ| ÎÉqÄÞƒ µ Ý{ ÏÞRÎ| §Ü|èÜ” -É{ÛÉÞƒ. 11ÌsÛE ÈµÖÕÞÏsÜƒ µÞÌ~ ç ÌÞÞƒ µ Ý{ ºÄ} Ä Îp¿} J ¥ÖÃy Î èÉÏsÜ| ©Ý{ Ý ÕÞƒ µÝv¿Î| æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. 12¥M §Öm çÈÖÎ|, ¦ÉÞÜ| ¥ÖºÉ{ ÌJµ}èµÏsˆRÈ•M -XÈ•M ÄÉ{ ¥ÄuµÞÞpµÝv¿Î|, “¦ÖÞÎpÏ Õ†ÖÞƒµÝ{ ÈÎµ}µÞµ -É{É æºÏ‚ÄuRµ}µrÛÞÞƒµÝ{ -É{T

481 FTµrçÛÉ{. ÈÎM Ì¿}CÉqèÏlÎ| ÕTèÎ èÏlÎ| ÌÞÞ}ÄM } , F¿ÞÖÄ}èÄÕt¿}J ÕÏˆÜ| ±ÝvÈ•Mµ}æµÞÃy¿ÉÞƒ. ‘§ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ ÈµÖÄ}èÄÕt¿}J æÕÝvçÏ ÕRÎ|çÌÞM ©ÏsçÖÞJ ÈÞÎ| ¥ÕÞƒ µ èÝÌ~ ÌsCÄ} M µ} æµÞÝ{ÝÜÞÎ| -É{T ÈrèÉÄ}Mµ}æµÞÃyJ §Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{. ¥ÄÉ{ ÌsÛE ÈµRµ}EÝ{ NðèÔÏÜÞÎ|’ -É{T §Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{ ” -É{T æºÞÉ{ÉÞÉ{. 13±R ¥ÄuµÞÞpçÏÞ, “ºrÜÞƒ 5 EÄuèÖ µèÝµ} æµÞÃyJçÌÞµ ¥OÎÄu ÕÔ¹€E¹€ µÝ{. ¥èÕ -Ì~ÌCÏÞÕM §¹€E ÎÞpÄ}MÌ~ çÌÞEÎ| . §èÕ ¼É¹€ µ èÝÌ~ ç ÌÞÜçÕ Ì¿}CÉpÏÞµ ©Ý{ÝÉ. ¥ÕÛ~èÛ ¥OÌ~ÌsÌ~ ÌÞÞƒÌ~çÌÞÎ|” -É{ÛÞÉ{. 14-ÉçÕ ¼É¹€ µ Ý{ §ÖÃy J §ÖÄ¹€ µèÝµ} EÄuèÖçÏÞJ ÄÏÞÞƒ æºÏ‚ÄÉÞƒ. ¥ÖºÉ{ ¥ÕÞƒµèÝ ¦ÖÞÎpÏÌ~ Ìè¿èÏ çÈÞµ} µ r ¥OÌ~ Ì sÉÞÉ{ . ¥ÖºÉ{ ¥ÕÞƒ µÝv¿Î|, “-É{É È¿µ}µrÛM -É{T çÌÞÏ‚ ÌÞR¹€µÝ{” -É{ÛÞÉ{. 15¥ÕÞƒµÝ{ ¦ÖÞÎpÏÞƒµèÝÄ} æÄÞ¿ÞƒÈ•M çÏÞÞƒÄÞÉ{ ¦T ÕèÖµ|EÎ| æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ÕRÎ| ÕÔpæÏÜ|ÜÞÎ| ¦è¿µVÎ| ¦lÄ¹€ µVÎ| µr¿È•ÄÉ. ¥èÕ Õ†ÖÞƒµÝ{ ²JÎ|çÌÞM -ÛpÈ•ÄèÕ. MòÄÞƒµÝ{ ¥ÖºÉq¿Î| ÄuRÎ|Ìs ÕÈ•M §ÕÛ~èÛµ} FÛpÉÞÞƒµÝ{. 16ÌsÛE ¼É¹€µÝ{ F¿ÞÖ¹€µVµ}E ²CÌ~ çÌÞÏ‚ ¥¹€EÝ{Ý æÌÞR¿}µèÝ -Ü|ÜÞÎ| -JÄ}Mµ}æµÞÃyJ ²CÕÈ•ÄÉÞƒ. -ÉçÕ §M µÞƒ Ä } Ä Þƒ æºÞÉ{ É M çÌÞÜÞÉM. ±RÕÉÞÜ| ±R ÎÖµ}µÞÜ| çµÞMèÎ ÎÞèÕ ±R çºµ}µUµ}EÎ| §ÖÃyJ ÎÖµ}µÞÜ| ÕÞÛ~ çµÞMèÎèÏ ±R çºµ}µUµ}EÎ| ÕÞ¹€µ PCÈ•ÄM. 17¥ÖºÉqÉ{ ¥Öº ¦èÃÌ~ Ì C µÞÕ Uµ}E æÈRµ}µ ÎÞÉ ¥ÄuµÞÞp ÕÞºˆÜ| §RÈ•ÄÞÉ{. ¼É¹€µÝ{ F¿ÞÖ¹€µèÝ çÈÞµ}µr ²Cµ}æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕèÉÄ} ÄÝ{Ýv ÎpÄpÄ}MÕt¿}J ²CÏÄÞÜ| æµÞÜ|ÜÌ~ Ì¿} ¿ ÞÉ{ . ¥ÖºÉ{ ¥ÕÖM Õ† ¿ } C Û~ E çÌÞÉçÌÞM, çÄÕÎÉqÄÞƒ (-ˆºÞ) æºÞÉ{ ÉM çÌÞÜçÕ -Ü|ÜÞÎ| È¿È•ÄM. 18-ˆºÞ, “ºÎÞÞpÏÞÕtÉ{ ÈµÖ ÕÞºUµƒµRµrÜ| ©Ý{Ý ºÈ•èÄÏsÜ| ±RÕÉ{ ±R ÎÖµ}µÞÜ| çµÞMèÎ ÎÞèÕ ±R çºµ}µUµ}EÎ| §ÖÃyJ ÎÖµ}µÞÜ| ÕÞÛ~ ç µÞMèÎèÏ ±R çºµ} µ Uµ} E Î| ÕÞ¹€µPClÎ|” -É{T æºÞÜ|ˆÏsRÈ•ÄÞÉ{. 19¦ÉÞÜ| ¥È• Ä ¥ÄuµÞÞp ¥ÕOµ} E , “ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÉ{ ¼É{ÉÜ|µÝ{ ÄuÛÈ•ÄÞUÎ| ¥M ºÞÄ}ÄuÏÎpÜ|èÜçÏ!” -É{ T ÌÄuÜ| æºÞÜ|Ü, -ˆºÞ, “§ÄèÉ È„ ©É{ µÃy µÝÞÜ| µÞÃyÌÞÏ‚. ¦ÉÞÜ| ¥È•Ä ©ÃèÕ ©É{ÉÞÜ| ©ÃyÃ PCÏÞM” -É{ÛÞÉ{. 20¥È• Ä ¥ÄpµÞÞpµ} E Î| ¥M ¥Õ€ Õ ÞçÛ È¿È•ÄM. ¼É¹€µÝ{ ÈµÖ ÕÞºˆÜ| ¥ÕèÉÄ} ÄÝ{Ýv, ¥ÕÉ{ Î…çÄ È¿È•M æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕOÎ| æºÄ}MÌ~çÌÞÉÞÉ{.

} Ý{ 7:13-8:9 2 §ÖÞ¼Þµµ -ˆºÞ HçÉÎpÏÌ~ æÌÃè y ÃÌ~ çÌÞµº} æºÞÉÉ { M -ˆºÞ ÄÉ{ÉÞÜ| ©ÏsÞƒ ÄÖÌ~Ì¿}¿ ÌsÝ{ è ÝÏsÉ{ ÄÞl¿É{ çÌºrµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{, “È„lÎ| ©ÉM EJÎ| Ì Ä} Ä ÞRÎ| §É{ æ ÉÞR ÈÞ¿} C Û~ E Ì~ çÌÞµçÕÃyJÎ|. ®æÉÉ{ÛÞÜ| µÞƒÄÄ } Þƒ §¹€E Ì¾} º µÞÜÄ} è Ä ©RÕÞµ} µ ÄŠ Þ ƒ Î ÞÉqÄ} MÝ{ Ý ÞÞƒ . §È• È Þ¿} C Ü| §Ì~ Ì ¾} º Î| ®X ¦ÃyJµVµ}E §Rµ}EÎ|” -É{ÛÞÉ{. 2 -ÉçÕ, ¥Ì~æÌÃy çÄÕÎÉqÄÉ{ æºÞÉ{ÉM çÌÞÜçÕ È¿È•Mµ}æµÞÃy¿ÞÝ{. æÌˆØz Ä uÏ ÈÞ¿} C Ü| ®X ¦Ãy J µÝ{ ÕºrÌ~ÌÄÛ~E ¥ÕÝ{ ÄÉ{ EJÎ|ÌÄ}çÄÞJ æºÉ{ Û ÞÝ{ . 3®X ¦Ãy J µÝ{ PCÈ• Ä MÎ| ¥ÕÝ{ æÌˆØzÄuÏÞƒµÝvÉ{ ÈrÜÄ}ÄuˆRÈ•M ÄuRÎ|ÌsÉÞÝ{. ¥ÕÝ{ ¥ÖºçÉÞJ çÌGÕÄÛ~Eº} æºÉ{ÛÞÝ{. ÄÉM Õ†¿ƒè¿lÎ| ÈrÜÄ}èÄlÎ| ÄuRÎ|ÌÌ~ æÌTÕÄÛ~µÞµ PèÛÏs¿}¿ÞÝ{. 4 ¥ÖºÉ{, çÄÕÎÉqÄOñè¿Ï çÕèÜµ} µÞÖÉÞÉ çµÏÞºrçÏÞJ çÌºrµ} æ µÞÃy CRÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ -ˆºÞÕtÉ{ çÕèÜµ} µÞÖÉq¿Î|, “-ˆºÞ æºÏ‚Ä ¥R¾}æºÏÜ| µèÝæÏÜ|ÜÞÎ| FT” -Éµ}çµ¿}¿ÞÉ{. 5 çµÏÞºr, ÎÞpÄ} M çÌÞÉ EÔÈ• è Äµ} E -ˆºÞ ©ÏsÞƒ æµÞJÄ}ÄèÄÌ~ÌÛ~Ûpº} æºÞÉ{ ÉÞÉ{. ¥Ì~çÌÞM ¥È•ÄÌ~ æÌÃy ¥¹€E ÕÈ• M , ÄÉM Õ† ¿ } è ¿lÎ| ÈrÜÄ} è ÄlÎ| ÄuRÎ|ÌÌ~æÌÛ ©ÄÕçÕÃyJÎ| -É{T ¥Öº Éq¿Î| çÕÃyCÉÞÝ{. ¥ÕèÝµ} µÃy¿MÎ| çµÏÞºr, “-ÉM ¥ÖºÉÞµrÏ ¦Ãy¿ÕçÉ! §ÕÝ{ Ä ÞÉ{ ¥È• Ä Ì~ æÌÃy ! §È• Ä Ì~ èÌÏOµ}EÄ}ÄÞÉ{ -ˆºÞ ©ÏsÞƒ æµÞJÄ} ÄÞÉ{!” -É{T FÛpÉÞÉ{. 6 ¥ÖºÉ{ ¥ÕÝM ÕrRÌ~ÌÄ}èÄ ÕtºÞÞpµ}µ ¥ÕVÎ| ÕtÝµ}µrº} æºÞÉ{ÉÞÝ{. ÌsÛE ¥ÖºÉ{ ±R ¥ÄuµÞÞpèÏ ¥ÕVµ}E ©ÄmÎÞT ÈrÏÎpÄ}ÄÞÉ{. ¥Õ Éq¿Î|, “§ÕVµ}EÞpÏÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| §ÕÝ{ æÌTÎÞT æºÏ‚, §ÕÝ{ §È•Ä ÈÞ¿}è¿ Õt¿}JÌ~ çÌÞÉ ÈÞÝ{PÄÜ| §É{T ÕèÖ §ÕÝ{ ÈrÜÄ}ÄuÜ| ÕtèÝÈ•Ä ÄÞÉqÏÄ} èÄlÎ| §ÕÝ{ æÌTÎÞT æºÏ‚” -É{ÛÞÉ{.

8

æÌÉÞÄÞÄ} ¦ºçµèÜ -ˆºÞÕt¿Î| ¥OÌÌ ~ sÏM: 7 -ˆºÞ ÄÎØzEmµƒEº} æºÉ{ÛÞÉ{. ¦ÖÞÎ| çÄºÄ}M ¥ÖºÉ{ æÌÉÞÄÞÄ} çÈÞlÛ~ÛpRÈ• ÄÞÉ{ . ±RÕÉ{ ¥ÕÉq¿Î| , “çÄÕÎÉqÄÞƒ (ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºr) §¹€çµ ÕÈ•MÝ{ÝÞÞƒ” -É{ÛÞÉ{. 8 ÌsÛE æÌÉÞÄÞÄ} ¦ºçµˆ¿Î|, “¥É{ Ì ÝvÌ~ ç ÌÞJ çÌÞÏ‚ çÄÕÎÉqÄèÖ (ÄŠ Þ ƒ µ } µ ÄÞpºr) ºÈ• Ä u. ÈÞÉ{ çÈÞÏsˆRÈ• M EÃÎè¿çÕÉÞ -É{T ¥ÕèÖ µÞƒÄ}ÄÞp ¿Î| çµ¿}Jµ} æµÞÝ{VÎÞT FT” -É{ÛÞÉ{. 9 -ÉçÕ, ¦ºçµÜ| -ˆºÞèÕº} ºÈ•Äuµ}µº} æºÉ{ÛÞÉ{. ÄÉ{çÉÞJ ¥É{ÌÝvÌ~èÌlÎ|

} Ý{ 8:10-28 2 §ÖÞ¼Þµµ

482

-JÄ}Mº}æºÉ{ÛÞÉ{. ÄÎØzEÕtUÝ{Ý ºrÛÈ•Ä æÌÞR¿} µ èÝæÏÜ| Ü ÞÎ| æµÞÃy J æºÉ{ ÛÞÉ{. ¥ÕÛ~èÛ 40 ±¿}¿µ¹€µÝvÜ| -JÄ}Mº} æºÉ{ÛÞÉ{. ¥ÕÉ{, “©¹€µÝ{ æÄÞÃy¿ÉÞÉ ¦ÖÞÎpÉ{ ¥ÖºÖÞÉ æÌÉÞÄÞÄ} -É{èÉ ©¹€µÝv¿Î| ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ. çÈÞÏsˆRÈ•M ÄÞÉ{ EÃÎÞçÕÉÞ -É{ T çµ¿} µ º} æºÞÉ{ÉÞÞƒ” -É{ÛÞÉ{. 10ÌsÛE -ˆºÞ ¦ºçµˆ¿Î|, “çÌÞÏ‚ æÌÉÞÄÞÄ}Äu¿Î|, ‘È„ çÈÞÏ‚ È„ ¹ € µ rÌ~ ÌsèÔÌ~ÌÞÏ‚’ -É{Tñ FTñ. -ÉpOÎƒ, µÞƒÄ}ÄÞƒ ‘¥ÕÉ{ ÎÞpÄ}MÌ~çÌÞÕÞÉ{’ -É{çÛ FTµrÛÞÞƒ” -É{ÛÞÉ{. -ˆºÞ ¦ºçµèÜÌÌ ~ ÛÛ ~ p Š µ ƒ µ } ÄÞpºÉÎ| æºÞÉÉ { M ÄÞ 11-ˆºÞ ¦ºçµèÜ ©Û~ T Ì~ ÌÞÞƒ Ä } M ÌsÛE ¥XÄÞÉ{ . 12¦ºçµÜ| ¥ÕÉq¿Î|, “¯ÏÞ ®É{ ¥XµrÛŠÞ?ƒ ” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. ¥ÄÛ~E -ˆºÞ, “È„ §ØzÖçÕÜÞƒµVµ}Eº} æºÏ‚ Ï Ì~ ç ÌÞEÎ| Ä„ è ÎµÝ{ -É{ æ ÉÉ{ É -É{ Ì èÄ ÈÞÉ{ ¥ÛpçÕÉ{ . ¥ÄÛ~ µ Þµ ¥XµrçÛÉƒ. È„ ¥ÕÞƒµÝvÉ{ çµÞ¿}è¿lÝ{Ý ÈµÖ¹€ µ èÝ -ÞpÌ~ Ì ÞÏ‚ , È„ ÕÞÝÞÜ| §èÝ¾Þƒ µ èÝµ} æµÞÜ| Õ ÞÏ‚ , EÔÈ• è Ä µèÝµ} æµÞÜ|ÕÞÏ‚. µRÕtUÝ{Ý EÔÈ•èÄ µèÝlÎ| µŠÛpÌ~çÌÞJÕÞÏ‚” -É{ÛÞÉ{. 13¦ºçµÜ| , “ÈÞÉ{ ÕÜ| Ü èÎlÝ{ Ý ÕÉ{ ¥Ü|Ü! -É{ÉÞÜ| §Õ€ÕÝm æÌÞpÏ µÞÞpÏ¹€ µèÝº} æºÏ‚ Ï PCÏÞM!” -É{ T FÛpÉÞÉ{. ¥ÄÛ~ E -ˆºÞ, “È„ ¦ÖÞÎ| ÈÞ¿} C É{ ¥ÖºÉÞÕÞÏ‚ -É{T µÞƒÄ}ÄÞƒ -É{Éq¿Î| µÞ¿}Cµ}æµÞÃyCRµ}µrÛÞÞƒ ” -É{ÛÞÉ{. 14ÌsÛE ¦ºçµÜ| -ˆºÞÕt¿ÎpRÈ• M µrÝÎ|Ìs ¥ÖºÉp¿Î| çÌÞµ, ¥ÕÉ{ §ÕÉp ¿Î| , “-ˆºÞ ©É{Éq¿Î| -É{É æºÞÉ{ ÉÞÞƒ?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. ¦ºçµÜ|, “È„ ÌsèÔÌ~Ì†Þƒ -É{T -ˆºÞ æºÞÉ{ÉÞÞƒ” -É{ÛÞÉ{. ¦ºçµÜ| æÌÉÞÄÞÄè } Äµ} æµÞèÜ æºÏµ ‚ rÛÞÉ{ 15¦ÉÞÜ| ÎTÈÞÝ{ , ¦ºçµÜ| ±R çÌÞÞƒèÕèÏ -JÄ}M ÄÃyÃÞ „ pÜ| ÈèÉÄ}M ¥ÄèÉÌ~ æÌÉÞÄÞÄ}ÄuÉ{ PµÄ}ÄuÜ| QC ÉÞÉ{. Qº}èº ÈrTÄ}ÄuÉÞÉ{. æÌÉÞÄÞÄ} ÎÞpÄ}MÌ~çÌÞÉÞÉ{. -ÉçÕ ¦ºçµÜ| kÄuÏ ¥ÖºÉ{ ¦ÉÞÉ{. çÏÞÖÞÎ| ¦ÝÄ} æÄÞ¿¹E € µrÛÞÉ{ çÏÞºÌÞÄ} Ä uÉ{ ÎµÉÞÉ çÏÞÖÞÎ| ¥ÖºÉÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. §ÕÉM ¯È•ÄÞÎ| ¦¿}ºrÏÞÃyCÜ| ¦µÞÌsÉ{ ÎµÉÞÉ çÏÞÖÞÎ| ¥ÖºÉÞµ §RÈ•ÄçÌÞM ¥ÕÉ{ ¦ÝÄ} æÄÞ¿¹€µrÉÞÉ{. 17çÏÞÖÞÎ| ¦ÝÄ} MÕ¹€ E Î| ç ÌÞM ¥ÕOµ} E 32ÕÏM. -RºçÜÎpÜ| 8 ¦ÃyJµÝ{ ¦Ãy¿ÞÉ{. 16hÄÞÕtÜ|

18¦ÉÞÜ| ,

¥ÕÉ{ §Øz Ö çÕˆÉ{ ¥ÖºÞƒ µèÝÌ~ çÌÞÉ{çÛ µÞƒÄ}ÄRµ}EÌ~ ÌsCµ}µÞÄÌ~ ÌÞÕ¹€ µ èÝº} æºÏ‚ M ÕÈ• Ä ÞÉ{ . ¥ÕÉM ÎèÉÕt ¦µÞÌsÉ{ ÎµÝÞÉÄÞÜ| çÏÞÖÞÎ| ¦µÞÌsÉ{ EJÎ|ÌÄ}ÄÕÞƒµèÝÌ~ çÌÞÉ{çÛ ÕÞÔ|È•MÕÈ•ÄÞÉ{. 19¦ÉÞÜ| ÄÉ{ çÕèÜÏÞÝ{ ÄÞÕ† Ä uÛ~ E µÞƒ Ä } Ä Þƒ ºÄ} Ä uÏÎ| æºÏƒ M æµÞJÄ} Ä uRÈ• Ä ÄÞÜ| hÄÞèÕ ¥Ôpµ} µÎÞ¿} ¿ ÞÞƒ . ¥ÕÞƒ ®Û~ µ ÉçÕ ÄÞÕ† Ä uÉ{ EJÎ| Ì Ä} Ä uÜ| ©Ý{ Ý ÕçÉ ¥ÖºÉÞµ -Ì~æÌÞXMÎ| §RÌ~ÌÞÉ{ -É{T ¦èÃ Ïs¿{JÝ{ÝÞÞƒ. 20çÏÞÖÞÎpÉ{ µÞÜÄ}ÄuÜ| hÄÞÕtÉƒ ¦¿}ºrµ} EÝ{ Ý vRÈ• M ®çÄÞÎ| µÜµÎ| æºÏ‚ Ä ÄÞÜ| ©è¿È•MÕt¿}¿M. ¥ÕÞƒµÝ{ Ä¹€µVµ}EÞpÏ ¥ÖºèÉÄ} ÄÞ¹€µçÝ çÄÞƒÈ•æÄJÄ}Mµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. 21¥ÄÉÞÜ| çÏÞÖÞÎ| (hÄÞèÕº} çºÞƒÈ•ÄÕÉ{) §ÖÄ¹€µæçÝÞJ ºÞÏ†Rµ}EÌ~ çÌÞÉÞÉ{. ¥ÕÞƒµèÝ ®çÄÞÎpÏ Ìè¿ HÔ|È•ÄçÌÞM, çÏÞÖÞPÎ| ¥ÕÉM ÄÝÌÄu µVÎ| ®çÄÞÎpÏÞƒµèÝÄ} ÄÞµ}µrÉÞÞƒµÝ{. çÏÞÖÞÎpÉ{ Õ†ÖÞƒµÝ{ ¥èÉÕRÎ| Õ†¿}CÛ~ EÄ} ÄÌ~Ìsº} æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. 22-ÉçÕ ®çÄÞÎ| hÄÞÕtÉ{ ¦¿} º rÏsˆRÈ• M (µÜµÄ} Ä ÞÜ| ) ©è¿È•MÕt¿}¿M. §ƒÉ{TÕèÖ ¥ÕÞƒµÝ{ GÄÈ•ÄuÖÎÞµçÕ ©Ý{ÝÉÞƒ. ¥Ì~çÌÞM, ˆÌ~ÉÞÄ}MÎ| hÄÞÕtÉ{ ¦¿}ºr ÏsÜ| §RÈ•M ©è¿È•ÄM. 23çÏÞÖÞÎ| æºÏ‚ Ä ÎÛ~ Û æºÏÜ| µ VÎ| ¥ÕÉ{ æºÏ‚Ä ¥èÉÄ}MÎ| hÄ ¥ÖºÞƒµÝvÉ{ ÕÖÜÞT -É{Û kÄ}ÄµÄ}ÄuÜ| -XÄÌ~ Ì¿}JÝ{ÝM. 24§ÕÉ{ ÎÞpÄ}ÄÌ~çÌÞM §ÕèÉ ÄÞÕ†M ÈµÖÄ}ÄuÜ| PÛ~ÌsÄÞµ}µçÝÞJ ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚Ä ÉÞƒ. ¥ÕÉM ÎµÉ{ ¥µºrÏÞ ¥ÖºÉÞ ÉÞÉ{. ¥µºrÏÞ ÄÉM ¦¿º } rèÏÄ} æÄÞ¿¹E € µrÛÞÉ{ 25çÏÞÖÞÎpÉ{ ÎµÉÞÉ ¥µºrÏÞ hÄÞÕtÉ{ ¥ÖºÉÞÉÞÉ{. ¥Ì~çÌÞM, §ØzÖ çÕèÜ ¦µÞÌsÉ{ ÎµÉÞÉ çÏÞÖÞÎ| 12ÕM ¦¿} º rÏÞÃy C Ü| §RÈ• Ä ÞÉ{ . 26¥µºrÏÞ ÕtÛ~E ¥ÕÉ{ ¦ÝÕÈ•ÄçÌÞM 22 ÕÏM. ²ÖÞÃy J -RºçÜÎpÜ| ¦Ãy ¿ ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ ÄÞÏsÉ{ æÌÏÞƒ ¥Ä}ÄÞˆÏÞÝ{. ¥ÕÝ{ §ØzÖçÕˆÉƒ ²Î|Þp ¥ÖºÉqÉ{ ÎµÝ{. 27ÄÕT -É{T µÞƒÄ}ÄÞƒ EÛpÌ~ Ì s¿} ¿ æºÏÜ| µ èÝçÏ ¥ÕOÎ| æºÏ‚ÄÞÉ{. ¦µÞÌsÉ{ EJÎ|ÌÄ} ÄÕÞƒµèÝÌ~ çÌÞÉ{çÛ ¦Ãy¿ÞÉ{. ®æÉÉqÜ| ¥ÕÉ{ ¦µÞÌsÉ{ ÎRÎµÉ{. ¦ºçµUµE } -ÄuÖÞÉ çÌÞÞpÜ| çÏÞÖÞÎ| kÃÌ y ¿¿ } M 28çÏÞÖÞÎ| ¦µÞÌpÉ{ EJÎ|ÌÄ}èÄº} çºÞƒÈ• ÄÕÉ{. ¦ÖÞÎpÏ ¥ÖºÉÞÉ ¦ºçµçÜÞJ

483 ÖÞçÎÞÄ} µŠçÜÏÞÄ}ÄuÜ| çÌÞÞpJÕÄÛ~µÞµ ¥µºrÏÞ çÏÞÖÞP¿É{ æºÉ{ÛÞÉ{. ÖÞçÎÞÄ} µŠçÜÏÞÄ}ÄuÜ| ¥ÖÞÎpÏÞƒµÝ{ çÏÞÖÞèÎÄ} ÄÞµ}µrµ} µÞÏÌ~ÌJÄ}ÄuÉÞÞƒµÝ{. ¥ÖºÉÞÉ çÏÞÖÞÎ| §ØzÖçÕUµ}EÄ} ÄuRÎ|ÌsÄ} ÄÉ{èÉµ} µÞÏ¹€µÝvˆRÈ•M EÃÌ~ÌJÄ}Äuµ} æµÞÝƒÝ æÏØzÖçÏÜ| ÌEÄuµ}Eº} æºÉ{ÛÞÉ{. çÏÞÖÞÎpÉ{ ÎµÉÞÉ ¥µºrÏÞ hÄÞÕtÉ{ ¥ÖºÉÞÏsRÈ•ÄÞÉ{. ¥µºrÏÞ çÏÞÖÞèÎµ} µÞÃ æÏØzÖçÏUµ}Eº} æºÉ{ÛÞÉ{. æÏFèÕ ¥Ìsç×µÎ| æºÏl ‚ ÎÌ | C -ˆºÞ §ƒÝÎ| ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµ}E æºÞÜ|µrÛÞÉ{ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµÝpÉ{ EXÕtˆRÈ•M ÄŠÞƒµ}µ ÄÞpºrÏÞÉ -ˆºÞ ±RÕèÉ ¥èÔÄ} ÄÞÉ{ . ¥ÕÉq¿Î| , “kÛÌ~Ì¿Ä} ÄÏÞÖÞE. §º}ºrÛpÏ EÌ~ÌsÏsÜ| ©Ý{Ý -ÃyæÃèÏ ©É{ èµÏsÜ| -JÄ}Mµ}æµÞÃyJ ÖÞçÎÞÄ} µŠçÜÏÞÄ}Mµ}EÌ~ çÌÞ! 2 È„ ¥¹€E çÌÞÉMÎ|, ÈrÎ|ºrÏsÉ{ ÎµÉÞÉ çÏÞºÌÞÄ}ÄuÉ{ EÎÞÖÉ{ æÏFèÕµ} µÃyJÌsC. ¥ÕÉ{ Õ†¿}CÛ~EÝ{ çÌÞ. ¥ÕÉM ºçµÞÄÖÞƒµÝv¿ÎpRÈ•M ¥èÔÄ}M ©Ý{ ¥èÛµ}EÌ~ çÌÞ. 3 §È•Äº} ºrÛpÏ -ÃyæÃÏ‚µ} EÌ~ÌsèÏ -JÄ}Mµ} æµÞÃyJ -ÃyæÃèÏ ¥ÕÉ{ ÄèÜÏsÜ| ªÛ~Ûp ‘§M µÞƒÄ}ÄÞƒ æºÞÉ{ÉM: ©É{èÉ §ØzÖçÕUµ}E ¥ÖºÉ{ ¦µ}EµrçÛÉ{’ -É{T æºÞÜ|. ÌsÛE µÄèÕÄ} ÄuÛÈ•Mµ} æµÞÃyJ ²CÕÈ•M ÕtJ. ¥¹€çµ Ä¹€µÞçÄ” -É{ÛÞÉ{. 4 -ÉçÕ §È•Ä §ÝÎ| ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºr, ÖÞçÎÞÄ} µŠçÜÏÞÄ}ÄpÛ~Eº} æºÉ{ÛÞÉ{. 5 ¥ÕÉ{ ¥¹€E Nð è ÔÈ• Ä MÎ| , Ìè¿Ä} ÄÝÌÄu ©¿} µ ÞÞƒ È • ÄuRÌ~ÌèÄÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄÞÉ{. §ÕÉ{ ¥ÕÉq¿Î|, “ÄèÜÕçÖ, ©¹€µVµ}µÞµ -É{Éq¿Î| ±R æºÏ‚Äu ©ÃyJ” -É{ÛÞÉ{. ¥ÄÛ~E æÏF, “§¹€E §Rµ}µrÛ ¥èÉ ÕÞpUÎ| ©ÎM æºÏ‚Äu ÏÞRµ}EÞpÏM?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. ©¿çÉ §ÝÎ| ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr, “§È•Ä æºÏ‚Äu ©¹€µVµ}EÞpÏMÄÞÉ{ ÄÝÌÄuçÏ” -É{ÛÞÉ{. 6 æÏF -XÈ•M Õ†¿}CÛ~EÝ{ æºÉ{ÛÞÉ{. §ÝÎ| ÄŠ Þ ƒ µ } µ ÄÞpºr ¥ÕÉM ÄèÜÏsÜ| -ÃyèÃèÏ ªÛ~Ûp, “§ØzÖçÕˆÉ{ çÄÕ ÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ æºÞÉ{ÉèÄµ} FTµrçÛÉ{: ‘ÈÞÉƒ ©É{èÉ §ØzÖçÕˆÜ| µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ¼É¹€µÝvÉ{ çÎÜ| ¥ÖºÉÞµ ¥Ìsç×µÎ| æºÏ‚µrçÛÉƒ. 7È„ ©ÉM ¥ÖºÉÞÉ ¦µÞÌsÉ{ EJÎ|ÌÄ}èÄ ¥Ôpµ}µçÕÃyJÎ|. §ÄÉ{ QÜÎ|, -ÉM çÕèÜµ}µÞÖÞƒµÝÞÉ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr µÝvÉ{ §ÖÄ} Ä Ì~ Ì ÔpèÏlÎ| µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ÎÞpÄ} M Ì~ ç ÌÞÉ ºµÜ æÄÞÃy ¿ Þƒ µ ÝpÉ{ §ÖÄ}ÄÌ~ÌÔpèÏlÎ| çÏºçÌˆÉ{ èµÏsçÜ ÕÞ¹€ E çÕÉ{ . 8¦èµÏÞÜ| , ¦µÞÌsÉ{ EJÎ|ÌÄ}ÄuUÝ{Ý ¥èÉÕRÎ| ÎÞpÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ¦µÞÌ~ EJÎ| Ì Ä} Ä uUÝ{ Ý -È• Ä ¦Ãy EÔÈ•èÄèÏlÎ| ©ÏsçÖÞJ Õt¿ÎÞ¿}ç¿É{.

9

} Ý{ 9:1-16 2 §ÖÞ¼Þµµ ¥È•Ä ¦Ãy ¥CèÎÏÞµ §RÈ•ÄÞUÎ| ºÞp ¥Ü|ÜM §ØzÖçÕˆÜ| GÄÈ•ÄuÖPÝ{Ý ¦ÝÞµ §RÈ•ÄÞUÎ| ºÞpçÏ. 9ÈÞÉ{ ¦µÞÌsÉ{ EJÎ|ÌÄ}èÄ çÈÌÞÄ}ÄuÉ{ ÎµÉÞÉ æÏæÖÞ æÌÏÞÎpÉ{ EJÎ|ÌÄ}èÄÌ~çÌÞÜmÎ| ¥µrÏÞ ÕtÉ{ ÎµÉÞÉ ÌÞ×ÞÕpÉ{ EJÎ|ÌÄ}èÄÌ~ çÌÞÜmÎ| ¥ÔpÌ~çÌÉ{. 10ÈÞÏ‚µÝ{, æÏØzÖ çÏÜ| ÌEÄuÏsÜ| çÏºçÌèÜ ÄuÉƒ O Î| . ¥ÕÝ{ ¥¿µ} µ Î| æºÏ‚ Ï Ì~ Ì ¿ÎÞ¿} ¿ ÞÝ{’” -É{ÛÞÉ{. ÌsÛE ¥È•Ä §ÝÎ| ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr µÄèÕÄ} ÄuÛÈ•MæµÞÃyJ æÕÝvçÏ ²CÕt¿}¿ÞÉ{. æÏFèÕ ¥ÖºÉÞµ çÕèÜµµ } ÞÖÞµ ƒ Ý{ ¥ÛpÕtµµ } rÛÞÞµ ƒ Ý{ 11¥ÖºÉqÉ{ çÕèÜµ}µÞÖÞƒµÝ{ (¥ÄuµÞÞp µÝ{) §RÈ•Ä §¿Ä}ÄpÛ~E æÏF çÌÞÉÞÉ{. ¥È•Ä ¥ÄuµÞÞpµÝvÜ| ±RÕÉ{, “-Ü|ÜÞÎ| ºÞpÏÞµ ©Ý{ÝÄÞ? ®É{ ¥È•ÄÌ~ èÌÄ}ÄuÏµ} µÞÖÉ{ ©É{Éq¿Î| ÕÈ•ÄÞÉ{” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. æÏF çÕèÜµ}µÞÖÞƒµÝv¿Î|, “©¹€µVµ}E ¥ÕèÉlÎ| ¥ÕÉM èÌÄ}ÄuÏµÞÖÄ}ÄÉº} æºÏèÜlÎ| æÄÞplçÎ” -É{ÛÞÉ{. 12¥ÄÛ~E ¥ÄuµÞÞpµÝ{, “§Ü|èÜ! ©Ãy èÎèÏº} æºÞÜ| . ¥ÕÉ{ -É{ É æºÞÉ{ÉÞÉ{?” -É{T çµ¿}µ, æÏF §ÝÈ• ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr æºÞÉ{ÉèÄµ} FÛpÉÞÉ{. “¥ÕÉ{ -É{ É q¿Î| , ‘µÞƒ Ä } Ä Þƒ æºÞÉ{ É ÄÞÕM: ÈÞÉ{ ©É{ è É §Øz Ö çÕˆÉ{ ¥ÖºÉÞµ ¥Ìsç×µÎ| æºÏ‚µrçÛÉ{’ -É{ ÛÞÉ{ ” -É{T æºÞÉ{ÉÞÉ{. 13©¿çÉ ±Õ€æÕÞR ¥ÄuµÞÞplÎ| ÄÉM ¦è¿èÏÌ~ ÌCµÝvÉ{ çÎÜ| ÕtÞpÄ}ÄÉÞƒ. -µ}µÞÝÄ}èÄ ªÄu, “æÏF ¥ÖºÉ{ ¦ÉÞÉ{!” -É{T ¥ÛpÕtÄ}ÄÉÞƒ. æÏF æÏØÖ z çÏUµE } º} æºÉÛ { M ÈrÎ|ºrÏsÉ{ ÎµÉ{ çÏÞºÌÞÄ}ÄuÉ{ ÎµÉÞÉ æÏF çÏÞÖÞPµ} E -ÄuÖÞµº} HÔ|º}ºr æºÏ‚ÄÞÉ{. ¥Ì~çÌÞM, çÏÞÖÞPÎ| §ØzÖçÕÜRÎ| çºÞƒÈ•M ¦ÖÞÎpÉ{ ¥ÖºÉÞÉ ¦ºçµˆ¿ ÎpRÈ•M ÖÞçÎÞÄ} µŠçÜÏÞÄ}èÄ ÌÞMµÞµ}µ PÏÉ{ÛÉÞƒ. 15çÏÞÖÞÎ| ¥ÖºÉ{ ¦ºçµUµ}E -ÄuÖÞµÌ~ çÌÞÞp¿}¿ÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ¦ÖÞÎpÏ Õ†ÖÞƒµÝ{ çÏÞÖÞèÎµ} µÞÏÌ~ÌJÄ}ÄuÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕOÎ| EÃÌ~ÌJÄ}Äuµ}æµÞÝ{Ý æÏØzÖ çÏUµ}EÌ~ çÌÞÉÞÉ{. -ÉçÕ æÏF ¥ÄuµÞÞpµÝv¿Î|, “-É{èÉ È„¹€µÝ{ kÄuÏ ¥ÖºÉÞµ ®Û~Tµ} æµÞÝ{ÕÄÞÉÞÜ| ÈµÖÄ}ÄuˆRÈ•M -ÕRÎ| ÄÌ~ Ì sÄ} M Ì~ çÌÞÏ‚ §È• Ä º} æºÏ‚ Ä uèÏ æÏØzÖçÏˆÜ| æºÞÜ|ÜÞÄÌCµ}EÌ~ ÌÞÞƒÄM } µ} æµÞÝ{V¹€µÝ{” -É{ÛÞÉ{. 16çÏÞÖÞÎ| æÏØzÖçÏˆÜ| ²Ï‚æÕJÄ}Mµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÞÉ{. -ÉçÕ æÏF §ÖÄÄ}ÄuÜ| 14-ÉçÕ

} Ý{ 9:17-34 2 §ÖÞ¼Þµµ

484

®Ûp æÏØz Ö çÏUµ} E Ì~ çÌÞÉÞÉ{ . ¥Ì~ çÌÞM hÄÞÕtÉ{ ¥ÖºÉÞÉ ¥µºpÏÞmÎ| çÏÞÖÞèÎÌ~ ÌÞÞƒµ}µ ÕÈ•ÄuRÈ•ÄÞÉ{. 17±R µÞÕÜ|µÞÖÉ{ æÏØzÖçÏÜ| ÈµÖµ} çµÞkÖÄ}ÄuÉ{ Î…M ÈrÉ{T ÌÞÞƒÄ}ÄÞÉ{. æÏF ÕtÉ{ æÌÞpÏ F¿}¿Î| ÕRÕèÄµ} µÕÉqÄ}M, “±R æÌR¹€F¿}¿Ä}èÄÌ~ ÌÞÞƒµ}µrçÛÉ{” -É{ÛÞÉ{. çÏÞÖÞÎƒ, “ºrÜèÖµ} EÄuèÖÏsÜ| ¥OÌ~Ìs ¥ÕÞƒµèÝº} ºÈ•ÄuÄ}M, ¥ÕÞƒµÝ{ ºÎÞÄÞÉÄ} çÄÞJ ÕRµrÛÞÞƒµÝÞ -ÉƒT ÕtºÞÞpl¹€ µÝ{” -É{ÛÞÉ{. 18-ÉçÕ, MòMÕÉ{ æÏFèÕº} ºÈ•Äuµ}µ EÄuèÖÏsÜ| æºÉ{ÛÞÉ{. MòMÕÉƒ, “È„¹€µÝ{ ºÎÞÄÞÉÄ}çÄÞJ ÕRµrÛ„ÞƒµÝÞ’ -É{ T ¥ÖºÉ{ çµ¿} µ º} æ ºÞÉ{ É ÞÞƒ” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. ¥ÄÛ~E æÏF, “ºÎÞÄÞÉÄ}M¿É{ -È• Ä ºÎ| Ì È• Ä PÎ| ©Éµ} E §Ü| è Ü! -É{èÉÌ~ ÌsÉ{ æÄÞ¿ÞƒÈ•M ÕÞ” -É{ÛÞÉ{. µÞÕÜ| µ ÞÖÉ{ çÏÞÖÞÎp¿Î| , “MòMÕÉ{ ¥È• Ä µ} F¿} ¿ Ä} ç ÄÞJ çºÞƒ È • M Õt¿} ¿ ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ ÄpRÎ|Ìs ÕÖÕtÜ|èÜ” -É{ÛÞÉ{. 19ÌsÛE çÏÞÖÞÎ| §ÖÃy ¿ ÞÕM MòM ÕèÉ EÄuèÖÏsÜ| ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. ¥ÕÉ{ æÏFÕt¿Î| æºÉ{ T , “çÏÞÖÞÎ| ¥ÖºÉ{ ‘ºÎÞÄÞÉÎ|’ æºÞÉ{ÉÞÉ{” -É{ÛÞÉ{. ¥ÄÛ~E æÏF, “ºÎÞÄÞÉÄ}ÄuÛ~EÎ| ©Éµ} EÎ| §È•Ä ºÎ|ÌÈ•ÄPÎpÜ|èÜ! -É{èÉÌ~ ÌsÉ{æÄÞ¿ÞƒÈ•M ÕÞ” -É{ÛÞÉ{. 20µÞÕÜ|µÞÖçÉÞ çÏÞÖÞÎp¿Î|, “§ÖÃy ¿ÞÕM MòMÕOÎ| F¿}¿Ä}çÄÞJ çºÞƒÈ•Mµ} æµÞÃy¿ÞÉ{, ¥ÕOÎ| ÄuRÎ|Ìs ÕÖÕtÜ|èÜ. ±R èÌÄ}ÄuÏµ}µÞÖèÉÌ~çÌÞÉ{T ±RÕÉ{ §ÖÄÄ}èÄ ²¿}JµrÛÞÉ{. ÈrÎ|ºrÏsÉ{ ÎµÉÞÉ æÏFèÕÌ~çÌÞÜ ¥ÕÉ{ çÄçÖÞ¿}JµrÛÞÉƒ” -É{ÛÞÉ{. 21çÏÞÖÞÎ|, “-ÉM §ÖÄÄ}èÄµ} æµÞÃyJ ÕÞ!” -É{ÛÞÉ{. çÕèÜµ}µÞÖÉ{ ¥ÖºÉqÉ{ §ÖÄÄ}èÄµ} æµÞÃyJÕÈ•ÄÞÉ{. §ØzÖçÕˆÉ{ ¥ÖºÉÞ µrÏ çÏÞÖÞPÎ| hÄÞÕtÉ{ ¥ÖºÉÞÉ ¥µºrÏÞmÎ| æÏFèÕº} ºÈ•Äuµ}µº} æºÉ{ÛÞÞƒ µÝ{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥ÕèÉ æÏØz Ö çÏˆÏ ÉÞµrÏ ÈÞçÌÞÄ}ÄuÉ{ ÈrÜÄ}ÄuçÜ ºÈ•ÄuÄ}ÄÉÞƒ. 22çÏÞÖÞÎ| æÏFèÕÌ~ ÌÞÞƒÄM } , “æÏF, È„ ºÎÞÄÞÉÎÞµ ÕÈ•ÄuRµ}µrÛÞÏÞ” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. ¥ÄÛ~E æÏF, “©É{ ÄÞÏÞÉ çÏºçÌÜ| ÕtÌº}ºÞÖPÎ| HÉ{ÏPÎ| æºÏ‚M æµÞÃyC Rµ} E Î| Õ èÖ ºÎÞÄÞÉÎÞµ §Rµ} µ PCÏÞM” -É{ÛÞÉ{. 23çÏÞÖÞÎ| EÄuèÖÏsÜ| çÕµÎÞµÄ} ÄuRÎ|ÌsÉÞÉ{. ¥ÕÉ{ ¥µºrÏÞÕt¿Î|, “¥µºrÏÞ, §M ÄÈ•ÄuÖÎ|” -É{ÛÞÉ{. 24¦ÉÞÜ| æÏF ÄÉ{ ÌÜÄ}èÄæÏÜ|ÜÞÎ} F¿}C ÕtÜ|ˆÜ| ¥Î|èÌ -Ï‚ÄÞÉ{. ¥Î|k ¥ÕÉM PMµrÜ| MèÝÄ}M §ÄÏÄ}ÄuÉ{

ÕÔpÏÞµº}æºÉ{ÛM. ¥ÕÉ{ §ÖÄÄ}ÄuˆRÈ•M ÕtXÈ•M ÎÞpÄ}ÄÞÉ{. 25æÏF ÄÉM §ÖÄ ±¿}CÏÞÉ ÌsÄ}µÞÞp ¿Î|, “çÏÞÖÞÎpÉ{ ©¿èÜ -JÄ}M æÏØzÖ çÏˆÏÉÞµsÏ ÈÞçÌÞÄ}ÄuÉ{ ÕÏˆÜ| -Ûp. ÈÞOÎ| È„ l Î| çÏÞçÖÞÎpÉ{ ÄÈ• è ÄÏÞÉ ¦µÞçÌÞJ ÌÏÃÎ| æºÏ‚lÎ|çÌÞM, §Õ Oµ}E §Õ€ÕÞçÛ ÈrµXÎ| -É{T µÞƒÄ}ÄÞƒ æºÞÉ{ É èÄ -Ãy Ã xÌ~ Ì ÞÞƒ . 26µÞƒÄ}ÄÞƒ, ‘çÈÛ~T ÈÞÉ{ ÈÞçÌÞÄ} ÎÛƒTÎ| ¥ÕÉM ÌsÝ{èÝµÝpÉ{ §ÖÄ}ÄÄ}èÄÌ~ ÌÞÞƒÄ}çÄÉ{. ÈÞÉ{ ¦µÞèÌ §çÄ ÕÏˆÜ| ÄÃyCÌ~çÌÉ{’ , -É{T æºÞÉ{ÉÞÞƒ! -ÉçÕ, ¥ÕÞƒ æºÞÉ{ É ÌCçÏ, çÏÞÖÞÎpÉ{ ©¿èÜ -JÄ}M ÕÏUµ}EÝ{ Õ†G!” -É{ÛÞÉ{. 27hÄÞÕtÉ{ ¥ÖºÉÞÉ ¥µºrÏÞ §ÄèÉÌ~ ÌÞÞƒÄ}M ²CÌ~çÌÞÉÞÉ{. ¥ÕÉ{ çÄÞ¿}¿ Õ†¿}CÛ~EÌ~çÌÞµ, æÏF ¥ÕèÉÄ} MÖÄ} Ä uÌ~ ç ÌÞÉÞÉ{ . æÏF, “¥µºrÏÞèÕ ¥ÕÉ{ §ÖÄÄ}ÄuÜ| æÕ¿}CÌ~çÌÞJ¹€µÝ{” -É{ÛÞÉ{. -ÉçÕ æÏFÕtÉ{ ¦¿}µÝ{ ¥µºrÏÞèÕ §Ì~çÜÏÞÎ| ¥RµrUÝ{Ý FÞƒ ÎèÜµ}µÞÉ ºÞèÜÏsÜ| -Ï‚ÄÉÞƒ. ¥ÕÉ{ æÎµpçÄÞmµ}E ²CÌ~çÌÞÏ‚ ¥¹€çµçÏ ÎÞpÄ}MÌ~çÌÞÉÞÉ{. 28¥µºrÏÞÕtÉ{ çÕèÜµ}µÞÖÞƒµÝ{ ¥ÕÉM ©¿èÜ -JÄ}Mµ}æµÞÃyJ -RºçÜPµ}E ÕÈ•ÄÉÞƒ. ÄÞÕ†M ÈµÖÄ}ÄuÜ| PÛ~ÌsÄÞµ}µÝvÉ{ µÜ|ÜèÛÏsÜ| ¥ÕèÉ ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚ÄÉÞƒ. 29§ØzÖçÕÜ| ¥ÖºÉ{ çÏÞÖÞÎpÉ{ 11 ÕM ¦¿} º rÏÞÃy C Ü| ¥µºrÏÞ hÄÞÕtÉ{ ¥ÖºÉÞµrÉÞÉ{. çÏºçÌˆÉ{ ÌÏ¹µ € ÖÎÞÉ ÎÖÃÎ| æÏØz Ö çÏUµ} E Ì~ çÌÞÉÞÉ{ , §º} æ ºÏ‚ Ä uèÏ çÏºçÌÜ| ¥ÛpÈ• Ä ÞÝ{ . ÄèÜèÏº} ºr¹€µÞÞpÄ}M ¥Ü¹€µÞÖÎ| æºÏ‚M æµÞÃyJ ÌsÛE ¼É{ÉÜ| ÕÔpÏÞµÌ~ ÌÞÞƒÄ} ÄÞÝ{. 31æÏF ÈµÖÄ}M ÕÞºˆÜ| NðèÔÈ• ÄMÎ| ¥ÕÝ{, “ºrÎ|Þp!* ¥ÕèÉçÌÞÜ È„ l Î| ©É{ -¼ÎÞÉèÉµ} æµÞÉ{ÛpRµ}µrÛÞÏ‚ ” -É{ÛÞÝ{. 32æÏF çÎçÜ ¼É{ÉèÜÌ~ ÌÞÞƒÄ}M, “-É{ Ìµ}µÄ}ÄuÜ| §RÌ~ÌM ÏÞÞƒ?” -É{T çµ¿}¿ÞÉƒ. çÎˆRÈ• M §ÖÃy J QÉ{ T ¥ˆµÝ{ ¥ÕèÉÌ~ ÌÞÞƒ Ä } Ä ÞÞƒ µ Ý{ . 33¥ÕÞƒµÝv¿Î| æÏF, “çÏºçÌèÜµ} µŠçÔ ÄÝ{V¹€µÝ{” -É{ÛÞÉ{. ¥ÕÞƒµVÎ| ¥Õ€ÕÞçÛ µŠçÔ ¥ÕèÝÄ} ÄÝ{ÝvÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÝM §ÖÄ}ÄÄ}ÄuÜ| æµÞ¾} ºÎ| GÕÞƒ Î…MÎ| EÄuèÖµÝ{ Î…MÎ| æÄÝvÄ} ÄM. EÄuèÖµÝ{ ¥ÕÝ{ çÎçÜ È¿È•Mº} æºÉ{ÛÉ. 34æÏF Õ†¿C } Û~EÝ{ çÌÞÏ‚ ©ÃyJ 30æÏF

ºrÎÞ | p ºrÎ|Þp -É{ÌÕÉ{ ÌÜ ¦ÃyJµVµ}E PÉ{k §ØzÖçÕˆÜ| ®ÜÞ ÎÛ~TÎ| ÌÞ×ÞÕtÉ{ EJÎ|ÌÄ}ÄpÉèÖ æµÞÉ{ÛÕÉ{. ÌÞÞƒµƒµ 1 §ÖÞ¼Þ. 16:8-12.

485 ECÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{, “§Ì~çÌÞM ºÌsµ}µÌ~ Ì¿} ¿ §È• Ä Ì~ æÌÃy è ÃÌ~ ÌÞR¹€ µ Ý{ . ¥ÖºÉqÉ{ ÎµÝÞèµÏÞÜ| ¥ÕèÝ ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚l¹€µÝ{” -É{ÛÞÉ{. 35¥È• Ä ¦¿} µ Ý{ ¥ÕèÝ ¥¿µ} µ Î| ÌÃy Ã º} æºÉ{ Û ÉÞƒ . ¦ÉÞÜ| ¥ÕÝM ©¿èÜµ} µÃƒ J ÌsCµ} µ PCÏÕtÜ| è Ü. ¥ÕÞ€ µ Ý{ ¥ÕÝM µÌÞÜÎ| , µÞÜ| µ Ý{ , èµµÝ{ ¦µrÏÕÛ~èÛçÏ µÃyJÌsCÄ}ÄÉÞƒ. 36¥ÕÞƒ µ Ý{ æÏFÕt¿Î| ÄuRÎ| Ì sÕÈ• Ä ÉÞƒ . ÌsÛE æÏF, “§M µÞƒÄ}ÄÞƒ ÄuØzÌsÏÉÞµrÏ -ˆÏÞ -É{ O Î| ÄÎM æÄÞÃy ¿ èÉµ} æµÞÃy J æºÞÉ{ É ÕÞÞƒ Ä } è Ä: ‘æÏØzÖ çÏˆÉ{ ÈrÜÄ}ÄuÜ| çÏºçÌˆÉ{ ÎÞÎpºÄ}èÄ ÈÞÏ‚ µ Ý{ ÄuÉ{ O Î| , -É{ T Î| 37§MÄÞÉ{ çÏºçÌÜ| -É{ T æºÞÜ| Ü PCÏÞÄÌC ¥ÕÝM ÌsÃÎ| ÕÏÜ| æÕÝvÏsÜ| çÌÞ¿Ì~ ÌJÎ| -RèÕÌ~çÌÞÉ{T ¦EÎ|” -É{ÛÞÉ{. ºÎÞÞpÏÞÕtÉ{ ÄèÜÕÞµ ƒ VµE } æÏF -XÄuÏM: ¦µÞÌsÉ{ 70 ÎµÉ{µÝ{ (çÌÖÉ{µÝ{) ºÎÞÞpÏÞÕtÜ| §RÈ• Ä ÉÞƒ . æÏF ºÎÞÞpÏÞÕtÜ| ¥ÕÞƒµèÝ ÕÝÞƒµ}µrÛÕÞƒ µVµ} E Î| , ¦Ý{ Ì ÕÞƒ µ Vµ} E Î| , ÄèÜÕÞƒ µVµ}EÎ| µCÄ¹€µèÝ -XÄu ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. 2-3¥ÄuÜ| “§µ} µ CÄÎ| µÃy ¿ MÎ| , ©¹€ µ Ý{ -¼ÎÞÉOè¿Ï ÌsÝ{èÝµÝvÜ| Îpµ ÈÜ|Ü ÕOÎ| ÎpµÄ} ÄEÄuÏÞÉÕOÎÞµrÏ ±RÕ èÉÄ} çÄÞƒÈ•æÄJ¹€µÝ{. ©¹€µÝv¿Î| §ÖÄ¹€ µVÎ| EÄuèÖµVÎ| §Rµ}µrÉ{ÛÉ. È„¹€µÝ{ ÌÜÌ~ Ì JÄ} Ä Ì~ Ì ¿} ¿ ÈµÖÄ} Ä uÜ| §Rµ} µ rÉ{ Û…ÞƒµÝ{. ©¹€µÝv¿Î| ¦lÄ¹€µVÎ| ©Ý{ÝÉ. È„¹€µÝ{ çÄÞƒÈ}æÄJÄ}ÄÕèÉ ¥ÕOè¿Ï ÄÈ• è ÄÏsÉ{ ºr¹€ µ ÞºÉÄ} Ä uÜ| ©¿} µ ÞÖ èÕl¹€ µ Ý{ . ÌsÉ{ ©¹€ µ Ý{ ÄÈ• è ÄÏsÉ{ EJÎ| Ì Ä} Ä uÛ~ µ ÞµÌ~ çÌÞÖÞ¿ ÕÞR¹€ µ Ý{” -É{T -XÄÌ~Ì¿}CRÈ•ÄM. 4 ¦ÉÞÜ| æÏØzÖçÏˆÜ| ©Ý{Ý ÄèÜÕÞƒ µVÎ| ¥ÄuµÞÞpµVÎ| ÌÏÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{, “æÏFèÕ §ÖÃyJ ¥ÖºÞƒµÝÞUÎ| ÄJµ}µ PCÏÕtÜ|èÜ, -¹€µÝÞUÎ| PCÏÞM!” -É{T æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. 5 ¦µÞÌsÉ{ Õ†¿}è¿Ì~ ÌÞMµÞÄ}ÄÕÞƒµVÎ| ÈµÖÄ}èÄÌ~ ÌÞpÌÞˆÄ}ÄÕÞƒµVÎ| QÌ~ÌÞƒµVÎ| ¦µÞÌsÉ{ ÎµÉ{µèÝµ} µÕÉpÌ~ÌÕÞƒµVÎ| æÏFÕtÛ~ E Ä} MòM ¥OÌ~ Ì s, “ÈÞ¹€µÝ{ ©¹€µÝ{ çºÕµÞƒµÝ{. È„¹€µÝ{ -É{É æºÞÉ{ ÉÞUÎ| ÈÞ¹€ µ Ý{ æºÏ‚ µ rçÛÞÎ| . çÕT -ÕèÖlÎ| ¥ÖºÉÞµ}µÎÞ¿}ç¿ÞÎ|. È„¹€µÝ{ ÈÜ| Ü æÄÉ ÈrèÉÌ~ Ì èÄ æºÏ‚ l ¹€ µ Ý{” -É{ÛÉÞƒ.

10

ºÎÞÞpÏÞÕtÉ{ ÄèÜÕÞµ ƒ Ý{ ¦µÞÌsÉ{ ÎµÉµ { èÝµ} æµÞÜµ | rÛÞÞµ ƒ Ý{ 6 ÌsÛE æÏF ¥ÕÞƒµVµ}E §ÖÃy¿ÞÕM µCÄÄ} è Ä -XÄuÉÞÉ{ . ¥ÄuÜ| , “È„¹€µÝ{

} Ý{ 9:35-10:13 2 §ÖÞ¼Þµµ -Éµ}E ¥CÌÃxÈ•M ©ÄmÕÄÞµ §RÈ• ÄÞÜ|, ¦µÞÌ~ ÎµÉ{µÝvÉ{ ÄèÜèÏ æÕ¿} C Ì~ çÌÞJ¹€ µ Ý{ . ÈÞèÝ §È• ç ÈÖÄ} ÄuÛ~EÝ{ ¥ÕÞƒµèÝ -É{ PÉ{ÉÞÜ| æÏØzÖ çÏUµ}E æµÞÃyJÕÞR¹€µÝ{” -É{ÛÞÉ{. ¦µÞkµ} E 70 ÎµÉ{ µ Ý{ §RÈ• Ä ÉÞƒ . ¥ÕÞƒµÝ{ ÈµÖÄ}ÄèÜÕÞƒµÝÞÜ| ÕÝÞƒµ}µÌ~ Ì¿}¿ÉÞƒ. 7¥ÕÞƒµÝ{ æÏFÕpÉ{ µCÄÄ}èÄµ} µÃy ¿ MÎ| , ¥È• Ä 70 ÎµÉ{ µ èÝlÎ| æµÞÉ{TçÌÞ¿}¿ÉÞƒ. ÄèÜµèÝµ} Fè¿ µVµ} E Ý{ çÌÞ¿} J æÏØz Ö çÏÛÝ{ Ý æÏFÕt¿Î| ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒµÝ{. 8±R MòMÕÉ{ æÏFÕt¿Î| ÕÈ• M , “¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÖºÉM ÎµÉƒ µ ÝvÉ{ ÄèÜµèÝµ} æµÞÃy J ÕÈ•ÄuRµ}µrÛÞÞƒµÝ{!” -É{ÛÞÉ{. æÏF, “ÕtClÎ|ÕèÖ ÈµÖÕÞºˆÜ| §ÖÃyJ EÕtÏÜÞµ ¥Ä}ÄèÜµèÝ èÕÄ} ÄuR¹€µÝ{” -É{T µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÞÉ{. 9 µÞèÜÏsÜ| , æÏF æÕÝvçÏ ÕÈ• M ¼É¹€µÝ{ PÉ{k ÈrÉ{ÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ ¼É¹€ µÝp¿Î|, “È„¹€µÝ{ ®MÎ| ¥ÛpÏÞÄÕÞƒµÝ{. ÈÞÉ{ -É{ -¼ÎÞÉOµ} E -ÄuÖÞµÄ} Äu¿} ¿ ¹€ µ Ý{ ÌÜ èÕÄ} Ä uRÈ• ç ÄÉ{ . ÈÞÉ{ ¥ÕèÉµ} æµÞÉ{çÛÉ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÉM ÌsÝ{èÝµèÝµ} æµÞÉ{ÛM ÏÞÞƒ? ¥ÕÞƒ µèÝµ} æµÞÉ{ Û ÕÞƒ µ Ý{ È„ ¹ € µ Ý{ ÄÞÉ{ ! 10µÞƒÄ}ÄÞƒ æºÞÉ{ÉÌC -Ü|ÜÞÎ| È¿µ}µrÛM -É{ÌèÄ È„¹µ € Ý{ ¥ÛpÏçÕÃyJÎ|. ¦µÞÌsÉ{ EJÎ| Ì Ä} è ÄÌ~ Ì Û~ Û p µÞƒ Ä } Ä Þƒ -ˆÏÞÕtÉ{ QÜÎ| FÛpÏpRµ}µrÛÞÞƒ. §Ì~çÌÞM µÞƒÄ}ÄÞƒ ÄÞÉƒ æºÏ‚ÕÄÞµº} æºÞÉ{ÉÕÛ~èÛº} æºÏ‚M PCÄ}MÝ{ÝÞÞƒ” -É{ÛÞÉ{. 11§Õ€ Õ ÞT æÏF æÏØz Ö çÏˆÜ| ¦µÞÌsÉ{ EJÎ|ÌÄƒÄuUÝ{Ý ¥èÉÕèÖlÎ| æµÞÉ{ÛÞÉ{. ¥çÄÞJ Pµ}µrÏÎÞÉ ÎÉqÄÞƒ µèÝlÎ|, æÈR¹€µrÏ ÈÃyÌÞƒµèÝlÎ| ¦ºÞÞpÏÞƒµèÝlÎ| æµÞÉ{TÌ~ çÌÞ¿}¿ÞÉ{. ¦µÞÌsÉ{ ¦¿} µ Ý{ ÏÞRçÎ ©ÏsçÖÞJ Õt¿Ì~Ì¿ÕtÜ|èÜ. ¥µºrÏÞÕtÉ{ ©ÛÕtÉÞµ ƒ èÝ æÏF æµÞÉÛ { M 12æÏF æÏØzÖçÏèÜ Õt¿}J ºÎÞÞpÏÞ ÕtÛ~EÌ~ çÌÞÉÞÉ{. ÕÔpÏsÜ| çÎÏ‚Ì~ÌÉqÉ{ PµÞÎ| -É{T ¥èÔµ}µÌ~ÌJÎ| §¿ÄƒÄuÜ| ÈrÉ{ÛÞÉ{. æÌÄ}®µÄ}ÄpÛ~Eº} æºÜ|UÎ| ÌÞèÄÏsÉ{ ¥RµrÜ| ©Ý{ Ý Õ† ¿ ƒ J µ} E º} æºÉ{ÛÞÉ{. ¥¹€çµ çÎÏ‚Ì~ÌÞƒµÝ{ ¦¿}J ÎÏsÞƒ µÄ}ÄÞpÄ}Mµ}æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 13hÄÞ ÕtÉ{ ¥ÖºÉÞÉ ¥µºrÏÞÕtÉ{ ©ÛÕtÉÞƒ µèÝ ¥¹€ ç µ ºÈ• Ä uÄ} Ä ÞÉ{ . æÏF ¥ÕÞƒ µ èÝÌ~ ÌÞÞƒ Ä } M , “È„ ¹ € µ Ý{ ÏÞÞƒ?” -É{ÛÞÉ{. ¥ÄÛ~E ¥ÕÞƒµÝ{, “ÈÞ¹€µÝ{ ¥µºrÏÞÕtÉ{ ©ÛÕtÉÞƒµÝ{. ÈÞ¹€µÝ{ ¥ÖºÉqÉ{ ÎµÉ{ µèÝlÎ| ÖÞ¼ÎÞÄÞÕtÉ{ (çÏºçÌÜ| ) ÎµÉ{ µ èÝlÎ| ÌÞÞƒ Ì ~ Ì ÄÛ~ E ÕÈ• Ä uRµ} µrçÛÞÎ|” -É{ÛÉÞƒ.

} Ý{ 10:14-29 2 §ÖÞ¼Þµµ

486

14æÏF (ÄÉ{ ¦¿} µ Ýv¿Î| ) “§ÕÞƒµèÝ ©ÏsçÖÞJ ÌsCl¹€µÝ{!” -É{T FÛpÉÞÉ{. ¥ÕÉM ¦¿}µÝƒ ¥ÕÞƒµèÝ ©ÏsçÖÞJ ÌsCÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ æÎÞÄ}ÄÎ| 42 çÌÞƒ §RÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝvÜ| ±RÕRÎ| ©ÏsçÖÞJ §ÖÞÄÌC æÌÄ} ®µÄ} µrÃTµ}E ¥RµrÜ|| ¥ÕÞƒµèÝ æµÞÉ{TçÌÞ¿}¿ÉÞƒ.

æÏF çÏÞÉÄÞèÌº} ºÈÄ • pÄÄ } M ÌsÛE æÏF, çÖµÞÌsÉ{ ÎµÉÞµrÏ çÏÞÉÄÞèÌº} ºÈ•ÄuÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕOÎ| æÏFèÕº} ºÈ•Äuµ}µ ÕÈ•Mµ}ðæµÞÃyCRÈ•ÄÞÉ{. æÏF ¥ÕèÉ ÕÞÔ|Ä}Äp Õt¿}J, “ÈÞÉ{ ©Éµ}E §RÌ~ÌM çÌÞÜ È„ -ÉM ©ÃyèÎÏÞÉ ÈÃyÌÉ{ ÄÞÉÞ?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. çÏÞÉÄÞkÎ| , “¦ÎÞÎ| . ÈÞÉ{ ©ÉM ©ÃyèÎÏÞÉ ÈÃyÌÉ{ÄÞÉ{ ” -É{ÛÞÉ{. æÏF, “¥Ì~ÌCÏÞÉÞÜ| ©É{ èµèÏµ} æµÞJ” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÄÉ{ èµèÏµ} æµÞJÄ}ÄçÌÞM ÄÉ{ §ÖÄÄ}ÄuÛ~EÝ{ §XÄ}ÄÞÉ{. 16æÏF, “-É{çÉÞJ ÕÞ. ÈÞÉ{ µÞƒÄ}ÄÞp ¿Î| -Õ€ Õ Ým ©TÄuÏÞÉ Ìµ} Ä u èÕÄ}ÄuRµ}µrçÛÉ{ -É{T ¥ÛpÈ•MæµÞÝ{Ý ÜÞÎ| ” -É{ÛÞÉ{. -ÉçÕ çÏÞÉÄÞÌ~ æÏFÕtÉ{ §ÖÄ}ÄuÜ| ÌÏÃÎ| æºÏ‚ÄÞÉ{. 17æÏF ºÎÞÞpÏÞÕtÛ~E ÕÈ• M ¥¹€ E ©ÏsçÖÞJÝ{ Ý ¦µÞÌsÉ{ EJÎ|ÌÄ}ÄuUÝ{Ý ¥èÉÕèÖlÎ| æµÞÉ{Tñ çÌÞ¿}¿ÞÉ{. µÞƒÄ}ÄÞƒ -ˆÏÞÕt¿Î| æºÞÉ{É ÌCçÏ ¥ÕÉ{ æºÏ‚MPCÄ}ÄÞÉ{. 15¥Õ€ Õ t¿Ä} è ÄÕt¿} J

ÌÞµÞˆÉ{ ÌµÄ } Þµ ƒ èÝ æÏF ¥èÔÄÄ } M 18ÌsÛE æÏF ¥èÉÄ}M ¼É¹€µèÝlÎ| çºÞƒÄM } µ} F¿ƒCÉÞÉ{. ¥ÕÉ{ ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “¦µÞÌ~ ÌÞµÞUµ} E º} ºrÛpM çºèÕ æºÏ‚ÄÞÉ{. ¦ÉÞÜ| æÏF ¥ÕOµ}E çÎÜ| §É{ O Î| FJÄÜÞµº} çºèÕæºÏ‚ Õ ÞÉ{ ! 19§Ì~ ç ÌÞM ÌÞµÞˆÉ{ Ìµ} Ä Þƒ µ èÝlÎ| ¦ºÞÞpÏÞƒµèÝlÎ| FÌ~ÌsJ¹€µÝ{. §µ}F¿}¿Ä} ÄuÛ~ E ÏÞèÖlÎ| ÄÕÛÕt¿ÞÄŠ Þ ƒ µ Ý{ . ÌÞµÞUµ}Eµ} æµÞJµ}µ æÌRÎ|Ìˆ §Rµ}µr ÛM! §µ}ƒF¿}¿Ä}ÄuÛ~E ÕÖÞÄÕÞƒµèÝµ} æµÞÜ|çÕÉ{!” -É{T ¦èÃÏs¿}¿ÞÉ{. §Õ€ Õ ÞT æÏF ÄÈ• Ä uÖÎ| æºÏ‚ Ä ÞÉ{ . ¥ÕÞƒµÝ{ ¥Ä}ÄèÉ çÌèÖlÎ| ¥ÔpÌ~ÌM ÄÞÉ{ ¥ÕÉM Äu¿}¿Î|. 20æÏF ¥ÕÞƒ µÝv¿Î| , “ÌÞµÞUµ} µ Þµ ±R ÌÞpGÄ} Ä F¿}¿Ä}èÄ ®Û~ÌÞJ æºÏ‚l¹€µÝ{” -É{ÛÞÉ{. ¦ºÞÞpÏÞƒµVÎ| ¥ÛpÕtÄ}ÄÉÞƒ. 21ÌsÛE æÏF §ØzÖçÕÜ| ÈÞJµÝ{ ¥èÉÄ}ÄuÛ~EÎ| ±R æºÏ‚ÄuèÏ ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. ÌÞµÞˆÉ{ Ìµ}ÄÞƒµÝ{ ¥èÉÕRÎ| ÕÈ•ÄÉÞƒ. -ÕRÎ| Õ†¿C } çÜ §Ü|ÜÞÎÜ| ÌÞµÞˆÉ{ ¦ÜÏÄ}ÄuÛ~E ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¦ÜÏÎ| ¼É¹€µÝÞÜ| ÈrÖÎ|ÌsÏM. 22æÏF çÎÜÞè¿µèÝ èÕÄ} Ä uRÈ• Ä çÕèÜµ}µÞÖÉq¿Î|, “ÌÞµÞˆÉ{ Ìµ}ÄÞƒµVµ}

æµÜ|ÜÞÎ| çÎÜÞè¿µèÝµ} æµÞÃyJÕÞ” -É{T æºÞÉ{ÉÞÉ{. -ÉçÕ ¥È•Ä çÕèÜµ}µÞÖOÎ| ÌÞµÞˆÉ{ Ìµ}ÄÞ}µVµ}E çÎÜÞè¿µèÝµ} æµÞÃyJÕÈ•ÄÞÉ{. 23ÌsÛE æÏFmÎ| çÖµÞÌsÉ{ ÎµÉÞÉ çÏÞÉÄÞkÎ| ÌÞµÞˆÉ{ ¦ÜÏÄ} Ä uÛ~ E Ý{ NðèÔÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ÌÞµÞˆÉ{ æÄÞÃy¿Þƒ µÝv¿Î|, “§¹€çµ ÌÞµÞˆÉ{ Ìµ}ÄÞƒµÝ{ Î¿} J çÎ §Rµ} µ çÕÃy J Î| -É{ Ì èÄ GÛ~ T PÛ~ T Î| ÌÞÞƒ Ä } M ©TÄu æºÏ‚ M µ} æµÞÝ{V¹€µÝ{. µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ªÔpÏÞƒµÝ{ §Rµ}µµ}F¿ÞM” -É{T ¦èÃÏs¿}¿ÞÉ{. 24¥ÄÉ{ÌC ÌÞµÞˆÉ{ Ìµ}ÄÞƒµÝ{ µÞÃxµ}èµ µèÝlÎ| ÄµÉÌˆµèÝlÎ| æºUÄ}Ä ¦ÜÏÄ}ÄuÛ~EÝ{ æºÉ{ÛÉÞƒ. æÕÝvçÏ, æÏFÕtÉ{ 80 ¦¿}µÝ{ µÞÄ}Mµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “ÏÞèÖlÎ| ÄÌ~ Ì sÄ} M çÌÞEÎ| Ì C Õt¿ÞÄŠ Þ ƒ µ Ý{ . -ÕÉÞÕM -ÕèÉÏÞÕM ÄÌ~Ìsµ}µ Õt¿}¿ÞÜ|, ¥ÕÉ{ ÄÉM ©ÏsèÖµ} æµÞJµ}µ çÕÃyJÎ|” -É{ÛÞÉ{. 25ÌsÛE æÏF ÕtèÖÕÞµÄ} ÄµÉÌˆ æµÞJÄ} Ä ÌsÉ{ , ÄÉM ¥ÄuµÞÞpµÝv¿PÎ| ÄÝÌÄuµÝp¿PÎ|, “©Ý{çÝ çÌÞÏ‚ ¥èÉ ÕèÖlÎ| æµÞÜ| U ¹€ µ Ý{ . ©ÏsçÖÞJ -ÕèÉlÎ| æÕÝvçÏ ÕÖÕt¿ÞÄŠÞƒµÝ{” -É{ÛÞÉ{. -ÉçÕ ÄÝÌÄuµÝ{ ÄÎ| æÎˆÈ• Ä ÕÞÝ{µÝÞÜ| ÌÞµÞˆÉ{ Ìµ}ÄÞƒµèÝµ} æµÞÉ{TçÌÞ¿}¿ÉÞƒ. ÌsÃ¹€µèÝ æÕÝvçÏ -ÛpÈ•ÄÉÞƒ. ÌsÛE ¦ÜÏÄ}ÄuÉ{ ©Ý{Ý èÛµ}EÝ{ * { æ ºÉ{ Û ÉÞƒ . 26¾ÞÌµµ} µÛ~µèÝ* (MòÃy µ Ý{ ) ÌÞµÞˆÉ{ Õ†¿}è¿Õt¿}J æÕÝvçÏ -JÄ}MÌ~çÌÞ¿}J ¥ÕÛ~èÛ -ÞpÄ}ÄÉÞƒ. 27ÌsÛE ÌÞµÞˆÉ{ ÈrèÉmµ} µ Û~ µ èÝlÎ| ÌÞµÞˆÉ{ Õ† ¿ } C èÉlÎ| æÈÞTµ} µ rÉÞÞƒ µ Ý{ . ¦ÜÏÄ}èÄ ²Ï‚ÕèÛÏÞµ ±Mµ}µrÉÞÞƒµÝ{. -Ì~çÌÞMÎ| ¥GÄ}ÄÎÞµ èÕÄ}ÄuRÈ•ÄÉÞƒ. ¼É¹€µÝ{ ¥È•Ä §¿Ä}èÄ µÔpÕèÛÏÞµÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}Äp ÕRµrÉ{ÛÉÞƒ. 28§Õ€ÕÞT æÏF ÌÞµÞÜ| ¦ÖÞÄèÉèÏ §ØzÖçÕÜ| ÈÞ¿}CÜ| ¥ÔpÄ}ÄÞÉ{. 29¦ÉÞÜ| æÏF PXÕMÎÞµ çÈÌÞÄ} Ä uÉ{ ÎµÉ{ æÏæÖÞæÌÏÞÎpÉ{ ÌÞÕ¹€µÝvˆRÈ•M ÄuRÎ|ÌÕtÜ|èÜ. §ØzÖçÕˆÉ{ ÌÞÕÄ}Mµ}Eµ} µÞÖÃÎÞÉ ¥ÕÉ{ æÌÄ}çÄÜ|, ÄÞÃy ¦µrÏ §¿¹€µÝvÜ| ©Ý{Ý Ä¹€µµ} µÉ{Tµ} E¿}CµèÝ ¥Ôpµ}µÕtÜ|èÜ.

©ÝÝ { èÛ -XÄ} Ä uÉ{ ÌsÖµÞÖÎÞµ, “ÌÞµÞÜ| çµÞÕtˆÉ{ ÈµÖÎ|” -ÉÌ~ æÌÞRÝ{ÌJÎ|. ¾ Þ Ì µ µ } µ Û ~ µ Ý { §ƒÈ•Äµ} µÛ~µÝ{ ¼É¹€µVµ}Eº} ºrÛÌ~ k µ} E ÞpÏ ºrÜÕÛ~ è Û ÈrèÉi¿} J ÕÄÛ~ E ©ÄmÎ|ÌC ¥èÎµ}µÌ~Ì¿}JÝ{ÝÉ. §ØzÖçÕˆÉ{ ÌÔ¹€µÞÜÄ}ÄuÜ| ¼É¹ƒµÝ{ ºrÛÌ~kµ}EÞpÏ §¿¹€µ ÝvÜ| §Ä}ÄèµÏ µÛ~µèÝÌ~ æÌÞÏ‚Ä} æÄÏ‚Õ¹€µèÝ æÄÞXMæµÞÝ{ÕÄÛ~µÞµ ¥èÎÄ} ÄÉÞƒ.

487 §ØÖ z çÕÜ| ÎM … æÏFÕtÉ{ ¦¿º } r æÏFÕt¿Î|, “ÈÜ|ÜM æºÏ‚ÄÞÏ‚. ÈÞÉ{ ÈÜ| Ü èÕ -Éº} æºÞÉ{ É èÄº} æºÏ‚ÄÞÏ‚. È„ ¦µÞÌsÉ{ EJÎ|ÌÄ}ÄuÉèÖ ¥ÔpÄ} M Õt¿} ¿ ÞÏ‚ . -ÉçÕ §Øz Ö çÕèÜ ©ÉM ºÈ• Ä ÄuÏÞÞƒ , ÈÞÉ{ E ÄèÜPèÛ µVµ}E ¦ÃyJÕRÕÞÞƒµÝ{” -É{ÛÞÞƒ. 31¦ÉÞÜ| æÏF PXÎÉçÄÞJ µÞƒÄ}ÄRè¿Ï º¿}¿Ì~ÌC µÕÉÎÞµ ÕÞÔ ÕtÜ|èÜ. ¥ÕÉ{ æÏæÖÞæÌÏÞÎpÉ{ ÌÞÕ¹€ µèÝ Õt¿}JÕt¿ÕtÜƒèÜ. 30µÞƒÄ}ÄÞƒ

¦ºçµÜ| §ØÖ z çÕèÜÄ} çÄÞÛµ ~ CÄÄ } M 32¥Ì~ ç ÌÞM µÞƒ Ä } Ä Þƒ §Øz Ö çÕˆÉ{ ÌEÄuµÝ{ EèÛÈ•MçÌÞEÎ|ÌC æºÏ‚ÄÞÞƒ. §ØzÖçÕˆÉ{ ±Õ€æÕÞR -Ü|èÜèÏlÎ| ¦ÖÞÎpÉ{ ¥ÖºÉÞÉ ¦ºçµÜ| ÄÞµ} µ r çÄÞÜ| Õ tÏè¿Ïº} æºÏ‚ Ä ÞÉ{ . 33¦ºçµÜ| çÏÞÞƒÄÞÉ{ ¦Û~T µrÔµ}EÌ~ ÌEÄuµÝ{ ¥M µŠ ç ÜÏÞÄ} Ä uÉ{ ¥èÉÄ} M ÌEÄuµVÎ| µÞÄuÏÞƒ, SçÌÉqÏÞƒ, ÎÉÞçºÏÞƒ çµÞÄ}ÄuÖ¹€ µÝvÉ{ ÌEÄuµèÝlÎ| æÕÉ{ÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ ¦çÖÞçÕÞƒ PÄÜ| µŠ ç ÜÏÞÄ} Ä uUÎ| ÌÞºÞÉqUPÝ{Ý ÌEÄuµÝ{ PXÕèÄlÎ| æÕÉ{ÛÞÉ{. æÏFÕtÉ{ ÎÖÃÎ| æºÏ‚Ä ÌsÛ ¥R¾}æºÏÜ|µèÝ -Ü|ÜÞÎ| §ØzÖçÕÜ| ¥ÖºÞƒµÝvÉ{ ÕÖÜÞT -É{Û kÄ}ÄµÎ| FTµrÛM. 35§ÕÉ{ ÎÞpÄ}ÄMÎ| PÛ~ Ì sÄÞµ} µ çÝÞJ ¥¿µ} µ Î| æºÏ‚ Ï Ì~ Ì¿}¿ÞÉ{. ¼É¹€µÝ{ ºÎÞÞpÏÞÕtÜ| §ÕO è¿Ï PÛ~ÌsÄÞµ}µçÝÞJ ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚Ä ÉÞƒ. §ÕOµ}EÌ~ ÌsÛE §ÕÉM ÎµÉ{ çÏÞÕÞµÞØz kÄuÏ ¥ÖºÉ{ ¦ÉÞÉ{. 36æÏF ºÎÞÞpÏÞÕtÜ| §RÈ• M §Øz Ö çÕèÜ 28 ¦ÃyJµÝ{ ¦ÃyJÕÈ•ÄÉ{. 34æÏF

hÄÞ ¥ÖºÉqÉ{ ¥èÉÄM } ÎµÉµ { èÝlÎ| ¥ÄÄ } ÞˆÏÞÝ{ æµÞÉÛ { M ¥Ä}ÄÞˆÏÞÝ{ -É{ÌÕÝ{ ¥µºrÏÞ ÕpÉ{ ÄÞÏÞÞƒ ¦ÕÞÝ{. ÄÉ{ ÎµÉ{ ÎÞpÄ}MÌ~çÌÞÉèÄÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄMÎ|, -XÈ•M ¥Öº EJÎ|ÌÄ}ÄuÉèÖæÏÜ|ÜÞÎ| æµÞÉ{ÛÞÝ{. 2 ¥ÖºÉÞÉ çÏÞÖÞÎpÉ{ ÎµÝ{ çÏÞçº ÌÞÝ{ ¦ÕÞÝ{ . §ÕÝ{ ¥µºrÏÞÕtÛ~ E º} ºçµÞÄÞp ¦ÕÞÝ{ . çÏÞÕÞØz ¥µºrÏÞ ¥ÖºÉqÉ{ ÎµÉ{µVÝ{ ±RÕÉ{. ÎÛ~ÛÕÞƒµÝ{ æµÞÜ| Ü Ì~ Ì ¿} ¿ çÌÞM ¥ÕÝ{ ¥ÕèÉµ} µÞÌ~ÌÞÛ~Ûp ±ÝvÄ}MèÕÄ}ÄÞÝ{. ÄÉ{ ÌJµ}èµ ÏèÛÏsçÜçÏ çÏÞÕÞèºlÎ| ¥ÕÉM ÄÞÄuèÏlÎ| ÎèÛÄ}MèÕÄ}ÄÞÝ{. §Õ€ÕÞT çÏÞÕÞØz ¥Ä} Ä ÞˆÏÞÕÞÜ| æµÞÜ| Ü Ì~ Ì¿ÞÎÜ| ÄÌ~ÌsÄ}ÄÞÉ{. 3 ÌsÛE µÞƒÄÄ } Rè¿Ï ¦ÜÏÄ}ÄuÜ| çÏÞÕÞ GÎ| çÏÞçºÌÞmÎ| ¦T ¦ÃyJµÝ{ ÎèÛÈ•M §RÈ•ÄÉÞƒ. ¥Ä}ÄÞˆÏÞ hÄÞèÕ ¦ÃyJÕÈ•ÄÞÝ{.

11

} Ý{ 10:30-11:13 2 §ÖÞ¼Þµµ 4 ®ÔÞÕM ¦ÃyCÜ|, ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÉÞÉ çÏÞÏ‚ Ä Þ 100 çÌRµ} E ¥ÄuµÞÞpµèÝlÎ| ÄèÜÕÞƒ µ èÝlÎ| çÏÞÏ‚ÄÞ µÞÕÜÞƒµèÝlÎ| ±R¹€çµ ¥èÔÄ} ÄÞÉ{. µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ¦ÜÏÄ}ÄuÜ| F¿º} æºÏ‚ M ¥ÕÞƒ µ çÝÞJ ±R ±Ì~ Ì È• Ä Î| æºÏ‚MæµÞÃy¿ÞÉ{. ¥ÕÞƒµèÝ ¦ÜÏÄ}ÄuÜ| ÕÞµ} E TÄu æµÞJµ} µ º} æ ºÏ‚ M ¥ÖºÉpÉ{ ÎµèÉµ} µÞ¿}CÉÞÉ{. 5 ÌsÉ{ ¥ÕÉ{ ¥ÕÞƒµVµ}E ¦èÃÏs¿}J, “È„¹µ € Ý{ æºÏ‚ÏçÕÃyCÏ µÞÞpÏÎ| §MÄÞÉ{. ©¹€ µ ÝvÜ| QÉ{ Û pÜ| ±R Ì¹€ E çÌÞƒ ±Õ€æÕÞR ²Ï‚mÈÞÝvÜ| PèÛÌ~ÌC ÕÖ çÕÃyJÎ|. ¥ÖºÉqÉ{ Õ†¿}è¿ µÕÉqÄ}M ÕÖçÕÃyJÎ|. 6 §É{æÉÞR QÉ{ÛpÜ| ±RÌ¹€ µrÉÞƒ HÞƒ ÕÞºˆÜ| §Rµ} µ çÕÃy J Î| . QÉ{ Û pÜ| ÎÛ~ æ ÛÞR Ì¹€ µ rÉÞƒ µÞÕÜÞƒ µVµ}EÌ~ ÌsÉ{ÉÞUÝ{Ý ÕÞºˆÜ| §Rµ}µ çÕÃy J Î| . §Õ€ Õ ÞT È„ ¥ÖºÉqÉ{ Õ†¿è } ¿º}GÛ~Ûp GÕÞƒçÌÞÜ §Rµ}µçÕÃyJÎ|. 7 ±Õ€ æ ÕÞR ²Ï‚ m ÈÞVÎ| PClÎ| ç ÌÞM, QÉ{ÛpÜ| §ÖÃyJ Ì¹€µrÉÞƒ µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ¦ÜÏÄ} è ÄlÎ| , ¥ÖºÉ{ çÏÞÕÞèºlÎ| ÌÞMµÞÄ}M ÈrÛ~ÌÞÞƒµÝ{. 8È„¹€µÝ{ ¥ÖºÉ{ çÏÞÕÞçºÞJ Ä¹€ µ r ¥ÕÉ{ -¹€ E çÌÞÉÞUÎ| çÌÞµçÕÃy J Î| . ¥ÕÞƒ µ Ý{ -Ì~çÌÞMÎ| ¥ÕèÉº} GÛ~ÛpçÏ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. ±Õ€æÕÞRÕRÎ| èµÏsÜ| ¦lÄÎ| èÕÄ}ÄuRµ}µçÕÃyJÎ|. ©¹€µèÝ æÈR¹€ EµrÛ -ÕèÖlÎ| æµÞÉ{TÕt¿ çÕÃyJÎ|” -É{ÛÞÉ{. 9 ¦ºÞÞpÏÉ{ çÏÞÏ‚ÄÞÕtÉ{ ¦èÃÌ~ÌC ÄÝÌÄuµÝ{ æºÏÜ|Ì¿}¿ÞÞƒµÝ{. ±Õ€æÕÞR ÕRÎ| ÄÎ| ¦¿} µ èÝ ¥èÔÄ} Ä ÉÞƒ . ºÉqµ}µrÔèÎ ±R EX çÏÞÕÞèº ÌÞM µÞÄƒÄM. ÎÛ~Û EXµ}µÝ{ ÎÛ~Û ÈÞ¿}µÝvÜ| µÞÕÜ| µ ÞÄ} M ÕÈ• Ä ÉÞƒ . -Ü| ç ÜÞRÎ| ¦ºÞÞpÏÉ{ çÏÞÏ‚ÄÞÕt¿Î| ÕÈ•ÄÉÞƒ. 10¦ºÞ ÞpÏçÉÞ ÄÝÌÄuµVµ} E ¨¿} C çµ¿ÏÎ| çÌÞÉ{ Û ÕÛ~ è Ûµ} æµÞJÄ} Ä ÞÉ{ . §èÕ ¥èÉÄ} M Î| ¥ÖºÉ{ ÄÞÕ† Ä ÞÜ| ±R µÞÜÄ} Ä uÜ| µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ¦ÜÏÄ} Ä uÛ~ E Ý{ 11§µ}µÞÕÜÞƒµÝ{ èÕµ}µÌ~Ì¿}CRÈ•ÄÉ. ¦lÄ¹€ µ çÝÞJ ÕÜM QèÜÏsˆRÈ• M ¦ÜÏÄ}ÄuÉ{ §¿M QèÜÕèÖ ÈrÉ{ÛÉÞƒ. ÌˆÌ† ¿ Î| , ¦ÜÏÎ| çÌÞÉ{ Û ÕÛ~ è Ûº} GÛ~ÛpUÎ| ÈrÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÖºÉ{ ¦ÜÏÄ}ÄuÛ~EÌ~ çÌÞEÎ|çÌÞMÎ| ¥ÕèÉº}GÛ~Ûp ÈrÉ{ÛÉÞƒ. 12¥ÕÉ{ (çÏÞÏ‚ÄÞ) çÏÞÕÞèº æÕÝvçÏ ¥èÔÄ}MÕÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÄèÜÏsÜ| ÎE¿Ä}èÄº} HC ¥ÖºOµ}EÎ| çÄÕOµ}EÎ| §è¿ÏsÜ| ±Ì~ÌÈ•ÄÄ}èÄ æµÞJÄ}ÄÉÞƒ. ¥Õ Oµ}E ¥Ìsç×µÎ| æºÏ‚M kÄuÏ ¥ÖºÉÞµ ÈrÏÎpÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ èµµèÝÄ} Ä¿}C, ²èºæÏXÌ~Ìs '¥ÖºÉ{ ÌÜ|ÜÞÃyJ ÕÞÔ|µ!” -É{T ÕÞÔ|Ä}ÄuÉÞÞƒµÝ{. 13¥Öºr ¥Ä} Ä ÞˆÏÞÝ{ µÞÕÜÞƒ µ Ýv¿ ÎpRÈ• M Î| , ¼É¹€ µ Ýv¿ÎpRÈ• M Î| -XÈ• Ä

} Ý{ 11:14-12:9 2 §ÖÞ¼Þµµ

488

§ƒº}ºÄƒÄÄ}èÄµ} çµ¿}¿ÞÝ{. ¥ÕÝ{ µÞƒÄ}ÄR è¿Ï ¦ÜÏÄ}ÄuÛ~EÝ{ çÌÞÉÞÝ{. 14¥ÖºÉ{ ÕÔµ}µÎÞµ ÈrÛ~EÎ| MòÃRµrÜ| ÈrÉ{Tµ} æµÞÃyCRÌ~ÌèÄµ} µÃy¿ÞÝ{. ¥ÖºOµ}µÞµ ¥ÄuµÞÞpµÝ{ -µ}µÞÝÎ| ÕÞºrÌ~ÌèÄlÎƒ µÃy ¿ÞÝ{. ¼É¹€µÝ{ ÎµrÔ|º}ºrçÏÞJ §RÌ~ÌèÄ lÎ| ÌÞÞƒÄ}ÄÞÝ{. ¥Ä}ÄÞˆÏÞÝ{ ¥ÕÝ{ ÈrèÜ EèÜÈƒÄèÄµ} µÞ¿}¿ ÄÉ{ ¦è¿ µèÝµƒ µrÔpÄ}Mµ}æµÞÃy¿ÞÝ{. ÌsÉ{ ¥ÕÝ{ “MçÖÞµÎ|! MçÖÞµÎ|!” -É{T µÄ}ÄuÉÞÝ{. 15Ìè¿Õ†ÖÞƒµèÝÄ} ÄÉ{ µ¿}JÌ~ÌÞ¿}CÜ| èÕÄ}ÄuRµ}EÎ| ÄÝÌÄuµVµ}E ¦ºÞÞpÏÉ{ çÏÞÏ‚ Ä Þ µ¿} ¿ èÝÏs¿} ¿ ÞÉ{ . çÏÞÏ‚ Ä Þ, “¦ÜÏÄ}èÄÕt¿}J æÕÝvçÏ ¥Ä}ÄÞˆÏÞ èÝµ} æµÞÃy J ÕÞR¹€ µ Ý{ . ¥ÕèÝº} ºÞÞƒÈ•ÄÕÞƒµèÝµ} æµÞÜ|U¹€µÝ{. ¦ÉÞÜ| µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ¦ÜÏÄ}ÄuÜ| æµÞÜ|ÜçÕÃy ¿ÞÎ|” -É{ÛÞÉ{. 16-ÉçÕ, ¥ÕèÝ ¦èÜÏÄ}èÄÕt¿}J æÕÝvçÏ ‘EÄuèÖ ÕÞºUµ}E’ §XÄ} M ÕÈ•M ¥¹€çµ ¥ÕèÝµ} æµÞÉƒÛÉÞƒ. 17ÌsÛE µÞƒ Ä } Ä Rµ} E Î| ¥ÖºOµ} E Î| ¼É¹€µVµ}EÎ| §è¿ÏsÜ| çÏÞÏ‚ÄÞ ±R ±Ì~ÌÈ•ÄÎ| æºÏ‚ÄÞÉ{. §ÄÉ{ÌC ¥ÖºOÎ| ¼É¹€µVÎ| µÞƒÄ}ÄRµ}E ©ÞpÏÕÞƒµÝ{. ÌsÉ{ çÏÞÏ‚ Ä Þ ¥ÖºOµ} E Î| ¼É¹€ µ Vµ} E Î| §è¿ÏsÜ| ²Þƒ ±Ì~ÌÈ•ÄÎ| æºÏ‚ÄÞÉ{. ¥ÄÉ{ÌC ¥ÖºÉ{ ¼É¹€µVµ}E ÈÉ{èÎ æºÏ‚Ï çÕÃyJÎ|, ¼É¹€µVÎ| ¥ÖºOµ}Eµ} µŠÔ|ÌCÈ•M ÕÞÔçÕÃyJÎ|. 18ÌsÛE ¥èÉÕRÎ| æÌÞÏ‚Ä} æÄÏ‚ÕÎÞÉ ÌÞµÞˆÉ{ ¦ÜÏÄ}ÄuÛ~Eº} æºÉ{ÛÉÞƒ. ÌÞµÞ ˆÉ{ ©RÕº} ºrèÜµèÝlÎ| ÌˆÌ† ¿ ¹€ µèÝlÎ| MòÝ{ M òÝÞµ æÈÞTµ} µ rÉÞƒ . ÌÞµÞˆÉ{ ¦ºÞÞpÏÉÞÉ ÎÞÄ} Ä èÉlÎ| ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÉ{ PÉ{ÉÞƒ æµÞÉ{ÛÉÞƒ. µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ¦ÜÏÄ} Ä uÉ{ æÌÞTÌ~ ÌÞÝÖÞµº} ºrÜ ÎÉqÄèÖ ¦ºÞÞpÏÉ{ (çÏÞÏ‚ÄÞ) ÈrÏÎpÄ}ÄÞÉ{. 19¦ºÞÞpÏÉ{ ¼É¹€ µèÝ ÕÔpÈ¿Ä}ÄuÉÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ µÞƒÄÄ } ÞpÉ{ ¦ÜÏÄ} Ä uˆRÈ• M ¥ÖºÉpÉ{ Õ† ¿ } C Û~ E º} æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÖºçÉÞJ ºrÛÌ~k µÞÕÜÞƒ µVÎ| ¥ÄuµÞÞpµVÎ| æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÉ{ ¥ÖºÉM Õ†¿}CÉ{ ÕÞºUµ}Eº} æºÉ{ÛÞÉ. ÌsÛE (¥ÖºÉ{ çÏÞÕÞØz) ¥ÕÉ{ ºr¹€µÞ ºÉÄ}ÄuÜ| ¥ÎÞƒÈ•ÄÞÉ{. 20¼É¹€µÝ{ ¥èÉ ÕRÎ| ÎµrÔ| È • Ä ÉÞƒ . ÈµÖÎ| ºÎÞÄÞÉÎÞ ÏsRÈ•ÄM. ÕÞÝÞÜ| æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿}¿ ¥Öºr ¥Ä}ÄÞˆÏÞÝ{ ¥ÖÃyÎèÉµ}µRµrÜ| æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿}¿ÞÝ{. 21çÏÞÕÞØz ¥ÖºÉÞEÎ| ç ÌÞM ¥Õ Oµ}E ®X ÕÏM. çÏÞÕÞØz ÄÉ{ ¦¿}ºrèÏÄ} æÄÞ¿¹µ € rÏM §ØzÖçÕˆÜ| æÏF ÄÉ{ ¦¿}ºrèÏ ®ÔÞÎ| ¦ÃyCÜ| È¿Ä}Äuµ}æµÞÃyCRµ} EÎ| ç ÌÞM çÏÞÕÞØz ¦¿} º r æºÏ‚ Ï Ä} æÄÞ¿¹€µrÉÞÉ{. ¥ÕÉ{ -RºçÜÎpÜ| 40

12

¦ÃyJµÝ{ ¦Ãy¿ÞÉ{. æÌæÏÞƒæºÌÞ ÕtUÝ{ Ý ºrÌsÏÞÝ{ -É{ Ì ÕÝ{ ÄÞÉ{ çÏÞÕÞºrÉ{ ÄÞÏÞÞƒ. 2 µÞƒÄÄ } Þƒ æºÞÉ{É ÈÜ|Ü æºÏÜ|µèÝ Î¿}JçÎ çÏÞÕÞØz æºÏ‚ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÄÉ{ ÕÞÔ| È ÞÝ{ PXÕMÎ| µÞƒÄÄ } Rµ}E ¥CÌÃxÈ•M ÕÈ•ÄÞÉ{. çÏÞÏ‚ÄÞ -OÎ| ¦ºÞÞpÏÉ{ ¥ÕOµ} E µÛ~ T Ä} ÄÈ•ÄèÄçÏ µè¿ÌsCÄ}ÄÞÉ{. 3¦ÉÞÜ| ¥ÕÉ{ çÎè¿µèÝ ¥Ôpµ}µÕtÜ|èÜ. ¼É¹€ µÝ{ æÌÞÏ‚ Ä } çÄÞÏ‚ Õ ¹€ µ ÝvÉ{ æÄÞXM æµÞÝ{VÎ| §¿¹€µÝvÜ| ÌˆæµÞJÌ~ÌMÎ| ÈTÎÃÌ~ æÌÞR¿}µèÝ -ÞpÌ~ÌMÎÞµ §RÈ•ÄÉÞƒ. ¦ÜÏÄè } Äº} æºÌÌ ~ Éq¿ çÏÞÕÞØz ¦èÃÏs¿¿ } ÞÉ{ 4-5çÏÞÕÞØz ¦ºÞÞpÏÞƒ µ Ýv¿Î| , ‘‘µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ¦ÜÏÄ}ÄuÜ| ¥Äuµ ÌÃÎ| §Rµ}µrÛM. ¼É¹€µÝ{ µÞƒÄÄ } Rè¿Ï ¦ÜÏÄ} ÄuÛ~E ÌÞpGÄ}Äµ} µÞÃxµ}èµÏÞµÌ~ ÌÃÎ| æµÞÃy J ÕÈ• Ä uRµ} µ rÛÞÞƒ µ Ý{ . ¦ÜÏÕÞp ÎÛ~ T Î| ÄÎ| ÕtRÌ~ Ì Î| ç ÌÞÜ| µÃµ} E Ì~ ÌÞÞƒµ}µÌ~ÌJÎ| æÌÞXæÄÜ|ÜÞÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ ¥èÄ æºUÄ}ÄulÝ{ÝÞÞƒµÝ{. ÎÛ~TÎ| ÄÎ| ÕtRÌ~ÌÎ|çÌÞÜmÎ| ÌÃÎ| ÄRµrÉ{ÛÉÞƒ. ¦ºÞÞpÏÞƒµÝÞµrÏ È„¹€µÝ{ ©¹€µVµ}E ¥Ûp PµÎÞÉ ±Õ€æÕÞRÕÞp¿ÎpRÈƒMÎ| ¥ÕÛ~ èÛÌ~ æÌÛ~Tµ}æµÞÝ{ÝçÕÃyJÎ|. çÎUÎ| ¥Ì~ Ì ÃÄ} è Äµ} æµÞÃy J Ä} çÄèÕÏÞÉ §¿Ä}ÄuÜ| ¦ÜÏÌ~ÌÃx æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ| ” -É{ÛÞÉ{. 6 ¦ÉÞÜ| ¦ºÞÞpÏÞƒµÝ{ ÌXM ÌÞÞƒµ}µ ÕtÜ| è Ü. çÏÞÕÞØz ÄÉM 23ÕM ¦¿}ºrÏÞÃyCÜ| F¿ ¥ÕÞƒµÝ{ ¦ÜÏÌ~ÌÃx æºÏ‚ÏÕtÜ|èÜ. 7-ÉçÕ çÏÞÕÞØz ¥ÖºÉ{ çÏÞÏ‚ÄÞ ¦ºÞÞpÏèÉlÎ| ÎÛ~Û ¦ºÞÞpÏÞƒ µèÝlÎ| ¥èÔÄ}M, “®É{ È„¹€µÝ{ ¦ÜÏÄ} ÄuRÌ~ Ì ÃxµÝ{ æºÏ‚ Ï ÕtÜ| è Ü ? ¼É¹€ µÝv¿ÎpRÈ• M ÌÃÎ| æÌÛ~ T µ} æ µÞÝ{ ÕèÄlÎ|, ¥ÕÛ~èÛ ÌÏÉ{ÌJÄ}MÕèÄlÎ| ÈrTÄ}M¹€µÝ{. ¼É¹€µÝvÉ{ ÌÃÎ| ¦ÜÏ ÄuRÌ~ÌÃxµ}çµ ÌÏÉ{Ì¿ çÕÃyJÎ|” -É{ÛÞÉ{. 8 ¼É¹€µÝv¿ÎpRÈ•M ÌÃÎ| æÌTÕèÄ ÈrTÄ}Äu ÕtJÕÄÞµ ¦ºÞÞpÏÞƒµÝ{ ±Ì~kµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. ¥çÄÞJ ¦ÜÏÄ}èÄº} æºÌ~Ì ÉqJÎƒ ÌÃxèÏº} æºÏ‚ÕÄuÜ|èÜ -É{TÎ| PCmº}æºÏ‚ÄÉÞƒ. 9 -ÉçÕ, ¦ºÞÞpÏÉÞÉ çÏÞÏ‚ÄÞ ±R æÌ¿}CèÏ -JÄ}M ¥ÄÉ{ çÎÜ| ÌEÄuÏsÜ| MÕÞÖÎp¿}¿ÞÉ{. ¥ÄèÉÌ~ ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÉ{ æÄÉ{ ÌEÄuÏsÜ| èÕÄ}ÄÞÉ{. ¥Ì~æÌ¿}C µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ¦ÜÏÄ}ÄuÛ~EÝ{ Nð è ÔlÎ| µÄmµ} µ RµrÜ| §RÈ• Ä M. ºrÜ ¦ºÞÞpÏÞƒµÝ{ ÕÞºèÜµ} µÞÕÜ| æºÏ‚ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ µÞƒÄ}ÄRµ}µÞµ ¼É¹€µÝ{ ÄRÎ| ÌÃÄ}èÄ ÕÞ¹€µrÌ~ æÌ¿}Cµ}EÝ{ çÌÞ¿} ¿ÉÞƒ.

489 10yÌsÛE ¼É¹€µçÝ ¦ÜÏÄ}ÄuÛ~EÌ~ çÌÞEÎ|çÌÞæÄÜ|ÜÞÎ| ÌÃÄ}èÄÌ~ æÌ¿}Cµ} EÝ{ çÌÞ¿ ¦ÖÎ| Ì sÄ} Ä ÉÞƒ . æÌ¿} C ÏsÜ| ®ÖÞÝÎÞµ ÌÃÎ| §RÌ~ÌèÄ ¥ÖºÉqÉ{ -XÄ}ÄRÎ| (æºÏÜÞÝÞƒ) ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏ RÎ| ÌÞÞƒÄÄ } ÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÕÈ•M æÌ¿}CèÏÄ} ÄuÛÈ•M ÌÃÄ}èÄ -JÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥Ì~ Ì ÃÄ} è Ä èÌµÝvÜ| çÌÞ¿} J 11¥Ì~ÌÃÎ| -ÃyÃxÉÞÞƒµÝ{. -è¿ çÌÞ¿Ì~Ì¿}¿m¿É{ ¥Ì~ÌÃÄ}èÄ µÞƒÄ}ÄR è¿Ï ¦ÜÏÄ} Ä uÜ| çÕèÜ æºÏ‚ Ì ÕÞƒ µVµ} E µƒ æµÞJÄ} Ä ÉÞƒ . ¦ÜÏÄ} Ä uÜ| ÌÃxÏÞÛ~TÎ| Äº}ºÞƒµÝ{, µ¿}C¿ çÕèÜµ} µÞÖÞƒµÝ{ çÌÞÉ{çÛÞRµ}E ¥Ì~ÌÃÄ}èÄµ} æµÞJÄ}ÄÉÞƒ. 12¥Ì~ÌÃÄ}èÄµ} µÜ| çÕèÜ æºÏ‚ÌÕÞƒµVÎ| æÌÛ~ÛÉÞƒ. §Ì~ÌÃÄ}ÄuÉ{ QÜÎ| ÎÖ¹€µÝ{, µÛ~µÝ{, µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ¦ÜÏ µ¿}C¿Ä}ÄpÛ~E ÌXMÌÞÞƒµ}µÄ} çÄèÕ ÏÞÉ ÎÛ~ Û æÌÞR¿} µ èÝlÎ| ÕÞ¹€ µ r ÉÞÞƒµÝ{. 13-14 ¼É¹€µÝ{ µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ¦ÜÏÄ}ÄuÛ~ µÞµÌ~ ÌÃÄ}èÄµ} æµÞJÄ}ÄÉÞƒ. æÕÝ{Ývµ} µrÃyÃ¹€µÝ{, §èºµ}µRÕtµÝ{, -µ}µÞÝ¹€ µÝ{ , æÌÞÉ{ ÌÞÄ} Ä uÖ¹€ µ Ý{ , æÕÝ{ Ý vÌ~ ÌÞÄ} Ä uÖ¹€ µ Ý{ çÌÞÉ{ Û ÕÛ~ è Ûº} æºÏ‚ Ï ¦ºÞÞpÏÞƒµÝÞÜ| ¥Ì~ÌÃÄ}èÄ ©ÌçÏÞµrµ}µ PCÏÞÎÜ| çÌÞÉM. çÕèÜµ}µÞÖÞƒµVµ}Eº} ºÎ|ÌÝÎ| æµÞJµ}µçÕ §Ì~ÌÃÎ| ©ÌçÏÞµ ÎÞÉM. ¥È•Ä çÕèÜµ}µÞÖÞƒµÝ{ µÞƒÄ}ÄR è¿Ï ¦ÜÏÄ} è ÄÌ~ ÌXMÌÞÞƒ Ä } Ä ÞÞƒ µ Ý{ . 15-ÕRÎ| ÌÃPXÕèÄlÎ| -Ãy Ã xÌ~ ÌÞÞƒµµ } ÕtÜ|èÜ. ÌÃÄ}èÄ -É{É æºÏ‚ÄÞÞƒ µÝ{ -É çÕèÜµ}µÞÖÞƒµèÝ ÕÛ~kTÄ}ÄmÎ| §Ü|èÜ. ®æÉÉpÜ| ¥Õ€çÕèÜµ}µÞÖÞƒµÝ{ ¥èÉÕRÎ| ÈÎ|Ìsµ}èµµ}E ©ÞpÏÕÞƒµÝ{! 16EÛ~ Û Ì~ Ì ÞpµÞÖÌ~ ÌˆÏÞµmÎ| , ÌÞÕÌ~ ÌÞpµÞÖÌ~ ÌˆÏÞµmÎ| ¼É¹€µÝ{ ÌÃÎ| æµÞJÄ}ÄÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ¥Ì~ÌÃÄ}èÄ ¦ÜÏÄ} ÄuRÌ~ Ì Ãx æºÏ‚ l Î| çÕèÜµ} µÞÖÞƒµVµ}Eº} ºÎ|ÌÝÎ| ÄÖ ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄˆÜ| ¥M ¦ºÞÞpÏÞƒµVµ}E ©ÞpÏÄÞµ §RÈ•ÄM.

¦ºçµˆ¿ÎpRÈM • -RºçÜèÎ çÏÞÕÞØz µÞÌÌ ~ ÞÛT ~ µrÛÞÉ{ 17¦ºçµÜ| ¦ÖÞÎ| ÈÞ¿}J ÎÉ{ÉÉ{. ¥ÕÉ{ µÞÄ} M òÞƒ ÈµÖÄ} ç ÄÞJ çÌÞÞp¿º} æºÉ{ Û ÞÉ{ . ¥ÄèÉÄ} çÄÞÛ~ µ CÄ} Ä ÌsÉ{ -RºçÜçÎÞJ çÌÞÞp¿Ä} Äu¿}¿Îp¿}¿ÞÉ{. 18çÏÞºÌÞÄ} , çÏÞÖÞÎ| , ¥µºrÏÞ ¦µr çÏÞÞƒ PÉ{k hÄÞèÕ ¦Ãy¿ÉÞƒ. §ÕÞƒµÝ{ çÏÞÕÞºrÉ{ PÛ~ÌsÄÞµ}µÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ µÞƒÄÄ } Rµ}E ÈrèÛÏ æÌÞR¿}µèÝµ} æµÞJÄ} ÄuRÈ•ÄÉÞƒ. ¥èÕ ¦ÜÏÄ}ÄuÜ| §RÈ•ÄÉ. çÏÞÕÞGÎ| ¦ÜÏÄ}ÄuÛ~EÌ~ æÌÞR¿}µèÝµ} æµÞJÄ} Ä uRÈ• Ä ÞÉ{ . çÏÞÕÞØz ÄÉ{ ¥ÖÃy Î èÉ Õ† ¿ } C UÎ| ¦ÜÏÄ} Ä uUÎ| §RÈ• Ä æÌÞÉ{ è ÉlÎ| æÌÞRèÝlÎ| çºÞƒÄ}M ¦ÖÞÎ| (ºŠÞpÏÞ) ¥ÖºÉ{ ¦ºçµ

} Ý{ 12:10-13:6 2 §ÖÞ¼Þµµ Uµ}Eµ} æµÞJÄ}ÄOÌ~ÌsÉÞÉ{. ¦ºçµÜ| -RºçÜPµ}E -ÄuÖÞµÌ~ çÌÞÞp¿ÕtÜ|èÜ. ¥ÕÉ{ æÕÝvçÏÌ~çÌÞÉÞÉ{. çÏÞÕÞºrÉ{ ÎÖÃÎ| æºÏ‚Ä æÌRèÎµ}EÞpÏ æºÏÜ|µæÝÜ|ÜÞÎ| hÄÞ ¥ÖºÞƒµÝvÉ{ ÕÖÜÞT -É{Û kÄ}ÄµÄ}ÄuÜ| -XÄÌ~ Ì¿}JÝ{ÝM. 20çÏÞÕÞºrÉ{ çÕèÜµ}µÞÖÞƒµÝ{ (¥ÄuµÞ ÞpµÝ{) ¥ÕOµ}æµÄuÖÞµº} ºÄu æºÏ‚ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕèÉ ºrÜ|ÜÞmµ}EÌ~ çÌÞEÎ| ÕÔpÏsÜ| ©Ý{Ý ÎpÜ|çÜÞ Õ†¿}CçÜ æµÞÉ{ ÛÉÞƒ. 21ºrÎpÏÞÄuÉ{ ÎµÉÞÉ çÏÞºµÞRÎ| çºÞçÎÞpÉ{ ÎµÉÞÉ çÏÞºÌÞÄ}MÎ| çÏÞÕÞ ºrÉ{ ¥ÄuµÞÞpµÝ{. §ÕÞƒµçÝ çÏÞÕÞèºµ} æµÞÉ{ÛÉÞƒ. ÄÞÕ†M ÈµÖÄ}ÄuÜ| ¼É¹€µÝ{ çÏÞÕÞèº ¥ÕÉM PÛ~ÌsÄÞµ}µçÝÞJ ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚ ÄÉÞƒ . çÏÞÕÞºrÉ{ ÎµÉÞÉ ¥ÎÄ} º rÏÞ ¥JÄ}Ä kÄuÏ ¥ÖºÉ{ ¦ÉÞÉ{. 19çÏÞÕÞØz

çÏÞÕÞµÞºrÉ{ ¦¿º } r æÄÞ¿µµ } Î| ºÎÞÞpÏÞÕtÜ| æÏFÕtÉ{ ÎµÉÞÉ çÏÞÕÞµÞØz §Øz Ö çÕˆÉ{ kÄuÏ ¥ÖºÉƒ ¦ÉÞÉ{ . §M ¥µºrÏÞÕtÉ{ ÎµÉÞÉ çÏÞÕÞºrÉ{ 23ÕM ¦¿}ºrÏÞÃy CÉ{ ç ÌÞM ®Û~ Ì ¿} ¿ M. çÏÞÕÞµÞØz 17 ¦ÃyJµÝ{ ¦¿}ºr æºÏ‚ÄÞÉ{. 2 µÞƒÄ}ÄRµ}E çÕÃy¿ÞÄÕÛ~èÛçÏ çÏÞ ÕÞµÞØz æºÏ‚MÕÈ•ÄÞÉ{. §ØzÖçÕÜÞpÉ{ ÌÞÕÄ}Mµ}Eµ} µÞÖÃÎÞÏsRÈ•Ä çÈÌÞÄ}ÄuÉ{ ÎµÉÞµrÏ æÏæÖÞæÌÏÞÎpÉ{ ÌÞÕº} æºÏÜ| µ èÝ §ÕOÎ| ÌsÉ{ Ì Û~ Û pÉÞÉ{ . ¥ÄèÉº} æºÏ‚ Õ èÄ ÈrTÄ} Ä ÕtÜ| è Ü. 3 ¥ÄÉÞÜ| §ØzÖçÕÜÞƒ çÎÜ| µÞƒÄ}ÄRµ}E çµÞÌÎ| ÕÈ•ÄM. -ÉçÕ ¥ÕÞƒµèÝ µÞƒÄÄ } Þƒ ¦ÖÞÎ| ¥ÖºÉ{ ¦ºçµˆÉ{ èµÏsUÎ| ¦ºçµˆÉ{ ÎµÉÞÉ æÌÉÞÄÞÄ} èµÏsUÎ| ±Ì~Ìè¿Ä}ƒÄÞÞƒ.

13

§ØÖ z çÕÜ| ¼É¹µ € Ý{ ÎM … ƒ Ä } Þƒ §Öµ}µÎ| µÞ¿J } µrÛÞÞƒ µÞÄ 4 ÌsÛE ÄÎµ} E ©ÄÕt æºÏ‚ l Î| Ì C çÏÞÕÞµÞØz µÞƒÄ}ÄÞp¿Î| æµ¾}ºrµ} çµ¿}Jµ} æµÞÃy ¿ ÞÉ{ . µÞƒ Ä } Ä RÎ| æºÕtºÞÏ‚ Ä } Ä ÞÞƒ . µÞƒ Ä } Ä Þƒ §Øz Ö çÕÜÞpÉ{ MÉ{ Ì ¹€ µ èÝÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄÞÞƒ. ¦ÖÞÎ| ¥ÖºÉ{ §ØzÖçÕÜèÖµ} æµÞJèÎ ÌJÄ}MÕèÄµ} µÕÉqÄ}ÄÞÞƒ. 5 -ÉçÕ µÞƒÄ}ÄÞƒ §ØƒÖçÕÜèÖµ} µÞÌ~ ÌÞÛ~ Û ±RÕèÉ ¥OÌ~ Ì sÉÞÞƒ . §Øz Ö çÕÜÞƒ µ Ý{ ¦ÖÞÎpÏÞƒ µ Ýv¿ÎpRÈ• M ÕtJ ÄèÜ æÌÛ~ÛÉÞƒ. PÉ{k çÌÞÜ, ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÎM F¿ÞÖ¹€µVµ}E (Õ†JµÝ{) æºÉ{ÛÉÞƒ. 6 -ÉpOÎ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÄÞÎ| ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÕèÄ ÈrTÄ}ÄÕtÜ|èÜ. §ØzÖçÕÜÞƒµÝ{ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÕÄÛ~Eµ} µÞÖÃÎÞÉ æÏæÖÞ æÌÏÞÎpÉ{ EJÎ|ÌÄ}ÄÞÞƒ ÌÞÕ¹€µèÝ

} Ý{ 13:7-23 2 §ÖÞ¼Þµµ

490

¥ÕÞƒµÝ{ æÄÞ¿ÞƒÈ•M æºÏ‚ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ºÎÞÞpÏÞÕtÜ| ¥æ×ÖÞ MòÃyµèÝlÎ| èÕÄ}ÄuRÈ•ÄÉÞƒ. 7 ¦ÖÞÎpÉ{ ¥ÖºÉ{ çÏÞÕÞµÞºrÉ{ Ìè¿èÏÄ} çÄÞÛ~µCÄ}ÄÞÉ{. Ìè¿ÏsÜ| ÌÜ Õ† Ö Þƒ µ èÝµ} æµÞÉ{ Û ÞÉ{ . 50 EÄuèÖ Õ† Ö Þƒ µ Ý{ , 10 §ÖÄ¹€ µ Ý{ , 10,000 µÞÜÞ¿} Õ† Ö Þƒ µ èÝ Î¿} J çÎ Õt¿} J Õt¿} ¿ ÞÉ{ . çÏÞÕÞµÞºrÉ{ Õ†ÖÞƒµÝ{ µÞÜCÏsÜ| ÎpÄu Ì¿}¿ MòºrèÏÌ~çÌÞÉ{T ¦ÉÞÞƒµÝ{. 8 çÏÞÕÞµÞØz æºÏ‚ Ä ÎÛ~ Û ¥R¾} æºÏÜ|µèÝÌ~ ÌÛ~ÛplÎ| ¥ÕÉM ÕˆèÎ ÌÛ~ÛplÎ| §ØzÖçÕÜ| ¥ÖºÞƒµÝvÉ{ ÕÖÜÞT -É{ Û kÄ} Ä µÄ} Ä uÜ| -XÄÌ~ Ì ¿} J Ý{ Ý M. 9 çÏÞÕÞµÞØz ÎÞpÄ}ÄMÎ| ¥ÕÉM PÛ~ÌsÄÞµ} µçÝÞJ ¥ÕOÎ| ¥¿µ} µ Î| æºÏ‚ Ï Ì~ Ì¿}¿ÞÉ{. ¼É¹€µÝ{ ¥ÕèÉº} ºÎÞÞpÏÞ ÕtÜ| ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚ÄÉÞƒ. ÌsÛE ¥ÕÉM ÎµÉ{ çÏÞÕÞØz ¥ÖºÉ{ ¦ÉÞÉ{. çÏÞÕÞØz §ØÖ z çÕèÜ ¦Ã¿ y M ÎµÉ{ çÏÞÕÞØz ºÎÞÞpÏÞÕtÜ| §ØzÖçÕÜÞpÉ{ ¥ÖºÉ{ ¦ÉÞÉ{ . §M hÄÞÕtÉ{ ¥ÖºÉÞµrÏ çÏÞÕÞºrÉ{ 37ÕM ¦¿}ºrÏÞÃyCÜ| ÈrµÔ|È• ÄM. çÏÞÕÞØz 16 ¦ÃyJµÝ{ §ØzÖçÕèÜ ¦Ãy ¿ ÞÉ{ . 11çÏÞÕÞGÎ| µÞƒ Ä } Ä Rµ} E Ì~ ÌsCµ}µÞÄÕÛ~èÛº} æºÏ‚ÄÞÉ{. §ØzÖçÕÜÞƒ µVµ}EÌ~ ÌÞÕÄ}èÄÄ} çÄCÄ}ÄÈ•Ä ÌÞÕÄ}èÄ ©ÃyJ ÌÃyÃxÏ çÈÌÞÄ}ÄuÉ{ ÎµÉÞÉ æÏæÖÞæÌÏÞÎpÉ{ ÌÞÕº} æ ºÏÜ| µ èÝº} æºÏ‚ÕèÄ §ÕOÎ| ÈrTÄ}ÄÕtÜ|èÜ. ¥ÕÉ{ ¥ÕÛ~ è ÛÄ} æÄÞ¿Þƒ È • M æºÏ‚ Ä ÞÉ{ . 12çÏÞÕÞØz æºÏ‚Ä ÎÛ~Û ¥R¾}æºÏÜ|µVÎ| ¥ÕÉM ÕˆèÎlÎ| ¥ÕÉ{ hÄÞÕtÉ{ ¥ÖºÉÞÉ ¥ÎÄ} º rÏÞçÕÞJ æºÏƒ Ä çÌÞÞƒµVÎ| ÌÛ~Ûp §ØzÖçÕÜ| ¥ÖºÞƒµÝvÉ{ ÕÖÜÞT -É{ Û kÄ} Ä µÄ} Ä uÜ| -XÄÌ~ 13çÏÞÕÞØz Ì¿}JÝ{ÝM. ÎÞpÄ} Ä MÎ| §Øz Ö çÕÜ| ¥ÖºÞƒ µ ÝÞÉ ¥ÕÉM PÛ~ÌsÄÞµ}µçÝÞJ ºÎÞÞpÏÞÕtÜ| ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚ Ï Ì~ Ì ¿} ¿ ÞÉ{ . çÏÞÕÞºrÉ{ ºrÎ| Î Þ ºÉÄ} Ä uÜ| æÏæÖÞæÌÏÞÎ| ¥ÖºÉÞµ ¥ÎÞƒÈ•ÄÞÉ{. 10çÏÞÕÞµÞºrÉ{

çÏÞÕÞØz -ˆºÞèÕº} ºÈÄ • uµµ } rÛÞÉ{ 14-ˆºÞ çÈÞlÛ~ Û ÞÉ{ . ÌsÉ{ , §È• Ä çÈÞÏÞçÜçÏ ¥ÕÉ{ ÎÞpÄ}M çÌÞÉÞÉ{. §ØzÖçÕÜ| ¥ÖºÉÞÉ çÏÞÕÞØz, -ˆºÞ èÕÌ~ ÌÞÞƒ µ } µ Ì~ ç ÌÞÉÞÉ{ . çÏÞÕÞØz -ˆºÞmµ} µ Þµ ¥XÄÞÉ{ . ¥ÕÉ{ “-É{ ÄÈ• è ÄçÏ! -É{ ÄÈ• è ÄçÏ! §M §Øz Ö çÕˆÉ{ §ÖÄPÎ| ¥ÄÉ{ EÄuèÖµVµ}EÎ| ®Û~Û çÈÖÎÞ?”* -É{ÛÞÉ{. § M § Ø z Ö ç Õ ˆ É { . . . ç È Ö Î Þ “çÄÕÉ{ ÕÈ•M ©É{ è É -JÄ} M µ} æµÞÝ{ Õ ÄÛ~ µ Þµ çÈÖÎ| §MÄÞÉÞ? ” -É{T ¥ÞƒÄ}ÄÎ|. ÌÞÞƒµ}µ 1 §ÖÞ¼Þ. 2:12.

15-ˆºÞ ¥ÕÉq¿Î|, “±R ÕtÜ|èÜlÎ| ºrÜ ¥Î| k µèÝlÎ| -JÄ} M µ} æ µÞÝ{” -É{ÛÞÉ{. çÏÞÕÞØz ±R ÕtÜ|èÜlÎ|, ºrÜ ¥Î|kµèÝlÎ| -JÄ}Mµ}æµÞÃy¿ÞÉ{. 16ÌsÛE -ÜpºÞ §Øz Ö çÕÜ| ¥ÖºÉq¿Î| , “ÕtÜ|ˆÜ| ©ÉM èµèÏ èÕ” -É{ÛÞÉ{. çÏÞÕÞØz ¥Õ€ Õ ÞçÛ æºÏ‚ Ä ÞÉ{ . ÌsÛE -ˆºÞ ÄÉ{ èµèÏ ¥ÖºÉqÉ{ èµçÏÞJ èÕÄ}ÄÞÉ{. 17-ˆºÞ, “µrÔµ}E ¼É{ÉèÜÄ} ÄuÛm¹€µÝ{ ” -É{ Û ÞÉ{ , çÏÞÕÞØz ¥Õ€ ÕÞçÛ ÄuÛÈ• Ä ÞÉ{ . ÌsÛE -ˆºÞ “-Ï‚MÕtJ” -É{ÛÞÉ{. çÏÞÕÞØz -Ï‚ÄÞÉ{. ÌsÛE -ˆºÞ, “§M µÞƒÄ}ÄRè¿Ï æÕÛ~Ûp ¥Î|k! §M ¦ÖÞÎ| çÎÜ| æµÞÝ{VÎ| æÕÛ~ÛpÏÞEÎ|! È„ ¦ÖÞÎpÏÞƒµèÝ ¦Ì~æÌµ}µrÜ| æÕÜ|ÕÞÏ‚. ¥ÕÞƒµèÝ ¥ÔpÌ~ÌÞÏ‚” -É{ÛÞÉ{. 18-ˆºÞ çÎUÎ| , “¥Î| k µèÝ -J” -É{ÛÞÉ{. çÏÞÕÞØz -JÄ}ÄÞÉ{. “ÄèÖÏsÉ{ çÎÜ| ¥C” -É{T §ØzÖçÕÜ| ¥ÖºÉq¿Î| FÛpÉÞÉ{. çÏÞÕÞØz QÉ{T PèÛ ÄèÖÏsÉ{ Î… M ¥CÄ} Ä ÞÉ{ . ÌsÛE ÈrTÄ} Ä uÉÞÉ{ . 19¥ÄÉÞÜ| çÄÕÎÉqÄOµ}E (-ˆºÞÕtÛ~E) çÏÞÕÞºrÉ{ çÎÜ| çµÞÌÎ|ÕÈ•ÄM. ¥ÕÉ{, “È„ ¯È•M ¥Ü|ÜM ¦TPèÛ ¥CÄ}ÄuRµ}µ çÕÃy J Î| ! ¥ÄÉÞÜ| ¦ÖÞèÎ ¥M ¥ÔplÎ|ÕèÖ çÄÞÛ~µCÄ}ÄuRÌ~ÌÞÏ‚! ¦ÉÞÜ| §Ì~çÌÞM È„ QÉ{TPèÛ Î¿}JçÎ ¦ÖÞèÎ æÕÜ|ÕÞÏ‚! ” -É{ÛÞÉ{.

-ˆºÞÕtÉ{ µÜÜ | èÛÏsÜ| ÈrµÔÈ | Ä • ¥ÄuºÏÎ| 20-ˆºÞ ÎÞpÄ}ÄÞÉ{, ¼É¹€µÝ{ ¥ÕèÉ ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚ÄÉÞƒ. ¥JÄ}Ä ¦ÃyCÜ| ±R ÕºÈ•Ä µÞÜÄ}ÄuÜ| çÎÞÕÞÌsÏ Õ„ÖÞƒ µÝpÉ{ EX ±É{ T Ìè¿æÏJÄ} M ÄÞµ} µ rÏM. çÌÞRµ} µ ÞÉ æÌÞR¿} µ èÝ -JÌ~ÌÄÛ~µÞµ ¥ÕÞƒµÝ{ ÕÈ•ÄÉÞƒ. 21ºrÜ §ØzÖçÕÜÞƒµÝ{ ÎÞpÄ}Ä ±RÕèÉ ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚Mµ}æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ Õ†ÖÞƒ µÝ{ ÕRÕèÄÌ~ ÌÞÞƒ Ä } Ä ÞÞƒ µ Ý{ . ©¿çÉ (ÌÏÈ•M) ÌsÃÄ}èÄ -ˆºÞÕtÉ{ µÜ|ÜèÛµ} EÝ{ Õ†ºrÕt¿}J ²CÉÞÞƒµÝ{. ÌsÃÎÞÉM -ˆºÞÕtÉ{ -UÎ|ÌsÉ{ Î…M Ì¿}¿M, ¥ÄÛ~E ©ÏsÞƒ ÕÈ•ÄM, -XÈ•M ÈrÉ{ÛÞÉ{! ¦ÖÞÎpÏÞƒµçÝÞJ çÌÞÞp¿J } çÏÞÕÞØz §ØÖ z çÕˆÏ ÈµÖ¹µ € èÝ Î¿ … ¿ } M 22çÏÞÕÞµÞºrÉ{ ¦¿}ºrµÞÜÎ| PXÕMÎ|, ¦ÖÞÎpÉ{ ¥ÖºÉÞÉ ¦ºçµÜ| §ØzÖçÕÜÞƒ µVµ} E Ä} MÉ{ Ì Î| æµÞJÄ} M ÕÈ• Ä ÞÉ{ . 23¦ÉÞÜ| µÞƒ Ä } Ä Þƒ §Øz Ö çÕÜÞƒ µ Ý{ çÎÜ| µRèÃçÏÞJ §RÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ¦ÌsÖµÞÎ|, ¨ºÞµ}E, ÏÞµ}çµÞk ¦µrÏÕÞƒµçÝÞJ æºÏ‚Ä

491 ©¿É{ Ì Cµ} è µÏsÉ{ µÞÖÃÎÞµ µÞƒ Ä } Ä Þƒ §ØzÖçÕÜÞƒµèÝ ¥ÔpÌ~ÌÄuÜ|èÜ. §É{OÎ ñ | ¥ÕÞƒµèÝÄ} MòÖ -ÛpÏÕtÜ|èÜ. 24¦ÖÞÎpÉ{ ¥ÖºÉÞÉ ¦ºçµÜ| ÎÞpÄ} ÄÞÉ{, ¥ÕÉM ÎµÉÞÉ æÌÉÞÄÞÄ} kÄuÏ ¥ÖºÉ{ ¦ÉÞÉ{. 25¥ÕÉ{ ÎÞpµ}EÎ| PÉ{ÉÞƒ ¦ºçµÜ| çÏÞÕÞºrÉ{ ÄÈ•èÄÏÞÉ çÏÞÕ µÞG¿É{ çÌÞÞp¿} J Ì~ çÌÞÞpÜ| ÌÜ ÈµÖ¹€ µ èÝµ} èµÌ~ Ì Û~ Û pÉÞÉ{ . ¦ÉÞÜ| §Ì~çÌÞM çÏÞÕÞØz ¦ºçµˆÉ{ ÎµÉÞÉ æÌÉÞÄÞÄ}çÄÞJ çÌÞÞp¿}J ¥È•ÈµÖ¹€µèÝ -JÄ} M µ} æ µÞÃy ¿ ÞÉ{ . QÉ{ T PèÛ çÏÞÕÞØz æÌÉÞÄÞÄ} è Ä æÕÛ~ Û pæÌÛ~ T §ØzÖçÕÜ| ÈµÖ¹€µèÝÄ} ÄuRÎ|Ì -JÄ}Mµ} æµÞÃy¿ÞÉ{.

hÄÞÕtÜ| ¥ÎÄº } rÏÞ ¦¿}ºr æºÏÄ ‚ Ü| §ØzÖçÕˆÉ{ ¥ÖºÉÞµrÏ çÏÞÕÞ µÞºrÉ{ ÎµÉ{ çÏÞÕÞºrÉ{ §ÖÃy¿ÞÎ| ¦¿}º r ¦ÃyC Ü| hÄÞÕtÉ{ ¥ÖºÉÞµrÏ çÏÞÕÞºrÉ{ ÎµÉ{ ¥ÎÄ} º rÏÞ ¥ÖºÉ{ ¦ÉÞÉ{. 2¥ÕÉ{ ÄÉM 25ÕM ÕÏÄpÜ| ¥ÖºÉ{ ¦ÉÞÉ{. -RºçÜÎpÜ| 29 ¦ÃyJµÝ{ ¥ÖºÞÃy¿ÞÉ{. ¥ÕÉM ÄÞÏ‚ -RºçÜÎ| ÈµÖÄ}èÄº} çºÞƒÈ•Ä æÏÞÕÄÞÉÞÝ{. 3 ¥ÕÉ{ µÞƒÄ}ÄÖÞÜ| ºÞpÏÞÉèÕ -É{T æºÞÜ|ÜÌ~ Ì¿}¿ µÞÞpÏ¹€µèÝº} æºÏ‚ÄÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ÄÉM PÛ~ÌsÄÞ ÄÞÕ†èÄÌ~çÌÞÉ{T PXèÎ ÏÞµ çÄÕèÉÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~ÛÕtÜ|èÜ. ÄÈ•èÄ çÏÞÕÞØz æºÏ‚Ä ÌÜ æºÏÜ|µèÝ §ÕOÎ| æºÏ‚ÄÞÉ{. 4§ÕOÎ| æÌÞÏ‚Ä} æÄÏ‚Õ¹€µÝvÉ{ çµÞÕtÜ|µèÝ ¥Ôpµ}µÕtÜ|èÜ. ¼É¹€µÝ{ ¥¹€E æÄÞXMæµÞÝ{Ý ÌˆµÝ{ §JÕMÎ| ÈTÎÃÌ~ æÌÞR¿} µ èÝ -ÞpÌ~ Ì MÎÞµ §RÈ•ÄÉÞƒ. 5 ¥ÎÄ}ºrÏÞ èµÏsÜ| ¦¿}ºr ©TÄuÏÞÉ çÌÞM, ÄÉM ÄÈ•èÄèÏµ} æµÞÉ{Û çÕèÜµ}µÞÖÞƒµèÝ (¥ÄuµÞÞpµèÝµ}) 6 æµÞÉƒÛÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÉ{ çÎÞçºÏsÉ{ º¿}¿¹€µÝvÉ{ kÄ}ÄµÄ}ÄuÜ| -XÄulÝ{ÝÌC, æµÞèÜÏÞÝvµÝvÉ{ EÔÈ•èÄµèÝµ} æµÞÜ| Ü ÕtÜ| è Ü. µÞƒ Ä } Ä Þƒ ÄÉ{ ¦èÃ µèÝçÏ ¥È•Ä kÄ}ÄµÄ}ÄuÜ| çÎÞçº QÜÎ| -XÄulÝ{ÝÞÞƒ. çÎÞçº “EÔÈ•èÄµÝ{ æºÏ‚Ä ÄÕTµ}µÞµÌ~ æÌÛ~çÛÞÞƒµÝ{ æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿µ} F¿ÞM. æÌÛ~çÛÞÞƒµÝ{ æºÏ‚Ä ÄÕTµ}µÞµÌ~ ÌsÝ{èÝµÝ{ æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿µ}F¿ÞM. ±RÕÉ{ ÄÞÉ{ æºÏ‚ Ä ÄÕTµVµ} E ÎÞÄ} Ä uÖçÎ ÎÖÃÄ}èÄ ¥è¿ÏçÕÃyJÎ|” -É{T -XÄulÝ{ÝÞÉ{.

14

7 ¥ÕÉ{ 10,000 ®çÄÞÎpÏÞƒµèÝ ©Ì~kÌ~ ÌÝ{ÝÄ}ÄÞµ}µrÜ| æµÞÉ{TçÌÞ¿}¿ÞÉ{. çºÜÞ èÕÌ~ çÌÞÞƒ QÜÎ| ÌsCÄ} M ¥ÄèÉ “æÏÞµ}ÄuçÏÜ|” -É{T ¥èÔÄ}ÄÞÉ{. ¥È•Ä §¿Î| §É{TÎ| “æÏÞµ}ÄuçÏÜ|” -É{T ¥èÔµ}µÌ~ÌJµrÛM.

} Ý{ 13:24-14:17 2 §ÖÞ¼Þµµ ¥ÎÄº } rÏÞ çÏÞÕÞGµE } -ÄuÖÞµÌ~ çÌÞÞæ ƒ ºÏÏ ‚ ÕtRÎÌ | sÏM 8 ¥ÎÄ} º rÏÞ MòMÕÞƒ µ èÝ æÏFÕtÉ{ ÎµOÎ| çÏÞÕÞµÞºrÉ{ ÎµOÎ| , §Øz Ö çÕˆÉƒ ¥ÖºOÎÞÉ çÏÞÕÞºr¿Î| ¥OÌ~ ÌsÉÞÉ{. ¥ÕÉ{, “ÕÞ, çÈÞpÜ| ±RÕèÖ æÏÞRÕÞƒ ºÈ• Ä uÄ} M çÌÞÞp¿} J Ì~ ÌÞÞƒ Ì ~ çÌÞÎ|” -É{T æºÞÜ|ˆÕt¿}¿ÞÉ{. 9 §Øz Ö çÕÜÞpÉ{ ¥ÖºÉÞÉ çÏÞÕÞØz ¥ÄÛƒEÌ~ ÌÄuÜÞµ hÄ ¥ÖºÉ{ ¥ÎÄ}ºrÏÞ ÕtÛ~E, “‰ÌçÉÞÉqUÝ{Ý P¿}æºCÏÞÉM çµMR ÎÖÄ}èÄ çÈÞµ}µr, ‘È„ ©É{ ÎµèÝ -É{ ÎµOµ}E ÎÃPCÄ}Mµ} æµÞJ’ -É{ T æºÞÜ| Ü º} æ ºÞÉ{ É M. ¦ÉÞUÎ| ‰ÌçÉÞÉqUÝ{Ý ±R µÞ¿}JÎpRµÎ| ¥È•Ä ÕÔpÏÞµÌ~ çÌÞEÎ| ç ÌÞM ¥È• Ä 10È„ P¿} æ ºCèÏ ÎpÄpÄ} M Ì~ ç ÌÞ¿} ¿ M. ®çÄÞÎpÏèÖÄ} çÄÞÛ~µCÄ}ÄÄÞÜ| ©É{ ÎÉÎ| ©É{ è Éµ} µÞƒ Õ Î| æµÞÝ{ Ý º} æ ºÏ‚ Ä M. È„ æÌRèÎ ÌÞÖÞ¿} C µ} æ µÞÃy J ©É{ Õ†¿}CçÜçÏ §R! È„ §ÄèÉº} æºÏ‚ÄÞÜ|, È„ ÕtXÕÞÏ‚, hÄÞmÎ| ©É{çÉÞJ ÕtXÎ| ” -É{ÛÞÉ{. 11¦ÉÞUÎ| ¥ÎÄ} º rÏÞ µÞMæµÞJÄ} M çµ¿}µÕtÜ|èÜ. ¦èµÏÞÜ| §ØzÖçÕˆÉ{ ¥ÖºÉÞµrÏ çÏÞÕÞØz ÕÈ• Ä ÞÉ{ . hÄÞ ÕtUÝ{Ý æÌÄ}×pçÎØz -É{OÎ| §¿Ä}ÄuÜ| ¥ÕOÎ| hÄÞÕtÉ{ ¥ÖºOÎÞÉ ¥ÎÄ}ºr ÏÞmÎ| çÎÞÄuµ}æµÞÃy¿ÉÞƒ. 12§ØzÖçÕÜ| hÄÞèÕÄ} çÄÞÛ~ µ CÄ} Ä M. hÄÕ† Ö Þƒ µ Ý{ Õ†¿}CÛ~E ²CÌ~çÌÞÉÞÞƒµÝ{. 13æÌÄ}×pçÎØz, -É{OÎ| §¿Ä}ÄuÜ| §ØzÖçÕˆÉ{ ¥ÖºÉÞÉ çÏÞÕÞØz, ¥µºrÏÞÕtÉ{ ÎµÉ{ hÄÞÕtÉ{ ¥ÖºÉÞÉ ¥ÎÄ}ºrÏÞèÕº} ºrèÛÌsCÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕèÉ -RºçÜPµ}Eµ} æµÞÃyJçÌÞÏ‚, -RºçÜÎpUÝ{ Ý GÕèÖ, 600 ¥C È„ÝÄ}ÄuÛ~E -Ì~ÌsÖÞÏ†Î| ÕÞºÜ| æÄÞ¿¹€µr QèÜ ÕÞºÜ| Î¿}JÎ| §CÄ}MÌ~çÌÞ¿}¿ÞÉ{. 14ÌsÛE çÏÞÕÞØz ¥¹€E æÌÞÉ{èÉlÎ| æÕÝ{ÝvèÏlÎ| µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ¦ÜÏÄ}ÄuÜ| ©Ý{Ý ºµÜ ÌÃxQ¿}JµèÝlÎ|, ¥ÖÃy ÎèÉÏsÉ{ µÞºÞÝÞƒµèÝlÎ| èµÌ~ÌÛ~Ûp ÉÞÉ{ . ¼É¹€ µ èÝlÎ| ºrèÛÌsCÄ} M ºÎÞÞpÏÞÕtÛ~EÌ~ çÌÞÉÞÉ{. 15çÏÞÕÞØz æºÏ‚ Ä ÎÛ~ Û ¥R¾} æºÏÜ|µVÎ| ¥ÕÉ{, ¥ÎÄ}ºrÏÞÕtÛ~E -Äu ÖÞµ -Õ€ Õ ÞT çÌÞÞp¿} ¿ ÞÉ{ -É{ Û ÕtÝµ}µPÎ| ‘§ØzÖçÕÜ| ¥ÖºÞƒµÝvÉ{ ÕÖÜÞT’ -É{Û kÄ}ÄµÄ}ÄuÜ|| -XÄÌ~ Ì¿}JÝ{ÝM. 16çÏÞÕÞØz ÎÞpÄ}ÄMÎ| ¥ÕÉM PÛ~ Ì sÄÞµ} µ çÝÞJ ¥¿µ} µ Î| æºÏ‚ Ï Ì~ Ì¿}¿ÞÉ{. ¥ÕÉ{ §ØzÖçÕÜ| ¥ÖºÞƒµçÝÞJ F¿çÕ ºÎÞÞpÏÞÕtÜ| ¥¿µ} µ ÎÞÉÞÉ{ . çÏÞÕÞºrÉ{ ÎµÉÞÉ æÏæÖÞæÌÏÞÎ| kÄuÏ ¥ÖºÉ{ ¦ÉÞÉ{. ¥ÎÄº } rÏÞÕtÉ{ ÎÖÃÎ| ¥ÖºÉÞÉ çÏÞÕÞºrÉ{

17§Øz Ö çÕÜ|

} Ý{ 14:18-15:9 2 §ÖÞ¼Þµµ

492

ÎµÉÞÉ ¥ÎÄ}ºrÏÞ, §ØzÖçÕˆÉ{ ¥Öº ÉÞÉ çÏÞÕÞµÞºrÉ{ ÎµÉÞÉ çÏÞÕÞØz ÎÞpÄ}ÄÌsÉ{, 15 ¦ÃyJµÝ{ ©ÏsÞƒ ÕÞÔ|ÈÄ • ÞÉ{. 18¥ÎÄ} º rÏÞÕtÉ{ ÎÛ~ Û ¥R¾} æ ºÏÜ| µ Ý{ -Ü|ÜÞÎ| hÄ ¥ÖºÞƒµÝvÉ{ ÕÖÜÞT -É{Û kÄ}ÄµÄ}ÄuÜ| -XÄÌ~Ì¿}JÝ{ÝM. 19-Rº çÜÎpÜ| ¥ÎÄ}ºrÏÞÕtÛ~E -ÄuÖÞµ ¼É¹€µÝ{ Äu¿} ¿ Îp¿} ¿ ÉÞƒ . ¥ÎÄ} º rÏÞ ÜÞµŠ G µ} E ²CÌ~çÌÞÉÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ¼É¹€µÝ{ ÜÞµŠGµ}E ¦¿} µ èÝ ¥OÌ~ Ì sÉÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥ÕèÉ ¥¹€çµ æµÞÉ{ÛÉÞƒ. 20¼É¹€µÝ{ ¥ÎÄ} º rÏÞÕtÉ{ ©¿èÜµ} EÄpèÖÏsÜ| èÕÄ} M µ} æµÞÃy J ÕÈ• Ä ÉÞƒ . ¥ÕèÉÄ} ÄÞÕ†ÄuÉ{ ÈµÖÄ}ÄuÜ| -RºçÜÎpÜ| ¥ÕÉM PÛ~ÌsÄÞµ}µçÝÞJ ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚ÄÉÞƒ. hÄÞÕtÜ| ¥ºÞpÏÞ ÄÉM ¦¿º } rèÏÄ} æÄÞ¿¹E € ÄÜ| 21ÌsÛE hÄÞÕtUÝ{ Ý ¥èÉÄ} M ¼É¹€ µ Ý{ , ¥ÎÄ} º rÏÞÕtÉ{ ÎµÉ{ ¥ºÞpÏÞèÕÌ~ kÄuÏ ¥ÖºÉÞµ}µrÉÞƒ. ¥Ì~ çÌÞM ¥ÕOµ}E 16 ÕÏM. 22¦èµÏÞÜ| ¥ÎÄ} º rÏÞ ¥ÖºÉ{ ÎÞpÄ} M ¥ÕÉM PÛ~ Ì sÄÞµ} µ çÝÞJ ¥¿µ} µ ÎÞÉ ÌsÛE ¥ºÞpÏÞ Î…ÃyJÎ| ®ÜÞèÄµ}µ¿}C, ¥ÄèÉ hÄÞÕpÛ~EÄ} ÄuRÎ|Ìµ}æµÞJÄ}ÄÞÉ{. §ØÖ z çÕˆÜ| §ÖÃ¿ y ÞÎ| æÏæÖÞæÌÏÞ ÎpÉ{ ¦¿º } r æÄÞ¿¹µ € rÏM 23çÏÞÕÞºrÉ{ ÎµÉÞÉ æÏæÖÞæÌÏÞÎ| §Øz Ö çÕÜ| ¥ÖºÉÞµ ºÎÞÞpÏÞÕtÜ| ¦¿}ºrèÏÄ} æÄÞ¿¹€µr 41 ¦ÃyJµÝ{ ¦¿} º r æºÏ‚ Ä ÞÉ{ . ¥Ì~ ç ÌÞM hÄÞÕtÉ{ ¥ÖºÉÞµrÏ çÏÞÕÞºrÉ{ ÎµÉ{ ¥ÎÄ}ºrÏÞ ÌÄuèÉÈ•ÄÞÎ| ¦¿}ºrÏÞÃyCÜ| §RÈ•ÄÞÉ{. 24ÄÕæÛÉ{ T µÞƒ Ä } Ä Þƒ æºÞÉ{ É ÕÛ~ è ÛçÏ æÏæÖÞæÌÏÞÎ| æºÏ‚MÕÈ•ÄÞÉ{. §ØzÖçÕ Uµ} E Ì~ ÌÞÕÄ} è Äµ} æµÞÃy J ÕÈ• Ä çÈÌÞÄ}ÄuÉ{ ÎµÉÞÉ æÏæÖÞæÌÏÞÎpÉ{ ÌÞÕº}æºÏÜ|µèÝ §ÕÉ{ ÈrTÄ}ÄÕtÜ|èÜ. 25æÏæÖÞæÌÏÞÎ| æÜæÌÞ ¦ÎÞÄ} Ä uÉ{ -Ü|èÜ PÄÜ| ¥ÖÌÞ µ¿Ü| Î¿}JPÝ{Ý §ØzÖçÕÜ| ÌEÄuµèÝÄ} ÄuRÎ|Ì çºÞƒÄ}Mµ} æµÞÃy¿ÞÉ{. §M, §ØzÖçÕˆÉ{ µÞƒÄ}ÄÞƒ ÄÎM ªÔpÏµ} µ ÞÖÉÞÉ ¥ÎpÄ} Ä ÞÏsÉ{ ÎµÉÞÉ çÏÞÉÞÕÞÉ µÞÄ} ç ÄÌ~ ç ÌÞp ˆRÈ•M ÕÈ•Ä ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºp QÜÎ| æºÞÉ{ÉÌC ÈrµÔ|È•ÄM. 26§ØzÖçÕˆÜ| ±Õ€æÕÞRÕRÎ|, ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥CèÎµÝÞµçÕÞ ¥Ü| Ü M GÄÈ• Ä uÖÎÞÉÕÞƒ µ ÝÞµçÕÞ §RÈ• Ä ÞUÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ MÉ{ÌÌ~ÌJÕèÄµ} µÞƒÄ}ÄÞƒ µÃy ¿ÞÞƒ. §ØzÖçÕÜÞƒµVµ}E ©ÄÕ ±RÕÞƒ F¿ Î„ÄuÏÞµ §Rµ}µÕtÜ|èÜ. 27©ÜµÄ}Äpˆ RÈ•M §ØzÖçÕÜÞƒµÝvÉ{ æÌÏèÖ -JÄ}M Õt¿çÕÃy J æÎÉ{ T µÞƒ Ä } Ä Þƒ -É{ T Î| æºÞÉƒÉÄuÜ|èÜ. -ÉçÕ µÞƒÄ}ÄÞƒ çÏÞÕÞ ºrÉ{ ÎµÉÞÉ æÏæÖÞæÌÏÞÎ| QÜÎ| §ØƒÖçÕÜ| ¼É¹€µèÝµ} µÞÌ~ÌÞÛ~ÛpÉÞÞƒ.

28æÏæÖÞæÌÏÞÎ| æºÏ‚ Ä ÎÛ~ Û ¥R¾} æºÏÜ|µVÎ| ¥ÕÖM ÕˆèÎlÎ| ‘§ØzÖ çÕÜ| ¥ÖºÞƒ µ ÝvÉ{ ÕÖÜÞT’ -É{ Û kÄ}ÄµÄ}ÄuÜ| -XÄÌ~Ì¿}JÝ{ÝÉ. §ÄuÜ| æÏæÖÞæÌÏÞÎ| ÄÎØzEèÕèÏlÎ| ¦ÎÞÄ} èÄlÎ| çÌÞÞp¿}J §ØzÖçÕçÜÞJ çºÞƒÄM } µ} æµÞÃy ¿ MÎ| ©Ý{ Ý M. (§È• È µÖ¹€ µ Ý{ 29 hÄÞçÕÞJ çºÞƒ È • Ä uRÈ• Ä M.) æÏæÖÞ æÌÏÞÎ| ÎÞpÄ}ÄMÎ| §ØzÖçÕÜ| ¥ÖºÞƒµÝÞÉ PÛ~ Ì sÄÞµ} µ çÝÞJ ¥¿µ} µ Î| æºÏ‚ Ï Ì~ Ì¿}¿ÞÉ{. æÏæÖÞæÌÏÞÎpÉ{ ÎµÉÞÉ ºµÞpÏÞ ¥JÄ}Ä kÄuÏ ¥ÖºÉ{ ¦ÉÞÉƒ.

hÄÞÕtÜ| ¥ºÞpÏÞ ¥ÖºÞÃ¿ y M §Øz Ö çÕÜpÉ{ ¥ÖºÉÞÉ æÏæÖÞ æÌÏÞÎpÉ{ 27ÕM ¦¿}ºrÏÞÃyCÉ{ çÌÞM ¥ÎÄ}ºrÏÞÕtÉ{ ÎµÉÞÉ ¥ºÞpÏÞ hÄÞÕtÉ{ ¥ÖºÉÞÉÞÉ{. 2 ¥ºÞpÏÞ ¥ÖºÞÝ ÕÈ•ÄçÌÞM ¥ÕOµ}E 16 ÕÏM. ¥ÕÉ{ -RºçÜÎpÜ| 52 ¦ÃyJµÝ{ ¥ÖºÞÃy ¿ÞÉ{ . ¥ÕÉM ÄÞÏÞÞƒ -RºçÜÎpÉ{ -µ} ç µÞˆÏÞÝ{ ¦EÎ| . 3¥ºÞpÏÞ ÄÉ{ ÄÈ• è ÄèÏÌ~ ç ÌÞÜçÕ, µÞƒ Ä } Ä Þƒ æºÞÉ{ É ºÞpÏÞÉ ÕÔpÏsÜ| ÕÞÔ|È•MÕÈ•ÄÞÉ{. ¥ÎÄ} ºrÏÞ æºÏÜÞÛ~ Û pÏ ÕtÄÄ} Ä uçÜçÏ ¥ºÞpÏÞmÎ| ÌsÉƒÌÛ~Ûpº} æºÏÜÞÛ~ÛpÉÞÉ{. 4 §ÕÉ{ æÌÞÏ‚ Ä } æÄÏ‚ Õ ¹€ µ ÝvÉ{ ¦ÜÏ çÎè¿µèÝ ¥Ôpµ}µÕtÜ|èÜ. ¥È•Ä §¿¹€ µÝpÜ| ¼É¹€ µ Ý{ æÄÞ¿Þƒ È • M Ìˆ æµÞJÄ} M Î| , ÈTÎÃÌ~ æÌÞR¿} µ èÝ -ÞpÄ}MÎ|, æÄÞXMæµÞÃyJÎ| ÕÈ•ÄÉÞƒ. 5 ¥ºÞpÏÞÕtÛ~EÄ} æÄÞXçÈÞÏ‚ ÕRÎ|ÌC µÞƒÄ}ÄÞƒ æºÏ‚ÄÞÞƒ. ÎÞpµ}EÎ|ÕèÖ §ÕÉ{ æÄÞXçÈÞÏÞÝvÏÞµçÕ §RÈ•ÄÞÉ{. §ÕÉ{ ÄÉq Õ†¿C } Ü| ÕÞÔ|ÈÄ • ÞÉ{. §ÕÉM ÎµÉÞÉ çÏÞÄÞÎ|, ¥ÖÃyÎèÉÏsÉ{ æÌÞTÌ~èÌ ®Û~Tµ}æµÞÃyJ, ¼É¹€µèÝ ÈrÏÞÏÎ| ÄŠÞƒÄ}MÕÈ•ÄÞÉ{. 6 ¥ºÞpÏÞ æºÏ‚Ä ÎÛ~Û ¥R¾}æºÏÜ|µÝ{ ‘hÄ ¥ÖºÞƒµÝvÉ{ ÕÖÜÞT’ -É{Û kÄ}ÄµÄ} ÄuÜ| -XÄÌ~Ì¿}JÝ{ÝM. 7¥ºÞpÏÞ ÎÞpÄ}ÄMÎ| ÄÉM PÛ~ÌsÄÞµ}µçÝÞJ ÄÞÕ†M ÈµÖÄ}ÄuçÜ ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚ÏÌ~Ì¿ƒ¿ÞÉƒ. ¥ºÞpÏÞÕtÉ{ ÎµÉÞÉ çÏÞÄÞÎ| ¥ÕOµ}EÌ~ÌsÛE kÄuÏ ¥ÖºÉÞÉÞÉ{.

15

§ØÖ z çÕˆÜ| ºµÞpÏÞÕtÉ{ ETµrÏ ¦¿º } r 8 æÏæÖÞæÌÏÞÎpÉ{ ÎµÉÞÉ ºµÞpÏÞ ºÎÞÞpÏÞÕtˆRÈ•M §ØzÖçÕÜèÖ 6 ÎÞÄ µÞÜÄ} Ä pÛ~ E ¥ÖºÞ¿} º r æºÏ‚ Ä ÞÉ{ . §M hÄÞèÕ ¥ºÞpÏÞ 38ÕM ¦ÃyCÜ| ¦VÎ| çÌÞM ÈrµÔ|È•ÄM. 9µÞƒÄ}ÄÖÞÜ| ÄÕÛÞÉèÕ -É{T æºÞÜ|ÜÌ~Ì¿}¿ ¥èÉÄ}Mµ} µÞÞpÏ¹€ µèÝlÎ| ºµÞpÏÞ æºÏ‚ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÄÉ{ PÛ~ Ì sÄÞµ} µ Ý{ æºÏ‚ Ä ÌÞÕ¹€ µ èÝçÏ æºÏ‚ÄÞÉ{. §ØzÖçÕèÜÌ~ ÌÞÕ¾}æºÏ‚ÏÌ~ ÌÃy Ã xÉ çÈÌÞÄ} Ä uÉ{ EÎÞÖÉÞµrÏ

493 æÏæÖÞæÌÏÞÎpÉ{ ÌÞÕ¹€µèÝ ¥ÕÉ{ ÈrTÄ}ÄÕtÜ|èÜ. 10ÏÞçÌºrÉ{ ÎµÉÞÉ ºÜ|UòÎ| -É{ÌÕÉ{ ºµÞpÏÞÕtÛ~E -ÄuÖÞµ Äu¿}¿Î| ÄŠ¿}CÉÞÉ{. ¼É¹€µVµ}E PÉ{k §Ì~çÜÏsÎpÜ| æµÞÉ{T Õt¿}J kÄuÏ ¥ÖºÉÞÉÞÉ{. 11ºµÞpÏÞ æºÏ‚Ä ÎÛ~ Û æºÏÜ| µ èÝÌ~ Ì Û~ Û p ‘§ØzÖçÕÜ| ¥ÖºÞƒµÝvÉ{ ÕÖÜÞT’ -É{Û kÄ}ÄµÄ}ÄuÜ|| -XÄÌ~ Ì ¿} J Ý{ Ý M. 12§Õ€ Õ ÞT µÞƒ Ä } Ä R è¿Ï ÕÞÞƒ Ä } è ÄµÝ{ ©Ãy è ÎÏÞÉM. µÞƒÄ}ÄÞƒ æÏFÕt¿Î| ¥ÕÉM ºÈ•ÄÄuÏÞÞƒ 4 ÄèÜPèÛÏsÉÞƒ §Øz Ö çÕÜ| çÄºÄ} è Ä ¦Ý{ÕÞÞƒµÝ{ -É{T FÛpÏsRÈ•ÄÞÞƒ. §ØÖ z çÕˆÜ| ºÜU | òÎpÉ{ ETµrÏ µÞÜ ¦¿º } r 13ÏÞçÌºrÉ{ ÎµÉÞÉ ºÜ|UòÎ| -É{ÌÕÉ{, hÄÞÕtÉ{ ¥ÖºÉÞÉ ©ºrÏÞÕtÉ{ 39Î| ¦¿} º rÏÞÃy C Ü| §Øz Ö çÕˆÉ{ ¥ÖºÉÞ ÉÞÉ{ . ºÜ| U òÎ| ±R ÎÞÄÎ| ºÎÞÞpÏÞ ÕtˆRÈ•M ¦Ãy¿ÞÉ{. 14µÞÄuÏsÉ{ ÎµÉÞµrÏ æÎÉÞçµÎ| ÄuÞƒºÞ ÕtˆRÈ•M ºÎÞÞpÏÞmµ}E ÕÈ•M ÏÞçÌºrÉ{ ÎµÉÞÉ ºÜ|UòèÎ æÕ¿}Cµ}æµÞÉ{ÛÞÉ{. ÌsÛE ¥ÕÉ{ kÄuÏ ¥ÖºÉ{ ¦ÉÞÉ{. 15ºµÞpÏÞmµ}E -ÄuÖÞµ, ºÜ|UòÎ| æºÏ‚Ä ºÄuµÝ{ ©¿} Ì ¿, ¥ÕOè¿Ï -Ü| Ü Þ Î…ÄuÏÞÉ æºÏÜ|µèÝÌ~ÌÛ~ÛplÎ| ‘§ØzÖçÕÜ| ¥ÖºÞƒµÝvÉ{ ÕÖÜÞT’ -É{Û kÄ}ÄµÄ}ÄuÜ| -XÄÌ~Ì¿}JÝ{ÝÉ. §ØÖ z çÕèÜ æÎÉÞçµÎ| ¦Ã¿ y M ÎÞpÄ}ÄÌsÛE, æÎÉÞçµÎ| ÄuÌ~ºÞèÕlÎ| ¥ÄÉ{ GÛ~TÌ~ ÌEÄuµèÝlÎ| çÄÞÛ~µCÄ}ÄÞÉ{. ¼É¹€µÝ{ ¥ÕOµ}E ÈµÖÕÞºèÜÄ} ÄuÛµ}µ ÎTÄ}ÄÉÞƒ. -ÉçÕ ¥ÕÉ{ ¥ÕÞƒµèÝÄ} çÄÞÛ~µCÄ}ÄMÎ| ÈµÖÄ}Äu UÝ{ Ý µÞƒ Ì ~ Ì ÕÄuµèÝæÏÜ| Ü ÞÎ| µŠ Û pÌ~ çÌÞ¿}¿ÞÉ{. 17æÎÉÞçµÎ| -OÎ| µÞÄuÏsÉ{ ÎµÉ{ §ØzÖçÕˆÉ{ kÄuÏ ¥ÖºÉ{ ¦ÉçÌÞM, hÄÞÕtÜ| ¥ºÞpÏÞÕtÉ{ 39ÕM ¦¿} º rÏÞÃy J Èè¿æÌÛ~ Û M. æÎÉÞçµÎ| ÌÄ} M ¦Ãy J µÝ{ ºÎÞÞpÏÞÕtˆRÈ• M ¥ÖºÞÃy¿ÞÉ{. 18µÞƒÄ}ÄÖÞÜ| ÄÕT -É{T EÛpÌ~Ìs¿Ì~Ì¿}¿ æºÏÜ|µèÝæÏÜ|ÜÞÎ| æÎÉÞçµÎ| æºÏ‚M ÕÈ•ÄÞÉ{. §ØzÖçÕèÜÌ~ ÌÞÕ¾} æºÏ‚ Ï Ì~ Ì Ãy Ã xÉ çÈÌÞÄ} Ä uÉ{ EÎÞÖÉÞµrÏ æÏæÖÞæÌÏÞÎpÉ{ ÌÞÕ¹€ µèÝ ¥ÕÉ{ ÈrTÄ}ÄÕtÜ|èÜ. 19¥ºŠÞpÏÞÕtÉ{ ¥ÖºÉÞÉ gÜ|, §ØzÖ çÕUµ}E -ÄuÖÞµÌ~ çÌÞÞp¿ÕÈ•ÄÞÉ{. æÎÉÞçµÎ| ¥ÕOµ} E 75,000 ÌmÃy J æÕÝ{ Ý vèÏµ} æµÞJÄ} Ä ÞÉ{ . §Õ€ Õ ÞT æµÞJÄ} Ä ÄÉ{ QÜÎ| gˆÉ{ ©ÄÕtèÏÌ~ æÌÛ~ T ÄÉM ¥Öèº ÕUÌ~ Ì JÄ} Ä uµƒ ƒ ƒ 20¥èÉÄ} M æµÞÃy ¿ ÞÉ{ . æºÜ| Õ Þƒ µÝv¿PÎ| ÕÜ|ÜèÎ ©Ý{ÝÕÞƒµÝv¿PÎ| 16ºÜ| U òÎ|

} Ý{ 15:10-29 2 §ÖÞ¼Þµµ ÕÞp ÕHÜ| æºÏ‚ M æÎÉÞçµÎ| æºÜ| Õ Ä} è ÄÌ~ æÌRµ} µ rÉÞÉ{ . ¥ÕÉ{ ±Õ€æÕÞRÕRµ}EÎ| 50 æÕÝ{Ýp çºµ}µÜ| ÕÞp ÕtÄpÄ}ÄÞÉ{. ÌsÛE ¥ÄèÉ §ÕÉ{ ¥ºÞpÏÞÕtÉ{ ¥ÖºOµ} E µ} æµÞJÄ} M ÕÈ•ÄÞÉ{. -ÉçÕ, ¥ºÞpÏÞÕtÉ{ ¥ÖºÉ{ §ØzÖçÕˆÜ| Ä¹€µÞÎÜ| ÕtÜµrÌ~ çÌÞÉÞÉ{. 21æÎÉÞçµÎ| æºÏƒ Ä ÎÛ~ Û ¥R¾} æºÏÜ| µ Ý{ -Ü| Ü ÞÎ| ‘§ØzÖçÕÜ| ¥ÖºÞƒ µÝvÉ{ ÕÖÜÞT’ -É{ Û kÄ} Ä µÄ} Ä uÜ| | -XÄÌ~Ì¿}JÝ{ÝÉ. 22æÎÉÞçµÎ| ÎÞpÄ}ÄMÎ| §ÕÉM PÛ~ Ì sÄÞµ} µ çÝÞJ ¥¿µ} µ Î| æºÏ‚ Ï Ì~ Ì ¿} ¿ ÞÉ{ . §ÕOµ} E Ì~ ÌsÛE §ÕÉM ÎµÉÞÉ æÌµ} µ ÞµrÏÞ kÄuÏ ¥ÖºÉ{ ¦ÉÞÉ{. §ØÖ z çÕèÜ æÌµµ } ÞµrÏÞ ¥ÖºÞÃ¿ y M 23æÎÉÞçµÎpÉ{ ÎµÉÞÉ æÌµ} µ ÞµrÏÞ §ØzÖçÕèÜ ºÎÞÞpÏÞÕtˆRÈ•M ¦ÝÄ} æÄÞ¿¹€µrÉÞÉ{. ¥Ì~çÌÞM hÄÞÕtÜ| ¥ºÞpÏÞÕtÉ{ 50ÕM ¦¿}ºrÏÞÃyJ È¿È•Mµ} æµÞÃy C RÈ• Ä M. æÌµ} µ ÞµrÏÞ §ÖÃy J ¦Ãy J µÝ{ ¥ÖºÞÃy ¿ ÞÉ{ . 24µÞƒÄ}ÄÖÞÜ| ÄÕT -É{T æºÞÜ|ÜÌ~Ì¿}¿ æºÏÜ|µèÝ æÏÜ| Ü ÞÎ| æÌµ} µ ÞµrÏÞ æºÏ‚ M ÕÈ• Ä ÞÉ{ . §ÕOÎ| §Øz Ö çÕèÜÌ~ ÌÞÕ¾} æ ºÏ‚ Ï Ì~ ÌÃy Ã xÉ çÈÌÞÄ} Ä uÉ{ EÎÞÖÉÞµrÏ æÏæÖÞæÌÏÞÎpÉ{ ÌÞÕ¹€ µ èÝ ÈrTÄ}ÄÕtÜ|èÜ. 25æÌµ}µÞµrÏÞÕtÉ{ Ìè¿ ¥ÄuµÞÞpÏÞµ æÖÎˆÏÞÕtÉ{ ÎµÉÞÉ æÌµ}µÞ §RÈ•ÄÞÉ{. æÌµ}µÞ æÌµ}µÞµtÏÞèÕº} ºÎÞÞpÏÞ ¥Öº ÉqÉ{ ¥ÖÃy Î èÉÏsçÜçÏ æµÞÉ{ T çÌÞ¿} ¿ ÞÉ{ . æÌµ} µ ÞµpÏÞèÕµ} æµÞÉ{ Û æÌÞXM æÌµ}µÞÕt¿Î| µŠçÜÏÞÄ}ÄuÉ{ 50 ¦¿}µÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ. ÌsÛE ¥ÕÉ{ kÄuÏ ¥ÖºÉ{ ¦ÉÞÉ{. 26æÌµ} µ ÞµrÏÞ æºÏ‚ Ä ÎÛ~ Û ¥R¾} æºÏÜ|µÝ{ -Ü|ÜÞÎ| ‘§ØzÖçÕÜ| ¥ÖºÞƒµ ÝvÉ{ ÕÖÜÞT’ -É{ Û kÄ} Ä µÄ} Ä uÜ| -XÄÌ~Ì¿}JÝ{ÝÉ. §ØÖ z çÕèÜÌ~ æÌµµ } Þ ¥ÖºÞÃ¿ y M ÎµÉÞÉ æÌµ}µÞ ºÎÞÞpÏÞÕtˆRÈ•M §ØzÖçÕèÜ ¥ÖºÞÃy ¿ÞÉ{. ¥Ì~çÌÞM hÄÞÕtÜ| ¥ºÞpÏÞÕtÉ{ 52ÕM ¦¿} º rÏÞÃy J È¿È• M µ} æ µÞÃy C RÈ•ÄM. æÌµ}µÞ 20 ¦ÃyJµÝ{ ¥ÖºÞÃy ¿ ÞÉ{ . 28µÞƒ Ä } Ä ÖÞÜ| ÄÕæÛÉ{ T æºÞÜ| Ü Ì~ Ì ¿} ¿ æºÏÜ| µ èÝçÏ æÌµ} µ Þ æºÏ‚ M ÕÈ• Ä ÞÉ{ . §ÕÉ{ , §Øz Ö çÕèÜÌ~ ÌÞÕ¾} æ ºÏ‚ Ï Ì~ Ì Ãy Ã xÉ çÈÌÞÄ} Ä uÉ{ EÎÞÖÉÞµrÏ æÏæÖÞæÌÏÞÎpÉ{ ÌÞÕ¹€ µèÝ ¥ÕÉ{ ÈrTÄ}ÄÕtÜ|èÜ. 29¥ºŠ Þ pÏÞÕtÉ{ ¥ÖºÉÞÉ ÄuµrÜÞÄƒ ÌsçÜºÞƒ ÕÈ•M §ØzÖçÕUµ}E -ÄuÖÞµÌ~ çÌÞÞp¿} ¿ ÞÉ{ . ¥Ì~ ç ÌÞM §Øz Ö çÕˆÜ| æÌµ} µ ÞÕtÉ{ ¦¿} º r È¿È• M µ} æµÞÃy C 27æÖÎˆÏÞÕtÉ{

} Ý{ 15:30-16:11 2 §ÖÞ¼Þµµ

494

RÈ• Ä M. ÄuµrÜÞÄ} Ì sçÜºÞƒ , ¨çÏÞÉ{ , æÌÄ}ÎÞµ}µÞ -OÎ| ¦çÌÜ|, ÏçÉÞÕÞµ}, çµçÄØz, ¦Ä}çºÞÞƒ, µŠçÜÏÞÄ}, µˆçÜÏÞ, ÈÌ~ Ä ˆÏsÉ{ ¥èÉÄ} M ÌEÄuµèÝlÎ| èµÌ~ÌÛ~Ûp §Ì~ÌEÄuÏsUÝ{Ý ¼É¹€µèÝº} ºrèÛÌsCÄ}M ¥ºÞpÏÞÕpÛ~Eµ} æµÞÃy J çÌÞÉÞÉ{. 30®ÜÞÕtÉ{ ÎµÉÞÉ ±æºÏÞ -É{ÌÕÉ{ æÖÎˆÏÞÕtÉ{ ÎµÉÞÉ æÌµ} µ ÞÕpÛ~ E -ÄuÖÞµº} ºÄuæºÏ‚ÄÞÉ{. ¥ÕèÉ ©ºrÏÞ ÕtÉ{ ÎµÉÞµrÏ çÏÞÄÞÎpÉ{ 20¦Î| ¦¿}ºrÏÞÃyCÜ| æÕ¿}Cµ}æµÞÉ{ÛÞÉ{. kÄuÏ ¥ÖºÉÞÉÞÉ{. 31æÌµ} µ ÞÕtÉ{ ÎÛ~ Û ¥R¾} æ ºÏÜ| µ Ý{ ¥èÉÄ}MÎ| ‘§ØzÖçÕÜ| ¥ÖºÞƒµÝvÉ{ ÕÖÜÞT’ -É{ Û kÄ} Ä µÄ} Ä uÜ| -XÄÌ~ Ì¿}JÝ{ÝÉ. hÄÞèÕ çÏÞÄÞÎ| ¥ÖºÞÃ¿ y M ÎµÉÞÉ çÏÞÄÞÎ| hÄÞÕtÉ{ ¥ÖºÉÞÉÞÉ{. ¥Ì~çÌÞM §ØzÖ çÕˆÜ| æÖÎˆÏÞÕtÉ{ ÎµÉÞÉ æÌµ}µÞÕtÉ{ §ÖÃy¿ÞÕM ¦¿}ºrÏÞÃyJ 33 È¿È•ÄM. çÏÞÄÞÎ| ¦¿}ºrµ}E ÕÈ•ÄçÌÞM ¥ÕOµ} E 25 ÕÏM. §ÕÉ{ -RºçÜÎpˆRÈ•M 16 ¦ÃyJµÝ{ ¥ÖºÞÃy ¿ÞÉ{. §ÕÉM ÄÞÏsÉ{ æÌÏÞƒ -RºÞÝ{, §ÕÝ{ ºÞçÄÞµ} µ rÉ{ ÎµÝ{ ¦ÕÞÝ{ . 34çÏÞÄÞÎ| ÄÉ{ ÄÈ• è Ä ©ºrÏÞèÕÌ~ çÌÞÉ{T, µÞƒÄ}ÄÞƒ ºÞp -É{T æºÞÉ{ÉèÄ æºÏ‚MÕÈ•ÄÞÉ{. 35¦ÉÞÜ| §ÕÉ{ æÌÞÏ‚Ä} æÄÏ‚Õ¹€µÝvÉ{ ¦ÜÏ çÎè¿µèÝ ¥Ôpµ}µ ÕtÜ| è Ü. ¼É¹€ µ Ý{ æÄÞ¿Þƒ È • M ¥È• Ä §¿¹€ µ ÝvÜ| ÌˆÏs¿} J Î| ÈTÎÃÌ~ æÌÞR¿}µèÝ -ÞpÄ}MÎ| æÄÞXMæµÞÃyJÎ| ÕÈ• Ä ÉÞƒ . µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ¦ÜÏÄ} Ä uUÝ{ Ý çÎÜ| µÄèÕµ} µ¿}CÉÞÉ{. 36çÏÞÄÞÎpÉ{ ÎÛ~ Û ¥R¾} æ ºÏÜ| µ æÝÜ| Ü ÞÎ| ‘hÄ ¥ÖºÞƒµÝvÉ{ ÕÖÜÞT’ -É{Û kÄ}ÄµÄ}ÄuÜ| -XÄÌ~Ì¿}JÝ{ÝÉ. 37¥Ì~çÌÞM, µÞƒÄÄ } Þƒ ¦ÖÞÎpÉ{ ¥ÖºÉÞÉ çÖÄ} º Š è ÉlÎ| , æÖÎˆÏÞÕtÉ{ ÎµÉÞÉ æÌµ} µ ÞèÕlÎ| hÄÞÕtÛ~ E -ÄuÖÞµÌ~ çÌÞÞp¿ ¥OÌ~ÌÄ} æÄÞ¿¹€µrÉÞÉƒ. 38çÏÞÄÞÎ| ÎÞpÄ}ÄMÎ| ÄÉM PÛ~ÌsÄÞµ} µçÝÞJ ÄÞÕ† M ÈµÖÄ} Ä uçÜ ¥¿µ} µ Î| æºÏ‚ Ï Ì~ Ì ¿} ¿ ÞÉ{ . §ÕOµ} E Ì~ ÌsÛE §ÕÉM ÎµÉÞÉ ¦µÞØz -É{ÌÕÉ{ kÄuÏ ¥ÖºÉ{ ¦ÉÞÉƒ. 32©ºrÏÞÕtÉ{

¦µÞØz hÄÞÕtÉ{ ¥ÖºÉ{ ¦ÉM çÏÞÄÞÎpÉ{ ÎµÉÞÉ ¦µÞØz -É{ÌÕÉ{ hÄÞÕtÉ{ ¥ÖºÉ{ ¦ÉÞÉ{. ¥Ì~ ç ÌÞM §Øz Ö çÕˆÜ| æÖÎˆÏÞÕtÉ{ ÎµÉÞÉ æÌµ} µ Þ -É{ Ì ÕÉqÉ{ 17ÕM ¦¿} º rÏÞÃy J Èè¿æÌÛ~ Û M. 2 ¦µÞØz ¥ÖºÉÞEÎ| ç ÌÞM ¥ÕÉM ÕÏM 20. ¥ÕÉ{ -RºçÜÎpˆRÈ•M 16 ¦ÃyJµÝ{

16

¥ÖºÞÃy ¿ ÞÉ{ . ÈÜ| Ü æÄÉ{ T µÞƒ Ä } Ä Þƒ æºÞÉ{ÉÕÛ~èÛ ¦µÞØz æºÏ‚ÏÕtÜ|èÜ. çÄÕOµ} E µ} µŠ Ô | Ì ~ Ì CÈ• M È¿È• Ä ÄÉM PÛ~ÌsÄÞÕÞÉ ÄÞÕ†èÄÌ~çÌÞÉ{T §ÕÉ{ µÞƒ Ä } Ä Rµ} E µ} µŠ Ô | Ì ~ Ì CÏÕtÜ| è Ü. 3§ÕÉ{ §ØzÖçÕˆÉ{ ÎÛ~Û ¥ÖºÞƒµèÝÌ~çÌÞÉ{T ¦ÃyJÕÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÄÉ{ ÎµèÉlÎ| ÄµÉÌˆÏÞµµ} æµÞJÄ}ÄÞÉ{. §ØzÖçÕÜÞƒµÝ{ ÕÈ• Ä æÌÞXM, µÞƒ Ä } Ä Þƒ ÈÞ¿} è ¿Õt¿} J Ä} MÖÄ}ÄuÏ ¼É¹€µÝ{ æºÏ‚MÕÈ•ÄM çÌÞÉ{Û ÌÏ¹€µÖÎÞÉ ÌÞÕ¹€µèÝº} æºÏ‚MÕÈ•ÄÞÉ{. 4 ¦µÞØz çÎè¿µÝvÜ| ÌˆÏs¿}JÎ| ÈT ÎÃÌ~ æÌÞR¿}µèÝ -ÞpÄ}MÎ| ÕÈ•ÄÞÉ{. çÎè¿, ÎèÜ ©º}ºr, ±Õ€æÕÞR ÎÖÄ}ÄC -É ¥èÉÄ} M §¿¹€ µ ÝvUÎ| æÄÞXM æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÞÉ{. 5 ÌsÛE, ¦ÖÞÎpÉ{ ¥ÖºÉÞÉ çÖÄ} º Š É { -É{ÌÕOÎ|, §ØzÖçÕˆÉ{ ¥ÖºÉÞµrÏ æÖÎˆÏÞÕtÉ{ ÎµÉÞÉ æÌµ} µ Þ -É{ Ì ÕOÎ| -RºçÜÎpÛ~E -ÄuÖÞµÌ~ çÌÞÞp¿ ÕÈ• Ä ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¦µÞèº PÛ~ T èµ Ïs¿} ¿ ÉÞƒ . ¦ÉÞÜ| , çÄÞÛ~ µ Cµ} µ PCÏ ÕtÜ|èÜ. 6¥Ì~çÌÞM ¦ÖÞÎ| ¥ÖºÉÞÉ çÖÄ}ºŠÉ{ ®ÜÞÄ}èÄÄ} ÄuRÎ|ÌÌ~æÌÛ~ÛÞÉ{. ®ÜÞÄ}ÄuˆRÈ•M hÄÞƒµÝ{ ¥èÉÕèÖlÎ| ÄuRÎ| Ì -JÄ} M µ} æµÞÃy ¿ ÞÉ{ . ¦ÖÞÎp ÏÞƒµÝ{ ®ÜÞÄ}ÄuÜ| ECçÏÛpÉÞÞƒµÝ{. §É{T ÕèÖ ¥¹€çµ ¥ÕÞƒµÝ{ §Rµ}µrÉ{ÛÉÞƒ. 7 ¦µÞØz ¥ºŠ Þ pÏÞÕtÉ{ ¥ÖºÉÞÉ ÄuµrÜÞÄ}ÌsçÜºÞp¿Î| MòMÕèÉ ¥OÌ~Ìs ÉÞÉ{ . “ÈÞÉ{ ©¹€ µ Ý{ çºÕµÉ{ . ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E ÎµèÉÌ~ çÌÞÉ{ÛÕÉ{. -É{èÉ ¦ÖÞÎ| ¥ÖºÉq¿ÎpRÈ• M Î| §Øz Ö çÕÜ| ¥ÖºÉq¿ÎpRÈ•MÎƒ ÕÈ•M µÞÌ~ÌÞÛ~T¹€µÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ -É{çÉÞJ çÌÞÞƒæºÏ‚Ï ÕRµr ÛÞÞƒµÝ{!” -É{T MòMÕt¿}¿ÞÉ{. 8¦µÞØz µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ¦ÜÏÄ}ÄuUÎ| ¥ÖÃyÎèÉ µRiÜÄ} Ä uUÎ| ©Ý{ Ý æÌÞÉ{ è ÉlÎ| æÕÝ{ Ý vèÏlÎ| -JÄ} M ¥ºŠ Þ pÏÞÕtÉ{ ¥ÖºOµ} E µ} µÞÃxµ} è µÏÞµ ¥OÌ~ ÌsÉÞÉ{. 9¥ºŠÞpÏÞÕtÉ{ ¥ÖºÉ{, ¦µÞØz æºÞÉ{ÉèÄµ} çµ¿}J ÄÎØzEmµ}EÌ~çÌÞÏ‚ ¥ÄÛ~ E -ÄuÖÞµÌ~ çÌÞÞp¿} ¿ ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ ¥È• È µÖÄ} è Äµ} èµÌ~ Ì Û~ Û p ¥¹€ E Ý{ Ý ÕÞƒ µ èÝº} ºrèÛÌsCÄ} M µŠ Þ ƒ µ } E ÈÞJ µ¿Ä}ÄuÉÞÉ{. (æÕÝpçÏÛ~ÛpÉÞÉ{.) ¥ÕÉ{ çÖÄ}ºŠèÉlÎ| æµÞÉ{ÛÞÉ{. 10¥ºŠ Þ pÏÞÕtÉ{ ¥ÖºÉÞÉ ÄuµrÜÞÄ} ÌsçÜºèÖº} ºÈ• Ä uµ} µ ¥ÖºÉ{ ¦µÞØz ÄÎØzEmµ}EÌ~ çÌÞÉÞÉ{. ¦µÞØz ¥¹€çµ ÌˆÌ†¿Ä}èÄÌ} ÌÞÞƒÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ¥ÄO è¿Ï ÎÞÄuÞpèÏlÎ| ÕCÕÄ} è ÄlÎ| ¦ºÞÞpÏÉÞµrÏ ©ÞpÏÞmµ}E ¥çÄçÌÞÜ ±R ÌˆÌ†¿Î| æºÏ‚ÕÄÛ~µÞµ ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. 11¦µÞØz ÄÎØz E ÕtˆRÈ• M ÄuRÎƒ Ì s ÕRÕÄÛ~EÝ{ ¦ºÞÞpÏÉ{ ©ÞpÏÞ ¥ÖºÉÞÜ| ¥OÌ~ Ì Ì~ Ì ¿} ¿ ÎÞÄuÞpÏsÉ{ Ì CçÏ ±R ÌˆÌ†¿Ä}èÄµ} µ¿}CPCÄ}ÄÞÉ{.

495 12¦µÞØz ÄÎØzEÕtˆRÈ•M ÄuRÎ|ÌsÏMÎ|, ÌˆÌ†¿Ä}èÄÌ~ ÌÞÞƒÄÄ } ÞÉ{. ¥ÄuÜ| ÌˆµèÝº} æºUÄ} Ä uÉÞÉ{ . 13¥ÄuÜ| ¥ÕÉ{ ÄµÉ ÌˆèÏlÎ| ÄÞÉqÏ µÞÃxµ}èµµèÝlÎ| æºUÄ} Ä uÉÞÉ{ . ¥çÄÞJ, ÌÞÉ¹€ µ ÝvÉ{ µÞÃxµ} è µèÏlÎ| ºÞÎÄÞÉÌ~ ÌˆÏsÉ{ §ÖÄ}Ä Ä}è ÄlÎ| §È•Ä Ì~ ÌˆÌ†¿ Ä} Ä uÉ{ ç ÎÜ| æÄÝvÄ}ÄÞÉ{. 14yµÞƒÄ}ÄRè¿Ï PÉ{ÉqèÜÏsÜ| ¦ÜÏÄ} ÄuÉ{ PÉ{ É ÞˆRÈ• Ä æÕÃy µ ÜÌ~ Ìˆ Ì†¿Ä}èÄ ¦µÞØz æÌÏÞƒÄ}æÄJÄ}ÄÞÉ{. ¥È•Ä æÕÃyµÜÌ~ ÌˆÌ†¿Î| ¦µÞØqÉ{ ÌˆÌ†¿Ä} ÄuÛ~EÎ| µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ¦ÜÏÄ}ÄuÛ~EÎ| §è¿ ÏsÜ| §RÈ• Ä M. ¥È• Ä æÕÃy µ ÜÌ~ ÌˆÌ† ¿ Ä} è ÄÄ} ÄÉM ÌˆÌ† ¿ Ä} Ä uÛ~ E Õ¿µ}EÌ~ Ìµ}µÄ}ÄuÜ| èÕÄ}ÄÞÉ{. 15¦ºÞÞpÏ ÉÞµrÏ ©ÞpÏÞÕtÛ~ E ¥ÖºÉ{ ±R µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÞÉ{. ¥ÕÉ{, “È„ §È•Ä æÌÞpÏ ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÉ{ çÎÜ| µÞèÜÏsÉ{ ºÞƒÕÞ¹€µÄ} ÄµÉÌˆèÏlÎ| ÎÞèÜ ÄÞÉqÏµ} µÞÃxµ}èµèÏlÎ| çÄºÄ}ÄuÉ{ ¼É¹€µÝvÉ{ ºÞƒÕÞ¹€µÄ} ÄµÉÌˆèÏlÎ| ¥ÕÞƒµÝM ÄÞÉqÏµ} µÞÃxµ}èµµèÝlÎ| ÌÞÉ¹€µÝvÉ{ µÞÃxµ} è µèÏlÎ| æºUÄ} Ä çÕÃy J Î| . ¥ÄÉ{ ç ÎÜ| ºÞƒ Õ Þ¹€ µ ÄµÉÌˆ ÎÛ~ T Î| ©ÏsÞƒÌˆµÝvÉ{ §ÖÄ}ÄÄ}èÄlÎ| æÄÝvÌ~ÌÞÏ‚. ÈÞÉƒ -É{ æºÞÈ•ÄÌ~ ÌÏOÝ{Ý çÄÕÉq¿Î| çµ¿}µ , (ÕtºÞÞpµ}µ ), (ÕÔpµÞ¿}¿) Î¿} J Î| æÕÃy µ ÜÌ~ ÌˆÌ† ¿ Ä} è ÄÌ~ ÌÏÉ{ ÌJÄ}MçÕÉ{” -É{T FÛpÉÞÉ{. 16¥ÄÉ{ ÌCçÏ ¦ºÞÞpÏÉ{ ©ÞpÏÞ ¥èÉÄ}èÄlÎ| ¦µÞØz ¥ÖºÉ{ ¥ÕOµ} E µ} µ¿} ¿ èÝ Ïs¿}¿ÌC æºÏ‚ÄÞÉ{. 17çÎUÎ| ¦µÞØz ¥ÖºÉ{ ÕÃyCµÝvÜ| ©Ý{Ý ºmµ}EµèÝ (Ì†¿¹€µèÝ) ¥TÄ} ÄÞÉ{. ¥ÕÛ~ÛpÉ{ çÎUÝ{Ý æµÞÌ~ÌèÛµèÝ -JÄ}ÄÞÉ{. æÕÃyµÜµ} µÞèÝµÝvÉ{ çÎˆ RÈ•Ä æÌÞpÏ (µ¿Ü|) æÄÞ¿}CèÏ §Ûµ}µr µÛ~ µ ÝvÉ{ ÄÝ ÕÞpèºÏsÜ| èÕÄ} Ä ÞÉ{ . 18¦ÜÏÄ} Ä uÉ{ ©Ý{ ç Ý µ¿} ¿ Ì~ Ì ¿} C RÈ• Ä ²Ï‚ m ÈÞÝ{ (ÎÃy ¿ ÌÄ} è Ä) ¦µÞØz È„ µ } µ r ÉÞÉ{ . çÎUÎ| ¥ÖºÉ{ ÌsÖçÕºrµ} E Î| ÎÃy¿ÌÄ}èÄlÎ| µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ¦ÜÏÄ}Äu ˆRÈ•M È„µ}µrÉÞÉ{. §èÕ ¥èÉÄƒèÄlÎ| ¦ÜÏÄ}ÄuˆRÈ•M È„µ}µr ¥ÖºÉ{ ¥ÕÛ~èÛ ¥ºŠÞpÏÞpÉ{ ¥ÖºOµ}Eµ} æµÞJÄ}ÄÞÉ{. 19¦µÞØz æºÏ‚Ä ÎÛ~Û ¥R¾}æºÏÜ|µÝ{ ¥èÉÄ}MÎ| ‘hÄ ¥ÖºÞƒµÝvÉ{ ÕÖÜÞT’ -É{ Û kÄ} Ä µÄ} Ä uÜ| -XÄÌ~ Ì ¿} J Ý{ Ý M. 20¦µÞØz ÎÞpÄ} Ä MÎ| ÄÞÕ† M ÈµÖÄ} Ä uçÜ ÄÉM PÛ~ÌsÄÞµ}µçÝÞJ ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚ÏÌ~ Ì¿} ¿ ÞÉ{ . ¥ÕOµ} E Ì~ ÌsÛE ¥ÕÉM ÎµÉÞÉ -çºµ}µrÏÞ kÄuÏ ¥ÖºÉ{ ¦ÉÞÉ{.

§ØÖ z çÕèÜ ²æºÏÞ ¦ÝÄæ } ÄÞ¿¹µ € rÏM hÄÞÕtÉ{ ¥ÖºÉÞµrÏ ¦µÞºrÉ{ 12¦Î| ¦¿} º rÏÞÃy C Ü| ®ÜÞÕtÉ{ ÎµÉÞµrÏ ²æºÏÞ -É{ÌÕÉ{ §ØzÖçÕˆÉ}

17

} Ý{ 16:12-17:11 2 §ÖÞ¼Þµµ ¥ÖºÉÞÉÞÉ{. §ÕÉ{ ±É{ÌM ¦ÃyJµÝ{ ºÎÞÞpÏÞÕtÜ| §RÈ• M §Øz Ö çÕèÜ ¥ÖºÞÃy¿ÞÉ{. 2 µÞƒÄ}ÄÖÞÜ| ÄÕT -É{T EÛpÌ~Ìs¿Ì~Ì¿}¿ µÞÞpÏ¹€µèÝçÏ ²æºÏÞ æºÏ‚MÕÈ•ÄÞÉ{. ¦ÉÞÜ| §ÕÉ• §ÄÛ~EPÉ{ §ØzÖçÕèÜ ¦Ãy¿ ¥ÖºÞƒµèÝÌ~çÌÞÉ{T ¥Õ€ÕÝm æµ¿}¿ÕÉÞµ §Ü|èÜ. 3 ¥ºŠÞpÏÞÕtÉ{ ¥ÖºÉÞÉ ºÜ|ÎÉÞºÞÞƒ -É{ÌÕÉ{ §ÕOµ}E -ÄuÖÞµÌ~ çÌÞÞƒæºÏ‚Ï ÕÈ•ÄÞÉ{. ²æºÏÞ ºÜ|ÎÉÞºÞÞpÉ{ çºÕµÉ{ ¦µr ¥ÕOµ}E ÕÞp æºUÄ}ÄuÕÈ•ÄÞÉ{. 4 ¦ÉÞÜ|, ÌsÛE ²æºÏÞ ÄÉµ}E -ÄuÖÞµº} ºÄu æºÏ‚ÕèÄ ¥ºŠÞpÏÞ ¥ÖºÉ{ ¥ÛpÈ•Mµ} æµÞÃy¿ÞÉ{. ²æºÏÞ -µrÌ~M ¥ÖºOµ}EÄ} MòMÕÞƒµèÝ ¥OÌ~ÌsÏsRÈ•ÄÞÉ{. -µrÌ~M ¥ÖºÉqÉ{ æÌÏÞƒ çºÞ ¦EÎ| . ¥È• Ä ¦ÃyCÜ|, PÉ{èÉÏ ¦ÃyJµèÝÌ~ çÌÞÉ{T ²æºÏÞ ºÜ|ÎÉÞºÞRµ}E ÕÞp æºUÄ}ÄÕtÜ|èÜ. ¥ÄÉÞÜ| ºÜ|ÎÉÞºÞÞƒ ²æºÏÞèÕÌ~ ÌsCÄ}M ºrèÛÏsÜ| çÌÞ¿} ¿ÞÉ{. 5 ÌsÛE ¥ºŠ Þ pÏ ¥ÖºÉ{ §Øz Ö çÕÜ| PXÕMÎ| ÌÏÃÎ| æºÏ‚ Ä ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ ºÎÞÞpÏÞÕtÛ~E ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ¥ÄèÉ QÉ{ T ¦Ãy J µÝ{ PÛ~ T èµÏs¿} ¿ ÞÉ{ . 6 §Øƒ Ö çÕˆÉ{ ¥ÖºÉÞÉ ²æºÏÞÕtÉ{ ±É{ Ì ÄÞÕM ¦¿} º rÏÞÃy C Ü| ¥ºŠ Þ pÏ ¥ÖºÉ{ ºÎÞÞpÏÞèÕÌ~ ÌsCÄ}ÄÞÉ{. §ØzÖ çÕÜÞƒµèÝº} ºrèÛÌsCÄ}M ¥ºŠÞpÏÞmµ}Eµ} æµÞÃy J çÌÞÉÞÉƒ . ¥ÕÉ{ ¥ÕÞƒ µ èÝ çµÞºÞÉ{ ¦Û~ T ²ÖÎÞÉ ¦ÜÞµrUÎ| ¦çÌÞÞpUÎ| çÎÄuÏÞpÉ{ ÈµÖ¹€ µ ÝvUÎ| ECèÕÄ}ÄÞÉ{. 7 §Øz Ö çÕÜÞƒ µ Ý{ Ä¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄRµ}E -ÄuÖÞµÌ~ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÄÄÞÜ| ¥ÕÞƒµVµ}E §Õ€ÕÞT È¿È•ÄM. µÞƒÄ}ÄÞƒ ÄÞçÎ §ØzÖçÕÜÞƒµèÝ -µrÌ~ÄuÉ{ ÌÞÞƒ çÕÞÉq¿ÎpRÈ•M Î…¿}J æÕÝvçÏ æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÞÞƒ! ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ çÕT æÄÏ‚Õ¹€ µèÝ æÄÞXMæµÞÝ{ Ý ¦ÖÎ| Ì sÄ} ÄÉÞƒ . 8 ¥ÕÞƒµVµ}E PÉ{k (¥È•ÈrÜÌ~ ÌEÄuÏsÜ|) ¥¹€ µ rRÈ• M µÞƒ Ä } Ä Þƒ MÖÄ} Ä uÏsRÈ• Ä ÈÞ¿} C ÉÞpÉ{ ÌÔµ} µ ¹€ µ èÝ ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÌsÉ{ÌÛ~ÛpÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµVÎ| Ä¹€µÝ{ ¥ÖºÞƒ µÝ{ æºÏ‚M æµÞÃyCRÈ•ÄÕÛ~èÛçÏ (ÄŠèÎ) æºÏ‚ Ä ÉÞƒ . 9§ØzÖçÕÜÞƒµÝ{ §ÖµºrÏÎÞµ Ä¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄRµ}E -ÄuÖÞµµ} µÞÞpÏ¹€µèÝº} æºÏ‚ÄÉÞƒ. ¥È•Äµ} µÞÞpÏ¹€µÝ{ ÄÕÛÞÏsÉ. §ØzÖçÕÜÞƒµÝ{ Ä¹€µÝM ºrÛpÏ ÈµÖ¹€µÝ{ PÄÜ| æÌÞpÏ çµÞ¿}è¿ÏèÎÈ•Ä ÈµÖ¹€ µÝ{ÕèÖ ¥ÕÞƒµÝvÉ{ -Ü|ÜÞ ÈµÖ¹€µÝvUÎ| çÎè¿µèÝ æÌÞÏ‚ Ä } æÄÏ‚ Õ ¹€ µ ÝvÉ{ ¦ÜÏ¹€ µ èÝµ} µ¿} C ÉÞÞƒ µ Ý{ . 10§ÕÞƒµÝ{ ¾ÞÌµµ} µÛ~ µ èÝlÎ| ¥æºÞpÏÞ MòÃy µèÝlÎ| ±Õ€æÕÞR ÎèÜÏsÉ{ ©º}ºrÏsUÎ| ±Õ€æÕÞR Ìº}èº ÎÖÄ}ÄCµÝvUÎ| ©RÕÞµ} µrÉÞÞƒµÝ{. 11§ØzÖçÕÜÞƒµÝ{ ¥¹€E ÈT

} Ý{ 17:12-27 2 §ÖÞ¼Þµµ

496

ÎÃÌ~ æÌÞR¿} µ èÝ -ÞpÄ} M æÄÞXM æµÞÃy ¿ ÉÞƒ . ®Û~ µ ÉçÕ µÞƒ Ä } Ä ÖÞÜ| ¥È•ÈÞ¿}è¿Õt¿}J æÕÝvçÏ MÖÄ}ÄÌ~Ì¿}¿ ÈÞ¿}CÉèÖÌ~çÌÞÉ{çÛ §ÕÞƒµVÎ| æºÏ‚M ÕÈ•ÄÉÞƒ. §ØzÖçÕÜÞƒµÝ{ ÄŠÏº}æºÏÜ|µèÝº} æºÏ‚Mµ}æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ. ¥M µÞƒÄ}ÄèÖµ} çµÞÌ¹€æµÞÝ{Ý æºÏ‚ÄM. 12µÞƒÄÄ } Þ,ƒ “È„¹€µÝ{ §ÄèÉº} æºÏ‚Ïµ}F¿ÞM” -É{ T ®Û~ µÉçÕ æºÞÜ| ˆ ÏsRÈ• Ä ÞUÎ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ Õtµ}µrÖµ¹€µVµ}Eº} çºèÕæºÏ‚ÄÉÞƒ. 13§ØzÖçÕÜÞƒµèÝlÎ| hÄ ¼É¹€µèÝ lÎ| ±Õ€ æ ÕÞR ÄŠ Þ ƒ µ } µ ÄÞpºrµÝ{ QÜPÎ| ¾ÞÉÄuR×|Cµ}µÞÖÞƒµÝ{ QÜPÎ| µÞƒÄ}ÄÞƒ -º}ºÞpÄ}M ÕÈ•ÄÞÞƒ. µÞƒÄÄ } Þƒ, “È„¹µ € Ý{ æºÏ‚lÎ| æµ¿}¿ æºÏÜ|µÝvÜ| §RÈ•M ÄuRÎ|k¹€µÝ{. -ÉM µ¿}¿èÝµVµ}EÎ| º¿}¿¹€µVµ}EÎ| µŠÔ|Ì~ÌCl¹€µÝ{. ©¹€µÝ{ PÛ~ÌsÄÞµ}µVµ}E ÈÞÉ{ æµÞJÄ}Ä º¿}¿¹€ µèÝÌ~ ÌsÉ{ Ì Û~ T ¹€ µ Ý{ . §º} º ¿} ¿ ¹€ µ èÝ ÈÞÉ{ ©¹€ µ Vµ} E -ÉM ªÔpÏµ} µ ÞÖÖÞµrÏ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµÝ{ QÜÎ| æµÞJÄ}MÕÈ•çÄÉ{ ” -É{ÛÞÞƒ. 14¦ÉÞÜ| ¼É¹€µÝ{ ¥ÄèÉµ} µÕÉpµ}µ ÕtÜ|èÜ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÎ| PÛ~ÌsÄÞµ}µèÝÌ~ çÌÞÜçÕ ÌsCÕÞÄPÝ{ÝÕÞƒµÝÞÏ‚ §RÈ• ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝpÉ{ PÛ~ÌsÄÞµ}µVÎ| ÄÎM çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄÄ } èÖ ÈÎ|ÌÕtÜ|èÜ. 15¼É¹€ µÝ{ µÞƒÄ}ÄRè¿Ï º¿}¿¹€µèÝ ÎTÄ}ÄÉÞƒ. ÄÎM PÛ~ÌsÄÞµ}µçÝÞJ µÞƒÄ}ÄÞƒ æºÏ‚M æµÞÃy ¿ ©¿É{ Ì Cµ} è µlÎ| ÎTÄ} Ä ÉÞƒ . µÞƒÄ}ÄRè¿Ï -º}ºÞpµ}èµµèÝlÎ| ¥ÕÞƒ µÝ{ µÕÉqµ}µ ÎTÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÏ ÉÛ~Û Õtµ}µrÖµ¹€µèÝ æÄÞXMæµÞÃyJ ÌÏÉÛ~TÌ~çÌÞÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÎ|èÎº} GÛ~ÛplÝ{Ý ¼É¹€µèÝÌ~ çÌÞÉ{T ÕÞÔ|È• ÄÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| ¥M µÞƒÄ}ÄÖÞÜ| ÕtÜµ}µÌ~ Ì¿}¿ ÕÞÔ|µ}èµÏÞÏ‚ §RÈ•ÄM. 16¼É¹€ µ Ý{ ¥ÕÞƒ µ ÝM çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄRè¿Ï µÛ~ÌèÉµèÝÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~T ÕèÄ ÈrTÄ}ÄuÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ §ÖÃyJ æÌÞÛ~µÉ{Tµ} E¿}CµèÝlÎ| ©RÕÄ} MòÃy µèÝ ÈÞ¿}C ÕÞÉÄ}ÄuÜ| ©Ý{Ý È¿}ºÄ}ÄuÖ¹€ µèÝæÏÜ|ÜÞÎ| æÄÞXMæµÞÃy¿ÉÞƒ. ÌÞµÞ Uµ} E º} çºèÕæºÏ‚ Ä ÉÞƒ . 17æÈRÌ~ÌsÜ| Ä¹€µÝ{ ÎµÉ{µèÝlÎ| ÎµÝ{µèÝlÎ| ¥ÕÞƒ µÝ{ ÌˆÏÞµµ} æµÞJÄ}ÄÉÞƒ. -ÄuÞƒµÞÜÄ}èÄ ¥ÛpÈ•MæµÞÝ{Ý ÎÈ•ÄuÖ¹€µèÝlÎ| HÉpÏ¹€ µèÝlÎ| ÌÏÉ{ Ì JÄ} Ä uÉÞÞƒ µ Ý{ . ÌÞÕÎ| -É{T µÞƒÄÄ } Þƒ æºÞÉ{ÉÕÛ~Tµ}E ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÎ|èÎÄ}ÄÞçÎ ÌˆÏÞµ}µrµ}æµÞÃyJ µÞƒÄÄ } R è¿Ï çµÞÌÄ}Mµ}E ¦ÝÞÉÞÞƒµÝ{. 18-ÉçÕ §Øz Ö çÕˆÜ| µÞƒ Ä } Ä Þƒ ÎpµmÎ| çµÞÌ¹€ æµÞÃy J ¥ÕÞƒ µ èÝÄ} ÄÎ| ÌÞÞƒ è ÕÏs ˆRÈ• M ¥Ì~ k ÛÌ~ Ì JÄ} Ä uÉÞÞƒ . hÄÞÕtÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}èÄÄ} ÄÕtÖ, çÕT -È•Ä §ØzÖ çÕÜÞƒ µ èÝlÎ| µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¥¹€ E Õt¿} J èÕµ}µÕtÜ|èÜ.

hÄ ¼É¹µ € VÎ| EÛÛ ~ ÕÞÝvÏÞÉM ¼É¹€µVÎ| F¿ Ä¹€µÝ{ çÄÕÉÞ µrÏ µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï µ¿} ¿ èÝµVµ} E µ} µŠÔ|Ì~ÌCÏÕtÜ|èÜ. ¥ÕÞƒµVÎ| §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µèÝÌ~çÌÞÜçÕ ÕÞÔ|È•ÄÉÞƒ. 20§ØzÖçÕˆÉ{ ÕÔpÕÈ•ÄÕÞƒµÝ{ ¥èÉ ÕèÖlÎ| µÞƒÄÄ } Þƒ ÕtÜµ}µrÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒµVµ}E ÈrèÛÏ MÉ{Ì¹€µèÝµ} æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ µÝM -ÄuÞpµÝÞÜ| ¥ÕÞƒ µ èÝ ¥ÔrÏ Õt¿}¿ÞÞƒ. §TÄuÏsÜ|, ÄÎM ÌÞÞƒèÕÏsÜ| §RÈ•M MòÖ ÕtÜµ}µrÉÞÞƒ. 21µÞƒÄ}ÄÞƒ §ØzÖ çÕèÜÄ} ÄÞÕ† Ä uÉ{ (Õ† ¿ } è ¿Õt¿} J Ì~ ) EJÎ|ÌÄ}èÄ ÌsÞpÄ}ÄÞÞƒ, çÈÌÞÄ}ÄuÉ{ ÎµÉÞÉ æÏæÖÞæÌÏÞèÎ §Øz Ö çÕÜRµ} E ¥Öº ÉÞµ} µ rÉÞƒ . ¥Ì~ ç ÌÞM ¥ÕÉ{ §Øz Ö çÕÜèÖµ} µÞƒÄÄ } èÖÕt¿}J ÕtÜµmÎ| æÌRÎ| ÌÞÕ¹€ µ Ý{ æºÏ‚ Ï mÎ| èÕÄ} M Õt¿} ¿ ÞÉ{ . 22-ÉçÕ §Øz Ö çÕÜÞƒ æÏæÖÞæÌÏÞÎpÉ{ ÌÞÕ¹€µèÝÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~ÛpÉÞÞƒµÝ{. ¥Ì~ÌÞÕ¹€ µèÝº} æºÏ‚ M æµÞÃy C Rµ} µ ÞÄ ÌC 23ÄÎ|èÎ µÞƒÄ}ÄÞƒ ÄÎM ÌÞÞƒèÕÏsˆRÈ•M ¥ÕÞƒ µ èÝ ÕtÜµ} E Î| Õ èÖ ÄJÄ} M µ} æµÞÝ{ Ý ÕtÜ| è Ü. ®Û~ µ ÉçÕ §Õ€ Õ ÞT È¿µ} E Î| -É{ T µÞƒ Ä } Ä Þƒ FÛpÏpRÈ• Ä ÞÞƒ . §ÄèÉÄ} ÄÉM ÄŠ Þ ƒ µ } µ ÄÞpºrµÝ{ QÜÎ| æºÞÜ|ˆÕÈ•ÄÞÞƒ. -ÉçÕ, §ØzÖçÕÜÞƒµÝ{ Ä¹€ µ Ý{ ÈÞ¿} C ˆRÈ• M ¥ºŠ Þ pÏÞÕtÛ~ E µ} æµÞÃy J æºÜ| Ü Ì~ Ì ¿} ¿ ÉÞƒ . §É{ T ÕèÖ ¥¹€çµçÏ §Rµ}µrÉ{ÛÉÞƒ. 19hÄ

ºÎÞÞpÏÞµ ƒ ÝvÉƒ æÄÞ¿µµ } Î| ¥ÖºÉ{ §ØzÖçÕÜèÖ ºÎÞÞpÏÞÕtˆRÈ• M æÕÝvçÏÛ~ Û pÉÞÉ{ . ÌsÛE ¥ÕÉ{ ÌÞÌsçÜÞÉ{, FÄ}ÄÞ, ¦ÌÞ, ¦ÎÞÄ}, æºÌ~ÌÞƒÕÞÏsÎpUÎ| ¦µrÏ ÈÞJ µÝvˆRÈ•M ¼É¹€µèÝ ¥¹€çµ ECçÏÛ~Ûp ÉÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝƒ ºÎÞÞpÏÞÕtUÎ| ¥èÄº} GÛ~ Û plÝ{ Ý §¿¹€ µ ÝvUÎ| ÕÞÔ| È • Ä ÉÞƒ . 25¥ÕÞƒµÝ{ ºÎÞÞpÏÞÕtÜ| ÕÞÔÄ}æÄÞ¿¹€µrÏ çÌÞM, µÞƒÄÄ } èÖ ©ÏÞƒÕÞµ ÎÄpµ}µÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ, µÞƒÄ}ÄÞƒ ºr¹€µ¹€µèÝ ¥OÌ~Ìs ¥ÕÞƒ µ èÝÄ} ÄÞµ} µ rÉÞÞƒ . ¥ÕÞƒ µ ÝvÜ| ºrÜèÖ ¥º}ºr¹€µ¹€µÝ{ æµÞÉ{TçÌÞ¿}¿É. 26ºrÜÞƒ ¥ºŠÞpÏÞÕtÉ{ ¥ÖºÉq¿Î|, “È„¹€µÝ{ æÕÝvÏs¿¹€µÝvÜ| §RÈ•M æµÞÃyJÕÈ•M ºÎÞÞpÏÞÕtÜ| ECçÏÛ~ Û pÏ ¼É¹€ µ Ý{ ¥È• È Þ¿} J æÄÏ‚ Õ Ä} Ä uÉ{ º¿} ¿ ¹€ µ èÝÄ} æÄÞpÈ•MæµÞÝ{ÝÕtÜ|èÜ. ¥ÄÉÞÜ| ¥È•Ä æÄÏ‚ÕÎ| ¥ÕÞƒµèÝÄ} ÄÞµ}µ ºr¹€µ¹€µèÝ ¥OÌ~ k µrÛÞÞƒ . ¥èÕ ¥È• È Þ¿} J æÄÏ‚ ÕÄ}ÄuÉ{ º¿}¿¹€µèÝ ¥ÛpÏÞÄÕÞƒµèÝµ} æµÞÉ{TçÌÞJµrÛM” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 27¥ÄÛ~E ¥ºŠÞpÏÞÕtÉ{ ¥ÖºÉ{, “È„¹€µÝ{ ºÎÞÞpÏÞÕtˆRÈ•M ºrÜ ¦ºÞÞpÏÞƒµèÝ ¥èÔÄ}MÕÈ•ÄŠÞƒµÝ{ ¥Ü|ÜÕÞ. ºÎÞÞpÏÞ mµ}E ÈÞÉ{ èµÌ~ÌÛ~Ûs ÕÈ•Ä ¦ºÞÞpÏÞƒµÝvÜ| ±RÕèÉÄ} ÄuRÌ~ Ì sÏOÌ~ Ì s ¥ÕèÉ ¥¹€çµ ÕÞXÎ|ÌC ÕtJ¹€µÝ{. ÌsÛE ¥ÕÉ{ 24¥ºŠ Þ pÏÞÕtÉ{

497 ¼É¹€ µ Vµ} E ¥È• È Þ¿} C É{ æÄÏ‚ Õ Ä} Ä uÉ{ º¿}¿¹€µèÝµ} µÛ~TÄ}ÄRÕÞÉ{” -É{ÛÞÉ{. 28-ÉçÕ ¥Õ€ÕÞçÛ ºÎÞÞpÏÞÕtˆRÈ•M ¥èÔÄ} M Ì~ ç ÌÞÏsRÈ• Ä ¦ºÞÞpÏÞƒ µ ÝvÜ| ±RÕèÉ æÌÄ} ç ÄÜ| -É{ O Î| §¿Ä} Ä uÜ| ÕÞÔèÕÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕÉ{ µÞƒÄÄ } èÖ -Õ€ÕÞT µÉÌ~ Ì JÄ} M ÕM -Éƒ T ¼É¹€ µ Vµ} E µ} µÛ~TÄ}ÄÈ•ÄÞÉ{. 29¦ÉÞÜ| ¥È• Ä È• Ä ¼ÞÄuèÏº} çºÞƒ È • Ä ÕÞƒµÝ{ Ä¹€µÝ{ æÄÏ‚Õ¹€µèÝ ©RÕÞµ}µr ÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÛ~èÛ ¥ÕÞƒµÝ{ ECçÏÛpÏ ÈµÖ¹€ µ ÝvÜ| ºÎÞÞpÏÞƒ ©RÕÞµ} µ rÏ çÎè¿µÝvÉ{ çµÞÕtÜ|µÝvÜ| èÕÄ}ÄÉÞƒ. 30ÌÞÌsçÜÞÉqÏ ¼É¹€µÝ{ Gµ}çµÞÄ}æÌçÉÞÄ} -É{OÎ| æÌÞÏ‚Ä} æÄÏ‚ÕÄ}èÄlÎ|, FÄ}ÄuÉ{ ¼É¹€ µ Ý{ çÈÞƒ µ ÞÜ| -É{ O Î| æÌÞÏ‚ Ä } æÄÏ‚ Õ Ä} è ÄlÎ| , ¦ÎÞÄ} Ä uÉ{ ¼É¹€ µ Ý{ ¥ºrÎÞ -É{OÎ| æÌÞÏ‚Ä} æÄÏ‚ÕÄ}èÄlÎ|, 31¦ÕtÏÞƒµÝ{ ÈrçÌµÞØz, ÄÞƒÄÞµ} -É{OÎ| æÌÞÏ‚ Ä } æÄÏ‚ Õ ¹€ µ èÝlÎ| ©Ãy ¿ Þµ} µ r ÉÞÞƒµÝ{. æºÌ~ÌÞƒÕtÏÞƒ æºÌ~ÌÞƒÕÞÏsÎpÉ{ æÄÏ‚Õ¹€µÝÞµrÏ ¥ÄƒÖÎçÜµ}Eµ}EÎƒ ¥É{É ÎçÜµ}Eµ}EÎ| Ä¹€µÝ{ ÌsÝ{èÝµèÝ æÈRÌ~ ÌsÜ| ÄµÉÌˆ æµÞJÄ}MÕÈ•ÄÉÞƒ. 32¥ÕÞƒ µ Ý{ µÞƒ Ä } Ä Rµ} E Î| ¦ÖÞÄèÉº} æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ æÌÞÏ‚Ä} æÄÏ‚Õ¹ƒ µVµ}E ¥ÕÞƒµVµ}EÝ{ ¦ºÞÞpÏÞƒµèÝÄ} çÄÞƒ È • æ ÄJÄ} M µ} æµÞÃy ¿ ÉÞƒ . §È• Ä ¦ºÞÞpÏÞƒµÝ{ ¼É¹€µVµ}µÞµ ¥Õ€ÕÞÜÏ¹€ µÝvÜ| ÌˆæµÞJÄ}M ÕÈ•ÄÉÞƒ. 33¥ÕÞƒµÝ{ µÞƒÄ}ÄèÖ ÎÄuÄ}ÄÞÞƒµÝ{. ¥çÄ ºÎÏÄ}ÄuÜ| ÄÎµ} E º} æºÞÈ• Ä ÎÞÉ æÌÞÏ‚ Ä } æÄÏ‚ Õ ¹€ µèÝlÎ| çºÕtÄ} Ä ÞÞƒ µ Ý{ . ÄÎ| æºÞÈ• Ä ÈÞJµÝvÜ| ÕÔpÌ¿}J ÕÈ•Ä ÕtÄÄ}ÄuçÜ ÄÎ| æºÞÈ• Ä Ä} æÄÏ‚ Õ ¹ƒ µ èÝ ¥¹€ E Î| çºÕtÄ}MÕÈ•ÄÉÞƒ. 34§É{ T Îƒ ¥ÕÞƒ µ Ý{ PÉ{ k çÌÞÜçÕ ÕÞÔ|È•M ÕRµrÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ µÞƒÄ}ÄèÖ µÉÌ~ Ì JÄ} M ÕÄuÜ| è Ü. ¥ÕÞƒ µ Ý{ §Øz Ö çÕÜÞƒ µ ÝvÉ{ ÕtÄuµVµ} E Î| µÛ~ Ì èÉ µVµ}EÎ| ¥CÌÃxÕÄuÜ|èÜ. §ØzÖçÕÜ| -É{T æÌÏÞp¿}¿ ÏÞµ}çµÞkÕtÉ{ ¼É¹€ µVµ}Eµ} µÛ~ÌsÄ}Ä º¿}¿Ä}ÄuÛ~EÎ| µÛ~ÌèÉ µVµ}EÎ| ¥CÌÃtÕÄuÜ|èÜ. 35§ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µçÝÞJ µÞƒÄ}ÄÞƒ ±R ©¿É{ÌCµ}èµº} æºÏ‚ M æµÞÃy ¿ ÞÞƒ . ¥ÕÞƒ ¥ÕÞƒ µ Ýv¿Î| , “È„¹€µÝ{ ¥È•ÈrÏ æÄÏ‚Õ¹€µèÝ ÎÄuµ}µµ} F¿ÞM. ¥çÄÞJ ¥ÕÛ~ è ÛÄ} æÄÞXM æµÞÝ{ Ý çÕÞ, ¥ÕÛ~ T µ} E º} çºèÕ æºÏ‚ÏçÕÞ ÌˆµÝ{ æºUÄ}ÄçÕÞ F¿ÞM. 36¦ÉÞÜ| È„ ¹ € µ Ý{ µÞƒ Ä } Ä èÖÌ~ ÌsÉ{ Ì Û~ Û çÕÃyJÎ|. çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄçÖ ©¹€µèÝ -µrÌ~ Ä uˆRÈ• M Î… ¿ } ¿ ÞÞƒ . ©¹€ µ èÝµ} µÞÌ~ Ì ÞÛ~ Û µÞƒ Ä } Ä Þƒ ÄÉM æÌÞpÏ ÕÜ|ÜèÎèÏÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄuÉÞÞƒ. È„¹€µÝ{ µÞƒÄ}ÄèÖÄ} æÄÞXMæµÞÃyJ ¥ÕRµ}EÌ~ ÌˆµÝ{ ÄÖçÕÃy J Î| . 37È„ ¹ € µ Ý{ ¥ÕÞƒ ©¹€ µ Vµ} µ Þµ -XÄuÏ ÕtÄuµVµ} E Î| ,

} Ý{ 17:28-18:6 2 §ÖÞ¼Þµµ º¿}¿¹€µVµ}EÎ|, çÌÞÄèÉµVµ}EÎ|, µ¿}¿èÝµVµ}EÎ| ¥CÌÃxÏçÕÃyJÎ|. -Ì~ æ ÌÞXMÎ| §ÕÛ~ T µ} E ¥CÌÃxÏ çÕÃyJÎ|. çÕT æÄÏ‚Õ¹€µèÝ ÎÄuµ}µµ} 38ÈÞÉ{ F¿ÞM. ©¹€ µ çÝÞJ æºÏ‚ Ä ©¿É{ÌCµ}èµèÏ ÎÛµ}µµ}F¿ÞM. È„¹€µÝ{ ÌsÛ æÄÏ‚Õ¹€µèÝ ÎÄpµ}µµ}F¿ÞM. 39©¹ƒµÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä èÖ Î¿} J çÎ È„ ¹ € µ Ý{ ÎÄpµ} µ çÕÃy J Î| ! ÌsÛE ¥ÕÞƒ ©¹€ µ Ý{ ÌèµÕÞƒ µ Ýv¿ÎpRÈ• M ©¹€ µ èÝµ} µÞÌ~ÌÞÛ~TÕÞÞƒ” -É{ÛÞÞƒ. 40¦ÉÞÜ| §Øz Ö çÕÜÞƒ µ Ý{ §ÄÛ~ E æºÕtºÞÏ‚µ}µÕtÜ|èÜ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÄÛ~E PÉ{ É ÞÜ| æºÏ‚ Ä ÕÛ~ è ÛçÏ Î… Ã y J Î| æÄÞ¿Þƒ È • M æºÏ‚ M ÕÈ• Ä ÉÞƒ . 41-ÉçÕ, §Ì~ ç ÌÞM çÕT ÈÞ¿} C ÉÞƒ µÞƒ Ä } Ä èÖ ÎÄuÌ~ Ì çÄÞJ Ä¹€ µ Ý{ æÄÏ‚ Õ ¹€ µ èÝlÎ| çºÕtÄ} M ÕRµrÉ{ Û ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ ÝvÉ{ ÌsÝ{èÝµVÎ| çÌÖÌ~ÌsÝ{èÝµVÎ| §ÄèÉ Ä¹€ µ Ý{ PÛ~ Ì sÄÞµ} µ Ý{ æºÏ‚ Ä MçÌÞÜçÕ æÄÞ¿ÞƒÈ•M §É{TÕèÖÏsUÎ|F¿ ¥ÕÞƒµÝ{ æºÏ‚M ÕRµrÉ{ÛÉÞƒ. hÄÞÕtÜ| -çºµµ ‚ rÏÞ ¥ÖºÞÝ æÄÞ¿¹µ € rÏM -çºµ}µrÏÞ -É{ÌÕÉ{ hÄ ¥ÖºÉ{ ¦µÞØqÉ{ ÎµÉ{ ¦ÕÞÉ{ . §ÕÉ{ ¦ÝÄ} æ ÄÞ¿¹€ E Î| çÌÞM §Øz Ö çÕˆÜ| ®ÜÞÕtÉ{ ÎµÉ{ ²æºÏÞ -É{ Ì ÕÉqÉ{ QÉ{ Û ÞÎ| ¦¿} º rÏÞÃy J ÈrµÔ| È • Ä M. 2 -çºµ}µrÏÞ ¥ÖºÞÝ ÕÈ•ÄçÌÞM ¥ÕOµ}E 25 ÕÏM. §ÕÉ{ -RºçÜÎpÜ| 29 ¦ÃyJµÝ{ ¥ÖºÞÃy¿ÞÉ{. §ÕÉM ÄÞÏsÉ{ æÌÏÞƒ ¦Ìs ¦EÎ| . §ÕÝ{ ºµÞpÏÞÕtÉ{ ÎµÝÞÕÞÝ{. 3 §ÕÉ{ ÄÉM PÛ~ÌsÄÞÕÞµ ÄÞÕ†èÄÌ~ çÌÞÉ{ ç Û µÞƒ Ä } Ä Þƒ æºÞÉ{ É ºÞpÏÞÉ æºÏÜ|µèÝº} æºÏ‚MÕÈ•ÄÞÉ{. 4 -çºµ} µ rÏÞ çÎè¿µèÝ æÌÞÏ‚ Ä } æÄÏ‚ Õ ¹€ µ ÝvÉ{ ¦ÜÏÄ} è Ä ¥ÔpÄ} Ä ÞÉ{ . ¥ÕÞƒ µ ÝvÉ{ ¾ÞÌµµ} µÛ~ µ èÝlÎ| F ¿ ©è¿Ä} Ä ÞÉ{ . ¥æºÞpÏÞÕtÉ{ ©RÕÄ} MòÃy µ èÝ æÕ¿} C Ì~ ç ÌÞ¿} ¿ÞÉ{ . çÎÞçº æºÏ‚ Ä æÕÃy µ Ü ÌÞÎ| è Ì ©è¿Ä} M Ì~ çÌÞ¿}¿ÞÉ{. §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ ¥ÄÛ~E ÈTÎÃÌ~ æÌÞR¿} µ èÝ -ÞpÄ} Ä ÉÞƒ . §Õ€æÕÃyµÜÌ~ ÌÞÎ|ÌÞÉM ‘ÈrEØzÄÞÉ{’ -É{ T ¥èÔµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ M. ®æÉÉqÜ| ¥É{ T ÕèÖ §Øz Ö çÕÜÞƒ µ Ý{ §È• Ä æÕÃyµÜÌ~ ÌÞÎ|èÌ æÄÞXMÕÈ•ÄÉÞƒ. 5 ¥ÕÉ{ §Øz Ö çÕÜÞpÉ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒçÎÜ| ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕÄ}ÄÞÉ{. hÄÞÕtÉ{ ¥ÖºÞƒµÝ{ ¥èÉÕÞpUÎ| -çºµ}µrÏÞèÕÌ~ çÌÞÉ{T ¥ÕOµ}E PÉ{OÎ| ¥ÕOµ}EÌ~ ÌsÉ{ O Î| ¦¿} µ Ý{ §Ü| è Ü. 6-çºµ}µrÏÞ µÞƒÄÄ } Rµ}E ÎpµmÎ| ÈÎ|Ìsµ}èµ ©Ý{ÝÕÉÞµ §RÈ• Ä ÞÉ{ . §ÕÉ{ µÞƒ Ä } Ä èÖÌ~ ÌpÉ{ ÌÛ~ T ÕèÄ Õt¿ÕtÜ| è Ü. çÎÞçºµ} E µ}

18

} Ý{ 18:7-22 2 §ÖÞ¼Þµµ

498

µÞƒÄ}ÄÞƒ æµÞJÄ}Ä µ¿}¿èÝµVµ}EÎ| ¥ÕÉ{ µŠÔÌ | Ì ~ CÈ•M ÕÈ•ÄÞÉ{. 7 µÞƒÄÄ } RÎ| -çºµ}µrÏÞ çÕÞJ §RÈ•ÄÞÞƒ. -çºµ}µrÏÞ ÄÞÉ{ æºÏ‚µrÛ ¥èÉÄ}ÄuUÎ| æÕÛ~ÛpµÖÎÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. -çºµ}µrÏÞ ¥ºŠÞpÏÞÕtÉ{ ¦¿}ºrÄ} ÄèÜèÏ ©è¿Ä}æÄÛpÄ}ÄÞÉ{. ¥ºŠÞp ÏÞÕtÉ{ ¥ÖºOµ} E º} çºèÕæºÏ‚ Õ èÄ 8 ÈrTÄ}Äu Õt¿}¿ÞÉ{. -çºµ}µrÏÞ æÌˆØzÄu ÏÞƒµèÝÄ} çÄÞÛ~µCÄ}ÄÞÉ{. µÞºÞÕèÖlÎ| ¥ÄÉ{ GÛ~T Õ¿}¿ÞÖ¹€µèÝlÎ| æÕÉ{ ÛÞÉ{. æÌˆØzÄuÏÞpÉ{ ºrÛpÏMÎ| æÌÞpÏ MÎÞÉ (çµÞ¿} è ¿ÏèÎÈ• Ä ) ÈµÖ¹ƒ µ èÝ æÏÜ|ÜÞÎ| çÄÞÛ~µCÄ}M Õt¿}¿ÞÉ{.

¥ºŠÞpÏÞƒµÝ{ ºÎÞÞpÏÞèÕµ} èµÌ~ÌÛ~ÛpÏM 9 ¥ºŠÞpÏÞÕtÉ{ ¥ÖºÉÞÉ ºÜ|ÎÉÞºÞÞƒ ºÎÞÞpÏÞÕtÛ~E -ÄuÖÞµº} ºÃyè¿Ïs¿} ¿ÞÉ{. ¥ÕÉM Ìè¿ ÈµÖÄ} è Äº} GÛ~ Û pµ} æµÞÃy ¿ M. hÄÞÕtÜ| -çºµ} µ rÏÞÕtÉ{ ÈÞÉ{ µ ÞÎ| ¦¿} º rÏÞÃy C É{ çÌÞM §M È¿È• Ä M. (§M §Øz Ö çÕÜ| ¥ÖºÉÞÉ ®ÜÞÕtÉ{ ÎµÉ{ ²çºÏÞÕtÉ{ ®ÔÞÎ| ¦¿}ºrÏÞÃyJ.) 10QÉ{T ¦ÃyJµVµ}EÌ~ ÌsÛE ºÜƒÎÉÞºÞÞƒ ºÎÞÞpÏÞèÕµ} èµÌ~ ÌÛ~ÛpÉÞÉ{. hÄ ¥ÖºÉÞÉ -çºµ}µrÏÞÕtÉ{ ¦ÛÞÎ| ¦¿}ºrÏÞÃyCÜ| ºÎÞÞpÏÞèÕ §ÕÉ{ ÌsCÄ}Mµ}æµÞÃy¿ÞÉ{. (§M §ØzÖ çÕÜ| ¥ÖºÉÞÉ ²çºÏÞÕtÉ{ ±É{ Ì ÄÞÎ| ¦¿} º rÏÞÃy J .) 11¥ºŠ Þ pÏÞÕtÉ{ ¥ÖºÉ{ §ØzÖçÕÜÞƒµèÝ ¥ºŠÞpÏÞmµ}Eº} ºrèÛ ÌsCÄ} M µ} æµÞÃy J æºÉ{ Û ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ ¥ÕÞƒµèÝ çµÞºÞÉ{ ¦Û~çÛÞÖ¹€µÝvUÝ{Ý ¦ÜÞµ} , ¦çÌÞÞƒ , çÎÄuÏÞpÉ{ ÈµÖ¹€ µ Ý{ ¦µrÏÕÛ~ Û pÜ| ECçÏÛ~ Û pÉÞÉ{ . 12§ØzÖ çÕÜÞƒµÝ{ ÄÎM çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄRµ}E ¥CÌÃsÏÞÄÄÞÜ| §M §Õ€ÕÞT ÈrµÔ|ÈÄ • M. ¥ÕÞƒµÝ{ µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ©¿É{ÌCµ}èµèÏ ©è¿Ä}ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{, µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ÄÞºÉÞµrÏ çÎÞçº µ¿}¿èÝÏs¿}¿ ÕÛ~Tµ}E ¥ÕÞƒµÝ{ ¥CÌÃpÏÕtÜ|èÜ. §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ©¿É{ ÌCµ} è µèÏµ} çµ¿} µ ÞÄçÄÞJ, ¥ÄèÉ ¥ÕÞƒµÝ{ æºÏ‚ÏÕtÜ|èÜ. ¥ºÞ Š pÏÞ hÄÞèÕÌ~ } Ä} ÄÏÞÖÞµrÛM ÌsCµµ 13-çºµ}µrÏÞÕtÉ{ 14ÕM ¦¿}ºrÏÞÃyCÉ{ çÌÞM ºÉæµÞpÌ~ -OÎ| ¥ºŠ Þ pÏÞÕtÉ{ ¥ÖºÉ{, hÄÞÕtUÝ{Ý çµÞ¿}è¿ÏèÎÈ•Ä ÈµÖ¹€µÝ{ ¥èÉÄ}ÄuUÎ| ÄÞµ}EÄÜ| È¿Ä}Äu ÉÞÉ{ . §ÕÉ{ -Ü| Ü Þ ÈµÖ¹€ µ èÝlÎ| çÄÞÛ~µCÄ}ÄÞÉ{. 14ÌsÛE hÄÞÕtÉ{ ¥Öº ÉÞÉ -çºµ}µrÏÞ, ÜÞµŠºrˆRÈ•Ä ¥ºŠÞpÏÞÕtÉ{ ¥ÖºOµ}E MòM ¥OÌ~Ìs ÉÞÉ{ . ¥ÕÉ{ , “ÈÞÉ{ ÄÕT æºÏ‚ M Õt¿} ç ¿É{ . -É{ è ÉÄ} ÄÉqÏÞµ Õt¿} J

ÕtJ¹€µÝ{. ÌsÛE ©¹€µVµ}E çÕÃyCÏèÄ ÈÞÉ{ ÄRçÕÉ{” -É{ÛÞÉ{. ÌsÛE ¥ºŠ Þ pÏÞÕtÉ{ ¥ÖºÉ{ hÄ ¥ÖºÉÞÉ -çºµƒµrÏÞÕt¿Î| 300 ÄÞÜÈ•M æÕÝ{ÝvèÏlÎ| 30 ÄÞÜÈ•M æÌÞÉ{èÉlÎ| µ¿} J Î| Ì C FÛpÉÞÉ{ . 15µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ¦ÜÏÄ}ÄuUÎ| ¥ÖÃyÎèÉ µRiÜÄ}ÄuUÎ| ©Ý{Ý æÕÝ{Ýp PXÕèÄlÎ| -çºµ}µrÏÞ æµÞJÄ}ÄÞÉ{. 16¥Ì~æÌÞXM, µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ¦ÜÏ ÕÞºˆÜ| ©Ý{Ý µÄmµÝvUÎ| ÈrèÜ µÝvUÎ| ÄÞÉ{ ÌÄuÄ}ÄuRÈ•Ä æÌÞÉ{èÉlÎ| -JÄ}M ¥ºŠÞpÏ ¥ÖºOµ}Eµ} æµÞJÄ}ÄÞÉ{. ¥ºÞ Š pÏÞÕtÉ{ ¥ÖºÉ{ -RºçÜÎpÛE ~ ¦¿µ } èÝ ¥OÌk ~ µrÛÞÉ{ 17¥ºŠÞpÏÞÕtÉ{ ¥ÖºÉ{ ÄÉM QÉ{T Îpµ Pµ}µrÏÎÞÉ Ìè¿Ä}ÄÝÌÄu ©Ý{ÝÌ~ æÌRÎ| Ìè¿çÏÞJ -RºçÜÎpÛ~E -çºµ} µrÏÞ ¥ÖºÉq¿Î| ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÜÞµŠºrˆRÈ•M -RºçÜÎpÛ~Eº} æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÕÃyÃÞÞƒ MèÛÏsÉ{ ÕÔpÏs UÝ{Ý çÎÜ|EÝÄ}M ÕÞÏ‚µµ } ÞˆÜ| ÈrÉ{ÛÉÞƒ. 18¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÖºèÉ ÕÖÕèÔÄ} ÄÞÞƒµÝ{. ¥Ì~ æ ÌÞXM §Ü| µ } µ rÏÞÕtÉ{ ÎµÉÞÉ -ˆÏÞµ}µŠÎ| -OÎ| ¥ÖÃyÎèÉ ÕtºÞÞpÌ~ kµ}µÞÖOÎ| æºÌ~ÉÞ -É{OÎ| ºÎ|ÌsÖÄulÎ| ¦ºÞÌ~ÌsÉ{ EÎÞÖÉÞµrÏ çÏÞÕÞµ} -OÎ| µÃµ} µ OÎ| ¥ÕÞƒ µ èÝº} ºÈ• Ä uµ} µ Ì~ çÌÞÉÞÞƒµÝ{. 19ÄÝÌÄuµÝvÜ| ±RÕÉ{ (¥ÕOµ} E ÖÌ~ º Þµ} ç µ -É{ Û Ì¿} ¿ Î| §RÈ• Ä M) ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “ÎÞæÌRÎ| ¥ºŠÞpÏ ¥ÖºÉ{ æºÞÉ{ É èÄ -çºµ} µ rÏÞÕt¿Î| FÛmÎ|” -É{T æºÞÉ{ÉÞÉ{. ¥èÕ ÕRÎÞT: -ÄÉ{ çÎÜ| ©É{ ÈÎ|Ìsµ}èµèÏ 20È„ èÕÄ}ÄuRµ}µrÛÞÏ‚? Õ† Ã ÞÉ ÕÞÞƒ Ä } è ÄµèÝçÏ çÌGµrÛÞÏ‚ . È„ , “ç Ì Þ R µ } µ Þ É ¦çÜÞºèÉlÎ| ÌÜPÎ| ©ÃyJ ” -É{T æºÞÜ|µrÛÞÏÞ! È„ -Éµ}E -ÄuÖÞµµ} µÜµÎ| æºÏ‚Ï, ÏÞÞƒ Î… M ÈÎ| Ì sµ} è µ èÕÄ} Ä uRµ} µrÛÞÏ‚? 21©è¿È•Ä ÈÞÃÜ| kÜ|ÜÞÜ| ¦É èµÄ}ÄCèÏ ÈÎ|kµrÛÞÏ‚. -µrÌ~M §Ä}ÄèµÏ èµÄ}ÄCèÏÌ~ çÌÞÉ{ÛM! ±RÕÉ{ §µ} è µÄ} Ä CÏsÉ{ Î… … ç Ä PXµ} µ º} ºÞÏ‚ È • Ä ÞÜ| , ¥MmÎ| ©è¿lÎ| èµèÏµ} µuÔvÄ}M µÞÏÄ}èÄ ©RÕÞµ} E Î| . -µrÌƒ M Î| ÄÉ{ è É ÈÎ| k µrÛÕÞƒ µVµ} E §Õ€ Õ ÞçÛ æºÏ‚MÕRµrÛM. 22±R çÕèÝ È„ , “-¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä èÖ ÈÎ|kµrçÛÞÎ|” -É{ T æºÞÜ| Ü ÜÞÎ| . ¦ÉÞÜ| -çºµ} µ rÏÞ µÞƒ Ä } Ä Rè¿ çÎè¿µèÝlÎ| ÌˆÌ† ¿ ¹€ µ èÝlÎ| ¥µÛ~ Û pÉÞÉ{ . ¥ÕÉ{ hÄÞèÕlÎ| -RºçÜèÎlÎ| çÈÞµ} µ r, “-RºçÜÎpÜ| ©Ý{ Ý ÌˆÌ† ¿ Ä} Ä uÉ{ PÉ{ Î¿}JçÎ ¦ÖÞÄuµ}µçÕÃyJÎ|”

499 -É{ T FÛpÉÞçÉ. 23§Ì~æÌÞXM -¹€µÝ{ -¼ÎÞÉÉÞÉ ¥ºŠÞpÏ ¥Öº çÉÞJ §È•Ä ±Ì~ÌÈ•ÄÎ| æºÏ‚MæµÞÝ{. ÈÞÉ{ 2,000 EÄuèÖµèÝ ©É{Éq¿Î| çÌÞMÎÞÉ ºÕÞÞp æºÏ‚ Ì ÕÞ{ µ Ý{ §RÈ•ÄÞÜ| æµÞJÌ~ÌÄÞµ ©TÄu FTµr çÛÉ{. 24©É{ÉÞÜ| -¹€µÝ{ -¼ÎÞÉ ÉqÉ{ ¥ÄuµÞÞpµèÝµ} F¿ æÕÜ|Ü PCÏÞM! §ÖÄ¹€ µ Vµ} E Î| EÄuèÖ Õ† Ö Þƒ µ Vµ} E Î| È„ ¹ € µ Ý{ -µrÌ~ è Äº} ºÞÞƒ È • M §Rµ} µ çÕÃy J Î| ! 25ÈÞÉ{ µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï MèÃ §Ü| Ü ÞÎÜ| -RºçÜèÎ ¥Ôpµ} µ ÕÖÕtÜ| è Ü. µÞƒÄ}ÄÞƒ -É{Éq¿Î|, “¥È•Ä ÈÞ¿}CÛ~E -ÄuÖÞµÌ~ çÌÞÏƒ ¥ÄèÉ ¥ÔpÄ}MÕtJ!” -É{ Û ÞÞƒ’ -É{Tñº} æºÞÉ{ÉÞÉ{. 26¥Ì~ ç ÌÞM §Ü| µ } µ rÏÞÕtÉ{ ÎµÉÞÉ -ˆÏÞµ} , æºÌ~ É Þ, çÏÞÕÞµ} QÕRÎ| ÄÝÌÄuÏÞÉ ÖÌ~ º Þµ} ç µèÏÌ~ ÌÞÞƒ Ä } M , “-¹€µçÝÞJ ÄÏm æºÏ‚M ¦ÖÞÎpµ} æÎÞÔp ÏsÜ| çÌGÎ|. ¥È•Ä æÎÞÔpÄÞÉ{ -¹€µVµ}EÌ~ kÞplÎ|. hÄæÎÞÔpÏsÜ| -¹€µçÝÞJ çÌº çÕÃy¿ÞÎ|. ®æÉÉqÜ| GÕÞpUÝ{Ý ¼É¹€ µÝvÉ{ µÞMµVÎ| ¥ÕÛ~èÛµ} çµ¿}EÎ|!” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 27¦ÉÞÜ| ÖÌ~ º Þµ} ç µ ¥ÕÞƒ µ Ýv¿Î| , “-ÉM ¦Ãy¿ÕÉ{ ©¹€µÝv¿PÎ| ©¹€µÝ{ ¥ÖºÞp¿PÎ| Î¿}JÎ| çÌº ¥OÌ~ÌÕtÜ|èÜ. GÕRµ}E çÎçÜlÝ{Ý ¼É¹€µV¿OÎ| ÈÞÉ{ çÌGµrçÛÉ{! ¥ÕÞƒµÝ{ ©¹€µçÝÞJ Ä¹€µÝ{ ÎÜÄ} è ÄÄ} ÄuÉ{ T ºrTÈ„ è Öµ} ECÄ} M µ} æµÞÝ{ÕÞÞƒµÝ{! ” -É{ÛÞÉ{. 28ÌsÛE ÄÝÌÄu hÄ æÎÞÔpÏsÜ| Îpµº} ºÄ} Ä ÎÞµ, “§º} æ ºÏ‚ Ä uèÏ çµV¹€ µ Ý{ ! ¥ºŠÞpÏÞÕtÉ{ ÎrµÌ~æÌÞpÏ ¥ÖºÉ{ ©¹€µ Vµ}Eº} æºÏ‚Äu ¥OÌ~ÌslÝ{ÝÞÉ{. 29¥ÖºÉ{, ‘-çºµ}µrÏÞ ©¹€µèÝ P¿}¿ÞÝÞµ}EÎ|ÌC Õt¿ÞÄŠÞƒµÝ{! -ÉM ÌÜÄ}ÄuˆRÈ•M ©¹€ µèÝ ¥ÕÉÞÜ| µÞÌ~ Ì ÞÛ~ Û PCÏÞM !’ -É{ µ rÛÞÉ{ . 30¥MçÌÞÜ| µÞƒ Ä } Ä Þƒ Î… M ÈÎ|Ìsµ}èµèÏ ¥ÕÉ{ ®Û~ÌJÄ}MÎ|ÌClÎ| Õt¿ÞÄŠ Þ ƒ µ Ý{ . ®æÉÉ{ Û ÞÜ| -çºµ} µ rÏÞ, ‘µÞƒ Ä } Ä Þƒ ÈÎ| è Îµ} µÞÌ~ Ì ÞÛ~ T ÕÞÞƒ ! §È•ÈµÖÄ}èÄ ¥ºŠÞpÏ ¥ÖºÉÞÜ| çÄÞÛ~µCµ}µ PCÏÞM!’ -É{T FTµrÛÞÉ{. 31¦ÉÞÜ| ¥ÕÉ{ FTÕèÄµ} çµ¿}µçÕÃy¿ÞÎ|! “¥ºŠÞpÏ ¥ÖºÉ{: ‘-É{çÉÞJ ºÎÞÄÞÉ ÎÞµ §R¹€ µ Ý{ . -É{ ç ÉÞJ æÕÝvçÏ ÕÞR¹€ µ Ý{ . ÌsÛE ±Õ€ æ ÕÞRÕRÎ| ÄÎ| æºÞÈ•Ä ÄuÖÞ¿}èº ÌÔ¹€µèÝÄ} ÄuÉ{ÉÜÞÎ|, ¥Ä}ÄuÌ~ÌÔ¹€µèÝÄ} ÄuÉ{ÉÜÞÎ|, æºÞÈ•Äµ} µrÃÛ~ÛpUÝ{ÝÄ} ÄÃyÃ„èÖµ} ECµ}µÜÞÎ|. 32È„ ¹ € µ Ý{ §ÄèÉ ÈÞÉ{ ©¹€ µ èÝ ¥èÔÄ}MÌ~çÌÞÏ‚ §MçÌÞÉ{Û §É{æÉÞR ÈÞ¿} C Ü| ECçÏÛ~ T Î| Õ èÖ æºÏ‚ Ï ÜÞÎ| . ¥È•Ä ÈrÜÎ| ÄÞÉqÏ¹€µVÎ| ÄuÖÞ¿}èºÖºPÎ|

} Ý{ 18:23-19:3 2 §ÖÞ¼Þµµ ÈrèÛÈ•ÄM, ¥Ì~ÌPÎ| ÄuÖÞ¿}èºµ} æµÞCµVÎ| ÈrèÛÏ ±ˆÕPÎ| çÄOÎ| ÈrèÛÈ•ÄM. ÌsÛE È„¹€µÝ{ ÎÞpµ}µçÕÃy¿ÞÎ|, ÕÞÔÜÞÎ|. -çºµ}µrÏÞ FTÕèÄ çµÝÞÄŠÞ ƒ µ Ý{ . ¥ÕÉ{ ©¹€ µ Ý{ ÎÉèÄ ÎÞÛ~ Û PÏÜ|µrÛÞÉ{. ¥ÕçÉÞ, ‘µÞƒÄ}ÄÞƒ ÈÎ|èÎµ} µÞÌ~ÌÞÞƒ’ -É{µrÛÞÉ{. 33§MçÌÞÜ| çÕT -È•Ä ÈÞ¿}CÜÞÕM ¥¹€EÝ{Ý çÄÕÞƒµÝ{ ¥È•Ä ÈÞ¿}è¿ ¥ºŠÞpÏ ¥ÖºÉq¿ÎpRÈ•M µÞÌ~ÌÞÛ~Ûp §Rµ}µrÛÄÞ? §Ü| è ÜçÏ! 34¦ÎÞÄ} ÎÛ~TÎ| ¥ÞƒÌÞÄ} -OÎ| æÄÏ‚Õ¹€µÝ{ -É{É ¦ÉÞÞƒµÝ{? æºÌ~ÌÞƒÕÞÏsÎ|, ®ÉÞ, ¨ÕÞÌ~ ÈµÖ¹€µÝvÉ{ æÄÏ‚Õ¹€µÝ{ -¹€çµ ? ¥ÕÞƒµÝ{ ºÎÞÞpÏÞèÕ -É{èÛµ}µÞÕM µÞÌ~ÌÞÛ~ÛpÏMÃy¿Þ ? §Ü|èÜ! 35çÕT -È•Ä ÈÞ¿}CçÜOÎ| çÕT -È•Ä æÄÏ‚Õ¹€µVÎ| -É{Éq¿ÎpRÈ•M ¥È•ÈÞ¿}è¿µ} µÞÌ~ÌÞÛ~ÛpÏ MÃy¿Þ ? §Ü|èÜ! µÞƒÄ}ÄÞƒ -É{Éq¿ÎpRÈ•M -RºçÜèÎµ} µÞÌ~ÌÞÛ~TÕÞÖÞ? µÞÌ~ÌÞÛ~Û PCÏÞM” -É{ÛÞÉ{. 36¦ÉÞÜ| ¼É¹€µÝ{ ¥èÎÄuÏÞµ §RÈ• ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÝÌÄuµ}E ±R ÕÞÞƒÄ}èÄ F¿ FÛÕtÜ|èÜ. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ¥Öº ÉÞÉ -çºµ} µ rÏÞ ¥ÕÞƒ µ Vµ} E µ} µ¿} ¿ èÝ Ïs¿}CRÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{, “È„¹€µÝ{ ¥ÕOµ}E -èÄlÎ| æºÞÜ|ÜçÕÃy¿ÞÎ|” -É{T FÛp §RÈ•ÄÞÉ{. 37§Ü| µ } µ rÏÞ -É{ Ì ÕÉqÉ{ ÎµÉÞÉ -ˆÏÞµ}µŠÎ|, (¥ÖºÉpÉ{ ¥ÖÃyÎèÉµ}EÌ~ æÌÞTÌ~ÌÞÉÕÉ{ -ˆÏÞµ}µŠÎ|.) æºÌ~ÉÞ (æºÏÜÞÝÞƒ.) ¦µÞÌ~ -É~ÌÕÉqÉ{ ÎµÉ{ çÏÞÕÞµ} (ÌÄuçÕJµÝƒ ÌÞMµÞÌ~ÌÞÝÞƒ.) -Ü|ÜÞRÎ| -çºµ}µrÏÞÕt¿Î| ÕÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒ µ ÝvÉ{ ¦è¿µÝ{ µrÔpÈ• Ä èÕ. (¥ÕÞƒµÝvÉ{ Mµ}µÄ}èÄlÎ| µÕèÜèÏlÎ| µÞ¿}CÏM.) ¦ºÞÞpÏÉ{ ÄÝÌÄu æºÞÉ{ÉèÄ æÏÜ|ÜÞÎ| -çºµ}µrÏÞÕt¿Î| ¥ÕÞƒµÝ{ æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. ¥ÖºÉÞÉ -çºµ}µrÏÞ ÄŠÞµ ƒ }µÄÞpºrÏÞÉ ®ºÞÏÞçÕÞJ çÌºrÏM ¥ÖºÉÞÉ -çºµ}µrÏÞ ¥ÕÛ~èÛµ} çµÝ{ÕtÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. ÄÉ{ ¦è¿µèÝµ} µrÔpÄ} M µ} æ µÞÃy J PÖ¿} J MÃxèÏ ¥ÃxÈ•ÄÞÉ{. ÄÉM Mµ}µÄ}èÄlÎ| ÌÞÄuÌ~ èÌlÎ| æÕÝvÌ~ÌJÄ}ÄuÉÞÉ{. ÌsÛE ¥ÕÉ{ µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ¦ÜÏÄ}ÄuÛ~EÝ{ æºÉ{ÛÞÉ{. 2 ¥ÕÉ{ ¦çÎÞÄ}ºrÉ{ ÎµÉÞÉ ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºr ®ºÞÏÞÕt¿Î| ¥ÖÃy Î èÉ ÕtºÞÞpÌ~ k µ} µÞÖÉÞÉ -ˆÏÞµ} µ Š Î | -É{ Ì ÕèÉlÎ| , æºÏÜÞÝÉÞÉ æºÌ~ÉÞ -É{ÌÕèÉlÎ| QÄ} Ä ¦ºÞÞpÏÞƒ µ èÝlÎ| ¥OÌ~ Ì s èÕÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ Ä¹€µÝ{ µÕèÜèÏ æÕÝvÌ~ Ì JÄ} M Î| PèÛÏsÜƒ PÖ¿} J ¦è¿èÏ ¥ÃxÈ•ÄuRÈ•ÄÉÞƒ. 3¥ÕÞƒµÝ{ ®ºÞÏÞÕt¿Î|, “‘§É{T ÌsÖº}ºèÉµ}EÞpÏ ÈÞÝ{. ÈÞÎƒ ÄÕÛÞµ ©Ý{çÝÞÎ| -É{ÌèÄµ} µÞ¿}JÎ| ÈÞÝ{. §M EÔÈ•èÄµÝvÉ{ ÌsÖºÕ

19

} Ý{ 19:4-22 2 §ÖÞ¼Þµµ

500

µÞÜÎ| ç ÌÞÜ| ©Ý{ Ý M. ¦ÉÞÜ| EÔÈ•èÄèÏÌ~ æÌTÕÄÛ~çµÞ ÌÜÎpÜ|èÜ. 4 ¥ºŠÞpÏ ¥ÖºÉqÉ{ ÄÝÌÄuÏÞÜ|, ¼„ÕOÝ{Ý çÄÕèÉÌ~ÌÛ~ÛpÏ æµ¿}¿ æºÏ‚ÄuµÝ{ æºÞÜ|ˆ ¥OÌ~ Ì Ì~ Ì ¿} ¿ É. ©¹€ µ Ý{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ §èÕ -Ü| Ü Þ ÕÛ~ è ÛlÎ| çµ¿} µ ÜÞÎ| . ±RçÕèÝ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ÌèµÕèÉÄ} ÄÃyCµ}µÜÞÎ|. §Ì~çÌÞMÎ| ©ÏsçÖÞJÝ{ÝÕÞƒµVµ}µÞµ çÕÃyJÄÜ| æºÏ‚µ ’ -É{T -çºµ}µrÏÞ FÛpÉÞÞƒ ” -É{ÛÞÉ{. 5 -çºµ}µrÏÞ ¥ÖºÉqÉ{ ¥ÄuµÞÞpµÝ{ ®ºÞÏÞÕt¿Î| æºÉ{ÛÉÞƒ. 6 ®ºÞÏÞ ¥ÕÞƒµ Ýv¿Î| , “-çºµ} µ rÏÞ -É{ O Î| ©¹€ µ Ý{ ¥ÖºÉq¿Î| §èÄµ}FT¹€µÝ{: ‘-É{èÉÌ~ ÌÛ~Ûp ¥ºŠÞpÏÞÕtÉ{ ¥ÄuµÞÞpµÝ{ çÕCµ} èµÏÞµº} æºÞÉ{ É èÄÌ~ Ì Û~ Û p ÌÏÌ~ Ì ¿ çÕÃy¿ÞÎ|. 7ÈÞÉ{ ¥ÕÉqÜ| ±R ¦ÕtèÏ èÕÌ~ ç ÌÉ{ . ¥ÕÉ{ ±R ÕÄÈ• Ä uèÏµ} çµ¿} Ì ÞÉ{ . ÌsÛE ¥ÕÉ{ ÄÉ{ æºÞÈ• Ä ÈÞ¿}Jµ}E ²CÌ~çÌÞÕÞÉ{. ¥ÕÉ{ æºÞÈ•Ä ÈÞ¿}CÜ| ÕÞÝÞÜ| æµÞÜ|ÜÌ~ÌJÎ|ÌC æºÏ‚ çÕÉ{ -É{T µÞƒÄ}ÄÞƒ FTµrÛÞÞƒ’” -É{T æºÞÉ{ÉÞÉ{. -çºµµ } rÏÞèÕ ¥ºÞ Š pÏ ¥ÖºÉ{ ÎÃ … J y Î| -ºº } Þpµµ } rÛÞÉ{ 8 ¥ºŠÞpÏ ¥ÖºÉ{ ÜÞµŠèº Õt¿}JÌ~ kÛÌ~ Ì ¿} J Õt¿} ¿ èÄ ¥ºŠ Þ pÏ ÄÝÌÄu çµÝ{ Õ tÌ~ Ì ¿} ¿ ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ ÄuRÎ| Ì sÕÈ• Ä ÄÉM ¥ÖºÉ{ ˆÌ~ÉÞÕtÜ| ºÃyè¿ ÏsJÕÄÞµ ¥ÛpÈ•ÄÞÉ{. 9 ¥ºŠÞpÏ ¥ÖºÉ{ -Ä}ÄuçÏÞÌ~ÌsÏÞ ¥Öº ÉÞÉ ÄŠÖ Þµ}µ ÞÌ~ÌÛ~Û p ±R ÕÄÈ• Ä uèÏµƒ çµÝ{ÕtÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. ¥M, “©Éµ}E -ÄuÖÞµ ºÃyè¿Ïs¿ ÄŠÖÞµ}µÞ ÕÈ•MÝ{ÝÞÉ{!” -É{T æºÞÉ{ÉM. -ÉçÕ ¥ºŠÞpÏ ¥ÖºÉ{ Î…ÃyJÎ| ±R MòMÕèÉ -çºµ}µrÏÞÕt¿Î| ¥OÌ~ ÌsÉÞÉ{. ¥ÕÉ{ ¥ÕÞƒµÝv¿Î| æºÏ‚ÄuèÏº} æºÞÉ{ÉÞÉ{. ¥ÕÉ{ æºÞÉ{ÉM; 10hÄ ¥ÖºÉÞÉ -çºµ}µrÏÞÕt¿Î| FT¹€µÝ{! “È„ ÈÎ|kµrÉ{Û çÄÕÉ{ ©É{èÉ P¿}¿ÞÝÞµ}EÕÄÛ~E Õt¿ÞçÄ. ¥ÕçÉÞ, ‘¥ºŠÞpÏ ¥ÖºÉ{ -RºçÜÎ| ÈµèÖ æÕÜ|ÜÎÞ¿}¿ÞÉ{! ’ -É{T æºÞÜ|µrÛÞÉ{. 11¥ºŠÞpÏ ¥ÖºÉ{ ÎÛ~Û ÈÞJµÝvÜ| æºÏ‚MÝ{ÝÕÛ~èÛÌ~ÌÛ~Ûp È„ çµÝ{ÕtÌ~Ì¿}CRÌ~ÌÞÏ‚. ÈÞ¹€µÝ{ ¥ÕÛ~ èÛ PXèÎÏÞµ ¥ÔpÄ}M Õt¿}ç¿ÞÎ|! È„ µÞÌ~ÌÞÛ~ÛÌ~ÌJÕÞÏÞ ? §Ü| è Ü! 12¥È•ÈÞ¿}CÉ{ æÄÏ‚Õ¹€µÝ{ ¥È•ÈÞ¿}J ¼É¹€µèÝµ} µÞÌ~ÌÞÛ~ÛÕtÜ|èÜ. -ÉM PÛ~ÌsÄÞµ}µÝ{ ¥ÕÞƒµèÝ ¥ÔpÄ} Ä ÉÞƒ . çµÞºÞÉ{ , ¦ÖÞÉ{ , çÖÄ}çºÌ~, æÄÜÞºÞÞpˆRÈ•Ä ®çÄÉqÉ{ ¼É¹€µÝ{ ¦µrçÏÞèÖlÎ| ¥ÔpÄ}ÄÉÞƒ!

13¦ÎÞÄ}ºrÉ{

¥ÖºÉ{ -¹€çµ? ¥ÞƒÌÞÄ} ÄuÉ{ ¥ÖºÉ{ -¹€çµ ? æºÌ~ÌÞƒÕÞÏsÎ| ÈµÖ ¥ÖºÉ{ -¹€ ç µ? ®ÉÞ ¨ÕÞ ÈµÖ¹€ µ ÝvÉ{ ¥ÖºÞƒ µ VÎ| -¹€ ç µ? ¥ÕÞƒµÝ{ ¥Ôpµ}µÌ~Ì¿}¿ÞÞƒµÝ{ ” -É{ ÛÞÉ{. -çºµ}µrÏÞ µÞƒÄ}ÄÞp¿Î| æ¼Ìsµ}µrÛÞÉ{ 14MòMÕÞƒ µ Ýv¿ÎpRÈ• M µCÄ¹€ µ èÝ ÕÞ¹€µr -çºµ}µrÏÞ ÕÞºrÄ}MÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄÞÉ{. ÌsÛE µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ¦ÜÏÄ} Ä uÛ~ E º} æºÉ{ Û ÞÉ{ . ¥µ} µ CÄÄ} è Äµ} µÞƒ Ä } Ä Rµ} E PÉ{ÌÞµ èÕÄ}ÄÞÉ{. 15µÞƒÄÄ } Rµ}E PÉ{ÉÞÜ| æ¼ÌÎ| æºÏ‚M, “µÞƒÄÄ } ÞçÕ! §ØzÖçÕÜÞpÉ{ çÄÕçÉ! çµSÌ† É { µ ÝvÉ{ ÎÄ} Ä uÏpÜ| (¥ÖºèÖÌ~çÌÞÉ{T) Õ†Û~ÛpRµ}µrÛÕçÖ! È„Þƒ ±RÕçÖ çÄÕÉ{ . gÎpÏsÉ{ ¥ÖGµVµ} æµÜ| Ü ÞÎ| ¥ÖºÉ{ . È„ Þ ƒ ÕÞÉÄ} è ÄlÎ| gÎpèÏlÎ| Ìè¿Ä}ÄÞ „ µ ƒ Ý{. 16µÞƒÄÄ } ÞçÕ, ÈÞÉ{ æºÞÜ|ÕèÄµ} çµVÎ|. µÞƒÄ}ÄÞçÕ, ©ÎM µÃyµèÝ ÄuÛÈ•M §µ}µCÄÄ}èÄÌ~ ÌÞRÎ|. ºÉæµÞpÌ~ ¼„ÕOÝ{Ý çÄÕèÉ ÈrÈ•ÄuÄ}M æºÞÉ{ É ÕÞÞƒ Ä } è ÄµèÝµ} çµVÎ| ! 17µÞƒÄÄ } ÞçÕ §M ©ÃyèÎ. ¥ºŠÞpÏ ¥ÖºÉ{ §È•Ä ¼É¹€µèÝlÎ| §È•Ä ÈÞJµèÝlÎ| 18¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥ÔpÄ} M Õt¿} ¿ ÞÉ{ ! ¥È• Ä ¼É¹€ µ ÝvÉ{ æÄÏ‚ Õ ¹€ µ èÝ æÈRÌ~ Ì sçÜ Mòµ} µ ræÏÛpÈ• Ä ÞÞƒ µ Ý{ . ¦ÉÞÜ| ¥èÕ ©ÃyèÎÏsÜ| æÄÏ‚Õ¹€µÝ{ ¥ÜƒÜ. ¥èÕ ÎÉqÄÞƒ µ ÝÞÜ| æºÏ‚ Ï Ì~ Ì ¿} ¿ ÎÖÄ} Ä ÞUÎ| µÜ|ÜÞUÎ| ¦É ºrèÜµÝ{. ¥ÄÉÞÜ|ÄÞÉ{ ¥ºŠ Þ pÏ ¥ÖºÞƒ µ Ý{ ¥ÕÛ~ è Û ¥Ôpµ} µ PCÈ•ÄM. 19-ÉçÕ §Ì~çÌÞM çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä ÞçÕ ¥ºŠ Þ pÏ ¥ÖºÉq¿ÎpRÈ• M -¹€µèÝµ} µÞÌ~ÌÞÛ~TÎ|. ÌsÛE gÎpÏsUÝ{Ý ¥èÉÄ} M ¥ÖGµVÎ| È„ Þ ƒ ±RÕçÖ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ -É{ Ì èÄ ¥ÛpÈ• M æµÞÝ{VÎ|” -É{ÛÞÉ{. 20¥Ì~ ç ÌÞM ¦çÎÞÄ} º rÉ{ ÎµÉÞÉ ®ºÞÏÞ -çºµ}µrÏÞÕtÛ~E ±R æºÏ‚ÄuèÏ ¥OÌ~ Ì sÉÞÉ{ . ¥ÕÉ{ , “§ØzÖçÕÜÞpÉƒ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄÄ } Þƒ, ‘È„ ¥ºŠÞpÏ ¥ÖºÉÞÉ ºÉæµÞpÌsÛ~E -ÄuÖÞµ æºÏ‚Ä æ¼Ì¹€µèÝ ÈÞÉ{ çµ¿}Jµ}æµÞÃyç¿É{’ -É{T æºÞÉ{ ÉÞÞƒ” -É{ÛÞÉ{. 21“ºÉæµÞpÌ~ ÌÛ~ÛpÏ µÞƒÄÄ } Rè¿Ï æºÏ‚Äu §Õ€ÕÞT §RÈ•ÄM:

22

ºŠçÏÞÉqÉ{ (-RºçÜÎpÉ{) µÉ{ÉqÌ~æÌÃy ©É{èÉ Pµ}µrÏÎÞµ ÈrèÉµ}µÕtÜ|èÜ. ©É{èÉÌ~ÌÛ~Ûp çµˆº} æºÏ‚µrÛÞÝ{! -RºçÜÎpUÝ{Ý æÌÃy ¥ÕÝM ÄèÜèÏ ©Éµ}EÌ~ ÌsÉ{ÉÞÜ| EUµ}EµrÛÞÝ{. ¦ÉÞÜ| È„ ¥ÕÎÞÉÌ~ÌJÄ}ÄuÏMÎ| çµˆº} æºÏ‚ÄMÎ| ÏÞèÖ ?

501 ÏÞRµ}E -ÄuÖÞµ È„ ©ÉM EÖèÜ ©ÏÞƒÄ}ÄuÏsRµ}µrÛÞÏ‚? È„ §ØzÖçÕˆÉ{ ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉÕRµ}E -ÄuÖÞÉÕÉ{! È„ ¥ÕèÖÕt¿º} ºrÛÈ•ÄÕèÉÌ~çÌÞÜ| ÈCÄ}ÄÞÏ‚! 23 µÞƒÄ}ÄèÖ ¥ÕÎÞÉÌ~ÌJÄ}ÄçÕ È„ ©É{ MòMÕÞƒµèÝ ¥OÌ~ÌsÉÞÏ‚. “ÈÞÉ{ ®ÖÞÝÎÞÉ §ÖÄ¹€µçÝÞJ ÎèÜ ©º}ºrµVµ}E ÕÈ•çÄÉ{. ‰ÌçÉÞÉqÉ{ ©Ý{kÛÄ}Mµ}EÎ| ÕÈ•çÄÉ{. ÈÞÉ{ ‰ÌçÉÞÉqÉ{ ©ÏÞƒÈ•Ä çµMR ÎÖ¹€µèÝlÎ| ºrÛÈ•Ä çÄÕÄÞR ÎÖ¹€µèÝlÎ| æÕ¿}CçÉÉ{. ÈÞÉ{ ‰ÌçÉÞÉqÉ{ ©ÏÞƒÈ•Ä ÌEÄuµVµ}EÎ| ¥¿ÞƒÈ•Ä µÞJµVµ}EÎ| çÌÞçÉÉ{. 24 ÈÞÉ{ kÄuÏ §¿¹€µÝvÜ| µrÃTµèÝÄƒ çÄÞÃyC ÄÃyÃ„èÖµ} ECÄ}çÄÉ{. ÈÞÉ{ -µrÌ~M ¦TµèÝ ÕÛ~Ûº}æºÏ‚M ¥È•Ä ÈÞ¿}CÉqÜ| È¿È•M æºÉ{çÛÉ{” -É{T æºÞÉ{ÉÞÏ‚. 25 §èÄÄ}ÄÞÉ{ È„ æºÞÉ{ÉÞÏ‚. ¦ÉÞÜ| çÄÕÉ{ æºÞÉ{ÉèÄ È„ çµ¿}CRµ}µÕtÜ|èÜ. “ÈÞÉ{ (çÄÕÉ{) È„Ãy¿ µÞÜÄ}ÄuÛ~E PÉ{çÌ ¥ÄèÉÄ} Äu¿}¿Îp¿}ç¿É{. ÌÔ¹€µÞÜÄ}ÄuˆRÈ•çÄ ÈÞÉ{ ¥ÄèÉÄ} Äu¿}¿Îp¿}ç¿É{. §Ì~çÌÞM, ÈrµXÎ|ÌC æºÏ‚µrçÛÉ{. çµÞ¿}è¿ÏèÎÈ•Ä ÈµÖ¹€µèÝ ¥Ôpµ}µ ©É{èÉ ¥OÎÄuÄ}çÄÉ{. ¥ÕÛ~èÛ ÌÞèÛµÝÞEÎ|ÌC ÎÞÛ~ÛpçÉÉ{. 26 ¥È•ÈµÖ¹€µÝvÜ| ©Ý{Ý ¼É¹€µVµ}E ºµ}Äu §Rµ}µÕtÜ|èÜ. ¥È•Ä ¼É¹€µÝ{ ÌÏÈ•M, EÔÎƒÌsÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÕÏÜ|kÛÄ}ÄuÜ| æÕ¿}C -ÛpÏÌ~Ì¿Ì~çÌÞµrÛ kÜ|èÜÌ~çÌÞÜmÎ|, æºCèÏÌ~çÌÞÜmÎ| §RÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ Õ†¿}CÉ{çÎÜ| ÕÝÞƒÈ•Ä æºCèÏÌ~ çÌÞÉ~ÛÕÞƒµÝ{ ÕÝÞƒÕÄÛ~E PÉ{çÌ ¥ÔpÈ•MçÌÞÉÕÞƒµÝ{. 27 È„ ©¿}µÞÞƒÈ•ÄuRÌ~ÌèÄlÎ| ÈÞÉ{ ¥ÛpçÕÉ{. ÈÞÉ{ È„ çÌÞRµ}EÌ~çÌÞEÎ| æÌÞXèÄlÎ| ¥ÛpçÕÉ{. È„ Õ†¿}CÛ~E ÕÈ•ÄèÄlÎ| ¥ÛpçÕÉ{. È„ -É{Éq¿Î| ¥UÄ}Mµ} æµÞÃy¿èÄlÎ| ¥ÛpçÕÉ{.

} Ý{ 19:23-35 2 §ÖÞ¼Þµµ 28

¦ÎÞÎ| È„ -É{Éq¿Î| ¥UÄ}Mµ}æµÞÃy¿ÞÏ‚. ©ÉM æÌRÎpÄÎÞÉ ÈrÈ•ÄèÉµèÝµ} çµ¿}ç¿É{. -ÉçÕ ÈÞÉ{ ©ÉM Qµ}µrÜ| MÛ¿}è¿ ÎÞ¿ƒJçÕÉ{. ÈÞÉ{ ©ÉM ÕÞÏsçÜ -ÉM µCÕÞÝÄ}èÄ ÎÞ¿}JçÕÉ{. ÌsÛE ÈÞÉ{ ©É{èÉ GÛ~ÛpÕtJçÕÉ{. ÕÈ•Ä ÕÔpçÏ ÄuRÎ|ÌsÌ~çÌÞµº} æºÏ‚çÕÉ{ ” -É{ÛpRÈ•ÄÞÞƒ. -çºµµ } rÏÞÕtÛE ~ µÞÄ ƒ }ÄRè¿Ï æºÏ‚Äu 29“ÈÞÉ{ ©Éµ} E ©ÄÕt æºÏ‚ ç ÕÉ{ -É{ÌÄÛ~E §MÄÞÉ{ ¥è¿ÏÞÝÎ|: §Õ€ ÕÞÃy C Ü| È„ ¹ € µ Ý{ ÄÞÉÞµ ÕtèÝÈ• Ä ÄÞÉqÏ¹€µèÝÄ} ÄuÉƒÌÞ † µ ƒ Ý{. ¥JÄ}Ä ¦ÃyJ ¥ÄÉ{ ÕtèÄÏsÜ| ÕÝÞƒÈ•Ä ÄÞÉqÏÄ}èÄ ©ÃyÌ†ÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| QÉ{ÛÞÕM ¦ÃyCÜ| È„¹€µÝ{ ÌÏsÞƒ æºÏ‚ÄÕÛ~ÛpˆRÈ•M ÄÞÉqÏÄ} èÄÌ~ æÌTÕ† Þ ƒ µ Ý{ . È„ ¹ € µ Ý{ ÄuÖÞ¿} è ºÄ} çÄÞ¿} ¿ ¹€ µ èÝÌ~ ÌÏsÞƒ æ ºÏ‚ M ¥ÕÛ~ Û p UÝ{Ý ÄuÖÞ¿}èºÌ~ ÌÔ¹€µèÝ ©ÃyÌ†ÞƒµÝ{. 30hÄÞÕtÉ{ EJÎ| Ì Ä} Ä uˆRÈ• M ÄÌ~ Ì sÄ} M ÌsèÔÄ} Ä ¼É¹€ µ Ý{ Î… Ã y J Î| ÕÝÖÄ} æÄÞ¿¹€ E ÕÞÞƒ µ Ý{ . 31®æÉÉ{ Û ÞÜ| ºrÜÞƒ ©ÏsçÖÞJ §RÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ -Rº çÜèÎÕt¿}J æÕÝvçÏTÕÞÞƒµÝ{. ©ÏsÞƒ ÌsèÔÄ}ÄÕÞƒµÝ{ º„çÏÞÉ{ ÎèÜÏsˆRÈ•M æÕÝvçÏTÕÞÞƒ µ Ý{ . µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ©T ÄuÏÞÉ èÕÖÞµ}µrÏçÎ §èÄº}æºÏ‚lÎ|. 32-ÉçÕ, ¥ºŠ Þ pÏ ¥ÖºèÉÌ~ Ì Û~ Û pµ} µÞƒÄ}ÄÞƒ §Õ€ÕÞT FTµrÛÞÞƒ: “¥ÕÉ{ §È•ÈµÖÄ}ÄuÛ~EÝ{ ÕÖÎÞ¿}¿ÞÉ{. ¥ÕÉ{ §È•ÈµÖÄ}ÄuÛ~EÝ{ ±R ¥Î|èÌlÎ| -Ï‚ÏÎÞ¿}¿ÞÉ{. ¥ÕÉ{ §È•ÈµÖÄ}ÄuÛ~EÝ{ çµ¿Ï¹€µèÝµ} æµÞÃyJ ÕÖÎÞ¿}¿ÞÉ{. ¥ÕÉ{ §È•ÈµÖº} GÕÞƒµèÝÄ} ÄÞµ}EÕÄÛ~E æµÞÄƒÄÝÎ| ¥èÎµ}µÌ~çÌÞÕÄuÜ|èÜ. 33 ¥ÕÉ{ ÕÈ•Ä ÕÔpÏÞµçÕ ÄuRÎ|ÌsÌ~çÌÞÕÞÉ{. ¥ÕÉ{ §È•ÈµÖÄ}ÄuÛ~EÝ{ ÕÖÎÞ¿}¿ÞÉ{. §ÄèÉµ} µÞƒÄ}ÄÞƒ FTµrÛÞÞƒ! 34 ÈÞÉ{ §È•ÈµÖÄ}èÄÌ~ ÌÞMµÞÄ}M µÞÌ~ÌÞÛ~TçÕÉ{. §ÄèÉ ÈÞÉ{ -Éµ}µÞµmÎ| -É{ æÄÞÃy¿É{ ÄÞÕ†ÄuÛ~µÞµmÎ| æºÏ‚çÕÉ{.” ¥ºÞ Š pÏÌÌ ~ è¿ ¥ÔpÈÄ • M §Öm, µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï MòÄÉ{

35¥É{ T

} Ý{ 19:36-20:14 2 §ÖÞ¼Þµµ

502

çÌÞÏ‚ 1,85,000 ¼É¹€ µ èÝ ¥ºŠ Þ pÏÌ~ Ìè¿ÏsÜ| æµÞÉ{TçÌÞ¿}¿ÞÉ{. ¼É¹€µÝ{ µÞèÜÏsÜ| -XÈ•ÄçÌÞM, ÎÞpÄ}Ä ©¿Ü| µèÝÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄÉÞƒ. 36-ÉçÕ ¥ºŠÞpÏ ¥ÖºÉÞÉ ºÉæµÞpÌ~ -É{ Ì ÕÉ{ ÕtÜµrÌ~ ç ÌÞÏ‚ ÈrÉqçÕ ÈµÖÄ}ÄuÛ~E ÄuRÎ|ÌsÌ~çÌÞÉÞÉ{. 37±R ÈÞÝ{ ºÉæµÞpÌ~ ÄÉM æÄÏ‚ÕÎÞÉ ÈrØzçÖÞµrÉ{, ¦ÜÏÄ} Ä uÜ| æÄÞXèµº} æºÏ‚ M æµÞÃy CRÈ•ÄÞÉ{. ¥Ì~çÌÞM ¥ÕèÉ ¥ÕÉM ÎµÉ{ µ ÝÞÉ ¥Ä| Ö ÎçÜµ} -É{ Ì ÕOÎ| ºçÖÄ}çºÞƒ -É{ÌÕOÎ| çºÞƒÈ•M ÕÞÝÞÜ| æµÞÉ{ÛÉÞƒ. ÌsÛE ¥ÕÞƒµÝ{ ¥¹ƒµrRÈ•M ÄÌ~ÌsÄ}M ¦ÖÖÞÄ} ÈÞ¿}CÛ~E ²CÉÞÞƒµÝ{. ºÉæµÞpÌ~ÌsÛ~EÌ~ ÌsÛE ¥ÕÉM ÎµÉ{ -ºÖÄ} ç ÄÞÉ{ -É{ Ì ÕÉ{ kÄuÏ ¥ÖºÉ{ ¦ÉÞÉ{. -çºµµ } rÏÞ çÈÞlÛT ~ } Ä æÈR¹€ EÄÜ| ÎÖÃÄè ¥Ì~ ç ÌÞM, -çºµ} µ rÏÞ çÈÞlÛ~ T ÎÖÃ ÈrèÜèÏ æÈR¹€ µ rÉÞÉ{ . ¦çÎÞÄ}ºrÉ{ ÎµÉÞµrÏ ®ºÞÏÞ -É{OÎ| ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr -çºµ}µrÏÞÕt¿Î| æºÉ{T, “È„ ©ÉM Õ†¿}è¿ ±X¹€EÌJÄ}ÄuÕtJ. ®æÉ ÉqÜ| , È„ ÎÞpµ} µ Ì~ ç ÌÞµrÛÞÏ‚ . È„ ÕÞÔÌ~ çÌÞÕÄuÜ|èÜ! -ÉƒT µÞƒÄ}ÄÞƒ FTµrÛÞÞƒ” -É{ÛÞÉ{. 2 -çºµ}µrÏÞ ÄÉM PµÄ}èÄº} GÕÞpÉ{ Ìµ}µÎ| ÄuRÌ~Ìsµ}æµÞÃy¿ÞÉ{. ¥ÕÉ{ µÞƒÄ}ÄÞp¿Î| æ¼ÌÎ| æºÏ‚M, 3 “µÞƒÄ}ÄÞçÕ! ÈÞÉ{ ©Ãyè ÎÏÞµ -É{ PXÎÉçÄÞJ ©Îµ}Eº} çºèÕ æºÏ‚ÄuRµ}µrçÛÉ{ -É{ ÌèÄ ÈrèÉÄ}MÌ~ÌÞRÎ|. È„Þƒ ÈÜ|ÜæÄÉ{T æºÞÉ{ É æºÏÜ| µ èÝ Î¿} J çÎ ÈÞÉ{ æºÏ‚ÄuRµ}µrçÛÉ{” -É{ Û ÞÉ{ . ÌsÛE -çºµ}µrÏÞ ÎpµÌ~ÌÜÎÞµ ¥XÄÞÉ{. 4 ®ºÞÏÞ ÌÞÄu PÛ~ Û Ä} è Ä Õt¿} J ÕtÜEPÉ{, µÞƒÄÄ } Rè¿Ï æºÏ‚Äu ¥ÕOµ}E ÕÈ• Ä M. µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¥ÕÉq¿Î| , 5 “ÄuRÎ|ÌsÌ~ çÌÞÏ‚ -çºµ} µ rÏÞÕt¿Î| çÌG. -ÉM ¼É¹€ µ ÝvÉ{ ÄèÜÕÉÞÉ ¥ÕÉq¿Î| , ‘µÞƒÄ}ÄRÎ| ©ÉM PÛ~ÌsÄÞÕÞÉ ÄÞÕ†ÄuÉ{ çÄÕOÎ| æºÞÜ|UÕÄÞÕM, “ÈÞÉ{ ©ÉM æ¼ÌÄ}èÄµ} çµ¿}ç¿É{. ©ÉM µÃyÃ„èÖÌ~ ÌÞÞƒ Ä } ç ÄÉ{ . -ÉçÕ ÈÞÉ{ ©É{ è Éµ} EÃÌ~ÌJÄ}MçÕÉ{. QÉ{ÛÞÕM ÈÞÝ{ È„ µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ¦ÜÏÄ} Ä uÛ~ E Ì~ çÌÞÕÞÏ‚ . 6 ÈÞÉ{ ©ÉM ÕÞÔ|ÈÞÝvÜ| 15 ¦ÃyJµèÝ ¥ÄuµÞpÄ}ÄuRµ}µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ ©É{èÉlÎ| §È• Ä ÈµÖÄ} è ÄlÎ| ¥ºŠ Þ pÏ ¥ÖºÉqÉ{ ÕÜ|ÜèÎÏsˆRÈ•M µÞÌ~ÌÞÛ~ÛpÏsRµ}µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ §È•Ä ÈµÖÄ}èÄÌ~ ÌÞMµÞÌ~çÌÉ{. ÈÞÉ{ §ÕÛ~èÛ -Éµ}µÞµçÕ æºÏ‚çÕÉ{. ®æÉÉ{ÛÞÜ| -ÉM æÄÞÃy¿É{ ÄÞÕ†Mµ}E ÕÞµ}ETÄuÏÝvÄƒÄuRµ}µrçÛÉ{’ -É{T æºÞÜ|” -É{T FÛpÉÞÞƒ. 7 ÌpÛE ®ºÞÏÞ ¥ÖºÉq¿Î| , “¥Ä}ÄuÌ~

20

ÌÔÄ}ÄuÉ{ ¥è¿èÏÌƒ ÌsèºÈ•M kÃyµÝvÉ{ çÎÜ| ÌÛ~T çÌÞJ¹€µÝ{ ” -É{ÛÞÉ{. ¥Õ€ÕtÄÎÞµçÕ ¥Ä}ÄuÌ~ÌÔÄ}ÄuÉ{ ¥è¿ èÏÌ~ ÌsèºÈ•M -çºµ}µrÏÞÕtÉ{ kÃyÃpÉ{ çÎÜ| gºrÉÞÞƒ µ Ýƒ . ÌsÛE -çºµ} µ rÏÞ EÃÎÞÉÞÉ‚. -çºµµ } rÏÞÕtÛE ~ ±R ¥è¿ÏÞÝÎ| ®ºÞÏÞÕt¿Î| , “µÞƒÄ}ÄÞƒ -É{èÉµ} EÃÌ~ÌJÄ}MÕÞÞƒ -É{ÌÄÛ~µÞÉ ¥è¿ÏÞÝÎ| -M ? QÉ{ÛÞÕM ÈÞÝ{ ÈÞÉ{ µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ¦ÜÏÄ}ÄuÛ~E çÌÞÕÄÛ~ µÞÉ ¥è¿ÏÞÝPÎ| -M?” -É{ T çµ¿}¿ÞÉ{. 9 ®ºÞÏÞçÕÞ, “È„ -É{É ÕtRÎ|kµrÛÞÏ‚? ÈrÔÜ| ÌÄ}ÄC PÉ{çÉ çÌÞµçÕÃyJÎÞ, ÌÄ}ÄC ÌsÉ{çÉ çÌÞµçÕÃyJÎÞ ?* §M ÄÞÉ{ µÞƒÄ}ÄÞƒ ÄÞÉ{ æºÞÉ{ÉÌCçÏ æºÏ‚ÕÞÞƒ -É{T ÈrSÌsÌ~ÌÄÛ~µÞÉ ¥è¿ ÏÞÝÎÞEÎ|” -É{ÛÞÉ{. 10-çºµ} µ rÏÞ, “ÈrÔÜ| ÌÄ} Ä C PÉ{ ç É çÌÞÕM -É{ÌM -ÝvÄÞÉM. ¥èÄÕt¿ ÈrÔÜ| ÌÄ} Ä C ÌsÉ{ ç É çÌÞµçÕÃy J Î|” -É{T ÌÄuÜ| æºÞÉ{ÉÞÉ{. 11ÌsÛE ®ºÞÏÞ, µÞƒÄ}ÄÞp¿Î| çÕÃyJÄÜ| æºÏ‚ÄÞÉ{. µÞƒÄ}ÄRÎ| ¦µÞGè¿Ï (HÞpÏ µCÏÞÖÄ}ÄuÜ|) µÞÜCµ}E PÉ{çÌÞÉ ÈrÔÜ| ÌsÉ{Éq¿}JÄ} ÄuRÎ|kÎ|ÌC æºÏ‚ÄÞÞƒ. 8 -çºµ} µ rÏÞ

-çºµµ } rÏÞmÎ| ÌÞÌsçÜÞÉ{ ¦Ãµ y VÎ| 12¥Ì~çÌÞM, ÌÞÌsçÜÞÉqÉ{ ¥ÖºÉÞÉ ÌÜÞÄÞÉqÉ{ ÎµÉÞÉ æÌçÖÞÄÞµ} ÌÜÞÄÞÉ{ -É{ÌÕÉ{ §RÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ -çºµ}µrÏÞ ÕtÛ~µÞµ ºrÜ ¥É{ÌÝvÌ~kµèÝlÎ| µCÄ¹€ µèÝlÎ| æµÞJÄ} M ¥OÌ~ Ì sÉÞÉ{ . -çºµ}µrÏÞ çÈÞlÛ~ÛpRµ}µrÛÞÉ{ -É{ÌèÄµ} çµÝƒÕtÌ~Ì¿}ç¿ ¥ÕÉ{ §Õ€ÕÞT æºÏ‚ ÄÞÉ{. 13-çºµ}µrÏÞ, ÌÞÌsçÜÞÉqˆRÈ•M ÕÈ•Ä ¼É¹€ µ èÝ ÕÖçÕÛ~ Û ÞÉ{ . ÄÉ{ Õ† ¿ } C Ü| ©Ýƒ Ý ÕtèÜÎÄuÌ~ k Ý{ Ý æÌÞR¿} µèÝæÏÜ|ÜÞÎ| ¥ÕÞƒµVµ}E µÞ¿}CÉÞÉ{. ¥ÕÉ{ æÌÞÉ{, æÕÝ{Ýv, ÕÞºèÉÌ~ æÌÞR¿}µÝ{ ÕtèÜÎÄuÌ~kÝ{Ý èÄÜ¹€µÝ{, ¦lÄ¹€ µ Ý{ µRiÜÄ} Ä uUÝ{ Ý ÎÛ~ Û æÌÞR¿}µÝ{ -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| µÞ¿}CÉÞÉ{. ÄÉM ¥ÖÃyÎèÉÏsUÎ| ¥ÖºÞ¹€µÄ}ÄuUÎ| ¥ÕÉ{ ¥ÕÞƒµVµ}Eµ} µÞ¿}¿ÞÄ æÌÞRÝ{ ®MÎpÜ|èÜ. 14ÌsÛE ®ºÞÏÞ ÄŠ Þ ƒ µ } µ ÄÞpºr ¥ÖºÉ{ -çºµ}µrÏÞÕt¿Î| ÕÈ•M, “§ÕÞƒµÝ{ -É{É æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{ ? §ÕÞƒµÝ{ -¹€µrRÈ•M ÕRµr ÛÞÞƒµÝ{?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. È r Ô Ü | Ì Ä } Ä C . . . ç Ì Þ µ ç Õ Ã y J Î Þ ? ºrÛÌ~ÌÞÉ µ¿}C¿Ä}ÄuÉ{ æÕÝvÈrÔˆÉ{ MòÖÄ}èÄ èÕÄ}M -çºµ}µrÏÞ µCµÞÖÎÞµ µÃµ}µr¿}¿ÞÉ{. HÞpÏÉ{ ÌCµÝvÉ{ ç ÎÜ| ÌJÎ| ç ÌÞM ÈrÔÜÞÉM ¥È• Ä ÈÞÝvÉ{ çÈÖÄ}èÄµ}µÃµ}µr¿}J µÞ¿}CÏM -É{T ¥ÞƒÄ}ÄÎ|.

503 -çºµ}µrÏÞ, “§ÕÞƒµÝ{ æÕEMòÖÄ}Äu UÝ{ Ý ÈÞ¿ÞÉ ÌÞÌsçÜÞÉqˆRÈ• M ÕRµrÛÞÞƒµÝ{ ” -É{T ÌÄuUèÖÄ}ÄÞÉ{. 15“§ÕÞƒµÝ{ ©É{ Õ†¿C } Ü| -èÄæÏÜ|ÜÞÎ| ÌÞÞƒÄ}ÄuRµ}µrÛÞÞƒµÝ{ ?” -É{T ®ºÞÏÞ çµ¿}¿ÞÉ{. ¥ÄÛ~ E -çºµ} µ rÏÞ, “§ÕÞƒ µ Ý{ -É{ Õ†¿}CUÝ{Ý ¥èÉÄ}èÄlÎ| ÌÞÞƒÄ}M Õt¿}¿ÞÞƒµÝ{, ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒµVµ}Eµ} µÞ¿} ¿ ÞÄM -É{ µRiÜÄ} Ä uÜ| -MmÎ| §Ü|èÜ” -É{T æºÞÉ{ÉÞÉ{. 16ÌsÛE ®ºÞÏÞ -çºµ| µ rÏÞÕt¿Î| , “µÞƒ Ä } Ä Þp¿ÎpRÈ• M ÕÞÞƒ Ä } è ÄèÏµ} çµÝ{ . 17©É{ É ÞUÎ| ©É{ PÛ~ Ì sÄÞµ} µ ÝÞUÎ| çºÎpÄ} M èÕµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ ©É{ Õ† ¿ } C UÎ| µRiÜÄ}ÄpUPÝ{Ý æÌÞR¿}µÝ{ -Ü|ÜÞÎ| ÌÞÌsçÜÞOµ}E -JÄ}Mº}æºÜ|UÎ| µÞÜÎ| ÕÈ•Mµ}æµÞÃyCRµ}µrÛM. -MmÎ| Î„ÄuÏÞµ èÕµ} µ Ì~ Ì ¿ÞMð . §ÄèÉµ} µÞƒ Ä } Ä Þƒ FTµrÛÞÞƒ . 18ÌÞÌpçÜÞÉqÏÞƒ µ Ý{ ©ÉM ÎµÉ{µèÝlÎ| -JÄ}Mº}æºÜ|ÕÞÞƒµÝ{. ÌÞÌsçÜÞÉqÏ ¥ÖºÉqÉ{ ¥ÖÃyÎèÉÏsÜ| ©ÉM ÎµÉ{µÝ{ ¥ˆµÝÞµ §RÌ~ÌÞÞƒµÝ{” -É{ÛÞÉ{. 19ÌsÛE -çºµ}µrÏÞ ®ºÞÏÞÕt¿Î|, “µÞƒÄÄ } Þp¿ÎpRÈ•M ÕÈ•Ä §È•Ä æºÏ‚Äu ÈÜ|ÜM ÄÞÉ{” -É{ÛÞÉ{. çÎUÎ| -çºµ} µ rÏÞ, “-É{ ÕÞÔ| ÈÞÝvçÜçÏ ©Ãy è ÎÏÞÉ ºÎÞÄÞÉÎ| §RÌ~ÌM ÈÜ|ÜMÄÞÉ{ ” -É{ÛÞÉ{. 20-çºµ} µ rÏÞ æºÏ‚ Ä ÎÛ~ Û ¥R¾} æºÏÜ|µVÎ| ¥ÕÉM ÕÜ|ÜèÎlÎ| ‘hÄ ¥ÖºÞƒµÝvÉ{ ÕÖÜÞT’ -É{Û kÄ}ÄµÄ}ÄuÜ| -XÄÌ~ Ì ¿} J Ý{ Ý É. ¥ÄuÜ| ¥ÕÉ{ ±R EÝÄ} è Ä ©RÕÞµ} µ r, EÔÞÏ‚ QÜÎ| ÈµÖÄ} Ä uÛ~ E ÄÃy Ã „ Þ ƒ æµÞÃy J ÕÈ• Ä MÎ| æºÞÜ|ÜÌ~Ì¿}JÝ{ÝÉ. 21-çºµ}µrÏÞ ÎÞpÄ} ÄMÎ| ÄÉ{ PÛ~ Ì sÄÞµ} µ çÝÞJ ¥¿µ} µ Î| æºÏ‚ÏÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. -çºµƒµrÏÞÕtÉ{ ÎµÉÞÉ ÎÉÞçº -É{ÌÕÉ{ kÄuÏ ¥ÖºÉ{ ¦ÉÞÉ{. hÄÞÕtÜ| ÎÉÞçº ÄÉM æµ¿¿ } ¦¿º } rèÏÄ} MÕ¹E € µrÛÞÉ{ ÎÉÞçº ¦¿}ºrµ}E ÕÈ•ÄçÌÞM ¥Õ Oµ}E 12 ÕÏM. ¥ÕÉ{ -RºçÜÎpÜ| 55 ¦Ãy J µÝ{ ¥ÖºÞÃy ¿ ÞÉ{ . ¥ÕÉM ÄÞÏsÉ{ æÌÏÞƒ -Ì~ºrÌÞÝ{. 2 µÞƒÄ}ÄÖÞÜ| ÄÕT -É{T æºÞÜ|ÜÌ~Ì¿}¿ µÞÞpÏ¹€µèÝçÏ ÎÉÞçº æºÏ‚MÕÈ•ÄÞÉ{. ÎÛ~Û çÄºÄ}ÄpÉÞƒ æºÏ‚Ä ÌÏ¹€µÖº} æºÏÜ| µèÝçÏ §ÕOÎ| æºÏ‚ÄÞÉ{. (§ØzÖçÕÜÞƒ µÝ{ ÕÈ•ÄçÌÞM ¥Ä}ÄèµÏ çÄºÄ}ÄuÉèÖµ} µÞƒÄ}ÄÞƒ ÈÞ¿}è¿Õt¿}JÄ} MÖÄ}ÄuÉÞÞƒ.) 3ÄÉ{ ÄÈ•èÄ -çºµ}µrÏÞ ¥ÔpÄ}Ä çÎè¿µèÝ æÌÞÏ‚ Ä } æÄÏ‚ Õ ¹€ µ ÝvÉ{ çµÞÕtÜ| µ èÝ §ÕÉ{ Î… Ã y J Î| µ¿} C ÉÞÉ{ . §ÕÉ{ ÌÞµÞˆÉ{ ÌˆÌ† ¿ ¹€ µ èÝlÎ| ¥æºÞpÏÞ

21

} Ý{ 20:15-21:13 2 §ÖÞ¼Þµµ ÕtÉ{ ©RÕÄ} M òÃy µ èÝlÎ| §Øz Ö çÕÜ| ¥ÖºÉ{ ¦µÞÌ~ æºÏ‚ÄM çÌÞÉ{çÛ µ¿}C ÉÞÉ{. §ÕÉ{ ÕÞÉqÜ| ©Ý{Ý È¿}ºÄ}ÄuÖ¹€ µèÝlÎ| æÄÞXMæµÞÃy J ÕÈ• Ä ÞÉ{ . 4 µÞƒ Ä } Ä Rµ} µ ÞÉ ¦ÜÏ¹€ µ ÝvÜ| §ÕÉ{ (æÌÞÏ‚ Ä } æÄÏ‚ Õ ¹€ µ Vµ} µ ÞÉ) ÌˆÌ† ¿ ¹€ µèÝµ} µ¿} C ÉÞÉ{ . (“-É{ ÈÞÎÄ} è Ä -RºçÜÎpÜ| èÕÌ~çÌÉ{” -É{ T §È• Ä §¿Ä}èÄÄÞÉ{ µÞƒÄ}ÄÞƒ æºÞÜ|ˆÏsRÈ•ÄÞÞƒ.) 5 µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ¦ÜÏÄ}ÄuÉ{ §R PÛ~Û¹€µ ÝvUÎ| ÕÞÉqÜ| ©Ý{ Ý çµÞÝ¹€ µ Vµ} E (È¿}ºÄ}ÄuÖ¹€µVµ}E) ÌˆÌ†¿¹€µèÝµ} µ¿}C ÉÞÉ{. 6ÄÉ{ æºÞÈ•Ä ÎµèÉÌ~ ÌˆÏs¿}J æÈRÌ~ Ì sÜ| ÄµÉÎ| æºÏ‚ Ä ÞÉ{ . §ÕÉ{ -ÄuÞƒ µ ÞÜÄ} è Ä ¥ÛpÈ• M æµÞÝ{ Ý ÌÜÕÔp µÝvÜ| PÏÉ{ Û ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ ÎÈ• Ä uÖÕÞÄu µèÝlÎ| EÛpº} æºÞÜ|UµrÛÕÞƒµèÝlÎ| ¥LµrÉÞÉ{. §Õ€ÕÞT µÞƒÄ}ÄÞƒ ÄÕæÛÉ{T æºÞÉ{É ÌÜ æºÏÜ|µèÝ ÎÉÞçº æºÏ‚MÕÈ•ÄÞÉ{. §M µÞƒÄ}ÄRµ}Eµ} çµÞÌÄ}èÄµ} æµÞJÄ}ÄM. 7 ¥æºÖÞÕtÉ{ ©RÕÎ| æºMµ} µ rÏ ºrèÜ ±É{èÛ ¥ÕÉ{ ©RÕÞµ}µrÉÞÉ{. ¥ÄèÉ ¦ÜÏÄ} Ä uÜ| ÈrTÕtÉÞÉƒ . µÞƒ Ä } Ä Þƒ §È• Ä ¦ÜÏÄ}èÄÌ~ÌÛ~Ûp ÄÞÕ†Äu¿PÎ| ¥ÕÉ{ ÎµÉ{ ºÞæÜÞçÎÞÉq¿PÎ|, “§ØzÖçÕÛÝ{Ý ÎÛ~Û ÈµÖ¹€µèÝ -Ü|ÜÞÎ| Õt¿}JÕt¿}J -RºçÜèÎÄ} çÄÞƒÈ•æÄJÄ}çÄÉ{. §È•ÈµÖÄ}Äu UÝ{Ý ¦ÜÏÄ}ÄuÜ| -É{ æÌÏèÖ -Ì~çÌÞ MÎ| ÕtÝ¹€µèÕÌ~çÌÉ{. 8§ØzÖçÕÜÞƒµÝ{ Ä¹€µÝ{ PÛ~ÌsÄÞµ}µVµ}Eµ} æµÞJµ}µÌ~Ì¿}¿ ÈÞ¿} C ˆRÈ• M æÕÝvçÏÛ èÕµ} µ ÎÞ¿}ç¿É{. -ÉM µ¿}¿èÝµVµ}EÎ| -É{ ÄÞºÉÞµrÏ çÎÞçº QÜÎ| æµÞJÄ} Ä çÌÞÄèÉµÝvÉ{ ÌClÎ| µŠÔÌ | Ì ~ CÈ•M È¿Ì~Ì ÕÞƒµèÝ §¹€çµ Ä¹€µº}æºÏ‚çÕÉ{” -É{T æºÞÜ| ˆ ÏsRÈ• Ä ÞÞƒ . 9¦ÉÞÜ| ¼É¹€ µ Ý{ çÄÕÉ{ æºÞÉ{ÉèÄµ} µÕÉqµ}µÕtÜ|èÜ. §Øz Ö çÕÜÞƒ µ Ý{ ÕRÕÄÛ~ E PÉ{ É ÄÞµ µÞÉÞÉqÜ| ÕÞÔ|ÈÄ • çÄºÄ}ÄÕÞƒµÝ{ æºÏ‚ÄèÄ Õt¿mÎ| ÎÉÞçº ¥ÄuµÎÞµÄ} ÄŠ Ï µÞÞpÏ¹€µèÝº} æºÏ‚ÄÞÉ{. §ØzÖçÕÜÞƒµÝ{ Ä¹€µÝ{ ÈrÜÄ}ÄuÛ~E ÕÈ•ÄæÌÞXM µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥È•Ä çÄºÄ}ÄÕÞƒµèÝ ¥ÔpÄ}ÄÞÞƒ. 10ÄÉM ªÔpÏµ} µ ÖÖÞÉ ÄŠ Þ ƒ µ } µ ÄÞpºr µèÝÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}Äu, µŠÔµ | µ } Ãy¿ æºÏ‚ÄuèÏ µÞƒÄÄ } Þƒ æºÞÜ|Üº}æºÏ‚ÄÞÞƒ: 11“hÄ ¥ÖºÉÞÉ ÎÉÞçºÏsÉ{ æºÏÜ|µÝ{ æÕTµ}µÄ}Äµ}µèÕ (Îpµ ¥RÕRÌ~ÌÞÉèÕ.) §ÕÉ{ §ÕOµ}E PÉ{k æºÏ‚Ä -çÎÞÞpÏÞƒµèÝÕt¿ æµ¿}¿ æºÏÜ|µèÝº} æºÏ‚µrÛÞÉ{. ÄÉM Õtµ}µrÖ µ¹€ µ Ý{ QÜÎ| hÄÞƒ µ èÝlÎ| ÌÞÕÄ} M µ} EÝ{ÝÞµ}EµrÛÞÉ{. 12-ÉçÕ §ØzÖçÕÜÞƒ µÝvÉ{ µÞƒÄÄ } Þƒ, ‘ÌÞÞƒ! ÈÞÉ{ -RºçÜÎpÛ~EÎ| hÄÞÕtÛ~EÎ| -ÄuÖÞµÌ~ æÌRÈ•MÉ{ÌÄ}èÄÄ} ÄRçÕÉ{ . §èÄÌ~ Ì Û~ Û pµ} çµ¿} E Î| ±Õ€ æÕÞRÕRÎ| ¥ÄuÞƒ º } º r ¥è¿ÕÞÞƒ µ Ý{ . 13-ÉçÕ -RºçÜÎpÉ{çÎÜ| ºÎÞÞpÏÞÕtÉ{

} Ý{ 21:14-22:8 2 §ÖÞ¼Þµµ

504

Î¿}¿ NòèÜlÎ| ¦µÞÌ~ Õ†¿}CÉ{ Mòµ}E NòèÜlÎ| ÌsCÌ~çÌÉ{. ±RÕÉ{ ±R Ä¿}è¿ µXÕt Mè¿Ä} M µÕtÔ| Ä } M èÕÌ~ Ì M çÌÞÉ{T -RºçÜèÎº} æºÏ‚çÕÉ{. 14§¹€çµ §É{ O Î| -Éµ} E çÕÃy C Ï ºpÜÞƒ §Rµ} µ rÛÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÄÉÞÜ| ¥ÕÞƒ µ èÝ Õt¿}JÕtJçÕÉ{. ÎÛ~ÛÕÞƒµèÝÌ~ ÌèµÕÞƒ µÝv¿Î| ±Ì~ Ì è¿Ì~ ç ÌÉ{ . ÌèµÕÞƒ µ Ý{ ¥ÕÞƒµèÝµ} èµÄuµÝÞµº} ºrèÛÌpCÄ}Mº} æºÜ|ÕÞÞƒµÝ{. çÌÞÞpÜ| Õ†ÖÞƒµÝ{ -JÄ}Mº} æºÜ| U Î| ÕtèÜÎÄuÌ~ k è¿Ï æÌÞR¿} µèÝÌ~ ç ÌÞÜ ¥ÕÞƒ µ Ý{ §RÌ~ Ì ÞÞƒ µ Ý{ . 15®æÉÉ{ÛÞÜ| -É{Oè¿Ï ¼É¹€µÝÞµrÏ §ÕÞƒµÝ{ ÈÞÉ{ ÄÕæÛÉ{T æºÞÉ{ÉÕÛ~èÛº} æºÏ‚ Ä ÞÞƒ µ Ý{ . §ÕÞƒ µ ÝvÉ{ PÛ~ Ì sÄÞµ} µ Ý{ -µrÌ~ÄuˆRÈ•M æÕÝvÕÈ•Ä ÈÞÝ{ PÄÜÞ µçÕ -Éµ}Eµ} çµÞÌQ¿}JÎ|ÌC æºÏ‚M ÕRµrÛÞÞƒµÝ{. 16ÎÉÞçº ÌÜ ¥Ì~ Ì ÞÕt ¼É¹€ µ èÝµ} æµÞÉ{ T Õt¿} ¿ ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ -RºçÜèÎ ±R QèÜÏsÜ| §RÈ• M §Éƒ æ ÉÞR QèÜµ} E §ÖÄ} Ä Ä} Ä ÞçÜçÏ ÈrÖÌ~ Ì sÉÞÉ{ . §Ì~ Ì ÞÕ¹€ µ Ý{ -Ü| Ü ÞÎ| hÄÞÕtUÝ{Ý ¼É¹€µèÝ §É{OÎ| ÌÞÕÎ| æºÏ‚Ï çºÞƒµ }è µÏÞµ §RÈ•Ä M. µÞƒ Ä } Ä Þƒ ÄÕæÛÉ{ T æºÞÉ{ É èÄ hÄÞƒ µ Ý{ æºÏ‚ ÕÄÛ~E ÎÉÞçº µÞÖÃÎÞÉÞÉ{. ’” 17ÎÉÞçº æºÏ‚ Ä ÎÛ~ Û ¥èÉÄ} M æºÏÜ| µ VÎ| ¥ÕÉ{ æºÏ‚ Ä ÌÞÕ¹€ µ Ý{ ©¿}Ì¿ ‘hÄ ¥ÖºÞƒµÝvÉ{ ÕÖÜÞT’ -É{Û kÄ}ÄµÄ}ÄuÜ| -XÄÌ~Ì¿}JÝ{ÝÉ. 18ÎÉÞçº ÎÞpÄ}ÄMÎ|, ÄÉ{ PÛ~ÌsÄÞµ}µçÝÞJ ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚ Ï Ì~ Ì ¿} ¿ ÞÉ{ . ¥ÕèÉ Õ† ¿ } J Ä} çÄÞ¿}¿Ä}ÄuçÜçÏ ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚ÄÉÞƒ. ¥Ä}çÄÞ¿}¿Ä}ÄuÉ{ æÌÏÞƒ “ªºÞ çÄÞ¿}¿Î|” ÎÉÞçºÏsÉ{ ÎµÉÞÉ ¦çÎÞÉ{ kÄuÏ ¥ÖºÉ{ ¦ÉÞÉ{. ¦çÎÞÉqÉ{ ETµrÏ µÞÜ ¦¿º } r ¦¿}ºrµ}E ÕÈ•ÄçÌÞM ¥ÕOµ}E 22 ÕÏM. ¥ÕÉ{ -RºçÜÎpÜ| §ÖÃyJ ¦ÃyJµÝ{ ¥ÖºÞÃy¿ÞÉ{. ¥Õ ÉM ÄÞÏsÉ{ æÌÏÞƒ æÎGÜ|çÜçÎÄ}. §ÕÝ{ çÏÞÄ}ÌÞ ªÖÞÉÞµrÏ ¦RÄ}ºrÏsÉ{ ÎµÝ{. 20§ÕOÎ| ÄÉ{ ÄÈ• è Ä ÎÉÞçºèÕÌ~ çÌÞÜ|, µÞƒÄ}ÄRµ}E çÕÃy¿ÞÄèÄçÏ æºÏ‚MÕÈ•ÄÞÉ{. 21¥ÕÉ{ ÄÉ{ ÄÈ•èÄèÏÌ~ çÌÞÜçÕ ÕÞÔ|È•ÄÞÉ{. ÄÉ{ ÄÈ•èÄ æºÏ‚Ä Õtµ}µrÖµ¹€µèÝçÏ æÄÞXMæµÞÃy¿ÞÉ{. 22§ÕÉ{ ÄÉ{ PÛ~ÌsÄÞµ}µÝvÉ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄèÖÕt¿}J ÕtÜµr ¥ÕRµ}E ÕtRÌ~Ì ÎÞÉ ÕÔpÏsÜ| ÕÞÔÞÎÜ| çÌÞÉÞÉ{. 23¦çÎÞÉqÉ{ çÕèÜµ}µÞÖÞƒµÝ{ §ÕOµ} æµÄuÖÞµº} ºÄuæºÏ‚M §ÕèÉ Õ†¿}CçÜçÏ æµÞÉ{T Õt¿}¿ ÉÞƒ. 24æÌÞM ¼É¹€ µ çÝÞ ¥ÖºÉ{ ¦çÎÞèÉµ} æµÞÉ{ Û ÕÞƒ µ èÝµ} æµÞÉ{ Û ÉÞƒ . ÌsÛE ¼É¹€ µ Ý{ §ÕÉM ÎµÉÞÉ çÏÞºrÏÞ -É{ÌÕèÉ ¥ÖºÉÞµ} µrÉÞÞƒµÝ{. 19¦çÎÞÉ{

25¦çÎÞÉ{ æºÏ‚ Ä ÎÛ~ Û ¥èÉÄ} M æºÏÜ|µVÎ| ‘hÄ ¥ÖºÞƒµÝvÉ{ ÕÖÜÞT’ -É{ Û kÄ} Ä µÄ} Ä uÜ| -XÄÌ~ Ì ¿} J Ý{ Ý É. 26¦çÎÞÉ{ ªºÞ çÄÞ¿} ¿ Ä} Ä uÜ| ©Ý{ Ý µÜ| Ü èÛÏsÜ} ¥¿µ} µ Î| æºÏ‚ Ï Ì~ Ì ¿} ¿ ÞÉ{ . ¦çÎÞÉqÉ{ ÎµÉÞÉ çÏÞºrÏÞ -É{ÌÕÉ{ kÄuÏ ¥ÖºÉÞÉÞÉ{.

hÄÞÕtÜ| çÏÞºrÏÞ ¦ÝÄæ } ÄÞ¿¹µ € rÏM çÏÞºrÏÞ ¦¿}ºrµ}E ÕÈ•ÄçÌÞM ¥ÕOµ}E 8 ÕÏM. ¥ÕÉ{ -Rº çÜÎpÜ| 31 ¦Ãy J µÝ{ ¥ÖºÞÃy ¿ ÞÉ{ . §ÕÉM ÄÞÏsÉ{ æÌÏÞƒ -ÄuÄÞÝ{ ¦EÎ|. §ÕÝ{ çÌÞØz µ ÞÄ} Ä uUÝ{ Ý ¥ÄÞÏÞÕtÉ{ ÎµÝ{ ¦ÕÞÝ{ . 2 µÞƒ Ä } Ä Þƒ ÈÜ| Ü æÄÉ{ T æºÞÉ{ÉÄÉ{ÌCçÏ §ÕÉ{ ÕÞÔ|ÈM • ÕÈ•ÄÞÉ{. ÄÉ{ PÛ~ÌsÄÞÕÞÉ ÄÞÕ†MçÌÞÜçÕ çÄÕèÉ ÌsÉ{ÌÛ~ÛpÉÞÉ{. çÏÞºrÏÞ çÄÕ Oè¿Ï çÌÞÄèÉµVµ}Eµ} µŠÔÌ | Ì ~ CÈ•ÄÞÉ{. çÄÕÉ{ ÕtRÎ|ÌsÏÕÛ~èÛµ} æµÞ¾}ºÎ|F¿ ÎÞÛ~ÛÕtÜ|èÜ.

22

çÏÞºrÏÞ ¦ÜÏÄè } ÄÌ~ ÌXMÌÞÞµ ƒ µ } µ¿¿ } èÝÏs¿¿ } M 3 ÄÉM 18ÕM ¦¿}ºrÏÞÃyCÜ| çÏÞºrÏÞ, æÎGÜ|ÜÞÎpÉ{ ÎµÉÞµrÏ ¥Ä}ºˆÏÞÕtÉ{ ÎµÉÞµrÏ ºÞÌ~ Ì ÞÉ{ -É{ O Î| æºÏÜÞ ÝèÉ µÞƒÄÄ } Rè¿Ï ¦ÜÏÄ}ÄuÛ~E ¥OÌ~Ìp 4 ¥ÕÉq¿Î| , ÉÞÉ{ . “È„ ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÉÞµrÏ §Ü|µ}µrÏÞÕtÉq¿Î| çÌÞ. µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ¦ÜÏÄ} Ä uÛ~ E ¼É¹€ µ Ý{ æµÞÃyJÕÈ•Ä ÌÃÎ| ¥ÕÉq¿Î| §Rµ}EÎ|. ¥M ÕÞÏsÜ| µÞÕÜÞƒ µ Ý{ ¼É¹€ µÝv¿ÎpRÈ•M ÕHˆµ}µÌ~Ì¿}J çºµÞpÄ}Mµ} æµÞJÄ}Ä ÌÃÎ|. ¥ÄèÉ µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ¦ÜÏÄ} M µ} E µ} æµÞÃy J ÕÖ çÕÃy J Î| . 5 ÌsÛE ¥Ì~ Ì ÃÄ} è Ä µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ¦ÜÏÄ}èÄÌ~ ÌXMÌÞÞƒµ}EÎ| çÕèÜ æºÏ‚ µ rÛÕÞƒ µ èÝµ} µÃy µ ÞÃxÌ~ Ì ÕÞƒ µVµ}Eµ} æµÞJµ}µçÕÃyJÎ|. ¥µ}µÃy µÞÃxÌ~ÌÞÝÞƒµÝ{ ¥Ì~ÌÃÄ}èÄ ¦ÜÏÄ}ÄuÜ| çÕèÜ æºÏ‚ Ì ÕÞƒ µ Vµ} E µ} æµÞJµ} µ çÕÃy J Î| . 6¥¹€ E Äº} G çÕèÜ æºÏ‚ Ì ÕÞƒµVÎ|, µ¿}JÌÕÞƒµVÎ|, µÜ| ©è¿Ì~ÌÕÞƒ µVÎ| ©Ý{ÝÉÞƒ. ¥Ì~ÌÃÄ}ÄÞÜ| ¦ÜÏÄ} èÄº} æºÌ~ÌÉq¿ ÎÖPÎ| µÜ|UÎ| ÕÞ¹€µ çÕÃyJÎ|. 7çÕèÜµ}µÞÖÞƒµVµ}Eµ} æµÞJµ} EÎ| ÌÃÄ} M µ} E µ} µÃµ} E çµ¿} µ çÕÃy ¿ ÞÎ| . ®æÉÉ{ Û ÞÜ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÈÎ|Ìsµ}èµµ}E ©ÞpÏÕÞƒµÝƒ -É{T æºÞÜ| ” -É{ÛÞÉ{. º¿¿ } ¹µ € ÝvÉ{ kÄ}ÄµÎ| ¦ÜÏÄÄ } uÜ| µÃæ y ¿Jµµ } ÌÌ ~ ¿Ü| 8 æºÏÜÞÝÖÞµrÏ ºÞÌ~ÌÞÉq¿Î| ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞƒ §Ü| µ } µ rÏÞ, “µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ¦ÜÏÄ}ÄuÜ| º¿}¿¹€µÝvÉ{ kÄ}ÄµÄ}èÄµ} µÃyæ¿JÄƒçÄÉ{! ” -É{T FÛpÉÞÉ{. ¥ÕÉ{

505 ºÞÌ~ÌÞÉq¿Î| ¥ÄèÉµ} æµÞJÄ}ÄÞÉ{. ºÞÌ~ÌÞÉ{ ¥ÄèÉ ÕÞºrÄ}ÄÞÉ{. 9 æºÏÜÞÝÖÞµrÏ ºÞÌ~ÌÞÉ{ ¥ÖºÉÞÉ çÏÞºrÏÞÕt¿Î| ÕÈ•M, “©¹€µÝ{ çÕèÜµ} µÞÖÞƒ µ Ý{ ¦ÜÏÄ} Ä uUÝ{ Ý ÌÃÄ} è Ä æÏÜ|ÜÞÎ| çºµÞpÄ}MÕt¿}¿ÞÞƒµÝ{. ¥ÄèÉ ¥ÕÞƒ µ Ý{ çÕèÜèÏµ} µÃy µ ÞÃxÌ~ Ì ÕÞƒµÝv¿Î| æµÞJÄ}MÕt¿}¿ÞÞƒµÝ{” -É{ ÛÞÉ{ . 10ÌsÛE ºÞÌ~ Ì ÞÉ{ ¥ÖºÉq¿Î| , “¦ºÞÞpÏÉÞÉ §Ü|µ}µrÏÞ -É{Éq¿Î| §È•Ä kÄ}ÄµÄ}èÄµ} æµÞJÄ}ÄÞÉ{” -É{ T FÛp ¥ÖºOµ} E ¥ÄèÉ ÕÞºrÄ} M µ} µÞ¿} C ÉÞÉ{. 11¥º} º ¿} ¿ kÄ} Ä µÄ} Ä uUÝ{ Ý ÕÞÞƒ Ä } è Ä µèÝµ} çµ¿}¿MÎ| (Mµ}µÄ}ÄuÉ{ ÎpEÄuÏÞÜ|) ¥ÖºÉ{ ÄÉM ¦è¿µèÝµ} µrÔpÄ} M µ} æµÞÃy ¿ ÞÉ{ . 12ÌsÛE ¥ÕÉ{ , ¦ºÞÞpÏ ÉÞµrÏ §Ü| µ } µ rÏÞmµ} E Î| , ºÞÌ~ Ì ÞÉqÉ{ ÎµÉÞÉ ¥µŠ µ } µ ÞPµ} E Î| , ÎpµÞÏÞÕtÉ{ ÎµÉÞÉ ¥µ}çÌÞRµ}EÎ| æºÏÜÞÝÖÞÉ ºÞÌ~ Ì ÞOµ} E Î| ¥ÖºÉqÉ{ çÕèÜµ} µÞÖÉÞÉ ¥ºÞÏÞmµ}EÎ| ¥ÖºÉ{ ¦èÃ µÝ{ §¿} ¿ ÞÉ{ . 13¥ÖºÉ{ §ÕÞƒ µ Ýv¿Î| , “æºÉ{ T ÈÞÎ| -É{ É æºÏ‚ Ï çÕÃy J æÎÉ{T µÞƒÄ}ÄÞp¿Î| çµV¹€µÝ{. -Éµ}µÞµµ} µÞƒÄ}ÄÞp¿Î| §È•Ä ¼É¹€µVµ}µÞµmÎ| hÄ ÈÞ¿}CÛ~µÞµmÎ| çµV¹€µÝ{. §Ì~kÄ}ÄµÄ}ÄuÜ| µÞÃÌ~ÌJÎ| ÕÞÞƒÄ}èÄµèÝÌ~ÌÛ~Ûp çµV¹€ µÝ{. µÞƒÄ}ÄÞƒ ÈÎ|Î…M çµÞÌÎÞµ §Rµ}µrÛÞÞƒ. ®æÉÉ{ Û ÞÜ| ÈÎM PÛ~ Ì sÄÞµ} µ Ý{ §Ì~kÄ}ÄµÄ}ÄuÜ| FÛplÝ~ÝÕÛ~èÛ µÕÉpµƒµÞ ÎÜ| çÌÞÉÞÞƒµÝ{. ÈÎµ}µÞµ -XÄÌ~Ì¿}¿ §ÄÉ{ÌC ¥ÕÞƒµÝ{ æºÏ‚ÏÕtÜ|èÜ!” -É{ÛÞÉ{. çÏÞºrÏÞmÎ| ©ÜÄ | ÞÝ{ -OÎ| æÌÃy ÄÞ Š µ ƒ µ } ÄÞpºrlÎ| 14- É ç Õ §Ü|µ}µrÏÞ -OÎ| ¦ºÞÞpÏOÎ|, ¥µŠµ}µÞPÎ|, ¥µ}çÌÞRÎ|, ºÞÌ~ÌÞOÎ| ¥ºÞÏÞmÎ|, æÌÃy ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºr ©Ü|ÄÞÕt¿Î| æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÝ{ ¥ÞƒµÞºrÉ{ ÎµÉÞÉ Äuµ}ÕÞÕtÉ{ ÎµÉÞÉ ºÜ|UòÎ| -É{ÌÕÉqÉ{ ÎèÉÕt. ¥ÕÉƒ ¦ºÞÞpÏÞƒµÝvÉ{ MÃx µVµ}EÌ~ æÌÞTÌ~ÌÞÉÕÉ{. ¥ÕÝ{ -Rº çÜÎpÉ{ §ÖÃy ¿ ÞÎ| ÌEÄuÏsÜ| ECÏsRÈ• ÄÞÝ{ . ¥ÕÞƒµÝ{ çÌÞÏ‚ ¥ÕçÝÞJ çÌºrÉÞÞƒµÝ{. 15Ì s Û E ©Ü|ÄÞÝ{ ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “-É{Éq¿Î| ©¹€µèÝ ¥OÌ~ÌsÏÕÉq¿Î| çÌÞÏ‚, §ØzÖçÕÜÞpÉ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ æºÞÜ|µrÛÄÞÕM: 16‘§ƒÈ•Ä §¿Ä}ÄuÛ~EÄ} MÉ{ÌÄ}èÄµ} æµÞÃyJÕRçÕÉ{. §¹€EÝ{Ý ¼É¹€ µ Vµ} E Î| MÉ{ Ì Ä} è Äµ} æµÞÃy J ÕRçÕÉ{. hÄ ¥ÖºÉÞÜ| ÕÞºrµ}µÌ~Ì¿}¿ kÄ}ÄµÄ}ÄuÜ| -XÄÌ~Ì¿}JÝ{Ý MÉ{Ì¹€µÝ{ §èÕçÏ. 17hÄ ¼É¹€ µ Ý{ -É{ è É Õt¿} J Õt¿} J ¥È• È rÏÄ} æÄÏ‚ Õ ¹€ µ Vµ} E

} Ý{ 22:9-23:3 2 §ÖÞ¼Þµµ ÈTÎÃÌ~ æÌÞR¿} µ èÝ -Þpµ} µ rÉ{ Û ÉÞƒ . ¥ÕÞƒµÝ{ -Éµ}E ÎpEÄuÏÞÉ çµÞÌÄ}èÄ ©Ãy¿Þµ}EµrÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ®ÖÞÝÎÞÉ Õtµ}µrÖµ¹€µèÝ ®Û~ÌJÄ}ÄulÝ{ÝÉÞƒ. ¥ÄÉÞÜ|ÄÞÉ{ ÈÞÉ{ §ÕÞƒµVµ}E -ÄuÖÞµ -É{ çµÞÌÄ} è Äµ} µÞ¿} J µrçÛÉ{ . -É{ çµÞÌÎ| ÄJµ}µPCÏÞÄ æÈRÌ~èÌÌ~çÌÞÉ{T ÕtÝ¹€EÎ!|’ 18-19 “hÄÞÕtÉ{ ¥ÖºÉÞµrÏ çÏÞºpÏÞ, ©¹€µèÝ ¥OÌ~Ìs µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ¦çÜÞ ºèÉµèÝµ} çµ¿}µrÛÞÉ{. ¥ÕÉq¿Î| §ÕÛ~ èÛµ} FT¹€µÝ{: ‘§ØzÖçÕˆÉ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄÄ } Þƒ È„¹µ € Ý{ çµÝ{ÕtÌ~Ì¿}¿ æºÏ‚ÄuµèÝµ} FTµrÛÞÞƒ. §È•Ä ÈÞ¿}è¿Ì~ÌÛ~ÛplÎ|, §¹€E ÕºrÌ~ Ì ÕÞƒ µ èÝÌ~ Ì Û~ Û plÎ| ÈÞÉ{ æºÞÉ{ ÉèÄ È„¹€µÝ{ çµ¿}DÞƒµÝ{. ©¹€µÝ{ §ÄÏÎ| æÎÉ{èÎÏÞµ ¦ÏsÛ~T. -ÉçÕ, ¥èÄµ} çµ¿} ¿ MÎ| È„ ¹ € µ Ý{ ÎpµmÎ| ÕRÄ} Ä Î| æµÞÃyDÞƒµÝ{. §È•Ä §¿Ä}ÄuÜ| (-RºçÜÎpÜ|) ÌÏ¹€ µ ÖÎÞÉ ºÎ| Ì Õ¹€ µ Ý{ È¿µ} µ Ì~ çÌÞµrÉ{ÛÉ -É{T æºÞÜ|ˆ §Rµ}µrçÛÉ{. ©É{ Mµ} µ Ä} è ÄÌ~ kÜÌ~ Ì JÄ} Ä ©É{ ¦è¿èÏµ} µrÔpÄ}Mµ}æµÞÃyJ ¥ÔÄ} æÄÞ¿¹€ µ rÉÞÏ‚ . ¥ÄÛ~ µ ÞµÄ} Ä ÞÉ{ È„ æºÞÉ{ÉèÄµ} çµ¿}ç¿É{’ µÞƒÄ}ÄÞƒ §èÄº} æºÞÉ{ÉÞÞƒ. 20‘-ÉçÕ, §Ì~çÌÞM ©É{èÉ ©ÉM PÛ~ Ì sÄÞµ} µ Ýv¿Î| çºÞƒ Ì ~ ç ÌÉ{ . È„ ºÎÞÄÞÉÄ} ç ÄÞJ ©É{ µÜ| Ü èÛÏsÜ| çºÞƒ Õ ÞÏ‚ . ÈÞÉ{ -RºçÜÎpÛ~ E Ä} ÄÖÌ~ çÌÞEÎ| MÉ{Ì¹€µÝ{ -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| ©É{ µÃyµÝ{ ÌÞÞƒµµ } ÞM’ -É{T æºÞÜ|U¹€µÝ{” -É{ÛÞÝ{. ÌsÛE §ÄèÉ ¥ÖºÉq¿Î| çÌÞÏ‚ ¦ºÞÞpÏÉÞµrÏ §Ü|µ}µrÏÞ, ¥µŠµ}µÞ, ¥µ} çÌÞÞƒ , ºÞÌ~ Ì ÞÉ{ , ¥ºÞÏÞ ¦µrçÏÞÞƒ æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. º¿¿ } ¹µ € èÝ ¼É¹µ € Ý{ çµ¿µ } rÛÞÞµ ƒ Ý{ ÄÉ{èÉº} ºÈ•Äuµ}EÎ|ÌC hÄÞƒ ÄèÜ ÕÞƒ µ èÝlÎ| -RºçÜÎ| ÄèÜÕÞƒ µèÝlÎ| ¥ÖºÉ{ çÏÞºrÏÞ ¥èÔÄ}ÄÞÉ{. 2 ÌsÛE ¥ÖºÉ{ µÞƒÄÄ } Rè¿Ï ¦ÜÏÄ}ÄuÛ~Eº} æºÉ{ Û ÞÉ{ . hÄ ¼É¹€ µ VÎ| -RºçÜÎp UÝ{Ý ¼É¹€µVÎ| ¥ÕçÉÞJ æºÉ{ÛÉÞƒ. ¦ºÞÞpÏÞƒ µ VÎ| ÄŠ Þ ƒ µ } µ ÄÞpºrµVÎ| ¼É¹€ µVÝ{ Pµ} µ rÏÎÞÉÕÞƒ µ VÎ| Pµ} µ rÏÎ| §Ü|ÜÞÄÕÞƒµVÎ| ¥ÕçÉÞJ æºÉ{ÛÉÞƒ. ÌsÛE ¥ÖºÉ{ ©¿É{ÌCµ}èµÌ~ kÄ}ÄµÄ}èÄ ÕÞºrÄ}Mµ} µÞ¿}CÉÞÉ{. §È•Ä º¿}¿Ì~kÄ}ÄµÎ| µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ¦ÜÏÄ} Ä uÜ| µÃy æ ¿Jµ} µ Ì~ Ì¿}¿M. ¥ÖºÉ{ ¥ÄèÉ ÕÞºrÄ}ÄçÌÞM ¼É¹€µÝÞÜ| ¥ÄèÉµ} çµ¿}µPCÈ•ÄM. 3 ¥ÖºÉ{ (çÎè¿ çÎÜ|) MòÃy ¥Rçµ ÈrÉ{Tµ}æµÞÃyJ µÞƒÄ}ÄçÖÞJ ±R ©¿É{ ÌCµ}èµº} æºÏ‚Mµ}æµÞÃy¿ÞÉ{. µÞƒÄ}ÄèÖÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~ÛmÎ|, ¥ÕÖM µ¿}¿èÝµVµ}EÎ| ©¿É{ÌCµ}èµµ}EÎ| µŠÔ|Ì~ÌCÏmÎ| ±Ì~kµ}

23

} Ý{ 23:4-15 2 §ÖÞ¼Þµµ

506

æµÞÃy ¿ ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ ¥ÄèÉ PX ÎÉçÄÞJÎ| ¦Ä}MðÎÞçÕÞJÎ| æºÏ‚ÕÄÞµ ±Ì~kµ}æµÞÃy¿ÞÉ{. §Ì~kÄ}ÄµÄ}ÄuÜ| -XÄÌ~ Ì¿} ¿ ©¿É{ Ì Cµ} è µµ} E µ} µŠ Ô | Ì ~ Ì CÏmÎ| ±Ì~kµ}æµÞÃy¿ÞÉ{. GÛ{Ûp ÈrÉ{Û ¼É¹€µVÎ| ©¿É{ÌCµ}èµµ}E ±Ì~kµ}æµÞÝ{ÕÄÞµ ©TÄu FÛpÉÞÞƒµÝ{. 4 ÌsÛE ¥ÖºÉ{ ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÉÞÉ §Ü|µƒµrÏÞmµ}EÎ| ÎÛ~Û ¦ºÞÞpÏÞƒµVµ}EÎ| ÕÞÏsÜ| µÞÕÜÞƒ µ Vµ} E Î| ÌÞµÞUµ} E Î| ¥æºÞpÏÞÕtÛ~ E Î| ÕÞOÜµ È¿} º Ä} Ä uÖ¹€ µVµ} E Î| µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ¦ÜÏÄ} Ä uÛ~ E Ý{ ¥èÎµ} µ Ì~ Ì ¿} C RÈ• Ä ºµÜ ÕÔpÌÞ¿} J Ì~ æÌÞR¿}µèÝlÎ| È„µ}µr æÕÝvçÏ çÌÞ¿º} æºÞÉ{ÉÞÉ{. ÌsÛE çÏÞºrÏÞ ¥ÕÛ~èÛ -RºçÜÎpÛ~ E æÕÝvçÏ µŠ Ä çÖÞÉ{ æÕÝvµÝvÜ| -ÞpÄ}MÌ~çÌÞ¿}¿ÞÉ{. ÌsÉ{ ¥ÕÛ~ Û pÉ{ ºÞÎ| Ì èÜ æÌÄ} ç ÄUµ} E æµÞÃyJÕÈ•ÄÉÞƒ. 5 hÄ ¥ÖºÉ{ ¦ºÞÞpÏÞƒ µ ÝÞµÌ~ ÌÃx æºÏ‚Ï Îpµº}ºÞÄÞÖÃ ¦¿}µèÝÄ} çÄÞ}È• æÄJÄ}ÄpRÈ•ÄÞÉ{. §ÕÞƒµÝ{ ¦çÖÞÉ{ ÕÎ|ºÄ}ÄuÜ| ©Ý{ÝÕÞƒµÝ{ ¥ÜƒÜ. ¥Ì~æÌÞÏ‚ ¦ºÞÞpÏÞƒµÝ{ çÎè¿ÏsÜ| -RºçÜÎpUÎ| ¥èÄº} G Û~ Û plÝ{ Ý hÄ ÈµÖ¹€ µ ÝvUÎ| ÈTÎÃÌ~ æÌÞR¿}µèÝ -ÞpÄ}MÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÌÞµÞÜ| , HÞpÏÉ{ , ºÈ• Ä uÖÉ{ , µrÖµ¹€µÝ{, ÕÞOÜµ È¿}ºÄ}ÄuÖ¹€µÝ{ çÌÞÉ{Û ÕÛ~ T µ} E ÈTÎÃÌ~ æÌÞR¿} µ èÝ -ÞpÄ}ÄÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| §Ü|µ}µrÏÞ ¥Ì~çÌÞˆ ¦ºÞÞpÏÞƒµèÝÄ} ÄJÄ}M ÈrTÄ}ÄuÕt¿}¿ÞÞƒ. 6 çÏÞºrÏÞ µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ¦ÜÏÄ} Ä u ˆRÈ•M ¥çºÖÞ -É{OÎ| çÄÕèÄÏsÉ{ Õtµ} µ rÖµÄ} è Ä ¥µÛ~ Û pÉÞÉ{ . ¥ÄèÉ ÈµÖÄ} Ä uÛ~ E æÕÝvçÏ æµÞÃy J çÌÞÏ‚ µŠÄçÖÞÉ{ æÕÝvÏsÜ| -ÞpÄ}MÌ~çÌÞ¿}¿ÞÉ{. ÌsÉ{ ¥ÕÉ{ -ÞpÈ• Ä ÕÛ~ è Û ¥CÄ} M ºÞÎ|ÌÜÞµ}µr ºÞÄÞÖÃ ¼É¹€µÝvÉ{ µÜ|Ü èÛÏsÜ| MòÕtÕt¿}¿ÞÉ{. 7 ÌsÉ{ ¥ÖºÉÞÉ çÏÞºrÏÞ µÞƒÄÄ } Rè¿Ï ¦ÜÏÄ} Ä uÛ~ E Ý{ ÕtÌºÞÖÎ| æºÏ‚ M æµÞÃyCRÈ•Ä ¦ÃyµÝvÉ{ Õ†JµèÝ æÈÞTµ}µrÉÞÉ{. æÌÃyµVÎ| ¥Õ€Õ†J µèÝÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}Äu ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥çºÖÞmµ} µÞµ -É{ T Î| (æÌÞÏ‚ Ä } çÄÕèÄµ} µ Þµ) ¥¹€ ç µ ºrT F¿ÞÖ¹€ µ èÝ ¥èÎÄ} ÄuRÈ•ÄÉÞƒ. 8-9¥Ì~ ç ÌÞM, ¦ºÞÞpÏÞƒ µ Ý{ -RºçÜ ÎpÛ~E ÌˆµèÝµ} æµÞÃyJÕÈ•M ¦ÜÏÄ} ÄuÛ~EÝ{ ÌˆÏs¿ÕtÜ|èÜ. ¦ºÞÞpÏÞƒµÝ{ hÄ ÈÞJ PXÕÄuUÎ| ÕÞÔ|È•Ä ÉÞƒ . ¦ÉÞÜ| æÌÞÏ‚ Ä } æÄÏ‚ Õ ¹€ µ Vµ} E ÈTÎÃÌ~ æÌÞR¿}µèÝ -ÞpÄ}M ÌˆÏs¿}J ÕÔpÌÞJ æºÏ‚MÕÈ•ÄÉÞƒ. §Ì~æÌÞÏ‚Ä} æÄÏ‚Õ¹€µVµ} µÞÉ çÎè¿µÝ{ çµÌÞ PÄÜ| æÌæÏÞƒæºÌÞ Î¿} J Î| ÈrèÛÈ• ÄuRÈ• Ä É. ¦ºÞÞpÏÞƒ µ Ý{ ºÞÄÞÖÃ ¼É¹€ µ çÝÞJ kÝvÌ~ Ì sÜ| Ü ÞÄ ¥Ì~Ì¹€µèÝ ©ÃyJÕÈ•ÄÉÞƒ. -RºçÜÎpÉ{

¦ÜÏÄ} Ä uÜ| ¦ºÞÞpÏÞƒ µ Vµ} æ µÉ §RÈ• Ä ºrÛÌ~k §¿Ä}ÄuÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ©ÃyÃÕtÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| ¥ÖºÉ{ (çÏÞºrÏÞ) ¥Ì~æÌÞÏ‚Ä} æÄÏ‚Õ¹€µÝvÉ{ çÎè¿µèÝ ¥ÔpÄ}M, ¥È•Ä ¦ºÞÞpÏÞƒµèÝ -RºçÜÎpÛ~E ¥èÔÄ}M ÕÈ• Ä ÞÉ{ . §Ü| µ } µ rÏÞmÎ| Ì¿} ¿ ÃÄ} M ÕÞºUµ} E Ì~ ç ÌÞEÎ| ÕÔpÏsÉ{ §¿M kÛÎpRÈ• Ä çÏÞGÕÞÕtÉÞÜ| µ¿} ¿ Ì~ Ì ¿} ¿ çÎè¿èÏ ¥ÔpÄ}ÄÞÉ{. (çÏÞGÕÞ ¥È•ÈµèÖ ¦¿}ºr æºÏ‚ÄÕÉ{.) 10çÄÞÌ~ ç ÌÄ} §É{ ç ÉÞÎpÉ{ ÎµÉM ÌÝ{ Ý Ä} Ä Þµ} µ rUÝ{ Ý ±R §¿Î| . ¥¹€ ç µ ¼É¹€µÝ{ ÄÎ| ÌsÝ{èÝµèÝµ} æµÞÉ{T ÌˆÌ† ¿ Ä} Ä uÜ| -ÞpÄ} M çÎÞçÝE -É{ Û æÌÞÏ‚ Ä } æÄÏ‚ Õ Ä} è Ä ÎµrèÎÌ~ Ì JÄ} Ä u ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÖºÉ{ §È•Ä §¿Ä}èÄlÎ| ¼É¹€ µÝ{ Î… Ã y J Î| ÌÏÉ{ Ì JÄ} Ä PCÏÞÄÌC ¥ÔpÄ}MÌ~çÌÞ¿}¿ÞÉ{. 11PÉ{k, hÄ ¥ÖºÉ{ µÞƒ Ä } Ä ÞpÉ{ ¦ÜÏ ÕÞºÜ| ¥RµrÜ| EÄuèÖµèÝlÎ| §ÖÄ¹€µèÝlÎ| èÕÄ}ÄuRÈ• ÄÞÉ{ . §M ÈÞÄ} Ä ÞÉ{ æ ÎæÜµ} -OÎ| ¥ÄuµÞÞpÏsÉ{ ¥èÛÏsÉ{ ¥RµrÜ| §RÈ•ÄM. §èÕ HÞpÏÄ} æÄÏ‚ Õ Ä} è Ä ºrÛÌ~ Ì sÌ~ ÌÄÛ~ µ Þµ èÕµ} µ Ì~ Ì ¿} C RÈ• Ä M. ¥ÖºÉ{ EÄuèÖµèÝ ¥Ì~kÛÌ~ÌJÄ}ÄuÕt¿}J HÞpÏ ÉqÉ{ §ÖÄ¹€µèÝ -ÞpÄ}MÕt¿}¿ÞÉ{. 12PÉ{ k , hÄ ¥ÖºÞƒ µ Ý{ ¦µÞÌ~ µ¿} C ¿Ä} Ä uÉ{ FèÖÎ… M ÌˆÌ† ¿ ¹€ µ èÝµ} µ¿} C ÏsRÈ• Ä ÞÞƒ µ Ý{ . ÎÉÞçºmÎ| µÞƒ Ä } Ä R è¿Ï §R ¦ÜÏ PÛ~ÛÄ}ÄuUÎ| ÌÜpÌ†¿¹€ µèÝµ} µ¿} C ÏsRÈ• Ä ÞÉ{ . çÏÞºrÏÞ §Ì~ÌˆÌ†¿¹€µÝ{ ¥èÉÄ}èÄlÎ| ¥ÔpÄ}M ¥ÕÛ~ Û pÉ{ MÃy J µèÝlÎ| MòèÝlÎ| µŠÄçÖÞÉ{ ÌÝƒÝÄ}ÄÞµ}µrÜ| -ÛpÈ•ÄÞÉ{. 13P É { k , ºÞæÜÞçÎÞÉ{ ¥ÖºÉ{ -RºçÜÎ| ¥RµrUÝ{ Ý ÈÞºÎèÜÏsÉ{ ¥RµrÜ| æÌÞÏ‚Ä} æÄÏ‚Õ¹€µVµ}µÞÉ çÎè¿ µèÝ ¥èÎÄ} Ä ÞÉ{ . ¥èÕ ÎèÜÏsÉ{ æÄÉ{kÛÄ}ÄuÜ| §RÈ•ÄÉ. ºŠçÄÞÉqÏÞƒµÝÞÜ| æÄÞXMæµÞÝ{ Ý Ì~ Ì ¿} ¿ ¥RÕRÌ~ k Îpµ} µ ¥ØzÄçÖÞÄ}ÄuÛ~EÎ|, çÎÞÕÞÌsÏÞpÉ{ ¥R æÕRÌ~ k æÄÏ‚ Õ ÎÞÉ µÞçÎÞºrÛ~ E Î| , ¥Î|çÎÞÉqÏÞpÉ{ ¥RæÕRÌ~k æÄÏ‚ÕÎÞÉ ÎpÜ| ç µÞPµ} E Î| çÎè¿µèÝº} ºÞæÜÞ çÎÞÉ{ ¥ÖºÉ{ ¥èÎÄ}ÄuRÈ•ÄÞÉ{. ¦ÉÞÜ| çÏÞºrÏÞ ¥èÕÏèÉÄ}èÄlÎ| ¥ÔpÄ}MÌ~ çÌÞ¿}¿ÞÉ{. 14¥çÄÞJ çÏÞºrÏÞ ¥ÖºÉ{ ¾ÞÌµµ} µÛ~ µ èÝlÎ| ¥æºÖÞ -É{ O Î| æÌÃy ç ÄÕèÄÏsÉ{ Õtµ} µ rÖµ¹€ µ èÝlÎ| ©è¿Ä}M æÈÞTµ}µrÉÞÉ{. ÌsÉƒ ÎÞpÄ}MÌ~ çÌÞÉÕÞƒµÝvÉ{ -UÎ|kµèÝ ¥ÕÛ~ÛpÉ{ Î…M MòÕtÉÞÉƒ. 15§ÕÉ{ æÌÄ} ç ÄˆÜ| ©Ý{ Ý ÌˆÌ† ¿ Ä} èÄlÎ| çÎè¿èÏlÎ| ©è¿Ä}æÄÛpÈ•ÄÞÉ{. §Ì~ Ì ˆÌ† ¿ Ä} è Ä çÈÌÞÄ} Ä uÉ{ ÎµÉÞÉ æÏæÖÞæÌÏÞÎ| -É{ÌÕÉ{ ®Û~ÌJÄ}ÄuÏsRÈ• ÄÞÉ{. §ÕçÉ §ØzÖçÕÜÞƒµÝvÉ{ ÌÞÕÄ} ÄuÛ~ E µÞÖÃÎÞµ §RÈ• Ä ÞÉ{ . §ÕÉ{

507 ¥èÎÄ} Ä ÌˆÌ† ¿ Î| çÎè¿ ¦µrÏ §ÖÃyè¿lÎ| çÏÞºrÏÞ ¥ÔpÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÌˆÌ† ¿ µ} µ Ü| è Ü MÃy J Ä} MÃy ¿ Þµ ©è¿Ä}æÄÛpÈ•ÄÞÉ{. ÌsÉ{ ¥ÕÛ~èÛÄ} MòÝÞµ} µrÉÞÉ{ . ¥çºÖÞ Õtµ} µ rÖµÄ} M òèÃlÎ| -ÞpÄ} Ä ÞÉ{ . 16çÏÞºrÏ ÄuRÎ| Ì sÌ~ Ì ÞÞƒ Ä } Ä çÌÞMð ÎèÜÏsÉ{ÎM … ð µÜ|ÜèÛµèÝµ} µÃy ¿ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ ¦¿} µ èÝ ¥Oñ Ì ~ Ì s ¥ÕÛ~ÛpUðÝ{Ý -UðÎ|kµèÝ -JÄ}MðÕÖº} æºÏ‚ÄÞÉ{. §Ì~ÌC È¿µ}EÎ| -É{Tñ ÄŠÞƒµ}µÄ} ÄÞpºr æºÞÉ{ÉÌCçÏ ¥èÕµèÝ ¥È•ÄÌ~ ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÉ{çÎÜ| -ÞpÄ}ÄÞÉ{. ÌsÉ{ çÏÞºrÏÞ GÛ~ Û pÌ~ Ì ÞÞƒ Ä } M çÄÕ ÎÉqÄÉqÉ{ µÜ|ÜèÛèÏµ} µÃy¿ÞÉ{. 17çÏÞºrÏÞ, “ÈÞÉ{ ÌÞÞƒ µ } E Î| ¥È• Ä ÈrèÉm ºrÉ{ÉÎ| -É{É? ” -É{ T çµ¿}¿ÞÉ{. ÈµÖ ¼É¹€ µ Ý{ ¥ÕÉq¿Î| , “§M hÄÞÕtˆRÈ•M ÕÈ•Ä ±R çÄÕÎÉpÄÞpÉ{ (ÄŠ Þ ƒ µ } µ ÄÞpºrÏsÉ{ ) µÜ| Ü èÛ. æÌÄ} ç ÄÜ| -É{OÎ| ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÜ| È„ æºÏ‚ÄÕÛ~èÛÌ~ ÌÛ~ Û p §ÕÞƒ PÉ{ É çÖ FÛplÝ{ Ý ÞÞƒ” -É{ÛÉÞƒ. 18çÏÞºrÏÞ, “¥ÕÖM µÜ| Ü èÛèÏ Õt¿} J ÕtJ¹€ µ Ý{ . ¥ÕÖM -UÎ| k µèÝ -Jµ}µçÕÃƒ¿ÞÎ|” -É{ T FÛpÉÞÉ{ . -ÉçÕ ¥ÕÉM -UÎ|kµèÝ ºÎÞÞpÏÞ ÕtˆRÈ•M æÕÝvçÏ ÕÈ•Ä ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrÏsÉ{ -UÎ|kµçÝÞJ ¥ÕÞƒµÝ{ Õp¿}JÕt¿}¿ÉÞƒ. 19çÏÞºrÏÞ ºÎÞÞpÏÞÕtUÝ{Ý æÌÞÏ‚Ä} æÄÏ‚Õ¹€µÝvÉ{ çÎè¿µèÝlÎ| ¥ÔpÄ}MÌ~ çÌÞ¿} ¿ ÞÉ{ . §Øz Ö çÕÜ| ¥ÖºÞƒ µ Ý{ ¥ÕÛ~èÛµ} µ¿}CÏsRÈ•ÄÉÞƒ. §ÄÉÞÜ| µÞƒÄÄ } Rµ}EÌ~ æÌR¹€çµÞÌÎ| ©Ãy¿Þµp §RÈ•ÄM. æÌÄ} ç ÄÜpÜ| ©Ý{ Ý ÕÛ~ è Û ¥ÔpÄ} Ä M çÌÞÜçÕ, çÏÞºrÏÞ §ÕÛ~èÛlÎ| ¥ÔpÄ}M Õt¿}¿ÞÉ{. 20ºÎÞÞpÏÞÕtÉ{ æÌÞÏ‚Ä} æÄÏ‚Õ¹€µVµ}EÄ} æÄÞXèµº} æ ºÏ‚ Ä ¦ºÞÞpÏÞƒ µ Ý{ ¥èÉ ÕèÖlÎ| çÏÞºrÏÞ æµÞÉ{ÛÞÉ{. ÌˆÌ†¿¹€ µèÝµ} µÕÉqÄ} Ä ¦ºÞÞpÏÞƒ µ èÝlÎ| æµÞÉ{ Û ÞÉ{ . ÎÉqÄ -UÎ| k µèÝ Ìˆ Ì† ¿ Ä} Ä uÉ{ çÎÜ| -ÞpÄ} Ä ÞÉ{ . §Õ€ Õ ÞT æÄÞXèµµ}EÞpÏ §¿¹€µÝ{ -Ü|ÜÞÕÛ~èÛ lÎ| µèÛÌ~ Ì JÄ} Ä uÉÞÉ{ . ÌsÉ{ -Rº çÜÎpÛ~EÄ} ÄuRÎ|Ìsº}æºÉ{ÛÞÉ{. hÄ ÎµƒµÝ{ ÌØµ z ÞèÕµ} æµÞÃ¿ y ÞCÏM 21çÏÞºrÏÞ ¥ÖºÉ{ ¼É¹€µVµ}E ±R µ¿} ¿ èÝÏs¿} ¿ ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ , “©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Rµ} E Ì~ ÌØz µ ÞèÕµ} æµÞÃy¿ÞJ¹€µÝ{. ©¿É{ÌCµ}èµÌ~ kÄ}ÄµÄ} ÄuÜ| -XÄuÏsRµ}µrÛÌCçÏ æºÏ‚l¹€µÝ{ ” -É{ÛÞÉ{. 22ÈrÏÞÏÞÄuÌÄuµÝ{ §ØzÖçÕèÜ ¦ÝÄ} æÄÞ¿¹€µrÏ ÈÞÝ{ PÄÜ| ¼É¹€µÝ{ ÌØzµÞ ÌÃƒCèµèÏ §È•Ä ÕtÄÄ}ÄuÜ| æµÞÃy¿ÞCÏ

} Ý{ 23:16-30 2 §ÖÞ¼Þµµ ÄuÜ| è Ü. §Øz Ö çÕÜ| ¥ÖºÞƒ µ çÝÞ hÄ ¥ÖºÞƒ µ çÝÞ §MçÌÞÜ| ºrÛÌ~ Ì ÞµÌ~ ÌØzµÞèÕ æµÞÃy¿Þ¿ÕtÜ|èÜ. 23çÏÞºrÏÞ ÕtÉ{ 18ÕM ¦¿} º rÏÞÃy C Ü| ¥ÕÞƒ µ Ý{ -RºçÜÎpÜ| µÞƒÄ}ÄRµ}µÞµ ÌØzµÞ ÌÃyC èµèÏº} ºrÛÌ~ÌÞµµ} æµÞÃy¿ÞCÉÞÞƒµÝ{. 24çÏÞºrÏÞ, §ØzÖçÕÛÎ| hÄÞÕtUÎ| ¼É¹€µÝÞÜ| æÄÞXMæµÞÃyJ ÕÈ•Ä ºrT æÄÏ‚Õ¹€µèÝlÎ| ÎÛ~Û ÎÈ•ÄuÖÕÞÄuµèÝlÎ| EÛpº} æºÞÜ|UµrÛÕÞƒµèÝlÎ| Õtµ}µrÖµ¹€ µèÝlÎ| ¥ÔpÄ}MÕt¿}¿ÞÉ{. §ÕÉ{, §ÄèÉ §Ü|µ}µrÏÞÕÞÜ| µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ¦ÜÏÄ}ÄuÜ| µÃy æ ¿Jµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ kÄ} Ä µÄ} Ä uÜ| ©Ý{ Ý º¿} ¿ Ä} Ä uÛ~ E µ} µŠ Ô ƒ Ì ~ Ì CÏçÕ §Õ€ Õ ÞT È¿È•Mµ}æµÞÃy¿ÞÉ{. 25çÏÞºrÏÞèÕÌ~ ç ÌÞÉ{ Û ±R ¥ÖºÉ{ §ÄÛ~ E PÉ{ É ÞÜ| -Ì~ ç ÌÞMÎ| §RÈ• Ä ÄuÜ|èÜ. §ÕOµ}EÌ|ÌsÉ{OÎ| §RÈ•ÄÄuÜ|èÜ. çÏÞºrÏÞ ÄÉ{ PX ÎÉçÄÞJÎ| ÄÉ{ PX ¦Ä} M ð Î ÞçÕÞJÎ| ÄÉ{ PX ÌÜÄ} ç ÄÞJÎ| µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï Ìµ} µ Î| ÄuRÎ| Ì sÉÞÉ{ . çÕT -È• Ä ¥ÖºOÎ| çÏÞºrÏÞèÕÌ~ çÌÞÉ{T çÎÞçºÏsÉ{ º¿}¿Ä}èÄÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~ÛÕtÜ|èÜ. 26¦ÉÞUÎ| µÞƒÄ}ÄÞƒ hÄ ¼É¹€µÝ{ Î…M ÄÞÉ{ æµÞÃy ¿ µ} çµÞÌÄ} è Ä ÈrTÄ} Ä uµ} æµÞÝ{ÝÕtÜ|èÜ. ÎÉÞçº æºÏ‚Ä ¥èÉÄ}M æºÏÜ| µ Vµ} µ Þµ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¥ÕÞƒ µ Ý{ Î… M §É{ÉPÎ| çµÞÌ¹€æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒ. 27µÞƒÄ}ÄÞƒ, “ÈÞÉ{ §È•Ä ÈÞ¿}CˆRÈ•M §ØzÖçÕÜÞƒµèÝ ¥µÛ~ÛpÕt¿}ç¿É{. §èÄçÏ hÄÞƒµVµ}EÎ| æºÏ‚çÕÉ{. ¥ÕÞƒµèÝ -É{ ÌÞÞƒèÕÏs ˆRÈ•M ¥Ì~kÛÌ~ÌJÄ}MçÕÉ{. -É{ÉÞÜ| -RºçÜèÎ ®Û~Tµ}æµÞÝ{Ý PCÏÞM. ¦Î| ÈÞÉ{ -RºçÜèÎÄ} çÄÞƒ È • æ ÄJÄ} ç ÄÉ{ . ¦ÉÞÜ| ¥¹€ E Ý{ Ý ¦ÜÏÄ} è Ä ÈÞÉ{ ¥ÔpÌ~çÌÉ{. ‘-É{ æÌÏÞƒ ¥¹€E §Rµ}µ çÕÃyJÎ|’ -É{T ÈÞÉ{ æºÞÉ{ÉçÌÞM EÛpÌs¿}¿M §È•Ä §¿Ä}èÄ ÄÞÉ{” -É{ÛÞÞƒ. 28çÏÞºrÏÞ æºÏ‚ Ä ÎÛ~ Û ¥èÉÄ} M æºÏÜ|µVÎ| ‘hÄ ¥ÖºÞƒµÝvÉ{ ÕÖÜÞT’ -É{Û kÄ}ÄµÄ}ÄuÜ| -XÄÌ~Ì¿}JÝ{ÝÉ. çÏÞºrÏÞÕtÉ{ ÎÖÃÎ| µÞÜÄ}ÄuÜ|, -µrÌ~ÄuÏ ¥ÖºÉÞÉ ÌÞÞƒçÕÞÉ{çÈçµÞ ¯ÌsÖÞÄ}M ¦Û~ T µ} E ¥ºŠ Þ pÏÞÕtÉ{ ¥ÖºOµ} E -ÄuÖÞµÌ~ çÌÞÞp¿º}æºÉ{ÛÞÉ{. çÏÞºrÏÞ ÌÞÞƒ ç ÕÞOµ} E -ÄuÖÞµÌ~ çÌÞÞp¿Ì~ çÌÞÉÞÉ{. ¦ÉÞÜ| æÎµrçÄÞ -É{Û §¿Ä}ÄuÜ| çÏÞºrÏÞèÕ ÌÞÞƒçÕÞÉ{çÈçµÞ µÃy ¿ MÎ| æµÞÉ{ T Õt¿} ¿ ÞÉ{ . 30ÎÞpÄ}MÌ~ çÌÞÉ çÏÞºrÏÞÕtÉ{ ©¿èÜ ¥ÕÉM çÕèÜµ}µÞÖÞƒµÝ{ æÎµrÄÞÕtˆRÈ•M -Rº çÜÎpÛ~EÄ} §ÖÄÄ}ÄuÜ| -JÄ}Mº}æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÉM æºÞÈ•Äµ} µÜ|ÜèÛÏsÜ| ¥ÕèÉ ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚ÄÉÞƒ. 29çÏÞºrÏÞÕtÉ{

} Ý{ 23:31-24:12 2 §ÖÞ¼Þµµ

508

ÌsÛE æÌÞM¼É¹€µÝ{ çÏÞºrÏÞÕtÉ{ ÎµÉÞÉ çÏÞÕÞµÞèº ¥ÖºÉÞµ ¥Ìs ç×µÎ| æºÏ‚ M ¥ÕèÉÌ~ kÄuÏ ¥Öº ÉÞµ}µrÉÞƒ.

çÏÞÕÞµÞØz hÄÞÕtÉ{ ¥ÖºÉÞµrÛÞÉ{ 31çÏÞÕÞµÞØz ¥ÖºÉÞÉçÌÞM, ¥Õ Oµ}E 23 ÕÏM. §ÕÉ{ -RºçÜèÎ QÉ{T ÎÞÄ¹€µÝ{ ¥ÖºÞÃy¿ÞÉ{. §ÕÉM ÄÞÏsÉ{ æÌÏÞƒ ¥PÄ}ÄÞÝ{ ¦EÎ|. §ÕÝ{ ˆÌ~ÉÞèÕº}çºÞƒÈ•Ä -çÖÎpÏÞÕtÉ{ ÎµÝ{ ¦ÕÞÝ{. 32ÄÕÛÞÉèÕ -É{T µÞƒÄ}ÄÖÞÜ| æºÞÜ|ÜÌ~Ì¿}¿µ} µÞÞpÏ¹€µèÝçÏ çÏÞÕÞ µÞØz æºÏ‚MÕÈ•ÄÞÉ{. ÄÉ{ PÛ~ÌsÄÞµ}µÝ{ æºÏ‚Ä ¥çÄÌ~ ÌÞÕ¹€µèÝçÏ ¥ÕOÎ| æºÏ‚MÕÈ•ÄÞÉ{. 33ÌÞÞƒçÕÞÉ{çÈçµÞ, ¦ÎÞÄ} ÈÞ¿}CUÝ{Ý ÞpÌ~ Ü ÞÕtÜ| çÏÞÕÞµÞèºÌ~ ÌsCÄ} M µ} µ¿} C ÉÞÉ{ . §ÄÉÞÜ| ¥ÕÉÞÜ| -Rº çÜèÎ ¦ÝPCÏÕtÜ| è Ü. ÌÞÞƒ ç ÕÞÉ{ çÈçµÞ hÄÞèÕ ÕÛ~kTÄ}Äu 100 ÄÞÜÈ•M æÕÝ{ÝvèÏlÎ| ±R ÄÞÜÈ•M æÌÞÉ{èÉlÎ| ¥ÌÖÞÄÎÞµ æÌÛ~ÛÞÉ{. 34ÌÞÞƒçÕÞÉ{çÈçµÞ çÏÞÕÞµÞºrÉ{ Îµ ÉÞÉ -ˆÏÞµ}µŠèÎ kÄuÏ ¥ÖºÉÞµ}µr ÉÞÉ{. -ˆÏÞµ}µŠÎ| ÄÉ{ ÄÈ•èÄÏsÉ{ §¿Ä}èÄ -JÄ}Mµ}æµÞÃy¿ÞÉ{. ÌÞÞƒçÕÞÉƒ çÈçµÞ -ˆÏÞµ} µ Š Î pÉ{ æÌÏèÖ çÏÞÏÞµ} µ Š Î | -É{ T ÎÞÛ~ Û pÉÞÉ{ . ÌÞÞƒ ç ÕÞÉ{ çÏÞÕÞµÞèº -µrÌ~ M µ} E æµÞÃy J çÌÞÉÞÉ{ . ¥¹€ ç µçÏ ¥ÕÉ{ ÎÖÃÎè¿È• Ä ÞÉ{ . 35çÏÞÏÞµ} µ Š Î | ÌÞÞƒ çÕÞÉ{ çÈçµÞÕtÛ~ E æÕÝƒ Ý vlÎ| æÌÞÉ{OÎ| ¥ÌÖÞÄÎÞµ æºUÄ}ÄuÕÈ•ÄÞÉ{. ¦ÉÞUÎ| §ÕÉ{ §È• Ä ¥ÌÖÞÄÄ} è Ä ¼É¹€ µ Ý{ Î… M ÕÞpÏÞµº} GÎÄ} Ä uÉÞÉ{ . -ÉçÕ ÈÞ¿}C UÝ{Ý ±Õ€æÕÞRÕOÎ| æÌÞÉ{ O Î| æÕÝ{ Ý vlÎ| æµÞJµ} µ çÕÃy C ÕÈ• Ä M. §ÕÛ~ èÛÄ} æÄÞEÄ} M ¥èÄ ¥ÕÉ{ ÌÞÞƒçÕÞÉ{ çÈçµÞÕtÛ~E æºUÄ}ÄuÉÞÉ{. 36çÏÞÏÞµ} µ Š Î | ¥ÖºÉÞÉçÌÞM ¥Õ Oµ}E 25 ÕÏM. ¥ÕÉ{ -RºçÜÎpÜ| 11 ¦Ãy J µÝ{ ¥ÖºÞÃy ¿ ÞÉ{ . ¥ÕÉM ÄÞÏsÉ{ æÌÏÞƒ æºkÄÞÝ{ ¦EÎ|. ¥ÕÝ{ SÎÞèÕº} çºÞƒ È • Ä æÌÄÞÏÞÎpÉ{ ÎµÝ{ ¦ÕÞÝ{. 37ÄÕÛÞÉèÕæÏÉ{T µÞƒÄ}ÄÖÞÜ| EÛpµ}µÌ~Ì¿}¿ µÞÞpÏ¹€µèÝçÏ ¥ÕOÎ| æºÏ‚MÕÈ•ÄÞÉ{. ÄÉ{ PÛ~ÌsÄÞµ}µèÝÌ~ çÌÞÜçÕ ¥çÄ æºÏÜ|µèÝº} æºÏ‚ÄÞÉ{. ¥ÖºÉÞÉ çÈkµÞÄç } Èºº } ÞÞƒ hÄÞÕtÛE ~ ÕRµrÛÞÉ{ ¥ÕÉM µÞÜÄ}ÄuÜ|, ÌÞÌsçÜÞèÉ çÈkµÞÄ}çÈº}ºÞƒ -É{ÌÕÉ{ ¥ÖºÞÃy ¿ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ hÄ ÈÞ¿} C Û~ E ÕÈ• Ä ÞÉ{ .

24

QÉ{ÛÞÃyJ µÞÜÄ}ÄuÛ~E çÏÞÏÞµ}µ„Î| çÈkµÞÄ}çÈº}ºÞ}µ}E ÌÃxÕtè¿º} æºÏ‚ÄÞÉ{. ÌsÛE çÈkµÞÄ}çÈº}ºÞRµ}E -ÄuÖÞµµ} µÜµÎ| 2çÏÞÏÞµ}µŠÎpÛ~E æºÏ‚ÄÞÉ{. -ÄuÖÞµÌ~ çÌÞÞpJÎ| æÌÞR¿} J ÌÞÌsçÜÞÉqÏÞƒ µèÝlÎ| ¦ÖÞÎpÏÞƒµèÝlÎ| çÎÞÕÞÌsÏÞƒ µèÝlÎ| ¥Î|çÎÞÉqÏÞƒµèÝlÎ| µÞƒÄ}ÄÞƒ F¿} ¿ Î| F¿} ¿ ÎÞµ ¥OÌ~ Ì sèÕÄ} Ä ÞÞƒ . hÄÞèÕ ¥ÔpÌ~ÌÄÛ~µÞµ µÞƒÄ}ÄÞƒ §Õ€ÕÞT ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ. §M µÞƒÄ}ÄÞƒ æºÞÉ{ÉÌCçÏ È¿È•ÄM. µÞƒÄ}ÄÞƒ §ÕÛ~èÛÄ} ÄÎ| ªÔpÏµ} µÞÖÞƒ µ ÝÞµrÏ ÄŠ Þ ƒ µ } µ ÄÞpºrµÝ{ QÜÎ| æºÞÜ|ˆÏsRµ}µrÛÞÞƒ. 3 hÄÞÕtÜ| §èÕæÏÜ|ÜÞÎ| È¿µ}EÎ|ÌC µÞƒÄ}ÄÞƒ µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÞÞƒ. §Õ€ÕÞT, ¥ÕÉ{ hÄÞƒµèÝ ¥ÕÉM ÌÞÞƒèÕ ÏsˆRÈ•M ¥Ì~ k ÛÌ~ Ì JÄ} Ä uÉÞÉ{ . ÎÉÞçº æºÏ‚ Ä ¥èÉÄ} M ÌÞÕ¹€ µ Vµ} µ ÞµmÎ| ¥ÕÞƒ §ÄèÉº} æºÏ‚ÄÞÞƒ. 4ÎÉÞçº ÌÜ ¥Ì~ÌÞÕt ¼É¹€µèÝµ} æµÞÉ{ÛÞÉ{. ¥ÕÞƒ µÝvÉ{ §ÖÄ}ÄÄ}ÄÞÜ| -RºçÜèÎ ÈrÖÌ~Ìs ÉÞÉ{. §Ä}ÄèµÏ ÌÞÕ¹€µèÝ µÞƒÄ}ÄÞƒ ÎÉ{Éqµ}µÞÎˆRÈ•ÄÞÞƒ. 5 çÏÞÏÞµ} µ Š Î | æºÏ‚ Ä ÎÛ~ Û ¥èÉÄ} M æºÏÜ|µVÎ| ‘hÄ ¥ÖºÞƒµÝvÉ{ ÕÖÜÞT’ -É{ Û kÄ} Ä µÄ} Ä uÜ| -XÄÌ~ Ì ¿} J Ý{ Ý É. 6 çÏÞÏÞµ}µÎ Š | ÎÞpÄ}ÄÞÉ{ ÌsÛE ¥ÕÉ{ ÄÉM PÛ~ Ì sÄÞµ} µ çÝÞJ ¥¿µ} µ Î| æºÏ‚ Ï Ì~ Ì¿} ¿ ÞÉ{ . §ÕOµ} E Ì~ ÌsÉ{ §ÕÉM ÎµÉÞÉ çÏÞÏÞµ}µŠÉ{ -É{ÌÕÉ{ kÄuÏ ¥ÖºÉ{ ¦ÉÞÉ{. 7 ¥ÄÛ~ E Ì~ Ì pÉ{ -µrÌ~ Ä uÉ{ ¥ÖºÉ{ ÄÉ{ ÈÞ¿} C ˆRÈ• M ÕÖÕtÜ| è Ü. ®æÉÉ{ Û ÞÜ| -µrÌ~M ¦TPÄÜ| ¯ÌsÖÞÄ}M ¦TÕèÖ lÝ{Ý -µrÌ~M ¥ÖºOµ}EÞpÏ ÌEÄpèÏÌ~ ÌÞÌpçÜÞÉqÏ ¥ÖºÉ{ ÌsCÄ} M µ} æµÞÃy¿ÞÉ{. çÈkµÞÄç } Èºº } ÞÞƒ -RºçÜèÎµ} èµÌÌ ~ ÛT ~ µrÛÞÉ{ 8 çÏÞÏÞµ} µ Š É { ¥ÖºÉÞÉ çÌÞM ¥ÕOµ} E 18 ÕÏM ¦EÎ| . §ÕÉ{ -RºçÜÎpÜ| 3 ÎÞÄ¹€ µ Ý{ ¦Ãy ¿ ÞÉ{ . §ÕÉM ÄÞÏsÉ{ æÌÏÞƒ æÈEØzÄÞÝ{ ¦EÎ|. §ÕÝ{ -RºçÜÎpUÝ{Ý -Ü|ÈÞÄ}ÄÞÉqÉ{ ÎµÝ{ ¦ÕÞÝ{. 9ÄÕæÛÉ{T µÞƒÄÄ } Þƒ æºÞÉ{É ÕÛ~èÛçÏ ¥ÕÉ{ æºÏ‚ÄÞÉ{. ¥ÕOè¿Ï ÄÈ•èÄ æºÏ‚Ä ¥èÉÄ}M µÞÞpÏ¹€µèÝlÎ| ¥ÕOÎ| æºÏƒÄÞÉ{. 10¥µ}µÞÜÄ}ÄuÜ|, ÌÞÌsçÜÞÉqÏ ¥ÖºÉÞÉ çÈkµÞÄ} ç Èº} º ÞÞpÉ{ ¥ÄuµÞÞpµÝ{ -Rº çÜÎpÛ~E ÕÈ•M ¥ÄèÉ PÛ~Tèµ Ïs¿}¿ÉÞƒ. 11Ì s Û E ÌÞÌsçÜÞÉqÏ ¥ÖºÉÞÉ çÈkµÞÄ} ç Èº} º ÞçÖ ¥ÕÉM çÕèÜµ} µÞÖÞƒ µ Ý{ PÛ~ T èµÏs¿} ¿ ÈµÖÄ} Ä uÛ~ E ÕÈ•ÄÞÉ{. 12hÄ ¥ÖºÉÞÉ çÏÞÏÞµ}µŠÉ{ ÌÞÌsçÜÞÉqÏ ¥ÖºèÉº} ºÈ•Äuµ}µº} æºÉ{

509 ÛÞÉ{ . ¥ÕçÉÞJ ¥ÕÉM ÄÞÏ‚ , ¥ÄuµÞÞpµÝ{, ÄèÜÕÞƒµÝ{ ¥UÕÜµÞƒµÝ{ ¥èÉÕRÎ| æºÉ{ÛÉÞƒ. ÌsÉ{ ÌÞÌsçÜÞÉqÏ ¥ÖºÉ{ çÏÞÏÞµ}µŠèÉº} ºrèÛÌsCÄ}ÄÞÉ{. §M çÈkµÞÄ} ç Èº} º ÞÞpÉ{ 8 ÕM ¦¿} º r ÏÞÃyCÜ| È¿È•ÄM. 13çÈkµÞÄ}çÈº}ºÞÞƒ, µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ¦ÜÏÄ} ÄuUÎ| ¥ÖÃyÎèÉÏsUÎ| ©Ý{Ý µRiÜ¹€ µÝvÜ| ©Ý{ Ý Ì~ æÌÞR¿} µ èÝæÏÜ| Ü ÞÎ| -JÄ} M µ} æ µÞÃy J Ì~ çÌÞÉÞÉ{ . ºÞæÜÞ çÎÞÉ{ ¥ÖºÉ{ µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ¦ÜÏÄ}ÄuÜ| ¥èÎÄ}ÄuRÈ•Ä Ä¹€µÄ}Ä¿}JµèÝlÎ| æÕ¿}C -JÄ} M µ} æ µÞÃy ¿ ÞÉ{ . §MmÎ| µÞƒ Ä } Ä Þƒ æºÞÉ{ÉÌCçÏ È¿È•ÄM. 14çÈkµÞÄ}çÈº}ºÞÞƒ -RºçÜÎpUÝ{Ý ¥ÉÉÕèÖlÎ| èµMæºÏ‚ÄÞÉ{. ÄèÜÕÞƒ µèÝlÎ| æºÜ|ÕÞƒµèÝlÎ| èµMæºÏ‚ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ 10,000 ¼É¹€µèÝµ} èµÄuµÝÞµ}µr ¥èÔÄ} M µ} æ µÞÃy J ÕÈ• Ä ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ ÄuÛèÎÎpµ} µ çÕèÜµ} µ ÞÖÞƒ µ èÝlÎ| èµÕtèÉµ}µÞÖÞƒµèÝlÎ| ¥èÔÄ}Mµ} æµÞÃyJº} æºÉ{ÛÞÉ{. ®Ô|èÎÏÞÉ ºÞÄÞ ÖÃ æÌÞM ¼É¹€µèÝÄ} ÄÕtÖ çÕTÏÞ èÖlÎ| §ÕÉ{ Õt¿} J èÕµ} µ ÕtÜ| è Ü. 15çÈkµÞÄ}çÈº}ºÞÞƒ çÏÞÏÞµ}µŠèÉº} ºrèÛ ÌsCÄ} M ÌÞÌsçÜÞOµ} E µ} æµÞÃy J æºÉ{ Û ÞÉ{ . ¥çÄÞJ ¥ÖºÉqÉ{ ÄÞÏ‚ , ÎèÉÕtÎÞÞƒ µ Ý{ , ¥ÄuµÞÞpµÝ{ ÎÛ~ T Î| ÄèÜÕÞƒ µ èÝlÎ| æµÞÃy J æºÉ{ Û ÞÉ{ . §ÕÞƒµèÝ ¥ÕÉ{ -RºçÜÎpˆRÈ•M ÌÞÌs çÜÞOµ}Eµ} èµÄpµÝÞµçÕ ¥èÔÄ}Mµ} æµÞÃyJ çÌÞÉÞÉ{. 16¥ÄuÜ| 7,000 Õ†ÖÞƒµÝ{ §RÈ• Ä ÉÞƒ . §Õ€ æ ÕÜ| Ü Þ Õ† Ö Þƒ µ èÝlÎ| ÄEÄpÎpµ}µ 1,000 ÄpÛèÎlÝ{Ý çÕèÜµ} µÞÖÞƒ µ èÝlÎ| èµÕtèÉµ} µèÜ¾Þƒ µèÝlÎ| ¥èÔÄ}Mµ}æµÞÃyJ çÌÞÉÞÉ{. Õ†ÖÞƒµÝ{ ÈÉ{E ÌÏsÛƒºr æÌÛ~T çÌÞRµ}EÄ} ÄÏÞÖÞµ §RÈ•ÄÉÞƒ. ÌÞÌsçÜÞÉ{ ¥ÖºÉ{ §ÕÞƒµèÝÌ~ ÌÞÌsçÜÞOµ}E èµÄuµÝÞ µçÕ æµÞÃyJæºÉ{ÛÞÉ{. ºrçÄµµ } rÏÞ ¥ÖºÉ{ ¥ÖºÉ{ ÎÄ}ÄÉqÏÞ -É{ÌÕ èÉ kÄuÏ ¥ÖºÉÞµ} µ rÉÞÉ{ . ¥ÕÉ{ çÏÞÏÞµ}µ„ÉqÉ{ ºrÛpÏ ÄµÌ~ÌÉ{ ¦ÕÞÉ{. ¥ÕÉM æÌÏèÖ ºrçÄµ}µrÏÞ -É ÎÞÛ~Ûp Õt¿}¿ÞÉ{. 18ºrçÄµ}µrÏÞ ¥ÖºÉÞÉçÌÞM ¥ÕOµ}E 21 ÕÏM. ¥ÕÉ{ 11 ¦ÃyJµÝ{ -RºçÜÎpÜ| ¦Ãy¿ÞÉ{. ¥ÕÉM ÄÞÏsÉ{ æÌÏÞƒ ¥PÄ}ÄÞÝ{ ¦EÎ|. §ÕÝ{ ˆÌƒÉÞ ÕtUÝ{Ý -çÖÎpÏÞÕtÉ{ ÎµÝ{. 19ÄÕÛÞÉ æÄÉ{ T µÞƒ Ä } Ä Þƒ æºÞÉ{ É ÕÛ~ è ÛçÏ ¥ÕOÎ| æºÏ‚ M ÕÈ• Ä ÞÉ{ . çÏÞÏÞµ} µ „ É { æºÏ‚Ä ¥èÉÄ}M æºÏÜ|µèÝlÎ| ¥ÕÉ{ æºÏ‚ÄÞÉ{. 20-RºçÜÎ| ÎÛ~TÎ| hÄÞ Î…M µÞƒÄ}ÄÞƒ ÎpEÈ•Ä çµÞÌ¹€æµÞÃyJ ¥¹€EÝ{Ý ¼É¹€µèÝ ¥Ì~kÛÌ~ÌJÄ}ÄuÉÞÞƒ. 17ÌÞÌsçÜÞÉ{

} Ý{ 24:13-25:11 2 §ÖÞ¼Þµµ çÈkµÞÄ}çÈºº } ÞÞƒ ºrçÄµµ } rÏÞÕtÉ{ ¦¿º } rèÏ PCÄÄ } M ºrçÄµ} µ rÏÞ ÌÞÌsçÜÞÉ{ ¥ÖºOµ} E ¥CÌÃpÏ ÎTÄ}M ¥ÕOµ}E -ÄuÖÞµµ} µÜµÎ| æºÏ‚ÄÞÉ{. -ÉçÕ, ÌÞÌsçÜÞÉ{ ¥ÖºOÎ| , ¥ÕÉM Ìè¿µVÎ|, -RºçÜÎpÛ~E -ÄuÖÞµÌ~ çÌÞÞp¿ ÕÈ•ÄÉÞƒ. §M ºrçÄµ}µr ÏÞÕtÉ{ 9ÕM ¦¿}ºrÏÞÃyCÉ{ ÌÄ}ÄÞÎ| ÎÞÄÄ} Ä uÉ{ ÌÄ} Ä ÞÎ| ÈÞÝvÜ| È¿È• Ä M. çÈkµÞÄ}çÈº}ºÞÞƒ ÄÉ{ Ìè¿èÏ ÈrTÄ}Äu ÈµÖÄ}ÄuÛ~EÝ{ ÏÞRÎ| çÌÞµÞÎUÎ| æÕÝv çÏÛÞÎUÎ| ÄJÄ} M Õt¿} ¿ ÞÉ{ . ÌsÉ{ ÈµÖÄ}èÄº}GÛ~Ûp æµÞÄ}ÄÝº}GÕèÖµ} µ¿} C ÉÞÉ{ . 2hÄ ÈÞ¿} C É{ ¥ÖºÉÞµrÏ ºpçÄµ}µrÏÞÕtÉ{ 11Î| ¦¿}ºrÏÞÃyJÕèÖ çÈkµÞÄ}çÈº}ºÞÞpÉ{ Ìè¿ -RºçÜèÎº} 3 ÈµÖÄ}ÄuÉ{ GÛ~ Û pUÎ| Ä¹€ µ rÏsRÈ• Ä M. ÈrèÜèÏÌ~ Ì¾}ºÎ| çÎUÎ| çÎÞºÎÞµ}µrÛ~T. ÈÞÜÞÕM ÎÞÄÄ} Ä uÉ{ ±É{ Ì ÄÞÎ| ÈÞÝvÜ| ©ÃyÃ æÌÞM¼É¹€µVµ}E ©ÃçÕ §Ü|èÜ -É{Û ÈrèÜ ÕÈ•ÄM. 4 çÈkµÞÄ} ç Èº} º ÞÞpÉ{ Ìè¿ §TÄuÏsÜ| ÈµÖº} G ÕèÖ ©è¿Ä} Ä M. ¥É{ T §Öm ºrçÄµ} µ rÏÞmÎ| ¥ÕÉM ¦¿} µ VÎ| æÕÝvçÏ ²CÌ~ ç ÌÞÉÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ §ÖµºrÏ µÄèÕÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}Äu ¥ÖºÉqÉ{ çÄÞ¿}¿Ä}ÄuÉ{ ÕÔpçÏ §R ÎÄuÜ|µVµ}E ÈJçÕ ²CÌ~çÌÞÏsÉÞƒ. ÌèµÕÞpÉ{ Ìè¿ ÈµèÖº}GÛ~ÛpUÎ| §Rµ}µ ÌÞèÜÕÉÄ}ÄuÛ~Eº} æºÜ| U Î| ÕÔpçÏ ÄÌ~ Ì sº} æºÉ{ Û ÞÞƒ µ Ý{ . 5 ÌÞÌsçÜÞÉ~ Ìè¿ ¥ÕÞƒµèÝÄ} MÖÄ}ÄuÌ~ çÌÞÏ‚ -ÞpçµÞ ºÎæÕÝvÏsÜ| ÌsCÄ} M µ} æµÞÃy¿M. ºrçÄµ}µrÏÞèÕ Õt¿}JÕt¿}J ¥ÕÉM Õ†ÖÞƒµÝ{ ÄÌ~ÌsÄ}Mµ}æµÞÃy¿ÉÞƒ. 6 ÌÞÌsçÜÞÉqÏÞƒ µ Ý{ ºrçÄµ} µ rÏÞèÕÌ~ ÌsCÄ} M ÞpÌ~ Ü ÞÕtˆRÈ• Ä ÌÞÌsçÜÞÉqÏ ¥ÖºÉq¿Î| æµÞÃyJæºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕèÉÄ} ÄÃy C µ} µ ÕtRÎ| Ì sÉÞÞƒ µ Ý{ . 7 ºrçÄµƒµrÏÞÕtÉ{ ÎµÉ{µèÝ ¥ÕÉ{ µÃy PÉ{ÉÞçÜçÏ æµÞÉ{ÛÉÞƒ. ÌsÉ{ §ÕÉM µÃyµèÝÌ~ ÌsJ¹€µrÉÞÞƒµÝ{. ÌsÛE º¹€µrˆÏÞÜ| ÌÞÌsçÜÞOµ}Eµ} æµÞÃyJ æºÉ{ÛÉÞƒ.

25

-RºçÜÎ| ¥Ôpµµ } ÌÌ ~ JµrÛM 19ÕM ¦¿}ºr ÏÞÃyCÉ{ ¯È•ÄÞÎ| ÎÞÄÄ}ÄuÉ{ ®ÔÞÕM ÈÞÝvÜ| çÈkµÞÄ}çÈº}ºÞÞƒ -RºçÜÎpÛ~E ÕÈ• ÄÞÉ{. æÈkºÖÞÄÞÉ{ ÌÞÌsçÜÞÉqÏ ¥ÖºÉM æÌÞpÏ Ìè¿ÏsÉ{ ¦èÃ ¥ÄuµÞÞpÏÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. 9§ÕÉ{ µÞƒÄÄ } Rè¿Ï ¦ÜÏÄ}èÄ lÎ| ¥ÖÃy Î èÉèÏlÎ| æÌÞpÏ Õ† J µèÝlÎ| µ¿}C¿¹€µèÝlÎ| -ÞpÄ}ÄÞÉ{. 10-RºçÜèÎ GÛ~ÛpÏsRÈ•Ä GÕèÖlÎ| æÈkºÖÞÄÞÉqÉ{ ÌÞÌsçÜÞÉqÏ Ìè¿ ©è¿Ä}M ÄÝ{ÝvÏM. 11ÌÞÌsçÜÞÉqÏ Ìè¿ ÏsÉ{ ¦èÃ ¥ÄuµÞÞpÏÞÉ æÈkºÖÞÄÞÉ{ 8 çÈkµÞÄ}çÈº}ºÞÞpÉ{

} Ý{ 25:12-27 2 §ÖÞ¼Þµµ

510

ÈµÖÄ}ÄuÜ| çÎUÎ| Î„ÄuÏÞµ §RÈ•Ä ¼É¹€ µèÝlÎ| ÌÞÌsçÜÞÉqÏ ¥ÖºOµ} E æÕÝvçÏ ÕtXÈ•M ¥ÔpÈ•ÄÕÞƒµèÝl¹€F¿ (¦Ý PÏÉ{ÛÕÞƒµèÝlÎ|) §ÕÉ{ èµM æºÏ‚M ÈÞJ µ¿Ä}ÄuÕt¿}¿ÞÉ{. 12¥ÕÉ{ Îpµ -ÝvÏ ¼É¹€ µ èÝçÏ ¥¹€ ç µ Ä¹€EÎ|ÌC Õt¿}¿ÞÉ{. §ÕÞƒµÝ{ §¹€EÝ{Ý ÄuÖÞ¿}èºÄ} çÄÞ¿}¿¹€µèÝlÎ| ÌÏsÞƒµèÝ lÎ| ÌÞÞƒÄ}Mµ}æµÞÃy¿ÉÞƒ. 13ÌÞÌsçÜÞÉqÏ Õ†ÖÞƒµÝ{ µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ¦ÜÏÄ} Ä uUÝ{ Ý æÕÃy µ Ü MòÃy µ èÝ -Ü|ÜÞÎ| ©è¿Ä}MÌ~çÌÞ¿}¿ÉÞƒ. ¥çÄÞJ æÕÃyµÜ ¥CÌ~ÌEÄuµèÝlÎ|, ÕÃyCµÝ{, æÄÞ¿} C µÝ{ çÌÞÉ{ Û ÕÛ~ è ÛlÎ| ©è¿Ä} ÄÉÞƒ. ÌsÉ{ ¥ÕÛ~èÛÌ~ ÌÞÌsçÜÞOµ}E -JÄ} M º} æ ºÉ{ Û ÉÞƒ . 14ÌÞÌsçÜÞÉqÏÞƒµÝ{ µÞƒÄÄ } Rè¿Ï ¦ÜÏÄ}ÄuÜ| §RÈ•Ä æºÌ~kº}º¿} CµÝ{ , ºÞÎ| Ì Ü| ÌÞÄ} Ä uÖ¹€ µ Ý{ , µÄ} Ä uµÝ{ , MòÌµÜº¹€µÝ{, ¦ÖÞÄèÉµ}E ÌÏÉ{ÌJÎ| ºµÜµ} µRÕtµÝ{ çÌÞÉ{ÛÕÛ~èÛ -JÄ}Mº} æºÉ{ÛÉÞƒ. 15æÈkºÖÞÄÞOÎƒ Ìè¿Ä}ÄèÜ ÕOÎ| GÄ}ÄÌ~ æÌÞÉ{ÉqUÎ| æÕÝ{ÝvÏsU ÎÞÉ MòÌµÜº¹€µèÝlÎ| µÜº¹€µèÝlÎ| -JÄ}Mµ}æµÞÃy¿ÉÞƒ. 16-17-ÉçÕ §ÕÞƒµÝ{ -JÄ}Mµ}æµÞÃy¿èÕ: §ÖÃyJ MòÃyµÝ{ ±Õ€æÕÞÉ{TÎ| 27 ¥C ©ÏÖPÎ| 4 1/2 ¥C ©ÏÖPÝ{Ý æÕÃyµÜÄ}ÄèÜÌ~kÎ| ©è¿ÏèÕ. §èÕ æÕÃyµÜÄ}ÄÞÜ| ÌsÉ{ÉUÎ| ÎÞÄÝÎ| ÌÔ¹€µVÎÞÉ ÎÞÄuÞpÏpÜ| æºÏ‚ÏÌ~Ì¿}CRÈ•ÄÉ. §ÖÃyJÎ| ±çÖ ÎÞÄuÞpÏÞÏ‚ §RÈ•ÄÉ. ±R æÌÞpÏ æÕÃyµÜÄ}æÄÞ¿}C µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ¦ÜÏÄ}ÄuÜ| ºÞæÜÞçÎÞÉÞÜ| æºÏ‚MèÕµ}µÌ~Ì¿}¿ ÕÃyCµÝ{. §Õ€æÕÃyµÜÄ}ÄuÉ{ -è¿ÏÞÉM ¥ÝÈ•M µÞÃPCÏÞÄ ¥ÝÕtÛ~E §RÈ•ÄM. hÄ ¼É¹µ € Ý{ èµÄuµÝÞÄÜ| ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÉÞµrÏ æºÖÞÏÞèÕlÎ| §ÖÃy¿ÞÎ| ¦ºÞÞpÏÉÞµrÏ æºÌ~ÌÉqÏÞèÕlÎ| ÕÞÏsÜ| µÞÌ~ÌÞÝÞƒ QÕèÖlÎ| ÜÏÄ}ÄuˆRÈ•M èµÌ~ÌÛ~ÛpÉÞÉ{.

18æÈkºÖÞÄÞÉ{,

19ÈµÖÄ}ÄuˆRÈ•M

æÈkºÖÞÄÞÉ{ Ìè¿µ}EÌ~æÌÞTÌ~ÌÞÉ 1 ¥ÄuµÞÞpèÏlÎ| ÈµÖÄ}ÄuçÜÏsRÈ•Ä 5 ¥Öº ¦çÜÞºµÞƒµÝ{ 1 Ìè¿Ä} ÄÝÌÄuÏsOè¿Ï æºÏÜÞÝÞƒ. ¥ÕÉ{ÄÞÉ{ æÌÞM ¼É¹€µÝvÉ{ ¼ÉÄ}æÄÞèµèÏµ} µÃµ}æµJÄ}M ¥ÕÞƒµÝvÜ| ºrÜèÖÌ~ Ìè¿Õ†ÖÞƒµÝÞµÄ}

çÄÞƒÈ•æÄJµ}EÎ| æÌÞTÌ~ÌsÜ| §RÈ•ÄÞÉ{ ÈµÖÄ}ÄuÜ| ¥µÌ~Ì¿}¿ 60 çÌÞƒµÝ{ -JÄ}Mµ}æµÞÃy¿ÞÉ{. 20-21 ÌsÛE æÈkºÖÞÄÞÉ{ ¥ÕÞƒµÝ{ ¥èÉ ÕèÖlÎ| ÌÞÌsçÜÞOµ}E ¥èÔÄ}Mº} æºÉ{T ÞpÌ~ÜÞÕtÜ| §RÈ•Ä ÌÞÌsçÜÞÉqÏ ¥ÖºÉq¿Î| æµÞÃyJçÌÞÉÞÉ{. ¥ÕÞƒ µèÝÌ~ ÌÞÌsçÜÞÉ{ ¥ÖºÉ{ ¦ÎÞÄ} çÄºÄ}ÄuÉ{ Ì¿}¿ÃÎÞÉ ÞpÌ~ÜÞ -É{OÎ| §¿Ä} Ä uÜ| æÕ¿} C µ} æµÞÉ{ T çÌÞ¿} ¿ ÞÉ{ . §Õ€ÕÞçÛ hÄ ¼É¹€µVÎ| Ä¹€µÝ{ çÄºÄ} ÄuˆRÈ• M ºrèÛµ} E æµÞÃy J Ì~ ç ÌÞµÌ~ Ì¿}¿ÉÞƒ.

hÄ ÈÞ¿C } É{ ¦VÉÖÞÉ æµÄˆÏÞ ÈÞ¿} C çÜ ºrÜèÖ Î¿} J çÎ ÌÞÌsçÜÞÉ{ ¥ÖºÉÞÉ çÈkµÞÄ}çÈº}ºÞÞƒ Õt¿} J èÕÄ} Ä ÞÉ{ , ¥¹€ E ºÞÌ~ Ì ÞÉqÉ{ ÎµÉÞµrÏ ¥µŠ µ } µ ÞÎpÉ{ ÎµÉÞµrÏ æµÄˆÏÞ §RÈ•ÄÞÉ{. hÄ ¼É¹€µVµ}E ¦VÈÖÞµ æÈkºÖÞÄÞÉ{ æµÄˆÏÞèÕ ¦µ}µrÉÞÉ{. 23æÈÄ} Ä ÞÉqÏÞÕtÉ{ ÎµÉÞÉ §Øz Î çÕUÎ|, µçÖÏÞÕtÉ{ ÎµÉÞÉ çÏÞµÉÞ OÎƒ æÈÄ}çÄÞÌ~ÌÞÄ}ÄuÏÉÞµrÏ ÄÉ{FçÎÄ} ÄuÉ{ ÎµÉ{ æºÖÞÏÞmÎ| ÎÞµÞÄ} Ä uÏÉ{ ±RÕÉM ÎµÉ{ ÏºÉpÏÞmÎ| Ìè¿ ¥ÄuµÞÞpµÝÞÕÞÞƒµÝ{. §ÕÞƒµVÎ| ¥ÕÞƒ µèÝº} çºÞƒÈ•ÄÕÞƒµVÎ| æµÄˆÏÞèÕ hÄ ¦VÈÖÞµ ¦µ} µ rÏMÌÛ~ Û p çµÝ{ Õ tÌ~ Ì¿}¿ÉÞƒ. -ÉçÕ, ¥ÕÞƒµÝ{ ÎpØzÌÞÕtÛ~EÌ~ çÌÞÏ‚ æµÄˆÏÞèÕº} ºÈ• Ä uÄ} Ä ÉÞƒ . 24æµÄˆÏÞ ¥ÕÞƒµVµ}E ±R ÕÞµ}ETÄu ¥ÝuÄ} Ä ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ , “ÌÞÌsçÜÞÉqÏ ¥ÄuµÞÞpµVµ}EÌ~ ÌÏÌ~Ì¿çÕÃy¿ÞÎ|. §¹€µrRÈ•M ¥ÖºRµ}Eº}çºèÕº} æºÏ‚µ. ÌsÛE ©¹€ µ Vµ} E -Ü| Ü ÞÎ| ºÞpÏÞµ §Rµ}EÎ| ” -É{ÛÞÉ{. 25-ˆºÞÎÞÕtÉ{ ÎµÉÞµrÏ æÈÄ}ÄÞÉqÏÞ ÕtÉ{ ÎµÉ{ §ØzÎçÕÜ| ¥Öº EJÎ|ÌÄ}Äu ˆRÈ• M ÕÈ• Ä ÕÉ{ . ®ÔÞÕM ÎÞÄÄ} Ä uÜ| ¥ÕÉ{ ÌÄ}MçÌçÖÞJ ÎpØzÌÞmµ}E ÕÈ•M æµÄˆÏÞèÕlÎ| ¥ÕçÉÞJ §RÈ• Ä hÄÞƒµèÝlÎ| ÌÞÌsçÜÞÉqÏÞƒµèÝlÎ| 26ÌsÛE æµÞÉ{TçÌÞ¿}¿ÞÉ{. Ìè¿ ¥ÄuµÞÞpµVÎ| ¼É¹€ µ VÎ| -µrÌ~ M µ} E ²CÌ~çÌÞÉÞÞƒµÝ{. ¥Ì~çÌÞM Pµ}µrÏPÝ{Ý ÕÞƒµÝ{, §Ü|ÜÞÄÕÞƒµÝ{ -ÉƒT ¥èÉÕRÎ| ²CÌ~çÌÞÉÞÞƒµÝ{. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ¥ÕÞƒ µVµ}E ÌÞÌsçÜÞÉqÏÞƒµÝp¿Î| ÌÏÎ| ¥ÄuµÎ|. 27ÌsÛE ÌÞÌsçÜÞÉqÉ{ ¥ÖºÉÞµ ®ÕtÜ| æÎæÖÞÄÞµ} ¦ÉÞÉ{. §ÕÉ{ hÄ ¥ÖºÉÞÉ çÏÞÏÞµ}µŠèÉ ÕtJÄèÜ æºÏ‚ÄÞÉ{. §M §ÕÉ{ ºrèÛÌ~Ì¿}¿ 37ÕM ¦ÃyJ. ÄÞÉ{ ¦¿}ºrµ}E ÕÈ•Ä 12ÕM ÎÞÄÄ}ÄuÉ{ 27ÕM 22hÄ

511 ÈÞÝvÜ| æºÏ‚ Ä ÞÉ{ . 28®ÕtÜ| æÎæÖÞÄÞµ} çÏÞÏÞµ}µO Š ¿É{ µRèÃçÏÞJ §RÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{, ÌÞÌsçÜÞÉqÜ| (èµM æºÏ‚ÏÌ~Ì¿}J) §RÈ•Ä ÎÛ~Û ¥ÖºÞƒµèÝÕt¿ çÏÞÏÞµ}µŠ Oµ} E ÈÜ| Ü §Rµ} è µ ¥ÝvÄ} Ä ÞÉ{ . 29çÏÞÏÞµ}µÉ Š { èµÄuÏsÉ{ ¦è¿ ¥ÃxÕèÄ

} Ý{ 25:28-30 2 §ÖÞ¼Þµµ ¥ÖºÉ{ ÄJÄ} M Õt¿} ¿ ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ ¥Öº çÉÞJ ºÎÎÞµ ±çÖ çÎè¼ÏsÜ| ¥ÎÞƒÈ•M ÄÉM Î„ÄuÏÞÉ µÞÜÎ| PXÕMÎ| ©Ãm ©Ãy¿ÞÉ{. 30®ÕtÜ|æÎæÖÞÄÞµ}, çÏÞÏÞµ}µŠ Oµ} E ¥ÕÉM ÕÞÔ| È ÞÝ{ PXÕMÎ| ±Õ€æÕÞR ÈÞVÎ| ©ÃÕÝvÄ}M ÕÈ•ÄÞÉ{.

512

ÈÞÝÞµÎÄÄ } uÉ{ PÄÜÞÎ| kÄÄ } µÎ| ¦ÄÞÎ| PÄÜ| çÈÞÕÞ ÕèÖlÝÝ { EJÎÌ | ÕÖÜÞT 1-3¦ÄÞÎ| , çºÄ} , ®çÉÞØz , çµÉÞÉ{ , ÎµÜÞæÜçÏÜ| , ÏÞçÖÄ} , ®çÉÞµ} E , æÎÄ}MòºÜÞ, ÜÞçÎµ}E, çÈÞÕÞ. 4 çºÎ| , µÞÎ| , ÏÞÌ~ ç ÌÄ} ¦µrçÏÞÞƒ çÈÞÕÞÕtÉ{ ÎµÉ{µÝ{.

1

ÏÞÌç ~ ÌÄÄ } uÉ{ ºÈÄ • ÄuÏsÉÞƒ ÎÞçµÞE, ÎÞÄÞÏ‚, ÏÞÕÞÉ{, MòÌÞÜ| , çÎçºµ} E , ÄŠ Ö ÞØz ¦µpçÏÞÞƒ ÏÞÌ~çÌÄ}ÄuÉ{ ÎµÉ{µÝ{. 6 ¥ØzµrÉÞØz, Þ„ÌÌ ~ ÞÄ}M, æÄÞµÞƒÎÞ, ¦µr çÏÞÞƒ çµÞÎÞpÉ{ ÎµÉ{µÝ{. 7 -‰ºÞ, ÄÞƒ × … Ø z , µrÄ} Ä Š Î | , æÄÞÄÞÉ„ Î | ¦µrçÏÞÞƒ ÏÞÕÞÉpÉ{ ÎµÉ{µÝ{. 5 çµÞÎÞƒ,

µÞÎpÉ{ ºÈÄ • ÄuÏsÉÞƒ ÎpØzÖÞÏsÎ|, gÄ}, µÞÉÞÉ{ ¦µr çÏÞÞƒ µÞÎpÉ{ ÎµÉ{µÝÞÕÞÞƒµÝ{. 9 çºÌÞ, ¦ÕtÜÞ, ºÌ~ÄÞ, ÖÞÎÞ, ºÌ~ÄuµÞ ¦µrçÏÞÞƒ F×pÉ{ ÎµÉ{µÝÞÕÞÞƒµÝ{. çºÌÞ, ÄuÄÞÉ{, ¦µrçÏÞÞƒ ÖÞÎÞÕtÉ{ ÎµÉ{µÝÞ ÕÞÞƒµÝ{. 10ÈrÎ|çÖÞÄuÉ{ ºÈ•ÄÄuÏÞÉ F×|, ÕÝÞƒÈ•M ÌÜPÝ{Ý èÄÞpÏÎpµ}µ Õ†ÖÉÞµ ©ÜµrÜ| ÕtÝ¹€µrÉÞÉ{. 11UÄŠ Î pÏÞƒ , ¦ÉÞÎpÏÞƒ , æÜµÞÌsÏÞƒ , ÈÌ~MòµrÏÞƒ ¦µrçÏÞÞpÉ{ ÄÈ•èÄ ÎpØzÖÞÏpÎ| (-µrÌ~M) 12çÎUÎ| ÎpØƒÖÞlÎ| ÌÄƒSºrÏÞƒ, µØzUòµrÏÞƒ µÌ~çÄÞÞpÏÞƒ ¦µrçÏÞRµ}EÎ| ÄÈ•èÄ (æÌˆØz Ä uÏÞƒ µ Ý{ µØz U òµrÏÞpˆ RÈ•M ÕÈ•ÄÕÞƒµÝ{.) 13µÞÉÞÉ{ ºŠçÄÞÉqÉ{ ÄÈ•èÄ ¦ÕÞÉ{. ºŠçÄÞÉ{ §ÕÉM QÄ}Ä ÎµÉ{. µÞÉÞÉƒ ºŠçÄÞOµ}EÎ| çµÄ}Mµ}EÎ| ÄÈ•èÄ ¦ÕÞÉ{. 14¥ÕÉ{ -gºrÏèÖlÎ|, -çÎÞÞpÏèÖlÎ|, µrÞƒµÞºrÏèÖlÎ|, 15®ÕtÏèÖlÎ|, ¥ÞƒµŠÏ èÖlÎ|, ºŠÉqÏèÖlÎ|, 16¥ÞƒÕÞÄuÏèÖlÎ|, æºÎÞÞpÏèÖlÎ|, µÞÎÞÄ}ÄuÏèÖlÎ| æÌÛ~ ÛÞÉ{. 8 F×|,

çºÎpÉ{ ºÈÄ • ÄuÏsÉÞƒ ¥HÞƒ, ¥ÞƒÌµ}ºÞÄ}, UòÄ}, ¦ÖÞÎ|, ªÄ}Øz, FÜƒ, çµÄ}æÄÞƒ, çÎºµ} ¦µrçÏÞÞƒ çºÎpÉ{ ÎµÉ{µÝÞÕÞÞƒµÝ{. 18¥ÞƒÌµ}ºÞÄ} ºÞÜÞÕtÉ{ ÄÈ•èÄ. ºÞÜÞ ®çÌÞpÉƒ ÄÈ•èÄ.

19®çÌRµ}E §ÖÃyJ ÎµÉ{µÝ{ §RÈ•ÄÞÞƒ µÝ{. ±R ÎµÉqÉ{ æÌÏÞƒ, çÌçÜE* ¦EÎ|. ®æÉÉ{ÛÞÜ|, §ÕÉM ÕÞÔ|ÈÞÝvÜƒ ÄÞÉ{ gÎpÏsUÝ{ Ý ¼É¹€ µ Ý{ æÎÞÔp ÕÞÞpÏÞµÌ~ ÌrÞpµ}µÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. çÌçÜµrÉ{ ºçµÞÄÖÉM æÌÏÞƒ æÏÞµƒ Ä ÞÉ{ ¦EÎ| . 20¥Ü| ç ÎÞÄÞÄ} , ºÞçÜÌ~ , ¦ºÞƒ Î ÞçÕÄ} , çÏÖÞèµ, 21¥çÄÞÖÞÎ|, ªºÞÜ|, Äuµ}ÜÞ, 22®ÌÞÜ| , ¥ÌsÎÞçÕÜ| , çºÌÞ, 23²Ì~Ì†Þƒ, ¦ÕtÜÞ, çÏÞÌÞÌ~ ¦µrçÏÞèÖ æÏÞµ}ÄÞÉ{ æÌÛ~ÛÞÉ{. µŠÔ|µ}µÃy¿ ¥èÉÕRÎ| çÏÞµ} ÄÞÉqÉ{ ÎµÉ{µÝÞÕÞÞƒµÝ{.

¦ÌsÖµÞÎpÉ{ EJÎÌ | Î| ¥Þƒ Ì µ} º ÞÄ} , ºÞÜÞ, 25®çÌÞƒ, çÌçÜE, æÖF, 26æºSE, ÈÞçµÞÞƒ, çÄÖÞE, 27¦ÌsÖÞÎÞµrÏ ¦ÌsÖµÞÎ| ¦µrçÏÞÞƒ. 28¨ºÞµ}EÎ|, §ØzÎçÕUÎ| ¦ÌsÖµÞÎpÉ{ ÎµÉ{µÝÞÕÞÞƒµÝ{. 29µŠÔµ | µ } Ãy¿ÕÞƒµÝ{ §ÕÞƒ µÝM ºÈ•ÄÄuÏÞÕÞÞƒµÝ{: 24çºÎ| ,

¦µÞÞpÉ{ ºÈ•ÄÄuÏsÉÞƒ: §Øz Î çÕˆÉ{ QÄ} Ä ÎµÉÞÉ æÈÌÞ çÏÞÄ}, ÎÛ~Û ÎµÉ{µÝÞÉ çµÄÞÞƒ, ¥Ä}Ìs çÏÜ|, ÎpÌ~ºÞÎ|, 30Îp×|ÎÞ, MòÎÞ, ÎÞºÞ, ¦ÄÞÄ}, çÄÎÞ, 31æÏÄ}MòÞƒ, ÈÞÌ†Øz, çµÄ}ÎÞ, ¦µrçÏÞÞƒ. çµÄ}MòÖÞÝvÉ{ ÎµÉ{µÝ{: ¦ÌsÖµÞÎpÉ{ æÌÃy çÕèÜµ}µÞÞp* ºrÎ|ÖÞÉ{, Ïµ}×ÞÉ{, çÎÄÞÉ{, Î…ÄuÏÞÉ{, §ØzÌÞµ}, HÕÞ ¦µrçÏÞÞƒ §Õ ÝM ÌsÝ{èÝµÝ{. çºÌÞmÎ| çÄÄÞOÎ| Ïµ}×ÞÉqÉ{ ÌsÝ{èÝ µÝ{. 33®Ì~ÌÞ, ®Ì~çÌÞƒ, ¦çÉÞµ}E, ¥Ì†ÄÞ, -Ü|ÄÞµÞ ¦µrçÏÞÞƒ Î…ÄuÏÞÉqÉ{ ÎµÉ{µÝ{. §ÕÞƒ µ Ý{ -Ü| ç ÜÞRÎ| çµÄ} M òÖÞÝvÉ{ ºÈ•ÄÄuÏÞÞƒ. 32çµÄ} M òÖÞÝ{

17®ÜÞÎ|,

çÌçÜE §È• Ä æÌÏÞpÉ{ ¥Þƒ Ä } Ä Î| “ÌsÞpm” -É{ÌÄÞEÎ|. çÕèÜµ}µÞÞp ¥Ü|ÜM, “ ÎTÎèÉÏÞ¿}C.” ±R ÕOµ} E ÎèÉÕtèÏÌ~ ç ÌÞÜ §Rµ} E Î| ±R ¥CèÎÌ~æÌÃy.

513 ºÞÖÞÝvÉ{ ÎµÉ{µÝ{: ¨ºÞµ}µrÉ{ ÄÈ•èÄ. ®ºÞmÎ|, §ØzÖçÕUÎ| ¨ºÞµ}µrÉ{ ÎµÉ{µÝ{. 35-‰Ì~ÌÞØz, æÖEçÕÜ|, -h×|, ÏÞÜÞÎ|, çµÞÖÞE ¦µrçÏÞÞƒ ®ºÞÕtÉ{ ÎµÉ{µÝ{. 36çÄÎÞÉ{ , ²ÎÞÞƒ , æºÌ~ Ì s, µÄ} Ä ÞÎ| , çµÉÞØz, ÄuÎ|ÉÞ, ¥ÎçÜµ}E ¦µrçÏÞÞƒ -‰Ì~ÌÞºrÉ{ ÎµÉ{µÝ{. 37ÈµÞÄ}, çºÖÞE, ºÎ|ÎÞ, Î…ºÞ ¦µrçÏÞÞƒ æÖEçÕˆÉ{ ÎµÉ{µÝ{. 34¦ÌsÖµÞÎ|

çºÏÞ † p¿ÎpRÈM • ®çÄÞÎpÏÞµ ƒ Ý{ çºÞÌÞÜ| , ºrÌsçÏÞÉz , ¦ÉÞ, ÄŠçºÞÉ{, -Ä}çºÞƒ, ÄŠºÞÉ{ ¦µrçÏÞÞƒ çºÏ†ÞpÉ{ ÎµÉ{µÝ{. 39²ÞplÎ| ²ÎÞPÎ| çÜÞÄ}ÄÞÉqÉ{ ÎµÉ{µÝ{. ÄuÎ|ÉÞÝ{ çÜÞÄ}ÄÞÉqÉ{ ºçµÞÄÞp ¦ÕÞÝ{. 40¥Ü|ÕÞÉ{, ÎÞÉµÞÄ}, ®ÌÞÜ|, æºÌ~Ìs, ²ÉÞÎ| ¦µrçÏÞÞƒ çºÞÌÞˆÉ{ ÎµÉ{µÝ{. ¥ÏÞmÎ|, ¦ÉÞEÎ| ºrÌsçÏÞÉqÉ{ ÎµÉ{ µÝ{. 41¦ÉÞµrÉ{ ÎµÉ{ µ ÝvÜ| Äuç×ÞOÎ| ±RÕÉ{. ¥Î|ÖÞÎ|, -ØzÌÞÉ{, §Ä}ÄÖÞÉ{, æµÖÞÉ{ ¦µrçÏÞÞƒ Äuç×ÞÉqÉ{ ÎµÉ{µÝ{. 42ÌsÜ|µÞÉ{, ºµÕÞÉ{, ÏÞµ}µÞÉ{ ¦µrçÏÞÞƒ ®Ä}çºÞpÉ{ ÎµÉ{µÝ{. ªÄ}Øz, ¥ÖÞÉ{ ¦µrçÏÞÞƒ Äu×ÞÉqÉ{ ÎµÉ{µÝ{. 38çÜÞÄ} Ä ÞÉ{ ,

®çÄÞÎpÉ{ ¥ÖºÞµ ƒ Ý{ ¥ÖºæÉÞRÕÉ{ ¦Ý{ÕÄÛ~E PÉ{çÌ ®çÄÞÎ| ÈrÜÄ}èÄ ÌÜ ¥ÖºÞƒµÝ{ ¦ÃyJ ÕÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ¥È•Ä ¥ÖºÞƒµÝpÉ{ æÌÏÞƒµÝ{: çÌçÏÞÞpÉ{ ÎµÉ{ çÌÜÞ. §ÕÉM ÈµÖÄ}ÄuÉ{ æÌÏÞƒ ÄuÉ{µÞÌÞ ¦EÎ|. 44çÌÜÞ ÎÞpÄ}ÄMÎ| çÌÞØzÖÞèÕº} çºÞƒÈÄ • çºÖÞµrÉ{ ÎµÉ{ çÏÞÌÞÌ~ §ÕOµ}EÌ~ ÌÄuÜ| ¥ÖºÉ{ ¦ÉÞÉ{. 45çÏÞÌÞÌ~ ÎÞpÄ} Ä MÎ| , çÄÎÞÉqÏÞpÉ{ ÈÞ¿} ¿ ÞÉÞµrÏ ªºÞÎ| kÄuÏ ¥ÖºÉ{ ¦ÉÞÉ{. 46ªºÞÎ| ÎÞpÄ}Ä ÌsÉ{, çÌÄÞÄuÉ{ ÎµÉ{ ¦ÄÞÄ} ¥ÕOµ}EÌ~ ÌÄuÜ| ¥ÖºÉ{ ¦ÉÞÉ{. §ÕÉ{ Î…ÄÏ Š ÞÉqÏèÖ çÎÞÕÞÌsÉ{ ÈÞ¿}CçÜ çÄÞÛ~µCÄ}ÄÞÉ{. §ÕÉM ÈµÖÄ}ÄuÉ{ æÌÏÞƒ ¦Õ†Ä} ¦EÎ|. 47¦ÄÞÄ} ÎÞpÄ}Ä ÌsÉ{, ÎØzçÖµ}µÞ ªèÖº} çºÞƒÈ•Ä ºÎ|ÜÞ ¥ÕOµ}EÌ~ ÌÄuÜ| ¥ÖºÉ{ ¦ÉÞÉ{. 48ºÎ|ÜÞ ÎÞpÄ}Ä ÌsÉ{ ºmÜ| kÄuÏ ¥ÖºÉ{ ¦ÉÞÉ{. §ÕÉ{ ¯ÌsÖÞÄ}M ¦Û~ÛpÉ{ µèÖÏsÜ| ©Ý{Ý çÖçµÞçÌÞÄ}èÄº} çºÞƒÈ•Ä ÕÉ{. 49ºmÜ| ÎÞpÄ}Ä ÌsÉ{, ¥µ}çÌÞÞpÉ{ Îµ ÉÞÉ ÌÞµÞÜÞÉÞÉ{ ¥ÕOµ}EÌ~ ÌÄuÜ| ¥ÖºÉ{ ¦ÉÞÉ{. 43§ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µèÝ

1

ÈÞÝÞµÎÎ| 1:34-2:14

50ÌÞµÞÜÞÉÞÉ{ ÎÞpÄ} Ä ÌsÉ{ , ¦ÄÞÄ} ¥ÕOµ}EÌ~ ÌsÉ{ kÄuÏ ¥ÖºÉ{ ¦ÉÞÉ{. §ÕÉM ÈµÖÄ}ÄuÛ~E ÌÞµr -É{T æÌÏÞp¿Ì~ Ì¿}¿M. ¦ÄÞÄ}ÄuÉ{ ÎèÉÕtÏsÉƒ æÌÏÞƒ æÎçµÄçÌÜ| ¦EÎ|. ÎÞÄ}ÄuçÖÄ}ÄuÉ{ ÎµÝ{ æÎçµÄçÌÜ| ¦ÕÞÝ{. çÎºµÞÌsÉ{ ÎµÝ{ ÎÞÄ}ÄuçÖÄ} ¦ÕÞÝ{. ÌsÛE, ¦ÄÞÄ} ÎÞpÄ}ÄÞÉ{. 51¦ÄÞÄ} ÎÞpÄ}Ä ÌsÉ{, ®çÄÞÎpÜ| ÄuÎ| É Þ, ¥Ü| Ï Þ, -çÄÄ} , 52¥çµÞˆÌÞÎÞ, ®ÜÞ, ÌsçÉÞÉ{, 53çµÉÞØz, çÄÎÞÉ{ , ÎpÌ~ º ÞÞƒ , 54Îµ} Ä uçÏÜ| , ¨ÖÞÎ| ¦µrçÏÞÞƒ ®çÄÞÎpÉ{ ÄèÜÕÞƒµÝ{ ¦ÉÞÞƒ µÝ{.

§ØÖ z çÕˆÉ{ ÎµÉµ { Ý{ SÌÉƒ, ºrÎpçÏÞÉ{, çÜÕt, hÄÞ, §ºµ} µÞÞƒ, æºkçÜÞÉ{, 2ÄÞÃy, çÏÞçºÌ~k, æÌÉ{ÏÎ…É,{ ÈÌ~ÄÜp, µÞÄ}, ¦çºÞƒ ¦µrçÏÞÞƒ §ØzÖçÕˆÉ{ ÎµÉ{µÝÞÕÞÞƒµÝ{.

2

hÄÞÕtÉ{ ÎµÉµ { Ý{ ²ÉÞÉ{, çºÜÞ ¦µrçÏÞÞƒ hÄÞÕtÉ{ ÎµÉ{ µ Ý{ . §È• Ä QÉ{ T çÌRÎ| ÌÄ} H ÕÞ æÌÛ~ Û ÌsÝ{ è ÝµÝ{ . §ÕÝ{ µÞÉÞÉ{ ÈÞ¿}JÌ~æÌÃy. hÄÞÕtÉ{ PÄÜ| ÎµÉÞÉ ®Þƒ , æµ¿} ¿ ÕÉÞµ §RÌ~ Ì èÄµ} µÞƒ Ä } Ä Þƒ µÃy ¿ ÞÞƒ . ¥ÄÉÞÜ| µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¥ÕèÉ æµÞÉ{TÕt¿}¿ÞÞƒ. 4 hÄÞÕtÉ{ ÎRÎµÝÞÉ ÄÞÎÞÞƒ ¥ÕOµ}EÌƒ ÌÞçÖØz, çºÖÞ -OÎ| §RÕèÖÌ~ æÌÛ~ÛÞÝ{. ¦µ hÄÞmµ}E 5 ÎµÉ{µÝ{ §RÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 5 -ØzçÖÞOðÎ| ¦QUÎ,| ÌÞçÖºrÉ{ ÎµÉ{ µÝÞÕÞÞƒµÝ{. 6 çºÖÞmµ}E 5 ÎµÉ{µÝ{. ºrÎ|Þp, ®Ä}ÄÞÉ{, ®ÎÞÉ{, µÜ|çµÞÜ|, ÄÞÖÞ ¦µrçÏÞÞƒ ¦ÕÞÞƒ µÝ{. 7 ºrÎ|ÞpÏsÉ{ ÎµÉ{ µÞƒÎ…. µÞƒÎ…ÏsÉ{ ÎµÉ{ ¦µÞÞƒ. ¦µÞÞƒ §ØzÖçÕUµ}EÌ~ ÌÜ æÄÞÜ| èÜµèÝ ÕÖÕèÔÄ}ÄÕÉ{. §ÕÉ{ çÌÞÞpÜ| ºrÜ æÌÞR¿}µèÝ -JÄ}Mµ}æµÞÃy¿ÞÉ{. ¥ÕÛ~ è Û ¥ÕÉ{ çÄÕOµ} E µ} æµÞJÄ} ÄuRµ} µ çÕÃy J Î| . ¦ÉÞÜ| , ¥Õ€ Õ ÞT æºÏ‚ÏÕtÜ|èÜ. 8 ¥ºÞpÏÞ ®Ä}ÄÞÉqÉ{ ÎµÉ{. 9 æÏÞƒæÎçÏÜ|, ÖÞÎ|, æµUÌÞ ¦µrçÏÞÞƒ -ØzçÖÞÉqÉ{ ÌsÝ{èÝµÝ{. 3 ®Þƒ,

ÖÞÎpÉ{ ºÈÄ • ÄuÏsÉÞƒ ¥Î|ÎpÉÄÞÌsÉ{ ÄÈ•èÄ ¦ÕÞÞƒ. ¥Î|ÎpÉÄÞÌ~, ÈµçºÞÉqÉ{ ÄÈ•èÄ ¦ÕÞÞƒ. ÈµçºÞÉ{, hÄ ¼É¹€µÝpÉ{ ÌsÖk. 11ÈµçºÞÉ{ ºÜ| Î ÞÕtÉ{ ÄÈ• è Ä. ºÜƒ Î Þ çÌÞÕÞºrÉ{ ÄÈ•èÄ. 12çÌÞÕÞØz ²çÌÄuÉ{ ÄÈ•èÄ. ²çÌÄ} ¨ºÞÕtÉ{ ÄÈ• è Ä. 13¨ºÞÏ‚ -ˆÏÞÌsÉ{ ÄÈ• è Ä. §ÕÉ{ ¥ÕÉM QÄ} Ä ÎµÉ{ . §ÕÉM §ÖÃy¿ÞÕM ÎµÉ{ ¥ÌsÉÄÞÌ~. §ÕÉM QÉ{ Û ÞÕM ÎµÉ{ ºrÎ| Î Þ. 14§ÕÉM ÈÞÉ{µÞÕM ÎµÉ{ æÈÄæÉçÏÜ|, 10ÖÞÎ|,

1

ÈÞÝÞµÎÎ| 2:15-50

514

§ÕÉM ¯È•ÄÞÕM ÎµÉ{ ÖÄÞÏs. 15§ÕÉM ¦ÛÞÕM ÎµÉ{ ²Ä}çºÎ|, ®ÔÞÕM ÎµÉ{ ÄÞÕ†M. 16æºRÏÞVÎ| ¥ÌsµÞÏsUÎ| §ÕÞƒ µÝM ºçµÞÄÞpµÝ{. æºRÏÞÝvÛ~E ¥ÌsºÞÏ‚, çÏÞÕÞÌ~, ¦ºçµÜ| -É QÉ{T ÎµÉ{µÝ{. 17¥ÌsµÞÏsÜ| ¥ÎÞºÞÕtÉ{ ÄÞÏ‚ , §Øz Î çÕÜÉÞµrÏ æÏÄ}çÄÞƒ ¥ÎÞºÞÕtÉ{ ÄÈ•èÄ. µÞçÜÌÌ ~ sÉ{ ºÈÄ • ÄuÏsÉÞƒ -ØzçÖÞÉqÉ{ ÎµÉ{. µÞçÜÌ~ ÌsÛ~E ÌsÝ{èÝµVÎ| ¥GÌÞ -É{Û ÎèÉ ÕtlÎ| §RÈ•ÄÉÞƒ. ¥GÌÞ -Þ„çÏÞÄ}ÄuÉ{ ÎµÝ{. ®çºÞƒ, çºÞÌÞÌ~, ¥ÞƒçÄÞÉ{ ¦µr çÏÞÞƒ ¥ÕÉM ÌsÝ{ è ÝµÝÞÕÞÞƒ µ Ý{ . 19¥GÌÞ ÎÞpÄ} Ä MÎ| µÞçÜÌ~ -Ì~ Ö ÞÄ} è Ä ÎÃÈ•Mµ}æµÞÃy¿ÞÉ{. §RÕRµ}EÎ| ±R ÎµÉ{ ÌsÛÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕOµ}E ªÞƒ -É{T æÌÏÞp¿}¿ÉÞƒ. 20ªÞƒ ªÞpÏsÉ{ ÄÈ• è ÄÏÞÉÞÉ{ . ªÞp æÌºæÜçÏˆÉ{ ÄÈ•èÄÏÞÉÞÉ{. 21ÌsÉ{ÉÞƒ, -ØzçÖÞOµ}E ¥TÌM ÕÏM ¦ÉMÎ|, ¥ÕÉ{ ÎÞµŠÞpÉ{ ÎµèÝ ÎÃÈ•Mµ} æµÞÃy¿ÞÉ{. ÎÞµ„Þƒ µræÜÏÞÄ}ÄuÉ{ ÄÈ•èÄ. -ØzçÖÞÉ{ ÎÞµŠÞpÉ{ ÎµçÝÞJ ÌÞˆÉ ©Ûm æµÞÃy ¿ ÞÉ{ . ¥ÕÝ{ æºFÌ~ è Ì æÌÛ~ Û ÞÝ{ . 22æºFÌ~ ÏÞÕ† Þ pÉ{ ÄÈ• è Ä. ÏÞÕ†Rµ}E µrçÜÏÞÄ} ÈrÜÄ}ÄuÜ| 23 ÈµÖ¹€µÝ{ §RÈ• Ä É. 23¦ÉÞÜ| çµHRÎ| ¦ÖÞPÎ| ÏÞÕ† Þ pÉ{ ªÞƒ µ èÝ -JÄ} M µ} æ µÞÃy ¿ÞÞƒµÝ{. ¥ÕÛ~TÝ{ ¼ÞÏsÞƒ ÈµÞƒ ÎÛ~TÎ| çµÉÞÄ} ÈµRÎ| ¥ÄèÉº} GÛ~ÛplÝ{Ý 60 ºrÛ~ T •Þƒ µ VÎ| ¥¿¹€ E Î| . §È• È µÖ¹€ µ VÎ| ªÞƒ µ VÎ| µrçÜÏÞÄ} Ä uÉ{ ÄÈ• è ÄÏÞÉ, ÎÞµŠÞpÉ{ ÎµÉ{µVµ}E ©ÞpÏèÕ. 24-Øz ç ÖÞÉ{ -Ì~ Ö ÞÄ} Ä ÞÕtÜ| ©Ý{ Ý ªÖÞÉ µÞçÜÌ~ Ì sÜ| ÎÞpÄ} Ä ÞÉ{ . ÎÞpÄ} Ä ÌsÛE, ¥ÕÉ{ ÎèÉÕtÏÞÉ ¥ÌsÏÞÝ{ ±R ÎµèÉÌ~ æÌÛ~ÛÞÝ{. ¥ÕÉM æÌÏÞƒ ¥HÞƒ. ¥ÕÉ{ æÄµ}æµÞÕÞÕtÉ{ ÄÈ•èÄ. 18µÞçÜÌ~

æÏÞæ ƒ ÎçÏˆÉ{ ºÈÄ • ÄuÏsÉÞƒ -ØzçÖÞÉqÉ{ PÄÜ| ÎµÉ{. æÏÞƒ æ ÎçÏUµ} E ÖÞÎ| , gÉÞ, ²æÖÉ{ , ²Ä}çºÎ|, ¥µrÏÞ -OÎ| ÌsÝ{èÝµÝ{ §RÈ• ÄÉÞƒ . §ÕÞƒ µ ÝvÜ| ÖÞÎ| QÄ} Ä ÎµÉ{ . 26æÏÞƒ æ ÎçÏUµ} E , ¥Ä} Ä ÞÖÞÝ{ -OÎ| çÌRè¿Ï §É{æÉÞR ÎèÉÕtlÎ| §RÈ• ÄÞÝ{. §ÕÝ{ ²ÉÞÎpÉ{ ÄÞÏ‚. 27æÏÞƒ æ ÎçÏˆÉ{ QÄ} Ä ÎµÉÞÉ ÖÞÎpÛ~EÌ~ ÌsÝ{èÝµÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÎÞØz, ÏÞÎpÉ{, -µ}çµÞƒ ¦µrçÏÞÖÞEÎ|. 28²ÉÞÕtÛ~ E ºÎ| Î ÞÏ‚ , ÏÞÄÞ -É~ Û ÌsÝ{èÝµÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ. ºÎ|ÎÞÏsÛ~E ÈÞÄÞÌƒ, ¥ÌsHÞƒ -OÎ| ÌsÝ{èÝµÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ. 29¥ÌsHÞpÉ{ ÎèÉÕtÏsÉ{ æÌÏÞƒ ¥ÌsÏÞ çÏÜ| , ¥ÕÞƒ µ Vµ} E §ÖÃy J ÎµÉ{ µ Ý{ §RÈ•ÄÉÞƒ. ¥µ}ÌÞÉ{, çÎÞÝvÄ} -É{ÌèÕ ¥ÕÞƒµÝvÉ{ æÌÏÞƒ. 25æÏÞƒæÎçÏÜ|

30çºçÜÄ}MÎ|, ¥Ì~ÌÞÏpPÎ| ÈÞÄÞÌ~ÌsÉ{ ÎµÉ{µÝ{. çºçÜÄ} ÌsÝ{èÝÌ~çÌT §Ü|ÜÞÎ çÜçÏ ÎÞpÄ}MÌ~çÌÞÉÞÉ{. 31¥Ì~ Ì ÞÏ† Î pÉ{ ÎµÉ{ §×p, §×pÏsÉ{ ÎµÉ{ çººÞÉ{, çººÞÉqÉ{ ÎµÉ{ ¥µ}ÜÞÏ‚, 32ÏÞÄÞ ºÎ|ÎÞÏsÉ{ ºçµÞÄÖÉ{. æÏÄ}æÄ RÎ| çÏÞÉÄ}ÄÞOÎ| ÏÞÄÞÕtÉ{ ÎµÉ{µÝ{. æÏÄ} æ ÄÞƒ ÌsÝ{ è ÝÌ~ ç ÌT §Ü| Ü ÞÎçÜ ÎÞpÄ}MÌ~çÌÞÉÞÝ{. 33çÌçÜÄ}MÎ| ºÞºÞmÎ| çÏÞÉÄ}ÄÞÉqÉ{ ÎµÉ{µÝ{. §MçÕ æÏÞƒæÎçÏˆÉ{ EJÎ| ÌÌ~Ì¿}CÏÜÞEÎ|. 34çººÞOµ} E ÎµÉ{ µ Ý{ §Ü| è Ü. ¥ÕOµ}E EÎÞÖÄ}ÄuµçÝ §RÈ•ÄÉÞƒ. çººÞ Tµ}E -µrÌ~ÄuUÝ{Ý ÏÞƒµÞ -É{Û çÌRÝ{Ý çÕèÜµ} µ ÞÖÉ{ §RÈ• Ä ÞÉ{ . 35çººÞÉ{ ÏÞƒµÞèÕÄ} ÄÉ{ ÎµÝ{ ÎÃÈ•MæµÞÝ{VÎ|ÌC ¥OÎÄuÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÞƒµVµ}E ±R ÎµÉ{ §RÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉM æÌÏÞƒ ¥Ä}ÄÞÏs. 36¥Ä}ÄÞÏs ÈÞÄÞÉqÉ{ ÄÈ•èÄ, ÈÞÄÞÉ{ ºÞÌÞÄ}ÄuÉ{ ÄÈ•èÄ, 37ºÞÌÞÄ} -Ì~ÜÞˆÉ{ ÄÈ•èÄ, -Ì~ÜÞÜ| ²çÌÄ}ÄuÉ{ ÄÈ•èÄ, 38²çÌÄ} ®FÕtÉ{ ÄÈ•èÄ, ®F ¥ºÞpÏÞÕtÉ{ ÄÈ•èÄ, 39¥ºÞpÏÞ ®çÜÄ} Ø qÉ{ ÄÈ• è Ä, ®çÜÄ} Ø z -æÜÏÞºÞÕtÉ{ ÄÈ• è Ä, 40-æÜÏÞºÞ ºrØzÎÞÏsÉ{ ÄÈ•èÄ, ºrØzÎÞÏ‚ ºÜ|UòÎpÉ{ ÄÈ•èÄ, 41ºÜ|UòÎ| -µ}µÎpÏÞÕtÉ{ ÄÈ•èÄ, -µ}µÎpÏÞ -ˆºÞÎÞÕtÉ{ ÄÈ•èÄ.

µÞçÜÌsÉ{ EJÎÌ | Î| æÏÞƒ æ ÎçÏˆÉ{ ºçµÞÄÖÉ{ . µÞçÜÌsÉ{ PÄÜ| ÎµÉ{ çÎºÞ. çÎºÞ ºŠÌ~ÌsÉ{ ÄÈ•èÄ. çÎºÞÕtÉ{ ÎÛ~æÛÞR ÎµÉ{ æÎçÖºÞ. æÎçÖºÞ -Ì~ ç ÖÞÉqÉ{ ÄÈ•èÄ. 43çµÞÖÞE, ÄÌ~ k ÕÞ, æÖµ} ç µÎ| , æºÎÞ ¦µrçÏÞÞƒ -Ì~çÖÞÉqÉ{ ÎµÉ{µÝ{. 44æºÎÞ ÖÞµrÎpÉ{ ÄÈ•èÄ. ÖÞµrÎ| çÏÞÞƒµ}çµÏÞÎpÉ{ ÄÈ•èÄ. æÖµ}çµÎ| ºÎ|ÎÞÏsÉ{ ÎµÉ{. 45ºÎ|ÎÞÏ‚ ÎÞçµÞÉqÉ{ ÄÈ•èÄ, ÎÞçµÞÉ{ æÌÄ}HÞpÉ{ ÄÈ•èÄ. 46µÞçÜÌsÉ{ çÕèÜµ}µÞÞpÏÞµ -Ì~ÌÞÝ{ §RÈ•ÄÞÝ{. ¥ÕÝ{ ¦ÖÞÉ{, çÎÞºÞ, µÞçº ¦µrçÏÞÞpÉ{ ÄÞÏ‚. ¦ÖÞÉ{ µÞçººrÉ{ ÄÈ•èÄ. 47çÖçµÎ|, çÏÞÄÞÎ|, çµºÞÎ|, çÌçÜÄ}, -Ì~ Ì Þ, ºÞµÞÌ~ ¦µrçÏÞÞƒ ÏÞÄÞÏsÉ{ ÎµÉ{µÝ{. 48ÎÞµÞ µÞçÜÌ~ Ì sÉ{ §É{ æ ÉÞR çÕèÜµ}µÞÞp. ¥ÕÝ{ çºçÌÞƒ ÄuÞƒµÞÉÞ ¦µrçÏÞÞpÉ{ ÄÞÏÞÉÞÝ{. 49ÎÞµÞ, ºÞµÞÌ~, çºÕÞ ¦µrçÏÞRµ}EÎ| ÄÞÏÞÉÞÝ{. ºÞµÞÌ~ ÎÄ} Î É{ É ÞÕtÉ{ ÄÈ• è ÄÏÞÉÞÉ{ . çºÕÞ Îµ}çÌÉÞmµ}EÎ| µŠçÌÏÞmµ}EÎ| ÄÈ•èÄÏÞ ÉÞÉ{. µÞçÜÌsÉ{ ÎµÝ{ ¥µ}ºÞÝ{. 50§M µÞçÜÌsÉ{ ºÈ• Ä ÄuÏÞÞpÉ{ ÕtÌÖ ÎÞEÎ|. ªÞƒ, µÞçÜÌsÉ{ PÄÜ| ÎµÉ{. ¥ÕÉ{ -Ì~ÖÞÄ}ÄÞÉq¿Î| ÌsÛÈ•ÄÞÉ{. µŠÞpÏÞÄ} 42µÞçÜÌ~

515 ÏÞÞ„èÎ ©RÕÞµ}µrÏ çºÞÌÞÜ|, 51æÌÄ}æÜ çµèÎ ©RÕÞµ}µrÏ ºÜ|ÎÞ, æÌÄ}µÞçÄèÖ ©RÕÞµ}µrÏ ¦çÖÌ~k ¦µrçÏÞÞƒ ªÞpÉ{ ÎµÉ{µÝ{ ¦ÕÞÞƒµÝ{. 52çºÞÌÞÜ| µŠÞpÏÞÄ}ÏÞÞ„ÎpèÉ ©RÕÞµ}µr ÏÕÉ{ . §M çºÞÌÞˆÉ{ ºÈ• Ä ÄuÏÞÞpÉ{ ÕtÌÖÎ|: ¦ÖÞçÕÞ, ¦ºrÏÎ| æÎOçµÞÄ}ÄuÉ{ ÌÞÄuÏÝm ¼É¹€µVÎ| 53µŠÞpÏÞÄ}ÏÞÞ„ÎpÉ{ çµÞÄ} Ä uÖ¹€ µ VÎ| -Ä} Ä uÞpÏÞƒ , gµrÏÞƒ , GÎÞÄ}ÄuÏÞƒ, ÎpØzÖÞÕtÏÞƒ ¦µrçÏÞÞƒ ¦ÕÞÞƒ µÝ{. ÎpØzÖÞÕtÏÞp¿ÎpRÈ•M çºÞÖÞÄ}ÄuÏRÎ| -ØzÄçÕÞˆÏRÎ| ÌsÛÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 54§M ºÜ| Î Þ ºÈ• Ä ÄuÏsÉ{ ÕtÌÖÎÞEÎ| : æÌÄ}çÜçµÎ|, çÈÄ}çÄÞÌÞÄ}, ¥ÄçÖÞÄ}, æÌÄ} çÏÞÕÞÌ~ ¦µrÏ ÈµÖ ¼É¹€µVÎ| ÎÞÉÞÄ}Äu ÏÞpÜ| ÌÞÄu ¼É¹€µVÎ| çºÞÞpÏÞpÜ| ÌÞÄu ¼É¹€µVÎ| 55ÏÞçÌºrÜ| ECÏsRÈ•Ä -XÄ} ÄÞÝÞƒµÝvÉ{ EJÎ|Ì¹µÝ{|, ÄuÖÞÄ}ÄuÏRÎ|, ºrÎÞÄ} Ä uÏRÎ| Gµ} µ ÞÄ} Ä uÏRÎ| ¦ÕÞƒ . æÌÄ}çÖµÞÌ~ÌsÉ{ ÄÈ•èÄÏÞÉ ¥Î|ÎÞÄ}Äuˆ RÈ•M ÕÈ•Ä çµÉqÏÞƒµçÝ µÃµ}µÞƒµÝ{. ÄÞÕÄ † uÉ{ ÎµÉµ { Ý{ ÄÞÕ† Ä uÉ{ ºrÜ ÎµÉ{ µ Ý{ , -Ì~ ç ÖÞÉ{ -É{OÎ| ÈµÖÄ}ÄuçÜ ÌsÛÈ•ÄÉÞƒ. §M ÄÞÕ†ÄuÉ{ ÎµÉ{µÝvÉ{ ÕtÌÖÎ|. ÄÞÕ† Ä uÉ{ PÄÜ| ÎµÉ{ ¥Î| ç ÉÞÉ{ . ¥Î|çÉÞÉqÉ{ ÄÞÏ‚ ¥µrçÈÞÕÞÎ|. ¥ÕÝ{ æÏØzçÖçÏÜ| -OÎ| ªÞpÉÝ{. §ÖÃy¿ÞÕM ÎµÉqÉ{ æÌÏÞƒ ÄÞÉqçÏÜ| ¦EÎ|. §ÕÉM ÄÞÏsÉ{ æÌÏÞƒ ¥ÌsµÞçÏÜ|. §ÕÝ{ µÞƒçÎÜ| hÄÞ -OÎ| ªÞpÉÝ{. 2 QÉ{ÛÞÕM ÎµÉ{ ¥Ì~ºçÜÞÎ|. §ÕÉM ÄÞÏ‚ ÎÞµ} µ Þ, §ÕÝ{ ÄÜ| Î ÞÏsÉ{ ÎµÝ{ . ÄÜ|ÎÞÏ‚ çµHÞpÉ{ ¥ÖºÉ{. ÈÞÉ{µÞÕM ÎµÉ{ ¥çÄÞÉqÏÞ. §ÕÉM ÄÞÏ‚ ¦µŠÄ}. 3 ¯È•ÄÞÕM ÎµÉ{ æºÌ~ÌÄ}ÄuÏÞ. §ÕÉM ÄÞÏ‚ ¥ÌsÄ}ÄÞÝ{. ¦ÛÞÕM ÎµÉ{ §Ä}çÖÏÞÎ|. §ÕÉM ÄÞÏ‚ -µ}ÜÞÝ{. §ÕVÎ| ÄÞÕ†ÄuÉ{ ÎèÉÕt ÄÞÉ{. 4§È•Ä ¦T ÎµÉ{µVÎ| -Ì~çÖÞÉqÜ| ÄÞÕ†ÄuÛ~EÌ~ ÌsÛÈ•ÄÕÞƒµÝ{. ÄÞÕ†M, -Ì~çÖÞ ÉqÜ| ®X ¦ÃyJµVÎ| ¦T ÎÞÄ¹€µVÎ| ¦Ãy¿ÞÉ{. ÄÞÕ† M -RºçÜÎpÜ| 33 ¦Ãy J µÝ{ ¥ÖºÞÃy ¿ ÞÉ{ . 5µŠ Ô | µ } µ Ãy ¿ ÕÞƒ µ Ý{ ÄÞÕ† ÄuÛ~E -RºçÜÎpÜ| ÌsÛÈ•Ä ÎµÉ{µÝ{: ÌÄ}GÕÞVµ}E, ÈÞÉ{E ÎµÉ{µÝ{ ÌsÛÈ• ÄÉÞƒ. §ÕÝ{ ¥Î|ÎpçÏˆÉ{ ÎµÝ{. ºrÎ…ÏÞ, çºÞÌÞÌ~, ÈÞÄ}ÄÞÉ{, ºÞæÜÞçÎÞÉ{ ¦µr çÏÞÞƒ ÌÄ}GÕÞÝvÉ{ ÎµÉ{µÝ{. 6-8 §Ì~µÞÞƒ, -ˆºÞÎÞ, -ˆÌ~æÌçÜÄ}, çÈÞµÞ, çÈçÌµ}, ÏÌ~ÌsÏÞ, -ˆºÞÎÞ, -ˆÏÞÄÞ, -ÜpçÌ çÜÄ} ¦µrÏ ±É{ Ì M çÌRÎ| ÄÞÕ† Ä uÉ{ ÎµÉ{µçÝ. 9ÄÞÕ†M ÄÉM ÌsÛ ÎµÉ{µèÝÄ} ÄÉM èÕÌ~ÌÞ¿}CµÝv¿Î| æÌÛ~æÛJÄ}ÄÞÉ{. ÄÞÎÞÞƒ ÄÞÕ†ÄuÉ{ ÎµÝÞÕÞÝ{.

3

1

ÈÞÝÞµÎÎ| 2:51-3:24

ÄÞÕÄ † uÉ{ µÞÜÄÄ } uÛE ~ Ì~ ÌsÛE ÕÈÄ • hÄ ¥ÖºÞµ ƒ Ý{ ºÞæÜÞçÎÞÉqÉ{ ÎµÉ{. æÖæµÞæÌÏÞÎpÉ{ ÎµÉ{ ¥ÌsÏÞ. ¥Ìs ÏÞÕtÉ{ ÎµÉ{ ¦ºÞ. ¦ºÞÕtÉ{ ÎµÉ{ çÏÞºÌÞÄ}. 11çÏÞºÌÞÄ}ÄuÉ{ ÎµÉ{ çÏÞÖÞÎ|. çÏÞÖÞÎpÉ{ ÎµÉ{ ¥µºrÏÞ, ¥µºrÏÞÕtÉ{ ÎµÉ{ çÏÞÕÞØz . 12çÏÞÕÞØqÉ{ ÎµÉ{ ¥ÎÄ}ºrÏÞ, ¥ÎÄ}ºrÏÞÕtÉ{ ÎµÉ{ ¥ºÞpÏÞ, ¥ºÞpÏÞÕtÉ{ ÎµÉ{ çÏÞÄÞÎ|. 13çÏÞÄÞÕtÉ{ ÎµÉƒ ¦µÞØz, ¦µÞØqÉ{ ÎµÉ{ -çºµ}µrÏÞ, -çºµ} µ rÏÞÕtÉ{ ÎµÉ{ ÎÉÞçº. 14ÎÉÞ çºÏsÉ{ ÎµÉ{ ¦çÎÞÉ{, ¦çÎÞÉqÉ{ ÎµÉ{ çÏÞºrÏÞ. 15çÏÞºrÏÞÕtÉ{ ÎµÉƒ µ ÝvÉ{ Ì¿} C ÏÜ| §M: PÄÜ| ÎµÉ{ çÏÞµÉÞÉ{. §ÖÃy¿ÞÎ| ÎµÉ{ çÏÞÏÞµ}µŠÎ|. QÉ{ÛÞÎ| ÎµÉ{ ºrçÄµ} µrÏÞ. ÈÞÉ{µÞÎ| ÎµÉ{ ºÜ|UòÎ|. 16çÏÞÏÞµ|µÎ Š pÉ{ ÎµÉ{ -æµÞÉqÏÞ. §Õ ÉM ÎµÉ{ ºrçÄµ}µrÏÞ.* 10æÖæµÞæÌÏÞÎ|

ÌÞÌsçÜÞÉqÏ ¥CèÎÄÄ } ÉÄÄ } uÛE ~ Ì~ ÌsÛE ÄÞÕÄ † uÉ{ EJÎÌ | Î| ÌÞÌsçÜÞÉqÏÞÕtÜ| èµÄu ÏÞµ §RÈ•Ä ÌsÛE ¥ÕOµ}E ÎµÉ{µÝ{ ÌsÛÈ• Ä ÉÞƒ : ºÞÜÞÄ} Ä uçÏÜ| , 18ÎÜ|µŠÖÞÎ|, æÌÄÞÏÞ, çºÉÞºÞÞƒ, æÏµÎpÏÞ, ±ºÞÎÞ, æÈÄÌsÏÞ ¦µrçÏÞÞƒµÝ{ ¥ÕÞƒµÝ{. 19æºRÌÞçÌÜ| , ºrçÎÏs ¦µrçÏÞÞƒ æÌÄÞÏÞÕtÉ{ ÎµÉ{µÝ{. æÎGÜ|ÜÞÎ|, ¥É ÉqÏÞ ¦µrçÏÞÞƒ æºRÌÞçÌˆÉ{ ÎµÉ{µÝ{. æºçÜÞÎ…Ä} §ÕÞƒµÝvÉ{ ºçµÞÄÞp. 20æºRÌÞ çÌUµ}E çÎUÎ| ¯È•M ÎµÉ{µÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥HÌÞ, ±çµÜ|, æÌÖµrÏÞ, ¥º ÄuÏÞ, ªºÞçÌçºÄ} ¦µsçÏÞÖÞÕÞƒ. 21¥ÉÉqÏÞÕtÉ{ ÎµÉ{ æÌÜÄ} Ä uÏÞ. -ºÞÏÞ §ÕÉM ÎµÉ{ æÖÌÞÏÞ. æÖÌÞÏÞ ÕtÉ{ ÎµÉ{ ¥Þƒ É ÞÉ{ . §ÕÉM ÎµÉ{ ±ÌÄpÏÞ. ±ÌÄuÏÞÕtÉ{ ÎµÉ{ æºµ}µÉqÏÞ. 22§M æºµ}µÉqÏÞÕtÉ{ ºÈ•ÄÄuÏsÉÞpÉ{ Ì¿}CÏÜ|: §ÕÉM ÎµÉ{ æºÎÞÏÞ. æºÎÞ ÏÞÕtÛ~E ¥Ä}MòØz, -æµÏÞÜ|, ÌÞÞpÏÞ, æÈÏÞÞpÏÞ, æºÌ~ÌÞÄ} -OÎ| ¦T ÎµÉ{µÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ. 23-ˆçÏÞÉÞÏ‚, -çºµ}µrÏÞ, ¥ØzÞµ „ µ } ÞÎ| -OÎ| QÉ{TçÌRÎ| æÈÏÞÞpÏÞÕtÉ{ ÎµÉ{ µÝ{. 24±ÄÞÏÞ, -ˆÏÞºrÌ~, æÌÜÞÏÞ, ¥µ}FÌ~, çÏÞµÉÞÉ{, æÄÜÞÏÞ, ¦ÉÞÉp -OÎ| ®XçÌRÎ| -ˆçÏÞÉÞÏsÉ{ ÎµÉ{µÝ{. 17-æµÞÉqÏÞ

çÏÞÏÞµ}µŠÎpÉ{ ÎµÉ{ ... ºrçÄµ}µrÏÞ §M §ÖÃyJ ÕèµÏÞµ ÕtÝµ}µÎ| æºÞÜ|ÜÌ~ÌJµrÛM. (1) “§È•Ä ºrçÄµ}µrÏÞ çÏÞÏÞµ}µŠÎpÉ{ ÎµOÎ| -çµÞÉqÏÞÕtÉ{ ºçµÞÄÖOÎ| ¦ÉÞÉ{.” (2) “§È•Ä ºrçÄµ}µrÏÞ -çµÞÉqÏÞÕtÉ{ ÎµÉÞµmÎ| çÏÞÏÞµ}µŠÎpÉ{ çÌÖOÎ| ¦ÕÞÉ{. ”

1


516

hÄÞÕtÉ{ ÎÛÛ ~ çµÞÄÄ } uÖ¹µ € Ý{ hÄÞÕtÉ{ ÎµÉ{µÝvÉ{ Ì¿}CÏÜ| ÌsÉ{ ÕRÎÞT: ÌÞçÖØz, -ØzçÖÞÉ{, µÞƒÎ…, ªÞƒ, çºÞÌÞÜ| ¦µrçÏÞÞƒ hÄÞÕtÉ{ ÎµÉ{ µÝ{. 2 çºÞÌÞˆÉ{ ÎµÉ{ ÖÞÏÞ. §ÕÉ{ ÏÞµÞÄ}ÄuÉ{ ÄÈ•èÄ. ÏÞµÞÄ} ¥EÎÞÏsµ}EÎ| ÜÞµÞMµ}EÎ| ÄÈ•èÄ. §ÕÞƒµÝvÉ{ ºÈ•ÄÄuµçÝ çºÞÖÄ}ÄuÏÞƒµÝ{. 3 æÏØz æ ÖçÏÜ| , §×| Î Þ, §Ä} Ì ÞØz ¦µrçÏÞÞƒ ®ÄÞÎpÉ{ ÎµÉ{µÝ{. ¥Ä}æºæÜÜ| çÌÞÉq §ÕÞƒµÝpÉ{ ºçµÞÄÞp. 4 æÌOçÕÜ| çµçÄÞRµ}EÄ} ÄÈ•èÄ. -çºÞƒ ©×ÞÕtÛ~E ÄÈ•èÄ. §ÕÞƒ µ Ý{ ªÞpÉ{ ÎµÉ{ µ Ý{ . ªÞƒ -Ì~ÖÞÄ}ÄÞÕtÉ{ PÄÜ| ÎµÉ{. -Ì~ÖÞÄ}çÄÞ æÌÄ}æÜçµPµ}EÄ} ÄÈ•èÄ. 5 ¥HÞƒ æÄµ}çµÞÕÞmµ}EÄ} ÄÈ•èÄ. æÄµ} çµÞÕÞmµ}E ®ÜÞÝ{, ÈÞÖÞÝ{ -É{Û §R ÎèÉÕtÏÞƒµÝ{. 6ÈÞÖÞÝ{ ¥HRµ}E ¥E ºÞÎ|, -Ì~çÌÞƒ, æÄÎÉq, ¦µÞØzÄÞÞp ¦µrÏ ÎµÉ{µèÝÌ~ æÌÛ~ÛÞÝ{. 7 ®ÜÞÝvµ}E çºçÖÄ}, -Ä} ç ºÞµÞÞƒ , -Ä} É ÞÉ{ , çµÞØz -OÎ| ÎµÉ{ µ Ý{ §RÈ• Ä ÉÞƒ . 8çµÞØz ¥OóÌ~ , çºÞçÌÌÞµ} -OÎ| §RÕÞpÉ{ ÄÈ•èÄ. çµÞØz ¥µÞƒ ç µÜ| çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÛ~ E Î| ÄÈ• è Ä ÏÞÉÞÉ{. ¥µÞƒçµÜ| ¦RÎpÉ{ ÎµÉ{. 9 ÏÞçÌØz Îpµ ÈÜ|ÜÕÉ{. ¥ÕÉ{ ÄÉM ºçµÞÄÖÞƒµèÝÕt¿º} ºrÛÈ•ÄÕÉ{. ¥ÕÉM ÄÞÏ‚, “ÈÞÉ{ ¥ÕOµ}E ÏÞçÌØz -É{T æÌÏÞp¿}ç¿É{. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ÈÞÉ{ ¥Õ èÉÌ~ æÌÛ~ÛçÌÞM æÌRÈ•MÉ{ÌÎ| ¥è¿È• çÄÉ{” -É{ÛÞÝ{. 10ÏÞçÌØz §ØzÖçÕˆÉ{ çÄÕÉq¿Î| æ¼ÌsÄ}M, “È„Þƒ -É{èÉ ©Ãy èÎÏÞµçÕ ¦ºŠÞƒÕÄuµ}µ çÕÃyJÎ| -É{T ÕtRÎ|kµrçÛÉ{. È„Þƒ -Éµ}E ÎpEÄuÏÞÉ ÈrÜÄ}èÄÄ} ÄÖçÕÃyJÎ| -É{T ÕtRÎ|k µrçÛÉ{. -É{çÉÞJ æÈRµ}µÎÞµ §RÎ|. -É{èÉ -ÕRÎ| µÞÏÌ~ÌJÄ}ÄÞÄÌC ÌÞÞƒÄ} Mµ} æ µÞÝ{ V Î| . ¥ÄÉÞÜ| ÈÞÉ{ MÉ{ Ì Î| §Ü| Ü ÞÎÜ| §Rµ} µ çÕÃy J Î| ” -É{T çµ¿} J µƒ æ µÞÃy ¿ ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ çµ¿} ¿ èÄ çÄÕÉ{ ¥ÕOµ}Eµ} æµÞJÄ}ÄÞÞƒ.

4

11çµUòÌ~ HµÞÕtÉ{ ºçµÞÄÖÉ{. çµUòÌ~ çÎµŠÞpÉ{ ÄÈ•èÄ. çÎµŠÞƒ -ØzçÄÞÉqÉ{ ÄÈ•èÄ. 12-ØzçÄÞÉ{ æÌÄ}ÖÞÌÞ, ÌçºÏÞµ}, æÄµrÉÞµ} ¦µrçÏÞÞpÉ{ ÄÈ•èÄ. æÄµrÉÞµ} §ÞƒÈÞµÞ×pÉ{ ÄÈ•èÄ. §ÕÞƒµÝ{ ¥èÉÕRÎ| çÖµÞèÕº} çºÞƒÈ•ÄÕÞƒµÝ{. 13²Ä}ÉqçÏÜ|, æºÖÞÏÞ ¦µrçÏÞÞƒ çµÉÞ ºrÉ{ ÎµÉ{ µ Ý{ . ²Ä} É qçÏˆÉ{ ÎµÉ{ µ Ý{ ¦Ä}ÄÞÄ} ÎÛ~TÎ| æÎçÏÞÉÄ}ÄÞÏ‚ ¦µrçÏÞÞƒ. 14æÎçÏÞÉÄ} Ä ÞÏ‚ -É{ Ì ÕÉ{ ±ÌsÖÞmµ} E ÄÈ•èÄ ¦ÉÞÉ{. æºÖÞÏÞ çÏÞÕÞèÌÌ~ æÌÛ~ Û ÞÉ{ . çÏÞÕÞÌ~ µÖÞ×…ÎÉ{ ÌÝ{ÝÄ}ÄÞµ}Eµ}E ÕtÄ} Äu¿}¿ ÕÞƒ. ¥ÕÞƒµ Ý{ ÄuÛèÎÎpµ} µ æÄÞÔp

ÜÞÝvµÝÞµ §RÈ•ÄÄuÉÞÜ| ¼É¹€µÝ{ §È•ÄÌ~ æÌÏÖÞÜ| ¥ÕÞƒµèÝ ¥èÔÄ}ÄÞÞƒµÝ{. 15µÞçÜÌ~ -Ì~ k É{ ç ÉÏsÉ{ ÎµÉ{ . ¨R, ®ÜÞ, ÈÞµÞÎ| ¦µrçÏÞÞƒ µÞçÜÌ~ Ì sÉ{ ÎµÉ{µÝ{. ®ÜÞÕtÉ{ ÎµÉ{ çµÉÞØz. 16ºŠ Ì ~ , ºŠ Ì ~ Ì Þ, ÄuÞpÏÞ, ¥ºÞæÖçÏÜ| ¦µrçÏÞÞƒ -µæÜçÜˆÉ{ ÎµÉ{µÝ{. 17-18 æÏÄ}çÄÞƒ, çÎçÖÄ}, ®Ì~çÌÞƒ, ÏÞçÜÞÉ{ ¦µrçÏÞÞƒ -ØƒÛÞÕtÉ{ ÎµÉ{µÝ{. çÎçÖÄ}, ÎpÞpÏÞPµ}EÎ| ºÎ|ÎÞÏsµ}EÎ| §ØzÌÞmµ}EÎ| ÄÈ• è ÄÏÞÉÞÉ{ . §Øz Ì Þ -Øz æ ÄçÎÞÕÞ mµ} E Ä} ÄÈ• è Ä ¦ÉÞÉƒ . çÎçÖÄ} Ä uÛ~ E -µrÌ~ÄuUÝ{Ý ÎèÉÕt ±RÄ}Äu ©ÃyJ. ¥ÕVµ}E ÏÞçÖM, ®çÌÞƒ, -µ}EÄ}ÄuçÏÜ| -OÎ| ÎµÉ{ µ Ý{ §RÈ• Ä ÉÞƒ . ÏÞçÖM çµçÄÞÞpÉ{ ÄÈ•èÄ. ®çÌÞƒ çºÞµ}çµÞÕtÉ{ ÄÈ• è Ä. -µ} E Ä} Ä uçÏÜ| ºçÉÞÕÞÕtÛ~ E Ä} ÄÈ•èÄ. §ÕÞƒµÝ{ ÌsÄ}ÄuÏÞÝpÉ{ ÎµÉ{µÝ{. ÌsÄ} Ä uÏÞÝ{ ÌÞÞƒ ç ÕÞÉqÉ{ ÎµÝ{ . §ÕÝ{ -µrÌ~ÄuˆRÈ•M ÕÈ•Ä çÎçÖÄ}ÄuÉ{ ÎèÉÕt. 19ÈÞµÞÎpÉ{ ºçµÞÄÞplÎ| çÎçÖÄ} Ä uÉ{ ÎèÉÕtÄÞÉ{. §ÕÝ{ hÄÞÕtˆRÈ•M ÕÈ•Ä ÕÝ{ . §ÕVè¿Ï ÎµÉ{ µ çÝ çµÏsÜÞ ÕtÛ~EÎ| -ØzçÄçÎÞÕÞÕtÛ~EÎ| ÄÈ•èÄÏÞ ÕÞƒ. ¦ÌsçµÏsÜÞ µÞƒÎpÏÉ{ ¼É¹€µÝv¿ ÎpRÈ•MÎ| -ØzçÄçÎÞÕÞ ÎÞµÞÄ}ÄuÏ ¼É¹€ µÝv¿ÎpRÈ•MÎ| ÕÈ•ÄÕÞƒµÝ{. 20¥Î|çÉÞÉ{, ÞpÉ{ÉÞ, æÌÉ{µÞÉÞÉ{, ÄŠçÜÞÉ{ ¦µrçÏÞÞƒ ×…çÎÞÉqÉ{ ÎµÉ{µÝ{. çºÞçµMÎ| æÌÉ{ çºÞçµMÎ| §×pÏsÉ{ ÎµÉ{µÝ{. 21-22 hÄÞÕtÉ{ ÎµÉ{ çºÜÞµ}. ®Þƒ, æÜµÞ, ÜÞÄÞ, çÏÞµ}µŠÎ| ¦µrçÏÞRÎ| çµÞçºÌÞ ÕtÉ{ ¦ÃyµVÎ|, çÏÞÕÞØ÷Î|, ºÞÖÞÌ~kÎ| çºÜÞµ}µrÉ{ ¼É¹€µÝÞÕÞƒ. ®Þƒ çÜµ}µÞ iÞpÉ{ ÄÈ•èÄ. ÜÞÄÞ ÎçÖºÞiÞpÉ{ ÄÈ•èÄ. ¥ØzæÌÏÞ Õ†¿}J çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉÞƒ æÎÜ|ˆÏ k¿èÕ æÈÏ‚lÎ| æÄÞÔpÜÞÝÞƒ ¦ÏsÉÞƒ. çÏÞÕÞØ÷Î| ºÞÖÞÌ~kÎ| çÎÞÕÞÌsÏ æÌÃy µèÝ ÎÃÈ•MæµÞÃy¿ÉÞƒ. ÌsÛE ¥ÕÞƒ µÝ{ æÌÄ}æÜçµPµ}EÄ} ÄuRÎ|ÌsÌ~ çÌÞÏsÉÞƒ. §µ} E JÎ| Ì Ä} è ÄÌ~ ÌÛ~ Û pÏ -XÄ} M µ} µ Ý{ 23çºÜÞµ}µrÉ{ -Ü | Ü ÞÎ | Ì èÔÏ èÕ . ÌsÝ{èÝµÝ{ ¥èÉÕRÎ| EÏÕÞpÉ{ çÕèÜ èÏº} æºÏ‚MÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ æÈÄ}ÄÞÏs ÎpUÎ| æµçÄÖÞÕtUÎ| ÕÞÔ|È•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒ µÝ{ ¥¹€E ÕÞÔ|È•M ¥ÖºOµ}EÌ~ ÌÃx æºÏ‚M ÕÈ•ÄÉÞƒ. ºrÎpçÏÞÉqÉ{ ÌsÝè { ÝµÝ{ ÏÞÎpÉ{ ÏÞÞ„Ì~, çºÖÞ, ºmÜ| ¦µrçÏÞÞƒ ºrÎpçÏÞÉqÉ{ ÎµÉ{µÝ{. 25ºmˆÉ{ ÎµÉ{ ºÜ|UòÎ|, ºÜ|UòÎpÉ{ ÎµÉ{ ÎpÌ~ºÞÎ|, ÎpÌ~ºÞÎpÉ{ ÎµÉ{ ÎpØzÎÞ, 26ÎpØƒÎÞÕtÉ{ ÎµÉ{ ¥Î|PçÕÜ|, ¥Î|P çÕˆÉ{ ÎµÉ{ ºµ} F Þƒ , ºµ} F ÞpÉ{ ÎµÉ{ ºŠ ç ÎÏs, 27ºŠ ç ÎÏsµ} E 16 ÎµÉ{ µ VÎ| 6 24æÈPçÕÜ|,

517 ÎµÝ{µVÎ| §RÈ•ÄÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| º„çÎÏsÏsÉ{ ºçµÞÄÖÞƒ µ Vµ} E ¥ÄuµÌ~ ÌsÝ{ è ÝµÝ{ §Ü|èÜ! ¥ÕÞƒµVµ}EÌ~ æÌÞpÏµ} EJÎ|ÌPÎ| §Ü| è Ü. ¥M hÄÞÕtÉ{ ÎÛ~ Û çµÞÄ} Ä u Ö¹€µèÝÌ~çÌÞÜ æÌÞpÄÞµ ÕÝÖÕtÜ|èÜ. 28ºŠçÎÏsÏsÉ{ ºÈ•ÄÄuÏsÉÞƒ æÌæÏÞƒæºÌÞ ÕtUÎ|, æÎÞÜÞÄÞÕtUÎ|, ¦Ä}ºÞÞƒHÕÞÕt UÎ|, 29ÌsÜ|ÜÞÕtUÎ|, ®Ä}ºÞÎpUÎ|, çÄÞÜÞ ÄuUÎ| , 30æÌÄ}MòçÕÛÎ|, ²ÞƒÎÞÕtUÎ|, ºrµ}ÜÞµrUÎ|, 31æÌÄ}ÎÞƒµÞçÌÞÄ}ÄuUÎ|, ¦Ä} ºÞÞƒ HºrÎpUÎ|, æÌÄ}ÌsÞpÏsUÎ|, ºÞÖÞÏsÎp UÎ| ECÏsRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ÄÞÕ†M ¥ÖºÉÞEÎ| ÕèÖ §ÕÞƒµÝ{ §È•ÈµÖ¹€µÝvÜ| ÕÞÔ|È•ÄÉÞƒ. 32§È•ÈµÖ¹€µÝvÉ{ ¥RµrÜ| ¯È•M µrÖÞÎ¹€µÝ{ §RÈ• Ä É. ¥èÕ, ®Ä} Ä ÞÎ| , ¦ÏsÉ{ , ÞpÎ|çÎÞÉ{, çÄÞçµÉ{, ¦ºÞÉ{ ¦µrÏèÕÏÞ EÎ|. 33ÌÞÜÞÄ}èÄÌ~ çÌÞÉ{T æÄÞèÜÕtÜ| ÎÛ~Û µrÖÞÎ¹€µVÎ| §RÈ•ÄÉ. §ÕÛ~ÛpÜ| §ÕÞƒµÝ{ ÕÞÔ|ÈÄ • ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÎ| EJÎ|Ì ÕÖÜÞÛ~èÛlÎ| -XÄu èÕÄ}ÄÉÞƒ. 34-38 §ÕÞƒ µ ÝM çµÞÄ} Ä uÖ¹€ µ ÝvÜ| ©Ý{ Ý ÄèÜÕÞƒµÝvÉ{ Ì¿}CÏÜ| §M. æÎçºÞÌÞ kÎ| , ÏÎ| ç ÜEÎ| , ¥ÎÄ} º rÏÞÕtÉ{ ÎµÉ{ çÏÞ×ÞmÎ| , çÏÞçÕUÎ| ¦ºrçÏˆÉ{ ÎµÉÞÉ æºÖÞÏÞmÎ|, æºÖÞÏÞÕtÉ{ ÎµÉ{ çÏÞºrÌsÏÞmÎ| , çÏÞºrÌsÏÞÕtÉ{ ÎµÉ{ ®FmÎ|, -ˆçÏÞÉÞlÎ|, ÏÞµ}çµÞÌÞmÎ|, æÏæºÞæµÞÏÞmÎ|, ¥ºÞÏÞmÎ| ¦ÄuçÏUÎ| æÏºrÎpçÏUÎ| æÌÉÞÏÞmÎ|, ºŠÌ~ÌsÏsÉ{ ÎµÉÞÉ ºŠºÞmÎ|, ¥Ü|çÜÞÉqÉ{ ÎµÉÞÉ ºŠÌ~ÌslÎ|, æÏÄÞÏÞÕtÉ{ ÎµÉÞÉ ¥Ü|çÜÞ OÎ|, ºrÎ|ÞpÏsÉ{ ÎµÉÞÉ æÏÄÞÏÞmÎ|, æºÎÞÏÞÕtÉ{ ÎµÉÞÉ ºrÎƒÞplÎ|. ¥ÕÞƒµÝpÉ{ EJÎ|Ì¹€µÝ{ ÎpµÌ~ æÌÞpÄÞµ ÕÝÞƒÈÄ • É. 39§ÕÞƒµÝ{ çÄçÄÞÞpÉ{ -Ü|èÜ ÏÞµrÏ ÌÝ{ÝÄ}ÄÞµ}µrÉ{ µrÔµ}EÌ~ ÌEÄuÕèÖ æºÉ{ Û ÞÞƒ µ Ý{ . ÄÎ| ¦J ÎÞJµVµ} E ÞpÏ çÎÏ‚ º } º Ü| gÎpèÏÄ} çÄC §Õ€ Õ ÞT æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. 40¥ÕÞƒµÝ{ ®ÖÞÝÎÞµÌ~ kÜ| ©Ý{ Ý ÈÜ| Ü ÕÏÜ| æ ÕÝvµèÝµ} µÃy J ÌsCÄ} Ä ÉÞƒ . ¥Ì~ g Îp ºÎÞÄÞÉÄ} ç ÄÞJÎ| , ºÌ~ÄÎpÉ{ÛplÎ| §RÈ•ÄM. ÌÃyè¿µ} µÞÜÄ} ÄuÜ| ¥¹€E µÞÎpÉ{ ºÈ•ÄÄuÏÞÞƒ ÕÞÔ|ÈÄ • ÞÞƒµÝ{. 41hÄÞÕtÉ{ ¥ÖºÉÞµ -çºµ}µpÏÞ §RÈ•Ä çÌÞM §M ÈrµÔ|ÈÄ • M. ¥ÕÞƒµÝ{ çµÄÞRµ}E ÕÈ•M µÞÎpÏÎµ}µVµ}E -ÄuÖÞµº} ºÃyè¿ Ïs¿}¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ µÞÎpÏÞpÉ{ F¿ÞÖ¹€ µèÝ ¥ÔpÄ}ÄÉÞƒ. ¥çÄÞJ ¥¹€E ÕÞÔ|È•Ä æÎÝÉqÏÞƒ µ Vµ} E -ÄuÖÞµmÎ| ºÃy è ¿ Ïs¿}J ¥ÕÞƒµèÝ ¥ÔpÄ}ÄÉÞƒ. §É{OÎ| ¥ÕÞƒµèÝº} çºÞƒÈ•Ä -ÕèÖlÎ| ¥¹€E Õt¿}J èÕµ}µÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ §ÕÞƒµÝ{ ¥¹€E ÕÞÔÄ} æÄÞ¿¹€µrÉÞÞƒµÝ{. µÞÖÃÎ| ¥È•ÈrÜÎ| ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ¦JµVµ}µÞÉ kÜ| ÈrÖÎ|ÌsÏsRÈ•ÄM. 42ºrÎpçÏÞÉqÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuˆRÈ•M 500 ¼É¹€µÝ{ çºÏ†Þƒ ÎèÜÈÞ¿}Jµ}Eº} æºÉ{ ÛÉÞƒ. §×pÏsÉ{ ÎµÉ{µÝ{ §ÕÞƒµèÝ ÕÔp

1

ÈÞÝÞµÎÎ| 4:28-5:10

È¿Ä}ÄuÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{, æÌÜÄ}ÄuÏÞ, æÈµÞpÏÞ, æÖÌ~ Ì ÞÏÞ, ªºrçÏÜ| ¦µrçÏÞÖÞEÎ| . ºrÎpçÏÞÞƒ ¼É¹€µÝ{ ¥¹€çµ ÕÞÔ|È•ÄÕÞƒ µçÝÞJ ºÃyè¿Ïs¿}¿ÉÞƒ. 43¥¹€çµ ºpÛpM ¥ÎçÜµ}µrÏçÖ ÕÞÔ|ÈM • ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ §ÕÞƒµçÝÞJ ºÃyè¿Ïs¿}Jµ} æµÞÉ{ÛÉÞƒ. ¥É{T PÄÜ| §É{TÕèÖ §ÕÞƒµÝ{ ¥¹€çµ ÕÞÔ|È•M ÕRµrÉ{ÛÉÞƒ. SÌÉqÉ{ ºÈÄ • ÄuÏsÉÞƒ PÄÜ| ÎµÉ{ SÌÉ{. §ÕÉ{ QÄ} Ä ÎµÉ{ -É{ Û ºrÛÌ~ k ©ÞpèÎµèÝÌ~ æÌÛ~ Û pRµ} µ çÕÃy J Î| . ¦ÉÞÜ| SÌÉ{ ÄÉ{ ÄÈ•èÄÏsÉ{ ÎèÉÕt çÏÞJ ÌÞˆÉ ©Ûm æµÞÃyCRÈ•ÄÞÉ{. -ÉçÕ ¥È•Ä ©ÞpèÎµÝ{ çÏÞçºÌ~ÌsÉ{ ÎµÉ{ µ Vµ} E µ} æµÞJµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ M. ÕÎ| º ÕÖÜÞÛ~ÛpÜ| SÌÉqÉ{ æÌÏÞƒ PÄÜ| ÎµÉÞµÌ~ Ì¿}CÏˆ¿Ì~ Ì¿ÕtÜ|èÜ. hÄÞ ÄÉM ºçµÞÄÖÞƒµèÝÕt¿Ì~ ÌÜPÝ{ÝÕ ÉÞµ ¦ÉÞÉ{. -ÉçÕ ¥ÕÉM EJÎ|ÌÄ} ÄuÜ| §RÈ•M ÄèÜÕÞƒµÝ{ ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¦ÉÞÜ|, çÏÞçºÌ~ÌsÉ{ EJÎ|ÌÎ| QÄ}ÄÎµÉqÉ{ EJÎ| ÌÄ}ÄuÛ~µÞÉ ºrÛÌ~k ©ÞpèÎµèÝÌ~ æÌÛ~ÛM. ¦çÉÞµ} E , ÌÜ| U ò, -Øz ç ÖÞÉ{ , µÞƒ Î … ¦µrçÏÞÞƒ SÌÉqÉ{ ÎµÉ{µÝ{. 4 §èÕ çÏÞçÕˆÉ{ ºÈ• Ä ÄuÏsÉÞpÉ{ æÌÏÞƒµÝ{. çÏÞçÕˆÉ{ ÎµÉ{ æºÎÞÏÞ, æºÎÞÏÞÕtÉ{ ÎµÉ{ çµÞµ}, çµÞµ}µrÉ{ ÎµÉ{ ºrçÎÏ‚, 5 ºrçÎÏ‚ÏsÉ{ ÎµÉ{ Î…µÞ, Î…µÞÕtÉ{ ÎµÉ{ ÖÞÏÞ, ÖÞÏÞÕtÉ{ ÎµÉ{ ÌÞµÞÜ|, 6 ÌÞµÞˆÉ{ ÎµÉ{ çÌÖÞ, ÄuÜ|µÞÄ} ÌsÜ|çÄºÞƒ -OÎ| ¥ºŠÞpÏÞÕtÉ{ ¥ÖºÉ{ çÌÖÞ ÄÉM Õ† ¿ } è ¿Õt¿} J æÕÝv çÏTÎ|ÌC ÌÜÕÈ•ÄÌ~ ÌJÄ}ÄuÉÞÉ{. -ÉçÕ çÌÖÞ ¥ÖºÉqÉ{ èµÄuÏÞÉÞÉ{. SÌÉqÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÜ| çÌÖÞ ±R ÄèÜÕÉÞÏsRÈ• ÄÞÉ{. 7 çÏÞçÕˆÉ{ ºçµÞÄÖÞƒµVÎ|, ¥ÕÉM çµÞÄ}ÄuÖ¹€µVÎ| ÕÎ|º ÕÖÜÞÛ~ÛpÜ| -XÄÌ~ Ì¿} J Ý{ Ý ÌCçÏ Ì¿} C Ïˆ¿Ì~ Ì ¿} J Ý{ Ý M. ®çÏÜ| PÄÜ| ÎµÉ{, ÌsÛE ºµÞpÏÞmÎ| çÌÜÞmÎ|. 8 çÌÜÞ ¦ºÞºrÉ{ ÎµÉ{. ¦ºÞØz çºÎÞÕtÉ{ ÎµÉ{. çºÎÞ çÏÞçÕˆÉ{ ÎµÉ{. §ÕÞƒµÝ{ ¦çÖÞçÕÞpUÎ| çÈçÌÞ Î¿}JÎ| ÌÞµÞÜ|æÎçÏÞÉ{ Î¿}JÎ| ÕÞÔ|È•M ÕÈ•ÄÉÞƒ. 9 çÌÜÞÕtÉ{ ¼É¹€µÝ{ µrÔµ}çµ ¯ÌsÖÞÄ} M ¦TPÄÜ| ÕÉÞÈ• Ä ÖÄ} Ä uÉ{ -Ü|èÜÕèÖ ÕÞÔ|È•ÄÉÞƒ. µÞÖÃÎ| ¥ÕÞƒ µÝvÉ{ ¦JÎÞJµÝ{ µŠ ç ÜÏÞÄ} ÈÞ¿} C Ü| ¥ÄuµÎÞµ §RÈ• Ä É. 10ºmÜ| ¥ÖºÉÞµ §RÈ• Ä çÌÞM, çÌÜÞÕtÉ{ ¼É¹€ µ Ý{ ¦µÞÞpÏçÖÞJ ºÃyè¿Ïs¿}¿ÉÞƒ. §ÕÞƒµÝ{ ¥ÕÞƒµèÝÄ} çÄÞÛ~µCÄ}ÄÉÞƒ. ¦µÞÞpÏÞpÉ{ F¿ÞÖ¹€µÝvÜ| çÌÜÞ ¼É¹€µÝ{ ÕÞÔ|ÈÄ • ÉÞƒ. ¥çÄÞJ µŠçÜÏÞÄ}ÄuÉ{ µ„ÔÌ | Ì ~ EÄu PXÕMÎ| ÌÏÃÎ| æºÏ‚ÄÉÞƒ.

5

1-3§Øz Ö çÕUµ} E

1

ÈÞÝÞµÎÎ| 5:11-6:9

518

µÞÄÄ } uÉ{ ºÈÄ • ÄuÏsÉÞƒ çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÉÞƒ , SÌÉqÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉRµ}E ¥RµrçÜçÏ ÕÞÔ|È•Ä ÉÞƒ. µÞÄ}ÄuÏÞƒµÝ{ ÌÞºÞÉqÜ| ºÜ|µÞ æºÜ| U Î| ÕÔpæÏ¹€ E Î| ÕÞÔ| È • Ä ÞÞƒ µ Ý{ . 12ÌÞºÞÉqÉ{ PÄÜ| ÄèÜÕÉÞµ çÏÞçÕÜ| §RÈ•ÄÞÉ{, ºÞÌ~ÌÞÎ| §ÖÃy¿ÞÕM ÄèÜ ÕÉÞµ §RÈ• Ä ÞÉ{ . ÌsÛE, ÏÞÉÞÏ‚ ÌÞºÞÉqÉ{ ÄèÜÕÉ{ ¦ÉÞÉƒ. 13ÎpµÞçÕÜ|, æÎGÜ|ÜÞÎ|, çºÌÞ, çÏÞÖÞÏs, ÏÞµ}µÞÉ{, ºŠµÞ, ®çÌÞƒ -É{OÎ| ®XçÌRÎ| §È•Ä EJÎ|ÌÄ}ÄuÜ| ©Ý{Ý ºçµÞÄÖÞƒµÝ{. 14§ÕÞƒµÝ{ ¥èÉÕRÎ| ¥ÌsçÏˆÉ{ ºÈ• Ä ÄuÏsÉÞƒ . ¥ÌsçÏÜ| ªÞpÏsÉ{ ÎµÉ{ , ªÞp æÏæÖÞÕÞÕtÉ{ ÎµÉ{ , æÏæÖÞÕÞ µŠçÜÏÞÄ}ÄuÉ{ ÎµÉ{, µŠçÜÏÞÄ} ÎpµÞçÕUµ}E ÎµÉ{, ÎpµÞçÕÜ| -ºrºÞÏs ÏsÉ{ ÎµÉ{, -ºrºÞÏs ÏÞçÄÞÕtÉ{ ÎµÉ{, ÏÞçÄÞ gGÕtÉ{ ÎµÉ{. 15¥µr ¥ÌsçÏˆÉ{ ÎµÉ{, ¥ÌsçÏÜ| FÉqÏqÉ{ ÎµÉ{, ¥µr ¥È•Ä ÕÎ|ºÄ}ÄuÉ{ ÄèÜÕÉ{. 16µÞÄ} çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉÞƒ µŠçÜÏÞÄ} ÌEÄu ÏsÜ| ÕÞÔ| È • Ä ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÌÞºÞÉ{ ÌEÄuÏsUÎ| ¥èÄº} GÛ~ÛpÏsRÈ•Ä ºrÛpÏ ÈµÖ¹€µÝvUÎ| ºÞçÖÞÉqÉ{ ÕÏÜ|æÕÝvµÝv UÎ| ¥ÕÛ~ÛpÉ{ -Ü|èÜÌ~ ÌEÄuµÝvUÎ| ÕÞÔ|È•M ÕÈ•ÄÉÞƒ. 17çÏÞÄÞÎ| ÎÛ~ T Î| æÏæÖÞæÌÏÞÎpÉ{ µÞÜ¹€µÝvÜ| §ÕÞƒµÝ{ ¥èÉÕRÎ| µÞÄ}ÄuÉ{ EJÎ| Ì ÕÖÜÞÛ~ Û pÜ| -XÄÌ~ Ì ¿} ¿ ÞÞƒ µ Ý{ . çÏÞÄÞÎ| hÄÞÕtÉ{ ¥ÖºÉ{. æÏæÖÞæÌÏÞÎ| §ØzÖçÕˆÉ{ ¥ÖºÉ{. 11µÞÄ} Ä uÉ{

ºrÜ ÕÖ † Þµ ƒ ÝpÉ{ çÌÞÞÄ ƒ } ÄuÛèÎ ¼É¹€µÝvUÎ|, µÞÄ}ÄuÏÞpUÎ| ÎÉÞçºÏsÉ{ ÌÞÄuµ} çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉÞpUÎ| 44,760 çÌÞƒ çÌÞÞƒ æºÏ‚ÕÄÛ~EÄ} ÄÏÞÖÞµ §RÈ• Ä ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ çÌÞÞpÜ| ÄuÛèÎ ©è¿ÏÕÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ çµ¿Ï¹€µèÝlÎ| ÕÞ¿}µèÝlÎ| ÄÞ¹€µrÉÞÞƒµÝ{. ÕtÜ|ÛÎ| ¥Î|kµÝvUÎ| ÕÜ|ÜÕÞƒµÝÞµ §RÈ•ÄÉÞƒ. 19¥ÕÞƒµÝ{ ¦µÞÞpÏ ¼É¹€µVµ}E -ÄuÖÞµº} ºÃy è ¿èÏÄ} æÄÞ¿¹€ µ rÉÞÞƒ µ Ý{ . ÌsÉ{ æÏÄ} M òÞƒ çÈÞÄÞÌ~ ÈÞÌ~ Ì † Ø z ¦µrçÏÞÞƒ µçÝÞJÎ| ºÃyè¿ æºÏ‚ÄÉÞƒ. 20ÎÉÞçº, SÌÉ{ , µÞÄ} ¦µrÏµ} çµÞÄ} Ä uÖ¹€ µ ÝvÉ{ ¼É¹€µÝ{ çÌÞÞpÜ| çÄÕÉq¿Î| æ¼ÌsÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ çÄÕèÉ ÈÎƒÌsÏÄÞÜ| æÕÛ~Ûpµ}E ©ÄmÎ|ÌC æ¼ÌsÄ}ÄÉÞƒ. -ÉçÕ, çÄÕÉ{ ©ÄÕtÉÞÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¦µÞÞpÏÞƒ µ èÝ æÕÜ|UÕÄÛ~E çÄÕÉ{ ¥OÎÄuÄ}ÄÞÞƒ. ¦µÞ ÞpÏÞƒµçÝÞJ çºÞƒÈ•Ä ÎÛ~Û -ÄuÞpµèÝlÎ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ çÄÞÛ~ µ CÄ} Ä ÉÞƒ . 21¥ÕÞƒµÝ{ ¦µÞÞpÏÞƒ µ Ý{ ©ÞpèÎlè¿Ï ÎpRµ¹€ µèÝµƒ µÕÞƒ È • M µ} æµÞÃy ¿ ÉÞƒ . 50,000 ±¿} ¿ µ¹€ µ èÝlÎ| , 2,50,000 ¦JµèÝlÎ| , 2,000 µXèÄµèÝlÎ|, 1,00,000 ¼É¹€µèÝ lÎ| µÕÞƒÈ•Mµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. 22®ÖÞÝÎÞÉ 18SÌÉqÉ{

¦µÞÞpÏÞƒµÝ{ æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. ®æÉÉ{ ÛÞÜ| çÄÕÉ{ SÌÉqÉ{ ¼É¹€µÝ{ çÌÞÞpÜ| æÕÜ|UÎ|ÌC ©ÄÕtÉÞÞƒ. ÌsÛE ÎÉÞçº, SÌÉ{, µÞÄ} ¦µrÏ çµÞÄ}ÄuÖ¹€µÝ{ ¦µÞÞpÏ ÞpÉ{ ÈrÜ¹€ µ ÝpÜ| ÕºrÄ} Ä ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥¹€ ç µ ÌÞÌsçÜÞÉqÉ{ Ìè¿µÝ{ ÕÈ• M ºrèÛÌsCÄ}M çÌÞEÎ|ÕèÖ ÕÞÔ|È•ÄÉÞƒ. 23ÎÉÞçº çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉÞpÜ| ÌÞÄu ¼É¹€ µÝ{ ÌÞºÞÉ{ ÌEÄu æÄÞ¿¹€ µ r ÌÞµÞÜ| -ÞƒçÎÞÉ{, æºÉ„Þƒ, -ÞƒçÎÞÉ{ ÎèÜÕèÖ ÌÖÕtÏsRÈ•ÄÉÞƒ. §ÕÞƒµÝ{ ÎpµÌ~ æÌR¹€ F¿}¿ÎÞµÌ~ æÌRµr §RÈ•ÄÉÞƒ. 24§ÕÞƒµÝƒ ÎÉÞçºÏsÉ{ ÌÞÄu çµÞÄ}ÄuÖ¹€ µÝvÉ{ ¼É¹€µVµ}EÄ} ÄèÜÕÞƒµÝ{. §ÕÞƒµÝ{ ®Ì~ ç ÌÞƒ , §×p, ®ˆçÏÜ| , ¥Øz Þ pçÏÜ| , -çÖÎpÏÞ, ±ÄÞÕtÏÞ, ÏÞÄuçÏÜ| ¦µr çÏÞÖÞÕÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÕˆèÎlÎ|, èÄÞpÏ PÎ| æµÞÃy¿ÕÞƒµÝÞÏ‚ §RÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒ µÝ{ kµÔ| æÌÛ~ÛÕÞƒµÝÞÏsRÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒ µÝ{ ÄÎM EJÎ|ÌÄ}ÄèÜÕÞƒµÝÞµmÎ| §RÈ•Ä ÉÞƒ . 25¦ÉÞÜ| ¥Ä} Ä èÜÕÞƒ µ Ý{ ÄÎM PÛ~ Ì sÄÞµ} µ Ý{ æÄÞXMÕÈ• Ä çÄÕOµ} E -ÄuÖÞµÌ~ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ Ä ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥¹€ E ÕÞÔ| È • Ä çÄÕÉÞÜ| ¥Ôpµ} µ Ì~ Ì ¿ ¼É¹€µÝ{ æÄÞXMæµÞÃy¿ æÌÞÏ‚Ä} æÄÏ‚ Õ¹€µèÝ æÄÞXMÕÈ•ÄÉÞƒ. 26§ØzÖçÕÜÞpÉ{ çÄÕÉ{ gèÜÌ~ çÌÞRµ} EÌ~ çÌÞEÎ|ÌC æºÏ‚ÄÞÞƒ. gÜ| ¥ºŠÞpÏÞÕtÉ{ ¥ÖºÉ{ , ¥ÕÉM §É{ æ ÉÞR æÌÏÞƒ ÄuÜ|µÞÄ} ÌsÜ|çÈºÞƒ. §ÕÉ{ ÎÉÞçº, SÌÉ{, µÞÄ} ¦µrÏ çµÞÄ}ÄuÖ¹€µçÝÞJ ºÃyè¿ Ïs¿} ¿ ÞÉ{ . ¥ÕÞƒ µ èÝ Õ† ¿ } C ˆRÈ• M æÕÝvçÏÛp èµÄuµÝÞEÎ| Ì C ÌÜÕÈ• Ä Ì~ ÌJÄ}ÄuÉÞÉ{. gÜ| ¥ÕÞƒµèÝÌ~ ÌsCÄ}M ¦ÜÞ, ¦çÌÞÞƒ, ¦ÖÞ, çµÞºÞÉ{ ¦Û~Û¹€µèÖ çÌÞÉ{Û §¿¹€µVµ}Eµ} æµÞÃyJçÌÞÉÞÉ{. ¥È•Äµ} çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉÞƒ ¥Õ€Õt¿¹€µÝvÜ| ¥É{T PÄÜ| §È•ÈÞÝ{ÕèÖ ÕÞÔ|È•M ÕR µrÉ{ÛÉÞƒ. çÜÕtÏsÉ{ ºÈÄ • ÄuÏÞÞƒ æµÞƒçºÞÉ{, çµÞµÞÄ}, æÎÖÞÞp ¦µrçÏÞÞ} çÜÕtÏsÉ{ ÎµÉ{µÝ{. 2 ¥Î|ÖÞÎ|, §Ä}ºÞÞƒ, -Ì~çÖÞÉ{, ªºrçÏÜ| ¦µrçÏÞÞƒ çµÞµÞÄ}ÄuÉ{ ÎµÉ{µÝ{. 3 ¥Î|ÖÞÎ|, çÎÞçº, ÎpÞpÏÞÎ| ¦µrçÏÞÞƒ ¥Î|ÖÞÎpÉ{ ÎµÉ{µÝ{. ÈÞÄÞÌ~, ¥Ìsh, -æÜÏÞºÞÞƒ, §Ä}ÄÞÎÞÞƒ ¦µrçÏÞÞƒ ¥Î|ÖÞÎpÉ{ ÌsÝ{èÝµÝ{. 4 -æÜÏÞ ºÞÞƒ ÌsæÉµÞºrÉ{ ÄÈ• è Ä, ÌsæÉµÞØz ¥ÌsGÕÞÕtÉ{ ÄÈ•èÄ. 5 ¥ÌsGÕÞ kµ}µrÏsÉ{ ÄÈ• è Ä, kµ} µ r ªºrÏsÉ{ ÄÈ• è Ä. 6 ªºr æºÖÞµrÏÞÕtÉ{ ÄÈ•èÄ, æºÖÞµrÏÞ æÎÖÞ çÏÞÄuÉ{ ÄÈ•èÄ. 7æÎÖÞçÏÞÄ} ¥ÎÞpÏÞÕtÉ{ ÄÈ• è Ä, ¥ÎÞpÏÞ ¥µrMòÌsÉ{ ÄÈ• è Ä. 8 ¥µrMòÌ~ ºÞçÄÞµ} µ rÉ{ ÄÈ• è Ä, ºÞçÄÞµ} ¥µrÎÞºrÉ{ ÄÈ•èÄ. 9¥µrÎÞØz ¥ºÞpÏÞÕtÉ{ ÄÈ•èÄ, ¥ºÞpÏÞ çÏÞµÞÉÞÉqÉ{ ÄÈ•èÄ.

6

519 10çÏÞµÞÉÞÉ{

¥ºÞpÏÞÕtÉ{ ÄÈ•èÄ. (§ÕÉ{ ÄÞÉ{ ºÞæÜÞçÎÞÉ{ -RºçÜÎpÜ| ¦Ü ÏÄ}èÄµ} µ¿}CÏçÌÞM ¦ºÞÞpÏ ÌÃxèÏº} æºÏ‚ÄÕÉ{.) 11¥ºÞpÏÞ ¥ÎÞpÏÞÕtÉ{ ÄÈ•èÄ, ¥ÎÞpÏÞ ¥µrMòÌsÉ{ ÄÈ• è Ä. 12¥µrMòÌ~ ºÞçÄÞµ}µrÉ{ ÄÈ•èÄ, ºÞçÄÞµ} ºÜ|UòÎpÉ{ ÄÈ•èÄ. 13ºÜ|UòÎ| §Ü|µ}µrÏÞÕtÉ{ ÄÈ•èÄ, §Ü|µ}µrÏÞ ¥ºÞpÏÞÕtÉ{ ÄÈ•èÄ. 14¥ºÞpÏÞ æºÖÞÏÞÕtÉ{ ÄÈ•èÄ, æºÖÞÏÞ çÏÞºÄÞµƒ µrÉ{ ÄÈ•èÄ. 15hÄÞƒµèÝlÎ|, -RºçÜÎ| ¼É¹€µèÝ lÎ| µÞƒÄÄ } Þƒ æÕÝvçÏÛ~ÛpÏçÌÞM çÏÞºÄÞµ} µrèÉlÎ| µ¿}¿ÞÏÎÞµ æÕÝvçÏÛ~ÛpÉÞÞƒ. §ÕÞƒµÝ{ §É{æÉÞR ÈÞ¿}CÜ| ¥CèÎµÝÞ ÉÞÞƒµÝ{. çÈkµÞÄ}çÈºèÖÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}Äu µÞƒÄ}ÄÞƒ §ÕÞƒµèÝº} ºrèÛÌsCÄ}ÄÞÞƒ. çÜÕtÏsÉ{ ÎÛÛ ~ ºÈÄ • ÄuÏsÉÞƒ çµÞµÞÄ}, æÎÖÞÞp ¦µrçÏÞÞƒ çÜÕtÏsÉ{ ÎµÉ{µÝ{. 17ˆÌ~Éq, ºrçÎÏs ¦µrçÏÞÞƒ æµÞƒçºÞÎpÉ{ ÎµÉ{µÝ{. 18çµÞµÞÄ}ÄuÉ{ ÎµÉ{µÝ{ ¥ÎƒÖÞÎ|, §Ä}ºÞÞƒ, -Ì~çÖÞÉ{, ªºrçÏÜ| ¦µrçÏÞÞƒ. 19æÎÖÞÞpÏsÉ{ ÎµÉ{ µ Ý{ Îçµˆ, Qºr ¦µrçÏÞÞƒ. §MÄÞÉ{ çÜÕtÏsÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ} ÄuÜ| ©Ý{Ý EJÎ|Ì¹€µÝvÉ{ ÕtÌÖÎÞEÎ|. ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÄÎ| ÄÈ• è Ä æÌÏÞƒ µ çÝÞJ çºÞƒµ}µÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. 20§M æµÞƒ ç ºÞÎpÉ{ ºÈ• Ä ÄuÏsÉÞpÉ{ ÕtÌÖÎ|: æµÞƒçºÞÎpÉ{ ÎµÉ{ ˆÌ~Éq, ˆÌ~Éq ÏsÉ{ ÎµÉ{ ÏÞµÞÄ}, ÏÞµÞÄ}Ä uÉ{ ÎµÉ{ ºrÎ|ÎÞ. 21ºrÎ|ÎÞÕtÉ{ ÎµÉ{ çÏÞÕÞ, çÏÞÕÞ ÕtÉ{ ÎµÉ{ §Ä}çÄÞ, §Ä}çÄÞÕtÉ{ ÎµÉ{ çºÖÞ, çºÖÞÕtÉ{ ÎµÉ{ ÏÞÄ}ÄuÖÞÏs. 22§M çµÞµÞÄ} Ä uÉ{ ºÈ• Ä ÄuÏsÉÞpÉ{ ÕtÌÖÎ|: çµÞµÞÄ}ÄuÉ{ ÎµÉ{ ¥Î|ÎpÉÄÞÌ~, ¥Î|ÎpÉÄÞÌsÉ{ ÎµÉ{ çµÞÖÞE, çµÞÖÞE ÕtÉ{ ÎµÉ{ ¦ºŠÞƒ. 23¦ºrÞpÉ{ ÎµÉ{ -Ü|µ} µÞÉÞ, -Ü|µµ } ÞÉÞÕtÉ{ ÎµÉ{ ¥ÌsÏÞºÞÌ~, ¥ÌsÏÞºÞÌ~ÌsÉ{ ÎµÉ{ ¦ºpÞƒ. 24¦ºrÞpÉ{ ÎµÉ{ ÄÞµÞÄ}, ÄÞµÞÄ}ÄuÉ{ ÎµÉ{ ªÞpçÏÜ|, ªÞpçÏˆÉ{ ÎµÉ{ ªºrÏÞ, ªºrÏÞÕtÉ{ ÎµÉ{ ºmÜ|. 25¥ÎÞºÞÏslÎ|, ¦µrçÎÞÄ}MÎ| -Ü|µ}µÞ ÉÞÕtÉ{ ÎµÉ{µÝ{. 26-Ü|µƒµÞÉÞÕtÉ{ §É{ æÉÞR ÎµÉ{ çºÞÌÞÏ‚, çºÞÌÞÏsÉ{ ÎµÉ{ ÈÞµÞÄ} . 27ÈÞµÞÄ} Ä uÉ{ ÎµÉ{ -ˆÏÞÌ~ , -ˆÏÞÌ~ÌsÉ{ ÎµÉ{ -çÖÞµÞÎ|, -çÖÞµÞ ÎpÉ{ ÎµÉ{ -Ü|µ}µÞÉÞ. 28ºÞPçÕˆÉ{ QÄ}Ä ÎµÉ{ çÏÞçÕÜ|. §ÖÃy¿ÞÕM ÎµÉ{ ¥ÌsÏÞ. 29§ÕÞƒ µ Ý{ æÎÖÞÞpÏsÉ{ ÌsÝ{ è ÝµÝ{ . æÎÖÞÞpÏsÉ{ ÎµÉ{µÝvÜ| ±RÕÉ{ Îçµˆ. ÎçµˆÏsÉ{ ÎµÉ{ ˆÌ~Éq, ˆÌ~ÉqÏsÉ{ ÎµÉ{ ºrçÎÏs, ºrçÎÏsÏsÉ{ ÎµÉ{ ªºÞ. 30ªºÞÕtÉ{ ÎµÉ{ ºræÎÏÞ, ºræÎÏÞÕtÉ{ ÎµÉ{ ¥µrÏÞ, ¥µrÏÞÕtÉ{ ÎµÉ{ ¥ºÞÏÞ. 16æµÞƒçºÞÎ|,

1


¦ÜÏÄÄ } uÉ{ §èºµ} µèÜ¾Þµ ƒ Ý{ ©¿É{ Ì Cµ} è µÌ~ æÌ¿} CèÏ F¿ÞÖÄ} Ä uÛ~ E Ý{ èÕÄ} Ä çÌÞM, ¥èÄÌ~ ÌÞMµÞµ}µæÕÉ ÄÞÕ†ÄÞÜ| §èºº} çºèÕ æºÏ‚ Ï Ä} çÄÞƒ È • æ ÄJµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ ÕÞƒ µÝpÉ{ æÌÏÞƒµÝ{ ÌsÉ{ÕRÎÞT. 32§ÕÞƒµÝ{ ÌÞpGÄ} Ä µ} F¿ÞÖÄ} Ä uÜ| ÌÞCº} çºèÕ æºÏ‚ÄÉÞƒ. §Ì~ÌÞpGÄ}Äµ} F¿ÞÖÎ| ¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖæÎÉ{TÎ| ¥èÔµ}µÌ~Ì¿}¿M. -Rº çÜÎpÜ| ºÞæÜÞçÎÞÉ{ µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ¦Ü ÏÄ} è Ä µ¿} J Î| Õ èÖ §ÕÞƒ µ Ý{ çºèÕ æºÏ‚ÄÉÞƒ. §ÕÞƒµÝM çÕèÜµ}µÞÉ º¿}¿¹€ µèÝÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~Ûp çºèÕ æºÏ‚M ÕÈ•ÄÉÞƒ. 33µŠ Ô | µ } µ Ãy ¿ æÌÏÞƒ µ Ý{ §èº QÜÎ| çºèÕ æºÏ‚Ä ¦ÃyµÝ{ ÎÛ~TÎ| ¥ÕÞƒµÝM ÎµÉ{µVµ}Eè¿ÏèÕ: çµÞµÞÄ} EJÎ| Ì Ä} Ä uÉ{ ºÈ• Ä ÄuÏsÉÞƒ : ®ÎÞÉ{ -É{ÌÕÉ{ ±R ÌÞ¿µÉ{. §ÕÉ{ çÏÞçÕˆÉ{ ÎµÉ{, çÏÞçÕÜ| ºÞPçÕˆÉ{ ÎµÉ{. 34ºÞPçÕÜ| -Ü|µ}µÞÉÞÕtÉ{ ÎµÉ{, -Ü| µ } µ ÞÉÞ æÏæÖÞµÞÎpÉ{ ÎµÉ{ , æÏæÖÞµÞÎ| -ˆçÏˆÉ{ ÎµÉ{, -ˆçÏÜ| çÄÞÕÞµrÉ{ ÎµÉ{ . 35çÄÞÕÞµ} HÌ~ÌsÉ{ ÎµÉ{, HÌ~ §Ü|µ}µÞÉÞÕtÉ{ ÎµÉ{, §Ü|µ} µÞÉÞ ÎÞµÞÄ}ÄuÉ{ ÎµÉ{, ÎÞµÞÄ} ¥ÎÞºÞ ÏsÉ{ ÎµÉ{. 36¥ÎÞºÞÏ‚ -Ü|µ}µÞÉÞÕtÉ{ ÎµÉ{ , -Ü| µ } µ ÞÉÞ çÏÞçÕˆÉ{ ÎµÉ{ , çÏÞçÕÜ| ¥ºÞpÏÞÕtÉ{ ÎµÉ{, ¥ºÞpÏÞ æºÌ~ Ì ÉqÏÞÕtÉ{ ÎµÉ{ , 37æºÌ~ÌÉqÏÞ ÄÞµÞÄuÉ{ ÎµÉ{, ÄÞµÞÄ} ¦ºŠÞpÉ{ ÎµÉ{, ¦ºŠÞƒ -ÌsÏÞºÞÌ~ÌsÉ{ ÎµÉ{, -ÌsÏÞºÞÌ~ çµÞÖÞµrÉ{ ÎµÉ{ . 38çµÞÖÞµ} §Ä}ºÞÞpÉ{ ÎµÉ{, §Ä}ºÞÞƒ çµÞµÞÄ}ÄuÉ{ ÎµÉ{, çµÞµÞÄ} çÜÕtÏsÉ{ ÎµÉ{, çÜÕt §ØzÖçÕˆÉ{ ÎµÉ{. 31µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï

39®ÎÞÉqÉ{ ©ÛÕtÉÉ{ ¦ºÞÌ~. §ÕÉ{ ®ÎÞÉqÉ{ ÕÜMkÛÄ}ÄuÜ| ÌÃpæºÏ‚ÕÞÉ{. ¦ºÞÌ~ æÌÖµrÏÞÕtÉ{ ÎµÉ{ , æÌÖµrÏÞ ºrçÎÏÞÕtÉ{ ÎµÉ{. 40ºrçÎÏÞ ÎpµÞçÕˆÉ{ ÎµÉ{ . ÎpµÞçÕÜ| ÌÞæºÏÞÕtÉ{ ÎµÉ{ , ÌÞæºÏÞ ÎÜ|µpÏÞÕtÉ{ ÎµÉ{. 41ÎÜ|µrÏÞ -Ä}ÉqÏsÉ{ ÎµÉ{, -Ä}Éq çºÖÞÕtÉ{ ÎµÉ{, çºÖÞ ¥ÄÞÏÞÕtÉ{ ÎµÉ{ . 42¥ÄÞÏÞ ®Ä} Ä ÞÉqÉ{ ÎµÉ{ , ®Ä} Ä ÞÉ{ ºrÎ| Î ÞÕtÉ{ ÎµÉ{, ºrÎ|ÎÞ ºŠçÎÏsÉ{ ÎµÉ{. 43ºŠçÎÏs ÏÞµÞÄuÉ{ ÎµÉ{ , ÏÞµÞÄ} æµÞƒ ç ºÞÎpÉ{ ÎµÉ{, æµÞƒçºÞÎ| çÜÕtÏsÉ{ ÎµÉ{. 44§ÕÞƒµVè¿Ï ºçµÞÄÖÞƒµÝ{ æÎÖÞÞp ÏsÉ{ ºÈ•ÄÄuÏsÉÞƒ. §ÕÞƒµÝ{ ®ÎÞÉqÉ{ §¿M Ìµ} µ Ä} Ä uÜ| ÈrÉ{ T ÌÞCÉÞÞƒ µ Ý{ . ®ÄÞÉ{ µr×pÏsÉ{ ÎµÉ{, µr×p ¥Ì~ÄuÏsÉ{ ÎµÉ{, ¥Ì~Äu ÎÜ|UòµrÉ{ ÎµÉ{. 45ÎÜ|Uòµ} ¥ØÌsÏÞÕtÉ{ ÎµÉ{, ¥ØÌsÏÞ ¥ÎÄ}ºrÏÞ ÕtÉ{ ÎµÉ{ , ¥ÎÄ} º rÏÞ §Ü| µ } µ rÏÞÕtÉ{ ÎµÉ{. 46§Ü|µµ } rÏÞ ¥Î|ºrÏpÉ{ ÎµÉ{, ¥Î|ºr ÌÞÉqÏsÉ{ ÎµÉ{, ÌÞÉq ºÞçÎÞpÉ{ ÎµÉ{. 47ºÞçÎÞƒ ÎçµˆÏsÉ{ ÎµÉ{, Îçµˆ QºrÏsÉ{

1


520

ÎµÉ{, Qºr æÎÖÞÞpÏsÉ{ ÎµÉ{, æÎÖÞÞp çÜÕtÏsÉ{ ÎµÉ{. 48®ÎÞOÎ| ¦ºÞÌ~ÌsÉ{ ºçµÞÄÖÞƒµVÎ| çÜÕtÏsÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}èÄº} çºÞƒÈ•ÄÕÞƒµÝ{. çÜÕtÏsÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÜ| ÕÈ•ÄÕÞƒµÝ{ çÜÕt ÏÞƒµÝ{ -É{T ¥èÔµ}µÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. §ÕÞƒµÝ{ ÌÞpGÄ}Äµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÜ| çºèÕæºÏ‚Ï çÄÞƒÈ• æÄJµ}µÌ~Ì¿}¿ÞÞƒµÝ{. §Ì~ÌÞpGÄ}Äµ} F¿Þ ÖçÎ çÄÕOè¿Ï ¦ÜÏÎ| . 49¦ÉÞÜ| ¦çÖÞÉqÉ{ ºÈ•ÄÄuÏsÉÞƒ Î¿}JçÎ ÈTÎÃÌ~ æÌÞR¿}µèÝ ÄµÉÌˆµ}µÞµ ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÜ| -Þpµ} µ ¥OÎÄuµ} µ Ì~ Ì ¿ƒ ¿ ÉÞƒ . §ÄèÉ ¦çÖÞÉpÉ{ ºÈ• Ä ÄuÏsÉÞƒ çÄÕOè¿Ï ¦ÜÏÄ}ÄuUÝ{Ý ÎµÞ ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ §¿Ä}ÄuÜ| æºÏ‚MÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ §ØzÖçÕÜèÖº} GÄ}ÄÎÞµ}EÎ| º¿¹ƒEµèÝlÎ| æºÏ‚MÕÈ•Ä ÉÞƒ. çÎÞçº µ¿}¿èÝÏs¿}¿ º¿}¿¹€µèÝ lÎ|, ¥ÕÞƒµÝ{ ÌsÉ{ÌÛ~Ûp ÕÈ•ÄÉÞƒ. çÎÞçº çÄÕOè¿Ï ªÔpÏÉ{. ¦çÖÞÉqÉ{ ºÈÄ • ÄuÏsÉÞƒ ¦çÖÞÉpÉ{ ÎµÉ{µÝ{: ¦çÖÞÉpÉ{ ÎµÉ{ -æÜÏÞºÞÞƒ, -æÜÏÞ ºÞÞpÉ{ ÎµÉ{ ÌsæÉµÞØz, ÌsæÉµÞØqÉ{ ÎµÉ{ ¥ÌsGÕÞ. 51¥ÌsGÕÞÕpÉƒ ÎµÉ{ kµ}µr, kµ}µrÏsÉ{ ÎµÉ{ ªºr, ªºrÏsÉ{ ÎµÉ{ æºÖÞµrÏÞ. 52æºÖÞµrÏÞÕtÉ} ÎµÉ{ æÎÖÞçÏÞÄ} , æÎÖÞçÏÞÄ} Ä uÉ{ ÎµÉ{ ¥ÎÞpÏÞ, ¥ÎÞpÏÞÕtÉ{ ÎµÉ{ ¥µrÄ}MòÌ~. 53¥µrÄ}MòÌ~ÌsÉ{ ÎµÉ{ ºÞçÄÞµ}, ºÞçÄÞµ}µrÉ{ ÎµÉ{ ¥µrÎÞØz. 50µŠÔµ | µ } Ãy¿ÕÞƒµÝ{

çÜÕtÏÞƒ EJÎÌ | ¹µ € Vµµ } ÞÉ ÕJ † µÝ{ 54¦çÖÞÉqÉ{ ºÈ• Ä ÄsÏsÉÞƒ ÕÞÔ| È • Ä §¿¹€ µ Ý{ ÌsÉ{ ÕRÕÉ: §ÕÞƒ µ Vµ} E µ} æµÞJµ}µÌ~Ì¿}¿ ÈrÜ¹€µÝvÜ| ¥èÎµ}µÌ~ Ì¿}¿ PµÞÎ|µÝvÜ| ÕÞÔ|È•ÄÞÞƒµÝ{. çµÞµÞÄ} EJÎ|ÌÄ}ÄuÉÞƒ çÜÕtÏÞƒµVµ}Eµ} æµÞJµ}µÌ~ Ì¿}¿ PÄÜ| Ì¹€èµÌ~ æÌÛƒÛÉÞƒ. 55¥ÕÞƒ µVµ}E -Ì~çÖÞÉ{ ÈµÖPÎ| ¥èÄº}GÛ~Ûp lÝ{Ý ÕÏÜ|æÕÝvµVÎ| æµÞJµ}µÌ~Ì¿}¿É. §Õ€ Õ t¿¹€ µ Ý{ hÄÞÕtÉ{ ±R ÌEÄuÏÞµ ©Ý{ÝM. 56¦ÉÞÜ| ¥È•ÈµÖÄ}ÄuÉ{ ÕÏÜ|µèÝ lÎ| µrÖÞÎ¹€ µ èÝlÎ| -Ì~ k É{ ç ÉÏsÉ{ ÎµÉÞµrÏ µÞçÜkµ} E µ} æµÞJÄ} Ä ÞÞƒ µ Ý{ . 57¦çÖÞÉqÉ{ ºÈ• Ä ÄuÏsÉRµ} E -Ì~ ç ÖÞÉ{ -OÎ| ÈµÖÎ| æµÞJµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ M. §M ¥è¿µ}µÜÎ| çÄJÌÕÞƒµVµ}µÞÉ ÈµÖÎÞµ* ÕtÝ¹€µrÏM. ¥çÄÞJ ¥ÕÞƒµVµ}E ˆÌ~ÉÞ, ÏÞÄ}ÄŠÞƒ, -ØzæÄçÎÞÕÞ, 58¨çÜÉ{, æÄÌ†Þƒ, 59¦ºÞÉ{, æÌÄ}çºçÎºØz, ¦µrÏ ÈµÖ¹€µèÝ lÎ| ¥èÄº} GÛ~ÛplÝ{Ý æÕÝvÈrÜ¹€µèÝlÎ| æµÞJÄ}ÄÉÞƒ. 60æÌÉ{ÏÎ…É{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉÞƒ ¥è¿µ}µÜÎ| çÄJÌÕÞµ ƒ Vµ}µÞÉ ÈµÖÎ| §M ±R ºrÛÌ~ Ì ÞÉ ÈµÖÎ| . §ÄuÜ| ±R §Øz Ö çÕÜÉ{ ÏÞÖÞÕM ±RÕèÖ ÕtÌÄ}ÄuÜ| æµÞÉ{TÕt¿}¿ÞÜ|, ¥ÕÖM çµÞÌÎpµ} µ ©ÛÕtÉÞƒ µ Ýv¿ÎpRÈ• M ÄÌ~ÌsÄ}M ²CÕt¿ PClÎ|. çÏÞGÕÞ 20:1-9.

çµÌÞ, ¥æÜçÎÄ} , ¦ÉçÄÞÄ} , ¦µrÏ ÈµÖ¹€µèÝlÎ| ¥ÄÉ{ æÕÝvÈrÜ¹€µèÝlÎ| æÌÛ~ÛÉÞƒ. çµÞµÞÄ} çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉRµ}E 13 ÈµÖ¹€µÝ{ æµÞJµ}µÌ~Ì¿}¿É. 61ÎÛ~ Û çµÞµÞÄ} Ä uÉ{ ºÈ• Ä ÄuÏsÉÞƒ 10 ÈµÖ¹€µèÝÌ~ æÌÛ~ÛÉÞƒ. §èÕ ÎÉÞçº çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉ{ ÌÞÄu çÌÞƒµÝv¿Î| §RÈ•M æÌÛÌ~Ì¿}¿É. 62æµÞƒçºÞÎpÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉÞƒ 13 Èµ Ö¹€µèÝÌ~ æÌÛ~ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕÛ~èÛ, §ºµ}µÞÞƒ, ¦çºÞƒ, ÈÌ~Äˆ, ÌÞºÞÉqÜ| ©Ý{Ý ÎÉÞçºÏsÉ{ ±R ÌEÄu, çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉÞp¿ ÎpRÈ•MÎ| æÌÛ~Tµ}æµÞÃy¿ÉÞƒ. 63æÎÖÞÞp çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉÞƒ 12 ÈµÖ¹€µèÝÌ~ æÌÛ~ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕÛ~èÛ SÌÉ{, µÞÄ}, æºkçÜÞÉ{ ¦µrÏ çµÞÄ}ÄuÖ¹€µÝvÜ| §RÈ• M æÌÛ~ T µ} æ µÞÃy ¿ ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥ÕÛ~èÛº} ºŠ¿}Jµ} EUµ}µÜ| PèÛÏsÜ| æÌÛ~Tµ}æµÞÃy¿ÉÞƒ. 64-ÉçÕ, §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ ¥È•Ä ÈµÖ¹€µèÝlÎ| ÕÏÜ|µèÝlÎ| çÜÕtÏÞƒ µVµ} E µ} æµÞJÄ} Ä ÉÞƒ . 65¥È•ÈµÖ¹€µÝ{ -Ü| Ü ÞÎ| hÄÞ, ºrÎpçÏÞÉ{ , æÌÉ{ Ï Î… É { ¦µrçÏÞÞ}µÝv¿ÎpRÈ•M ÕÈ•ÄÉ. ¥ÕÞƒµÝ{ §ÄèÉº} ºŠ¿J } EUµ}µÜ| QÜçÎ ÄŠÞÎ ƒ ÞÉÎ| æºÏ‚ÄÉÞƒ. 66ºrÜ ÈµÖ¹€µèÝ -Ì~ÌsÖÞÏ†Î| çµÞÄ}Äu ÖÄ}ÄuÉÞƒ çµÞµÞÄ} ¼É¹€µVµ}Eµ} æµÞJÄ}Ä ÉÞƒ. ¥È•ÈµÖ¹€µÝ{ ºŠ¿}J EUµ}µÜ| QÜÎ| çÄÞƒ È • æ ÄJµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ É. 67¥ÕÞƒµVµ}Eº} ºŠçµÎ| -OÎ| ÈµÖPÎ| æµÞJµ}µÌ~Ì¿}¿M. §M ÌÞMµÞÌ~ÌÞÉ ÈµÖÎ|. ¥ÕÞƒµVµ}E çµçºRÎ| ¥èÄº} GÛ‚ÛpÏ æÕÝvÈrÜ¹€µVÎ| æµÞJµ}µÌ~Ì¿}¿É. 68¥çÄÞJ çÏÞµ}çÎÏÞÎ|, çÌÄ} ²çÖÞÉ{, 69¦ÏçÜÞÉ{, µÞÄ}ÞpÎ| çÎÞÉ{ ¦µrÏ ÈµÖ¹€µèÝlÎ| æÕÝvÈrÜ¹€µèÝlÎ| æÌÛ~ÛÉÞƒ. ¥È•ÈµÖ¹€µÝ{ -Ì~ÌsÖÞÏ†Î| ÎèÜ ÈÞ¿}CÛ~EÝ{ §RÈ•ÄÉ. 70ÎÉÞçº çµÞÄ}Äu ÖÄ}ÄuÉÞpÉ{ ÌÞÄu EJÎ|Ì¹€µVè¿Ï ¦çÉÞƒ ÎÛ~TÎ| Ì†ˆÏÞÎ| ÈµÖ¹€µèÝ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ çµÞµÞÄ} çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÉRµ} E æµÞJÄ}ÄÉÞƒ. ¥È•ÈµÖ¹€µèÝº} GÛ~ÛplÝ{Ý æÕÝvÈrÜ¹€µèÝlÎ| çµÞµÞÄ} çµÞÄ}ÄuÖÄ}Äu ÉÞƒ æÌÛ~ÛÉÞƒ. ÎÛÛ ~ | ÄÄ } uÉÞƒ çÜÕtÏ EJÎÌ ÕJ † µÝ{ æÌÛÛ ~ M 71æµÞƒçºÞÎ| EJÎ|Ì¹€µÝ{ ÎÉÞçº çµÞÄ}Äu ÖÄ}ÄuÉ{ ÌÞÄu EJÎ|Ì¹€µÝv¿ÎpRÈ•M ÌÞºÞÉ{ ÎÛ~TÎ| ¥ØzÄçÖÞÄ} ¦µrÏ ÌEÄuµÝvˆRÈ•Ä çµÞÜÞÉqÉ{ ÈµÖ¹€µèÝÌ~ æÌÛ~ÛÉ. §È• ÈµÖ¹€ µ ÝvÉ{ GÛƒ T Õ¿} ¿ÞÖÄ} Ä uÜ| ©Ý{ Ý ÈrÜ¹€µèÝlÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ æÌÛ~ÛÞÞƒµÝ{. 72-73 æµÞƒçºÞÎƒ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉÞƒ çµçÄØz, ÄÞÌsÖÞÄ}, ÖÞçÎÞÄ}, ¦çÉÎ| ¦µrÏ ÈµÖ¹€ µèÝlÎ| ¥ÕÛ~ÛpÉ{ GÛ~TÌ~kÛÄ}ÄuÜ| ©Ý{Ý

521 ÈrÜ¹€µèÝlÎ| æÌÛ~ÛÉÞƒ. §èÕ §ºµ}µÞÞƒ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉRµ}EÞpÏèÕ. 74-75 æµÞƒçºÞÎ| çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉÞƒ ÎÞ×ÞÜ|, ¥Ì~ ç ÄÞÉ{ , ©µ} ç µÞµ} , çÖçµÞÌ~ ¦µrÏ ÈµÖ¹€µèÝlÎ| ¥ÕÛ~ÛpÉ{ GÛ~TÌ~kÛÄ}ÄuÜ| ©Ý{Ý ÈrÜ¹€µèÝlÎ| æÌÛ~Tµ}æµÞÃy¿ÉÞƒ. §èÕ ¦çºÞƒ çµÞÄ}ÄuÖÄ}èÄº} çºÞƒÈ•ÄM. 76æµÞƒçºÞÎ| çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉÞƒ µˆçÜÏÞÕt UÝ{Ý çµçÄØz, ¥Î|çÎÞÉ{, µŠÞpÏÞÄ}ÄÞÏ†Î| ¦µrÏ ÈµÖ¹€µèÝlÎ|, ¥ÕÛ~ÛpÉ{ GÛ~ÛpU PÝ{Ý ÈrÜ¹€µèÝlÎ| æÌÛ~Tµ}æµÞÃy¿ÉÞƒ. §èÕ ÈÌ~ Ä ˆ çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÉRµ} E ©Þp ÏèÕ. 77æÎÖÞÞpÏsÉ{ ÎÛ~ Û ¼É¹€ µ Vµ} E ÞpÎ| çÎÞÉ{, ÄÞçÌÞÞƒ ¦µrÏ ÈµÖ¹€µèÝlÎ| ¥ÕÛ~ÛpÉ{ GÛ~TÌ~kÛ ÈrÜ¹€µèÝlÎ| æÌÛ~Û ÉÞƒ. §èÕ æºkçÜÞÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉRµ}E ÞpÏèÕ. 78-79 æÎÖÞÞp çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÉÞƒ çÎUÎ| ÕÉÞÈ•ÄuÖÄ}ÄuˆRÈ•Ä çÌçºÞƒ ÏÞÄ}ºÞ, çµçÄ çÎÞÄ}, çÎÌ~ÌÞÄ} ¦µrÏ ÈµÖ¹€µèÝlÎ|, ¥ÕÛ~ è Ûº} GÛ~ Û plÝ{ Ý ÈrÜ¹€ µ èÝlÎ| æÌÛ~ÛÉÞƒ. §èÕ SÌÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉRµ}E ÞpÏèÕ. SÌÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉÞƒ, -ÞpçµÞ mµ} µ Ì~ k ÛPÝ{ Ý çÏÞÞƒ Ä ÞÉ{ ¦Û~ T µ} E µ} µrÔµ}çµ ÕÞÔ|È•ÄÉÞƒ. 80-81 æÎÖÞÞp çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÉÞƒ çÎUÎ| µŠçÜÏÞÄ}ÄuUÝ{Ý ÖÞçÎÞÄ}, Îµ}ÉÞÏ†Î,| -Øz çÌÞÉ{ , ÏÞçºÞƒ ¦µrÏ ÈµÖ¹€ µ èÝlÎ| , ¥ÕÛ~èÛº} GÛ~ÛplÎ| ©Ý{Ý ÈrÜ¹€µèÝlÎ| æÌÛ{ÛÉÞƒ. §èÕ µÞÄ} çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉRµ}E ÞpÏèÕ.

1

ÈÞÝÞµÎÎ| 6:74-7:17

æÎÞÄ}ÄÎ| 87,000 ÌÜÎpµ}µ Õ†ÖÞƒµÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ -É{T EJÎ|Ì ÕÖÜÞT FTµrÛM. æÌÉÏ { ÎÉ … qÉ{ ºÈÄ • ÄuÏsÉÞƒ æÌçµÞƒ, æÏÄuÏÞçÏÜ| -OÎ| QÉ{TçÌRÎ| æÌÉ{ÏÎ…ÉqÉ{ ÎµÉ{µÝ{. 7 çÌÜÞÕtÛƒE -ØzçÌÞÉ{, ªºr, ªºr çÏÜ|, æÏÞpçÎÞÄ}, §Þp -OÎ| ÎµÉ{µÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ. §ÕÞƒµÝ{ ÄÄ}ÄÎ| EJÎ|Ì¹€µÝpÉ{ ÄèÜÕÞƒ µ ÝÞµ §RÈ• Ä ÉÞƒ . §ÕÞƒ µ Ýv¿Î| 22,034 Õ†ÖÞƒµÝ{ §RÈ•ÄÞÞƒµÝ{ -É EJÎ|Ì ÕÖÜÞT FTµrÛM. 8 æºÎpÖÞ, çÏÞÕÞØz, -ˆçÏºÞƒ, -ˆ çÏÞÉÞÏ‚ , ©Î| Þ p, æÏÞpçÎÞÄ} , ¥ÌsÏÞ, ¦ÉÞçÄÞÄ}, ¥MçÎÄ} ¦µrçÏÞÞƒ æÌçµÞpÉ{ ÎµÉ{µÝ{. §ÕÞƒµÝ{ æÌçµÞpÉ{ ÌsÝ{èÝµÝ{. 9 §ÕÞƒ µ ÝvÉ{ EJÎ| Ì ÕÖÜÞT EJÎ| Ì Ä} ÄèÜÕÞƒ µ èÝÌ~ Ì Û~ Û p FTµrÛM. §ÕÞƒ µÝv¿Î| 20,200 Õ†ÖÞƒµÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ -É{ÌèÄ EJÎ|Ì ÕÖÜÞT µÞ¿}JµrÛM. 10æÏÄuÏÞçÏˆÉ{ ÎµÉ{ µ ÝvÜ| ±RÕÉ{ ÌsÜ| µ ÞÉ{ . ®h×| , æÌÉ{ Ï Î… É { , ®FÄ} , æµÉÞÉÞ, çºÄ}ÄÞÉ{, ÄÞƒ×…Øz, ¥µr×ÞµÞÞƒ ¦µrçÏÞÞƒ ÌsÜ|µÞÉqÉ{ ÎµÉ{µÝ{. 11æÏÄuÏÞ çÏˆÉ{ ÎµÉ{µÝ{ EJÎ|ÌÄ} ÄèÜÕÞƒµÝÞµ §RÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ çÌÞRµ}EÄ} ÄÏÞÖÞµ 17,200 Õ†ÖÞƒµÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ. 12GÌ~ÌÎ † pÏÞƒµVÎ|, ©ÌƒÌÎ † pÏÞƒµVÎ| ¨ÞpÉ{ ºÈ•ÄÄuÏsÉÞƒ. ªºpÎ| ¦çµÞpÉ{ ÎµÉ{µÝvÜ| ±RÕÉ{. 6 çÌÜÞ,

ÈÌÄ ~ ˆÏsÉ{ ºÈÄ • ÄuÏsÉÞƒ FÉp, -Ä}çºÞƒ, ºÜ|UòÎ| ¦µrçÏÞÞƒ ÈÌ~ÄˆÏsÉ{ ÎµÉ{µÝ{. §ÕÞƒµÝ{ ÌsÜ|µÞÝvÏsÉ{ ºÈ•ÄÄuÏsÉÞƒ. 13ÏÞÄ}ºrçÏÜ|,

§ºµµ } ÞÞpÉ{ ºÈÄ • ÄuÏsÉÞƒ §ºµ}µÞRµ}E 4 ÎµÉ{µÝ{ §RÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµVµ}EÄ} çÄÞÜÞ, gÕÞ, ÏGÌ~, ºrÎ|çÖÞÉ{ ¦µrÏ æÌÏÞƒµVÃƒJ. 2 ªºp, æÖÌ~ÌÞÏÞ, æÏÞpçÏÜ|, Ïµ}ÎÞÏs, §Ì~ºÞÎ|, ºÞPçÕÜ| ¦µrçÏÞÞƒ çÄÞÜÞÕtÉ{ ÎµÉ{ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥èÉÕRÎ| ÄÎ| EJÎ|ÌÄ}ÄèÜÕÞƒµÝÞµ §RÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒ µVÎ| ¥ÕÞƒ µ ÝpÉ{ ºÈ• Ä ÄuµVÎ| ÎpµÌ~ ÌÜPÝ{ÝÕÞƒµÝÞÏsRÈ•ÄÉÞƒ. ÄÞÕ†M ¥Öº ÉÞEÎ| µÞÜÎ|ÕèÖ ¥ÕÞƒµÝvÉƒ EJÎ|ÌÎ| ÕÝÞƒÈ•ÄM. ¥ÕÞƒµÝvÜ| 22,600 çÌÞƒ çÌÞÞƒ æºÏ‚Ï ÄÏÞÖÞÉÕÞƒµÝ{. 3 ªºrÏÞÕtÉ{ ÎµÉ{ µ ÝvÜ| ±RÕÉ{ §ØzÖµpÏÞ. §ØzÖµrÏÞmµ}E ÎpµÞçÏÜ|, ±Ì ÄuÏÞ, çÏÞçÕÜ|, §×pÏÞ ¦µrÏ ÎµÉ{µÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ. §È•Ä 5 çÌRÎ| ¥ÕÞƒµÝvÉ{ EJÎ|ÌÄ} ÄèÜÕÖÞµ §RÈ•ÄÉÞƒ. 4§ÕÞƒµÝvÜ| 36,000 çÌÞƒ çÌÞÞƒ æºÏ‚ÏÄ} ÄEÄulè¿Ï Õ†ÖÞƒµÝÞµ §RÈ•ÄÉÞƒ -É ÕÎ|º ÕÖÜÞT FTÎ|. ¥ÕÞƒµÝ{ ®ÖÞÝÎÞÉ ÎèÉÕtÏRÎ|, ÌsÝ{èÝµVÎ| æÌÛ~ÛÄÞÜ| EJÎ|ÌÎ| æÌÞpÄÞ ÏsÛ~T. 5 §ºµ} µ ÞÞpÉ{ çµÞÄ} Ä uÖ¹€ µ ÝvÜ| ¦µ

7

ÎÉÞçºÏsÉ{ ºÈÄ • ÄuÏsÉÞƒ ÎÉÞçºÏsÉ{ ºÈ•ÄÄu ÏsÉÞƒ : ÎÉÞçº ¥ÖÞÎpÏ çÕèÜµ} µ ÞÞp QÜÎ| ¥ØzÞpçÏÜ| -É{Û ÎµÉ{ ÌsÛÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÞƒ µ Vµ} E ÎÞµŠ Þ ƒ -É{ Û ÎµOÎ| §RÈ•ÄÞÉ{. §ÕÉ{ µ„çÜÏÞÄ}ÄuÉ{ ÄÈ•èÄ. 15ÎÞµŠ Þ ƒ ©Ì~ Ì † Î pÏÞƒ ÎÛ~ T Î| GÌ~ Ì † Î pÏÞƒ µÝv¿ÎpRÈ•MÎ| ±R æÌÃyèÃ ÎÃÈ•Mµ} æµÞÃy¿ÞÉ{. ¥ÕÝM æÌÏÞƒ ÎÞµ}µÞÝ{. ÎÞµŠÞpÉ{ ºçµÞÄÞpÏsÉ{ æÌÏRÎ| ÎÞµ}µÞÝ{. ÎÞµ} µ ÞÝvÉ{ §ÖÃy ¿ ÞÕM ÎèÉÕtÏsÉ{ æÌÏÞƒ æºçÜÞÌ~ Ì sÏÞÄ} . æºçÜÞÌ~ Ì sÏÞÄ} ÄuÛ~ E ÎµÝ{ µ Ý{ Î¿} J çÎ §RÈ• Ä ÞÞƒ µ Ý{ . 16ÎÞµŠÞpÉ{ ÎèÉÕtÏÞÉ ÎÞµ}µÞÝvÛ~E ±R ÎµÉ{ §RÈ• Ä ÞÉ{ . ÎÞµ} µ ÞÝ{ ÄÉM ÎµOµ}EÌ~ çÌçÖØz -É{T æÌÏÞp¿}¿ÞÝ{. çÌçÖØqÉ{ ºçµÞÄÖÉqÉ{ æÌÏÞƒ çºçÖØz. çºçÖGµ}E, ªÜÞÎ|, çÖçµÎ| -OÎ| ÎµÉ{ µÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ. 17ªÜÞÎ| ÎµÉ{ çÌÄÞÉ{. §ÕÞƒµÝ{ µŠçÜÏÞÄ}ÄuÉ{ ºÈ•ÄÄuÏsÉÞƒ. µŠçÜ 14µŠÔ|µ}µÃy¿ÕÞƒµÝ{

1

ÈÞÝÞµÎÎ| 7:18-8:10

522

ÏÞÄ} ÎÞµŠÞpÉ{ ÎµÉ{, ÎÞµŠÞƒ ÎÉÞçºÏsÉ{ ÎµÉ{, 18ÎÞµŠÞpÉ{ ºçµÞÄÞpÏÞÉ ¥Î|æÎÞæÝ çµÄ}ÄuÛ~E §ØzçµÞÄ}, ¥ÌsçÏºÞƒ, ÎÞµÜÞ ¦µrçÏÞÞƒ ÎµÉ{µÝ{. 19¥µrÏÞÉ{, çºçµÎ|, ˆµ}çµ, ¥ÉqÏÞÎ| ¦µrçÏÞÞƒ æºÎpÄÞÕtÉ{ ÎµÉ{µÝ{. -ÌÌ ~ sÖÞÏÎ † pÉ{ ºÈÄ • ÄuÏsÉÞƒ -Ì~ÌsÖÞÏ†ÎpÉ{ ºÈ•ÄÄuÏs ÉÞpÉ{ æÌÏÞƒ µ Ý{ : -Ì~ Ì sÖÞÏ† Î pÉ{ ÎµÉ{ GÄ} æ ÄÜÞµ} . -Ì~ Ì sÖÞÏ† Î pÉ{ ÎµÉ{ µ ÝvÜ| ±RÕÉ{ GÄ}æÄÜÞµ}, GÄ}æÄÜÞµ}µrÉ{ ÎµÉ{ çÌçÖÄ}, çÌçÖÄ}ÄuÉ{ ÎµÉ{ ÄÞµÞÄ}. 21ÄÞµÞÄ} ÄuÉ{ ÎµÉ{ -ÜÞÄÞ, -ÜÞÄÞÕtÉ{ ÎµÉ{ ÄÞµÞÄ}, ÄÞµÞÄ}ÄuÉ{ ÎµÉ{ ºÞÌÞÄ}, ºÞÌÞÄ} ÄuÉ{ ÎµÉ{ GÄ}æÄÜÞµ}. µÞÄ} ÈµÞpÜƒ ÕÝÞƒÈ•Ä ºrÜÞƒ -Ä}çºÞÞƒ, -‰ÏÞÄ} ¦µrçÏÞèÖ æµÞÉ{ÛÉÞƒ. -çºRÎ|, -‰Ï¿}JÎ| ¦JÎÞJµèÝÄ} ÄuRJÎ| æÌÞ R¿}J µÞÄ} ÈµRµ}Eº} æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{ -ÉƒOÎ| µÞÖÃÄ}ÄÞÜ| §ÕÞƒµÝ{ æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿}¿ÞÞƒµÝ{. 22-Ä}çºÞƒ, -‰ÏÞÄ} ¦µrçÏÞÞpÉ{ ÄÈ•èÄ -Ì~ÌsÖÞÏ†Î|. §ÕÞƒµÝ{ ÎÞpÄ}MÌ~çÌÞÉÄÞÜ| §ÕÉ{ ¥Äuµ ÈÞ¿}µÝ{ Mµ}µÎ| æµÞÃy¿ÞC ÉÞÉ{. -Ì~ÌsÖÞÏ†ÎpÉ{ EJÎ|ÌÄ}ÄuÉÞƒ ÕÈ•M ¦TÄÜ| æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. 23ÌsÛE, §ÕÉ{ ÄÉ{ ÎèÉÕtçÏÞJ ÌÞˆÉ ©Ûm æµÞÃy ¿ÞÉ{. ¥ÕÝ{ µÞƒÌ~ÌPÛ~T ±R ÎµèÉÌ~ æÌÛ~ÛÞÝ{. ¥ÕÉ{ ÄÉ{ ÎµOµ}EÌ~ æÌÞ„ÏÞ -É{ T æÌÏÞƒ èÕÄ} Ä ÞÉ{ . ®æÉÉ{ Û ÞÜ| ¥ÕÉ{ ÌsÛÈ•ÄæÌÞXM EJÎ|ÌÄ}Mµ}EÌ~ ÌÜ ÄŠ¹€EµÝ{ ®Û~Ì¿}¿É. 24-Ì~ÌsÖÞÏ†ÎpÉ{ ÎµÝ{ æÌÏÞƒ çºÖÞÝ{ . §ÕÝ{ µŠ Ô | æ ÌÄ} ç ÖÞÉ{ , çÎÜ|æÌÄ}çÖÞÉ{, µŠÔ| ªçºÉ{ çºÖÞ, çÎÜ| ªçºÉ{ çºÖÞ ¦µrÏÕÛ~èÛµ} µ¿}CÉÞÝ{. 25-Ì~ÌsÖÞÏ†ÎpÉ{ ÎµÉ{ çÖÌ~ÌÞµ}, çÖÌ~ÌÞµ} µrÉ{ ÎµÉ{ çÖçºÌ~ , çÖçºÌ~ Ì sÉ{ ÎµÉ{ çÄÜÞµ}, çÄÜÞµ}µrÉ{ ÎµÉ{ ÄÞµÞÉ{. 26ÄÞµÞ ÉpÉ{ ÎµÉ{ ÜÞÄÞÉ{, ÜÞÄÞÉqÉ{ ÎµÉ{ ¥Î|ÎphÄ}, ¥Î|ÎphÄ}ÄuÉ{ ÎµÉ{ -ˆ×ÞÎÞ. 27-ˆ×ÞÎÞÕtÉ{ ÎµÉ{ NòÉ{, NòÉqÉ{ ÎµÉ{ çÏÞGÕÞ. 28µŠ Ô | µ } µ Ãy ¿ ÈµÖ¹€ µ ÝvUÎ| , ¥èÄº} GÛ~ÛplÝ{Ý µrÖÞÎ¹€µÝpUÎ| -Ì~ÌsÖÞÏ†ÎpÉ{ ºÈ•ÄÄuÏsÉÞƒ ECÏsRÈ•ÄÉÞƒ. ¥èÕ, æÌÄ}çÄ UÎ| ¥èÄº} ºÞÞƒÈÄ • µrÖÞÎ¹€µVÎ|, µŠÔÌ | k ~ Û PÝ{Ý ÈÞÖÞOÎ|, çÎÛ~çµlÝ{Ý çµçºRÎ|, ¥èÄº} ºÞÞƒÈ•Ä µrÖÞÎ¹€µ VÎ|, ºŠ ç µPÎ| ¥èÄº} ºÞÞƒ È • Ä µrÖÞÎ¹€ µ VÎ| , ¥Ï‚ Ï Þ ÕèÖlÝ{ Ý §¿¹€ µ VÎ| ¥èÄº} º ÞÞƒ È • Ä µrÖÞÎ¹€ µ VÎ| , 29ÎÉÞçº ¼É¹€ µ ÝvÉ{ -Ü|èÜlÝ{Ý æÎÄ}æºÏÞOÎ| ¥èÄº}ºÞÞƒÈÄ • µrÖÞÎ¹€µVÎ| ÄÞÉÞµ}, æÎµrçÄÞ, çÄÞÞƒ ¦µrÏ ÈµÖ¹€ µ VÎ| ¥ÕÛ~ Û pÉ{ ¥RµrÜ| ©Ý{Ý ºrT ÈµÖ¹€µVÎ|. §Õ€Õt¿¹€µÝpÜ| çÏÞçºÌ~ÌsÉ{ ºÈ•ÄÄuÏsÉÞƒ ECÏsRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. çÏÞçºÌ~k §ØzÖçÕˆÉ{ ÎµÉ{. 20µŠÔ|µ}µÃy¿èÕ

¦çºÞpÉ{ ºÈÄ • ÄuÏsÉÞƒ §Øz Õ Þ, §Øz Õ t, æÌÞ„ Ï Þ ¦µrçÏÞÞƒ ¦çºÞpÉ{ ÎµÉ{µÝ{. §ÕÞƒµÝM ºçµÞÄÞpÏsÉ{ æÌÏÞƒ çºÖÞÝ{. 31®çÌÞƒ, ÎÜ|µrçÏÜ| ¦µrçÏÞÞƒ æÌÞ„ÏÞ ÕtÉ{ ÎµÉ{µÝ{. ÎÜ|µrçÏÜ| ÌsÞƒºÞÕ†Ä}ÄuÉ{ ÄÈ•èÄ. 32®çÌÞƒ, ÏÌ~çÜÞÄ}èÄlÎ| çºÞçÎèÖlÎ| ±Ä} Ä ÞèÎlÎ| §ÕÞƒ µ ÝvÉ{ ºçµÞÄÞpÏÞÉ HµÞèÝlÎ| ÌsÝ{èÝµÝÞµÌ~ æÌÛ~ÛÞÉ{. 33ÏÌ~çÜÄ}ÄuÛ~EÌ~ ÌÞºÞµ}, ÌsÎ|ÎÞÜ|, ¥Øz ÕÞÄ} ¦µrÏ ÎµÉ{µÝ{ ÌsÛÈ•ÄÉÞƒ. §ÕÞƒµÝ{ ÏÌ~çÜÞÄ}ÄuÉ{ ÌsÝ{èÝµÝ{. 34¥µr, çÖÞµÞ, -FÌÞ, ¦ÖÞÎ| ¦µrçÏÞÞƒ çºÞçÎÞpÉ{ ÎµÉ{µÝ{. 35çºÞçÎÞpÉ{ ºçµÞÄÖÉ{ ®çÜÎ|. çºÞÌÞµ}, §Î|ÉÞ, çºçÜØz, ¦ÎÞÜ| ¦µrçÏÞÞƒ ®çÜ ÎpÉ{ ÎµÉ{µÝ{. 36HÕÞµ} , ¥Þƒ æ ÉÌ~ Ì Þƒ , HµÞÜ| , çÌÞp, §Î|ÖÞ. 37çÌçºÞƒ, ²Ä}, ºÎ|ÎÞ, ºrÜ|ºÞ, §Ä} ÖÞÉ{, çÌÖÞ ¦µrçÏÞÞƒ çºÞÌÞµ}µrÉ{ ÎµÉ{ µÝ{. 38æÏÄ}çÖOµ}E -Ì~kçÉ, ÌsØzÌÞ, ¦ÖÞ ¦µrÏ ÎµÉ{µÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ. 39©Ü| Ü ÞÕtÛ~ E ¦ÖÞµ} , ¥É{ É qçÏÜ| , ÞpÄƒºrÏÞ ¦µrÏ ÎµÉ{µÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ. 40§ÕÞƒµÝ{ ¥èÉÕRÎ| ¦çºÞpÉ{ ºÈ•ÄÄu ÏsÉÞƒ . §ÕÞƒ µ Ý{ EJÎ| Ì Ä} ÄèÜÕÞƒ µ Ý{ , §ÕÞƒµÝ{ ÎµÄ}ÄÞÉ ÎÉqÄÞƒµÝ{, §ÕÞƒµÝ{ ÕˆèÎÎpµ}µ Õ†ÖÞƒµÝ{, ÄuÛèÎÎpµ}µ Õ†ÖÞƒ µÝÞÉ §ÕÞƒ µ ÝvÜ| 26,000 çÌÞƒ çÌÞÞƒ æºÏ‚ÕÄÛ~EÄ} ÄÏÞÖÞÉ Õ†ÖÞƒµÝÞµ §RÈ• ÄÞÞƒµÝ{. 30§Î| É Þ,

ºmÜ| ¥ÖºÉqÉ{ EJÎÌ | ÕÖÜÞT æÌÉ{ÏÎ…É{ çÌÜÞÕtÉ{ ÄÈ•èÄ. çÌÜÞ æÌÉ{ÏÎ…ÉqÉ{ QÄ}Ä ÎµÉ{. ¥ØzÌÞÜ| æÌÉ{ÏÎ„ÉqÉ{ §ÖÃy¿ÞÕM ÎµÉ{. ¥µÖÞµ} æÌÉ{ÏÎ…ÉqÉ{ QÉ{ÛÞÕM ÎµÉ{. 2çÈÞµÞ, æÌÉ{ÏÎ…ÉqÉ{ ÈÞÉ{µÞÕM ÎµÉ{. ÖÌ~ÌÞ, æÌÉ{ÏÎ…ÉqÉ{ ¯È•ÄÞÕM ÎµÉ{. 3-5¦ÄÞÞƒ , çµÖÞ, ¥ÌshÄ} , ¥ÌsGÕÞ, ÈÞÎÞÉ{, ¥çµÞÕÞ, çµÖÞ, æºÌ~kÌ~ÌÞÉ{, ªÖÞÎ| ¦µrçÏÞÞƒ çÌÜÞÕtÉ{ ÎµÉ{µÝ{. 6-7§ÕÞƒµÝ{ ®FÄuÉ{ ºÈ•ÄÄuÏsÉÞƒ. çµÌÞ ÕtÉ{ EJÎ| Ì ¹€ µ Vµ} E Äƒ ÄèÜÕÞƒ µ ÝÞµ §RÈ•ÄÉÞƒ. §ÕÞƒµÝ{, ÄÎ| Õ†JµèÝ Õt¿}J Õt¿}J ÎÉÞµÞÄ}Mµ}EÌ~ çÌÞEÎ|ÌC µ¿} ¿ÞÏÌ~ÌJÄ}ÄÌ~Ì¿}¿ÞÞƒµÝ{. ÈÞÎÞÉ{, ¥µrÏÞ, çµÖÞ ¦µrçÏÞÞƒ ®FÄuÉ{ ºÈ•ÄÄuÏsÉÞƒ. çµÖÞ §ÕÞƒµèÝµ} µ¿}¿ÞÏÎÞµ Õ†¿}è¿ Õt¿} J ¥èÔÄ} M º} æºÉ{ Û ÞÉ{ . ªºÞ, ¥µrhÄ} ¦µrçÏÞÞƒ ÄÈ•èÄÏÞÉÞÉ{ çµÖÞ. 8 çÎÞÕÞÌ~ÌsÜ| ºµÞÖÞÏ†Î| ÄÉ{ ÎèÉÕtµ ÝÞÉ ªºrÎ|, ÌÞÖÞÝ{ ¦µrçÏÞèÖ ÕtÕÞµ ÖÄ}M æºÏ‚ÄÞÉ{. ÌsÉ{ÉÞƒ ÌsÛ ÎèÉÕt çÏÞJ ºrÜ ÌsÝ{èÝµèÝÌ~ æÌÛ~ÛÞÉ{. 9-10ºµÞÖÞÏ† Î | ÄÉ{ ÎèÉÕtÏÞÉ ²çÄºÞ

8

523 ˆ¿Î| çÏÞÕÞÌ~, ºŠÌsÏÞ, çÎºÞ, ÎÜ|µÞÎ|, -hØz, ºÞµrÏÞ, ÎpÞƒÎÞ, ¦µrÏ ÌsÝ{èÝ µèÝÌ~ æÌÛ~ÛÞÉ{. §ÕÞƒµÝ{ ºµÞÖÞÏ†ÎpÉ{ ÎµÉ{ µ Ý{ . 11ºµÞÖÞÏ†Pµ}EÎ| ªºŠPµ}EÎ| §ÖÃy J ÎµÉ{ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ ÝvÉ{ æÌÏÞƒ ¥ÌsMòÌ~, -Ü|ÌÞÜ|. 12-13 -Ü| Ì ÞˆÉ{ ÎµÉ{ µ ÝÞµ ®çÌÞƒ , Î…×ÞÎ|, ºÞçÎÄ}, æÌÞ„ÏÞ, çºÎÞ ¦µrçÏÞÞƒ ÌsÛÈ•ÄÉÞƒ. ºÞçÎÄ} ²ÉÞ, çÜÞÄ} ¦µrÏ ÈµÖ¹€µèÝlÎ|, çÜÞÄ}èÄº} GÛ~ÛpUÎ| ºrÛpÏ ªÞƒµèÝlÎ| ©RÕÞµ}µrÉÞÉƒ. æÌÞ„ÏÞmÎ|, çºÎÞmÎ| ¦ÏçÏÞÉ{ ¼É¹€µÝvÉ{ ÄèÜÕÞƒ µÝÞÏsRÈ•ÄÉÞƒ. §ÕÞƒµÝ{ µÞÄ}ÄuÏÞƒµèÝµ} µ¿}¿ÞÏÌ~ÌJÄ}Äu æÕÝvçÏÛ~ÛpÉÞƒ. 14æÌÞ„ Ï ÞÕtÉ{ ÎµÉ{ µ ÝÞµ ºÞ×Þµ} , ®çÖçÎÞÄ} , 15æºÌÄuÏÞ, ¦ÖÞÄ} , ¦çÄÞƒ , 16ÎpµÞçÏÜ| , §Øz Ì Þ, çÏÞµÞ ¦µrçÏÞÞƒ ÌsÛÈ•ÄÉÞƒ. 17-Ü|ÌÞˆÉ{ ÎµÉ{µÝÞµ æºÌ ÄuÏÞ, æÎGÜ|ÜÞÎ|, §Øzµr, ÖçÌÞƒ, 18§Øz æÎÖÞÏs, §ØzˆÏÞ, çÏÞÌÞÌ~ ¦µrçÏÞÞƒ ÌsÛÈ•ÄÉÞƒ. 19ºrçÎÏsÉ{ ÎµÉ{µÝÞµ ÏÞµ}µŠÎ|, ºrµ}Þp, ºÌ~Äu, 20-ˆçÏÉÞÏƒ, ºrÜ|ÄÞÏ‚, -ˆçÏÜ|, 21¥ÄÞÏÞ, æÌÖÞÏÞ, ºrÎ|ÖÞÄ}, ¦µrçÏÞÞƒ ÌsÛÈ•ÄÉÞƒ. 22ºÞ×Þµ} µ rÉ{ ÎµÉ{ µ ÝÞµ §Øz Ì ÞÉ{ , ®çÌÞƒ , ®ˆçÏÜ| , 23¥Ì~ ç ÄÞÉ{ , ºrµ} Þ p, ¦ÉÞÉ{, 24¥ÉÉqÏÞ, ®ÜÞÎ|, ¥È•çÄÞÄuÏÞ, 25§ÌsÄuÏÞ, æÌOóçÏÜ| ¦µrçÏÞÞƒ ÌsÛÈ•Ä ÉÞƒ. 26-æÖÞçµÞÎpÉ{ ÎµÉƒµÝÞµº} ºÎ|çºÖÞÏ‚, æºµÞpÏÞ, ¥Ä} Ä ÞˆÏÞ, 27ÏæÖ×pÏÞ, -ˆÏÞ, ºrµ}Þp -É{ÌÕÞƒµÝ{ ÌsÛÈ•ÄÉÞƒ. 28§ÕÞƒ µ Ý{ ¥èÉÕRÎ| EJÎ| Ì Ä} ÄèÜÕÞƒµÝ{. §ÕÞƒµÝvÉ{ ÕÎ|º ÕÖÜÞÛ~ÛpÜ| ¥Õ€ÕÞTÄÞÉ{ -XÄÌ~Ì¿}JÝ{ÝM. §ÕÞƒµÝ{ -RºçÜÎpÜ| ÕÞÔ|È•ÄÉÞƒ. 29çÏçÏÜ| µrÌsçÏÞÉpÉ{ ÄÈ•èÄ. §ÕÉ{ µrÌsçÏÞÉqÜ| ECÏsRÈ•ÄÞÉ{. çÏçÏˆÉ{ ÎèÉÕtÏpÉ{ æÌÏÞƒ ÎÞµ}µÞÝ{. 30§ÕÉM QÄ}Ä ÎµÉ{ ¥Ì~çÄÞÉ{. ÎÛ~ÛÕÞƒµÝ{ HÞƒ, µŠØz, ÌÞµÞÜ|, ÈÞÄÞÌ~, 31çµçÄÞÞƒ, ¥µrçÏÞ, çºçµÞƒ ¦µrçÏÞÞƒ. 32Îpµ}çÜÞÄ}, ºrÎpÏÞÕtÉ{ ÄÈ•èÄ. §Ì~ÌsÝ{èÝµÝ{ -RºçÜÎpÜ| ÄÎ| ©ÛÕtÉÞƒµçÝÞJ ÕÞÔ|È•ÄÉÞƒ. 33çÈÞƒ, µŠºrÉ{ ÄÈ•èÄ. µŠØz ºmˆÉ{ ÄÈ•èÄ. ºmÜ| çÏÞÉÄ}ÄÞÉ{ ÎÜ|µrHÕÞ, ¥ÌsÉÄÞÌ~, -ØzÌÞÜ| ¦µrçÏÞÞpÉ{ ÄÈ•èÄ. 34çÏÞÉÄ} Ä ÞÉqÉ{ ÎµÉ{ çÎÞpÌÞÜ| . çÎÞpÌÞˆÉ{ ÎµÝ{ Î…µÞ. 35Î…µÞÕtÉ{ ÎµÉ{µÝ{ ÌsÄ}çÄÞÉ{, çÎçÜµ}, ÄçÖÏÞ, ¦µÞØz ¦µsçÏÞÞƒ. 36¦µÞØz çÏÞµÄÞÕtÉ{ ÄÈ•èÄ. çÏÞµÄÞ, ¥ÜçÎÄ}Mµ}EÎ| ¥ØzÎÞçÕÄ}Mµ}EÎ| ºrÎƒÞpµ} EÎ| ÄÈ•èÄ. ºrÎ|Þp çÎÞºÞÕtÉ{ ÄÈ•èÄ. 37çÎÞºÞ, ÌsÉqÏÞÕtÉ{ ÄÈ• è Ä. ÌsÉqÏÞ, ÖÌ~ÌÞÕtÉ{ ÄÈ•èÄ. ÖÌ~ÌÞ, -ˆÏÞºÞÕtÉ{ ÄÈ•èÄ. -ˆÏÞºÞ, ¦Ä}çºˆÉ{ ÄÈ•èÄ.

1

ÈÞÝÞµÎÎ| 8:11-9:9

38¦Ä} ç ºUµ} E ¦T ÎµÉƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒµÝvÉ{ æÌÏÞƒ: ¥ØzÞµ „ µ } ÞÎ|, æÌÞµ}ER, §ØzÎçÕÜ|, æºµÞpÏÞ, ±ÌÄuÏÞ, ¦ÉÞÉ{ ¦µrçÏÞÞƒ. §ÕÞƒµÝ{ ¥èÉÕRÎ| ¦Ä}çº ˆÉ{ ÌsÝ{èÝµÝ{. 39¦Ä}çºˆÉ{ ºçµÞÄÖÉ{ ®çºµ}. ®çºµ} µrÉ{ PÄÜ| ÎµÉ{ ªÜÞÎ| , ¥ÕÉM §ÖÃy ¿ ÞÕM ÎµÉ{ ®FØz , ¥ÕÉM QÉ{ÛÞÕM ÎµÉ{ -ˆçÌçÜÄ}, 40ªÜÞÎpÉ{ ÌsÝ{èÝµÝ{ Õ†ÖPè¿ÏÕÞƒµÝÞµ ÕtÜ| Õ†ÖÞƒ µÝÞÏ‚ §RÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµVµ}EÎ| ÈrèÛÏ ÌsÝ{èÝµVÎ| çÌÖÌ~ ÌsÝ{èÝµVÎ| §RÈ•Ä ÉÞƒ. æÎÞÄ}ÄÄ}ÄuÜ| ¥ÕÞƒµÝvÉ{ -ÃyÃxµ}èµ 150 ¦EÎ|. §ÕÞƒ µ Ý{ ¥èÉÕRÎ| æÌÉ{ Ï Î… É qÉ{ ºÈ•ÄÄuÏsÉÞƒ ¦ÕÞÞƒµÝ{. §ØzÖçÕÜÞƒµÝpÉ{ æÌÏÞƒµÝ{ -Ü|ÜÞÎ| EJÎ|Ì ÕÖÜÞÛ~ÛpÜ| çºÞƒµ}µÌ~Ì¿}¿M. ¥È•Ä EJÎ|Ì¹€µÝvÉ{ ÕÖÜÞT ‘§ØzÖçÕÜ| ¥ÖºÞƒµÝvÉ{ ÕÖÜÞT’ -É{Û kÄ}ÄµÄ}ÄuÜ| -XÄÌ~Ì¿}JÝ{ÝM.

9

-RºçÜÎ| ¼É¹µ € Ý{ hÄÞ¼É¹€µÝ{ èµÄuµÝÞµ}µÌ~Ì¿}J ÌÞÌs çÜÞOµ} E Ì~ ÌÜÕÈ• Ä ÎÞµµ} æµÞÃy J çÌÞµÌ~Ì¿}¿ÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ çÄÕOµ}E ©ÃyèÎlÝ{ÝÕÞƒµÝÞµ §Ü|ÜÞÄÌCÏÞÜ| ¥È•Ä §¿Ä}Mµ}Eµ} æµÞÃyJçÌÞµÌ~Ì¿}¿ÞÞƒ µÝ{ . 2 ºrÜ §ØzÖçÕÜÞƒµVÎ|, ¦ºÞÞpÏÞƒµ VÎ|, çÜÕtÏÞƒµVÎ|, ¦ÜÏÄ}ÄuÜ| ÌÃxÏÞÛ~ TÎ| çÕèÜÏÞ¿} µ VÎ| PÄˆÜ| ¥¹€ E ÄuRÎ|ÌsÕÈ•M Ä¹€µÝ{ æºÞÈ•Ä ÈrÜ¹€µÝvUÎ| Ì¿}¿Ã¹ƒµÝvUÎ| ECçÏÛpÉÞÞƒµÝ{. 3 -RºçÜÎpÜ| ÕÞÔ|È•Ä hÄÞ, æÌÉ{ÏÎ…É{, -Ì~ÌsÖÞÏ†Î|, ÎÉÞçº ¦µrÏ çµÞÄ}ÄuÖ¹€ µèÝº} ºÞÞƒÈ•ÄÕÞƒµÝvÉ{ Ì¿}CÏÜ| ÌsÉ{ÕR ÎÞT: 4 ªÄƒ Ä ÞÏ‚ ¥Î| Î phÄuÏsÉ{ ÎµÉ{ . ¥Î| ÎphÄu ©Î|ÞpÏsÉ{ ÎµÉ{. ©ÎƒÞp §Î|ÞpÏsÉ{ ÎµÉ{ . §Î| Þ p ÌÞÉqÏsÉ{ ÎµÉ{ . ÌÞÉq çÌçÖºrÉ{ ºÈ•ÄÄuèÏº} çºÞƒÈÄ • ÕÉ{. çÌçÖØz hÄÞÕtÉ{ ÎµÉ{. 5 -RºçÜÎpÜ| ÕÞÔ|È•Ä çºÜÞÕtÉ{ ¼É¹€ µÝ{: ¥ºÞÏÞ QÄ}Ä ÎµÉ{. §ÕOµ}EÎ| ÎµÉ{µÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ. 6 -RºçÜÎpÜ| ÕÞÔ|È•Ä çºÖÞÕtÉ{ ¼É¹€ µÝ{, ¥ÕÞƒµÝ{ æÏEçÕUÎ|, ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ©ÛÕtÉÞƒµVÎ|. ¥ÕÞƒµÝ{ æÎÞÄ}ÄÎ| 690 çÌÞƒ. 7 -RºçÜÎpÜ| ÕÞÔ|È•Ä æÌÉ{ÏÎ…É{ çµÞÄ} ÄuÖÄ}ÄuÉ{ ¼É¹€µÝ{: ºÜ|U æÎGÜ|ÜÞÕtÉƒ ÎµÉ{ . æÎGÜ| Ü Þ ²ÄÞÕtÏÞÕtÉ{ ÎµÉ{ . ²ÄÞÕtÏÞ ¥æºOóÕÞÕtÉ{ ÎµÉƒ . 8§Ì~ æÉÏÞ -çÖÞµÞÎpÉ{ ÎµÉ{. ®ÜÞ ªºrÏsÉ{ ÎµÉ{. ªºr Îpµ}µrÞpÏsÉ{ ÎµÉ{. æÎGÜ|ÜÞÎ| æºÌÄuÏÞÕtÉ{ ÎµÉ{ . æºÌÄuÏÞ çÖE çÕˆÉ{ ÎµÉ{. çÖEçÕÜ| §Ì~ÉqÏÞÕtÉƒ ÎµÉ{. 9æÌÉ{ÏÎ…ÉqÉ{ EJÎ|Ì ÕÖÜÞÛÞÉM.

1


524

¥ÕÞƒµÝ{ 956 çÌÞƒ -RºçÜÎpÜ| ÕÞÔ|È•ÄÄÞ µµ} FTµrÉ{ÛM. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥èÉÕRÎ| EJÎ|ÌÄ}ÄèÜÕÞƒµÝ{. 10-RºçÜÎpÜ| ÕÞÔ| È • Ä ¦ºÞÞpÏÞƒ µ Ý{ : æÏÄÞÏÞ, çÏÞÏÞÞ„Ì~, ÏÞµpÉ{, 11¥ºÞpÏÞ. ¥ºÞpÏÞ §Ü|µ}µrÏÞÕtÉ{ ÎµÉ{. §Ü|µ}µrÏÞ æÎGÜ|ÜÞÕtÉ{ ÎµÉ{. æÎGÜ|ÜÞ ºÞçÄÞµ} µrÉ{ ÎµÉ{. ºÞçÄÞµ} æÎÖÞçÏÞÄuÉ{ ÎµÉ{. æÎÖÞçÏÞM ¥µrMòÌsÉ{ ÎµÉ{ . §ÕÉ{ çÄÕOè¿Ï ¦ÜÏÄ}ÄuÜ| Îpµ Pµ}µrÏÎÞÉ ¥ÄuµÞÞpÏÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. 12¥çÄÞJ -çÖÞµÞ ÎpÉ{ ÎµÉÞÉ ¥ÄÞÏÞmÎ| ¥¹€çµ ÕÞÔ|È• ÄÞÉ{. -çÖÞµÞÎ| ÌØzFÕtÉ{ ÎµÉ{. ÌØzF ÎÜ|µrÏÞÕtÉ{ ÎµÉ{. ¦ÄuçÏˆÉ{ ÎµÉÞÉ ÎÞºÞlÎ| ¥¹€µrRÈ•ÄÞÉ{. ¦ÄuçÏÜ| ÏÞæºÖÞ ÕtÉ{ ÎµÉ{. ÏÞæºÖÞ æÎGÜ|ÜÞÎpÉ{ ÎµÉ{. æÎGÜ|ÜÞÎ| æÎºrçÜÎpÄ}ÄuÉ{ ÎµÉ{. æÎºr çÜÎpÄ} §Î|æÎÞpÉ{ ÎµÉ{. 13¥¹€çµ 1760 ¦ºÞÞpÏÞƒµÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ Ä¹€µÝ{ EJÎ|ÌÄ} ÄèÜÕÞƒµÝÞµ mÎ|, çÄÕOè¿Ï ¦ÜÏÄ}ÄuÜ| ÌÃxæºÏ‚ lÎ| æÌÞTÌ~ÌÞÝÞƒµÝÞµmÎ| §RÈ•ÄÉÞƒ. 14-RºçÜÎpÜ| ÕÞÔ| È • Ä çÜÕtÏÞƒ çµÞÄ}ÄuÖÄ}èÄº} çºÞƒÈ•Ä ¼É¹€µÝvÉ{ Ì¿}C ÏÜ| : æºÎÞÏÞ ¥HÌsÉ{ ÎµÉ{ . ¥HÌ~ ¥ØzÞµ „ ÞPÕtÉ{ ÎµÉ{. ¥ØzÞµ „ ÞP ¥ºÌsÏÞ ÕtÉ{ ÎµÉ{. ¥ºÌsÏÞ æÎÖÞÞpÏsÉ{ ºÈ•Ä ÄuèÏº} çºÞƒÈ•ÄÕÉ{. 15Ìµ}Ìµ}µÞÞƒ, ®çÖØz, µÞÜÞÜ|, ÎÄ}ÄÞÉqÏÞ ¦µrçÏÞRÎ| -RºçÜ ÎpÜ| ÕÞÔ| È • M ÕÈ• Ä ÞÞƒ µ Ý{ . ÎÄ} Ä ÞÉqÏÞ Îpµ}µÞÕtÉ{ ÎµÉ{. Îpµ}µÞ ºpµ}ÞpÏsÉ{ ÎµÉ{. ºrµ}Þp ¦ºÞÌ~ÌsÉ{ ÎµÉ{. 16±ÌÄuÏÞ æºÎÞÏÞ ÕtÉ{ ÎµÉ{. æºÎÞÏÞ µÞÜÞˆÉ{ ÎµÉ{. µÞÜÞÜ| -MÄ}MòÉqÉ{ ÎµÉ{. -RºçÜÎpÜ| ¦ºÞÕtÉ{ ÎµÉÞÉ æÌÞƒµrÏÞ ÕÞÔ|È•ÄÞÉ{. ¦ºÞ -Ü|µ}µÞÉÞÕtÉ{ ÎµÉ{. -Ü|µ}µÞÉÞ æÈÄƒ ç ÄÞÌÞÄ} Ä uÏÞpÉ{ ºrT ÈµÖ¹€ µ ÝpÜ| ÕÞÔ|È•ÄÞÉ{. 17-RºçÜÎpÜ| ÕÞÔ|È•Ä µÞÕÜÞÝÞƒµÝ{: ºÜ|UòÎ|, ¥µ}FÌ~, ÄÜ|çÎÞÉ{, ¥µrÎÞÉ{ ¦µrçÏÞRÎ| ¥ÕÞƒ µ ÝM ©ÛÕtÉRçÎ. ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÄèÜÕÉÞµº} ºÜ|UòÎ| §RÈ• ÄÞÉ{. 18ºrÜÞƒ µrÔµ}çµ §Rµ}µrÛ §ÖÞ¼ÞÕtÉ{ ÕÞºèÜµ} µÞÕÜ| µÞÄ} Ä ÉÞƒ . §ÕÞƒ µ Ý{ çÜÕtÏÞpÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉ{ ÕÔpÕÈ•Ä µÞÕÜ| µÞÖÞƒ µ Ý{ . 19ºÜ|UòÎ|, çµÞçÖÏsÉ{ ÎµÉ{. çµÞçÖ, -ÌsÏÞºÞÕtÉ{ ÎµÉ{. -ÌsÏÞºÞ, çµÞÖÞµpÉ{ ÎµÉ{. ºÜ|UòÎ| ÎÛ~TÎ| ¥ÕÉM ºçµÞÄÖÞƒµÝ{ ÕÞºèÜµ} µÞÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ çµÞÖÞµrÉ{ ÕÎ|ºÄ}ÄuÜ| ÕÈ•ÄÕÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒ µVµ}EÌ~ ÌÞpGÄ}Ä µ} F¿ÞÖ ÕÞºèÜµ} µÞÕÜ| µÞÌ~ÌM çÕèÜ ¦ÏsÛ~T. ¥ÄèÉ ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕÞƒµÝvÉ{ PÛ~ÌsÄÞµ}µÝ{ æºÏ‚ ÄM çÌÞÉ{ ç Û æºÏ‚ M ÕÈ• Ä ÉÞƒ . 20PÉ{k ÌsçÉµÞG ÕÞºèÜµ} µÞµ}EÎ| æÌÞTÌ~ ÌpèÉ ®Û~ÛpRÈ•ÄÞÉ{. ÌsçÉµÞG, -ˆÏÞºÞ ÞpÉ{ ÎµÉ{. µÞƒÄÄ } Þƒ ÌsçÉµÞçºÞJ §RÈ•ÄÞÞƒ.

21æÎæºÜÎpÏÞÕtÉ{

ÎµÉÞÉ ºµÞpÏÞ ÌÞp GÄ}Äµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÉ{ ÕÞÏsˆÉ{ µÞÕÜ|µÞÖ ÉÞÏ‚ §RÈ•ÄÞÉ{. 22ÌÞpGÄ}Äµ} F¿ÞÖÕÞºèÜµ} µÃyµÞÃxµ} µÄ} çÄÞƒ È • æ ÄJµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ ÕÞƒ µ ÝvÉ{ -Ãy Ãxµ}èµ æÎÞÄ}ÄÎ| 212. ¥ÕÞƒµÝvÉ{ æÌÏÞƒ µÝ{ ºrT ÈµÖ¹€µÝvÉ{ ÕÖÜÞÛ~ÛpÜ| §¿Î| æÌÛ~TÝ{ÝÉ. ÈÎ|Ìsµ}èµµ}E ©ÞpÏ ¥ÕÞƒ µèÝ ÄÞÕ†MÎ| ºŠÏÞƒ* ¦µrÏ ºÞPçÕUÎ| ¥ÕÞƒµèÝ §È•ÄÌ~ ÌÃxµ}EÄ} çÄÞƒÈ•æÄJÄ} ÄÞÞƒ µ Ý{ . 23§È• Ä ÕÞÏsÜ| µÞÕÜÞƒ µ VÎ| ¥ÕÞƒµÝM ºÈ•ÄÄuÏsÉRÎ| µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ¦ÜÏÎÞµrÏ ÌÞpGÄ} Ä µ} F¿ÞÖÄ} è Äµ} µÞµ} E Î| æÌÞTÌ~ è Ì ®Û~ T ÕÈ• Ä ÉÞƒ . 24Õ¿µ}E, æÄÛ~E, µrÔµ}E, çÎÛ~E -É{T ÈÞÉ{E Ìµ}µPÎ| 4 ÕÞºÜ|µÝ{ §RÈ•ÄÉ. 25ºrÜ çÈÖ¹€µÝvÜ| ÕÞÏsÜ| µÞÕÜÞƒµÝpÉ{ ©ÛÕtÉÞƒµÝ{ ºrT ÈµÖ¹€µÝpˆRÈ•M ÕÈ•M ¥ÕÞƒ µ Vµ} E µ} µÞÕÜ| ÌÃxµ} E ©ÄÕt æºÏ‚ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÕRèµ ÄÈƒÄ ±Õ€ æÕÞR PèÛlÎ| ®X ÈÞ¿}µÝ{ ÕÞÏsÜ| µÞÕÜÞƒµVµ}E ©ÄÕtÉÞÞƒµÝ{. 26ÈÞÉ{E ÕÞºÜ| µÞÕÜÞƒµVµ}EÎ|, ÈÞÉ{E ÄèÜÕÞƒµÝ{ ÈrÏÎpµ}µÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ çÜÕtÏÞƒµÝÞµ §RÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµVµ}E çÄÕOè¿Ï ¦ÜÏÄ}ÄuÉ{ ÌÃy¿µº}ºÞèÜ ÎÛ~TÎ| µRiÜ¹€µèÝµ} µÞµ}EÎ| æÌÞTÌ~k §RÈ•ÄM. 27¥ÕÞƒµÝ{ çÄÕOè¿Ï ¦Ü ÏÄ}ÄuÜ| §ÖÕtÜ| Ä¹€µrÏsRÈ•M µÞÄ}ÄÉÞƒ. ±Õ€æÕÞR ÈÞÝ{ µÞèÜÏsUÎ| çÄÕÞÜÏÄ} èÄÄ} ÄuÛÌ~ÌMÎ| ¥ÕÞƒµÝvÉ{ çÕèÜÏÞÏ‚ §RÈ•ÄM. 28ºpÜ ÕÞºÜ| µÞÕÜÞƒ µ Vµ} E , ¦ÜÏ ÌÃxµ}EÞpÏ ÌÞÄ}ÄuÖ¹€µèÝÌ~ ÌÞMµÞµ}EÎ| æÌÞTÌ~k §RÈ•ÄM. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕÛ~èÛ -ÃyÃxÌ~ ÌÞÞƒÄ}çÄ æÕÝvçÏ -JÌ~ÌMÎ| ©Ý{çÝ èÕÌ~ÌMÎÞÏ‚ §RÈ•ÄÉÞƒ. 29çÕT ºrÜ ÕÞºÜ| µÞÕÜÞƒµÝ{, ÎÛ~Û §Rµ}èµ çÌÞÉ{ÛÕÛ~èÛlÎ| ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ ÌÞÄ}ÄuÖ¹€µ èÝlÎ| µÕÉqÄ}Mµ}æµÞÝ{Ý çÄÞƒÈ•æÄJµ}µÌ~ Ì¿}¿ÉÞƒ. ¥çÄÞJ æÎÜ|ˆÏ ÎÞ, ÄuÖÞ¿}èº ÖºÎ|, -ÃyæÃÏ‚, ºÞÎ|ÌsÖÞÃx, ÈTÎÃÌ~ æÌÞR¿}µÝ{ çÌÞÉ{ÛÕÛ~Tµ}EÌ~ æÌÞTÌ~ÌÞ ÝvµÝÞÏsÉÞƒ. 30ÕÞºèÉÌ~ æÌÞR¿}µÝÞÜ| ºrÛÌ~ÌÞÉ èÄÜÄ}èÄµ} µÜµ}EÎ| çÕèÜ èÏº} ºrÜ ¦ºÞÞpÏÞƒµÝ{ æºÏ‚M ÕÈ•ÄÉÞƒ. 31±R çÜÕtÏÉqÉ{ æÌÏÞƒ ÎÄ}ÄuÄ}ÄuÏÞ. ÌˆÏsJÕÄÛ~µÞµ ¥Ì~ÌÎ| GJµrÛ çÕèÜ ¥ÕOµ}Eµ} æµÞJµ}µÌ~Ì¿}CRÈ•ÄM. ºÜ|Uò ÎpÉ{ QÄ}Ä ÎµÉ{ ÎÄ}ÄuÄ}ÄuÏÞ. ºÜ|UòÎ|, çµÞÖµrÏÞ EJÎ|ÌÄ}ÄuÜ| ÕÈ•ÄÕÉ{. 32ºrÜ ÕÞºÜ| µÞÌ~ÌÕÞƒµÝ{ çµÞÖµrÏÞ EJÎ|ÌÄ}Äu ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Vµ} E ²Ï‚ m ÈÞÝ{ ç ÄÞTÎ| ¥Ì~Ì¹€µèÝÄ} ÄÏÞÞpÄƒM çÎè¼ÏsÉ{ çÎÜ| ¥Jµ}EÎ| ÌÃx æµÞJµ}µÌ~Ì¿}¿M.

ºÏ Š Þƒ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr.

525 33çÜÕtÏÞƒµÝvÜ| ÌÞJÌÕÞƒµVÎ| EJÎ|ÌÄ} ÄèÜÕÞƒµVÎ| ¦ÜÏÄ}ÄuÜ| ©Ý{Ý ¥èÛ µÝvÜ| Ä¹€µr §RÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ çÕT çÕèÜµèÝº} æºÏ‚ÏÎÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{. ®æÉ É{ÛÞÜ| ¥ÕÞƒµVµ}E §ÖmÎ| ÌµUÎ| ¦Ü ÏÄ}ÄuÜ| çÕèÜ §RÈ•ÄM. 34§È•Ä çÜÕtÏÞƒµÝ{ ¥èÉÕRÎ| ¥ÕÖ ÕÞƒ µ Ý{ EJÎ| Ì ¹€ µ Vµ} E ÄèÜÕÞƒ µ ÝÞµ §RÈ•ÄÉÞƒ. ÄÎ| EJÎ|Ì ÕÖÜÞÛ~ÛpÜ| EJÎ|ÌÄ} ÄèÜÕÞƒµÝÞµ ¥ÕÞƒµÝ{ ÕtÕÞpµ}µÌ~Ì¿}JÝ{ ÝÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ -RºçÜÎpÜ| ÕÞÔ|ÈÄ • ÞÞƒµÝ{.

ºmÜ| ¥ÖºÉqÉ{ EJÎÌ | ÕÖÜÞT µpÌsçÏÞÉqÉ{ ÄÈ•èÄ. æÏµr çÏÜ| , µrÌsçÏÞÉ{ ÈµÞpÜ| ÕÞÔ| È • Ä ÞÉ{ . æÏµrçÏˆÉ{ ÎèÉÕtÏsÉ{ æÌÏÞƒ ÎÞµƒµÞÝ{. 36æÏµrçÏˆÉ{ QÄ} Ä ÎµÉqÉ{ æÌÏÞƒ ¥Ì~çÄÞÉ{. ÎÛ~ÛÕÞƒµÝ{ HÞƒ, µŠØz, ÌÞµÞÜ|, çÈÞƒ, ÈÞÄÞÌ~, 37çµçÄÞÞƒ, ¥µpçÏÞ, ºµÞpÏÞ, Îpµ}çÜÞÄ} ¦µrçÏÞÞƒ. 38Îpµ}çÜÞÄ}, ºrÎpÏÞ ÎpÉ{ ÄÈ•èÄ. æÏµrçÏˆÉ{ EJÎ|ÌÎ|, ¥ÕÞƒµ ÝM ©ÛÕtÉÞƒ µ çÝÞJ -RºçÜÎpÜ| ÕÞÔ|È•M ÕÈ•ÄM. 39çÈÞƒ µŠØqÉ{ ÄÈ•èÄ. µŠØz ºmˆÉ{ ÄÈ•èÄ. ºmÜ| çÏÞÉÄ}ÄÞÉ{, ÎÜ|µrHÕÞ, ¥ÌsÉÄÞÌ~ , -Øz Ì ÞÜ| ¦µrçÏÞèÖÌ~ æÌÛ~ÛÞÉ{. 40çÏÞÉÄ}ÄÞÉqÉ{ ÎµÉ{ æÎÞpÌÞÜ|. æÎÞp ÌÞÜ| Î…µÞÕtÉ{ ÄÈ•èÄ. 41Î…µÞÕtÛ~E ÌsÄƒçÄÞÉ{, çÎçÜµ}, ÄçÖÏÞ, ¦µÞØz -OÎ| ÎµÉ{µÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ. 42¦µÞØz ÏÞÄÞÕtÉ{ ÄÈ•èÄ. ÏÞÄÞ ÏÞÖÞµrÉ{ ÄÈ•èÄ. ÏÞÖÞµ} -É{ÌÕÉ{ ¥æÜçÎÄ}, ¥ØzÎçÕÄ}, ºrÎ|Þp ¦µrÏ ÎµÉ{µèÝÌ~ æÌÛ~ÛÞÉ{. ºrÎƒÞp çÎÞºÞÕtÉ{ ÄÈ•èÄ. 43çÎÞºÞ ÌsÉqÏÞÕtÉ{ ÄÈ• è Ä. ÌsÉqÏÞ ÖÌ~ Ì ÞÏÞÕtÉ{ ÄÈ• è Ä. ÖÌ~ÌÞÏÞ -ˆÏÞºÞÕtÉ{ ÄÈ•èÄ. -ˆÏÞºÞ ¦Ä}çºˆÉ{ ÄÈ•èÄ. 44¦Ä}çºUµ}E ¦T ÎµÉ{µÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝvÉ{ æÌÏÞƒµÝ{ ¥ºÞ„µ}µÞÎ|, æÌÞµ} ER, §Øz Î çÕÜ| , çºÖÞÏÞ, ±ÌÄuÏÞ, ¦ÉÞÉ{ ¦EÎ| . §ÕÞƒ µ Ý{ ¥èÉÕRÎ| ¦Ä}çºˆÉ{ ÌsÝ{èÝµÝ{. 35æÏµrçÏÜ|,

ºmÜ| ¥ÖºÉqÉ{ ÎÖÃÎ| æÌˆØz Ä Þƒ µ Ý{ , §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µVµ}E -ÄuÖÞµÌ~ çÌÞÞƒ æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{. §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ çÄÞÛ~ T ²CÌ~ çÌÞÉÞÞƒµÝ{. µrÜ|çÌÞÕÞ ÎèÜÏsÜ| ¥ÕÞƒ µÝ{ æÕ¿}JÃyJ ÎÞpÄ}MÌ~çÌÞÉÞÞƒµÝ{. 2 ºm èÜlÎ|, ¥ÕÉM ÎµÉ{µèÝlÎ| æÌˆØzÄÞƒ µÝ{ æÄÞ¿ÞƒÈ•M MÖÄ}Äpµ}æµÞÃyJ çÌÞÉÞÞƒ µÝ{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ , §ÕÞƒ µ èÝÌ~ ÌsCÄ} M æµÞÉ{ÛÞÞƒµÝ{. æÌˆØzÄÞƒµÝ{ ºmˆÉ{ ÎµÉ{ µÝÞÉ çÏÞÉÄ}ÄÞÉ{, ¥ÌsÉÄÞÌ~, ÎÜ|µr HÕÞ ¦µrçÏÞèÖµ} æµÞÉ{ÛÉÞƒ. 3 ºmèÜº} GÛ~ Û p çÌÞÞƒ ÌÜÎè¿È• Ä M. ÕtÜ| Õ† Ö Þƒ

10

1

ÈÞÝÞµÎÎ| 9:33-10:13

¥ÕèÉ ¥Î| Ì ÞÜ| -Ï‚ M µÞÏÌ~ Ì JÄ} Ä u ÉÞÞƒµÝ{. 4 ÌsÛE ºmÜ| ¥ÕÉM ¦lÄÈ• Ä Þ¹€ µ r Ïs¿Î| , “©ÉM ÕÞèÝ -J. ¥ÄÉÞÜ| -É{èÉµ} æµÞÜ|. ¥ÄÉÞÜ| ¥È•Ä ¥È•ÈrÏÞƒ µÝ{ -ÉƒèÉµ} µÞÏÌ~ÌJÄ}ÄÎÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÕRÎ|çÌÞM -É{èÉµ} çµˆº} æºÏ‚ÏÎÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{” -É{ÛÞÉƒ. ¦ÉÞÜ|, ºmˆÉ{ ¦lÄÈ•ÄÞ¹€µr ÌÏÈ• ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ºmèÜµ} æµÞÜ|Ü ÎTÄ}ÄÞÉ{. ÌsÛE ºmÜ| , ÄÉM æºÞÈ• Ä ÕÞèÝçÏ ÄÉ{èÉµ} æµÞÜ|ÕÄÛ~E ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄuÉÞÉ{. 5 ºmÜ| ÎÞpÄ} M Ì~ ç ÌÞÉèÄ ¦lÄÈ• Ä Þ¹€ µ r ÌÞÞƒ Ä } Ä ÞÉ{ . ÌsÉ{ ¥ÕOÎ| ÄÛ~ æ µÞèÜ æºÏ‚ M æµÞÃy ¿ ÞÉ{ . ¥ÕOÎ| ºmèÜÌ~ çÌÞÜçÕ ÄÉ{ ÕÞÝvÉ{ NÉqÏsçÜ ÕtXÈ•M ÎÞpÄ} M Ì~ ç ÌÞÉÞÉ{ . 6§Õ€ Õ ÞT ºmUÎ| , ¥ÕÉM QÉ{ T ÎµÉ{ µ VÎ| ÎÞpÄ} M Ì~ çÌÞÉÞÞƒµÝ{. ºmˆÉ{ EJÎ|ÌÎƒ PXÕMçÎ æÎÞÄ}ÄÎÞµ ÎÞpÄ}MÌ~çÌÞÉM. 7 ¥Ì~ÌÝ{ÝÄ}ÄÞµ}µrÜ| ÕÞÔƒÈÄ • §ØzÖçÕÜÞƒ µÝ{ ¥èÉÕRÎ| ÄÎM æºÞÈ• Ä Ìè¿ ²JÕèÄµ} µÃy¿ÉÞƒ. ºmUÎ|, ¥ÕÉM ÎµÉ{µVÎ| ÎÞpÄ}MÌ~çÌÞÉèÄµ} µÃy¿ÉÞƒ. -ÉçÕ, §ÕÞƒµÝ{ ÄÎM ÈµÖ¹€µèÝ Õt¿}J ²CÌ~çÌÞÉÞÞƒµÝ{. §ÕÞƒµÝ{ Õt¿}JÌ~çÌÞÉ §¿¹€µÝvÜ|, æÌˆØzÄÞƒµÝ{ ÕÈ•M NèÔÈ•Ä ÉÞƒ. ¥Õ€Õt¿¹ƒµÝvçÜ æÌˆØzÄÞƒµÝ{ EC çÏÛpÉÞÞƒµÝ{. 8 ÎTÈÞÝ{, æÌˆØzÄÞƒµÝ{ ÎÞpÄ}MÌ~çÌÞÉ ÕÞƒµÝvÉ{ ©¿ˆÜ| §RÈ•M ÕtèÜÎÄuÌ~k è¿Ï æÌÞR¿}µèÝ -Jµ}µ ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥Ì~çÌÞM ¥ÕÞƒµÝ{ ºmÜ| ÎÛ~TÎ| ¥ÕÉM ÎµÉ{ µ ÝvÉ{ ©¿Ü| µ èÝµ} µpÜ| ç ÌÞÕÞ ÎèÜÏsÜ| µÃyJÌsCÄ}ÄÉÞƒ. 9æÌˆØzÄÞƒµÝ{ ºmˆÉ{ ©¿Î|ÌsUÝ{Ý ºrÜ æÌÞR¿}µèÝ -JÄ}Mµ}æµÞÃy¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ºmˆÉ{ ÄèÜèÏlÎ| ¦lÄ¹€µèÝlÎ| -JÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ MòMÕÞƒµèÝ ¥OÌ~Ìs Ä¹€µÝ{ ÈÞJµÝvÜ| ©Ý{Ý ¼É¹€µVµ}EÎ|, æÌÞÏ‚Ä} æÄÏ‚Õ¹€µVµ}EÎ| æºÏ‚ÄuèÏ ÌÖÌ~ÌsÉÞÞƒ µÝ{. 10æÌˆØzÄÞƒµÝ{, ºmˆÉ{ ¦lÄ¹€µèÝÄ} ÄÎM æÌÞÏ‚Ä} æÄÏ‚Õ¹€µÝvÉ{ ¦ÜÏ¹€µÝvÜ| èÕÄ}ÄÉÞƒ. ºmˆÉ{ ÄèÜèÏÄ} ÄÞçµÞÉ{ ¦ÜÏÄ}ÄuçÜ æÄÞ¹€µÕt¿}¿ÉÞƒ. 11æÌˆØz Ä Þƒ µ Ý{ ºmUµ} E º} æºÏ‚ ÄÕÛ~èÛÌ~ÌÛ~Ûp µ„çÜÏÞÄ} ÈÞ¿}J ÏÞçÌG ÈµÖÄ} Ä ÕÞƒ µ Ý{ çµÝ{ Õ tÌ~ Ì ¿} ¿ ÉÞƒ . 12ºmÜ| ÎÛ~TÎ| ¥ÕÉM ÎµÉ{µÝvÉ{ ©¿Ü|µèÝµ} èµÌ~ÌÛ~Û èÄÞpÏPÝ{Ý µŠçÜÏÞÄ} ÈÞ¿}J ÏÞçÌG ÈµÖÄ} Ä ÕÞƒ µ Ý{ çÌÞÉÞÞƒ µ Ý{ , ¥ÕÛ~èÛ -JÄ}M ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{, ºmÜ| ÎÛ~TÎ| ÎµÉ{µÝvÉ{ -UÎ|kµèÝ ÏÞçÌºrÜ| ±R æÌÞpÏ ÎÖÄ}ÄCÏsÜ| ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚ Ä ÉÞƒ . ÌsÉ{ ®X ÈÞ¿} µ Ý{ ©ÌÕÞº ÎpRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 13ºmÜ| µÞƒÄÄ } Rµ}E ©ÃyèÎlÝ{ÝÕÉÞµ §Ü|ÜÞÄÌCÏÞÜ| ¥ÕÉ{ æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿}¿ÞÉ{.

1

ÈÞÝÞµÎÎ| 10:14-11:19

526

ºmÜ| µÞƒÄÄ } Rè¿Ï ÕÞÞƒÄè ƒ ÄµVµ}Eµ} µŠÔÌ | ~ ÌCÏÕtÜ|èÜ. 14¥ÕÉ{ ÄÉ{ -ÄuÞƒµÞÜÄ}èÄÌ~ ÌÛ~Ûp µÞƒÄ}ÄÞp¿Î| çµ¿}ÌÄÛ~EÌ~ ÌÄuÜÞµ EÛp æºÞÜ|çÕÞèÖ ÈÞCÉÞÉ{. ¥ÄÉÞÜ| ÄÞÉ{ µÞƒÄÄ } Þƒ ¥ÕèÉµ} æµÞÉ{T ¦¿}ºrèÏ ¨ºÞÏsÉ{ ÎµÉÞÉ ÄÞÕ†Äu¿Î| ÄÈ•ÄÞÞƒ. §ØÖ z çÕÜÞµ ƒ VµE } ÄÞÕM † ¥ÖºÉ{ ¦µrÛÞÉ{ §ØzÖçÕÜÞƒ ¥èÉÕRÎ| -Ì~çÖÞÉ{ ÈµÖÄ}ÄuÜ| ÄÞÕ†Äu¿Î| ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒ µÝ{ ÄÞÕ†Äu¿Î|, “ÈÞ¹€µÝ{ ©Î|Pè¿Ï æºÞÈ•Ä ºèÄlÎ| §ÖÄ}ÄPÎÞÏ‚ §Rµ}µrçÛÞÎ|. 2 PÉ{ k , çÌÞÞpÜ| ÕÔp È¿Ä} Ä uÉ„ Þ ƒ . ºmÜ| ¥ÖºÉÞµ §RÈ• Ä çÌÞÄuUÎ| È„ Þ ƒ ÕÔp È¿Ä}ÄuÉ„Þƒ. µÞƒÄ}ÄÞƒ ©Î|Îp¿Î|, “ÄÞÕ†M, È„ ÄÞÉ{ -É{ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝsÉ{ çÎÏ‚ÌÌ ~ ÉÞµ §RÌ~ÌÞÏ‚, -É{ ¼É¹€µÝvÉ{ ÄèÜ ÕÉ{ ¦ÕÞÏ‚ -É{T æºÞÉ{ÉÞÞƒ” -É{ÛÞÞƒ µÝ{. 3 §ØzÖçÕÜÞpÉ{ ÄèÜÕÞƒµÝ{ ¥èÉÕRÎ| -Ì~çÖÞÉ{ ÈµÞpÜ| ÄÞÕ†Äu¿Î| ÕÈ•ÄÉÞƒ. ÄÞÕ†M ¥ÕÞƒµÝv¿Î| µÞƒÄ}ÄRµ}E PÉ{ÌÞµ -Ì~çÖÞÉqÜ| ±R ±Ì~ÌÈ•ÄÎ| æºÏ‚Mµ}æµÞÃy ¿ÞÉ{. ÄèÜÕÞƒµÝ{ ÄÞÕ†Mµ}E ¥Ìsç×µÎ| æºÏ‚ÄÉÞƒ. ¥ÄÉÞÜ| ¥ÕÉ{ §ØzÖçÕÜRµ}E ¥ÖºÉ{ ¦ÉÞÉ{. µÞƒÄ}ÄÞƒ æºÞÉ{ÉÌCçÏ È¿È•ÄM. µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥È•Ä ÕÞµ}ETÄuèÏµ} FÛ ºÞPçÕèÜÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄuÉÞÞƒ.

11

ÄÞÕM † -RºçÜèÎ èµÌÌ ~ ÛT ~ µrÛÞÉ{ 4 ÄÞÕ†M, §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µVÎ| -Rº çÜÎ| ÈµÖÄ}ÄuÛ~Eº} æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥Ì~çÌÞM ¥È•ÈµÖÎ| -gG -É{T ¥èÔµ}µÌ~Ì¿}¿M. ¥¹ƒE ÕÞÔ|È•Ä ¼É¹€µÝ{ -gºrÏÞƒ -É ¥èÔµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ ÉÞƒ . ÈµÖÄ} Ä uÜ| ÕÞÔ| È • Ä ¼É¹€µÝ{ 5 ÄÞÕ†Äu¿Î|, “-¹€µÝ{ ÈµRµ}EÝ{ È„ NèÔÏ PCÏÞM” -É{ÛÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| ÄÞÕ† M ¥ÕÞƒ µ èÝÄ} çÄÞÛ~ µ CÄ} Ä ÞÉ{ . ÄÞÕ†M ºŠçÏÞÉ{ çµÞ¿}è¿èÏµ} èµÌ~ÌÛ~Ûp ÉÞÉ{. ¥M ÄÞÕ†ÄuÉ{ ÈµÖÎÞÏsÛ~T. 6 ÄÞÕ†M, “-ÕæÉÞRÕÉ{ -gºrÏçÖÞJ çÌÞÞp¿ ÕÔpÈ¿Ä}Äuº} æºÉ{ÛÞçÉÞ ¥ÕÉ{ -É{ Ìè¿ PXÕÄÛ~EÎ| ÄÝÌÄuÏÞÕÞÉ{” -É{ÛÞÉ{. -ÉçÕ, çÏÞÕÞÌ~ çÌÞRµ}E ÕÔpÈ¿Ä}ÄuÉÞÉ{. çÏÞÕÞÌ~, æºRÏÞÕtÉ{ ÎµÉ{. çÏÞÕÞÌ~ Ìè¿Ä}ÄÝÌÄuÏÞÉÞÉƒ. 7 ÄÞÕ†M çµÞ¿}è¿µ}EÝ{ ÄÉM Õ†¿}è¿ ¥èÎÄ} M µ} æ µÞÃy ¿ ÞÉ{ . ¥ÄÉÞÜ| ¥M ÄÞÕ†ÄuÉ{ ÈµÖÎ| -É{Û æÌÏèÖÌ~æÌÛ~ÛM. 8 çµÞ¿} è ¿èÏº} GÛ~ Û pUÎ| ÎpÜ| ç ÜÞÕtˆ RÈ• M GÛ~ T º} G ÕÞƒ ÕèÖµ} E Î| ÄÞÕ† M ÈµÖÄ} è Ä ÈrÞƒ Î ÞÃxÄ} Ä ÞÉ{ . ÈµÖÄ} Ä uÉ{ çÏÞÕÞÌ~ ÎÛ~ Û ÌEÄuµèÝlÎ| ÄÞÕ† M ÌXM ÌÞÞƒ Ä } Ä ÞÉ{ . 9 ÄÞÕ† M æÄÞ¿Þƒ È • M æÌÞpÏÕÉ{ ¦ÉÞÉ{. ºÞƒÕ ÕÜ|ÜèÎlÝ{Ý µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥ÕçÉÞJ §RÈ•ÄÞÞƒ.

QÉT { † Þµ ƒ Ý{ ÕÖ Ìè¿Õ†ÖÞƒµÝvÉ{ ºrÛÌ~ ÌÞÉ ÄèÜÕÞƒµÝ| Ì¿}CÏÜ| §M. ÄÞÕ†ÄuÉ{ ¥ÖºÞ¹€ µ Ä} Ä uÜ| §Õ€ Õ † Ö Þƒ µ Ý{ ÕÜ| Ü èÎ ©è¿ÏÕÞƒµÝÞµ ÕtÝ¹€µpÉÞÞƒµÝ{. §ÕÞƒµ VÎ| §ØzÖçÕÜƒ ¼É¹€µÝ{ ¥èÉÕRÎ| ¥ÕOµ}E PXèÎÏÞµ ©ÄÕt ¥ÕèÉ ¥ÖºÉ{ ¦µ}µrÉÞÞƒµÝ{. §MmÎ| çÄÕÉ{ æºÞÉ{ÉÌCçÏ ¦ÏsÛ~T. 11§MÄÞÉ{ ÄÞÕ†ÄuÉ{ Õtçº× Õ†ÖÞƒµÝvÉ{ ÕtÌÖÎ|: ¥µ}çÎÞÉqÏsÉ{ ÎµÉ{ ÏÞç×ÞÌs ÏÞÎ|. ÏÞç×ÞÌsÏÞÎ|, §ÖÄÌ~Ìè¿Ä} ÄèÜ ÕÉ{. §ÕÉ{ ÄÉM ¨¿}CÏÞÜ| ±çÖ çÈÖÄ}ÄuÜ| 300 çÌÞƒµèÝµ} æµÞÉ{T çÌÞ¿} ¿ÞÉ{. 12¥JÄ}M ¥çµÞèÏº} çºÞƒÈÄ • çÄÞÄÞÏsÉ{ ÎµÉ{ -æÜÏÞºÞÞƒ. §ÕÉ{ QÉ{T ÎÞæÌRÎ| 13 Õ†ÖÞƒµÝvÜ| ±RÕÉ{. -æÜÏÞºÞÞƒ ÄÞÕ† çÄÞJ ÌÞØz Ä Î| Î … Î pÜ| §RÈ• Ä ÞÉ{ . ¥¹€ E æÌˆØzÄÞƒµÝ{ çÌÞÞpJÕÄÛ}µÞµ ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥¹€ E ±R ÕÏÜ| PXÕMÎ| ÌÞÞƒ ˆ ÌÏsÞp¿Ì~ Ì ¿} C RÈ• Ä M. §Øz Ö çÕÜÞƒ µ Ý{ æÌˆØz Ä Þƒ µ Vµ} E Ä} ÄÌ~ Ì s ²CÉÞÞƒ µ Ý{ . 14¦ÉÞÜ| QÉ{T Õ†ÖÞƒµÝ{ ¥¹€çµ ÕÏˆÜ| ÈrÉ{T çÄÞÛ~µCÄ}ÄÉÞƒ. §ØzÖçÕÜÞƒµVµ}E, µÞƒÄÄ } Þƒ ÎÞæÌRÎ| æÕÛ~ÛpèÏµ} æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. 15±RPèÛ, ÄÞÕ†M ¥MÜ|ÜÞÎ| EèµÏsÜ| §RÈ•ÄÞÉ{. ¥Ì~çÌÞM æÌˆØzÄuÏÞƒ Ìè¿ æÖÌ~ÌÞÏ†Î| ÌÝ{ÝÄ}ÄÞµ}µrÜ| PµÞÎp¿}¿M. PÌ~ÌM Õ†ÖÞƒµÝpÜ| QÉ{TçÌÞƒ ÄèÖÏsÜ| ªÞƒÈ•MçÌÞÏ‚ EèµÏsÜ| §RÈ•Ä ÄÞÕ†èÄ ¥è¿È•ÄÞÞƒµÝ{. 16§ÉƒæÉÞR PèÛ, ÄÞÕ†M çµÞ¿}è¿ ÏsÜ| §RÈƒ Ä ÞÉ{ . ¥Ì~ ç ÌÞM æÌˆØz Ä Þƒ Ìè¿µ}EX ±É{T æÌÄ}æÜçµÎpÜ| §RÈ•ÄM. 17¥ÕÉM æºÞÈ•Ä ªÞpÜ| ©Ý{Ý ÄÃyÃ„Þƒ Î…M ¥ÕOµ}EÄ} ÄÞµÎ| ®Û~Ì¿}¿M. -ÉçÕ, ¥ÕÉ{ “æÌÄ} ç ÜçµÎ| ÕÞºÜ| ¥RçµlÝ{ Ý µrÃÛ~ T ÄÃy Ã „ Þ ƒ Î… M -Éµ} E Ä} ÄÞµÎÞÏ‚ ©Ý{ Ý M. ÏÞÖÞÕM ±RÕÞƒ æµÞÃyJÕÈ•M ÄÖçÕÃyJÎ| -É ÕtRÎ|kµrçÛÉ{” -É{ÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ ©Ãy èÎÏsÜ| ¥È• Ä ÄÃy Ã „ Þ pÉ{ Î… M ÄÞµÎ| æµÞÝ{ÝÕtÜ|èÜ. -ÉqOÎ| ¥ÕÉ{ ¥Õ€ ÕÞT çÌºrµ}æµÞÃy¿ÞÉ{. 18¦ÉÞÜ| QÉ{T çÌRÎ| æÌˆØzÄçÖÞJ ÕÔpÏsÜ| çÌÞÞp¿}¿ ÌsÛçµ ©Ý{çÝ NèÔÏ PCÈ•ÄM. ¥ÕÞƒµÝ{ æÌÄ}çÜçµÎ| ÕÞºÜ| ¥RµrÜ| ©Ý{ Ý µrÃÛ~ T ÄÃy Ã „ è Öµ} æµÞÃy J ÕÈ• M ÄÞÕ† Ä u¿Î| æµÞJÄ} Ä ÉÞƒ . ÄÞÕ†M ¥ÄèÉµ} ECµ}µ ÎTÄ}M Õt¿} ¿ÞÉ{ . ¥ÄèÉ µÞƒ Ä } Ä Rµ} E µÞÃxµ} è µ ÏÞµÄ} ÄèÖÏsÜ| ªÛ~ Û pÉÞÉ{ . 19ÌsÛE ÄÞÕ† M , “çÄÕçÉ! -Éƒ É ÞÜ| §Ä} Ä Ãy Ã„èÖµ} ECµ}µ PCÏÞM. Ä¹€µÝ{ ©ÏsèÖÌ~ ÌÃÏÎ| èÕÄ~M §ÕÞƒµÝ{ §Ä}ÄÃyÃ„èÖµ} æµÞÃyJÕÈ•ÄÉÞƒ. §ÄèÉµ} ECÌ~ÌM §ÕÞƒ µÝvÉ{ §ÖÄ}ÄÄ}èÄµ} ECÌ~ÌM çÌÞÉ{ÛÄÞ 10ÄÞÕ†ÄuOè¿Ï

527 EÎ| ” -É{ÛÞÉ{. §ÄÛ~µÞµÄ}ÄÞÉ{ ÄÞÕ†M ¥È• Ä ÄÃy Ã „ è Öµ} ECµ} µ ÎTÄ} Ä ÞÉ{ . §MçÌÞÜ ÌÜ|çÕT ºÞµº¹€µèÝ QÉ{T Õ†ÖÞƒµVÎ| æºÏ‚ÄÉÞƒ. ÄÞÕÄ † uÉ{ ÎÛÛ ~ ÕÖ † Þµ ƒ Ý{ Õ†ÖÞƒµVµ}EÎ| ÄèÜÕÉÞµ ¥Ìs ºÞÏ‚ §RÈ• Ä ÞÉ{ . §ÕÉ{ çÏÞÕÞÌ~ Ì sÉ{ ºçµÞÄÖÉ{. ¥ÕÉ{ 300 Õ†ÖÞƒµçÝÞJ ºÃy è¿Ïs¿} J ÄÉ{ ¨¿} C ÏÞÜ| ¥ÕÞƒ µ èÝµƒ æµÞÉ{ÛÞÉ{. QÉ{T Õ†ÖÞƒµèÝÌ~çÌÞÉ{çÛ ¥ÌsºÞlÎ| ÌsÖyÌÜÎÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. 21§ÕÉ{ ¥ÕÞƒµèÝÕt¿ §ÖÃyJ Î¿¹€E ÌsÖÌÜÎÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. §ÕÉ{ ¥ÕÞƒµÝvÜ| ±RÕÉÞµ §Ü| Ü ÞÕt¿} ¿ ÞUÎ| §ÕÉ{ ¥ÕÞƒ µ ÝvÉ{ ÄèÜÕÉ{ ¦ÉÞÉ{. 22æÌÉÞÏÞ, çÏÞÏ‚ Ä ÞÉqÉ{ ÎµÉ{ . çÏÞÏ‚ÄÞ ±R ÕÜ|ÜèÎ Îpµ}µÕÉ{. §ÕÉ{ µÌ~ç ºçÏÜ| ªÖÞÉ{. æÌÉÞÏÞmÎ| ÕÜ| ÜèÎ æµÞÃy¿ÕÉ{. §ÕÉ{ çÎÞÕÞÌ~ÌsÜ| ©Ý{Ý §R ÌÜÎ| æÌÞRÈ•ÄuÏ ÎÉqÄÞƒµèÝÌ~ çÌÞÞp¿}Jµ} æµÞÉ{ÛÞÉ{. ±RPèÛ ÌÉq æÌÏ‚MæµÞÃyCRµ}EÎ| ºÎÏÄ}ÄuÜ|, ¥ÕÉ{ ±R Eèµµ}EÝ{çÝ æºÉƒT ±R ºr¹€µÄ}èÄµ} æµÞÉ{ÛÞÉ{. 23çÎUÎ| ¥ÕÉ{ ±R -µrÌ~ÄuÏ Õ†ÖèÉlÎ| æµÞÉ{ÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ 7 1/2 ¥C ©ÏÖÎ| ©Ý{ÝÕÉ{. -µrÌ~ÄuÏ Õ†ÖÉq¿Î| §RÈ•Ä ¨¿}C Îpµ È„ÝÎÞµmÎ| µÉPÝ{ÝÄÞ µmÎ| §RÈ•ÄM. ¥M æÈÏ‚µrÛÕÉqÉ{ Ìè¿ ÎÖµ} µ ÉÄuçÌÞÜ| æÌÞpÄÞÏ‚ §RÈ• Ä M. æÌÉÞÏÞÕt¿Î| ±R ÄC Î¿}JçÎ §RÈ•ÄM. æÌÉÞÏÞ ¥ÕÉq¿PÝ{ Ý ¨¿} C èÏÌ~ ÌsJ¹€µr ¥ÄÉÞçÜçÏ ¥ÕèÉµ} æµÞÉ{ ÛÞÉ{. 24çÏÞÏ‚ÄÞÕtÉ{ ÎµÉÞµrÏ æÌÉÞÏÞ §MçÌÞÜ| ÌÜ çÕèÜµèÝº} æºÏ‚ÄÞÉ{. æÌÉÞÏÞmÎ| QÉ{T Õ†ÖÞƒµèÝÌ~çÌÞÉ{T ÌsÖÌÜÎÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. 25§ÕÉ{, PÌ~ÌM Õ†ÖÞƒµèÝ Õt¿mÎ| ÌsÖÌÜÎÞÉÕÉ{. ¦ÉÞ UÎ| ¥ÕÉ{ ¥Î|QÉ{T Õ†ÖÞƒµVÝ{ ±RÕÉ{ ¥Ü|Ü. ÄÞÕ†M, §ÕèÉ æÎÏ‚µµ } ÞÌ~ÌÞÝÞƒµ ÝvÉ{ ÄèÜÕÉÞµ ¦µ}µrÉÞÉ{. 20QÉ{T

PÌÌ ~ M ÕÖ † Þµ ƒ Ý{ ÈÞÏµÞƒµÝÞÉÕÞƒµÝ{: ¦ºçµÜ|, çÏÞÕÞÌsÉ{ ºçµÞÄÖÉ{ ; æÌÄ} Ü çµèÎº} çºÞƒÈ•Ä çÄÞçÄÞÕtÉ{ ÎµÉÞÉ -Ü|µ}µÞ ÉÞÉ{, 27¦çÖÞÄuÏÉÞÉ ºÎ|çÎÞÄ}, æÌçÜÞ ÉqÏÉÞµrÏ ®æÜØz, 28æÄµ}çµÞÕtÏÉÞÉ §µ}çµºrÉ{ ÎµÉ{ ¨ÖÞ, ¦É çÄÞÄ}ÄuÏÉÞÉ ¥ÌsçÏºÞƒ, 29ªºÞÄ}ÄuÏÉÞÉ ºpæÌµ}µÞÏ‚, ¦çµÞµrÏÉÞÉ ¨ÜÞÏ‚, 30æÈÄ}çÄÞÌÞÄ}ÄuÏ ÉÞÉ ÎµÖÞÏs, æÈÄ} ç ÄÞÌÞÄ} Ä uÏÉÞÉ ÌÞÉÞÕtÉ{ ÎµÉ{ ®çÜÄ} , 31æÌÉ{ÏÎ…É{ ÕÎ|ºÄ}ÄÞÉÞÉ §çÌÏÞ ªèÖº} çºÞƒÈ•Ä ÞpÌÞÏpÉ{ ÎµÉÞÉ §Ä}ÄÞÏs, ÌsÖÄ}çÄÞÉqÏ ÉÞÉ æÌÉÞÏ, 32µÞµÞØz È„ ç ÖÞè¿ 26PÌ~ÌM

1

ÈÞÝÞµÎÎ| 11:20-12:7

ÈÞ¿}¿ÞÉÞÉ ªÖÞÏs, ¥ÞƒÌÞÄ}ÄuÏÉÞÉ ¥ÌsçÏÜ| , 33ÌµSÎpÏÉÞÉ ¥ØzÎÞçÕÄ}, ºÞÜ|çÌÞÉqÏÉÞÉ -ˆÏÞÌÞ, 34µŠçºÞÉqÏ ÉÞÉ ¦çºÎpÉ{ ÎµÉ{µÝ{, 35¦ÖÞÞpÏÉÞµrÏ ºÞµrÏsÉ{ ÎµÉÞÉ çÏÞÉÄ}ÄÞÉ{, ¦ÖÞÞpÏ ÉÞµrÏ ºÞµ}µÞÞpÉ{ ÎµÉ{ ¥µrÏÞÎ|, ªÞpÉ{ ÎµÉ{ -ˆÌÞÜ|, 36æÎµÖÞÄ}ÄuÏÉÞÉ -Ì~ çÌÞƒ, æÌçÜÞÉqÏÉÞÉ ¥µrÏÞ, 37µÞƒçÎˆ ÏÉÞÉ -ØzçÖÞ, -ØzÌÞÏsÉ{ ÎµÉ{ ÈÞÖÞÏs, 38ÈÞÄ} Ä ÞÉpÉ{ ºçµÞÄÖÉÞÉ çÏÞçÕÜ| , ¥µÞpÏsÉ{ ÎµÉÞÉ ÎpÌ~µÞÞƒ, 39¥Î|çÎÞÉqÏ ÉÞÉ çºçÜµ} , æºRÏÞÕtÉ{ ÎµÉÞÉ çÏÞÕÞÌsÉ{ ¦lÄÄÞÞpÏÞÉ æÌçÖÞÄ}ÄuÏ ÉÞÉ ÈÞÖÞÏs, 40§Ä}ÄÞpÏÉÞÉ ¨ÖÞ, §Ä} ÄÞÞpÏÉÞÉ µÞæÖÌ~, 41®Ä}ÄuÏÉÞÉ ©ÞpÏÞ, ¥µ}ÜÞÏsÉ{ ÎµÉ{ ºÞÌÞÄ}, 42SÌÉpÏÞpÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuˆRÈ•M ºŠºÞÕtÉ{ ÎµÉ{ ¥ÄuÉÞ, ¥ÕçÉÞJ çºÞƒÈ•Ä 30 çÌÞƒ, 43ÎÞµÞÕtÉ{ ÎµÉ{ ¦ÉÞÉ{, ÎpÄuÉqÏÉÞÉ çÏÞºÌÞÄ}, 44¥ØzÄçÖÄ}ÄuÏÉÞÉ ©ºrÏÞ, ¦çÖÞçÕÞpÏ ÉÞµrÏ ²Ä}ÄÞÎpÉ{ ÎµÉ{ ºÎÞ, çÏµrçÏÜ|, 45ºpÎ|ÞpÏsÉ{ ÎµÉ{ -ÄuÏÞçÏÜ|, ÄuÄ}ºrÏÉÞÉ ¥ÕÉ{ ºçµÞÄÖÉ{ çÏÞµÞ, 46ÎÞµÞÕtÏÞpÉ{ ÎµÉ{ -ˆçÏÜ|, -ÜƒÈÞÎpÉ{ ÎµÉ{ -ˆÌÞÏ‚, æÏÞºÕtÏÞ, çÎÞÕÞÌsÏÉÞÉ §Ä} Î Þ, 47æÎçºÞÌÞÏÞ ªÖÞÖÞµrÏ -ˆçÏÜ| , ²çÌM, ÏÞºŠçÏÜ| ¦µrçÏÞÞƒ. ÄÞÕç † ÄÞJ çºÞÈ ƒ Ä • MÃxºº } Ü|µÞÖÞµ ƒ Ý{ ÄÞÕ†M ºpµ}ÜÞµrÜ| §Rµ}EÎ|çÌÞM ¥ÕÉq¿Î| ÕÈ•ÄÕÞƒµÝvÉ{ Ì¿}CÏÜ|: µŠ º rÉ{ ÎµÉÞµrÏ ºmUµ} E Ì~ ÌÏÈ• M ÎèÛÈ• M æµÞÝ{ V Î| µÞÜÎM. §ÕÞƒ µ Ý{ çÌÞÞpÜ| ÄÞÕ†ÄuÛ~E ©ÄÕtÉÞÞƒµÝ{. 2§ÕÞƒµÝ{ ÄÎ| ÕtÜ| µ ÝvˆRÈ• M ¥Î| k µèÝ ÕÜM ¥Ü|ÜM §¿M èµµÝÞÜ| -Ï‚ÄÉÞƒ. §ÕÞƒ µÝ{ ÄÎ| ÕÜM ¥Ü|ÜM §¿M èµµÝÞÜ| µÛ~ µ èÝ µÕÃy µ ÝvˆRÈ• M Î| -Ï‚ Ä ÉÞƒ . §ÕÞƒµÝ{ ºmˆÉ{ ©ÛÕtÉÞƒµÝ{, æÌÉ{ÏÎ…É{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÜ| §RÈ•M ÕÈ•ÄÕÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒ µÝvÉ{ æÌÏÞƒµÝÞÕÉ: 3 ¥µrçÏºÞƒ -OÎ| ÄèÜÕÉ{, µrÌsçÏÄ}Äu ÏÉÞÉ çºÎÞÕtÉ{ ÎµÉ{ çÏÞÕÞG, ¥ØzÎÞ çÕÄ} Ä uÉ{ ÎµÉÞÉ -ºrçÏÜ| , ¥Øz Î Þ çÕÄ}ÄuÉ{ ÎµÉÞÉ çÌçÜÄ}M, æÌÖÞµ}µÞ, ÎÛ~TÎ| ¦ÉçÄÞÄ}ÄuÏÉÞÉ ®F ¦µrçÏÞÞƒ. 4 µrÌpçÏÞÉqÏÉÞÉ §ØzÎÞÏÞ 30 Õ†ÖÞƒµÝvÜ| ÕÜ|ÜÕÉƒ; ¥È•Ä 30 Õ†ÖÞƒµVµ}EÎ| ¥ÕÉ{ ÄèÜÕÉ{. -çÖÎpÏÞ, ÏµÞºrçÏÜ|, çÏÞµ ÉÞÉ{, æµçÄSÖÞÉÞÉ çÏÞºÌÞÄ}, 5-U ºÞÏs, -ÞpçÎÞÄ} , ÌsµˆÏÞ, æºÎÞpÏÞ, ¥RÌ~ÌsÏÉÞÉ æºÌ~ÌÄ}ÄuÏÞ, 6 -Ü|µ}µÞÉÞ, -×pÏÞ, ¥ºÞÞpçÏÜ|, æÏÞçÕçºÞƒ, ÏÞæºÞ æÌÏÞÎ| -É{OÎ| çµÞçÖµrÏOÎ|, çµÞÖÞ ÕtÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}èÄº} çºÞƒÈ•ÄÕÞƒµÝ{. 7æÏÞ çÕÜÞ, æºÌÄuÏÞ -É{OÎ| çµçÄÞÞƒ ªÖÞ ÉÞÉ -çÖÞµÞÎpÉ{ ÎµÉ{µÝ{.

12

1


528

µÞÄÄ } uÏÞµ ƒ Ý{ ÕÉÞÈ• Ä ÖÄ} Ä uçÜ, µÞÄ} Ä uÏÞpÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÜ| ±R ÌEÄuÏsÉÞƒ ÄÞÕ†ÄuÉƒ Ìµ}µÎ| ¥ÕÉM çµÞ¿}è¿µ} µÞÕÜÞƒµÝÞµº} çºÞƒ È • M µ} æ µÞÃy ¿ ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ çÌÞÞƒ ~ÌÏsÛ~ºr æµÞÃy¿ÕÞƒµÝ{, ÕˆèÎlÝ{ÝÕÞƒ µÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ çÌÞÞpÜ| ¨¿}ClÎ| çµ¿ÏPÎ| èµÏÞVÕÄuÜ| ÕÜ| Ü ÕÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ºp¹€µÄ}èÄÌ~ çÌÞÉ{T µÞ¿}ºrÏÝuÄ}ÄÞÞƒµÝ{. ÎèÜÏsˆRÈ•Ä µçºˆÏÞƒµèÝÌ~ çÌÞÉ{T çÕµÎÞÉÕÞƒµÝ{. 9 -Ä}çºÞƒ Ìè¿Ä}ÄèÜÕÉ{. §ÕÉ{ µÞÄ} ÄpÏÞƒ çµÞÄ}ÄuÖÄ}èÄº} çºÞƒÈ•ÄÕÉ{. §ÖÃy ¿ÞÎ| ÄèÜèÎ ÈrèÜÏsÜ| ±ÌÄuÏÞ §RÈ• ÄÞÉ{ . -ˆÏÞÌ~ QÉ{ Û ÞÕM ÄèÜèÎ ÈrèÜÏsÜ| §RÈ•ÄÞÉ{. 10ÎpØzÎÉ{ÉÞ ÈÞÜÞÕ ÄÞµmÎ|, -çÖÎpÏÞ ¯È•ÄÞÕÄÞµmÎ|, 11¥Ä} ÄÞÏs ¦ÛÞÕÄÞµmÎ|, -ˆçÏÜ| ®ÔÞÕÄÞµ mÎ|, 12çÏÞµÉÞÉ{ -¿}¿ÞÕÄÞµmÎ|, -Ü| ºÌÞÄ} ±É{ÌÄÞµmÎ|, 13-çÖÎpÏÞ ÌÄ}ÄÞÕÄÞ µmÎ|, Îµ}ÌÉ{ÉÞÏs ÌÄuçÉÞÖÞÕÄÞµmÎ| §RÈ•ÄÉÞƒ. 14§ÕÞƒ µ Ý{ µÞÄ} Ä uÏÌ~ Ìè¿Õ† Ö Þƒ µ ÝvÉ{ ÄèÜÕÞƒµÝ{. §ÕÞƒµ ÝpÜ| ÌÜÕ†É ÎÞÉÕÞƒ µÝ{ 100 çÌRµ}EÎ| ÌÜPÝ{ÝÕÉ{ 1,000 çÌRµ}EÎ| -ÄuÖÞµÌ~ çÌÞÞp¿ ÕÜ|ÜÕÞƒµÝ{. 15µÞÄ}ÄuÏÞƒµ ÝvÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}èÄº} çºÞƒÈ•Ä §ÕÞƒµÝ{ çÏÞÞƒÄÞÉ{ µèÖkÖÃyJ ²CÏ ¦Ãy C É{ PÄÜ| ÎÞÄÄ} Ä uÜ| ¦Û~ è Ûµ} µ¿È• Ä ÉÞƒ . ¥Ì~ Ì Ý{ Ý Ä} Ä Þµ} µ rÜ| ©Ý{ Ý ÕÞƒ µèÝ ÕtÖ¿} C ¥CÄ} Ä ÉÞƒ . §ÕÞƒ µ Ý{ ¥ÕÞƒ µ èÝµ} µrÔµ} µ rˆRÈ• M çÎÛ~ µ ÞµÄ} MÖÄ}ÄuÉÞÞƒµÝ{. 8 ¥È• Ä

ÄÞÕ†çÄÞJ çºÞÈ ƒ Ä • ÎÛÛ ~ Õ†ÖÞµ ƒ Ý{ ÎÛ~TÎ| hÄÞ çµÞÄ}ÄuÖ¹€ µÝvÜ| ©Ý{ÝÕÞƒµVÎ| çµÞ¿}è¿µ}E ÕÈ•M ÄÞÕ„çÄÞJ çºÞƒÈ•MæµÞÃy¿ÉÞƒ. 17ÄÞÕ†M ¥ÕÞƒµèÝº} ºÈ•Äuµ}µ æÕÝvçÏ ÕÈ•ÄÞÉ{ ÄÞÕ† M ¥ÕÞƒ µ Ýv¿Î| , “-Éµ} E ©ÄmÎ| -Ãy Ã Ä} ç ÄÞJ ºÎÞÄÞÉÎÞÏ‚ ÕÈ• Ä ÞÜ| , ©¹€ µ èÝ ÕÖçÕÛ~ µ rçÛÉ{ . -É{ ç ÉÞJ çºÞƒÈ•MæµÞÝ{V¹€µÝ{. ¥Õ€ÕÞÛpÜ|ÜÞÎÜ| ÈÞÉ{ ±R ÄÕTÎ| æºÏ‚ÏÞÎÜ| §Rµ}EÎ| çÌÞM, -É{èÉµ} µÕÉqÄ}M -ÄuÞpµÝv¿Î| µÞ¿}Cµ}æµÞJµ}µ È„¹€µÝ{ ÕÈ•ÄuRÈ•ÄÞÜ|, ÈÎ| PÛ~ Ì sÄÞµ} µ ÝvÉ{ çÄÕÉ{ ©¹€ µ Ý{ ÄŠ Ï µÞÞpÏ¹€µèÝµ} µÕÉqÄ}M ¥ÄÛ~EÞpÏ ÄÃy¿ èÉèÏµ} æµÞJÌ~ÌÞÞƒ” -É{ÛÞÉ{. 18PÌ~ÌM Õ†ÖÞƒµÝvÉ{ ÄèÜÕÉ{ ¥ÎÞ ºÞÏs, ¥ÕÉ{ çÎÜ| ¦Õt ÕÈ•M §Û¹€µrÏM. ¥ÄÉÞÜ| ¥ÕÉ{, 16æÌÉ{ Ï Î… É {

“ÄÞÕ†M! ÈÞ¹€µÝ{ ©Î|Pè¿ÏÕÞƒµÝ{, ¨ºÞÏsÉ{ ÎµçÉ! ÈÞ¹€µÝ{ ©Î|çÎÞJ §RÌ~çÌÞÎ|, ºÎÞÄÞÉÎ|, ©Éµ}Eº} ºÎÞÄÞÉÎ|! ©Éµ}E ©ÄmÌÕÞƒµVµ}EÎ|

ºÎÞÄÞÉÎ|! ®æÉÉ{ÛÞÜ|? ©É{ çÄÕÉ{ ©Éµ}E ©ÄmµrÛÞÞƒ! ” -É{ÛÞÉ{. -ÉçÕ ÄÞÕ†M ¥ÕÞƒµèÝ ÕÖçÕÛ~ ÛÞÉ{. ¥ÕÞƒµèÝÌƒ Ìè¿µ}EÄ} ÄèÜÕÞƒµ ÝÞµ}µrÉÞÉ{. 19ÎÉÞçºÏsÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÜ| ©Ý{Ý ºrÜÞƒ ÄÞÕ† ç ÄÞJ çºÞƒ È • M æµÞÃy ¿ ÉÞƒ . ¥ÕÉ{ æÌˆØz Ä Þƒ µ çÝÞJ çºÞƒ È • M æµÞÃy J ºm Uµ}E -ÄuÖÞµº} ºÃyè¿ æºÏ‚ÏÌ~ çÌÞÉ çÌÞM ÎÉÞçº çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉÞƒ ¥ÕçÉÞJ çºÞƒ È • Ä ÉÞƒ . ¦ÉÞÜ| , ÄÞÕ† M Î| ¥ÕÉM ¦¿}µVÎ| ©ÃyèÎÏsÜ| æÌˆØzÄÞƒµVµ}E ©ÄÕt æºÏ‚ÏÕtÜ|èÜ. æÌˆØzÄuÏ ÄèÜÕÞƒ µÝ{ ÄÞÕ†M ÄÎµ}E ©ÄmÕÄÞµÌ~ çÌºrµ} æµÞÃy ¿ ÉÞƒ . ¦ÉÞÜ| , ÌsÛE ¥ÕèÉ ¥OÌ~ÌsÕt¿ PCm æºÏ‚ÄÉÞƒ. §ÖÞ¼Þµ} µÝ{, “ÄÞÕ†M ÄÉM -¼ÎÞÉ{ ºmçÜÞJ çÌÞÏ‚ çºÞƒ È • M æµÞÃy ¿ ÞÜ| ÌsÛE ÈÎM ÄèÜµÝ{ ¥TÌJÎ|” -É{ÛÉÞƒ. 20ÄÞÕ†M ºrµ} Ü ÞEµ} E Ä} ÄuRÎ| Ì sÌ~ çÌÞEÎ| ç ÌÞM µŠ Ô | µ } µ Ãy ¿ ÎÉÞçºÏÞƒ µ Ý{ ¥ÕçÉÞJ çºÞƒÈ•Mµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ: ¥Ä}ÉÞµ}, çÏÞº ÌÞÄ}, -ÄuÏÞçÕÜ|, ÎpµÞçÏÜ|, çÏÞºÌÞÄ}, -ˆF, ºrÜ| Ä } Ä ÞÏs ¦µrçÏÞÞƒ . §ÕÞƒ µ Ý{ ÎÉÞçº çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉÞƒ. ÄÞÕ†ÄuÉ{ Ìè¿µ} EX ÄèÜÕÞƒµÝÞÉÞÞƒµÝ{. 21§ÕÞƒµÝ{, ÄÞÕ† ÄuÉ{ ÄŠÏÕÞƒµVµ}E -ÄuÖÞµÌ~çÌÞÞp¿ ©ÄÕt ÉÞÞƒµÝ{. ¥Ä}ÄŠÏÕÞƒµÝ{ ÈÞJ PXÕMÎ| GÛ~Ûp ¼É¹€µÝv¿Î| æµÞÝ{èÝÏCÄ}ÄÉÞƒ. ÎÉÞçºÏsÉ{ Õ†ÖÞƒµÝ{ ¥èÉÕRÎ| ÌÜºÞˆ µÝƒ. §ÕÞƒµÝ{ ÄÞÕ†ÄuÉ{ Ìè¿ÏsÜ| ÄèÜÕÞƒ µÝÞÉÞÞƒµÝ{. 22±Õ€ æ ÕÞR ÈÞVÎ| çÎUÎ| çÎUÎ| Õ†ÖÞƒµÝ{ ÄÞÕ†ÄuÛ~E ©ÄÕ ÕÈ•ÄÉÞƒ. -ÉçÕ ÄÞÕ†Äu¿Î| ±R æÌÞpÏÌ~ ÌÜÎpµ}µ Ìè¿ §RÈ•ÄM. -Ìç ~ ÖÞÉqÜ| ÄÞÕç † ÄÞJ çºÞÈ ƒ Ä • ÎÛÛ ~ ÕÖ † Þµ ƒ Ý{ 23-Ì~çÖÞÉƒ ÈµÖÄ}ÄuÜ| µŠÔµ | µ } Ãy¿ ¦¿}µÝ{ ÄÞÕ„çÄÞJ çºÞƒÈ•MæµÞÃy¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ çÌÞÞƒ æºÏ‚Ï ÄÏÞÖÞµ §RÈ•ÄÉÞƒ. ºmˆÉ{ ¥ÖèºÄ} ÄÞÕ†ÄuÛ~E ¥ÝvÌ~ÌÄÛ~µÞµ ¥ÕÞƒ µÝ{ ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥M µÞƒÄ}ÄÞƒ æºÞÉ{ÉÌC ÈrµÔ|È•ÄM. §M ¥ÕÞƒµÝvÉ{ -ÃyÃpµ}èµ ÏÞEÎ|. 24hÄÞ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÜ| §RÈ•M 6,800 çÌÞƒ çÌÞÞƒ æºÏ‚ Ï ÄÏÞÖÞÏsRÈ• Ä ÉÞƒ . ¥ÕÞƒµÝ{ ¨¿}CµèÝlÎ| çµ¿Ï¹€µèÝlÎ| æµÞÃyJÕÈ•ÄÉÞƒ. 25ºrÎpçÏÞÉqÉ{ çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÜ| §RÈ• M 7,100 çÌÞƒ ÕÈ• Ä ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ èÄÞpÏ PÝ{ÝÕÞƒµÝÞµ çÌÞÞƒ æºÏ‚ÏÄ} ÄÏÞÖÞµ §RÈ•ÄÉÞƒ. 26çÜÕtÏsÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÜ| §RÈ•M 4,600 çÌÞƒ ÕÈ•ÄÉÞƒ. 27çÏÞÏÄÞmÎ| ¥È•Ä EXÕtÜ|

529 ©Ý{ÝÕÉ{. §ÕÉ{ ¦çÖÞÉqÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÜ| ©Ý{ÝÕÉ{. §ÕOÎ| ÄèÜÕÉ{. çÏÞÏ‚ÄÞ m¿É{ 3,700 çÌÞƒ §RÈ•ÄÉÞƒ. 28ºÞçÄÞµ}EÎ| ¥È•Äµ} EXÕuÜ| §RÈ•ÄÞÉ{. §ÕÉ{ Õ†ÖÎpµ}µ §èÝ¾É{. §ÕÉ{ ÄÉ{ EJÎ|ÌÄ}ÄuÜ| ©Ý{Ý 22 Õ†ÖÞƒµçÝÞJ ÕÈ•ÄÞÉ{. 29æÌÉ{ÏÎ…ÉqÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuˆRÈ•M 3,000 çÌÞƒ ÕÈ•ÄÉÞƒ. §ÕÞƒµÝ{ ºmˆÉ{ ©ÛÕtÉÞƒ µÝ{. §MÕèÖ §ÕÞƒµÝ{ ºmˆÉ{ EJÎ|ÌÄ} Mµ}E ©ÃyèÎlÝ{ÝÕÞƒµÝÞµ §RÈ•ÄÉÞƒ. 30-Ì~ÌsÖÞÏ†Î| çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuˆRÈ•M 20,800 çÌÞƒ ÕÈ•ÄÉÞƒ. §ÕÞƒµÝ{ ÌÜÎpµ}µ Õ†ÖÞƒµÝ{. §ÕÞƒµÝ{ ÄÎ|ÄÎ| EJÎ|Ì¹€µÝvÜ| ÌsÖÌÜÎÞ ÉÕÞƒµÝ{. 31ÎÉÞçº çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉ{ ÌÞÄuÌ~ÌsÞpÕtÜ| §RÈ• M 18,000 çÌÞƒ ÕÈ• Ä ÉÞƒ . ÄÞÕ† è Ä ¥ÖºÉÞµ}EÕÄÛ~µÞµ ¥ÕÞƒµÝ{ ±Õ€æÕÞRÕ ÖÞµÌ~ çÌÞƒ æºÞÜ|ˆ ¥èÔµ}µÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. 32§ºµ} µ ÞÞpÉ{ çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uˆRÈ• M 200 ¥Ûp¾ÞƒµÝ{ ÕÈ•ÄÉÞƒ. §ÕÞƒµÝ{ ºÞpÏÞÉ µÞÜÄ}ÄuÜ| ºÞpÏÞÉÕÛ~èÛ §ØzÖçÕÜÞƒµVµ} Eº} æºÏ‚ÏÄ} æÄÞpÈ•ÄÕÞƒµÝ{. §ÕÞƒµÝvÉ{ ©ÛÕtÉÞƒµÝ{ §ÕÞƒµVµ}Eµ} µŠÔÞµ §ÕÞƒ µÝvÉ{ µ¿}¿èÝÌ~ÌC §RÈ•ÄÉÞƒ. 33æºkçÜÞÉqÉ{ çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uˆRÈ• M 50,000 ÌÏsÛ~ºrÌ~ æÌÛ~Û Õ„ÖÞƒµÝ{ ÕÈ•ÄÉÞƒ. §ÕÞƒµÝ{ -Ü|ÜÞÕtÄÎÞÉ ¦lÄ¹€µèÝlÎ| ÌÏÉ{ÌJÄ}Ä ÌÏsÛ~ºrÌ~ æÌÛ~ÛpRÈ•ÄÉÞƒ. §ÕÞƒ µÝ{ ÄÞÕ† Ä uÛ~ E ©Ãy è ÎlÝ{ Ý ÕÞƒ µ ÝÞµ §RÈ•ÄÉÞƒ. 34ÈÌ~Äˆ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuˆRÈ•M 1,000 ¥Äu µÞÞpµÝ{ ÕÈ• Ä ÉÞƒ . §ÕÞƒ µ çÝÞJ 37,000 Õ†ÖÞƒµÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ. §ÕÞƒµÝ{ ¨¿}CèÏlÎ| çµ¿ÏÄ}èÄlÎ| æµÞÃƒJÕÈ•ÄÉÞƒ. 35ÄÞÃxÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuˆRÈ•M 28,600 çÌÞƒ çÌÞÞƒ æºÏ‚Ï ÄÏÞÖÞµ §RÈ•ÄÉÞƒ. 36¦çºÞpÉ{ çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uˆRÈ• M 40,000 ÌÏsÛ~ºrÌ~ æÌÛ~Û çÌÞÞƒ Õ†ÖÞƒµÝ{ çÌÞÞƒ æºÏ‚Ï ÄÏÞÖÞÏ‚ §RÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 37çÏÞÞƒÄÞÉ{ ¦Û~Tµ}Eµ} µ„Ô|Ì~ÌEÄuÏsÜ| §RÈ•M 1,20,000 çÌÞƒ ÕÈ•ÄÉÞƒ. §ÕÞƒµÝ{ SÌÉ{ , µÞÄ} ÎÛ~ T Î| ÌÞÄu ÎÉÞçº çµÞÄ}ÄuÖÄ}èÄº} çºÞƒÈ•ÄÕÞƒµÝ{. §ÕÞƒµÝv¿Î| -Ü|ÜÞ ÕèµÏÞÉ ¦lÄ¹€µVÎ| §RÈ•ÄÉ. 38§ÕÞƒµÝ{ ¥èÉÕRÎ| ÌÜÎpµ}µ çÌÞÞƒ Õ†ÖÞƒµÝ{. §ÕÞƒµÝ{ ÄÞÕ†èÄ ¥ÖºÉÞµ}E ÕÄÛ~ E ºÎ| Î ÄÎ| æÄÞpÕtÄ} ç Ä -Ì~ ç ÖÞÉ{ ÈµRµ}E ÕÈ•ÄÉÞƒ. §ØzÖçÕˆÜ| ©Ý{Ý ÎÛ~ Û ¼É¹€ µ VÎ| ÄÞÕ† M ¥ÖºÉÞµ çÕÃyJÎ| -É -ÃyÃpÉÞÞƒµÝ{ 39§ÕÞƒµÝ{ -Ì~ ç ÖÞÉqÜ| ÄÞÕ† ç ÄÞJ 3 ÈÞ¿} µ èÝµ} µÔpÄ}ÄÉÞƒ. §ÕÞƒµÝvÉ{ ©ÛÕtÉÞƒµÝ{ ©Ãm ÄÏÞÞpÄ}Mµ} æµÞJÄ}ÄÄÞÜ| §ÕÞƒµÝ{ ©ÃyLñ ÕMÎ|, ECÌ~ÌMÎÞÏ‚ §RÈ•ÄÉÞƒ. 40§ºµ}µÞÞƒ, æºkçÜÞÉ{, ÈÌ~Äˆ ¦µrÏ çµÞÄ}ÄuÖ¹€µÝ{ Õºrµ}µrÛ §¿Ä}ÄuÉ{ ¥µ}µÎ|Ìµ}µÄ}ÄuÜ| §RÌ~Ì ÕÞƒ µ Ý{ µXèÄµÝ{ , ±¿} ¿ µÎ| , çµÞçÕT µXèÄ, ÎÞJµÝ{ Î…M ©ÃèÕµ} æµÞÃyJ

1

ÈÞÝÞµÎÎ| 12:28-13:8

ÕÈ• Ä ÉÞƒ . §ÕÞƒ µ Ý{ ÎÞm, ¥Ä} Ä uÌ~ Ì Ô ¥è¿µÝ{, µÞÏ‚È•Ä ÄuÖÞ¿}èºÌ~ ÌÔ¹€µÝ{, ÄpÖÞ¿}èºÖºÎ|, -ÃyæÃÏ‚, ¦JÎÞJµÝ{ ¦µrÏÕÛ~ è Ûµ} æµÞÃy J ÕÈ• Ä ÉÞƒ . §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€µÝ{ æÌÞpMÎ| ÎµrÔ|È•ÄÉÞƒ. ©¿ÉÌ { Cµè } µÌ~ æÌ¿C } èÏÄ} ÄuRÎÌ | æµÞÃJ y ÕÈÄ • M ÄÞÕ†M ÄÉM Ìè¿ÏsÉ{ ¥èÉÄ}M ¥ÄuµÞÞpµçÝÞJÎ| çÌºrÉÞÉ{. 2 ÌsÛE §Øz Ö çÕÜ} ¼É¹€ µ Ý{ ¥èÉÕèÖlÎ| ¥èÔÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “§M ÈÜ|Ü çÏÞºèÉ -É{T È„¹µ € Ý{ ÈrèÉÄ}ÄÞÜ|, µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ÕtRÌ~ÌPÎ| §RÈ•ÄÞÜ|, §ØzÖ çÕˆÉ{ ÌÜ|çÕT ÌEÄuµÝpUÎ| ©Ý{Ý ÈÎM ºçµÞÄÖÞƒ µ Vµ} E º} æºÏ‚ Ä uèÏ ¥OÌ~kçÕÞÎ|. ¦ºÞÞpÏÞƒµVµ}EÎ|, ÈµÖ¹€ µÝvUÎ| , æÕÝvÈrÜ¹€ µ ÝvUÎ| , ÈÎM ºçµÞÄÖÞƒµçÝÞJ ÕÞXÎ| çÜÕtÏÞƒµVµ}EÎ| æºÏ‚ÄuèÏ ¥OÌ~kçÕÞÎ|. ÈÎ|P¿É{ ÕÈ•M çºÞƒ È • M æµÞÝ{ V Î| Ì C æºÏ‚ Ä u ¥ÕÞƒ µVµ}Eº} æºÞÜ|ÜÌ~Ì¿¿}JÎ|. 3 ÈÎM µÞƒÄ}ÄR è¿Ï ©¿É{ÌCµ}èµÌ~ æÌ¿}CèÏ ÄuRÎ|Ì mÎ| -RºçÜPµ}Eµ} æµÞÃyJ ÕRçÕÞÎ|. ºmÜ| ¥ÖºÉÞµ §RÈ• Ä çÌÞM ©¿É{ ÌCµ}èµÌ~ æÌ¿}CèÏ æµÞÃyJÕÖ ¥µ} µèÛ §Ü| Ü ÞÎÜ| §RÈ• M Õt¿} ç ¿ÞÎ|” -É{ÛÞÉ{. 4 -ÉçÕ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ ¥èÉÕRÎ| ÄÞÕ†M æºÞÉ{ÉèÄ ±Ì~kµ} æµÞÃy ¿ ÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥èÉÕRÎ| §MçÕ æºÏ‚ÕÄÛ~çµÛ~Û ºÞpÏÞÉ æºÏÜ| -É{T -ÃyÃxÉÞƒ. 5 -µrÌ~ Ä uUÝ{ Ý ºŠ ç µÞÞƒ ¦TPÄÜ| æÜçÌÞ ¦ÎÞÄ} Ä uÉ{ -Ü| è ÜÕèÖlÝ{ Ý ¥èÉÄ}M ¼É¹€µèÝlÎ| ÄÞÕ†M F¿}C ÉÞÉ{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥èÉÕRÎ| ©¿É{ ÌCµ}èµÌ~ æÌ¿}CèÏ µŠÞpÏÞÄ}ÏÞÞ„ÎpˆRÈ•M æµÞÃy J ÕRÕÄÛ~ µ Þµµ} FCÉÞÞƒ µ Ý{ . 6 ÄÞÕ†MÎ| ¥ÕçÉÞJ §RÈ•Ä ÎÛ~Û §ØzÖ çÕÜÞƒµVÎ| hÄÞÕtUÝ{Ý ÌÞÜÞÕtÛ~Eº} æºÉ{ÛÉÞƒ. (ÌÞÜÞ -É{ÌM µŠÞpÏÞÄ}ÏÞÞ„ÎpÉ{ §É{ æ ÉÞR æÌÏÞƒ . ) ©¿É{ Ì Cµ} è µÌ~ æÌ¿}CèÏ -JÄ}MÕÖ ¥ÕÞƒµÝ{ ¥¹€çµ çÌÞÉÞÞƒ µ Ý{ . ©¿É{ Ì Cµ} è µÌ~ æÌ¿} C -É{ÌM çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄRè¿Ï æÌ¿}C. ¥ÕÞƒ çµSÌsÉ{µVµ}E çÎçÜ ¥ÎÞƒÈ•Äu Rµ} µ rÛÞÞƒ . §Ì~ æ Ì¿} C µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ÈÞÎÄ}ÄÞçÜçÏ ¥èÔµ}µÌ~ÌJµrÛM. 7 ¼É¹€µÝ{ ©¿É{ÌCµ}èµÌ~ æÌ¿}CèÏ ¥ÌsÉÄÞÌsÉ{ Õ†¿C } ˆRÈ•M Mòµ}µr ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÄèÉÌ~ kÄuÏ ÕÃyCÏsÜ| èÕÄ}ÄÉÞƒ. ªºÞmÎ| ¥µrÏÞmÎ| ¥Õ€ Õ Ãy C èÏ ²¿}CÉÞÞƒµÝ{. 8 ÄÞÕ†MÎ|, §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ ¥èÉ ÕRÎ| çÄÕOµ}E PÉ{ÌÞµ æµÞÃy¿ÞC ÉÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ çÄÕèÉ kµÔ| È • M ÌÞCÉÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ GÖÎÃy ¿ Ü¹€

13

1

ÈÞÝÞµÎÎ| 13:9-14:17

530

µèÝlÎ|, çÎÝ¹€µèÝlÎ|, èµÄ}ÄÞÝ¹€µ èÝlÎ|, -µ}µÞÝ¹€µèÝlÎ| §èºÄ}ÄÉÞƒ. 9 ¥ÕÞƒ µ Ý{ µŠ ç ÄÞÉqÉ{ ÄÞÉqÏÄ} è ÄÌ~ ÌsÞpÄ}æÄJµ}EÎ| µÝÎ| ÕÈ•ÄÉÞƒ. ÕÃyCèÏ §XÄ} M ÕÈ• Ä ÎÞJµÝ{ §¿ÛpÉ. ©¿É{ ÌCµ} è µÌ~ æÌ¿} C ÏÞÉM ®Ûµ} E èÛÏ ÕtXÕM çÌÞÜÞÉM. ªºÞ, ¥ÄèÉ ±R èµÏÞÜ| ÕtÔÞÎÜ| ÌsCÄ}Mµ}æµÞÝ{Ý èµèÏ È„ ¿ } C ÉÞÉ{ . 10ªºÞÕtÉ{ çÎÜ| µÞƒÄ}ÄRµ}E æÌR¹€çµÞÌÎ| ©Ãy¿ÞÏsÛ~T. ªºÞ æÌ¿} C èÏÄ} æÄÞ¿} ¿ ÄÞÜ| µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¥ÕèÉµ} æµÞÉ{ T çÌÞ¿} ¿ ÞÞƒ . -ÉçÕ ¥ÕÉ{ çÄÕOµ} E PÉ{ É ÞÜ| ÎÞpÄ} M Ì~ çÌÞÉÞÉ{ . 11çÄÕÉ{ ÄÉM çµÞÌÄ} è Ä ªºÞÕtÉ{ çÎÜ| µÞ¿} C ÉÞÞƒ . §ÄÉÞÜ| ÄÞÕ†Mµ}Eµ} çµÞÌÎ| ÕÈ•ÄM. ¥É{T PÄÜ| §É{TÕèÖ §È•Ä §¿Î| “çÌçÖØz ªºÞ” -É{çÛ ¥èÔµ}µÌ~ÌJµrÛM. 12ÄÞÕ†M ¥É{T çÄÕOµ}EÌ~ ÌÏÈ•ÄÞÉ{. ÄÞÕ† M , “çÄÕOè¿Ï ©¿É{Ì Cµ} èµÌ~ æÌ¿} C èÏ §¹€ E -É{ É q¿Î| -É{ É ÞÜ| æµÞÃy J ÕÖ PCÏÞM!” -É{ÛÞÉ{. 13-ÉçÕ ÄÞÕ†M ÄÉM ÈµÖÄ}ÄuÛ~E ©¿É{ ÌCµ} è µÌ~ æÌ¿} C èÏ -JÄ} M º} æºÜ| Ü ÕtÜ| è Ü. ¥ÕÉ{ ©¿É{ Ì Cµ} è µÌ~ æÌ¿} CèÏ ²çÌÄ} ®çÄÞÎpÉ{ Õ† ¿ } C Ü| Õt¿} J Õt¿} J Ì~ çÌÞÉÞÉ{ . §ÕÉ{ µÞÄ} 14 ÈµÖÄ}èÄº} çºÞƒÈ•ÄÕÉ{. ©¿É{ÌCµ}èµÌ~ æÌ¿}CÏÞÉM ²çÌÄ} ®çÄÞÎpÉ{ Õ†¿}CÜ| QÉ{ T ÎÞÄ¹€ µ Vµ} E §RÈ• Ä M. ²çÌÄ} ®çÄÞÎpÉ{ EJÎƒÌÄ}èÄlÎ|, ¥ÕOµ}EÞpÏ ¥èÉÄ}èÄlÎ| µÞƒÄ}ÄÞƒ ¦ºŠÞƒÕÄuÄ}ÄÞÞƒ.

ÄÞÕÄ † uÉ{ ¥ÖG ÕÝÞÈ ƒ Ä • M ¨ÖÞÎ|, ÄŠR -OÎ| ÈµÖÄ}ÄuÉ{ ¥ÖºÉ{. ¨ÖÞÎ|, ÄÞÕ†Mµ}E MòMÕèÉ ¥OÌ~ ÌsÏsRÈ•ÄÞÉ{. ¥çÄÞJ çµMR ÎÖÄ}ÄCµèÝ lÎ|, µÜ|Äº}ºÞƒµèÝlÎ|, ÎÖæÕ¿}CµèÝlÎ| ¥OÌ~ Ì sÏsRÈ• Ä ÞÉ{ . ÄÞÕ† Ä uÛ~ E Õ† J µ¿}¿çÕ ¨ÖÞÎ| §ÕÛ~èÛ ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. 2 ©ÃyèÎÏsçÜçÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ÄÉ{èÉ §ØzÖ çÕÜpÉ{ ¥ÖºÉÞµ}µrÏèÄÄ} ÄÞÕ†M ¥ÛpÏ PCÈ•ÄM. ÄÞÕ†ÄuÉ{ ¥ÖºÞ¹€µÄ}èÄµ} µÞƒÄÄ } Þƒ ÌÜPÝ{ÝÄÞµmÎ| æÌÞpÄÞÉÄÞµmÎ| ¦µ}µr ÉÞÞƒ . çÄÕÉ{ , ÄÞÕ† è ÄlÎ| §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ èÝlÎ| çÈºrÄ} Ä ÄÞÜ| §Õ€ Õ ÞT æºÏ‚ÄÞÞƒ. 3 -RºçÜÎ| ÈµÖÄ} Ä uÜ| ÄÞÕ† M çÎUÎ| æÌÃy µ èÝ ÎÃÈ• M µ} æ µÞÃy ¿ ÞÉ{ . ¥Õ Oµ}E ®ÖÞÝÎÞµ ¦ÃyÌsÝ{èÝµVÎ| æÌÃy ÌsÝ{èÝµVÎ| ÌsÛÈ•ÄÉÞƒ. 4§èÕ -Rº çÜÎpÜ| ÄÞÕ†ÄuÉ{ ÌsÝ{èÝµÝvÉ{ æÌÏÞƒµÝÞ EÎ|: ºÎ|PÕÞ, çºÞÌÞÌ~, ÈÞÄ}ÄÞÉ{, ºÞæÜÞ çÎÞÉ{, 5§Ì~µÞÞƒ, -ˆHÕÞ, -Ü|æÌçÜÄ}, 6 çÈÞµÞ, æÈÌ~çÌµ}, ÏÌƒÌsÏÞ, 7-ˆ×ÞÎÞ, æÌˆÏÞÄÞ, -ˆÌ~æÌçÜÄ} ¦µrçÏÞÞƒ.

14

ÄÞÕM † æÌˆØÄ z Þµ ƒ èÝ æÕÜµ | rÛÞÉ{ ¥ÖºÉÞµÄ} ÄÞÕ†M çÄÞƒÈ• æÄJµ}µÌ~Ì¿}¿èÄ æÌˆØzÄÞƒµÝ{ ¥ÛpÈ•Ä ÉÞƒ. -ÉçÕ æÌˆØzÄÞƒµÝ{ ¥èÉÕRÎ| ÄÞÕ†èÄ çÄJÕÄÛ~µÞµ ÕÈ•ÄÞÞƒµÝ{. §Ä èÉÄ} ÄÞÕ† M çµÝ{ Õ tÌ~ Ì ¿} ¿ ÞÉ{ . ÌsÛE ÄÞÕ†M æÌˆØzÄÞƒµçÝÞJ çÌÞÞp¿º} æºÉ{ ÛÞÉ{. 9 æÌˆØzÄÞƒµÝ{, æÖÌ~ÌÞÏ†Î| ÌÝ{ÝÄ} ÄÞµ} µ rçÜ ©Ý{ Ý ¼É¹€ µ èÝÄ} ÄÞµ} µ r ¥ÕÞƒ µ ÝM æÌÞR¿} µ èÝµ} æµÞÝ{ è Ý ¥CÄ} Ä ÉÞƒ . 10ÄÞÕ† M çÄÕÉq¿Î| , “ÈÞÉ{ æÌˆØzÄÞƒµVµ}E -ÄuÖÞµÌ~ çÌÞÞp¿ÜÞÎÞ ? ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒµèÝÄ} çÄÞÛ}µCµ}EÎ|ÌC æºÏ‚ Õ†ÖÞ?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. ¥ÄÛ~Eµ} µÞƒÄ}ÄÞƒ ÄÞÕ†Äu¿Î|, “çÌÞ, ÈÞÉ{ ©É{èÉÌ~ æÌˆØzÄÞƒµèÝ æÕÜ|UÎ| ÌCº} æºÏ‚çÕÉ{” -É{T ÌÄuUèÖÄ}ÄÞÞƒ. 11ÌsÛE, ÄÞÕ† M Î| ¥ÕÉM ¦¿} µ VÎ| ÌÞµÞÜ|ÌsÖÞº„Î| ÕèÖ æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥¹€çµ ÄÞÕ†MÎ|, ¥ÕÉM ¦¿}µVÎ| æÌˆØzÄÞƒ µèÝÄ} çÄÞÛ~µCÄ}ÄÉÞƒ. ÄÞÕ†M ¥ÕÞƒµÝv ¿Î|, “©è¿È•Ä ¥èÃÏsˆRÈ•M ÄÃyÃ„Þƒ æÌRµ} æ µJÄ} M ÕRÕèÄÌ~ ç ÌÞÜ, -É{ -ÄuÞpµÝp¿ÎpRÈ• M çÄÕÉ{ æÕÛ~ Û pµ} µÃyJÝ{ÝÞÞƒ! çÄÕÉ{, §ÄèÉ -É{ QÜÎ| æºÏ‚ÄÞÞƒ ” -É{ÛÞÉ{. ¥ÄÉÞÜ| ¥È•Ä §¿Î| ÌÞµÞÜ|ÌsÖÞºŠÎ| -É{Û æÌÏèÖÌ~ æÌÛ~ÛM. 12æÌˆØzÄÞƒµÝ{ ÌÞµÞÜ|ÌsÖÞºŠÎpÜ| Ä¹€µÝ{ Õtµ}µrÖµ¹€µèÝ Õt¿}JÕt¿}J ²CÌ~çÌÞÉÞÞƒ µÝ{. ¥ÕÛ~èÛ -ÞpÄ}MÌ~ çÌÞJÎ|ÌC ÄÞÕ†M µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÞÉ{. 8 §ØzÖçÕˆÉ{

æÌˆØÄ z Þƒ ÎM … çÎUÎ| æÕÛ~ÛpæÌÛÛ ~ M 13æÌˆØz Ä Þƒ µ Ý{ , Î… Ã y J Î| æÖÌ~ Ì ÞÏ† Î | ÌÝ{ Ý Ä} Ä Þµ} µ rçÜ ©Ý{ Ý ¼É¹€ µ èÝÄ} ÄÞµ}µrÉÞÞƒµÝ{. 14ÄÞÕ†M Î…ÃJ y Î| çÄÕÉq¿Î| æ¼ÌsÄ}ÄÞÉ{. ÄÞÕ†ÄuÉ{ æ¼ÌÄ}ÄuÛ~EÄ} çÄÕÉ{ ÌÄuÜ| æºÞÉ{ÉÞÞƒ, çÄÕÉ{, “È„ æÌˆØz ÄÞƒ µ èÝÄ} ÄÞµ} E Î| ç ÌÞM ¥ÕÞƒ µ Vµ} E PÉ{ÌÞµÌ~ çÌÞµÞçÄ. ¥ÄÛ~EÌ~ ÌÄuÜÞµ ¥ÕÞƒµèÝº} GÛ~Ûpµ}æµÞÃyJ æºÜ|. ÈT ÎÃÎ| Õ† G Î| ÄuÖÕ¹€ µ Ý{ ÕClÎ| ÎÖ¹€ µVµ}EÌ~ÌsÉ{ ÎèÛÈ•Mµ}æµÞÝ{. 15¥ÕÛ~ÛpÉ{ Î… M ®T. ¥ÄÉ{ çÎˆRÈ• M ©É{ É ÞÜ| Ìè¿µÝpÉ{ ÕRèµ ±ˆèÏµ} çµ¿} µ PClÎ| . ¥Ì~ ç ÌÞM, æÌˆØz Ä Þƒ µ èÝ È„ ÄÞµ}E. ÈÞÉ{ (çÄÕÉ{) ©Éµ}E PÉ{ÉÞÜ| çÌÞÏ‚ æÌˆØzÄÞƒµèÝÄ} çÄÞÛ~µCÌ~çÌÉ{!” -É{ÛÞÞƒ. 16çÄÕÉ{ æºÞÉ{ÉÌCçÏ ÄÞÕ†M æºÏ‚ÄÞÉ{. ¥ÄÉÞÜ| ÄÞÕ†MÎ|, ¥ÕÉM ¦¿} µ VÎ| æÌˆØz Ä ÞpÉ{ Ìè¿µèÝ æÕÉ{ÛÉÞƒ. æÌˆØzÄÞƒ Õ†ÖÞƒµèÝµ} µpÌs çÏÞÉ{ PÄÜ| µÞçºÞƒ ÕèÖ ¥ÕÞƒ µ Ý{ æµÞÉ{ÛÞÞƒµÝ{. 17-ÉçÕ, ÄÞÕ†M ¥èÉÄ}M ÈÞJµÝvUÎ| ÌsÖÌÜÎÞÉÞÉ{. ÄÞÕ†ÄuÛ~E ¥èÉÄ} M çÄº¹€ µ VÎ| ÌÏÌ~ Ì JÎ| Ì C µÞƒÄ}ÄÞƒ æºÏ‚ÄÞÞƒ.

531 ©¿ÉÌ { Cµè } µÌ~ æÌ¿C } -RºçÜÎpÜ| ÄÞÕ†ÄuÉ{ ÈµÖÄ}ÄuçÜ ÄÞÕ†M ÄÉµ}µÞµ Õ† J µèÝµ} µ¿} C ÉÞÉ{ . ÌsÛE, ©¿É{ÌCµ}èµÌ~ æÌ¿}CèÏ èÕµ}µmÎ| ±R §¿Ä} è Äµ} µ¿} C ÉÞÉ{ . ¥ÄÛ~ µ Þµµ} F¿ÞÖÄ}èÄ ¥èÎÄ}ÄÞÉ{. 2 ÌsÛE ÄÞÕ†M, “©¿É{ÌCµ}è µÌ~ æÌ¿}C èÏÄ} Mòµ} µ rÕÖ çÜÕtÏÞƒ µ Ý{ Î¿} J çÎ ¥OÎÄuµ} µ Ì~ Ì J ÕÞÞƒµÝ{. ©¿É{ÌCµ}èµÌ~ æÌ¿}CèÏlÎ| Mòµ}µrº} æºÜ|ÜmÎ| ¥ÕRµ}E -µ}µÞÜÄ}Mµ} EÎ| ÌÃxÕtè¿ æºÏ‚ÏmÎ| µÞƒÄ}ÄÞƒ çÜÕt ÏÞƒµèÝçÏ çÄÞƒÈ•æÄJÄ}MÝ{ÝÞÞƒ” -É{ÛÞÉ{. 3 ÄÞÕ† M , -RºçÜÎpÜ| ¼É¹€ µ èÝ -Ü|ÜÞÎ| F¿}C, ©¿É{ÌCµ}èµÌ~ æÌ¿}Cµ} µÞµ ¥ÕÉ{ ÄÏÞÞƒ æºÏ‚Ä §¿Ä} Ä uÛ~ E ¥èÄµ} æµÞÃyJÕÖ ®Û~ÌÞJ æºÏ‚ÄÞÉ€. 4 ÄÞÕ†M, ¦çÖÞÉ{ ÎÛ~TÎ| çÜÕtÏÞƒµÝvÉ{ ºÈ• Ä ÄuÏsÉèÖ -Ü| Ü ÞÎ| ¥èÔÄ} Ä ÞÉ{ . 5 çµÞµÞÄ} çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÜ| §RÈ•M 120 çÌÞƒ ÕÈ•ÄÉÞƒ. ªÞpçÏÜ| ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÄèÜÕÉ{. 6 æÎÞÖÞÞpÏsÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÜ| §RÈ•M 220 çÌÞƒ ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ºÞÏÞ ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÄèÜ ÕÉ{ . 7 æµÞƒçºÞÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÜ| §RÈ•M 130 çÌÞƒ. çÏÞçÕÜ| ¥ÕÞƒµÝqÉ{ ÄèÜÕÉ{. 8 -ˆºÞÌ~ÌÞÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÜ| §RÈ•M 200 çÌÞƒ . æºÎÞÏÞ ¥ÕÞƒ µ ÝvÉ{ ÄèÜÕÉ{ . 9 -Ì~çÖÞÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÜ| §RÈ•M 80 çÌÞƒ. -ˆçÏÜ| ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÄèÜÕÉ{. 10ªºr çÏÜ| çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÜ| §RÈ• M 112 çÌÞƒ . ¥ÎpÉÄÞÌ~ ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÄèÜÕÉ{.

15

ÄÞÕM † ¦ºÞÞpÏÞµ ƒ çÝÞJÎ| ƒ çÝÞJÎ| çÌGÄÜ| çÜÕtÏÞµ 11ÌsÛE ÄÞÕ†M çºÞÄÞµ} ÎÛ~TÎ| ¥ÌsÏÄ} ÄÞÞƒ ¦ºÞÞpÏÞƒµèÝ ¥èÔÄ}ÄÞÉ{. ÄÞÕ†M µŠÔ|µ}µÃy¿ çÜÕtÏÞƒµèÝlÎ| ¥èÔÄ}ÄÞÉ{, ªÞpçÏÜ|, ¥ºÞÏÞ, çÏÞçÕÜ|, æºÎÞÏÞ, -ˆçÏÜ|, ¥Î|ÎpÉÄÞÌ~ ¦µrçÏÞÞƒ. 12ÄÞÕ†M ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “È„¹µ € Ý{ çÜÕtÏÞƒ çµÞÄ}ÄuÖÄ}Äu ˆRÈ•M ÕÈ•Ä ÄèÜÕÞƒµÝ{. È„¹€µVÎ| ÎÛ~Û çÜÕtÏÞƒ µ VÎ| ©¹€ µ èÝÌ~ ÌÞpGÄ} Ä ÎÞµ èÕÄ}Mµ}æµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|. ÌsÛE ©¿É{ ÌCµ}èµÌ~ æÌ¿}CèÏ ¥ÄÛ~EÞpÏ §¿Ä}ÄuÜ| èÕÌ~ÌÄÛ~µÞµ -JÄ}M ÕÞR¹€µÝ{. 13æºÉ{Û PèÛ, ©¿É{ÌCµ}èµÌ~ æÌ¿}CèÏ -Õ€ ÕÞT -JÄ} M ÕÖçÕÃy J Î| -É{ T µÞƒÄ}ÄÞp¿Î| çµ¿}µÕtÜ|èÜ. çÜÕtÏÞƒµÝÞ µrÏ È„¹€µÝ{ ¥ÄèÉÄ} Mòµ}µr ÕÖÕtÜ|èÜ, ¥ÄÉÞÜ| µÞƒÄ}ÄÞƒ ÈÎ|èÎÄ} ÄÃyCÄ}ÄÞÞƒ” -É{ÛÞÉ{. 14ÌsÛE ¦ºÞÞpÏÞƒµVÎ|, çÜÕtÏÞƒµVÎ| ÄÎ| è ÎÌ~ ÌÞpGÄ} Ä ÎÞµ} µ rµ} æµÞÃy ¿ ÉÞƒ . -ÉçÕ ¥ÕÞƒµÝÞÜ| §ØzÖçÕÜÞpÉ{ çÄÕ ÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ©¿É{ Ì Cµ} è µÌ~ æÌ¿}CèÏ Mòµ}µrÕÖ PCÈ•ÄM. 15çÎÞçº µ¿} ¿ èÝÏs¿} ¿ ÌCçÏ, çÜÕtÏÞƒ µ Ý{ ©¿É{ Ì Cµ} è µÌ~ æÌ¿} C èÏÄ} çÄÞÝvÜ| Mòµ} µ rÕÖ ºrÛÌ~ Ì ÞÉ ÄCµèÝÌ~ ÌÏÉ{

1


ÌJÄ}ÄuÉÞƒ. µÞƒÄÄ } Þƒ æºÞÉ{ÉÌCçÏ ¥ÕÞƒµÝ{ ¥Ì~æÌ¿}CèÏÄ} Mòµ}µrÕÈ•ÄÉÞƒ. ÌÞ¿µÞµ ƒ Ý{ çÜÕtÏÞƒµÝv¿Î| ¥ÕÞƒµÝM ºçµÞÄÖÞƒµÝÞÉ ÌÞ¿µÞƒµèÝ ¥èÔµ}µº} æºÞÉ{ÉÞÉ{. ÌÞ¿µÞƒµÝ{ Ä¹€µÝ{ GÖÎÃy¿ ÜÎ|, èµÄ}ÄÞÝÎ|, ¦µrÏÕÛ~çÛÞJ ÕÈ•M ÎµrÔ|º}ºrl¿É{ ÌÞJÎÞT çµ¿}¿ÞÉ{. 17ÌsÛE çÜÕtÏÞƒ µ Ý{ , ®ÎÞèÉlÎ| , ¥ÕÉM ºçµÞÄÖÞƒµÝÞÉ ¦ºÞÌ~èÌlÎ|, ®Ä}ÄÞèÉlÎ| ¥èÔÄ}ÄÉÞƒ. ®ÎÞÉ{ çÏÞçÕ ˆÉ{ ÎµÉ{. ¦ºÞÌ~ æÌÖµrÏÞÕtÉ{ ÎµÉ{. ®Ä} Ä ÞÉ{ E×ÞÏÞÕtÉ{ ÎµÉ{ . §ÕÞƒ µ Ý{ ¥èÉÕRÎ| æÎÖÞÞpÏsÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉÞƒ. 18¥¹ƒ ç µ çÜÕtÏÞƒ µ ÝvÉ{ §ÖÃy ¿ ÞÕM EXmÎ| §RÈ•ÄM. ¥ÄuÜ| ºÞpÏÞ, çÌÉ{, ÏÞºrçÏÜ|, æºÎpÖçÎÞÄ}, æÏµrçÏÜ|, ©É{Éq, -ˆÏÞÌ~, æÌÉÞÏÞ, ÎÞæºÏÞ, ÎÄ}ÄuÄƒÄuÏÞ, -ˆÌ~æÌçÜE, Îpµ}çÉÏÞ, ±çÌÄ}®çÄÞÎ|, ®çÏÜ| ¦µrçÏÞÞƒ §RÈ• Ä ÉÞƒ . §ÕÞƒ µ Ý{ çÜÕtÏµ} µÞÕÜÞƒµÝ{ ¦ÕÞÞƒµÝ{. 19®ÎÞÉ{ , ¦ºÞÌ~ , ®Ä} Ä ÞÉ{ ¦µrÏ ÌÞ¿µÞƒµÝ{ ÄÎ| æÕÃyµÜµ} èµÄ}ÄÞÝ¹€ µèÝ ±ˆÄ} M ÌÞCÉÞÞƒ µ Ý{ . 20ºµÞpÏÞ, ¦ºrçÏÜ|, æºÎpÖçÎÞÄ}, æÏµrçÏÜ|, ©É{Éq, -ˆÏÞÌ~, ÎÞæºÏÞ, æÌÉÞÏÞ ¦µrçÏÞÞƒ ¥Ü|çÎÞÄ} -É{OÎ| §èºÏsÜ| ÄÎ|kRèÕ ÕÞºrÄ}ÄÉÞƒ. 21ÎÄ}ÄuÄ}ÄuÏÞ, -ˆÌ~æÌçÜE, Îpµ} ç ÉÏÞ, ²çÌÄ} ®çÄÞÎƒ , ®çÏÜ| , ¥º}ºrÏÞ, ¦µrçÏÞÞƒ æºÎÉ„Ä} -OÎ| §èº ÏsÜ| GÖÎÃy ¿Ü¹€ µ èÝ ÕÞºrÄ} Ä ÉÞƒ . §MçÕ §ÕÞƒµÝvÉ{ çÕèÜÏÞEÎ|. 22ÌÞ¿ Uµ}EÞpÏ æÌÞTÌ~k çÜÕtÏÞƒ ÄèÜÕÉÞ µrÏ æµÉÞÉqÏÞÕt¿Î| §RÈ•ÄM. §ÕÉ{ ÌÞJÕÄuÜ| ÕÜ|ÜÕÉ{. -ÉçÕ ¥ÕÉ{ ¥È•Ä çÕèÜèÏº} æºÏ‚ÄÞÉ{. 23æÌÖµrÏÞmÎ| , -Ü| µ } µ ÞÉÞmÎ| ©¿É{ ÌCµ}èµÌ~ æÌ¿}CèÏµ} µÞÕÜ| µÞÄ}ÄÉÞƒ. 24æºÌÉqÏÞ, çÏÞºÌÞÄ} , æÈÄæÉçÏÜ| , ¥ÎÞºÞÏs, ºµÞpÏÞ, æÌÉÞÏÞ, -ˆçÏºÞƒ ¦µrÏ ¦ºÞÞpÏÞƒµÝ{ çÄÕOè¿Ï ©¿É{ ÌCµ} è µÌ~ æÌ¿} C µ} E PÉ{ k -µ} µ ÞÝ¹€ µèÝ ªÄuÉÞÞƒ µ Ý{ . ²çÌÄ} ® çÄÞPÎ| , -µrÏÞmÎ| ©¿É{ Ì Cµ} è µÌ~ æÌ¿} C µ} E ÕÞºÜ| µÞÕÜÞƒµÝÞµ §RÈ•ÄÉÞƒ. 25ÄÞÕ† M Î| , §Øz Ö çÕÜ| ÄèÜÕÞƒ µ VÎ| , çºÞƒèÕµ}µÞÖÞƒµVÎ| ©¿É{ÌCµ}èµÌ~ æÌ¿ C } èÏµ} æµÞÃyJÕÖº} æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÄèÉ ²çÌÄ} ® çÄÞÎpÉ{ Õ† ¿ } C ˆRÈ• M æµÞÃy J ÕÈ• Ä ÉÞƒ . ±Õ€ æ ÕÞRÕRÎ| ÎµrÔ| º } º r ¥è¿È• Ä ÉÞƒ ! 26©¿É{ÌCµ}èµÌ~ æÌ¿}CèÏÄ} Mòµ}µr ÕRÎ|ÌC çÜÕtÏRµ}EÄ} çÄÕÉ{ ©ÄÕtÏÌCÏÞÜ|, ¥ÕÞƒµÝ{ ®X µÞèÝµèÝlÎ|, ®X ¦¿}Jµ}µ¿Þµ}µèÝ 27©¿É{ÌCµ}èµÌ~ lÎ| ÌˆÏs¿} ¿ ÉÞƒ . æÌ¿}CèÏÄ} Mòµ}µrÕÈ•Ä ¥èÉÄ}M çÜÕtÏ RÎ| æÎÜ|ˆÏ ¦è¿ÏÞÉ ºÞÜ|èÕµèÝ 16ÄÞÕ† M ,

1

ÈÞÝÞµÎÎ| 15:28-16:21

532

¥ÃxÈ•ÄuRÈ•ÄÉÞƒ. ÌÞ¿µÞpÉ{ ÄèÜÕÉÞµrÏ æµÉÞÉqÏÞmÎ| , ÎÛ~ Û ÌÞ¿µÞƒ µ VÎ| , æÎÜ|ˆÏ ¦è¿ÏÞÉ ºÞÜ|èÕèÏ ¥ÃxÈ• ÄuRÈ•ÄÉÞƒ. ÄÞÕ†M æÎÜ|ˆÏ ºÃÜÞÜ| ¦É ®çÌÞÄ}èÄ ¥ÃxÈ•ÄpRÈ•ÄÞÉ{. 28-ÉçÕ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ ¥èÉ ÕRÎ| ©¿É{ÌCµ}èµÌ~ æÌ¿}CèÏµ} æµÞÃy JÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¦ÖÕÞÖÎ| æºÏ‚ÄÉÞƒ, -µ} µ ÞÝ¹€ µ èÝ ªÄuÉÞƒ , gÞpèµµèÝ ªÄuÉÞƒ , èµÄ} Ä ÞÝ¹€ µ èÝ ±ˆÄ} Ä ÉÞƒ . ÄÎ| k Rµ} µ èÝlÎ| , GÖÎÃy ¿ Ü¹€ µ èÝlÎ| ÕÞºrÄ}ÄÉÞƒ. 29©¿É{ Ì Cµ} è µÌ~ æÌ¿} C ÏÞÉM ÄÞÕ† ÄuÉ{ ÈµÖÄ} Ä uÛ~ E Ý{ ÕÈ• Ä çÌÞM, ÄÉ{ ¼É{ÉˆÉ{ ÕÔpÏÞµ Î…µÞÝ{ ÌÞÞƒÄ}ÄÞÝ{. Î…µÞÝ{ ºmˆÉ{ ÎµÝ{. ¥ÖºÉÞÉ ÄÞÕ†M ¦CÌ~ÌÞC ÕRÕèÄlÎ| µÃy¿ÞÝ{. ¥Õ Vµ}EÄ} ÄÞÕ†M Î…M §RÈ•Ä ÎÞpÏÞèÄ çÌÞÏsÛ~T. ¥ÕèÉ ¥ÕÝ{, ±R P¿}¿ÞÝÞµ -ÃyÃxÉÞÝ{. çÜÕtÏÞƒ µ Ý{ , ©¿É{ Ì Cµ} è µÌ~ æÌ¿} C èÏµ} æµÞÃy J ÕÈ• M ¥ÄÛ~ µÞµÄ} ÄÞÕ† M µ¿} C ÏsRÈ• Ä §¿Ä} Ä uÜ| èÕÄ}ÄÉÞƒ. ÌsÛE çÄÕOµ}E ¥ÕÞƒµÝ{ ºÞƒÕÞ¹€µ ÄµÉÌˆèÏlÎ|, ºÎÞÄÞÉ Ìˆ èÏlÎ| æµÞJÄ}ÄÉÞƒ. 2 ÄÞÕ†M ºÞƒÕÞ¹€µ ÄµÉÌˆèÏlÎ| , ºÎÞÄÞÉ ÌˆèÏlÎ| æµÞJÄ} Ä ÌsÛE, µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï çÌÖÞÜ| ¼É¹€µèÝ ¦º„ÞÕ ƒ ÄuÄ}ÄÞÉ{. 3ÌsÛE ¥ÕÉ{, ±R MÃy J ¥Ì~ Ì Ä} è ÄlÎ| , §èÛº} º r MÃyè¿lÎ| ©ÜÞƒÈ•Ä ÄuÖÞ¿ƒèºµèÝlÎ|, -Ü|ÜÞ §ØzÖçÕˆÏ ¦ÃyµVµ}EÎ|, æÌÃy µVµ}EÎ| æµÞJÄ}ÄÞÉ{. 4 ©¿É{ Ì Cµ} è µÌ~ æÌ¿} C µ} E PÉ{ k çºèÕ æºÏ‚ Õ ÄÛ~ µ ÞµÄ} ÄÞÕ† M ºrÜ çÜÕtÏÞƒµèÝÄ} çÄÞƒÈ•æÄJÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÞƒ µVµ}E §ØzÖçÕˆÉ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}Ä Rµ}E MÄuÌ~ÌÞJÕMÎ|, ¥ÕRµ}E ÈÉ{Ûp æºÞÜ|ÕMÎ| çÕèÜÏÞÏ‚ §RÈ•ÄM. 5 ¦ºÞÌ~ PÄÜ| EXÕtÉ{ ÄèÜÕÉ{. §M èµÄ}ÄÞÝÞ¹€µèÝ §èºÄ}ÄÉÞƒ. ºµÞpÏÞ §ÖÃy¿ÞÕM EXÕtÉ{ ÄèÜÕÉ{. ÎÛ~Û çÜÕtÏÞƒµÝ{: ®çÏÜ|, æºÎpÖçÎÞÄ}, æÏµr çÏÜ|, ÎÄ}ÄuÄ}ÄpÏÞ, -ˆÏÞÌ~, æÌÉÞÏÞ, ²çÌÄ}®çÄÞÎ|, ®æÏÜ| ¦µrçÏÞÞƒ. §ÕÞƒµÝ{ ÄÎ|kR, GÖÎÃy¿ÜÎ| -É{OÎ| µŠÄÕÞÄ}ÄuÏ¹€ µèÝ §èºÄ}ÄÉÞƒ. 6æÌÉÞÏÞmÎ|, ÏÞµÞºr çÏUÎ| ¦ºÞÞpÏÞƒµÝ{. §ÕÞƒµÝ{ -Ì~çÌÞMÎ| µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ©¿É{ÌCµ}èµÌ~ æÌ¿}Cµ}E PÉ{ k -µ} µ ÞÝ¹€ µ èÝ ªÄuÉÞÞƒ µ Ý{ . 7 ÄÞÕ† M µÞƒ Ä } Ä èÖÄ} MÄuÄ} M ÌÞJÎÞT ¦ºÞÌ~ Ì s¿PÎ| ¥ÕÉM ºçµÞÄÖÉq¿Î| §Õ€çÕèÜèÏµ} æµÞJÄ}ÄÞÉ{.

16

8

ÄÞÕÄ † uÉ{ ÈÉÛ { pÌÌ ~ Þ¿Ü| µÞƒÄ}ÄèÖ MÄul¹€µÝ{, ¥ÕÖM ÈÞÎÄ}èÄ ¥èÔl¹€µÝ{,

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19 20

21

¼É¹€µÝv¿Î| µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ÎµÄ}ÄÞÉ æºÏÜ|µèÝµ} FT¹€µÝ{. µÞƒÄ}ÄèÖ ÌÞJ¹€µÝ{, µÞƒÄ}ÄRè¿Ï MÄuµèÝÌ~ ÌÞJ¹€µÝ{, ¥ÕÖM ¥ÄuºÏ¹€µèÝlÎ| FT¹€µÝ{. µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ÌÞpGÄ}Ä ÈÞÎÄ}Mµ}µÞµÌ~ æÌRèÎÌ~ÌJ¹€µÝ{, µÞƒÄ}ÄÞp¿Î| ÕRµrÛ È„¹€µÝ{ ¥èÉÕRÎ| ÎµrÔ|º}ºrçÏÞJ §R¹€µÝ{! µÞƒÄ}ÄèÖlÎ|, ¥ÕÖM ÌÜÄ}èÄlÎ| ÌÞR¹€µÝ{, -Ì~æÌÞXMÎ| ¥ÕÞp¿Î| ©ÄÕtµ}EÌ~ çÌÞ¹€µÝ{. µÞƒÄ}ÄÞƒ æºÏ‚ÄuRµ}µrÛ ¥Û~kÄ¹€µèÝ ÈrèÉÄ}MÌ~ ÌÞR¹€µÝƒ, ¥ÕÖM ÄŠÞƒÎÞÉ¹€µèÝ ÈrèÉÄ}MÌ~ ÌÞR¹€µÝ{, ¥ÕÞƒ æºÏ‚Ä ÕÜ|ÜèÎ ÕÞÏ‚È•Ä æºÏÜ|µèÝlÎ| F¿. §ØzÖçÕÜÞƒµÝ{ µÞƒÄ}ÄRè¿Ï æÄÞÃy¿ÞƒµÝ{. ÏÞµ}çµÞÌsÉ{ ºÈ•ÄÄuÏsÉÞƒ, µÞƒÄ}ÄÖÞÜ| çÄÞƒÈ•æÄJµ}µÌ~Ì¿}¿ÕÞƒµÝ{. µÞƒÄ}ÄÞƒ ÈÎM çÄÕÉ{, ¥ÕÖM ÕÜ|ÜèÎ -¹€EÎ| ©Ý{ÝM. ¥ÕÖM ©¿É{ÌCµ}èµèÏ -Ì~çÌÞMÎ| ÈrèÉmæµÞÝ{V¹€µÝ{, ¦ÏsÖÎÞÏsÖÎ| ÄèÜPèÛµVµ}EÎ| ¥ÕÞƒ µ¿}¿èÝÏs¿}JÝ{ÝÞÞƒ. µÞƒÄ}ÄÞƒ ¦ÌsÖµÞçÎÞJ æºÏ‚Ä ©¿É{ÌCµ}èµèÏ ÈrèÉmæµÞÝ{V¹€µÝ{, ¥ÕÞƒ ¨ºÞµ}Eµ}E æºÏ‚Ä ÕÞµ}ETÄuèÏlÎ| F¿. µÞƒÄ}ÄÞƒ ÏÞµ}çµÞkµ}µÞµ º¿}¿Ä}èÄº} æºÏ‚ÄÞÞƒ, §M §ØzÖçÕçÜÞJ æºÏ‚Ä ©¿É{ÌCµ}èµ, §M -É{æÛÉ{TÎ| æÄÞ¿RÎ|. µÞƒÄ}ÄÞƒ §ØzÖçÕˆ¿Î| æºÞÉ{ÉM: “µÞÉÞÉ{ ÈÞ¿}è¿ ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eµƒ æµÞJÌ~çÌÉ{. ÕÞµ}µÝvµ}µÌ~Ì¿}¿ ÈrÜÎ| ©¹€µVµ}EÞpÏÄÞEÎ|.” ¥¹€çµ ºrÜ ¼É¹€µçÝ §RÈ•ÄÉÞƒ, ºrÜ ¥È•ÈrÏÞƒµVÎ| §RÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{, ±R ÈÞ¿}CˆRÈ•M §É{æÉÞÉ{Tµ}EÌ~ çÌÞÉÞÞƒµÝ{, ¥ÕÞƒµÝ{ ±R ¥ÖºrˆRÈ•M §É{æÉÞÉ{Tµ}EÌ~ çÌÞÉÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| µÞƒÄ}ÄÞƒ, ¥ÕÞƒµèÝ -ÕRÎ| kÃyÌJÄ}ÄÞÄÌC æºÏ‚ÄÞÞƒ;

533 ¥ÕÞƒµèÝÌ~ kÃyÌJÄ}ÄÞÄÌC ¥ÖºÞƒµèÝ -º}ºÞpÄ}ÄÞÞƒ. 22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥È•Ä ¥ÖºÞƒµÝv¿Î| æºÞÉ{ÉM, “-É{ÉÞÜ| çÄÞƒÈ•æÄJµ}µÌ~Ì¿}¿ ¼É¹€µèÝlÎ| -ÉM ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµèÝlÎ| kÃyÌJÄƒÄÞÄŠÞƒµÝ{.” µÞƒÄ}ÄèÖ ÌÞJ¹€µÝ{, gÎpæÏ¹€EÎ| µÞƒÄ}ÄÞƒ ÈÎ|èÎ µÞÌ~ÌÞÛ~TÎ| ÈÛ~æºÏ‚ÄuèÏ ±Õ€æÕÞR ÈÞVÎ| æºÞÜ|ÜçÕÃyJÎ|. µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ÎµrèÎèÏ ¥èÉÄ}M ÈÞJµVµ}EÎ| FT¹€µÝ{, -Õ€ÕÝm ¥Û~kÄÎÞÉÕÞƒ -É{ÌèÄlÎ| FT¹€µÝ{. µÞƒÄ}ÄÞƒ æÌÞpÏÕÞƒ, ¥ÕÞƒ MÄuµ}µÄ}Äµ}µÕÞƒ. ¥ÈrÈrÏ æÄÏ‚Õ¹€µèÝÕt¿ µÞƒÄ}ÄÞƒ ÌÏÌ~Ì¿Ä}Äµ}µÕÞƒ. ®æÉÉ{ÛÞÜ|, ©ÜµrUÝ{Ý ¥èÉÄ}M æÄÏ‚Õ¹€µVÎ| ÌÏÉÛ~Û ©RÕº} ºrèÜµçÝ. ¦ÉÞÜ| µÞƒÄ}ÄÞƒ ¦µÞÏÄ}èÄ ©Ãy¿Þµ}µrÉÞÞƒ! ÕˆèÎlÎ|, ÎµrÔ|º}ºrlÎ| µÞƒÄ}ÄÞƒ Õºrµ}EÎ| §¿Ä}ÄuÜ| ©Ý{ÝÉ. µÞƒÄ}ÄÞƒ ±R ÌsÖµÞºÎÞÉ æÕÝvº}ºÄ}èÄÌ~ çÌÞÉ{ÛÕÞƒ. EJÎ|Ì¹€µçÝ, ¼É¹€µçÝ µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ÎµrèÎèÏlÎ| ÕÜ|ÜèÎèÏlÎ| MÄul¹€µÝ{. µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ÎµrèÎèÏÄ} MÄul¹€µÝ{, ¥ÕÖM æÌÏRµ}E ÎÞpÏÞèÄ æºUÄ}M¹€µÝ{, µÞƒÄ}ÄRµ}E µÞÃxµ}èµ æµÞÃyJ ÕÞR¹€µÝ{, µÞƒÄ}ÄèÖ ÌÞpGÄ}Ä ¥Ü¹€µÞÖÄ}M¿É{ æÄÞXMæµÞÝ{V¹€µÝ{. µÞƒÄ}ÄRµ}E PÉ{ÉÞÜ| ©ÜµPXÕMÎ| ÈJ¹€EµrÛM! ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒ gÎpèÏ ÕˆèÎ ©Ý{ÝÄÞµº} æºÏ‚ÄÞÞƒ, §È•Ä gÎp (ÈµÖÞM) ¥èºÏÞM. gÎplÎ|, ÕÞÉPÎ| ÎµrÔ|º}ºrÏè¿Ï¿}JÎ|, “µÞƒÄ}ÄÞƒ ¦Ý{µrÛÞÞƒ!” -É{T ±Õ€æÕÞRÕRÎ| -¹€EÎ| æºÞÜ|Ü¿}JÎ|. µ¿UÎ|, ¥ÄuUÝ{ÝèÕlÎ| PÔ¹€µ¿}JÎ|! ÕÏUÎ|, ¥ÄuUÝ{Ý ¥èÉÄ}MÎ| ÎµrÔ¿}JÎ|!

1 33

34

35

36


µÞƒÄ}ÄRµ}E PÉ{ÉÞÜ| µÞ¿}J ÎÖ¹€µVÎ| ÎµrÔ|º}ºrl¿É{ ÌÞ¿¿}JÎ|! ®æÉÉ{ÛÞÜ|, µÞƒÄ}ÄÞƒ ÕÈ•Mµ}æµÞÃyCRµ}µrÛÞÞƒ. ©Üèµ ÈrÏÞÏÈ•ÄŠÞƒµ}µ ¥ÕÞƒ ÕRµrÛÞÞƒ. ², µÞƒÄ}ÄRµ}E ÈÉ{Ûp æºÞÜ|U¹€µÝ{, ¥ÕÞƒ ÈÜ|ÜÕÞƒ. µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ¥É{k -É{æÛÉ{TÎ| æÄÞ¿ÞƒÕÄÞµ. µÞƒÄ}ÄÞp¿Î|, “-¹€µèÝµ} µÞÄ}ÄuJÎ| çÄÕçÉ, -¹€µÝ{ Î…¿}ÌçÖ, -¹€µèÝ ±É{Tµ} F¿}CJÎ|, ÎÛ~Û ¼É¹€µÝv¿ÎpRÈ•M -¹€µèÝµ} µÞÌ~ÌÞÛ~TÎ|, ÌsÛE ©ÎM ÌÞpGÄ}Ä ÈÞÎÄ}èÄÄ} MÄuÌ~çÌÞÎ|, ÌsÛE ©Î|èÎ -¹€µÝ{ ÌÞ¿Ü|µÝÞÜ| MÄuÌ~çÌÞÎ| ” -É{T æºÞÜ|U¹€µÝ{. §ØzÖçÕˆÉ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ -Ì~æÌÞXMÎ| MÄuµ}µÄ} Äµ}µÕÞƒ, ¥ÕÞƒ -Ì~æÌÞXMÎ| MÄuµ}µÌ~Ì¿¿}JÎ|!

¥èÉÄ} M ¼É¹€ µ VÎ| µÞƒ Ä } Ä èÖÄ} MÄuÄ}M “¦æÎÉ{! ” -É{T æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. 37ÌsÛE ÄÞÕ†M, ¦ºÞÌ~èÌlÎ| ¥ÕÉM ºçµÞÄÖÞƒµèÝlÎ| ©¿É{ÌCµ}èµÌ~ æÌ¿}C ÏsÉ{ PÉ{ Õtƒ¿ƒJÕt¿}J ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ±Õ€æÕÞR ÈÞVÎ| æÌ¿ƒCµ}E PÉ{k çºèÕ æºÏ‚ÏèÕÄ}ÄÞÉ{. 38ÄÞÕ†M, ¥¹€çµ ¦ºÞÌ~k ÎÛ~TÎ| ¥ÕÉ{ ºçµÞÄÖÞƒµçÝÞJ ²çÌÄ} ®çÄÞèÎlÎ| 68 çÜÕtÏÞƒµèÝlÎ| çºèÕº} æºÏ‚Ï Õt¿}JÕt¿}J ÕÈ•ÄÞÉ{. ±çÌÄ}®çÄÞ PÎ| ²ºÞmÎ| ÕÞºÜ| µÞÕÜ| µ ÞÖÞƒ µ Ý{ . ±çÌÄ}®çÄÞÎ| -ÄuÄ}MòÉqÉ{ ÎµÉ{ ¦ÕÞÉ{. 39µrÌsçÏÞÉqUÝ{ Ý çÎ¿} C Ü| §Rµ} µ rÛ µÞƒÄÄ } Rè¿Ï F¿ÞÖÄ}ÄuÜ| çºèÕ æºÏ‚ÕÄÛ~ µÞµÄ} ÄÞÕ† M çºÞÄÞµƒ è µlÎ| ÎÛ~ Û ¦ºÞÞpÏÞƒ µ èÝlÎ| Õt¿} J èÕÄ} Ä ÞÉ{ . 40±Õ€æÕÞR ÈÞÝ{ µÞèÜÏsUÎ|, ÎÞèÜÏs UÎ| çºÞÄÞµ}EÎ|, ÎÛ~Û ¦ºÞÞpÏÞƒµVÎ| ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÜ| ºÞƒÕÞ¹€µ ÄµÉ ÌˆµèÝµ} æµÞJÄ}ÄÉÞƒ. µÞƒÄ}ÄÞƒ §ØzÖçÕUµ}E -XÄ} ÄuÉ{ QÜÎÞµ ÕÔ¹€ µ rÏ º¿} ¿ Ä} Ä uÉ{ Ì C ¥ÕÞƒµÝ{ æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{. 41®ÎÞèÉlÎ|, -ÄuÄ} MòèÉlÎ|, ÎÛ~Û çÜÕtÏÞƒµèÝlÎ| µÞƒÄ}Ä èÖÄ} MÄuÄ}MÌ~ ÌÞJÕÄÛ~µÞµÄ} çÄÞƒÈæ • ÄJÄ} ÄÉÞƒ. ®æÉÉ{ÛÞÜ|, µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ¥É{k -ÉƒTÎ| æÄÞ¿ÞƒÈ•ÄuRµ}EÎ| çÌÞÉ{Û ÌÞ¿Ü| µèÝ ÌÞ¿ 42®ÎÞOÎ|, -ÄuÄ}MòOÎ| ¥ÕÞƒµ çÝÞJ §RÈ• Ä ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ ÝpÉ{ çÕèÜ -µ}µÞÝÄ}èÄ ªMÕMÎ|, èµÄ}ÄÞÝÎ| §J ÕMÎ| ¦EÎ| . çÄÕOµ} µ Þµ ÌÞ¿Ü| µ Ý{ ÌÞ¿Ì~Ì¿}¿çÌÞM ¥ÕÞƒµÝ{ çÕT §èºµ}

1

ÈÞÝÞµÎÎ| 16:43-17:21

534

µRÕtµèÝlÎ| §èºÄ}MÕÈ•ÄÉÞƒ. -ÄuÄ}Mò ÉqÉ{ ÎµÉ{µÝ{ ÕÞºèÜµ} µÞÄ}ÄÉÞƒ. 43ÕtÔÞ PCÈ• Ä ÌsÛE, Îp¾} º rlÝ{ Ý ¼É¹€ µ Ý{ Ä¹€ µ Ý{ Ä¹€ µ Ý{ Õ† ¿ } C Û~ E Ì~ çÌÞÉÞÞƒ µ Ý{ . ÄÞÕ† M Î| ÄÉ{ Õ† ¿ } ¿ ÞèÖ ¦ºŠÞƒÕÄuµ}µº} æºÉ{ÛÞÉ{. µÞƒÄ}ÄÞƒ ÄÞÕ†ÄuÛ~E ÕÞµ}ETÄuÏÝvÄ}ÄÜ| ÄÞÕ†M, ÄÉ{ Õ†¿}CÛ~Eº} æºÉ{ÛÌsÛE, ¥ÕÉ{ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr ÈÞÄ}ÄÞÉq¿Î|, “ÌÞÞƒ, ÈÞÉ{ çµMR ÎÖ¹€µÝÞÜ| ¦É Õ† ¿ } C Ü| §Rµ} µ rçÛÉ{ , ¦ÉÞÜ| ©¿É{ ÌCµ}èµÌ~ æÌ¿}CçÏÞ F¿ÞÖÄ}ÄuÜ| §Rµ}µr ÛM. -ÉçÕ çÄÕOµ} µ Þµ ÈÞÉ{ ±R ¦ÜÏÎ| µ¿}¿ ÕtRÎ|kµrçÛÉ{” -É{ÛÞÉ{. 2 ÈÞÄ}ÄÞÉ{ ÄÞÕ†ÄuÛ~E, “È„Þƒ -É{É ÕtRÎ|k µrÛ…çÖÞ ¥ÄèÉº} æºÏ‚. ©É{çÉÞJ çÄÕÉ{ §Rµ}µrÛÞÞƒ” -É{T ÌÄuUèÖÄ}ÄÞÉ{. 3 ¦ÉÞÜƒ , ¥É{ T §Öm çÄÕOè¿Ï ÕÞÞƒÄ}èÄ ÈÞÄ}ÄÞOµ}E ÕÈ•ÄM. 4çÄÕÉ{, “çÌÞÏ‚ -ÉM æÄÞÃy¿ÉÞÉ ÄÞÕ†Äu¿Î| FT: ‘ÄÞÕ†M, -Éµ}µÞµ ¦ÜÏÎ| µ¿}¿ çÕÃyCÏÕÉ{ È„ÏÜ|Ü. 5-6§ØzÖçÕÜÞƒµèÝ -µrÌ~ÄuˆRÈ•M æÕÝvçÏ ¥èÔÄ}M ÕÈ•Ä ÈÞÝ{ PÄÜ| §É{ T ÕèÖ ÈÞÉ{ ±R Õ†¿}CUÎ| ÕºrÄ}ÄÄuÜ|èÜ. ÈÞÉ{ F¿ÞÖÄ}M ¿çÉçÏ ÄuÞpÈ•M æµÞÃyCRÈ•çÄÉ{. §ØzÖ çÕÜÞƒ µ Vµ} µ Þµº} ºrÛÌ~ Ì ÞÉ ÄèÜÕÞƒ µèÝÄ} çÄÞƒÈ•æÄJÄ}çÄÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{, -ÉM ¼É¹€µÝvÉ{ çÎÏ‚Ì~ÌÞƒµèÝÌ~ çÌÞÉ{ÛÕÞƒ µÝ{ . §Øz Ö çÕUµ} E Ý{ ÈÞÉ{ ÌÜ| ç ÕT §¿¹€µVµ}EÄ} ÄuÞpÈ•M æµÞÃyCRÈ•ÄçÌÞM, ÈÞÉ{ ¥È• Ä Ä} ÄèÜÕÞƒ µ Ýv¿Î| -Éµ} E µ} çµMR ÎÖ¹€ µ ÝÞÜ| ¦ÜÏÎ| µ¿} J ÎÞT æºÞÉ{ É ÄuÜ| è Ü, -ÉçÕ È„ ¹ € µ Ý{ ®É{ çµMR ÎÖ¹€µÝÞÜ| ¦ÜÏÎ| µ¿}¿ÕtÜ|èÜ ?’ -É{T ¥ÕÞƒµèÝ ÈÞÉ{ ±RæÌÞXMÎ| çµ¿}¿ÄuÜ|èÜ. 7 “§Ì~ ç ÌÞM, §ÕÛ~ è Û -É{ æÄÞÃy ¿ ÉÞÉ ÄÞÕ† Ä u¿Î| FT: ¥ÕÞƒ ºÞƒ Õ ÕÜ|ÜèÎlÝ{Ý µÞƒÄ}ÄÞƒ, ‘È„, ÕÏÜ|µÝvÜ| ¦J çÎÏ‚Ä}Mµ} æµÞÃyCRÈ•ÄçÌÞM ÈÞÉ{ ©É{èÉÄ} çÄÞƒÈ•æÄJÄ}çÄÉ{. -É{ §ØzÖ çÕÜ| ¼É¹€µVµ}E ©É{èÉ ¥ÖºÉÞµ}µq çÉÉ{. 8 È„ -¹€çµ çÌÞÉÞUÎ| ¥¹€æµÜ|ÜÞÎ| ÈÞÉ{ ©É{çÉÞJ §RÈ•çÄÉ{. ÈÞÉ{ ©Éµ}E PÉ{ É ÞÜ| çÌÞÏ‚ ©É{ ÌèµÕÞƒ µ èÝ ¥ÔpÄ}çÄÉ{. §Ì~çÌÞM, ©É{èÉÌ~ gÎpÏs çÜçÏ Îpµ kµÔ|Ìƒ æÌÛ~ÛÕÞƒµÝvÜ| ±RÕ ÉÞµ ¦µ}EçÕÉ{. 9§È•Ä §¿Ä}èÄ ÈÞÉ{ -É{ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µVµ}Eµ} æµÞJµ}µr çÛÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ §ÄuÜ| ÎÖ¹€µèÝ ÈJÕÞÞƒ µÝ{, ¥Î|ÎÖ¹€µVµ}E ¥CÏsÜ| ºÎÞÄÞÉÄ} çÄÞJ §RÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ -èÄÌ~ÌÛ~Ûp lÎ| µÕèÜÌ~ Ì ¿ÎÞ¿} ¿ ÞÞƒ µ Ý{ . ÄŠ Ï ÕÞƒ µ Ý{ PÉ{kçÌÞÜ ¥ÕÞƒµVµ}EÄ} ÄŠ¹€E æºÏ‚Ï ÎÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{. 10ÌÜ ÄŠèÎµÝ{ ©¹€µVµ}E ®Û~ Ì ¿} ¿ É ¦ÉÞÜ| §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€

17

µèÝÌ~ ÌÞMµÞµ}µ ÄèÜÕÞƒµèÝÄ} çÄÞƒÈ• æÄJÄ} ç ÄÉ{ . ©¹€ µ Ý{ ÌèµÕÞƒ µ èÝlÎ| çÄÞÛ~µCÌ~çÌÉ{. “‘µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©Éµ} E ±R Õ† ¿ } è ¿µ} µ¿}JÕÞÞƒ -É{T ÈÞÉ{ ©Éµ}Eµ} FTµr çÛÉ{. 11È„ ÎÞpÄ}ÄÌsÛE, ©É{ PÛ~ÌsÄÞµ}µ çÝÞJ çºRÕÞÏ‚ . ÌsÛE, ©É{ æºÞÈ• Ä ÎµèÉÌ~ kÄuÏ ¥ÖºÉ{ ¦µ}EçÕÉ{. ¥ÕÉ{ ©ÉM ÎµÉ{ µ ÝvÜ| ±RÕÉ{ . ¥ÕÉM ¥ÖèºÌ~ ÌÜÎÞµ}EçÕÉ{. 12©ÉM ÎµÉ{ -Éµ}E ±R ¦ÜÏÄ}èÄµ} µ¿}JÕÞÉ{. ÈÞÉ{ ©ÉM ÎµÉqÉ{ ºÈ•ÄÄuèÏ -É{æÛÉ{ TÎ| ¦¿}ºr æºUÄ}MÎ|ÌC æºÏ‚çÕÉ{. 13ÈÞÉ{ ¥ÕÉM ÄÈ• è ÄÏÞµ §RÌ~ ç ÌÉ{ . ¥ÕÉ{ -ÉM ÎµÉÞµ §RÌ~ÌÞÉ{. ©Éµ}E PÉ{k ºmÜ| ¥ÖºÉÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. ÈÞÉ{ ¥ÕOµ}E ¥ÝvÄ}Ä ¦ÄÖèÕ È„µ}µrçÉÉ{. ¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ ©É{ ÎµÉ{ Î…M æµÞÃy¿ ¥É{èÌ ÈrTÄ}ÄÎÞ¿}ç¿É{. 14ÈÞÉ{ ¥ÕèÉ -ÉM ¦ÜÏÄ}ÄuÛ~EÎ| ¥ÖºÞ¹€µÄ}ÄpÛ~EÎ| -É{ æ ÛÉ{ T Î| æÌÞTÌ~ Ì ÞÝvÏÞµ} E çÕÉ{ . ¥ÕÉM ¦¿}ºr -É{æÛÉ{TÎ| æÄÞ¿ÞƒÈ•Äu Rµ}EÎ|!’” -É{ÛÞÞƒ. 15ÈÞÄ}ÄÞÉ{ ÄÞÉ{ µÃy¿Ä} ÄÞpºÉÄ}èÄÄ} ÄÞÕ†Äu¿Î| FÛpÉÞÉ{, çÄÕÉ{ æºÞÉ{ÉèÄ lÎ| FÛpÉÞÉ{. ÄÞÕÄ † uÉ{ æ¼ÌÎ| ÄÞÕ† M ¥ÖºÉ{ ÌÞpGÄ} Ä µ} F¿ÞÖÄ} Ä uÛ~ E Ì~ çÌÞÉÞÉ{ . µÞƒ Ä } Ä Rµ} E PÉ{k ©¿}µÞÞƒÈÄ • ÞÉ{. ÄÞÕ†M, “çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä ÞçÕ, È„ Þ ƒ -Éµ} µ ÞµmÎ| -É{ EJÎ|ÌÄ}Mµ}µÞµmÎ| -Õ€ÕÝçÕÞ æºÏ‚ÄuRµ} µrÛ„Þƒ. §M ®É{ -É{ÌM -Éµ}EÌ~ kÞpÏ ÕtÜ| è Ü. 17§ÕÛ~ T µ} æ µÜ| Ü ÞÎ| çÎÜÞµ, -ÄuÞƒµÞÜÄ}ÄuÜ| -É{ EJÎ|ÌÄ}ÄuÛ~E -É{ æÉÉ{É Èè¿æÌTÎ| -É{ÌèÄlÎ| ÈÞÉ{ ¥ÛplÎÞT æºÏ‚M Õt¿}DÞƒ. È„Þƒ -É{èÉ ±R Îpµ Pµ}µrÏÎÞÉ ÎÉpÄÉÞµ È¿Ä}ÄuÉ„Þ.ƒ 18§ÄÛ~ E çÎÜ| ÈÞÉ{ æºÞÜ| Ü -É{ É §Rµ}µrÛM? È„Þƒ -Éµ}µÞµ -Õ€ÕÝçÕÞ æºÏ‚ÄuRµ}µrÛ…Þƒ. ÈÞÉ{ ©ÎM ªÔpÏÉ{. §èÄ È„Þƒ ¥ÛpÕ†Þƒ. 19µÞƒÄ}ÄÞçÕ, -Éµ}µÞµ §È• Ä ¥Û~ k Ä¹€ µ èÝº} æºÏ‚ M Ý{ Ý „ Þ ƒ . È„ Þ ƒ §ÕÛ~èÛº} æºÏ‚ÄŠÞƒ ®æÉÉ{ÛÞÜ|, §ÕÛ~èÛ È„Þƒ ÕtRÎ|ÌsÉ„Þƒ. 20©Î|èÎÌ~çÌÞÜ| -ÕR ÎpÜ|èÜ µÞƒÄ}ÄÞçÕ. ©Î|èÎÄ} ÄÕtÖ çÕT çÄÕÉ{ §Ü|èÜ. çÕT -È•ÄÄ} æÄÏ‚ÕPÎ| §MçÌÞÜ| ¥Û~ k Ä¹€ µ èÝº} æºÏ‚ Ä ÄÞµ ÈÞ¹€µÝ{ ±RçÌÞMÎ| çµÝ{ÕtÌ~Ì¿}¿ÄuÜ|èÜ! 21§ØzÖçÕèÜÌ~çÌÞÉ{T çÕT ÈÞJµVÎ| §Ü|èÜ. §È•Ä ¥ÄuºÏ¹€µèÝ È„Þƒ æºÏ‚Ä ÈÞJ gÎpÏsçÜçÏ §Øz Ö çÕÜ| ±É{ T Î¿}JÎ|ÄÞÉƒ. È„Þƒ -¹€µèÝ -µrÌ~ÄuˆRÈ•M ÕtJÕtÄ}ÄŠÞƒ, -É{èÉº} GÄÈ•ÄÖÎÞµ}µpÉ„Þƒ. ©Îµ} ç µ È„ Þ ƒ kµÔ| çºÞƒ Ä } Ä Š Þ ƒ ! ©ÎM ¼É¹€µVµ}E PÉ{ÉÞÜ| È„Þƒ æºÉ{Û…Þƒ. ÎÛ~Û ¼É¹€µÝ{ ÄÎM ÈÞJµèÝ -¹€µVµ}µÞµ 16ÌsÛE

535 Õp¿}Jº} æºÜ|UÎ|ÌC æºÏƒÄŠÞƒ! 22§ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µèÝ -É{æÛÉ{TÎ| ©ÎM ¼É¹€µ ÝÞµ ®Û~Tµ}æµÞÃyDÞƒ! µÞƒÄ}ÄÞçÕ, È„Þƒ ¥ÕÞƒµÝvÉ{ çÄÕOÎ| ¦É„Þƒ! 23“µÞƒÄ}ÄÞçÕ, È„Þƒ §È•Ä ÕÞµ}ETÄuèÏ -Éµ}µÞµmÎ| -ÉM EJÎ|ÌÄ}ÄuÛ~µÞµmÎ| æºÏ‚ÄÞ Š .ƒ §Ì~çÌÞM, ©ÎM ÕÞµ}ETÄuµèÝ -É{ æ ÛÉ{ T Î| µÞÌ~ Ì ÞÛ~ T Õ† Þ ƒ , æºÞÉ{ É ÌCçÏ æºÏ‚ l Î| ! 24ÈÎ| Ì sµ} è µµ} E È„ Þ ƒ ©ÞpÏÕÞƒ -É{ÌèÄµ} µÞ¿}JÎ|. ¼É¹€µÝ{ ©ÎM ÈÞÎÄ}èÄ -Ì~çÌÞMÎ| æÌRèÎÌJÄ} MÕÞÞƒµÝ{, ‘ºÞƒÕ ÕÜ|ÜèÎlÝ{Ý µÞƒÄ}ÄÞƒ §ØzÖçÕÜÞpÉ{ çÄÕÉ{! ’ -É{T -É{æÛÉ{ TÎ| ¼É¹€µÝ{ FTÕÞÞƒµÝ{. ÈÞÉ{ ©ÎM æÄÞÃy¿É{. -ÉM EJÎ|ÌÄ}èÄÌ~ ÌÜPÝ{Ý ÄÞµ}µr -É{æÛÉ{TÎ| ©Îµ}Eº} çºèÕº} æºÏ‚Ï ¥OÎÄulÎ|. 25“-É{ çÄÕçÉ, ©ÎM ªÔpÏµ} µ ÞÖ ÉÞµrÏ -É{Éq¿Î| çÌºrÉ„Þƒ. -ÉM EJÎ| ÌÄ}èÄ ¥Öº EJÎ|ÌÎ| ¦µ}EÕ†Þƒ -É{ÌèÄÄ} æÄÝvÕÞµ} µ rÕt¿} D Þƒ . ¥ÄÉÞÜ| ÈÞÉ{ èÄÞpÏÎÞÏ‚ §Rµ}µrçÛÉ{. ¥ÄÉÞÜ|ÄÞÉ{ ©Î|Îp¿Î| çÕÃyJÄÜ|µèÝ èÕÄ}Ä ÕÃy ÃÎ| §Rµ}µrçÛÉ{. 26µÞƒÄ}ÄÞçÕ, È„çÖ çÄÕÉ{ , È„ ç Ö §È• Ä ÈÉ{ è ÎµæÝÜ| Ü ÞÎ| -Éµ} E º} æºÏ‚ Õ ÄÞµµ} FÛpÕt¿} D Þƒ . 27µÞƒ Ä } Ä ÞçÕ! -ÉM EJÎ| Ì Ä} è Ä ¦ºŠ Þ ƒ ÕÄuµ}µ ÎÉÎ| æµÞÃyDÞƒ. ÕÞµ}µÝvµ}EÎ| ¥ÝÕtÛ~Eµ} µRèÃ æµÞÃyJÝ{ÝÞ „ .ƒ -ÉM EJÎ|ÌÎ| -É{æÛÉ{TÎ| ©Îµ}Eº} çºèÕ æºÏ‚lÎ| ÌÞµ}µrÏÄ}èÄlÎ| µRèÃçÏÞJ ÄÈ•MÝ{Ý„Þƒ. µÞƒÄ}ÄÞçÕ, È„çÖ -ÉM EJÎ| ÌÄ}èÄ ¦ºŠÞÕ ƒ ÄuÄ}MÕt¿}DÞƒ. -ÉçÕ -ÉM EJÎ|ÌÎ| -É{æÛÉ{TÎ| ¦ºŠÞƒÕÞÄÄ}ÄuÛ~E ©¿}Ì¿}¿M!” -É{ÛÞÝ{. ÄÞÕM † ÌÜ ÈÞJµèÝ æÕÜµ | rÛÞÉ{ ÌsÛE ÄÞÕ†M æÌˆØzÄèÖÄ} ÄÞµ}µrÄ} çÄÞÛ~µCÄ}ÄÞÉ{. µÞÄ} ÈµÖ¹€µèÝlÎ| ¥èÄº} GÛ~ÛplÝ{Ý ºrT ÈµÖ¹€µèÝlÎ| æÌˆØzÄÞpÉ{ ÕºÎpRÈ•M èµÌ~ÌÛ~ÛpÉÞÉ{. 2 ÌsÛE ÄÞÕ† M çÎÞÕÞÌ~ ÈÞ¿} è ¿Ä} çÄÞÛ~µCÄ}ÄÞÉ{. çÎÞÕÞÌ~ÌsÏÞƒµÝ{ ÄÞÕ†ÄuÉ{ çÕèÜµ} µ ÞÖÞƒ µ ÝÞÉÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÄÞÕ†ÄuÛ~E kµXèÖµèÝº} æºUÄ}ÄuÉÞÞƒ µÝ{. 3 ÄÞÕ† M , ¦ÄÞçÖºÞpÉ{ Ìè¿µVµ} E -ÄuÖÞµmÎ| ºÃyè¿Ïs¿}¿ÞÉ{. ¦ÄÞçÖºÞƒ çºÞÌÞ ÈÞ¿} C É{ ¥ÖºÉ{ . ÄÞÕ† M , ¥Ì~Ìè¿µçÝÞJ ¦ÎÞÄ} ÈµÖÄ}ÄuÉƒ ÕèÖ çÌÞÞp¿} ¿ ÞÉ{ . ÄÞÕ† M §Õ€ Õ ÞT æºÏ‚ ÕÄÛ~Eµ} µÞÖÃÎ| -É{ÉæÕÉ{ÛÞÜ| ¦ÄÞ çÖºÞƒ ÄÉM ¥Öèº ¯ÌsÖÞÄ}M ÈÄuÕèÖ ÌÖÌ~ Ì ÕtRÎ| Ì sÉÞÉ{ . 4ÄÞÕ† M , ¦ÄÞ çÖºÞp¿ÎpRÈ•M 1,000 §ÖÄ¹€µèÝlÎ| 7,000 §ÖÄçÎÞ¿}CµèÝlÎ| 20,000 Õ†ÖÞƒµèÝlÎ| èµÌ~ÌÛ~ÛpÉÞÉ{. ¦ÄÞçÖºÞpÉ{ æÌRÎ|ÌÞ ÜÞÉ EÄuèÖµèÝÄ} ÄÞÕ†M P¿ÎÞµ}µr

18

1

ÈÞÝÞµÎÎ| 17:22-18:14

ÉÞÉ{. ¥èÕ çÄÞƒ §Xµ}µÌ~ ÌÏÉ{ÌJÕÉ. ¦ÉÞÜ| ÄÞÕ† M , ¥ÕÛ~ Û pÜ| NòT §ÖÄµ} E ÄuèÖµèÝ Î¿} J Î| èÕÄ} M µ} æµÞÃy¿ÞÉ{. 5 ÄÎØzEØz ÈµÖÄ}ÄuÜ| §RÈ•M ¦ÞƒÎ…ÉqÏÞƒ µÝ{ ¦ÄÞçÖºRµ}E ©ÄÕt æºÏ‚Ï ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| ÄÞÕ† M , ¥ÕÞƒ µ èÝlÎ| çÄÞÛ~ µCÄ} M 22,000 ¦ÞƒÎ…ÉqÏÞƒµèÝµ} æµÞÉ{ ÛÞÉ{ . 6ÌsÛE ÄÞÕ† M , ¦ÖÞÎpÜ| ©Ý{ Ý ÄÎØzEØz ÈµÞpÜ| çµÞ¿}è¿ ¥èÎÄ}ÄÞÉ{. ¦ÞƒÎ„ÉqÏÞƒµÝ{ ÄÞÕ†ÄuÉ{ çÕèÜµ}µÞÖÞƒµ ÝÞµr ¥ÕOµ} E Ì~ kµXèÖµèÝµ} æµÞÃy J ÕÈ• Ä ÉÞƒ . ÄÞÕ† M -¹€ æ µ¹€ E çÌÞÉÞçÉÞ ¥¹ƒæµÜ|ÜÞÎ| µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥Õ Oµ}E æÕÛ~ÛpµèÝÄ} ÄÈ•ÄÞÞƒ. 7 ÄÞÕ†M ¦ÄÞçÖºÞpÉ{ Ìè¿Ä}ÄÝÌÄuµÝv ¿ÎpRÈ•M Ä¹€µÝ{ çµ¿Ï¹ƒµèÝÌ~ ÌÛpÄ}M -RºçÜÎpÛ~Eµ} æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÞÉ{. 8 ÄuÌ~ µÞÄ}ÄuUÎ| FÉqUPÝ{Ý æÕÃyµÜÄ}èÄ lÎ| ÄÞÕ†M -JÄ}M ÕÈ•ÄÞÉ{. §È•ÈµÖ¹€µÝ{ ¦ÄÞçÖºRµ}E ©ÞpÏèÕ. ÌsÛE ºÞæÜÞ çÎÞÉ{ §È•Ä æÕÃyµÜÄ}èÄ ¦ÜÏÄ}ÄuÛ~ EÞpÏ æÕÃyµÜÄ}æÄÞ¿}C, MòÃy, Ä¿}J P¿}J çÌÞÉ{ÛÕÛ~èÛº} æºÏ‚ÕÄÛ~EÌ~ ÌÏÉ{ ÌJÄ}ÄuÉÞÉ{. 9 ¦ÎÞÄ} ÈµÖÄ} Ä uÉ{ ¥ÖºÉ{ çÄÞh. ¦ÄÞçÖºÞƒ çºÞÌÞ ÈÞ¿}CÉ{ ¥ÖºÉ{. çÄÞh, ÄÞÕ†M ¦ÄÞçÖºÞpÉ{ Ìè¿µèÝ æÕÉ{T Õt¿} ¿ èÄ ¥ÛpÈ• Ä ÞÉ{ . 10-ÉçÕ, çÄÞh ¥ÕÉM ÎµÉÞÉ ¦çÄÞÖÞèÎ ¥ÖºÉ{ ÄÞÕ†ÄuÉq¿Î| ¥OÌ~Ìs ºÎÞÄÞÉÄ}èÄÄ} æÄÞp ÕtÄ} M ¦ºŠ Þ ƒ Õ ÞÄÄ} è Ä çÕÃy C ÉÞÉ{ . ÄÞÕ† M ¦ÄÞçÖºÞpÉ{ Ìè¿µVµ} E -Äu ÖÞµÌ~ çÌÞÞp¿}JÄ} çÄÞÛ~µCÄ}ÄÄÞÜ| ¥ÕÉ{ §Õ€ Õ ÞT È¿È• M æµÞÃy ¿ ÞÉ{ . PÉ{ k çÌÞÞƒµ}µÝÄ}ÄuÜ| ¦ÄÞçÖºÞƒ çÄÞhçÕÞJ §RÈ•ÄÞÉ{. ¦çÄÞÖÞÎ|, ÄÞÕ†ÄuÛ~EÄ} Ä¹€µÎ|, æÕÝ{Ýv, æÕÃyµÜÎ| çÌÞÉ{ÛÕÛ~ÛÞÜ| æºÏ‚ ÏÌ~Ì¿}¿ÕÛ~èÛ ¥É{ÌÝvÌ~ÌÞµµ} æµÞJÄ} ÄÞÉ{ . 11ÄÞÕ† M ¥ÖºÉ{ ¥ÕÛ~ è ÛÌ~ ÌÞpGÄ} Ä Ì~ Ì JÄ} Ä u µÞƒ Ä } Ä Rµ} E æµÞJÄ} M Õt¿}¿ÞÉ{. ®çÄÞÎ|, çÎÞÕÞÌ~, ¥Î|çÎÞÉq ÏÞƒ, æÌˆØzÄÞƒ, ¥ÎçÜµ}µrÏÞƒ ¦µrçÏÞÞr¿ ÎpRÈ•M æÌÛ~Û æÌÞÉ{, æÕÝ{Ýv çÌÞÉ{Û ÕÛ~ è ÛlÎ| ÄÞÕ† M §Õ€ Õ ÞçÛ æºÏ‚ M ÌÞpGÄ}ÄÌ~ÌJÄ}ÄuÉÞÉ{. 12©Ì~ k ÌÝ{ Ý Ä} Ä Þµ} µ rçÜ æºRÏÞÕtÉ{ ÎµÉÞÉ ¥ÌsºÞÏs, 18,000 ®çÄÞÎpÏèÖµ} æµÞÉ{ÛÞÉ{. 13¥ÌsºÞÏs ®çÄÞÎpÜ| ¥ÖÃy ¥èÎÄ}ÄÞÉ{. ¥èÉÄ}M ®çÄÞÎpÏRÎ| ÄÞÕ† ÄuÉ{ çÕèÜµ}µÞÖÞƒµÝÞÉÞÞƒµÝ{. ÄÞÕ†M æºÜ| U Îp¿¹€ µ ÝvÜ| -Ü| Ü ÞÎ| µÞƒ Ä } Ä Þƒ æÕÛ~ÛpÏÝvÄ}ÄÞÞƒ. ÄÞÕÄ † uÉ{ Pµµ } rÏ ¥ÄuµÞÞpµÝ{ §ØzÖçÕÜÞƒµVµ}EÎ| ¥ÖºÉ{ ¦ÉÞÉ{. ¥ÕÉ{ ±Õ€æÕÞRÕRµ}EÎ| ºÞpÏÞÉèÄlÎ|, ÈrÏÞÏÎÞÉèÄlÎ| æºÏ‚ 14ÄÞÕ†M, ¥èÉÄ}M

1

ÈÞÝÞµÎÎ| 18:15-19:17

536

ÄÞÉ{. 15æºRÏÞÕtÉ{ ÎµÉÞÉ çÏÞÕÞÌƒ ÄÞÕ†ÄuÉ{ Ìè¿Ä} ÄÝÌÄuÏÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. ¦µrUòÄuÉ{ ÎµÉÞµrÏ çÏÞºÌÞÄ} ÕÖÜÞT -XMÌÕÉÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. 16ºÞçÄÞµ}EÎ|, ¥ÌsæÎçÜµ} E Î| ¦ºÞÞpÏÞƒ µ Ý{ . ºÞçÄÞµ} ¥µrMòÌsÉ{ ÎµÉ{. ¥ÌsæÎçÜµ} ¥ÌsÏÄÞÞpÉ{ ÎµÉ{. ºÕt×Þ -XÄ}Mµ}µÞÖÉ{. 17æÌÉÞÏÞ, µrçÖÄ}ÄuÏRµ}EÎ| ÌsçÜÄ}ÄuÏRµ}EÎ| ÄèÜ ÕÉÞÏ‚ §RÈ•ÄÞÉ{. æÌÉÞÏÞ çÏÞÏ‚ÄÞÕtÉ{ ÎµÉ{ . ÄÞÕ† Ä uÉ{ ÎµÉ{ µ VÎ| Pµ} µ rÏ ¥ÄuµÞÞpµÝÞÏ‚ §RÈ• Ä ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÄÞÕ†ÄuÉ{ Ìµ}µÎ| æÄÞÃyJ æºÏ‚ÄÉÞƒ. ÄÞÕÄ † uÉ{ ¦¿µ } èÝ ¥Îç | ÎÞÉqÏÞƒ ¥ÕÎÞÉÌÌ ~ JÄÄ } uÏM ÈÞµÞØz -É{ÌÕÉ{ ¥Î|çÎÞÉqÏÞƒµ ÝvÉ{ ¥ÖºÉÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. ÈÞµÞØz ÎÞpÄ}ÄMÎ|, ¥ÕÉM ÎµÉ{ ¥ÖºÉ{ ¦ÉÞÉ{. 2 ÌsÛE ÄÞÕ† M , “ÈÞµÞØz -É{ É q¿Î| ¥É{ÌÞÏ‚ §RÈ•ÄÞÉ{, -ÉçÕ ÈÞÉ{ ¥ÕÉM ÎµÉ{ ¦OóÉr¿Î| ¥É{ÌÞÏ‚ §RÌ~çÌÉ{” -É{ÛÞÉ{. ¥ÄÉÞÜƒ ÄÞÕ†M MòMÕÞƒµèÝ ¦OóOµ}E ¦TÄÜ|æºÞÜ|Ü ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. ÄÞÕ†ÄpÉ{ MòMÕÞƒµÝ{ ¥Î|çÎÞÉƒ ÈÞ¿}CÛ~E ¦OóOµ}E ¦TÄÜ| æºÞÜ|Üº} æºÉ{ÛÉÞƒ. 3 ¦ÉÞÜ| ¥Î| ç ÎÞÉqÏ ÄèÜÕÞƒ µ Ý{ ¦OóÉq¿Î| , “P¿} ¿ ÞÝÞµÞçÄ, ÄÞÕ† M ©ÃyèÎÏsçÜçÏ ©Éµ}E ¦TÄÜ| æºÞÜ| ÜmÎ|, ÎÞpÄ}MÌ~çÌÞÉ ©É{ ÄÈ•èÄèÏµ} æµÝÖÕÌ~ÌJÄ}ÄmÎ| MòMÕÞƒµèÝ ¥OÌ~Ì ÕtÜ|èÜ! ¥ÕÉ{ ©É{èÉlÎ|, ©É{ ÈÞ¿} è¿lÎ| ©ÝÕÛpÏçÕ MòMÕèÖ ¥OÌ~Ìs lÝ{ Ý ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ ©Ãy è ÎÏsÜ| ©É{ ÈÞ¿}è¿ ¥Ôpµ}µçÕ ÕtRÎƒkµrÛÞÉ{! ” -É{Û ÉÞƒ. 4 -ÉçÕ, ¦OóÉ{ ÄÞÕ†ÄuÉ{ MòMÕÞƒµ èÝµ} èµMæºÏ‚M ¥ÕÞƒµÝM ÄÞCèÏ æÕ¿}CÉÞÉ{. §JÌ~kÌ~Ìµ}µÄ}ÄuÜ| ¥ÕÞƒµ ÝvÉ{ ¦è¿èÏlÎ| æÕ¿}CÉÞÉ{. ÌsÛE æÕÝvçÏ MÖÄ}ÄuÕt¿}¿ÞÉ{. 5 ÄÞÕ† Ä uÉ{ ¦¿} µ Vµ} E Õ† ¿ } C Û~ E Ä} ÄuRÎ| Ì sÌ~ ç ÌÞµ ¥ÕÎÞÉÎÞµ §RÈ• Ä M. ºrÜÞƒ ÄÞÕ†Äu¿Î| æºÉƒT Ä¹€µVµ}E ®Û~ Ì¿}¿èÄº} æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. -ÉçÕ ÄÞÕ†M ÄÉ{ ¦¿} µ Vµ} E , “©¹€ µ ÝM ÄÞC PXÕMÎ| ÕÝRÎ|ÕèÖ -ÞpçµÞÕtçÜçÏ Ä¹€µrÏsR¹€µÝ{. ÌsÛE ©¹€µÝ{ Õ†¿}CÛ~E ÕÖÜÞÎ|” -É{T æºÏ‚Äp ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. 6 ¥Î| ç ÎÞÉqÏÞƒ µ Ý{ ÄÎM æºÏÜ| µ ÝÞ çÜçÏ ÄÞÎ| ÄÞÕ†ÄuÛ~EÌ~ ÌèµÏÞÉèÄµ} µÃy¿ÉÞƒ. ÌsÉ{ ¦OóOÎ| ¥Î|çÎÞÉqÏÞƒµ VÎ| 75,000 ÌmÃy J æÕÝƒ Ý vèÏ æºÜÕt¿} J æÎæºÞÌ~ æ ÌÞÄ} Ä ÞÎpÏÞÕtˆ RÈ•M §ÖÄ¹€µèÝlÎ| §ÖÄçÎÞ¿}CµèÝlÎ| ÕÞ¹€µrÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{, §ÖÄ¹€µèÝlÎ| §ÖÄçÎÞ¿} C µèÝlÎ| ÎÞµ} µ Þ, çºÞÌÞ -OÎ| ºŠ Þ pÏÞpÉ{ ÈÞJµÝvˆRÈ• M Î| æÌÛ~ Û ÉÞƒ . 7 ¥Î| ç ÎÞÉqÏÞƒ µ Ý{ 32,000 §ÖÄ¹€ µ èÝ ÕÞ¹€ µ rÉÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{

19

ÎÞµ}µÞÕtÉ{ ¥ÖGµ}E ¥ÄOè¿Ï Ìè¿µÝ{ ÕÈ•M ©ÄmÕ ÄÛ~µÞµÌ~ ÌÃÎ| æºUÄ}ÄuÉÞƒ. ÎÞµ} µ ÞÕtÉ{ ¥ÖºrÉ{ ¦¿} µ VÎ| ÕÈ• M çÎçÄÌÞmµ}E ¥RµrÜ| ÌÞºèÛ ¥èÎÄ} Ä ÉÞƒ . ¥Î| ç ÎÞÉqÏÞƒ µ Ý{ ÄÎ| ÈµÖ¹€ µ èÝ Õt¿} J æÕÝpçÏ ÕÈ• M çÌÞRµ}EÄ} ÄÏÞÖÞÉÞÞƒµÝ{. 8 ¥Î|çÎÞÉqÏÞƒµÝ{ çÌÞRµ}EÄ} ÄÏÞÖÞµ §RÌ~ÌèÄÄ} ÄÞÕ†M ¥ÛpÈ•ÄÞÉ{. -ÉçÕ, ¥ÕÉ{ çÏÞÕÞèÌlÎ|, §ØzÖçÕˆÉ{ PX Ìè¿èÏlÎ| ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. 9¥Î|çÎÞÉqÏÞƒ µÝ{ æÕÝvçÏ ÕÈ• M çÌÞRµ} E Ä} ÄÏÞÖÞÉÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÈµÖ ÕÞºÜ| µVµ} E ¥RµrÜ| §RÈ• Ä ÞÞƒ µ Ý{ . ©ÄÕt æºÏ‚ÕÄÛ~E ÕÈ•Ä ¥ÖºÞƒµVÎ| ÕÏÜ| æÕÝv µÝvÜ| ÄÉqÏÞµÄ} Ä¹€µrÏsRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 10çÏÞÕÞÌ~ , ÄÉµ} E -ÄuÖÞµ §ÖÃy J Ìè¿µÝ{ çÌÞÞƒ º } æ ºÏ‚ Ï ÄÏÞÖÞµ §RÌ~ ÌèÄµ} µÃy ¿ ÞÉ{ . ±R Ìè¿ ÄÉµ} E PÉ{ k Î| §É{ æ ÉÞR Ìè¿ ÄèÉµ} E Ì~ ÌsÉ{ÉÞUÎ| §RÌ~ÌèÄ ¥ÛpÈ•ÄÞÉ{. ©¿çÉ ÄÎM Ìè¿ÏsÜ| ©Ý{Ý ºrÛÈ•Ä Õ†ÖÞƒµèÝÄ} çÄÞƒÈ•æÄJÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÞƒµèÝ ¦ÖÞÎ| Ìè¿ çÏÞJ çÌÞÞp¿ ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. 11Î…ÄÎpRÈ•Ä §ØzÖçÕˆÏÌ~ Ìè¿èÏ çÏÞÕÞÌ~ ¥ÌsºÞ ÏsÉ{ ÄèÜèÎÏsÉ{ µŠ Ô | ¥èÎÄ} Ä ÞÉ{ . ¥ÌsºÞÏs ¥ÕÉM ºçµÞÄÖÉ{. ¥Õ€ÕÖ † ÞƒµÝ{ ¥Î|çÎÞÉqÏ Ìè¿çÏÞJ çÌÞÞp¿º} æºÉ{Û ÉÞƒ . 12çÏÞÕÞÌ~ ¥ÌsºÞÏs¿Î| , “¦ÖÞÎp UÝ{Ý Ìè¿µÝ{ -É{èÉÕt¿ ÌÜÎÞÉÄÞµ §RÈ•ÄÞÜ|, È„ ÕÈ•M ©ÄÕçÕÃyJÎ|. ¦ÉÞÜ|, ¥Î| ç ÎÞÉqÏÌ~ Ìè¿µÝ{ ©É{ è ÉÕt¿Ì~ ÌÜÎÞÉÄÞµ §RÈ•ÄÞÜ|, ÈÞÉ{ ÕÈ•M ©Éµ}E ©ÄmçÕÉ{. 13ÈÞÎ| ÈÎM ¼É¹€µVµ}µÞµmÎ| çÄÕOè¿Ï ÈµÖ¹€µVµ}µÞµmÎ| çÌÞÖÞJÎ| çÌÞM ÌÜÎÞµmÎ|, èÄÞpÏÎÞµmÎ| §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. ÄÉµ}Eº} ºÞp -É{T -ÃyLñÕ èÄµ} µÞƒÄ}ÄÞƒ æºÏ‚ÕÞÞƒ! ” -É{ÛÞÉ{. 14çÏÞÕÞkÎ|, ¥ÕÉM Ìè¿lÎ| ¦ÖÞÎ| Ìè¿èÏÄ} ÄÞµ}µrÏM. ¦ÖÞÎ|Ìè¿ çÄÞÛ~T ²CÏM. 15¥Î|çÎÞÉqÏÞpÉ{ Ìè¿ ¦ÖÞÎ| Ìè¿ ²JÕèÄÌ~ ÌÞÞƒÄ}M, ÄÞOÎ| ²CÏM. ¥M ¥ÌsºÞÏs¿PÎ| ¥ÕÉM Ìè¿µÝv¿Î| §RÈ• M ²CÏM. ¥Î| ç ÎÞÉqÏÞƒ µ Ý{ ÄÎ| ÈµÖ¹€µVµ}EÎ| çÏÞÕÞÌ~ -RºçÜÎpÛ~EÎ| ÄuRÎ|Ìsº} æºÉ{ÛÉÞƒ. 16¦ÖÞÎpÏ ÄèÜÕÞƒµÝ{, §ØzÖçÕÜÖÞÜ| ÄÞÎ| çÄÞÛ~ µ Cµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ èÄ ¥ÛpÈ• Ä ÉÞƒ . -ÉçÕ, ¥ÕÞƒµÝ{ ©ÄÕtµ}µÞµÄ} MòMÕÞƒ µèÝ ¯ÌsÖÞÄ}M ÈÄuµ}E µrÔµ}EÌ~kÛÄ}ÄuÜ| ÕºrÌ~ÌÕÞƒµÝv¿Î| ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒµÝ{. ¦ÖÞ ÎpÜ| §RÈ•M ÕÈ•Ä ¦ÄÞçÖºÞpÉ{ Ìè¿Ä} ÄèÜÕÉ{ çºÞÌ~ Ì Þµ} . ¥ÕOÎ| ÎÛ~ Û ¦ÖÞÎpÏ Õ†ÖÞƒµèÝ ÕÔpÈ¿Ä}ÄuÉÞÉ{. 17¦ÖÞÎpÏÞƒ µ Ý{ Î… Ã y J Î| çÌÞRµ} E Ä} ÄÏÞÖÞµµ} FJÕèÄ ÄÞÕ†M çµÝƒÕtÌ~Ì¿} ¿ÞÉ{ . -ÉçÕ ¥ÕOÎ| -Ü| Ü Þ §Øz Ö çÕÜÞƒ µ èÝlÎ| F¿} C ÉÞÉ{ . çÏÞÞƒ Ä ÞÉ{

537 ÈÄuèÏµ} µ¿È•M ÄÞÕ†M ÕÔpÈ¿Ä}ÄuÉÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ¦ÖÞÎpÏÞƒµVµ}E çÈRµ}E çÈÖÞµ ÕÈ• Ä ÉÞƒ . ÄÞÕ† M çÌÞRµ} E Ä} ÄÏÞÖÞµr ¦ÖÞÎpÏÞƒµèÝÄ} ÄÞµ}µrÉÞÉƒ. 18¦ÖÞÎpÏÞƒ µÝ{ §ØzÖçÕÜÞp¿Î| çÄÞÛ~T ²CÉÞÞƒµÝ{. ÄÞÕ†MÎ| ¥ÕÉM Ìè¿µVÎ| 7,000 ¦ÖÞ ÎpÏ §ÖÄçÎÞ¿}CµèÝlÎ| 40,000 ¦ÖÞÎpÏ Õ†ÖÞƒµèÝlÎ| æµÞÉ{ÛÉÞƒ. ÄÞÕ†ÄuÉ{ Ìè¿ ¦ÖÞÎpÏÌ~Ìè¿ÏsÉ{ ÄÝÌÄuÏÞÉ çºÞÌÞµ} èµlÎ| æµÞÉ{ÛM. 19¦ÄÞçÖºÞpÉ{ ¥ÄuµÞÞpµÝ{, ÄÞÎ| §ØzÖ çÕÜÞƒµÝÞÜ| çÄÞÛ~µCµ}µÌ~ÌJÕM ¥ÛpÈ•Ä MÎ| ÄÞÕ† ç ÄÞJ ºÎÞÄÞÉÎ| æºÏ‚ M æµÞÃy¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÞÕ†ÄuÉ{ çÕèÜµ} µÞÖÞƒµÝ{ ¦ÉÞÞƒµÝ{. -ÉçÕ ¦ÖÞÎpÏÞƒµÝ{ ¥Î|çÎÞÉqÏÞƒµVµ}E Î…ÃJ y Î| ©ÄÕ ÎTÄ} MÕt¿}¿ÉÞƒ. çÏÞÕÞÌ~ ¥Îç | ÎÞÉqÏÞµ ƒ èÝ ¥Ôpµ} µrÛÞÉ{ ¥JÄ}Ä ¦ÃyJ ÕºÈ•Ä µÞÜ çÕèÝ ÏsÜ|, §ØzÖçÕÜ| Ìè¿èÏµ}µÞ¿}C çÏÞÕÞÌ~ çÌÞRµ}EÄ} ÄÏÞÞƒ æºÏ‚ÄÞÉ{. æÌÞMÕÞµ ¥ÖºÞƒµÝ{ çÌÞRµ}E æÕÝvçÏ kÛÌ~Ì¿}Jº} æºÜ|UÎ| µÞÜÎ| ¥M, ¦ÉÞÜ| ÄÞÕ†M -RºçÜÎpÜ| §RÈ•ÄÞÉ{. §ØzÖçÕÜ| Ìè¿ ¥Î|çÎÞÉ{ ÈÞ¿}CÛ~EÌ~ çÌÞÏ‚ ¥èÄ ¥ÔpÄ} Ä M. ÌsÛE ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÖÌ~ Ì Þ ÈÞ¿} CÛƒEº} æºÉ{T ¥¹€çµ PÛ~TèµÏs¿}¿M. ¦¿} µ èÝ ©Ý{ ç ÝçÏÞ, æÕÝvçÏçÏÞ çÌÞµÕt¿ÞÎÜ| æºÏ‚ Ä ÉÞƒ . çÏÞÕÞÌ~ k Î| §ØzÖçÕÜ| Ìè¿lÎ| ¥È•ÈµÖÎ| ¥ÔplÎ| ÕèÖ çÌÞÞp¿}¿ÉÞƒ. 2 ÄÞÕ† M ¥Î| ç ÎÞÉqÏ ¥ÖºÞƒ µ ÝvÉ{ µrÞ„¿Ä}èÄ -JÄ}ÄÞÉ{. ¥È•ÄÄ} Ä¹€µ ÎE¿Î| 75 ÌmÃyJ §RÈ•ÄM. ¥ÄuÜ| ÕtèÜlÏÞƒÈÄ • µÛ~ µ Ý{ §RÈ• Ä É. ¥Î| Î E¿Î| ÄÞÕ† Ä uÉ{ ÄèÜÏsÜ| H¿}¿Ì~Ì¿}¿M. ÌsÛE ÄÞÕ†M ÖÌ~ÌÞ ÈµÞpˆRÈ•M çÎUÎ| ÕtèÜlÏÞƒÈ•Ä æÌÞR¿} µ èÝ -JÄ} M µ} æ µÞÃy ¿ ÞÉ{ . 3 ÄÞÕ† M ÖÌ~ Ì ÞÕtˆRÈ• M ¼É¹€ µ èÝµ} F¿} C ÕÈ• M ¥ÕÞƒ µ èÝÌ~ ÌÜÕÈ• Ä ÎÞµ ÖÎ|ÌÎ|, §RÎ|k ªºrµÝ{, çµÞ¿Þp çÌÞÉ{Û ÕÛ~ÛÞÜ| çÕèÜ æºÏ‚ÏèÕÄ}ÄÞÉ{. ÄÞÕ†M §ÄèÉ ¥èÉÄ}M ¥Î|çÎÞÉqÏ ÈµÖ¹€µ ÝvÉ{ ¼É¹€µVµ}EÎ| ÕtÄpÄ}ÄÞÉ{. ÌsÛE ÄÞÕ†MÎ|, ¥ÕÉM Ìè¿lÎ| -RºçÜPµ} EÄ} ÄuRÎ|ÌsÏM.

20

§ÖÞ¿º } Ä æÌˆØÄ z Þƒ ÕÖ † Þµ ƒ Ý{ æµÞÜÜ | ÌÌ ~ JµrÛÞÞµ ƒ Ý{ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ æÌˆØzÄÞƒµ V¿É{ çµçºÞƒ ÈµÞpÜ| çÌÞÞp¿} ¿ ÉÞƒ . ¥Ì~çÌÞM ªºÞÄ}ÄuÏÉÞµrÏ ºræÌµ}µÞÏ‚ §ÖÞ¿}ºÄ ÎµÉÞÉ ºrÌ~ÌÞÏs -É{ÌÕèÉµ} æµÞÉ{ÛÞÉ{. -ÉçÕ æÌˆØzÄÞƒµÝ{ §ØzÖ çÕÜÞƒµVµ}E ¥CèÎµÝÞÉÞÞƒµÝ{. 5 §É{ æ ÉÞR Ä¿èÕ, Î… Ã y J Î| §Øz Ö 4 ÌsÛE

1

ÈÞÝÞµÎÎ| 19:18-21:5

çÕÜÞƒµÝ{ æÌˆØzÄÞƒµçÝÞJ çÌÞÞp¿}¿ÉÞƒ. ÏÞÕ†ÞpÉ{ ÎµÉ{ -Ü|µµ } ÉÞÉ{. §ÕÉ{ ÜÞçµ ÎpèÏµ} æµÞÉ{ÛÞÉ{. ÜÞæµÎp çµÞˆÏÞÄ} ÄuÉ{ ºçµÞÄÖÉ{. çµÞˆÏÞÄ} µÞÄ} ÈµèÖº} çºÞƒÈÄ • ÕÉ{. ÜÞçµÎpÏsÉ{ ¨¿}C ÎpµÌ~æÌÞpÄÞ µmÎ| ÌÜÎÞÉÄÞµmÎ| §RÈ• Ä M. ¥M ÄÞ¹€E æÈÏ‚µrÛÕÞƒµÝvÉ{ Ìè¿ÎÖÎ| çÌÞÜ| §RÈ•ÄM. 6 ÌsÛE §ØzÖçÕÜÞƒ æÌˆØzÄÞƒµçÝÞJ µÞÄ} ÈµÞpÜ| §É{æÉÞR Ä¿èÕ çÌÞÞp¿} ¿ÉÞƒ . §È• È µÞpÜ| ±R æÌÞpÏ ÎÉqÄÉ{ §RÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕOµ}E 24 èµ ÕtÖÜ|µVÎ| µÞÜ| Õ tÖÜ| µ VÎ| §RÈ• Ä É. ¥ÕOµ} E ±Õ€æÕÞR èµÏsUÎ|, ±Õ€æÕÞR µÞÛÎ| ¦T ÕtÖÜ|µÝ{ §RÈ•ÄÉ. -ÉçÕ ¥ÕÉ{ §ÖÞ¿}ºÄÞƒµÝvÉ{ ÎµÉ{ÄÞÉ{. 7¥ÕÉ{ §ØzÖ çÕÜèÖµ} çµˆº} æºÏ‚ÄçÌÞM, çÏÞÉÄ} ÄÞÉ{ ¥ÕèÉµ} æµÞÉ{ÛÞÉ{. çÏÞÉÄ}ÄÞÉ{ ºrçÎÏÞÕtÉ{ ÎµÉ{ . ºrçÎÏÞ ÄÞÕ† Ä uÉ{ ºçµÞÄÖÉ{ ¦ÕÞÉ{. 8 ÌsˆÄ}ÄuÏÞƒµÝ{ µÞÄ}ÄuUÝ{Ý §ÖÞ¿}ºÄÞƒ µVµ}EÎ| ÌsÛÈ•ÄÕÞƒµÝ{. ÄÞÕ†MÎ| ¥ÕO è¿Ï Õ†ÖÞƒµVÎ| §ÕÞƒµèÝµ} æµÞÉ{ÛÉÞƒ. §ØÖ z çÕÜèÖ -ÃL y ÕÄuÉÞÜ| ÄÞÕM † ÌÞÕÎ| æºÏµ ‚ rÛÞÉ{ §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Vµ} E -ÄuÖÞµ ºÞÄ}ÄÞÉ{ -XÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ §ØzÖ çÕÜ| ¼É¹€ µ èÝ -Ãy Ã x µÃµ} µ r¿Ä} ÄÞÕ† è Ä ªµ} µ Ì~ Ì JÄ} Ä uÉÞÉ{ . 2-ÉçÕ ÄÞÕ†M çÏÞÕÞÌ~Ìs¿PÎ|, ¼É¹€µÝ{ ÄèÜ ÕÞƒ µ Ýv¿PÎ| , “çÌÞÏ‚ ¥èÉÄ} M §Øz Ö çÕÜÞpÉ{ -ÃyÃxµ}èµèÏlÎ| µÃµ}µrJ. ÈÞ¿} C UÝ{ Ý ±Õ€ æ ÕÞRÕèÖlÎ| æÌÏÞƒ æºÌÞ PÄÜ| ÄÞÃy ÕèÖlÝ{Ý ¥èÉ ÕèÖlÎ| µÃµ}µrJ. ÌsÛE -Éµ}Eº} æºÞÜ|. æÎÞÄ}ÄÄ}ÄuÜ| ¼É¹€µÝ{ æÄÞèµ -Ä}ÄèÉ -É{ T µÃµ} µ r¿} J -Éµ} E º} æºÞÜ|” -É{ÛÞÉ{. 3 ¦ÉÞÜ| çÏÞÕÞÌ~, “§Ì~çÌÞM §Rµ}µrÛ ¼É¹€ µ èÝÕt¿ NòT Î¿¹€ µ Þµ µÞƒ Ä } Ä Þƒ æºÏ‚ÕÞÞƒ! ¯ÏÞ, §ØzÖçÕÜÞpÉ{ ¥èÉÄ}M ¼É¹€µVÎ| ©¹€µÝ{ æÄÞÃy¿ÞƒµÝ{. -ÉM ¥ÖºOÎ| ¦Ãy¿ÕOÎ| ¦ÉÕçÖ! §È•Äº} æºÏèÜ ®É{ æºÏ‚Ï ÕtRÎ|kµrÛŠÞƒ? È„¹€µÝ{ §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ ¥èÉÕèÖlÎ| ÌÞÕÎ| æºÏ‚Ä ©ÃÞƒmµ}E ©Ý{ÝÞµ}EÕ†Þƒ µÝ{! ” -É{T æºÞÉ{ÉÞÉ{. 4 ¦ÉÞÜ|, ÄÞÕ†M ¥ÖºçÉÞ ©TÄuÏÞµ §RÈ• Ä ÞÉ{ . ¥ÖºÉ{ æºÞÉ{ É ÌCçÏ çÏÞÕÞÌ~ æºÏ‚ Ä ÞÉ{ . -ÉçÕ ¥ÕÉ{ §ØzÖçÕˆÉ{ PXÕÄÛ~EÎ| çÌÞÏ‚ µÃµ} µr¿}¿ÞÉ{. ÌsÛE ¥ÕÉ{ -RºçÜÎpÛ~EÄ} ÄuRÎ| Ì sÕÈ• Ä ÞÉ{ . 5 ¥ÕÉ{ ÄÞÕ† Ä u¿Î| ¼É¹€ µ ÝvÉ{ -Ãy Ã xµ} è µèÏº} æºÞÉ{ ÉÞÉ{. §ØzÖçÕˆÜ| 1,100,000 çÌÞƒ ÕÞèÝÌ~ ÌÏÉ{ Ì JÄ} Ä Ä} æÄÞpÈ• Ä ÕÞƒ µ Ý{ . hÄÞÕtÜ| ÕÞèÝÌ~ ÌÏÉ{ Ì JÄ} Ä Ä} æÄÞpÈ• Ä ÕÞƒ µ Ý{

21

1


538

çÌÞƒ . 6 çÏÞÕÞÌ~, çÜÕt ÎÛ~TÎ| æÌÉ{ Ï Î… É { çµÞÄ} Ä uÖ¹€ µ èÝµ} µÃµ} µ r¿ ÕtÜ| è Ü. ®æÉÉ{ Û ÞÜ| ¥ÕÉ{ ÄÞÕ† M ¥ÖºÉqÉ{ µ¿}¿èÝèÏ ÕtRÎ|ÌÕtÜ|èÜ. 7 çÄÕOè¿Ï ÌÞÞƒèÕÏsÜ| ÄÞÕ†M §È•Ä ÄŠÏº}æºÏèÜº} æºÏ‚MÕt¿}¿ÞÉ{. -ÉçÕ, çÄÕÉ{ §ØzÖçÕÜèÖÄ} ÄÃyCÄ}ÄÞÞƒ. 4,70,000

çÄÕÉ{ §ØzÖçÕÜèÖÄ} ÄÃyCµµ } rÛÞÞƒ 8 ÌsÛE ÄÞÕ†M çÄÕÉq¿Î|, “ÈÞÉ{ P¿} ¿ÞÝ{ÄÉÎÞÉ æºÏèÜº} æºÏ‚M Õt¿}ç¿É{. §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µèÝ -ÃyÃx ±R ÄŠÏ ÌÞÕÄ} è Äº} æºÏ‚ M Õt¿} ç ¿É{ . §Ì~ ç ÌÞM ©¹€µÝ{ æÄÞÃy¿ÉÞµrÏ -ÉM ÌÞÕÄ}èÄ -É{Éq¿ÎpRÈ•M È„µ}EÎÞT æµ¾}GµrçÛÉ{ ” -É{ÛÞÉ{. 9-10µÞÄ} -É{ÌÕÉ{ ÄÞÕ†ÄuÉ{ ÄŠÞµ ƒ µ } Ä}ÄÞpºr ¦ÕÞÉ{. µÞƒÄ}ÄÞƒ µÞÄ}Äu¿Î|, “çÌÞÏ‚ ÄÞÕ†Äu ¿Î| , ‘§MÄÞÉ{ µÞƒ Ä } Ä Þƒ FÛpÏM: ÈÞÉ{ ©Éµ}EÄ} çÄÞƒÈ•æÄJµ}µ QÉ{T µÞÞpÏ¹€µ èÝÄ} ÄRµrçÛÉ{ . ¥ÕÛ~ Û pÜ| ®ÄÞÕM ±É{èÛÄ} çÄÞƒÈ•æÄJµ}µ çÕÃyJÎ|. ÌsÛE È„ çÄÞƒ È • æ ÄJÄ} Ä PèÛÏsçÜçÏ ©É{ è ÉÄ} ÄÃyCÌ~çÌÉ{’ -É{T FT” -É{ÛÞÞƒ. 11-12 ÌsÛE µÞÄ} ÄÞÕ†Äu¿Î| æºÉ{T, ¥Õ Éq¿Î|, “ÄÞÕ†çÄ È„ ÕtRÎ|kµrÛ ÄÃy¿èÉ èÏÄ} çÄÞƒÈæ • ÄJÄ}Mµ}æµÞÝ{: QÉ{T ¦ÃyJ µÝ{ ©ÃÕtÜ|ÜÞÎÜ| §RÌ~ÌM, ¥Ü|ÜM QÉ{T ÎÞÄ¹€µÝ{ ©ÉM ÌèµÕÞƒµÝ{ ÄÎ| ¦lÄ¹€ µ ÝÞÜ| MÖÄ} Ä ²Cµ} æ µÞÃy ç ¿ §RÌ~ÌM, ¥Ü|ÜM QÉ{T ÈÞ¿}µÝ{ µÞƒÄ}ÄÞƒ ÄRÎ| ÄÃy¿èÉ. §ÄÉÞÜ| ÌÏ¹€µÖÎÞÉ çÈÞÏ‚ ÈÞJ PXÕMÎ| ÌÖmÎ|, µÞƒÄÄ } Rè¿Ï MòÄÉ{ §ØzÖçÕÜ| PXÕMPÝ{Ý ¼É¹€ µèÝ ¥ÔpÌ~ÌÞÉ{ ’ -É{T µÞƒÄ}ÄÞƒ æºÞÜ| µrÛÞÞƒ. çÄÕÉ{ -É{èÉ ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ. §Ì~çÌÞM, ÈÞÉ{ ¥ÕRµ}E -É{É ÌÄuÜ| æºÞÜ|ÜçÕÃyJÎ| -É{T È„ PCm æºÏ‚” -É{ÛÞÉ{. 13ÄÞÕ† M µÞÄ} Ä u¿Î| , “ÈÞÉ{ §µ} µ ¿} C Ü| ¥µÌ~Ì¿}Jµ}æµÞÃyç¿É{! -É{èÉ ÎÉqÄÞƒ µÝvÉ{ èµµÝvÜ| ¥µÌ~ Ì ¿} J µ} æµÞÝ{ Ý Õt¿ÞçÄ. ÎÉuÄÞƒµÝ{ -É{ ÄÃy¿èÉèÏ PCm æºÏ‚ÕèÄ ÈÞÉ{ ÕtRÎ|ÌÕtÜ|èÜ. µÞƒÄ}ÄÞƒ §Öµ}µÎ| ©Ý{ÝÕÞƒ, -ÉçÕ ¥ÕçÖ -É{ ÄÃy¿èÉèÏ PCm æºÏ‚Ï¿}JÎ|” -É{ÛÞÉ{. 14-ÉçÕ µÞƒ Ä } Ä Þƒ æµÞCÏ çÈÞèÏ §ØzÖçÕÜÞp¿Î| ÌÖÌ~ÌsÉÞÞƒ. 70,000 çÌÞƒ ÎÞpÄ}ÄÉÞƒ. 15çÄÕÉ{, -RºçÜèÎ ¥Ôpµ}µ ±R MòÄèÉ ¥OÌ~ Ì sÉÞÞƒ . ¦ÉÞÜ| , ¥Ä}MòÄÉ{ -RºçÜèÎ ¥Ôpµ}µÄ} æÄÞ¿¹€ EÎ| ç ÌÞM, µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¥ÄèÉÌ~ ÌÞÞƒ Ä } M ÕRÄ} Ä Ì~ Ì ¿} ¿ ÞÞƒ . µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¥Ä} M òÄÉq¿Î| , “ÈrTÄ} M ! §M çÌÞMÎ| !” -É{ Û ÞÞƒ . µÞƒÄ}ÄRè¿Ï MòÄÉ{ -gºrÏÉÞµrÏ ²ÞƒÉÞ ÉrÉ{ µÝÄ}ÄRµrÜ| ÈrÉ{ÛÞÉ{. 16µÞƒÄ}ÄRè¿Ï MòÄÉ{ ¦µÞÏÄ}ÄuÜ| ÈrÛ~

ÌèÄÄ} ÄÞÕ†M µÃyµèÝ ®æÛJÄ}MÌ~ ÌÞÞƒÄ} ÄÞÉ{. ¥Ä}MòÄÉ{ -RºçÜÎ| ÈµèÖ çÈÞµ} µ r ÄÉ{ ÕÞèÝ ©RÕtµ} æ µÞÃy J ÈrÉ{ÛÞÉ{. ÄÞÕ†MÎ|, ÎÛ~Û ÄèÜÕÞƒµVÎ| ÄèÖÏsÜ| PµÎ|ÌJÎ|ÌC EÉqÈ•M ÕÃ¹€µrÉÞÞƒµÝ{. ÄÞÕ†MÎ|, ÄèÜÕÞƒµVÎ| Ä¹€µÝ{ Mµ}µÄ}èÄ æÕÝpµ}µÞ¿}¿ ºrÛÌ~ÌÞÉ ¦è¿èÏ ¥ÃxÈ• ÄuRÈ• Ä ÉÞƒ . 17ÄÞÕ†M çÄÕÉq¿Î| , ‘ÌÞÕÎ| æºÏ‚ Ä ÕÉ{ ÈÞÉ{ ±RÕçÉ! ¼É¹€µèÝ -ÃyÃx µÃµ}µrJÎ|ÌC ÈÞçÉ µ¿}¿èÝÏs¿}ç¿É{! ÈÞçÉ ÄÕT æºÏ‚ Ä ÕÉ{ ! §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€µÝ{ -È•ÄÄ} ÄÕèÛlÎ| æºÏ‚ÏÕtÜ|èÜ! çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞçÕ, -É{èÉlÎ| -É{ EJÎ| Ì Ä} è ÄlÎ| ÄÃy C lÎ| ! ©ÎM ¼É¹€µèÝ ¥Ôpµ}EÎ| æµÞCÏ çÈÞèÏ ÈrTÄ}MÎ|!” -É{ÛÞÉ{. 18ÌsÛE µÞƒÄ}ÄRè¿Ï MòÄÉ{ µÞÄ}Äu¿Î| çÌºrÉÞÉ{. ¥ÕÉ{, “ÄÞÕ†Äu¿Î| µÞƒÄÄ } èÖ æÄÞXMæµÞÝ{Ý ±R ÌˆÌ†¿Î| µ¿}JÎÞT FT. ÄÞÕ†M, ¥Ì~ÌˆÌ†¿Ä}èÄ -gºrÏÉÞ µrÏ ²ÞƒÉÞÉqÉ{ µÝÄ}ÄuçÜ µ¿}¿ çÕÃƒ JÎ|” -É{ÛÞÉ{. 19µÞÄ} §ÕÛ~èÛÄ} ÄÞÕ†Äu¿Î| FÛ, ÄÞÕ† M ²Þƒ É ÞÉqÉ{ µÝÄ} M µ} E Ì~ çÌÞÉÞÉ{. 20²Þƒ É Þ çµÞMèÎèÏ ¥CÄ} M µ} æµÞÃyCRÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÄuRÎ|Ìs çÄÕ MòÄèÉÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄÞÉ{. ²ÞƒÉÞÉqÉ{ ÈÞÉ{E ÎµÉ{µVÎ| ²C ±ÝvÈ•Mµ}æµÞÃy¿ÞÞƒµÝ{. 21ÄÞÕ†M ²ÞƒÉÞÕt¿Î| æºÉ{ÛÞÉ{, ²ÞƒÉÞ µÝÄ}èÄÕt¿}J æÕÝvçÏ ÕÈ•ÄÞÉ{. ÄÞÕ†ÄuÉ{ ¥RµrçÜ çÌÞÏ‚ ¥ÕÉ{ PÉ{k ÄèÖÎ¿}JÎ| EÉqÈ•M ÕÃ¹€µrÉÞÉ{. 22ÄÞÕ†M ²ÞƒÉÞÕt¿Î|, “©ÉM µÝÄ}èÄ -Éµ}E ÕtÛ~TÕpJ. ÈÞÉ{ ©Éµ}E PX ÕtèÜèÏlÎ| ÄRçÕÉ{ . ÌsÛE §È• Ä §¿Ä} è Ä µÞƒ Ä } Ä èÖ æÄÞXM æµÞÝ{ Õ ÄÛ~µÞÉ ÌÜsÌ†¿Ä}èÄµ} µ¿}¿Ì~ ÌÏÉ{ÌJÄ}M çÕÉ{. ¥ÄÉ{ ÌsÛçµ §Ì~ÌÏ¹€µÖ çÈÞÏ‚ çÌÞEÎ|” -É{ÛÞÉ{. 23²ÞƒÉÞ ÄÞÕ†Äu¿Î|, “µÝÄ}èÄ -JÄ}Mµ} æµÞÝ{ V ¹€ µ Ý{ . È„ ¹ € µ Ý{ -ÉM ¥ÖºÉ{ , ÎÛ~TÎ| ¦Ãy¿ÕÉ{. ©ÎM ÕtRÌ~ÌÌ~ÌC æºÏ‚lÎ|. ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E ÄµÉ ÌˆÏs¿ ÎÞJµVÎ|, ÕtÛEµVÎ| ÄRçÕÉ{. ÄÞÉqÏµ} µÞÃxµ}èµµ}µÞµ, çµÞMèÎèÏÄ} ÄRçÕÉ{. ÈÞÉ{ §èÕ ¥èÉÄ}èÄlÎ| ÄRçÕÉ{!” -É{ÛÞÉ{. 24¦ÉÞÜ| ÄÞÕ† M ¥ÖºÉ{ , “§Ü|èÜ, ÈÞÉ{ ©Éµ}E PX ÕtèÜèÏlÎ| ÄRçÕÉ{. ÈÞÉ{ ©Éµ} E ÞpÏ -èÄlÎ| -JÄ} M µÞƒÄ}ÄRµ}E æµÞJµ}µÎÞ¿}ç¿É{. §ÜÕºÎÞµ -èÄlÎ| -JÄ} M µÞÃxµ} è µ æºUÄ} Ä ÎÞ¿}ç¿É{” -É ²ÞƒÉÞÕt¿Î| FÛpÉÞÉ{. 25-ÉçÕ ÄÞÕ†M ²ÞƒÉÞmµ}E 15 ÌmÃyJ 26ÄÞÕ†M Ä¹€ µ Ä} è Äµ} æµÞJÄ} Ä ÞÉ{ . µÞƒ Ä } Ä Rµ} E ¥¹€ ç µ ÌˆÌ† ¿Ä} è Äµ} µ¿} C ÉÞÉ{. ÄÞÕ†M ºÞƒÕÞ¹€µ ÄµÉÌˆèÏlÎ|,

539 ºÎÞÄÞÉÌ~ ÌˆèÏlÎ| ¥ÝvÄ}ÄÞÉ{. ÄÞÕ†M, µÞƒÄÄ } Þp¿Î| æ¼ÌÎ| æºÏ‚ÄÞÉ{. ÕÞÉqˆRÈ•M ¥µ} µ rÉqèÏ ÕÖÕèÔÄ} M , µÞƒ Ä } Ä Þƒ ÄÞÕ†ÄuÛ~EÌ~ ÌÄuÜ| æºÞÉ{ÉÞÞƒ. ¥È•Ä ¥µ} µrÉq ÄµÉÌˆÌ†¿Ä}ÄuÜ| ÕÈ•M ÕrXÈ•ÄM. 27ÌsÛE µÞƒÄÄ } Þƒ MòÄOµ}E ¥ÕÉM ÕÞèÝ ©èÛÏsÜ| çÌÞJÎ|ÌC µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÞÞƒ. 28²ÞƒÉÞÕtÉ{ µÝÄ}ÄuÜ| µÞƒÄ}ÄÞƒ ÄÉµ}EÌ~ ÌÄuÜ| æºÞÉ{ É èÄÄ} ÄÞÕ† M µÃy ¿ ÞÉ{ . -ÉçÕ, ÄÞÕ†M µÞƒÄ}ÄRµ}E ÄÞçÉ Ìˆ µèÝº} æºUÄ}ÄuÉÞÉ{. 29ÄµÉ ÌˆÌ†¿PÎ| ÌÞpGÄ}Äµ} F¿ÞÖPÎ| ÎèÜÎ…M µrÌsçÏÞÉqÜ| §RÈ• Ä M. §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Ý{ ÕÉÞÈ• ÄÖÄ}ÄuÜ| §Rµ}EÎ|çÌÞM çÎÞçº §È•ÄÌ~ ÌÞpGÄ} Ä µ} F¿ÞÖÄ} è Ä ¥èÎÄ} Ä ÞÉ{ . 30ÄÞÕ†M, ÌÞpGÄ}Äµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÛ~EÝ{ çÄÕ çÉÞJ çÌº NèÔÏÕtÜ|èÜ. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ¥ÕOµ}E ¥º}ºÎ| ®Û~Ì¿}¿M. µÞƒÄÄ } Rè¿Ï MòÄOµ}EÎ| ¥ÕÉM ÕÞVµ}EÎ| ÄÞÕ†M ÎpµmÎ| ÌÏÈ•ÄÞÉ{. ÄÞÕ†M, “çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ¦ÜÏPÎ| ºÞƒÕÞ¹€µ ÄµÉÌˆµ}µÞÉ ÌˆÌ†¿PÎ| §¹€çµ µ¿}¿Ì~ÌJÎ|” -É{ÛÞÉ{.

22

ÄÞÕ†M ¦ÜÏÄÄ } uÛ~E Äu¿}¿ÎpJµrÛÞÉ{ §Øz Ö çÕˆÜ| ÕÞXÎ| ¥ÏÜ| ÈÞ¿}Jµ}µÞÖÞƒµèÝµ} FJÎ|ÌCµ} µ¿}¿èÝ Ïs¿} ¿ ÞÉ{ . ¥ÕÞƒ µ ÝvÜ| µÜ| Ä º} º Þƒ µ èÝÄ} çÄÞƒ È • æ ÄJÄ} Ä ÞÉ{ . çÄÕOè¿Ï ¦ÜÏÄ} ÄuÛ~ µ ÞÉµ} µÛ~ µ èÝ æÕ¿} J Î| Ì C ¥ÕÞƒ µVµ}E µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÞÉ{. 3ÄÞÕ†M ÕÞºÜ| µÄmµ}µÞÉ ¦ÃxµVµ}EÎ| µŠÜ|µVµ}EÎ| çÄèÕÏÞÉ §RÎ| è ÌlÎ| æÌÛ~ Û ÞÉ{ . ÈrTÄ}M ÌÞÞƒµµ } PCÏÞÄ ¥ÝÕtÛ~E æÕÃy µÜÄ}èÄlÎ| æÌÛ~ÛÞÉ{. 4 -ÃyÃ PCµrÛ ¥ÝÕtÛ~EÎ| ¥ÄuµÎÞÉ ¥ÝÕtÜ| çµMR ÎÖ¹€ µ èÝlÎ| æÌÛ~ Û ÞÉ{ . ºŠ ç ÄÞÉ{ , ÄŠ Þ p çÌÞÉ{Û ÈµÖ ¼É¹€µÝ{ çµMR ÎÖ¹€µèÝ ÄÞÕ†ÄuÛ~Eµ} æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÉÞƒ. 5 ÄÞÕ† M , “ÈÞÎ| µÞƒ Ä } Ä Rµ} µ Þµ ÎpµmÎ| ÎµÄ} Ä ÞÉ ¦ÜÏÄ} è Ä µ¿} ¿ çÕÃy J Î| . ¦ÉÞÜ| -É{ ÎµÉ{ ºÞæÜÞçÎÞÉ{ §èÝ¾ ÉÞµ §Rµ}µrÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ -èÄæÏèÄ ¥ÛpÈ• M µ} æ µÞÝ{ Ý çÕÃy J çÎÞ ¥ÄèÉ §É{OÎ| ¥ÛpÈ•MæµÞÝ{ÝÕtÜ|èÜ. µÞƒÄ}ÄR è¿Ï ¦ÜÏÎÞÉM Îpµ ÎµÄ} Ä ÞÉÄÞµ §Rµ}µçÕÃyJÎ|. ¥M ÄÉ{ ©ÏÞƒÕÞUÎ| ¥ÔµÞUÎ| ¥èÉÄ}M ÈÞJµÝvUÎ| kµÔ| æÌTÎ| . -ÉçÕ, ÈÞÉ{ µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ¦ÜÏÄ}èÄµ} µ¿}¿ Äu¿}¿ÎpJµrçÛÉ{” -É{ ÛÞÉ{. -ÉçÕ ÄÞÕ†M §ÛÌ~ÌÄÛ~E PÉ{k ¦ÜÏÎ| µ¿} J ÕÄÛ~ µ ÞÉ Äu¿} ¿ ¹€ µ èÝ ¥èÎÄ}ÄÞÉ{. 6 ÌsÛE ÄÞÕ†M ÄÉ{ ÎµÉ{ ºÞæÜÞçÎÞèÉ ¥èÔÄ}ÄÞÉ{, §ØzÖçÕˆÉ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄÄ } Rµ}E ¦ÜÏÎ| µ¿}JÎÞT æºÞÉ{ÉÞÉ{. 7 ÄÞÕ†M ºÞæÜÞçÎÞÉq¿Î|, “-É{ ÎµçÉ, -ÉM çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄRµ}E ¦ÜÏÎ| 2 ÄÞÕ† M

1

ÈÞÝÞµÎÎ| 21:27-22:17

µ¿}¿ ÈÞÉ{ ÕtRÎ|ÌsçÉÉ{. 8 ¦ÉÞÜ| µÞƒÄ}ÄÞƒ -É{Éq¿Î|, ‘ÄÞÕ†M, È„ ÌÜ çÌÞÞƒµèÝº} æºÏ‚M ¥ÄuÜ| ÌÜèÖµ} æµÞÉ{ÛpRµ}µrÛÞÏ‚. -ÉçÕ -ÉM ÈÞÎÄ} Ä uÜ| È„ ¦ÜÏÎ| µ¿}¿µ}F¿ÞM. 9 ¦ÉÞÜ| ©Éµ} E ±R ÎµÉ{ §RÌ~ÌÞÉ{. ¥ÕÉ{ ºÎÞÄÞÉ kR× ÉÞµ §RÌ~ÌÞÉ{. ÈÞÉ{ ©ÉM ÎµOµ}Eº} ºÎÞÄÞÉÄ}ÄuÛ~EÞpÏ µÞÜÄ}èÄµ} æµÞJÌ~ çÌÉ{. ¥ÕèÉº} GÛ~ÛplÝ{Ý ÌèµÕÞƒµÝ{ ¥ÕOµ}EÄ} æÄÞÈ•ÄÖm æºÏ‚ÏÎÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{. ¥ÕÉM æÌÏÞƒ ºÞæÜÞçÎÞÉ{ . ºÞæÜÞ çÎÞÉ{ ¥ÖºÉÞµ §Rµ}EÎ|çÌÞM §ØzÖ çÕÜ| ¼É¹€ µ Vµ} E º} ºÎÞÄÞÉPÎ| ¥èÎÄulÎ| ÄRçÕÉ{ . 10ºÞæÜÞçÎÞÉ{ -ÉM ÈÞÎÄ}Mµ}µÞµ ¦ÜÏÎ| µ¿}JÕÞÉ{. ¥ÕÉ{ -ÉM ÎµÉÞµ §RÌ~ÌÞÉ{, ÈÞÉ{ ¥ÕÉM ÄÈ• è ÄÏÞµ §RÌ~ ç ÌÉ{ . ÈÞÉ{ ºÞæÜÞçÎÞÉqÉ{ ¥ÖèºÌ~ ÌÜPÝ{ÝÄÞµ}E çÕÉ{. ¥ÕÉM EJÎ|ÌÄ}ÄuÜ| ©Ý{ÝÕÞƒµÝ{ -É{æÛÉ{TÎ| §ØzÖçÕèÜ ¦Ý{ÕÞÞƒµÝ{’ -É{ÛÞÞƒ!” -É{ÛÞÉ{. 11ÄÞÕ† M çÎUÎ| , “§Ì~çÌÞM ÎµçÉ, µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©É{ ç ÉÞJ §Rµ} µ ¿} J Î| . ©É{ æºÏÜ|µÝvÜ| æÕÛ~Ûp µrè¿µ}µ¿}JÎ|. ©ÉM çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ÈÞÎÄ} Ä ÞÜ| ¦ÜÏÎ| µ¿} J ÕÞÏ‚ . ¥ÕÞƒ æºÞÉ{ É M çÌÞÜçÕ µ¿}¿ÞÏÎ| È„ æºÏ‚ÕÞÏ‚. 12µÞƒÄ}ÄÞƒ ©É{èÉ §ØzÖçÕˆÉ{ ¥ÖºÉÞµ}EÕÞÞƒ. ¼É¹€µèÝ ÕÔp È¿Ä}ÄmÎ| µÞƒÄ}ÄRè¿Ï º¿}¿¹€µèÝ ÎÄuÄ}M µ¿}JÌ~Ì¿}J È¿µ}µmÎ| çÄèÕÏÞÉ ¾ÞÉÄ} è ÄlÎ| , kÞpÈ• M æµÞÝ{VÎ| ÄuÛèÉlÎ| çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄÄ } Þƒ ©Éµ}E ÕÔ¹€µ¿}JÎ|. 13È„ æÕÛ~ÛpÎpµ}µÕ ÉÞÏ‚ §RÌ~ÌÞÏ‚. §ØzÖçÕUµ}µÞµµ} µÞƒÄÄ } Þƒ çÎÞçºÏs¿Î| æµÞJÄ}Ä µ¿}¿èÝµVµ}EÎ|, ÈrÏÞÏ¹€µVµ}EÎ| È„ µÕÉÎÞµµ} µŠÔ|Ì~ÌCÏ çÕÃyJÎ|. ÌÜÎÞµmÎ|, èÄÞpÏÎÞµmÎ| §R. ÌÏÌ~Ì¿ÞçÄ. 14“ºÞæÜÞçÎÞÉ{ , ÈÞÉ{ µCÉÎÞÉ çÕèÜ æºÏ‚M µÞƒÄ}ÄRµ}E ¦ÜÏÎ| µ¿}¿ Äu¿} ¿ Îp¿} ç ¿É{ . ÈÞÉ{ 3,750 ¿É{ Ä¹€ µ Î| æµÞJÄ}ÄuRµ}µrçÛÉ{. 37,500 ¿É{ æÕÝ{ Ý v æµÞJÄ}ÄuRµ}µpçÛÉ{. ÈrTÄ}MÌÞÞƒµ}µ PC ÏÞÄ ¥ÝÕtÛ~E æÕÃyµÜPÎ| §RÎ|kÎ| æµÞJÄ} Ä uRµ} µ rçÛÉ{ . ÎÖPÎ| µÛ~ µ VÎ| æµÞJÄ}ÄuRµ}µrçÛÉ{. ºÞæÜÞçÎÞÉ{, ©É{ ÉÞÜ| çÎUÎ| çºÞƒµ}µ PClÎ|. 15©É{Éq¿Î| ®ÖÞÝÎÞÉ µÜ|Äº}ºÞƒµVÎ| ÎÖÄ}Äº}ºÞƒµVÎ| ©Ý{ÝÉÞƒ. -Ü|ÜÞ çÕèÜµèÝlÎ| æºÏ‚lÎ| ÄuÛèÎ ©è¿ÏÕÞƒµVÎ| ©Éµ}E §Rµ}µrÉ{ ÛÉÞƒ . 16¥ÕÞƒ µ Ý{ æÌÞÉ{ , æÕÝ{ Ý v, æÕÃy µ ÜÎ| , §RÎ| k çÌÞÉ{ Û çÕèÜ æºÏ‚ÕÄuÜ| ÕÜ|ÜÕÞƒµÝ{. -ÃyÃx ÌÞÞƒµ}µ PCÏÞÄ ¥ÝÕtÛ~E ¥ÄuµÎÞµ ©Ý{ÝÉÞƒ. §Ì~çÌÞçÄ çÕèÜèÏÄ} æÄÞ¿¹€E. µÞƒÄ}ÄÞƒ ©É{çÉÞJ §Rµ}µ¿}JÎ|” -É{ÛÞÉ{. 17ÌsÛE ÄÞÕ† M , §Øz Ö çÕˆÉ{ ÄèÜ ÕÞƒ µ Ý{ ¥èÉÕRµ} E Î| ÄÉM ÎµÉ{

1

ÈÞÝÞµÎÎ| 22:18-23:24

540

ºÞæÜÞçÎÞOµ} E ©ÄmÎ| Ì C µ¿} ¿ èÝ Ïs¿} ¿ ÞÉ{ . 18ÄÞÕ† M ÄèÜÕÞƒ µ Ýv¿Î| , “çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µçÝÞJ §Rµ} µrÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ºÎÞÄÞÉÄ}ÄuÛ~EÞpÏ µÞÜÄ} èÄµ} æµÞJÄ} Ä uRÈ• Ä ÞÞƒ . ÈÎ| è Îº} GÛ~ Û p §RÌ~ Ì ÕÞƒ µ èÝÄ} çÄÞÛ~ µ Cµ} µ µ} µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©ÄÕtÉÞÞƒ. µÞƒÄ}ÄRµ}EÎ|, ¥ÕÖM ¼É¹€ µVµ} E Î| §Ì~ ç ÌÞM §È• Ä ÈrÜÎ| µ¿}JÌ~Ì¿}CRµ}µrÛM. 19§Ì~çÌÞM ©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞp¿Î| ©¹€µÝ{ §ÄÏÄ}èÄlÎ| ¦Ä}MÎÞèÕlÎ| æµÞJ¹€µÝ{. ¥ÕÞƒ æºÞÉ{ É ÌC æºÏ‚ l ¹€ µ Ý{ . çÄÕ ÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Rµ} E ÌÞpGÄ} Ä §¿Ä} è Äµ} µ¿} J ¹€ µ Ý{ . µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ÈÞÎÄ} M µ} µ Þµ ¦ÜÏÎ| µ¿}J¹€µÝ{. ÌsÛE ©¿É{ÌCµ}èµÌ~ æÌ¿} C èÏµ} æµÞÃy J ÕÞR¹€ µ Ý{ . ÎÛ~ Û ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ æÌÞR¿}µèÝlÎ| ¦ÜÏÄ}ÄuÛ~ EÝ{ æµÞÃyJ ÕÞR¹€µÝ{ ” -É{ÛÞÉ{. çÜÕtÏÞµ ƒ Ý{ ¦ÜÏÄÄ } uÛE ~ çºèÕ æºÏÏ ‚ Ä} Äu¿¿ } ÎpJµrÛÞÞµ ƒ Ý{ ÄÞÕ†M PÄuÏÕÉ{ ¦ÉÞÉ{. -ÉçÕ §ØzÖçÕˆÉ{ kÄuÏ ¥ÖºÉÞµÄ} ÄÉ{ ÎµÉ{ ºÞæÜÞçÎÞèÉ ¦µ} µ rÉÞÉ{ . 2 ¥èÉÄ}M §ØzÖçÕÜ| ÄèÜÕÞƒµèÝlÎ|, ¦ºÞÞpÏÞƒ µ èÝlÎ| , çÜÕtÏÞƒ µ èÝlÎ| ÄÞÕ†M ±É{Tµ}F¿}CÉÞÉ{. 3¥ÕÉ{ çÜÕtÏ ÞƒµÝvÜ| 30 ÕÏMÎ| ¥ÄÛ~EÎ| çÎÛ~Ì¿}¿ÕÞƒ µèÝ -ÃyÃxÉÞÉ{. ¦µ æÎÞÄ}ÄÎ| 38,000 çÌÞƒ §RÈ• Ä ÉÞƒ . 4ÄÞÕ†M ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “ 24,000 çÜÕtÏÞƒµÝ{ µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ¦ÜÏÄ} ÄuÉ{ çÕèÜèÏ çÎÛ~ Ì ÞÞƒ è Õ ÌÞÞƒ µ } µ çÕÃyJÎ|. 6,000 çÜÕtÏÞƒ ¥ÄuµÞÞpµÝÞµ mÎ| È„ Ä uÌÄuµÝÞµmÎ| §Rµ} µ çÕÃy J Î| . 5 4,000 çÜÕsÏÞƒµÝ{ ÕÞºÜ| µÞÕÜÞƒµÝÞµ §Rµ} µ ¿} J Î| . 4,000 çÜÕtÏÞƒ µ Ý{ §èºµ} µèÜ¾ÞƒµÝÞµ §Rµ}µ¿}JÎ|. ¥ÕÞƒµVµ}µÞµ ºrÛÌ~ÌÞÉ §èºµ}µRÕtµèÝ ÄÏÞÞpÄ}M èÕÄ}MÝ{çÝÉ{. µÞƒÄ}ÄèÖ MÄuÄ}MÌ~ÌÞ¿ ¥ÕÞƒµÝ{ ¥µ}µRÕtµèÝÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}M ÕÞÞƒµÝ{” -É{ÛÞÉ{. 6 ÄÞÕ† M çÜÕtÏÞƒ µ èÝ 3 EXÕÞµÌ~ ÌsÞpÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ çÜÕtÏsÉ{ QÉ{T ÎµÉ{µÝÞÉ æµÞƒçºÞÉ{, çµÞµÞÄ}, æÎÖÞÞp ¦µrçÏÞÞpÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉÖÞµ §RÈ•ÄÉÞƒ.

23

æµÞº ƒ ÞÉ{ çµÞÄÄ } uÖÄÄ } uÉÞƒ ºrçÎlÎ|, æµÞƒçºÞÉ{ çµÞÄ}Äu ÖÄ}ÄuÜ| §RÈ•M ÕÈ•ÄÕÞƒµÝ{. 8ÜÞÄÞOµ}E QÉ{ T ÎµÉ{ µ Ý{ §RÈ• Ä ÞÞƒ µ Ý{ . QÄ} Ä ÎµÉqÉ{ æÌÏÞƒ æÏµrçÏÜ| ¦EÎ|. ¥ÕÉM ÎÛ~ Û ÎµÉ{ µ Ý{ çºÄ} Ä ÞÎ| , çÏÞçÕÜ| . 9 ºpçÎÏsÉ{ ÎµÉ{µÝ{ æºçÜÞÎpÄ}, ¦ºrçÏÜ|, ¦ÖÞÉ{ -OÎ| QÉ{T çÌÞƒµÝ{. §ÕÞƒµÝ{ ÜÞÄÞÉqÉ{ EJÎ| Ì Ä} ÄèÜÕÞƒ µ ÝÞµ §RÈ•ÄÉÞƒ. 10ºrçÎÏsÛ~E ÈÞÉ{E ÌsÝ{èÝµÝ{ §RÈ• ÄÞÞƒµÝ{. ÏÞµÞÄ}, ºŠÉÞ, -h×|, æÌÞ„ÏÞ 7 ÜÞÄÞOÎ|,

-É{ÌèÕ ¥ÕÞƒµÝvÉ{ æÌÏÞƒµÝ{ ¦EÎ|. 11ÏÞµÞÄ} QÄ}Ä ÎµÉ{. ºŠÉÞ ¥JÄ}Ä ÎµÉ{. ¦ÉÞÜ| -h×…µ}EÎ| æÌÞ„ÏÞmµ}EÎ| ¥ÄuµÌ~ ÌsÝ{ è ÝµÝ{ §Ü| è Ü. -ÉçÕ §RÕRÎ| ±çÖ EJÎ| Ì ÎÞµ -Ãy Ã Ì~ Ì¿}¿ÉÞƒ. çµÞµÞÄ} çµÞÄÄ } uÖÄÄ } uÉÞƒ ÌsÝ{èÝµÝ{ §RÈ•ÄÞÞƒ µÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥Î|ÖÞÎ|, §Ä}ºÞÞƒ, -Ì~çÖÞÉ{, ªºrçÏÞÜ| ¦µpçÏÞÞƒ . 13¥Î|ÖÞÎpÛ~E ¦çÖÞÉ{, çÎÞçº -É §R ÌsÝ{èÝµÝ{ §RÈ• Ä ÞÞƒ µ Ý{ . ¦çÖÞÉ{ ºrÛÌ~ k µ} E ÞpÏÕ ÉÞµÄ} çÄÞƒÈ•æÄJµ}µÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. ¦çÖÞOÎ| ¥ÕÉM ºÈ•ÄÄuÏsÉRÎ| -Ü|ÜÞ µÞÜ¹€µÝv UÎ|, -Ü|ÜÞ §¿¹€µÝvUÎ| ºrÛÌ~ÌÞÉÕÞƒµ ÝÞµÄ} çÄÞƒ È • æ ÄJµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ ÉÞƒ . µÞƒ Ä } Ä R è¿Ï çºèÕµ}EÌ~ ÌÞpGÄ}ÄÌ~ æÌÞR¿}µ èÝÄ} ÄÏÞÞƒ æºÏ‚ÕÄÛ~µÞµÄ} çÄÞƒÈæ • ÄJµ}µÌ~ Ì¿}¿ÉÞƒ. ¦çÖÞOÎ|, ¥ÕÉM ºÈ•ÄÄuÏsÉ RÎ| ÈTÎÃÌ~ æÌÞR¿}µèÝ µÞƒÄ}ÄRµ}E PÉ{ k -Þpµ} µ Ä} çÄÞƒ È • æ ÄJµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ ÉÞƒ . §ÕÞƒ µ Ý{ ¦ºÞÞpÏÞƒ µ ÝÞµÌ~ ÌÃxÏÞÛ~ Û çÄÞƒÈ•æÄJµ}µÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ µÞƒÄ}ÄR è¿Ï ÈÞÎÄ}èÄÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}Äu -Ü|ÜÞµ} µÞÜÄ} Ä uUÎ| ¼É¹€ µ Vµ} E ¦ºŠ Þ ƒ Õ ÞÄÎ| ¥ÝvÄ}ÄÉÞƒ. 14çÎÞçº çÄÕOè¿Ï ÎÉpÄÉ{. çÜÕt çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉÞpÉ{ ±R ÌEÄuÏpÉÞƒ, çÎÞçº ÏsÉ{ ÌsÝ{èÝµÝ{ ¦ÕÞÞƒµÝ{. 15æµÞƒçºÞPÎ|, -ˆçÏºRÎ| çÎÞçºÏsÉ{ ÎµÉ{µÝ{. 16æºk çÕÜ|, æµÞƒçºÞÎpÉ{ QÄ}Ä ÎµÉ{. 17æÖµÌsÏÞ, -ˆçÏºÞpÉ{ QÄ}Ä ÎµÉ{. -ˆçÏºRµ}E çÕT ÌsÝ{èÝµÝ{ §Ü|èÜ. ¦ÉÞÜ| æÖµÌs ÏÞÕtÛ~E ®ÖÞÝÎÞÉ ÎµÉ{µÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ. 18æºçÜÞÎpÄ}, §Ä}ºÞÞpÉ{ QÄ}ÄÎµÉ{. 19-ÞpÏÞ -Ì~ ç ÖÞÉqÉ{ QÄ} Ä ÎµÉ{ . ¥ÎÞpÏÞ §ÖÃy¿ÞÕM ÎµÉ{. ÏÞµÞºrçÏÜ| QÉ{ÛÞÕM ÎµÉ{. -µ}µÞÎpÏÞÎ| ÈÞÉ{µÞÕM ÎµÉ{. 20ªºrçÏÜ| Î… µ ÞÕtÉ{ QÄ} Ä ÎµÉ{ , §×pÏÞ §ÖÃy¿ÞÕM ÎµÉ{. 12çµÞµÞÄ}ÄuÛ~E 4

æÎÖÞÞp çµÞÄÄ } uÖÄÄ } uÉÞƒ QºrlÎ| æÎÖÞÞpÏsÉ{ ÎµÉ{ µÝ{ ¦ÕÞÞƒµÝ{. Îçµˆµ}E -æÜÏÞºÞÞƒ, µŠØz -OÎ| ÎµÉ{µÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ. 22-æÜÏÞ ºÞÞƒ ¦Ãy ÌsÝ{ è ÝµÝ{ §Ü| Ü ÞÎçÜçÏ ÎÞpÄ} M Ì~ ç ÌÞÉÞÉ{ . ¥ÕOµ} E Ì~ æÌÃy ÌsÝ{èÝµÝ{ Î¿}JçÎ §RÈ•ÄÉÞƒ. -æÜÏÞºÞ ÞpÉ{ ÎµÝ{ µ Ý{ ©ÛÕtÉèÖçÏ ÎÃÈ• M æµÞÃy ¿ ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ ÝvÉ{ ©ÛÕtÉÞƒ µ Ý{ µŠØqÉ{ ÎµÉ{µÝ{. 23QºrÏsÉ{ ÎµÉ{µÝÞµ Îµˆ, ®çÄÞƒ, ®çÖçÎÞÄ} -OÎ| QÉ{T çÌÞƒ §RÈ•ÄÉÞƒ. 21ÎçµˆlÎ|,

çÜÕtÏÞµ ƒ ÝvÉ{ çÕèÜ çÜÕtÏÞpÉ{ ºÈ• Ä ÄuÏsÉÞƒ .

24§ÕÞƒ µ Ý{

541 ¥ÕÞƒ µ Ý{ EJÎ| Ì ÕÞÞpÏÞµµ} µÃµ} µr¿Ì~Ì¿}¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ EJÎ|ÌÄ} ÄèÜÕÞƒ µÝÞµ §RÈ•ÄÉÞƒ. ±Õ€æÕÞRÕÞpÉ{ æÌÏRÎ| Ì¿} C Ïˆ¿Ì~ Ì ¿} ¿ M. §RÌMÎ| , ¥ÄÛ~ E çÎUÎ| ©Ý{Ý ÕÏÄuÉÞƒ Ì¿}CÏˆ¿Ì~Ì¿} ¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ¦ÜÏÄ}ÄuÜ| ÌÃx æºÏ‚ÄÉÞƒ. 25ÄÞÕ† M , “§Øz Ö çÕˆÉ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ÄÉM ¼É¹€ µ Vµ} E º} ºÎÞÄÞ ÉÄ}èÄµ} æµÞJÄ}ÄuRÈ•ÄÞÞƒ. µÞƒÄÄ } Þƒ, -RºçÜ ÎpÛ~E -Ü|ÜÞµ} µÞÜÄ}ÄuUÎ| ÕÞÔ|ÕÄÛ~E 26 ÕÈ•ÄuRÈ•ÄÞÞƒ. -ÉçÕ ÌÞpGÄ} Ä µ} F¿Þ ÖÄ}èÄ §Éq Mòµ}µrµ}æµÞÃyJ æºÜ|UÎ| çÕèÜ çÜÕtÏÞƒµVµ}E §Ü|èÜ. ¦ÜÏÌ~ ÌÃxÏsÜ| ÌÏÉ{ Ì JÄ} Ä Ì~ Ì ¿} ¿ çÕT æÌÞR¿} µ èÝÄ} Mòµ} E µrÛ çÕèÜlÎ| §Ü|èÜ” -É{ÛÞÉ{. 27§Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ Vµ} E , çÜÕtÏÞƒ çµÞÄ}ÄuÖÄ}èÄ -ÃyÃxµ} µÃµ}µrJÎ|ÌC ÄÞÕ† M µè¿ºrÏÞµ ¥ÛpmTÄ} Ä uÉÞÉ{ . ¥ÕÞƒµÝ{ §RÌMÎ| ¥ÄÛ~EÎ| çÎUÎ| ÕÏM æµÞÃy¿ÕÞƒµèÝ -ÃyÃxÉÞÞƒµÝ{. 28¦çÖÞÉqÉ{ ºÈ•ÄÄuÏsÉÞƒ µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ¦ÜÏÄ}ÄuÜ| çºèÕ æºÏ‚lÎ|çÌÞM çÜÕtÏÞƒ µÝƒ ©ÄmÕèÄ çÕèÜÏÞµµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¦ÜÏÄ}ÄuÉ{ ÌsÖµÞÖ¹€µèÝlÎ| Ìµ}µÄ}M ¥èÛµèÝlÎ| µÕÉqÄ}Mµ} æµÞÃy ¿ÉÞƒ. -Ü|ÜÞÌ~ ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉÌ~ æÌÞR¿}µ èÝlÎ| GÄ}ÄÌ~ÌJÄ}MÎ| çÕèÜèÏº} æºÏ‚Ä ÉÞƒ. çÄÕOè¿Ï ¦ÜÏÄ}ÄuÛ~EÝ{ ÌÃx æºÏ‚ÕÄuÜ| §M ¥ÕÞƒµÝvÉ{ çÕèÜÏÞÏ‚ §RÈ• Ä M. 29¦ÜÏ çÎè¼ÏsÉ{ çÎÜ| ¥Ì~ Ì Ä} è Ä èÕµ} E Î| æÌÞTÌ~ k §ÕÞƒ µVè¿ÏM. ÎÞm, ÄÞÉqÏµ} µÞÃxµ}èµ, kÝvµ}µÞÄ ÎÞÕtÜ| ¥Ì~ÌÎ| æºÏ‚lÎ| çÕèÜ çÌÞÉ{ÛÕÛ~èÛµ} µÕÉqÄ}Mµ}æµÞÃy¿ÉÞƒ. º¿}CµÝvÜ| GJµrÛ çÕèÜµ}EÎ|, µÜèÕ ÌˆµVµ}EÎ| ¥ÕÞƒµçÝ æÌÞTÌ~ÌÞÝÞƒµ ÝÞµ §RÈ• Ä ÉÞƒ . -Ü| Ü Þ ÕèµÏÞÉ ¥ÝÕtJµrÉ{Û çÕèÜµèÝlÎ| æºÏ‚ÄÞÞƒ µÝ{. 30çÜÕtÏÞƒµÝ{ ±Õ€æÕÞR µÞèÜÏsUÎ| µÞƒÄÄ } Rµ}E PÉ{k ÈrÉ{T ÈÉ{Ûp æºÞÜ|ˆlÎ| MÄuÄ}MÎ| ÌÞCÉÞÞƒµÝ{. §ÄèÉ ±Õ€æÕÞR ÎÞèÜÏsUÎ| F¿ºƒ æ ºÏ‚ M ÕÈ• Ä ÉÞƒ , 31ºrÛÌ~ k ²Ï‚ m ÈÞ¿} µ Ý{ , ÎÞÄÌ~ Ì sÛÌ~ k ÈÞ¿}µÝ{, ÄuRÕtÔÞµ}µÝ{, ºrÛÌ~k ÕtJPèÛ ÈÞ¿} µ Ý{ ¦µrÏ µÞÜ¹€ µ ÝvÜ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ µÞƒÄ}ÄRµ}EÄ} ÄµÉ ÌˆèÏº} æºUÄ}ÄuÉÞÞƒ µÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ±Õ€æÕÞR ÈÞVÎ| µÞƒÄÄ } Rµ}E PÉ{ É ÞÜ| ÌÃxÕtè¿º} æºÏ‚ Ä ÞÞƒ µ Ý{ . ±Õ€æÕÞR çÕèÝlÎ| -Ä}ÄèÉ çÜÕtÏÞƒ µÝ{ ÌÃxÕtè¿º} æºÏ‚ Ï çÕÃy J Î| -É{ÌÄuUÎ| ºrÜ º¿}¿ÕtÄuµÝ{ §RÈ•ÄÉ. 32çÜÕtÏÞƒµÝ{ -èÄæÏèÄº} æºÏ‚ÏçÕÃy JÎ| -É{T -ÄuÞƒÌÞÞƒµ}µÌ~ÌJµrÛÞÞƒµçÝÞ, ¥ÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| æºÏ‚ÄÉÞƒ. ÌÞpGÄ}Äµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÉ{ æÌÞTÌ~èÌ -JÄ}Mµ}æµÞÃy ¿ÉÞƒ. ÌÞpGÄ}Ä §¿Ä}ÄuÉ{ æÌÞTÌ~èÌlÎ|

1

ÈÞÝÞµÎÎ| 23:25-24:7

-JÄ}Mµ}æµÞÃy¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¦çÖÞÉqÉ{ ºÈ• Ä ÄuÏsÉÞƒ . ÄÎM ©ÛÕtÉÞƒ µ Vµ} E Î| , ¦ºÞÞpÏÞƒµVµ}EÎ| ©ÄÕtÉÞÞƒµÝ{. µÞƒÄ}ÄR è¿Ï ¦ÜÏÄ}ÄuÜ| ÌÃxÕtè¿µèÝ ¦ºÞÞp ÏÞƒµVµ}E ©ÄÕtÏÞµº} æºÏ‚MÕÈ•ÄÉÞƒ. ¦ºÞÞpÏÞµ ƒ ÝvÉ{ EXµµ } Ý{ ¦çÖÞÉ{ ÎµÉ{ µ ÝvÉ{ µŠ Ô | µ } µ Ãy ¿ EXµ}µÝ{: ÈÞÄÞÌ~, ¥Ìsh, -æÜÏÞ ºÞÞƒ , §Ä} Ä ÞÎÞÞƒ ¦µrçÏÞÞƒ ¦çÖÞÉqÉ{ ÎµÉ{ µ Ý{ . 2¦ÉÞÜ| ÈÞÄÞkÎ|, ¥ÌshmÎ| ÄÈ• è Äµ} E PÉ{ É çÖ æºÄ} M Õt¿} ¿ ÉÞƒ . ¥ÕÞƒµVµ}E ÎµÉ{µVÎ| §Ü|èÜ. -ÉçÕ -æÜÏÞºÞRÎ| §Ä}ÄÞÎRÎ| ¦ºÞÞpÏÞƒµÝÞµ æÄÞÃy¿ÞÛ~ÛpÉÞÞƒµÝ{. 3 -ˆÏÞºÞƒ, §Ä}ÄÞÎÞƒ ¦µrÏ §ÖÃyJ çµÞÄ}ÄuÖ¹€µèÝlÎ| çÕT çÕT EXµ}µÝÞµÄ} ÄÞÕ†M ÌsÞpÄ}M èÕÄ} ÄÞÉ{. ÄÎµ}E ±Ì~Ìè¿µ}µÌ~Ì¿}¿ çÕèÜ µèÝº} ºÞpÕÖº} æºÏ‚lÎ| æÌÞR¿}J ÄÞÕ†M §µ}EXµ}µèÝ §Õ€ÕtÄÎ| ÌsÞpÄ}ÄÞÉ{. ÄÞÕ†M §ÄèÉ ºÞçÄÞµ}, ¥µræÎçÜµ} ¦µrçÏÞÞpÉ{ ©ÄÕtèÏµ} æµÞÃyJ §Õ€ÕÞT æºÏ‚ÄÞÉ{. ºÞçÄÞµ} -æÜÏÞºÞÞpÉ{ ºÈ•ÄÄuèÏº} çºÞƒÈÄ • ÕÉ{. ¥µræÎçÜµ}E §Ä}ÄÞÎÞpÉ{ ºÈ•ÄÄuèÏº} 4 çºÞƒÈ•ÄÕÉ{. §Ä}ÄÞÎÞpÉ{ EJÎ|ÌÄ}èÄÕt¿ -æÜÏÞºÞÞpÉ{ EJÎ|ÌÄ}ÄuÜ| ®ÖÞÝÎÞÉ ÄèÜÕÞƒ µ Ý{ §RÈ• Ä ÉÞƒ . -æÜÏÞºÞÞpÉ{ EJÎ|ÌÄ}ÄuÜ| 16 ÄèÜÕÞƒµVÎ| §Ä}ÄÞÎÞpÉ{ EJÎ| Ì Ä} Ä uÜ| §RÈ• M 8 ÄèÜÕÞƒ µ VÎ| §RÈ•ÄÉÞƒ. 5±Õ€æÕÞR EJÎ|ÌÄ}ÄuÜ| §RÈ• MÎ| ¦Ãy µ Ý{ çÄÞƒ È • æ ÄJµ} µ Ì~ Ì ¿ƒ ¿ ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ EUµ} µ Ü| PèÛÏsÜ| çÄÞƒ È • æÄJµ}µÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. ºrÜÞƒ ÌÞpGÄ}Ä §¿Ä}ÄuÉ{ æÌÞTÌ~kµ}µÞµÄ} çÄÞƒÈ•æÄJµ}µÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. ÎÛ~ Û ÕÞƒ µ Ý{ ¦ºÞÞpÏÞƒ µ ÝÞµº} çºèÕ æºÏ‚Ï çÄÞƒÈ•æÄJµ}µÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. §ÕÞƒµÝ{ ¥èÉÕRÎ| -æÜÏÞºÞÞƒ, §Ä}ÄÞÎÞƒ ¦µrÏ ÕÎ|º¹€µÝvÜ| §RÈ•M ÕÈ•ÄÉÞƒ. 6 æºÎÞÏÞ æºÏÜÞÝÉÞµ §RÈ• Ä ÞÉ{ . §ÕÉ{ æÈÄæÉçÏˆÉ{ ÎµÉ{. æºÎÞÏÞ, çÜÕtÏÞƒ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuˆRÈ•M ÕÈ•ÄÕÉ{. §ÕÉ{ ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ºÈ•ÄÄuÏsÉÞpÉ{ æÌÏÞƒ µèÝ -XÄuÉÞÉ{. ¥ÕÉ{ §ÄèÉÄ} ÄÞÕ†M ¥ÖºÉ{ ÎÛ~TÎ| ºÞçÄÞµ} ¦ºÞÞpÏÞƒµÝvÉ{ ÄèÜÕÞƒ µ Ý{ , ¥µræÎçÜµ} , ¦ºÞÞpÏ EJÎ|Ì¹€µÝvÉ{ ÄèÜÕÞƒµÝ{, çÜÕtÏÞƒµÝvÉ{ ÄèÜÕÞƒµÝ{ ¦µrçÏÞÞpÉ{ PÉ{ÉqèÜÏsÜ| æºÏ‚ÄÞÉ{. ¥µræÎçÜµ} ¥ÌsÏÄÞÞpÉ{ ÎµÉ{. ¥ÕÞƒ µ Ý{ ±Õ€ æ ÕÞR PèÛlÎ| ºŠ ¿ } J µ} EUµ}µÜ| QÜÎ| çÄÞƒÈæ • ÄJÄ}ÄÉÞƒ. æºÎÞÏÞ §ÕÞƒ µ ÝvÉ{ æÌÏÞƒ µ èÝ -XÄuÉÞÉ{ . -ÉçÕ, -æÜÏÞºÞÞƒ ÎÛ~TÎ| §Ä}ÄÞÎÞƒ çµÞÄ}ÄuÖ¹€µÝvè¿çÏ çÕèÜµèÝÌ~ Ì¹€ µr¿}¿ÉÞƒ.

24

7

çÏÞÏÞÞ„ÌsÉ{ EX PÄÜ| EX. æÏÄÞÏÞÕtÉ{ EX §ÖÃy¿ÞÕM EX.

1

ÈÞÝÞµÎÎ| 24:8-25:3 8

9 10 11

12

13

14

15

16

17

18

542

¦ÞpÎpÉ{ EX PÉ{ÛÞÎ| EX. æºçÏÞÞ„ÎpÉ{ EX ÈÞÉ{µÞÕM EX. ÎÜ|µrÏÞÕtÉ{ EX ¯È•ÄÞÎ| EX. ÎpÏÞÎ…ÉqÉ{ EX ¦ÛÞÎ| EX. ¥µ}çµÞÄ}ºrÉ{ EX ®ÔÞÎ| EX. ¥ÌpÏÞÕtÉ{ EX -¿}¿ÞÕM EX. æÏGÕÞÕtÉ{ EX ±É{ÌÄÞÕM EX. æºµ}µÉqÏÞÕtÉ{ EX ÌÄ}ÄÞÕM EX. -ˆÏÞºŠÌsÉ{ EX ÌÄuçÉÞÖÞÕM EX. ÏÞµ}µŠÎpÉ{ EX ÌÉ{ÉqÖÃy¿ÞÕM EX. ©Ì~ÌÞÕtÉ{ EX ÌÄuÉ{QÉƒÛÞÕM EX. -æºæÌÏÞÕtÉ{ EX ÌÄuÉÞÉ{µÞÕM EX. ÌsÜ|µÞÕtÉ{ EX ÌÄuèÉÈ•ÄÞÕM EX. §Î|çÎÞpÉ{ EX ÌÄuÉÞÛÞÕM EX. ®ºŠÞpÉ{ EX ÌÄuçÉÔÞÕM EX. ¥Ì~çººrÉ{ EX ÌÄuæÉ¿}¿ÞÕM EX. æÌÄ}ÄµrÏÞÕtÉ{ EX ÌÄ}æÄÞÉ{ÌÄÞÕM EX. -æµæºµ}µrçÏˆÉ{ EX §RÌÄÞÕM EX. ÏÞµrÉ{ EX §RÌÄ}æÄÞÉ{ÛÞÕM EX. µÞPçÕˆÉ{ EX §RÌÄ}ÄuÖÃy¿ÞÕM EX. æÄÜÞÏÞÕtÉ{ EX §RÌÄ}Äu QÉ{ÛÞÕM EX. ÎÞºrÏÞÕtÉ{ EX §RÌÄ}Äu ÈÞÉ{µÞÕM EX.

19§Øz Ö çÕˆÉ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¦çÖÞOµ}E µ¿}¿èÝµèÝµ} µÛ~ÌsÄ}ÄÞÞƒ. §ÕÞƒ µ Ý{ ¦ÜÏÄ} Ä uÜ| çºèÕ æºÏ‚ Ï Ä} çÄÞƒÈ•æ ÄJµ}µ Ì~Ì¿}¿ ÉÞƒ. §ÕÞƒµ Ý{ ¦çÖÞ ÉqÉ{ ÕtÄpµèÝ ¦ÜÏÄ}ÄuÜ| çºèÕ æºÏ‚ Ïµ} µè¿ÌsCÄ}ÄÉÞƒ.

20ÎÛ~Û

ÎÛÛ ~ çÜÕtÏÞµ ƒ Ý{ çÜÕtÏsÉ{ ºÈ•ÄÄuÏÞÞpÉ{ æÌÏÞƒµÝ{

§èÕ:

21 22

¥Î|ÖÞÎpÉ{ ºÈ•ÄÄuÏsÉÞƒ: HÌçÕÜ|, HÌçÕˆÉ{ ºÈ•ÄÄuÏsÉÞƒ: -çµÄuÏÞ; æÖµÌsÏÞÕtÉ{ ÕÔpÕÈ•Ä §×pÏÞ, (§×pÏÞ QÄ}Ä ÎµÉ{.) §Ä}ºÞÞpÏsÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÜ| §RÈ•M æºæÜçÎÞÄ}, æºæÜçÎÞÄ}ÄuÉ{ EJÎ|ÌÄ}ÄuÜ| §RÈ•M ÏÞµÞÄ},

23

24 25 26

27

28 29 30

-Ì~çÖÞÉqÉ{ QÄ}Ä ÎµÉ{ -ÞpÏÞ, §ÖÃy¿ÞÎ| ÎµÉ{ ¥Î|ÞpÏÞ QÉ{ÛÞÎ| ÎµÉ{ ÏÞµÞºrçÏÜ|, ÈÞÉ{µÞÎ| ÎµÉƒ -µ}µÞÎpÏÞÎ|, ªºrçÏˆÉ{ ÎµÉ{ Î…µÞ, Î…µÞÕtÉ{ ÎµÉ{ ºÞÎ…Þƒ, Î…µÞÕtÉ{ ºçµÞÄÖÉ{ §×pÏÞ, §×pÏÞÕtÉ{ ÎµÉ{ ºµÞpÏÞ, æÎÖÞÞpÏsÉ{ ºÈ•ÄÄuÏsÉÞƒ Îçµˆ Qºr ¦µrçÏÞÞƒ, ÏÞºrÏÞÕtÉ{ ÎµÉ{ çÌçÉÞ, æÎÖÞÞpÏsÉ{ ÎµÉ{ ÏÞºrçÏÜ|, ÏÞºrçÏUµ}E çÌçÉÞ, çºÞµÞÎ|, ºµ}FÞƒ, §Ì~Þp ¦µrçÏÞÞƒ. ÎçµˆÏsÉ{ ÎµÉÞÉ -æÜÏÞºÞÞƒ, -æÜÏÞºÞRµ}E ÎµÉ{µÝ{ §Ü|èÜ. µŠºrÉ{ ÎµÉÞÉ æÏÖÞÎpçÏÜ|. QºrÏsÉ{ ÎµÉ{µÝÞµ Îçµˆ, ®çÄÞƒ, -ÞpçÎÞÄ} ¦µrçÏÞÞƒ.

§èÕ ¥èÉÄ}MÎ| çÜÕtÏÞƒ EJÎ|Ì¹€ µÝvÉ{ ÄèÜÕÞƒ µ Ý{ æÌÏÞƒ µ Ý{ ¦EÎ| . ¥ÕÞƒ µ ÝvÉ{ EJÎ| Ì ÕÞpèºÌ~ Ì C §Ì~ æÌÏÞƒ µ Ý{ Ì¿} C Ïˆ¿Ì~ Ì ¿} C Rµ} µ rÉ{ Û É. 31§ÕÞƒ µ Ý{ ºrÛÌ~ k çÕèÜµVµ} µ ÞµÄ} çÄÞƒÈ•æÄJµ}µÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¦ºÞÞp ÏÞƒ µ ÝÞÉ Ä¹€ µ Ý{ ©ÛÕtÉÞƒ µ èÝÌ~ çÌÞÉ{ T , ºŠ ¿ } J µ} E Uµ} µ Ü| çÌÞ¿} ¿ ÉÞƒ . ¦çÖÞÉqÉ{ ºÈ•ÄÄuÏsÉÞƒ ¦ºÞÞpÏÖÞÉÞÞƒµÝ{. ¥ÖºÉÞÉ ÄÞÕ†M, ºÞçÄÞµ}, ¥µræÎçÜµ}, ¦ºÞÞpÏÞƒ µ ÝvÉ{ ÄèÜÕÞƒ µ Ý{ ÎÛ~ T Î| çÜÕtÏÞƒ EJÎ|ÌÄ}ÄuÉÞƒ PÉ{ÉÞÜ| §ÕÞƒµÝ{ º„¿}Jµ}EUµ}µÜ| çÌÞ¿}¿ÉÞƒ. çÕèÜµèÝÄ} çÄÞƒ È • æ ÄJÌ~ Ì ÄuÜ| QÄ} Ä ÕÎ| º Ä} Ä uÉRÎ| §èÝÏ ÕÎ|ºÄ}ÄuÉRÎ| ±É{T çÌÞÜçÕ È¿Ä}ÄÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. §èºµ} EXÕtÉÞƒ ÄÞÕ†MÎ|, Ìè¿Ä}ÄèÜÕÞƒµVÎ| ¦ºÞ Ì~ÌsÉ{ ÎµÉ{µèÝ ºrÛÌ~k çÕèÜµ} µÞµÄ} ÄÉqÏÞµÌ~ ÌpÞpÄ}ÄÉÞƒ. ¦ºÞÌ~ÌsÉ{ ÎµÉ{µÝ{ ®ÎÞÉ{, -MÄ}MòÉ{ ¦µrçÏÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºÉÎ| æºÞÜ|ÕèÄÄ} çÄÕ Oµ}E ºrÛÌ~kÌ~ ÌÃxÏÞµµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. §ÄèÉº} GÖÎÃy ¿ Ü¹€ µ Ý{ , ÄÎ| k RµÝ{ , èµÄ}ÄÞÝ¹€µÝ{ çÌÞÉ{ÛÕÛ~ÛÞÜ| æºÏ‚ÄÉÞƒ. §Õ€ÕèµÏsÜ| ÌÃx æºÏ‚ÄÕÞƒµÝvÉ{ æÌÏÞƒ Ì¿}CÏÜ| §M: 2 ¦ºÞÌ~ÌsÉ{ EJÎ|ÌÄ}ÄuÜ|, ºµ}FÞƒ, çÏÞçº Ì~k, æÈÄÞÉqÏÞ, ¥×ÞçÖÜÞ ¦µrçÏÞÞƒ. ÄÞÕ†M ¥ÖºÉ{, ¦ºÞÌ~èÌÄ} ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºÉÎ| æºÞÜ|ÜÄ} çÄÞƒÈ•æÄJÄ}ÄÞÉ{. ¦ºÞÌ~ ÎµÉ{ µVµ}E ÕÔpµÞ¿}CÉÞÉ{. 3- M Ä } Ä Þ É q É { EJÎ|ÌÄ}ÄuˆRÈ•M æµÄˆÏÞ, çºÞ„, -×ÞÏÞ, ºŠçÎÏs, ¥× ÌsÏÞ, ÎÄ} Ä uÄ} Ä uÏÞ -OÎ| ¦TçÌÞƒ . -MÄ}ÄÞÉ{ ÄÉ{ ÎµÉ{µVµ}E ÕÔpµÞ¿}C ÉÞÉ{ . -MÄ} Ä ÞÉ{ GÖÎÃy ¿ Ü¹€ µ èÝÌ~

25

543 ÌÏÉ{ÌJÄ}Äu ÄŠÞƒµ}µÄÞpºÉÎ| æºÞÉ{ÉÞÉ{. µÞƒÄ}ÄRµ}E ÈÉ{Ûp æºÞÜ|UÕMÎ| MÄuÌ~ÌM ÎÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. 4 ®ÎÞÉqÉ{ ÎµÉ{µÝÞÉ kµ}µrÏÞ, ÎÄ}Ä ÉqÏÞ, ªºrçÏÜ|, æºkçÕÜ|, -ÞpçÎÞÄ}, ¥ÉÉqÏÞ, ¥ÉÞÉq, -ˆÏÞÄ}ÄÞ, µrÄÜ|Äu, æÖÞÎÈ•ÄuçÏºÞƒ, çÏÞØzæÌµÞ×Þ, ÎçÜÞÄ}Äu, ±Ä} Ä uÞƒ , ÎµÞºrçÏÞÄ} ¦µrçÏÞÞƒ ÌÃx æºÏ‚ÄÉÞƒ. 5 §ÕÞƒµÝ{ ¥èÉÕRÎ| ®ÎÞÉqÉ{ ÎµÉ{µÝ{. ®ÎÞÉ{ ÄÞÕ†ÄuÉ{ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr. ®ÎÞèÉÌ~ ÌÜÌ~ÌJÄ}MÕÄÞµ çÄÕÉ{ ÕÞµ} µÝvÄ}MÝ{ÝÞÞƒ. -ÉçÕ ®ÎÞOµ}E ¥Äuµ ÎµÉ{µÝ{. çÄÕÉ{ ¥ÕOµ}E 14 ÎµÉ{µèÝlÎ| 3 ÎµÝ{µèÝlÎ| æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. 6 ®ÎÞÉ{ ÄÉ{ ÎµÉ{µèÝ ¦ÜÏÄ}ÄuÜ| ÌÞJ ÕÄÛ~EÌ~ ÌÏsÛ~ºr æµÞJÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ GÖÎÃy¿Ü¹€µÝ{, ÄÎ|kRµ}µÝ{, èµÄ}ÄÞÝ¹€ µÝ{ çÌÞÉ{ÛÕÛ~èÛÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄuÉÞÞƒµÝ{. §Õ€ÕÞT ¥ÕÞƒµÝ{ çÄÕÞÜÏÄ}ÄuÜ| ÌÃx æºÏ‚ÄÉÞƒ. ÄÞÕ†M ¥ÖºÉ{ ¥ÕÞƒµèÝÄ} çÄÞƒÈ•æÄJÄ}ÄÞÉ{. 7 ¥ÕÞƒµVÎ| ¥ÕÞƒµÝM ©ÛÕtÉÞƒ µ VÎ| çÜÕtÏÞƒ µ ÝvÉ{ çµÞÄ} Ä u ÖÄ} Ä uÜ| ©Ý{ Ý ÕÞƒ µ Ý{ ÌÏsÛ~ º ræÌÛ~ Û ÉÞƒ . ¥ÕÞƒµÝvÜƒ 288 çÌÞƒ µÞƒÄ}ÄèÖ MÄuÄ}MÌ~ ÌÞ¿µ} µÛ~ Û pRÈ• Ä ÉÞƒ . 8 ¥ÕÞƒ µ Ý{ ºŠ ¿ } J µ} EUµ}µÜ| QÜÎ| ¥ÕÞƒµVµ}EÞpÏ çÕèÜ µèÝ ±Mµ} µ rÉÞÉ{ . -Ü| ç ÜÞRÎ| ±çÖ ÕtÄÎÞµ È¿Ä}ÄÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. PÄuÏÕÞƒµVÎ|, §èÝ¾ÞƒµVÎ| ±çÖ ÕtÄÎÞµ È¿Ä}ÄÌ~Ì¿}¿ ÉÞƒ . ERµ} µ VÎ| , ÎÞÃÕÞƒ µ VÎ| ±çÖ ÕtÄÎÞµ È¿Ä}ÄÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. 9 PÄˆÜ| , ¦ºÞÌ~ Ì sÉ{ ÎµÉ{ µ Ýv¿PÎ| , ©ÛÕtÉÞ}µÝv¿PÎ| §RÈ•MÎ| 12 çÌÞƒµÝ{ çÄÞƒÈ•æÄJµ}µÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. §ÖÃy ¿ ÞÕÄÞµµ} , æµÄˆÏÞ ÎµÉ{ µÝv¿PÎ|, ©ÛÕtÉÞƒµÝv¿PÎ| §RÈ•M 12 çÌÞƒ çÄÞƒÈ•æÄJµ}µÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. 10QÉ{ÛÞÕÄÞµ, ºµ}FÞpÉ{ ÎµÉ{µÝv¿PÎ|, ©ÛÕtÉÞƒµÝv¿PÎ| §RÈ•M 12 çÌÞƒ çÄÞƒÈ• æÄJµ}µÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. 11ÈÞÉ{ µ ÞÕÄÞµ, §Øz Þ pÏsÉ{ ÎµÉ{ µÝv¿PÎ|, ©ÛÕtÉÞƒµÝv¿PÎ| §RÈ•M 12 çÌÞƒ çÄÞƒÈ•æÄJµ}µÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. 12¯È• Ä ÞÕÄÞµ, æÈÄ} Ä ÉqÏÞÕtÉ{ ÎµÉ{ µÝv¿PÎ|, ©ÛÕtÉÞƒµÝv¿PÎ| §RÈ•M 12 çÌÞƒ çÄÞƒÈ•æÄJµ}µÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. 13¦ÛÞÕÄÞµ, kµ} µ rÏÞÕtÉ{ ÎµÉ{ µÝv¿PÎ|, ©ÛÕtÉÞƒµÝv¿PÎ| §RÈ•M 12 çÌÞƒ çÄÞƒÈ•æÄJµ}µÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. 14®ÔÞÕÄÞµ, -ºçÖÜÞÕtÉ{ ÎµÉ{ µÝv¿PÎ|, ©ÛÕtÉÞƒµÝp¿PÎ| §RÈ•M 12 çÌÞƒ çÄÞƒÈ•æÄJµ}µÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. 15-¿} ¿ ÞÕÄÞµ, -×ÞÏÞÕtÉ{ ÎµÉ{ µÝv¿PÎ|, ©ÛÕtÉÞƒµÝv¿PÎ| §RÈ•M 12 çÌÞƒµÝ{ çÄÞƒÈ•æÄJµ}µÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. 16±É{ Ì ÄÞÕÄÞµ, ÎÄ} Ä É„ Ï ÞÕtÉ{ ÎµÉ{ µÝ{ ÎÛ~ T Î| ©ÛÕtÉÞƒ µ Ýv¿ÎpRÈ• M 12 çÌÞƒµÝ{ çÄÞƒÈ•æÄJµ}µÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ.

1

ÈÞÝÞµÎÎ| 25:4-26:3

17ÌÄ} Ä ÞÕÄÞµ, ºrçÎÏÞÕtÉ{ ÎµÉ{ µÝ{ ÎÛ~ T Î| ©ÛÕtÉÞƒ µ Ýv¿ÎpRÈ• M 12 çÌÞƒµÝ{ çÄÞƒÈ•æÄJµ}µÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. 18ÌÄuæÉÞÉ{ Û ÞÕÄÞµ ¥ºÞÞpçÏˆÉƒ ÎµÉ{µÝ{ ÎÛ~TÎ| ©ÛÕtÉÞƒµÝv¿ÎpRÈ•M 12 çÌÞƒµÝ{ çÄÞƒÈ•æÄJµ}µÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. 19ÌÉ{ÉqæÖÃy¿ÞÕÄÞµ, ¥×ÞÌsÏÞÕtÉ{ ÎµÉ{µÝ{ ÎÛ~TÎ| ©ÛÕtÉÞƒµÝv¿ÎpRÈ•M 12 çÌÞƒµÝ{ çÄÞƒÈ•æÄJµ}µÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. 20ÌÄuQÉ{ÛÞÕÄÞµ, GÌçÕˆÉ{ ÎµÉ{µÝ{ ÎÛ~TÎ| ©ÛÕtÉÞƒµÝv¿ÎpRÈ•M 12 çÌÞƒµÝ{ çÄÞƒÈ•æÄJµ}µÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. 21ÌÄuÉÞÉ{ µ ÞÕÄÞµ, ÎÄ} Ä uÄ} Ä uÏÞÕtÉ{ ÎµÉ{µÝ{ ÎÛ~TÎ| ©ÛÕtÉÞƒµÝv¿ÎpRÈ•M 12 çÌÞƒµÝ{ çÄÞƒÈ•æÄJµ}µÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. 22ÌÄuèÉÈ•ÄÞÕÄÞµ, -çÖçÎÞÄ}ÄuÉ{ ÎµÉ{ µÝ{ ÎÛ~ T Î| ©ÛÕtÉÞƒ µ Ýv¿ÎpRÈ• M 12 çÌÞƒµÝ{ çÄÞƒÈ•æÄJµ}µÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. 23ÌÄuÉÞÛÞÕÄÞµ, ¥ÉÉqÏÞÕtÉ{ ÎµÉ{ µÝ{ ÎÛ~ T Î| ©ÛÕtÉÞƒ µ Ýv¿ÎpRÈ• M 12 çÌÞƒµÝ{ çÄÞƒÈ•æÄJµ}µÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. 24ÌÄuçÉÔÞÕÄÞµ, çÏÞØzçÌµ}µÞ×ÞÕtÉ{ ÎµÉ{µÝ{ ÎÛ~TÎ| ©ÛÕtÉÞƒµÝv¿ÎpRÈ•M 12 çÌÞƒµÝ{ çÄÞƒÈ•æÄJµ}µÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. 25ÌÄuæÉ¿}¿ÞÕÄÞµ, ¦ÉÞÉpÏsÉ{ ÎµÉ{ µÝ{ ÎÛ~ T Î| ©ÛÕtÉÞƒ µ Ýv¿ÎpRÈ• M 12 çÌÞƒµÝ{ çÄÞƒÈ•æÄJµ}µÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. 26ÌÄ}æÄÞÉ{ÌÄÞÕÄÞµ, ÎçÜÞÄ}ÄuÉ{ ÎµÉ{ µÝ{ ÎÛ~ T Î| ©ÛÕtÉÞƒ µ Ýv¿ÎpRÈ• M 12 çÌÞƒµÝ{ çÄÞƒÈ•æÄJµ}µÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. 27§RÌÄÞÕÄÞµ, -ˆÏÞÄ}ÄÞÕtÉ{ ÎµÉ{ µÝ{ ÎÛ~ T Î| ©ÛÕtÉÞƒ µ Ýp¿ÎpRÈ• M 12 çÌÞƒµÝ{ çÄÞƒÈ•æÄJµ}µÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. 28§RÌÄ}æÄÞÉ{ÛÞÕÄÞµ, ±Ä}ÄuÞpÉ{ ÎµÉ{ µÝ{ ÎÛ~ T Î| ©ÛÕtÉÞƒ µ Ýv¿ÎpRÈ• M 12 çÌÞƒµÝ{ çÄÞƒÈ•æÄJµ}µÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. 29§RÌÄ} Ä uæÖÃy ¿ ÞÕÄÞµ µrÄÜ| Ä uÏsÉ{ ÎµÉ{µÝ{ ÎÛ~TÎ| ©ÛÕtÉÞƒµÝv¿ÎpRÈ•M 12 çÌÞƒµÝ{ çÄÞƒÈ•æÄJµ}µÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. 30§RÌÄ}MQÉ{ÛÞÕÄÞµ, ÎµÞºrçÏÞÄ} ÄpÉ{ ÎµÉ{ µ Ý{ ÎÛ~ T Î| ©ÛÕtÉÞƒ µ Ýv¿ ÎpRÈ•M 12 çÌÞƒµÝ{ çÄÞƒÈ•æÄJµ}µÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. 31§RÌÄ}MÈÞÉ{µÞÕÄÞµ, æÖÞÎÈ•ÄuçÏº ÞpÉ{ ÎµÉ{µÝ{ ÎÛ~TÎ| ©ÛÕtÉÞƒµÝv¿Îp RÈ•M 12 çÌÞƒµÝ{ çÄÞƒÈ•æÄJµ}µÌ~ Ì¿}¿ÉÞƒ.

ÕÞÏsÜ| µÞÕÜÞµ ƒ Ý{ ÕÞÏsÜ| µÞÕÜÞƒ EX: §ÕÞƒ µ Ý{ çµÞÖÞµrÏ ÕÎ| º Ä} Ä uÉÞƒ . æÎæ×çÜÎpÏÞmÎ| ¥ÕÉM ÎµÉ{ µ VÎ| ¦ÕÞÞƒ µ Ý{ . æÎæ×çÜÎpÏÞ çµÞçÖÏsÉ{ ÎµÉ{. §ÕÉ{ ¦ºÞÌ~ÌsÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}èÄº} çºÞƒÈÄ • ÕÉ{. 2æÎæ×çÜÎpÏÞÕtÛ~E ÎµÉ{µÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ. ºµÞpÏÞ QÄ}Ä ÎµÉ{. -ÄuÏÞçÏÜ| §ÖÃy¿ÞÕM ÎµÉ{. æºÌÄuÏÞ QÉ{ÛÞÕM ÎµÉ{ . ÏÄÉqçÏÜ| ÈÞÉ{ µ ÞÕM ÎµÉ{ , 3 ®ÜÞÎ| ¯È• Ä ÞÕM ÎµÉ{ , çÏÞµÉÞÉ{

26

1


544

¦ÛÞÕM ÎµÉ{, -ˆçÏÞÉÞÏ‚ ®ÔÞÕM ÎµÉ{. 4 ²çÌÄ}®çÄÞÎpOµ}E ÎµÉ{µÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ. QÄ}Ä ÎµÉ{ æºÎÞÏÞ, §ÖÃy¿ÞÕM ÎµÉ{ çÏÞºÌÞÄ}, QÉ{ÛÞÕM ÎµÉ{ çÏÞÕÞµ}, ÈÞÉ{µÞÕM ÎµÉ{ ºÞµƒµÞÞƒ, ¯È•ÄÞÕM ÎµÉ{ æÈÄæÈçÏÜ|, 5¦ÛÞÕM ÎµÉ{ ¥Î|Îp çÏÜ|, ®ÔÞÕM ÎµÉ{ §ºµ}µÞÞƒ, -¿}¿ÞÕM ÎµÉ{ æÌlÝ{ÄÞÏs. çÄÕÉ{ ©ÃyèÎÏÞµçÕ ²çÌÄ}®çÄÞèÎ ¦ºŠÞÕ ƒ ÄuÄ}ÄuRÈ•ÄÞÞƒ. 6 ²çÌÄ} ®çÄÞÎpÉ{ ÎµÉÞÉ æºÎÞÏÞÕtÛ~ E ÎµÉ{µÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒ ÌÜPÝ{ÝÕÞƒ µÝÞµÄ} Ä¹€ µ Ý{ EJÎ| Ì Ä} Ä èÜÕÞƒ µ ÝÞµ §RÈ•ÄÉÞƒ. 7æºÎÞÏÞmµ}E ±Ä}Éq, æÖÌ~ÌÞ çÏÜ|, ²çÌÄ}, -Ü|ºÞÌÞÄ}, -ˆF, æºÎµrÏÞ -OÎ| ÎµÉ{µÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ. -Ü|ºÞÌÞÄ}ÄpÉ{ ©ÛÕtÉÞƒ ÄuÛèÎlÝ{Ý çÕèÜÏÞ¿}µÝ{. 8 §ÕÞƒ µ Ý{ ¥èÉÕRÎ| ²çÌÄ} ® çÄÞÎpÉ{ ºÈ•ÄÄuÏsÉÞƒ. §ÕÞƒµVÎ| §ÕÞƒµÝvÉ{ ÎµÉ{ µVÎ| ©ÛÕtÉÞƒµVÎ| ÕÜ|ÜèÎlÝ{ÝÕÞƒ µÝ{, ÈÜ|Ü µÞÕÜÞƒµÝ{. ²çÌÄƒ®çÄÞÎpÛ~E 62 ºÈ•ÄÄuÏsÉÞƒ §RÈ•ÄÉÞƒ. 9 æÎæ×çÜÎpÏÞÕtÉ{ ÎµÉ{µVÎ| ©ÛÕt ÉÞƒµVÎ| ÌÜÎ| æÌÞRÈ•ÄuÏÕÞƒµÝÞµ §RÈ• ÄÞÞƒµÝ{. æÎÞÄ}ÄÄƒÄuÜ| ÎµÉ{µVÎ| ©ÛÕtÉÞƒ µVÎÞµ 18 çÌÞƒµÝ{ §RÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 10æÎÖÞÞpÏsÉƒ EJÎ|ÌÄ}èÄº} çºÞƒÈ•ÄÕÞƒ µÝ{ ÕÞÏsÜ| µÞÕÜÞƒµÝ{ ²ºÞmÎ| §RÈ•ÄÞÉ{. ºrÎ|Þp PÄÉ{èÎÏÞÉÕÉÞµÄ} çÄÞƒÈ•æÄJµ} µÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. ©ÃyèÎÏsÜ|, §ÕÉ{ QÄ}Ä ÎµÉ{ ¥Ü| Ü . ¦ÉÞÜ| ¥ÕÉM ÄÈ• è Ä §ÕèÉ PÄˆÜ| ÌsÛÈ•ÄÕÉÞµ èÕÄ}ÄÞÉ{. 11§Ü|µ}µrÏÞ §ÕÉM §ÖÃy¿ÞÕM ÎµÉ{, æÄÌˆÏÞ QÉ{ Û ÞÕM ÎµÉ{ , ºµÞpÏÞ ÈÞÉ{µÞÕM ÎµÉ{. ¦µ æÎÞÄ}ÄÎ| ²ÖÞÕtÉ{ ÎµÉ{ µ VÎ| ©ÛÕtÉÞƒ µ VÎÞµ 13 çÌÞƒ §RÈ•ÄÉÞƒ. 12§ÕÞƒ µ Ý{ ÕÞÏsÜ| µÞÕÜ| EXÕtÉ{ ÄèÜÕÞƒµÝƒ. §ÕÞƒµÝ{ ºrÛÌ~ÌÞÉ ÕÔpÏsÜ| µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ¦ÜÏÄ} Ä uÜ| ÌÃxº} æ ºÏ‚ M ÕÈ•ÄÉÞƒ, §M §ÕÞƒµÝvÉ{ ©ÛÕtÉÞƒµÝ{ æºÏ‚ Ä M çÌÞÉ{ Û M. 13±Õ€æÕÞR EJÎ| ÌÄ}ÄpÛ~EÎ| µÞÕÜ| µÞÌ~ÌÄÛ~æµÉ ±R ÕÞºÜ| æµÞJµ}µÌ~Ì¿}¿M. ÕÞºèÜÄ} çÄÞƒÈ•æÄJµ}µ §ÕÞƒ µ Ý{ ºŠ ¿ } J µ} E Uµ} µ Ü| PèÛèÏÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄuÉÞÞƒµÝ{. PÄuÏÕÞƒµÝ{, §èÝ ¾ÞƒµVÎ| ºÎÎÞµ È¿Ä}ÄÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. 14æÎæ×çÜÎpÏÞ µrÔµ} E ÕÞºÜ| µÞÕUµ}EÄ} çÄÞƒÈƒæÄJµ}µÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. ÌsÛE æÎæ×çÜÎpÏÞÕtÉ{ ÎµÉÞÉ ºµÞpÏÞÕtÛ~E ºŠ¿}J EUµ}µrÌ~çÌÞ¿}¿ÉÞƒ. §ÕÉ{ ¾ÞÉ PÝ{Ý ¦çÜÞºµÉÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. Õ¿ÕÞºÜ| µÞÕUµ}E §ÕÉ{ çÄÞƒÈ•æÄJµ}µÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. 15²çÌÄ} ® çÄÞÎ| æÄÉ{ Õ ÞºÜ| µÞÕUµ} E Ä} çÄÞƒÈ•æÄJµ}µÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. §ÕÉM ÎµÉ{µÝ{ ÕtèÜlÏÞƒ È • Ä æÌÞR¿} µ Ý{ èÕµ} µ Ì~ Ì¿} C RÈ• Ä Õ† ¿ } C É{ µÞÕUµ} E Ä} çÄÞƒ È • æÄJµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ ÞÉ{ . 16çÎÛ~ E ÕÞºÜ| µÞÕ

Uµ} E HÌ~ Ì † P Î| ²ºÞmÎ| çÄÞƒ È • æÄJµ}µÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. çÎÜ| ºÞèÜÏsÜƒ §RÈ•Ä æ×Ü|ÜµÄ} ÕÞºèÜlÎ| µÞÕÜ| æºÏ‚ÄÉÞƒ. µÞÕÜÞƒµÝ{ Ìµ}µÎ| Ìµ}µÎÞµ ÈrÉ{ÛÉÞƒ. 17±Õ€ æ ÕÞR ÈÞVÎ| ¦T çÜÕtÏÞƒ µ Ý{ µpÔµ}EÕÞºˆÜ| ÈrÉ{ÛÉÞƒ. ÈÞÉ{E çÜÕt ÏÞƒµÝ{ ÄuÉPÎ| Õ¿µ}E ÕÞºˆÜ| ÈrÉƒÛÉÞƒ. ±Õ€ æ ÕÞR ÈÞVÎ| ÈÞÉ{ E çÜÕtÏÞƒ µ Ý{ æÄÛ~ E ÕÞºˆÜ| ÈrÉ{ Û ÞÞƒ µ Ý{ . §ÖÃy J çÜÕtÏÞƒ µ Ý{ ÕtèÜlÏÞƒ È • Ä æÌÞR¿} µ Ý{ èÕµ}µÌ~Ì¿}CRÈ•Ä Õ†¿J } ÕÞºèÜµ} µÞÕÜ| µÞÄ}ÄÉÞƒ. 18ÈÞÉ{E çÜÕtÏÞƒµÝ{ çÎÛ~EÌ~ kÛÎÞÉ ÕÔpÏsÜ| §RÈ• Ä ÉÞƒ . æÕÝpÌ~ kÛÎÞÉ ÕÔpÏsÜ| §ÖÃyJ çÜÕtÏÞƒµÝ{ µÞÕÜ| æºÏ‚ Ä ÉÞƒ . 19§ÕÞƒ µ çÝ ÕÞÏsÜ| µÞÕÜÞƒ EXÕtÉÞƒ . §ÕÞƒ µ Ý{ çµÞÖÞµ} ÎÛ~TÎ| æÎÖÞÞp EJÎ|ÌÄ}ÄuÉÞƒ.

µSiÜ ¥ÄuµÞÞpµVÎ| ÎÛÛ ~ ¥ÄuµÞÞpµVÎ| çÜÕtÏÞƒ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÜ| ©Ý{Ý ÕÉ{ . çÄÕOè¿Ï ¦ÜÏÄ} Ä uÜ| ©Ý{ Ý ÕtèÜlÏÞƒÈ•Ä æÌÞR¿}µÝ{ èÕµ}µÌ~Ì¿}¿ æÌÞµ}µr× ¥èÛµ}EÌ~ æÌÞTÌ~ÌÞÝvÏÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ æÌÞR¿}µÝ{ èÕµ} µÌ~ Ì ¿} ¿ ¥èÛµ} E Î| æÌÞTÌ~ Ì ÞÝvÏÞµ §ÕÉ{ §RÈ•ÄÞÉ{. 21ÜÞÄÞÉ{ æµÞƒ ç ºÞÉqÏÞÉqÉ{ EJÎ| ÌÄ}ÄuÜ| ©Ý{ÝÕÉ{. ÜÞÄÞÉqÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÜ| æÏµrçÏˆ ÄèÜÕÞƒµVÝ{ ±RÕÉÞÏsRÈ• ÄÞÉ{ . 22æÏµrçÏˆÏsÉ{ ÎµÉ{ çºÄ}ÄÞÎ|, çºÄ}ÄÞÎpÉ{ ºçµÞÄÖÉ{ çÏÞçÕÜ|. §ÕÞƒµÝ{ µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ¦ÜÏÄ} Ä uUÝ{ Ý ÕtèÜl ÏÞƒÈ•Ä æÌÞR¿}µVµ}EÌ~ æÌÞTÌ~ÌÞÝÞƒµ ÝÞµ §RÈ•ÄÉÞƒ. 23ÎÛ~Û ÄèÜÕÞƒµÝ{ ¥ÎÖÎ|, §Ä}ºÞµÞÞƒ, -Ì~çÖÞÉ{, ªºrçÏÜ| ¦µrçÏÞÞpÉ{ çµÞÄ}Äu Ö¹€ µ ÝvˆRÈ• M çÄÞƒ È • æ ÄJµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ ÉÞƒ . 24æºkçÕÜ| µRiÜÌ~ æÌÞTÌ~ Ì ÞÝÉÞµ §RÈ• Ä ÞÉ{ . §ÕÉ{ æµÞƒ ç ºÞÎpÉ{ ÎµÉ{ . æµÞƒçºÞÎ| çÎÞçºÏsÉ{ ÎµÉ{. 25µ„Ô|µ}µÃy ¿ÕÞƒµÝ{ GÌçÕˆÉ{ ©ÛÕtÉÞƒµÝ{. -ˆ çÏºÞƒ QÜÎÞµ ÕÈ•Ä ©ÛÕtÉÞƒµÝ{. -ˆ çÏºÞpÉ{ ÎµÉÞÉ æÖµÌsÏÞ, æÖµÌsÏÞÕtÉ{ ÎµÉÞÉ -×ÞÏÞ, -×ÞÏÞÕtÉ{ ÎµÉÞÉ çÏÞÖÞÎ|, çÏÞÖÞÎpÉ{ ÎµÉÞÉ ºrµ}µrÞp, ºrµ}µrÞpÏsÉ{ ÎµÉÞÉ æºçÜÞÎpÄ}. 26æºçÜÞ ÎpÄ}MÎ| §ÕÉM ©ÛÕtÉÞƒµVÎ| ¦ÜÏÄ}ÄuÛ~ µÞµ ÄÞÕ† M çºµÞpÄ} Ä ¥èÉÄ} M Ì~ æÌÞR¿}µVµ}EÎ| æÌÞTÌ~ÌÞÝÖÞÉÞÞƒµÝ{. Ìè¿ÏsÜ| ©Ý{ Ý ¥ÄuµÞÞpµVÎ| ¦ÜÏÄ}ÄuÛ~µÞµÌ~ æÌÞR¿}µèÝµ} æµÞJÄ}Ä 27 ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ çÌÞÞpÜ| èµÌ~ Ì Û~ Û pÏ æÌÞR¿} µ èÝµ} æµÞJÄ} Ä ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ¦ÜÏÎ| µ¿}JÕÄÛ~EÌ~ ÌÏÉ{ ÌJÎ| æÌÞR¿}µèÝÄ} ÄÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 28æºçÜÞ ÎpÄ}MÎ|, ¥ÕÉM ©ÛÕtÉRÎ| ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr 20¥µrÏÞ,

545 ÏÞÉ ºÞPçÕUÎ| , µŠ Ø qÉ{ ÎµÉÞÉ ºmUÎ| , çÈÞpÉ{ ÎµÉÞÉ ¥Ì~ ç ÉRÎ| , æºRÏÞÕtÉ{ ÎµÉÞÉ çÏÞÕÞkÎ| æµÞJÄ}Ä ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉÌ~ æÌÞR¿}µèÝÌ~ ÌÞMµÞµ}EÎ| æÌÞTÌ~ÌsèÉ ®Û~Tµ}æµÞÃy¿ÉÞƒ. ¼É¹€µÝ{ æµÞJÄ}Ä ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉÌ~ æÌÞR¿} µèÝlÎ| ÌÞMµÞÄ}ÄÉÞƒ. 29§Ä}ºÞµÞÞƒ EJÎ|ÌÄ}ÄuˆRÈ•M æµÉÞÉq ÏÞmÎ| ¥ÕÉM ÎµÉ{µVÎ| ¦ÜÏÄ}Mµ}E æÕÝvçÏlÝ{ÝÕÛ~èÛµ} µÕÉqÄ}Mµ}æµÞÃy ¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ µÞÕÜÞƒµÝÞµmÎ|, È„ÄuÌÄu µÝÞµmÎ| §ØzÖçÕˆÉ{ ÌÜ §¿¹€µÝvUÎ| ÌÃxÏÞÛ~ÛpÉÞÞƒµÝ{. 30-Ì~çÖÞÉ{ EJÎ|ÌÄ} ÄuÜ| ¥ºÌsÏÞ çÄÞÉ{ Û pÉÞÉ{ . §ÕOÎ| §ÕÉM ©ÛÕtÉÞƒ µ VÎ| µÞƒ Ä } Ä Rµ} µ ÞÉ çÕèÜµÝ{ ¥èÉÄ} M µ} E Î| æÌÞTÌ~ Ì Þ ÝvµÝÞµ §RÈ•ÄÉÞƒ. çÏÞÞƒÄÞÉ{ ¦Û~Tµ}E çÎÛ~çµ ©Ý{Ý §ØzÖçÕÜ| ÌEÄuÏsÜ| ¥Öº ÉM çÕèÜµèÝlÎ| µÕÉqÄ}Mµ}æµÞÃy¿ ÉÞƒ. 1,700 ÌÜÎpµ}µÕÞƒµÝ{ ¥ºÌsÏÞÕtÉ{ EXÕtÜ| §RÈ•ÄÉÞƒ. 31-Ì~çÖÞÉqÉ{ ÕÎ|ºÕÖ ÜÞT §ÕÞƒ µ ÝvÉ{ ÄèÜÕÉÞµ -ÞpÏÞ §RÈ• Ä ÄÞµµ} FTÎ| . ÄÞÕ† Ä uÉ{ 40ÕM ¦¿}ºrÏÞÃyCÜ| EJÎ|Ì ÕÖÜÞÛ~ÛpÉ{ QÜÎ| ÄuÛèÎlÎ| ºµ} Ä ulÎ| æµÞÃy ¿ ÕÞƒ µ èÝÄ} çÄJÎ|ÌC µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝvÜ| ºrÜÞƒ -Ì~çÖÞÉ{ ÕÎ|ºÄ}ÄÕÞƒµÝÞµ µŠçÜÏÞÄ} ÈÞ¿} C É{ ®çºÞpÜ| µÃy J ÌsCÄ} Ä ÉÞƒ . 32-ÞpÏÞÕtÛ~E 2,700 ©ÛÕtÉÞƒµÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÕÜ|ÜèÎ ÕÞÏ‚È•ÄÕÞƒµÝÞµmÎ| EJÎ| ÌÄ} ÄèÜÕÞƒµÝÞµmÎ| §RÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµ Vµ}E ÄÞÕ†M ¥ÖºÉ{, çÄÕÉ{ ÎÛ~TÎ| ¥ÖºÉqÉ{ -Ü|ÜÞ çÕèÜµèÝlÎ| æºÏ‚l ÎÞT ¦èÃÏs¿}¿ÞÉ{. SÌsÉqÏÞƒ, µÞÄuÏÞƒ , ÎÉÞçºÏsÉ{ çµÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÜ| ÌÞÄuÌ~çÌÞƒµÝ{ ¦µrçÏÞèÖµ} µÕÉqµ}EÎ| ÌClÎ| èÕÄ}ÄÞÉ{. Ìè¿µ} EXµµ } Ý{ ¥ÖºÉM Ìè¿ÏsÜ| ÌÃxÏÞÛ~TÎ| §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ ÝvÉ{ Ì¿} C ÏÜ| §M. ±Õ€æÕÞR EXmÎ| ±Õ€æÕÞR ¦ÃyC UÎ| ±Õ€æÕÞR ÎÞÄÄ}ÄuÜ| ÌÃxÏÞÛ~ÛpÉÞÞƒ µÝ{. ¥ÕÞƒµÝvÜ| EJÎ|ÌÄ} ÄèÜÕÞƒµVÎ|, ÄÝÌÄuµVÎ|, Ìè¿Ä}ÄèÜÕÞƒµÝ{, µÞÕÜ| Õ†ÖÞƒµVÎ| §RÈ•ÄÉÞƒ. ±Õ€æÕÞR EXÕt UÎ| 24,000 çÌÞƒ §RÈ•ÄÉÞƒ. 2 PÄÜ| ÎÞÄÄ} Ä uÜ| PÄÜ| EXÕtÉ{ æÌÞTÌ~ Ì ÞÝÉÞµ Ïæ×ÞæÌÏÞÎ| §RÈ• ÄÞÉ{. §ÕÉ{ ºÌ~ÄuçÏˆÉ{ ÎµÉ{. §ÕÉM EXÕtÜ| 24,000 çÌÞƒ §RÈ•ÄÉÞƒ. 3Ïæ×Þ æÌÏÞÎ|, çÌçÖºrÉ{ ºÈ•ÄÄpÏÞÞpÜ| ±RÕÉ{. §ÕÉ{ PÄÜ| ÎÞÄÄ}ÄuÛ~EÞpÏ ¥èÉÄ}M Ìè¿Ä}ÄèÜÕÞƒµVµ}EÎ| ÄèÜÕÉ{. 4 §ÖÃy¿ÞÕM ÎÞÄÌ~ Ìè¿µ}EXÕtÛ~EÄ} çÄÞÄÞÏs æÌÞTÌ~ Ì ÞÝv. §ÕÉ{ ¥çµÞ µrÏÉ{ . §ÕÉM EXÕtÜ| 24,000 çÌÞƒ §RÈ•ÄÉÞƒ.

27

1

ÈÞÝÞµÎÎ| 26:29-27:16

5 QÉ{ÛÞÕM ÄÝÌÄu æÌÉÞÏÞ ¦ÕÞÉ{. §ÕÉ{ QÉ{ÛÞÕM ÎÞÄÄ}ÄuÉ{ æÌÞTÌ~ÌÞÝv. æÌÉÞÏÞ çÏÞÏ‚ÄÞÕtÉ{ ÎµÉ{. çÏÞÏ‚ÄÞ ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÉ{. §ÕÉM EXÕtÜ| 24,000 çÌÞƒ §RÈ• Ä ÉÞƒ . 6 æÌÉÞÏÞ 30 ÈÞÏµÞƒµÝvÜ| ±RÕÉÞµmÎ|, ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÄèÜÕOÎÞµmÎ| §RÈ•ÄÞÉ{. æÌÉÞÏÞ ÕtÉ{ EXÕtÛ~ E ¥ÕÉM ÎµÉÞÉ ¥ÎpºÌÞÄ} æÌÞTÌ~ÌÞÝvÏÞÏsRÈ•ÄÞÉ{. 7 ¦ºçµÜ| ÈÞÉ{µÞÕM ÄÝÌÄu ¦ÕÞÉ{. §ÕÉ{ ÈÞÉ{µÞÕM ÎÞÄÄ}ÄuÛ~E æÌÞTÌ~Ì ÞÝv. §ÕÉ{ çÏÞÕÞÌsÉ{ ºçµÞÄÖÉ{. ÌsÉƒk ¦ºçµˆÉ{ ÎµÉÞÉ æºÌÄuÏÞ §ÕÉM ÌÄÕtèÏ ÕµrÄ}ÄÞÉ{. ¦ºçµˆÉ{ EXÕtÜ| 24,000 çÌÞƒ §RÈ•ÄÉÞƒ. 8 ºÎ| F Ä} ¯È• Ä ÞÕM ÄÝÌÄu ¦ÕÞÉ{ . §ÕÉ{ ¯È•ÄÞÕM ÎÞÄÄ}ÄuÛ‚EÞpÏÕÉ{. §ÕÉ{ §ØzÖÞµpÏsÉ{ ÕÎ|ºÄ}ÄÕÉ{. §ÕÉM EX ÕtÜ| 24,000 çÌÞƒ §RÈ•ÄÉÞƒ. 9 ¦ÛÞÕM ÄÝÌÄu ¨ÖÞ ¦ÕÞÉ{. §ÕÉ{ ¦ÛÞÕM ÎÞÄÄ}ÄuÛ~EÞpÏÕÉ{. §ÕÉ{ §µ} çµºrÉ{ ÎµÉ{ . §µ} ç µG æÄµ} ç µÞÕtÏÞ ÈÞ¿}CÉÉ{. §ÕÉM EXÕtÜ| 24,000 çÌÞƒ §RÈ•ÄÉÞƒ. 10®ÔÞÕM ÄÝÌÄu ®çÜØz ¦ÕÞÉ{ . §ÕÉ{ ®ÔÞÕM ÎÞÄÄ}ÄuÛ~EÞpÏÕÉ{. §ÕÉ{ -Ì~ Ì sÖÞÏ† Î | ºÈ• Ä ÄuÏsˆRÈ• M ÕÈ• Ä ÕÉ{ , æÌçÜÞÉqÏ ÈÞ¿}¿ÕÉ{. §ÕÉM EXÕtÜ| 24,000 çÌÞƒ §RÈ•ÄÉÞƒ. 11-¿} ¿ ÞÕM ÄÝÌÄu ºræÌµ} µ ÞÏp ¦ÕÞÉ{. §ÕÉ{ -¿}¿ÞÕM ÎÞÄÄ}ÄuÛ~EÞpÏ ÕÉ{. §ÕÉ{ ª×ÞÄ}ÄuÏÉ{. §ÕÉ{ ºÞÞpÏ EJÎ|ÌÄ}èÄº} çºÞƒÈÄ • ÕÉ{. §ÕÉM EXÕtÜ| 24,000 çÌÞƒ §RÈ•ÄÉÞƒ. 12±É{ÌÄÞÕM ÄÝÌÄu ¥ÌsçÏºÞƒ ¦ÕÞÉ{. §ÕÉ{ ±É{ Ì ÄÞÕM ÎÞÄÄ} Ä uÛ~ E ÞpÏÕÉ{ . §ÕÉ{ ¦ÉçÄÞÄ} ÈµÖÄ}ÄÕÉ{. æÌÉ{ÏÎ…É{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}èÄº} çºÞƒÈ•ÄÕÉ{. §ÕÉM EX ÕtÜ| 24,000 çÌÞƒ §RÈ•ÄÉÞƒ. 13ÌÄ} Ä ÞÕM ÄÝÌÄu Îµ} Ö ÞÏs ¦ÕÞÉ{ . §ÕÉ{ ÌÄ}ÄÞÕM ÎÞÄÄ}ÄuÛ~EÞpÏÕÉ{. §ÕÉ{ æÈÄ}çÄÞÌÞÄ}ÄuÏÉ{, ºÞÞpÏ EJÎ|ÌÄ}èÄº} çºÞƒÈ•ÄÕÉ{. §ÕÉM EXÕtÜ| 24,000 çÌÞƒ §RÈ•ÄÉÞƒ. 14ÌÄpæÉÞÉ{ Û ÞÕM ÄÝÌÄu æÌÉÞÏÞ ¦ÕÞÉ{. §ÕÉ{ ÌÄuæÉÞÉ{ÛÞÕM ÎÞÄÄ}ÄuÛ~ EÞpÏÕÉ{. §ÕÉ{ ÌsÖÄ}çÄÞÉqÏÉ{, -Ì~ÌpÖÞ Ï†Î| çµÞÄ}ÄuÖÄ}èÄº} çºÞƒÈ•ÄÕÉ{. §ÕÉM EXÕtÜ| 24,000 çÌÞƒ §RÈ•ÄÉÞƒ. 15ÌÉ{ÉqæÖÃy¿ÞÕM ÄÝÌÄu -Ü|ÄÞÏs. §ÕÉ{ ÌÉ{ É qæÖÃy ¿ÞÕM ÎÞÄÄ} Ä uÛ~ E Þp ÏÕÉ{. §ÕÉ{ æÈÄ}çÄÞÌÞÄ}ÄuÏÉ{, ±Ä}Éq çÏÜ| EJÎ|ÌÄ}èÄº} çºÞƒÈ•ÄÕÉ{. §ÕÉM EXÕtÜ| 24,000 çÌÞƒ §RÈ•ÄÉÞƒ.

çµÞÄÄ } uÖ¹µ € ÝvÉ{ ÄèÜÕÞµ ƒ Ý{ çµÞÄ}ÄuÖ¹€µÝvÉ{ ÄèÜÕÞƒ µÝ{ æÌÏÞƒ ÌsÉ{ÕRÎÞT: 16§ØzÖçÕÜ|

1

ÈÞÝÞµÎÎ| 27:17-28:1

17

18

19

20

21

22

546

SÌÉqÏRµ}E ºrµƒÞpÏsÉ{ ÎµÉÞÉ -ˆçÏºÞƒ ÄèÜÕÉ{. ºrÎpçÏÞÉqÏRµ}E ÎÞµ}µÞÕtÉ{ ÎµÉÞÉ æºÌ~ÌÄ}ÄuÏÞ ÄèÜÕÉ{. çÜÕtÏRµ}E çµPçÕˆÉ{ ÎµÉÞÉ ¥×ÞÌsÏÞ ÄèÜÕÉ{. ¦çÖÞÉqÏRµ}Eº} ºÞçÄÞµ} ÄèÜÕÉ{. hÄÞmµ}E ÄÞÕ†ÄuÉ{ ºçµÞÄÞƒµÝvÜ| ±RÕÉÞÉ -ˆF ÄèÜÕÉ{. §ºµ}µÞÖRµ}E ÎrµÞçÕˆÉ{ ÎµÉÞÉ ±ÎƒÞp ÄèÜÕÉ{. æºkçÜÞOµ}E ±ÌÄuÏÞÕtÉ{ ÎµÉÞÉ §ØzÎÞÏÞ ÄèÜÕÉ{. ÈÌ~Äˆµ}E ¥ØzÞpçÏˆÉ{ ÎµÉÞÉ -ÞpçÎÞÄ} ÄèÜÕÉ{. -Ì~ÌsÖÞÏ†ÎpÏRµ}E ¥ººrÏÞÕtÉ{ ÎµÉÞÉ ²æºÏÞ ÄèÜÕÉ{. ÎÉÞçºÏsÉ{ ÌÞÄuµ}çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄÞRµ}EÌ~ æÌÄÞÏÞÕtÉ{ ÎµÉÞÉ çÏÞçÕÜ| ÄèÜÕÉ{. µŠçÜÏÞÄ}ÄuUÝ{Ý ÎÉÞçºÏsÉ{ ÌÞÄuµ}çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÛ~Eº} ºµÞpÏÞÕtÉ{ ÎµÉÞÉ §Ä}çÄÞ ÄèÜÕÉ{. æÌÉ{ÏÎ…Oµ}E ¥Ì~çÉÞpÉ{ ÎµÉÞÉ ÏÞºrçÏÜ| ÄèÜÕÉ{. -çÖÞµÞÎpÉ{ ÎµÉÞÉ ¥ºÞÞpçÏÜ| ÄÞÃxÉ{ ÄèÜÕÉ{.

26

27

28

29

30

§ÕÞƒµÝ{ §ØzÖçÕÜÞpÉ{ ÄèÜÕÞƒµÝ{. ÄÞÕM † §ØÖ z çÕÜÞµ ƒ èÝ -ÃÃ y xµ} µÃµµ } r¿¿ } M 23ÄÞÕ†M, §ØzÖçÕÜÞƒµÝvÜ| ¦ÃyµèÝµ} µÃµ}µr¿ Äp¿}¿Îp¿}¿ÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ æÌRÎ| -ÃyÃxµ}èµÏsÜ| §RÈ•ÄÉÞƒ. ®æÉÉ{ÛÞÜ| çÄÕÉ{, §ØzÖçÕÜÞƒµèÝ ÕÞÉÄ}M È¿}ºÄ} ÄuÖ¹€µèÝÌ~ çÌÞÉ{T æÌRµ}EÕÄÞµ ÕÞµ}µ ÝvÄ} Ä uRÈ• Ä ÞÞƒ . -ÉçÕ ÄÞÕ† M §Øz Ö çÕÜÞƒ µ ÝvÜ| §RÌMÎ| ¥ÄÛ~ E çÎUÎ| ÕÏMÝ{Ý ¦ÃyµèÝ -ÃyÃxµ} µÃµ}µr¿} ¿ÞÉ{. 24æºRÏÞÕtÉ{ ÎµÉÞÉ çÏÞÕÞÌ~ §Øz Ö çÕÜÞƒ µ èÝ -Ãy Ã Ä} æÄÞ¿¹€ µ r ÉÞÉ{, ¦ÉÞÜƒ ¥ÕÉ{ ¥èÄº} æºÏ‚M PCµ}µÕtÜ|èÜ. çÄÕÉ{ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€ µÝv¿Î| çµÞÌ¹€æµÞÃy¿ÞÞƒ. §ÄÉÞÜ|ÄÞÉ{ ‘ÄÞÕ† M ¥ÖºÉqÉ{ ÕÖÜÞT’ -É{ Û kÄ}ÄµÄ}ÄuÜ| ¼É¹€µÝ{ æÄÞèµ EÛpµ}µÌ~Ì¿ ÕtÜ|èÜ. ¥ÖºÉqÉ{ ÈrÞÕ ƒ ÞµrµÝ{ æºÞÄ}Mµ}µèÝ ÈrÞƒÕµrÄ}ÄÕÞƒ µÝvÉ{ Ì¿}CÏÜ| §M: 25¥ÖºÉM

¥ÖºÉM æÌÞµ}µp×¹€µVµ}E ¦ÄuçÏˆÉƒ ÎµÉÞÉ ¥ØzÎÞçÕÄ}

31

¥ÄuµÞÞpÏÞÉÞÉ{. ºrÛpÏ Ì¿}¿Ã¹€µÝ{, µrÖÞÎ¹€µÝ{, çµÞkÖ¹€µÝ{ çÌÞÉ{ÛÕÛ~ÛpÉ{ æÌÞµ}µr×¹€µVµ}E ©ºrÏÞÕtÉ{ ÎµÉ{ çÏÞÉÄ}ÄÞÉ{ ¥ÄuµÞÞpÏÞÉÞÉ{. ÈrÜÄ}èÄÌ~ ÌÏsÞpJÎ| ÕÏÜ|æÕÝvµÝvÜ| çÕèÜ æºÏ‚ÌÕÞ{µVµ}E çµUòÌ~ÌsÉ{ ÎµÉ{ -ØzÞp ¥ÄuµÞÞpÏÞÉÞÉ{. ÄuÖÞ¿}èºÄ} çÄÞ¿}¿¹€µVµ}E ÖÞÎÞÄ}ÄuÏÉÞÉ ºŠçÎlÎ|, ÄpÖÞ¿}èºÖºÎ| èÕµ}EÎ| §¿¹€µVµ}E ºrÌ~ÎpÏÉÞµrÏ ºÌ~ÄulÎ| ¥ÄuµÞÞpµÝÞÉÞÞƒµÝ{. çÎÛ~E ÎèÜ ÈÞJµÝvUÝ{Ý ±ˆÕ ÎÖ¹€µVµ}EÎ|, ¦ÜÎÖ¹€µVµ}EÎ| æµçÄÞpÏÉÞÉ ÌÞÜ|µÞÉÞÉ{ ¥ÄuµÞÞpÏÞÉÞÉ{. -ÃyæÃÏ‚ µr¿¹€EµVµ}E çÏÞÕÞG ¥ÄuµÞÞpÏÞÉÞÉ{. ºÞçÖÞÉqÜ| çÎÏ‚µrÛ ÎÞJµVµ}E ºçÖÞÉqÏÉÞÉ ºrÄƒÖÞÏ‚ ¥ÄuµÞÞpÏÞÉÞÉ{. ÌÝ{ÝÄ}ÄÞµ}EµÝvUÝ{Ý ÎÞJµVµ}E ¥Ä}ÜÞÏsÉ{ ÎµÉ{ ºÞÌ~ÌÞÄ} ¥ÄuµÞÞpÏÞÉÞÉ{. ±¿}¿µ¹€µVµ}E §ØƒÎçÕˆÏÉÞÉ ²ÌsÜ| ¥ÄuµÞÞpÏÞÉÞÉ{. µXèÄµVµ}E æÎçÖÞçÉÞÄ}ÄuÏÉÞµrÏ -æµÄuÏÞ ¥ÄuµÞÞpÏÞÉÞÉ{. ¦JµVµ}E ¦ºÞÞpÏÉÞÉ ÏÞºrG ¥ÄuµÞÞpÏÞÉÞÉ{.

§ÕÞƒ µ Ý{ ¥èÉÕRÎ| ÄÞÕ† Ä uÉ{ ©¿èÎµVµ}E ¥ÄuµÞÞpµÝÞÏ‚ §RÈ•ÄÉÞƒ. 32çÏÞÉÄ}ÄÞÉ{ ¾ÞÉÎpµ}µ ¦çÜÞºèÉµ} µÞÖÉÞµmÎ| -XMÎ| ÌÏsÛ~ºr æÌÛ~ÛÕÉÞµ mÎ| §RÈ•ÄÞÉ{. §ÕÉ{ ÄÞÕ†ÄuÉ{ ºrÛpÏ ÄµÌ~ÌÉ{. ¥µ}çÎÞÉqÏsÉ{ ÎµÉÞÉ æÏµr çÏÜ| ¥ÖºÉqÉ{ ÎµÉ{ µ èÝÌ~ æÌÞTÌ~ çÌÛ~ T µ} æ µÞÃy ¿ ÞÉ{ . 33¥µrÄ}çÄÞÌ~çÌÜ| ¥ÖºOµ}E ¦çÜÞºèÉµ}µÞÖÉÞµ §RÈ• ÄÞÉ{. ª×ÞÏs ¥ÖºÉqÉ{ ÈÃyÌÉ{. §ÕÉ{ ¥Þƒ µ rÏÉ{ . 34çÏÞÏ‚ÄÞmÎ| ¥ÌsÏÄ}ÄÞRÎ| ¥µrÄ} ç ÄÞÌ~ ç ÌˆÉ{ ÌÄÕtèÏÌ~ æÌÛ~ T ¥ÖºOµ} E ¦çÜÞºèÉ FÛpÉÞÞƒ µ Ý{ . çÏÞÏ‚ÄÞ æÌÉÞÏÞÕtÉ{ ÎµÉ{. çÏÞÕÞÌ~ ¥ÖºÉqÉ{ Ìè¿Ä}ÄèÜÕÉÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. ¦ÜÏÄÄ } uÛµ ~ ÞÉ ÄÞÕÄ † uÉ{ Äu¿¿ } ¹€µÝ{ §Øz Ö çÕÜ| ¼É¹€ µ ÝvÉ{ ÄèÜÕÞƒ µèÝæÏÜ|ÜÞÎ| ÄÞÕ†M F¿}CÉÞÉ{. ¥ÕÞƒµèÝ -RºçÜÎpÛ~E ÕRÎ|ÌC µ¿}¿ èÝÏp¿} ¿ ÞÉ{ . ÄÞÕ† M çµÞÄ} Ä uÖ¹€ µ ÝvÉ{ ÄèÜÕÞƒ µ èÝlÎ| , ¥ÖºÉM Ìè¿ÏsÜ|

28

547 ÌÃxÏÞÛ~TÎ| ÄÝÌÄuµèÝlÎ|, ÌsÖÄÞÉq µèÝlÎ| F¿}CÉÞÉ{. ¥ÖºOµ}EÎ| ¥Õ ÉM ÎµÉ{µVµ}EÎ| ©ÞpÏ æºÞÄ}Mµ}µèÝ lÎ| ÎpRµ¹€µèÝlÎ| ÈrÞƒÕµrµ}EÎ| ¥ÄuµÞÞp µèÝlÎ| F¿}CÉÞÉ{, ¥çÄÞJ Pµ}µrÏÎÞÉ ¥ÄuµÞÞpµèÝlÎ|, ÕˆèÎÎpµ}µ Õ†ÖÞƒµèÝ lÎ|, èÄÞpÏÎpµ}µ Õ†ÖÄ}ÄèÜÕÞƒµèÝlÎ| F¿}CÉÞÉ{. 2 ÄÞÕ†M -XÈ•M ÈrÉ{T ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “ÈÞÉ{ æºÞÜ|ÕèÄµ} µÕÉql¹€µÝ{, -ÉM ¼É¹€µçÝ, ºçµÞÄÖÞƒµçÝ, µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ©¿É{ÌCµ}èµÌ~ æÌ¿}CèÏ èÕµ}µ ±R §¿Ä}èÄ ©RÕÞµ}µçÕÃyJÎ| -É{T ÎÉ ÄuÜ| ÈrèÉÄ}MÝ{çÝÉ{. çÄÕOè¿Ï ÌÞÄÌ~ ÌCèÏ èÕÌ~ÌÄÛ~µÞµ ±R §¿Ä}èÄµ} µ¿}¿ ÕtRÎ|kµrçÛÉƒ. çÄÕOµ}µÞµ ¦ÜÏÎ| µ¿}¿ Äu¿}¿Îp¿}JÝ{çÝÉ{. 3 ¦ÉÞÜ| çÄÕÉ{ -É{ É q¿Î| , ‘çÕÃy ¿ ÞÎ| ÄÞÕ† M , -ÉM çÌÖÞÜ| È„ ¦ÜÏÎ| µ¿} ¿ çÕÃy ¿ ÞÎ| . ®æÉÉ{ÛÞÜ| È„ ±R çÌÞÞƒÕÖ † É{, È„ ÌÜèÖµ} æµÞÉ{ÛpRµ}µrÛÞÏ‚ ’ -É{ÛÞÞƒ. 4 “§ØzÖçÕˆÉ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄÄ } Þƒ hÄÞ ÕtÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}èÄ, §ØzÖçÕˆÉ{ ÌÉ{Éq ÖÃy J §É¹€ µ èÝ ÕÔpÈ¿Ä} Ä Ä} çÄÞƒ È • æÄJÄ}ÄÞÞƒ. hÄÞÕtÉ{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÜ| µÞƒÄÄ } Þƒ -É{ ÄÈ•èÄÏsÉ{ ÕÎ|ºÄ}èÄÄ} çÄÞƒÈ•æÄJÄ} ÄÞÞƒ. ¥µ}EJÎ|ÌÄ}ÄuUÎ| -É{èÉ çÄÕÉ{ §ØzÖçÕˆÉ{ ¥ÖºÉÞµÄ} çÄÞƒÈ•æÄJÄ}ÄÞÞƒ! çÄÕÉ{ -É{èÉ -É{æÛÉ{èÛµ}EÎ| §ØzÖ çÕˆÉ{ ¥ÖºÉÞµ}µ ÕtRÎ|ÌsÉÞÞƒ! 5 µÞƒÄ}ÄÞƒ -Éµ} E ÌÜ ÎµÉ{ µ èÝÄ} ÄÈ• M Ý{ Ý ÞÞƒ . ¥ÕÞƒ µ ÝvOÝ{ V Î| , §Øz Ö çÕˆÉ{ kÄuÏ ¥ÖºÉÞµº} ºÞæÜÞçÎÞèÉÄ} çÄÞƒÈ•æÄJÄ} MÝ{ÝÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| ©ÃyèÎÏsÜ|, µÞƒÄ}ÄR è¿Ï ¥ÖºÞ¹€µÎ| §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝv¿ Ä}ÄuÜ| ©Ý{ÝM. 6 µÞƒÄÄ } Þƒ -É{Éq¿Î|, ‘ÄÞÕ†M, ©É{ ÎµÉÞÉ ºÞæÜÞçÎÞÉ{ -Éµ} E ¦ÜÏÄ}èÄµ} µ¿}JÕÞÉ{. ¥èÄº} GÛ~ÛpÏ §¿¹€ µ èÝlÎ| µ¿} J ÕÞÉ{ . ®æÉÉ{ Û ÞÜ| ÈÞÉ{ ¥ÕèÉ -ÉM ÎµÉÞµÄ} çÄÞƒÈ• æÄJÄ}ÄuRµ}µrçÛÉ{, ÈÞÉ{ ¥ÕÉM ÄÈ•èÄ ÏÞµ §RÌ~ ç ÌÉ{ . 7ºÞæÜÞçÎÞÉ{ -É{ º¿}¿¹€µVµ}EÎ| µ¿}¿èÝµVµ}EÎ| ¥CÌ ÃxµrÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ æÄÞ¿ÞƒÈ•M §Õ€ÕÞT -ÉM º¿}¿¹€µVµ}E ¥CÌÃxÈ•M ÕÈ•ÄÞÜ|, ¥ÕÉM ¥Öèº -É{æÛÉ{èÛµ}EÎ| ÌÜ PÝ{ÝÄÞµ ¦µ}EçÕÉ{! ’ -É{ÛÞÞƒ.” 8 “§Ì~çÌÞM §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝvÉ{ PÉ{ ÌÞµmÎ|, çÄÕOµ}E PÉ{ÌÞµmÎ|, ÈÞÉ{ FTµrçÛÉ{ . çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï µ¿}¿èÝµVµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÕÄuÜ| µÕÉÎÞµ §R¹€µÝ{! ¥Ì~çÌÞMÄÞÉ{ §È•Ä ÈÜ|Ü ÈrÜÎ| ©¹€µVè¿ÏÄÞµ §Rµ}EÎƒ. -É{æÛÉ{TÎ| §ÄèÉ ©¹€µÝ{ ºÈ•ÄÄuµVµ}EÎ| ÄÖ §ÏUÎ|. 9 “-É{ ÎµÉ{ ºÞæÜÞçÎÞÉÞµrÏ È„ ©É{ ÄÈ•èÄÏsÉ{ çÄÕèÉÌ~ ÌÛ~Ûp ¥ÛpÕÞÏ‚, GÄ} Ä ÎÞÉ §RÄÏÄ} ç ÄÞJ çÄÕOµ} E º}

1


çºèÕ æºÏ‚. çÄÕOµ}Eº} çºèÕ æºÏ€Õ ÄuÜ| ÎÉÄuÜ| ÎµrÔ|ºƒºræµÞÝ{. ®æÉÉ{ÛÞÜ|, µÞƒÄÄ } Rµ}E ±Õ€æÕÞRÕÞpÉ{ ÎÉÄuOÝ{VÎ| -É{É §Rµ}µrÛM -É{ÌM æÄÞplÎ|. È„ ÈrèÉµ}µrÛ ¥èÉÄ}èÄlÎ| µÞƒÄ}ÄÞƒ kÞpÈ•M æµÞÝ{ Õ ÞÞƒ . È„ ©ÄÕtµ} E µÞƒ Ä } Ä Þp¿Î| çÌÞÉÞÜ|, ¥ÕÞƒ ÌÄuÜ| ÄRÕÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| È„ µÞƒ Ä } Ä Þp¿ÎpRÈ• M ÕtÜµrÉÞÜ| ¥ÕÞƒ -É{æÛÉ{èÛµ}EÎ| Õt¿}JÕtJÕÞÞƒ. 10ºÞæÜÞ çÎÞÉ{ , µÞƒ Ä } Ä Þƒ ÄÉ{ ¦ÜÏÄ} è Ä µ¿} ¿ ©É{èÉçÏ çÄÞƒÈ•æÄJÄ}ÄuRµ}µrÛÞÞƒ -É{ ÌèÄÄ} æÄÞpÈ•MæµÞÝ{. ©TÄuÏÞµ §RÈ•M §ÄèÉº} æºÏ‚M PC” -É{ÛÞÉ{. 11ÌsÛE ¥ÕÉ{ ÄÉ{ ÎµÉ{ ºÞæÜÞ çÎÞOµ}E ¦ÜÏÄ}èÄ µ¿}JÕÄÛ~µÞÉ Äu¿}¿¹€µèÝÌ~ ÌÛ~Ûpµ} FÛpÉÞÉ{. NèÔm ÎÃy¿ÌÎ|, µ¿}C¿¹€µÝ{, ¥èÛµÝ{, µRiÜ ¥èÛµÝ{, ¥ÄÉ{ çÎÜ| Õ†JµÝ{, ¥ÄuÉ{ ©Ý{ÝèÛµÝ{, µrRÌÞºÉÎ| çÌÞÉ{ÛÕÛ~ÛpÉ{ ÎÞÄuÞpµèÝµ} æµÞJÄ} Ä ÞÉ{ . 12ÄÞÕ†M ¦ÜÏÄ}ÄuÉ{ ¥èÉÄ}M ÌÞµ¹€µVµ}EÎ| Äu¿} ¿Î| èÕÄ}ÄuRÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ¥ÕÛ~èÛº} ºÞæÜÞçÎÞÉq¿Î| æµÞJÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ µÞƒÄ} ÄRè¿Ï ¦ÜÏÄ}èÄº} GÛ~ÛplÝ{Ý ÌsÖµÞÖÄ} ÄuÉ{ Äu¿}¿¹€µèÝlÎ| æµÞJÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ µRiÜ ¥èÛµVµ} E Î| ÌÞpGÄ} Ä ÎÞÉÌ~ æÌÞR¿}µÝ{ èÕµ}EÎ| ¥èÛµVµ}EÎ| ©ÞpÏ Äu¿}¿¹€µèÝlÎ| æµÞJÄ}ÄÞÉ{. 13¦ºÞÞpÏÞƒ EXµ} µ èÝÌ~ ÌÛ~ Û plÎ| çÜÕtÏÞƒ µ èÝÌ~ ÌÛ~ Û plÎ| ºÞæÜÞçÎÞOµ} E Ä} ÄÞÕ† M FÛpÉÞÉ{. µÞƒÄÄ } Rè¿Ï ¦ÜÏÄ}ÄuÜ| æºÏ‚Ï çÕÃyCÏ çºèÕµèÝÌ~ ÌÛ~ÛplÎ| çºèÕ µVµ}EÞpÏ æÌÞR¿}µèÝÌ~ ÌÛ~ÛplÎ| FÛp ÉÞÉ{. 14¦ÜÏÄ}ÄuÜ| ÌÏÉ{ÌJÄ}Ä çÕÃyCÏ Ä¹€µÎ|, æÕÝ{Ýv ÌÛ~ÛpÏ ¥ÝÕtèÉlÎ| FÛpÉÞÉ{ . 15Ä¹€ µ ÕtÝµ} E µÝ{ ÎÛ~ T Î| ÕtÝµ} E Ä} Ä Ãy J µÝ{ ÌÛ~ Û plÎ| Äu¿} ¿ ¹€ µ VÃy J . æÕÝ{ Ý v ÕtÝµ} E µÝ{ , ÎÛ~ T Î| ÕtÝµ} E Ä} ÄÃy J µÝ{ ÌÛ~ Û plÎ| Äu¿} ¿ ¹€ µ VÃyJ. §Õ€ÕtÝµ}EµVµ}EÎ| ÕtÝµ}EÄ} ÄÃy J µVµ} E Î| -Õ€ Õ Ým Ä¹€ µ PÎ| æÕÝ{ Ý vlÎ| çÄèÕÌ~ Ì JÎ| -É{ Ì èÄlÎ| æºÞÉ{ÉÞÉ{. çÄèÕÌ~ÌJµrÛ §¿¹€µÝvÜ| æÕÕ€çÕT ÕtÝµ}EÄ} ÄÃyJµÝ{ §RÈ•ÄÉ. 16ÌÞpGÄ}Ä ¥Ì~ÌÎ| èÕÌ~ÌÄÛ~EÞpÏ çÎè¼ æºÏ‚Ï çÄèÕÏÞÉ Ä¹€µÎ| ÌÛ~ÛplÎ| FÛp ÉÞÉ{. æÕÝ{Ýv çÎè¼µVµ}E çÕÃyCÏ æÕÝ{ÝvÏsÉ{ ¥ÝèÕÌ~ ÌÛ~ÛplÎ| ÄÞÕ†M FÛpÉÞÉ{ . 17PÝ{ EÛJµVµ} E Î| MòÕÌ~ ÌÏÉ{ÌJÎ| µÜ¹€µVµ}EÎ|, Ä¿}JµVµ}EÎ| çÕÃyCÏ Ä¹€µÄ}èÄÌ~ ÌÛ~ÛplÎ| FÛpÉÞÉ{. æÌÞÉ{ µrÃy Ã ¹€ µ Vµ} E Ä} çÄèÕÏÞÉ æÌÞÉ{ É qÉ{ ¥ÝèÕlÎ| , æÕÝ{ Ý vµ} µrÃyÃ¹€µVµ}E çÄèÕÏÞÉ æÕÝ{ÝvÏsÉ{ ¥ÝèÕlÎ| ÄÞÕ†M FÛpÉÞÉ{. 18ÈTÎÃÌ~ æÌÞR¿}µÝ{ -Þpµ}EÎ| Ì†¿Ä}ÄuÛ~E çÕÃyCÏ ÌÞpGÄ}Ä æÌÞÉ{ÉqÉ{ ¥ÝèÕÌ~ ÌÛ~ÛplÎ| FÛpÉÞÉ{. çÄÕOè¿Ï ©¿É{ÌCµ}èµÌ~

1

ÈÞÝÞµÎÎ| 28:19-29:11

548

æÌ¿}CèÏ QJÎ| æÌÞÉ{ çµSÌsÉ{µÝÞÉ ÕÞµÉÄ}ÄuÉ{ ÎÞÄuÞpèÏlÎ| æµÞJÄ}ÄÞÉ{. §èÕ Ä¹€µÄ}ÄÞÜ| ¦ÉèÕ. 19ÄÞÕ†M, “µÞƒÄÄ } Rè¿Ï ÕÔpµÞ¿}JÄÜÞÜ| §Ä}Äu¿}¿¹€µèÝ ÈÞÉ{ -XÄuçÉÉ{. ¥ÕÖM ©ÄÕtÏÞÜ| Ä ÞÉ{ ¥èÉÄ} M Î| Äu¿} ¿ Îp¿Ì~ Ì¿}¿M” -É{ÛÞÉ{. 20ÄÞÕ†M çÎUÎ| ÄÉ{ ÎµÉ{ ºÞæÜÞçÎÞÉq¿Î|, “©TÄuÏÞµ §R. èÄÞpÏÎÞµ §È•Ä çÕèÜèÏ PCÄ}MÕtJ. ÌÏÌ~Ì¿ÞçÄ, ®æÉÉ{ÛÞÜ| -É{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ©É{çÉÞJÎ| §RÌ~ÌÞÞƒ. ¥èÉÄ}M çÕèÜµVÎ| PClÎ|ÕèÖ ¥ÕÞƒ ©Éµ}E ©ÄmÕÞÞƒ . ¥ÕÞƒ ©É{ è É Õt¿} J Ì~ çÌÞµÎÞ¿}¿ÞÞƒ. µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ¦ÜÏÄ}èÄ È„ µ¿} C PCÌ~ Ì ÞÏ‚ . 21¦ºÞÞpÏÞƒµÝvÉ{ EXmÎ|, çÜÕtÏÞƒµVÎ| çÄÕÞÜÏÄ}ÄuÉ{ -Ü|ÜÞ çÕèÜµVµ}EÎ| ÄÏÞÖÞµ ©Ý{ÝÉÞƒ. ÄuÛèÎlÝ{ Ý ±Õ€ æ ÕÞRÕRÎ| ÄÏÞÖÞµ §Rµ} µ rÉ{ Û ÉÞƒ . §ÕÞƒ µ Ý{ ¥èÉÕRÎ| ¦ÜÏÄ}ÄuÉ{ çÕèÜµVµ}E ©ÄmÕÞÞƒµÝ{. ©ÉM ¥èÉÄ}M ¦èÃµVµ}EÎ|, ¥Äu µÞÞpµVÎ| ¼É¹€µVÎ| µŠÔ|Ì~ÌCÕÞÞƒµÝ{” -É{ÛÞÉƒ. ¦ÜÏÎ| µ¿J } ÕÄÛµ ~ ÞÉ ¥ÉÌ { ÝvÌk ~ µÝ{ ¥¹€çµ FCÏsRÈ•Ä ¥èÉÄ}M §ØzÖ çÕÜ| ¼É¹€µÝv¿PÎ| ÄÞÕ†M, “-É{ ÎµÉ{ ºÞæÜÞçÎÞèÉÄ} çÄÕÉ{ çÄÞƒ ƒ È • æÄJÄ}MÝ{ÝÞÞƒ. ¥ÕÉ{ §èÝ¾É{. §È•Ä çÕèÜèÏº} æºÏ‚ M PCµ} E Î| çÄèÕ µèÝÌ~ ÌÛ~ÛpÏ ¥Ûpm §Ü|ÜÞÄÕÉ{. ¦ÉÞÜ| §È•Ä çÕèÜçÏÞ ÎpµmÎ| Pµ}µrÏÎÞÉM. §M ¼É¹€µVµ}µÞÉ Õ†J ¥ÉƒT, §M çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄRµ}µÞÉ Õ†J. 2-ÉM çÄÕOè¿Ï ¦ÜÏÄ}èÄµ} µ¿}JÕÄÛ~µÞÉ Äu¿} ¿ ¹€ µ èÝ -É{ É ÞÜ| PCÈ• Ä ÕèÖ æºÏ‚ M Ý{ ç ÝÉ{ . ÈÞÉ{ Ä¹€ µ Ì~ æ ÌÞR¿} µ Ý{ æºÏ‚ Õ ÄÛƒ µ ÞÉ Ä¹€ µ Ä} è Äµ} æµÞJÄ} M Ý{ çÝÉ{. æÕÝ{ÝvÌ~ æÌÞR¿}µèÝº} æºÏ‚ÕÄÛ~ µÞÉ æÕÝ{ÝvèÏlÎ| ÈÞÉ{ æµÞJÄ}MÝ{ çÝÉ{. æÕÃyµÜÌ~ æÌÞR¿}µèÝº} æºÏ‚Õ ÄÛ~µÞÉ æÕÃyµÜÄ}èÄlÎ| ÈÞÉ{ æµÞJÄ} MÝ{çÝÉ{. §RÎ|k æÌÞR¿}µèÝº} æºÏ‚Õ ÄÛ~µÞÉ §RÎ|èÌlÎ| ÈÞÉ{ æµÞJÄ}MÝ{ çÝÉ{ . ÎÖÌ~ æ ÌÞR¿} µ Ý{ æºÏ‚ Õ ÄÛ~ µ ÞÉ ÎÖÄ} è ÄlÎ| ÈÞÉ{ æµÞJÄ} M Ý{ ç ÝÉ{ . ÌÄuÌ~ÌÄÛ~EÄ} ÄEÈ•Ä ±ÝvÎpµ}µ µÛ~µèÝlÎ|, ÌÜÕÃyÃ µÛ~µèÝlÎ|, æÕÃyµÛ~ÌÞÝ¹€ µèÝlÎ|, ÕtèÜlÏÞƒÈ•Ä ºµÜÕtÄ §ÖÄ}Äu É¹€ µ èÝlÎ| , çµÞçÎÄµÎ| çÌÞÉ{ Û µÛ~µèÝlÎ| ÈÞÉ{ æµÞJÄ}MÝ{çÝÉ{. §M çÌÞÜ| ÌÜÕtÄÎÞÉ æÌÞR¿}µèÝµ} µÞƒÄÄ } R è¿Ï ¦ÜÏÄ}ÄuÛ~µÞµ ÈÞÉ{ æµÞJÄ}ÄuRµ}µr çÛÉ{. 3 -Éµ}Eº} æºÞÈ•ÄÎÞÉ æÌÞÉ{èÉ lÎ|, æÕÝ{ÝvèÏlÎ| -É{ çÄÕOè¿Ï ¦ÜÏÄ}ÄuÛ~E ¥É{ÌÝvÌ~ÌÞµµ} æµÞJÄ}MÝ{ çÝÉ{. §ÄèÉ ÈÞÉ{ -ÄÛ~µÞµº} æºÏ‚çÄÉ{ -É{ÛÞÜ| -É{ çÄÕOè¿Ï ¦ÜÏÎ|

29

µ¿}C PCµ}µÌ~Ì¿çÕÃyJÎ| -É{T ©Ãy èÎÏsçÜçÏ ÕtRÎ| k µrçÛÉ{ . ¥ÄÉÞÜ| ¥èÉÄ} M æÌÞR¿} µ èÝlÎ| ÌÞpGÄ} Ä ¦ÜÏÄ}ÄuÛ~E æµÞJÄ}MÕt¿}ç¿É{. 4110 ¿É{ GÄ}ÄÎÞÉ æÌÞÉ{èÉ ÈÞÉ{ ²ÌsÞpˆRÈ•M æµÞJÄ}çÄÉ{. 260 ¿É{ GÄ}ÄÎÞÉ æÕÝ{Ýv èÏlÎ| ÈÞÉ{ æµÞJÄ}ÄuRµ}µpçÛÉ{. §Õ€ æÕÝ{Ýv ¦ÜÏº} GÕÞƒµèÝ QC¿ ÌÏÉ{Ì JÎ| . 5 Ä¹€µÄ}ÄÞUÎ| æÕÝ{ÝvÏÞUÎ| ¦É æÌÞR¿}µVµ}EÄ} çÄèÕÏÞÉ Ä¹€µÄ}èÄlÎ| æÕÝ{ÝvèÏlÎ| æµÞJÄ}ÄuRµ}µrçÛÉ{. §È•ÄÌ~ æÌÞÉ{ÉqÉÞUÎ| æÕÝ{ÝvÏÞUÎ| ÄuÛèÎ lè¿ÏÕÞƒµÝ{ ¦ÜÏÄ}ÄuÛ~EÄ} çÄèÕÏÞÉ ÌÜ| ç ÕT Õèµ æÌÞR¿} µ èÝº} æºÏ‚ Ï ÜÞÎ|. §Ì~çÌÞM §ØzÖçÕÜÞƒµÝvÜ| -Ä}ÄèÉ çÌÞƒ ¦ÜÏÌ~ ÌÃxµ} µ Þµ, ©¹€ µ èÝµ} µÞƒÄ}ÄRµ}E æµÞJµ}µÄ} ÄÏÞÖÞµ §Rµ}µrÛ„Þƒ µÝ{?” -É{T çµ¿}¿ÞÉ{. 6 EJÎ|ÌÄ}ÄèÜÕÞƒµVÎ|,§ØzÖçÕÜ| çµÞÄ} ÄuÖ¹€µÝvÉ{ ÄèÜÕÞƒµVÎ|, ¦ÏsÖÎ| çÌRµ} µÞÉ ¥ÄuÌÄuµVÎ|, NòTçÌRµ}µÞÉ ¥Äu ÌÄuµVÎ|, ¥ÖºÉqÉ{ ÎÈ•ÄuÞpµÝÞÉ ÄèÜ ÕÞƒµVÎ| ±Ì~kµ}æµÞÃyJ Ä¹€µÝM ÎÄuÌ~k ÕÞÏ‚ È • Ä æÌÞR¿} µ èÝµ} æµÞJµ} µ PÉ{ ÕÈ• Ä ÉÞƒ . 7¥ÕÞƒ µ Ý{ , çÄÕÞÜÏÄ} Ä uÛ~ E µ} æµÞJÄ}Ä æÌÞR¿}µÝvÉ{ Ì¿}CÏÜ| §M: 190 ¿É{ Ä¹€µÎ|, 375 ¿É{ æÕÝ{Ýv, 675 ¿É{ æÕÃy µ ÜÎ| , 3 ,750 ¿É{ §RÎ| k , 8 ¼É¹€µÝ{ ÕtèÜlÏÞƒÈ•Ä µÛ~µèÝµ} µÞƒÄ}Ä Rè¿Ï ¦ÜÏÄ}ÄuÛ~E æµÞJÄ}ÄÉÞƒ. æÏµr çÏÜ| §µ}µÛ~µèÝµ} µÞµ}EÎ| æÌÞTÌ~ÌÞÝv ¦ÉÞÉ{. §ÕÉ{ æµÞƒçºÞÉ{ EJÎ|ÌÄ}ÄÕÉ{. 9 ÄèÜÕÞƒ µ Ý{ ÎµrÔ| º } º rçÏÞJ §Õ€ Õ ÞT æÌÞR¿}µèÝµ} æµÞJÄ}ÄÄÞÜ| ¼É¹€µVÎ| ÎµrÔ| º } º rÏè¿È• Ä ÉÞƒ . ÄèÜÕÞƒ µ Ý{ ÈÜ| Ü ÎÉçÄÞJ æµÞJÄ}ÄÉÞƒ. ÄÞÕ†M ¥ÖºOÎ| ÎµrÔ|È•ÄÞÉ{.

ÄÞÕÄ † uÉ{ ¥ÔµÞÉ æ¼ÌÎ| ÄÞÕ†M ¥èÉÄ}M ¼É¹€µÝvÉ{ PÉ{ÌÞµµ} µÞƒÄ}ÄèÖ MÄuÄ}ÄÞÉ{. ÄÞÕ†M: 10ÌsÛE

“§ØzÖçÕˆÉ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞçÕ, -¹€µÝ{ ÄÈ•èÄçÏ, -Ü|ÜÞ µÞÜ¹€µÝvUÎ| ©Îµ}E MÄu ©Ãy¿ÞÕÄÞµ! 11 ÎÞ¿}ºrèÎ, ÕÜ|ÜèÎ, ÎµrèÎ, æÕÛ~Ûp, ÎµÄ}MÕÎ| ¥èÉÄ}MÎ| ©ÎEÞpÏèÕ. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ÎÃyÃxUÎ|, ÕtÃyÃxUÎ| ©Ý{Ý ¥èÉÄ}MÎ| ©Îµ}EÞpÏèÕ; µÞƒÄ}ÄÞçÕ §ÖÞ¼}ÏÎ| ©Îµ}EÞpÏM, È„çÖ ÄèÜÕÞƒ, -Ü|ÜÞÕÛ~Tµ}EÎ| ¦¿}ºrÏÞÝÞƒ È„çÖ.

549 12

13

14

15

16

17

18

19

æºÜ|ÕPÎ|, ÎµÄ}MÕPÎ| ©Î|Îp¿Î| §RÈ•MÕRÎ|. È„Þƒ -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| ¦Ý{µrÛ…Þƒ. ©ÎM èµÏsÜ| ÕÜ|ÜèÎlÎ| ¥ÄuµÞÖPÎ| ©Ý{ÝM! -ÕèÖlÎ| ÕÜ|ÜèÎlÎ|, ¥ÄuµÞÖPÎ| ©Ý{ÝÕÉÞµ}ƒEÎ| ÕÜ|ÜèÎlÎ| ©ÎM èµÏsÜ| ©Ý{ÝM! §Ì~çÌÞM -¹€µÝ{ çÄÕçÉ, ©Îµ}E ÈÉ{Ûp. ÈÞ¹€µÝ{ ©ÎM æÌRèÎµ}EÞpÏ ÈÞÎÄ}èÄÄ} MÄuÌ~çÌÞÎ|! §È•ÄÌ~ æÌÞR¿}µÝ{ ¥èÉÄ}MÎ| -É{Éq¿PÎ|, -É{ ¼É¹€µÝv¿PÎ| §RÈ•M ÕÈ•ÄÄÜ|Ü! ¥èÉÄ}MÎ| ©Î|Îp¿ÎpRÈ•çÄ ÕÈ•ÄÉ. ÈÞ¹€µÝ{ ¥ÕÛ~èÛ ©Îµ}EÄ} ÄuRÌ~ÌsÄ}ÄRµrçÛÞÎ|. ÈÞ¹€µÝ{ -¹€µÝ{ PÛ~ÌsÄÞµ}µèÝÌ~ çÌÞÉ{T ©ÜµæÎ¹€EÎ| ÌÏÃÎ| æºÏ‚MæµÞÃyJ ÌÖçÄºrµÝÞµ §Rµ}µrçÛÞÎ|. §Õ€mÜµrÜ| -¹€µÝ{ ÕÞÔƒm µ¿È•M æºÜ|UÎ| ÈrÔÜ| çÌÞÉ{TÝ{ÝM. §ÄèÉ ÈrTÄ}Ä PCÏÕtÜ|èÜ. -¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞçÕ, ÈÞ¹€µÝ{ §Õ€ÕÝm æÌÞR¿}µèÝlÎ| ¦ÜÏÄ}ÄuÛ~µÞµ çºµÞpÄ}MÝ{çÝÞÎ|. ©ÎM æÌÏèÖÌ~ æÌRèÎÌJÄ}Ä ¦ÜÏÎ| µ¿}JµrçÛÞÎ|. ¦ÉÞÜ| ¥èÉÄ}MÎ| ©Î|Îp¿Î| §RÈ•M ÕÈ•ÄÉ. -Ü|ÜÞÎ| ©Îµ}EÞpÏÉ. -ÉM çÄÕçÉ, È„Þƒ ¼É¹€µèÝº} çºÞÄuÌ~ÌèÄ ÈÞÉ{ ¥ÛpçÕÉ{, ¼É¹€µÝ{ ÈÉ{èÎ æºÏ‚ÄÞÜ| È„Þƒ ÎµrÔ|º}ºr ¥è¿Õ†Þƒ. ÈÞÉ{ ÎµrÔ|º}ºrçÏÞJ GÄ}ÄÎÞÉ, çÈÞƒèÎÏÞÉ ÎÉçÄÞJ §ÕÛ~èÛÄ} ÄRçÕÉ{. ÈÞÉ{ ©ÎM ¼É¹€µÝ{ F¿}ClÝ{ÝèÄ ÈÞÉ{ ÌÞÞƒÄ}çÄÉ{. §Ì~æÌÞR¿}µèÝ ©Îµ}Eµ} æµÞJÌ~ÌÄuÜ|, ¥ÕÞƒµÝ{ ÎµrÔ|º}ºrçÏÞJ §Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{. µÞƒÄ}ÄÞçÕ, -¹€µÝ{ PÛ~ÌsÄÞµ}µÝÞÉ, ¦ÌsÖµÞÎ|, ¨ºÞµ}E, §ØzÖçÕÜ| ¦µrçÏÞÞpÉ{ çÄÕÉ{. ºÞpÏÞÉÕÛ~èÛÄ} Äu¿}¿ÎpJÕÄuÜ| ©Î| ¼É¹€µVµ}EÄ} ÄÏmæºÏ‚M ©ÄmÎ|! ©Î|Îp¿Î| ©ÃyèÎÏÞµmÎ|, ÄÞÔ|èÎÏÞµmÎ| §Rµ}µ ©ÄmÎ|. -É{ ÎµÉ{ ºÞæÜÞçÎÞÉ{ ©Îµ}E ©ÃyèÎÏÞµ §Rµ}µmÎ|,

1


©ÎM ¦èÃµVµ}EÎ|, º¿}¿¹€µVµ}EÎ|, ÕtÄuµVµ}EÎ| F¿ µŠÔ|Ì~ÌCÏ ©ÄmÎ|. §ÕÛ~èÛº} æºÏ‚Ï ºÞæÜÞçÎÞOµ}E ©ÄmÎ|. ÈÞÉ{ Äp¿}¿Îp¿}¿ÌC §Ä}ÄèÜÈµèÖµ} µ¿}¿ ¥ÕOµ}E ©ÄmÎ|” -É{ÛÞÉ{. 20ÌsÛE ÄÞÕ† M ¥èÉÄ} M EX ¼É¹€ µ Ýv¿PÎ| , §Ì~ ç ÌÞM ©¹€ µ Ý{ , “çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄèÖ MÄul¹€µÝ{” -É{ ÛÞÉ{ . -ÉçÕ ¥èÉÄ} M ¼É¹€ µ VÎ| MÄuÄ}ÄÉÞƒ. ÄèÖÏsÜ| EÉqÈ•M µÞƒÄ}ÄèÖlÎ| ¥ÖºèÉlÎ| ÕÃ¹€µrÉÞÞƒµÝ{.

ºÞæÜÞçÎÞÉ{ ¥ÖºÉÞµrÛÞÉ{ ¼É¹€µÝ{ µÞƒÄ}ÄRµ}E ÌˆµÝ{ §¿} ¿ ÉÞƒ . ÄµÉÌˆµèÝµ} æµÞJÄ} Ä ÉÞƒ . ¥ÕÞƒµÝ{ 1,000 µÞèÝµÝ{, 1,000 ¦¿}Jµ} µ¿Þµ}µÝ{, 1,000 ¦¿}Jµ} E¿}CµÝ{, çÌÞÉ{Û ÕÛ~èÛlÎ| ÌÞÉ¹€µÝvÉ{ µÞÃxµ}èµµèÝ lÎ| æºUÄ}ÄuÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ §ØzÖçÕˆÉ{ ¥èÉÄ}M ¼É¹€µVµ}µÞµmÎ| ÌÜÕÛ~èÛ lÎ| ÌˆÏs¿} ¿ ÉÞƒ . 22¥É{ T ¼É¹€ µ Ý{ ÎµrÔ| º } º rçÏÞJ µÞƒ Ä } Ä R¿É{ ©Ãy Ì MÎ| ECÌ~ÌMmÎÞÏ‚ §RÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÞÕ†ÄuÉ{ ÎµÉÞÉ ºÞæÜÞ çÎÞèÉ §ƒÖÃy¿ÞÎ| PèÛÏÞµ ¥ÖºÉÞµ}µr ÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ºÞæÜÞçÎÞèÉ ¥Öº ÉÞµmÎ|, ºÞçÄÞµ}èµ ¦ºÞÞpÏÉÞµmÎ| ¥Ìsç×µÎ| æºÏ‚ÄÉÞƒ. µÞƒÄ}ÄÞƒ §Rµ}µrÛ §¿Ä}ÄuçÜçÏ ¥ÕÞƒµÝ{ §èÄº} æºÏ‚ÄÞÞƒ µÝ{. 23ÌsÛE ºÞæÜÞçÎÞÉ{ µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ºr¹€µÞºÉÄ}ÄuÉ{ çÎÜ| ¥ÎÞƒÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÄÉM ÄÈ• è ÄÏsÉ{ §¿Ä} è Ä -JÄ} M µ} æµÞÃy¿ÞÉ{. ¥ÕÉ{ æÕÛ~ÛplÝ{ÝÕÉÞÏs RÈ• Ä ÞÉ{ . §Øz Ö çÕÜÞƒ µ Ý{ ¥ÕOµ} E µ} µŠÔ|Ì~ÌCÈ•ÄÉÞƒ. 24¥èÉÄ}M ÄèÜÕÞƒµVÎ|, Õ† Ö Þƒ µ VÎ| ÄÞÕ† Ä uÉ{ ÎµÉÞÉ ºÞæÜÞ çÎÞèÉ ¥ÖºÉÞµ ®Û~Tµ}æµÞÃy¿ÉÞƒ. ¥èÉÕRÎ| ºÞæÜÞçÎÞOµ} E µ} µŠ Ô | Ì ~ ÌCÈ•ÄÉÞƒ. 25µÞƒÄ}ÄÞƒ ºÞæÜÞçÎÞèÉ ÎpµÌ~ æÌÞpÏÕÉÞµ} µ rÉÞÞƒ . µÞƒ Ä } Ä Þƒ ºÞæÜÞ çÎÞèÉÌ~ æÌÞpÏÕÖÞµ} µ rÕt¿} ¿ ÞÞƒ -É{ ÌèÄ §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ ¥èÉÕRÎ| æÄÞpÈ•MæµÞÃy¿ÉÞƒ. ±R ¥ÖºOµ}EÞpÏ æÌRèÎèÏµ} µÞƒÄÄ } Þƒ ¥ÕOµ}Eµ} æµÞJÄ} ÄÞÞƒ. çÕT -È•Ä ¥ÖºOµ}EÎ| §ØzÖçÕˆÜ| §Õ€ Õ Ým ÖÞ¼Þ„ µ ÎµÄ} M ÕÎ| µrè¿Ä} Ä ÄuÜ|èÜ. 21ÎTÈÞÝ{

ÄÞÕÄ † uÉ{ ÎÖÃÎ| ÎµÉÞÉ ÄÞÕ†M 40 ¦ÃyJ µÝ{ §ØzÖçÕÜ| PXÕÄÛ~EÎ| ¥ÖºÉÞµ §RÈ• Ä ÞÉ{ . -Ì~ ç ÖÞÉ{ ÈµÞpÜ| ÄÞÕ† M 7 ¦ÃyJµVµ}E ¥ÖºÉÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. ÌsÛE 26-27 ¨ºÞÏsÉ{

1


550

ÄÞÕ†M -RºçÜÎ| ÈµÞpÜ| 33 ¦ÃyJµÝ{ ¥ÖºÉÞµ §RÈ• Ä ÞÉ{ . 28ÄÞÕ† M PM èÎÏè¿È•ÄMÎ| ÎÞpÄ}ÄÞÉ{. ÄÞÕ†M ±R È„Ãy¿ ÈÜ|Ü ÕÞÔ|µ}èµèÏ ÕÞÔ|È•ÄÞÉ{. ÄÞÕ†M ÌÜ æºÜ|Õ¹€µèÝlÎ| æÌRèÎ µèÝlÎ| æÌÛ~ÛÞÉ{. ¥ÕOµ}EÌ~ ÌsÛE ¥ÕÉM ÎµÉÞÉ ºÞæÜÞçÎÞÉ{ kÄuÏ ¥ÖºÉ{ ¦ÉÞÉ{. 29æÄÞ¿µ} µ PÄÜ| , §TÄuÕèÖ ÄÞÕ† M æºÏ‚ÄÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrÏÞÉ

ÈÞÄ}ÄÞOÎ|, ¾ÞÉÄuR×|Cµ}µÞÖÉÞÉ ºÞP çÕUÎ|, ¾ÞÉÄuR×|Cµ}µÞÖÉÞÉ µÞÄ}MÎ| Ä¹€ µ Ý{ kÄ} Ä µ¹€ µ ÝvÜ| -XÄulÝ{ Ý ÉÞƒ . 30ÄÞÕ†M §ØzÖçÕˆÉ{ ¥ÖºÉÞµº} æºÏ‚Ä ÕÛ~ è ÛæÏÜ| Ü ÞÎ| ¥È• Ä -XÄ} M µ} µ Ý{ FTµrÉ{ÛÉ. ¥èÕ ÄÞÕ†ÄuÉ{ ÕˆèÎèÏ lÎ|, ¥ÕOµ}E çÈÞƒÈÄ • ÕÛ~èÛlÎ| FTµrÉ{ ÛÉ. ¥èÕ §Øz Ö çÕUµ} E Î| ¥èÄº} GÛ~ÛplÝ{Ý ¥ÖGµVµ}EÎ| ®Û~Ì¿}¿ÕÛ~èÛ lÎ| FTÎ|.

551

ÈÞÝÞµÎÄÄ } uÉ{ §ÖÃ¿ y ÞÎ| kÄÄ } µÎ|

ºÞæÜÞçÎÞÉ{ ¾ÞÉÄè } Ä çµ¿µ } rÛÞÉ{ ºÞæÜÞçÎÞÉ{ ÌÜPÝ{ Ý ¥ÖºÉÞµ ÕtÝ¹€µrÉÞÉ{. ®æÉÉ{ÛÞÜ| çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¥ÕçÉÞJ §RÈ• Ä ÞÞƒ . µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¥ÕèÉ ÎpµÌ~ æÌÞpÏÕÉÞµ}µrÉÞÞƒ. 2§ØzÖ çÕÜ| ¼É¹€ µ çÝÞJ ºÞæÜÞçÎÞÉ{ çÌºrÉÞÉ{. ¥Ä}M¿É{ -Ü|ÜÞ ÄèÜÕÞƒµ çÝÞJÎ|, æÌÞM ¥ÄuµÞÞpµçÝÞJÎ|, È„ÄuÌÄu µçÝÞJÎ|, §ØzÖçÕˆÜ| ©Ý{Ý ±Õ€æÕÞR ÕÔpµÞ¿}CµçÝÞJÎ|, ±Õ€æÕÞR EJÎ|ÌÄ} ÄèÜÕÞƒ µ çÝÞJÎ| çÌºrÉÞÉ{ . 3 ÌsÛE ºÞæÜÞçÎÞOÎ| ÎÛ~TÎ| ¥èÉÕRÎ| FC µrÌsçÏÞÉqÜ| §Rµ} µ rÛ çÎè¿µ} E Ì~ çÌÞÉÞÞƒµÝ{. ¥¹€E çÄÕOè¿Ï ¦ºÞpÌ~ kµ} F¿ÞÖÎ| §RÈ•ÄM. §ÄèÉµ} µÞƒÄ}ÄR è¿Ï ªÔpÏµ}µÞÖÉÞÉ çÎÞçº ÕÉÞÈ•Ä ÖÄƒ Ä uÜ| §Rµ} E Î| ç ÌÞM ¥èÎÄ} Ä ÞÉ{ . 4 ÄÞÕ† M çÄÕOè¿Ï ©¿É{ Ì Cµ} è µÌ~ æÌ¿}CèÏµ} µŠÞpÏÞÄ}ÏÞÞ„ÎpˆRÈ•M -RºçÜ ÎpÛ~Eµ} æµÞÃyJÕÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ -Rº çÜÎpÜ| çÄÕOè¿Ï ©¿É{ Ì Cµ} è µÌ~ æÌ¿}CèÏ èÕµ}EÎ|ÌC ±R F¿ÞÖÄ}èÄ ¥èÎÄ} Ä uRÈ• Ä ÞÉ{ . 5 ªÞpÏsÉ{ ÎµÉÞÉ æÌºæÜçÏÜ| æÕÃy µ ÜÌ~ ÌˆÌ† ¿ Ä} è Äº} æºÏ‚ Ä ÞÉ{ . ¥M ÌÞpGÄ} Ä µ} F¿ÞÖÄ} Ä uÉ{ PÉ{ÌÞµ µrÌsçÏÞÉqÜ| §RÈ•ÄM. -ÉçÕ ºÞæÜÞçÎÞOÎ| ¼É¹€µVÎ| µrÌsçÏÞOµ} Eµ} µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï ¦çÜÞºèÉ æÌÛ æºÉ{ÛÉÞƒ. 6 ºÞæÜÞçÎÞÉ{ çÎçÜ ¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÄ}ÄuÜ| µÞƒÄ}ÄRµ}E PÉ{ÌsRÈ•Ä æÕÃy µÜ ÌˆÌ† ¿ Ä} Ä uÉ{ ¥RµrçÜ æºÉ{ Û ÞÉ{ . ¥Ì~ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÜ| ºÞæÜÞçÎÞÉ{ 1,000 ÄµÉ ÌˆµèÝµ} æµÞJÄ}ÄÞÉ{. 7 ¥É{T §Öm çÄÕÉ{ ºÞæÜÞçÎÞÉq¿Î|, “ÈÞÉ{ ©Éµ}E -É{É ÄÖçÕÃyJÎ| -É ÕtRÎ|kµrÛÞÏ‚ -É{ÌèÄµ} çµÝ{” -É{ÛÞÞƒ. 8 ºÞæÜÞçÎÞÉ{| çÄÕÉq¿Î|, “-É{ ÄÈ•èÄ ÏÞÉ ÄÞÕ†Äu¿Î| È„Þƒ ÎpµmÎ| µRèÃçÏÞJ §RÈ• Ä Š Þ ƒ . -É{ ÄÈ• è ÄÏsÉ{ §¿Ä} Ä pÛ~ E -É{èÉÌ~ kÄuÏ ¥ÖºÉÞµÄ} çÄÞƒÈ•æÄJÄ} ÄuRµ}µrÛ„Þƒ. 9§Ì~çÌÞM çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ} ÄÞçÕ! -É{ ÄÈ•èÄ ÄÞÕ†ÄuÛ~Eµ} æµÞJÄ}Ä ÕÞµ{ETÄuèÏµ} µÞÌ~ÌÞÛ~TÎ|. §Ì~æÌÞpÏ ÈÞ¿}CÛ~E -É{èÉ ¥ÖºÉÞµÄ} çÄÞƒÈæ • ÄJÄ} ÄuRµ} µ rÛ… Þ ƒ . gÎpÏsÜ| ©Ý{ Ý kXÄuèÏÌ~ çÌÞÉ{T ®ÖÞÝÎÞÉ ¥ÝÕtÜ| ¼É¹€µÝ{ Õºrµ}µrÉ{ÛÉÞƒ. 10§Ì~çÌÞM -Éµ}E ¥Ûp

1

èÕlÎ| ¾ÞÉÄ}èÄlÎ| È„Þƒ ÄÖ çÕÃyJÎ|. ¥ÄÉÞÜ| §È•Ä ¼É¹€µèÝ ºÞpÏÞÉ ÕÔp ÏsÜ| È¿Ä}Äuº} æºÜ|çÕÉ{. ©Î|Pè¿Ï ©ÄÕt §Ü|ÜÞÎÜ| -ÕÖÞUÎ| §È•Ä ¼É¹€µèÝ ¦Ý §ÏÜÞM!” -É{ÛÞÉ{. 11çÄÕÉ{ ºÞæÜÞçÎÞÉq¿Î| , “©Éµ}E È„ÄuÏÞÉ ÎÉÌ~ÌÞÉ{èÎ ©Ý{ÝM. È„ æºÜ|ÕÄ} èÄçÏÞ, æÌÞR¿} µ èÝçÏÞ, æÌRèÎ èÏçÏÞ çµ¿} µ ÕtÜ| è Ü. ©É{ ÌèµÕÞƒ µèÝ ¥Ôpµ}µçÕÃyJÎ| -É{TÎ| çµ¿}µ ÕtÜ|èÜ. È„ È„Ãy¿ ÕÞÔ|ÈÞèÝlÎ| çµ¿}µ ÕtÜ| è Ü. È„ §Ä} Ä èµÏÕÛ~ è Ûµ} çµ¿} µ ÕtÜ|èÜ. È„ -É{Éq¿Î| ¥ÛpèÕlÎ| ¾ÞÉÄ} èÄlÎ| çÕÃyJµrÛÞÏ‚. -ÉçÕ -É{ÉÞÜ| çÄÞƒÈ•æÄJµ}µÌ~ÌJÎ| ©É{ÉÞÜ| -É{ ¼É¹€ µVµ}µÞµ ºÞpÏÞÉ PCmµèÝ -Jµ}µ §ÏUÎ|. 12¦èµÏÞÜ| ÈÞÉ{ ©Éµ}E ¥ÛpmÎ| ¾ÞÉPÎ| ÄRµrçÛÉ{ . ¦ÉÞÜ| ¥çÄÞJ ©Éµ}Eº} æºÜ|ÕÄ}èÄlÎ| æÌÞR¿}µèÝlÎ| æÌRèÎèÏlÎ| ÄRçÕÉ{. §ÄÛ~E PÉ{ ÉÞÜ| §RÈ•Ä -È•Ä ¥ÖºOµ}EÎ| µrè¿µ}µÞÄ ¥ÝÕtÛ~E ©Éµ}Eº} æºÜ|ÕPÎ| ºrÛÌ~kÎ| ÄRçÕÉ{. -ÄuÞƒµÞÜÄ}ÄuUÎ| §MçÌÞÜ| -È•Ä ¥ÖºOÎ| æºÜ|ÕPÎ| ºrÛÌ~kÎ| æÌÛÌ~çÌÞÕ ÄuÜ|èÜ” -É{ÛÞÞƒ. 13-ÉçÕ, ºÞæÜÞçÎÞÉ{ µrÌsçÏÞÉqÜ| æÄÞXMæµÞÝ{VÎ| §¿Ä}ÄuÛ~Eº} æºÉ{ÛÞÉ{. ÌsÛE ºÞæÜÞçÎÞÉ{ ¦ºÞpÌ~kµ} F¿ÞÖÄ}èÄÕt¿}J -RºçÜÎpÛ~E §ØzÖçÕ ˆÉ{ ¥ÖºÉÞµ ¥ÖºÞÝÄ} ÄuRÎ| Ì sº} æºÉ{ÛÞÉ{. ºÞæÜÞçÎÞÉ{ ÄÉM Ìè¿èÏlÎ| æºÜÕ | Äè } ÄlÎ| çºÞµ ƒ µ } rÛÞÉ{ 14ºÞæÜÞçÎÞÉ{ ÄÉM Ìè¿µ}µÞµµ} EÄu èÖµèÝlÎ| §ÖÄ¹€ µ èÝlÎ| çºµÞpµ} µ ¦ÖÎ| Ì sÄ} Ä ÞÉ{ . ºÞæÜÞçÎÞÉq¿Î| 1400 §ÖÄ¹€ µ VÎ| 12,000 EÄuèÖ Õ† Ö Þƒ µ VÎ| §RÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÛ~èÛ ¥ÕÉ{ §ÖÄÄ}Mµ} EÞpÏ ÈµÖ¹€ µ ÝvÜ|* §Rµ} µ º} æ ºÏ‚ Ä ÞÉ{ . ¥ÕÞƒµÝvÜ| ºrÜèÖ ¥ÖÃyÎèÉÏsRÈ•Ä -RºçÜÎpUÎ| §Rµ} µ º} æºÏ‚ Ä ÞÉ{ . 15-RºçÜÎpÜ| ºÞæÜÞçÎÞÉ{ ®ÖÞÝÎÞµÄ} Ä¹€µÄ}èÄlÎ| æÕÝ{ÝvèÏlÎ| çºµÞpÄ}ÄÞÉ{. § Ö Ä Ä } M µ } E Þ p Ï È µ Ö Î | EÄuèÖµèÝÎ| §ÖÄ¹€ µèÝÎ| èÕÌ~ Ì ÄÛ~ ç µÛ~ Û ºrÛÈ• Ä §¿¹€ µ èÝµ} æµÞÃy¿ ÈµÖ¹€µÝ{ƒ.

2

ÈÞÝÞµÎÎ| 1:16-2:14

552

¥¹€çµ æÌÞÉ{OÎ| æÕÝ{ ÝvlÎ| µÛ~µèÝÌ~ çÌÞÉ{T ®ÖÞÝÎÞµµ} EÕtµ}µÌ~Ì¿}CRÈ•ÄÉ. ºÞæÜÞçÎÞÉ{ çµMR ÎÖ¹€µèÝlÎ| ®ÖÞ ÝÎÞµº} çºµÞpÄ}ÄÞÉ{. ¥èÕ çÎÛ~E ÎèÜ ÌÝ{ Ý Ä} Ä Þµ} µ rÜ| ©Ý{ Ý µÞ¿ƒ ¿ Ä} Ä u ÎÖ¹€ µèÝÌ~ çÌÞÉ{ T ®ÖÞÝÎÞµ §RÈ• Ä É. 16ºÞæÜÞçÎÞÉ{ -µrÌ~ Ä uˆRÈ• M Î| µrhÕt ˆRÈ•M Î| EÄuèÖµèÝ ÕÞ¹€µ rÕÈ• Ä ÞÉ{ . ¥ÖºÉqÉ{ ÕtÏÞÌÞÞpµÝ{ µrhÕtˆ RÈ• M EÄuèÖµèÝ ÕÞ¹€ µ rÕÈ• Ä ÉÞƒ . 17ºÞæÜÞçÎÞÉqÉ{ ÕtÏÞÌÞÞpµÝ{ 600 çºµ}µÜ| æÕÝ{Ývµ}E ±R §ÖÄ}èÄlÎ| 150 çºµ}µÜ| æÕÝ{Ývµ}E ±R EÄuèÖèÏlÎ| ÕÞ¹€µr ÕÈ• Ä ÉÞƒ . ÌsÛE §çÄ ÕtÄÄ} Ä uÜƒ ¥È• Ä ÕtÏÞÌÞÞpµÝ{ EÄuèÖµèÝlÎ| §ÖÄ¹€µèÝ lÎ| ®Ä}Ä uÏÞpÉ{ ¥ÖºÞƒµ Vµ}EÎ| ¦ÖÞÎ| ¥ÖºÞƒµVµ}EÎ| æµÞÃyJçÌÞÏ‚ ÕtÛ~ÛÞÞƒµÝ{. ¦ÜÏÄè } ÄlÎ| ¥ÖÃÎ y èÉèÏlÎ| µ¿¿ } ºÞæÜÞçÎÞÉ{ Äu¿¿ } ÎpJµrÛÞÉ{ µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ÈÞÎÄ}Mµ}E ÎµrèÎ ©Ãy ¿Þµ} µ ºÞæÜÞçÎÞÉ{ ¦ÜÏÎ| µ¿} ¿ Äu¿} ¿ Îp¿} ¿ ÞÉ{ . çÎUÎ| ÄÉµ} µ Þµ ±R ¥ÖÃy Î èÉ µ¿} C µ} æ µÞÝ{ Ý mÎ| ºÞæÜÞ çÎÞÉ{ Äu¿}¿Îp¿}¿ÞÉ{. 2 çÎUÎ| ÎèÜÏsÜ| µÜ| ©è¿µ} E Î| æÌÞR¿} J º} ºÞæÜÞ çÎÞÉq¿Î| 70,000 æÄÞÔpÜÞÝÞƒµVÎ| 80,000 µÜ| Äº}ºÞƒµVÎ| §RÈ•ÄÞÞƒµÝ{. çÎÛ~ÌÞÞƒèÕ æºÏ‚ l Î| æÌÞR¿} J 3,600 çÌèÖÄ} çÄÞƒÈ•æÄJÄ}ÄÞÉ{. 3 ÌsÛE ºÞæÜÞçÎÞÉ{ ¨ÖÞÎ| -É{ Ì Õ Oµ}E MòM ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. ¨ÖÞÎ| ÄŠR -É{OÎ| ÈÞ¿}CÉ{ ¥ÖºÉ{. ºÞæÜÞçÎÞÉ{, “-É{ ÄÈ• è ÄÏÞÉ ÄÞÕ† Ä uÛ~ E ©ÄÕtº} æºÏ‚ Ä M çÌÞÉ{ T -Éµ} E Î| ©ÄÕtº} æºÏ‚l ¹€µ Ý{ È„¹ €µ Ý{ çµMR ÎÖµ} µ ¿} è¿ µèÝ ¥OÌ~ÌsÉ„ÞƒµÝ{. ¥ÄÉÞÜ| ¥ÕÞƒ ÄÉµ} E ¥ÖÃy Î èÉ µ¿} C µ} æ µÞÃy ¿ ÞÞƒ . 4 ÈÞÉ{ -ÉM çÄÕÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Rè¿Ï æÌÏèÖ ÎµrèÎÌ~ Ì JÄ} M ÕÄÛ~ µ Þµ ±R ¦ÜÏÎ| µ¿} ¿ Ì~ ç ÌÞµrçÛÉ{ . ¦ÜÏÄ} Ä uÜ| µÞƒÄ}ÄRµ}E PÉ{ÌÞµ ÈÞ¹€µÝ{ ÈTÎÃÌ~ æÌÞR¿}µèÝ -Þpµ}µÌ~çÌÞµrçÛÞÎ|. ºrÛÌ~kµ} EÞpÏ çÎè¼ÏsÜ| ÌÞpGÄ}Ä ¥Ì~ Ì Ä} è Ä* èÕµ}µÌ~çÌÞµrçÛÞÎ|. ±Õ€æÕÞR ÈÞVÎ| µÞèÜÏsUÎ| ÎÞèÜÏsUÎ| ÄµÉÌˆµèÝ æºUÄ}ÄÌ~çÌÞµrçÛÞÎ|. ²Ï‚mÈÞ¿}µÝvUÎ|, ÌsèÛº} º È• Ä uÖ ÈÞ¿} µ ÝvUÎ| ÈÎM çÄÕ ÉÞµrÏ µÞƒ Ä } Ä Þƒ æµÞÃy ¿ Þ¿º} æºÞÉ{ É ÌÃy C èµ ÈÞ¿} µ ÝvUÎ| ÄµÉÌˆµèÝ æºUÄ}ÄÌ~çÌÞµrçÛÞÎ|. §ØzÖçÕÜ| ¼É¹€µÝ{ -µ} µ ÞÜÄ} Ä uÛ~ E Î| µŠ Ô | Ì ~ Ì CÏ çÕÃy C Ï º¿}¿Î| §M. 5 “ÈÎM çÄÕÉ{ ÎÛ~Û -Ü|ÜÞÄ} æÄÏ‚Õ¹€

2

Ì Þ p G Ä } Ä ¥ Ì ~ Ì Î | §Mð ÌÞpGÄ} Ä µ} F¿ÞÖÄ} Ä uÜ| èÕµ}µÌ~Ì¿}¿ ºrÛÌ~kµ}EÞpÏ ¥Ì~ÌÎÞEÎ|. §Mð “ºQµÄ} Ä uÉ{ ¥Ì~ Ì Î|” -É{ T ñ Î | ¥èÔµ} µ Ì~ ÌJµrÛMð. çÜÕt. 24:5-9.

µèÝÕt¿ æÌÞpÏÕÞƒ. -ÉçÕ ÈÞÉ{ ¥ÕRµ} µÞµÌ~ æÌÞpÏ ¦ÜÏÄ} è Äµ} µ¿} J çÕÉ{ . 6 ©ÃyèÎÏsÜ| -ÕÖÞUÎ| ÈÎ| çÄÕOµ}E ¦ÜÏÎ| µ¿}¿PCÏÞM. ÕÞÉPÎ| ÕÞÉÞÄu ÕÞÉPÎ| F¿ ¥ÕèÖÄ} ÄÞ¹€µrµ}æµÞÝ{Ý PCÏÞM. -ÉçÕ -É{ É ÞUÎ| ÈÎM çÄÕOµ}E ¦ÜÏÎ| µ¿}¿PCÏÞM. -É{ ÉÞÜ| PCÈ•ÄæÄÜ|ÜÞÎ| ¥ÕèÖ ÎµrèÎÌ~ ÌJÄ}Ä ¥ÕRµ}E ÈTÎÃÌ~ æÌÞR¿}µèÝ -Þpµ}µ ±R §¿Ä}èÄ ¥èÎÌ~ÌMÄÞÉ{. 7 “§Ì~ ç ÌÞM ÈÞÉ{ ©¹€ µ Ýv¿Î| ±R ÎÉpÄèÉ ¥OÌ~ÌsèÕµ}EÎ|ÌC çµ¿}Jµ} æµÞÝ{µrçÛÉ{. ¥ÕOµ}EÌ~ æÌÞÉ{, æÕÝ{Ýv, æÕÃyµÜÎ|, §RÎ|k çÌÞÉ{Û çÕèÜµÝvÜ| ÄuÛèÎ §Rµ} µ çÕÃy J Î| . ¥ÕOµ} E §ÖÄ}ÄÞÎ|ÌÖ NòÛÎ|, ºrÕÌ~k NòÛÎ|, §ÝÈ„Ü NòÛÎ| çÕèÜº}æºÏ‚ÏÄ} æÄÞpÈ• ÄuRµ}µçÕÃyJÎ|. ¥ÕÉ{ §¹€E hÄÞÕtUÎ| -RºçÜÎpUÎ| §Rµ} µ rÉ{ Û ÕÞƒ µ çÝÞJÎ| -É{ ÄÈ•èÄ ÄÞÕ†ÄÞÜ| çÄÞƒÈ•æÄJµ}µÌ~Ì¿} ¿ÕÞƒµçÝÞJÎ| çÕèÜº}æºÏ‚Ï çÕÃyJÎ|. 8 ‰ÌçÉÞÉqÜ| ©Ý{Ý çµMR, çÄÕÄÞR, ÕÞºèÉ ÎÖ¹€µÝ{ çÌÞÉ{ÛÕÛ~ÛpÉ{ ÌÜèµ µèÝlÎ| ¥OÌ~ Ì çÕÃy J Î| . ©ÉM çÕèÜµ} µ ÞÖÞƒ µ Ý{ ‰ÌçÉÞÉqÜ| ©Ý{ Ý ÎÖ¹€µèÝ æÕ¿}¿Ä} æÄÞpÈ•ÄÕÞƒµÝ{ -É{ÌM -Éµ}EÄ} æÄÞplÎ|. -ÉM çÕèÜµ}µÞÖÞƒµÝ{ ©ÉM çÕèÜµ}µÞÖÞƒµVµ}E ©ÄmÕÞÞƒµÝ{. 9 -Éµ} E ®ÖÞÝÎÞÉ ÎÖÌ~ Ì ÜèµµÝ{ çÄèÕ. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ÈÞÉ{ µ¿}¿Ì~çÌÞEÎ| ¦ÜÏÎÞÉM æÌÞpÏÄÞµmÎ| ¥ÔµÞÉÄÞµ mÎ| §Rµ}EÎ|. 10ÌÜèµµVµ}µÞµ ÎÖÄ}èÄ æÕ¿} ¿ Ì~ ç ÌÞEÎ| ©É{ O è¿Ï çÕèÜµ} µÞÖÞƒµVµ}E ÈÞÉ{ æµÞJµ}µÌ~çÌÞEÎ| Fˆ §MÄÞÉ{. ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ©Ãmµ}µÞµ 20,000 ÎÖµ}µÞÜ| çµÞMèÎèÏlÎ|, 20,000 ÎÖµ} µ ÞÜ| ÕÞÛ~ ç µÞMèÎèÏlÎ| , 20,000 E¿Î| ÄuÖÞ¿}èºÖºÄ}èÄlÎ|, 20,000 E¿Î| -ÃyèÃèÏlÎ| æµÞJÌ~çÌÉ{” -Éƒ T æºÞÜ|ˆ ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. 11ÌsÛE ¨ÖÞÎ| ºÞæÜÞçÎÞOµ}EÌ~ ÌÄuÜ| ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. ¨ÖÞÎ| ¥OÌ~ÌsÏ æºÏ‚ÄuÏsÜ| ¥ÕÉ{ , “ºÞæÜÞçÎÞÉ{ , µÞƒ Ä } Ä Þƒ ÄÎM ¼É¹€µèÝ çÈºrµ}µrÛÞÞƒ. ¥ÄÉÞÜ|ÄÞÉ{ ¥ÕÞƒµVµ}E ¥ÖºÉÞµ ©É{èÉÄ} çÄÞƒÈ• æÄJÄ}ÄuRµ}µrÛÞÞƒ” -Éµ} E ÛpÌ~ Ì s¿} ¿ ÞÉ{ . 12¨ÖÞÎ| çÎUÎ|, “§ØzÖçÕˆÉ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄÄ } èÖÄ} MÄul¹€µÝ{! ¥ÕÞƒ ÕÞÉÄ}èÄlÎ| gÎpèÏlÎ| ©Ãy ¿ Þµ} µ rÉÞÞƒ . ¥ÕÞƒ ÄÞÕ†ÄuÛ~E ¾ÞÉPè¿Ï ÎµèÉµ} æµÞJÄ} ÄÞÞƒ. ºÞæÜÞçÎÞÉ{, ©É{Éq¿Î| ¾ÞÉPÎ| ¥ÛpmÎ| ©Ý{ÝM. È„ µÞƒÄ}ÄRµ}µÞµ ¦ÜÏÎ| µ¿}Cµ}æµÞÃyCRµ}µrÛÞÏ‚. È„ ©Éµ}µÞµ ±R ¥ÖÃy Î èÉlÎ| µ¿} J µrÛÞÏ‚ . 13ÈÞÉ{ ©É{Éq¿Î| ¨ÖÞÎ| ¥Ìs -É{OÎ| èµçÄÞƒÈ•Ä ÈrkÉèÉ ¥OÌ~kçÕÉ{. 14¥ÕÉM ÄÞÏ‚ ÄÞÃy -É{OÎ| çµÞÄ}ÄuÖÄ}èÄº} çºÞƒÈÄ • ÕÝ{. ¥ÕÉM ÄÈ•èÄ ÄŠR -É{OÎ| ÈÞ¿}CˆRÈ•M

553 ÕÈ•ÄÕÉ{. ¨ÖÞÎ| ¥Ìs æÌÞÉ{, æÕÝ{Ýv, æÕÃyµÜÎ|, §RÎ|k, µÜ|, ÎÖÎ| çÌÞÉ{Û ÕÛ~ÛpÜ| ÄuÛèÎÏÞµ çÕèÜº} æºÏ‚ÌÕÉ{. çÎUÎ| ¥ÕÉ{ µR¾}ºrÕÌ~k, È„ÜÎ|, ºrÕÌ~kÄ} MÃxµÝ{ ÎÛ~TÎ| æÎÉ{Ì¿}JÄ}MÃx çÌÞÉ{Û ÕÛ~ Û pÜ| çÕèÜº} æ ºÏ‚ l Î| ÄuÛèÎlÎ| æµÞÃy¿ÕÉ{. ¥ÕÉÞÜ| ÕèÖÌ¿Î| ¥èÎµ} µmÎ| È„ æºÞÜ|ÕMçÌÞÜ µ¿}¿mÎ| ¥Õ ÉÞÜ| PClÎ|. ¥ÕÉ{ ©ÉM èµÄ}æÄÞÔpÜ| ÕÜ| U ÈÞƒ µ çÝÞJÎ| ©ÉM ÄÈ• è ÄÏÞÉ ¥ÖºÉ{ ÄÞÕ†ÄuÉ{ èµÄ}æÄÞÔpÜ| ÕÜ|UÈÞƒµ çÝÞJÎ| ÌÃxÏÞÛ~TÕÞÉ{. 15“§Ì~çÌÞM ¯ÏÞ, -¹€µVµ}E çµÞMèÎ èÏlÎ|, ÕÞÛ~çµÞMèÎèÏlÎ|, ÄuÖÞ¿ƒèº ÖºPÎ|, -ÃyèÃlÎ| ÄRÕÄÞµ È„¹€µÝ{ FÛpÉ„ÞƒµÝ{. ¥èÕ ¥èÉÄ}èÄlÎ| -É{ çÕèÜµ}µÞÖÞƒµÝv¿Î| æµÞJ¹€µÝ{. 16ÈÞ¹€µÝ{ ‰ÌçÉÞÉ{ ÈÞ¿} C ˆRÈ• M ÎÖ¹€ µ èÝ æÕ¿}JçÕÞÎ|. ÈÞ¹€µÝ{ çÄèÕÏÞÉ ¥Ý ÕtÛ~E ÎÖ¹€µèÝ æÕ¿}JçÕÞÎ|. ÈÞ¹€µÝ{ ÎÖÌ~ÌÜèµµèÝµ} µ¿}C æÄÌ~Ì¹€µèÝÌ~ çÌÞÉ{T µ¿Ü| ÕÔpÏÞµ çÏÞÌ~ÌÞÕèÖ æµÞÃyJÕRçÕÞÎ|. ÌsÛE È„¹€µÝ{ -Rº çÜÎpÛ~E ¥ÕÛ~èÛ -JÄ}Mº} æºÜ|ÜÜÞÎ|” -É{ÛÞÉ{. 17ÌsÛE, ºÞæÜÞçÎÞÉ{ §ØzÖçÕÜ| ÈÞ¿} CÜ| ÕÞXÎ| ¥È•ÈrÏÞƒµÝvÉ{ æÄÞèµèÏµ} µÃµ} æ µJÄ} Ä ÞÉ{ . §MçÌÞÜ ®Û~ µ ÉçÕ ÄÞÕ†M ¥ÖºOÎ| µÃµ}æµJÄ}ÄuRµ}µrÛÞÉ{. ÄÞÕ† M ºÞæÜÞçÎÞÉqÉ{ ÄÈ• è ÄÏÞEÎ| . ¥ÕÞƒµÝ{ 1,53,600 ¥È•ÈrÏÞƒµÝ{ §RÌ~ÌèÄ ¥ÛpÈ•ÄÉÞƒ. 18¥ÕÞƒµÝvÜ| 70,000 çÌèÖÌ~ æÌÞR¿}µèÝÄ} Mòµ}µrº}æºÜ|Ü çÄÞƒÈ•æÄJÄ} ÄÞÉ{ . 80,000 çÌèÖ, ÎèÜÏsÜ| µÜ|èÜ æÕ¿}¿Ä} çÄÞƒÈ•æÄJÄ}ÄÞÉ{. 3,600 çÌèÖ, çÎÛ~ÌÞÞƒèÕ æºÏ‚ÏÄ} çÄÞƒÈ•æÄJÄ}ÄÞÉ{. ºÞæÜÞçÎÞÉ{ ¦ÜÏÄè } Äµ} µ¿J } µrÛÞÉ{ -RºçÜÎpÜ| ©Ý{Ý çÎÞÞpÏÞ -É{OÎ| ÎèÜÎ…M µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ¦ÜÏÄ}èÄµ} µ¿}JÎ| çÕèÜèÏ ºÞæÜÞçÎÞÉ{ ¦ÖÎ|ÌsÄ} ÄÞÉ{. çÎÞÞpÏÞ ÎèÜÏsÜ|Ä ÞÉ{ µÞƒ Ä } Ä Þƒ ºÞæÜÞçÎÞÉpÉ{ ÄÈ•èÄÏÞÉ ÄÞÕ†ÄuÛ~Eµ} µÞ¿} º rÏÝvÄ} Ä ÞÞƒ . ÄÞÕ† M ÄÏÞÞƒ æ ºÏ‚ M èÕÄ}ÄuRÈ•Ä §¿Ä}ÄuçÜçÏ ºÞæÜÞçÎÞÉ{ ¦ÜÏÎ| µ¿}CÉÞÉ{. §È•Ä §¿Î| -gºrÏÉÞ µrÏ ±Þƒ É ÞÉqÉ{ µÝÄ} Ä uÜ| §RÈ• Ä M. 2 ºÞæÜÞçÎÞÉ{ §Øz Ö çÕˆÉ{ ¥ÖºÉÞÉ ÈÞÉ{µÞÕM ¦ÃyCÉ{ §ÖÃy¿ÞÕM ÎÞÄÄ} ÄuÜ| ¦ÜÏ çÕèÜèÏÄ} æÄÞ¿¹€µrÉÞÉ{. 3 çÄÕÞÜÏÄ}ÄuÉ{ ¥CÄ}ÄÝÄ}ÄuÛ~E ºÞæÜÞ çÎÞÉ{ ÌÏÉ{ Ì JÄ} Ä uÏ ¥Ým PèÛµÝ{ ÕRÎÞT: ¥CÄ}ÄÝÎÞÉM 90 ¥C È„ÝPÎ|, 30 ¥C ¥µÜPÎ| ©è¿ÏM. ºÞæÜÞçÎÞÉ{ ¦ÜÏÄ}èÄ ¥ÝÈ•ÄæÌÞXM ÌèÔÏ ¥Ým PèÛèÏçÏ ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄuÉÞÉ{. 4PµÌ~k ÎÃy ¿ ÌÎÞÉM ¦ÜÏÄ} Ä uÛ~ E PÉ{ Ì ÞÏ‚

3

2

ÈÞÝÞµÎÎ| 2:15-3:17

§RÌM PÔ È„ÝPÎ| 180 ¥C ©ÏÖPÎÞÏ‚ §RÈ•ÄM. ºÞæÜÞçÎÞÉ{ PµÌ~k ÎÃy¿ÌÄ} ÄuÉ{ ©¿}ÌÞµÄ}èÄ GÄ}ÄÎÞÉ Ä¹€µÄ} Äµ¿}¿ÞÜ| QCÉÞÉ{. 5 ¦ÜÏÄ}ÄuÉ{ æÌÞpÏ ÎÞÝvèµ GÕÞƒµèÝÄ} çÄÕÄÞR ÎÖÌ~ÌÜ èµµÝÞÜ| æºÏ‚ÄÞÉ{. ¥ÕÛ~èÛÌ~ ÌGÎ| æÌÞÉ{ É ÞÜ| §èÔÄ} Ä ÞÉ{ . ¥ÄÉ{ ç ÎÜ| çÌÞ„ºG } çÕèÜµèÝlÎ|, º¹€µrˆ çÕèÜµ èÝlÎ| ºrÄ}ÄÞpÄ}ÄÞÉ{. 6 ¥È•Ä ÎÞÝvèµèÏ §ÖÄ}ÄuÉ¹€µÝÞÜ| ¥Ü¹€µÞpÄ}ÄÞÉ{. §ÕÉ{ ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄuÏ Ä¹€µÎÞÉM ÌÞƒÕÞÏ†ÎpOè¿ ÏM. 7 ¥È•Ä ¦ÜÏÄ}ÄuÉ{ ©Ä}ÄuÖ¹€µÝ{, ÈrèÜ µÝ{, GÕÞƒµÝ{, µÄmµÝ{ çÌÞÉ{ÛÕÛ~èÛÌ~ æÌÞÉ{ Äµ¿}¿ÞÜ| QCÉÞÉ{. GÕÞƒµÝvçÜ çµRÌ†É{µèÝº} æºÏ‚M èÕÄ}ÄÞÉ{. 8 ÌsÛE, ºÞæÜÞçÎÞÉ{ ÎµÞ ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ §¿Ä} èÄlÎ| µ¿} C ÉÞÉ{ . §M 20 PÔ È„ÝPÎ|, 20 PÔ ¥µÜPÎ| ©è¿ÏÄÞÏ‚ §RÈ• Ä M. §ÄÉ{ ¥µÜÎ| ¦ÜÏÄ} è ÄÌ~ çÌÞÉ{ÛçÄ. §ÄÉ{ GÕÞƒµèÝÌ~ ÌGÎ|æÌÞÉ{ ÉÞÜ| §èÔÄ}ÄÞÉ{. §Ì~æÌÞÉ{ÉqÉ{ -è¿ 600 ÄÞÜÎÞEÎ|. 9Ä¹€µ ¦ÃxµÝ{ 50 çºµ}µÜ| -è¿lÝ{ÝM. çÎÜ| ¥èÛµèÝ lÎ| æÌÞÉ{ É ÞÜ| §èÔÄ} Ä ÞÉ{ . 10ºÞæÜÞ çÎÞÉ{ §ÖÃyJ çµRÌ†É{µèÝº} æºÏ‚M ÎµÞ ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ §¿Ä}ÄuÜ| èÕÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÛ~èÛlÎ| æÌÞÉ{ Äµ¿}¿ÞÜ| QCÉÞÉ{. 11çµRÌ†É{µÝvÉ{ ±Õ€æÕÞR ºrÛEÎ| 5 PÔ È„ÝPè¿ÏM. ¦µæÎÞÄ}ÄÎ| ºrÛEµÝvÉ{ È„ Ý Î| 20 PÔ È„ Ý ÎÞÏsRÈ• Ä M. PÄÜ| çµRÌ†ÉqÉ{ ±R ºrÛµÞÉ ¥È•Ä ¥èÛÏsÉ{ ±R GÕèÖÄ} æÄÞ¿}¿M. ¥ÄÉ{ §É{æÉÞR ºrÛE §É{ æ ÉÞR çµRÌ† É pÉ{ ºrÛèµÄ} æÄÞ¿} ¿ M. 12§ÖÃy ¿ ÞÕM çµRÌ† É pÉ{ §É{æÉÞR ºrÛµÞÉM ¥Õ€ÕèÛÏsÉ{ §É{ æÉÞR GÕèÖÄ} æÄÞ¿}¿M. 13çµRÌ†É{µÝvÉ{ ºrÛEµÝ{ æÎÞÄ}ÄÎÞµ 30 ¥C È„ÝÄ}ÄuÜ| ÌÖÕtÏsRÈ•ÄÉ. çµRÌ†É{µÝ{ ÌÞpGÄ} Ä §¿Ä} è Ä çÈÞµ} µ rÏ ÕÃy Ã Î| ÈrÉ{ÛÉ. 14ºÞæÜÞçÎÞÉ{ ÄuèÖèÏ §ÝÈ„ Ü Î| , ºrÕÌ~k, §ÖÄ}ÄÞÎ|ÌÖÎ| æÎÜ|ˆÏ ˆÉÉ{ çÌÞÉ{Û NòÜ|µÝÞÜ| æºÏ‚ÄÞÉ{. ¥ÄÉ{çÎÜ| çµRÌ†É{ ÕCÕ¹€µèÝlÎ| ¥èÎÄ}ÄÞÉ{. 15ºÞæÜÞçÎÞÉ{ ¦ÜÏÄ}ÄuÛ~E PÉ{ÉÞÜ| §ÖÃy J MòÃy µ èÝ ¥èÎÄ} Ä ÞÉ{ . ¥ÕÛ~ÛpÉ{ ©ÏÖÎ| 35 PÔÎÞEÎ|. ¥ÕÛ~ÛpÉ{ çÎÜ| PèÉÏsÜ| 5 PÔ ©ÏÖ EÎ| Ì ¹€ µèÝlÎ| èÕÄ} Ä ÞÉ{ . 16ºÞæÜÞçÎÞÉ{ º¹€ µ rˆµèÝlÎ| æºÏ‚ Ä ÞÉ{ . ¥ÕÛ~ è ÛÄ} MòÃyµÝvÉ{ çÎÜ| PèÉÏsÜ| æÌÞRÄ}Äu ÉÞÉ{. ¥º}º¹€µrˆµÝvÜ| 100 ÎÞÄÝÎ|ÌÔ¹€ µèÝº} æºÏ‚M æÄÞ¹€µÕt¿}¿ÞÉ{. 17ÌsÛE ºÞæÜÞçÎÞÉ{ ¥Ä}MòÃyµèÝ ¦ÜÏÄ}ÄuÛ~E PÉ{ÉÞƒ Mòµ}µr ÈrTÄ}ÄuÉÞÉ{. ±R MòÃy ÕÜMÌµ} µ Ä} Ä uUÎ| §É{ æ ÉÞR MòÃy §¿MÌµ}µÄ}ÄuUÎ| ÈrTÄ}ÄuÉÞÉ{. ÕÜMÌµ}µ

2


554

PÝ{Ý MòLñµE } º} ºÞæÜÞçÎÞÉ{ “ÏÞµŠÉ{”* -É{ T Î| §¿MÌµ} µ PÝ{ Ý MòLñ µ } E Ì~ “çÌÞÕÞØz” * -É{TÎ| æÌÏÞp¿}¿ÞÉ{. ¦ÜÏÄÄ } uÛµ ~ ÞÉÌ~ æÌÞR¿µ } Ý{ ºÞæÜÞçÎÞÉ{ ±R ÌˆÌ†¿Ä}èÄ æÕÃy µÜÄ} Ä ÞÜ| æºÏ‚ Ä ÞÉ{ . ¥M 30 ¥C È„ÝPÎ|, 30 ¥C ¥µÜPÎ| , 18 ¥C ©ÏÖPÎ| æµÞÃy¿M. 2 ÌsÛE ±R æÌÞpÏ æÄÞ¿} C èÏº} æºÏ‚ Ï ºÞæÜÞçÎÞÉ{ ©Rµ}µ rÏ æÕÃyµ ÜÄ}è ÄÌ~ ÌÏÉ{ Ì JÄ} Ä u ÉÞÉ{ . §M Õ¿} ¿ ÕCÕÄ} Ä uÜ| ±R ÕtÝvÎ|ÌsˆRÈ•M ÎTÕtÝvÎ|kÕèÖ 18 ¥C ¥µÜÎ| æµÞÃy¿ÄÞµ §RÈ•ÄM. 7 1/2 ¥C ©ÏÖPÎ|, 45 ¥C GÛ~ÛÝmÎ| æµÞÃyC RÈ•ÄM. 3 æÄÞ¿}CÏsÉ{ µŠÔ|Ì~kÛÎÞÏ‚ µÞèÝ µÝvÉ{ ©RÕ¹€ µ Ý{ æÕÃy µ ÜÄ} Ä ÞÜ| ÕÞÞƒµ}µÌ~Ì¿}J 18 ¥C ©ÏÖÄ}ÄuÜ| èÕµ}µÌ~ Ì¿} C RÈ• Ä M §ÖÃy J ÕÞpèºµÝvÜ| µÞèÝÏsÉ{ ©RÕ¹€ µ Ý{ æÄÞ¿} C çÏÞJ ÕÞÞƒµ}µÌ~Ì¿}¿É. 4 §Ä}æÄÞ¿}C 12 µÞèÝ ©RÕ¹€µÝvÉ{çÎÜ| èÕµ}µÌ~Ì¿}¿M. ¥ÕÛ~ ÛpÜ| 3 µÞèÝµÝ{ Õ¿µ}E çÈÞµ}µrlÎ|, 3 µÞèÝµÝ{ çÎÛ~E çÈÞµ}µrlÎ|, 3 µÞèÝµÝ{ µrÔµ}E çÈÞµ}µrlÎ|, 3 µÞèÝµÝ{ æÄÛ~E çÈÞµ} µ rlÎ| §RÈ• Ä É. æÌÞpÏ æÄÞ¿} C ÏÞÉM §µ} µ ÞèÝµÝvÉ{ ç ÎÜ| §RÈ• Ä M. ¥ÕÛ~ÛpÉ{ ÌsÉ{Ìµ}µÎ| ©¿}kÛÎÞÏ‚ §RÈ•ÄM. 5 æÌÞpÏ æÕÃy µ ÜÄ} æ ÄÞ¿} C ÏsÉ{ µÉÎ| 4 ÕtÖÜ|µè¿ ¥ÝmÝ{ÝM. æÄÞ¿}CÏsÉ{ ÕtÝv ÎƒÌÞÉM µÌ~ÌsÉ{ ÕtÝvÎ|kçÌÞÜ| §RÈ•ÄM. ¥Õ€ Õ tÝvÎ| Ì ÞÉM ‰ˆ g çÌÞÜmÎ| §RÈ• Ä M. §M 3,000 E¿Î| ÄÃy Ã „ Þ ƒ æµÞÝ{ÝÝm æµÞÃy¿M. 6 ºÞæÜÞçÎÞÉ{ 10 EÔÞÏ‚µÝ{ æÌÞRÄ}ÄÌ~Ì¿}¿ µrÃyÃ¹€ µèÝº} æºÏ‚ÄÞÉ{. §ÕÛ~ÛpÜ| 5 µrÃyÃ¹€µ èÝÄ} æÄÞ¿}CÏsÉ{ ÕÜMÌµ}µÄ}ÄuUÎ|, 5 µrÃyÃ¹€µèÝ §¿MÌµ}µÄ}ÄuUÎ| èÕÄ} ÄÞÉ{ . ÄµÉÌˆµ} µ ÞÉ æÌÞR¿} µ èÝº} GÄ}ÄÌ~ÌJÄ}Ä §µ}çµÞÌ~èÌµÝ{ ÌÏÉ{Ì¿}¿É. ÌˆµèÝµ} æµÞJµ} E Î| PÉ{ k EÝvÄ} M ÌÞpGÄ}ÄÎÞEÎ| æÌÞR¿}J ¦ºÞÞpÏÞƒµÝÞÜ| æÕÃyµÜÄ}æÄÞ¿}C ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄÌ~Ì¿}¿M. 7 ºÞæÜÞçÎÞÉ{ 10 ÕtÝµ}EÄ} ÄÃyJµèÝÄ} Ä¹€ µ Ä} Ä uÜ| æºÏ‚ Ä ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ ÕtÝµ} E Ä} ÄÃyJµèÝº} æºÏ‚ÕÄÛ~µÞÉ ÕtÄuPèÛ µèÝÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄuÉÞÉ{. ¥ÕÉ{ ¥Õ€ ÕtÝµ}EÄ} ÄÃyJµèÝ ¦ÜÏÄ}ÄuÜ| èÕÄ} ÄÞÉ{. 5 ÕtÝµ}EÄ} ÄÃyJµèÝ ÕÜMÌµ}µÄ} ÄuUÎ|, 5 ÕtÝµ}EÄ} ÄÃyJµèÝ §¿MÌµ}µÄ} ÄuUÎ| èÕÄ} Ä ÞÉ{ . 8ºÞæÜÞçÎÞÉ{ 10 çÎè¼µèÝº} æºÏ‚M ¦ÜÏÄ}ÄuÜ| èÕÄ} ÄÞÉ{. ¥ÕÛ~ÛpÜ| 5 çÎè¼µèÝ ÕÜMÌµ}

4

Ï Þ µ Š É { -ÌsæÖÏ æÎÞÔpÏsÜ| “ ¥ÕÞƒ ÈrèÜ ÈÞ¿}JµrÛÞÞƒ” -ÉÌ~ æÌÞRÝ{ÌJÎ|. ç Ì Þ Õ Þ Ø z -ÌsæÖÏ æÎÞÔpÏsÜ| çÌÞÕÞØz -É{ Ì ÄÛ~ E “ ¥ÕÞpÜ| ÌÜÎpRµ}µrÛMð” -ÉÌ~ æÌÞRÝ{ÌJÎ|.

µÄƒÄuUÎ|, 5 çÎè¼µèÝ §¿MÌµ}µÄ}ÄuUÎ| èÕÄ} Ä ÞÉ{ . ºÞæÜÞçÎÞÉ{ 100 EÔÞÏ‚ æÌÞRÄ}ÄÌ~Ì¿}¿ µrÃyÃ¹€µèÝÄ} Ä¹€µÄ} ÄÞÜ| æºÏ‚ÄÞÉ{. 9ºÞæÜÞçÎÞÉ{ ¦ºÞÞpÏÞƒ µÝvÉ{ ÌsÖµÞÖÄ}èÄlÎ|, æÌÞpÏ ÌsÖµÞÖÄ} èÄlÎ|, ÎÛ~Û ÌsÖµÞÖ¹€µèÝlÎ| ÕÞºçÜÞJ ¥èÎÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÌsÖµÞÖµ} µÄmµèÝ æÕÃyµÜÄ} ÄµJµÝÞÜ| QCÉÞÉ{. 10æÄÞ¿} CèÏ ¦ÜÏÄ}ÄuÉ{ ÕÜMkÛÄ}ÄuÜ| æÄÉ{ µrÔµ}µÞµ èÕÄ}ÄÞÉ{. 11¨ÖÞÎ| æºÌ~kº}º¿}CµèÝlÎ|, ºÞÎ|ÌÜ| µÖÃyCµèÝlÎ|, µÜ¹€µèÝlÎ| æºÏ‚ÄÞÉ{. ÌsÛE ¥ÕÉ{ µÞƒÄÄ } Rè¿Ï ¦Ü

பரிசுத்த வேதாகமம், விவிலியம்

Recommend Documents