Subscriber access provided by DALHOUSIE UNIV
Article
Quantitative 1H NMR analysis of egg yolk, alcohol and total sugar content in egg liqueurs Monika Hohmann, Verena Koospal, Claudia Bauer-Christoph, Norbert Christoph, Helmut Wachter, B. W.K. Diehl, and Ulrike Holzgrabe J. Agric. Food Chem., Just Accepted Manuscript • DOI: 10.1021/acs.jafc.5b00940 • Publication Date (Web): 10 Apr 2015 Downloaded from http://pubs.acs.org on April 13, 2015
Just Accepted “Just Accepted” manuscripts have been peer-reviewed and accepted for publication. They are posted online prior to technical editing, formatting for publication and author proofing. The American Chemical Society provides “Just Accepted” as a free service to the research community to expedite the dissemination of scientific material as soon as possible after acceptance. “Just Accepted” manuscripts appear in full in PDF format accompanied by an HTML abstract. “Just Accepted” manuscripts have been fully peer reviewed, but should not be considered the official version of record. They are accessible to all readers and citable by the Digital Object Identifier (DOI®). “Just Accepted” is an optional service offered to authors. Therefore, the “Just Accepted” Web site may not include all articles that will be published in the journal. After a manuscript is technically edited and formatted, it will be removed from the “Just Accepted” Web site and published as an ASAP article. Note that technical editing may introduce minor changes to the manuscript text and/or graphics which could affect content, and all legal disclaimers and ethical guidelines that apply to the journal pertain. ACS cannot be held responsible for errors or consequences arising from the use of information contained in these “Just Accepted” manuscripts.
Journal of Agricultural and Food Chemistry is published by the American Chemical Society. 1155 Sixteenth Street N.W., Washington, DC 20036 Published by American Chemical Society. Copyright © American Chemical Society. However, no copyright claim is made to original U.S. Government works, or works produced by employees of any Commonwealth realm Crown government in the course of their duties.
Page 1 of 29
Journal of Agricultural and Food Chemistry
1
Quantitative 1H NMR analysis of egg yolk, alcohol and
2
total sugar content in egg liqueurs
3 4
Monika Hohmann1,2*, Verena Koospal2, Claudia Bauer-Christoph2, Norbert Christoph2, Helmut Wachter2,
5
Bernd Diehl3, Ulrike Holzgrabe1
6 7
1
8
Germany
9
2
Bavarian Health and Food Safety Authority, Luitpoldstraße 1, 97082 Würzburg, Germany
10
3
Spectral Service, Emil-Hoffmann-Str. 33, 50996 Köln, Germany
Institute of Pharmacy and Food Chemistry, University of Würzburg, Am Hubland, 97074 Würzburg,
11 12 13
Corresponding author: Monika Hohmann
14
Phone: +49 9131 68087159
15
Fax: +49 9131 68087210
16
Email:
[email protected] ACS Paragon Plus Environment
Journal of Agricultural and Food Chemistry
17
Abstract
18
Analyzing egg liqueurs for compliance with legal requirements means several different time-consuming
19
preparations and analytical processes. In this paper, we describe the approach to use quantitative
20
1
21
rapid sample preparations for water-soluble or nonpolar ingredients. Fifteen egg liqueurs were analyzed
22
for alcoholic strength, content of total sugar and egg yolk (estimated by cholesterol as marker substance)
23
with both, classical methods and quantitative 1H NMR spectroscopy. The results of both methods
24
showed excellent correlations for alcoholic strength (R = 0.996, p < 0.001), content of total sugar
25
(R = 0.989, p < 0.001) and cholesterol (R = 0.995, p < 0.001). Besides, NMR spectra revealed further
26
information: a signal of phosphatidylcholine at about δ= 3.20 ppm served a second marker for the egg
27
yolk content and characteristic signals of lactose at δ=4.46 ppm and butyric acid at δ=0.97 ppm indicated
28
the use of milk products that has to be declared for lactose-intolerant consumers.
H NMR spectroscopy as an accurate alternative technique. 1H NMR analysis comprised two different
29 30
Keywords: quantitative 1H NMR, qNMR, egg liqueur, total sugar, alcoholic strength, egg yolk, cholesterol
ACS Paragon Plus Environment
Page 2 of 29
Page 3 of 29
Journal of Agricultural and Food Chemistry
31
Introduction
32
According to the Regulation (EC) No 110/20081, egg liqueur “is a spirit drink, (…) obtained from ethyl
33
alcohol of agricultural origin, (…) quality egg yolk, egg white and sugar or honey”. Besides that, this
34
legislation stipulates a content of at least 150 g sugar or honey (expressed as invert sugar) per litre,
35
140 g/L pure egg yolk and 14 % alcoholic strength by volume for the final product. For liqueurs with egg,
36
the minimum content of egg yolk must be 70 g/L and the minimum alcoholic strength by volume has to
37
be 15%. Furthermore, a deviation of only ± 0.3% between the actual and the labelled alcoholic strength
38
by volume is regarded as tolerable.2
39
The food industries as well as food control authorities have the duty to verify egg liqueurs in compliance
40
with legal requirements. Especially the egg yolk content is a crucial factor which may be underused with
41
lower concentrations than prescribed by law, in the interest of maximizing benefits or due to improper
42
manufacturing processes.
43
Appropriate analytical methods are needed in order to control the officially required specifications of
44
egg liqueurs. The alcoholic strength and total sugar content can be analyzed directly, while the content
45
of egg yolk is calculated indirectly via the concentration of typical constituents of egg yolk. According to
46
the reference method, alcoholic strength of highly viscous spirits is determined by the density of a
47
distillate using pycnometry3. The content of total sugar can be analyzed chromatographically,
48
enzymatically or by a redox titration (back titration after reaction with Cu2+ as oxidizing agent)4 and for
49
the content of egg yolk, several characteristic indicator substances can be used, 5 like cholesterol, 6
50
phosphorus compounds7 such as phospholipids or specific egg proteins8,9. Given its relative constant
51
content (on average 12.5 mg/g egg yolk10), cholesterol presents a frequently used compound to quantify
52
the egg yolk content.11 It can for instance be analyzed enzymatically subsequent to saponification.6
ACS Paragon Plus Environment
Journal of Agricultural and Food Chemistry
53
In general, the analysis of egg liqueurs with highly viscous consistency and sometimes instable emulsion
54
is rather difficult with regard to precise sample handling.7 Since every single analyte requires its
55
individual elaborative and time-consuming sample preparation and quantification method, efficient
56
alternative screening methods would be preferable. Steam distillation has been described as a useful
57
rapid alternative method to determine alcoholic strength and density,12 however, steam distillation does
58
not enable the quantification of egg yolk content. The aim of this study was to develop a rapid and
59
accurate alternative technique to analyze egg liqueurs for compliance with legal requirements. Hence,
60
we investigated for the first time the use of quantitative 1H NMR spectroscopy (qNMR) for the
61
quantitative and qualitative analysis of certain egg liqueur components.
ACS Paragon Plus Environment
Page 4 of 29
Page 5 of 29
Journal of Agricultural and Food Chemistry
62
Materials and methods
63
Chemicals and materials
64
TMS (tetramethylsilane, 99.9%) and ethanol (99.8%) were purchased from Acros Chemicals (Geel,
65
Belgium), caffeine, CDCl3 (99.8 atom% D), D2O (99.9 atom% D), NaN3, K4[Fe(CN)6]·3H2O (99%), NaOH (99-
66
100%), starch and TSP-d4 (3-(trimethylsilyl)-propionic acid-D4 sodium salt, 98 atom% D) from Merck
67
(Darmstadt, Germany), cholesterol (99%), fructose (99%), glucose (99.5%), KI (99.5%) and
68
sucrose (99.5%) from Sigma (St. Louis, MO, USA), CuSO4·5H2O (99.5%), KOH (85%),
69
KNaC4H4O6·4H2O (99%), Na2S2O3 (99.5%), ZnSO4 (99.5%) and MeOH-d4 (99.8 atom% D) from Carl Roth
70
(Karlsruhe, Germany), MeOH (99,8%) from Fisher Scientific (Pittsburgh, PA, USA), H2SO4 (96%) from Fluka
71
(Buchs, Switzerland) and isopropyl alcohol from VWR Scientific Products (New York, NY, USA). A ready kit
72
for enzymatic determination of cholesterol was purchased from r-biopharm (Boehringer Mannheim/r-
73
biopharm, Darmstadt, Germany) and sea sand from Merck (Darmstadt, Germany).
74
TSP-d4 solution consisted of 7 mM TSP-d4 and 2 mM NaN3 in D2O, Carrez I solution of
75
15% K4[Fe(CN)6]·3H2O in demineralized water, Carrez II solution of 30% ZnSO4 in demineralized water
76
and CDCl3 solution of 7 mM TMS and 21.5 mM caffeine in CDCl3.
77
1
78
Sample preparation for egg liqueurs
79
Fifteen different egg liqueurs were purchased from supermarkets in Germany. For analysis of alcoholic
80
strength and total sugar content, about 2 g of egg liqueur was diluted to 10 mL with demineralized water
81
and 1000 µL of this dilution were mixed with 50 µL Carrez I solution, 50 µL Carrez II solution and 100 µL
82
TSP-d4 solution; subsequently this mixture was centrifuged at 6260 g for 5 min and 600 µL of clear
83
supernatant were transferred to 5 mm NMR tubes. For analyzing cholesterol, about 200 mg of egg
84
liqueur were mixed with 500 µL MeOH-d4 and 500 µL CDCl3 solution. After shaking for 30 min, samples
H NMR analysis of egg liqueurs
ACS Paragon Plus Environment
Journal of Agricultural and Food Chemistry
85
were centrifuged at 1565 g for 5 min and 600 µL of clear supernatant were transferred to 5 mm NMR
86
tubes.
87
Sample preparation for checking recovery rates
88
The increase in concentration by addition of reference solutions (ethanol/ sucrose/ egg yolk mixture)
89
was divided by the theoretical increase in concentration in order to yield the percentage of recovery
90
rates.
91
For checking recovery rates of ethanol and total sugar content, five different egg liqueurs were analyzed.
92
For ethanol, 5 g of egg liqueur was diluted to 50 mL with demineralized water and 5 g of the same egg
93
liqueur was mixed with 0.8 g of pure ethanol and diluted to 50 mL with demineralized water. 1 mL of
94
each dilution was mixed with 50 µL Carrez I solution, 50 µL Carrez II solution and 100 µL of TSP-d4
95
solution and centrifuged at 6260g for 5 min. For total sugar content, 2 g of egg liqueur were diluted to
96
10 mL with demineralized water. 1 mL of this dilution was mixed with 100 µL sucrose solution
97
(containing 200 g/L sucrose) and 1 mL was mixed with 100 µL demineralized water. Subsequently, the
98
samples were mixed with 50 µL Carrez I solution, 50 µL Carrez II solution, 100 µL of TSP-d4 solution and
99
centrifuged at 6260 g for 5 min. Each 600 µL of clear supernatant were transferred to 5 mm NMR tubes
100
and the ethanol or sucrose content was determined by qNMR.
101
For checking cholesterol recovery rates, five egg liqueurs were prepared by adding different amounts
102
(ranging between 6.6 and 25.9 g) of an egg yolk mixture (containing 335.3 g/L egg yolk, respectively
103
4.2 g/L cholesterol on the assumption of 12.5 mg/g cholesterol in egg yolk10) to 50 g of an egg liqueur
104
with known content of cholesterol (calculated as the average value of five qNMR results). 200 mg of this
105
were mixed with 500 µL MeOH-d4 and 500 µL CDCl3 solution. After shaking for 30 min, samples were
106
centrifuged at 1565 g for 5 min and 600 µL of clear supernatant were transferred to 5 mm NMR tubes.
107
1
H NMR measurement
ACS Paragon Plus Environment
Page 6 of 29
Page 7 of 29
Journal of Agricultural and Food Chemistry
108
Hardware and software equipment for 1H NMR measurement comprised a Bruker Avance 400
109
spectrometer with a 5 mM SEI probe with Z-gradient coils, an automatic SampleChanger (SampleXpress),
110
a BCU 05 temperature unit and TopSpin 3.0 software.
111
Samples in aqueous solution were measured without rotation at 301.8 ± 0.1 K using 4 dummy scans prior
112
to 16 scans. Acquisition parameters have been set as follows: size of FID = 64k,
113
spectral width = 20.55 ppm, receiver gain = 16, acquisition time = 3.98 s, relaxation delay = 4 s, FID
114
resolution = 0.25 Hz per point. Water suppression was achieved by an experiment using a 90o pulse with
115
a NOESY-presaturation pulse sequence (Bruker 1D noesygppr1d) with irradiation of the water frequency
116
during the recycle and mixing time delays. All spectra were automatically phased and manually baseline
117
corrected.
118
Samples in MeOH-d4/CDCl3 solution were measured without rotation at 300 ± 0.1 K using 2 dummy scans
119
prior to 256 scans. Acquisition parameters have been set as follows: size of FID = 64k, spectral width =
120
25.82 ppm, receiver gain was automatically set by rga command, acquisition time = 3.17 s, relaxation
121
delay = 1 s, FID resolution = 0.32 Hz per point. A flip angle of 30° was used within the zg30 experiment.
122
All spectra were manually phased and baseline corrected.
123
Quantification
124
Integration ranges are displayed in Table 1. Quantification was performed by external calibration with
125
concentration ranges from 12.5 to 22.5% by volume for ethanol, 100 to 500 g/L for sucrose, 20 to 80 g/L
126
for glucose and fructose and 1 to 3 g/L for cholesterol. For each calibration graph, linearity was verified
127
by Mandel’s fitting test (F-values were lower than reported values in F-tables with a confidence level of
128
95%). The limit of detection (LOD) / limit of quantification (LOQ) were determined according to
129
DIN 3264516 (significance level 5%; uncertainty of result 33%) and amounted to 0.80 / 2.78 % by volume
ACS Paragon Plus Environment
Journal of Agricultural and Food Chemistry
130
for ethanol, 6.79 / 26.11 g/L for sucrose, 0.56 / 2.23 g/L for glucose, 1.39 / 5.33 g/L for fructose and
131
0.08 / 0.28 g/L for cholesterol, respectively.
132
To consider the influence of the pulse length on signal intensities, the signal areas of ethanol, sucrose,
133
glucose and fructose were converted into their theoretical values for an equal 90o pulse length of 11 µs.
134
For this, each signal area was multiplied by the factual 90o pulse length (in µs) and divided by 11. To
135
quantify cholesterol, the ratio of the signal area of cholesterol compared to the signal area of caffeine
136
was used for examination of egg liqueurs as well as for calibration references.
137
Conventional analytics of egg liqueurs
138
Alcoholic strength was determined pycnometrically after distillation,3 total sugar content as reducing
139
sugars by a redox titration after reaction with Cu2+ as oxidizing agent (Luff-Schorl method)4 and
140
cholesterol was analyzed enzymatically subsequent to saponification (for saponification: 10 mL of 1 M
141
KOH solution were added to 2 g egg liqueur and 1 g sea sand and heated under reflux for 25 min, the
142
supernatant and two amounts of each 6 mL isopropyl alcohol (used for washing solid residues) were
143
diluted to 25.0 mL with isopropyl alcohol and in case of turbid solutions, filtration was performed using a
144
folded filter). Enzymatic determination of cholesterol was performed according to the instructions of a
145
ready kit (purchased from Boehringer Mannheim/r-biopharm, Darmstadt, Germany).
146
Results and discussion
147
Sample preparation for 1H NMR measurement
148
Foremost, optimized conditions for sample preparation were developed. Considering the high viscosity
149
of egg liqueurs, direct 1H NMR measurements are not applicable. Firstly, it is difficult to accurately fill
150
viscous egg liqueurs into NMR tubes and secondly, poor spectral resolution is obtained (Figure 1). By
151
precipitation of proteins the viscosity of liqueurs is reduced, which increases spectral resolutions. Figure
152
1 shows a 1H NMR spectrum of an egg liqueur (1:2 diluted with water) without further preparation steps ACS Paragon Plus Environment
Page 8 of 29
Page 9 of 29
Journal of Agricultural and Food Chemistry
153
and of an egg liqueur (1:5 diluted) after Carrez-precipitation. 1H NMR spectra of the supernatant,
154
obtained after Carrez-precipitation of diluted egg liqueurs, revealed distinct resonance signals of
155
ethanol, sucrose, glucose and fructose (Figure 2) and the respective signal areas enabled the
156
determination of alcoholic strength (as ethanol) and total sugar content (sum of sucrose, glucose and
157
fructose).
158
As cholesterol is difficult to dissolve in water, it was not detectable by use of this preparation process.
159
Therefore MeOH-d4 and CDCl3 (50:50, v:v) were added to a small amount of liqueur and this solution was
160
subsequently mixed for the extraction of cholesterol. Although this mixture contained nonpolar solvents
161
and water (originating from liqueurs) at the same time, no layer separation occurred during extraction.
162
Thus, it can be excluded that extraction losses of cholesterol are caused by partially dissolved cholesterol
163
in different solvent phases. The appearance of a homogeneous solution can be attributed to the
164
emulsifying effect of phospholipids out of egg yolk. Aside from that, due to the precipitation of proteins
165
by MeOH-d4, a clear and non-viscous solution was available after centrifugation and the supernatant was
166
used for qNMR analysis of cholesterol (Figure 3).
167
Capabilities and requirements of quantitative 1H NMR
168
As quantitative 1H NMR spectroscopy (qNMR) presents a primary method,17 the concentration of
169
substances can be directly derived from the signal areas without the application of response factors or
170
reference substances.18 One major advantage of qNMR is the possibility for straightforward sample
171
preparations, since every step of sample pre-treatment implies a potential source of error. Furthermore,
172
in contrast to analytical methods that are restricted in applicability by the selectivity of detectors,
173
1
174
conditions for multi-method approaches.
175
To gain benefit from these advantages, general prerequisites need to be fulfilled in order to yield
176
accurate quantification results. In general, appropriate spectrometer configuration, measuring
H NMR spectroscopy enables simultaneous detection of all 1H atoms and thus, implements optimum
ACS Paragon Plus Environment
Journal of Agricultural and Food Chemistry
Page 10 of 29
177
conditions as well as suitable processing parameters must be considered. Furthermore, distinct and well
178
separated resonance signals as well as sufficiently high concentrations are needed for proper integration
179
and the relaxation delay between consecutive pulses must be set adequate to ensure complete
180
relaxation of the substances to be quantified.19 Another effect to be considered is that the NMR signal
181
strength is affected by the 90o pulse length that is inversely proportional to the signal intensity.20, 21
182
When sample preparations were applied as previously described, distinct signals for ethanol, sucrose,
183
glucose, fructose and cholesterol were achieved (Figures 2 and 3) and integration ranges for qNMR were
184
set adequate to eliminate nearby resonance signals from other components. With the exception of
185
fructose and glucose that were not contained in each egg liqueur, all concentrations were high above the
186
respective limit of quantification. After integration, quantification was performed by external calibration
187
with individual calibration graphs for each substance (ethanol, sucrose, glucose, fructose and
188
cholesterol). The sample preparation for qNMR of cholesterol included caffeine as internal standard in
189
the extraction solvents in order to avoid quantification errors caused by evaporation of volatile solvents.
190
Thus, instead of the signal area of cholesterol, its ratio to the signal area of caffeine was used for
191
examination.
192
To consider the influence of the 90o pulse length on signal intensities, the signal areas for ethanol,
193
sucrose, glucose and fructose were converted into their respective value for an equal 90o pulse length
194
(11 µs; materials and methods). Since all resonance signals were affected by variations of the 90o pulse
195
length, the signal areas of cholesterol and caffeine as internal standard were likewise influenced. Thus,
196
the impact of the pulse length was already eliminated during examination of the cholesterol content,
197
since the cholesterol signal areas were considered as their respective ratio to the signal areas of caffeine
198
as internal standard.
ACS Paragon Plus Environment
Page 11 of 29
Journal of Agricultural and Food Chemistry
199
The correctness and precision of qNMR was investigated by recovery rates (n = 5) and replicate
200
measurements (n = 5). Accurate results were achieved for all quantified components (Table 2). Thus, the
201
conditions for quantification were set adequately.
202
Comparison of the results of qNMR with conventional analysis
203
The direct comparison with the results of established conventional analysis is an important step in order
204
to verify applicability and validity of qNMR as a rapid alternative method. Even if no factual
205
concentrations for the egg liqueur samples were available, the methods accordance between established
206
classical methods and qNMR gives a first impression of the suitability of NMR analysis. For comparison
207
with qNMR, the following conventional analytical methods were applied: pycnometry after distillation
208
for alcoholic strength, redox titration for sugar and enzymatic analysis (after saponification of lipids) for
209
cholesterol. However, the respective results are subject to individual uncertainties of measurement and
210
thus, they do not reflect real values but rather trusted estimators.
211
Correlations between data of qNMR and conventional methods were calculated for their comparability.
212
Since correlation coefficients do not accommodate systematic differences, too optimistic results may be
213
delivered and thus, we additionally used the Bland-Altman-plot to factor in eventual biases.22 It is
214
performed by plotting the differences between two methods against the respective mean value of both
215
methods for each sample. For a better overview, 3 parallel lines for the mean deviation and mean
216
deviation ± 1.96fold standard deviation are indicated in the plot. This diagram offers information about
217
systematic deviations between two methods, the variance around the mean deviation and eventual
218
dependencies between deviations and concentration range.23 We analyzed overall fifteen egg liqueurs by
219
both, quantitative 1H NMR analysis and classical analytical techniques. The results are displayed in Table
220
3.
ACS Paragon Plus Environment
Journal of Agricultural and Food Chemistry
Page 12 of 29
221
When qNMR results were plotted against results of customary analysis techniques, high correlations
222
were achieved for alcoholic strength (R = 0.996, p < 0.001), content of total sugar (R = 0.989, p < 0.001)
223
and content of cholesterol (R = 0.995 p < 0.001).
224
Regarding alcoholic strength, the absolute deviation between the methods averaged 0.2 ± 0.3% by
225
volume and the relative deviation 1.0 ± 1.5% (with an average alcoholic strength of 19.0% by volume,
226
determined by results of pycnometry). Thus, the results showed a tendency for marginally higher values
227
for qNMR analysis. Beside a possible systematic error of qNMR, this may be due to a bias of the classical
228
method (for instance caused by incomplete distillation processes prior to pycnometric analysis). The
229
Bland-Altman plot shows no dependency between the concentration range and the deviation between
230
the methods (Figure 4). The deviations were rather symmetrically distributed between mean deviation
231
± 1.96fold standard deviation (0.2 ± 0.6% by volume).
232
For total sugar, the absolute mean deviation between the methods amounted to -15 ± 13g/L and the
233
respective relative mean deviation to -4.1 ± 3.7% (with an average sugar content of 357 g/L, determined
234
by results of titrimetry). Thus, the results of qNMR were found to be on average lower than the results of
235
titrimetric analysis. The integral used for qNMR of total sugar derived from the same 1H NMR spectrum
236
that was used for quantification of ethanol. Since qNMR data of ethanol complied well with values of
237
classical techniques for alcoholic strength, it is unlikely that the sample preparation of qNMR is
238
responsible for the deviation between the methods in terms of total sugar content. Besides, lower
239
results of qNMR may be due to the fact that only sucrose, fructose and glucose were taken into account
240
for examination, while titration involved all reducing sugars. For instance, egg liqueurs occasionally
241
contain cream or condensed milk and an addition of milk products implies an addition of lactose (on
242
average 3.3 g/100 g cream or 10.2 g/100 g condensed milk24), which is analyzed as reducing sugar during
243
titrimetric analysis but not considered for qNMR. Thus, the average deviation between the methods was
244
higher for egg liqueurs with lactose (-19 g/L; averaged by the results of nine egg liqueurs) than for egg
ACS Paragon Plus Environment
Page 13 of 29
Journal of Agricultural and Food Chemistry
245
liqueurs without lactose (-8 g/L; averaged by the results of six egg liqueurs). As the legal requirement for
246
total sugar in egg liqueurs is referred to invert sugar1 which is defined as sum of sucrose, glucose and
247
fructose, this rather supports the approach of qNMR. Furthermore, performing classical titrimetry
248
involved elaborative sample preparation as well as imprecise endpoints of titration, which can cause
249
measurement errors and possibly resulted in deviations from qNMR data. The Bland-Altman plot
250
demonstrates that the deviations between the methods tended to grow with increasing concentration
251
(Figure 4). As titration of sugars was performed by means of a back titration, high sugar concentrations
252
resulted in small needs of titrant, which in turn means that the measurement error potentially increased
253
with growing content of total sugar. This represents a possible explanation for the dependencies of
254
deviations between the methods and the concentration range of total sugar. By all means, the aim of
255
analyzing the total sugar content is simply to ensure that the minimum of 150 g/L 1 is exceeded. For this
256
purpose qNMR is definitely suitable, especially as the absolute mean deviation between qNMR and
257
classical analysis only amounted to -5 ± 10 g/L for egg liqueurs with sugar contents of less than 350 g/L.
258
The absolute mean deviation between qNMR and enzymatic analysis of cholesterol amounted
259
to -0.2 ± 0.1 g/L and the relative mean deviation to -9.7 ± 4.2% (with an average cholesterol content of
260
2.3 g/L, determined by results of enzymatic analysis), showing on average lower values for qNMR than
261
for enzymatic investigations. As the Bland-Altman plot demonstrates (Figure 4), the deviations between
262
the methods were independent from the measuring range. An overestimation of enzymatic results due
263
to insufficient specificity of cholesterol oxidase25 is unlikely, since egg liqueurs do not contain vegetable
264
oils and structurally similar sterols are potentially also included in qNMR results. Comparing the sample
265
preparations for both techniques, enzymatic determination is in general more elaborative and
266
consequently more prone to errors than qNMR. However, since no factual data of cholesterol contents
267
were available for the analyzed liqueurs, the reason for the observed deviations cannot certainly be
268
identified. Similar to the legislative background for total sugar, the purpose of cholesterol quantification
ACS Paragon Plus Environment
Journal of Agricultural and Food Chemistry
269
is to control the egg yolk content with respect to the given minimum of 140 g/L1 (respectively 1.75 g/L
270
cholesterol, on the assumption of 12.5 mg/g cholesterol in egg yolk.10 As a screening method for this,
271
qNMR achieved absolutely appropriate results. In addition, since the deviation between enzymatic
272
determination and qNMR was systematically, correction factors can be applied to adjust qNMR values to
273
respective data of enzymatic analysis by use of the linear correlation between the methods results
274
(cholesterolqNMR (g/L) = 0,978*cholesterolenzymatic analysis(g/L) - 0,176 g/L).
Page 14 of 29
275 276
Taken the results together, the comparison of qNMR and classical data confirms NMR spectroscopy to be
277
a suitable method to verify accordance of egg liqueurs with the given legal limits. qNMR can be used as a
278
screening tool and in case of suspicious results the respective samples undergo additional analysis by
279
reference methods. This enables risk orientated sample management and high sample throughputs due
280
to rapid determinations by qNMR. For the future, final assessment of the qNMR method should be
281
achieved by analyzing egg liqueurs with known content of alcoholic strength, total sugar and cholesterol,
282
for instance by participating in inter-laboratory ring tests.
283
1
284
Aside from the opportunity to use qNMR as a powerful innovative and economizing analytical tool for
285
simultaneous quantitative analysis of several components, 1H NMR also provides further comprehensive
286
information on egg liqueur composition, since each spectrum provides a fingerprint of all organic
287
components.
288
For instance, a signal of phosphatidylcholine (δ≈3.20 ppm, s, 9, choline-N(CH3)3; assignment according to
289
SDBS spectral database13) was detected in 1H NMR spectra after extraction with MeOH-d4/CDCl3 that is
290
performed during cholesterol analysis (Figure 3). It is often claimed that the natural deviation of
291
cholesterol in egg yolk is very high5 (for instance due to breed26 and age of hens27) and its validity as
H NMR spectroscopic fingerprint of the basic egg liqueur composition
ACS Paragon Plus Environment
Page 15 of 29
Journal of Agricultural and Food Chemistry
292
indicator for the content of egg yolk accordingly low. Thus, simultaneous analysis of phosphatidylcholine
293
as a second marker substance of egg yolk ensures the results for the egg yolk content via cholesterol. As
294
the chemical shift of this signal depends on the concentration level of phosphatidylcholine, integration
295
ranges were adapted at 3 Hz left and right sided from the signal top for each spectrum. A comparison of
296
the signal integrals for cholesterol (Chol) and phosphatidylcholine (PC) showed a very high correlation
297
with R = 0.991 (p < 0.001). The ratio of the integrals (signal areaPC/signal areachol) averaged a value of
298
8.94 ± 0.78. Hence, it can serve as value for the plausibility of the calculated egg yolk content by
299
cholesterol quantification.
300
Additionally, a significant signal of lactose (δ≈4.46 ppm; d, 1, C1H; assignment according to Bruker
301
BBIOREFCODE Database28) in the 1H NMR spectrum after Carrez-precipitation (Figure 2) as well as a
302
characteristic signal of butyric acid (δ≈0.97 ppm; t, 3, C4H3; assignment according to SDBS spectral
303
database13) in the 1H NMR spectrum after extraction with MeOH-d4/CDCl3 (Figure 3) indicated an
304
addition of milk products that has to be labelled to inform lactose-intolerant consumers 2. The
305
qualification of lactose or butyric acid by 1H NMR spectroscopy compensates an additional classical
306
analysis of lactose (e.g. by enzymatic analysis), to control if milk products were added despite missing
307
labelling.
308
Finally, 1H NMR spectra generally indicate striking deviations from the typical composition of egg
309
liqueurs. The example of melamine in milk powder29 clearly demonstrated that it is of advantage to use
310
analytical methods which also detect not suspected adulterations. Thus, an increased use of methods
311
like qNMR (with non-selective detection and wide information) is in favour of improved consumer
312
protection.
313
Acknowledgement
314
Special thanks are given to Carolin Psotta for performing classical analysis of egg liqueurs.
ACS Paragon Plus Environment
Journal of Agricultural and Food Chemistry
315
Funding
316
This research was funded by the Bavarian State Ministry of the Environment and Consumer Protection.
ACS Paragon Plus Environment
Page 16 of 29
Page 17 of 29
Journal of Agricultural and Food Chemistry
317
References
318
1.
Regulation (EC) No 110/2008 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2008 on
319
the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of
320
spirit drinks and repealing Council Regulation (EEC) No 1576/89.
321
2.
Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and the Council of of 25 October 2011
322
on the provision of food information to consumers, amending Regulations (EC) No 1924/2006 and
323
(EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council, and repealing Commission
324
Directive 87/250/EEC, Council Directive 90/496/EEC, Commission Directive 1999/10/EC, Directive
325
2000/13/EC of the European Parliament and of the Council, Commission Directives 2002/67/EC and
326
2008/5/EC and Commission Regulation (EC) No 608/2004.
327
3.
328 329
methods for the analysis of spirits drinks. 4.
330 331
5.
6.
338
Bestimmung des Cholesteringehaltes in Eiern und Eiprodukten; Enzymatisches Verfahren (L 05.00-17); In Amtl. Sammlung § 64 LFGB, Beuth Verlag: Berlin, Germany, 1992.
7.
336 337
Čižková, H.; Voldřich, M.; Prokorátová, V.; Kvasnička, F. Determination of Egg Yolk Content in Egg Liqueurs. Czech J. Food Sci. 2004, 22, 9-15.
334 335
Matissek, R.; Steiner, G.; Fischer, M. Kohlenhydrate. In Lebensmittelanalytik, 5th ed., Springer Verlag: Berlin, Heidelberg, Germany, 2014.
332 333
Commission Regulation (EC) No 2870/2000 of 19 December 2000 laying down Community reference
Brereton, P.; Hasnip, S.; Bertrand, A.; Wittkowski, R.; Guillou, C. Analytical methods for the determination of spirit drinks. TrAC-Trends Analyt. Chem. 2003, 22, 19-25.
8.
Pressi, G.; Curioni, A.; Peruffo, A. D. B.; Furegon, L.; Zamorani, A. Determination of egg content in egg pasta by an indirect ELISA procedure. J. Sci. Food Agric. 1994, 64, 163-169.
ACS Paragon Plus Environment
Journal of Agricultural and Food Chemistry
339
9.
Sajdok, J.; Rauch, P.; Paluska, E.; Káš, J., Determination of egg and egg white content of food
340
products by means of immunochemical assessment of Ovalbumin. J. Sci. Food Agric. 1990, 53, 253-
341
259.
342 343 344 345
10. Bauer-Christoph, C.; Christoph, N.; Rupp, M.; Schäfer, N. In Spirituosenanalytik, 1st ed., Behr’s Verlag: Hamburg, Germany, 2009. 11. Ashurst, P.R.; Dennis, M.J. Enzymatic methods of food analysis. In Analytical methods of food authentication, 1st ed., Thomson Science: London, United Kingdom, 1998, p. 149.
346
12. Lachenmeier, D. W.; Burri, P.A.; Fauser, T.; Frank, W.; Walch, S.G. Rapid determination of alcoholic
347
strength of egg liqueur using steam distillation and oscillation-type densimetry with peristaltic
348
pumping. Anal. Chim. Acta 2005, 537, 377-384.
349
13. Yamaji, T.; Saito, T.; Hayamizu, K.; Yanagisawa, M.; Yamamoto, O. SDBS - Spectral database for
350
organic compounds. http://sdbs.db.aist.go.jp/sdbs/cgi-bin/cre_index.cgi (as from 09.02.2015)
351
14. Barclaya, T.; Ginic-Markovica, M.; Johnstona, M. R.; Cooperb,P.; Petrovsky, N. Observation of the
352
keto tautomer of D-fructose in D2O using 1H NMR spectroscopy. Carbohydr. Res. 2012, 347, 136-
353
141.
354
15. Cazor, A.; Deborde, C.; Moing, A.; Rolin, D.; This, H. Sucrose, glucose, and fructose extraction in
355
aqueous carrot root extracts prepared at different temperatures by means of direct NMR
356
measurements. J. Agric. Food Chem. 2006, 54, 4681-4686.
357
16. DIN 32645: Chemische Analytik: Nachweis-, Erfassungs- und Bestimmungsgrenze, Ermittlung unter
358
Wiederholbedingungen. Begriffe, Verfahren, Auswertung. Beuth-Verlag: Berlin, Germany, 2008.
359
17. King, B. Metrology in chemistry: Part II. Future requirements in Europe. Accredit. Qual. Assur. 2000,
360
5, 266-271.
ACS Paragon Plus Environment
Page 18 of 29
Page 19 of 29
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376
Journal of Agricultural and Food Chemistry
18. Holzgrabe, U.; Deubner, R.; Schollmayer, C.; Waibel, B. Quantitative NMR spectroscopy Applications in drug analysis. J. Pharm. Biomed. Anal. 2005, 38, 806-812. 19. Holzgrabe, U. Quantitative NMR spectroscopy in pharmaceutical applications. Prog. Nucl. Magn. Reson. Spectrosc. 2010, 57, 229-240. 20. Wider, G.; Dreier, L. Measuring protein concentrations by NMR spectroscopy. J. Am.Chem. Soc. 2006, 128, 2571-2576. 21. Hoult, D. I.; Richards, R. E. The signal-to-noise ratio of the nuclear magnetic resonance experiment. J. Magn. Reson. 1976, 24, 71-85. 22. Bland, J. M.; Altman, D. G. Statistical methods for assessing agreement between two methods of clinical measurement. Lancet 1986, 1, 307-10. 23. Grouven, U.; Bender, R.; Ziegler, A.; Lange, S. Vergleich von Messmethoden. Dtsche. Med. Wochenschr. 2007, 132, e69-e73. 24. Souci, W.; Fachmann, W.; Kraut, H. In Food Composition and Nutrition Tables, 6th ed., Medpharm Scientific Publishers Verlag: Stuttgart, Germany, 2000. 25. Ulberth, F.; Reich, H. Gas-chromatographic determination of cholesterol in processed foods. Food Chem. 1992, 43, 387-391.
377
26. Maurice, D. V.; Lightsey, S. F.; Hsu, K. T.; Gaylord, T. G.; Reddy, R. V. Cholesterol in eggs from
378
different species of poultry determined by capillary GLC. Food Chem. 1994, 50, 367-372.
379 380 381
27. Yang, P. K.; Tian, Y. D.; Sun, G. R.; Jiang, R. R.; Han, R. L.; Kang, X. T. Deposition rule of yolk cholesterol in two different breeds of laying hens. Genet. Mol. Res. 2013, 12, 5786-5792. 28. BBIOREFCODE Database (pH3 Basic; Bruker BioSpin, Rheinstetten, Germany).
ACS Paragon Plus Environment
Journal of Agricultural and Food Chemistry
382
Page 20 of 29
29. Lachenmeier, D. W.; Humpfer, E.; Fang, F.; Schütz, B.; Dvortsak, P.; Sproll, C.; Spraul, M.
383
NMR-spectroscopy for nontargeted screening and simultaneous quantification of health-relevant
384
compounds in foods: the example of melamine. J. Agric. Food Chem. 2009, 57, 7194-7199.
ACS Paragon Plus Environment
Page 21 of 29
Journal of Agricultural and Food Chemistry
Figure Captions Figure 1. 1
H NMR spectrum of an egg liqueur without further preparation (1:2 diluted with demineralized water;
dotted line) and after Carrez-precipitation (1:5 diluted with demineralized water; constant line) at the spectral range from δ=3.1 to 4.3 ppm, measured with a 400 MHz spectrometer. Figure 2. 1
H NMR spectrum of an egg liqueur after Carrez-precipitation (1:5 diluted with demineralized water) at
the spectral range from δ=0.2 to 5.7 ppm with an enlarged view on the spectral range from δ=4.1 to 5.6 ppm, measured with a 400 MHz spectrometer. Figure 3. 1
H NMR spectrum of an egg liqueur extract (MeOH-d4:CDCl3 = 50:50 (v/v)) at the spectral range from δ=0
to 8.0 ppm with an enlarged view on the spectral range from δ=7.4 to 8.0 ppm, δ=3.1 to 3.3 ppm and δ=0.7 to 1.1 ppm, measured with a 400 MHz spectrometer. Figure 4. Bland-Altman plot for a comparison of the results of qNMR and classical analysis methods for the quantification of alcoholic strength, total sugar and cholesterol in fifteen different egg liqueurs; the mean deviation between the methods is plotted as constant line and the mean deviation ± 1.96fold standard deviation as dotted line.
ACS Paragon Plus Environment
Journal of Agricultural and Food Chemistry
Page 22 of 29
Table 1. Resonance assignments and integration ranges for egg liqueurs and calibration references of 1
H NMR spectra (400 MHz, with MeOH-d4:CDCl3 (50:50, v:v) as solvent for caffeine and cholesterol and
H2O: D2O (90:10, v:v) for ethanol, fructose, glucose and sucrose).
resonance assignment with δ in ppm
structural formula
integration ranges (δ in ppm) for calibration egg liqueurs references
caffeine13: δ ≈ 7.8 (s, 1, C8H)
7.83 - 7.75
7.77 - 7.69
cholesterol13 δ ≈ 0.7 (s, 3, C18H3)
0.72 - 0.67
0.72 - 0.67
1.25 - 1.10
1.06 - 0.99
α-D-fructofuranose/ β-D-fructofuranose14 δ ≈ 4.1 (m, 1, C3H)/ δ ≈ 4.1 (m, 1, C3H ), δ ≈ 4.1 (m, 1, C4H )
4.12 - 4.09
4.13 - 4.10
α-D-glucopyranose15 δ ≈ 5.2 (d, 1, C1H)
5.25 - 5.21
5.26 - 5.22
ethanol13 δ ≈ 1.1 (t, 3, C2H3)
sucrose13 δ ≈ 5.4 (d, 1, glucopyranosyl-C1H)
+/- 5 Hz from signal middle at about 5.40
ACS Paragon Plus Environment
Page 23 of 29
Journal of Agricultural and Food Chemistry
Table 2. Precision and recovery rates for qNMR of ethanol, total sugar and cholesterol (n = 5).
component ethanol total sugar cholesterol
precision 0.5% 3.2% 2.3%
recovery rate 97.6 ± 2.0% 96.1 ± 7.6% 106.6 ± 8.1%
ACS Paragon Plus Environment
Journal of Agricultural and Food Chemistry
Table 3. Results of qNMR and respective classical analysis methods for quantification of alcoholic strength (pynometry after distillation as classical method), total sugar (redox titration as classical method) and cholesterol (enzymatic analysis as classical method) in fifteen different egg liqueurs.
Sample 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
alcoholic strength in vol% NMR classical Δ 15.8 15.7 0.1 18.3 17.9 0.4 17.7 17.3 0.3 17.9 18.3 -0.4 19.9 19.8 0.1 17.9 17.7 0.2 26.2 25.9 0.3 19.9 20.2 -0.3 20.6 20.4 0.1 20.7 20.3 0.4 14.2 13.4 0.8 20.2 19.9 0.4 20.0 19.8 0.2 22.4 22.4 0.0 16.2 15.9 0.4 Ø19.0
c(total sugar) in g/L NMR classical Δ 369 394 -26 374 395 -22 458 485 -27 363 390 -27 370 395 -25 372 408 -37 316 329 -13 259 268 -10 347 352 -4 311 300 11 327 340 -13 301 297 5 330 341 -11 401 420 -19 233 234 -1 Ø357
ACS Paragon Plus Environment
c(cholesterol) in g/L NMR classical Δ 1.5 1.6 -0.2 1.0 1.2 -0.2 2.5 2.6 -0.2 1.0 1.2 -0.2 1.3 1.6 -0.3 0.9 1.1 -0.2 4.0 4.2 -0.2 3.0 3.4 -0.4 2.6 2.9 -0.3 2.7 2.8 -0.1 1.1 1.4 -0.4 2.4 2.8 -0.3 1.7 1.8 -0.1 3.5 3.7 -0.3 2.5 2.7 -0.2 Ø2.3
Page 24 of 29
Page 25 of 29
Journal of Agricultural and Food Chemistry
Figure 1.
ACS Paragon Plus Environment
Journal of Agricultural and Food Chemistry
Figure 2.
ACS Paragon Plus Environment
Page 26 of 29
Page 27 of 29
Journal of Agricultural and Food Chemistry
Figure 3.
ACS Paragon Plus Environment
Journal of Agricultural and Food Chemistry
Figure 4.
ACS Paragon Plus Environment
Page 28 of 29
Page 29 of 29
Journal of Agricultural and Food Chemistry
TOC graphic.
ACS Paragon Plus Environment