Tatabahasa Dewan [2: Perkataan, 1 ed.] 9836208704

Nik Safiah Karim Farid M. Onn

Hashim Hj. Musa

Tatabahasa

- Dewan

JILID 2: PERKATAAN

Tatabahasa Dewan Tatabahasa Dewan Jilid2 ini merupakan hasil kajian tatabahasa bahasa Melayu yang tuntas; boleh menjadi pegangan para guru, pensyarah, penulis,

pegawai dan pengguna bahasa Melayu yang ingin mendalami pengetahuan mereka tentang tatabahasa bahasa Melayu, Segala penerangan dipersembahkan dengan bahasa yang mudah untuk menjelaskan segala kekeliruan yang timbul tentang struktur dan binaan tatabahasa bahasa Melayu. Jilid 1I ini menumpukan perhatian pada aspek pembentukan

perkataan, Berbagai-bagai aspek binaan perkataan dalam bahasa Melayu, iaitu dari segi bentuknya, jenisnya, struktur binaannya serta bahagianbahagian komponennya dihuraikan dengan terperinci. Setiap huraian yang diberi disertakan contoh-contoh bagi menjelaskan lagi bentuk-bentuk perkataan dengan sebaik-baiknya. Usaha pengekodan bahasa seperti ini amat penting dalam proses pembinaan bahasa baku. Usaha ini juga penting disebarluaskan kepada semua pengguna bahasa Melayu dalam bentuk yang dapat difahami bagi mengukuhkan penggunaan bahasa baku dalam semua jenis komunikasi umum dan rasmi.

aA

Nik Safiah Karim Farid M. Onn

Hashim Hj. Musa

Tatabahasa Dewan

JILID 2: PERKATAAN

Dewan Bahasa dan Pustaka Kementerian Pendidikan Malaysia

Kuala Lumpur 1989

KK. 415 — 4113 5101 ISBN 983-62-0870-4

Cetakan Pertama 1989 @ Hakcipta Nik Safiah Karim,.Farid M. Onn, dan Hashim Haji Musa, 1989. Hakcipta terpelihara. Tidak dibenarkan mengeluar ulang mana-mana bahagian artikel, ilustrasi, isi kandungan buku ini dalam apa juga bentuk dan dengan apa cara pun sama ada secara elektronik, fotokopi, mekanik, rakaman atau lain-lain sebelum mendapat izin bertulis daripada Ketua Pengarah, Dewan Bahasa dan Pustaka, Kuala Lumpur. Perundingan tertakluk pada perkiraan royalti atau honorarium.

Diaturhuruf oleh Dewan' Bahasa dan Pustaka Muka Taip Teks: Times Roman Saiz Taip Teks: 10/12 poin

Untuk

pelajar-pelajar kami dan mereka yang terus menegakkan kedaulatan bahasa Melayu Dicetak oleh Percetakan Dewan Bahasa dan Pustaka Lot 1037, Mukim Perindustrian PKNS

Ampang/Hulu Kelang Selangor Darul Ehsan

$15.00

KANDUNGAN Prakata

Pengantar

Bab 1 Meorfologi: Satu Pengenalan Bab 2

Pembentukan Kata Bab 3

Golongan Kata Bab 4 Kata Nama

Bab 5

Kata Kerja

Bab 6

Kata Adjektif Bab 7

Kata Tugas Bab 8 Pembentukan Perkataan Baharu AN

Glosari Istilah

Senarai Imbuhan

Senarai Rujukan

Indeks

iX—X Xi-xvii

1-15 17-39 41-53 5596 97-171 173195 197 -235 237-277 279-288

289 -290 291 -294 295 -299

vii

PRAKATA Alhamdulillah, syukur kepada Allah S.W.T yang telah memberi taufik dan hidayah yang melimpah ruah sehingga rancangan

penulisan dan penyusunan buku ini terhasil jua akhirnya. Pada tahun 1986, buku Tatabahasa Dewan, Jilid I tentang pembentukan ayat berjaya diterbitkan. Kini buku Tatabahasa Dewan, Jilid II yang memperkatakan hal pembentukan perkataan pula diterbitkan. Se-

memangnya usaha pengekodan bahasa untuk menerbitkan buku tatabahasa pegangan tidak memadai jika hanya setakat memperkatakan hal penerbitan ayat sahaja. Bidang pembentukan perkataan perlulah juga dibicarakan kerana pembicaraan kaedah penerbitan ayat tidak sempurna tanpa disokong oleh pembicaraan kaedah pembentukan perkataan. Gejala ini lebih dirasai bagi bahasa yang bersifat derivatif seperti bahasa Melayu. Oleh itu dalam usaha pem-

binaan dan pengembangan bahasa Melayu yang menjadi tugas

utama Dewan Bahasa dan Pustaka, usaha penerbitan buku Tata-

bahasa Dewan, Jilid II ini merupakan kesinambungan pada usaha yang terdahulu, Tatabahasa Dewan, Jilid 1.

Memang dalam perkembangan bahasa yang begitu pesat, sejajar dengan perkembangan ilmu, kita memerlukan buku tatabahasa pegangan yang dapat dijadikan buku rujukan untuk kegunaan penuntut-penuntut di pusat-pusat pengajian tinggi, pelatih-pelatih guru, guru-guru terlatih, pensyarah, pegawai kerajaan dan swasta,

penulis buku, malah orang perseorangan yang berminat membaiki

dan membakukan bahasanya dan pada waktu yang sama memper-

dalam pengetahuan mereka tentang bahasa Melayu. Saya mengambil kesempatan ini mengucapkan setinggi-tinggi penghargaan kepada kumpulan penulis buku ini, Nik Safiah Karim, Farid M. Onn, dan Hashim Haji Musa yang dilantik' khas oleh X

ix

PRAKATA

Dewan Bahasa dan Pustaka kerana sudi menyumbangkan kepakaran dan masa mereka bagi menjayakan projek ini. April 1989

Haji Jumaat bin Dato' Mohd. Noor

Ketua Pengarah Dewan Bahasa dan Pustaka

PENGANTAR 1.

Pendahuluan

Pada tahun 1986 telah terbit buku Tatabahasa Dewan, Jilid I, yang merupakan hasil tahap pertama projek penulisan tatabahasa oleh Dewan Bahasa dan Pustaka. Projek ini ialah salah satu kegiatan

utama Jabatan Bahasa dalam usaha pengekodan bahasa. Seperti yang kita sedia maklum, sesuatu bahasa kebangsaan perlu dimantapkan melalui usaha pengekodan yang tersusun. Penulisan sebuah tatabahasa yang dapat digunakan oleh masyarakat umum menjadi satu usaha pengekodan bahasa yang penting, kerana hanya melalui

penghasilan buku sedemikian dapat bahasa kebangsaan itu mengalami proses pembinaan dan pemantapan yang kemas dan teratur.

Projek penulisan tatabahasa ini bertujuan menyediakan buku rujukan yang dapat menjadi bimbingan orang ramai dan para pelajar. Projek ini merupakan usaha sama Dewan Bahasa dan Pustaka dengan ahli-ahli bahasa tempatan. Pada peringkat pertama, aspek-aspek pembentukan ayat telah dijadikan tumpuan yang berakhir dengan penerbitan Tatabahasa Dewan, Jilid I.

Kini Jilid II selesai diusahakan. Buku ini menumpukan perhatian pada morfologi, iaitu bidang yang memusatkan kajian ten-

tang aspek-aspek binaan perkataan, pembentukannya, serta aspekaspek yang berkait dengan kegiatan peristilahan dan kemasukan

unsur-unsur baharu melalui peminjaman. Seperti penghasilan Jilid I, buku Tatabahasa Dewan, Jilid II diusahakan dengan mendapat bantuan dan kerjasama daripada ahli-ahli bahasa tempatan. 2.

Pendekatan Pendekatan yang digunakan sewaktu menulis Jilid II ini tidak xi

| PENGANTAR

berbeza daripada Jilid 1, iaitu pendekatan eklektik. Dengan ini

dimaksudkan pendekatan yang menggabungkan ciri-ciri utama berbagai-bagai teori analisis bahasa. Kami berpendapat cara sedemikian merupakan cara yang paling sesuai. Dengan memanfaatkan pendekatan eklektik ini sifat-sifat yang baik daripada beberapa cara analisis diambil dan digabungkan untuk mendapat satu asas

penelitian yang akan membawa hasil yang lebih sempurna.

Oleh itu buku ini tetap memasukkan unsur-unsur huraian tatabahasa tradisional, seperti yang terdapat dalam karya-karya

Za'ba dan penulis-penulis lain yang sezaman dengannya. Di samping

itu beberapa unsur pembaharuan diperkenalkan juga, terutama

beberapa analisis terhadap sistem pembentukan kata, sistem peng-

golongan kata dan huraian-huraian yang meliputi perkembanganperkembangan terbaharu dalam bahasa Melayu, yang belum wujud tatkala Za'ba dan pengarang-pengarang sezamannya menulis tatabahasa. 3.

Tujuan

Seperti yang telah dijelaskan dalam Jilid I, buku Tatabahasa Dewan ini diusahakan dengan tujuan menyediakan satu huraian

terhadap bahasa Melayu yang dapat digunakan sebagai sumber rujukan oleh semua penutur bahasa Melayu, terutama guru dan

PENGANTAR

dan Pustaka sebagai badan rujuk tentang keseluruhan persoalan

kebahasaan. Buku ini diharapkan dapat juga menjadi asas pegangan bagi pengguna-pengguna bahasa yang menghadapi masalah ten-

tang bentuk dan binaan perkataan-perkataan Melayu dan penggo-

longannya. Juga, diharapkan buku ini akan menjadi pedoman bagi usaha-usaha selanjutnya, khususnya dalam. penulisan buku-buku

pelajaran bahasa Melayu untuk kegunaan murid-murid. 4.

Cara bekerja

Seperti Jilid I, penyusunan buku ini disusun berpandukan asas-

asas yang berikut: (i)

Bahan rujukan Semua buku tatabahasa utama tentang bahasa Melayu telah

dirujuk, meliputi yang lama dan yang baharu, yang ditulis di Malaysia dan juga di Indonesia. Dalam bibliografi disenaraikan hasil-hasil utama penulisan tatabahasa bahasa Melayu, terutama buku-buku yang khusus merujuk bidang morfologi. y

Deskriptif atau preskriptif

Tiap-tiap pengarang buku tatabahasa menghadapi persoalan sama ada bersikap deskriptif atau preskriptif. Dalam Jilid I telah

murid-murid sekolah. Tanpa menafikan sumbangan Za'ba dan penulis-penulis buku tatabahasa yang lain, penghasilan buku ini di-

dijelaskan bahawa pendirian yang diambil ialah jalan tengah, iaitu sedapat mungkin mengamalkan falsafah deskriptif, selaras dengan

giatan Dewan Bahasa dan Pustaka sebagai sebuah badan pembinaan

preskriptif pada struktur yang benar-benar menimbulkan kekeliru-

usahakan kerana dua sebab. Pertama, usaha ini menjadi satu ke-

dan pengembangan bahasa; amat wajar sekali badan sedemikian turut berkecimpung dalam kegiatan-kegiatan pengekodan bahasa. Kedua ialah usaha untuk mengemukakan pendekatan baharu dalam bidang tatabahasa. Hasil-hasil yang sedia ada tetap berguna,

tetapi satu ciri kemajuan dalam bidang ilmu ialah kemunculan pendekatan-pendekatan baharu yang cuba melihat gejala-gejala bahasa dari kaca mata yang berbeza-beza. Dalam semangat melihat

kembali analisis morfologi bahasa Melayu inilah maka Jilid II diusahakan.

Kami berharap agar buku ini dapat menjadi sumber rujukan

pengguna-pengguna bahasa, selaras dengan tugas Dewan Bahasa Xii

pegangan ilmu linguistik moden, tetapi memegang juga pendirian an atau kerumitan di kalangan penuturnya. Pendirian preskriptif ini terutamanya bertujuan mengelakkan penggunaan yang terusmenerus ciri-ciri kelainan dalam bahasa Melayu, kerana ini akan

mengganggu proses pembinaan bahasa Melayu yang baku atau standard sifatnya. Suatu contoh pendirian preskriptif melibatkan pengimbuhan perkataan-perkataan pinjaman. Pendirian yang telah diambil ialah bentuk-bentuk pinjaman, sama ada istilah atau kata umum, mengekalkan bentuk asalnya apabila menerima awalan, contohnya: mem

men

t

t

proses

transkripsi

—

-—

mMmemproses

mentranskripsi Xiii

PENGANTAR

PENGANTAR t t

meng meng

-

klasifikasi katalog

mengklasifikasi mengkatalog

Walau bagaimanapun, terdapat beberapa bentuk kata pinjaman yang sudah terserap ke dalam bahasa Melayu dan mematuhi sistem pengimbuhan bahasa Melayu. Contohnya: me

t

me me me

t t t

me

me

me

(iii)

-

t

t

faham

-

memahami

telefon setem kapan

-— —-—

menelefon menyetem mengapan

sifat

-

fikir

sebab

-

-

memikirkan

menyebabkan menyifatkan

Penyelesaian masalah

Sama seperti Jilid I, penentuan beberapa struktur yang belum disepakati penggunaannya menjadi persoalan utama ketika menyusun buku ini. Penyelesaian perlu dibuat sekiranya taraf

tatabahasa pegangan hendak dicapai. Cara penyelesaiannya adalah

dengan mendapatkan pandangan daripada ahli-ahli bahasa tempatan. Perbincangan formal telah diadakan melalui bengkel dan perbincangan-perbincangan tidak formal juga telah diadakan, untuk menyelesaikan persoalan, antara lainnya:

(a) (b) (c) (d)

proses penerbitan kata terbitan golongan kata dalam bahasa Melayu pengejaan kata pinjaman dengan awalan bentuk kata majmuk Dalam hal ini kerjasama yang erat daripada Persatuan

Linguistik Malaysia telah diperoleh. (iv) Aspek-aspek teknikal

* Berdasarkan tujuan menjadikan buku ini benar-benar ber-

manfaat, beberapa aspek teknikal turut ditekankan dalam penyusunannya. Dari segi jumlah contoh yang diberikan, amalan

menyediakan 10 contoh dikekalkan, kecuali jika struktur yang xiy

diperkatakan itu merupakan ulangan bentuk yang sama. Dalam keadaan demikian, hanya 5 contoh diberikan. Contoh-contoh yang

berjumlah kurang daripada lima merupakan contoh-contoh yang

memang terhad jumlahnya, atau yang terlalu mudah dan telah diulangi beberapa kali. Walaupun buku ini menumpukan perhatian utama pada aspek

perkataan, contoh-contoh diberikan dalam dua bentuk. Pertama,

contoh-contoh diberikan dalam bentuk perkataan sahaja. Kemudian, agar fungsinya lebih jelas, perkataan tersebut diberikan contoh penggunaannya dalam bentuk ayat. (vV)

Peristilahan

Pada keseluruhannya istilah-istilah yang digunakan dipetik daripada daftar istilah yang telah disusun oleh Dewan Bahasa dan

Pustaka. Daftar tersebut digunakan juga dalam Sukatan Pelajaran Bahasa Malaysia, Kementerian Pendidikan Malaysia.

5.

Beberapa masalah

Terdapat dua persoalan kecil yang dihadapi sewaktu menyusdn tatabahasa ini. Persoalan-persoalan ini adalah seperti yang berikut: (i)

Bahasa Melayu yang sedang berkembang Persoalan muncul daripada keadaan bahasa Melayu itu sen-

diri, iaitu dari segi perkembangannya yang begitu rancak. Oleh sebab

proses kemajuannya begitu pesat, perubahan yang banyak telah dan

sedang berlaku pada bahasa Melayu. Antara perubahan ini ada yang bersifat positif dan ada yang negatif. Bentuk-bentuk negatif ini kadang-kala luas digunakan, sehingga ada pihak yang sudah tidak

sedar lagi lalu menganggap bentuk-bentuk itu betul. Sewaktu

menyusun tatabahasa ini kami telah mencuba sedaya upaya meng-

utarakan bentuk-bentuk yang dianggap Melayu tulen, dan apabila

perlu, membuat penyataan tegas terhadap bentuk-bentuk yang tidak

harus digalakkan atau yang tidak boleh diterima sebagai bentuk bahasa Melayu jati. Berkait dengan perkembangan bahasa ini aspek yang paling ketara dalam pembentukan kata-kata Melayu ialah kegiatan

peristilahan. Melalui kegiatan ini bentuk-bentuk bahasa terhasil XV

PENGANTAR

PENGANTAR

untuk memenuhi keperluan- keperluan semasa, terutama keperluan bidang ilmu. (i)

Ilmu linguistik yang sentiasa berkembang

Persoalan kedua yang dihadapi datangnya daripada disiplin linguistik itu sendiri, yang sentiasa berkembang dan berubah-ubah penekanannya. Keadaan demikian menjadi rumit apabila kita hendak memilih satu tahap dalam perkembangan disiplin itu untuk digunakan sebagai asas analisis. Kerumitan ini diatasi dengan cara memilih pendekatan eklektik, iaitu mengambil ciri-ciri huraian tatabahasa berasaskan prinsip yang telah mantap daripada berbagaibagai aliran dan merujuk secara khusus pada mana-mana tahap

perkembangan aliran linguistik tertentu. 6.

Penghargaan

Kepada Setiausaha Kerja Sdr. Zaiton Abd. Rahman dan pembantunya, Sdr. Esah Haji Rahmat dan Sdr. Latifah Othman, diucapkan ribuan terima kasih. Tanpa kesungguhan dan kegigihan

mereka melaksanakan tugas, buku ini tidak mungkin terhasil. Kepada semua pembaca dan pengguna buku ini, kami

memohon maaf sekiranya terdapat kesalahan dan kesilapan. Kami -

berharap buku ini dapat dibaca dengan kritis dan kami menunggu teguran-teguran yang membina.

Kuala Lumpur

Nik Safiah Karim Farid M. Onn Hashim Hj. Musa

Buku ini tidak akan terbit tanpa bantuan, sokongan dan

galakan daripada beberapa pihak. Kepada Tuan Haji Jumaat bin Dato' Mohd. Noor, Ketua Pengarah Dewan Bahasa dan Pustaka

dan timbalannya, Encik Annuar Ayub, kami rakamkan setinggitinggi penghargaan kerana galakan yang telah diberikan, dan juga kerana pembiayaan projek ini. Kepada Datuk Haji Hassan Ahmad,

bekas Ketua Pengarah Dewan Bahasa dan Pustaka tidak lupa kami

catatkan ribuan penghargaan kerana minat dan perhatian berat yang

telah ditunjukkan pada projek ini. Demikian juga kepada pegawaipegawai di Jabatan Bahasa, DBP, ucapan penghargaan ditujukan kerana sokongan dan kerjasama.

Ucapan penghargaan juga ditujukan kepada semua ahli bahasa tempatan, rakan seperjuangan dalam dunia kebahasaan, yang telah memberikan nasihat dan teguran, serta kesudian menyertai bengkel dan perbincangan-perbincangan yang dianjurkan. Ucapan terima

kasih ditujukan khas kepada Prof. Dr. Abdullah Hassan yang telah memberi nasihat dalam penyusunan buku ini. Kepada Sdr. Asraf Haji Wahab dan Sdr. Amdun Husain, kami juga mencatatkan

penghargaan kerana kesudian mereka memberi pandangan dan

bertukar fikiran tentang soal-soal morfologi bahasa Melayu. Namun demikian, bagi segala pandangan dan pendirian serta kesilapan yang terdapat dalam buku ini, hanyalah kami yang bertanggungjawab. xvi

XvII

BAB 1 MORFOLOGI: SATU PENGENALAN Pendahuluan Imbuhan

1.2.1 1.2.2 1.2.3 1.2.4 1.2.5 1.2.6

lls

Awalan Akhiran

Sisipan Apitan

Morfem kosong Bentuk fleksi

Perkataan 1.31 Kata tunggal

1.3.2 Kata terbitan 1.3.3 Kata majmuk 1.3.4 Kata ganda '

14

AN

Bentuk perkataan 1.4.1 Bentuk kata 1.4.2 Bentuk kata 1.4.3 Bentuk kata 1.4.4 Bentuk kata

tunggal

terbitan

majmuk ganda

BAB 1 MORFOLOGI: SATU PENGENALAN 1.1

Pendahuluan

Morfologi ialah bidang ilmu bahasa yang mengkaji struktur, bentuk dan penggolongan kata. Dengan struktur kata dimaksudkan susunan bentuk bunyi ujaran atau lambang (tulisan) yang menjadi

unit bahasa yang bermakna. Bentuk kata pula ialah rupa unit tata-

bahasa sama ada berbentuk tunggal atau hasil daripada proses pengimbuhan, pemajmukan dan penggandaan. Penggolongan kata

ialah proses menjeniskan perkataan berdasarkan keserupaan bentuk

dan/atau fungsi dengan anggota lain dalam golongan yang sama.

Morfologi bahasa Melayu ialah bidang yang mengkaji struktur, bentuk dan penggolongan kata dalam bahasa Melayu.

Unit-unit tatabahasa yang menjadi unsur perkataan disebut morfem. Morfem ialah unit yang terkecil dalam bahasa yang berfungsi gramatis atau yang menjalankan tugas nahu. Perkataan

ialah bentuk bahasa yang terkecil juga, tetapi mengandungi makna yang lengkap dan dapat berdiri sendiri dalam ayat. Sesuatu perkataan itu dibentuk daripada satu morfem atau lebih. Perkataan ajar, misalnya, terdiri daripada satu morfem, tetapi perkataan mengajar pula mengandungi dua morfem, iaitu meng-

dan ajar. Ada perkataan yang mempunyai tiga morfem, misalnya bert kaki t kan; dan ada yang mempunyai empat morfem, misalnya bertgtem-turuhtan, iaitu ber, guruh, em dan an. Pembentukan

kata seperti ini berlaku juga pada bahasa-bahasa lain di dunia. Contohnya perkataan seperti unlikely “tidak mungkin' (bahasa Inggeris), mengandungi tiga morfem, iaitu: wn-, like, dan -Iy; dan da-

3

MORFOLOGI: SATU PENGENALAN

TATABAHASA DEWAN JILID II: PERKATAAN

lawa *dua' (bahasa Tagalog) mengandungi tiga morfem iaitu da, Ia, dan wa. Morfem boleh bersifat bebas atau terikat. Morfem bebas ialah

morfem yang dapat wujud bersendirian. Sebaliknya, morfem terikat

ialah morfem yang hanya wujud bersama-sama morfem lain. Sebagai contoh, perkataan sekolah dan laut ialah morfem-morfem bebas, tetapi imbuhan ber- dalam bersekolah dan -an dalam lautan ialah morfem-morfem terikat, oleh sebab unit-unit itu tidak boleh wujud tanpa kata dasar. Daripada contoh-contoh tadi jelas terdapat perbezaan antara morfem dengan perkataan. Perkataan ialah bentuk bebas, yang bermakna dan dapat berdiri sendiri, misalnya rumah, sekolah, ajaran, dan pengundi. Perbezaan antara perkataan dan morfem terletak pada

sifat bebasnya. Sebagaimana yang telah disebutkan tadi, ada morfem

yang bebas dan ada morfem yang terikat, tetapi semua perkataan bersifat bebas, yakni dapat berdiri sendiri. Rumah, sekolah, ajar, dan undi misalnya ialah contoh bentuk-bentuk yang bebas kerana masing-masing mengandungi maknanya secara tersendiri, manakala bentuk -an dalam ajaran dan peng- dalam pengundi akan hanya mempunyai makna dan fungsi apabila ditambah pada bentuk-bentuk bebas yang tertentu. Oleh itu bentuk-bentuk bebas seperti

rumah, sekolah, ajar, undi, ajaran, dan pengundi ialah contoh-contoh

perkataan dalam bahasa Melayu yang mengandungi morfemmorfem yang berikut: rumah, sekolah, ajar, undi, -an, dan peng-. Jelas di sini bahawa perkataan-perkataan terdiri daripada morfem, tetapi tidak semua morfem itu perkataan. Kesimpulannya, proses pembentukan kata dalam sesuatu bahasa ialah proses penyusunan morfem menurut peraturan sistem morfologi bahasa itu. Dalam kebanyakan bahasa, proses pemben-

bahasa tertentu yang ditambahkan pada bentuk-bentuk lain yang menyebabkan perubahan makna nahunya. Tercakup dalam im-

buhan ialah bentuk-bentuk berikut: awalan, akhiran, sisipan, apitan, morfem kosong, dan bentuk fleksi. 1.2.1

Awalan

Awalan ialah imbuhan yang ditambahkan pada bahagian hadapan kata dasar, misalnya ber- dalam berjalan dan ter- dalam

terambil (bahasa Melayu); im- dalam impolite “tidak sopan' dan dis-

dalam displease *tidak senang' (bahasa Inggeris); an- dalamantnc

*gigi sikat' dan iy- dalam idbkama “ladang jagung awak' (bahasa Sierra Popoluka) dan tag dalam tagulan *musim hujan' (bahasa Tagalog). 1.2.2

Akhiran

Akhiran ialah imbuhan yang ditambahkan pada bahagian belakang kata dasar, misalnya, -an dalam lautan dan -kan dalam

panjangkan (bahasa Melayu); -Iy dalam quickly “dengan cepat' dan

-ness dalam goodness “kebaikan' (bahasa Inggeris); -pa dalam ampetpa *saya sedang menyapu' (bahasa Sierra Popoluka) dan -e

dalam anake “anaknya' (bahasa Jawa). 1.2.3

Sisipan

Sisipan ialah imbuhan yang diselitkan di antara unsur-unsur kuata dasar, misalnya -em- dalam gt em*turuh (bahasa Melayu);

-wn- dalam gtumtunting *memotong dengan gunting' (bahasa

Tagalog); -rn- dalam t-Hrn tiap “bungkusan kecil' dan strmn-tal

*'anting-anting' (bahasa Kamhmu? ).

tukan perkataan melibatkan pengimbuhan.

1.2.4

1.2

Apitan ialah imbuhan yang ditambahkan serentak pada hadapan dan pada belakang kata dasar, misalnya ke-...-an dalam kedudukan dan pe-....an dalam pedalaman (bahasa Melayu).

Imbuhan

Perkataan-perkataan dalam sesuatu bahasa boleh terdiri daripada bentuk dasar, iaitu bentuk kata terkecil yang tidak menerima ' sebarang imbuhan, atau bentuk terbitan, bentuk yang dihasilkan

daripada proses memperluas bentuk dasar tadi melalui berbagai-

bagai cara pembentukan kata. Imbuhan dimaksudkan unit-unit

4

1.2.5

Apitan

Morfem kosong

Ada morfem yang berubah fungsi nahunya tanpa apa-apa perubahan pada bentuknya. Dalam bahasa Inggeris, misalnya, salah

5



satu cara membentuk jamak adalah dengan menambahkan akhiran

-s pada kata dasar nama, misalnya book — books “buku'. Tetapi bagi perkataan seperti sheep *'kambing biri-biri” bentuk jamaknya sheep juga, tanpa pertambahan morfem -s. Oleh itu perubahan daripada bentuk tunggal kepada bentuk jamak dalam perkataan sheep tidak

melibatkan perubahan atau pertambahan sebarang bentuk. Contoh

seperti inilah yang dimaksudkan morfem kosong. Satu contoh lagi, juga daripada bahasa Inggeris, morfem -ed bagi menandakan kala lampau pada kata kerja, misalnya Iaugh — laughed “ketawa' dan act - acted “berlakon'. Bagaimanapun, bagi kata kerja seperti put

*meletakkan', bentuk kala lampaunya tetap put juga, iaitu tidak

mengalami apa-apa perubahan atau pertambahan sebarang bentuk. Sebagaimana perkataan sheep, demikian juga perkataan put dalam kala lampau menjadi contoh morfem kosong. Gejala seperti ini tidak wujud dalam bahasa Melayu. 1.2.6

Bentuk fleksi

Bentuk fleksi ialah imbuhan yang ditambahkan pada kata

dasar untuk menentukan atau melahirkan sesuatu makna nahu.

Dalam bahasa Inggeris, misalnya, perkataan tunggal boleh dijamakkan dengan menambahkan imbuhan fleksi pada akhir perkataan, misalnya boy — boys “budak lelaki', book — books “buku'. Imbuhan fleksi juga ditambahkan pada kata kerja untuk menun-

jukkan kala atau kasus. Contohnya, wait — waited “menunggu' dan laugh — laughed *ketawa” untuk menunjukkan aspek kala (kala kini

— kala lampau), dan I, me, dan mine (bentuk kata ganti nama orang pertama) untuk menunjukkan kasus (kasus nominatif — kasus akusatif — kasus genitif). Gejala fleksi tidak wujud dalam

kebanyakan bahasa Austronesia, termasuk bahasa Melayu. 1.3

Perkataan

pula, Pelajar itu bakal menjadi mahasiswa, terdapat bentuk-bentuk kata: t pelajart *titut tbakalt t menjadit t mahasiswat. Sempadan perkataan ini bersifat abstrak, iaitu hanya wujud dalam fikiran kita, dan tidak ditandai apabila kita menggunakan

perkataan, baik dalam tulisan ataupun pertuturan. Daripada contoh yang diberikan di atas, kita dapati bahawa perkataan mengandungi berbagai-bagai bentuk yang dapat dijeniskan sebagai yang berikut: kata tunggal, kata terbitan, kata majmuk dan kata ganda. 1.3.1

Kata tunggal

Kata tunggal ialah bentuk kata yang terdiri daripada hanya satu bentuk dasar, yakni yang tidak menerima apa-apa bentuk imbuhan atau kata dasar yang lain. Daripada contoh yang diberikan dalam 1.3, bentuk-bentuk kata the, boy, is, a (bahasa Inggeris), dan itu, bakal (bahasa Melayu) tergolong dalam jenis kata tunggal. Dengan berasaskan pelaksanaan tatabahasa, kita dapat membahagikan kata tunggal kepada dua jenis. Jenis pertama, kata tunggal yang merupakan unit yang bebas dan dapat berdiri sendiri sebagai satu

ayat. Misalnya: (i)

(ii) (idi) (iv) (vV)

Boy!

Who? Itu?

Bakal! Saya.

Jenis kedua ialah kata tugas, iaitu unit yang tidak dapat berdiri sendiri tetapi memerlukan sekurang-kurangnya satu unit yang bebas untuk melaksanakan tugas nahunya. Sebagai contoh, bentuk-ben-

tuk condong dalam contoh-contoh yang berikut ialah kata tugas: G) (@i)

the boy very clever

Perkataan ialah satu unit ujaran yang bebas dan mengandungi makna, yang terdiri daripada satu atau gabungan beberapa bentuk

(ii) (iv)

ababy dimana?

kataan. Contohnya, dalam ayat bahasa Inggeris, The man is a win-

(vi)

ke Johor

bunyi bahasa. Perkataan dimulai dan diakhiri oleh sempadan perner, terdapat bentuk-bentuk kata berikut: H :het tmant -ist

tat -twinnert, dan dalam ayat bahasa Melayu yang berikut

6

(V)

untuk siapa?

Kata akronim tergolong juga ke dalam kata tunggal. Kata 7


TATABAHASA DEWAN JILID H: PERKATAAN

akronim ialah perkataan yang diterbitkan melalui proses peng-

1.3.4

kataan yang utuh. Bentuk-bentuk singkatan dapat terdiri daripada

Kata ganda ialah bentuk kata yang dihasilkan dengan menggandakan atau mengulangi kata dasar sama ada kata ganda tersebut

gabungan singkatan beberapa perkataan dan membentuk satu persuku kata atau huruf-huruf tertentu, seperti contoh yang berikut: Mara pawagam NATO motel 1.3.2

-— —

Majlis Amanah Rakyat panggung wayang gambar North Atlantic Treaty Organization motor hotel

Kata terbitan

Kata terbitan ialah bentuk kata yang mengandungi kata dasar

akhiran atau apitan. Misalnya, dalam bahasa Melayu mendukung

(men H dukung), dipukul (di t pukul), makanan (makan t an) biarkan (biar Hkan), mengakui (meng t aku ti), pertunjukan (per t tunjuk tan), gemuruh (gtem-turuh); dalam bahasa Inggeris quickly (Qquick H ly), kindness (kind t ness), unattractive (un H attract t ive),

impolite (im H polite), dan sebagainya.

Kata majmuk ialah bentuk kata yang wujud apabila dua kata dasar atau lebih dirangkaikan menjadi satu kesatuan sintaksis yang membawa makna tertentu. Proses pembentukan kata majmuk berlaku dalam banyak bahasa. Beberapa contoh:

Bahasa Inggeris:

Bahasa Tagalog:

dan dengan imbuhan atau tanpa imbuhan. Misalnya: kanak-kanak, lelaki, bertubi-tubi, membohong-bohongi, memperkecil-kecil (bahasa Melayu); malakas-lakas *agak kuat', susulat *akan menulis', wagaling-galing *berhati baik' (bahasa Tagalog); goody-goody “ter-

lalu baik', criss-cross *silang menyilang', walkie-talkie *telefon'radio

air mata meja makan kerani kanan bendahari kehormat

sudut tepat kata kunci hati batu muka'tembok

red tape

honey-bee

ice cream midnight blue cane sugar

bagongtaon

14

Bentuk kata

Bentuk kata boleh terdiri daripada satu morfem atau susunan

beberapa morfem. Proses pembentukan kata menghasilkan bentukbentuk yang berikut: (i) bentuk kata tunggal

(ii) bentuk kata terbitan

(aii) bentuk kata majmuk

(iv) bentuk kata ganda

Kata majmuk

Bahasa Melayu:

diulang secara keseluruhan atau pada bahagian-bahagian tertentu,

yang kecil serta ringan' (bahasa Inggeris).

yang mendapat atau menerima imbuhan, baik awalan, sisipan,

1.3.3

Kata ganda

duty-free night flight drip-dry

“tahun baharu”

L4.1

Bentuk kata tunggal

Kata tunggal, jika dilihat dari segi persukuan kata, boleh mengandungi satu suku kata atau'lebih daripada satu suku kata.

Sesuatu suku kata pula boleh dibentuk oleh satu vokal (V) sahaja atau satu vokal disertai satu konsonan (K) atau beberapa konso-

nan. Konsonan demikian hadir sama ada di hadapan vokal atau di

belakangnya atau di hadapan vokal dan di belakangnya secara serentak. Contoh kata tunggal yang mengandungi satu suku kata de-

ngan penyusunan V dan K yang berbeza-beza adalah seperti yang berikut:

V

a f

o

(Bahasa Inggeris) “sesuatu” (vokal panjang) (Bahasa Tamil) “lalat”

(Bahasa Tagalog)

“atau”



KV

yu ru he

ci pu: za

KVKK

(Bahasa Melayu) . (Bahasa Melayu) (Bahasa Inggeris)

pa na

VK

ik in if ok

at

(Bahasa Cina) (Bahasa Tamil) (Bahasa Isthmus Zapotec)

(Bahasa Tagalog) (Bahasa Tagalog)

(Bahasa (Bahasa (Bahasa (Bahasa

Belanda) Inggeris) Inggeris) Turki)

(Bahasa Tagalog)

“makan” “bunga” “berjalan” “masih” “sudah”

(Bahasa Melayu)

cent

(Bahasa Inggeris)

“teks” “lif/mengangkat” “kereta tolak”

(Bahasa Inggeris) (Bahasa Inggeris)

Gcseni,

pahk (Bahasa Totontepec Mixe) ders (Bahasa Turki)

KKVKK crust (Bahasa Inggeris)

“saya” “di dalam” “ika” “anak panah” “dan”

roh cat. bab bah

(Bahasa (Bahasa (Bahadsa (Bahasa

Melayu) Melayu) Melayu) Melayu)

pal mum ni?t rin.

(Bahasa (Bahasa (Bahasa (Bahasa

Tamil) Turki) Isthmus Zapotec) Tagalog)

(Bahasa Inggeris) (Bahasa Cina)

stor skel draf plan flop

(Bahasa (Bahasa (Bahasa (Bahasa (Bahasa

Melayu) Melayu) Melayu) Inggeris) Inggeris)

hris

(Bahasa Greek Klasik)

mbat (Bahasa Huare, Mexico)

“roh” “cat” “bab” Gcbah,,

“menggali”” “melihat” “pigi” “lilin” “bercakap” “juga”

“stor” “skel”

“draf”

“pelan/rancangan” “kegagalan” “kutu” “hidung”

“tulang”

“pelajaran” “kerak” “Dbilik di bawah tanah/ makam di bawah tanah” “embun beku”

frost (Bahasa Inggeris)

Contoh kata tunggal dengan dua suku kata yang mempunyai

berbagai-bagai bentuk susunan K dan V: a

-

ku

o

-

pen (Bahasa Inggeris)

a

KKVK

10

“dia (lelaki)”

teks

lift. cart

crypt (Bahasa Inggeris)

KVK

dig kan

“ikan yu” “pokok ru”

e du

-

las

(Bahasa Melayu)

(Bahasa Melayu)

-

dit a

wa ma

-

ras (Bahasa Jawa) ngan (Bahasa Jawa)

ca ma sung kom syah

—

su

can

pa

-

-

-

kam yu -

zi

-

a

to

(Bahasa Inggeris) (Bahasa Melayu)

- (Bahasa Melayu)

(Bahasa Inggeris)

noe (Bahasa kan (Bahasa guh (Bahasa pleks (Bahasa du (Bahasa cu

pu du di

Inggeris) Melayu) Melayu) Melayu) Melayu)

(Bahasa Tamil)

(Bahasa Tamil) (Bahasa Isthmus Zapotec)

(Bahasa Isthmus

“aku” “alas” “membuka” “mengedit”

“dua” “sua”

“sihat” “makan”

“bahagian dari-

pada sajak” “sejenis perahu” “makan” “sungguh”

“kompleks”

“syahdu”

“lembu” “tongkat” “gereja” tcgaramn

Zapotec)

11


TATABAHASA DEWAN JILID I:PERKATAAN

ABIM

Contoh perkataan dengan tiga suku kata:

ba - ha ceng- ke ge - la bi gem sem cem mo

— — -— -

a bi bi pe ni

- ya -— rik - gat — -—

wak ra lan dak tor

(Bahasa Melayu) (Bahasa Melayu) (Bahasa Melayu) (Bahasa (Bahasa (Bahasa (Bahasa (Bahasa

Melayu) Melayu) Melayu) Melayu) Inggeris)

mo -— men — tum (Bahasa Inggeris)

lu

ke se

-— bri

- cate (Bahasa Inggerisy

- pri —- we — lum -— bat

(Bahasa Jawa) (Bahasa Jawa)

“bahaya” “cengkerik” “gelagat”

“biawak” “gembira” “sembilan” “cempedak” “* mengawas/ketua

hu

— lu

- ge da

- ba

rah - ri

scuba radar

dor — mi lux —u

(Bahasa Melayu) “anugerah” (Bahasa Melayu) “bidadari”

- lang (Bahasa Melayu) “hulubalang”

ma - sya-- ra

- kat

- ry

- to - ri

-— ant

(Bahasa Melayu) “masyarakat”

(Bahasa Inggeris) “dormitori” (Bahasa Inggeris) “mewah/ subur”

Kata tunggal jenis akronim ialah bentuk yang dihasilkan umumnya melalui pencantuman .bunyi-bunyi pertama dalam se-

jumlah perkataan, atau pencantuman bahagian-bahagian daripada beberapa perkataan untuk membentuk satu perkataan baharu. Contohnya: Bahasa Melayu

cer jen ha

ta

12

-

-

-

cerita pendek jentera tolak

pen tolak kis

d

-

ka

MARDI

“bagaimana” “alat mengupas kelapa”

Contoh perkataan dengan empat suku kata: a - nu bi - da

Bahasa Inggeris

FELDA NATO laser

“meminyaki”

habis kikis

taman didikan kanak-kanak

Malaysia Petrolium Nasional Perusahaan Otomobil Nasional

Petronas Proton

“pergerakan”

darjah”

Angkatan Belia Islam

Malaysian Agricultural Research Development Institute Federal Land Development Authority North Atlantic Treaty Organization Aght amplification by stimulated emission of radiation self-contained underwater breathing apparatus radio detecting and ranging

Bahasa Indonesia

Dubes Menlu

Duta Besar Menteri Luar

Pertamina

Pertambangan Minyak dan Gas Bumi Nasional

Nasakom

Nasionalisme,

LIPI

1.4.2

Lembaga Jlmu Pengetahuan Indonesia Agama, Komunisme

Bentuk kata terbitan

Seperti yang diterangkan dalam 1.3.2, kata terbitan terhasil

daripada proses pengimbuhan, iaitu proses yang menambahkan atau menggandingkan imbuhan pada kata dasar yang kemudiannya me-

lahirkan kata terbitan. Kebanyakan kata dasar yang menerima imbuhan ialah morfem

bebas sementara imbuhan merupakan morfem terikat. Contoh kata

terbitan yang mempunyai kata dasar daripada jenis morfem bebas udalah seperti yang berikut: ber H jalan dan lukist an (bahasa MeInyu); en*tcode dan playter (bahasa Inggeris); kitabti dan muslim - un (bahasa Arab).

Ada beberapa bentuk kata seperti: bert tapa, ke--mudi dan

13

TATABAHASA DEWAN JILID H: PERKATAAN


tert tawa (bahasa Melayu) dan re tmit, con t sume dan per t ceive

(bahasa Inggeris) yang terdiri daripada satu akar kata dan satu imbuhan. Perkataan-perkataan demikian telah sebati sehingga di-

anggap sebagai satu perkataan yang tersendiri. Proses pengimbuhan boleh juga berlaku pada kata dasar daripada jenis kata terbitan, dan juga kata majmuk (lihat 1.3.3 untuk

huraian tentang kata majmuk). Contoh perkataan yang mengan-

dungi kata dasar daripada jenis kata terbitan dan kata majmuk ialah: (a)

imbuhan dengan kata dasar terbitan: peN

t

ketua

enlarge

*

ment

meN

de (b)

t

ketepi

t

kan

t colonize

t

tion

imbuhan dengan kata dasar majmuk:

ber

peN meN

blacklist

t darah panas t t t

roadworthy

brainwash baby-sit 1.4.3

kuat kuasa t anakemas t

-

e

t t

ing e

-

ness

an kan

pengetua

mengetepikan

enlargement

decolonization

(i) dieja bercantum, contohnya: bedroom 'bilik tidur' (ii) dieja dengan sempang, contohnya tax-free “bebas cukai' (iii) dieja terpisah, contohnya: reading material *bahan bacaan

Dalam bahasa Melayu kata majmuk dieja terpisah, tetapi terdapat beberapa kecualian oleh sebab kelaziman gunaan. Berikut ialah beberapa contoh kata majmuk yang lazim dan yang kecualian. lazim kecualian jalan raya padahal daya serap apabila campur aduk darihal tunjuk ajar manakala ambil alih bagaimana

14.4

berdarah panas

penguatkuasaan menganakemaskan

blacklisted

roadworthiness

brainwashing babys-sitter

”

Bentuk kata ganda

Kata ganda ialah bentuk yang dihasilkan melalui proses mengulangi kata dasar. Proses pengulangan ini sama ada melibatkan seluruh kata dasar yang disebut penggandaan penuh, atau melibatkan sebahagian kata dasar sahaja yang disebut penggandaan separa. Contoh penggandaan penuh adalah seperti: negara-negara dan guru-guru (bahasa Melayu); gedi-gedi *besar-besar” dan bocah-

bocah “budak-budak” (bahasa Jawa); selat-selat *paling selatan'

Bentuk kata majmuk

Kata majmuk ialah bentuk yang dihasilkan melalui proses

yang merangkaikan dua kata dasar atau lebih yang membawa makna tertentu. Kata majmuk bertindak sebagai satu unit dan dieja ter--

pisah. Kata majmuk dibezakan daripada frasa kerana tidak dapat di-

dengan taon-taon “tiap-tiap tahun? (bahasa Tagalog); dan goodygoody “terlalu baik? (bahasa Inggeris). Contoh penggandaan separa adalah seperti: le-laki, dan je-jari (bahasa Melayu); we-wenang “kuasa' (bahasa Jawa); bulak-lak

'bunga' dan dala-dalawa “urutan dua' (bahasa Tagalog); ka-kalaki 'masuk beberapa kali” dan no-noca *nasihat, amaran' (bahasa Isthmus Aztec).

sisipkan sebarang unsur antara unit-unitnya. Contohnya air hujan, duta besar dan telefon dail terus (bahasa Melayu), tear gas *gas pe-

medih mata', red tape *urusan pentadbiran berlebihan yang diperlu-

kan sebelum sesuatu tindakan rasmi diputuskan', honey-bee “sejenis lebah'? dan earthquake *gempa bumi' (bahasa Inggeris).

Cara mengeja kata majmuk berbeza-beza antara satu bahasa dengan bahasa lain. Bahasa Inggeris, misalnya, menggunakan tiga cara, iaitu:

14

:

|

15

BAB 2 PEMBENTUKAN KATA 2.1 2.2

Pendahuluan Proses pembentukan kata

2.2.1

Bentuk 2.2.1.1 2.2.1.2 2.2.1.3 2.2.1.4

kata tunggal Kata tunggal Kata tunggal Kata tunggal Kata tunggal

satu suka kata dua suku kata tiga suku kata empat suku kata dan lebih

2.2.2 Bentuk kata terbitan

2.2.2.1 Kata terbitan berawalan 2.2.2.2 Kata terbitan berakhiran

2.2.2.3 Kata terbitan berapitan 2.2.2.4 Kata terbitan bersisipan 2.2.3 Bentuk kata majmuk

2.2.3.1 Bentuk yang telah mantap 2.2.3.2 Penggandaan kata majmuk 2.2.3.3 Pengimbuhan kata majmuk

2.2.4 Bentuk kata ganda

2.2.4.1 Penggandaan penuh 2.2.4.2 Penggandaan separa 2.2.4.3 Penggandaan berentak

17

BAB 2 PEMBENTUKAN KATA 2.1

Pendahuluan Bahasa Melayu mempunyai beberapa cara membentuk per-

kataannya. Ada bentuk perkataan yang bersifat tunggal, contoh-

nya rumah, tinggal dan putih. Di samping itu terdapat perkataan yang dibentuk hasil proses pengimbuhan, pemajmukan dan peng-

gandaan. Centoh perkataan yang dibentuk secara pengimbuhan

talah meninggal dan meninggalkan; contoh perkataan yang dibentuk secara pemajmukan ialah putih melepak dan rumah pangsa; dan perkataan yang dibentuk secara penggandaan ialah putih-putih dan rumah-rumah pangsa. Bahasa Melayu merupakan salah satu bahasa di dunia yang tergolong ke dalam jenis bahasa aglutinatif atau bahasa yang bersifat derivatif. Jenis bahasa yang sedemikian membentuk kebanyakan perkataannya melalui proses pengimbuhan atau penggabungan morfem kata dasar dengan morfem imbuhan secara rentet-

an mendatar, iaitu imbuhan digabungkan serentak dengan kata dasar, sama ada imbuhan itu mendahului (awalan), menyisip (sisip-

an) atau mengikuti (akhiran) kata dasar tersebut. Kata dasar-sambung, misalnya, dapat menerima serentak awalan, sisipan dan akhiran seperti dalam perkataan kesinambungan (kets-*tint ambung t an). Bentuk perkataan yang tidak menerima sebarang imbuhan seperti sambung, digolongkan sebagai kata tunggal, manakala bentuk yang menerima imbuhan, seperti bersambung (bert sambung), sambungan (sambungt an), kesinambungan (ket stin *tambung t an), dan sebagainya, disebut kata terbitan.

19

PEMBENTUKAN KATA


Proses pembentukan yang bersifat derivatif ini dapat mener-

Sebagaimana bentuknya, jenis perkataan yang demikian sering di-

dengan pelbagai imbuhan yang terdapat dalam sesuatu bahasa itu.

Satu lagi jenis perkataan yang terdapat dalam bahasa Melayu ialah bentuk yang diterbitkan melalui penggabungan dua kata dasar atau lebih, contohnya, jalan raya, bandar raya, kanta tangan, telefon dail terus, cari gali dan sebagainya. Salah satu cara menggabungkan dua dasar kata ialah melalui proses pinjam terjemah (bulan madu,

bitkan sekian banyak perkataan melalui pencantuman kata dasar Dalam bahasa Melayu, misalnya, daripada satu kata dasar serap,

dapat diterbitkan bentuk-bentuk perkataan baharu yang berikut: menyerap, menyerapkan, diserapkan, menyerapi, diserapi, penyerap,

penyerapan, terserap, serapan, terserapan, keterserapan, daya serap,

kedayaserapan, dan sebagainya. Kaedah pembentukan perkataan seperti yang terdapat dalam bahasa Melayu ini berbeza daripada

kaedah pembentukan perkataan dalam bahasa-bahasa yang ber-

sifat fleksi, yang membentuk atau mewujudkan perkataan-perkata-

annya melalui kejadian perubahan fonem (bunyi bahasa) dalam kata dasar itu sendiri dengan berdasarkan golongan kata atau kasusnya. Sebagai contoh bahasa Arab yang tergolong ke dalam bahasa ber-

fleksi membentuk perkataan-perkataannya dengan berdasarkan paradigma seperti yang berikut: kataba

(

:_,./.3' ) —

yaktubu

(

4_':-3/) -

( (

fi'Kfx) w) —

kutiba

maktabun kutubun

katibun

(

&) -

(S6)

maktabatun ( 94'}]5* )

maktubun

( GS2X&) |

-

-

-—

telah menulis

ditulis

lelangit lembut, rujuk silang). Selain jenis-jenis perkataan yang te-

lah dinyatakan di atas, terdapat juga bentuk kata yang dihasilkan misalinya melalui proses penyingkatan kata yang menghasilkan kata tunggal jenis akronim (Bernama, pawagam, Mara, kugiran). Setiap proses ini akan dihuraikan dengan lebih lanjut dalam bahagianbahagian yang berikut. — 2.2 S

G) (ai) (Gaii) (Giv)

laki)

tempat menulis buku-buku

penulis

perpustakaan

telah ditulis (hasil tulisan)

sama ada penggandaan secara menyeluruh atau hanya sebahagian

kata dasar tersebut. Penggandaan secara menyeluruh bererti kesemua kata dasar itu diulang tanpa sebarang perubahan. Contohnya, buku-buku, bayang-bayang, dan rumah-rumah. Penggandaan yang berlaku pada sebahagian kata dasar bermaksud hanya sebahagian kata dasar itu diulang, biasanya suku kata awal atau suku kata akhir. Contohnya, laki — lelaki, langit — lelangit, sama ? sesama, segala — segala-gala, dan merata — merata-rata.

Proses pembentukan kata Bahagian ini akan membincangkan proses pembentukan kata

dalam bahasa Melayu dari segi bentuk-bentuk yang terhasil seperti yang berikut:

dia sedang menulis (le-

Selain proses pembentukan kata yang disebutkan di atas, perkataan dapat juga diterbitkan daripada penggandaan kata dasar

20

kenali sebagai kata ganda.

2.2.1|

bentuk bentuk bentuk bentuk

kata kata kata kata

tunggal terbitan majmuk ganda

Bentuk kata tunggal

Perkataan-perkataan dalam bahasa Melayu yang tidak menerima sebarang imbuhan atau tidak mengalami proses penggandaan dan perangkaian tergolong ke dalam jenis kata tunggal.

Terdapat sekurang-kurangnya dua jenis kata tunggal, iaitu kata

tunggal yang mengandungi hanya satu suku kata dan kata tunggal yang mengandungi dua suku kata atau lebih. Walaupun terdapat

kata tunggal yang tidak pernah menerima apa-apa imbuhan, seperti

ini, itu, sini dan sana, namun kebanyakan kata tunggal dalam bahasa

Melayu mempunyai potensi untuk diperluas dan menjadi bentuk

terbitan.

Jika dilihat dari segi penyukuan kata, perkataan boleh mengan-

dungi satu suku kata atau beberapa suku kata. Sesuatu suku kata boleh terdiri daripada satu vokal (V) saha-

21

PEMBENTUKAN KATA


ja, satu vokal disertai satu konsonan (K), atau satu vokal dengan beberapa konsonan. Konsonan-konsonan itu hadir di hadapan atau di belakang vokal atau serentak di hadapan dan di belakang. Ada konsonan yang boleh hadir secara bergugus (KK). 2.2.1.1

5.

seks 6.

Kata tunggal satu suku kata

7.

pinjaman daripada bahasa-bahasa asing, terutamanya bahasa Arab dan bahasa Inggeris. Ada juga perkataan-perkataan yang merupakan kependekan bagi perkataan-perkataan dua suku kata atau le-

A e

bih, misalnya ku untuk aku dan tu untuk iru, tetapi perkataanperkataan sedemikian tidak dianggap satu suku kata. Pola gabungan konsonan-vokal dalam kata tunggal bahasa Melayu adalah seperti yang berikut: KV VK KVK KKVK KVKK KKKY KKKVYK

2. 3.

4.

22

ru

volt

spring*

straw

zink

golf

harp

kord

KKKV

KKKVK skrip

Pola-pola yang mengandungi gugus konsonan seperti yang

terdapat dalam contoh-contoh 3, 4, 5 dan 6 ialah gejala baharu dalum bahasa Melayu akibat proses pengambilan perkataan daripada bahasa-bahasa asing. Bahasa Melayu tidak mempunyai pola-pola V, KKVKK dan beberapa pola lagi yang wujud dalam beberapa bahasa nin di dunia.

2.2.1.2

Kata tunggal dua suku kata

Sebahagian besar daripada perkataan dalam bahasa Melayu terdiri daripada dua suku kata. Antara pola-pola kata tunggal dengan dua suku kata adalah seperti yang berikut: I. Vt KV 7 KV - VK 2 Vt VK 8. KV - KV 3. V- KVK 9. KV £ KVK 4. VK 4 KV 10. KVK t KV 5. VK t$ KVK l1l1. KVK - KVK 6. KV H V

ya

VK am KVK

bank

skru

Jumlah kata tunggal dengan satu suku kata dalam bahasa Melayu amat terhad, iaitu kira-kira 500. Ada antaranya merupakan

Contohnya: 1L. KV yu

KVKK teks

Contohnya:

LV

cat lap

wang* sen

bah roh

KKVK stor brek

pruf krim

dril trak

.

tin jong*

bin dan

gred draf

skel dram

aku ela

KV

uda esa

apa iri

opu ubi

itu ibu

*Hentuk ng dalam wang, jong dan spring sebenarnya mewakili satu bunyi bahasa yang lambung fonetiknya ialah ( 9). -

23

D Y U PEMBENTUKAN KATA

TATABAHASA DEWAN JILID Il: PERKATAAN

Vt KVK

adik izin

VK t KV

undi

abdi

VK t KVK

ambil embun

. KV - V dua jua .KV 4 VK jauh liar -

. KV 4 KV jala beta

air emas orang

24

ikan ekor

unta

ungka inti

erti ufti

umpan iblis

angkat ombak

empat undang

indah

doa sia

tua

sua bau

dia rua

asli

tuah giat

pasu rata

parang

bangsa

1. KVK 4 KVK bangsal bintang

sunting

usang

alas ulat

angka

10. KVK t KV lampu binti

janji

ubat

22.1.3

ais

impi

. KV 4$ KVK kapal telur

jarum

aur

bengkok

ria

buah kuih

buku leka

kuil liat

guru kita

umbut

diam buih

buka bisu

perkataan-perkataan tiga suku kata ini banyak daripadanya ialah kata-kata pinjaman. Antara pola-polanya: KV -H V t* KV KV f V t KVK VH KV t V KV £ KV 4 V . KVK £ KV t V KV £ KV - VK KVK - KV t4 VK VH KV * KV VH KV $ KVK VK £ KV $ KV

.KV- VH KV suara cuaca

KV £ KV - KV KVK - KV t$ KV VK f KV t VK V* KV - VK KV £ KV - KVK KVK $ KV - KVK KV * KVK t KV KVK - KVK t KV KV £ KVK t4 KVK

siapa muara

niaga biola

.KVH V4 KVK biawak piutang siamang ziarah

siasat tualang

siuman kaedah

buapak kiamat

V- KV - V usia anoa

urea

idea

benua boria

peria belia

petua barua

seluang ketiak

haluan rasuah

beruang maruah

biasa

hiris

bakul

mulut

pasung

.KV - KV - V semua mulia deria setia

tunggu

sunti senda

tinggi sendi

.KVK &- KV & V tempua mentua

tampung benteng junjung bengkung jemput sandar

1. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.

tuala buaya

tiada

sikat

bangku

pukul

Kata tunggal tiga suku kata

Dibanding](an dengan kata tunggal dua suku kata, jumlah kata tunggal dengan tiga suku kata agak kecil. Namun demikian polapola susunan konsonan-vokalnya agak banyak. Jika diperhatikan

NAl SrI

2. Vt VK aib

.KV - KV &- VK keruan . seluar sekian peluang

25

PEMBENTUKAN KATA


71.KVK H KV-HVK

mengkuang mendiang kembiang bankuet

17. KV & KVK & KV berlian borjuis

18.

8B.V-KV - KV utara aroma

utama ilahi

9 V- KV - KVK

irama udara

agama asasi

amanah

amaran

adikung ibarat

akibat

aqidah

alamat

amatur

isyarat

10. VK - KV t KV asrama indera

antara

istana

asmara

angsana

I KV $ KV t KV keliru delima

budaya seteru

bestari

teruna rebana

19. KV -£ KVK t KVK

kelongsong belimbing

bendera

jendela

kemboja

kembara

misteri

2.2.1.4

15.

KV - KV $ KVK

belalang belukar

senapang selaput

16. KVK - KV - KVK tempurung matlamat maksimum cengkerik

26

belangkas kelompok

Kata tunggal empat suku kata dan lebih

Terdapat sebilangan kecil kata tunggal yang terdiri daripada empat suku kata dan lebih. Kebanyakan perkataan ini ialah kata

Fm_iuman. Antara contoh-contohnya:

LKVH KVH VKH KV keluarga

terima putera

biduanda

keluangsa

2 KV--KVK -- KV &- KV

belantara

mentega

kerempagi

sementara

peristiwa

bijaksana

3KVK-KV--KV 4 KV harmonika laksamana sandiwara

soldadu penjuru

merbahaya

13. VK - KV - VK ikhtiar ilmiah 14. Vt KV - VK elaun akaun

gelanggang selumbar telanjang

kumandang gelombang pelantar

umpama isteri

sutera berita

KVK 4 KVK t KV

sederhana.

12. KVK $ KV t KV menteri

almari

kelambu keranda semambu royalti

kerengga terumbu

setanggi kerangka

sempurna

usaha azali

ijazah

angkasa

belanja selamba

sengkwang tempias lengkuas manfaat

bendahara

manjakani

sayembara

sejahtera

rmnangkubumi sangkakala

- KV - V t KV 4 KVK

sentiasa ideal

senangin teratak

amaun

5. KV -- KV 4 KV & KV

kelamin binatang kelawar riwayat

|

tempayan cendawan sembilan martabat mahkamah martabak

bidadari

peterana

serigala

sanubari

6. KV H KV 4 KV t KVK salasilah munasabah kapitalis

masyarakat kelemayar kelemumur

samudera

dinihari

perajurit hulubalang

muzakarah generator

panorama

selesema

27

PEMBENTUKAN KATA


7. KVK

ABIM

- KV - KV - KVK

sentimeter 8.KVK - KVK - KV t KV singgahsana dispensari

V- KV -

tabika

I22..KVHKV -- KV - KV - KV t KV maharajalela Contoh-contoh perkataan di atas tadi sudah diketahui umum sebagai kata tunggal. Selain kata-kata seperti di atas kata akronim juga tergolong ke dalam jenis kata tunggal. Akronim ialah kata singkatan yang terbentuk dengan menggabungkan huruf awal, suku kata atau gabungan kombinasi huruf awal dan suku kata daripada satu rangkai kata, dan ditulis serta dilafazkan sebagai kata yang wajar, contohnya:

Bernama

-

-

(Berita Nasional Malaysia)

(Gabungan Penulis Nasional) (Majlis Amanah Rakyat) (cerita pendek) (kumpulan gitar rancak)

Kata akronim boleh ditulis dengan tiga cara. Ini tergantung

pada cara pembentukan akronim tersebut. Akronim yang terben-

tuk daripada gabungan beberapa huruf awal rangkai kata yang disingkatkan, keseluruhannya ditulis dengan huruf besar. Contoh-

nya:

LUTH

28

-

— -

(taman bimbingan kanak-kanak)

(cerita pendek) (kumpulan gitar rancak) (pukul rata)

Jika akronim yang terbentuk daripada gabungan huruf awal

1..KVK - KV - .KV- KV t KVK cenderawasih kosmopolitan

Gapena Mara cerpen kugiran

cerpen kugiran purata

KVK - KV - KV

universiti

(Angkatan Belia Islam Malaysia)

Akronim yang terbentuk daripada gabungan huruf awal dan/ atau suku kata ditulis dengan huruf kecil keseluruhannya, jika bukan nama khas. Contohnya:

9.KV FKV- V - KVK . mesyuarat nasional 10.

-

-

(Lembaga Urusan dan Tabung Haji)

dan/atau suku kata itu menjadi nama khas, kata itu ditulis bermula dengan huruf besar. Contohnya: Bernama — — Pernas Intan

-

(Berita Nasional Malaysia) (Perbadanan Nasional) (dnstitut Tadbiran Awam Negara)

Petronas Proton

-

(Petroleum Nasional) (Perusahaan Otomobil Nasional)

Mara

-

(Majlis Amanah Rakyat)

Daripada contoh-contoh di atas, jelas kelihatan bahawa cara pembentukan kata akronim, sebagai satu proses pemendekan dan penggabungan untuk membentuk kata, mempunyai potensi dalam bahasa Melayu. Lazimnya kata akronim itu terbentuk untuk nama khas dan pembentukannya agak longgar, tidak berdasarkan printp yang jelas. Oleh itu proses pembentukan ini tidak digalakkan se-

bugai satu kaedah pembentukan kata untuk membentuk perkataan buharu atau kata istilah dalam bahasa Melayu. 2.2.2

Bentuk kata terbitan

Seperti yang telah diterangkan, kata terbitan ialah bentuk per-

kataan yang dihasilkan melalui proses pengimbuhan, iaitu proses

yang menggandingkan imbuhan pada kata dasar. Pengimbuhan ini

melahirkan bentuk perkataan yang disebut kata terbitan. Imbuhan terdiri daripada morfem terikat sementara kata dasar mlah bentuk morfem bebas yang dapat menerima imbuhan. Hanya 29

PEMBENTUKAN KATA

TATABAHASA DEWAN JILID Il:PERKATAAN

segelintir kata dasar sahaja merupakan morfem terikat yang disebut akar (lihat 4.3.2).

sub-

supra-

Imbuhan ialah bentuk morfem yang tidak boleh hadir bersendirian dalam ayat, iaitu harus diimbuhkan pada bentuk yang lain

(i) awalan, yang hadir sebelum kata dasar (ii) akhiran, yang hadir sesudah kata dasar

(iii) apitan, yang hadir secara mengapit kata dasar, iaitu dua bahagian imbuhan hadir serentak di awal dan akhir kata dasar (iv) sisipan, yang hadir di celahan kata dasar.

2.2.21

(dwibahasa, dwifungsi, dwilambang)

(ii) Awalan kata kerja (melawan, menyikat, merasa) me(membawa, membilang, memfitnah) mem(mendaki, mendakwa, mentadbir) men(menggali, menggiling, mengikut, mengmengmengememper-

Kata terbitan berawalan

berbebel-

terbitan dan kata adjektif terbitan seperti yang disenaraikan berikut: () awalan kata nama (ii) awalan kata kerja

ter-

di-

(ii) awalan kata adjektif

diper-

ajar) (mengecat, mengekod, mengetut) (memperisteri, memperhamba, memperluas) (berjalan, berganti, berserta) (beraja, berasa, berupa) (belajar, belunjur) (terjebak, terbentuk, terjerlus) (diatur, ditimbang, disusun)

(diperisteri, dipercepat, diperoleh)

(1i) Awalan kata adjektif

Contohnya:

30

(ekabahasa, ekawarna, ekasamping)

dwi-

Awalan dapat wujud dalam kata nama terbitan, kata kerja

(i)

(suprakelas, supranasional, supraseg-

mental)

eka-

yang merupakan kata dasar. Berdasarkan kedudukannya pada kata

dasar, imbuhan dapat dibahagikan kepada empat jenis, iaitu:

(subkelas, subsistem, substandard)

Awalan kata nama

ter-

pepempenpengpengepelperpekejurumahatatapra-

te-

(pelari, perakus, penyapu) (pembawa, pembuat, pembuka) (pendatang, pendua, penderma) (penggali, penggubal, pengguna) (pengebom, pengetin, pengelap) (pelajar) (perasap, perbara, pertapa) (pesara, pesakit, petani) (ketua, kelipat, kelepek) Guruukur, juruwang, juruterbang) (mahasiswa, mahaguru, maharaja) (tatabuku, tatabahasa, tatacara) (prasejarah, prakata, prasangka)

se-

2.2.2.2

(terbesar, ferputih, ferjernih) (teruncing, terendah, feringan) (secantik, secerah, setebal)

Kata terbitan berakhiran

Akhiran dalam bahasa Melayu hanya dapat wujud dalam kata

numa terbitan dan kata kerja terbitan sahaja seperti yang berikut: (i) akhiran kata nama (l1) akhiran kata kerja Contohnya: Q)

Akhiran kata nama

-an

(pakaian, jahitan, mainan) 31

PEMBENTUKAN KATA

TATABAHASA DEWAN JILID I: PERKATAAN

-wan -man

(sasterawan, angkasawan, usahawan) (budiman, seniman)

men-...-kan

-in -at

(hadirin, muslimin) (hadirat, muslimaf)

meng-...-kan

-Wati -isme

-ah

(iiy

(seniwati) (nasionalisme, sosialisme, komunismne)

mem-...-kan

(ustazah, sultanah)

menge-...-kan ber-...-kan ber-...-an di-...-kan me-...-i men-...-i mem-...-i

D Akhiran kata kerja (buatkan, gunakan, besarkan, tinggikan) -kan (turuti, duduki, berkati, dekati)

2.2.2.3

Kata terbitan berapitan

Apitan wujud dalam kata nama terbitan, kata kerja terbitan dan

kata adjektif terbitan seperti yang disenaraikan berikut:

AN

meng-...-i

di-...-i

diper-...-kan

(i) apitan kata nama

(ii) apitan kata kerja (iii) apitan kata adjektif

diper-...-i

memper-...-kan

Contohnya: G)

pe-...-an pem-...-an

per-...-an peng-...-an

: penge-...-an

pe-...-an per-...-an pel-...-an ke-...-an (i)

(pelaksanaan, perasaan, penyiaran) (pembuatan, pembinaan, pemfitnahan)

(pentakrifan, pendapatan, pencarian) (penggunaan, pengguguran, pengkhayalan, pengairan) (pengehadan, pengesahan, pengesyoran)

(pesiaran, pekuburan, pesisiran) (persalinan, permainan, pergigian) (pelajaran) (kelainan, kelebihan, kedukaan)

(ili)

menghairankan)

(mengepinkan, mengecamkan) (beralaskan, berlaukkan, berbajukan) (berlanjutan, bermaafan, berjauhan) (dibiarkan, digunakan, dibaringkan) (melalui, memasuki, menyedari) (mencurigai, mendendami, menziarahi) (membaharui, membohongi, mempercayai) (menganggotai, menggauli, mengairi)

(didekati, dimulai, diadili)

(diperdengarkan, diperlihatkan, di-

perbahaskan) (diperingati)

(memperdengarkan, memperlihatkan,

memperjuangkan) (memperingati) (kehujanan, kehausan, kepanasan)

Apitan kata adjektif ke-...-an

1224

(keinggerisan, kearaban, kecinaan)

Kata terbitan bersisipan

Bentuk sisipan tidak produktif lagi dalam pembentukan kata

terbitan dengan maksud kata terbitan baharu tidak lagi dibentuk denpun sisipan. Bentuk-bentuk kata sisipan sudah membeku dalam katu terbitan tertentu dan tidak dapat hadir dalam perkataan-perkatuan yang lain kecuali dalam beberapa istilah yang baharu di-

dipta.

Apitan kata kerja me-...-kan

32

memper-...-i ke-...-an

Apitan kata nama

(mendermakan, mentakrifkan, menzarahkan) (membaharukan, membaikkan, memvetokan) (menggunakan, menggandakan,

Sisipan bahasa Melayu dapat wujud dalam:

(memainkan, melukakan, menakutkan)

(i)

(ii)

kata nama

kata adjektif 33

PEMBENTUKAN KATA

TATABAHASA DEWAN JILID I:PERKATAAN

(b)

Contohnya: (i)

Sisipan kata nama

-el-

-er(Gi)

(keruping, seruling, serabut)

Sisipan karta adjektif (kelebak, selerak, gelembung)

-in-

(sinambung)

(serabut, gerigi) (gemilang, semerbak, gemerlap) ”

Proses pemajmukan ialah proses yang merangkaikan dua kata

dasar atau lebih dan bentuk yang terhasil membawa makna tertentu. Kata majmuk dieja terpisah dan bertindak sebagai satu unit, ia-

itu bentuknya tidak boleh menerima sebarang penyisipan unsur lain.

Dalam bahasa Melayu bentuk kata majmuk seperti ini besar jumlahnya. Berdasarkan jenisnya, kata majmuk dapat dipisahkan

kepada tiga kelompok, iaitu seperti yang berikut: (a)

kata majmuk yang terdiri daripada rangkaian kata bebas, gambar rajah biru laut air hujan jalan raya

alat tulis bandar raya tengah hari jam tangan

terima kasih

bom tangan

nasi minyak luar biasa

merah muda

meja tulis

kapal terbang

kuning langsat

Dalam kategori ini juga termasuk bentuk kata yang digunakan sebagai gelaran, contohnya: Perdana Menteri Duta Besar Raja Muda Setiausaha Politik

Penolong Pendaftar 34

Ketua Menteri Naib Canselor Profesor Madya Timbalan Ketua Pustakawan

Ketua Setiausaha Negara

mata pelajaran pita suara

darah panas kertas kerja batu kapur

(c). kata majmuk yang mendokong maksud kiasan, iaitu simpulan bahasa, contohnya: kaki ayam anak emas buah hati bulan madu

duit kopi

Bentuk kata majmuk

contohnya:

telefon dail terus lesung sendi kanta tangan

-el-

-er-em2.2.3

(kelengkeng, telunjuk, kelabut)

katamajmuk yang berbentuk istilah khusus dalam bidang ilmiah,

contohnya: model linear garis pusat

makan angin pilih kasih

manis mulut

tumbuk rusuk berat tangan

2231 Bentuk yang telah mantap Ferdapat sebilangan kecil bentuk kata yang penggunaannya uudah dianggap mantap sebagai satu perkataan yang utuh, walaupun bentuk kata tersebut ternyata mengandungi dua kata dasar. Perkataan yang demikian tetap dieja sebagai satu perkataan. Bentuk-bentuk kata tersebut adalah: antarabangsa manalagi apabila olahraga apahal padahal apakala ' pesuruhjaya

apalagi bagaimana barangkali beritahu bumiputera

darihal daripada dukacita jawatankuasa kakitangan

sediakala setiausaha sukacita sukarela suruhanjaya

tandatangan tanggungjawab warganegara

kepada

kerjasama manakala

35

PEMBENTUKAN KATA


2.2.3.2

garis pusat

Penggandaan kata majmuk

satu padu tunjuk ajar

Penggandaan kata majmuk melibatkan penggandaan unsur pertama kata sahaja. Contohnya:

alat-alat tulis

gambar-gambar rajah

balai-balai raya suku-suku kata jirim-jirim organik Menteri-Menteri Besar

Penolong-Penolong Pendaftar

kapal-kapal terbang garis-garis pusat model-model linear Naib-Naib Canselor

Ketua-Ketua Menteri

Satu kecualian ialah penggandaan yang melibatkan simpulan bahasa dan bentuk yang telah mantap; penggandaannya melibatkan

keseluruhan unsur. Contohnya:

anak emas-anak emas ayam tambatan-ayam tambatan kaki bangku-kaki bangku

buah hati-buah hati buah tangan-buah tangan

2.2.3.3

pesuruhjaya-pesuruhjaya " Warganegara-warganegara tandatangan-tandatangan

jawatankuasa-jawatankuasa setiausaha-setiausaha

Pengimbuhan kata majmuk

2.2.4

— — — —

bercampur aduk

berlitar selari mengambil alih ditemu bual daya serapan

(ii) apabila kata majmuk menerima imbuhan yang merupakan apitan, ejaannya menjadi bercantum. Contohnya: campur aduk daya serap

36

— —

mencampuradukkan kedayaserapan

menyatupadukan menunjukajarkan

Ilch mengalami penggandaan penuh atau penggandaan separa. Kata

dasar juga boleh digandakan secara berentak, iaitu berdasarkan rentak bunyi tertentu. Dalam bahasa Melayu terdapat tiga jenis penggandaan, iaitu: )

(ii)

(iti) 2.2.4.1

penggandaan penuh

penggandaan separa

penggandaan berentak Penggandaan penuh

Penggandaan penuh ialah proses yang menggandakan kese-

luruhan kata dasar sama ada kata dasar itu mengandungi imbuhan

utaupun tidak. Penggandaan penuh yang terjadi pada kata dasar yang tidak uda imbuhan menggandakan seluruh kata dasar. Contohnya: pulau-pulau buku-buku cantik-cantik tinggi-tinggi sungguh-sungguh tiba-tiba

(i) apabila kata majmuk menerima imbuhan yang merupakan awalan atau akhiran sahaja, ejaannya tetap terpisah. Contohnya:

—

menggarispusatkan

Proses penggandaan dalam bahasa Melayu ialah proses yang menggandakan kata dasar. Dalam proses demikian kata dasar bo-

kata terbitan. Pengimbuhan kata majmuk terdapat dalam dua bentuk, iaitu:

litar selari ambil alih temu bual daya serap

— —

Bentuk kata ganda

Kata majmuk boleh menerima imbuhan untuk menghasilkan

campur aduk

—

mandi-mandi suku-suku minum-minum mata-mata kura-kura labah-labah

Kata nama yang mengandungi imbuhan juga boleh digandakan sepenuhnya, iaitu termasuk imbuhan sekali. Contohnya: pemimpin-pemimpin pelatih-pelatih 2.2.4.2

persatuan-persatuan

kehendak-kehendak

Penggandaan separa

Penggandaan separa ialah proses yang menggandakan sebahagian kata dasar sahaja. Kata dasar boleh merupakan kata tung37

PEMBENTUKAN KATA

TATABAHASA DEWAN JILID II:PERKATAAN

gal ataupun kata terbitan. Penggandaan separa boleh berlaku di hadapan atau di belakang kata dasar. Penggandaan separa yang berlaku pada kata dasar tunggal lazimnya melibatkan pengulangan suku kata pertamanya, dan letak gandaannya pada bahagian hadapan kata dasar. Vokal dalam ben-

pengulangan bunyi-bunyi demikian, maka penggandaan berentak holeh dibahagikan kepada tiga jenis, iaitu: (i) penggandaan berentak pengulangan vokal (ii) penggandaan berentak pengulangan konsonan

e (pepet). Contohnya:

1) Penggandaan berentak pengulangan vokal ialah penggandaan yang mempunyai ciri-ciri persamaan pada bunyi-bunyi vokal ter-

tuk gandaan itu mengalami proses pelemahan menjadikannya vokal laki

—

siku rambut langit

— . sisiku — — rarambut — — lalangit —

jari

—

lalaki

jajari

—

?

Ilelaki

jejari

(ii) penggandaan berentak bebas

tentu, iaitu terdapat ciri-ciri keharmonian vokal. Contohnya:

sesiku rerambut lelangit

Penggandaan separa yang berlaku pada kata dasar yang berimbuhan hanya menggandakan kata dasar utama dan tidak melibatkan imbuhannya sekali. Penggandaan separa demikian berlaku terhadap golongan kata kerja dan kata adjektif. Bentuk-bentuk gandaan itu boleh terletak di bahagian belakang kata dasar atau di bahagian hadapan kata dasar untuk jenis kata kerja tertentu (yang akan diterangkan dalam Bab 5).

2.2.4.3

hiruk-pikuk

hina-dina

gunung-ganang asal-usul rumput-rampai

simpang-siur mandi-manda lintang-pukang

mundar-mandir

batu-batan

bukit-bukau t)

kayu-kayan

Penggandaan berentak bebas ialah penggandaan yang tidak

mengandungi ciri-ciri persamaan pada bunyi vokal atau konsonan.

Contoh penggandaan separa yang sedemikian di bahagian hadapan kata dasar adalah seperti yang berikut: kasih-mengasihi cinta-mencintai kejar-mengejar

suka-duka

Nn ) Penggandaan berentak pengulangan konsonan pula ialah penggandaan yang mempunyai ciri-ciri persamaan pada bunyibunyi konsonan tertentu. Contohnya:

Contoh penggandaan separa yang sedemikian di bahagian beterdiri-diri sepandai-pandai

anak-pinak saudara-mara hingar-bingar

lauk-pauk

lakang kata dasar adalah seperti yang berikut: berlari-lari mencari-cari berturut-turut

sayur-mayur kuih-muih selok-belok

tolong-menolong bantu-membantu

Penggandaan berentak

Contohnya:

lemah-longlai cerdik-pandai tinggi-lampai susur-galur sahabat-handai

Penggandaan berentak ialah proses yang menggandakan kata

dasar mengikut rentak bunyi tertentu dalam kata dasar itu. Dalam penggandaan berentak, seluruh kata dasar digandakan dan bunyibunyi tertentu diulang atau diubah. Berdasarkan perubahan dan 38

39

BAB 3 GOLONGAN KATA 3.1

3.2 AN

Pendahuluan

Golongan kata nama

3.2.1 3.2.2 3.2.3

Kata nama khas Kata nama am Kata ganti nama

Golongan kata kerja 3.3.1 Kata kerja tak transitif 3.3.2 Kata kerja transitif

34 3.5

Golongan kata adjektif Golongan kata tugas

41

BAB 3 GOLONGAN KATA LI

Pendahuluan

— — Perkataan dalam sesuatu bahasa dapat digolongkan ke dalam polongan-golongan tertentu berdasarkan beberapa kriteria, misalnyia kriteria struktur fonologi atau bunyi, kriteria struktur morfem, kriteria sintaksis dan kriteria semantik.

Dalam buku ini perkataan digolongkan berdasarkan kriteria

kintaksis dan kriteria semantik kerana penggolongan yang sedemikinan didapati lebih selaras dengan status perkataan sebagai satu bentuk bebas yang menjadi unsur dalam binaan tatabahasa, iaitu Irasa, klausa dan ayat (sila.rujuk buku Tatabahasa Dewan, Jilid 1, Bab 3). Binaan sintaksis bermaksud konstruksi-konstruksi yang dibentuk oleh perkataan-perkataan yang dapat berfungsi sebagai nynt ataupun sebagai konstituen-konstituen dalam ayat, iaitu

kluusa dan frasa. Dengan demikian perkataan dari sudut binaan

sintaksis ialah bentuk bebas yang minimum yang boleh menjadi unsur bagi setiap konstruksi sintaksis iaitu ayat, klausa dan frasa. Ayut dan klausa mengandungi dua konstituen utama, iaitu frasa subjek dan frasa predikat. Frasa subjek dibentuk oleh frasa nama. PFrusa predikat pula dibentuk oleh empat jenis frasa, iaitu frasa numa (FN), frasa kerja (FK), frasa adjektif (FAdj) dan frasa sendi hama (FS). Frasa-frasa ini disebut frasa-frasa utama.

Frasa nama, frasa kerja dan frasa adjektif ialah frasa-frasa

endosentrik; tiap-tiap satu boleh mengandungi satu unsur inti yang

dapat menjadi wakil bagi setiap frasanya. Frasa nama misalnya mempunyai kata nama sebagai unsur intinya. Frasa sendi nama, se-

43

GOLONGAN KATA


baliknya bukan frasa endosentrik tetapi frasa eksosenitrik kerana tidak terdapat satu unsur inti yang boleh mewakili keseluruhan frasanya; malah frasa sendi nama mengandungi dua unsur Wwajib,

FK

)

/ KKX

iaitu kata sendi nama dan frasa nama. Perkataan yang menjadi un-

sur inti bagi frasa kerja pula ialah kata kerja (KK), dan perkataan yang menjadi unsur inti bagi frasa adjektif ialah kata adjektif (KAdj). Ini dapat dilambangkan melalui rajah (a) — (c) berikut:

sedang

berjalan

cepat

FA

a)

/ KAX

amat

FK

kata utama ini, tidak terdapat lagi perkataan-perkataan yang boleh

KK

menjadi inti bagi mana-mana frasa utama. Bahkan perkataan-per-

katauan yang lain masuk ke dalam binaan frasa, klausa, dan ayat

meluhi perhubungannya dengan perkataan-perkataan lain dalam Iga golongan ini, ataupun berhubung dengan binaan frasa dan klausu secara langsung. Oleh itu perkataan-perkataan, selain tiga golongan kata utama itu boleh dikelompokkan ke dalam satu go-

berjalan

c)

.

sekali

Kata nama, kata kerja dan kata adjektif bolehlah disebut golangan kata utama kerana menjadi inti bagi frasa-frasa utama ayat, Omnttu Irasa nama, frasa kerja dan frasa adjektif. Selain tiga golongan

kedai

b)

cantik

FA

|

KAdj

longan kata secara kolektif, iaitu kata tugas yang bersifat heterogen.

Kesimpulannya, golongan kata dalam bahasa Melayu ter-

hauhngi kepada empat, iaitu:

cantik

Selain unsur-unsur inti bagi kata nama, kata kerja dan kata adjektif, terdapat juga unsur pilihan, iaitu unsur-unsur bukan inti

yang berikut:

g)

FN KN sebuah

44

|

kedai

runcit

kata nama kata kerja

(iv)

kata tugas

(tni)

yang mendahului ataupun mengikuti unsur-unsur inti itu. Contohnya seperti sebuah dan runcit dalam rajah (d), dan dzllam rajah lain

(I) (ti)

1?

kata adjektif

Golongan kata nama

Golongan kata nama, seperti yang telah diterangkan, merangkumi sejumlah perkataan yang boleh menjadi unsur inti pada binad frnsa nama dan lazimnya kata ini menamakan orang, tempat du benda. Golongan kata nama boleh pula dipecahkan kepada subgolongan berdasarkan ciri-ciri semantik perkataannya, iaitu seperti 45

GOLONGAN KATA


b)

yang berikut: kata nama khas

bukan manusia

Tumpuk Si Belang

Ananas comosus (nanas) Vanda Diana (orkid)

Lassie Comel

Nyamphaea stellata (teratai) Manihot utilissima (ubi kayu)

Sang Lamri

kata nama am

kata nama

kata ganti nama

t)

Maksud ciri-ciri semantik kata nama ialah makna yang didukung oleh setiap perkataan yang tergolong dalam kata nama.

Ahli Mangku Negara

Dengan berdasarkan makna demikian seluruh kata nama dapat di- '

Gunung Kinabalu Proton Saga

pecahkan kepada tiga subgolongan, iaitu kata nama khas, kata nama am dan kata ganti nama. 3.2.1

hidup dan kata nama khas tak hidup. Kata nama khas hidup pula terbahagi kepada dua lagi, iaitu kata nama khas hidup manusia dan

kata nama khas hidup bukan manusia. Pembahagian kata nama

khas boleh diterangkan melalui rajah yang berikut:

Kata nama am Kata nama am ialah perkataan yang merujuk benda-benda atau perkara-perkara yang umum sifatnya. Kata nama am dapat dibangikan kepada dua jenis, iaitu kata nama am abstrak dan kata nama

am konkrit. ti)

mimpi roh idaman

kehendak serapan

hidup kata nama khas

tak hidup

46

kedamaian demokrasi kemerdekaan

perhimpunan penyalahgunaan

bukan manusia

tii).|

Kata nama khas hidup manusia Nina Rubi Hani

Kata nama am abstrak

Kata nama am abstrak ialah jenis kata nama yang membawa konsep mujarad atau bukan kebendaan. Contohnya:

manusia

(a)

Kapal Diraja Malaya Sri Andalas Daya Bumi Wisma Pahlawan Planet Marikh

Xl.' 2

Kata nama khas

Kata nama khas ialah kata nama yang merujuk nama sesuatu benda yang khusus dan ejaannya berpangkalkan huruf besar. Kata nama khas terbahagi kepada dua kumpulan, iaitu kata nama khas

(i)

Kata nama khas tak hidup Kuala Lumpur Pasir Mas

Sapanara Ahmad Zahab (orkid)

Kata nama am konkrit

Kata nama am konkrit ialah jenis kata nama yang membawa

konsep kebendaan. Contohnya: tangan

pekerja

kambing sungai lautan

kekasih jambatan kereta

rumah

Ahmad Hamid Jamil

Tun Abdul Razak - P. Ramlee Raja Azlan Shah

pelabuhan

47

GOLONGAN KATA


3.2.3

Kata ganti nama

Kata ganti nama dibahagikan kepada dua subgolongan kecil, iaitu kata ganti nama tunjuk dan kata ganti nama diri. Kata ganti nama diri boleh dipecahkan lagi kepada ganti nama diri tanya dan ganti nama diri orang. Ganti nama diri orang terdiri daripada ganti nama diri orang pertama, ganti nama diri orang kedua dan ganti

nama diri orang ketiga. Berikut ini diperincikan penggolongan kecil kata ganti nama:

menanyakan hal benda, perkara atau manusia. Terdapat tiga bentuk ganti nama diri tanya, iaitu siapa merujuk orang, apa merujuk benda atau perkara, mana merujuk benda dan orang.

Ganti nama diri orang ialah jenis ganti nama yang merujuk

nunusia dan terdiri daripada tiga kategori, iaitu orang pertama,

vorang kedua dan orang ketiga. Contoh- contohnya adalah seperti yang berikut: j !

ganti nama tl}njuk

ganti nama

ganti nama

diri tanya ?qtl nama

pertama

iri

ganti nama diri orang

kedua ketiga

)

Ganti nama tunjuk

D

11

ganti nama diri orang pertama:

saya, iaku, beta, kami, dan kita

patik,

ganti nama diri orang kedua:

saudara, kamu, engkau, dan anda

awak,

ganti nama diri orang ketiga:

ia, dia, beliau, dan mereka.

Golongan kata kerja

Golongan kata kerja merangkumi sejumlah kata dasar yang dapat menjadi unsur inti dalam binaan frasa kerja. Golongan kata kerja dapat dibahagikan kepada dua kumpulan, iaitu kata kerja transitif dan kata kerja tak transitif. Kata kerja transitif pula dapat

dibahagikan kepada kata kerja transitif aktif dan kata kerja transitif pasif. Penggolongan ini dapat digambarkan melalui rajah yang herikut:

Ganti nama tunjuk ialah kata nama yang berfungsi menunjuk-

tak berpelengkap

kan pada sesuatu perkara atau benda. Terdapat hanya dua ganti

nama tunjuk, iaitu itu untuk menunjukkan pada yang jauh, dan ini untuk menunjuk pada yang dekat. G)

Ganti nama diri

Ganti nama diri ialah kata nama yang menjadi pengganti sesuatu benda, perkara, atau manusia. Ganti nama diri terbahagi kepada dua kumpulan, iaitu:

(a)

(b)

ganti nama diri tanya

berpelengkap kata kerja

kata kerja transitif

aktif


Ganti nama diri tanya ialah jenis kata nama yang berfungsi

48

kata kerja tak transitif

pasif

49

GOLONGAN KATA


3.3.1

Kata kerja tak transitif

Contoh-contoh lain adalah seperti yang berikut:

Kata kerja tak transitif ialah kata kerja yang tidak memerlukan penyambut atau objek sesudahnya. Namun terdapat sejumlah kata

kerja tak transitif mesti diikuti oleh pelengkap, sementara yang

lainnya tidak perlu diikuti oleh pelengkap (sila rujuk Tatabahasa Dewan, Jilid I: 7.2.1, 7.2.2). Oleh itu kata kerja tak transitif dapat

dipecahkan kepada dua subgolongan, iaitu kata kerja tak transitif berpelengkap dan kata kerja tak transitif tak berpelengkap. Contoh-contoh kata kerja tak transitif: (i)

kata kerja tak transitif tak berpelengkap: bangun tumbang pulang menangis menjerit

berkibaran

(ii)

berjalan tersenyum terpegun menguning melancong

meninggi

kata kerja tak transitif berpelengkap: beransur tinggal menjadi berbuat ada berbantalkan

3.3.2

Kata kerja transitif

Kata kerja transitif ialah kata kerja yang menerima penyambut sesudahnya, yang disebut objek. Kata kerja transitif juga dapat dibahagikan kepada dua, iaitu kata kerja transitif aktif dan kata kerja

Kata kerja (transitif aktif)

Kata kerja (transitif pasif)

makan mengambil menendang melihat memasukkan mengabaikan menghasilkan memendekkan

dimakan, kumakan, kaumakan diambil, kuambil, kauambil ditendang, kutendang, kautendang dilihat, saya lihat, kamu,lihat dimasukkan, kumasukkan, kaumasukkan diabaikan, saya abaikan, kauabaikan dihasilkan, kuhasilkan, kauhasilkan dipendekkan, saya pendekkan, kamu pendekkan diperisteri, kauperisteri diperhangat, saya perhangat

memperisteri memperhangat

I4

Golongan kata adjektif Kata adjektif ialah sejumlah perkataan yang boleh menjadi

unsur inti dalam binaan frasa adjektif. Golongan kata adjektif tidak mempunyai subgolongan yang ketara. Namun kata adjektif dapat dibahagikan kepada sekurang-kurangnya sembilan kumpulan berdasarkan makna perkataan-perkataannya, iaitu:

ti) kata adjektif sifat/keadaan: baik, jahat, cerdik, pandai, gopoh, lemah, kasar, berani, takut, lembut, nakal. buas, sihat, segar, sakit, layu, tegap, tegas, sibuk. tenang (1i) kata adjektif warna: putih, kuning, merah, biru, hijau, ungu, perang, kelabu

(ni) kata adjektif ukuran: panjang, pendek, kecil, nipis, tebal, tinggi, cetek, dalam, tohor

transitif pasif. Kata kerja transitif aktifialah kata kerja yang menerima awalan meN- dengan atau tanpa akhiran -kan atau -i. Kata kerja transitif

tiv) kata adjektif bentuk:

perubahan ayat aktif menjadi ayat pasif. Contohnya:

(v) kata adjektif pancaindera:

pasif pula ialah kata kerja hasil daripada proses transformasi atau 1.

2. 50

Ali membeli buku. (aktif)

Buku dibeli oleh Ali. (pasif)

bulat, bundar, leper, bujur, lonjong (a)

rasa

:

sedap, manis, lazat, masam, kelat, pahit, tawar 51

GOLONGAN KATA


(b)

pandang

(d) (e)

bau sentuh

(c)

dengar

cantik, molek, hodoh, ayu, buruk

merdu, mersik, nyaring, bising

:

harum, wangi, busuk, hapak halus, licin, keras, kasar, lembut, lembik

(vi) kata adjektif waktu: lama, baru, segera, spontan (vii) kata adjektif cara: Qviji) kata adjektif perasaan: ingin, hendak, mahu, rindu, geram, asyik, berahi, ghairah, benci, sayang, cinta Golongan kata tugas

Golongan kata tugas ialah golongan kata yang bersifat pelbagai jenis atau heterogen, iaitu yang terkandung dalamnya golongangolongan kecil yang berbeza-beza tetapi mempunyai satu sifat yang

sama, iaitu tidak boleh menjadi unsur inti bagi frasa-frasa endosentrik: frasa nama, frasa kerja dan frasa adjektif. Perkataan-perkata-

an dalam golongan kata tugas ini masuk ke dalam binaan ayat sama ada melalui perhubungan dengan perkataan daripada golongan kata kerja, kata nama dan kata adjektif ataupun melalui perhubungan secara langsung dengan binaan frasa atau klausa tertentu. Misalnya, kata bilangan masuk ke dalam frasa nama melalui perhubung-

an dengan kata nama, seperti dalam contoh yang berikut: Frasa Nama Kata bilangan ramai dua

beberapa

tiap-tiap

kebanyakan 52

Penjodoh bilangan — orang

ekor —

n

Frasa Adjektif Kata penguat

Kata adjektif

sungguh amat paling

indah bahagia tinggi

kurang

cepat, laju, deras, lambat, perlahan

3.5

Kata penguat pula masuk ke dalam frasa adjektif melalui per-

hubungan dengan kata adjektif. Contohnya:

Kata nama penonton askar

kucing

calon

penduduk

baik

Kata-kata tugas masuk ke dalam ayat, klausa atau frasa untuk

mendukung sesuatu tugas sintaksis tertentu, iaitu sama ada sebagai penghubung, penerang, penguat, pendepan, pembantu, penegas, Penafi, pembenar, pemeri ataupun tugas-tugas yang lain lagi. Ber-

dusarkan tugas-tugas yang demikian, maka kata tugas boleh dikeval pasti sebagai yang berikut: (i) kata hubung (ii) kata seru (iii) kata tanya (iv) (vV) (vi) (vii)

kata kata kata kata

perintah pangkal ayat bantu penguat

(ix) (x) (xi) (xii) (xiii)

kata kata kata kata kata

nafi pemeri sendi nama pembenar bilangan

dan, atau, tetapi wah, amboi, aduh bagaimana, bila, berapa, mengapa sila, tolong, harap hatta, maka, syahadan akan, sudah, pernah sangat, amat, paling

(vili) kata penegas

juga, lah, tah, pun

(xiv) kata arah

atas, bawah, dalam

tidak, bukan ialah, adalah di, dari, dalam ya, benar, betul dua, segala, beribu-ribu, masing-masing

Dalam bab ini telah dibentangkan secara ringkas golongan-

golongan perkataan. Perbincangan terperinci tentang setiap goIongan kata akan dihuraikan dalam bab-bab yang tersendiri.

53

BAB 4 KATA NAMA 4.1

42

N

Pendahuluan

Penggolongan kata nama

4.2.1

4.2.2

Kata nama khas Kata nama khas hidup manusia Kata nama khas hidup bukan manusia Kata nama khas tak hidup

4.2.1.1 4.2.1.2 4.2.1.3

Kata nama am Kata nama am hidup manusia

4.2.2.1 4.2.2.2 4.2.2.3 4.2.2.4

Kata nama am hidup bukan manusia Kata nama am tak hidup institusi

4.2.2.5

Kata nama am'tak hidup bukan institusi

4.2.2.6 4.2.3

43

Kata nama am tak hidup bukan institusi

konkrit

T

abstrak berbilang Kata nama am tak hidup bukan institusi

abstrak tak berbilang

Kata ganti nama Kata ganti nama tunjuk Kata ganti nama diri

4.2.3.1 4.2.3.2

Pembentukan kata nama

4.3.1

4.3.2

Kata nama tunggal

Kata nama terbitan

55

TATABAHASA DEWAN JILID JI: PERKATAAN

4.3.2.1

Awalan kata nama

(i) Gji) (sii)

Awalan peNAwalan peAwalan peR-

(vV)

Awalan juru-

(iv) 4.3.2.2 4.3.2.3

Akhiran kata nama Apitan kata nama G) Apitan peN-...-an

(iiy

(idi) (iv)

4.3.2.4

4.3.2.5

Awalan ke-

Apitan pe-...-an

Apitan peR-...-an Apitan ke-...-an

Sisipan kata nama G) G) (dii)

Sisipan -elSisipan -erSisipan -em-

Perbezaan penggunan peN-...-an dan peR-...-an

BAB 4 KATA NAMA 41

Pendahuluan

Kata nama ialah sejumlah perkataan yang boleh menjadi unbagi binaan frasa nama, dan lazimnya perkataan demikian menuamakan orang, tempat, benda atau konsep. Sebagai contoh,

x… 1 nti

berikut ini dikemukakan beberapa binaan frasa nama yang menunjukkan kedudukan kata nama sebagai inti frasa nama dan perkata-

ane-perkataan lain sebagai penentu atau penerangnya.

4.3.3 Kata nama majmuk 4331 Bentuk yang telah mantap 4.3.3.2 Pengimbuhan kata nama majmuk 4.3.4

Kata nama ganda

4.3.4.1 4.3.4.2 4.3.4.3 4.3.4.4

Penggandaan penuh

Penggandaan separa

Penggandaan berentak “ Aspek makna penggandaan

Frasa Nama

Penentu

Kata nama

beberapa orang

mahasiswa

segala keempat-empat

perkakasan bas

semua

buah tiap-tiap

Penerang

kambing

jantan

bangunan

tinggi

komputer pelancong

Perkataan-perkataan mahasiswa, kambing, perkakasan, bas,

ilan bangunan dalam frasa-frasa di atas ialah kata-kata nama yang menjudi unsur inti binaan setiap frasa namanya. 56


4.2

KATA NAMA

Penggolongan kata nama

A42.1.1

Golongan kata nama boleh dikelompokkan berdasarkan ciri-

ciri makna perkataan kepada tiga kumpulan, iaitu (i) kata nama khas, (ii) kata nama am, dan (iii) kata ganti nama. Rajah yang ber-

Kata nama khas ini terdiri daripada perkataan yang merujuk

manusia, contohnya:

Ahmad Fatimah Muthusamy Lim Ah Ming

ikut ini menunjukkan penggolongan kata nama secara terperinci: kata nama khas

kata nama

Dalam perenggan yang berikut ini akan dihuraikan secara ter-

perinci golongan-golongan kata nama yang tersebut di atas. 4.2.1

42.1.2 Kata nama khas hidup bukan manusia Kata nama khas ini terdiri daripada perkataan yang merujuk benda-benda yang hidup tetapi bukan jenis manusia, seperti mialdikat, haiwan, tumbuh-tumbuhan dan seumpamanya, contohhya:

N

Kata nama khas

Kata nama khas mendukung makna rujukan khusus pada sesuatu nama orang, haiwan, benda, perbadanan (institusi), undangundang, bangsa, bahasa, pangkat dan seumpamanya. Dalam tulisan, huruf pertama kata nama khas ditulis dengan huruf besar. Kata nama khas boleh dibahagikan kepada dua kumpulan, iaitu kata nama khas hidup dan kata nama khas tak hidup. Kata nama khas

hidup pula boleh dibahagikan lagi kepada kata nama khas hidup manusia dan kata nama khas hidup bukan manusia. Pembahagian

tak hidup

58

Kancil

Manihot utilissima (ubi kayu)

Nymphaea stellata (teratai)

Melayu

Bahasa Indonesia

Selangor Akta Kolej dan Universiti Universiti Islam Antarabangsa

Piala Malaysia Seri Perdana Tan Sri

Toyota

422 bukan manusia

Hevea Brasillia (pokok getah) Ananas comosus (nanas) Vanda Diana (orkid)

4,2.1.3 Kata nama khas tak hidup Kata nama khas jenis ini terdiri daripada perkataan yang meviijuk benda-benda yang khusus tetapi bukan hidup, misalnya nama benda, institusi, negara, tempat, bangsa, bahasa, pangkat, undangundang, dan seumpamanya. Contohnya:

manusia

kata nama khas

Jibrail Tumpuk Belang

Lamri

kata nama khas demikian boleh ditunjukkan melalui rajah yang berikut:

hidup

Raja Samad Puteri Kamaliah Kamaladevi Marina Tan

Harjit Singh

kata nama am

kata ganti nama

Kata nama khas hidup manusia

Kapal Diraja Hang Tuah

Kata nama am

Kata nama am ialah perkataan yang merujuk benda, perkara niau konsep yang umum sifatnya. Contohnya: benda perkara konsep

: : :

alam, dunia, cakerawala, pohon, orang iklim, cahaya, roh, udara, hisapan kedamaian, perpindahan, keadilan 59

T KATA NAMA


Kata nama am boleh pula dibahagikan kepada kumpulan-

kumpulan kecil berdasarkan ciri makna perkataannya, iaitu hidup atau tak hidup, manusia atau bukan manusia, institusi atau bukan institusi, konkrit atau abstrak, berbilang atau tak berbilang seperti yang berikut ini:

benda-benda hidup jenis bukan manusia dan mendukung makna nana am. Contohnya:

manusia

hidup bukan manusia

gajah

jin

burung

hantu

cacing

syaitan

pokok

pari-pari

malaikat

bidadari

kata nama

am

42.2.3

institusi tak hidup

Kata nama am tak hidup institusi

Kata nama jenis ini terdiri daripada perkataan yang merujuk badan atau institusi yang bersifat tidak hidup tetapi mendukung

konkrit

makna nama am. Kata nama institusi ini boleh dikenal pasti me-

bukan

Ilui kehadiran sendi nama kepada dan daripada sebelum kata nama

institusi

berbilang

mstitusi demikian. Contohnya:

abstrak

Frasa Sendi Nama tak berbilang

Sendi nama

Berikut dibincangkan secara terperinci golongan kata nama am tersebut: 4.2.2.1

sekolah

kepada daripada

Kata nama am hidup manusia

Kata nama jenis ini ialah perkataan yang merujuk manusia, iaitu bersifat hidup dan mendukung makna nama am. Contoh kata

nama daripada jenis ini adalah seperti yang berikut: guru kanak-kanak bayi pelayan ketua ibu

4.2.2.2

.

nelayan penoreh pekerja jutawan

Kata nama am hidup bukan manusia

Kata nama jenis ini terdiri daripada perkataan yang merujuk 60

Kata nama am institusi

hospital

lembaga majlis pertubuhan universiti

persatuan

4.2.2.4

Kata nama am tak hidup bukan institusi konkrit

Kata nama jenis ini merujuk benda-benda yang bukan institusi tetapi konkrit sifatnya. Kebanyakan kata nama dalam golongan ini Merujuk tempat. Perkataan demikian tidak dapat didahului oleh sendi nama kepada dan daripada, tetapi sebaliknya didahului oleh ke 61

KATA NAMA


4.2.2.6

dan dari. Contohnya:

Kata nama jenis ini merujuk benda-benda atau perkaraperkara yang bukan jenis hidup, bukan institusi, abstrak sifatnya”

Frasa Sendi Nama

Sendi nama

dan tidak dapat dibilang. Contohnya adalah seperti yang berikut:

Kata nama am tak hidup bukan institusi konkrit rumah padang

ke dari

Kata nama am tak hidup bukan institusi abstrak tak berbilang

roh hawa iklim

ketibaan kemunculan ajaran

keadilan

kehendak

kecantikan

jalan

bandar negeri bumi cakerawala sungai

4.2.3

ganjaran

Kata ganti nama

Kata ganti nama seperti yang telah diterangkan ialah perkataan yang menjadi pengganti pada kata nama khas dan kata nama am. ““Kuta ganti nama boleh dibahagikan lagi kepada dua golongan kecil, iaitu ganti nama tunjuk dan ganti nama diri. Ganti nama diri pola dibahagikan lagi kepada ganti nama diri orang dan ganti nama diri tanya. Ganti nama diri orang pula terdiri daripada ganti nama

diri orang pertama, ganti nama diri orang kedua dan ganti nama diri

Kata nama am tak hidup bukan institusi abstrak berbilang

Kata nama jenis ini merujuk benda-benda atau perkara-

perkara yang tidak hidup, bukan institusi dan abstrak sifatnya tetapi boleh dibilang yakni dapat disertai oleh kata bilangan. Contohnya:

orang ketiga. Berikut ini diperincikan penggolongan ganti nama: ——

4.2.2.5

ganti nama 'tunjuk panti nama

. ganti nama * diri tanya

Frasa Nama

Bilangan

senyuman satu tiap-tiap

62


hisapan bayangan pendapat

rancangan gangguan

pertama

ganti nama diri

Kata nama am tak hidup bukan institusi abstrak berbilang

A

ketiga

4.2.3.1

Kata ganti nama tunjuk

Kata ganti nama tunjuk ialah perkataan yang menjadi peng63


ganti pada kata nama dan mendukung maksud menunjukkan ben-

da atau perkara yang dirujukkan itu. Ada dua kata ganti nama tunjuk, iaitu ini untuk menunjuk pada yang dekat dan itu untuk menunjuk pada yang jauh.

KATA NAMA

41.1

Kata nama tunggal Kata nama tunggal ialah perkataan yang terdiri daripada satu

morfem bebas sahaja, dan perkataan yang demikian boleh masuk

ke dalam ayat sebagai perkataan yang lengkap dan menjadi inti ——

puda frasa nama. Contoh kata nama tunggal adalah seperti yang

4.2.3.2

Kata ganti nama diri

berikut:

Ganti nama diri terbahagi pula kepada dua golongan, iaitu: G)

Kata ganti nama diri tanya

Kata ganti nama jenis ini ialah perkataan yang merujuk benda atau orang dalam bentuk tanya. Ada tiga kata ganti nama diri tanya,

siapa

mana

(ii)

-

-

yang merujuk benda atau perkara

yang merujuk orang

yang merujuk benda atau orang

Kata ganti nama diri orang

Kata ganti nama jenis ini mengandungi perkataan yang merujuk diri orang tertentu, iaitu diri orang pertama, diri orang kedua dan diri orang ketiga, seperti yang ditunjukkan di bawah ini:

(a) ganti nama diri orang pertama: saya, aku, beta, patik,

kami, dan kita (b) ganti nama diri orang kedua: anda, engkau, awak, dan

kamu (c) ganti nama diri orang ketiga: ia, dia, mereka, dan -nya

N

(iii) (iv)

kata nama tunggal

kata nama terbitan

kata nama majmuk kata nama ganda

belantara

Allahyarham

demokrasi

cenderawasih malaikat sandwic

poskod

Kata akronim tergolong ke dalam kata nama tunggal. Kata nama akronim ialah perkataan yang dihasilkan melalui pencantuman bahagian-bahagian daripada serangkaian perkataan. Baha-

ginn-bahagian perkataan itu boleh terdiri daripada huruf-huruf, nuku-suku kata atau bahagian-bahagian daripada perkataan. Berdasarkan cara pencantuman bahagian-bahagian perkataan itu, kata akronim boleh dibahagikan kepada sekurang-kurangnya mupat jenis, iaitu: (i) kata akronim cantuman huruf awal perkataan-perkataan

Pembentukan kata nama

(i)

tempurung

pam

overdraf

kata akronim cantuman huruf dan suku kata sesedap sebutan

(iii) kata akronim cantuman suku kata awal perkataan-perkataan

Perkataan-perkataan yang tergolong dalam golongan kata nama boleh dikaji dari segi pembentukan dan unsur-unsur yang ada di dalamnya. Berdasarkan itu kata nama boleh dibahagikan kepada empat bentuk, iaitu:

(ii)

wang

busjaket

(ii)

4.3

tudung wanita

bumi kata

iaitu:

apa

yu ru

(iv)

kata akronim cantuman bahagian awal perkataan pertama dengan bahagian lain perkataan yang mengikuti-

nya t)

Kata akronim cantuman huruf awal perkataan

Kata akronim yang dibentuk melalui pencantuman huruf awal

beberapa perkataan kebanyakannya terdiri daripada nama-nama

65

KATA NAMA

TATABAHASA DEWAN JILID JI: PERKATAAN

kemaskini jenambang

khas tertentu. Contohnya: LUTH TUDM TLDM PKNS

(ii)

—-

Lembaga Urusan Tabung Haji Tentera Udara Diraja Malaysia Tentera Laut Diraja Malaysia Perbadanan Kemajuan Negeri Selangor

Kata akronim cantuman huruf dan suku kata perkataan sesedap sebutan

Kata akronim jenis ini terhasil daripada cantuman huruf dan suku kata sejumlah perkataan berdasarkan sebutan yang sedap, tanpa urutan tertentu. Contohnya:

Perhilitan

-—

Proton

—

Mara Intan

(i)

112

-

Majlis Amanah Rakyat Institut Tadbiran Awam Negara

Kata nama akronim cantuman suku kata awal perkataan

tadika

cerpen (iv)

-

-

—

taman didikan kanak-kanak

panggung wayang gambar kumpulan gitar rancak

dengan lima jenis kata dasar untuk menghasilkan kata nama terbit-

an, Empat jenis imbuhan itu ialah: (i) (ii) (ii)

SN

ta)

akar, bentuk morfem terikat yang bukan imbuhan: tapa — pertapaan tawa tertawa mudi — kemudi

tbh)

kata tunggal, perkataan yang dibentuk oleh satu morfem bebas:

asbut jentolak

- asap kabut — Jentera tolak

angkubah

-

jalurah

—- jdan lurah

debunga

purata

66

-

—-

debu bunga

angka ubah pukul rata

laut syor

— -

lautan pengesyoran

hakis pulihara

—

hakisan pemuliharaan

ikut

Kata nama akronim cantiman bahagian awal perkataan pertama dengan bahagian lain dalam perkataan yang mengikuti

Kata akronim jenis ini dibentuk melalui huruf atau suku kata

(iv)

awalan, yang digandingkan pada awal kata dasar akhiran, yang digandingkan pada akhir kata dasar apitan, yang digandingkan pada awal dan pada akhir kata dasar secara serentak untuk mengapitnya sisipan, yang diselitkan pada celahan kata dasar.

Iima jenis kata dasar yang menerima imbuhan pula ialah:

cerita pendek

perkataan pertama dengan bahagian bukan awal perkataan-perkataan yang lain. Contohnya:

Kata nama terbitan

inbuhan kata nama pada kata-kata dasar. Ada empat jenis imbuhan kata nama yang boleh berganding

Kata akronim jenis ini dibentuk melalui pencantuman suku kata awal sejumlah perkataan. Contohnya: pawagam kugiran

kemasa kini jenang ambang

Kata nama terbitan ialah kata nama yang terhasil daripada proses pengimbuhan, iaitu proses menggandingkan imbuhan-

Perlindungan Hidupan Liar dan Taman Negara Perusahaan Otomobil Nasional

-

le)

ikutan

kata terbitan, perkataan yang dihasilkan melalui proses pengimbuhan:

berangkat

berkesan sinambung

(d)

-

—

— —

keberangkatan

keberkesanan kesinambungan

katamajmuk yang dibentuk oleh dua morfem bebas atau lebih.

Contohnya:

daya serap

— — daya serapan

67


ibu bapa

satu padu

(e)

—

—

KATA NAMA

keibubapaan

bersatu padu

frasa, bentuk binaan sintaksis yang terdiri daripada sekurangkurangnya dua perkataan: tidak adil — ketidakadilan salah guna

tidak smpurna 4.3.2.1

—

—

penyalahgunaan

ketidaksempurnaan

@ peNG) pe-

(iii)

(iv)

(v)

(a)

tahan

karang sapu

ke-

juru-

faktor fonologi, iaitu jenis huruf pertama pada kata dasar yang akan bercantum dengan awalan itu faktor perkembangan dan perancangan bahasa, menghasilkan bentuk-bentuk yang tidak mematuhi kelaziman peraturan fonologi bahasa Melayu:

(D peN- menjadi pe- apabila bergabung dengan kata dasar yang bermula dengan huruf-huruf m, n, ny, ng, r, I, dan w. Contohnya: masak

-

pemasak

nyanyi

—-

penyanyi

-

pelayan pewangi

ngiau ragut

layan wangi

baca

—

beri bilas

—- — pemberi -— pembilas

Perkataan pinjaman:

tung pada dua faktor:

naik

idl) peN- menjadi pem- apabila bergabung dengan kata dasar yang bermula dengan huruf b dan perkataan pinjaman yang bermula

Xx

Bentuk awalan peN-

(ii)

penahan

— pengarang - penyapu

huruf b, dan p. Contohnya:

peR-

Awalan peN-

(i)

-

dengan huruf b, f, dan v serta gugus konsonan yang bermula dengan

Awalan peN- terdiri daripada empat bentuk awalan, iaitu pe-, pem-, pen-, dan peng-. Perbezaan bentuk-bentuk awalan ini bergan-

68

duerah artikulasinya (homorganik), iaitu m bagi p, n bagi t, ng bagi k, dan ny bagi s, seperti dalam contoh-contoh yang berikut: pukul - pemukul

Awalan kata nama

Awalan-awalan yang membentuk kata nama dalam bahasa Melayu ialah:

)

Termasuk ke dalam jenis ini ialah kata dasar yang bermula dengan huruf-hurufp, t, k, dan s. Dalam halini, huruf pertama dalam kala dasar luluh dan digantikan dengan bentuk sengau yang sama

- penaik

— pengiau - peragut

pembaca

boikot veto

- — pemboikot —- . pemveto

brek blok proses

pembrek - . pemblok —- . pemproses

fatwa

- — pemfatwa

t11) peN- menjadi pen- apabila bertemu dengan kata dasar yang hermula dengan huruf d, c, j, sy, dan z dan perkataan-perkataan pinjuman yang kata dasarnya bermula dengan huruf 1, dan s. Unntohnya: dapat datang

— pendapat - — pendatang

jodoh

- — penjodoh

curi cukur jaja

syarah

ziarah

pencuri - — pencukur - — penjaja

- — pensyarah — — penziarah

69


KATA NAMA

Perkataan pinjaman: tadbir terjemah

tafsir tauliah stabil

sintesis

swasta

-

pentadbir penterjemah

- — pentafsir - — pentauliah — — penstabil -

kritik klasifikasi

pensintesis

— — penswasta

Terdapat kecualian pada peraturan ini, seperti pada bentuk kata dasar ternak yang bukan kata pinjaman tetapi menerima awalan

gulung

- — penggulung

cat syor tin

bom

-—

tut

-—

lap had

-

pam

-

pengebom pengetut

pengepam pengelap pengehad

(V) peN- bervariasi dengan pel- apabila bergabung dengan kata dusar ajar untuk menandakan makna orang yang menerima kerja

khianat

- — pengkhianat

mengajar atau orang yang melakukan kerja belajar:

—- — pengatur - — pengangkat

ih)

hubung halang

atur angkat

elak ikat ikut

olah

ukur

urus

— -

penghubung penghalang

- — pengelak. pengikat pengikut

- . pengolah -

pengukur

- — pengurus

Perkataan pinjaman: kabul

katalog

kategori 70

—

—- — pengecat —- . pengesyor - . pengetin

-—

- — pengkhusus

.-

pengkabul

- — pengkatalog

- — pengkategori

—

Terdapat satu kecualian, iaitu pada kata dasar kaji yang bukan

gali

khusus

penggali

pengkritik pengklasifikasi

kata pinjaman tetapi menerima awalan peng- menjadi pengkaji untuk dibezakan dengan kata pengaji. Sehubungan itu, peng- menjadi penge- apabila bergabung dengan kata dasar yang berekasuku kata, iaitu yang mempunyai satu suku kata sahaja, baik perkataan Melayu ataupun perkataan penjaman. Contohnya:

pen- membentuk kata penternak.

(IV) peN- menjadi peng- apabila digabungkan dengan kata dasar yang bermula dengan huruf-huruf g, kh, dan h (bunyi-bunyi konsonan), dan a, e, i, o0, dan u (bunyi-bunyi vokal). Seperti pen, peng hadir juga dengan perkataan pinjaman serta beberapa bentuk kecualian yang kata dasarnya bermula dengan huruf k. Contohnya:

-— —

ajar

- — pelajar

Aspek makna awalan peN-

Awalan peN-, seperti imbuhan-imbuhan yang lain, ialah bentuk yang digandingkan pada kata dasar untuk menghasilkan kata nama werbitan dengan mendukung makna tertentu yang ditambahkan

pada makna asal kata dasar. Oleh sebab imbuhan secara tersendiri tiduk mempunyai makna dan sebaliknya maknanya terjelma apabila

digubungkan pada kata dasar, maka imbuhan boleh dianggap sebugai penanda makna pada kata terbitannya. Dengan berdasarkan ciri makna demikian maka awalan peN- boleh dianggap sebagai

penunda pelbagai makna bagi kata nama terbitan yang dihasilkannya.

Perbincangan yang berikut ini menghuraikan pelbagai makna awalan peN- yang terjelma apabila diimbuhkan pada kata dasar.

71

KATA NAMA


(I) Awalan peN- penanda makna orang yang melakukan sesuatu, contohnya: pengguna

penyuruh penuai

pengarah

peladang

(II) Awalan peN- penanda makna orang yang menjawat tugas, contohnya:

penghulu

pengerusi pensyarah

peminum perokok

pengeras

penghalus

penguat

penawar

pendinding

ta)

Bentuk awalan pe-

penyabar

tasuakan perlunya dibezakan makna antara kata terbitan berawalan

pe- dengan kata terbitan berawalan peN-. Contohnya:

pe * sakit (peN 7 sakit) pe t nama pe t tugas

.

b) (I)

pelali penuai pembajak

(VI) Awalan peN- penanda makna ukuran hasil daripada melakukan sesuatu, contohnya:

pengayuh

pemeluk penggalah

penanak

pelaung pemanah

(VII) Awalan peN- penanda abstrak, contohnya: pendapat

72

penunjuk

(peN H tugas) pe t suruh (peN 41 suruh) pe t warta

-

pesakit (penyakit) penama petugas

-—

(penugas) pesuruh (penyuruh) pewarta

-—

Aspek makna awalan peAwalan pe- mempunyai dua penanda makna. Awalan pe- penanda makna orang atau benda yang meng-

alimi perbuatan kata dasar atau keadaan. Contohnya: pesuruh

(orang yang disuruh)

pesakit

(orang yang disakiti)

petugas penama

(V) Awalan peN- penanda makna alat untuk melakukan sesuatu, contohnya:

penggali penumbuk penyapu

—

Awalan pe- ialah imbuhan yang digandingkan pada kata dasar Ianpa melibatkan apa-apa perubahan pada bunyi awal kata dasar tersebut. Awalan ini wujud akibat perkembangan bahasa yang di-

pembesar penyanyi

(IV) Awalan peN- penanda makna orang atau benda yang memiliki sifat kata dasar, contohnya:

pemabuk

Awalan pe-

pengurus

(III) Awalan peN- sebagai penanda makna orang yang suka akan, atau gemar atau cenderung akan sesuatu, contohnya: pemadat penidur

(u)

petaruh (l)

(orang yang ditugaskan) (orang yang dinamakan)

(orang yang dipertaruhkan)

Awalan pe- penanda makna orang yang melakukan kerja yang

terkandung dalam maksud kata dasar, contohnya: pekebun pekedai petani pedagang pesawah peniaga pekilang

(orang (orang (orang (orang (orang (orang (orang

yang yang yang yang yang yang yang

berkebun) berkedai) bertani) berdagang) bersawah) berniaga) bekerja di kilang)


peguam

KATA NAMA

(orang yang berguam bagi pihak pelanggannya)

(iii) Awalan peR(a) Bentuk awalan peR-

Aspek makna awalan ke- ialah sebagai satu penanda i;lgkna suhaja, iaitu penanda orang atau benda yang menjadi tumpuan mitksud yang terkandung dalam kata dasar, iaitu: ke- t tua

-

ke- t hendak

-

ke- t kasih

Awalan peR- tidak terlalu produktif berbanding dengan awal-

an-awalan yang lain. Umumnya, imbuhan ini boleh bergabung

ketua (orang yang dituai)

-

kekasih (orang yang dikasihi)

kehendak (orang/benda yang dikehendaki)

dengan kata dasar daripada jenis kata nama dan kata kerja tanpa melibatkan apa-apa perubahan bunyi pada awal kata dasar. Terdapat hanya satu bentuk awalan peR, iaitu per-. Contohnya:

per * asap

-

per t tapa per *4 buru

-— —

per t bara

—

Iv)

Awalan juruDalam bahasa Melayu terdapat satu bentuk kata, juru-, yang

perasap

daput berfungsi sebagai awalan kata nama. Dari aspek makna juru-

perbara

langsung dengan maksud pekerjaan kata dasar dan boleh bergabung dengan kata dasar daripada golongan kata nama, kata kerja n akar: :

pertapa perburu

Perhatikan bahawa bentuk per- yang membawa maksud “daripada”, seperti dalam contoh satu perdua, lima pertujuh, bukan

mendukung penanda makna ahli atau orang yang terlibat secara

juru- * kata nama: juru- * wang juru- * bahasa

bentuk yang berasal daripada imbuhan per-. (b)

Aspek makna awalan peR-

juru- * kata kerja:

juru- H kira ' juru- * jual juru- t selam

Terdapat dua makna awalan peR-. (I)

Awalan peR- penanda makna alat atau tempat. Contohnya: perasap

perbara

(II),

(iv)

-

-

tempat membakar kemenyan |

juru- t terbang

bakar kemenyan

juru- * akar kata:

tempat bara api untuk mem-

Awalan peR- penanda makna orang yang melakukan kerja (orang yang ber-). Contohnya: orang yang berburu perburu orang yang bertapa pertapa Awalan keAwalan ke- hanya bergabung dengan beberapa perkataan ;

sahaja dan tidak melibatkan sebarang perubahan huruf, misalnya: ke- t tua ke- H kasih ke- - hendak

74

-

ketua kekasih kehendak

juru- 4 -tera

juru- $ -mudi 4.1.2.22

- — juruwang - — jurubahasa jurukira —- — jurujual - — juruselam

-— — juruterbang — — jurutera

-

jurumudi

Akhiran kata nama

Terdapat hanya satu akhiran kata nama asli, iaitu -an yang holeh bergabung dengan kata dasar tanpa melibatkan sebarang

perubahan huruf. Contohnya: kisar tebus makan

t -an t -an - -an

— —

kisaran tebusan makanan tanaman

pakai

t -an

- — pakaian

tanam

t -an

—

75

KATA NAMA


hasut

* -an

- — hasutan

tampar

* -an

-—

kutip

t -an

- — kutipan

duga

(a)

a

t* -an

-

tamparan

dugaan

Aspek makna akhiran -an

Terdapat sekurang-kurangnya sembilan makna yang didu-

tertentu:

Akhiran -an apabila bergabung dengan kata dasar daripada

golongan kata nama dan kata kerja tertentu membawa maksud kerja

atau perkara atau benda hasil daripada melakukan maksud yang

terkandung dalam kata dasar. Contohnya: kata nama

- -an:

bekal

t -an

kritik

t-an

—-

kata kerja tulis lukis buat keluar

* t t t t

-an: -an -an -an -an

-— -— —

tulisan (hasil menulis) lukisan buatan keluaran

tanam

t -an

-

tanaman

tuduh

(II)

t -an

-—

kritikan (hasil mengkritik)

bekalan

tuduhan

Akhiran -an apabila bergabung dengan kata dasar tertentu

daripada golongan kata nama, kata adjektif dan kata tugas (jenis kata arah) membawa maksud kawasan atau bidang yang luas. Contohnya: kata nama

* -an:

t-an

—

ruang

t-an

-

ruangan

tempat

*t-an

-—

tempatan

rantau

tf -an

—

rantauan

laut

darat

-t-an

kata adjektif 4 -an: 76

t-an

—-

datar

t -an

-—

kata arah

- -an: t-an

—-

tepi pinggir sisi

t-an t-an t -an

—— -

luar

kung oleh akhiran -an apabila bergabung dengan kata-kata dasar (I)

lapang

-

lautan (laut yang luas)

daratan

lapangan (kawasan lapang yang luas) dataran

luaran (kawasan luar yang luas) tepian pinggiran sisian

(III) Akhiran -an apabila bergabung dengan kata dasar daripada golongan kata nama tertentu membawa makna banyak. Contohnya: N

kata nama

parut tampung ratus rangkai duri rambut

- -an:

t -an t-an t-an t-an t -an t-an

— — — -

parutan (banyak parut) tampungan ratusan — rangkaian durian ' rambutan

(IV) Akhiran -an apabila bergabung dengan kata dasar daripada golongan kata kerja tertentu membawa makna alat. Contohnya: kata*kerja. sandar salur kisar kukur acu

* -an: t -an — t -an . t-an t -an

-— — —

sandaran (alat untuk menyandar) saluran kisaran kukuran

t-an

—

acuan

(V) Akhiran -an apabila bergabung dengan kata dasar daripada kolongan kata kerja tertentu membawa makna orang atau halwan

yang menjadi penderita kerja. Contohnya: kata kerja suruh

* -an: t -an —-

suruhan (orang yang disuruh)

77

y TATABAHASA DEWAN JILID Il:PERKATAAN

tawan

tahan buru

jemput

sembelih

t-an

t -an tf-an

t-an

t -an

—

—

——

KATA NAMA

tawanan

tahanan buruan

*xuntu yang digambarkan oleh kata dasar. Contohnya: kata kerja kurung

jemputan

sembelihan

gantung henti sidai

Terdapat satu perkataan, iaitu timbal yang menerima akhiran -an menjadi timbalan membawa maksud orang yang menimbal.

buai

Bentuk yang seharusnya digunakan ialah penimbal, tetapi sudah

menjadi kelaziman bentuk timbalan digunakan untuk maksud orang yang menimbal dan bukan orang yang ditimbal. (VI) Akhiran -an apabila bergabung dengan kata dasar daripada golongan kata kerja tertentu membawa makna perkara atau benda yang menderita kerja. Contohnya:

kata kerja. hampar

t-an

—

makan hantar minum

t -an t -an tf -an

— -—

fikir

tf-an

-—

pakai

(VII)

- -an:

t-an

-

— hamparan (benda yang dihampar) makanan hantaran minuman

pakaian

fikiran

Akhiran -an apabila bergabung dengan kata dasar daripada

golongan kata adjektif membawa makna sesuatu yang mempunyai

sifat yang terkandung dalam kata dasar. Contohnya: kata adjektif 4 -an:

manis

t-an

—

padu

-- -an

—

kilau asin bulat

t -an t-an t -an

— —-—

manisan (mempunyai sifat manis)

paduan

kilauan asinan bulatan

(VIII) Akhiran -an apabila bergabung dengan kata dasar daripada golongan kata kerja membawa makna tempat melakukan se-

78

* -an: t -an — t-an .* -an t -an

t-an

kurungan (tempat untuk mengurung) gantungan hentian sidaian

—— -

- — buaian

(X) Akhiran -an apabila bergabung dengan kata dasar tertentu daripada golongan kata nama dan kata tugas (jenis kata bilangan) membawa makna ukuran atau kiraan berdasarkan maksud yang

terkandung dalam kata dasar. Contohnya:

I

kata nama

hari

kilometer batu tahun minggu ela

* -an:

t-an

-

t -an t -an t-an t-an t -an

— — — —

kata bilangan 4 -an:

satu

t-an

puluh

t-an

ratus

t-an

ribu

juta

harian (kiraan berdasar-

kan hari) kilometeran batuan tahunan mingguan elaan

-—

satuan (kiraan berdasarkan angka) puluhan

t-an

-—

ribuan

t-an

—

jutaan

-—

ratusan

41.2.3 Apitan kata nama Apitan-apitan yang membentuk kata nama terbitan dalam bahnsa Melayu ialah: (i) ) (sii) (iv)

peN-...-an pe-...-an peR-...-an ke-...-an

79

KATA NAMA


)

Apitan peN-...-an

(a)

Bentuk apitan peN-...-an

dasar yang bermula dengan huruf b, dan perkataan pinjaman yang bermula dengan huruf-huruf b, f dan v serta gugus konsonan yang

Apitan peN-...-an terdiri daripada empat bentuk, iaitu pe-...-an, pem-...-an, pen-...-an dan peng-...-an. Seperti juga bentuk awalan

peN-, perbezaan bentuk-bentuk apitan itu berdasarkan dua faktor: G) Ffaktorfonologi, iaitu jenis huruf pertama pada kata dasar (ii)

yang akan bercantum dengan bentuk apitan itu faktor perkembangan dan perancangan bahasa, yang menghasilkan bentuk-bentuk yang tidak mematuhi ke-

laziman peraturan fonologi bahasa Melayu.

Berdasarkan faktor fonologi, perubahan peN-...-an boleh

dihuraikan seperti yang berikut ini:

(I peN-...-an menjadi pe-...-an apabila bergabung dengan kata dasar yang bermula dengan huruf-huruf m, n, ng, ny, r, I, y, dan w. Contohnya: mandi nanti nyala

— -

pemandian penantian penyalaan

rusuh lari waris

—-

perusuhan pelarian pewarisan

nganga

—-

pengangaan

Termasuk ke dalam jenis ini ialah kata dasar yang bermula

dengan huruf-huruf p, 1, k, dan s, sebagaimana yang telah dibincangkan pada para 4.3.2.1 (i). Dalam hal ini, huruf pertama

dalam kata dasar luluh dan digantikan dengan bentuk sengau yang sama bunyi, iaitu m bagi p, n bagi 1, ng bagi k, dan ny bagi s, seperti dalam contoh-contoh yang berikut: pulau - pemulauan tipu kurang

siar (I)

80

— —

—

penipuan pengurangan

penyiaran

peN-....an menjadi pem-...-an apabila bergabung dengan kata

bermula dengan huruf p dan b. Contohnya: baca bajak

-

pembacaan pembajakan

boikot veto

-

pemboikotan pemyvetoan

proses

—

Perkataan pinjaman:

fatwa

-

blok

-

pemfatwaan

pemprosesan

pemblokan

1) peN-....an menjadi pen-...-an apabila digabungkan dengan kata dasar yang bermula dengan huruf-huruf d, c, j, sy dan z, dan perkataan-perkataan pinjaman yang kata dasarnya bermula deng:il} huruf 1 dan s. Contohnya: dapat

-

pendapatan

jajah judul syarikat zalim

-

penjajahan penjudulan pensyarikatan penzaliman

damping cari cuci

pendampingan —- * pencarian — pencucian

Perkataan pinjaman:

tadbir terjemah tafsir tauliah transkripsi takrif sintesis stabil

swasta

—

-— — — —-—

—

pentadbiran penterjemahan pentafsiran pentauliahan pentranskripsian pentakrifan pensintesisan penstabilan

penswastaan

Terdapat satu kecualian, iaitu kata dasar ternak yang bukan 81

——

KATA NAMA


sah had

kata pinjaman tetapi menerima apitan pen-...-an menjadi penternakan.

(TV)

bermaksud perkara yang diajarkan dan dibezakan daripada pengajaran. ajar

penggalian penggandaan

kritik

klasifikasi

penghasutan penghindaran pengangkutan pengajaran pengelokan pengelakan

hy

pengindahan pengintipan pengolahan pengukuran

pengkritiKan pengklasifikasian

suku kata sahaja. Contohnya:

82

pengesyoran

syor bom cat

pengeboman

tut

pengetutan

pengecatan

Aspek makna apitan peN-...-an

peN-...-.an t kata nama: bekal pembekalan (proses membekaikan) bungkus - pembungkusan

pengkategorian pengkatalogan

Peng-...-an menjadi penge-... -an apabila bergabung dengan kata

pelajaran (sesuatu yang diajarkan)

Lazimnya apitan peN-...-an berg'abung dengan kata dasar daripada golongan kata nama, kata kerja, kata adjektif, kata lalangan, frasa sendi nama, frasa kerja dan frasa nama untuk menandakan makna proses mengerjakan maksud yang terkandung dalam kata dasar. Contohnya:

pengubatan

dasar yang berekasuku kata, iaitu kata dasar yang mempunyai satu

-

Terdapat sekurang-kurangnya dua perkataan, iaitu peperikuan dan peperangan yang wujud dalam subkategorinya yang tersenhiri. Tegasnya kedua-dua bentuk ini tidak terbit melalui gabungan kata dasar dengan imbuhan peN-...-an, tetapi dengan imbuhan pean. Pembentukan tersebut bertujuan untuk membezakan pepe“k saan dan peperangan daripada bentuk yang sedia ada, iaitu peme- ] uksaan dan pemerangan.

pengkhususan pengkhianatan

Perkataan pinjaman: kategori katalog

pengesahan pengehadan

(V) peN-...-an bervariasi dengan pel-....an apabila bergabung dengan perkataan ajar untuk membentuk kata pelajaran. Bentuk ini

peN-....-an menjadi peng-...-an jika bergabung dengan kata

dasar yang bermula dengan huruf-huruf g, kh, dan h (bunyi-bunyi konsonan) dan a, e, i, o, dan u (bunyi-bunyi vokal). Peng-...-an dapat juga hadir dengan perkataan pinjaman yang kata dasarnya bermula dengan huruf k. Contohnya: gali ganda khusus khianat hasut hindar angkut ajar elok elak indah intip olah ukur ubat

— —

batas hutan !

-

pembatasan penghutanan

peN-...-.an t kata kerja: bayar —pembayaran (proses membayar)

tolak

beri tukar

kembali

-—

—

—-

penolakan

pemberian penukaran

pengembalian 83

KATA NAMA


peN-...-an * kata adjektif:

besar indah kotor halus tinggi

pembesaran (proses membesarkan) —pengindahan — pengotoran —- — penghalusan — peninggian

peN-..-an H kata bilangan:

satu dua tiga

— . penyatuan (proses menyatukan) penduaan — penigaan

peN-...-an t frasa sendi: ke muka pengemukaan (proses mengemukakan) ke tepi pengetepian

ke bumi

ke tengah

-

pengebumian

—-

pengetengahan

peN-...-an * frasa kerja:

tolak imbang

—

penolakimbangan (proses menolak imbang)

peN-...-an * frasa nama: bakul sampah — pembakulsampahan (proses membakulsampahkan) Kadang kala apitan peN-....an membawa maksud tempat melakukan sesuatu, contohnya: gantung - penggantungan (tempat menggan-

tungkan sesuatu)

G) (a)

Apitan pe-...-an Bentuk apitan pe-...-an

Apitan pe-....an mempunyai satu bentuk pewujudan, iaitu pe-...-an apabila bergabung dengan kata-kata dasar. Contohnya: kubur

siar sisir 84

-

— —

pekuburan

peslaran pesisiran

karang labuh perang periksa b) 1)

-— —

pekarangan pelabuhan peperangan peperiksaan

Aspek makna apitan pe-...--an Apitan pe-....an bergabung dengan kata-kata dasar daripada

kolongan kata nama dan kata kerja untuk menandakan makna tempat

sesnatu kerja dilakukan, atau tempat atau kawasan yang khusus. Contohnya: labuh pelabuhan (tempat sauh kapal dilabuhkan)

S

tempat

-

petempatan (kawasan penduduk ditem-

karang

-—

SISir

—

pekarangan (tempat khusus mengarang bunga atau batu karang di luar rumah)

dalam

-—

patkan)

pesisiran (bahagian laut tempat perahu menyusur pantai) pedalaman (kawasan atau tempat tertentu yang kedudukannya jauh dari pantai)

)) Apitan pe-...-an apabila bergabung dengan kata dasar tertentu, membentuk kata nama yang membawa maksud hal keadaan yang

terkandung dalam kata dasar. Contohnya: perang — peperangan periksa peperiksaan

t) Apitan peR-...-an ta) Bentuk apitan peR-...-an

Apitan peR-....an mempunyai satu bentuk pewujudan, iaitu peran apabila bergabung dengan semua kata dasar kecuali kata

dasur yang bergabung itu berawalkan huruf r. Dua huruf r yang kergubung itu akan menjadi satu r melalui proses peleburan. UContohnya:

satu bekal

— — persatuan — — perbekalan 85

KATA NAMA


dagang aku

perdagangan —- — perakuan

gerak

- — pergerakan

pindah

-— — perpindahan

rintis

- — perindustrian — — peratusan

-—

peR-....an t kata adjektif:

- — perisikan —- — peresapan

lengkap

-—

gondol

- . pergondolan

industri ratus risik resap (b)

)

tumbuh

perintisan

padu sama

Aspek makna apitan peR-...-an

kukuh

Apitan peR-....an bergabung dengan kata dasar daripada

golongan kata nama dan kata kerja untuk menandakan makna tempat. Contohnya:

—-

— — — —

perbukitan pergunungan perairan perbaraan

peR-....an t kata kerja: henti — perhentian lindung perlindungan

pertumbuhan

perlengkapan

- . perpaduan —- — persamaan

- — perkukuhan

pekR-...-an * kata bilangan:

peR-....an t kata nama: kampung -— perkampungan

bukit gunung air bara

—

satu

— — persatuan

ratus

-—

peratusan

peR-...an t sendi nama:

antara tentang iv) ta)

— — perantaraan — — pertentangan

Apitan ke-...-an Bentuk apitan ke-...-an

Apitan ke-....an boleh bergabung dengan kata dasar tertentu

lanpa melibatkan sebarang perubahan huruf. Contohnya: (I)

ApitanpeR-....anmembentuk kata nama yang membawa makna

golongan kata nama, kata kerja, kata adjektif, dan kata tugas menandakan makna khusus, iaitu hal yang berkait dengan kata dasar atau hasi! daripada melakukan maksud kata dasarnya. Contohnya: peR-....an * kata nama:

aku sengketa

- — perakuan - — persengketaan

guru

- — perguruan

baris rumah

—

perbarisan perumahan

peR-...-an t kata kerja:

dagang

86

—

perdagangan

datang

- — kedatangan

berangkat

- — keberangkatan

masuk

abstrak. Kata-kata yang terbentuk hasi! gabungan peR-....an dengan

tidak adil

terlanjur penduduk seimbang urus setia

—

kemasukan

—

ketidakadilan

-— -

keseimbangan keurussetiaan

- — keterlanjuran - — kependudukan

ib) Aspek makna apitan ke-...-an (1)

Apitan ke-....an bergabung dengan kata dasar untuk memben-

tuk kata nama yang bersifat abstrak. Apitan ke-... -an dapat bergabung

dengan kata nama, kata kerja dan kata adjektif untuk membawa maksud

87

KATA NAMA


hal keadaan yang terkandung dalam kata dasar, contohnya: ke-....an t kata nama:

daulat

masyarakat

olahraga pahlawan raja

- — kedaulatan

-—

kemasyarakatan

- — keolahragaan - — kepahlawanan - — kerajaan

ke-....an t kata kerja: datang kedatangan tiba ketibaan masuk kemasukan jatuh kejatuhan berangkat keberangkatan

4124

Ada tiga bentuk sisipan kata nama iaitu, -el-, -er-, dan -em- dan perbezaan bentuk-bentuk itu bukan berdasarkan faktor fonologi Ietapi faktor morfologi, iaitu kelainan-kelainan bentuk itu bergibung dengan kata dasar yang berlainan. Dalam penggunaan

wkarang bentuk sisipan tidak produktif lagi; dengan itu bolehlah dinnggap perkataan-perkataan yang bersisipan sudah membeku.

0)

Sisipan -el-

Sisipan -el- dapat bergabung dengan kata nama, kata kerja dan kata adjektif untuk menerbitkan kata nama dengan maksud wsuatu yang mempunyai ciri yang terkandung dalam kata dasar. Umntohnya:

benar lemah rugi

kebenaran kelemahan kerugian

Apitan ke-....an boleh juga bergabung dengan frasa kerja dan frasa adjektif. Contohnya:

ke-....an * frasa kerja: tidak hadir - — ketidakhadiran ke-....an 4 frasa adjektif:

-

telapak

kupas

-—

kelupas

ganggang

-—

tunjuk kemumur

- — kedinginan -

tapak

kangkang kembung

ke-..-.an * kata adjektif: malas — kemalasan

dingin

Sisipan kata nama

-—

-—

kelangkang kelembung telunjuk kelemumur gelanggang

t)

Sisipan -erSisipan -er- dapat bergabung dengan beberapa perkataan untuk menerbitkan kata yang membawa maksud sesuatu yang mempunyai

viri yang terkandung dalam kata dasar. Contohnya: kuping

—

keruping

suling

-

seruling

gigi

-

peripi

tidak adil

-

ketidakadilan

t)

tidak sempurna

—

ketidaksempurnaan

Sisipan -gm- dapat bergabung dengan beberapa perkataan untuk menerbitkan kata yang membawa maksud sesuatu yang

tidak seimbang

-

ketidakseimbangan

Sisipan -em-

tempunyai ciri yang terkandung dalam kata dasar. Contohnya: (II) Apitan ke-....an boleh juga membentuk kata nama yang membawa makna tempat. Contohnya: menteri — kementerian diam kediaman duta — kedutaan

88

kuning kuncup 4.1.2.5

—

kemuning kemuncup

Perbezaan penggunaan peN-...-an dan peR-...-an

Sering timbul kekeliruan di,kalangan pengguna bahasa tentang 89

,“ TATABAHASA DEWAN JILID Il:PERKATAAN

bentuk kata nama terbitan yang mengandungi imbuhan peN-...-al

dan peR-....an. Dalam beberapa banyak hal, cara yang mudah untuk mengenal bentuk-bentuk demikian adalah dengan melihat bentuk kata

kerjanya. Umumnya kata nama terbitan yang menggunakan peR-...-uni berasal daripada bentuk kata kerja yang menggunakan awalan beR,

manakala kata nama yang menggunakan apitan peN-....an berasal

KATA NAMA

amjmuk dieja terpisah dan bertindak sebagai satu unit. Kata nama majmuk dalam bahasa Melayu besar jumlahnya. Kata ngmu majmuk boleh dibahagikan kepada tiga jenis seperti yang berikut: w“ kata majmuk yang timtohnya:

guru besar

daripada bentuk kata kerja yang menggunakan imbuhan meN-....l Ikan. Contohnya perlumbaan berasal daripada kata kerja berlumba.

tengah hari tepian gelanggang balai raya

Oleh sebab tiada bentuk *melumba, maka tidak wujud bentuk *pe-

lumbaan. Demikian juga bagi perbualan (berbual/*membual), pergaduhan (bergaduh/*menggaduh) dan perhentian (berhenti/*menghenti. Bentuk penarikan pula berasal daripada kata kerja menarik, Bentuk *bertarik tidak wujud; oleh itu tiada bentuk *pertarikan.

terdiri daripada

Menteri Besar Duta Besar

penyampaian (menyampaikan/*bersampaikan), pemeriksaan (me

Setiausaha Sulit Penolong Penerbit

Raja Permaisuri

bentuk perlaksanaan tidak boleh digunakan untuk menyatakan maksud proses melaksanakan sesuatu. Contoh-contoh lain ialuh meriksa/*berperiksa) dan penantian (menanti/*bernanti).

daripada dua bentuk kata kerja yang memberi makna yang berlainan, seperti yang berikut:-

perpisahan berasal daripada kata kerja berpisah pemisahan berasal daripada kata kerja memisahkan persekolahan berasal daripada kata kerja bersekolah

penyekolahan berasal daripada kata kerja menyekolahkan persambungan berasal daripada kata kerja bersambung penyambungan berasal daripada kata kerja menyambungkan

perkahwinan berasa! daripada kata kerja berkahwin

t)

analisis teks mogok umum deria rasa

90

Datuk Bendahara Timbalan Naib Canselor Profesor Diraja Ketua Pustakawan Leftenan Jeneral

titik buta

parasit eksternal meter alir hukum alamiah medan sinaran

) kata majmuk yang mendokong maksud kiasan, iaitu simpulan hahusa, contohnya: cakar ayam lipas kudung ringan tulang buku lima

pertukaran berasal daripada kata kerja bertukar penukaran berasal daripada kata kerja menukarkan

pilih kasih

Kata nama majmuk

Kata nama majmuk terhasil daripada proses merangkaikan du kata dasar atau lebih yang membawa makna tertentu. Kata namit

rukun tetangga susu pekat manis ular sawa segi empat panjang

kata majmuk yang juga merupakan istilah khusus dalam bidang

#niah, contohnya: graf terarah program bahasa

pengahwinan berasel daripada kata kerja mengahwinkan

4.3.3

bebas.

Dalam kategori ini juga termasuk kata yang digunakan sebagai gelaran, contohnya:

Demikian juga bentuk pelaksanaan berasal daripada kata kerja melaksanakan; oleh sebab bentuk *berlaksana tidak wujud maka

Terdapat juga bentuk-bentuk yang boleh menerima kedua-dut peN-...-an dan peR-...-an. Ini berlaku kerana bentuk-bentuk itu berasul

rangkai kata

4.1.3.1

anak emas bulan madu manis mulut tumbuk rusuk berat tangan

Bentuk yang telah mantap

Seperti yang telah disebutkan dalam Bab 2 (2.2.3.1) terdapat

91


KATA NAMA

beberapa kata yang penggunaannya sudah dianggap mantap sebagai satu perkataan utuh, walaupun perkataan tersebut ternyata mengandungi dua kata dasar. Perkataan yang demikian tetap dieja sebagai satu perkataan. Bentuk kata tersebut yang tergolong sebagai kata nama adalah: antarabangsa

pesuruhjaya

jawatankuasa kakitangan kerjasama

setiausaha suruhanjaya tandatangan

bumiputera

warganegara olahraga

sediakala

tanggungjawab

I4

Kata nama ganda

Kata nama boleh mengalami proses penggandaan untuk melahirkan makna-makna tertentu. Kesemua bentuk kata nama, iaitu kata

Kamu tunggal, kata nama terbitan, dan kata nama majmuk boleh di@audakan. Ada tiga jenis penggandaan yang melibatkan kata dasar nama, iaitu: (i) (ii) (ii)

d1.4.1

penggandaan penuh penggandaan separa penggandaan berentak

Penggandaan penuh

Penggandaan

penuh

melibatkan

seluruh

kata dasar nama

akan dibincangkan dalam bab-bab yang berkenaan (lihat bab kata kerja, bab kata adjektif dan bab kata tugas).

digandakan tanpa sebarang perubahan bentuk. Kata dasar yang digandakan boleh terdiri daripada kesemua jenis bentuk, iaitu kata nama tunpgal, kata nama terbitan dan kata nama majmuk. Contohnya:

4.:3.3.2 Pengimbuhan kata nama majmuk

ia)

Bentuk-bentuk mantap lain yang melibatkan kata majmuk

Kata nama majmuk boleh juga menerima imbuhan untuk

) penggandaan kata nama tunggal:

membentuk kata terbitan. Pengimbuhan kata nama majmuk ters

budak buku kereta sekolah

bahagi kepada dua bentuk, iaitu:

@ kata nama majmuk yang menerima awalan atau akhiran tetap akan dieja berpisah. Contohnya: terima kasih ulang kaji temu ramah reka bentuk rumah tangga daya serap

— berterima kasih — mengulang kaji — menemu ramah — direka bentuk — berumah tangga — daya serapan

@ kata nama majmuk yang menerima apitan akan dieja secara bercantum. Contohnya:

lipat ganda

tanggungjawab surat khabar ibu bapa

kuat kuasa 92

— melipatgandakan

— dipertanggungjawabkan — persuratkhabaran — keibubapaan

— dikuatkuasakan

penggandaan kata nama tunggal tanpa imbuhan: ayat — ayat-ayat

tadika. cerpen debunga )

— — -

— — -

budak-budak buku-buku kereta-kereta sekolah-sekolah

tadika-tadika cerpen-cerpen debunga-debunga

penggandaan kata nama tunggal dengan imbuhan -an: sayur tepi

-

sayur-sayuran tepi-tepian

pinggir

-

pinggir-pinggiran

-

biji-bijian

bunga

bayang

biji

-

bunga-bungaan

bayang-bayangan

Qui) penggandaan kata nama terbitan: ketua

? .

ketua-ketua 93

KATA NAMA


(i)

pelatih

—

pelatih-pelatih

tanaman

—

tanaman-tanaman

pelabuhan pertubuhan kementerian

— -

pelabuhan-pelabuhan pertubuhan-pertubuhan kementerian-kementerian

daan jenis ini, seluruh kata dasar digandakan dan bunyi-bunyi tertentu

dulang atau diubah.

Ada sekurang-kurangnya tiga jenis penggandaan berentak, iaitu:

u) penggandaan berentak yang mempunyai vokal yang serupa tetapi konsonan yang berbeza. Contohnya:

sayur kuih

penggandaan kata nama majmuk: Penggandaan kata namu

majmuk terbahagi kepada dua. Pertama ialah kata majmuk yang dieja berpisah dan hanya bahagian awal kata sahaja yang digandakan. Kedua,

kata majmuk yang dieja bercantum akibat kelaziman penggunaan,

seluruh kata digandakan. Contohnya: kertas kerja

rumah sakit mata pelajaran roda tenaga setiausaha jawatankuasa suruhanjaya tanggungjawab 434.2

-

? — ? I ? —

lauk u)

4.3.4.3

la-langit si-siku ku-kura su-sumbu Jla-laki po-pohon

— — — — — —

lelangit sesiku kekura sesumbu lelaki pepohon

Penggandaan berentak

Penggandaan berentak ialah proses yang menggandakan kata dasar

mengikut rentak bunyi tertentu dalam kata dasar itu. Dalam penggan-

94

asal bukit gunung cucu

— — -

asal-usul bukit-bukau gunung-ganang cucu-cicit

batu warna

— —

batu-batan warna-warni

suku

0n)

-

suku-sakat

penggandaan berentak bebas yang tidak melibatkan ciri-ciri persamaan bunyi, contohnya: anak hutang saudara sahabat SUSUr

Penggandaan separa kata nama melibatkan suku kata pertama dalam kata dasar. Bunyi-bunyi vokal dalam suku kata pertama perkataan yang digandakan itu mengalami perubahan menjadi vokul tengah, iaitu e pepet. Contohnya: — — — — — —

lauk-pauk

penggandaan berentak yang mempunyai konsonan yang serupa

Penggandaan separa

langit siku kura sumbu laki pohon

-

sayur-mayur kuih-muih

wiapi vokal yang berbeza. Contohnya:

kertas-kertas kerja

rumah-rumah sakit mata-mata pelajaran roda-roda tenaga setiausaha-setiausaha jawatankuasa-jawatankuasa suruhanjaya-suruhanjaya tanggungjawab-tanggungjawab

-

d344

-

anak-pinak hutang-piutang saudara-mara sahabat-handai susur-galur

Aspek makna penggandaan

Terdapat sekurang-kurangnya empat aspek makna di sekitar

penggandaan kata nama:

)

gandaan sebagai penanda jamak, iaitu yang menandakan

jumlah yang banyak, contohnya: meja ketua

jabatan gunung

-

— -

meja-meja ketua-ketua

jabatan-jabatan gunung-ganang 95


bukit (ii)

-

bukit-bukau

gandaan sebagai penanda nama haiwan, contohnya: biri-biri rama-rama kupu-kupu kunang-kunang kura-kura atau kekura labi-labi atau lelabi

,

G) gandaan sebagai penanda makna kesamaan atau keserupaah, g

contohnya:

langit siku

-

langit-langit/lelangit siku-siku/sesiku

kuda anak

-

kuda-kuda/kekuda anak-anak

gula

orang (iv)

-

—

gula-gula

—

KATA KERJA 41 4.2

sayur-mayur kuih-muih lauk-pauk

Pendahuluan Penggolongan kata kerja 5.2.1 Kata kerja tak transitif 5.2.1.1

orang-orang

gandaan sebagai penanda kepelbagaian jenis, contohnya:

.Sayur kuih lauk

BAB 5

5.2.2 43

Kata kerja tak transitif tanpa pelengkap

5.2.1.2 Kata kerja tak transitif berpelengkap Kata kerja transitif

Pembentukan kata kerja

5.3.1

5.3.2

Kata kerja tunggal

Kata kerja terbitan

5.3.2.1

Awalan kata kerja )

Awalan meN-

(vi)

Awalan dipeR-

(ji)y (iii)y (iv) (V)

beRteR- ' dimempeR-

5.3.2.22

Akhiran kata kerja (i) Akhiran -kan G) Akhiran -i

5.3.2.3

Apitan kata kerja (i) Apitan meN-...-kan G)

96

Awalan Awalan Awalan Awalan

Apitan beR-...-kan

97


(iii) (iv) (V) (vi)y (vi) (viii) (ix) (xy (xi) 5.3.2.4

5.3.3 5.3.4

Apitan beR-...-an Apitan di-...-kan Apitan meN-..-i Apitan di-...-i Apitan mempekR-...-kan Apitan mempek-...-i Apitan ke-...-an Apitan dipeR-...-kan Apitan dipekR-...-i

BAB 5

Sisipan kata kerja

KATA KERJA

Kata kerja majmuk 1)

Kata kerja ganda

5.3.4.1

S.3.4.2 5.3.4.3 S.344

Penggandaan penuh

Pendahuluan

Kata kerja ialah perkataan yang menjadi inti konstruksi frasa

Penggandaan separa Penggandaan berentak Makna bentuk penggandaan

berju. Dalam buku Tatabahasa Dewan, Jilid I telah dinyatakan bahawa frasa kerja terdiri daripada kata kerja, yang boleh disertai keberapa unsur lain seperti kata bantu, objek, pelengkap, ayat

BNNI

komplemen dan keterangan. Beberapa contoh ayat yang mengandungi predikat frasa kerja adalah seperti yang berikut: Ali tidur. . Mereka sedang membaca buku.

Adik bermain di padang. Pemandu itu membelok ke kanan.

Peristiwa itu disaksikan 'oleh dua ratus orang.

98

a

Dalam kelima-lima ayat di atas, kata kerja masing-masing ialah tidur dalam ayat (1), membaca dalam ayat (2), bermain dalam ayat (1), membelok dalam ayat (4) dan disaksikan dalam ayat (5).

" 42 Penggolongan kata kerja Kata kerja sebagai satu golongan kata boleh dibahagikan

kepuda dua kumpulan utama, iaitu: (i) kata kerja tak transitif (ii) kata kerja transitif

99


5.2.1

Kata kerja tak transitif

Kata kerja tak transitif ialah kata kerja yang tidak memerlukan penyambut atau objek sesudahnya. Kata kerja tak transitif dapai

dibahagikan kepada dua subgolongan, iaitu: (i) kata kerja tak transitif tanpa pelengkap (ii)

5.2.1.1

kata kerja tak transitif berpelengkap

Kata kerja tak transitif tanpa pelengkap

Kata kerja tak transitif tanpa pelengkap ialah kata kerja yang

boleh berdiri sendiri tanpa objek atau penyambut seperti dalam contoh-contoh yang berikut: 6. Semua orang pulang. 7. 8. 9. 10.

Adik masih tidur. Padi sedang menguning. Pemuda itu tersenyum. Mereka asyik berbual.

Kesemua ayat di atas terdiri daripada subjek dan kata kerja yang berdiri sendiri, iaitu tanpa pergantungan pada unsur-unsur laln untuk melengkapkan makna atau maksud ayat. Contoh-contoh Inini kata kerja tak transitif tanpa pelengkap ialah:

menangis

menyanyi

duduk

berdoa

pergi

kembali

bersembahyang bangun

hinggap

pulang

runtuh

berjalan

memutih tumbuh memberontak

bergurau berdiri tercengang

Kata kerja tak transitif ini boleh diikuti oleh unsur keterangnn, yang berfungsi memberi maklumat tambahan. Ayat (6) — (10), mis salnya, boleh ditambah unsur keterangan seperti yang berikut: 6a.

7Ta.

100

Semua orang pulang pada waktu petang.

Adik masih tidur di serambi.

KATA KERJA

8a. 9a. Il0a. 1.2.1.2

Padi sedang menguning di sawah. Pemuda itu tersenyum seorang diri. Mereka asyik berbual di kedai kopi itu. Kata kerja tak transitif berpelengkap

Kata kerja tak transitif berpelengkap ialah kata kerja yang mesti diikuti oleh pelengkap untuk menyempurnakan maksud ayat.

Unsur pelengkap ini hendaklah dibezakan daripada objek atau

penyambut, kerana objek atau penyambut hanya hadir selepas kata kerja transitif dan boleh pula mengalami proses pasif. Pelengkap ialah unsur yang hadir selepas kata kerja tak transitif, untuk menyempurnakan maksud ayat. Ayat yang mengandungi pelengkap tidak boleh dipasifkan. Contoh kata kerja tak transitif berpelengkap adalah seperti ynng berikut: I1. 12. I13. 14.

15.

Keadaan bapanya beransur baik. Mereka tidak berbuat jahat. Mereka tinggal di Kampung Paya. Pengembara itu berselimutkan embun.

Dia menjadi guru.

Dalam ayat-ayat di atas, perkataan yang condong itu ialah kata kerja tak transitif, sementara unsur yang mengikuti ialah pelengkap. Sekiranya pelengkap digugurkan, ayat-ayat yang terhasil tiduk sempurna, contohnya:

1la. 12a.

*Keadaan bapanya beransur. *Mereka tidak berbuat.

IS5a.

*Dia menjadi.

I3a. 14a.

*Mereka tinggal. *Pengembara itu berselimutkan.

Demikian juga, ayat-ayat (11) — (15) tidak boleh dipasifkan, tepcrti ternyata dalam contoh-contoh yang berikut: 11b. I12b. 13b.

*Baik diansurkan oleh keadaan bapanya. *Jahat tidak dibuat oleh mereka. *Di Kampung Paya ditinggal oleh mereka.

101

y— TATABAHASA DEWAN JILID II:PERKATAAN

14b. 15b.

*Embun diselimutkan oleh pengembara itu. *Guru dijadikan oleh dia.

Unsur-unsur yang menjadi pelengkap ini boleh terdiri daripada beberapa jenis, iaitu kata adjektif, frasa sendi nama, dan kutu

nama. G)

Kata adjektif sebagai pelengkap

Kata kerja tidak transitif boleh diikuti oleh kata adjektif seperti baik, lemeah, miskin, kukuh, dan sebagainya sebagai pelengkap, Contohnya: 16. 17. - 18. 19. 20. (ii)

Lukanya beransur baik. Badannya menjadi lemah. Orang kampung itu tinggal miskin. Azam kumpulan itu bertambah kukuh. Suasana dalam mesyuarat itu menjadi tegang.

KATA KERJA

1212?

Kata kerja transitif

Kata kerja transitif ialah kata kerja yang mengandungi objek yang terdiri daripada frasa nama untuk melengkapkan maksudnya. Contoh kata kerja transitif dalam ayat:

34. 35.

36.

37. 38.

membawa pengertian tempat, contohnya:

25.

Kapal itu singgah di pelabuhan Pulau Pinang.

24. (ii)

Kata nama boleh menjadi pelengkap pada kata kerja tak transitif yang berbentuk ber-...-kan dan kata kerja menjadi dan ada. Contohnya:

27. 28. 29. 30. 31. 32.

33. 102

menjalankan (tugas)

membesarkan (rumah)

Kereta itu membelok ke kiri.

Kata nama sebagai pelengkap

26.

meragut (beg) mencuci (pakaian)

Keluarga Encik Ali berada di Pahang.

Kami tinggal di desa. . Mereka menetap di kampung ini.

Kami tidur berbantalkan Jengan.

Pengemis itu bertilamkan rumput. Pokok padi Wan Empuk berbatangkan emas. Pengembara itu berselimutkan embun. Ali menjadi guru.

Abangnya menjadi penulis yang terkenal. Pak Samad ada sawah di kampung.

Mereka ada hadiah yang istimewa.

Kami makan ayam goreng itu. Dia memasukkan buku itu ke dalam beg.

menendang (bola) memukul (gendang) membuka (pintu) menaiki (bas)

Frasa sendi nama sebagai pelengkap

22. 23.

Pegawai itu tidak mengabaikan tugasnya.

Dalam contoh-contoh di atas, membaca dalam ayat (34), menjawab dalam (35), mengabaikan dalam (36), makan dalam (37) dan memasukkan dalam (38) ialah kata kerja transitif. Contohtnutoh lain kata kerja transitif:

Kata kerja tak transitif boleh diikuti oleh frasa sendi nama yang

21.

Murid-murid sedang membaca buku. Saya telah menjawab surat itu.

mengayuh (basikal) menghidangkan (makanan) e

Kata kerja transitif dapat dibahagikan kepada dua jenis, iaitu kata kerja transitif yang berfungsi dalam ayat aktif dan kata kerja Wansitif yang berfungsi dalam ayat pasif. Untuk kesenangan mjukan, kata-kata kerja ini akan disebut kata kerja transitif aktif

dan kata kerja transitif pasif.

Kata kerja transitif aktif ialah kata kerja yang menerima awalan me N- dengan atau tanpa akhiran -kan atau -i. Kata kerja dalam

ayat-ayat (34) — (38) ialah contoh kata kerja transitif aktif.

Kata kerja transitif pasif ialah kata kerja hasil daripada proses

kunsformasi atau perubahan ayat aktif menjadi ayat pasif. Ayat-

ayut (34) — (38), apabila dipasifkan, menjadi seperti yang berikut:

34a..

Buku sedang dibaca oleh murid-murid. 103

KATA KERJA


35a. 36a. 37a.

38a..

Surat itu telah saya jawab. Tugasnya tidak diabaikan oleh pegawai itu. Ayam goreng itu kami makan.

Buku itu dimasukkannya ke dalam beg.

Contoh-contoh kata kerja dibaca dalam ayat (34a), telah saya jawab dalam ayat (35a), diabaikan dalam (36a), kami makan dalam (37a) dan dimasukkannya dalam (38a) ialah bentuk-bentuk katu kerja dalam ayat pasif. Bentuk-bentuk ini diperoleh dengan menukarkan ayat berbentuk aktif menjadi ayat berbentuk pasif. Bahkan, salah satu ukuran yang dapat digunakan untuk menentukan

sama ada sesuatu kata kerja itu transitif atau tidak adalah dengan melihat sama ada kata kerja itu dapat mengalami proses pasif.

Contoh-contoh kata kerja transitif, aktif dan pasif, adalah seperti yang berikut: Kata kerja transitif (ayat aktif)

diaturkan dibelah

mendenda

didenda

dicampakkan

mengekori

saya ekori

menggaulkan mengharungi

kami gaulkan anda harungi

menjahit

kujahit

Kesimpulannya, penjenisan golongan kata kerja dapat digambarkan seperti yang berikut: kata kerja

tak transitif

Tatabahasa Dewan [2: Perkataan, 1 ed.] 9836208704

Recommend Documents