अंडरस्टैंडिंग मुहम्मद : मुहम्मद को समझिये - अल्लाह के रसूल का मनोवैज्ञानिक जीवन वृत्त (Understanding Muhammad: A Psychobiography of Allah's Prophet) [2 ed.] 0980994802, 9780980994803

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ “◊È„Uê◊Œ ∑§Ù ‚◊Á¤Ê∞” •À‹Ê„U ∑§ ⁄U‚Í‹ ∑§Ê ◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑§ ¡ËflŸ flÎûÊ

‹π∑§—

•‹Ë ‚ËŸÊ @ ∑§Ê¬Ë⁄UÊßU≈U wÆÆ} »§Õ »˝§Ë«U◊ ¬Áé‹∑§‡ÊŸ– øÊÒÕÊ ‚¥S∑§⁄UáÊ

‚flʸÁäÊ∑§Ê⁄U ‚È⁄UÁˇÊÖ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ∑§ Á’ŸÊ ßU‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê ∑§Ê߸U •¥‡Ê ÿÊ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ¬Í⁄UË Ã⁄U„U •ÕflÊ •Ê¥Á‡Ê∑§ M§¬ ‚ »§Ê≈UÊ∑§ÊÚ¬Ë, Á⁄U∑§ÊÁ«ZUª •ÕflÊ ßU‹Ä≈˛UÊÚÁŸ∑§ •ÕflÊ ‚¥ª˝„U fl ¬ÈŸ—¬˝ÿÊª ∑§ Á∑§‚Ë ◊Êäÿ◊ •ÕflÊ mUÊ⁄UÊ •ãÿ Á∑§‚Ë ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝Á·Ã, ¬˝SÃÈà •ÕflÊ ¬ÈŸL§à¬ÊÁŒÃ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU–

ISBN 13: 9780980994803 ISBN 10: 0980994803

ÿÍ∞‚∞ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

ÁŸ÷˸∑§ •ÊÒ⁄U ©Uà∑ΧCU ‚Ê„UÁ‚∑§ ⁄UøŸÊ! ÿ„U ¬ÈSÃ∑§ ¬Ê∆U∑§ ∑§ ª„U⁄‘U ‚¥Œ„UÊ¥, ˇÊÁáÊ∑§ √ÿª˝ÃÊ •ÊÒ⁄U ◊Ÿ ∑§Ê ¤Ê∑§¤ÊÊ⁄UŸ flÊ‹ ¬˝‡ŸÊ¥ ∑§ ‚⁄U‹ ©UûÊ⁄U ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃË „ÒU– ßU‚‚ ‹π∑§ ∑§ ◊ÊÒÁ‹∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë •Œ˜÷ÈÿUʬ èÊË ◊ÊŸ‚¬≈U‹ ¬⁄U •¥Á∑§Ã „UÊÃ Ë „ÒU– “•¥«U⁄US≈ÒU¥Á«¥Uª ◊È„Uê◊Œ” ¬ÈSÃ∑§ •’ Ã∑§ „UÊ„UÊ∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ÉÊÊÃ∑§ •⁄UÊ¡∑§ÃÊ ∑§Ê Á◊üÊáÊ ¬˝ÃËà „ÈU∞ Á‚hÊ¥ÃÊ¥ ∑§Ë ÃÊÁ∑¸§∑§ ÁflfløŸÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– ßUS‹Ê◊ ∑§ ßUÁÄUÊ‚ ◊¥ ∞∑§ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ Áfläfl¢‡Ê∑§ ˇÊáÊ •ÊÃ ¡Ê ⁄U„U „ÒU¥– ßU‚‚ ßUS‹Ê◊ ∑§U ◊äÿ∑§Ê‹ËŸ ‚¥SÕʬ∑§ ‚ ‹∑§⁄U •Ê¡ ∑§ ©U‚∑§ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ∑§Ê⁄UáÊflÊø∑§ oÎ¥π‹Ê ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ⁄U„UË „ÒU– πÍŸ ¡◊Ê ŒŸ flÊ‹Ê ÿ„U ª˝Õ¥ ∞‚Ë √ÿʬ∑§, ÁfløÊ⁄UÊû Ê¡∑§ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ◊ Ê¥ø∑§Ê⁄UË ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ÁøòÊ◊Ê‹Ê „ÒU, ¡Ê ÁflÁ÷㟠ˇÊòÊÊ¥ ¡Ò‚ ßUÁÄUÊ‚, ◊ŸÊÁflôÊÊŸ, äÊ◊¸‡ÊÊSòÊ, Ã∑¸§ •ÊÒ⁄U èÊË ’„ÈUà ∑ȧ¿U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ŒÊ·U⁄UÁ„Uà •¥ÃŒÎÁCU ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

izFke laLdj.k % 2018

Understanding Muhammad by Ali Seena

‚Ò◊ flÒ∑§ÁŸŸ ◊Êø¸, wÆÆ~ Dr. Sam Vaknin ( http://samvak.tripod.com ) is the author of Malignant Self Love - Narcissism Revisited and After the Rain - How the West Lost the East. He served as a columnist for Global Politician, Central Europe Review, PopMatters, Bellaonline, and eBookWeb, a United Press International (UPI) Senior Business Correspondent, and the editor of mental health and Central East Europe categories in The Open Directory and Suite101.

ewY; 1]000-00 4

•ŸÈ∑˝§◊ÊÁáÊ∑§Ê Áfl·ÿ ¬Îc∆U ‚¢. Áfl·ÿ ‚¢ÁˇÊåà ¬Á⁄Uøÿ ¬˝SÃÊflŸÊ ‹π∑§ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¬Á⁄Uøÿ •äÿÊÿ— v ◊È„Uê◊Œ ∑§ÊÒŸ ÕÊ? ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ¡ã◊ ∞fl¥ ’ø¬Ÿ πŒË¡Ê ‚ ‡ÊÊŒË ⁄U„USÿ◊ÿË •ŸÈ÷fl ¡ÈÀ◊ ∑§Ê Á◊Õ∑§ ◊ŒËŸÊ ∑§Ê ¬˝flÊ‚ ¬⁄U ¡ÊŸÊ »Í§≈U «UÊ‹Ù •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ ∑§⁄UÊ ¡ãŸÃË ßUŸÊ◊ ∑§Ê flÊŒÊ Á„¢U‚Ê ∑§Ù ©U∑§‚ÊŸÊ „U◊‹ ’‹Êà∑§Ê⁄U ©Uà¬Ë«∏Ÿ ∑§à‹•Ê◊ Ÿ⁄U‚¥„UÊ⁄U ’ŸÍ ∑Ò§Ÿ∑§Ê ¬⁄U „U◊‹Ê ßéŸ-ßU‚„UÊ∑§ Ÿ ÿ„U Á∑§S‚Ê ÿÍ¥ ’ÃÊÿÊ „ÒU ’ŸÍ Ÿ ÊË⁄UU ∑§’Ë‹ ¬⁄U äÊÊflÊ ’ŸÍ ∑ȧ⁄ÒU¡Ê ¬⁄U „U◊‹Ê Ã∑§ÒƒÿÊ— ¬ÁflòÊ äÊÊπÊ •äÿÊÿ-w ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê √ÿÁÄêà ¡ËflŸ ŸÊÁ‚¸Á‚í◊ ÄÿÊ „ÒU? ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ‚¥¬˝ŒÊÿ Áfl∑Χà ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ∑§Ê „UÃÈ Áfl∑Χà ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ∑§Ë fl‚Ëÿà ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ߸U‡fl⁄U ’ŸŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U ∑Ò§‚ ¬ÒŒÊ „UÊÃË „ÒU ŸÊÁ‚¸ÁS≈U∑§ ¬˝flÎÁûÊ ◊È„Uê◊Œ ¬⁄U πŒË¡Ê ∑§Ê ¬˝÷Êfl ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê •¬Ÿ ◊∑§‚Œ ◊¥ Áfl‡flÊ‚ ÄÿÊ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ◊Ä∑§ÊflÊ‚Ë ß¸U◊ÊŸŒÊ⁄U ◊ÊŸÃ Õ? ’Ê¥≈UÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ ∑§⁄UÊ ∑§Ë ŸËÁà ¬⁄U •ÊÒ⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê ßUS‹Ê◊ •ÊÒ⁄U ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ¬ÁflòÊ ◊‹◊ÍòÊ •äÿÊÿ-x ◊È„Uê◊Œ ∑§ •‹ÊÒÁ∑§∑§ •ŸÈ÷fl ∞∑§ •ãÿ „UŒË‚ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU— ∞∑§ •ÊÒ⁄U „UŒË‚ ◊¥ Á‹πÊ „ÒU— •Êà◊„UàÿÊ ∑§ ÁfløÊ⁄U ≈Òê¬Ê⁄U‹ ‹Ê’ ßU¬Ë‹Òå‚Ë ≈Òê¬Ê⁄U‹ ‹Ê’ ‚Ë¡⁄U ∑§ ‹ˇÊáÊ ≈UË∞‹ß¸U ∑§ •ãÿ ‹ˇÊáÊ ⁄UÊà ◊¥ ¡ãŸÃ ∑§Ê ‚»§⁄U ◊È„Uê◊Œ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ‚ø ©Uª‹ ŒÃÊ ÕÊ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ⁄U„USÿ◊ÿË •ŸÈ÷fl ∑§Ê ◊Í‹

| vÆ vw vx v~ v~ wy wz w{ w~ xw xx xy x} yv yv yx y{ y{ y| y} zv zx {v {v {y {z {{ {| {~ |v |} }Æ }v }w ~Æ ~| vÆÆ vÆv vÆv vÆz vÆz vÆ} vÆ~ vvx vvy

•äÿÊÿ-y

•äÿÊÿ-z •äÿÊÿ-{

•äÿÊÿ-|

•äÿÊÿ-}

5

Áfl·ÿ ¬Îc∆U ‚¢. ¬Îc∆U ‚¢. ◊ÁSÃc∑§ ◊¥ „U‹ø‹ ‚ •ŒÎ‡ÿ ‚Êÿ ∑§Ê •Ê÷Ê‚ vv{ ßUÀ„UÊ◊ ∑§Ê ’Ê¤Ê Ÿ ’ŒÊ¸‡Ã ∑§⁄U ¬ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ... vv| Á»§‹ ∑§. Á«U∑§ ∑§Ê ∑§‚ vv} ≈UË∞‹ß¸U ∑§ •ãÿ ◊Ê◊‹ vv~ ßU¬Ë‹Òå‚Ë ‚ ¬ËÁ«∏à •ãÿ ¬˝Á‚hU √ÿÁQ§ vww ∑§Ê◊È∑§ÃÊ, äÊÊÁ◊¸∑§ •ŸÈ÷fl •ÊÒ⁄U ≈ÒUê¬Ê⁄U‹ ... vw{ •ãÿ ◊ÊŸÁ‚∑§ Áfl∑§Ê⁄U vxz •ÊÚé‚Á‚fl-∑§ê¬‹Á‚fl Á«US•ÊÚ«¸U⁄U vxz ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê Ÿ◊Ê¡ ¬…∏UŸ ‚ ¬„U‹ ÁŸêŸÁ‹Áπà ... vx{ Á‚¡ÊßU«U •ÊÒ⁄U ‚Ë¡Ê≈UÊßU¬‹ Áfl∑ΧÁà vyv ¬Ò⁄UÊŸÊßU«U ‚Ë¡Ê»˝§ÁŸÿÊ ∑§ ‹ˇÊáÊ ÁŸêŸ „Ò¥U— vyw ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‹ˇÊáÊ vyx ÁmUäÊÈ˝flË Áfl∑§Ê⁄U— vyy Á„U⁄UÊ ∑§Ë πÊ„U ∑§Ê ⁄U„USÿ vyz ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ vy| ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ‚¥¬˝ŒÊÿ vzx Á¡ÃŸÊ ∑§∆UÊ⁄U ©UÃŸÊ üÊDU vz} ¬˝◊Èπ ¬˝ÅÿÊà ŸÊ‚˸Á‚S≈U ‚¥¬˝ŒÊÿÊ¥ ∑§ ŸÃÊ v{v ’«∏ ¤ÊÍ∆U ∑§Ë ÃÊ∑§Ã v{{ Á„¥U‚Ê ∑§Ê ¬˝ÿÊª v{} ‚’Ÿ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ÄÿÊ¥ ∑§Ë? v|w ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§ ŸÃÊ ∑§ flÊ‚ŸÊ ∑§Ë ÷Íπ v|y ¡’ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U ‹Êª ¬Êª‹Ê¥ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U v|z ¬⁄U◊ •ÊôÊÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ v|{ ◊¡„U’ ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ÎàÿÈ v|| ‚¡Ê fl ©Uà¬Ë«∏Ÿ v|~ •‚„U◊Áà ∑§Ê ŸCU ∑§⁄UŸÊ v}Æ Áfl‚¥ªÁÃÿÊ¥ v}w ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ’¥äÊŸÊ¥ ∑§Ê ŸÊ‡Ê v}z ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã v}{ ë∏∑§÷«∏∑§ flÊ‹ ŒÊfl v}| ªÍ…∏U ôÊÊŸ ∑§Ê ŒÊflÊ v}} ø◊à∑§Ê⁄U ÁŒπÊŸÊ v}~ ’Ê„U⁄UË √ÿÁQ§ÿÊ¥ ¬⁄U •Áfl‡flÊ‚ •ÊÒ⁄U •Ê⁄UÊ¬ ◊…∏UŸÊ v~w •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ¡S≈UË$»§Ê߸ ∑§⁄UŸÊ v~x ¬ÎÕ∑§ÃÊflÊŒ v~y ∑˝§Á◊∑§ ‚◊Êfl‡ÊŸ v~{ ¬⁄U◊ ’Á‹ŒÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª wÆ} ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê fl‡Ê ◊¥ ∑§⁄U ‹ŸÊ wÆ~ ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ wv~ „U‹ø‹U ∞fl¥ ¬˝÷Êfl wy~ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ∑§Ê⁄U∑§ ww} ‚èÿÃÊ•Ê¥ ∑§ ◊äÿ ‚¥flÊŒ ww~ „U◊ Á∑§äÊ⁄U ¡Ê ⁄U„U? wxx „U◊Ê⁄‘U ‚Ê◊Ÿ ÃËŸ Áfl∑§À¬ „Ò¥U— wx}

äÊãÿflÊŒ ôÊʬŸ ◊Ò¥ ©UŸ ‚÷Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄UË „Í¥U, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ßU‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê Á‹πŸ ◊¥ ◊⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë– ßUã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ •Ê‹ÊøŸÊ ‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê ’„UÃ⁄U ’ŸÊŸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë, √ÿÊ∑§⁄UáÊËÿ •‡ÊÈÁhUÿÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ߥUÁªÃ Á∑§ÿÊ– ŒÈ÷ÊZÇÿ ‚ ◊Ò¥ ∞‚ ‚÷Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ ‹ ‚∑§ÃÊ– ÄÿÊ¥Á∑§ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ ©UŸ ªÈ◊ŸÊ◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡ËflŸ ‚¥∑§≈U ◊¥ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßUŸ∑§ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „Í¥U– ÷‹ „UË ÿ ‹Êª ªÈ◊ŸÊ◊ „Ò¥U, ¬⁄U ◊Ò¥ ßUŸ ‚èÊË ∑§ ¬˝Áà ‚ŒÊ ´§áÊË ⁄U„Í¥ªÊ– ◊Ò¥ ©UŸ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë äÊãÿflÊŒ ∑§„UŸÊ øÊ„Í¥UªÊ, Á¡ã„UÊ¥Ÿ faithfreedom.org ∑§ ‚¥øÊ‹Ÿ ◊¥ ßU‚ »§Ê⁄U◊ ∑§ ‚ÊßU≈U ∞«UÁ◊ÁŸS≈˛U≈U⁄U , ‚¥¬ÊŒ∑§ •ÊÒ⁄U ∞«UÁ◊ÁŸS≈˛≈U⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ Sflë¿UÊ ‚ •Êª •Ê∑§⁄U •¬ŸÊ ∑§Ë◊ÃË flQ§ ÁŒÿÊ– ß‚‚ ◊ȤÊ ÿ„U ¬ÈSÃ∑§ Á‹πŸ ∑§ Á‹∞ ¬Í⁄UÊ flQ§ Á◊‹Ê– ßUS‹Ê◊Ë •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§ Áπ‹Ê»§ ¡¥ª ∞‚ ŸÊÿ∑§Ê¥ mUÊ⁄UÊ ‹«∏Ë ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, Á¡Ÿ∑§Ë ∑§÷Ë øøʸ Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ÿ ‹Êª ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ßUS‹Ê◊ ∑§ πÃ⁄‘U ‚ •ÊªÊ„U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •¬ŸË ¬˝ÁÃ÷Ê •ÊÒ⁄U flQ§ Œ ⁄U„U „Ò¥U– ÿ ’Œ‹ ◊¥ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ◊Ê¥ªÃ •ÊÒ⁄U ªÈ◊ŸÊ◊ ’Ÿ ⁄U„UÃ „Ò¥U– •‹Ë ‚ËŸÊ, •¬˝Ò‹, wÆÆ}

‚¢ÁˇÊåà ¬Á⁄Uøÿ ŒÈÁŸÿÊ÷⁄U ◊¥ Á‚Ãê’⁄, wÆÆv ∑§ ’ÊŒ vxÆÆÆ ‚ •ÁäÊ∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒË „U◊‹ „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U– ßUŸ „U◊‹Ê¥ ◊¥ „U¡Ê⁄UÊ¥ ÁŸŒÊ¸· ŸÊªÁ⁄U∑§ ‹„ÍU‹È„UÊŸ „UÊ ª∞ •ÊÒ⁄U Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸÊ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ ø‹Ë ªß¸U– ∑§à‹•Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ê߸U ŒÒàÿ Ÿ„UË¥ Õ, ’ÁÀ∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ Õ– flÊ ◊È‚‹◊ÊŸ ¡Ê •¬Ÿ äÊ◊¸ ∑§ ¬P§ Õ •ÊÒ⁄U ߸U◊ÊŸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ Ÿ⁄U‚¥„UÊ⁄U ¡Ò‚Ë flÊ⁄UŒÊÃÊ¥ ∑§Ê •¥¡Ê◊ Œ ⁄U„U Õ– ßUŸ ¬P§ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚ÊøŸ flÊ‹ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •÷Ë èÊË ‹ÊπÊ¥ „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl ÷Ë ◊¡„U’ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∞‚Ê „UË Ÿ⁄U‚¥„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥U– •ª⁄U •Ê¬ ‚ÊøÃ „Ò¥U Á∑§ ◊ÈÁS‹◊ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ê߸U Ÿß¸U ‚◊SÿÊ „ÒU ÃÊ Á»§⁄U ‚ ÁfløÊ⁄U ∑§ËÁ¡∞– ßUS‹Ê◊ •¬ŸË ‚»§‹ÃÊ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§ „UÁÕÿÊ⁄U ‚ „UË ŸÊ¬ÃÊ „ÒU– ◊ŒËŸÊ ◊¥ ¬Ò⁄U ⁄UπŸ ∑§ ÁŒŸ ‚ „UË ◊È„Uê◊Œ Ÿ •ÊÃ¥∑§ ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– Ã’ ‚ •Ê¡ Ã∑§ ©U‚∑§ •ŸÈÿÊÿË ßU‚Ë •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê •Êª ’…∏UÊ ⁄U„U „Ò¥U– ◊È‚‹◊ÊŸ •‚Á„UcáÊÈ, üÊDUÃÊflÊŒË, Sflë¿UÊøÊ⁄UË, •⁄UÊ¡∑§ •ÊÒ⁄U Á„¥U‚∑§ „UÊÃ „Ò¥U– fl ©Ug¥«U „UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÿÁŒ ∑§Ê߸U ©UŸ∑§Ë ’Êà ∑§Ê ∑§Ê≈U ÿÊ ©UŸ∑§Ê ¬˝◊ÈπÃÊ fl ‚ê◊ÊŸ Œ∑§⁄U √ÿfl„UÊ⁄U Ÿ ∑§⁄‘U, ÃÊ »§≈U ¬«∏Ã „Ò¥U– ¡’Á∑§ fl πÈŒ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê •¬‡ÊéŒ ∑§„UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄‘U äÊ◊ʸfl‹¥Á’ÿÊ¥, ‚ê¬˝ŒÊÿÊ¥ ÿÊ ¬¥ÕÊ¥ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê „UŸŸ ∑§⁄Ã „Ò¥U– ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§ ⁄U‚Í‹ ÿÊŸË ¬Òªê’⁄U ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸÊ ¬«∏ªÊ– ◊È‚‹◊ÊŸ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ßU’ʌà ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê •ŸÈ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ßUS‹Ê◊ Œ⁄U•S‹ ◊È„Uê◊ŒflÊŒ „ÒU– ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U „UË ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ¬ÃÊZ ∑§Ê ¡ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿ„U ¬ÈSÃ∑§ •¥«U⁄US≈Ò¥Á«¥Uª •ÊÚ»§ ◊È„Uê◊Œ ◊ŸÊÁflôÊÊŸ ∑§Ë ŒÎÁCU ‚ •À‹Ê„U ∑§ ⁄U‚Í‹ ∑§Ê ¡ËflŸflÎûÊ „ÒU– ßU‚◊¥ ◊È„Uê◊Œ ŸÊ◊∑§ √ÿÁQ§ ∑§ ⁄U„USÿÊ¥ ∑§Ê ©U¡Êª⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßUÁÄUÊ‚∑§Ê⁄U ’ÃÊÃ „Ò¥ Á∑§ ◊È„Uê◊Œ πÊ„U ◊¥ ø‹Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ÉÊ¥≈UÊ¥, „UçÃÊ¥ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ◊¥ πÊÿÊ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– fl„U ÉÊ¥Á≈UÿÊ¥ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ÷ÍÃ-¬˝à ∑§ ‚¬Ÿ ŒπÃÊ ÕÊ– ©U‚∑§Ë ’Ë’Ë πŒË¡Ê Ÿ ¡’ Ã∑§ ©‚ ÿ„U ÿ∑§ËŸ Ÿ„UË¥ ÁŒ‹ÊÿÊ ÕÊ Á∑§ fl„U ¬Òªê’⁄U „UÊ ªÿÊ „ÒU, fl„U ‚ÊøÃÊ ÕÊ Á∑§ ©U‚∑§ ™§¬⁄U ‡ÊÒÃÊŸ ∑§Ê ‚ÊÿÊ •Ê ªÿÊ „ÒU– •¬ŸË ßU‚ „ÒUÁ‚ÿà ∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê „UÊÃ „UË ©U‚∑§ ⁄¥Uª…¥Uª ’Œ‹ ª∞U– Á¡ã„UÊ¥Ÿ ©U‚ •SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ, fl„U ©UŸ∑§ ¬˝Áà •‚Á„UcáÊÈ „UÊ ªÿÊ– Á¡ã„UÊ¥Ÿ ©U‚∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑§Ë, ©UŸ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄U ŒË– fl„U „U◊‹, ‹Í≈U¬Ê≈U •ÊÒ⁄U ¬Í⁄UË ∑§Ë ¬Í⁄UË •Ê’ÊŒË ∑§Ê Ÿ⁄U‚¥„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ◊È„Uê◊Œ Ÿ „U¡Ê⁄UÊ¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ŒÊ‚ ’ŸÊÿÊ, •¬Ÿ •ÊŒÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ê ’¥ŒË •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒË •ÊÒ⁄U ÿ ‚’ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë Á„Uø∑§ •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ– ◊È„Uê◊Œ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ’«∏Ê ©UŒÊ⁄U ÕÊ ¡Ê ©U‚∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ∑§⁄UÃ Õ, ‹Á∑§Ÿ fl„U •‚„U◊Áà ¡ÃÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ ¬˝Áà ¬˝ÁÇÊÊäÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ‚ ª˝Sà „UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– fl„U πÈŒ ∑§Ê ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ‚fl¸üÊDU •ÊÒ⁄U ’˝rÊÊ¥«U ∑§ •ÁSÃàfl ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊŸÃÊ ÕÊ– ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê߸U ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ß¥U‚ÊŸ Ÿ„UË¥ ÕÊ– fl„U ∞∑§ ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U (•Êà◊◊ÈÇœ, •Êà◊¬˝fl¥Áøà ߥU‚ÊŸ) ÕÊ– 7

8

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

ßU‚ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ „U◊ Á∑§S‚Ê¥ ‚ •‹ª ÃâÿÊ¥ ¬⁄U ’Êà ∑§⁄‘¥Uª– ßU‚◊¥ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ‚ìÊÊ߸U ‚ Ãâÿ¬⁄U∑§ …¥Uª ‚ ¬ŒÊ¸ ©U∆UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ “ÄÿÊ” ∑§ ’¡Êÿ “ÄÿÊ¥” ¬⁄U ¡Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚◊¥ ©U‚ √ÿÁQ§ ∑§ ⁄U„USÿÊ¥ ‚ ¬ŒÊ¸ ©U∆UÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸U „ÒU ¡Ê ßUÁÄUÊ‚ ∑§ ‚flʸÁäÊ∑§ ⁄U„USÿ◊ÿË •ÊÒ⁄U ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë √ÿÁQ§ÿÊ¥ ◊¥ ∞∑§ ÕÊU– ◊È„Uê◊Œ •¬Ÿ πÈŒ ∑§ ’ŸÊ∞ ◊∑§‚Œ ¬⁄U „UË ÷⁄UÊ‚Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– fl„U •¬Ÿ Áfl÷˝◊ ∑§Ê ßU‚ ∑§Œ⁄U flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ◊ÊŸÃÊ ÕÊ Á∑§ fl„U ¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§ ‚ ©U‚ ¬⁄U ÷⁄UÊ‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ◊È„Uê◊Œ Ÿ •¬Ÿ •À‹Ê„U ‚ ∑˝§ÊäÊ ◊¥ ∑§„U‹flÊÿÊ, “ÃÊ ÄÿÊ! fl„ (⁄U‚Í‹) ¡Ù ∑§È¿ ŒπÃÊ „Ò, ©U‚ ¬⁄U ÃÈ◊ ‹Êª ©U‚‚ (◊È„Uê◊Œ) ÁflflÊŒ ∑§⁄UÊª?” ÿ„U ◊ŸÊÁfl∑ΧÁà ÁflôÊÊŸ „ÒU– ÄÿÊ¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê ©‚ ¬⁄U èÊ⁄UÊ‚Ê ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞, ¡Ê ◊È„Uê◊Œ Ÿ ŒπÊ? ÄÿÊ ÿ„U Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊È„Uê◊Œ ¬⁄U Ÿ„UË¥ ÕË Á∑§ ©U‚Ÿ ¡Ê ŒπÊ, ©U‚∑§Ë ‚ìÊÊ߸U ‚ÊÁ’à ∑§⁄UÃÊ? ∑§fl‹ ∞∑§ ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U (•Êà◊◊ÈÇœ) √ÿÁQ§ „UË ÿ„U •¬ˇÊÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ŒÍ‚⁄‘U ‹Êª ©U‚∑§ ŒÊflÊ¥ ¬⁄U Á’ŸÊ ‚’Íà ◊Ê¥ª ÷⁄UÊ‚Ê ∑§⁄‘¥U– ◊È„Uê◊Œ •ŸÊÕ ÕÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ’ø¬Ÿ ∑§Á∆UŸ ÕÊ– ’„ÈUà ¿UÊ≈UË •flSÕÊ ◊¥ „UË ©U‚∑§Ë ◊Ê¥ Ÿ ©U‚∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§ πÊŸÊ’ŒÊ‡Ê ¡Ê«∏ ∑§ ¬Ê‚ ©U‚ ¿UÊ«∏∑§⁄U ø‹Ë ªß¸ ÕË– Á»§⁄U ©U‚ ©U‚∑§ ŒÊŒÊ •ÊÒ⁄U øÊøÊ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ– ŒÊŒÊ •ÊÒ⁄U øÊøÊ Ÿ ©U‚ ¬⁄U ŒÿÊ ÁŒπÊÃ „ÈU∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ‚ •Áœ∑§ ‹Ê«∏-åÿÊ⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ¡ËflŸ ’’ʸŒ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¡’ ©U‚ flÊà‚Àÿ-¬˝◊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÕË ÃÊ ©U‚ åÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê– ¡’ ©U‚ ◊ÿʸŒÊ ‚ËπŸË ÕË, ÃÊ ©U‚ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ¬Ê∆U Ÿ„UË¥ ¬…∏UÊÿÊ ªÿÊ– ßU‚‚ ©U‚◊¥ “ŸÊÁ‚¸ÁS≈U∑§ ¬‚¸ŸÒÁ‹≈UË Á«US•ÊÚ«¸U⁄”U ¬Ÿ¬ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ßU‚ ◊ŸÊÁfl∑ΧÁà ∑§Ë fl¡„U ‚ fl„U •Êà◊„UËŸ •ÊÒ⁄U •„¥U∑§Ê⁄UÊã◊ÊŒË „UÊ ªÿÊ– fl„U •‚ËÁ◊à ÃÊ∑§Ã „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ„UŸÊ fl ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ©U‚Ÿ äÊÊ⁄UáÊÊ ’ŸÊ ‹Ë Á∑§ fl„U ÁflÁ‡ÊCU „Ò •ÊÒ⁄U •¬ˇÊÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ Á∑§ ŒÍ‚⁄‘U ÷Ë ©U‚ ¬⁄U ÷⁄UÊ‚Ê ∑§⁄‘¥U, ©U‚∑§ ÁfløÊ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ¬⁄U ‚ÊÕ ø‹¥– fl„U Sflÿ¥ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ‚ ‹Ê÷ ‹ÃÊ ÕÊ, ©UŸ‚ mU· ÷Ë ⁄UπÃÊ ÕÊ, Á»§⁄U ÷Ë ©U‚ ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§ ŒÍ‚⁄‘U ‹Êª ©U‚‚ ¡‹Ã „Ò¥U– ¡’ ∑§Ê߸U ©U‚ •SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ŒÃÊ ÕÊ ÃÊ fl„U ’„UÈà •Ê„Uà „UÊÃÊ ÕÊ– fl„U ‚ÊÕ ¿UÊ«∏Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë „UàÿÊ Ã∑§ ∑§⁄UÊ ŒÃÊ ÕÊ– fl„U ¤ÊÍ∆U ’Ê‹ÃÊ ÕÊ, äÊÊπÊ ŒÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ ãÿÊÿÊÁøà •ÊÒ⁄U •¬ŸÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ◊ÊŸÃÊ ÕÊ– ÿ ‚’ ŸÊÁ‚¸ÁS≈U∑§ ¬‚¸ŸÒÁ‹≈UË Á«US•ÊÚ«¸U⁄U ∑§ ‹ˇÊáÊ „Ò¥U– ∞∑§ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ’Ë◊Ê⁄UË “≈Òê¬Ê⁄U‹ ‹Ê’ ߬ˋÒå‚Ë” ‚ ª˝Sà „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßUS‹Ê◊ ∑§ ⁄U‚Í‹ (¬Òªê’⁄)U ∑§Ê ◊ÁÃ÷˝◊ ∑ȧ¿U •ÁäÊ∑§ ÕÊ, Á¡‚ fl„U ⁄U„USÿflÊŒË •ÊÒ⁄U ߸UE⁄UËÿ ¬˝⁄UáÊÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬‡Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ¡’ fl„U ÿ„U ŒÊflÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ Á∑§ ©U‚Ÿ ŒÒflËÿ •ÊflÊ¡¥ ‚ÈŸË „Ò¥U, ŒflŒÍÃÊ¥ ÿÊ M§„UÊŸË ÃÊ∑§ÃÊ¥ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU ÃÊ fl„U ¤ÊÍ∆U Ÿ„UË¥ ’Ê‹ ⁄U„UÊ „UÊÃÊ ÕÊ, •S‹ ◊¥ fl„U ∑§À¬ŸÊ •ÊÒ⁄U flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ◊¥ èÊŒ ∑§⁄U ¬ÊŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ◊È„Uê◊Œ “•ÊÚé‚ÁS‚fl ¬‚¸ŸÒÁ‹≈UË Á«US•ÊÚ«¸U⁄U” ‚ ÷Ë ¬ËÁ«∏à ÕÊ, Á¡‚∑§ ø‹Ã flÊ ‚¥ÅÿÊ•Ê¥, ⁄US◊Ê-Á⁄UflÊ¡ •ÊÒ⁄U ∑§∆UÊ⁄U ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥ •≈U∑§ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ÿ„U ’ÃÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ßUÃŸÊ ∑§∆UÊ⁄U-NŒÿ„UËŸ ¡ËflŸ ÄÿÊ¥ ¡Ë ⁄U„UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ÄÿÊ¥ ©U‚∑§Ê ◊¡„U’ ßUß ‚Ê⁄‘U ’ÃÈ∑§ ÁŸÿ◊-∑§ÊÿŒÊ¥ ‚ ÷⁄UÊ ¬«∏Ê „ÒU – ’ÊŒ ∑§ fl·ÊZ ◊¥ ◊È„Uê◊Œ •ÁÃ∑§ÊÿÃÊ ÿÊ •‚¥ÃÈÁ‹Ã ∑§ÊÿÊ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê ªÿÊ– ÿ„U ’Ë◊Ê⁄UË ◊ŸÈcÿ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë flÎÁhU ∑§ „UÊ◊Ê¸Ÿ ∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ‚ •ÁäÊ∑§ ’ŸŸ ‚ „UÊÃË „ÒU– ∞‚ ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ë „UÁaUÿÊ¥ ’«∏Ë „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U, „UÊÕ-¬Ò⁄U ∑§Ê»§Ë M§π •ÊÒ⁄U ◊Ê¥‚‹ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– „UÊ¥∆U, ŸÊ∑§ •ÊÒ⁄U ¡Ë÷ •‚Ê◊Êãÿ M§¬ ‚ ’…∏U∑§⁄U ‹≈U∑§ ¡ÊÃ „Ò¥U, Á¡‚‚ ◊ŸÈcÿ ∑ȧM§¬ ÁŒπŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ÿ„U ’Ë◊Ê⁄UË ‚Ê◊Êãÿ× yÆ ‚Ê‹ ∑§Ë •flSÕÊ ∑§ ’ÊŒ „UÊÃË „ÒU–U ßU‚‚ ¬ËÁ«∏à ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ◊ÊÒà {Æ flcʸ ∑§Ë •flSÕÊ •ÊÃ-•ÊÃ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ÿ„U ’Ë◊Ê⁄UË ∞∑§ •Ê⁄U ßU⁄‘UÄ≈UÊßU‹ Á«US»¥§Ä‡ÊŸ (Á‹¥ª Á‡ÊÁÕ‹ÃÊ) ‚ Ÿ¬È¥‚∑§ÃÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ŒÃË „ÒU ÃÊ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ≈Òê¬Ê⁄U‹ ‹Ê’ „UÊßU¬⁄U ∞ÁÄ≈UÁflí◊ ∑§Ê◊Á‹å‚Ê ÷Ë ’…∏UÊ ŒÃË „ÒU– ÿ„U ©U◊˝ ∑§ •ÊÁπ⁄UË ¬«∏Êfl ◊¥ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ÿÊÒÁŸ∑§ ‚Ÿ∑§ ∑§ ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê ’ÃÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ÷Ë Á∑§ ’ÊŒ ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§Ê◊ ∑§Ë •ÃÎ# ÷Íπ ßUÃŸË •ÁäÊ∑§ ÄÿÊ¥ ’…∏U ªß¸U ÕË– fl„U ∞∑§ „UË ⁄UÊà ◊¥ •¬ŸË ŸÊÒ

‚¢ÁˇÊåà ¬Á⁄Uøÿ

9

’ËÁ’ÿÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ¿ÍUÃÊ •ÊÒ⁄U ‚„U‹ÊÃÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ‚¥ÃÈCU Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÃÊ ÕÊ– ©U‚∑§Ë Ÿ¬È¥‚∑§ÃÊ •‚È⁄UˇÊÊ, ◊ÊŸÁ‚∑§ ©ã◊ÊŒ (‚¥÷˝Ê¥ÁÃ) fl •¬ŸË ÿÈflÊ ’ËÁ’ÿÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ÉÊÊ⁄U ߸Ucÿʸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸË– ∑§„UË¥ ©U‚∑§Ë ’ËÁ’ÿÊ¥ ¬⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ë Ÿ¡⁄U Ÿ ¬«∏ ¡Ê∞, ßU‚Á‹∞ ©U‚Ÿ •¬ŸË ’ËÁ’ÿÊ¥ fl •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ¬Œ¸ ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§Ê „ÈUÄ◊ ÁŒÿÊ– •Ê¡ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ ◊Á„U‹Ê∞¥ ’È∑¸§ ◊¥ ⁄U„UÃË „Ò¥U, •ÊÒ⁄U Á‚»¸§ ßU‚Á‹∞ Á∑§ ◊È„Uê◊Œ Ÿ¬È¥‚∑§ ÕÊ– ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ßUS‹Ê◊ ∑§ Ã◊Ê◊ ⁄U„USÿÊ¥ ∑§Ë ¬ÃZ ©UÉÊÊ«∏ÃË „Ò¥U– ßUŸ ‚Ê⁄Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ◊‹ •ÊÒ⁄U •‚Ê◊Êãÿ ◊ÈπÊ∑ΧÁà Ÿ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ∞∑§ ∞‚Ë ¬Á⁄UÉÊ≈UŸÊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ, ¡Ê ©U‚ ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿÊ¥ ‚ •‹ª ∑§⁄UÃË „ÒU– ©U‚∑§ ¡ÊÁ„U‹ •ŸÈÿÊÿË ◊È„Uê◊Œ ∑§ ÁflÁøòÊ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ©U‚∑§ ¬Òªê’⁄U „UÊŸ ∑§ ‚¥∑§Ã ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •ãÿ ‚ê¬˝ŒÊÿÊ¥ ∑§ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ÿ ÷Ë ◊È„Uê◊Œ ∑§ ◊∑§‚Œ ∑§Ê •Êª ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚◊Á¬¸Ã ÷Êfl ‚ Ãà¬⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥U– ◊ÊÒà ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ’Ÿ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ª‹Ê ∑§Ê≈U∑§⁄U ßUŸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ‚’‚ ’«∏Ê äÊ◊¸ ’ŸÊ ÁŒÿÊ– •’ ÿ„UË ßUS‹Ê◊ ÁflE ‡ÊÊ¥Áà •ÊÒ⁄U ◊ÊŸfl ‚èÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ‚’‚ ’«∏Ê πÃ⁄UÊ ’Ÿ øÈ∑§Ê „ÒU– ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ¡ÊŸŸÊ ¡M§⁄UË ÄÿÊ¥ „ÒU? ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ ‹Êª ©U‚∑§Ë Ã⁄U„U ’ŸŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ¡Ò‚Ê ©U‚Ÿ Á∑§ÿÊ, flÒ‚Ê „UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„U „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê ¬Êª‹¬Ÿ ©U‚∑§ ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê ¡ÈŸÍŸ ’Ÿ ªÿÊ „ÒU– ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U „UË „U◊ •Ê⁄U-¬Ê⁄U Œπ ‚∑¥§ª •ÊÒ⁄U ÷Áflcÿ ∑§Ê ‹∑§⁄U ßUŸ •¬˝àÿÊÁ‡Êà ‹ÊªÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊ ‚∑¥§ª– „U◊ πÃ⁄UŸÊ∑§ ŒÊÒ⁄U ◊¥ ¡Ë ⁄U„U „Ò¥U– ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ê ¬Ê°øflÊ¥ ÷ʪ ∞∑§ ¬Êª‹ ∑§Ê ¬Í¡ ⁄U„UÊ „ÒU, •Êà◊ÉÊÊÃË ’◊ „U◊‹Ê¥ ∑§Ë flÊ„UflÊ„UË ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚Êø ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ „UàÿÊ •ÊÒ⁄U ‡Ê„Uʌà ‚flʸÁäÊ∑§ ¬Èáÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ „ÒU– ŒÈÁŸÿÊ ∞∑§ πÃ⁄UŸÊ∑§ ¡ª„U „UÊ ªß¸U „ÒU– ¡’ ßUŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ •ÊáÊÁfl∑§ „UÁÕÿÊ⁄U „UÊ¥ª ÃÊ äÊ⁄UÃË ⁄UÊπ ∑§Ê …U⁄U ’Ÿ ¡Ê∞ªË– ßUS‹Ê◊ ∑§Ê߸U äÊ◊¸ Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ∞∑§ ‚ê¬˝ŒÊÿ „ÒU– •’ „U◊¥ ¡Êª ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ÿ„U ‚ê¬˝ŒÊÿ ◊ÊŸfl ¡ÊÁà ∑§ Á‹∞ πÃ⁄UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊ÈÁS‹◊Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚èÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ‚„U•ÁSÃàfl •‚¥÷fl „ÒU– ¡’ Ã∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ ◊È„Uê◊Œ ◊¥ ÁflEÊ‚ ∑§⁄‘U¥ª, flÊ ŒÍ‚⁄UÊ¥‘U •ÊÒ⁄U •¬Ÿ πÈŒ ∑§ Á‹∞ ÷Ë πÃ⁄UÊ ’Ÿ ⁄U„U¥ª– ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ÿÊ ÃÊ ßUS‹Ê◊ ¿UÊ«∏ ŒŸÊ øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U ÉÊÎáÊÊ ∑§Ë ‚¥S∑ΧÁà àÿʪ ∑§⁄U ◊ÊŸfl ¡ÊÁà ∑§ ‚ÊÕ ‚èÿ ‚ÊÕË ∑§Ë Ã⁄U„U ⁄U„UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U∞ ÿÊ Á»§⁄U ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊Ê¥ ∑§Ê ßUŸ ‹ÊªÊ¥ ‚ πÈŒ ∑§Ê •‹ª ∑§⁄U ßUS‹Ê◊ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥äÊ ‹ªÊ ŒŸÊ øÊÁ„U∞, •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬˝fl‡Ê ⁄UÊ∑§ ŒŸÊ øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ©UŸ∑§ Œ‡Ê flʬ‚ ÷¡ ŒŸÊ øÊÁ„U∞ ¡Ê Œ‡Ê ∑§ ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§ Áπ‹Ê»§ ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄UøÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚◊⁄U‚ „UÊŸ ‚ ßU¥∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ßUS‹Ê◊ ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊË „ÒU– ◊È‚‹◊ÊŸ ∞‚Ë ‹«∏Ê∑§Ê ¡ÊÁà „ÒU, ¡Ê ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§Ê „UË ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U πÈŒ ∑§Ê ÁflE√ÿÊ¬Ë ÃʟʇÊÊ„UË ∑§ M§¬ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UÃË „ÒU– ’’¸⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ‚èÿÃÊ ∑§ ’Ëø ‚¥ÉÊ·¸ ∞fl¥ ÁflE •Ê¬ŒÊ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ÷˝Ê¥ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ©U¡Êª⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ •ÊÒ⁄U ßU‚ ’Ÿ∑§Ê’ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ∞∑§◊ÊòÊ ©U¬Êÿ „ÒU– ◊ÊŸflÃÊ ∑§ ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ ¡ËflŸ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ‚ ßUS‹Ê◊ ŸÊ◊∑§ ª¥ŒªË ∑§Ê ŒÍ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ªÒ⁄U-◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ŒÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊È„Uê◊Œ ∑§ øÁ⁄UòÊ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU– ÿ„U ¬ÈSÃ∑§ ßU‚ ∑§Ê◊ ∑§Ê •Ê‚ÊŸ ’ŸÊÃË „ÒU–

¬˝SÃÊflŸÊ - ßéŸ-fl⁄Uʸ∑§ «UÊÚ. •‹Ë ‚ËŸÊ ß¸U⁄UÊŸ ◊¥ ¬ÒŒÊ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ∑ȧ¿U Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚¥’¥äÊ ß¸U⁄UÊŸ ◊¥ ßUS‹Ê◊Ë Áflå‹fl ∑§ ¡Ÿ∑§ •ÿÊÃÈÀ‹Ê πÊ◊ÒŸË ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ÕÊ– •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê Á‡ÊÁˇÊà ߸U⁄UÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U fl„U ÷Ë ◊ÊŸÃ Õ Á∑§ ßUS‹Ê◊ ◊ÊŸflÃÊflÊŒË ◊¡„U’ „ÒU, ¡Ê ◊ÊŸfl •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ «UÊÚ. ‚ËŸÊ ∑§Ê Sfl÷Êfl ’ø¬Ÿ ‚ „UË •ãflcáÊÊà◊∑§, Á¡ôÊÊ‚È, Ã∑¸§ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê, ÁŸ«U⁄U „UÊ∑§⁄U ¬˝‡Ÿ ¬Í¿UŸ flÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ÃâÿÊ¥ ∑§Ê ÷Œ÷Êfl⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ŒπŸ flÊ‹Ê ⁄U„UÊ „ÒU– äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ¡’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ìÊÊ ßUS‹Ê◊ ¡ÊŸÊ ÃÊ fl ŸÒÁÃ∑§ •ÊÒ⁄U ’ÊÒÁhU∑§ M§¬ ‚ Á„U‹ ª∞– Á‚Ãê’⁄U, wÆvv ‚ ’„ÈUà ¬„U‹ „UË ©Uã„U¥ ÿ„U •„U‚Ê‚ „UÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ¡’ Ã∑§ ßU‚ äÊ◊¸ Áfl‡Ê· ◊¥ ¬ÒŒÊ „ÈU•Ê √ÿÁQ§ •¬Ÿ äÊ◊¸ ∑§Ë πÊÁ◊ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ⁄U„USÿÊ¥ ‚ ¬ŒÊ¸ ©U∆UÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªÊ, ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ©U‚ äÊ◊¸ ∑§ ∆U∑§ŒÊ⁄UÊ¥ mUÊ⁄UÊ ª…∏UË ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ¬⁄U „UË ÷⁄UÊ‚Ê ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– ÿ„U Ÿ ∑§fl‹ ¬ÊpÊàÿ ¡ªÃ ∑§ Á‹∞, ’ÁÀ∑§ ¬Í⁄UË ‚èÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê⁄UË ÁSÕÁà ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ŒªÊ– Á¡‚ ˇÊáÊ «UÊÚ. ‚ËŸÊ ∑§Ê •¬Ÿ äÊ◊¸ ∑§Ë •◊ÊŸflËÿ ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê, ©U‚Ë ‚◊ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸÊ ¡ËflŸ •¬ŸË √ÿʬ∑§ øÁø¸Ã fl’‚ÊßU≈U “»§Õ »˝§Ë«U◊ ߥU≈UŸ⁄‘U‡ÊŸ‹” ¬⁄U ßUS‹Ê◊ ∑§ •flÊ¥¿UŸËÿ ¬ˇÊÊ¥ ∑§ ¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê, øøʸ •ÊÒ⁄U •Ê‹ÊøŸÊ ∑§ Á‹∞ ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Áfl‡fl «UÊÚ. ‚ËŸÊ ¡Ò‚ ◊ÈøŒÊ¥ (ßUS‹Ê◊ ¿UÊ«∏Ÿ flÊ‹ ‚Ê„U‚Ë √ÿÁQ§ÿÊ¥) ∑§ ∑§ÊÿÊZ ‚ ©U‚Ë Ã⁄U„U »§ÊÿŒÊ ‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¡Ò‚Ê Á∑§ ©U‚Ÿ flÊ◊¬¥Õ ∑§ Áπ‹Ê»§ ¬Ífl¸ flÊ◊¬¥ÁÕÿÊ¥ ‚ Á‹ÿÊ ÕÊ– ¡Ò‚Ê Á∑§ ◊Ò¥Ÿ “‹ËÁfl¥ª ßUS‹Ê◊”v ◊¥ Á‹πÊ ÕÊ Á∑§ ßUS‹Ê◊ •ÊÒ⁄U flÊ◊¬¥Õ ◊¥ Ã◊Ê◊ ‚◊ÊŸÃÊ∞¥ ŒÅÊË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥U– ¡Ò‚Ê Á∑§ ◊ÒÁÄ‚◊ ⁄UÊÁ«¥U‚Ÿ •ÊÒ⁄U ’⁄U≈˛Ò¥U«U ⁄U‚‹w Ÿ v~xÆ ∑§ flÊ◊¬¥Õ •ÊÒ⁄U wvflË¥ ‚ŒË ∑§ v~~Æ ∑§ ßUS‹Ê◊flÊÁŒÿÊ¥ ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§Ê ©UÀ‹π Á∑§ÿÊ „ÒU– ⁄U‚‹ Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ, “äÊ◊ÊZ ◊¥ ’Ê‹‡ÊÁflí◊ •Õʸà flÊ◊¬¥Õ ∑§Ê ◊È„Uê◊ŒflÊŒ ∑§ ‚ÊâÊ ÁªŸÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞, Ÿ Á∑§ ߸U‚Ê߸U äÊ◊¸ ÿÊ ’ÊÒhU äÊ◊¸ ∑§ ‚ÊÕ–” ߸U‚Êßÿà •ÊÒ⁄U ’ÊÒhU ¬˝ÊâÊÁ◊∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U √ÿÁQ§ªÃ äÊ◊¸ „Ò¥U, ¡Ê ⁄U„USÿ◊ÿË Á‚hUÊ¥ÃÊ¥ •ÊÒ⁄U Áø¥ÃŸ-◊ŸŸ ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà „Ò¥U– ◊È„Uê◊ŒflÊŒ •ÊÒ⁄U ’Ê‹‡ÊÁfl∑§flÊŒ (flÊ◊¬¥Õ) ‚◊Í„UflÊŒË, •äÿÊà◊ ‚ ŒÍ⁄U •ÊÒ⁄U ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‚Ê◊˝Êíÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊¥‡ÊÊ ⁄UπŸ flÊ‹ „Ò¥U–””x ßU‚Á‹∞ ¬Áp◊Ë ¡ªÃ ◊¥ ◊È„Uê◊ŒflÊŒ •ÊÒ⁄U v~xÆ ∑§ flÊ◊¬¥Õ ∑§ ’Ëø ‚◊ÊŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¡ÊŸŸ ◊¥ L§Áø ’…∏UË– ∑§ÊSU‹⁄U Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ, “ÃÈ◊ øÊ„U „U◊Ê⁄‘U πÈ‹Ê‚ ‚ Ÿ»§⁄Uà ∑§⁄UÊ •ÊÒ⁄U •¬ŸÊ ¬Ífl¸ ‚„UÿÊªË ◊ÊŸ∑§⁄U „U◊ ¬⁄U ‹ÊŸÃ ÷¡Ê, ¬⁄U ‚ø ÿ„UË „ÒU Á∑§ „U◊ ¬Ífl¸-flÊ◊¬¥ÕË „UË ∞‚ „Ò¥U ¡Ê ÃÈê„UÊ⁄UË ‚Ê⁄UË •ë¿Ë-’È⁄Ë „U∑§Ë∑§Ã ∑§Ê ¡ÊŸÃ „Ò¥U–”y ¡Ò‚Ê Á∑§ ∑˝§ÊÚ‚◊ÒŸ •¬Ÿ ¬Á⁄Uøÿ ◊¥ Á‹πÃ „Ò¥U, “Á‚‹ÊŸ (∞∑§ ¬Ífl¸ flÊ◊¬¥ÕË) Ÿ ◊¡Ê∑§ ◊¥ ≈UÊÚªÁ‹ÿûÊË (Togliatti) ‚ ∑§„UÊ Á∑§ •¥ÁÃ◊ ÿÈhU flÊ◊¬¥ÁÕÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬Ífl¸flÊ◊¬¥ÁÕÿÊ¥ ∑§ ’Ëø ‹«∏Ê ¡Ê∞ªÊ– ‹Á∑§Ÿ ¡’ Ã∑§ ∑§Ê߸U flÊ◊¬¥Õ ∑§Ê ∞∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U •ÊÒ⁄U flÊ◊¬¥ÁÕÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ¬˝ÁÃm¥UmUË ◊ÊŸ∑§⁄U ßUŸ‚ ŒÊ-ŒÊ „UÊÕ Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªÊ, Ã’ Ã∑§ fl„U ¬Áp◊Ë ‹Ê∑§Ã¥òÊ 10

¬˝SÃÊflŸÊ

11

∑§ ◊ÍÀÿ ∑§Ê ‚„UË Ã⁄Ë∑§ ‚ Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ¬Ê∞ªÊ– ‡ÊÒÃÊŸ Sflª¸ ◊¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ, ¬⁄U Á¡‚Ÿ ©U‚∑§Ê Ÿ„UË¥ ŒπÊ ÕÊ, fl„U ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ¬⁄U ŒflŒÍà ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¬„UøÊŸ ¬Ê∞ªÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚ ‡ÊÒÃÊŸ •ÊÒ⁄U ŒflŒÍà ◊¥ »§∑¸§ „UË Ÿ„UË¥ ¬ÃÊ–”z flÊ◊¬¥Õ ¬⁄UÊÁ¡Ã „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU, ∑§◊ ‚ ∑§◊ •Ê¡ ÃÊ flÊ◊¬¥Õ ¬⁄UÊÁ¡Ã •flSÕÊ ◊¥ „UË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ßUS‹Ê◊flÊŒ Ÿ„UË¥– •¥ÁÃ◊ ÿÈhU ‚¥÷fl× ¬Áp◊Ë ‹Ê∑§Ã¥òÊ •ÊÒ⁄U ßUS‹Ê◊ ∑§ ’Ëø „UË „UÊªÊ– •ÊÒ⁄U ßU‚ ÿÈhU ◊¥ ¬Áp◊Ë ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ∑§ÊSU‹⁄U ∑§Ë •ÊflÊ¡ ’È‹¥Œ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÿ ¬Ífl¸ ◊ÈÁS‹◊ „UÊ¥ª, ¡Ê ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ª¥ŒË „U∑§Ë∑§Ã ’πÍ’Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥U– Ã’ „U◊ ßUŸ ¬Ífl¸ ◊ÈÁS‹◊Ê¥ mUÊ⁄UÊ ‚ø ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ©U∆UÊ∞ ¡Ê ⁄U„U ‚flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ‚ÈŸ¥ª– SflÃ¥òÊ ¬Áp◊Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ „U◊ ¡Ò‚ ‹Êª •Á÷√ÿÁQ§ ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ, flÒôÊÊÁŸ∑§ ‚Êø ⁄UπÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U „U◊¥ ßUS‹Ê◊ ¬⁄U ÃÊÁ∑¸§∑§ ŒÎÁCU •ÊÒ⁄U ∑ȧ⁄UÊŸ ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑§Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ∑ȧ⁄UÊŸ ∑§Ë ÃÊÁ∑¸§∑§ •Ê‹ÊøŸÊ „UË •¬Ÿ ¬ÁflòÊ äÊ◊¸ª˝¥Õ ∑§Ê •ÁäÊ∑§ ÃÊÁ∑¸§∑§ •ÊÒ⁄U flSÃÈÁŸDU Ã⁄UË∑§ ‚ ŒπŸ ÃÕÊ ∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§Ë •‚Á„UcáÊÈ •ÊÿÃÊ¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ äÊ◊ÊZäÊ ’Ÿ ⁄U„U ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU– ◊È‚‹◊ÊŸ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ‚ìÊÊ߸U ’ÃÊŸÊ ¬Áp◊ ◊¥ ⁄U„U ⁄U„U ¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ã¸√ÿ „ÒU– ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ ◊ªÊS≈UÊ⁄U ◊¥ ©U¬‹éäÊ Á∑§ÃÊ’¥ ¬…∏¥Uª ÃÊ ßUS‹Ê◊ ∑§Ê •S‹Ë ø„U⁄UÊ Ÿ„UË¥ Œπ ¬Ê∞¥ª, ÄÿÊ¥Á∑§ ßUŸ Á∑§ÃÊ’Ê¥ ◊¥ ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ’øÊfl ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ßU‚∑§Ë ¤ÊÍ∆UË ÃSflË⁄U ¬‡Ê ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ßU‚∑§ Á‹∞ „U◊¥ «UÊÚ.U ‚ËŸÊ ∑§Ë fl’‚ÊßU≈U ∑§Ê π¥ªÊ‹ŸÊ „UÊªÊ, ¡„UÊ¥ «UÊÚ. ‚ËŸÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ÁflmUÊŸ ‹π∑§Ê¥ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ßUS‹Ê◊ ¬⁄U ’Ê⁄UË∑§ •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ¬˝◊ÊÁáÊ∑§ ŒSÃÊfl¡Ê¥ •ÊÒ⁄U ‹Ê¡flÊ’ Ã∑§ÊZ ∑§ ‚ÊâÊ ßUS‹Ê◊ ∑§Ê Ÿ¥ªÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– Ã’ ¡Ê∑§⁄U „U◊ ßUS‹Ê◊ ∑§Ë „U∑§Ë∑§Ã ∑§Ê ∆UË∑§ ‚ ¡ÊŸ ¬Ê∞¥ª– •’ ◊Ò¥ ÿ∑§ËŸŸ ©UŸ ‚÷Ë ‹ÊªÊ¥ ‚ •‹Ë ‚ËŸÊ ∑§Ë ßU‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê äÿÊŸ ‚ ¬…∏UŸ ∑§Ê •ÊuUÊŸ ∑§M¥§ªÊ, Á¡Ÿ∑§Ë ’ÈÁhU ·«Uÿ¥òÊ∑§Ê⁄UË ŸÊ⁄‘U “ßUS‹Ê◊ ‡ÊÊ¥Áà ∑§Ê äÊ◊¸ „ÒU” ∑§Ê ‚ÈŸ-‚ÈŸ∑§⁄U ∑È¥§Œ fl ‚¥÷˝Á◊à Ÿ„UË¥ „ÈU߸U „ÒU– «UÊÚ. ‚ËŸÊ ¡Ò‚ SflÃ¥òÊ ÁfløÊ⁄U∑§Ê¥ ∑§ ‚Ê„UÁ‚∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑§Ë ’ŒÊÒ‹Ã •’ •Ê¬∑§ ‚¬ŸÊ¥ •ÊÒ⁄U •Ê¬∑§ •¬ŸÊ¥ ∑§Ê ŸCU ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Ê⁄U Ã¡Ë ‚ ’…∏U ⁄U„U ◊¡„U’ ∑§Ë „U∑§Ë∑§Ã Ÿ„UË¥ ◊Ê‹Í◊ „UÊŸ ∑§Ê ’„UÊŸÊ Ÿ„UË¥ ø‹ªÊ– ßéŸ-fl⁄UʸU$∑§ “‹ËÁfl¥ª ßUS‹Ê◊, √„UÊ≈U Œ ∑ȧ⁄UÊŸ Á⁄Uÿ‹Ë ‚¡, Œ `§S≈U »§ÊÚ⁄U Œ Á„US≈UÊÁ⁄U∑§‹ ◊È„Uê◊Œ, Œ •ÊÁ⁄UÁ¡Ÿ •Ê»§ ∑ȧ⁄UÊŸ ∞¥«U √„UÊ߸U •Êß ∞◊ ŸÊÚ≈U ∞ ◊ÈÁS‹◊” ŸÊ◊∑§ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§ ‹π∑§ „Ò¥U– ßU‚ ¬ÈSÃ∑§ Ÿ ’„ÈUà ‚ ◊È‚‹◊ÊŸ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê ¡ÊªŸ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ◊¡„U’ ¬⁄U ÃÊÁ∑¸§∑§ ‚flÊ‹ ©U∆UÊŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ŒË „ÒU–

1 Ibn Warraq. Leaving Islam. Apostates Speak Out. Amherst: Prometheus Books. p.136 2 Maxime Rodinson: Islam et communisme, une ressemblance frappante, in Le Figaro [Paris, daily newspaper], 28 Sep. 2001 3 B.Russell, Theory and Practice of Bolshevism, London, 1921 pp .5, 29, 114 4 A.Koestler, et al, The God That Failed, Hamish Hamilton, London, 1950, p.7 5 Ibid. p16

‹π∑§ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ø¬Ÿ ‚ „UË ◊ȤÊ •ãÿÊÿ ‚ ÉÊÎáÊÊ ÕË– ∑Í˝§⁄UÃÊ ÷⁄‘U Á∑§S‚ •ÊÒ⁄U ŒÎ‡ÿ ◊⁄UË •Êà◊Ê ∑§Ê ¤Ê¥∑§¤ÊÊ⁄UÃ Õ– •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ‹Êª •ãÿÊÿ ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊÃ „Ò¥U– ßUŸ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U Áflº˝Ê„UË ’Ÿ∑§⁄U Á„¥U‚Ê ∑§ Áπ‹Ê»§ •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§ Á„¥U‚Ê ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹Ÿ ‹ªÃ „Ò¥U– ßU‚ Ã⁄U„U ÿ ‹Êª •Êª ◊¥ ÉÊË «UÊ‹∑§⁄U ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •ÊÒ⁄U ‚◊SÿÊ∞¥ π«∏Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ◊Ò¥ ‡ÊÊ¥Áà ∑§Ê ‚ÊäÊ∑§ ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ‡ÊÈM§ ◊¥ ◊ȤÊ ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§ ’È⁄UÊ߸U ‹Ê‹ø ‚ ¬ÒŒÊ „UÊÃË „ÒU– ¡’ ◊Ò¥Ÿ ∑ȧ⁄UÊŸ ¬…∏UÊ, ÃÊ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ÿ„U ¬ÈSÃ∑§ ÷Ë ’È⁄Ë •ÊSÕÊ•Ê¥ ‚ ©U¬¡Ë „ÒU– ’È⁄U Á‚hUÊ¥ÃÊ¥ ∑§ ¬˝÷Êfl ◊¥ •ë¿U ‹Êª èÊË ’È⁄‘U ∑§Ê◊ ¬˝‚ãŸÃÊ ‚ •ÊÒ⁄U •¬ŸË ßUë¿UÊ ‚ ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥U– ßUS‹Ê◊ ∞∑§ ’È⁄UË •ÊSÕÊ „ÒU– ßU‚ ’È⁄UÊ߸U ∑§Ê dÊà ßUS‹Ê◊ ∑§ “¬ÁflòÊ” ª˝¥ÕÊ¥ ∑§ •‡ÊÈhU •ÕÊZ ◊¥ Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ßU‚∑§ ‡ÊÈhU •Õ¸ •ÊÒ⁄U ßU‚ ¬⁄U •◊‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ „ÒU– ◊È‚‹◊ÊŸ Á¡ÃŸÊ •ÁäÊ∑§ •¬Ÿ ¬Òªê’⁄U ∑§Ê •ŸÈ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ◊ÊŸÃÊ „ÒU , ©UÃŸÊ „UË fl„U ’È⁄UÊ߸U ∑§Ë •Ê⁄U ’…∏UÃÊ „ÒU– ¡’ ◊ȤÊ ÿ„U „U∑§Ë∑§Ã •ÊÒ⁄U fl„U ÷Ë ßUS‹Ê◊ ∑§ •¬Ÿ dÊÃÊ¥ ‚ ¬ÃÊ ø‹Ë, ÃÊ ◊ȤÊ ‹ªÊ Á∑§ ßUS‹Ê◊ ∑§ Áπ‹Ê»§ π«∏ „UÊ∑§⁄U äÊ⁄UÃË ¬⁄U Á„¥U‚Ê fl Ÿ»§⁄Uà ∑§ ‚’‚ ßU‚ ’«∏ dÊà ∑§Ê ŸCU ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Êª ’…∏UŸ ∑§Ë •’ ◊⁄UË ’Ê⁄UË „ÒU, ÃÊÁ∑§ •¬ŸË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‚∑Í¥§ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ¥Áà ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ‚ÊäÊ∑§ ’Ÿ ‚∑Í¥§– ¬⁄U ∑Ò§‚? ∑Ò§‚ ∑§Ê߸U ∞∑§ ∞‚ ÃÊ∑§Ãfl⁄U äÊ◊¸ ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄U ¬Ê∞ªÊ, Á¡‚∑§ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ ◊¥ „ÒU? äÊ⁄UÊË ¬⁄U ÿ„U ∑§Êÿ¸ •‚¥÷fl ÷‹ Ÿ ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „UÊ, ¬⁄U ÷ÿ÷Ëà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ÃÊ „ÒU, „UÊ‹Ê¥Á∑§ flÊSÃfl ◊¥ ÿ„U ∑§Êÿ¸ •Ê‚ÊŸ „ÒU– ßU‚∑§ Á‹∞ ’‚ ∞∑§ „UË ∑§Ê◊ ÃÊ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ, fl„U ÿ„U Á∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚ø ’ÃÊŸÊ...– ◊ȤÊ ’‚ ∑ȧ⁄UÊŸ •ÊÒ⁄U ßUS‹Ê◊ ∑§ •ãÿ ¬ÁflòÊ ª˝¥ÕÊ¥ ‚ Ãâÿ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ßU‚ ◊¡„U’ ∑§ ÁÉÊŸÊÒŸ ø„U⁄‘U ∑§Ê ’Ÿ∑§Ê’ ∑§⁄U ŒŸÊ ÕÊ– ¡Ò‚ ŒË¬∑§ ¡‹Ê ŒŸ ‚ •¥äÊ∑§Ê⁄U πà◊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, flÒ‚ •Ê¬ ‚ø ‚ „UË ¤ÊÍ∆U ∑§Ê ŸCU ∑§⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿ„U ∑§Ê߸U ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∞∑§ ÿ„ÍUŒË ’…∏U߸U Ÿ ∑§÷Ë ∑§„UÊ ÕÊ, “‚àÿ „U◊¥ SflÃ¥òÊ ∑§⁄‘UªÊ– ◊Ò¥ ©U‚Ë ‚àÿ ∑§ ‚ÊÕ „Í¥U–” ‚àÿ ∑§Ê ∑Ò§‚ …Í¥U…¥U? •À’≈¸U •ÊߥUS≈UËŸ Ÿ Á‹πÊ „ÒU, “¡’ ∑§Ê߸U Sflÿ¥ ∑§Ê ‚àÿ fl ôÊÊŸ ∑§ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑§ M§¬ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ ¬⁄U◊Á¬ÃÊ ∑§Ë „°‚Ë ◊¥ ©U‚∑§ ßU‚ •„¥U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸÊfl π¥«U-π¥«U „UÊ ¡ÊÃË „ÒU–” ‚àÿ πÊ¡Ê Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ’‚ ¤ÊÍ∆U ∑§Ê ’Ÿ∑§Ê’ ∑§⁄U ŒËÁ¡∞, ‚àÿ ÁŒπŸ ‹ªªÊ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸfl ∑§ fl‡Ê ◊¥ ÿ„UË „ÒU– ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ¡ËflŸ ßUS‹Ê◊ ∑§ ¤ÊÍ∆U ‚ ¬ŒÊ¸ ©U∆UÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÿ„UË ‚àÿ ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê Á¡„UÊ‹Ã, Á„¥U‚Ê, ©Uã◊ÊŒ, Ÿ»§⁄Uà •ÊÒ⁄U ◊ÁÃ÷˝◊ ‚ ©U’Ê⁄‘UªÊ– ‚àÿ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ, ßU‚Á‹∞ •Ä‚⁄U ‚àÿ ∑§Ê Ÿ∑§Ê⁄UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚ø ¤Ê¥∑§¤ÊÊ⁄U ŒÃÊ „Ò •ÊÒ⁄U ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ’øÒŸË ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ¤ÊÍ∆U ∑§Ê øÈŸÊÒÃË Ÿ„UË¥ ŒË ªß¸U ÃÊ ßU‚‚ ¡Ê ‚◊SÿÊ ¬ÒŒÊ „UÊªË, ©U‚∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ÿ„U ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚ø „◊Ê⁄UË ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê •Ê„Uà ∑§⁄UÃÊ „ÒU , ‹Á∑§Ÿ ¤ÊÍ∆U „U◊¥ ◊Ê⁄U «UÊ‹ÃÊ „ÒU– ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ “•Ê„UÔ ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ¡ËŸÊ ◊⁄UŸ ‚ ’„UÃ⁄U „ÒU– 12

¬Á⁄Uøÿ •◊⁄UË∑§Ê ◊¥ ~/vv ∑§ „U◊‹ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ŒÈπË ◊Á„U‹Ê Ÿ ◊ȤÊ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚∑§ wx ‚Ê‹ ∑§ ’≈U Ÿ ©U‚ ‚◊ÿ ¡’ fl„U vy ‚Ê‹ ∑§Ê ÕÊ, ßUS‹Ê◊ ∑§’Í‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– •’ ©U‚Ÿ ∞∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ •ÊÒ⁄Uà ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ‹Ë „ÒU– ©U‚∑§ ßU◊Ê◊ (ßUS‹Ê◊Ë ¬È⁄UÊÁ„UÃ) Ÿ ‡ÊÊŒË Ãÿ ∑§⁄UÊ߸U ÕË–U ‡ÊÊŒË ‚ ¬„U‹ ©U‚Ÿ ©U‚ ‹«∏∑§Ë ∑§Ê ŒπÊ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ÕÊ– •’ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ∞∑§ ’ìÊÊ „ÒU– ŒÊŸÊ¥ ’ìÊ ∑§ ‚ÊÕ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ¡Ê∑§⁄U ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ÿÈhU ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ∑§⁄U •◊⁄UË∑§Ë ‚ÒÁŸ∑§Ê¥ ∑§Ê ◊Ê⁄ŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥ •ÊÒ⁄U ‡Ê„UËŒ „UÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥– ©U‚ ◊Á„U‹Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑ȧ¿U ‚Ê‹ ¬„U‹ ©U‚∑§ ’≈U Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U •◊⁄UË∑§Ê ßUS‹Ê◊ ∑§ ∑§é¡ ◊¥ •Ê ¡Ê∞, Á»§⁄U ßUS‹Ê◊ ∑§Ê Ÿ ◊ÊŸŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê Á‚⁄U ∑§‹◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê •Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U Ã’ fl„U •¬ŸË ◊Ê¥ ∑§Ê Á‚⁄U äÊ«∏ ‚ •‹ª ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á„Uø∑§ªÊ– wz fl·Ë¸ÿ ‚◊Ò⁄UÊ Ÿ¡Ë⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ◊ÍÍ‹ ∑§Ë „UÊŸ„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U ¬…∏UË-Á‹πË Á’˝Á≈U‡Ê ŸÊªÁ⁄U∑§ ÕË– ©U‚∑§ xÆ ‚Ê‹ ∑§ ÷Ê߸U •ÊÒ⁄U v| ‚Ê‹ ∑§ øø⁄‘U ÷Ê߸U Ÿ Á◊‹∑§⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ „UË øÊ∑ȧ•Ê¥ ‚ ©U‚∑§Ê ª‹Ê ⁄‘Uà «UÊ‹Ê– ’øÊ⁄UË ‚◊Ò⁄UÊ ∑§Ê ∑§‚Í⁄U ’‚ ÿ„U ÕÊ Á∑§ fl„U •»§ªÊŸË ◊Í‹ ∑§ ∞∑§ ‹«∏∑§ ‚ åÿÊ⁄U ∑§⁄U ’Ò∆UË ÕË– ‚◊Ò⁄UÊ ∑§ ÉÊ⁄UflÊ‹Ê¥ ∑§Ê ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§ Á¡‚ ‹«∏∑§ ‚ fl„U åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU, fl„U ŸËøË ¡ÊÁà ∑§Ê ÕÊ– ‚◊Ò⁄UÊ ∑§ ÉÊ⁄U flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ‹ªÊ Á∑§ ßU‚‚ ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ßUîÊà ø‹Ë ªß¸U– ‚◊Ò⁄UÊ ∑§ ÉÊ⁄UflÊ‹Ê¥ Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ©U‚∑§ Á‹∞ ‹«∏∑§ Œπ Õ, ‹Á∑§Ÿ ©U‚Ÿ ßUŸ Á⁄U‡ÃÊ¥ ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‚ ßU¥∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– •¬˝Ò‹, wÆÆz ◊¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹Ê¥ Ÿ ©U‚ ∞∑§ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ’„UÊŸ ‚ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ’È‹ÊÿÊ– ¡Ò‚ „UË fl„U ¬„È¥UøË, ÉÊÊà ‹ªÊ∑§⁄U ’Ò∆U ©U‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ „UË ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©U‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê– ßU‚ ŒŒ¸ŸÊ∑§ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ø‡◊ŒËŒ ∞∑§ ¬«∏Ê‚Ë ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚◊Ò⁄UÊ ∑§Ê •Ê‡Ê¥∑§Ê „UÊ ªß¸U ÕË Á∑§ fl ‹Êª ©U‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹¥ª– fl„U ’ø∑§⁄U ÷ʪŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ‹ªË Á∑§ ©U‚∑§ ’ʬ Ÿ ©U‚∑§ ’Ê‹Ê¥ ∑§Ê ¬∑§«∏Ê •ÊÒ⁄U ÉÊ‚Ë≈UÃ „ÈU∞ ÉÊ⁄U ∑§ •¥Œ⁄U ‹ ªÿÊ •ÊÒ⁄U Œ⁄UflÊ¡Ê ’¥Œ ∑§⁄U ’Ê„U⁄U ‚ ‚Ê¥∑§‹ ø…∏UÊ ŒË– ‚◊Ò⁄UÊ øËπÃË ⁄U„UË, ÁøÀ‹ÊÃË ⁄U„UË, ◊ª⁄U ©U‚∑§Ë Á∑§‚Ë Ÿ Ÿ ‚ÈŸË– ‚◊Ò⁄UÊ øËπ ⁄U„UË ÕË, “ÃÈ◊ ◊⁄UË ◊Ê¥ Ÿ„UË¥ „UÊ, •’ ◊⁄UÊ ÃÈ◊‚ ∑§Ê߸U ŸÊÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò–” ßU‚‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ‚◊Ò⁄UÊ ∑§Ë ◊Ê¥ ÷Ë „UàÿÊ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ÕË– ‚◊Ò⁄UÊ ∑§ ŒÊ •ÊÒ⁄U øÊ⁄U ‚Ê‹ ∑§ ŒÊ ÷ÃË¡Ê¥ ∑§Ê „UàÿÊ ∑§Ë ¬Í⁄UË flÊ⁄UŒÊà ∑§Ê ÁŒπÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ‚◊Ò⁄UÊ ∑§Ë øËπ¥ ‚ÈŸ∑§⁄U ÿ ’ìÊ ‚„U◊ ª∞ Õ •ÊÒ⁄U ¡Ê⁄U-¡Ê⁄U ‚ ⁄UÊ ⁄U„U Õ– ¬«∏ÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ßUŸ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë øËπ ‚ÈŸÊ߸U ¬«∏ ⁄U„UË ÕË– ßUŸ ’ìÊÊ¥ ∑§ ¬Ò⁄UÊ¥ ¬⁄U ¬«∏ πÍŸ ∑§ ¿UË¥≈ ’ÿÊŸ ∑§⁄U ⁄U„U Õ Á∑§ ¡’ ‚◊Ò⁄UÊ ∑§Ê ª‹Ê ⁄‘UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÊªÊ ÃÊ fl ©U‚‚ ’◊ÈÁ‡∑§‹ ∞∑§ ◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U ⁄U„ „UÊ¥ª– ÿ„U ¬Á⁄UflÊ⁄U ’„UŒ Á‡ÊÁˇÊà •ÊÒ⁄U ‚◊ÎhU ÕÊ– ‚™§ŒË •⁄U’¬Áà ∑§Ê ’≈UÊ ◊È„Uê◊Œ •‹Ë •‹-•ÊÿŒ (wx) •◊⁄UË∑§Ê ◊¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– wÆÆx ◊¥ •ªSà ∑§ ◊„UËŸ ◊¥ ©U‚Ÿ ◊Ê⁄UÄ∑§Ê ◊Í‹ ∑§ ¬È⁄UÊŸ ÿ„ÍUŒË ŒÊSà ‚Ò‹ÊÚ∑§ ∑§Ê ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ’È‹ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ¿UÊ≈UË ‚Ë ¬Ê≈U˸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ– ŒÊŸÊ¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ª∞ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U •ÊäÊË ⁄UÊà ∑§ ∑§⁄UË’ •‹-•ÊÿŒ ∑§ ç‹Ò≈U ¬⁄U ª∞– ç‹Ò≈U ∑§ ÷ËÃ⁄U •‹-•ÊÿŒ Ÿ øÊ∑ͧ ‚ •¬Ÿ ŒÊSà ‚Ò‹ÊÚ∑§ ¬⁄U „U◊‹Ê Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê Á‚⁄U äÊ«∏ ‚ ‹ª÷ª •‹ª ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •‹-•ÊÿŒ ∑§ ‚ÊÕ ç‹Ò≈U ◊¥ ∞∑§ •ÊÒ⁄U ŒÊSà ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ßU‚ M§◊ ◊≈U Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡’ •‹-•ÊÿŒ Ÿ ‚Ò‹ÊÚ∑§ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§Ë ÃÊ ©U‚‚ ¬„U‹ ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ∑§Ê߸U ’„U‚ Ÿ„UUË¥ „ÈU߸U ÕË– •‹-•ÊÿŒ ∑§ fl∑§Ë‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ‚Ÿ‚ŸËπ¡ „UàÿÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ◊¡„U’Ë ◊Ã÷Œ ÕÊ– 13

14

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

߸U⁄UÊŸ ∑§Ê wz fl·Ë¸ÿ ◊Ê„Uê◊Œ ÃÊ„U⁄UË-•¡„U⁄U ŸÊÚÕ¸ ∑Ò§⁄UÊÁ‹ŸÊ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ‚ FÊÃ∑§ ÕÊ– ◊Êø¸, wÆÆ{ ◊¥ ∞∑§ ÁŒŸ ©U‚Ÿ ∞∑§ ∞‚ÿÍflË Á∑§⁄UÊ∞ ¬⁄U ‹Ë •ÊÒ⁄U ÁflEÁfllÊ‹ÿ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ •Ê⁄UÊ◊ ‚ ŒÊÁπ‹ „ÈU•Ê– Á»§⁄U •øÊŸ∑§ ©U‚Ÿ ªÁà ’…∏UÊ ŒË •ÊÒ⁄U ©U‚ •Ê⁄U S≈UËÿÁ⁄¥Uª ◊Ê«∏ ŒË Á¡äÊ⁄U ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ë •ÁäÊ∑§§÷Ë«∏ ÕË– ßUU‚∑§Ê ßU⁄UÊŒÊ •ÁäÊ∑§ÊÁäÊ∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ∑ȧø‹∑§⁄U ◊Ê⁄UŸ ∑§Ê ÕÊ– ßU‚Ÿ ~ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U { ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ∑§⁄UÊøË ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ Á„¥UŒÍ Œ¥¬ÁûÊ ‚ŸÊ•Ê ◊ÉÊflÊ⁄U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ¬%Ë ∑§Ê ¡Å◊ •’ èÊË Á⁄U‚ÃÊ „ÒU– Ÿfl¥’⁄U, wÆÆz ∑§Ë ∞∑§ ‡ÊÊ◊ ◊ÉÊflÊ⁄U ÉÊ⁄U •Ê∞ ÃÊ ©UŸ∑§Ë ¬%Ë ÉÊ’⁄UÊ߸U „ÈU߸ ÕË¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ÃËŸÊ¥ ’Á≈UÿÊ¥ ‹Ê¬ÃÊ „Ò¥U– ŒÊ ÁŒŸ Ã∑§ ÿ„U Œ¥¬ÁûÊ •¬ŸË ’Á≈UÿÊ¥ ∑§Ê …Í¥U…UÃÊ ⁄U„UÊ– Á»§⁄U ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ©UŸ∑§Ê •¬„U⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡’⁄UŸ ßUS‹Ê◊ ∑§’Í‹ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÃËŸ ◊È‚‹◊ÊŸ ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ, „UÊ‹Ê¥Á∑§ •ŒÊ‹Ã Ÿ ßUŸ ÃËŸÊ¥ ∑§Ê ŸÊ’ÊÁ‹ª „UÊŸ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ¡◊ÊŸÃ Œ ŒË– ÃËŸÊ¥ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ •Ê¡ Ã∑§ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë „Ò¥U– ∑§⁄UÊøË ◊¥ U„UË ⁄U„UŸ flÊ‹ ∞∑§ Á„¥UŒÍ ‹Ê‹¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U, “Á„¥UŒÍ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ê •¬„U⁄UáÊ „UÊ ¡ÊŸÊ ÿ„UÊ¥ •Ê◊ ’Êà „ÒU– Á»§⁄U ßUŸ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ‚ S≈UÊê¬ ¬¬⁄U ¬⁄U ¡’⁄UŸ ŒSÃπà ∑§⁄UÊ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ Á‹πÊ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ fl ◊È‚‹◊ÊŸ ’Ÿ ªß¸U „Ò¥U–” ‹Ê‹¡Ë ∑§Ê ∑§„UŸÊ ÕÊ, “ÿ„UÊ¥ Á„¥UŒÍ ßUÃŸÊ «U⁄U ∑§⁄U ¡Ë ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ •¬Ÿ ™§¬⁄U „UÊ ⁄U„U •àÿÊøÊ⁄UÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ⁄UÊ· Ã∑§ ¡ÊÁ„U⁄U ∑§⁄Ÿ ∑§Ë Á„Uê◊à Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„U „Ò¥U– ©Uã„¥U «U⁄U „ÒU Á∑§ ßU‚‚ ©UŸ ¬⁄U •àÿÊøÊ⁄U ’…∏U ¡Ê∞ªÊ–” ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê Á„¥ŒÍ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ßU‚Ë Ã⁄U„U ’ŒÁ∑§S◊à „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê •¬„U⁄UáÊ „UÊÃÊ „ÒU, ’‹ÊØ äÊ◊ÊZÃ⁄UáÊ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ ‚ ©UŸ∑§Ë ¡’⁄UŸ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UÊ߸U ¡ÊÃË „ÒU– ßUŸ ’ªÈŸÊ„U ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹Ê¥ ‚ Á◊‹ŸÊ ÃÊ ŒÍ⁄U ’Êà Ã∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê „U∑§ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU–” ∞∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ •¬„UÃʸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ •ŒÊ‹Ã ◊¥ Á¡⁄U„U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∞∑§ ◊ÊÒ‹flË ∑§Ê ∑§„UŸÊ ÕÊ, “◊ÈÁS‹◊ ‹«∏∑§Ë ∑§Ê Á∑§‚Ë ∑§ÊÁ»§⁄U ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UŸ ÿÊ ‚¥’¥äÊ ⁄UπŸ ∑§Ê „U∑§ ∑Ò§‚ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU?” ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ „UÊ‹Ã ÿ„U „ÒU Á∑§ ¡’ Á∑§‚Ë Á„¥UŒÍ ‹«∏∑§Ë ∑§Ê ¡’⁄UŸ ◊È‚‹◊ÊŸ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ‚Ò∑§«∏Ê¥ ∑§Ë Ãʌʌ ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸ ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U äÊÊÁ◊¸∑§ ŸÊ⁄‘U ‹ªÊÃ „ÈU∞ ¡È‹Í‚ ÁŸ∑§Ê‹Ã „Ò¥U– ßUŸ Á„¥UŒÍ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ê øËà∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ŒŒ¸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ‡ÊÊ‚∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •◊‹ ∑§Ê ‚ÈŸÊ߸U Ÿ„UË¥ ŒÃÊ „ÒU– ÿÊ ÿÍ¥ ∑§„¥U Á∑§ fl Á„¥UŒÈ•Ê¥ ∑§ øËà∑§Ê⁄U ∑§Ê ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U •Ÿ‚ÈŸÊ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ßUŸ Á„¥UŒÍ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ÿ„U äÊ◊∑§Ë ÷Ë ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ •’ fl ◊È‚‹◊ÊŸ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ßUS‹Ê◊ ¿UÊ«∏Ÿ ∑§Ê ÅÊÿÊ‹ ÷Ë Ÿ ∑§⁄‘¥U, flŸÊ¸ ©Uã„¥U äÊ◊¸º˝Ê„UË ◊ÊŸ∑§⁄U ‡ÊÁ⁄UÿÊ ∑§ÊŸÍŸ ∑§ ÄUà ∞‚Ë ‚¡Ê ŒË ¡Ê∞ªË Á∑§ M§„U ∑§Ê¥¬ ¡Ê∞ªË– ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •ÊÒ⁄U ÷Ê߸U-’„UŸÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÄ‹ Ÿ Œπ ¬ÊŸ ∑§Ë ¬Ë«∏Ê ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„UË ßUŸ ’ŒÁ∑§S◊à ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ë •Ê¥πÊ¥ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ’„UŸ flÊ‹ •Ê¥‚È•Ê¥ ¬⁄U „U◊ŒŒË¸ ÁŒπÊŸ ∑§Ê ∑§ÊÒŸ ∑§„U, ßUŸ∑§ •¬⁄UÊÁäÊÿÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¬Ò⁄UflË ∑§⁄UŸ flÊ‹ ßUŸ Á„¥UŒÍ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ¬⁄U ÕÊ¬Ë ªß¸U ’¥ÁŒ‡ÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬Ê’¥ÁŒÿÊ¥ ∑§Ê „UË ¡Êÿ¡ ∆U„U⁄UÊÃ „Ò¥U– •Ä‚⁄U fl∑§Ë‹ ∞‚Ë ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ÿÊ ©UŸ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ◊È∑§Œ◊Ê Ã∑§ ‹«∏Ÿ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃ „Ò¥U, ÄÿÊ¥Á∑§ ©Uã„¥U «U⁄U „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ø⁄U◊¬¥ÁÕÿÊ¥ ∑§ ªÈS‚ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊŸÊ ¬«∏ªÊ– •Ä≈ÍU’⁄U wÆÆz ∑§Ë ’Êà „ÒU– ߥU«UÊŸÁ‡ÊÿÊ ∑§ ¬Ê‚Ê ‡Ê„U⁄U ◊¥ ÃËŸ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ’Á»§∑˝§, •¬ŸË ◊SÃË ◊¥ ∑§Ê∑§Ê•Ê å‹Ê¥≈U‡ÊŸ ∑§ ÁŸ∑§≈U ≈U„U‹ ⁄U„UË ÕË¥– ÿ ÃËŸÊ¥ SÕÊŸËÿ Á◊‡ÊŸ⁄UË S∑ͧ‹ ∑§Ë ¿UÊòÊÊ∞¥ ÕË¥– •øÊŸ∑§ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ∞∑§ ‚◊Í„U Ÿ äÊÊflÊ ’Ê‹Ê •ÊÒ⁄U ÃËŸÊ¥ ∑§Ê Á‚⁄U äÊ«∏ ‚ •‹ª ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑§„UŸÊ ÕÊ Á∑§ ŒÊ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ê Á‚⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ŒÍ⁄U ¬«∏Ê Á◊‹Ê, ¡’Á∑§ ∞∑§ ‹«∏∑§Ë ∑§Ê Á‚⁄U SÕÊŸËÿ øø¸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬«∏Ê Á◊‹Ê– ÿ„U flÊ⁄UŒÊà ◊ÈÁS‹◊

¬Á⁄Uøÿ

15

•ÊÃ¥∑§flÊŒË ‚¥ª∆UŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ •¥¡Ê◊ ŒË ªß¸U ÕË, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ÿ„UÊ¥ ∑§ ‚È‹Êfl‚Ë ¬˝Ê¥Ã ◊¥ ÿ„U ‚Êø∑§⁄U „U◊‹Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ÿ„U ÉÊ≈UŸÊ ߥU«UÊŸÁ‡ÊÿÊ ◊¥ ßUS‹ÊÁ◊∑§ S≈U≈U ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄‘UªË– wÆÆv •ÊÒ⁄U wÆÆw ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ Ÿ ßU‚ ¬˝Ê¥Ã ∑§ ߸U‚ÊßÿÊ¥ ¬⁄U ÷ÿÊŸ∑§ „U◊‹ Á∑§∞– ¬Í⁄‘U ߥU«UÊŸÁ‡ÊÿÊ ‚ ◊ÈÁS‹◊ •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÊ¥ Ÿ ßU‚ ¬˝Ê¥Ã ¬⁄U „U◊‹Ê ’Ê‹Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U ßU‚◊¥ vÆÆÆ ‚ •ÁäÊ∑§§ß¸U‚ÊßÿÊ¥ ∑§Ê ¡ÊŸ ª¥flÊŸË ¬«∏Ë– x} ‚Ê‹ ∑§Ë ’ÁÀ¡ÿŸ ◊Á„U‹Ê ◊ÊÁ⁄Uÿ‹ «Uª∑§ ’ø¬Ÿ ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U „°‚ÃË ÕË, Áπ‹Áπ‹ÊÃË ÕË •ÊÒ⁄U Á’¥ŒÊ‚ Á¡¥ŒªË ¡ËÃË ÕË– Á∑§‡ÊÊ⁄UÊflSÕÊ ◊¥ •ÊÃ-•ÊÃ ∞∑§ ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ „ÈU߸U, Á¡‚‚ fl„U ’’ʸŒË ∑§Ë ⁄UÊ„U ¬⁄U ‡ÊÒÃÊŸË ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸ ‹ªË– ∞∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ ÿÈfl∑§ ‚ ©U‚∑§Ë •Ê¥π¥ øÊ⁄U „UÊ ªßZU, •ÊÒ⁄U ∞∑§ ÁŒŸ fl„U Á¡¥ŒÊÁŒ‹ ◊ÊÁ⁄Uÿ‹ «Uª∑§ ßUS‹Ê◊ ∑§’Í‹ ∑§⁄U∑§ ∑§^U⁄UÃÊ ∑§Ë •Êª ◊¥ ¡‹Ÿ ‹ªË– fl„U •¬Ÿ ‡ÊÊÒ„U⁄U ∑§ ‚ÊÕ ‚ËÁ⁄UÿÊ ∑§ ⁄UÊSÃ ߸U⁄UÊ∑§ ªß¸U •ÊÒ⁄U fl„UÊ¥ ~ Ÿfl¥’⁄U, wÆÆz ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ ª‡ÃË Œ‹ ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÃ „ÈU∞ πÈŒ ∑§Ê ’◊ ‚ ©U«∏Ê Á‹ÿÊ– ◊ÊÁ⁄Uÿ‹ ∑§ ßU‚ •Êà◊ÉÊÊÃË „U◊‹ ◊¥ ¬Ê¥ø ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U „UË ◊Ê⁄‘U ª∞, ¡’Á∑§ { •ÁäÊ∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U y ŸÊªÁ⁄U∑§ ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ª∞– ©U‚∑§Ê ∞∑§ ¬«∏Ê‚Ë ’ÃÊÃÊ „ÒU, “◊Ò¥ ÃÊ ©U‚ ’ø¬Ÿ ‚ Œπ ⁄U„UÊ „Í¥U– fl„U ÃÊ Á’‹∑ȧ‹ ‚ËäÊË-‚ÊäÊË, ’‹ÊÒ‚ fl Á’¥ŒÊ‚ ¡ËŸ flÊ‹Ë ‚Ê◊Êãÿ ‹«∏∑§Ë ÕË– ©U‚ ’»§¸’Ê⁄UË ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ S‹«U ⁄UÊßU«U ¬‚¥Œ ÕÊ– fl„U •ãÿ ‚Ê◊Êãÿ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ªÊÃË ÕË, ªÈŸªÈŸÊÃË ÕË •ÊÒ⁄U ¬¥π »Ò§‹Ê∑§⁄U ©U«∏ŸÊ øÊ„UÃË ÕË–” ÿ ‚Ê⁄‘U ∑Χàÿ ¬Êª‹¬Ÿ ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ •ÊÃ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ßUŸ∑§Ê •¥¡Ê◊ ŒŸ flÊ‹Ê¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ÷Ë ß¥U‚ÊŸ ¬Êª‹ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ÿ ‹Êª Á’‹∑ȧ‹ ‚Ê◊Êãÿ ‹Êª Õ– ßUŸ∑§Ê ßUß ¡ÉÊãÿ •¬⁄UÊäÊ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ∑§„UÊ¥ ‚ Á◊‹Ë? ßU‚∑§Ê ©UûÊ⁄U „ÒU ßUS‹Ê◊– ßUS‹Ê◊Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ◊Ê⁄U∑§Ê≈U ⁄UÊ¡ÊŸÊ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ „Ò¥U– „U⁄U ¡ª„U ◊È‚‹◊ÊŸ •¬Ÿ äÊÊÁ◊¸∑§ ÁflEÊ‚ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë „UàÿÊ∞¥ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊‡ÊªÍ‹ „Ò¥U– Á»§⁄U fl„UË ‚flÊ‹, ¬⁄U ∞‚Ê ÄÿÊ¥? ∑§ÊÒŸ ‚Ê Ãàfl „ÒU, Á¡‚∑§ ¬˝÷Êfl ◊¥ ÿ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U ‹Êª ÷Ë ßUß ’È⁄‘U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U? ◊È‚‹◊ÊŸ (•ÁäÊ∑§Ê¥‡ÊU) ‚◊Í„U ◊¥ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ßUß ∑˝§ÊäÊ ◊¥ ÄÿÊ¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U, ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ‚ÊÕ ßU‚ ∑§Œ⁄U ‚¥ÉÊ·¸ ¬⁄U ÄÿÊ¥ ©UÃÊM§ ⁄„UÃ „Ò¥U Á∑§ ¬‹ ÷⁄U ◊¥ „UË Á„¥U‚∑§ „UÊ ©U∆UÃ „Ò¥U? ◊È„Uê◊Œ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑§Ê߸U ∑ȧ¿U ∑§„U Œ ÃÊ ‹ÊπÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸ Áfl⁄UÊäÊ-¬˝Œ‡Ê¸Ÿ fl Œ¥ªÊ ∑§⁄UŸ ‹ªUÃ „Ò¥U, ÁŸŒÊ¸· ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§à‹ ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥U– ÄÿÊ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ©UÁøà „ÒU? Á»§⁄U ÷Ë ÿ •¬⁄UÊäÊË ¬Í⁄UË Ã⁄U„U SflSÕ ÁøûÊ ‹Êª „Ò¥U! „U◊ ßU‚ Áfl⁄UÊäÊÊ÷Ê‚ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑Ò§‚ ∑§⁄‘¥U? ßU‚ ‚◊¤ÊŸ ∑§ Á‹∞ „U◊¥ ÿ„U ¡ÊŸŸÊ „UÊªÊ Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ‚ •¬Ÿ ⁄U‚Í‹ ∑§Ë Ã⁄U„U ’ŸŸ •ÊÒ⁄U ©Uã„UË¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚ÊøŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ßU‚Á‹∞ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ¡ËflŸ, ∑§Êÿ¸ fl √ÿfl„UÊ⁄U, •ÊøÊ⁄U-ÁfløÊ⁄U ◊¥ ⁄U‚Í‹ ∑§Ë ‡ÊÁÅ‚ÿà •ÊÒ⁄U ‚Êø ¤Ê‹∑§ÃË „ÒU– øÍ¥Á∑§ ßUS‹Ê◊ ◊¥ ¬˝àÿ∑§ äÊ◊¸¬⁄UÊÿáÊ ◊ÈÁS‹◊ √ÿÁQ§ ∑§Ê ⁄UÊ‹ ◊ÊÚ«U‹ ◊È„Uê◊Œ „ÒU, ßU‚Á‹∞ ÿ„U ©Uê◊ËŒ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ fl ¡ËflŸ ∑§ „U⁄U ¬„U‹Í ◊¥ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë Ÿ∑§‹ ∑§⁄‘¥Uª– ßU‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ ‚◊ª˝ÃÊ ◊¥ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê •Ê…∏UŸ ∑§ øÄ∑§⁄U ◊¥ •¬ŸÊ ¡ËflŸ ¿UÊ«∏ ŒÃ „Ò¥U, •¬ŸË ◊ÊŸflÃÊ ¿UÊ«∏ ŒÃ „Ò¥U, •ÊÒ⁄U ∑§Ê»§Ë „UŒ Ã∑§ •¬ŸË ÁflÁ‡ÊCUÃÊ ¿UÊ«∏ ŒÃ „Ò¥U– øÍ¥Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ •¬Ÿ ⁄U‚Í‹ ∑§Ë ŸÊÁ‚¸ÁS≈U∑§ •Êà◊Ê‚ÁQ§ ∑§Ê •¬ŸË •ÊŒÃÊ¥ ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄ ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ßU‚ „UŒ Ã∑§ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥ Á∑§ fl ◊È„Uê◊Œ ∑§ “ÁflSÃÊ⁄U” ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– ◊È‚‹◊ÊŸ ßUS‹Ê◊ ŸÊ◊∑§ flÎˇÊ ∑§Ë ≈U„UÁŸÿÊ¥ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ßU‚ flÎˇÊ ∑§Ë ¡«∏ ◊È„Uê◊Œ „Ò– ◊È‚‹◊ÊŸ ◊È„Uê◊Œ ∑§ øÁ⁄UòÊ, ¬˝flÎÁûÊ •ÊÒ⁄U ‚Êø ∑§Ê äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ÿÊ ÿÍ¥ ∑§„¥U Á∑§ ¬˝àÿ∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê Á◊ŸË ◊È„Uê◊Œ „UÊÃÊ „ÒU– ßUŸ∑§ Á‹∞ flÊ ’˝rÊÊ¥«U ∑§Ë ‚flÊ¸ûÊ◊ ⁄UøŸÊ, ‚fl¸üÊc∆U fl ‚¥¬Íáʸ ◊ŸÈcÿ •ÊÒ⁄U ©U‚Ë ∑§Ê ¡ËflŸ •ŸÈ‚⁄UáÊ ÿÙÇÿ „ÒU– ÿ ◊ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ •ª⁄U ©U‚Ÿ (◊È„Uê◊Œ Ÿ) ∑ȧ¿U Á∑§ÿÊ „ÒU, ÷‹ „UË fl„U ÷ÿÊŸ∑§ „UÊ, Á»§⁄U ÷Ë fl„U flÊÁ¡’ •ÊÒ⁄U ’„UÃ⁄UËŸ ◊ÊŸÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ∑§Ê߸U ‚flÊ‹ Ÿ„UË¥ ¬Í¿UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ¬˝Ê‚¥Áª∑§ÃÊ ∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà „UÊÃË „ÒU–

16

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

∞∑§ Áfl·ÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊È„Uê◊Œ fl„U ’‹Ê „Ò, Á¡‚ ¬⁄U Ÿ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ‹Êª ’Êà ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– ∑§Ê߸U ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê •ŸÊŒ⁄U ∑§⁄‘U ÃÊ ◊È‚‹◊ÊŸ •Ê„Uà „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ◊È„Uê◊Œ ¬⁄U ∑§Ê߸U ÷Ë Á≈Uå¬áÊË, ÷‹ „UË Á∑§ÃŸË ÷Ë SflSÕ „UÊ, ÁŸ¥ŒÊ „UË ◊ÊŸË ¡ÊÃË „ÒU– ∞∑§ ’Ê⁄U fl ßUS‹Ê◊ ∑§ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑§Ë ßU¡Ê¡Ã ÃÊ Œ ‚∑§Ã „Ò¥U, ¬⁄U ¬Òªê’⁄U ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ ©Uã„¥U Á’‹∑ȧ‹ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„UË¥ „UÊÃË– •Ê¬ •À‹Ê„UU ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑§⁄∑§ ÃÊ ’øU ‚∑§Ã „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ •Ê¬ ¬Òªê’⁄U ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ∑§Ë ◊ÊÒà ∑§ ‚Ò∑§«∏Ê¥ ‚Ê‹ ’ÊŒ ©‚∑§Ë ◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑§ M§¬⁄‘UπÊ ∑§Ê ‚¥ê¬Íáʸ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ∑§⁄U ¬ÊŸÊ ‚¥÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU– „U◊Ê⁄UÊ ©Ug‡ÿ ßUS‹Ê◊ ∑§ ⁄U‚Í‹ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ’„UÃ⁄U ŒÎÁCU ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ „ÒU, Ÿ Á∑§ ßUS‹Ê◊ ŸÊ◊ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ ßU‹Ê¡ ∑§Ë ŒflÊ ’ÃÊŸÊ– ◊È„Uê◊Œ ∑§ ¡ËflŸ •ÊÒ⁄U ¬ÒªÊ◊Ê¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ …U⁄U ‚Ê⁄UË ‚Ê◊ª˝Ë •ÊÒ⁄U ‚ÍøŸÊ∞¥ „Ò¥U, •ÊÒ⁄U ÿ ‚’ ª„UŸ •äÿÿŸ •ÊÒ⁄U Áflo£·áÊ ∑§ ’ÊŒ Á‹πË ªß¸U „Ò¥U– ßUŸ◊¥ ’„ÈUà ‚Ê⁄‘U Áflfl⁄UáÊ •ÁÇÿÊÁQ§ fl •ÁÃ⁄¥U¡ŸÊ ‚ ÷⁄‘U „ÈU∞ „Ò¥U– ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ‚ •¬ˇÊÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ fl •¬Ÿ ¬Òªê’⁄U ∑§Ë ‡ÊÁÅ‚ÿà ∑§Ê •ÊÒ⁄U ™¥§øÊ߸U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄‘¥Uª, øÊ„U ßU‚∑§ Á‹∞ ¤ÊÍ∆U Á∑§S‚ ª…∏U∑§⁄U ⁄U‚Í‹ ∑§ ø◊à∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ÁŒπÊŸÊ ¬«∏ •ÊÒ⁄U ©U‚ ‚¥Ã ∑§ M§¬ ◊¥ ¬‡Ê ∑§⁄UŸÊ ¬«∏– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ¡ËflŸflÎûÊ ∑§Ê ¬…∏UÃ „ÈU∞ ◊ȤÊ „U¡Ê⁄UÊ¥ ∞‚ ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ ŒSÃÊfl¡ Á◊‹, ¡Ê ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ÁøòÊáÊ ¬ÁflòÊ ß¥U‚ÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, ’ÁÀ∑§ ∞∑§ ŒÈCU, ÁŸŒ¸ÿË, äÊÍø •ÊÒ⁄U ÿÊÒŸ∑È¥§Á∆Uà Áfl∑Χà ߥU‚ÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿ ŒSÃÊfl¡ ¤ÊÍ∆ „UÊ¥ª, ∞‚Ê ◊ÊŸŸ ∑§Ê ∑§Ê߸U ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ¡⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ „ÒU– ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë ÿ„U Áfl‡Ê·ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË Á∑§ fl •¬Ÿ ⁄U‚Í‹ ∑§Ê π‹ŸÊÿ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝SÃÈà ∑§⁄‘¥U– ßU‚Á‹∞ ÿÁŒ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ©UŸ ‚ÊÁÕÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ∑§„U ª∞ Á∑§S‚ ßUÃŸË ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ „Ò¥U, ¡Ê ©U‚ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ Õ, ©U‚ ¬⁄U èÊ⁄UÊ‚Ê ∑§⁄UÃ Õ ÃÊ ÿ Á∑§S‚ ‚¥÷fl× ‚àÿ „Ò¥U– ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ßUß ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ø‹Ë •Ê ⁄U„UË ¬⁄¥U¬⁄UÊ•Ê¥ ∑§Ê ◊ÈûÊflûÊË⁄U ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ ¬⁄¥U¬⁄UÊ∞¥ ∞∑§ ¬Ë…∏UË ‚ ŒÍ‚⁄UË ¬Ë…∏UË Ã∑§ ‚¥¬˝·áÊ ∑§ ÁflÁ÷㟠◊Êäÿ◊Ê¥ ‚ ∑§ÕÊ-∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ë ‹¥’Ë oÎ¥π‹Ê•Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬„È¥UøÃË „Ò¥U– ÿ„U ‹ª÷ª ŸÊ◊È◊Á∑§Ÿ „UÒU Á∑§ •‹ª-•‹ª SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ⁄U„UŸ flÊ‹ •ÊÒ⁄U •‹ª-•‹ª ÁfløÊ⁄UÊ¥ (∑§÷Ë-∑§÷Ë ’„ÈUà ∑§^U⁄U) ∑§Ê ◊ÊŸŸ flÊ‹ ‹Êª ∞∑§ „UË Ã⁄U„U ∑§Ê ¤ÊÍ∆U ª…∏Ÿ •ÊÒ⁄U ⁄U‚Í‹ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‚ÊÕ •Ê∞ „UÊ¥ª– ÿ Á∑§S‚ ∑ȧ⁄UÊŸ •ÊÒ⁄U „UŒË‚Ê¥ ◊¥ Á◊‹Ã „Ò¥U– ¬˝àÿ∑§U ◊È‚‹◊ÊŸ ∑ȧ⁄UÊŸ ∑§Ê •À‹Ê„UU ∑§Ë flÊáÊË ◊ÊŸÃÊ „ÒU– „U◊ ∑ȧ⁄UÊŸ •ÊÒ⁄U „UŒË‚Ê¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ÁŒ‹Ê-ÁŒ◊ʪ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÿ„U ¡ÊŸŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄‘¥Uª Á∑§ ◊È„Uê◊Œ Ÿ ¡Ê Á∑§ÿÊ, fl„U ÄÿÊ¥ Á∑§ÿÊ– ◊Ò¥ ∑§ß¸U ◊ŸÊÁflôÊÊÁŸÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊ŸÊÁøÁ∑§à‚∑§Ê¥ ∑§ Á‚hUÊ¥ÃÊ¥ fl ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ©UhÎà ∑§M¥§ªÊ •ÊÒ⁄U ◊È„Uê◊Œ Ÿ ¡Ê Á∑§ÿÊ, ©U‚∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ßUŸ Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∑§ ∑§ÕŸ ‚ ∑§M¥§ªÊ– Á¡Ÿ dÊÃÊ¥ ◊¥ ◊Ò¥ ©UhÎà ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„UÊ „Í¥U fl ‚÷Ë ◊ŸÊÁfl∑ΧÁà ÁflôÊÊŸ ∑§ ¬˝ÅÿÊà Áfl‡Ê·ôÊ „Ò¥U– ÿ Áfl‡Ê·ôÊ ¡Ê ∑§„UÃ „Ò¥U, ©U‚ •ŸÈ÷fl ¡ÁŸÃ ôÊÊŸ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚ ˇÊòÊ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê¥‡ÊU ¡ÊŸ∑§Ê⁄UÊ¥ mUÊ⁄UÊ ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ¬ÈSÃ∑§ vyÆÆ ‚Ê‹ ¬„U‹ ∑§ Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ∑§ ◊ŸÊÁflo£·áÊ ∑§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥ „ÒU, ’ÁÀ∑§ ßU‚◊¥ ©U‚ √ÿÁQ§ ∑§ ⁄U„USÿÊ¥ ‚ ¬ŒÊ¸ ©U∆UÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ◊È„Uê◊Œ ’„ÈUÃÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬„U‹Ë „Ò •ÊÒ⁄U π∏Ê‚∑§⁄U •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§ Á‹∞, ¡Ê ßU‚ Á◊Õ∑§ ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ßU‚‚ •‹ª ∑ȧ¿U ÷Ë ŒπŸ ‚ ßU¥∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ßU‚ ¿UÁfl ∑§Ê ©U‚∑§Ë ¿UÁfl •¥ªË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥– ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê •Êø⁄UáÊ •äÊ◊˸ ÕÊ, Á»§⁄U ÷Ë ©U‚Ÿ ÿ„U ¡ÃÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë Á∑§ fl„U •¬Ÿ ‹ˇÿ ∑§Ê „UË ‚◊Á¬¸Ã ÕÊ– ∑Ò§‚ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ÉÊÊ⁄U ¬˝ÁÇÊÊäÊË, ∑Í˝§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Õ÷˝CU ߥU‚ÊŸ ßUÃŸÊ ∑§Á⁄U‡◊Ê߸U „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U Ÿ ∑§fl‹ •¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§Ê, ’ÁÀ∑§ ‚Ò∑§«∏Ê¥ ‚Ê‹Ê¥ ‚ ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊÁ„Uà Á∑§∞ „ÈU∞ „ÒU? ◊ÊßU∑§‹ „UÊ≈¸U Ÿ •¬ŸË ¬ÈSÃ∑§ “Œ vÆÆ— ∞ ⁄ÒUÁ∑¥§ª •ÊÚ»§ Œ ◊ÊS≈U ߥUç‹È∞¥Á‡Êÿ‹ ¬‚¸ã‚ ßUŸ Á„US≈˛UË” ◊¥ ◊È„Uê◊Œ

¬Á⁄Uøÿ

17

∑§Ê ‡ÊËcʸ ¬⁄U ⁄UπÊ– ßU‚∑§ ’ÊŒ ‚ÍøË ◊¥ ߸U‚Ê∑§ ãÿÍ≈UŸ, ¡Ë‚‚ ∑˝§ÊßUS≈U, ’ÈhU, ∑§ãçÿÍÁ‚ÿ‚ •ÊÒ⁄U ‚¥≈U ¬ÊÚ‹ „¥ÒU– „UÊ≈¸U ∑§Ë ‚ÍøË ßU‚ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U Ÿ„UË¥ ’ŸÊ߸U ªßU¸ „ÒU Á∑§ ßU‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ‡ÊÁÅ‚ÿÃÊ¥ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ÕÊ ÿÊ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§– ßU‚ ‚ÍøË ◊¥ Ã◊Ê◊ •àÿÊøÊ⁄UË ¡Ò‚ ∞«UÊÀ»§ Á„U≈U‹⁄U, ◊Ê•Ê à‚-ÃȥȪ fl ¡Ê‚»§ S≈UÊÁ‹Ÿ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ‚ÍøË ◊¥ ÁŸ∑§Ê‹ ◊ÒÁ∑§ÿÊfl‹Ë ÷Ë „Ò¥U– ◊È„Uê◊Œ ¡Ò‚Ê ◊ÊŸflÃÊ„UËŸ √ÿÁQ§ ßUÁÄUÊ‚ ∑§Ê ‚flʸÁäÊ∑§ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë √ÿÁQ§ ∑Ò§‚ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU? ¡Ò‚Ê Á∑§ ÿ„U ¬ÈSÃ∑§ Œ‡ÊʸŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃË „ÒU, ßU‚ ‚flÊ‹ ∑§Ê ©UûÊ⁄U ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ‡ÊÁÅ‚ÿà ‚ •ÁäÊ∑§§◊ÊŸfl ∑§ ÁøûÊ ‚ ¡È«∏Ê „ÒU– ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ßUS‹Ê◊ ∑§ •‹ÊflÊ Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U ∑§Ê⁄UáÊ ‚ ßUÃŸÊ ⁄UQ§ Ÿ„UË¥ ’„UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∑ȧ¿U ßUÁÄUÊ‚∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •∑§‹ ÷Ê⁄Uà ◊¥ „UË ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ËflÊ⁄U ‚ } ∑§⁄UÊ«∏ Á„¥ŒÈ•Ê¥ ∑§Ê ◊ÊÒà ∑§ ÉÊÊ≈U ©UÃÊ⁄UÊ ªÿÊ– »§Ê⁄U‚, Á◊d •ÊÒ⁄U ©UŸ ‚÷Ë Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¡„UÊ¥ ‹È≈U⁄‘U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê •Ê∑˝§◊áÊ „ÈU•Ê, ‹ÊπÊ¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê≈U «UÊ‹Ê ªÿÊ– ªÒ⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ∑§à‹ ∑§Ê ÿ„U Á‚‹Á‚‹Ê ©U‚ flQ§ ÃÊ ø‹Ê „UË ¡’ ÿ ‹È≈U⁄‘U „U◊‹Ê ∑§⁄U ⁄U„U Õ, ßU‚∑§ ’ÊŒ èÊË ‚ÁŒÿÊ¥ Ã∑§ ÿ„U ¡Ê⁄UË ⁄U„UÊU– ÿ ⁄UQ§¬Êà •Ê¡ ÷Ë ¡Ê⁄UË „ÒU– ◊È‚‹◊ÊŸ •Ä‚⁄U «UË¥ª „UÊ¥∑§Ã „Ò¥U , “Á¡ÃŸË ÃÈ◊ Á¡¥ŒªË ‚ ◊È„Ué’à ∑§⁄UÃ „UÊ, ©U‚‚ ∑§„UË¥ •ÁäÊ∑§ „U◊ ◊ÊÒà ‚ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U–” „UÊ‹ ∑§ fl·ÊZ ◊¥ „U¡Ê⁄UÊ¥ •ÊÃ¥∑§flÊŒË „U◊‹Ê¥ ∑§Ê •¥¡Ê◊ Œ∑§⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ Ÿ ÿ„U ‚ÊÁ’à ÷Ë Á∑§ÿÊ „ÒU– ∑Ò§‚ ∞∑§ ߥU‚ÊŸ ∑§Ê Á∑§‚Ë ¬⁄U ßUÃŸÊ ¬˝÷Êfl „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ flÊ ©U‚∑§ Á‹∞ πȇÊË-πȇÊË ◊⁄UŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, •¬Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ∑ȧ’ʸŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë ‚¥∑§Êø Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ? ÄÿÊ¥ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ø‹ ⁄U„U ‚¥ÉÊ·ÊZ ◊¥ „U⁄U vÆ ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ◊¥ ‚ ~ ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸ ‚¥Á‹åà „Ò¥U, ¡’Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë •Ê’ÊŒË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑§fl‹ ¬Ê¥øflÊ¥ Á„US‚Ê „UË „ÒU? •Ê¥∑§«∏Ê¥ ∑§Ê •ÊÒ‚Ã Œπ¥ ÃÊ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ ∞∑§ ‚◊Í„U ∑§ M§¬ ◊¥ ’Ê∑§Ë ◊ŸÈcÿÊ¥ ‚ x{ ªÈŸÊ •ÁäÊ∑§§Á„¥U‚∑§ „UÊÃÊ „ÒU– ÿ„U „UÊÃÊ ∑Ò§‚ „ÒU? Œ⁄U•S‹, ßUS‹Ê◊ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ÁŒ◊ʪ ∑§Ë ©U¬¡ „ÒU– ◊È‚‹◊ÊŸ ∑ȧ⁄UÊŸ fl „UŒË‚Ê¥ ◊¥ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê ¬…∏UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë „U⁄U ∞∑§ øË¡ ¬⁄U •◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ©UUŸ∑§ Á‹∞ ◊È„Uê◊Œ ßU‚ ’˝rÊÊ¥«U ∑§Ë ‚flÊ¸ûÊ◊ ⁄UøŸÊ •ÊÒ⁄U ‚flʸÁäÊ∑§ ‚¥¬Íáʸ ◊ŸÈcÿ „Ò ÃÕÊ ©U‚∑§Ê „UË ¡ËflŸ •ŸÈ‚⁄UáÊ ÿÙÇÿ „ÒU– fl ◊ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ •ª⁄U ◊È„Uê◊Œ Ÿ ∑ȧ¿U Á∑§ÿÊ „ÒU, ÷‹ „UË fl„U ÷ÿÊŸ∑§ „UÊ, ©U‚ ©UÁøà fl ©Uà∑ΧCU ‚◊¤ÊÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ©U‚◊¥ Á∑§‚Ë ‚flÊ‹ ∑§Ë ªÈ¥¡ÊßU‡Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃË •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê ©U‚∑§Ë ¬˝Ê‚¥Áª∑§ÃÊ ÿÊ •¬˝Ê‚¥Áª∑§ÃÊ ¬⁄UπŸ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ¬ÈSÃ∑§ ŒÊ øË¡¥ ¬‡Ê ∑§⁄UÃË „ÒU– ¬„U‹Ê ◊È„Uê◊Œ ŸÊÁ‚¸ÁS≈U∑§ ¬‚¸ŸÒÁ‹≈UË Á«US•ÊÚU«¸U⁄U (•Êà◊¬Í¡∑§ √ÿÁÄÃàfl Áfl∑ΧÁÃ) ‚ ª˝Sà ÕÊ– ŒÍ‚⁄UÊ fl„U ≈Òê¬Ê⁄U‹ ‹Ê’ ߬ˋÒå‚Ë ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ¬ËÁ«∏à ÕÊ– fl„U •ãÿ ◊ÊŸÁ‚∑§ Áfl∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§Ë ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ fl ◊ÊŸÁ‚∑§ •flSÕÊ Ÿ ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ∞∑§ ¬Á⁄UÉÊ≈UŸÊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ, Á¡‚ ◊È„Uê◊Œ ∑§ M§¬ ◊¥ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ¬ÈSÃ∑§ ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ ‚ÊˇÿÊ¥ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U Á‚hU ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬ ‚ ÁflÁˇÊåà ÕÊ– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ©U‚U ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§ fl„U •¬Ÿ ©Ug‡ÿ ∑§ Á‹∞ ‚◊Á¬¸Ã „Ò •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ŒÊfl Á’‹∑ȧ‹ ‚ø „Ò¥U– ◊È„Uê◊Œ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ∑§À¬ŸÊ ◊¥ ÷Œ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ ÕÊ– ◊È„Uê◊Œ ∑§ ‚◊∑§Ê‹ËŸ •ÊÒ⁄U ∞‚ ‹Êª ¡Ê ©U‚ •ë¿U ‚ ¡ÊŸÃ Õ, ©‚ ◊¡ŸÍ¥ (¬Êª‹, ‚Ÿ∑§Ë •ÊÒ⁄U Á¡ãŸ ∑§ fl‡Ê ◊¥) ∑§„UÃ Õ– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ∞‚ ‹Êª ÿÊ ÃÊ ©U‚∑§Ë ∑Í˝§⁄U ÃÊ∑§Ã ∑§ •Êª ¤ÊÈ∑§ ª∞, ÿÊ Á»§⁄U ßUŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Áflfl∑§ ∑§Ë •ÊflÊ¡¥ Œ’Ê ŒË ªß¸U– ◊ÊŸfl ◊ÁSÃc∑§ ∑§Ë Ÿß¸U πÊ¡¥ ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚„UË ‚ÊÁ’à ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ „U◊¥ ÿ„U ÷Ë äÿÊŸ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U √ÿÁQ§ ’πÍ’Ë ¡ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U ¤ÊÍ∆U ’Ê‹ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ fl„U •¬Ÿ ¤ÊÍ∆U ¬⁄U ÁflEÊ‚ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ¬„U‹Ê √ÿÁQ§ „UÊÃÊ „ÒU– ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ’„ÈUà ‚Ë Á∑§ÃÊ’¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á¡Ÿ◊¥ ©U‚∑§ Á„¥U‚∑§ fl Áfl∑Χà øÁ⁄UòÊ ∑§Ê

18

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

Áflfl⁄UáÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ßUŸ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U „UË ÿ„U √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄U ¬Ê߸U „Ò¥U Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ÁŒ◊ʪ ◊¥ ÄÿÊ ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– ßU‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê ©Ug‡ÿ ÿ„UË ’ÃÊŸÊ „ÒU Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ‚Êø ÄÿÊ ÕË– flÒ‚ ÃÊ ÿ„U ¬ÈSÃ∑§ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ ßU‚ ◊ÈÅÿ× ©Uã„UË¥ ∑§ Á‹∞ Á‹πÊ „ÒU– ∞∑§ »§Ê⁄U‚Ë ∑§„UÊflà „ÒU Á∑§ ŒËflÊ⁄UÊ¥ ∑§ ÷Ë ∑§ÊŸ „UÊÃ „Ò¥U– ◊È„Uê◊Œ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‹È≈U⁄Ê¥ ∑§ Áª⁄UÊ„U ∑§ ‚⁄UŒÊ⁄ „UÊŸU , ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ Ÿ⁄U‚¥„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê, ’ìÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÿÊÒŸ ‚¥’¥äÊ ’ŸÊŸ ∑§Ê •ÊÃÈ⁄U ÿÊÒŸ ∑È¥§Á∆UÃ, ∑§Ê◊Ë, •ÊÒ⁄UÃπÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§Ê»§Ë ∑ȧ¿U ∑§„UÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU– ◊È‚‹◊ÊŸ ÿ ‚’ ‚ÈŸÃ ÷Ë „Ò¥U, Á»§⁄U ÷Ë Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ‚¥‡Êÿ ∑§ ◊È„Uê◊Œ ◊¥ ÁflEÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÁflÁøòÊ ’Êà ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÿ„U ÷Ë ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ߥU≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U ◊⁄‘U ‹π ∑§Ê ¬…∏UŸ ∑§ ’ÊŒ ßUS‹Ê◊ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ÁflEÊ‚ •ÊÒ⁄U ◊¡’Íà „UÊ ªÿÊ– ◊È‚‹◊ÊŸ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ∞∑§ üÊDU ‡ÊÁÅ‚ÿà •ÊÒ⁄U ◊ÊŸfl ¡ÊÁà ∑§ Á‹∞ •À‹Ê„UU ∑§ ÃÊ„U»§ ∑§ M§¬ ◊¥ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U– ◊È‚‹◊ÊŸ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚„UË-ª‹Ã ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ◊ÊŸflËÿ ŸÒÁÃ∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U •Êà◊ øÃŸÊ ∑§ ◊ÊŸ∑§Ê¥ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ‹Ã „Ò¥U– ßU‚∑§ ©U‹≈U ÿ ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ◊È„Uê◊Œ Ÿ ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§ ◊ÊŸ∑§ SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞– ßUŸ∑§ Á‹∞ ‚„UË ÿÊ ª‹Ã, •ë¿U ÿÊ ’È⁄U ∑§Ê ÁŸáʸÿ SÕÊÁ¬Ã •ÊÒ⁄U ‚fl¸◊Êãÿ ÁŸÿ◊-∑§ÊÿŒÊ¥ (ªÊÀ«Ÿ M§‹) ‚ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU, ’ÁÀ∑§ Ã∑¸§, ◊ÍÀÿ ÿÊ ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ‚ ¬⁄‘U „U‹Ê‹ (Á¡‚∑§Ë •ŸÈ◊Áà „UÊ) •ÊÒ⁄U „U⁄UÊ◊ (Á¡‚∑§Ë ßU¡Ê¡Ã Ÿ „UÊ) ŸÊ◊∑§ ‹¥¬≈U ◊¡„U’Ë ◊ÍÀÿÊ¥ ‚ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà „UÊÃÊ „ÒU– ªÊÀ«UŸ M§‹ ÃÊ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬⁄UÊÿË øË¡ „ÒU– ◊È‚‹◊ÊŸ ßUS‹Ê◊ ¬⁄U ‚flÊ‹ ©U∆UÊŸ ◊¥ ¬Íáʸ× •ˇÊ◊ „UÊÃÊ „ÒU– fl„U ßUS‹Ê◊ ¬⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ‚¥Œ„U ∑§Ê Á‚⁄‘U ‚ πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ◊¡„U’Ë ’ÊÃ¥ ©U‚∑§Ë ‚◊¤Ê ‚ ’Ê„U⁄U „UÊÃË „Ò¥U, ©Uã„¥ “ßUêÄUÊŸ” ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU– ßU‚ “ßUêÄUÊŸ” ∑§Ê ¬Ê‚ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U •ÊSÕÊ ∑§Ê Á‚hU ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚ Á’ŸÊ ‚flÊ‹ Á∑§∞ ßUS‹Ê◊ ∑§ „U⁄U ’ÃÈ∑§¬Ÿ •ÊÒ⁄U ’∑§flÊ‚ ¬⁄U ÷⁄UÊ‚Ê ∑§⁄UŸÊ „UË „UÊÃÊ „ÒU–

•äÿÊÿ 1

◊È„Uê◊Œ ∑§ÊÒŸ ÕÊ? ÃÈê„UÊ⁄U •À‹Ê„UU Ÿ Ÿ ÃÊ ÃÈê„¥ ¿UÊ«∏Ê •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ÃÈ◊‚ ŸÊ⁄UÊ¡ „ÈU•Ê, Ÿ»§⁄Uà ∑§Ë– ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÷Áflcÿ ÿ∑§ËŸŸ •ÃËà ‚ ’„UÃ⁄U „ÒU– ÃÈê„U¥ •À‹Ê„UU ¡ÀŒ „UË ßUÃŸÊ ŒªÊ Á∑§ ÃÎåà „UÊ ¡Ê•Êª– ÄÿÊ ¡’ èÊË •À‹Ê„UU Ÿ ÃÈ◊∑§Ê ÿÃË◊ ¬Ê∑§⁄U ¬ŸÊ„U Ÿ„UË¥ ŒË? ÄÿÊ ÷≈U∑§ÃÊ ¬Ê∑§⁄U •À‹Ê„UU Ÿ ÃÈ◊∑§Ê ⁄UÊ„U Ÿ ÁŒπÊ߸U? ÄÿÊ ¡’ ¡M§⁄Uà „ÈU߸U, •À‹Ê„U Ÿ ÃÈê„¥U ŒÊÒ‹Ã Ÿ„UË¥ ŒË? (∑ȧ⁄UÊŸ-~x—x-}){ •ÊßUÿ, ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ∑§„UÊŸË ‚ÈŸÊÃ „Ò¥U– ©U‚∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ¤ÊÊ¥∑¥§– fl„U ∑§ÊÒŸ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚Êø ÄÿÊ ÕË? ßU‚ •äÿÊÿ ◊¥ „U◊ ∞∑§ ∞‚ ߥU‚ÊŸ ∑§ ¡ËflŸ ∑§ ÁflÁ÷㟠¬ˇÊÊ¥ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà M§¬ ‚ Œπ¥ª, Á¡‚∑§Ë ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ ∑§Ë Ãʌʌ ◊¥ ŒÍ‚⁄‘U ߥU‚ÊŸ ßU’ʌà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– Œ⁄U•S‹, ßUS‹Ê◊ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥, ∑§fl‹ ◊È„Uê◊ŒflÊŒ „ÒU– ◊È‚‹◊ÊŸ ŒÊflÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ fl ∑§fl‹ ∞∑§ •À‹Ê„UU ∑§Ë ßU’ʌà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– øÍ¥Á∑§ •À‹Ê„UU •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥, ∑§fl‹ ◊È„Uê◊Œ ∑§ •„¥U∑§Ê⁄U ‚ ¬ÒŒÊ „ÈU߸U ∑§À¬ŸÊ •ÊÒ⁄U ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê „UË ¬˝ÁÃM§¬ •ŒÎ‡ÿ ∑ΧÁòÊ◊ „ÊÒflÊ „ÒU– ßU‚Á‹∞ ÿ„U ◊È„Uê◊Œ „UË „ÒU, Á¡‚∑§Ë fl ßU’ʌà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ßUS‹Ê◊ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë √ÿÁQ§ ¬Í¡Ê „ÒU– „U◊ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê ¬…∏¥Uª, ¡Ê ©U‚Ÿ ∑ȧ⁄UÊŸ ◊¥ Á‹πÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ÿ ‡ÊéŒ •À‹Ê„UU ∑§ „Ò¥U– „U◊ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ©U‚∑§ ‚ÊÁÕÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ’ËÁ’ÿÊ¥ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ‚ Œπ¥ª– „U◊ ÿ„U èÊË ¡ÊŸ¥ª Á∑§ ∑Ò§‚ ◊„U¡ ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ◊È„Uê◊Œ ∞∑§ ¬Á⁄UàÿQ§ ‚ •⁄U’ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ‡ÊÊ‚∑§ ’Ÿ ’Ò∆UÊ– ∑Ò§‚ ◊È„Uê◊Œ Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§ ÁŒ‹Ê¥ ◊¥ Œ⁄UÊ⁄U ¬ÒŒÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ÿ„U ÷Ë Á∑§ ∑Ò§‚ ◊È„Uê◊Œ Ÿ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ‚ ‚„U◊à Ÿ „UÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ¡¥ª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ Áflº˝Ê„U ∑§Ë •Êª ‹ªÊ ŒË, ∑Ò§‚ ÿÈhU ¿«∏Ÿ ∑§ Á‹∞ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ Ÿ»§⁄Uà •ÊÒ⁄U ∑˝§ÊäÊ ∑§Ë íflÊ‹Ê ÷«∏∑§Ê ŒË– „U◊ ÿ„U èÊË Œπ¥ª Á∑§ ◊È„Uê◊Œ Ÿ ∑Ò§‚ Áfl⁄UÊÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê Œ’ÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÷ÿ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÉÊÊÃ, ’‹Êà∑§Ê⁄U, ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ÿÊÃŸÊ •ÊÒ⁄U „UàÿÊ•Ê¥ ∑§Ê •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ– „U◊ ◊È„Uê◊Œ mUÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ Ÿ⁄U‚¥„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U äÊÊπ fl øÊ‹’Ê¡Ë ∑§Ë ©U‚ ⁄UáÊŸËÁÃ∑§ ¬˝flÎÁûÊ ∑§Ê ÷Ë ¡ÊŸ¥ª– •Ê¡ ∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ •ÊÃ¥∑§Ë-‚◊Í„U ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ßU‚Ë ⁄UáÊŸËÁà ∑§Ê ßUSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ∑§ ’ÊŒ •Ê¬ ¡ÊŸ ¬Ê∞¥ª Á∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒË fl„UË ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ¡Ê ©UŸ∑§ ⁄U‚Í‹ Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ–

◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ¡ã◊ fl ’ø¬Ÿ •⁄U’ ∑§ ◊Ä∑§Ê ◊¥ flcʸ z|Æ ß¸U$. ◊¥ ∞∑§ ÁfläÊflÊ ÿÈflÊ ◊Á„U‹Ê •Ê◊ŸÊ Ÿ ∞∑§ ¬ÈòÊ ∑§Ê ¡ã◊ ÁŒÿÊ– •Ê◊ŸÊ Ÿ ’≈U ∑§Ê ŸÊ◊ ◊È„Uê◊Œ ⁄UπÊ– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ◊È„Uê◊Œ •Ê◊ŸÊ ∑§Ë ßU∑§‹ÊÒÃË ‚¥ÃÊŸ ÕÊ, Á»§⁄U ÷Ë ©U‚Ÿ ¬Ê‹Ÿ-¬Ê·áÊ ∑§ Á‹∞ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ⁄‘UÁªSÃÊŸ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ∞∑§ πÊŸÊ’ŒÊ‡Ê Œ¥¬ÁûÊ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ ÁŒÿÊ– ©U‚ flQ§ ◊È„Uê◊Œ ’◊ÈÁ‡∑§‹ ¿U„U ◊Ê„U ∑§Ê ÕÊ– •⁄U’ ◊¥ ∑§÷Ë-∑§÷Ë •◊Ë⁄U ◊Á„U‹Ê∞¥ •¬Ÿ Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ¬Ò‚ ¬⁄U •ÊÿÊ (¬Á⁄UøÊÁ⁄U∑§Ê) 19

20

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

⁄Uπ ‹ÃË ÕË¥– ßU‚‚ ©Uã„¥U ’ìÊ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UŸ ‚ »È§‚¸Ã Á◊‹ ¡ÊÃË ÕË •ÊÒ⁄U fl »§ÊÒ⁄UŸ ŒÍ‚⁄UÊ ª÷¸ äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ¡ÊÃË ÕË¥– •ÁäÊ∑§ ’ìÊ ‚◊Ê¡ ◊¥ ™¥§øË „ÒUÁ‚ÿà ÁŒπÊÃ Õ– ¬⁄U •Ê◊ŸÊ ∑§ ‚ÊÕ ∞‚Ê ∑ȧ¿U Ÿ„Ë¥ ÕÊ– •Ê◊ŸÊ ÁfläÊflÊ ÕË– ©U‚ ∑§fl‹ ∞∑§ „UË ‚¥ÃÊŸ ∑§Ê ‹Ê‹Ÿ-¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄‘U flÊ •◊Ë⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕË– ◊È„Uê◊Œ ∑§ ¬ÒŒÊ „UÊŸ ∑§ ¿U„U ◊Ê„U ¬„U‹ „UË ©U‚∑§ Á¬ÃÊ •éŒÈÀ‹Ê ŒÈÁŸÿÊ ‚ ø‹ ª∞ Õ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ Ÿfl¡Êà ∑§Ê ŒÍ‚⁄‘U ∑§ ¬Ê‚ ¿UÊ«∏Ÿ ∑§Ë ¬˝ÕÊ •Ê◊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕË– ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ¬„U‹Ë ’Ë’Ë πŒË¡Ê ◊Ä∑§Ê ∑§Ë ‚’‚ •◊Ë⁄U ◊Á„U‹Ê âÊË– πŒË¡Ê ∑§Ë ¬„U‹Ë ŒÊ ‡ÊÊÁŒÿÊ¥ ‚ ÃËŸ ’ìÊ Õ–U ◊È„Uê◊Œ ‚ ‡ÊÊŒË ∑§ ’ÊŒ ©U‚∑§ ¿U„U ’ìÊ •ÊÒ⁄U „ÈU∞– πŒË¡Ê Ÿ •¬Ÿ ‚Ê⁄‘U ’ìÊÊ¥ ∑§Ê πÈŒ „UË ¬Ê‹-¬Ê‚∑§⁄U ’«∏Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ–| Á»§⁄U •Ê◊ŸÊ Ÿ •¬ŸË ßU∑§‹ÊÒÃË ‚¥ÃÊŸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U ∑§Ê ÄÿÊ¥ Œ ÁŒÿÊ? ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ◊Ê¥ •Ê◊ŸÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’„ÈUà ∑§◊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©U¬‹éäÊ „ÒU– ßU‚Á‹∞ ©U‚∑§Ê •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ßU‚ ÁŸáʸÿ ∑§Ê ‚◊¤Ê ¬ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU– •◊ËŸÊ ∑§Ë ◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑§ ¬˝∑ΧÁà •ÊÒ⁄U ◊È„Uê◊Œ ‚ ©U‚∑§ Á⁄U‡Ã ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ÿ flÊ‹Ë ∞∑§ ⁄UÊø∑§ ’Êà ÿ„U ¡M§⁄U „ÒU Á∑§ ©U‚Ÿ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ∑§÷Ë •¬ŸÊ ŒÍäÊ Ÿ„Ë¥ Á¬‹ÊÿÊ– ¡ã◊ ∑§ ’ÊŒ „UË ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê Œπ÷Ê‹ ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§ øÊøÊ •’Í ‹„U’ ∑§Ë ŸÊÒ∑§⁄UÊŸË ‚È∞U’Ê ∑§Ê Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ– •’Í ‹„U’ fl„UË √ÿÁQ§ „Ò¥U Á¡ã„¥U ◊È„Uê◊Œ Ÿ ©UŸ∑§Ë ’Ë’Ë ‚Á„Uà ∑ȧ⁄UÊŸ ∑§ ‚Í⁄UÊ vvv ◊¥ ‹ÊŸÃ ÷¡Ë „ÒU– ÿ„U ©UÀ‹π ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ Á∑§ •Ê◊ŸÊ Ÿ πÈŒ ’ìÊ ∑§Ê ÄÿÊ¥ Ÿ„Ë¥ ¬Ê‹Ê– „U◊ ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑§fl‹ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ÄÿÊ fl„U •fl‚ÊŒ ◊¥ ÕË Á∑§ ßUÃŸË ∑§◊ ©U◊˝ ◊¥ ÁfläÊflÊ „UÊ ªß¸U? ÿÊ Á»§⁄U ©U‚ ÿ„U ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§ ÿ„U ’ìÊÊ ©U‚∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ‡ÊÊŒË ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ◊¥ ’ÊäÊÊ ’ŸªÊ? ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ÁŒ◊ʪ ◊¥ ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄UÃË „ÒU, ¡Ê •fl‚ʺª˝Sà ’ŸÊ ‚∑§ÃË „ÒU– Á∑§‚Ë ◊Á„U‹Ê ∑§ •fl‚ÊŒ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§ •ãÿ ∑§Ê⁄UáÊ •∑§‹Ê¬Ÿ, ª÷¸ ∑§Ê ‹∑§⁄U Áø¥ÃÊ, ‡ÊʌˇÊÈŒÊ Á¡¥ŒªË ◊¥ ∑§‹„U ÿÊ äÊŸŒÊÒ‹Ã ∑§Ë ‚◊SÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§◊ ©U◊˝ ◊¥ ◊Ê¥ ’ŸŸÊ ÷Ë „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– •Ê◊ŸÊ Ÿ „UÊ‹ „UË ◊¥ •¬ŸÊ ¬Áà πÊÿÊ ÕÊ– fl„U Á’‹∑ȧ‹ •∑§‹Ë, ª⁄UË’ •ÊÒ⁄U ŸflÿÊÒflŸÊ ÕË– ßUÃŸÊ ‚’ ¡ÊŸŸ ∑§ ’ÊŒ ÿ„U •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊŸÊ ∑§Á∆UŸ Ÿ„UË¥ „UÒ Á∑§ •Ê◊ŸÊ ©UŸ ‚Ê⁄UË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ë ¡Œ ◊¥ ÕË, Á¡‚‚ •fl‚ÊŒ ©U‚ •Ê‚ÊŸË ‚ •¬ŸÊ Á‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸÊ ‚∑§– •fl‚ÊŒ ∞‚Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ •flSÕÊ „ÒU ¡Ê ◊Á„U‹Ê ∑§Ê •¬Ÿ Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ ‚ ÷Ë ÷ÊflŸÊà◊∑§ M§¬ ‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄U ŒÃË „ÒU– ◊Á„U‹Ê ÿÁŒ ª÷ʸflSÕÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •fl‚ÊŒ ◊¥ „ÒU ÃÊ ¬˝‚fl ∑§ ’ÊŒ ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ •fl‚ÊŒ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ’ŸË ⁄U„UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ª÷¸flÃË ◊Á„U‹Ê ∑§ Á‹∞ ¡ÊÁπ◊ ÷⁄UÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–} ∑ȧ¿U •ŸÈ‚¥äÊÊŸ ’ÃÊÃ „Ò¥U Á∑§ ª÷¸flÃË ◊Á„U‹Ê ∑§Ê •fl‚ÊŒ ª˝Sà „UÊŸÊ ©U‚∑§Ë ∑§Êπ ◊¥ ¬‹ ⁄U„U ’ìÊ ¬⁄U ‚ËäÊÊ •‚⁄U «UÊ‹ÃÊ „ÒU– ßU‚ ÁSÕÁà ◊¥ ¬ÒŒÊ „UÊŸ flÊ‹ ’ìÊ •Ä‚⁄U ÃÈŸ∑§ Á◊¡Ê¡ •ÊÒ⁄U ‹gäÊ«∏ (•Ê‹‚Ë) ¬˝flÎÁûÊ ∑§ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥– ∞‚ ’ìÊ ∑§ ‚ËπŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ÷Ë ◊¥Œ ¬«∏ ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ ÷ÊflŸÊà◊∑§ M§¬ ‚ ÁŸÁc∑˝§ÿ •ÊÒ⁄U Á„¥U‚∑§ √ÿfl„UÊ⁄U flÊ‹ „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U–~ ◊È„Uê◊Œ •¡ŸÁ’ÿÊ¥ ∑§ ’Ëø ¬‹Ê-’…∏Ê– ¡’ ©‚ ÕÊ«∏Ë ‚◊¤Ê „ÈU߸U ÃÊ ¡ÊŸ ‚∑§Ê Á∑§ Á¡‚∑§ ‚ÊÕ ⁄U„U ⁄„UÊ ÕÊ, fl„U ©U‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê Ÿ„Ë¥ „Ò¥U– ©U‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÿ„U ‚flÊ‹ ¡M§⁄U ∑§ÊÒ¥äÊÊ „UUÊªÊ Á∑§ ÄÿÊ¥ ©U‚∑§Ë •¬ŸË ◊Ê¥ ©U‚ •¬Ÿ ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ ⁄UπŸÊ øÊ„UÃË– ◊È„Uê◊Œ ‚Ê‹ ◊¥ ŒÊ ’Ê⁄U •¬ŸË ◊Ê¥ ‚ Á◊‹Ÿ ÷Ë ¡ÊÃÊ ÕÊ– ∑§ß¸U Œ‡Ê∑§Ê¥ ’ÊŒ „U‹Ë◊Ê ∑§„UÃË ÷Ë âÊË Á∑§ ¬„‹ fl„U ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ‹ŸÊ øÊ„UÃË âÊË, ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ∞∑§ ª⁄UË’ ÁfläÊflÊ ∑§Ê •ŸÊâÊ ’≈UÊ âÊÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬Ê‚ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ÕÊ– øÍ¥Á∑§ ©U‚ Á∑§‚Ë •◊Ë⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ’ìÊÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ‚∑§Ê, ßU‚Á‹∞ ©U‚Ÿ ◊¡’Í⁄UË ◊¥ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê Á‹ÿÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ¬Ò‚ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ÕË– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§ ∞fl¡ ◊¥ ©U‚ •ÁäÊ∑§§∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ ÕÊ– ÄÿÊ ßU‚‚ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊ Á∑§ „U‹Ë◊Ê ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê Á∑§ÃŸÊ

◊È„Uê◊Œ ∑§ÊÒŸ ÕÊ?

21

äÿÊŸ ⁄UπÃË „UÊªË? ©U◊˝ ∑§ ©U‚ ŸÊ¡È∑§ ⁄UøŸÊà◊∑§ ŒÊÒ⁄U ◊¥ ¡’ ’ìÊ ∑§Ê øÁ⁄UòÊ ª…∏UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÄÿÊ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ©U‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ åÿÊ⁄U Á◊‹Ê? „U‹Ë◊Ê Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ªÈ◊‚È◊ •∑§‹Ê ⁄U„UŸ flÊ‹Ê ’ìÊÊ ÕÊ– fl„U •¬Ÿ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ πÊÿÊ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ŒÊSÃÊ¥ ‚ èÊË ßU‚ Ã⁄U„U øÊ⁄UË-Á¿U¬ ’ÊÃøËà ∑§⁄UÃÊ ÕÊ Á∑§ ©U‚ ∑§Ê߸U •ÊÒ⁄U Ÿ Œπ ¬Ê∞– ÄÿÊ ÿ„U ©U‚ ’ìÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ÕË, ¡Ê flÊSÃÁfl∑§ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ åÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ ¬Ê ‚∑§Ê •ÊÒ⁄U ßU‚Á‹∞ ©U‚Ÿ ∞∑§ ∞‚Ë ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ ŒÈÁŸÿÊ ’‚ÊŸË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË, ¡„UÊ¥ ©U‚∑§Ê πʋˬŸ ŒÍ⁄U „UÊÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U åÿÊ⁄U Á◊‹ÃÊ ÕÊ? ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ Œ‡ÊÊ „U‹Ë◊Ê ∑§ Á‹∞ Áø¥ÃÊ ∑§Ê ‚’’ ’ŸŸ ‹ªË– ¡’ fl„U ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ∑§Ê „ÈU•Ê ÃÊ „U‹Ë◊Ê ©U‚ •Ê◊ŸÊ ∑§ ¬Ê‚ ‹ÊÒ≈UÊ •Ê߸U– •◊ËŸÊ ∑§Ê •÷Ë ŒÍ‚⁄UÊ ‡ÊÊÒ„U⁄U Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U fl„U ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê flʬ‚ Ÿ„UË¥ ‹ŸÊ øÊ„UÃË ÕË– „U‹Ë◊Ê Ÿ •Ê◊ŸÊ ∑§Ê ◊È„Uê◊Œ ∑§ •¡Ë’ √ÿfl„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§À¬ŸÊ•Ê¥ ‚ flÊÁ∑§»§ ∑§⁄UÊÿÊ, Ã’ fl„U ©U‚ flʬ‚ ‹Ÿ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U „ÈUßU¸– ßéŸ-ßU‚„UÊ∑§ Ÿ „U‹Ë◊Ê ∑§ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê ßU‚ Ã⁄U„U Œ¡¸ Á∑§ÿÊ „ÒU— ©U‚∑§ („U‹Ë◊Ê ∑§ •¬Ÿ ’≈U) Á¬ÃÊ Ÿ ◊Ȥʂ ∑§„UÊ, “◊ȤÊ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ßU‚ ’ìÊ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU– ◊Ê◊‹Ê •ÊÒ⁄U Á’ª«∏, ©U‚‚ ¬„U‹ ßU‚ ’ìÊ ∑§Ê ©U‚∑§ ÉÊ⁄U ¬„È¥UøÊ ŒÊ–”... fl„U (◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ◊Ê¥) ¬Í¿UÃË ⁄U„UË Á∑§ „ÈU•Ê ÄÿÊ •ÊÒ⁄U Ã’ Ã∑§ øÒŸ Ÿ„UË¥ ‹Ÿ ÁŒÿÊ, ¡’ Ã∑§ ◊Ò¥Ÿ ¬Í⁄UË ’Êà Ÿ„UË¥ ’ÃÊ ŒË– ¡’ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÄÿÊ ©U‚ ’ìÊ ¬⁄U ‡ÊÒÃÊŸ ∑§Ê ‚ÊÿÊ „UÊŸ ∑§Ê ‡Ê∑§ „ÒU ÃÊ ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ, „UÊ¥–”vÆ ¿UÊ≈U ’ìÊÊ¥ ∑§Ê Á’SÃ⁄U ¬⁄U ¬«∏ ⁄U„U∑§⁄U ‡ÊÒÃÊŸ ∑§Ê ŒπŸÊ ÿÊ ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ ŒÊSÃÊ¥ ‚ ’Êà ∑§⁄UŸÊ ‚Ê◊Êãÿ ’Êà „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÿ„U •Ê¬flÊÁŒ∑§ M§¬ ‚ øÃÊflŸË ÷⁄UÊ ÕÊ– „U‹Ë◊Ê ∑§ ‡ÊÊÒ„U⁄U Ÿ ∑§„UÊ, “◊ȤÊ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ßU‚ ’ìÊ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU– ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •„U◊ „ÒU– ‚Ê‹Ê¥ ’ÊŒ ◊È„Uê◊Œ Ÿ πÈŒ •¬Ÿ ’ø¬Ÿ ∑§ •¡Ë’Êª⁄UË’ •ŸÈ÷fl ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ— ‚»§Œ flSòÊ ◊¥ ŒÊ •ÊŒ◊Ë •Ê∞, •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ „UÊÕ ◊¥ ‚ÊŸ ∑§Ê åÿÊ‹Ê ÕÊ, Á¡‚◊¥ ’»¸§ ÷⁄UË „ÈU߸U ÕË– fl ◊ȤÊ ‹ ª∞ •ÊÒ⁄U ◊⁄‘U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê πÊ‹ «UÊ‹Ê, Á»§⁄U ◊⁄UÊ ∑§‹¡Ê ÁŸ∑§Ê‹Ê •ÊÒ⁄U ßU‚ ÷Ë πÊ‹Ê, Á»§⁄U ßU‚◊¥ ‚ ∑§Ê‹ ⁄¥Uª ∑§Ê ÕÄ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹Ê •ÊÒ⁄U ŒÍ⁄U »¥§∑§ ÁŒÿÊ– ßU‚∑§ ’ÊŒ ◊⁄‘U ÁŒ‹ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ◊⁄‘U ¬Í⁄‘U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ©U‚ ’»¸§ ‚ Ã’ Ã∑§ ‚Ê»§ ∑§⁄UÃ ⁄U„U, ¡’ Ã∑§ Á∑§ fl„U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ¬Ê∑§ Ÿ„UË¥ „UÊ ªÿÊ– vv ∞∑§ ’Êà ÃÊ ‚ÊÒ ≈U∑§Ê ‚ø „ÒU Á∑§ ◊Ÿ ∑§ Áfl∑§Ê⁄U NŒÿ ◊¥ ÕÄ∑§§ ∑§ M§¬ ◊¥ Ÿ„UË¥ ÁŒπÃ– ÿ„U ÷Ë ‚ø „ÒU Á∑§ ’ìÊ ¬Ê¬◊ÈQ§ „UÊÃ „Ò¥U–U ¬Ê¬ Á∑§‚Ë ‚¡¸⁄UË ‚ πà◊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ’»¸§ ‚»§Ê߸U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ‚ÊäÊŸ „UÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ¬Í⁄UÊ Á∑§S‚Ê ÿÊ ÃÊ ∑§Ê⁄UË ∑§À¬ŸÊ „ÒU ÿÊ Á◊âÿÊ÷Ê‚– ◊È„Uê◊Œ •’ •¬ŸË ◊Ê¥ ∑§ ¬Ê‚ ⁄U„UŸ ‹ªÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§Ë Á∑§S◊à ◊¥ ÿ„U ‚Èπ ‹¥’Ê Ÿ„UË¥ Á‹πÊ ÕÊ– ‚Ê‹÷⁄U ’ÊŒ „UË •Ê◊ŸÊ ∑§Ë ÷Ë ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U– ◊È„Uê◊Œ •Ê◊ŸÊ ‚ •ÁäÊ∑§ ’Êà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– •Ê◊ŸÊ ∑§Ë ◊ÊÒà ∑§ zÆ ‚Ê‹ ’ÊŒ ¡’ ◊È„Uê◊Œ Ÿ ◊Ä∑§Ê ¬⁄U »§Ã„U „UÊÁ‚‹ ∑§Ë ÃÊ flÊ ◊Ä∑§Ê •ÊÒ⁄U ◊ŒËŸÊ ∑§ ’Ëø ÁSÕà •éflÊ ŸÊ◊∑§ ¡ª„U ¬⁄U •¬ŸË ◊Ê¥ ∑§Ë ∑§’˝ ¬⁄U ªÿÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÿÊ– ◊È„Uê◊Œ Ÿ •¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ— ÿ„U ◊⁄UË ◊Ê¥ ∑§Ë ∑§’˝ „Ò, •À‹Ê„UU Ÿ ◊ȤÊ ÿ„UÊ¥ •ÊŸ ∑§Ë ßU¡Ê¡Ã ŒË „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ©U‚∑§ Á‹∞ ŒÈ•Ê ∑§⁄ŸË øÊ„UË, ‹Á∑§Ÿ •À‹Ê„UU Ÿ ◊¥¡Í⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ÃÊ ◊Ò¥Ÿ ◊Ê¥ ∑§Ê ÿÊŒ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ÿÊŒÊ¥ ◊¥ «ÍU’ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊŸ ‹ªÊ–vw •À‹Ê„UU ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê •¬ŸË ◊Ê¥ ∑§ Á‹∞ ŒÈ•Ê ◊Ê¥ªŸ ∑§Ë ßU¡Ê¡Ã ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ŒªÊ? ©UŸ∑§Ë ◊Ê¥ Ÿ ∞‚Ê ÄÿÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ fl„U ◊Ê»§Ë ’ŇÊË ¡ÊŸ ∑§ ∑§ÊÁ’‹ Ÿ„UË¥ ÕË? Á»§⁄U ÃÊ •À‹Ê„UU •ãÿÊÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „ÒU, ÿ„U Ÿ ◊ÊŸ¥ ÃÊ ßU‚ ’Êà ∑§Ê „U¡◊ ∑§⁄U ¬ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU– ¡ÊÁ„U⁄U „ÒU, •À‹Ê„UU ∑§Ê ßU‚‚ ∑§Ê߸U ‹ŸÊ-ŒŸÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ◊È„Uê◊Œ •¬ŸË ◊Ê¥ ∑§Ê ◊Ê»§

22

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U fl„U ÷Ë ©UŸ∑§Ë ◊ÊÒà ∑§ ¬øÊ‚ ‚Ê‹ ’ÊŒ ÷Ë– ‡ÊÊÿŒ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ¡„UŸ ◊¥ ©U‚∑§Ë ÿÊŒ ∞∑§ ¬˝◊„UËŸ M§πË ◊Á„U‹Ê ∑§ M§¬ ◊¥ •¥Á∑§Ã ÕË •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ◊Ÿ •¬ŸË ◊Ê¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ˇÊÈéäÊ ÕÊ– ‡ÊÊÿŒ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ÁŒ‹ÊÁŒ◊ʪ ¬⁄U ª„U⁄‘U ¡Å◊ Õ, ¡Ê ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ÷⁄U ‚∑§– •Ê◊ŸÊ ∑§Ë ◊ÊÒà ∑§ ’ÊŒ ◊È„Uê◊Œ Ÿ ŒÊ ‚Ê‹ •¬Ÿ ŒÊŒÊ •éŒÈ‹ ◊ÈûÊÁ‹’ ∑§ ÉÊ⁄U Á’ÃÊ∞– ©U‚∑§ ŒÊŒÊ ∑§Ê ßU‚ ’Êà ∑§Ê πÿÊ‹ ÕÊ Á∑§ ©UŸ∑§ ¬ÊÃ Ÿ •÷Ë Ã∑§ •ŸÊÕ ¡ËflŸ Á¡ÿÊ „ÒU, ÃÊ fl •¬Ÿ ◊⁄‘U „ÈU∞ ’≈U •éŒÈÀ‹Ê ∑§Ë ßU‚ ÁŸ‡ÊÊŸË ∑§ ™§¬⁄U åÿÊ⁄U •ÊÒ⁄U äÊŸ-ŒÊÒ‹Ã ‹È≈UÊŸ ‹ª– ßéŸ-‚ÊŒ Á‹πÃÊ „ÒU Á∑§ •éŒÈ‹ ◊ÈûÊÁ‹’ Ÿ ßU‚ ’ìÊ ∑§Ê fl„U ‹Ê«∏-åÿÊ⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§èÊË •¬Ÿ ’≈UÊ¥ ∑§Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ÕÊ–vx ◊Ë⁄U Ÿ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ¡ËflŸflÎûÊ ◊¥ Á‹πÊ „ÒU— ““ßU‚ ’ìÊ ∑§Ê ©U‚∑§ ŒÊŒÊ Ÿ ’¬ŸÊ„U ŒÈ‹Ê⁄U ÁŒÿÊ– ∑§Ê’Ê ∑§Ë ¿UÊÿÊ ◊¥ ª‹ËøÊ Á’¿UÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ÿ„U flÎhU ◊ÈÁπÿÊ (◊È„Uê◊Œ ∑§ ŒÊŒÊ) ‚Í⁄U¡ ∑§Ë ÃÁ¬‡Ê ‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞ •Ê⁄UÊ◊ »§⁄U◊ÊÃÊ ÕÊ– ßU‚ ª‹Ëø ∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ÕÊ«∏Ë ŒÍ⁄U ¬⁄U ©U‚∑§ ’≈U ’Ò∆UÃ Õ– ¿UÊ≈UÊ ‚Ê ◊È„Uê◊Œ ßU‚ ◊ÈÁπÿÊ ∑§ ¬Ê‚ ÷ʪ∑§⁄U •ÊÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ª‹Ëø ¬⁄U ’Ò∆U ¡ÊÃÊ ÕÊ– ◊ÈÁπÿÊ ∑§ ’≈U ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê „U≈UÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ ÃÊ •éŒÈ‹ ◊ÈûÊÁ‹’ ©Uã„¥U ⁄UÊ∑§ ŒÃÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÃÊ— “◊⁄‘U ’ìÊ ∑§Ê •∑§‹Ê ¿UÊ«∏ ŒÊ–” Á»§⁄U fl„U ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ¬Ë∆U ‚„U‹ÊÃÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ’Ê‹‚È‹÷ ∑˝§Ë«∏Ê∞¥ Œπ∑§⁄U •ÊŸ¥ÁŒÃ „UÊÃÊ– ◊È„Uê◊Œ •èÊË ÷Ë ’⁄UÊ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§Ë •ÊÿÊ ∑§Ë Œπ⁄‘Uπ ◊¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ¬⁄U fl„U ©U‚∑§ ¬Ê‚ ‚ ÷ʪŸ ‹ªÃÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ŒÊŒÊ ∑§ ∑§ˇÊ ◊¥ ÉÊÈ‚ ¡ÊÃÊ, ÿ„UÊ¥ Ã∑§ Á∑§ ¡’ fl •∑§‹ „UÊÃ ÿÊ ‚Ê ⁄U„U „UÊÃ Ã’ ÷Ë–””vy ◊È„Uê◊Œ •Ä‚⁄U •¬Ÿ ŒÊŒÊ •éŒÈ‹ ◊ÈûÊÁ‹’ ∑§ ©U‚ ‹Ê«∏-åÿÊ⁄U ∑§Ê ÿÊŒ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ’ÊŒ ◊¥ ©U‚Ÿ ∑§À¬ŸÊ ∑§Ê ë∏∑§Ê ‹ªÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ŒÊŒÊ ©U‚∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑§„UÊ ∑§⁄UÃ Õ, ““©U‚ •∑§‹Ê ¿UÊ«∏ ŒÊ, fl„U ’«∏Ê Á∑§S◊à flÊ‹Ê „ÒU– ∞∑§ ‚Ê◊˝Êíÿ ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ „UÊªÊ–” fl ’⁄UÊ∑§Ê ‚ ∑§„UÃ, “äÿÊŸ ⁄UπŸÊ, ∑§„UË¥ ÿ„U ’ìÊÊ ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥ ÿÊ ß¸U‚ÊßÿÊ¥ ∑§ „UÊÕÊ¥ Ÿ ¬«∏ ¡Ê∞, ÄÿÊ¥Á∑§ fl ‹Êª ßU‚ …Í¥U… ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬ÊÃ „UË ßU‚ ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥UøÊ∞¥ª–””vz „UÊ‹Ê¥Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ê ◊È„Uê◊Œ ∑§ ŒÊŒÊ ∑§Ë ÿ ’ÊÃ¥ ÿÊŒ Ÿ„Ë¥ ÕË •ÊÒ⁄U ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ∑§Ê߸U øÊøÊ Á‚flÊÿ „U◊¡Ê ∑§, ©U‚∑§ ŒÊflÊ¥ ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– „U◊¡Ê ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê „U◊©U◊˝ ÕÊ– •é’Ê‚ ¡M§⁄U ◊È„Uê◊Œ ∑§ Áª⁄UÊ„U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ªÿÊ ÕÊ, ¬⁄U Ã’ ¡’Á∑§ ©U‚∑§ Á‚ÃÊ⁄‘U ’È‹¥Œ „UÊ øÈ∑§ Õ •ÊÒ⁄U fl„U „U◊‹Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÉÊ⁄UÊ «UÊ‹∑§⁄U ◊Ä∑§Ê ∑§ mUÊ⁄U ¬⁄U ’Ò∆UÊ ÕÊ– ¬⁄U ◊È„Uê◊Œ ¬⁄U ’ŒÁ∑§S◊ÃË •÷Ë πà◊ Ÿ„UË¥ „ÈU߸U ÕË– ÿ„UÊ¥ ⁄U„UÃ •÷Ë ŒÊ ‚Ê‹ ÷Ë Ÿ„UË¥ ’ËÃ Õ Á∑§ }w fl·¸ ∑§Ë •flSÕÊ ◊¥ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ŒÊŒÊ ∑§Ë ÷Ë ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U– ◊È„Uê◊Œ •¬Ÿ øÊøÊ •’Í ÃÊÁ‹’ ∑§ ‚¥⁄UˇÊáÊ ◊¥ •Ê ªÿÊ– ŒÊŒÊ ∑§Ê ŒÈÁŸÿÊ ‚ ø‹ ¡ÊŸÊ ßU‚ •ŸÊÕ ’ëø ∑§Ê ’„ÈUà π‹Ê– ¡’ ŒÊŒÊ ∑§Ê ¡ŸÊ¡Ê „U¡ÍŸ ∑§ ∑§Á’˝SÃÊŸ ‹ ¡ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÊ ◊È„Uê◊Œ ’„ÈUà ⁄UÊÿÊ ÕÊ; •ÊÒ⁄U ©U‚ ŒÊŒÊ ∑§Ë ÿÊŒ ‚Ê‹Ê¥ Ã∑§ ‚ÃÊÃË ⁄U„UË– øÊøÊ •’Í ÃÊÁ‹’ Ÿ Á‡Êgà ‚ •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ÁŸ÷Ê߸U– ◊Ë⁄U Á‹πÃÊ „ÒU — “•’Í ÃÊÁ‹’ Ÿ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ©U‚Ë Ã⁄U„U ‹Ê«∏-åÿÊ⁄U ÁŒÿÊ, ¡Ò‚ ©UŸ∑§ Á¬ÃÊ ŒÃ Õ– fl ßU‚ ’ìÊ ∑§Ê Á’SÃ⁄U ¬⁄U ‹ ¡Ê∑§⁄U ‚È‹ÊÃ Õ, ©U‚ ‚ÊÕ Á’∆UÊ∑§⁄U πÊŸÊ Áπ‹ÊÃ Õ– ©U‚ ’Ê„U⁄U ÉÊÈ◊ÊŸ ‹ ¡ÊÃ Õ– ÃÊÁ‹’ ∑§Ê ÿ„U Á‚‹Á‚‹Ê Ã’ Ã∑§ ¡Ê⁄UË ⁄U„UÊ, ¡’ Ã∑§ ◊È„Uê◊Œ ’ø¬Ÿ ∑§Ë ŒÈEÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ •Ê ªÿÊ–”v{ ßéŸ-‚ÊŒ flÊ$∑§ŒË ∑§ „UflÊ‹ ‚ Á‹πÃ „Ò¥U— „UÊ‹Ê¥Á∑§ •’Í ÃÊÁ‹’ ’„ÈUà •◊Ë⁄U Ÿ„Ë¥ Õ, Á»§⁄U ÷Ë ©ã„UÊ¥Ÿ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê •¬Ÿ ’ëøÊ¥ ‚ •ÁäÊ∑§§§‹Ê«∏-åÿÊ⁄U ÁŒÿÊ– ’ø¬Ÿ ◊¥ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§ ÷ÊflŸÊà◊∑§ ¤Ê¥¤ÊÊflÊÃÊ¥ ∑§Ê ¤Ê‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê •∑§‹ ¬«∏Ÿ ‚ «U⁄U ‹ªŸ ‹ªÊ ÕÊ– ÿ„U ’Êà ©U‚ ÉÊ≈UŸÊ ‚ S¬CU „UÊÃË „ÒU, ¡Ê Ã’ „ÈU߸U ¡’ ◊È„Uê◊Œ vw ‚Ê‹ ∑§Ê ÕÊ– ∞∑§ ÁŒŸ •’Í ÃÊÁ‹’ √ÿʬÊ⁄U ∑§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ‚ËÁ⁄UÿÊ ¡ÊŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U „ÈU∞– “‹Á∑§Ÿ ¡’ ∑§Ê⁄UflÊ¥ ‚»§⁄U ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U •’Í ÃÊÁ‹’ ™¥§≈U

◊È„Uê◊Œ ∑§ÊÒŸ ÕÊ?

23

¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊŸ ‹ª ÃÊ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ‹ªÊ Á∑§ fl„U ’„ÈUà ÁŒŸ ∑§ Á‹∞ ©UŸ‚ ŒÍ⁄U ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„UË ‚Êø∑§⁄U ◊È„Uê◊Œ ©UŸ‚ ’„ÈUà Œ⁄U Ã∑§ Á‹¬≈U ∑§⁄U ⁄UÊÃÊ ⁄U„ÊU– •’Í ÃÊÁ‹’ ‚ ÷ÃË¡ ∑§ •Ê¥‚Í Ÿ„UË¥ Œπ ª∞ •ÊÒ⁄U fl ©U‚ •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹Ã ª∞–”v| ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê •¬Ÿ øÊøÊ ∑§ ¬˝Áà ßU‚ „UŒ Ã∑§ ◊Ê„U ÿ„U ‚È⁄Uʪ ŒÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ „U◊‡ÊÊ •¬Ÿ åÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ê πÊŸ ∑§Ê «U⁄U ’ŸÊ ⁄U„UÊ– ¬⁄U •ÊÁπ⁄U ◊¥ ◊È„Uê◊Œ Ÿ •¬Ÿ ©U‚ øÊøÊ ∑§ ¬˝Áà •„U‚ÊŸ»§⁄UÊ◊Ê‡ÊË ÁŒπÊ߸U, ¡Ê ©U‚‚ ßUÃŸÊ F„U ⁄UπÃ Õ •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ¥ Ã∑§ Á∑§ ¡ËflŸ ÷⁄U •¬Ÿ ’ìÊÊ¥ ‚ •ÁäÊ∑§§§©U‚∑§Ê ¬ˇÊ ‹Ã ⁄U„U– •’Í ÃÊÁ‹’ ∑§Ë ◊ÊÒà Ÿ¡ŒË∑§ •Ê ªß¸U ÃÊ ◊È„Uê◊Œ ©Uã„¥U ŒπŸ ªÿÊ– •’Í ÃÊÁ‹’ ∑§ ‚÷Ë ÷Ê߸U fl„UÊ¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– „U◊‡ÊÊ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ÷‹Ê߸U ‚ÊøŸ flÊ‹ •’Í ÃÊÁ‹’ Ÿ ◊⁄UÃ flQ§ ÷Ë •¬Ÿ ÷ÊßÿÊ¥ ‚ ªÈ¡ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë Á∑§ fl ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄Uπ¥– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ßU‚ ‚◊ÿ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ©U◊˝ zx ’⁄U‚ ÕË– ‚èÊË ÷ÊßUÿÊ¥ Ÿ •’Í ÃÊÁ‹’ ‚ flÊŒÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ fl „U◊‡ÊÊ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄‘¥Uª– fløŸ ŒŸ flÊ‹Ê¥ ◊¥ •’Í ‹„U’ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ Õ, Á¡ã„¥U ◊È„Uê◊Œ Ÿ ‹ÊŸÃ ÷¡Ë ÕË– ßU‚∑§ ’ÊŒ ◊È„Uê◊Œ Ÿ ◊ÎàÿȇÊÒÿÊ ¬⁄U ¬«∏ •¬Ÿ øÊøÊ •’Í ÃÊÁ‹’ ∑§Ê ßUS‹Ê◊ ∑§’Í‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§„UÊ– ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê „U◊‡ÊÊ ÿ„U ’Êà ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ∑§⁄UÃË ÕË Á∑§ ©U‚∑§ •ŸÈÿÊÿË ∑§◊¡Ê⁄U •ÊÒ⁄U ÁŸø‹ Ã’∑§ ∑§ „Ò¥U– •¬ŸÊ ∑§Œ •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃDUÊ ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê Á∑§‚Ë ¡„UËŸ fl ¬˝ÁÃÁDUà √ÿÁQ§ ∑§Ê •¬ŸË ¡◊Êà ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ÕË– ßUéŸ-ß‚„UÊ∑§ ’ÃÊÃÊ „ÒU — “¡’ ÷Ë ◊‹Ê¥ ◊¥ ÷Ë«∏ •ÊÃË, ÿÊ ◊Ä∑§Ê ◊¥ Á∑§‚Ë ◊„Uàfl¬Íáʸ ÿÊ ÁŒ√ÿ ¬ÈL§· ∑§ •ÊŸ ∑§Ë •Ê„U≈U „UÊÃË ÃÊ ◊È„Uê◊Œ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ •¬Ÿ ¬ÒªÊ◊ ‹∑§⁄U ¡ÊÃÊ–”v} ßUÁÄUÊ‚ ‹π∑§ ’ÃÊÃ „Ò¥U Á∑§ ¡’ •’Í ’∑˝§ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ ©U◊⁄U ◊È„Uê◊Œ ©U‚∑§ ‚ÊÕ •Ê ª∞ ÃÊ ©U‚Ÿ πÍ’ ¡oA ◊ŸÊÿÊ– •’Í ÃÊÁ‹’ Ÿ ÿÁŒ äÊ◊¸ ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „UÊÃÊ ÃÊ øÊøÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ∑ȧ⁄ÒU‡Ê ¡Ÿ¡ÊÁà ◊¥ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ¬˝ÁÃDUÊ ’…∏U ¡ÊÃË– ∑ȧ⁄ÒU‡Ê ¡Ÿ¡ÊÁà ◊Ä∑§Ê ∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ⁄U„UÃË ÕË •ÊÒ⁄U ∑§Ê’Ê ∑§Ë ‚¥⁄UˇÊ∑§ ÕË– ßU‚Á‹∞ •’Í ÃÊÁ‹’ ∑§Ê äÊ◊ÊZÃ⁄UáÊ „UÊÃ „UË ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê fl„U ‚Êπ fl ‚ê◊ÊŸ øÈ≈U∑§Ë ◊¥ Á◊‹ ¡ÊÃÊ, Á¡‚∑§Ê fl„U ÷ÍπÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ◊ÎàÿȇÊÒÿÊ ¬⁄U ¬«∏ •’Í ÃÊÁ‹’ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ∞ •ÊÒ⁄U ’Ê‹ Á∑§ fl •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ê¥ ∑§ äÊ◊¸ ◊¥ •≈U‹ ÁflEÊ‚ ⁄UπÃ „ÈU∞ ◊⁄UŸÊ •ÁäÊ∑§ ¬‚¥Œ ∑§⁄‘¥Uª– ÿ„U ¡flÊ’ ‚ÈŸ∑§⁄U ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ©Uê◊ËŒÊ¥ ¬⁄U ¬ÊŸË Á»§⁄U ªÿÊ •ÊÒ⁄U fl„U ’«∏’«∏ÊÃ „ÈU∞ ∑§◊⁄‘U ‚ ÁŸ∑§‹ ªÿÊ— “◊Ò¥ ©UŸ∑§ Á‹∞ ◊Ê»§Ë ∑§Ë ŒÈ•Ê ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ •À‹Ê„UU Ÿ ◊ȤÊ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ ⁄UÊ∑§ ÁŒÿÊ–”v~ ÿ„U ◊ÊŸŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU Á∑§ Á¡‚Ÿ ©U‚ ¬Ê‹-¬Ê‚∑§⁄U ’«∏Ê Á∑§ÿÊ, ¬Í⁄UË Á¡¥ŒªË Á¡‚∑§Ê ‚¥⁄ˇÊáÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U Á¡‚Ÿ ßUÃŸÊ àÿʪ Á∑§ÿÊ, •À‹Ê„UU Ÿ •¬Ÿ ⁄U‚Í‹ ∑§Ê ©U‚ ߥU‚ÊŸ ∑§ Á‹∞ ŒÈ•Ê ∑§⁄UŸ ‚ ⁄UÊ∑§ ÁŒÿÊ „UÊªÊ– ßU‚‚ ÃÊ •À‹Ê„UU ∑§Ê SÃ⁄U ßUÃŸÊ ŸËø Áª⁄U ¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl„U ßU’ʌà ∑§ ‹Êÿ∑§ „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ– •’Í ÃÊÁ‹’ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ ◊È„Uê◊Œ ∑§ Á‹∞ ’„ÈUà àÿʪ Á∑§∞ Õ– ÿ„U ߥU‚ÊŸ •’Í ÃÊÁ‹’ •¬Ÿ èÊÃË¡ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ŒÊfl ¬⁄U ÷‹ „UË ⁄UûÊË ÷⁄U ÷⁄UÊ‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, ¬⁄U ◊È„Uê◊Œ ∑§ Áfl⁄UÊÁäÊÿÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ fl„U „U◊‡ÊÊ ø^UÊŸ ’Ÿ∑§⁄U π«∏Ê ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U x} ‚Ê‹Ê¥ Ã∑§ ©U‚∑§Ê ∑§gÊfl⁄U ‚◊Õ¸∑§ ⁄U„UÊ– ‹Á∑§Ÿ ÃÊÁ‹’ Ÿ ßUS‹Ê◊ ∑§’Í‹Ÿ ‚ ßU¥∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÃÊ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ßUÃŸÊ ’È⁄UÊ ‹ªÊ Á∑§ fl„U ©U‚∑§Ë ◊ÊÒà ¬⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ªÿÊ– ’ÈπÊ⁄UË Á‹πÃÊ „ÒU — ¡Ò‚Ê Á∑§ •’Í-‚ÊŒ-•‹ πȺ˝Ë Ÿ ’ÿÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU, Á∑§ Á∑§‚Ë Ÿ ©U‚∑§ øÊøÊ (•’Í ÃÊÁ‹’) ∑§Ê Á¡∑˝§ Á∑§ÿÊ ÃÊ ¬Òªê’⁄U ∑§Ê ∑§„UÃ ‚ÈŸÊ ªÿÊ, “‡ÊÊÿŒ ∑§ÿÊ◊à ∑§ ÁŒŸ ◊⁄Ë Œπ‹¥ŒÊ¡Ë ‚ ©UŸ∑§Ë ◊ŒŒ „UÊ– ¡’ ©UŸ∑§Ê •Êª ∑§ ŒÁ⁄UÿÊ ◊¥ ÉÊÈ≈UŸÊ¥ Ã∑§ ¤ÊÊ¥∑§Ê ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ÁŒ◊ʪ ©U’‹ªÊ–”wÆ ÿÈflÊflSÕÊ ◊¥ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ¡ËflŸ •¬ˇÊÊ∑Χà ÉÊ≈UŸÊÁfl„UËŸ ‚Ê ⁄U„UÊ, •ÊÒ⁄U ∞‚Ë ∑§Ê߸U ÁfløÊ⁄UáÊËÿ ’Êà Ÿ„UË¥ „ÈU߸U, Á¡‚∑§Ê Á¡∑˝§ flÊ ÿÊ ©U‚∑§Ê ¡ËflŸflÎûÊ Á‹πŸ flÊ‹ ∑§⁄U ‚∑¥§– fl„U ‡Ê◊˸‹Ê, ªÈ◊‚È◊ ⁄U„UŸ flÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ŒËŸ-ŒÈÁŸÿÊ ‚ ’π’⁄U ⁄U„UŸ flÊ‹Ê ß¥U‚ÊŸ ÕÊ– ÷‹ „UË ©U‚∑§ øÊøÊ Ÿ ‹Ê«∏-åÿÊ⁄U ◊¥ ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸ ŒË •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ¥ Ã∑§ Á∑§ •àÿÁäÊ∑§ ¿Í≈U Œ∑§⁄U ©U‚ Á’ªÊ«∏ ÷Ë ÁŒÿÊ, ¬⁄U ◊È„Uê◊Œ „U◊‡ÊÊ •¬Ÿ •ŸÊÕ flÊ‹Ë ÁSÕÁà ∑§ ¬˝Áà •ÁäÊ∑§§‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ⁄U„Ê–

24

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

•∑§‹¬Ÿ •ÊÒ⁄U åÿÊ⁄U-ŒÈ‹Ê⁄U ‚ fl¥Áøà ¡ËflŸ ∑§Ë ÿÊŒ¥ ¡ËflŸ÷⁄U ©U‚∑§Ê ¬Ë¿UÊ ∑§⁄UÃË ⁄U„UË¥– ‚Ê‹ ’ËÃÃ ª∞–U ◊È„Uê◊Œ •∑§‹Ê •¬ŸË „UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ¬«∏Ê ⁄U„ÊU, •¬Ÿ „U◊©U◊˝Ê¥ ‚ Á’‹∑ȧ‹ ŒÍ⁄U •ÊÒ⁄U •‹ª-Õ‹ª– ’ÈπÊ⁄UËwv ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ “◊È„Uê◊Œ ∞∑§ ‡Ê◊˸‹Ë, …¥U∑§Ë-Á¿U¬Ë ∑È¥§flÊ⁄UË ‹«∏∑§Ë ‚ ÷Ë •ÁäÊ∑§ ‡Ê◊˸‹Ê ÕÊ–”ww fl„U ¡ËflŸ ÷⁄U ∞‚Ê „UË ⁄U„UÊ, •‚È⁄UÁˇÊà •ÊÒ⁄U «U⁄U¬Ê∑§– ßU‚ ∑§◊¡Ê⁄UË ∑§Ê Á¿U¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚Ÿ •¬Ÿ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ë∏∑§-÷«∏∑§ flÊ‹Ê ∞∑§ ∑ΧÁòÊ◊ •Ê÷Ê◊¥«U‹ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ– Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ◊¥ ©U‚∑§Ê ◊Ÿ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ ÕÊ– ∑§÷Ë-∑§÷Ë flÊ ÷«∏ ø⁄UÊŸ ¡M§⁄U ¡ÊÃÊ ÕÊ, ¡Ê •ÁäÊ∑§Ã⁄U ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§⁄UÃË ÕË¥ •ÊÒ⁄U •⁄U’Ë ßU‚ ◊ŒÊZ flÊ‹Ê ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃ Õ– ©U‚∑§Ë •¬ŸË ∑§Ê߸U πÊ‚ ∑§◊Ê߸U Ÿ„UË¥ ÕË– •Ê¡ËÁfl∑§Ê ∑§ Á‹∞ fl„U •¬Ÿ øÊøÊ •’Í ÃÊÁ‹’ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ÕÊ–

πŒË¡Ê ‚ ‡ÊÊŒË •’Í ÃÊÁ‹’ Ÿ wz ’⁄U‚ ∑§Ë ©U◊˝ ◊¥ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ∞∑§ ŸÊÒ∑§⁄UË ÁŒ‹flÊ ŒË– ©U‚ •¬ŸË ∞∑§ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U •ÊÒ⁄U •◊Ë⁄U √ÿʬÊ⁄UË πŒË¡Ê ∑§ ÿ„UÊ¥ ‚Ê¡-‚¥÷Ê‹ ∑§ ∑§Ê◊ ¬⁄U ⁄UπflÊ ÁŒÿÊ– πŒË¡Ê ∑§⁄UË’ yÆ ‚Ê‹ ∑§Ë ‚»§‹ √ÿʬÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ÁfläÊflÊ ÕË– πŒË¡Ê ∑§ „ÈÄ◊ ¬⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U ◊È„Uê◊Œ πŒË¡Ê ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ’øŸ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ‚Ê◊ÊŸ π⁄UËŒŸ ∑§ Á‹∞ ‚ËÁ⁄UÿÊ ªÿÊ– ◊È„Uê◊Œ ¡’ ‹ÊÒ≈U ∑§ •ÊÿÊ ÃÊ πŒË¡Ê ©U‚∑§ åÿÊ⁄U ◊¥ Áª⁄UçÃÊ⁄U „UÊ øÈ∑§Ë ÕË– πŒË¡Ê Ÿ •¬ŸË ∞∑§ ŸÊÒ∑§⁄UÊŸË ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ¬Ê‚ ‡ÊÊŒË ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ÷¡Ê– ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê äÊŸ ∑§Ë ÷Ë ¡M§⁄Uà ÕË •ÊÒ⁄U ∞∑§ ∞‚ ‚ÊÕËU ∑§Ë ÷Ë, Á¡‚∑§ ‚ÊÕ flÊ •¬ŸÊ ‚Èπ-ŒÈπ ‚ʤÊÊ ∑§⁄U ‚∑§– πŒË¡Ê ∑§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸÊ ◊È„Uê◊Œ ∑§ Á‹∞ π¡ÊŸÊ ¬ÊŸ ¡Ò‚Ê ÕÊ– ◊È„Uê◊Œ πŒË¡Ê ◊¥ •¬ŸË ©U‚ ◊Ê¥ ∑§Ê •Ä‚ •ÊÒ⁄U åÿÊ⁄U Œπ ⁄U„Ê ÕÊ, Á¡‚∑§ Á‹∞ fl„U ’ø¬Ÿ ‚ Ã⁄U‚Ê ÕÊ– ŒÍ‚⁄‘U ßU‚ ‡ÊÊŒË ‚ ©‚ •ÊÁÕ¸∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ÷Ë Á◊‹ ¡ÊÃË •ÊÒ⁄U ©U‚ Á»§⁄U ∑§Ê߸U ∑§Ê◊äÊÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ ¬«∏ÃË– πŒË¡Ê •¬Ÿ ÿÈflÊ ¬Áà ∑§Ë ¡M§⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ∑ȧ¿U •ÁäÊ∑§ „UË äÿÊŸ ⁄UUπŸ ‹ªË– fl„UU ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UŸ, ©U‚∑§ Á‹∞ •¬ŸÊ ‚’∑ȧ¿U ‹È≈UÊŸ •ÊÒ⁄U •Êà◊’Á‹ŒÊŸ ◊¥ πȇÊË „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ‹ªË– ◊È„Uê◊Œ Ÿ ÃÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÕÊ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ©U‚ ∑§Ê߸U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ •ë¿UÊ ‹ªÃÊ ÕÊ– fl„U ŒÈÁŸÿÊ ‚ •‹ª-Õ‹ª ⁄U„U∑§⁄U •¬Ÿ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ◊¥ πÊÿÊ ⁄U„UŸ flÊ‹Ê ß¥U‚ÊŸ ÕÊ– ¡’ fl„U ’ìÊÊ ÕÊ, ÃÊ ©U‚ ‚◊ÿ ÷Ë •¬Ÿ „U◊©U◊˝Ê¥ ‚ ’øÃÊ Á»§⁄UÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ π‹ÃÊ ÕÊ– fl„U •Ä‚⁄U •∑§‹Ê •ÊÒ⁄U ÁflcÊʺª˝Sà ÁŒπÃÊ ÕÊ– fl„U ‡ÊÊÿŒ „UË ∑§÷Ë „°U‚ÃÊ ÕÊ, •ÊÒ⁄U ÿÁŒ ∑§÷Ë „°‚Ê ÷Ë ÃÊ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ◊È¥„U Á¿U¬Ê ‹ÃÊ ÕÊ– Ã’ ‚ •¬Ÿ ⁄U‚Í‹ ∑§Ë Á⁄UflÊÿà ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊È‚‹◊ÊŸ „°U‚Ë-∆U„UÊ∑§ ∑§Ê •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– •¬Ÿ ∞∑§Ê∑§Ë ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ ◊È„Uê◊Œ •’ ÁŸ∆UÀ‹Ê fl •flÊ¥Á¿Uà ’ìÊÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ, ¡Ò‚Ê Á∑§ ¡ËflŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¥Á÷∑§ fl·ÊZ ◊¥ ©U‚Ÿ Sflÿ¥ ∑§Ê ¬ÊÿÊ ÕÊ– ’ÁÀ∑§ ©U‚ ßU‚ ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ åÿÊ⁄U, ‚ê◊ÊŸ, ¬˝‡Ê¥‚Ê Á◊‹ÃË ÕË, •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ÷ÿÁ◊ÁüÊà ¬˝÷Êfl ÷Ë ÕÊ– ¡’ ©U‚ ¡ËflŸ ÷Ê⁄UË ‹ªŸ ‹ªÃÊ •ÊÒ⁄U •∑§‹Ê¬Ÿ „UÊflË „UÊ ¡ÊÃÊ ÃÊ fl„ »¥§ÃÊ‚Ë ◊¥ ø‹Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ, ¡„UÊ¥ fl„U πÈŒ ∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ •Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ ÿÊ •¬ŸÊ ¬‚¥ŒËŒÊ ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ ’„ÈUà ∑§◊ ©U◊˝ ◊¥ ©U‚Ë ‚◊ÿ ÿ„U ‚„UÊ⁄UÊ …Í¥U…∏U Á‹ÿÊ „UÊªÊ, ¡’ flÊ •¬Ÿ ‹Ê‹Ÿ-¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U (»§ÊS≈U⁄U »Ò§Á◊‹Ë) ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ⁄‘UÁªSÃÊŸ ◊¥ •¬Ÿ •∑§‹¬Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ÁŒŸ Á’ÃÊÃÊ ÕÊ– ∑§À¬ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ÿ„U ⁄U◊áÊËÿ •ÊÒ⁄U •Ê⁄UÊ◊ŒÊÿ∑§ ŒÈÁŸÿÊ ¡ËflŸ ÷⁄U ©U‚∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ’ŸË ⁄U„UË– ÿ„U ©U‚ ©UÃŸÊ „UË flÊSÃÁfl∑§ ‹ªŸ ‹ªÊ, Á¡ÃŸÊ Á∑§ flÊSÃÁfl∑§ ŒÈÁŸÿÊU ‚ÈπŒ „UÊ ‚∑§ÃË ÕË– ’Ë’Ë •ÊÒ⁄U ~ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ÉÊ⁄U ¬⁄U ¿UÊ«∏ ∑§⁄U ◊È„Uê◊Œ ◊Ä∑§Ê ∑§ ¬Ê‚ ÁSÕà πÊ„U ◊¥ ø‹Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ŒËŸ-ŒÈÁŸÿÊ ‚ Áfl⁄Uà •¬Ÿ ÁfløÊ⁄UÊ¥ fl ÁŒflÊSflåŸ ◊¥ ‚◊ÿ ∑§Ê≈UÃÊ ÕÊ–

◊È„Uê◊Œ ∑§ÊÒŸ ÕÊ?

25

⁄U„USÿ◊ÿË •ŸÈ÷fl yÆ ‚Ê‹ ∑§Ë •ÊÿÈ ◊¥ ∞∑§ ÁŒŸ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ÅÊÊ„U ◊¥ ∑§ß¸U ÁŒŸ Á’ÃÊŸ ∑§ ’ÊŒ •¡Ë’ •„U‚Ê‚ „ÈU•Ê– ©U‚∑§Ë ◊Ê¥‚¬Á‡ÊÿÊ¥ ◊¥ ¡’⁄UŒSà Áπ¥øÊfl „UÊŸ ‹ªÊ, ¬«∏Í ◊¥ •‚„UŸËÿ ŒŒ¸ „UÊŸ ‹ªÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ∞‚Ê ‹ªÊ Á∑§ ∑§Ê߸U ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ¡Ê⁄U ‚ ÁŸøÊ«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– ©U‚∑§Ë ◊Ê¥‚¬Á‡ÊÿÊ¥ •∑§«∏Ÿ ‹ªË¥ •ÊÒ⁄U Á‚⁄U fl „UÊ¢∆ •‚Ê◊Êãÿ Ã⁄UË∑§ ‚ Á„U‹Ÿ ‹ª, fl„U ¬‚ËŸ ‚ ‹Õ¬Õ ÕÊ •ÊÒ⁄U NŒÿ ∑§Ë äÊ«∏∑§Ÿ Ã¡ „UÊ ªß¸U ÕË– ßU‚ •flSÕÊ ◊¥ ©U‚Ÿ •ŒÎ‡ÿ •ÊflÊ¡¥ ‚ÈŸË¥ •ÊÒ⁄U ÷Íà ¡Ò‚Ë •Ê∑ΧÁà ŒπË– «U⁄U ‚ ∑§Ê¥¬Ã „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ¬‚ËŸ ‚ ‹Õ¬Õ fl„U ÉÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ÷ÊªÊ •ÊÒ⁄U ’Ë’Ë πŒË¡Ê ∑§ ‚Ê◊Ÿ Áª«∏Áª«∏ÊŸ ‹ªÊ, “◊ȤÊ Á¿U¬Ê•Ê, ◊ȤÊ Á¿U¬Ê•Ê– •⁄‘U •Ê πŒË¡Ê, ŒπÊ ◊ȤÊ ÄÿÊ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU?” ◊È„Uê◊Œ Ÿ πŒË¡Ê ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ÄÿÊ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ’Ê‹Ê, “◊ȤÊ «U⁄U ‹ª ⁄U„UÊ „ÒU, ◊ȤÊ ∑ȧ¿U „UÊ ¡Ê∞ªÊ–” ©U‚ ‹ªÊ Á∑§ ©U‚ Á»§⁄U ‚ ‡ÊÒÃÊŸ Ÿ ¡∑§«∏ Á‹ÿÊ „ÒU– πŒË¡Ê Ÿ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê Á„Uê◊à ŒË •ÊÒ⁄U ’Ê‹Ë, “«U⁄UÊ ◊Ö ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „UÊªÊ–” πŒË¡Ê Ÿ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ ©U‚∑§ ¬Ê‚ »§Á⁄U‡ÃÊ •ÊÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©‚ ¬Òªê’⁄U ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ øÈŸÊ ªÿÊ „ÒU– ©U‚ •Ê∑ΧÁà ‚ ‚Ê◊ŸÊ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ, Á¡‚ πŒË¡Ê Ÿ Á¡’˝Ê߸U‹ ∑§„UÊ ÕÊ, ◊È„Uê◊Œ ÿ∑§ËŸ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ Á∑§ ©U‚∑§Ê Œ¡Ê¸ •’ ¬Òªê’⁄U ∑§Ê „UÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ ‚¥‚Ê⁄U ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ©U¬ÿÈQ§ ÷Ë ‹ªÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ •Ê«Uê’⁄U¬Íáʸ fl ÷√ÿ ¡ËflŸ ¡ËŸ ∑§Ë ©U‚∑§Ë ßUë¿UÊ ßU‚∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬Í⁄UË „UÊ ‚∑§ÃË ÕË– ◊È„Uê◊Œ Ÿ •À‹Ê„UU ∑§ ¬ÒªÊ◊ ¬⁄U ©U¬Œ‡Ê ŒŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ¬⁄U ©U‚∑§Ê ¬ÒªÊ◊ ÄÿÊ ÕÊ? ¬ÒªÊ◊ ÿ„U ÕÊ Á∑§ fl„U •’ •À‹Ê„UU ∑§Ê ¬Òªê’⁄U „UÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ©U‚ ¬⁄U ÁflEÊ‚ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– ßU‚∑§Ê •Õ¸ ÿ„U ÕÊ Á∑§ •’ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ©U‚‚ ◊È„é’à ∑§⁄UŸË „UÊªË, ©U‚∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ, ©U‚∑§ „ÈUÄ◊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ, ©U‚∑§ ’ÃÊ∞ ◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹ŸÊ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U ©U‚‚ «U⁄UŸÊ ÷Ë „UÊªÊ– ßU‚∑§ ’ÊŒ wx ‚Ê‹ Ã∑§ fl„U ‹ª÷ª ÿ„UË ¬ÒªÊ◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚ÈŸÊÃÊ ⁄U„UÊ– ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ¬ÒªÊ◊ ÿ„UË „ÒU Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ¬Òªê’⁄U „Ò •ÊÒ⁄U ‚’∑§Ê ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ßUS‹Ê◊ ◊¥ ∑§Ê߸U ‚¥Œ‡Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ©UU‚∑§Ê ¬Òªê’⁄U SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§ Á‹∞ ßU‚ ‹Ê∑§ ◊¥ èÊË •ÊÒ⁄U ◊⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ¬⁄U‹Ê∑§ ◊¥ ÷Ë ‚¡Ê Á◊‹ªË– •mÒUÃflÊŒ, ¡Ê •’ ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ◊ÈÅÿ Ã∑¸§ „ÒU, ◊È„Uê◊Œ ∑§ ◊Í‹ ¬ÒªÊ◊ ∑§Ê Á„US‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊È„Uê◊Œ ‚Ê‹Ê¥ Ã∑§ ◊Ä∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ ◊Í‹ äÊ◊¸ fl ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ©U¬„UÊ‚ ©U«∏ÊÃÊ ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U •¬◊ÊŸ ∑§⁄ÃÊ ⁄U„UÊU– ◊Ä∑§Ê ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ◊È„Uê◊Œ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ‚ ‚Ê⁄‘U ‚¥’¥äÊ πà◊ ∑§⁄U Á‹∞– ßU‚∑§ ’ÊŒ ◊È„Uê◊Œ ∑§ „ÈUÄ◊ ¬⁄U ©U‚∑§ •ŸÈÿÊÿË •’Ë‚ËÁŸÿÊ ø‹ ª∞– ’ÊŒ ◊¥ ◊Ä∑§Ê flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ‚¥ÃÈCU ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊È„Uê◊Œ ©UŸ‚ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊¡’Í⁄U „UÊ ªÿÊ– ßéŸ-‚ÊŒ Á‹πÃÊ „ÒU — ∞∑§ ÁŒŸ ⁄U‚Í‹ ∑§Ê’Ê ∑§ ¬Ê‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ’Ëø ‚Í⁄UÊ •‹-Ÿí◊ (‚Í⁄UÊ-zx) ¬…∏U∑§⁄U ‚ÈŸÊ ⁄U„U Õ– ¡’ fl •Êÿà v~-wÆ ¬⁄U ¬„È¥ø •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ, “ ÃÙ ÷‹Ê ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‹Êà fl © ¡∏Ê •ı⁄U ÃË‚⁄U Á¬¿‹ ◊ŸÊà ∑§Ù ŒπÊ–” ÃÊ ‡ÊÒÃÊŸ Ÿ ⁄U‚Í‹ ∑§ ◊È¥„U ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U ŸËø ∑§Ë ŒÊ •ÊÿÃ¥ ∑§„U‹flÊßZU—“ÿ ÃËŸÊ¥ ŒÁflÿÊ¥ ‚ÈπŒÊÿË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ßUŸ∑§Ë ◊äÿÃÊ ‚ ’ÁÅ∏‡Ê‡Ê ∑§Ë ©Uê◊ËŒ „ÒU–”wx ßUŸ ‡ÊéŒÊ¥ ‚ ◊Ä∑§Ê ∑§Ë ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ∑ȧ⁄ÒU‡Ê ’„ÈUà πÈ‡Ê „ÈU∞– ßUUã„UÊ¥Ÿ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ’Á„Uc∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ŒÈ‡◊ŸË πà◊ ∑§⁄U ŒË– ÿ„U π’⁄U •’Ë‚ËÁŸÿÊ ◊¥ ⁄U„U ⁄U„U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ Ã∑§ ¬„È¥UøË ÃÊ fl ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ ◊Ä∑§Ê ‹ÊÒ≈U •Ê∞– ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ’ÊŒ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê •„U‚Ê‚ „ÈU•Ê Á∑§ •À‹Ê„UU ∑§Ë ÃËŸ ’Á≈UÿÊ¥ ∑§Ê ŒflË ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ Œ∑§⁄U flÊ πÈŒ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU – ÄÿÊ¥Á∑§ ßU‚‚ •À‹Ê„UU •ÊÒ⁄U ߥU‚ÊŸ ∑§ ’Ëø ∞∑§◊ÊòÊ ‚¥Œ‡ÊflÊ„U∑§ „UÊŸ ∑§Ê ©U‚∑§Ê ŒÊflÊ ∑§◊¡Ê⁄U

26

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

„UÊÃÊ ÕÊ– ©U‚∑§ Ÿ∞ ◊¡„U’ ∑§Ê ¬˝øÁ‹Ã ◊ÍÁø¬Í¡∑§Ê¥ ∑§ äÊ◊¸ ‚ •‹ª fl üÊDU ÁŒπÊŸ ∑§Ë ◊„UŸÃ ¬⁄U ¬ÊŸË Á»§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU ÃÊ ◊È„Uê◊Œ Á»§⁄U ‚ ¬‹≈U ªÿÊ– Á»§⁄U ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •À‹Ê„UU ∑§Ë ’Á≈UÿÊ¥ ∑§Ê ◊ÊãÿÃÊ ŒŸ flÊ‹Ë •ÊÿÃ¥ ‡ÊÒÃÊŸË „Ò¥U– ◊È„Uê◊Œ Ÿ ßUŸ ŒÊŸÊ¥ •ÊÿÃÊ¥ ∑§Ë ¡ª„U ŒÍ‚⁄UË •Êÿà ◊¥ ∑§„UÊ, “ÄÿÊ! ÃÈê„UÊ⁄‘U Á‹∞ ’≈U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ Á‹∞ ’Á≈UÿÊ¥! ÿ„U ÃÊ ŸÊߥU‚Ê»§Ë ∑§Ê ’¥≈UflÊ⁄UÊ „ÒU!”wy ◊Ë’ ÿ„U ÕÊ Á∑§ ÃÈ◊Ÿ •À‹Ê„UU ∑§ ◊àÕ ’Á≈UÿÊ¥ ◊…∏UŸ ∑§Ë Á„U◊Ê∑§Ã ∑Ò§‚ ∑§Ë, ¡’Á∑§ ÃÈ◊ πÈŒ ’≈U ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ªfl¸ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃ „UÊ? •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ë ’ÈÁhU ∑§◊ „UÊÃË „Ò •ÊÒ⁄U •À‹Ê„UU ∑§ ¬Ê‚ ’Á≈UÿÊ¥ „UÊ¥ªË, ÿ„U ∑§„UŸÊ ‚⁄UÊ‚⁄U •ŸÈÁøà „ÒU– ÿ„U ’¥≈UflÊ⁄UÊ Á’‹∑ȧ‹ •ãÿÊÿ¬Íáʸ „ÒU– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ◊È„Uê◊Œ ∑§ ∑ȧ¿U •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ Ÿ ©U‚∑§Ê ‚ÊÕ ¿UÊ«∏ ÁŒÿÊ– •¬Ÿ ßU‚ ÿÍ-≈UŸ¸ ∑§Ê ‚„UË ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ÁflEÊ‚ ŒÊ’Ê⁄UÊ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊È„Uê◊Œ Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ‡ÊÒÃÊŸ Ÿ ¬„U‹ ∑§ ¬Òªê’⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ’fl∑ͧ»§ ’ŸÊÿÊ ÕÊ– ‡ÊÒÃÊŸ Ÿ ©UŸ ¬Òªê’⁄UÊ¥ ∑§ ◊È°„U ‚ ∞‚Ë ⁄UÊˇÊ‚Ë •ÊÿÃ¥ ∑§„U‹flÊ߸U ÕË¥, ¡Ê •À‹Ê„UU ∑§ ¬ÒªÊ◊ „UÊŸ ∑§Ê ÷˝◊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃË ÕË¥– •ı⁄U (∞ ⁄U‚Í‹) „◊Ÿ ÃÈ◊‚ ¬„‹ ¡’ ∑§÷Ë ∑§Ù߸ ⁄U‚Í‹ •ı⁄U Ÿ’Ë Ÿ„UË¥ ÷¡Ê– ¬⁄U ÿ ¡∏M§⁄U „È•Ê Á∑§ Á¡‚ flÄU∏à ©‚Ÿ äÊ◊¸¬˝øÊ⁄U ∑§ „ÈUÄ◊ ∑§Ë •Ê⁄U¡Í ∑§Ë ÃÙ ‡ÊÒÃÊŸ Ÿ ©‚∑§Ë •Ê⁄U¡∏Í ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’„∑§Ê ∑§⁄U π‹‹ «Ê‹ ÁŒÿÊ– Á»§⁄U ¡Ù •Ê‡Ê¥∑§Ê ‡ÊÒÃÊŸ «Ê‹ÃÊ „Ò •À‹Ê„UU ©‚ ⁄Ug ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU Á»§⁄U •¬Ÿ „ÈUÄ◊ ∑§Ù ◊¡∏’Íà ∑§⁄UÃÊ „Ò– •À‹Ê„UU ÃÊ ‚’ ¡ÊŸÃÊ „ÒU– •ı⁄U ‡ÊÒÃÊŸ ¡Ù •Ê‡Ê¥∑§Ê «Ê‹ÃÊ ÷Ë „Ò ÃÙ ß‚Á‹∞ ÃÊÁ∑§ •À‹Ê„UU ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •Ê¡◊ÊßU‡Ê ∑§Ê ¡Á⁄UÿÊ ∑§⁄UÊ⁄U Œ, Á¡Ÿ∑‘§ ÁŒ‹Ù¥ ◊¥ ∑§È»˝§ ∑§Ê ◊⁄U Ê „Ò– (∑ȧ⁄UÊŸww—zw-zx) ◊È„Uê◊Œ Ÿ ÿ •ÊÿÃ¥ ßU‚Á‹∞ Á‹πË¥ ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚∑§ ’„ÈUà ‚ •ŸÈÿÊÿË ÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U ©U‚ ¿UÊ«∏ ª∞ Õ Á∑§ fl„U ∑ȧ⁄UÊŸ Á∑§‚Ë •À‹Ê„UU ∑§Ê ¬ÒªÊ◊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ’ÁÀ∑§ ÿ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ÕÊ¬Ÿ flÊ‹ (Á‚øÈ∞‡ÊŸ Á«UÄ≈U≈U«U) „Ò¥U– ßUŸ •ÊÿÃÊ¥ ∑§ flÊSÃÁfl∑§ Ãàfl ÄÿÊ „Ò¥U? ‚Ê»§ªÊ߸U ‚ ∑§„¥U ÃÊ ÿ ∑§„UÃË „Ò¥U Á∑§ “ÿÁŒ ÃÈ◊ •„U◊∑§ (◊Íπ¸) ◊ȤÊ∑§Ê (◊È„Uê◊Œ) ª¥ŒË „UÊ‹Ã ◊¥ ÷Ë ¬∑§«∏ ‹Ã „UÊ ÃÊ ÿ„U èÊË ÃÈê„UÊ⁄UÊ „UË ŒÊ· „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ◊Ÿ √ÿÊÁäʪ˝Sà „ÒU–” xÆ ‚Ê‹ ’Ëà øÈ∑§ Õ, ‹Á∑§Ÿ fl„U |Æ-}Æ ‹Êª „UË ∞‚ ¡È≈UÊ ‚∑§Ê, ¡Ê ©U‚∑§ ◊¡„U’ ¬⁄U ÁflEÊ‚ ∑§⁄UÃ Õ– ©U‚∑§Ë ’Ë’Ë πŒË¡Ê ©U‚∑§Ë ¬„U‹Ë •ŸÈÿÊÿË ÕË, ¡Ê Ÿ ∑§fl‹ ©U‚∑§Ë ¡M§⁄UÃ¥ ¬Í⁄UË ∑§⁄UÃË ÕË, ’ÁÀ∑§ ©U‚∑§Ë πȇÊÊ◊Œ èÊË ∑§⁄UÃË ÕË •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ŒÊ‚Ë ’Ÿ∑§⁄U „U⁄U Ã⁄UË∑§ ‚ ©U‚ ŒflÃÊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ÷Ë ∑§⁄UÃË ÕË– ©U‚∑§Ë ’Ë’Ë πŒË¡Ê ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÁÃDUÊ Ÿ •’Í ’∑˝§, ©US◊ÊŸ fl ©U◊⁄U ¡Ò‚ •ÊÒ‚Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ◊È„Uê◊Œ ∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏Ÿ ◊¥ •„U◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸U– ßUŸ∑§ •‹ÊflÊ ◊È„Uê◊Œ ∑§ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ◊¥ ’Ê∑§Ë ªÈ‹Ê◊ Õ •ÊÒ⁄U ÕÊ«∏ ‚ •‚¥ÃÈCU ÿÈflÊ Õ–

¡ÈÀ◊-•Ê-Á‚Ã◊ ∑§Ê Á◊Õ∑§ ◊Ä∑§Ê ◊¥ ◊È„Uê◊Œ ∑§ •ÊuUÊŸ ¬⁄U ‹ÊªÊ¥ Ÿ äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– •Ê¡ ∑§ ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊Ê¥ ∑§Ë Ã⁄U„U „UË ©U‚ flQ§ ∑§ ◊Ä∑§Ê ∑§ ÁŸflÊ‚Ë ‚èÊË äÊ◊ÊZ ∑§ ¬˝Áà ‚Á„cáÊÈ „UÊÃ Õ– ©U‚ äÊ⁄UÃË ¬⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê äÊÊÁ◊¸∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ©Uà¬Ë«∏Ÿ ‚ÈŸÊ Ÿ„UË¥ ªÿÊ ÕÊ– ’„ÈUŒflflÊŒË ‚◊Ê¡ ‚Ê◊Êãÿ× ‚Á„UcáÊÈ ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU– ¡’ ◊È„Uê◊Œ Ÿ ◊ÍÁø¬Í¡∑§Ê¥ ∑§ ŒflË-ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê •¬◊ÊŸ Á∑§ÿÊ ÃÊ ÿ„U ◊Ä∑§Ê ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ’ŒÊ¸‡Ã ‚ ’Ê„U⁄U ÕÊ, ßU‚Á‹∞ ßUŸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ◊È„Uê◊Œ fl ©U‚∑§ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê ’Á„Uc∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ßUã„UÊ¥Ÿ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ Á∑§ ◊È„Uê◊Œ fl ©U‚∑§ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê Ÿ ÃÊ ∑§Ê߸U flSÃÈ ’ø¥ª •ÊÒ⁄U Ÿ ßUŸ‚ ∑ȧ¿U π⁄UËŒ¥ª– ÿ„U ’Á„Uc∑§Ê⁄U ∑§⁄UË’ ŒÊ ‚Ê‹ Ã∑§ ø‹Ê– ßU‚‚ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ’«U∏Ë ∑§Á∆UŸÊ߸U •Ê߸U, ¬⁄U ’Á„Uc∑§Ê⁄U „UàÿÊ•Ê¥ ¡Ò‚Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU– ßU‚Á‹∞ „U◊ ’Á„Uc∑§Ê⁄U ∑§Ê ¡ÈÀ◊Ê-Á‚Ã◊ Ÿ„UË¥ ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U– ¡ÈÀ◊Ê-Á‚Ã◊ ÃÊ fl„U ÕÊ ¡Ê ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ Ÿ ’„UÊ߸U äÊ◊¸ ∑§ ◊ÊŸŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ

◊È„Uê◊Œ ∑§ÊÒŸ ÕÊ?

27

Á∑§ÿÊ– ߸U⁄UÊŸ ◊¥ Á¬¿‹ ŒÊ Œ‡Ê∑§Ê¥ ◊¥ „U¡Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ’„UÊ߸U ‹ÊªÊ¥ ¬⁄U •àÿÊøÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ©Uã„¥U ÁŸ◊¸◊ÃÊ ‚ ∑§Ê≈U «UÊ‹Ê ªÿÊ, ¡’Á∑§ ßUŸ ’„UÊßUÿÊ¥ Ÿ Ÿ ÃÊ ∑§÷Ë ßUS‹Ê◊ ∑§Ê •ŸÊŒ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË Á∑§‚Ë ßUS‹Ê◊Ë ‹π∑§ ÿÊ ßUS‹Ê◊Ë Á∑§ÃÊ’ ∑§Ê •¬◊ÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ◊È„Uê◊Œ Ÿ •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ‚ ◊Ä∑§Ê ¿UÊ«∏Ÿ ∑§Ê ∑§„UÊ– ßU‚‚ fl ‹Êª, Á¡Ÿ∑§ ’ìÊÙ¥ ÿÊ ªÈ‹Ê◊Ê¥ Ÿ ßUS‹Ê◊ ∑§’Í‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ, ¬⁄‘U‡ÊÊŸ „UÊ ª∞, ÉÊ’⁄UÊ ª∞– ∑ȧ¿U ªÈ‹Ê◊ ’ø∑§⁄U ÷ʪÃ „ÈU∞ ¬∑§«∏ Á‹∞ ª∞ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë Á¬≈UÊ߸U ∑§Ë ªß¸U– ÿ„U ÁŸÁpà M§¬ ‚ äÊÊÁ◊¸∑§ Á‚Ã◊ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ◊Ä∑§Ê ∑§ ‹Êª ’‚ ©Ÿ øË¡Ê¥ ∑§Ê ’øÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U Õ, Á¡‚ fl„U •¬ŸË ‚¥¬ÁûÊ ◊ÊŸÃ Õ– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞, ¡’ Á’‹Ê‹ ¬∑§«∏Ê ªÿÊ ÃÊ ©U‚∑§ ◊ÊÁ‹∑§ ©U◊ƒÿÊ Ÿ ©U‚∑§Ê ¬Ë≈UÊ •ÊÒ⁄U ¡¥¡Ë⁄UÊ¥ ‚ ’Ê¥äÊ ÁŒÿÊ– •’Í ’∑˝§U Ÿ ŒÊ◊ ÁŒÿÊ ÃÊ fl„U ◊ÈQ§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– Á’‹Ê‹ ∑§Ê äÊ◊¸ ’Œ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚¡Ê Ÿ„UË¥ ŒË ¡Ê ⁄U„UË ÕË, ’ÁÀ∑§ ßU‚Á‹∞ ŒË ¡Ê ⁄U„UË ÕË, ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U fl„U ÷ʪ ⁄U„UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ßU‚‚ ©U‚∑§ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– •ÊÒ⁄U ÷Ë Á∑§S‚ ‚ÈŸÊ∞ ¡ÊÃ „Ò¥U Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ ¬Ë≈UÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ßUS‹Ê◊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– ∞∑§ „UŒË‚ ∑§„UÃË „ÒU Á∑§ Ã’ ©U◊⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ Ÿ„UË¥ ’ŸÊ ÕÊ– ∞∑§ ÁŒŸ ©U‚Ÿ •¬ŸË ’„UŸ ∑§Ê ’Ê¥äÊ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U Œ’Êfl «UÊ‹Ÿ ‹ªÊ Á∑§ fl„U ßUS‹Ê◊ ¿UÊ«∏ Œ–wz „UÊ‹Ê¥Á∑§ ’ÊŒ ◊¥ ©U◊⁄U ÷Ë ◊È‚‹◊ÊŸ ’Ÿ ªÿÊ ÕÊ– U©U◊⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ ’ŸŸ ‚ ¬„U‹ ÷Ë ‚Åà •ÊÒ⁄U Á„¥U‚∑§ ߥU‚ÊŸ ÕÊ •ÊÒ⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ ’ŸŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë fl„U ∞‚Ê „UË ⁄U„UÊ– ßUŸ Á∑§S‚Ê¥ ∑§Ê äÊÊÁ◊¸∑§ ¡ÈÀ◊ ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ ⁄UπÊ ¡ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU– ◊äÿ¬Ífl¸ ◊¥ √ÿÁQ§ªÃ SflÃ¥òÊÃÊ •¬Á⁄UÁøà •ı⁄U •¡Ÿ’Ë ÁfløÊ⁄U „ÒU– •Ê¬∑§Ë •ÊSâÊÊ ÄÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •Ê¬ ÄÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ßU‚ ¬⁄U ‚’∑§Ë Ÿ¡⁄U „UÊÃË „ÒU– πÊ‚∑§⁄U ◊Á„U‹Ê∞¥ •¬Ÿ ÁŸáʸÿ Á’‹∑ȧ‹ Ÿ„UË¥ ‹ ‚∑§ÃË¥– •Ê¡ ÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ê◊ÊŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ©U‚ •ÊÒ⁄Uà ∑§Ë „UàÿÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU, ¡Ê •¬ŸË ¬‚¥Œ ‚ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ßUë¿UÊ ∑§ Áfl¬⁄UËà ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË „ÒU– ‚È◊ƒÿÊ ŸÊ◊ ∑§Ë ◊Á„U‹Ê ∑§Ê ‹∑§⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ¬⁄U ¡ÈÀ◊ ∑§Ê ∞∑§ •ÊÒ⁄U Á∑§S‚Ê ‚ÈŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßéŸ-‚ÊŒ ∞∑§◊ÊòÊ ßUÁÄUÊ‚∑§Ê⁄U „Ò, Á¡‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •’Í ¡Ê‹ ∑§ „UÊÕÊ¥ ‚È◊ÒƒÿÊ ∑§Ë ‡Ê„Uʌà „ÈU߸U– ‚ÊŒ ∑§Ê „UflÊ‹Ê ŒÃ „ÈU∞ •‹-’ÿ„UÊ∑§Ë Á‹πÃÊ „ÒU— “•’Í ¡„U‹ Ÿ ‚È’ÒƒÿÊ ∑§Ë ÿÊÁŸ ∑§Ê øÊ∑ȧ•Ê¥ ‚ ªÊŒ «UÊ‹Ê ÕÊ–”w{ ÿÁŒ ‡Ê„Uʌà ∑§Ë ÿ„U ÉÊ≈UŸÊ flÊ∑§ß¸U „ÈU߸U „UÊÃË ÃÊ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ’«∏Ê߸U Á‹πŸ flÊ‹Ê „U⁄U ¡ËflŸË ‹π∑§ ßU‚∑§Ê Á…¥U…UÊ⁄UÊ ¬Ë≈UÃÊ •ÊÒ⁄U ◊ÈÁS‹◊ ‹Ê∑§ ¬⁄¥U¬⁄UÊ•Ê¥ ◊¥ ÷Ë ßU‚ ‡Ê„Uʌà ∑§Ê ◊Á„U◊Ê◊¥«UŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÊÃÊ– ÿ„U ∞∑§ Ã⁄U„U ∑§Ê ©UŒÊ„U⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ‡ÊÈL§•Êà ‚ „UË ◊È‚‹◊ÊŸ ∑Ò§‚Ë-∑Ò§‚Ë •ÁÃ⁄¥U¡ŸÊ∞¥ ¬‡Ê ∑§⁄UÃ ⁄U„U „Ò¥U– Œ⁄U•S‹, ßU‚Ë ‹π∑§ Ÿ ÿ„U ÷Ë ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ⁄UÊ„U ◊¥ ‡Ê„UËŒ „UÊŸ flÊ‹Ê ¬„U‹Ê ‡ÊÅ‚ Á’‹Ê‹ ÕÊ– ¡’Á∑§ Á’‹Ê‹ ©U‚ ∑§ÁÕà äÊÊÁ◊¸∑§ ¡ÈÀ◊ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ Á¡¥ŒÊ ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U ¡’ ◊È„Uê◊Œ Ÿ ◊Ä∑§Ê ¬⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÃÊ fl„U fl„UÊ¥ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê’Ê ∑§Ë ◊ËŸÊ⁄ ‚ •¡ÊŸ ÷Ë ŒÃÊ ÕÊ– Á’‹Ê‹ ∑§Ë ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ◊ÊÒà „ÈU߸U ÕË– ∑ȧ¿U ßUS‹Ê◊Ë dÊà ŒÊflÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ‚È◊ƒÿÊ, ©U‚∑§Ê ¬ÁÃU ÿÊÁ‚⁄U •ÊÒ⁄U ’≈UÊ •ê◊Ê⁄U ◊Ä∑§Ê ◊¥ ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ◊È߸U⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ „ÒU Á∑§ ÿÊÁ‚⁄U ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄U ªÿÊ ÃÊ ‚È◊ƒÿÊ Ÿ ∞∑§ ÿÍŸÊŸË ªÈ‹Ê◊ • Ê⁄U$∑§ ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ‹Ë •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ∞∑§ ’≈UË ‚‹◊Ê „ÈU߸U–w| Á»§⁄U ÿ„U ∑Ò§‚ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ Á∑§ ‚È◊ƒÿÊ ∑§Ê ∑§ÊÁ»§⁄UÊ¥ Ÿ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê ÕÊ? • Ê⁄U$∑§ ÃÊÿ»§ ∑§Ê ⁄U„UŸ flÊ‹Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ ªÈ‹Ê◊Ê¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ÕÊ, ¡Ê ◊Ä∑§Ê ‡Ê„U⁄U ¬⁄U ∑§é¡ ∑§ vz ‚Ê‹ ’ÊŒ ◊È„Uê◊Œ ∑§ π◊ ◊¥ ª∞ Õ– ßU‚∑§Ê ◊Ë’ ‚Ê»§ „ÒU Á∑§ ÿÊÁ‚⁄U ∑§Ë ◊ÊÒà ∑§ ’ÊŒ ‚È◊ƒÿÊ Ÿ • Ê⁄U$∑§ ‚ ‡ÊÊŒË ∑§Ë •ÊÒ⁄U ÃÊÿ»§ ◊¥ ⁄U„UÃË ÕË •ÊÒ⁄U ßU‚Á‹∞ ‚È◊ƒÿÊ ¬⁄U ¡ÈÀ◊Ê-Á‚Ã◊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‡Ê„Uʌà ∑§ Á∑§S‚ ¤ÊÍ∆U „Ò¥U– ◊È„Uê◊Œ ŒÊ‚ÃÊ (ªÈ‹Ê◊Ë) ∑§ ÁflL§hU Ÿ„UË¥ ÕÊ– ¡’ ◊È„Uê◊Œ ∑§ „UÊÕ ◊¥ ‚ûÊÊ ∑§Ë ‹ªÊ◊ •Ê߸U ÃÊ ©U‚Ÿ „U¡Ê⁄UÊ¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ŒÊ‚ ’ŸÊÿÊ– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ◊Ä∑§Ê ¿UÊ«∏Ÿ ∑§ ◊È„Uê◊Œ ∑§ „ÈUÄ◊ ‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÃÊŸÊ’ÊŸÊ Á’ª«∏Ÿ ‹ªÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§

28

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

π◊ ◊¥ ’ªÊflà ¬Ÿ¬Ÿ ‹ªË– ◊È„Uê◊Œ Ÿ ◊Ä∑§Ê ¿UÊ«∏Ÿ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ÃÊ ßU‚‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ √ÿflSÕÊ Á¿UãŸ-Á÷㟠„UÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁà •Ê ªß¸U •ÊÒ⁄U Áflº˝Ê„U ¬Ÿ¬Ÿ ‹ªÊ– SÕÊŸËÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ◊Ä∑§Ê ¿UÊ«∏Ÿ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ŒŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ äÊ◊¸ ∑§Ê ©U¬„UÊ‚ ©U«∏ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊È„Uê◊Œ •¬Ÿ „UË ‹ÊªÊ¥ ∑§ ’Ëø •flÊ¥Á¿Uà „UÊ ªÿÊ– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ◊Ä∑§Ê ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©U‚ äÊ◊¸ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ∑§÷Ë ¬⁄‘U‡ÊÊŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ◊È‚‹◊ÊŸ •Ÿ∑§ •ÊäÊÊ⁄U„UËŸ ŒÊfl ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ’„ÈUŒflflÊŒË ‚Ê◊Êãÿ× ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ë •ÊSÕÊ fl ÁflEÊ‚ ¬⁄U øÊ≈U Ÿ„UË¥ ¬„È¥øÊÃ– ’„ÈUŒflflÊÁŒÿÊ¥ ∑§Ê Sfl÷Êfl „UË ÁflÁfläÊÃÊ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒU– ∑§Ê’Ê ◊¥ x{Æ ◊ÍÁøÿÊ¥ ÕË¥ •ÊÒ⁄U ÿ ◊ÍÁøÿÊ¥ •‹ª-•‹ª ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ ‚¥⁄UˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ë ÕË¥– ©U‚ ‚◊ÿ •⁄U’ ◊¥ ÿ„ÍUŒË, ߸U‚Ê߸U, ¡Ê⁄UÊÁC˛UÿŸ (Zoroastrians), ‚ÒÁ’ÿ¥‚ (‹Èåà „UÊ øÈ∑§Ê •mÒUÃflÊŒË ‚ê¬˝ŒÊÿ) •ÊÒ⁄U ‚÷Ë Ã⁄U„U ∑§ äÊ◊ʸfl‹¥’Ë ⁄U„UÃ Õ– ÿ ‚÷Ë Sfl¥òÊÃʬÍfl¸∑§ •¬Ÿ-•¬Ÿ äÊ◊¸ ∑§Ê ÁŸ÷ÊÃ Õ– •⁄U’ ◊¥ ŒÍ‚⁄‘U ¬Òªê’⁄U ÷Ë Õ, ¡Ê •¬Ÿ äÊ◊¸ ¬⁄U ©U¬Œ‡Ê ŒÃ Õ– ßUS‹Ê◊ ∑§ •ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË •⁄U’ ◊¥ äÊÊÁ◊¸∑§ •‚Á„UcáÊÈÃÊ ¬ÒŒÊ „ÈU߸U– ◊Ä∑§Ê ◊¥ ◊È„Uê◊Œ ÿÊ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ¬⁄U •àÿÊøÊ⁄U ∑§Ê ∑§Ê߸U ¬˝◊ÊáÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë ◊È‚‹◊ÊŸ ∞‚Ê ŒÊflÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ÄÿÊ¥Á∑§ ◊È„Uê◊Œ Ÿ ÿ„U ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ âÊÊ– •Êpÿ¸¡Ÿ∑§ M§¬ ‚ ∑ȧ¿U ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊ ßUÁÄUÊ‚∑§Ê⁄U, ¡Ê ßUS‹Ê◊ ‚ ¡⁄UÊ ÷Ë ‚„UÊŸÈ÷ÍÁà Ÿ„UË¥ ⁄UπÃ Õ, ◊È„Uê◊Œ fl ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ßUŸ ¤ÊÍ∆U ŒÊflÊ¥ ∑§ ◊∑§«∏¡Ê‹ ◊¥ ©U‹¤Ê ª∞ •ÊÒ⁄U ©Uã„UË¥ ∑§ ¤ÊÍ∆U ∑§Ê ŒÊ„U⁄UÊŸ ‹ª– ◊È„Uê◊Œ Ÿ ¬ËÁ«∏à „UÊŸ ∑§Ê …UÊ¥ª Á∑§ÿÊ, ¡’Á∑§ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ◊¥ fl„U πÈŒ •àÿÊøÊ⁄UË ÕÊ– ◊È‚‹◊ÊŸ ÷Ë ÿ„UË ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ‚÷Ë ¡ª„U ◊È‚‹◊ÊŸ „UàÿÊ∞¥ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚ÃÊ ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡ÈÀ◊ ∑§⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ¬⁄U Á»§⁄U ÷Ë ÁøÀ‹ÊÃ „Ò¥U Á∑§ ©UŸ∑§ ™§¬⁄U ¡ÈÀ◊ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ©Uã„¥U Œ’ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ ¬Á⁄UÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊È„Uê◊Œ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê ◊ŸÊÁflôÊÊŸ ‚◊¤ÊŸÊ ¬«∏ªÊ– •ª‹ •äÿÊÿ ◊¥ „U◊ ßU‚ ◊ŸÊÁflôÊÊŸ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊ∞¥ª– Ãâÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ ◊È„Uê◊Œ Ÿ ©U‚ ‚◊ÿ ‚ „UË ¡’ fl„U ◊Ä∑§Ê ◊¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ, •‚Á„UcáÊÈÃÊ ∑§Ê ¬Ê∆U ¬…∏UÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ◊È‚‹◊ÊŸ •Ä‚⁄U ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ‚Á„UcáÊÈÃÊ ∑§ ‚Êˇÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚Í⁄UÊ vÆ} ∑§Ê „UflÊ‹Ê ŒÃ „Ò¥U, Á¡‚◊¥ Á‹πÊ „ÒU— ∞ ◊È„Uê◊º ߟ‚ ∑§„U ºÙ— ߟ‚ ∑§„U ºÙ •Ê, ÃÈ◊ ¡Ê „U◊Ê⁄‘U ÁflEÊ‚ ∑§Ê Ÿ∑§Ê⁄UÃ „UÊ! ◊Ò¥ ©U‚∑§Ë ¬Í¡Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U, Á¡‚ ÃÈ◊ ¬Í¡Ã „UÊ, Ÿ ÃÈ◊ ©U‚∑§Ë ßU’ʌà ∑§⁄UÊª, Á¡‚∑§Ë ◊Ò¥ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U– •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ©U‚∑§Ë ’¥ŒªË Ÿ„UË¥ ∑§M¥§ªÊ, Á¡‚∑§Ë ÃÈ◊ ∑§⁄UÃ •Ê∞ „UÊ– ÃÈê„¥U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ⁄UÊSÃÊ ◊È’Ê⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ◊ȤÊ ◊⁄UÊ– ◊ÊҌ͌UË, ∑ȧÃÈ’ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄‘U ◊ÈÁS‹◊ ÁflmUÊŸ ßU‚ ’„UÃ⁄U ¡ÊŸÃ „Ò¥U– fl ßU‚ ‚Í⁄UÊ ∑§Ê •‚Á„UcáÊÈÃÊ ∑§Ê ‚¥∑§Ã Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ◊ÊÒŒÍŒË ∑ȧ⁄UÊŸ ∑§Ë •¬ŸË √ÿÊÅÿÊ ◊¥ Á‹πÃÊ „ÒU — ÿ„U ‚Í⁄UÊ ¬…∏UÃ ‚◊ÿ •ª⁄UU ¬ÎDU÷ÍÁ◊ äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπË ¡Ê∞ ÃÊ ÿ„U ◊Ê‹Í◊ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ßU‚ äÊÊÁ◊¸∑§ ‚Á„UcáÊÈÃÊ ∑§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥ Á‹πÊ ªÿÊ, ¡Ò‚Ê Á∑§ •Ê¡ ∑§ ∑ȧ¿U ‹Êª ŒÊflÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ’ÁÀ∑§ ÿ„U ßU‚Á‹∞ Á‹πÊ ªÿÊ ÃÊÁ∑§ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ªÒ⁄U ◊ÈÁS‹◊Ê¥ (∑§ÊÁ»§⁄U) ∑§ ◊„U¡’, ¬Í¡Ê ¬hUÁà •ÊÒ⁄U •Ê⁄UÊäÿÊ¥ ‚ ŒÍ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– ÿ„U ’ÃÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ Á∑§ ªÒ⁄U ◊ÈÁS‹◊ ¬Ê¬Ë „Ò¥U, ÉÊÎÁáÊà „Ò¥ •ÊÒ⁄U ÿ„U »Ò§‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ Á∑§ ßUS‹Ê◊ •ÊÒ⁄U ∑ȧ»˝§ ◊¥ Ÿ ∑§Ê߸U ‚◊ÊŸÃÊ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ∑§ ßUS‹Ê◊ •ÊÒ⁄U ∑ȧ»˝§ (ßUS‹Ê◊ ∑§Ê Ÿ ◊ÊŸŸÊ) ∑§ ’Ëø ∑§Ê Á◊ÁüÊà ⁄UÊSÃÊ •¬ŸÊŸ ∑§Ë ªÈ¥¡ÊßU‡Ê „ÒU– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ÿ„U ‚Í⁄UÊ ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ßU‚Á‹∞ ¡Ê«∏Ê ªÿÊ ÃÊÁ∑§ ßUS‹Ê◊ ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ •Ê øÈ∑§ ◊Ä∑§Ê ∑§ ◊Í‹ ÁŸflÊ‚Ë ∑ȧ⁄ÒU‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– Á»§⁄U ÷Ë ÿ„U ∑§fl‹ $∑ȧ⁄ÒU‡Ê ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ ÕÊ, ’ÁÀ∑§ ßU‚ ∑ȧ⁄UÊŸ ∑§Ê Á„US‚Ê ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ∑§„UÊ ªÿÊ Á∑§ •À‹Ê„UU Ÿ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊEà Á‡ÊˇÊÊ ŒË „UÒ Á∑§ fl, ¡Ò‚ øÊ„¥U •ÊÒ⁄U ¡„UÊ¢ øÊ„U¥, ∑ȧ»˝§

◊È„Uê◊Œ ∑§ÊÒŸ ÕÊ?

29

∑§ äÊ◊¸ ‚ πÈŒ ∑§Ê ‡ÊéŒÊ¥ fl ∑§ÊÿÊZ ∑§ ¡Á⁄U∞ ◊ÈQ§ ∑§⁄‘¥– •ÊÒ⁄U Á’ŸÊ Á∑§‚Ë Á„Uø∑§ ∑§ ∞‹ÊŸ ∑§⁄‘¥U Á∑§ fl äÊ◊¸ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ªÒ⁄U◊ÈÁS‹◊Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê߸U ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ‚Í⁄UÊ Ã’ •ÊÒ⁄U ¬˝øÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ ¡’ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U, ÿÊ fl ‹Êª ÁflS◊Îà „UÊ øÈ∑§ Õ, Á¡Ÿ∑§Ê ¡flÊ’ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U fl„U ◊È‚‹◊ÊŸ ÷Ë ßU‚∑§Ê ‹ªÊÃÊ⁄U ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ Õ, ¡Ê ©U‚ ‚◊ÿ ◊È‚‹◊ÊŸ Ÿ„UË¥ ’Ÿ Õ, ¡’ ÿ ⁄UøÊ ªÿÊ– •ÊÒ⁄U ¡’ ßUŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ù ◊⁄‘U-π¬ ‚ÁŒÿÊ¥ ’Ëà øÈ∑§Ë „Ò¥ ÃÊ ÷Ë ◊È‚‹◊ÊŸ ßU‚ ‚Í⁄UÊ ∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬…∏UÃ (¡Ê¬ ∑§⁄UÃ) „Ò¥U, ÃÊÁ∑§ πÈŒ ∑§Ê ÿ„U ÷⁄UÊ‚Ê ÁŒ‹Ê ‚∑¥§ Á∑§ ŒËŸ Ã÷Ë ◊È∑§ê◊‹ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU ¡’ ∑ȧ»˝§ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ÃÊÒ⁄UÃ⁄UË∑§Ê¥ ‚ Ÿ»§⁄Uà ∑§Ë ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U ßU‚‚ ŒÍ⁄U ⁄U„UÊ ¡Ê∞–w}

◊ŒËŸÊ ∑§ ¬˝flÊ‚ ¬⁄U ¡ÊŸÊ ßUß ‚Ê⁄‘U ’ìÊÊ¥ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ◊¥ πÊÿ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‡ÊÊÒ„U⁄U ∑§Ê ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊÃ „ÈU∞ πŒË¡Ê ∑§Ê äÿÊŸ •¬Ÿ √ÿʬÊ⁄U ‚ „U≈U ªÿÊ– ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ ¡’ πŒË¡Ê ∑§Ë ◊ÊÒà „ÈU߸U ÃÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ÁŸäʸŸÃÊ ◊¥ •Ê øÈ∑§Ê ÕÊ– πŒË¡Ê ∑§Ë ◊ÊÒà ∑§ ∑ȧ¿U „UË ÁŒŸ ’ÊŒ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ∞∑§ •ÊÒ⁄U •Á÷÷Êfl∑§, ©U‚∑§ øÊøÊ •’Í ÃÊÁ‹’ ∑§Ë ÷Ë ◊ÎàÿÈ „UÊ ªß¸U– ßUŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¿UÊ«∏ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄U ◊Ä∑§Ê ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§ ø‹Ã ◊È„Uê◊Œ Ÿ ◊ŒËŸÊ ¡ÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á∑§ÿÊ, ¡„UÊ¥ ©U‚ ∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥ ‚ ÷⁄UÊ‚Ê Á◊‹Ê ÕÊ– ©U‚Ÿ ¬„U‹ •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê ◊ŒËŸÊ ¬„È¥UøŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ©U‚∑§ ∑ȧ¿U •ŸÈÿÊÿË ◊Ä∑§Ê ¿UÊ«∏Ÿ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ Õ– Ã’ ◊È„Uê◊Œ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ Ÿ„Ë¥ ª∞ ÃÊ ““©Uã„¥U ¡„UãŸÈ◊ ◊¥ „UË ¡ª„U Á◊‹ªË–””w~ ◊È„Uê◊Œ πÈŒ ‚’‚ ¬Ë¿U π«∏Ê ⁄U„UÊ– Á»§⁄U ∞∑§ ⁄UÊÃ, ©U‚Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ •À‹Ê„UU Ÿ ©‚ ’ÃÊÿÊ „ÒU, ŒÈ‡◊Ÿ ©U‚ ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øÊ∞¥ª– ©U‚Ÿ •¬Ÿ fl»§ÊŒÊ⁄U ŒÊSà •’Í ’∑˝§ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ flÊ Á¿U¬∑§⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ◊ŒËŸÊ ø‹– ŸËø ∑§Ë •Êÿà ßU‚Ë ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ „ÒU— ∞ ⁄U‚Í‹ ÿÊŒ ∑§⁄UÊ Á∑§‚ Ã⁄U„ ∑§ÊÁ»§⁄U (ŸÊÁSÃ∑§— ◊È‚‹◊ÊŸ •ãÿ äÊ◊ÊZ ∑§ ◊ÊŸŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ŸÊÁSÃ∑§ ∑§„UÃ „Ò¥U)U ÃÈê„UÊ⁄‘U (◊È„Uê◊Œ) Áπ‹Ê»§ ‚ÊÁ¡‡Ê, »§⁄‘U’ ∑§⁄U ⁄U„U Õ, ÃÊÁ∑§ ÃÈê„¥ ∑Ò§Œ ∑§⁄U ‚∑¥§, ÃÈê„¥U ◊Ê⁄U «UÊ‹¥, ÃÈê„¥U ÃÈê„UÊ⁄‘U ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§Ê‹ »§∑¥§– fl »§⁄‘U’U ∑§⁄U ⁄U„U Õ •ÊÒ⁄U •À‹Ê„U U÷Ë ©Uã„¥U »§⁄‘U’ (¤ÊÊ¥‚ÊU) Œ ⁄U„UÊ ÕÊ, •ÊÒ⁄U •À‹Ê„UU ÃÊ ‚’ »§⁄‘U’U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ‚ ’„UÃ⁄U »§⁄‘U’ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „ÒU– ‚’‚ •ë¿UÊ »§⁄‘U’ ÃÊ •À‹Ê„U U„UË ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– (∑ȧ⁄UÊŸ }—xÆ) ◊Ê‹Í◊ „UÊÃÊ „ÒU •À‹Ê„UU ÷Ë ∑§fl‹ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊ ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ä∑§ÊflÊ‚Ë ◊È„Uê◊Œ ∑§ Áπ‹Ê»§ ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄Uø ⁄U„U „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ •À‹Ê„UU πÈŒ ÷Ë ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¬Ä∑§Ê Ÿ„UË¥ ÕÊ– ÄÿÊ ÿ„U •Êÿà ∞∑§ ¬Êª‹ ߥU‚ÊŸ ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§ ÷ÿU ∑§Ê ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃË „ÒU? ◊È„Uê◊Œ ÃË‚ ‚Ê‹ Ã∑§ ◊Ä∑§Ê ◊¥ ⁄U„Ê •ÊÒ⁄U ◊Ä∑§ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ÃÊŸÊ ◊Ê⁄UÃÊ ⁄U„UÊ, ©U‚Ë Ã⁄U„U ©UŸ∑§ äÊ◊¸ ∑§Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊU, ¡Ò‚Ê Á∑§ •Ê¡ ∑§Ê ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë ◊Ä∑§ÊflÊ‚Ë ©U‚ ’ŒÊ¸‡Ã ∑§⁄UÃ ⁄U„U– ◊È„Uê◊Œ ∑§ ∑§ÁÕà ŒÊflÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ßU‚ ’Êà ∑§Ê ∑§Ê߸U ¬˝◊ÊáÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ◊Ä∑§ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ∑§Ê߸U „UÊÁŸ ¬„È¥øÊ߸U „UÊ– ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ Á‹π ª∞ ßUÁÄUÊ‚ ◊¥ ÷Ë ◊È„Uê◊Œ ∑§ ‚ÊÕ •àÿÊøÊ⁄U „UÊŸ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ∑ȧ⁄ÒU‡Ê ∑§’Ë‹ ∑§ ’«∏-’ȡȪ¸ ◊È„Uê◊Œ ‚ Áø…∏U ¡M§⁄U Õ •ÊÒ⁄U ◊È„Uê◊Œ ∑§ ’ȡȪ¸ øÊøÊ •’Í ÃÊÁ‹’ ∑§ ¬Ê‚ Á‡Ê∑§Êÿà ‹∑§⁄U ÷Ë ª∞ Õ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ ÕÊ, “•Ê¬∑§Ê ÿ„U ÷ÃË¡Ê „U◊Ê⁄‘U •Ê⁄UÊäÿÊ¥, „U◊Ê⁄‘U äÊ◊¸ •ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄‘U ŒflË-ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ •¬◊ÊŸ¡Ÿ∑§ ’Ê‹ÃÊ „ÒU– „U◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ◊Íπ¸ ’ÃÊÃ „ÈU∞ •¬‡ÊéŒ ∑§„UÃÊ „ÒU, „U◊Ê⁄‘U ¬È⁄UπÊ¥ ∑§Ê ¬Õ÷˝CU ’ÃÊÃÊ „ÒU– •’ ÿÊ ÃÊ •Ê¬ πÈŒ ßU‚ •¬ŸÊ Áfl⁄UÊäÊË ‚◊¤ÊÃ „ÈU∞ „U◊Ê⁄UË Ã⁄U»§ ‚ •¬◊ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÁÇÊÊäÊ ‹ËÁ¡∞, (ÄÿÊ¥Á∑§ •Ê¬ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë fl„UË „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU) ÿÊ Á»§⁄U ¿UÊ«∏ ŒËÁ¡∞, ÃÊ „U◊ „UË ∑ȧ¿U ©U¬Êÿ ∑§⁄‘¥U–”xÆ •àÿÊøÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ë ÷Ê·Ê ÄÿÊ ∞‚Ë „UÊÃË „ÒU? ÿ„U ÃÊ ∞∑§ »§Á⁄UÿÊŒ ÕË, ◊È„Uê◊Œ ∑§ Á‹∞ øÃÊflŸË ÕË Á∑§

30

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

©UŸ∑§ •Ê⁄UÊäÿÊ¥ ∑§Ê •¬‡ÊéŒ ∑§„UŸÊ ’¥Œ ∑§⁄‘– ßU‚∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ •Ê¡ ∑§ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ©U‚ ∑Χàÿ ‚ ∑§⁄‘¥U, ¡’ ßUŸ∑§ ¬Òªê’⁄U ∑§ ∑ȧ¿U ∑§ÊÚ≈͸UŸ ’Ÿ Õ– ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ Ÿ Œ¥ªÊ Á∑§ÿÊ, •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ¥ Ã∑§ Á∑§ ŸÊßU¡ËÁ⁄UÿÊ •ÊÒ⁄U ÃÈ∑§Ë¸ ¡Ò‚ ŒÍ⁄UŒ⁄UÊ¡ ∑§ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ÷Ë ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ Ÿ ©UŸ ‚Ò∑§«∏Ê¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ ‹ ‹Ë, Á¡Ÿ∑§Ê ©U‚ ∑§ÊÚ≈͸UŸ ‚ ∑§Ê߸U flÊSÃÊ „UË Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ¡’Á∑§ ∑ȧ⁄ÒU‡Ê ∑§’Ë‹ ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ xÆ ‚Ê‹Ê¥ Ã∑§ •¬Ÿ ŒflË-ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê •¬◊ÊŸ ‚„Ê– Á¡‚ ⁄UÊà ◊È„Uê◊Œ •¬Ÿ fl»§ÊŒÊ⁄U ‚ÊÕË •’Í ’∑˝§ ∑§ ‚ÊÕ ◊ŒËŸÊ ÷ÊªÊ ÕÊ, ©U‚Ë ∑§Ê ßUS‹ÊÁ◊∑§ ∑Ò§‹¥«U⁄U ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊ŒËŸÊ ◊¥ ◊È„Uê◊Œ Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑§ fl„UÊ¥ ∑§ •⁄U’Ë ◊Ä∑§ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ’ÊÒÁhU∑§ M§¬ ‚ ∑§◊¡Ê⁄U Õ– ŒÍ‚⁄UÊ »§ÊÿŒÊ ÿ„ ÕÊ Á∑§ ÿ„UÊ¥ ∑§ ‹Êª ©U‚∑§Ë ©U‚ ¬ÎDU÷ÍÁ◊ fl øÁ⁄UòÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ Á’‹∑ȧ‹ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ Õ, Á¡‚‚ ◊Ä∑§Ê ∑§ ‹Êª ÷‹Ë÷Ê¥Áà ¬Á⁄UÁøà Õ– ßU‚Á‹∞ ◊ŒËŸÊ ◊¥ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ‚¥Œ‡Ê •ÁäÊ∑§ SflË∑§Êÿ¸ ⁄U„U– ◊È„Uê◊Œ •⁄U’ ∑§Ê ¬„U‹Ê ¬Òªê’⁄U Ÿ„UË¥ ÕÊ– •⁄U’ ∑§ ŒÍ‚⁄‘U Á„US‚Ê¥ ◊¥ •ÊÒ⁄U ÷Ë ¬Òªê’⁄U ‹ª÷ª ◊È„Uê◊Œ ∑§ ‚◊∑§Ê‹ËŸ Õ– ßUŸ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ‚’‚ ¡ÊŸÊ-¬„UøÊŸÊ ŸÊ◊ ◊È‚Ò‹◊Ê ∑§Ê ÕÊ, ¡Ê ◊È„Uê◊Œ ∑§ ∑ȧ¿U ‚Ê‹ ¬„U‹ ‚ „UË ¬Òªê’⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ߸UE⁄U ∑§ÊU ‚¥Œ‡Ê ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚ÈŸÊ ⁄U„U Õ •ÊÒ⁄U ◊È‚Ò‹◊Ê •¬Ÿ ˇÊòÊ ◊¥ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ˇÊòÊ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ’Ëø ∑§Ê»§Ë ◊‡Ê„ÍU⁄U fl ‚ê◊ÊÁŸÃ Õ, ¡’Á∑§ ßUS‹Ê◊ ∑§ ¬Òªê’⁄U ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê •¬Ÿ „UË ˇÊòÊ ◊¥ ‚’‚ •ÁäÊ∑§§§Áfl⁄UÊäÊ „ÈU•Ê– ⁄UÊø∑§ ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ Á‚¡Ê„U ŸÊ◊ ∑§Ë ∞∑§ ◊Á„U‹Ê ÷Ë ¬Òªê’⁄U ∑§Ë ©U¬ÊÁäÊ ∑§Ë ŒÊflŒÊ⁄U ÕË¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ÷Ë •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ •ë¿UË-πÊ‚Ë ÕË– ÿ ŒÊŸÊ¥ ¬Òªê’⁄U ∞∑§E⁄UflÊŒ ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê Œ ⁄U„U Õ– ßU‚ ’Êà ∑§ ¬P§ ‚Êˇÿ „Ò¥U Á∑§ ßUS‹Ê◊ ∑§ ¬˝÷Êfl ◊¥ •ÊŸ ‚ ¬Ífl¸ •⁄U’ ◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ ¬Ê‚ Ÿ ∑§fl‹ •ÁäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U Õ, ’ÁÀ∑§ fl •ÁäÊ∑§ ‚ê◊ÊÁŸÃ ÷Ë ◊ÊŸË ¡ÊÃË ÕË¥– •ãÿ ¬Òªê’⁄UÊ¥ Ÿ •¬Ÿ äÊ◊¸ ∑§ ¬˝‚Ê⁄U ∑§ Á‹∞ Ÿ ÃÊ Á„¥U‚Ê ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ‹Í≈UÊ– ÿ ¬Òªê’⁄U ÷Í÷ʪ Ÿ„Ë¥ ¡ËÃŸÊ øÊ„UÃ Õ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË •¬ŸÊ ‚Ê◊˝Êíÿ π«∏Ê ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ Õ, ’ÁÀ∑§ ’ÊßUÁ’‹ ∑§Ë ¬⁄¥U¬⁄UÊ ∑§ ÿ ¬Òªê’⁄U ∑§fl‹ ©U¬Œ‡Ê ŒŸ •ÊÒ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ߸UE⁄U ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ •ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UŸ ◊¥ L§Áø ⁄UπÃ Õ– •⁄U’ ∑§ ¬Òªê’⁄UÊ¥ ◊¥ ∑§fl‹ ◊È„Uê◊Œ „UË ∞‚Ê ÕÊ, ¡Ê Á„¥U‚Ê ◊¥ ÁflEÊ‚ ⁄UπÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ‹«∏Ê∑§Ê ÕÊ– ©U¬⁄UÊQ§ •ãÿU ¬Òªê’⁄U ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ∑§ Áfl⁄UÊäÊË Ÿ„Ë¥ Õ– ÿ ¬Òªê’⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ê ‚„UÿÊª ∑§⁄UÃ Õ, Ÿ Á∑§ ¬˝÷Èàfl ∑§ Á‹∞ •Ê¬‚ ◊¥ ‹«∏Ã Õ– ◊ŒËŸÊ ∑§ •⁄UÁ’ÿÊ¥ Ÿ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê •Ê‚ÊŸË ‚ ßU‚Á‹∞ Ÿ„UË¥ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ, Á∑§ ÿ ‹Êª ©U‚∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ•Ê¥ (¡Ò‚Ê Á∑§ ™§¬⁄U ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „UÒ, ÿ„U Á‡ÊˇÊÊ ∑§fl‹ ∞∑§ ÕË Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ◊¥ ÷⁄UÊ‚Ê ∑§⁄UÊ) ‚ ¬˝÷ÊÁflà „ÈU∞, ’ÁÀ∑§ ßU‚Á‹∞ •Ê∞ ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥ ‚ ¬˝ÁÃm¥UÁmUÃÊ ⁄UπÃ Õ– ◊ŒËŸÊ ©U‚ flQ§ ÿ„ÍUŒË ’Ê„ÈUÀÿ Ÿª⁄U ÕÊ– ÿ„ÍUŒË •¬Ÿ äÊÊÁ◊¸∑§ ÁflEÊ‚ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U Sflÿ¥ ∑§Ê “‚flÊ¸ûÊ◊” ◊ÊŸÃ Õ– fl •⁄U’Ê¥ ‚ •ÁäÊ∑§Ê Á‡ÊÁˇÊà fl ‚◊ÎhU Õ, ßU‚Á‹∞ •⁄U’Ê¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ߸Ucÿʸ „UÊŸË SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÕË– ◊ŒËŸÊ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ÷ʪ ¬⁄U ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U ÕÊ– ÿ„U ‡Ê„U⁄U ÿ„UÍŒË ‡Ê„U⁄U ÕÊ– Á∑§ÃÊ’-•‹-•ª∏ÊŸËxv ◊¥ fláʸŸ „ÒU Á∑§ ◊ŒËŸÊ ◊¥ ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥ ∑§Ë ¬„U‹Ë ’SÃË ◊Í‚Ê ∑§ ‚◊ÿ ’‚Ë ÕË– „UÊ‹Ê¥Á∑§ Œ‚flË¥ ‚ŒË ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ »È§ÃÍ„U •‹-’‹ŒŸ (Ÿª⁄UÊ¥ ∑§Ê Áfl¡ÿ) ◊¥ •‹ ’‹ÊºÈ⁄UË Á‹πÃ „Ò¥U Á∑§ ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ߸U‚Ê ¬Ífl¸ z}| ◊¥ fl (ÿ„ÍUŒË) ÿ„UÊ¥ •Ê∑§⁄U Ã’ ’‚, ¡’ ’’Ë‹ÊŸ ∑§ ⁄UÊ¡Ê Ÿ’Í$π¡ Ÿ‚⁄U (Nebuchadnezzar) Ÿ ¡L§‚‹◊ ∑§Ê ŸCU ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥ ∑§Ê ŒÈÁŸÿÊ÷⁄U ◊¥ •‹ª-•‹ª Á’π⁄UŸ ∑§Ê ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊ŒËŸÊ ◊¥ ÿ„ÍUŒË √ÿʬÊ⁄UË, ‚ÈŸÊ⁄U, ‹Ê„UÊ⁄U, Á‡ÊÀ¬∑§Ê⁄UU •ÊÒ⁄U Á∑§‚ÊŸ Õ, ¡’Á∑§ •⁄U’Ë ‹Êª ◊¡ŒÍ⁄U Õ •ÊÒ⁄U ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥ ∑§ ÿ„UÊ¥ Á‹∞ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§⁄UÃ Õ– •⁄U’Ë ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥ ∑§ •ÊŸ ∑§ ∑§⁄UË’ „U¡Ê⁄U ‚Ê‹ ’ÊŒ (fl·¸ yzÆ ÿÊ yzv ߸‚flË) ◊¥ ©U‚ ‚◊ÿ •Ê∞, ¡’ ÿ◊Ÿ ◊¥ •Ê߸U ÷ÿÊŸ∑§ ’Ê…∏U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚’Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ∑§ß¸U •⁄U’ ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥ •⁄U’ ∑§ ŒÍ‚⁄‘U ÷ʪÊ¥ ◊¥ ¬‹ÊÿŸ ∑§⁄U ªßZU– •⁄U’Ë ◊ŒËŸÊ ◊¥ zflË¥ ‚ŒË ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ ‡Ê⁄UáÊÊÕ˸ ∑§ M§¬ ◊¥ •Ê∞– ßUS‹Ê◊ ∑§’Í‹ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ •⁄U’Ê¥ Ÿ •¬Ÿ •ãŸŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ë „UË ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ „UàÿÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ‚◊Êåà ∑§⁄U ÁŒÿÊ, Á»§⁄U ©UŸ∑§ Ÿª⁄U ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ–

◊È„Uê◊Œ ∑§ÊÒŸ ÕÊ?

31

•⁄U’Ê¥ Ÿ ¡’ ÿ‚⁄U’, Á¡‚ ’ÊŒ ◊¥ ◊ŒËŸÊ ∑§„UÊ ªÿÊ, ◊¥ ¬Ê¥fl ¡◊Ê Á‹∞ ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥ ¬⁄U „U◊‹Ê ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ‹Í≈U¬Ê≈U ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •⁄U’Ê¥ ∑§ •àÿÊøÊ⁄U ¬⁄U ∞∑§ ¬ËÁ«∏à ∑§Ë Ã⁄U„U ÿ„ÍUŒË ’‚ ÿ„UË ∑§„UÃ ⁄U„U— ¡’ „U◊Ê⁄UÊ ◊‚Ë„UÊ •Ê∞ªÊ „U◊ ßUŸ ¡ÈÀ◊Ê¥ ∑§Ê Á„U‚Ê’ ‹¥ª– ¡’ ߟ ◊ºËŸÊflÊ‚Ë •⁄U’Ê¥ Ÿ ‚ÈŸÊ Á∑§ ◊È„Uê◊Œ •À‹Ê„UU ∑§ ¬Òªê’⁄U „UÊŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „ÒU •ÊÒ⁄U Sflÿ¥ ∑§Ê ©U‚Ë ¬Òªê’⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ¬‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ê „ÒU, Á¡Ÿ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ◊Í‚Ê (ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥ ∑§ ¬Òªê’⁄U) ∑§„U ª∞ Õ ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ÊøÊ Á∑§ ◊È„Uê◊Œ •ÊÒ⁄U ßUS‹Ê◊ ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‚ fl ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥ ‚ ’„ÈUà •Êª „UÊ ¡Ê∞¥ª– ßéŸ-ßU‚„UÊ∑§ ’ÃÊÃÊ „ÒU — “•’ •À‹Ê„UU Ÿ •⁄U’Ê¥ ∑§ Á‹∞ ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ©U‚Ë ¡◊ËŸ (◊ºËŸÊ) ¬⁄U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ¡„UÊ¥ fl ©UŸ ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UÃ Õ, Á¡Ÿ∑§Ê fláʸŸ ߥU¡Ë‹ (äÊ◊¸ª˝¥Õ) ◊¥ ôÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ÕÊ– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ©U‚ flQ§ •⁄U’Ë πÈŒ ’„ÈUŒflflÊŒË fl ◊ÍÁø¬Í¡∑§ Õ– •⁄U’Ë ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥ ∑§Ë ’SÃË ¬⁄U „U◊‹Ê ∑§⁄UÃ Õ •ÊÒ⁄U ¡’ ÿ„ÍUŒË ßU‚‚ ◊ÊÿÍ‚ „UÊÃ ÃÊ ∑§„UÃ, “∞∑§ ¬Òªê’⁄U ¡ÀŒ „UË •Ê∞ªÊ– fl„U ÁŒŸ ŒÍ⁄U Ÿ„UË¥– „U◊ ‚’ ©U‚∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄‘¥Uª •ÊÒ⁄U ÃÈ◊ ‚’∑§Ê ‚’∑§ Á‚πÊ∞¥ª–” ßU‚Á‹∞ ¡’ ◊ºËŸÊ flÊ‚Ë •⁄U’Ê¥ Ÿ ¡’ •À‹Ê„UU ∑§ ⁄U‚Í‹ ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ‚ÈŸÊ ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞∑§ŒÍ‚⁄‘U ‚ ∑§„UÊ, “ÿ„U fl„UË ¬Òªê’⁄U „ÒU, Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ ‹∑§⁄U ÿ„ÍUŒË „U◊¥ øÃÊflŸË ŒÃ „Ò¥U– ßU‚ ¬Òªê’⁄U ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥ ‚ ¬„U‹ „U◊ ø‹ ø‹¥!””xw ÿ„U Áfl«Uê’ŸÊ ÕË Á∑§ ÿ„ÍUŒË äÊ◊¸ •ÊÒ⁄U ◊‚Ë„UÊ ∑§ •ÊŸ ∑§Ê ßU‚∑§Ê ÁflEÊ‚ ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã •ÊÒ⁄U •⁄U’ ◊¥ ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥ ∑§ Ÿ⁄U‚¥„UÊ⁄U ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÊ– ÿ„U ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ „UÊÃÊ ÃÊ ßUS‹Ê◊ flÒ‚ „UË ’◊ÊÒà ◊Ê⁄UÊ ¡ÊÃÊ, ¡Ò‚Ê Á∑§ ŒÍ‚⁄‘U ‚¥¬˝ŒÊÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ „ÈU•Ê ÕÊ– Á»§⁄U ‚ ¡ÊŸ ‹ËÁ¡∞, ◊È„Uê◊Œ ∑§ ßU‚ ŒÊfl ∑§Ê ∑§Ê߸U ¬˝◊ÊáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ◊Ä∑§ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ¬⁄U ¡ÈÀ◊ Á∑§∞ Õ– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ªÒ⁄U-◊È‚‹◊ÊŸ ßUÁÄUÊ‚∑§Ê⁄U Á’ŸÊ ∑ȧ¿U ¬Í¿U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ßU‚ ŒÊfl ∑§Ê ŒÊ„U⁄UÊÃ „Ò¥U– ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ¬˝Áà fl„U ªÈS‚Ê •ÊÒ⁄U ’Ò⁄U ◊È„Uê◊Œ ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U¬¡Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ÕË •ÊÒ⁄U ÿ„U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ©U‚ Á„¥U‚Ê fl •àÿÊøÊ⁄U ∑§ ◊È∑§Ê’‹ ∑ȧ¿U Ÿ„Ë¥ „Ò¥U, ¡Ê ◊È‚‹◊ÊŸ •ãÿ äÊ◊ÊZ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ◊Ä∑§ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ◊È„Uê◊Œ Ÿ „UË ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê •¬ŸÊ ÉÊ⁄U ¿UÊ«∏Ÿ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– ©U‚Ë Ÿ ‹Ê‹ø ŒÃ „ÈU∞ ÿ„U flÊŒÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ— Á¡ã„UÊ¥Ÿ ∑§ÊÁ»§⁄UÊ¥ ∑§Ê Œ◊Ÿ ‚„UÃ „ÈU∞ •À‹Ê„UU ∑§Ë ⁄UÊ„U ◊¥ •¬Ÿ ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏Ê, Á„U¡⁄Uà ∑§Ë, ©Uã„¥U „U◊ Á’‹Ê ‡Ê∑§ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •ë¿UË ¡ª„U Á’∆UÊ∞¥ª; •ÊÒ⁄U ‚ø ÿ„U „ÒU Á∑§ ÿÁŒ ÃÈ◊ ‹Êª •ÊߥUŒÊ •À‹Ê„UU ∑§Ë ⁄UÊ„U ◊¥ ‚’˝ ∑§⁄UÊª, ¬⁄Ufl⁄UÁŒªÊ⁄U ¬⁄U ÷⁄UÊ‚Ê ⁄UπÊª ÃÊ ߟÊ◊ ßU‚‚ èÊË ’„UÃ⁄UËŸ „UÊªÊ! (∑ȧ⁄UÊŸ. v{—yv) ßUŸ •¬˝flÊ‚Ë •⁄UÁ’ÿÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ •Êÿ ∑§Ê ∑§Ê߸U ‚ÊäÊŸ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ◊È„Uê◊Œ ©UŸ ‚’∑§Ê “‚È¥Œ⁄U ÉÊ⁄U” •ÊÒ⁄U ¬È⁄US∑§Ê⁄U ŒŸ ∑§Ê flÊŒÊ ¬Í⁄UÊ ∑Ò§‚ ∑§⁄UÃÊ, ¡Ê ©UŸ∑§ ∑§„UŸ ¬⁄U •¬Ÿ ÉÊ⁄U-’Ê⁄U ¿UÊ«∏∑§⁄U ◊ŒËŸÊ ∑§Ë •Ê⁄U ÁŸ∑§‹ Õ? ÿ •¬˝flÊ‚Ë ª⁄UË’ „UÊ øÈ∑§ Õ •ÊÒ⁄U ◊ŒËŸÊ ∑§ SÕÊŸËÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÷Ëπ ¬⁄U Á¡¥ŒÊ Õ– ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ÁflE‚ŸËÿÃÊ ŒÊ¥fl ¬⁄U ‹ª ªß¸U ÕË– ◊È„Uê◊Œ ∑§ ¬˝Áà ©U‚∑§ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ◊¥ •‚¥ÃÊ· ∑§Ê ’È‹’È‹Ê »Í§≈UŸ ‹ªÊ ÕÊ– ∑ȧ¿U ÃÊ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê π◊Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U ¡ÊŸ ‹ª– Ã’ ◊È„Uê◊Œ Ÿ ¡Ê •Êÿà ŒË, ©U‚◊¥ ‚Ê»§-‚Ê»§ äÊ◊∑§Ë ŒË ªß¸U ÕË– ÿ„U •Êÿà ÕË— fl (ßUS‹Ê◊ ∑§Ê Ÿ ◊ÊŸŸ flÊ‹) øÊ„UÃ „Ò¥U Á∑§ ÃÈ◊ ÷Ë ©Uã„UË¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§ÊÁ»§⁄U ’Ÿ ¡Ê•Ê, ÃÊÁ∑§ ÃÈ◊◊¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ◊¥ ∑§Ê߸U ÷Œ Ÿ ⁄U„U– ßU‚Á‹∞ ©UŸ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ê ŒÊSà Ÿ ’ŸÊ•Ê, ¡’ Ã∑§ Á∑§ fl •À‹Ê„UU ∑§Ë ⁄UÊ„U ◊¥ •¬Ÿ ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê àÿʪŸ (Á„U¡⁄Uà ∑§⁄UŸU) ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U Ÿ „UÊ ¡Ê∞¥; ÿÁŒ fl ߸U◊ÊŸ ‹ÊŸ ‚ ßU¥∑§Ê⁄U ∑§⁄‘¥U ÃÊ ©Uã„¥U ¡„UÊ¥ ¬Ê•Ê ©U∆UÊ ‹Ê•Ê •ÊÒ⁄U ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ©UŸ◊¥ ‚ Ÿ ÃÊ Á∑§‚Ë ‚ ŒÊSÃË ∑§⁄Ê •ÊÒ⁄U Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ê •¬ŸÊ ◊ŒŒªÊ⁄U ’ŸÊ•Ù– (∑ȧ⁄UÊŸ. y—}~) ªÒ⁄-U◊ÈÁS‹◊Ê¥ ‚ ŒÊSÃË ¬⁄U ¬Ê’¥ŒË •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ»§⁄UÊ¥ ∑§Ê ŒË ªß¸U äÊ◊∑§Ë flÊ‹Ë ßU‚ •Êÿà ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ ©U‚ ŒÊfl ¬⁄U

32

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

∑Ò§‚ ÁflEÊ‚ ∑§⁄U ‹¥ Á∑§ ◊Ä∑§ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ◊È„Uê◊Œ fl ©UŸ∑§ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ ÉÊ⁄UÊ¥ ‚ ÷ªÊÿÊ ÕÊ? ßU‚ •Êÿà ◊¥ ◊È„Uê◊Œ •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê ßUS‹Ê◊ ¿UÊ«∏Ÿ ÿÊ ◊Ä∑§Ê flʬ‚ ¡ÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U ªÈÿÊŸÊ ∑§ ¡Êã‚ ≈UÊ©UŸ ∑§ê¬Ê©¥U«U ◊¥ Á¡◊ ¡Êã‚ ∑§ ©U‚ ÷ÿÊŸ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ë ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ ©U‚Ÿ •¬Ÿ •ÊŒÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ê ¬Á⁄U‚⁄U ‚ ÷ʪŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ªÊ‹Ë ◊Ê⁄U ŒŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– ◊È„Uê◊Œ Ÿ ÿU ‚’ ßU‚Á‹∞ Á∑§ÿÊ, ÃÊÁ∑§ fl„U •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ •‹ª-Õ‹ª ∑§⁄U∑§ ©UŸ ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ◊¡’Íà ∑§⁄U ‚∑§ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ©U‚Í‹ ÕÊ¬ ‚∑§– ¡’ ∑§÷Ë ∑§Ê߸U ߥU‚ÊŸ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ÊÒ⁄U ŒÊSÃÊ¥ ‚ •‹ª „UÊ∑§⁄U ∞‚ ‚ê¬˝ŒÊÿ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊÃÊ „ÒU, ¡„UÊ¥ „U⁄U √ÿÁQ§ ‚ê◊Ê„UŸ ∑§Ë •flSÕÊ ◊¥ „UÊ ÃÊ ©U‚∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ŸÃÊ ∑§Ë ¬˝èÊÈàfl ¬⁄U ‚„UË ÿÊ ª‹Ã ∑§Ê ‚flÊ‹ ©U∆UÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÊÃÊ „ÒU–xx

»Í§≈U «UÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ ∑§⁄UÊ ¡Ê ©U‚ ¿UÊ«∏ªÊ, ©U‚ •À‹Ê„UU ‚¡Ê ŒªÊ ¡Ò‚Ë ©Uã◊ÊŒË äÊ◊Á∑§ÿÊ¥ ŒŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ, ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ë •Ê¡ËÁfl∑§Ê ∑§Ê ∑§Ê߸U dÊà …Í¥U…ŸÊ ÕÊ– ßU‚ ‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚Ÿ •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê ◊Ä∑§Ê ∑§ ∑§Ê⁄UflÊ¥ ∑§Ê ‹Í≈Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ– ©U‚Ÿ •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê ÷«∏∑§ÊÿÊ Á∑§ ◊Ä∑§ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ©Uã„¥U ÉÊ⁄U ‚ ÷ªÊÿÊ „ÒU, ßU‚Á‹∞ ©UŸ∑§Ê ‹Í≈UŸÊ ¡Êÿ¡ „ÒU– •À‹Ê„U UŸ ߸U◊ÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ©UŸ‚ (∑§ÊÁ»§⁄UÊ¥ ‚) ‹«∏Ÿ (Á¡„UÊŒ) ∑§Ë ßU¡Ê¡Ã ŒË „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ ¬⁄U ÿÈhU »§¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, fl ‚ÃÊÿ ª∞ Õ •ÊÒ⁄U ÁŸÁpà „UË •À‹Ê„UU ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄‘UªÊ– ©Uã„¥U Á’ŸÊ Á∑§‚Ë UãÿÊÿ‚¥ªÃ fl¡„U ∑§ •¬Ÿ ÉÊ⁄UÊ¥ ‚ ÷ªÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ; Á‚»§¸ ßU‚Á‹∞ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ— •À‹Ê„UU „U◊Ê⁄UÊ ¬⁄Ufl⁄UÁŒªÊ⁄U „ÒU– (∑ȧ⁄UÊŸ.ww—x~-yÆ) ßU‚ ’Ëø, ◊È„Uê◊Œ Ÿ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊Ê¥ ‚ ‹«∏Ÿ ∑§ Á‹∞ ©U∑§‚ÊŸ flÊ‹Ë ∑§ß¸U •ÊÿÃ¥ ŒË¥— ∞ ⁄U‚Í‹U! ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê Á¡„UÊŒ ∑§ flÊSÃ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÊ– ÉÊ’⁄UÊ•Ê ◊Ã, •À‹Ê„U UÃÈ◊‚ flÊŒÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ ÃÈê„UÊ⁄‘U ‚ÊÕ wÆ ÷Ë ∞‚ „UÊ¥ªU, Á¡Ÿ◊¥ äÊË⁄U¡ •ÊÒ⁄U ¡ÈŸÍŸ „ÒU, ÃÊ ÿ wÆ ŒÊ ‚ÊÒ ∑§Ê Á◊≈UÊ Œ¥ª— ÿÁŒ ÃÈê„UÊ⁄UË Ãʌʌ vÆÆ „UÊªË ÃÊ ÃÈ◊ ∞∑§ „U¡Ê⁄U ∑§ÊÁ»§⁄UÊ¥ ∑§Ê Á◊≈UÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ „UÊª— ßUŸ ◊ÊÁ◊ŸÊ¥ ∑§Ê Á¡„UÊŒ ∑§ Á‹∞ ‚◊¤ÊÊ•Ê, ÄÿÊ¥Á∑§ ßUŸ∑§ ¬Ê‚ ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– (∑ȧ⁄UÊŸ.}—{z) ◊È„Uê◊Œ Ÿ ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊Ê¥ ¬⁄U „U◊‹ ∑§Ê ©U‚Ë Ã⁄U„U ¡Êÿ¡ ∆U„U⁄UÊÿÊ, Á¡‚ Ã⁄U„U •Ê¡ ©U‚∑§ •ŸÈÿÊÿË ÁflÁÄ≈U◊ ∑§Ê«¸U π‹∑§⁄U „UàÿÊ, ÁflS»§Ê≈U fl •Ê¥Ã∑§Ë ∑§Ê⁄¸UflÊßUÿÊ¥ ∑§Ê •¥¡Ê◊ ŒÃ „Ò¥U– ©U‚Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚ÃÊ ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ Áπ‹Ê»§ ÿÈhU ¿U«∏ ⁄U„U „Ò¥– ¡’Á∑§ „U∑§Ë∑§Ã ÿ„U ÕË Á∑§ ¡Ò‚ „UË ◊È„Uê◊Œ ∑§ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∆UË∑§ „UÊ ªß¸U, •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ •ÊŒ◊Ë ©U‚∑§ Á‹∞ „UÁâÊÿÊ⁄U ©U∆UÊŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ª∞ ÃÊ ©U‚Ÿ ◊Ä∑§Ê ∑§ ∑§Ê⁄UflÊ¥ ¬⁄U „U◊‹Ê ∑§⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ∑§Ê⁄UflÊ¥ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄U∑§ ŒÈ‡◊ŸË ‡ÊÈM§ ∑§Ë– ◊È„Uê◊Œ ∑§ ŒÊfl ◊¥ Áfl⁄UÊäÊÊ÷Ê‚ S¬c≈U „ÒU– ∞∑§ •Êÿà ◊¥ ◊È„Uê◊Œ •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ‚ ◊ŒËŸÊ ∑ͧø ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊuUÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË ◊ŒËŸÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ∑§Ê ßU⁄UÊŒÊ ⁄UπŸ flÊ‹ •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê „UàÿÊ fl ¡„UãŸ◊ ∑§Ë äÊ◊∑§Ë èÊË ŒÃÊ „ÒU – fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄Ë •Êÿà ◊¥ ◊È„Uê◊Œ ¤ÊÍ∆UÊ ŒÊflÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ãÿÊÿ‚¥ªÃ fl¡„U ∑§ Á’ŸÊ ◊Ä∑§Ê ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë •Ê⁄U ßU‡ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ “fl Á¡Ÿ ¬⁄U ÿÈhU ÕÊ¬Ê ªÿÊ–” ◊È‚‹◊ÊŸ ÷Ë •Ê¡ ÿ„UË ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ◊È‚‹◊ÊŸ •¬Ÿ ’Ëø ⁄U„UŸ flÊ‹ ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊Ê¥ ∑§Ê ‚ÃÊÃ „Ò¥U, «U⁄UÊÃ „Ò¥, •À¬‚¥Åÿ∑§Ê¥ ∑§Ê ‚ÈÁŸÿÊÁ¡Ã ‚»§ÊÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ÷Ë fl πÈŒ ∑§Ê ¬ËÁ«∏à ∑§ M§¬ ◊¥ ¬‡Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∞‚Ê ÁŒπÊÃ „Ò¥U Á∑§ ◊ÊŸÊ ’Ê∑§Ë ‚’ ©UŸ ¬⁄U •àÿÊøÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ¬ËÁ«∏à „UÊŸ ∑§ ßU‚Ë ŒÊfl ∑§ ‚„UÊ⁄‘U fl ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊Ê¥ ¬⁄U •àÿÊøÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ©UÁøà ∆U„U⁄UÊÃ „Ò¥U– •⁄U’Ë ∑§„UÊflà „ÒU—

◊È„Uê◊Œ ∑§ÊÒŸ ÕÊ?

33

““Œ⁄UÊ’ŸË fl, flÊ’∑§Ê; ‚’Ê∑§ŸË, flʇÊÃ∑§Ê–”” ◊Ë’— “•Êª ø‹¥ ÃÊ äÊÍ‹ ©U«∏ÊflÒ¥, ¬Ë¿U ø‹¥ ÃÊ ∆UÊ∑§⁄U ◊Ê⁄‘¥U!” ÿ„U ∑§„UÊflà ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ∑§Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê ’πÍ’Ë ’ÿÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU– ◊È„Uê◊Œ ∑§ •ŸÈÿÊÿË fl„UË ª¥ŒÊ π‹ •Ê¡ ÷Ë π‹ ⁄U„U „Ò¥U– ßU‚ ⁄UáÊŸËÁà Ÿ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ’„ÈUà ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ŒË– ◊È„Uê◊Œ Ÿ ÷Ê߸U ∑§Ê ÷Ê߸U ‚, ’≈U ∑§Ê ’ʬ ‚ ‹«∏flÊ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§’Ë‹Ê¥ ∑§ ’Ëø ∑§Ë ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ ‚jÊflŸÊ ∑§Ê Á¿UãŸ-Á÷㟠∑§⁄UflÊ ∑§⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÃÊŸÊ-’ÊŸÊ Á’ªÊ«∏ ÁŒÿÊ– ßU‚ ÿÈÁÄà ∑§Ê ßUSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊È„Uê◊Œ ¬Í⁄‘U •⁄U’ ∑§Ê •¬Ÿ ¬˝÷Èàfl ◊¥ ‹ •ÊÿÊ– ÿ„U ◊à ‚ÊÁø∞ Á∑§ •⁄U’Ë ¬˝¡ÊÁà ◊¥ ∑ȧ¿U ª«∏’«∏Ë ÕË, ßU‚Á‹∞ fl ◊È„Uê◊Œ ∑§ ¬˝÷Èàfl ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Íπ¸ÃÊ ∑§⁄U ’Ò∆U– ¬Áp◊Ë Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ßUS‹Ê◊ ∑§’Í‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹Êª ÷Ë •¬Ÿ ‹ÊªÊ¥ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§ ¬˝Áà ©Uß „UË ’«∏ ‡ÊòÊÈ ’Ÿ ’Ò∆UÃ „Ò¥U, ¡Ò‚Ê Á∑§ •⁄U’Ê¥ Ÿ vyÆÆ ‚Ê‹ ¬„U‹ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¡ÊÚŸ flÊ∑§⁄U Á‹¥Œ Ÿ ßUS‹Ê◊ ∑§’Í‹ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U •‹∑§ÊÿŒÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •¬Ÿ „UË Œ‡Ê •◊⁄UË∑§Ê ∑§ Áπ‹Ê»§ ‹«∏Ÿ ∑§ Á‹∞ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ø‹Ê ªÿÊ– ¡Ê‚»§ ∑§Ê„UŸ ∞∑§ L§Á…∏UflÊŒË ÿ„ÍUŒË ÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ ßUS‹Ê◊ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ; •Ê¡ fl„U ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ßU¡⁄UÊßUÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄UŸÊ, ÿ„UÊ¥ Ã∑§ Á∑§ •¬Ÿ ÿ„ÍUŒË ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ∑§à‹ ∑§⁄UŸÊ ¡Êÿ¡ „ÒU–xy ’Ë’Ë‚Ë ∑§Ë ¬òÊ∑§Ê⁄U ÿÍflÊŸ Á⁄U«˜U‹ wÆÆv ◊¥ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ªß¸U ÕË¥, ¡„UÊ¥ ©U‚ ÃÊÁ‹’ÊŸ Ÿ ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ ÕÊ– ¡’ fl„U ◊ÈQ§ „ÈU߸ ÃÊ ßUS‹Ê◊ ∑§’Í‹ ∑§⁄U øÈ∑§Ë ÕË •ÊÒ⁄U •Ê¡ flÊ •¬Ÿ „UË Œ‡Ê Á’˝≈UŸ ‚ ßUÃŸÊ Ÿ»§⁄Uà ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ ©U‚ (•◊⁄UË∑§Ê •ÊÒ⁄U ßU¡⁄UÊßU‹ ∑§ ’ÊŒ) ‚flʸÁäÊ∑§ ÉÊÎÁáÊà Œ‡Ê ’ÃÊÃË „ÒU– fl„U •Êà◊ÉÊÊÃË „U◊‹Ê¥ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚ “‡Ê„Uʌà ∑§ ∑§Êÿ¸” ’ÃÊÃË „ÒU– fl„U ∑ȧÅÿÊà •ÊÃ¥∑§flÊŒË •’Í ◊È‚’ •‹-¡⁄U∑§ÊflË ∑§Ê “„UË⁄UÊ” ∑§„UÃË „ÒU– •’Í ◊È‚’ •‹-¡⁄U∑§ÊflË fl„ËU ‡ÊÒÃÊŸ „ÒU, Á¡‚Ÿ ߸U⁄UÊ∑§ ◊¥ •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê∑§⁄U „U¡Ê⁄UÊ¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§à‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ, ¡Ê«¸UŸ ∑§ ‡ÊÊŒË ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ’◊ äÊ◊Ê∑§Ê ∑§⁄UÊ∑§⁄U {Æ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ ‹ ‹Ë ÕË •ÊÒ⁄U vvz ‹ÊªÊ¥ ∑§Ù •¬¥ª ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë •ÊÃ¥∑§flÊŒË flÊ⁄UŒÊà ∑§Ê ◊ÊS≈U⁄U◊ÊߥU«U ÕÊ– ÿ„U ◊Á„U‹Ê Á⁄U«˜U‹ ∑§„UÃË „ÒU Á∑§ M§‚ ∑§ ◊ÊS∑§Ê ◊¥ ÁÕ∞≈U⁄U ’¥äÊ∑§ ∑§Ê¥«U •ÊÒ⁄U ’‚‹ÊŸ S∑ͧ‹ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ „UàÿÊ∑§Ê¥«U ∑§Ê ◊ÊS≈U⁄U◊ÊߥU«U øøãÿÊ ∑§Ê •ÊÃ¥∑§flÊŒË ŸÃÊ ‡ÊÁ◊‹ ’Ò‚ÿfl ∞∑§ ‡Ê„UËŒ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ ¡ãŸÃ Ÿ‚Ë’ „UÊªË–xz Ÿ»§⁄Uà ∑§ ßU‚ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ‚ •⁄UÁ’ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U •Ê¡ πÈŒ ∑§Ê ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§„UŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •’ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë Á◊‹Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ∑§Ê⁄Uª⁄U „ÒU–

¡ãŸÃË ßŸÊ◊ ∑§Ê flÊŒÊ ∑ȧ⁄UÊŸ ∑§Ë ’„ÈUà ‚Ë •ÊÿÃ¥ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •ÊÒ⁄U ◊⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ŒÍ‚⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§Ê ‹Ê‹ø Œ∑§⁄U ÁŸŒÊ¸·Ê¥ ¬⁄U „U◊‹Ê ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ‹Í≈UŸ ∑§Ê ©U∑§‚ÊÃË „Ò¥U– “•À‹Ê„UU Ÿ ÃÈ◊‚ ’„ÈUà ‚Ë ªŸË◊ÃÊ¥ (◊Ê‹) ∑§Ê flÊÿŒÊ »§⁄U◊ÊÿÊ ÕÊ– •À‹Ê„UU Ÿ ÿ ◊Ê‹ (‹Í≈U ∑§Ê) ÃÈê„UÊ⁄‘U Á‹∞ ÷¡Ê „ÒU, ÃÈ◊ ßU‚ ¬⁄U ∑§ÊÁ’¡ „UÊ ª∞ ÃÊ Á¡ÃŸÊ øÊ„UÊ ‹Ê–” (∑ȧ⁄UÊŸ.y}—wÆ) ◊È„Uê◊Œ Ÿ ª‹Ã ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê •Êà◊ÁäÊÄ∑§Ê⁄U ‚ ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ •À‹Ê„UU ‚ ∑§„U‹flÊÿÊ, “ÿÈhU ◊¥ ¡Ê ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄‘U ∑§é¡ ◊¥ •Ê∞, ©U‚ ¬⁄U ◊ÊÒ¡ ∑§⁄UÊ, flÊ ‚’ ¡Êÿ¡ •ÊÒ⁄U •ë¿UÊ „ÒU–”x{ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ ‚ÁŒÿÊ¥ ‚ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U •àÿÊøÊ⁄U ∑§Ë ŒÈc¬˝⁄UáÊÊ ßU‚ •Êÿà •ÊÒ⁄U ßU‚‚ Á◊‹ÃË-¡È‹ÃË •ÊÿÃÊ¥ ‚ Á◊‹ÃË „ÒU– ÃÒ◊Í⁄U ‹¥ª (vxx{-vyÆz ߸U‚flË) ∞∑§ ∑Í˝§⁄U ߥU‚ÊŸ ÕÊ •ÊÒ⁄U «U∑Ò§ÃË flU ◊Ê⁄U∑§Ê≈U ∑§Ë ’ŒÊÒ‹Ã ‚ÈÀÃÊŸ ’ŸÊ– ÃÒ◊Í⁄U Ÿ •¬Ÿ •Êà◊∑§ÕÊà◊∑§ ‚¥S◊⁄UáÊ “÷Ê⁄Uà ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑ͧø ∑§Ê ßUÁÄUÊ‚” ◊¥ Á‹πÊ „ÒU— ßUÃŸË ∑§«∏Ë ◊„UŸÃ •ÊÒ⁄U ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ‚ ªÈ¡⁄UÃ „È∞ Á„¥UŒÈSÃÊŸ •ÊŸ ∑§ ◊⁄U ŒÊ ¬˝◊Èπ ©Ug‡ÿ „ÒU– ¬„U‹Ê ◊∑§‚Œ ßUS‹Ê◊ ∑§ ŒÈ‡◊Ÿ ∑§ÊÁ»§⁄UÊ¥ ‚ ¡¥ª ∑§⁄UŸÊ „ÒU; •ÊÒ⁄U ßU‚ ◊¡„U’Ë ‹«∏Ê߸U ∑§ ¡Á⁄U∞ •Êª ∑§Ë Á¡¥ŒªË ∑§ Á‹∞ •À‹Ê„UU ‚ •¬Ÿ Á‹∞ ߟÊ◊ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸÊ– ◊⁄UÊ ŒÍ‚⁄UÊ ◊∑§‚Œ ‚Ê¥‚ÊÁ⁄U∑§ „ÒU; fl„U ÿ„U Á∑§ ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ‚ŸÊ ßU‚ ¡¥ª ◊¥ ∑§ÊÁ»§⁄UÊ¥ ∑§ äÊŸ-ŒÊÒ‹Ã fl ◊ÍÀÿflÊŸ øË¡Ê¥ ∑§Ê ‹Í≈U∑§⁄U ◊Ê‹ŒÊ⁄U „UÊ ‚∑§ªË— ¡Ê ◊È‚‹◊ÊŸ ◊¡„U’ ∑§ Á‹∞ ¡¥ª ‹«∏Ã

34

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

„Ò¥U, ©UŸ∑§ Á‹∞ ¡¥ª ◊¥ ‹Í≈U¬Ê≈U ©UÃŸÊ „UË ¬Ê∑§ „ÒU, Á¡ÃŸÊ Á∑§ ◊Ê¥ ∑§Ê ŒÍäÊ •ÊÒ⁄U ßU‚ ◊Ê‹ ∑§Ê ©U¬÷Êª ∑§⁄UŸÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ¡Êÿ¡ „ÒU •ÊÒ⁄U •À‹Ê„UU ∑§Ë ßUŸÊÿà „ÒU–x| •ª⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U „U◊ ÿ„U ◊ÊŸ ÷Ë ‹¥ Á∑§ ◊Ä∑§Ê ‚ ◊È„Uê◊Œ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ |Æ-}Æ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê ¡’⁄UŸ ÷ªÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ÃÊ èÊË ßU‚‚ ◊Ä∑§Ê ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UflÊ¥ ¬⁄U „U◊‹ ∑§Ê ©UÁøà ∑Ò§‚ ∆U„U⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU ? ©UŸ ∑§Ê⁄UflÊ¥ ◊¥ ∑§fl‹ ©Uã„UË¥ ∑§Ê ◊Ê‹ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ ÕÊ, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ∑§ÁÕà M§¬ ‚ ◊È„Uê◊Œ fl ©UŸ∑§ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê Œ‡Ê ÁŸ∑§Ê‹Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∑§Ê ‹ªÃÊ ÷Ë „UÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ‡Ê„U⁄U ◊¥ ©U‚∑§ ‚ÊÕ •àÿÊøÊ⁄U „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU ÃÊ ÷Ë ÄÿÊ Á‚»¸§ ßU‚ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ©U‚ ‡Ê„U⁄U ∑§ ‚÷Ë ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ‚ ’Œ‹Ê ‹Ÿ ∑§Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ê ©UÁøà ∆U„U⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU? ◊È‚‹◊ÊŸ ¡’ Á∑§‚Ë ÁŸŒÊ¸· ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ÿÊ ’◊ ÁflS»§Ê≈U ∑§⁄UÃ „Ò¥ ÃÊ ÿ„UË Ã∑¸§ ŒÃ „Ò¥U– ÿÁŒ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ê߸U Œ‡Ê ©UŸ∑§ ‚ÊÕ Á◊òÊflØ Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÊ fl ©U‚ Œ‡Ê ∑§ ÁŸŒÊ¸· ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ◊È‚‹◊ÊŸ •Ê¡ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê „ÒU⁄UÊŸ-¬⁄‘U‡ÊÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ¡Ê ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥, flÊ ©U‚Ë ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ „ÒU, ¡Ê ◊È„Uê◊Œ Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– •äÿÊÿ ww ◊¥, ∑ȧ⁄UÊŸ ∑§Ë x~flË¥ •Êÿà ◊¥ •À‹Ê„UU ¡¥ª (Á¡„UÊŒ) ∑§Ë ßU¡Ê¡Ã ŒÃÊ „ÒU– ÿ„U fl„UË •Êÿà „ÒU Á¡‚‚ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ Ÿ •◊⁄UË∑§Ê ∑§Ê Á‹π äÊ◊∑§Ë ÷⁄‘U πà ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë ÕË– ÄÿÊ „U◊ flÊSÃfl ◊¥ ÿ„U ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ ßUS‹Ê◊ ∑§Ê •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê߸U ‹ŸÊ-ŒŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU?

Á„¥U‚Ê ∑§Ê ©U∑§‚ÊŸÊ ◊ŒËŸÊ ◊¥ ◊Ä∑§Ê ‚ •Ê∞ •¬˝flÊ‚Ë ◊È_UË÷⁄U Õ– „U◊‹ ∑§Ê ∑§Ê◊ÿʒˬÍfl¸∑§ •¥¡Ê◊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ◊ŒËŸÊ ∑§ ©UŸ SÕÊŸËÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÕË, ¡Ê „UÊ‹ „UË ◊È‚‹◊ÊŸ ’Ÿ âÊ– ∞‚ Ÿ∞ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ◊È„Uê◊Œ “•¥‚Ê⁄U” (◊ŒŒªÊ⁄U) ∑§„U∑§⁄U ’È‹ÊÃÊ ÕÊ– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ◊ŒËŸÊ flÊ‹Ê¥ Ÿ ßUS‹Ê◊ ßU‚Á‹∞ Ÿ„UË¥ ∑§’Í‹ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ fl ◊Ä∑§Ê ‚ •ÊŸ flÊ‹ ∑§Ê⁄UflÊ¥ ¬⁄U „U◊‹ ∑§⁄‘¥U ÿÊ ‹Í≈¥U– •À‹Ê„UU ◊¥ ÁflEÊ‚ ∑§⁄UŸÊ ∞∑§ ’Êà „ÒU ¬⁄U „U◊‹Ê ∑§⁄UŸÊ, ‹Í≈U¬Ê≈U ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë „UàÿÊ∞¥ ∑§⁄UŸÊ •‹ª ’Êà „ÒU– ◊È„Uê◊Œ ‚ ¬„U‹ •⁄U’ ∑§ ‹Êª äÊÊÁ◊¸∑§ ¡¥ª ∑§ •ÊŒË Ÿ„UË¥ Õ– •Ê¡ èÊË ∞‚ ’„ÈUà ‚ ◊È‚‹◊ÊŸ „Ò¥U, ¡Ê •À‹Ê„UU ∑§Ê ◊ÊŸÃ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ äÊ◊¸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ŒÍ‚⁄Ê¥ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄UŸÊ ÿÊ ¡¥ª ∑§⁄UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃ– ∞‚ ©UŒÊ⁄U •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§ ÁŒ◊ʪ ◊¥ ∑§^U⁄UÃÊ ÷⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊È„Uê◊Œ Ÿ •¬Ÿ •À‹Ê„UU ‚ ÿ„U „ÈUÄ◊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UflÊÿÊ— (◊È‚‹◊ÊŸÙ) ÃÈ◊ ¬⁄U Á¡„ÊŒ »§¡∏¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄UË ÷‹ÊßU¸ ∑§ Á‹∞ „ÒU– ÿ„U ∑§Ê߸U •¡Í’Ê Ÿ„UË¥ Á∑§ ÃÈ◊ Á∑§‚Ë øË¡∏ (Á¡„ÊŒ) ∑§Ù ŸÊ¬‚㌠∑§⁄UÙ, „Ê‹Ê¥Á∑§ fl„ ÃÈê„Ê⁄U „∑§ ◊¥ ’„Ã⁄U „Ù •ı⁄U ÃÈ◊ Á∑§‚Ë øË¡∏ ∑§Ù ¬‚㌠∑§⁄UÙ „Ê‹ÊÚÁ∑§ fl„ ÃÈê„Ê⁄U „∑§ ◊¥ ’È⁄UË „Ù, •ı⁄U •À‹Ê„UU (ÃÙ) ¡ÊŸÃÊ „Ë „Ò ◊ª⁄U ÃÈ◊ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃ „Ù– (∑ȧ⁄UÊŸ.w—wv{) ‡ÊËÉÊ˝ „UË ¬Òªê’⁄U ∑§ ÿ ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ê◊ÿÊ’ „UÊŸ ‹ª– ‹Í≈U¬Ê≈U ‚ ◊Ê‹Ê◊Ê‹ „UÊŸ ∑§Ê ‹Ê‹ø •ÊÒ⁄U ∑§ÿÊ◊à ∑§ ÁŒŸ ߟÊ◊ ∑§ flÊŒ ‚ •Ê∑§Á·¸Ã „UÊ∑§⁄U ◊ŒËŸÊ ∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ‹Í≈U¬Ê≈U •ÊÒ⁄U «U∑Ò§ÃË ∑§ √ÿfl‚Êÿ ‚ ¡È«∏Ÿ ‹ª– ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë »§ÊÒ¡ ’…∏UË ÃÊ ©U‚∑§Ë ◊„UàflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ÷Ë Á„U‹Ê⁄‘¥U ◊Ê⁄UŸ ‹ªË¥ •ÊÒ⁄U ÿ„U «U∑ҧà ‚ÈÀÃÊŸ ’ŸŸ ∑§ ÅflÊ’ ‚¡ÊŸ ‹ªÊ– ◊È„Uê◊Œ Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê Ÿ ∑§fl‹ “•À‹Ê„UU ∑§Ë ⁄UÊ„U” ∑§Ê flÊSÃÊ Œ∑§⁄U •¬Ÿ Á‹∞ ¡¥ª ‹«∏Ÿ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ, ’ÁÀ∑§ ©Uã„¥U ¡¥ª ◊¥ „UÊŸ flÊ‹Ê πø¸ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– •ı⁄U •À‹Ê„UU ∑§Ë ⁄UÊ„ ◊¥ π∏ø¸ ∑§⁄UÙ •ı⁄U •¬Ÿ „ÊÕ ¡ÊŸ „‹Ê∑§Ã ◊¥ Ÿ «Ê‹Ù •ı⁄U Ÿ∑§Ë ∑§⁄UÙ– ’‡Ê∑§ •À‹Ê„UU Ÿ∑§Ë ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ŒÙSà ⁄UπÃÊ „Ò– (∑ȧ⁄UÊŸ w—v~z) ŒÁπ∞ ¡⁄UÊ Á∑§ ◊È„Uê◊Œ Ÿ ‹Í≈U¬Ê≈U, πÊÒ»§ •ÊÒ⁄U „UàÿÊ•Ê¥ ∑§Ê “÷‹Ê߸U” ∑§Ê ∑Ò§‚ ¡Ê«∏Ê– ÃÊ«∏-◊⁄UÊ«∏ ∑§⁄U ¬‡Ê ∑§Ë ªß¸U ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§Ë fl¡„U ‚ „UË ◊È‚‹◊ÊŸ •¬ŸË •¥Ã⁄UÊà◊Ê ◊Ê⁄UŸ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄‘U ‚◊Í„UÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ÃÊ •‚Á„UcáÊÈÃÊ

◊È„Uê◊Œ ∑§ÊÒŸ ÕÊ?

35

∑§ ‚ÊÕ flÊ‹Ë ÁSÕÁáãÿ ŸËÁà •¬ŸÊŸ ◊¥ ‚»§‹ „UÊÃ „Ò¥U– ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ flÊ ÁSâÊÁà •ë¿UË ◊ÊŸË ¡ÊÃË „ÒU, Á¡‚◊¥ fl„U »§ÊÿŒ ◊¥ „UÊ– ◊È„Uê◊Œ Ÿ •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê ÿ„U ÁflEÊ‚ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§ ßUS‹Ê◊ ∑§ Á‹∞ ¡¥ª ◊¥ äÊŸ-ŒÊÒ‹Ã ‚ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U •ÊÃ¥∑§flÊŒË flÊ⁄UŒÊÃÊ¥ ∑§Ê •¥¡Ê◊ ŒŸÊ fl„U ‚fl¸üÊDU ¬Èáÿ ∑§Êÿ¸ „ÒU, Á¡‚‚ •À‹Ê„UU πÈ‡Ê „UÊÃÊ „ÒU– •Ê¡ ÷Ë ¡Ê ◊È‚‹◊ÊŸ •ÊÃ¥∑§flÊŒË flÊ⁄UŒÊÃÊ¥ ◊¥ ‚ËäÊ ÷ʪ ‹ ¬ÊŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ Ÿ„Ë¥ „UÊÃ, fl ßUS‹Ê◊Ë ¡∑§Êà (ŒÊŸ) ∑§ M§¬ ◊¥ äÊŸ Œ∑§⁄U ßU‚∑§Ë ÷⁄U¬Ê߸U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿ ¡∑§Êà •S¬ÃÊ‹, •ŸÊÕÊ‹ÿ, ÁfllÊ‹ÿ ÿÊ flÎhUÊüÊ◊ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥ ŒË ¡ÊÃË „ÒU , ’ÁÀ∑§ ßUS‹Ê◊ ∑§ ÁflSÃÊ⁄U ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ◊ÁS¡Œ fl ◊Œ⁄U‚ ’ŸÊŸ, •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ •ÊÒ⁄U ÁflûÊËÿ Á¡„UÊŒ ∑§ Á‹∞ ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ßUS‹Ê◊Ë ¡∑§Êà ‚ ©Uã„UË¥ ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU, ¡Ê ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊∑§‚Œ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ „UÊÃ „Ò¥U– ßS‹Ê◊Ë Á⁄U¬Áé‹∑§ •ÊÚ»§ ߸U⁄UÊŸ mUÊ⁄UÊ ‹’ŸÊŸ ∑§ Á„U Ê’ÈÀ‹Ê ‚◊Í„U ∑§Ê ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U äÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ ßU‚∑§Ê ∞∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ „ÒU– ¡’Á∑§ ߸U⁄UÊŸ ∑§Ë ’«∏Ë •Ê’ÊŒË ª⁄UË’Ë fl ŒÈEÊ⁄UË ◊¥ ¡ËflŸ ∑§Ê≈U ⁄U„UË „ÒU– ߸U⁄UÊŸ ◊¥ ¡Ê Á∑§S◊à flÊ‹ „Ò¥U, flÊ ∑ȧ¿U ∑§Ê◊ ¬Ê ¡ÊÃ „Ò¥U, ¬⁄U ßUUã„¥U ÷Ë vÆÆ «UÊ‹⁄U ¬˝Áà ◊Ê„U ÿÊŸË ¬Ê¥ø-¿U„U „U¡Ê⁄U ◊ÊÁ‚∑§ ¬ªÊ⁄U ◊¥ Á¡¥ŒÊ ⁄U„UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU– ߸U⁄UÊŸ ◊¥ ‹Êª ⁄UÊ≈UË, ∑§¬«∏Ê fl ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§Ë Á∑§À‹Ã ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„U „Ò¥U– ∞‚ ◊¥ ÷Ë ß¸U⁄UÊŸ mUÊ⁄UÊ ‹’ŸÊÁŸÿÊ¥ ¬⁄U äÊŸ ‹È≈UÊŸ ∑§Ê ÄÿÊ ◊Ë’ „ÒU? Œ⁄U•S‹, ߸U⁄UÊŸ ‹’ŸÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ßUS‹Ê◊ ∑§Ë •ë¿UË ‚Í⁄Uà ÁŒπÊ∑§⁄U ßU¡⁄UÊßU‹ ∑§ ÁflL§hU ÿÈhU ◊¥ ßUSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– ¡’ ‹Êª ◊È„Uê◊Œ ∑§ ‚Òãÿ •Á÷ÿÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬ÿʸåà äÊŸ Ÿ„Ë¥ ŒÃ Õ ÃÊ fl„U ªÈS‚ ◊¥ ©ã„¥U Á¤Ê«∏∑§Ã „ÈU∞ ∑§„UÃÊ ÕÊ— •ÊÒ⁄U ÃÈê„¥U ÄÿÊ „UÊ ªÿÊ „ÒU, ¡Ê ÃÈ◊ •¬Ÿ ◊Ê‹U •À‹Ê„UU ∑§Ë ⁄UÊ„U ◊¥ πø¸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„U? •À‹Ê„UU „UË ŒÊŸÊ¥ ¡„UÊŸ (¡◊ËŸ fl •Ê‚◊ÊŸ) ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ fl flÊÁ⁄U‚ „ÒU– ÃÈ◊◊¥ ‚ Á¡‚Ÿ »§Ã„U ‚ ¬„U‹ (äÊŸ-ŒÊÒ‹Ã) πø¸ Á∑§∞, ¡¥ª ‹«∏ (Á¡„UÊŒ Á∑§∞), ©UŸ∑§Ê Œ¡Ê¸ ©UŸ‚ ∑§„UË¥ ’…∏U∑§⁄U „ÒU, ¡Ê ‹Êª ’ÊŒ ◊¥ ‹«∏, πø¸ Á∑§∞– •À‹Ê„UU Ÿ Ÿ∑§Ë ∑§Ê flÊŒÊ ‚’‚ Á∑§ÿÊ „ÒU ; •ÊÒ⁄U •À‹Ê„UU ÃÈê„UÊ⁄‘U „U⁄U Á∑§∞ ÿÊ Ÿ Á∑§∞ ‚ flÊÁ∑§»§ „ÒU– (∑ȧ⁄UÊŸ.z|—vÆ) ◊È„Uê◊Œ Ÿ ’„ÈUà øÊ‹Ê∑§Ë ‚ •¬ŸË ¡¥ª ∑§ Á‹∞ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ πø¸ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U äÊŸ ∑§Ê •À‹Ê„UU ∑§Ê ÁŒ∞ ª∞ ´§áÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬‡Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ, •ÊÒ⁄U flÊŒÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ßU‚∑§Ê »§‹ éÿÊ¡ ‚Á„Uà Á◊‹ªÊ– ÃÈ◊◊¥ ‚ ∑§ÊÒŸ-∑§ÊÒŸ ∞‚ „Ò¥U ¡Ê •À‹Ê„UU ∑§Ê ∑§¡Ê¸ ŒŸ ∑§Ë ßUë¿UÊ ⁄UπÃÊ „ÒU ? ¡ÊŸ ‹Ê! •À‹Ê„UU ßU‚ ©UäÊÊ⁄U ∑§ ’Œ‹ ∑§ß¸U ªÈŸÊ ŒªÊ •ÊÒ⁄U fl„U ÷Ë ¡ãŸÃ ∑§ Á‚‹Ê ∑§ ‚ÊÕ– (∑ȧ⁄UÊŸ.z|—vv) ◊È„Uê◊Œ Ÿ •¬Ÿ •À‹Ê„UU ‚ ∑§„U‹flÊÿÊ Á∑§ ©U‚∑§ ¡¥ªË •Á÷ÿÊŸÊ¥ ◊¥ äÊŸ ‚ ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ’«∏Ê ßUŸÊ◊ Á◊‹ªÊ, ¬⁄U fl„U ÿ„U Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ ÕÊ Á∑§ ©U‚∑§Ê äÊŸ ŒŸ flÊ‹ •¬Ÿ ÿÊªŒÊŸ fl ’Á‹ŒÊŸ ∑§Ê Á∑§‚Ë ‚ ’ÃÊ∞¥– ◊Ë’ ÿ„U Á∑§ ∑ȧ’ʸŸË ‹ŸÊ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê Áfl‡Ê·ÊÁäÊ∑§Ê⁄U ÕÊ–U fl„U øÊ„UÃÊ ÕÊ Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ ©U‚ ¬⁄U •¬ŸÊ äÊŸ ÷Ë ‹È≈UÊ∞¥ •ÊÒ⁄U •„U‚ÊŸ◊¥Œ ÷Ë ⁄U„¥ Á∑§ ©U‚Ÿ ‚flÊ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê ÁŒÿÊ— ¡Ù ‹Ùª •¬Ÿ ◊Ê‹ π∏∏ÈŒÊ ∑§Ë ⁄UÊ„ ◊¥ π∏ø¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥ •ı⁄U Á»§⁄U π∏ø¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ê •„‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ ¡ÃÊÃ „Ò¥ •ı⁄U Ÿ Á¡Ÿ ¬⁄U •„‚ÊŸ Á∑§ÿÊ „Ò ©Ÿ∑§Ù ¡ÃÊÃ „Ò¥ ©Ÿ∑§Ê •¡˝ (‚flÊ’) ©Ÿ∑‘§ ¬⁄Ufl⁄UÁŒªÊ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ „Ò– ©UŸ ¬⁄U Ÿ ∑§Ê߸U π∏ı»∏§ „ÙªÊ •ı⁄U Ÿ fl„ ª∏◊ªËŸ „Ù¥ª– (∑ȧ⁄UÊŸ.w—w{w) ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊Ê¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ¡¥ª ¿U«∏Ÿ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ª⁄UŒŸ¥ ÃÊ«∏ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ©U∑§‚ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ◊È„Uê◊Œ •ÊESà ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ©Uã„¥U ßU‚∑§Ê ߟÊ◊ Á◊‹ªÊ– ÃÊ ¡’ ¡¥ª ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄‘U ‚Ê◊Ÿ ∑§ÊÁ»§⁄U •Ê∞, ÃÊ ©U‚∑§Ë ªŒ¸Ÿ ◊⁄UÊ«∏ ŒÊ •ÊÒ⁄U ¡’ ©U‚ ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬Ê‹Ê ÃÊ ¡’ Ã∑§ ¡¥ª πà◊ Ÿ „UÊ ¡Ê∞ ©Uã„¥U ∑Ò§ŒË ’ŸÊ∞ ⁄UπÊ, •ÊÒ⁄U ßU‚∑§ ’ÊŒ øÊ„UÊ ÃÊ •„U‚ÊŸ ÁŒπÊÃ „ÈU∞ •Ê ÊÊŒ ∑§⁄U ŒÊ ÿÊ Á»§⁄U ¿UÊ«∏Ÿ ∑§ ’Œ‹ Á»§⁄UÊÒÃË ‹Ê; ÿÊŒ ⁄UπÊ Á∑§ •À‹Ê„UU øÊ„UÃÊ ÃÊ ∑§ÊÁ»§⁄UÊ¥ ‚ •ÊÒ⁄U Ã⁄U„U ‚

36

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

’Œ‹Ê ‹ÃÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ‚ fl‚Í‹ÃÊ, ¬⁄U ©U‚Ÿ øÊ„UÊ Á∑§ ÃÈê„Ê⁄UË •Ê¡◊ÊßU‡Ê ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ¡Ê∞; •À‹Ê„UU •¬ŸË ⁄UÊ„U ◊¥ ‡Ê„UËŒ „ÈU∞ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ¡ÊÿÊ Ÿ„UË¥ „UÊŸ ŒªÊ– (∑ȧ⁄UÊŸ.y|—y) ŒÍ‚⁄‘U ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ •À‹Ê„UU ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§ Á’ŸÊ ÷Ë ∑§ÊÁ»§⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑§à‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ fl„U •ÊSÕÊ ¬⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ∑§Ê◊ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ‚ ∑§⁄UÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU – ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U •À‹Ê„UU ©U‚ ◊ÊÁ»§ÿÊ ÿÊ ∆UªÊ¥ ∑§ Áª⁄UÊ„UÊ¥ ∑§ ªÊÚ«U»§ÊŒ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU, ¡Ê •¬Ÿ •ÊŒÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË ÁŸDUÊ ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „UàÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§„UÃÊ „ÒU– ßUS‹Ê◊ ◊¥ •ÊÁSÃ∑§ÃÊ ∑§Ë ¬⁄Uπ πÍŸ ∑§Ê åÿÊ‚Ê „UÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§à‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„UŸ ‚ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– Ã÷Ë ©U‚Ÿ ∑§„UÊ— •ÊÒ⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÊ, ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊Ê¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ „UÁÕÿÊ⁄U ©U∆UÊ ‹Ê, Á¡„UÊŒ ∑§ Á‹∞ ¡¥ª ∑§ ◊Ҍʟ ◊¥ ŒÊÒ«∏ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÉÊÊ«∏ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÊ, ßU‚‚ •À‹Ê„UU ∑§ ŒÈ‡◊ŸÊ¥ (fl ßUŸ∑§ ◊ŒŒªÊ⁄UÊ¥) •ÊÒ⁄U ÃÈê„UÊ⁄‘U •¬Ÿ ŒÈ‡◊ŸÊ¥ ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ πÊÒ»§ ¬ÒŒÊ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË ŒÍ‚⁄UÊ¥ ¬⁄U ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UË äÊÊ∑§ ¡◊ªË– ÃÈ◊ ÷‹ ÿ Ÿ ‚◊¤Ê ¬Ê•Ê, ‹Á∑§Ÿ •À‹Ê„UU ßU‚ ¡ÊŸÃÊ „ÒU– •À‹Ê„ U ∑§Ë ⁄UÊ„U ◊¥ ÃÈ◊ ¡Ê ÷Ë πø¸ ∑§⁄UÊª, ÃÈê„U¥ fl„U ¬Í⁄UÊ flʬ‚ Á◊‹ªÊ •ÊÒ⁄U ÃÈê„UÊ⁄‘U ‚ÊÕ ∑§Ê߸U ŸÊߥU‚Ê»§Ë Ÿ„UË¥ „UÊªË– (∑ȧ⁄UÊŸ.}—{Æ) ◊È„Uê◊Œ Ÿ ©U‚∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊Ê¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ‹«∏Ÿ flÊ‹ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê •À‹Ê„UU ∑§Ê ⁄U‚Í‹ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ◊ÊÒà ∑§ ’ÊŒ ÷Ê⁄UË-÷⁄U∑§◊ ߟÊ◊ Á◊‹Ÿ ∑§Ê πÊπ‹Ê flÊŒÊ Á∑§ÿÊ– ßUUŸÊ◊ ∑§Ê ÁŸL§¬áÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊È„Uê◊Œ ’„ÈUà ©UŒÊ⁄U •ÊÒ⁄U πÈ‹ ÁŒ‹ ∑§Ê ÕÊ– ©U‚Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ÿ ߟÊ◊ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ’„UÃ⁄UËŸ øË¡Ê¥, ‚Èπ-‚ÈÁfläÊÊ ∑§ M§¬ ◊¥ „UÊªÊ– ◊È„Uê◊Œ Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ¡ãŸÃ ◊¥ ∑§÷Ë Ÿ πà◊ „UÊŸ flÊ‹Ê ÿÊÒŸ ‚Èπ Á◊‹ªÊ– ◊È„Uê◊Œ Ÿ øÃÊflŸË ÷Ë ŒË Á∑§ ©U‚∑§ ¡¥ªË •Á÷ÿÊŸÊ¥ ◊¥ äÊŸ-ŒÊÒ‹Ã ‚ ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑¥§¡Í‚Ë ’⁄Uß flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ∑§ÿÊ◊à ∑§ ÁŒŸ ∑§∆UÊ⁄U ‚¡Ê Á◊‹ªË—x} ∞ ߸U◊ÊŸ flÊ‹Ê! ◊Ò¥ ÃÈê„¥U fl„U »§ÊÿŒ◊¥Œ Ã⁄UË∑§Ê »§⁄U◊Ê™¥§§, Á¡‚‚ ÃÈ◊ •À‹Ê„U U∑§ Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ ‚ ÊÊ ¬ÊŸ ‚ ’øÊª? •À‹Ê„UU ◊¥ ÿ∑§ËŸ ∑§⁄UÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬Òªê’⁄U ◊¥ ÷Ë– •¬Ÿ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄U ◊Ê‹ ‚ •À‹Ê„UU ∑§ ◊∑§‚Œ ‚ ¡¥ª ∑§⁄UÊ, Á¡„UÊŒ ∑§⁄UÊ– •ª⁄U ÃÈ◊ ‚◊¤Ê ¡Ê•Ê ÃÊ ÿ„UË ÃÈê„UÊ⁄‘U Á‹∞ •ë¿UÊ „UÊªÊ– fl„U ÃÈê„¥U ÃÈê„UÊ⁄‘U ªÈŸÊ„UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊Ê»§ ∑§⁄U ŒªÊ •ÊÒ⁄U ÃÈê„Ê⁄‘U Á‹∞ πÍ’‚Í⁄Uà ¡ãŸÃ ∑§ Œ⁄UflÊ¡ πÊ‹ ŒªÊ, ©UŸ ’ʪÊ¥ ◊¥ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄‘UªÊ Á¡‚∑§ ŸËø Ÿ„U⁄‘¥U ’„UÃË „Ò¥U– fl„U ÃÈê„¥U ¬Ê∑§Ë¡Ê ◊∑§ÊŸÊà ◊¥ ¡ª„U ŒªÊ– ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄UË ’«∏Ë ∑§Ê◊ÿÊ’Ë „UÊªË– (∑ȧ⁄UÊŸ v.{v—vÆ-vv) (¡ãŸÃ ◊¥) ÃÈ◊ •¬Ÿ ¬⁄Ufl⁄UÁŒªÊ⁄U ∑§Ë Á∑§‚-Á∑§‚ Ÿ◊à ∑§Ê ßU¥∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊª– fl„UÊ¥ •Ê⁄UÊ◊ŒÊÿ∑§ ªg ¬⁄U ◊‚ŸŒ ‹ªÊ∑§⁄U ’Ò∆UÊª •ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¥ ’ʪÊ¥ ∑§ ◊fl ßU‚ ∑§Œ⁄U ∑§⁄UË’ „UÊ¥ª (Á∑§ ’Ò∆U-’Ò∆U ¬«∏Ê¥ ¬⁄U ‚ πÊ ‹Ê)– fl„UÊ¥ ÃÈê„UÊ⁄‘U Á‹∞ ∞‚Ë •å‚⁄UÊ ‚Ë πÍ’‚Í⁄Uà ∑È¥§flÊ⁄UË •ÊÒ⁄UÃ¥ „UÊ¥ªË, Á¡ã„¥U ÃÈ◊‚ ¬„U‹ Ÿ ÃÊ Á∑§‚Ë ß¥U‚ÊŸ Ÿ ¿ÈU•Ê „UÊªÊ, Ÿ Ÿ¡⁄U ©U∆UÊ∑§⁄U ŒπÊ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U Ÿ Á∑§‚Ë Á¡ãŸ Ÿ– ÃÈ◊ ¬⁄UflÁŒªÊ⁄U ∑§ Á∑§‚-Á∑§‚ Ÿ◊ÃÊ¥ ∑§Ê ∆ÈU∑§⁄UÊ•Êª– fl„UÊ¥ ÃÈê„UÊ⁄‘U Á‹∞ ÿ •ÊÒ⁄UÃ¥ ∞‚Ë ªÊ⁄UË fl „U‚ËŸ „UÊ¥ªË, ¡Ò‚ ◊ÊÃË-◊¥ÍªÊ– ÃÈ◊ •À‹Ê„UU ∑§Ë Á∑§‚-Á∑§‚ Ÿ◊à ∑§Ê ¤ÊÈ∆U‹Ê•Êª– (∑ȧ⁄UÊŸ.zz—zx-zz) (¡ãŸÃ ◊¥) ‚È¥Œ⁄U ’ʪ-’ʪËø „UÊ¥ª, Á¡Ÿ◊¥ •¥ªÍ⁄U ‹ª „UÊ¥ª– ÃÈê„UÊ⁄‘U ‚ÊÕ „U◊¡Ê‹Ë ∞‚Ë •ÊÒ⁄UÃ¥ „UÊ¥ªË, Á¡Ÿ∑§Ë ¡flÊŸË ø…∏U ⁄U„UË „UÊªË; •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UÊ’ ∑§ ‹’⁄‘U¡ ‚ʪ⁄U „UÊ¥ª– (∑ȧ⁄UÊŸ |}—xw-xx) •À‹Ê„UU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ⁄U‚Í‹ ◊¥ ߸U◊ÊŸ ‹Ê•Ê, •ÊÒ⁄U Á¡‚ ◊Ê‹ ∑§Ê •À‹Ê„UU Ÿ ÃÈ◊∑§Ê ŸÊ߸’ Á∑§ÿÊ „ÒU, ©U‚◊¥ ‚ •À‹Ê„UU ∑§Ë ⁄UÊ„U ◊¥, Á¡„UÊŒ ◊¥ πø¸ ∑§⁄UÊ— ÄÿÊ¥Á∑§ ÃÈ◊◊¥ ‚ ¡Ê ÷Ë •À‹Ê„UU fl ©U‚∑§ ⁄U‚Í‹ ◊¥ ÁflEÊ‚ ∑§⁄‘UªÊ •ÊÒ⁄U •À‹Ê„U U∑§Ë ⁄UÊ„U ◊¥ πø¸ ∑§⁄‘UªÊ, ©U‚ ’«∏Ê •¡˝∏ Á◊‹ªÊ– (∑ȧ⁄UÊŸ.z|—|)x~ ÿ •ÊÒ⁄U ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË •ÊÿÃ¥ ÿ„U ‚◊¤ÊŸ ∑§ ¬ÿʸåà „Ò¥U Á∑§ ßUÃŸË ‚Ê⁄Ë ßUS‹ÊÁ◊∑§ ŒËŸË ‚¥SÕÊ∞¥ •ÊÃ¥∑§flÊŒË ‚¥ª∆UŸÊ¥ ∑§Ê§ ÁflûʬÊ·áÊ ∑§⁄UÃ ÄÿÊ¥ ¬∑§«∏Ë ªß¸U „Ò¥U–yÆ ‚Ê◊Êãÿ ߥU‚ÊŸU ‚ÊøÃÊ „UÊªÊ Á∑§ ŒÊŸ •ÊÒ⁄U •ÊÃ¥∑§flÊŒ ŒÊŸÊ¥ ∞∑§

◊È„Uê◊Œ ∑§ÊÒŸ ÕÊ?

37

ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ë Á’‹∑ȧ‹ Áfl⁄UÊäÊË „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ◊È‚‹◊ÊŸ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ‚ÊøÃÊ– ßUS‹Ê◊Ë ŒËŸË-‚¥SÕÊ∞¥ ßUS‹Ê◊ ∑§ ¬˝øÊ⁄U •ÊÒ⁄U Á¡„UÊŒ ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ’ŸÊ߸U ªß¸U „Ò¥U– „U◊Ê⁄‘U Á‹∞ ÿ„U •ÊÃ¥∑§flÊŒ „ÒU, ¡’Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ∞∑§ »§¡¸ „ÒU, ¬ÁflòÊ ¡¥ª „ÒU •ÊÒ⁄U •À‹Ê„UU ∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ ‚flʸÁäÊ∑§ ¬˝‡Ê¥‚ŸËÿ ∑§Êÿ¸ „ÒU– ßU‚Á‹∞ •À‹Ê„UU ∑§Ë ⁄UÊ„U ◊¥ ¡¥ª ∑§⁄UŸÊ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ •äÿÊŒ‡Ê „ÒU, Á¡‚ ‚Ê⁄‘U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU– ◊È„Uê◊Œ Ÿ •¬˝flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ „UË ‹ÊªÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ÷«∏∑§ÊÿÊ, ©U∑§‚ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ‚ ’Œ‹Ê ‹Ÿ ∑§Ê •ÊuUÊŸ Á∑§ÿÊ– ◊È‚‹◊ÊŸÊ¢ ∑§ÊÁ»§⁄UÊ¥ ‚ ‹«∏ •Ê•Ê– ÿ„UÊ¥ Ã∑§ Á∑§ ∑§Ê߸U »§‚ÊŒ ’Ê∑§Ë Ÿ ⁄U„U, ÃÊÁ∑§ ‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ •À‹Ê„UU ∑§ ŒËŸ ∑§ ⁄¥Uª ◊¥ ⁄¥Uª ¡Ê∞– (∑ȧ⁄UÊŸ.}-x~) ¡’ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ∑ȧ¿U •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ Ÿ ¡¥ª ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ‚ •ÁŸë¿UÊ ¡ÊÁ„U⁄U ∑§Ë, ÃÊ ©U‚Ÿ ßUUŸ∑§Ê πÍ’ ∑§Ê‚Ê •ÊÒ⁄U ◊Ÿ◊ÊÁ»§∑§ „ÈUÄ◊ ‚ÈŸÊÃ „ÈU∞ •À‹Ê„UU ∑§ „UflÊ‹ Ÿß¸U “Á„UŒÊÿÔ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UflÊ߸U, Á¡‚◊¥ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÷ÿÊŸ∑§ ŸÃË¡ ÷Ȫß ∑§Ë øÃÊflŸË ŒË ªß¸U, ¡Ê ◊È„Uê◊Œ ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ë •fl„U‹ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ◊ÊÁ◊Ÿ ∑§„UÃ „Ò¥U— (Á¡„UÊŒ) ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑§Ê߸U ‚Í⁄UÊ ŸÊÁ¡‹ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ „UÊÃË? ‹Á∑§Ÿ ¡’ ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∞∑§ S¬CU ‚Í⁄UÊ ŸÊÁ¡‹ „ÈU߸U, •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ Á¡„UÊŒ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË ªß¸U ÃÊ ∑ȧ¿U ‹Êª Á¡Ÿ∑§ ÁŒ‹ ◊¥ ◊⁄U¡ „ÒU, ÃÈê„UÊ⁄UË •Ê⁄U ∞‚Ë ‡ÊÄ‹ ’ŸÊ∑§⁄U ŒπÃ „Ò¥U, ¡Ò‚ ◊ÊÒà ∑§ «U⁄U ‚ ©UŸ◊¥ ◊ÈŒ¸ŸË-’„UÊ‡ÊË ¿UÊÿË „UÊ– ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÷Ë •¬ŸÊ ŒÈ‡◊Ÿ ‚◊¤ÊÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ‚ ÷Ë ¡¥ª ∑§⁄UÊ– (∑ȧ⁄UÊŸ.y|—wÆ) ÿ •ÊÿÃ¥ Á‚»¸§ ∞∑§ ’Êà ’ÃÊÃË „Ò¥U Á∑§ ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ¬˝∑ΧÁà „UË ‹«∏Ê∑§Ê „ÒU– ¡’ Ã∑§ ‹Êª ßS‹Ê◊ ◊¥ ÿ∑§ËŸ ⁄Uπ¥ª •ÊÒ⁄U ∑ȧ⁄UÊŸ ∑§Ê •À‹Ê„UU ∑§ ‡ÊéŒ ◊ÊŸÃ ⁄U„¥ª, Ã’ Ã∑§ ßUS‹Ê◊Ë •ÊÃ¥∑§flÊŒ ßU‚Ë Ã⁄U„U Ÿ¥ªÊ ŸÊø ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UªÊ– ßUS‹Ê◊ ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§ ¡Ê ‹Êª ‚ÈäÊÊ⁄U, ‚Á„UcáÊÈÃÊ •ÊÒ⁄U ‚èÿÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ‚¥flÊŒ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ÊflÊ¡ ©U∆UÊÃ „Ò¥, ©UŸ∑§Ë •ÊflÊ¡ ∑§Ê ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊Ê¥ ∑§ ÁflL§hU ¡¥ª ¿U«∏Ÿ ∑§Ê „ÈUÄ◊ ŒŸ flÊ‹Ë Ã◊Ê◊ •ÊÿÃÊ¥ flÊ‹ ∑ȧ⁄UÊŸ ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄ •Ê‚ÊŸË ‚ Œ’Ê ŒÃ „Ò¥U– •À‹Ê„UU ∑§Ë ⁄UÊ„U ◊¥ ¡¥ª (Á¡„UÊŒ) ∑§⁄UÊ; ÃÈ◊ •¬ŸË ¡Êà ∑§ Á‚flÊ Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U ∑§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊ, ߸U◊ÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ∑§ÊÁ»§⁄UÊ¥ ∑§Ê ¡‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÊ– •À‹Ê„UU ∑§ÊÁ»§⁄UÊ¥ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ∑§Ê ⁄UÊ∑§ ŒªÊ •ÊÒ⁄U •À‹Ê„UU ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ‚’‚ •ÁäÊ∑§§„ÒU, •À‹Ê„UU ∑§Ë ‚¡Ê ÷Ë ’«∏Ë ‚Åà „UÊÃË „ÒU– (∑ȧ⁄UÊŸ.y—}y) ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ŒŸÊ— •ÊÒ⁄U •À‹Ê„UU ∑§÷Ë ∑§ÊÁ»§⁄UÊ¥ ∑§Ê ߸U◊ÊŸ flÊ‹Ê¥ ‚ •Êª Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸ ŒªÊ– (∑ȧ⁄UÊŸ.y—vyv) ¡ãŸÃË ßŸÊ◊ ∑§Ê flʌʗ Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ߸U◊ÊŸ ∑§’Í‹ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U (•À‹Ê„UU ∑§ Á‹∞) ÁáÊ⁄Uà (ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏Ê), •¬Ÿ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄U ◊Ê‹ ‚ •À‹Ê„UU ∑§Ë ⁄UÊ„U ◊¥ Á¡„UÊŒ Á∑§ÿÊ, fl ‹Êª •À‹Ê„UU ∑§ Ÿ¡ŒË∑§ Œ¡¸ ◊¥ ∑§„UË¥ ’…∏U∑§⁄U „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl ‹Êª •Ê‹Ê Œ¡¸ ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄U „UÊŸ flÊ‹ „Ò¥U–(∑ȧ⁄UÊŸ.~—wÆ)yv ◊ÈÁS‹◊ ÁflmUÊŸ „U⁄U ¡ª„U ßU‚ Á„¥U‚Ê ∑§Ê ©U∑§‚ÊÃ „Ò¥U– ‚™§ŒË •⁄U’ ∑§ ŸÊ◊øËŸ ◊ Ê„U’Ë ‡ÊÁÅ‚ÿÃ, ©U‚∑§ ’«∏ ◊ÈçÃË Á¡„UÊŒ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ê ’øÊfl ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ßU‚ •À‹Ê„UU mUÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ’ÃÊÃ „Ò¥U– ‚™§ŒË •⁄U’ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ãÿÍ¡ ∞¡¥‚Ë ∞‚¬Ë∞ ¬⁄U ø‹Ê∞ ª∞ ‡Êπ •éŒÈ‹ •¡Ë¡ •‹ ‡Êπ ∑§ ’ÿÊŸ ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ, “ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§ß¸U ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ „ÈU•Ê, ¬„U‹ ªÈåà M§¬ ‚ (◊Ä∑§Ê ◊¥)•ÊÒ⁄U Á»§⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ M§¬ ‚ (◊ŒËŸÊ ◊¥)–”” ÿ ŒÊŸÊ¥ SÕÊŸ ßUS‹Ê◊ ◊¥ ¬ÁflòÊÃ◊ ◊ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ, “•À‹Ê„UU Ÿ ߸◊ÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê •¬ŸË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ‚ ‹«∏Ÿ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ „ÒU ¡Ê ©UŸ‚ ‹«∏Ã „Ò¥U, •ÊÒ⁄U ÿ„U •À‹Ê„UU mUÊ⁄UÊ ¡Êÿ¡ Á∑§∞ ª∞ •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU, ÿ„U Á’‹∑ȧ‹ Ã∑¸§‚¥ªÃ „ÒU •ÊÒ⁄U •À‹Ê„UU ßU‚‚ Á’À∑ȧ‹ Ÿ»§⁄Uà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–”yw ‚™§ŒË •⁄U’ ∑§ ‚’‚ flÁ⁄UDU äÊÊÁ◊¸∑§ ÁflmUÊŸ √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ¡¥ª ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ¬„U‹Ë ¬‚¥Œ Ÿ„UË¥ ÕË– “◊È„Uê◊Œ

38

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

Ÿ ŒÊ Áfl∑§À¬ ÁŒ∞— ÿÊ ÃÊ ßUS‹Ê◊ ∑§’Í‹ ∑§⁄U ‹Ê •ÕflÊ •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑§⁄U ŒÊ •ÊÒ⁄U ¡ÁïÊÿÊ (ßUS‹Ê◊Ë ˇÊòÊ ◊¥ ¡ËÁflà ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ÊÁ»§⁄UÊ¥ mUÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ∑§⁄U) ŒÊ, •ÊÒ⁄U ßU‚∑§ ’Œ‹ „U◊Ê⁄UË  Ê◊ËŸ ¬⁄U ⁄U„UŸ ∑§Ë ßU¡Ê¡Ã ‹Ê •ÊÒ⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ◊¥ •¬Ÿ äÊ◊¸ ∑§Ê ◊ÊŸÊ–”yx ÿ ◊ÈçÃË Á’À∑ȧ‹ ∆UË∑§ ∑§„UÃ „Ò¥U– ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊Ê¥ ∑§ ¬˝Áà Á„¥U‚Ê •¥ÁÃ◊ Áfl∑§À¬ „ÒU •ÊÒ⁄U Ã’ ¡’ fl äÊ◊¸ ’Œ‹Ÿ ∑§Ê Ÿ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ¥ ÿÊ ‡ÊÊ¥Áà ‚ πÈŒ ∑§Ê ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§ „UflÊ‹ Ÿ ∑§⁄U Œ¥– ÿ„U ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ŒŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ’„ÈUà ∑§◊ „UÁÕÿÊ⁄U’¥Œ ‹È≈U⁄‘U ©U‚ ¬Á⁄UÁSÕÁà ◊¥ ÷Ë Á„¥U‚Ê ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹Ã „Ò¥U, ¡’ ©UŸ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ‡ÊÊ¥Áà ‚ ©UŸ‚ ‹È≈UŸ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ë „UÊ ¡Ê∞– •¬⁄UÊäÊË ◊Ê⁄U∑§Ê≈U ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ Ã’ ‹Ã „Ò¥U, ¡’ ©UŸ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ¬˝ÁÃ⁄UÊäÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ߥU≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ¬˝◊Èπ ßUS‹Ê◊Ë ÁflmUÊŸ ¡ÊflŒ •„U◊Œ ªÊÁ◊ŒË ‚ ©UŸ∑§ ÁfllÊÕ˸ «UÊÚ. πÊÁ‹Œ ¡„UË⁄U ∑§ ¡Á⁄U∞ Á«U’≈U ∑§Ë ÕË, Á¡‚◊¥ ªÊÁ◊ŒË Ÿ ∑§„UÊ, “‚¥÷fl× ∑ȧ⁄UÊŸ ◊¥ „UàÿÊ•Ê¥ ∑§Ê Á Ê∑˝§ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÒ, ¡Ê ÿÊ ÃÊ ∑§à‹ ∑§ ŒÊ·Ë Õ •ÕflÊ fl ©Uà¬Êà ◊øÊ ⁄U„U Õ, ÿÊ Á»§⁄U ©UŸ∑§ Á‹∞ Á¡ã„¥U ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Á¡¥ŒÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸ ‹Êÿ∑§ ÉÊÊÁcÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÊªÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ •À‹Ê„UU ∑§ S¬CU •ÊÒ⁄U ª˝Ês ‚¥Œ‡Ê ∑§Ê ◊ÊŸŸ ‚ ßUŸ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ–” ªÊÁ◊ŒË ©UŒÊ⁄UflÊŒË ◊È‚‹◊ÊŸ „Ò¥U– „UÊ‹Ê¥Á∑§ fl •¬Ÿ ◊¡„U’ ∑§Ê •ë¿UË Ã⁄UË∑§ ‚ ¡ÊŸÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ßU‚‚ ÷Ë flÊÁ∑§»§ „Ò¥U Á∑§ ßUS‹Ê◊ ∑§Ê Ÿ∑§Ê⁄UŸ flÊ‹ ߥU‚ÊŸ ∑§Ê Á¡¥ŒÊ ⁄U„UŸ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ∞‚ ߥ‚ÊŸ ∑§Ê ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞–yy

„U◊‹ ◊È‚‹◊ÊŸ •Ä‚⁄U ’«∏ ªfl¸ ‚ ◊È„Uê◊Œ ∑§ “Á¡„UÊŒ” ∑§Ê Á¡∑˝§ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿ„U ªfl¸ ÷˝Ê¥ÁÃÿÊ¥ ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà „ÒU– ◊È„Uê◊Œ •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ ∑§Ë ¡¥ª ‹«∏Ÿ ‚ ’øÃÊ ÕÊ– fl„U ÉÊÊà ‹ªÊ∑§⁄U „U◊‹Ê ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U •øÊŸ∑§ äÊÊflÊ ’Ê‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒÃÊ ÕÊ, ÃÊÁ∑§ ÁŸ„UàÕ fl ’Á»§∑˝§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê •øÊŸ∑§ äÊÊπ ‚ ¬∑§«∏ ∑§⁄U ∑§à‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– ◊ŒËŸÊ ∑ͧø ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ∑§Ë Œ‚ ‚Ê‹ ∑§Ë Á¡¥ŒªË ◊¥ ◊È„Uê◊Œ Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§ ’Ëø πÈŒ ∑§Ê ÃÊ∑§Ãfl⁄U ◊„U‚Í‚ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ◊È„Uê◊Œ Ÿ ÁŸ⁄UË„U ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊Ê¥ ¬⁄U |y „U◊‹ ∑§⁄UflÊ∞–yz ßUŸ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U „U◊‹Ê¥ ◊¥ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ „UàÿÊ∞¥ ∑§Ë ªßZU •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U „U◊‹Ê¥ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„U ÁŸ∑§‹Ê Á∑§ „U¡Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊Ê¥ ∑§Ê ÉÊ⁄U-’Ê⁄U ¿UÊ«∏∑§⁄U ÷ʪŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U „UÊŸÊ ¬«∏Ê– ßUUŸ◊¥ ‚ ∑§fl‹ w| ◊¥ „UË ◊È„Uê◊Œ πÈŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU•Ê– Á¡Ÿ Á¡„UÊŒ ◊¥ ◊È„Uê◊Œ Ÿ πÈŒ ÷ʪ Á‹ÿÊ, ©U‚ ª∏ ÊflÊ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©UŸ Á¡„UÊŒ (¡¥ª) ∑§Ê ‚Á⁄Uƒÿ„U ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ê „ÈUÄ◊ ◊È„Uê◊Œ Ÿ ÁŒÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ßU‚◊¥ Sflÿ¥ èÊʪ Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ– ª∏ ÊflÊ fl ‚Á⁄Uƒÿ„ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ◊Ë’ „U◊‹Ê, ÉÊÊà •ÊÒ⁄U •øÊŸ∑§ äÊÊflÊ ’Ê‹ŸÊ „UÊÃÊ „ÒU– ’ÈπÊ⁄UË •éŒÈÀ‹Ê Á’Ÿ ∑§Ê’ ∑§Ë ©U‚ „UŒË‚ ∑§Ê „UflÊ‹Ê ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÃÊ „ÒU — •éŒÈÀ‹Ê Á’Ÿ ∑§Ê’ Ÿ ∑§„UÊ, “¡’ èÊË •À‹Ê„UU ∑§ ⁄U‚Í‹ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ª¡flÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßUë¿UÊ „UÊÃË ÃÊ fl •¬Ÿ •S‹Ë ßU⁄UÊŒ Á¿U¬Ê ‹Ã Õ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U„U ∑§ ª ÊflÊ ∑§Ë •Ê⁄U ßU‡ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄UÃ–”y{ ¡’ ◊È„Uê◊Œ Ÿ ¡¥ª ◊¥ ÷ʪ Á‹ÿÊ, fl„U „U◊‡ÊÊ •¬ŸË »§ÊÒ¡ ∑§ ‚ÊÕ Áfl‡Ê· ‚È⁄UÁˇÊà ÉÊ⁄‘U ◊¥ ¬Ë¿U „UË π«∏Ê ⁄U„UÊU– ◊È„Uê◊Œ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ ¡ËflŸ flÎûÊ ◊¥ ÿ„U ¬…∏UŸ ∑§Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U ∑§÷Ë πÈŒ ‹«∏Ê „UÊ– ◊Ä∑§Ê ◊¥ ‹«∏Ë ªß¸U ∞∑§ ¡¥ª, Á¡‚ ‚Ò∑˝§Ë‹ËÁ¡ÿ‚ flÊ⁄U ÿÊŸË äÊ◊¸º˝Ê„U ÿÈhU ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ◊¥ ◊È„Uê◊Œ Ÿ •¬Ÿ øÊøÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚È⁄UÁˇÊà •Ê«∏ ◊¥ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ◊È„Uê◊Œ Ã’ ∑§⁄UË’ wÆ fl·¸ ∑§Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U, ß‚ ¡¥ª ◊¥ ©U‚∑§Ê ∑§Ê◊ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ŒÈ‡◊Ÿ mUÊ⁄UÊ ¿UÊ«∏ ª∞ ÃË⁄UÊ¥ ∑§Ê ßU∑§_UÊ ∑§⁄U •¬Ÿ øÊøÊ•Ê¥ ∑§Ê ŒŸÊ ÕÊ– ¡Ò‚Ê Á∑§ êÿÍ⁄U √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U— ¡ËflŸ ∑§Ê‹ ∑§ Á∑§‚Ë Á„US‚ ◊¥ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‚Ê„U‚ •ÊÒ⁄U ¡¥ªË ÁŒ‹⁄UË ∑§ ªÈáÊ ¬Òªê’⁄U ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U–y| ◊È„Uê◊Œ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ •ÊŒÁ◊ÿÊ¥ Ÿ Ÿª⁄UÊ¥ ◊¥ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê øÃÊflŸË ÁŒ∞ Á’ŸÊ ÉÊÊà ‹ªÊ∑§⁄U „U◊‹ Á∑§∞– ÁŸ„UàÕ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ¬⁄U ø…∏UÊ߸U ∑§Ë •ÊÒ⁄U Á¡ÃŸÊ¥ ∑§Ê ◊Ê⁄ ‚∑§Ã Õ, ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê– ßUŸ ‚◊ÈŒÊÿÊ¥ ∑§ äÊŸ-ŒÊÒ‹Ã, ¬‡ÊÈ äÊŸ, „UÁÕÿÊ⁄U fl •ãÿ ‚Ê◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ø‹ ª∞, ‚ÊÕ ◊¥ ©UŸ∑§ ’Ë’Ë-’ìÊÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ©U∆UÊ ‹ ª∞– ÿ „U◊‹Êfl⁄U ∑§÷Ë-∑§÷Ë

◊È„Uê◊Œ ∑§ÊÒŸ ÕÊ?

39

◊Á„U‹Ê•Ê¥ fl ’ìÊÊ¥ ∑§Ê Á»§⁄UÊÒÃË ‹∑§⁄U ¿UÊ«∏Ã Õ, ÿÊ Á»§⁄U ◊Á„U‹Ê•Ê¥ fl ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ªÈ‹Ê◊ ’ŸÊ∑§⁄U ⁄UπÃ Õ •ÕflÊ ’ø ŒÃ âÊ– •Êª ßUŸ „U◊‹Ê¥ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU— ⁄U‚Í‹ Ÿ •øÊŸ∑§ ’ŸÍ ◊ÈSÃÁ‹∑§ ¬⁄U Á’ŸÊ øÃÊflŸË ÁŒ∞ „U◊‹Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– „U◊‹ ∑§ flQ§ ’ŸÍ ◊ÈSÃÁ‹∑§ ∑§ ‹Êª ’¬⁄UflÊ„U Õ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ¬‡ÊÈ ¡‹dÊà ¬⁄U ¬ÊŸË ¬Ë ⁄U„U Õ– „U◊‹ ‚ ’øÊfl ∑§⁄UŸ ÁŸ∑§‹ ‹Êª ◊Ê⁄U ÁŒ∞ ª∞ •ÊÒ⁄U „U◊‹Êfl⁄U ©UŸ∑§Ë ◊Á„U‹Ê•Ê¥ fl ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ’¥ŒË ’ŸÊ∑§⁄U ©U∆UÊ ‹ ª∞; ⁄U‚Í‹ ∑§Ê ©U‚ ÁŒŸ ¡È’ÒÁ⁄UÿÊ Á◊‹Ë– ŸÊ$»§ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßéŸ-©U◊⁄U Ÿ ©Uã„¥U ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë Ãç‚Ë‹ ∞‚Ë ’ÃÊ߸U „ÒU •ÊÒ⁄U ßU’A-©U◊⁄U ©UŸ „U◊‹Êfl⁄UÊ¥ ∑§Ë »§ÊÒ¡ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ÕÊ–y} ◊ÈÁS‹◊ ßUÁÄUÊ‚∑§Ê⁄U ’ÃÊÃ „Ò¥U, ßU‚ ¡¥ª ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ Ÿ {ÆÆ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑Ò§ŒË ’ŸÊÿÊ– ‹Í≈U ∑§ ◊Ê‹ ∑§ M§¬ ◊¥ wÆÆÆ ™¥§≈U •ÊÒ⁄U zÆÆÆ ’∑§Á⁄UÿÊ¥ ÕË¥¥–”y~ ◊È‚‹◊ÊŸ •ÊÃ¥∑§flÊŒË ¡’ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ◊Ê⁄U «UÊ‹Ã „Ò¥U ÃÊ ŒÈÁŸÿÊ ‚Œ◊ ◊¥ •Ê ¡ÊÃË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ Ã’ ÷Ë ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ Á„U◊ÊÿÃË ßUS‹Ê◊ ◊¥ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë „UàÿÊ „U⁄UÊ◊ ¡Ò‚ ¡È◊‹ ‚ÈŸÊ∑§⁄U ßUS‹Ê◊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U „UÊ ⁄U„U •¬⁄UÊäÊÊ¥ ¬⁄U ¬ŒÊ¸ «UÊ‹Ÿ ‹ªÃ „ÒU¥– ¡’Á∑§ „U∑§Ë∑§Ã ÿ„U „ÒU Á∑§ ◊È„Uê◊Œ πÈŒ ⁄UÊà ∑§ „U◊‹Ê¥ ◊¥ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ◊Ê⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ŒÃÊ ÕÊ– ‚Ê’ Á’Ÿ ¡S‚Ê◊Ê ∑§ „UflÊ‹ ‚ ÿ„U ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ •À‹Ê„UU ∑§ ⁄U‚Í‹ (©Uã„¥U ¡ãŸÃ ◊¥ ‡ÊÊ¥Áà Á◊‹) ‚ ¡’ ⁄UÊà ∑§ „U◊‹Ê¥ ◊¥ ’„ÈUŒflflÊŒË ÿÊŸË ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊Ê¥ ∑§Ë •ÊÒ⁄UÃÊ¥ fl ’ìÊÊ¥ ∑§ ∑§à‹ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¬Í¿UÊ ªÿÊ ÃÊ ◊È„Uê◊Œ Ÿ ∑§„UÊ— fl ∑§ÊÁ»§⁄UÊ¥ ∑§Ë ◊Á„U‹Ê∞¥ •ÊÒ⁄U ’ìÊ „Ò¥U–zÆ ◊È„Uê◊Œ ∑§ „U◊‹Ê¥ ∑§Ê •S‹Ë ◊∑§‚Œ ‹Í≈UŸÊ ÕÊ– ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑§ß¸U dÊà ßU‚∑§Ë ¬ÈÁCU ∑§⁄UÃ „Ò¥ Á∑§ ⁄U‚Í‹ Ÿ ¡Ëß ∑§ Á‹∞ •øÊŸ∑§ „U◊‹Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê »§ÊÿŒ◊¥Œ ◊ÊŸÊ— ßéŸ-•ÊÒUŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ „ÒU— ◊Ò¥Ÿ ŸÊ$»§ ∑§Ê Á‹π∑§⁄U ÿ„U ¬Í¿UÊ Á∑§ ÄÿÊ ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊Ê¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ Á¡„UÊŒ (¡¥ª) ¿U«∏Ÿ ‚ ¬„U‹ ©UŸ∑§Ê ßUS‹Ê◊ ∑§’Í‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ŒÊflà ŒŸÊ ◊ÈŸÊÁ‚’ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡flÊ’ ◊¥ ◊ȤÊ Á‹πÊ Á∑§ ∞‚Ê ßUS‹Ê◊ ∑§ ‡ÊÈL§•ÊÃË ÁŒŸÊ¥ ◊¥ •Êfl‡ÿ∑§ ÕÊ– •À‹Ê„UU ∑§ ⁄U‚Í‹ Ÿ (©UŸ∑§Ê ‡ÊÊ¥Áà Á◊‹) ’ŸÍ ◊ÈSÃÁ‹∑§ ¬⁄U ©U‚ flQ§ „U◊‹ Á∑§∞ Õ, ¡’Á∑§ fl ‚’ ’¬⁄UflÊ„U Õ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ê ¬ÊŸË Á¬‹Ê ⁄U„U Õ– ⁄U‚Í‹ Ÿ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ¡Ê ’ø ª∞ ©Uã„¥U ∑Ò§ŒË ’ŸÊ Á‹ÿÊ– ©U‚Ë ÁŒŸ ⁄U‚Í‹ Ÿ ¡È’ÒÁ⁄UÿÊ Á’Ÿ •‹-„UÊÁ⁄U‚ ∑§Ê ’¥ŒË ’ŸÊ Á‹ÿÊ– ŸÊ»∏§ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U Á⁄UflÊÿà ©UŸ∑§Ê •éŒÈÀ‹Ê Á’Ÿ ©U◊⁄U Ÿ ’ÃÊ߸U ¡Ê πÈŒ „U◊‹Êfl⁄ Œ‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ÕÊ–zv ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ¬⁄U ßU‚ Ã⁄U„U ∑§ ßU‚ ∑§Êÿ⁄UʟʬÍáʸ …¥Uª ‚ „U◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¡Êÿ¡ ∆U„U⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊ÈÁS‹◊ ßUÁÄUÊ‚∑§Ê⁄U •Ä‚⁄U ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑§Ê „UË ßUS‹Ê◊ ∑§ Áπ‹Ê»§ ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄UøŸ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬Ë ∆U„U⁄UÊÃ „Ò¥U– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ßU‚ ¬⁄U ÁflEÊ‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊäÊÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŒπÃÊ Á∑§ •⁄U’ ∑§Ë Á∑§‚Ë ¡Ÿ¡ÊÁà ∑§Ê «U∑Ò§ÃÊ¥ ∑§ ◊¡’Íà Áª⁄UÊ„U ’Ÿ øÈ∑§ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ¬⁄U „U◊‹Ê ∑§⁄U∑§ ∑§Ê߸U ‹Ê÷ „UÊÃÊ– ßU‚ ŒÊfl ∑§ Áfl¬⁄UËÃ, ’„ÈUà ‚Ë ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥ Ÿ •¬Ÿ ∑§Ê ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UUπŸ ∑§ Á‹∞ ÃÈCUË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ŸËÁà •¬ŸÊÃ „ÈU∞ ◊È„Uê◊Œ ‚ ‚¥ÁäÊ ∑§⁄U ‹Ë ÕË– ¡’ ◊È„Uê◊Œ ÃÊ∑§Ãfl⁄U „UÊ ªÿÊ ÃÊ ©U‚Ÿ ßUŸ ‚¥ÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê ÃÊ«∏ ÁŒÿÊ– ‹Í≈U¬Ê≈U ‚ «U∑Ò§ÃÊ¥ ∑§ ßU‚ Áª⁄UÊ„U ∑§Ê ∑§fl‹ äÊŸ-ŒÊÒ‹Ã „UË Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË ÕË, ’ÁÀ∑§ ‚ÒÄ‚ ªÈ‹Ê◊ ÷Ë Á◊‹Ã Õ– ¡È’ÒÁ⁄UÿÊ ∞∑§ πÍ’‚Í⁄Uà ÿÈflÊ ◊Á„U‹Ê ÕË, ◊È„Uê◊Œ ∑§ •ÊŒÁ◊ÿÊ¥ Ÿ ©U‚∑§ ¬Áà ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄U ŒË– ßU‚∑§ ’ÊŒ ¡È’ÒÁ⁄UÿÊ ∑§Ê ‚ÒÄ‚ ªÈ‹Ê◊ ’ŸÊ∑§⁄U ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ◊È‚‹◊ÊŸ ’ŸŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ‚’‚ ÿÈflÊ •ÊÒ⁄U ø„UÃË ’Ë’Ë •Êÿ‡ÊÊ ßU‚ Œ⁄UêÿÊŸ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ÕË •ÊÒ⁄U ’ÊŒ ◊¥ ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ (•Ÿ∑§ dÊÃÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Êÿ‡ÊÊ ∑§Ë ©U◊˝ ◊„U¡ ¿U„U ‚Ê‹ ÕË, ¡’ zv ‚Ê‹ ∑§ ◊È„Uê◊Œ Ÿ ©U‚‚ ‡ÊÊŒË ∑§Ë– •Êÿ‡ÊÊ ∑§fl‹ ŸÊÒ ‚Ê‹ ∑§Ë ÕË, ¡’ ◊È„Uê◊Œ Ÿ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‚¥’¥äÊ ’ŸÊ∞)— ¡’ ⁄U‚Í‹-©Uã„¥U ‡ÊÊ¥Áà Á◊‹- Ÿ ’ŸÍ •‹◊ÈSÃÁ‹∑§ ◊¥ ’¥ŒË ’ŸÊ∞ ª∞ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ’¥≈UflÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ, ÃÙ fl„U (¡È’ÒÁ⁄UÿÊU) ‚ÊÁ’à Á’Ÿ ∑Ò§‚ ∑§ Á„US‚ ◊¥ •Ê߸U ÕË– ©U‚∑§Ë ‡ÊÊŒË øø⁄‘U ÷Ê߸U ‚ „ÈU߸U ÕË, ¡Ê ¡¥ªË „U◊‹ ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥

40

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

∑§ „UÊÕÊ¥ ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ ÕÊ– πÈŒ ∑§Ê ∑Ò§Œ ‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚Ÿ ‚ÊÁ’à ∑§Ê fløŸ ÁŒÿÊ Á∑§ fl„U ©U‚ ‚ÊŸ ∑§Ë ŸÊÒ ◊È„U⁄‘¥U ŒªË– fl„U ’„UŒ πÍ’‚Í⁄Uà ÕË– Á¡‚Ÿ ÷Ë ©U‚ ŒπÊ, ©U‚∑§Ë πÍ’‚Í⁄UÃË ∑§Ê ŒËflÊŸÊ „UÊ ªÿÊ– fl„U ⁄U‚Í‹ ∑§ ¬Ê‚ •Ê߸U •ÊÒ⁄U πÈŒ ∑§Ê •Ê¡ÊŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ªÈ„UÊ⁄U ‹ªÊ߸U– ◊Ò¥Ÿ ¡’ ©U‚ •¬Ÿ ∑§◊⁄‘U ∑§ Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U ŒπÊ ÃÊ ◊ȤÊ ßU‚ •ÊÒ⁄Uà ‚ Áø…∏U „UÊŸ ‹ªË– ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Ò¥ ¡ÊŸÃË ÕË Á∑§ ßU‚ •ÊÒ⁄Uà ∑§Ê Á¡‚ Ÿ¡⁄U ‚ ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ „ÒU, ©U‚Ë Ÿ¡⁄U ‚ ⁄U‚Í‹ ÷Ë Œπ¥ª– fl„U ∑§◊⁄‘U ∑§ ÷ËÃ⁄U ªß¸U •ÊÒ⁄U ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U ∑§ÊÒŸ „ÒU– ©U‚Ÿ ⁄U‚Í‹ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U ©U‚∑§ ∑§’Ë‹ ∑§ ◊ÈÁπÿÊ „UÊÁ⁄U‚ Á’Ÿ •’Ë ¡⁄UÊ⁄U ∑§Ë ’≈UË „ÒU– ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, “•Ê¬ ŒÁπ∞ Á∑§ Á∑§Ÿ „UÊ‹Êà ◊¥ ◊Ò¥ ÿ„UÊ¥ ‹Ê߸U ªß¸U „Í¥U– ◊Ò¥ ‚ÊÁ’à ∑§ Á„US‚ ◊¥ •Ê߸U „Í¥U •ÊÒ⁄U Á⁄U„UÊ߸U ∑§ Á‹∞ Á»§⁄UÊÒÃË ŒË „ÒU– ◊Ò¥ •Ê¬‚ ◊ŒŒ ◊Ê¥ªŸ •ÊßU¸ „Í¥U–” ßU‚ ¬⁄U ⁄U‚Í‹ Ÿ ∑§„UÊ, “ÄÿÊ ÃÈ◊ ©U‚‚ ’„UÃ⁄U ∑ȧ¿U øÊ„UÃË „UÊ? ◊Ò¥ ÃÈê„U¥ ´§áÊ ‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄U ŒÍ¥ªÊ •ÊÒ⁄U ÃÈ◊‚ ‡ÊÊŒË ∑§M¥§ªÊ–” ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, “„UÊ¥”– Á»§⁄U •À‹Ê„UU ∑§ ⁄U‚Í‹ Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ, “ÃÊ ¬Ä∑§Ê–”zw ÿ„U Áflfl⁄UáÊ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ’„ÈUà ‚Ê⁄UË ‡ÊÊÁŒÿÊ¥ ∑§ ¬Ë¿U ∑§ ◊∑§‚Œ ∑§Ê S¬CU ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ◊È„Uê◊Œ fl ©U‚∑§ •ÊŒÁ◊ÿÊ¥ Ÿ ¡È’ÒÁ⁄UÿÊ ∑§ ¬Áà ∑§Ê Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ©U∑§‚Êfl ∑§ „U◊‹Ê ∑§⁄U∑§ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê– fl„U ’ŸÍ ◊ÈSÃÁ‹∑§ ∑§’Ë‹ ∑§ ◊ÈÁπÿÊ ∑§Ë ’≈UË ÕË •ÊÒ⁄U fl„U „UÊŸ flÊ‹Ë ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË ÕË– ©U‚ ªÈ‹Ê◊Ê¥ ¡Ò‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ‹Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U fl„U ◊È„Uê◊Œ ∑§ «U∑Ò§ÃÊ¥ ∑§ Áª⁄UÊ„U ∑§ ∞∑§ ∆Uª ∑§ ∑§é¡ ◊¥ ⁄U„UË– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ©U‚∑§Ë πÍ’‚Í⁄UÃË ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ ◊È„Uê◊Œ Ÿ ©U‚ •Ê¡∏ÊŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ÁŒÿÊ, ¬⁄U ßU‚ ‡Êø ∑§ ‚ÊÕ Á∑§ ©U‚‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸË „UÊªË– ÄÿÊ ßU‚ •Ê¡∏ÊŒË ∑§„¥Uª? ©U‚∑§ ¬Ê‚ •ÊÒ⁄U ÄÿÊ Áfl∑§À¬ ÕÊ? ÿÁŒ ◊È„Uê◊Œ ©U‚ •Ê¡ÊŒ ÷Ë ∑§⁄U ŒÃÊ ÃÊ fl„U ¡ÊÃË ∑§„UÊ¥? ßUS‹Ê◊ ∑§ Á„U◊ÊÿÃË ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ’ËÁ’ÿÊ¥ ◊¥ •ÁäÊ∑§Ã⁄U ÁfläÊflÊ •ÊÒ⁄UÃ¥ ÕË¥– ßU‚‚ ∞‚Ê èÊ˝◊ „UÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ◊È„Uê◊Œ Ÿ ‡ÊÊŒË ∑§⁄U∑§ ©Ÿ ¬⁄U ŒÿÊ ∑§Ë ÕË– ‹Á∑§Ÿ ÿ ‹Êª ÿ„U ’Êà ªÊ‹ ∑§⁄U ¡ÊÃ „Ò¥ Á∑§ ÿ ‚Ê⁄UË ÁfläÊflÊ∞¥ ÿÈflÊ fl πÍ’‚Í⁄Uà ÕË¥ •ÊÒ⁄U ÿ ‚’ ÁfläÊflÊ ßU‚Á‹∞ „ÈUßZU ÕË¥, ÄÿÊ¥Á∑§ ◊È„Uê◊Œ Ÿ ©UŸ∑§ ¬ÁÃÿÊ¥ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄U ŒË ÕË– ©U‚ flQ§ ¡È’ÒÁ⁄UÿÊ wÆ ‚Ê‹ ∑§Ë ÕË, ¡’Á∑§ ◊È„Uê◊Œ z} ‚Ê‹ ∑§Ê ÕÊ– ßUS‹Ê◊Ë ßÁÄUÊ‚∑§Ê⁄U ÿ„U SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ∑§fl‹ ©Uã„UË¥ •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, ¡Ê ¡flÊŸ, πÍ’‚Í⁄Uà •ÊÒ⁄U Á’ŸÊ ’ìÊ flÊ‹Ë „UÊÃË ÕË¥– ∑§fl‹ ∞∑§ •¬flÊŒ „ÒU ‚™§ºÊU ∑§Ê, ◊È„Uê◊Œ Ÿ •¬Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë Œπ⁄‘Uπ ∑§ Á‹∞ ßU‚‚ ¡’ ‡ÊÊŒË ∑§Ë ÕË ÃÊ fl„U xÆ ‚Ê‹ ∑§Ë ÕË– ∞∑§ „UŒË‚ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ¡’ ŒÍ‚⁄UË πÍ’‚Í⁄Uà fl ¡flÊŸ •ÊÒ⁄UÃ¥ Á◊‹ ªß¸U¥ ÃÊ ©U‚Ÿ ‚™§ŒÊ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊŸÊ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–zx ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ‚÷Ë ’ËÁ’ÿÊ¥ ÿÊ ÃÊ Á∑§‡ÊÊ⁄UÊflSÕÊ ◊¥ ÕË¥ ÿÊ Á»§⁄U ŸflÿÊÒflŸÊ, ¡’Á∑§ ◊È„Uê◊Œ •¬ŸË ©U◊˝ ∑§ zÆfl¥ ÿÊ {Æfl¥ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ÕÊ– ßUÁÄUÊ‚∑§Ê⁄U Ã’⁄UËzy ’ÃÊÃÊ „Ò Á∑§ ◊È„Uê◊Œ Ÿ •¬ŸË ‚ªË øø⁄UË ’„UŸ Á„¥UŒÊ Á’¥Ã•’Í ÃÊÁ‹’ ‚ •¬ŸË ‡ÊÊŒË ∑§ Á‹∞ ◊ŸÈ„UÊ⁄U ∑§Ë, ‹Á∑§Ÿ ¡’ ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚∑§ ∞∑§ ’ìÊÊ „ÒU ÃÊ ©U‚Ÿ ©U‚‚ ŒÍ⁄UË ’ŸÊ ‹Ë– ∞∑§ •ÊÒ⁄U •ÊÒ⁄Uà ÁïÊÿÊ•„UU Á’¥Ã-•ÊÁ◊⁄U ÕË– ◊È„Uê◊Œ Ÿ Á∑§‚Ë ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ©U‚‚ ‡ÊÊŒË ∑§ Á‹∞ ÁïÊÿÊ•„UU ∑§Ê ◊ŸÊ∞– ÁïÊÿÊ•„U Ÿ ÿ„U ¬˝SÃÊfl ∑§’Í‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ¡’ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ©U‚∑§Ë ©U◊˝ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ ÃÊ ©U‚Ÿ ßU⁄UÊŒÊ ’Œ‹ ÁŒÿÊ–zz ¡⁄UË⁄U ßUéŸ-•éŒÈÀ‹Ê„U ŸÊ◊ ∑§ ∞∑§ ◊ÊÁ◊Ÿ Ÿ fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U ◊È„Uê◊Œ Ÿ ©U‚‚ ¬Í¿UÊ, “ÄÿÊ ÃÈê„UÊ⁄UË ‡ÊÊŒË „UÊ ªß¸U?” ¡⁄UË⁄U Ÿ ∑§„UÊ, “„UÊ¥–” Ã’ ◊È„Uê◊Œ Ÿ ¬Í¿UÊ, “Á∑§‚Ë ∑È¥§flÊ⁄UË ‚ ∑§Ë ÿÊ ‡ÊʌˇÊÈŒÊ ‚?” ¡⁄UË⁄U Ÿ ∑§„UÊ, “‡ÊʌˇÊÈŒÊ ÕË fl„U–” Á»§⁄U ◊È„Uê◊Œ Ÿ ©U‚‚ ¬Í¿UÊ, “ÃÈ◊Ÿ Á∑§‚Ë ∑È¥§flÊ⁄UË ‚ ‡ÊÊŒË ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ∑§Ë, ÃÊÁ∑§ ÃÈ◊ ©U‚∑§ ‚ÊÕ π‹Ã •ÊÒ⁄U fl„U ÃÈê„UÊ⁄‘U ‚ÊÕ?”z{ •À‹Ê„UU ∑§ ⁄U‚Í‹ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄Uà ∑§fl‹ ÿÊÒŸ ‚Èπ ∑§Ë flSÃÈ ÕË– ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë Ÿ¡⁄UU ◊¥ •ÊÒ⁄Uà ∑§fl‹ ∞∑§ ø‹ ‚¥¬ÁûÊ ÕË •ÊÒ⁄U •ÊÒ⁄Uà ŸÊ◊ ∑§Ë ßU‚ ‚¥¬ÁûÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§fl‹ ¬Áà ∑§Ê ÿÊÒŸ‚Èπ ŒŸÊ •ÊÒ⁄U ’ìÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ–

◊È„Uê◊Œ ∑§ÊÒŸ ÕÊ?

41

’‹Êà∑§Ê⁄U ◊È„Uê◊Œ Ÿ •¬Ÿ •ÊŒÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ê „U◊‹ ◊¥ ’¥ŒË ’ŸÊ߸U ªß¸U •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§Ë ßU¡Ê¡Ã ŒË ÕË– „UÊ‹Ê¥Á∑§ •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ∑Ò§Œ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ◊ÊÁ◊Ÿ m¥UmU ◊¥ ¬«∏ ¡ÊÃ Õ– fl ßUŸ •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÿÊÒŸ ‚¥’¥äÊ ÷Ë ’ŸÊŸÊ øÊ„UÃ Õ, ‹Á∑§Ÿ ©Uã„¥U Á»§⁄UÊÒÃË ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¿UÊ«∏ŸÊ ÷Ë øÊ„UÃ Õ– ßU‚Á‹∞ fl Ÿ„UË¥ øÊ„UÃ Õ Á∑§ ÿ •ÊÒ⁄UÃ¥ ª÷¸flÃË „UÊ ¡Ê∞¥– ßUŸ◊¥ ‚ ∑§ß¸U •ÊÒ⁄UÃ¥ ¬„U‹ ‚ ‡ÊʌˇÊÈŒÊ „UÊÃË ÕË¥, Á¡Ÿ∑§ ¬Áà Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ’ø ÁŸ∑§‹Ÿ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ „UÊ ª∞ Õ •ÊÒ⁄U •÷Ë ÷Ë Á¡¥ŒÊ Õ– ßU‚∑§ ÃÊ«∏ ∑§ Á‹∞ ©Uã„¥U ∑§Ê•ÊßU≈U‚ ߥU≈U⁄Uå≈U‚ (flËÿ¸¬Êà „UÊŸ ‚ ¬„U‹ „UË Á‹¥ª ÁŸ∑§Ê‹ Á‹ÿÊ ¡Ê∞) ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ‚ͤÊÊ– ¬⁄U fl ßU‚ ’Êà ∑§Ê ‹∑§⁄U ÁŸÁp¥Ã Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Ê ⁄U„U Õ Á∑§ ßU‚ Ã⁄UË∑§ ‚ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ¬⁄U •ÊÒ⁄UÃ¥ ª÷¸flÃË „UÊ¥ªË ÿÊ Ÿ„UË¥– fl ◊È„Uê◊Œ ∑§ ¬Ê‚ ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚‹Ê„U ‹Ÿ ª∞– ’ÈπÊ⁄UË ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ— •’Í ‚߸UŒ Ÿ ∑§„UÊ— “„U◊ •À‹Ê„UU ∑§ ⁄U‚Í‹ ∑§ ‚ÊÕ ’ŸÍ •‹-◊ÈSÃÁ‹∑§ ∑§ $¡ÊflÊ ¬⁄U ª∞ Õ •ÊÒ⁄U „U◊¥ fl„UÊ¥ ¬∑§«∏Ë ªß¸U •⁄U’Ë •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ◊¥ •¬Ÿ Á„US‚ ∑§Ë •ÊÒ⁄UÃ¥ Á◊‹Ë¥– •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§Ë „U◊Ê⁄UË ßUë¿UÊ ÷Ë πÍ’ ÕË– ∞‚ ◊¥ ’˝rÊøÿ¸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ „U◊¥ ◊ÈÁ‡∑§‹ ‹ªŸ ‹ªÊ, Ã’ „U◊¥ ÿÊÁŸ ∑§ ’Ê„U⁄U flËÿ¸¬Êà ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê ∆UË∑§ ‹ªÊ– ¡’ „U◊Ÿ ßU‚ Ã⁄UË∑§ ‚ ‚¥÷Êª ∑§⁄UŸ ∑§Ê ßU⁄UÊŒÊ Á∑§ÿÊ ÃÊ „U◊Ÿ ∑§„UÊ, “•À‹Ê„UU ∑§Ê ⁄U‚Í‹ „U◊Ê⁄‘U ’Ëø „ÒU ÃÊ „U◊ ©U‚‚ ¬Í¿U Á’ŸÊ ßUŸ •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ‚ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ê ‚„UflÊ‚ (ÿÊÁŸ ‚ ’Ê„U⁄U flËÿ¸¬Êà ∑§⁄U) ∑§Ò‚ ∑§⁄¥? „U◊Ÿ ⁄U‚Í‹ ‚ ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¬Í¿UÊ ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ, “’„UÃ⁄U „UÊªÊ Á∑§ ÃÈ◊ flÊ Ÿ ∑§⁄UÊ (’ÁÀ∑§ πÈ‹∑§⁄U ‚„UflÊ‚ ∑§⁄UÊ), ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§ÿÊ◊à ∑§ ÁŒŸ Ã∑§ Á¡‚∑§Ê •ÊŸÊ „ÒU, fl„U ÃÊ •Ê∞ªÊ–”z| äÿÊŸ ŒËÁ¡∞ Á∑§ ◊È„Uê◊Œ Ÿ Á¡„UÊŒ ◊¥ ¬∑§«∏Ë ªß¸U •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‚ ◊ŸÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ’ÁÀ∑§ ßU‚∑§ ©U‹≈U fl„U ∑§„U ⁄U„Ê „ÒU Á∑§ ¡’ •À‹Ê„UU ∑ȧ¿U ‚ΡŸ øÊ„UÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚ ∑§Ê߸U Ÿ„Ë¥ ⁄UÊ∑§ ‚∑§ÃÊ– ŒÍ‚⁄‘U ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥, ‡ÊÈ∑˝§ÊáÊÈ•Ê¥ ∑§ Ÿ „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë ª÷¸ „UÊŸ ‚ ∑§Ê߸U Ÿ„UË¥ ⁄UÊ∑§ ‚∑§ÃÊ– ßU‚Á‹∞ ◊È„Uê◊Œ ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ flËÿ¸¬Êà ⁄UÊ∑§∑§⁄U ‚„UflÊ‚ ’∑§Ê⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ª‹Ã ‚‹Ê„U èÊË „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ •À‹Ê„UU ∑§Ë •¬Á⁄U„UÊÿ¸ ßUë¿UÊ ∑§Ê øÈŸÊÒÃË ŒŸ ¡Ò‚Ê „ÒU– ◊È„Uê◊Œ Ÿ ßUŸ ∑Ò§ŒË •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ◊¥ ¡’⁄UŸ flËÿ¸⁄UÊ¬áÊ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∞∑§ ‹ç¡ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ– Œ⁄U•S‹, ÿÊÁŸ ◊¥ flËÿ¸¬Êà „UËŸ ‚„UflÊ‚ ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§⁄U ◊È„Uê◊Œ Ÿ ’¥ŒË •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ◊¥ ¡’⁄UŸ flËÿ¸⁄UÊ¬áÊ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ∑ȧ⁄UÊŸ ◊¥ ◊È„Uê◊Œ ∑§ •À‹Ê„UU Ÿ ªÈ‹Ê◊ •ÊÒ⁄UÃÊ¥ •Õʸà ‹Í≈U ∑§ ◊Ê‹ ∑§ ’¥≈UflÊ⁄‘U ◊¥ •¬Ÿ Á„US‚ ∑§Ë ’¥ŒË •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÿÊÒŸÊøÊ⁄U ∑§Ê ¡Êÿ¡ ’ÃÊÿÊ, ÷‹ „UË ’¥ŒË ’ŸÊ߸U ªß¸U •ÊÒ⁄UÃ¥ ‡ÊʌˇÊÈŒÊ „UÊ¥–z}

©Uà¬Ë«∏Ÿ ßU’A-ßU‚„UÊ∑§ ÿ„ÍUŒËŸª⁄U πÒ’⁄U ∑§Ë »§Ã„U ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „È∞ Á‹πÃÊ „Ò Á∑§ ◊È„Uê◊Œ Ÿ Á’ŸÊ ∑§Ê߸U øÃÊflŸË ÁŒ∞, ßU‚ Á∑§‹Ê’¥Œ Ÿª⁄U ¬⁄U „U◊‹Ê Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÁŸ„UàÕ Ÿª⁄UflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ©U‚ ‚◊ÿ øÈŸ-øÈŸ ∑§⁄U ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê, ¡’ fl ¡ÊŸ ’øÊ∑§⁄U ÷ʪ ⁄U„U Õ– ÿ„UÊ¥ ‚ ’¥ŒË ’ŸÊ∞ ª∞ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ Á$∑§ŸÊŸÊ ŸÊ◊∑§ √ÿÁQ§ ÷Ë ÕÊ– Á$∑§ŸÊŸÊ •‹-⁄U’Ë ∑§ ¬Ê‚ ’ŸÍ Ÿ ÊË⁄UU ∑§ π¡ÊŸ ∑§Ë øÊ’Ë ÕË– ©U‚ ⁄U‚Í‹ ∑§ ¬Ê‚ ‹ÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚‚ π¡ÊŸ ∑§Ë øÊ’Ë ◊Ê¥ªË ªß¸U– Á$∑§ŸÊŸÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©U‚ Ÿ„UË¥ ◊Ê‹Í◊ Á∑§ øÊ’Ë ∑§„UÊ¥ „ÒU? ∞∑§ ÿ„ÍUŒË ⁄U‚Í‹ ∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ (Ã’⁄UË ’ÃÊÃÊ „ÒU Á∑§ ßU‚ ÿ„ÍUŒË ∑§Ê ¬∑§«∏∑§⁄U ‹ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ) •ÊÒ⁄U ’Ê‹Ê Á∑§ fl„U ⁄UÊ¡ ‚È’„U Á$∑§ŸÊŸÊ ∑§Ê ∞∑§ π¥«U„U⁄U ◊¥ ¡ÊÃ „ÈU∞ ŒπÃÊ ÕÊ– ◊È„Uê◊Œ Ÿ Á$∑§ŸÊŸÊ ‚ ∑§„UÊ, “ÃÈê„¥¥ ¬ÃÊ „ÒU, ÿÁŒ ¬ÃÊ ø‹ ªÿÊ Á∑§ π¡ÊŸ ∑§Ë øÊ’Ë ÃÈê„UÊ⁄‘U ¬Ê‚ „ÒU, ÃÊ ÃÈê„UÊ⁄UË ¡ÊŸ ‹ ‹Í¥ªÊ– ßU‚ ¬⁄U Á$∑§ŸÊŸÊ Ÿ ∑§„UÊ, “„UÊ¥–” ⁄U‚Í‹ Ÿ •¬Ÿ •ÊŒÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ê π¥«U„U⁄U ∑§Ë πÈŒÊ߸U ∑§⁄UŸ ∑§Ê „ÈUÄ◊ ÁŒÿÊ, fl„UÊ¥ ÕÊ«∏Ê ‚Ê π¡ÊŸÊ Á◊‹Ê– ◊È„Uê◊Œ Ÿ ¬Í¿UÊ Á∑§ ’Ê∑§Ë π¡ÊŸÊ ∑§„UÊ¥ „ÒU ÃÊ Á$∑§ŸÊŸÊ Ÿ ’ÃÊŸ ‚ ߥU∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

42

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

ßU‚ ¬⁄U ⁄U‚Í‹ Ÿ •‹-¡È’Ò⁄U-•‹-•flÊ◊ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ, “ßU‚ ‹ ¡Ê•Ê, Ã’ Ã∑§ ßU‚ ÿÊÃŸÊ ŒÊ, ¡’ Ã∑§ Á∑§ π¡ÊŸ ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ ’ÃÊ Œ–” •‹-¡È’Ò⁄U Ÿ •Êª ◊¥ ∞∑§ ¬àÕ⁄U Œ„U∑§ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ Á$∑§ŸÊŸÊ ∑§ ‚ËŸ ¬⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ– Á$∑§ŸÊŸÊ øËπÃÊ ⁄U„UÊ, ‹Á∑§Ÿ •‹-¡È’Ò⁄U •¥ªÊ⁄UÊ Ã’ Ã∑§ ©U‚∑§ ‚ËŸ ¬⁄U ⁄Uπ ⁄U„UÊ, ¡’ Ã∑§ Á∑§ fl„U ◊⁄UáÊʂ㟠Ÿ„UË¥ „UÊ ªÿÊ– Á»§⁄U ⁄U‚Í‹ Ÿ Á$∑§ŸÊŸÊ ∑§Ê ◊È„Uê◊Œ •’Ë ◊È‚Ò‹◊Ê ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ •¬Ÿ ÷Ê߸U ◊„U◊ÍŒ ∑§Ê ’Œ‹Ê ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§Ë ª⁄UŒŸ ©U«∏Ê ŒË–z~ Á¡‚ ÁŒŸ ◊È„Uê◊Œ Ÿ Á∑§ŸÊŸÊ ∑§Ê ’⁄U„U◊ ∑∏§à‹ ∑§⁄UflÊÿÊ, ©U‚Ë ÁŒŸ flÊ ©U‚∑§Ë v| ‚Ê‹ ∑§Ë ’Ë’Ë ‚Á»§ÿÊ ∑§Ê ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ Ãê’Í ◊¥ ©U∆UÊ ‹ ªÿÊ– ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ŒÊ ‚Ê‹ ¬„U‹ ◊È„Uê◊Œ Ÿ ÿ„ÍUŒË ¡Ÿ¡ÊÁà ’ŸÍ ∑ȧ⁄ÒU ÊÊ ∑§ •ãÿ ◊ŒÊ¸¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚Á»§ÿÊ ∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ê ÷Ë ∑§à‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ßéŸ-ß‚„UÊ∑§ Á‹πÃÊ „ÒU— ⁄U‚Í‹ ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥ ∑§ Á∑§‹Ê¥ ¬⁄U ∞∑§ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ∑§é¡Ê ∑§⁄UÃ ¡Ê ⁄U„U Õ •ÊÒ⁄U fl„UÊ¥ ∑§Ë •ÊÒ⁄UÃÊ¥ •ÊÒ⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ’¥ŒË ’ŸÊÃ ¡Ê ⁄U„U Õ– ∞‚ „UË ∞∑§ ∑Ò§ÁŒÿÊ¥ ◊¥ πÒ’⁄U ∑§ ◊ÈÁπÿÊ Á$∑§ŸÊŸÊ ∑§Ë ’Ë’Ë ‚Á»§ÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ŒÊ øø⁄UË ’„UŸ¥ ÕË¥– ⁄U‚Í‹ Ÿ ‚Á»§ÿÊ ∑§Ê •¬Ÿ Á„US‚ ◊¥ ⁄Uπ Á‹ÿÊ– ŒÍ‚⁄UË ∑Ò§ŒË •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ◊ÊÁ◊ŸÊ¥ ◊¥ ’Ê¥≈U ÁŒÿÊ– Á’‹Ê‹ ‚Á»§ÿÊ ∑§Ê ⁄U‚Í‹ ∑§ ¬Ê‚ ‹ÊÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ÿ ‹Êª ⁄UÊSÃ ◊¥ ÿ„ÍUŒË ◊ŒÊZ ∑§Ë ‹Ê‡ÊÊ¥ ¬⁄U ø…∏U∑§⁄U •Ê∞ Õ– ¡’ ◊ÊÁ◊Ÿ ‚Á»§ÿÊ ∑§Ê ¬∑§«∏ ∑§⁄U ⁄U‚Í‹ ∑§ ¬Ê‚ ‹Ê ⁄U„U Õ ÃÊ ©U‚∑§Ë ‚„UÁ‹ÿÊ¥ ©U‚∑§ Á‹∞ øËπ ⁄U„UË ÕË¥ •ÊÒ⁄U ⁄Uà ©U∆UÊ-©U∆UÊ ∑§⁄U ©UŸ¬⁄U »¥§∑§ ⁄U„UË ÕË¥– ¡’ ⁄U‚Í‹ Ÿ ÿ„U ŒπÊ ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ, “ßUŸ øÈ«∏Ò‹Ê¥ ∑§Ê ÿ„UÊ¥ ‚ „U≈UÊ•Ê–” ¬⁄U ⁄U‚Í‹ Ÿ ‚Á»§ÿÊ ∑§Ê fl„UË¥ π«∏Ë ⁄U„UŸ ∑§Ê »§⁄U◊ÊŸ ‚ÈŸÊÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ™§¬⁄U ‹’ÊŒÊ »¥§∑§Ê, ÃÊÁ∑§ ◊ÊÁ◊Ÿ ¡ÊŸ ‚∑¥§ Á∑§ ©U‚ ⁄U‚Í‹ Ÿ •¬Ÿ Á‹∞ øÈŸ Á‹ÿÊ „ÒU– ⁄U‚Í‹ Ÿ Á’‹Ê‹ ∑§Ê Á¤Ê«∏∑§Ã „ÈU∞ ∑§„UÊ, “ÄÿÊ ÃÈê„UÊ⁄‘U ÷ËÃ⁄U ¡⁄UÊ ÷Ë ⁄U„U◊ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ßUŸ •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ ¬ÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ‹Ê‡ÊÊ¥ ¬⁄U ‚ ‹ ¡Ê ⁄U„U „UÊ?” ’ÈπÊ⁄UË Ÿ èÊË ∑ȧ¿U „UŒË‚Ê¥ ◊¥ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë πÒ’⁄U ¬⁄U »§Ã„U •ÊÒ⁄U ‚Á»§ÿÊ ∑§ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ Á‹πÊ „ÒU– •Ÿ‚ Ÿ ∑§„UÊ, “¡’ •À‹Ê„UU ∑§ ⁄U‚Í‹ Ÿ πÒ’⁄U ¬⁄U „U◊‹Ê Á∑§ÿÊ, ÃÊ „U◊Ÿ ë∏∑§ »§¡˝ ∑§Ë Ÿ◊Ê¡ ¬…∏UË– ⁄U‚Í‹ ÉÊÊ«∏ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „ÈU∞ •ÊÒ⁄U •’Í Ã‹„UÊ èÊË, „U◊ •’Í Ã‹„UÊ ∑§ ¬Ë¿U ÉÊÊ«∏ ¬⁄U Õ– ⁄U‚Í‹ „UflÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ªÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ •Êª ’…∏U ⁄U„U Õ •ÊÒ⁄U ◊⁄UÊ ÉÊÈ≈UŸÊ ⁄U‚Í‹ ∑§Ë ¡Ê¥ÉÊÊ¥ ‚ ⁄Uª«∏ ⁄U„UÊ ÕÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ¡Ê¥ÉÊ¥ ©UÉÊÊ«∏Ë¥ ÃÊ ©U‚∑§Ë ‚»§ŒË ÁŒπË– ¡’ ⁄U‚Í‹ Ÿ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ, •À‹Ê„UÍ-•∑§’⁄U! „U◊Ÿ πÒ’⁄U ∑§Ê Á◊≈UÊ ÁŒÿÊ– ¡Ò‚ „UË „U◊ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ’SÃË ∑§ ÁŸ∑§≈U ¬„È¥Uø¥ª, Á¡Ÿ ¬⁄U „U◊‹Ê ∑§⁄UŸÊ „ÒU ÃÊ ©UŸ∑§ Á‹∞ ‚È’„U ∑§ÿÊ◊à ‹∑§⁄U •Ê∞ªË–” ⁄U‚Í‹ Ÿ ÿ„U ’Êà ÃËŸ ’Ê⁄U ∑§„UË– ‚È’„U „ÈU߸U ÃÊ ©U‚ ‡Ê„U⁄U ∑§ ‹Êª •¬Ÿ ⁄UÊ¡◊⁄Uʸ ∑§ ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹ •ÊÒ⁄U «U⁄U ‚ øËπŸ ‹ª, “◊È„Uê◊Œ •Ê ªÿÊ–” („U◊Ê⁄‘U ∑ȧ¿U ‚ÊÁÕÿÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ, •¬ŸË »§ÊÒ¡ ∑§ ‚ÊÕ)– ßUß ◊¥ ÁŒ±ÿÊ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ’Ê‹Ê, “„U◊Ÿ πÒ’⁄U ¡Ëà Á‹ÿÊ, ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑Ò§Œ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U πÍ’ ◊Ê‹ ßU∑§_UÊ Á∑§ÿÊ „ÒU–” “„U, •À‹Ê„UU ∑§ ⁄U‚Í‹! ◊ȤÊ ∞∑§ ªÈ‹∏Ê◊ ‹«∏∑§Ë ŒÊ–” ⁄U‚Í‹ Ÿ ∑§„UÊ, “¡Ê•Ê •ÊÒ⁄U ∑Ò§ÁŒÿÊ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ‹«∏∑§Ë ∑§Ê ‹ ‹Ê–” ©U‚Ÿ ‚Á»§ÿÊ Á’¥Ã „ÈUÿ߸U ∑§Ê Á‹ÿÊ– ∞∑§ √ÿÁQ§ ⁄U‚Í‹ ∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ’Ê‹Ê, “„U, •À‹Ê„UU ∑§ ⁄U‚Í‹! •Ê¬Ÿ ÁŒ±UÿÊ ∑§Ê ‚Á»§ÿÊ Œ ŒË, •⁄‘U fl„U ÃÊ ÿ„ÍUŒË ∑ȧ⁄ÒU¡Ê •Ÿ-Ÿ¡Ë⁄U ∑§’Ë‹ ∑§Ë ◊ÈÁπÿÊ ∑§Ë ◊ÈÅÿ ‚Áfl∑§Ê „ÒU– fl„U Á‚»¸§ •Ê¬∑§ ¬Ê‚ ‡ÊÊ÷Ê ŒÃË „ÒU–” ÃÊ Á»§⁄U ⁄U‚Í‹ Ÿ ∑§„UÊ, “ÁŒ±ÿÊ ∑§Ê ‚Á»§ÿÊ ‚Á„Uà ‹ ‹Ê•Ê–” ÁŒ±UÿÊ ‚Á»§ÿÊ ‚ÊÕ •Êÿ •ÊÒ⁄U ¡’ ⁄U‚Í‹ Ÿ ‚Á»§ÿÊ ∑§Ê ŒπÊ ÃÊ ÁŒ±ÿÊ ‚ ∑§„UÊ, “∑Ò§ÁŒÿÊ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U •ÊÒ⁄Uà ∑§Ê ‹ ‹Ê–” •Ÿ‚ Ÿ •Êª ∑§„UÊ, “⁄U‚Í‹ Ÿ ©‚ ∑Ò§Œ ‚ •Ê ÊÊŒ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ‹Ë–” ‚ÊÁ’à Ÿ •Ÿ‚ ‚ ¬Í¿UÊ, “•Ê •’Í „U◊¡∏Ê! ⁄U‚Í‹ Ÿ ‚Á»§ÿÊ ∑§Ê ◊„U⁄U (Œ„U¡) ◊¥ ÄÿÊ ÁŒÿÊ?” ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ, “‚Á»§ÿÊ πÈŒ ◊„U⁄U ÕË, ÄÿÊ¥Á∑§ ⁄U‚Í‹ Ÿ ©U‚ •Ê¡ÊŒ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ‡ÊÊŒË ∑§Ë–” •Ÿ‚ Ÿ Á»§⁄U ∑§„UÊ, “⁄UÊSÃ ◊¥, ©Uê◊ ‚‹Ò◊ Ÿ ©U‚ ŒÈÀ„UŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊà ◊¥ fl„U ⁄U‚Í‹ ∑§ ¬Ê‚ ŒÈÀ„UŸ ∑§Ë Ã⁄U„U ÷¡Ë ªß¸U–”{Æ

◊È„Uê◊Œ ∑§ÊÒŸ ÕÊ?

43

◊È„Uê◊Œ ∑§ ‚ÊÕË •Ÿ‚ Ÿ ∞∑§ •ÊÒ⁄U „UŒË‚ ◊¥ ©UÀ‹π Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ •⁄U’ ∑§ ∞∑§ ∑§’Ë‹ ∑§ •Ê∆U •ÊŒÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚◊Í„U ◊È„Uê◊Œ ∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ◊ŒËŸÊ ∑§Ë •Ê’Ê-„UflÊ ©Uã„¥U ⁄UÊ‚ Ÿ„UË¥ •Ê߸U– Ã’ ◊È„Uê◊Œ Ÿ ™¥§≈U ∑§ ¬‡ÊÊ’ ∑§Ê ŒflÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ’ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ‡Ê„U⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U ™¥§≈UÊ¥ ∑§Ë ⁄UπflÊ‹Ë ∑§⁄U ⁄U„U ŸÊÒ∑§⁄U ‚ Á◊‹Ÿ ÷¡ ÁŒÿÊ– ßUŸ •ÊŒÁ◊ÿÊ¥ Ÿ ©U‚ ŸÊÒ∑§⁄U ∑§Ê ∑§à‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ™¥§≈U „Ê¥∑§ ‹ ª∞– ¡’ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ßU‚∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê ÃÊ ©U‚Ÿ •¬Ÿ •ÊŒÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ê ßUUŸ∑§ ¬Ë¿U ‹ªÊ ÁŒÿÊ– ÿ ¬∑§«∏ ª∞ ÃÊ ◊È„Uê◊Œ Ÿ ©UŸ∑§ „UÊÕ-¬Ê¥fl ∑§≈UflÊ ÁŒ∞ •ÊÒ⁄U ª◊¸ ‚‹Êπ¥ ©UŸ∑§Ë •Ê¥πÊ¥ ◊¥ «UÊ‹ ŒË ªßZU– ÿ ŒÊŸÊ¥ ßU‚ ¬∆UÊ⁄Ë ¡◊ËŸ ¬⁄U ë∏¬-ë∏¬ ∑§⁄U ◊⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¿UÊ«∏ ÁŒ∞ ª∞– •Ÿ‚ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ ŒÊŸÊ¥ ¬ÊŸË-¬ÊŸË ∑§„U∑§⁄U ’„UÊ‡Ê „UÊ ¡ÊÃ Õ, ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë Ÿ ∞∑§ ’Í¥Œ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ÿ ◊⁄U ª∞–{v ßUŸ •⁄UÁ’ÿÊ¥ Ÿ øÊ⁄UË •ÊÒ⁄U „UàÿÊ ∑§Ë flÊ⁄UŒÊà ∑§Ê •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ßUã„¥U ‚¡Ê ÷Ë ŒŸË ÕË, ◊ª⁄U ◊ÊÒà ŒÃ flQ§ ÷Ë ßUÃŸË ÷ÿÊŸ∑§ ¬Ë«∏Ê ÄÿÊ¥ ŒË ªß¸? ÄÿÊ ◊È„Uê◊Œ ÷Ë ∞‚Ê „UË •¬⁄UÊäÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ? ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ÿ ™¥§≈U ∑§„UÊ¥ ‚ Á◊‹ Õ? ÄÿÊ ÿ ™¥§≈U øÊ⁄UË ∑§ Ÿ„UË¥ Õ? ÄÿÊ ◊È„Uê◊Œ Ÿ „U◊‹ Ÿ„UË¥ Á∑§∞ Õ •ÊÒ⁄U ◊Ê‚Í◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§à‹ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ? ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ÿ„U ŒÊ„U⁄UÊ øÁ⁄UòÊ ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ‚ „UË „ÒU– ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚Êø ◊¥ ÁŸÿ◊-∑§ÊÿŒ ÿÊ ãÿÊÿ‚¥ªÃÃÊ „ÒU „UË Ÿ„UË¥– ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸ Áfl‡Ê·ÊÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ¡’Á∑§ ¡„UÊ¥ fl ’„ÈU‚¥Åÿ∑§ „UÊÃ „Ò¥U fl„UÊ¥ ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊Ê¥ ∑§Ê ãÿÍŸÃ◊ ◊ÊŸfl •ÁäÊ∑§Ê⁄U ÷Ë ŒŸ ‚ ßU¥∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– fl ßU‚∑§ Á„U◊ÊÿÃË „UË Ÿ„UË¥ „UÊÃ, ’ÁÀ∑§ ©UŸ∑§Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ‚Ê⁄‘U •ÁäÊ∑§Ê⁄U Á∑§‚Ë ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊ ∑§ ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ ∑§fl‹ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ „UÊŸ øÊÁ„U∞–

∑§à‹•Ê◊ •Ê¡ Ã∑§ •ÁäÊ∑§Ê¥‡ÊU ◊È‚‹◊ÊŸ ◊ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ßUS‹Ê◊ ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§Ê ∞∑§ „UË Ã⁄UË∑§Ê „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§Ê ∑§à‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞– v~}~ ◊¥ ߸U⁄UÊŸ ∑§ πÈ◊ÒŸË Ÿ »§ÃflÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ‚‹◊ÊŸ L§‡ŒË ∑§ ∑§à‹ ∑§Ê „ÈUÄ◊ ÁŒÿÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ L§U‡ŒË Ÿ “‡ÊÒÃÊŸË •ÊÿÃ¥ (Œ ‚Ò≈UÁŸ∑§ fl‚¸¡)” Á∑§ÃÊ’ Á‹πË ÕË •ÊÒ⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‹ªÊ Á∑§ ßU‚ Á∑§ÃÊ’ ∑§ ¡Á⁄U∞ L§U‡ŒË Ÿ ßUS‹Ê◊ ∑§Ê •¬◊ÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥ Ÿ πÈ◊ÒŸË ∑§ ßU‚ »§Ãfl ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ©UŸ ¬⁄U •ÁÃflÊŒË „UÊŸ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÿÊ– „UÊ‹Ê¥Á∑§ „ÒU⁄Uà ßU‚ ’Êà ¬⁄U „ÈU߸U Á∑§ •ÁäÊ∑§Ã⁄U ‹ÊªÊ¥ Ÿ L§U‡ŒË ¬⁄U „UË ŒÊ·Ê⁄UÊ¬áÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©Uã„¥U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ¬˝Áà •‚¥flŒŸ‡ÊË‹ „UÊŸ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÿÊ– vy »§⁄Ufl⁄UË, wÆÆ{ ∑§Ê ߸U⁄UÊŸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚◊ÊøÊ⁄U ∞¡¥‚Ë Ÿ Á⁄U¬Ê≈¸U Á∑§ÿÊ Á∑§ πÈ◊ÒŸË ∑§Ê ÿ„U »§ÃflÊ SÕÊÿË M§¬ ‚ ⁄U„UªÊ– SÕʬŸÊ ∑§ ’ÊŒ ‚ „UË ß¸U⁄UÊŸ ∑§ ßUS‹ÊÁ◊∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ •¬Ÿ Áfl⁄UÊÁäÊÿÊ¥ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄UÊ∑§⁄U, ÿ Áfl⁄UÊäÊË øÊ„U ߸U⁄UÊŸ ◊¥ ⁄U„UÃ ⁄U„U „UÊ¥ ÿÊ ß¸U⁄UÊŸ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸflʸ‚Ÿ ◊¥, ‚ÈÁŸÿÊÁ¡Ã …¥Uª ‚ πà◊ ∑§⁄UÊÿÊ– ‚Ò∑§«∏Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ •‚¥ÃÈCUÊ¥ ∑§Ê ßU‚Ë Ã⁄UË∑§ ‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê ªÿÊ– ߸U⁄UÊŸ ∑§ ßUS‹Ê◊Ë ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ‚ìÊ ‹Ê∑§Ã¥òÊflÊŒË •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ„U mUÊ⁄UÊ ÁŸÿÈQ§ •ÊÁπ⁄UË ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË «UÊÚ. ‡ÊʬÍ⁄U ’ÁÅÃÿÊ⁄U ÷Ë „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ©Uã„U¥ ÷Ë ∑§à‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– •ÁäÊ∑§Ã⁄UU ‹Êª ÿ„U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ∑§à‹ ∑§⁄UŸÊ Áfl⁄UÊÁäÊÿÊ¥ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§Ê ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê „UË Ã⁄UË∑§Ê „ÒU– •Ê¡ ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§fl‹ •¬Ÿ ⁄U‚Í‹ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ „UË ∑§à‹Ê-ªÊ⁄Uà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∑§Ê’ Á’Ÿ •‡Ê⁄U»§ ◊È„Uê◊Œ ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ Õ– ¡Ò‚Ê Á∑§ ◊ÈÁS‹◊ ßUÁÄUÊ‚∑§Ê⁄U Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ∑§Ê’ Á’Ÿ •‡Ê⁄U»§ ◊ŒËŸÊ ∑§ ÿ„ÍUŒË ∑§’Ë‹ ’ŸÍ Ÿ¡∏Ë⁄U ∑§ ◊ÈÁπÿÊ ∑§ Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ ¬˝ÁÃ÷ʇÊÊ‹Ë ∑§Áfl •ÊÒ⁄U ÿÈflÊ ‚È¥Œ⁄U ◊Œ¸ Õ– ¡’ ◊È„Uê◊Œ Ÿ ◊ŒËŸÊ ∑§ ∞∑§ •ÊÒ⁄U ÿ„ÍUŒË ∑§’Ë‹ ’ŸÍ ∑Ò∏§Ÿ$∑§Ê ∑§Ê Á◊≈UÊ ÁŒÿÊ ÃÊ ∑§Ê’ Á’Ÿ •‡Ê⁄U»§ •¬Ÿ ∑§’Ë‹ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ Áø¥ÁÃà „UÊ ©U∆U •ÊÒ⁄U fl„U ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ◊ŒŒ ◊Ê¥ªŸ ◊Ä∑§Ê ª∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊Ä∑§Ê ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë

44

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

’„UÊŒÈ⁄UË fl ‚ê◊ÊŸ ’ÃÊŸ flÊ‹Ë Ÿí◊¥ ’ŸÊßZU– ¡’ ◊È„Uê◊Œ Ÿ ÿ„U ‚ÈŸÊ ÃÊ fl„U ◊ÁS¡Œ ªÿÊ •ÊÒ⁄U Ÿ◊Ê¡ ∑§ ’ÊŒ ’Ê‹Ê— “∑§ÊÒŸ „ÒU ¡Ê ©U‚ ∑§Ê’ Á’Ÿ •‡Ê⁄U»§ ∑§Ê ∑§à‹ ∑§⁄ªÊ, Á¡‚Ÿ •À‹Ê„UU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ⁄U‚Í‹ ∑§Ë ÃÊÒ„UËŸ ∑§Ë „ÒU?U” ßU‚∑§ ’ÊŒ ◊È„Uê◊Œ Á’Ÿ ◊È‚Ò‹◊Ê π«∏Ê „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ’Ê‹Ê, “„U •À‹Ê„UU ∑§ ⁄U‚Í‹! •ª⁄U ◊Ò¥ ©U‚ ∑§à‹ ∑§M¥§ ÃÊ •Ê¬ πÈ‡Ê „UÊ¥ª?” ⁄U‚Í‹ Ÿ ∑§„UÊ, “•Ê◊ËŸ–” ◊È„Uê◊Œ Á’Ÿ ◊È‚Ò‹◊Ê Ÿ ∑§„UÊ, “ÃÊ Á»§⁄U ◊ȤÊ ∞∑§ ¤ÊÍ∆U ’Ê‹Ÿ ∑§Ë ßU¡Ê¡Ã ŒËÁ¡∞, ÃÊÁ∑§ ◊Ò¥ ∑§Ê’ Á’Ÿ •‡Ê⁄U»§ ∑§Ê øÊ‹’Ê¡Ë ‚ ¡Ê‹ ◊¥ »¥§‚Ê ‚∑Í¥§–” ⁄U‚Í‹ Ÿ ∑§„UÊ, “•Ê◊ËŸ–” ßU‚∑§ ’ÊŒ ◊È‚Ò‹◊Ê ∑§Ê’ Á’Ÿ •‡Ê⁄U»§ ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ’Ê‹Ê, “fl„U ߥU‚ÊŸ (◊È„Uê◊Œ) „U◊‚  Ê∑§Êà (øÈ¥ªË) ◊Ê¥ªÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ „U◊¥ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ •Ê¬‚ ∑ȧ¿U ◊Ê¥ªŸ •ÊÿÊ „Í¥U–” Ã’ ∑§Ê’ Á’Ÿ •‡Ê⁄U»§ Ÿ ∑§„UÊ, “∞∑§ ÁŒŸ ÃÈ◊ ©U‚ ߥU‚ÊŸ ‚ ™§’ ¡Ê•Êª–” ◊È„Uê◊Œ Á’Ÿ ◊È‚Ò‹◊Ê Ÿ ∑§„UÊ, “øÍ¥Á∑§ „U◊ ©U‚∑§ ø‹ ’Ÿ ª∞ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Ã’ Ã∑§ ©U‚∑§Ê ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏ŸÊ øÊ„UÃ, ¡’ Ã∑§ Á∑§ ©U‚∑§Ê •¥Ã Ÿ Œπ ‹¥– •’ „U◊ •Ê¬‚ ∞∑§-ŒÊ ™¥§≈U ÷⁄U∑§⁄U •ŸÊ¡ ©UäÊÊ⁄U ◊Ê¥ªŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U–” ◊È„Uê◊Œ Á’Ÿ ◊È‚Ò‹◊Ê Ÿ ∑§Ê’ Á’Ÿ •‡Ê⁄U»§ ‚ flÊŒÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ fl„U Á»§⁄U ©UŸ∑§ ¬Ê‚ •Ê∞ªÊ– fl„U ⁄UÊà ◊¥ ∑§Ê’ Á’Ÿ •‡Ê⁄U»§ ∑§ ¬Ê‚ ©UŸ∑§ ‚ÊÒÃ‹ ÷Ê߸U •’Í ŸÊÿ‹Ê ∑§Ê ‹∑§⁄U •ÊÿÊ– ∑§Ê’ Á’Ÿ •‡Ê⁄U»§ Ÿ ©U‚ •¬Ÿ Á∑§‹ ◊¥ ’È‹ÊÿÊ, •ÊÒ⁄U fl„U ‚ËäÊ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ¬„È¥Uø ªÿÊ– ∑§Ê’ ∑§Ë ’Ë’Ë Ÿ ¬Í¿UÊ Á∑§ •Ê¬ ßU‚ flQ§ ∑§„UÊ¥ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥? ∑§Ê’ Ÿ ∑§„UÊ, “∑ȧ¿U Ÿ„UË¥, flÊ ◊È„Uê◊Œ Á’Ÿ ◊È‚Ò‹◊Ê •ÊÒ⁄U ◊⁄UÊ ‚ÊÒÃ‹Ê ÷Ê߸U •’Í ŸÊÿ‹Ê •Ê∞ „Ò¥U–” ©UŸ∑§Ë ’Ë’Ë Ÿ ∑§„UÊ, “◊Ò¥Ÿ ∑ȧ¿U •ÊflÊ¡ ‚ÈŸË „ÒU, ‹ªÊ ¡Ò‚ ©U‚‚ πÍŸ ≈U¬∑§ ⁄U„UÊ „UÊ–” ßU‚ ¬⁄U ∑§Ê’ Á’Ÿ •‡Ê⁄U»§ Ÿ ∑§„UÊ, “⁄UÊà ◊¥ ∑§Ê߸U ¬È∑§Ê⁄U ⁄U„UÊ „UÊ ÃÊ ÷‹ ◊ÊŸÈ· ∑§Ê ¡M§⁄U ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞, ÷‹ „UË fl„U ∑§à‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’È‹Ê ⁄U„UÊ „UÊ–” Á»§⁄U ◊È„Uê◊Œ Á’Ÿ ◊È‚Ò‹◊Ê ŒÊ •ÊŒÁ◊ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ •¥Œ⁄U ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ‚ ’Ê‹Ê, “¡’ ∑§Ê’ Á’Ÿ •‡Ê⁄U»§ •Ê∞ªÊ ÃÊ ◊Ò¥ ©U‚∑§ ’Ê‹ ¬∑§«∏∑§⁄U ‚¢ÍÉÊÍ¥ªÊ •ÊÒ⁄U ÃÈ◊ ŒπŸÊ Á∑§ ¡’ ©U‚∑§Ë ª⁄UŒŸ ¬⁄U ◊⁄UË ¬∑§«∏ ◊¡’Íà „UÊ ªß¸U „ÒU ÃÊ ÃÈ◊ ≈ÍU≈U ¬«∏ŸÊ, Á»§⁄U ◊Ò¥ ©U‚∑§Ê Á‚⁄U ÃÈê„¥U Œ ŒÍ¥ªÊ– ∑§Ê’ Á’Ÿ •‡Ê⁄U»§ •¬Ÿ ∑§¬«∏Ê¥ ◊¥ ‹ŒÊ-»¥§ŒÊ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’ŒŸ ‚ ßòÊ ∑§Ë πÈ‡Ê’Í •Ê ⁄U„UË ÕË– ◊È„Uê◊Œ Á’Ÿ ◊È‚Ò‹◊Ê Ÿ ∑§„UÊ, “◊Ò¥Ÿ ∑§÷Ë ßUÃŸË •ë¿UË ßòÊ ∑§Ë πÈ‡Ê’Í ◊„U‚Í‚ Ÿ„UË¥ ∑§Ë–” ∑§Ê’ ’Ê‹, “◊Ò¥Ÿ ÿ„U ßUòÊ ∞∑§ •⁄U’Ë •ÊÒ⁄Uà ‚ Á‹ÿÊ „ÒU, ¡Ê ßUòÊ ∑§Ë •ë¿UË ¬⁄Uπ ⁄UπÃË „ÒU –” ◊È„Uê◊Œ Á’Ÿ ◊È‚Ò‹◊Ê Ÿ ∑§Ê’ Á’Ÿ •‡Ê⁄U»§ ‚ ªÈ¡ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ, “ÄÿÊ ◊Ò¥ •Ê¬∑§ Á‚⁄U ∑§Ê ‚Í¥ÉÊ ∑§⁄U ßU‚ πÍ‡Ê’Í ∑§Ê •ÊŸ¥Œ ‹U ‹Í¥Í?” ∑§Ê’ •‡Ê⁄U»§ Ÿ ∑§„UÊ, “¡M§⁄U–” ◊È„Uê◊Œ Á’Ÿ ◊È‚Ò‹◊Ê Ÿ ‚Í¥ÉÊÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ •ÊŒÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ê èÊË ÿ„U ◊ÊÒ∑§Ê ÁŒÿÊ– Á»§⁄U ©U‚Ÿ ∑§Ê’ Á’Ÿ •‡Ê⁄U»§ ‚ ªÈ¡ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë, “ÄÿÊ •Ê¬ ◊ȤÊ •¬ŸÊ Á‚⁄U Œ¥ª, ÃÊÁ∑§ ◊Ò¥ πÈ‡Ê’Í ∑§Ê •ÊÒ⁄U ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U ‚∑Í¥§–” ∑§Ê’ Á’Ÿ •‡Ê⁄U»§ Ÿ ∑§„UÊ, “ÄÿÊ¥ Ÿ„Ë¥, ¡M§⁄U–” ¡’ ◊È„Uê◊Œ ◊È‚Ò‹◊Ê Ÿ ∑§Ê’ ∑§Ë ª⁄UŒŸ ¬⁄U ◊¡’Íà ¬∑§«∏ ’ŸÊ ‹Ë ÃÊ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ‚ ∑§„UÊ, “≈ÍU≈U ¬«∏Ê ßU‚ ¬⁄U!” ßU‚ Ã⁄U„U ◊È‚Ò‹◊Ê ∑§ ‚ÊÁÕÿÊ¥ Ÿ ∑§Ê’ •‡Ê⁄U»§ ∑§Ê ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê •ÊÒ⁄U fl ⁄U‚Í‹ ∑§Ê ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ßU‚∑§Ë ßUÁûÊ‹Ê ∑§Ë– ∑§Ê’ Á’Ÿ •‡Ê⁄U»§ ∑§ ’ÊŒ •’Í ⁄U»§Ë ∑§Ê ÷Ë ∑§à‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–{w •À‹Ê„UU ∑§ ⁄U‚Í‹ Ÿ Ÿ ∑§fl‹ ∑§à‹ ∑§Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà Á∑§ÿÊ, ’ÁÀ∑§ ©‚Ÿ äÊÊπ’Ê¡Ë •ÊÒ⁄U »§⁄‘U’ ∑§Ë fl∑§Ê‹Ã ÷Ë ∑§Ë •ÊÒ⁄U »§⁄‘U’ ∑§Ê SflË∑ΧÁà ÷Ë ŒË– ◊È„Uê◊Œ ∑§ ∑§à‹ ∑§ ∞∑§ •ÊÒ⁄U Á‡Ê∑§Ê⁄U ∞∑§ ’ȡȪ¸ •’Í •Ê»§Ê∑§ Õ, Á¡Ÿ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ fl vwÆ ‚Ê‹ ∑§ Õ– fl„U ÷Ë ∑§ÁflÃÊ∞¥ Á‹πÃ Õ, ©UŸ∑§Ë ∑ȧ¿U ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ◊¥ ◊È„Uê◊Œ ∑§ •ŸÈÿÊÿË ’ŸŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑§Ë ªß¸U ÕË– ©Uã„UÊ¥Ÿ Á‹πÊ Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ∞∑§ ‚Ÿ∑§Ë-¬Êª‹ ߥU‚ÊŸ „ÒU,U Á¡‚Ÿ •¬Ÿ ◊Ÿ ‚ „U‹Ê‹ •ÊÒ⁄U „U⁄UÊ◊ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§Ë „ÒU, •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ë ◊Áà ÷˝CU ∑§⁄U ŒË „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ •ŸÈÿÊÿË •¬Ÿ „UË ‹ÊªÊ¥ ‚ ŒÈ‡◊ŸË ÁŸ÷Ê ⁄U„U „Ò¥U– ßéŸ-‚ÊŒ ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ∞‚ ’ÿÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU — Ã’ ÿ„ÍUŒË •’Í •Ê»§Ê∑§ ∑§ Áπ‹Ê»§ ‚‹Ë◊ ßU’A ©U◊Ò⁄U •‹-•◊⁄UË ∑§Ê ‚Á⁄Uƒÿ„U („U◊‹Ê) „ÈU•Ê– ÿ„U ‡ÊÁ⁄UÿÊ •À‹Ê„UU ∑§ ⁄U‚Í‹ ∑§ Á„U¡⁄Uà ‚ ’Ê⁄U„Ufl¥ ◊„UËŸ ÿÊŸË ‡Ê√flÊ‹ ∑§ ◊„UËŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ „ÈU•Ê– Á„U¡⁄Uà {ww ߸U‚flË ◊¥

◊È„Uê◊Œ ∑§ÊÒŸ ÕÊ?

45

©U‚ ÃÊ⁄UËπ ∑§Ê ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡’ ◊È„Uê◊Œ ◊Ä∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U ◊ŒËŸÊ •ÊÿÊ ÕÊ– •’Í •Ê»§Ê∑§ ’ŸÍ •◊˝ ßéŸ-•Ê$»§ ∑§’Ë‹ ∑§ ÿ„ÍUŒË Õ •ÊÒ⁄U vwÆ ‚Ê‹ ∑§Ë ©U◊˝ ¬Ê⁄U ∑§⁄U øÈ∑§ Õ– fl ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •À‹Ê„UU ∑§ ⁄U‚Í‹ ∑§ Áπ‹Ê»§ ÷«∏∑§ÊÃ Õ •ÊÒ⁄U ◊È„Uê◊Œ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ©U¬„UÊ‚ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§ÁflÃÊ∞¥ Á‹πÃ Õ– ◊È„Uê◊Œ ∑§ ∞∑§ ¬P§ ø‹ ‚‹Ë◊ ßéŸ-©U◊Ò⁄U, Á¡‚Ÿ ’º˝ ◊¥ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ ÕÊ, ∑§„UÊ, “◊Ò¥ ∑§‚◊ πÊÃÊ „Í¥ Á∑§ ÿÊ ÃÊ •’Í •Ê»§Ê∑§ ∑§Ê ◊Ê⁄U «UÊ‹Í¥ªÊ ÿÊ Á»§⁄U πÈŒ ◊⁄U ¡Ê™¥§ªÊ–” fl„U •Ê»§Ê∑§ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ë ÉÊÊà ◊¥ ÕÊ •ÊÒ⁄U ª◊˸ ∑§Ë ∞∑§ ⁄UÊÃ, ‚‹Ë◊ ßéŸ-©U◊Ò⁄U ∑§Ê ¬ÃÊ ÕÊ •’Í •$Ê»§Ê∑§§ πÈ‹ ◊¥ ‚Êÿ „Ò¥U– fl„U •’Í •Ê»§Ê∑§ ∑§ ¬Ê‚ Œ’ ¬Ê¥fl ¬„È¥UøÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ¬≈U ¬⁄U ËflÊ⁄U ∑§Ë ŸÊ¥∑§ ⁄Uπ∑§⁄U •Ê⁄U-¬Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •À‹Ê„UU ∑§Ê ÿ„U ŒÈ‡◊Ÿ ŒŒ¸ ‚ ÁøÀ‹ÊÿÊ– •Ê»§Ê∑§ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸ∑§⁄U ©UŸ∑§ •ŸÈÿÊÿË ÷ʪ •Ê∞, ‹Á∑§Ÿ Ã’ Ã∑§ fl„U ◊⁄U øÈ∑§ Õ– ‹Êª ©Uã„¥U ÉÊ⁄U ‹ ª∞ •ÊÒ⁄U Œ»§ŸÊ ÁŒÿÊ–{x •’Í •Ê»§Ê∑§ ∑§Ê •¬⁄UÊäÊ ’‚ ßUÃŸÊ ÕÊ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ flÊ‹Ë ∑§ÁflÃÊ∞¥ Á‹πË ÕË¥– ¡’ ∞∑§ ÿ„ÍUŒË •ÊÒ⁄U ¬Ê¥ø ¿UÊ≈-¿UÊ≈U ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ •‚◊Ê Á’¥Ã-◊⁄UflÊŸ Ÿ ÿ„U ‚ÈŸÊ ÃÊ fl„U ªÈS‚ ‚ ¬Êª‹ „UÊ ªß¸U •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ ∑§ÁflÃÊ Á‹π∑§⁄U ◊ŒËŸÊ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ •¡Ÿ’Ë mUÊ⁄UÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ’Ê¥≈UŸ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ∑§◊¡Ê⁄U ’ȡȪ¸ ∑§Ê ∑§à‹ ∑§⁄Ã „ÈU∞ ŒπÃ ⁄U„UŸ ¬⁄U πÍ’ ∑§Ê‚Ê– ◊È„Uê◊Œ Á»§⁄U ◊¥ø ¬⁄U ªÿÊ •ÊÒ⁄U ÁøÀ‹ÊÿÊ— “ßU‚ ◊⁄UflÊŸ ∑§Ë ’ìÊË ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ∑§ÊÒŸ ÁŒ‹Ê∞ªÊ? ©U‚∑§ ‚ÊÕ π«∏ ©U◊Ò⁄U Á’Ÿ •ŒË Ÿ ÿ„U ‚ÈŸÊ •ÊÒ⁄U ©U‚Ë ⁄UÊà •‚◊Ê Á’¥ÃU-◊⁄UflÊŸ ∑§ ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ©U‚∑§Ê ∑§à‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–” ‚È’„U fl„U ⁄U‚Í‹ ∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– Ã’ ◊È„Uê◊Œ Ÿ ∑§„UÊ, “ÃÈ◊Ÿ •À‹Ê„UU ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ⁄U‚Í‹ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§Ë „ÒU–” ¡’ ©U◊Ò⁄U Á’Ÿ •ŒË •‹-πÊÃ◊Ë Ÿ ¬Í¿UÊ Á∑§ ßU‚ flÊ⁄UŒÊà ∑§Ê •¥¡Ê◊ ŒŸ ‚ ©U‚ ∑§Ê߸U ’È⁄UÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÃÊ Ÿ„UË¥ ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏ªÊ ÃÊ ⁄U‚Í‹ Ÿ ∑§„UÊ, “©U‚∑§Ë (•‚◊Ê) •Ê⁄U ‚ ŒÊ ’∑§Á⁄UÿÊ¥ èÊË ‹«∏Ÿ Ÿ„UË¥ •Ê∞¥ªË–”{y ∑§à‹ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ¬Ê∑§⁄U, „UàÿÊ⁄UÊ ©U◊Ò⁄U Á’Ÿ •ŒË •‚◊Ê Á’¥Ã-◊⁄UflÊŸ ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ◊Ê¥ ∑§Ë „UàÿÊ ©U‚Ÿ ∑§Ë „ÒU– ©U‚Ÿ •‚◊Ê ∑§ ∑ȧŸ’ fl ©UŸ ¿UÊ≈U ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ÃÊŸÊ ◊Ê⁄UÊ– ©U‚ ÁŒŸ ÿ„ÍUŒË ’ŸÍ πà◊Ê ∑§’Ë‹ ◊¥ ÿ„UË øøʸ ⁄U„UË Á∑§ •‚◊Ê ∑§Ë ’≈UË ∑§Ê ÄÿÊ „UÊªÊ– •‚◊Ê ∑§ ¬Ê¥ø ’≈U Õ, •ÊÒ⁄U ¡’ ©U◊Ò⁄U ⁄U‚Í‹ ∑§ ¬Ê‚ ‚ „UÊ∑§⁄U ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ªÿÊ ÃÊ ’Ê‹Ê, “•⁄‘U •Ê, πà◊Ê ∑§’Ë‹ ∑§Ë •ÊÒ‹ÊŒÊ! ◊Ò¥Ÿ Á’¥Ã◊⁄UflÊŸ ∑§Ê ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ– ‚Ê◊Ÿ •Ê; ◊ȤÊ ߥUáÊ⁄U ◊à ∑§⁄Ê–” fl„U ¬„U‹Ê ÁŒŸ ÕÊ, ¡’ ßUS‹Ê◊ Á’¥Ã-πà◊Ê ∑§’Ë‹ ◊¥ ◊¡’Íà „ÈU•Ê; ßU‚∑§ ¬„U‹ ©U‚ ∑§’Ë‹ ◊¥ ¡Ê ◊È‚‹◊ÊŸ Õ, fl ¡ÊÁ„U⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ Õ– ÿ„ÍUŒË ’ŸÍ πà◊Ê ∑§’Ë‹ ◊¥ ßUS‹Ê◊ ∑§’Í‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ¬„U‹Ê ‡ÊÅ‚ ©U◊Ò⁄U Á’¥ÃU •ŒË ÕÊ Á¡‚∑§Ù “∑§Ê⁄UË” ∑§„UÊ ªÿÊ Á»§⁄U •éŒÈÀ‹Ê„U Á’¥ÃU-•Ù‚ •ÊÒ⁄U πÈ¡Ò◊Ê Á’¥ÃU-‚ÊÁ’à ◊È‚‹◊ÊŸ „ÈU∞– Á¡‚ ÁŒŸ Á’¥ÃU-◊⁄UflÊŸ ∑§Ë „UàÿÊ „ÈU߸U, ’ŸÍ-πà◊Ê ∑§’Ë‹ ∑§ •ÊŒ◊Ë ◊È‚‹◊ÊŸ ’Ÿ ª∞, ÄÿÊ¥Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê ‹ªÊ Á‹ÿÊ ÕÊ–{z ßUŸ „UàÿÊ•Ê¥ ∑§Ê •¥¡Ê◊ ŒŸ ∑§ ’ÊŒ ◊ŒËŸÊ ∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ •Êà◊‡‹ÊÉÊË, ÉÊ◊¥«UË •ÊÒ⁄U äÊÎCU „UÊ ª∞– ÄÿÊ¥Á∑§ ©Uã„¥U •¬Ÿ Áfl⁄UÊÁäÊÿÊ¥ ∑§ ÁŒ‹ ◊¥ πÊÒ»§ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë Á◊‹ ªß¸U ÕË– ◊È„Uê◊Œ ÿ„U ‚¥Œ‡Ê ŒŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ Á∑§ ©U‚∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑§Ê ◊Ë’ ◊ÊÒà „ÒU–{{ •Ê¡ ÷Ë ◊È‚‹◊ÊŸ „U⁄U ©U‚ ¡ª„U ßU‚Ë ⁄UáÊŸËÁà ∑§Ê •¬ŸÊÃ „Ò¥U, ¡„UÊ¥ ©Uã„¥ ßU‚∑§Ë ¡M§⁄Uà ◊„U‚Í‚ „UÊÃË „ÒU– fl •¬Ÿ ©U‚ ⁄U‚Í‹ mUÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã ◊ÊÚ«U‹ •ÊÒ⁄U Á◊‚Ê‹ ∑§Ê •ŸÈ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, Á¡‚ fl •¬ŸÊ ◊„UÊŸÃ◊ ⁄UáÊŸËÁÃ∑§Ê⁄U ◊ÊŸÃ „Ò¥U– fl ÷ÿ ∑§Ë ŒËflÊ⁄U π«∏Ë ∑§⁄U ŒŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U, ÃÊÁ∑§ ©UŸ∑§Ë ‚flÊ¸ìÊÃÊ πÊÒ»§ ∑§ ⁄UÊSÃ SÕÊÁ¬Ã „UÊ ‚∑§– ßU‚◊¥ ∑§Ê߸U ‡Ê∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÊ¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÿ„UË ∑§¬≈UÁfllÊ ø‹ÃË „ÒU– ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊Ê¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ πÊÒ»§ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑ȧ⁄UÊŸË Á„UŒÊÿà ©UŸ∑§ Á‹∞ ¡Ëà ∑§Ê ¬Ä∑§Ê ⁄UÊSÃÊ „ÒU– ÿ„U ◊È„Uê◊Œ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ∑§Ê⁄Uª⁄U ÕÊ– ◊È„Uê◊Œ ∑§„UÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, “◊Ò¥ πÊÒ»§ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U Áfl¡ÃÊ ⁄U„UÊ „Í¥U–{} ÿ„UË ∑§¬≈UÁfllÊ Ã’ ∑§Ê◊ •Ê߸U, ¡’ •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÊ¥ Ÿ vv ◊Êø¸, wÆÆy ∑§Ê S¬Ÿ ∑§Ë ‚flÊ⁄UË ªÊ«∏Ë ◊¥ wÆÆ ◊Ê‚Í◊

46

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ◊¥ S¬ŸflÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ∞∑§ ∞‚Ë ‚◊Ê¡flÊŒË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê flÊ≈U Á∑§ÿÊ, Á¡‚Ÿ ‚ûÊÊ ‚¥÷Ê‹Ÿ ∑§ »§ÊÒ⁄UŸ ’ÊŒ ◊ÈÁS‹◊ ÃÈCUË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ŸËÁà •¬ŸÊ߸U– ◊È„Uê◊Œ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ flÒøÊÁ⁄U∑§ ©UûÊ⁄UÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã ‚»§‹ ©UŒÊ„U⁄UáÊÊ¥ ‚ ◊È‚‹◊ÊŸ ÿ„U ÁŸc∑§·¸ ÁŸ∑§Ê‹Ã „Ò¥U Á∑§ πÊÒ»§ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ©UŸ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà „U⁄U ¡ª„U •ÊÒ⁄U „U⁄U ∑§Ê‹ÊflÁäÊ ◊¥ ∑§Ê⁄Uª⁄U „ÒU– fl Ã’ Ã∑§ Ÿ„UË¥ L§∑¥§ª, ¡’ Ã∑§ ÿÊ ÃÊ ŒÈÁŸÿÊ ©UŸ∑§ ∑§Œ◊Ê¥ ◊¥ Ÿ „UÊ ¡Ê∞, ÿÊ Á»§⁄U ©UŸ‚ •ÁäÊ∑§ ‡ÊÁÄà ‚ øÊ≈U ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ª‹Ã Ÿ ‚ÊÁ’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ßUS‹Ê◊Ë ŒÈÁŸÿÊ ’Ë◊Ê⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê •S‹Ë ∑§Ê⁄UáÊ ßUS‹Ê◊ ◊ÊŸŸ ‚ ßU¢∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ πÃ⁄‘U ‚ ◊È¥„U ◊Ê«∏Ÿ ¡Ò‚Ê „ÒU– ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ‹ª÷ª „U⁄U •¬⁄UÊäÊ, „U⁄U •◊ÊŸflËÿ ∑§Êÿ¸, „U⁄U ¬˝ÿÊ‚, ◊È„Uê◊Œ ∑§ ‡ÊéŒÊ¥ fl ∑§ÊÿÊZ ‚ ¬˝Á⁄Uà •ÊÒ⁄U ©U‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ãÿÊÿ‚¥ªÃ ∆U„U⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U ∞∑§ ¬Ë«∏ÊŒÊÿ∑§ ‚ø „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÈπ ßU‚ ’Êà ∑§Ê „ÒU Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ’«∏Ë •Ê’ÊŒË ßU‚ ‚ø ∑§Ê ŒπŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃË „ÒU–

Ÿ⁄U‚¥„UÊ⁄U ÿ‚⁄U’ ∑§ ßU‹Ê∑§ ∑§ ◊Í‹ ’ÊÁ‡Ê¥Œ ÃËŸ ÿ„ÍUŒË ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥ ’ŸÍ ∑Ò§Ÿ∑§Ê, ’ŸÍ Ÿ ÊË⁄UU •ÊÒ⁄U ’ŸÍ ∑ȧ⁄ÒU¡Ê ÕË¥– ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë πÊ◊ÅÿÊ‹Ë ÕË Á∑§ ÿ ÃÊ ’„ÈUŒflflÊŒË Ÿ„UË¥ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬„U‹ „UË ’ÊßUÁ’∑§‹ ¬Òªê’⁄UÊ¥ ∑§Ê ª‹ ‹ªÊ øÈ∑§ „Ò¥U, ÃÊ ◊⁄‘U ¬Ë¿U •Ê „UË ¡Ê∞¥ª •ÊÒ⁄U ‡ÊÊÁªŒË¸ ∑§⁄‘¥Uª– ∑ȧ⁄UÊŸ ∑§ ‡ÊÈM§ ∑§ •äÿÊÿÊ¥ ◊¥ ◊Í‚Ê •ÊÒ⁄U ’ÊßUÁ’∑§‹ ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ë ÷⁄U◊Ê⁄U ÷Ë „ÒU– Œ⁄U•S‹, ◊È„Uê◊Œ Ÿ ◊͋× •¬ŸË ßU’ÊŒÃÊ¥ ◊¥ ¡L§‚‹◊ ∑§Ê Á∑§’‹Ê ∑§ M§¬ ◊¥ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ, ÃÊÁ∑§ ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥ ∑§Ë •ÊSÕÊ ∑§Ê „UË ’ÈÁŸÿÊŒ ’ŸÊ∑§⁄U øÊ‹’Ê¡Ë ∑§⁄U ‚∑§– ◊ÈÁS‹◊ ÁflmUÊŸ «UéÀÿÍ. ∞Ÿ. •⁄UÊ»§Êà Á‹πÃ „Ò¥U, “¬Òªê’⁄U ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ÃÊ ÿ„U »§ÊÒ⁄UË ÿ∑§ËŸ ÕÊ Á∑§ ÿ‚⁄U’ ∑§ ÿ„ÍUŒË ŒÒflËÿ ◊¡„U’ ∑§Ê ◊ÊŸÃ „Ò¥U, ßU‚Á‹∞ fl Ÿ∞ •mÒUÃflÊŒË ◊¡„U’ ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ◊¥ ÁŒ‹øS¬Ë ÁŒπÊ∞¥ª–”{~ ¬⁄U ◊È„Uê◊Œ ∑§ „UÊÕ ÁŸ⁄UʇÊÊ ‹ªË, ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Ä∑§Ê ∑§ ∑ȧ⁄ÒU‡Ê ∑§’Ë‹ ∑§Ë Ã⁄U„U ◊ŒËŸÊ ∑§ ÿ„ÍÁŒÿÊ¥ Ÿ èÊË ©U‚∑§Ë ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê ◊„Uàfl Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ©Uê◊ËŒÊ¥ ¬⁄U ¬ÊŸË Á»§⁄U ªÿÊ ÃÊ ©U‚∑§Ê ‚’˝ ≈ÍU≈U ªÿÊ •ÊÒ⁄U fl„U ßUŸ ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥ ∑§ ÁflL§hU „UÊ ªÿÊ– ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥ ∑§Ë •ÊSÕÊ •¬Ÿ ¬È⁄UπÊ¥ ∑§ äÊ◊¸ ◊¥ ◊¡’Íà ÕË, ßU‚Á‹∞ ÿ„U SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÕÊ Á∑§ ßUUã„UÊ¥Ÿ ◊È„Uê◊Œ ∑§ Ÿ∞ ◊¡„U’ ◊¥ ÁŒ‹øS¬Ë Ÿ„UË¥ ÁŒπÊ߸U– ÿ„U ’Êà ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ’«∏Ë ŸÊªflÊ⁄U ªÈ¡⁄UË– ◊È„Uê◊Œ ’Œ‹ ∑§Ë •Êª ◊¥ ¡‹Ÿ ‹ªÊ– •’Í •Ê»§Ê∑§ •ÊÒ⁄U •‚◊Ê ∑§ ∑§à‹ ÃÊ ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ŒÈ‡◊ŸË ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ÕË– ◊ŒËŸÊ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ∑§Ê⁄UflÊ¥ ∑§Ê ‹Í≈UŸ ∑§Ê ◊È„Uê◊Œ ∑§ ŒÈS‚Ê„U‚ ∑§Ê ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§Ê◊ÿÊ’Ë Á◊‹ ⁄U„UË ÕË ÃÊ •’ ©U‚∑§Ë ÁŸªÊ„U ÿ‚⁄U’ ∑§ ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥ ∑§ äÊŸ ¬⁄U ª«∏Ë ÕË– ◊È„Uê◊Œ •’ ∞‚Ê ∑§Ê߸U ’„UÊŸÊ …Í¥U… ⁄U„Ê ÕÊ, ÃÊÁ∑§ ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Á◊‹ ‚∑§ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ äÊŸ ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄U ‚∑§– ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë Ÿ»§⁄Uà •ÊÒ⁄U ªÈS‚Ê ∑ȧ⁄UÊŸ ∑§Ë ©UŸ •ÊÿÃÊ¥ ◊¥ ÷Ë ¤Ê‹∑§Ÿ ‹ªÊ, Á¡ã„¥U flÊ ŸÊÁ¡‹ ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– ßUŸ •ÊÿÃÊ¥ ◊¥ ◊È„Uê◊Œ ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥ ¬⁄U •À‹Ê„UU ∑§ ¬˝Áà ∑ΧÃÉÊA „UÊŸ •ÊÒ⁄U ⁄U‚Í‹ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄UŸ ∞fl¥ ©UŸ∑§ •¬Ÿ ÁŸÿ◊-∑§ÊÿŒ ÃÊ«∏Ÿ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ ◊…∏UŸ ‹ªÊ– ◊È„Uê◊Œ ∑§„UŸ ‹ªÊ Á∑§ øÍ¥Á∑§ ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥ Ÿ “‚’Ô ∑§ ÁŸÿ◊ ∑§Ê ÃÊ«∏Ê, ßU‚Á‹∞ ߸UE⁄U Ÿ ©UŸ∑§Ê ‹¥ªÍ⁄U •ÊÒ⁄U ‚È•⁄U ’ŸÊ ÁŒÿÊ–|Æ ßU‚∑§ ’ÊŒ ’„ÈUà ‚ ◊È‚‹◊ÊŸ ÿ„U ◊ÊŸŸ ‹ª Á∑§ ÿ„ÍUŒË ’¥Œ⁄U •ÊÒ⁄U ‚È•⁄U ∑§ fl¥‡Ê¡ „Ò¥U–

’ŸÍ ∑Ò§Ÿ∑§Ê ¬⁄U „U◊‹Ê ’ŸÍ ∑Ò§Ÿ∑§Ê ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥ ∑§Ê fl„U ¬„U‹Ê ‚◊Í„U ÕÊ ¡Ê ◊È„Uê◊Œ ∑§ ªÈS‚ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „ÈU•Ê– ÿ ‹Êª ÿ‚⁄U’ ◊¥ ÉÊ⁄U ’ŸÊ∑§⁄U ⁄U„UÃ Õ– ßUŸ ÿ„UÍÁŒÿÊ¥ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ¬‡ÊÊ Á‡ÊÀ¬∑§Ê⁄UË, Sfláʸ∑§Ê⁄UË, ‹È„UÊ⁄ËU, ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ⁄UÊ¡ÊŸÊ ¬˝ÿÊª „UÊŸ flÊ‹ ‚Ê◊ÊŸ •ÊÒ⁄U „UÁÕÿÊ⁄U ’ŸÊŸÊ ÕÊ– ÿ ‹Êª ÿÈhU ∑§Ë ∑§‹Ê ◊¥ ÁŸ¬ÈáÊ Ÿ„Ë¥ Õ •ÊÒ⁄U ÿ„U ∑§Ê◊ ©Uã„UÊ¥Ÿ •⁄U’Ê¥ ¬⁄U ¿UÊ«∏ ⁄UπÊ ÕÊ–

◊È„Uê◊Œ ∑§ÊÒŸ ÕÊ?

47

ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥ ∑§Ë ÿ„UË ª‹ÃË ©UŸ∑§ •ÁSÃàfl ∑§ Á‹∞ ÉÊÊÃ∑§ Á‚hU „ÈU߸U– ’ŸÍ ∑Ò§Ÿ∑§Ê ‚◊Í„U •⁄U’ ¡Ÿ¡ÊÁà π∏ Ê⁄U¡ ∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U ÿ ¬˝ÁÃm¥UmUË •⁄U’ ¡Ÿ¡ÊÁà •Ê‚ ‚ ‚¥ÉÊ·¸ ◊¥ π∏ Ê⁄U¡ ¡Ÿ¡ÊÁà ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê Ã’ ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥ ¬⁄U „U◊‹ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê Á◊‹ ªÿÊ ¡’ ∑ȧ¿U ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ’Ëø ¤Ê«U∏¬ „ÈU߸U– „ÈU•Ê ÿ„U Á∑§ ÿ„UÊ¥ ∑§ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ÁSÕà •Ê÷Í·áÊ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ ∞∑§ ◊ÈÁS‹◊ ◊Á„U‹Ê ª„UŸ π⁄UËŒ ⁄U„UË ÕË– ’ŸÍ ∑Ò§Ÿ∑§Ê ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ ∞∑§ ‚ŒSÿ Ÿ ◊¡Ê∑§ ◊¥ øȬ∑§ ‚ ©U‚ ◊Á„U‹Ê ∑§ S∑§≈¸U ∑§ ¡◊ËŸ ¬⁄U »Ò§‹ ÷ʪ ¬⁄U Á¬Ÿ ∆UÊ∑§ ÁŒÿÊ– ¡’ fl„U ◊Á„U‹Ê ©U∆UË ÃÊ ©U‚∑§Ê S∑§≈¸U »§≈U ªÿÊ •ÊÒ⁄U fl„U ÁŸfl¸SòÊ „UÊ ªß¸U– ◊È„Uê◊Œ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥ ∑§ ¬˝Áà Ÿ»§⁄Uà ¬„U‹ „UË ÷⁄U øÈ∑§Ê ÕÊ–U ßU‚Ë Ÿ»§⁄Uà ∑§Ë •Êª ◊¥ fl„UÊ¥ ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„Ê ∞∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ ©U‚ ÿ„ÍUŒË ∑§ ™§¬⁄U ≈ÍU≈U ¬«∏Ê •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄U ŒË– ©U‚ ÿ„ÍUŒË ∑§ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥ Ÿ ’Œ‹ ◊¥ ©‚ ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§Ê ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê– ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ∞‚ „UË Á∑§‚Ë ’„UÊŸ ∑§Ê ߥUáÊ⁄U ÕÊ– ßU‚Á‹∞ ◊Ê◊‹ ∑§Ê ‡Êʥà ∑§⁄UŸ ∑§ ’¡Êÿ ◊È„Uê◊Œ Ÿ •ãÿÊÿ¬Íáʸ …¥Uª ‚ ‚Ê⁄‘U ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∆U„U⁄UÊ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ∞‹ÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ ÿÊ ÃÊ fl ßUS‹Ê◊ ∑§’Í‹ ∑§⁄U ‹¥ ÿÊ ¡¥ª ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄‘¥U– ÿ„ÍUŒË ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ßU‚ äÊ◊∑§Ë ∑§Ê •Ÿ‚ÈŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •¬Ÿ-•¬Ÿ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ø‹ ª∞– ◊È„Uê◊Œ Ÿ ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥ ∑§Ë ÉÊ⁄UÊ’¥ŒË ∑§⁄ ‹Ë, ©UŸ∑§ ¡‹ dÊÃÊ¥ ∑§Ê ’ÊÁäÊà ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ ‚’∑§Ê ∑§à‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝áÊ Á∑§ÿÊ– ∑ȧ⁄UÊŸ ∑§ •Êÿà x—vw ◊¥ ◊È„Uê◊Œ Ÿ ©U‚ äÊ◊∑§Ë ∑§Ê ŒÊ„U⁄UÊÿÊ— ““ÃÈ◊ ‚’ „UÊ⁄UÊª •ÊÒ⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ ¡„UãŸÈ◊ ÷¡ ¡Ê•Êª–”” ◊È„Uê◊Œ «UË¥ª¥ „UÊ¥∑§ ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ Á∑§‚ Ã⁄U„U ©U‚Ÿ ’º˝ ◊¥ ∑ȧ⁄ÒU‡ÊÊ¥ ∑§Ê „U⁄UÊÿÊ ÕÊ– ∞∑§ ¬πflÊ«∏Ê ’Ëß ∑§ ’ÊŒ ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥ Ÿ •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë, ‹Á∑§Ÿ ◊È„Uê◊Œ ≈U‚ ‚ ◊‚ Ÿ „ÈU•Ê– ◊È„Uê◊Œ ßUŸ ‚’∑§Ê ∑§à‹ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ– $π Ê⁄U¡ ∑§’Ë‹ ∑§ ‚ê◊ÊÁŸÃ ‚¥⁄UˇÊ∑§ •’ŒÈÀ‹Ê Á’Ÿ ©U’߸ Ÿ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ∑§ÊÚ‹⁄U ¬∑§«∏ ∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ fl •∑§Ê⁄UáÊ •¬Ÿ ‚„UÿÊÁªÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ŒÊSÃÊ¥ ∑§Ê ∑§à‹ Ÿ„UË¥ „UÊŸ Œ¥ª– ◊È„Uê◊Œ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ Á∑§ $π Ê⁄U¡ ∑§’Ë‹ ∑§ ‹Êª •’ŒÈÀ‹Ê Á’Ÿ ©U’߸ ∑§Ê Á∑§ÃŸÊ ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÿ„U ÷Ë Á∑§ ÿÁŒ $π Ê⁄U¡ ∑§ ‹Êª ßU∑§_UÊ „UÊ ª∞ ÃÊ ◊È„Uê◊Œ ’È⁄UË Ã⁄U„U ¬⁄UÊSà „UÊªÊ– ªÈS‚ ◊¥ ‹Ê‹ ◊È„Uê◊Œ Ÿ •’ŒÈÀ‹Ê Á’Ÿ ©U’߸ ∑§Ê ¬Ë¿U äÊ∑§‹Ê, ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ©U‚ ‚◊¤Ê •Ê ªÿÊ Á∑§ fl„U ©U‚ flQ§ ©UŸ‚ ¡Ëà Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ, ßU‚Á‹∞ ◊È„Uê◊Œ Ÿ ßUîÊà ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥ ∑§Ë „UàÿÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªÊ, ’‡ÊÃ¸ Á∑§ fl ‚’ ∑§ ‚’ ‡Ê„U⁄U ¿UÊ«∏ Œ¥–

ßéŸ-ßU‚„UÊ∑§ Ÿ ÿ„U Á∑§S‚Ê ÿÍ¥ ’ÃÊÿÊ „ÒU— ’ŸÍ ∑Ò§Ÿ∑§Ê ∑§’Ë‹Ê ©UŸ ¬„U‹ ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥ ◊¥ ‚ ÕÊ, Á¡‚Ÿ ⁄U‚Í‹ ∑§ ‚ÊÕ „ÈU∞ ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑§Ê ÃÊ«∏Ê– ’º˝ •ÊÒ⁄U ©U„UŒ ∑§ ’Ëø ÿ„U ÿÈhU „ÈU•Ê– ⁄U‚Í‹ fl ©UŸ∑§ •ÊŒÁ◊ÿÊ¥ Ÿ ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥ ∑§Ë Ã’ Ã∑§ ÉÊ⁄UÊ’¥ŒË Á∑§∞ ⁄UπË, ¡’ Ã∑§ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ Á’ŸÊ ‡Êø •Êà◊‚◊¬¸áÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¡’ •À‹Ê„UU Ÿ ßUŸ ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ (◊È„Uê◊Œ) ∑§Œ◊Ê¥ ◊¥ ¤ÊÈ∑§Ê ÁŒÿÊ ÃÊ •éŒÈÀ‹Ê Á’Ÿ ©U’߸ Á’Ÿ ‚‹Í‹ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ¬Ê‚ ª∞ •ÊÒ⁄U ’Ê‹ •Ê, ◊È„Uê◊Œ! ◊⁄‘U ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ŒÿʬÍfl¸∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄‘¥U (•’ fl $π Ê⁄U¡ ∑§ ‚„UÿÊªË Õ–)– ‹Á∑§Ÿ ⁄‚Í‹ Ÿ ©UŸ∑§Ë ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê߸U ◊„Uàfl Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– •éŒÈÀ‹Ê ©U’߸ Á’Ÿ ‚‹Í‹ Ÿ ◊È„Uê◊Œ ‚ Á»§⁄U ŒÁ⁄UÿÊçà ∑§Ë, ‹Á∑§Ÿ fl„U ◊¥È„U »§⁄U ∑§⁄U ø‹ ª∞– ßUß ◊¥ •éŒÈÀ‹Ê Ÿ ¬Ë¿U ‚ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ¡Ê◊ ∑§Ê ∑§Ê‹⁄U ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ– ÿ„U Œπ∑§⁄U ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ◊È¥„U ªÈS‚ ‚ ‹Ê‹ „UÊ ªÿÊ– ◊È„Uê◊Œ Ÿ ∑§„UÊ, “÷Ê«∏ ◊¥ ¡Ê•Ê, ◊ȤÊ ¡ÊŸ ŒÊ–” •éŒÈÀ‹Ê Ÿ ∑§„UÊ, “Ÿ„UË¥, ߸UE⁄U ∑§ Á‹∞, ◊Ò¥ ÃÈê„¥U Ã’ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ŒÍ¥ªÊ, ¡’ Ã∑§ Á∑§ ÃÈ◊ ◊⁄‘U ‹ÊªÊ¥ ‚ ©UŒÊ⁄UÃÊ ‚ Ÿ„UË¥ ¬‡Ê •Ê•Êª–” •éŒÈÀ‹Ê Ÿ ∑§„UÊ, “yÆÆ ‹Êª Á’ŸÊ •‚‹„U •ÊÒ⁄U ÃËŸ ‚ÊÒ „UÁÕÿÊ⁄U’¥Œ •ÊŒ◊Ë ŒÈ‡◊ŸÊ¥ ‚ ◊⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ÃÒŸÊà âÊ– ÄÿÊ ÃÈ◊ ©UŸ ‚’ ∑§Ê ∞∑§ „UË ÁŒŸ ◊¥ ∑§Ê≈U «UÊ‹Êª? ߸UE⁄U

48

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

∑§ Á‹∞, ◊Ò¥ flÊ ߥU‚ÊŸ „Í¥U, Á¡‚ ¬ÃÊ „ÒU Á∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ’Œ‹ ‚∑§ÃË „Ò¥U–” ⁄U‚Í‹ Ÿ ∑§„UÊ, “ÃÈ◊ ©UŸ •ÊŒÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UπÊ •¬Ÿ ¬Ê‚–” |v ¡ËflŸË Á‹πŸ flÊ‹Ê¥ Ÿ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ◊È„Uê◊Œ Ÿ ◊È¥„U »È§‹ÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ ÕÊ, “©Uã„¥U ¡ÊŸ ŒÊ, •À‹Ê„UU ‚¡Ê ŒªÊ ©Uã„¥U ÷Ë •ÊÒ⁄U •éŒÈÀ‹Ê ∑§Ê èÊË! ßU‚ Ã⁄U„U ◊È„Uê◊Œ Ÿ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Á¡¥ŒªË ’Å‡Ê ŒË ÕË, ¬⁄U ‡Êø ÿ„U ÕË Á∑§ fl ÁŸflʸ‚Ÿ ◊¥ ø‹ ¡Ê∞¥–”|w ◊È„Uê◊Œ Ÿ ◊Ê¥ª ∑§Ë Á∑§ ’ŸÍ ∑Ò§Ÿ∑§Ê ∑§’Ë‹ ∑§ ‹Êª •¬ŸÊ ‚Ê⁄UÊ ◊Ê‹ •ÊÒ⁄U „UÁÕÿÊ⁄U ©UŸ∑§ „UflÊ‹ ∑§⁄U Œ¥– ’ŸÍ ∑Ò§Ÿ∑§Ê ∑§’Ë‹ ‚ Á◊‹ ◊Ê‹ ∑§Ê ¬Ê¥øflÊ¥ Á„US‚Ê ◊È„Uê◊Œ Ÿ πÈŒ •¬Ÿ Á‹∞ ⁄Uπ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ’Ê∑§Ë •¬Ÿ •ÊŒÁ◊ÿÊ¥ ◊¥ ’Ê¥≈U ÁŒÿÊ– ßU‚∑§ ’ÊŒ ’ŸÍ ∑Ò§Ÿ∑§Ê ∑§’Ë‹Ê ‹Èåà „UÊ ªÿÊ– ◊ÈÁS‹◊ ßUÁÄUÊ‚∑§Ê⁄U ∞‚Ê ÷Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ÿ ‡Ê⁄UáÊÊÕ˸ ‚ËÁ⁄UÿÊ ∑§ • ÊL§•ÊÃU ø‹ ª∞, ¡„UÊ¥ ∑ȧ¿U ÁŒŸ ∆U„U⁄‘U •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ’ÊŒ ◊⁄U-π¬ ª∞–|x

’ŸÍ Ÿ ÊË⁄UU ∑§’Ë‹ ¬⁄U äÊÊflÊ •’ •ª‹Ê Ÿ¥’⁄U ’ŸÍ Ÿ ÊË⁄UU ∑§’Ë‹ ∑§Ê ÕÊ– ÿ‚⁄U’ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ê ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥ ∑§Ê ÿ„U ∞∑§ •ÊÒ⁄U ∑§’Ë‹Ê ÕÊ– ’ŸÍ ∑Ò§Ÿ∑§Ê ∑§’Ë‹ ∑§ ‚ÊÕ ◊È„Uê◊Œ Ÿ ¡Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©U‚ ŒπU ßU‚ ∑§’Ë‹ ∑§ ◊ÈÁπÿÊ ∑§Ê’ ßU’A-•‡Ê⁄U»§ $∑ȧ⁄ÒU‡Ê ‚ ‡Ê⁄UáÊ ◊Ê¥ªŸ ª∞– ‹Á∑§Ÿ ¡Ò‚Ê Á∑§ ™§¬⁄U ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ê’ ßéŸ-•‡Ê⁄U»§ ∑§Ê ∑§à‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ◊Ä∑§ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ◊¥ ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ÿÈhU (•Ù„UŒ) „ÈU•Ê âÊÊ, Á¡‚◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸ ’È⁄UË Ã⁄U„U „UÊ⁄‘U Õ– ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ßU‚ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ë ÷⁄U¬Ê߸U ∑§⁄UŸË ÕË •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË ¡¥ªÊ¥ ∑§Ê ¡ËÃ∑§⁄U •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ◊¥ ÿ„U ÷⁄UÊ‚Ê ÷Ë ¡ªÊŸÊ ÕÊ Á∑§ •À‹Ê„UU Ÿ ∑§ÊÁ»§⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊Ê»§ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU– ◊È„Uê◊Œ ∑§ ßU‚ ©Ug‡ÿ ∑§ Á‹∞ ’ŸÍ Ÿ ÊË⁄UU ∑§’Ë‹Ê •Ê‚ÊŸ ‹ˇÿ ÕÊ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ◊ÈÁS‹◊ ßUÁÄUÊ‚∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ∑ȧ⁄UÊŸ ∑§Ê √ÿÊÅÿÊ∑§Ê⁄U, ◊ÊҌ͌Ë, ¡Ê •Ê¡ ∑§ ßUS‹Ê◊Ë ¬ÈŸL§àÕÊŸflÊŒ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U∑§ ÷Ë „Ò, ßU‚ Á∑§S‚ ∑§Ê ÿÍ¥ ‚ÈŸÊÃÊ „ÒU — “ßUŸ Œ¥«UÊà◊∑§ ©U¬ÊÿÊ¥ (∑Ò§Ÿ∑§Ê ∑§’Ë‹ ∑§Ê ‚◊Êåà „UÊ ¡ÊŸÊ •ÊÒ⁄U ÿ„ÍUŒË ∑§ÁflÿÊ¥ ∑§Ë oÎ¥π‹Ê’hU „UàÿÊ•Ê¥) ∑§ ’ÊŒ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ Ã∑§ ÃÊ ÿ„ÍUŒË ßU‚ Ã⁄U„U «U⁄‘U „ÈU∞ Õ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§Ê߸U •ÊÒ⁄U ’Œ◊ʇÊË ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á„Uê◊à Ÿ„UË¥ ∑§Ë– ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ‡Ê√flÊ‹ (•⁄U’Ë ◊„UËŸÊ) ◊¥ $∑ȧ⁄Ò‡Ê Ÿ ’º˝ ◊¥ „ÈU߸U •¬ŸË „UÊ⁄U ∑§Ê ’Œ‹Ê ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ◊¡’Íà ÃÒÿÊ⁄UË ∑§ ‚ÊÕ ◊ŒËŸÊ ∑§ Á‹∞ ∑ͧø Á∑§ÿÊ– ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥ Ÿ ŒπÊ Á∑§ ÃËŸ „U¡Ê⁄U ∑ȧ⁄ÒU‡ÊÊ¥ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∑§fl‹ ∞∑§ „U¡Ê⁄U •ÊŒ◊Ë •Êª ’…∏U ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ◊¥ ‚ xÆÆ ‹Êª ∞‚ Õ ¡Ê ’Ëø ◊¥ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U ◊ŒËŸÊ ‹ÊÒ≈U ª∞ Õ– ÿ flÊ ‹Êª Õ ¡Ê $π Ê⁄U¡ ∑§’Ë‹ ∑§ ◊ÈÁπÿÊ •éŒÈÀ‹Ê ßéŸ ©U’߸ ∑§ •ŸÈÿÊÿË Õ– ßUŸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ¬Ê∑§ ⁄U‚Í‹ ∑§ ‚ÊÕ ¡ÊŸ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄U ‚¥ÁäÊ ∑§Ê πÈ‹•Ê◊ ©UÀ‹¥ÉÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ¡’Á∑§ ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ßUŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ⁄U‚Í‹ ∑§Ê ‚ÊÕ ŒŸÊ ’Êäÿ∑§Ê⁄UË ÕÊ–”|y ÿ„U ’Êà øÁ∑§Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë „ÒU Á∑§ ßU‚ Ãâÿ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ◊È‚‹◊ÊŸ ‚ÊøÃ „Ò¥U Á∑§ ◊Ä∑§Ê ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ◊¡„U’Ë ¡¥ª ◊¥ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ‚ÊÕ ŒŸ ∑§ Á‹∞ fl ÿ„ÍUŒË ’Êäÿ Õ, Á¡Ÿ∑§ ∞∑§ ∑§’Ë‹ ∑§Ê ◊È„Uê◊Œ Ÿ ‚◊Êåà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ∑§’Ë‹ ∑§ ◊ÈÁπÿÊ fl ŒÊ ∑§ÁflÿÊ¥ ∑§Ê ◊ÊÒà ∑§ ÉÊÊ≈U ©UÃÊ⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥ ∑§Ê ◊È„Uê◊Œ •ÊÒ⁄U $∑ȧ⁄‘U ‡Ê ∑§ ’Ëø ¡¥ª ‚ ∑ȧ¿U ‹ŸÊ ŒŸÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– flÒ‚ ÷Ë ’ŸÍ ∑Ò§Ÿ∑§Ê ∑§’Ë‹ ∑§Ê ‚◊Êåà ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ∑§’Ë‹ ∑§ ‹ÊªÊ¥ flU ∑§ÁflÿÊ¥ ∑§Ê ∑§à‹ ∑§⁄U∑§ ◊È„Uê◊Œ Ÿ ¬„U‹ „UË ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ÃÊ«∏ ÁŒÿÊ ÕÊ– ’Êfl¡ÍŒ ßU‚∑§ ◊È„Uê◊Œ ∑§ •àÿÊøÊ⁄UË ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ãÿÊÿÊÁøà ∆U„U⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊ÈÁS‹◊ ¬ˇÊ∑§Ê⁄U ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ÃÊ«∏Ÿ ∑§Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄U ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥ ∑§Ù ’ÃÊÃ „ÈU∞ ŒÊ·Ê⁄UÊ¬áÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ◊È„Uê◊Œ •’ ’ŸÍ Ÿ ÊË⁄UU ¬⁄U äÊÊflÊ ’Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ’„UÊŸÊ …Í¥U… ⁄U„UÊ ÕÊ– ’ŸÍ Ÿ ÊË⁄UU ∑§’Ë‹ ∑§ ¬Ê‚ ÿ‚⁄U’ ∑§Ë ™§¬¡Ê™§ ÷ÍÁ◊ •ÊÒ⁄U π¡Í⁄U ∑§ ’ʪ „ÈU•Ê ∑§⁄UÃ Õ– Ÿ ÊË⁄UU ∑§’Ë‹ ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ πÃË fl ’ʪÊ¥ ∑§ ⁄Uπ⁄UπÊfl ∑§ Á‹∞ •⁄U’ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê

◊È„Uê◊Œ ∑§ÊÒŸ ÕÊ?

49

⁄UÊ¡ªÊ⁄U Œ ⁄UπÊ ÕÊ– ÃŒ˜ŸÈ‚Ê⁄U, ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U «∑ҧà ’Ÿ øÈ∑§ ∑ȧ¿U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ Ÿ ’ŸÍ ∑§À’ ∑§’Ë‹ ∑§ ŒÊ •ÊŒÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ê ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ– ¡’Á∑§ ßU‚ ∑§’Ë‹ Ÿ ◊È„Uê◊Œ ‚ ‚¥ÁäÊ ∑§Ë âÊË Á∑§ ©U‚∑§ •ÊŒ◊Ë ∑§’Ë‹ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ „UàÿÊ ÿÊ ‹Í≈U¬Ê≈U ∑§Ë flÊ⁄UŒÊà Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘¥Uª •ÊÒ⁄U ’Œ‹ ◊¥ fl ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Œ¥ª– •S‹ ◊¥ ◊È„Uê◊Œ ∑§ •ÊŒÁ◊ÿÊ¥ Ÿ ª‹ÃË ‚ ŒÍ‚⁄‘U ∑§’Ë‹ ∑§Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U ’ŸÍ ∑§À’ ∑§’Ë‹ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ– •’ Á⁄UflÊÿà ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ’ÊäÿÃÊ ÕË Á∑§ ßU‚ ⁄UQ§¬Êà ∑§ Á‹∞ ◊È•Êfl¡Ê Œ– ’ŸÍ ∑Ò§Ÿ∑§Ê ∑§’Ë‹ ‚ ¿UËŸÊ ªÿÊ ’„ÈUà ‚Ê⁄UÊ äÊŸ „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ fl„U ’ŸÍ Ÿ ÊË⁄UU ∑§’Ë‹ ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ‚¥ÁäÊ ∑§ ◊Í‹ ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ©Uã„¥ ÷Ë ÿ„U ◊È•Êfl¡Ê •ŒÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ÿ„U ◊Ê¥ª Ÿ ÊË⁄UU ∑§’Ë‹ ◊¥ ªÈS‚Ê ÷«∏∑§ÊŸ flÊ‹Ë ÕË– ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ÷Ë ‹ªÊ Á∑§ ’ŸÍ Ÿ ÊË⁄UU ∑§’Ë‹ ∑§ ‹Êª ßU‚ ◊Ê¥ª ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄‘¥Uª •ÊÒ⁄U ©U‚§∑§’Ë‹ ¬⁄U „U◊‹Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ë¿UÊ ’„UÊŸÊ Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ– ◊ª⁄U ∞‚Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– Ÿ ÊË⁄UU ∑§’Ë‹ ∑§ ‹Êª ßUß «U⁄U „ÈU∞ Õ Á∑§ ßU‚ •ãÿÊÿ¬Íáʸ ◊Ê¥ª ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ë ©UŸ∑§Ë Á„Uê◊à Ÿ„UË¥ ¬«∏Ë– Ÿ ÊË⁄UU ∑§’Ë‹ ∑§ ‹Êª ßU‚ ‚„UÊÿÃÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ª∞ •ÊÒ⁄U ⁄U∑§◊ ∞∑§òÊ ∑§⁄UŸ ø‹ ª∞– ◊È„Uê◊Œ •ÊÒ⁄ U©U‚∑§ ‚ÊÕË ∞∑§ ŒËflÊ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ’Ò∆U∑§⁄U ߥUáÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª– ‹Á∑§Ÿ ◊È„Uê◊Œ ÃÊ øÊ„UÃÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ Á∑§ ∞‚Ê „UÊ– ©U‚Ÿ ÃÊ ßU‚Á‹∞ ∞‚Ë •ŸÈÁøà ◊Ê¥ª ∑§Ë ÕË •ÊÒ⁄U ©‚ ©Uê◊ËŒ ÕË Á∑§ ßU‚ ¬⁄U ∑§’Ë‹ ∑§Ë Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ •Ê∞ªË, Á¡‚‚ ©U‚ •¬ŸË πÈ⁄UÊ»§Êà ∑§Ê •¥¡Ê◊ ŒŸ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ– •’ ©U‚ Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U ⁄UáÊŸËÁà ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÕË– •øÊŸ∑§ ©U‚ ∑ȧ¿U ŸÿÊ ‚ͤÊÊ– ◊È„Uê◊Œ ©U∆U π«∏Ê „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ‚ ∑ȧ¿U ∑§„U Á’ŸÊ fl„UÊ¥ ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ÉÊ⁄U ø‹Ê ªÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ ¡’ ©UŸ∑§ ‚ÊÕË ©U‚‚ Á◊‹ •ÊÒ⁄U ¬Í¿UÊ Á∑§ ∞‚Ê ÄÿÊ¥ Á∑§ÿÊ ÃÊ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©U‚ »§Á⁄U‡Ã Á¡’˝Ê߸U‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ, Á¡‚ ŒËflÊ⁄U ∑§ ¬Ê‚ flÊ ’Ò∆Ê ÕÊ, ©U‚∑§ ™§¬⁄U ‚ ÿ„ÍUŒË ©UŸ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ¬àÕ⁄U Áª⁄UÊŸ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄Uø ⁄U„U Õ– ÿ„U ’„UÊŸÊ ’ŸÊ∑§⁄U ◊È„Uê◊Œ ’ŸÍ Ÿ ÊË⁄UU ¬⁄U „U◊‹Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– „UÊ‹Ê¥Á∑§, ◊È„Uê◊Œ ∑§ Á∑§‚Ë ‚ÊÕË Ÿ ŒËflÊ⁄U ¬⁄U Ÿ ÃÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê ø…∏UÃ ŒπÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ©Uã„¥U •¬ŸË ¡ÊŸ ¬⁄U Á∑§‚Ë πÃ⁄‘U ∑§Ê •Ê÷Ê‚ „ÈU•Ê ÕÊ– Á»§⁄U ÷Ë ÿ ‹Êª øÍ¥Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ’Êà ¬⁄U ÷⁄UÊ‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ •ÊÁÕ¸∑§ »§ÊÿŒÊ ¬ÊÃ Õ, ßU‚Á‹∞ ©U‚∑§Ë ßUŸ ’ÊÃÊ¥ ¬⁄U •ÁflEÊ‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ©Ÿ∑§ ¬Ê‚ ∑§Ê⁄áÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ∑§Ê߸U ÷Ë Áflfl∑§‡ÊË‹ ¬˝ÊáÊË ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ßUŸ ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§ ’ÃÈ∑§¬Ÿ ∑§Ê ‚◊¤Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ’ŸÍ Ÿ ÊË⁄UU ∑§’Ë‹ ∑§ ‹Êª flÊSÃfl ◊¥ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ◊Ê⁄UŸÊ øÊ„UÃ ÿÊ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚Ê„U‚ ∑§⁄UÃ ÃÊ ©Uã„¥U ŒËflÊ⁄U ¬⁄U ø…∏U∑§⁄U ¬àÕ⁄U ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ ÕË– ÿ„U •Ê⁄UÊ¬ Á’‹∑ȧ‹ ¤ÊÍ∆UÊ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚ flQ§ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ‚ÊÕ ◊È_UË÷⁄U ‹Êª, Á¡‚◊¥ •’Í ’∑˝§, •‹Ë •ÊÒ⁄U ‡ÊÊÿŒ ∞∑§ ÿÊ ŒÊ ‹Êª •ÊÒ⁄U Õ– ∞‚ ◊¥ ÿÁŒ Ÿ ÊË⁄UU ∑§’Ë‹ ∑§ ‹Êª ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ ÃÊ •Ê‚ÊŸË ‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã Õ– ⁄U‚Í‹, ¡Ê ÿ„U ◊ÊŸÃÊ ÕÊ Á∑§ •À‹Ê„UU πÒL§‹ ◊Ê∑§⁄UËŸ (äÊÊπÊ ŒŸ flÊ‹ ∑§¬≈UË ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ‚ ‚flÊ¸à∑ΧCUU) „ÒU (∑ȧ⁄UÊŸ. x—zy), πÈŒ ∞∑§ äÊÍø ߥU‚ÊŸ ÕÊ– Á¡’˝Ê߸U‹ mUÊ⁄UÊ ©U‚ ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒŸÊ ©UÃŸÊ „UË ÁflE‚ŸËÿ „ÒU, Á¡ÃŸÊ Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ¡ãŸÃ •ÊÒ⁄U ¡„UãŸÈ◊ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ê Á∑§S‚Ê– Á»§⁄U ÷Ë ◊È„Uê◊Œ ∑§ ÁŸ⁄U ’fl∑ͧ»§ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ Ÿ ©U‚∑§Ë ’Êà ¬⁄U ÷⁄UÊ‚Ê Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÿ„U ◊Ÿª…∏¥Uà ∑§„UÊŸË ‚ÈŸ∑§⁄U fl ßUß ªÈS‚ ◊¥ •Ê ª∞ Á∑§ ÁŸŒÊ¸· ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§ ‚ÊâÊ •Ê ª∞– ◊ÊÒŒÍŒË Ÿ •¬ŸË ’Êà ÿ„U ∑§„UÃ „ÈU∞ πà◊ ∑§Ë— “•’ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ¬⁄U ∑§Ê߸U Á⁄UÿÊÿà ’⁄Uß ∑§Ê ‚flÊ‹ „UË Ÿ„UË¥ ÕÊ– ⁄U‚Í‹-¬Ê∑§ Ÿ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÃÈ⁄¥Uà ÿ„U ¬ÒªÊ◊ Á÷¡flÊÿÊ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡Ê º˝Ê„U ©UŸ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ë ÕË, ©U‚∑§Ê ¬ÃÊ ©Uã„¥U ø‹ ªÿÊ „ÒU– ßU‚Á‹∞ fl Œ‚ ÁŒŸ ◊¥ ◊ŒËŸÊ ¿UÊ«∏∑§⁄U ø‹ ¡Ê∞¥– ßU‚∑§ ’ÊŒ ÿÁŒ ©UŸ◊¥ ‚ ∑§Ê߸U •¬Ÿ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ Á◊‹

50

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

ªÿÊ ÃÊ ©U‚ ËflÊ⁄U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ–” ◊ÊÒŒÍŒË ¡’ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ÁflEÊ‚ÉÊÊà ∑§Ê ßU‚ Ã⁄U„U ¬‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¡Ò‚ Á∑§ ÿ„U SflÊ÷ÊÁfl∑§ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Êãÿ √ÿfl„UÊ⁄U ÕÊ ÃÊ fl„U ◊ÈÁS‹◊Ê¥ mUÊ⁄UÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑ȧÃ∑¸§ ∑§Ê •ë¿UÊ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ¬‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •éŒÈÀÀ‹Ê Á’Ÿ-©U’߸ Ÿ ’ŸÍ Ÿ ÊË⁄UU ∑§’Ë‹ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§ Á‹∞ „U⁄U ‚¥èÊfl ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ‹Á∑§Ÿ Ã’ Ã∑§ ©UŸ∑§Ê ¬˝÷Êfl ∑§◊ „UÊ ø‹Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U ◊È„Uê◊Œ ∑§ •ÊŒ◊Ë ∑§^U⁄UÃÊ ◊¥ ßU‚ ∑§Œ⁄U •¥äÊ „UÊ øÈ∑§ Õ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ •éŒÈÀ‹Ê ∑§Ê ◊È„Uê◊Œ ∑§ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚Ÿ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U „UÄ∑§Ê-’Ä∑§Ê fl •¬◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ– ∑Èȧ¿U ÁŒŸ ’ÊŒ Ÿ ÊË⁄UU ∑§’Ë‹ ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ’Ëø ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÁŸ∑§Ê‹Ã „ÈU∞ •¬Ÿ ‚Ê⁄‘U ‚Ê◊ÊŸ-‚¥¬ÁûÊ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê Œ∑§⁄U Ÿª⁄ ¿UÊ«∏ ÁŒÿÊ– ©UŸ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U ‚ËÁ⁄UÿÊ ø‹ ª∞ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U πÒ’⁄U– ‹Á∑§Ÿ ©U‚ ßU‹Ê∑§ ◊¥ ÷Ë ‚◊ÎhU •ÊÒ⁄U „U⁄‘U÷⁄‘U ÿ„ÍUŒË Á∑§‹Ê¥ ¬⁄U ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ÁªhU ŒÎÁCU ¬«∏ øÈ∑§Ë ÕË •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ’ÊŒ ßUŸ ßU‹Ê∑§Ê¥ ‚ ÷Ë Ÿ ÊË⁄UU ∑§’Ë‹ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ŸCU ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÷‹ „UË ◊È„Uê◊Œ Ÿ ßUŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡ÊŸ ÁŒÿÊ „UÊ, ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§ ÁŒ◊ʪ ◊¥ ‚’‚ ¬„U‹ ßUŸ∑§Ê Ÿ⁄U‚¥„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê „UË πÿÊ‹ •ÊÿÊ ÕÊ– ‚Ë⁄UÊ ∑§ ÁŸ◊AÁ‹Áπà ©UhU⁄UáÊ ‚ ÿ„U ‚Ê»§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡„UÊ¥ Ã∑§ ’ŸÍ ’Ë. •‹-Ÿ ÊË⁄UU ∑§ ÁŸflʸ‚Ÿ ∑§ ‚Í⁄UÊ ∑§Ê ‚¥’¥äÊ „ÒU ÃÊ ßU‚◊¥ ÿ„U Œ¡¸ „ÒU Á∑§ •À‹Ê„UU Ÿ Ÿ ÊË⁄UU ∑§’Ë‹ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ¬⁄U ∑§„U⁄U ’⁄U¬ÊÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ⁄U‚Í‹ ∑§Ê ©UŸ∑§Ê ∑§Ê’Í ◊¥ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ÁŸ¬≈UŸ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ŒË ÕË– •À‹Ê„UU Ÿ ∑§„UÊ— “flÊ ¡Ê ∑ȧ⁄UÊŸ ¬⁄U ÁflEÊ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ Õ, ©Uã„¥ ◊Ò¥Ÿ (•À‹Ê„UU) ÉÊ⁄UÊ¥ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ’Ê„U⁄U ∑§⁄ ¬„‹ ÁŸflʸ‚Ÿ ¬⁄U ÷¡Ê...– ßU‚Á‹∞ ¡Ê ‚◊¤ÊŒÊ⁄U „¥ÒU fl ¡ÊŸ ‹¥ Á∑§ •À‹Ê„UU Ÿ ©UŸ∑§ Á‹∞ ÁŸflʸ‚Ÿ Ãÿ ∑§⁄ ÁŒÿÊ–” ÿ„U •À‹Ê„UU ∑§Ê ’Œ‹Ê „ÒU, “•À‹Ê„UU ©UŸ∑§Ê ßU‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÷Ë ‚¡Ê ŒªÊ, (∑ȧ⁄UÊŸ— z~—x) ËflÊ⁄UÊ¥ ‚ •ÊÒ⁄U ©U‚ ŒÍ‚⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ©Uã„¥U ¡„UãŸÈ◊ ∑§Ë •Êª ∑§Ë ‚¡Ê ŒªÊ–” |z ßU‚ „U◊‹ ◊¥ ◊È„Uê◊Œ Ÿ ’ŸÍ Ÿ ÊË⁄UU ∑§ ‚÷Ë flΡÊÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê≈U∑§⁄U ¡‹Ê ŒŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ∑Í˝§⁄UÃÊ ¬„U‹ ∑§÷Ë ÷Ë Ÿ„UË¥ ŒπË ªß¸U ÕË, ÿ„UÊ¥ Ã∑§ Á∑§ ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹ ◊¥ •⁄U’Ê¥ ◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥– ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê •¬Ÿ •¬⁄UÊäÊ ∑§Ê ¡Êÿ¡ ∆U„U⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ’‚ ßUÃŸÊ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ Á∑§ fl„U •¬Ÿ ∑ΧàÿÊ¥ ∑§Ê •À‹Ê„UU ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ’ÃÊ∑§⁄U ¬‡Ê ∑§⁄‘– ÿ„U ∑§Ê◊ Ã’ ’„ÈUà •Ê‚ÊŸ „ÒU, ¡’ •Ê¬∑§Ê •À‹Ê„UU •Ê¬∑§Ë „UÕ‹Ë ¬⁄U „UÊ– ÃÈ◊ (•Ê ◊È‚‹◊ÊŸÊ) ŒÈ‡◊Ÿ ∑§ π¡Í⁄U ∑§ ¬«∏Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê≈U∑§⁄U Áª⁄UÊ ŒÊ, Ÿ„UË¥ ÃÊ ŒÈ‡◊Ÿ ßUã„UË¥ ¬«∏Ê¥ ∑§ Œ⁄UÅÃÊ¥ ∑§ ‚„UÊ⁄‘U π«∏U „UÊ ¡Ê∞¥ª– ÿ„U •À‹Ê„UU ∑§Ê „ÈUÄ◊ „ÒU– (∑ȧ⁄UÊŸ. z~—z) ÿ„U ‚◊¤ÊŸÊ ∑§Á∆UŸ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ •⁄U’ ∑§ ‹Êª •⁄U’ ∑§ ¤ÊÈ‹‚ÊŸ flÊ‹ ⁄‘UÁªSÃÊŸ ◊¥ ¬«∏ ∑§Ê≈UŸ ÿÊ ∑ȧ•Ê¥ ◊¥ ¡„U⁄U «UÊ‹Ÿ ∑§ •¬⁄UÊäÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ê ◊ÊÒà ∑§Ë ‚¡Ê ∑§Ê „U∑§ŒÊ⁄U ÄÿÊ¥ ◊ÊŸÃ Õ? ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ∑Í˝§⁄UÃÊ •⁄U’Ë ŸÒÁÃ∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U Á‚hUÊ¥ÃÊ¥ ∑§ ÁflL§hU ÕË– ¬⁄U ◊È„Uê◊Œ Á∑§‚Ë ∑§ÊÿŒ ÿÊ Á‚hUʥà ∑§Ê Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ ÕÊ– •¬Ÿ ©Ug‡ÿ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§ Á‹∞ fl„U Á∑§‚Ë ’Êà ∑§Ë ¬⁄UflÊ„U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– fl„U •¬Ÿ ⁄UÊSÃ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ÿÊ flSÃÈÈ ∑§Ë ∑ȧ’ʸŸË ŒŸ ∑§ Á‹∞ „U◊‡ÊÊ ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ©U‚∑§ •ŸÈÿÊÿË ßU‚ ŒÒflËÿ ßUë¿UÊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ‚¥∑§À¬ ∑§ M§¬ ◊¥ ŒπÃ Õ– ◊ÈÁS‹◊ ÁflmUÊŸ •‹-◊È’Ê⁄U∑§¬È⁄UË ∑§„UÃÊ „ÒU — “•À‹Ê„UU ∑§ ¬Òªê’⁄U Ÿ ©UŸ∑§ „UÁÕÿÊ⁄U, ¡◊ËŸ, ◊∑§ÊŸ •ÊÒ⁄U äÊŸ ‚’ ¿UËŸ Á‹∞– ‹Í≈U ∑§ ◊Ê‹ ◊¥ ©Uã„¥U zÆ ∑§flø, zÆ ≈UÊ¬ •ÊÒ⁄U xyÆ Ã‹flÊ⁄‘¥U ÷Ë Á◊‹Ë ÕË¥–” ‹Í≈U ∑§Ê ÿ„U ¬Í⁄UÊ ◊Ê‹ ⁄U‚Í‹ ∑§ Á‹∞ ÕÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ßUŸ ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸U ‹«∏Ê߸U Ÿ„UË¥ ‹«∏Ë ªß¸U ÕË– ©U‚Ÿ ‹Í≈U ∑§Ê ∑ȧ¿U ◊Ê‹ •¬ŸË ßUë¿UÊ ‚ ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ◊Ä∑§Ê •Ê∞ ∑ȧ¿U •¬˝flÊÁ‚ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ŒÊ ª⁄UË’ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ •’Í ŒÈ¡ÊŸÊ •ÊÒ⁄U ‚È„ÒU‹ Á’Ÿ „UŸË»§ ∑§Ê Œ ÁŒÿÊ– ‚ÊÕ „UË ‹Í≈Ë ªß¸U ‚¥¬ŒÊ ∑§Ê ∞∑§ Á„US‚Ê •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄Uπ Á‹ÿÊ, ÃÊÁ∑§ ‚Ê‹÷⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ŒÊŸÊ-¬ÊŸË ø‹ ‚∑§– ’Ê∑§Ë äÊŸ ∑§Ê •Êª •À‹Ê„UU ∑§Ë ⁄UÊ„U ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë ¡¥ªÊ¥ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë »§ÊÒ¡ ∑§ Á‹∞ „UÁÕÿÊ⁄U ∑§Ë √ÿflSÕÊ ◊¥ √ÿÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚Í⁄UÊ •‹-„UüÊ˝U ∑§Ë ‹ª÷ª ‚÷Ë •ÊÿÃ¥

◊È„Uê◊Œ ∑§ÊÒŸ ÕÊ?

51

(•äÿÊÿ z~-÷Ë«∏U) ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥ ∑§ ‚◊Êåà „UÊŸ ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃË „Ò¥ •ÊÒ⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ¿U‹-∑§¬≈U ∑§ ÁflŒÍ˝¬ Ã⁄UË∑§Ê¥ fl …UÊ¥ª ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃË „Ò¥U– ÿ •ÊÿÃ¥ ‹Í≈U ∑§ ◊Ê‹ ∑§ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê ’ÃÊÃË „Ò¥U– ßU‚ •äÿÊÿ ◊¥ •À‹Ê„UU ¬˝flÊÁ‚ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– $∑ȧ⁄UÊŸ ∑§Ê ÿ„U •äÿÊÿ ¡¥ªË ◊∑§‚Œ ∑§ Á‹∞ ŒÈ‡◊Ÿ ∑§Ë ¡◊ËŸ •ÊÒ⁄U ¬«∏Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê≈UŸ fl ¡‹ÊŸ ∑§Ê äÊ◊¸‚ê◊à ∆U„U⁄UÊÃÊ „ÒU– ßU‚ Ã⁄U„U ∑ U ∑§Êÿ¸ ÿÁŒ •À‹Ê„UU ∑§Ë ⁄UÊ„U ◊¥ Á∑§∞ ¡Ê∞¥ ÃÊ ßUã„¥U ÷˝CUÊøÊ⁄U ÿÊ •ŸÊøÊ⁄U Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ–”|{ ◊ÊÒŒÍŒË ∑§Ë Ã⁄U„U ◊È’Ê⁄U∑§¬È⁄UË ∑§Ë ’ÊÃ¥ ÷Ë ©Uê◊à ∑§ Áflfl∑§‡ÊÍãÿ •ÊÒ⁄U SflÊÕ˸ øÁ⁄UòÊ ∑§Ê ©U¡Êª⁄U ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ◊È‚‹◊ÊŸ fl„UË ∑§⁄UÃ „Ò¥U ¡Ê ©UŸ∑§ ¬Òªê’⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ– ÿ ŒÊŸÊ¥ ßUS‹ÊÁ◊∑§ ÁflmUÊŸ ◊ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ‚¥ÉÊ·¸ ◊¥ ªÒ⁄U ◊ÈÁS‹◊Ê¥ ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ ∑§Ê ¡‹ÊŸÊ •ÊÒ⁄U ‹Í≈UŸÊ flÒäÊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ∞‚Ê ßUŸ∑§ ⁄U‚Í‹ Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ⁄U‚Í‹ Ÿ ßU‚∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒË ÕË– ◊È„Uê◊Œ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬Ê¥ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ÿ„U ÁŸc∑§·¸ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ ©UÁøà „UË „ÒU Á∑§ ßUS‹ÊÁ◊∑§ Á„¥U‚Ê ŒÈ÷ʸÇÿ ‚ ‚ìÊ ßUS‹Ê◊ ‚ Áflø‹Ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– „UàÿÊ ∑§⁄UŸÊ, ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U Ÿ⁄U‚¥„UÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ¬˝ÕÊ „ÒU– ¡’ ßUS‹Ê◊ ∑§ ¬˝øÊ⁄U ∑§Ë ’Êà „UÊ ÃÊ ∑ȧ¿U ÷Ë flÁ¡¸Ã Ÿ„UË¥ „ÒU– Áfl«¥U’ŸÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ‚Í⁄UÊ •‹-„U‡⁄U ߸U◊ÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ¬ÁflòÊ ⁄U„UŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ŒÃÊ „ÈU•Ê ‚◊Êåà „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ÷Ë S¬CU ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬ÁflòÊÃÊ ∑§Ê •Õ¸ Á’À∑ȧ‹ •‹ª „ÒU– ◊ÈÁS‹◊ ‚◊Õ¸∑§ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ •Ê¡ ∑§Ë ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§Ê vyÆÆ ‚Ê‹ ¬„U‹ •Ê∞ „ÈU∞ ◊È„Uê◊Œ ¬⁄U ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– Áfl«¥U’ŸÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ÿ„UË ‹Êª vyÆÆ ‚Ê‹ ¬Ífl¸ ∑§Ë ©U‚ ÃÕÊ∑§ÁÕà ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§Ê ◊ÊŸ∑§ ◊ÊŸÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U „U⁄U ŒÊÒ⁄U ◊¥ ©U‚ ‚÷Ë ◊ŸÈcÿÊ¥ ¬⁄U ÕÊ¬Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∞∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ Ÿ ◊ȤÊ Á‹πÊ, “ŸÒÁÃ∑§ M§¬ ‚ ÄÿÊ ‚„UË „ÒU •ÊÒ⁄U ÄÿÊ ª‹Ã, ßU‚∑§Ë äÊÊ⁄UáÊÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’„ÈUà ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ¬Í⁄UË Á⁄UflÊÿà ‚◊SÿÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ’Ÿ ªß¸U „ÒU–” ßU‚ ◊ÊŸÁ‚∑§ L§ÇáÊÃÊ ∑§Ê ◊Í‹ ‚ËäÊ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ©U‚ ßU¸‚ÊßUÿÊ¥ ∑§Ë “ŒÍ‚⁄UÊ ªÊ‹ •Êª ∑§⁄UŸ” •ÊÒ⁄U “߸U‚Ê ◊‚Ë„U ∑§ ◊ÊˇÊ ÁŒ‹ÊŸ flÊ‹ ∑§CU” flÊ‹Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ◊¥ „ÒU– ‚ÁŒÿÊ¥ ‚ •Ê¡ Ã∑§ ÿ ŒÊŸÊ¥ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ∞¥ ÿÍ⁄UÊ¬ ∑§ ◊Ÿ-◊ÁSÃc∑§ ◊¥ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ë Ã⁄U„U ’Ò∆U ªß¸U „Ò¥U–” ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ Á∑§ ŸÒÁÃ∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U Á‚hUʥà ’Ë◊Ê⁄UË „Ò¥U– ÿ ŒÊŸÊ¥ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë •¥Ã⁄UÊà◊Ê ‚ ¡È«∏Ë „UÊÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ßUŸ∑§Ë ¬Á⁄UÁäÊ ªÊÀ«UŸ M§‹ „UÊÃË „ÒU– ¡’ „U◊ ßU‚ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ „U◊Ê⁄‘U ‚ÊÕ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ∑Ò§‚Ê „UÊŸÊ øÊÁ„U∞ ÃÊ ‚„UË •ÊÒ⁄U ª‹Ã ∑§Ê »§∑¸§ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU–

’ŸÍ ∑ȧ⁄ÒU¡Ê ¬⁄U „U◊‹Ê ÿ‚⁄U’ ◊¥ ◊È„Uê◊Œ ∑§ πÃ⁄UŸÊ∑§ ßU⁄UÊŒÊ¥ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊŸ flÊ‹Ë •¥ÁÃ◊ ÿ„ÍUŒË ¡Ÿ¡ÊÁà ’ŸÍ ∑ȧ⁄ÒU¡Ê ÕË– ≈˛¥Uø (π¥Œ∑§) ∑§Ë ¡¥ª ‚◊Êåà „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‚ „UË ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ’ŸÍ ∑ȧ⁄ÒU¡Ê ¬⁄U ª«∏ ªß¸U ÕË– •‹ ◊È’Ê⁄U∑§¬È⁄UË Á‹πÃÊ „ÒU , “◊È„Uê◊Œ Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ‚’‚ ’«∏Ê »§Á⁄U‡ÃÊ Á¡’˝Ê߸U‹ ©U‚∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ’Ê‹ ⁄U„UÊ ÕÊ, “„U ⁄U‚Í‹! ÃÈ◊ •¬ŸË êÿÊŸ ‚ ËflÊ⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê •ÊÒ⁄U ’ŸÍ ∑ȧ⁄ÒU¡Ê ∑§Ë ’SÃË ∑§Ë •Ê⁄U ∑ͧø ∑§⁄UÊ, ©UŸ‚ ¡¥ª ∑§⁄UÊ– Á¡’˝Ê߸U‹ ’Ê‹Ê, fl„U •¬Ÿ »§Á⁄U‡ÃÊ¥ ∑§ Œ‹ ∑§ ‚ÊâÊ •Êª-•Êª ø‹∑§⁄U ŒÈ‡◊Ÿ ∑§ Á∑§‹ ∑§Ê Á„U‹Ê ŒªÊ •ÊÒ⁄U fl„UÊ¥ ∑§ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ◊¥ πÊÒ»§ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ŒªÊ–””|| •‹ ◊È’Ê⁄U∑§¬È⁄UË •Êª Á‹πÃÊ „ÒU, “•À‹Ê„UU ∑§ ¬Òªê’⁄U Ÿ •¡ÊŸ ‹ªÊŸ flÊ‹ ∑§Ê ’È‹ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ’ŸÍ ∑ȧ⁄Ò¡Ê ∑§’Ë‹ ¬⁄U „U◊‹ ∑§Ê ∞‹ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê „UÈÄ◊ ÁŒÿÊ–”|} ßUS‹Ê◊ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ÿ„U äÿÊŸ ŒŸ flÊ‹Ë ’Êà „ÒU Á∑§ •¡ÊŸ ŒŸ ∑§Ê ∞∑§ •Õ¸ ¡¥ª ∑§ Á‹∞ •ÊflÊ¡ ‹ªÊŸÊ ÷Ë „ÒU– ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ Œ¥ª fl ©U¬º˝fl „U◊‡ÊÊ ◊ÁS¡Œ ◊¥ Ÿ◊Ê¡ ¬…∏UŸ ∑§ ’ÊŒ „UË ‡ÊÈM§ „UÊÃ „Ò¥U– πÊ‚∑§⁄U ⁄U◊¡ÊŸ ∑§ ◊„UËŸ ◊¥ •ÊÒ⁄U ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê Ÿ◊Ê¡ ∑§ ’ÊŒ ◊È‚‹◊ÊŸ •ÁäÊ∑§ ÁflmU·¬Íáʸ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– v~}v ◊¥ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ¡ã◊ÁŒŸ ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Ã∑§⁄UË⁄U ◊¥ •ÿÊÃÈÀ‹Ê πÈ◊ÒŸË Ÿ ∑§„UÊ—

52

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

“◊„U⁄UÊ’ (◊ÁS¡Œ) ∑§Ê ◊Ë’ „ÒU ¡¥ª ∑§Ë ¡ª„U– ◊„U⁄UÊ’Ê¥ ‚ ¡¥ª •Êª ’…∏UŸË øÊÁ„U∞– ¡Ò‚Ê Á∑§ ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ‚÷Ë ¡¥ªÊ¥ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË ◊„U⁄UÊ’Ê¥ ‚ ‡ÊÈM§ „ÈU߸U– ⁄U‚Í‹ ∑§ ¬Ê‚ ŒÈ‡◊ŸÊ¥ ∑§Ê ◊Ê⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ËflÊ⁄U ÕË– „U◊Ê⁄‘U ¬ÁflòÊ ßU◊Ê◊ ‹«∏Ê∑§Ê ⁄U„U „Ò¥U– fl ‚’ »§ÊÒ¡Ë Õ– fl ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë „UàÿÊ∞¥ ∑§⁄UÃ Õ– „U◊¥ ∞∑§ π‹Ë»§Ê ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU, ¡Ê „UÊÕÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê≈U ‚∑§, Á‚⁄U äÊ«∏ ‚ ©U«∏Ê ‚∑§ •ÊÒ⁄U ¬àÕ⁄U ◊Ê⁄U∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê „ÈUÄ◊ Œ ‚∑§–” |~ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ¬Ê‚ ÃËŸ „U¡Ê⁄U „U⁄UÊfl‹ ŒSÃ flÊ‹Ë »§ÊÒ¡ ÕË •ÊÒ⁄U •¥‚Ê⁄U (‚„UÊÿ∑§) fl ◊È„UÊÁ¡⁄UËŸ (•¬˝flÊ‚Ë) ∑§ ÃË‚ ÉÊÈ«∏‚flÊ⁄U Õ– ’ŸÍ ∑ȧ⁄ÒU¡Ê ∑§’Ë‹ ¬⁄U •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ÿ ◊Ä∑§ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄Uø ⁄U„U „Ò¥U– ¡’Á∑§ ßUã„UË¥ ◊ÈÁS‹◊ ßUÁÄUÊ‚∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ ßU‚ •Ê⁄UÊ¬ ∑§Ê πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ◊Ä∑§ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ßU‚Á‹∞ Á’ŸÊ ‹«∏ „UË ◊È„Uê◊Œ ∑§ ‚◊ˇÊ •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ßUã„¥U ’ŸÍ ∑ȧ⁄ÒU¡Ê ∑§’Ë‹ ‚ ‚◊Õ¸Ÿ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê ÕÊ– ◊È„Uê◊Œ Ÿ ¡’ ’ŸÍ ∑ȧ⁄ÒU¡Ê ¬⁄U „U◊‹ ∑§Ê ßU⁄UÊŒÊ ¡ÊÁ„U⁄U Á∑§ÿÊ ÃÊ ©U‚∑§ ∑§^U⁄U ‚◊Õ¸∑§ •ÊÒ⁄U øø⁄‘U ÷Ê߸U •‹Ë Ÿ ∑§‚◊ πÊ߸U Á∑§ flÊ •’ ÿÊ ÃÊ ßU‚ ∑§’Ë‹ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á∆U∑§ÊŸÊ¥ ¬⁄U „U◊‹Ê ∑§⁄U∑§ ßUã„¥U πà◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë „UÊÁ‚‹ ∑§⁄ªÊ •ÕflÊ •¬ŸË ¡ÊŸ Œ ŒªÊ– ’ŸÍ ∑ȧ⁄ÒU¡Ê ∑§’Ë‹ ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ¡¥ª wz ÁŒŸ ø‹Ë– •¥Ã ◊¥ ßU‚ ∑§’Ë‹ ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ Á’ŸÊ ‡Êø •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊È„Uê◊Œ Ÿ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ßU‚ ∑§’Ë‹ ∑§ ¬∑§«∏ ª∞ ¬ÈL§·Ê¥ ∑§ „UÊÕ-¬Ò⁄U ’Ê¥äÊ ÁŒ∞ ¡Ê∞¥, ¡’Á∑§ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ fl ’ìÊÊ¥ ∑§Ê •‹ª ∞∑§ ¡ª„U ⁄UπÊ ¡Ê∞– ’ŸÍ ∑ȧ⁄ÒU¡Ê ∑§’Ë‹ ∑§Ê ÿ„U „UüÊ Œπ∑§⁄U •’ Ã∑§ ßU‚ ∑§’Ë‹ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄U ⁄„U •Ù‚ ∑§’Ë‹Ê Á„Uê◊à „UÊ⁄U ªÿÊ •ÊÒ⁄U ßU‚Ÿ ◊È„Uê◊Œ ‚ ⁄U„U◊ ∑§Ë ÷Ëπ ◊Ê¥ªË– ◊È„Uê◊Œ Ÿ •¬Ÿ ’Ëø ∑§ ªÈ¥«U ‚ÊŒ Á’Ÿ ◊È•ÊÁflÿÊ, ¡Ê ÃË⁄U ‚ ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿÊ ÕÊ, ‚ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥ ¬⁄U ÁŸáʸÿ Œ– ‚ÊŒ ∑§÷Ë ’ŸÍ ∑ȧ⁄ÒU¡Ê ∑§’Ë‹ ∑§Ê ‚„UÿÊªË ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ßUS‹Ê◊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ßU‚ ∑§’Ë‹ ∑§ ¬˝Áà ©U‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ ‡ÊòÊÈÃÊ ¬Ÿ¬ ªß¸U ÕË– ‚ÊŒ Ÿ ÿ„U èÊË •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ≈¥˛Uø ∑§Ë ¡¥ª ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊Ä∑§ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ÃË⁄U ø‹Ê∞ Õ, ¡Ê ©U‚ ‹ªU– ‚ÊŒ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê •¥ª⁄UˇÊ∑§ ÕÊ •ÊÒ⁄U ◊È„Uê◊Œ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ Á∑§ ’ŸÍ ∑ȧ⁄ÒU¡Ê ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ©U‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÄÿÊ „ÒU– ‚ÊŒ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ÕÊ Á∑§ •Ù‚ ∑§’Ë‹ ∑§ •ÊŒÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ê ∑§à‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U •ÊÒ⁄UÃÊ¥ fl ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ∑Ò§ŒË ’ŸÊ∑§⁄U ßUŸ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ ∑§Ê ◊È‚‹◊ÊŸ ‹«∏Ê∑§Ê¥ ◊¥ ’Ê¥≈U ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ◊È„Uê◊Œ ßU‚ ∑Í˝§⁄U ÁŸáʸÿ ¬⁄U ¬˝‚㟠„ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ’Ê‹Ê Á∑§ ‚ÊŒ Ÿ •À‹Ê„UU ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ÿ„U »Ò§‚‹Ê ‚ÈŸÊÿÊ „ÒU–}Æ fl„U •Ä‚⁄U Sflÿ¥ ∑§ ÁŸáʸÿÊ¥ ∑§Ê üÊÿ •À‹Ê„UU ∑§Ê ŒÃÊ ÕÊ– ßU‚ ’Ê⁄U ©U‚Ÿ •¬ŸË ‚Ÿ∑§ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚ÊŒ ∑§Ê ◊Ê„U⁄UÊ ’ŸÊÿÊ– •‹ ◊È’Ê⁄U∑§¬È⁄UË ∑§„UÃÊ „ÒU “flÊSÃfl ◊¥ ßUŸ ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ÁflEÊ‚ÉÊÊà ∑§ Á‹∞ ∞‚Ë ‚Åà ‚¡Ê „UË Á◊‹ŸË øÊÁ„U∞ ÕË– ÿ ‹Êª ßUS‹Ê◊ ∑§ Áπ‹Ê»§ ßU∑§_UÊ „ÈU∞ Õ •ÊÒ⁄U ßUS‹Ê◊ ‚ ‹«∏Ÿ ∑§ Á‹∞ ßUã„UÊ¥Ÿ ’«∏Ê ‡ÊSòÊʪÊ⁄U ’ŸÊÿÊ ÕÊ, Á¡‚◊¥ vzÆÆ Ã‹flÊ⁄‘¥U, wÆÆÆ ÷Ê‹, xÆÆ „UÁÕÿÊ⁄U’¥Œ, zÆÆ ∑§flø Õ– •’ ÿ ‚’ ‚Ê¡Ê-‚Ê◊ÊŸ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ∑§é¡ ◊¥ Õ–” ¡Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ ’Êà •‹ ◊È’Ê⁄U∑§¬È⁄UË ªÊ‹ ∑§⁄U ªÿÊ, fl„U ÿ„U ÕÊ Á∑§ ’ŸÍ-∑ȧ⁄ÒU¡Ê Ÿ •¬Ÿ „UÁÕÿÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑ȧŒÊ‹ fl »§Êfl«∏ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê „UË ©UäÊÊ⁄U ÁŒ∞ Õ, ÃÊÁ∑§ fl πÊ߸U πÊŒ∑§⁄U •¬ŸË Á„U»§Ê¡Ã ∑§⁄U ‚∑¥§– ÿ„U ’ÃÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§èÊË ©U‚∑§ ¬˝Áà ∑ΧÃôÊ Ÿ„UË¥ „UÊ¥ª, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ßUŸ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§Ë „UÊªË– ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§÷Ë ©U‚∑§ ¬˝Áà •„U‚ÊŸ◊¥Œ Ÿ„UË¥ „UÊÃ „Ò¥, ¡Ê ßUUŸ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ •Ê¬∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ÷Ë ‹¥ª •ÊÒ⁄U ¡’ ßUã„¥U ‹ªªÊ Á∑§ •’ •Ê¬∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÊ ¬Ë¿U ‚ ¿ÈU⁄UÊ ÷Ê¥∑§ Œ¥ª– „U◊ •ª‹ •äÿÊÿ ◊¥ ßU‚ ◊ÊŸÁ‚∑§ Áfl∑ΧÁà ∑§Ê ◊ŸÊÁflôÊÊŸ ’ÃÊ∞¥ª–

◊È„Uê◊Œ ∑§ÊÒŸ ÕÊ?

53

◊È‚‹◊ÊŸ ßUÁÄUÊ‚∑§Ê⁄U Ÿ⁄‚¥„UÊ⁄U ∑§Ê ¡Êÿ¡ ∆U„U⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ •ÊäÊÊ⁄U„UËŸ •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊ∑§⁄U ’ŸÍ ∑ȧ⁄ÒU¡Ê ∑§Ê „UË ßU‚∑§Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄U ’ÃÊŸ ∑§Ê Ãà¬⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥U– ßUã„UÊ¥Ÿ ßU‚ ∑§’Ë‹ ¬⁄U ŒÈCU „UÊŸ, Áflº˝Ê„U ∑§⁄UŸ, ÁflEÊ‚ÉÊÊà ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ßUS‹Ê◊ ∑§ Áπ‹Ê»§ ‚ÊÁ¡‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊ∞ „Ò¥U– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ÿ„U éÿÊÒ⁄UÊ ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ Á∑§ ßUŸ∑§ mUÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ ¬Ê¬ ∑§Ë ¬˝∑ΧÁà ∑Ò§‚Ë âÊË Á∑§ ßUŸ∑§Ê Ÿ⁄U‚¥„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ßUÃŸÊ ∑§∆UÊ⁄U Œ¥«U ŒŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏Ë– ◊ŒËŸÊ ∑§ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ªbU πÊŒ ª∞ •ÊÒ⁄U {ÆÆ ‚ ~ÆÆ ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥ ∑§Ê Á‚⁄U ∑§‹◊ ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ‹Ê‡ÊÊ¥ ∑§Ê ßU‚◊¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ– πÒ’⁄U ¬⁄U „U◊‹ ◊¥ ’¥ŒË ’ŸÊ∞ ª∞ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ’ŸÍ Ÿ ÊË⁄UU ∑§’Ë‹ ∑§ ◊ÈÁÅÊÿÊ πÈÿ߸U ßéŸ-•πÃ’ ∑§ ‚ÊÕ ßUŸ∑§Ë ÁflflÊÁ„Uà ’≈UË ‚Á»§ÿÊ èÊË ÕË– ◊È„Uê◊Œ Ÿ ‚Á»§ÿÊ ∑§Ê ‹Í≈U ∑§ ◊Ê‹ ∑§ M§¬ ◊¥ •¬Ÿ Á„US‚ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ– ßéŸ-•πÃ’ ∑§ ŒÊŸÊ¥ „UÊâÊ ¬Ë¿U ’Ê¥äÊ∑§⁄U øÊÒ⁄UÊ„U ¬⁄U ‹ÊÿÊ ªÿÊ– ŒÈS‚Ê„U‚ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚Ÿ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê „ÈUÄ◊ ◊ÊŸŸ ‚ ßU¢∑§Ê⁄U ∑§⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ßU‚ ∑Í˝§⁄U ߥU‚ÊŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¤ÊÈ∑§Ÿ ∑§ ’¡Êÿ ◊⁄UŸÊ ¬‚¥Œ Á∑§ÿÊ– ©U‚ ÉÊÈ≈UŸ ∑§ ’‹ ’Ò∆UŸ ∑§Ê „ÈUÄ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U Á‚⁄U äÊ«∏ ‚ •‹ª ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÿ„U Ãÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§ Á∑§‚ ∑§à‹ ∑§⁄UŸÊ „ÒU, ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§ ∑§¬«∏ ©UÃ⁄UflÊ∑§⁄U ¡Ê¥øÊ ªÿÊ– Á¡Ÿ ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§§ ªÈåÃÊ¥ªÊ¥ ¬⁄U ’Ê‹ ¬Ê∞ ª∞, ©UŸ∑§Ê Á‚⁄U ∑§‹◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ßU‚ Ÿ⁄‚¥„UÊ⁄U ◊¥ ’ø ª∞ ∞∑§ √ÿÁQ§ •ÁÃÿÊU •‹∑ȧ⁄ÒU¡ ŸÊ◊∑§ ÿ„ÍUŒË Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ÿÊŒ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊU, “◊Ò¥ ’ŸÍ ∑ȧ⁄ÒU¡Ê ∑§ ’¥ÁŒÿÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ÕÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ (◊È‚‹◊ÊŸÊ Ÿ) ¬Í⁄UÊ ¡Ê¥øÊ •ÊÒ⁄U Á¡Ÿ∑§ ªÈåÃÊ¥ªÊ¥ ¬⁄U ’Ê‹ ÁŒπ, ©UŸ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄U ŒË ªß¸U– Á¡Ÿ∑§ ªÈåÃÊ¥ªÊ¥ ¬⁄U ’Ê‹ Ÿ„UË¥ •Ê∞ Õ, ©UŸ∑§Ë „UàÿÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ªß¸U– ◊Ò¥ ÷Ë ©Uã„UË¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ÕÊ, Á¡Ÿ∑§ ªÈåÃÊ¥ªÊ¥ ¬⁄U ’Ê‹ Ÿ„UË¥ ©Uª Õ–”}v ◊È„Uê◊Œ Ÿ ’„ÈUà ‚Ê⁄Ë ÿ„ÍUŒË ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ‚◊Êåà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ßUŸ ÿ„ÍUŒË ∑§’Ë‹Ê¥ ◊¥U ’ŸÍ ∑Ò§Ÿ∑§Ê, ’ŸÍ Ÿ ÊË⁄UU, ’ŸÍ ∑ȧ⁄ÒU¡Ê, ’ŸÍ ◊ÈSÃÁ‹∑§, ’ŸÍ ¡ÊÒŸ •ÊÒ⁄U πÒ’⁄U ∑§ ÿ„ÍUŒË ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ◊ÎàÿÈ ‡ÊÒÿÊ ¬⁄U ¬«∏ ◊È„Uê◊Œ Ÿ •⁄U’ ¬˝ÊÿmUˬ ∑§ ‚÷Ë ªÒ⁄U ◊ÈÁS‹◊Ê¥ ∑§Ê ‚»§ÊÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê „ÈUÄ◊ ÁŒÿÊ ÕÊ–}w ◊È„Uê◊Œ ∑§ ßU‚ „ÈUÄ◊ ∑§Ê ŒÍ‚⁄‘U π‹Ë»§Ê ©U◊⁄U Ÿ •¬Ÿ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊¥ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ– ßU‚Ÿ ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥, ߸U‚ÊßUÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊ÍÁø¬Í¡∑§Ê¥ ∑§Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ŸCU ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ßUS‹Ê◊ ∑§’Í‹ ∑§⁄UŸ, •¬ŸÊ Œ‡Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U ÷ʪ ¡ÊŸ ÿÊ ◊⁄UŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ßUäÊ⁄U, ◊È„Uê◊Œ ‹Í≈U¬Ê≈U ‚ ßUÃŸÊ ‚ê¬ãŸ „UÊ øÈ∑§Ê ÕÊ Á∑§ •¬ŸË flÊ„UflÊ„UË ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê¥ ¬⁄U ©UŒÊ⁄UÃÊ ÁŒπÊ ‚∑§– •Ÿ‚ Á‹πÃÊ „ÒU — “’ŸÍ ∑ȧ⁄ÒU¡Ê •ÊÒ⁄U ’ŸÍ •‹-Ÿ ÊË⁄UU ∑§Ë ¡Ëà ‚ ¬„U‹ ‹Êª ⁄U‚Í‹ ∑§Ê ©U¬„UÊ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ π¡Í⁄U ŒÃ Õ– ßU‚∑§ ’ÊŒ fl •’ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ ©U¬„UÊ⁄U flʬ‚ ∑§⁄UŸ ‹ª–”}x ∑ȧ⁄UÊŸ ◊¥ ’ŸÍ ∑ȧ⁄ÒU¡Ê ∑§ Ÿ⁄U‚¥„UÊ⁄ ¬⁄U ∞∑§ •Êÿà „ÒU, ¡Ê ßU‚ ∑§’Ë‹ ∑§Ë ¬ÈL§·Ê¥ ∑§Ë „UàÿÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U •ÊÒ⁄UÃÊ¥ fl ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ’¥ŒË ’ŸÊ∑§⁄U ‹ ¡ÊŸ ∑§ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ∑Χàÿ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊÁŒÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– “•ı⁄U •„U‹-Á∑§ÃÊ’ ◊¥ ‚ Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ (’ŸÍ ∑ȧ⁄UUÒ¡Ê) Ÿ ©Ÿ (∑ȧ⁄ÒU‡ÊU) ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§Ë ÕË, •À‹Ê„UU ©Ÿ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ Á∑∏§‹Ù¥ ‚ (’Œπ‹ ∑§⁄U∑‘§) ŸËø ©ÃÊ⁄U ‹ÊÿÊ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ÁŒ‹Ù¥ ◊¥ (ÃÈê„Ê⁄UÊ) ∞‚Ê ⁄UÊÒ’ Á’∆Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ÃÈ◊ ©Ÿ∑‘§ ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑∏§à‹ ∑§⁄UŸ ‹ª–U” (∑ȧ⁄UÊŸ— xx—w{)

ÃÁ$∑§ƒÿÊ— ¬ÁflòÊ äÊÊπÊ ™§¬⁄U „U◊Ÿ ŒπÊ Á∑§ ◊È„Uê◊Œ Ÿ •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê ¤ÊÍ∆U ’Ê‹Ÿ •ÊÒ⁄U ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ πÈŒ ∑§Ê èÊË ’È⁄UÊ-÷‹Ê ∑§„UŸ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U Œ ⁄UπÊ ÕÊ, ÃÊÁ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê ÁflEÊ‚ ¡Ëà ∑§⁄U ©U‚∑§Ë „UàÿÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§– ∞‚Ë ’„ÈUà ‚Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ Ÿ ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ŒÊSÃË ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŒπÊflÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ¡Ò‚ „UË ÁflEÊ‚ ¡◊ ªÿÊ, ©U‚∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄U ŒË– „ÈUŒÒÁ’ÿÊU ◊¥ ◊È„Uê◊Œ Ÿ ◊Ä∑§ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ‚¥ÁäÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄U flÊŒÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ fl„U ◊Ä∑§Ê ∑§ ©UŸ ÿÈflÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U

54

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

ªÈ‹Ê◊Ê¥ ∑§Ê flʬ‚ ÷¡ ŒªÊ, ¡Ê ¬‹ÊÿŸ ∑§⁄U ª∞ Õ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ „UÊ Á‹∞ Õ– ßUéŸ-ßU‚„UÊ∑§ ◊Ä∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë •’Í ’‚Ë⁄U ∑§Ê Á∑§S‚Ê ’ÃÊÃÊ „ÒU, ¡Ê ßU‚ ‚¥ÁäÊ ∑§ ’ÊŒ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ¬Ê‚ ø‹Ê ªÿÊ ÕÊ– ◊Ä∑§ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ßU‚ ‚¥ÁäÊ ∑§Ë ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÃ „ÈU∞ ∞∑§ πà ‹∑§⁄U ŒÊ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ◊È„Uê◊Œ ∑§ ¬Ê‚ ÷¡Ê– ◊È„Uê◊Œ Ÿ ßUŸ ŒÊ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§ ‚◊ˇÊ ∞‚Ê ¡ÊÁ„U⁄U Á∑§ÿÊ, ¡Ò‚ fl„U ’„ÈUà ∑ΧÃôÊ „UÊ– ◊È„Uê◊Œ Ÿ •’Í ’‚Ë⁄U ∑§Ê ’È‹ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ, “¡Ê•Ê, •À‹Ê„UU ÃÈê„UÊ⁄UËU •ÊÒ⁄U ÃÈê„UÊ⁄‘U ‚ÊÕ ÿ ¡Ê ŒÊ ◊¡’Í⁄U „Ò¥U, ©Ÿ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄‘UªÊ, ⁄UÊSÃÊ ‚ȤÊÊ∞ªÊ–” •’Í ’‚Ë⁄U ◊È„Uê◊Œ ∑§ ßU‡ÊÊ⁄‘U ∑§Ê ‚◊¤Ê ªÿÊ– ’‚Ë⁄U ßUŸ ŒÍÃÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‹ÊÒ≈U ø‹Ê– ∑§⁄UË’ ¿U„U ◊Ë‹ ∑§Ë ŒÍ⁄UË Ãÿ „ÈU߸U „UÊªË Á∑§ ∞∑§ ¡ª„U ÿ •ÊŒ◊Ë •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ L§∑§– •’Í ’‚Ë⁄U ’Ê‹Ê,, “•Ê ÷Ê߸U! ÄÿÊ ÃÈê„UÊ⁄Ë Ã‹flÊ⁄U ◊¥ äÊÊ⁄U „ÒU?” ¡flÊ’ •ÊÿÊ „UÊ¥ ÃÊ ’‚Ë⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ËflÊ⁄U ŒπŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– ©U‚ √ÿÁQ§ Ÿ ∑§„UÊ, “ÃÈê„UÊ⁄UË ßUë¿UÊ „ÒU ÃÊ Œπ ‹Ê–” ’‚Ë⁄U Ÿ ËflÊ⁄U êÿÊŸ ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê •ÊÒ⁄U ©U‚ √ÿÁQ§ ¬⁄U ©U‚Ë Ã‹flÊ⁄U ‚ „U◊‹Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ, Á¡‚‚ ©U‚∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U– Á»§⁄U fl„U ◊È„Uê◊Œ ∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ’Ê‹Ê, “⁄U‚Í‹ •Ê¬∑§Ê flÊŒÊ ¬Í⁄UÊ „ÈU•Ê– •À‹Ê„UU Ÿ •’ •Ê¬∑§Ê ©U‚ ‚¥ÁäÊ ‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– •Ê¬Ÿ ◊ȤÊ ÿÕÊ‚◊ÿ ©UŸ •ÊŒÁ◊ÿÊ¥ ∑§ „UflÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UË¥ fl ‹Êª ◊ȤÊ Á»§⁄U ‚ ’„U∑§Ê Ÿ ‹¥, ÿ„U ‚Êø∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ äÊ◊¸ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ë–” ◊È„Uê◊Œ Ÿ ßU‚ „UàÿÊ⁄‘U ∑§Ê ‚¡Ê ŒŸ ∑§ ’¡Êÿ „ÈUÄ◊ ÁŒÿÊ Á∑§ fl„U •‹-߸‚ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U ∑ȧ⁄ÒU‡Ê ∑§ ∑§ÊÁ»§‹Ê¥ ∑§Ê ‹Í≈U– •‹-߸‚ ‚◊Ⱥ˝ Ã≈U ∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘U ∑§Ê fl„U ˇÊòÊ ÕÊ, ¡„UÊ¥ ‚ ªÈ¡⁄UŸ flÊ‹ ‚«∏∑§ ◊ʪ¸ ∑§Ê ßUSÃ◊Ê‹ ∑ȧ⁄ÒU‡Ê ‚ËÁ⁄UÿÊ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UÃ Õ– ◊È„Uê◊Œ Ÿ ◊Ä∑§ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê ‚¥ÁäÊ ∑§Ë ÕË, ©U‚◊¥ ∞∑§ ‡Êø ÿ„U èÊË ÕË Á∑§ fl„U ∑ȧ⁄ÒU‡ÊÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UflÊ¥ ¬⁄U ÉÊÊà ‹ªÊ∑§⁄U „U◊‹Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªÊ– ßU‚ Ã⁄U„U ◊È„Uê◊Œ Ÿ ‚¥ÁäÊ ÃÊ«∏ ŒË– ßUéŸ-ßU‚„UÊ∑§ ∑§„UÃÊ „ÒU— “¡Ê ◊È‚‹◊ÊŸ ◊Ä∑§Ê ø‹ ª∞ Õ, ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡’ ◊È„Uê◊Œ mUÊ⁄UÊ ’‚Ë⁄U ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑§„UË ªß¸U ’Êà ‚ÈŸË ÃÊ fl ©U‚∑§Ê ‚ÊÕ ŒŸ ∑§ Á‹∞ •‹-߸‚ ∑§Ë •Ê⁄U ÁŸ∑§‹ ¬«∏– ◊Ä∑§Ê ‚ ∑§⁄UË’ |Æ ◊È‚‹◊ÊŸ ’‚Ë⁄U ∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏ ª∞– ßUã„UÊ¥Ÿ ∑ȧ⁄ÒU‡ÊÊ¥ ∑§Ê ¬⁄‘U‡ÊÊŸ Á∑§ÿÊ, ¡Ê ¬∑§«∏ ◊¥ •Ê ¡ÊÃÊ ©U‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ã Õ •ÊÒ⁄U ßUŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚ ¡Ê ÷Ë ∑§Ê⁄UflÊ¥ ªÈ¡⁄UÃÊ ©U‚ Á¿UãŸ-Á÷㟠∑§⁄U ŒÃ– ∑ȧ⁄ÒU‡ÊÊ¥ Ÿ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ‚ªÊòÊ „UÊŸ ∑§Ê flÊSÃÊ ŒÃ „ÈU∞ πà Á‹πÊ •ÊÒ⁄U ßUŸ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ◊Ä∑§Ê ‚ flʬ‚ •¬Ÿ ¬Ê‚ ’È‹ÊŸ ∑§Ë ªÈ¡ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë, ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ ◊È‚‹◊ÊŸ ©UŸ∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ∑§ Ÿ„UË¥ Õ– ⁄U‚Í‹ Ÿ ©UŸ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ¬Ê‚ ◊ŒËŸÊ ’È‹Ê Á‹ÿÊ–”}y ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ßUÁÄUÊ‚ ÁflEÊ‚ÉÊÊà •ÊÒ⁄U äÊÊπ’Ê¡Ë ‚ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê „ÒU– ÿ ‚’ ◊È‚‹◊ÊŸ Õ •ÊÒ⁄ ßU‚Á‹∞ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË Õ, ‹Á∑§Ÿ ◊È„Uê◊Œ ßUã„¥U ‹Í≈U¬Ê≈U ∑§ Á‹∞ ŒÍ‚⁄‘U ßU‹Ê∑§ ◊¥ ÷¡∑§⁄U •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ ’ø ªÿÊ– ©U‚Ÿ ßUŸ∑§Ê ◊Ê»§ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ßUUŸ∑§Ë ‹Í≈U¬Ê≈U ∑§Ê flÒäÊÃÊ ÷Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë– ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ •Ê¡ ÷Ë ◊È‚‹◊ÊŸ ÿ„UË ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ◊Ä∑§Ê flÊ‹Ê¥ Ÿ ‚¥ÁäÊ ÃÊ«∏Ë ÕË– •Êª ∞∑§ •ÊÒ⁄U ©UŒÊ„U⁄UáÊ ŒÁπ∞— ¡’ ◊Ä∑§ÊflÊ‚Ë •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄Ë •⁄U’ ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥ ◊È„Uê◊Œ ∑§ „U◊‹Ê¥ •ÊÒ⁄U „UàÿÊ•Ê¥ ‚ òÊSà „UÊ ªßZU ÃÊ fl ©U‚ ‚¡Ê ŒŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‚ÊÕ •Ê ª∞– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ßUã„UÊ¥Ÿ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë Ã⁄U„U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, ¡Ê Ÿ ÃÊ •¬Ÿ ßU⁄UÊŒ ¡ÊÁ„U⁄U „UÊŸ ŒÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U Á’ŸÊ øÃÊflŸË ÁŒ∞ Á‡Ê∑§Ê⁄U ¬⁄U ÉÊÊà ‹ªÊ∑§⁄U „U◊‹Ê ÷Ë ’Ê‹ ŒÃÊ ÕÊ– ’ÁÀ∑§ ßUŸ ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊Ê¥ Ÿ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ¡¥ª ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ß¸U ’Ê⁄U ‚ÍøŸÊ∞¥ ŒË¥– ßU‚‚ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ◊ŒËŸÊ ∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U πÊ߸U πÊŒŸ ∑§Ê ¬ÿʸåà ‚◊ÿ Á◊‹ ªÿÊ– ªÒ⁄U ◊ÈÁS‹◊ •⁄U’ ∑§’Ë‹Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÿÈQ§ »§ÊÒ¡ ◊ŒËŸÊ ∑§ ’Ê„U⁄U ¡◊ ªß¸U– ÿ„U ‚¥ÿÈQ§ »§ÊÒ¡ πÊ߸U ∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë Ã⁄U∑§Ë’ ‚Êø ⁄U„UË ÕË– ªÒ⁄U ◊ÈÁS‹◊Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÿÈQ§ »§ÊÒ¡ Ÿ ’ŸÍ ∑ȧ⁄ÒU¡Ê ∑§’Ë‹ ‚ ◊ŒŒ ◊Ê¥ªË– ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ßU‚ ª∆U’¥äÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÕË– ßU‚Á‹∞ ©U‚Ÿ ’ŸÍ ∑ȧ⁄ÒU¡Ê fl ‚¥ÿÈQ§ »§ÊÒ¡ ∑§ •ãÿ ∑§’Ë‹Ê¥ ∑§ ’Ëø Œ⁄UÊ⁄U fl •ÁflEÊ‚ «UÊ‹Ÿ ∑§Ë Ã⁄U∑§Ë’ ÁŸ∑§Ê‹Ë– ŸÈ∞◊ ŸÊ◊ ∑§Ê ∞∑§ √ÿÁQ§ „UÊ‹ „UË ◊È‚‹◊ÊŸ ’ŸÊ ÕÊ, „UÊ‹Ê¥Á∑§ ©U‚Ÿ •÷Ë Ã∑§ ÿ„U ’Êà ŒÈÁŸÿÊ ‚ Á¿U¬Ê∞ ⁄UπË ÕË– ◊È„Uê◊Œ Ÿ ŸÈ∞◊ ∑§Ê ’È‹Ê∑§⁄U ∑§„UÊ, “„U◊Ê⁄‘U ’Ëø ÃÈê„UË¥ ∞‚ √ÿÁQ§ „UÊ, ¡Ê ©UŸ∑§ ’Ëø ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ßU‚Á‹∞ ¡Ê•Ê

◊È„Uê◊Œ ∑§ÊÒŸ ÕÊ?

55

•ÊÒ⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ê ÃÊ ‚¥ÿÈQ§ ‚ŸÊ •ÊÒ⁄U ’ŸÍ ∑ȧ⁄ÒU¡Ê ∑§’Ë‹ ∑§ ’Ëø Œ⁄UÊ⁄U ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÊ– ¡¥ª ◊¥ äÊÊπÊ ŒŸÊ ¡Êÿ¡ „ÒU–” ßU’AßU‚„UÊ∑§ Ÿ ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ÿÍ¥ ’ÃÊÿÊ „ÒU— “ŸÈ∞◊ Ÿ flÒ‚Ê „UË Á∑§ÿÊ, ¡Ò‚Ê ◊È„Uê◊Œ Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ– ’ŸÍ ∑ȧ⁄ÒU¡Ê ∑§’Ë‹ ‚ ©U‚∑§Ê •ë¿UÊ ‚¥’¥äÊ ÕÊ– fl„U ∑§’Ë‹ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U •¬Ÿ ‚¥’¥äÊÊ¥ ∑§Ë ŒÈ„UÊ߸U ŒÃ „ÈU∞ ’Ê‹Ê Á∑§ ©U‚∑§ ÁŒ‹ ◊¥ ∑§’Ë‹ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ’«∏Ê F„U „ÒU– ¡’ ∑§’Ë‹ ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ Á∑§ fl ©U‚∑§Ë ’Êà ¬⁄U ‚¥Œ„U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÊ fl„U ∑§„UŸ ‹ªÊ, ∑ȧ⁄ÒU‡Ê •ÊÒ⁄U $ªÃ$»§ÊŸ ÃÈ◊ ‹ÊªÊ¥ ¡Ò‚ •ë¿U Ÿ„UË¥ „Ò¥– ÿ„U äÊ⁄UÃË, ÿ„UÊ¥ ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ, ÃÈê„UÊ⁄UË •ÊÒ⁄UÃ¥ •ÊÒ⁄U ’ìÊ ÃÈê„UÊ⁄‘U „Ò¥U– ÃÈ◊ ÿU ‚’ ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏∑§⁄U ∑§„UË¥ •ÊÒ⁄U Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§Ã– ŒπÊ, ∑ȧ⁄ÒU‡Ê •ÊÒ⁄U $ªÃ$»§ÊŸ ‹Êª ◊È„Uê◊Œ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ‚ ‹«∏Ÿ •Ê∞ „Ò¥U– ÃÈ◊ ‹Êª ©UŸ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄U ⁄U„U „UÊ– ©UŸ∑§Ê ÿ„UÊ¥ ÄÿÊ „ÒU, Ÿ ÃÊ ÿ„UÊ¥ ©UŸ∑§Ë ¡◊ËŸ-¡ÊÿŒÊŒ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË •ÊÒ⁄UÃ¥ fl ’ìÊ– ‚¥÷ÊflŸÊ ÁŒπªË ÃÊ ‚’‚ •ÁäÊ∑§ ‹Ê÷ fl„UË¥ ‹¥ª, ¬⁄U ÿÁŒ Á∑§S◊à π⁄UÊ’ ⁄U„UË ÃÊ ÃÈê„¥U •∑§‹Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U flʬ‚ ø‹ ¡Ê∞¥ª– ¬⁄U ÃÈê„U¥ ÿ„UË¥ ⁄U„UŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄U∑§ ÃÈ◊ ¡ËflŸ ÷⁄U ∑§ Á‹∞ •¬ŸË „UË ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ßU‚ √ÿÁÄà (◊È„Uê◊Œ) ∑§Ë ŒÈ‡◊ŸË ◊Ê‹ ‹ ‹Êª– ÿÁŒ ÃÈê„¥U •∑§‹ ßU‚ √ÿÁQ§ ‚ ‹«∏ŸÊ ¬«∏ ÃÊ ÃÈ◊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê•Êª– ßU‚Á‹∞ ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹ ßUŸ ∑§’Ë‹Ê¥ ∑§ ◊ÈÁπÿÊ•Ê¥ ∑§Ê •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄Uπ ‹Ê– ßUŸ∑§ ◊ÈÁπÿÊ ◊Èø‹∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄‘U ¬Ê‚ ⁄U„¥Uª ÃÊ fl •ÊÁπ⁄U Ã∑§ ÃÈê„UÊ⁄‘U ‚ÊÕ ◊È„Uê◊Œ ‚ ‹«∏¥ª–” ßUŸ ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’„ÈUà •ë¿UË ‚‹Ê„U „ÒU– ßU‚∑§ ’ÊŒ ŸÈ∞◊ ∑ȧ⁄ÒU‡ÊÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ◊ÈÁπÿÊ •’Í ‚ÍÁ»§ÿÊŸ fl ©UŸ∑§ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ‚ ’Ê‹Ê, “◊Ò¥ ÃÈ◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •¬ŸÊ „UÍ¥– ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ‚ÊÕ ◊Ò¥Ÿ ¿UÊ«∏ ÁŒÿÊ „ÒU– ◊È„Uê◊Œ ∑§ ÅÊ◊ ◊¥ ◊ȤÊ ∑ȧ¿U ∞‚Ë ’Êà ¬ÃÊ ø‹Ë, ¡Ê ÃÈ◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ’ÃÊŸÊ •¬ŸÊ ŒÊÁÿàfl ‚◊¤ÊÃÊ „Í¥U •ÊÒ⁄U ‚ÈŸÊ ¡Ê ◊Ò¥ ’ÃÊŸ ¡Ê ⁄U„UÊ „Í¥U, fl„U ’„ÈUà ªÊ¬ŸËÿ „ÒU–” ∑ȧ⁄ÒU‡ÊÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ, ’ÃÊ•Ê-’ÃÊ•Ê, „U◊ Á∑§‚Ë ∑§Ê Ÿ„UË¥ ’ÃÊ∞¥ª ÃÊ ŸÈ∞◊ Ÿ ∑§„UŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ŸÈ∞◊ Ÿ ∑§„UÊ, “◊⁄UË ’Êà äÿÊŸ ‚ ‚ÈŸÊ– ÿ ÿ„ÍUŒË (’ŸÍ ∑ȧ⁄ÒU¡Ê) ◊È„Uê◊Œ ‚ Á÷«∏∑§⁄U ¬¿UÃÊ ⁄U„U „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ¬Ê‚ ¬ÒªÊ◊ ÷¡Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ,U“ÄÿÊ „U◊ ∑ȧ⁄ÒU‡Ê fl $ªÃ$»§ÊŸ ∑§’Ë‹ ∑§ ◊ÈÁπÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬∑§«∏∑§⁄U ÃÈê„UÊ⁄‘U „UflÊ‹ ∑§⁄U Œ¥, ÃÈ◊ ©UŸ∑§Ê Á‚⁄U ∑§‹◊ ∑§⁄U ŒŸÊ? Á»§⁄U „U◊ ÃÈê„UÊ⁄‘U ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ßUŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§’Ë‹Ê¥ ∑§ ’Ê∑§Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÁŸ¬≈UÊ Œ¥ª– ◊È„Uê◊Œ Ÿ ßUŸ ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥ ∑§ ¬˝SÃÊfl ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ßU‚Á‹∞ ÿÁŒ ÿ„ÍUŒË (’ŸÍ ∑ȧ⁄ÒU¡Ê) ÃÈ◊‚ ÃÈê„UÊ⁄‘ ◊ÈÁπÿÊ ∑§Ê ◊Ê¥ª¥ ÃÊ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ◊à ÷¡ŸÊ–” Á»§⁄U ŸÈ∞◊ $ªÃ$»§ÊŸ ∑§’Ë‹ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ’Ê‹Ê, “ÃÈ◊ ‹Êª ◊⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U „UÊ, ◊⁄U ÁŒ‹ ∑§ ’„ÈUà ∑§⁄UË’ „UÊ– ◊ȤÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ Á∑§ ÃÈ◊ ‚’ ◊È¤Ê ¬⁄U ‚¥Œ„U ∑§⁄UÊª–” ßUŸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Ÿ„UË¥, fl ©U‚ ¬⁄U Á’‹∑ȧ‹ ‚¥Œ„U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– ßU‚∑§ ’ÊŒ ©U‚Ÿ ßU‚ ∑§’Ë‹ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÷Ë fl„UË ∑§„UÊŸË ŒÊ„U⁄UÊ߸U, ¡Ê ©U‚Ÿ ∑ȧ⁄ÒU‡ÊÊ¥ ∑§Ê ∑§„UËU ÕË–}y ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ÿ„U Ã⁄U∑§Ë’ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ªß¸U– ¡’ ª∆U’¥äÊŸ ∑§ ∑§’Ë‹Ê¥ Ÿ ÿ„ÍUŒË ’ŸÍ ∑ȧ⁄ÒU¡Ê ‚ „U◊‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§Ê ∑§„UÊ ÃÊ ©UUã„UÊ¥Ÿ ∑ȧ¿U ’„UÊŸÊ ’ŸÊÃ „ÈU∞ ßUŸ ∑§’Ë‹Ê¥ ∑§ ∑ȧ¿U √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ¬Ê‚ ’¥äÊ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄UπŸ ∑§Ë ‡Êø ⁄Uπ ŒË– ßU‚‚ ª∆U’¥äÊŸ ‚ŸÊ flÊ‹ ∑§’Ë‹Ê¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ’Ò∆U ªÿÊ Á∑§ ŸÈ∞◊ Ÿ ¡Ê ∑§„UÊ „ÒU, fl„U ‚„UË „ÒU– ª∆U’¥äÊŸ ‚ŸÊ ∑§Ê ◊ŸÊ’‹ ≈ÍU≈U ªÿÊ •ÊÒ⁄U flÊ Á’ŸÊ ‹«∏ flʬ‚ ø‹ ª∞– ßU‚ äÊÊπ Ÿ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚ÈÁŸÁpà „UÊ⁄U ‚ ’øÊ Á‹ÿÊ– ÿ„U ÉÊ≈UŸÊ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚’∑§ Œ ªß¸U •ÊÒ⁄U Ã’‚ ◊È‚‹◊ÊŸ ¡„UÊ¥ ÷Ë Á¡„UÊŒ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl„UÊ¥ ¿U‹-∑§¬≈U •ÊÒ⁄U äÊÊπ’Ê¡Ë ∑§Ê ∞∑§ ⁄UáÊŸËÁà ∑§ M§¬ ◊¥ •¬ŸÊÃ „Ò¥U– ∞∑§ „UŒË‚ ◊¥ Á‹πÊ „ÒU— „Uí¡Ê¡ Á’Ÿ •‹Êà Ÿ ’ÃÊÿÊ— “∞, •À‹Ê„U U∑§ ⁄U‚Í‹— ◊ȤÊ ªÈSÃÊπË ∑§ Á‹∞ ◊Ê»§ ∑§ËÁ¡∞, ¬⁄U ◊Ä∑§Ê ◊¥ ◊⁄UÊ ∑§Ê»§Ë äÊŸ •ÊÒ⁄U Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U „Ò¥– ÿÁŒ ©UŸ ‚’∑§Ê flʬ‚ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊ȤÊ (◊Ä∑§Ê ∑§ ©UŸ ªÒ⁄U◊ÈÁS‹◊Ê¥ ∑§Ê

56

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

’fl∑ͧ»§ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞) •Ê¬∑§ Á‹∞ ª‹Ã ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê ßUSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ÃÊ ÄÿÊ ◊ȤÊ ◊Ê»§Ë Á◊‹ªË?” ⁄U‚Í‹ Ÿ ©U‚ ◊Ê»§ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ— “fl„UÊ¥ ÃÈê„¥U ¡Ê ÷Ë ∑§„UŸÊ „ÒU, flÊ ∑§„U ŒŸÊ–”}{ ÿ„UË fl¡„U „ÒU Á∑§ ¬P§ ◊È‚‹◊ÊŸ ¡’ ¬Áp◊Ë Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¡ÊÃ „Ò¥U ÃÊ ’„ÈUà ©UŒÊ⁄UflÊŒË ’ŸŸ ∑§Ê ŸÊ≈U∑§ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿ ◊È‚‹◊ÊŸ fl„UË ’Ê‹Ã „Ò¥U, ¡Ê fl„UÊ¥ ∑§ ‹Êª ‚ÈŸŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ÷ËÃ⁄U „UË ÷ËÃ⁄U ÿ ßUŸ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ◊Í‹ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê Ÿc≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄UøÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ÿ ◊È‚‹◊ÊŸ πÈŒ ∑§Ê ’„ÈUà Á◊òÊflà •ÊÒ⁄U Á◊‹Ÿ‚Ê⁄U ÁŒπÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∞‚Ê ÁŒπÊÃ „Ò¥U, ◊ÊŸÊ ’„ÈUà ’«∏ Œ‡Ê÷Q§ „UÊ¥– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ©UŸ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ©UUg‡ÿ ©U‚ ˇÊòÊ ◊¥ ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ¬˝÷Èàfl SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ „UÊÃÊ „ÒU– fl ’ÊÃÊ¥ ‚ •Ê¬∑§Ê ÁŒ‹ ¡Ëß ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ¬⁄U ◊Ÿ ‚ •Ê¬∑§ ‚ÊÕ ∑§èÊË Ÿ„UË¥ „UÊÃ– ßUS‹Ê◊ ∑§Ê •Êª ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ¤ÊÍ∆U-∑§¬≈U, ¿U‹-¬˝¬¥ø ∑§Ê ∞∑§ ⁄UáÊŸËÁà ∑§ M§¬ ◊¥ •¬ŸÊŸÊ ÃÁ$∑§ƒÿÊ •ÕflÊ “¬ÁflòÊ ¿U‹” ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÃÁ$∑§ƒÿÊ ∑§ ÄUà ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊Ê¥ ∑§Ë •Ê¥πÊ¥ ◊¥ äÊÍ‹ ¤ÊÊ¥∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ¤ÊÍ∆U ’Ê‹Ÿ ∑§Ë ßU¡Ê¡Ã „UÊÃË „ÒU– ÃÁ$∑§ƒÿÊ ◊¥ ©USÃÊŒ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ßU‚∑§Ê ¬˝◊Èπ ©Ug‡ÿ ßUS‹Ê◊ ∑§ πÃ⁄‘U ¬⁄U ÿÕÊ‚¥÷fl ¬ŒÊ¸ «UÊ‹ŸÊ „UÊÃÊ „ÒU– ÃÁ$∑§ƒÿÊ ∑§Ê ‹ˇÿ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‚¥÷ÊÁflà Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§ ÁŒ◊ʪ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ Ã⁄UË∑§ ‚ ÿ„U «UÊ‹Ê ¡Ê ‚∑§ Á∑§ Á¡„Uʺ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ Á∑§ ©UŸ∑§ Á‹∞ Á¡„UÊŒ Ÿ„UË¥ „ÒU– •‚‹ÊŸ Ÿ •¬ŸË ¬ÈSÃ∑§ “ŸÊ ªÊÚ«U ’≈U ªÊÚ«U” ◊¥ ¿U‹-∑§¬≈U ∑§ ßU‚Ë ßUS‹ÊÁ◊∑§ ∑§‹Ê ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÿ„U ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „ÒU Á∑§ “ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ¡Ê Á„¥U‚∑§ ‚¥ÉÊ·¸ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU, fl„U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§ •Ê¬‚Ë ≈U∑§⁄UÊfl ∑§Ê ŸÃË¡Ê „ÒU, Ÿ Á∑§ ßUS‹Ê◊ •ÊÒ⁄U ¬Áp◊ ∑§ ’Ëø ∑§Ê ’Ês ‚¥ÉÊ·¸U–” •‚‹ÊŸ •Êª Á‹πÃ „Ò¥U— “¬Á‡ø◊Ë ¡ªÃ ÃÊ ∑§fl‹ Ã◊ʇʒ˟ „ÒU– ÿ„U ‚¥ÉÊ·¸ ÃÊ ßUSÀÊÊ◊Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê „ÒU, ¡Ê ßU‚ ’Êà ∑§ Á‹∞ ‹«∏ ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ßUS‹Ê◊Ë ßUÁÄUÊ‚ ∑§ Ÿ∞ •äÿÊÿ ∑§Ê ŸÊÿ∑§ ∑§ÊÒŸ ’ŸªÊ– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ßUS‹Ê◊Ë ŒÈÁŸÿÊ ßU‚ •Ê¬‚Ë ‚¥ÉÊ·¸ ‚ πÈŒ ’π’⁄U „ÒU, ¬⁄U ßUŸ∑§Ë •Ê¬‚Ë ‡ÊòÊÈÃÊ ◊¥ •ŸÒÁÃ∑§ „UÊÁŸ „UÊ ⁄U„UË „ÒU–”}| ¬⁄U •‚‹ÊŸ ¡Ê ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U, fl„U ‚ø Ÿ„UË¥ „ÒU– •‚‹ÊŸ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÊ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ÿ ãÿÍÿÊ∑¸§, ¬¥≈UʪŸ, ‹¥ŒŸ, ◊ÒÁ«˛U«U •ÊÒ⁄U ’‚‹ÊŸ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë •Ê¬‚Ë ªÊ‹Ë’Ê⁄UË ∑§ ’Ëø „UË π«U∏Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– Œ⁄U•S‹, •‚‹ÊŸ ‚Ê„U’ èÊË ßUS‹ÊÁ◊∑§ ¿U‹-∑§¬≈U •ÊÒ⁄U äÊÊπ’Ê¡Ë ∑§ ÁŸÀ‹¸¡ Ã⁄UË∑§ ∑§Ê •¬ŸÊ∑§⁄U ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ªÈ◊⁄UÊ„U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ ⁄U„U „Ò¥– Áfl«Uê’ŸÊ ŒÁπ∞, ‚Ë∞Ÿ∞Ÿ ∑§ ∞¥«U⁄U‚Ÿ ∑ͧ¬⁄U Ÿ ¬Ê¬ ∑§ ÃÈ∑§Ë¸ ŒÊÒ⁄‘U ¬⁄U ⁄UÊÿ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ÃÁ$∑§ƒÿÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ßU‚Ë ‡ÊÅ‚ •‚‹ÊŸ ∑§Ê ’È‹ÊÿÊ, ◊ÊŸÊ ÿ ÁŸc¬ˇÊ ÁfløÊ⁄U flÊ‹Ê √ÿÁQ§ „ÒU– ÃÁ$∑§ƒÿÊ ∑§Ê ∞∑§ •ÊÒ⁄U „UÊSÿÊS¬˝Œ M§¬ ŒÁπ∞– ◊È‚‹◊ÊŸ ¬Áp◊Ë ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ¡Ê‹ ◊¥ »§Ê¥‚Ÿ ∑§ Á‹∞ •Ä‚⁄U ¤ÊÍ∆U ’Ê‹Ã „Ò¥— “ßUS‹Ê◊ ◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ù ⁄UÊŸË ∑§Ë Ã⁄U„U ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–” ¡’Á∑§ „U∑§Ë∑§Ã ÿ„U „ÒU Á∑§ ßUS‹Ê◊Ë Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ •ÊÒ⁄Uà ∑§Ê ∑§◊-•Ä‹ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „UÒ, ◊Ê⁄UÊ-¬Ë≈UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¬àÕ⁄U ◊Ê⁄U-◊Ê⁄U ∑§⁄U „UàÿÊ ∑§⁄U ŒË ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ¤ÊÍ∆U ‚ê◊ÊŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑§à‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ– ÄÿÊ ◊„UÊ⁄UÊŸË ∑§ ‚ÊÕ ∞‚Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU? ◊Ò¥ ÃÊ •÷Ë ÷Ë ©U‚ Œ‡Ê ∑§Ê …Í¥U… ⁄U„UÊ „Í¥U, ¡„UÊ¥ ∑§Ë ⁄UÊŸË ’ÈÁhU ◊¥ ∑§◊ ’ÃÊ߸U ¡ÊÃË „UÊ, ¬àÕ⁄UÊ¥ ‚ ◊Ê⁄UË ¡ÊÃË „UÊ, ∑§à‹ ∑§Ë ¡ÊÃË „UÊ, “ßUîÊÔ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ◊Ê⁄U ŒË ¡ÊÃË „UÊ– •÷Ë Ã∑§ ∞∑§ ÷Ë ßUS‹Ê◊Ë Œ‡Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê, ¡„UÊ¥ •ÊÒ⁄Uà ∑§Ê ’⁄UÊ’⁄UË •ÊÒ⁄U ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „UÊ– ß◊Ê◊ ª¡Ê‹Ë (vÆz}-vvvv) ¡Ê Á∑§ ßUS‹Ê◊ ∑§ ’«∏ ÁflmUÊŸ ◊ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥U, „U◊‡ÊÊ ∑§„UÃ ⁄U„U „Ò¥— ©Ug‡ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ê·Ê ∞∑§ ‚ÊäÊŸ „ÒU– ÿÁŒ ∑§Ê߸U •ë¿UÊ ◊∑§‚Œ ∞‚Ê „ÒU Á∑§ ©U‚ ¤ÊÍ∆U ’Ê‹∑§⁄U •ÊÒ⁄U ‚àÿ ’Ê‹∑§⁄U ŒÊŸÊ¥ Ã⁄UË∑§ ‚ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU ÃÊ ÿ„UÊ¥ ¤ÊÍ∆U ’Ê‹ŸÊ •ŸÒÁÃ∑§ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ßU‚∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

◊È„Uê◊Œ ∑§ÊÒŸ ÕÊ?

57

„UË Ÿ„UË¥ ÕË– ‹Á∑§Ÿ ¡’ ∑§Ê߸U ◊∑§‚Œ ∞‚Ê „UÊ ¡Ê ‚àÿ ’Ê‹Ÿ ‚ Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ∑§fl‹ ¤ÊÍ∆U ’Ê‹Ÿ ‚ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU ÃÊ ¤ÊÍ∆U ’Ê‹Ÿ ∑§Ë ßU¡Ê¡Ã „ÒU, ’‡ÊÃ¸ Á∑§ ¡Ê ‹ˇÿ „ÒU fl„U „U‹Ê‹ „UÊ–}} ÿ„U ’ÃÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU „UË Ÿ„UË¥ Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ ‚ ’«∏Ê ∑§Ê߸U ‹ˇÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU– ¡’ ∑§Ê߸U ◊È‚‹◊ÊŸ •Ê¬‚ ◊ÈS∑§È⁄UÊ∑§⁄U ∑§„U Á∑§ fl„U •Ê¬∑§ Œ‡Ê ∑§Ê ’„ÈUà åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •Ê¬∑§Ê ŒÊSà ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU ÃÊ •Ê¬ ÁŸ◊AÁ‹Áπà „UŒË‚ ∑§Ê ¡M§⁄U ÿÊŒ ∑§Á⁄U∞— “•S‹ ◊¥ ¡’ „U◊ (◊È‚‹◊ÊŸ) ªÒ⁄U ◊¡„U’ flÊ‹Ê¥ ∑§ Á‹∞ ø„U⁄‘U ¬⁄U ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ„U≈U ⁄UÅÊ¥ ÃÊ ©U‚Ë ‚◊ÿ ◊Ÿ ◊¥ ©Uã„¥U ∑§Ê‚¥ •ÊÒ⁄U ’ŒŒÈ•Ê∞¥ Œ¥, ÄÿÊ¥Á∑§ fl ◊È‚‹◊ÊŸ Ÿ„UË¥ „Ò¥U–”}~

6 Qur'an Sura 93: Verses 3-8 (Translations of the Qur'an in this book are either by Yusuf Ali or by Shakir.) My work is not about the sacred scriptures of Islam, but it is based directly on them. The passages I cite are taken from the Qur'an and the Hadith. The Qur'an purports to be not the work of any human, but the very words of Allâh himself, from beginning to end. The Ahadith (plural for Hadith) are short, collected anecdotes and sayings about Muhammad regarded by Muslims as essential to the understanding and practice of their religion. It is not necessary for me, in this book, to discuss the innumerable questions raised by the Qur'an and the Hadith, their translation into other languages, or the disputes over subtle nuances in those texts. For purposes of this book, the passages I cite will mostly speak for themselves.I have taken them from widely accepted sources. 7 Muhammad had four daughters and two sons. His male children, Qasim and Abd al Menaf (named after deity Menaf) died in infancy. His daughters reached adulthood and married, but they all died young. The youngest daughter, Fatima, was survived by two sons. She outlived Muhammad by only six months. 8 Studies have shown that the newborns of the mothers with prepartum and postpartum depressive symptoms had elevated cortisol and norepinephrine levels, lower dopamine levels, and greater relative right frontal EEG asymmetry. The infants in the prepartum group also showed greater relative right frontal EEG asymmetry and higher norepinephrine levels. These data suggest that effects on newborn physiology depend more on prepartum than postpartum maternal depression but may also depend on the duration of the depressive symptoms. ncbi.nlm.nih.gov 9 www.health.harvard.edu/newsweek/Depression_during_pregnancy_and_after_0405.htm 10 Sirat Ibn Ishaq, page 72: Ibn Ishaq (pronounced Is-haq, Arabic for Isaac) was a Muslim historian, born in Medina approximately 85 years after Hijra (704. died 768). (Hijra is Muhammad's immigration to Medina and the beginning of the Islamic calendar), He was the first biographer of Muhammad and his war expeditions. His collection of stories about Muhammad was called "Sirat al-Nabi" ("Life of the Prophet"). That book is lost. However, a systematic presentation of Ibn Ishaq's material with a commentary by Ibn Hisham (d. 834) in the form of a recension is available and translated into English. Ibn Hisham, admitted that he has deliberately omitted some of the stories that were embarrassing to Muslims. Part of those embarrassing stories were salvaged by Tabari, (838–923) one of the most prominent and famous Persian historians and a commentator of the Qur'an. 11 W. Montgomery Watt: Translation of Ibn Ishaq's biography of Muhammad (p. 36) 12 Tabaqat Ibn Sa'd p. 21 . Ibn Sa'd (784-845) was a historian, student of al Waqidi. He classified his story in eight categories, hence the name Tabaqat (categories). The first is on the life of Muhammad (Vol. 1), then his wars (Vol. 2), his companions of Mecca (Vol. 3), his companions of Medina (Vol. 4), his grand children, Hassan and Hussein and other prominent Muslims (Vol. 5), the followers and the companions of Muhammad (Vol. 6), his later important followers (Vol. 7) and some early Muslim women (Vol. 8). The quotes from Tabaqat used in this book are taken from the Persian translation by Dr. Mahmood Mahdavi Damghani. Publisher Entesharat-e Farhang va Andisheh. Tehran, 1382 solar hijra (2003 A.D.). 13 Tabaqat Volume 1, page 107 14 The Life of Muhammad by Sir. William Muir [Smith, Elder, & Co., London, 1861] Volume II Ch. 1. P. XXVIII 15 Katib al Waqidi, p. 22 16 Tabaqat Vol I. P 108, 17 The Life of Muhammad by Sir. William Muir Vol. II Ch. 1. P. XXXIII 18 Sirat, Ibn Ishaq page. 195

58

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

19 Life of Muhammad, Muir Vol 2 p.195 20 Bukhari Volume 5, Book 58, Number 224: 21 Abu Abdullah Muhammad Bukhari (c. 810-870) was a collector of hadith also known as the sunnah, (collection of sayings and deeds of Muhammad). His book of hadith is considered second to none. He spent sixteen years compiling it, and ended up with 2,602 hadith (9,082 with repetition). His criteria for acceptance into the collection were amongst the most stringent of all the scholars of ahadith and that is why his book is called Sahih (correct, authentic). There are other scholars, such as Abul Husain Muslim and Abu Dawood who worked as Bukhari did and collected other authentic reports. Sahih Bukhari, Sahih Muslim and Sunnan Abu Dawood are recognized by the majority of Muslims, particularly Sunnis, as complementing the Qur'an. 22 Bukhari: Volume 4, Book 56, Number 762: 23 Tabaqat Volume I, page 191 24 Qur'an, 53:19-22 25 Sahih Bukhari Volume 5, Book 58, Number 207 26 Al-Dalaa'il, 2/282 27 Sir William Muir: The Biography of Mahomet, and Rise 0f Islam. Chapter IV page 126 28 http://www.usc.edu/dept/MSA/quran/maududi/mau109.html 29 Qur'an, 4:97: “When angels take the souls of those who die in sin against their souls, they say: 'In what (plight) were ye?' They reply: 'Weak and oppressed were we in the earth.' They say: 'Was not the earth of Allâh spacious enough for you to move yourselves away?' Such men will find their abode in Hell, - What an evil refuge!” 30 Sir William Muir, Life of Muhammad, Vol. 2, chap. 5,. p. 162. 31 A collection of poems in many volumes compiled by Abu al-Faraj Ali of Esfahan. It contains poems from the oldest epoch of Arabic literature down to the 9th cent. It is an important source of information on medieval Islamic society. 32 Sirat Ibn Ishaq, P.197 33 Jalal al-Din al-Suyuti says: “A group of people from Mecca accepted Islam and professed their belief; as a result, the companions in Mecca wrote to them requesting that they emigrate too; for if they don't do so, they shall not be considered as those who are among the believers. In compliance, the group left, but were soon ambushed by the nonbelievers (Quraish) before reaching their destination; they were coerced into disbelief, and they professed it.” [Jalal al-Din al-Suyuti "al-Durr al-Manthoor Fi al- Tafsir al-Ma-athoor," vol.2, p178;] Suyuti writes that in one hadith Allâh's Apostle said, "There is no Hijra (i.e. migration) (from Mecca to Medina) after the Conquest (of Mecca), but Jihad and good intention remain; and if you are called (by the Muslim ruler) for fighting, go forth immediately.” This shows that prior to the conquest of Mecca, emigration from that town was one of the requisites for Muslims. This is additional evidence of the fact that Muslims were coerced by Muhammad to abandon their homes, while their families did everything they could to keep their loved ones from following this man. Jalal al-Din al-Misri al-Suyuti al-Shafi`i al-Ash`ari, also known as Ibn al-Asyuti (849-911) was the mujtahid imam and renewer of the tenth Islamic century. He was a hadith master, jurist, Sufi, philologist, and historian. He authored works in virtually every Islamic science. 34 http://www.youtube.com/watch?v=BJLsdydjSPo 35 Daily Muslims, July 12, 2006 36 Qur'an, 8:69. See also Qur'an, 8:74: “Those who believe, and adopt exile, and fight for the Faith, in the cause of Allâh as well as those who give (them) asylum and aid, - these are (all) in very truth the Believers: for them is the forgiveness of sins and a provision most generous.” One who is not familiar with Muhammad's style of writing (actually, of reciting, as he was illiterate) may wonder how the order to loot people can be reconciled with the command to fear Allâh. However, those who read the Qur'an in Arabic notice that the verses rhyme, and Muhammad often added words or phrases that are out of place, such as 'fear Allâh,' 'Allâh is most merciful,' 'He is all knowing, all wise,' etc., just to make his verses rhyme. Otherwise, it is inconceivable to fear the wrath of God and at the same time pillage and murder innocent people. By doing so—by associating God with looting, genocide and rape— Muhammad lowered the moral standards of his followers and sanctified evil. Thus pillage became holy pillage, killing became holy killing, and iniquity was sanctioned and even glorified. He assured his men that those who fight for their Faith would be rewarded, not only with the spoils of war but with forgiveness for their sins. 37 Malfuzat-i Timuri, or Tuzak-i Timuri, by Amir Tîmûr-i-lang In the History of India as told by its own historians. The Posthumous Papers of the Late Sir H. M. Elliot. John Dowson, ed. 1st ed. 1867. 2nd ed., Calcutta: Susil Gupta, 1956, vol. 2, pp. 8-98. 38 Qur'an, Chapter 47, Verse 38: “Behold, ye are those invited to spend (of your substance) in the Way of Allâh: But among you are some that are niggardly. But any who are niggardly are so at the expense of their own souls. But Allâh is free of all wants, and it is ye that are needy. If ye turn back (from the Path), He will substitute in your stead another people; then they would not be like you!” 39 See also Chapter 63, Verse 10. 40 An affidavit made public in federal court in Virginia in August 19, 2003, contends that the Muslim charities gave $3.7 million to BMI Inc., a private Islamic investment company in New Jersey that may have passed the money to terrorist groups. The money was part of a $10 million endowment from unnamed donors in Jiddah, Saudi Arabia.

◊È„Uê◊Œ ∑§ÊÒŸ ÕÊ?

41

42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57

58

59 60

59

http://pewforum.org/news/display.php?NewsID=2563 Also on July 27, 2004, the U.S. Justice Department unsealed the indictment of the nation's largest Muslim charity and seven of its top officials on charges of funneling $12.4 million over six years to individuals and groups associated with the Islamic Resistance Movement, or Hamas, the Palestinian group that the U.S. government considers to be a terrorist organization. http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A18257-2004Jul27.html See also Qur'an, 8:72, “Those who believed and those who suffered exile and fought (and strove and struggled) in the path of Allâh, - they have the hope of the Mercy of Allâh: And Allâh is Oft-forgiving, Most Merciful.” and Qur'an Chapter 8, Verse 74: “Those who believe, and adopt exile, and fight for the Faith, in the cause of Allâh as well as those who give (them) asylum and aid, - these are (all) in very truth the Believers: for them is the forgiveness of sins and a provision most generous.” http://metimes.com/articles/normal.php?StoryID=20060918-110403-1970r Ibid. http://www.faithfreedom.org/debates/Ghamidip18.htm Tabaqat, Vol. 2, pp. 1-2. Sahih Bukhari Volume 5, Book 59, Number 702: William Muir, Life of Muhammad Volume II, Chapter 2, Page 6. Sahih Bukhari, Vol. 3. Book 46, Number 717 Ibid. Sahih Muslim Book 019, Number 4321, 4322 and 4323: Sahih Muslim Book 019, Number 4292: http://66.34.76.88/alsalafiyat/juwairiyah.htm Aisha has narrated that Sauda gave up her (turn) day and night to her in order to seek the pleasure of Allâh's Apostle (by that action). [Bukhari Volume 3, Book 47, Number 766] Muhammad ibn Jarir al-Tabari (838–923) was one of the earliest, most prominent and famous Persian historians and exegetes of the Qur'an, most famous for his Tarikh al-Tabari and Tafsir al-Tabari. Persian Tabari, Vol. IV, page 1298. Bukhari Volume 3, Book 34, Number 310: Bukhari, Volume 5, Book59, Number 459. Many other canonical hadiths recount how Muhammad approved intercourse with slave women, but said coitus interruptus was unnecessary because if Allâh willed someone to be born, that soul would be born regardless of coitus interruptus. See the following: Bukhari 3.34.432: “Narrated Abu Saeed Al-Khudri: that while he was sitting with Allâh's Apostle he said, 'O Allâh's Apostle! We get female captives as our share of booty, and we are interested in their prices, what is your opinion about coitus interruptus?' The Prophet said, 'Do you really do that? It is better for you not to do it. No soul that which Allâh has destined to exist, but will surely come into existence.'” Sahih Muslim is another source considered factual and accurate by virtually all Muslims. Here is Sahih Muslim 8.3381: “Allâh's Messenger (may peace be upon him) was asked about 'azl, (coitus interruptus) whereupon he said: The child does not come from all the liquid (semen) and when Allâh intends to create anything nothing can prevent it (from coming into existence).” Muslims also consider Abu Dawood highly accurate and factual. Here is Abu Dawood, 29.29.32.100: “Yahya related to me from Malik from Humayd ibn Qays al-Makki that a man called Dhafif said that Ibn Abbas was asked about coitus interruptus. He called a slave-girl of his and said, 'Tell them.' She was embarrassed. He said, 'It is alright, and I do it myself.' Malik said, 'A man does not practise coitus interruptus with a free woman unless she gives her permission. There is no harm in practicing coitus interruptus with a slave-girl without her permission. Someone who has someone else's slave-girl as a wife does not practice coitus interruptus with her unless her people give him permission.'" See also Bukhari 3.46.718, 5.59.459, 7.62.135, 7.62.136, 7.62.137, 8.77.600, 9.93.506 Sahih Muslim 8.3383, 8.3388, 8.3376, 8.3377, and several more. Qur'an, 4:24: “Also (prohibited are) women already married, except those whom your right hands possess: Thus hath Allâh ordained (Prohibitions) against you.” Qur'an, 33:50): “O Prophet! We have made lawful to thee thy wives to whom thou hast paid their dowers; and those whom thy right hand possesses out of the prisoners of war whom Allâh has assigned to thee.” Qur'an, 4:3: “If ye fear that ye shall not be able to deal justly with the orphans, marry women of your choice, two or three or four; but if ye fear that ye shall not be able to deal justly (with them), then only one, or (a captive) that your right hands possess, that will be more suitable, to prevent you from doing injustice.” Sirat Rasul Allâh, p. 515. Sahih Bukhari, 1.8.367 In this hadith the commentator narrates how they [the Muslims] raided the city of Khaibar, during the dawn taking the population off guard. “Yakhrab Khaibar” (Khaibar is ruined) exclaimed Muhammad, as he passed from one stronghold triumphantly to another: "Great is Allâh! Truly when I light upon the coasts of any people, wretched for them is that day! After the conquest of the town, it came time to share the booty. Dihya, one of the warriors, received Safiya as his share. Safiya's father who was the chief of the Bani Nadir had been beheaded by the order of Muhammad three years earlier. After the conquest of Khaibar, her young husband Qinana was tortured and murdered by his order too. Someone informed Muhammad that the seventeen year old Safiya was very beautiful. So Muhammad offered Dihya two girls, the cousins of Safiya, in exchange and got Safiya for himself.

60 61 62 63 64 65 66

67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ Bukhari Volume 4, Book 52, Number 261: Bukhari, 5.59.369 The Kitab al Tabaqat al kabir, Vol. 2, p 31 From pp. 675-676 of The Life of Muhammad , which is A. Guilaume's translation of Sirat Rasul Allâh. Ibid. Ibn Sa'd narrates another version of this story: “Bint Marwan, of Banu Umayyah ibn Zayd, when five nights had remained from the month of Ramadan, in the beginning of the nineteenth month from the hijrah of the apostle of Allâh. `Asma' was the wife of Yazid ibn Zayd ibn Hisn al-Khatmi. She used to revile Islam, offend the prophet and instigate the (people) against him. She composed verses. Umayr Ibn Adi came to her in the night and entered her house. Her children were sleeping around her. There was one whom she was suckling. He searched her with his hand because he was blind, and separated the child from her. He thrust his sword in her chest till it pierced up to her back. Then he offered the morning prayers with the prophet at al-Medina. The apostle of Allâh said to him: 'Have you slain the daughter of Marwan?' He said: 'Yes. Is there something more for me to do?' He [Muhammad] said: 'No. Two goats will not butt together about her.' This was the word that was first heard from the apostle of Allâh. The apostle of Allâh called him `Umayr, 'basir' (the seeing).” -- Ibn Sa`d's in Kitab al-Tabaqat al-Kabir, translated by S. Moinul Haq, Vol. 2, p.24. Qur'an 3:151 “Soon shall We cast terror into the hearts of the Unbelievers, for that they joined companions with Allâh, for which He had sent no authority: their abode will be the Fire: And evil is the home of the wrong-doers! Bukhari, 4.52.220. From the Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, (1976), pp. 100-107 By W. N. Arafat Quran, 2:65, 5:60, 7:166 Ibn Ishaq Sirat, p. 363 Ibid. AR-Raheeq Al-Makhtum by Saifur Rahman al-Mubarakpuri http://islamweb.islam.gov.qa/english/sira/raheek/PAGE-26.HTM http://www.islamicity.com/mosque/quran/maududi/mau59.html Ibn Ishaq irat, p. 438 AR-RaheeQ Al-Makhtum (THE SEALED NECTAR)- Memoirs of the Noble Prophet Saifur Rahman al-Mubarakpuri Jamia Salafia – India http://www.al-sunnah.com/nektar/11.htm Ibid. www.al-sunnah.com/nektar/12.htm Ibid. Ayatollah Khomeini: A speech delivered on the commemoration of the Birth of Muhammad, in 1981. Bukhari, Volume 4, Book 52, Number 280: Sunan Abu-Dawud Book 38, Number 4390. Sunan Abu-Dawud is another collection of hadith regarded to be sahih. Bukhari Volume 4, Book 52, Number 288 Bukhari Volume 4, Book 52, Number 176 This story is reported by Tabari, Vol 3, Page 1126 Ibn Ishaq, Sirat, Battle of Trench Sirah al-Halabiyyah, v3, p61, www.nytimes.com/2005/05/04/books/04grim.html?_r=1&ex=1115784000&en=7961034fe8ef2 0c0&ei=5070&oref=slogin [Ahmad Ibn Naqib al-Misri, The Reliance of the Traveller, translated by Nuh Ha Mim Keller, Amana publications, 1997, section r8.2, page 745]. Sahih al-Bukhari, v.7, p102

•äÿÊÿ 2

◊È„Uê◊Œ ∑§Ê √ÿÁÄÃàfl flÎûÊ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ „U¡Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U Á∑§S‚ „Ò¥U– ßUŸ◊¥ ‚ •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê Á∑§S‚ ◊Ÿª…∏¥Uà •ÊÒ⁄U ¤ÊÍ∆U ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ’„ÈUà ‚Ê⁄U Á∑§S‚ ∑§◊¡Ê⁄U fl ‚¥Œ„UÊS¬Œ– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ∑ȧ¿U Á∑§S‚ ‚„UË (¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§) „UŒË‚ (◊ÊÒÁπ∑§ Á⁄UflÊÿÃ) ◊ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥U– ‚„UË „UŒË‚ ¬…∏UŸ ¬⁄U ◊È„Uê◊Œ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∆UÊ‚ ÃSflË⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊÃË „ÒU, Á¡‚‚ ◊È„Uê◊Œ ∑§ øÁ⁄UòÊ •ÊÒ⁄U ◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑§ ¬„U‹Í ∑§Ê ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ßU‚‚ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ÁøòÊ ∞∑§ ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U (•Êà◊∑¥§Áº˝Ã •„¥U∑§Ê⁄UË ÿÊŸË SflÊÕ˸ øÁ⁄UòÊ) ∑§Ê ©U÷⁄U∑§⁄U •ÊÃÊ „ÒU– ßU‚ •äÿÊÿ ◊¥ ◊Ò¥ ŸÊÁ‚¸Á‚í◊ ¬⁄U ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ dÊÃÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Í¥ªÊ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ÁŒπÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§M¥§ªÊ Á∑§ Á∑§‚ Ã⁄U„U ◊È„Uê◊Œ ¬⁄U ÿ„U øÁ⁄UòÊ ‚≈UË∑§ ’Ò∆UÃÊ „ÒU– ßU‚ Áfl·ÿ ¬⁄U ÁflmUÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚¥äÊÊŸ∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ ’„ÈUà ∑§◊ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ ∑ȧ⁄UÊŸ •ÊÒ⁄U ◊È„Uê◊Œ ∑§ ¡ËflŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ •ŸÈ‚¥äÊÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ Sflÿ¥ ∑§Ê ŒÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Ÿ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ©U‚∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡Ê èÊË Á‹πÊ ªÿÊ „ÒU, flÊ Ÿ ∑§fl‹ ŸÊÁ‚¸Á‚í◊ ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê ‚ Á◊‹ÃÊ „ÒU, ’ÁÀ∑§ •Ê¡ ◊È‚‹◊ÊŸ ŒÈÁŸÿÊ÷⁄U ◊¥ ¡Ê ÁflÁøòÊ ∑§Êÿ¸ •ÊÒ⁄U •Êø⁄UáÊU ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ©U‚◊¥ èÊË ßU‚ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ßU‚ Ã⁄U„U Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ∑§Ë √ÿÁQ§àfl Áfl∑ΧÁà ©U‚∑§ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ◊¥ Áfl⁄UÊ‚Ã ∑§ M§¬ ◊¥ ßU‚ Ã⁄U„U ‚◊Ê ªß¸U „ÒU Á∑§ ßU‚ √ÿÁQ§ ∑§Ê ¬Êª‹¬Ÿ ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ◊¥ Ÿ ∑§fl‹ »Ò§‹ ⁄U„UÊ „ÒU, ’ÁÀ∑§ ©U‚∑§Ë Ã⁄U„U ßUã„¥U ÷Ë Sfl∑¥§Áº˝Ã, Áflfl∑§„UËŸ •ÊÒ⁄U πÃ⁄UŸÊ∑§ ’ŸÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ◊È„Uê◊Œ ∑§ ◊ŸÊÁflôÊÊŸ, ©U‚∑§ øÁ⁄UòÊ ∑§ ◊Í‹ Ãàfl ∑Í˝§⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ÁSÕÁáãÿ ŸËÁà ∑§Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U ¡ÊŸŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄Ã „Ò¥U Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ ßUß •‚Á„UcáÊÈ, Á„¥U‚∑§ •ÊÒ⁄U ¬Êª‹ ÄÿÊ¥ „Ò¥U? fl „U◊‹Êfl⁄U •ÊÒ⁄U •àÿÊøÊ⁄UË „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë fl πÈŒ ∑§Ê ¬ËÁ«∏à ∑§ M§¬ ◊¥ ÄÿÊ¥ ŒπÃ „Ò¥U?

ŸÊÁ‚¸Á‚í◊ ÄÿÊ „ÒU? Œ «UÊÿªAÊÁS≈U∑§ ∞¥«U S≈UÁ≈UÁS≈U∑§‹ ◊ÒŸÈ•‹ •Ê»§ ◊¥≈U‹ Á«US•ÊÚ«¸U⁄U («UË∞‚∞◊) “ŸÊUÁ‚¸Á‚í◊ ∑§Ê ∞‚Ë √ÿÁQ§àfl Áfl∑ΧÁà ∑§ M§¬ ◊¥ ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¡Ê ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •Ê«Uê’⁄U, ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§Ë èÊÍπ •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§ ÷Êfl ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ÉÊÍ◊ÃÊ „ÒU– ßU‚‚ ¬ËÁ«∏à ◊ŸÈcÿ •Ä‚⁄U Sflÿ¥ ∑§Ê •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ‚ •ÁäÊ∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •¬ŸË ©U¬‹ÁéäÊÿÊ¥ ∑§Ê ’…∏UÊ-ø…∏UÊ∑§⁄ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃÊ „ÒU, •Ä‚⁄U ∑§Ê߸U Ÿ ∑§Ê߸U »§⁄U◊ÊßU‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Á∑§‚Ë ‹Êÿ∑§ Ÿ „UÊŸ ¬⁄U èÊË •¬ŸË ¬˝‡Ê¥‚Ê fl ‚⁄UÊ„UŸÊ øÊ„UÃÊ „Ò–”~Æ «UÊÿªAÊÁS≈U∑§ ∞¥«U S≈UÁ≈UÁS≈U∑§‹ ◊ÒŸÈ•‹ («UË∞‚∞◊) ∑§ ÃË‚⁄‘U (v~}Æ) •ÊÒ⁄U øÊÒÕ ‚¥S∑§⁄UáÊ (v~~y) •ÊÒ⁄U ÿÍ⁄UÊÁ¬ÿŸ •Ê߸U‚Ë«UË-vÆ~v ◊¥ ßU‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ßU‚Ë Ã⁄U„U ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU— •Ê«Uê’⁄U (∑§À¬ŸÊ ÿÊ √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥) ∑§Ê √ÿÊåà ¬˝ÊM§¬, •Êà◊o£ÊÉÊÊ •ÕflÊ øʬ‹Í‚Ë ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ‚◊ÊŸÈ÷ÍÁà ∑§Ê •÷Êfl, ‚Ê◊Êãÿ× √ÊÿS∑§ÃÊ ∑§Ë •flSÕÊ •ÊŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃË ‚◊ÿ ◊¥ •ÊÒ⁄U ÁflÁ÷㟠¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ ©U¬ÁSÕà ⁄U„UŸ ◊¥– ÁŸêŸÁ‹Áπà ◊¥ ‚ ¬Ê¥ø (ÿÊ •ÁäÊ∑§) ∑§‚ÊÒ≈UË ¬⁄U •Êfl‡ÿ∑§ ¬⁄Uπ¥— 61

62

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

◊„UÊŸ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Sflÿ¥ ∑§Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU (©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞, •¬ŸË ©U¬‹ÁéäÊÿÊ¥ ∑§Ê ’…∏UÊø…∏UÊ∑§⁄U ¬‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¤ÊÍ∆U ∑§Ê ÷Ë ‚ø ∑§Ë Ã⁄U„U ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ÊÁ„U⁄U „ÒU, •ÊŸÈ¬ÊÁÃ∑§ ©U¬‹ÁéäÊ ∑§ Á’ŸÊ èÊË Sflÿ¥ ∑§Ê ©Uà∑ΧCU ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ÊãÿÃÊ øÊ„UÃÊ „ÒU) •‚ËÁ◊à ‚»§‹ÃÊ, ŸÊ◊, ⁄UÊÒ’ ÿÊ ‚’‚ ÃÊ∑§Ãfl⁄U „UÊŸ, •ÃÈ‹ŸËÿ ’ÈÁhU◊ûÊÊ (¬˝◊ÁSÃc∑§Ëÿ ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U), ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‚ÊÒDUfl ÿÊ ∑§Ê◊ ˇÊ◊ÃÊ (ŒÒÁ„U∑§ ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U), •ÊŒ‡Ê¸, Áø⁄USÕÊÿË, ‚’∑§Ê NŒÿ ¡Ëß flÊ‹ åÿÊ⁄U ÿÊ ∑§L§áÊÊ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ◊¥ πÊÿÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– •ÊESà ⁄U„UÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U ÁflÁ‡ÊCU „ÒU •ÊÒ⁄U ™¥§ø Œ¡¸ ∑§ ÁflÁ‡ÊCU fl •ÁmUÃËÿ ‹Êª (‚¥SÕÊ∞¥) „UË ©U‚∑§Ë ÁflÁ‡ÊCUÃÊ ‚◊¤Ê ‚∑§Ã „Ò¥U, ∑§fl‹ ∞‚ „UË ‹ÊªÊ¥ ‚ ©U‚∑§Ê ‚¥’¥äÊ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞, ∑§fl‹ ∞‚ „UË ‹ÊªÊ¥ ‚ ©U‚ ¡È«∏ŸÊ øÊÁ„U∞– •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ‚ •ÁäÊ∑§ ‚⁄UÊ„UŸÊ, øÊ≈ÈU∑§ÊÁ⁄UÃÊ, ¬˝◊ÈπÃÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÒ’ øÊ„UÃÊ „ÒU– ÿU ‚’ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥ ◊¥ ÷ÿ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ∑ȧÅÿÊà „UÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– (ŸÊÁ‚¸ÁS≈U∑§ ‚å‹Ê߸U)– •ÁäÊ∑§Ê⁄U‚ê¬ãŸ ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU– •¬Ÿ ‚ÊÕ Áfl‡Ê·, •ŸÈ∑ͧ‹ fl⁄UËÿÃÊ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U øÊ„UÃÊ „ÒU– •¬ŸË •¬ˇÊÊ•Ê¥ ∑§Ê Sfl× ∞fl¥ ‡Êì˝ÁÇÊà ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ ‚¥’¥äÊÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊ·∑§ „UÊÃÊ „ÒU– ßU‚∑§Ê •Õ¸ „ÒU, •¬Ÿ ∑§Ê◊ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ‚ ∑§⁄UÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– ‚◊ÊŸÈ÷ÍÁà ∑§Ê •÷Êfl– ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ê¥ fl ¡M§⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê •÷Êfl „UÊŸÊ– ŒÍ‚⁄UÊ¥ ‚ mU· ⁄UπÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ŒÍ‚⁄‘U ‹Êª ©U‚‚ ߸Ucÿʸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÉÊ◊¥«UË „UÊÃÊ „ÒU, •„¥U∑§Ê⁄U¬Íáʸ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– „UÃʇÊÊ-ÁŸ⁄UʇÊÊ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥, ÿÊ ŒÍ‚⁄UÊ¥ mUÊ⁄UÊ ©U‚∑§Ë ’Êà ∑§Ê≈UŸ ¬⁄U •ÕflÊ øÈŸÊÒÃË Á◊‹Ÿ ¬⁄U ªÈS‚ ∑˝§ÊäÊ ◊¥ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU–~w ◊È„Uê◊Œ ◊¥ ÿ ‚÷Ë ‹ˇÊáÊ Õ– •¬Ÿ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ fl„U •À‹Ê„UU ∑§Ê øʬ‹Í‚ ¬Òªê’⁄U ÕÊ •ÊÒ⁄U ¬Òªê’⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ÁøqUU (seal) ÕÊ– (∑ȧ⁄UÊŸ.xx—yÆ) Á¡‚∑§Ê ◊Ë’ „ÈU•Ê Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ’ÊŒ •À‹Ê„UU Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U ∑§Ê ¬Òªê’⁄U Ÿ„UË¥ ’ŸÊ∞ªÊ– ◊È„Uê◊Œ Sflÿ¥ ∑§Ê πÒ⁄U-©U‹-πÀ∑§ (’˝rÊÊ¥«U ◊¥ ‚flÊ¸ûÊ◊), “©Uà∑ΧCU Á◊‚Ê‹” ◊ÊŸÃÊ ÕÊ– (∑ȧ⁄UÊŸ.xx—wv)– fl„U S¬CU M§¬ ‚ ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ê Œ¡Ê¸ •ãÿ ¬Òªê’⁄UÊ¥ ‚ ™¥§øÊ „ÒU– (∑ȧ⁄UÊŸ—w—wzx)– ©U‚Ÿ Sflÿ¥ ∑§ “fl⁄UËÿ” „UÊŸ (∑ȧ⁄UÊŸ—v|—zz) •ÊÒ⁄U “ŒÈÁŸÿÊ ∑§ Á‹∞ ⁄U„U◊Ô (∑ȧ⁄UÊŸ—wv—vÆ|) ∑§ M§¬ ◊¥ ÷¡ ¡ÊŸ ∑§Ê ŒÊflÊ Á∑§ÿÊU– ©U‚Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ©U‚ “¬˝‡ÊSà øÊÒ∑§Ë” ¬⁄U ¡ª„U ŒË ªß¸U „Ò •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë •ãÿ ∑§Ê ÿ„U SÕÊŸ Ÿ„UË¥ Á◊‹ªÊU— •À‹Ê„UU ∑§ Á‚¥„UÊ‚Ÿ ∑§ ’ª‹ ◊¥ ŒÊÁ„UŸË •Ê⁄U ÁSÕà ÿ„U “◊äÿSÕ” ∑§Ë øÊÒ∑§Ë „Ò– (∑ȧ⁄UÊŸ.v|—|~)– •ãÿ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ fl„U ∞‚Ê √ÿÁQ§ „UÊªÊ, ¡Ê •À‹Ê„UU ∑§Ê ‚‹Ê„U ŒªÊ Á∑§ Á∑§‚ ¡ãŸÃ •ÊÒ⁄U Á∑§‚ ¡„UãŸÈ◊ ÷¡ŸÊ „ÒU– •¬Ÿ ßU‚ ™¥§ø SÕÊŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ◊È„Uê◊Œ ∑§ ∑ȧ¿U ∞‚ •„¥U∑§Ê⁄UÊã◊ÊŒË ŒÊfl „Ò¥, ¡Ê ∑ȧ⁄UÊŸ ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U– ŸËø Á‹πË ŒÊ •ÊÿÃ¥ ◊È„Uê◊Œ mUÊ⁄UÊ ∑§fl‹ πÈŒ ∑§Ê ◊„Uàfl ŒŸ •ÊÒ⁄U •Ê«Uê’⁄U ∑§Ê ’ÿÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò¥U— ß‚◊¥ ÷Ë ‡Ê∑§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ •À‹Ê„UU •ı⁄U ©‚∑‘§ »§Á⁄U‡Ã ¬Òªê’⁄U (◊È„Uê◊º) ¬⁄U ŒÈ•Ê∞¥ fl ⁄U„U◊à („U◊‡ÊÊ) ÷¡Ã „Ò¥– ∞ ߸U◊ÊŸflÊ‹Ê! ÃÈ◊ ÷Ë ¬Òªê’⁄U ∑§ ªÈáʪʟ ∑§⁄UÊ •ÊÒ⁄U ŒÈ•Ê∞¥ ŒÊ– (∑ȧ⁄UÊŸ. xx—z{) (◊È‚‹◊ÊŸÙ)! ÃÈ◊ ‹Ùª •À‹Ê„UU •ı⁄U ©‚∑‘§ ⁄U‚Í‹ (◊È„Uê◊º) ¬⁄U ߸◊ÊŸ ‹Ê•Ù •ı⁄U ©‚∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UÙ •ı⁄U ©‚∑§Ù ’«∏Ê ‚◊¤ÊÙ •ı⁄U ‚È’„ •ı⁄U ‡ÊÊ◊ ©‚Ë ∑§Ë ÃS’Ë„ ∑§⁄UÙ (∑ȧ⁄UÊŸ. y}—~)– ◊È„Uê◊Œ •¬Ÿ •Ê¬ ¬⁄U ßUÃŸÊ •Êà◊◊ÈÇœ ÕÊ Á∑§ ©U‚Ÿ •¬ŸË ∑§∆U¬ÈÃ‹Ë •À‹Ê„UU ∑§ ◊È¥„U ‚ ∑§„U‹flÊÿÊ— ’‡Ê∑§ ⁄U‚Í‹, ÃÈê„Ê⁄U •Å‹Ê$∑§ (øÁ⁄UòÊ) ’«∏ •Ê‹Ê Œ¡¸ ∑‘§ „Ò¥– (∑ȧ⁄UÊŸ. {}—y) ÃÈê„¥U (߸◊ÊŸ fl Á„ŒÊÿà ∑§Ê) ⁄Uı‡ÊŸ Áø⁄Uʪ∏ ’ŸÊ∑§⁄U ÷¡Ê „ÒU– (∑ȧ⁄UÊŸ. xx—y{) ßéŸ-‚ÊŒ ◊È„Uê◊Œ ∑§ „UflÊ‹ ‚ ∑§„UÃÊ „ÒU —

◊È„Uê◊Œ ∑§Ê √ÿÁQ§àfl flÎûÊ

63

•À‹Ê„UU Ÿ ŒÈÁŸÿÊ÷⁄U ◊¥ •⁄U’ ∑§Ê øÈŸÊ– •⁄UÁ’ÿÊ¥ ◊¥ ©U‚Ÿ Á∑§ŸÊŸÊ ∑§Ê øÈŸÊ– Á∑§ŸÊŸÊ ◊¥ ‚ ÷Ë ∑ȧ⁄ÒU‡Ê ∑§’Ë‹ (◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ¡Ÿ¡ÊÁÃ) ∑§Ê øÈŸÊ– ∑ȧ⁄ÒU‡ÊÊ¥ ◊¥ ‚ ’ŸË „UÊÁ‡Ê◊ ∑ȧŸ’ ∑§Ê øÈŸÊ •ÊÒ⁄U ßU‚ ∑ȧŸ’ ‚ ◊ȤÊ øÈŸÊ–~x ŸËø „UŒË‚Ê¥ ◊¥ ◊È„Uê◊Œ mUÊ⁄UÊ •¬Ÿ ’Ê⁄‘U ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ∑ȧ¿U ŒÊfl ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U— - •À‹Ê„UU Ÿ ∑§ÊÿŸÊà ◊¥ ¡Ê øË¡ ‚’‚ ¬„U‹ ⁄UøË, fl„U ÕË ◊⁄UË M§„U–U–~y - •À‹Ê„UU ∑§Ë ’ŸÊ߸U „ÈU߸U ‚èÊË øË¡Ê¥ ◊¥ ¬„U‹Ë øË¡ âÊË ◊⁄UÊ ÁŒ◊ʪ–~z - ◊Ò¥ •À‹Ê„UU ‚ „Í¥U •ÊÒ⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ ◊Ȥʂ „Ò¥U–~{ - Á¡‚ Ã⁄U„U •À‹Ê„UU Ÿ ◊ȤÊ ◊„UÊŸ ’ŸÊÿÊ, ©U‚Ë Ã⁄U„U ©U‚Ÿ ◊ȤÊ •Å‹Ê$∑§ ’ŇÊÊ–~| - •Ê ◊È„Uê◊Œ, ÿÁŒ ÿ„U ŒÈÁŸÿÊ ÃÈê„UÊ⁄‘U Á‹∞ Ÿ „UÊÃË ÃÊ ◊Ò¥ ∑§ÊÿŸÊà Ÿ„UË¥ ’ŸÊÃÊ–~} ¡⁄UÊ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ßUŸ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê ¡Ë‚‚ mUÊ⁄UÊ ∑§„Ë ªß¸U ’ÊÃÊ¥ ‚ ÃÈ‹ŸÊ ∑§ËÁ¡∞– Á∑§‚Ë Ÿ ¡Ë‚‚ ∑§Ê “üÊDU SflÊ◊Ë” ∑§„U∑§⁄U ¬È∑§Ê⁄UÊ ÃÊ fl ’Ê‹, “ÃÈ◊Ÿ ◊ȤÊ üÊDU ÄÿÊ¥ ∑§„UÊ? ߸UE⁄U ∑§ •‹ÊflÊ ∑§Ê߸U •ÊÒ⁄U üÊDU Ÿ„UË¥ „ÒU–”~~ ∞∑§ ◊ŸÊÁfl∑Χà ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U „UË flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ‚ ŒÍ⁄U „UÊ∑§⁄U ÿ„U ŒÊflÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ’˝rÊÊ¥«U ©U‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ¡’ èÊË •¬Ÿ ’Ê⁄‘U ◊¥ «UË¥ª¥ „UÊ¥∑§ÃÊ „ÒU ÃÊ fl„U ÁflÁ‡ÊCU M§¬ ‚ ÁflŸ◊˝ „UÊŸ ∑§Ê …UÊ¥ª ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •’Í ‚߸Œ •‹-πȺ˝Ë Ÿ Á‹πÊ „ÒU Á∑§ ⁄U‚Í‹ ’Ê‹— “◊Ò¥ ‚ê¬Íáʸ ◊ÊŸfl ∑§Ê ŸÃÊ „Í¥U •ÊÒ⁄U ÿ„U ◊Ò¥ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ªÈM§⁄U ∑§ ∑§„U ⁄U„UÊ „Í¥U–” •‹-ÁÃ⁄UÁ◊¡Ë ’ÃÊÃÊ „ÒU— “⁄U‚Í‹ Ÿ ∑§„UÊ— “◊Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË ’ÊÃ¥ ‚ÈŸË¥ •ÊÒ⁄U ÃÈ◊Ÿ ¡Ê ÷Ë ∑§„UÊ, flÊ ‚ø „ÒU– ◊Ò¥ πÈŒ •À‹Ê„UU ∑§Ê åÿÊ⁄UÊ („U’Ë’ÈÀ‹Ê„U) „Í¥U •ÊÒ⁄U ßU‚ ’Êà ∑§Ê ∑§„UŸ ◊¥ ◊ȤÊ ∑§Ê߸U ªÈM§⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§ÿÊ◊à ∑§ ÁŒŸ ◊Ò¥ ÿ‡Ê¬ÃÊ∑§Ê (Á‹flÊ ©U‹„UêŒ) ‹∑§⁄U •Êª ø‹Í¥ªÊ– ◊Ò¥ ¬„U‹Ë ßU’ʌà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „Í¥ •ÊÒ⁄U ¬„U‹Ê ∞‚Ê ß¥U‚ÊŸ „Í¥U, Á¡‚∑§Ë ßU’ʌà •À‹Ê„UU Ÿ ∑§’Í‹ ∑§Ë „ÒU– ◊Ò¥ „UË fl„U ¬„U‹Ê ߥU‚ÊŸ „Í¥U, ¡Ê ¡ãŸÃ ∑§ Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄ ŒSÃ∑§ ŒªÊ– •À‹Ê„UU ◊⁄‘U Á‹∞ Œ⁄UflÊ¡Ê πÊ‹ªÊ, Á»§⁄U ◊Ò¥ •¬ŸË ∑§ÊÒ◊ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¡ãŸÃ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§M¥§ªÊ– ◊Ò¥ „UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ‚’‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ √ÿÁQ§ „Í¥U •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ „UË fl„U ¬„U‹Ê •ÊÒ⁄U •ÊÁπ⁄UË √ÿÁQ§ „UÍ¥, ¡Ê ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‚’‚ •ÁäÊ∑§§ßUîÊÃŒÊ⁄U „ÒU–§ÿ ‚’ ◊Ò¥ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ªÈM§⁄U ∑§ ∑§„U ⁄U„UÊ „Í¥U–””vÆÆ ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U •Êà◊ÁflEÊ‚ ‚ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ÁŸ¬ÈáÊ ÁŒπÃÊ „ÒU– ¡’Á∑§ ‚ìÊÊ߸ ÿ„U „ÒU Á∑§ ∞‚Ê √ÿÁQ§ (◊ŸÊÁfl∑Χà ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê× ¬ÈL§· „UÊÃ „Ò¥U) •Êà◊‚ê◊ÊŸ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„UÊ „UÊÃÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U ©U‚ •¬ŸË ŸÊÁ‚¸ÁS≈U∑§ ÷Íπ ‡Êʥà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ‚ •¬ŸË flÊ„UflÊ„UË •ÊÒ⁄U øʬ‹Í‚Ë ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏ÃË „ÒU– «UÊÚ. ‚Ò◊ flÒ∑§ÁŸŸ ◊ÒÁ‹ªAÒ¥≈U ‚ÒÀ»§-‹flvÆv ŸÊ◊∑§ ¬ÈSÃ∑§ ∑§ ‹π∑§ „Ò¥U– flÊ ßU‚ Áfl·ÿ ∑§ Áfl‡Ê·ôÊ ◊ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥U– flÊ ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ∑§ ◊ÁSÃc∑§ ∑§Ê ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥U– flÒ∑§ÁŸŸ fláʸŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥— ¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§ ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U „UÊÃÊ „ÒU, ∑§Ê߸U ∑§◊ ÃÊ ∑§Ê߸U •ÁäÊ∑§– ÿ„U ∞∑§ SflSÕ ¬Á⁄UÉÊ≈UŸÊ „ÊÃË „ÒU– ÿ„U ©UûÊ⁄U¡ËÁflÃÊ ◊¥ ◊ŒŒªÊ⁄U „UÊÃË „ÒU– ¬⁄U SflSÕ ŸÊÁ‚¸Á‚í◊ •ÊÒ⁄U Áfl∑Χà ŸÊÁ‚¸Á‚í◊ ◊¥ »§∑¸§ „UÊÃÊ „ÒU– Áfl∑Χà ŸÊÁ‚¸Á‚í◊ ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ ÿ„U „UÊÃË „ÒU Á∑§ ßU‚‚ ¬ËÁ«∏à ߥU‚ÊŸ ◊¥ ‚◊ÊŸÈ÷ÍÁà ∑§Ê ¬Íáʸ× •÷Êfl „UÊÃÊ „ÒU– ∞‚Ê ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê flSÃÈ ‚◊¤Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ‡ÊÊ·áÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ⁄UπÃÊ „ÒU– fl„U ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË ‚Ÿ∑§ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚ÊäÊŸ (ŸÊÁ‚¸ÁS≈U∑§ ‚å‹Ê߸U) ’ŸÊÃÊ „ÒU– fl„U Sflÿ¥ ∑§Ê ÁflÁ‡ÊCU •ÊŒ⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊ÊŸÃÊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ∞‚Ê ß¥U‚ÊŸ •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U ∑§¬Ê‹-∑§ÁÀ¬Ã •Ê«Uê’⁄U ¬Ê‹ ⁄U„UÃÊ „ÒU– Áfl∑Χà ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U •Êà◊-Á÷ôÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ë •ŸÈèÊÍÁà •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ∞¥ Áfl∑Χà „UÊÃË „Ò¥U– ∞‚Ê ß¥U‚ÊŸ “•S¬Î‡ÿÃÊ”, ÷ÊflŸÊà◊∑§ ¬˝ÁÃ⁄UÊäÊ •ÊÒ⁄U •¬⁄UÊ¡ÿÃÊ ∑§Ê ’ÊäÊ ⁄UπÃ „ÈU∞ Sflÿ¥ ‚ ÷Ë •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥ ‚ ÷Ë ¤ÊÍ∆U ’Ê‹ÃÊ „Ò– ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ∑§ Á‹∞ „U⁄U øË¡ ¡ËflŸ ‚ ’«∏Ë „UÊÃË „ÒU– fl„U Á¡ÃŸÊ ÁflŸ◊˝ „UÊÃÊ „ÒU, ©UÃŸÊ „UË •Ê∑˝§Ê◊∑§ ÷Ë– ©U‚∑§ flÊŒ ÁflÁøòÊ, ©U‚∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ Á„¥U‚∑§ fl •ÁŸCU‚Íø∑§,

64

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

•ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ©UŒÊ⁄UÃÊ ◊Íπ¸ÃʬÍáʸ „UÊÃË „ÒU– ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ¿Uk M§¬ äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ÊÁ„U⁄U „UÊÃÊ „ÒU– fl„U ÁŒ‹∑§‡ÊU, ¬˝ÁÃ÷ʇÊÊ‹Ë •Á÷ŸÃÊ, ¡ÊŒÍª⁄U •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§Ê ©¥UªÁ‹ÿÊ¥ ¬⁄U ŸøÊŸ flÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒU– ¬„U‹Ë ◊È‹Ê∑§Êà ◊¥ ∞‚ √ÿÁQ§ ∑§Ê ¬„UøÊŸ ¬ÊŸÊ ’„UŒ ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÊÃÊ „ÒU–vÆw

ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ‚¥¬˝ŒÊÿ ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ∑§Ê ¬˝‡Ê¥‚∑§Ê¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÊÃË „ÒU– fl„U •¬Ÿ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ ŒÊÿ⁄UÊ ’ŸÊÃÊ „ÒU, ¡„UÊ¥ fl„U ∑¥§º˝ Á’¥ŒÈ „UÊÃÊ „ÒU– fl„U •¬Ÿ ¬˝‡Ê¥‚∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê ©U‚ ŒÊÿ⁄‘U ◊¥ ßU∑§_UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©Uã„¥U ¬È⁄US∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •¬ŸË øʬ‹Í‚Ë ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¡Ê √ÿÁQ§ ©U‚∑§ ßU‚ ∑ΧÁòÊ◊ ŒÊÿ⁄‘U ‚ ’Ê„U⁄U „UÊÃ „Ò¥U, ©Uã„¥U fl„U •¬ŸÊ ŒÈ‡◊Ÿ ◊ÊŸÃÊ „ÒU– flÒ∑§ÁŸŸ Á‹πÃ „¥ÒU— ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§ ∑¥§º˝ ◊¥U ªÈL§ „UÊÃÊ „ÒU– •ãÿ ªÈL§•Ê¥ ∑§Ë Ã⁄U„U fl„U •¬Ÿ Á‡ÊcÿÊ¥, •U¬ŸË ¬%Ë, ’ëøÊ¥, ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ŒSÿÊ¥, ŒÊSÃÊ¥ fl ‚„U∑§Á◊¸ÿÊ¥ ‚ •¬ŸË •ÊôÊÊ ∑§Ê ‚ê¬Íáʸ •ŸÈ¬Ê‹Ÿ øÊ„UÃÊ „ÒU– fl„U •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ‚ ÁflÁ‡ÊCU √ÿfl„UÊ⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ •¬ŸÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ◊ÊŸÃÊ „ÒU– ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§ •ŸÈÿÊÿË ©U‚ ÁflÁ‡ÊCU ‚◊¤Ê∑§⁄U √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄‘¥U •ÊÒ⁄U ÿ„U ‚ê◊ÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ ©U‚∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U „ÒU– fl„U •flôÊÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ŒÍ⁄U ÷ʪŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê Œ¥«U ŒÃÊ „ÒU– fl„U •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ, •¬ŸË Á‡ÊˇÊÊ•Ê¥ ∑§ ¬˝Áà ÁŸDUÊ •ÊÒ⁄U ‚’ ¬⁄U ∞∑§ ‹ˇÿ ÕÊ¬ÃÊ „ÒU– flÊSÃfl ◊¥ fl„U Á¡ÃŸÊ ∑§◊ ÁŸ¬ÈáÊ „UÊªÊ, ©UÃŸÊ „UË ∑§∆UÊ⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ •ÊÒ⁄U √ÿʬ∑§ ’˝ŸflÊ®‡Êª ∑§⁄‘UªÊ– Áfl∑Χà ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ∑§Ê ÁŸÿ¥òÊáÊ ŒÈÁfläÊÊ, •ÁŸÁpÃÃÊ, •S¬c≈UÃÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§ ŒÈL§¬ÿÊª ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà „UÊÃÊ „ÒU–vÆx ©U‚∑§Ë „U⁄U ‚◊ÿ ’Œ‹ÃË ‚Ÿ∑§ „UË Á∑§‚Ë ’Êà ∑§Ê ‚„UË •ÕflÊ ª‹Ã, flÊ¥¿UŸËÿ ÿÊ •flÊ¥¿UŸËÿ •ÕflÊ “ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ ÿÊ ÄÿÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ” ∑§Ê ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ∑§⁄UÃË „ÒU– fl„UË •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ‚Ë◊Ê∞¥ Ãÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡’ ßUë¿UÊ „UÊÃË „ÒU ÃÊ ßUã„¥U ’Œ‹ ŒÃÊ „ÒU– Áfl∑Χà ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ◊ÊßU∑˝§Ê ◊ÒŸ¡⁄U „UÊÃÊ „ÒU– fl„U •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§ ¿UÊ≈U ‚ ¿UÊ≈U ∑§Êÿ¸ ÿÊ √ÿfl„UÊ⁄U ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄UπÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ë ßUë¿UÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ‹ˇÿ ¬⁄U Ÿ„UË¥ ø‹Ÿ flÊ‹ ∑§Ê fl„U ‚Åà ‚¡Ê ŒÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê Œ◊Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∞‚Ê ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ‚◊Õ¸∑§Ê¥ •ÕflÊ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ë ßUë¿UÊ•Ê¥ ÿÊ •ÁŸë¿UÊ•Ê¥ ∑§Ê äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ⁄UπÃÊ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ©UŸ∑§Ë ÁŸ¡ÃÊ •ÊÒ⁄U ◊ÿʸŒÊ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– fl„U •¬Ÿ ‚◊Õ¸∑§Ê¥ ∑§Ë ßUë¿UÊ•Ê¥ ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U •¬ŸË ‚¥ÃÈÁCU ∑§Ê ‚ÊäÊŸ ÿÊ flSÃÈ ◊ÊŸÃÊ „ÒU– fl„U √ÿÁÄÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UÁSâÊÁÃÿÊ¥ ŒÊŸÊ¥ ¬⁄U •ÁŸflÊÿ¸ M§¬ ‚ ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– fl„U ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ë SflÊÿÃûÊÊ ∞fl¥ SflÃ¥òÊÃÊ ∑§Ê •SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– fl„U øÊ„UÃÊ „ÒU Á∑§ ŒÊSà •ÕflÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ Á∑§‚Ë ‚ŒSÿ ‚ Á◊‹Ÿ ¡Ò‚Ë ◊Ê◊Í‹Ë ’ÊÃÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ©U‚‚ •ŸÈ◊Áà ‹Ë ¡Ê∞– äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U fl„U •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§⁄UË’Ë •ÊÒ⁄U Á¬˝ÿ ‹ÊªÊ¥ ‚ •‹ª-Õ‹ª ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU, ÃÊÁ∑§ ÿ ‹Êª ©U‚∑§ ™§¬⁄U ÷ÊflŸÊà◊∑§, ÿÊÒÁŸ∑§, ÁflûÊËÿ fl ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ M§¬ ‚ ÁŸ÷¸⁄U „UÊŸ ∑§Ê ◊¡’Í⁄U „UÊ ¡Ê∞¥– fl„U ‚¥⁄ˇÊ∑§ fl ∑Χ¬Ê ’⁄U‚ÊŸ flÊ‹ ∑§ M§¬ ◊¥ •Á÷Ÿÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’Ãʸfl ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •Ä‚⁄U Ÿ‚Ë„Uà ŒÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– fl„U ∑§÷Ë •¬Ÿ ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë ◊Ê◊Í‹Ë ª‹ÁÃÿÊ¥ ¬⁄U ’⁄U‚ ¬«∏ÃÊ „ÒU ÃÊ ∑§÷Ë ©UŸ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê, ªÈáÊ fl ∑§Ê҇ʋ ∑§Ë ¤ÊÍ∆UË ÃÊ⁄UË»§ ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ë ßUë¿UÊ∞¥ •√ÿfl„UÊÁ⁄U∑§ „UÊÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ßU‚Á‹∞ fl„U ’ÊŒ ◊¥ •¬Ÿ ŒÈ√ÿ¸fl„UÊ⁄U ∑§Ê flÒäÊ ∑§⁄UÊ⁄U ŒŸ ‹ªÃÊ „ÒU–vÆy ◊È„Uê◊Œ Ÿ ’«∏Ê ¤ÊÍ∆U ª…∏UÊ Á∑§ ©U‚∑§ •ŸÈÿÊÿË ¬⁄U◊ ‚àÿ ¬⁄U èÊ⁄UÊ‚Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U– πÃ⁄UŸÊ∑§ ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ Á„U≈U‹⁄U ∑§ ¤ÊÍ∆U ∑§Ê ‚ø ◊ÊŸŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë Ã⁄U„U „UË ßUS‹Ê◊ ∑§ •ŸÈÿÊÿË ÷Ë ¤ÊÍ∆U ∑§Ê ‚ø ◊ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ Sflë¿UÊ ‚ Ãà¬⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥U–

◊È„Uê◊Œ ∑§Ê √ÿÁQ§àfl flÎûÊ

65

Á¬¿U‹ •äÿÊÿ ◊¥ „U◊Ÿ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ¡ÊŸÊ– „U◊Ÿ ŒπÊ Á∑§ Á∑§‚ Ã⁄U„U ©U‚Ÿ •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ‚ •‹ª-Õ‹ª ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ÁŸ¡Ë ¡ËflŸ Ã∑§ ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ŒÈπ ßU‚ ’Êà ∑§Ê „ÒU Á∑§ vyÆÆ ‚Ê‹ ’Ëß ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÁSâÊÁà ’„ÈUà Ÿ„UË¥ ’Œ‹Ë „ÒU– ◊ȤÊ Ã◊Ê◊ ∞‚Ë NŒÿ ÁflŒÊ⁄U∑§ ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ‚ÈŸŸ ∑§Ê Á◊‹Ë „Ò¥U, Á¡‚◊¥ •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§ ¬ÈòÊ ÿÊ ¬ÈòÊË Ÿ ßUS‹Ê◊ ∑§’Í‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ◊È‚‹◊ÊŸ ßUUŸ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ÉÊ⁄‘U ⁄U„UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ ‚ Ÿ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ‚‹Ê„U ŒÃ „Ò¥U–

Áfl∑Χà ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ∑§Ê „UÃÈ Áfl∑Χà ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ¡ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ •¬ŸÊ ¬˝àÿˇÊ ◊Á„U◊Ê ◊¥«UŸ ∑§⁄UÊŸÊ ©UÀ≈UÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë SflË∑§Êÿ¸ÃÊ πÃ⁄‘U ◊¥ ¬«∏ ‚∑§ÃË „ÒU– ßU‚Á‹∞ fl„U ßU‚∑§ ’¡Êÿ •¬Ÿ ∑§Ê ©UŒÊ⁄UflÊŒË, àÿÊªË ¬ÈL§·, ߸UE⁄U, ⁄UÊC˛U •ÕflÊ ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ⁄Uà „UÊŸ ∑§Ê …Ê¥ª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©U‚∑§ ßU‚ ◊ÈπÊÒ≈U ∑§ ¬Ë¿U ‚ÊøË-‚◊¤ÊË øÃÈ⁄UÊ߸U „UÊÃË „ÒU– ∞‚Ê ß¥U‚ÊŸ •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§ ‚◊ˇÊ ∞‚ ◊„UÊŸ fl ¬˝ÃÊ¬Ë ©Ug‡ÿ ⁄UπÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ ‹ª Á∑§ fl ßU‚∑§ Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§Ã– fl„U πÈŒ ∑§Ê ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË, ¬Á⁄UfløŸ ‹ÊŸ flÊ‹Ê •ÊÒ⁄U •Ê‡ÊÊ ∑§Ë Á∑§⁄UáÊ ŒŸ flÊ‹Ê ŸÃÊ ◊ÊŸÃÊ „ÒU– ¬˝øÊ⁄U •ÊÒ⁄U ÁÃ∑§«∏◊ ∑§ ¡Á⁄U∞ fl„U ©U‚ ©Ug‡ÿ ∑§Ê ßUÃŸÊ ◊„Uàfl¬Íáʸ ’ŸÊ ŒÃÊ „ÒU Á∑§ ¡Ê ©U‚ ¬⁄U ÷⁄UÊ‚Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©Uã„¥U ©U‚ ©Ug‡ÿ ∑§ •Êª •¬ŸÊ ¡ËflŸ ªÊÒáÊ ‹ªŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ßU‚Ë ’˝ŸflÊ‡Ê ◊¥ •ŸÈÿÊÿË ◊⁄UŸ •ÊÒ⁄U ◊Ê⁄UŸ ¬⁄U ©UÃÊM§ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ∞‚Ê ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U àÿʪ •ÊÒ⁄U ’Á‹ŒÊŸ ¡Ò‚Ë ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ßU‚∑§ ’ÊŒ fl„U πÈŒ ∑§Ê ßUŸ ©Ug‡ÿÊ¥ ∑§Ë äÊÈ⁄UË ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U ©g‡ÿ ßU‚∑§ ßUŒ¸ÁªŒ¸ ÉÊÍ◊ÃÊ „ÒU– fl„U ∞‚Ë ÃSflË⁄U ¬‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¡Ò‚ Á∑§ ∑§fl‹ fl„UË ©U‚ ©Ug‡ÿ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ßU‚Á‹∞ ∞‚Ê √ÿÁQ§ •¬Ÿ ‚◊Õ¸∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ‚’‚ ◊„Uàfl¬Íáʸ ‡ÊÁÅ‚ÿà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞∑§ ∞‚Ë ‡ÊÁÅ‚ÿà Á¡‚∑§ ¬Ê‚ ©UŸ∑§ ◊ÊˇÊ fl ÿ‡Ê-¬⁄UÊ∑˝§◊ ∑§Ë ∑¥È§¡Ë „ÒU– ÿ„U ©Ug‡ÿ •S‹ ◊¥ ∞‚ ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ∑§ ÁŸ¡Ë •⁄U◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚ÊäÊŸ „UÊÃÊ „ÒU– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ M§¬ ◊¥, ¡Êã‚ Ÿ ªÈÿÊŸÊ ◊¥ ©UŸ ~ÆÆ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ŸÃÎàfl Á∑§ÿÊ, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ •Êà◊„UàÿÊ ∑§Ë– ßU‚ ߥU‚ÊŸ Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ •Êà◊„UàÿÊ ∑§ Á‹∞ ©U∑§‚ÊÃ „ÈU∞ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ∑§Ê „UÃÈ ’ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄U ‚◊Õ¸∑§ ©UU ‚ ◊‚Ë„UÊ ◊ÊŸÃ Õ– Á„U≈U‹⁄U Ÿ •ÊÿÊZ ∑§Ë ‚flÊ¸à∑ΧCUÃÊ ∑§Ê ©Ug‡ÿ ÁŒÿÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ „UÊ‹Ê¥Á∑§ •¬ŸÊ ¬˝àÿˇÊ ◊Á„U◊Ê ◊¥«UŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, ’ÁÀ∑§ ¡◊¸ŸË ∑§Ë üÊDUÃÊ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË– fl„U ÁŸS‚¥Œ„U •¬Á⁄U„UÊÿ¸ ¬˝⁄UáÊÊdÊà ÕÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ◊∑§‚Œ ∑§Ê çÿÍ„U⁄⁄U ÕÊ– ßU‚Ë Ã⁄U„U S≈UÊÁ‹Ÿ Ÿ ‚ÊêÿflÊŒ ∑§Ê ©Ug‡ÿ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ¡Ê ©U‚∑§Ë ’ÊÃÊ¥ ‚ ßUÁûÊ»§Ê∑§ Ÿ„UË¥ ⁄UπÃÊ ÕÊ, ©U‚ fl„U ‚fl¸„UÊ⁄UÊ ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊ÊŸÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ∑§à‹ ∑§⁄UflÊ ŒÃÊ ÕÊ– ◊È„Uê◊Œ Ÿ •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥¥ ‚ Sflÿ¥ ∑§Ë ßU’ʌà ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ– •S‹ ◊¥ ©U‚Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ fl„U ∑§fl‹ •À‹Ê„UU ∑§Ê ‚¥Œ‡ÊflÊ„U∑§ •Õʸà ¬Òªê’⁄U „ÒU– Á»§⁄U ©U‚Ÿ „UÊÁ‡ÊÿÊ⁄UË ÁŒπÊÃ „ÈU∞ •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê ∑§„UÊ Á∑§ fl •À‹Ê„UU fl ©U‚∑§ ¬Òªê’⁄U ∑§ „ÈUÄ◊ ∑§Ê ◊ÊŸ¥– ∑ȧ⁄UÊŸ ∑§Ë ∞∑§ •Êÿà ◊¥ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ∑§ÁÕà •À‹Ê„UU ∑§ ¡Á⁄U∞ ∑§„U‹flÊÿÊ— ∞ ⁄U‚Í‹! ÃÈ◊‚ ‹Êª ¬Í¿¥ª ¡¥ª ‚ ÄÿÊ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ÄÿÊ ªÿÊ? ©UŸ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ¡¥ª ∑§Ê •Ÿ$»§Ê‹ ÿÊŸË ◊Ê‹ªŸË◊à •À‹Ê„UU •ÊÒ⁄U ⁄U‚Í‹ ∑§ Á‹∞ „ÒU– •À‹Ê„UU ∑§ ¬˝Áà •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê •„U‚Ê‚ ∑§⁄UÊ– •¬Ÿ ’Ê„◊Ë (•Ê¬‚Ë) ◊Ê◊‹Êà ∑§Ë ßUS‹Ê„ (∆UË∑§) ∑§⁄UÙ •ı⁄U •ª⁄U ÃÈ◊ ‚ëø (߸◊ÊŸŒÊ⁄U) „Ù ÃÙ •À‹Ê„UU ∑§Ê •ı⁄U ©‚∑‘§ ⁄U‚Í‹ ∑§Ê „ÈUÄ◊ ◊ÊŸÊ– (∑ȧ⁄UÊŸ. }—v) øÍ¥Á∑§ •À‹Ê„UU ∑§ Á‹∞ •⁄U’ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ‚ ∆Uª •ÊÒ⁄U øÈ⁄UÊ∞ ª∞ ◊Ê‹ ∑§Ê ∑§Ê߸U ©U¬ÿÊª Ÿ„UË¥ ÕÊU, ßU‚Á‹∞ ÿ ‚Ê⁄‘U

66

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

◊Ê‹ ©U‚∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ (◊È„Uê◊Œ) ∑§ „UÊ ª∞– øÍ¥Á∑§ ∑§ÊßU¸ ÷Ë •À‹Ê„UU ∑§Ê Ÿ ÃÊ Œπ ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ‚ÈŸ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ßU‚Á‹∞ ‚Ê⁄Ë ∑§Ã¸√ÿ¬⁄UÊÿáÊÃÊ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ¬˝Áà ÕË– ◊È„Uê◊Œ ‚ „UË ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê «U⁄UŸÊ øÊÁ„U∞, ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ‚’‚ ÷ÿÊŸ∑§ ߸UE⁄U ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ◊äÿSÕ ÕÊ– ¬˝÷Èàfl ¡◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ •À‹Ê„UU ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê ’„UÊŸÊ ◊È„Uê◊Œ ∑§ Á‹∞ ¡M§⁄UË ÕÊ– ÄÿÊ ÿ„U ‚¥÷fl ÕÊ Á∑§ •À‹Ê„UU ∑§ ÷ÿ ∑§ Á’ŸÊ ◊È„Uê◊Œ ∑§ •ŸÈÿÊÿË •¬ŸË Á¡¥ŒªË ∑ȧ’ʸŸ ∑§⁄U ŒÃ, ŒÍ‚⁄‘U ‹ÊªÊ¥ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ Ã∑§ ∑§Ë „UàÿÊ∞¥ ∑§⁄U ŒÃ, ©UŸ∑§Ë äÊŸ-‚¥¬ÁûÊ ‹Í≈U ‹Ã •ÊÒ⁄U ‚’∑ȧ¿U ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ ŒÃ? ÿ„U ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ •À‹Ê„UU •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ‚Ÿ∑§ •ÊÒ⁄U •¬ŸÊ ¬˝÷Èàfl SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊÒ¡Ê⁄U ÕÊ– Áfl«Uê’ŸÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ◊È„Uê◊Œ „U◊‡ÊÊ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê •À‹Ê„UU ∑§ ’⁄UÊ’⁄U Ÿ„UË¥ ◊ÊŸŸ ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ŒÃÊ ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§ Ã⁄U„U ‚ πÈŒ „UË •À‹Ê„UU ∑§Ê ∞∑§ ∞‚Ê ¡Ê«∏ËŒÊ⁄U ’Ÿ ’Ò∆UÊ Á∑§ ©U‚ √ÿfl„UÊÁ⁄U∑§ ∞fl¥ ÃÊÁ∑¸§∑§ M§¬ ‚ •À‹Ê„UU ‚ •‹ª ⁄UπŸÊ •‚¥÷fl „UÊ ªÿÊ– ∞‚ ŸÊÁ‚¸Á‚S≈UÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê ßUSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ©Ug‡ÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÊÃË „ÒU– ¡◊¸ŸÊ¥ Ÿ ÿÈhU ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà Á„U≈U‹⁄U ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ÕË– ßUã„UÊ¥Ÿ ÿÈhU ©U‚ „UÃÈ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÕÊ, Á¡‚ Á„U≈U‹⁄U Ÿ ©UŸ∑§ ÁŒ◊ʪ ◊¥ ÷⁄UÊ ÕÊ– «UÊÚ. ‚Ò◊ flÒ∑§ÁŸŸ Á‹πÃ „Ò¥U— ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U (•Êà◊¬Í¡∑§) „U⁄U ©U‚ øË¡ ∑§Ê ßUSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃ „ÒU¥ ¡Ê ©UŸ∑§Ë ◊ŸÊÁfl∑§Ê⁄UË ‚Ÿ∑§ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ „UÊÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ߸UE⁄U, ŸS‹, ¡ÊÁÃ, øø¸, ÁflEÊ‚, ‚¥SÕʪà äÊ◊¸ •ÊÁŒ ©UŸ∑§Ë ŸÊÁ‚¸ÁS≈U∑§ ÷Íπ ∑§Ê ‡Êʥà ∑§⁄¥ ÃÊ fl äÊ◊¸¬⁄UÊÿáÊ ’ŸŸ ∑§Ê …UÊ¥ª ∑§⁄Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÿÁŒ ßU‚‚ ©U‚∑§Ê ◊∑§‚Œ „U‹ Ÿ „UÊ ÃÊ fl äÊ◊¸ ¿UÊ«∏ Œ¥ª–”vÆz ßUS‹Ê◊ ¬˝÷Èàfl ¡◊ÊŸ ∑§Ê ‚ÊäÊŸ ÕÊ– ◊È„Uê◊Œ ∑§ ’ÊŒ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ŒÍ‚⁄‘U ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ÷Ë ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ©U¬ÿÊª ßU‚Ë Ã⁄U„U Á∑§ÿÊ– ◊È‚‹◊ÊŸ ßUŸ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë SflÊÕ¸ Á‚ÁhU ∑§ ‚ÊäÊŸ ’Ÿ ª∞– ∞∑§ •◊⁄UË∑§Ë ◊È‚‹◊ÊŸ Á◊¡Ê¸ ◊‹∑§◊ πÊŸ (v}xv-v~Æ}) Ÿ •»§ªÊŸË ◊È‚‹◊ÊŸ ¡◊Ê‹ÈgËŸ •»§ªÊŸË ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ßUS‹ÊÁ◊∑§ ¬ÈŸ¡Ê¸ª⁄UáÊ (•Ÿ-Ÿ„U ÊÊ) ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞∑§ ∑ȧÁ≈U‹ ŸÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ, Á¡‚◊¥ ∑§„UÊ— “◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ∑ȧ⁄UÊŸ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ’ÃÊßU∞, fl •Ê¬∑§ Á‹∞ ¡ÊŸ Œ Œ¥ª–”vÆ{

Áfl∑Χà ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ∑§Ë fl‚Ëÿà ◊⁄UÃ ‚◊ÿ èÊË ◊È„Uê◊Œ Ÿ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ‚ •Êª ’…∏UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ Á¡„UÊŒ ∑§Ê ¡Ê⁄UË ⁄UπŸ ∑§Ê •ÊuUÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ø¥ª¡ πÊŸ Ÿ èÊË ◊⁄UÃ ‚◊ÿ •¬Ÿ ’≈UÊ¥ ∑§Ê ∞‚Ê „UË •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ •¬Ÿ ’≈UÊ¥ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê •¬Ÿ ∑§é¡ ◊¥ ‹Ÿ ∑§Ë ©U‚∑§Ë ßUë¿UÊ ÕË, ‹Á∑§Ÿ •’ fl„U ÿ„U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê∞ªÊ, ßU‚Á‹∞ fl ©U‚∑§ ßU‚ ‚¬Ÿ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄‘¥U– ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ◊¥ªÊ‹ ÷Ë •ÊÃ¥∑§ »Ò§‹ÊŸ flÊ‹ âÊ– Á∑§‚Ë Áfl∑Χà ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ∑§ Á‹∞ »§Ã„U „UË ‚’∑ȧ¿U „UÊÃÊ „ÒU– ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ÁŒ‹ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ë Á¡¥ŒªË ©UŸ∑§ Á‹∞ ◊ÊÿŸ Ÿ„UË¥ ⁄UπÃË– zv ‚Ê‹ ∑§Ë ©U◊˝ ◊¥ Á„U≈U‹⁄U ∑§Ê •¬Ÿ ’Ê¥ÿ „UÊÕ ◊¥ ∑ȧ¿U •¡Ë’ „U⁄U∑§Ã ◊„U‚Í‚ „ÈU߸U– ‚Ê◊Êãÿ× fl„U ßU‚ Á¿U¬Ê ‹ÃÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊª ’…∏U ªÿÊ ÃÊ fl„U ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë Ÿ¡⁄UÊ¥ ‚ ŒÍ⁄U „UÊ ªÿÊ– ©U‚ •„U‚Ê‚ „UÊ ªÿÊ Á∑§ ©U‚∑§Ë ◊ÊÒà ∑§⁄UË’ „ÒU– •’ fl„U •¬Ÿ ‚¥∑§À¬ ◊¥ •ÊÒ⁄U ŒÎ…∏U „UÊ ªÿÊ ÃÕÊU ©U‚Ÿ Ÿ∞ Á‚⁄‘U ‚ „U◊‹ •ÊÒ⁄U Ã¡ ∑§⁄U ÁŒ∞, ¡’Á∑§ fl„U ¡ÊŸÃÊ ÕÊ Á∑§ ©U‚∑§Ë ‚Ê¥‚¥ ’„ÈUà ∑§◊ ’øË „Ò¥U– Áfl∑Χà ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U •Õʸà •Êà◊-∑§Ê◊Ë •¬Ÿ ¬Ë¿U ¬Í⁄UÊ ‚Ê◊˝Êíÿ ¿UÊ«∏∑§⁄U ¡ÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– ÿ„U ‚ÊøŸÊ ÷Í‹ „ÒU Á∑§ ßUS‹Ê◊ ∑§fl‹ ∞∑§ äÊ◊¸ „ÒU– ßUS‹Ê◊ ∑§Ê U∞∑§ ªÈåà ¬„U‹Í ÿ„U „ÒU Á∑§ ßU‚ ©UŸ ◊ÈÁS‹◊ ÁflmUÊŸÊ¥ fl ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§Ê¥ mUÊ⁄UÊ ’ÊŒ ◊¥ ⁄UøÊ ªÿÊ, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ’ÃÈ∑§Ë ’ÊÃÊ¥ ∑§Ë ªÍ…∏U √ÿÊÅÿÊ ∑§Ë– ◊È„Uê◊Œ ∑§

◊È„Uê◊Œ ∑§Ê √ÿÁQ§àfl flÎûÊ

67

•ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ Ÿ ◊¡„U’ ∑§Ê •¬ŸË L§Áø ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U …UÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹∑˝§◊ ◊¥ ßUŸ √ÿÊÅÿÊ•Ê¥ ¬⁄U ¬˝ÊøËŸ „UÊŸ ∑§Ë ◊È„U⁄U ‹ª ªß¸U, Á¡‚‚ ßUŸ∑§Ë ÁflE‚ŸËÿÃÊ ’Ÿ ªß¸U– ÿÁŒ ßUS‹Ê◊ ∞∑§ äÊ◊¸ „ÒU ÃÊ ŸÊ¡ËflÊŒ, ‚ÊêÿflÊŒ, ‡ÊÒÃÊŸflÊŒ, „ÒUflã‚ ª≈U, ¬Ë¬ÈÀ‚ ≈Òꬋ, ’˝Ê¥ø «ÁflÁ«UÿŸ •ÊÁŒ ÷Ë äÊ◊¸ ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ •Ê∞¥ª– Á∑¥§ÃÈ ÿÁŒ „U◊ ÿ„U ◊ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê Á‡ÊÁˇÊà ’ŸÊŸ, ◊ÊŸfl ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ ’Ê„U⁄U ‹ÊŸ, •Êà◊ÊàÕÊŸ, •ÊäÿÊÁà◊∑§ÃÊ ∑§Ê ’Ë¡ ’ÊŸ, ‚jÊflŸÊ ’…∏UÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ê äÊ◊¸ ∑§„UÃ „Ò¥ ÃÊ ßUS‹Ê◊ ßU‚ ∑§‚ÊÒ≈UË ¬⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U Áfl»§‹ „UÊªÊ– ßU‚ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ßUS‹Ê◊ ∑§Ê Ÿ ÃÊ äÊ◊¸ ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ßU‚ ßU‚ üÊáÊË ◊¥ ⁄UπÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞–

ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ߸U‡fl⁄U ’ŸŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U Á∑§‚Ë ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ∑§ Á‹∞ ¡Ê øË¡ ‚’‚ ◊„Uàfl¬Íáʸ „UÊÃË „ÒU, fl„U „ÒU ÃÊ∑§Ã– fl„U ŸÊ◊ fl ‚ê◊ÊŸ ¬ÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U¬ˇÊÊ Á’‹∑§È‹ Ÿ„UË¥ ’ŒÊ¸‡Ã ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∞‚ ‹Êª ◊Ÿ „UË ◊Ÿ •∑§‹Ê •ÊÒ⁄U •‚È⁄UÁˇÊà ÷Ë ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ßU‚ËÁ‹∞ fl πÈŒ ∑§Ê ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ŸÃÊ, •Ê‡ÊÊ ¡ªÊŸ flÊ‹Ë ‡ÊÁÅ‚ÿà •ÊÒ⁄U ◊„UÊŸ ©Ug‡ÿÊ¥ ∑§ ŒÍà ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ©Ug‡ÿ ÃÊ ’‚ ∞∑§ ’„UÊŸÊ „UÊÃÊ „ÒU– ∞‚Ê ∑§⁄U∑§ fl ‚◊Õ¸∑§Ê¥ ∑§Ê •¬ŸË •Ê⁄U •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– ÿ ‹Êª ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ ߸UE⁄U •ÊÒ⁄U Á◊âÿÊ ©Ug‡ÿ ª…∏UÃ „Ò¥U– Á¡ÃŸÊ „UË fl •¬Ÿ »§¡Ë¸ ߸UE⁄U ∑§Ê ◊Á„U◊Ê◊¥Á«Uà ∑§⁄UÃ „Ò¥, ©UÃŸË „UË ÃÊ∑§Ã ©UŸ∑§ ¬Ê‚ •ÊÃË ¡ÊÃË „ÒU– ◊È„Uê◊Œ ∑§ Á‹∞ •À‹Ê„UU ∞∑§ ‚ÈÁfläÊÊ¡Ÿ∑§ •ÊÒ¡Ê⁄U ÕÊ– ßU‚ •ÊÒ¡Ê⁄U ∑§ ¡Á⁄U∞ fl„U •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ¬⁄U •‚ËÁ◊à ¬˝÷Èàfl ¡◊Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë Á¡¥ŒªË ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ∑§fl‹ ∞∑§ •À‹Ê„UU ÕÊ, ÷ÿÊŸ∑§ ÷Ë •ÊÒ⁄U ©UŒÊ⁄U fl ⁄U„U◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ÷Ë– ◊È„Uê◊Œ ©U‚∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ÕÊ– ßU‚ Á„U∑§◊à ‚ ◊È„Uê◊Œ •À‹Ê„UU ’Ÿ ªÿÊ– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§ •À‹Ê„UU ∑§Ê ¬ÒªÊ◊ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U ‚ìÊÊ߸U ÿ„U ÕË Á∑§ ∑§Ê߸U •À‹Ê„UU ÕÊ „UË Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ÿ„U ◊È„Uê◊Œ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚Ÿ∑§ ◊ÊòÊ ÕË, Á¡‚ ‚¥ÃÈCU ∑§⁄UŸÊ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ‚ •¬ÁˇÊà ÕÊ– flÒ∑§ÁŸŸ ßU‚ ¬„U‹Í ∑§Ê •¬Ÿ ‹π “»§ÊÚ⁄U Œ ‹fl •ÊÚ»§ ªÊÚ«UŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ∞¥«U Á⁄U‹Ë¡Ÿ” ◊¥ ’πÍ’Ë ‚◊¤ÊÊÃ „Ò¥U—vÆ| ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ‚ŒÊ ߸UE⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U „UÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU, ¡Ê ‚fl¸ôÊ, ‚fl¸√ÿʬË, ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ, ‚ŒÊ •ÊŒ⁄UáÊËÿ, øøʸ ◊¥ ’ŸÊ ⁄U„UŸ flÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ¬˝⁄UáÊÊdÊà „UÊ– ߸UE⁄U ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ∑§Ê ©Uã◊ÊŒ÷⁄UÊ ‚¬ŸÊ „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë ¬⁄U◊ •Ê«Uê’⁄U¬Íáʸ ∑§À¬ŸÊ „UÊÃË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ߸UE⁄U ©U‚∑§ Á‹∞ ∑§ß¸U •ÊÒ⁄U ◊ÊÿŸÊ¥ ◊¥ ‚ÈÁfläÊÊ¡Ÿ∑§ „UÊÃÊ „ÒU– ∞‚Ê √ÿÁÄà ∑§èÊË ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§Ê¥ ∑§ ¬È‹ ’Ê¥äÊªÊ ÃÊ ∑§÷Ë ©Uã„¥U ŸËøÊ ÁŒπÊ∞ªÊ– ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ fl„U ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê (•Ä‚⁄U „UÊSÿÊS¬˝Œ Ã⁄UË∑§ ‚) •ŸÈ∑§⁄UáÊ ∑§⁄‘UªÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë „U⁄U ’Êà ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§⁄‘UªÊ, ©UŸ∑§Ë „U⁄U ’Êà ∑§Ê ’øÊfl ∑§⁄‘UªÊ– fl„U ©UŸ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑§„UªÊ Á∑§ fl Ÿ ÃÊ ª‹Ã ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ª‹Ã „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ©UŸ ‡ÊÁÅ‚ÿÃÊ¥ ∑§Ê ¡ËflŸ ‚ ’«∏Ê, ‚ê¬Íáʸ, ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U ∞fl¥ ’ÈÁhU◊ÊŸ ◊ÊŸªÊ– ¬⁄U íÿÊ¥ „UË ©U‚∑§Ë •√ÿfl„UÊÁ⁄U∑§ fl „UflÊ„UflÊ߸U •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ∞¥ Á„U‹Ê⁄U ◊Ê⁄‘¥UªË ÃÊ fl„U ∑ȧ¥Á∆Uà „UÊªÊ– ßU‚∑§ ’ÊŒ fl„U ©UŸ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄ ŒªÊ, Á¡ã„¥U •’ Ã∑§ •¬ŸÊ •ÊŒ‡Ê¸ ◊ÊŸÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ∞‚Ê √ÿÁÄà Á¡ã„¥U •’ Ã∑§ ◊„UÊŸ ’ÃÊÃÊ ÕÊ, ©Uã„¥U •’ fl„U ‚Ê◊Êãÿ ◊ŸÈcÿ ∑§„UŸ ‹ªªÊU– •’ ©U‚∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ flÊ ‡ÊÁÅ‚ÿÃ¥ ’„ÈUà ¿UÊ≈UË, ∑§◊¡Ê⁄U, ª‹ÁÃÿÊ¥ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë, ∑§Êÿ⁄U, ◊Íπ¸ •ÊÒ⁄U ◊Ê◊Í‹Ë „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U– ßU‚ Áfl∑§Ê⁄U ‚ ¬ËÁ«U∏à √ÿÁQ§ ÃàøŒ‡Ê˸ ߸UE⁄U ‚ ‚¥’¥äÊÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ÷Ë ßU‚Ë ø∑˝§ ∑§Ê •¬ŸÊÃÊ „ÒU– ¬⁄U •Ä‚⁄U, ◊Ê„U÷¥ª ÿÊ ß¸UE⁄U ∑§Ë ¿UÁfl ∑§Ê ‹∑§⁄U ÁŸ⁄UʇÊÊ ∑§Ê ÷Êfl ¬ÒŒÊ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ èÊË fl„U ©U‚ øÊ„UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§Ê ’„UÊŸÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– fl„U ßU‚ äÊÊπ ∑§Ê ’ŸÊ∞ ⁄UπÃÊ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ߸UE⁄U ‚ ÁŸ∑§≈UÃÊ ÁŒπÊŸ ∑§ ’„UÊŸ fl„U ∞∑§ Áfl‡Ê· ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ⁄UÊÒ’ŒÊ’ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¬È¡Ê⁄UË, ¡Ÿ‚◊Í„UÊ¥ ∑§ ŸÃÊ, ©U¬Œ‡Ê∑§, äÊ◊¸¬˝øÊ⁄U∑§, ¬¥ÕÊ¥ ∑§ ◊ÈÁπÿÊ, ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ •ÊÒ⁄U ’ÈÁhU¡ËflË ß¸UE⁄U ∑§ ‚ÊÕ

68

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

•¬ŸË ∑§ÁÕà ÁŸ∑§≈UÃÊ ‚ Áfl‡Ê·ÊÁäÊ∑§Ê⁄U ¬˝Êåà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– äÊÊÁ◊¸∑§ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹∑§⁄U ∞‚Ê √ÿÁQ§ •¬ŸË ¬⁄U¬Ë«∏∑§ ∑§Ê◊-flÊ‚ŸÊ •ÊÒ⁄U SòÊË ∑§ ¬˝Áà mU·¬Íáʸ ⁄UflÒÿ ∑§Ê πÈ‹∑§⁄U ¡Êÿ¡ ∆U„U⁄UÊŸ ∑§Ë „ÒUÁ‚ÿà ¬Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– Á¡‚ ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ∑§ ¬˝÷Èàfl ∑§ ¬Ë¿ äÊÊÁ◊¸∑§ ‚ûÊÊ „UÊÃË „ÒU, fl„U „U◊‡ÊÊ •ÊôÊÊ∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚flÊ‹ Ÿ ©U∆UÊŸ flÊ‹ ªÈ‹Ê◊Ê¥ ∑§Ê •¬Ÿ •Ê‚¬Ê‚ ⁄UπŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU, ÃÊÁ∑§ fl„U ©UŸ ¬⁄U •¬ŸË ‚Ÿ∑§÷⁄UË •ÊÒ⁄U ‡ÊÒÃÊŸË ßUë¿UÊ∞¥ ÕÊ¬ ‚∑§– ŸÊUÁ‚¸Á‚S≈U √ÿÁÄà ÁŸ⁄UʬŒ fl Áfl‡ÊÈhU äÊÊÁ◊¸∑§ ÷ÊflŸÊ•Ê¥¥ ∑§Ê ÷Ë ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ ∑§◊¸∑§Ê¥«U •ÊÒ⁄U Áfl·Ò‹Ë ◊„¥UÇÊÊ„UË ◊¥ ’Œ‹ «UÊ‹ÃÊ „ÒU– fl„U ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •¬ŸÊ Á‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸÊÃÊ „ÒU ¡Ê ÷Ê‹÷Ê‹ „UÊ¥– ©U‚∑§ •ŸÈÿÊÿË ’¥äÊ∑§ ¡Ò‚ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– äÊÊÁ◊¸∑§ ‚ûÊÊ ∞‚ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ë ‚Ÿ∑§ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Êäÿ◊ ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò– ©U‚∑§ ‚„UäÊ◊˸, ©U‚∑§ ‚◊Í„U ∑§ ‚ŒSÿ, ©U‚∑§Ê ªÊ¥fl, ©U‚∑§Ê ßU‹Ê∑§Ê, ©U‚∑§ üÊÊÃÊ, ‚’∑§ ‚’ ©U‚∑§Ë ¬Êª‹¬¥ÕË ∑§ ⁄UÊSÃ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– ‹Êª ©U‚∑§Ë •ÊôÊÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©U‚∑§Ë Ÿ‚Ë„Uà ¬⁄U äÿÊŸ ŒÃ „Ò¥, ©U‚∑§ ◊à ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©U‚∑§ √ÿÁQ§àfl ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚ʧ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©U‚∑§Ë ÁflÁ‡ÊCÃUÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥, ©U‚∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©U‚∑§Ê •ÊŒ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U‚ •¬ŸÊ •ÊŒ‡Ê¸ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ Á∑§‚Ë “’«U∏Ë øË¡” ∑§Ê Á„US‚Ê „UÊŸÊ ŸÊÁ‚¸ÁS≈U∑§ M§¬ ‚ ‚ÈπŒ „UÊÃÊ „ÒU– ߸UE⁄U ∑§Ê •¥‡Ê „UÊŸ ∑§Ê •Õ¸ ©U‚∑§ flÒ÷fl ◊¥ «ÍU’Ÿ ¡Ò‚Ê „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë ÃÊ∑§Ã fl •Ê‡ÊËflʸŒ ∑§Ê •„U‚Ê‚ ∑§⁄UŸ ¡Ò‚Ê „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë ‚¥ªÃ ◊¥ ⁄U„UŸ ¡Ò‚Ê „UÊÃÊ „ÒU-ÿ ‚’ ŸÊÁ‚¸ÁS≈U∑§ ÷Íπ ∑§Ê ‡Êʥà ∑§⁄UŸ ∑§ •ë¿U dÊà „UÊÃ „Ò¥U– ∞‚Ê √ÿÁQ§ ©U‚ ߸UE⁄U ∑§Ë •ÊôÊÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ©U‚∑§ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ©U‚∑§Ê åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ©U‚∑§ ¬˝Áà ‚◊Á¬¸Ã „UÊÃ „ÈU∞, ©U‚‚ ‚¥flÊŒ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë •ÊôÊÊ ∑§Ê ©UÀ‹¥ÉÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷Ë, ߸UE⁄U ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– (∞‚ √ÿÁQ§ ∑§ ŒÈ‡◊Ÿ Á¡ÃŸ ’«∏ „UÊÃ „Ò¥U, fl„U Sflÿ¥ ∑§Ê ©UÃŸÊ „UË ◊„UÊŸ ‚◊¤ÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU–) UŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ •ãÿ ’ÊÃÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U, ߸UE⁄U ∑§Ê ÷Ë Áfl¬⁄UËà ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ◊¥ M§¬Ê¥ÃÁ⁄Uà ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ߸UE⁄U ©U‚∑§Ë •¡Ë’Êª⁄UË’ „U⁄U∑§Ã¥ •ÊÒ⁄U ßUë¿UÊ∞¥ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ê dÊà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞‚Ê √ÿÁQ§ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ •ÊÒ⁄U fl‡ÊË∑§⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ©U‚ ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ fl ‚fl¸√ÿʬ∑§ ‚ûÊÊ ‚ √ÿÁQ§ªÃ ‚¥’¥äÊ ’ŸÊÃÊ „ÒU– ßU‚ ¿Uk ‚¥’¥äÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ fl„U SâÊʟʬ㟠M§¬ ‚ ߸UE⁄U ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– fl„U ¬„U‹ ߸UE⁄U ∑§Ê ◊Á„U◊Ê◊¥«UŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á»§⁄U •¬Ÿ •Êª ©U‚∑§Ê ◊„Uàfl ∑§◊ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU, Á»§⁄U ©U‚ •¬‡ÊéŒ ∑§„UŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ÿ„U ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ ŸÊÁ‚¸ÁS≈U∑§ Áfl‡Ê·ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ߸E⁄U ÷Ë Sflÿ¥ ∑§Ê ßU‚‚ Ÿ„UË¥ ’øÊ ‚∑§Ã–vÆ} ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U Sflÿ¥ ∑§Ê ¬˝àÿˇÊ ¬˝øÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, ’ÁÀ∑§ ÿ ©UŒÊ⁄UÃÊ, ŒÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§L§áÊÊ ∑§Ê ◊ÈπÊÒ≈UÊ ‹ªÊ∑§⁄U •¬Ÿ ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ •À‹Ê„UU, ÁfløÊ⁄U, äÊ◊¸ •ÕflÊ ©Ug‡ÿ ∑§Ê •Êª ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ¡’Á∑§ flÊSÃfl ◊¥ ÿ„U ßUŸ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ¿Uk fl‡Ê „UÊÃÊ „ÒU– ∞‚ ‹Êª Sflÿ¥ ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê flÊ„U∑§, ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ fl ÁflŸ◊˝ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ÃÊ∑§Ãfl⁄U •À‹Ê„UU •ÕflÊ Á∑§‚Ë ÃÕÊ∑§ÁÕà ©Ug‡ÿ ∑§ SflÉÊÊÁ·Ã •ª˝ŒÍà ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¬⁄U ßUŸ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÿ„U S¬CU „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊ÊòÊ ÿ „UË ©U‚ ©Ug‡ÿ ∑§Ê ¡ÊŸÃ „Ò¥ •ÊÒ⁄U •‚¥ÃÊ· ÿÊ Áfl⁄UÊäÊ Á’‹∑ȧ‹ ‚„UŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U NŒÿ„UËŸ „UÊÃ „Ò¥U, ¬⁄U ◊Íπ¸ Ÿ„UË¥– ÿ ¡ÊŸ’Í¤Ê ∑§⁄U •Ê„Uà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿ ©U‚ ‡ÊÁQ§ ’ÊäÊ ∑§Ê •ÊŸ¥Œ ‹Ã „Ò¥U, ¡Ê ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŸ ¬„È¥UøÊ∑§⁄U Á◊‹ÃË „ÒU– ÿ ߸UE⁄U „UÊŸ ∑§Ê •ÊŸ¥Œ ©U∆UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÿ„U ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ Á∑§‚ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ŒŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á∑§‚ Œ¥«U, Á∑§‚ ¡ËŸ ∑§Ê „U∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U Á∑§‚ Ÿ„UË¥– ŸÊÁ‚¸Á‚í◊ ©UŸ ‚÷Ë ‹ˇÊáÊÊ¥ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¡Ê ◊È„Uê◊Œ ◊¥ Õ, ¡Ò‚ Á∑§ ©U‚∑§Ë ∑˝Í§⁄UÃÊ, •Ê«Uê’⁄U •ÊÒ⁄U •ÁÇÊÿÊÁQ§ ÷⁄‘U ¤ÊÍ∆U ŒÊfl, ‚◊¬¸áÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UŸ ÃÕÊ •¬ŸË üÊDUÃÊ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©UŒÊ⁄UÃÊ ∑§Ê …UÊ¥ª, •Êà◊ •fl’ÊäÊŸ, ¬Êª‹¬Ÿ fl ∑§Á⁄U‡◊Ê߸U √ÿÁQ§àfl •ÊÁŒ–

◊È„Uê◊Œ ∑§Ê √ÿÁQ§àfl flÎûÊ

69

∑Ò§‚ ¬ÒŒÊ „UÊÃË „ÒU ŸÊÁ‚¸ÁS≈U∑§ ¬˝flÎÁûÊ flÊSÃÁfl∑§ ÿÊ •Ê÷Ê‚Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§ ø‹Ã ¡Ê ’ìÊÊ „UËŸ÷ÊflŸÊ ‚ ª˝Sà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U •fløß ª˝¥ÁÕ ◊Ò∑§ÁŸí◊ ∑§ ¡Á⁄U∞ ßU‚‚ ‹«∏Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •ª˝áÊË ◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑§ •À»˝§«U ∞«U‹⁄U Ÿ ßU‚ üÊDUÃÊ ◊ŸÊª˝¥ÁÕ (‚ȬËÁ⁄UÿÊÚÁ⁄U≈UË ∑§ÊÚêå‹Ä‚) ∑§Ë ‚¥ôÊÊ ŒË „ÒU– ßU‚ ª˝¥ÁÕ ∑§ ¬Ÿ¬Ÿ ¬⁄U ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U •¬ŸË ©U¬‹ÁéäÊÿÊ¥ ∑§Ê •ÁÃ⁄¥UÁ¡Ã Ã⁄UË∑§ ‚ ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡‚ •¬Ÿ Á‹∞ πÃ⁄UÊ ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU, ©U‚ ŸËøÊ ÁŒπÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ŸÊÁ‚¸ÁS≈U∑§ √ÿÁQ§àfl Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄U ŒÊ·¬Íáʸ ¬Ê‹Ÿ-¬Ê·áÊ „UÊÃÊ „ÒU– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞, ¡Ê •Á÷÷Êfl∑§ ’ìÊ ∑§Ê •àÿÁäÊ∑§ ¿Í≈U Œ ŒÃ „Ò¥U, ©U‚∑§Ë „U⁄U ◊Ê¥ª ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥U, ’ëø ∑§Ë ¤ÊÍ∆UË ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥U, ©U‚◊¥U ¬ÿʸåà •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ„UË¥ «UÊ‹ ¬ÊÃ „Ò¥U, fl ’ìÊ ∑§ øÁ⁄UòÊ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ©U‚Ë Ã⁄U„U ’ÊäÊÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ⁄U„U „UÊÃ „Ò¥U, ¡Ò‚ Á∑§ ◊Ê⁄UŸ-¬Ë≈UŸ flÊ‹, ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹U •âÊflÊ ’ìÊ ∑§ ‚ÊâÊ •ŸÊøÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ •Á÷÷Êfl∑§– ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„U „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ’ìÊÊ flÿS∑§ÃÊ ∑§Ë •flSÕÊ ∑§ Á‹∞ πÈŒ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ „ÒU– fl„U ’ìÊÊ ¡ËflŸ ∑§ ¬˝Áà •√ÿfl„UÊÁ⁄U∑§ ŒÎÁCU∑§ÊáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ’«∏Ê „UÊÃÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄‘U ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ∑§„¥U ÃÊ ¡Ê ’ìÊÊ ¬ÿʸåà ‚„UÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ¬˝Êà‚Ê„UŸ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ „ÒU, ©U‚◊¥ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§ Áfl∑§Ê⁄U ©Uà¬ãŸ „UÊŸ ∑§ πÃ⁄‘U „UÊÃ „Ò¥U– ¬ÒŒÊ „UÊŸ ∑§ ÃÈ⁄¥Uà ’ÊŒ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ŒÍ‚⁄‘U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÄÿÊ ©U‚∑§Ë ◊Ê¥ ∑§Ë L§Áø ©U‚◊¥ ∑§◊ ÕË? ÄÿÊ fl¡„U ÕË Á∑§ fl„U •¬ŸË ◊Ê¥ ∑§Ë ∑§’˝ ¬⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ Ÿ„UË¥ ªÿÊ, fl„U ÷Ë ¡’ fl„U {Æ ‚Ê‹ ‚ ™§¬⁄U ∑§Ê „UÊ ªÿÊ ÕÊ? ÄÿÊ ©U‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ •¬ŸË ◊Ê¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U •÷Ë ÷Ë ˇÊÊ÷ ÕÊ? „U‹Ë◊Ê ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ‹ŸÊ øÊ„UÃË ÕË, ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ∞∑§ ª⁄UË’ ÁfläÊflÊ ∑§Ê •ŸÊÕ ’ìÊÊ ÕÊ– ÄÿÊ ßU‚Ë fl¡„U ‚ „U‹Ë◊Ê •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ‚ÊÕ ∞‚Ê ’Ãʸfl Á∑§ÿÊ? ∞‚ ◊¥ ’ìÊ ∑Í˝§⁄U „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ©UŸ ÁŒŸÊ¥ •ŸÊâÊ „UÊŸÊ ∑§‹¥∑§ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U Ã◊Ê◊ ßUS‹ÊÁ◊∑§ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ •Ê¡ ÷Ë ∞‚Ë „UË ÁSâÊÁà „ÒU– ◊È„Uê◊Œ ∑§ ’ø¬Ÿ ∑§Ê ¬Á⁄Ufl‡Ê •Êà◊‚ê◊ÊŸ ¡ªÊŸ ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ Ÿ„UË¥ ÕÊ– S≈Ò˛‚ ⁄‘US¬Ê¥‚ Á‚¥«˛UÊê‚ ŸÊ◊∑§ ¬ÈSÃ∑§ ∑§ ‹π∑§ ¡ÊŸ ◊«U˸ „UÊÁfl¸à¡ ’ÃÊÃ „Ò¥U— “¡’ ŸÊÁ‚¸ÁS≈U∑§ ∑§Ù ‚¥ÃÈÁCU ŒŸ flÊ‹Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ, ÁflÁ‡ÊCU √ÿfl„UÊ⁄U, •Êà◊¬˝‡Ê¥‚Ê •ÊÁŒ Á◊‹Ÿ ◊¥ πÃ⁄UÊ ◊„U‚Í‚ „UÊÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚◊¥ •fl‚ÊŒ, Áfl·ÊŒ, Áø¥ÃÊ, ‡Ê◊¸, •Êà◊ÉÊÊÃË ÁfløÊ⁄U •ÕflÊ ©U‚ √ÿÁQ§ ∑§ ¬˝Áà ∑˝§ÊäÊ ¬Ÿ¬Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU , ¡Ê ßU‚ ÁSÕÁà ∑§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „Ê– ∞‚ ◊¥ ’ìÊÊ ßU‚ ¬Ë«∏ÊŒÊÿË ◊Ÿ—ÁSÕÁà ‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞ ‚ÍøŸÊ-‚¥flŒË ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ ŸÊÁ‚¸ÁS≈U∑§ Ã⁄UË∑§ ∑§Ê •¬ŸÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU–”vÆ~ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ’ø¬Ÿ ŒÈEÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ÷⁄UÊ ÕÊ– ∑ȧ⁄UÊŸ ∑§ ‚Í⁄UÊ ~x ∑§Ë •Êÿà x-} (¬ÈSÃ∑§ ∑§ ‡ÊÈM§ ∑§ •äÿÊÿ ◊¥ ©UhÎUÃ) ◊¥ fl„U •¬Ÿ ∞∑§Ê∑§Ë •ŸÊÕ ÁSâÊÁà ∑§Ê ÿÊŒ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Sflÿ¥ ∑§Ê •ÊESà ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ •À‹Ê„UU ©U‚∑§ ¬˝Áà ŒÿÊ‹È „UÊªÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ •∑§‹Ê Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏ªÊ– ÿ„U ’ÃÊÃÊ „ÒU Á∑§ ’ø¬Ÿ ∑§Ë •∑§‹¬Ÿ ∑§Ë S◊ÎÁà ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê Á∑§ÃŸË ¬Ë«∏Ê ŒÃË ÕË– flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ‚ ŒÍ⁄U ÷ʪŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚Ÿ ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ ŒÈÁŸÿÊ ’ŸÊ ‹Ë •ÊÒ⁄U fl„U ß‚ „UŒ Ã∑§ ©U‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ «ÍU’ ªÿÊ Á∑§ ©U‚∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •Á÷÷Êfl∑§ «U⁄U ª∞– ßU‚ Ãâÿ ‚ ‚¥∑§Ã Á◊‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ê ’ø¬Ÿ ¬Ë«∏ÊŒÊÿË ÕÊ– ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¥Á÷∑§ fl·ÊZ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ÷‹ Ÿ S◊⁄UáÊ „UÊ¥, ¬⁄ S¬CU „ÒU Á∑§U ©U‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ ¡ËflŸ ÷⁄U ÉÊÊfl ’ŸÊ ⁄U„UÊ– ©U‚Ÿ ¡Ê ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ ŒÈÁŸÿÊ ’ŸÊ߸U ÕË, fl„U ©U‚ flÊSÃÁfl∑§ ‹ªÃË ÕË– ©U‚∑§ Á‹∞ ÿ„U ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ ŒÈÁŸÿÊ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ‚ ¬‹ÊÿŸ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U •ÊüÊÿ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚È⁄UÁˇÊà ÕË– ßU‚ ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ fl„U åÿÊ⁄U, ‚ê◊ÊŸ, ¬˝‡Ê¥‚Ê, ÃÊ∑§Ã, ◊„Uàfl •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ¥ Ã∑§ Á∑§ •ÊÒ⁄UÊ¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ •¬Ÿ Á‹∞ «U⁄U ÷Ë ¬Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ÿ„UÊ¥ fl„UU flÊ •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ê ‚’ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ’Ê„U⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ‚ Á◊‹ ⁄U„UË ©U¬ˇÊÊ ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÕÊ–

70

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

flÒ∑§ÁŸŸ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, “ŸÊÁ‚¸Á‚í◊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •÷Ë ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ôÊÊà Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬⁄U ÿ„U S¬CU „ÒU Á∑§ ÿ„U ‚◊SÿÊ ’ø¬Ÿ ∑§ ‡ÊÈL§•ÊÃË ‚Ê‹Ê¥¥ (¬Ê¥ø fl·¸ ∑§Ë •flSÕÊ ‚ ¬Ífl¸) ◊¥ ¬˝Ê⁄¥U÷ „UÊÃË „ÒU– ∞‚Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ’ìÊ ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ øË¡Ê¥ (◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •ÕflÊ •Á÷÷Êfl∑§) ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ª¥÷Ë⁄U •ÊÒ⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U „UÊŸ flÊ‹Ë ŸÊ∑§Ê◊Ë ‚ ÿ„U ¬Ÿ¬ÃÊ „ÒU– ßU‚ ‚◊SÿÊ ‚ ª˝Sà flÿS∑§ •Ä‚⁄U ©UŸ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ‚ •ÊÃ „Ò¥U, ¡„UÊ¥ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ÿÊ ßUŸ◊¥ ‚ ∑§Ê߸U ’ìÊ ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÕflÊ ßUŸ∑§ ‚ÊÕ ŒÈ√ÿ¸fl„UÊ⁄U ∑§⁄ÃÊ „ÒU–” ‚÷Ë ’ìÊÊ¥ (SflSÕ „UÊ ÿÊ Ÿ„UË¥) ◊¥ ÿ„U ¬˝flÎÁûÊ „UÊÃË Á∑§ ¡’ ©UŸ∑§ •Á÷÷Êfl∑§ ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„UË¥ ŒÃ „Ò¥U ÃÊ ∑§÷Ë-∑§÷Ë fl ŸÊÁ‚¸ÁS≈U∑§ •flSÕÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∞‚Ê √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥, ¡Ò‚ Á∑§ fl ’„ÈUà ÃÊ∑§Ãfl⁄U „UÊ¥– ∞‚Ê „UÊŸÊ SflSâÊ •ÊÒ⁄U Sfl÷ÊÁfl∑§ „Ò, ÄÿÊ¥Á∑§ ßU‚‚ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ ∑§Ë •SflË∑ΧÁà ‚ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ M§¬ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§Ê •Êà◊ÁflEÊ‚ ¬ÒŒÊ „UÊÃÊ „ÒU–vvÆ ©U¬ÁˇÊà ’ìÊÊ¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ∞∑§ Á⁄UQ§ÃÊ ¬Ÿ¬ ¡ÊÃË „ÒU– ©Uã„¥U ‹ªŸ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ fl ‹Ê«∏-åÿÊ⁄U ∑§ ÿÙÇÿ „UË Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ SflM§¬ fl •¬Ÿ •„¥U ∑§Ê ÃÈCU ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§À¬ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ¡ËŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄Ÿ ‹ªÃ „Ò¥U– ¡’ fl •¬ŸË ∑§◊¡ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ŒπÃ „Ò¥U ÃÊ ‚ÊøÃ „Ò¥U Á∑§ ÿÁŒ ŒÍ‚⁄‘U ßUUŸ ∑§◊¡ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¡ÊŸ ¡Ê∞¥ª ÃÊ ©Uã„¥U åÿÊ⁄U, ŒÈ‹Ê⁄U •ÊÒ⁄U ‚ê◊ÊŸ Ÿ„UË¥ Á◊‹ªÊ– ßU‚Á‹∞ ∞‚ ’ìÊ ¤ÊÍ∆U ’Ê‹Ÿ ‹ªÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ª…∏U∑§⁄U •„¥U∑§Ê⁄U èÊ⁄UË «UË¥ª ◊Ê⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ ‡ÊÁQ§ ∑§Ê ‚˝Êà ’Ês „UÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ’Ês dÊà Á¬ÃÊ ÿÊ ∑§Ê߸U Ÿ¡ŒË∑§Ë ŒÊSà ÷Ë „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ’ìÊÊ¥ ◊¥ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ŸÊÁ‚¸Á‚í◊ ‚Ê◊Êãÿ „ÒU, ¬⁄U ÿÁŒ ’«∏ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ©UŸ∑§Ë „U⁄U∑§Ã¥ ∞‚Ë „UË ⁄U„¥U ÃÊ ßU‚∑§Ê •âʸ „ÒU Á∑§ ©U‚◊¥ ŸÊÁ‚¸ÁS≈U∑§ ¬‚¸ŸÒÁ‹≈UË Á«US•ÊÚ«¸U⁄U ©Uà¬ãŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ◊È„Uê◊Œ ∑§À¬ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ŒÊSà ’ŸÊŸ ∑§Ê •ÊŒË ÕÊ– ’ÊŒ ◊¥ ©U‚Ÿ ŒÊSÃÊ¥ ∑§Ë ¡ª„U ‚÷Ë ß¸UE⁄UÊ¥ ◊¥ ‚’‚ ÃÊ∑§Ãfl⁄U •À‹Ê„UU ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ ¬ÊòÊ ∑§Ê ª…∏UÊ– •À‹Ê„UU ‚ Sflÿ¥ ∑§Ê ¡Ê«∏∑§⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ßU∑§‹ÊÒÃÊ ◊äÿSÕ ’ÃÊ∑§⁄U ©U‚Ÿ •À‹Ê„UU ∑§Ë ÃÊ∑§Ã Sflÿ¥ äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹Ë– ¿U„U fl·¸ ∑§Ë ©U◊˝ ◊¥ ¡’ ©U‚∑§Ë ◊Ê¥ ∑§Ë ◊ÊÒà „ÈU߸U ÃÊ fl„U •¬Ÿ flÎhU ŒÊŒÊ ∑§ ‚¥⁄UˇÊáÊ ◊¥ ªÿÊ, Á¡‚Ÿ ©U‚ Á’ªÊ«∏ ÁŒÿÊ– ¡Ò‚Ê Á∑§ ∑§ß¸U „UŒË‚ ’ÃÊÃË „Ò¥U, ©U‚∑§ ŒÊŒÊ •éŒÈ‹ ◊ÈûÊÁ‹’ Ÿ ©U‚ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ‚ •ÁäÊ∑§ •Ê¡ÊŒË Œ ŒË– fl„U •¬Ÿ •ŸÊÕ ¬ÊÃ ∑§Ê ‹∑§⁄U •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ‚ •ÁäÊ∑§ •Ê‚Q§ „UÊ ªÿÊ– ©U‚∑§ ’≈U ŒÍ⁄U ’Ò∆UÃ Õ, ‹Á∑§Ÿ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê fl„U •¬ŸË ø≈UÊ߸U ¬⁄U ‚ÊâÊ Á’∆UÊÃÊ ÕÊ– ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ÿ„U ∑§„UŸÊ Á∑§ ©U‚∑§ ŒÊŒÊ •éŒÈ‹ ◊ÈûÊÁ‹’ Ÿ ¬„U‹ „UË ¡ÊŸ Á‹ÿÊ ÕÊ Á∑§ fl„U ◊„UÊŸ ’ŸªÊ, S¬CU M§¬ ‚ ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ •ÊÒ⁄U ◊Ÿª…¥∏à ’Êà ÕË– ∞∑§ ¡ª„U ◊È„Uê◊Œ ’ÃÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¡’ ©U‚∑§ øÊøÊ Ÿ ©U‚∑§Ê ŒÊŒÊ ∑§Ë ø≈UÊ߸U ¬⁄U ‚ „U≈UÊŸÊ øÊ„UÊ ÃÊ •éŒÈ‹ ◊ÈûÊÁ‹’ Ÿ ∑§„UÊ, “ßUU‚ ÿ„UË¥ ⁄U„UŸ ŒÊ– ÿ Á∑§S◊à flÊ‹Ê „ÒU, ∞∑§ ÁŒŸ ’«∏ ‚Ê◊˝Êíÿ ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ „UÊªÊ–”vvv ∞∑§ ¡ª„U ◊È„Uê◊Œ Ÿ ‡ÊπË ’ÉÊÊ⁄UË „ÒU Á∑§ ©U‚Ÿ ©U‚ ’ȡȪ¸ (•éŒÈ‹ ◊ÈûÊÁ‹’) ∑§Ê ŸÊÒ∑§⁄UÊŸË ‚ ∑§„UÃ ‚ÈŸÊ, “äÿÊŸ ⁄UπŸÊ Á∑§ ÿ ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ߸U‚ÊßÿÊ¥ ∑§ „UÊÕÊ¥ ◊¥ Ÿ ¬«∏ ¡Ê∞– ÄÿÊ¥Á∑§ fl ßU‚ …¥ÍU… ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬Ê ¡Ê∞¥ª ÃÊ ßU‚ ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥UøÊ∞¥ª–”vvw øÍ¥Á∑§ ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U Sflÿ¥ ∑§Ê ßUÃŸÊ ◊„Uàfl¬Íáʸ ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚ ‹ªÃÊ „ÒU, ’Ê∑§Ë ‹Êª ¡‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§ ¬Ë¿U ¬«∏ „Ò¥U, ßU‚Á‹∞ ∞‚ √ÿÁÄà ∑§Ê ◊Ÿ ◊¥ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ∞¥ ¬Ê‹ ‹ŸÊ ‚Ê◊Êãÿ ’Êà „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë, ÿ„U S¬CU „ÒU Á∑§ •éŒÈ‹ ◊ÈûÊÁ‹’ Ÿ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê Áfl‡Ê· „UÊŸ ∑§Ê •„U‚Ê‚ ∑§⁄UÊÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ •ŸÊÕ ¬ÊÃ ∑§Ê πÍ’ åÿÊ⁄U-ŒÈ‹Ê⁄U ÁŒÿÊ– •éŒÈ‹ ◊ÈûÊÁ‹’ Ÿ ◊È„Uê◊Œ ¬⁄U Ã⁄U‚ πÊ∑§⁄U ÿ ‚’ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ Á’ªÊ«∏ ÁŒÿÊ– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ◊È„Uê◊Œ Ÿ ŒÊŒÊ ∑§ Áfl‡Ê· ‹Ê«∏ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ •¬ŸË üÊDUÃÊ ∑§Ë ¬ÈÁCU ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë– ’ø¬Ÿ ‚ „UË ◊È„Uê◊Œ Ÿ •¬Ÿ ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ Sflÿ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡Ê ¿UÁfl ’ŸÊ ⁄UπË ÕË, ©U‚U ©U‚∑§ ŒÊŒÊ ∑§ •Áà ŒÈ‹Ê⁄U ‚ ’‹ Á◊‹ ªÿÊ– fl„U Sflÿ¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ÷Ë •ÁmUÃËÿ, Áfl‡Ê· •ÊÒ⁄U •‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ◊ÊŸŸ ‹ªÊ– •éŒÈ‹ ◊ÈûÊÁ‹’ ∑§Ë ◊ÊÒà ∑§ ’ÊŒ, ©U‚∑§ ŒÿÊ‹È øÊøÊ •’Í ÃÊÁ‹’ Ÿ ÷Ë ©U‚ •ãÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ •ÁäÊ∑§ ‹Ê«∏-åÿÊ⁄U ÁŒÿÊ– øÍ¥Á∑§ ◊È„Uê◊Œ •ŸÊÕ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ∑§Ê߸U ÷Ê߸U ÿÊ ’„UŸ Ÿ„UË¥ Õ, ßU‚Á‹∞ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ©U‚ ¬⁄U ŒÿÊ •ÊÃË ÕË– ßU‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§ ŒÊŒÊ •ÊÒ⁄U øÊøÊ Ÿ ©U‚

◊È„Uê◊Œ ∑§Ê √ÿÁQ§àfl flÎûÊ

71

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ‚ •ÁäÊ∑§ ¿ÍU≈U Œ ŒË •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ„UË¥ •Ê ¬ÊÿÊ– ßUã„UË¥ ‚’ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÕÊ Á∑§ ©U‚∑§Ê √ÿÁQ§àfl •Êà◊∑§Ê◊Ë •Õʸà ŸÊÁ‚¸ÁS≈U∑§ „UÊ ªÿÊ– ‡Ê⁄UË⁄UÁ∑˝§ÿÊ ÁflôÊÊŸË ¡.«UË. ‹ÁflŸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊŸÊ ∞ø. flÊßU‚ Ÿ Á‹πÊ „ÒU— ∞∑§ ‡Ê⁄UË⁄U Á∑˝§ÿÊ ÁflôÊÊŸË ∑§Ë ŒÎÁCU ‚ ‚’∑§Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊÃË „ÒU Á∑§ ’ìÊ ∑§ SflSÕ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ •Ê„UÊ⁄U ∑§Ë ¡M§⁄Uà „UÊÃË „ÒU, ©U‚ •àÿÁäÊ∑§ ª◊˸ ‚ ’øÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „UÊÃË „ÒU, ÿ„U ÷Ë äÿÊŸ ⁄UπŸÊ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ Á¡‚ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ fl„U ⁄U„U ⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚◊¥ ‚Ê¥‚ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬ÿʸåà •ÊÄ‚Ë¡Ÿ „UÊ– ßU‚Ë Ã⁄U„U ©U‚∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ‚¥flŒË ◊Ê„UÊÒ‹ ∑§Ê „UÊŸÊ ¡M§⁄UË „UÊÃÊ „Ê, πÊ‚∑§⁄U ∞‚Ê ◊Ê„UÊÒ‹ ¡Ê ¡Ëfl¥Ã „UÊ— (∞). ¡Ê ©U‚∑§Ê ©U‚∑§ ◊Ê¥’ʬ ∑§Ë ‚ÈπŒ ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ê •„U‚Ê‚ ∑§⁄UÊ ‚∑§, (’Ë). ¡„UÊ¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ flÿS∑§Ê¥ ◊¥ ÉÊÈ‹Ÿ-Á◊‹Ÿ ∑§Ë ‚„U¡ ¬˝Á∑˝§ÿÊ Á◊‹ •ÊÒ⁄U ’ìÊÊ πÈŒ ◊¥ ŒÎ…∏UÃÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸÊ ‚Ëπ ‚∑§–vvx ◊È„Uê◊Œ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¥UÁ÷∑§ fl·ÊZ ‚ „UË ©U¬ÁˇÊà •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UàÿQ§ ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U ’ÊŒ ◊¥ fl„U ◊Ÿ◊ÊÒ¡Ë „UÊ ªÿÊ– ©U‚∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ∞‚Ë ÕË¥ Á∑§ ŸÊ¸Á‚Á‚S≈U „UÊ ¡ÊŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÕÊ– ©U‚Ÿ •¬ŸË ◊Ê¥ ‚ ∑§÷Ë ’Êà ∑§Ë ÕË ÿÊ Ÿ„UË¥, ßU‚∑§ ’Ê⁄‘U ∑§„UË¥ ©UÀ‹π Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ¡’ ©U‚Ÿ ◊Ä∑§Ê »§Ã„U Á∑§ÿÊ ÃÊ •¬ŸË ◊Ê¥ ∑§ ∑§’˝ ¬⁄U ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ fl„UÊ¥ ŒÈ•Ê ∑§⁄UŸ ‚ ßU¥∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á»§⁄U ©U‚∑§ fl„UÊ¥ ¡ÊŸ ∑§Ê ©Ug‡ÿ ÄÿÊ ÕÊ? ‚¥÷fl× ÿ„U ©U‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ •¬ŸË ◊Ê¥ ∑§ ¬˝Áà ∑§«∏flÊ„U≈U ÕË, •ÊÒ⁄U fl„U ∑§„UŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ Á∑§ ŒπÊ, ÃÈê„UÊ⁄UË ◊ŒŒ ∑§ Á’ŸÊ ÷Ë ◊Ò¥Ÿ ßUÃŸË ∑§Ê◊ÿÊ’Ë „UÊÁ‚‹ ∑§Ë „ÒU– fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ©U‚Ÿ •¬Ÿ ŒÊŒÊ ∑§Ê ÿÊŒ Á∑§ÿÊ, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ©U‚ ¬⁄U ‹Ê«∏-åÿÊ⁄U ‹È≈UÊÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ŸÊÁ‚¸ÁS≈U∑§ ÷Íπ ∑§Ê ‡Êʥà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÊÒ∑§ ‚ ‚’∑ȧ¿U ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ– ◊ŸÊÁflôÊÊŸË ’ÃÊÃ „Ò¥U Á∑§ Á∑§‚Ë ’ìÊ ∑§Ë Á¡¥ŒªË ∑§ ¬„U‹ ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ÿÊ ÃÊ ©U‚ ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥U ÿÊ ©U‚ Á’ªÊ«∏ ‚∑§Ã „Ò¥U– ¡ËflŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¥UÁ÷∑§ ¬Ê¥ø ‚Ê‹Ê¥ ◊¥ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ÷ÊflŸÊà◊∑§ ¡M§⁄UÃ¥ ¬Í⁄UË Ÿ„UË¥ „ÈUßZU– ©U◊˝ ∑§ •ÊÁπ⁄UË ‚◊ÿ Ã∑§ ©U‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ ¬Á⁄UàÿQ§ ∑§ M§¬ ◊¥ Á’ÃÊ∞ ∞∑§Ê∑§Ë ¡ËflŸ •ÊÒ⁄U ©U¬ˇÊÊ ∑§Ë ≈UË‚ ’ŸË ⁄U„UË– fl„U ◊Ÿ ◊¥ •‚È⁄UˇÊÊ •ÊÒ⁄U Sflÿ¥ ∑§Ë ©U¬ÿÊÁªÃÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U •ÁSÕ⁄U ÷Êfl ∑§ ‚ÊÕ ’«∏Ê „ÈU•Ê ÕÊ– •¬ŸË ßU‚ ∑§◊¡Ê⁄UË ∑§Ê Á¿U¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ fl„U ¡’⁄UŒSà •„¥U∑§Ê⁄U ¬Ê‹ ’Ò∆UÊ– ßU‚ •„¥U∑§Ê⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚◊¥ ⁄UÊÒ’, •Ê«Uê’⁄U •ÊÒ⁄U üÊc∆U „UÊŸ ∑§Ê ÷˝◊ ’…∏UŸ ‹ªÊ– ◊È„Uê◊Œ Ÿ πÈŒ ∑§Ê •À‹Ê„UU ∑§ ∞∑§◊ÊòÊ ¡Ê«∏ËŒÊ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U Á‹ÿÊ, ÃÊÁ∑§ ©U‚∑§Ë ßU‚ „UŸ∑§ ∑§Ê ∑§Ê߸U •ÊÒ⁄U Ÿ ¿UËŸ ‚∑§– ßU‚ËÁ‹∞ ©U‚Ÿ Sflÿ¥ ∑§Ê •À‹Ê„UU ∑§Ê •¥ÁÃ◊ ¬Òªê’⁄U ’ÃÊÿÊ– ßU‚ Ã⁄U„U ©U‚∑§Ë ÃÊ∑§Ã ÁŸ⁄¥U∑ȧ‡Ê •ÊÒ⁄U Áø⁄USÕÊ߸U „UÊ ªß¸U–

◊È„Uê◊Œ ¬⁄U πŒË¡Ê ∑§Ê ¬˝÷Êfl ßUS‹Ê◊ ◊¥ πŒË¡Ê ∑§Ë èÊÍÁ◊∑§Ê ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ Á¡ÃŸË ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„U∞ ÕË, ©UÃŸË Ÿ„UË¥ „ÈU߸U– ◊È„Uê◊Œ ¬⁄U πŒË¡Ê ∑§ ¬˝÷Êfl ∑§Ê Ÿ∑§Ê⁄UÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ¡ã◊ ŒŸ ◊¥ πŒË¡Ê ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ‚ʤÊŒÊ⁄U ÕË– πŒË¡Ê ∑§ Á’ŸÊ ßUS‹Ê◊ ∑§Ê •ÁSÃàfl „UË Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– „U◊ ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ πŒË¡Ê •¬Ÿ ÿÈflÊ ‡ÊÊÒ„U⁄U ∑§Ê ’„ÈUà øÊ„UÃË ÕË– ßU‚∑§Ê ∑§„UË¥ ©UÀ‹π Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ Á∑§ πŒË¡Ê ‚ ‡ÊÊŒË ∑§ ’ÊŒ ◊È„Uê◊Œ Ÿ ∑§÷Ë ∑§Ê߸U ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „UÊ– ‡ÊÊŒË ∑§ ’ÊŒ πŒË¡Ê ∑§Ê √ÿʬÊ⁄U ÉÊ≈UÃÊ ªÿÊ– ¡’ πŒË¡Ê ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „ÈU߸U ÃÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ÁŸäʸŸÃÊ ◊¥ •Ê øÈ∑§Ê ÕÊ– ŒÈÁŸÿÊ ‚ ©UŒÊ‚ËŸ ◊È„Uê◊Œ •ÁäÊ∑§Ã⁄U ‚◊ÿ •¬ŸË ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ πÊ◊ÅÊÿÊ‹Ë ∑§ ‚¬Ÿ ŒπÃ „ÈU∞ Á’ÃÊÃÊ ÕÊ– flÒ∑§ÁŸŸ ∑§ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥, “ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ¬‚¸ŸÊÁ‹≈UË Áfl∑ΧÁà ∑§ ∑ȧ¿U ◊⁄UË¡ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ¬Ë«∏Ê ‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞ ‚◊Ê¡ ‚ ∑§≈U ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ¬Êπ¥«U ¬⁄U ◊ÈπÊÒ≈UÊ ‹ªÊ∑§⁄U ÁflŸ◊˝ÃÊ fl ©UŒÊ⁄UÃÊ ∑§Ê …Ê¥ª ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥U–” ‚¥Ãʬ •ÊÒ⁄U •fl‚ÊŒ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ Áfl∑ΧÁà ‚ √ÿÁÄà ◊¥ •‹ª-Õ‹ª ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ‡Ê◊¸ fl

72

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

•¬Íáʸ „UÊŸ ∑§Ê ÷Êfl ¬ÒŒÊ „UÊ ¡ÊŸÊ •Ê◊ „ÒU–vvy ◊È„Uê◊Œ •¬Ÿ ‚ÊâÊ ∑§ß¸U ÁŒŸÊ¥ ∑§Ê πÊŸÊ ‹∑§⁄U ¡ÊÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ¡’ πÊŸÊ πà◊ „UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ, fl„U Ã÷Ë ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈UÃÊ ÕÊ– πÊŸÊ ‹∑§⁄U fl„U Á»§⁄U ‚ •¬ŸË πÊ„U ◊¥ ø‹Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ– πŒË¡Ê ÉÊ⁄U ¬⁄U ⁄U„UÃË ÕË– fl„U •¬Ÿ ~ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ŒπèÊÊ‹ ∑§⁄UÃË ÕË– øÍ¥Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ªÒ⁄UÁ¡ê◊ŒÊ⁄U ’ìÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ’Ãʸfl ∑§⁄UÃÊ âÊÊ, ßU‚Á‹∞ πŒË¡Ê ∑§Ê ©U‚∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UŸË ¬«∏ÃË âÊË– fl„U ßU‚ àÿʪ ‚ ¬˝‚㟠âÊË– ¬⁄U ÄÿÊ¥? ÿ„U ’«∏Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ ¬˝‡Ÿ „ÒU– ÿ„U Œ‡ÊʸÃÊ „ÒU Á∑§ πŒË¡Ê ∑§ √ÿÁÄÃàfl ◊¥ πÊ◊Ë ⁄U„UË „UÊªË– Á¡‚ Ã⁄U„U ∑§Ê ©U‚∑§Ê √ÿÁÄÃàfl ÕÊ, ©U‚ •Ê¡ „U◊ ¬⁄U¡ËflË (ŒÍ‚⁄UÊ¥ ¬⁄U •ÊÁüÊà ⁄U„UŸ flÊ‹Ê) •ÕflÊ “Áfl¬⁄UËÔ ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ∑§„UÃ „Ò¥U– ßU‚ ¬„U‹Ë ∑§Ê ◊ÈÅÿ Ãàfl •Ê¬∑§Ê ÿ„U ‚◊¤ÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄‘UªÊ Á∑§ fl„U •¬Ÿ ‡ÊÊÒ„U⁄U ∑§ ‚ÊÕ ÄÿÊ¥ π«∏Ë ⁄U„UÃË âÊË, •ÊÒ⁄U ¡’ ©U‚∑§ ‡ÊÊÒ„U⁄U Ÿ •¬Ÿ ÁflÁøòÊ fl„U◊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊÿÊ ÃÊ ©U‚Ÿ ≈UÊ≈U∑§’Ê¡ ’ÃÊŸ ∑§ ’¡Êÿ ©U‚∑§Ê ¬Òªê’⁄UË ∑§Ê ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÄÿÊ¥ ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà Á∑§ÿÊ– ⁄UÊC˛UËÿ ◊ÊŸÁ‚∑§ SflÊSâÿ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ (∞Ÿ∞◊∞ø∞) Ÿ ¬⁄U¡ËÁflÃÊ ∑§Ê “¡ÊŸÊ-¬„UøÊŸÊ √ÿfl„UÊ⁄”U •ÊÒ⁄U ∞∑§ ¬Ë…∏UË ‚ ŒÍ‚⁄UË ¬Ë…∏UË ◊¥ SÕÊŸÊ¥ÃÁ⁄Uà „UÊŸ flÊ‹ Áfl∑§Ê⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ¬Á⁄UèÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ „ÒU– ÿ„U ∞∑§ ÷ÊflŸÊà◊∑§ •ÊÒ⁄U √ÿfl„UÊ⁄UÊà◊∑§ ÁSÕÁà „UÊÃË „ÒU, Á¡‚◊¥ √ÿÁQ§ ∑§Ë SflSÕ fl ‚¥ÃÊ·¡Ÿ∑§ ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ ‚¥’¥äÊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ¬⁄U ¬˝÷Êfl ¬«∏ÃÊ „ÒU– ßU‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ê “Á⁄U‡ÃÊ¥ ∑§ Ÿ‡Ê” ∑§ M§¬ ◊¥ èÊË ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ¬⁄U¡ËflË √ÿÁQ§ •Ä‚⁄U ∞‚ Á⁄U‡ÃÊ¥ ∑§Ê ÁŸ÷ÊÃ „Ò¥U, ¡Ê ∞∑§Ã⁄U»§Ê, ÷ÊflŸÊà◊∑§ M§¬ ‚ Áfläfl¥‚Êà◊∑§ •ÕflÊ •¬◊ÊŸ¡Ÿ∑§ „UÊÃ „Ò¥U– ‹ª÷ª Œ‚ ‚Ê‹ ¬„U‹ ◊l¬ÊŸ ∑§ •ÊŒË ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ◊¥ •Ê¬‚Ë Á⁄U‡ÃÊ¥ ¬⁄U •äÿÿŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ßU‚ ◊ÊŸÁ‚∑§ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§Ë ªß¸U ÕË– ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ •ãÿ ‚ŒSÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U, ’Ê∑§Ë ‚ŒSÿÊ¥ ◊¥ ÷Ë ÿ„U √ÿfl„UÊ⁄U ¬Ÿ¬Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU––vvz πŒË¡Ê ∞∑§ ÁŸ¬ÈáÊ •ÊÒ⁄U Á‡Êc≈U ◊Á„U‹Ê ÕË– fl„U •¬Ÿ Á¬ÃÊ πÈflÒ‹Œ ∑§Ë Á¬˝ÿ ¬ÈòÊË ÕË– πÈflÒ‹Œ ©U‚ ¬⁄U •¬Ÿ ’≈UÊ¥ ‚ ÷Ë •ÁäÊ∑§ ÷⁄UÊ‚Ê ∑§⁄UÃ Õ– ◊Ä∑§Ê ∑§ ∑§ß¸U ÃÊ∑§Ãfl⁄U fl ∑ȧ‹ËŸ ‹Êª ©U‚∑§Ê „UÊÕ ÕÊ◊Ÿ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U Õ, ‹Á∑§Ÿ ©U‚Ÿ ‚’∑§Ê ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ¡’ ©U‚Ÿ fl¥Áøà fl ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ÿÈflÊ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ŒπÊ ÃÊ ¬„U‹Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ ©U‚∑§ åÿÊ⁄U ◊¥ ¬«∏ ªß¸U– ©U‚Ÿ ∞∑§ ŸÊÒ∑§⁄UÊŸË ∑§Ê ‡ÊÊŒË ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ‹∑§⁄U ◊È„Uê◊Œ ∑§ ¬Ê‚ ÷¡Ê– ™§¬⁄U ‚ Œπ¥ ÃÊ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê √ÿÁQ§àfl ’«∏Ê ‚ê◊Ê„U∑§ ÕÊ •ÊÒ⁄U fl„U ÃÊ∑§Ãfl⁄U ◊Á„U‹Ê ©U‚∑§ ‚ê◊Ê„UŸ ∑§ ¡ÊŒÍ ◊¥ πÊ ªß¸U– Á∑¥§ÃÈ ∞‚Ê ◊ÊŸŸÊ, ∞‚ ¡Á≈U‹ √ÿÁQ§àfl ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ∑§Ê ‚ÄUË ¬˝ÿÊ‚ „UÊªÊ– ßUÁÄUÊ‚∑§Ê⁄U Ã’⁄UË Á‹πÃÊ „ÒU — “πŒË¡Ê Ÿ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ¬ÒªÊ◊ ÷¡Ê Á∑§ fl„U ©U‚∑§Ê „UÊÕ ÕÊ◊ ‹– ©U‚Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ê •¬Ÿ ÉÊ⁄U ’È‹ÊÿÊ •ÊÒ⁄U Ã’ Ã∑§ ‡Ê⁄UÊ’ Á¬‹Ê߸U, ¡’ Ã∑§ Á∑§ fl Ÿ‡Ê ◊¥ øÍ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊ ª∞– Á»§⁄U ©U‚Ÿ ©UŸ∑§ ™§¬⁄U ßUòÊ Á¿U«U∏∑§Ê, äÊÊ⁄UËŒÊ⁄U øÊªÊ ¬„UŸÊÿÊ •ÊÒ⁄U ªÊÿ ∑§Ê≈UË– ßU‚∑§ ’ÊŒ ©U‚Ÿ ◊È„Uê◊Œ fl ©U‚∑§ øÊøÊ ∑§Ê ’È‹ÊŸ ÷¡Ê– ¡’ ÿ ŒÊŸÊ¥ •¥Œ⁄U •Ê∞ ÃÊ ©U‚∑§ Á¬ÃÊ Ÿ πŒË¡Ê ∑§Ë ‡ÊÊŒË ◊È„Uê◊Œ ‚ ∑§⁄U ŒË– ¡’ ©U‚∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ê Ÿ‡ÊÊ ©UÃ⁄UÊ ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬Í¿UÊ, “ÿ„U ◊Ê¥‚, ßUòÊ, ∑§¬«∏.. Á∑§‚Á‹∞? ÃÊ πŒË¡Ê Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ, “ÃÈ◊Ÿ ◊⁄UË ‡ÊÊŒË ◊È„Uê◊Œ Á’Ÿ •éŒÈÀ‹Ê„U ‚ ∑§⁄U ŒË „ÒU–” ©U‚∑§ Á¬ÃÊ Ÿ ∑§„UÊ, “◊Ò¥Ÿ ÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë– ◊Ä∑§Ê ∑§ ⁄U߸U‚ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UÊ „UÊÕ ◊Ê¥ªÊ ÕÊ, Á»§⁄U ÷Ë ◊Ò¥Ÿ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÃÊ •’ ßU‚ ¡ÊÁ„U‹ ‚ ÃÈê„UÊ⁄UË ‡ÊÊŒË ÄÿÊ¥ ∑§M¥§ªÊ?”vv{ ◊È„Uê◊Œ ¬ˇÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ⁄UÊ· ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ Á∑§ ©U‚∑§Ë ’≈UË Ÿ ÿ„U Á⁄U‡ÃÊ ’ŸÊÿÊ „ÒU– ßU‚ ¬⁄U ’ȡȪ¸ πÈflÒ‹Œ Ÿ ªÈS‚ ◊¥ ËflÊ⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ë •ÊÒ⁄U ◊È„Uê◊Œ ∑§ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‹„U⁄UÊÃ „È∞ ŒÊÒ«∏– ßU‚‚ ¬„U‹ Á∑§ πÍŸπ⁄UÊ’Ê „UÊÃÊ, πŒË¡Ê ’Ëø ◊¥ •Ê ªß¸U– ©U‚Ÿ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ¬˝Áà •¬Ÿ åÿÊ⁄U ∑§Ê ¡ÊÁ„U⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ ‚’ ©U‚ πÈŒ ∑§Ê ⁄UøÊ

◊È„Uê◊Œ ∑§Ê √ÿÁQ§àfl flÎûÊ

73

„ÒU– ßU‚∑§ ’ÊŒ πÈflÒ‹Œ ‡Êʥà „UÊ ª∞ •ÊÒ⁄U ©U‚ Á∑§S◊à ∑§ ÷⁄UÊ‚ ¿UÊ«∏ ÁŒÿÊ– ßU‚ Ã⁄U„U ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥ ◊¥ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ „UÊ ªÿÊ– ÿ„U ‚◊¤Ê ¬ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU Á∑§ ∞∑§ ’ÈÁhU◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ‚»§‹ ◊Á„U‹Ê •øÊŸ∑§ •¬Ÿ ‚ vz ‚Ê‹ ¿UÊ≈U ’fl∑ͧ»§ ÿÈfl∑§ ‚ ÄÿÊ¥ åÿÊ⁄U ∑§⁄U ’Ò∆UªË? πŒË¡Ê ∑§Ê ¡ÊŸ’Í¤Ê ∑§⁄U ª‹ÃË ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ÿ„U √ÿfl„UÊ⁄U ’ÃÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§ √ÿÁQ§àfl ◊¥ ∑ȧ¿U ª«∏’«∏Ë ÕË– ‚ÊˇÿÊ¥ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ πŒË¡Ê ∑§ Á¬ÃÊ πÈflÒ‹Œ ‡Ê⁄UÊ’Ë Õ– πŒË¡Ê •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ë ßU‚ ∑§◊¡Ê⁄UË ∑§Ê ¡ÊŸÃË ÕË, Ã÷Ë ©U‚Ÿ ÿ„U ŒÈS‚Ê„U‚Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸U– ¡Ê Á¬ÿÄ∑§«∏ Ÿ„UË¥ „UÊÃ „Ò¥U, fl ∞∑§ ÃÊ ‚¥ÿÁ◊à …¥Uª ‚ ¬ËÃ „Ò¥ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄‘U •∑§‹ ∑§◊ „UË ¬ËÃ „Ò¥U– πÈflÒ‹Œ Ÿ ◊„U◊ÊŸÊ¥ ∑§ •ÊŸ ‚ ¬„U‹ „UË ¡◊∑§⁄U ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë– fl ∑§èÊË-∑§÷Ê⁄U ¬ËŸ flÊ‹ ߥ‚ÊŸ Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ¬P§ ‡Ê⁄UÊ’Ë Õ– ¬⁄U, ßUŸ ‚’ ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê πŒË¡Ê ∑§ ¬⁄U¡ËflË „UÊŸ ‚ ÄÿÊ ◊Ë’? ◊Ë’ ßU‚Á‹∞ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U Ãâÿ πŒË¡Ê ∑§ ¬⁄U¡ËflË „UÊŸ ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ‚¥∑§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‡Ê⁄UÊÁ’ÿÊ¥ ∑§ ’ìÊ •Ä‚⁄U ¬⁄U¡ËÁflÃÊ ÿÊŸË “Á’ŸÊ ‚„UÊ⁄‘U ∑§ Ÿ„UË¥ ¡Ë ¬ÊŸ” ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– πŒË¡Ê ∑§ Á¬ÃÊ ©U‚∑§Ê ‹∑§⁄U ’„ÈUà FÁ„U‹ Õ •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ’«∏Ë ©Uê◊ËŒ¥ ¬Ê‹ ⁄UπË âÊË¥– πŒË¡Ê ©UŸ∑§Ë •Ê¥πÊ¥ ∑§Ê ÃÊ⁄UÊ ÕË, ÿ„U ßU‚‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ •¬ŸË yÆ ‚Ê‹ ∑§Ë ’≈UË ∑§Ê ÁflflÊ„U ∞∑§ ◊Ê◊Í‹Ë ‚ •ÊŒ◊Ë ‚ „UÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ, “◊Ä∑§Ê ∑§ ‚’‚ ⁄U߸U‚ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÃÈ◊‚ ‡ÊÊŒË ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ÷¡Ê, ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê–” πÈflÒ‹Œ ∑§ ∑§ß¸U ’≈UÊ¥ ‚Á„Uà •ÊÒ⁄U ’ìÊ ÷Ë Õ– ‹Á∑§Ÿ ÿ„U S¬CU „ÒU Á∑§ ÿ„U ’≈UË ©UŸ∑§Ë ø„UÃË ÕË •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ŒÎÁCU ◊¥ fl„UË ©UŸ∑§Ë ‚’‚ ’ÈÁhU◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ÁŸ¬ÈáÊ ‚¥ÃÊŸ ÕË– ¡’ •Á÷÷Êfl∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ¿ÈU߸U◊È߸U ’ŸÊ∑§⁄U ⁄UπÃ „Ò¥U ÃÊ fl ©UŸ∑§Ë ¿UÊÿÊ ◊¥ ¡ËŸ ∑§ •ÊŒË „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ∞‚ ’ìÊÊ¥ ∑§ √ÿÁQ§àfl ◊¥ •Ä‚⁄U ¬⁄U¡ËÁflÃÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê⁄U •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞‚ ’ìÊ ◊ÊÃÊ ÿÊ Á¬ÃÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ¡ÈŸÍŸË „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚Ê⁄‘U ∑§Ê◊ ∞‚ „UÊÃ „Ò¥U, Á¡‚‚ fl ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ê •ë¿UÊ ‚ÊÁ’à ∑§⁄U ‚∑¥§– ∞‚ ’ìÊÊ¥ ‚ •¬ˇÊÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ fl Áfl‹ˇÊáÊ ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§ „UÊ¥, ßU‚Á‹∞ ÿ ’ìÊ „U◊‡ÊÊ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ë ©Uê◊ËŒÊ¥ ¬⁄U π⁄UÊ ©UÃ⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ‹ªÊÃÊ⁄U üÊDU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞‚Ê ’ìÊÊ SflÃ¥òÊ √ÿÁQ§àfl Áfl∑§Á‚à ∑§⁄U ¬ÊŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÃÊ– fl„U •¬Ÿ ¬ÍáʸÃÊflÊŒË •ÊÒ⁄U ŸÊÁ‚¸ÁS≈U∑§ •Á÷÷Êfl∑§ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∞¥ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ◊¥ „UË ¬˝‚ãŸÃÊ …Í¥U…Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU– ©U‚ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U ¡Ê „ÒU, ‹Êª ©U‚‚ åÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, ’ÁÀ∑§ fl„U ∑Ò§‚Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ßU‚∑§ Á‹∞ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ‡Ê⁄UÊ’Ë •Á÷÷Êfl∑§ •¬Ÿ ÷ÊflŸÊà◊∑§ ’Ê¤Ê ∑§Ê ’ìÊÊ¥ ¬⁄U ‹ÊŒ ŒÃ „Ò¥U, πÊ‚∑§⁄U ©U‚ ’ìÊ ¬⁄U Á¡‚◊¥ ‚¥÷ÊflŸÊ •ÁäÊ∑§§ÁŒπÃË „ÒU– ∞‚ •Á÷÷Êfl∑§ ©Uê◊ËŒ ⁄UÅÊÃ „Ò¥U Á∑§ ’ìÊÊ „U⁄U øË¡ ◊¥ ‚fl¸üÊDU „UÊªÊ •ÊÒ⁄U ¡Ê ©U¬‹ÁéäÊ flÊ Ÿ„UË¥ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‚∑§, ©U‚ ©UŸ∑§Ê ’ìÊÊ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄‘UªÊ– ¬⁄U¡ËflË ‹Êª ‚Ê◊Êãÿ fl SflSÕ ÷ÊflŸÊà◊∑§ Á⁄U‡Ã ◊¥ ‚¥ÃÊ· •ÊÒ⁄U ¬˝‚ãŸÃÊ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃ „Ò¥U– SflSÕ ÷ÊflŸÊà◊∑§ Á⁄U‡Ã ’⁄UÊ’⁄UË ∑§ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ „UË ÁŸ÷ ‚∑§Ã „Ò¥U– ¬⁄U¡ËflË ß¥U‚ÊŸ Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ‚¥ÃÈÁCU ŒŸ flÊ‹ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ „UË ¬˝‚ãŸÃÊ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¬⁄U¡ËflË ß¥U‚ÊŸ ∑§Ê ‚„UË ¡Ê«∏Ê ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ∑§ ‚ÊÕ ’ŸÃÊ „ÒU– πŒË¡Ê Ÿ ∑§Ê◊ÿÊ’ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄U¬`§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÁflflÊ„U ¬˝SÃÊfl Ÿ∑§Ê⁄U ÁŒ∞, ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ∞‚ ª⁄Ë’ ÿÈflÊ ∑§Ë ◊È„Ué’à ◊¥ Áª⁄UçÃÊ⁄U „UÊ ªß¸U, Á¡‚∑§ ¬Ê‚ ÷ÊflŸÊà◊∑§ πʋˬŸ ÷Ë ÕÊ •ÊÒ⁄U •ÊÁÕ¸∑§ Áfl¬ãŸÃÊ ÷Ë– Œ⁄U•‚‹, ¬⁄U¡ËflË åÿÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§L§áÊÊ ◊¥ ÷Œ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃ– ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ¬⁄U åÿÊ⁄U ‹È≈UÊŸ ∑§Ë „UÊÃË „ÒU, ¡Ê ∑§L§áÊÊ •ÊÒ⁄U ©UhUÊ⁄U ∑§ ¬ÊòÊ „UÊ¥– flÒ∑§ÁŸŸ ¬⁄U¡ËflË ‡ÊéŒ ∑§Ë ¡ª„U “Áfl¬⁄UËÔ ŸÊÁ‚¸Á‚í◊ (ßUŸfl≈¸U«U ŸÊUÁ‚¸Á‚í◊) ‡ÊéŒ ∑§Ê ßUSÃ◊Ê‹ ∑§⁄Ã „Ò¥U–

74

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

¬⁄U¡ËflË-ŸÊ‚˸Á‚S≈U ∑§ ’Ëø ‚¥’¥äÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ flÊ ’ÃÊÃ „Ò¥U— “Áfl¬⁄UËà ŸÊÁ‚¸Á‚S≈”U ‚„UË Ã⁄UË∑§ ‚ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§Ê •„U‚Ê‚ Ã÷Ë ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò, ¡’ fl„U Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄‘U ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ∑§ ‚ÊÕ ‚¥’¥äÊ ◊¥ „UÊ–U “Áfl¬⁄UËà ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U” ‡ÊÈM§ ‚ „UË ßU‚ Ã⁄U„U ¡ËŸ ∑§Ê •ÊŒË „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ flU„U Á∑§‚Ë ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ∑§ ◊È∑§ê◊‹ ‚ÊÕË ∑§ M§¬ ◊¥ ©U‚∑§ •„U◊ ∑§Ê ÃÈCU ∑§⁄Ÿ, πȇÊÊ◊Œ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸ-◊ŸÈ„UÊ⁄U ∑§⁄Ÿ, øʬ‹Í‚Ë ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ∞∑§ Ã⁄U„U ‚ ©U‚∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ’ŸŸ ◊¥ ¬˝‚ãŸÃÊ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÒU–vv| ßU‚‚ ‚Ê»§ „ÊÃÊ „ÒU Á∑§ πŒË¡Ê ¡Ò‚Ë πÍ’‚Í⁄Uà •ÊÒ⁄Uà ◊È„Uê◊Œ ¡Ò‚ ŒÁ⁄Uº˝ fl •Áà ‚Ê◊Êãÿ √ÿÁÄà ◊¥ ÄÿÊ¥ L§Áø ‹Ÿ ‹ªË– ÿlÁ¬ “Áfl¬⁄UËà ŸÊÁ‚¸Á‚S≈”U •¬Ÿ √ÿʬÊ⁄U ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ¬⁄U ©U‚∑§ Á⁄U‡Ã •Ä‚⁄U •SflSÕ ⁄U„UÃ „Ò¥U–”” flÒ∑§ÁŸŸ •Êª ∑§„UÃ „Ò¥U— “Áfl¬⁄UËà ŸÊÁ‚¸Á‚S≈”U ’ÈÁŸÿÊŒË Á⁄U‡ÃÊ¥ ◊¥ •Á÷÷Êfl∑§-’ìÊ ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ ’ŸÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– ∞‚Ê √ÿÁÄà ŒÍ‚⁄‘U √ÿÁQ§ ∑§ •Ê«Uê’⁄U ∑§Ê •Ê…∏UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∞‚Ê ∑§⁄U∑§ fl„U •¬ŸË ŸÊÁ‚¸ÁS≈U∑§ ÷Íπ ∑§Ê ‡Êʥà ∑§⁄UÃÊ „ÒU–” (ÁmUÃËÿ∑§ ŸÊÁ‚¸ÁS≈U∑§ ‚å‹Ê߸U ∑§ Á‹∞ ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ∑§Ê ““Áfl¬⁄UËà ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U”” ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄UÃÊ)– ““Áfl¬⁄UËà ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U”” ‚◊ª˝ •ÊÒ⁄U ‚ê¬Íáʸ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ∑§ ‚ÊÕ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ê ‚¥’¥äÊ ’ŸÊÃÊ „ÒU– Áfl¬⁄UËà ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ßU‚ „UŒ Ã∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U •¬Ÿ ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ∑§Ë πȇÊË ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ ‚„UË-ª‹Ã ∑§Ê◊Ê¥ ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U ©U‚ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ ‚’ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U „ÒU– “Áfl¬⁄UËà ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U” •¬Ÿ ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U (◊ŸÊÁfl∑ΧÃ) ‚ÊÕË ∑§ ¬Ê¬Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ◊Á„U◊Ê◊¥Á«Uà ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚ øŸ ∑§ ¤ÊÊ«∏ ¬⁄U ø…∏UÊÃÊ „ÒU, ‚◊ ÷Êfl ‚ ©U‚∑§ ŸÒÁÃ∑§ ¬ÃŸ ∑§Ê ‚◊âʸŸ ŒÃÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§Ê ÷Ë Á‚⁄U◊ÊÕ ‹ªÊÃÊ „ÒU–vv} ◊È„Uê◊Œ •ÊÒ⁄U πŒË¡Ê ∑§Ë ¡Ê«∏Ë ™§¬⁄U flÊ‹ Ÿ ’ŸÊ߸U ÕË (ßU‚ ŒÍ‚⁄‘U •Õ¸ ◊¥ Ÿ ‹¥)– ◊È„Uê◊Œ ∞∑§ ◊ŸÊÁfl∑Χà ߥU‚ÊŸ (ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U) ÕÊ, ¡Ê •¬ŸË ’«∏Ê߸U, ◊„Uàfl •ÊÒ⁄U øʬ‹Í‚Ë ∑§Ê ÷ÍπÊ ÕÊ– fl„U ÷ÊÒÁÃ∑§ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊà◊∑§ M§¬ ‚ ŒÁ⁄Uº˝ ÕÊ– fl„U ∑§„UŸ ∑§Ê ÃÊ flÿS∑§ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ èÊËÃ⁄U ‚ ∞‚ ’ìÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ÕÊ, Á¡‚ ‹Ê«∏-åÿÊ⁄U ∑§Ë ¡M§⁄Uà ÕË– ©U‚ Á∑§‚Ë ∞‚ ߥU‚ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà âÊË, ¡Ê ©U‚∑§Ë Œπ÷Ê‹ ÷Ë ∑§⁄‘U, ©U‚∑§Ë ¡M§⁄UÃ¥ èÊË ¬Í⁄UË ∑§⁄‘U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ äÊÊÒ¥‚ fl ŒÈ√ÿ¸fl„UÊ⁄U ∑§Ê ÷Ë ’ŒÊ¸‡Ã ∑§⁄‘U– ∆UË∑§ ©U‚Ë Ã⁄U„U ¡Ò‚ ∞∑§ Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ •¬ŸË ◊Ê¥ ∑§Ê ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∞∑§ ◊Ê¥ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ ∑§ ’Ëø ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U •ÊÒ⁄U ¬⁄U¡ËflË ∑§Ê ‚¥’¥äÊ „UÊÃÊ „ÒU– ◊Ê¥ •¬Ÿ ’ìÊ ∑§ ¬˝Áà ÷ÊflŸÊà◊∑§ M§¬ ‚ ¡È«∏Ë „UÊÃË „ÒU– ßU‚Á‹∞ fl„U ’ìÊ ∑§Ë „U⁄U ªÈSÃÊπË ∑§Ê πȇÊË-πȇÊË ’ŒÊ¸‡Ã ∑§⁄UÃË „ÒU– ßU‚◊¥ ∑ȧ¿U ª‹Ã ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬⁄U ÿÁŒ ∞‚Ê „UË ŒÊ flÿS∑§ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§ ’Ëø „UÊ ÃÊ ßU‚∑§Ê ◊Ë’ Á∑§ ∑ȧ¿U ª«∏’«∏ „ÒU– ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ∑§Ë ÷ÊflŸÊà◊∑§ ¬Á⁄U¬`§ÃÊ ’ø¬Ÿ ◊¥ „UË •Áfl∑§Á‚à ⁄U„U ¡ÊÃË „ÒU– ∞‚Ê √ÿÁQ§ ’«∏ „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë •¬ŸË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Í⁄UË ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ’ìÊÊ¥ ¡Ò‚Ë Á¡Œ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ’ìÊ Sfl∑¥§Áº˝Ã „UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∞‚Ê „UÊŸÊ ’ëø ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ fl ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ flÎÁhU ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ ÷Ë „UÊÃÊ „ÒU– ¬⁄U, ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ’«∏ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë •¬Ÿ ¬Áà ÿÊ ¬%Ë, •¬Ÿ ’ìÊÊ¥ ‚Á„Uà ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ‚ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U „U⁄U ©U‚ ◊Ê¥ª ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê „U∆U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¡Ê ’ø¬Ÿ ◊¥ Ÿ„UË¥ ¬Í⁄UË „ÈU߸U ÕË– åÿÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ë∏¬ ∑§ß¸U ◊ÊÒ∑§Ê¥ ¬⁄U ¡ÊÁ„U⁄U „ÈU߸U „ÒU– ßéŸ-‚ÊŒ ©U‚∑§Ê ©UhU⁄UáÊ ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÃÊ „ÒU , ∑ȧ⁄ÒU‡ÊÊ¥ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ŸÊÃÊ ◊Ȥʂ „Ò •ÊÒ⁄U ÷‹ „UË fl ◊ȤÊ ◊⁄‘U ¬ÒªÊ◊ ∑§ Á‹∞ åÿÊ⁄U Ÿ ∑§⁄‘¥U, ¬⁄U ©Uã„¥U ◊⁄UÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ¡Ê ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚¥’¥äÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë πÊÁÃ⁄U ÃÊ åÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–vv~ ∑ȧ⁄UÊŸ ◊¥ ◊È„Uê◊Œ ∑§„UÃÊ „ÒU, “(∞ ⁄U‚Í‹) ÃÈ◊ ∑§„ ŒÙ Á∑§ ◊Ò¥ ß‚ (äÊ◊¸¬˝øÊ⁄U ¬ÒªÊ◊) ∑§Ê •¬Ÿ ∑§ÊÒ◊flÊ‹Ê¥ (•„U‹ ’ÒÃ) ∑§Ë ◊È„é’à ∑‘§ Á‚flÊ ÃÈ◊‚ ∑§Ù߸ Á‚‹Ê Ÿ„Ë¥ ◊Ê¥ªÃÊ–vwÆ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ πŒË¡Ê “Áfl¬⁄UËà ŸÊÁ‚¸Á‚S≈” ÕË, Á¡‚ •¬ŸË ∑§À¬ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ Á∑§‚Ë ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ∑§Ë ¡M§⁄Uà ÕË, ÃÊÁ∑§ ‚fl∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ¡Ë ‚∑§– ◊È„Uê◊Œ ©U‚∑§Ë ßU‚ ∑§◊¡Ê⁄UË ∑§Ê ª‹Ã »§ÊÿŒÊ ©U∆UÊÃÊ ÕÊ, Á»§⁄U ÷Ë fl„U ’È⁄UÊ ◊ÊŸŸ ∑§ ’¡Êÿ ßU‚◊¥ •ÊŸ¥Œ ¬ÊÃË ÕË–

◊È„Uê◊Œ ∑§Ê √ÿÁQ§àfl flÎûÊ

75

flÒ∑§ÁŸŸ Á‹πÃ „Ò¥U— “Áfl¬⁄UËà ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U •¬ŸË •¡Ë’Êª⁄UË’ Ë’ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ‚ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„UË ©U‚∑§Ë ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ‚å‹Ê߸U „UÊÃË „ÒU– ßU‚ Ã⁄U„U ÿ ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§U ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U, •S‹ ◊¥, SflÊfl‹¥’Ë ‚„U¡ËflŸ ¬˝áÊÊ‹Ë „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ÿlÁ¬ ßU‚ √ÿflSÕÊ ∑§Ê ‚»§‹ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U •ÊÒ⁄U “Áfl¬⁄UËÔ ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ¥ ∑§Ë Á∑˝§ÿÊÁflÁäÊ ∑§Ë ’Ê⁄UË∑§Ë ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „UÊÃË „ÒU–”vwv ◊ŸÊÁflôÊÊŸË «UÊÚ. ç‹Ê⁄‘¥U‚ «UéÀÿÍ. ∑§Ê‡Ê‹Ê ßU‚ ‚„U¡ËflŸ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥ ◊¥ √ÿÁQ§àfl ‚¥’¥äÊË Áfl∑§Ê⁄U (¬‚¸ŸÒÁ‹≈UË Á«US•ÊÚ«¸U⁄U-¬Ë«UË) „UÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U ©UŸ◊¥ ∞∑§ ¬⁄U¬Ë«∏∑§ „UÊÃÊ „ÒU ÃÊ ŒÍ‚⁄UÊ ¬Ë«∏Ê ‚„UŸ flÊ‹Ê– ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ∑§ ¬˝Áà πÃ⁄UŸÊ∑§ •Ê∑§·¸áÊ „ÒU, Á¡‚‚ ßUUŸ∑§Ê √ÿÁQ§àfl ¬Í⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚ËÁ‹∞ ÿÁŒ ∞‚ ¡Ê«∏ ◊¥ ËÊ∑§ ÷Ë „UÊ ¡Ê∞ ÃÊ ÷Ë fl •¬Ÿ ¬Ífl¸ ‚ÊÕË ∑§ ‚◊ÊŸ √ÿÁQ§àfl ¬⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U •Ê∑§Á·¸Ã „UÊÃ „Ò¥U–”vww ◊È„Uê◊Œ •ÊÒ⁄U πŒË¡Ê ∑§ ’Ëø ‚„Uø⁄U ¡ËflŸ ¬ÍáʸÃÊ Ã∑§ ⁄U„UÊ– •’ ©U‚ ∑§Ê◊ ÿÊ Áø¥ÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªß¸U ÕË– fl„U πÊ„UÊ¥ ◊¥ ÁŒŸ Á’ÃÊÃ „ÈU∞ •¬ŸË ‚Ÿ∑§ ÷⁄UË ∑§À¬ŸÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ©U‚ ©U¬¡Ê™§ ¡¥ª‹ ◊¥ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, ¡„UÊ¥ ©U‚ åÿÊ⁄U, ¬˝‡Ê¥‚Ê •ÊÒ⁄U •ÊŒ⁄U Á◊‹ÃÊ ÕÊ– πŒË¡Ê ©U‚◊¥ Á’‹∑ȧ‹ «ÍU’ ªß¸U ÕË •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπUÃË ÕË– ©U‚Ÿ •¬Ÿ √ÿʬÊ⁄U ∑§Ë •ŸŒπË ∑§⁄UŸË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË •ÊÒ⁄U ŸÃË¡Ê ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ ©U‚∑§Ê √ÿʬÊ⁄U ’Ò∆U ªÿÊ, ©U‚∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ πà◊ „UÊ ªß¸U– fl„U ‹ª÷ª ¬øÊ‚ ‚Ê‹ ∑§Ë ⁄U„UË „UÊªË, ¡’ ©U‚∑§Ë ‚’‚ ¿UÊ≈UË ‚¥ÃÊŸ ¬ÒŒÊ „ÈU߸U– fl„U ÉÊ⁄U ¬⁄U ⁄U„UÃË ÕË, ¡’Á∑§ ©U‚∑§Ê ¬Áà •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ‚◊ÿ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ◊¥ πÊÿÊ „ÈU•Ê πÊ„U ◊¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– flÒ∑§ÁŸŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, “Áfl¬⁄UËà ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ Á∑§‚Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U Ÿ„UË¥ ‹ŸÊ øÊ„UÃÊ „Ò •ÊÒ⁄U •¬Ÿ •Ê¬‚Ë ‚¥’¥äÊÊ¥ ◊¥ ’ȤÊÊ-’ȤÊÊ, ©UUŒÊ‚ËŸ, àÿÊªË •ÊÒ⁄U øÊ≈ÈU∑§Ê⁄U ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– fl„U ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ •¥Ã‚¥¸flÊŒ Ã÷Ë ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¡’ ‚Ê◊Ÿ flÊ‹Ê ©U‚ ŒÊŸË, ◊ŒŒªÊ⁄U •ÊÒ⁄U ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ‚ •ÁäÊ∑§§¬˝ÿÊ‚⁄Uà ‚◊¤Ê–”vwx flÒ∑§ÁŸŸ ¬⁄U¡ËÁflÿÊ¥ ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ÿ ∞‚ ¡Ëfl „UÊÃ „Ò¥U, ¡Ê •¬ŸË ÷ÊflŸÊà◊∑§ ‚¥ÃÈÁCU •ÊÒ⁄U ŒÒŸ¥ÁŒŸ ∑§Êÿʸ¥ ∑§ Á‹∞ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „UÊÃ „Ò¥U– ∞‚ ‹Êª ◊Ê„UÃÊ¡, •ÃÎåÃ, Œé’Í, ÷ÿ÷ËÃ, ∑ΧÃôÊÃÊ ∑§ ÷Êfl ‚ Œ’ „UÊÃ „Ò¥ •ÊÒ⁄U ‚„Uø⁄U ∑§ ‚ÊÕ ‚¥’¥äÊ ÁŸ÷ÊŸ ∑§ Á‹∞ •¬Á⁄U¬`§ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U–vwy ∑§Ê-Á«U¬¥«¥U≈U ŸÊ ◊Ê⁄U ¬ÈSÃ∑§ ∑§ ‹π∑§ ◊‹ÊÚ«UË ’Ë≈UË √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ¬⁄U¡ËflË ¡ÊŸ-•Ÿ¡ÊŸ Á∑§‚Ë ∞‚ √ÿÁQ§ ∑§Ê •¬ŸÊ ‚ÊÕË øÈŸÃ „Ò¥U, ¡Ê ∑§CU ◊¥ „UÊ, ÃÊÁ∑§ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ◊∑§‚Œ „UÊ, ©UŸ∑§Ë ¬Í¿U „UÊ •ÊÒ⁄U flÊ ‚¥ÃÈCU ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U ‚∑¥§– ∑§Ê߸U ÷Ë ‚◊¤ÊŒÊ⁄U ߥU‚ÊŸ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ÁflÁøòÊ •ŸÈ÷flÊ¥ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ◊ŸÊÁflÁˇÊåÃÃÊ ÿÊ ‡ÊÒÃÊŸ ∑§ ‚Êÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§⁄‘UªÊ– ¡Ò‚Ê Á∑§ ©U‚ ‚◊ÿ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ◊È„Uê◊Œ πÈŒ ‚ÊøÃÊ ÕÊ Á∑§ fl„U “∑§ÊÁ„UŸ” „UÊ ªÿÊ „ÒU, ÿÊŸË ©U‚ ¬⁄U Á∑§‚Ë Ÿ ¡ÊŒÍ-≈UÊŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU •ÕflÊU ©U‚ ¬⁄U ‡ÊÒÃÊŸ ∑§Ê ‚ÊÿÊ •Ê ªÿÊ „ÒU– ◊Ä∑§Ê ∑§ ’ÈÁhU◊ÊŸ ‹Êª ‚ÊøÃ Õ Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ◊¡Ÿ¥Í (Á¡ãŸ ∑§ ¬˝∑§Ê¬ ‚ ¬ËÁ«∏Ã/¬Êª‹) „UÊ ªÿÊ „ÒU– ¬⁄U πŒË¡Ê ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ◊Ÿ ◊¥ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ê ÷Êfl ‹ÊŸÊ ÷Ë ∑§CUŒÊÿË ÕÊ– πŒË¡Ê •¬Ÿ ¬Áà ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∞¥ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ◊¥ „UË ¬˝‚ãŸÃÊ •ÊÒ⁄U ‚¥ÃÈÁCU ¬ÊÃË ÕË– ßU‚Á‹∞ ©U‚ Á∑§‚Ë ÷Ë „UÊ‹ ◊¥ •¬Ÿ ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ∑§Ê ‚ÊÕ ŒŸÊ ÕÊ– ¬⁄U¡ËflË ∑§ M§¬ ◊¥ πŒË¡Ê Ÿ ◊„U‚Í‚ Á∑§ÿÊ Á∑§ ©U‚ ßU‚◊¥ ŒÅÊ‹ ŒŸÊ øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U •¬ŸË ŸÊÁ‚¸ÁS≈U∑§ ÷Íπ ∑§Ê ‡Êʥà ∑§⁄UŸ flÊ‹ dÊà ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞, ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ŒŸÊ øÊÁ„U∞ ÃÕÊ ∞fl¥ ßU‚ ¬ø«∏ ‚ ©‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ øÊÁ„U∞– πŒË¡Ê ∑§Ê SÕʟʬ㟠¬⁄U¡ËflË (flÊß∑Ò§Á⁄Uÿ‚ ∑§ÊÁ«U¬¥«¥U≈U) ∑§ M§¬ ◊¥ flªË¸∑Χà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– flÒ∑§ÁŸŸ ∑§„UÃ „Ò¥, “SÕʟʬ㟠¬⁄U¡ËflË ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¡ËÃ „Ò¥U– ÿ ‹Êª •¬Ÿ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ‹ˇÿ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ •ÊŸ¥Œ

76

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

¬˝ÊÁåà ∑§ Á‹∞ πÈŒ ∑§Ê ∑ȧ’ʸŸ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– ÿ ‹Êª ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ê Á◊‹Ë flÊ„UflÊ„UË, •ÊŒ⁄U •ÊÒ⁄U ÃÈë¿U ©U¬‹ÁéäÊÿÊ¥ ¬⁄U ¡ËÁflà ⁄U„UÃ „Ò¥U– ßUŸ∑§ ¬Ê‚ •¬ŸÊ ∑§Ê߸U ßUÁÄUÊ‚ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ÿ Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U ∑§ Á‹∞ •¬ŸË ßUë¿UÊ∞¥, •¬Ÿ ‚¬Ÿ, •¬ŸË ¬‚¥Œ ‚’∑ȧ¿U ◊Ê⁄U ŒÃ „Ò¥U–”vwz ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U •Ä‚⁄U •¬Ÿ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ‚ ’Á‹ŒÊŸ ◊Ê¥ªÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©Uê◊ËŒ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ÿ ‹Êª ©U‚ ¬⁄U ‚„U•ÊÁüÊà „UÊ ¡Ê∞¥– ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U •Ä‚⁄ Sflÿ¥ ∑§Ê ŸÒÁÃ∑§ÃÊ fl ◊ÿʸŒÊ ‚ ™§¬⁄U ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ÿ •¬Ÿ ∑§Ê ßUÃŸÊ ◊„Uàfl¬Íáʸ ◊ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ßUã„¥U ‹ªÃÊ „ÒU, ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ÿÊ ÁŸÿ◊-∑§ÊÿŒ ‚ ’¥äÊŸ ©UŸ ¬⁄U ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ¡ÊÚŸ «UË ⁄UÊßU≈U⁄U ∑§ŸÊ«UÊ ∑§ •À’≈Uʸ ◊¥ SflÉÊÊÁ·Ã ◊‚Ë„UÊ „ÒU– ©U‚∑§ •ŸÈÿÊÿË ß¸UE⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ©U‚∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U– «UË ⁄UÊßU≈U⁄U ‚ v} ‚Ê‹ ‚ •‹ª ⁄U„U ⁄U„UË ¬%Ë ¡Êÿ‚ Ÿ ∞∑§ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ ∑§„UÊ ÕÊ, “∞∑§ ÁŒŸ „U◊ ⁄U‚Ê߸U ∑§ ¬Ê‚ ’Ò∆U∑§⁄U Á‚ª⁄‘U≈U ¬Ë ⁄U„U Õ– fl„U ◊⁄UË ◊ÎàÿÈ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’Êà ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ ◊ÊŸÊ Á∑§ ◊Ò¥ ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ◊ÎàÿÈÃÈÀÿ ∑§CU ¤Ê‹ ⁄U„UË „UÍ¥– ©U‚∑§ Á„U‚Ê’ ‚ ÿ„U •ë¿UÊ „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ¡ËflŸ ∑§Ê ~z ¬˝ÁÇÊà ÷ʪ ªÈ¡Ê⁄U øÈ∑§Ë ÕË– ‹Á∑§Ÿ ©‚UŸ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ •¬ŸÊ ¬˝ÊáÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ◊ÈQ§ Ÿ„UË¥ „UÊŸ Œ ⁄U„UË „Í¥U– ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡’ fl„U ŒÊ •ÊÒ⁄U ¬Á%ÿÊ¥ ‹Ê∞ªÊ, Ã÷Ë ◊Ò¥ ßU‚ ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ê ¿UÊ«∏ ¬Ê™¥§ªË–” ¡Êÿ‚ Ÿ ∑§„UÊ, ◊ȤÊ ‹ªÊ Á∑§ fl„U ◊¡Ê∑§ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, ¬⁄U ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ÕÊ– ©U‚Ÿ ŒÊ’Ê⁄UÊ ÿ„UË ’Êà ∑§„UË •ÊÒ⁄U ¡Êÿ‚ ‚ ’Ê‹Ê, ÿÁŒ ßU‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ÃËŸ ¬Á%ÿÊ¥ ⁄U„¥U ÃÊ ©U‚ ∑Ò§‚Ê ‹ªªÊ?”vw{ ‚ı÷ÊÇÿ ‚ ¡Êÿ‚ ©UÃŸË ÷Ë ¬⁄U¡ËflË Ÿ„UË¥ ÕË Á∑§ ßUÃŸÊ •¬◊ÊŸ ‚„U ‹ÃË, ßU‚Á‹∞ ©U‚Ÿ ¬ÁÃà „UÊ øÈ∑§ ¬Áà ∑§Ê ¿UÊ«∏ ÁŒÿÊ– flÊSÃÁfl∑§ ¬⁄U¡ËflË •¬Ÿ ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ∑§Ê ‚¥ÃÈCU ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU– ∞∑§ ¬⁄U¡ËflË •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ∑§ ’Ëø ‚¥’¥äÊ ¬⁄U¬Ë«∏∑§ •ÊÒ⁄U ¬⁄U¬Ë«∏Ê ‚„UŸ flÊ‹ ∑§ ’Ëø ∑§Ê ‚¥’¥äÊ (‚Ò«UÊ◊‚ÊÁøï◊) „UÊÃÊ „ÒU– ◊ÊŸfl¡ÊÁà ∑§ Á‹∞ ŒÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ πŒË¡Ê •S‹Ë ¬⁄U¡ËflË ÕË, ¡Ê •¬Ÿ ßU¸CU ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ∑§ Á‹∞ ‚’∑ȧ¿U ∑ȧ’ʸŸ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊ„UÃË ÕË– ßU‚Ë Ÿ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê •¬Ÿ ¬Òªê’⁄UË ∑§Ë ◊„UàflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ’…∏UŸ ∑§Ê ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ– ¡’ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ŒÊÒ⁄‘U •ÊŸ ÿÊ »§Á⁄U‡Ã ÁŒπÊ߸U ŒŸ ’¥Œ „UÊ ª∞ ÃÊ πŒË¡Ê ’„ÈUà ÁŸ⁄UÊ‡Ê „ÈU߸U– ßU’A-ßU‚„UÊ∑§ Á‹πÃÊ „Ò— “ßU‚∑§ ’ÊŒ, Á¡’˝Ê߸U‹ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ Ã∑§ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ ÃÊ πŒË¡Ê Ÿ ∑§„UÊ, “◊ȤÊ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ •À‹Ê„UU •’ ÃÈ◊‚ Ÿ»§⁄Uà ∑§⁄UŸ ‹ªÊ „ÒU–””vw| ßU‚‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U •¬Ÿ ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ∑§Ê ¬Òªê’⁄U ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÃŸË ©UÃÊfl‹Ë ÕË– ¡’ Ã∑§ πŒË¡Ê Á¡¥ŒÊ ÕË, ◊È„Uê◊Œ ŒÍ‚⁄UË ’ËÁ’ÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ‹ÊÿÊ– fl„U ©U‚∑§ ¬Ò‚ ¬⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ∞‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ™§¬⁄U ‚ ◊Ä∑§Ê ∑§ •ÁäÊ∑§Ã⁄U ‹Êª ©U‚∑§Ê ◊¡Ê∑§ ©U«∏ÊÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– ©U‚ ¬Êª‹ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ÿÁŒ ©U‚∑§ ¬Ê‚ •¬ŸÊ èÊË äÊŸ „UÊÃÊ •ÊÒ⁄U πŒË¡Ê ©U‚∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ‡ÊÊŒË ◊¥ •Ê¬ÁûÊ Ÿ ÷Ë ∑§⁄UÃË ÃÊ ÷Ë ∑§Ê߸ ©U‚‚ ‡ÊÊŒË Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– ◊Ä∑§Ê ◊¥ ©U‚∑§ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÁªŸË-øÈŸË ÕË •ÊÒ⁄U ßUŸ◊¥ ÷Ë Á∑§‡ÊÊ⁄U ÿÊ ªÈ‹Ê◊ „UË •ÁäÊ∑§§Õ– ∞∑§ŒÊ •ÊÒ⁄UÃ¥ ÷Ë ÕË¥, ¬⁄U ∑§Ê߸U ∞‚Ë Ÿ„UË¥ ÕË Á¡‚‚ ‡ÊÊŒË ∑§Ë ¡Ê ‚∑§– ÿÁŒ πŒË¡Ê ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë „ÈU∑ͧ◊à SÕÊÁ¬Ã „UÊŸ Ã∑§ Á¡¥ŒÊ ⁄U„UÃË ÃÊ ‚¥÷fl× •¬Ÿ ‡ÊÊÒ„U⁄U ∑§Ë ‚Ÿ∑§ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ‚ •ÁäÊ∑§ ‚È¥Œ⁄U fl ¡flÊŸ •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ‡ÊÊÒ„U⁄U ∑§ ‚ÊÕ Œπ∑§⁄U πÈŒ ∑§Ê •¬◊ÊÁŸÃ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃË– πŒË¡Ê ∑§Ë ◊ÊÒà ∑§ ’ÊŒ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ∑§Ê߸U ∞‚Ê ¬⁄U¡ËflË Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê, ¡Ê ©U‚∑§Ë ÷ÊflŸÊà◊∑§ ¡M§⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ©U‚ Ã⁄U„U ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ, ¡Ò‚Ê Á∑§ fl„U ∑§⁄UÃË ÕË– ¬⁄U •’ fl„U ∑§Ê◊È∑§ ÷ÊÒ¥⁄UÊ ’Ÿ∑§⁄U ◊¡Ê ‹Ÿ ‹ªÊ– πŒË¡Ê ∑§Ë ◊ÊÒà ∑§ ∞∑§ ◊Ê„U ’ÊŒ ◊È„Uê◊Œ Ÿ •¬Ÿ ÁflESà •ŸÈÿÊÿË •’Í ’∑˝§ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U •¬ŸË ¿U„U ‚Ê‹ ∑§Ë ’≈UË

◊È„Uê◊Œ ∑§Ê √ÿÁQ§àfl flÎûÊ

77

•Êÿ‡ÊÊ ∑§Ë ‚ªÊ߸U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄U Œ– •’Í ’∑˝§ Ÿ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë Á∑§, “¬⁄U „U◊ ‹Êª ÷Ê߸U „Ò¥U–” ◊È„Uê◊Œ Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ Á∑§ fl ∑§fl‹ ◊¡„U’Ë ÷Ê߸U „Ò¥U, •ÊÒ⁄U ßU‚ ¿UÊ≈UË ’ìÊË ∑§ ‚ÊÕ ‡ÊÊŒË „U⁄UÊ◊ Ÿ„UË¥ „ÒU–vw} ©U‚Ÿ •’Í ’∑˝§U ‚ ∑§„UÊ Á∑§ •Êÿ‡ÊÊ ŒÊ ’Ê⁄U ©U‚ ‚¬Ÿ ◊¥ ÁŒπË „ÒU– ‚¬Ÿ ◊¥ »§Á⁄U‡ÃÊ Á‚À∑§ ∑§ ∑§¬«∏Ê¥ ◊¥ Á‹¬≈UË •Êÿ‡ÊÊ ∑§Ê Á‹∞ „ÈU∞ ÕÊ– “ ©U‚Ÿ •’Í ’∑˝§U ‚ ∑§„UÊ, “◊Ò¥Ÿ ◊Ÿ „UË ◊Ÿ ∑§„UÊ, •ª⁄U ÿ •À‹Ê„UU ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ „ÒU ÃÊ ÿ„U ¡M§⁄U „UÊŸÊ øÊÁ„U∞–”vw~ •’ •’Í ’∑˝§ ∑§ ¬Ê‚ ŒÊ „UË Áfl∑§À¬ Õ— ÿÊ ÃÊ fl„U ©U‚ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U ø‹Ê ¡Ê∞, Á¡‚∑§ Á‹∞ ©U‚Ÿ ßUÃŸË ∑ȧ’ʸÁŸÿÊ¥ ŒË ÕË¥ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ’Ëø ¡Ê∑§⁄U ©Uã„¥U ◊È„Uê◊Œ ∑§ ¤ÊÍ∆U, ÉÊÁ≈UÿÊ øÁ⁄UòÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊ∞, SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄‘U Á∑§ ßUß ÁŒŸ ‚ ◊È„Uê◊Œ ©U‚ ◊Íπ¸ ’ŸÊ ⁄U„UÊ ÕÊ •ÕflÊ ◊È„Uê◊Œ ¡Ê ∑§„U ⁄U„UÊ ÕÊU, ©U‚ ◊ÊŸ ‹– ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§ ŸÃÊ •Ä‚⁄U •ŸÈÿÊÿË ∑§Ë „UÊ‹Ã ∞‚Ë ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U Á∑§ fl„U ∑ȧ¿U Ãÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ– •’Í ’∑˝§U Ÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§ ¬Ë¿U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ Ÿ◊Ê¡ ¬…∏UŸ ∑§ Á‹∞ ◊ÁS¡Œ ÷Ë ’ŸflÊ߸U ÕË– fl„U •Ä‚⁄U ◊ÁS¡Œ ‚ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ∑§ÁÕà •À‹Ê„UU ‚ •Ê߸U •ÊÿÃ¥ ¡Ê⁄U-¡Ê⁄U ‚ ÁøÀ‹Ê∑§⁄U ¬…∏UÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ÿ„UÊ¥ Ã∑§ ¬„È¥Uø∑§⁄U ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§⁄UŸÊ ©U‚∑§ Á‹∞ •Ê‚ÊŸ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§ •ŸÈÿÊÿË ’È⁄UË Ã⁄U„U »¥§‚ ¡ÊÃ „Ò¥U– ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§ Á‹∞ ßUÃŸÊ ∑ȧ¿U àÿʪ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU Á∑§ fl„UÊ¥ •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ flʬ‚ ‹ÊÒ≈UŸÊ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ •ÁäÊ∑§ ¬Ë«∏ÊŒÊÿË „UÊÃÊ „Ò– flÒ∑§ÁŸŸ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ¬⁄U ŸÊÁ‚¸Á‚S≈UÊ¥ ∑§Ë ¬∑§«∏ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ÿÍ¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U— “◊Ò¥ •Ê¬‚ ‚»§Œ ¤ÊÍ∆U ’Ê‹ÃÊ „Í¥U, ¬⁄UU ◊Ȥʂ ‚flÊ‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Ê¬∑§Ë „ÒUÁ‚ÿà Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÊ Á»§⁄U ◊⁄‘U ¤ÊÍ∆U ¤ÊÍ∆U Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¡ÊÃ „Ò¥U, ’ÁÀ∑§ fl ‚àÿ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U, ◊⁄‘U •¬Ÿ ‚àÿ– øÍ¥Á∑§ fl ¤ÊÍ∆U ¡Ò‚ ÁŒπÃ Ÿ„UË¥, ◊„U‚Í‚ Ÿ„UË¥ „UÊÃ •ÊÒ⁄U •Ê¬ ◊È¤Ê ¬⁄U ÁflEÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ßU‚Á‹∞ •Ê¬ ©U‚ ‚àÿ ◊¥ ÁflEÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •Ê¬ ©U‚ ¤ÊÍ∆U ¬⁄U ÁflEÊ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊª ÃÊ •Ê¬ ∑§Ë •¬ŸË ‚◊¤Ê ¬⁄U ‚flÊ‹ π«∏Ê „UÊ ¡Ê∞ªÊ– „U◊Ê⁄‘U Á⁄U‡Ã ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ „UË Á¡‚ ÁŒŸ •Ê¬Ÿ •¬ŸÊ ÁflEÊ‚ •ÊÒ⁄U ©Uê◊ËŒ ◊⁄‘U ¬Ê‚ Áª⁄UflË ÁŒÿ Õ, Á¡‚ ÁŒŸ •Ê¬ ◊Ȥʂ •ÊÒ⁄U ◊⁄‘U fl •¬Ÿ ’Ëø ∑§ ¡È«∏Êfl ‚ ™§¡Ê¸, ÁŒ‡ÊÊ, SÕÊÁÿàfl •ÊÒ⁄U •Êà◊ÁflEÊ‚ ‹Ÿ ‹ª, ©U‚Ë ÁŒŸ ‚ ◊⁄UË „U⁄U ’Êà ¬⁄U ÷⁄UÊ‚Ê ∑§⁄UŸÊ •Ê¬∑§Ë Á»§Ã⁄Uà „UÊ ªß¸U– ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ê ‚È⁄UÁˇÊà Sflª¸ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ’Œ‹ ◊¥ ©U‚∑§Ë ∑§Ë◊à ◊Ê¥ª ‹Ë ÃÊ ∑§ÊÒŸ ‚Ë •Ê»§Ã •Ê ªß¸U? ◊Ò¥ ÁŸÁpà M§¬ ‚ ©U‚ ‹Êÿ∑§ „Í¥U Á∑§ •Ê¬‚ ∑§Ë◊à ◊Ê¥ª ‚∑Í¥§–”vxÆ ’ÊÚ’ ‹Ê‚¸Ÿ Á‹πÃ „Ò¥U— ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§ ŸÃÊ ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ¡’ ‚◊Í„U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ∞ √ÿÁQ§ ∑§ ◊Ÿ-◊ÁSÃc∑§ ◊¥ Áfl‡Ê· ÁøòÊ ª…∏U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ¡Ò‚ „UË fl„U √ÿÁQ§ ‚◊Í„U ‚ ‚ÊÕ¸∑§ ¡È«∏Êfl ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚∑§Ê ÁŒ◊ʪ ©U‚ ‚◊Í„U ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ©U¬Œ‡Ê ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ¥ Ã∑§ Á∑§ ÿ„U ‚ŒSÿ ßU‚ äÊÊ⁄UáÊÊ ¬⁄U ÁflEÊ‚ ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ê ŸÃÊ ß¸UE⁄U ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑§⁄UÃÊ „ÒU–”vxv •’Í ’∑˝§U ◊È„Uê◊Œ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Áª«∏Áª«∏Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ©U‚∑§Ë ¿UÊ≈UË ‚Ë ’ìÊË ∑§ ‚ÊâÊ ‚È„Uʪ⁄UÊà Ÿ ◊ŸÊ∞ •ÊÒ⁄U ÃËŸ ‚Ê‹ Ã∑§ ©U‚ ¿UÊ«∏ Œ– ◊È„Uê◊Œ ÿ„U ’Êà ◊ÊŸ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ßU‚Ë ’Ëø ©U‚Ÿ •¬Ÿ ∞∑§ •ŸÈÿÊÿË ∑§Ë ÁfläÊflÊ ‚™§ŒÊ ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ‹Ë– ßU‚∑§ ∑ȧ¿U ÁŒŸ ’ÊŒ „UË ◊È„Uê◊Œ Ÿ „U⁄U◊ ’ŸflÊÿÊ, Á¡‚◊¥ ’„ÈUà ‚Ê⁄UË •ÊÒ⁄UÃ¥ ⁄UπË ªßZU– ©U‚Ÿ ◊Ê¥ ¡Ò‚Ê äÿÊŸ ⁄UπŸ flÊ‹Ë •¬ŸË ’Ë’Ë ∑§Ë ∑§◊Ë •¬Ÿ ‚ÊÕ …⁄U ‚Ê⁄UË ¡flÊŸ •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ⁄Uπ∑§⁄U ¬Í⁄UË ∑§Ë– fl„U •¬ŸË ’ËÁ’ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ⁄UπÒ‹Ê¥ ∑§Ë ‚ÍøË ‹¥’Ë ∑§⁄UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ¬⁄U ©U‚ ßUŸ◊¥ ‚ ∑§Ê߸U ÷Ë ∞‚Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë ¡Ê πŒË¡Ê ∑§Ë Ã⁄U„U ©U‚∑§Ë ÷ÊflŸÊà◊∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ‚∑§– ©U‚ ∞∑§ ◊Ê¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ÕË, ¡Ê ©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§ ’ìÊ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄U ‚∑§, ¬⁄U ©U‚∑§Ë Á∑§‡ÊÊ⁄Uflÿ ŸflÿÊÒflŸÊ ’ËÁ’ÿÊ¥ ÿ ‚’ Á∑§‚Ë ∞‚ ‡ÊÊÒ„U⁄U ∑§ Á‹∞ ∑Ò§‚ ∑§⁄U ¬ÊÃË¥, ¡Ê ©UŸ∑§ ’Ê’Ê ∑§Ë ©U◊˝ ∑§Ê „UÊ–

78

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

◊È„Uê◊Œ ∑§Ê •¬Ÿ ◊∑§‚Œ ◊¥ Áfl‡flÊ‚ ÕÊ«∏Ê ’«∏ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‚ „UË ◊È„Uê◊Œ ‚Ê‹ÊŸÊ ◊‹Ê ©U∑§Ê Ê ◊¥ ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, ¡„UÊ¥ ‚’ ¡ª„U ∑§ ‹Êª √ÿʬÊ⁄U •ÊÒ⁄U ◊ŸÊ⁄¥U¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ßU∑§_UÊ „UÊÃ Õ– fl„UÊ¥ ߸U‚Ê߸U äÊ◊Ê¸¬Œ‡Ê∑§ ‚ê◊ÊÁ„Uà üÊÊÃÊ•Ê¥ ∑§ ‚◊ˇÊ ’ÊßUÁ’‹ ∑§ ¬Òªê’⁄UÊ¥ ∑§ Á∑§S‚ ‚ÈŸÊÃ Õ– ◊È„Uê◊Œ ÿ Á∑§S‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ◊ÈÇœ „UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ßU‚∑§ ÿÈflÊ ◊Ÿ ◊¥ ’‚ ÿ„UË •ÊÃÊ Á∑§ ©U‚ ÷Ë ‹Êª ßUÃŸÊ øÊ„¥ •ÊÒ⁄U ßUÃŸÊ •ÊŒ⁄U Œ¥– ©UŸ Á∑§S‚Ê¥ ∑§Ê ‚ÈŸÃ „ÈU∞ fl„U •fl‡ÿ ‚ÊøÃÊ ⁄U„UÊ „UÊªÊ Á∑§ “¬Òªê’⁄U „UÊŸÊ Á∑§ÃŸÊ •ë¿UÊ „ÒU, ßU‚◊¥ ÃÊ „U⁄U √ÿÁQ§ ‚ åÿÊ⁄U, ‚ê◊ÊŸ Á◊‹ªÊ, „U⁄U √ÿÁQ§ «U⁄‘UªÊ–” •’ ©U‚∑§Ë ’Ë’Ë „UË ©U‚ •ÊESà ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË Á∑§ fl„U ¬Òªê’⁄U „UÊ ªÿÊ „ÒU ÃÊ ©U‚∑§Ê ‚¬ŸÊ ‚Ê∑§Ê⁄U ‚Ê „UÊŸ ‹ªÊ– ∞‚Ê ‹ªÊ Á∑§ ߸UE⁄U Ÿ •¥Ã× ©U‚ ¬⁄U ŒÿÊŒÎÁCU «UÊ‹ ŒË •ÊÒ⁄U ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ßUß ‚Ê⁄‘U ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ‚ ©U‚ øÈŸÊ •ÊÒ⁄U ßUÃŸÊ ™¥§øÊ ©U∆UÊ ÁŒÿÊ Á∑§ ‚Ê⁄‘U ‹Êª ©U‚∑§ •Êª ‚¡ŒÊ ∑§⁄‘¥U– ◊È„Uê◊Œ ∑§ ‚¬Ÿ ’«∏ Õ– •S‹ ◊¥, ÿ„U ©U‚∑§Ë ’«∏Ë ‚Êø •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ◊¥ •≈U‹ ÁflEÊ‚ „UË ÕÊ, Á¡‚Ÿ ©U‚∑§ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê ©U∆UÊ π«∏Ê „UÊŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ◊∑§‚Œ ∑§Ê •Êª ’…∏UÊÃ „ÈU∞ „UàÿÊ∞¥ ∑§⁄UŸ, ‹Í≈U◊Ê⁄U ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ¥ Ã∑§ Á∑§ •¬Ÿ ’ʬ-ŒÊŒÊ•Ê¥ Ã∑§ ∑§Ê ∑§à‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ŒÈc¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ– ßU‚Ë ‚Êø ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U „U◊‡ÊÊ ÿ„U ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ Á∑§ ©U‚ Áfl‡Ê·ÊÁäÊ∑§Ê⁄U ¬˝Êåà „ÒU– ◊È„Uê◊Œ ’ÊÃ¥ ’ŸÊŸ ◊¥ ©USÃÊŒ ÕÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ·áÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ÷Ë– ©U‚Ÿ •¬ŸÊ ‚Ê◊˝Êíÿ π«∏Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¬⁄U ∞∑§ ÷Ë ¡¥ª ◊¥ πÈŒ ‹«∏Ÿ Ÿ„UË¥ ªÿÊ– fl„U •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚ ‹Ê∑§ ◊¥ ◊Ê‹ •ÊÒ⁄U •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÒÄ‚ •ÊÒ⁄U ¬⁄U‹Ê∑§ ◊¥ •‚ËÁ◊à •ƒÿʇÊË ∑§Ê ‚ÊäÊŸ Á◊‹Ÿ ∑§Ê ÅflÊ’ ÁŒπÊ∑§⁄U U•¬Ÿ Á‹∞ ¡¥ª ‹«∏flÊÃÊ ÕÊ, •¬Ÿ ◊∑§‚Œ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§Ê äÊŸ πø¸ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, ©UŸ∑§Ë ¡ÊŸ ∑§Ë ∑ȧ’ʸŸË ‹ÃÊ ÕÊ, πÈŒ ∑§Ê •◊Ë⁄U ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ©UŸ‚ ‹Í≈U ∑§⁄UflÊÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ÃÊ∑§Ã „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©Uã„¥U ªÈ‹‹ ∑§Ë Ã⁄U„U ßUSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ¤ÊÍ∆U ’Ê‹Ÿ ◊¥ ©USÃÊŒ „UÊÃ „Ò¥U– fl •¬Ÿ ¿U‹ ∑§ ¬„U‹ Á‡Ê∑§Ê⁄U Sflÿ¥ „UÊÃ „Ò¥U– fl •¬Ÿ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U •„¥U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ¬Êπ¥«U ∑§Ë •Ê÷Ê ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U •Ÿ¡ÊŸ ◊¥ „UË •¬ŸË ©U‚ ¿UÁfl ∑§Ê Ÿ∑§Ê⁄UÃ „Ò¥U, ¡Ê ©Uã„¥U ¬‚¥Œ Ÿ„UË¥ „UÊÃË „ÒU– fl Sflÿ¥ ∑§Ê Ÿ∑§Ê⁄U ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ‚ ÁÉÊ⁄ Áfl‡ÊÊ‹ ÷√ÿÃÊ flÊ‹ ø◊∑§ŒÊ⁄U √ÿÁQ§àfl ◊¥ ’Œ‹ ‹Ã „Ò¥U– Sflÿ¥ ∑§Ê äÊÊπÊ ŒŸ ∑§Ê ÿ„U ‹ˇÿ ’Ês •Ê‹ÊøŸÊ ∞fl¥ ‚¥Œ„U ∑§ ‚◊È¥Œ⁄U ∑§ ¬˝Áà Sflÿ¥ ∑§Ê •÷l ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ „UÊÃÊ „ÒU– ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ¤ÊÍ∆U ’Ê‹Ÿ ∑§ ◊ŸÊ⁄UÊª ‚ ¬ËÁ«∏à „UÊÃ „Ò¥U– „UÊ‹Ê¥Á∑§ fl •¬Ÿ ¤ÊÍ∆U ¬⁄U flÊSÃfl ◊¥ ÁflEÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥ •ÊÒ⁄U ¤ÊÍ∆U ∑§Ê π¥«UŸ „UÊŸ ¬⁄U Á’»§⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U– flÒ∑§ÁŸŸ ∑§„UÃ „Ò¥U, “ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U •¬ŸË ™§’ •ÊÒ⁄U ©UŒÊ‚Ë ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ßU⁄UÊŒ ‚ „U⁄U ‚◊ÿ ©UûÊ¡ŸÊ •ÊÒ⁄U ŸÊ≈U∑§ ∑§ ¬Ë¿U ÷ʪÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ÿ„U ∑§„UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ Ã‹Ê‡Ê •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ê ‹ˇÿ ŒÊŸÊ¥ ©U‚ •Ê«Uê’⁄U¬Íáʸ èÊ˝◊ ‚ ◊‹ πÊŸ øÊÁ„U∞, ¡Ê ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U •¬ŸË ¤ÊÍ∆UË ‡ÊÁÅ‚ÿà ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¬Ê‹ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÿ øË¡¥ ©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U ¬Ÿ¬ ⁄U„U •ÁmUÃËÿ „UÊŸ ∑§ ÷Êfl •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄U‚ê¬ãŸÃÊ ∑§Ë ŒÎÁCU ∑§ •ŸÈM§¬ „UÊŸË øÊÁ„U∞–U”vxw ÿ„U ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ‹ªÊÃÊ⁄U ¡¥ªÊ¥ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ŸÊ≈U∑§, ‹ªÊÃÊ⁄U ßÊfl •ÊÒ⁄U ©UûÊ¡ŸÊ ©U‚∑§Ë ŸÊÁ‚¸Á‚ÁS≈U∑§ ‚å‹Ê߸U Õ– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U fl„U ¬„U‹Ê √ÿÁQ§ „UÊÃÊ „ÒU, ¡Ê •¬ŸË πÈŒ ∑§Ë ’∑§flÊ‚ ¬⁄U ÁflEÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– «UÊÚ. flÒ∑§ÁŸŸ ∑§„UÃ „Ò¥U— “ÿ„U SflË∑Χà Ãâÿ „ÒU Á∑§ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ¬⁄U ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ∑§Ë ¬∑§«∏ ’„UŒ ∑§◊¡Ê⁄U „UÊÃË „ÒU (ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ∑§÷Ë-∑§÷Ë flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ∑§ ¬⁄UˡÊáÊ ◊¥ »§‹ ÷Ë „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U)– ßU‚◊¥ ÷Ë ‡Ê∑§ Ÿ„UË¥ Á∑§ ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U •Ä‚⁄U •¬ŸË ’ÊÃøËà ¬⁄U ÷⁄UÊ‚Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬Ê∞ ¡ÊÃ „Ò¥– ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ‹Êª •¬ŸË ◊ŸÊ⁄ÊªË ¬˝flÎÁûÊ •ÊÒ⁄U •Êà◊÷˝◊ ∑§ ◊Í‹ ‚ •Ÿ¡ÊŸ ⁄U„UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ßU‚ Ã⁄U„U Ã∑§ŸË∑§Ë M§¬

◊È„Uê◊Œ ∑§Ê √ÿÁQ§àfl flÎûÊ

79

‚ ÷˝Ê¥ÁÃÿÊ¥ ‚ ¡∑§«∏ ⁄U„UÃ „Ò¥U– („UÊ‹Ê¥Á∑§ ∞‚Ê ∑§◊ „UË „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ Áfl÷˝◊, •√ÿflÁSÕà ’Ê‹øÊ‹ •ÕflÊ •SÃ√ÿSÃÃÊ ÿÊ ∑Ò§≈UÊÁŸ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ ª˝Sà „UÊ¥–) ßU‚∑§Ê Áfl‡ÊÈhU •Õ¸ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ ∑§„UÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ◊ŸÊÁfl∑Χà ¡Ò‚ ¬˝ÃËà „UÊÃ „Ò¥U–”vxx flÒ‚ flÒ∑§ÁŸŸ ∑§„UÃ „Ò¥ Á∑§ •Êà◊-¬˝fl¥øŸÊ •ÕflÊ ∑§¬≈U¬Íáʸ ∑§‹Êà◊∑§ÃÊ ◊¥ ©USÃÊŒ ÿ ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ‚Ê◊Êãÿ× ‚àÿ •ÊÒ⁄U •‚àÿ, flÊSÃÁfl∑§ ÿÊ ’ŸÊfl≈UË, ◊Ÿª…¥∏à ÿÊ Áfll◊ÊŸ, ‚„UË ÿÊ ª‹Ã ◊¥ •¥Ã⁄U ¡ÊŸÃ „Ò¥U– ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ¡ÊŸ‚◊¤Ê ∑§⁄U ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§ Á∑§‚Ë Áfl‡Ê· ‚¥S∑§⁄UáÊ, •ÁÃ⁄¥UÁ¡Ã ∑§ÕÊ•Ê¥, •ÁflE‚ŸËÿ øË¡Ê¥ ∑§ •ÁSÃàfl •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ë „U⁄U ’Êà ∑§Ê≈UŸ ∑§Ë •ÊŒÃ flÊ‹Ê ¡ËflŸ ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– fl„U •¬Ÿ √ÿÁÄêà ⁄U„USÿÊ¥ ◊¥ ÷ÊflÈ∑§ „UÊ∑§⁄U πÊÿÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U Á∑§‚Ë øË¡ ∑§Ê Ãâÿ ∑§ ’¡Êÿ ∑§À¬ŸÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U •ÁäÊ∑§ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ fl„U ßU‚ Ãâÿ ∑§Ê ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ÷Í‹ÃÊ Á∑§ ÿ ‚’ ∑§Ê⁄UË ∑§À¬ŸÊ „ÒU– ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U •¬ŸË •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ¬⁄U ¬Íáʸ ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄UπÃÊ „ÒU, •¬ŸË ¬‚¥Œ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ äÿÊŸ ⁄UπÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ‚ÈÁfløÊÁ⁄Uà •ÊÒ⁄U ‹ˇÿ ∑¥§Áº˝Ã „UÊÃÊ „ÒU– fl„U •¬ŸË ’Êà ◊ŸflÊ ‹Ÿ flÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê Áfl◊Ê„U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∆UªŸ ∑§Ê ©U¬Êÿ ËʇÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ßU‚ Ã⁄U„U ©U‚◊¥ •¬Ÿ ‹Ê÷ ∑§ Á‹∞ Áª⁄UÁª≈U ∑§Ë Ã⁄U„U ⁄¥Uª ’Œ‹Ÿ ∑§Ë ∑§‹Ê •Õʸà ‚◊ÿ ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ •¬ŸÊ fl‡Ê, √ÿfl„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U äÊÊ⁄UáÊÊ∞¥ ’Œ‹Ÿ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ „UÊÃË „ÒU– ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U •¬Ÿ ÁŸ∑§≈UflÃ˸ •ÊÒ⁄U Á¬˝ÿ ‹ÊªÊ¥ ¬⁄U •¬Ÿ ¤ÊÍ∆U •„U◊ ÕÊ¬Ÿ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§Ê ∞∑§ Áfl‡Ê· flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ …UÊ‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU–vxy ◊È„Uê◊Œ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÿ„U ÷ÍÁ◊∑§Ê πŒË¡Ê mUÊ⁄UÊ •ŒÊ ∑§Ë ªß¸U– ßU‚ ‚◊¤ÊŸÊ ÕÊ«∏Ê ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU– ∞∑§ •Ê⁄U flÒ∑§ÁŸŸ ∑§„UÃ „Ò¥ Á∑§ ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ∑§èÊË ßU‚ Ãâÿ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ÷Í‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ÿU ‚’ ©U‚∑§Ë ∑§À¬ŸÊ „Ò •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U flÊU ∑§„UÃ „Ò¥ Á∑§ ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ¬⁄U ¬∑§«U∏ ’„ÈUà ∑§◊¡Ê⁄U „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ‚Ê◊Êãÿ× •¬ŸË ’ÊÃøËà ¬⁄U ÷⁄UÊ‚Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿlÁ¬ Á∑§ ∞∑§ ‚Ê◊Êãÿ ߥU‚ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ∞∑§ ÃÊÁ∑¸§∑§ ŒÈÁfläÊÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¬⁄U ∞∑§ ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ∑§Ê ßU‚‚ ∑§Ê߸U »§∑¸§ Ÿ„UË¥ ¬«∏ÃÊ Á∑§ fl„U ¤ÊÍ∆U ’Ê‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á»§⁄U πÈŒ ∑§Ê ∞‚ ÁflESà ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ◊ÊŸÊ fl ¤ÊÍ∆U Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ¬Íáʸ ‚àÿ „UÊ¥– ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ßU‚◊¥ ÷Ë ∑§Ê߸U ŒÈÁfläÊÊ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¡’ ©U¬ÿÈQ§ ‚◊ÿ „UÊªÊ ÃÊ fl„U •¬ŸË „UË ∑§„UÊŸË ∑§Ê ’Œ‹ ŒªÊ– „U◊Ê⁄UË äÊÊ⁄UáÊÊ ÿ„U „UÊÃË „ÒU Á∑§ ÿÊ ÃÊ ∑§Ê߸U ߥU‚ÊŸ ¬Êª‹ „UÊªÊ ÿÊ Á»§⁄U ¤ÊÍ∆UÊ, ¬⁄U ŒÊŸÊ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ– „UÊ‹Ê¥Á∑§, ÿ„U ‚àÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ä‚⁄U •¬⁄UÊäÊË ‚¡Ê ‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞ ¬Êª‹ „UÊŸ ∑§Ê ŸÊ≈U∑§ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ¥ Ã∑§ Á∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§ SflÊSâÿ ∑§ ¬‡Êfl⁄U ÷Ë ßUŸ∑§Ë ßU‚ äÊÊπÊäÊ«∏Ë ¬⁄U ø∑§◊Ê πÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ÿ„U ’fl∑ͧ»§Ë •’ ’ÃÈ∑§ SÃ⁄U Ã∑§ ¬„È¥Uø ªß¸U „ÒU– z} ‚Ê‹ ∑§ ∞∑§ •ÊŒ◊Ë ¡ê‚ ¬Ò‚ã¡Ê ∑§Ê «KÍ≈UË ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ flÿS∑§ ߥU≈U⁄UŸ≈U øÒ≈UM§◊ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§ •Ê⁄UÊ¬ ◊¥ ’πʸSà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ßU‚ √ÿÁQ§ Ÿ •¬ŸË ÁŸÿÊ¡∑§ ∑¥§¬ŸË •Ê߸U’Ë∞◊ ¬⁄U ◊È∑§Œ◊Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •ŒÊ‹Ã ◊¥ ßU‚∑§Ë Œ‹Ë‹ ÕË Á∑§ ©U‚ •ÊÚŸ‹ÊßUŸ øÒ≈U M§◊ ∑§Ê Ÿ‡ÊÊ ÕÊ, •Ê߸U’Ë∞◊ ∑§Ê ©U‚‚ ‚„UÊŸÈ÷ÍÁà ÁŒπÊÃ „ÈU∞ ßU‹Ê¡ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„U∞ ÕÊ, Ÿ Á∑§ ’πʸSà ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ÕÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ ßU‚ √ÿÁQ§ ∑§Ê •Ê߸U’Ë∞◊ ∑¥§¬ŸË ‚ z ‹Êπ «UÊ‹⁄U ∑§Ê ◊È•Êfl¡Ê ÁŒ‹ÊÿÊ–vxz ‚ø ÿ„U „ÒU, ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ßU‚ ’Êà ‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U flÊÁ∑§»§ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U ÄÿÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ãÿÍÿÊ∑¸§ ∑§ ‚ËÁ⁄Uÿ‹ Á∑§‹⁄U «UÁfl«U ’∑§Ê¸Áflà¡, ¡Ê Sflÿ¥ ∑§Ê ‚Ÿ •ÊÚ»§ ‚Ò◊ ∑§„UÃÊ ÕÊ, ◊ÊÒà ∑§Ë ‚¡Ê ‚ Á‚»¸§ ßU‚Á‹∞ ’ø ªÿÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚∑§ •¬⁄UÊäÊ ßUß ◊Íπ¸ÃʬÍáʸ Õ Á∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©U‚ ¬Êª‹ ‚◊¤Ê Á‹ÿÊ– ‚’∑§Ê ‹ªÊ Á∑§ ¬Êª‹¬Ÿ ∑§Ë •flSÕÊ ◊¥ ©U‚Ÿ ÿ •¬⁄UÊäÊ Á∑§∞ „Ò¥U, ßU‚Á‹∞ fl„U •¬Ÿ ∑ΧàÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– •S‹ ◊¥, fl„U ¡ÊŸÃÊ ÕÊ Á∑§ ¡Ê fl„U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, ª‹Ã „ÒU– ∞∑§ ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ∑§Ë Ã⁄U„U fl„U ÷Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê äÿÊŸ •¬ŸË •Ê⁄U πË¥øŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ßU‚Á‹∞ ©U‚Ÿ ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U •¬⁄UÊäÊ ∑§Ê ‚È⁄Uʪ ¿UÊ«∏Ê– ©U‚∑§ Á‹∞ •Ê¬⁄UÊÁäÊ∑§ ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ ŸÊ◊øËŸ „UÊŸ ∑§Ê •ÊŸ¥Œ •¬ŸË SflÃ¥òÊÃÊ ∑§ •ÊŸ¥Œ ‚ ’…∏U∑§⁄U ‹ªÃÊ ÕÊ– fl„U ’‚ ÅÿÊÁà „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§ ‹Ê÷ ∑§Ê ‚¥fl⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ê– ’∑§Ê¸Áflà¡ Ÿ ¡Ê Á∑§ÿÊ, fl„U ŸÊÁ‚¸ÁS≈U∑§ √ÿÁQ§àfl Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚¥∑§Ã ÕÊ– ¡’ fl„U ¬∑§«∏Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄U ¡‹ ◊¥ ’¥Œ „UÊ

80

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

ªÿÊ ÃÊ ©U‚Ÿ Á»§⁄U ‚ ¬Ä∑§Ê ߸U‚Ê߸U ’ŸŸÊ Ãÿ Á∑§ÿÊ– ©U‚Ÿ ∞‚Ê ¬„‹ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ? ÄÿÊ ¡‹ ◊¥ ©U‚∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ ‚¡¸⁄UË ∑§Ë ªß¸U? Ÿ„Ë¥! ©U‚Ÿ ¬˝Á‚ÁhU ¬ÊŸ ∑§Ë ÷Íπ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê äÿÊŸ •¬ŸË •Ê⁄U •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ Á»§⁄U ‚ ∞∑§ ŸÊ≈U∑§ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê äÿÊŸ πË¥øŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ¡‹ ◊¥ ∞∑§ ¬ÁflòÊ √ÿÁQ§ ’ŸŸ ∑§Ê …UÊ¥ª ∑§⁄UŸ ∑§Ê „UË Áfl∑§À¬ ÕÊ– ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U Áª⁄UÁª≈U ∑§Ë Ã⁄U„U „UÊÃÊ „ÒU– fl„U ŒÍ‚⁄UÊ¥ ¬⁄U ’„UÈà ’Ê⁄UË∑§ Ÿ¡⁄U ⁄UÅÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ©U‚Ë ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U •¬ŸË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¬Íáʸ× ¡ÊªM§∑§ „UÊÃÊ „ÒU– ßUŸ∑§Ê ‚„UË •ÊÒ⁄U ª‹Ã ∑§Ê ÷Œ ¬ÃÊ „UÊÃÊ „ÒU– ÿ øøʸ ∑§Ê ∑¥§º˝Á’¥ŒÈ ’Ÿ ⁄U„UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ßU‚∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U „UÊÃ „Ò¥U– ÿÁŒ ßUŸ∑§Ê ÿ„U ©Ug‡ÿ ‚ËÁ⁄Uÿ‹ Á∑§‹⁄U ’ŸŸ ‚ ¬Í⁄UÊ „UÊÃÊ „ÒU ÃÊ ÿ ‚ËÁ⁄Uÿ‹ Á∑§‹⁄U ’Ÿ¥ª •ÊÒ⁄U ÿÁŒ äÊÊÁ◊¸∑§ ’ŸŸ ‚, ÃÊ äÊÊÁ◊¸∑§ ’Ÿ ¡Ê∞¥ª– „U◊ ‚ËÁ⁄Uÿ‹ Á∑§‹⁄U ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ∑§Ê»§Ë „UŒ Ã∑§ œÍ◊˝¬ÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ √ÿÁQ§ ‚ ∑§⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ŒÊŸÊ¥ ÿ„U ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ¡Ê fl ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ª‹Ã „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë, øÍ¥Á∑§ ©UŸ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ©UŸ∑§Ë ßUë¿UʇÊÁQ§ ‚ •ÁäÊ∑§§◊¡’Íà „UÊÃË „ÒU, ßU‚Á‹∞ fl •¬ŸË ¬˝⁄UáÊÊ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥U– äÊÍ◊˝¬ÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê √ÿÁQ§ πÈŒ ∑§Ê ∞∑§-∞∑§ Á‚ª⁄‘U≈U ‚ äÊË⁄‘UäÊË⁄‘U ◊Ê⁄UÃÊ „ÒU, ¡’Á∑§ ‚ËÁ⁄Uÿ‹ Á∑§‹⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ ‹ÃÊ „ÒU– ¡ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ ÁŸ∑§ÊÁ≈UŸ ¡ÊŸ‹flÊ „UÊÃË „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë fl„U πÈŒ ∑§Ê äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ◊Ê⁄UÃÊ „ÒU– ÁŸ∑§ÊÁ≈UŸ ¡ÊŸ‹flÊ „ÒU, ÿ„U ¡ÊŸŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ äÊÍ◊˝¬ÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê √ÿÁQ§ πÈŒ ∑§Ê Á‚ª⁄‘U≈U ¬ËŸ ‚ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ⁄UÊ∑§ ¬ÊÃÊ? ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U äÊÍ˝◊¬ÊŸ ∑§Ê •ÊŒË „UÊ øÈ∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU– ßU‚Ë Ã⁄U„U ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ◊ŸÊÁfl∑Χà √ÿÁQ§ ◊Œ„UÊ‡ÊË •ÊÒ⁄U ߸E⁄U ’Ÿ ¡ÊŸ ∑§ •„¥U∑§Ê⁄U ◊¥ «ÍU’ ⁄U„UŸ ∑§Ê •ÊŒË „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßUŸ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê äÿÊŸ •¬ŸË •Ê⁄U πË¥øŸ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ßUÃŸË •ÁäÊ∑§§„UÊÃË „ÒU Á∑§ ÿ ¡ÊŸÃ-‚◊¤ÊÃ „ÈU∞ ÷Ë •¬ŸË SflÃ¥òÊÃÊ •ÊÒ⁄U ¡ËflŸ ∑§Ê ŒÊ¥fl ¬⁄U ‹ªÊ ŒÃ „Ò¥U– ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ∑§Ê •¬Ÿ ’È⁄‘U ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ •„U‚Ê‚ ⁄U„UÃÊ „ÒU–U fl ÿ„U ÷Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ¡Ê ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥ fl„U ª‹Ã „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§ ‚ÊâÊ ∑§Ê߸U ª‹Ã ∑§⁄‘U, ÿ„U ©Uã„¥U ‚„UŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU– ◊È„Uê◊Œ Ÿ ªÊ¥flÊ¥ ¬⁄U „U◊‹ Á∑§∞ •ÊÒ⁄U ÁŸ„UàÕ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê Ÿ⁄U‚¥„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ©UŸ∑§Ë äÊŸ-‚¥¬ÁûÊ ‹Í≈U ‹Ë– ¬⁄U ¡’ Á∑§‚Ë Ÿ ©U‚∑§ ∞∑§ ø⁄UflÊ„U ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄U ©U‚∑§ øÊ⁄UË ∑§ ™¥§≈U ∑§Ê øÈ⁄UÊ Á‹ÿÊ ÃÊ ©U‚Ÿ ßU‚ √ÿÁQ§ ∑§Ê ë∏¬Ê-ë∏¬Ê ∑§⁄U ◊Ê⁄UÊ– fl„U „U◊‹Ê¥ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’¥ŒË ’ŸÊßU¸ ªß¸U •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, ÷‹ „UË fl ‡ÊʌˇÊÈŒÊ „UÊ¥, ¬⁄U ©U‚ ÿ„U SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ÕÊ Á∑§ ∑§Ê߸U ©U‚∑§Ë ’ËÁ’ÿÊ¥ ∑§Ê Œπ ÷Ë ‚∑§ •ÊÒ⁄U ßU‚Á‹∞ ©U‚Ÿ •¬ŸË ’ËÁ’ÿÊ¥ ∑§Ê ¬Œ¸ ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ©U‚Ÿ „UàÿÊ •ÊÒ⁄U øÊ⁄UË ∑§Ê ÁŸ·äÊ Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ fl„U ¡’ Sflÿ¥ „UàÿÊ •ÊÒ⁄U ‹Í≈U ∑§Ê •¥¡Ê◊ ŒÃÊ ÕÊ ÃÊ ©U‚ ©UÁøà ∆U„U⁄UÊÃÊ ÕÊ– ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ∑§ M§¬ ◊¥ fl„U •¬Ÿ ∑§Ê Áfl‡Ê· •ÁäÊ∑§Ê⁄U ‚ê¬ãŸ ◊ÊŸÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U •¬ŸË ‚Ÿ∑§ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ê Sflÿ¥ ∑§Ê SflÃ¥òÊ ◊ÊŸÃÊ ÕÊ– ◊È„Uê◊Œ ¬Êª‹ ÷Ë ÕÊ •ÊÒ⁄U ¤ÊÍ∆UÊ ÷Ë– ÿ„U Ã÷Ë ‚¥÷fl „ÒU ¡’Á∑§ •Ê¬ ◊ŸÊÁfl∑Χà ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U „UÊ¥–

ÄÿÊ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ◊Ä∑§ÊflÊ‚Ë ß¸U◊ÊŸŒÊ⁄U ◊ÊŸÃ Õ? ◊È‚‹◊ÊŸ ŒÊflÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ øÍ¥Á∑§ ◊Ä∑§ÊflÊ‚Ë ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê •◊ËŸ (ãÿÊ‚Ë) ’È‹ÊÃ Õ, ßU‚Á‹∞ fl„U ߸U◊ÊŸŒÊ⁄U ßU¥‚ÊŸ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ÿ„U Á’À∑ȧ‹ ¤ÊÍ∆U „ÒU– ©U‚ ŒÊÒ⁄U ∑§ •⁄U’ ◊¥ •◊ËŸ ©UŸ∑§Ê ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ, ¡Ê ŒÍ‚⁄Ê¥ ∑§ Á‹∞ flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê ∑˝§ÿ-Áfl∑˝§ÿ ∑§⁄UÃ Õ– ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∑§Ê S∑ͧ‹ •◊ËŸ ÿÊ ‡Ê„U⁄U •◊ËŸ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ ÃÊ ßU‚∑§Ê ‚¥’¥äÊ ß¸U◊ÊŸŒÊ⁄U „UÊŸ ‚ Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ √ÿÁÄà ∑§ √ÿfl‚Êÿ ‚ „UÊÃÊ ÕÊ– •◊ËŸ ∑§Ë ¬ŒflË „U⁄U Ã⁄U„U ∑§ √ÿfl‚Êÿ ‚ ¡È«∏Ë ÕË– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞, •◊ËŸ •‹-◊∑§Ã’ (¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ∑§Ê ãÿÊ‚Ë), •◊ËŸ •‹-‡ÊÈ⁄UÃÊ (¬ÈÁ‹‚ ãÿÊ‚Ë), ◊¡Á‹‚ •‹-•Ê◊ãŸÊ (ãÿÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ë ¬Á⁄U·Œ)–

◊È„Uê◊Œ ∑§Ê √ÿÁQ§àfl flÎûÊ

81

◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ’≈UË ¡ÒŸ’ ∑§Ê ‡ÊÊÒ„U⁄U •’È‹ •Ê‚ ∑§Ê •◊ËŸ ©U‚∑§ √ÿfl‚Êÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– •’È‹ Ÿ •ÊÁπ⁄U Ã∑§ ßUS‹Ê◊ SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ◊È„Uê◊Œ Ÿ ¡ÒŸ’ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ¡’ Ã∑§ flÊ äÊ◊¸ ¬Á⁄UfløŸ Ÿ ∑§⁄U ‹, fl„U ©U‚‚ ŒÍ⁄U „UÊ ¡Ê∞– ’Ë’Ë ∑§ Á‹∞ •’È‹ ∑§Ê ◊¡’Í⁄UŸ ◊¡„U’ ’Œ‹ŸÊ ¬«∏Ê– ◊È„Uê◊Œ ∑§÷Ë πŒË¡Ê ∑§ √ÿʬÊ⁄U ∑§ Á‹∞ •◊ËŸ ÿÊŸË ãÿÊ‚Ë ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U πŒË¡Ê ∑§ ‚ÊÒŒ ∑§Ê Œ◊Ê‚∑§‚ (‚ÊÁ⁄UÿÊ) ‹ ¡ÊÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë •Ê⁄U ‚ ’øÃÊ ÕÊ– ÿ„U ‚ÊøŸ ∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ ÿÁŒ ◊Ä∑§ÊflÊ‚Ë ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ÁflE‚ŸËÿ ◊ÊŸÃ ÃÊ Ã’ ©U‚∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§ŒÊÁøÃU Ÿ ∑§⁄UÃ, ¡’ ©U‚Ÿ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ©U‚ ߸UE⁄U ‚ ¬ÒªÊ◊ Á◊‹Ê „ÒU– ∑ȧ⁄UÊŸ ◊¥ ◊È„Uê◊Œ Ÿ πÈŒ ßU‚ SflË∑§Ê⁄UÊ „ÒU Á∑§ ¡Ê ‹Êª ©U‚ ¬„UøÊŸ ª∞ Õ, fl ©‚ ¤ÊÍ∆UÊ •ÊÒ⁄U ¬Êª‹ ∑§„UÃ Õ (∑ȧ⁄UÊŸ.vz—{)– ßU‚ •Ê⁄UÊ¬ ∑§Ê ◊È„Uê◊Œ Ÿ ∑ȧ⁄UÊŸ ◊¥ •À‹Ê„UU ∑§ „UflÊ‹ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§„U ∑§⁄U ßU¥∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ— “(∞ ⁄U‚Í‹) ÃÈ◊ „U◊‡ÊÊ ÿÊŒ ⁄UπŸÊ, ÃÈ◊ •¬Ÿ ¬⁄Ufl⁄UÁŒªÊ⁄U ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ Ÿ ∑§ÊÁ„Ÿ „Ù •ı⁄U Ÿ ¬Êª‹ (∑ȧ⁄UÊŸ.zw—w~)–”

’Ê¥≈UÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ ∑§⁄UÊ ŸËÁà ¬⁄U •ÊÒ⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê ¡Ò‚Ê Á∑§ Á¬¿U‹ •äÿÊÿ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ◊È„Uê◊Œ Ÿ •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ‚ •‹ª ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ÃÊÁ∑§ ©UŸ ¬⁄U ¬Í⁄UÊ ¬˝÷Èàfl ¡◊Ê ‚∑§– ©U‚Ÿ •¬Ÿ ◊Ä∑§Ê ∑§ ©UŸ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê, ¡Ê ◊ŒËŸÊ •Ê∞ Õ, •¬Ÿ ÉÊ⁄U-¬Á⁄UflÊ⁄ ‚ ∑§Ê߸U ‚¥’¥äÊ Ÿ ⁄UπŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ©U‚∑§Ë ßU‚ Á„UŒÊÿà ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ∑ȧ¿U Ÿ ÿ„U •ÊŒ‡Ê Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ÉÊ⁄U ª∞, ‚¥÷fl× ßU‚Á‹∞ Á∑§ Á¡¥ŒÊ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ fl„UÊ¥ ‚ ∑ȧ¿U äÊŸ ‹Ê ‚∑¥§– ßU‚ ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ◊È„Uê◊Œ Ÿ •¬Ÿ •À‹Ê„UU ‚ ∞∑§ •ÊÒ⁄U •Êÿà ∑§„U‹flÊ߸U—vx{ ∞ ߸◊ÊŸ flÊ‹Ê! •ª⁄U ÃÈ◊ ◊⁄UË ⁄UÊ„ ◊¥ Á¡„ÊŒ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ◊⁄UË πȇÊË ∑§Ë Ã◊ãŸÊ ◊¥ (ÉÊ⁄U ‚) ÁŸ∑§‹Ã „Ù ÃÙ ◊⁄U •ı⁄U •¬Ÿ ŒÈ‡◊ŸÙ¥ ∑§Ù ŒÙSà Ÿ ’ŸÊ•Ù– ÃÈ◊◊¥ ‚ ¡Ê ÷Ë ∞‚Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ÿ∑§ËŸŸ ⁄UÊ„U ‚ ÷≈U∑§ ªÿÊ „ÒU (∑ȧ⁄UÊŸ.{Æ—v)– ¡Ù ŒËŸ „∑§ ÃÈê„Ê⁄U ¬Ê‚ •ÊÿÊ „Ò, ©‚‚ ßU¥∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ ¬Ê‚ ÃÈ◊ ŒÊSÃË ∑§Ê ¬ÒªÊ◊ ÷¡Ã „Ê– ¡’Á∑§ fl„ ‹Ùª ⁄U‚Í‹ ∑§Ù •ı⁄U ÃÈ◊∑§Ù ß‚ ’Êà ¬⁄U ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ã „Ò¥ Á∑§ ÃÈ◊ •¬Ÿ ¬⁄Ufl⁄UÁŒªÊ⁄U •À‹Ê„UU ¬⁄U ߸◊ÊŸ ‹ •Ê∞ „Ù– (•ı⁄U) ÃÈ◊ „Ù Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ¿È¬-¿È¬ ∑‘§ ŒÙSÃË ∑§Ê ¬Òª∏Ê◊ ÷¡Ã „Ù– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ÃÈ◊ ¡Ù ∑§È¿ ÷Ë Á¿¬Ê ∑§⁄U ÿÊ Á’ŸÊ ∞‹ÊŸ Á∑§∞ ∑§⁄UÃ „Ù, fl„U ‚’ ◊ȤÊ ¬ÃÊ „UÊÃÊ „ÒU– ÃÈ◊◊¢ ‚ ¡Ê ÷Ë ∞‚Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÿ∑§ËŸŸ ⁄UÊ„U ‚ ÷≈U∑§ ªÿÊ „ÒU (∑ȧ⁄UÊŸ. {Æ—v)–vx| „U◊ Œπ¥ª Á∑§ ∑Ò§‚ ’ÊŒ ∑§Ë ∞∑§ •Êÿà ◊¥ ÷Ë fl„U ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ‚ •‹ª ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄UøÃÊ „ÒU— U •Ê ߸U◊ÊŸflÊ‹Ê! •ª⁄U ÃÈê„Ê⁄U ◊Ê¥-’ʬ •ı⁄U ÃÈê„Ê⁄U ’„Ÿ-÷Ê߸ ߸◊ÊŸ ∑‘§ ◊È∑∏§Ê’‹ ∑ȧ»˝§ ∑§Ù Ã⁄U¡Ë„ ŒÃ „Ù ÃÙ ÃÈ◊ ©Ÿ∑§Ù •¬ŸÊ „U◊ŒŒ¸ Ÿ ‚◊¤ÊÙ– ÿÁŒ ÃÈ◊ ©UŸ‚ Á⁄U‡ÃÊ ⁄UπÃ „UÊ ÃÊ ÃÈ◊ ¬Ê¬Ë „UÊ (∑ȧ⁄UÊŸ. ~—wx)– ◊È„Uê◊Œ •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê •‹ª-Õ‹ª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ßUÃŸÊ ©UÃÊfl‹Ê ÄÿÊ¥ ÕÊ? flÒ∑§ÁŸŸ √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U— “∑§Ê߸U ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U •¬Ÿ ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§ ∑¥§º˝ ◊¥ ªÈL§ ∑§ M§¬ ◊¥ „UÊÃÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄U ªÈL§•Ê¥ ∑§Ë Ã⁄U„U fl„U ÷Ë •¬ŸË •ÊôÊÊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ •ŸÈ¬Ê‹Ÿ øÊ„UÃÊ „ÒU– fl„U øÊ„UÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§ ‚◊Õ¸∑§, •ŸÈÿÊÿË, ¬Áà ÿÊ ¬%Ë, ’ìÊ, ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ •ãÿ ‚ŒSÿ, ŒÊSà fl ‚„U∑§◊˸ •ÊÁŒ ‚÷Ë ‹Êª ©U‚∑§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê •ˇÊ⁄U‡Ê— ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄‘¥U– ©U‚ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ‚ ¬˝‡Ê¥‚Ê •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê· ‚ê◊ÊŸ ¬ÊŸÊ ©U‚∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U „ÒU– fl„U ÁŸÿ◊-∑§ÊÿŒ, ©U¬Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ∞∑§ ‹ˇÿ ‚’ ¬⁄U ÕÊ¬ÃÊ „ÒU– flÊSÃfl ◊¥ ©U‚◊¥ ÿÙÇÿÃÊ ∑§Ë Á¡ÃŸË ∑§◊Ë „UÊªË, ©UÃŸÊ „UË fl„U ∑§∆UÊ⁄U SflÊ◊Ë ’ŸŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄‘UªÊ •ÊÒ⁄U ©UÃŸÊ „UË ’˝ŸflÊ‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄‘UªÊ–””vx} ◊È„Uê◊Œ ¡’Á∑§ ©U‚∑§ •ŸÈÿÊÿË •÷Ë ÷Ë ◊Ä∑§Ê ◊¥ „UË ⁄U„U ⁄U„U Õ, ∑ȧ¿U Áfl‡Ê· Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ê ÕÊ– ∞‚ ◊¥

82

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ Á’ª«∏ÃË¥ ÃÊ ©U‚∑§ •ŸÈÿÊÿË •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ flʬ‚ ‹ÊÒ≈U ‚∑§Ã Õ– ßU‚Á‹∞ ◊È„Uê◊Œ Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ øÊ‹ ø‹Ë– Á∑§‚Ë ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§Ê ŸÃÊ •Ä‚⁄U •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ⁄UπŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU, ÃÊÁ∑§ fl„U ©UŸ∑§Ê ’˝ŸflÊ‡Ê ∑§⁄U ©UŸ ¬⁄U ¬Í⁄UÊ ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§⁄U ‚∑§– ¬˝Ê⁄¥U÷ ◊¥ ◊È„Uê◊Œ Ÿ ◊ÊÁ◊ŸÊ¥ ∑§Ê •’Ë‚ËÁŸÿÊ ÷¡Ê, ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ¡’ •⁄U’ ∑§ ÿ‚⁄U’ ‚ ©U‚∑§Ê ‚◊¤ÊÊÒÃÊ „UÊ ªÿÊ ÃÊ ©U‚Ÿ ÿ‚⁄U’ ‡Ê„U⁄U ◊¥ •¬ŸÊ ¬Á⁄U‚⁄U ’ŸÊÿÊ– ©U‚Ÿ ßU‚ ‡Ê„U⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë ’Œ‹ «UÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ßU‚ ◊ŒËŸÊ ¬È∑§Ê⁄UŸ ‹ªÊ (¡Ê ◊ŒËŸÃÈ‹ Ÿ’Ë, ⁄U‚Í‹ ∑§Ê ‡Ê„U⁄U) ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà M§¬ ÕÊ– flÒ∑§ÁŸŸ ∑§„UÃ „Ò¥U— “Á∑§‚Ë ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ∑§ ‹ÉÊÈ ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§ ‚ŒSÿ •¬ŸË ’ŸÊ߸U „ÈU߸U øÊ⁄UŒËflÊ⁄UË ∑§ ÷ËÃ⁄U …¥U∑§Á¿U¬ ⁄U„UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– flÒ‚ fl •Ä‚⁄U ÿ ‚’ •ÁŸë¿UÊ ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ∑§Ê ¡’ ÷Ë ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ë •flôÊÊ „UÊ ⁄U„UË „ÒU ÃÊ fl„U •¬Ÿ ø‹Ê¥ ∑§Ê •¡Ë’Êª⁄UË’ Á∑§S‚, ◊ÁÃ÷˝◊ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ¥, ‡ÊòÊÈ ∑§Ê ÷ÿ, Á◊Õ∑§Ëÿ ÉÊ≈UŸÊ∞¥, ‚¥÷ÊÁflà Áfläfl¥‚ ∑§ ŒÎ‡ÿ •ÊÁŒ ÁŒπÊ∑§⁄U •¬Ÿ ¬˝Áà ÷ÿÁ◊ÁüÊà •ÊŒ⁄U ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU–”vx~ äÿÊŸ ŒËÁ¡∞, ◊È„Uê◊Œ •ÊÒ⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ’Ê⁄ ◊¥ ÿ„U Áflfl⁄UáÊ ‚≈UË∑§ „ÒU– ◊È‚‹◊ÊŸ •Ê¡ Ã∑§ ©Uà¬Ë«∏Ÿ ÷˝Ê¥Áà ◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U „U⁄U ¡ª„U ‡ÊòÊÈ Ÿ¡⁄U •ÊÃ „Ò¥U– ◊È‚‹◊ÊŸ »§Á⁄U‡ÃÊ¥, Á¡ãŸ, ◊⁄UÊ¡ (◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ‚ËäÊ •Ê‚◊ÊŸÙ¥ ¬⁄U ¡ãŸÃ ¡ÊŸÊ), ∑§ÿÊ◊à •ÊÁŒ «U⁄UÊflŸË fl ∑§¬Ê‹∑§ÁÀ¬Ã ’ÊÃÊ¥ ¬⁄U èÊ⁄UÊ‚Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U– flÒ∑§ÁŸŸ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, “ŸÊÁ‚¸Á‚S≈ (◊ŸÊ⁄UÊªËU) ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ª„U⁄‘U ’Ò∆UË ÿ„U äÊÊ⁄UáÊÊ Á∑§ ©U‚ ¬⁄U ©U‚‚ ¿UÊ≈U ‹Êª, •Ê‹Êø∑§ •ÊÒ⁄U ÃÊ∑§Ãfl⁄U ‡ÊòÊÈ •àÿÊøÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU, ŒÊ ◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑§ ©Ug‡ÿÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– ∞∑§ ÃÊ ÿ„U ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ∑§ •Ê«Uê’⁄U ∑§Ê ’ŸÊ∞ ⁄UπÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄‘U ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÁŸ∑§≈U ¡ÊŸ ‚ ’øÊÃÊ „ÒU–”vyÆ flÒ∑§ÁŸŸ Á‹πÃ „Ò¥U— “∞‚Ê ◊ŸÊ⁄UÊªË Sflÿ¥ ∑§Ê ª‹ÁÃÿÊ¥ ‚ ¬⁄‘U, üÊDU, ¬˝ÁÃ÷Ê‚ê¬ãŸ fl ∑ȧ‡Ê‹ „UÊŸ ∑§ ‚ÊâÊ „UË ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ fl ‚fl¸ôÊ „UÊŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ßUŸ •ÊäÊÊ⁄U„UËŸ ŒÊflÊ¥ ∑§Ê ‚„UË ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ fl„U •Ä‚⁄U ¤ÊÍ∆U fl »§⁄‘U’ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹ÃÊ „ÒU– fl„U •¬ŸË ’ÃÈ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ŒÊflÊ¥ ∑§Ê ‹ªÊÃÊ⁄U ‚ÈŸÊ∑§⁄U •¬ˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ •ŸÈÿÊÿË ©U‚‚ «U⁄‘¥U, ©U‚∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§⁄‘¥U, ©U‚∑§Ë øÊ≈ÈU∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§⁄‘¥U, •ÊÒ⁄U ÁŸ⁄¥UÃ⁄U •ÊŒ⁄U-‚à∑§Ê⁄U ∑§⁄‘¥U–” fl„U •¬ŸË ÃÎcáÊÊ (÷˝◊) ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ë ‚Êø „U∆UäÊ◊˸, M§πË •ÊÒ⁄U •√ÿfl„UÊÁ⁄U∑§ „UÊÃË „ÒU– fl„U SflÃ¥òÊ ÁfløÊ⁄U ÿÊ •Á÷√ÿÁQ§ •ÊÒ⁄U •Ÿ∑§flÊŒ ¬‚¥Œ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË •Ê‹ÊøŸÊ •ÊÒ⁄U •‚„U◊Áà ∑§Ê ÕÊ«∏Ê ÷Ë ◊„Uàfl ŒÃÊ „ÒU– fl„U øÊ„UÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ë ’ÊÃÊ¥ ¬⁄U ‹Êª ÃÁŸ∑§ èÊË ‚¥Œ„U Ÿ ∑§⁄‘¥– fl„U •¬Ÿ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ÁŸáʸÿ ‹Ÿ flÊ‹ ∞fl¥ ‚◊Õ¸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ’Ê„U⁄U ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÁŒπÊ ŒÃÊ „ÒU– Ufl„U •¬Ÿ ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ∞‚ •Ê‹Êø∑§Ê¥, ‚ûÊÊ ¬˝ÁÃDUÊŸÊ¥, ‚¥SÕÊ•Ê¥, ©U‚∑§ ÁŸ¡Ë ŒÈ‡◊ŸÊ¥ •ÕflÊ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ¬˝Áà ‡ÊòÊÈÃÊ ∑§Ê ÷Êfl ⁄UπŸ ∑§Ê ŒÈc¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¡Ê ©U‚∑§ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ’¬ŒÊ¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÕflÊ ©U‚∑§ ∑ȧ∑ΧàÿÊ¥ ∑§Ê ©U¡Êª⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– fl„U ’Ê„U⁄U ‚ •ÊŸ flÊ‹Ë ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ¬⁄U ‚͡◊ ŒÎÁCU ⁄UπÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßUŸ ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ Ã∑§ ¡ÊŸ ‚ ⁄UÊ∑§ÃÊ „ÒU– ©Uã„¥U ∑§fl‹ fl„UË ‚ÍøŸÊ •ÕflÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU, ¡Ê ©U‚∑§ Sflÿ¥ ∑§ Á‹∞ •ŸÈ∑ͧ‹ „UÊ¥–”vyv ∞‚ ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ∑§ øÁ⁄UòÊ ∑§Ê ◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑§ Áflfl⁄UáÊ ŒÃ „ÈU∞ flÒ∑§ÁŸŸ •Ÿ¡ÊŸ ◊¥ „UË ◊È„Uê◊Œ ∑§ øÁ⁄UòÊ •ÊÒ⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚Êø ∑§Ê •jÈà fláʸŸ ∑§⁄ ¡ÊUÃ „Ò¥U– ◊È‚‹◊ÊŸ ßU‚ „UŒ Ã∑§ ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U „UÊÃ „Ò¥U Á∑§ fl •¥äÊÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U •¬Ÿ ⁄U‚Í‹ ∑§Ê •ŸÈ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

ßUS‹Ê◊ •ÊÒ⁄U ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§ ’Ëø ÃÈ‹ŸÊ ŸËø ∞∑§ ◊ŸÊ⁄UÊªË (ŸÊÁ‚¸Á‚S≈UU) ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§Ê fláʸŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬„U‹ „U◊ Œπ¥ Á∑§ ŸÊÁ‚¸Á‚S≈UU ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ flÒ∑§ÁŸŸU ÄÿÊ ∑§„UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ◊Ò¥ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ¡ËflŸ ∑§ ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊ ∑§Ê ©UhU⁄UáÊ ŒÍ¥ªÊ– Ã’ ¬Ê∆U∑§Ê¥ ¬⁄U „UË ÿ„U

◊È„Uê◊Œ ∑§Ê √ÿÁQ§àfl flÎûÊ

83

Ãÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË „UÊªË Á∑§ ßUS‹Ê◊ •ÊÒ⁄U ◊ŸÊ⁄UÊªË ‚¥¬˝ŒÊÿ ◊¥ ‚◊ÊŸÃÊ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥— “ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ‚¥¬˝ŒÊÿ Á◊‡ÊŸ⁄UË •ÊÒ⁄U ‚Ê◊˝ÊíÿflÊŒË „UÊÃÊ „ÒU–” ∞‚ ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§Ê ŸÃÊ „U◊‡ÊÊ Ÿ∞ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë èÊÃ˸ ¬⁄U ’‹ ŒÃÊ „ÒU– fl„U „U◊‡ÊÊ Ÿ∞ ‚ŒSÿ ∑§ M§¬ ◊¥ Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU- •¬ŸË ¬Áà ÿÊ ¬%Ë ∑§ ŒÊSÃÊ¥, •¬ŸË ’≈UË ∑§Ë ‚„UÁ‹ÿÊ¥, ¬«∏ÊÁ‚ÿÊ¥, ∑§Êÿ¸SÕ‹ ¬⁄U •Ê∞ Ÿ∞ ‚„UÿÊÁªÿÊ¥ •ÊÁŒ ∑§Ê •¬Ÿ ‚¥¬˝ŒÊÿ ◊¥ ‹ÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– fl„U ßUŸ ‚’∑§Ê •¬Ÿ •¬Ÿ ‚¥¬˝ŒÊÿ ◊¥ äÊ◊ÊZÃÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÃÊÁ∑§ ßUUã„¥U ÿ„U ÷⁄UÊ‚Ê ÁŒ‹Ê ‚∑§ Á∑§ fl„U Á∑§ÃŸÊ ÁŸ⁄UÊ‹Ê •ÊÒ⁄U üÊDU „ÒU– ÿÊ ŒÍ‚⁄‘U ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ∑§„¥U ÃÊ ∞‚Ê √ÿÁÄà ßUŸ∑§Ê •¬ŸË ŸÊÁ‚¸ÁS≈U∑§ ‚å‹Ê߸U (‚Ÿ∑§ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ) ∑§Ê dÊà ’ŸÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Áfl‡Ê· ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§Ê ŸÃÊ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U Ÿ∞ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©U‚‚ Á÷㟠„UÊÃÊ „ÒU, ¡Ê fl„U •¬Ÿ ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§ ¬È⁄UÊŸ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∞‚Ê √ÿÁQ§ Ÿ∞ ¬˝‡Ê¥‚∑§Ê¥ ∑§Ê •¬Ÿ ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§ ŒÊÿ⁄‘U ◊¥ ‹ÊŸ ∑§ ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ ©UŸ∑§Ê Áfl‡Ê· äÿÊŸ ⁄UπÃÊ „ÒU, ŒÿÊ fl ∑§L§áÊÊ ÁŒπÊÃÊ „ÒU, ’ÊÃ√ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ‹øË‹Ê „UÊÃÊ „ÒU, ‚¥∑§ÊøË Sfl÷Êfl ∑§Ê ŸÊ≈U∑§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U πÈŒ ∑§Ê ◊ŒŒªÊ⁄U ÁŒπÊÃÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ ©UŸ∑§Ê äÊ◊ÊZÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– ¡’Á∑§ •¬Ÿ ¬È⁄UÊŸ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§ ’Ëø fl„U ÁŸŒ¸ÿË, Sflë¿UÊøÊ⁄UË, •Ê∑˝§Ê◊∑§ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ·áÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒU– øÍ¥Á∑§ ©U‚ ‚◊Í„U ∑§Ê ŸÃÊ „UÊŸ ∑§ ŸÊÃ fl„U ∞‚Ê Áfl‡Ê·ÊÁäÊ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ‹ÊèÊ øÊ„UÃÊ „ÒU, ¡Ê •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê „UÊÁ‚‹ Ÿ „UÊ– fl„U øÊ„UÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§ ‚◊Í„U ∑§ ‚ŒSÿ ©U‚∑§ Á‹∞ ∞∑§ ¬Ò⁄U ¬⁄U π«∏ ⁄U„¥U •ÊÒ⁄U fl„U ©Ÿ∑§Ë äÊŸ-‚¥¬ÁûÊ ∑§Ê ’⁄UÊ∑§≈UÊ∑§ ßUSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ‚∑§– ÿÁŒ ©U‚ »§ÊÿŒÊ ÁŒπÃÊ „ÒU ÃÊ fl„U •¬Ÿ „UË ’ŸÊ∞ ÁŸÿ◊-∑§ÊÿŒÊ¥ ∑§Ê ÃÊ«∏ ∑§⁄U ©UŸ‚ Sflÿ¥ ∑§Ê ◊ÈQ§ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU– ∑§ß¸U ’Ê⁄U ∞‚Ê √ÿÁQ§ Sflÿ¥ ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸ ‚ ™§¬⁄U ◊ÊŸÃÊ „ÒU– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ’ŸÊfl≈UË fl •„¥U∑§Ê⁄UË äÊÊ⁄UáÊÊ √ÿÁQ§ ∑§Ê •Ê¬⁄UÊÁäÊ∑§ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥, √ÿÁ÷øÊ⁄U, ∑§ß¸UÿÊ¥ ‚ ÿÊÒŸ ‚¥’¥äÊ ⁄UπŸ, ‡ÊÊ‚Ÿ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ≈U∑§⁄UÊfl ∑§Ë •Ê⁄U ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞‚Ê ◊ŸÊ⁄UÊªË ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬˝Áà Á„¥U‚∑§ •ÊÒ⁄U ÷ÿÊŸ∑§ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ŒÃÊ „ÒU, ¡Ê ©U‚∑§ ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U– ’„ÈUà ‚Ë ∞‚Ë ’ÊÃ¥ „UÊ ⁄U„UË „UÊÃË „Ò¥U, Á¡‚ ∞‚Ê √ÿÁQ§ Á¿U¬Ê∑§⁄U ⁄UπŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ fl •¬Ÿ ¬˝Áà ¬Ÿ¬ ⁄U„UË •‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ê •¬Ÿ Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê ‡ÊÊ·áÊ ∑§⁄U∑§ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ÿÁŒ ©U‚ ÿ„U •„U‚Ê‚ „UÊ ¡Ê∞ Á∑§ ‹Êª ©U‚ ¿UÊ«∏ ¡Ê∞¥ª ÃÊ ©U‚∑§ √ÿÁQ§àfl ◊¥ •‚¥ÃÈ‹Ÿ ¬ÒŒÊ „UÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ∞‚ √ÿÁÄà ◊¥ ‚Ê»§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¬Êª‹¬Ÿ •ÊÒ⁄U ©Uã◊ÊŒË ¬˝flÎÁûÊÿÊ¥, •Êà◊’ÊäÊ fl •Êà◊Áfl‡‹·áÊ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê •÷Êfl, •Áfl∑§Á‚à ¬˝àÿÈã◊Áà „UÊÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ ¬˝Áà mU· ÷Êfl ¬Ÿ¬Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU– ∞‚ √ÿÁQ§ ∑§Ê „U⁄U ¡ª„U ‡ÊòÊÈ •ÊÒ⁄U ·«Uÿ¥òÊ ÁŒπÃÊ „ÒU– fl„U •Ä‚⁄U •¬Ÿ ∑§Ê ∞‚ ŸÊÿ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¡Ê ∑§Ê‹Ë fl ’È⁄UË ÃÊ∑§ÃÊ¥ ‚ ‹«∏Ÿ flÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒU– ¡’ ÷Ë fl„U •¬Ÿ Á‚hUÊ¥ÃÊ¥ ‚ ÁfløÁ‹Ã „UÊÃÊ „ÒU ÃÊ ∞‚Ê ¡ÃÊÃÊ „ÒU Á∑§ •‡ÊÈ÷ •ÊÒ⁄U ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê⁄UË ÃÊ∑§ÃÊ¥ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§ Á‹∞ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË ÕÊ– ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ∞‚Ê √ÿÁQ§ •¬Ÿ ÷Q§Ê¥ ÿÊ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê „U⁄U Ã⁄U„U ‚ ¬¥ªÈ ’ŸÊ ŒŸ ¬⁄U ©UÃÊM§ „UÊÃÊ „ÒU–vyw •ÊßU∞, •’ ŒπÃ „Ò¥ Á∑§ ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§ ©U¬⁄UÊQ§ fláʸŸ •ÊÒ⁄U ◊È„Uê◊Œ fl ©U‚∑§ ◊¡„U’ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡Ê ‚ÈŸÊ ªÿÊ „ÒU, ©U‚◊¥ ÄÿÊ ‚◊ÊŸÃÊ „ÒU– ßUS‹Ê◊ Á◊‡ÊŸ⁄UË ÷Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ‚Ê◊˝ÊíÿflÊŒË ÷Ë– ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ©Ug‡ÿ ¡ËÃŸÊ •ÊÒ⁄U ¬˝÷Èàfl SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ „U⁄U √ÿÁQ§ ∑§Ê •¬Ÿ ◊¡„U’ ◊¥ äÊ◊ÊZÃÁ⁄Uà „UÊŸ ∑§ Á‹∞ ’Êäÿ Á∑§ÿÊ– ©U‚Ÿ ßU‚∑§Ê ¬˝Ê⁄¥U÷ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ÊÒ⁄U Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥ ‚ Á∑§ÿÊ– ©U‚Ÿ •¬Ÿ øÊøÊ fl ©U‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ flÊ‹ •’Í ÃÊÁ‹’ ∑§Ê, ¡’ fl„U ◊ÎàÿȇÊÒÿÊ ¬⁄U ¬«∏ Õ, ßUS‹Ê◊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§„UÊ– ’ȡȪ¸ •’Í ÃÊÁ‹’ Ÿ •¬Ÿ ¬È⁄UπÊ¥ ∑§Ê äÊ◊¸ ¿UÊ«∏ŸÊ •SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÃÊ ◊È„Uê◊Œ Ÿ ©UŸ∑§ Á‹∞ ŒÈ•Ê ◊Ê¥ªŸ ‚ ßU¥∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ¡„UãŸÈ◊ ◊¥ ¡Ê∞ªÊ– Á»§⁄U ¡’ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê äÿÊŸ •ÊÿÊ Á∑§ •’Í ÃÊÁ‹’ Ÿ ©U‚∑§ Á‹∞ Á∑§ÃŸÊ Á∑§ÿÊ „ÒU, ÃÊ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ flÊ ÃÊÁ‹’ ∑§Ê ŒÊ¡π ∑§Ë ©U‚ ¡ª„U ⁄UπflÊ∞ªÊ, ¡„UÊ¥ ŒÊ¡π ∑§Ë •Êª ©U‚ ∑§fl‹ ÉÊÈ≈UŸÊ¥ Ã∑§ ¡‹Ê∞ªË–

84

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

„UÊ‹Ê¥Á∑§, ◊È„Uê◊Œ ÃÊÁ‹’ ∑§Ë ’Ë’Ë •ÊÒ⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§Ê äÊ◊ÊZÃ⁄UáÊ ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ „UÊ ªÿÊ– ¡’ ◊È„Uê◊Œ ∑§◊¡Ê⁄U ÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬Ê‚ ’„ÈUà ÕÊ«∏ •ŸÈÿÊÿË Õ ÃÊ fl„U ’«∏Ê ÷º˝, Á‡ÊCU, ŒÿÊ‹È, ‹øË‹Ê, ◊ŒŒªÊ⁄U •ÊÒ⁄U ÁflŸ◊˝ ’ŸŸ ∑§Ê ŸÊ≈U∑§ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ∑ȧ⁄UÊŸ ∑§Ë ¡Ê •ÊÿÃ¥ ßU‚ •flÁäÊ ◊¥ Á‹πË ªßZU, ©UŸ◊¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ •ÊÿÃÊ¥ ‚ ’„ÈUà Áfl⁄UÊäÊÊ÷Ê‚ „ÒU, ¡Ê ◊ŒËŸÊ ◊¥ ©U‚ flQ§ Á‹πË ªßZU ¡’ ◊È„U◊Œ ÃÊ∑§Ãfl⁄U „UÊ øÈ∑§Ê ÕÊ– Ã’ ©U‚ Ÿ∞ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÷Ã˸ ∑§ Á‹∞ ŒÿÊ‹ÈÃÊ ∑§Ê ◊ÈπÊÒ≈UÊ ‹ªÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ ÕË– ◊ŒËŸÊ ◊¥ ◊È„Uê◊Œ ⁄UÊÒ’ ¡◊ÊŸ flÊ‹Ê, •àÿÊøÊ⁄UË, ÁŸ⁄¥U∑ȧ‡Ê, •Ê∑˝§Ê◊∑§ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ·áÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ’Ÿ ªÿÊ ÕÊ– fl„UÊ¥ ©U‚Ÿ ªÊ¥flÊ¥ •ÊÒ⁄U ‡Ê„U⁄UÊ¥ ¬⁄U „U◊‹ Á∑§∞ •ÊÒ⁄U ÁŸ„UàÕ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‹Í≈UÊ •ÊÒ⁄U ◊Ê⁄UÊ– ¡Ê ’ø ª∞, ©Uã„¥U •¬ŸË •äÊËŸÃÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ¬⁄U Áflfl‡Ê Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ∞‚ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑§Ê ÁïÊÿÊ ∑§⁄U ŒŸ •ÕflÊ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ‚ÈŸÊ ÁŒÿÊ– ◊Ä∑§Ê ◊¥ Á‹πË ªß¸U •ÊÿÃÊ¥ ∑§ ∑ȧ¿U ©UŒÊ„U⁄UáÊ ÁŸ◊AÁ‹Áπà „Ò¥U— v. fl ¡Ê ∑ȧ¿U ∑§„UÃ „Ò¥U, ©U‚ ‚’˝ ∑§ ‚ÊâÊ ‚ÈŸ ‹Ê–U Á»§⁄U ∑§ÊÿŒ ‚ ©UŸ‚ •‹ª „UÊ ¡Ê•Ê–(|x—vÆ) w. ÃÈ◊ •¬Ÿ ŒËŸ ¬⁄U ⁄U„UÊ, „U◊ •¬Ÿ ŒËŸ ¬⁄U ⁄U„¥U–(vÆ~—{) x. fl ¡Ê ∑§„UÃ „Ò¥U, ©U‚ ¬⁄U ‚’˝ ∑§⁄UÊ •ÊÒ⁄U •À‹Ê„UU ∑§Ë ’¥ŒªË ◊¥ ¡È≈U ⁄„UÊ–(wÆ—vÆx) y. ©UŸ∑§ ‹ÊªÊ¥ ‚ ŸU◊˸ ‚ ’Êà ∑§⁄UÊ–(w—}x) z. (∞ ⁄U‚Í‹) ÿ ‹Ùª ¡Ù ∑§È¿ ∑§„Ã „Ò¥ „◊ (©‚) π∏Í’ ¡ÊŸÃ „Ò¥– ÃÈ◊ ©Ÿ ¬⁄U ¡Ê⁄U ¡’⁄UŒSÃË ◊à ∑§⁄UŸÊ–(zÆ—yz) {. ◊Ê»§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á»§Ã⁄Uà ¬⁄U ⁄U„UÊ– ¡Ê ‚„UË „ÒU ©U‚ ¬⁄U ∑§Êÿ◊ ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U ߸U◊ÊŸ Ÿ ‹ÊŸ flÊ‹ •ôÊÊŸË ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„UÊ–(|—vv~) |. ÃÈ◊ (∞ ⁄U‚Í‹) ©Ÿ ∑§ÊÁ»§⁄UÙ¥ ‚ •ë¿ ’Ãʸfl ∑‘§ ‚ÊÕ Œ⁄U ªÈ¡∏⁄U ∑§⁄UÙ–(vz—}z) }. (∞ ⁄U‚Í‹) ◊ÙÁ◊ŸÙ¥ ‚ ∑§„ ŒÙ Á∑§ ¡Ù ‹Ùª •À‹Ê„UU ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ (¡Ù ¡¡∏Ê ∑‘§ Á‹∞ ◊È∑∏§⁄U¸⁄U „Ò¥) ∑§Ë •Ê⁄U Ÿ„UË¥ ŒπÃ, ©UŸ∑§ ‚ÊÕ Œ⁄UªÈ¡⁄U ∑§⁄U¥–(yz—vy) ~. ÿ„ÍÁŒÿÙ¥ •ı⁄U ߸U‚Ê߸ÿÊ¥ ◊¥ ‚ ¡Ê ∑§Ù߸ •À‹Ê„UU •ı⁄U ∑§ÿÊ◊à ¬⁄U ߸◊ÊŸ ‹Ê∞ •ı⁄U •ë¿ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ ÃÙ ©UŸ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§Ê ‚flÊ’ ©Ÿ∑‘§ •À‹Ê„UU ∑‘§ ¬Ê‚ „Ò •ı⁄U ∑§ÿÊ◊à ◊¥ ©Ÿ ¬⁄U Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ê π∏ı»§ „ÙªÊ, Ÿ fl„ ŒÈπË „Ù¥ª–(w—{w) vÆ. ∞ ߸U◊ÊŸflÊ‹Ê! •„U‹-Á∑§ÃÊ’ ‚ ◊ÈŸÊÁïÊÊ⁄UÊ Ÿ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÙ ◊ª⁄U ©êŒÊ •ı⁄U ‚È¥Œ⁄U •À»§Ê¡∏ fl ©ŸflÊŸ ‚ ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ◊¥ ‚ Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÃÈ◊ ¬⁄U ¡ÈÀ◊ Á∑§ÿÊ (©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ Á⁄UÿÊÿà Ÿ ∑§⁄UÙ) •ı⁄U ‚Ê»§ ‚Ê»§ ∑§„ ŒÙ Á∑§ ¡Ù Á∑§ÃÊ’ „◊ ¬⁄U ŸÊÁ¡‹ „È߸ •ı⁄U ¡Ù Á∑§ÃÊ’ ÃÈ◊ ¬⁄U ŸÊÁ¡‹ „È߸ „Ò „◊ ÃÙ ‚’ ¬⁄U ߸◊ÊŸ ‹Ê øÈ∑‘§ •ı⁄U „◊Ê⁄UÊ ◊Ê’ÍŒ (•À‹Ê„UU) •ı⁄U ÃÈê„Ê⁄UÊ ◊Ê’ÍŒ ∞∑§ „Ë „Ò •ı⁄U „◊ ©‚Ë ∑‘§ »§⁄U◊Ê’⁄UŒÊ⁄U „Ò–(w~—y{) •’ •ÊßU∞, ©U¬⁄UÊQ§ •ÊÿÃÊ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ©UŸ •ÊÿÃÊ¥ ‚ ∑§⁄‘¥U ÃÊ, ¡Ù ◊È„Uê◊Œ Ÿ ©U‚ flQ§ ºË ÕË, ¡’ flÊ ÃÊ∑§Ãfl⁄U „UÊ ªÿÊ ÕÊ– v. ∞ ◊ÊÁ◊ŸÊ! ßUS‹Ê◊ ◊¥ ÷⁄UÊ‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§ÊÁ»§⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê, •ÊÒ⁄U ÃÈ◊ ©Uã„¥U •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U ∑§Ë ‚ÅÃË ∑§Ê •„U‚Ê‚ ∑§⁄UÊ•Ê– (~—vwx) w. ∞ ◊ÊÁ◊ŸÊ! ◊Ò¥ (•À‹Ê„UU) ªÒ⁄U◊ÊÁ◊ŸÊ¥ ∑§ ÁŒ‹ ◊¥ ÷ÿ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ŒÍ¥ªÊ— ©UŸ∑§ ª‹ ∑§Ê≈U «UÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ©¥UªÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ¿U¬∑§ ŒÊ– (}—vw) x. ¡Ê ßUS‹Ê◊ ∑§ •‹ÊflÊ Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U ŒËŸ ◊¥ ÿ∑§ËŸ ∑§⁄UÃ „UÊ¥, ©UŸ∑§Ê ŒËŸ „U⁄UÁª¡ ∑§’Í‹ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ– (x—}z)

◊È„Uê◊Œ ∑§Ê √ÿÁQ§àfl flÎûÊ

85

y. ∞ ◊ÊÁ◊ŸÊ! ¡„UÊ¥ ∑§„UË¥ ÷Ë ◊ÍÁø¬Í¡∑§ Á◊‹, ©U‚ ∑§Ê≈U «UÊ‹Ê– (~.z) z. ∑§ÊÁ»§⁄UÊ¥ ∑§Ê ¡„UÊ¥ ¬Ê•Ê, fl„UË¥ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê, •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U •¬Ÿ SÕÊŸÊ¥ ‚ ÷ªÊ ŒÊ •ÊÒ⁄U fl„U SÕÊŸ •¬Ÿ ∑§é¡ ◊¥ ‹ ‹Ê– (w—v~v) {. ∑§ÊÁ»§⁄UÊ¥ ‚ Ã’ Ã∑§ ‹«∏Ê, ¡’ Ã∑§ •À‹Ê„UU ∑§ ŒËŸ ∑§ ¬˝Áà ∞∑§ ÷Ë •‚¥ÃÈCU √ÿÁQ§ ’øÊ „UÊ •ÊÒ⁄U ¡’ Ã∑§ ‚’ ∑§ ‚’ •À‹Ê„UU ∑§ ◊¡„U’ ◊¥ Ÿ •Ê ¡Ê∞¥– (~—v~x) |. ∑§ÊÁ»§⁄UÊ¥ ‚ ¡¥ª ∑§⁄UÊ– •À‹Ê„UU ©Uã„¥U ÃÈê„UÊ⁄‘U „UÊÕÊ¥ ‚¡Ê ŒªÊ– ©Uã„¥U ‚ê◊ÊŸ Á¿UãŸ-Á÷㟠∑§⁄∑§ ‡ÊÁ◊ZŒÊ ’ŸÊ•Ê– (~.vy) }. ◊ÊÁ◊ŸÊ! ¡Ê ◊È‚‹◊ÊŸ ’ŸŸ ∑§ ’ÊŒ ∑§ÊÁ»§⁄U ’Ÿ ’Ò∆UÊ „UÊ ÃÊ ©U‚ ’ŇÊÊ ◊Ö •’ ∑§Ê߸U ’„UÊŸ ◊à ’ŸÊ•Ê– ÃÈ◊ ߸U◊ÊŸ ‹ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ∑§ÊÁ»§⁄U ’Ÿ ’Ò∆U „UÊU– •ª⁄U ∑ȧ¿U ∑§Ê ◊Ê»§ ÷Ë ∑§⁄U ŒÍ¥ ÃÊ ∑ȧ¿U ∑§Ê ÃÊ ‚¡Ê ŒÍ¥ªÊ „UË, ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ ∑ȧ‚Í⁄UflÊ⁄U „Ò¥U– (~.{{) ~. ∞ ߸◊ÊŸflÊ‹Ê! ◊ÈÁ‡⁄U∑§∏ËŸ (ªÒ⁄U ◊ÈÁS‹◊) •‡ÊÈhU „Ò¥U– ©Uã„¥U •’ ∑§ ’ÊŒ ∑§÷Ë ÷Ë ◊ÁS¡ŒÈ‹ „⁄UÊ◊ (∑§Ê’Ê) ∑‘§ ¬Ê‚ Ÿ •ÊŸ ŒŸÊ– (~.w}) vÆ. ©UŸ‚ ‹«∏Ê ¡Ê •À‹Ê„UU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ∑§ÿÊ◊à ∑§ ÁŒŸ ◊¥ ÷⁄UÊ‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ •ÊÒ⁄U ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ‚ ÷Ë ¡¥ª ∑§⁄UÊ, ¡Ê ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ‚àÿ ∑§Ê äÊ◊¸ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃ– ∞‚ ‹Êª ÁŸ∑ΧCU „UÊÃ „Ò¥U– ßU‚Á‹∞ ßU‚∑§Ê πÊÁ◊ÿÊ¡Ê ©Uã„¥U ÷ÈªÃŸÊ „UÊªÊ–(~—w~) ÿ„U ßU‚ ’Êà ∑§Ê ∆UÊ‚ ‚’Íà „ÒU Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ¬Ê‚ ¡Ò‚ „UË ÃÊ∑§Ã •Ê߸U, fl„U Á’À∑ȧ‹ ’Œ‹ ªÿÊ– ¡’ fl„U ◊Ä∑§Ê ◊¥ ∑§◊¡Ê⁄U ÕÊ ÃÊ ©UŒÊ⁄U, Á‡ÊCU, ŒÿÊ‹È •ÊÒ⁄U ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ©UU¬Œ‡Ê∑§ ’ŸŸ ∑§Ê …UÊ¥ª ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ, ¬⁄U ◊ŒËŸÊ ¬„È¥Uø∑§⁄U fl„U ¡Ò‚ „UË ◊¡’Íà „ÈU•Ê, fl„U ⁄UÊÒ’ ¡◊ÊŸ flÊ‹Ê, •àÿÊøÊ⁄UË, ∑Í˝§⁄U, M§πÊ •ÊÒ⁄U •ÊÃÃÊÿË ’Ÿ ªÿÊ– ’º˝ ∑§Ë ¡¥ª ∑§ ’ÊŒ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ∑Í˝§⁄U •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÇÊÊäÊÊà◊∑§ ø„U⁄UÊ ÁŒπŸ ‹ªÊ– êÿÍ⁄U Á‹πÃÊ „Ò— ’¥ŒË ◊È„ê◊Œ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‹Ê∞ ª∞– ©U‚Ÿ ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ™§¬⁄U ‚ ŸËø Ã∑§ ŒπÊ– ©U‚∑§Ë ŒÎÁCU „UÊÁ⁄U‚ ∑§ ’≈U Ÿ ÊË⁄UU (◊È„Uê◊Œ ∑§Ê øø⁄UÊU ÷Ê߸U), ¡Ê ∑§Áfl •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê •Ê‹Êø∑§ ÕÊ, ¬⁄U ¬«∏Ë ÃÊ ªÈS‚ ‚ ©U‚∑§Ë •Ê¥π¥ ‹Ê‹ „UÊ ªßZU– «U⁄U ∑§ ◊Ê⁄‘U ∑§Ê¥¬Ã „ÈU∞ Ÿ ÊË⁄UU Ÿ ’ª‹ ◊¥ π«U∏ ∑Ò§ŒË ∑§ ∑§ÊŸ ◊¥ äÊË⁄‘U ‚ ∑§„UÊ, “©U‚∑§Ë •Ê¥πÊ¥ ◊¥ ◊ÊÒà ŸÊø ⁄U„UË „ÒU–” ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, “∞‚Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ’‚ ©U‚∑§Ê ÷˝◊U „ÒU–” ©U‚ •÷ʪ ∑Ò§ŒË Ÿ ÊË⁄UU ∑§Ê ÷⁄UÊ‚Ê Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ÃÊ ßUS‹Ê◊ ∑§’Í‹ øÈ∑§ •¬Ÿ ∞∑§ ŒÊSà ◊È‚•’ ‚ Áª«U∏Áª«∏ÊŸ ‹ªÊ Á∑§ ©U‚ ’øÊ ‹– ◊È‚•’ Ÿ ©U‚ ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§ ©U‚Ÿ ßUS‹Ê◊ ‚ ßU¥∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ©U¬„UÊ‚ Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚ ¬⁄U ‹¥’Ë ‚Ê¥‚¥ πË¥øÃ „ÈU∞ Ÿ ÊË⁄UU Ÿ ∑§„UÊ, “•ª⁄U ∑ȧ⁄ÒU‡ÊÊ¥ Ÿ ÃÈê„¥U ’¥ŒË ’ŸÊÿÊ „UÊÃÊ ÃÊ ÷Ë fl ÃÈê„¥U ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ◊Ê⁄UÃ–” ◊È‚•’ Ÿ Á¤Ê«∏∑§Ã „ÈU∞ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ, “ÃÊ ÄÿÊ, ÃÈ◊ ∞‚Ê ∑§⁄UÃ ÃÊ ∑§⁄UÃ– ◊Ò¥ ÃÈ◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U Ÿ„UË¥ „Í¥U– ßUSÀÊÊ◊ ◊¥ ∞‚Ë ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ¡ª„U Ÿ„UË¥–” ßU‚ ¬⁄U Á¡‚ √ÿÁQ§ ◊È‚•Œ Ÿ Ÿ ÊË⁄UU ∑§Ê ¬∑§«U∏ ⁄UπÊ ÕÊ, ©U‚ ‹ªÊ Á∑§ ÿ„U ’¥ŒË ©U‚∑§ „UÊÕ ‚ Á»§‚‹ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§ ’Œ‹ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ’«∏Ë Á»§⁄UÊÒÃË ‚ fl„U fl¥Áøà „UÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÊ fl„U ÁøÀ‹Ê ©U∆UÊ! ◊È‚•’... “ÿ„U ’¥ŒË ◊⁄UÊ „ÒU–” ÃèÊË ÿ„U ‚’ Œπ ⁄U„U ◊È„Uê◊Œ Ÿ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ßU‚ ’¥ŒË ∑§Ê Á‚⁄U äÊ«∏ ‚ •‹ª ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞– •ÊÒ⁄U ◊È„Uê◊Œ ’Ê‹Ê, “•Ê •À‹Ê„UU! ßU‚∑§Ê ‚flÊ’ ◊È‚•’ ∑§Ê ŒÊ, ¡Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ©U‚Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU, ©U‚‚ ’„UÃ⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ ÕÊ–” ßU‚∑§ ’ÊŒ •‹Ë Ÿ ËflÊ⁄U ‚ Ÿ ÊË⁄UU ∑§Ê Á‚⁄U ∑§‹◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ßU‚∑§ ŒÊ ÁŒŸ ’ÊŒ, ◊ŒËŸÊ ∑§ •ÊäÊ ⁄UÊSÃ ◊¥ ©U$∑§’Ê ŸÊ◊∑§ ∞∑§ •ÊÒ⁄U ’¥ŒË ∑§Ê Á‚⁄U ∑§‹◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê „ÈUÄ◊ Á◊‹Ê– ßU‚ ’¥ŒË Ÿ ¬˝ÁÃ⁄UÊäÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ¬Í¿UÊ Á∑§ ŒÍ‚⁄‘U ’¥ÁŒÿÊ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ßUÃŸÊ ‚Åà ’Ãʸfl ÄÿÊ? ¥ ◊È„Uê◊Œ ’Ê‹Ê, “ÄÿÊÁ¥ ∑§ ÃÈê„UÊ⁄UË ŒÈ‡◊ŸË •À‹Ê„UU

86

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

•ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ⁄U‚Í‹ ‚ „ÒU–” ©U$∑§’Ê Ÿ ⁄UÊÃ „ÈU∞ ¬Í¿UÊ, “Á»§⁄U ◊⁄UË ¿UÊ≈UË ‚Ë ’ëøË ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§ÊÒŸ ∑§⁄‘UªÊ?” ©U‚ NŒÿ„UËŸ ◊È„Uê◊Œ Ÿ ∑§„UÊ, “ŒÊ¡π ∑§Ë •Êª!” ßUß ◊¥ ©U$∑§’Ê ∑§Ê ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ◊È„Uê◊Œ ’Ê‹Ê, “Á∑§ÃŸÊ ŸËø fl ¡ÈÀ◊Ë ÕÊ ÿ„U •÷ʪÊU– •À‹Ê„UU ◊¥ ÷⁄UÊ‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, ©U‚∑§ ⁄U‚Í‹ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë Á∑§ÃÊ’ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ ÕÊ– ©U‚ •À‹Ê„UU ∑§Ê ‡ÊÈ∑˝§U ◊ŸÊ•Ê, Á¡‚Ÿ ßU‚ ∑§à‹ ∑§⁄UflÊÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ∑§à‹ ∑§Ê ªflÊ„U ’ŸÊ∑§⁄U ◊⁄UË •Ê¥πÊ¥ ∑§Ê ‚È∑ͧŸ ÁŒÿÊ–”vyx ∑ȧ⁄UÊŸ ◊¥ ∞∑§ ∞‚Ë ŒŒ¸ŸÊ∑§ ¬˝◊ ∑§„UÊŸË ŒË ªß¸U „ÒU, ¡Ê ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ∑Í˝§⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U •ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§Ê ’ÿÊ¥ ∑§⁄UÃË „ÒU– ’º˝ ∑§Ë ¡¥ª ◊¥ ¡Ê ‹Êª Á¡¥ŒÊ ¬∑§«∏ ª∞, ©UŸ◊¥ ‚ ’„ÈUÃÊ¥ ∑§Ê ÿ„U •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊ∑§⁄U ∑§à‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ ‚Ê‹Ê¥ ¬„U‹ ¡’ ◊È„Uê◊Œ ◊Ä∑§Ê ◊¥ ÕÊ ÃÊ ßUã„UÊ¥Ÿ •¬◊ÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ∞‚ •¬⁄UÊäÊ ∑§Ê ÃÁŸ∑§ ÷Ë ˇÊ◊Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©UŸ ’¥ÁŒÿÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ’≈UË ¡ÒŸ’ ∑§Ê ¬Áà •’È‹ •Ê‚ ÷Ë ÕÊ– ’¥ÁŒÿÊ¥ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹ •¬Ÿ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ◊ÊÒà ∑§ ◊È¥„U ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ßU‚ «∑ҧà ∑§Ê fl„U ‚’ ŒÃ Õ, ¡Ê fl„U ◊Ê¥ªÃÊ ÕÊ– ¡ÒŸ’ Ÿ •¬Ÿ ¬Áà ∑§Ê ¿ÈU«U∏ÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ¬Ê‚ fl„U ‚ÊŸ ∑§Ê „UÊ⁄U ÷¡Ê, Á¡‚ ©U‚∑§Ë ◊Ê¥ πŒË¡Ê Ÿ ©U‚ ‡ÊÊŒË ∑§ flQ§ ÁŒÿÊ ÕÊ– ◊È„Uê◊Œ ©U‚ „UÊ⁄U ∑§Ê ŒπÃ „UË ¬„UøÊŸ ªÿÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚ πŒË¡Ê ¬„UŸÃË ÕË– ◊È„Uê◊Œ ÷ÊflÈ∑§ „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U •’È‹ •Ê‚ ∑§Ê Á’ŸÊ Á»§⁄UÊÒÃË Á‹∞ ¿UÊ«∏Ÿ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ªÿÊ– ¬⁄U ©U‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚Ÿ ‡Êø ⁄Uπ ŒË Á∑§ ¡ÒŸ’ •¬Ÿ ¬Áà ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U ◊ŒËŸÊ ø‹Ë •Ê∞– ◊È„Uê◊Œ ∞‚Ê ÁŸŒ¸ÿË ß¥U‚ÊŸ ÕÊ, ¡Ê ’Œ‹ ◊¥ Á’ŸÊ ∑ȧ¿U Á‹∞ ÃÁŸ∑§ ÷Ë ŒÁ⁄UÿÊÁŒ‹Ë Ÿ„UË¥ ÁŒπÊÃÊ ÕÊ– ÿ„UÊ¥ Ã∑§ Á∑§ ∑Ò§Œ ‚ •Ê¡ÊŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŸÊ≈U∑§ ÷Ë fl„U ∞‚ √ÿÁQ§ ∑§Ê ◊ÈQ§ ∑§⁄U∑§ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, ¡Ê •¬Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ¬„È¥Uø∑§⁄U ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ’«U∏Ê߸U ∑§⁄‘, ÃÊÁ∑§ fl ÷Ë ßUS‹Ê◊ fl ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë •Ê⁄U •Ê∑§Á·¸Ã „UÊ¥– ßUäÊ⁄U, •’È‹ •Ê‚ •¬ŸË ’Ë’Ë ¡ÒŸ’ ∑§Ë ¡ÈŒÊ߸U ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ê– ¡ÒŸ’ ∑§Ê ‚ÊÕ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚Ÿ •ÁŸë¿UÊ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ßUS‹Ê◊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UU Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬Ê‚ ◊ŒËŸÊ ø‹Ê ªÿÊ– „UÊ‹Ê¥Á∑§, ◊ŒËŸÊ ¡ÊŸ ∑§ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ’ÊŒ ©U‚∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U– ◊È‚‹◊ÊŸ ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ‡ÊÊ¥Áà •ÊÒ⁄U ‚Á„UcáÊÈÃÊ ∑§Ê ◊¡„U’ ’ÃÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U äÊ◊ÊZÃ⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê »È§‚‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ø„U⁄‘U ¬⁄U ‚ÊÒêÿÃÊ fl ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ„U≈U •Ê…∏U ⁄U„UÃ „Ò¥U– ∞‚Ê ÁŒπÊÃ „Ò¥, ¡Ò‚ Á∑§ fl ’«∏ ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ flÊ‹, ÁflŸ◊˝ •ÊÒ⁄U ÁŒ‹∑§‡Ê „Ò¥U– ¬⁄U ¡’ fl •¬Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ’Ëø „UÊÃ „Ò¥ ÃÊ ©UŸ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U Á’‹∑ȧ‹ •‹ª „UÊÃÊ „ÒU– fl ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊Ê¥ ∑§ ¬˝Áà mU·¬Íáʸ, ÁŸŒ¸ÿË fl •àÿÊøÊ⁄UË L§π ⁄UπÃ „Ò¥U– Á‡Ê∑§Ê⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U ßUS‹Ê◊ ◊¥¥ äÊ◊ÊZÃ⁄UáÊ „UÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ „UŸË◊ÍŸ ¬ËÁ⁄Uÿ«U πà◊ „UÊÃ „UË ◊È‚‹◊ÊŸ ◊ÈπÊÒ≈UÊ ©UÃÊ⁄U∑§⁄U •¬ŸË ∑Í˝§⁄UÃÊ, •Ê∑˝§Ê◊∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ŸËøÃÊ ∑§Ê •S‹Ë ⁄¥Uª ÁŒπÊŸ ‹ªÃ „Ò¥U– fl øÊ„UÃ „Ò¥U Á∑§ äÊ◊ÊZÃÁ⁄Uà √ÿÁÄà •’ ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§Ê߸U ‚flÊ‹-¡flÊ’ Ÿ ∑§⁄‘U •ÊÒ⁄U ßU‚∑§ ‚ÊâÊ „UË fl Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ßUS‹Ê◊ ¿UÊ«∏∑§⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ πà◊ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– ÿ„U ◊È„Uê◊Œ mUÊ⁄UÊ πÈŒ ’ŸÊ∞ ª∞ ÁŸÿ◊-∑§ÊÿŒÊ¥ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U ßUS‹Ê◊Ë ∑§ÊŸÍŸ ◊¥ ÿ ÁŸÿ◊-∑§ÊÿŒ ◊È„Uê◊Œ ∑§ •Êø⁄UáÊ ‚ Á‹∞ ª∞ „Ò¥– ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U Áfl‡Ê· ‹ÊèÊ fl ‚ê◊ÊŸ ¬ÊŸ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄ËU „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê Ÿ„UË¥, Á‚»¸§ ©U‚Ë ∑§Ê Á◊‹ŸÊ øÊÁ„U∞– ©U‚Ÿ Ÿ ∑§fl‹ ∞‚ ∑§Êÿ¸ Á∑§∞, ¡Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ M§¬ ‚ ÉÊÊ⁄U •ŸÒÁÃ∑§ Õ, ’ÁÀ∑§ ©UŸ ∑§ÊŸÍŸÊ¥ ∑§Ê èÊË •¬Ÿ ÷Êª-Áfl‹Ê‚ •ÊÒ⁄U ‚Ÿ∑§ ∑§ Á‹∞ ÃÊ«∏Ê, ¡Ù ©U‚Ÿ πÈŒ „UË ’ŸÊ∞ Õ– ©U‚Ÿ fl„UË Á∑§ÿÊ, Á¡‚◊¥ ©U‚∑§Ê ¬˝‚ãŸÃÊ Á◊‹ÃË âÊË– ¡’ ©U‚∑§ ßUŸ •ŸÒÁÃ∑§ ∑§ÊÿÊZ ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÁŒ‹ ∑§Ê äÊÄ∑§Ê ‹ªÃÊ ÕÊ ÃÊ fl„U ßUã„¥U ©UÁøà ∆U„U⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ÁâÊà •À‹Ê„UU ∑§ ŸÊ◊ ‚ ∞∑§ •Êÿà ∑§„U ŒÃÊ ÕÊ, Á¡‚‚ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§ ‚flÊ‹Ê¥ ¬⁄U Áfl⁄UÊ◊ ‹ª ¡ÊÃÊ ÕÊ– ◊È„Uê◊Œ Ÿ •¬ŸË ∑§∆U¬ÈÃ‹Ë •À‹Ê„UU ‚ ∑§„U‹flÊÿÊ Á∑§ ⁄U‚Í‹ ∑§ ÁflL§hU ∞∑§ ‡ÊéŒ èÊË ’Ê‹ŸÊ •À‹Ê„UU ∑§Ê Ÿ∑§Ê⁄UŸ ¡Ò‚Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚U ª‹ÃË ∑§Ë ‚¡Ê ◊ÊÒà „ÒU– ©U‚Ÿ ¡Ê ∑§„UÊU, ©U‚ »§S‹È‹ Á$πÃÊ’ (øøʸ ∑§Ê •¥Ã) ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚∑§ ’„ÈUà ‚ ©UŒÊ„U⁄UáÊ „Ò¥U– ŸËø ∑ȧ¿U ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U—

◊È„Uê◊Œ ∑§Ê √ÿÁQ§àfl flÎûÊ

87

∑ȧ⁄UÊŸ ◊ÊÁ◊ŸÊ¥ ∑§Ê øÊ⁄U ’Ë’Ë ⁄UπŸ ∑§Ë ßU¡Ê¡Ã ŒÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ‹ªÊ Á∑§ ©U‚ ßU‚ ÁŸÿ◊ ‚ Ÿ„UË¥ ’¥äÊŸÊ øÊÁ„U∞– ßU‚Á‹∞ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ •À‹Ê„UU ∑§Ê ŸÊ◊ ‹∑§⁄U ∑ȧ⁄UÊŸ ◊¥ ‚Í⁄UÊ xx— y~-zÆ •ÊÿÃ¥ Á‹πË¥– ßUŸ •ÊÿÃÊ¥ ◊¥ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ““©U‚ ¿ÍU≈U „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U Á¡ÃŸË øÊ„U ©UÃŸË •ÊÒ⁄UÃ¥ ⁄Uπ ‚∑§ÃÊ, ’Ë’Ë ∑§Ë Ã⁄U„U, ⁄UπÒ‹ ∑§Ë Ã⁄U„U ÿÊ ‚ÒÄ‚ ªÈ‹Ê◊ ∑§ M§¬ ◊¥– Á»§⁄U ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, “∞ ⁄U‚Í‹, ÿ „ÈUÄ◊ Á‚»¸§ ÃÈê„UÊ⁄‘U Á‹∞ „ÒU– ŒÍ‚⁄‘U ◊ÊÁ◊ŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥– ÃÊÁ∑§ ÃÈê„¥U ∑§Ê߸U ‚◊SÿÊ Ÿ „UÊ– •À‹Ê„UU ÃÊ ‚ŒÊ ˇÊ◊ʇÊË‹ •ÊÒ⁄U ŒÿÊ‹È „ÒU–” ∑Ò§‚Ë ‚◊SÿÊ? flÊ‚ŸÊ ∑§Ê ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ, ‚èÿ ◊ŸÈcÿ ’ŸŸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ÿÊ Á»§⁄U ∞∑§ •ÊÒ⁄Uà ∑§ ¬˝Áà ÁŸDUÊ ⁄UπŸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ! ÄÿÊ ∞∑§ ∞‚ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ‚fl¸üÊDU ߥU‚ÊŸ ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„U∞, Á¡‚ •¬ŸË ˇÊȺ˝ ¬Ê‡ÊÁfl∑§ flÎÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸÿ¥ÁòÊà ⁄UπŸ ◊¥ ‚◊SÿÊ „UÊÃË ÕË? ∑§„UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „UË Ÿ„UË¥, ◊È„Uê◊Œ ∑§ ∑§◊¸ „UË ©U‚∑§ ÁÉÊŸÊÒŸ øÁ⁄UòÊ ∑§Ê ©U¡Êª⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∞∑§ •Ê⁄U ÃÊ fl„U ŸËø ¬‡ÊÈ ∑§Ë Ã⁄U„U ⁄U„UÃÊ ÕÊ, •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ •À‹Ê„UU ∑§ ◊Èπ ◊¥ •¬ŸË ’«∏Ë-’«∏Ë ’ÊÃ¥ ∆UÍ¥U‚∑§⁄U •¬ŸË ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§⁄UflÊÃÊ ÕÊ– ÿÊŒ ⁄UÁπ∞ Á∑§ ◊Ä∑§Ê ◊¥ fl„U •¬ŸË ’Ë’Ë πŒË¡Ê ∑§ äÊŸ ¬⁄U ◊ÊÒ¡ ©U«∏Ê ⁄U„UÊ ÕÊ, ßU‚Á‹∞ fl„UÊ¥ ŒÍ‚⁄UË •ÊÒ⁄Uà ‹ÊŸ ∑§Ë ©U‚∑§Ë Á„Uê◊à Ÿ„UË¥ „ÈU߸U– ©U‚∑§Ë •‚ËÁ◊à ◊ÊÒ¡ ÃÊ Ã’ ‡ÊÈM§ „ÈU߸U, ¡’ fl„U ÃÊ∑§Ãfl⁄U „UÊ ªÿÊ– ÄÿÊ •Ê¬ ◊ÊŸ¥ª Á∑§ ∞∑§ ÿÈflÊ ◊Œ¸ „UÊÃ „ÈU∞ ©U‚ Sflÿ¥ ‚ ∑§Ê»§Ë ’«∏Ë ©U◊˝ ∑§Ë •ÊÒ⁄Uà ∑§ ‚ÊâÊ ‚ÊÃ ‚◊ÿ ©U‚ ∑§Ê߸U ‚◊SÿÊ Ÿ„UË¥ „ÈU߸U, ‹Á∑§Ÿ ¡’ fl„U •¬ŸË Á¡¥ŒªË ∑§ •ÊÁπ⁄UË Œ‚ ‚Ê‹ ◊¥ ¡Ë ⁄U„UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U Ã◊Ê◊ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ÁÉÊ⁄UÊ ÕÊ ÃÊ ©U‚ ‚◊SÿÊ „ÈU߸U? •ÕflÊ „U◊ ßU‚ ßU‚ M§¬ ◊¥ Œπ¥ Á∑§ ∞∑§ flÎhU „UÊ ⁄U„U •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ¡Ò‚ „UË •‚Ë◊ •ÁäÊ∑§Ê⁄U Á◊‹, fl„U fl„U‡ÊË „UÊ ªÿÊ, ©U‚ ’ìÊ ∑§Ë Ã⁄U„U, ¡Ê Áπ‹ÊÒŸ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ ¡ÊŸ ¬⁄U ‚Ê⁄‘U Áπ‹ÊÒŸ ∞∑§ ‚ÊÕ π⁄UËŒ ‹ŸÊ øÊ„UÃÊ „UÊ? ∞∑§ ÁŒŸ ◊È„Uê◊Œ •¬ŸË ’Ë’Ë „Uç‚Ê ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ– „Uç‚Ê ©U◊⁄U ∑§Ë ’≈UË ÕË– fl„UÊ¥ ŸÊÒ∑§⁄UÊŸË ◊ÊÁ⁄UÿÊ ∑§Ê Œπ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ŸËÿà π⁄UÊ’ „UÊ ªß¸U– ∑§ÊÚÁå≈U∑§ ߸U‚Ê߸U ◊ÊÁ⁄UÿÊ ’„UŒ πÍ’‚Í⁄Uà ÕË– Á◊d ∑§ ◊ÈÁπÿÊ ◊$∑§Ù∑§‚ Ÿ ©U‚ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ¬Ê‚ ©U¬„UÊ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ÷¡Ê ÕÊ, Á¡‚ „Uç‚Ê Ÿ ÉÊ⁄U ∑§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§ Á‹∞ ⁄Uπ Á‹ÿÊ– ◊È„Uê◊Œ Ÿ „Uç‚Ê ‚ ¤ÊÍ∆U ’Ê‹Ê Á∑§ ©U‚∑§ Á¬ÃÊ Ÿ ©U‚ ’È‹ÊÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©‚ ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ÷¡ ÁŒÿÊ– ¡Ò‚ „UË fl„U ÁŸ∑§‹Ë, ◊È„Uê◊Œ ◊ÊÁ⁄UÿÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U „Uç‚Ê ∑§ Á’SÃ⁄U ¬⁄U ø‹Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑˝§Ë«U∏Ê ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ©UäÊ⁄U, „Uç‚Ê ¡’ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ ÉÊ⁄U ¬„È¥UøË ÃÊ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÃÊ ©U‚ Ÿ„UË¥ ’È‹ÊÿÊ ÕÊ– „Uç‚Ê ∑§Ê ÁŒ◊ʪ ÉÊÍ◊Ê •ÊÒ⁄U fl„U ‚ÊøŸ ‹ªË Á∑§ ◊È„Uê◊Œ Ÿ ©U‚ ÉÊ⁄U ‚ „U≈UÊÿÊ ÄÿÊ¥? flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ fl„U ÃÈ⁄¥Uà fl„UÊ¥ ‚ ÉÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ÷ÊªË •ÊÒ⁄U ¬„È¥Uø∑§⁄U ŒπÊ ÃÊ ◊È„Uê◊Œ ◊ÊÁ⁄UÿÊ ∑§ ‚ÊÕ ◊¡ ‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– ÿ„U Œπ∑§⁄U fl„U ©Uπ«∏ ªß¸U •ÊÒ⁄U „¥UªÊ◊Ê π«∏Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ (∞∑§ •ÊÒ⁄Uà „U◊‡ÊÊ •ÊÒ⁄Uà ⁄U„UÃË „ÒU)– ◊È„Uê◊Œ Ÿ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ©U‚∑§Ê ‡Êʥà Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U flÊŒÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ •’ flÊ ◊ÊÁ⁄UÿÊ ∑§ ¬Ê‚ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ¡Ê∞ªÊ– ¬⁄U ©U‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ ßU‚ ÿÈflÊ ªÈ‹Ê◊ ◊ÊÁ⁄UÿÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U •÷Ë ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§Ë •Êª äÊäÊ∑§ ⁄U„UË ÕË– ‚◊SÿÊ ÿ„U ÕË Á∑§ fl„U •¬ŸÊ flÊŒÊ ÃÊ«∏∑§⁄U ©U‚ ¬Ê∞ ∑Ò§‚? ¬⁄U ¡’ •À‹Ê„UU ŸÊ◊ ∑§Ê ¡Ëfl ¡’ ◊¥ „UÊ ÃÊ ÿ„U ∑§Ê◊ ◊ÈÁ‡∑§‹ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ÃÊ Á»§⁄U ©U‚Ÿ •¬ŸË ¡’ ◊¥ ⁄Uπ •À‹Ê„UU ‚ ‚Í⁄UÊ Ã„U⁄UË◊ ŸÊÁ¡‹ ∑§⁄UflÊÃ „ÈU∞ ∑§„U‹flÊÿÊ Á∑§ ©U‚ ªÈ‹Ê◊ ‹«∏∑§Ë ∑§ ‚ÊÕ „U◊Á’SÃ⁄U „UÊŸ ◊¥ ∑§Ê߸U ’È⁄UÊ߸U Ÿ„UË¥ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ÃÈê„UÊ⁄‘U ∑§é¡ ◊¥ ªÈ‹Ê◊ ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU, ßU‚Á‹∞ fl„U •¬ŸÊ flÊŒÊ ÃÊ«∏ Œ– Œ⁄U•S‹, •’ ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ •À‹Ê„UU •¬Ÿ ⁄U‚Í‹ ∑§ Á‹∞ Œ‹Ê‹ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ÿ„UÊ¥ Ã∑§ Á∑§ •À‹Ê„UU Ÿ ŸÊ⁄UÊ¡ªË ¡ÃÊÃ „ÈU∞ ⁄U‚Í‹ ∑§Ê Á¤Ê«∏∑§Ê Á∑§ fl„U •¬ŸË ’ËÁ’ÿÊ¥ ∑§Ê πÈ‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á‡ÊCU ’ŸŸ ∑§Ê flÊŒÊ ∑§⁄U∑§ Sflÿ¥ ∑§Ê ŒÒÁ„U∑§ ‚Èπ ‹Ÿ ‚ ⁄UÊ∑§ ÄÿÊ¥ ⁄U„UÊ „ÒU! (ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ßU‚ ‚Í⁄UÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ã„U⁄UË◊ (ÁŸ·äÊ) ÁŒÿÊ ªÿÊ–) ∞ ⁄U‚Í‹! ¡Ê øË¡ •À‹Ê„UU Ÿ ÃÈê„UÊ⁄‘U Á‹∞ „U‹Ê‹ ∑§Ë „ÒU, •¬ŸË ’ËÁ’ÿÊ¥ ∑§Ë πȇÊË ∑§ Á‹∞ ÃÈ◊ ©U‚‚ Á∑§ŸÊ⁄UÊ ÄÿÊ¥ ∑§⁄U ⁄U„U– •À‹Ê„U U∑§Ê⁄U‚Ê¡ „ÒU, ⁄U„U◊ÃflÊ‹Ê „ÒU– •À‹Ê„UU Ÿ ¬„‹ „UË ÃÈê„¥U ∑§‚◊ ÃÊ«∏Ÿ ∑§ Á‹∞ ¡Êÿ¡ ∆U„U⁄UÊ ÁŒÿÊ

88

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

„ÒU– •À‹Ê„UU „UË ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬⁄Ufl⁄UÁŒªÊ⁄U, SflÊ◊Ë, ‚¥⁄ˇÊ∑§ „ÒU– fl„U ‚’ ¡ÊŸÃÊ „ÒU, ‚’ ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU– (∑ȧ⁄UÊŸ.{{—v-z) ßUéŸ-‚ÊŒ Á‹πÃÊ „ÒU— “•’Í ’∑˝§ Ÿ ’ÃÊÿÊ „ÒU Á∑§ •À‹Ê„UU ∑§ ⁄U‚Í‹ Ÿ „Uç‚Ê ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ◊ÊÁ⁄UÿÊ ∑§ ‚ÊÕ ÿÊÒŸ ‚¥’¥äÊ ’ŸÊ∞ Õ– ¡’ ⁄U‚Í‹ ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ÃÊ „Uç‚Ê ÉÊ⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ’¥Œ Œ⁄UflÊ¡Ê πÈ‹Ÿ ∑§Ê ߥUáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË– ©U‚Ÿ ⁄U‚Í‹ ‚ ¬Í¿UÊ, “∞ ⁄U‚Í‹, ÃÈ◊Ÿ ÿ ◊⁄‘U ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§⁄U «UÊ‹Ê •ÊÒ⁄U fl„U ÷Ë Ã’ ¡’ ◊⁄UË ’Ê⁄UË ÕË?” ⁄U‚Í‹ ’Ê‹, “πÈŒ ∑§Ê ‚¥÷Ê‹Ê– ◊Ò¥Ÿ ©‚ (◊ÊÁ⁄UÿÊ ∑§Ê) „U⁄UÊ◊ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ „ÒU, ßU‚Á‹∞ •’ ¡ÊŸ ŒÊ–” „Uç‚Ê Ÿ ∑§„UÊ, “◊¥Ò ∞‚ Ÿ„UË¥ ÁflEÊ‚ ∑§M¥§ªË– ÃÈ◊ ∑§‚◊ πÊ•Ê–” ⁄U‚Í‹ Ÿ ∑§„UÊ, “•À‹Ê„UU ∑§Ë ∑§‚◊ •’ ◊Ò¥ ©U‚ ŒÊ’Ê⁄UÊ S¬‡Ê¸ Ÿ„UË¥ ∑§M¥§ªÊ–”vzz ‚Ê◊Êãÿ× ◊È‚‹◊ÊŸ ◊È„ê◊Œ ∑§Ê flÊŒÊ Áπ‹Ê»§Ë ∑§Ê ©UÁøà ∆U„U⁄UÊÃ „Ò¥U– ◊È„Uê◊Œ Ÿ ∑ȧ¿U ÷Ë Á∑§ÿÊ „UÊ, fl ©U‚ ‚„UË „UË ∆U„U⁄UÊ∞¥ª– ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ Ÿ •¬ŸÊ ’ÈÁhU-Áflfl∑§ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ¬Ê‚ Áª⁄UflË ⁄Uπ∑§⁄U ÃÊÁ∑¸§∑§ M§¬ ‚ ‚ÊøŸÊ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ßU’A-‚ÊŒ •Êª ∑§„UÃÊ „ÒU , “∑§ÊÁ‚◊ ßéŸ-◊È„Uê◊Œ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ◊ÊÁ⁄UÿÊ ∑§Ê •¬Ÿ Á‹∞ „U⁄UÊ◊ ’ŸÊŸ flÊ‹Ê ⁄U‚Í‹ ∑§Ê flÊŒÊ ŸÊ¡Êÿ¡ ÕÊ– ⁄U‚Í‹ mUÊ⁄UÊ ßU‚ ∑§‚◊ ∑§Ê ÃÊ«∏ŸÊ „U⁄UÊ◊ ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ „ÒU–”vyz ‚flÊ‹ ÿ„U „ÒU Á∑§ ÿÁŒ fl„U ∑§‚◊ ŸÊ¡Êÿ¡ ÕË ÃÊ ◊È„Uê◊Œ Ÿ πÊÿË ÄÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ÿÁŒ ¡Êÿ¡ ÕË ÃÊ ÃÊ«∏Ë ÄÿÊ¥? ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë flÊŒÊÁπ‹Ê»§Ë ∑§ •‚¥Åÿ ©UŒÊ„U⁄UáÊ „Ò¥U– ÿ„UÊ¥ ©U‚Ÿ •À‹Ê„UU ∑§Ë ∑§‚◊ πÊ߸U ÕË •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ÷Ë •¬Ÿ ‹Ê÷ ∑§ Á‹∞ ©U‚Ÿ ∑§‚◊ ∑§Ê ÃÊ«∏Ÿ ◊¥ ¬‹÷⁄U Ÿ„UË¥ ‚ÊøÊ– flÊSÃfl ◊¥, •À‹Ê„UU ©U‚∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§Ê ◊Ÿª…¥U∏à ߸UE⁄U ÕÊ– fl„U ßUÃŸÊ ◊Íπ¸ Ÿ„UË¥ ÕÊ Á∑§ fl„U •¬Ÿ ◊Ÿª…U∏¥Ã •À‹Ê„UU ∑§ Á‹∞ Sflÿ¥ ∑§Ê πÍ’‚Í⁄Uà ◊ÊÁ⁄UÿÊ ‚ ‚¥÷Êª ∑§⁄UŸ ‚ ⁄UÊ∑§ ‹ÃÊ– ßU‚ ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ •À‹Ê„UU ∑§Ê ª…∏UŸ ∑§ ¬Ë¿U ©U‚∑§Ê ∞∑§ „UË ©Ug‡ÿ ÕÊ Á∑§ ¡Ê ∑ȧ¿U fl„U ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU, flÊ ‚’∑ȧ¿U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’⁄UÊ∑§≈UÊ∑§ •Ê¡ÊŒË Á◊‹– ÿÁŒ ∑§Ê߸U •À‹Ê„UU ©U‚ ¬⁄U ’¥ÁŒ‡Ê¥ ‹ªÊÃÊ ÃÊ ßU‚∑§Ê ◊Ë’ ©U‚∑§ ¬Òªê’⁄U „UÊŸ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ©Ug‡ÿ „UË äÊÍ‹ ◊¥ Á◊‹ ¡ÊÃÊ– ∑ȧ⁄UÊŸ ∑§Ë ¡Ê ¬˝Áà ◊⁄‘U ¬Ê‚ „ÒU, ©U‚◊¥ ‚Í⁄UÊ Ã„U⁄UË◊ ∑§ •ÊÿÃÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ „UË ßUŸ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ÷Ë ŒË ªß¸U „ÒU— ÿ„U ÷Ë ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ⁄U‚Í‹ Ÿ •¬ŸË ’ËÁ’ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÁŒŸ Ãÿ ∑§⁄U ÁŒ∞ Õ– ©U‚ ÁŒŸ „Uç‚Ê ∑§Ë ’Ê⁄UË ÕË– ©U‚Ÿ ’„UÊŸÊ ’ŸÊ∑§⁄U „Uç‚Ê ∑§Ê •¬Ÿ Á¬ÃÊ ©U◊⁄U ßéŸ-πûÊÊ’ ∑§ ¬Ê‚ ÷¡ ÁŒÿÊ– ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ¬Ê∑§⁄U ¡’ fl„U •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ ÉÊ⁄U ÁŸ∑§‹ ªß¸U ÃÊ ◊È„Uê◊Œ Ÿ ©U‚ ªÈ‹Ê◊ ∑§ÊÁå≈U∑§ ߸U‚Ê߸U ‹«∏∑§Ë ◊ÊÁ⁄UÿÊ ∑§Ê ’È‹ÊÿÊ, ¡Ê ’ÊŒ ◊¥ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ’≈U ßU’˝Ê„UË◊ ∑§Ë ◊Ê¥ ’ŸË •ÊÒ⁄U Á¡‚ Ÿ¡Ê‡ÊË ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ©U¬„UÊ⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ◊È„Uê◊Œ Ÿ ◊ÊÁ⁄UÿÊ ∑§ ‚ÊÕ ‚¥÷Êª Á∑§ÿÊ– ¡’ „Uç‚Ê ‹ÊÒ≈UË ÃÊ ©U‚Ÿ Œ⁄UflÊ¡Ê •¥Œ⁄U ‚ ’¥Œ ¬ÊÿÊ– fl„U Œ⁄UflÊ¡ ∑§ ’Ê„U⁄U ’Ò∆U ªß¸U– ¡’ ◊È„Uê◊Œ ◊ÊÁ⁄UÿÊ ‚ ÁŸ¬≈U ∑§ ’Ê„U⁄U •ÊÿÊ ÃÊ ©U‚∑§ ø„U⁄‘U ‚ ¬‚ËŸÊ ≈U¬∑§ ⁄U„UÊ ÕÊ– „Uç‚Ê Ÿ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ßU‚ ÁSÕÁà ◊¥ Œπ∑§⁄U ‹ÃÊ«∏ ‹ªÊ߸U •ÊÒ⁄U ’Ê‹Ë, ÃÈê„¥U ◊⁄UË ßUîÊà ∑§Ë ∑§Ê߸U ¬⁄UflÊ„U Ÿ„UË¥ „ÒU– ÃÈ◊Ÿ ’„UÊŸÊ ’ŸÊ∑§⁄U ◊ȤÊ ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ÷¡ ÁŒÿÊ, ÃÊÁ∑§ ©U‚ ‹ÊÒ¥«UË ∑§ ‚ÊâÊ „U◊Á’SÃ⁄U „UÊ ‚∑§Ê– Á¡‚ ÁŒŸ ◊⁄UÊ ÁŒŸ ÕÊ, ©U‚ ÁŒŸ Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ‚¥÷Êª Á∑§ÿÊ– Ã’ ⁄U‚Í‹ ’Ê‹, ‡Êʥà ⁄U„UÊ, flÊ ◊⁄UË ªÈ‹Ê◊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚Á‹∞ fl„U ◊⁄‘U Á‹∞ „U‹Ê‹ „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄‘U ‚¥ÃÊ· ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥ •÷Ë ßU‚Ë flQ§ ©U‚ •¬Ÿ Á‹∞ „U⁄UÊ◊ ∞‹ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U– ¬⁄U „Uç‚Ê ∑§Ê øÒŸ Ÿ Á◊‹Ê •ÊÒ⁄U ¡’ ⁄U‚Í‹ ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ø‹Ê ªÿÊ ÃÊ ©U‚Ÿ •Êÿ‡ÊÊ ∑§ ∑§◊⁄‘U ‚ ‹ªË •¬Ÿ ∑§◊⁄‘U ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U •ÊflÊ¡ ‹ªÊ߸U– •Êÿ‡ÊÊ •Ê߸U ÃÊ ©U‚Ÿ ©U‚ ¬Í⁄UË ÉÊ≈UŸÊ ’ÃÊ߸U–vy{ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§‚◊ ∑§Ê ∑§Ê߸U ◊Ë’ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU– fl ∑§‚◊ πÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡’ ©Uã„¥U ¡M§⁄Uà „UÊÃË „ÒU ÃÊ ∑§‚◊ ÃÊ«∏ ŒÃ „Ò¥U– ’ÈπÊ⁄UË ◊¥ ∞∑§ „UŒË‚ „ÒU ¡„UÊ¥ ◊È„Uê◊Œ ∑§„UÃÊ „ÒU— “•À‹Ê„UU •ÊÒ⁄U •À‹Ê„UU ∑§Ë ßUë¿UÊ ‚ ÿÁŒ ◊Ò¥ ∑§Ê߸U ‡Ê¬Õ ‹ÃÊ „Í¥U •ÊÒ⁄U ’ÊŒ ◊¥ ◊ȤÊ ©U‚‚ ’„UÃ⁄U ∑ȧ¿U ‹ªÃÊ „ÒU ÃÊ ◊Ò¥ fl„UË ∑§⁄UÃÊ „Í¥U ¡Ê ’„UÃ⁄U „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ fløŸ ÃÊ«∏ ŒÃÊ „Í¥U–”vy| ◊È„Uê◊Œ Ÿ •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë fl„UË Ÿ‚Ë„Uà ŒË— “•ª⁄U ÃÈ◊ ∑§÷Ë ∑§Ê߸U ∑§‚◊ πÊ•Ê •ÊÒ⁄U ’ÊŒ

◊È„Uê◊Œ ∑§Ê √ÿÁQ§àfl flÎûÊ

89

◊¥ ÃÈê„¥U ‹ª Á∑§ ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U ’„UÃ⁄U „ÒU ÃÊ •¬ŸË ∑§‚◊ ¿UÊ«∏ ∑§⁄U flÊ ∑§⁄UÊ–”vy} ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ¬⁄U ∑§÷Ë ÷⁄UÊ‚Ê Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§ flÊŒ ∑§Ê ∑§Ê߸U ◊Ë’ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU– fl •¬Ÿ flÊŒ ¬⁄U Á≈U∑§ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§Ã– ©UŸ∑§Ë ∑§‚◊Ê¥ ∑§ ∑§Ê߸U ◊ÊÿŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃ– ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U •âÊʸà ◊ŸÊ⁄UÊªË ∑§Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ fl ¡Ê ÷Ë ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „Ò, ©U‚∑§ ¬Ê‚ fl„U ‚’ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U flÙ ∑§‚◊Ù¥-flÊŒÊ¥ ‚ ’¥äÊÊ Ÿ„UË¥ „Ò– ∞∑§ ÁŒŸ ◊È„Uê◊Œ •¬Ÿ ŒûÊ∑§ ¬ÈòÊ ¡ÒŒ ‚ Á◊‹Ÿ ªÿÊ •ÊÒ⁄U fl„UÊ¥ ©U‚∑§Ë ’Ë’Ë ¡ÒŸ’ (◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ’≈UË ¡ÒŸ’ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÷˝◊ ◊¥ Ÿ ¬«∏¥) ∑§Ê ÉÊ⁄U ∑§ ©UûÊ¡∑§ flSòÊÊ¥ ◊¥ ŒπÊ– ©U‚∑§Ë ‚È¥Œ⁄UÃÊ Œπ∑§⁄U ◊È„Uê◊Œ ∑§ ◊È¥„U ‚ ‹Ê⁄U ≈U¬∑§Ÿ ‹ªË •ÊÒ⁄U fl„U •¬ŸË ÿ„U ßUë¿UÊ Œ’Ê Ÿ ‚∑§Ê ÃÊ äÊË⁄‘U ‚ ’Ê‹Ê— “•À‹Ê„UU ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§⁄UÊ, fl„UË ⁄UøÁÿÃÊ „ÒU– fl„UË ÁŒ‹Ê¥ ∑§Ê Á◊‹ÊÃÊ „ÒU–” ©U‚Ÿ ¡ÒŸ’ ¬⁄U ∑§Ê◊È∑§ ŒÎÁCU «UÊ‹Ã „ÈU∞ ÿ„U ∑§„UÊ •ÊÒ⁄U fl„UÊ¥ ‚ ÁŸ∑§‹ ªÿÊ– ¡’ ¡ÒŒ ∑§Ê ÿ„U ¬ÃÊ ø‹Ê ÃÊ ©U‚ ‹ªÊ Á∑§ ∑ΧÃôÊÃÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ßU‚‚ •ë¿UÊ •fl‚⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹ªÊ, ßU‚Á∞ ©U‚ ¡ÒŸ’ ∑§Ê ËÊ∑§ Œ ŒŸÊ øÊÁ„U∞, ÃÊÁ∑§ ◊È„Uê◊Œ ©U‚∑§Ê ⁄Uπ ‚∑§– ◊¡ ∑§Ë ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ∑ȧ¿U ‚Ê‹ ¬„U‹ ◊È„Uê◊Œ Ÿ ¡’ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ flÊ ¡ãŸÃ ∑§Ë ‚Ò⁄U ∑§⁄UŸ ªÿÊ ÕÊ ÃÊ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ fl„UÊ¥ ©U‚ ∞∑§ •ÊÒ⁄Uà Á◊‹Ë ÕË– ©U‚ •ÊÒ⁄Uà ∑§ ’Ê⁄‘U ¬Í¿UÊ ÃÊ ¡ãŸÃ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ fl„U ¡ÒŸ’ „ÒU, ¡ÒŒ ∑§Ë ’Ë’Ë– ’ÊŒ ◊¥ ©U‚Ÿ ÿ„U èÊ˝◊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§„UÊŸË ¡ÒŒ ∑§Ê ‚ÈŸÊ߸U ÃÊ ©U‚ ‹ªÊ Á∑§ ©U‚∑§Ë ¡Ê«∏Ë ™§¬⁄U ∑§ ¡„UÊŸ ◊¥ ’ŸÊ߸U ªß¸U „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚Á‹∞ ©U‚Ÿ ¡ÒŸ’ ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ‹Ë– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ¡’ ◊È„Uê◊Œ Ÿ ¡ÒŸ’ ∑§Ê •h¸UŸªA ŒπÊ ÃÊ ©U‚∑§Ë ŸËÿà π⁄UÊ’ „UÊ ªß¸U •ÊÒ⁄U fl„U •¬Ÿ „UË ‚ÈŸÊÿU ¡ãŸÃË Á∑§S‚ ∑§Ê èÊÍ‹ ªÿÊ– ¡ÊÁ„U⁄U „ÒU Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ‚ ’„UÃ⁄U ßU‚ ’Êà ∑§Ê ∑§Ê߸U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ Á∑§ ◊⁄UÊ¡ ÿÊŸË ¡ãŸÃ ∑§Ë ‚Ò⁄U ∑§Ê Á∑§S‚Ê ©U‚∑§Ê Sflÿ¥ ∑§Ê „UË ª…∏UÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ¡’ ¡ÒŒ Ÿ ◊È„Uê◊Œ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ¡ÒŸ’ ∑§Ê ËÊ∑§ Œ ŒªÊ ÃÊ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, “•¬ŸË ’Ë’Ë •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄UπÊ •ÊÒ⁄U •À‹Ê„UU ‚ «U⁄UÊ (∑ȧ⁄UÊŸ. xx—x|)–” ¡Ò‚ „UË ¡ÒŒ fl„UÊ¥ ‚ ªÿÊ ◊È„Uê◊Œ ¡ÒŸ’ ∑§ „UÊ∆UÊ¥, ◊È‹Êÿ◊ ¡Ê¥ÉÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ©UãŸÃ ©U⁄UÊ¡Ê¥ ∑§ ÅÊÿÊ‹ ◊¥ «Í’ ªÿÊ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U •¬ŸË ¡’ ◊¥ ⁄Uπ •À‹Ê„UU ‚ ∞∑§ •Êÿà ∑§„U‹flÊÿÊ, Á¡‚◊¥ •À‹Ê„UU Ÿ ©U‚ Á¤Ê«U∏∑§Ë ŒË Á∑§ fl„U ŒÒÁ„U∑§ ‚Èπ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ ’¡Êÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑§Ê ‚Êø∑§⁄U ßU‚ Œ’Ê ÄÿÊ¥ ⁄U„UÊ „ÒU– ∞ ⁄U‚Í‹ fl„ flÄU∏à ÿÊŒ ∑§⁄UÙ ¡’ ÃÈ◊ ©‚ ‡ÊÅ‚ (¡ÒŒ) ‚ ∑§„ ⁄U„ Õ Á¡‚ ¬⁄U •À‹Ê„UU Ÿ •„‚ÊŸ (•‹ª) Á∑§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U ÃÈ◊Ÿ ©‚ ¬⁄U •‹ª •„‚ÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ •¬ŸË ’Ë’Ë (¡∏ÒŸ’) ∑§Ù •¬ŸË ¡ÊÒÁ¡ÿà ◊¥ ⁄U„Ÿ Œ •ı⁄U •À‹Ê„UU ‚ «⁄∑§⁄UU πÈ∏Œ ÃÈ◊ ß‚ ’Êà ∑§Ù •¬Ÿ ÁŒ‹ ◊¥ Á¿¬ÊÃ Õ Á¡‚∑§Ù (•ÊÁπ∏⁄U∑§Ê⁄U) •À‹Ê„UU ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ÕÊ •ı⁄U ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ‚ «⁄UÃ Õ– „Ê‹Ê¥Á∑§ •À‹Ê„UU ß‚∑§Ê •ÁäÊ∑§§„U∑§ŒÊ⁄U „ÒU Á∑§ ÃÈ◊ ©‚ ‚ «⁄UÙ– ¡’ ¡ÒŒ Ÿ „UÊ¡Ã ¬Í⁄UË ∑§⁄U ŒË, ◊Ë’ ©U‚ ËÊ∑§ Œ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ÃÈê„¥U ‡ÊÊŒË ∑§ Á‹∞ Œ ÁŒÿÊ, ÃÊÁ∑§ ÷Áflcÿ ◊¥ ◊ÊÁ◊ŸÊ¥ ∑§Ê ŒûÊ∑§ ¬ÈòÊ ∑§Ë ’ËÁ’ÿÊ¥ ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸ ◊¥ ÁŒÄ∑§Ã Ÿ •Ê∞, ¡’ ŒûÊ∑§ ¬ÈòÊ ’ËÁ’ÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UπŸ ∑§Ë ßUë¿UÊ Ÿ „UÊ ÃÊ ©U‚ •¬ŸË ’Ë’Ë ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ’ŸÊÃ– ÿ„U •À‹Ê„UU ∑§Ê „ÈUÄ◊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚ ∑§⁄UÊ– (∑ȧ⁄UÊŸ.xx—x|) ◊È„Uê◊Œ mUÊ⁄UÊ •¬ŸË „UË ’„ÍU ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸ ‚ ©U‚∑§ •ŸÈÿÊÿË ÷ÊÒ¥øP§ ⁄U„U ª∞– ¬⁄U ‚flÊ‹ ÿ„U ÕÊ Á∑§ •À‹Ê„UU ‚ ‚flÊ‹-¡flÊ’ ∑§ÊÒŸ ∑§⁄‘U? •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê øȬ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊È„Uê◊Œ Ÿ •¬ŸË •ÊSÃËŸ ‚ •À‹Ê„UU ∑§Ê Á»§⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê •ÊÒ⁄U ∞∑§ •Êÿà ◊¥ ∑§„U‹flÊÿÊ Á∑§ ◊È„Uê◊Œ Á∑§‚Ë ∑§Ê Á¬ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ’ÁÀ∑§ fl„U ¬Òªê’⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ ¬⁄U ⁄U‚Í‹ „UÊŸ ∑§Ë ◊È„U⁄U „ÒU–(∑ȧ⁄UÊŸ.xx—yÆ) ©U‚Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ¡ÒŸ’ ∑§ ‚ÊâÊ ©U‚∑§Ë ‡ÊÊŒË •À‹Ê„UU Ÿ ∑§⁄UflÊ߸U „ÒU, ÃÊÁ∑§ fl„U ÿ„U ’ÃÊ ‚∑§ Á∑§ ªÊŒ ‹ŸÊ ’È⁄UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚ ⁄Ug Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ¡Ò‚Ê Á∑§ •Ê¬ Œπ ‚∑§Ã „Ò¥U, øÍ¥Á∑§ ◊È„Uê◊Œ •¬ŸË flÊ‚ŸÊ ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„UÊ ÕÊ, •Ã— ©U‚Ÿ »§¡Ë¸ •À‹Ê„UU ‚ ∑§„U‹flÊÿÊ Á∑§ ’ìÊÊ ªÊŒ ‹ŸÊ ª‹Ã „ÒU– ∞‚Ê ∑§⁄U∑§ ◊È„Uê◊Œ Ÿ •‚¥Åÿ •ŸÊÕÊ¥ ∑§Ê ŒÊ’Ê⁄UÊ ¡ËflŸ Á◊‹Ÿ ‚ fl¥Áøà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÄÿÊ ÿ„U ’Êà „UË ¬ÿʸåÃ

90

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê •À‹Ê„UU ∑§ ¬Òªê’⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞? ∑Ò§‚ ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ •À‹Ê„UU Á∑§‚Ë ’ìÊ ∑§Ê ªÊŒ ‹Ÿ ‚ ∑ȧÁ¬Ã „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU? ßU‚ Áfl·ÿ ‚ ¡È«U∏Ê ∞∑§ ⁄UÊø∑§ Á∑§S‚Ê „ÒU— ◊È„Uê◊Œ mUÊ⁄UÊ ªÊŒ ‹Ÿ ∑§Ë ¬˝ÕÊ ∑§Ê ⁄Ug Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ, •’Í „ÈU ÊÒ»§Ê •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ’Ë’Ë ‚„U‹Ê ©U‚∑§ ¬Ê‚ •ÊßZU– ßUŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ÷Ë ‚‹Ë◊ ŸÊ◊ ∑§Ê ∞∑§ ŒûÊ∑§ ¬ÈòÊ ÕÊ– ‚‹Ë◊ •’Í „ÈU ÊÒ»§Ê ∑§Ê ◊ÈQ§ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ªÈ‹Ê◊ ÕÊ, Á¡‚ ©U‚Ÿ ŒûÊ∑§ ¬ÈòÊ ’ŸÊ Á‹ÿÊ ÕÊ– ‚„U‹Ê Ÿ ◊È„Uê◊Œ ‚ ‚‹Ê„U ◊Ê¥ªÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ, “∞ ⁄U‚Í‹, ‚‹Ë◊ „U◊Ê⁄‘U ‚ÊÕ „U◊Ê⁄‘U ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„U ⁄U„UÊ „ÒU– fl„U ¡flÊŸ ◊Œ¸ „UÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿÊÒŸ ‚¥’¥äÊË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ‹ªÊ „ÒU–” ◊È„Uê◊Œ Ÿ ∞∑§ „UÊÁ‡ÊÿÊ⁄UË ÷⁄UÊ ¡flÊ’ ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ, “©U‚ •¬Ÿ Sß ‚ ŒÍäÊ Á¬‹Ê•Ê–” ßU‚ ¡flÊ’ ‚ ‚„U‹Ê „UÄ∑§Ë-’Ä∑§Ë „UÊ ªß¸ •ÊÒ⁄U ¬Í¿UÊ, “©U‚ ∑Ò§‚ ŒÍäÊ Á¬‹Ê ‚∑§ÃË „Í¥U, fl„U ’«U∏Ê „UÊ ªÿÊ „ÒU–” ◊È„Uê◊Œ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊÿÊ •ÊÒ⁄U ’Ê‹Ê— “„UÊ¥, ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í¥U Á∑§ fl„U ¡flÊŸ ◊Œ¸ „ÒU–” flÊSÃfl, ‚‹Ë◊ ∑§Ê»§Ë ’«U∏Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ ’º˝ ∑§Ë ¡¥ª ◊¥ ÷ʪ Á‹ÿÊ ÕÊ– ∞∑§ •ÊÒ⁄U „UŒË‚ ∑§„UÃË „ÒU Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ‚„U‹Ê ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ¡Ê⁄U ‚ „¥U‚Ê–vy~ ◊Ò¥ ‚ÊøÃÊ „Í¥U Á∑§ ÿÁŒ ∑§Ê߸U ‚ÿÊŸÊ ‹«∏∑§Ê ◊È„Uê◊Œ ‚ ∑§„UÃÊ Á∑§ •¬ŸË ’ËÁ’ÿÊ¥ ∑§ Sß ‚ ŒÍäÊ ¬ËŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒÊ, ÃÊÁ∑§ ©Uã„¥U „U◊‚ ¬ŒÊ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ ⁄U„U ¡Ê∞ ÃÊ ©U‚Ÿ ÄÿÊ ∑§„UÊ „UÊÃÊ– ◊È„Uê◊Œ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U S߬ʟ ∑§⁄UÊŸ ‚ ◊ÊÃÎflØ ‚¥’¥äÊ ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U, èÊ‹ „UË ŒÍäÊ Á¬‹ÊŸ flÊ‹Ë •ÊÒ⁄Uà ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ ∑§Ë ¡ÒÁfl∑§ ◊Ê¥ Ÿ „UÊ– ßUŸ Á⁄UflÊÿÃÊ¥ ‚ ¬˝Á⁄Uà ßUS‹Ê◊ ∑§ ¬˝ÁÃÁc∆Uà ‚¥SÕÊŸ Á◊d ∑§ •‹-•¡„U⁄U ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§ «UÊÚ ßUîÊà •ÃËÿÊ Ÿ ∑§Êÿ¸SÕ‹ ¬⁄U ‚ÒÄ‚ ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ »§ÃflÊ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ∑§Ê◊∑§Ê¡Ë •ÊÒ⁄UÃ¥ •¬Ÿ ¬ÈL§· ‚„U∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê ∑§◊ ‚ ∑§◊ ¬Ê¥ø ’Ê⁄U ‚ËäÊ •¬Ÿ Sß ‚ ŒÍäÊ Á¬‹Ê∞¥, ÃÊÁ∑§ ©UŸ◊¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ‚¥’¥äÊ ’Ÿ ¡Ê∞– ßU‚∑§ ’ÊŒ fl ©UŸ ◊ŒÊZ ∑§ ‚ÊÕ •∑§‹ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ “Á∑§‚Ë flÿS∑§ ∑§Ê S߬ʟ ∑§⁄UÊŸ ‚ •∑§‹ ◊¥ ◊‹-◊È‹Ê∑§Êà ‚ „UÊŸ flÊ‹Ë ‚◊SÿÊ∞¥ πà◊ „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∞‚Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë •ÊÒ⁄Uà ∑§Ê Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U ‚ ‡ÊÊŒË ∑§Ë ◊ŸÊ„UË ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ »§⁄U◊ÊŸ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ Á∑§ “∑§Êÿ¸SÕ‹ ¬⁄U •ÊÒ⁄UÃ¥ ©UŸ ◊ŒÊZ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •¬Ÿ ’Ê‹ πÊ‹∑§⁄U ⁄Uπ ‚∑§ÃË „Ò¥U •ÕflÊ Á’ŸÊ ’È∑§Ê¸ ∑§ ⁄U„U ‚∑§ÃË „Ò¥U, Á¡ã„¥U ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ¿UÊÃË ‚ ŒÍäÊ Á¬‹ÊÿÊ „UÊ–””vzÆ øÍ¥Á∑§ ÿ„U »§ÃflÊ ∞∑§ ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ „UŒË‚ ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà ÕÊ, ß‚Á‹∞ ∑ȧ¿U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ßU‚ »§Ãfl ¬⁄U ∑§Ê߸U •Ê¬ÁûÊ Ÿ„UË¥ ÕË, Á◊d •ÊÒ⁄U •⁄U’ ¡ªÃ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ßU‚ »§Ãfl ‚ ⁄UÊ· »Ò§‹ ªÿÊ •ÊÒ⁄U «UÊÚ. •ÊÁÃÿÊ ∑§Ê ÿ„U »§ÃflÊ flʬ‚ ‹Ÿ ¬⁄U Áflfl‡Ê „UÊŸÊ ¬«U∏Ê–

◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ¬ÁflòÊ ◊‹-◊ÍòÊ vx ¡ÍŸ, wÆÆ| ∑§Ê Á◊Á«U‹ ߸US≈U ◊ËÁ«UÿÊ Á⁄U‚ø¸ ߥUS≈UË≈KÍ≈U (∞◊߸U∞◊•Ê⁄U•Ê߸U) Ÿ ÁŸ◊A ‹π ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ—vzv Á◊d ∑§ ◊ÈçÃË «UÊÚ. •‹Ë ¡È◊Ê Ÿ •¬ŸË ¬ÈSÃ∑§ äÊ◊¸ •ÊÒ⁄U ¡ËflŸ-•ÊäÊÈÁŸ∑§ ŒÒŸ¥ÁŒŸ »§ÃflÊ ◊¥ Á‹πÊ Á∑§ ¬Òªê’⁄U ◊È„Uê◊Œ ∑§ ‚ÊÕË ©U‚∑§Ê ¬‡ÊÊ’ ¬ËŸ ◊¥ πÈŒ ∑§Ê äÊãÿ ‚◊¤ÊÃ Õ– ∞∑§ „UŒË‚ ∑§ „UflÊ‹ ‚ ¬‡ÊÊ’ ¬ËŸ ∑§Ë ∞∑§ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– „UŒË‚ ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU— ©Uê◊-∞◊Ÿ Ÿ ⁄U‚Í‹ ∑§Ê ¬‡ÊÊ’ Á¬ÿÊ •ÊÒ⁄U ⁄U‚Í‹ Ÿ ßU‚ •ÊÒ⁄Uà ‚ ∑§„UÊ— “•’ ŒÊ¡π ∑§Ë •Êª ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UË •¥ÃÁ«U∏ÿÊ¥ Ÿ„UË¥ Áπ¥ø¥ªË, ÄÿÊ¥Á∑§ ßU‚ ¬‡ÊÊ’ ◊¥ •À‹Ê„UU, ©U‚∑§ ⁄U‚Í‹ ∑§Ê •¥‡Ê „ÒU...–”vzw •‹ ¡È◊Ê Ÿ »§Ãfl ◊¥ ∑§„UÊ, “ÿ„U ‚’Ê’ ⁄U‚Í‹ ∑§ ‹Ê⁄U, ¬‚ËŸ, ’Ê‹, ¬‡ÊÊ’ ÿÊ πÍŸ ‚ ÷Ë Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¡Ê ÷Ë ⁄U‚Í‹ ∑§Ë ◊È„Ué’à ∑§Ê ¡ÊŸÃÊ „ÒU, fl„U ßUŸ ‚’‚ ÉÊÎáÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªÊ– flÒ‚ „UË ¡Ò‚ ∞∑§ ◊Ê¥ •¬Ÿ ’ìÊ ∑§ ¬ÊπÊŸ ‚ •‡ÊÈhU Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ∞‚ „UË ©U‚ ⁄U‚Í‹, Á¡‚ „U◊ •¬Ÿ Á¬ÃÊ, ’≈UÊ¥ •ÊÒ⁄U ’ËÁ’ÿÊ¥ ‚ •ÁäÊ∑§ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ∑§Ë ßUŸ øË¡Ê¥ ‚ ∑§Ê߸U ª¥ŒÊ Ÿ„Ë¥ „UÊÃÊ– ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∑§Ê ⁄U‚Í‹ ∑§Ë ßUŸ øË¡Ê¥ ◊¥ ’Œ’Í •ÊÃË „ÒU ÃÊ ©U‚ •¬Ÿ ÁflEÊ‚ ∑§Ê Á»§⁄U

◊È„Uê◊Œ ∑§Ê √ÿÁQ§àfl flÎûÊ

91

‚ ¡Ê¥øŸÊ øÊÁ„U∞–”vzx „UÊ‹Ê¥Á∑§ ¡’ „¥UªÊ◊Ê „UÊŸ ‹ªÊ ÃÊ ¡È◊Ê •¬Ÿ »§ÃflÊ ∑§ ’øÊfl ◊¥ ©UÃ⁄U •Ê∞ •ÊÒ⁄U ∑§„UŸ ‹ª— “⁄U‚Í‹ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U, πÈ‹Ê ÿÊ …¥U∑§Ê, ‡ÊÈhU „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚◊¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ◊‹-◊ÍòÊ ◊¥ ∞‚Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ Á¡‚‚ Á∑§‚Ë ∑§Ê ¬⁄U„U¡ „UÊ, ¬⁄‘U‡ÊÊŸË „UÊ– ©UŸ∑§Ê ¬‚ËŸÊ ßUòÊ ‚ •ÁäÊ∑§ ◊„U∑§ÃÊ „ÒU– ©Uê◊-„U⁄U◊ ©UŸ∑§ ¬‚ËŸ ∑§Ê ßU∑§_UÊ ∑§⁄U∑§ •‹-◊ŒËŸÊ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ’Ê¥≈UÃË ÕË–”vzy «UÊÚ ¡È◊Ê Ÿ ∑§„UÊ— “•‹„ÈUŒÒÁ’ÿÊ ◊¥ ‚È„ÒU‹ Á’Ÿ ©U◊⁄U ∑§Ë „UŒË‚ ∑§„UÃË „ÒU— •Ê SflÊ◊Ë, ◊Ò¥ »§Ê⁄U‚ ∑§ ‚ÈÀÃÊŸ Á∑§‚⁄UÊ •ÊÒ⁄U ’ÊßU¡Òã≈UÊßUŸ ∑§ ‚ÈÀÃÊŸ ∑Ò§‚⁄U ∑§ ‚ÊÕ ÕÊ– ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ŒπÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê ßU‚ Ã⁄U„U ◊Á„U◊Ê ◊¥«UŸ „UÊ ⁄U„UÊ „UÊ, ¡Ò‚Ê Á∑§ fl„UÊ¥ ⁄U‚Í‹ ∑§ ‚ÊÕË ◊È„Uê◊Œ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ŒÍ‚⁄‘U ◊È„Uê◊Œ ¡’ ÕÍ∑§Ã Õ, ÃÊ ‚ÈÀÃÊŸ ©UŸ∑§ ÕÍ∑§ ∑§Ê ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ‹¬∑§ ¬«∏Ã Õ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ©U‚ •¬Ÿ ø„U⁄‘U ¬⁄U ◊‹Ã Õ– ßU‚ Ã⁄U„U „U¡⁄U •‹-•‚∑§‹ÊŸË, •‹-’Ò„U∑§Ë, •‹-ŒÊ⁄U •‹ ∑È§ÃŸË •ÊÒ⁄U •‹-Á„U‡ÊÊ◊ ‚Á„Uà •ãÿ •ÊÁ‹◊Ê¥ Ÿ ⁄U‚Í‹ ∑§ ¬Í⁄‘U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ¬ÁflòÊ ’ÃÊÿÊ–”vzz Á◊d ∑§ äÊÊÁ◊¸∑§ ◊Ê◊‹Êà ∑§ ◊¥òÊË «UÊÚ. ◊È„Uê◊Œ „U◊ŒË ¡∑§¡Í∑§ Ÿ ¡È◊Ê ∑§ ßU‚ ’ÿÊŸ ∑§Ë ∑§«∏Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§Ë– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ— “ßU‚ Ã⁄U„U ∑§ »§Ãfl ‚ ßUSÀÊÊ◊ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥UøÃÊ „ÒU– ßUS‹Ê◊ ∑§ ‡ÊòÊÈ•Ê¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ߸U ∑§Ê dÊà Á◊‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡ÊÁ„UÁ‹ÿà •ÊÒ⁄U Á¬¿U«∏¬Ÿ ∑§Ë •Ê⁄U äÊ∑§‹ÃÊ „ÒU–”vz{ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •π’Ê⁄U •‹-•„U⁄U◊ ◊¥ ïÊ∑§ïÊÍ∑§ Ÿ Á‹πÊ— “ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ê »§ÃflÊ ŒÈπŒ „ÒU–U ßU‚‚ ßUS‹Ê◊ fl ¬Òªê’⁄U ∑§Ê ßUÃŸÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÈU•Ê „ÒU, Á¡ÃŸÊ Á∑§ «ÒÁŸ‡Ê ∑§Ê≈͸UŸ ‚ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ÕÊ– ÄÿÊ¥Á∑§ ßU‚ ’Ê⁄U ŸÈ∑§‚ÊŸ ßUS‹Ê◊ ∑§ ‡ÊòÊÈ•Ê¥ Ÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU, ’ÁÀ∑§ ∞‚ ◊ÈÁS‹◊ ©U‹◊Ê Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU, ¡Ê ‹ÊªÊ¥ ∑§Ù ßUS‹Ê◊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÁfløÊ⁄U ŒÃ „Ò¥U–” ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ, “„UŒË‚ ∑§Ë Á∑§ÃÊ’Ê¥ ◊¥ ‚’ ÁŒÿÊ „ÒU– ÄÿÊ „U‹Ê‹ „ÒU •ÊÒ⁄U ÄÿÊ „U⁄Ê◊U, ßUŸ Á∑§ÃÊ’Ê¥ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©UŸ ’ÊÃÊ¥ ◊¥ Á◊‹Êfl≈U ∑§⁄UŸÊ ÿÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ŒÍÁ·Ã ∑§⁄UŸÊ, Ÿ ÃÊ ßUS‹Ê◊ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ •ë¿UÊ „ÒU– ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ÁŒ◊ʪ ◊¥ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ŒÍÁ·Ã ’ÊÃ¥, •SflSÕ ÁfløÊ⁄U •ÊÒ⁄U Á‚hU Ÿ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§Ÿ flÊ‹Ë •ÊäÊÊ⁄U„UËŸ äÊÊ⁄UáÊÊ∞¥ «UÊ‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê •’ SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË–”vz| •‹-•¡„U⁄U ∑§ ßUS‹ÊÁ◊∑§ Á⁄U‚ø¸ •∑§ÊŒ◊Ë Ÿ ‡Êπ «UÊÚ. ◊È„Uê◊Œ ‚߸UŒ Ã¥ÃÊflË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ¡È◊Ê ∑§ »§ÃflÊ ¬⁄U ‚Åà ∞Ã⁄UÊ¡ ¡ÃÊÿÊ ªÿÊ– •∑§ÊŒ◊Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ ∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà ◊¥ ÿ„U »§ÃflÊ Á’‹∑ȧ‹ ©UÁøà Ÿ„UË¥ „ÒU–vz} ¡È◊Ê ∑§ »§Ãfl ∑§Ê ‹∑§⁄U •ÊÒ⁄U ÷Ë ßUS‹ÊÁ◊∑§ ÁflmUÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ¡ŸÃÊ Ÿ Áfl⁄UÊäÊ ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ– •≈Uʟ˸ Ÿ’Ë •‹-fl„U‡Ê Ÿ ¬˝Ê‚ËÄÿÍ≈U⁄U ¡Ÿ⁄U‹ ∑§ ÿ„UÊ¥ ¡È◊Ê ∑§ Áπ‹Ê»§ Á‡Ê∑§Êÿà Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸U– Á‡Ê∑§Êÿà ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ Á∑§ ¡È◊Ê ∑§ ßU‚ »§Ãfl ‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÁSÕ⁄UÃÊ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ¬ÒŒÊ „UÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U •¬◊ÊŸ¡Ÿ∑§ „ÒU– ßU‚‚ ⁄U‚Í‹ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë •¬◊ÊŸ „ÈU•Ê „ÒU–vz~ •‹-•„U⁄U◊ ∑§ ‚¥¬ÊŒ∑§ •Ê‚Ê◊Ê ‚⁄UÊÿÊ Ÿ Ã∑§¸ ÁŒÿÊ Á∑§ ÷‹ „UË ¡È◊Ê ∑§ »§Ãfl ∑§Ê •ÊäÊÊ⁄U ◊¡„U’Ë Á∑§ÃÊ’¥ •ÕflÊ dÊà „UÊ¥, ¬⁄U •Ê¡ ∑§ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ¬˝Ê‚¥Áª∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊¡„U’Ë ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë Á∑§ÃÊ’Ê¥ ◊¥ ’„ÈUà ‚ ‚flÊ‹ •ÊÒ⁄U ◊Èg π«∏ „UÊÃ „Ò¥U– ßUŸ Á∑§ÃÊ’Ê¥ ∑§Ë ∑§ß¸U ∞‚Ë ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«U∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU, Á¡Ÿ∑§Ê •Ê¡ ∑§ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë Á¡¥ŒªË ∑§Ë „U∑§Ë∑§Ã ‚ ∑§Ê߸U ‹ŸÊ-ŒŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ∑§fl‹ ‚ÒhUÊ¥ÁÃ∑§ ÿÊ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ •âÊflÊ ÁflflÊŒÊS¬Œ „Ò¥– •ÃËà ◊¥ ◊¡„U’Ë ©U¬Œ‡Ê∑§Ê¥ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ¡Ê ∑ȧ¿U ¬ÃÊ „UÊ, fl„U ‚’ ¬˝∑§≈U „UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ÿ„U ◊Êãÿ Ãâÿ „ÒU Á∑§ ’„ÈUà ‚ ∞‚ ◊‚‹ „Ò¥, Á¡Ÿ ¬⁄U ∑§÷Ë ◊ÊÒ‹flË ◊ÊÕʬìÊË ∑§⁄UÃ Õ, ¬⁄U •Ê¡ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ÿ ◊‚‹ •¬˝Ê‚¥Áª∑§ „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U– ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ Áfl·ÿ •’ ©U‚ Ã⁄U„U ‚ ¡Ÿ¡ËflŸ ‚ ¡È«∏ ÷Ë Ÿ„UË¥ „Ò¥ •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§√ÿflSÕÊ ◊¥ ª«U∏’«∏Ë ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ◊¡„U’Ë ∑§ÊŸÍŸÊ¥ ∑§ ÁfllÊÕ˸ ßU‚ ’Êà ‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U flÊÁ∑§»§ „Ò¥U–””v{Æ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •π’Ê⁄U •‹-¡ê„ÍUÁ⁄UÿÊ„U ∑§ SÃ¥÷∑§Ê⁄U ÿÊ‹Ê ¡’À‹Ê„U Á‹πÃ „Ò¥U— “©Uê◊Ò-∞◊Ÿ ∑§Ê Á∑§S‚Ê ‚ø „UÊ ÿÊ

92

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

¤ÊÍ∆U, ¬⁄U ÿÁŒ ∑§Ê߸U ¬Í¿U ÷Ë ÃÊ ÷Ë Á∑§‚Ë ◊ÈçÃË ∑§Ê ßU‚ Ÿ„UË¥ ’ÃÊŸÊ øÊÁ„U∞– ßU‚ ∑§„UÊŸË ∑§Ê ¡ÊŸŸ ∑§Ê èÊ‹Ê ∑§Ê߸U »§ÊÿŒÊ „ÒU? ªÊÒ⁄Ufl‡ÊÊ‹Ë •ÃËÃ, ¬˝ÁÃÁDUà πÍŸ •ÊÒ⁄U ¬ÁflòÊ ◊ÍòÊ äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ⁄U‚Í‹ •’ „U◊Ê⁄‘U ’Ëø Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ßU‚Á‹∞ •’ ßUŸ ’∑§Ê⁄U ∑§ Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U øøʸ ∑§Ë ªÈ¥¡ÊßU‡Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ßUŸ Áfl·ÿÊ¥ ∑§Ê ŒÊ’Ê⁄UÊ ¿U«∏Ÿ ‚ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ˇÊÁà „UÊªË–”v{v •‹-•π’Ê⁄U ∑§ SÃ¥÷∑§Ê⁄U •„U◊Œ ⁄ÊÁUª’ Ÿ ¡È◊Ê ∑§ »§Ãfl ¬⁄U Ã¥¡ ∑§‚Ã „ÈU∞ Á‹πÊ— “◊ÈçÃË ‚Ê„U’, •Ê¬∑§ »§Ãfl ∑§ ¬˝Áà ¬Í⁄UÊ ‚ê◊ÊŸ... ¬⁄U ¡⁄UÊ ÿ„U ‚◊¤ÊÊ∞¥, ¬‡ÊÊ’ ¬ËŸÊ ∑Ò§‚ ◊È◊Á∑§Ÿ „ÒU? ÄÿÊ¥Á∑§ ◊ÍòÊ Áfl‚¡¸Ÿ ÃÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ M§¬ ‚ Á∑§ÿÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ „ÒU, ßU‚∑§ Á‹∞ ÃÊ ∑§ÊŸ ◊¥ ∑§„UË¥ ∞∑§ ÁŸ¡¸Ÿ SÕÊŸ Ãÿ ⁄U„UÃÊ „Ò? ÄÿÊ ⁄U‚Í‹ ∑§ ‚ÊÕË „UÊÕ ◊¥ ’⁄Uß ‹∑§⁄U ©UŸ∑§ ¬‡ÊÊ’ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ߥUáÊ⁄U Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– ÄÿÊ ∑§Ê߸U ‚◊¤ÊŒÊ⁄U ߥU‚ÊŸ ÿ„U ◊ÊŸªÊ Á∑§ ⁄U‚Í‹ ©Uã„¥U •¬ŸÊ ¬‡ÊÊ’ ßU∑§_UÊ ∑§⁄UŸ ŒÃ Õ–”v{w ßUŸ ’ÊÃÊ¥ ◊¥ •Ê‡ÊÊ ∑§Ë Á∑§⁄UáÊ ÁŒπÃË „ÒU Á∑§ ∞∑§ ÁŒŸ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§Ë ◊Íπ¸ÃÊ ∑§Ê •„U‚Ê‚ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿ ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ’ÃÊÃË „Ò¥U Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚Ë◊Ê Ã∑§ „UË ’fl∑ͧ»§ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚∑§ ’ÊŒ ◊È‚‹◊ÊŸ Sflÿ¥ ‚flÊ‹ ©U∆UÊŸ ‹ª¥ª– ◊⁄UË äÊÊ⁄UáÊÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ßUS‹Ê◊ ∑§ Ÿ¥ªÊ ‚ø ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ◊Íπ¸ÃʬÍáʸ „U⁄U∑§ÃÊ¥ ∑§Ê ©U¡Êª⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ◊¥ •Ä‹ •Ê∞ªË •ÊÒ⁄U fl ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ¿UÊ«∏ Œ¥ª– ◊È„Uê◊Œ Ÿ ÁŸ¡¸‹ ©U¬flÊ‚ ∑§Ë ©U‚Ë ¬⁄¥U¬⁄UÊ ∑§Ê Á»§⁄U ‚ ¡ËÁflà Á∑§ÿÊ, ¡Ê ◊ÍÁø¬Í¡∑§Ê¥ ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã ÕË– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ‚È’„U ‚ ⁄UÊà Ã∑§ •ãŸ fl ¡‹ ∑§ Á’ŸÊ ⁄U„UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ ‹ªŸ ‹ªÊ, ßU‚Á‹∞ ⁄UÊ¡ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷Ë ¡’ ©U‚∑§Ë ßUë¿UÊ „UÊÃË, fl„U ∑ȧ¿U πÊ ‹ÃÊ– ßéŸ-‚ÊŒ Á‹πÃÊ „ÒU— “•À‹Ê„UU ∑§ ⁄U‚Í‹ ∑§„UÊ ∑§⁄UÃ Õ, “„U◊ ¬Òªê’⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚È’„U ∑§Ê πÊŸÊ ŒÍ‚⁄‘U ‹ÊªÊ¥ ∑§ ’ÊŒ πÊŸÊ øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ¡ÀŒË ⁄UÊ¡Ê ÃÊ«∏ŸÊ øÊÁ„U∞–”v{x ÿ ∑ȧ¿U ©UŒÊ„U⁄UáÊ „Ò¥, Á¡Ÿ‚ ‚ÊÁ’à „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊È„Uê◊Œ •¬ŸË πȇÊË ∑§ Á‹∞ „UË ∑§Ê߸U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U fl„U •¬Ÿ ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ •À‹Ê„UU ‚ •¬Ÿ ◊Ÿ◊ÊŸË ∑§ÊÿÊZ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ÁŒ‹flÊÃÊ ÕÊ– ÿÈflÊ •ÊÒ⁄U ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ •Êÿ‡ÊÊ ∑§Ê ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ◊Ÿ◊ÊŸË ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ªß¸U ÕË– ßU‚Á‹∞ ©U‚Ÿ ÿÊ ÃÊ Ã¥¡ ∑§‚Ã „ÈU∞ •ÕflÊ •Ÿ¡ÊŸ ◊¥ ©U‚‚ ∑§„UÊ, “◊ȤÊ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ •À‹Ê„UU ÃÈê„UÊ⁄UË Ã◊ãŸÊ •ÊÒ⁄U •⁄U◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡ÀŒ’Ê¡Ë ◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU–”v{y •Êÿ‡ÊÊ Ÿ ÿ„U Ã’ ∑§„UÊ, ¡’ ◊È„Uê◊Œ Ÿ •¬Ÿ •À‹Ê„UU ‚ •¬ŸË ’„ÍU ¡ÒŸ’ ∑§Ê ’Ë’Ë ’ŸÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ÁŒ‹flÊ߸U– Á∑§‚Ë èÊË ¡¥ª ◊¥ ◊È„Uê◊Œ Ÿ •¬ŸË Á¡¥ŒªË ŒÊ¥fl ¬⁄U Ÿ„UË¥ ‹ªÊ߸U– fl„U •¬ŸË »§ÊÒ¡ ∑§ ¬Ë¿U π«∏Ê ⁄U„UÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬Ê‚ ÁmUSÃ⁄UËÿ oÎ¥π‹Ê’hU ∑§flø „UÊÃÊ ÕÊ–v{z ÿ„U ÁmUSÃ⁄UËÿ ∑§flø ßUÃŸÊ ÷Ê⁄UË „UÊÃÊ ÕÊ Á∑§ ©U‚ π«∏ „UÊŸ ÿÊ ø‹Ÿ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ∑§ ‚„UÊ⁄‘U ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏ÃË ÕË– ßU‚ ÁSâÊÁà ◊¥ fl„U •¬Ÿ •ÊŒÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ê ¡¥ª ◊¥ ¡Ëß ¬⁄U ¡ãŸÃ ◊¥ |w ∑ȧ¥flÊ⁄UË fl πÍ’‚Í⁄Uà ∑§ãÿÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ÁŒ√ÿ èÊÊ¡Ÿ ∑§Ê ‹Ê‹ø ŒÃ „ÈU∞ •¬Ÿ •Êª π«∏Ë »§ÊÒ¡ ∑§Ê ÁøÀ‹Ê∑§⁄U ©Uà‚Ê„U ÁŒ‹ÊÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÃÊ ÕÊ Á∑§ ◊ÊÒà ‚ «U⁄‘U Á’ŸÊ ’„UÊŒÈ⁄UË ‚ ‹«∏Ê– ∑§èÊË-∑§÷Ë fl„U ◊È_UË ◊¥ ⁄‘Uà ÷⁄U ∑§⁄U ŒÈ‡◊Ÿ ∑§Ë •Ê⁄U »¥§∑§ÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ∑§Ê‚ÃÊ ÕÊ– •¬ŸË »§ÊÒ¡ ∑§ ÅÊø¸ ∑§ Á‹∞ •À‹Ê„UU ∑§Ê ÿ„U ⁄U‚Í‹ •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ¬⁄U äÊŸ ŒŸ ∑§Ê Œ’Êfl ’ŸÊÃÊ ÕÊ– fl„U •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ‚ ∑§„UÃÊ Á∑§ fl ©U‚∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄‘¥U •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ ÁflEÊ‚ ’ŸÊ∞ ⁄Uπ¥– fl„U •¬ŸË øʬ‹Í‚Ë ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ŒÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ∑§ •‚¥ÃÊ· ¬⁄U ©U‚∑§Ë àÿÊÒÁ⁄UÿÊ¥ ø…∏U ¡ÊÃË ÕË¥– ∑ȧ⁄ÒU‡ÊÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ flÊÃʸ∑§Ê⁄U ©U⁄UflÊ „ÈUŒÒÁ’ÿÊ„U ◊¥ ◊È„Uê◊Œ ‚ Á◊‹Ÿ ªÿÊ ÃÊ ©U‚Ÿ ŒπÊ Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ø‹ ©U‚ ¬ÊŸË ∑§Ê ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ŒÊÒ«∏ ¬«∏Ã Õ, ¡Ê ©U‚∑§ Ÿ„UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ’ø ¡ÊÃÊ ÕÊ– ÿ„UË Ÿ„UË¥ ÿÁŒ ◊È„Uê◊Œ π¥πÊ⁄UÃÊ ÿÊ âÊÍ∑§ÃÊ ÕÊ ÃÊ fl ©U‚ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ŒÊÒ«∏ ¬«∏Ã •ÊÒ⁄U

◊È„Uê◊Œ ∑§Ê √ÿÁQ§àfl flÎûÊ

93

ÿÁŒ ©U‚∑§Ê ∑§Ê߸U ’Ê‹ Áª⁄U ⁄U„UÊ „UÊÃÊ ÕÊ ÃÊ fl ©U‚ ¬⁄U ¤Ê¬≈U ¬«∏Ã Õ–”v{{ ßUÁÄUÊ‚∑§Ê⁄U ‚⁄U ÁflÁ‹ÿ◊ êÿÍ⁄U ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ßUŸ ’ÊÃÊ¥ ∑§Ù ÿ„U ◊ÊŸ∑§⁄U πÊÁ⁄U¡ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ ’ÊŒ ∑§ fl·ÊZ ◊¥ ßUŸ øË¡Ê¥ ∑§Ê •ÁÃ⁄¥UÁ¡Ã M§¬ ‚ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ŒÍ‚⁄‘U ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ◊È„Uê◊Œ Ÿ ÷Ë •¬Ÿ √ÿÁQ§àfl ∑§Ê ∑¥§º˝ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ∞∑§ ‚¥¬˝ŒÊÿ ª…U∏Ê– •Ê¡ ÷Ë „U◊ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ë √ÿÁÄà ¬Í¡Ê flÊ‹ ‚¥¬˝ŒÊÿÊ¥ ∑§Ê Œπ ‚∑§Ã „Ò¥U– flÊSÃfl ◊¥ ∞∑§ ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U •Õʸà ◊ŸÊ⁄UÊªË ßU‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ◊È„Uê◊Œ Sflÿ¥ ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸ ‚ ™§¬⁄U ◊ÊŸÃÊ ÕÊ– ¡’ ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏Ë ÃÊ ©U‚Ÿ ŸÒÁÃ∑§ fl ‚ÒhUÊ¥ÁÃ∑§ ŸËÁÃ-ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê ÃÊ«∏Ê •ÊÒ⁄U ßU‚ ‚„UË ∆U„U⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚Ÿ •¬Ÿ •À‹Ê„UU ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∞∑§ •Êÿà ∑§„UË– •⁄U’Ë ‹Êª ⁄‘UÁªSÃÊŸ ∑§ ‚ËäÊ-‚ÊäÊ ߥU‚ÊŸ Õ, ¬⁄U fl •¬Ÿ ¬⁄UÊ∑˝§◊ ¬⁄U ªfl¸ ∑§⁄UÃ Õ– fl·¸ ◊¥ ∑ȧ¿U ◊Ê‚ ∞‚ „UÊÃ Õ, Á¡Ÿ◊¥ fl •Ê¬‚ ◊¥ Ÿ„UË¥ ‹«∏Ã Õ– ßUŸ ◊Ê‚ ◊¥ ‹Êª ÃËÕ¸ÿÊòÊÊ ¬⁄U ¡ÊÃ âÊ, ßU‚Á‹∞ ÿ ¬ÁflòÊ ◊ÊŸ ¡ÊÃ Õ– ßUã„UË¥ ¬ÁflòÊ ◊„UËŸÊ¥ ◊¥ ◊È„Uê◊Œ Ÿ „U◊‹Êfl⁄UÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ŒSÃÊ π¡Í⁄U ∑§ ¬«∏Ê¥ ∑§ Á‹∞ ◊‡Ê„ÍU⁄U Ÿπ‹Ê ÷¡Ê •ÊÒ⁄U Á∑§‡ÊÁ◊‡Ê, ◊ÄπŸ, ‡Ê⁄UÊ’ fl •ãÿ ¬∑§flÊŸ ‹∑§⁄U ÃÊÿ$»§ ‚ ◊Ä∑§Ê ¡Ê ⁄U„U ÃËÕ¸ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UflÊ¥ ∑§Ê ‹Í≈UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– fl·¸ ∑§ ßUŸ ◊Ê‚ ◊¥ ‹«∏ŸÊ ÿÊ „UàÿÊ ∑§⁄UŸÊ ¬Ê¬ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ •¬Ÿ Áª⁄UÊ„U ∑§ } ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê Ÿπ‹Ê ∑ͧø ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§„UÊ •ÊÒ⁄U ßUŸ •ÊŒÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ Á◊‡ÊŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ Ÿ„UË¥ ’ÃÊÿÊ– ©U‚Ÿ ßU‚ Œ‹ ∑§ ◊ÈÁπÿÊ ∑§Ê ∞∑§ ’¥Œ Áø_UË ŒË •ÊÒ⁄U ÿ„U ÁŸŒ¸‡Ê ÷Ë ÁŒÿÊ Á∑§ ª¥Ã√ÿ ¬⁄U ¬„È¥Uø∑§⁄U „UË ßU‚ πÊ‹¥– ¡’ ©Uã„UÊ¥Ÿ Áø_UË πÊ‹Ë ÃÊ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ◊È„Uê◊Œ Ÿ ßU‚ ¬ÁflòÊ ◊Ê‚ ◊¥ ∑§Ê⁄UflÊ¥ ¬⁄U „U◊‹Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „ÒU– Œ‹ ∑§ ŒÊ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ™¥§≈U ⁄‘UÁªSÃÊŸ ◊¥ ªÈ◊ „UÊ ªÿÊ ÃÊ fl ©U‚ …Í¥U…Ÿ ◊¥ ‹ª ª∞– ’Ê∑§Ë ¿U„U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÁfløÊ⁄UÊ¬⁄Uʥà ÁŸáʸÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ ÷‹ „UË ÿ„U ∑§Êÿ¸ •ŸÈÁøÃ, •ŸÒÁÃ∑§ •ÊÒ⁄U ¬Ê¬ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ øÍ¥Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê „ÈUÄ◊ „ÒU, ßU‚Á‹∞ ßU‚ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ∑§Ê⁄UflÊ¥ ¬⁄U ÉÊÊà ‹ªÊŸ ‚ ¬„U‹ ßUŸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ •¬Ÿ Á‚⁄U ◊È¥«UflÊ∞, ÃÊÁ∑§ ∑§Ê⁄UflÊ¥ ∑§ ‹Êª ©Uã„¥U ÷Ë ÃËÕ¸ÿÊòÊË ‚◊¤Ê¥ •ÊÒ⁄U •¬ŸË ‚È⁄UˇÊÊ ‚ ’¬⁄UflÊ„U ⁄U„¥U– ∑§Ê⁄UflÊ¥ ∑§ ’Ëø ◊¥ ÃËÕ¸ÿÊòÊË ∑§ fl‡Ê ◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U ◊È„Uê◊Œ ∑§ •ÊŒÁ◊ÿÊ¥ Ÿ ∞∑§ √ÿÁÄà ∑§Ê ∑§à‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ŒÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ’¥äÊ∑§ ’ŸÊ Á‹ÿÊ– ∑§Ê⁄UflÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ √ÿÁQ§ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ¡ÊŸ ’øÊ∑§⁄U ÷ʪŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„UÊ– ÿ„U ¬„U‹Ê πÍŸ-πìÊ⁄U ÕÊ, Á¡‚∑§ Á‹∞ ßUS‹Ê◊ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ÕÊ– ßUS‹Ê◊ Ÿ ‚’‚ ¬„U‹ Á¡‚ ߥU‚ÊŸ ∑§Ê πÍŸ ’„UÊÿÊ, fl„U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ ’„UÊÿÊ ªÿÊ ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊ ∑§Ê πÍŸ ÕÊ– ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ Ÿ ªÒ⁄-U◊ÈÁS‹◊Ê¥ ‚ ŒÈ‡◊ŸË ÁŸ∑§Ê‹ŸË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– ßã„Ê¥Ÿ Áfl⁄UÊÁäÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄U •Ê‹Êø∑§Ê¥ ∑§Ê Á‚⁄U ∑§‹◊ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ßUŸ „UàÿÊ•Ê¥ ‚ ∑ȧ⁄ÒU‡Ê ‚◊ÈŒÊÿ ‚Œ◊ ◊¥ •Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ªÿÊ Á∑§ ßUUŸ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊË ‚ûÊÊ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ÁŸÿ◊-∑§ÊÿŒ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªÊ– ’„ÈUà ‚ ∞‚ ◊Ê◊‹ „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ ◊È„Uê◊Œ Ÿ ŸËÁÃ-Á‚hUÊ¥Ã, Á‡ÊCUÊøÊ⁄U fl ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§Ê ÃÊ∑§ ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ¬˝øÁ‹Ã ∑§ÊŸÍŸÊ¥ ∑§Ê ÃÊ«U∏Ê– Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊Ê¡ ◊¥ √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UflÊ¥ ∑§Ê ‹Í≈UŸÊ, ªÊ¥flÊ¥ ¬⁄U „U◊‹Ê ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë äÊŸ‚¥¬ŒÊ ∑§Ê ¿UËŸŸÊ ∑§ÊŸÍŸ ∑§ Áπ‹Ê»§ „UÊÃÊ „ÒU– ◊È„Uê◊Œ Ÿ ÁŸ„UàÕ ‚◊Í„UÊ¥ ¬⁄U ÉÊÊà ‹ªÊ∑§⁄U „U◊‹Ê Á∑§ÿÊ, ’„ÈUÃÊ¥ ∑§Ê ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê, •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë •ÊÒ⁄UÃÊ¥ fl ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ¬∑§«∏∑§⁄U ŒÊ‚ ’ŸÊ Á‹ÿÊ– ©U‚Ÿ ÿ ‚’ •¬Ÿ •À‹Ê„UU ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ’ŸÊ∑§⁄U ©UÁøà ÷Ë ∆U„U⁄UÊ ÁŒÿÊ– ©U‚Ÿ „U◊‹Ê¥ ◊¥¥ ªÈ‹Ê◊ ’ŸÊ߸U ªß¸U •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ¡Êÿ¡ ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ¥ Ã∑§ ©UŸ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§Ê ÷Ë ‚„UË ’ÃÊ ÁŒÿÊ, ¡Ê ‡ÊʌˇÊÈŒÊ ÕË¥– (∑ȧ⁄UÊŸ. y—wy) •À‹Ê„UU ∑§ ⁄U‚Í‹ Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄UÃÊ¥-‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ √ÿÁ÷øÊ⁄U ‚ ‹∑§⁄U ’„ÈUÁflflÊ„U, ’‹Êà∑§Ê⁄U ‚ ‹∑§⁄U ’Ê‹ ÿÊÒŸ ‡ÊÊ·áÊ, „UàÿÊ ‚ ‹∑§⁄U Ÿ⁄U‚¥„UÊ⁄U Ã∑§ ‚’ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ÿ ‚’ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ– ßUS‹Ê◊ ‡ÊéŒ ∑§Ê •Õ¸ „ÒU •äÊËŸÃÊ– ∑ȧ⁄UÊŸ ∑§„UÃÊ „ÒU, “Á∑§‚Ë èÊË ◊ÊÁ◊Ÿ ◊Œ¸ ÿÊ •ÊÒ⁄Uà ∑§Ê ©U‚ ’Êà ∑§Ë •flôÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê „U∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU, Á¡‚ •À‹Ê„UU ∑§ ⁄U‚Í‹ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU–” (∑ȧ⁄UÊŸ.xx—x{) „UÊ‹Ê¥Á∑§ ‚ìÊÊ߸U ÿ„U „ÒU Á∑§ ßUS‹Ê◊ ªÒ⁄U

94

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

◊ÈÁS‹◊Ê¥ ∑§Ê ÷Ë •¬Ÿ Ã⁄UË∑§ ‚ ¡ËŸ ∑§Ë •Ê¡ÊŒË Ÿ„UË¥ ŒÃÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄‘U äÊ◊¸ ∑§Ê ◊ÊŸŸ flÊ‹ ‹Êª ÿÊ ÃÊ ßUS‹Ê◊ ∑§Ë •äÊËŸÃÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹¥ •ÕflÊ ◊⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„¥U– ◊È„Uê◊Œ Ÿ •‚„U◊Áà ∑§Ê ÁflEÊ‚ÉÊÊà ∑§„UÊ ÕÊ– ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ∑§ Á‹∞ •‚„U◊Áà ’ŒÊ¸‡Ã ‚ ’Ê„U⁄U „UÊÃË „ÒU– ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ßU‚ •‚Á„UcáÊÈ ⁄flÒÿ ∑§Ê Œπ∑§⁄U ªÒ⁄U◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ÷ÿ •ÊÒ⁄U πÃ⁄UÊ ◊„U‚Í‚ „UÊÃÊ „ÒU– ¬Á⁄UàÿQ§ ’ø¬Ÿ ∑§Ë ¬Ë«∏ÊŒÊÿË S◊ÎÁÃÿÊ¥ ¡Ò‚-¡Ò‚ ª„U⁄UË „UÊÃË „Ò¥U, √ÿÁQ§àfl ◊¥ •‚¥ÃÈ‹Ÿ πÃ⁄UŸÊ∑§ …¥Uª ‚ ’…∏U ¡ÊÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ∞‚ √ÿÁQ§ ’„ÈUà •Ê„Uà ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ßUUŸ◊¥ ¬˝ÁÇÊÊäÊ ∑§Ë èÊÊflŸÊ ¬˝’‹ „UÊ ©U∆UÃË „ÒU– ◊È„Uê◊Œ ©Uã„¥U •¬ŸÊ ‡ÊòÊÈ ◊ÊŸÃÊ ÕÊ, ¡Ê ©U‚∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄UÃ âÊ ÿÊ ©U‚∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Ÿ„UË¥ ŒÃ Õ– fl„U ¬Êª‹ ÕÊ •ÊÒ⁄U „U⁄U ¡ª„U ©U‚ ‚ÊÁ¡‡Ê ÁŒπÃË ÕË– fl„U Sflÿ¥ ∑§Ê ‡ÊòÊÈ•Ê¥ ∑§ ŒÈ÷ʸflŸÊ¬Íáʸ ∑ΧàÿÊ¥ ∑§ ¬ËÁ«∏à ŸÊÿ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ¡’Á∑§ ©U‚∑§ ÿ “‡ÊòÊÈ” ©U‚∑§Ë ∑§À¬ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á‚flÊÿ, ∑§„UË¥ •ÊÒ⁄U Ÿ„UË¥ âÊ– ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê ∞∑§ ⁄UÊ¡ ÿ„U ÕÊ Á∑§ fl„U ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ¡Ê‚Í‚Ë ∑§⁄UflÊÃÊ ÕÊ, ¡Ê ©U‚∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑§⁄UÃ Õ •ÊÒ⁄U ©UŸ ¬⁄U „U◊‹Ê ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹ ©UŸ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¬Í⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‹ÃÊ ÕÊ– ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ‚Ÿ∑§ ∞‚Ë ÕË Á∑§ fl„U •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê èÊË ∞∑§-ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ë ¡Ê‚Í‚Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§„UÃÊ âÊÊ– ◊È‚‹◊ÊŸ •Ê¡ ÷Ë ∞‚Ê „UË ∑§⁄UÃ „Ò¥– ⁄U‚Í‹ ∑§Ë Ã⁄U„U fl ÷Ë πÈŒ ∑§Ê ¬ËÁ«∏à ÁŒπÊÃ „Ò¥ •ÊÒ⁄U ßU‚ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U •¬Ÿ •ÊÃ¥∑§flÊŒË ∑ΧàÿÊ¥ ∑§Ê ©UÁøà ∆U„U⁄UÊÃ „Ò¥U– ©Uã„¥U ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ’È⁄UË ÃÊ∑§Ã¥ ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ŸCU ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ßUS‹Ê◊ ∑§ Áπ‹Ê»§ ·«Uÿ¥òÊ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÿ„U ’Êà Á’∆UÊ ŒË ªß¸U „ÒU Á∑§ ÿ„ÍUŒË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U πÊ‚∑§⁄U ÿ„U Á∑§ •◊⁄UË∑§Ê ¬⁄U ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸÿ¥òÊáÊ „ÒU, ¡Ê ßU‚ ⁄U„USÿ◊ÿË •ÊÒ⁄U ÃÊ∑§Ãfl⁄U ÿ„ÍUŒË ‚ÊÁ¡‡Ê ∑§ ¬˝÷Êfl ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ¬˝¿U㟠ÿÈhU ¿U«∏ „ÈU∞ „Ò¥U– ◊È‚‹◊ÊŸ •¬Ÿ „UË ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ’ÊÃÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ‹∑§⁄U øÊÒ∑§ãŸÊ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ◊È‚‹◊ÊŸ ßUS‹Ê◊Ë ∑§ÊŸÍŸÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∆UË∑§ ‚ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥, ÿ„U ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§-ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ë ¡Ê‚Í‚Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ‚÷Ë ßUS‹Ê◊Ë Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ •ÊÃ¥∑§ ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ÁŸÁ◊¸Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÃÊÁ∑§ ∑§Ê߸U ßUS‹Ê◊Ë ◊à ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊Í‹Ë ‚flÊ‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷Ë ‚Ê„U‚ Ÿ ∑§⁄U ‚∑§– ßUS‹Ê◊Ë Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ •Ê¬∑§Ê •¬ŸÊ ’ëøÊ •Ê¬∑§ Áπ‹Ê»§ ߸U‡ÊÁŸ¥ŒÊ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà Œ¡¸ ∑§⁄UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U Á‡Ê∑§Êÿà •Ê¬∑§Ê ◊ÊÒà ∑§Ë ‚¡Ê Ã∑§ ‹ ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ◊ŸÊÁfl∑Χà ŸÊÁ‚¸Á‚S≈UÊ¥ ∑§Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ fl Áfl‡Ê· „Ò¥U •ÊÒ⁄U ßU‚Á‹∞ fl ÁflÁ‡ÊCU ‹Ê÷ ‹Ÿ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË „Ò¥U– ◊È„Uê◊Œ Ÿ ∑§÷Ë ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê äÊãÿflÊŒ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ©U‚∑§ ∑§Ê◊ Á∑§∞– ßU‚∑§ ’¡Êÿ fl„U ∑§„UÃÊ âÊÊ Á∑§ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑ΧÃôÊ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ©UUã„¥U •À‹Ê„UU ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ê •fl‚⁄U Á◊‹Ê „ÒU– “∞ ◊ÊÁ◊ŸÊ! πÒ⁄UÊà ŒŸ ∑§ ’ÊŒ ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ◊Ÿ ∑§Ê •Ê„Uà ∑§⁄U •¬ŸË πÒ⁄UÊà ∑§Ê ’∑§Ê⁄U ◊à ∑§⁄UÊ– ∞‚Ê „UË ÃÊ flÊ ‹Êª ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ¡Ê •¬ŸÊ äÊŸ •¬ŸË •ÊÒ∑§Êà ÁŒπÊŸ ∑§ Á‹∞ πø¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥ •ÊÒ⁄U •À‹Ê„UU fl ∑§ÿÊ◊à ∑§ ÁŒŸ ◊¥ ÷⁄UÊ‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– (∑ȧ⁄UÊŸ.w—w{x) ◊È„Uê◊Œ •ÊÒ⁄UÃ, ‡Ê’Ê’ •ÊÒ⁄U ÃÊ∑§Ã ∑§Ë ÷Íπ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‹Ê‹ÊÁÿà ⁄U„UÃÊ ÕÊ– fl„U •ÊÒ⁄Uà ∑§ åÿÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ë∏¬ÃÊ ÕÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ’ø¬Ÿ ◊¥ ©U‚∑§ •¬ŸÊ¥ Ÿ ©U‚ åÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ÕÊ– ◊È„ê◊Œ Ÿ åÿÊ⁄U ∑§Ë •¬ŸË ÷Íπ ∑§Ê ÃÊ∑§Ã „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‡Êʥà Á∑§ÿÊ– M§πÊ ’ø¬Ÿ ŸÊÁ‚¸Á‚í◊, ÃʟʇÊÊ„UË ¬˝flÎÁûÊ •ÊÒ⁄U ◊ŸÊÁfl∑ΧÁà ∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ „UÊÃÊ „ÒU– ©U‚∑§ ŒÊŒÊ •ÊÒ⁄U øÊøÊ ∑§ •ÁÇÊÿ ‹Ê«U∏-åÿÊ⁄U, •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ «UÊ‹Ÿ ◊¥ ©UŸ∑§Ë •‚»§‹ÃÊ Ÿ ©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U ŸÊÁ‚¸ÁS≈U∑§ ‹ˇÊáÊÊ¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ’…∏UÊÿÊ– ◊È„Uê◊Œ ¡’ •¬ŸË ◊Ê¥ ∑§Ë ∑§’˝ ¬⁄U ªÿÊ ÃÊ ÁøÀ‹Ê-ÁøÀ‹Ê∑§⁄U ⁄UÊÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§ ÿ •Ê¥‚Í ©U‚∑§Ë ◊Ê¥ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ Õ, ’ÁÀ∑§ fl„U Sflÿ¥ ¬⁄U ⁄UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ŸÊÁ‚¸ÁS≈U∑§ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ÷ÊflŸÊ∞¥ Ÿ„UË¥ „UÊÃË¥– ∞‚Ê ß¥U‚ÊŸ ∑§fl‹ •¬ŸË ÷ÊflŸÊ•Ê¥, •¬ŸË ¬Ë«∏Ê •ÊÒ⁄U •¬ŸË ÷ÊflŸÊà◊∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ‚ „UË flÊSÃÊ ⁄UπÃÊ „ÒU–

◊È„Uê◊Œ ∑§Ê √ÿÁQ§àfl flÎûÊ

95

90 http://allpsych.com/disorders/personality/narcissism.html 91 International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, 10th edition, World Health Organization (1992) 92 The language in the criteria above is based on or summarized from: American Psychiatric Association. (1994). Diagnostic and statistical manual of mental disorders, fourth edition (DSM IV). Washington, DC: American Psychiatric Association. Sam Vaknin. (1999). Malignant Self Love - Narcissism Revisited, first edition. Prague and Skopje: Narcissus Publication. ("Malignant Self Love - Narcissism Revisited" http://www.geocities.com/vaksam/faq1.html ) 93 Tabaqat V. 1 p. 2 94 http://www.muhammadanreality.com/creationofmuhammadanreality.htm 95 Ibid. 96 Ibid. 97 Tabaqat V. 1, p. 364 98 Ibid. 99 Mark 10:18 100 http://www.muhammadanreality.com/about.htm 101 Sam Vaknin and Lidija Rangelovska, Malignant Self Love – Narcissism Revisited, Narcissus Publications, Czech Republic (January 4, 2007), 102 healthyplace.com/Communities/Personality_Disorders/Site/Transcripts/narcissism.htm 103 Ambient abuse is the stealth, subtle, underground currents of maltreatment that sometimes go unnoticed even by the victims themselves, until it is too late. Ambient abuse penetrates and permeates everything – but is difficult to pinpoint and identify. It is ambiguous, atmospheric, and diffuse. Hence it has insidious and pernicious effects. It is by far the most dangerous kind of abuse there is. It is the outcome of fear – fear of violence, fear of the unknown, fear of the unpredictable, the capricious, and the arbitrary. It is perpetrated by dropping subtle hints, by disorienting, by constant – and unnecessary – lying, by persistent doubting and demeaning, and by inspiring an air of unmitigated gloom and doom ("gaslighting"). This definition is given by Dr. Sam Vaknin in his article “Ambient Abuse, first published in “Verbal and Emotional Abuse on Suite 101,” also published in Malignant Self Love – Narcissism Revisited, Ibid. and at http://samvak.tripod.com/abuse10.html (date not given), (accessed June 22, 2007). 104 “The Cult of the Narcissist” by Dr. Sam Vaknin, published in Malignant Self Love –Narcissism Revisited, and at http:/ /samvak.tripod.com/journal79.html, c. Sam Vaknin, date not given (accessed June 22, 2007). 105 healthyplace.com/Communities/Personality_Disorders/Site/Transcripts/narcissism.htm 106 Amir Taheri Neo-Islam http://www.benadorassociates.com/article/19333 107 “For Love of God – Narcissists and Religion”, by Dr. Sam Vaknin, at http://samvak.tripod.com/journal45.html (no date given) (accessed June 22, 2007), first published in “Narcissistic Personality Disorder” Topic Page on Suite 101, also appearing in Malignant Self Love – Narcissism Revisited, Ibid. 108 “For Love of God – Narcissists and Religion”, by Dr. Sam Vaknin, Ibid. 109 Jon Mardi Horowitz – Stress Response Syndromes: PTSD, Grief, and Adjustment Disorder” New Jersey:Jason Aronson Inc., Third Edition, 1997, ISBN-10: 0765700255, ISBN-13: 978-0765700254. 110 www.faqfarm.com/Q/Can_you_be_responsible_for_your_spouse's_narcissism 111 Tabaqat Vol 1 p. 107 112 Ibid. 113 J. D. Levine and Rona H. Weiss. The Dynamics and Treatment of Alcoholism. Jason Aronson, 1994 114 http://www.globalpolitician.com/25109-barack-obama-elections 115 http://www.nmha.org/infoctr/factsheets/43.cfm 116 Persian Tabari v. 3 p.832 117 http://samvak.tripod.com/faq66.html 118 http://www.toddlertime.com/sam/66.htm 119 “I do not ask of you any reward for it but love for my near relatives” Tabaqat vol.1 page.3 120 Qur'an Sura 42: verse 23 121 http://samvak.tripod.com/faq66.html 122 Quoted from “Mixing oil and water” by Bridget Murray, APA Online Monitor On Psychology, Vol. 35, No. 3, March 2004, (online version), Print version: page 52, online version found at http://www.apa.org/monitor/mar04/mixing.html (accessed June 22, 2007www.apa.org/monitor/mar04/mixing.html 123 www.toddlertime.com/sam/66.htm 124 “The Inverted Narcissist” Sam Vaknin, HealthyPlace.com Personality Disorders Community, at www.healthyplace.com/ communities/Personality_Disorders/narcissism/faq66.html (date not given) (accessed June 22, 2007) 125 http://samvak.tripod.com/personalitydisorders22.html 126 “The Gospel According to John,” by Brian Hutchison, Saturday Night Magazine, May 5, 2001, at http:// www.rickross.com/reference/ruiter/ruiter3.html (accessed June 22, 2007

96

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

127 Sira Ibn Ishaq, p. 108 128 Sahih Bukhari 7.62.18 Narrated 'Ursa: The Prophet asked Abu Bakr for 'Aisha's hand in marriage. Abu Bakr said "But I am your brother." The Prophet said, "You are my brother in Allâh's religion and His Book, but she (Aisha) is lawful for me to marry." 129 Sahih Bukhari, Volume 9, Book 87, Number 140 130 http://samvak.tripod.com/kenintro.html 131 Larson's New Book of Cults 1989, pp. 14-15 132 Dr. Sam Vaknin Narcissism FAQ ŒÌ57 133 “Pathological Narcissism, Psychosis, and Delusions” by Sam Vaknin, at Sam Vaknin Sites, http://samvak.tripod.com/journal91.html (accessed June 22, 2007) 134 Ibid. 135 http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/6682827.stm 136 The Qur'an can be tedious, and that is mainly why few Muslims have read it. However, at the risk of boring my readers, in this chapter I will have to quote several Qur'anic verses as evidence to support my portrait of Muhammad. 137 Qur'an, sura 60, Verse 1 138 http://samvak.tripod.com/journal79.html 139 Ibid. 140 www.suite101.com/article.cfm/6514/95897 141 http://samvak.tripod.com/journal79.html 142 The Cult of Narcissist http://samvak.tripod.com/journal79.html 143 Oh you who believe! Murder those of the disbelievers and let them find harshness in you. (Q.9:123) 144 Ibn Sa'd, Tabaqat Vol 8: p 195 145 Ibid 146 Published by Entesharat-e Elmiyyeh Eslami Tehran 1377 lunar H. Tafseer and translation into Farsi by Mohammad Kazem Mo'refi 147 Sahih Bukhari Vol.7 Book 67, No.424 148 Sahih Bukhari Vol.9 Book 89, No.260 149 Sahih Muslim 8.3424, 3425, 3426, 3427, 3428 150 http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/6681511.stm 151 MEMRI nquiry and Analysis Series - No. 363 L. Azuri http://memri.org/bin/articles.cgi?Page=archives&Area=ia&ID=IA36307ŒÌ_edn1 152 Baraka Umm Ayman was a servant of the Prophet Muhammad as well as his nursemaid. 153 Al-Masri Al-Yawm (Egypt) May 20, 2007. 154 Umm Haram bint Milhan was a cousin of the prophet on his mother's side, and one of the first to embrace Islam and emigrate to Mecca. 155 Al-Masri Al-Yawm (Egypt) May 23, 2007. Dr. Gum'a made similar statements to the Egyptian weekly Al-Liwa AlIslami, May 26, 2007. 156 Al-Masri Al-Yawm (Egypt) May 22, 2007. 157 Al-Ahram (Egypt) May 29, 2007. 158 Al-Ahram (Egypt), June 3, 2007. 159 Al-Masri Al-Yawm (Egypt) May 30, 2007. 160 Al-Ahram (Egypt) May 31, 2007. 161 Al-Gumhouriyya (Egypt) May 24, 2007. 162 Al-Akhbar (Egypt) May 21, 2007. 163 Tabaqat, Volume 1, page 369 164 Sahih al-Bukhari, Volume 6, Book 60, Number 311) 165 Flexible armor of interlinked rings. 166 Sirat Ibn Ishaq, p.823.

•äÿÊÿ 3

◊È„Uê◊Œ ∑§ ©Uã◊ÊŒË •ŸÈ÷fl ◊ÊŸfl ∑§ ◊Ÿ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ „ÈU∞ Ÿ∞ •ŸÈ‚¥äÊÊŸÊ¥ ‚ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ⁄U„USÿ◊ÿË •ŸÈ÷flÊ¥ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ◊È„Uê◊Œ Ÿ •¬Ÿ ßUŸ •ŸÈ÷flÊ¥ ∑§Ê fláʸŸ ªÍ…∏U ÷Ê·Ê ◊¥ Á∑§ÿÊ „ÒU– ‹Êª ©U‚ ¤ÊÍ∆UÊ Ÿ ∑§„¥U, ßU‚Á‹∞ ©U‚ ¡Ê ∑§„UŸÊ ÕÊ, •À‹Ê„UU ‚ ∑§„U‹flÊÿÊ– “¡Ù ’«∏Ê ¡’⁄UŒSà „Ò •ı⁄U ¡’ ÿ (•Ê‚◊ÊŸ ∑‘§) ™§¥ø (◊ȇÊ∏⁄U∑§Ù) Á∑§ŸÊ⁄U ¬⁄U ÕÊ ÃÙ fl„ •¬ŸË (•S‹Ë ‚Í⁄Uà ◊¥) ‚ËœÊ π«∏Ê „È•Ê ({)– Á»§⁄U ∑§⁄UË’ „Ù (•ı⁄U •Êª) ’…∏Ê (|)– (Á»§⁄U Á¡’˝Ê߸U‹ fl ◊È„ê◊Œ ◊¥) ŒÙ ∑§◊ÊŸ ∑§Ë ŒÍ⁄UË ⁄U„U ªß¸U (})– ’ÁÀ∑§ ß‚‚ ÷Ë ÁŸ∑§≈U ÕÊ (~) •À‹Ê„UU Ÿ •¬Ÿ ’ãŒ ∑§Ë Ã⁄U»§ ¡Ù “fl„Ë” ÷¡Ë ‚Ù ÷¡Ë (vÆ)– ÃÙ ¡Ù ∑§È¿ ©ã„Ù¥Ÿ ŒπÊ ©Ÿ∑‘§ ÁŒ‹ Ÿ ¤ÊÍ∆ Ÿ ¡ÊŸÊ (vv)– ÃÙ ÄUÿÊ fl„ (⁄U‚Í‹) ¡Ù ∑§È¿ ŒπÃÊ „Ò ÃÈ◊ ‹Ùª ©‚◊¥ ¤Êª«∏Ã „Ù (vw)– •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ÃÙ ©‚ (Á¡’˝Ê߸U‹) ∑§Ù ∞∑§ ’Ê⁄U (‡Ê’-◊⁄UÊ¡) •ı⁄U ŒπÊ „Ò (vx)– Á‚ŒUÃÈ‹-◊ÈãÃ„Ê ∑‘§ Ÿ¡∏ŒË∑§ (vy) ©‚Ë ∑‘§ ¬Ê‚ ÃÙ ⁄U„Ÿ ∑§Ë ’Á„‡Ã „Ò (vz)– ¡’ ¿Ê ⁄U„Ê ÕÊ Á‚Œ⁄UÊ ¬⁄U ¡Ù ¿Ê ⁄U„Ê ÕÊ (v{)– (©‚ flÄà ÷Ë) ©Ÿ∑§Ë •Ê¥π Ÿ ÃÙ •ı⁄U Ã⁄U»§ ◊Ê∞‹ „È߸U •ı⁄U Ÿ „Œ ‚ •Êª ’…∏Ë (v|)– •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ÁŸÁpà „UË •¬Ÿ ¬⁄Ufl⁄UÁŒªÊ⁄U (∑§Ë ∑ȧŒ⁄UÃ) ∑§Ë ’«∏Ë ’«∏Ë ÁŸ‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ŒπË¥ (v})–” (∑ȧ⁄UÊŸ.zx—{-v}) ∞∑§ •ÊÒ⁄U ¡ª„U ◊È„Uê◊Œ Ÿ •¬Ÿ ∑§∆U¬ÈÃ‹Ë •À‹Ê„UU ‚ •¬Ÿ ŒÎ‡ÿËÿ •ŸÈ÷fl ∑§Ë ¬ÈÁCU ∑§⁄UÊ߸U— “•ÊÒ⁄U ’‡Ê∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ Á¡’˝Ê߸U‹ ∑§Ê •Ê‚◊ÊŸ ∑§ πÈ‹ Á∑§ŸÊ⁄‘U ¬⁄U ŒπÊ „ÒU–” (∑ȧ⁄UÊŸ.}v-wx) ∞∑§ „UŒË‚ ◊¥ ◊È„Uê◊Œ ∑§ •ŸÈ÷flÊ¥ ∑§Ê ßU‚ Ã⁄U„U ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU— ¡’ ◊Ò¥ ≈U„U‹ ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÊ •Ê‚◊Ê¥ ‚ ∞∑§ •ÊflÊ¡ ‚ÈŸË– ◊Ò¥ ™§¬⁄U •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ≈U∑§≈U∑§Ë ‹ªÊ∑§⁄U ŒπŸ ‹ªÊ– Ã’ ◊ȤÊ fl„UË »§Á⁄U‡ÃÊ ÁŒπÊ߸U ÁŒÿÊ ¡Ê Á„U⁄UÊ ∑§Ë πÊ„U ◊¥ ◊⁄‘U ¬Ê‚ •ÊÿÊ ÕÊ– fl„U »§Á⁄U‡ÃÊ ¡◊Ë¥ •ÊÒ⁄U •Ê‚◊Ê¥ ∑§ ’Ëø ∞∑§ ∑ȧ‚˸ ¬⁄U ’Ò∆UÊ ÕÊ– ÿ„U Œπ∑§⁄U ◊Ò¥ «U⁄U ‚ ’„UÊ‡Ê „UÊ∑§⁄U Áª⁄U ªÿÊ– Ã’ ◊Ò¥ •¬ŸË ’Ë’Ë ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ’Ê‹Ê, “◊ȤÊ ∑§¬«∏ ‚ …¥U∑§Ê! ◊ȤÊ ∑§¬«∏ ‚ …¥U∑§Ê! ©U‚Ÿ ◊⁄‘U ™§¬⁄U ∑¥§’‹ «UÊ‹Ê–”v{| ¡’ Á∑§‚Ë Ÿ ¬Í¿UÊ, “fl„U ŒÒflËÿ ¬˝⁄UáÊÊ ÃÈê„¥U ∑Ò§‚ Á◊‹Ë?” ◊È„Uê◊Œ Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ— “∑§÷Ë-∑§÷Ë ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§ ¡Ò‚ ∑§ÊŸ ◊¥ ’«∏-’«∏ ÉÊ¥≈UÊ¥ ∑§Ë ≈U¥∑§Ê⁄U „UÊ ⁄U„UË „UÊ– ◊Ò¥ ÃÊ ÕÊ«∏Ë Œ⁄U ∑§ Á‹∞ Á’‹∑ȧ‹ ‚È㟠¡Ò‚Ê „UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– Á»§⁄U ¡’ ßU‚ ÁSÕÁà ‚ ©U’⁄UÃÊ ÕÊ ÃÊ ŒÒflËÿ ¬˝⁄UáÊÊ ◊ȤÊ Á◊‹ÃË ÕË– ∑§÷Ë-∑§÷Ë »§Á⁄U‡Ã ߥU‚ÊŸÊ¥ ∑§ fl‡Ê ◊¥ ◊⁄‘U ¬Ê‚ •ÊÃ âÊ •ÊÒ⁄U ◊Ȥʂ ’Êà ∑§⁄UÃ Õ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ©UŸ∑§ ‚¥Œ‡Ê ‚ÈŸÃÊ ⁄U„UÃÊ ÕÊ–” •Êÿ‡ÊÊ Ÿ ∑§„UÊ— “∞∑§ ÁŒŸ ¡’⁄UŒSà ∆¥U«U ÕË– ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ ⁄U‚Í‹ »§Á⁄U‡ÃÊ¥ ‚ ’Êà ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥ •ÊÒ⁄U ¡’ flÊ ‚Ê◊Êãÿ „UÊ‹Ã ◊¥ •Ê∞ ÃÊ flÊ ¬‚ËŸ ‚ Ã⁄U’Ã⁄U Õ–””v{} ¡ÒŒ ßU’A-‚ÊÁ’à Ÿ fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒU— “⁄U‚Í‹ ¡Ê fl„UË •Õʸà ßUÀ„UÊ◊ (⁄U„USÿÊfÊ≈UŸ) ∑§⁄UÃ âÊ, ◊¥Ò ©U‚∑§Ê Á‹πÃÊ ÕÊ– ¡’ ⁄U‚Í‹ ∑§Ê •À‹Ê„UU ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê Á◊‹ÃÊ ÕÊ ÃÊ fl ∞‚Ê ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃ Õ, ¡Ò‚ ‚ËŸ ◊¥ •Êª ‹ªË „UÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ◊ÊÃË ∑§Ë Ã⁄U„U ¬‚ËŸ ∑§Ë ’Í¥Œ¥ ≈U¬∑§Ÿ ‹ªÃË ÕË¥–”v{~ 97

98

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

ßéŸ-‚ÊŒ ŒÊflÊ ∑§⁄ÃÊ „ÒU — “¡’ ⁄U‚Í‹ ∑§Ê ßUÀ„UÊ◊ (•À‹Ê„UU ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê Á◊‹ŸÊ) „UÊŸ flÊ‹Ê „UÊÃÊ ÕÊ ÃÊ ©Uã„¥U ’øÒŸË „UÊŸ ‹ªÃË ÕË •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ø„U⁄UÊ ÃŸ ¡ÊÃÊ ÕÊ–”v|Æ ©Uã„UÊ¥Ÿ Á»§⁄U ’ÃÊÿÊ, “¡’ ⁄U‚Í‹ ¬⁄U ßUÀ„UÊ◊ ÿÊŸË ŒÒflËÿ ¬˝⁄UáÊÊ Á◊‹ÃË ÕË ÃÊ ∑ȧ¿U ÉÊ¥≈UÊ¥ ∑§ Á‹∞ fl ∞‚ „UÊ ¡ÊÃ Õ, ¡Ò‚ Á∑§ ŸË¥Œ ◊¥ „UÊ¥–”v|v ’ÈπÊ⁄UË ∑§„UÃÊ „ÒU— “•À‹Ê„UU ∑§ ⁄U‚Í‹ ∑§Ê ÁŒ√ÿ ôÊÊŸ ‚¬Ÿ ◊¥ „UÊÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ‚¬Ÿ ◊¥ ŒπË ªß¸U ’Êà ‚ø „UÊÃË ÕË–”v|w ◊ÈÁS‹◊ mUÊ⁄UÊ Á‹πË ∞∑§ „UŒË‚ ◊¥ Á‹πÊ „ÒU— “⁄U‚Í‹ ∑§Ë ’Ë’Ë •Êÿ‡ÊÊ ∑§„UÃË „Ò¥U— ⁄U‚Í‹ ∑§Ê •À‹Ê„UU ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê SflåŸ ◊¥ Á◊‹ÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ‚◊ÿ ©Uã„¥U •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ¡Ò‚ ÷Ê⁄U ∑§Ë Á∑§⁄UáÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ¬¥È¡ ‹ÊÃË „ÒU, flÒ‚ „UË ôÊÊŸ¬È¥¡ ÁŒπÃÊ ÕÊ–”v|x Ã’⁄UË Á‹πÃÊ „ÒU — “⁄U‚Í‹ Ÿ ∑§„UÊ, “◊¥Ò π«∏Ê ÕÊ, Ã÷Ë •øÊŸ∑§ ÉÊÈ≈UŸÊ¥ ∑§ ’‹ Áª⁄U ¬«∏Ê •ÊÒ⁄U ◊⁄Ê ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê¥¬Ÿ ‹ªÊ–””v|y ’ÈπÊ⁄UË Ÿ ÷Ë ‹¥’Ë „UŒË‚ Á‹πË „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ’ÃÊÿÊ „ÒU Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ∑Ò§‚ •À‹Ê„UU ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê Á◊‹ÃÊ ÕÊ– •Êÿ‡ÊÊ Ÿ Á‹πÊ „ÒU— •À‹Ê„UU ∑§ ⁄U‚Í‹ ∑§Ê •À‹Ê„UU ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ÅflÊ’ ◊¥ Á◊‹ÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U fl ÅflÊ’ ∞‚ „UÊÃ Õ, ¡Ê ‚ø „UÊÃ Õ– Œ⁄U•S‹, ⁄U‚Í‹ ‚¬ŸÊ Ÿ„UË¥ ŒπÃ Õ, ’ÁÀ∑§ fl„U „UÊŸ flÊ‹Ê ‚ø ŒπÃ Õ– fl„U •Ä‚⁄U Á„U⁄UÊ ∑§Ë πÊ„U ◊¥ ∞∑§Ê¥Ã ◊¥ ø‹ ¡ÊÃ Õ, ¡„UÊ¥ ∑§ß¸ ÁŒŸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊà •À‹Ê„UU ∑§Ë ßU’ʌà ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ Õ– fl„U •¬Ÿ ‚ÊÕ ∑§ß¸U ÁŒŸÊ¥ ∑§ πÊŸ-¬ËŸ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ‹ ¡ÊÃ Õ– ‚Ê◊ÊŸ πà◊ „UÊŸ ¬⁄U fl Á»§⁄U •¬ŸË ’Ë’Ë πŒË¡Ê ∑§ ¬Ê‚ flʬ‚ •ÊÃ Õ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊŸ ‹∑§⁄U ø‹ ¡ÊÃ Õ– Á„U⁄UÊ ∑§Ë ªÈ»§Ê ◊¥ ‹¥’ ßU’ʌà ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∞∑§ ÁŒŸ fl ‚àÿ ‚ ¬Á⁄UÁøà „ÈU∞– »§Á⁄U‡ÃÊ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ‚ (•Á‡ÊÁˇÊà ◊È„Uê◊Œ) ‚ ¬…∏UŸ ∑§Ê ’Ê‹Ê– ⁄U‚Í‹ Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ, “◊ȤÊ ¬…∏UŸÊ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ „ÒU–” »§Á⁄U‡Ã Ÿ ßUÃŸË ¡Ê⁄U ‚ ¬∑§«∏∑§⁄U ◊ȤÊ ÷Ë¥øÊ Á∑§ ◊Ò¥ ÁøÀ‹Ê ¬«∏Ê– Ã’ ©U‚Ÿ ◊ȤÊ ¿UÊ«∏ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ‚ ◊ȤÊ ¬…∏UŸ ∑§Ê ’Ê‹Ê– U◊Ò¥Ÿ Á»§⁄U ∑§„UÊ, “◊ȤÊ ¬…∏UŸÊ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ (◊Ò¥ ÄÿÊ ¬…∏Í¥?)–” ©U‚Ÿ ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ¡Ê⁄U ‚ ¬∑§«∏∑§⁄U Œ’ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ¬…∏Ÿ ∑§Ê ’Ê‹Ê– ©U‚Ÿ ¿UÊ«U∏Ê ÃÊ ◊Ò¥ Á»§⁄U ’Ê‹Ê, ◊ȤÊ ¬…∏UŸÊ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ (◊Ò¥ ÄÿÊ ¬…∏Í¥?)–” ©U‚Ÿ ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U Á»§⁄U ¬∑§«∏∑§⁄U Œ’ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ’Ê‹Ê, “¬…∏UÊ— •¬Ÿ •À‹Ê„UU ∑§Ê ŸÊ◊ ‹∑§⁄U ¬…U∏Ê– Á¡‚ •À‹Ê„UUŸ ¬Í⁄UË ∑§ÊÿŸÊÃ, „U⁄U øË¡ ’ŸÊ߸U „ÒU– Á¡‚ •À‹Ê„UU Ÿ πÍŸ ∑§ ÕP§ ‚ ߥU‚ÊŸ ’ŸÊ∞– ©U‚ ¬⁄Ufl⁄UÁŒªÊ⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ‹∑§⁄U ¬…∏UÊ– ÃÈê„UÊ⁄UÊ •À‹Ê„UU ∑Χ¬Ê‹È „ÒU, Á¡‚Ÿ ∑§‹Ê◊ ∑§ ¡Á⁄U∞ ÃÊ‹Ë◊ ŒË– ©U‚Ë Ÿ ߥU‚ÊŸ ∑§Ê fl„U ’ÊÃ¥ ’ÃÊßZU, Á¡Ÿ∑§Ê fl„U ∑ȧ¿U ¡ÊŸÃÊ „UË Ÿ ÕÊ–” (∑ȧ⁄UÊŸ.~{—v-z) ßU‚∑§ ’ÊŒ •À‹Ê„UU ∑§ ⁄U‚Í‹ ŒÒflËÿ ¬˝⁄UáÊÊ ‹∑§⁄U ‹ÊÒ≈U– ©UŸ∑§ ª‹ ∑§Ë Ÿ‚¥ «U⁄U ∑§ ◊Ê⁄‘U ß ªß¸U ÕË¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U πŒË¡Ê ‚ ’Ê‹, “◊ȤÊ …¥∑§ ŒÊ! ◊ȤÊ …¥∑§ ŒÊ!” πŒË¡Ê Ÿ ©Uã„¥U ∑§¥’‹ ©U…∏UÊÿÊ •ÊÒ⁄U Ã’ ⁄U‚Í‹ ’Ê‹— “∞ πŒË¡Ê, ◊ȤÊ ÄÿÊ „UÊ ªÿÊ?” ßU‚∑§ ’ÊŒ ⁄U‚Í‹ Ÿ πŒË¡Ê ∑§Ê •¬Ÿ ‚ÊâÊ „ÈU߸ ¬Í⁄UË ÉÊ≈UŸÊ ’ÃÊ߸U •ÊÒ⁄U ’Ê‹— “«U⁄U ‹ª ⁄U„UÊ „UÒ Á∑§ ◊ȤÊ ∑ȧ¿U „UÊ ¡Ê∞ªÊ–” πŒË¡Ê Ÿ ∑§„UÊ, “∑§÷Ë Ÿ„UË¥! ÃÈê„¥U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „UÊªÊ– •ë¿UÊ ‚ÊøÊ– •À‹Ê„UU ÃÈ◊∑§Ê ∑§÷Ë ŸËøÊ Ÿ„UË¥ ÁŒπÊ∞ªÊ– ÃÈ◊ ÃÊ •¬Ÿ ŸÊÃ-Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥, ŒÊSÃÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ •ë¿UÊ √ÿfl„UÊ⁄U ⁄UπÃ „UÊ– ‚ø ’Ê‹Ã „UÊ– ŒËŸ-„UËŸÊ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UÃ „UÊ– ◊„U◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë πÊÁÃ⁄U ∑§⁄UÃ „UÊ– Á∑§S◊à ∑§ ◊Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UÃ „UÊ–” ßU‚∑§ ’ÊŒ πŒË¡Ê ©U‚ •¬Ÿ øø⁄‘U ÷Ê߸U fl⁄U∑§Ê Á’Ÿ ŸÊ»§‹ Á’Ÿ •‚Œ Á’Ÿ •éŒÈ‹ Á’Ÿ ©UîÊÊ Á’Ÿ ∑ȧ‚߸U ∑§ ¬Ê‚ ‹ ªß¸U– fl⁄U∑§Ê ©U‚∑§ Á¬ÃÊ ∑§ ÷Ê߸U ∑§Ê ’≈UÊ ÕÊ, ¡Ê ßUS‹Ê◊ ∑§ •ÊŸ ∑§ ¬„U‹ ߸U‚Ê߸U „UÊ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ߥU¡Ë‹ ∑§Ê •⁄U’Ë ◊¥ Á‹πÃÊ ÕÊ– fl„U ∑§„UÃÊ âÊÊ Á∑§ ©U‚ •À‹Ê„UU Ÿ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ „ÒU– fl„U ∞∑§ ’ȡȪ¸ √ÿÁQ§ ÕÊ •ÊÒ⁄U •¥äÊÊ ÕÊ– πŒË¡Ê Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, “∞ ÷Ê߸U! •¬Ÿ ÷ÃË¡ ∑§Ë ∑§„UÊŸË ‚ÈŸÊ–” fl⁄U∑§Ê Ÿ ¬Í¿UÊ, “’Ê‹Ê ÷ÃË¡ ÃÈ◊Ÿ ÄÿÊ ŒπÊ?” ⁄U‚Í‹ Ÿ ¡Ê ŒπÊ âÊÊ, ©U‚ ’ÃÊÿÊ– fl⁄U∑§Ê Ÿ ∑§„UÊ, “ÿ„U fl„UË Á¡’⁄ÊßU‹ •Õʸà »§Á⁄U‡ÃÊ „ÒU, ¡Ê •À‹Ê„UU

◊È„Uê◊Œ ∑§ ©Uã◊ÊŒË •ŸÈ÷fl

99

∑§ ⁄U„USÿÊ¥ ∑§Ê ¡ÊŸÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •À‹Ê„UU Ÿ ßU‚ „UË ◊Í‚Ê ∑§ ¬Ê‚ èÊ¡Ê ÕÊ–” ∑§Ê‡Ê! ◊⁄UË ©U◊˝ âÊÊ«∏Ë •ÊÒ⁄U ‹¥’Ë „UÊÃË •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ©U‚ ‚◊ÿ „UÊÃÊ, ¡’ ÃÈê„UÊ⁄‘U •¬Ÿ ‹Êª ÃÈê„¥U ßU‚∑§ Á‹∞ ÷ªÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄‘¥Uª– ⁄U‚Í‹ Ÿ ∑§„UÊ, “ÄÿÊ fl ‹Êª ◊ȤÊ Œ‡Ê ÁŸ∑§Ê‹Ê Œ¥ª?” fl⁄U∑§Ê Ÿ ∑§„UÊ, „UÊ¥, ¡’ èÊË ∑§Ê߸U ßU¥‚ÊŸ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ ‹Êª ©U‚∑§ ‡ÊòÊÈ ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– ©U‚ ŸÊ¡È∑§ flQ§ ◊¥ ÿÁŒ Á¡¥ŒÊ ⁄U„UÊ ÃÊ ◊Ò¥ ◊¡’ÍÃË ‚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚ÊÕ ŒÍ¥ªÊ– ‹Á∑§Ÿ ßU‚∑§ ∑ȧ¿U „UË ÁŒŸ ’ÊŒ fl⁄U∑§Ê ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÊ ªß¸U •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ∑§ Á‹∞ ÁŒ√ÿ ‚¥Œ‡Ê ∑§Ê •ÊŸÊ ÷Ë ’¥Œ „UÊ ªÿÊ– ⁄U‚Í‹ ßU‚‚ ’„ÈUà ŒÈπË „ÈU∞– ◊Ò¥Ÿ (πŒË¡Ê) ‚ ∑§ß¸U ’Ê⁄U ‚ÈŸÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§ (⁄U‚Í‹) ◊Ÿ ◊¥ ∑§ß¸U ’Ê⁄U ¬„UÊÁ«∏ÿÊ¥ ‚ ŸËø ∑ͧŒ∑§⁄U ¡ÊŸ ŒŸ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U •ÊÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ¡’ ÷Ë fl„U ∑ͧŒŸ ∑§ Á‹∞ ¬„UÊ«∏Ë ∑§Ë øÊ≈UË ¬⁄U ¡ÊÃ ÃÊ Á¡’˝Ê߸U‹ ¬˝∑§≈U „UÊÃÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÃÊ, “∞ ◊È„Uê◊Œ! ÃÈ◊ flÊSÃfl ◊¥ •À‹Ê„UU ∑§ ¬Òªê’⁄U „UÊ– ßU‚∑§ ’ÊŒ ©UŸ∑§Ê ◊Ÿ ‡Êʥà „UÊÃÊ •ÊÒ⁄U fl ¬„UÊ«∏Ë ‚ ŸËø •ÊÃ, Á»§⁄U ÉÊ⁄U ¬„¥ÈUøÃ– ¡’ ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê •À‹Ê„U U∑§Ê ‚¥Œ‡Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ ÃÊ fl ∞‚Ê „UË ∑§⁄UÃ– ¬⁄U ¡Ò‚ „UË ¬„UÊ«∏Ë ∑§Ë øÊ≈UË ¬⁄U ¬„ÈU¥øÃ Á¡’˝Ê߸U‹ •Ê∑§⁄U Á»§⁄U fl„UË ’Êà ∑§„UÃÊ– (ßéŸ-•é’Ê‚ ßU‚∑§Ê •Õ¸ ’ÃÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÃ „Ò¥U— •À‹Ê„UU •¥ÁäÊÿÊ⁄‘U ∑§Ê øË⁄U ∑§⁄U ©UÁ¡ÿÊ⁄UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– fl„U •‹-•‚’„U „ÒU, Á¡‚∑§Ê •Õ¸ „ÒU Á∑§ fl„UË ‚Í⁄U¡ ∑§Ê ⁄UÊ‡ÊŸË ŒÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ø¥ŒÊ ∑§Ê øÊ¥ŒŸË–)”v|z ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ⁄U‚Í‹ ◊ÊŸŸ ∑§Ê fl⁄U∑§Ê ∑§Ê ŒÊflÊ ’∑§flÊ‚ „ÒU– ŒÊflÊ ÿ„U ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ fl⁄U∑§Ê Ÿ ÿ„U ŒÊflÊ ß¥U¡Ë‹ ∑§ •äÿÿŸ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U Á∑§ÿÊ âÊÊ– Á∑§‚Ë èÊË äÊ◊¸ª˝¥Õ ◊¥ ∞‚Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡Ê ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë •Ê⁄U ßU‡ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄UÃÊ „UÊ– fl⁄U∑§Ê ◊⁄U øÈ∑§Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U ◊È„Uê◊Œ ©U‚∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑§Ê߸U ÷Ë ¤ÊÍ∆U ’Ê‹ ‚∑§ÃÊ ÕÊ, ∆UË∑§ ©U‚Ë Ã⁄U„U ¡Ò‚ Á∑§ fl„U •¬Ÿ ŒÊŒÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑§„UÃÊ ÕÊ Á∑§ fl ©U‚∑§Ê ’«∏Ê Á∑§S◊à flÊ‹Ê ∑§„UÃ Õ– fl⁄U∑§Ê ∑§ ‚ÊÕ Á’À∑ȧ‹ flÒ‚Ê Ÿ„UË¥ ÕÊ, ¡Ò‚Ê Á∑§ ©U‚∑§Ë ¬⁄U¡ËflË πŒË¡Ê ©U‚∑§ ¤ÊÍ∆U ∑§Ê ◊¥Á«Uà ∑§⁄UÃË ÕË– ©U‚ ‚◊ÿ ¬⁄U ÷Ë ◊È„Uê◊Œ ∞‚Ê „UË ¤ÊÍ∆UÊ ŒÊflÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¡’ fl„U ’È‚⁄UÊ ◊¥ πŒË¡Ê ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ªÿÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ¡Ò‚ „UË ’È‚⁄UÊ ∑§ ’Ê„U⁄UË ßU‹Ê∑§ ◊¥ ∑§Ê⁄UflÊ¥ ¬„È¥UøÊ, fl„U ∞∑§ ¬«∏ ∑§Ë ¿UÊÿÊ ◊¥ ’Ò∆U ªÿÊ •ÊÒ⁄U Ã÷Ë ∞∑§ »§∑§Ë⁄U Ÿ ©‚ ¬„UøÊŸ Á‹ÿÊ– »§∑§Ë⁄U Ÿ ¬Í¿UÊ, “¬«∏ ∑§ ŸËø fl„U ∑§ÊÒŸ ’Ò∆UÊ „ÒU?” ∑§ÁâÊà ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ©U‚ »§∑§Ë⁄U Ÿ πŒË¡Ê ∑§ ∞∑§ ÿÈflÊ ŸÊÒ∑§⁄U ◊߸‚⁄U„U ‚ ÿ„U ¬Í¿UÊ– ◊߸‚⁄U„U √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ÿÊòÊÊ ◊¥ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ‚ÊÕ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ◊߸‚⁄U„U Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ, “fl„U ∑ȧ⁄ÒU‡Ê ∑§’Ë‹ ∑§Ê •ÊŒ◊Ë „ÒU –” Ã’ »§∑§Ë⁄U Ÿ ∑§„UÊ, “•⁄‘U, ¬«U∏ ∑§ ŸËø ’Ò∆UÊ ß¥U‚ÊŸ ∑§Ê߸U ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ Ÿ„UË¥ „ÒU, fl„U ÃÊ •À‹Ê„UU ∑§Ê ¬Òªê’⁄U „ÒU–” ÿ„U ‚¥÷flà ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ◊Ÿª…∏¥Uà ∑§„UÊŸË ÕË Á∑§ »§∑§Ë⁄U Ÿ ©U‚∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ∞∑§ ∞‚Ê ’ÊŒ‹ Œπ∑§⁄U ∑§„UÊ ÕÊ, ¡Ê ©U‚ ø≈UπÃË äÊͬ ‚ ’øÊ ⁄U„U Õ– »§∑§Ë⁄U Ÿ ¬Í¿UÊ, “ÄÿÊ ßU‚ ߥU‚ÊŸ ∑§Ë •Ê¥πÊ¥ ◊¥ „UÀ∑§Ë ‹Ê‹Ë •ÊÒ⁄U ø◊∑§ ⁄U„UÃË „ÒU–” ◊߸‚⁄U„U U Ÿ „UÊ¥ ◊¥ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ ÃÊ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, “fl„U ÁŸÁpà M§¬ ‚ •À‹Ê„UU ∑§Ê •¥ÁÃ◊ ¬Òªê’⁄U „ÒU– ¡Ê èÊË ©U‚ ¬⁄U èÊ⁄UÊ‚Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ’äÊÊ߸U ∑§Ê ¬ÊòÊ „ÒU–”v|{ ∞∑§ ¡ª„U ©U‚Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ©U‚∑§ ∑¥§äÊÊ¥ ∑§ ’Ëø ¡Ê ’«∏Ê ÁË „ÒU, fl„U ©U‚∑§ ¬Òªê’⁄U „UÊŸ ∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸË „ÒU– ◊ȤÊ ÃÊ •÷Ë Ã∑§ Á∑§‚Ë äÊ◊¸ª˝¥Õ ◊¥ Á‹πÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê Á∑§ ∑¥§äÊÊ¥ ∑§ ’Ëø ÁË •ÕflÊ •Ê¥πÊ¥ ∑§Ê ‹Ê‹ ⁄U„UŸÊ ¬Òªê’⁄UË ∑§ Áøã„U „UÊÃ „Ò¥U– ¬‹∑§Ê¥ ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ¡‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UÊŸ flÊ‹Ë é‹Ò»˝§ÊÚßUÁ≈U‚ (blepharitis) ŸÊ◊∑§ ’Ë◊Ê⁄UË ‚ •Ê¥π¥ ‹Ê‹ ⁄U„UÃË „Ò¥U– ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ é‹Ò»˝§ÊÚßUÁ≈U‚ (blepharitis) ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ◊¥ ◊ßU’ÊÁ◊ÿŸ (meibomian) ª¥˝ÁÕ ∆UË∑§ ‚ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË „ÒU, Á¡‚‚ •Ê¥πÊ¥ ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ⁄Ê‚ÊÁ‚ÿÊ (rosacea) •ÊÒ⁄U ‚’ÊÁ⁄U∑§ «U⁄U◊≈UÊßÁ≈U‚ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ¬ÒŒÊ „UÊÃË „ÒU– ⁄UÊ‚ÊÁ‚ÿÊ ◊¥ ø„U⁄UÊ ‹Ê‹ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •’Í ÃÊÁ‹’ ∑§ ’≈U •‹Ë Ÿ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ø„U⁄‘U ∑§Ê ⁄ÒUÁ«U‡Ê-√„UÊßU≈U ’ÃÊÿÊ „Ò–v|| ◊È„Uê◊Œ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ Á∑§ ©U‚∑§ •ŸÈÿÊÿË ÷Ê‹ „Ò¥U, ßU‚Á‹∞ fl„U ©UŸ∑§Ê •¬ŸË ∑§¬Ê‹-∑§ÁÀ¬Ã ’ÊÃ¥ ‚ÈŸÊÃÊ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ÿ„UÊ¥ Ã∑§ ©U‚Ÿ •¬ŸË ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ ‹ˇÊáÊÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ¬Òªê’⁄UË ∑§Ë ¬„UøÊŸ ’ÃÊÿÊ– •ª⁄U ÿ„U ∑§„UÊŸË ‚ø „UÊÃË ÃÊ

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

100

◊߸‚⁄U„U fl„U ¬„U‹Ê √ÿÁQ§ „UÊÃÊ, ¡Ê ◊È„Uê◊Œ ∑§ ‚¥¬˝ŒÊÿ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊÃÊ– ¬⁄U ◊߸‚⁄U„U ∑§Ê ŒÊ’Ê⁄UÊ ∑§„UË¥ ©UÀ‹π Ã∑§ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU– ™§¬⁄U ŒË ªß¸U „UŒË‚ ’ÃÊÃË „ÒU ßUS‹Ê◊ ◊¥ πŒË¡Ê ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ ÕË– ¡’ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê fl„U◊ „ÈU•Ê Á∑§ ©U‚∑§ ™§¬⁄U ‡ÊÒÃÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÿÊ „ÒU ÃÊ fl„U πŒË¡Ê „UË ÕË, Á¡‚Ÿ ©U‚ •ÊESà Á∑§ÿÊ Á∑§ •À‹Ê„UU Ÿ ©U‚ •¬Ÿ ⁄U‚Í‹ ∑§ M§¬ ◊¥ øÈŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬Êª‹¬Ÿ ∑§Ê •ÊÒ⁄U „UflÊ ŒË– ◊È„Uê◊Œ ∑§ ∑ȧ¿U ◊ÁÃ÷˝◊ ÃÊ πÈ‹Ë •Ê¥πÊ¥ ‚ Œπ∑§⁄U „UÊÃ Õ, ¡’Á∑§ ∑ȧ¿U fl„U ‚¬Ÿ ◊¥ Œπ∑§⁄U ¬Ê‹ÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ‚ÈŸ∑§⁄U– ßéŸ-ßU‚„UÊ∑§ Á‹πÃÊ „ÒU— ¡’ •À‹Ê„UU Ÿ ◊È„Uê◊Œ ¬⁄U •¬ŸË ∑Χ¬Ê ’⁄U‚ÊŸ ∑§Ë ßUë¿UÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ⁄U‚Í‹ ’ŸÊÿÊ ÃÊ fl„U •¬Ÿ ∑§Ê◊ ∑§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ÿÊòÊÊ ◊¥ ⁄U„UÃ Õ– ¬⁄U ¡’ ◊Ä∑§Ê ∑§Ë ©UŸ ÉÊÊÁ≈UÿÊ¥ ◊¥ ÁSÕà ∑¥§Œ⁄UÊ•Ê¥ ◊¥ ¬„È¥UøÃ Õ, ¡„UÊ¥ Ÿ ∑§Ê߸U ◊∑§ÊŸ ÁŒπÃÊ, Ÿ ߥU‚ÊŸ •ÊÒ⁄U Ÿ ¬«∏-¬ÊÒäÊ ÃÊ fl„UÊ¥ •ÊflÊ¡ •ÊÃË, “„U •À‹Ê„UU ∑§ ¬Òªê’⁄U, ÃÈ◊ ¬⁄U •À‹Ê„UU ∑§Ë ∑Χ¬Ê „ÒU!” ⁄U‚Í‹ ¡’ •¬Ÿ •Êª-¬Ë¿ •ÊÒ⁄U ™§¬⁄U-ŸËø Ÿ¡⁄U ŒÊÒ«∏ÊÃ ÃÊ ©Uã„¥U ∑§Ê߸U Ÿ¡⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ ÕÊ, ’‚ •Ê‚¬Ê‚ ¬àÕ⁄U •ÊÒ⁄U ¬«∏ ÁŒπÃ Õ–v|} ◊È„Uê◊Œ •ÊÒ⁄U ÷Ë ∑§ßU¸ ÁflÁøòÊ ÅflÊ’ ŒπÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– •’Í „ÈU⁄ÒU⁄UÊ Ÿ ’ÿÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU— ⁄U‚Í‹ Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Ÿ◊Ê¡ ¬…∏UË •ÊÒ⁄U ’Ê‹— “‡ÊÒÃÊŸ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U Ÿ◊Ê¡ ◊¥ π‹‹ «UÊ‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ¬⁄U •À‹Ê„UU ◊⁄‘U ‚ÊÕ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ ◊ȤÊ ÃÊ∑§Ã ŒË– ◊Ò¥Ÿ ©U‚∑§Ê ª‹Ê ◊⁄UÊ«∏ ÁŒÿÊ– ’‡Ê∑§ ◊Ò¥Ÿ ‚ÊøÊ Á∑§ ©U‚ ◊ÁS¡Œ ∑§ π¥÷ ‚ ’Ê¥äÊ ŒÍ¥, ÃÊÁ∑§ ÃÈ◊ ‹Êª ‚È’„U ©U∆UÊ ÃÊ ©U‚ ŒπÊ– Ã÷Ë ◊ȤÊ ¬Òªê’⁄U ‚È‹◊ÊŸ ∑§Ë fl„U ’Êà ÿÊŒ •Ê߸U, Á¡‚◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ, “◊⁄‘U ¬˝÷È! ◊ȤÊ ∞‚Ê ‚Ê◊˝Êíÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÊ, ¡Ê ◊⁄‘U ’ÊŒ Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U ∑§Ê Ÿ „UÊ–” Ã’ •À‹Ê„UU Ÿ ‡ÊÒÃÊŸ ∑§Ê flʬ‚ èÊ¡Ê •ÊÒ⁄U fl„U ‡Ê◊¸ ‚ Á‚⁄U fl„UÊ¥ ‚ ¤ÊÈ∑§Ê∞ ø‹Ê ªÿÊ–”v|~ ◊ÊŸÁ‚∑§ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ê ∞∑§ ‹ˇÊáÊ ÿ„U ÷Ë „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∞‚Ê √ÿÁQ§ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ∑§À¬ŸÊ ◊¥ ÷Œ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ „ÒU– •Êÿ‡ÊÊ ’ÃÊÃË „Ò— “•À‹Ê„UU ∑§ ⁄U‚Í‹ ¬⁄U ∞‚Ê ¡ÊŒÍ≈UÊŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ flÊ ‚ÊøÃ âÊ Á∑§ ©ã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ’ËÁ’ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚¥÷Êª Á∑§ÿÊ „ÒU , „UÊ‹Ê¥Á∑§ flÊSÃfl ◊¥ ∞‚Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ ÕÊ– (‚ÍÁ»§ÿÊŸ Ÿ ∑§„UÊ— ßU‚ ߥº˝¡Ê‹ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ∞‚Ê ÕÊ Á∑§ ßU‚ ‚◊¤ÊŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ ÕÊ–)” Ã÷Ë ∞∑§ ÁŒŸ ⁄U‚Í‹ Ÿ ∑§„UÊ, “∞ •Êÿ‡ÊÊ, ÄÿÊ ÃÈê„¥U ◊Ê‹Í◊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥Ÿ •À‹Ê„UU ‚ ∑ȧ¿U ¬Í¿UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ ©U‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ∑ȧ¿U ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥U? ŒÊ •ÊŒ◊Ë ◊⁄‘U ¬Ê‚ •Ê∞ •ÊÒ⁄U ©UŸ◊¥ ‚ ∞∑§ Á‚⁄„UUÊŸ ’Ò∆U ªÿÊ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ¬Ê¥fl ∑§ ¬Ê‚– Á‚⁄U„UÊŸ ’Ò∆U √ÿÁQ§ Ÿ ŒÍ‚⁄‘U ‚ ¬Í¿UÊ, “ßU‚ ߥU‚ÊŸ ∑§Ê ÄÿÊ „ÈU•Ê „ÒU? ŒÍ‚⁄‘U Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ Á∑§ ßU‚ ¬⁄U ¡ÊŒÍ ∑§Ê ¬˝÷Êfl „ÒU– Á»§⁄U ¬„U‹ flÊ‹ Ÿ ¬Í¿UÊ, ßU‚ ¬⁄U Á∑§‚Ÿ ¡ÊŒÍ Á∑§ÿÊ „ÒU? ©UûÊ⁄U Á◊‹Ê, “∑§èÊË ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥ ∑§Ë øʬ‹Í‚Ë ∑§⁄UŸ flÊ‹ ’ŸÍ ¡∏È⁄ÒU∑∏§ ∑§’Ë‹ ∑§ ‹’ËŒ Á’Ÿ •Ê‚◊ Ÿ–” ¬„U‹ flÊ‹ Ÿ ¬Í¿UÊ— Á∑§‚ øË¡ ‚ ¡ÊŒÍ Á∑§ÿÊ ©U‚Ÿ? ŒÍ‚⁄UÊ ’Ê‹Ê— ∑¥§ÉÊ ◊¥ ∞∑§ ’Ê‹ »¥§‚Ê ÕÊ, fl„UË ‹∑§⁄U ©U‚Ÿ ¡ÊŒÍ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬„U‹ Ÿ ¬Í¿UÊ— fl„U ∑¥§ÉÊÊ ∑§„UÊ¥ „ÒU? ©UûÊ⁄U Á◊‹Ê, ¡⁄UflÊŸ ∑§ ∑ȧ∞¥ ◊¥ ∞∑§ ¬àÕ⁄U ∑§ ŸËø π¡Í⁄U ∑§ ¬«∏ ∑§Ë ¿UÊ‹ ◊¥ Á¿U¬Ê∑§⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU–” ⁄U‚Í‹ ©U‚ ∑ȧ∞¥ ¬⁄U ª∞ •ÊÒ⁄U ©UŸ øË¡Ê¥ ∑§Ê ŒπÊ •ÊÒ⁄U ’Ê‹— “ÿ„U fl„UË ∑ȧ•Ê¥ „ÒU, ¡Ê ◊ȤÊ ‚¬Ÿ ◊¥ ÁŒπÊ ÕÊ– ∑ȧ∞¥ ∑§Ê ¬ÊŸË ◊„¥UŒË ∑§ •∑¸§ ‚Ê ÁŒπÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ßU‚ ¬⁄U ¡◊Ê π¡Í⁄U ∑§Ê ¬«∏ ‡ÊÒÃÊŸ ∑§ Á‚⁄U ¡Ò‚Ê ÁŒπ ⁄U„UÊ ÕÊ–” ⁄U‚Í‹ Ÿ ∑§„UÊ, “Á»§⁄U „U◊Ÿ fl„UÊ¥ ‚ fl„ ’Ê‹ ÁŸ∑§Ê‹ Á‹ÿÊ–” ◊Ò¥Ÿ (•Êÿ‡ÊÊ) ⁄U‚Í‹ ‚ ∑§„UÊ, “ÃÈ◊ Ÿ‡Ê⁄UÊ (¡ÊŒÍ ÁŸ∑§‹flÊŸÊ) ‚ •¬ŸÊ ßU‹Ê¡ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ?” ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ, “•À‹Ê„UU Ÿ ◊ȤÊ ∆UË∑§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ Á∑§ „U◊Ê⁄‘U ‹ÊªÊ¥ ∑§ ’Ëø ’È⁄UÊ߸U »Ò§‹–”v}Æ

∞∑§ •ãÿ „UŒË‚ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU— •À‹Ê„UU ∑§ ⁄U‚Í‹ ∑§Ê ¡’ ßUÀ„UÊ◊ (•À‹Ê„UU ∑§Ê ¬ÒªÊ◊ Á◊‹ŸÊ) „ÈU•Ê ÃÊ fl ∑§¬«∏Ê¥ ‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U …¥U∑§ Õ– ÿÊ‹Ê

◊È„Uê◊Œ ∑§ ©Uã◊ÊŒË •ŸÈ÷fl

101

Ÿ ∑§„UÊ, “◊Ò¥ ŒπŸÊ øÊ„UÃÊ „Í¥U Á∑§ ⁄U‚Í‹ ∑§Ê ßUÀ„UÊ◊ ∑Ò§‚ „UÊÃÊ „ÒU– ©U‚Ÿ (©U◊⁄U) Ÿ ∑§„UÊ— “ÄÿÊ ÃÈ◊ ÿ„U ŒπŸÊ øÊ„UÃ „UÊ? ©U◊⁄U Ÿ ∞∑§ ∑§ÊŸ ‚ ∑§¬«∏Ê „U≈UÊÿÊ ÃÊ ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ ⁄U‚Í‹ ∑§Ë ŸÊ∑§ ‚ π⁄Uʸ≈UÊ ÷⁄Ÿ ∑§Ë •ÊflÊ¡¥ •Ê ⁄U„UË „Ò¥– Á»§⁄U ßU‚ √ÿÁÄà Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©U‚ ‹ªÊ, ÿ„U ™¥§≈U ∑§Ë •ÊflÊ¡ ÕË–”v}v

∞∑§ •ÊÒ⁄U „UŒË‚ ◊¥ Á‹πÊ „ÒU— ¡’ Á¡’˝Ê߸U‹ Ÿ •À‹Ê„UU ∑§ ⁄U‚Í‹ ∑§Ê ÁŒ√ÿ ‚¥Œ‡Ê ‚ÈŸÊÿÊ ÃÊ ©U‚Ÿ (⁄U‚Í‹) •¬ŸË ¡Ë÷ •ÊÒ⁄U „UÊ∆U Á„U‹Êÿ– ∞‚Ê ‹ª ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ¡Ò‚ fl ’„ÈUà ∑§CU ◊¥ „UÊ¥– ÁSÕÁà ∑§Ê Œπ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ ÕÊ Á∑§ ⁄U‚Í‹ •À‹Ê„UU ∑§ ¬ÒªÊ◊ ∑§Ê ‚ÈŸ ⁄U„U Õ–v}w ÿ„UÊ¥ ÁflÁ÷㟠„UŒË‚Ê¥ ◊¥ ©UÁÀ‹Áπà ßUÀ„UÊ◊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊È„Uê◊Œ ¬⁄U ¬«∏Ÿ flÊ‹ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ fl ◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑§ ¬˝÷ÊflÊ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ŒË ªß¸ „ÒU– v.Á∑§‚Ë »§Á⁄U‡Ã, ¬˝∑§Ê‡Ê •ÕflÊ •ÊflÊ¡¥ ‚ÈŸŸ ∑§Ë ŒÎÁCU (◊ÁÃ÷˝◊) w. ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ∞¥∆UŸ •ÊÒ⁄U ¬«∏Í ◊¥ Ã¡ ŒŒ¸ •ÊÒ⁄U ’øÒŸË x. •øÊŸ∑§ Áø¥ÃÊ ÿÊ èÊÿ ∑§ •ÊªÊ‡Ê ◊¥ •Ê ¡ÊŸÊ y. ª‹ ∑§Ë ◊Ê¥‚¬Á‡ÊÿÊ¥ ◊¥ Áπ¥øÊfl z. „UÊ∆UÊ¥ ∑§Ê ø’ÊŸÊ •ÕflÊ •ÁŸÿ¥ÁòÊà M§¬ ‚ „UÊ∆U Á„U‹ŸÊ {. ¡Ê«∏ ∑§ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ÷Ë ¬‚ËŸÊ •ÊŸÊ |. ø„U⁄UÊ »§Ä∑§ ¬«∏ ¡ÊŸÊ }. ◊Èπ◊¥«U‹ Á’ª«∏ ¡ÊŸÊ ~. NŒÿ ∑§Ë äÊ«∏∑§Ÿ Ã¡ „UÊ ¡ÊŸÊ vÆ. ™¥§≈U ∑§Ë Ã⁄U„U π⁄Uʸ≈U ÷⁄UŸÊ vv. ™¥§ÉÊÊ߸U •ÊŸÊ vw. •Êà◊ÉÊÊÃË ÁfløÊ⁄U •ÊŸÊ ÿ ‚Ê⁄‘U ≈Òê¬Ê⁄U‹ ‹Ê’ ßU¬Ë‹Òå‚Ë (≈UË∞‹ß¸U) ∑§ ‹ˇÊáÊ „Ò¥U– ßU‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ∞∑§ ‹ˇÊáÊ ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§ Á’ŸÊ ¬Íflʸ÷Ê‚ ∑§ ‚ÊÕ ÿ„U ‚’ ∑§ „UÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ◊È„Uê◊Œ ∑§ ßUŸ ⁄U„USÿ◊ÿË •ŸÈ÷flÊ¥ ◊¥ ÿ ‚Ê⁄‘U ‹ˇÊáÊ Á◊‹Ã Õ– ◊È„Uê◊Œ ∑§ ⁄U„USÿ◊ÿË •ŸÈ÷fl ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ßU‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ¬˝∑§Ê¬ ÕÊ– ’ÈπÊ⁄UË ◊¥ Á‹πÊ „ÒU— •À‹Ê„UU ∑§ ⁄U‚Í‹ ¡’ ßUÀ„UÊ◊ ◊¥ Áfl⁄UÊ◊ ∑§Ë •flÁäÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ øøʸ ∑§⁄U ⁄U„U Õ ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ, “∞∑§ ’Ê⁄U ◊Ò¥ ≈U„U‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– •øÊŸ∑§ •Ê‚◊ÊŸ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ∑ȧ¿U •ÊflÊ¡ ‚ÈŸË– ◊Ò¥Ÿ ™§¬⁄U ŒπÊ ÃÊ „ÒU⁄Uà ◊¥ ¬«∏ ªÿÊ– fl„UÊ¥ fl„UË »§Á⁄U‡ÃÊ ÁŒπÊ, ¡Ê ◊⁄‘U ¬Ê‚ Á„U⁄UÊ ∑§Ë πÊ„U ◊¥ •ÊÿÊ ÕÊ– fl„U •Ê‚◊ÊŸ •ÊÒ⁄U äÊ⁄UÃË ∑§ ’Ëø ∞∑§ •Ê‚Ÿ ¬⁄U ’Ò∆UÊ ÕÊ– ◊Ò¥ ©U‚‚ «U⁄U ªÿÊ •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄U •ÊÿÊ– ’Ë’Ë ‚ ’Ê‹Ê, Á¿U¬Ê•Ê ◊ȤÊ, Á¿U¬Ê•Ê ◊ȤÊ–”v}x

•Êà◊„UàÿÊ ∑§ ÁfløÊ⁄U ßUÁÄUÊ‚∑§Ê⁄U ’ÃÊÃ „Ò¥U Á∑§ ◊È„Uê◊Œ Ÿ ∑§ß¸U ’Ê⁄U •Êà◊„UàÿÊ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ¬⁄U „U⁄U ’Ê⁄U Á¡’˝Ê߸U‹ ©U‚ ’øÊ ‹ÃÊ– ¬„‹ ÃÊ ©U‚Ÿ ‚ÊøÊ Á∑§ fl„U ∑§Áfl ÿÊ ÷ÁflcÿflQ§Ê „UÊ ªÿÊ „ÒU— “◊Ò¥Ÿ ∞∑§ ∑§Áfl ÿÊ íÿÊÁÃ·Ë ‚ •ÁäÊ∑§ Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U ‚ ÉÊÎáÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë– ◊Ò¥ ßUUŸ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ë •Ê⁄U ŒπŸÊ Ã∑§ ¬‚¥Œ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ∑ȧ⁄ÒU‡Ê ∑§Ê •¬Ÿ ßUÀ„UÊ◊

102

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ’ÃÊ™§¥UªÊ– ◊Ò¥ ¬„UÊ«∏Ë ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ∑ͧŒ ¡Ê™¥§ªÊ •ÊÒ⁄U ¡ÊŸ Œ ŒÍ¥ªÊ– ◊Ò¥ ßU‚‚ ◊ÈÁQ§ ¬Ê ¡Ê™¥§ªÊ– ◊Ò¥ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ªÿÊ ÷Ë, ¬⁄U ¬„UÊ«∏Ë ∑§ •ÊäÊ ⁄UÊSÃ ¬⁄U ¬„È¥UøÊ ÕÊ Á∑§ •Ê∑§Ê‡Ê ‚ ∞∑§ •ÊflÊ¡ •Ê߸U, “∞ ◊È„Uê◊Œ! ÃÈ◊ •À‹Ê„UU ∑§ ¬Òªê’⁄U „UÊ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ Á¡’˝Ê߸U‹ „Í¥U–” ◊Ò¥Ÿ ™§¬⁄U ŒπÊ ÃÊ ߥU‚ÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ Á¡’˝Ê߸U‹ ÁŒπÊ– fl„U ÁˇÊÁá ¬⁄U •¬Ÿ ¬Ê¥fl ⁄Uπ ÕÊ–” ◊Ò¥ L§∑§Ê •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë •Ê⁄U ŒπÊ– ©U‚Ÿ ◊⁄UË •Ê⁄U ŒπÊ ÃÊ ◊⁄UÊ äÿÊŸ ©U‚ •Ê⁄U ‚ „U≈U ªÿÊ, ¡Ê ◊Ò¥ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ◊Ò¥ Á’À∑ȧ‹ Á∑¥§∑§Ã¸√ÿÁfl◊Í…∏U ÁSÕÁà ◊¥ π«∏Ê ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U •Ê‚◊ÊŸ ∑§Ë •Ê⁄U ÃÊ∑§ÃÊ ⁄U„UÊ– ◊Ò¥Ÿ Á¡’˝Ê߸U‹ ∑§Ê Á’‹∑ȧ‹ flÒ‚Ê „UË ŒπÊ, ¡Ò‚Ê ¬„U‹ Œπ øÈ∑§Ê ÕÊ–”v}y ßU‚∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ¡ÊŸŸÊ „UÊªÊ Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê fl„UË ÁŒπÃÊ ÕÊ, ¡Ê ©U‚∑§ ÁŒ◊ʪ ◊¥ ø‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– Á¡‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ fl„U ‚ÊøÃÊ ÕÊ, ©UU‚∑§Ê ©U‚Ë ‚ ¡È«U∏Ë ÷˝Ê◊∑§ ÃSflË⁄U ÁŒπŸ ‹ªÃË ÕË– ∑ȧ⁄UÊŸ ∑§ ∑§fl⁄U ¬¡ ¬⁄U Á¡’˝Ê߸U‹ ∑§Ê ∞∑§‚ÊÕ ∑§ß¸U ¡ª„UÊ¥ ¬⁄U ¬˝∑§≈U „UÊÃ ÁŒπÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬⁄U ÿ„U flÒ‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡Ò‚Ê ◊È„Uê◊Œ •¬Ÿ •ŸÈ÷flÊ¥ ◊¥ ŒπÃÊ ÕÊ– ◊È„Uê◊Œ Ÿ ¡Ê ŒπÊ •ÊÒ⁄U ’ÃÊÿÊ, fl„U ŒÎÁCUèÊ˝◊ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ŒÎÁCU ÷˝◊ ◊ÊŸÁ‚∑§ øÊ≈UÊ¥, ‚¥flŒË Ã¥ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê „UÊÁŸ, ‚Êß∑Ò§«Á‹∑§ (psychedelic) «˛Uª •ÊÒ⁄U ◊ÊßUª˝Ÿ ‚Á„Uà •Ÿ∑§ •◊ŸÊÁøÁ∑§à‚Ëÿ ÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ „UÊÃÊ „ÒU– ∞‚ ’Ë◊Ê⁄U ∑§Ê ∑ȧ¿U ◊ÁÃèÊ˝◊ ¡M§⁄U „UÊÃ „Ò¥U (¡Ò‚ Á∑§ ◊⁄UË¡ ¬˝∑§Ê‡Ê, ⁄¥Uª •ÕflÊ íÿÊÁ◊ÃËÿ •Ê∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ŒπÃÊ „ÒU)– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ◊ÁÃ÷˝◊ πÊ¬«∏Ë ∑§ ¬Ë¿ ∑§ Á„US‚ ◊¥ Á◊ªË¸ ¡Ò‚Ê ŒÊÒ⁄UÊ ¬«∏Ÿ ‚ „UÊÃÊ „ÒU– ¡Á≈U‹ ŒÎÁCU èÊ˝◊ fl ÁflèÊ˝◊, ¡Ò‚Ê Á∑§ ◊È„Uê◊Œ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ∑§ Á‹∞ ◊ÁSÃc∑§ ∑§Ë Ã¥ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ◊¥ ⁄UQ§ ¬˝flÊ„U ’ÊÁäÊà „UÊŸ •ÊÒ⁄U FÊÿÈ ‚¥’¥äÊË Áfl∑§Ê⁄U ¡Ò‚ ¬Á∑Z§‚Ÿ ⁄UÊª fl ∑ͧû§À≈U-¡Ò∑§’ (Creutzfeldt–Jakob) ⁄UÊª ◊¥ „UÊÃÊ „ÒU– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ◊ÁÃèÊ˝◊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ ¬ËÁ«∏à √ÿÁQ§ ∑§Ê ¡ÊŸfl⁄UÊ¥, ߥU‚ÊŸÊ¥ •ÕflÊ »§Á⁄U‡Ã ÿÊ Á¡ãŸ ¡Ò‚Ë ⁄U„USÿ◊ÿË ÃÊ∑§Ã¥ ÁŒπÃË „Ò¥U–v}z ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ◊ÁÃ÷˝◊ ◊¥ üÊfláÊ ‚¥’¥äÊË, SflÊŒ ‚¥’¥äÊË, ‚Í¥ÉÊŸ ‚¥’¥äÊË •ÊÒ⁄U ŒŒ¸ ÿÊ ‚È㟠„UÊŸ ¡Ò‚Ë ‚◊SÿÊ∞¥ „UÊÃË „ÒU¥ – ŒŒ¸ ÿÊ ‚È㟠„UÊŸ •ÕflÊ üÊfláÊ ‚¥’¥äÊË ◊ÁÃèÊ˝◊ ◊ÈÅÿ× ÁŒ◊ʪ ∑§ ∞∑§ Á„US‚ ◊¥ ŒÊÒ⁄UÊ ¬«∏Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UÊÃË „Ò¥U– ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê Á„U⁄UÊ ∑§Ë πÊ„U ◊¥ »§Á⁄U‡Ã Á¡’˝Ê߸U‹ mUÊ⁄UÊ ¬∑§«∏Ÿ •ÊÒ⁄U ∑§‚∑§⁄U èÊË¥øŸ ÃÕÊU ßU‚∑§ ’ÊŒ ¬«∏Í ◊¥ Ã¡ ŒŒ¸ ∑§Ê ∞‚Ê •ŸÈ÷fl „ÈU•Ê ÕÊ Á∑§ ©U‚ ‹ªÊ fl„U ◊⁄U ¡Ê∞ªÊ– ÿ„U ’ÃÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ßU‚ ‚◊SÿÊ ‚ ¬ËÁ«∏à ÕÊ– ¡’ Ã∑§ •Ê¬∑§Ê ÿ„U Ÿ„UË¥ ‹ªªÊ Á∑§ fl„U ¬˝äÊÊŸ ŒflŒÍà •Õʸà »§Á⁄U‡ÃÊ Á¡’˝Ê߸U‹ ÕÊ«∏Ê ¬Êª‹ ÕÊ, •Ê¬ ÿ„U Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ¬Ê∞¥ª Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ¡Ê Á„U⁄UÊ ∑§Ë πÊ„U ◊¥ •ŸÈ÷fl „ÈU∞ âÊ, fl ÄÿÊ Õ– •ŸÈ‚¥äÊÊŸ flÒôÊÊÁŸ∑§ S∑§Ê≈U ∞≈˛UŸ √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥— ◊Ÿ fl ◊ÁSÃc∑§ ◊¥ •øÊŸ∑§ ’Œ‹Êfl ‚ üÊfláÊ ‚¥’¥äÊË, SflÊŒ ‚¥’¥äÊË, S¬‡Ê¸ ‚¥’¥äÊË fl ‚Í¥ÉÊŸ ‚¥’¥äÊË ß¥UÁº˝ÿÊ¥ ¬⁄U Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬˝÷Êfl «UÊ‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚‚ •ÊflÊ¡, ‚¥ªËÃ, ◊ŸÊŒ‡ÊÊ •ÕflÊ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ Á‡ÊÁâÊ‹ÃÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ¬ÒŒÊ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞, ◊ÁSÃc∑§ ∑§ ◊äÿ ÷ʪ ‚ fl„U Ã¥ÁòÊ∑§Ê ¡È«∏Ë „UÊÃË „ÒU, ¡Ê Á∑§‚Ë flSÃÈ ∑§Ë ª¥äÊ ∑§Ê ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U •Ê¬∑§Ê ‚Ȫ¥äÊ ÿÊ ŒÈªZäÊ ∑§Ê •„U‚Ê‚ ∑§⁄UÊÃË „ÒU– ¬⁄U ÿÁŒ ßU‚ ÷ʪ ∑§Ë ßU‚ Ã¥ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ‚ËäÊ ©UûÊÁ¡Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ ◊ÁSÃc∑§ ◊¥ ÃËfl˝ ª¥äÊ ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ¬„È¥UøŸ ‹ªªÊ •ÊÒ⁄U ¬˝÷ÊÁflà √ÿÁQ§ ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄‘UªÊ– äÊÊÁ◊¸∑§ •ŸÈDUÊŸÊ¥ ◊¥ •ª⁄U’ûÊË fl ‚Ȫ¥ÁäÊà ¬ŒÊâʸ ◊ÁSÃc∑§ ∑§ ßU‚ ÷ʪ ∑§Ê ©UûÊÁ¡Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ßU‚‚ •Ê¬∑§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ê ◊Ê„UÊÒ‹ fl •Ê¬∑§Ê äÿÊŸ ∞∑§ Áfl‡Ê· ⁄¥Uª ◊¥ ⁄¥UªÊ ÁŒπŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ≈Òê¬Ê⁄U‹ ‹Ê’ ßU¬Ë‹Òå‚Ë (≈UË∞‹ßU¸) ∑§ ¬˝÷Êfl ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊ÁSÃc∑§ ∑§ ÁŸÁpà ÷ʪ ◊¥ •øÊŸ∑§ Á’¡‹Ë ¡Ò‚Ê ∑§⁄¥U≈U ‹ªÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚‚ ∑§ß¸U Ã⁄U„U ∑§ ŒÊÒ⁄‘U ∞∑§ ‚ÊÕ ¬«∏Ã „Ò¥U, Á¡‚‚ ∞∑§ πȇʒ͌Ê⁄U •Ê÷Ê◊¥«U‹ ◊„U‚Í‚ „UÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU–v}{ ◊È„Uê◊Œ ’ÃÊÃÊ ÕÊ Á∑§ Á¡’⁄UÊß‹ ∑§ {ÆÆ ¬¥π Õ–v}| ∞‚Ê flÊSÃfl ◊¥ „UÊªÊ, ÿ„U ÁflEÊ‚ ∑§⁄UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ ‹ªÃÊ „ÒU– ◊È„Uê◊Œ Á¡‚ ÉÊÊ«∏ ’È⁄UÊ∑§ ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ⁄UÊÃ÷⁄U ◊¥ ¡L§‚‹◊ •ÊÒ⁄U ¡ãŸÃ ∑§Ë ‚Ò⁄U ∑§⁄U •ÊŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, ©U‚∑§Ê Á‚⁄U ߥU‚ÊŸ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ¬¥π ’Ê¡ ∑§Ê ’ÃÊÃÊ ÕÊ– ¡’ ∑§Ê߸U ’ÃÈ∑§Ë øË¡Ê¥ ◊¥ ÷⁄UÊ‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªÊ, ßU‚ Ã⁄U„U ∑§ ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ ŒÊflÊ¥ ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªÊ •ÊÒ⁄U ÿ„U S¬CU „ÒU Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ◊ÁÃ÷˝◊ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ¬ËÁ«∏à „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ

◊È„Uê◊Œ ∑§ ©Uã◊ÊŒË •ŸÈ÷fl

103

ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ë øË¡¥ ŒπÃÊ ÕÊ– Á◊d ∑§ ◊ÈÁS‹◊ ÁflmUÊŸ fl ßUÁÄUÊ‚∑§Ê⁄U „UÒ∑§‹ ¡ãŸÃ ∑§Ë ‚Ò⁄U ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊È„Uê◊Œ mUÊ⁄UÊ Œπ ª∞ »§Á⁄U‡Ã ∑§Ê fláʸŸ ÿÍ¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U— “¬„U‹Ê ¡ãŸÃ Á’‹∑ȧ‹ ‡ÊÈhU øÊ¥ŒË ‚Ê ø◊∑§Ë‹Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ◊„U⁄UÊ’Ê¥ ‚ ‚ÊŸ ∑§Ë øŸ ‚ ’¥äÊ Á‚ÃÊ⁄‘U ‹≈U∑§ ⁄U„U Õ–” (ÿ„U ’Êà Á‚hU ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ÿ„U ‚◊¤Ê „UË Ÿ„UË¥ ÕË Á∑§ Á‚ÃÊ⁄‘U ÄÿÊ „UÊÃ „Ò¥U– fl„U Á‚ÃÊ⁄Ê¥ ∑§Ê •Ê‚◊ÊŸ ◊¥ ‹≈U∑§Ë Á∑˝§‚◊‚ ∑§Ë ‹ÊßU≈UÊ¥ ¡Ò‚Ê „UÊŸ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ–) ÿ„U å≈UÊ‹◊Ë ∑§ ’˝rÊÊ¥«U ÁflôÊÊŸ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ŒÊfl ¡Ò‚Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ◊È„Uê◊Œ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ßU‚ ¬⁄U ‚Ê◊ÊãÿÃÿÊ ÁflEÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ–) “•ÊÒ⁄U fl„UÊ¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ ¬˝àÿ∑§ »§Á⁄U‡ÃÊ ’È⁄UË •Êà◊Ê•Ê¥ ∑§Ê ¡ãŸÃ ∑§ ¬ÁflòÊ ÁŸflÊ‚ SÕÊŸÊ¥ Ã∑§ ¬„È¥UøŸ •ÊÒ⁄U ŒÒflËÿ ⁄U„USÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÈŸŸ ‚ ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§Ê Ãà¬⁄U ÕÊ–” (ÿ Ã∑¸§„UËŸ ’Êà ∑ȧ⁄UÊŸ ◊¥ ÷Ë Á‹πË ªß¸U „ÒU– ∑ȧ⁄UÊŸ ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ¡ãŸÃ ◊¥ Á¡ãŸ ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ∑§ ∑¥§äÊ ¬⁄U ø…∏U∑§⁄U ŒÒflËÿ ‚÷Ê ∑§Ë ’ÊÃøËà ‚ÈŸŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ Õ– ‹Á∑§Ÿ »§Á⁄U‡Ã ©UŸ ¬⁄U Á◊‚ÊßU‹ ∑§Ë Ã⁄U„U Á‚ÃÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¿Ê«∏Ã Õ, Á¡‚∑§Ë ◊Ê⁄U ‚ fl Áª⁄U ¡ÊÃ Õ– ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹ ◊¥ ‹Êª ◊ÊŸÃ Õ Á∑§ ©UÀ∑§Ê Á¬¥«U fl Á‚ÃÊ⁄‘U „UÊÃ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ê ¬˝ÿÊª •À‹Ê„UU ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê ◊Ê⁄UŸ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–v}}) „UÒ∑§‹ •Êª ©UÀ‹π ∑§⁄UÃ „Ò¥U— ““fl„UÊ¥ (¡ãŸÃ ◊¥) ◊È„Uê◊Œ Ÿ •ÊŒ◊ ∑§Ê ‚‹Ê◊ Á∑§ÿÊ– fl„UÊ¥ ¬⁄U ¿U„U •ãÿ ¬Òªê’⁄UÊ¥ ŸÍ„U, „UÊM§Ÿ, ◊Í‚Ê, ºÊ™§º, ‚È‹◊ÊŸ, ßUº˝Ë‚ (ßUŸÊø), ÿÊÁ„UÿÊ (¡ÊÚŸ Œ ’ʬÁ≈US≈U) •ÊÒ⁄U ߸‚Ê ‚ ÷¥≈U „ÈU߸U– ßUUã„¥U ÷Ë ◊È„Uê◊Œ Ÿ ‚‹Ê◊ Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ÊÒà ∑§ »§Á⁄U‡Ã ßU‚⁄UÊ߸U ‹ ∑§Ê ŒπÊ– ß‚⁄UÊ߸U‹ ßUÃŸÊ Áfl‡ÊÊ‹∑§Êÿ ÕÊ Á∑§ ŒÊŸÊ¥ •Ê¥πÊ¥ ∑§ ’Ëø ◊Ë‹Ê¥ ∑§Ê »§Ê‚‹Ê ÕÊ– (◊Ê≈U ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÿ„U ŒÍ⁄UË äÊ⁄UÃË •ÊÒ⁄U øÊ¥Œ ∑§ ’Ëø ∑§Ë ŒÍ⁄UË ∑§Ë Œ‚ ªÈŸË ÕË–)– ©U‚∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ ‹Ê𠻧ÊÒ¡ ∑§Ë ’≈UÊÁ‹ÿŸ ÕË •ÊÒ⁄U fl„U ¬ÒŒÊ „UÊŸ flÊ‹ •ÊÒ⁄U ◊⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ ŸÊ◊ Á∑§ÃÊ’ ◊¥ ø…∏UÊÃÊ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– (ÄÿÊ¥ Ÿ ß‚⁄UÊßU‹ ∑§Ê ∑§Ê߸U ∑§êåÿÍ≈U⁄U ŒÊŸ ∑§⁄U Œ¥ ÃÊÁ∑§ fl„U ∑§Ê◊ ∑§ ’Ê¤Ê ‚ „UÀ∑§Ê „UÊ ‚∑§?)– ©ã„UÊ¥Ÿ •Ê¥‚Í ∑§ »§Á⁄U‡Ã ∑§Ê ŒπÊ, ¡Ê ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ „UÊ ⁄U„U ¬Ê¬ ¬⁄U ⁄UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ¬˝ÁÇÊÊäÊ ∑§ »§Á⁄U‡Ã ∑§Ê ŒπÊ, Á¡‚∑§Ê ø„U⁄UÊ ‚Åà ÕÊ •ÊÒ⁄U ø◊«∏Ë ◊Ê≈UË ÕË– ÿ„U »§Á⁄U‡ÃÊ •Êª ∑§ ÃàflÊ¥ ∑§Ê ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄UÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ∞‚ Á‚¥„UÊ‚Ÿ ¬⁄U ’Ò∆UÊ ÕÊ, Á¡‚‚ •Êª ∑§Ë ‹¬≈¥U ÁŸ∑§‹ ⁄U„UË ÕË¥– ∞∑§ ∞‚Ê Áfl‡ÊÊ‹∑§Êÿ »§Á⁄U‡ÃÊ ÷Ë ÁŒπÊ, Á¡‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê •ÊäÊÊ Á„US‚Ê •Êª •ÊÒ⁄U •ÊäÊÊ Á„US‚Ê ’»¸§ ‚ ’ŸÊ „ÈU•Ê ÕÊ– •Êª •ÊÒ⁄U ’»¸§ ‚ ’Ÿ ßU‚ »§Á⁄U‡Ã ∑§Ê ÉÊ⁄U∑§⁄U ∑ȧ¿U ‹Êª ’Ò∆U Õ, ¡Ê ∞∑§ ‚ÊÕ ∑§„UU ⁄U„U Õ, ∞ •À‹Ê„UU, ÃÍŸ •Êª •ÊÒ⁄U ’»¸§ ∑§Ê ∞∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •¬Ÿ ‚÷Ë ‚fl∑§Ê¥ ∑§Ê ∞∑§‚ÊÕ •¬Ÿ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UflÊŸ flÊ‹Ê ’ŸÊÿÊ– ¡ãŸÃ ∑§ ‚ÊÃfl¥ Œ⁄UflÊ¡ ∑§ ©U‚ ¬Ê⁄U ¡„UÊ¥ ãÿÊÿ ∑§Ë •Êà◊Ê ∞∑§ »§Á⁄U‡Ã ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U »§Á⁄U‡ÃÊ •Ê∑§Ê⁄U ◊¥ ¬Í⁄UË ∑§ÊÿŸÊà ‚ Áfl‡ÊÊ‹ „ÒU, ßU‚∑§ |Æ „U¡Ê⁄U Á‚⁄U „Ò¥U, ¬˝àÿ∑§ Á‚⁄U ◊¥ |Æ „U¡Ê⁄U ◊Èπ „Ò¥U, ¬˝àÿ∑§ ◊Èπ ◊¥ |Æ „U¡Ê⁄U ¡Ë÷ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬˝àÿ∑§ ¡Ë÷ |Æ „U¡Ê⁄U ÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥ ¬⁄Ufl⁄UÁŒªÊ⁄UU ∑§Ê ªÈáʪʟ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–””v}~ ◊È„ê◊Œ ∑§ ¬Ê‚ •‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§À¬ŸÊ‡ÊË‹ ‡ÊÁQ§ ÕË– „Ê‹Ê¥Á∑§ ©‚∑§Ë ‚Ùø Áfl∑§Îà ÕË– „U∑§Ë∑§Ã ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∞‚ Áfl∑Χà ߥU‚ÊŸ ∑§Ê ¡ª„U ŒŸÊ ÃÊ ŒÍ⁄U, ◊Ÿ ◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‹ÊŸÊ øÊÁ„U∞– - ◊È„Uê◊Œ Ÿ ∞‚Ê »§Á⁄U‡ÃÊ ŒπÊ, ¡Ê ’˝rÊÊá«U ‚ ÷Ë ’«∏ •Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê ÕÊ– ÿ„U ’Êà •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ Áfl⁄UÊäÊÊ÷Ê‚Ë „ÒU– - ßU‚ »§Á⁄U‡Ã ∑§ |Æ „U¡Ê⁄U Á‚⁄U, ¬˝àÿ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U |Æ „U¡Ê⁄U ø„U⁄‘U (y,~ÆÆ,ÆÆÆ,ÆÆÆ— •Õʸà øÊ⁄U •⁄U’ ~Æ ∑§⁄UÊ«U∏ ø„U⁄‘U) Õ– - ¬˝àÿ∑§ ø„U⁄‘U ¬⁄ |Æ „U¡Ê⁄U ◊Èπ (xyx,ÆÆÆ,ÆÆÆ,ÆÆÆ,ÆÆÆ— •Õʸà xy ¬Œ◊, xÆ π⁄U’ ◊Èπ)U - ¬˝àÿ∑§ ◊Èπ ◊¥ |Æ „U¡Ê⁄U ¡Ë÷ (◊Ë’ wy,ÆvÆ,ÆÆÆ,ÆÆÆ,ÆÆÆ,ÆÆÆ,ÆÆÆ ¡Ë÷) - ¬˝àÿ∑§ ¡Ë÷ |Æ „U¡Ê⁄U ÷Ê·Ê∞¥ ’Ê‹ÃË „Ò (◊Ë’ v,{}Æ,|ÆÆ,ÆÆÆ,ÆÆÆ,ÆÆÆ,ÆÆÆ,ÆÆÆ, ÆÆÆ ÷Ê·Ê∞¥)

104

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

•À‹Ê„UU ∑§Ê ∞‚Ë ∑§ÊÒŸ ‚Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏ÃË „UÊªË Á∑§ fl„U ßUÃŸÊ Áfl‡ÊÊ‹ ŒÒàÿÊ∑§Ê⁄U »§Á⁄U‡ÃÊ ‹ÊπÊ¥ ÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥ •¬Ÿ ªÈáʪʟ ∑§ Á‹∞ ’ŸÊ∞ªÊ? ∑§Ê߸U ÷Ë ß¥U‚ÊŸ ∞‚Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬˝ÊáÊË ∑§Ê ª¥÷Ë⁄U ◊ÁÃ÷˝◊ ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄UÊªË ∑§ M§¬ ◊¥ ŒπªÊ– ∑§À¬ŸÊ ∑§ËÁ¡∞, ∑§Ê߸U √ÿÁQ§ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ’«U∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ∑§êåÿÍ≈U⁄U •ÊÒ⁄U ≈U¬Á⁄U∑§Ê«¸U⁄U ‹ªflÊ ⁄U„UÊ „UÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ¬˝Êª˝ÊÁ◊¥ª ∞‚Ë ∑§⁄UflÊ ⁄U„UÊ „UÊ Á∑§ ÁflE ∑§Ë ‚÷Ë ÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥ ©U‚∑§Ê SÃÈÁêʟ ‹ªÊÃÊ⁄U „UÊÃÊ ⁄U„U– ÄÿÊ ∞‚Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ¬Êª‹ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡Ê∞ªÊU? •À‹Ê„UU •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ◊È„Uê◊Œ mUÊ⁄UÊ •¬Ÿ •„¥U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÃÈCU ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U •¬ŸË ©Uã◊ÊŒË ßUë¿UÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ª…∏UË ªß¸U ∑§À¬ŸÊ „ÒU– •À‹Ê„UU ∑§ ◊ŸÊÁflôÊÊŸ ◊¥ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ◊ŸÊÁflôÊÊŸ Á¿U¬Ê „ÒU– ∞∑§ ◊ŸÊ⁄UÊªË ∑§ M§¬ ◊¥ Á¡ÃŸÊ ◊È„Uê◊Œ •¬ŸË ÃÊ⁄UË»§ ∑§Ê ÷ÍπÊ ⁄U„UÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©UÃŸÊ „UË ©U‚∑§Ê fl„U •À‹Ê„UU ÷Ë, Á¡‚ ©U‚Ÿ Sflÿ¥ „UË ⁄UøÊ ÕÊ– ∞∑§ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë •ÊÒ⁄Uà ∑§ ‚ÊÕ ‡ÊÊŒË ∑§ ’Êfl¡ÍŒ •¬ŸË „UË Ÿ¡⁄U ◊¥ ©U‚∑§Ë ∑§Ê߸U •„UÁ◊ÿà Ÿ„UË¥ ÕË •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ •¬Ÿ ‹Êª ÷Ë ©U‚∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– ©U‚∑§Ë ’Ë’Ë πŒË¡Ê ©U‚∑§Ë fl„U◊Ë •ŸÍèÊÍÁà ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ¬Òªê’⁄U „UÊŸ ∑§ ‹ˇÊáÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§⁄UÃË ÕË •ÊÒ⁄U ÿ„U •ŸÈ÷ÍÁà „UË ©U‚∑§ ©Uã◊ÊŒÊ¥ ∑§Ê ÃÈc≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Êäÿ◊ „UÊÃÊ ÕÊ– ¡’ ©U‚ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ê fl„U◊ „UÊŸÊ ’¥Œ „UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ ÃÊ fl„U ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UÊ ©U∆UÃÊ ÕÊ– flÒ∑§ÁŸŸ ∑§„UÃ „Ò¥U— ßU‚ Ã⁄U„U ∑§ Á∑§‚Ë ◊ŸÊ⁄UÊªË ∑§ ÷ÊflŸÊà◊∑§ ¬ˇÊ ◊¥ •fl‚ÊŒ ’«∏Ê ÉÊ≈U∑§ „UÊÃÊ „ÒU– „UÊ‹Ê¥Á∑§, •fl‚ÊŒ ∑§Ë ÁSÕÁà Ò •ÊÃË „ÒU, ¡’ ©U‚∑§Ë •¡Ë’Êª⁄UË’ ßUë¿UÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬ÍÁø Ÿ„UË¥ „UÊÃË „ÒU– ÿ„U ‚◊SÿÊ •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê× flÊ„UflÊ„UË, ¬˝‡Ê¥‚Ê •ÊÒ⁄U •„UÁ◊ÿà ‚ èÊ⁄‘U ÁŒŸÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U Áfl·ÊŒ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ ¬ÒŒÊ „UÊÃË „ÒU– •fl‚ÊŒ ∞∑§ Ã⁄U„U ‚ •Ê∑˝§Ê◊∑§ÃÊ ∑§Ê M§¬ „ÒU– ¡’ •fl‚ÊŒ •Ê∑˝§Ê◊∑§ÃÊ ∑§Ê M§¬ ‹ÃÊ „ÒU ÃÊ ÿ„U ©U‚ √ÿÁÄà ∑§Ê Ÿ Á∑§ ©U‚∑§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ë øË¡Ê¥ ∑§Ê ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ŒÁ◊à •ÊÒ⁄U Á„¥U‚∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ◊ŸÊ⁄UÊª (ŸÊÁ‚¸Á‚í◊) fl •fl‚ÊŒ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ‹ˇÊáÊ „Ò¥U– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ∑§fl‹ πÈŒ ‚ åÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê •âÊʸà ŸÊ‚˸Á‚S≈U •fl‚ÊŒ ∑§Ë •flSÕÊ ◊¥ ÷Ë •¬ŸË •Êà◊¬Í¡∑§ ¬˝flÎÁûÊ ∑§Ê Ÿ„UË¥ èÊÍ‹ÃÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ •Ê«Uê’⁄U, •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê ÷Êfl, ÉÊ◊¥«UˬŸ •ÊÒ⁄U ∑§L§áÊÊ ∑§Ë ∑§◊Ë ¡Ò‚ ‹ˇÊáÊ „UÊÃ „Ò¥U–v~Æ ÿ„U Ÿ ∑§fl‹ ◊È„Uê◊Œ ∑§ •fl‚ÊŒ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U •ÊŸ flÊ‹ •Êà◊„UàÿÊ ∑§ ÁfløÊ⁄ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU , ’ÁÀ∑§ fl„U •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á’¥ŒÈ Ã∑§ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ¬„È¥øÊ ÿ„U ÷Ë ’ÃÊÃÊ „ÒU– ŸÊ‚˸Á‚S≈U ‡ÊÊÿŒ „UË ∑§÷Ë πÈŒ∑ȧ‡ÊË ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÿ„U ‚ÈŸŸÊ ’«∏Ê •¡Ë’ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ◊È„Uê◊Œ Ÿ ∑§ß¸U ’Ê⁄U πÈŒ∑ȧ‡ÊË ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „UÊªË •ÊÒ⁄U „U⁄U ’Ê⁄U Á¡’˝Ê߸U‹ ©U‚ ’øÊŸ •ÊÿÊ „UÊªÊ, Á»§⁄U ßU‚∑§ ’ÊŒ èÊË fl„U Á»§⁄U ‚ πÈŒ∑ȧ‡ÊË ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „UÊªÊ– ŸÊ‚˸Á‚S≈U πÈŒ∑ȧ‡ÊË Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ’ÁÀ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚„UÊŸÈèÊÍÁà „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’Ê⁄U-’Ê⁄U πÈŒ∑ȧ‡ÊË-πÈŒ∑ȧ‡ÊË ⁄U≈UÃÊ „ÒU– “«Ò«U ◊Òã‚ Á◊⁄U⁄U” ◊¥ •ªÊÕÊ Á∑˝§S≈UË ‚flÊ‹ ©U∆UÊÃË „Ò¥U— “∞∑§ ∞‚Ê ß¥U‚ÊŸ ¡Ê Sflÿ¥ ∑§Ê ‚flʸÁäÊ∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ, ‚’‚ ’«U∏Ê •ÊÒ⁄U ’˝rÊÊ¥«U ∑§Ê ∑¥§º˝ Á’¥ŒÈ ◊ÊŸÃÊ „UÊ, πÈŒ∑ȧ‡ÊË ∑Ò§‚ ∑§⁄‘UªÊ?” fl„U ÃÊ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê øË¥≈UË ∑§Ë Ã⁄U„U ◊‚‹ ŒŸ ∑§Ë ßUë¿UÊ ⁄UπÃÊ ÕÊ, ¡Ê ©U‚∑§Ë •ƒÿʇÊË •ÕflÊ ◊Ÿ◊ÊŸ¬Ÿ ◊¥ π‹‹ «UÊ‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃ Õ– ∞‚ ߥU‚ÊŸ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ •ÊÒ⁄U ©UÁøà ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ∞‚Ê √ÿÁQ§ •Êà◊ÉÊÊà ∑§⁄UªÊ? ∞‚Ê ÃÊ ‚¥÷fl „UË Ÿ„UË¥ „ÒU–”v~v ŸÊ‚˸Á‚S≈U πÈŒ∑ȧ‡ÊË ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ? ßU‚ ¬˝‡Ÿ ∑§ ©UûÊ⁄U ◊¥ flÒ∑§ÁŸŸ ∑§„Ã „Ò¥U, ÄÿÊ¥Á∑§ ∞‚ √ÿÁQ§ ’„ÈUà ¬„U‹ „UË ◊⁄U øÈ∑§ „UÊÃ „Ò¥U– ŸÊ‚˸Á‚S≈U •S‹ ◊¥ Á¡¥ŒÊ ‹Ê‡Ê „UÊÃ „Ò¥U– fl„U Á‹πÃ „Ò¥U, “’„ÈUà ‚ ÁflmUÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ÁøÁ∑§à‚∑§Ê¥ Ÿ ŸÊ‚˸Á‚S≈U ∑§ ◊Ÿ ◊¥ πʋˬŸ ∑§Ê …Í¥U…Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ÿ„U ’Êà ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U •ÊßU¸ Á∑§ ∞‚ √ÿÁÄà ∑§Ë ◊⁄UË „ÈU߸U •Êà◊Ê ∑§ •fl‡Ê· ßUß ‚ÅÃ, M§π, π¥Á«UÃ, „UËŸ÷ÊflŸÊ ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ŒÁ◊à „UÊ øÈ∑§ „UÊÃ „Ò¥U Á∑§ fl„U √ÿfl„UÊÁ⁄U∑§ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Á∑§‚Ë ‹Êÿ∑§ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU–”v~w

◊È„Uê◊Œ ∑§ ©Uã◊ÊŒË •ŸÈ÷fl

105

flÒ∑§ÁŸŸ ∑§„UÃ „Ò¥U, ÁmUäÊÈ˝flËÿ Áfl∑§Ê⁄U ∑§ ⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§Ê •fl‚ÊŒ ‚ ’Ê„U⁄U ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ŒflÊ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „UÊÃË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ŸÊ‚˸Á‚S≈U ∑§Ê ßU‚‚ ©U’⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ŒflÊ ∑§ ’¡Êÿ ∞‚Ë ŸÊÁ‚¸ÁS≈U∑§ πÈ⁄UÊ∑§ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „UÊÃË „ÒU, ¡Ê ©ã„¥U ©Uã◊ÊŒË ‚Èπ’ÊäÊ ∑§⁄UÊ ‚∑§–v~x

≈Òê¬Ê⁄U‹ ‹Ê’ ßU¬Ë‹Òå‚Ë ‚’‚ ¬„U‹ „U‹Ë◊Ê ÿÊ ©U‚∑§ ‡ÊÊÒ„U⁄U Ÿ ¬„UøÊŸÊ Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê Á◊ªË¸ ∑§ ŒÊÒ⁄‘U ¬«∏Ã Õ– ¡’ fl„U ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ∑§Ê ÕÊ, Ã÷Ë ©U‚◊¥ ŒÊÒ⁄UÊ ¬«∏Ÿ ∑§ ‹ˇÊáÊ ÁŒπ ª∞ Õ– ÁÕÿÊ»¥§‚,v~y (|zw-}v|) ¬„U‹ ßUÁÄUÊ‚∑§Ê⁄U Õ, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ‚’‚ ¬„U‹ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ◊È„Uê◊Œ Á◊ªË¸ ∑§Ê ◊⁄UË¡ ÕÊ– •Ê¡ ßU‚ ŒÊfl ∑§Ë ¬ÈÁCU ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ߥU≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ‹Ëª •ª¥S≈U ߬ˋÒå‚Ë (•Ê߸U∞‹∞߸U) Ÿ v~}z ◊¥ ≈Òê¬Ê⁄U‹ ‹Ê’ ßU¬Ë‹Òå‚Ë (≈UË∞‹ß¸U) ŸÊ◊∑§ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ– ßU‚◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ◊ÁSÃc∑§ ∑§ ◊äÿ÷ʪ ÿÊ ¬Ë¿U ∑§ ÷ʪ ‚ •øÊŸ∑§ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U Œ⁄U Ã∑§ ∑§ß¸U ’Ê⁄U ≈UË∞‹ß¸U ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ŒÊÒ⁄UÊ „UÀ∑§Ê „ÒU ÃÊ √ÿÁQ§ •øà Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U ÿÁŒ ª¥èÊË⁄U „UÊÃÊ „ÒU ÃÊ ◊⁄UË¡ ∑§Ë øÃŸÊ ∑§◊¡Ê⁄U ¬«∏ ¡ÊÃË „ÒU– Œ⁄U•S‹, Ã¡ ŒÊÒ⁄‘U ∑§ ‚◊ÿ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë øÃŸÊ ‹Èåà „UÊŸ ‹ªÃË „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ßU‚∑§Ê ¬˝÷Êfl ◊ÁSÃc∑§ ∑§ ∞∑§ ÷ʪ ‚ ŒÍ‚⁄‘U ÷ʪ ◊¥ ¬„È¥Uø ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U S◊ÎÁà OÊ‚ ∑§Ë •Ê⁄U ‹ ¡ÊÃË „ÒU–v~z ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ¬«∏Ÿ flÊ‹Ê Á◊ªË¸ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ŒÊŸÊ¥ Ã⁄U„U ∑§Ê ÕÊ– ∑§÷Ë ŒÊÒ⁄UÊ ¬«∏Ÿ ¬⁄U fl„U ’„UÊ‡Ê „UÊ∑§⁄U Áª⁄U ¡ÊÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ∑§÷Ë fl„U „UÊ‡Ê ◊¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ∞∑§ „UŒË‚ ◊¥ Á‹πÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ê’Ê ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ ‚◊ÿ ¡’ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê •À‹Ê„UU ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê ÕÊ ÃÊ fl„U ’„UÊ‡Ê „UÊ∑§⁄U ¡◊ËŸ ¬⁄U Áª⁄U ªÿÊ– ©U‚∑§Ë •Ê¥π¥ πÈ‹Ë „ÈU߸U ÕË¥ •ÊÒ⁄U fl„U •Ê‚◊ÊŸ ◊¥ ÃÊ∑§ ⁄U„UÊ ÕÊ– ßU‚ flQ§ ©‚∑§Ë øÃŸÊ ‹Èåà „UÊ ªß¸U âÊË–v~{ ÿ„U Á◊ªË¸ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ÕÊ– ߸U◊Á«UÁ‚Ÿ «UÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, “߸U߸U¡Ë ¬⁄U ≈Òê¬Ê⁄U‹ ߥU≈U⁄UÁÄ≈U∑§‹ ßU¬Ë‹Òå≈UË»§Ê◊¸ ∞’ŸÊÚ◊¸Á‹≈UË¡ ∑§ ~Æ ¬˝ÁÇÊà ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê ßUÁÄUÊ‚ ŒÊÒ⁄‘U ¬«∏Ÿ ∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU –” ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ’ø¬Ÿ ‚ „UË ŒÊÒ⁄‘U ¬«∏Ã Õ– ©U‚Ÿ ŒπÊ Á∑§ ‚»§Œ flSòÊÊ¥ ◊¥ •Ê∞ ŒÊ √ÿÁQ§ÿÊ¥ Ÿ ©U‚∑§Ê ‚ËŸÊ øË⁄UÊ •ÊÒ⁄U ÁŒ‹ ∑§Ê ’»¸§ ‚ äÊÊÿÊ– •◊Á⁄U∑§Ÿ ãÿÍ⁄UÊ‚¡¸Ÿ „UÊfl¸ ∑§Á‡Ê¥ª ∞∑§ ∞‚ ’ìÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊÃ „Ò¥U, Á¡‚∑§ ◊ÁSÃc∑§ ∑§ ŒÊÁ„UŸ Á„US‚ ◊¥ ∞∑§ ªÊ¥∆U ÕË, Á¡‚∑§ ø‹Ã ©U‚ ‚»§Œ flSòÊ ¬„UŸ Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ∑§Ê ÁòÊ•ÊÿÊ◊Ë ÁøòÊ ÁŒπÃÊ ÕÊ–v~| •ÊÿÁ⁄U‡Ê-•◊Á⁄U∑§Ÿ ãÿÍ⁄UÊ‹ÊÚÁ¡S≈U ⁄UÊ’≈¸U »§ÊS≈U⁄U ∑Ò§Ÿ«UË (v}}y-v~zw) fl„U ¬„U‹ √ÿÁQ§ Õ, Á¡ã„UÊ¥Ÿ üÊfláʌ·ÿËÿ ¬˝∑ΧÁà ∑§ Áfl÷˝◊ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§Ë, Á¡‚∑§Ê ∑¥§º˝ ◊ÁSÃc∑§ ◊¥ ÕÊ–v~} •¬ŸË ÿÈflÊflSÕÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’Êà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊È„Uê◊Œ Ÿ ∑§„UÊ— ∑ȧ⁄ÒU‡Ê ∑§’Ë‹ ◊¥ ’ìÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ◊Ò¥ ÷Ë ÕÊ– „U◊ ‚’ ’ìÊÊ¥ Ÿ π‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬àÕ⁄U Á‹ÿÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ◊Ò¥ ÷Ë ‚’∑§Ë Ã⁄U„U ∑§÷Ë •Êª ¡ÊÃÊ ÃÊ ∑§÷Ë ¬Ë¿U– „U◊Ÿ •¬ŸË ∑§◊Ë¡ ©UÃÊ⁄U∑§⁄U ª‹ ◊¥ ’Ê¥äÊ ‹Ë ÕË– Ã÷Ë ∞∑§ •ŒÎ‡ÿ •Êà◊Ê Ÿ ◊ȤÊ ¡Ê⁄U ‚ Õ嬫∏ ◊Ê⁄UÊ •ÊÒ⁄U ’Ê‹Ê— •¬ŸË ∑§◊Ë¡ ¬„UŸÊ–U ◊Ò¥Ÿ ¡ÀŒË ‚ ∑§◊Ë¡ •ÊÒ⁄U ∑§‚∑§⁄U ’Ê¥äÊ Á‹ÿÊ– Á»§⁄U ßU‚∑§ ’ÊŒ ¬„UŸ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ∑¥§äÊ ¬⁄U ¬àÕ⁄U ⁄Uπ∑§⁄U •∑§‹ ø‹Ÿ ‹ªÊ–v~~ ∞‚Ê ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ¡Ê ‹Êª •ÊÃ Õ, fl ÷Ë ©Uß „UË Á„¥U‚∑§ •ÊÒ⁄U ’ŒÃ◊Ë¡ Õ, Á¡ÃŸÊ ◊È„Uê◊Œ ÕÊ–

≈Òê¬Ê⁄U‹ ‹Ê’ ‚Ë¡⁄U ∑§ ‹ˇÊáÊ ÁŒ◊ʪ ◊¥ ŒÊÒ⁄UÊ ¬«∏Ÿ ∑§ ¬„U‹ øÃÊŸ flÊ‹ ‹ˇÊáÊ ÁŒπ ‚∑§Ã „Ò¥U, ¡Ò‚ •‚Ê◊Êãÿ ©UûÊ¡ŸÊ, ¬≈U ◊¥ ªÈŒªÈŒË ¡Ò‚Ê ◊„U‚Í‚ „UÊŸÊ, Áfl÷˝◊ ÿÊ ÷˝◊ (ŒÎÁCU ‚¥’¥äÊË, üÊfláÊ ‚¥’¥äÊË, ÉÊ˝ÊáÊ ‚¥’¥äÊË, SflÊŒ ‚¥’¥äÊË •ÕflÊ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UŸ ‚¥’¥äÊË),

106

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

∞‚Ê ‹ªŸÊ ¡Ò‚ flø◊ÊŸ ◊¥ „UÊ ⁄U„UË ’ÊÃ¥ ÿÊ ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ¬„U‹ ÷Ë „ÈU߸U „Ò¥U, ’ËÃ ÁŒŸÊ¥ ∑§Ë ÿÊŒ¥ •ÕflÊ ÷ÊflŸÊà◊∑§ øÊ≈U ∑§Ë ÿÊŒ •ÊŸÊ, ß‚ ‚◊ÿ „UÊ ⁄U„UË Á∑§‚Ë èÊË ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ¬˝Áà ÷ÊflŸÊà◊∑§ •Êflª ©U∆UŸÊ •ÊÁŒ– ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ¡’ ŒÊÒ⁄UÊ ¬«∏ÃÊ ÕÊ ÃÊ ÿ ‚’ ‹ˇÊáÊ ÁŒπÃ Õ– Á◊ªË¸ ∑§Ê ¬˝÷Êfl •Ê¥Á‡Ê∑§ „UÊŸ ¬⁄U øÃŸÊ ’ŸË ⁄U„UÃË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ª¥÷Ë⁄U ¬˝÷Êfl „UÊŸ ¬⁄U ŒÊÒ⁄UÊ ¬«∏Ÿ ∑§ ‚◊ÿ øßʇÊÍãÿÃÊ ∑§Ë ÁSâÊÁà •Ê ¡ÊÃË „ÒU– ßU‚∑§ ŒÍ‚⁄‘U ‹ˇÊáÊ Á‚⁄U ◊¥ •‚Ê◊Êãÿ ªÁÃÁflÁäÊ „UÊŸÊ •ÊÒ⁄U •Ê¥πÊ¥ ∑§Ê ∑ȧ¿U Œ⁄U ∑§ Á‹∞ ÷¥ªÊ „UÊŸÊ èÊË „ÒU– ¡’ ∑§Ê’Ê ’Ÿ ⁄U„UÊ âÊÊ ÃÊ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ŒÊÒ⁄‘U ¬«U∏Ã Õ– ◊Ê¥‚¬Á‡ÊÿÊ¥ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U Áπ¥øÊfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ Á∑§‚Ë ÷ʪ, Á∑§‚Ë „UÊâÊ, Á∑§‚Ë ¬Ò⁄U, ø„U⁄‘U ∑§ Á∑§‚Ë Á„US‚ ÿÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U •¥ª ¬⁄U ¬˝÷Êfl ¬«∏ŸÊ ≈UË∞‹ß¸U ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ ‹ˇÊáÊ „Ò¥U– ßU‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ •ãÿ ‹ˇÊáÊÊ¥ ◊¥ ¬≈U ◊¥ ŒŒ¸ „UÊŸÊ ÿÊ ◊⁄UÊ«∏ „UÊŸÊ, ©U’∑§Ê߸U •ÊŸÊ, ¬‚ËŸÊ „UÊŸÊ, ø„U⁄UÊ »§Ä∑§ ¬«∏ŸÊ, NŒÿ ∑§Ë äÊ«∏∑§Ÿ Ã¡ „UÊ ¡ÊŸÊ, ŒπŸ, ‚ÈŸŸ, ’Ê‹Ÿ, ‚ÊøŸ •ÕflÊ √ÿÁQ§àfl ◊¥ ª«∏’«∏Ë •ÊŸÊ •ÊÁŒ „ÒU– ÁŸS‚¥Œ„U ‚¥flŒË Áfl÷˝◊ (ŒÎ‡ÿ, üÊfláÊ, S¬‡Ê¸ •ÊÁŒ) ’«∏ ‹ˇÊáÊ „ÒU¥–wÆÆ •¥Ã⁄UʸCU˛Ëÿ ÅÿÊÁËéäÊ «UÁŸ‡Ê ßU¬Ë‹Òå≈UÊÁ¡S≈U ∞fl¥ ßU‚ Áfl·ÿ ¬⁄U ∑§ßU¸ Á∑§ÃÊ’Ê¥ ∑§ ‹π∑§ «UÊÚ. ◊Êª¥‚ «ÒU◊ •Ê¥Á‡Ê∑§ ŒÊÒ⁄‘U ∑§Ê ßU‚ Ã⁄U„U ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥U— “◊ÊŸÁ‚∑§ ‹ˇÊáÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á‚ꬋ ¬ÊÁ‡Ê¸ÿ‹ ‚Ë¡⁄U (ŒÊÒ⁄UÊ) ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊„U‚Í‚ „ÈU߸U ’ÊÃ¥ ßU‚∑§Ê ¬˝÷Êfl ‚◊Êåà „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ÿÊŒ ⁄U„U ‚∑§ÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬˝ÊøËŸ∑§Ê‹ ‚ „UË ßU‚ “¬˝÷Ê◊¥«U‹” ∑§ M§¬ ◊¥ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ „ÈU∞ •ŸÈ÷fl ‚¬Ÿ ŒπŸ ¡Ò‚Ê „UÊÃÊ „ÒU– ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ¬«∏Ÿ ∑§ ’ÊŒ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ∞¥∆UŸ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– ŒÊÒ⁄Ê ¬«∏Ÿ ∑§ ‚◊ÿ ⁄UÊªË ‚ÊøÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U ¬Êª‹ „UÊ ¡Ê∞ªÊ–”wÆv ◊È„Uê◊Œ èÊË ‚ÊøÃÊ ÕÊ Á∑§ fl„U ¬Êª‹ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– fl„U ÃÊ πŒË¡Ê ÕË, ¡Ê ©U‚ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U„U ‚◊¤ÊÊÃË ÕË •ÊÒ⁄U ◊È„Uê◊Œ ∑§ ¬Êª‹¬Ÿ ∑§Ê fl„U ¬Òªê’⁄U „UÊŸ ∑§Ê ‚¥∑§Ã ’ÃÊÃË ÕË– «UÊÚ. «ÒU◊ Á‹πÃ „Ò¥U— “ßU‚ Áfl·ÿ ¬⁄U ∑§Ê»§Ë øøʸ „ÈU߸U „ÒU Á∑§ ÄÿÊ Á◊ªË¸ ‚ ¬ËÁ«∏à ◊⁄UË¡ ∑§ √ÿÁQ§àfl ◊¥ ∑ȧ¿U πÊ‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ªÁÃÁflÁäÊ ÁŒÅÊÃË „ÒU, ¡Ê ©U‚ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ‚ •‹ª ∑§⁄UÃË „ÒU– πÊ‚ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÿ„U ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ≈Òê¬Ê⁄U‹ ‹Ê’ ßU¬Ë‹Òå‚Ë ‚ ¬ËÁ«∏à ‹Êª •ãÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ èÊÊflŸÊà◊∑§ M§¬ ‚ •ÁSâÊ⁄U „UÊÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U Á„¥U‚∑§ „UÊÃÊ „ÒU– ∑ȧ¿U ◊⁄UË¡ •Êà◊∑¥§Áº˝Ã „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •Áà ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ „UÊ∑§⁄U ¬Êª‹¬Ÿ ∑§Ë „UŒ Ã∑§ ¬„È¥Uø ¡ÊÃ „Ò¥U– „U⁄U ’Êà ∑§Ê •¬ŸË ©U¬ˇÊÊ, ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ÿÊ ÃÊ«∏ŸÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ‹Ÿ ‹ªÃ „Ò¥U– „U⁄U ’Êà ¬⁄U ©U’‹Ÿ ‹ªÃ „Ò¥U– ∞‚ ‹Êª äÊÊÁ◊¸∑§, ⁄U„USÿ◊ÿ, ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ •ÊÒ⁄U ŸÒÁÃ∑§ Áfl·ÿÊ¥ ◊¥ •ÁäÊ∑§§L§Áø ⁄UπÃ „Ò¥U–”wÆw fl„U •Êª fláʸŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥ Á∑§ ßU‚ ’Ë◊Ê⁄UË (≈UË∞‹ß¸U) ‚ ¬ËÁ«∏à ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§ •Ä‚⁄U •fl‚ÊŒ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ÁflèÊ˝◊ fl •Êà◊ÉÊÊÃË ÁfløÊ⁄U •ÊÃ „Ò¥U– ∞‚ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ ¬⁄U •àÿÊøÊ⁄U „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ‚Ë¡Ê»˝§ËÁŸÿÊ ∑§ ◊⁄UË¡ ¡Ò‚Ê ÿ •ãÿ ‹ÊªÊ¥ ‚ ÷ÊflŸÊà◊∑§ M§¬ ‚ ∑§≈UÃ Ÿ„UË¥ „Ò¥, ’ÁÀ∑§ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ‚ ©UŸ∑§ ÷ÊflŸÊà◊∑§ ‚¥¬∑¸§ ’Ÿ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ‚Ë¡Ê»˝§ËÁŸÿÊ ⁄UÊªË ∑§ Áfl¬⁄UËà ≈UË∞‹ß¸U ‚ ¬ËÁ«∏à ߥ‚ÊŸ •¬ŸË ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ Sflÿ¥ „UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU– øÍ¥Á∑§ ’ÊŒ ∑§ fl·ÊZ ◊¥ ◊È„Uê◊Œ ¬⁄U ŒÊÒ⁄UÊ ¬«∏ŸÊ ’„ÈUà ∑§◊ „UÊ ªÿÊ ÕÊ, ßU‚Á‹∞ ©U‚∑§ ‚ÊâÊ ÷Ë ∞‚Ê „UË „ÈU•Ê „UÊªÊ– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ŒÊÒ⁄‘U L§∑§Ÿ ∑§ ’ÊŒ èÊË ©U‚ ¡’ ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ‹ªË ÃÊ ∑ȧ⁄UÊŸ ∑§Ë Ÿß¸U •ÊÿÃ¥ ∑§„UË¥– ¬˝Ê⁄¥UÁ÷∑§ fl·ÊZ ◊¥ ◊È„Uê◊Œ mUÊ⁄UÊ ◊Ä∑§Ê ◊¥¥ Á‹πË ªß¸U •ÊÿÃÊ¥ •ÊÒ⁄U ’ÊŒ ∑§ flcÊÊZ ◊¥ ◊ŒËŸÊ ◊¥ Á‹πË ªß¸U •ÊÿÃÊ¥ ∑§ ‹„U¡, ÷Ê·Ê •ÊÒ⁄U flÊÄÿÁflãÿÊ‚ ◊¥ ’„ÈUà •¥Ã⁄U „ÒU– ◊È„Uê◊Œ ∑§ ¬Òªê’⁄UË ¡ËflŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¥UÁ÷∑§ ø⁄UáÊ ◊¥ Á‹π ª∞ ‚Í⁄UÊ ∑§Ê√ÿ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ „Ò¥U– ßUŸ •ÊÿÃÊ¥ ◊¥ ‹ÿ „ÒU •ÊÒ⁄U fl ¿UÊ≈UË, ¬⁄U ◊◊¸÷ŒË „Ò¥U– ÿ •ÊÿÃ¥ ¬ÁflòÊ fl ŒÊŸË „UÊŸ, •ŸÊÕÊ¥ ∑§Ê πÊŸÊ Áπ‹ÊŸ, ªÈ‹Ê◊Ê¥ ∑§Ê ◊ÈQ§ ∑§⁄UŸ, äÊË⁄U¡ fl ‚¥ÿ◊ ’⁄Uß, ∑§L§áÊÊ äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ •ÊÁŒ ∑§Ê ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UÃË „Ò¥U, „UÊ‹Ê¥Á∑§ ßUŸ◊¥ ÿ„U øÃÊflŸË ÷Ë ŒË ªß¸U Á∑§ ¡Ê ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ’ÊÃÊ¥ ¬⁄U ÿ∑§ËŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘¥Uª, fl ŒÊ¡π ◊¥ ¡Ê∞¥ª– ‚Í⁄UÊ ‚Í⁄U¡ ~v— ©U‚ flQ§ ∑§Ê ∞∑§ ∆U∆U ‚Í⁄UÊ „ÒU– ßU‚◊¥ •⁄U’ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã ∞∑§ Á∑§flŒ¥ÃË ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ©UÀ‹π

◊È„Uê◊Œ ∑§ ©Uã◊ÊŒË •ŸÈ÷fl

107

„ÒU– ßU‚◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ •À‹Ê„UU Ÿ ‚◊ÍŒ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê øÃÊflŸË ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ™¥§≈UŸË ∑§Ê ÷¡Ê ÕÊ– ÿ„U ™¥§≈UŸË ¬Òªê’⁄U ÕË, Á¡‚∑§Ê ‚◊ÍŒ Ÿ •¬ŸË „U∆UäÊÁ◊¸ÃÊ ∑§ ø‹Ã ∑§à‹ ∑§⁄UU ÁŒÿÊ ÕÊ– ‚Í⁄U¡ ∑§Ë ∑∏§‚◊ •ı⁄U ©‚∑§Ë ⁄Uı‡ÊŸË ∑§Ë (v) •ı⁄U øÊ¥Œ ∑§Ë ¡’ ©‚∑‘§ ¬Ë¿ ÁŸ∑§‹ (w) •ı⁄U ÁŒŸ ∑§Ë ¡’ ©‚ ø◊∑§Ê Œ (x) •ı⁄U ⁄UÊà ∑§Ë ¡’ ©‚ …Ê¥∑§ ‹ (y) •ı⁄U •Ê‚◊ÊŸ ∑§Ë •ı⁄U Á¡‚Ÿ ©‚ ’ŸÊÿÊ (z) •ı⁄U ¡∏◊ËŸ ∑§Ë Á¡‚Ÿ ©‚ Á’¿ÊÿÊ ({) •ı⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë •ı⁄U Á¡‚Ÿ ©‚ ŒÈL§Sà Á∑§ÿÊ (|) Á»§⁄U ©‚∑§Ë ’Œ∑§Ê⁄UË •ı⁄U ¬⁄U„¡ªÊ⁄UË ∑§Ù ©‚ ‚◊¤ÊÊ ÁŒÿÊ (}) (∑§‚◊ „Ò) Á¡‚Ÿ ©‚ (¡ÊŸ) ∑§Ù (ªÈŸÊ„ ‚) ¬Ê∑§ ⁄UπÊ fl„ ÃÙ ∑§Ê◊ÿÊ’ „È•Ê (~) •ı⁄U Á¡‚Ÿ ©‚ (ªÈŸÊ„ ∑§⁄U∑‘§) Œ’Ê ÁŒÿÊ fl„ ŸÊ◊È⁄UÊŒ ⁄U„Ê (vÆ) ∑§ı◊ ◊‚ÍŒ Ÿ •¬ŸË ‚⁄U∑§‡ÊË ‚ (‚Ê‹„ ¬Òª∏ê’⁄U ∑§Ù) ¤ÊÈ∆‹ÊÿÊ, (vv) ¡’ ©Ÿ◊¥ ∑§Ê ∞∑§ ’«∏Ê ’Œ’Åà ©∆ π«∏Ê „È•Ê (vw) ÃÙ •À‹Ê„UU∑‘§ ⁄U‚Í‹ (‚Ê‹„) Ÿ ©Ÿ‚ ∑§„Ê Á∑§ •À‹Ê„UU ∑§Ë ™§¥≈UŸË •ı⁄U ©‚∑‘§ ¬ÊŸË ¬ËŸ ‚ ÕL§¸¡ Ÿ ∑§⁄UŸÊ (vx) ◊ª⁄U ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬Òª∏ê’⁄U ∑§Ù ¤ÊÈ∆‹ÊÿÊ •ı⁄U ©‚∑§Ë ∑Í¥§ø ∑§Ê≈U «Ê‹Ë ÃÙ •À‹Ê„UU Ÿ ©Ÿ∑‘§ ªÈŸÊ„Ù¥ ∑§ ‚’’ ©Ÿ ¬⁄U •¡∏Ê’ ŸÊÁ¡∏‹ Á∑§ÿÊ Á»§⁄U („‹Ê∑§ ∑§⁄U∑‘§) ’⁄UÊ’⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ (vy) •ı⁄U ©‚∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ŸÃË¡ ∑§Ê ∑§Ù߸ π∏ı»§ ÃÙ „Ò Ÿ„Ë¥ (vz) ‚Í⁄UÊ “‚ÍÿÊ¸Œÿ” vvx — ßU‚Ë ‚◊ÿ ∑§Ê ∞∑§ •ÊÒ⁄U ©UŒÊ„U⁄UáÊ „ÒU π∏ÈŒÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ (‡ÊÈM§ ∑§⁄UÃÊ „Í¥) ¡Ù ’«∏Ê ◊„⁄U’ÊŸ, ÁŸ„Êÿà ⁄U„◊ flÊ‹Ê „Ò (∞ ⁄U‚Í‹) ÃÈ◊ ∑§„ ŒÙ Á∑§ ◊Ò¥ ‚È’„ ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§ (‚Í⁄U¡) ∑§Ë „⁄U øË¡∏ ∑§Ë ’È⁄UÊ߸ ‚ (v) ¡Ù ©‚Ÿ ¬ÒŒÊ ∑§Ë ¬ŸÊ„ ◊Ê¥ªÃÊ „Í¥ (w) •ı⁄U •¥œ⁄UË ⁄UÊà ∑§Ë ’È⁄UÊ߸ ‚ ¡’ ©‚∑§Ê •¥œ⁄UÊ ¿Ê ¡Ê∞ (x) •ı⁄U ªã«Ù¥ ¬⁄U »§Í¥∑§Ÿ flÊÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ’È⁄UÊ߸ ‚ (y) (¡’ »§Í¥∑‘§) •ı⁄U „‚Œ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ë ’È⁄UÊ߸ ‚ (z) •S‹ ◊¥ ◊È„Uê◊Œ ¡’ ◊Ä∑§Ê ◊¥ ÕÊ ÃÊ ©U‚∑§Ë ◊„UàflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ∞¥ •¬Ÿ ‡Ê„U⁄U •ÊÒ⁄U •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ã∑§ ‚ËÁ◊à ÕË¥– ©U‚Ÿ $∑ȧ⁄UÊŸ ◊¥ Á‹πÊ— •ı⁄U „◊Ÿ ÃÈê„Ê⁄U ¬Ê‚ •⁄U’Ë ∑ȧ⁄UÊŸ ÿÍ¥ ÷¡Ê ÃÊÁ∑§ ÃÈ◊ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ ◊Ä∑§Ê ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ù¥ •ı⁄U ßU‚∑§ ߌ¸-ÁªŒ¸ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê «⁄UÊ•Ù •ı⁄U ©Ÿ∑§Ù ∑§ÿÊ◊à ∑‘§ ÁŒŸ ‚ ÷Ë «⁄UÊ•Ù Á¡‚∑‘§ •ÊŸ ◊¥ ∑§È¿ ÷Ë ‡Ê∑§ Ÿ„Ë¥– ©‚ ÁŒŸ ∞∑§ »§⁄UË∑§ (ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ◊ÊŸŸ flÊ‹Ê) ¡ãŸÃ ◊¥ „ÙªÊ •ı⁄U ∞∑§ »§⁄UË∑§ (‚ÊŸË ÿÊŸË ßUS‹Ê◊ ∑§Ê Ÿ ◊ÊŸŸ flÊ‹Ê) ŒÊ¡π ◊¥ „UÊªÊ–wÆx ‡Ê„U⁄UÊ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ ©êU◊È‹ ∑ȧ⁄UÊ ◊Ä∑§Ê ∑§Ê ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞∑§ ŒÍ‚⁄UË •ÊÿÃwÆy ◊¥ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ •ÊÿÊ „ÒU, Á¡ã„¥U •À‹Ê„UU ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •’ Ã∑§ ßUÀ◊ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU– ßUŸ •ÊÿÃÊ¥ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ߸U‚ÊßÿÊ¥ ‚ ©U‚∑§Ê ∑§ÊßU¸ flÊSÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ‚◊¤ÊÊŸ fl„U Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ „ÒU– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ¡Ò‚-¡Ò‚ flQ§ ’ËÃÊ, ©U‚∑§Ë ◊„UàflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ∞¥ ’…∏UŸ ‹ªË¥ ÃÊ •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ©U‚Ÿ »§⁄U◊ÊŸ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ ‚÷Ë ÿÊ ÃÊ ©U‚∑§ •Êª ÉÊÈ≈UŸ ≈U∑§ Œ¥ ÿÊ ◊⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ¡Ê∞¥– ’ÊŒ ∑§Ë •ÊÿÃ¥ ∑§ÊŸÍŸË »§⁄U◊ÊŸ ¡Ò‚ „Ò¥U– ßUŸ •ÊÿÃÊ¥ ◊¥ ¡Ê èÊÊ·Ê ßUSÃ◊Ê‹ ∑§Ë ªß¸U „ÒU, fl„U ∞‚Ë „ÒU ¡Ò‚ Á∑§ ∑§Ê߸U ÃʟʇÊÊ„U •¬ŸË ¬˝¡Ê ∑§ Á‹∞ ∑§ÊŸÍŸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ÊôÊÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UÃÊ „UÒ •ÊÒ⁄U ¬˝¡Ê ∑§Ê •ãÿ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U »§Ã„U „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ©U∑§‚ÊÃÊ „UÊ– ∞.∞. Á≈˛U≈UŸ ∑§„UÃ „Ò¥, “’ÊŒ ∑§Ë •ÊÿÃÊ¥ ∑§ flÊÄÿ ‹¥’ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÁÄ‹CU

108

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

„Ò¥U, ÃÊÁ∑§ ‹Êª ©Uã„¥U äÿÊŸ ‚ ‚ÈŸ¥, flŸÊ¸ ©U‚∑§ ◊◊¸ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ‚∑¥§ª– ßUŸ∑§Ë ÷Ê·Ê ø‹Ã-ø‹Ã ªl ∑§Ë „UÊ ¡ÊÃË „ÒU, ¡Ê ‹ÿ’hU ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ Á¬⁄Ê∞ ª∞ „Ò¥– ßUŸ •ÊÿÃÊ¥ ∑§Ë Áfl·ÿflSÃÈ ∑§ÊŸÍŸ, ‹Ê∑§ •ÊÿÊ¡ŸÊ¥ ¬⁄U Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ¥, ŸËÁà ∑§ÕŸ, ⁄U‚Í‹ ∑§ ‚ÊÕ Ÿ¡⁄U Ÿ Á◊‹ÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥, πÊ‚∑§⁄U ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ Á¤Ê«∏∑§Ë •ÊÒ⁄U ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ÉÊ⁄‘U‹Í ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U „ÒU– ßUŸ •ÊÿÃÊ¥ ◊¥ ©U‚∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ’„ÈUà ∑§◊¡Ê⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ¬È⁄UÊŸ flÊÄÿÊ¥ ∑§Ê ßUSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ÃÊÁ∑§ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§ •÷Êfl ∑§Ê Á¿U¬ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ∑§ß¸U ¡ª„UÊ¥ ¬⁄U ¬„U‹ ¡Ò‚Ë •Ê∑˝§Ê◊∑§ÃÊ ÁŒπ ¡ÊÃË „ÒU–”wÆz ÿ„U ’Êà ÷Ë ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ÁflèÊ˝◊ ∑§fl‹ »§Á⁄U‡Ã Á¡’˝Ê߸U‹ ∑§Ê ŒπŸ ∑§ ŒÊfl Ã∑§ ‚ËÁ◊à Ÿ„UË¥ âÊ– ©U‚Ÿ Á¡ãŸ •ÊÒ⁄U ‡ÊÒÃÊŸ ∑§Ê ÷Ë ŒπŸ ∑§Ê ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ∞∑§ ’Ê⁄U, ¡’ fl„U ◊ÁS¡Œ ◊¥ Ÿ◊Ê¡ ¬…∏U ⁄U„UÊ âÊÊ ÃÊ fl„U •¬Ÿ „UÊÕÊ¥ ∑§Ê ßU‚ Ã⁄U„U Á„U‹ÊŸ-◊Ê«∏Ÿ ‹ªÊ, ¡Ò‚ Á∑§‚Ë •ŒÎ‡ÿ √ÿÁQ§ ∑§ ‚ÊÕ „UÊÕʬÊ߸U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÊ– ’ÊŒ ◊¥ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, “◊⁄‘U ‚Ê◊Ÿ ‡ÊÒÃÊŸ •Ê π«∏Ê „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ßU’ʌà ◊¥ π‹‹ «UÊ‹Ÿ ‹ªÊ, ‹Á∑§Ÿ •À‹Ê„UU Ÿ ◊ȤÊ ÃÊ∑§Ã ŒË •ÊÒ⁄U ◊Ò¥Ÿ ©U‚∑§Ê ª‹Ê ◊⁄UÊ«∏ ÁŒÿÊ– ’‡Ê∑§ ◊ȤÊ ‹ªÊ Á∑§ ©U‚ ◊ÁS¡Œ ∑§ π¥÷Ê¥ ‚ ’Ê¥äÊ ŒÍ¥, ÃÊÁ∑§ ‚È’„U ¡’ ÃÈ◊ ‹Êª ©U∆UÊ ÃÊ ©U‚ Œπ ‚∑§Ê– ¬⁄U ÃèÊË ◊ȤÊ ¬Òªê’⁄U ‚È‹◊ÊŸ ∑§Ê fl„U ∑§ÕŸ ÿÊŒ •Ê ªÿÊ, Á¡‚◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ, “∞ •À‹Ê„UU, ◊ȤÊ ∞∑§ ∞‚Ê ‚Ê◊˝Êíÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÊ, ¡Ê ◊⁄‘U ’ÊŒ Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U ∑§Ê Ÿ „UÊ–” Ã’ •À‹Ê„UU Ÿ ‡ÊÒÃÊŸ ∑§Ê •¬◊ÊÁŸÃ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ©U‚ flʬ‚ èÊ¡Ê–”wÆ{ ∑§ß¸U „UŒË‚Ê¥ ◊¥ ◊È„Uê◊Œ Ÿ Á¡ãŸ ‚ •¬Ÿ ◊È∆U÷«∏ ∑§Ë ’Êà ’ÃÊ߸U „ÒU– ∞‚Ë „UË ∞∑§ ∑§„UÊŸË ◊¥ ©U‚Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ¬Í⁄Ë ⁄UÊà Á¡ãŸÊ¥ ∑§Ê ßUS‹Ê◊ ∑§’Í‹ ∑§⁄UflÊŸ ◊¥ Á’ÃÊ߸U âÊË– ∑ȧ⁄U•ÊŸ ◊¥ Á¡ãŸÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ xÆ ’Ê⁄U ©UÀ‹π „ÈU•Ê „ÒU– ÿ„U ’Êà ¡ÊŸŸ ‹Êÿ∑§ „ÒU Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ’ÊßUÁ’‹ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ âÊÊ– ‚È‹◊ÊŸ ∞∑§ ⁄UÊ¡Ê âÊÊ, Ÿ Á∑§ ¬Òªê’⁄U •ÊÒ⁄ ©U‚Ÿ ∑§èÊË ∑§Ê߸U ∞‚Ë ’Êà Ÿ„UË¥ ∑§Ë âÊË, Á¡‚∑§Ê ŒÊflÊ ◊È„Uê◊Œ Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‚È‹◊ÊŸ Ÿ ߸UE⁄U ‚ äÊŸ‚¥¬ŒÊ ∑§ ’¡Êÿ ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ’ÈÁhU ◊Ê¥ªË ÕË– ◊È„Uê◊Œ Ÿ ÿ„UÊ¥ ‚È‹◊ÊŸ ∑§Ê ŸÊ◊ ‹∑§⁄U ‚Àßà •ÊÒ⁄U ÃÊ∑§Ã ∑§Ë •¬ŸË èÊÍπ ¬˝∑§≈U ∑§Ë „ÒU–

≈UË∞‹ß¸U ∑§ •ãÿ ‹ˇÊáÊ ≈UË∞‹ß¸U ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ ¬ËÁ«∏à ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ÿ z ߥU≈UÁ⁄UÄ≈U‹ ‹ˇÊáÊ Ÿ¡⁄U •ÊÃ „Ò¥U (ߥU≈UÁ⁄UÄ≈U‹ •Õʸà ŒÊÒ⁄UÊ ¬«U∏Ÿ •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ¬„U‹ ∑§ ’Ëø ∑§ flQ§ ◊¥, Ÿ Á∑§ ŒÊÒ⁄UÊ ¬«∏Ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ) v. „UÊßU¬⁄Uª˝ÒÁ»§ÿÊ— „UÊßU¬⁄UªÒ˝Á»§ÿÊ ◊¥ ߥU‚ÊŸ ∑§ ÁŒ◊ʪ ◊¥ ∞‚Ë ’ÊÃ¥ ÉÊ⁄U ∑§⁄U ¡ÊÃË „Ò¥U Á∑§ fl„U •ÁäÊ∑§§‚◊ÿ «UÊÿ⁄UË ÿÊ ŸÊ≈U Á‹πŸ ◊¥ Á’ÃÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ÷‹ „UË ∞‚Ê ß¥U‚ÊŸ •Ÿ¬…U∏ „UÊ, ¬⁄U flÊ ∞‚Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ◊È„Uê◊Œ Ÿ ∑ȧ⁄UÊŸ ⁄UøÊ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥ ‚ ßU‚ Á‹πflÊÿÊ– w. „UÊßU¬⁄U Á⁄U‹ËÁ¡•ÊÁ‚≈UË— äÊÊÁ◊¸∑§ ÁflEÊ‚ ª„U⁄‘U „UË Ÿ„Ë¥ „UÊÃ „Ò¥U, ’ÁÀ∑§ ’˝rÊÊ¥«U •ÕflÊ fl΄UŒ •äÿÊÁà◊∑§ Á‚hUÊ¥ÃÊ¥ ‚ ¡È«∏ „UÊÃ „Ò¥U– ßU‚∑§ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ Áfl‡Ê· ŒÒflËÿ ∑Χ¬Ê „ÒU– ◊È„Uê◊Œ ÁŸÁpà „UË Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄U ⁄U„USÿflÊŒ ∑§Ê ‹∑§⁄U •‚Ê◊Êãÿ ‚Êø flÊ‹Ê √ÿÁÄà ÕÊ– ßU‚Ë Ÿ ©U‚ Ÿ∞ ◊¡„U’ ∑§ •Áflc∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ– x. ÁÄ‹¥ªËŸ‚— ◊È„Uê◊Œ ¡’ ’ìÊÊ âÊÊ ÃÊ •¬Ÿ øÊøÊ ‚ ‹ªÊfl ∑§Ê ‹∑§⁄U ¡Ê Á∑§S‚ ©U‚Ÿ ‚ÈŸÊ∞ „Ò¥U, fl •ÊÒ⁄U •ãÿ Á∑§S‚Ê¥ ‚ ÿ„U ÃÊ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U ÷ÊflŸÊà◊∑§ πʋˬŸ ∑§Ê ÷⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚ŒÊ ‹Ê‹ÊÁÿà ⁄U„Ê,U ßU‚Á‹∞ ¡’ ÷Ë ©U‚∑§Ë ©U¬ˇÊÊ „UÊÃË âÊË ÿÊ ©U‚∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ ◊ÊŸË ¡ÊÃË ÕË ÃÊ fl„U Sflÿ¥ ∑§Ê •¬◊ÊÁŸÃ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ–

◊È„Uê◊Œ ∑§ ©Uã◊ÊŒË •ŸÈ÷fl

109

y. ÿÊÒŸ ‚¥’¥äÊÊ¥ ◊¥ Áfl∑Χà L§Áø— •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÿÊÒŸ ‚¥’¥äÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ‚Ÿ∑§ ÿ„U ’ÃÊÃË „ÒU Á∑§ ÿÊÒŸ∑˝§Ë«∏Ê ◊¥ ©U‚∑§Ë flÊ‚ŸÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏UÃË ªß¸U, „UÊ‹Ê¥Á∑§ ‚ÊÕ „UË ©U‚∑§Ë ÿÊÒŸ ŒÈ’¸‹ÃÊ ÷Ë ’…∏U ªß¸U •ÊÒ⁄U ’ÊŒ ∑§ fl·ÊZ ◊¥ fl„U Ÿ¬È¥‚∑§ ‚Ê „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ßU‚∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ „U◊ ’ÊŒ ◊¥ øøʸ ∑§⁄‘¥Uª– z. Á„¥U‚∑§ √ÿfl„UÊ⁄U •ÕflÊ •Ê∑˝§Ê◊∑§ÃÊ— ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê •Êflª •Ä‚⁄U •ÁSÕ⁄U „UÊÃÊ „ÒU– •‚¥ÃÈÁ‹Ã ÷ÊflŸÊà◊∑§ Áfl∑§Ê‚ flÊ‹ ߥU‚ÊŸ ∑§÷Ë •Áà ©Uà‚Ê„U ‚ èÊ⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U ÃÊ ∑§÷Ë ªÈS‚ •ÊÒ⁄U Áø«∏Áø«∏¬Ÿ ◊¥ ©UŸ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U Á„¥U‚∑§ „UÊ ©U∆UÃÊ „ÒU– ◊È„Uê◊Œ ∑§÷Ë Á’‹∑ȧ‹ ŒÊSÃÊŸÊ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ, Áfl‡Ê·∑§⁄U •¬Ÿ ‚ÊÁâÊÿÊ¥ ‚ •ÊÒ⁄U •ª‹ „UË ¬‹ fl„U ©UŸ ¬⁄U •Êª’’Í‹Ê „UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ, ¡Ê ©U‚∑§Ë ’ÊÃÊ¥ ‚ •‚„U◊Áà ⁄UπÃ Õ– ’ÈπÊ⁄UË ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU— “ÿÁŒ ⁄U‚Í‹ ∑§Ê ∑ȧ¿U ŸÊ¬‚¥Œ „UÊÃÊ ÕÊ ÃÊ ©UŸ∑§ ø„U⁄‘U ¬⁄U ©U‚∑§ ÷Êfl •Ê ¡ÊÃ Õ–”wÆ|

⁄UÊà ◊¥ ¡ãŸÃ ∑§Ê ‚»§⁄U ◊È„Uê◊Œ ∑§ ◊⁄UÊ¡ •Õʸà ⁄UÊà ◊¥ ¡ãŸÃ ∑§ ∑§ÁÕà ‚»§⁄U ∑§ ’„ÈUà ‚ Á∑§S‚ „Ò¥– ßU’A-ßU‚„UÊ∑§ Ÿ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ‚ÊÁÕÿÊ¥, πÊ‚∑§⁄U ©U‚∑§Ë ’Ë’Ë •Êÿ‡ÊÊ mUÊ⁄UÊ ’ÃÊ߸U ªß¸U ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ßUŸ Á⁄UflÊ¡Ê¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ Á‹πÊ „ÒU– ßéŸ-ßU‚„UÊ∑§ ∑§ fláʸŸ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ◊È„Uê◊Œ Ÿ ∑§„UÊ— ¡’ ◊Ò¥ „ÈU¡⁄‘U (∑ȧ∆UÁ⁄UÿÊ) ◊¥ ‚ÊÿÊ „ÈU•Ê ÕÊ, Á¡’˝Ê߸U‹ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ •¬Ÿ ¬Ò⁄U ‚ ∆UÊ∑§⁄U ◊Ê⁄U∑§⁄U ◊ȤÊ Á„U‹ÊÿÊ– ◊Ò¥ ©U∆U∑§⁄U ’Ò∆UÊ ÃÊ •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ê߸U Ÿ„UË¥ ÁŒπÊ– ◊Ò¥ Á»§⁄U ‚Ê ªÿÊ– fl„U Á»§⁄U •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ¬Ò⁄UÊ¥ ‚ ◊ȤÊ ∆UÊ∑§⁄U ◊Ê⁄U∑§⁄U ¡ªÊÿÊ– ◊Ò¥ Á»§⁄U ©U∆U ’Ò∆UÊ, ¬⁄U •Ê‚¬Ê‚ •’ ÷Ë ∑§Ê߸U Ÿ„UË¥ ÁŒπÊ– Á»§⁄U ÃË‚⁄Ë ’Ê⁄U Á¡’˝Ê߸U‹ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ◊⁄UË ’Ê¥„ ¬∑§«∏∑§⁄U ©U∆UÊÿÊ– ◊Ò¥ ©U‚∑§ ‚ÊÕ π«∏Ê „UÊ ªÿÊ– fl„U ◊ȤÊ ◊ÁS¡Œ ∑§ Œ⁄UflÊ¡ ∑§ ’Ê„U⁄U ‹ •ÊÿÊ– fl„UÊ¥ ∞∑§ •¡Ë’ Ã⁄U„U ∑§Ê ‚»§Œ ⁄¥Uª ∑§Ê ¡ÊŸfl⁄U π«∏Ê ÕÊ– ßU‚ ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ê •ÊäÊÊ ‡Ê⁄UË⁄U πìÊ⁄U •ÊÒ⁄U ’Ê∑§Ë ªäÊ ∑§Ê ÕÊ– ßU‚∑§ ŒÊŸÊ¥ •Ê⁄U ¬¥π Õ, Á¡‚∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ fl„U •¬Ÿ ¬Ò⁄UÊ¥ ∑§Ê »Ò§‹ÊÃÊ âÊÊ •ÊÒ⁄U Á¡ÃŸË ŒÍ⁄U Ã∑§ Œπ ‚∑§ÃÊ ÕÊ, ©UÃŸË ŒÍ⁄U •ª‹ ¬Ò⁄UÊ¥ ∑§Ê ⁄UπÃÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ ◊ȤÊ ßU‚ ¬⁄U Á’∆UÊÿÊ– Á»§⁄U fl„U (»§Á⁄U‡ÃÊ) ◊ȤÊ •¬Ÿ ∑§⁄UË’ ⁄Uπ∑§⁄U ‹ ø‹Ê– ¡’ ◊Ò¥ ©U‚ ¡ÊŸfl⁄U ¬⁄U ’Ò∆UŸ ¡Ê ⁄„UÊ ÕÊ ÃÊ fl„U Á’Œ∑§Ÿ ‹ªÊ– ßU‚ ¬⁄U Á¡’˝Ê߸U‹ Ÿ ©U‚∑§Ë ª⁄UŒŸ ¬⁄U •¬ŸÊ „UÊÕ »§⁄UÊ •ÊÒ⁄U ’Ê‹Ê— •Ê ’È⁄UÊ∑§, ÃÈ◊ ⁄U‚Í‹ ∑§ ‚ÊÕ ∞‚Ê √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „UÊ, ÃȤÊ ‡Ê◊¸ Ÿ„UË¥ •ÊÃË „ÒU? •À‹Ê„UU ∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ ◊È„Uê◊Œ ‚ ’…∏U∑§⁄U ‚ê◊ÊŸËÿ ∑§Ê߸U Ÿ„UË¥ „ÒU– ÄÿÊ ßU‚‚ ¬„U‹ ◊È„Uê◊Œ ∑§÷Ë ÃÈ◊ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „ÈU∞, Ÿ„UË¥ Ÿ? Á»§⁄U ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ê •‡ÊÊ÷ŸËÿ √ÿfl„UÊ⁄U ÄÿÊ¥ ∑§⁄U ⁄U„U? ©U‚ ¡ÊŸfl⁄U Ÿ ‡Ê◊¸ ‚ Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ¬‚ËŸ ‚ Ã⁄U’Ã⁄U „UÊ ªÿÊ– fl„U π«U∏Ê „UÊ ªÿÊ, ÃÊÁ∑§ ◊Ò¥ ©U‚¬ ø…∏U ‚∑Í¥§–wÆ} ßU’A-ßU‚„UÊ∑§ •Êª Á‹πÃÊ „ÒU— “⁄U‚Í‹ •ÊÒ⁄U Á¡’˝Ê߸U‹ •¬Ÿ ⁄UÊSÃ ¡Ê ⁄U„U Õ– Á»§⁄U fl ¡L§‚‹◊ ∑§ ◊¥ÁŒ⁄U ¬„È¥Uø– fl„UÊ¥ ©Uã„¥U ¬Òªê’⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚Ê„U’à ◊¥ •’˝Ê„U◊, ◊Í‚Ê •ÊÒ⁄U ߸U‚Ê ◊‚Ë„U Á◊‹– ⁄U‚Í‹ Ÿ fl„UÊ¥ ßU’ʌà ◊¥ ©UŸ ‚’ ∑§Ê ßU◊Ê◊ ’Ÿ∑§⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë– Á»§⁄U ©UŸ∑§ (◊È„Uê◊Œ) ∑§ ‚Ê◊Ÿ ŒÊ ∑§≈UÊ⁄‘U •Ê∞, Á¡‚◊¥ ‚ ∞∑§ ◊¥ ‡Ê⁄UÊ’ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄‘U ◊¥ ŒÍäÊ ÷⁄UÊ ÕÊ– ⁄U‚Í‹ Ÿ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ê ∑§≈UÊ⁄UÊ ¿UÊ«∏∑§⁄U ŒÍäÊ ∑§Ê ∑§≈UÊ⁄UÊ ‹ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U Á¬ÿÊ– Á¡’˝Ê߸U‹ Ÿ ∑§„UÊ, “◊È„Uê◊Œ ÃÈ◊ ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ‚’‚ ‚àÿ fl ¬˝ÊøËŸ äÊ◊¸ •ÊÒ⁄U ¬˝∑ΧÁà ∑§ ⁄UÊSÃ ¬⁄U ø‹ ⁄U„U „UÊ– ÃÈê„UÊ⁄‘U •ŸÈÿÊÿË ÷Ë ßU‚Ë ◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹¥ª– ÃÈê„UÊ⁄‘U Á‹∞ ‡Ê⁄UÊ’ „U⁄UÊ◊ „ÒU–” ßU‚∑§ ’ÊŒ ⁄U‚Í‹ ⁄UÊà ◊¥ „UË ◊Ä∑§Ê ‹ÊÒ≈U ª∞– fl„UÊ¥ ∑ȧ⁄ÒU‡ÊÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊà ∑§Ë ¬Í⁄UË ÉÊ≈UŸÊ ’ÃÊ߸U– •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ‹ÊªÊ¥ Ÿ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ∑§„UÊŸË ∑§Ê ’∑§flÊ‚ ’ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UŸ ‹ª Á∑§ ∑§Ê⁄UflÊ¥ ∑§Ê ◊Ä∑§Ê ‚ ‚ËÁ⁄UÿÊ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ◊Ê„U •ÊÒ⁄U ‹ÊÒ≈UŸ ◊¥ ∞∑§ ◊Ê„U ‹ªÃÊ „Ò– ◊È„Uê◊Ê ∞∑§ ⁄UÊà ◊¥ ÿ„U ÿÊòÊÊ ∑Ò§‚ ∑§⁄U ‹ªÊ?” ßéŸ-‚ÊŒ ∑§„UÃÊ „ÒU— “ÿ„U ∑§„UÊŸË ‚ÈŸŸ ∑§ ’ÊŒ ¡Ê ‹Êª ◊È„Uê◊Œ ∑§ ‚ÊÕ •Ê∞ Õ •ÊÒ⁄U ßUS‹Ê◊ ∑§’Í‹ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©UŸ◊¥ ‚ ’„ÈUà ‚ ‹Êª ◊È⁄Uú (äÊ◊¸º˝Ê„UË) „UÊ ª∞ •ÊÒ⁄U ßUS‹Ê◊ ¿UÊ«∏ ÁŒÿÊ–” ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Ã’ ◊È„Uê◊Œ Ÿ ßUS‹Ê◊ ¿UÊ«∏Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ¡flÊ’ ŒÃ „ÈU∞ ∑ȧ⁄UÊŸ ∑§Ë ÿ„U •Êÿà ŒË— “„U◊Ÿ ÿ„U ‚ø

110

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

Á‚»¸§ ÃÈ◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ, ÃÊÁ∑§ ÃÈê„UÊ⁄‘U ߸U◊ÊŸ ∑§Ê ¬⁄Uπ ‚∑¥§–”wÆ~ ◊ÈÁS‹◊ ßUÁÄUÊ‚∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ •¬Ÿ-•¬Ÿ Ã⁄UË∑§ ‚ ßU‚ Á∑§S‚ ◊¥ ‡ÊéŒÊ«¥U’⁄U ∑§Ê ë∏∑§Ê ‹ªÊ∑§⁄U ßU‚ ¬˝◊ÊÁáÊ∑§ ’ÃÊŸ ∑§Ë ÷⁄U¬Í⁄U ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „ÒU– ßéŸ-ßU‚„UÊ∑§ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ∞∑§ ⁄UÊà ◊¥ „UË ¡L§‚‹◊ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§⁄U ◊Ä∑§Ê ‹ÊÒ≈U •ÊŸ ∑§ ŒÊfl ∑§Ê ‚’Íà ◊Ê¥ªÊ ÃÊ ⁄U‚Í‹ Ÿ ¡flÊ’ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÊòÊÊ ∑§ ‚◊ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ •◊È∑§ ÉÊÊ≈UË ◊¥ »§‹ÊŸ ∑§Ê⁄UflÊ¥ ∑§Ê ªÈ¡⁄UÃ ŒπÊ– Á¡‚ ¡ÊŸfl⁄U ¬⁄U fl„U (⁄U‚Í‹) ‚flÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„U Õ, ©U‚Ÿ ∑§Ê⁄UflÊ¥ ∑§Ê «U⁄UÊ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U «U⁄U ∑§ ◊Ê⁄‘U ∞∑§ ™¥§≈U Á’Œ∑§ ∑§⁄U ‹ªÊ◊ ÃÊ«∏∑§⁄U ÷ʪŸ ‹ªÊ– Á»§⁄U ◊È„Uê◊Œ ßU‚ Ã⁄U„U ’ÿÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, “◊Ò¥Ÿ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ (‚’Íà ◊Ê¥ªŸ flÊ‹Ê¥) ∑§Ê ÁŒπÊÿÊ Á∑§ fl„U ∑§Ê⁄UflÊ¥ ∑§„UÊ¥ ÕÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Ò¥ ‚ËÁ⁄UÿÊ ∑§ ⁄UÊSÃ ¬⁄U ¡Ê øÈ∑§Ê ÕÊ– ◊Ò¥ ◊Ä∑§Ê ‚ wz ◊Ë‹ ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U ÁSÕà ÁÄUÊ◊Ê ∑§ ¬Ê‚ Œ¡ŸÊŸ ∑§Ë ¬„UÊÁ«∏ÿÊ¥ ◊¥ •Êª ’…∏U ⁄U„UÊ ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ ’ŸÍ ∑§’Ë‹ ∑§ ∞∑§ ∑§Ê⁄UflÊ¥ ∑§Ê ªÈ¡⁄UÃ ŒπÊ– ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ ∑§Ê⁄UflÊ¥ ∑§ ‹Êª ŸË¥Œ ◊¥ Õ– ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ¬ÊŸË ∑§Ê ¡Ê⁄U ÕÊ, ¡Ê Á∑§‚Ë øË¡ ‚ …¥U∑§Ê ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ …UÄ∑§Ÿ πÊ‹∑§⁄UU ¬ÊŸË Á¬ÿÊ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U …U¥∑§ ÁŒÿÊ– ß‚∑§Ê ‚’Íà ÿ„U „ÒU Á∑§ fl„U ∑§Ê⁄UflÊ¥ ßU‚ flQ§ ß߸◊ Œ⁄‘¸U ∑§ ¬Ê‚ •‹-’ÒŒÊ ‚ flʬ‚ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ ∑§Ê⁄UflÊ¥ ◊¥ ŒÊ ™¥§≈U „¥ÒU, Á¡Ÿ◊¥ ‚ ∞∑§ ¬⁄U ∑§Ê‹ ⁄¥Uª ∑§Ê ª_U⁄U •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄‘U ¬⁄U ’„ÈU⁄¥UªË ª_U⁄U ‹ŒÊ ÕÊ–” ’ÒŒÊ ◊ŒËŸÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ ◊Ä∑§Ê ∑§ ¬Ê‚ ¬„UÊ«∏Ë „ÒU– ß߸U◊ ◊Ä∑§Ê ∑§Ë ™¥øÊ߸U ¬⁄U ÁSÕà ÕÊ– ‹Êª ◊È„Uê◊Œ ∑§ ŒÊfl ∑§Ê ¡Ê¥øŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚ Œ⁄¸ ∑§Ë •Ê⁄U ÷ʪ •ÊÒ⁄U ßUUã„¥U ¡Ê ¬„U‹Ê ™¥§≈U ÁŒπÊ, flÊ flÒ‚Ê „UË ÕÊ, ¡Ò‚Ê ⁄U‚Í‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÕÊ– ßUŸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ∑§Ê⁄UflÊ¥ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ‚ ©U‚ ¡Ê⁄U ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¬Í¿UÊ ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚◊¥ ¬Í⁄UÊ ¬ÊŸË ÷⁄UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U …¥∑§Ê ÕÊ– ¬⁄U ¡’ ‚È’„U fl ¡ª ÃÊ ÉÊ«∏Ê …¥U∑§Ê ÃÊ ÕÊ, ¬⁄U πÊ‹Ë ÕÊ– ßUŸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©UŸ‚ ÷Ë ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¬Í¿UÊ, ¡Ê ◊Ä∑§Ê ◊¥ Õ ÃÊ ◊Ä∑§Ê ∑§ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’Êà ‚„UË „ÒU, fl «U⁄U ª∞ âÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ∞∑§ ™¥§≈U ‹ªÊ◊ ÃÊ«∏∑§⁄U èÊʪŸ ‹ªÊ ÕÊ– Ã÷Ë ßUŸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ∞∑§ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ™¥§≈U ∑§Ê •ÊflÊ¡ ‹ªÊÃ ‚ÈŸÊ, Á¡‚∑§ ’ÊŒ fl ™¥§≈U ∑§Ê ¬∑§«∏ ‚∑§–”” ÿ ’ÊÃ¥ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§ ‹ª÷ª ‚ÊÒ ‚Ê‹ ’ÊŒ Á‹πË ªßZU– ßUÃŸÊ ‚◊ÿ ’Ëà ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ßUŸ ’ÊÃÊ¥ •ÊÒ⁄U ŒÊflÊ¥ ∑§Ë ‚àÿÃÊ ∑§Ê Á‚hU ∑§⁄UŸÊ ‚¥÷fl Ÿ„UË¥ ÕÊ– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ¡Ê Ãâÿ ◊È‚‹◊ÊŸ •’ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ¬Ê∞¥ „Ò¥U, flÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ¡L§‚‹◊ ∑§ Á¡‚ ◊¥ÁŒ⁄U ¬⁄U ◊È„Uê◊Œ Ÿ ¡ÊŸ ∑§Ê ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©U‚ flQ§ fl„UÊ¥ ∑§Ê߸U ◊¥ÁŒ⁄U ÕÊ „UË Ÿ„UË¥– ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë •‹-’È⁄UÊ∑§ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§ {ÆÆ ‚Ê‹ ¬„U‹ „UË ⁄UÊ◊Ÿ Ÿ ßU‚ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ê ŸCU ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ‚Ÿ˜ |Æ Ã∑§ fl„UÊ¥ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ê ∑§Ê߸U ¬àÕ⁄U Ã∑§ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ’ÊßUÁ’‹ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚È‹◊ÊŸ ∑§Ê ◊¥ÁŒ⁄U ߸U‚Ê ¬Ífl¸ Œ‚flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ‚Ÿ˜ {~v ◊¥ íÿÍÁ¬≈U⁄U ∑§ ⁄UÊ◊Ÿ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë •ÊäÊÊ⁄UÁ‡Ê‹Ê ∞∑§ ¬„UÊ«U∏Ë ∑§ Á‡Êπ⁄U ¬⁄U ⁄UπË ªß¸U– ‚Ÿ˜ |vÆ ◊¥ ©U◊ÒÿŒ Ÿ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë ¬„UÊ«∏Ë ∑§ ŒÁˇÊáÊË ¿UÊ⁄U ¬⁄U ⁄UÊ◊Ÿ ’Ò‚ËÁ‹∑§Ê ∑§ ™§¬⁄U •‹-•Ä∏‚Ê ◊ÁS¡Œ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÿ„U •¡Ë’ ’Êà „ÒU Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ßU‚ ‚»§⁄U ◊¥ ÿ„U ÃÊ ÁŒπÊ Á∑§ •◊È∑§ ¡Ÿ¡ÊÁà ∑§Ê ∑§Ê⁄UflÊ¥ ªÈ¡⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ, ¬⁄U ÿ„U Ÿ„UË¥ ÁŒπÊ Á∑§ Á¡‚ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ßU’ʌà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ©U‚Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ, ©U‚∑§Ê •ÁSÃàfl „UË Ÿ„UË¥ ÕÊ– ∞∑§ •ÊÒ⁄U „UŒË‚ ∑§„UÃË „ÒU Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ŒÊfl ∑§Ê ¬⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ •’Í ’∑˝§ Ÿ ©U‚‚ ¡L§‚‹◊ ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§„UÊ •ÊÒ⁄U ¡’ ©‚Ÿ fláʸŸ Á∑§ÿÊ ÃÊ •’Í ’∑˝§ ’Ê‹Ê, “‚àÿ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ¬⁄Uπ Á‹ÿÊ „ÒU Á∑§ ÃÈ◊ •À‹Ê„UU ∑§ ⁄U‚Í‹ „UÊ–”U ÿ„U S¬CU Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ÄÿÊ •’Í ’∑˝§ Ÿ ∑§÷Ë ¡L§‚‹◊ ŒπÊ ÕÊ– •⁄UÁ’ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¡L§‚‹◊ ∑§÷Ë ◊„Uàfl¬Íáʸ ‡Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ– „UÊ‹Ê¥Á∑§, ÿ„U ÷Ë •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑§ „ÒU Á∑§ •’Í ’∑˝§ Ÿ ¡L§‚‹◊ ∑§ ©U‚ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ê ∑§÷Ë ©UÀ‹π Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ÿ ‚’ Á∑§S‚ ◊Ÿª…∏¥Uà fl ‚¥ÁŒÇœ „Ò¥ •ÊÒ⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ Ÿ •¬Ÿ ⁄U‚Í‹ mUÊ⁄UÊ ∑§„UË ªß¸U ÁflÁøòÊ •ÊÒ⁄U ’Á‚⁄U-¬Ò⁄U ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ÁflE‚ŸËÿ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ßUã„¥U ª…∏UÊ „ÒU – ßU‚ Á∑§S‚ ∑§Ê ∞∑§ •ÊÒ⁄U ‚¥S∑§⁄UáÊ „ÒU, Á¡‚ ‚¥÷fl× ‚’‚ •ÁäÊ∑§§ÁflE‚ŸËÿ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ∑ȧ⁄UÊŸ ◊¥ ÷Ë ßU‚∑§Ê ©UÀ‹π „ÒU– ßU‚ ‚¥S∑§⁄UáÊ ◊¥ ◊È„Uê◊Œ ∑§„UÃÊ „ÒU— ¡L§‚‹◊ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ¡Ò‚ „UË •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ, ∞∑§ ‚Ë…∏UË ◊⁄‘U ¬Ê‚ ‹Ê߸U ªß¸U– ∞‚Ë ‚È¥Œ⁄U ‚Ë…∏UË ◊Ò¥Ÿ ¬„U‹ Ÿ„UË¥

◊È„Uê◊Œ ∑§ ©Uã◊ÊŒË •ŸÈ÷fl

111

ŒπË ÕË– ÿ„U fl„U ‚Ë…∏UË ÕË, ¡Ê ߥU‚ÊŸ ∑§Ê Ã’ ÁŒπÃË „ÒU, ¡’ ◊ÊÒà ©U‚∑§ ¬Ê‚ •ÊÃË „ÒU– ◊⁄UÊ ‚ÊÕË ◊ȤÊ ‹∑§⁄U ßU‚ ¬⁄U ø…∏UÊ– „U◊ ßU‚ ¬⁄U ™§¬⁄U ø…∏UÃ „ÈU∞ ¡ãŸÃ ∑§ ¬˝Õ◊ mUÊ⁄U ¬⁄U ¬„È¥Uø ª∞– ßU‚ mUÊ⁄U ∑§Ê ¬˝„U⁄UË mUÊ⁄U ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– »§Á⁄U‡Ã Á¡’˝Ê߸U‹ Ÿ ßU‚ mUÊ⁄U ∑§ ¬˝÷Ê⁄UË ßS◊Ê߸U‹ ∑§Ê ¬È∑§Ê⁄UÊ– ßUS◊Êß‹ ∑§ •äÊËŸ vw „U¡Ê⁄U »§Á⁄U‡Ã Õ •ÊÒ⁄U ßUŸ »§Á⁄U‡ÃÊ¥ ◊¥ ‚ ¬˝àÿ∑§ ∑§ ¬Ê‚ vw „U¡Ê⁄U »§Á⁄U‡Ã Õ– ¡’ Á¡’˝Ê߸U‹ Ÿ ◊ȤÊ Œ⁄UflÊ¡ ∑§ ÷ËÃ⁄U ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÊÿÊ, ßUS◊ÊßU¸‹ Ÿ ◊⁄‘U ’Ê⁄‘U ◊¥ ¬Í¿UÊ Á∑§ ◊Ò¥ ∑§ÊÒŸ „Í¥U– ¡’ ©U‚ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ ◊È„Uê◊Œ „Í¥U ÃÊ ©U‚Ÿ ¬Í¿UÊ Á∑§ ÄÿÊ ◊ȤÊ ∑§Ê߸U Á◊‡ÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU, ÿÊ Á∑§‚Ë Áfl‡Ê· ©g‡ÿ ∑§ Á‹∞ ÷¡Ê ªÿÊ „ÒU– ¡’ fl„U ‚ÈÁŸÁpà „UÊ ªÿÊ ÃÊ ©U‚Ÿ ◊ȤÊ ‚‹Ê◊ Á∑§ÿÊ– ¡’ ◊Ò¥ ÁŸø‹Ë ¡ãŸÃ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÊ fl„UÊ¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ »§Á⁄U‡ÃÊ¥ Ÿ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊÃ „ÈU∞ ◊⁄UÊ Sflʪà Á∑§ÿÊ– ¬⁄U ∞∑§ »§Á⁄U‡ÃÊ ∞‚Ê ÷Ë ÕÊ, Á¡‚Ÿ Ÿ ÃÊ ◊Ȥʂ ∑ȧ¿U ∑§„UÊ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ◊ȤÊ Œπ∑§⁄U ©U‚∑§ ø„U⁄‘U ¬⁄U ¬˝‚ãŸÃÊ •ÊÒ⁄U ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ„U≈U •Ê߸U– ◊Ò¥Ÿ Á¡’˝Ê߸‹ ‚ ßU‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¬Í¿UÊ ÃÊ ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U •Ê¡ Ã∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ê Œπ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊÿÊ „ÒU– ÿÁŒ fl„U •’ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊÿÊ ÃÊ ÃÈ◊ ¬„U‹ ߥ‚ÊŸ „UÊª, Á¡‚∑§ Á‹∞ fl„U ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ∞ªÊ– fl„U ◊ÈS∑ȧ⁄UÊÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ŒÊ¡π ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ Á¡’˝Ê߸U‹ ‚ ∑§„UÊ, fl„U •À‹Ê„UU ∑§ flÊSÃ ßU‚ ◊È∑§Ê◊ ¬⁄U „ÒU– Á¡‚∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ©U‚Ÿ ÃÈê„¥U ’ÃÊÿÊ „ÒU, “ÿ„U »§Á⁄U‡ÃÊ ‚÷Ë »§Á⁄U‡ÃÊ¥ ∑§Ê ‚⁄UŒÊ⁄U •◊ÊŸÃŒÊ⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚∑§ „ÈUÄ◊ ∑§Ë ÃÊ◊Ë‹ ‚÷Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚’∑§Ê ©U‚ ¬⁄U ÷⁄UÊ‚Ê „ÒU– (‚Í⁄UÊ }v—wv)– •ÊÒ⁄U ◊Ò¥Ÿ Á¡’˝Ê߸U‹ ‚ ∑§„UÊ, “ÄÿÊ ßU‚ »§Á⁄U‡Ã ∑§Ê „ÈUÄ◊ Œ∑§⁄U ◊ȤÊ ŒÊ¡π Ÿ„UË¥ ÁŒπÊ•Êª?” ¡flÊ’ Á◊‹Ê, “¡M§⁄U! ∞ ◊ÊÁ‹∑§, ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ŒÊ¡π ÁŒπÊ•Ê–” ßU‚∑§ ’ÊŒ ßU‚ »§Á⁄U‡Ã Ÿ ¬ŒÊ¸ „U≈UÊ ÁŒÿÊ– fl„UÊ¥ „UflÊ ◊¥ •Êª ∑§Ë ‹¬≈U¥ ©U∆U ⁄U„UË ÕË¥– ◊ȤÊ ‹ªÊ Á∑§ flÊ ‹¬≈¥U ‚’ ∑ȧ¿U ⁄UÊπ ∑§⁄U Œ¥ªË– ◊Ò¥Ÿ Á¡’˝Ê߸U‹ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U »§Á⁄U‡Ã ∑§Ê ßUŸ ‚’ øË¡Ê¥ ∑§Ê •¬Ÿ SÕÊŸ ¬⁄U flʬ‚ ÷¡Ÿ ∑§Ê ∑§„U, ¡Ê ◊ÊÁ‹∑§ Ÿ Á∑§ÿÊ– ◊Ò¥ ©UŸ ‹¬≈UÊ¥ ∑§Ê flʬ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ©U‚ ‚Êÿ ‚ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í¥, ¡Ê äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ‹Èåà „UÊ ⁄U„UÊ „UÊ– ßU‚∑§ ’ÊŒ ‹¬≈¥U ©U‚Ë •Ê⁄U ‹ÊÒ≈U ªßZU, Á¡äÊ⁄U ‚ •ÊßUZ ÕË¥– ◊ÊÁ‹∑§ Ÿ Á»§⁄U ©U‚ ¬⁄U ¬ŒÊ¸ «UÊ‹ ÁŒÿÊ– ¡’ ◊Ò¥ ¡ãŸÃ ∑§ ¬„U‹ Œ⁄UflÊ¡ ∑§ ÷ËÃ⁄U ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÊ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê ’Ò∆U ŒπÊ, Á¡‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚ ߥU‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë M§„¥U ªÈ¡⁄U ⁄U„UË ÕË¥– Á∑§‚Ë ‚ fl„U ’„ÈUà •ë¿U ‚ ’Êà ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§„UÃÊ, “ÃÈ◊ •ë¿U ߥU‚ÊŸ ∑§Ë •ë¿UË •Êà◊Ê „UÊ–” ¡’Á∑§ ŒÍ‚⁄‘U ‚ ªÈS‚ ◊¥ ∑§„UÃÊ, “ÃÈ◊ ’È⁄‘U ߥU‚ÊŸ Õ •ÊÒ⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË •Êà◊Ê ÷Ë ’È⁄UË „ÒU–” ◊⁄‘U ‚flÊ‹ ∑§ ¡flÊ’ ◊¥ Á¡’˝Ê߸U‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U √ÿÁQ§ „U◊ ‚’ ∑§Ê Á¬ÃÊ •ÊŒ◊ ÕÊ •ÊÒ⁄U fl„U •¬Ÿ fl¥‡Ê¡Ê¥ ∑§Ë M§„U ∑§Ê •ë¿UÊ߸U •ÊÒ⁄U ’È⁄UÊ߸U ∑§ Ã⁄UÊ¡Í ¬⁄U ÃÊÒ‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– ¡’ fl„U Á∑§‚Ë ◊ÊÁ◊Ÿ ∑§Ë M§„U ŒπÃÊ ÃÊ πÈ‡Ê „UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ¡’ Á∑§‚Ë ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊ ∑§Ê ŒπÃÊ ÕÊ ÃÊ ©U‚ ÉÊÎáÊÊ „UÊÃË ÕË– Ã’ fl„UÊ¥ ◊ȤÊ ™§¥≈U ∑§ ÕÊ’«∏ ¡Ò‚ ߥU‚ÊŸ ÁŒπ– ©UŸ∑§ „UÊÕÊ¥ ◊¥ •Êª ∑§Ë Ã⁄U„U ¡‹Ã „ÈU∞ ¬àÕ⁄U Õ •ÊÒ⁄U fl ßUŸ ¬àÕ⁄UÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ◊È¥„U ◊¥ «UÊ‹ ⁄U„U Õ •ÊÒ⁄U ÿ ¬àÕ⁄U ©UŸ∑§ ¬Ë¿U ‚ ÁŸ∑§‹ ⁄U„U Õ– ◊ȤÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ÿ flÊ ‹Êª „Ò¥U, Á¡ã„UÊ¥Ÿ •ŸÊÕÊ¥ ∑§Ê äÊŸ „U«∏¬Ê ÕÊ–wvÆ Á»§⁄U ◊ȤÊ Á»§⁄U•ÊÒŸ (¬˝ÊøËŸ Á◊d ∑§ ⁄UÊ¡fl¥‡Ê) ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ⁄UÊSÃ ¬⁄U •ÊŒ◊Ë ÁŒπ– ©UŸ •ÊŒÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ë ÃÊ¥º¥ ßUÃŸË èÊÿÊŸ∑§ ÕË Á∑§ ∞‚ ÷Ê⁄UË ÃÊ¥Œ flÊ‹ ߥU‚ÊŸ ◊Ò¥Ÿ Ÿ„UË¥ Œπ Õ– ÿ •ÊŒ◊Ë ©UŸ∑§ ™§¬⁄U ø…∏U∑§⁄U ¡Ê ⁄U„U Õ– ¡’ ßU‚ ⁄UÊ¡¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ŒÊ¡π ◊¥ «UÊ‹Ê ªÿÊ ÃÊ fl„UÊ¥ åÿÊ‚ ‚ ¬Êª‹ ™¥§≈U ⁄UÊ¡ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊÒ¥ŒÃ „ÈU∞ ÷ʪ ⁄U„U Õ– ÿ ‹Êª fl„UÊ¥ ‚ Á„U‹-«ÈU‹ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„U Õ– ⁄UÊ¡¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ŒÊ¡π ◊¥ ßU‚Á‹∞ «UÊ‹Ê ªÿÊ ÕÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ fl ‚ÍŒπÊ⁄U Õ–wvv Ã’ ◊Ò¥Ÿ •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ŒπÊ, Á¡ã„¥U ©UŸ∑§ Sß ‚ ‹≈U∑§ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ÿ flÊ •ÊÒ⁄UÃ¥ ÕË¥, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ‡ÊÊÒ„U⁄U ∑§ „UÊÃ „ÈU∞ √ÿÁ÷øÊ⁄U Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ßU‚ √ÿÁ÷øÊ⁄U ‚ ŒÊª‹ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ¡ã◊ ÁŒÿÊ–wvw ßU‚∑§ ’ÊŒ ◊ȤÊ ¡ãŸÃ ∑§ ŒÍ‚⁄‘U Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ– fl„UÊ¥ ¬⁄U ŒÊ ◊◊⁄‘U ÷Ê߸U ◊Á⁄Uÿ◊ ∑§ ’≈U ߸U‚Ê •ÊÒ⁄U

112

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

¡∑§Á⁄UÿÊ ∑§ ’≈U ÿÊÁ„UÿÊ Á◊‹– ¡’ ◊ȤÊ ¡ãŸÃ ∑§ ÃË‚⁄‘U Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ ÃÊ fl„UÊ¥ ∞∑§ •ÊŒ◊Ë Á◊‹Ê, Á¡‚∑§Ê ø„U⁄UÊ ¬ÍÁáʸ◊Ê ∑§ øÊ¥Œ ∑§Ë Ã⁄U„U ÕÊ– ÿ„U ◊⁄UÊ ÷Ê߸U •ÊÒ⁄U ÿÊ∑ͧ’ ∑§Ê ’≈UÊ ÿÍ‚È»§ ÕÊ– ¡ãŸÃ ∑§ øÊÒÕ Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U ßUŒ˝UË‚ ŸÊ◊ ∑§Ê √ÿÁQ§ Á◊‹Ê– ‚Í⁄UÊ v~—z} ∑§„UÃÊ „ÒU— •ÊÒ⁄U ◊Ò¥Ÿ (•À‹Ê„UU Ÿ) ©Uã„¥U (ßU¸º˝Ê‚) ™¥§øË ¡ª„U ’È‹¥Œ ∑§⁄U ¬„ÈU¥øÊ ÁŒÿÊ „ÒU– ¡ãŸÃ ∑§ ¬Ê¥øfl¥ mUÊ⁄U ¬⁄U ‚»§Œ ’Ê‹ fl ‹¥’Ë ŒÊ…∏UË flÊ‹Ê ∞∑§ √ÿÁÄà Á◊‹Ê– ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË Á¡¥ŒªË ◊¥ ßU‚‚ πÍ’‚Í⁄Uà ◊Œ¸ Ÿ„UË¥ ŒπÊ ÕÊ– ßU‚ √ÿÁÄà ∑§Ê •¬Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ’Ëø ’„ÈUà åÿÊ⁄U-‚ê◊ÊŸ ÕÊ– ÿ„U ßU◊⁄UÊŸ ∑§Ê ’≈UÊ „UÊM§Ÿ ÕÊ– ¿U∆U ¡ãŸÃË Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U ‡ÊŸÍ•Ê (ÿ◊ŸË ∑§’Ë‹ ∑§ ‹Êª ¡Ê ‹¥’-øÊÒ«∏ „UÊÃ „Ò¥) ∑§ ¡Ò‚Ë ≈U…U∏Ë ŸÊ∑§ flÊ‹Ê ∑§Ê‹Ê ‚Ê •ÊŒ◊Ë Á◊‹Ê– ÿ„U •ÊŒ◊Ë ◊⁄UÊ ÷Ê߸U •ÊÒ⁄U ßU◊⁄UÊŸ ∑§Ê ’≈UÊ ◊Í‚Ê ÕÊ– Á»§⁄U ◊Ò¥ ¡ãŸÃ ∑§ ‚ÊÃfl¥ Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U ¬„È¥UøÊ ÃÊ ŒπÃÊ „Í¥U Á∑§ •ŒŸ ∑§ ’ʪ ◊¥ ÁSÕà ÁŒ√ÿ ◊„U‹ ∑§ ª≈U ¬⁄U Á‚¥„UÊ‚Ÿ ¬⁄U ∞∑§ •ÊŒ◊Ë ’Ò∆UÊ „ÒU– ßU‚ ◊„U‹ ◊¥ ¬˝Áà ÁŒŸ ‚Êà „U¡Ê⁄U »§Á⁄U‡Ã ÷ËÃ⁄U ¡ÊÃ Õ •ÊÒ⁄U fl ∑§ÿÊ◊à ∑§ ÁŒŸ Ã∑§ fl„UÊ¥ ‚ ’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹¥ª– ◊Ò¥Ÿ ßU‚‚ ¬„U‹ •¬Ÿ ¡Ò‚Ê ∑§Ê߸U ߥU‚ÊŸ Ÿ„UË¥ ŒπÊ ÕÊ– ÿ ◊⁄‘U Á¬ÃÊ •’˝Ê„U◊ Õ– fl„U ◊ȤÊ ◊„U‹ ∑§ ÷ËÃ⁄U ‹ ª∞– ◊„U‹ ∑§ ÷ËÃ⁄U ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ ∑È¥§flÊ⁄UË ÿÈflÃË ∑§Ê ŒπÊ, Á¡‚∑§ „UÊ¢∆U ‚Èπ¸ ‹Ê‹ Õ– ◊Ò¥Ÿ ©U‚‚ ¬Í¿UÊ Á∑§ fl„U ∑§ÊÒŸ „ÒU? ◊Ò¥Ÿ ©U‚∑§Ë •Ê⁄U ŒπÊ ÃÊ ∞∑§ ¬⁄U◊ •ÊŸ¥Œ ∑§Ê •„U‚Ê‚ „ÈU•Ê– ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U ¡ÒŒ Á’Ÿ „UÊÁ⁄U‚ „ÒU– ⁄U‚Í‹ Ÿ ¡ÒŒ ∑§Ê fl„U •ë¿UË π’⁄U ‚ÈŸÊ߸U–wvx ∞∑§ •ÊÒ⁄U Á⁄UflÊÿà ∑§„UÃË „ÒU Á∑§ ¡’ Á¡’˝Ê߸U‹ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ¡ãŸÃ ∑§ Œ⁄UflÊ¡Ê¥ Ã∑§ ‹ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ¬˝fl‡Ê ∑§Ë ßU¡Ê¡Ã ◊Ê¥ªË ÃÊ Á¡’˝Ê߸U‹ ∑§Ê ¬„U⁄‘UŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ’ÃÊŸÊ ¬«U∏Ê Á∑§ fl„U Á∑§‚ ‹∑§⁄U •ÊÿÊ „ÒU – Á¡’˝Ê߸U‹ Ÿ ¬„U⁄‘UŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U •À‹Ê„UU ∑§ ⁄U‚Í‹ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ‹∑§⁄U •ÊÿÊ „ÒU , Á¡‚ •À‹Ê„UU Ÿ ∞∑§ Áfl‡Ê· ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ äÊ⁄UÃË ¬⁄U ÷¡Ê „ÒU– Ã’ ¬„U⁄‘UŒÊ⁄U ∑§„UÃ „ÒU¥, “•À‹Ê„UU ©U‚∑§Ë (⁄U‚Í‹), ©U‚∑§ ÷ÊßUÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ŒÊSÃÊ¥ ∑§Ë Á¡¥ŒªË ◊„U»Í§¡ ⁄Uπ¥–” •ÊÒ⁄U ¬„U⁄‘UŒÊ⁄U ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ¡ãŸÃ ∑§ ‚ÊÃfl¥ Œ⁄UflÊ¡ Ã∑§ ⁄UÊSÃÊ ŒÃ ª∞, ¡„UÊ¥ fl„U •À‹Ê„UU ‚ Á◊‹Ê– ÿ„UË¥ ¬⁄U ◊È„Uê◊Œ ∑§ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÁÃÁŒŸ zÆ ’Ê⁄U Ÿ◊Ê¡ ¬…∏UŸ ∑§Ê »§¡¸ ‹ÊŒÊ ªÿÊ– flʬ‚Ë ◊¥ ◊È„Uê◊Œ ◊Í‚Ê ‚ Á◊‹Ê– ◊È„Uê◊Œ Ÿ ÿ„U flÊ∑§ÿÊ ßU‚ Ã⁄U„U ‚ÈŸÊÿÊ „ÒU— •À‹Ê„UU ‚ Á◊‹∑§⁄U ¡ãŸÃ ‚ flʬ‚ •ÊÃ ‚◊ÿ ◊Ò¥ ◊Í‚Ê ∑§ ¬Ê‚ ‚ ªÈ¡⁄UÊ– ◊È‚‹◊ÊŸÊ! ◊Í‚Ê ÃÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ’„ÈUà •ë¿UÊ ŒÊSà ÁŸ∑§‹Ê! ◊Í‚Ê Ÿ ◊Ȥʂ ¬Í¿UÊ Á∑§ ÁŒŸ ◊¥ Á∑§ÃŸË ’Ê⁄U ßU’ʌà ∑§Ê „ÈUÄ◊ Á◊‹Ê „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ zÆ ÃÊ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, “ßU’ʌà ÷Ê⁄UË ∑§Ê◊ „ÒU– ÃÈê„UÊ⁄‘U ‹Êª ∑§◊¡Ê⁄U „Ò¥U, ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê∞¥ª– •À‹Ê„UU ∑§ ¬Ê‚ Á»§⁄U ¡Ê•Ê •ÊÒ⁄U ©UŸ‚ ÁŸflŒŸ ∑§⁄UÊ Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄‘U ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ Á‹∞ Ÿ◊Ê¡ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§◊ ∑§⁄U Œ¥–” ◊Ò¥Ÿ ∞‚Ê „UË Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U •À‹Ê„UU Ÿ Œ‚ ∑§◊ ∑§⁄U ÁŒ∞– ◊Ò¥ Á»§⁄U ◊Í‚Ê ∑§ ¬Ê‚ ‚ ªÈ¡⁄UÊ ÃÊ ©U‚Ÿ fl„UË ‚flÊ‹U Á∑§ÿÊ– ©U‚Ÿ Á»§⁄U ◊ȤÊ •À‹Ê„UU ∑§ ¬Ê‚ ßU’ÊŒÃÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ªÈ¡ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ Á‹∞ èÊ¡Ê •ÊÒ⁄U ∞‚Ê Ã’ Ã∑§ „UÊÃÊ ⁄U„UÊ, ¡’ Ã∑§ Á∑§ •À‹Ê„UU Ÿ ÁŒŸ ◊¥ Ÿ◊Ê¡ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ¬Ê¥ø Ã∑§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ŒË, ‚ÊÕ „UË •À‹Ê„UU Ÿ ⁄UÊà ∑§ flQ§ Ÿ◊Ê¡ Ÿ ¬…∏Ÿ ∑§Ë ¿ÍU≈U ÷Ë Œ ŒË– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ◊Í‚Ê Ÿ ßU‚∑§ ’ÊŒ ÷Ë ◊ȤÊ •À‹Ê„UU ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄U Ÿ◊Ê¡ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Œ⁄UÅflÊSà ‹ªÊŸ ∑§Ë ‚‹Ê„U ŒË, ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßUÃŸË ’Ê⁄U ¡Ê øÈ∑§Ê „Í¥ Á∑§ πÈŒ ◊ȤÊ ‡ÊÁ◊ZŒªË ◊„U‚Í‚ „UÊ ⁄U„UË „ÒU– •’ •À‹Ê„UU ∑§ ¬Ê‚ •ÊÒ⁄U ∑§◊ ∑§⁄UÊŸ Ÿ„UË¥ ¡Ê™¥§ªÊ– •À‹Ê„UU Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ÃÈ◊◊¥ ‚ ¡Ê ÁŒŸ ◊¥ ¬Ê¥ø ’Ê⁄U Ÿ◊Ê¡ ¬…∏UªÊ, fl„U ¬øÊ‚ ’Ê⁄U Ÿ◊Ê¡ ¬…∏Ÿ ∑§Ê »§‹ ¬Ê∞ªÊ–wvy ∑ȧ¿U ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ÿ„U ÉÊ≈UŸÊ ÷ÊÒÁÃ∑§ ¡ªÃ ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÈU߸U ÕË, ’ÁÀ∑§ ÿ„U ∞∑§ •ÊäÿÊÁà◊∑§ •ŸÈ÷fl ÕÊ– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ßU‚ ŒÊfl ∑§Ë äÊÁîÊÿÊ¥ Ã’ ©U«∏ ¡ÊÃË „Ò¥U, ¡’ ◊È„Uê◊Œ ŒÊflÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚Ÿ ¡ãŸÃ ∑§Ë ‚Ò⁄U ¬⁄U ¡ÊÃ ‚◊ÿ ⁄UÊSÃ ◊¥ ’ŸÍ ∑§ ∑§Ê⁄UflÊ¥ ∑§Ê ŒπÊ ÕÊ, ©UŸ∑§ ÉÊ«∏ ◊¥ ‚ ¬ÊŸË Á¬ÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê⁄UflÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ™¥§≈U Á’Œ∑§ ∑§⁄U ÷ʪŸ ‹ªÊ ÕÊ– ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ÿ„U •ŸÈ÷fl èÊÊÒÁÃ∑§ ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ „ÈU•Ê ÕÊ, ßU‚∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ‚’Íà ∑ȧ⁄UÊŸ ◊¥ Á◊‹ÃÊ

◊È„Uê◊Œ ∑§ ©Uã◊ÊŒË •ŸÈ÷fl

113

„ÒU– ∑ȧ⁄UÊŸ ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ¡ãŸÃ ª◊Ÿ ßU‚Á‹∞ „ÈU•Ê ÕÊ Á∑§ ◊ÊÁ◊ŸÊ¥ ∑§ ߸U◊ÊŸ ∑§Ê ¬⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§– ¡’ Ã∑§ Á∑§‚Ë ’ÃÈ∑§Ë ’Êà ¬⁄U •äÿÊà◊ ∑§Ê Ã◊ªÊ Áø¬∑§Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU ÃÊ ‹Êª ©UŸ◊¥ ÷⁄UÊ‚Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ¡’ ÿ„U •ŸÈ÷fl ßU‚Ë ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ „UÊŸ ∑§Ê ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ‚¥‡Êÿ „UÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU–

◊È„Uê◊Œ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ‚ø ©Uª‹ ŒÃÊ ÕÊ M§‚Ë •ÁSÃàflflÊŒË ‹π∑§ çÿÊŒÊ⁄U ŒÊSÃÊÿflS∑§Ë ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ ÕÊ Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ‚ø ’Ê‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– ©UŸ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ∑§ •ŸÈ÷fl, ∑§◊ ‚ ∑§◊ ©U‚∑§ •¬Ÿ Á‹∞, flÊSÃÁfl∑§ Õ– ŒÊSÃÊÿflS∑§Ë πÈŒ ÷Ë ≈Òê¬Ê⁄U‹ ‹Ê’ ßU¬Ë‹Òå‚Ë ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ¬ËÁ«∏à Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ πÈŒ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊÿÊ „ÒU Á∑§ ¡’ ©UŸ ¬⁄U ŒÊÒ⁄UÊ ¬«∏ÃÊ âÊÊ ÃÊ ©Ÿ∑§ Á‹∞ Sflª¸ ∑§Ê mUÊ⁄UÊ ÅÊÈ‹ ¡ÊÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊŸ ∑§Ë ÃÈ⁄U„UË ’¡ÊÃ „ÈU∞ »§Á⁄U‡ÃÊ¥ ∑§Ë ¬¥ÁQ§ ÁŒπÃË ÕË– Á»§⁄U Sflª¸ ∑§ ŒÊ SfláʸmUÊ⁄U πÈ‹ ¡ÊÃ Õ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬Ë¿U ‚ÊŸ ∑§Ë ‚Ë…∏UË ÁŒπÃË âÊË, ¡Ê ‚ËäÊ ߸UE⁄U ∑§ Á‚¥„UÊ‚Ÿ Ã∑§ ¡ÊÃË âÊË–wvz | ◊߸U, wÆÆv ∑§Ê ãÿÍ¡flË∑§ ◊¥ äÊ◊¸ •ÊÒ⁄U ◊ÁSÃc∑§ ‡ÊË·¸∑§ ∑§ ∞∑§ ‹π ◊¥¥ ∑§ŸÊ«UÊ ∑§ neuropsychology (FÊÿÈ-◊ŸÊÁflôÊÊŸ) •ŸÈ‚¥äÊÊŸ∑§Ãʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ— ¡’ ∑˝§ÊÚ‚ •ÕflÊ øÊ¥ŒË ◊¥ ◊…U∏Ë ÃÊ⁄UÊ ∑§Ë ¿UÁfl ◊Ÿ ◊¥ ©U÷⁄UÃË „ÒU ÃÊ üÊhUÊÿÈQ§ äÊÊÁ◊¸∑§ ÷ÿ ¬ÒŒÊ „UÊÃÊ „ÒU– ∞‚Ê ◊ÁSÃc∑§ ∑§ ŒÎ‡ÿ-‚¥’hU ˇÊòÊ ∑§Ë fl¡„U ‚ „UÊÃÊ „ÒU– ¡’ •Ê¥π¥ ∑ȧ¿U ŒπÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©‚ ¿UÁfl ∑§Ê ÷ÊflŸÊ•Ê¥ fl S◊ÎÁÃÿÊ¥ ‚ ¡Ê«∏ÃË „Ò¥U ÃÊ ◊ÁSÃc∑§ ∑§Ê ÿ„UË Á„US‚Ê ©UŸ ÁøòÊÊ¥ ◊¥ fl„U ÷ÊflŸÊ ÷⁄U ŒÃÊ „ÒU– äÊÊÁ◊¸∑§ ∑§◊¸∑§Ê¥«UÊ¥ •ÕflÊ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§ ‚◊ÿ ¡Ê ÃSflË⁄U ©U÷⁄UÃË „ÒU, fl„U ÷Ë ◊ÁSÃc∑§ ∑§ ßU‚Ë Á„US‚ ◊¥ ¬ÒŒÊ „UÊÃË „ÒU— ◊ÁSÃc∑§ ∑§ ©U‚ Á„US‚ ◊¥ ßU‹ÁÄ≈˛U∑§‹ ©UûÊ¡ŸÊ ŒÎÁCU ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UÃË „Ò¥U, ¡Ê Á‚⁄U ∑§ Á∑§ŸÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚◊¥ ÷Ê·Ê, ‚¥∑§À¬ŸÊà◊∑§ Áø¥ÃŸ ∞fl¥ ÁflÁ÷㟠Áø¥ÃŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚¥¬∑¸§ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U FÊÿÈ•Ê¥ ∑§Ë ‚Á∑¸§≈U „UÊÃË „ÒU– ≈Òê¬Ê⁄U‹ ‹Ê’ ßU¬Ë‹Òå‚Ë ŸÊ◊∑§ ’Ë◊Ê⁄UË ◊¥ ߥU‚ÊŸ ∑§ ÁŒ◊ʪ ∑§ ßUŸ Á„US‚Ê¥ ◊¥ •øÊŸ∑§ ÁfllÈÃËÿ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê •‚Ê◊Êãÿ ¬˝S»È§≈UŸ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U •flSÕÊ ø⁄U◊ ¬⁄U ¬„È¥Uø ¡ÊÃË „ÒU– ÿlÁ¬ Á∑§ ∑ȧ¿U •äÿÿŸ ≈Òê¬Ê⁄U‹ ‹Ê’ ßU¬Ë‹Òå‚Ë •ÊÒ⁄U äÊÊÁ◊¸∑§ÃÊ ∑§ ’Ëø ‚¥’¥äÊ „UÊŸ ∑§ Ã∑¸§ ¬⁄U ‚¥Œ„U ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ∑§ß¸U •äÿÿŸÊ¥ ◊¥ ÿ„U ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸U „ÒU Á∑§ ßU‚ ‚◊SÿÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬ËÁ«∏à ∑§ ‚◊ˇÊ ¡ÊÚŸ •ÊÚ»§ •Ê∑¸§-≈UÊßU¬ S¬CU äÊÊÁ◊¸∑§ ÁøòÊ fl •ÊflÊ¡¥ „UÊŸ ∑§Ê •„U‚Ê‚ „UÊÃÊ „ÒU– „UÊ‹Ê¥Á∑§, ≈Òê¬Ê⁄U‹-‹Ê’ ßU¬Ë‹å‚Ë ŒÈ‹¸÷ „UÊÃË „ÒU, ¬⁄U •ŸÈ‚¥äÊÊŸ∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ≈UÒê¬Ê⁄U‹-‹Ê’ ≈˛UÊ¥Á‚∞¥≈U‚ ÿÊŸË ÁŒ◊ʪ ◊¥ •øÊŸ∑§ ÁfllÈÃËÿ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê ÉÊŸË÷Íà ¬˝÷Êfl „UÊŸ ‚ ⁄U„USÿ◊ÿË •ŸÈ÷fl „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ßU‚ ÁfløÊ⁄U ∑§ ¬⁄UˡÊáÊ ∑§ Á‹∞ ∑§ŸÊ«UÊ ∑§ ‹ÊÚ⁄‘U¥Á≈UÿŸ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§ ◊ÊßU∑§‹ ¬Á‚Zª⁄U Ÿ ∞∑§ √ÿÁÄà ∑§ Á‚⁄U ◊¥ ÁfllÈÃ-øÈê’∑§Ëÿ Ã⁄¥Uª¥ »¥§∑§Ÿ flÊ‹Ê „U‹◊≈U ¬„UŸÊÿÊ– ßU‚ „U‹◊≈U ‚ „UÀ∑§Ê øÈê’∑§Ëÿ ˇÊòÊ ¬ÒŒÊ „UÊÃÊ ÕÊ, ¡Ê ∞∑§ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ◊ÊÚÁŸ≈U⁄U ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹ øÈê’∑§Ëÿ ˇÊòÊ Á¡ÃŸÊ ÕÊ– „U‹◊≈U ∑§ ßU‚ øÈê’∑§Ëÿ ¬˝÷Êfl ˇÊòÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ √ÿÁQ§ ∑§ ◊ÁSÃc∑§ ∑§ πÊ‚ Á„US‚ ◊¥ •øÊŸ∑§ ÁfllÈÃËÿ „U‹ø‹ „UÊŸ ‹ªË– ßU‚ ÁfllÈÃËÿ „U‹ø‹ ∑§ ’ÊŒ ©U‚ √ÿÁQ§ ∑§Ê ¡Ê •ŸÈ÷fl „ÈU•Ê, ©U‚Ÿ ©U‚ ¬Ê⁄U‹ÊÒÁ∑§∑§ •ÕflÊ •ÊäÿÊÁà◊∑§ •„U‚Ê‚ ’ÃÊÿÊ– ¬Á‚Zª⁄U Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑§ ©U‚ √ÿÁQ§ ∑§Ê ß ‚ ¬⁄‘U ∞∑§ ÁŒ√ÿ •„U‚Ê‚ „ÈU•Ê– ©Uã„UÊ¥Ÿ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ◊ÁSÃc∑§ ∑§ πÊ‚ Á„US‚Ê¥ ◊¥ ‚͡◊ ÁfllÈÃËÿ „U‹ø‹ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê äÊÊÁ◊¸∑§ •„U‚Ê‚ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U „U‹ø‹ Áø¥ÃÊ, ÁŸ¡Ë ‚¥∑§≈U, •ÊÄ‚Ë¡Ÿ ∑§Ë ∑§◊Ë, ⁄UQ§ ‡Ê∑¸§⁄UÊ ∑§Ê ÁŸ◊A SÃ⁄U ¬⁄U „UÊŸÊ •ÕflÊ Õ∑§Êfl≈U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UÊÃË „ÒU– ÿ„UË fl¡„U „ÒU Á∑§ ŒÈπ ÿÊ ‚¥∑§≈U ∑§Ë ÉÊ«∏Ë ◊¥ ‹Êª ßU¸E⁄U ÿÊ •À‹Ê„UU ∑§Ê ÿÊŒ ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥U–wv{

114

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

◊È„Uê◊Œ ∑§ ⁄U„USÿ◊ÿË •ŸÈ÷fl ∑§Ê ◊Í‹ ÄÿÊ ÿ„U ‚¥÷fl „ÒU Á∑§ ÁŒ◊ʪ ∑§ ∞∑§ Á„US‚ ◊¥ ªÈŒªÈŒË „UÊŸ ‹ª •ÊÒ⁄U ßU‚‚ ⁄U„USÿ◊ÿË •ŸÈ÷fl ¡Ò‚ •Ê‚¬Ê‚ Á∑§‚Ë ∑§ ◊ÊÒ¡ÍŒ „UÊŸ, Á∑§‚Ë •ŒÎ‡ÿ ÃÊ∑§Ã ∑§Ë •ÊflÊ¡ •ÊŸ, ¬˝∑§Ê‡Ê ŒπŸ •ÕflÊ ÷Íà ŒπŸ ¡Ò‚Ê ÷˝◊ „UÊŸ ‹ª? ∑§ŸÊ«UÊ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§ FÊÿÈ◊ŸÊÁflôÊÊŸ ∑§ Áfl‡Ê·ôÊ ◊ÊßU∑§‹ ¬Á‚Zª⁄U Ÿ ™§¬⁄U ©UŒÊ„U⁄UáÊ ÁŒÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßUŸ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ‚¥÷fl „ÒU– ßUã„UÊ¥Ÿ ÿ„U ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ äÊÊÁ◊¸∑§ •ŸÈ÷fl „UÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ flÁáʸà ©UûÊ¡ŸÊ ∑§fl‹ „U◊Ê⁄‘U ÁmU÷ÊªË ◊ÁSÃc∑§ ∑§Ë ©UûÊ¡ŸÊ¬Íáʸ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UÊÃË „ÒU– ‚⁄U‹ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ∑§„¥U ÃÊ— ¡’ ¬˝◊ÁSÃc∑§Ëÿ ˇÊòÊ ◊¥ ÁSÕà ŒÊÁ„UŸ ÷ʪ, ¡„UÊ¥ ÷ÊflŸÊ∞¥ „UÊÃË „Ò¥, ◊¥ ©UûÊ¡ŸÊ ¬ÒŒÊ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚∑§ ’ÊŒ ÷Ê·Ê ‚¥flŒË ’ÊÿÊ¥ ÷ʪ ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ •ÁSÃàfl ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚Á∑˝§ÿ „UÊÃÊ „ÒU– ÁŒ◊ʪ ◊¥ ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ √ÿÁQ§, flSÃÈ ÿÊ SÕÊŸ •ÊÁŒ ßU‚ Ã⁄U„U ¬˝∑§≈U „UÊÃ „Ò¥U, ◊ÊŸÊ fl flÊSÃfl ◊¥ „UÊ¥–wv| Œ ∞Ä¡ÊÁ‚í◊ ŸÊ◊∑§ ‹Ê ∑§Ÿ „ÙÁ‹¥Ç‚ Ÿ ¬Á‚¸¥ª⁄U ∑§ ∑§Ê◊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ Á‹πÊ „ÒU— ¬Á‚Zª⁄U ∑§Ê Ã∑¸§ „ÒU Á∑§ äÊÊÁ◊¸∑§ •ŸÈ÷fl ÁŒ◊ʪ ∑§ ÷ËÃ⁄U ©Uà¬ãŸ „UÊÃ „Ò¥U– ÃÊ¡Ê •äÿÿŸ ’ÃÊÃ „Ò¥U Á∑§ „U◊Ê⁄‘U ◊ÁSÃc∑§ ∑§ Ã∑§¸ fl Áflfl∑§ ‚¥flŒË ÷ʪ ◊¥ ÁSÕà ’Êÿ¥ ◊ÁSÃc∑§ ∑§ Á„US‚ ◊¥ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§ •ŸÈ÷fl ©à¬ãŸ „UÊÃ „Ò¥U– ◊ÁSÃc∑§ ∑§Ê Ã∑¸§ fl Áflfl∑§ ‚¥flŒË Á„US‚Ê √ÿÁQ§ªÃ øÃŸÊ •ÊÒ⁄U ’Ês ¡ªÃ ∑§ ’Ëø ∞∑§ ‚Ë◊Ê⁄‘UπÊ ’ŸÊŸ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ „UÊÃÊ „ÒU– ßU‚ Á„US‚ ∑§Ê ÿÁŒ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ •Ê¬ πÈŒ ∑§Ê ’˝rÊÊ¥«U ‚ ¡È«∏Ê ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UŸ ‹ª¥ª •ÊÒ⁄U ßU‚Ë ∑§Ê äÊÊÁ◊¸∑§ •ŸÈ÷fl ∑§Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ M§¬ ∑§„UÃ „Ò¥U– ÁŒ◊ʪ ∑§ ŒÊÁ„UŸ Á„US‚ ∑§Ê ©UûÊÁ¡Ã ∑§ËÁ¡∞ ÃÊ ßU‚◊¥ •Êà◊ ‚¥flŒŸÊ ∑§Ê ÷Êfl ¡ªŸ ‹ªÃÊ „ÒU, ¡Ê πÈŒ ∑§Ê •‹ª ‚ûÊÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ÊŸŸ ∑§Ê Áflfl‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÁŒ◊ʪ ∑§Ê ŒÊÁ„UŸÊ Á„US‚Ê „U◊Ê⁄‘U √ÿÁQ§àfl ∑§ ÷ÊflŸÊà◊∑§ ¬ˇÊ ∑§Ê ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄UÃÊ „ÒU–wv} ¬Á‚Zª⁄U Ÿ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ „U‹◊≈U ◊¥ ÁfllÈà øÈê’∑§Ëÿ ˇÊòÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÃÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ∑È¥§«U‹Ë ‹ªÊ∑§⁄U ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ¬„UŸÊÿÊ– ßU‚ √ÿÁÄà ∑§Ê •Ê¥πÊ¥ ¬⁄U ¬^UË ’Ê¥äÊ∑§⁄U ∞∑§ πÊ‹Ë ∑§ˇÊ ◊¥ Á’∆UÊ ÁŒÿÊ– fl„U ◊¡Ê∑§ ◊¥ ßU‚ ∑§ˇÊ ∑§Ê ¡ãŸÃ •ÊÒ⁄U ŒÊ¡π ∑§Ê øÒê’⁄U ∑§„UÃ Õ– „U‹◊≈U ◊¥ ¡’ ∞∑§Ê¥Ã⁄U ÁfllÈà ¬˝flÊ„U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÃÊ ßU‚ ¬˝ÿÊª ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ flÊ‹ }Æ ¬˝ÁÇÊà ‹ÊªÊ¥ Ÿ ∑§ˇÊ ◊¥ Á∑§‚Ë •Êà◊Ê ∑§ „UÊŸ ∑§Ê •„U‚Ê‚ Á∑§ÿÊ– ∑§ß¸U ’Ê⁄U ÃÊ ßUŸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©UŸ •Ê÷Ê‚Ë •Êà◊Ê•Ê¥ ∑§Ê ¬∑§«U∏Ÿ ÿÊ ¿ÍUŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ∑ȧ¿U Ÿ ÃÊ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Uã„¥U Sflª¸ ∑§Ë ‚Ȫ¥äÊ ÿÊ Ÿ∑¸§ ∑§Ë ŒÈªZäÊ ‚Ê •„U‚Ê‚ „ÈU•Ê– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¡Ë’ •ÊflÊ¡¥ ‚ÈŸË¥, •¥äÊ⁄UË ‚È⁄¥ª ŒπË, ŒÒflËÿ ‚Ê ¬˝ÃËà „UÊ ⁄U„UÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ŒπÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê äÊÊÁ◊¸∑§ •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ– ◊ÊßU∑§‹ ¬Á‚Zª⁄U ∑§ ¬˝ÿÊªÊ¥ ¬⁄U Á‹πÃ „ÈU∞ ∞«U ∑§ÊŸ⁄UÊÚÿ Ÿ Á‹πÊ „ÒU— ‚Ê◊Êãÿ ◊ŸÈcÿ ’…∏UË „ÈU߸U ≈UÒê¬Ê⁄U‹ ‹Ê’ ∞ÁÄ≈UÁfl≈UË ¡Ò‚ ⁄UøŸÊà◊∑§ÃÊ, ‚◊¤Ê, S◊⁄UáÊ ˇÊ◊ÃÊ •ÊÒ⁄U ‚„U¡ ôÊÊŸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ßUŸ◊¥ ‚ •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ‹Êª ∑§À¬ŸÊ‡ÊÁQ§ ∑§ äÊŸË „UÊÃ „Ò¥U •ÕflÊ flSÃÈÁŸDU ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê •„U‚Ê‚ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „UÊÃ „Ò¥U, Á¡‚‚ ‚◊Ê¡ ◊¥ ©UŸ∑§Ë SflË∑§Êÿ¸ÃÊ ‚Ȍ΅∏U „UÊÃË „ÒU– ßUŸ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ÿÊ ◊ÊŸÁ‚∑§ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ‚ ¡È«∏Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ¡Ê ©UŸ◊¥ „UÀ∑§Ê •fl‚ÊŒ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UÃË „Ò¥– ∞‚ ‹Êª •Ä‚⁄U Á∑§‚Ë •ŒÎ‡ÿ ‚ûÊÊ ∑§ „UÊŸ ∑§Ê •„U‚Ê‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡’ ©Uã„¥U ÿ„U •ŸÈ÷fl „UÊ ⁄U„UÊ „UÊÃÊ „ÒU ÃÊ ©Uã„¥U ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ê߸U „ÒU •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U •¡Ë’Êª⁄UË’ ŒÎ‡ÿ ‚Ê◊Ÿ „Ò¥U– ÿ„U •„U‚Ê‚ ‚Ê◊Êãÿ äÊÊÁ◊¸∑§ ÁflEÊ‚Ê¥ ‚ ßUÃ⁄U •¡Ë’ „UÊÃ „Ò¥U–wv~ ¬Á‚Zª⁄U Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑§ ÷ÍÃÊ¥ ∑§Ê •„U‚Ê‚ ©U‚Ë M§¬ ◊¥ „ÈU•Ê, Á¡Ÿ∑§ ŸÊ◊ ÿÊ ‡ÊÁÅ‚ÿà ∑§Ù ‹Êª ¬„‹ ‚ ¡ÊŸÃ Õ– äÊÊÁ◊¸∑§ √ÿÁQ§ •¬Ÿ ÁflEÊ‚ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬ÁflòÊ ‡ÊÁÅ‚ÿÃÊ¥ ¡Ò‚- ßUÁ‹¡Ê„U, ¡Ë‚‚, ∑È¥§flÊ⁄UË ◊Ò⁄UË, Œ S∑§Ê߸U ÁS¬Á⁄U≈U, ◊È„Uê◊Œ •ÊÁŒ ∑§Ê •„U‚Ê‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∑ȧ¿U ‹Êª •¬Ÿ fl¥‡Ê ‚ ¡È«∏ ‹ÊªÊ¥ ¡Ò‚ ’Ê’Ê, ŒÊŒÊ, ¬⁄UŒÊŒÊ •ÊÁŒ ∑§Ê •ÁSÃàfl

◊È„Uê◊Œ ∑§ ©Uã◊ÊŒË •ŸÈ÷fl

115

◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ◊ÎàÿÈ ∑§ ∑§⁄UË’ ¬«∏ „ÈU∞ ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ŸÈ÷fl (ÁŸÿ⁄U-«ÒÕ ∞Ä‚¬ËÁ⁄U∞¥‚¡-∞Ÿ«UË߸U) ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ßU‚Ë ¬hUÁà ∑§Ê ©U¬ÿÊª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– „ÙÁ‹¥Ç‚ Á‹πÃ „Ò¥, “‚Ÿ˜ v~xx ◊¥ ◊ÊÚÁã≈˛Uÿ‹ ãÿÍ⁄UÊ ‚¡¸Ÿ flÊßUÀ«U⁄U ¬Ÿ»§ËÀ«UU Ÿ ¬ÃÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ¡’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ÁSÃc∑§ ∑§ ∑ȧ¿U FÊÿÈ•Ê¥ ◊¥ ÁfllÈà ¬˝flÊ„U Á∑§ÿÊ ÃÊ ◊⁄UË¡ •¬Ÿ ∆UÊ‚ ‚¥flŒË •¥‡Ê ◊¥ ¡ËflŸ ∑§ ¬È⁄UÊŸ •ŸÈ÷flÊ¥ ∑§Ê Á»§⁄U ‚ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– v~|{ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ÁflflÊŒÊS¬Œ ‹ÅÊ Œ •ÊÁ⁄UÁ¡Ÿ •ÊÚ»§ ∑§Ê¥‡Ê‚Ÿ‚ ßUŸ Œ ’˝∑§«UÊ©UŸ •ÊÚ»§ ’Ê߸U∑Ò§Á◊⁄U‹ ◊ÊߥU«U, Á¬¥˝‚≈UŸ ∑§ ◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑§ ¡ÍÁ‹ÿŸ ¡ã‚ Ÿ Ã∑¸§ ÁŒÿÊ Á∑§ äÊÊÁ◊¸∑§ •ŸÈ÷fl ∑§ M§¬ ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ× flÁáʸà ©UûÊ¡ŸÊ ◊„U¡ „U◊Ê⁄‘U ◊ÁSÃc∑§ ∑§ ŒÊ∞¥ •ÊÒ⁄U ’Ê∞¥ Á„US‚ ∑§ •SflÊ÷ÊÁfl∑§ •¥ÃÁ∑¸˝§ÿʇÊË‹ÃÊ ∑§Ê ŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÊÃË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹ ◊¥ „U◊Ê⁄‘U ¬È⁄UπÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ë øË¡Ê¥ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§ Á‹∞ √ÿÁQ§ªÃ ¬„UøÊŸ ∑§Ë ‚◊¤Ê ∑§Ê •÷Êfl ÕÊ– ßU‚ËÁ‹∞ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ßUŸ •ŸÈ÷flÊ¥ ∑§Ê ™§¬⁄U ∑§Ë ‚ûÊÊ ÿÊŸË ß¸UE⁄U ∑§Ë ŒÎÁCU •ÊÒ⁄U Sfl⁄U ‚ ¡Ê«∏ ÁŒÿÊ ÕÊ–”wwÆ ¡’ •äÿÊÁà◊∑§ •„U‚Ê‚ ¡Ê⁄UÊ¥ ¬⁄U „UÊÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚ flQ§ •S‹ ◊¥ „UÊÃÊ ÄÿÊ „ÒU? „ÙÁ‹¥Ç‚ ∑§„UÃ „Ò¥U, “¡’ ◊ÁSÃc∑§ ∑§ ©U‚ ÷ʪ (Amygdala) ◊¥ „U‹ø‹ „UÊÃË „ÒU, ¡Ê ÷ÿ ∑§ ÷Êfl ∑§ ¬˝Áà ‚¥flŒË „UÊÃË „ÒU ÃÊ ÿ„U ÷ʪ ÁŸÁc∑˝§ÿ „UÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á∑§‚Ë øË¡ ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ⁄UπŸ flÊ‹ ◊ÁSÃc∑§ ∑§ Á¬¿U‹ ÷ʪ ∑§Ë Ã¥ÁòÊ∑§Ê∞¥ ◊¥Œ ¬«U∏Ÿ ‹ªÃË „Ò¥U, ¡’Á∑§ ©U‚ ‚◊ÿ ‚¥flŒË ∞fl¥ •Êà◊øÃŸÊ ¡ªÊŸ flÊ‹Ê ◊ÁSÃc∑§ ∑§Ê •ª˝ Á„US‚Ê ∞fl¥ ∑§Ÿ¬≈UË ∑§ ÷ʪ ◊¥ ÁSÕà åÁòÊ∑§Ê∞¥ ◊ÁSÃc∑§ ∑§ •ãÿ ÷ʪʥ ‚ •‚¥’hU „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥– ¬¥Á‚‹flÒÁŸÿÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ «UÊÚ ∞¥«˛ÂU ãÿÍ’ª¸ Ÿ ∑ȧ¿U ÁÃé’ÃË ‹Ê◊Ê•Ê¥ ∑§Ê äÿÊŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •ÊÒ⁄U »˝§Ê¥‚Ë‚Ë ŸŸÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ’˝Ÿ ßU◊ÒÁ¡¥ª ∑§⁄U «UÊ≈UÊ ∞∑§òÊ Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ äÿÊŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ßUŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ◊ÁSÃc∑§ ∑§ ™§¬⁄UË Á¬¿U‹ ÷ʪ ◊¥ ™§¬⁄U ‚ ŸËø Ã∑§ ãÿÍ⁄UÊã‚ ∑§ ∞∑§ ’¥«U‹ Ÿ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ◊ÁSÃc∑§ ◊¥ ÿ„U fl„UË ˇÊòÊ „ÒU, ¡Ê ‚ÍøŸÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚◊ÿ ∑§ •„U‚Ê‚ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê •Êª ’…∏UÊÃÊ „ÒU–”wwv ¬Á‚Zª⁄U Ÿ ÁŒπÊÿÊ „ÒU Á∑§ •ÊäÿÊÁà◊∑§ •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄U‹ÊÒÁ∑§∑§ •ŸÈ÷fl ◊ÁSÃc∑§ ∑§ ŒÊŸÊ¥ Á„US‚Ê¥ ∑§ ’Ëø ‚¥øÊ⁄U fl ‚◊ãflÿ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UÊÃ „Ò¥U– ∑§◊⁄‘U ◊¥ Á∑§‚Ë •ŒÎ‡ÿ ‡ÊÁQ§ ∑§ „UÊŸ •ÕflÊ •¬ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U ¿UÊ«∏∑§⁄U Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ¡Ò‚Ê •Ê÷Ê‚, ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •¥ªÊ¥ ◊¥ ÁflÁøòÊ Ã⁄U„U ∑§Ë ∞¥∆UŸ •ÊÒ⁄U äÊÊÁ◊¸∑§ ÷ÊflŸÊ∞¥ ¬ÒŒÊ „UÊŸÊ ÷Ë ÁŒ◊ʪ ∑§ ÷ËÃ⁄U „UË ©U¬¡ÃÊ „ÒU– ¬Á‚Zª⁄U ßU‚ Ã⁄U„U ∑§ •ŸÈ÷flÊ¥ ∑§Ê ≈ÒUê¬Ê⁄U‹ ‹Ê’ ≈˛UÊ¥Á‚∞¥≈U •ÕflÊ ◊ÁSÃc∑§ ∑§ èÊËÃ⁄U ãÿÍ⁄UÊŸ ∑§ ¬˝flÊ„U ◊¥ •ÁSÕ⁄UÃÊ •ÕflÊ •‚Ê◊Êãÿ Ã¡Ë ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŒπÊÃ „Ò¥U– ‚flÊ‹ ÿ„U „ÒU Á∑§ ÁŒ◊ʪ ∑§Ë ßUŸ ÁSÕÁÃÿÊ¥ ‚ äÊÊÁ◊¸∑§ •flSÕÊ ∑Ò§‚ ©Uà¬ãŸ „UÊÃË „Ò∏? ¬Á‚Zª⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U, “•Êà◊ øÃŸÊ ∑§Ê ÷Êfl πÊ¬«∏Ë ∑§ ’Ê∞¥ ÷ʪ ◊¥ ÁSÕà åÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ‚ ¬ÒŒÊ „UÊÃÊ „ÒU– ◊ÁSÃc∑§ ∑§Ë ‚Ê◊Êãÿ ∑§Êÿ¸ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ πÊ¬«∏Ë ∑§ ŒÊÿ¥ ÷ʪ ◊¥ ÁSÕà åòÊ, ’Ê∞¥ Á„US‚ ◊¥ ÁSÕà åÁòÊ∑§Ê Ã¥òÊ ‚ ‚◊ãflÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ŒÊÒ⁄UÊ ¬«∏Ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¡’ ◊ÁSÃc∑§ ∑§ ŒÊŸÊ¥ èÊʪÊ¥ ◊¥ ‚◊ãflÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU ÃÊ ’ÊÿÊ¥ Á„US‚Ê ∞∑§ •‹ª •Êà◊ øÃŸÊ •ÕflÊ √ÿÁÄà ÿÊ flSÃÈ ∑§Ë •Ê÷Ê‚Ë ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ê ÷Êfl ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ßU‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„U „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊⁄UË¡ ∑§Ê ∑§◊⁄‘U ◊¥ Á∑§‚Ë »§Á⁄U‡Ã, ‡ÊÒÃÊŸ, ÷Íà ÿÊ ŒÍ‚⁄‘U ª˝„U ∑§ ¬˝ÊáÊË ÿÊ Á∑§‚Ë ⁄U„USÿ◊ÿË ‚Êÿ ∑§ „UÊŸ ∑§Ê •Ê÷Ê‚ „UÊÃÊ „ÒU •ÕflÊ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U •¬ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U ¿UÊ«U∏ ⁄U„UÊ „ÒU ÿÊ Á»§⁄U ©U‚ •¬Ÿ •Ê‚¬Ê‚ Á∑§‚Ë ß¸UE⁄U ∑§ „UÊŸ ∑§Ê •Ê÷Ê‚ „UÊÃÊ „ÒU– ¡’ Amygdala (◊ÁSÃc∑§ ∑§ ÷ËÃ⁄U ÁSâÊà fl„U ˇÊòÊ, ¡Ê ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§ ¬˝Áà ‚¥flŒŸÊ ¡ªÊÃË „Ò¥U) ◊¥ ∑ȧ¿U •À¬∑§ÊÁ‹∑§ •‚Ê◊Êãÿ ÉÊ≈UŸÊ∞¥ „UÊÃË „Ò¥U ÃÊ ÷ÊflŸÊà◊∑§ ∑§Ê⁄U∑§ ∞‚ •ŸÈ÷fl ∑§Ê ’…∏UÊ ŒÃ „Ò¥, Á¡ã„¥U ÿÁŒ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ÕË◊ •ÕflÊ äÊÊÁ◊¸∑§ ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ‚ ¡Ê«∏∑§⁄U ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÊ fl Á∑§‚Ë ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë äÊÊÁ◊¸∑§ ‚ûÊÊ ∑§Ê •Ê÷Ê‚ ∑§⁄UÊŸ ‹ªÃË „Ò¥U–”www

116

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

◊ÁSÃc∑§ ◊¥ „U‹ø‹ ‚ •ŒÎ‡ÿ ‚Êÿ ∑§Ê •Ê÷Ê‚ ÁSfl‚ flÒôÊÊÁŸ∑§Ê¥ Ÿ ¬ÊÿÊ „ÒU Á∑§ ◊ÁSÃc∑§ ◊¥ ÁfllÈÃËÿ „U‹ø‹ „UÊŸ ‚ Á∑§‚Ë ∞‚Ë ¿UÊÿÊ ∑§ •Ê‚¬Ê‚ „UÊŸ ∑§Ê ÷˝◊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¡Ê √ÿÁQ§ ∑§Ë ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑§Ë Ÿ∑§‹ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¡ÊŸ ¬«∏ÃË „ÒU– ¬ÁòÊ∑§Ê Ÿø⁄U ◊¥ ¿U¬Ë ∞∑§ ‚¥ÁˇÊåà Á⁄U¬Ê≈¸U •ÊÒ⁄U •ÊÚŸ‹ÊßUŸ ÁflôÊÊŸ ¬ÁòÊ∑§Ê ¬Ë∞øflÊÿ•Ê•Ê⁄U¡Ë «UÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ ∑§ ’˝Ÿ S≈UË◊È‹‡ÊŸ Á∑˝§∞≈˜U‚ ‡ÊÒ«UÊ ¬‚¸Ÿ ŸÊ◊∑§ ‚¥ÁˇÊåà ‹π ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU— ‹È‚ÊŸ ∑§ »Ò§«U⁄U‹ ¬ÊÚ‹Ë≈UÁÄŸ∑§§ S∑ͧ‹ ∑§ •ÊÒ‹»§ é‹Ò¥∑§ fl ©UŸ∑§ ‚„UÿÊÁªÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Ë¡Ê»˝§ËÁŸÿÊ ∑§ ‹ˇÊáÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ◊ÁSÃc∑§ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬⁄U ©UŸ∑§Ë πÊ¡ ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹ ‚∑§ÃË „ÒU– ‚Ë¡Ê»˝§ËÁŸÿÊ ŸÊ◊∑§ ’Ë◊Ê⁄UË ◊¥ ∞‚Ê èÊ˝◊ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ √ÿÁQ§ ∑§ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U mUÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– «UÊÚÄ≈U⁄U ∞∑§ ∞‚Ë ◊Á„U‹Ê ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„U Õ, Á¡‚ ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§ ©U‚∑§ ¬Ë¿U ∑§Ê߸U √ÿÁÄà π«∏Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU– ßU‚ ◊Á„U‹Ê ∑§Ê ◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑§ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê߸U ßUÁÄUÊ‚ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ¡Ê¥ø ◊¥ «UÊÄ≈U⁄UÊ¥ Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑§ ©U‚∑§ ◊ÁSÃc∑§ ∑§ ’Ê¥ÿ ÷ʪ ◊¥ ‚¥ÿÊ¡Ÿ ˇÊòÊ ◊¥ Áfl‡Ê· Ã⁄U„U ∑§Ë „U‹ø‹ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ ÿ„U ÷˝◊ „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ßU‚ ◊Á„U‹Ê ⁄UÊªË Ÿ «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U •ôÊÊà √ÿÁQ§ flÒ‚ „UË ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¡Ò‚Ê Á∑§ fl Sflÿ¥– •ÕʸÃU fl„U •ôÊÊà ‚ÊÿÊ ©U‚ ◊Á„U‹Ê ∑§Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑§Ë Ÿ∑§‹ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ◊Á„U‹Ê ÿ„U Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ¬ÊÃË ÕË Á∑§ ÿ„UU ©U‚∑§Ê ÷˝◊ „ÒU– ¡Ê¥ø ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊Á„U‹Ê ‚ ∑§„UÊ ªÿÊ Á∑§ flÊ •Êª ¤ÊÈ∑§ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ÉÊÈ≈UŸÊ¥ ∑§Ê ‚≈UÊ∞– ◊Á„U‹Ê Ÿ ∞‚Ê Á∑§ÿÊ ÃÊ ©U‚ ‹ªÊ Á∑§ fl„U ‚ÊÿÊ ©U‚ ¬∑§«∏ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Á„U‹Ê ßU‚‚ ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË– ãÿÍ⁄UÊflÒôÊÊÁŸ∑§ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ÿ„U ÁŸc∑§·¸ ©Uã◊ÊŒ, •àÿÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ’Ês •ŒÎ‡ÿ ‡ÊÁQ§ mUÊ⁄UÊ ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •„U‚Ê‚ ¡Ò‚Ê ◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑§ ¬˝÷ÊflÊ¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿ„U πÊ¡ Ÿø⁄U ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ßU‚ ‚åÃÊ„U ∑§ •¥∑§ ∑§ ’˝Ë»§ ∑§êÿÈÁŸ∑§‡ÊŸ ◊¥ ¿U¬Ë „ÒU–wwx ßUŸ ÁŸc∑§·ÊZ¸ ‚ ÿ„U •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ∑§ÁÕà ŒÒflËÿ •ŸÈ÷fl ∑§ ‚◊ÿ ÄÿÊ ‚ÈŸÊ߸U ÿÊ ÁŒπÊ߸U ŒÃÊ ÕÊ •ÕflÊ ÄÿÊ ◊„U‚Í‚ „UÊÃÊ ÕÊ? ◊È„Uê◊Œ ©U‚ ‚¥S∑ΧÁà ‚ •ÊÿÊ ÕÊ, ¡Ê Á¡ãŸ, »§Á⁄U‡Ã, ÷ÍÃÊ¥ •ÊÒ⁄U ‡ÊÒÃÊŸÊ¥ ◊¥ ÁflEÊ‚ ⁄UπÃË ÕË– ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ¡’ Áfl÷˝◊ „UÊÃÊ ÕÊ ÃÊ fl„U ßUã„UË¥ ‚’ ∑§Ê ŒπÃÊ ÕÊ– ߸UE⁄U ∞∑§ „ÒU ÿÊ ∑§ß¸U, ÿ„U ©U‚ ŒÊÒ⁄U ◊¥ øøʸ ∑§Ê Áfl·ÿ ÕÊ– ÿ„ÍUŒË, ߸U‚Ê߸U •ÊÒ⁄U „UŸË»§Ëwwy ◊ÊŸÃ Õ Á∑§ ߸UE⁄U ∞∑§ „ÒU, ¡’Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê •¬ŸÊ ∑ȧŸ’Ê ◊ÊŸÃÊ ÕÊ Á∑§ ߸UE⁄U ∑§ ∑§ß¸U M§¬ „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ◊È„Uê◊Œ •¬Ÿ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬Ê⁄¥U¬Á⁄U∑§ äÊÊÁ◊¸∑§ ÁflEÊ‚ ∑§Ê ◊ÊŸŸ ∑§ ’¡Êÿ ÁflŒ‡Ê¡ •mÒUÃflÊŒ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ⁄U„UÊ– ÿ„U ’Êà ÷Ë äÿÊŸ ⁄UπŸ ÿÙÇÿ „ÒU Á∑§ πŒË¡Ê ◊È„Uê◊Œ ∑§ ߥUº˝¡Ê‹ flÊ‹ •ŸÈ÷flÊ¥ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄UÃË âÊË •ÊÒ⁄U ◊È„Uê◊Œ ©U‚‚ ’„ÈUà ¬˝÷ÊÁflà ⁄U„UÃÊ ÕÊ– πŒË¡Ê •mÒUÃflÊŒË ÕË– ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê •¡Ë’Êª⁄UË’ •ŸÈ÷fl „UÊÃ Õ, fl„U ©U‚ flÊSÃÁfl∑§ ◊ÊŸÃÊ âÊÊ, ¡’Á∑§ flÊSÃfl ◊¥ ÿ ‚’ ©U‚∑§Ê ÁŒ◊ÊªË Á»§ÃÍ⁄U „UÊÃÊ ÕÊ– ¡’ ◊È„Uê◊Œ πŒË¡Ê ∑§Ê •¬ŸË ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ‚ÈŸÊÃÊ ÕÊ ÃÊ ©U‚ ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§ ©U‚∑§ ‡ÊÊÒ„U⁄U ¬⁄U ÿÊ ÃÊ ‡ÊÒÃÊŸ ∑§Ê ‚ÊÿÊ •Ê ªÿÊ „ÒU, ÿÊ Á»§⁄U ©U‚∑§ ¬Ê‚ »§Á⁄U‡Ã •ÊÃ „Ò¥U– øÍ¥Á∑§ fl„U ÿ„U SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„UË ÕË Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ¬Êª‹ „UÊ ªÿÊ „ÒU, ßU‚Á‹∞ ¡’ ◊È„Uê◊Œ Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ Á∑§ ©U‚ ∑ȧ¿U „UÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÊ ©U‚Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ, “ÃÈê„U¥ ∑§÷Ë ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „UÊªÊ... •À‹Ê„UU ÃÈê„Ê⁄UÊ Á‚⁄U ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ¤ÊÈ∑§Ÿ ŒªÊ–”wwz flÊU ◊È„Uê◊Œ ∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬ ‚ ’Ë◊Ê⁄U „UÊŸ ∑§Ë ’Êà ¬øÊ Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UË ÕË, ßU‚Á‹∞ ©U‚∑§ ¬Ê‚ Á‚»¸§ ∞∑§ Áfl∑§À¬ ÕÊ Á∑§ flÊ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ¬Êª‹¬Ÿ ∑§Ê ŒÒflËÿ ∑Χ¬Ê ◊ÊŸ– ßU‚Á‹∞ ©U‚Ÿ ÁŸc∑§·¸ ÁŸ∑§Ê‹Ê Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ¬Òªê’⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ øÈŸÊ ªÿÊ „ÒU– ÿÁŒ πŒË¡Ê ◊È„Uê◊Œ ∑§ ¬Êª‹¬Ÿ ∑§Ê Á’ŸÊ ‡Êø •ÊÒ⁄U •¥äÊË „UÊ∑§⁄U ‚◊Õ¸Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË ÃÊ fl„U •fl‡ÿU ‚◊¤Ê ¬ÊÃÊ Á∑§ fl„U ¬Êª‹ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ∞‚Ê „UÊÃÊ ÃÊ ◊È„Uê◊Œ •¬ŸË ©Uã◊ÊŒË „UÊ‹Ã ∑§Ë „U∑§Ë∑§Ã ¡ÊŸ ¬ÊÃÊ, ¡Ò‚Ê Á∑§ •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ÁflÁˇÊåà ◊⁄UË¡ ’ÊŒ ◊¥ ∑§⁄U ¬ÊÃ „Ò¥U–

◊È„Uê◊Œ ∑§ ©Uã◊ÊŒË •ŸÈ÷fl

117

ßUÀ„UÊ◊ ∑§Ê ’Ê¤Ê Ÿ ’ŒÊ¸‡Ã ∑§⁄U ¬ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ™¥§≈U ∑§Ê ÉÊÈ≈UŸÊ¥ ∑§ ’‹ ’Ò∆UŸÊ ◊È‚‹◊ÊŸ •Ä‚⁄U ◊È„Uê◊Œ ∑§ ¤ÊÍ∆U ø◊à∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê •ÁÃ⁄¥UÁ¡Ã ∑§⁄U ’ÃÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U‚ ¬⁄U ÷⁄UÊ‚Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ Á∑§‚Ë èÊË ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§ •ŸÈÿÊÿË ∑§ Á‹∞ ‚Ê◊Êãÿ ‚Ë ’Êà „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ •ŸÈÿÊÿË ‚÷Ë ø◊à∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ªÈL§ ‚ ¡Ê«∏Ã „Ò¥U– ∞∑§ „UŒË‚ ŒÊflÊ ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ ∞∑§ ÁŒŸ ¡’ ◊È„Uê◊Œ ∞∑§ ™¥§≈U ¬⁄U ’Ò∆UÊ ÃÊ ©U‚Ë ‚◊ÿ ©U‚ •À‹Ê„UU ∑§Ê ¬ÒªÊ◊ Á◊‹Ÿ ‹ªÊ– ÿ„U ßUÀ„UÊ◊ ßUÃŸÊ ÷Ê⁄UË ÕÊ Á∑§ ™¥§≈U ©U‚∑ ’Ê¤Ê ∑§Ê ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ê •ÊÒ⁄U ¡◊ËŸ ¬⁄U ÉÊÈ≈UŸÊ¥ ∑§ ’‹ ’Ò∆U ªÿÊ– ¡’ ∑§ÁÕà M§¬ ‚ ßUÀ„UÊ◊ „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÊ ©U‚ flQ§ ◊È„Uê◊Œ ¡Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ ©U‚ Á∑§S‚ •ÊÒ⁄U ¡ÊŸfl⁄U ∑§ ’Ò∆U ¡ÊŸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ’Ëø ∑ȧ¿U ÃÊ ‚¥’¥äÊ „ÒU– ÿ„U ‚¥∑§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ◊È„Uê◊Œ Á◊ªË¸ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ¬ËÁ«∏à ÕÊ– ≈ÒÄ‚Ê‚ ∞ ∞¥«U ∞◊ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§ flÒ≈UŸ⁄UË •ÊÒ·ÁäÊ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ¬‡ÊÈ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§ Áfl‡Ê·ôÊ ’ÊŸË ’Ëfl⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U, “∑ȧûÊ •ÊÒ⁄U Á’ÁÀ‹ÿÊ¥ ∞‚ ¡ÊŸfl⁄U „Ò¥U, ¡Ê ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ¬«∏Ÿ ‚ ¬„U‹ „UË ‚ÍøŸÊ ŒŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „UÊÃ „Ò¥U– ¡ÊŸfl⁄UÊ¥ mUÊ⁄UÊ •¬Ÿ ◊ÊÁ‹∑§ ¬⁄U ¬«∏Ÿ flÊ‹ ŒÊÒ⁄‘U ∑§Ê ÷Ê¥¬ ‹ŸÊ ‚Ê◊Êãÿ ’Êà „ÒU– ∑ȧûÊÊ¥ ∑§Ê ÃÊ ’Ê∑§ÊÿŒÊ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U •¬Ÿ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ¬«∏Ÿ ‚ ¬Ífl¸ „UË øÃÊflŸË Œ ‚∑§–”ww{ ◊ŸÈcÿÊ¥ ¬⁄U ¬«∏Ÿ flÊ‹ ŒÊÒ⁄‘U ∑§Ê ¬ÍflʸŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑§fl‹ ∑ȧûÊ ÿÊ Á’ÁÀ‹ÿÊ¥ ◊¥ „UË Ÿ„UË¥ „UÊÃË „ÒU– ‚Ê◊Êãÿ× ‚÷Ë ¡ÊŸfl⁄U ∞‚Ë øË¡Ê¥ ∑§ ¬ÍflʸŸÈ◊ÊŸ ∑§ ¬˝Áà •ÁäÊ∑§ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ „UÊÃ „Ò¥U, ¬⁄U ßUŸ ¡ÊŸfl⁄UÊ¥ ∑§ ‚¥∑§Ã ‚◊¤Ê ¬ÊŸ ◊¥ ◊ŸÈcÿ •ˇÊ◊ „UÊÃ „Ò¥U– ¡ÊŸfl⁄U ÷Í∑¥§¬ •ÊŸ ∑§ ∑§ß¸U ÉÊ¥≈U ¬„U‹ „UË ßU‚∑§Ê ¬ÍflʸŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ’„ÈUà ‚ ¡ÊŸfl⁄U, πÊ‚∑§⁄U ÉÊÊ«∏ •ÊÒ⁄U ¬Ê‹ÃÍ ¡ÊŸfl⁄U ÃÍ»§ÊŸ •ÊŸ ∑§ ¬„U‹ „UË ßU‚ ¡ÊŸ ‹Ã „Ò¥U– ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆz ◊¥ ◊ÒÿŸ ◊Ê^U (Mayann Mott)Ÿ Ÿ‡ÊŸ‹ Á¡ÿÊª˝ÊÁ»§∑§ ãÿÍ¡ ◊¥ ∞∑§ ‹π Á‹πÊ ÕÊ, Á¡‚◊¥ ∑§„UÊ ÕÊ— U üÊË‹¥∑§Ê •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§ Ã≈UËÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚ÈŸÊ◊Ë •ÊŸ ‚ Œ‚ ÁŒŸ ¬„U‹ •ÊflÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ¬Ê‹ÃÍ ¡ÊŸfl⁄UÊ¥ ∑§Ê ßU‚ πÃ⁄‘U ∑§Ê •„U‚Ê‚ „UÊ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U fl ‚È⁄UÁˇÊà SÕÊŸÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ÷ʪ ⁄U„U Õ– ø‡◊ŒËŒÊ¥ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ „UÊÕË Áø¥ÉÊÊ«∏ ⁄U„U Õ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ™¥§øÊ߸U flÊ‹ SÕÊŸ ∑§Ë •Ê⁄U ÷ʪ ⁄U„U Õ– ∑ȧûÊ ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ¡ÊŸ ◊¥ ¬˝ÁÃ⁄UÊäÊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ’Ã𠕬Ÿ •¥« ‚Ÿ ∑§ ©UŸ SÕÊŸÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U ¡Ê ⁄U„U Õ, ¡Ê ŸËø Õ– ÁøÁ«∏ÿÊÉÊ⁄UÊ¥ ∑§ ¡ÊŸfl⁄U •¬ŸË πÊ„UÊ¥ ◊¥ ø‹ ª∞ Õ •ÊÒ⁄U ’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ ⁄U„U âÊ– ‚ÁŒÿÊ¥ ‚ ∞‚Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¡ÊŸfl⁄UÊ¥ fl ¬ÁˇÊÿÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ¿U∆UË ß¥UÁº˝ÿ „UÊÃË „ÒU, ¡Ê ©Uã„¥U ¬ÎâflË ∑§ ÷ËÃ⁄U „UÊ ⁄U„UË Á∑§‚Ë •‚Ê◊Êãÿ ªÁÃÁflÁäÊ ÿÊ ¬˝∑ΧÁà ∑§Ë ªÁÃÁflÁäÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬„U‹ „UË Œ ŒÃË „ÒU–ww| ◊„Uàfl¬Íáʸ ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ¡ÊŸfl⁄U ŒÎ‡ÿ ÿÊ •ŒÎ‡ÿ øË¡Ê¥ ∑§Ê ’ÊäÊ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U– πÊ‚∑§⁄U fl •¬Ÿ ◊ÊÁ‹∑§ ¬⁄U ¬«∏Ÿ flÊ‹ ŒÊÒ⁄‘U ∑§Ê ‚◊ÿ ‚ ¬„U‹ ÷Ê¥¬ ‹Ã „Ò¥U, ¡’Á∑§ ◊ÊŸfl ∑§ ¬Ê‚ ÿ„U ˇÊ◊ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË „ÒU– ÿ„U ∑§Ê߸U •‚Ê◊Êãÿ ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ∑§Ê߸U ¡ÊŸfl⁄U ¡’Á∑§ ©U‚∑§ ◊ÊÁ‹∑§ ¬⁄U ŒÊÒ⁄UÊ ¬«∏Ÿ flÊ‹Ê „UÊ– ’øÒŸË ∑§Ê •„U‚Ê‚ ∑§⁄‘U •ÊÒ⁄U Á’Œ∑§Ÿ ‹ª– „U◊ ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ Á¡‚ ßUÀ„UÊ◊ ∑§ πÈŒ ¬⁄U ŸÊÁ¡‹ „UÊŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ◊È„Uê◊Œ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, ©U‚∑§Ê •„U‚Ê‚ Ÿ ÃÊ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ’ËÁ’ÿÊ¥ ∑§⁄U ¬ÊÃË ÕË¥ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ©U‚∑§ ‚ÊÕË– ∞‚ „UË ∞∑§ ’Ê⁄U ¡’ ◊È„Uê◊Œ ¬⁄U ¬Êª‹¬Ÿ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ¬«∏Ê ÃÊ ©U‚Ÿ •¬ŸË ’Ë’Ë •Êÿ‡ÊÊ ‚ ∑§„UÊ, “ÿ Á¡’˝Ê߸U‹ „ÒU– ÿ„U ÃÈê„¥U ‚‹Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÈ•Ê∞¥ Œ ⁄U„UÊ „ÒU– •Êÿ‡ÊÊ ’Ê‹Ë, “◊⁄UË •Ê⁄U ‚ ÷Ë ©U‚ ‚‹Ê◊ •ÊÒ⁄U ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–” Á»§⁄U ⁄U‚Í‹ ∑§Ë •Ê⁄U ◊ÈπÊÁÃ’ „UÊ∑§⁄U •Êÿ‡ÊÊ Ÿ ∑§„UÊ, “ÃÈ◊ ¡Ê Œπ ⁄U„U „UÊ, ◊ȤÊ ÃÊ fl„U Ÿ„UË¥ ÁŒπ ⁄U„UÊ–”ww} ßU‚Á‹∞ ÿÁŒ ∞∑§ ™¥§≈U ÿ„U ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U ‚∑§Ê Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ÄÿÊ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ÃÊ ÿ„U ÷Ë ∞∑§ ‚È⁄Uʪ „ÒU Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ©U‚ flQ§ ŒÊÒ⁄UÊ ¬«∏Ê ÕÊ–

118

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

Á»§‹ ∑§. Á«U∑§ ∑§Ê ∑§‚ Á◊ªË¸ ∑§ ∑§ß¸U ⁄UÊÁªÿÊ¥ ¬⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ •äÿÿŸ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë „UÊ‹Ã ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ „UÊªÊ– ßUŸ ⁄UÊÁªÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊È„Uê◊Œ ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ∑§ß¸U ‚◊ÊŸÃÊ∞¥ Á◊‹ÃË „Ò¥U– •◊⁄UË∑§Ë ÁflôÊÊŸ ∑§ÕÊ ‹π∑§ Á»§Á‹¬ Á∑¥§«˛U«U Á«U∑§ (v~w}v~}w) Ÿ øÊÀ‚¸ å‹Ò≈U ∑§ ¬˝Áà •¬Ÿ •¡Ë’Êª⁄UË’ èÊ˝◊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ „ÒU, “◊ȤÊ ◊„U‚Í‚ „UÊÃÊ ÕÊ Á∑§ ◊⁄‘U ◊Ÿ-◊ÁSÃc∑§ ¬⁄U •ÃÊÁ∑¸§∑§ ’ÊÃ¥ „UÊflË „UÊ ¡ÊÃË ÕË¥– ¡ËflŸ ÷⁄U ◊ȤÊ ∞‚Ê ‹ªÃÊ ÕÊ ¡Ò‚ Á∑§ ◊Ò¥ ¬Êª‹ „UÊ ªÿÊ „Í¥U •ÊÒ⁄U •øÊŸ∑§ ∑ȧ¿U Œ⁄U ’ÊŒ ◊Ò¥ πÈŒ ∑§Ê ÁŒ◊ÊªË M§¬ ‚ Á’‹∑ȧ‹ SflSâÊ ¬ÊÃÊ ÕÊ–”ww~ Á«U∑§ ∑§ ∑§Êÿ¸ ßU‚ ’ÈÁŸÿÊŒË äÊÊ⁄UáÊÊ ‚ ¬˝Ê⁄¥U÷ „UÊÃ „Ò¥U Á∑§ ∑§Ê߸U •∑§‹Ë flSÃÈÁŸc∆U flÊSÃÁfl∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË– “‚’ ∑ȧ¿U ’ÊäÊ •ÊäÊÊÁ⁄Uà „UÊÃÊ „ÒU– øÊÀ‚¸ å‹Ò≈U Á«U∑§ ∑§ ©U¬ãÿÊ‚Ê¥ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ŸÊÿ∑§ ∑§Ê ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U ∑§ ‚¬Ÿ ◊¥ ¡Ë ⁄U„UÊ „ÒU •ÕflÊ fl„U Ÿ‡Ê ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¡„UÊ¥ ©U‚ flÊSÃÁfl∑§ ‚¥‚Ê⁄U ‚ ’„UÃ⁄U ◊„U‚Í‚ „UÊÃÊ „ÒU ÿÊ Á»§⁄U ∞‚Ê √ÿÁQ§ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄‘U ‹Ê∑§ ◊¥ ¬„È¥Uø ¡ÊÃÊ „ÒU –”wxÆ Á«U∑§ èÊË ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë Ã⁄U„U „UË ¬Êª‹, ÷ÊflŸÊà◊∑§ M§¬ ‚ ’ø∑§ÊŸÊ •ÊÒ⁄U ŸÊ‚˸ÁS≈U∑§ ÕÊ– ©U‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÷Ë •Êà◊ÉÊÊÃË ÁfløÊ⁄U •ÊÃ Õ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ •ÁèÊ÷Êfl∑§Ê¥ ∑§ ¬˝Áà ⁄UÊ· ÕÊ– fl„U ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ Á∑§ ∑§.¡Ë.’Ë. ÿÊ ∞»§.’Ë.•Ê߸U. ©U‚∑§ Áπ‹Ê»§ ·«Uÿ¥òÊ ⁄Uø ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÿ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ©U‚∑§ Á‹∞ ¡Ê‹ Á’¿UÊ ⁄U„UË „Ò¥U– „U◊ ßU‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ê ¬Êª‹¬Ÿ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ’ÊÃÊ¥ ◊¥ Œπ ‚∑§Ã „Ò¥U– ◊È„Uê◊Œ ÷Ë ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§ÊÁ»§⁄UÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’Êà ∑§⁄UÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÃÊ ÕÊ Á∑§ ∑§ÊÁ»§⁄U ©U‚∑§ Áπ‹Ê»§ ·«Uÿ¥òÊ ⁄Uø ⁄U„U „Ò¥U, ©U‚∑§ ◊¡„U’ ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ‚Á„Uà ©U‚ ¬⁄U •àÿÊøÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– Á«U∑§ ∑§Ê •¥ÁÃ◊ •Êà◊∑§ÕÊà◊∑§ ©U¬ãÿÊ‚ fl‹Ë¡wxv ∞∑§ ’fl∑ͧ»§ mUÊ⁄UÊ ß¸U‡fl⁄U ∑§Ë πÊ¡ ¡Ò‚Ê „ÒU– ßU‚ ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ©U‚ ߸U‡fl⁄U ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU, ¡Ê •¥ÃÁ⁄UˇÊ ∑§Ë ∑§ˇÊÊ ◊¥ ‚ ÷¡Ê ªÿÊ flÊÿ⁄U‚, ◊¡Ê∑§ •ÊÒ⁄U ÁòÊ•ÊÿÊ◊Ë ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ ÁøòÊ „ÒU– ßU‚ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ë ¬˝SÃÊflŸÊ äÊ◊¸‡ÊÊSòÊ ‚¥’¥äÊË ∑§ÊÒÃÈ„U‹ „ÒU, Á¡‚◊¥ fl„U ªÈ‹Ê’Ë ‹¡⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê ¬È¥¡ ◊¥ ∞∑§ ‚¥Œ‡Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Sflÿ¥ ∑§Ê ߸U‡fl⁄U ‚ ‚ËäÊÊ ¡È«∏Ê ¬ÊÃÊ „ÒU– ßU‚ ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ Á«U∑§ ŒÒflËÿ ‡ÊÁQ§ ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸË SflÉÊÊÁ·Ã ÷¥≈U ∑§Ë ¿UÊŸ’ËŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– fl‹Ë¡ flÊS≈U ∞ÁÄ≈Ufl Á‹Áfl¥ª ߥU≈U‹Ë¡¥‚ Á‚S≈U◊ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà ‡ÊÊÁéŒ∑§ M§¬ „ÒU– fl„U ∞∑§ Á‚hUʥà ŒÃÊ „ÒU Á∑§ fl‹Ë¡ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ∑§Ê ¡Ÿ∑§ •ÊÒ⁄U •‹ÊÒÁ∑§∑§ ‚¥øÊ⁄U ŒÊŸÊ¥ „ÒU– Á«UflÊßUŸ ßUãfl¡Ÿ— ∞∑§ ‹ÊßU»§ •ÊÚ»§ Á»§Á‹¬ ∑§. Á«U∑§ ‹π ◊¥ ‹Ê⁄‘¥U‚ ‚ÍÁß (Lawrence Sutin)Á«U∑§ ∑§ ©UŸ ⁄U„USÿ◊ÿË •ŸÈèÊflÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊÃ „Ò¥U, ¡Ê ◊È„Uê◊Œ ∑§ ⁄U„USÿ◊ÿË •ŸÈ÷flÊ¥ ‚ ∑§Ê»§Ë ◊‹ πÊÃ „Ò¥U– ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà ©U‚Ÿ ◊ȤÊ ’È‹ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ Á∑§ Á¬¿U‹Ë ⁄UÊà flÊ ◊ÊÁ⁄U¡È•ÊŸÊ ¬Ë ⁄U„UÊ âÊÊ, ¡Ê ∞∑§ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê ◊⁄‘U ¬Ê‚ ¿UÊ«∏ ªÿÊ ÕÊ– ¡’ fl„U ◊ÊÁ⁄U¡È•ÊŸÊ ¬Ë ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÊ ©U‚ ◊„U‚Í‚ „ÈU•Ê Á∑§ fl„U Á∑§‚Ë ∞‚Ë •flSÕÊ ◊¥ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ¡Ê ©U‚∑§Ê ¡ÊŸÊ-¬„UøÊŸÊ ‚Ê „Ò •ÊÒ⁄U ©U‚ ∞‚Ë øË¡¥ ÁŒπ ⁄U„UË¥ „Ò¥U, ¡Ê ‚Ê◊Êãÿ× Ÿ‡Ê ∑§Ë „UÊ‹Ã ◊¥ Ÿ„UË¥ ÁŒπÃË „Ò¥U– Á»§⁄U ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, “◊Ò¥ ߸U‡fl⁄U ∑§Ê ŒπŸÊ øÊ„UÃÊ „Í¥U, ◊ȤÊ •¬ŸÊ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊ•Ê–” Ã÷Ë •øÊŸ∑§, ©U‚Ÿ ◊ȤÊ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U ÷ÿÊŸ∑§ M§¬ ‚ «U⁄U ªÿÊ– ©U‚Ÿ •ÊÚ∑¸§ •ÊÚ»§ Œ ∑§ÊflŸÒ¥≈U ∑§Ê ŒπÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§ •ÊflÊ¡ ∑§Ê ∑§„UÃ ‚ÈŸÊ, “ÃÈ◊ ◊⁄‘U ¬Ê‚ ÃÊÁ∑¸§∑§ ‚Êˇÿ ÿÊ Áfl‡flÊ‚ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Ÿ„UË¥ •Ê ¬ÊÃ, ßU‚Á‹∞ ÃÈê„¥U ßU‚ Ã⁄UË∑§ ‚ Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹Ê ⁄U„UÊ „Í¥U–” •ÊÚ∑¸§ ∑§Ê ¬ŒÊ¸ Á»§⁄U ‚ Áª⁄U ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ ¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ‡ÊÍãÿ ◊¥ ©U÷⁄UÃË ∞∑§ ÁòÊ∑§ÊáÊËÿ •Ê∑ΧÁà ŒπË, Á¡‚◊¥ ∞∑§ •Ê¥π ÕË– fl„U •Ê¥π ©U‚ ÉÊÍ⁄U ⁄U„UË ÕË– Á»§‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ⁄UÁflflÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§ ~ ’¡ ‚ ‹∑§⁄U ‚Ê◊flÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ¬Ê¥ø ’¡ Ã∑§ ∞‚Ë ÁŒ√ÿ øË¡¥ ŒπÃ „ÈU∞ ◊Ê⁄‘U «U⁄U ∑§ ¡◊ËŸ ¬⁄U ∑ȧ„UÁŸÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ÉÊÈ≈UŸÊ¥ ∑§ ’‹ ¬«∏Ê „ÈU•Ê ÕÊ– ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©U‚ ‹ªÊ fl„U ◊⁄U ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U ÿÁŒ fl„U ≈U‹Ë»§ÊŸ Ã∑§ ¬„È¥UøŸ ∑§Ë „UÊ‹Ã ◊¥ „UÊÃÊ ÃÊ ¬Ò⁄UÊ◊Á«U∑§‹ ∑§Ê »§ÊŸ ¡M§⁄U

◊È„Uê◊Œ ∑§ ©Uã◊ÊŒË •ŸÈ÷fl

119

∑§⁄UÃÊ– •ŒÎ‡ÿ •ÊflÊ¡ Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, “ÃÈ◊ •’ Ã∑§ „U⁄U •„U‚Ê‚ ∑§Ê fl„U◊ ◊ÊŸ∑§⁄U ¤ÊÈ∆U‹ÊÃ ⁄U„U „UÊ– ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ‚ø ÁŒπ‹ÊÃÊ „Í¥U, ¬⁄U ÿ„U ŒπŸ ∑§ ’ÊŒ ÃÈ◊ ßU‚ ∑§÷Ë Ÿ ÃÊ ÷Í‹ ‚∑§Êª •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ßU‚‚ ‚Ê◊¥¡Sÿ Á’∆UÊ ¬Ê•Êª ÿÊ ª‹Ã …¥Uª ‚ ¬‡Ê ∑§⁄U ¬Ê•Êª–”wxw Á«U∑§ ∑§Ë •‚Ê◊Áÿ∑§ ◊ÊÒà zy fl·¸ ∑§Ë •flSÕÊ ◊¥ „ÈU߸U– ßU‚ ©U◊˝ ◊¥ „UË ©U‚Ÿ ∑§Ê»§Ë ∑ȧ¿U Á‹πÊ– ©U‚∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ Á‹πŸ flÊ‹ ‚ÍÁß ©U‚∑§ ‹πŸ ∑§ ∞∑§ Á„S‚ ∑§Ê ©UhU⁄UáÊ ŒÃ „Ò¥U, ¡„UÊ¥ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ⁄U„USÿ◊ÿË •ŸÈ÷flÊ¥ ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒU— •Ÿ¥Ã ‡ÊÍãÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ߸U‡fl⁄U ◊⁄‘U ‚Ê◊Ÿ ¬˝∑§≈U „ÈU•Ê– ÿ„U ‡ÊÍãÿ ∑§Ê߸U ª„U⁄UË •¥äÊ⁄UË ‚È⁄¥Uª Ÿ„UË¥ ÕÊ, ’ÁÀ∑§ ÿ„U ŸË‹ •Ê‚◊ÊŸ •ÊÒ⁄U äÊfl‹ ’ÊŒ‹Ê¥ ‚ …¥U∑§ „ÈU∞ Sflª¸ ∑§Ê ◊„U⁄UÊ’ ÕÊ– fl„U ∑§Ê߸U ÁflŒ‡ÊË ß¸U‡fl⁄U Ÿ„UË¥ ÕÊ, ’ÁÀ∑§ fl„U ÃÊ ◊⁄‘U ¬È⁄UπÊ¥ ∑§Ê ߸U‡fl⁄U ÕÊ– fl„U ¬˝◊ ’⁄U‚ÊŸ flÊ‹Ê ŒÿÊ‹È •ÊÒ⁄U ◊Ê„U∑§ √ÿÁQ§àfl flÊ‹Ê ß¸U‡fl⁄U ÕÊ– ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, “¡ËflŸ ◊¥ ¡Ê ∑§c≈U ÃÈ◊ ÷Êª ⁄U„U „UÊ, fl„U ©U‚ •ÊŸ¥Œ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬⁄U◊ÊŸ¥Œ ÃÈê„UÊ⁄Ë ¬˝ÃˡÊÊ ◊¥ „ÒU– ÄÿÊ ÃÈê„¥U ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U •ÊŸ¥Œ ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ŒŸ ∑§ ’¡Êÿ ŒÈπ ÷ÊªŸ ∑§ Á‹∞ ¿UÊ«∏∑§⁄U ÃÈ◊‚ ¬˝ÁÇÊÊäÊ ‹Í¥ªÊ? ©U‚Ÿ ◊ȤÊ ©U‚ ¬⁄U◊ÊŸ¥Œ ∑§Ê ÷ÊŸ ∑§⁄UÊÿÊ, ¡Ê ◊ȤÊ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê ÕÊ– ÿ„U ¬⁄U◊ÊŸ¥Œ •‚Ë◊ •ÊÒ⁄U ‚È¥Œ⁄U ÕÊ– ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, “◊Ò¥ •Ÿ¥Ã „UÍ¥– ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ÁŒπÊ™¥§ªÊ Á∑§ ◊Ò¥ ∑§„UÊ¥ ⁄U„UÃÊ „Í¥U– ¡„UÊ¥ •Ÿ¥Ã ‚ûÊÊ „ÒU, fl„UË¢ ◊⁄UÊ ÁŸflÊ‚ „ÒU– ¡Ê ◊Ȥʂ ¿ÍU≈U ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ’Ë◊Ê⁄U ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡’ ◊Ò¥ „UÊÃÊ „Í¥U ÃÊ ©U‚∑§Ë ©U«∏ÊŸ ∑§Ê ¬¥π ◊Ò¥ „UÊÃÊ „Í¥U– ◊Ò¥ „UË ‚¥Œ„U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ‚¥Œ„U ŒÊŸÊ¥ „Í¥U–wxx

≈UË∞‹ß¸U ∑§ •ãÿ ◊Ê◊‹ wx •Ä≈ÍU’⁄U, wÆÆv ∑§Ê ¬Ë’Ë∞‚ ≈U‹ËÁfl¡Ÿ Ÿ ≈UË∞‹ß¸U ¬⁄U ∞∑§ flÎûÊÁøòÊ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– ßU‚◊¥¥ ≈Òê¬Ê⁄U‹ ‹Ê’ ßU¬Ë‹Òå‚Ë ‚ ª˝Sà √ÿÁQ§ ¡ÊÚŸ ‡ÊÒ⁄UŸ ∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ÷Ë ÕÊ– ßU‚ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ ¡ÊÚŸ ∑§ Á¬ÃÊ •ÊÒ⁄U ∑Ò§‹Ë»§ÊÁŸ¸ÿÊ‚ÒŸ Á«UÿʪÊ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§ ãÿÍ⁄UÊ‹ÊÚÁ¡S≈U flË∞‚ ⁄UÊ◊ø¥º˝Ÿ ÷Ë Õ– ¡ÊÚŸ ‡ÊÒ⁄UŸ ∑§ ∑§‚ ∑§Ê ¬…∏U∑§⁄U ßU‚∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ©U¬‹éäÊ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ∑§⁄UŸÊ L§Áø∑§⁄U „UÊªÊ– ßU‚‚ ¬Òªê’⁄U ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ Œ‡ÊÊ •ÊÒ⁄U ÁŒ◊ÊªË •SflSÕÃÊ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¡ÊÚŸ ‡ÊÒ⁄UŸ— ¡’ ŒÊÒ⁄UÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU ÃÊ ◊⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U, ◊⁄UË •Êà◊Ê •ÊÒ⁄U ◊⁄UË øÃŸÊ ÃËŸÊ¥ ∑§Ê ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¡’ ◊Ò¥ ßU‚ ŒÊÒ⁄U ‚ ªÈ¡⁄UÃÊ „Í¥U ÃÊ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ◊⁄U ¬Í⁄‘U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¤ÊÈŸ¤ÊÈŸË „UÊ ⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ∑§„U ©U∆UÃÊ „Í¥U, •Ê„U..., •’ ’‚– √ÿÊÅÿÊ∑§Ê⁄U— ¡ÊÚŸ ¬⁄U ŒÊÒ⁄‘U ¬«∏Ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁŸÁpà „UË ©U‚∑§ ◊ÁSÃc∑§ ∑§ ÷ËÃ⁄U ÁfllÈÃËÿ ¬˝flÊ„U ÃËfl˝ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚‚ •øÊŸ∑§ ãÿÍ⁄UÊÚŸ ∑§Ê ‚◊Í„U ©U‚ ÷ʪ ◊¥ ’…∏UŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ßU‚‚ ◊ÁSÃc∑§ ∑§ •ãÿ ÷ʪ ‚ ©U‚ ÷ʪ ∑§Ê ‚¥ÃÈ‹Ÿ Á’ª«∏Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU– „UÊ‹ „UË ¡ÊÚŸ ¬⁄U ÷ÿÊfl„U ŒÊÒ⁄UÊ ¬«∏Ê– fl„U •¬ŸË ◊Á„U‹Ê Á◊òÊ ∑§ ‚ÊÕ ÕÊ⁄U ◊¥ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¥ Ÿ πÍ’ ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë– ßU‚∑§Ê ŸÃË¡Ê ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ ¡ÊÚŸ ¬⁄U •øÊŸ∑§ ⁄U„U-⁄U„U∑§⁄U Ã¡ ŒÊÒ⁄UÊ ¬«∏Ÿ ‹ªÊ, ¡Ê ∑§÷Ë∑§÷Ë ¬Ê¥ø-¬Ê¥ø Á◊Ÿ≈U Ã∑§ ⁄U„U ¡ÊÃÊ ÕÊ– ßU‚‚ ©U‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ∞¥∆UŸ ‹ªÊ •ÊÒ⁄U fl„U ’„UÊ‡Ê „UÊ ªÿÊ– •ÊÁπ⁄U ◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ¡ÊÚŸ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ê »§ÊŸ ∑§⁄U ‚∑§Ê •ÊÒ⁄U flÊ •Ê∑§⁄U ©U‚ ÉÊ⁄U ‹ ª∞– ¡ÊÚŸ ‡ÊÒ⁄UÊŸ— ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈UÃ ‚◊ÿ ◊Ò¥ •ÊÒ⁄U ◊⁄‘U Á¬ÃÊ ∑§ ’Ëø ∑ȧ¿U ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ øøʸ „UÊŸ ‹ªË– ◊Ò¥Ÿ ¡’ ’Ê‹ŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÃÊ ’Ê‹ÃÊ „UË ⁄U„UÊ– ∞‚Ê ‹ª ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ¡Ò‚ ◊Ò¥ •Áà ©UûÊ¡ŸÊ ◊¥ ÕÊ– ¡ÊÚŸ ‡ÊÒ⁄UŸ ‚ËÁŸÿ⁄UU— ÿ„U •S‹ ◊¥ ∞‚Ê âÊÊ, ¡Ò‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ÷Í∑¥§¬ •Ê ªÿÊ „UÊ •ÊÒ⁄U ¡Ò‚ ÷Í∑¥§¬ ∑§ ’ÊŒ ∑§ß¸U ¤Ê≈U∑§ •ÊÃ „Ò¥U, flÒ‚ „UË ⁄U„U-⁄U„U∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¤Ê≈U∑§ •Ê ⁄U„U Õ– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷Í∑¥§¬ •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‚’∑ȧ¿U •SÃ√ÿSà „UÊ ¡ÊÃÊ

120

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

„ÒU •ÊÒ⁄U ¬ÈŸÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏ÃË „ÒU, flÒ‚ „UË ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¤Ê≈U∑§ ‹ªŸ ∑§ ’ÊŒ Á‡ÊÁÕ‹ÃÊ •ÊŸ ‹ªÃË „ÒU– ◊ȤÊ ◊ÈÅÿ× Ã’ ¡Í¤ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU ¡’ ¤Ê≈U∑§ •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ •ÊÒ⁄U πÊ‚∑§⁄U •ÊÁπ⁄UËU ¤Ê≈U∑§Ê •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ©U‚∑§Ë (¡ÊÚŸ ∑§Ë) „UÊ‹Ã ’È⁄UË „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ÿ„U ∑ȧ¿U ∞‚Ê „UË „UÊÃÊ „ÒU ¡Ò‚ Á∑§ ‚ÀflÊ«UÊ⁄U «UÊ‹Ë ∑§Ë Á∑§‚Ë ¬¥Á≈U¥ª ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ ©U‚ ÁøòÊ ◊¥ πÊ∑§⁄U ©UŸ∑§ ¬ÊòÊÊ¥ ∑§Ê ¡ËŸ ‹ªŸÊ– •øÊŸ∑§ ÁøòÊ ∑§Ë øË¡¥, √ÿÁQ§ ÿÊ ŒÎ‡ÿ ÿÕÊÕ¸ ‹ªŸ ‹ªÃË „Ò¥U– ¤Ê≈U∑§Ê •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ©U‚∑§Ë „UÊ‹Ã ¬⁄U ŒÎÁCU ¬«∏ÃË „Ò Ã’ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ flÊSÃfl ◊¥ ©U‚ ¬⁄U ŒÊÒ⁄Ê ¬«∏Ÿ ∑§Ê ÄÿÊ ¬˝÷Êfl ¬«∏Ê– ©U‚∑§ ’ÊŒ ©U‚∑§Ê ◊ÁSÃc∑§, ◊Ÿ, ÿÊŒŒÊ‡Ã, ‚ÊøŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ •ÊÒ⁄U ’Ê∑§Ë ‚’∑ȧ¿U ¬˝÷ÊÁflà „UÊÃÊ „ÒU– √ÿÊÅÿÊ∑§Ê⁄U— ¡’ ¡ÊÚŸ ¬⁄U ‚ ŒÊÒ⁄‘U ∑§Ê ¬˝÷Êfl ©UÃ⁄UÃÊ ÃÊ fl„U Á’‹∑ȧ‹ ÁŸ…UÊ‹ „UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ÷Ë ©U‚ ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§ fl„U ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ „ÒU– ¡ÊÚŸ ‡ÊÒ⁄UŸ— ◊Ò¥ ‚«∏∑§ ¬⁄U øËπÃÊ „ÈU•Ê ŒÊÒ«∏ ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ ߸UE⁄U „Í¥U– Ã÷Ë ÿ„U •ÊŒ◊Ë ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ê •ÊÒ⁄U ◊Ò¥Ÿ ©U‚∑§Ê fl ©U‚∑§Ë ¬%Ë ∑§Ê ∑§◊⁄U ‚ ∑§Ê◊È∑§ äÊÄ∑§Ê ◊Ê⁄UÊ– ◊⁄‘U ÷ËÃ⁄U ‚ •ÊflÊ¡ •Ê ⁄U„UË ÕË, “ÃÈ◊ ∑§◊’Åà ßU‚ ’Êà ∑§Ë ‡Êø ‹ªÊŸÊ øÊ„UÃ „UÊ Á∑§ ◊Ò¥ ߸UE⁄U Ÿ„UË¥ „Í¥U–” ¡ÊÚŸ ‡ÊÒ⁄UŸ ‚ËÁŸÿ⁄U— •ÊÒ⁄U ◊Ò¥Ÿ ‚ËäÊÊ ∑§„UÊ, “•⁄‘U •Ê ªäÊ, flʬ‚ •Ê! ÃÍ ÄÿÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU? ÃÍ ¬«∏ÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– flÊ ¬ÈÁ‹‚ ’È‹Ê ‹¥ª– ÄÿÊ „ÒU ÿ ‚’?” ¡ÊÚŸ ‡ÊÒ⁄UŸ— ◊Ò¥Ÿ ©U‚∑§Ë •Ê⁄U ‡Êʥà •ÊÒ⁄U ‚¥ÿÁ◊à ÷Êfl ‚ ŒπÊ •ÊÒ⁄U ◊Ê»§Ë ◊Ê¥ªË– ∑ȧ¿U ßU‚ Ã⁄U„U ’Ê‹Ê, “Ÿ, Ÿ, ߸UE⁄U ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ„UË¥ ’È‹Ê∞ªÊ– flÒ‚ ◊Ò¥Ÿ ÿ •ÊÁπ⁄UË flÊÄÿ ◊È¥„U ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê Ÿ„UË¥ ÕÊ, ’‚ ◊Ò¥ •¬Ÿ •Ê¬ ‚ ’Êà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊Ÿ „UË ◊Ÿ ∑§„U ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ “߸UE⁄U ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸ ¬ÈÁ‹‚ ’È‹ÊŸ Ÿ„UË¥ ¡Ê ⁄U„UÊ–” √ÿÊÅÿÊ∑§Ê⁄U— ¡ÊÚŸ ∑§÷Ë ÷Ë äÊÊÁ◊¸∑§ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ– Á»§⁄U ¡’ ©U‚ ¬⁄U ŒÊÒ⁄UÊ ¬«∏ÃÊ ÃÊ ©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U ¡’⁄UŒSà •ÊäÿÊÁà◊∑§ ÷Êfl ¡Êª ¡ÊÃÊ ÕÊ– ∑Ò§‹Ë»§ÊÁŸ¸ÿÊ ∑§ ‚ÒŸ Á«UÿʪÊ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ◊ŸÊÁflôÊÊŸ Áfl÷ʪ ∑§ ¬˝Ê»§‚⁄U ∞fl¥ ◊ÁSÃc∑§ fl •ŸÍ÷ÍÁà ∑¥§º˝ ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ Áfl‹ÿŸÍ⁄U ∞‚. ⁄UÊ◊ø¥º˝Ÿ (Vilayanur S. Ramachandran) Ÿ ≈ÒUê¬Ê⁄U‹ ‹Ê’ ßU¬Ë‹Òå‚ˬ⁄U ’„ÈUà ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „ÒU– flË∞‚ ⁄UÊ◊ø¥º˝Ÿ— ÿ„U ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ôÊÊà „ÒU Á∑§ ÁŒ◊ʪ ◊¥ ŒÊÒ⁄UÊ ¬«∏Ÿ ¬⁄U ∑ȧ¿U ◊⁄UË¡ ª„UŸ äÊÊÁ◊¸∑§ •Ê÷Ê◊¥«U‹ •ÊÒ⁄U ߸UE⁄U ∑§ •¬Ÿ ¬Ê‚ •ÊŸ ∑§Ë •ŸÍèÊÍÁà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÿ„U ◊⁄UË¡ ∑§Ê √ÿÁQ§ªÃ ߸UE⁄U „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§÷Ë∑§÷Ë ÿ„U ’˝rÊÊ¥«U ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§Ê∑§Ê⁄U „UÊŸ ∑§Ê Á’π⁄UÊ ‚Ê •„U‚Ê‚ „UÊÃÊ „ÒU– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¡Ê ÷Ë „UÊÃÊ „ÒU, fl„U ’«∏Ê ‚ÊÕ¸∑§ ‹ªÃÊ „ÒU– ◊⁄UË¡ ∑§„ÃÊ „ÒU, “«UÊÄ≈U⁄U, •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ◊Ò¥ ‚◊¤Ê ¬Ê ⁄U„UÊ „Í¥U Á∑§ ÿ„U ‚’ ÄÿÊ „ÒU– ◊Ò¥ flÊSÃfl ◊¥ ߸UE⁄U ∑§Ê ‚◊¤Ê ¬Ê ⁄U„UÊ „Í¥U– ◊ȤÊ ¬ÃÊ ø‹ øÈ∑§Ê „ÒU Á∑§ ’˝rÊÊ¥«U ◊¥ ◊⁄UÊ ÄÿÊ SÕÊŸ „ÒU– ≈ÒUê¬Ê⁄U‹ ‹Ê’ ‚Ë¡⁄U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊⁄UË¡Ê¥ ◊¥ ÿ„U ÄÿÊ¥ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •Ä‚⁄U „UË ÄÿÊ¥ „UÊÃÊ „ÒU?” ¡ÊÚŸ ‡ÊÒ⁄UŸ— „U ÷ªflÊŸU! ÃÈê„¥U ¬ÃÊ „ÒU? ◊⁄UÊ ÁŒ◊ʪ Á’‹∑ȧ‹ ∆UË∑§ „ÒU– ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í¥U Á∑§ ◊Ò¥ ’Ê„U⁄U ¡Ê∑§⁄U •ŸÈÿÊÿË ’ŸÊ ‚∑§ÃÊ „Í¥U– ¡Ê ◊⁄UÊ •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ‹ª¥ª, fl ‹Êª •Ä‹ ∑§ •¥äÊ •ÊÒ⁄U ’fl∑ͧ»§ Ÿ„UË¥ „UÊ¥ª– fl ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ◊Ò¥ ¬Òªê’⁄UÊ¥ ∑§Ë Ÿß¸U ¬Ë…∏UË ◊¥ ‚ „Í¥ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ©UŸ ¬Òªê’⁄UÊ¥ ◊¥ ‚ „Í¥U, Á¡Ÿ∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ‹Êª ¡◊ËŸ ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ‚¥Œ‡Ê ‚ÈŸÃ Õ– ÄÿÊ ÿ„U fl„UË ‚¥Œ‡Ê, ◊ÊŸfl ∑§ Á‹∞ ߸UE⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ÷¡Ê ªÿÊ ∑§Ê‹¡ÿË ©U¬„UÊ⁄ Ÿ„UË¥ „ÒU ? flË∞‚ ⁄UÊ◊ø¥º˝Ÿ— ∞‚Ê ◊È◊Á∑§Ÿ „ÒU, „ÒU Ÿ? „UÊ¥? ¡ÊÚŸ ‡ÊÒ⁄UŸ— ◊Ò¥ ∑§÷Ë ÷Ë äÊÊÁ◊¸∑§ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ „Í¥U– ‹Êª ∑§„UÃ „Ò¥U, “Ÿ„UË¥, ÃÈ◊ ÷ÁflcÿŒÎCUÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ã–” ¬⁄U ¬˝÷È Ÿ ÃÈê„¥U fl„U ©U¬„UÊ⁄U •Õʸà ÷Áflcÿ ŒÎCUÊ „UÊŸ ∑§Ê ©U¬„UÊ⁄U ÁŒÿÊ „ÒU , ‹Á∑§Ÿ ÃÈê„¥ ßU‚∑§Ë ∑§Ë◊à øÈ∑§ÊŸË „UÊªË, øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ‚ ÁŸ¥ŒÊ ¤Ê‹∑§⁄U–

◊È„Uê◊Œ ∑§ ©Uã◊ÊŒË •ŸÈ÷fl

121

flË∞‚ ⁄UÊ◊ø¥º˝Ÿ— •’, ŒÊÒ⁄UÊ ¬«∏Ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ßUŸ ◊⁄UË¡Ê¥ ◊¥ ßUÃŸÊ ¬˝’‹ äÊÊÁ◊¸∑§ •ŸÈ÷fl ∑§„UÊ¥ ‚ „UÊÃÊ „ÒU? •ÊÒ⁄U ÄÿÊ¥ fl ŒÊÒ⁄UÊ ¬«∏Ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ äÊ◊¸‡ÊÊSòÊ ‚¥’¥äÊË •ÊÒ⁄U äÊÊÁ◊¸∑§ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ßUß ’øÒŸ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U? ∞∑§ ‚¥÷ÊflŸÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ◊ÁSÃc∑§ ◊¥ ŒÊÒ⁄UÊ ¬«∏Ÿ ¬⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§ ◊Ÿ-◊ÁSÃc∑§ ◊¥ ÁflÁøòÊ fl •‚Ê◊Êãÿ ÷ÊflŸÊ∞¥ ©Uà¬ãŸ „UÊÃË „Ò¥U– ßUŸ ÁflÁøòÊ ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§ fl‡ÊË÷Íà ◊⁄UË¡ ∑§Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ‹Ê∑§ ‚ ßU‚ äÊ⁄UÃË ¬⁄U •ÊÿÊ „ÒU– •âÊflÊ ©U‚ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ߸UE⁄U ©U‚∑§ ¬Ê‚ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU– „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ÁŒ◊ʪ ◊¥ ø‹ ⁄U„UË ß‚ •¡Ë’Êª⁄UË’ „U«∏’«∏Ë ∑§Ê ÷Ê¥¬Ÿ ∑§Ê ◊⁄UË¡ ∑§ ¬Ê‚ ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸U ⁄UÊSÃÊ Ÿ „UÊ– ŒÍ‚⁄UË ‚¥èÊÊflŸÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ßU‚∑§Ê ‚¥’¥äÊ ◊ÁSÃc∑§ ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ©U‚ Ã⁄UË∑§ ‚ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¡Ê ŒÊÒ⁄UÊ ¬«∏Ÿ ¬⁄U πÈŒ ∑§Ê ŒÈÁŸÿÊ ‚ ÷ÊflŸÊà◊∑§ M§¬ ‚ ¡Ê«∏ ⁄UπŸ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ „UÊÃÊ „Ê– ¡’ „U◊ •Ê‚¬Ê‚ ÉÊÍ◊Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ‚ÊÕ ÃÊ‹◊‹ Á’∆UÊÃ „Ò¥ ÃÊ „U◊¥ ÿ„U ÁŸÁpà ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÊÃË „ÒU Á∑§ ÄÿÊ ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU •ÊÒ⁄U ÄÿÊ Ÿ„UË¥, ÷ÊflŸÊà◊∑§ M§¬ ‚ ÄÿÊ Áfl‡Ê· •ÊÒ⁄U ¬˝Ê‚¥Áª∑§ •ÊÒ⁄U ÄÿÊ ÃÈë¿U „ÒU– ÿ ‚’ ÉÊÁ≈Uà ∑Ò§‚ „UÊÃÊ „ÒU? „U◊¥ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ◊ÁSÃc∑§ ∑§ ŒÊÿ¥ •ÊÒ⁄U ’Ê∞¥ ÷ʪ •ÊÒ⁄U ™§¬⁄UË ◊äÿ ÷ʪ ◊¥ ÁSâÊà ‚¥flŒË ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚¥¬∑¸§ ¡Á≈U‹ „UÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ‚¥¬∑¸§ Á¡ÃŸÊ ◊¡’Íà „UÊÃÊ „ÒU, ÷ÊflŸÊà◊∑§ M§¬ ‚ ÿ„U ¬„UøÊŸŸ ◊¥ •Ê‚ÊŸË „UÊÃË „ÒU Á∑§ ∑§ÊÒŸ ‚Ë øË¡ Á∑§ÃŸË ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU– ßU‚Á‹∞ ∞‚Ë „UÊ‹Ã ◊¥ •Ê¬ ∑§Ê ÷ÊflŸÊ ¬˝äÊÊŸ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ÁŒπŸ ‹ªÃ „Ò¥U, Á¡‚◊¥ ¬„UÊÁ«U∏ÿÊ¥ „UÊÃË „Ò¥U, ÉÊÊÁ≈UÿÊ¥ „UÊÃË „Ò¥U, ÃŒ˜ŸÈ‚Ê⁄U •Ê¬ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥U Á∑§ ÄÿÊ ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU •ÊÒ⁄U ÄÿÊ ◊„Uàfl¬Íáʸ Ÿ„UË¥ „ÒU– „U◊◊¥ ‚ ¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§ ÕÊ«∏Ê •‹ª-•‹ª Ã⁄U„U ∑§ ÷ÊflŸÊ ¬˝äÊÊŸ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •’ ¡⁄UÊ ‚ÊÁø∞, ©U‚ ˇÊáÊ ◊ÁSÃc∑§ ∑§ ÷ʪÊ¥ ◊¥ ÄÿÊ „UÊÃÊ „ÒU, ¡’ ŒÊÒ⁄UÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU– „UÊÃÊ ÿ„U „UÊªÊ Á∑§ ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁŒ◊ʪ ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ ÷ʪ •‚Ê◊Êãÿ Ã⁄UË∑§ ‚ ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ‚ ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „UÊªÊ– ÿ„U ∆UË∑§ flÒ‚Ê „UË ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¡Ò‚ Á∑§ Á∑§‚Ë ¿UÊ≈UË ŸŒË ∑§ ¡‹ ∑§Ê ¬˝flÊ„U fl SÃ⁄U •øÊŸ∑§ ßUÃŸÊ ’…∏U ¡Ê∞ Á∑§ fl„U Á∑§ŸÊ⁄‘U ∑§Ë ø^UÊŸÊ¥ ∑§ ™§¬⁄U ‚ ’„UŸ ‹ª– ¡’ ‹ªÊÃÊ⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê „UÊÃË „ÒU ÃÊ ÃÊ‹-ËÒÿÊ èÊ⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ©U‚∑§Ê ¬ÊŸË •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ◊ʪÊ¸¥ ¬⁄U ’„Ã „ÈU∞ •¬Ÿ Á‹∞ πbU ’ŸÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU – Uÿ πbU ¡Ò‚-¡Ò‚ ª„U⁄‘U „UÊÃ ¡ÊÃ „Ò¥U, ∑ΧÁòÊ◊ M§¬ ‚ ∞∑§ Ã⁄U„U ∑§Ê ÷ÊflŸÊà◊∑§ ¬˝÷Êfl ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥U, „UÊ‹Ê¥Á∑§ ÿ ∑§Ê߸U SÕÊ߸U Ÿ„UË¥ „UÊÃ– ßU‚ËÁ‹∞ ∞‚Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ‡Ê⁄U, øËÃÊ •ÊÒ⁄U •¬ŸË ¡ŸŸË •ÊÁŒ ∑§Ê „UË ◊„Uàfl¬Íáʸ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ, ’ÁÀ∑§ fl„U ‚÷Ë øË¡Ê¥ ’«∏Ë ª„U⁄UÊ߸U ‚ ◊„Uàfl¬Íáʸ ◊ÊŸŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ fl„U ⁄‘Uà ∑§ ∑§áÊ, ¿UÊ≈UË-◊Ê≈UË flSÃÈ•Ê¥, ‚◊Ⱥ˝ ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ©UªŸ flÊ‹Ë ÉÊÊ‚ •ÊÁŒ ∑§Ê ’„ÈUà ª¥èÊË⁄UÃÊ ‚ ‹Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU– ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ÃËfl˝ „UÊŸ ¬⁄U ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ë ‚÷Ë flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê ’˝rÊÊ¥«UËÿ ◊„Uàfl ‚ ¡Ê«∏Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ∞∑§ Ã⁄U„U ⁄U„USÿ◊ÿË •ÕflÊ äÊÊÁ◊¸∑§ •ŸÈ÷fl ∑§Ê èÊ˝◊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ◊ÁSÃc∑§ ∑§ ÷ʪÊ¥ ◊¥ ∞‚Ê ∑§Ê߸U ÁflÁ‡ÊCU SÕÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡Ê ߸UE⁄U ∑§Ë ‚¥∑§À¬ŸÊ ‚ ¡È«∏Ê „UÊ– ¬⁄U ÿ„U „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ◊ÁSÃc∑§ ∑§ ∑ȧ¿U ÷ʪ ◊¥ ∑ȧ¿U ∞‚Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ „UÊÃË „Ê¥, ¡Ê äÊÊÁ◊¸∑§ ÁflEÊ‚ ∑§ ¬˝Áà •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃË „UÊ¥– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ÿ„U S¬CU Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬⁄U ∞‚Ê „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚ÊøŸ ∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ äÊ◊¸ ◊¥ ÁflEÊ‚ ∑§ Á‹∞ ◊ÁSÃc∑§ ◊¥ Ã¥ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ∑§Ë ◊‡ÊËŸ⁄UË ÄÿÊ¥ „UÊªË? ¬⁄U ÿ„U ÃÊ ‚ø „ÒU Á∑§ äÊ◊¸ ◊¥ ÁflEÊ‚ ’„Èà √ÿʬ∑§ „ÒU– ¬˝àÿ∑§ ∑§’Ë‹Ê, ¬˝àÿ∑§ ‚◊Ê¡ ∑§ ¬Í¡Ê¬Ê∆U ∑§Ë ∑ȧ¿U ÁŸÁpà ¬hUÁÃÿÊ¥ „Ò¥U– „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ßU‚∑§ ¬Ë¿U ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ÁSÕ⁄UÃÊ ŒŸÊ „UÊ •ÕflÊ ÿ„U ÷Ë „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ Á∑§‚Ë ¬Ê⁄U‹ÊÒÁ∑§∑§ ‚ûÊÊ ◊¥ ÁflEÊ‚ ∑§⁄UŸÊ ÁøûÊ ∑§Ê ÁSÕ⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ê •Ê‚ÊŸ Ã⁄UË∑§Ê „UÊ– •ÊÒ⁄U ÿ„U ∞∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ÿ ◊¥ äÊÊÁ◊¸∑§ ÷ÊflŸÊ∞¥ ÄÿÊ¥ ©U◊«∏ÃË „Ò¥U–wxy ßUÁÄʂ ∑§Á⁄U‡◊Ê߸U äÊÊÁ◊¸∑§ ‡ÊÁÅ‚ÿÃÊ¥ ‚ ÷⁄UÊ ¬«∏Ê „ÒU– ◊ŸÊÒflÒôÊÊÁŸ∑§ ÁflÁ‹ÿ◊ ¡ê‚ (v}yw-v~vÆ) ∑§Ê

122

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ¬Òªê’⁄U ¬ÊÚ‹ Ÿ Œ◊Ê‚∑§‚ ¡ÊÃ „ÈU∞ ⁄UÊSÃ ◊¥ ¡Ê ŒπÊ, fl„U ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ¬«∏ŸÊ ⁄U„UÊ „UÊªÊ– ¡’ ©Uã„¥U ÿ„U •ŸÈ÷fl „UÊ ⁄U„UÊ „UÊªÊ ÃÊ ©UŸ∑§ ÁŒ◊ʪ ∑§Ë Ã¥ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ◊¥ ©UûÊ¡ŸÊ Ã¡ „UÊ ªß¸U „UÊªË, Á¡‚‚ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê Á◊ªË¸ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ¬«∏Ê „UÊªÊ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§ ’ÊŒ Ã¥ÁòÊ∑§Ê∞¥ Á‡ÊÁÕ‹ ¬«∏ ªß¸U „UÊ¥ªË– ¬ÊÚ‹ Ÿ ßU‚ ÿÊòÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∞∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ¬È¥¡ ŒπÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§ •ÊflÊ¡ ‚ÈŸË, ¡Ê ©UŸ‚ ∑§„U ⁄U„UÊ ÕÊ, “‚ÊÚ‹, ‚ÊÚ‹, ÃÈ◊ ◊⁄‘U ¬⁄U ¡ÈÀ◊ ÄÿÊ¥ ∑§⁄U ⁄U„U „UÊ?”wxz ßU‚∑§ ’ÊŒ ¬ÊÚ‹ ‹ª÷ª •¥äÊ „UÊ ª∞ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ fl äÊ◊ÊZÃÁ⁄Uà ÷Ë „UÊ ª∞– ¬ÊÚ‹ Ÿ ¡Ê ŒπÊ, ©U‚ ÁŸ◊A ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ’ÿÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU— øÍ¥Á∑§ ◊ȤÊ ßUÀ„UÊ◊ „ÈU•Ê, •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ßU‚ ¬⁄U Œ¥÷Ë Ÿ „UÊ ¡Ê™¥§, ßU‚∑§ Á‹∞ ßU¸E⁄U Ÿ ◊⁄Ë Œ„U ◊¥ ‡ÊÒÃÊŸ ∑§Ê ∞∑§ ∑§Ê¥≈UÊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ, ÃÊÁ∑§ fl„U ◊ȤÊ ‚ÃÊÃÊ ⁄U„U– ◊Ò¥Ÿ ߸UE⁄U ‚ ÃËŸ ’Ê⁄U •ŸÈŸÿ-ÁflŸÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ ßU‚ ∑§Ê¥≈U ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹ Œ– ‹Á∑§Ÿ ߸UE⁄U Ÿ ∑§„UÊ, “◊⁄UË ∑Χ¬Ê ÃÈê„UÊ⁄‘U Á‹∞ ¬ÿʸåà „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ◊⁄UË ‡ÊÁQ§ ÃÈê„¥U ∑§◊¡Ê⁄U ÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ ÷Ë ¬Íáʸ ’ŸÊÃË „ÒU–”wx{ ∞‚Ê „UË ∞∑§ ¬˝Á‚hU ◊Ê◊‹Ê ‚Ê‹„UflË¥ ‚ŒË ∑§ ∞Áfl‹Ê (Avila) ∑§Ë ‚¥Ã ≈U⁄‘U‚Ê (vzvz-vz}w) ∑§Ê „ÒU– fl ÷Ë ÁflÁøòÊ •ŸÈ÷fl ’ÃÊÃË ÕË¥– flÊ ’ÃÊÃË ÕË¥ Á∑§ ©UŸ∑§ Á‚⁄U ◊¥ ÷ÿÊŸ∑§ ŒŒ¸ ‡ÊÈM§ „UÊÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ’„UÊ‡ÊË ¡Ò‚Ë ÁSÕÁà •Ê ¡ÊÃË ÕË, ¬⁄U ßU‚∑§ ’ÊŒ ’„UŒ ‡ÊÊ¥ÁÃ, ÁSÕ⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U •Êà◊ •ÊŸ¥Œ ∑§Ê •„U‚Ê‚ ∑§⁄UÃË ÕË¥, ¡Ê ©Uã„¥U ߸UE⁄U ∑§Ë ◊„UÊŸÃÊ ∑§Ê ’ÊäÊ ∑§⁄UÊÃÊ ÕÊ–wx| ©UŸ∑§Ë ¡ËflŸË Á‹πŸ flÊ‹ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÃ „Ò¥U Á∑§ ©Uã„¥U ßU¬Ë‹Áå≈U∑§ ŒÊÒ⁄UÊ ¬«∏ÃÊ ⁄U„UÊ „UÊªÊ–wx} ‹Êå‹Ò¥≈U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ Áfl¥‚¥≈U flÒŸ ªÊÚ$»§, ªÈSÃÊfl ç‹Ê’≈¸U, ‹È߸U‚ ∑Ò§⁄UÊ‹, ◊‚¸‹ ¬˝Ê©US≈U, ≈ÒUŸË‚Ÿ, çÿÊ«UÊ⁄U ŒÊSÃÊŸflS∑§Ë •ÊÁŒ ÁøòÊ∑§Ê⁄U fl ‹π∑§ ÷Ë ≈UË∞‹ß¸U ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U Õ– ≈UË∞‹ß¸U ∑§ ◊⁄UË¡ •Ä‚⁄U √ÿÁQ§àfl ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ‚ ªÈ¡⁄UÃ „Ò¥U, ¡Ê ©UŸ◊¥ ¬Ê⁄¥U¬Á⁄U∑§ M§¬ ‚ ’Êäÿ∑§Ê⁄UË ‹πŸ ÿÊ ÁøòÊ∑§Ê⁄UË •ÕflÊ •ÁÃäÊÊÁ◊¸∑§ÃÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‹Êå‹Ò¥≈U ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ◊È„Uê◊Œ ÷Ë ≈UË∞‹ßU¸ ∑§ ⁄UÊª ‚ ª˝Sà ÕÊ– ◊Ê◊¸ŸflÊŒ ∑§ ¬˝áÊÃÊ ¡Ê‚»§ ÁS◊Õ •ÊÒ⁄U ‚fl¥Õ «U ∞«Ufl¥Á≈US≈U ◊Ífl◊¥≈U ∑§Ë ‚¥SÕʬ∑§ ∞‹Ÿ √„UÊßU≈U ßU‚∑§ „UÊÁ‹ÿÊ ©UŒÊ„U⁄UáÊ „Ò¥U– ∞‹Ÿ √„UÊßU≈U ¡’ ~ ‚Ê‹ ∑§Ë âÊË¥ ÃÊ ©Uã„¥U Á‚⁄U ◊¥ ª„U⁄UË øÊ≈U ‹ªË ÕË •ÊÒ⁄U ß‚∑§ ’ÊŒ ©UŸ∑§Ê √ÿÁQ§àfl ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ’Œ‹ ªÿÊ ÕÊ– ©Uã„¥U ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë äÊÊÁ◊¸∑§ •„U‚Ê‚ „UÊŸ ‹ªÊ ÕÊ– ÿ„ÍUŒË ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ ŸÊÁSÃ∑§ ◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑§ „U‹Ÿ ‚È∑§◊ÒŸ Á¡‚Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ∞ ∑§Ê‚¸ ßUŸ Á◊⁄ÒU∑§À‚ ŸÊ◊∑§ ¬Ê∆U ∑§ M§¬ ◊¥ Áº√ÿ ‚¥Œ‡Ê ©U‚ Sflÿ¥ ߸U‚Ê◊‚Ë„U Ÿ ÁŒÿÊ „ÒU, fl„U ÷Ë ‚¥÷fl× ≈UË∞‹ß¸U ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ ª˝Sà ÕÊ– ‚È∑§◊ÒŸ Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§ •ÊÁπ⁄UË ŒÊ ‚Ê‹ ÷ÿÊŸ∑§ ¬Êª‹¬Ÿ •ÊÒ⁄U •fl‚ÊŒª˝Sà •flSÕÊ ◊¥ Á’ÃÊ∞ Õ– ’Ê’Ë ÿÊ ’˝„UÊ߸ (Babi) äÊ◊¸ ∑§ ‚¥SÕʬ∑§ ‚ÒÿŒ •‹Ë ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ÷Ë ‚¥÷fl× ŒÊÒ⁄‘U ¬«∏Ã Õ– ’Ê’Ë ÿÊ ’˝„UÊ߸ ∑§Ë »§Ê⁄U‚Ë ’ÿÊ¥ ŸÊ◊∑§ ¬ÈSÃ∑§ (ÿ„U •¥ª˝¡Ë ◊¥ •ŸÍÁŒÃ „ÒU •ÊÒ⁄U •ÊÚŸ‹ÊßUŸ ©U¬‹éäÊ „ÒU) ¬Êª‹¬Ÿ ‚ ÷⁄UË ∞∑§ ©Uà∑§ÎCU ⁄UøŸÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ ∑§ÕÊÁ‡ÊÀ¬ •ÊÒ⁄U ‹ÊÁ‹àÿ ÷Ë „ÒU, „UÊ‹Ê¥Á∑§ ‚Ê◊ª˝Ë ’„ÈUà ∑§◊ „Ò–

ßU¬Ë‹Òå‚Ë ‚ ¬ËÁ«∏à •ãÿ ¬˝Á‚hU √ÿÁQ§ „UÊß«UË „ÊU¥‚Ÿ •ÊÒ⁄U ‹Ë»§ ’Ê∑¸§ „¥U‚Ÿ Ÿ ‚Ê⁄‘UŸ Á∑§∑¸§ªÊ«¸U ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ •¬Ÿ ¡Ÿ¸‹ ◊¥ Á‹πÊ „ÒU Á∑§ flÊ ≈UË∞‹ß¸U ŸÊ◊∑§ ‚◊SÿÊ ‚ ¬ËÁ«∏à ÕÊ, ¬⁄U ÿ„U ’Êà ©U‚Ÿ ¬Í⁄‘U ¡ËflŸ ÷⁄U Á¿U¬Ê ∑§⁄U ⁄UπË– ßUã„UÊ¥Ÿ ©U‚Ë ∑§Ê ©UhU⁄UáÊ ÁŒÿÊ— “‚÷Ë ŒÈπÊ¥ ◊¥ fl„U ‚flʸÁäÊ∑§ ∑§CUŒÊÿË „UÊÃÊ „ÒU ¡Ê Á∑§‚Ë ∑§Ê ŒÿÊ ∑§Ê ¬ÊòÊ ’ŸÊ Œ •ÊÒ⁄U ¡’ √ÿÁQ§ ßU‚ ÁSÕÁà ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU ÃÊ øÍ¥Á∑§ ‹Êª ‚Ê◊Êãÿ× ∞‚ √ÿÁQ§ ∑§Ê ◊Íπ¸ •ÊÒ⁄U ÃÈë¿U ◊ÊŸŸ ‹ªÃ „Ò¥U, ßU‚Á‹∞ fl„U ߸UE⁄U ‚ ’ªÊflà ∑§Ê ⁄UÊSàÊÊ •¬ŸÊŸ ∑§Ë •Ê⁄U ’…∏UŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ÿlÁ¬ ∆UË∑§ ‚ Œπ¥ ÃÊ ¬Ê∞¥ª Á∑§ ‚¥‚Ê⁄U ∑§ •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ fl ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ◊¥ ∑ȧ¿U ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ê ‹ˇÊáÊ …¥U∑§-Á¿U¬ M§¬ ◊¥ „UÊÃÊ „ÒU–”wx~

◊È„Uê◊Œ ∑§ ©Uã◊ÊŒË •ŸÈ÷fl

123

ÿ ŒÊŸÊ¥ «UÁŸ‡Ê ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ Á’‹∑ȧ‹ ∆UË∑§ ∑§„U ⁄U„U Õ– ≈UË∞‹ß¸U ‚ ¬ËÁ«∏à √ÿÁQ§ ◊Íπ¸ „UÊŸ ∑§ ’¡Êÿ ÁflÁ‡ÊCU ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§ äÊŸË „UÊÃ „Ò¥U– ≈Òê¬Ê⁄U‹ ‹Ê’ ßU¬Ë‹Òå‚Ë ∑§Ê ⁄UøŸÊà◊∑§ÃÊ ∑§ ⁄UÊª ∑§ M§¬ ◊¥ ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ßUÁÄUÊ‚ ◊¥ ¬˝Á‚hU fl ¬˝ÁÃ÷ʇÊÊ‹Ë √ÿÁQ§ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬„UøÊŸ ⁄UπŸ flÊ‹Ê¥ ◊¥ ‚ •Ÿ∑§ ≈UË∞‹ß¸U ∑§ ⁄UÊª ‚ ¬ËÁ«U∏à Õ •ÊÒ⁄U ÿ„U ∑§„UŸÊ •ŸÈÁøà Ÿ„UË¥ „UÊªÊ Á∑§ ßU‚ ⁄UÊª ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ©UŸ◊¥ ⁄UøŸÊà◊∑§ÃÊ ∑§Ê ªÈáÊ •ÊÿÊ ÕÊ– ¬˝Áà ∞∑§ „U¡Ê⁄U ◊ŸÈcÿÊ¥ ◊¥ ‚ z-vÆ ‹Êª ≈UË∞‹ß¸U ‚ ¬ËÁ«∏à „UÊÃ „Ò¥U, „UÊ‹Ê¥Á∑§ •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„UË¥ Á∑§ ≈UË∞‹ß¸U ∑§ ÿ ‚÷Ë ⁄UÊªË ÁflÅÿÊà „UË „UÊ ¡Ê∞¥– „UÊfl¸«¸U ◊Á«U∑§‹ S∑ͧ‹ ◊¥ ãÿÍ⁄UÊ‹ÊÚ¡Ë ∑§ ¬˝Ê»§‚⁄U ∞fl¥ ßU¬Ë‹Òå‚Ë ¬⁄U ∑§ß¸U ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§ ‹π∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U •ÊÚ»§ ◊Á«UÁ‚Ÿ S≈UËflŸ ‚Ë. ‚Ò‡Ê⁄U Ÿ ßUÁÄUÊ‚ ◊¥ ¬˝Á‚hU ◊„Uàfl¬Íáʸ ∞‚ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ‚¥∑§Á‹Ã ∑§Ë „ÒU, ¡Ê ‚¥÷fl× ≈UË∞‹ß¸U ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„U „Ò¥U– ßU‚ ‚ÍøË ◊¥ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§, ‹π∑§, äÊÊÁ◊¸∑§ ‡ÊÁÅ‚ÿÃ, ÁøòÊ∑§Ê⁄U, ∑§Áfl, ‚¥ªËÃ∑§Ê⁄U, •Á÷ŸÃÊ fl •ãÿ ÁflÅÿÊà ‹Êª ‚Áê◊Á‹Ã „Ò¥U– ‚Ò‡Ê⁄U Á‹πÃ „Ò¥U, “¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹ ◊¥ ‹Êª ‚◊¤ÊÃ Õ Á∑§ ’ÈÈ⁄UË •Êà◊Ê•Ê¥ •ÕflÊ ‡ÊÒÃÊŸ ∑§Ê ‚ÊÿÊ ¬«∏Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á◊ªË¸ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU– •Ê¤ÊÊ-‚ÊπÊ Á◊ªË¸ ∑§Ê ∆UË∑§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¡ÊŒÍ-≈UÊŸÊ ∑§⁄U∑§ ’È⁄UË •Êà◊Ê ∑§Ê ©U‚ √ÿÁQ§ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ŒÍ⁄U ÷ªÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃ Õ– ¬˝ÊøËŸ ÷Ê⁄Uà ∑§ •ÊÿÈfl¸ŒÊøÊÿ¸ ∞òÊÿ •ÊÒ⁄U ÿÍŸÊŸ ∑§ Á„U¬Ê∑˝§≈˜U‚ Ÿ ßU‚ •¥äÊÁflEÊ‚ ∑§Ê øÈŸÊÒÃË ŒË– ßUŸ ŒÊŸÊ¥ Ÿ ŒÊÒ⁄‘U ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚Ë •‹ÊÒÁ∑§∑§ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê Ÿ ◊ÊŸÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ◊ÁSÃc∑§ ∑§ ‚÷Ë ÷ʪÊ¥ ∑§ ∑§Ê◊ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UÊÃÊ „ÒU–” fl„U ∑§„UÃ „Ò¥U, “߬ˋÒÁå≈U∑§ ŒÊÒ⁄‘U ◊¥ ∞∑§ Áfl‡Ê· ‡ÊÁQ§ •ÊÒ⁄U ¬˝ÃË∑§Êà◊∑§ÃÊ „UÊÃË „ÒU, ¡Ê ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ M§¬ ‚ ÿ„U ’ÃÊÃË „ÒU Á∑§ ßU‚∑§Ê ‚¥’¥äÊ ⁄UøŸÊà◊∑§ÃÊ •ÕflÊ •‚Ê◊Êãÿ ŸÃÎàfl ˇÊ◊ÃÊ ‚ „UÊÃÊ „ÒU– ÁflmUÊŸ ©UŸ ¬˝◊ÊáÊÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ‚ŒÊ ©Uà‚È∑§ ⁄U„U „Ò¥U, ¡Ê ÿ„U ’ÃÊÃ „Ò¥U Á∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ¬Òªê’⁄U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ¬ÁflòÊ •ÊŒÁ◊ÿÊ¥, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ∑§‹Ê fl ÁflôÊÊŸ ◊¥ ◊„UÊŸÃÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ flÊ‹ √ÿÁQ§ ßU¬Ë‹Òå‚Ë ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„U Õ–”wyÆ •⁄USÃÍ fl„U ¬„U‹Ê ÁflmUÊŸ âÊÊ, Á¡‚Ÿ ßU¬Ë‹Òå‚Ë ∑§Ê ¬˝ÁÃ÷Ê‚ê¬ãŸÃÊ ‚ ¡Ê«∏Ê– •⁄USÃÍ Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ‚È∑§⁄UÊà ßU¬Ë‹Òå‚Ë ‚ ¬ËÁ«∏à ÕÊ– ‚Ò‡Ê⁄U Ÿ Á‹πÊ „ÒU Á∑§ ∑Ò§‹Ë»§ÊÁŸ¸ÿÊ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§ S∑ͧ‹ •ÊÚ»§ ◊Á«UÁ‚Ÿ ∑§ ãÿÍ⁄UÊ‹ÊÚ¡Ë Áfl÷ʪ ∑§ ¬˝Ê»§‚⁄U «UÊÚ. ¡⁄UÊ◊ ∞¥¡‹ ◊ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ßU¬Ë‹Òå‚Ë •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃ÷ʇÊË‹ÃÊ ∑§Ê ‚¥’¥äÊ ∞∑§ ‚¥ÿÊª „UÊÃÊ „ÒU–wyv „UÊ‹Ê¥Á∑§ ‚Ò‡Ê⁄U •Êª ∑§„UÃ „Ò¥U, “∑§ß¸U ‹Êª ßU‚ ’Êà ‚ ‚„U◊à Ÿ„UË¥ „Ò¥U, Á»§⁄U ÷Ë ©Uã„¥U ∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ßU¬Ë‹Òå‚Ë •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃ÷ʇÊË‹ÃÊ ∑§ ’Ëø ‚¥’¥äÊ Á◊‹ „Ò¥U– ߸Ufl ‹Êå‹Ò¥≈U Ÿ •¬ŸË ¬ÈSÃ∑§ ‚Ëí«U ◊¥ Á‹πÊ „ÒU Á∑§ ◊ÁSÃc∑§ ∑§ ¡Á≈U‹ ÷ʪÊ¥ •Õʸà ≈Òê¬Ê⁄U‹ ‹Ê’ ◊¥ ŒÊÒ⁄UÊ ¬«∏ŸÊ ⁄UøŸÊà◊∑§ Áø¥ÃŸ •ÊÒ⁄U ∑§‹Ê ¬˝fláÊÃÊ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ãÿÍ⁄UÊ‚ÊßU∑§Ê‹ÊÚÁ¡S≈U «UÊÚ. ¬ÊÚ‹ S¬Êÿ‚¸ ’ÃÊÃ „Ò¥U— “∑§÷Ë-∑§÷Ë ¡Ê øË¡¥ ßU¬Ë‹Òå‚Ë ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „UÊÃË „Ò¥U, fl„UË √ÿÁQ§ ∑§Ê Áfl‡Ê· ¬˝ÁÃ÷Ê•Ê¥ flÊ‹Ê ÷Ë ’ŸÊÃË „Ò¥U– ÿÁŒ •Ê¬ Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ∑§ ¡ËflŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¥U÷ ∑§ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ©U‚∑§ ◊ÁSÃc∑§ ∑§ Á∑§‚Ë ˇÊòÊ ∑§Ê ˇÊÁê˝Sà ∑§⁄U ŒËÁ¡∞ ÃÊ ◊ÁSÃc∑§ ∑§ ŒÍ‚⁄UÊ ˇÊòÊ ∑§ •Áà Áfl∑§Á‚à „UÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ’…∏U ¡ÊÃË „ÒU–””wyw ÿ„U ∞∑§ ⁄UÊø∑§ Á‚hUʥà „ÒU– ÿÁŒ S¬Êÿ‚¸ ∑§Ë ’Êà ◊ÊŸ¥ ÃÊ ≈UË∞‹ß¸U ŸÊ◊∑§ ’Ë◊Ê⁄UË ⁄UøŸÊà◊∑§ÃÊ •ÕflÊ ¬˝ÁÃ÷Ê Ÿ„UË¥ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UÃË „ÒU, ’ÁÀ∑§ ßU‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÁSÃc∑§ ∑§ ÷ËÃ⁄U ¡Ê ˇÊÁà ¬„È¥UøÃË „ÒU, ©U‚∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹∞ ◊ÁSÃc∑§ ∑§ ÷ËÃ⁄U „UÊŸ flÊ‹Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞‚Ê „UÊÃÊ „ÒU– •Êª ©UŸ ¬˝ÁÃèÊÊ‚ê¬ãŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ¿UÊ≈UË ‚Ë ‚ÍøË „ÒU, Á¡ã„¥U ‚Ò‡Ê⁄U ◊ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ÿ ‹Êª ßU¬Ë‹ÒÁå≈U∑§ ŒÊÒ⁄‘U ‚ ¬ËÁ«∏à Õ– „ÒUÁ⁄U∞≈U ≈U’◊ÒŸ— ÿ„U ∞∑§ •Eà ◊Á„U‹Ê ÕË¥, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ∑§ŸÊ«UÊ ◊¥ SflÃ¥òÊÃÊ ∑§ Á‹∞ •◊⁄UË∑§Ê ∑§ ŒÁˇÊáÊ ∑§ •¬Ÿ ªÈ‹Ê◊ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§Ê ŸÃÎàfl Á∑§ÿÊ ÕÊ– flÊ •¬Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ’Ëø ¬Òªê’⁄U ◊Í‚Ê ∑§„UË ¡ÊÃË ÕË¥– ‚¥Ã ¬ÊÚ‹— ÿ flÊ √ÿÁQ§ „Ò¥U, ¡Ê ߸U‚Ê߸U äÊ◊¸ ¬˝øÊ⁄U∑§Ê¥ (Á◊‡ÊŸÁ⁄UÿÊ¥) ∑§ ‚’‚ ’«∏ •ªÈflÊ ∑§„U ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ

124

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ßUŸ∑§ Á’ŸÊ ߸U‚Êßÿà ∑§Ê ÿÍ⁄UÊ¬ Ã∑§ ¬„È¥Uø∑§⁄U ÁflE ∑§Ê äÊ◊¸ ’ŸŸÊ ‚¥÷fl Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÃÊ– ¡ÊŸ •ÊÚ»§ •ÊÚ∑¸§— ÿ ◊äÿ∑§Ê‹ËŸ »˝§Ê¥‚ ∑§ ∞∑§ ŒÍ⁄UŒ⁄UÊ¡ ∑§ ªÊ¥fl ∑§ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ë ’≈UË ÕË¥– ßUã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ‚Òãÿ Áfl¡ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ßUÁÄUÊ‚ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ ’Œ‹ ŒË– ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ vx fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ◊¥ ¡ÊÚŸ ∑§Ê ⁄U„USÿ◊ÿË ¬˝⁄UáÊÊ „ÈU߸U •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ¬¥È¡ Œπ, ‚¥ÃÊ¥ ∑§Ë •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ‚ÈŸË •ÊÒ⁄U »§Á⁄U‡ÃÊ¥ ∑§Ê ŒπÊ– •À»˝§«U ŸÊ’‹— SflË«UŸ ∑§ ⁄U‚ÊÿŸ‡ÊÊSòÊË •ÊÒ⁄U ©UlÊª¬Áà Ÿ «UÊÿŸÊ◊ÊßU≈U ∑§Ê •Áflc∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ŸÊ’‹ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ Á‹∞ ÁflûʬÊ·áÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ŒÊ¥Ã— ‹Ê Á«UÁflŸÊ ∑§ÊÚ◊Á«UÿÊ ∑§ ‹π∑§ Õ– ‚⁄U flÊÀ≈U⁄U S∑§ÊÚ≈U— ÿ v}flË¥ ‚ŒË ∑§ M§◊ÊŸË ∑§Ê‹ ∑§ •ª˝áÊË ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ‡ÊÁÅ‚ÿà Õ– ¡ÊÚŸ ÁSflç≈U— ÿ •¥ª˝¡Ë ∑§ ¬˝Á‚hU √ÿ¥Çÿ∑§Ê⁄U Õ •ÊÒ⁄U ßUã„UÊ¥Ÿ ªÈ‹Ëfl‚¸ ≈Ò˛UflÀ‚ ŸÊ◊∑§ ¬˝Á‚hU ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë „ÒU– ∞«Uª⁄U ∞‹Ÿ ¬Ê— v~flË¥ ‚ŒË ∑§ •◊⁄UË∑§Ë ‹π∑§– ‹Ê«¸U ’Êÿ⁄UŸ, ¬‚˸ ’Ê߇ÊË ‡ÊÒ‹Ë •ÊÒ⁄U •À»˝§«U ≈ÒUŸË‚Ÿ— ÃËŸÊ¥ •¥ª˝¡Ë ∑§ ◊„UÊŸ M§◊ÊŸË ∑§Áfl „Ò¥U– øÊÀ‚¸ Á«U∑¥§‚— ÿ ÁflÄ≈UÊÁ⁄UÿÊ ∑§ÊÚ‹ ∑§ Á∑˝§‚◊‚ ∑Ò§⁄UÊ‹ ∞¥«U •ÊÁ‹fl⁄U Á≈˜UflS≈U ¡Ò‚ ‡ÊÊSòÊËÿ ¬ÈSÃ∑§ ∑§ ⁄UøÁÿÃÊ „Ò¥U– ‹Áfl‚ ∑Ò§⁄UÊ‹— ÿ ∞Á‹‚ ∞«Ufl¥ø⁄U ßUŸ fl¥«U⁄‹Ò¥«U ŸÊ◊∑§ ¬˝Á‚hU ¬ÈSÃ∑§ ∑§ ⁄UøÁÿÃÊ „Ò¥U, Á¡ã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ≈Òê¬Ê⁄U‹ ‹Ê’ ‚Ë¡⁄U (ŒÊÒ⁄‘U) ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÈU∞ •ŸÈ÷fl Á‹π „UÊ¥ª– ∞Á‹‚ ∞«Ufl¥ø‚¸ ◊¥ ∑È¥§«U ◊¥ ŸËø Áª⁄UŸ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ‚ ¡Ê ‚Ÿ‚ŸË ◊„U‚Í‚ „UÊÃË „ÒU, flÒ‚Ê •„U‚Ê‚ ŒÊÒ⁄UÊ ¬«∏Ÿ flÊ‹ •Ÿ∑§ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ •Ä‚⁄U ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– çÿÊ«UÊ⁄U ŒÊSÃÊflS∑§Ë— ÿ ◊„UÊŸ M§‚Ë ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U „Ò¥U– ßUã„UÊ¥Ÿ ∑˝§ÊßU◊ ∞¥«U ¬ÁŸ‡◊¥≈U •ÊÒ⁄U ’˝Œ‚¸ ∑§Ê◊ʸ¡Êfl ¡Ò‚Ë ∑§Ê‹¡ÿË ¬ÈSÃ∑¥§ Á‹πË „Ò¥U– ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„UË flÊ ‹π∑§ Õ, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ¬Áp◊Ë ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ê ¬⁄U◊ ™¥§øÊ߸U Ã∑§ ¬„È¥UøÊÿÊ– ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ŒÊÒ⁄UÊ Ã’ ¬«∏Ê ÕÊ, ¡’ fl„U ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ∑§Ê ÕÊ– ŒÊSÃÊflS∑§Ë ∑§Ê ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ~ ‚Ê‹ ∑§Ë •ÊÿÈ ◊¥ ŒÊÒ⁄UÊ ¬«∏Ê ÕÊ– ’Ëø-’Ëø ◊¥ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U wz ‚Ê‹ ∑§Ë •ÊÿÈ Ã∑§ fl ŒÊÒ⁄‘U ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •ÊÃ ⁄U„U– •ë¿U •ÊÒ⁄U ’È⁄‘U ÁŒŸÊ¥ ∑§ ’Ëø ÿ ŒÊÒ⁄UÊ ∑§÷Ë ∑ȧ¿U ÁŒŸÊ¥ ∑§ •¥Ã⁄UÊ‹ ¬⁄U ÃÊ ∑§÷Ë ◊„UËŸÊ¥ ∑§ •¥Ã⁄UÊ‹ ¬⁄U •ÊÃÊ– ¡’ ©Uã„¥U èÊÿÊŸ∑§ ŒÊÒ⁄UÊ ¬«∏ÃÊ ÕÊ ÃÊ ©U‚∑§ ∑ȧ¿U ‚∑¥§«U ¬„‹ ∞‚ ⁄U„USÿ◊ÿË •„U‚Ê‚ „UÊÃ âÊ, ¡Ò‚ Á∑§ fl •ÊŸ¥Œ ∑§ ‚ʪ⁄U ◊¥ ªÊÃÊ ‹ªÊ ⁄U„U „Ê¥, ‹Á∑§Ÿ ¡Ò‚ „UË ©UŸ ¬⁄U fl„U ÷ÿÊŸ∑§ ŒÊÒ⁄UÊ ¬«∏ÃÊ ÕÊ, ‚’∑ȧ¿U ’Œ‹ ¡ÊÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U fl πÊÒ»§ ∑§ ŒŒ¸ŸÊ∑§ •„U‚Ê‚ ◊¥ ø‹ ¡ÊÃ Õ– ©UŸ∑§ •ŸÈ÷fl ◊È„Uê◊Œ ∑§ •ŸÈ÷fl ¡Ò‚ „UÊÃ Õ, ¡Ò‚ Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ŒπÃÊ ÕÊ Á∑§ èÊÿÊŸ∑§ ŒÊ¡π „ÒU, ¡Ê ŒÈπ •ÊÒ⁄U ÿÊÃŸÊ ‚ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê „ÒU •ÊÒ⁄U fl„UÊ¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§◊ÊZ •ÊÒ⁄U ∑ȧ∑§◊ÊZ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ÷ÿ¥∑§⁄U ‚¡Ê∞¥ ŒË ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U– ÿ„UÊ¥ ©U‚∑§ ∑ȧ¿U ©UŒÊ„U⁄UáÊ „Ò¥U, ¡Ê ◊È„Uê◊Œ Ÿ ŒπÊ ÕÊ— ¡Ê ÿ ŒÙŸÙ¥ (◊ÙÁ◊Ÿ fl ∑§ÊÁ»§⁄U) ŒÙ ÷ʪˌÊ⁄U (»§⁄UË∑§) „Ò¥– ¡Ê ∑§ÊÁ»§⁄U „Ò¥U, ©Uã„¥U ∑§ÿÊ◊à ∑§ ÁŒŸ •Êª ∑§Ê ∑§¬«∏Ê ¬„UŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ◊È¥Á«UÿÊ¥ ¬⁄U πÊÒ‹ÃÊ „ÈU•Ê ¬ÊŸË ©U«∏‹Ê ¡Ê∞ªÊ– èÊÿÊŸ∑§ •Êª ∑§Ë ª◊˸ ‚ ©UŸ∑§ ¬≈U ◊¥ ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë „ÒU (•Ê¥Ã¥ flªÒ⁄U„)U •ÊÒ⁄U πÊ‹ ª‹ ¡Ê∞ªË– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ©Ÿ∑§Ê ◊Ê⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‹Ù„ ∑‘§ ªÈ¡¸ „Ù¥ª– ¡’ ‚Œ◊ ∑‘§ ◊Ê⁄U ŒÙ¡∏π∏ ‚ ÁŸ∑§‹ ÷ʪŸÊ øÊ„¥Uª ÃÙ ©Uã„¥U ‹Ê„U ∑§Ê ªÈ¡¸ ◊Ê⁄U∑§⁄U •¥Œ⁄U äÊ∑§‹ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U ©Ÿ‚ ∑§„Ê ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ¡‹ÊŸ flÊ‹ •¡Ê’ ∑‘§ ◊¡ øπÙ– (∑ȧ⁄UÊŸ.ww—v~-ww) •ı⁄U Á¡Ÿ ∑§Ë ŸÁ∑§ÿÊ¥ ∑§ ¬À‹ „UÀ∑§ „UÊ¥ª, fl„UË ‹Êª •¬ŸË M§„U ∑§Ê ŸCU ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÿ „UË ‹Êª ¡„UãŸÈ◊ ◊¥ „U◊‡ÊÊ ⁄U„¥ª– (∑ȧ⁄UÊŸ.wx—vÆx-vÆy)

◊È„Uê◊Œ ∑§ ©Uã◊ÊŒË •ŸÈ÷fl

125

ŒÊSÃÊflS∑§Ë Ÿ øÈ¥ÁäÊÿÊ ŒŸ flÊ‹Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ŒπÊ ÕÊ– ßU‚∑§ ’ÊŒ fl„U ÁøÀ‹Ê ©U∆U Õ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ¬‹ ∑§ Á‹∞ ’„UÊ‡ÊË ∑§ •Ê‹◊ ◊¥ •Ê ¡ÊÃ Õ– ∑§èÊË-∑§÷Ë ŒÊÒ⁄‘U ∑§Ê ¬˝÷Êfl ¬Í⁄‘U ◊ÁSÃc∑§ ◊¥ »Ò§‹ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ÿ„U ©Uã„¥U ’«∏Ë ÷ÿÊŸ∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§ ŒŒ¸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ¬„È¥UøÊ ŒÃÊ „ÒU– ∞‚Ê ŒÊÒ⁄UÊ ¬«∏Ÿ ∑§ ’ÊŒ fl ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ÿÊŒ Ÿ„UË¥ ⁄Uπ ¬ÊÃ Õ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥ ÿ„U ÷Ë S◊⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ⁄„UÃÊ ÕÊ Á∑§ ¡’ ©Uã„¥U ŒÊÒ⁄UÊ ¬«∏Ê ÕÊ ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÄÿÊ ’ÊÃ¥ ∑§Ë ÕË¥– flÊ •Ä‚⁄U ∑§ß¸U ÁŒŸÊ¥ Ã∑§ •fl‚ÊŒ¬Íáʸ ÁSÕÁà ◊¥ ø‹ ¡ÊÃ Õ, Áø«∏Áø«∏ „UÊ ¡ÊÃ Õ, Sflÿ¥ ∑§Ê ŒÊcÊË ◊ÊŸŸ ‹ªÃ Õ– ∑§Ê©¥U≈U Á‹ÿÊ ≈UÊÚ‹S≈UÊÚÿ— ÿ •ãŸÊ ∑Ò§⁄‘UŸËŸÊ •ÊÒ⁄U flÊ⁄U ∞¥«U ¬Ë‚ ŸÊ◊∑§ ¬ÈSÃ∑§ ∑§ ⁄UøÁÿÃÊ v~flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑§ M§‚Ë ‹π∑§ Õ •ÊÒ⁄U ÿ ÷Ë ßU¬Ë‹Òå‚Ë ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U Õ– ªÈSÃÊfl ç‹Ê’≈¸U— ÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ¡ªÃ ∑§Ê ’«∏Ê ŸÊ◊ „ÒU– v~flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑§ ßU‚ »˝§Ê¥‚Ë‚Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬˝ÁÃ÷Ê Ÿ ◊Ò«U◊ ’Êfl⁄UË •ÊÒ⁄U ∞ ‚¥≈UË◊¥≈U‹ ∞¡Í∑§‡ÊŸ ŸÊ◊ ∑§Ë •jÈà øË¡¥ Á‹πË „Ò¥U– ‚Ò‡Ê⁄U ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, “ç‹Ê’≈¸U ∑§Ê ‡ÊÈM§ ◊¥ ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§ ¡Ò‚ ©UŸ ¬⁄U ŒÈÁŒ¸Ÿ •ÊŸ flÊ‹ „Ò¥, Á¡‚∑§ ’ÊŒ fl Sflÿ¥ ∑§Ê ’„ÈUà •‚È⁄UÁˇÊà ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UŸ ‹ªÃ Õ •ÊÒ⁄U ©Uã„U¥ ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§ ◊ÊŸÊ flÊ Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ø‹ ª∞ „UÊ¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ Á‹πÊ Á∑§ ¡’ ŒÊÒ⁄‘U ¬«∏Ã âÊ ÃÊ ©Uã„¥U ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§ ©UŸ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÁfløÊ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§À¬ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ÷¥fl⁄U ÃÒ⁄U ⁄U„UÊ „UÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∞‚Ê ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë øÃŸÊ ‚◊Ⱥ˝ ◊¥ •Ê∞ ÃÍ»§ÊŸ ∑§ ‚◊ÿ «ÍU’ ⁄U„UË ŸÊÒ∑§Ê ∑§Ë Ã⁄U„U ‹Èåà „UÊ ⁄U„UË „ÒU–” fl„U Áfl‹Ê¬ ∑§⁄UÃ Õ, ¬È⁄UÊŸË ÿÊŒÊ¥ ∑§ èÊ¥fl⁄U¡Ê‹ ◊¥ ©U‹¤Ê ¡ÊÃ Õ, ÷ÿÊŸ∑§ ‚¬Ÿ ŒπÃ Õ, ◊È¥„U ‚ ¤Êʪ ÁŸ∑§‹ÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ŒÊÁ„UŸÊ „UÊÕ •¬Ÿ •Ê¬ Á„U‹Ÿ ‹ªÃÊ ÕÊ, ∑§⁄UË’ Œ‚ Á◊Ÿ≈U Ã∑§ ∞‚Ê ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§ ¡Ò‚ ‚◊ÊÁäÊ ∑§Ë •flSÕÊ ◊¥ ø‹ ª∞ „UÊ¥ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ßU‚∑§ ’ÊŒ ©UÁÀ≈UÿÊ¥ ∑§⁄UÃ Õ–”” «U◊ •ªÊÕÊ Á∑˝§S≈UË— ÿ Á’˝≈UŸ ∑§Ë •ª˝áÊË ¡Ê‚Í‚Ë ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U ÕË¥– ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ßUã„¥U ÷Ë ßU¬Ë‹Òå‚Ë ∑§Ë ‚◊SÿÊ ÕË– ≈ͲU◊ÒŸ ∑Ò§¬Ê× ÿ ßUŸ ∑§ÊÀ«U é‹«U •ÊÒ⁄U ’˝∑§»§ÊS≈U ∞≈U Á≈U»Ò§ŸË¡ ŸÊ◊∑§ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§ ‹π∑§ „Ò¥– ¡Ê¡¸ »˝§«UÁ⁄U∑§ „Ò¥U«U‹— ÿ ◊„UÊŸ flÊÿÁ‹Ÿ flÊŒ∑§ Õ •ÊÒ⁄U Œ ◊‚Ë„UÊ ÁŸ∑§Ê‹ ¬ÒÁªŸË ŸÊ◊∑§ •‹’‹ ‚¥ªËà ∑§ ⁄UøÁÿÃÊ Õ– ¬Ë≈U⁄U ÃÒ∑§ÊflS∑§Ë— ÿ S‹ËÁ¬¥ª éÿÍ≈UË •ÊÒ⁄U Œ Ÿ≈U∑˝Ò§∑§⁄U ¡Ò‚ ’Ò‹ ∑§Ê ∑¥§¬Ê¡ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬˝ÅÿÊà M§‚Ë ‚¥ªËÃ∑§Ê⁄U Õ– ‹È«UÁfl¥ª flÒŸ ’ËÕÊflŸ— ◊„UÊŸ ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¥ªËÃ∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ Õ– ‚Ò‡Ê⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U, “ÿ ©UŸ ’„ÈUà ‚ ¬˝Á‚hU √ÿÁÄÃÿÊ¥ ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U ©UŒÊ„U⁄UáÊ „Ò¥U, ßUÁÄUÊ‚∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ Á¡Ÿ∑§ ™§¬⁄U ŒÊÒ⁄UÊ ¬«∏Ÿ ∑§Ê ‚Êˇÿ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ „ÒU–” flÊSÃfl ◊¥ ∞‚ ¬˝Á‚hU √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ‹¥’Ë „ÒU, Á¡Ÿ◊¥ ßU¬Ë‹Òå‚Ë ∑§ ‹ˇÊáÊ ¬Ê∞ ª∞ •ÕflÊ Á¡Ÿ∑§ ßU‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ „UÊŸ ∑§Ê ‚¥Œ„U ÕÊ– ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ‚¥ªÃ π⁄UÊ’ Ÿ„UË¥ ÕË– ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ‡ÊË‹ÃÊ, ©U‚∑§ •fl‚ÊŒ, ©U‚∑§ •Êà◊ÉÊÊÃË ÁfløÊ⁄U, ◊¡„U’ ◊¥ ©U‚∑§Ë L§Áø, ∑§ÿÊ◊à •ÊÒ⁄U ◊ÊÒà ∑§ ’ÊŒ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ©U‚∑§Ë ŒÎÁCU, •Ê∑§Ê‡ÊËÿ •ÊflÊ¡ ‚ÈŸÊÿË ŒŸ ∑§Ê ÷˝◊ „UÊŸÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë •Ÿ∑§ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ fl ◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑§ Áfl‡Ê·ÃÊ•Ê¥ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ≈Òê¬Ê⁄U‹ ‹Ê’ ßU¬Ë‹Òå‚Ë (≈UË∞‹ß¸U) ŸÊ◊∑§ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê Áflo£·áÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥U– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ßU‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ Áflfl⁄UáÊ ‚ ÿ„U Ÿ„UË¥ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ßUÃŸÊ ∑Í˝§⁄U, „ÒUflÊŸ, ŒÿÊ„UËŸ, ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ „UàÿÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U •Á«∏ÿ‹ Sfl÷Êfl flÊ‹Ê ÄÿÊ¥ ÕÊ? ◊È„Uê◊Œ ◊¥ ÿ ’È⁄UÊßUÿÊ¥ ©U‚∑§ ◊ŸÊÁfl∑§Ê⁄UË •Êà◊-◊Ê„U (ŸÊÁ‚¸Á‚í◊) ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÕË¥– ÿ ’È⁄UÊßUÿÊ¥U ©U‚∑§ √ÿÁQ§àfl ∑§ Áfl∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ Áfl∑§Ê⁄U ∑§ ÿÊª ‚ •Ê߸¥ ÕË¥ •ÊÒ⁄U ßUã„UË¥ ’È⁄UÊßUÿÊ¥ Ÿ ©U‚ ∞∑§ ¬Á⁄UÉÊ≈UŸÊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ– ◊È„Uê◊Œ •¬Ÿ ◊Ÿ ◊¥ •Ê«Uê’⁄U¬Íáʸ ÷√ÿÃÊ ¬ÊŸ •ÊÒ⁄U ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‚’‚ ÃÊ∑§Ãfl⁄U „UÊŸ ∑§ ÁfløÊ⁄U ¬Ê‹ ⁄UπÃÊ ÕÊ– ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ©Uã◊ÊŒË ‚Êø ©U‚∑§ ‡ÊπÁøÀ‹Ë¬Ÿ

126

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

∑§Ë ¬ÈÁCU ∑§⁄UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚Ë ‚Êø ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U ◊ÊŸŸ ‹ªÊ Á∑§ fl„U •À‹Ê„UU ∑§ ⁄U‚Í‹ ∑§ M§¬ ◊¥ øÈŸÊ ªÿÊ „ÒU– ◊ÊŸÊ ÿ„UË ∑§Ê»§Ë Ÿ„UË¥ ÕÊ, ©U‚Ÿ ÃÊ ‡ÊÊŒË èÊË ∞∑§ ∞‚Ë “¬⁄U¡ËflË” •ÊÒ⁄Uà ‚ ∑§Ë, ¡Ê ‡ÊÊÒ„U⁄U ∑§Ë ¤ÊÍ∆UË ’«∏Ê߸U ∑§⁄UŸ ◊¥ •¬ŸË ◊„UÊŸÃÊ ‚◊¤ÊÃË ÕË– ◊È„Uê◊Œ •¬Ÿ ¬Òªê’⁄UË ∑§ Á◊‡ÊŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U •ÊESà ÕÊ– ÿ„U ©U‚∑§Ê Sflÿ¥ ◊¥ •Êà◊ÁflEÊ‚ ◊¡’Íà „UÊŸÊ „UË ÕÊ Á∑§ fl„U •¬Ÿ ÁŸ∑§≈U ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄U ‚∑§Ê •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ™§¬⁄U ÷⁄UÊ‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ê– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ßU‚∑§Ê ÿ„U •Õ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ∑ȧ⁄UÊŸ ∑§Ë ‚Ê⁄UË •ÊÿÃ¥ Ã÷Ë ∑§„UË ªßZU , ¡’ ©U‚ ŒÊÒ⁄UÊ ¬«∏ÃÊ ÕÊ– ’ÊŒ ∑§ fl·ÊZ ◊¥ ‚¥÷fl× ©U‚ ŒÊÒ⁄UÊ ¬«∏ŸÊ ’¥Œ „UÊ ªÿÊ ÕÊ– Á»§⁄U ÷Ë fl„U •¬Ÿ ◊à ∑§Ê Á’‹∑ȧ‹ ‚„UË ◊ÊŸÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ßU‚ËÁ‹∞ ¡Ò‚-¡Ò‚ ©U‚∑§Ê •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏Ë, fl„U Ÿß¸U-Ÿß¸U •ÊÿÃ¥ ª…∏UÃÊ ªÿÊ– ∞∑§ ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ∑§ M§¬ ◊¥ ◊È„Uê◊Œ •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ‚ •¬ŸË ’Êà ◊ŸflÊÃÊ ÕÊ– ÿ„U ’ÃÊ ¬ÊŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU Á∑§ ∑§ÊÒŸ Á∑§‚ ◊Íπ¸ ’ŸÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ◊È„Uê◊Œ •¬Ÿ ŒÊflÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ÁŸÁp¥Ã ÕÊ- ÿ„UÊ¥ Ã∑§ Á∑§ ¡’ ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÊÃË ÃÊ fl„U ¤ÊÍ∆U ∑§ ◊È‹ê◊ ◊¥ ∞∑§ •Êÿà ª…∏U ŒÃÊ ÕÊ-•ÊÒ⁄U Á»§⁄U ¡’ ‹Êª ©U‚∑§Ë ßUŸ ◊Ÿª…∏¥Uà fl ¤ÊÍ∆UË ’ÊÃÊ¥ ¬⁄U ÷⁄UÊ‚Ê ∑§⁄UŸ ‹ªÃ ÃÊ fl„U •ÊESà „UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ ©U‚ ‹ªŸ ‹ªÊ Á∑§ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡Ê ©U‚‚ •‚„U◊Áà ⁄UπÃ „Ò¥U, ‚¡Ê ŒŸ ∑§Ê ŒÒflËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄U „ÒU – fl„U •À‹Ê„UU ∑§Ë •ÊflÊ¡ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ Áfl⁄UÊäÊ ∑§Ê •Õ¸ •À‹Ê„UU ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ ÕÊ– fl„U ¤ÊÍ∆U ’Ê‹ŸÊ •¬ŸÊ flÒäÊÊÁŸ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ◊ÊŸÃÊ ÕÊ– ©U‚∑§Ê ◊ÊŸŸÊ ÕÊ Á∑§ fl„ ¤ÊÍ∆U ◊„UÊŸ ©Ug‡ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ’Ê‹ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚Á‹∞ fl„U ¤ÊÍ∆U ©UÁøà „ÒU– ¡’ ©U‚Ÿ ÁŸ⁄Ë„U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‹Í≈UÊ, ©UŸ∑§Ë „UàÿÊ∞¥ ∑§Ë ÃÊ ©U‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ ∑§Ê߸U Á∑¥§ÃÈ-¬⁄¥UÃÈ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ©U‚∑§Ë ◊Ê⁄U∑§Ê≈U ßUÃŸË ‚»§‹ ⁄U„UË Á∑§ ©U‚ ‹ªÊ ÿ ‚’ Á¡‚ Ã⁄U„U ÷Ë Á◊‹, ‚’ ¡Êÿ¡ „ÒU– fl„U •¬Ÿ ÁŒflÊSfl¬A ◊¥ ßUÃŸÊ «ÍU’Ê ÕÊ Á∑§ ©U‚ •¬Ÿ ⁄UÊSÃ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÁQ§ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄UŸÊ π⁄UÊ’ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ ÕÊ– •Êª ŒË ªß¸U ∑ȧ⁄UÊŸ ∑§Ë •ÊÿÃ¥ ßU‚∑§Ë ªflÊ„UË Sflÿ¥ Œ ⁄U„UË „Ò¥U– •ı⁄U ¡Ê ∑§Ê߸U ÷Ë •À‹Ê„UU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ⁄U‚Í‹ ∑§Ê „ÈUÄ◊ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸªÊ •ÊÒ⁄U •¬ŸË „UŒ ‚ ’Ê„U⁄U ¡Ê∞ªÊ, ©U‚ •À‹Ê„UU ¡„UãŸÈ◊ ∑§Ë •Êª ◊¥ ¤ÊÊ¥∑§ªÊ •ÊÒ⁄U fl„UÊ¥ ©U‚ ¡‹Ê‹Ã ÷⁄UË ∑§∆UÊ⁄U ‚¡Ê Á◊‹ªË– (∑ȧ⁄UÊŸ. y—vy) fl ‹Êª ¡Ê ßUS‹Ê◊ fl •À‹Ê„UU ◊¥ ÁflEÊ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ∑ȧ»˝§ •ÁÅÃÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ⁄U‚Í‹ ∑§ „ÈUÄ◊ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃ, ©U‚ ÁŒŸ ßUë¿UÊ ∑§⁄‘¥Uª Á∑§ ∑§Ê‡Ê fl„U ¬fl¥Œ πÊ∑§ „UÊ ¡ÊÃ (Œ»§Ÿ „UÊ ¡ÊÃ) •Õʸà ©UŸ∑§ ™§¬⁄U ∑§Ë ¡◊ËŸ ’⁄UÊ’⁄U ∑§⁄U ŒË ¡ÊÃË– ¬⁄U ÿ ‹Êª •À‹Ê„UU ‚ ∑§Ù߸ ’Êà ©‚ ÁŒŸ ¿È¬Ê ÷Ë Ÿ ‚∑‘§¥ª– (∑ȧ⁄UÊŸ. y—yw) ¡Ê ∑§Ê߸U ÷Ë •À‹Ê„UU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ⁄U‚Í‹ ∑§Ê „ÈUÄ◊ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ „ÒU, fl„U ÁŸÁpà „UË ¡„UãŸÈ◊ ∑§Ë •Êª ◊¥ „U◊‡ÊÊ ¡‹ÃÊ ⁄U„UªÊ– (∑ȧ⁄UÊŸ. |w—wx)

∑§Ê◊È∑§ÃÊ, äÊÊÁ◊¸∑§ •ŸÈ÷fl •ÊÒ⁄U ≈ÒUê¬Ê⁄U‹ ‹Ê’ „UÊÿ¬⁄U ∞ÁÄ≈Ufl‡ÊŸ „UŒË‚Ê¥ ◊¥ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ÿÊÒŸ √ÿfl„UÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ©UÀ‹π „ÒU– ÄÿÊ TLE ’Ë◊Ê⁄UË ÿÊÒŸ ˇÊ◊ÃÊ ¬⁄U ÷Ë ¬˝÷Êfl «UÊ‹ÃË „ÒU? ÿÁŒ ∞‚Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ÿÊÒŸ •ÊŒÃÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU ÃÊ „U◊Ê⁄‘U ¬Ê‚ ßU‚ ’Êà ∑§Ê ∞∑§ •ÊÒ⁄U ‚Êˇÿ „UÊªÊ Á∑§ fl„U TLE ŸÊ◊∑§ ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ¬ËÁ«∏à ÕÊ– FÊÿÈÁflôÊÊŸ ∑§ Áfl‡Ê·ôÊ ⁄UÊÚŸ ¡Ê‚»§ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ≈UË∞‹ß¸U ∑§Ê Áflo£·áÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÿÊÒŸ √ÿfl„UÊ⁄UÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– fl„U Á‹πÃ „Ò¥U— ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ •¥ªÃ¥òÊ ∑§ ©Uëø SÃ⁄U •ÊÒ⁄U ◊ÁSÃc∑§ ∑§ ÁŸø‹ ÷ʪ ◊¥ •‚Ê◊Êãÿ ©UûÊ¡∑§ ªÁÃÁflÁäÊ ‚ ‹Ò¥Áª∑§ÃÊ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË äÊÊÁ◊¸∑§ ©Uã◊ÊŒ ª„U⁄UÊ „UÊŸÊ ŒÈ‹¸÷ ‹ˇÊáÊ „Ò¥U– ÿ„U äÿÊŸ ŒŸ flÊ‹Ë ’Êà „ÒU Á∑§ ∑§fl‹ •Ê¡ ∑§ „UË äÊ◊¸ ¬˝øÊ⁄U∑§ Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ß’˝Ê„ËU◊, ÿÊ∑ͧ’ •ÊÒ⁄U ◊È„Uê◊Œ ‚Á„Uà ¬È⁄UÊŸ ‚◊ÿ ∑§ äÊÊÁ◊¸∑§ ŸÃÊ •Áà ∑§Ê◊È∑§ „ÈU∞–U ßUŸ ‚’Ÿ ∑§ß¸U ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÿÊÒŸ ‚¥’¥äÊ ’ŸÊ∞, ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ë ’ËÁ’ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÿÊÒŸ ‚¥’¥äÊ ’ŸÊ∞, ◊È„Uê◊Œ •ÊÒ⁄U Á∑¥§ª ºÊ™§º Ÿ ÃÊ ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ë ’ËÁ’ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§ ¬ÁÃÿÊ¥ ∑§Ë „UàÿÊ∞¥ Ã∑§ ∑§Ë¥– ∑§ß¸U ŸÁ’ÿÊ¥

◊È„Uê◊Œ ∑§ ©Uã◊ÊŒË •ŸÈ÷fl

127

•ÊÒ⁄U ◊¡„U’Ë ‡ÊÁÅ‚ÿÃÊ¥ ◊¥ ÃÊ Kluver-Bucy Á‚¥«˛UÊ◊ ∑§ ‹ˇÊáÊ ‚Ê»§ ÁŒπ– ¡Ò‚ Á∑§ ¡ÊŸfl⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊Ò‹Êwyx πÊŸÊ, ‚ÊâÊ „UË ◊ÁSÃc∑§ ∑§ Á∑§‚Ë ÷ʪ, Áfl÷˝◊ ©Uà¬ãŸ „UÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •¥ªÊ¥ ◊¥ •Áà ©UûÊ¡ŸÊ „UÊŸÊ flU Á◊ªË¸ •ÊŸÊ, ¬Á‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê ß ¡ÊŸÊ, ¬Êª‹¬Ÿ •ÕflÊ ÷ʷʪà Áfl‚¥ªÁà „UÊŸÊ •ÊÁŒ ¡Ò‚ ‹ˇÊáÊ– ¡„UÊ¥ ◊Í‚Ê ∑§Ê ’Ê‹Ÿ ◊¥ ‚◊SÿÊ „UÊÃË ÕË, fl„UË¥ •À‹Ê„UU ∑§Ê ⁄U‚Í‹ ◊È„Uê◊Œ ¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ Á‹πŸÊ •ÊÒ⁄U ¬…∏UŸÊ Ÿ„UË¥ ‚Ëπ ‚∑§Ê– (ÿ„U ∞∑§ Ã⁄U„U ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ Áfl∑ΧÁà „ÒU, ¡Ê ¬Í⁄UÊ ÿÊ •Ê¥Á‡Ê∑§ M§¬ ‚ Á‹πŸ ◊¥ •ˇÊ◊ ’ŸÊÃË „ÒU)– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •À‹Ê„UU ∑§ ‚¥Œ‡Ê ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊È„Uê◊Œ •øß „UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ’„UÊ‡ÊË ∑§Ë •flSÕÊ ◊¥ ¬„È¥Uø ¡ÊÃÊ ÕÊ (•Ê◊¸S≈˛UÊ¥ª v~~y, Á‹¥Ç‚ v~}x)– flÊSÃfl ◊¥ ◊È„Uê◊Œ Ÿ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U •ÊäÿÊÁà◊∑§-äÊÊÁ◊¸∑§ flÊÃʸ‹Ê¬ Ã’ Á∑§ÿÊ ¡’ ‚’‚ ’«∏ »§Á⁄U‡Ã Á¡’˝Ê߸U‹ Ÿ ©U‚ ŸË¥Œ ‚ ¤Ê∑§¤ÊÊ⁄U ∑§⁄U ©U∆UÊÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ßU‚ Ã⁄U„U èÊË¥ø Á‹ÿÊ Á∑§ «U⁄U ∑§ ◊Ê⁄‘U ©U‚∑§Ë ‚Ê¥‚¥ •≈U∑§ ªß¸U ÕË¥– ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¡Ê⁄U ‚ èÊË¥øŸ •ÊÒ⁄U ◊⁄UÊ«∏Ÿ ∑§ ’ÊŒ Á¡’˝Ê߸U‹ Ÿ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ fl„U •À‹Ê„UU ∑§Ë flÊáÊË ∑ȧ⁄UÊŸ ’Ê‹– ÿ„U ◊È„Uê◊Œ ∑§ ‚ÊÕ »§Á⁄U‡Ã Á¡’˝Ê߸U‹ mUÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸U ©UŸ ’„ÈUà ‚Ê⁄UË ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ◊¥ ¬„U‹Ë ÕË– ◊È„Uê◊Œ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Á¡’˝Ê߸U‹ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ¬˝ÁÃˇÊáÊ ’Œ‹Ÿ flÊ‹Ë ŒÒàÿÊ∑§Ê⁄U ¿UÁfl ‹∑§⁄U ¬˝∑§≈U „UÊÃÊ ÕÊ– •À‹Ê„UU ÿÊ ©U‚∑§ »§Á⁄U‡Ã ∑§Ë •ÊflÊ¡ ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ◊È„Uê◊Œ Ÿ ∑§fl‹ ’Ê‹Ÿ ‹ªÊ, ’ÁÀ∑§ fl„U ∑§⁄UË’ wx ‚Ê‹Ê¥ Ã∑§ •À‹Ê„UU ∑§ ÁflÁ÷㟠¬˝‚¥ªÊ¥ ∑§Ê ÿÍ¥ „UË ¬…∏UŸÊ •ÊÒ⁄U ¡¬ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊È„Uê◊Œ ∑§ Á‹∞ ÿ„U •ŸÈ÷fl ’„UŒ ¬Ë«∏ÊŒÊÿË •ÊÒ⁄U ÁflŒÊ⁄U∑§ ÕÊ (•Ê◊¸S≈˛UÊ¥ª v~~y, Á‹¥Ç‚ v~}x)– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊¡„U’Ë ©Uã◊ÊŒ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ¬Ê‚ yÆ •ÊŒÁ◊ÿÊ¥ Á¡ÃŸË ÿÊÒŸ ÃÊ∑§Ã ÕË •ÊÒ⁄U fl„U ~ ’ËÁ’ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ¡ÊŸ Á∑§ÃŸË ⁄UπÒ‹Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÃÊ ÕÊ, Á¡‚◊¥ ∞∑§ ÿÈflÊ ‹«∏∑§Ë èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ ÕË (Á‹¥Ç‚ v~}x)– ∞∑§ ’Ê⁄U ©U‚ ¡’ Á¤Ê«∏∑§Ê ªÿÊ ÃÊ fl„U äÿÊŸ ◊¥ ø‹Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ŒÊflÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ Á∑§ •À‹Ê„UU Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ Á∑§ Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U ∑§Ë ’Ë’Ë ©U‚∑§Ë ’Ë’Ë ’ŸªË– fl„U (◊È„Uê◊Œ) ßU‚ ’Êà ∑§ Á‹∞ ÷Ë ∑ȧÅÿÊà ÕÊ Á∑§ ©U‚ •¬Ê⁄U ªÈS‚Ê •ÊÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U fl„U ªÒ⁄U-◊È‚‹◊ÊŸÊ¥, √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ •ÊÒ⁄U Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ◊Ê⁄U «UÊ‹ÃÊ ÕÊ (ÿÊ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ÿ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ŒÃÊ ÕÊ)– ¡’ •Áà ∑§Ê◊È∑§ÃÊ, •Áà ◊¡„U’Ë ©Uã◊ÊŒ, ªÈ◊‚È◊ ⁄U„UŸ, Á◊¡Ê¡ ◊¥ •øÊŸ∑§ ’Œ‹Êfl •ÊÒ⁄U ŒÒàÿÊ∑§Ê⁄U »§Á⁄U‡Ã ∑§Ê ŒπŸ ÿÊ ‚ÈŸŸ ∑§Ê Áfl÷˝◊ •ÊÁŒ ∑§ ‚ÊÕ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U „UÊ ÃÊ ÿ„U S¬CU M§¬ ‚ •¥ªÃ¥òÊ ¬˝áÊÊ‹Ë •ÊÒ⁄U ◊ÁSÃc∑§ ∑§ ÷ËÃ⁄UË ÷ʪÊ¥ ◊¥ FÊÿÈ‚¥’¥äÊË Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁSâÊÁà ∑§Ë •Ê⁄U ‚¥∑§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U Áfl∑§Ê⁄U ßUŸ ⁄U„USÿ◊ÿË •ŸÈ÷flÊ¥ ∑§Ê ◊Í‹ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– flÊSÃfl ◊¥ ◊È„Uê◊Œ •fl‚ÊŒ ∑§Ë ª¥÷Ë⁄U ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ÷Ë ¬ËÁ«∏à ÕÊ–U ∞∑§ ’Ê⁄U ÃÊ ©U‚Ÿ •fl‚ÊŒ ∑§Ë ßU‚Ë •flSÕÊ ◊¥ ø^UÊŸ ‚ ∑ͧŒ∑§⁄U ¡ÊŸ ŒŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê èÊË ∑§Ë ÕË ÿ„U ¬˝ÿÊ‚ ßU‚Á‹∞, ÃÊÁ∑§ ◊„UÊŒflŒÍà Á¡’˝Ê߸U‹ •Ê∑§⁄U ©U‚ •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄UŸ ‚ ⁄UÊ∑§–wyy ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ◊¥ ÿ„U ‚Ê◊Êãÿ äÊÊ⁄UáÊÊ „ÒU Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ¬Ê‚ ∑§ß¸U ◊ŒÊZ ∑§Ë ÿÊÒŸ ˇÊ◊ÃÊ ÕË– ÿ„U äÊÊ⁄UáÊÊ ∑§ß¸U „UŒË‚Ê¥ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U „ÒU– ∞∑§ „UŒË‚ ◊¥ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ŸÊÒ∑§⁄UÊŸË ‚‹◊Ê ∑§ „UflÊ‹ ‚ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU— “◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ‚÷Ë ~ ’ËÁ’ÿÊ¥ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ÕË¥– ÿ flÊ •ÊÒ⁄UÃ¥ ÕË¥, ¡Ê ◊È„Uê◊Œ ∑§ ◊⁄UŸ Ã∑§ ©U‚∑§Ë ’ËÁ’ÿÊ¥ ÕË¥– (◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ∑§ßU¸ ∞‚Ë ’ËÁ’ÿÊ¥ ÷Ë ÕË¥, Á¡ã„¥U ©U‚Ÿ ËÊ∑§ Œ ÁŒÿÊ ÕÊ–) ◊È„Uê◊Œ ⁄UÊà ◊¥ ©UŸ ‚’∑§ ‚ÊÕ ’Ê⁄UË-’Ê⁄UË ‚ ‚ÊÃÊ ÕÊ– ¡’ ∞∑§ ’Ë’Ë ∑§ ‚ÊÕ ÁŸ¬≈U∑§⁄U •ÊÃÊ ÕÊ ÃÊ •¥ªÊ¥ ∑§Ê äÊÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊Ȥʂ ¬ÊŸË ◊Ê¥ªÃ Õ– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ, •Ê •À‹Ê„UU ∑§ ⁄U‚Í‹! ÄÿÊ ∞∑§ ’Ê⁄U äÊÊ ‹ŸÊ ∑§Ê»§Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ, ’Ê⁄U-’Ê⁄U •¥ªÊ¥ ∑§Ê äÊÊŸÊU •ë¿UÊ •ÊÒ⁄U Sflë¿UÃÊ ∑§ Á‹∞ „ÒU–”wyz „UÊ‹Ê¥Á∑§ •ŸÈ‚¥äÊÊŸ ‚ ÿ„U ÁŸc∑§·¸ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ◊ŒÊ¸ŸªË ∑§Ê ŒÊflÊ ’∑§flÊ‚ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ø

128

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

ÿ„U „ÒU Á∑§ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§ •ÊÁπ⁄UË ŒÊ Œ‡Ê∑§ ◊¥ fl„U Ÿ¬È¥‚∑§ „UÊ ªÿÊ âÊÊ– ◊È„Uê◊Œ ∑§ èÊËÃ⁄U •ÃÎåà ∑§Ê◊ flÊ‚ŸÊ ÕË •ÊÒ⁄U •¬ŸË ßU‚ •ÃÎåà ßUë¿UÊ ∑§Ê ‚¥ÃÈCU ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ fl„U ’ËÁ’ÿÊ¥ fl ⁄UπÒ‹Ê¥ ∑§Ê ‚„U‹Ê∑§⁄U •ÊÒ⁄U øÍ◊-øÊ≈U∑§⁄U „UË ∑§Ê◊ ø‹Ê ‹ÃÊ ÕÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ‚¥÷Êª ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ŸËŒ⁄U‹Ò¥«U ∑§ ÿÍ≈˛U≈U ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ •ŸÈ‚¥äÊÊŸÊ¥ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ÁŒ◊ʪ ◊¥ ©Uà¬ãŸ „UÊŸ flÊ‹ ÃÕÊ∑§ÁÕà ‚ÈπŒ-•„U‚Ê‚ flÊ‹ ⁄U‚ÊÿŸ ∞¥«UÊ¡Ÿ‚ •ÊÚÁ¬•ÊÚßU«U˜ ‚ ÿÊÒŸ ÷Íπ ÃÊ ’…∏UÊÃ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ÿÊÒŸ ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê ÉÊ≈UÊ ŒÃ „Ò¥U–wy{ ∞∑§ •ÊÒ⁄U •äÿÿŸ ◊¥ •ŸÈ‚¥äÊÊŸ∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑§ •ÁÃflÊŒ •ÊÒ⁄U •fl‚ÊŒ ∑§ ◊⁄UË¡Ê¥ ◊¥ ©Uã◊ÊŒ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •ÊÚÁ¬•ÊÚßU «˜U‚ ∑§Ë ‚Á∑˝§ÿÃÊ ∑§Ê»§Ë ’…∏UË „ÈU߸U „UÊÃË „ÒU–wy| ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ∑§ M§¬ ◊¥ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê Á◊¡Ê¡ •øÊŸ∑§ ’Œ‹ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ∑§÷Ë-∑§÷Ë fl„U U•Áà •ÊŸ¥ÁŒÃ •ÊÒ⁄U ™§¡Ê¸flÊŸ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ ÃÊ ∑§÷Ë fl„U •fl‚ÊŒ ∑§Ë ©U‚ ª„U⁄UË ÁSÕÁà ◊¥ ø‹Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ Á∑§ ©U‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ •Êà◊„UàÿÊ ∑§ ÁfløÊ⁄U •ÊŸ ‹ªÃ Õ– ÿ ÁŸc∑§·¸ ’ÃÊÃ „Ò¥U Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ¬Ê‚ •Ÿ∑§ ÿÈflÊ •ÊÒ⁄UÃ¥ „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ©U‚◊¥ ßUÃŸË ÃËfl˝ ÿÊÒŸë¿UÊ ÄÿÊ¥ ⁄U„UÃË ÕË •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë •ÁäÊ∑§Ã⁄U ’ËÁ’ÿÊ¥ ∑§ ’ìÊ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ „ÈU∞– ßU‚‚ ‚ÊÁ’à „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ‚¥÷Êª ∑§⁄U ¬ÊŸ ◊¥ •ˇÊ◊ ÕÊ– Á»§⁄U èÊË ◊⁄‘U ßU‚ Á‚hUʥà ◊¥ ∞∑§ ÷Œ „ÒU, fl„U ÿ„U Á∑§ ÿÁŒ ◊È„Uê◊Œ •¬Ÿ ’ÊŒ ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ Ÿ¬È¥‚∑§ „UÊ ªÿÊ ÕÊ ÃÊ ¡’ fl„U {Æ ÿÊ ßU‚‚ •ÁäÊ∑§ ©U◊˝ ∑§Ê ÕÊ ÃÊ ßU’˝Ê„UË◊ ŸÊ◊∑§ ’ìÊ ∑§Ê ’ʬ ∑Ò§‚ ’ŸÊ? ßU’˝Ê„UË◊ ◊ÊÁ⁄UÿÊ ŸÊ◊ ∑§Ë ÉÊÈ¥ÉÊ⁄UÊ‹ ’Ê‹Ê¥ flÊ‹Ë ‚È¥Œ⁄U ‹ÊÒ¥«UË (∑§ÊÁå≈U∑§ ÿÊŸË ß¸U‚Ê߸ ªÈ‹Ê◊U) ‚ ¬ÒŒÊ „ÈU•Ê ÕÊ–U ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ’ËÁ’ÿÊ¥ ◊ÊÁ⁄UÿÊ ‚ ¡‹ÃË ÕË¥ •ÊÒ⁄U ©U‚ ¬‚¥Œ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË ÕË¥– ◊ȤÊ ‚¥Œ„U ÕÊ Á∑§ ÿ„U ’ìÊÊ ßU’˝Ê„UË◊ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U ∑§Ê ÕÊ, ¬⁄U ßU‚∑§Ê ∑§Ê߸U ‚Êˇÿ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– Ã÷Ë ◊ȤÊ ßéŸ-‚ÊŒ mUÊ⁄UÊ ’ÃÊ߸U ªß¸U ∞∑§ ÉÊ≈UŸÊ ¬…∏UŸ ∑§Ê Á◊‹Ë– ßéŸ-‚ÊŒ Ÿ Á‹πÊ „ÒU Á∑§ ◊ŒËŸÊ ◊¥ ∞∑§ ߸U‚Ê߸U (∑§ÊÁå≈U∑§) •ÊŒ◊Ë ◊ÊÁ⁄UÿÊ ‚ Á◊‹Ÿ ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ–U ÿ„U •»§flÊ„U »Ò§‹ ªß¸U ÕË Á∑§ fl„U ©U‚∑§Ê ¬˝◊Ë ÕÊ– øÍ¥Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë •ãÿ ’ËÁ’ÿÊ¥ ◊ÊÁ⁄UÿÊ ‚ πÊ⁄U πÊÃË ÕË¥, ßU‚Á‹∞ ©U‚ ◊ŒËŸÊ ∑§ ©UûÊ⁄U ◊¥ ÁSÕà ∞∑§ ’ʪ ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ– ¡’ ◊ÊÁ⁄UÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ߸U‚Ê߸U √ÿÁQ§ ∑§ ‚¥’¥äÊÊ¥ ∑§Ë ’Êà ©U«∏ÃË©U«∏ÃË ◊È„Uê◊Œ Ã∑§ ¬„È¥UøË ÃÊ ©U‚Ÿ •‹Ë ∑§Ê ©U‚ ߸U‚Ê߸U √ÿÁQ§ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÷¡Ê– ¡’ ©U‚ ߸U‚Ê߸U √ÿÁQ§ Ÿ •‹Ë ∑§Ê •¬ŸË •Ê⁄U •ÊÃ ŒπÊ ÃÊ ©U‚Ÿ ÃÈ⁄¥Uà •¬Ÿ ŸËø ∑§ ∑§¬«∏ „U≈UÊ ÁŒ∞ •ÊÒ⁄U •‹Ë Ÿ ŒπÊ Á∑§ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ÿÊÒŸÊ¥ª Ÿ„UË¥ Õ, Á»§⁄U •‹Ë Ÿ ©U‚ ¿UÊ«∏ ÁŒÿÊ–wy} Œ⁄U•S‹, ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ¡È’ÊŸ ’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „UË ÿ„U ‚ÈÁfläÊÊ¡Ÿ∑§ ’„UÊŸÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ, ÃÊÁ∑§ ‹Êª ◊ÊÁ⁄UÿÊ ∑§ ©U‚ ¬˝◊Ë ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UŸÊ ’¥Œ ∑§⁄U Œ¥– ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ‚’‚ ¿UÊ≈UË ’Ë’Ë •Êÿ‡ÊÊ ∑§Ë ◊ŒËŸÊ ∑§ ‚»§flÊŸ ŸÊ◊∑§ ÿÈfl∑§ ‚ ¬˝◊ ‚¥’¥äÊ „UÊŸ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ÷Ë „UflÊ•Ê¥ ◊¥ ÃÒ⁄U ⁄U„UË ÕË¥– ßU‚ ’Êà ∑§Ê ‹∑§⁄U „UÀ‹Ê-ªÈÀ‹Ê ÷Ë „ÈU•Ê– •Êÿ‡ÊÊ Ÿ ¬„U‹ ÃÊ ßU‚ •Ê⁄UÊ¬ ∑§Ê „UË ¤ÊÍ∆UÊ ’ÃÊÿÊ, ¬⁄U ¡’ ’Êà ’…∏UŸ ‹ªË ÃÊ ©U‚Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ‚»§flÊŸ Á„U¡«∏Ê ÕÊ– Ã’⁄UË Ÿ ©U‚ ߸U‚Ê߸U √ÿÁQ§ ∑§Ê ©UÀ‹π ÿÍ¥ Á∑§ÿÊ „ÒU— •À‹Ê„UU ∑§ ⁄U‚Í‹ ∑§ ¬Ê‚ ◊•’Í⁄U ŸÊ◊ ∑§Ê ∞∑§ Á„U¡«∏Ê ÕÊ, ¡Ê ©Uã„¥U ◊∑§Ê∑§‚ Ÿ ŒÊ ªÈ‹Ê◊ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÷¥≈U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ßUŸ◊¥ ‚ ∞∑§ ‹«∏∑§Ë ◊ÊÁ⁄UÿÊ ÕË, Á¡‚ ◊È„Uê◊Œ Ÿ •¬ŸË ⁄UπÒ‹ ’ŸÊ Á‹ÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË ‹«∏∑§Ë ‚Ë⁄UËŸ ÕË– ◊È„Uê◊Œ Ÿ ‚Ë⁄UËŸ ∑§Ê Ã’ „US‚ÊŸ Á’Ÿ ‚ÊÁ’à ∑§Ê Œ ÁŒÿÊ, ¡’ ‚»§flÊŸ Á’Ÿ •‹-◊È•ûÊ‹ Ÿ ©UŸ∑§ ÁflL§hU •¬⁄UÊäÊ Á∑§ÿÊ– ◊∑§Ê∑§‚ Ÿ ŒÊŸÊ¥ ªÈ‹Ê◊ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ◊ŒËŸÊ ÷¡Ã ‚◊ÿ ßU‚ Á„U¡«∏ ∑§Ê ©UŸ∑§Ë ¬„U⁄‘UŒÊ⁄UË ∑§ Á‹∞ ‹ªÊÿÊ ÕÊ– ¡’ fl ¬„È¥Uø ÃÊ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ÿ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ÷¥≈U ∑§Ë– ÿ„U ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„UUË Á„U¡«∏Ê ÕÊ, Á¡‚∑§ ‚ÊÕ ◊ÊÁ⁄UÿÊ ∑§ ÿÊÒŸ ‚¥’¥äÊ „UÊŸ ∑§ •Ê⁄UÊ¬ ‹ª Õ •ÊÒ⁄U ◊È„Uê◊Œ Ÿ •‹Ë ∑§Ê ßU‚ „UË ◊Ê⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÷¡Ê ÕÊ– ¡’ ©U‚Ÿ •‹Ë ∑§Ê ŒπÊ ÃÊ ©U‚∑§ ßU⁄UÊŒÊ¥ ∑§Ê ‚◊¤Ê ªÿÊ– Á»§⁄U ©U‚Ÿ πÈŒ ∑§Ê Ÿ¥ªÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U Ã’ ÿ„U ’Êà ‚Ê»§

◊È„Uê◊Œ ∑§ ©Uã◊ÊŒË •ŸÈ÷fl

129

„UÈ߸U Á∑§ ©U‚∑§ •ÊŒÁ◊ÿÊ¥ flÊ‹ ÿÊÒŸÊ¥ª ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ∑§Ê≈U∑§⁄U „U≈UÊ ÁŒ∞ ª∞ Õ– ßU‚∑§ ’ÊŒ •‹Ë Ÿ ©U‚ ¿UÊ«∏ ÁŒÿÊ–wy~ ©U‚ ߸‚Ê߸U √ÿÁQ§ ∑§Ê ÁŸŒÊ¸· Á‚hU ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§ Á„U¡«∏Ê ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ë ∑§„UÊŸË ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ª…∏UË ªß¸U „ÒU– ‚ÊÁø∞ ¡⁄UÊ, Á∑§ •À‹Ê„UU ∑§ ⁄U‚Í‹ Ÿ ©U‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •‹Ë ∑§Ê ÄÿÊ¥ ÷¡Ê ÕÊ? ©U‚ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ÿ„U ∑Ò§‚ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ •‹Ë ©U‚ ◊Ê⁄UŸ „UË •Ê ⁄U„UÊ „ÒU? ∞∑§ •ÊÒ⁄U ¡ª„U ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ◊Ê’Í⁄U ’„ÈUà flÎhU „UÊ øÈ∑§Ê ÕÊ– ÿ„U ÷Ë ¬Ê∆U∑§Ê¥ ∑§Ê ©U‹¤ÊÊŸ ∑§ Á‹∞ „UË Á‹πÊ ªÿÊ– ◊∑§Ê∑§‚ Ÿ ◊•’Í⁄U ∑§Ê ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ©U¬„UÊ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŒÿÊ ÕÊ– fl„U ©U‚ ‹¥’Ë ÿÊòÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊ÊÁ⁄UÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ’„UŸ ‚Ë⁄UËŸ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ? ÿ„U ’Êà ¬À‹ Ÿ„UË¥ ¬«∏ÃË „ÒU Á∑§ ◊∑§Ê∑§‚ Ÿ ßUŸ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ flÿÊflÎhU √ÿÁQ§ ∑§Ê ‹ªÊÿÊ „UÊªÊ– ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ ∞∑§ ©U÷⁄U ⁄U„U ÃʟʇÊÊ„U ∑§Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄UŸÊ „UÊÃÊ, πÊ‚∑§⁄U Ã’ ¡’Á∑§ ◊∑§Ê∑§‚ ßU‚ ÃʟʇÊÊ„U ∑§Ë πȇÊÊ◊Œ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ– ŒÍ‚⁄‘U √ÿÁQ§ ∑§ ‚ÊÕ ◊ÊÁ⁄UÿÊ ∑§ ÿÊÒŸ ‚¥’¥äÊ ∑§Ê Á¿U¬ÊŸ •ÊÒ⁄U ßU‚‚ „UÊ ⁄U„UË ’ŒŸÊ◊Ë ‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ª…∏UË ªßZU– πÊ‚∑§⁄U ∞‚ Á¬Ã΂ûÊÊà◊∑§ ‚◊Ê¡ ◊¥ ¡„UÊ¥ ‚ê◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ „UàÿÊ ∑§⁄UŸÊ •Ê¡ ÷Ë ø‹Ÿ ◊¥ „ÒU, ßU‚ Ã⁄U„U ∑§ Á∑§S‚ ª…∏UŸÊ ‚Ê◊Êãÿ „ÒU– ◊È„Uê◊Œ Ÿ Á‹Áπà M§¬ ‚ ÿ„U ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ¡’ ◊ÊÁ⁄UÿÊ ∑§Ë ∑§Êπ ‚ ßU’˝Ê„UË◊ ¬ÒŒÊ „ÈU•Ê ÃÊ »§Á⁄U‡Ã Á¡’˝Ê߸U‹ Ÿ “•S‚‹Ê◊ •‹Ò∑ȧ◊ ÿÊ •é’Ê ßU’˝Ê„UË◊” ∑§„UÃ „ÈU∞ ‚‹Ê◊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U ©U‚∑§Ê ’ʬ „ÒU– ÿ„U „UŒË‚ ’ÊŒ ∑§ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ¡Ê‹‚Ê¡Ë ∑§ Á‹∞ Á‹πË ªß¸U „UÊªË, ÃÊÁ∑§ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ’ËÁ’ÿÊ¥ ∑§ ŒÍ‚⁄‘U ◊ŒÊZ ∑§ ‚ÊÕ ‚¥’¥äÊÊ¥ ¬⁄U ¬ŒÊ¸ «UÊ‹Ê ¡Ê ‚∑§– ¬˝‡Ÿ ÿ„U ©U∆UÃÊ „ÒU, Á¡’˝Ê߸U‹ ∑§Ê ßU‚∑§Ë ¬ÈÁCU ÄÿÊ¥ ∑§⁄UŸË ¬«∏Ë Á∑§ ßU’˝Ê„UË◊ ∑§Ê ’ʬ ◊È„Uê◊Œ „ÒU? ÄÿÊ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ßU’˝Ê„UË◊ ∑§Ê ’ʬ „UÊŸ ¬⁄U ‚¥Œ„U ÕÊ •ÊÒ⁄U Á¡’˝Ê߸U‹ mUÊ⁄UÊ ©U‚ “•é’Ê ßU’˝Ê„UË◊” •Õʸà ßU’˝Ê„UË◊ ∑§Ê ’ʬ ¬È∑§Ê⁄UŸ ∑§Ë ∑§„UÊŸË ßUŸ ’ÊÃÊ¥ ¬⁄U Áfl⁄UÊ◊ ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ª…∏UŸË ¬«∏Ë? ◊È„Uê◊Œ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ¤ÊÍ∆U ’Ê‹ŸÊ ‚ÈÁfläÊÊ¡Ÿ∑§ ÕÊ– ©U‚Ÿ ßU’˝Ê„UË◊ ∑§Ê •¬ŸË •ÊÒ‹ÊŒ „UÊŸ ∑§Ê ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ, ÃÊÁ∑§ ©U‚∑§Ë ◊ŒÊ¸ŸªË ¬⁄U ∑§Ê߸U ‚flÊ‹ Ÿ ©U∆UÊ∞ ¡Ê∞¥– πŒË¡Ê ∑§ •‹ÊflÊ ◊ÊÁ⁄UÿÊ „UË fl„U •ÊÒ⁄Uà ÕË, Á¡‚‚ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ∞∑§ ’≈UÊ „ÈU•Ê, ‹Á∑§Ÿ ßU‚ Ãâÿ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ◊È„Uê◊Œ Ÿ ∑§÷Ë ◊ÊÁ⁄UÿÊ ‚ ‡ÊÊŒË Ÿ„UË¥ ∑§Ë– ¡’Á∑§ ◊ÊÁ⁄UÿÊ ’„UŒ ‚È¥Œ⁄U ÕË– ßéŸ-‚ÊŒ ’ÃÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¡’ ßU’˝Ê„UË◊ ¬ÒŒÊ „ÈU•Ê ÃÊ ◊È„Uê◊Œ ©‚ •Êÿ‡ÊÊ ∑§ ¬Ê‚ ‹ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ’Ê‹Ê, “ŒπÊ, ÿ„U Á’‹∑ȧ‹ ◊⁄UË Ã⁄U„U ÁŒπÃÊ „ÒU–” •Êÿ‡ÊÊ Ÿ ∑§„UÊ, “◊ȤÊ ÃÊ ∞‚Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ‹ª ⁄U„UÊ–” Ã’ ◊È„Uê◊Œ Ÿ ∑§„UÊ, “ÄÿÊ¥, ÃÈê„¥U ßU‚∑§ ªÊ⁄‘U •ÊÒ⁄U ÷⁄‘U „ÈU∞ ªÊ‹ Ÿ„UË¥ ÁŒπ ⁄U„U?” ßU‚ ¬⁄U •Êÿ‡ÊÊ Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ, “‚÷Ë ’ìÊÊ¥ ∑§ ªÊ‹ »Í§‹ „ÈU∞ „UÊÃ „Ò¥U–”wzÆ ÁŸÁpà M§¬ ‚ ÿ„U ‹«∏∑§Ë •Êÿ‡ÊÊ ’„ÈUà ‚ÿÊŸË ÕË– ÿ„U ŒÊflÊ Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ¬Ê‚ yÆ ◊ŒÊZ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ÿÊÒŸ ÃÊ∑§Ã ÕË, Á’‹∑ȧ‹ ¤ÊÍ∆U „ÒU– ÿ„U ŒÊflÊ ßU‚Á‹∞ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ ßU‚ Ãâÿ ∑§Ê Á¿U¬ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ Á∑§ ◊È„Uê◊Œ Ÿ¬È¥‚∑§ ÕÊ– ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê πŒË¡Ê ‚ ‚Êà ’ìÊ Õ •ÊÒ⁄U πŒË¡Ê ©U‚ flQ§ „UË yÆ ‚Ê‹ ∑§Ë ÕË, ¡’ ©U‚Ÿ ©U‚‚ ‡ÊÊŒË ∑§Ë ÕË– πŒË¡Ê ‚ ©U‚∑§ ’ìÊ Ã’ „ÈU∞ Õ, ¡’ fl„U wz ‚ xz ‚Ê‹ ∑§Ë •flSÕÊ ◊¥ ÕÊ– ¡ËflŸ ∑§ ‡Ê· vÆ ‚Ê‹Ê¥ ◊¥ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ¬Ê‚ ∑§⁄UË’ wÆ ÿÈflÊ ’ËÁ’ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ⁄UπÒ‹¥ ÕË¥, ¬⁄U ßUŸ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ‚ ∑§Ê߸U ’ìÊÊ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– »˝§Ê¥‚Ë‚Ë FÊÿÈÁflôÊÊŸ ‡ÊÊSòÊË „UŸ⁄UË ¡ËŸ ¬ÊS∑§‹ ªÒ‚≈UÊ©U≈U (v~vz-v~~z) ∑§„UÃ „ÒU¥, “v~zÆ ‚ „UË •ŸÈ‚ä¥ ÊÊŸ∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ ÿ„U ¬ÃÊ ‹ªÊ Á‹ÿÊ „ÒU Á∑§ ߬ˋÒå‚Ë ‚ ¬ËÁ«∏à •ÊŒ◊Ë ◊¥ ÿÊÒŸë¿UÊ ÃÊ ÃËfl˝ „UÊÃË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§Ê Á‹¥ª Á‡ÊÁÕ‹ „UÊÃÊ „ÒU–”wzv •ÊÒ⁄U √ÿÁQ§ ◊¥ Á¬˝ø«¸U ¬˝Ê‹ÒÁÄ≈UŸ ŸÊ◊∑§ „UÊ◊Ê¸Ÿ ∑§ Ãàfl ∑§ SÃ⁄U ∑§Ê ’…U∏Ê ŒÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ ÿÊÒŸë¿UÊ ’…∏U ¡ÊÃË „ÒU, ¬⁄U ßU¬Ë‹Òå‚Ë ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ •ÊŸ ¬⁄U •ÊŒÁ◊ÿÊ¥ ◊¥ ÿÊÒŸ •ˇÊ◊ÃÊ fl Á‹¥ª Á‡ÊÁÕ‹ÃÊ •Ê ¡ÊÃË „ÒU–wzw „U◊Ÿ ¬„U‹ „UË ¬…∏UÊ „ÒU Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ Á∑§ fl„U ‚¥÷Êª ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, ¡’Á∑§ flÊSÃfl ◊¥ fl„U ‚¥÷Êª Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÊÃÊ ÕÊ– ∞∑§ •ÊÒ⁄U „UŒË‚ ÿ„U ’ÃÊÃË „ÒU Á∑§ ◊È„Uê◊Œ •¬ŸË ’ËÁ’ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚¥÷Êª Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ

130

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

ÕÊ, ’ÁÀ∑§ ©Uã„¥U ∑§fl‹ ‚„U‹ÊÃÊ •ÊÒ⁄U øÍ◊ÃÊ-øÊ≈UÃÊ ÕÊ– ßU‚◊¥ Á‹πÊ „ÒU Á∑§ ◊È„Uê◊Œ „U⁄U ⁄UÊà •¬ŸË ‚÷Ë ’ËÁ’ÿÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ‚ ‚¥÷Êª Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, ’ÁÀ∑§ ∑§fl‹ øÍ◊ÃÊ-øÊ≈UÃÊ ÕÊ– •Êÿ‡ÊÊ ∑§ „UflÊ‹ ‚ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU, “ÃÈ◊◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§ ¬Ê‚ ⁄U‚Í‹ ¡Ò‚Ê •Êà◊ÁŸÿ¥òÊáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ŒπÊ fl„U •¬ŸË ’ËÁ’ÿÊ¥ ∑§Ê ÅÊÍ’ øÍ◊Ã-øÊ≈UÃ „Ò¥U, ¬⁄U ‚¥÷Êª ∑§⁄UŸ ‚ πÈŒ ∑§Ê ⁄UÊ∑§ ‹Ã „Ò¥U–”wzx •Êÿ‡ÊÊ ∞∑§ ¿UÊ≈UË ’ìÊË ÕË– fl„U ‚¥÷fl× ÿ„U ¡ÊŸ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃË ÕË Á∑§ ◊È„Uê◊Œ •Êà◊ÁŸÿ¥òÊáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, ’ÁÀ∑§ fl„U ‚¥÷Êª ∑§⁄UŸ ◊¥ •‚◊Õ¸ „ÒU, ßU‚Á‹∞ ’ËÁ’ÿÊ¥ ∑§Ê ∑§fl‹ øÍ◊-øÊ≈U∑§⁄U ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU– •Êÿ‡ÊÊ Ÿ ∞∑§ •ÊÒ⁄U ¡ª„U ∑§„UÊ „ÒU, “◊Ò¥Ÿ ⁄U‚Í‹ ∑§ Á‹¥ª ∑§Ê ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ŒπÊ–”wzy ◊Ò¥ ÿ„U ÁŸáʸÿ ¬Ê∆U∑§Ê¥ ¬⁄U ¿UÊ«∏ÃÊ „Í¥U Á∑§ •Êÿ‡ÊÊ Ÿ ∞‚Ê ÄÿÊ¥ ∑§„UÊ „UÊªÊ– ÄÿÊ ßU‚∑§Ê ÿ„U •Õ¸ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ◊¥ ∑§Ê◊ (‚ÒÄ‚) ∑§Ê ‹∑§⁄U ©UÃŸË ©Uà∑§≈U ßUë¿UÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË ÕË? •ãÿÕÊ fl„U ÿÊÒŸ ‚¥’¥äÊ ’ŸÊŸ ∑§ •fl‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏ÃÊ ÄÿÊ¥? ∑§Ê◊ ∑§ ¬˝Áà ©U‚∑§Ë •ÃÎåà ßUë¿UÊ „UË ÿ„U ’ÃÊÃË „ÒU Á∑§ ©U‚∑§ „U⁄U◊ ◊¥ ßUÃŸË ‚Ê⁄UË •ÊÒ⁄UÃ¥ „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ©U‚∑§Ë ÿÊÒŸ Á¬¬Ê‚Ê ‡ÊÊãà Ÿ„UË¥ „ÈU߸U– ∞∑§ „UŒË‚ ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ¡’ ©U‚Ÿ ’ŸÍ ¡ÊÒŸ ∑§S’ ¬⁄U „U◊‹Ê Á∑§ÿÊ ÃÊ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ¡ÊÒÁŸƒÿÊ ŸÊ◊ ∑§Ë ‹«∏∑§Ë •ÊÿÊ ∑§ ‚ÊÕ ‹Ê߸U ªß¸U– ⁄U‚Í‹ Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, “ÃÈ◊ Sflÿ¥ ∑§Ê ◊ȤÊ ©U¬„UÊ⁄U SflM§¬ Œ ŒÊ– (•Ê¡ ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ∑§„¥U ÃÊ ßU‚∑§Ê •Õ¸ „ÈU•Ê Á∑§ ◊ȤÊ •¬ŸU ‚ÊÕ „U◊Á’SÃ⁄U „UÊŸ ŒÊ–)” ©U‚ ‹«∏∑§Ë Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ, “∞∑§ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË Á∑§‚Ë •ŒŸ ‚ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê πÈŒ ∑§Ê ∑Ò§‚ ‚ÊÒ¥¬ ‚∑§ÃË „ÒU?” Ã’ ªÈS‚ ◊¥ ◊È„Uê◊Œ Ÿ ©U‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „UÊÕ ©U∆UÊÿÊ ÃÊ fl„U øË𠬫∏Ë, “◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ∑§„U ⁄U„UË „Í¥U Á∑§ •À‹Ê„UU ∑§ flÊSÃ ¿UÊ«∏ ŒÊ–”wzz ◊È„Uê◊Œ ßU‚ ¬⁄U L§∑§ ªÿÊ– ˇÊáÊ÷⁄U ∑§ Á‹∞ ©U‚◊¥ Ç‹ÊÁŸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ •Ê߸U •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ∞∑§ •ŸÈÿÊÿË ∑§Ê „ÈUÄ◊ ÁŒÿÊ Á∑§ ©U‚ ‹«∏∑§Ë ∑§Ê ‚»§Œ Á‹ŸŸ ∑§ ŒÊ ∑§¬«∏ Œ– ÿ„U S¬CU „ÒU Á∑§ ◊È„Uê◊Œ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ‹È≈U⁄ÊU Áª⁄UÊ„U ©UŸ ∑§¬«∏Ê¥ ∑§Ê •¬Ÿ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ‹ÊÿÊ ÕÊ, Ÿ „UË fl π⁄UËŒ ª∞ Õ, ’ÁÀ∑§ ©U‚Ë ‹«∏∑§Ë ∑§ ÉÊ⁄U ‚ ÿÊ ©U‚∑§ „UË ∑§’Ë‹ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ‚ ‹Í≈U ª∞ Õ– ¡ÊÒÁŸƒÿÊ •fl‡ÿ ’ìÊË ⁄U„UË „UÊªË, Ã÷Ë ©U‚∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ •ÊÿÊ ÕË– ©U‚Ÿ ÿ„U ∑§„U∑§⁄U Á∑§ “∞∑§ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË πÈŒ ∑§Ê Á∑§‚Ë •ŒŸ ‚ •ÊŒ◊Ë ∑§ „UflÊ‹ ÄÿÊ¥ ∑§⁄‘U”, ∞∑§ ∞‚ ߥU‚ÊŸ ∑§Ê ‚Ê„U‚Ë ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ, ¡Ê ©U‚∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ⁄UπÃÊ ÕÊ– ßU‚‚ ÷Ë ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U ∞∑§ ¿UÊ≈UË ’ëøË âÊË– ◊È„Uê◊Œ Ÿ ßU‚ ‹«∏∑§Ë ‚ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ fl„U πÈŒ ∑§Ê ©U‚∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ Œ– ¬⁄U •ŸÈflÊŒ∑§ Ÿ øÊ‹Ê∑§Ë ‚ ßU‚ flÊÄÿ ∑§ ‚ÊÕ ∑§ÊDU∑§ ◊¥ ‡ÊÊŒË ‡ÊéŒ ¡Ê«∏ ÁŒÿÊ– ¡’Á∑§ •⁄U’Ë ∑§ ◊Í‹ ¬Ê¥«ÈUÁ‹Á¬ ◊¥ ÿ„U ‡ÊéŒ Á„’Ê „ÒU– Á„U’Ê ∑§Ê •Õ¸ ©U¬„UÊ⁄U „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ¥ ßU‚∑§Ê •Õ¸ »˝§Ë ‚ÒÄ‚ ‚ „ÒU– ¡’ ∑§Ê߸U •ÊÒ⁄Uà Á∑§‚Ë •ÊŒ◊Ë ∑§ ‚Ê◊Ÿ πÈŒ ∑§Ê Á„U’Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ¬‡Ê ∑§⁄UÃË „ÒU ÃÊ •Ê¡ ∑§ •ÕÊZ ◊¥ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ fl„U ∞∑§ ⁄UÊà ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§ ‚ÊÕ „U◊Á’SÃ⁄U „UÊŸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– Á„U’Ê ‡ÊéŒ ‡ÊÊŒË ∑§ Á‹∞ ∑§÷Ë ßUSÃ◊Ê‹ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ◊È„Uê◊Œ Ÿ •¬Ÿ „UÊâÊ ©U∆UÊ∞, ÃÊÁ∑§ ©U‚∑§Ë ¬Ë∆U ¬⁄U „UÊÕ »§⁄U∑§⁄U ©U‚ ‡Êʥà ∑§⁄U ‚∑§– ©U‚ ‹«∏∑§Ë ∑§Ê ‡Êʥà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ÄÿÊ ÕË? ¡ÊÁ„U⁄U „ÒU, ◊È„Uê◊Œ Ÿ ©U‚ ‹«∏∑§Ë ‚ ¡Ê ∑§„UÊ ÕÊ, fl„U •¬◊ÊŸ¡Ÿ∑§ ÕÊ •ÊÒ⁄U ßU‚Á‹∞ fl„U ªÈS‚ ◊¥ •Ê ªß¸U ÕË– fl„U ‹«∏∑§Ë ÄÿÊ¥ øËπË Á∑§ “•À‹Ê„UU ∑§ flÊSÃ ¿UÊ«∏ ŒÊ?” ÿÁŒ ◊È„Uê◊Œ ©U‚ Õ¬∑§Ë Œ∑§⁄U ∑§fl‹ ‡Êʥà ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÊ ©U‚U •À‹Ê„UU ∑§Ê flÊSÃÊ Œ∑§⁄U ¿UÊ«∏Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§„UŸ ∑§Ë ÄÿÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ âÊË? ¡Ò‚Ê Á∑§ •ŸÈflÊŒ∑§ øÊ„UÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊ ÿ„UË ÁflEÊ‚ ∑§⁄‘¥U Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ©U‚ ‹«∏∑§Ë ∑§Ê åÿÊ⁄U ‚ ‡Êʥà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ, ¡’Á∑§ ‚ìÊÊ߸U ÿ„U ÕË Á∑§ fl„U ©U‚ ¡Ê⁄U ‚ ¬Ë≈U ⁄U„UÊ ÕÊ– fl„U ‹«∏∑§Ë «U⁄U ∑§ ◊Ê⁄‘U ÄÿÊ¥ øËÅÊË ÕË? ¡’ ‹«∏∑§Ë øËπË ÃÊ ◊È„Uê◊Œ Ÿ •¬Ÿ „UÊÕ „UflÊ ◊¥ ⁄UÊ∑§ ÁŒ∞ •ÊÒ⁄U ©U‚ Ÿ„UË¥ ◊Ê⁄UÊ– Á»§⁄U ßU‚∑§ ’ÊŒ ©U‚ •¬⁄UÊäÊ ’ÊäÊ „UÈ•Ê •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ ©U‚Ë ‚ ‹Í≈U „ÈU∞ ŒÊ flSòÊ ©U‚ flʬ‚ ∑§⁄U ÁŒ∞– ’Êà S¬CU „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸U ÷Ë ‚◊¤ÊŒÊ⁄U ߥU‚ÊŸ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ flÊSÃfl ◊¥ ÄÿÊ „ÈU•Ê „UÊªÊ– •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ Á‹π ª∞ ◊È„Uê◊Œ ∑§ Á∑§S‚Ê¥ ∑§Ê ª„U⁄UÊ߸U ‚ ¬Á…∏U∞ ÃÊ ‚Ê◊Ÿ

◊È„Uê◊Œ ∑§ ©Uã◊ÊŒË •ŸÈ÷fl

131

•Ê ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ßUŸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ∞∑§ ⁄UÊˇÊ‚ ∑§Ê ¬ÁflòÊ ß¥U‚ÊŸ ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬Í⁄UË ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „ÒU– Áfl‡ÊcÊ∑§⁄U ¡’ •⁄U’Ë ◊¥ Á‹π ª∞ ©UŸ Á∑§S‚Ê¥ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÊ ◊È„Uê◊Œ ŸÊ◊∑§ ⁄UÊˇÊ‚ ∑§ ∑ȧ∑ΧàÿÊ¥ ∑§Ê Á¿U¬ÊŸ ∑§Ë •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸U– •Ê¬∑§Ê ◊È„Uê◊Œ ∑§ ŸÊ◊Œ¸ •Õʸà Ÿ¬È¥‚∑§ „UÊŸ ¬⁄U ‚¥‡Êÿ „UÊÃÊ „ÒU ÿÊ ÿ„U ∑§fl‹ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU ÃÊ •Ê¬∑§Ê ÿ„U „UŒË‚ ¬…∏UŸË øÊÁ„U∞– •Ê¬∑§Ê ‚¥Œ„U ŒÍ⁄U „UÊ ¡Ê∞ªÊ– ßéŸ-‚ÊŒ ©UhU⁄UáÊ ŒÃÊ „ÒU , “•À‹Ê„UU ∑§ ⁄U‚Í‹ ∑§„UÊ ∑§⁄UÃ Õ Á∑§ ◊Ò¥ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ‚ ÕÊU, Á¡Ÿ∑§ ¬Ê‚ ‚¥÷Êª ∑§⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ Ÿ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U „UÊÃË „ÒU– Ã’ •À‹Ê„UU Ÿ ◊ȤÊ ¬∑§ „ÈU∞ ªÊ‡Ã ∑§Ê ∞∑§ ∑§≈UÊ⁄UÊ ÷¡Ê– ¡’‚ ◊Ò¥Ÿ ßU‚ πÊÿÊ, ◊ȤÊ fl„U ÃÊ∑§Ã Á◊‹ ªß¸U Á∑§ ¡Ê øÊ„Í¥U, flÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í¥U–”wz{ ÿ„U flÊSÃfl ◊¥ ◊È„Uê◊Œ mUÊ⁄UÊ •¬Ÿ ◊Èπ ‚ •¬ŸË ∑§◊¡Ê⁄UË SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU– •’ •Ê¬ Sflÿ¥ ÁŸáʸÿ ∑§ËÁ¡∞ Á∑§ ÄÿÊ ßU‚ ∑§¬Ê‹ ∑§ÁÀ¬Ã Á∑§S‚ ¬⁄U ÁflEÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU? ÄÿÊ •À‹Ê„UU ∑§Ê •¬Ÿ Á¬˝ÿ ⁄U‚Í‹ ∑§ ŸÊ◊ŒË¸ ∑§ ⁄UÊª ∑§Ë ßUÃŸË Áø¥ÃÊ ÕË Á∑§ ©U‚Ÿ ªÊ‡Ã ∑§Ê ∑§≈UÊ⁄UÊ ÷¡Ê, ÃÊÁ∑§ ©U‚∑§Ë Ÿ¬È¥‚∑§ÃÊ ŒÍ⁄U ∑§Ë ¡Ê ‚∑§? •ÕflÊ ßU‚∑§Ê ∞∑§ •Õ¸ ÿ„U ÷Ë „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ •„U¥∑§Ê⁄UÊã◊ÊŒ∑§ ¬ÈL§· ‚ûÊÊflÊŒË ⁄U‚Í‹ ∑§fl‹ «UË¥ª „UÊ¥∑§ ⁄U„UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U •¬ŸË Ÿ¬È¥‚∑§ÃÊ Á¿U¬ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ, ¡Ò‚Ê Á∑§ •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê •⁄U’Ë ¬ÈL§· ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÄÿÊ¥Á∑§ fl ÿÊÒŸ ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê ◊ŒÊ¸ŸªË ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ◊ÊŸÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •¬ŸË ßU‚ ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏UÊ-ø…∏UÊ∑§⁄U ¬‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥– ÿ„UÊ¥ ¬˝‡Ÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ •À‹Ê„UU Ÿ ◊È„Uê◊Œ ∑§ Á‚⁄U ◊¥ „UÊŸ flÊ‹Ë ª¥÷Ë⁄U ¬Ë«∏Ê (◊ÊßUª˝Ÿ) ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸U øË¡ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ÷¡Ë? ∑§ÊÒŸ ‚ ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ê ªÊ‡Ã ∞‚Ê „ÒU, Á¡‚◊¥ ÿÊÒŸflhU¸∑§ ÿÊŸË Áflÿʪ˝Ê ∑§Ê ¬˝÷Êfl „UÊÃÊ „ÒU? ∞∑§ •ãÿ „UŒË‚ ◊¥ ◊È„Uê◊Œ ∑§„UÃÊ „ÒU, “Á¡’˝Ê߸U‹ Ÿ ◊ȤÊ ∞∑§ ªÊ‡Ã ∑§Ê ¿UÊ≈UÊ ‚Ê ∑§≈UÊ⁄UÊ ‹Ê∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ©U‚ πÊÿÊ •ÊÒ⁄U ◊ȤÊ◊¥ ∞∑§ ‚ÊÕ yÆ ◊ŒÊZ Á¡ÃŸË ÿÊÒŸ ÃÊ∑§Ã •Ê ªß¸U–”wz| „UŒË‚Ê¥ ∑§ •ãÿ Á∑§S‚Ê¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ÿ„U Á∑§S‚Ê ÷Ë ª…∏UÊ ªÿÊ,U ÃÊÁ∑§ ÿ„U ’Êà Á¿U¬Ê߸U ¡Ê ‚∑§ Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ◊¥ ÿÊÒŸ ˇÊ◊ÃÊ ∑§◊ ÕË– ßUß •„¥U∑§Ê⁄UË ŸÊÁ‚¸Á‚S≈UU ∑§Ê ŸÊ◊Œ¸ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚¥÷fl× Ÿ„UË¥ ŒπÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊È„Uê◊Œ ∑§ ¡ËflŸ ∑§ ⁄U„USÿÊ¥ ∑§Ê ¡ÊŸŸÊ „UÊ ÃÊ ©U‚∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ ∑§Ë ª„U⁄UÊ߸U ‚ ¬…∏UŸË øÊÁ„U∞– ’«∏Ë ÁflÁøòÊ ’Êà „ÒU Á∑§ Á¡‚ ÁŒŸ ßU’˝Ê„UË◊ ∑§Ë ◊ÊÒà „ÈU߸U, ◊È„Uê◊Œ ◊ÁS¡Œ ªÿÊ •ÊÒ⁄U fl„UÊ¥ ßU’ʌà ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ©U‚Ÿ ¡Ê ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ, ©U‚◊¥ ÿ„U ÷Ë ’ÃÊÿÊ Á∑§ √ÿÁ÷øÊ⁄U •ÊÒ⁄U √ÿÁ÷øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¡„UãŸÈ◊ ◊¥ ÄÿÊ ‚¡Ê Á◊‹ªË– ©U‚Ÿ ◊ÁS¡Œ ∑§ ◊¥ø ‚ ∑§„UÊ— •Ê ◊È„Uê◊Œ ∑§ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ! •À‹Ê„UU ∑§ flÊSÃ! ∑§Ê߸U Ÿ„UË¥ „ÒU, Á¡‚◊¥ ©UÃŸË ªÒ⁄Uà (‡Ê◊Ê¸-„UÿÊ) „UÊ, Á‚flÊÿ •À‹Ê„UU (¬…∏¥U ◊È„Uê◊Œ) ∑§– ¡Ò‚Ê Á∑§ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ◊Œ¸ •ÊÒ⁄U •ÊÒ⁄Uà ŒÊŸÊ¥ ªÈ‹Ê◊Ê¥ ∑§Ê √ÿÁ÷øÊ⁄U (•flÒäÊ ‚¥’¥äÊ ’ŸÊŸ) ‚ ◊ŸÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– •Ê, ◊È„Uê◊Œ ∑§ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ! ¡’ ÃÈê„¥U ¬ÃÊ ø‹ªÊ Á∑§ ◊Ò¥ fl„U ‚’ ¡ÊŸÃÊ „Í¥U ÃÊ ÃÈ◊ ‚’ „¥U‚Ÿ ∑§ ’¡Êÿ ⁄UÊ•Êª–wz} ªÒ⁄Uà Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ∑§Ë ‹Ê¡-‡Ê◊¸ •ÊÒ⁄U ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ∑§„UÃ „Ò¥U– √ÿÁQ§ ∑§Ë ªÒ⁄Uà Ò •Ê„Uà „UÊÃË „ÒU ¡’ ©U‚∑§Ë Á∑§‚Ë øË¡ ÿÊ ©U‚∑§ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ¬⁄U „UÊÕ «UÊ‹Ê ¡Ê∞– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞, ÿÁŒ •Ê¬ Á∑§‚Ë ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§Ë ’Ë’Ë, ’„UŸ ÿÊ ’≈UË ∑§Ê ¿ÍUÃ „Ò¥U •ÕflÊ fl •Ê¬‚ ◊È„Ué’à ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ ’ŸÊ ‹¥ ÃÊ ©U‚∑§Ë ªÒ⁄Uà ¬⁄U •Ê¥ø •ÊÃË „ÒU – ¬Á⁄UáÊÊ◊× fl„U √ÿÁQ§ •¬ŸË ßUîÊà ∑§Ê Á»§⁄U ‚ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬‹≈UflÊ⁄U ∑§⁄‘UªÊ– ÿÁŒ ©U‚ ‹ªªÊ Á∑§ ©U‚∑§Ë ßUîÊà •ÁäÊ∑§ ø‹Ë ªß¸U „ÒU ÃÊ fl„U ÿÊ ÃÊ •Ê¬∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU ÿÊ •Ê¬‚ åÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ©U‚ ◊Á„U‹Ê ÿÊ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– Ã’ ∑§„UË¥ ¡Ê∑§⁄U ©U‚∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ‹ÊÒ≈UªÊ •ÊÒ⁄U ¡Ê ’Œ‹Ê Ÿ„UË¥ ‹Ã „Ò¥U, ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ◊¥ ªÒ⁄Uà ÿÊ ‹Ê¡-‡Ê◊¸ Ÿ„UË¥ ’øË „ÒU– äÿÊŸ ŒËÁ¡∞, ◊È„Uê◊Œ •À‹Ê„UU ∑§Ë ªÒ⁄Uà ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ÿÁŒ •À‹Ê„UU ∑§Ë ∑§Ê߸U ◊Á„U‹Ê Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥ „Ò¥U ÃÊ ©U‚∑§Ë ªÒ⁄Uà ¬⁄U •Ê¥ø ∑Ò§‚ •Ê ‚∑§ÃË „ÒU? ÿ„U ¬„UøÊŸ ¬ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ◊È„Uê◊Œ Ÿ Sflÿ¥ ∑§Ê

132

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

„UË •À‹Ê„UU ∑§ M§¬ ◊¥ ŒπÊ ÕÊ– fl„U •¬ŸË Sflÿ¥ ∑§Ë ªÒ⁄Uà ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– fl„U ◊ÊÁ⁄UÿÊ ∑§ øÁ⁄UòÊ ¬⁄U ‚¥Œ„U ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– •¬Ÿ ’ìÊ ∑§Ê Œ»§ŸÊŸ ∑§ flQ§ √ÿÁ÷øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ‚¡Ê ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ©Uª˝ •ÊÒ⁄U ’ÃÈ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê fl„U •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ◊ÊÁ⁄UÿÊ ∑§Ê Œ ⁄U„UÊ „ÒU– •À‹Ê„UU •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸U Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ‚Ÿ∑§ •ÊÒ⁄U •„¥U∑§Ê⁄U ÕÊ– Ã’ ßU‚ ¬⁄U •ÊÒ⁄U ¡Ê⁄U ŒŸ ∑§ Á‹∞ ◊È„Uê◊Œ Ÿ ∑§„UÊ, “◊ȤÊ •÷Ë ¡„UãŸÈ◊ ∑§Ë •Êª ÁŒπÊ߸U ŒË „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚‚ ¬„U‹ ◊Ò¥Ÿ ßUÃŸÊ ÷ÿÊŸ∑§ •ÊÒ⁄U ’È⁄UÊ ◊¥¡⁄U ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ŒπÊ ÕÊ–”wz}

167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186

Sahih al-Bukhari, Volume 6, Book 60, Number 448: Sahih al-Bukhari Volume 1, Book 1, Number 2 Majma'uz Zawaa'id with reference to Tabraani Tabaqat Volume 1 page 184 Persian translation Ibid. Bukhari Volume 1, Book 1, Number 3: Sahih Muslim Book 001, Number 0301: Tabari VI:67 Sahih Bukhari Volume 9, Book 87, Number 111 Tabaqat Vol. 1. p. 119 Tirmidhi Hadith, Number 1524 Sira Ibn Ishaq, p. 105 Sahih Bukhari Volume 2, Book 22, Number 301 Sahih Bukhari Volume 7, Book 71, Number 660: Sahih Muslim Book 007, Number 2654: Sahih Bukhari Volume 6, Book 60, Number 451: Bukhari Volume 6, Book 60, Number 478 Sira Ibn Ishaq p. 106 Often mischievous form of spirits in Arab mythology, capable of appearing in human and animal forms. Scott Atran, NeuroTheology: Brain, Science, Spirituality, Religious Experience by Chapter 10 http://jeannicod.ccsd.cnrs.fr/docs/00/05/32/82/RTF/ijn_00000110_00.rtf 187 Bukhari:Volumne 4, Book 54, Number 455 188 Qur'an, 72:8; 37:6-10; 63:5.

◊È„Uê◊Œ ∑§ ©Uã◊ÊŒË •ŸÈ÷fl

133

189 Muhammad Husayn Haykal (1888, 1956): The Life of Muhammad, translated by Isma'il Razi A. al-Faruqi. ISBN: 0892591374 Chapter 8: From the Violation of the Boycott to al Isra'. 190 /www.mental-health-matters.com/articles/article.php?artID=92 191 Dead Man's Mirror by Agatha Christie - in "Hercule Poirot The Complete Short Stories" - Great Britain, HarperCollins Publishers, 1999 192 http://samvak.tripod.com/faq48.html 193 http://samvak.tripod.com/journal71.html 194 Theophanes, 1007, Chronographia, vol. 1, p334 195 www.emedicine.com/NEURO/topic365.htm 196 Sahih Bukhari, Volume, Book 26, Number 652 197 Cushing: Brain 1921-1922 xliv p341 198 Kennedy: Arch Int Med 1911 viii p317. 199 Sirat Rasoul p. 77 200 www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/article/001399.htm 201 www.epilepsy.dk/Handbook/Mental-complications-uk.asp 202 Ibid. 203 Qur'an, 42:7. The same claim is made in Qur'an, 6:92 204 “Nay, it is the Truth from thy Lord, that thou mayest admonish a people to whom no warner has come before thee: in order that they may receive guidance.”(Qur'an 32:3) and In order that thou mayest admonish a people, whose fathers had received no admonition, and who therefore remain heedless (of the Signs of Allâh). (Qura'an, 36:6) 205 A.S. Tritton, Islam: Belief and Practice 1951, p. 16. 206 Sahih Bukhari Volume 2, Book 22, Number 301. 207 Bukhari, Volume 4, Book 56, Number 763. 208 Sira: Ishaq:182 209 Qur'an: Sura 13, Verse 62 210 Some years later, when Muhammad came to power, he reduced children to orphans by killing their fathers, enslaving their mothers and taking their belongings. 211 The allusion is to Surah 40:46, 'Cast the family of Pharaoh into the worst of all punishments 212 Sahih Bukhari Volume 1, Book 6, Number 301 reports Muhammad saying “I have seen that the majority of the dwellers of Hell-fire were you (women)." They asked, "Why is it so, O Allâh's Apostle ?" He replied, "You curse frequently and are ungrateful to your husbands. I have not seen anyone more deficient in intelligence and religion than you. A cautious sensible man could be led astray by some of you." The women asked, "O Allâh's Apostle! What is deficient in our intelligence and religion?" He said, "Is not the evidence of two women equal to the witness of one man?" They replied in the affirmative. He said, "This is the deficiency in her intelligence. Isn't it true that a woman can neither pray nor fast during her menses?" The women replied in the affirmative. He said, "This is the deficiency in her religion." 213 Some years later in Medina Muhammad fell in love with Zayd's wife and made his lust known. Zayd felt compelled to divorce his wife so Muhammad could marry her. 214 Bukhari Volume 9, Book 93, Number 608: 215 www.emedicine.com/neuro/topic658.htm 216 Newsweek May 7, 2001, U.S. Edition; Section: SCIENCE AND TECHNOLOGY; Religion And The Brain By Sharon Begley With Anne Underwood 217 http://web.ionsys.com/~remedy/Persinger,%20Michael.htm 218 Ken Hollings http://www.channel4.com/science/microsites/S/science/body/exorcism.html 219 Michael Persinger in Report on Communion by Ed Conroy http://www.futurepundit.com/archives/000721.html 220 Ken Hollings http://www.channel4.com/science/microsites/S/science/body/exorcism.html 221 Ibid 222 How We Believe, 2000, Michael Shermer p.66 223 www.physorg.com/news77992285.html, published 17:31 EST, September 20, 2006, copyright 2006 by United Press International, accessed June 21, 2007 224 a pre-Islamic monotheistic sect propagated in Arabia to which Khadijah belonged 225 Bukhari Volume 1, Book 1, Number 3 226 http://www.tamu.edu/univrel/aggiedaily/news/stories/04/070104-3.html 227 National Geographic: “Did Animals Sense Tsunami Was Coming?” http://news.nationalgeographic.com/news/2005/01/0104_050104_tsunami_animals.html 228 Bukhari:Volume4, Book 54, Number 440 229 229 Platt, Charles. (1980). Dream Makers: The Uncommon People Who Write Science Fiction. Berkley Publishing. ISBN 0-425-04668-0 230 Ibid 231 The others are Divine Invasion and The Transmigration of Timothy Archer. 232 Divine Invasion , A Life of Philip K. Dick by Lawrence Sutin, p.264, published _____

134 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 24 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ Ibid. p.269 www.pbs.org/wgbh/nova/transcripts/2812mind.html Acts 9:1-9. 2 Corinthians 12:7-9 Theresa, Saint of Avila (1930) Interior castle. London: Thomas Baker p. 171. Sackville-West 1943, The Eagle and the Dove : a Study in Contrasts - St Teresa of Avila,, St Therese of Lisieux www.utas.edu.au/docs/humsoc/kierkegaard/docs/Kierkepilepsy.pdf Epilepsy.com, “Famous People with Epilepsy”, at www.epilepsy.com/epilepsy/famous.html, Topic Editor: Steven C. Schachter, M.D., Last Reviewed 12/15/06, accessed June 21, 2007 Dr. Jerome Engel, Seizures and Epilepsy:, F. A. Davis Co., Philadelphia, 1989. www.epilepsy.com/epilepsy/famous.html Muhammad prescribed camel urine for stomachache. He certainly must have drauk it himself. Camel urine is sold in Islamic countries as remedy, even today. The Limbic System And The Soul From: Zygon, the Journal of Religon and Science (in press, March, 2001) by Rhawn Joseph, Ph.D. http://brainmind.com/BrainReligion.html Tabaqat Volume 8, Page 201 W. R. Van Furth, I. G. Wolterink-Donselaar and J. M. van Ree. Department of Pharmacology, Rudolf Magnus Institute, University of Utrecht, The Netherlands http://ajpregu.physiology.org/cgi/content/abstract/266/2/R606 www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubMed&list_uids=6271019&d opt=Abstract Tabaqat,. Volume 8, Page 224 The History of Al-Tabari: The Last years of the Prophet, translated and annotated by Ismail K. Poonawala [State University of New York Press (SUNY), Albany 1990], Volume IX, p. 147 Tabaqat Volume I, page 125 Gastaut H: So-called psychomotor and temporal epilepsy: a critical study. Epilepsia 1953; 2: 59-76. Pritchard P: Hyposexuality: a complication of complex partial epilepsy. Trans Am Neurol Assoc 1980; 105: 193-5. Sahih Bukhari Volume 1, Book 6, Number 299. Tabaqat Volume 1, page 368 Bukhari Volume 7, Book 63, Number 182: Tabaqat Volume 8, Page 200 Ibid. Bukhari, Volume 2, Book 18, Number 154: Bukhari, Volume 1, Book 8, Number 423:

•äÿÊÿ 4

•ãÿ ◊ÊŸÁ‚∑§ Áfl∑§Ê⁄U ŸÊ‚˸Á‚í◊ ∑§ ‚ÊÕ •Ä‚⁄U ∑§ß¸U Áfl∑§Ê⁄U ¬ÒŒÊ „UÊÃ „Ò¥U– ßU‚Ë Ã⁄U„U ÁøÁ∑§à‚Ëÿ ÷Ê·Ê ◊¥ ∑§„¥U ÃÊ ≈UË∞‹ß¸U ‚ ¬ËÁ«∏à ◊⁄UË¡ ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ× •Ÿ∑§ ◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑§ ⁄UÊª ¬Ê∞ ¡ÊÃ „Ò¥U– ßU‚ •äÿÊÿ ◊¥ „U◊ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ◊ŸÊÁfl∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ßU‚ ¬„U‹Í ‚ ¡ÊŸŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄‘¥Uª– ßU‚ ’Êà ∑§ Ã◊Ê◊ ‚¥∑§Ã „Ò¥U Á∑§ ◊È„Uê◊Œ •ÊÚé‚Á‚fl-∑§ê¬‹Á‚fl Á«US•ÊÚ«¸U⁄U ‚ ª˝Sà ÕÊ–

•ÊÚé‚Á‚fl-∑§ê¬‹Á‚fl Á«US•ÊÚ«¸U⁄U ∑§ŸÊ«UÊ ∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§ SflÊSâÿ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ‚Ÿ∑§ •ÊÒ⁄U Á¡Œ ÷⁄‘U ∑§ß¸U Áfl∑§Ê⁄U (•ÊÚé‚Á‚fl∑§ê¬‹Á‚fl Á«US•ÊÚ«¸U⁄U-•Ê‚Ë«UË) ◊ŸÈcÿÊ¥ ◊¥ ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ÿÊ Áø¥ÃÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ÿ„U ÁøÁ∑§à‚Ëÿ Áfl∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚◊Í„U „UÊÃÊ „ÒU, ¡Ê ߥU‚ÊŸ ∑§ ÁfløÊ⁄UÊ¥, √ÿfl„UÊ⁄U, ÷ÊflŸÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚¥flŒŸÊ ¬⁄U ¬˝÷Êfl «UÊ‹ÃÊ „ÒU– ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ M§¬ ‚ ÿ ‚◊SÿÊ∞¥ ◊ÊŸÁ‚∑§ SflÊSâÿ ‚¥’¥äÊË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ◊¥ ‚flʸÁäÊ∑§ ¬Ê߸U ¡ÊÃË „Ò¥U– ∞‚Ê •ŸÈ◊ÊŸ „ÒU Á∑§ Œ‚ ◊¥ „U⁄U ∞∑§ √ÿÁÄà •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ∑§÷Ë Ÿ ∑§÷Ë ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •ÊÃÊ „UË „ÒU– ßU‚ ‚◊SÿÊ ‚ ¬ËÁ«∏à √ÿÁQ§ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ™§‹¡È‹Í‹ ÁfløÊ⁄U •ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl„U ©UŸ◊¥ ©U‹¤ÊÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU – ÿ ÁfløÊ⁄U ©UŸ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ◊¡’Í⁄UË ◊¥ ©UŸ ™§‹¡È‹Í‹ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÃÊ ÁŒŸ ◊¥ ∑§ß¸U ÉÊ¥≈UÊ¥ Ã∑§ fl„U ∞‚ ‚Ÿ∑§ ÷⁄‘U ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ßU‚ ‚◊SÿÊ ‚ ¬ËÁ«∏à √ÿÁÄà ∑§Ê ªÈ◊‚È◊ ⁄U„UŸÊ, ŒÈπË ⁄U„UŸÊ, „U⁄U ’Êà ◊¥ ‡Ê∑§ ∑§⁄UŸÊ, •¥äÊÁflEÊ‚Ë „UÊŸÊ •ÊÒ⁄U L§Á…∏UÿÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ‹∑§Ë⁄U ∑§Ê »§∑§Ë⁄U „UÊŸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ •Ê◊ „ÒU– ÿ Áfl∑§Ê⁄U Ã’ „UÊÃÊ „ÒU ¡’ ŒÈπ ÿÊ ‚¥Ãʬ ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ’ŸÊ ⁄U„U •ÊÒ⁄U √ÿÁQ§ L§Á…∏UÿÊ¥ ◊¥ ßU‚ ∑§Œ⁄U ¡∑§«∏Ê ⁄U„U Á∑§ flÊ ©U‚∑§ ‚Ê◊Êãÿ ¡ËflŸ ¬⁄U •‚⁄U «UÊ‹Ÿ ‹ª– •Ê‚Ë«UË Ã’ „UÊÃÊ „ÒU ¡’ Á∑§‚Ë ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ŒÈ𠪄U⁄‘U ’Ò∆U ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U fl„U √ÿÁQ§ ∑ȧ¿U πÊ‚ „U⁄U∑§ÃÊ¥ •ÕflÊ ∑§◊¸∑§Ê¥«U ∑§ ¬˝Áà ‚Ÿ∑§Ë ∑§Ë Ã⁄U„U ßUÃŸÊ •Êª˝„UË „UÊ ¡Ê∞ Á∑§ ßU‚‚ ©U‚∑§Ê ¡ËflŸ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ ‹ª– ÿ„U ∑ȧ¿U ∞‚Ê „UÊÃÊ „ÒU, ¡Ò‚ Á∑§ ◊ÊŸ ‹ËÁ¡∞ ◊ÁSÃc∑§ ÁflŸÊßU‹ ∑§Ê ’ŸÊ „ÈU•Ê Á⁄U∑§Ê«¸U „Ò ÃÊ ¡Ò‚ ÿÁŒ Á⁄U∑§Ê«¸U ¬⁄U π⁄UÊ¥ø ‹ª ¡Ê∞ ÃÊ Á⁄U∑§Ê«¸U å‹ÿ⁄U ¬⁄U ø‹ÊŸ ¬⁄U ‚Í߸U ∞∑§ ¡ª„U ’Ê⁄U-’Ê⁄U •≈U∑§ ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ªÊŸ ∑§Ê ∑§Ê߸U Áfl‡Ê· ÷ʪ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ’¡Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU– Á∑§‚Ë øË¡ ∑§ ¬˝Áà •ŸÊfl‡ÿ∑§ M§¬ ‚ •Êª˝„UË „UÊŸ, Ã∑¸§„UËŸ fl ÁŸ⁄UÊäÊÊ⁄U ÷ÊflÊ¥, ÁfløÊ⁄UÊ¥, ∑§À¬ŸÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚¥flªÊ¥ ∑§Ê ‹ªÊÃÊ⁄U ’Ÿ ⁄U„UŸÊ ◊ŸÊÁfl∑§Ê⁄U „UÊÃÊ „ÒU– ‚Ê◊Êãÿ •Ê‚Ë«UË •ÊŒÃ¥ •‡ÊÈhUÃÊ, ‚¥Œ„U •ÊÒ⁄U ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÿÊÒÁŸ∑§ •ÕflÊ äÊÊÁ◊¸∑§ ÁfløÊ⁄U ∑§ ßUŒ¸ÁªŒ¸ ÉÊÍ◊ÃË „Ò¥U– •Ä‚⁄U Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ◊¥ ÷ÿ, ÉÊÎáÊÊ •ÊÒ⁄U ‚¥Œ„U •ÕflÊ ∑ȧ¿U πÊ‚ 135

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

136

ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ∞‚Ë äÊÊ⁄UáÊÊ ¬Ê‹ ‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞‚Ë ‚Ÿ∑§ ø…∏U ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ √ÿÁQ§ ßUŸ „U⁄U∑§ÃÊ¥ ∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •Ê‚Ë«UË ‚ ª˝Sà ‹Êª •¬ŸË ‚Ÿ∑§Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê ’Ê⁄¥U’Ê⁄U •ÊÒ⁄U ÁŸÁpà Ã⁄UË∑§ ‚ ∑§⁄U∑§ πÈŒ ∑§Ê „UÀ∑§Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •Ê‚Ë«UË ‚ ¬ËÁ«∏à ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ∑§ß¸U •ÊÒ⁄U ◊ŸÊÁfl∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •ÊŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „UÊÃË „ÒU– ßUŸ ’ìÊÊ¥ ◊¥ ’ÊÃ-’Êà ¬⁄U «U⁄UŸ, ‚◊Ê¡ ‚ ŒÍ⁄U ÷ʪŸ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ, •fl‚ÊŒ, ‚ËπŸ ◊¥ ∑§Á∆UŸÊ߸U ◊„‚Í‚ ∑§⁄UŸÊ, ¬Á‡ÊÿÊ¥ ◊¥ Áπ¥øÊfl ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ, ÁflÉÊ≈UŸ∑§Ê⁄UË √ÿfl„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U Sflÿ¥ ∑§Ê ∑ȧM§¬ ◊ÊŸŸ (∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ ∑ȧM§¬ÃÊ) ¡Ò‚Ë ‚◊SÿÊ∞¥ •Ê ‚∑§ÃË „Ò¥U–w{Æ ©U¬⁄UÊQ§ ¬Á⁄U÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ÿ„U ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ©UmUª ‚¥’¥äÊË ◊ŸÊÁfl∑§Ê⁄U ‚ ÷Ë ¬ËÁ«∏à ÕÊ– fl¡Í ∑Ò§‚ ∑§⁄UŸÊ „ÒU, Á∑§ÃŸË ’Ê⁄U Ÿ◊Ê¡ ¬…∏UŸË „ÒU •ÊÒ⁄U Á∑§‚ Ã⁄U„U ¬…∏UŸË „ÒU, ßUŸ ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U fl„U ‹∑§Ë⁄U ∑§Ê »§∑§Ë⁄U ÕÊ– ©U‚Ÿ ßU‚Ë ∑§ ø‹Ã ¿UÊ≈UË-¿UÊ≈UË ’ÊÃÊ¥ ¡Ò‚ ø„U⁄UÊ ∑Ò§‚ äÊÊ∞¥, ŸÊ∑§ ∑Ò§‚ äÊÊ∞¥, ∑§ÊŸ fl „UÊÕ ∑Ò§‚ äÊÊ∞¥ •ÊÒ⁄U Á∑§‚ ∑˝§◊ ◊¥ ÿ ∑§Ê◊ ∑§⁄‘¥U •ÊÁŒ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÷Ë ÁflSÃÊ⁄U ‚ ’ÃÊÿÊ „ÒU– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ÿ ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§ Á‹∞ ÿ ’„ÈUà ◊„Uàfl¬Íáʸ ÕË¥– ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ßUŸ ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U ÿ„U ‚◊¤ÊŸÊ ∑§Á∆UŸ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ fl„U •Ê‚Ë«UË ‚ ¬ËÁ«∏à ÕÊ– •Ê‚Ë«UË ‚ ¬ËÁ«∏à √ÿÁQ§ ¬˝ÁÃM§¬ •ÊÒ⁄U ‚¥ÅÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U •Êª˝„UË „UÊÃÊ „ÒU– ∞‚ ‹Êª ‚◊ ‚¥ÅÿÊ •ÕflÊ Áfl·◊ ‚¥ÅÿÊ, ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∞∑§ ∑§Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒÃ „Ò¥U– ◊È„Uê◊Œ ‚¥ÅÿÊ x ∑§Ê ‹∑§⁄U ’«∏Ê •Êª˝„UË ÕÊ– ’„ÈUà ‚ ∞‚ ∑§◊¸∑§Ê¥«U „Ò¥U, ¡Ê ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ÃËŸ ’Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „UÊÃÊ „ÒU– ßU‚∑§ ¬Ë¿U ∑§Ê߸U ÃÊÁ∑¸§∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, Á‚flÊÿ ßU‚∑§ Á∑§ ÿ„U ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ‚ÈãŸÃ ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà „ÒU–

◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê Ÿ◊Ê¡ ¬…∏UŸ ‚ ¬„U‹ ÁŸêŸÁ‹Áπà øË¡¥ ∑§⁄UŸË •ÁŸflÊÿ¸ „UÊÃË „Ò¥U ●

ßU‚ ßU⁄UÊŒ ∑§Ê ∞‹ÊŸ ∑§⁄UÊ Á∑§ ÿ„U ∑§Êÿ¸ ßU’ʌà ∑§ ◊∑§‚Œ ‚ „ÒU–

●

¬ÊŸË ‚ ÃËŸ ’Ê⁄U ∑ȧÀ‹Ê ∑§⁄UÊ– ŸÊ∑§ ∑§ ŒÊŸÊ¥ Á¿Uº˝Ê¥ ◊¥ ÃËŸ ’Ê⁄U ¬ÊŸË «UÊ‹∑§⁄U ‚Ê»§ ∑§⁄UÊ–

● ● ● ● ●

● ●

ø„U⁄‘U ∑§Ê ÃËŸ ’Ê⁄U äÊÊ•Ê– ŒÊÁ„UŸË ’Ê¥„U ∑§Ê ÃËŸ ’Ê⁄U ∑§Ê„UŸË Ã∑§ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ’Ê߸U¥ ’Ê¥„U ∑§Ê ∑§Ê„UŸË Ã∑§ ÃËŸ ’Ê⁄U äÊÊ•Ê– ÷˪ „UÊÕ ‚ ¬Í⁄‘U Á‚⁄U •ÕflÊ ßU‚∑§ Á∑§‚Ë ÷ʪ ∑§Ê ∞∑§ ’Ê⁄U ‚Ê»§ ∑§⁄UÊ– á¸ŸË ©¥Uª‹Ë ‚ ∑§ÊŸ ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§ ÷ʪ ∑§Ê ‚Ê»§ ∑§⁄UÊ •ÊÒ⁄U •¥ªÍ∆U ‚ ’Ê„U⁄UË ÷ʪ ∑§Ê– ÿ„U ÷ËªË ©¥UªÁ‹ÿÊ¥ ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ÷˪ „UÊÕÊ¥ ‚ ª‹ ∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ‚Ê»§ ∑§⁄UÊ– ŒÊÁ„UŸ ¬Ê¥fl ‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒÊŸÊ¥ ¬Ê¥fl ∑§Ê ÉÊÈ≈UŸÊ¥ Ã∑§ ÃËŸ ’Ê⁄U äÊÊ•Ê–

ÃËŸ ’Ê⁄U äÊÊŸ ∑§Ê ÄÿÊ ◊Ë’ „ÒU? Á‚⁄U, ª‹ ÿÊ ¬Ê¥fl ∑§Ê ÷˪ „UÊÕÊ¥ ‚ ¬Ê¥¿UŸ ∑§Ê ÄÿÊ Ã∑¸§ „ÒU? ¬„U‹ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ ∑§Ê „UË ÄÿÊ¥ äÊÊ∞¥? ÿ ‚’ ’Á‚⁄U¬Ò⁄U ∑§ ◊¡„U’Ë ∑§◊¸∑§Ê¥«U „Ò¥U, Á¡‚∑§Ê Sflë¿UÃÊ ÿÊ •ÊäÿÊÁà◊∑§ÃÊ ‚ ∑§Ê߸U ‹ŸÊŒŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–

•ãÿ ◊ÊŸÁ‚∑§ Áfl∑§Ê⁄U

137

∑§◊¸∑§Ê¥«U ∑§Ê ‹∑§⁄U ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ‚Ÿ∑§ •Êª •ÊÒ⁄U S¬CU „UÊªË– ßUŸ ∑§◊¸∑§Ê¥«UÊ¥ ∑§Ê Ãÿê◊È◊ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡’ ¬ÊŸË ©U¬‹éäÊ Ÿ „UÊ •ÕflÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ‚ ¬ÊŸË ∑§Ê ©U¬ÿÊª Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÊ ÃÊ ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ Ãÿê◊È◊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸U– ÿ„U ÁŸ◊A Ã⁄UË∑§ ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU— ● ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥ ∑§Ê Á◊^UË, ’Ê‹Í ÿÊ ¬àÕ⁄U ‚ „UÀ∑§Ê ‚Ê ⁄Uª«∏Ê– ● Á»§⁄U ŒÊŸÊ¥ „UÕÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê •Ê¬‚ ◊¥ Á◊‹Ê•Ê •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ø„U⁄‘U ∑§Ê ©U‚Ë Ã⁄UË∑§ ‚ ¬Ê¥¿UÊ ¡Ò‚Ê Á∑§ fl¡Í ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ● ŒÊŸÊ¥ „UÕÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê Á»§⁄U ⁄Uª«∏Ê •ÊÒ⁄U ’Ê∞¥ „UÊÕ ‚ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ ∑§Ê ∑ȧ„UŸË Ã∑§ •ÊÒ⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ ‚ ’Ê∞¥ „UÊÕ ∑§Ê ∑ȧ„UŸË Ã∑§ ¬Ê¥¿UÊ– ÿ ÁŸÿ◊ ’ÃÈ∑§ „Ò¥– ßU‚Ë Ã⁄U„U ‚ Ÿ◊Ê¡ ¬…∏UÃ ‚◊ÿ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹Ê Á∑§ÿÊ◊ (π«∏Ê „UÊŸÊ), ‚È¡ÍŒ (Á‚⁄U ∑§Ê ¡◊ËŸ ‚ ‚≈UÊŸÊ), L§∑ͧ (¤ÊÈ∑§ŸÊ) •ÊÒ⁄U ¡‹‚Ê (’Ò∆UŸÊ) èÊË ’ÃÈ∑§ ÁŸÿ◊ „ÒU¢– ßUS‹Ê◊ ∞‚ ÁŸÿ◊Ê¥ ‚ ÷⁄UÊ ¬«∏Ê „ÒU ¡Ê ¬˝ÁÃM§¬ •ÊÒ⁄U ‚¥ÅÿÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ‚Ÿ∑§Ê¥ ∑§Ê ’ÿÊŸ ∑§⁄UÃ „ÒU¥ •ÊÒ⁄U ßU‚‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U •Ê‚Ë«UË ‚ ª˝Sà ÕÊ– ŸËø fl ∑§◊¸∑§Ê¥«U ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U, Á¡ã„¥U ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ‚ÈãŸÃ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ¬Í⁄UË ’Ê⁄UË∑§Ë ‚ ∑§⁄UŸÊ „UÊÃÊ „ÒU– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ßUŸ ‚’∑§Ê ∑§Ê߸U ◊Ë’ Ÿ„UË¥ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ øÍ¥Á∑§ ÿ„U ◊È„Uê◊Œ ‚ ¡È«∏Ê „ÒU, ßU‚Á‹∞ ßUŸ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ ∑§⁄UŸÊ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ÃÊÒ„UËŸ ◊ÊŸË ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ ‚¡Ê ∑§Ê „U∑§ŒÊ⁄U ’ŸÊÃÊ „ÒU, ¡’Á∑§ ßU‚∑§Ê •ˇÊ⁄U‡Ê— ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚’Ê’ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ● »§‡Ê¸ ¬⁄U ’Ò∆UŸÊ •ÊÒ⁄U πÊŸÊ $»§‡Ê¸ ¬⁄U ’Ò∆U ∑§⁄U πÊŸÊ ● ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ ‚ πÊŸÊ πÊŸÊ ● ¡Ê ‚Ê◊Ÿ „ÒU, ©U‚ ∞∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘U ‚ πÊŸÊ ● πÊŸ ‚ ¬„U‹ ¡ÍÃ ©UÃÊ⁄UŸÊ ● πÊÃ ‚◊ÿ ŒÊŸÊ¥ ÉÊÈ≈UŸÊ¥ ∑§Ê ¡◊ËŸ ¬⁄U ⁄UπŸÊ •ÕflÊ ∞∑§ ÉÊÈ≈UŸÊ ™§¬⁄U •ÕflÊ ŒÊŸÊ¥ ÉÊÈ≈Ÿ ™§¬⁄U ⁄UπŸÊ ● πÊÃ ‚◊ÿ øȬ Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– ● ÃËŸ ©¥UªÁ‹ÿÊ¥ ‚ πÊŸÊ ● ’„ÈUà ª◊¸ πÊŸÊ Ÿ„UË¥ πÊŸÊ– ● πÊŸ ¬⁄U ¤Ê¬^UÊ Ÿ„UË¥ ◊Ê⁄UŸÊ– ● πÊŸ ∑§ ’ÊŒ ©¥UªÁ‹ÿÊ¥ ¡M§⁄U øÊ≈UŸÊ– ● ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§Ê ŒÊÿ¥ „UÊÕ ‚ ¬ËŸÊ øÊÁ„U∞– ’Ê∞¥ „UÊÕ ‚ ‡ÊÒÃÊŸ ¬ËÃÊ „ÒU– ● ’Ò∆U∑§⁄U ¬ËŸÊ ● ¬˝àÿ∑§ ÉÊÍ¥≈U ∑§Ê ÃËŸ ‚Ê¥‚ ◊¥ ¬ËŸÊ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U Áª‹Ê‚ ∑§Ê ◊È¥„U ‚ „U≈UÊŸÊ– ● •¬ŸÊ Á’SÃ⁄U πÈŒ ∆UË∑§ ∑§⁄UŸÊ– ● Á’SÃ⁄U ¬⁄U ‚ÊŸ ‚ ¬„U‹ ÃËŸ ’Ê⁄U ¤Ê≈U∑§ ∑§⁄U äÊÍ‹ ¤ÊÊ«U∏ŸÊ–

138 ● ● ● ● ●

● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ●

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

ŒÊÁ„UŸË •Ê⁄U ‚ÊŸÊ– ŒÊÁ„UŸË „UÕ‹Ë ŒÊÁ„UŸ ªÊ‹ ∑§ ŸËø ⁄Uπ∑§⁄U ‚ÊŸÊ– ‚ÊÃ ‚◊ÿ ÉÊÈ≈UŸÊ¥ ∑§Ê „UÀ∑§ ‚ ◊Ê«∏ŸÊ– ∑§Ê’Ê ∑§Ë Ã⁄U»§ Á‚⁄U ∑§⁄U∑§ ‚ÊŸÊ– ‚ÊŸ ‚ ¬„U‹ ‚Í⁄UÊ ßUπ‹Ê‚, ‚Í⁄UÊ »§‹∑§ •ÊÒ⁄U ‚Í⁄UÊ ŸÊ‚ ÃËŸ ’Ê⁄U ¬…∏UŸÊ ÃÕÊ ßU‚∑§ ’ÊŒ ÃËŸ ’Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ¤Ê≈U∑§ŸÊ– ¡ÊªŸ ¬⁄U „UÕÁ‹ÿÊ¥ ‚ ø„U⁄‘U •ÊÒ⁄U •Ê¥πÊ¥ ∑§Ê ◊‹ŸÊ– ¡’ èÊË ∑§Ê߸U ∑§¬«∏Ê ¬„UŸŸÊ „UÊÃÊ ÕÊ ÃÊ ⁄U‚ÍÀ‹Ê„U (•À‹Ê„UU ∑§ ¬Òªê’⁄U) „U◊‡ÊÊ ¬„U‹ ∑§¬«∏Ê ŒÊÁ„UŸ •¥ª ‚ «UÊ‹Ã âÊ– ¡’ ∑§¬«∏Ê ©UÃÊ⁄UŸÊ „UÊÃÊ ÕÊ ÃÊ ⁄U‚ÍÀ‹Ê„U „U◊‡ÊÊ ¬„U‹ ’Ê∞¥ •¥ª ‚ ©UÃÊ⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÃ Õ– ¬ÈL§·Ê¥ ∑§Ê ¬Ê¡Ê◊Ê ≈UπŸ ∑§ ™§¬⁄U ¬„UŸŸÊ øÊÁ„U∞– ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ©UŸ∑§Ê ŸËø ∑§Ê flSòÊ ≈UπŸ ∑§Ê …¥U∑§– ◊ŒÊZ ∑§Ê ¬ª«∏Ë ¬„UŸŸË øÊÁ„U∞– •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ê „U◊‡ÊÊ Á‚⁄U ¬⁄U S∑§Ê»¸§ «UÊ‹ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– ¡ÍÃÊ ¬„UŸÃ ‚◊ÿ ¬„U‹ ŒÊÿ¥ ¬Ò⁄U ∑§Ê ¡ÍÃÊ ¬„UŸŸÊ øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ’Ê∞¥– ¬„U‹ ’Ê∞¥ ¬Ò⁄U ∑§Ê ¡ÍÃÊ ©UÃÊ⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ŒÊ∞¥– ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ◊¥ ¡ÊÃ flQ§ Á‚⁄U …¥U∑§Ê „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ◊¥ ÉÊÈ‚Ÿ ‚ ¬„U‹ ŒÈ•Ê ¬…∏UŸË øÊÁ„U∞– ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ◊¥ ¬„U‹ ’ÊÿÊ¥ ¬Ò⁄U ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞– ¬‡ÊÊ’ „U◊‡ÊÊ ’Ò∆U∑§⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– π«∏ „UÊ∑§⁄U ¬‡ÊÊ’ ∑§èÊË Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ‚ ’Ê„U⁄U •ÊÃ ‚◊ÿ ¬„U‹ ŒÊÁ„UŸÊ ¬Ò⁄U ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ øÊÁ„U∞– ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ◊¥ ◊È¥„U ◊Ä∑§Ê ∑§Ë Ã⁄U»§ Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ¬Ë∆U ∑§Ê’Ê ∑§Ë Ã⁄U»§ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ◊¥ ’Êà Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘¥U– ¬‡ÊÊ’ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ©U‚∑§ ¿UË¥≈U Ÿ„UË¥ ¬«∏Ÿ øÊÁ„U∞– (ßU‚ •Ê⁄U ‹Ê¬⁄UflÊ„U „UÊŸ ¬⁄U ∑§’˝ ◊¥ ‚¡Ê ŒË ¡ÊÃË „ÒU–) ŒÊÃÈŸ (ŒÊ¥Ã ‚Ê»§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‹∑§«∏Ë ∑§Ê ’˝‡Ê) ∑§Ê ¬˝ÿÊª ⁄U‚ÍÀ‹Ê„U ∑§Ë ’«U∏Ë ‚ÈãŸÃ „ÒU– fl¡Í ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ¡Ê ŒÊÃÈŸ ∑§⁄UªÊ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§ ’ÊŒ Ÿ◊ÊïÊ ¬…∏ªÊ, ©U‚ |Æ ªÈŸÊ •ÁäÊ∑§§‚’Ê’ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ¡È◊Ê ∑§ ÁŒŸ ªÈS‹ (FÊŸ) ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ŒÊ…∏UË ⁄UπŸË øÊÁ„U∞, Á¡‚∑§Ë ‹¥’Ê߸U ∞∑§ ◊È_UË „UÊ– ¡ÍÃ ’Ê∞¥ „UÊÕ ◊¥ ‹∑§⁄U ø‹ŸÊ øÊÁ„U∞– ◊ÁS¡Œ ◊¥ ¬„U‹ ŒÊÿÊ¥ ¬Ê¥fl ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞– ◊ÁS¡Œ ‚ ÁŸ∑§‹Ã ‚◊ÿ ¬„‹ ’ÊÿÊ¥ ¬Ò⁄U ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ øÊÁ„U∞–

•ãÿ ◊ÊŸÁ‚∑§ Áfl∑§Ê⁄U

139

•Êÿ‡ÊÊ Ÿ ∞∑§ ¡ª„U ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ◊äÿ ⁄UÊÁòÊ ◊¥ ©U∆U ¡ÊÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ∑§Á’˝SÃÊŸ ◊¥ ßU’ʌà ∑§⁄UŸ ø‹Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ— ¡’ ©U‚ ÁŒŸ •À‹Ê„UU ∑§ ⁄U‚Í‹ ∑§ ‚ÊÕ ⁄UÊà ◊¥ ‚ÊŸ ∑§Ë ◊⁄UË ’Ê⁄UË ÕË ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§⁄Ufl≈U ’Œ‹Ë •ÊÒ⁄U •¬ŸÊ ‹’ÊŒÊ ¬„UŸÊ •ÊÒ⁄U ¡ÍÃ ©UÃÊ⁄U∑§⁄U •¬Ÿ ¬Ò⁄UÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ⁄Uπ Á‹ÿ– ßU‚∑§ ’ÊŒ •¬Ÿ ‡ÊÊÚ‹ ∑§ ∑§ÊŸ ∑§Ê •¬Ÿ Á’SÃ⁄U ¬⁄U »Ò§‹ÊÿÊ •ÊÒ⁄U Ã’ Ã∑§ ¬«U∏ ⁄U„U, ¡’ Ã∑§ Á∑§ ©Uã„¥U Ÿ„UË¥ ‹ªÊ Á∑§ ◊Ò¥ ‚Ê ªß¸U „Í¥U– Á»§⁄U äÊË⁄‘U ‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸÊ ‹’ÊŒÊ ©U∆UÊÿÊ, ¡ÍÃ ¬„UŸ •ÊÒ⁄U Œ⁄UflÊ¡Ê πÊ‹∑§⁄U ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹∑§⁄U äÊË⁄‘U ‚ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ Á‚⁄U …¥U∑§∑§⁄U Ÿ∑§Ê’ ¬„UŸÊ •ÊÒ⁄U ŸÊ«∏ ∑§Ê ∑§‚Ê, Á»§⁄U ©UŸ∑§ ¬Ë¿U-¬Ë¿U ªß¸U– fl„U ’∑∏§Ë (∑§Á’˝SÃÊŸ) ¬„È¥Uø •ÊÒ⁄U fl„UÊ¥ ∆U„U⁄‘U, Á»§⁄U ∑§Ê»§Ë Œ⁄U Ã∑§ fl„UÊ¥ π«∏ ⁄U„U– ßU‚∑§ ’ÊŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ „UÊÕ ÃËŸ ’Ê⁄U ©U∆UÊ∞ •ÊÒ⁄U flʬ‚ ‹ÊÒ≈Ÿ ‹ª ÃÊ •Êÿ‡ÊÊ ÷Ë ‹ÊÒ≈Ÿ ‹ªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ flʬ‚Ë ◊¥ •¬Ÿ ∑§Œ◊ Ã¡ ∑§⁄U ÁŒ∞ •ÊÒ⁄U •Êÿ‡ÊÊ Ÿ ÷Ë– fl„U ŒÊÒ«∏Ÿ ‹ª •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ èÊË– fl„U ÉÊ⁄U ¬„È¥Uø •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ÷Ë– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ◊Ò¥ ©UŸ‚ ¬„U‹ ÉÊ⁄U ¬„È¥øË •ÊÒ⁄U Á’SÃ⁄U ¬⁄U ‚Ê ªß¸U– fl„U (¬Ê∑§ ⁄U‚Í‹) ÉÊ⁄U ∑§ •¥Œ⁄U ¬„È¥Uø •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ, “•⁄‘U •Êÿ‡ÊÊ, ÄÿÊ „ÈU•Ê, ÃÈ◊ „UÊ¥»§ ÄÿÊ¥ ⁄U„UË „UÊ?” ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ, “∑ȧ¿U ÃÊ Ÿ„UË¥–” flÊ ’Ê‹, “ÃÈ◊ ’ÃÊ•Ê ◊ȤÊ, Ÿ„UË¥ ÃÊ ◊ȤÊ •¥ÃôÊʸŸ ‚ ¬ÃÊ ø‹ „UË ¡Ê∞ªÊ–” ◊Ò¥Ÿ ∑§„Ê, “•À‹Ê„U ∑‘§ ⁄U‚Í‹U, ◊⁄U Á¬ÃÊ •ı⁄U ◊Ê¥ •Ê¬∑§ ¬Ê‚ Á»§⁄UÊÒÃË ∑§ M§¬ ◊¥ „Ò¥U– Á»§⁄U ©UŸ∑§Ê ¬Í⁄UË ’Êà ’ÃÊ ŒË–” ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, “ÄUÿÊ •¥äÊ⁄‘U ◊ȤÊ ¡Ê ¬⁄U¿UÊ߸U ÁŒπ ⁄U„UË âÊË, fl„U ÃÈê„UÊ⁄UË ÕË?” ◊Ò¥Ÿ ∑§„Ê, “„Ê¥–” ©ã„UÊ¥Ÿ ◊⁄UË ∑§Ë ¿UÊÃË ¬⁄U ¡Ê⁄U ∑§Ê flÊ⁄U Á∑§ÿÊ, Á¡‚‚ ◊Ò¥ ŒŒ¸ ‚ ¿U≈U¬≈UÊ ªß¸U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ, “ÃÈê„¥U ÄÿÊ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ •À‹Ê„UU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ⁄U‚Í‹ ÃÈê„UÊ⁄‘U ‚ÊÕ ¡ÈÀ◊ ∑§⁄¥ª?” ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ, “•À‹Ê„UU ‚ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ Á¿U¬Ê „ÒU, fl„U ‚’ ¡ÊŸÃÊ „ÒU–” ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ, “¡’ ÃÈ◊Ÿ ◊ȤÊ ŒπÊ ÃÊ ◊⁄‘U ¬Ê‚ Á¡’˝Ê߸U‹ •ÊÿÊ ÕÊ– ©U‚Ë Ÿ ◊ȤÊ ’È‹ÊÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ÿ„U ’Êà fl„U ÃÈ◊∑§Ê ¡ÊÁ„U⁄U Ÿ„UË¥ „UÊŸ ŒŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ ¬È∑§Ê⁄UÊ âÊÊ, ßU‚Á‹∞ ◊Ò¥ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄U ÿ„U ’Êà ◊Ò¥Ÿ ÷Ë ÃÈ◊‚ Á¿U¬Ê߸U (ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ÃÈê„UÊ⁄‘U ‚Ê◊Ÿ ¬˝∑§≈U Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê), ÄÿÊ¥Á∑§ ÃÈ◊ Ÿ ∆UË∑§ ‚ ∑§¬«∏ Ÿ„UË¥ ¬„UŸ ⁄Uπ Õ– ◊ȤÊ ‹ªÊ Á∑§ ÃÈ◊ ‚Ê ªß¸U „UÊ •ÊÒ⁄U ÿ„U ‚Êø∑§⁄U ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ¡ªÊŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ ÕÊ Á∑§ ÃÈ◊ «U⁄U ¡Ê•ÊªË–” ©U‚Ÿ (Á¡’˝Ê߸U‹ Ÿ) ∑§„UÊ, “•À‹Ê„UU ∑§Ê „ÈUÄ◊ „ÒU Á∑§ ∑§Á’˝SÃÊŸ ◊¥ ¡Ê•Ê •ÊÒ⁄U ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ªÈŸÊ„UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊Ê»§Ë ◊Ê¥ªÊ, ¡Ê fl„UÊ¥ Œ»§Ÿ „Ò¥U–” ◊Ò¥Ÿ ∑§„Ê, “•À‹Ê„U ∑‘§ ⁄U‚Í‹, ◊Ò¥ ©UŸ∑§ Á‹∞ ŒÈ•Ê ∑Ò§‚ ◊Ê¥ªÍ (©UŸ∑§ Á‹∞ ªÈŸÊ„UÊ¥ ∑§Ë ◊Ê»§Ë Á∑§‚ Ã⁄U„U ‚ ◊Ê¥ª ‚∑§ÃË „Í¥)? ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, “’Ê‹Ê, ßU‚ ∑§Á’˝SÃÊŸ ◊¥ Œ»§Ÿ ߸U◊ÊŸ flÊ‹ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê •À‹Ê„UU ‡ÊÊ¥Áà Ÿ‚Ë’ ∑§⁄‘U– •ı⁄U ¡Ê „U◊‚ ¬„U‹ ø‹ ª∞ •ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄‘U ’ÊŒ ¡Ê∞¥ª, •À‹Ê„UU ©UŸ ¬⁄U ⁄U„U◊ ∑§⁄‘U •ÊÒ⁄U •À‹Ê„UU ∑§ »§¡‹ ‚ „U◊ ‚’ ©U‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ¥–w{w fl„U •À‹Ê„UU ¡M§⁄U ∑§Ê߸U ¬Êª‹ „UÊªÊ ¡Ê •¬Ÿ ⁄U‚Í‹ ∑§Ê •ÊäÊË ⁄UÊà ∑§Ê ∑§Á’˝SÃÊŸ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ◊⁄ øÈ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊Ê»§Ë ◊Ê¥ªŸ ∑§Ê „ÈUÄ◊ ŒÃÊ „ÒU– ÄÿÊ fl„U ∞‚ ÁflÁøòÊ ‚◊ÿ ¬⁄U •¬Ÿ ⁄U‚Í‹ ∑§Ê ¬⁄‘U‡ÊÊŸ Á∑§∞ Á’ŸÊ ©Uã„¥U ◊Ê»§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ âÊÊ? Áfl«Uê’ŸÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ‚ÊÁÕÿÊ¥ Ÿ ©U‚∑§ ©UŸ •¡Ë’Êª⁄UË’ √ÿfl„UÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ª‹Ã √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ßU‚ ©U‚∑§Ë Ÿ∑§ŸËÿÃË ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ’ÃÊÿÊ, ¡’Á∑§ ©U‚∑§ ÿ √ÿfl„UÊ⁄U ‚Ê»§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ©U‚∑§ ◊ŸÊÁfl∑ΧÁà (◊ŸÊ⁄UÊª-¬Êª‹¬Ÿ) ∑§Ê ߥUÁªÃ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∞∑§ „UŒË‚ ◊¥ ◊È„Uê◊Œ •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê øÃÊflŸË ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ÷˪ „UÊÕ ‚ •¬ŸË ∞«∏Ë ¬Ê¥¿U∑§⁄U “ŒÊ¡π ∑§Ë •Êª ‚ πÈŒ ∑§Ê ’øÊ•Ê”–w{x ∞‚Ê Ÿ„UË¥ âÊÊ Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Sflë¿UÃÊ ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê Œ

140

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

⁄U„UÊ ÕÊ, ’ÁÀ∑§ ÿ„U ©U‚∑§Ë ⁄US◊ ÁŸ÷ÊŸ (•ÃÊÁ∑¸§∑§ fl ’Á‚⁄U¬Ò⁄U ∑§ ∑§◊¸∑§Ê¥«U) ∑§Ë ‚Ÿ∑§ ÕË– ©U‚Ÿ ‚ÊøÊ Á∑§ ÷˪ „UÊÕ ¬Ò⁄UÊ¥ ¬⁄U Á»§⁄UÊŸ •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ¥ Ã∑§ Á∑§ ◊Ê¡ ∑§ ™§¬⁄U ‚ Á»§⁄UÊŸ ÷⁄U ‚ ŒÊ¡π ∑§Ë •Êª ‚ ’øÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ’ÈπÊ⁄UË ◊¥ ∞∑§ „UŒË‚ „ÒU, Á¡‚◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ø◊«∏ ∑§ ◊Ê¡ ¬„UŸ „UÊÃÊ ÕÊ ÃÊ ©U‚∑§ ™§¬⁄U ‚ „UË ÷˪ „UÊÕ ‚ ¬Ê¥¿UÃÊ ÕÊ— •‹-◊ȪÒ⁄UÊ Á’Ÿ ‚È’Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ— “∞∑§ ÿÊòÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊Ò¥ •À‹Ê„UU ∑§ ⁄U‚Í‹ ∑§ ‚ÊÕ ÕÊ ÃÊ fl„U ‡ÊÊÒø ∑§ Á‹∞ ª∞ (•ÊÒ⁄U ¡’ ‡ÊÊÒø ∑§⁄U Á‹ÿÊ) ÃÊ ◊Ò¥Ÿ ¬ÊŸË Áª⁄UÊÿÊ ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊îÊŸ Á∑§ÿÊ •Õʸà •¬ŸÊ ø„U⁄UÊ äÊÊÿÊ, ’Ê¡Í äÊÊ∞ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ÷ËªÊ „UÊÕ •¬Ÿ Á‚⁄U ¬⁄U Á»§⁄UÊÿÊ, Á»§⁄U ßU‚∑§ ’ÊŒ ©U‚Ë èÊ˪ „UÊÕ ‚ ¬Ò⁄U ◊¥ ¬„UŸ ø◊«∏ ∑§ ŒÊŸÊ¥ ◊ÊïÊÙ¥ ∑§Ê ¬Ê¥¿UÊ–”w{y ∞∑§ •ÊÒ⁄U „UŒË‚ ◊¥ ’ÈπÊ⁄UË „ÈU◊⁄UÊŸ (©US◊ÊŸ ∑§Ê ªÈ‹Ê◊) ∑§Ê „UflÊ‹Ê ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÃÊ „ÒU— ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ ©US◊ÊŸ Á’Ÿ •ç»§ÊŸ Ÿ ¬ÊŸË ∑§Ê ∞∑§ ¬Ë¬Ê ◊Ê¥ªÊ– ¡’ ¬Ë¬ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ‹ÊÿÊ ªÿÊ ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ „UÊÕÊ¥ ◊¥ ¬ÊŸË ©U«∏‹Ê •ÊÒ⁄U ÃËŸ ’Ê⁄U äÊÊÿÊ– Á»§⁄U ŒÊÁ„UŸÊ „UÊÕ ¬Ë¬Ê ◊¥ «UÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ◊È¥„U ◊¥ ¬ÊŸË ‹∑§⁄U ∑ȧÀ‹Ê Á∑§ÿÊ, ŸÊ∑§ ∑§ ÷ËÃ⁄U ¬ÊŸË «UÊ‹∑§⁄U ‚Ê»§ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ¬ÊŸË ©U‹Ëø∑§⁄U ◊È¥„U äÊÊÿÊ, ÃËŸ ’Ê⁄U ∑ȧ„UŸË Ã∑§ ’Ê„¥U äÊÊÿË¥– ßU‚∑§ ’ÊŒ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, “•À‹Ê„UU ∑§ ⁄U‚Í‹ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ ∑§Ê߸U ◊⁄Ë Ã⁄U„U ‚ fl¡Í (◊îÊŸ) ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÊ flQ§ ∑§Ë Ÿ◊Ê¡ •ŒÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÃâÊÊ ©U‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©U‚ flQ§ Ÿ◊Ê¡ ∑§ •‹ÊflÊ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ‚ÊøÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚∑§ ¬È⁄UÊŸ ªÈŸÊ„U ◊Ê»§ „UÊ ¡Ê∞¥ª–” ◊Ò¥Ÿ ⁄U‚Í‹ ∑§Ê ∑§„UÃ ‚ÈŸÊ ÕÊ, “ÿÁŒ ∑§Ê߸U ◊È∑§ê◊‹ Ã⁄UË∑§ ‚ fl¡Í ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ •ÁŸflÊÿ¸ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ M§¬ ‚ Ÿ◊Ê¡ •ŒÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ •À‹Ê„UU ©U‚ Ÿ◊Ê¡ •ÊÒ⁄U •ª‹ Ÿ◊Ê¡ ∑§ ’Ëø Á∑§∞ ª∞ ªÈŸÊ„UÊ¥ ∑§Ê ◊Ê»§ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– •ÊÒ⁄U ¡’ Ã∑§ fl„U ßU‚ Ã⁄U„U Ÿ◊Ê¡ •ŒÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UªÊ, ©U‚∑§ ªÈŸÊ„U ◊Ê»§ „UÊÃ ⁄U„¥Uª–”w{z ÿ„U Á∑§ÃŸÊ •ÃÊÁ∑¸§∑§ „ÒU– ∑§fl‹ •ÊÚ’‚ÁS‚fl-∑§ê¬‹Á‚fl Á«US•ÊÚ«¸U⁄U ‚ ª˝Sà ߥU‚ÊŸ „UË ∞‚Ê ‚Êø ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§ ªÈŸÊ„U ◊„U¡ ∑ȧ¿U ÁŸÁpà ⁄US◊ (Á⁄UøÈ•À‚) ÁŸ÷ÊŸ ‚ ◊Ê»§ „UÊ ¡Ê∞¥ª– ◊ŸÊÁfl∑§Ê⁄U √ÿÁQ§ mUÊ⁄UÊ ’Ê⁄U’Ê⁄U ŒÊ„U⁄UÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ©UŸ √ÿfl„UÊ⁄Ê¥U •ÕflÊ ◊ÊŸÁ‚∑§ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ‚ ¬„UøÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡Ê ◊ŸÈcÿ ∞‚ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝Á⁄Uà „UÊÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§∆UÊ⁄UÃÊ ‚ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ’ÊäÿÃÊ „UÊ– ◊ŸÊÁfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬„UøÊŸ ©UŸ √ÿfl„UÊ⁄UÊ¥ fl ◊ÊŸÁ‚∑§ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ èÊË „UÊÃË „ÒU, Á¡Ÿ∑§Ê ©Ug‡ÿ ¡„UãŸÈ◊ ÿÊ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ Áfl¬ŒÊ ∑§Ê ≈UÊ‹Ÿ ÿÊ ∑§◊ ∑§⁄UŸ •ÕflÊ Á∑§‚Ë •Ÿ„UÊŸË ∑§Ê ⁄UÊ∑§ŸÊ „UÊÃÊ „ÒU– ßUS‹Ê◊ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ ÁŸÿ◊-∑§ÊÿŒ •ÊÒ⁄U äÊÊÁ◊¸∑§ ∑§◊¸∑§Ê¥«U ‚ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê „ÒU– fl¡Í, ªÈS‹ (Ÿ„UÊŸÊ), •ÁŸflÊÿ¸ Ÿ◊Ê¡ ∑§ ÁŸÿ◊ •ÊÒ⁄U „U¡ fl ⁄UÊ¡Ê •ÊÁŒ •ÁŸflÊÿ¸ „UÊŸÊ •ÊÁŒ ߥUÁªÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ™§¬⁄U äÊÊÁ◊¸∑§ ⁄US◊Ê¥ (∑§◊¸∑§Ê¥«UÊ¥) ∑§Ê ‹∑§⁄U ¡ÈŸÍŸ ‚flÊ⁄U ÕÊ– ©U‚Ÿ ÿ„UÊ¥ Ã∑§ ∑§„UÊ Á∑§ ‡ÊÊÒø ∑§ ’ÊŒ πÈŒ ∑§Ê Sflë¿U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÃŸ ∑¥§∑§«∏ ∑§Ê ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– (©U‚∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‡ÊÊÒø ∑§ ’ÊŒ Sflë¿U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑¥§∑§«∏Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ Áfl·◊ „UÊŸË øÊÁ„U∞– øÊ⁄U ∑¥§∑§«∏ ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ ’¡Êÿ ÃËŸ ∑¥§∑§«∏ •ÁäÊ∑§§Sflë¿U ∑§⁄UÃ „Ò¥U–) ∞∑§ „UŒË‚ ◊¥ ◊È„Uê◊Œ ∑§„UÃÊ „ÒU, “¡’ ÃÈ◊◊¥ ‚ ∑§Ê߸U ¬‡ÊÊ’ ∑§⁄‘U ÃÊ ©U‚ ÃËŸ ’Ê⁄U •¬Ÿ ©U‚ •¥ª ‚ ¬‡ÊÊ’ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U πÊ‹Ë ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–” ߸U⁄UÊŸ ∑§ •ÿÊÃÈÀ‹Ê Ÿ »§⁄U◊ÊŸ ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ Á‹¥ª ∑§Ê ÃËŸ ’Ê⁄U ¤Ê≈U∑§ ŒŸ ∑§ ’ÊŒ

•ãÿ ◊ÊŸÁ‚∑§ Áfl∑§Ê⁄U

141

ÿ„U ‚Ê»§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚∑§ ’ÊŒ ÿÁŒ ¬‡ÊÊ’ ∑§Ë ’Í¥Œ¥ ∑§¬«∏ ¬⁄U Áª⁄U ÷Ë ¡Ê∞¥ ÃÊ ©U‚ √ÿÁÄà ∑§Ë Ÿ◊Ê¡ πÊÁ⁄U¡ Ÿ„UË¥ „UÊÃË „ÒU–

Á‚¡ÊßU«U •ÊÒ⁄U ‚Ë¡Ê≈UÊßU¬‹ Áfl∑ΧÁà ◊È„Uê◊Œ ‚¥÷fl× ∞∑§ Ã⁄U„U ∑§ ¬Êª‹¬Ÿ (Á‚¡ÊßU«U ¬‚¸ŸÒÁ‹≈UË Á«US•ÊÚ«¸U⁄U) ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ª˝Sà ÕÊ– ßU‚ ’Ë◊Ê⁄UË ◊¥ ߥU‚ÊŸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ‚ ŒÍ⁄U ÷ʪÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ’ÊÃ-√ÿfl„UÊ⁄U ’ŸÊŸ ◊¥ „U◊‡ÊÊ ¤Ê¥¬ÃÊ „ÒU– ßU‚ Áfl∑§Ê⁄U ‚ ¬ËÁ«∏à ◊ŸÈcÿ ‚Ê◊Êãÿ× ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ πÈŒ ∑§Ê ¡Ê«∏ ¬ÊŸ •ÊÒ⁄U √ÿÁÄêà ‚¥’¥äÊ ’ŸÊŸ ◊¥ •‚◊Õ¸ ¬ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ÁSâÊÁà ◊È„Uê◊Œ ∑§ ’ø¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÿÈflÊflSÕÊ ∑§ ‚◊ÿ ∑§ øÁ⁄UòÊ ‚ÊÕ ‚≈UË∑§ ’Ò∆UÃË „ÒU– ¡’ ©U‚Ÿ •¬ŸË ¬Òªê’⁄UË ∑§Ê ∑§ÒÁ⁄Uÿ⁄U ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÃÊ èÊË ©U‚ŸU ŒÊSà ÿÊ ’⁄UÊ’⁄UË ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ßUŒ¸ÁªŒ¸ Ÿ„UË¥ ⁄UπÊ, ’ÁÀ∑§ ø‹Ê¥ •ÊÒ⁄U øʬ‹Í‚Ê¥ ∑§Ê ⁄UπÊ– ◊È„Uê◊Œ ßU‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ πÈŒ ∑§Ê ‚„U¡ ¬ÊÃÊ âÊÊ– ¡’ Ã∑§ ©U‚Ÿ ¬Òªê’⁄UË ∑§Ê øÊ‹Ê Ÿ„UË¥ •Ê…∏UÊ ÕÊ, fl„U ©UŒÊ‚ËŸ, ‚ÈSà •ÊÒ⁄U ŸË⁄U‚ ÕÊ– •¬Ÿ •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ √ÿflSÕÊ ◊¥ •‹ª-Õ‹ª ⁄U„UÃÊ ÕÊ– Á¡‚ ©U◊˝ ◊¥ ߥU‚ÊŸ ∑§ √ÿÁQ§àfl ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚ ‚◊ÿ ◊È„Uê◊Œ ◊¥ ‚¥flŒŸ„UËŸÃÊ •ÊÒ⁄U ÷Êfl„UËŸÃÊ ¡Ò‚ ‹ˇÊáÊ ÁŒÅÊÃ Õ •ÊÒ⁄U fl„U •¬Ÿ •Ê‚¬Ê‚ ø‹ ⁄U„UË ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§ ¬˝Áà ©UŒÊ‚ËŸ ‚Ê ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ßU‚ ©U◊˝ ◊¥ ©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U •¬Ÿ •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ÷ÊflŸÊà◊∑§ πʋˬŸ, ÷ÊflÈ∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U Áfl÷˝◊ ’„ÈUà •ÁäÊ∑§§ÕÊ– Á‚¡ÊßU«U ¬‚¸ŸÒÁ‹≈UË Á«US•ÊÚ«¸U⁄U ‚ ª˝Sà ◊ŸÈcÿ ÿÊ ÃÊ ŒÍ‚⁄‘U ‹ÊªÊ¥ ‚ √ÿÁQ§ªÃ ‚¥’¥äÊ ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄U ÁŸ÷Ê ¬ÊŸ ◊¥ •‚◊Õ¸ „UÊÃÊ „ÒU, •ÕflÊ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ªÁà ◊¥ fl„U ÉÊÈ≈UŸ ÿÊ ’øÒŸË ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ßU‚Á‹∞ ∞‚ ‹Êª •¬Ÿ ◊¥ Á‚◊≈U ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ Á⁄U‡Ã Ëʇʟ ‹ªÃ „Ò¥U–w{{ ¬Òªê’⁄UË ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹ ◊È„Uê◊Œ ÁŸÃʥà •∑§‹Ê ⁄U„UÃÊ ÕÊ– πŒË¡Ê ‚ ÁflflÊ„U ‚ ¬Ífl¸ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ’‚ ∞∑§ ∑§Ê◊ ÕÊ •ÊÒ⁄U fl„U ÕÊ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ flÊ‹Ê ∑§Ê◊ •âÊʸà ’∑§Á⁄UÿÊ¥ ø⁄UÊŸÊ, Á¡‚◊¥ ŒÍ‚⁄‘U ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ◊‹¡Ê‹ Ÿ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U „UÊÃÊ ÕÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U ¡’ fl„U ‚Ê◊Êãÿ ÿÈflÊ ∑§Ë Ã⁄U„U √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ‡ÊÊŒË ∑§ ∞∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ÉÊÈ‚Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ÃÊ ©U‚ ’øÒŸË „UÊŸ ‹ªË, ©U’∑§Ê߸U •ÊŸ ‹ªË •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë •Ê¥ÃÊ¥ ◊¥ ßUÃŸË ÷ÿÊŸ∑§ ∞¥∆UŸ „ÈU߸U Á∑§ ŒŒ¸ ‚ Á’‹Á’‹ÊŸ ‹ªÊ– flÎhUÊflSÕÊ ◊¥ ÿÊÒŸ Á¬¬Ê‚È „UÊŸ flÊ‹Ê ÿ„U fl„UË ◊È„Uê◊Œ ÕÊ ¡Ê ÿÈflÊflSÕÊ ◊¥ Á∑§‚Ë ‹«U∏∑§Ë ÿÊ •ÊÒ⁄Uà ‚ ‚Ê◊Êãÿ Á⁄U‡ÃÊ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ’ŸÊ ¬ÊÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U πŒË¡Ê mUÊ⁄UÊ ‡ÊÊŒË ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ÁŒ∞ ¡ÊŸ Ã∑§ ©U‚ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ Á∑§ ÿÊÒŸ ‚Èπ ÄÿÊ „UÊÃÊ „ÒU– ÿ ‚’ ‹ˇÊáÊ Á‚¡ÊßU«U ¬‚¸ŸÒÁ‹≈UË Á«US•ÊÚ«¸U⁄U ŸÊ◊∑§ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ ÄUà ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã Á∑§∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– flÒ∑§ÁŸŸ √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, “ŸÊ≈U∑§Ëÿ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹Êª ŸÊÁ‚¸Á‚S≈Ê¥U ‚ Á◊‹Ã-¡È‹Ã ‹Êª „UÊÃ „Ò¥U-ßUŸ ŒÊŸÊ¥ ◊¥ •¬ŸË •Ê⁄U äÿÊŸ •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ë ©Uà∑§≈U ßUë¿UÊ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ¡’ ©Uã„¥U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ◊„Uàfl Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU ÃÊ fl ŒÈπË •ÊÒ⁄U •‚„U¡ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥U–” ÿ ŒÊŸÊ¥ øÊ„UÃ „Ò¥U Á∑§ Á¡‚ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ „UÊ¥, fl„UÊ¥ ‚’∑§ ∑¥§º˝ Á’¥ŒÈ „UÊ¥– ¡’ fl äÿÊŸÊ∑§·¸áÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ◊¥ •‚»§‹ „UÊÃ „Ò¥U ÃÊ fl ©Uã◊ÊŒË ŒÎ‡ÿ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥U •ÕflÊ ∑ȧ¿U ∞‚Ë ’Êà ÿÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥U, Á¡‚‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ©UŸ ¬⁄U ¡Ê∞–”w{| ‚Ë¡Ê¡ÊßU«U ¬‚¸ŸÒÁ‹≈UË Á«US•ÊÚ«¸U⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ Áfl∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§ ‚Ë¡Ê»˝§ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§Ê ∞∑§ ÷ʪ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚◊¥

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

142

‚Ë¡Ê≈UÊßU¬‹ ¬‚¸ŸÒÁ‹≈UË Á«US•ÊÚ«¸U⁄U •ÊÒ⁄U ‚Ë¡Ê»˝§ËÁŸÿÊ ‚Áê◊Á‹Ã „UÊÃ „Ò¥U– ßUŸ ŒÊŸÊ¥ ÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ ‹ˇÊáÊ ‚◊ÊŸ „UÊÃ „Ò¥, ¡Ò‚ Á∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥’¥äÊ ’ŸÊ ¬ÊŸ ◊¥ •ˇÊ◊ÃÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ë •Á÷√ÿÁQ§ Ÿ ∑§⁄U ¬ÊŸÊ– ◊ÈÅÿ •¥Ã⁄U ÿ„U „ÒU Á∑§ ‚Ë¡ÊßU«U ¬‚¸ŸÒÁ‹≈UË Á«US•ÊÚ«¸U⁄U ‚ ª˝Sà ‹Êª ‚Ê◊Êãÿ× ‚Ë¡Ê≈UÊßU¬‹ ¬‚¸ŸÒÁ‹≈UË •ÕflÊ ‚Ë¡Ê»˝§ËÁŸÿÊ ∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§ ‹ˇÊáÊÊ¥ ¡Ò‚ Á∑§ wy ÉÊ¥≈U Áfl∑§Ê⁄U ©Uà¬ãŸ „UÊŸÊ, √ÿÊ◊Ê„U •ÕflÊ Áfl÷˝◊ ∑§Ê •ŸÈ÷fl Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–w{} ◊È„Uê◊Œ •¡Ë’Êª⁄UË’ ¬Ê⁄U‹ÊÒÁ∑§∑§ fl„U◊ ¬Ê‹ ⁄UπÃÊ ÕÊ– fl„U èÊÍÃ, »§Á⁄U‡Ã, ‡ÊÒÃÊŸ •ÊÒ⁄U Á¡ãŸÊ¥ ∑§Ê ŒπŸ ∑§ ÷˝◊ ◊¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– fl„U Á¡ãŸÊÃÊ¥ ∑§ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ©UŸ∑§ ’Ëø ⁄UÊà Á’ÃÊŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– fl„U ¬Êª‹Ê¥ ¡Ò‚Ë „U⁄U∑§Ã ∑§⁄UÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ∑ȧ⁄UÊŸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ©U‚∑§Ë ‚Ÿ∑§÷⁄UË „U⁄U∑§ÃÊ¥ ∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– Á∑§‡ÊÊ⁄UÊflSÕÊ ◊¥ ‚Ë¡Ê≈UÊßU¬‹ ¬‚¸ŸÒÁ‹≈UË Á«US•ÊÚ«¸U⁄U ∑§ ‹ˇÊáÊ •∑§‹ ⁄U„UŸ ∑§Ë ªÁÃÁflÁäÊ •ÕflÊ ©UìÊ SÃ⁄U ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Áø¥ÃÊ•Ê¥ ∑§ ¡Ê‹ ◊¥ »¥§‚Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∞‚Ê ’ìÊÊ ŸÊ∑§Ê⁄UÊ •ÕflÊ •¬Ÿ „U◊©U◊˝ ’ìÊÊ¥ ‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ M§¬ ‚ Á¬¿U«∏ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ◊È„Uê◊Œ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÿ„U Á’‹∑ȧ‹ ‚ø „ÒU Á∑§ fl„U ∑ȧ‹ËŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÁŸ⁄UˇÊ⁄U ⁄U„UÊ, ¡’Á∑§ ©U‚∑§ ‚◊Ê¡ ◊¥ „U⁄U √ÿÁQ§ Á‹πŸÊ fl ¬…∏UŸÊ ‚ËπÃÊ ÕÊ– ßU‚ Ãâÿ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ◊¥ ‚Ë¡ÊßU«U ∑§ ‹ˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ‚Ë¡Ê≈UÊßU¬‹ ¬‚¸ŸÒÁ‹≈UË Á«US•Ê«¸⁄U ∑§ ‚¥÷ÊÁflà ‹ˇÊáÊ Œπ ¡Ê ‚∑§Ã Õ, ©U‚◊¥ ‚Ë¡Ê»˝§ÁŸÿÊ •ÕflÊ ◊ÊŸÁ‚∑§ ⁄UÊª ∑§ ‹ˇÊáÊ …Í¥U…ŸÊ èÊË ◊ÈÁ‡∑§‹ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚Ë¡Ê»˝§ËÁŸÿÊ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ß¸U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë „UÊÃË „ÒU– ◊È„Uê◊Œ ∑§ øÁ⁄UòÊ ¬⁄U ‚Ë¡Ê»˝§ÁŸÿÊ ∑§Ê ¡Ê ¬˝∑§Ê⁄U ‚≈UË∑§ ’Ò∆UÃÊ „ÒU, fl„U „ÒU √ÿÊ◊Ê„U ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‚Ë¡Ê»˝§ÁŸÿÊ (¬Ò⁄UÊŸÊßU«U ‚Ë¡Ê»˝§ÁŸÿÊ)– ¬Ò⁄UÊŸÊßU«U ‚Ë¡Ê»˝§ÁŸÿÊ ◊¥ ⁄UÊ¡ÊŸÊ ∑§Ë Á¡¥ŒªË ◊¥ ‚ÊøŸ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U„U ∑§Ë ‚Ë¡Ê»˝§ÁŸÿÊ ‚ ’„UÃ⁄U „UÊÃË „ÒU– ¬Ò⁄UÊŸÊßU«U ‚Ë¡Ê»˝§ÁŸÿÊ ◊¥ ◊⁄UË¡ S◊ÎÁÃ, ∞∑§Êª˝ÃÊ •ÕflÊ ©UŒÊ‚ ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ¡Ò‚Ë ©UÃŸË ‚◊SÿÊ∞¥ Ÿ„UË¥ „UÊÃË „Ò¥U– Á»§⁄U ÷Ë ¬Ò⁄UÊŸÊßU«U ‚Ë¡Ê»˝§ÁŸÿÊ ¡ËflŸ÷⁄U ø‹Ÿ flÊ‹Ë ª¥èÊË⁄U ÁSÕÁà „ÒU, ¡Ê •Êà◊ÉÊÊÃË √ÿfl„UÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ „UË Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§Ë ¡Á≈U‹ÃÊ∞¥ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃË „ÒU–

¬Ò⁄UÊŸÊßU«U ‚Ë¡Ê»˝§ÁŸÿÊ ∑§ ‹ˇÊáÊ ÁŸêŸ „Ò¥U— ● ● ● ● ● ● ● ● ●

üÊfláÊ ‚¥’¥äÊË ŒÈ—Sfl¬A ¡Ò‚ Á∑§ •ôÊÊà •ÊflÊ¡ ‚ÈŸŸ ∑§Ê ÷˝◊ „UÊŸÊ ª‹Ã»§„U◊Ë „UÊŸÊ, ¡Ò‚ ÿ„U ‹ªŸÊ Á∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ◊ȤÊ ¡„U⁄U ŒŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU ÉÊ’⁄UÊ„U≈U ∑˝§ÊäÊ ŒÈ⁄UÊfl „UÊŸÊ •ÕflÊ •‹ª-Õ‹ª „UÊŸÊ Á„¥U‚∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ¡È’ÊŸË ÃÍ-ÃÍ ◊Ò¥-◊Ò¥ ∑§⁄UŸÊ ‚’∑§Ê •¬Ÿ •äÊËŸ ÿÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ ◊¥ „UÊŸ ∑§Ê èÊ˝◊ ¬Ê‹ ‹ŸÊ ◊Ÿ ◊¥ •Êà◊ÉÊÊÃË ÁfløÊ⁄U •ÊŸÊ ÿÊ •Êà◊ÉÊÊÃË ∑§Œ◊ ©U∆UÊŸÊ ¬Ò⁄UÊŸÊßU«U ‚Ë¡Ê»˝§ÁŸÿÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§ ‚ÊÕ Á◊¡Ê¡ π⁄UÊ’ „UÊŸ •ÕflÊ ‚ÊøŸ, ∞∑§Êª˝ÃÊ fl äÿÊŸ ◊¥ ÁŒÄ∑§Ã

•ãÿ ◊ÊŸÁ‚∑§ Áfl∑§Ê⁄U

143

◊„U‚Í‚ „UÊŸ ¡Ò‚Ë ‚◊SÿÊ „UÊŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ∑§◊ „UÊÃË „ÒU– ßU‚∑§ ’¡Êÿ ßU‚ ’Ë◊Ê⁄UË ◊¥ •Ê¬ ©‚‚ •ÁäÊ∑§§¬˝÷ÊÁflà „UÊÃ „Ò¥U, ¡Ê ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‹ˇÊáÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ¡ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥U–

‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‹ˇÊáÊ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‹ˇÊáÊ flÊ „ÊÃ „Ò¥U, ¡Ê ©UŸ •‚Ê◊Êãÿ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ’ÊäÊ ¬„U‹ „UË ∑§⁄UÊŸ ‹ªÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á¡‚‚ •Ä‚⁄U flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ‚ ‚¥¬∑¸§ ‚◊Êåà „UÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ÷˝◊ •ÊÒ⁄U Áfl÷˝◊ ¬Ò⁄UÊŸÊßU«U ‚Ë¡Ê»˝§ÁŸÿÊ ∑§ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‹ˇÊáÊ ◊ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥U– ● ÷˝◊— ¬Ò⁄UÊŸÊßU«U ‚Ë¡Ê»˝§ÁŸÿÊ ◊¥ ∞‚Ê èÊ˝◊ „UÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ •Ê¬∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥UøÊŸ ∑§ Á‹∞ •‹ª-Õ‹ª Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •Ê¬∑§Ê äÿÊŸ ßU‚Ë ¬⁄U ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– •Ê¬∑§Ê ◊ÁSÃc∑§ ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ª‹Ã …¥Uª ‚ √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •Ê¬ ßUŸ äÊÊ⁄UáÊÊ•Ê¥ ∑§ ¤ÊÍ∆U „UÊŸ ∑§ ‚Êˇÿ „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ßUŸ ¬⁄U ÁflEÊ‚ ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥U– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞, •Ê¬∑§Ê ‹ª ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U •Ê¬∑§Ë „U⁄U ªÁÃÁflÁäÊ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄Uπ ⁄U„UË „ÒU •ÕflÊ •Ê¬∑§Ê ‚„U∑§◊˸ •Ê¬∑§Ê πÊŸ ◊¥ ¡„U⁄U Œ ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê¬∑§Ê •¬Ÿ ⁄UÊÒ’ •ÕflÊ ˇÊ◊ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ÷˝◊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ¡Ò‚ Á∑§ •Ê¬ ©U«∏ ‚∑§Ã „Ò¥U, •Ê¬ ’„ÈUà ¬˝Á‚hU „Ò¥, ÿÊ •Ê¬∑§Ê ‚¥’¥äÊ Á∑§‚Ë ¬˝ÅÿÊà √ÿÁQ§ ∑§ ‚ÊâÊ „ÒU– ÿÁŒ •Ê¬∑§Ê èÊ˝◊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‹Êª •Ê¬∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥UøÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U ÃÊ ÿ„U •Ê¬∑§ ◊Ÿ ◊¥ •Êà◊⁄UˇÊÊâʸ ∑§Œ◊ ©U∆UÊŸ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •Ê¬∑§Ê Á„¥U‚∑§ ÿÊ •Ê∑˝§Ê◊∑§ ’ŸÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ● üÊfláÊ ‚¥’¥äÊË Áfl÷˝◊— üÊfláÊ ‚¥’¥äÊË Áfl÷˝◊ Á∑§‚Ë äflÁŸ ∑§Ê ’ÊäÊ „UÊŸÊ „ÒU, ¡Ê Á∑§ ‚Ê◊Êãÿ× •ÊflÊ¡ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U •Ê¬∑§Ê ∞‚Ë •ÊflÊ¡ „UÊŸ ∑§Ê ÷˝◊ „UÊÃÊ „ÒU, Á¡‚ ∑§Ê߸U •ÊÒ⁄U Ÿ„UË¥ ‚ÈŸ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿ„U äflÁŸ ∑§Ê߸U ∞∑§ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU •ÕflÊ ∑§ß¸U •ÊflÊ¡¥ „UÊ ‚∑§ÃË „Ò¥U– ÿ •ÊflÊ¡¥ ÿÊ ÃÊ •Ê¬‚ ’Êà ∑§⁄UÃË „Ò¥U ÿÊ •Ê¬‚ ◊¥ ’Êà ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ÿ •ÊflÊ¡¥ ‚Ê◊Êãÿ× •ë¿UË Ÿ„UË¥ „UÊÃË „Ò¥U– ßU‚ Áfl÷˝◊ ∑§ fl‡ÊË÷Íà „UÊŸ ¬⁄U „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ •Ê¬ ¡Ê ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U ÿÊ ‚Êø ⁄U„U „Ò¥U, ßUŸ •ÊflÊ¡Ê¥ ◊¥ ©U‚∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– •ÕflÊ ÿ •ÊflÊ¡¥ •Ê¬∑§Ê Á∑§‚Ë ‚ìÊË ÿÊ Á∑§‚Ë ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ ª‹ÃË ∑§ Á‹∞ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÊ¥– •Ê¬∑§Ê ÿ„U ÷Ë Áfl÷˝◊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ •ÊflÊ¡¥ •Ê¬∑§Ê ∑ȧ¿U ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê Œ ⁄U„UË „Ò¥U, ¡Ê •Ê¬∑§ Á‹∞ ÿÊ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ „UÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ „ÒU– ¡’ •Ê¬ ¬Ò⁄UÊŸÊßU«U ‚Ë¡Ê»˝§ÁŸÿÊ ‚ ¬ËÁ«U∏à „UÊÃ „Ò¥U ÃÊ ÿ ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ •ÊflÊ¡¥ •Ê¬∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ¬˝ÃËà „UÊÃË „Ò¥U– ßU‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ ¬˝÷Êfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬ ßUŸ •ÊflÊ¡Ê¥ ‚ ’Êà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U •ÕflÊ ßUŸ ¬⁄U ÁøÀ‹ÊŸ ‹ªÃ „Ò¥U–w{~ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê ¤ÊÍ∆UÊ ∆U„U⁄UÊŸ flÊ‹ ‚ÊˇÿÊ¥ ÿÊ Ã∑§ÊZ ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ’¡Êÿ ©Uã„¥U ‚ø ◊ÊŸŸ ‹ªŸÊ, Áfl÷˝◊, ™§‹¡È‹Í‹ ÁfløÊ⁄U •ÊŸÊ, ’øÒŸË „UÊŸÊ, •Ê∑˝§Ê◊∑§ ÿÊ Á„¥U‚∑§ √ÿfl„UÊ⁄U „UÊŸ ∑§ •‹ÊflÊ ∞∑§ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê· ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê Á‚¥«˛UÊ◊ „UÊÃÊ „ÒU, ¡Ê ‚Ë¡Ê»˝§ÁŸÿÊ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U „ÒU ∑Ò§≈U≈UÊÁŸ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U– ßU‚◊¥ ßU‚ ‚◊SÿÊ ‚ ª˝Sà √ÿÁQ§ ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U •∑§«∏ ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U √ÿÁQ§ ÁŸÁc∑˝§ÿ ‚Ê „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–w|Æ ∑ȧ⁄UÊŸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ™§‹¡È‹Í‹ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ∑ȧ⁄UÊŸ Á∑§‚Ë ‚¥¬ÊŒ∑§ ∑§ Á‹∞ ÷ÿÊfl„U ‚¬Ÿ ‚ ∑§◊ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ– fl„U πÈŒ ÷Ë Á„¥U‚∑§ •ÊÒ⁄U ’øÒŸ ߥU‚ÊŸ ÕÊ– ◊„U¡ Œ‚ ‚Ê‹Ê¥ ◊¥ ©U‚Ÿ ‚ûÊ⁄U ‚ •ÁäÊ∑§§¡¥ª ¿U«U∏Ë •ÊÒ⁄U ßUŸ ‚’ ¡¥ªÊ¥ ◊¥ fl„U „U◊‹Êfl⁄U ⁄U„UÊ– ◊Ê¥‚¬Á‡ÊÿÊ¥ ∑§Ë ∑§∆UÊ⁄UÃÊ

144

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

•ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ¡«∏ÃÊ Œ‡ÊʸŸ flÊ‹ ∑§ß¸U ‹ˇÊáÊÊ¥ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ©U‚∑§ ∑Ò§≈Ê≈UÊÁŸ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ∑§ Á‹∞ •‹Ë ∑§Ê ÿ„U ∑§ÕŸ ¬ÿʸåà „ÒU– •‹Ë ∑§„UÃÊ „ÒU, “¡’ fl„U (◊È„Uê◊Œ) ø‹Ã Õ ÃÊ •¬Ÿ ¬Ò⁄U ÃÊ∑§Ã ‹ªÊ∑§⁄U ©U∆UÊÃ Õ, ◊ÊŸÊ fl Á∑§‚Ë …U‹ÊŸ ¬⁄U ø…∏U ⁄U„U „UÊ¥– ¡’ ©Uã„¥U Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ∑§Ë •Ê⁄U ◊ÈπÊÁÃ’ „UÊŸÊ „UÊÃÊ ÕÊ ÃÊ •¬Ÿ ¬Í⁄‘U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ÉÊÈ◊ÊÃ Õ–”w|v ◊È„Uê◊Œ ∑§ ’ø¬Ÿ ∑§Ë ∑§ß¸U ∑§„UÊÁŸÿÊ¥, πÊ‚∑§⁄U ©U‚∑§ •¡Ë’Êª⁄UË’ fl„U◊, •ÊflÊ¡¥ ‚ÈŸŸ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ™§¬⁄U ÁflÁøòÊ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ŒπŸÊ •ÊÁŒ ‚¥∑§Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥ Á∑§ ©U‚ ’ø¬Ÿ ‚ ’Ê‹ ‚Ë¡Ê»˝§ÁŸÿÊ ŸÊ◊∑§ ’Ë◊Ê⁄UË ÕË– ÿ„U ∞‚Ë ¬È⁄UÊŸË ◊ÊŸÁ‚∑§ ’Ë◊Ê⁄UË „UÊÃË „ÒU, Á¡‚◊¥ ’ìÊÊ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ∑§Ê •‚Ê◊Êãÿ Ã⁄UË∑§ ‚ (¬Êª‹¬Ÿ) ŒπÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚‚ ’ìÊ ∑§ ‚Ê◊Êãÿ M§¬ ‚ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ¬⁄U ’È⁄UÊ •‚⁄U ¬«∏ÃÊ „ÒU– ’Ê‹ ‚Ë¡Ê»˝§ÁŸÿÊ ◊¥ ◊ÁÃ÷˝◊, ÷˝◊, •ÃÊÁ∑¸§∑§ √ÿfl„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U ‚Êø ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊÃË „ÒU–

ÁmUäÊÈ˝flË Áfl∑§Ê⁄U— ◊È„Uê◊Œ ©Uã◊ûÊ •fl‚ÊŒª˝SÃÃÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ èÊË ¬ËÁ«∏à ⁄U„UÊ „UÊªÊ– ßU‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ× ÁmUäÊÈ˝flË Áfl∑§Ê⁄U (’Ê߸U¬Ê‹⁄U Á«US•ÊÚ«¸U⁄U-’Ë«UË) ∑§ M§¬ ◊¥ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚ Áfl∑§Ê⁄U ‚ ¬ËÁ«∏à ߥU‚ÊŸ ∑§Ê Á◊¡Ê¡ ŸÊ≈U∑§Ëÿ M§¬ ‚ •øÊŸ∑§ ’Œ‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ∑§÷Ë •øÊŸ∑§ •àÿ¥Ã πȇÊË ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÒU ÃÊ ∑ȧ¿U „UË Œ⁄U ◊¥ •øÊŸ∑§ ÁŸÃʥà ŒÈπ, ÁŸ⁄UʇÊÊ ∑§ ÷¥fl⁄U ◊¥ «ÍU’ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊Ÿ ∑§Ë ßU‚ ©UìÊ fl ÁŸ◊A •flSÕÊ ∑§Ê ∑˝§◊‡Ê— ©Uã◊ÊŒ •ÊÒ⁄U •fl‚ÊŒ ∑§„UÃ „Ò¥U– ◊Ÿ ∑§ ÷ËÃ⁄U ©UâÊ‹-¬ÈÕ‹ ◊øÊŸ flÊ‹ Á◊¡Ê¡ ◊¥ •øÊŸ∑§ ©UÃÊ⁄U-ø…∏UÊfl ßU‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ „ÒU– ßU‚ ◊ÊŸÁ‚∑§ ’Ë◊Ê⁄UË •Õʸà ’Ë«UË ∑§ ‹ˇÊáÊ „Ò¥U— ©Uã◊ÊŒË •flSÕÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Áø«∏Áø«∏ʬŸ, •ÁÃ⁄¥UÁ¡Ã •Êà◊‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ÷Êfl, ŸË¥Œ ©Uø≈UŸÊ, •‚Ê◊Êãÿ M§¬ ‚ ™§¡Ê¸flÊŸ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UŸÊ, ◊Ÿ ◊¥ Ã¡Ë ‚ •¡Ë’Êª⁄UË’ ÁfløÊ⁄U •ÊŸÊ, ’„ÈUà ÃÊ∑§Ãfl⁄U „UÊŸ ∑§Ê ÷˝◊ ¬ÒŒÊ „UÊŸÊ, ∆UË∑§ ‚ ÁŸáʸÿ Ÿ ‹ ¬ÊŸÊ, ∑§Ê◊ë¿UÊ ’…∏U ¡ÊŸÊ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ë „U⁄U ’Êà ∑§Ê ∑§Ê≈UÃ „ÈU∞ ª‹Ã ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ– •fl‚ÊŒ ∑§Ë •flSÕÊ ◊¥ ÁŸ⁄UʇÊÊ ◊¥ «ÍU’ŸÊ •ÕflÊ Sflÿ¥ ∑§Ê Á∑§‚Ë ‹Êÿ∑§ Ÿ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UŸÊ, ÁπãŸÃÊ fl Ç‹ÊÁŸ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UŸÊ, Õ∑§Êfl≈U ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UŸÊ, ◊ÊÒà ÿÊ •Êà◊„UàÿÊ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ÿÊ •Êà◊„UàÿÊ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ ßU‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ ‹ˇÊáÊ „Ò¥U– ßéŸ-‚ÊŒ ∞∑§ ∞‚Ë „UŒË‚ ’ÃÊÃÊ „Ò, Á¡‚ ¬…∏U∑§⁄U ◊È„Uê◊Œ ◊¥ ÁmUäÊÈ˝flËÿ Áfl∑§Ê⁄U ∑§ ‹ˇÊáÊ Œπ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ßéŸ-‚ÊŒ ßU‚ „UŒË‚ ◊¥ Á‹πÃÊ „Ò— “∑§÷Ë-∑§÷Ë ⁄U‚Í‹ ßUÃŸÊ ‹¥’Ê ⁄UÊ¡Ê ⁄UπÃ Õ, ◊ÊŸÊ fl ∑§÷Ë ⁄UÊ¡Ê πÊ‹ŸÊ „UË Ÿ øÊ„UÃ „UÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§÷Ë-∑§÷Ë fl„U ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ⁄UÊ¡Ê Ÿ„UË¥ ⁄UπÃ „Ò¥U, Ã’ ∞‚Ê ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§ ◊ÊŸÊ fl •’ ⁄UÊ¡Ê ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄UπŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U–”w|w ßUŸ ÁŸc∑§·Ê¸¥ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ÿ„U S¬CU „ÒU Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ∑§ß¸U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ fl √ÿÁQ§àfl ‚¥’¥äÊË ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ª˝Sà ⁄U„UÊ „UÊªÊ– •ÊÚ∑Ò§◊ ⁄‘U¡⁄U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, Á∑§‚Ë ÷Ë øË¡ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§ Á‹∞ ©U‚‚ •ÁäÊ∑§§äÊÊ⁄UáÊÊ Ÿ„UË¥ ’ŸÊŸË øÊÁ„U∞, Á¡ÃŸË ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ≈UË∞‹ß¸U •ÊÒ⁄U ∞Ÿ¬Ë«UË ŸÊ◊∑§ ’Ë◊Ê⁄UË ◊È„Uê◊Œ ∑§ ⁄U„USÿÊ¥ (ßU¬Ë»Ò§ŸË) •ÊÒ⁄U √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U ÃÊ ªÍ…∏U, äÊÊπÊ ŒŸ flÊ‹ •ÊÒ⁄U ÁŸ⁄UÊäÊÊ⁄U ⁄U„USÿ◊ÿË S¬CUË∑§⁄UáÊ ∑§ ¬Ë¿U ÄÿÊ¥ ÷ʪŸÊ? •’ „U◊Ê⁄‘U ¬⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§ ‚Êˇÿ „ÒU Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬ ‚ ’Ë◊Ê⁄U ÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚ ’Êà ∑§Ê ÷ÊŸ ¬„U‹ ‚ „UË ÕÊ– ∑§Ê‡Ê! ÿ ‹Êª ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ∑Í˝§⁄U »§ÊÒ¡ mUÊ⁄UÊ ∑ȧø‹ ÁŒ∞ ª∞ „UÊÃ •ÊÒ⁄U ßUã„¥U øȬ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „UÊÃÊ– ∑Ò§‚Ë Áfl«Uê’ŸÊ „ÒU Á∑§ ∞∑§ •⁄U’ ‚ •ÁäÊ∑§§‹Êª ∞∑§ ¬Êª‹ √ÿÁQ§ ∑§Ê •¬ŸÊ ¬Òªê’⁄U ◊ÊŸÃ „ÈU∞ ©U‚∑§

•ãÿ ◊ÊŸÁ‚∑§ Áfl∑§Ê⁄U

145

¬Ë¿U π«∏ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ „U⁄U Ã⁄U„U ‚ ©U‚ ©UÃÊ⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– ßU‚◊¥ ∑§Ê߸U •Ê‡øÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ◊ÈÁS‹◊ ŒÈÁŸÿÊ ◊È⁄U¤ÊÊ ⁄U„UË „ÒU– ◊ÈÁS‹◊Ê¥ ∑§Ë ∑§Ê⁄USÃÊŸË ∑§fl‹ ¬Êª‹¬Ÿ ∑§ M§¬ ◊¥ „UË ¬Á⁄UèÊÊÁ·Ã ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ∞‚Ê ßU‚Á‹∞ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ fl ∞∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬ ‚ ÁflÁˇÊUåà ∑§Ê •¬ŸÊ •ÊŒ‡Ê¸ •ÊÒ⁄U ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ ◊ÊŸÃ „Ò¥– ¡’ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U ‹Êª ¬Êª‹ ߥU‚ÊŸ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÊ fl ÷Ë ¬Êª‹Ê¥ ∑§Ë Ã⁄U„U √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥U– ÿ„U ‡ÊÊÿŒ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ŒÈπŒ ÉÊ≈UŸÊ „ÒU– ßUß ∑Í˝§⁄U ¬Á⁄U◊ÊáÊ ◊¥ Sflÿ¥ ¬⁄U ÕÊ¬Ê ªÿÊ ¬Êª‹¬Ÿ flÊSÃÁfl∑§ ÉÊÎáÊÊ fl mU· ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒU–

Á„U⁄UÊ ∑§Ë πÊ„U ∑§Ê ⁄U„USÿ ßU‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ë ¬Í˝»§ ⁄UËÁ«¥Uª ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ∞∑§ ŒÊSà Ÿ •Ê⁄‘U∑§‹ •ÊÚ»§ «UÀ»§Ë ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ◊¡ŒÊ⁄U ’Êà ªÊÒ⁄U ∑§Ë– ÿ„U ’Êà ßU‚ •Ê⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹ ‚∑§ÃË „ÒU Á∑§ ◊È„Uê◊Œ Ÿ •¬Ÿ ¬Òªê’⁄UË ‚¥Œ‡Ê ∑§Ê πÊ„U ◊¥ ÄÿÊ¥ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– •Ê⁄‘U∑§‹ •Ê»§ «UÀ»§Ë ª˝Ë∑§ ∑§ ∞∑§ ¬˝ÊøËŸ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ê SÕÊŸ ÕÊ– ¬Í⁄‘U ÿÍ⁄UÊ¬ ‚ ‹Êª fl„UÊ¥ ¬ËÁÕÿÊ ∞≈U ◊Ê©¥U≈U ¬Ò⁄UŸÒ‚‚ ‚ Á◊‹Ÿ •ÊÃ Õ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ÷Áflcÿ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¬˝oA ¬Í¿∑§⁄U ©UûÊ⁄U ¬˝Êåà ∑§⁄UUÃ Õ– ¬ËÁÕÿÊ fl„U •Êà◊Ê ÕË, ¡Ê ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ ™§¬⁄U •ÊÃË ÕË •ÊÒ⁄U ߸UE⁄U •¬Ê‹Ê ßU‚Ë ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ’Êà ∑§⁄UÃ Õ– •¬Ê‹Ê ∑§ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ∞∑§ ¬È¡Ê⁄UË å‹Í≈UÊ∑¸ ∑§„UÃ âÊ Á∑§ ¬˝ËÁÕÿÊ ∑§ ¬Ê‚ ¡◊ËŸ ∑§ èÊËÃ⁄U ÁSÕà ∞∑§ ∑È¥§«U ‚ ÷ʬ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬Òªê’⁄UË ∑§Ë ÃÊ∑§Ã •ÊÃË ÕË– ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ÁŸ∑§≈U ÁSÕà ÷Í÷ʪ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ •÷Ë „UÊ‹ ◊¥ „ÈU∞ •äÿÿŸ „ÈU•Ê „ÒU– ÿ„U •äÿÿŸ ¬È⁄UÊÃàflÁflŒÊ¥ ∑§Ê ßU‚ äÊÊ⁄UáÊÊ ∑§Ê ◊ÊŸŸ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ¬˝ËÁÕÿÊ ∑§ „UÊ∆U ◊ÊŒ∑§ äÊÈ∞¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ πÈ‹ ¡ÊÃ Õ–w|x Ÿ‡ÊŸ‹ Á¡ÿÊª˝Ê»§Ë ∑§ •ªSà wÆÆv ∑§ •¥∑§ ◊¥ ßU‚ •äÿÿŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ– ßU‚ •äÿÿŸ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ «UÁÀ»§∑§ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ∆UË∑§ ŸËø ÷ÍÁ◊ ∑§ èÊËÃ⁄U ŒÊ ÷ʪ •‹ª-•‹ª ’¥≈U „È∞ Õ, Á¡‚‚ fl„UÊ¥ Œ⁄UÊ⁄U •Ê ªß¸U ÕË– •äÿÿŸ ◊¥ ßU‚∑§ ÷Ë ‚Êˇÿ Á◊‹ Á∑§ ¬Ê‚ ÁSâÊà ∞∑§ ¤Ê⁄UŸ ‚ ◊Œ„UÊ‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ªÒ‚¥ ÁŸ∑§‹ÃË ÕË¥ •ÊÒ⁄U ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë ø^UÊŸ ¬⁄U ¡◊Ê „UÊÃË ÕË¥– ßU‚ •äÿÿŸ ∑§ ‚„U ‹π∑§ •ÊÒ⁄U ∑§ŸÁÄ≈U∑§≈U, Á◊Á«U‹ ≈UÊ©UŸ ÁSÕà fl‚‹ÿŸ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§ ÷ͪ÷¸‡ÊÊSòÊË ¡‹ «UË. ’Í•⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U, “å‹Í≈UÊ∑§¸ ∑§Ë äÊÊ⁄UáÊÊ ∆UË∑§ ÕË– flÊSÃfl ◊¥ fl„UÊ¥ ªÒ‚¥ ÕË¥, ¡Ê ©U‚ Œ⁄UÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ÃË ÕË¥–” ßUŸ◊¥ ‚ ∞∑§ ªÒ‚ ∞ÁÕ‹ËŸ ÕË, ¡Ê «UÀ»§Ë ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ SÕÊŸ ∑§ ÁŸ∑§≈U ¤Ê⁄UŸ ∑§ ¬ÊŸË ◊¥ ¬Ê߸U ªß¸U ÕË– ∞ÁÕ‹ËŸ ∞∑§ ◊Ë∆UË-◊Ë∆UË ‚Ȫ¥äÊ flÊ‹Ë ªÒ‚ „UÊÃË „ÒU ¡Ê ∞‚Ê ◊ÊŒ∑§ ¬˝÷Êfl ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UÃË „ÒU, Á¡‚‚ ◊ŸÈcÿ ◊¥ ◊Œ„UÊ‡ÊË ÷⁄UË ‚ÈSÃË ¬ÒŒÊ „UÊÃË „ÒU– flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ «UË‚Ë ∑§ ¡Ê¡¸ flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§ ‡ÊÊSòÊËÿ ¬˝Ê»§‚⁄U «UÊ∞Ÿ „ÒUÁ⁄U‚-Ä‹ÊßUŸ ◊ÊŸÃË „Ò¥U Á∑§ ¬˝ËÁÕÿÊ ∑§ äÿÊŸ◊ªA „UÊŸ •ÊÒ⁄U ⁄U„USÿ◊ÿË √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ë ¬«∏ÃÊ‹ ∑§ Á‹∞ ∞ÁÕ‹ËŸ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÉÊ≈U∑§ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ, “‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •¬ˇÊÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ Á∑§‚Ë ’¥Œ SÕÊŸ ¬⁄U Á∑§‚Ë ◊Á„U‹Ê ∑§Ê ∞‚Ê ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U ŒflflÊáÊË ¡Ò‚Ê ∑ȧ¿U ’Ê‹Ÿ ‹ª–”w|y ¬Ê⁄¥U¬Á⁄U∑§ M§¬ ‚ ‚ ÿ„U ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¬ËÁÕÿÊ ¡’ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ËÉÊ⁄U ◊¥ ÁSÕà øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ‚ ’¥Œ ¿UÊ≈U ‚ ∑§ˇÊ ◊¥ ÁŒ√ÿ ‚¥Œ‡Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UÃË ÕË– «UË ’È•⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ¡Ò‚Ê Á∑§ Á∑§flŒ¥ÁÃÿÊ¥ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ¬ËÁÕÿÊ ◊„UËŸ ◊¥

146

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

∞∑§ ’Ê⁄U ©U‚ ∑§ˇÊ ◊¥ ¡ÊÃË ÕË– ∞‚ ◊¥ ©U‚ ¬ÃÊ ø‹ ªÿÊ „UÊªÊ Á∑§ ©U‚ ¬⁄U ◊ÊŒ∑§ ªÒ‚ ∑§Ë ‚Ê¥º˝ÃÊ ∑§Ê ¬˝÷Êfl „ÒU, ¡Ê ©U‚ ◊ÊŒ∑§ Ÿ‡Ê ∑§Ë „UÊ‹Ã ◊¥ ¬„È¥UøÊ ŒÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§ ¡Ò‚ äÿÊŸ ∑§Ë •flSÕÊ ◊¥ „UÊ– ◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬ ‚ ’Ë◊Ê⁄U ‹Êª πÈŒ ∑§Ê ◊Sà ⁄UπŸ (∞∑§ Ã⁄U„U ‚ •¬Ÿ ◊¥ πÊ∞ ⁄U„UŸ) ∑§ Á‹∞ ’Ê⁄¥U’Ê⁄U ‡Ê⁄UÊ’ •ÊÒ⁄U ◊ÊŒ∑§ ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿlÁ¬ Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ◊¥ ’ø¬Ÿ ‚ „UË Á◊ªË¸ ‚¥’¥äÊË •h¸Uøß •flSÕÊ ◊¥ ø‹ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ÕË– Á»§⁄U ÷Ë „U◊¥ ßU‚ Ãâÿ ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞ Á∑§ UÁ„U⁄UÊ ∑§Ë πÊ„U ◊¥ ◊Œ„UÊ‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ◊ÊŒ∑§ äÊÈ¥äÊ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ÕÊ, Á¡‚‚ ©U‚∑§ ÁŒ◊ʪ ◊¥ •¡Ë’-•¡Ë’ ∑§À¬ŸÊ∞¥ ¬ÒŒÊ „UÊÃË ÕË¥– ◊⁄Ë ŒÊSà Ÿ Á≈Uå¬áÊË ∑§Ë, “ÿÁŒ ∞ÁÕ‹ËŸ ∑§Ë „UÀ∑§Ë πÈ⁄UÊ∑§ ©UÀ‹Ê‚Êã◊ÊŒ •Õʸà ◊Œ„UÊ‡ÊË ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU ÃÊ ÿ„U ‚◊¤Ê ¬ÊŸÊ ∑§Á∆UŸ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ÄÿÊ¥ ◊È„Uê◊Œ ©U‚ πÊ„U ◊¥ ÁŒŸ Á’ÃÊ ŒŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ–” ◊⁄Ë ŒÊSà Ÿ ∑§„UÊ, “∑§fl‹ ßU‚Á‹∞ ∑§ß¸U ÁŒŸÊ¥ ∑§Ê πÊŸÊ ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ¡ÊŸÊ Á∑§ πÊ„U ◊¥ ¬«∏ ⁄U„UŸÊ ÕÊ, ÁŸÁpà M§¬ ‚ •¡Ë’Êª⁄UË’ √ÿfl„UÊ⁄U ÕÊU •ÊÒ⁄U πÊ‚∑§⁄U ©U‚ √ÿÁQ§ ∑§ Á‹∞ ÃÊ ÿ„U •ÊÒ⁄U ÷Ë •¡Ë’ ◊Ê‹Í◊ „UÊÃÊ „ÒU ¡Ê ‡ÊʌˇÊÈŒÊ ÕÊ, Á¡‚∑§ ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U ’ìÊ Õ! ¬⁄U ÿ„U ⁄U„USÿ ∑§Ê߸U ªÍ…∏U Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ πÊ„U ◊¥ ∑ȧ¿U ∞‚Ê ÕÊ ¡Ê ©U‚ ∞∑§ Ã⁄U„U ∑§ Ÿ‡Ê •ÕflÊ ◊Œ„UÊ‡ÊË ∑§Ë „UÊ‹Ã ◊¥ ‹ ¡ÊÃÊ ÕÊ–” Á„U⁄UÊ ∑§Ë πÊ„U ’◊ÈÁ‡∑§‹ ‚Ê…∏U ÃËŸ ◊Ë≈U⁄U ‹¥’Ë •ÊÒ⁄U «U…∏U ◊Ë≈U⁄U øÊÒ«∏Ë ÕË, ÿÊŸË ∞∑§ FÊŸªÎ„U ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ßU‚∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U ÕÊ– ÿÁŒ •À‹Ê„UU ‚fl¸√ÿÊ¬Ë „ÒU ÃÊ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ßU‚ Áfl‡Ê· πÊ„U ◊¥ ßUÃŸË L§Áø ÄÿÊ¥ ÕË? πÊ„Ê¥ •ÕflÊ ’¥Œ ÁŸ¡¸Ÿ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ◊ÊŒ∑§ ªÒ‚Ê¥ ∑§ •‹ÊflÊ »¥§»Í§Œ ∞fl¥ ‚͡◊¡ËflË flÊ„U∑§ ÷Ë „UÊÃ „Ò¥U, ¡Ê ÁŒ◊ʪ ∑§Ê ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– Á¬⁄UÊÁ◊«UÊ¥ ◊¥ ©UªŸ flÊ‹ ∞∑§ ÉÊÊÃ∑§ »¥§»Í§Œ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U Á»§⁄•UÊÒŸ ∑§ •Á÷‡Êʬ ∑§ M§¬ ◊¥ ’Œ‹ ªÿÊ ÕÊ– πÊ„UÊ¥ ◊¥ ÷ʬ ∑§Ë ‚Ê¥º˝ÃÊ ÉÊ≈UÃË-’…∏UÃË ⁄U„UÃË „ÒU– ÿ„U ÷Í∑¥§¬ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU ¡Ê ÷ÍÁ◊ ∑§ ÷ËÃ⁄U ÁSÕà ◊ÊŒ∑§ Ã⁄U‹ ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ê ¬˝flÊÁ„Uà ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ßU‚ ‚¥÷ÊflŸÊ ‚ ßU¥∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ¡’ ◊È„Uê◊Œ Á„U⁄UÊ ∑§Ë ©U‚ πÊ„U ◊¥ •∑§‹ ‚◊ÿ √ÿÃËà ∑§⁄UÃÊ âÊÊ ÃÊ fl„U ¬˝ŒÍÁ·Ã ÕË–

260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273

http://www.cmha.ca/bins/content_page.asp?cid=3-94-95 http://www.scribd.com/doc/2252573/sunnahs-of-ap-s-a-w Available all over the Internet. Sahih Muslim Book 4, Number 2127 Bukhari Volume 1, Book 3, Number 57 Bukhari Volume 1, Book 4, Number 182 Bukhari Volume 1, Book 4, Number 161: http://www.mayoclinic.com/health/schizoid-personality-DS00865/DSECTION=symptomsdisorder/ http://samvak.tripod.com/personalitydisorders17.html Ibid. http://www.mayoclinic.com/health/schizoid-personality-DS00865/DSECTION=symptomsdisorder/ www.emedicinehealth.com/schizophrenia/article_em.htm The Book of Merits (manaqib) in Sunan Imam at-Tirmidhi. www.naqshbandi.asn.au/description.htm Tabaqat, Volume 1, Page 371 John Roach for National Geographic News August 14, 2001 http://news.nationalgeographic.com/news/2001/08/0814_delphioracle.html 274 Ibid.

•äÿÊÿ 5

◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ’Ë◊Ê⁄UË ◊È„Uê◊Œ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ ’Ë◊Ê⁄U ߥU‚ÊŸ ÕÊ– ÿÈflÊflSÕÊ ◊¥ fl„U •¬ŸË „UÊŸ flÊ‹Ë ’Ë’Ë πŒË¡Ê ∑§Ê ÷‹ „UË •ë¿UÊ ‹ªÃÊ „UÊªÊ, ‹Á∑§Ÿ ¡ËflŸ ∑§ ’ÊŒ ∑§ ‚Ê‹Ê¥ ◊¥ ©U‚∑§Ë ‡ÊÄ‹-‚Í⁄Uà •ÊÒ⁄U «UË‹-«UÊÒ‹ •¡Ë’ „UÊ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕË ©U‚∑§Ë ∑§ÊÿÊ ∑§Ê •¡Ë’ ¬ÊÃ Õ– •Ÿ‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ „ÒU— “⁄U‚Í‹ ∑§ „UÊÕ •ÊÒ⁄U ¬Ò⁄U ’„ÈUà ’«∏ Õ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ∑§÷Ë flÒ‚Ë ∑§ÊÿÊ flÊ‹Ê ß¥U‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ ŒπÊ, ©UŸ∑§Ë „UÕÁ‹ÿÊ¥ ◊È‹Êÿ◊ ÕË¥–”w|z ◊È„Uê◊Œ ∑§ „UÊÕÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬Ò⁄UÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ø„U⁄‘U ∑§Ë •Ê∑ΧÁà ’«UÊÒ‹ ÕË– ◊ŸÊÁ∑§’ (’È∑§ •Ê»§ ◊Á⁄U≈U˜‚) ◊¥ ßU◊Ê◊ •Ã-ÁÃ⁄UÁ◊ ÊËw|{ Ÿ ∑§ß¸U „UŒË‚Ê¥ ∑§Ê ‚¥∑§‹Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ Áfl‡Ê·ÃÊ•Ê¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßUŸ „UŒË‚Ê¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ‚ ◊È„Uê◊Œ ∑§ SflÊSâÿ fl ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‚È⁄Uʪ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ◊È„Uê◊Œ ∑§ •ŸÈÿÊÿË ©U‚ üÊc∆U ’ÃÊŸ ∑§ Á‹∞ •ÃÊÁ∑¸§∑§ •ÊÒ⁄U •ÁÃ⁄¥UÁ¡Ã ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ‚„UÊ⁄UÊ ‹Ã „Ò¥U– ¡Ò‚Ê Á∑§ fl ©U‚∑§ ø„U⁄‘U ∑§Ë •Ê÷Ê ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl ’ÃÊÃ „Ò¥U Á∑§ ∑Ò§‚ ©U‚∑§Ë ‚È¥Œ⁄UÃÊ øÊ¥Œ ∑§Ê ‡Ê◊ʸŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U ∑§⁄UÃË ÕË, ÿÊ Á»§⁄U ∑Ò§‚ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏ ‹Êª ©U‚∑§Ë øÊ¥Œ ¡Ò‚Ë πÍ’‚Í⁄UÃË •ÊÒ⁄U ¬˝⁄UáÊÊŒÊÿË ©U¬ÁSÕÁà Œπ∑§⁄U ◊ÈÇœ „UÊ ¡ÊÃ Õ– ÿ ‚’ Áfl·ÿÁŸDU fláʸŸ „ÒU •ÊÒ⁄U ßUŸ∑§Ê ∑§Ê߸U flÒôÊÊÁŸ∑§ •ÕflÊ ÃâÿÊà◊∑§ ◊ÍÀÿ Ÿ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U „ÒU, ßU‚Á‹∞ ◊Ò¥ ßUŸ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’Êà Ÿ„UË¥ ∑§M¥§ªÊ– ŸËø ©U‚∑§ ∑ȧ¿U ¬˝◊Èπ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ©U‚∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ Á∑§∞ ª∞ flSÃÈÁŸDU fláʸŸ „Ò¥U— •‹Ë ’ÃÊÃÊ „ÒU — ⁄U‚Í‹ Ÿ ÃÊ ‹¥’ Õ •ÊÒ⁄U Ÿ ŸÊ≈U– ©UŸ∑§Ë ©¥UªÁ‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U •¥ªÍ∆U ◊Ê≈U Õ– ©UŸ∑§Ê Á‚⁄U ’«∏Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U ¡Ê«∏ ÷Ë ’«∏ Õ– ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ‚ËŸ ‚ ‹∑§⁄U ŸÊÁ÷ ∑§ ŸËø Ã∑§ ⁄UÊ∞¥ ∑§Ë ‹¥’Ë •ÊÒ⁄U ¬Ã‹Ë äÊÊ⁄UË ÕË– ¡’ fl„U ø‹Ã Õ ÃÊ Á’‹∑ȧ‹ •Êª ¤ÊÈ∑§Ã Õ, ◊ÊŸÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ™¥§ø SÕÊŸ ‚ ŸËø ∑§Ë •Ê⁄U ©UÃ⁄U ⁄U„U „UÊ¥– ◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§ ¬„U‹ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ’ÊŒ Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U ∑§Ê ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ŒπÊ– fl ’«∏Ê Á‚⁄U •ÊÒ⁄U ’«∏Ë ŒÊ…∏UË flÊ‹ Õ–” ∞∑§ •ÊÒ⁄U „UŒË‚ ◊¥ •‹Ë ∑§„UÃÊ „ÒU — “fl„U ◊äÿ◊ ∑§Œ-∑§Ê∆UË ∑§ Õ– ©UŸ∑§ ’Ê‹ „UÀ∑§ ÉÊÈ◊ÊflŒÊ⁄U Õ– ©UŸ∑§Ê ø„U⁄UÊ ªÊ‹Ê∑§Ê⁄U ÕÊ– fl„U ªÊ⁄‘U Õ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ø„U⁄‘U ¬⁄U ‹ÊÁ‹◊Ê ⁄U„UÃË ÕË– ©UŸ∑§Ë •Ê¥π¥ Á’‹∑ȧ‹ ∑§Ê‹Ë ÕË¥ •ÊÒ⁄U ¬‹∑§ ’„Èà ‹¥’Ë ÕË¥– ©UŸ∑§ ∑¥§äÊ •ÊÒ⁄U ª⁄UŒŸ ∑§ ŒÊŸÊ¥ Ã⁄U»§ ∑§Ë „¥U‚È‹Ë ’«∏Ë ÕË–” ©UŸ∑§Ë •¥ªÈÁ‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U •¥ªÍ∆U ◊Ê≈U Õ– ¡’ fl„U ø‹Ã Õ ÃÊ fl„U •¬ŸÊ ¬Ò⁄U ’„ÈUà ÃÊ∑§Ã ‚ ©U∆UÊÃ Õ, ◊ÊŸÊ Á∑§ Á∑§‚Ë …U‹ÊŸ flÊ‹ SÕÊŸ ¬⁄U ø…∏U ⁄U„U „UÊ¥– ¡’ fl„U Á∑§‚Ë ∑§Ë •Ê⁄U ◊ÈπÊÁ’à „UÊÃ Õ ÃÊ ¬Í⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ÉÊÈ◊ÊÃ Õ– ©UŸ∑§Ë ª⁄UŒŸ ∞‚Ë (Áø∑§ŸË •ÊÒ⁄U ø◊∑§ŒÊ⁄U) ÁŒπÃË ÕË, ¡Ò‚ Á∑§ Á∑§‚Ë ◊ÍÁø ∑§Ê øÊ¥ŒË ◊¥ …UÊ‹Ê ªÿÊ „UÊ– ©UŸ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄ ◊¡’Íà •ÊÒ⁄U ∞‚Ê ◊Ê¥‚‹ ÕÊ, ‚ËŸÊ •ÊÒ⁄U ¬≈U ∑§Ê Á„US‚Ê ’⁄UÊ’⁄U ÕÊ •ÊÒ⁄U ∞‚Ê ÁŒπÃÊ ÕÊ ¡Ò‚ Á∑§ ∑§Ê߸U ‹ÊÒ„U Œ¥«U „UÊ– ©UŸ∑§ ∑¥§äÊ øÊÒ«∏ Õ •ÊÒ⁄U ’«∏Ë „U¥‚È‹Ë flÊ‹ Õ– ¡’ fl„U ∑§¬«∏ „U≈UÊÃ Õ ÃÊ ©UŸ∑§ •¥ªÊ¥ ‚ ⁄UÊÒ‡ÊŸË (ÃÒ‹Ëÿ àfløÊ) ÁŸ∑§‹ÃË ÕË– ©UŸ∑§Ë ÷È¡Ê∞¥ øÊÒ«∏Ë ÕË¥, ©UŸ∑§Ë „UÕ‹Ë øÊÒ«∏Ë ÕË, ©UŸ∑§Ë ©¥UªÁ‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U •¥ªÍ∆U ÷⁄‘U „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ‹¥’ Õ– ©UŸ∑§ ¬Ò⁄U ßUß Áø∑§Ÿ Õ Á∑§ ¬ÊŸË ÷Ë Á»§‚‹ ¡ÊÃÊ ÕÊ–”” Á„¥UŒÊ Á’Ÿ •’Ë „UÊ‹Ê Ÿ ÷Ë ∑§„UÊ „ÒU— “⁄U‚Í‹ ∑§Ê Á‚⁄U ’«∏Ê ÕÊ– ©UŸ∑§ ’Ê‹ ÉÊÈ◊ÊflŒÊ⁄U Õ– ©UŸ∑§ ø„U⁄‘U ∑§Ê ⁄¥Uª 147

148

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

ªÈ‹Ê’Ë ÕÊ, øÊÒ«∏Ê ◊ÊÕÊ, ÉÊŸË •ÊÒ⁄U ÃŸË „ÈU߸U ÷ÊÒ„¥U ÕË¥, ¡Ê ’Ëø ◊¥ ¡È«∏ÃË Ÿ„UË¥ ÕË¥– ßUŸ∑§ ’Ëø ◊¥ ∞∑§ Ÿ‚ ©U÷⁄UË ÕË, ¡Ê ¡’ fl ªÈS‚ ◊¥ „UÊÃ âÊ ÃÊ ß ¡ÊÃË ÕË– ©UŸ∑§Ë ŸÊ∑§ ’Ê¡ ∑§Ë ŸÊ∑§ ∑§Ë Ã⁄U„U ◊È«∏Ë „ÈU߸U ÕË •ÊÒ⁄U ¡’ ßU‚ ¬⁄U ⁄UÊÒ‡ÊŸË ¬«∏ÃË ÕË ÃÊ ¬„U‹Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ •ÊÒ⁄U ‹¥’Ë ÁŒπÃË ÕË– ©UŸ∑§Ë ŒÊ…∏UË ÉÊŸË •ÊÒ⁄U ‹¥’Ë ÕË– ‚¬Ê≈U ªÊ‹ Õ •ÊÒ⁄U ◊¡’Íà ◊Èπ ÕÊ, Á¡‚ ¬⁄U ‚Ê◊Ÿ ∑§ ŒÊ°ÃÊ¥ ∑§ ’Ëø ¡ª„U πÊ‹Ë ÕË– ©UŸ∑§Ë ª⁄UŒŸ ßUÃŸË ‚È«UÊÒ‹ •ÊÒ⁄U ø◊∑§ŒÊ⁄U ÁŒπÃË ÕË, ◊ÊŸÊ Á∑§ øÊ¥ŒË ◊¥ …UÊ‹Ë ªß¸U ’Èà „UÊ– ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U ’„UŒ ‚¥ÃÈÁ‹Ã, ◊¡’ÍÃ, ê«∏Ê •ÊÒ⁄ ◊Ê¥‚‹ ÕÊ, Á¡‚◊¥ ¬≈U •ÊÒ⁄U ¿UÊÃË ’⁄UÊ’⁄U ÕË– ©UŸ∑§ ∑¥§äÊ •ÊÒ⁄U „¥U‚ÈÁ‹ÿÊ¥ øÊÒ«∏Ë ÕË¥– ©UŸ∑§ ’Ê¡Í ‹¥’ Õ, „UÕÁ‹ÿÊ¥ øÊÒ«∏Ë ÕË¥, ©¥UªÁ‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U •¥ªÍ∆U ‹¥’ •ÊÒ⁄U ◊Ê≈U Õ– ©UŸ∑§ ¬Ò⁄U ∑§ Ëfl ’Ëø ‚ ¡◊ËŸ ‚ ’«∏ ∑§⁄UËŸ ‚ ©U∆U „ÈU∞ „UÊÃ Õ– ¡’ fl„U ø‹Ã Õ ÃÊ •¬Ÿ ¬Ò⁄U ÃÊ∑§Ã ‚ ©U∆UÊÃ Õ, „UÀ∑§ ‚ •Êª ∑§Ë •Ê⁄U ¤ÊÈ∑§Ã Õ, •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ¡◊ËŸ ¬⁄U Ÿ¡Ê∑§Ã ‚ ∑§Œ◊ ©U∆UÊÃ Õ– ¡’ fl„U Á∑§‚Ë ∑§Ê ŒπŸ ∑§ Á‹∞ ◊È«∏Ã Õ ÃÊ ¬Í⁄‘U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ÉÊÈ◊ÊÃ Õ– ©UŸ∑§Ë Ÿ¡⁄‘¥U ¤ÊÈ∑§Ë „ÈU߸U ⁄U„UÃË ÕË¥ •ÊÒ⁄U fl •Ä‚⁄U ¡◊ËŸ ¬⁄U ŒπÊ ∑§⁄UÃ Õ, ÿÊ Á»§⁄U •Ê‚◊ÊŸ ∑§Ë •Ê⁄U ŒπÃ ⁄U„UÃ Õ– fl„U Á∑§‚Ë øË¡ ∑§Ê ÉÊÍ⁄UŸ ∑§ ’¡Êÿ ©U‚ ¬⁄U ’‚ ∞∑§ Ÿ¡⁄U ◊Ê⁄UÃ Õ–” ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ∞∑§ •ÊÒ⁄U ‚ÊÕË ¡’Ë⁄U •‹ ‚È◊È⁄UÊ ∞∑§ „UŒË‚ ◊¥ ∑§„UÃÊ „ÒU — “⁄U‚Í‹ ∑§Ê ◊Èπ •ÊÒ⁄U •Ê¥π¥ ’«∏Ë ÕË¥–” ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê øø⁄Ê ÷Ê߸U ßU’A-•é’Ê‚ ŒÊflÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU — “⁄U‚Í‹ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§ ŒÊ ŒÊ¥ÃÊ¥ ∑§ ’Ëø ◊¥ ¡ª„U ÕË–” •‹Ë Ÿ Á»§⁄U ∑§„UÊ— “©UŸ∑§ „UÊÕ •ÊÒ⁄U ¬Ê¥fl ÷Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ◊Ê≈U Õ, (‹Á∑§Ÿ ‚Åà Ÿ„UË¥)– ©UŸ∑§Ê Á‚⁄U ’«∏Ê ÕÊ, „UÁaUÿÊ¥ øÊÒ«∏Ë ÕË¥– ¡’ fl„U ø‹Ã Õ ÃÊ •Êª ¤ÊÈ∑§Ã Õ, ◊ÊŸÊ Á∑§ Á∑§‚Ë …U‹ÊŸ ¬⁄U ™§¬⁄U ø…∏U ⁄U„U „UÊ¥– fl„U ªÊ⁄‘U Õ •ÊÒ⁄U ªÈ‹Ê’Ë •Ê÷ÊÿÈQ§ Õ– ©UŸ∑§Ë •¥ªÊ¥ ∑§ ¡Ê«∏Ê¥ ¬⁄U •Ê∑§Ê⁄U ’«∏ Õ •ÊÒ⁄U ∞‚ „UË ©UŸ∑§Ë ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ Á¬¿U‹ ÷ʪ ∑§Ê ™§¬⁄UË Á„US‚Ê øÊÒ«∏Ê ÕÊ (Ã’Ê∑§Ã ‚ Á‹ÿÊ ªÿÊ, livingislam.org ◊¥ ÷Ë ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ) ªÊ¥∆¥U ’«∏Ë ÕË¥–” ’ÈπÊ⁄UË Ÿ ÷Ë Á‹πÊ „ÒU Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ¬Ò⁄U ∑§ ¬¥¡ •ÊÒ⁄U ¬Ê¥fl •Ê¥≈U ∑§Ë ‹Ê߸U ∑§Ë Ã⁄U„U Ÿ⁄U◊ •ÊÒ⁄U »Í§‹ ªÍŒŒÊ⁄U Õ–w|| „UŒË‚Ê¥ ‚ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ÁŸ◊AÁ‹Áπà Áfl‡Ê·ÃÊ•Ê¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU— ● ÷Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ◊Ê¥‚‹ „UÊÕ •ÊÒ⁄U ¬Ò⁄U ● øÊÒ«∏Ë •ÊÒ⁄U ªgËŒÊ⁄U „UÕÁ‹ÿÊ¥ ● ’«∏Ê Á‚⁄U ● ’«∏Ë „UÁaUÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ¡Ê«∏ ● øÊÒ«∏Ë ¿UÊÃË, ’«∏ ∑¥§äÊ ∑§ ¡Ê«∏ •ÊÒ⁄U ™§¬⁄UË Á„US‚Ê ● ‹¥’ ’Ê¡Í ● ‹¥’Ë ◊Ê≈UË ©¥UªÁ‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U •ªÍ¥∆U ● ‹¥’Ë ◊È«∏Ë „ÈU߸U •ÊÒ⁄U ™§¬⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ©U∆UË „ÈU߸U ªÈŒªÈŒË ŸÊ∑§ ● øÊÒ«∏Ê ◊Èπ •ÊÒ⁄U ◊Ê≈U •Ê∆U ● ’«∏Ë •Ê¥π¥ ● ’Ë«∏⁄U (’Ëø ◊¥ πÊ‹Ë SÕÊŸ) ŒÊ¥Ã ● ‹¥’Ë ‚»§Œ ª⁄UŒŸ ● ø◊∑§ŒÊ⁄U àfløÊ (ÃÒ‹Ëÿ ÁŒπŸ flÊ‹Ë) ● ÉÊŸ ’Ê‹ fl ŒÊ…∏UË, ÉÊŸË fl ’«∏Ë ÷ÊÒ„¥U ● ø‹Ã ‚◊ÿ •Êª ¤ÊÈ∑§ŸÊ, ◊ÊŸÊ Á∑§‚Ë …U‹ÊŸ ¬⁄U ©UÀ≈U ø…∏UŸÊ „UÊ (•¥ªÊ¥ ∑§Ê ∑§«∏Ê „UÊŸÊ) ● Ã¡ ∑§Œ◊Ê¥ ‚ ø‹ŸÊ (’øÒŸË)

◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ’Ë◊Ê⁄UË

149

ª⁄UŒŸ Á„U‹ÊŸ ◊¥ ÁŒÄ∑§Ã •ÊÒ⁄U ¬Í⁄‘U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ◊Ê«∏ŸÊ (∑Ò§≈UÊ≈UÊÁŸ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U) ● „UÀ∑§Ë ‹Ê‹ ⁄¥UªÃ flÊ‹Ë ‚»§Œ àfløÊ ● ¬‚ËŸÊ •ÊŸÊ ● ‡Ê⁄UË⁄U ‚ •¡Ë’ Ã⁄U„U ∑§Ë ŒÈªZäÊ •ÊŸÊ, Á¡‚ •ÁäÊ∑§ ◊ÊòÊÊ ◊¥ ßUòÊ «UÊ‹∑§⁄U Á¿U¬ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ ● ™¥§≈U ∑§Ë Ã⁄U„U π⁄Uʸ≈U ÷⁄UŸÊ ● ’ÊŒ ∑§ ‚Ê‹Ê¥ ◊¥ Ÿ¬È¥‚∑§ „UÊ ¡ÊŸÊ ● •¬Ÿ •Ê¬ „UÊ∆UÊ¥ ◊¥ „U⁄U∑§Ã „UÊŸÊ ● ‡Ê◊˸‹Ê •ÊÒ⁄U Ÿπ⁄‘U’Ê¡ „UÊŸÊ ÿ ‚’ •ÁÃ∑§ÊÿÃÊ (∞∑˝§Ê◊ª‹Ë) ŸÊ◊∑§ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ Áfl∑ΧÁà ∑§ ‹ˇÊáÊ „Ò¥– ÿ„U Áfl∑ΧÁà ∞∑§ ŒÈ‹¸÷ •¥Ã—dÊflË Á‚¥«˛UÊ◊ „ÒU– ÿ„U ‚◊SÿÊ ¬ËÿÍÁ·∑§Ê ª˝¥ÁÕ ‚ •ÁäÊ∑§ dÊfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚¥ÿÊ¡Ë ™§Ã∑§Ê¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ∑§Ê⁄U∑§ ∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê•Ê¥ ∑§ •‚Ê◊Êãÿ ªÈáÊÊ¥∑§ ◊¥ ’…∏UŸ (◊‚Ÿ∑§ÊßUê‹ „UÊßU¬⁄Uå‹ÊÁ‚ÿÊ) ‚ ¬ÒŒÊ „UÊÃË „ÒU– ÿ ‹ˇÊáÊ ¬˝∑§≈U „UÊŸÊ ‚Ê◊Êãÿ× ÉÊÊÃ∑§ „UÊÃÊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ Áfl∑ΧÁÃÿÊ¥U ‚◊ÿ ‚ ¬Ífl¸ „UË ∞∑§M§¬ ¬Á⁄UfløŸ ∑§ ‚ÊÕ ’…∏UÃ „ÈU∞ àfløÊ ∑§Ê ø◊∑§ŒÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∞‚Ê ◊È‹Êÿ◊ ’ŸÊ ŒÃË „Ò¥, ¡Ò‚ ∑§Ë •Ê¥≈U ∑§Ë ‹Ê߸U– ’ìÊÊ¥ ◊¥ ¬ËÿÍÁ·∑§ ª˝¥ÁÕ ∑§Ê •Áà ‚Á∑˝§ÿ „UÊŸÊ ∑§÷Ë-∑§÷Ë Áfl‡ÊÊ‹∑§ÊÿÃÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê ©Uà¬ãŸ ∑§⁄U ŒÃË „ÒU– ‚Ê◊Êãÿ× ‹Êª yÆ-zÆ ‚Ê‹ ∑§Ë ©U◊˝ ◊¥ •ÁÃ∑§ÊÿÃÊ ∑§Ë Áfl∑ΧÁà ∑§Ê ¬„UøÊŸ ¬ÊÃ „Ò¥U– ÿÁŒ ßU‚ Áfl∑ΧÁà ∑§Ê ßU‹Ê¡ Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ ∑§ß¸U ª¥÷Ë⁄U ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬ÒŒÊ „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥ •ÊÒ⁄U ∞‚ √ÿÁQ§ ∑§Ë ‚Ê◊Êãÿ× {Æ ‚Ê‹ ∑§Ë ©U◊˝ •ÊÃ-•ÊÃ ◊ÊÒà „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ßU‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑§à‚Ëÿ ¬„U‹Í ÿ„U „ÒU Á∑§ ßU‚◊¥ ©U¬ÊÁSÕ ™§Ã∑§ •ÊÒ⁄U ∑§ÊŸ-ŸÊ∑§, ©¥UªÁ‹ÿÊ¥ •ÊÁŒ ¬Á⁄U‚⁄UËfl •¥ªÊ¥ ∑§Ë „UÁaUÿÊ¥ •‚Ê◊Êãÿ M§¬ ‚ ’…∏UŸ •ÊÒ⁄U »Í§‹Ÿ ‹ªÃË „Ò¥U– (∞∑˝§Ê ◊Ë’ •ÁÃ, ¡’Á∑§ ◊ª‹Ë ∑§Ê ◊Ë’ Áfl‡ÊÊ‹ ÿÊ ŒÒàÿÊ∑§Ê⁄U)– ◊È‹Êÿ◊ ™§Ã∑§Ê¥ ∑§ »Í§‹Ã ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¥ªÈÁ‹ÿÊ¥, „UÊâÊ •ÊÒ⁄U ¬Ê¥fl ∑§ •Ê∑§Ê⁄U ◊¥ •‚Ê◊Êãÿ flÎÁhU ÁŒπÃË „ÒU– ßU‚ Áfl∑ΧÁà ‚ ¬ËÁ«∏à ◊ŸÈcÿ ◊¥ Áfl‡Ê· ‹ˇÊáÊ ©U‚∑§ ø„U⁄‘U ∑§Ê •ÁÃ∑§Êÿ (∞∑˝§Ê◊ª‹ÊßU«U) ÁŒπŸÊ „UÊÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ Á∑§ ©U‚∑§Ê ◊ÊÕÊ •Áà øÊÒ«∏Ê, ø„U⁄‘U ∑§Ê ÷g …¥Uª ‚ »Ò§‹Ê „UÊŸÊ, ’«∏Ë ŸÊ∑§, ’«∏ ∑§ÊŸ, ‹¥’Ë ¡Ë÷ •ÊÒ⁄U •‚Ê◊Êãÿ M§¬ ‚ ‹≈U∑§ ’«∏ •Ê∆U– •ÁSÕÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ©U¬ÊÁSÕÿÊ¥ ◊¥ •‚Ê◊Êãÿ flÎÁhU •Ä‚⁄U ªÁ∆UÿÊ ⁄UÊª ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÃË „ÒU– ¡’ ™§Ã∑§ ◊Ê≈U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U ÃÊ ÿ FÊÿÈ•Ê¥ ¬⁄U Á‹¬≈UŸ ‹ªÃ „Ò¥U, Á¡‚‚ ∑§‹ÊßUÿÊ¥ ◊¥ ÁSâÊà Ÿ‹Ë (∑§Ê¬¸‹ ≈UŸ‹) ◊¥ ‚◊SÿÊ ¬ÒŒÊ „UÊŸ ‹ªÃË „ÒU •ÊÒ⁄U „UÊÕÊ¥ ◊¥ ∑§◊¡Ê⁄UË „UÊŸÊ ÿÊ „UÊÕÊ¥ ∑§ ‚È㟠„UÊŸ ¡Ò‚Ë ‚◊SÿÊ ©Uà¬ãŸ „UÊÃË „ÒU– ¡’«∏Ê¥ ∑§Ê •‚Ê◊Êãÿ M§¬ ‚ ’…∏UŸÊ ŒÊ¥ÃÊ¥ ∑§ ’Ëø πÊ‹Ë SÕÊŸ ’…∏UÊÃÊ „ÒU–w|} •ãÿ ‹ˇÊáÊÊ¥ ◊¥ Sfl⁄U ⁄UîÊÈ (flÊ∑§‹ ∑§Ê«¸U) •ÊÒ⁄U ŸÊ«∏Ë (‚ÊßUŸ‚) ∑§ ’…∏UŸ ‚ •ÊflÊ¡ ◊¥ ÷Ê⁄UˬŸ •ÊŸÊ, ‡flÊ¥‚ ŸÁ‹∑§Ê ◊¥ ™§¬⁄U ∑§Ë •Ê⁄U •ÊÄ‚Ë¡Ÿ ¬˝flÊ„U ◊¥ ’ÊäÊÊ ¬ÒŒÊ „UÊŸ ‚ π⁄Uʸ≈UÊ ÷⁄UŸÊ, •ÁäÊ∑§§¬‚ËŸÊ •ÊŸÊ, ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ŒÈªZäÊ •ÊŸÊ, Õ∑§Êfl≈U fl ∑§◊¡Ê⁄UË ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UŸÊ, Á‚⁄U ◊¥ ŒŒ¸ ⁄U„UŸÊ, •Ê¥π ∑§◊¡Ê⁄U „UÊŸÊ •ÊÒ⁄U ŸÊ◊ŒË¸ •ÊŸÊ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ßU‚ Áfl∑ΧÁà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ∑Χà (‹Ëfl⁄U), ÁÃÀ‹Ë (Så‹ËŸ), ªÈŒÊ¸ (Á∑§«UŸË) fl NŒÿ ‚Á„Uà ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •ãÿ •¥ªÊ¥ ◊¥ •‚Ê◊Êãÿ flÎÁhU „UÊŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „UÊÃË „ÒU–w|~ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡Ê Á‹πÊ ªÿÊ „ÒU, ©U‚◊¥ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ê ⁄¥Uª ªÈ‹Ê’Ë •Ê÷Ê flÊ‹Ê ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ∑§ß¸U ŒÍ‚⁄UË „UŒË‚ ’ÃÊÃ „Ò¥ Á∑§ ¡’ fl„U •¬ŸË ∑§Ê¥π ÁŒπÊŸ ∑§ Á‹∞ ’Ê¡Í ©U∆UÊÃÊ ÕÊ •ÕflÊ ÉÊÊ«∏ ¬⁄U ø…∏UÃ ‚◊ÿ ©U‚∑§Ë ¡Ê¥ÉÊ ÁŒπÃË ÕË ÃÊ ©U‚∑§ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§Ê ©U‚∑§Ë ø◊«∏Ë ◊¥ ∑ȧ¿U ‚»§Œ-‚»§Œ ∑ȧ¿U ÁŒπÃÊ ÕÊ– •ÁÃ∑§ÊÿÃÊ ∑§Ë Áfl∑ΧÁà ‚ ª˝Sà ∑§⁄UË’ yÆ ¬˝ÁÇÊà ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ àfløÊ ◊¥ •ÁÃ⁄¥U¡∑§ÃÊ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ‹ª÷ª ©UŸ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U „UÊÃË ●

150

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

„ÒU, ¡Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§ ‚ËäÊ ‚¥¬∑¸§ ◊¥ •ÊÃ „Ò¥U– ∞‚Ê ‚¥÷fl× ◊‹ÊÁŸŸ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ª˝¥ÁÕ⁄U‚ („UÊ◊Ê¸Ÿ) ∑§Ë •ÁäÊ∑§ÃÊ ‚ „UÊÃÊ „ÒU– ßU‚Á‹∞ ©U‚∑§Ê ø„U⁄UÊ ‹Ê‹ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ flÊ ÷ʪ ¡Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§ ‚ËäÊ ‚¥¬∑¸§ ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃ Õ, ‚»§Œ Õ– ß‚ Áfl∑ΧÁà ∑§Ê ∞∑§ •ÊÒ⁄U ‹ˇÊáÊ ¬Ê¥fl ∑§ ™§¬⁄U ∑§ ÷ʪ •ÊÒ⁄U ŸËø ÃÊ‹Í ∑§ ÷ʪ ∑§Ê ∞∑§‚ÊÕ ©U÷⁄UÊ „UÊŸÊ „UÊÃÊ „ÒU–w}Æ ÿ„U ÷Ë ∞∑§ „UŒË‚ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ „ÒU, ¡Ò‚Ê Á∑§ ™§¬⁄U ©UhU⁄UáÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U „UŒË‚ ∑§„UÃË „ÒU Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ¬‚ËŸÊ •ÁäÊ∑§§•ÊÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ŒÈªZäÊ •ÊÃË ÕË, Á¡‚ fl„U …U⁄U ‚Ê⁄UÊ ßUòÊ Á¿U«∏∑§⁄U Á¿U¬ÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– „Ò∑§‹ ‚„UË ◊ÈÁS‹◊ ‚ ∞∑§ „UŒË‚ ∑§Ê „UflÊ‹Ê ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ◊È„Uê◊Œ Á¡‚ ßUòÊ ∑§Ê ßUSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, fl„U ßUÃŸÊ Ã¡ ÕÊ Á∑§ ©U‚∑§Ë πÈ‡Ê’Í ‚ ªÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ‹Êª ¡ÊŸ ¡ÊÃ Õ Á∑§ fl„U ∑§„UË¥ •Ê‚¬Ê‚ „ÒU– ¡’Ë⁄U Ÿ ∑§„UÊ— “Á¡‚ ⁄UÊSÃ ‚ ⁄U‚Í‹ ªÈ¡⁄UÃ Õ, fl„UÊ¥ ‚ ªÈ¡⁄UŸ flÊ‹ ‹Êª πÈ‡Ê’Í ∑§Ê ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃ Õ •ÊÒ⁄U ‚◊¤Ê ¡ÊÃ Õ Á∑§ •À‹Ê„UU ∑§ ⁄U‚Í‹ ßUäÊ⁄U ‚ „UÊ∑§⁄U ª∞ „Ò¥U–”w}v ◊È„Uê◊Œ •¬ŸË ’ËÁ’ÿÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸ ‚ ¬„U‹ ‚Ã∑¸§ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– •Êÿ‡ÊÊ ∑§ß¸U „UŒË‚Ê¥ ◊¥ ∑§„UÃË „Ò— “◊Ò¥Ÿ Ÿ •À‹Ê„UU ∑§ ⁄U‚Í‹ ¬⁄U ßUòÊ Á¿U«∏∑§Ê •ÊÒ⁄U Á»§⁄U fl •¬ŸË ’ËÁ’ÿÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ª∞–”w}w fl„U ßòÊ ∑§ ßUSÃ◊Ê‹ ∑§Ê ‹∑§⁄U ßUÃŸÊ ‹Ê‹ÊÁÿà ⁄U„UÃÊ ÕÊ Á∑§ •Êÿ‡ÊÊ Ÿ Á≈Uå¬áÊË ∑§Ë, “◊Ò¥ ‚’‚ ’„UÃ⁄UËŸ ßUòÊ ‚ •À‹Ê„UU ∑§ ⁄U‚Í‹ ¬⁄U Ã’ Ã∑§ πÈ‡Ê’Í Á’π⁄UÃË ÕË, ¡’ Ã∑§ Á∑§ ©UŸ∑§ ◊ÊÕ •ÊÒ⁄U ŒÊ…∏UË ◊¥ ‚ ©U‚∑§Ë πÈ‡Ê’Í Ÿ„UË¥ •ÊŸ ‹ªÃË ÕË–”w}x ÿ„U Á‹Áπà „ÒU Á∑§ ◊È„Uê◊Œ Ÿ ÿ„U SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ ÕÊ, “∞ •À‹Ê„UU ÃÈ◊Ÿ ßU‚ ∑§ÊÿŸÊà ◊¥ ◊⁄‘U Á‹∞ •ÊÒ⁄UÃÊ¥ •ÊÒ⁄U ßUòÊ ∑§Ê ◊ʇÊÍ∑§ ’ŸÊÿÊ–”w}y ◊È„Uê◊Œ ∑§ ∞∑§ ‚ÊÕË •‹-„U‚Ÿ •‹-’‚⁄UË Ÿ Á‹πÊ „ÒU— “•À‹Ê„UU ∑§ ⁄U‚Í‹ Ÿ ∑§„UÊ, “ßU‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë Á¡¥ŒªË ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ◊Ò¥ ∑§fl‹ ŒÊ øË¡Ê¥ •ÊÒ⁄Uà •ÊÒ⁄U ßUòÊ ∑§Ê ‚¥¡ÊÃÊ „Í¥U–””w}z (Á∑§ÃŸÊ ÷Ê‹Ê ߥU‚ÊŸ!) •Êÿ‡ÊÊ mUÊ⁄UÊ ßU‚ Á⁄UflÊÿà ∑§ ∞∑§ •ÊÒ⁄U ‚¥S∑§⁄UáÊ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ, “•À‹Ê„UU ∑§ ⁄U‚Í‹ ∑§Ê ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÃËŸ øË¡¥ ¬‚¥Œ ÕË¥— fl ÕË¥ ßòÊ, •ÊÒ⁄UÃ¥ •ÊÒ⁄U ¬∑§flÊŸ– ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ¬„U‹Ë ŒÊ øË¡¥ ßUòÊ •ÊÒ⁄U •ÊÒ⁄UÃ¥ ÕË¥, ’‚ ¬∑§flÊŸ ©UŸ∑§ Ÿ‚Ë’ ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„U–”w}{ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë „ÒUÁ‚ÿà ¬∑§flÊŸ ’ŸflÊŸ ∑§Ë Ÿ„UË¥ ÕË– ©U‚∑§ ¬Ê‚ ©UŸ „U¡Ê⁄UÊ¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê äÊŸ ÕÊ, Á¡ã„¥U ©U‚Ÿ πà◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ¬⁄U ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ •‚Ê◊Êãÿ Ã⁄UË∑§ ‚ •àÿÁäÊ∑§§÷Í𠋪ŸÊ ÷Ë •ÁÃ∑§ÊÿÊ Áfl∑§Ê⁄U (∞∑˝§Ë◊ª‹Ë) ∑§Ê ∞∑§ ‹ˇÊáÊ „ÒU–w}| •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ‚ •ÁäÊ∑§ ßUòÊ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸÊ ’ÃÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊È„Uê◊Œ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ •ÊŸ flÊ‹Ë ’Œ’Í ‚ „UËŸ ÷ÊflŸÊ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ’Œ’Í ∑§Ê Á¿U¬ÊŸ ∑§Ë ÷⁄U¬Í⁄U ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– •ÁÃ∑§ÊÿÊ Áfl∑§Ê⁄U (∞∑˝§Ë◊ª‹Ë) ∑§Ê ∞∑§ •ÊÒ⁄U ‹ˇÊáÊ Á‚⁄U ◊¥ ŒŒ¸ ⁄U„UŸÊ „ÒU, Á¡‚ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊È„Uê◊Œ Á‚⁄U ∑§Ê ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥ ‚ ¬∑§«∏∑§⁄U ⁄UπÃÊ ÕÊ–w}} ⁄U‚Í‹ ∑§Ê Á‚⁄U ∑§‚∑§⁄U ’¥äÊÊ „ÈU•Ê ÕÊ ÄÿÊ¥Á∑§ ¡’ fl„U ‹„U‹ ¡◊Ê‹ ŸÊ◊∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ∞„U⁄UÊ◊ ∑§Ë •flSÕÊ ◊¥ ÕÊ ÃÊ fl„U ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ¬ËÁ«U∏à ÕÊ– ßU’A-•ééÊÊ‚ •Êª ∑§„UÃÊ „ÒU— “•À‹Ê„UU ∑§ ⁄U‚Í‹ ¡’ ∞„U⁄UÊ◊ ∑§Ë •flSÕÊ ◊¥ Õ ÃÊ ©UŸ∑§ Á‚⁄U ∑§ ∞∑§ ÷ʪ ◊¥ ŒŒ¸ ÕÊ, ßU‚Á‹∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ Á‚⁄U ∑§Ê ∑§‚∑§⁄U ¬∑§«∏ ⁄UπÊ ÕÊ–”w}~ •ÁÃ∑§ÊÿÊ Áfl∑§Ê⁄U (∞∑˝§Ë◊ª‹Ë) ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§÷Ë ©UìÊ ⁄UQ§øʬ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ∑§÷Ë ⁄UQ§ ¬˝flÊ„U ’„UŒ äÊË◊Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚‚ „UÊÕ •ÊÒ⁄U ¬Ò⁄U ∆¥«U „UÊŸ ‹ªÃ „Ò¥U– •’Í ¡È„UÒ»§Ê Ÿ ∑§„UÊ, “ ◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§Ê „UÊÕ •¬Ÿ „UÊÕÊ¥ ◊¥ ‹∑§⁄U •¬Ÿ ◊ÊÕ ‚ ‹ªÊÿÊ ÃÊ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ fl ’»¸§ ‚ ÷Ë •ÁäÊ∑§ §∆¥U«U Õ •ÊÒ⁄U ∑§SÃÍ⁄UË ∑§Ë ◊„U∑§ ‚ ÷Ë •ÁäÊ∑§ πÈ‡Ê’Í Œ ⁄U„U Õ–”w~Æ „UÒ∑§‹ Ÿ ∞∑§ „UŒË‚ ∑§Ê „UflÊ‹Ê ŒÃ „ÈU∞ Á‹πÊ „ÒU— “¡ÊÁ’⁄U Á’Ÿ ‚Ê◊Í⁄UÊ„U, ¡Ê Á∑§ Ã’ ’ìÊÊ ÕÊ, Ÿ ∑§„UÊ— “¡’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊⁄‘U ªÊ‹ ¬Ê¥¿U ÃÊ ◊ȤÊ ◊„U‚Í‚ „ÈU•Ê Á∑§ ©UŸ∑§ „UÊÕ ∆¥U«U Õ •ÊÒ⁄U ∞‚ ◊„U∑§ ⁄U„U Õ, ◊ÊŸÊ Á∑§‚Ë ßòÊ ’ŸÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UπÊŸ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ª∞ „UÊ¥–”” (‚„UË

◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ’Ë◊Ê⁄UË

151

◊ÈÁS‹◊ w/wz{) •ÁÃ∑§ÊÿÊ Áfl∑§Ê⁄U (∞∑˝§Ê◊ª‹Ë) ‚ ¬ËÁ«∏à ∑ȧ¿U ‹ÊªÙ¥ ∑§Ë ⁄UË…∏U ∑§Ë „UaUË ◊¥ •ª‹-’ª‹ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ‚ ¬Ë¿U ∑§Ë •Ê⁄U •‚Ê◊Êãÿ fl∑˝§ÃÊ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ÿ„UË fl„U fl¡„U „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ø‹Ã ‚◊ÿ •Êª ∑§Ë •Ê⁄U ¤ÊÈ∑§ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ÁŒ◊ʪ ◊¥ ÁSâÊà ¬ËÿÍÁcÊ∑§Ê ª˝¥ÁÕ ∑§ •‚Ê◊Êãÿ M§¬ ‚ ’…∏UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á‚⁄UŒŒ¸, Õ∑§Êfl≈U, •Ê¥πÊ¥ ∑§Ë ⁄UÊ‡ÊŸË ◊¥ π⁄UÊ’Ë •ÊÒ⁄U ª˝¥ÁÕ ⁄U‚ („UÊ◊Ê¸Ÿ) ‚¥’¥äÊË •‚¥ÃÈ‹Ÿ ¬ÒŒÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊È„Uê◊Œ ∑§ flˇÊ •ÊÒ⁄U ¬≈U ’⁄UÊ’⁄U Õ •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ê«∏Ê •ÊÒ⁄U ◊¡’Íà ÕÊ– •ÁÃ∑§ÊÿÊ Áfl∑§Ê⁄U (∞∑˝§Ê◊ª‹Ë) ∑§ ◊⁄UË¡Ê¥ ◊¥ ¬‚Á‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§‡ÊL§∑§Ë (fl≈¸’˝‹) ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ flˇÊ •‚Ê◊Êãÿ M§¬ ‚ ’«∏Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßUŸ∑§Ë ∑§‡ÊL§∑§Ê (fl≈¸U’˝‹) •Õʸà „UÁaUÿÊ¥ ’«∏Ë •ÊÒ⁄U ‹¥’Ë „UÊ ¡ÊÃË „ÒU, ¡’Á∑§ ŒÊ „UÁaÿÊ¥ ∑§ ¡Ê«∏ ¬⁄U ÁSÕà ø∑˝§ (Á«US∑§) ª⁄UŒŸ •ÊÒ⁄U ∑§◊⁄U ∑§ ¬Ê‚ ◊Ê≈UË „UÊ ¡ÊÃË „ÒU, ¡’Á∑§ flˇÊ ∑§ Á„US‚ ◊¥ ¬Ã‹Ë „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U– ßU‚‚ ¬Ë∆U ¬⁄U ⁄UË…∏U ∑§Ë „UaUË ◊¥ •‚Ê◊Êãÿ fl∑˝§Ë ©U÷Ê⁄U „UÊÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ ¬Ë∆U ¬⁄U ∑ͧ’«∏ ÁŸ∑§‹ •ÊÃÊ „ÒU– ßU‚ËÁ‹∞ ©U‚∑§Ë ¬Ë∆U •ÊÒ⁄U ∑¥§äÊÊ¥ ∑§ ¡Ê«∏ ’«∏ Õ– ŒÊŸÊ¥ ¬‚Á‹ÿÊ¥ ∑§Ê ¡Ê«∏Ÿ flÊ‹Ë ©U¬ÊÁSÕ (‹øË‹Ë „UaUË) ’Ê„U⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ÁŸ∑§‹Ë „ÈU߸U •ÊÒ⁄U ’«∏Ë ÷Ë „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU, Á¡‚‚ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „UÊªÊ Á∑§ ◊Ê‹Ê ¬„UŸË „ÈU߸U „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ „UÊŸ flÊ‹ ßU‚ ’Œ‹Êfl ‚ ¿UÊÃË ∑§Ë ‹øË‹Ë Á∑˝§ÿÊ ÁflÁäÊ ¬Á⁄UflÁøà „UÊ ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ‡fl‚Ÿ ◊Ê¥‚¬Á‡ÊÿÊ¥ ∑§Ë ‚Á∑˝§ÿÃÊ ∑§Ê ’«∏Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥UøÊÃË „ÒU, ¡Ê •Êª ø‹∑§⁄U ◊Ê¥‚¬Á‡ÊÿÊ¥ ∑§Ë ∑§◊¡Ê⁄UË •ÕflÊ ◊Ê¥‚¬Á‡ÊÿÊ¥ ∑§ ŸCU „UÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃÊ „ÒU– ‚Ê¥‚ ‹Ÿ ◊¥ ÁŒÄ∑§Ã ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UQ§ ◊¥ •ÊÄ‚Ë¡Ÿ ∑§Ë ¬ÿʸåà ◊ÊòÊÊ Ÿ„UË¥ ¬„È¥Uø ¬ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U „UÊßU¬Ê∞Ç¡Á◊ÿÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ¬ÒŒÊ „UÊŸ ‹ªÃË „ÒU– ∞‚ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê ‹¥’Ë-‹¥’Ë ‚Ê¥‚ ‹Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄à ¬«∏ÃË „ÒU– ßéŸ-‚ÊŒ •Ÿ‚ ∑§ ∞∑§ „UŒË‚ ∑§Ê „UflÊ‹Ê ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÃ „Ò¥U— “•À‹Ê„UU ∑§ ⁄U‚Í‹ ∑§Ê ¡’ ∑ȧ¿U ¬ËŸÊ „UÊÃÊ ÕÊ ÃÊ fl ÃËŸ ’Ê⁄U ‚Ê¥‚ πË¥øÃ Õ •ÊÒ⁄U ∑§„UÃ Õ Á∑§ fl„U ’„ÈUà •ë¿UÊ, •Ê⁄UÊ◊Œ„U •ÊÒ⁄U SflÊÁŒCU „ÒU–” •Ÿ‚ Ÿ Ã’ ∑§„UÊ Á∑§ ¡’‚ ◊ȤÊ ÿ„U ¬ÃÊ ø‹Ê, ◊Ò¥ ÷Ë ¬ËŸ ‚ ¬„U‹ ÃËŸ ’Ê⁄U ‚Ê¥‚ πË¥øÃÊ ÕÊ–”” •Ÿ‚ Ÿ ‚ÊøÊ Á∑§ ¬ËŸ ‚ ¬„U‹ ª„U⁄UË ‚Ê¥‚ ‹ŸÊ ‚ÈãŸÃ „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚◊¥ ÷Ë ⁄U‚Í‹ ∑§Ê •ŸÈ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ¡’Á∑§ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ÿ„U ÕË Á∑§ ßU‚‚ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ‚Ê¥‚ ‹Ÿ ◊¥ ÁŒÄ∑§Ã „UÊŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ ‹ˇÊáÊ ∑§Ê ‚¥∑§Ã Á◊‹ÃÊ „ÒU– ÿ„U ’ÃÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ Á∑§‚ Ã⁄U„U •¥äÊÊ ’Ÿ∑§⁄U •¬Ÿ ⁄U‚Í‹ ∑§Ê •ŸÈ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •ÊÒ⁄U ÷Ë „UŒË‚¥ „Ò¥ ¡Ê ◊È„Uê◊Œ ∑§ ‚Ê¥‚ ‹Ÿ ◊¥ ÁŒÄ∑§Ã ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊÃË „Ò¥U– ÿ„U ’Ë◊Ê⁄UË „UË fl„U fl¡„U ÕË Á∑§ ◊È„Uê◊Œ äÊË◊Ê ’Ê‹ÃÊ ÕÊ, ÃÊÁ∑§ ’Ê‹Ã ‚◊ÿ ’Ëø ◊¥ ‚Ê¥‚ ‹ ‚∑§– ßU’A-‚ÊŒ •Êÿ‡ÊÊ ∑§Ê „UflÊ‹Ê ŒÃ „ÈU∞ Á‹πÃÊ „ÒU — •À‹Ê„UU ∑§ ⁄U‚Í‹ ‹ªÊÃÊ⁄U ©UÃŸË ⁄UçÃÊ⁄U ‚ Ÿ„UË¥ ’Ê‹Ã Õ, Á¡ÃŸË Ã¡Ë ‚ ÃÈ◊ ’Ê‹Ã „UÊ– fl„U L§∑§-L§∑§ ∑§⁄U äÊË◊Ê ’Ê‹Ã Õ, ÃÊÁ∑§ ¡Ê ©Uã„¥U ‚ÈŸ ⁄U„UÊ „ÒU, flÊ ©UŸ∑§Ë ’Êà ∑§Ê ∆UË∑§ ‚ ‚◊¤Ê ‚∑§–w~v ⁄U‚Í‹ ∑§Ë ’Ê‹Ë ªÊŸ ∑§Ë Ã⁄U„U Ÿ„Ë¥ „UÊÃË ÕË, ’ÁÀ∑§ fl„U ’Ê‹Ã ‚◊ÿ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê ‹¥’Ê πË¥øÃ Õ •ÊÒ⁄U ¡Ê⁄U ‹ªÊ∑§⁄U ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ Õ–w~w •ÁÃ∑§ÊÿÊ Áfl∑§Ê⁄U (∞∑˝§Ê◊ª‹Ë) ©U¬Ê¬øÿ (◊≈UÊ’ÊÁ‹∑§) Œ⁄U ’…∏UÊ ŒÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ ’„ÈUà ¬‚ËŸÊ •ÊŸÊ („UÊßU¬⁄U„UÊßU«˛UÊÁ‚‚), ª◊˸ ∑§ ¬˝Áà •‚Ê◊Êãÿ •‚„UŸ‡ÊË‹ÃÊ, •ÕflÊ àfløÊ ∑§Ë fl‚Ê◊ÿ ª˝¥ÁÕÿÊ¥ (‚Ë’ÒÁ‚ÿ‚ Ç‹Ò¥«˜‚) ◊¥ ‚ Ã‹ (fl‚Ê) ’ŸŸ ◊¥ flÎÁhU ‚ àfløÊ ∑§Ê •‚Ê◊Êãÿ M§¬ ‚ ÃÒ‹Ëÿ „UÊŸÊ •ÊÁŒ ‚◊SÿÊ∞¥ •ÊÃË „Ò¥U– „UŒË‚ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ◊È„Uê◊Œ ÃÒ‹Ëÿ Áø¬Áø¬Ê¬Ÿ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ’Œ’Í ‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞ ’Ê⁄U-’Ê⁄U „UÊÕ-¬Ê¥fl äÊÊÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U fl„U •¬ŸË ’Ë◊Ê⁄UË (•Ê‚Ë«UË) ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ∞‚Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– •¬ŸË ◊ÊÒà ‚ ¬Ê¥ø ÁŒŸ ¬„U‹ ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê Ãʬ◊ÊŸ ßUÃŸÊ ’…∏U ªÿÊ Á∑§ fl„U ’„UÊ‡Ê „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ŒŒ¸ ‚ ë∏¬Ÿ ‹ªÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ •¬ŸË ∞∑§ ’Ë’Ë ∑§Ê „ÈUÄ◊ ÁŒÿÊ, “◊⁄‘U ™§¬⁄U •‹ª-•‹ª ∑ȧ•Ê¥ ∑§ ‚Êà Á∑§⁄UÊ’ (ø◊«∏ ∑§Ê ’ŸÊ „ÈU•Ê ¡‹ ¬ÊòÊ) ¬ÊŸË «UÊ‹Ê, ÃÊÁ∑§ ◊Ò¥ ’Ê„U⁄U ¡Ê ‚∑Í¥§

152

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

•ÊÒ⁄U ‹ÊªÊ¥ ‚ Á◊‹ ‚∑Í¥§, ’Êà ∑§⁄U ‚∑Í¥§–” ÿ„U ÿÍ¥ „UË Ÿ„UË¥ ÕÊ Á∑§ ◊È„Uê◊Œ Ÿ •¬ŸÊ ÁøòÊ ’ŸÊŸ ∑§Ê ÁŸ·äÊ Á∑§ÿÊ, ’ÁÀ∑§ ©U‚Ÿ ∞‚Ê ßU‚Á‹∞ Á∑§ÿÊ ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U •¬ŸË ’Œ‚Í⁄Uà ‡ÊÄ‹ •ÊÒ⁄U Áfl∑Χà ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ‹∑§⁄U ’„ÈUà ‚øà ÕÊ– ßU‚ËÁ‹∞ ©U‚Ÿ ßU‚ ’Êà ∑§Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒË Á∑§ ‹Êª ©U‚∑§ M§¬ ∑§ ’¡Êÿ ©U‚∑§ ¬ÒªÊ◊Ê¥ ¬⁄U •ÁäʧÃflîÊÊ Œ¥– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ¡’ ¬⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚∑§ ¬ÒªÊ◊ ©U‚∑§ M§¬ ‚ ÷Ë •ÁäÊ∑§§’Œ‚Í⁄Uà ¬˝ÃËà „UÊÃ „Ò¥U– ∞∑§ ÁøòÊ „U¡Ê⁄U ‡ÊéŒÊ¥ ‚ •ÁäÊ∑§§¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë „UÊÃÊ „ÒU– ’ÊÿË¥ Ã⁄U»§ ∞∑§ ‚Ê◊Êãÿ ¬Ò⁄U ∑§Ë ¿Uʬ „ÒU– ŒÊÁ„UŸ •Ê⁄U ◊È„Uê◊Œ ∑§ ÷Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ◊Ê≈U ¬Ò⁄UÊ¥ ∑§Ë ¿Uʬ „ÒU– ∑§fl‹ „UŒË‚ „UË Ÿ„UË¥ Œ‡ÊʸÃ „Ò¥U Á∑§ fl„U •ÁÃ∑§ÊÿÊ Áfl∑§Ê⁄U (∞∑˝§Ê◊ª‹Ë) ‚ ¬ËÁ«U∏à ÕÊ, ’ÁÀ∑§ „U◊Ê⁄‘U ¬Ê‚ ßU‚∑§ ∆UÊ‚ ‚’Íà „Ò¥– ¬‡Êfl⁄U ¬„U‹flÊŸ ◊Ê©UÁ⁄U‚ Á≈U‹≈U (v~Æx-v~zz) •ÁÃ∑§ÊÿÊ Áfl∑§Ê⁄U (∞∑˝§Ê◊ª‹Ë) ‚ ¬ËÁ«∏à ÕÊ– ©U‚∑§Ê ¡ã◊ »˝§Ê¥‚ ◊¥ „ÈU•Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U fl„U ’„UÈà ¬˝ÁÃ÷ʇÊÊ‹Ë ÕÊ, vy ÷Ê·Ê∞¥ ’Ê‹ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ©U‚∑§Ë ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ Áfl‡Ê·ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ◊È„Uê◊Œ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÁøòÊáÊ ‚ Á◊‹Ê∞¥– ∞∑˝§Ê◊ª‹Ë ‚ ¬ËÁ«∏à ߥU‚ÊŸ Á¡‚◊¥ ¡’«∏, ŸÊ∑§ •ÊÒ⁄U ◊ÊÕ ∑§Ë „UaUË ’…∏UË „ÈU߸U „ÒU •ÊÒ⁄U ø„U⁄UÊ ÷gÊ ÁŒπ ⁄U„UÊ „ÒU–

275 Bukhari Volume 7, Book 72, Number 793 276 Abu ?Isa Muhammad ibn ?Isa ibn Musa ibn ad-Dahhak as-Sulami at-Tirmidhi (824-892) was a collector of hadith. His collection, Sunan al-Tirmidhi, is one of the six canonical hadith compilations used in Sunni Islam. The following hadiths are from his collections. 277 Bukhari Volume 2, Book 21, Number 230 278 www.scielo.br/scielo.php?pid=S0365-05962004000400010&script=sci_arttext&tlng=en 279 http://endocrine.niddk.nih.gov/pubs/acro/acro.htm 280 www.scielo.br/scielo.php?pid=S0365-05962004000400010&script=sci_arttext&tlng=en 281 Muhammad Husayn Haykal (1888, 1956): The Life of Muhammad, http://www.witnesspioneer. org/vil/Books/SM_tsn/ch7s12.html 282 Sahih Muslim Book 007, Number 2700 283 Volume 7, Book 72, Number 806 284 Ahmad and Nasaa`i 285 Tabaqat, Volume 1, Page 380 286 Ibid. 287 Several ahadith say that Muhammad often slept hungry. These are exaggerations to portray Muhammad as a longsuffering prophet. How could he go hungry when he had confiscated the wealth thousands of Jews of Arabia and had hundreds of slaves, is a question that only Muslim forgerers of hadith could answer. When Muhammad migrated to Medina, he was poor. However, he soon accumulated a lot of wealth through pillaging. 288 The ancient process of drawing blood from the body by scarification and the application of a cupping glass, or by the application of a cupping glass without scarification, as for relieving internal congestion. (Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc. 2006.) 289 Bukhari Volume 7, Book 71, Number 602 290 Bukhari Volume 4, Book 56, Number 753 291 Tabaqat Volume 1 page 361 292 Ibid. page 362

•äÿÊÿ 6

◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ‚¥¬˝ŒÊÿ „U◊ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ©Uã◊ÊŒ ∑§ SÃ⁄U ∑§Ê Œπ∑§⁄U •Ä‚⁄U „ÒU⁄Uà ◊¥ ¬«∏ ¡ÊÃ „Ò¥U– ‹ÊπÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸ Œ¥ª ∑§⁄UÃ „Ò¥U, Áª⁄U¡ÊÉÊ⁄U ¡‹ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÁŸŒÊ¸· ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ◊Ê⁄UÃ „Ò¥U, ÄÿÊ¥Á∑§ Á∑§‚Ë ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊ Ÿ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ∑§Ê≈ÍU¸Ÿ ¿Uʬ ÁŒÿÊ •ÕflÊ ¬Ê¬ Ÿ ∞‚ Á∑§‚Ë ◊äÿ∑§Ê‹ËŸ ‚ÈÀÃÊŸ ∑§Ê „UflÊ‹Ê Œ Á‹ÿÊ, ¡Ê ∑§„UÃÊ ÕÊ Á∑§ Á„¥U‚Ê •À‹Ê„U ∑§Ë ¬˝∑ΧÁà ∑§ •ŸÈM§¬ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚Ê◊Êãÿ× ‹Êª ©U‚ ◊¡„U’Ë √ÿflSÕÊ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ¤ÊÈ∑§ „UÊÃ „Ò¥U, Á¡‚∑§ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ •ÁäÊ∑§§„UÊÃË „ÒU– ©Uã„¥U ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ßUS‹Ê◊ ∑§Ê Áfl‡ÊÊ‹ •Ê∑§Ê⁄U ©U‚ ◊¡„U’ ∑§„U ¡ÊŸ ÿÙÇÿ ’ŸÊÃÊ „ÒU– ¬⁄U ÄÿÊ ßUS‹Ê◊ flÊSÃfl ◊¥ äÊ◊¸ „ÒU? ÿ„U äÊ◊¸ Ÿ„UË¥, ◊„U¡ ∞∑§ ÷˝Ê¥Áà „ÒU, Á¡‚◊¥ ‚¥ÅÿÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U Ã∑¸§ (•Êª¸È◊¥≈U◊ ∞«U ãÿÍ◊⁄U◊) Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑ȧ¿U ‹Êª ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ‚÷Ë äÊ◊¸ ∞∑§ ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§ M§¬ ◊¥ „UË ‡ÊÈM§ „ÈU∞ Õ •ÊÒ⁄U ‚◊ÿ ∑§ ‚ÊÕ äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ßUŸ∑§Ê SflË∑§Êÿ¸ÃÊ •ÊÒ⁄U äÊ◊¸ ∑§Ë ¬˝ÁÃDUÊ Á◊‹Ë– „UÊ‹Ê¥Á∑§ äÊ◊¸ •ÊÒ⁄U ‚¥¬˝ŒÊÿ ◊¥ ∑ȧ¿U ◊Í‹÷Íà •¥Ã⁄U „Ò, ¡Ê ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§Ê äÊ◊¸ ‚ •‹ª ∑§⁄UÃË „ÒU– ∑§Ê‹Ê¸ fl«U Ÿ “‚ÊßU∑§ÊÚ‹¡Ë vÆv” ◊¥ ∑§„UÊ „ÒU, äÊ◊¸, ⁄UÊ¡ŸËÁà •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚¥¬˝ŒÊÿÊ¥ ∑§ •äÿÿŸ ◊¥ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§ ©Uà¬Ë«∏∑§Ê⁄UË •ŸÈŸÿ ◊¥ •Ÿ∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ øÊ‹Ê¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ „ÈU߸U „ÒU— v. ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ •ÕflÊ ÷ÊflŸÊà◊∑§ ÁflˇÊÈéäÊÃÊ flÊ‹Ë ÁSÕÁà ◊¥ ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– w. ©UŸ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚⁄U‹ √ÿÊÅÿÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§◊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U √ÿÊÅÿÊ ¡Ê⁄U Œ∑§⁄U ’Ê⁄U’Ê⁄U ŒÊ„U⁄UÊ߸U ¡ÊÃË „Ò– x. ©Uã„¥¥ Á∑§‚Ë ∑§Á⁄U‡◊Ê߸U ŸÃÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Á’ŸÊ ‡Êø åÿÊ⁄U, SflË∑§Êÿ¸ÃÊ •ÊÒ⁄U ◊„Uàfl Á◊‹ÃÊ „ÒU– y. ©Uã„¥U ‚◊Í„U ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U Ÿß¸U ¬„UøÊŸ Á◊‹ÃË „ÒU– z. fl »¥§‚Ê∞ ¡ÊÃ „Ò¥U (ŒÊSÃÊ¥, Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊ÈÅÿäÊÊ⁄UÊ ∑§Ë ‚¥S∑ΧÁà ‚ •‹ª-Õ‹ª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU) •ÊÒ⁄U ‚ÍøŸÊ Ã∑§ •ı⁄U ‚ìÊÊ߸ Ã∑§ ©UŸ∑§Ë ¬„È¥Uø ¬⁄U ∑§«∏Ê߸U ‚ ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–w~x ßUS‹Ê◊ ∑§ ª∆UŸ ∑§ ‚◊ÿ ‚ „UË ©U‚◊¥ ÿ ‚Ê⁄‘U ‹ˇÊáÊ ⁄U„U „Ò¥– «UÊÚ. ¡¥¡Ê ‹ÒÁ‹ø (Dr. Janja Lalich) •ÊÒ⁄U «UÊÚ. ◊ÊßU∑§‹ «UË. ‹Ò¥ªÊŸ (Dr. Michael D. Langone) Ÿ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§ ‹ˇÊáÊÊ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ’ÊŒ ◊¥ ‹ÒÁ‹ø ∑§ ‚„U ‹πŸ ◊¥ ßU‚ ∞∑§ ¬ÈSÃ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ªÿÊ–w~y ßU‚ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ’„ÈUà …¥Uª ‚ ∑§Ë ªß¸U „ÒU–w~z Á¡ÃŸÊ •ÁäÊ∑§§Á∑§‚Ë ‚◊Í„U ÿÊ Á‚hUʥà ◊¥ ÿ ‹ˇÊáÊ „UÊ¥ª, ©UÃŸÊ „UË ßUã„¥U ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã •ÊÒ⁄U ÁŸM§Á¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚ ‚ÍøË ◊¥ ÁŸ◊AÁ‹Áπà ‹ˇÊáÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊Ò¥Ÿ ßUS‹Ê◊ ∑§ ‚ÊÕ ßUŸ ‹ˇÊáÊÊ¥ ∑§Ê Á◊‹ÊŸ Á’¥ŒÈflÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– 153

154

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

v. ∞‚Ê ‚◊Í„U •¬Ÿ ◊„U¡’ ∑§Ê ‹∑§⁄U •àÿÁäÊ∑§ ¡Ê‡Ê ◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ŸÃÊ (¡ËÁflà „UÊ ÿÊ ◊ÎÃ) ∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§Ê߸U ‚flÊ‹ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÁÃ’hU „UÊÃÊ „Ò, •¬ŸË ⁄UËÁÃÿÊ¥, ÁfløÊ⁄U •ÊÒ⁄U ◊¡„U’Ë Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬Ê¥ ∑§Ê ‚àÿ •ÊÒ⁄U ∑§ÊŸÍŸ ◊ÊŸÃÊ „ÒU– ◊È‚‹◊ÊŸ •¬Ÿ ◊¡„U’ ∑§Ê ‹∑§⁄U •Áà ¡Ê‡Ê ◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ⁄U‚Í‹ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ê ‚flÊ‹ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ⁄U‚Í‹ ∑§Ë Á∑§ÃÊ’ ∑ȧ⁄UÊŸ „UË ‚àÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ Á‹∞ ∑§ÊŸÍŸ „ÒU– w. ¬˝oA ∑§⁄UŸÊ, ‚¥Œ„U ∑§⁄UŸÊ •ÕflÊ •‚„U◊Áà √ÿQ§ ∑§⁄UŸÊ „UÃÊà‚ÊÁ„Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ’ÁÀ∑§ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ¬⁄U ‚¡Ê ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ◊¡„U’ ∑§ ’ÈÁŸÿÊŒË Á‚hUÊ¥ÃÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚flÊ‹ ∑§⁄UŸÊ •ÕflÊ ‚¥Œ„U ∑§⁄UŸÊ ÁŸ·äÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßUŸ Á‚hUÊ¥ÃÊ¥ ‚ •‚„U◊Áà ∑§Ë ‚¡Ê ◊ÊÒà „ÒU– x. ◊Ÿ »§⁄UŸ flÊ‹ Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬ (¡Ò‚ Á∑§ äÿÊŸ, ªÈáʪʟ, ◊Ÿ ◊¥ ’ÈŒ’ȌʟÊ, •ãÿ ‚◊Í„UÊ¥ ÿÊ Á‚hUÊ¥ÃÊ¥ ∑§Ë ’È⁄UÊ߸U ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U Õ∑§Ê ŒŸ flÊ‹Ë ÁŒŸøÿʸ) •ÁäÊ∑§ÃÊ ◊¥ „UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÿ ‚◊Í„U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ŸÃÊ ∑§ ¬˝Áà ‚¥Œ„U ∑§Ê Œ’ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ◊È‚‹◊ÊŸ ÁŒŸ ◊¥ ¬Ê¥ø ’Ê⁄U •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ¿UÊ«∏∑§⁄U ºÈ„U⁄UÊfl flÊ‹Ë •ÊÒ⁄U ◊¡„U’Ë ßU’ʌà ∑§⁄UÃ „Ò¥ •ÊÒ⁄U ∑ȧ⁄UÊŸ ∑§Ë •ÊÿÃ¥ ’Ê‹Ã „Ò¥U– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ fl ∞∑§ ¬Í⁄UÊ ◊„UËŸÊ ⁄UÊ¡Ê ⁄UπÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚ÍÿÊ¸Œÿ ‚ ‚ÍÿʸSà Ã∑§ ∑ȧ¿U ÷Ë πÊŸ ÿÊ ¬ËŸ ‚ ¬⁄U„U¡ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿ„U πÊ‚∑§⁄U ª◊˸ ∑§ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ ©UŸ ¬⁄U ÷Ê⁄UË ¬«∏ÃÊ „ÒU– ßUŸ ◊¡„U’Ë Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬Ê¥ ‚ ‚Ÿ∑§ ∑§ SÃ⁄U Ã∑§ ¡È«∏Êfl •ÊÒ⁄U ÿ ‚’ Ÿ ∑§⁄UŸ •ÕflÊ ßUŸ ‚’∑§Ë ¬˝Ê‚¥Áª∑§ÃÊ ¬⁄U ‚flÊ‹ ©U∆UÊŸ ¬⁄U ’È⁄UÊ „UÊŸ ∑§Ê «U⁄U ßUÃŸÊ ÷ÿÊŸ∑§ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊ÊÁ◊Ÿ ∑§èÊË ßUŸ ◊¡„U’Ë Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬Ê¥, ¬Òªê’⁄U •ÊÒ⁄U ßUS‹Ê◊ ∑§ ’ÈÁŸÿÊŒË Á‚hUÊ¥ÃÊ¥ ¬⁄U ‚¥Œ„U Ÿ„UË¥ ∑§⁄ ¬ÊÃÊ „ÒU– y. ŸÃÎàfl „ÈUÄ◊ŸÊ◊Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÁflSÃÎà ÁŸŒ¸‡Ê ÷Ë ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥U Á∑§ ‚◊Í„U ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê Á∑§‚ Ã⁄U„U ‚ÊøŸÊ øÊÁ„U∞, Á∑§‚ Ã⁄U„U √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U Á∑§‚ Ã⁄U„U ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞, ‚◊Í„U ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê Á∑§‚Ë ∑§ ‚ÊÕ «U≈U ¬⁄U ¡ÊŸ, ŸÊÒ∑§⁄UË ’Œ‹Ÿ, ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸ ‚ ¬Ífl¸ •ŸÈ◊Áà ‹ŸË øÊÁ„U∞– ‚◊Í„U ∑§Ê ŸÃÊ ’ÃÊÃÊ „ÒU Á∑§ Á∑§‚ Ã⁄U„U ∑§ ∑§¬«∏ ¬„UŸŸ øÊÁ„U∞, ∑§„UÊ¥ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞, ’ìÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ÿÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞, ’ìÊÊ¥ ∑§Ê •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ∑Ò§‚ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞ flªÒ⁄UÊ-flªÒ⁄UÊ– ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê „U⁄U ¬„U‹Í ÁŸäÊʸÁ⁄Uà „ÒU– ©U‚ ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÄÿÊ „U⁄UÊ◊ (ÁŸ·äÊ) „ÒU •ÊÒ⁄U ÄÿÊ „U‹Ê‹ (•ŸÈ◊ÁÃ) „ÒU, ÄÿÊ πÊ∞¥, Á∑§‚ „UÊÕ ‚ πÊ∞¥, •ÊÒ⁄U ∑§ÊÒŸ ‚Ë ©¥Uª‹Ë øÊ≈¥U, ∑Ò§‚ ∑§¬«∏Ê ¬„UŸ, ∑Ò§‚ ŒÊ…∏UË ’ŸÊ∞¥, ∑Ò§‚ ŒÊ¥ÃÊ¥ ∑§Ê ‚Ê»§ ∑§⁄‘¥U, Ÿ◊Ê¡ ¬…∏UÃ ‚◊ÿ ÄÿÊ Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬ „UÊ, ‡ÊÊÒø ÁŸflÎÁûÊ ∑Ò§‚ ∑§⁄‘U¥ •ÊÒ⁄U Ÿ◊Ê¡ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ „UflÊ πÊ‹Ÿ ‚ ’ø¥ (ÄÿÊ¥Á∑§ „UflÊ πÈ‹Ÿ ‚ Ÿ◊Ê¡ ⁄Ug „UÊ ¡Ê∞ªË–) Á∑§‚Ë ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§Ê «U≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßU¡Ê¡Ã Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ‡ÊÊŒË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ⁄U¡Ê◊¥ŒË ‚ „UÊ ‚∑§ÃË „Ò¥U– ’ìÊÊ¥ •ÊÒ⁄U flÿS∑§Ê¥ ŒÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ÊÒà ∑§Ë ‚¡Ê •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ‚∑§ flª¸ ∑§Ë •ÊôÊÊ ∑§Ê ©UÀ‹¥ÉÊŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ∑§∆UÊ⁄U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ÿÊÃŸÊ ŒŸ ∑§Ë ‚¡Ê ÁŸäÊʸÁ⁄Uà „ÒU– z. ‚◊Í„U Sflÿ¥ ∑§Ê ‚¥÷˝Ê¥ÃflÊŒË ’ÃÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •¬Ÿ Á‹∞, •¬Ÿ ŸÃÊ •ÊÒ⁄U ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· •ÊÒ⁄U ™¥§ø Œ¡¸ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ‚◊Í„U ∑§Ê ŸÃÊ ◊‚Ë„UÊ, ∞∑§ Áfl‡Ê· ¬˝ÊáÊË, •flÃÊ⁄U ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÕflÊ ‚◊Í„U ÿÊ ©U‚∑§Ê ŸÃÊ πÈŒ ∑§Ê ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ê ©UhUÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Áfl‡Ê· Á◊‡ÊŸ ¬⁄U •ÊŸ ∑§Ê ’ÃÊÃ „Ò¥U– ◊È‚‹◊ÊŸ •¬Ÿ ⁄U‚Í‹ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· Œ¡¸ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ¡’Á∑§ fl ŒÍ‚⁄‘U äÊ◊ÊZ ∑§Ê ªÊ‹Ë ŒÃ „Ò¥U, ÃÈë¿U ’ÃÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ¥ Ã∑§ Á∑§ fl ©U‚ ߸U‚ÊßUÿà •ÊÒ⁄U ÿ„ÍUŒË äÊ◊¸ ∑§Ê ÷Ë ªÊ‹Ë ŒÃ „Ò¥U, Á¡‚∑§Ê fl ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∑ȧ⁄UÊŸ ∑§ ߸U‚Ê •ÊÒ⁄U ◊Í‚Ê ’ÊßUÁ’‹ ∑§ ߸U‚Ê◊‚Ë„U •ÊÒ⁄U ◊Ù¡¡ ∑§Ë Ã⁄U„U Ÿ„UË¥ ◊ÊŸ

◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ‚¥¬˝ŒÊÿ

155

¡ÊÃ „Ò¥U– ÿÁŒ ⁄U‚Í‹ ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ „UÊ ÃÊ ◊È‚‹◊ÊŸ ÉÊÊ⁄U Á„¥U‚∑§ „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ◊È‚‹◊ÊŸ •¬Ÿ ◊¡„U’ ∑§Ê üÊDU ’ÃÊÃ „ÈU∞ πÈŒ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ¥ ‚ üÊDU ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ¡’ fl ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊ Œ‡Ê ◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥ ÃÊ ‹ªÊÃÊ⁄U Á⁄UÿÊÿÃÊ¥ •ÊÒ⁄U fl⁄UËÿÃʬÍfl¸∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‹Ê◊’¥ŒË ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∞‚Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê •Ä‚⁄U ©UŸ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ¿Í≈U Á◊‹ÃË „ÒU, ¡Ê •ãÿ äÊ◊ʸfl‹¥Á’ÿÊ¥ ∑§Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË „ÒU– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞, ¡ŸÃÊ ∑§ ¬Ò‚ ‚ ø‹Ÿ flÊ‹ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹ ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê •‹ª ‚ Áfl‡Ê· ∑§ˇÊ ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄ÊŸ ∑§Ê Áfl‡Ê·ÊÁäÊ∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÃÊÁ∑§ ◊ÈÁS‹◊ ¿UÊòÊ ©U‚◊¥ Ÿ◊Ê¡ ¬…∏U ‚∑¥§– •Ù¥≈UÊÁ⁄UÿÊ ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ Ÿ Œ’Êfl ’ŸÊÿÊ Á∑§ ßUS‹ÊÁ◊∑§ ∑§ÊŸÍŸ (‡Ê⁄UËÿÊ) ∑§Ê ◊ÊãÿÃÊ Á◊‹ •ÊÒ⁄U ßU‚ •ÁŸflÊÿ¸ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞, ÃÊÁ∑§ fl ∑§ŸÊ«UÊ ∑§ ∑§ÊŸÍŸ ‚ ’ø∑§⁄U ÁŸ∑§‹ ‚∑¥§– ÷‹Ê „UÊ Á∑§ ßUS‹Ê◊ ¿UÊ«∏ øÈ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬˝’‹ Áfl⁄UÊäÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÿÊ‚ Áfl»§‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– {. ∞‚Ê ‚◊Í„U ‚◊Ê¡ ∑§ •ãÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ π«∏ „UÊŸ ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ‚ äÊ˝ÈflË∑§⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ fl΄UŒ ‚◊Ê¡ ∑§ ‚ÊÕ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ë ÁSÕÁà ©Uà¬ãŸ „UÊŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ’ŸË ⁄U„UÃË „ÒU– ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ◊¥ “„U◊Ê⁄UÊ ’ŸÊ◊ •ãÿ” ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ª„U⁄‘U ’Ò∆UË „UÊÃË „ÒU– fl ‚÷Ë ªÒ⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥, øÊ„U fl Á∑§‚Ë ÷Ë äÊ◊¸ ∑§ „UÊ¥, ∑§ Á‹∞ S¬CU M§¬ ‚ •¬◊ÊŸ¡Ÿ∑§ ‡ÊéŒ “∑§ÊÁ»§⁄”U ∑§Ê ßUSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– “∑§ÊÁ»§⁄”U ∑§Ê •Õ¸ „UÊÃÊ „ÒU ∞‚Ê ß¥U‚ÊŸ ¡Ê •À‹Ê„U ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§⁄UÃÊ „UÊ– ©UŸ∑§ Á‹∞ ŒÈÁŸÿÊ ‚ŒÊ ∑§ Á‹∞ ŒÊ⁄U-©U‹ßUS‹Ê◊ (‡ÊÊ¥Áà ∑§Ë ÷ÍÁ◊U) •ÊÒ⁄U ŒÊ⁄U-©U‹-„U⁄U’ (ÿÈhU ∑§Ë èÊÍÁ◊) ◊¥ ’¥≈UË „ÈU߸U „UÊÃË „ÒU– ◊È‚‹◊ÊŸ ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ÿÈhU ∑§Ë èÊÍÁ◊ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ¬˝àÿ∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§Ê ŒËŸË »§¡¸ „ÒU Á∑§ ÿÈhU ÷ÍÁ◊ ◊¥ ¡„UÊŒ ¿U«∏ •ÊÒ⁄U ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊Ê¥ ‚ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄‘U, ©UŸ∑§Ê ∑§à‹ ∑§⁄‘U •ÊÒ⁄U ©UŸ ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§⁄U ©U‚ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŒÊ⁄-©U‹-ßUS‹Ê◊ ◊¥ ’Œ‹– ßUS‹Ê◊ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‡ÊÊ¥Áà ∑§fl‹ ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊Ê¥ ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ßUS‹Ê◊Ë ∑§ÊŸÍŸ ∑§ •äÊËŸ ‹ÊŸ ‚ „UË •Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ßU⁄UÊŒÊ ‚’∑§Ê ßUS‹Ê◊ ∑§’Í‹ ∑§⁄UflÊŸ ‚ •ÁäÊ∑§ ßUS‹Ê◊Ë ‡ÊÊ‚Ÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ „UÊÃÊ „ÒU– ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊ •¬Ÿ äÊ◊¸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ÃÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ∑§fl‹ Á Êê◊Ë ∑§ M§¬ ◊¥– Á Êê◊Ë ∑§Ê ◊Ë’ „UÊÃÊ „ÒU “‚¥⁄UÁˇÊÔ •ÊÒ⁄U ÿ„U ∑§fl‹ ߸U‚ÊßÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥ ¬⁄U ‹ÊªÍ „UÊÃÊ „ÒU– ¡Ò‚Ê Á∑§ ∑ȧ⁄UÊŸ ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ߸U‚Ê߸U •ÊÒ⁄U ÿ„ÍUŒË (∑ȧ⁄UÊŸ ◊¥ ©UÁÀ‹Áπà ‹Êª) ‚¥⁄UÁˇÊà Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª, ¬⁄U ‡Êø ÿ„U „ÒU Á∑§ ÿ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ¡ÁïÊÿÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ¡ÊŸÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê “‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§⁄U” •ŒÊ ∑§⁄‘¥U •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË πÈŒ ∑§Ê ŸËø •ÊÒ⁄U ¬⁄UÊÁ¡Ã ÷Ë ◊„U‚Í‚ ∑§⁄‘¥U–w~{ ÿÁŒ fl ¡ÁïÊÿÊ •ŒÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ „UÊÃ „Ò¥U ÃÊ ©Uã„¥U Œ‡Ê ÁŸ∑§Ê‹Ê ÿÊ ◊ÊÒà ∑§Ë ‚¡Ê ŒË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ÿ„U ∆UË∑§ flÒ‚Ê „UË „ÒU, ¡Ò‚ Á∑§ ∞∑§ ◊ÊÁ»§ÿÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿÁŒ •Ê¬ √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÊ ¡’ Ã∑§ ◊ÊÁ»§ÿÊ ∑§Ê ‚¥⁄UˇÊáÊ äÊŸ (¬˝Ê≈Ućʟ ◊ŸË) Ÿ„UË¥ Œ¥ª, •Ê¬∑§Ê ’ŇÊÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U •Ê¬∑§Ê ©Uà¬Ë«∏Ÿ ÿÊ ∑§à‹ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄‘U ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊ ¡Ò‚ ◊ÍÁø¬Í¡∑§, ŸÊÁSÃ∑§ ÿÊ ¡ËflflÊŒË ¡Ê ‚¥⁄UÁˇÊà ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê ‚∑§Ã „Ò¥U, ©Uã„¥U ÿÊ ÃÊ äÊ◊¸ ’Œ‹ŸÊ ¬«∏ªÊ •ÕflÊ ∑§à‹ ∑§⁄U ÁŒ∞ ¡Ê∞¥ª– |. Á∑§‚Ë èÊË •àÿÊøÊ⁄U ÿÊ ©Uà¬Ë«∏Ÿ ∑§ Á‹∞ ŸÃÊ ©UûÊ⁄UŒÊÿË Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU– ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ‚÷Ë Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬ ∑§ÊŸÍŸ „Ò¥U– fl„U •¬Ÿ Á∑§‚Ë Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬ ∑§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∆U„U⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– fl„U Á¡ÃŸË øÊ„U ©UÃŸË •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU ÿÊ •flÒäÊ ‚¥’¥äÊ ’ŸÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– fl„U ◊Ê‚Í◊ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ¬⁄U „U◊‹Ê ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU, ÁŸ„UàÕ •ÊŒÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ê ∑§à‹ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU, ©UŸ∑§Ë äÊŸ-‚¥¬ÁûÊ ‹Í≈U ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë •ÊÒ⁄UÃÊ¥ fl ’ëøÊ¥ ∑§Ê ªÈ‹Ê◊ ’ŸÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ¥ Ã∑§ Á∑§ ©UŸ∑§Ê ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– fl„U •¬Ÿ •Ê‹Êø∑§Ê¥ ∑§Ê ∑§à‹ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ π¡ÊŸ ∑§Ê ¬ÃÊ ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ ©Uã„¥U ŒŒ¸ŸÊ∑§ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ÿÊÃŸÊ Œ ‚∑§ÃÊ „ÒU– fl„U ’ìÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÿÊÒŸ ‚¥’¥äÊ ’ŸÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– fl„U ¤ÊÍ∆U ’Ê‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •¬Ÿ Áfl⁄UÊÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê äÊÊπÊ Œ ‚∑§ÃÊ „Ò– fl„U ¡¥ª ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬∑§«∏ ª∞ ∑Ò§ÁŒÿÊ¥ ∑§Ë ŸÎ‡Ê¥‚ Ã⁄UË∑§ ‚ „UàÿÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©U‚∑§ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥

156

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

∑§Ê ©U‚∑§Ë ÿ „U⁄U∑§Ã¥ Á’À∑ȧ‹ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ¬„U‹ ÃÊ ◊È‚‹◊ÊŸ ¡Ê⁄UŒÊ⁄U Ã⁄UË∑§ ‚ ßUŸ •Ê⁄UÊ¬Ê¥ ∑§Ê π¥«UŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •Ê¬ ¬⁄U ⁄U‚Í‹ ∑§Ë ¿UÁfl π⁄UÊ’ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ ◊…∏U ŒÃ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ¡’ ‚’Íà ⁄Uπ ÁŒ∞ ¡ÊÃ „Ò¥U ÃÊ ©UŸ∑§Ê L§π ∞∑§Œ◊ ‚ ’Œ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ’øÊfl ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥U– fl ∑ȧÃ∑¸§ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ©Uã„UË¥ ’È⁄UÊßUÿÊ¥ ∑§Ê ãÿÊÿÊÁøà ∆U„U⁄UÊŸ ‹ªÃ „Ò¥U, Á¡ã„¥U fl ¬„U‹ ÁøÀ‹Ê-ÁøÀ‹Ê∑§⁄U ¤ÊÍ∆UÊ •Ê⁄UÊ¬ ’ÃÊÃ „ÈU∞ π¥«UŸ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊È„Uê◊Œ ∑§ Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬ ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§ ‚„UË ÿÊ ª‹Ã ∑§ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U Ÿ„UË¥ ◊ʬ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U ’ÁÀ∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ ÿ„U ◊ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ‚„UË ÿÊ ª‹Ã ◊È„Uê◊Œ ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬Ê¥ ‚ Ãÿ „UÊÃÊ „ÒU– ŸÃˡß ÿÁŒ ◊È„Uê◊Œ Ÿ ∑§Ê߸U •¬⁄UÊäÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ ÃÊ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ fl„U •¬⁄UÊäÊ ¬ÁflòÊ ∑§Êÿ¸ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ‡Ê∑§-‡ÊÈé„U ∑§ ©U‚ •¬⁄UÊäÊ ∑§Ê •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ©ÃÊ⁄UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊È‚‹◊ÊŸ •Á‡ÊCUÃÊ •ÊÒ⁄U fl„U‡ÊˬŸ ÷⁄‘U ∑Í˝§⁄U ∑Χàÿ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë Ç‹ÊÁŸ ∑§ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „UÊÃ „Ò¥U, ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ ©UŸ∑§Ë ‚ÈãŸÃ (◊È„Uê◊Œ mUÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ ∑§Ê◊) „Ò¥U– }. ∞‚Ê ‚◊Í„U Á‚πÊÃÊ „ÒU •ÕflÊ ’ÃÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ë ◊Êãÿ M§¬ ‚ ™¥§øË ÁSÕÁà „U⁄U ©UÁøà ÿÊ •ŸÈÁøà ‚ÊäÊŸ, Á¡‚∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏, ∑§Ê ãÿÊÿÊÁøà ∑§⁄U ŒÃË „ÒU– ßU‚‚ ‚◊Í„U ∑§ ‚ŒSÿ ©UŸ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ÿÊ √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ‚¥Á‹# „UÊŸ ‹ªÃ „Ò¥U, Á¡ã„¥U fl ‚◊Í„U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ‚ ¬„‹ ¬Ê¬ ÿÊ •ŸÒÁÃ∑§ ◊ÊŸÃ Õ (©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞, ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ÿÊ ŒÊSÃÊ¥ ‚ ¤ÊÍ∆U ’Ê‹ŸÊ •ÕflÊ »§¡Ë¸ ‚¥SÕÊ ∑§ Á‹∞ ŒÊŸ ◊Ê¥ª∑§⁄U äÊŸ ßU∑§_UÊ ∑§⁄UŸÊ)– ßUS‹Ê◊ ◊¥ ‚Êäÿ „UË ‚ÊäÊŸ ∑§ •ÊÒÁøàÿ ÿÊ •ŸÊÒÁøàÿ ∑§Ê ’ÃÊÃÊ „ÒU– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ „UàÿÊ ∑§⁄UŸÊ ª‹Ã „ÒU, ¬⁄U ÿÁŒ ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ „UàÿÊ ∑§Ë ¡Ê∞ ÃÊ fl„U •ë¿UÊ „ÒU– UπÈŒ∑ȧ‡ÊË ∑§⁄UŸÊ ◊ŸÊ „ÒU, ¬⁄U ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊Ê¥ ∑§Ë ◊ÊÒà ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ •Êà◊ÉÊÊÃË ÁflS»§Ê≈U ∑§⁄UŸÊ ¬ÁflòÊ ∑§Êÿ¸ „ÒU– ‚¥ªË-‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§Ê äÊŸ ÿÊ ‚Ê◊ÊŸ øÈ⁄UÊŸÊ „U⁄UÊ◊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊Ê¥ ∑§Ê ‹Í≈UŸÊ ŒËŸ ◊¥ ©UÁÀ‹Áπà ∑§Êÿ¸ „ÒU •ÊÒ⁄U ∞‚Ê ◊È„Uê◊Œ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ‚ •flÒäÊ ‚¥’¥äÊ ’ŸÊŸÊ ÁŸ·äÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊ •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ¡Êÿ¡ „ÒU– äÊ⁄UÃË ¬⁄U •À‹Ê„U ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ßUÃŸÊ ©UŒÊûÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ’Ê∑§Ë ‚’ ßU‚∑§ •Êª ’∑§Ê⁄U „ÒU– ßUS‹Ê◊ ∑§ ßUÁÄUÊ‚ ◊¥ „U◊ ¬…∏UÃ „Ò¥U Á∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ •¬Ÿ ’ʬ ∑§Ê ∑§à‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÿÊ ©UŸ∑§ Áπ‹Ê»§ ¡¥ª ¿U«∏ ŒË– ßUS‹Ê◊ ◊¥ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ª„U⁄‘U ߸U◊ÊŸ •ÊÒ⁄U •À‹Ê„U ∑§Ë ’¥ŒªË ◊ÊŸ∑§⁄U ‚⁄UÊ„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßUS‹Ê◊ ◊¥ ¤ÊÍ∆U ’Ê‹ŸÊ „U⁄UÊ◊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ¡’ ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊Ê¥ ∑§Ê äÊÊπÊ ŒŸÊ „UÊ •ÊÒ⁄U ßUS‹Ê◊ ∑§ Á„Uà ∑§Ê •Êª ’…∏UÊŸÊ ÃÊ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ ¡Êÿ¡ „ÒU– ~. ‚◊Í„U ∑§Ê ŸÃÎàfl ‚ŒSÿÊ¥ ¬⁄U ¬˝÷Êfl ¡◊ÊŸ ÿÊ ©UŸ ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©Uã„¥U ªÈŸÊ„UªÊ⁄U •ÕflÊ ¬Ê¬Ë „UÊŸ ∑§Ê •„U‚Ê‚ ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU– •Ä‚⁄U ∞‚Ê ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§ Œ’Êfl ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •ÊÒ⁄U ’„ÈUà ’Ê⁄UË∑§Ë ‚ ‚◊¤ÊÊ-’ȤÊÊ∑§⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊È‚‹◊ÊŸ •¬⁄UÊäÊ-’ÊäÊ ∑§ ’Ê¤Ê ‚ ª˝Sà ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ◊È‚‹◊ÊŸ ∑ȧ¿U ∞‚Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¡Ê ©U‚∑§ ◊¡„U’ ◊¥ „U⁄UÊ◊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU ÃÊ ŒÍ‚⁄‘U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê »§¡¸ „ÒU Á∑§ ©U‚ ‡ÊÁ⁄UÿÊ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ÿÊŒ ÁŒ‹Ê∞¥ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§„¥U– •ÁäÊ∑§Ã⁄U ßS‹ÊÁ◊∑§ Œ‡Ê, πÊ‚∑§⁄U ‚™§UŒË •⁄U’ •ÊÒ⁄U ߸U⁄UÊŸ ◊¥ ⁄UÊíÿ „UË ¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§ mUÊ⁄UÊ ‡ÊÁ⁄UÿÊ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU– ‚Ê‹ wÆÆw ◊¥ ‚™§ŒË •⁄U’ ∑§Ë ◊¡„U’Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ S∑ͧ‹Ë ¿UÊòÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ©U‚ Á’ÁÀ«¥Uª ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ‚ ⁄UÊ∑§ ÁŒÿÊ ÕÊ, Á¡‚◊¥ •Êª ‹ªË ÕË– ¿UÊòÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹Ÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ßUS‹Ê◊Ë Ã⁄UË∑§ ‚ ∑§¬«∏ Ÿ„UË¥ ¬„UŸ „Ò¥U–w~| ßU‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„U „ÈU•Ê ÕÊ Á∑§ ©U‚ ÷flŸ ◊¥ vz ¿UÊòÊÊ∞¥ Á¡¥ŒÊ ¡‹∑§⁄U ◊⁄U ªßZ–

◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ‚¥¬˝ŒÊÿ

157

vÆ. ‚◊Í„U ∑§ ŸÃÊ ∑§ ◊ÊÄUà ÿÊ ‚◊Í„U ∑§Ê ∞‚ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÊÃË „ÒU, ¡Ê •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ÿÊ ŒÊSÃÊ¥ ‚ ‚¥’¥äÊ ÃÊ«∏ ‹¥ •ÊÒ⁄U ∑§^U⁄UÃʬÍfl¸∑§ ¡ËflŸ ∑§ ©UŸ ©Ug‡ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬Ê¥ ∑§Ê ’Œ‹ Œ¥, ¡Ê ©UŸ◊¥ ‚◊Í„U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ‚ ¬„U‹ ÕË¥– ¡Ê ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊ ßUS‹Ê◊ ∑§’Í‹ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©Uã„¥U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ÿÊ ŒÊSÃÊ¥ ‚ ‚¥¬∑¸§ πà◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©U∑§‚ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡Ò‚Ê Á∑§ •äÿÊÿ ŒÊ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ Á‹πÊ „ÒU Á∑§ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊ •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ Ÿ •¬Ÿ ©UŸ ’ëøÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ∞‚Ë NŒÿÁflŒÊ⁄U∑§ ÉÊ≈UŸÊ∞¥ èÊ¡Ë ÕË¥, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ßUS‹Ê◊ ∑§’Í‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– ßU‚∑§Ê ŸÃË¡Ê ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ ßUŸ ’ëøÊ¥ Ÿ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ‚¥¬∑¸§ Á’‹∑ȧ‹ πà◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∑§÷Ë-∑§÷Ê⁄U ©Ÿ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ’ëøÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ »§ÊŸ •ÊÃÊ ÕÊ •âÊflÊ fl ’L§πË ÷⁄UË ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄UÃ Õ, ‹Á∑§Ÿ ◊È‹Ê∑§Êà ßUÃŸË ‚ËÁ◊à „UÊÃË ÕË, ÿÊ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§ ‚◊ÿ ’ëø ÿÊ ©U‚∑§ ¬Áà ÿÊ ¬%Ë ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ßUÃŸË ’L§πË ÁŒπÊ߸U ¡ÊÃË ÕË Á∑§ Á⁄U‡ÃÊ¥ ∑§Ë ª◊ʸ„U≈U ∑§Ë ßUÃŸË ∑§◊Ë „UÊÃË ÕË Á∑§ •Á÷÷Êfl∑§ •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§§‚Œ◊ ◊¥ ø‹ ¡ÊÃ Õ– ßUŸ ◊È‹Ê∑§ÊÃÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ‚Ê◊Êãÿ× ∞∑§ „UË ◊∑§‚Œ „UÊÃÊ ÕÊ, fl„U ÿ„U Á∑§ fl •¬Ÿ •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ ¬⁄U ßUS‹Ê◊ ∑§’Í‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê Œ’Êfl ’ŸÊ ‚∑¥§– ¡Ò‚ „UË •Á÷÷Êfl∑§ ßU‚∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄UÃ Õ, ’ìÊ ©Uã„¥U ¿UÊ«∏∑§⁄U ø‹ ¡ÊÃ Õ– vv. ∞‚Ê ‚◊Í„U Ÿ∞ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë èÊÃ˸ ∑§ Á‹∞ ©UÃÊfl‹Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU– ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ „UË ◊ÈÅÿ ©Ug‡ÿ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U „ÒU ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄U– ßUS‹Ê◊ ∑§ ¬˝‚Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬˝àÿ∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§Ê ÿ„U »§¡¸ „ÒU Á∑§ fl„U Ÿ∞ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ◊È‚‹◊ÊŸ ’ŸÊ∞ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà fl„U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ÊÒ⁄U ŒÊSÃÊ¥ ‚ ∑§⁄‘U– ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬˝àÿ∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§Ê ¡ÈŸÍŸ „UÊÃÊ „ÒU– vw. ∞‚Ê ‚◊Í„U ¬Ò‚ ’ŸÊŸ ◊¥ ÃÀ‹ËŸ ⁄U„UÃÊ „ÒU– Á¡„UÊŒ ∑§ Á‹∞ äÊŸ ßU∑§_UÊ ∑§⁄UŸÊ ‚èÊË ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ©Ug‡ÿ „UÊÃÊ „ÒU– •Ê¡ ÿ„U ßUS‹Ê◊Ë øÒÁ⁄U≈UË ∑§ M§¬ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ Á¡„UÊŒ ∑§ Á‹∞ äÊŸ ◊ÈÅÿ× ‹Í≈U◊Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ¡È≈UÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ‹ˇÿ πÈŒ ∑§Ê ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ‚’‚ ÁflÁ‡ÊCU ÃÊ∑§Ã ∑§ M§¬ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ „ÒU– vx. ∞‚ ‚◊Í„U ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ‚ ‚◊Í„U •ÊÒ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑§ ¬˝Áà •ÁäÊ∑§§‚ •ÁäÊ∑§§‚◊ÿ ŒŸ •¬ˇÊÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê U◊ÈÅÿ ¡ÈŸÍŸ ßUS‹Ê◊ „ÒU– ©UŸ∑§ Á‹∞ ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ◊ÁS¡Œ ¡ÊŸÊ, ¬Ê¥øÊ¥ flQ§ ∑§Ë Ÿ◊Ê¡ •ŒÊ ∑§⁄UŸÊ, Ã∑§⁄UË⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚ÈŸŸÊ •ÊÁŒ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU– fl •¬Ÿ ◊¡„U’Ë Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬ ∑§⁄UŸ, ◊¡„U’Ë Ã⁄UË∑§ ‚ ¬„UŸŸ, „U‹Ê‹ Ã⁄UË∑§ ‚ πÊŸ, Ÿ◊Ê¡ •ŒÊ ∑§⁄UŸ •ÊÁŒ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚ÊøÃ „ÈU∞ ßUß ‚¥Á‹# „UÊÃ „Ò¥ Á∑§ Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U ’Êà ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚ÊøŸ ∑§Ë »È§‚¸Ã „UË Ÿ„UË¥ „UÊÃË „ÒU– flÊSÃfl ◊¥ ©Uã„¥ ÿ„U ÷Ë ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÄÿÊ ‚ÊøŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÄÿÊ Ÿ„UË¥ ‚ÊøŸÊ „ÒU– vy. ∞‚ ‚◊Í„U ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ∑§fl‹ •¬Ÿ ‚◊Í„U ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UŸ ÿÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ „UÊŸ ∑§Ë ‚Ëπ ŒË ¡ÊÃË „ÒU, ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§Ê Á‚πÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§ÊÁ»§⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÕ ¿UÊ«∏ Œ¥ •ÊÒ⁄U ∑§fl‹ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ „UË ◊‹¡Ê‹ ’…∏UÊ∞¥– ∑ȧ⁄UÊŸ ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊Ê¥ ∑§Ê ŒÊSà ’ŸÊŸ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU (∑ȧ⁄UÊŸ.x—w}), ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊Ê¥ ∑§Ê ŸÁ¡‚ (ª¥Œ, •‡ÊÈhU) ∑§„UÃÊ „ÒU (∑ȧ⁄UÊŸ.~—w}) •ÊÒ⁄U ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ •Á‡ÊCUÃÊ fl ÁŸDÈU⁄UÃÊ ‚ ¬‡Ê •ÊŸ ∑§Ê „ÈUÄ◊ ŒÃÊ „ÒU (∑ȧ⁄UÊŸ.~—vwx)– ◊È„Uê◊Œ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ªÒ⁄U◊ÈÁS‹◊ •À‹Ê„U ∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ ÁŸ∑Χc≈UU ¡ÊŸfl⁄U „Ò¥ (∑ȧ⁄UÊŸ.}—zz)

158

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

vz. ‚◊Í„U ∑§ ‚flʸÁäÊ∑§ ÁŸDUÊflÊŸ ‚ŒSÿ (flÊSÃÁfl∑§ M§¬ ◊¥ ◊ÊŸŸ flÊ‹) ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ©U‚ ‚◊Í„U ‚ ’Ê„U⁄U ¡ËflŸ ∑§Ë ¬˝Ê‚¥Áª∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– fl ◊ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ©U‚∑§ •‹ÊflÊ ∑§Ê߸U •ÊÒ⁄U ⁄UÊSÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U •Ä‚⁄U ©UŸ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÿ„U ÷ÿ ¬ÒŒÊ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‚◊Í„U ¿Ê«∏Ÿ ¬⁄U (•ÕflÊ ¿UÊ«∏Ÿ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ◊Ÿ ◊¥ ‹ÊŸ ¬⁄U ÷Ë) ©Uã„¥U ¬˝ÁÃÁ„¥U‚Ê ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– ‚ìÊ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ¿UÊ«∏Ÿ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ßU‚ ∑§Œ⁄U ’ŒÊ¸‡Ã ‚ ’Ê„U⁄U „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ fl ßU‚∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄UŸ ‚ ÷Ë ’øÃ „Ò¥U– ßU‚ Ãâÿ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ Á∑§ „UÊ‹ ∑§ fl·ÊZ ◊¥ ‹ÊπÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ Ÿ ßUS‹Ê◊ ¿UÊ«∏ ÁŒÿÊ „ÒU– ∑§^U⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ ßU‚ πÊ◊ÅÿÊ‹Ë ◊¥ „UË ÁflEÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥ Á∑§ ∑§Ê߸U ßUS‹Ê◊ ¿UÊ«∏ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ßUS‹Ê◊ ¿UÊ«∏Ÿ ∑§Ê ŒÊflÊ ◊Ÿª…∏¥Uà •ÊÒ⁄U ◊ÊÁ◊ŸÊ¥ ∑§ ÁflEÊ‚ ∑§Ê ∑§◊¡Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ∑§Ê Á„US‚Ê „ÒU– ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ‚ ¡Ê ߸U◊‹ ◊ȤÊ Á◊‹Ã „Ò¥U, ©UŸ◊¥ ∞∑§ ’Êà ‚◊ÊŸ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ÿ„U „ÒU Á∑§ fl ‚èÊË ◊ȤÊ ◊ÊÒà ∑§ ’ÊŒ ŒÊ¡π ∑§Ë •Êª ◊¥ ¡‹Ÿ ∑§Ë øÃÊflŸË ŒÃ „Ò¥U– ŒÊ¡π •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ„¥U‚Ê ∑§ «U⁄U ∑§ ’Ëø ◊È‚‹◊ÊŸ •¬Ÿ „UË ’ŸÊ∞ •ÊÃ¥∑§ ∑§ ¡Ê‹ ◊¥ »¥§‚ „ÈU∞ „Ò¥U– ßUS‹Ê◊ ◊ÊŸfl ∑§Ê •ÊäÿÊÁà◊∑§ÃÊ Á‚πÊŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ¬˝’ÈhU ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ßU‚∑§Ê ª…∏UÊ ªÿÊ ÕÊ– ßUS‹Ê◊ ◊¥ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ‚¥Œ‡Ê ªÊÒáÊ „ÒU ÿÊ ∑§„¥U Á∑§ „ÒU „UË Ÿ„UË¥– ßUS‹Ê◊ ◊¥ ߸UE⁄U ÷ÁQ§ ∑§Ê •Õ¸ „ÒU ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê •ŸÈ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU, ©U‚ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ¡Ê ¬ÁflòÊÃÊ ‚ ∑§Ê‚Ê¥ ŒÍ⁄U ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ßUS‹Ê◊ ∑§ ◊¡„U’Ë Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬ ¡Ò‚ Ÿ◊Ê¡ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑§fl‹ ªÒ⁄U◊ÈÁS‹◊Ê¥ ∑§Ê ßUS‹Ê◊Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‹È÷ÊŸ ∑§ Á‹∞ Áπ«∏∑§Ë ¬⁄U ‹ªÊ∞ ª∞ •Ê∑§·¸∑§ ¬Œ¸ ∑§ ¡Ò‚ „Ò¥U, ÃÊÁ∑§ ßUS‹Ê◊ ∑§Ê M§¬ äÊÊÁ◊¸∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U •ÊäÿÊÁà◊∑§ÃÊ ∑§Ê ÁŒπ– ¤ÊÍ∆UÊ ⁄U‚Í‹ ©U‚Ë Ã⁄U„U „UÊÃÊ „ÒU ¡Ò‚ Á∑§ ‡Ê⁄U ∑§Ë πÊ‹ ◊¥ ÷Á«∏ÿÊ–

Á¡ÃŸÊ ∑§∆UÊ⁄U ©UÃŸÊ üÊDU ◊È‚‹◊ÊŸ •Ä‚⁄U ¬Í¿UÃ „Ò¥— ÿÁŒ ◊È„Uê◊Œ ßUÃŸÊ ’«∏Ê ¤ÊÍ∆UÊ ÕÊ ÃÊ ©U‚Ÿ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ê äÊ◊¸ ÄÿÊ¥ ’ŸÊÿÊ, ¡Ê ßUß ‚Ê⁄‘U ’¥äÊŸÊ¥ flÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ∑§∆UÊ⁄U „ÒU? flÊSÃfl ◊¥ ßUS‹Ê◊ ©UŸ ∑§∆UÊ⁄U äÊ◊ÊZ ◊¥ ‚ ∞∑§ „ÒU, Á¡‚ ¬⁄U •◊‹ ∑§⁄UŸÊ ’„UŒ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU– ÿ„U äÊ◊¸ Ã◊Ê◊ fl¡¸ŸÊ•Ê¥, ∑§◊¸∑§Ê¥«UÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚¥Ãʬ ŒŸ flÊ‹Ê „ÒU– ÄÿÊ ÷ÿ ÁŒπÊ∑§⁄U •ÊÒ⁄U äÊ◊∑§Ë Œ∑§⁄U ’Ê¥äÊ ⁄UπŸ flÊ‹ äÊ◊¸ ∑§Ê ◊ÊŸŸ ◊¥ ∑§Á∆UŸÊ߸U Ÿ„UË¥ „UÊÃË? •ÊSÕÊ ∑§Ê ∞∑§ Sflÿ¥Á‚hU •ÊäÊÊ⁄U÷Íà Á‚hUʥà fl„U ÷Ë „UÊÃÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ Áfl⁄UÊäÊÊ÷Ê‚ „UÊÃÊ „ÒU– ßU‚ ∑ȧ¿U ßU‚ Ã⁄U„U ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU— Á∑§‚Ë Á‚hUʥà ∑§ •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ◊¥ Á¡ÃŸË •ÁäÊ∑§ ∑§Á∆UŸÊ߸U „UÊªË, ©UÃŸÊ „UË ©U‚◊¥ SflÊ÷ÊÁfl∑§ •Ê∑§·¸áÊ „UÊªÊ– ÿ„U „U◊Ê⁄‘U ◊Ÿ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ „ÒU Á∑§ „U◊ ©UŸ øË¡Ê¥ ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U, Á¡‚ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ •ÁäÊ∑§ ÿ% ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄‘U ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ∑§„¥U Á∑§ ¡Ê øË¡ „U◊¥ •Ê‚ÊŸË ‚ ÿÊ ◊Èçà ◊¥ Á◊‹ ¡ÊÃË „ÒU, ©U‚∑§Ê ◊Ê‹ „U◊ ∑§◊ •Ê¥∑§Ã „Ò¥U– ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§CU ∑§Ë ’«∏Ê߸U ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚⁄U‹ ¡ËflŸ ∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿ„U •S‹ ◊¥ fl„U ∑§CU „UË „ÒU, ¡Ê ßUUã„¥U •Ê∑§·¸∑§ ’ŸÊÃÊ „ÒU– ‚÷Ë ‚¥¬˝ŒÊÿÊ¥ ∑§Ë ¬˝∑ΧÁà ∞‚Ë „UÊÃË „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ ∑§Á∆UŸ „UÊÃÊ „ÒU– Œ »¥§«UÊ◊¥≈UÁ‹S≈U øø¸ •ÊÚ»§ ¡Ë‚‚ ∑˝§ÊßUS≈U •ÊÚ»§ ‹≈U⁄U «U ‚¥≈˜U‚, ∞»§∞‹«UË∞‚ ∑§ M§¬ ¬„UøÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ◊Ê◊¸Ÿ ¬Êڋ˪ÒÁ◊S≈U ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§ flÊ⁄‘UŸ ¡ç‚ ∑§ •ŸÈÿÊÿË ©U‚∑§ Á‹∞ ◊Èçà ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ Õ •ÊÒ⁄U •¬ŸË ‚Ê⁄UË ∑§◊Ê߸U ©U‚ ‚ÊÒ¥¬ ŒÃ Õ– fl„U „U⁄U ◊„UËŸ ŒÊ Á◊Á‹ÿŸ «UÊ‹⁄U ‚ •ÁäÊ∑§ äÊŸ ßU∑§_UÊ ∑§⁄U ‹ÃÊ ÕÊ, ¡’Á∑§ ©U‚∑§ •ŸÈÿÊÿË Á¡¥ŒÊ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ ŒÊŸ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ⁄U„UÃ Õ– ¡ç‚ ∑§Ê •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ¬⁄U •Ÿãÿ ÁŸÿ¥òÊáÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ≈UËflË ŒπŸ, ⁄‘UÁ«UÿÊ ‚ÈŸŸ, •¬Ÿ ªÊŸÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ∑§Ê߸U •ÊÒ⁄U ªÊŸÊ ‚ÈŸŸ •ÊÁŒ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥äÊ ‹ªÊ ⁄UπÊ ÕÊ–

◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ‚¥¬˝ŒÊÿ

159

©U‚Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ ÉÊ⁄U Œ ⁄Uπ Õ •ÊÒ⁄U ∑§„U ⁄UπÊ Á∑§ fl Á∑§‚Ë ªÒ⁄U‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§ √ÿÁÄà ∑§ ‚ÊÕ ◊‹¡Ê‹ Ÿ ’…∏UÊ∞¥– fl„U •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬Áà ÿÊ ¬%Ë øÈŸÃÊ ÕÊ– ÿÁŒ fl„U ¬˝‚㟠Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ ÕÊ ÃÊ •ÊŒ‡Ê ŒÃÊ ÕÊ Á∑§ •ŸÈÿÊÿË •¬ŸË ¬%Ë ∑§Ê ¿UÊ«∏ Œ– ©U‚∑§ •ŸÈÿÊÿË ©U‚∑§Ë •ÊôÊÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ Õ– ‚¥¬˝ŒÊÿ ¬Í⁄UÊ ‚◊¬¸áÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË ’«∏ àÿʪ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •ãÿ ‚¥¬˝ŒÊÿÊ¥ ¡Ò‚ Á¡◊ ¡Êã‚, ‡ÊÊÚ∑§Ê •‚„UÊ⁄UÊ, Œ ◊ÍŸË¡ ÿÊ „ÒUflã‚ ª≈U ∑§Ê Œπ¥– ßUŸ ‚¥¬˝ŒÊÿÊ¥ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ ‚⁄U‹ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ßUŸ ‚¥¬˝ŒÊÿÊ¥ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê •Ä‚⁄U ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ Á∑§ fl •¬Ÿ ‚Ê⁄UË äÊŸ-‚¥¬ŒÊ ŸÃÊ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ Œ¥, •¬Ÿ ∑§Ê◊äÊÊ◊, ŒÊSÃ-ÿÊ⁄U, Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏ Œ¥, ÃÊÁ∑§ ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§ ŸÃÊ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄U ‚∑¥§– ßUŸ ‚¥¬˝ŒÊÿÊ¥ ∑§ •ŸÈÿÊÿË ∑§∆UÊ⁄U ¡ËflŸ ¡ËŸ ∑§ Á‹∞ ’Êäÿ Á∑§∞ ¡ÊÃ Õ •ÊÒ⁄U ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÃÊ ‚¥÷Êª ∑§⁄UŸ ‚ ¬⁄U„U¡ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ßU‚ ’Ëø, ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§Ê ŸÃÊ fl„U ‚’∑ȧ¿U ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, Á¡‚∑§Ë ©U‚ ßUë¿UÊ „UÊÃË ÕË– «UÁfl«U ∑§Ê⁄‘U‡Ê •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ‚ ∑§„UÃÊ ÕÊ Á∑§ ◊Á„U‹Ê∞¥ ߸UE⁄U ‚ ‚¥’¥ÁäÊà „UÊÃË „Ò¥U–U øÍ¥Á∑§ fl„U ◊‚Ë„UÊ „ÒU, ßU‚Á‹∞ ◊Á„U‹Ê∞¥ ©U‚‚ ‚¥’¥ÁäÊà „Ò¥U– fl„U •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê ’˝rÊøÿ¸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ŒÃÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§Ë ¬Á%ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ÿÈflÊ ’Á≈UÿÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ‚ÊÃÊ ÕÊ– ‡ÊÊÚ∑§Ê •‚„UÊ⁄UÊ, Á¡◊ ¡Êã‚ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Êãÿ× ‚÷Ë ‚¥¬˝ŒÊÿ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ •¬ŸË •ÊôÊÊ ∑§Ê ©UÀ‹¥ÉÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ê ∑§∆UÊ⁄U ‚¡Ê∞¥ ŒË „Ò¥U– ∞‚ ŒÈ√ÿ¸fl„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§Á∆UŸÊ߸U ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ©UŸ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚’‚ ‚Åà ‚¡Ê äÊ◊¸ ‚ ’Á„Uc∑Χà Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „UÊÃË ÕË– ßUŸ ‚¥¬˝ŒÊÿÊ¥ ∑§ ∑ȧ¿U ‹Êª äÊ◊¸ ‚ ’Á„Uc∑Χà Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄U ‹Ã Õ– ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§ ŸÃÊ ©UŸ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊Ê¡ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ŒÃ Õ, ¡Ê •ÁŸÿ¥ÁòÊà „UÊÃ Õ– ‹Êª •¬ŸË ¡«∏Ê¥ ∑§ Á’ŸÊ Á¡¥ŒÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§Ã– ÿÁŒ √ÿÁQ§ ∑§Ê ‚◊Ê¡ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ •‹ª-Õ‹ª fl •∑§‹Ê ¬«∏ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U •¥Ã ◊¥ „UÊ⁄U ◊ÊŸ ‹ªÊ– ÿ„UË fl„U Ã⁄UË∑§Ê „ÒU, Á¡‚∑§ ¡Á⁄U∞ ◊È‚‹◊ÊŸ •¬Ÿ ’Ëø ◊ÊÒ¡ÍŒ ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊ •À¬‚¥Åÿ∑§Ê¥ ∑§Ê äÊ◊¸ ¬Á⁄UfløŸ ∑§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ‚¥¬˝ŒÊÿ àÿʪ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UÃ „Ò¥– àÿʪ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ √ÿÁQ§ ∑§Ê ©U‚ ‚¥¬˝ŒÊÿ ◊¥ •¬ŸÊ ÁflEÊ‚ •ÊÒ⁄U ÁŸDUÊ ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸË „UÊÃË „ÒU– ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê ÿ„U ÁflEÊ‚ ÁŒ‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ fl •¬ŸÊ ‚’ ∑ȧ¿U ¿UÊ«∏∑§⁄U „UË, ÿ„UÊ¥ Ã∑§ Á∑§ ¡ËflŸ àÿʪ ∑§⁄U, ߸UE⁄U ∑§Ë ∑Χ¬Ê •ÕflÊ ªÈL§ ∑§Ë ¬˝Ê# ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ßU‚◊¥ Ã∑¸§ ÿ„U „ÒU Á∑§ Á∑§‚Ë øË¡ ∑§ Á‹∞ Á¡ÃŸÊ •Ê¬ àÿʪ ∑§⁄¥ª, ©UÃŸÊ „UË ©U‚∑§Ê ◊„Uàfl Œ¥ª– ¡’ •Ê¬∑§Ë ◊ÈÁQ§ ŒÊ¥fl ¬⁄U „UÊ ÃÊ ∑§Ê߸U ÷Ë àÿʪ ∑§◊ „UÊÃÊ „ÒU– ◊È„Uê◊Œ Ÿ ©UŸ∑§Ê ¡ãŸÃ ◊¥ ‡ÊÊEà ¡ËflŸ, „ÍU⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U }Æ ¬ÈL§·Ê¥ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ÿÊÒŸ ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê ‹Ê‹ø ÁŒÿÊ, ¡Ê ©U‚◊¥ ÷⁄UÊ‚Ê ∑§⁄UÃ „UÊ¥ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ Á‹∞ ∑ȧ’ʸŸË ŒŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U „UÊ¥– ¡’ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ßUÃŸÊ ’«∏Ê „UÊ ÃÊ ©U‚ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ’ʸŸË ÷Ë ©UÃŸË „UË ’«∏Ë „UÊŸË øÊÁ„U∞– •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§ ∑ȧ’ʸŸË ŒŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊È„Uê◊Œ Ÿ ∑§„UÊ— ◊ÊïÊÍÍ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‚flÊ Á¡„UÊŒ ‚ ◊È¥„ Á¿¬Ê ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ ’Ò∆Ÿ flÊ‹ •ı⁄U •À‹Ê„U ∑§Ë ⁄UÊ„ ◊¥ •¬ŸË ¡ÊŸ fl ◊Ê‹ ‚ Á¡„ÊŒ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „⁄UÁª¡∏ ’⁄UÊ’⁄U Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ã– •À‹Ê„U •¬Ÿ ¡ÊŸ fl ◊Ê‹ ‚ Á¡„ÊŒ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ©UŸ‚ ™¥§øÊ Œ¡Ê¸ ŒÃÊ „ÒU, ¡Ê ÉÊ⁄U ’Ò∆ ⁄U„Ã „Ò¥– •À‹Ê„U Ÿ ‚’ ߸◊ÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ Á‹∞ •ë¿U ∑§Ê flÊŒÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ¡Ê Á¡„UÊŒ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ‹«∏Ã „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê •À‹Ê„U Ÿ πÊ‚ ߟÊ◊ ∑§ Á‹∞ ©UŸ‚ •‹ª ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU, ¡Ê ÉÊ⁄U ◊¥ ’Ò∆U „Ò¥– (∑ȧ⁄UÊŸ. y—~z) ŒÍ‚⁄‘U ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ∑§„UÊ ¡Ê∞ ÃÊ ÿÁŒ ÃÈ◊ •À‹Ê„U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ⁄U‚Í‹ ◊¥ ÁflEÊ‚ ∑§⁄UÊª ÃÊ ߟÊ◊ Á◊‹ªÊ, ‹Á∑§Ÿ fl„U ßUŸÊ◊ ©UŸ∑§Ê Á◊‹Ÿ flÊ‹ ßUŸÊ◊ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U Ÿ„UË¥ „UÊªÊ, ¡Ê Á¡„UÊŒ ¿U«∏Ã „Ò¥U, •¬ŸË ¡ÊŸ •ÊÒ⁄U ◊Ê‹ ∑ȧ’ʸŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •À‹Ê„U ∑§Ë ⁄UÊ„U ◊¥ ‡Ê„UËŒ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U–

160

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

Á∑§‚Ë ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∞¥ Á¡ÃŸË ŒÈ‚Êäÿ „UÊ¥ªË, fl„U ‚¥¬˝ŒÊÿ ©UÃŸÊ „UË πÃ⁄UŸÊ∑§ „UÊªÊ– ∑ȧ¿U ‚¥¬˝ŒÊÿ •Ê¬∑§Ê ¬Íáʸ∑§ÊÁ‹∑§ ‚ŒSÿ ∑§ M§¬ ◊¥ Ã’ Ã∑§ Ÿ„UË¥ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ¡’ Ã∑§ Á∑§ •Ê¬ ’«U∏Ë ∑ȧ’ʸŸË Œ∑§⁄U •¬ŸË ÁŸc∆UÊ Á‚hU Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥– ◊È„Uê◊Œ Ÿ •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê ÿ„U ÷⁄UÊ‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§ ÿ ∑ȧ’ʸÁŸÿÊ¥ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU¥ •ÊÒ⁄U ◊¡„U’ ∑§Ê Á„US‚Ê „Ò¥U– ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§ Á‹∞ πø¸ ∑§⁄UŸÊ •ÕflÊ •¬ŸË ‚Ê⁄UË ‚¥¬ÁûÊ ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§ ŸÃÊ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ ŒŸÊ •Ê¬∑§Ë •ÊSÕÊ •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃ’hUÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄UøÊÿ∑§ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§ ŸÃÊ ◊ŸÊ⁄UÊªË ŸÊ‚˸Á‚S≈U •ÊÒ⁄U ¿U‹Ÿ ◊¥ ©USÃÊŒ „UÊÃ „Ò¥U– ßUã„¥U ÿ„U Œπ∑§⁄U •ë¿UÊ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ‹Êª ©UŸ∑§ Á‹∞ üÊ◊‚Êäÿ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl ßU‚‚ πÈŒ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ∑§Ê •„U‚Ê‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥, •¬Ÿ ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ „UÊŸ ∑§Ê •ÊŸ¥Œ ‹Ã „Ò¥U– ßUUŸ∑§Ë ŸÊ‚˸Á‚ÁS≈U∑§ ÷Í𠕬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ë ªÈ‹Ê◊Ë •ÊÒ⁄U àÿʪ Œπ∑§⁄U ‡Êʥà „UÊÃË „ÒU– ©UŸ∑§ •¥äÊ •ŸÈÿÊÿË ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§⁄‘¥Uª, ÿ„UÊ¥ Ã∑§ Á∑§ ¡¥ª ¿U«∏¥ª, „UàÿÊ∞¥ ∑§⁄‘¥Uª, •¬ŸË ¡ÊŸ Œ Œ¥ª ÃÊÁ∑§ ŸÃÊ ∑§Ë ŒÎÁCU ◊¥ •ë¿U Á‚hU „UÊ ‚∑¥§– ŸÃÊ •ÕflÊ ◊ÊÁ‹∑§ ’ŸŸ ∑§Ë ÃÎcáÊÊ ◊¥ ¡ËŸ flÊ‹ ŸÊ‚˸Á‚S≈U ∑§ ¬˝÷Èàfl •ÊÒ⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§ Á‹∞ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ë ªÈ‹Ê◊Ë ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ πÊŒ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „ÒU– ∞‚ ‹Êª ÃÊ∑§Ã ∑§Ê •ÊŸ¥Œ ‹Ã „Ò¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ •ŸÈÿÊÿË ßU‚ ∑§∆UÊ⁄UÃÊ ∑§Ê, •¬Ÿ ŸÃÊ ∑§ ©Ug‡ÿ ∑§Ê ‚àÿ ◊ÊŸŸ ∑§Ë ª‹ÃË ∑§⁄U ’Ò∆UÃ „Ò¥U– •ÊÁπ⁄U •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ¬Òªê’⁄U ¬ÈL§· „UË ÄÿÊ¥ „ÈU∞? ∞‚Ê ßU‚Á‹∞ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ŸÊ‚˸Á‚S◊ ¬˝◊Èπ× ¬ÈL§·Ê¥ ◊¥ „UÊŸ flÊ‹Ë ◊ŸÊÁfl∑ΧÁà „UÊÃË „ÒU– ÿlÁ¬ Á∑§ ◊Á„U‹Ê∞¥ èÊË ŸÊ‚˸Á‚S≈U „UÊ ‚∑§ÃË „Ò¥U, Á»§⁄U ÷Ë ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ‚ •ÁäÊ∑§§¬ÈL§· ŸÊ‚˸Á‚S≈U „Ò¥U– ¬Á⁄UáÊÊ◊ SflM§¬ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ¬ÈL§· ¬Òªê’⁄UÊ¥, ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥, ÃʟʇÊÊ„UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ •ÁäÊ∑§ „ÒU– ‚¥¬˝ŒÊÿ ¬Ê⁄¥U¬Á⁄U∑§ M§¬ ‚ ∑§∆UÊ⁄U äÊÊÁ◊¸∑§ ÁŸÿ◊-∑§ÊÿŒÊ¥ ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •ŸÈÿÊÿË ¡’ ¬Í⁄UË ’Ê⁄UË∑§Ë ‚ ßUŸ ÁŸÿ◊-∑§ÊÿŒÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄Ã „Ò¥U ÃÊ fl ßU‚ ßU‚ ÁflEÊ‚ ∑§Ë •Ê⁄U ’…∏UŸ ‹ªÃ „Ò¥U Á∑§ ©Uã„¥U ŒÈπÊ¥ ‚ ◊ÈÁQ§ Á◊‹ ¡Ê∞ªË– fl ßUŸ ◊¡„U’Ë Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬Ê¥ ∑§ ¬˝Áà ßUß •Ê‚Q§ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U Á∑§ ‚ÊøŸ ‹ªÃ „Ò¥U, ßUã„¥U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÊ ¬Ê¬ „UÊªÊ– ∞‚Ë ◊ÊãÿÃÊ »Ò§‹Ê ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ •À‹Ê„U ∑§Ê πÈ‡Ê ∑§⁄UŸ •ÕflÊ ôÊÊŸ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ßUŸ ◊Íπ¸ÃʬÍáʸ äÊÊÁ◊¸∑§ Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬Ê¥ ∑§Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ßUŸ ◊¡„U’Ë Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬Ê¥ (∑§◊¸∑§Ê¥«UÊ¥) ∑§Ê •S‹Ë ©Ug‡ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê »¥§‚Ê∞ ⁄UπŸÊ •ÊÒ⁄U ’Ê¥äÊ ⁄UπŸÊ „UÊÃÊ „ÒU– flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ◊¥ ßUŸ ◊¡„U’Ë Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬Ê¥ ∑§Ê ߸UE⁄U ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê߸U ‚¥’¥äÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU– ÿ ŸÊ‚˸Á‚S≈U ∑§Ê •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§ ™§¬⁄U •ÁäÊ∑§ÊÁäÊ∑§ ÁŸÿ¥òÊáÊ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ „UÊÃ „Ò¥U– ßUS‹Ê◊ ∑§ ◊¡„U’Ë Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬ •ÁŸflÊÿ¸ Ÿ◊Ê¡ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡Ê ÁfløÊ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§ ¬˝Áà •‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ∑ȧ¿U ÁŸÁpà πÊl ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ê πÊŸ, ‚¥ªËà ‚ÈŸŸ •ÊÒ⁄U Áfl¬⁄UËà Á‹¥ª ‚ ◊‹¡Ê‹ ’…∏UÊŸ ‚ ¬⁄U„U¡ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿÁŒ fl„U •ÊÒ⁄Uà „ÒU ÃÊ ©U‚ Áø‹Áø‹ÊÃË äÊͬ •ÊÒ⁄U ª◊˸ ◊¥ ÷Ë ’È∑¸§ ◊¥ ⁄U„UŸÊ „UÊÃÊ „ÒU, …UË‹Ê-…UÊ‹Ê ∑§¬«∏Ê ¬„UŸŸÊ „UÊÃÊ „ÒU, ªÒ⁄U ◊ÈÁS‹◊ ¬Á⁄UflÊ⁄U fl ŒÊSÃÊ¥ ‚ ‚¥’¥äÊ πà◊ ∑§⁄UŸÊ „UÊÃÊ „ÒU– ÿ ∑§CU •ÊÒ⁄U àÿʪ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê ÁflEÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „ÒU Á∑§ fl ßUŸ∑§ ’Œ‹ ◊¥ •ë¿UÊ ¬˝Áû§‹ ¬Ê∞¥ª– •ŸÈÿÊÿË ßUŸ äÊÊÁ◊¸∑§ Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬Ê¥ •ÊÒ⁄U àÿʪ ∑§ ¬˝Áà ¡ÈŸÍŸË „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡’ fl„U ∑§CU ‚„UÃÊ „ÒU ÃÊ ‚ÊøÃÊ „ÒU Á∑§ ŒÍ‚⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •¬Ÿ Á‹∞ ߸UE⁄U ∑§Ë ∑Χ¬Ê •ÊÒ⁄U ßUŸÊ◊ ßU∑§_UÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚ Ã⁄U„U fl„U ©UÀ‹Ê‚Êã◊ÊŒ fl •ÊŸ¥Œ ‚ ÷⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU– Áfl«Uê’ŸÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ •ŸÈÿÊÿË Á¡ÃŸÊ •ÁäÊ∑§ ∑§CU ‚„UÃÊ „ÒU, ©UÃŸÊ „UË •ÊŸ¥Œ fl ‚¥ÃÊ· ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Á∑§‚Ë ‚¥¬˝ŒÊÿ ◊¥ ÁflEÊ‚ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ mUÊ⁄UÊ ß¸UE⁄U ∑§Ë ∑Χ¬Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Sflë¿UÊ ‚ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ¬Ë«∏Ê ¬„È¥UøÊŸÊ •‚Ê◊Êãÿ ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU– “∑§CU ∑§ Á’ŸÊ »§‹ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ” ∑§Ë ∑§„UÊflà ¬⁄U ÁflEÊ‚ ∑§⁄UŸÊ „U◊ ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ „Ò– ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹ ◊¥ „U◊Ê⁄‘U ¬È⁄Uπ ߸UE⁄U ∑§Ê ¬˝‚㟠∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ àÿʪ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– ’«∏Ê ¬˝Áû§‹ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ fl ’«∏Ê ’Á‹ŒÊŸ ŒÃ Õ– ∑ȧ¿U ‚¥S∑ΧÁÃÿÊ¥ ◊¥ ÁflEÊ‚ ßUÃŸÊ ª„U⁄UÊ ÕÊ Á∑§ fl ‹ÊªÊ¥ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ’ìÊÊ¥ Ã∑§ ∑§Ë ’Á‹ Œ ŒÃ

◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ‚¥¬˝ŒÊÿ

161

Õ– ßUS‹Ê◊ (‚ÊÕ „UË •ãÿ ‚¥¬˝ŒÊÿÊ¥) ¬⁄U •◊‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë ∑§Á∆UŸÊ߸U •ÊÒ⁄U •ÊôÊÊ∑§Ê⁄UË fl äÊ◊ʸà◊Ê ’Ÿ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ’«U∏Ë ∑ȧ’ʸŸË ŒŸ ∑§Ê „ÈUÄ◊ ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ◊ÈÅÿ •¬Ë‹ „ÒU– ‚¥¬˝ŒÊÿ ¬⁄U •◊‹ ∑§⁄UŸÊ Á¡ÃŸÊ ∑§Á∆UŸ „UÊªÊ, ÿ„U ©UÃŸÊ „UË ‚àÿ ¬˝ÃËà „UÊªÊ– ¡Ê ∑ȧ’ʸŸË Ÿ„Ë¥ ŒÃ „Ò¥U, fl •¬⁄UÊäÊ’ÊäÊ ‚ ª˝Sà „UÊÃ „ÒU– •Ä‚⁄U ∑ȧ’ʸŸË ŒŸ ¬⁄U ¡Ê Ã∑§‹Ë»§ „UÊÃË, ©U‚‚ ∑§„UË¥ •ÁäÊ∑§§∑§CU ∑ȧ’ʸŸË Ÿ„UË¥ ŒŸ ∑§ •¬⁄UÊäÊ’ÊäÊ ¬⁄U „UÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU–

¬˝◊Èπ ¬˝ÅÿÊà ŸÊ‚˸Á‚S≈U ‚¥¬˝ŒÊÿÊ¥ ∑§ ŸÃÊ ’„ÈUà ‚ ÁflmUÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê √ÿÁQ§àfl ∞∑§ ¬„U‹Ë „ÒU– ÿ„UÊ¥ Ã∑§ Á∑§ ¡Ê ÁflmUÊŸ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ŒÊflÊ¥ ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl ÷Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê √ÿÁQ§àfl ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ∑§Á⁄U‡◊ÊßU¸ ÕÊ– fl„U •¬Ÿ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ßU‚ ‚Ë◊Ê Ã∑§ ‚ê◊ÊÁ„Uà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÕÊ Á∑§ fl ©U‚◊¥ ¬Í⁄UË •ÊSÕÊ ⁄UπŸ ‹ªÃ ÕU– fl ©U‚‚ ßUÃŸÊ •ÁäÊ∑§§¬˝÷ÊÁflà „UÊ ¡ÊÃ Õ Á∑§ ©U‚∑§ ∑§„UŸ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ê ∑§à‹ Ã∑§ ∑§⁄U ‚∑§Ã Õ ÿÊ •¬ŸË ¡ÊŸ Œ ‚∑§Ã Õ– ßUß ∑§◊ ‚◊ÿ ◊¥ ∑Ò§‚ fl„U ßUß ‚Ê⁄‘U ¬˝áÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU, ßUÃŸË ’«∏Ë-’«∏Ë ßUë¿UÊ∞¥ ¬Ê‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ßUÃŸÊ ’«U∏Ê ‚Êø ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßUÃŸÊ ÃÊ∑§Ãfl⁄U „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU? ßU‚∑§Ê ⁄UÊ¡ ÄÿÊ ÕÊ? ∞‚Ë ∑§ÊÒŸ ‚Ë øË¡ ÕË, Á¡‚Ÿ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ßUÃŸË ’«∏Ë ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ÁŒ‹Ê߸U– Œ⁄U•S‹, ÿ„U øË¡ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ’ø¬Ÿ ‚ fl„U Á¡‚ åÿÊ⁄U ∑§Ê Ã⁄U‚ ⁄U„UÊ ÕÊ, ©U‚ ¬ÊŸ ∑§Ë ÷Íπ ÕË– ßUÁÄUÊ‚ ∑§ ßU‚ ◊„UÊŸ ¬˝Á‚hU ŸÊ‚˸Á‚S≈U ∑§ ¬Ë¿U ∑§Ê ⁄UÊ¡ ÿ„UË „ÒU– ÿ„UË fl„U Ãàfl „ÒU, ¡Ê ŸÊ‚˸Á‚S≈UÊ¥ ∑§Ê ‹ªÊÃÊ⁄U •ÊÒ⁄U Á’ŸÊ Õ∑§ „ÈU∞ •Êª ’…U∏Ÿ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ŒÃË „ÒU– ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡Ê πÈŒ ∑§Ê ¬Òªê’⁄U •ÕflÊ ◊‚Ë„UÊ ’ÃÊÃ „Ò¥U– ßU‚Ë Ã⁄U„U ∞‚ ◊ÍπÊZ ∑§Ë ÷Ë ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡Ê ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ßU‚ „UŒ Ã∑§ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ •¬ŸË ÁŸDUÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ∑§Ë ¡ÊŸ ‹ ‚∑§Ã „Ò¥U ÿÊ •¬ŸË ¡ÊŸ Œ ‚∑§Ã „Ò¥U– ∞‚ ŸÊ‚˸Á‚S≈UÊ¥ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ∑§Ê dÊà ‚ê◊ÊŸ, ¬˝‡Ê¥‚Ê •ÊÒ⁄U ÃÊ∑§Ã „UÊÃÊ „ÒU– ŸÊ‚˸Á‚S≈U äÊÍø ∑§‹Ê∑§Ê⁄U „UÊÃ „Ò¥U– fl •¬ŸË ¬„UøÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Íπ „UÊÃ „Ò¥U– fl Á¡gË, ¡Ê«∏ÃÊ«U∏ ◊¥ ◊ÊÁ„U⁄U •ÊÒ⁄U …UË∆U „UÊÃ „Ò¥U– fl „UÊÁ‡ÊÿÊ⁄U, äÊÍø •ÊÒ⁄U ‚ÊäÊŸ‚ê¬ãŸ „UÊÃ „Ò¥U– ∑ȧ¿U ¬˝Á‚hU ŸÊ‚˸Á‚S≈UÊ¥ ◊¥ Ÿ¬ÊÁ‹ÿŸ, Á„U≈U‹⁄U, S≈UÊÁ‹Ÿ, ◊È‚ÊÁ‹ŸË, ¬Ê‹¬Ê≈U, ◊Ê•Ê, ‚gÊ◊ „ÈU‚ÒŸ, ߸UŒË •◊ËŸ, Á¡◊ ¡Êã‚, «UÁfl«U ∑§Ê⁄‘U‡Ê, ‡ÊÊÚ∑§Ê •‚„UÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U øÊÀ‚¸ ◊ÒŸ‚Ÿ •ÊÁŒ „Ò¥U– ŸÊ‚˸Á‚S≈U ‹Êª ÷ÊflŸÊà◊∑§ M§¬ ‚ ÁflˇÊÈéäÊ ß¥U‚ÊŸ „UÊÃ „Ò¥U– fl •¬ŸË flÒäÊÃÊ ÃÊ∑§Ã ∑§ M§¬ ◊¥ „UË ŒπÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ßU‚ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ê ©UÃÊM§ ⁄U„UÃ „Ò¥U– fl •¬ŸÊ •Êà◊ÁflEÊ‚ •ÊÒ⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ’«U∏ ÁflEÊ‚ ∑§ ‚ÊÕU ¤ÊÍ∆U ’Ê‹Ã „Ò¥U– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ©UŸ∑§Ë ÿ •ÊŒÃ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ©UŸ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§Ë •‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ •ÊÒ⁄U «U⁄U ∑§Ê Á¿U¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊ÈπÊÒ≈UÊ „UÊÃÊ „ÒU– •ÊßU∞ ∑ȧ¿U ŸÊ‚˸Á‚S≈UÊ¥ ¬⁄U Ÿ¡⁄U «UÊ‹Ã „Ò¥ •ÊÒ⁄U ◊È„Uê◊Œ ‚ ©UŸ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿ„U ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ Áfl‡‹·áÊ ‚¥÷fl× ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U ßUS‹Ê◊ ∑§ ¬˝Áà ©UŸ∑§ •¥äÊ ‚◊¬¸áÊ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄‘UªÊ– Á¡◊ ¡Êã‚ ‚Ê◊Êãÿ •ÊÒ⁄U Á‡ÊCU ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÁflEÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ ÕÊ Á∑§ fl„U ◊‚Ë„UÊ (‚◊Ê¡ ∑§Ê ©UhUÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê) „ÒU– fl„U ßUŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ©U∑§‚ÊÃÊ ÕÊ Á∑§ •¬ŸÊ ÉÊ⁄-U’Ê⁄U ¿UÊ«∏∑§⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ¡¥ª‹ ∑§ ’Ëø ÁSÕà ©U‚∑§ “◊ŒËŸÊ” ¬⁄U ¡Ê∞¥– ©U‚Ÿ ªÈÿÊŸÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÷Ë •¬Ÿ ¬˝÷Êfl ◊¥ ‹∑§⁄U xÆÆ ∞∑§«∏ ÷ÍÁ◊ Á’‹∑ȧ‹ ◊Èçà ‹Ë ÕË– ©U‚Ÿ •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚ ’Êà ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ fl •¬ŸË ’ËÁ’ÿÊ¥ ∑§Ê ©U‚∑§ ‚ÊÕ ‚ÊŸ Œ¥– ©U‚Ÿ •¬Ÿ •ÊŒÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ê ’¥ŒÍ∑§ ‹∑§⁄U ø‹Ÿ ∑§Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U •ÊôÊÊ ŒË Á∑§ •‚¥ÃÊ· ÿÊ •‚„U◊Áà ¡ÃÊŸ flÊ‹ √ÿÁQ§ ∑§Ê ◊Ê⁄U Œ¥– ÿ •ÊŒ◊Ë ©U‚◊¥ ßUÃŸË •ÊSÕÊ ⁄UπÃ Õ Á∑§ ßUã„UÊ¥Ÿ ∞∑§ ‚ËŸ≈U⁄U fl ©U‚∑§ •¥ª⁄UˇÊ∑§ ∑§Ê ªÊ‹Ë ◊Ê⁄U ŒË– ßU‚∑§ ’ÊŒ Á¡◊ ¡Êã‚ Ÿ •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê Á’ŸÊ ∑ȧ¿U ‚Êø ‚ÊßUŸÊßU«U Á◊‹Ê ‡Ê⁄U’à ¬Ë∑§⁄U ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ M§¬ ‚ ¡ÊŸ ŒŸ ∑§

162

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

Á‹∞ ⁄UÊ¡Ë ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ¡Êã‚ ∑§ ∑§„UŸ ¬⁄U ~vv ‹ÊªÊ¥ Ÿ •¬ŸË ßUë¿UÊ ‚ ∞∑§‚ÊÕ •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄U ‹Ë– ßUŸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ •¬Ÿ ’ëøÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ¡„U⁄UË‹Ê ‡Ê⁄U’à Á¬‹Ê ÁŒÿÊ– „U◊ ßU‚ ¡Êã‚ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’Ê∑§Ë ’Êà •ª‹ •äÿÊÿ ◊¥ ∑§⁄‘¥Uª– «UÁfl«U ∑§Ê⁄‘U‡Ê Ÿ ≈UÄ‚Ê‚ ∑§ flÊ∑§Ê ∑§ ’Ê„U⁄UË ßU‹Ê∑§ ◊¥ ÁSÕà ∞∑§ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê ∞∑§òÊ Á∑§ÿÊ– ©U‚Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ߸UE⁄U ∑§Ê ¬ÈòÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ Ÿ ©U‚ ¬⁄U ÷⁄UÊ‚Ê Á∑§ÿÊ– ©U‚Ÿ ¬„U‹Ë ÉÊÊ·áÊÊ ŒÁˇÊáÊË ∑Ò§‹Ë»§ÊÁŸ¸ÿÊ ÁSÕà Œ ‚fl¥Õ «U ∞«Ufl¥Á≈US≈U øø¸ ∑§ ‚◊ˇÊ ∑§Ë, Á¡‚◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ— “◊⁄UË ‚Êà •Ê¥π¥ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚Êà ‚Ë¥ª „Ò¥U– ◊⁄UÊ ŸÊ◊ “߸UE⁄U ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê” „ÒU– •¬Ÿ ߸UE⁄U ‚ Á◊‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ¡Ê•Ê–” ∑§Ê⁄‘U‡Ê ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§ ∞∑§ ¬Ífl¸ ‚ŒSÿ ◊Ê∑¸§ ’˝•ÊÀ≈U Ÿ Á‹πÊ „ÒU Á∑§ flŸ¸Ÿ («UÁfl«U ∑§Ê⁄‘U‡Ê ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊) ©U‚ •¬Ÿ ◊∆U ◊¥ ÁflEÊ‚ ◊¥ ‹∑§⁄U ’Ê‹Ê— “◊⁄‘U ¬Ê‚ ’„ÈUà ‚Ê⁄UË •ÊÒ⁄UÃ¥ „UÊ¥ªË, ¡Ê ◊Ȥʂ ‚¥÷Êª ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á◊ãŸÃ¥ ∑§⁄¥ªË– ¡⁄UÊ ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄UÊ, ∑È¥§flÊ⁄UË •ÊÒ⁄UÃ¥ •ÊÒ⁄U flÊ ÷Ë Á¡Ÿ∑§Ë ÁªŸÃË Ÿ„UË¥ „ÒU–” ∑ȧ¿U ‚Ê‹Ê¥ ’ÊŒ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ‚Áfl∑§Ê•Ê¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ wÆ ÿÈflÊ fl ‚¥ÈŒ⁄U •ÊÒ⁄UÃ¥ ÕË¥– ßUŸ◊¥ ‚ ŒÊ ∑§Ë ©U◊˝ ∑§fl‹ vy fl·¸ ÕË •ÊÒ⁄U ∞∑§ ‹«∏∑§Ë ∑§Ë ©U◊˝ ∑§fl‹ vw fl·¸– ©U‚ •À‹Ê„U ∑§Ë Ã⁄U„U „UË, ¡Ê •¬Ÿ ⁄U‚Í‹ ∑§Ë flÊ‚ŸÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬Í⁄UÊ äÿÊŸ ⁄UπÃÊ ÕÊ, «UÁfl«U ∑§Ê ߸UE⁄U ÷Ë ©U‚∑§Ë ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‚Èπ ∑§Ë ¡M§⁄UÃÊ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UUπÃÊ ÕÊ– ‡ÊÈM§ ◊¥ ©U¬Œ‡Ê∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ πÈŒ ∑§Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê «UÁfl«U ‡ÊËÉÊ˝ „UË ßU¸E⁄U ∑§ ¬ÈòÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝ÁÃÁDUà „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ë ¬Á%ÿÊ¥ ‚ ∑§Ê◊∑˝§Ë«∏Ê ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– fl„U ◊ÊŸÃÊ ÕÊ Á∑§ ÿ •ÊÒ⁄UÃ¥ ©U‚∑§Ë „Ò¥U •ÊÒ⁄U ßUŸ •ÊÒ⁄UÃÊ¥ Ÿ ©U‚‚ •ŸÈ◊Áà Á‹∞ Á’ŸÊ ŒÍ‚⁄‘U ¬ÈL§·Ê¥ ‚ ‡ÊÊŒË ∑§Ë „ÒU– «UÁfl«U •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ‚ ∑§„UÃÊ ÕÊ, “ÃÈ◊ ‚’ •ÊŒ◊Ë ª¥Œ ‹Êª „UÊ– ÃÈ◊Ÿ ߸UE⁄U ‚ •ŸÈ◊Áà Á‹∞ Á’ŸÊ ‡ÊÊÁŒÿÊ¥ ∑§Ë „Ò¥U– ßU‚‚ èÊË ’ŒÃ⁄U ÿ„U „ÒU Á∑§ ÃÈ◊Ÿ ◊⁄UË ¬Á%ÿÊ¥ ‚ ‡ÊÊŒË ∑§Ë „ÒU– ߸UE⁄U Ÿ ©Uã„¥U ¬„U‹ ◊ȤÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– •’ ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ê flʬ‚ ‹ ⁄U„UÊ „Í¥U–” ◊Ê∑¸§ ’˝•ÊÀ≈U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ‚èÊË ‹Êª •ø¥Á÷à Õ, ‹Á∑§Ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§Ê߸U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ Ÿ„UË¥ ÕË– ¡’Á∑§ «UÁfl«U ∑§„UÃÊ ⁄U„UÊ, “ÃÊ S∑§ÊÚ≈U, ÃÈê„¥U ÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U ∑Ò§‚Ê ‹ªªÊ Á∑§ •’ ÃÈ◊ ‡ÊʌˇÊÈŒÊ Ÿ„UË¥ „UÊ?” ’˝•ÊÀ≈U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, v~}Æ ◊¥ «UÁfl«U Ÿ ŒÍ‚⁄‘U √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ë ¬Á%ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ‚ÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ... •ÊÒ⁄U •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ fl ©U‚ ’ÃÊ∞¥ Á∑§ ∑§’ ©UŸ∑§Ê fl„U ‚◊ÿ „UÊÃÊ „ÒU, ¡’ ª÷¸ ∆U„U⁄UŸ ∑§Ë •ÁäÊ∑§ ‚¥÷ÊflŸÊ „UÊÃË „ÒU–” ©U‚∑§ ¬ÈL§· •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, “©U‚Ÿ ©UŒ˜ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë Á∑§ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ „ÒU Á∑§ fl “Á∑¥§ª ‚Ê‹Ê◊Ÿ ∑§Ë ‚¡” ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄¥–” ©U‚Ÿ Ÿ ∑§fl‹ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ë ¬Á%ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚¥÷Êª Á∑§ÿÊ, ©Uã„¥U ª÷¸flÃË Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ‚ wÆ ’ìÊ ÷Ë ¬ÒŒÊ Á∑§∞, ’ÁÀ∑§ ©UŸ∑§ ’ìÊÊ¥ ‚ ÷Ë ŒÈc∑§◊¸ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– “’ìÊ ¡’ ‹ªÊÃÊ⁄U v{ ÉÊ¥≈U Ã∑§ ’ÊßUÁ’‹ ¬…∏UÃ-¬…∏UÃ ⁄UÊŸ ‹ªÃ Õ, ÿÊ «UÁfl«U ∑§Ë ªÊŒ ◊¥ ’Ò∆UŸ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄UÃ •ÕflÊ ¬Òªê’⁄U ∑§Ë •flôÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŒÈS‚Ê„U‚ ∑§⁄UÃ ÃÙ ©UŸ∑§ ÁŸÃ¥’Ê¥ ¬⁄U ◊Ê⁄UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄UÃ¥ ‚ÊøÃË ÕË¥ Á∑§ ©UŸ∑§ ¬˝◊Ë ß¸UE⁄U-¬ÈòÊ ∑§Ê πÈ‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚’‚ •ë¿UÊ Ã⁄UË∑§Ê ’ìÊÊ¥ ◊¥ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ÷⁄UÃ ‚◊ÿ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ‚Åà „UÊŸÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ’ìÊÊ¥ ∑§ ÁŸÃ¥’Ê¥ ¬⁄U øÊ≈U ¬„È¥UøÊŸÊ ’«∏Ê¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ë •Ê‚ÊŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ ÕÊ– ©Uã„¥U ’ìÊÊ¥ ∑§ ÁŸÃ¥’Ê¥ ¬⁄U Ÿ ÃÊ ∑§Ê‹Ê äÊé’Ê ÁŒπÃÊ ÕÊ, Ÿ ø◊«∏Ë ŸË‹Ë ÁŒπÃË ÕË •ÊÒ⁄U Ÿ ’„UÃÊ πÍŸ ÁŒπÃÊ ÕÊ–” ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÃÊ •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë ÿ„UË ’Ãʸfl Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– w~ ‚Ê‹ ∑§Ë ∞∑§ •ÊÒ⁄Uà Á¡‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©U‚ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ‚ÈŸÊ߸U Œ ⁄U„UË „ÒU, ∑§Ê ©U‚Ë ∑§Ë ¡◊ËŸ ¬⁄U ∞∑§ ¿UÊ≈UË ‚Ë ¤ÊÊ¬«∏Ë ◊¥ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ©U‚ ¬Ë≈UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U •¥ª⁄UˇÊ∑§Ê¥ Ÿ ©U‚∑§Ê ’‹Êà∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ–w~} ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë Ã⁄U„U «UÁfl«U ∑§Ê⁄‘U‡Ê ÷Ë ∑§ÿÊ◊à ∑§Ê ¬Òªê’⁄U ÕÊ– ©U‚∑§ •¥ª⁄UˇÊ∑§ „UÁÕÿÊ⁄U ’¥Œ „UÊÃ Õ– ¡’ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©U‚∑§ ÿ„UÊ¥ ¿UÊ¬Ê ◊Ê⁄UÊ ÃÊ ßUŸ •¥ª⁄UˇÊ∑§Ê¥ Ÿ ªÊÁ‹ÿÊ¥ ø‹ÊßZU •ÊÒ⁄U øÊ⁄U ∞≈UË∞»§ ¡flÊŸÊ¥ ∑§Ê ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ– ßUã„UÊ¥Ÿ •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’¡Êÿ ¬Á⁄U‚⁄U ∑§Ê ’¥Œ ∑§⁄U∑§ ©U«∏Ê ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ‚ÊÕ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ÷Ë ◊ÊÒà ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ– ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ~Æ ‹Êª ◊Ê⁄‘U ª∞ Õ– ßU‚ ∑§„UÊŸË ¬⁄U ÁflEÊ‚ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU– ∑Ò§‚ ∑§Ê߸U ßU‚ „UŒ Ã∑§ πÈŒ ∑§Ê ◊Íπ¸ ’ŸÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU? •À’≈U¸

◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ‚¥¬˝ŒÊÿ

163

•ÊßZU‚≈UËŸ ∑§Ê߸U ◊¡Ê∑§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„U Õ, ¡’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ, “ŒÊ ’ÊÃ¥ •Ÿ¥Ã „Ò¥U— ’˝rÊÊ¥«U •ÊÒ⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ◊Íπ¸ÃÊ, •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ’˝rÊÊ¥«U ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÁŸÁpà M§¬ ‚ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§„U ‚∑§ÃÊ–” •Ê«¸U⁄U •ÊÚ»§ ‚Ê‹⁄U ≈Òꬋ— ßU‚ ‚fl¸ŸÊ‡ÊË ‚¥¬˝ŒÊÿ Ÿ ÁflÁøòÊ äÊÊÁ◊¸∑§ ∑§◊¸∑§Ê¥«U ∑§ Á‹∞ ÃËŸ ’Ê⁄U ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U |y ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ ‹ ‹Ë– ßU‚ ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§ •ÁäÊ∑§Ã⁄U ‚ŒSÿ ©UìÊ Á‡ÊÁˇÊà •ÊÒ⁄U ‚◊ÎhU ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ‚ Õ •ÊÒ⁄U ÿ ‹Êª •’Í ’∑˝§, ©U◊⁄U fl •‹Ë •ÊÒ⁄U ◊È„Uê◊Œ ∑§ •ãÿ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ‚ ∑§„UË¥ •ÁäÊ∑§ ’ÈÁhU◊ÊŸ Õ– ßU‚ ‚¥¬˝ŒÊÿ ◊¥ ‚Íÿ¸ ∑§Ê Áfl‡ÊcÊ ◊„Uàfl ÕÊ– ßUŸ∑§Ê ©Uª˝ äÊÊÁ◊¸∑§ ∑§◊¸∑§Ê¥«U „UàÿÊ fl •Êà◊„UàÿÊ ÕË, Á¡‚∑§ ¬Ë¿U ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ Á∑§ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§ ‚ŒSÿ “‚ËÁ⁄Uÿ‚” ŸÊ◊∑§ ÃÊ⁄‘U ¬⁄U ÁSÕà ∞∑§ Ÿß¸U ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ¬„È¥Uø ¡Ê∞¥ª– ßU‚ ŸßU¸ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑§ß¸U ‚ŒSÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ’ëøÊ¥ ∑§Ê Á‚⁄U ◊¥ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄U ŒË ªß¸U, å‹ÊÁS≈U∑§ ∑§ ∑§Ê‹ ’ÒªÊ¥ ‚ ◊È¥„U ’Ê¥äÊ∑§⁄U Œ◊ ÉÊÊ¥≈U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÿÊ ¡„U⁄U Œ∑§⁄U ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ‚◊Í„U ∑§ ŒÊ ŸÃÊ ’ÁÀ¡ÿ◊ ∑§ „UÊÁ◊ÿÊ¬ÒÁÕ∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U ‹È‚ ¡Ê⁄‘U≈U •ÊÒ⁄U ∞∑§ ’«∏ √ÿʬÊ⁄UË ¡Ê‚»§ «UË ◊Ò◊’˝Ê Õ– ÿ ŒÊŸÊ¥ ßU‚ ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§ ◊È„Uê◊Œ •ÊÒ⁄U •’Í ’∑˝§ Õ– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ßUŸ ŒÊŸÊ¥ ¬⁄U ¬Êª‹¬Ÿ ßU‚ „UŒ Ã∑§ ‚flÊ⁄U ÕÊ Á∑§ •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ßUã„UÊ¥Ÿ Sflÿ¥ ÷Ë •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄U ‹Ë ÕË– ÿ„U ∑ȧ¿U ∞‚Ê ÕÊ, ¡Ê ◊È„Uê◊Œ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ– ◊È„Uê◊Œ Ÿ •¬ŸË Á¡¥ŒªË πÃ⁄‘U ◊¥ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ «UÊ‹Ë– fl„U „U⁄U ‚◊ÿ •¬Ÿ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U •¥ª⁄UˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ê ÃÒŸÊà ⁄UπÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ŒÈ‡◊Ÿ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§÷Ë πÈŒ Ÿ„UË¥ ªÿÊ– ©UŸ∑§Ë ◊ÊÒà ∑§ ’ÊŒ Á◊‹ ∞∑§ ¬òÊ ◊¥ ¡ÊÒ⁄‘U≈U •ÊÒ⁄U «UË ◊Ò◊’˝Ê Ÿ Á‹πÊ „ÒU Á∑§ “fl ßU‚ äÊ⁄UÃË ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U ‚àÿ ∑§ Ÿ∞ •ÊÿÊ◊ •ÊÒ⁄U ◊ÈÁQ§ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ¬Êπ¥«U ‚ ŒÍ⁄U ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U–”w~~ ‚¥¬˝ŒÊÿÊ¥ ◊¥ ◊ÎàÿÈ ∑§Ê ‹∑§⁄U ∞∑§ ÁflÁøòÊ ¬˝∑§Ê⁄UU ∑§Ê Áfl◊Ê„U ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÷ÿ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ÿ„U ÁfløÊ⁄U ∑ȧ¿U flÒ‚Ê „UË „Ò, ¡Ò‚Ê Á∑§ ◊È„Uê◊Œ •¬Ÿ ©U¬Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ’Ê‹ÃÊ ÕÊ, „UÊ‹Ê¥Á∑§ flÊ Sflÿ¥ ßU‚ ŒÈÁŸÿÊ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§ flÊ‚ŸÊ◊ÿ •ÊŸ¥Œ ∑§ ¬˝Áà •Ê‚Q§ ÕÊ •ÊÒ⁄U ßU‚Á‹∞ ߟ ‚’∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ¬⁄U flÊ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞U ‡Ê„Uʌà ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ŒÃÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ •Êà◊„UàÿÊ ∑§Ë fl∑§Ê‹Ã Ÿ„UË¥ ∑§Ë, ’ÁÀ∑§ ©U‚Ÿ •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê Á¡„UÊŒ ¿U«∏Ÿ, „UàÿÊ∞¥ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ◊⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„UŸ ∑§Ê ŒÈc¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ– flÊ •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ‚ ∑§„UÃÊ ÕÊ Á∑§ ¡ËflŸ ‚ •ÁäÊ∑§§◊ÎàÿÈ ∑§Ê åÿÊ⁄U ∑§⁄UÊ, ‹Í≈U¬Ê≈U ∑§⁄UÊ •ÊÒ⁄U •À‹Ê„U fl ©U‚∑§ ⁄U‚Í‹ ∑§ Á‹∞ ◊Ê‹, •ÊÒ⁄Uà •ÊÒ⁄U ªÈ‹Ê◊ ¬∑§«∏∑§⁄U ‹Ê•Ê– flÊU •ãÿ ‚¥¬˝ŒÊÿÊ¥ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ •ÁäÊ∑§ √ÿfl„UÊÁ⁄U∑§ ÕÊ •ÊÒ⁄U ßU‚ËÁ‹∞ ßUŸ ŸÃÊ•Ê¥ ‚ ∑§„UË¥ •ÁäÊ∑§ ∑§¬≈UË ÕÊ– „ÒUflã‚ ª≈U— w{ ◊Êø¸, v~~| ∑§Ê „ÒUflã‚ ª≈U ŸÊ◊∑§ ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§ x~ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ßU‚ ª˝„U (äÊ⁄UÃË) ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U “„U‹-’Êÿ ŸÊ◊∑§ äÊÍ◊∑§ÃÈ ∑§Ë ¬Í¥¿U ◊¥ Á¿U¬ ÿÊŸ” ◊¥ ‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U Sflª¸ ∑§ mUÊ⁄U Ã∑§ ¬„È¥UøŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ– ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ äÊ⁄UÃË ¬⁄U •¥ÁÃ◊ ’Ê⁄U ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¡‡Ÿ ◊ŸÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÿ ‚èÊË ÃËŸ ÁŒŸ ◊¥ ÃËŸ ’Ê⁄UË ◊¥ ◊⁄U ª∞– ∞∑§ ‚◊Í„U Ÿ ¬∑§flÊŸ ◊¥ πÃ⁄UŸÊ∑§ ◊ÊŒ∑§ ¬ŒÊÕ¸ »§ŸÊ’⁄UÁ’≈U‹ Á◊‹Ê ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U πÊŸ ∑§ ’ÊŒ flÊŒ∑§Ê Á¬‹ÊÿÊ, Á¡‚‚ fl ‚’ ’„UÊ‡Ê „UÊ∑§⁄U ‹È…∏U∑§ ª∞– Á»§⁄U ŒÍ‚⁄‘U ‚◊Í„U Ÿ ◊ÎàÿÈ •ÊÒ⁄U ∑§⁄UË’ ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊Èπ ∑§Ê å‹ÊÁS≈U∑§ ∑§Ë ∑§Ê‹Ë ÕÒ‹Ë ‚ ’Ê¥äÊ Á‹ÿÊ– „U⁄U ’Ê⁄U ◊Ê⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ‚◊Í„U ∑§ ‚ŒSÿ •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ê ‚Ê»§ ∑§⁄U ŒÃ Õ– •ÊÁπ⁄U ◊¥ ŒÊ ‚ŒSÿ ’ø Õ, Á¡ã„UÊ¥Ÿ πÈŒ ∑§Ê ◊Ê⁄UŸ ‚ ¬„U‹ Á∑§⁄UÊ∞ ¬⁄U Á‹∞ ª∞ ©U‚ ÷flŸ ∑§Ê √ÿflÁSÕà Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê⁄UÊ ∑ͧ«∏Ê∑§ø⁄UÊ ‹∑§⁄U ÁŸ∑§‹ ª∞– ∞‚Ê ¬˝ÃËà „UÊÃÊ ÕÊ Á∑§ •¬ŸË ◊ÊÒà ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ÿ ‹Êª ©U¬∑§Ê⁄UË ’Ÿ ⁄U„UŸÊ øÊ„UÃ Õ, ßU‚Á‹∞ ‚÷Ë ◊ÎÃ∑§Ê¥ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ∞∑§ Ã⁄U„U ∑§Ë ¬„UøÊŸ ’ŸË ÕË– „UÊ‹Ê¥Á∑§ •¡Ë’ ’Êà ÿ„U ÕË Á∑§ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ¬Ê¥ø¬Ê¥ø «UÊ‹⁄U ∑§Ê ŸÙ≈U, ¡’Ê¥ ◊¥ »È§≈U∑§⁄U ¬Ò‚ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ Á’SÃ⁄U ∑§ ŸËø ∑§⁄UËŸ ‚ ≈UÊ¥∑§Ê ªÿÊ ¿UÊ≈UÊ ‚Ê ‚Í≈U∑§‚ ÷Ë ÕÊ–

164

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

ÿ„U ∑ȧ¿U ©U‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ‹ªÃÊ „ÒU, ¡Ò‚ Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ •Êà◊ÉÊÊÃË •ÊÃ¥∑§Ë ¡ãŸÃ ◊¥ πÍ’‚Í⁄Uà fl‡ÿÊ•Ê¥ („ÍU⁄UÊ¥) ‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UÃ „ÈU∞ πÈŒ ∑§Ê ’◊ ‚ ©U«∏ÊŸ ‚ ¬„U‹ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ’Ê‹ ’ŸflÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ßUŸ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U •¬Ÿ Á‹¥ª ¬⁄U ∞‹ÈÁ◊ÁŸÿ◊ ∑§Ë ¬ûÊ⁄U ‹¬≈U ‹Ã „Ò¥U, ÃÊÁ∑§ ÁflS»§Ê≈U ◊¥ ©UŸ∑§Ê fl„U •¥ª Ÿ ŸCU „UÊ– ∞‚Ê „UË „ÒUflã‚ ª≈U ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§ ‚ŒSÿ ‚ÊøÃ „UÊ¥ª Á∑§ fl Sflª¸ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ◊¥ ‚‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U ‚Í≈U∑§‚ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê∞¥ª– øÊÀ‚¸ ◊ÒŸ‚Ÿ— {Æ ∑§ Œ‡Ê∑§ ∑§ ßU‚ ∑ȧÅÿÊà ¬Êª‹ ◊ŸÊ⁄UÊªË ∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ ‚◊ÿ vÆÆ ÿÈfl∑§ fl ÿÈflÁÃÿÊ¥ •ŸÈÿÊÿË (◊È„Uê◊Œ Ÿ ÷Ë ∑ȧ¿U ßUÃŸË „UË ˇÊ◊ÃÊ ‚ ‹ª÷ª ßUß „UË •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê ◊Ä∑§Ê ◊¥ ßU∑§_UÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ) ∑§ M§¬ ◊¥ Õ, Á¡ã„¥U “¬Á⁄UflÊ⁄U” ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ âÊÊ– øÊÀ‚¸ ∑§Ê fl ◊‚Ë„UÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ŒπÃ Õ– øÊÀ‚¸ Ÿ ßUŸ ’ÊªË ’ìÊÊ¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÿ„U ÷⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ŸS‹Ë ÿÈhU ◊¥ ‚èÿÃÊ ‚◊Ê# „UÊŸ flÊ‹Ë „ÒU– ßU‚ ÿÈhU ◊¥ •Eà ‹Êª Eà ‹ÊªÊ¥ ‚ ‹«∏¥ª •ÊÒ⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Ê# ∑§⁄¥ª, ¬⁄U øÍ¥Á∑§ ©UŸ •EÃÊ¥ ∑§Ê ÿ„U Ÿ„UË¥ ¬ÃÊ Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∑Ò§‚ ø‹Ê߸U ¡Ê∞, ß‚Á‹∞ fl ©U‚∑§ ¬Ê‚ ◊ŒŒ ◊Ê¥ªŸ •Ê∞¥ª– ßU‚∑§ ’ÊŒ flÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ •ŸÈÿÊÿË ŒÈÁŸÿÊ ¬⁄U ⁄UÊ¡ ∑§⁄‘¥Uª– fl„U ßU‚ ߥUº˝¡Ê‹ ∑§Ê ‹∑§⁄U ßUÃŸÊ ÁflESà ÕÊ Á∑§ ©U‚∑§ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ Ÿ ∑§÷Ë ©U‚∑§Ë ’ÈÁhU◊ÊŸË ¬⁄U ‚¥Œ„U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ßU‚∑§ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ Ÿ flÊ ‚’ Á∑§ÿÊ, ¡Ê ©UŸ‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§„UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ¥ Ã∑§ Á∑§ ßUã„UÊ¥Ÿ fl‡ÿÊflÎÁûÊ, øÊ⁄UË •ÊÒ⁄U „UàÿÊ ¡Ò‚Ë flÊ⁄UŒÊÃ¥ ÷Ë ∑§Ë¥– ÿ„U flÒ‚Ê „UË „ÒU, ¡Ò‚Ê ◊È„êU◊Œ Ÿ •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê „ÈUÄ◊ ÁŒÿÊ âÊÊ– ◊È„Uê◊Œ Ÿ •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê „U◊‹Ê ∑§⁄UŸ, ‹Í≈U◊Ê⁄U ∑§⁄UŸ, ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§„UÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ ‚’ Á∑§ÿÊ– ¡’ v~{~ ◊¥ fl„U ÃÕÊ∑§ÁâÊà ŸS‹Ë ÿÈhU Ÿ„UË¥ ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê ÃÊ ◊ÒŸ‚Ÿ Ÿ ‚ÊøÊ Á∑§ ©U‚ πÈŒ ßU‚ ÿÈhU ∑§ Á‹∞ Áø¥ªÊ⁄UË »Ò§‹ÊŸË øÊÁ„U∞– ©U‚Ÿ •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê ’«∏ •ÊŒÁ◊ÿÊ¥ ∑§ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U ©UŸ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË ÿ„U ÷Ë Á„UŒÊÿà ŒË Á∑§ ÿ ‚’ ßU‚ Ã⁄U„U ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, ÃÊÁ∑§ ‹ª •EÃÊ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©U‚∑§ ÿÈflÊ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ Ÿ ∆UË∑§ fl„UË Á∑§ÿÊ ¡Ò‚Ê Á∑§ ◊ÒŸ‚Ÿ Ÿ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– ÿ ÿÈflÊ ‹Êª ÿ„U ◊ÊŸŸ ‹ª Õ Á∑§ ◊ÒŸ‚Ÿ ∑§ ¬Ê‚ ŒÒflËÿ ‡ÊÁQ§ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ ™§¬⁄flÊ‹ Ÿ ªÍ…∏U ôÊÊŸ ÁŒÿÊ „ÒU– ◊ÒŸ‚Ÿ ∑§Ê •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ¬⁄U ∞‚Ê ¬˝÷Êfl ÕÊ Á∑§ fl·¸ v~|z ◊¥ ©U‚∑§Ë ÿÈflÁÃÿÊ¥ (Á¡ã„¥U S`§Ë∑§Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ) ◊¥ ‚ ∞∑§ Á‹Ÿ≈U »˝§Ê◊ Ÿ ⁄UÊC˛U¬Áà ¡⁄UÊÀ«U »§Ê«¸U ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë •ÊÒ⁄U ©U‚ ©U◊˝∑Ò§Œ ∑§Ë ‚¡Ê Á◊‹Ë– Á‹Ÿ≈U ∑§ fl∑§Ë‹ Ÿ ©U‚∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ ÕÊ, “fl„U ¬˝ÁÃ÷ʇÊÊ‹Ë, ’ÈÁhU◊ÊŸ •ÊÒ⁄U πȇÊÁ◊¡Ê¡ ◊Á„U‹Ê ÕË– fl„U ©Uà‚Ê„U ‚ ‹’⁄‘U¡ ÕË– ¡’ •Ê¬ ©U‚‚ ’Êà ∑§⁄U ⁄U„U „UÊ¥ ÃÊ ‚’∑ȧ¿U •ë¿UÊ ⁄U„UÃÊ ÕÊ, ¬⁄U ÿÁŒ •Ê¬Ÿ ◊ÒŸ‚Ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ ‹ Á‹ÿÊ ÃÊ fl„U ¬Êª‹Ê¥ ∑§Ë Ã⁄U„U •Ê¬ ¬⁄U ¤Ê¬≈U ¬«∏ÃË ÕË–” ÿ„U ’Êà ‚÷Ë ‚¥¬˝ŒÊÿflÊÁŒÿÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚ø „ÒU– ¡’ Ã∑§ •Ê¬ ©UŸ∑§ ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§ ŸÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ ‹Ã „Ò¥, fl ‚Ê◊Êãÿ fl ’ÈÁhU◊ÊŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¡’ Ã∑§ •Ê¬ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ŸÊ◊ ◊à ‹ËÁ¡∞, ◊È‚‹◊ÊŸ ‚Ê◊Êãÿ× Á◊‹Ÿ‚Ê⁄U •ÊÒ⁄U •ë¿UÊ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ Á◊‹ªÊ– ¬⁄U ◊È„Uê◊Œ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∞∑§ ‡ÊéŒ èÊË ’Ê‹Ã „UË •øÊŸ∑§ ©U‚∑§ Á‚⁄U ¬⁄U πÍŸ ‚flÊ⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ¬Êª‹Ê¥ ¡Ò‚Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U ÃÊ „UàÿÊ •ÊÒ⁄U fl„U‡ÊˬŸ ¬⁄U ©UÃÊM§ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ‚¥¬˝ŒÊÿ ∞∑§ ¡Ò‚ „UË „UÊÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§ ÷ËÃ⁄U ©Uã◊ÊŒ ◊ŸÊ⁄UÊªË ŸÊ‚˸Á‚S≈U ŸÃÊ ‚ •ÊÃÊ „ÒU– ◊ÒŸ‚Ÿ ∑§Ë ∞∑§ •ÊÒ⁄U ÿÈflÃË ‚Ò¥º˝Ê ªÈ«U ∑§Ê v~|{ ◊¥ ◊‹ ∑§ ¡Á⁄U∞ „UàÿÊ ∑§Ë äÊ◊∑§Ë ŒŸ ∑§ •Ê⁄UÊ¬ ◊¥ ‚¡Ê „ÈU߸U ÕË •ÊÒ⁄U ßUU‚Ÿ Œ‚ ‚Ê‹ ∑§Ë ¡‹ ∑§Ê≈UË– ¡‹ ‚ ¿ÍU≈UŸ ∑§ ’ÊŒ fl„U ∑§ÊÚ⁄U∑§Ê⁄UŸ ¡‹ ∑§ ÁŸ∑§≈U ∞∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ø‹Ë ªß¸U– ◊ÒŸ‚Ÿ ©U‚ ‚◊ÿ ßU‚Ë ¡‹ ◊¥ ’¥Œ ÕÊ– fl„UÊ¥ ⁄U„U∑§⁄U wÆÆv Ã∑§ fl„U ◊ÒŸ‚Ÿ ∑§Ë fl’‚ÊßU≈U ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ∑§⁄UÃË ⁄U„UË– ’˝ŸflÊÁ‡Ê¥ª ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ∞‚Ë „UË „UÊÃË „ÒU– »˝§Ê◊ Ÿ ¡’ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë „UàÿÊ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÃÊ ©U‚∑§ ∞∑§ „UçÃ ’ÊŒ ‚Ë’Ë‚Ë ⁄‘UÁ«UÿÊ Ÿ ‚Ê¥º˝Ê ªÈ«U ∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U Á‹ÿÊ– ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, “¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë „UàÿÊ∞¥ „UÊŸË „Ò¥U– ÿ„U ÃÊ ’‚ ‡ÊÈL§•Êà „ÒU– ÿ„U ÃÊ ’‚ ©UŸ ’„ÈUà ‚Ê⁄UË „UàÿÊ•Ê¥ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà „ÒU ¡Ê „UÊŸ flÊ‹Ë „Ò¥U–” ¡’ ©U‚‚

◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ‚¥¬˝ŒÊÿ

165

¬Í¿UÊ ªÿÊ Á∑§ fl„U ߥU‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ÃÊ ¬⁄UflÊ„U ∑§⁄UÃË Ÿ„UË¥, ¬⁄U ¬«∏Ê¥ ∑§Ê ‚¥⁄UÁˇÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃË „ÒU, ßU‚∑§Ê ÄÿÊ ◊Ë’ „ÒU? ªÈ«U Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ, “ÿ ߥU‚ÊŸ ¡ËflŸ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, „Uʬ¸ ‚Ë‹ ∑§Ê ◊Ê⁄U «UÊ‹Ã „Ò¥U, ŸÁŒÿÊ¥ fl ‚◊Ⱥ˝ ∑§Ê ¡„U⁄UË‹Ê ’ŸÊ ŒÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •’ Á¡¥ŒªË „U◊ ‚’∑§Ê πà◊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU–”xÆÆ ‚¥¬˝ŒÊÿflÊŒË •¬Ÿ •ÊÃ¥∑§Ë ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ãÿÊÿÊÁøà ∆U„U⁄UÊÃ „Ò¥U– ÿ„U fl„UË ’„UÊŸÊ „ÒU ¡Ê ◊È‚‹◊ÊŸ ßUS‹ÊÁ◊∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ê ©UÁøà ∆U„U⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ’ŸÊÃ „Ò¥U– ¬„U‹ fl ¬Áp◊ ∑§Ê „UÊÒflÊ π«∏Ê ∑§⁄U∑§ •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÃ „Ò¥U Á∑§ fl ◊È‚‹◊ÊŸ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ◊Ê⁄U ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ßU‚Ë ¤ÊÍ∆U ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ’ëøÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U •¬Ÿ ¡ÉÊãÿ •¬⁄UÊäÊÊ¥ ∑§Ê ãÿÊÿÊÁøà ∆U„U⁄UÊÃ „Ò¥U– „U◊Ÿ Á∑§ÃŸË ’Ê⁄U ≈UËflË ¬⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë ¬˝◊Èπ ‡ÊÁÅ‚ÿÃÊ¥ ∑§Ê ∑§„UÃ ‚ÈŸÊ „ÒU, “„U◊ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, Á∑¥§ÃÈ („UÊ¥, ßUŸ∑§Ë ’ÊÃÊ¥ ◊¥ ‚ŒÊ “Á∑¥§ÃÈ” Áø¬∑§Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU ) ÿ ©U‚∑§Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ „ÒU, ¡Ê ßU¡⁄UÊßU‹, •◊⁄UË∑§Ê •ÊÒ⁄U ¬Áp◊Ë Œ‡ÊÊ¥ •ÊÁŒ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U?” ◊ÒŸ‚Ÿ ∑§Ê •èÊË ÷Ë ’«∏Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ ◊‹ •ÊÃÊ „ÒU– •◊⁄UË∑§Ê ∑§ ¡‹Ê¥ ◊¥ ’¥Œ Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ∑§ ¬Ê‚ •ÊŸ flÊ‹ ◊‹ ∑§Ë ÿ„U ‚¥ÅÿÊ ‚’‚ •ÁäÊ∑§ „ÒU– ©U‚ ◊‹ ÷¡Ÿ flÊ‹Ê¥ ◊¥ •ÁäÊ∑§Ã⁄U flÊ ÿÈflÊ „UÊÃ „Ò¥U, ¡Ê ©U‚∑§ “¬Á⁄UflÊ⁄U” ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸÊ øÊ„UÃ Õ– ÄÿÊ ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ‚ ÿ„U Ÿ„UË¥ ’ÃÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ßUS‹Ê◊ ŸÊ◊∑§ ‚¥¬˝ŒÊÿ ÄÿÊ¥ •÷Ë ÷Ë •Êª ’…∏U ⁄U„UÊ „ÒU? ’È⁄‘U ‹Êª „U◊‡ÊÊ ’È⁄UÊ߸U ∑§Ë •Ê⁄U •Ê∑ΧCU „UÊÃ „Ò¥U– ‚÷Ë ‚¥¬˝ŒÊÿÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ◊ÒŸ‚Ÿ ∑§Ê ÷Ë ∞∑§ ◊∑§‚Œ ÕÊ– ©U‚∑§Ê ◊∑§‚Œ „UflÊ, flΡÊ, ¡‹, ¡ÊŸfl⁄U (∞≈UË«UéÀÿ∞) ∑§Ê ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ •¬Ÿ ◊∑§‚Œ ∑§Ê ßU‚ ∑§Œ⁄U ◊„Uàfl¬Íáʸ ÁŒπÊÿÊ Á∑§ ßU‚◊¥ „UàÿÊ ÷Ë ©UÁøà ‹ªŸ ‹ªÃË ÕË– ¡‹ ◊¥ ÃËŸ Œ‡Ê∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ Á’ÃÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë »˝§Ê◊ •÷Ë ÷Ë ◊ÒŸ‚Ÿ ∑§ ¬˝Áà ÁŸDUÊflÊŸ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ ∞∑§ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ ∑§„UÊ— “◊ÒŸ‚Ÿ Ÿ ◊ȤÊ ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ fl„U ◊ȤÊ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ŒÈÁŸÿÊ Œ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‹ªèʪ yÆ ‚Ê‹ ¬„U‹ ©U‚Ÿ ◊ȤÊ ’ÃÊÿÊ, ¬Ò‚ ∑§Ë ßUÃŸË •„UÁ◊ÿà „UÊ ªß¸U „ÒU Á∑§ ‹Êª ¬Ò‚ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– fl„U ¡‹, ¡¥ª‹, ¡◊ËŸ •ÊÒ⁄U ¡ËflŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’Êà ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ◊ȤÊ Ÿ„UË¥ ¬ÃÊ Á∑§ ÿ ‚’ ∑Ò§‚ „UÊ ¬Ê∞ªÊ, ßU‚Á‹∞ ◊Ò¥ ’‚ ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÍ¥– ◊Ò¥ ßU‚∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§M¥§ªË ÃÕÊU ¬˝∑ΧÁà ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑§M¥§ªË, ÄÿÊ¥Á∑§ ßU‚∑§Ê ‹Ê÷ ∑§fl‹ ◊ȤÊ „UË Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ •ÊŸ flÊ‹Ë ¬ËÁ…∏UÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÃØ M§¬ ‚ Á◊‹ªÊ–” ÿ ’øÊ⁄UË ◊Á„U‹Ê •÷Ë ÷Ë ◊ÒŸ‚Ÿ ◊¥ ÁflEÊ‚ ∑§⁄UÃË „ÒU– ÿ„U ÉÊ≈UŸÊ ’˝ŸflÊÁ‡Ê¥ª ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ∑§Ê ◊Èπ⁄U ‚Êˇÿ „ÒU– ßU‚Á‹∞ ◊È‚‹◊ÊŸ ÿ„U Ãâÿ ¡ÊŸŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë ßUS‹Ê◊ Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏ ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ÁÉÊŸÊÒŸ •ÊÒ⁄U ‡Ê◊¸ŸÊ∑§ Ã⁄UË∑§ ‚ ¡ËflŸ ¡ËÃÊ ÕÊ– ◊¡„U’Ë •ÊSÕÊ ∞∑§ ∞‚Ê Ÿ‡ÊÊ „ÒU, ¡Ê ‚ÊøŸ-‚◊¤ÊŸ ∑§ ‚Ê◊âÿ¸ ∑§Ê πà◊ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– •◊⁄UË∑§Ë ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ∞À’≈¸U „Ué’«U¸U Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ, “’ÈÁhU◊ÊŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ∞∑§ ‚Ë◊Ê „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU, ¬⁄U ◊Íπ¸ÃÊ ÃÊ •‚Ë◊ „UÊÃË „ÒU–” ∞∑§ ’Ê⁄U ¡’ ◊ÒŸ‚Ÿ „UàÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „U◊‹Ê ’Ê‹Ÿ ªÿÊ ÃÊ ◊∑§ÊŸ ∑§Ë Áπ«∏∑§Ë ‚ •¬Ÿ Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê ŒπŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ©U‚ fl„UÊ¥ ŒËflÊ⁄U ¬⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ÃSflË⁄U ≈¥UªË ÁŒπË– ¬„U‹ ÃÊ ©U‚Ÿ ‚ÊøÊ Á∑§ ßU‚ ÉÊ⁄U ∑§Ê ¿UÊ«∏ ÁŒÿÊ ¡Ê∞, ¬⁄U •øÊŸ∑§ ©U‚∑§Ê ÁŒ◊ʪ Á»§⁄UÊ •ÊÒ⁄U ’Ê‹Ê, „U◊Ê⁄UÊ ◊∑§‚Œ ßUÃŸÊ ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU Á∑§ ßU‚∑§Ë ⁄UÊ„U ◊¥ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ÷Ë ¬⁄UflÊ„U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ßUS‹Ê◊ ∑§’Í‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÿ„ÍUŒË ¡Ê‚»§ ∑§Ê„UŸ ©U»¸§ ÿÍ‚È»§ πûÊÊ’ Ÿ ÿÍ ≈KÍ’ ¬⁄U ©U¬‹éäÊ ∞∑§ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ ∑§„UÊ „ÒU, ¬˝àÿ∑§ ßU¡⁄UÊßU‹Ë ¡Êÿ¡ Á‡Ê∑§Ê⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ¡’ ’ìÊÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¬Í¿UÊ ªÿÊ ÃÊ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„ÍUŒË ’ìÊÊ¥ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U èÊË ¬Èáÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ¬Ê¬ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê Á◊‹Ÿ ‚ ¬„U‹ „UË fl ◊⁄U ¡Ê∞¥ª •ÊÒ⁄U ßU‚Á‹∞ fl ¡ãŸÃ ◊¥ ¡Ê∞¥ª– ¡Ê‚»§ ∑§ÊŸË— ∞∑§ ¬Êª‹ ߥU‚ÊŸ „ÒU ¡Ê ŒÊflÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U •¬Ÿ ™§¬⁄U •Êà◊Ê∞¥ ’È‹Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ßUU‚Ÿ ∞∑§ ªÈÁ⁄UÀ‹Ê ‚◊Í„U ‹Ê«˜‚¸ ⁄‘UÁ¡S≈Ò¥‚ •Ê◊˸ (∞‹•Ê⁄U∞) ’ŸÊ߸U „ÒU– ÿ„U ‚◊Í„U wÆÆ{ Ã∑§ ÿȪʥ«UÊ ◊¥ “߸UE⁄UËÿ ∑§ÊŸÍŸ” ‚

166

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

ø‹Ÿ flÊ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ Á„¥U‚∑§ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ‚◊Í„U Œ ≈Ÿ ∑§◊Ê¥«U◊¥≈˜U‚ ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà ÕÊ– ßU‚ ‚¥ª∆UŸ Ÿ v~}| ‚ •ŸÈ◊ʟ× wÆ „U¡Ê⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§Ê •¬„U⁄UáÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ◊ÊÒà ∑§Ë ◊‡ÊËŸ ’ŸÊ ÁŒÿÊ– ßUŸ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ¡’⁄UŸ Áfl‡Ê· ◊¡„U’Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒË ªß¸U, ©U‚Ë Ã⁄U„U ¡Ò‚ Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ◊Œ⁄U‚ ◊¥ Á‚πÊÿÊ-¬…∏UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡Ê ßU‚ ◊à ◊¥ ÁflEÊ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ Õ ©Uã„¥U ’’¸⁄UÃʬÍfl¸∑§ ◊Ê⁄UʬË≈UÊ ªÿÊ– ∑§ÊŸË ÷Ë ’„ÈU¬%ËflÊŒË ÕÊ– fl„U ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ’ÊßUÁ’‹ ∑§ ©UhU⁄UáÊ ∑§ ‚ÊÕ ⁄UÊ¡⁄UË ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ߸U‚ÊßUÿÊ¥ ∑§ ߸UE⁄U ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, ¬⁄U ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê fl„U ßUS‹ÊÁ◊∑§ •‹-¡È◊Ê ßU’ʌà ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ¡Ê‚»§ ∑§ÊŸË Á∑˝§‚◊‚ ◊ŸÊÃÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ fl„U ⁄U◊¡ÊŸ ◊¥ ÃË‚Ê¥ ÁŒŸ ⁄UÊ¡Ê ÷Ë ⁄UπÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ßUŸ ÁŒŸÊ¥ ‚È•⁄U ∑§Ê ◊Ê¥‚ πÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥äÊ ‹ªÊ ŒÃÊ ÕÊ– ¡Ê‚»§ ∑§ÊŸË Ÿ •¬Ÿ ÿÈflÊ ‹«∏Ê∑ȧ•Ê¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊ ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑§ ߸U◊ÊŸ ⁄UπŸ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ŒÊ„U⁄UÊŸ ‚ ÿÈhU ◊¥ ¬ÁflòÊ •Êà◊Ê∞¥ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ©U‚Ÿ flÊŒÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ¡ÊŒÈ߸U ‡ÊÁÄà ©Uã„¥U Áfl¡ÃÊ ’ŸÊ∞ªË– ©Uã„¥ ÁflEÊ‚ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§ ‡ÊòÊÈ ‚ÒÁŸ∑§Ê¥ mUÊ⁄UÊ ø‹Ê߸U ªß¸U ªÊ‹Ë „UflÊ ◊¥ „UË ÉÊÍ◊ ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄U ø‹ÊŸ flÊ‹ ∑§Ê ¡Ê ‹ªªË– ◊È„Uê◊Œ •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ‚ ∑§„UÃÊ ÕÊ Á∑§ »§Á⁄U‡Ã ©UŸ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§ Á‹∞ •Ê∞¥ª •ÊÒ⁄U wÆ ◊È‚‹◊ÊŸ wÆÆ ªÒ⁄U◊ÈÁS‹◊Ê¥ ∑§Ê πà◊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U, •ÊÒ⁄U ‚ÊÒ ◊È‚‹◊ÊŸ ∞∑§ „U¡Ê⁄U ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊Ê¥ ∑§Ê Á◊≈UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– (∑ȧ⁄UÊŸ.}—{z)– ∑§ÊŸË ÿͪʥ«UÊ ∑§Ë ‚ŸÊ ‚ ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ‹«∏∑§Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ ’ÊË ¬ÊŸË ŒÃÊ ÕÊ– fl„U ©UŸ‚ ∑§„UÃÊ ÕÊ Á∑§ ÿÁŒ fl ’ÊË ∑§Ê ¬ÊŸË ©U«∏‹ Œ¥ª ÃÊ ∞∑§ ŸŒË ’Ÿ ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄U ‡ÊòÊÈ ‚ŸÊ ©U‚◊¥ «UÍ’ ¡Ê∞ªË– ◊È„Uê◊Œ ◊È_UË ÷⁄U ’Ê‹Í ©U∆UÊ∑§⁄U ‡ÊòÊÈ ∑§Ë •Ê⁄U »¥§∑§ÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ∑§Ê‚ÃÊ ÕÊ– ∑§ÊŸË •ÊÒ⁄U ◊È„Uê◊Œ ŒÊŸÊ¥ ÿÈhU ◊¥ ¬Ë¿U π«∏ ⁄U„U∑§⁄U ‚È⁄UÁˇÊà ⁄U„UÃ Õ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê Á„Uê◊à ÁŒ‹ÊÃ Õ, ◊ÎàÿÈ ‚ Ÿ «U⁄UŸ ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ŒÃ Õ– ∑§ÊŸË •ÊÒ⁄U ◊È„Uê◊Œ ◊¥ ∞∑§ •ÊÒ⁄U ‚◊ÊŸÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ŒÊŸÊ¥ ‡ÊÒÃÊŸË ÃÊ∑§ÃÊ¥ ◊¥ ÁflEÊ‚ ⁄UπÃ Õ– wÆÆz ◊¥ •¥Ã⁄UʸCU˛Ëÿ •¬⁄UÊäÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ (•Ê߸U‚Ë‚Ë) Ÿ ◊ÊŸflÃÊ ∑§ ÁflL§hU •¬⁄UÊäÊ ∑§ •Ê⁄UÊ¬ ◊¥ ¡Ê‚»§ ∑§ÊŸË ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄UË flÊ⁄¥U≈U ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ– „UàÿÊ, ªÈ‹Ê◊ ’ŸÊŸÊ, ‚ÒÄ‚ ªÈ‹Ê◊ ’ŸÊŸÊ, ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑Í˝§⁄U √ÿfl„UÊ⁄U, ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§ ÁflL§hU „U◊‹ ∑§ Á‹∞ ßU⁄Uʌß ©U∑§‚ÊŸÊ, «UÊ∑§Ê «UÊ‹ŸÊ, ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ŒÈc¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U Áflº˝Ê„UË ‚ŸÊ ◊¥ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ¡’⁄UŸ ÷Ã˸ ∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ ßU‚∑§ ÁflL§hU ‹ª •Ê⁄UÊ¬Ê¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ÿ„UË ‚’ •Ê⁄UÊ¬ ◊È„Uê◊Œ ¬⁄U ÷Ë ‹ªÃ „Ò¥U– ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§ÊŸË ÷Ë ¡⁄UÊ ÷Ë •‚¥ÃÊ· ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ¡Ê èÊË ∞‹•Ê⁄U∞ ∑§ ÁŸÿ◊∑§ÊÿŒÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃ⁄UÊäÊ ∑§⁄UÃÊ, •ÕflÊ ÁŸ∑§‹ ÷ʪŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ, ©U‚ ◊ÊÒà ∑§Ë ‚¡Ê ŒË ¡ÊÃË ÕË– ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •Ä‚⁄U fl ‹Êª ¬Ë≈U-¬Ë≈U ∑§⁄U ◊Ê⁄U «UÊ‹Ã Õ, ¡Ê ∑§ÊŸË ∑§Ë “ÁS¬Á⁄U≈U •Ê◊˸” ◊¥ •¬„U⁄UáÊ ∑§⁄U Ÿ∞ ÷Ã˸ Á∑§∞ ¡ÊÃ Õ– ◊È„Uê◊Œ ßU‚Á‹∞ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„UÊ ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ∞‚ SÕÊŸ ¬⁄U ÕÊ, ¡„UÊ¥ ©U‚§ ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸U ∑¥§º˝Ëÿ ‚ûÊÊ Ÿ„UË¥ ÕË– fl„U ’⁄UÊ∑§≈UÊ∑§ „U◊‹Ê ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ, ‹Í≈U¬Ê≈U ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U ¡ËÃÃÊ ⁄U„UÊ– ∞∑§ ‹È≈U⁄‘U ∑§ M§¬ ◊¥ ©U‚Ÿ ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë •ÊÒ⁄U •ÊÁπ⁄U ◊¥ fl„ ∞∑§ ‡Ê„¥U‡ÊÊ„U ¡Ò‚Ê „UÊ ªÿÊ– ©U‚Ÿ Áfl¡ÃÊ ∑§Ë ∑Í˝§⁄UÃÊ ∑§Ê ‚Áê◊üÊáÊ ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§ ŸÃÊ ∑§ ‚ê◊Ê„UŸ ∑§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ– ŸÊ‚˸Á‚S≈U •Ä‚⁄U ßU‚Á‹∞ ‚»§‹ „UÊÃ „Ò¥U, ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ‹ˇÿ ∑§Ê „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •¬Ê⁄U „UÊÒ‚‹Ê •ÊÒ⁄U ŒÎ…∏U ‚¥∑§À¬ „UÊÃÊ „ÒU– fl •¬Ÿ •∑§‹¬Ÿ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ •ÊÒ⁄U åÿÊ⁄U ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ê ÃÎ# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÊ∑§Ã •ÊÒ⁄U ¬˝÷Èàfl ËʇÊÃ „Ò¥U–

’«∏ ¤ÊÍ∆U ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ∞«UÊÀ»§ Á„U≈U‹⁄U •¬ŸË ¬ÈSÃ∑§ ◊ÊßU ∑§Ê껧 (v~wz) ◊¥ Á‹πÊ „ÒU— “¿UÊ≈U ¤ÊÍ∆U ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ’«∏ ¤ÊÍ∆U ‚ ⁄UÊCU˛ ∑§ ©UŒÊ⁄U ¡Ÿ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ê •Ê‚ÊŸË ‚ •¬ŸÊ Á‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–” Á„U≈U‹⁄U ßU‚ ∑§Ê◊ ◊¥ ©USÃÊŒ ÕÊ– fl„U ¤ÊÍ∆U ∑§Ê ◊ÊS≈U⁄U ÕÊ–

◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ‚¥¬˝ŒÊÿ

167

©U‚Ÿ ∑§„UÊ— ’«∏ ¤ÊÍ∆U ◊¥ ÁflE‚ŸËÿÃÊ ∑§Ê ÁŸÁpà ¡Ê⁄U „UÊÃÊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ⁄UÊCU˛ ∑§Ê ¡Ÿ‚◊ÈŒÊÿ ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U ÿÊ Sflë¿UÊ ‚ •ÁäÊ∑§§•¬ŸË ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬˝∑ΧÁà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê‚ÊŸË ‚ ¬ÁÃà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ÿ ∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÷Ê‹¬Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ’«∏ ¤ÊÍ∆U ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸŸ ∑§Ê πÈŒ „UË ÃÒÿÊ⁄U ’Ò∆U „UÊÃ „Ò¥U– ÄÿÊ¥Á∑§ fl ‹Êª πÈŒ „UË •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ÷Ë ¤ÊÍ∆U ’Ê‹Ã ⁄U„UÃ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U »§⁄‘U’ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹Ÿ ¬⁄U fl ‹Êª ‡ÊÁ◊ZŒÊ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ©UUŸ∑§ ÁŒ◊ʪ ◊¥ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ Á∑§ ’«∏Ê ¤ÊÍ∆U ª…U∏¥ •ÊÒ⁄U ßU‚Á‹∞ ÿ„U ÁflEÊ‚ „UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ∑§Ê߸U ŒÍ‚⁄UÊ ßUß ∑ȧÁà‚à …¥Uª ‚ ‚àÿ ∑§Ê ÃÊ«∏◊⁄UÊ«∏ ∑§⁄U ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á„U◊Ê∑§Ã ∑§⁄‘UªÊ– ÿÁŒ ©UŸ∑§ ¤ÊÍ∆U ∑§Ê ’Ÿ∑§Ê’ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Ãâÿ ÷Ë ÁŒπÊ∞ ¡Ê∞¥ ÃÊ ÷Ë fl ‡Ê∑§ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚ÊøÃ „Ò¥U Á∑§ ßUŸ ÃâÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê≈UŸ flÊ‹Ê ∑§Ê߸U S¬CUË∑§⁄UáÊ •Ê∞ªÊ– ¤ÊÍ∆U ’Ê‹Ÿ ◊¥ ©USÃÊŒ ‹Êª •ÊÒ⁄U ¤ÊÍ∆U ’Ê‹Ÿ ∑§Ë ∑§‹Ê ◊¥ ‚ÊÕ ŒŸ flÊ‹ ‹Êª ßU‚ ’Êà ∑§Ê „U◊‡ÊÊ ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ¤ÊÍ∆U •¬Ÿ ¬Ë¿U „U◊‡ÊÊ ‚’Íà ¿UÊ«∏ ¡ÊÃÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U ßU‚Ë ‚’Íà ‚ ¤ÊÍ∆U ¬∑§«∏Ê ÷Ë ¡ÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U ¡ŸèÊÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬˝∑ΧÁà ¡ÊŸ∑§⁄U •¬Ÿ ¤ÊÍ∆U ∑§ ‚»§‹ „UÊŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ÁŸÁp¥Ã „UÊÃ „Ò¥U– •Ê¬ èÊ‹ Á„U≈U‹⁄U ∑§Ê ¬‚¥Œ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ „Ê¥, ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§ ßUŸ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ë ‚àÿÃÊ ¬⁄U ÷⁄UÊ‚Ê ¡M§⁄U ∑§⁄‘¥U– „U◊¥ „U⁄U ©U‚ ’Êà ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞, ¡Ê ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§ ‹Êÿ∑§ „UÊ– Á„U≈U‹⁄U ¤ÊÍ∆U ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ’ÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ÷Ë Á∑§ ∑Ò§‚ ÿ„U ∞∑§ ‚ìÊ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ∑§Ë Ã⁄U„U ‹ÊπÊ¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ◊Íπ¸ ’ŸÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬ÊÚ‹ËÁ≈UÄ‚ ∞¥«U Œ ߥÁÇ‹‡Ê ‹Ò¥Çfl¡ ∑§ ‹π∑§ ¡Ê¡¸ •Ê⁄Ufl‹ ∑§Ê ÿ„U ’ÿÊŸ ªÊÒ⁄U ∑§⁄UŸ ‹Êÿ∑§ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ Á‹πÊ „ÒU— “⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÷Ê·Ê... ßU‚ Ã⁄U„U ª…∏UË ¡ÊÃË „ÒU, ¡Ê ¤ÊÍ∆U ∑§ ‚àÿ „UÊŸ ∑§Ê •Ê÷Ê‚ ∑§⁄UÊ∞ •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁDUà ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚◊Ê# ∑§⁄U Œ, ÃÊÁ∑§ ∞‚Ê ‹ª Á∑§ fl„U ‡ÊÈhU „UflÊ ∑§Ê ¤ÊÊ¥∑§Ê ’„UÊ ⁄U„UÊ „ÒU–”xÆv ’«∏ ¤ÊÍ∆U ßU‚ ∑§Œ⁄U •ŸÊπ „UÊÃ „Ò¥U Á∑§ fl •Ä‚⁄U ‚ÈŸŸ flÊ‹ ∑§Ê •ø¥Á÷à ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– •ÁäÊ∑§Ã⁄U ‹Êª ©U‚ ‚◊¤Ê ¬ÊŸ ∑§Ë ¬ÿʸ# ˇÊ◊ÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄UπÃ „Ò¥U– ¡’ ¤ÊÍ∆U ’«∏Ê „UÊ ÃÊ •Ê҂à ߥU‚ÊŸ ‚ÊøŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑Ò§‚ ∑§Ê߸U ßUÃŸÊ πÈ‹∑§⁄U ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ’Êà ∑§„UŸ ∑§Ê ‚Ê„U‚ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ •Ê¬ ÃËŸ •¡Ë’ ÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ ∑§Á∆UŸ ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ »¥§‚ ¡ÊÃ „Ò¥U— ¡Ê √ÿÁQ§ ÿ„U ’Êà ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU, flÊ ÿÊ ÃÊ ¬Êª‹, …UÊ¥ªË „UÊªÊ •ÕflÊ ¡M§⁄U ‚ø ’Ê‹ ⁄U„UÊ „ÒU– •’ ‚ÊÁø∞ ¡⁄UÊ, ÿÁŒ •Ê¬ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊfl‡Ê ©U‚∑§Ë •flôÊÊ ∑§⁄UŸ •ÕflÊ ÿ„U SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ◊Ÿ ◊¥ ‹ÊŸÊ ÷Ë ¬Ê¬ ‚◊¤ÊÃ „UÊ¥ Á∑§ fl„U ߥU‚ÊŸ ¬Êª‹ ÿÊ äÊÍø „ÒU, ÃÊ ÄÿÊ „UÊªÊ? ÿ ∑§Ê⁄UáÊ ∑ȧ¿U èÊË „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U, ¡Ò‚ Á∑§ ©U‚∑§ ¬˝Áà •ÊŒ⁄U ÷Êfl, ©U‚∑§Ê ∑§Á⁄U‡◊Ê •ÕflÊ ©U‚∑§ ¬˝Áà ¬˝ÁÃ’hUÃÊ •ÊÁŒ– Ã’ •Ê¬∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ „UË Áfl∑§À¬ ’øªÊ Á∑§ fl„U ¡Ê ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚ ‚ø ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡Ê∞, ÷‹ „UË ©U‚∑§Ë ’ÊÃÊ¥ ‚ ¬Êª‹¬Ÿ ¤Ê‹∑§ÃÊ „UÊ– ’«∏ ¤ÊÍ∆U ©UŸ ‚flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ‡Êʥà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ¡Ê „U◊Ê⁄U Áflfl∑§ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uà¬ãŸ „UÊÃ „Ò¥U– ÿ„U ∑ȧ¿U flÒ‚Ê „UË „UÊÃÊ „ÒU, ¡Ò‚ Á∑§ Á∑§‹Ê÷⁄U ∑§Ê fl¡Ÿ ŸÊ¬Ÿ ∑§ Á‹∞ ’ŸÊ∞ ª∞ Ã⁄UÊ¡Í ¬⁄U ≈UŸ ÷⁄U ‚Ê◊ÊŸ ÃÊÒ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ⁄Uπ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ¡’ ∞‚Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÊ Ã⁄UÊ¡Í ‚„UË fl¡Ÿ ÁŒπÊŸÊ ’¥Œ ∑§⁄U ŒªÊ •ÊÒ⁄U ‚¥÷fl „ÒU Á∑§ ßU‚◊¥ fl¡Ÿ ∑§Ë ¡ª„U ‡ÊÍãÿ ÁŒπ– ßU‚Á‹∞ Á„U≈U‹⁄U Ÿ ‚„UË ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ¿UÊ≈U ¤ÊÍ∆U ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ’«∏ ¤ÊÍ∆U ¬⁄U •ÁäÊ∑§ ÁflEÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡’ ◊È„Uê◊Œ Ÿ ¡ãŸÃ ∑§ ‚ÊÃfl¥ Œ⁄UflÊ¡ ∑§ ÷ËÃ⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë ∑§„UÊŸË ‚ÈŸÊ߸U, ¬„‹ ÃÊ •’Í ’∑˝§U „ÒU⁄Uà ◊¥ ¬«U∏ ªÿÊ– ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„U ∑§„UÊŸË Á’‹∑ȧ‹ ¬Êª‹¬Ÿ ∑§Ê ‚¥∑§Ã ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË– ©U‚∑§ ¬Ê‚ ŒÊ Áfl∑§À¬ Õ— ÿÊ ÃÊ •’Í ’∑˝§ ÿ„U SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ÃÊ Á∑§ ©U‚∑§Ê fl„U ÁflESà ŒÊSà ’fl∑ͧ»§ ÿÊ ¤ÊÍ∆UÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ê ©U‚Ÿ ⁄U‚Í‹ •ÊÒ⁄U •ÊŒ⁄UáÊËÿ ◊ÊŸÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U Á¡‚∑§ Á‹∞ ©U‚Ÿ •¬ŸË ‚Ê⁄UË ¡◊ËŸ-¡ÊÿŒÊŒ, ¬˝ÁÃDUÊ ÷Ë ‹È≈UÊ ŒË ÕË ÃÕÊ ©U¬„UÊ‚ ∑§Ê ÷Ë ¬ÊòÊ ’ŸÊ ÕÊ– •ÕflÊ •’Í ’∑˝§U ©U‚∑§ ’Á‚⁄U¬Ò⁄U ∑§Ë ∑§„UÊŸË ¬⁄U ÁflEÊ‚ ∑§⁄U ‹ÃÊ– •’Í ’∑˝§U ∑§ ¬Ê‚ ßUŸ ŒÊŸÊ¥ ’ÊÃÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ÃË‚⁄UÊ ⁄UÊSÃÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ–

168

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

ßéŸ-ßU‚„UÊ∑§ ∑§„UÃÊ „ÒU, ¡’ ◊È„Uê◊Œ Ÿ ¡ãŸÃ ∑§Ë ‚Ò⁄U ∑§Ë ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ ∑§„UÊŸË ¡ÊÁ„U⁄U ∑§Ë ÃÊ ’„ÈUà ‚Ê⁄‘U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ Ÿ ßUS‹Ê◊ ¿UÊ«∏ ÁŒÿÊ– ∑ȧ¿U ‹Êª •’Í ’∑˝§U ∑§ ¬Ê‚ ª∞ •ÊÒ⁄U ’Ê‹, “ÃÈ◊ •¬Ÿ ŒÊSà ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÄÿÊ ‚ÊøÃ „UÊ? fl„U ŒÊflÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ fl„U ∑§‹ ⁄UÊà ◊¥ ¡L§‚‹◊ ªÿÊ, fl„UÊ¥ ßU’ʌà ∑§Ë •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ◊Ä∑§Ê ‹ÊÒ≈U •ÊÿÊ–” ’∑˝§ ©UÀ≈UÊ ßUŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê „UË ¤ÊÍ∆UÊ ’ÃÊÃ „ÈU∞ ∑§„UŸ ‹ªÊ Á∑§ ÿ ⁄U‚Í‹ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¤ÊÍ∆U ’Ê‹ ⁄U„U „Ò¥U– Ã’ ßUŸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ÃÙ ©U‚ ‚◊ÿ ¡Ù fl„U ¡L§‚‹◊ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄U ◊Ä∑§Ê ‹ÊÒ≈UŸ ∑§Ê ’ÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚Ë flQ§ ¬⁄U flÊ (◊È„Uê◊Œ) ◊ÁS¡Œ ◊¥ ÕÊ •ÊÒ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÿ„U ∑§„UÊŸË ’ÃÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– •’Í ’∑˝§U ’Ê‹Ê, “ÿÁŒ flÊ (◊È„Uê◊Œ) ∞‚Ê ’Ê‹ ⁄U„U „Ò¥ ÃÊ fl„UË ‚ø „ÒU– ßU‚◊¥ ßUÃŸÊ „ÒU⁄UÊŸ „UÊŸ ∑§Ë ÄÿÊ ’Êà „ÒU? flÊ ◊ȤÊ ’ÃÊÃ „Ò¥U Á∑§ ¡ãŸÃ ‚ äÊ⁄UÃË ¬⁄U •À‹Ê„U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¬ÒªÊ◊ ÁŒŸ ∑§ Á∑§‚Ë flQ§ ÿÊ ⁄UÊà ◊¥ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ •ÊÃÊ „ÒU– ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ë ßU‚ ’Êà ¬⁄U ÁflEÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U, ¡’Á∑§ ÿ„U ÃÊ ©U‚‚ ∑§„UË¥ •ÁäÊ∑§ •‚Ê◊Êãÿ ’Êà „Ò Á¡‚ ¬⁄U ÃÈ◊ ‹Êª ‚¥Œ„U ∑§⁄U ⁄U„U „UÊU!””xÆw ÿ„U Ã∑¸§ ‹Ê¡flÊ’ ∑§⁄U ŒŸ flÊ‹Ê ÕÊ– •’Í ’∑˝§ ¡Ê ∑§„U ⁄U„UÊ ÕÊ, ©U‚∑§Ê •Õ¸ ÿ„U ÕÊ Á∑§ ÿÁŒ ∞∑§ ’Ê⁄U ÃÈ◊Ÿ Áflfl∑§ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸÊ ¿UÊ«∏ ÁŒÿÊ ÃÊ ’ÃÈ∑§Ë ’ÊÃÊ¥ ¬⁄U ÷⁄UÊ‚Ê „UÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ÃÊ ÃÈ◊ Á∑§‚Ë èÊË ’Êà ¬⁄U ÁflEÊ‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U ÿÁŒ ÃÈ◊Ÿ Sflÿ¥ ∑§Ê ◊Íπ¸ ’ŸŸ ÁŒÿÊ ÃÊ ÃÈê„¥U ‚ŒÊ ◊Íπ¸ ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞, ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Íπ¸ÃÊ ∑§Ê ∑§Ê߸U •¥Ã Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ∞‚ Á∑§ÃŸ ‹Êª „Ò¥U ¡Ê Á∑§‚Ë zy ‚Ê‹ ∑§ ’ÈIU ∑§Ê •¬ŸË ~ ‚Ê‹ ∑§Ë ’≈UË ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊŸ Œ¥ª? ‹Á∑§Ÿ •’Í ’∑˝§ Ÿ ∞‚Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •√fl‹ Œ¡¸ ∑§Ë ’fl∑ͧ»§Ë ∑§Ë ¡M§⁄Uà „UÊÃË „ÒU– ∞‚Ë ÁŸ⁄UÊ ◊Íπ¸ÃÊ ∑§fl‹ •¥äÊüÊhUÊ ∑§ fl‡ÊË÷Íà „UË ‚¥÷fl „ÒU– „U◊¥ ÿ„U ÷Ë ÿÊŒ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ •’Í ’∑˝§U •’ Ã∑§ •¬ŸË •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê äÊŸ-‚¥¬ÁûÊ ◊È„Uê◊Œ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ◊∑§‚Œ ∑§ Á‹∞ πø¸ øÈ∑§Ê ÕÊ– ßU‚ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ‚’ ∑ȧ¿U ŒÊ¥fl ¬⁄U ‹ªÊ ÕÊ, ©U‚∑§ ¬Ê‚ ßU‚∑§ Á‚flÊ ∑§Ê߸U •ÊÒ⁄U øÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ¡Ê ÷Ë ∑§„U, ©U‚∑§ ‚ÊÕ ø‹– ©U‚∑§ Á‹∞ ÿ„U SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ Á∑§ flÙ ∆UªÊ ªÿÊ „ÒU, ’„ÈUà ŒŒ¸ŸÊ∑§ ÕÊ– fl„U •¬ŸË ’Ë’Ë ∑§Ê ÿ„U ’Êà ∑Ò§‚ ‚◊¤ÊÊÃÊ? fl„U ◊Ä∑§Ê ∑§ ©UŸ ’ÈÁhU◊ÊŸ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ‚ ÄÿÊ ∑§„UÃÊ, ¡Ê ©U‚ ¬⁄U „¥°‚ ⁄U„U Õ •ÊÒ⁄U ’ÃÊ ⁄U„U Õ Á∑§ fl„U ◊Íπ¸ „ÒU– •’Í ’∑˝§ ∑§ Á‹∞ flʬ‚ ¡ÊŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ’¥Œ „UÊ øÈ∑§Ê ÕÊ– ÿÁŒ •¬Ÿ ‚ê◊ÊŸ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸË ÕË ÃÊ ©U‚ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ’Ê⁄‘U ¬ÒŒÊ „UÊ ⁄U„U ‡Ê∑§-‡ÊÈé„U ∑§Ê ‚„UË ÿÊ ª‹Ã Ã⁄UË∑§ ‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸÊ ÕÊ– •’ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ßU‚ Œ‹Œ‹ ◊¥ äÊ¥‚Ÿ •ÊÒ⁄U ◊È„Uê◊Œ ∑§ ∑§„U ∑§Ê •¥äÊÊŸÈ∑§⁄UáÊ ∑§ •‹ÊflÊ ∑§Ê߸U Áfl∑§À¬ Ÿ„UË¥ ÕÊ– fl„U •¬ŸË •Êà◊Ê ∑§Ê ◊Ê⁄Ÿ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ë ‚Ÿ∑§ ¬⁄U ÁflEÊ‚ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‚flÊÿ •ÊÒ⁄U ∑§⁄U ÷Ë ÄÿÊ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ¡’ •Ê¬ Á∑§‚Ë ¬⁄U •¬ŸË ‚Ê⁄UË üÊhUÊ ãÿÊÒ¿UÊfl⁄U ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U, ©U‚∑§ Á‹∞ •¬ŸÊ ‚’∑ȧ¿U ‹È≈UÊ ŒÃ „Ò¥U ÃÊ •Ê¬ •¬ŸÊ •ÁSÃàfl ª¥flÊ ŒÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ „UÊÕÊ¥ ∑§Ë ∑§∆U¬ÈÃ‹Ë ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§ ŸÃÊ •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ‚ øÊ„UÃ ÷Ë ÿ„UË „Ò¥U– ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ÷ÁQ§ „UË ©UŸ∑§Ë ŸÊ‚˸Á‚ÁS≈U∑§ ÷Íπ ∑§Ê ‡Êʥà ∑§⁄U ¬ÊÃË „ÒU– Á„U≈U‹⁄U, S≈UÊÁ‹Ÿ •ÊÒ⁄U ’„ÈUà ‚ •ãÿ ÃʟʇÊÊ„U ŸÃÊ ¬Êª‹ fl ©Uã◊ÊŒË Õ– Á¡ã„UÊ¥Ÿ ßUŸ∑§ ¬Êª‹¬Ÿ, ©Uã◊ÊŒ ∑§Ê ŒπÊ, fl ÷Ë ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ’ÃÊ ¬Ê∞– ÃʟʇÊÊ„U ŸÃÊ ∑§Ê “üÊDU ôÊÊŸ” (‚ȬËÁ⁄Uÿ⁄U Áfl¡«U◊) ⁄UÊ¡Ê ∑§ •ŒÎ‡ÿ øÊª ∑§Ë Ã⁄U„U „UÊÃÊ „ÒU– ©U‚∑§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ‹Êª •Õʸà Œ⁄U’Ê⁄UË ∞‚Ê ÁŒπÊÃ „Ò¥U, ◊ÊŸÊ ©U‚ •ŒÎ‡ÿ øÊª ∑§Ê fl Œπ ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl ©U‚∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¡Ê ‹Êª ßU‚ ÉÊ⁄‘U ◊¥ Ÿ„UË¥ „UÊÃ „Ò¥, fl ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸ∑§⁄U ÷⁄UÊ‚Ê ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥U– ßU‚ Ã⁄U„U ’«∏ ¤ÊÍ∆U ∑§Ë ©U◊˝ ‹¥’Ë ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚ ¬⁄U Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–

Á„¥U‚Ê ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§¬≈UË ◊ŸÊ⁄UÊªË •¬Ÿ ¤ÊÍ∆U ∑§Ê ’øÊfl ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á„¥U‚Ê ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU – •¬Ÿ ŒÊfl ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ’‹ ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊuUÊŸ ∞‚Ê ÷È‹ÊflÊ „UÊÃÊ „ÒU, ¡Ê ÃÊÁ∑¸§∑§ ‹ªÃÊ „ÒU– ÃʟʇÊÊ„U •Ä‚⁄U ßU‚∑§Ê

◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ‚¥¬˝ŒÊÿ

169

¬˝ÿÊª ‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ßU‚ èÊÈ‹Êfl ∑§Ê ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Á„Uà (•ÊÇÿ͸◊¥≈U◊ ∞«U ’Ò∑ȧ‹◊) ∑§Ê ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞‚Ê Ã’ „UÊÃÊ „ÒU, ¡’ ∑§Ê߸U •¬ŸË ’Êà ◊ŸflÊŸ ∑§ Á‹∞ ’‹ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹ÃÊ „ÒU ÿÊ ßU‚∑§ ¬˝ÿÊª ∑§Ë äÊ◊∑§Ë ŒÃÊ „ÒU– (•ÊÇÿ͸◊¥≈U◊ ∞«U ’Ò∑ȧ‹◊ ∑§Ê “Á¡‚∑§Ë ‹Ê∆UË ©U‚∑§Ë èÊÒ¥‚” ∑§ M§¬ ◊¥ ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–) ÿ„U äÊ◊∑§Ë ¬˝àÿˇÊ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU ¡Ò‚— ✍ ◊ÍÁø¬Í¡∑§Ê¥ ∑§Ê ¡„UÊ¥ ¬Ê•Ê, ∑§Ê≈U «UÊ‹Ê (∑ȧ⁄UÊŸ.~—z) ✍ ◊Ò¥ ßUS‹Ê◊ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ◊ÊŸŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÷ÿ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ŒÍ¥ªÊ— ÃÈ◊ ∑§ÊÁ»§⁄UÊ¥ ∑§Ë ªŒ¸ŸÙ¥ ¬⁄U ◊Ê⁄UÙ •ı⁄U ©Ÿ∑§ ¬Ù⁄U¬Ù⁄U ∑§Ù ∑§Ê≈U «UÊ‹Ê (∑ȧ⁄UÊŸ.}—vw) ÿÊ Á»§⁄U ßU‚ Ã⁄U„U •¬˝àÿˇÊ Ã⁄UË∑§ ‚— ✍ •ÊÒ⁄U ¡Ê ßUS‹Ê◊ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃ „Ò¥U, „U◊Ê⁄Ë •ÊÿÃÊ¥ ∑§Ê ¤ÊÈ∆U‹ÊÃ „Ò¥U, fl ¡„UãŸÈ◊ ◊¥ ¡Ê∞¥ª– (∑ȧ⁄UÊŸ.z—vÆ) ✍ ©UŸ (ßUS‹Ê◊ ∑§Ê Ÿ ◊ÊŸŸ flÊ‹Ù¥) ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§Ë Á¡¥ŒªË ∞∑§ äÊé’Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§ÿÊ◊à ∑§ ÁŒŸ „U◊ ©UŸ∑§Ê ŒÊ¡π ∑§Ë •Êª ◊¥ ¡‹Ê∑§⁄U ‚¡Ê Œ¥ª •ÊÒ⁄U ◊¡Ê øπÊ∞¥ª– (∑ȧ⁄UÊŸ.ww—~) ✍ ¡Ê „U◊Ê⁄Ë •ÊÿÃÊ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸ ‚ ßU¢∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©Uã„¥U „U◊ •Êª ◊¥ ¤ÊÊ¥∑§ Œ¥ª, ¡’ ©UŸ∑§Ë πÊ‹¥ ¡‹ ¡Ê∞¥ªË ÃÊ „U◊ ©UŸ∑§ Á‹∞ ŒÍ‚⁄UË πÊ‹¥ ’Œ‹∑§⁄U ¬ÒŒÊ ∑§⁄U Œ¥ª, ÃÊÁ∑§ fl ∑ȧ»˝§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚¡Ê ∑§Ê ◊¡Ê øπ ‚∑¥§– ÿ∑§ËŸŸ •À‹Ê„U üÊDU •ÊÒ⁄U ‚’∑ȧ¿U ¡ÊŸŸ flÊ‹Ê „ÒU (∑ȧ⁄UÊŸ.y—z{) ÿ„U äÊ◊∑§Ë ©U‚ ’«∏ ¤ÊÍ∆U ∑§Ê ∞‚Ê ŸÊ≈U∑§Ëÿ M§¬ ŒÃË „ÒU, Á∑§ ¡Ò‚ fl„U ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ •ÁÕÊfl‡ÿ∑§ „UÊ– ßU‚∑§Ê ¬˝÷Êfl ßUÃŸÊ ª„U⁄UÊ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ê߸U ßU‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚Êø Á’ŸÊ ⁄U„U Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– ÿ„U äÊ◊∑§Ë ©U‚ ’«∏ ¤ÊÍ∆U ∑§Ê ∞‚Ê ŸÊ≈U∑§Ëÿ M§¬ ŒÃË „ÒU Á∑§ ¡Ò‚ fl„U ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ •ÁÕÊfl‡ÿ∑§ „UÊ– ßU‚∑§Ê ¬˝÷Êfl ßUÃŸÊ ª„U⁄UÊ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ê߸U ßU‚∑§Ê ‹∑§⁄U ©UŒÊ‚ËŸ ⁄U„U „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã– “ ∑Ò§‚ ∑§Ê߸U ßUß èÊ⁄UÊ‚ ∑§ ‚ÊâÊ ∑§„U ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ¡Ê ©U‚ ¬⁄U ÷⁄UÊ‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªÊ, ©U‚ •À‹Ê„U ‚¡Ê ŒªÊ? •ÕflÊ ∑§Ê߸U ∑Ò§‚ Á‚»¸§ ßU‚ ’Êà ∑§ Á‹∞ ßUß ‚Ê⁄‘U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§à‹ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ ‹Êª ©U‚∑§Ë ’Êà ¬⁄U èÊ⁄UÊ‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„U Õ?” ÿ ‚’ ‚Êø∑§⁄U •Ê¬ „ÒU⁄Uà ◊¥ ¬«∏ ¡ÊÃ „ÒU¥ •ÊÒ⁄U ÿ„U ‚ÊøŸ ¬⁄U •ÊÒ⁄U ◊¡’Í⁄U „UÊŸ ‹ªÃ „Ò¥ Á∑§ ∞‚Ê ∑§Ê߸U äÊ◊∑§Ë ŒË „UË Ÿ„UË¥ ªß¸U „UÊªË– “Á¡‚∑§Ë ‹Ê∆UË, ©U‚∑§Ë ÷Ò¥‚” ∑§Ê Á‚hUʥà ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •Áà Á„¥U‚Ê •ÁäÊ∑§ ÿ∑§ËŸ ÁŒ‹ÊŸ flÊ‹Ë „UÊÃË „ÒU– ©UûÊ⁄U ∑§ÊÁ⁄UÿÊ ∑§ ‹Êª •¬Ÿ ¬Êª‹ ŸÃÊ Á∑§◊ ¡Ê¥ª-w ∑§Ë flÊSÃfl ◊¥ ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∞‚Ê ÁŸÁpà „UË ßU‚Á‹∞ „UÊÃÊ „UÊªÊ ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U ÃʟʇÊÊ„U Á„¥U‚Ê ∑§Ë ¬⁄UÊ∑§ÊDUÊ ¬⁄U ©UÃÊM§ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •‚¥ÃÊ· ÿÊ •‚„U◊Áà ∑§Ê ¡⁄UÊ ÷Ë ‚„UŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •Ê¬ Á¡¥ŒÊ ⁄U„U ¬Ê∞¥ª ÿÊ Ÿ„UË¥, ¡’ ÿ„U ¡’⁄UŸ ÕÊ¬Ë ªß¸U •ÊSÕÊ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „UÊ ÃÊ •Ê¬∑§Ê Ÿ øÊ„UÃ „ÈU∞ ÷Ë ∞‚ √ÿÁQ§ ÿÊ ’Êà ¬⁄U ÷⁄UÊ‚Ê ∑§⁄UŸÊ „UË ¬«∏ªÊ– ¡’ ‡ÊÊ∑§Ê •‚„UÊ⁄UÊ ∑§ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê ≈UÊÁ∑§ÿÊ ∑§ ÷ÍÁ◊ªÃ ¬Ê⁄U¬Õ ◊¥ πÃ⁄UŸÊ∑§ ‚Ò⁄UËŸ ªÒ‚ ¿UÊ«∏∑§⁄U ÁŸŒÊ¸· ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê Á◊‹Ê ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ßU‚∑§ ÁÉÊŸÊÒŸ¬ŸU ¬⁄U ‚flÊ‹ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ©UU ã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË •Êà◊Ê ◊Ê⁄U ‹Ë ÕË •ÊÒ⁄U ßU‚ ¡ÉÊãÿ •¬⁄UÊäÊ ∑§Ê ªÈL§ ∑§ ◊„UÊŸ ôÊÊŸ ∑§ ¬˝ÃË∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©UUŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ŒÊ Áfl∑§À¬ Õ— ÿÊ ÃÊ ÿ„U ◊ÊŸ ‹¥ Á∑§ ‡ÊÊ∑§Ê ÁflÁˇÊ# „ÒU •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ◊Íπ¸ ’ŸÊ ⁄U„UÊ „ÒU ÃÕÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ã Á∑§ ©UUŸ∑§Ê ’Á‹ŒÊŸ √ÿÕ¸ ø‹Ê ªÿÊ •ÕflÊ ÿ„U SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ã Á∑§ ‡ÊÊ∑§Ê ∑§Ê ôÊÊŸ ßUÃŸÊ ◊„UÊŸ „ÒU Á∑§ fl ßU‚∑§Ë ÕÊ„U Ÿ„UË¥ ‹ ‚∑§Ã •ÊÒ⁄U ßU‚Á‹∞ ©U‚∑§ ÁŸáʸÿÊ¥ ¬⁄U ‚flÊ‹ Ÿ„UË¥ Á∑§∞ ¡ÊŸ øÊÁ„U∞– ßUŸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ‚’∑ȧ¿U ‡ÊÊ∑§Ê •‚„UÊ⁄UÊ ¬⁄U ¿UÊ«∏ ÁŒÿÊ– ßUã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ •ÃËà ‚ ‚Ê⁄‘U ‚¥’¥äÊ πà◊ ∑§⁄U Á‹∞ Õ– ÿÁŒ ÿ ‹Êª ‡ÊÊ∑§Ê ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U ¡ÊŸÊ ÷Ë øÊ„UÃ ÃÊ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ flʬ‚ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸U ⁄UÊSÃÊ ÿÊ ∑§Ê߸U ¡ª„U Ÿ„UË¥ ’øË ÕË– øÍ¥Á∑§ •‚„UÊ⁄UÊ ‚ ‚flÊ‹ ∑§⁄UŸÊ ÿÊ •‚„U◊Áà √ÿQ§ ∑§⁄UŸÊ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ, ßU‚Á‹∞ ßUŸ∑§ ¬Ê‚ ÿ„U ◊ÊŸ ‹Ÿ ∑§ Á‚flÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸U øÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ, Á∑§ fl„U ¡Ê ∑§„U

170

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

⁄U„UÊ „ÒU, fl„UË ‚„UË „ÒU– ÿ ‹Êª •¬Ÿ ÁŒ◊ʪ ◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ê ‚flÊ‹ ¬ÒŒÊ „UÊŸ ‚ ¬„U‹ „UË ©U‚ ◊Ê⁄U ŒÃ Õ •ÊÒ⁄U •¬ŸË •Êà◊Ê ∑§Ê •¬Ÿ ªÈL§ ¬⁄U ÁflEÊ‚ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U ∑§⁄UÃ Õ– «UÊÚ. ßU∑ȧÿÊ „UÿʇÊË ∞∑§ ¬˝ÅÿÊà «UÊÚÄ≈U⁄U ÕÊ, ¡Ê •‚„UÊ⁄UÊ ∑§Ê ∞∑§ ©Uà‚Ê„UË •ŸÈÿÊÿË ’Ÿ ªÿÊ ÕÊ– fl„U ©UŸ ¬Ê¥ø √ÿÁQ§ÿÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ÕÊ, Á¡ã„¥U ≈UÊÁ∑§ÿÊ ∑§ ÷ÍÁ◊ªÃ ¬Ê⁄U¬âÊ ◊¥ πÃ⁄UŸÊ∑§ ‚Ò⁄ËUŸ ªÒ‚ ⁄UπŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê Á◊‹Ê ÕÊ– „UÿʇÊË ∞∑§ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á»§Á¡Á‡ÊÿŸ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ «UÊÚÄ≈U⁄UË ∑§Ë ¬…∏UÊ߸U ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡ËflŸ ’øÊŸ ∑§Ë ‡Ê¬Õ ‹Ë ÕË– πÃ⁄UŸÊ∑§ ªÒ‚ ‚ ÷⁄‘U „ÈU∞ ¬Ò∑§≈U ◊¥ ¿UŒ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ ’Ò∆UË ∞∑§ ◊Á„U‹Ê ∑§Ë •Ê⁄U ŒπÊ– ÕÊ«∏Ë Œ⁄U ∑§ Á‹∞ fl„U ‚„U◊ ªÿÊ– fl„UU ¡ÊŸÃÊ ÕÊ Á∑§ fl„U ©U‚ ◊Á„U‹Ê ∑§Ë ◊ÊÒà ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸŸ flÊ‹Ê „ÒU– ¬⁄U »§ÊÒ⁄UŸ ©U‚Ÿ •¬ŸË •¥Ã⁄UÊà◊Ê ∑§Ë •ÊflÊ¡ Œ’Ê ŒË– fl„U Sflÿ¥ ∑§Ê ‚¥ÃÊ· ŒŸ ‹ªÊ Á∑§ ßU‚◊¥ ÄÿÊ ÷‹Ê߸U „ÒU,U •‚„UÊ⁄UÊ „UË ¡ÊŸÃÊ „ÒU– ßU‚Á‹∞ SflÊ◊Ë ∑§ ÁŸáʸÿ ¬⁄U ‚¥Œ„U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ©U‚∑§Ê ∑§Ê߸U •ÁäÊ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U◊⁄U v{ ‚Ê‹ ∑§Ê Á∑§‡ÊÊ⁄U ÕÊ ¡’ fl„U ◊È„Uê◊Œ ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ¡¥ª ¬⁄U ªÿÊ ÕÊ– ◊È„Uê◊Œ Ÿ ‡Ê„ʌà ∑§Ê ∞‚Ê ’πÊŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ ÿ„U Á∑§‡ÊÊ⁄U ∑§^U⁄UÃÊ ‚ ÷⁄U ªÿÊ– ©U◊⁄U ©U‚ ‚◊ÿ π¡Í⁄U πÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ „UÊÕ ◊¥ Á‹ÿÊ „ÈU•Ê π¡Í⁄U »¥§∑§Ê •ÊÒ⁄U ÁøÀ‹ÊÿÊ “ÄÿÊ ÿ„UË flÊ øË¡ „ÒU, ¡Ê ◊⁄‘U ¡ãŸÃ ¡ÊŸ ∑§ ⁄UÊSÃ ∑§Ê ⁄UÊ∑§ ⁄U„UË „ÒU? •’ ¡’ Ã∑§ ◊Ò¥ •À‹Ê„U ‚ Á◊‹ Ÿ„UË¥ ‹Í¥ªÊ, π¡Í⁄U ∑§Ê ◊È¥„U Ã∑§ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ™¥§ªÊ–” ßUÃŸÊ ∑§„U∑§⁄U ©U‚Ÿ ËflÊ⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ë •ÊÒ⁄U ŒÈ‡◊Ÿ ŒSÃ ∑§Ë •Ê⁄U ŒÊÒ«∏ ¬«∏Ê– ¡ÀŒ „UË ©U‚∑§Ë ◊È⁄UÊŒ ¬Í⁄UË „UÊ ªß¸U •ÊÒ⁄U fl„U ◊Ȍʸ „UÊ ªÿÊ– ¡Ò‚ „UË •Ê¬ ßUS‹Ê◊ ¬⁄U ÁflEÊ‚ ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥U ÃÊ •Ê¬ ©U‚ ÁfløÊ⁄U ∑§Ê ◊ÁSÃc∑§ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ »¥§∑§Ã „Ò¥U Á∑§ •Ê¬∑§Ê åÿÊ⁄UÊ ⁄U‚Í‹ ¤ÊÍ∆UÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ◊ŸÊ⁄UÊªË NŒÿ„UËŸ „UÊÃ „Ò¥U– fl Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ¬¿UÃÊfl ∑§ ’«∏-’«∏ ¤ÊÍ∆U ’Ê‹ ‚∑§Ã „Ò¥U, ‹ÊπÊ¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚Êø ‚∑§Ã „Ò¥– ©Uã„¥U ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ ©UŸ∑§Ê Áfl‡Ê·ÊÁäÊ∑§Ê⁄U „ÒU– Á„U≈U‹⁄U ∑§Ê ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§ fl„U ߸UE⁄U ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ©U‚∑§ ‚flʸÁäÊ∑§ S¬CU ∑§ÕŸÊ¥ ◊¥ ∞∑§ ∑§ÕŸ ßU‚ ’Êà ∑§Ê Á’‹∑ȧ‹ S¬CU ∑§⁄U ŒªÊ– ©U‚Ÿ Á‹πÊ— •Ê¡ ‚ ◊⁄UÊ ÿ„U ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ ÁfläÊÊÃÊ ∑§Ë ßUë¿UÊ ‚ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ã¸√ÿ ÁŸ÷Ê ⁄U„UÊ „Í¥U– ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ò¥ ߸UE⁄UËÿ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ ‹«∏ ⁄U„UÊ „Í¥U–xÆx •ÿÊÃÈÀ‹Ê ◊ȥàÊ⁄UË •ÿÊÃÈÀ‹Ê πÊ◊ÒŸË ∑§Ê ©UûÊ⁄UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË „UÊŸ flÊ‹Ê ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ πÊ◊ÒŸË ∑§ ‚ÊÕ ◊Ã÷Œ „UÊŸ ∑§ ø‹Ã ©U‚∑§Ë ßU‚ ‚¥÷ÊflŸÊ ∑§Ê ¬‹ËÃÊ ‹ª ªÿÊ– ◊ȥàÊ⁄UË Ÿ •¬Ÿ ‚¥S◊⁄UáÊ ◊¥ Á‹πÊ „ÒU— ¡’ πÊ◊ÒŸË Ÿ xÆÆÆ ‚ •ÁäÊ∑§§‹«∏∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ∑§à‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê „ÈUÄ◊ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ÃÊ ©U‚Ÿ ßU‚ ¬⁄U •Ê¬ÁûÊ ∑§Ë– ßU‚ ¬⁄U πÊ◊ÒŸË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ flÊ ßU‚∑§ Á‹∞ ¡flÊ’ •À‹Ê„U ∑§Ê ŒªÊ •ÊÒ⁄U ’Ê‹Ê Á∑§ ◊ȥàÊ⁄UË ∑§Ê Á‚»¸§ •¬Ÿ ∑§Ê◊ ‚ ◊Ë’ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞– ŸÊ‚˸Á‚S≈U ◊ŸÊ⁄UÊªË ∑§Ê ÿ„U •ë¿UË Ã⁄U„U ¬ÃÊ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚ ’È⁄‘U ∑§Ê◊ ∑§Ê •¥¡Ê◊ ŒŸ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë ¬„U‹Ê √ÿÁQ§ fl„UË „UÊÃÊ „ÒU, ¡Ê •¬Ÿ „UË ¤ÊÍ∆U ¬⁄U ÷⁄UÊ‚Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Á„U≈U‹⁄U Ÿ •¬Ÿ ’«U∏-’«∏ ¤ÊÍ∆U ‚ ¡◊¸ŸÊ¥ ∑§ ÁŒ‹ ◊¥ ¡ª„U ’ŸÊ ‹Ë •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– fl„U ‚ê◊ÊÁ„Uà ∑§⁄U ŒŸ flÊ‹Ê flQ§Ê ÕÊ– ¡’ fl„U ’Ê‹ÃÊ ÕÊ ÃÊ ©U‚∑§Ë •ÊflÊ¡ äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U Ã¡ „UÊÃË ¡ÊÃË ÕË, ◊ÊŸÊ fl„U ¡◊¸ŸË ∑§ ∑§ÁÕà ‡ÊòÊÈ•Ê¥ ¬⁄U •Êª ©Uª‹ ⁄U„UÊ „UÊ– ©U‚Ÿ ¡◊¸Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ Œ‡Ê÷ÁQ§ ∑§Ë ‹„U⁄U ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ŒË ÕË– ©U‚∑§Ë ÿ„U äÊÊ⁄UáÊÊ Á∑§ Á¡ÃŸÊ ’«∏Ê ¤ÊÍ∆U „UÊªÊ, ©UÃŸÊ „UË ÁflE‚ŸËÿ „UÊªÊ, ‚ø ‚ÊÁ’à „ÈU߸U– ‹ÊπÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¡◊¸Ÿ ©U‚∑§ ¤ÊÍ∆U ¬⁄U ÷⁄UÊ‚Ê ∑§⁄UŸ ‹ª– fl ©U‚ ¡ÊŸ ‚ •ÁäÊ∑§§åÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª– ©U‚∑§ ©Uª˝ ÷Ê·áÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ßUÃŸÊ ÷ÊflÈ∑§ ’ŸÊ ŒÃ Õ Á∑§ ©UŸ∑§Ë •Ê¥πÊ¥ ‚ •Ê¥‚Í ÁŸ∑§‹Ÿ ‹ªÃ Õ– ßéŸ-‚ÊŒ Ÿ ∞∑§ „UŒË‚ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ÁŒÿÊ „ÒU, Á¡‚‚ ◊È„Uê◊Œ •ÊÒ⁄U Á„U≈U‹⁄U ∑§ ’Ëø Ã◊Ê◊ ‚◊ÊŸÃÊ∞¥ ¬ÃÊ ø‹ÃË „Ò¥U– ßéŸ-‚ÊŒ Ÿ Á‹πÊ „ÒU— äÊ◊Ê¸¬Œ‡Ê ŒÃ ‚◊ÿ ⁄U‚Í‹ ∑§Ë •Ê¥π¥ ‹Ê‹ „UÊ ¡ÊÃË ÕË, ©UŸ∑§Ë •ÊflÊ¡ Ã¡ „UÊ ¡ÊÃË ÕË •ÊÒ⁄U fl ßUß ªÈS‚ ◊¥ ÁŒπŸ ‹ªÃ Õ, ◊ÊŸÊ fl »§ÊÒ¡ ∑§ ∑§◊Ê¥«U⁄U „UÊ¥ •ÊÒ⁄U •¬ŸË »§ÊÒ¡ ∑§ ‹«∏Ê∑§Ê¥ ∑§Ê øÃÊflŸË ŒÃ „ÈU∞ ∑§„U ⁄U„U „UÊ¥ Á∑§

◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ‚¥¬˝ŒÊÿ

171

∑§ÿÊ◊à •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ßUŸ ŒÊ ©¥UªÁ‹ÿÊ¥ (•¬ŸË á¸ŸË •ÊÒ⁄U ◊äÿ◊Ê ©¥Uª‹Ë ∑§Ê ÁŒπÊÃ „ÈU∞) ∑§Ë Ã⁄U„U „Ò¥U– flÊ ∑§„UÊ ∑§⁄UÃ Õ, “◊ʪŒ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ‚flÊ¸ûÊ◊ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ „ÒU– ßUS‹Ê◊ ‚ •‹ª ∑§Ê߸U Ÿß¸U πÊ¡ ‚’‚ ’È⁄UË øË¡ „ÒU •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ∑§Ë Ÿß¸U πÊ¡ Ã’Ê„UË ‹ÊÃË „ÒU–”xÆy ßU‚Ë ¡ª„U ¬⁄U ßéŸ-‚ÊŒ ∑§„UÃÊ „ÒU— “äÊ◊Ê¸¬Œ‡Ê ŒÃ ‚◊ÿ ⁄U‚Í‹ ∞∑§ ¿U«∏Ë ÉÊÈ◊ÊÿÊ ∑§⁄UÃ Õ–” (‚¥÷fl× ÿ„U ©U‚∑§ ¬˝÷Èàfl ∑§Ê ÁŒπÊŸ ∑§ Á‹∞ ÕÊ!) ßUÃŸË ‚»§Ê߸U ‚ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊Íπ¸ ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§‹Ê ßUÃŸË ‚⁄U‹ Ÿ„UË¥ „UÊÃË Á∑§ •Ê¬ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ßU‚ ‚Ëπ∑§⁄U ßU‚◊¥ ©USÃÊŒ „UÊ ¡Ê∞¥– ßU‚ ∑§‹Ê ∑§Ê ‚ËπŸ ◊¥ ‚’‚ ’«∏Ë ’ÊäÊÊ „U◊Ê⁄UË •¥Ã⁄Êà◊Ê „UÊÃË „ÒU– ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ÿÙÇÿÃÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬ ‚ ©UŸ ◊ŸÊ⁄UÊªË ŸÊÁ‚¸Á‚S≈Ê¥ ◊¥ „UÊÃË „ÒU, Á¡Ÿ∑§Ê •¥Ã—∑§⁄UáÊ ‚◊Ê# „UÊ øÈ∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU– Á„U≈U‹⁄U, ◊Ê•Ê, ¬Ê‹¬Ê≈U, S≈UÊÁ‹Ÿ •ÊÒ⁄U ◊È„Uê◊Œ ¡Ò‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë •¥Ã⁄UÊà◊Ê ◊⁄U øÈ∑§Ë ÕË– ßUS‹ÊÁ◊∑§ ‚◊Ê¡ ÁŸÁc∑˝§ÿ, Á¬Ã΂ûÊÊà◊∑§, SòÊË ¡ÊÁà ‚ m· ⁄UπŸ flÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ÃʟʇÊÊ„U „UÊÃÊ „ÒU– ßU‚ ‚◊Ê¡ ◊¥ Ÿ ∑§fl‹ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ŒÈ√ÿ¸fl„UÊ⁄U „UÊÃÊ „ÒU, ’ÁÀ∑§ ’ìÊ ÷Ë •Ä‚⁄U ŒÈ√ÿ¸fl„UÊ⁄U ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊÃ „Ò¥U– ©Uã„¥U ◊Ê⁄UʬË≈UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •¬◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„U „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ fl ÁŒ‹ ◊¥ ª„U⁄UË øÊ≈U Á‹∞ ’«∏ „UÊÃ „Ò¥, ©UŸ∑§ ¬Ê‚ •Êà◊‚ê◊ÊŸ ∑§Ë ∑§◊Ë „UÊÃË „UÒ, ©UŸ◊¥ •Ê«Uê’⁄U ÷⁄‘U ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ ÁfløÊ⁄U •ÊÒ⁄U ◊ŸÊ⁄UÊªË ŸÊ‚˸Á‚S◊ ∑§ ¬˝∑§≈U ‹ˇÊáÊ ¬Ÿ¬Ÿ ‹ªÃ „Ò¥U– ÿÈflÊflSÕÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊⁄UÊ ∞∑§ •»§ªÊŸË ŒÊSà ÕÊ, Á¡‚◊¥ ÿ ‚Ê⁄‘U ‹ˇÊáÊ Õ– ∞∑§ ÁŒŸ ©U‚Ÿ ◊Ȥʂ ∑§„UÊ Á∑§ flÊ Á„U≈U‹⁄U ’ŸŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– Á„U≈U‹⁄U ßUS‹ÊÁ◊∑§ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ∞∑§ ‹Ê∑§Á¬˝ÿ ‡ÊÁÅ‚ÿà „ÒU– ◊Ò¥ ©U‚∑§Ë ßU‚ ◊Íπ¸ÃʬÍáʸ ’Êà ‚ Áø¥ÁÃà „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ©U‚ ‚◊¤ÊÊŸ ∑§ ’ÊŒ fl„UÊ¥ ‚ ø‹Ê ªÿÊ– •ª‹ ÁŒŸ fl„U ◊⁄‘U ¬Ê‚ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ’Ê‹Ê— ©U‚Ÿ ‚¬ŸÊ ŒπÊ Á∑§ ⁄U‚Í‹ ©U‚ «UÊ¥≈U ⁄U„U „Ò¥ •ÊÒ⁄U ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ©U‚ ∞∑§ “•ÊäÿÊÁà◊∑§ Á„U≈U‹⁄U” ’ŸŸÊ øÊÁ„U∞– ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ê ◊Íπ¸ÃʬÍáʸ √ÿfl„UÊ⁄U Á∑§‚Ë ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ∑§Ë ◊ŸÊÁfl∑Χà ‚Êø ∑§Ê Œ‡ÊʸÃÊ „ÒU– ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ¿U‹-∑§¬≈U ∑§⁄UŸ ◊¥ ©USÃÊŒ „UÊÃÊ „ÒU– fl „U◊‡ÊÊ •Ê¬‚ ∞∑§ ∑§Œ◊ •Êª „UÊÃÊ „ÒU– ∑ȧ⁄UÊŸ ◊¥ “•’‚Ê” (fl ∑˝§ÊÁäÊà „ÈU∞) ŸÊ◊ ∑§Ê ∞∑§ ⁄UÊø∑§ •äÿÊÿ „ÒU, ¡Ê ’ÃÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ÷Ë ∞‚Ë „UË ◊ŸÊÁfl∑Χà ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§Ê ÕÊ– ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸ flÊ ’Ÿ âÊ, ¡Ê •ÁäÊ∑§Ã⁄U ªÈ‹Ê◊ Õ ÿÊ Á»§⁄U Á∑§‡ÊÊ⁄UÊflSÕÊ ‚ ÿÈflÊflSÕÊ ◊¥ ∑§Œ◊ ⁄Uπ ⁄U„U fl Áflº˝Ê„UË ÿÈflÊ Õ, Á¡Ÿ∑§Ê ∑§Ê߸U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ SÃ⁄U Ÿ„UË¥ ÕÊ– ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ÿ„U •„U‚Ê‚ ÕÊ Á∑§ ¡’ Ã∑§ fl„U ∑ȧ¿U ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ¡Ê«∏ªÊ, ‹Êª ©U‚ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ Ÿ„UË¥ ‹¥ª– •’Í ’∑˝§ πŒË¡Ê ∑§ ¬˝÷Êfl ◊¥ •Ê∑§⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ ’ŸÊ ÕÊ– ¡„UÊ¥ Ã∑§ •’Í ’∑˝§ ∑§Ë ’Êà „ÒU ÃÊ fl„U ‚ÊøÃÊ ÕÊ Á∑§ ÿÁŒ ßUÃŸË ◊„Uàfl¬Íáʸ ◊Á„U‹Ê πŒË¡Ê Ÿ ßUS‹Ê◊ ∑§’Í‹ Á∑§ÿÊ „ÒU ÃÊ ¡M§⁄U ÿ„U ◊¡„U’ ‚àÿ „UÊªÊ– ¡’ •’Í ’∑˝§U Ÿ ◊¡„U’ ’Œ‹ Á‹ÿÊ ÃÊ ©U◊⁄U ∑§Ê ◊È‚‹◊ÊŸ ’ŸÊŸÊ •Ê‚ÊŸ „UÊ ªÿÊ– Ã∑§ÊZ ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ Œπ¥ ÃÊ ÿ„U •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ Á¡‚∑§Ë ‹Ê∆UË ©U‚∑§Ë ÷Ò¥‚ ∑§Ê Á‚hUʥà •ÕflÊ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ∑§ ¬˝Áà •Ê∑§·¸áÊ ∑§„UÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿ„U flÊ Ã⁄U∑§Ë’ „UÊÃË „ÒU, Á¡‚◊¥ Á∑§‚Ë äÊÊ⁄UáÊÊ ∑§Ë flÒäÊÃÊ Á‚hU ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ◊„Uàfl¬Íáʸ √ÿÁQ§ ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ∑§Ê ßUSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊUÃÊ „ÒU– ◊ÈÁS‹◊ •Ä‚⁄U ßU‚ Ã⁄U∑§Ë’ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹Ã „Ò¥U– •¬Ÿ Á◊‡ÊŸ ∑§ ‡ÊÈL§•ÊÃË ‚Ê‹Ê¥ ◊¥ ◊È„Uê◊Œ ◊Ä∑§Ê ∑§ ¬˝ÁÃÁDUà ‹ÊªÊ¥ ∑§ ’Ëø ’Ò∆UÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U •¬Ÿ ŒÊflÊ¥ ¬⁄U ÁflEÊ‚ ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ©U‚∑§ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ◊¥ ∞∑§ ª⁄UË’ •¥äÊÊ •ÊŒ◊Ë ßUéŸ-©Uê◊-◊∑§ÃÍ◊ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ ‚flÊ‹ ‹∑§⁄U •ÊÿÊ– ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ©U‚∑§Ê ≈UÊ∑§ŸÊ ’È⁄UÊ ‹ªÊ •ÊÒ⁄U fl„U ©U‚ ¬⁄U ªÈS‚Ê „UÊ ªÿÊ– fl„UÊ¥ •Ê‚¬Ê‚ ’Ò∆U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ÿ„U •¬◊ÊŸ¡Ÿ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ŒπÊ– ©UŸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ◊È„Uê◊Œ ∑§ …UÊ¥ª •ÊÒ⁄U ŒÊ„U⁄‘U øÁ⁄UòÊ ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§Ë– ◊È„Uê◊Œ ∑§ ¬Ê‚ ©U‚ •Á¬˝ÿ ÁSÕÁà ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ê ∑§Ê߸U ⁄UÊSÃÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ, Á‚flÊÿ ßU‚∑§ Á∑§ fl„U •¬Ÿ ßU‚ Œ¥÷Ë √ÿfl„UÊ⁄U ¬⁄U •À‹Ê„U ∑§Ë ◊È„U⁄U ‹ªÊ Œ– •ª‹ ÁŒŸ ©U‚Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ©U‚ ¬⁄U ∞∑§ ‚Í⁄UÊ ŸÊÁ¡‹ „ÈU߸U „ÒU, Á¡‚◊¥

172

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

•À‹Ê„U Ÿ ©U‚ •◊Ë⁄U •ÊŒÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©U‚ •¥äÊ √ÿÁQ§ ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U »§≈U∑§Ê⁄UÊ– fl„U ∑˝§ÊÁäÊà ÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ ◊È¥„U »§⁄U Á‹ÿÊ ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚∑§ ¬Ê‚ fl„U •¥äÊÊ √ÿÁQ§ •Ê ªÿÊ •ı⁄U ÃÈ◊∑§Ù ÄUÿÊ ◊Ê‹Í◊ Á∑§ fl„U ¬Ê∑§Ë¡∏ªË „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UÃÊ ÿÊ fl„ Ÿ‚Ë„Ã ‚ÈŸÃÊ ÃÙ Ÿ‚Ë„Ã ©‚∑‘§ ∑§Ê◊ •ÊÃË? ÃÙ ¡Ù ∑§È¿ ¬⁄UflÊ„ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ ©‚∑‘§ ÃÙ ÃÈ◊ Œ⁄ U¬Ò „Ù ¡ÊÃ „Ù „Ê‹Ê¥Á∑§ •ª⁄U fl„ Ÿ ‚Èœ⁄U ÃÙ ÃÈ◊ Á¡∏ê◊ŒÊ⁄U Ÿ„Ë¥ •ı⁄U ¡Ù ÃÈê„Ê⁄U ¬Ê‚ ‹¬∑§ÃÊ „È•Ê •ÊÃÊ „Ò •ı⁄U (•À‹Ê„U ‚) «⁄UÃÊ „Ò ÃÙ ÃÈ◊ ©‚‚ ’L§π∏Ë ∑§⁄UÃ „Ù ŒπÙ ÿ (∑ȧ⁄UÊŸ) ÃÙ ‚⁄UÊ‚⁄U Ÿ‚Ë„Ã „Ò ÃÙ ¡Ù øÊ„ ß‚ ÿÊŒ ⁄Uπ (‹ı„-◊„»§Í¡ ∑‘§) ’„Èà ◊Ù•¡∏Á¡∏¡ •ı⁄UÊ∑∏§ ◊¥ (Á‹πÊ „È•Ê) „Ò ’ȋ㌠◊⁄UÃ’Ê •ı⁄U ¬Ê∑§ „Ò¥ (∞‚) Á‹πŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ◊¥ „Ò (∑ȧ⁄UÊŸ.}Æ—v-vz) ßUŸ •ÊÿÃÊ¥ ◊¥ ◊È„Uê◊Œ •Ê⁄UÊ¬ •¬Ÿ ™§¬⁄U ‹ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ¥ Ã∑§ Á∑§ •¬Ÿ •Á÷ÿÊª ∑§ Á‹∞ πÈŒ ∑§Ê •À‹Ê„U ‚ ÁäÊÄ∑§Ê⁄U ÁŒ‹flÊ ⁄U„UÊ „ÒU– Œ⁄U•S‹, ŸÊ‚˸Á‚S≈U ∑§ M§¬ ◊¥ ©U‚ •¬Ÿ •Ê‹Êø∑§Ê¥ ¬⁄U •Ê⁄UÊ¬ ◊…U∏ŸÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U •Êÿà v| ‚ ©U‚Ÿ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ¬⁄U ¡„U⁄UË‹Ë ÷«∏Ê‚ ÁŸ∑§Ê‹Ë „ÒU, ¡Ê ©U‚ ¬⁄U ÷⁄UÊ‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ Õ– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ÿ„U ‚Í⁄UÊ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ŸÊ‚˸Á‚S◊ ∑§Ê ∞∑§ •ÊÒ⁄U ‚Íø∑§ „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë ◊È‚‹◊ÊŸ ßU‚ ßU‚ Ã⁄U„U Ÿ„UË¥ ŒπÃ– ◊È‚‹◊ÊŸ ◊È„Uê◊Œ ∑§ »§⁄‘U’ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊ∑§⁄U ©U‚∑§ ’ÈŸ ¡Ê‹ ◊¥ »§¥‚ ª∞ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ßU‚‚ ©U‚∑§Ë Ÿ∑§ŸËÿÃË Á‚hU „UÊÃË „ÒU– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ßU‚ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê •¬ŸË ÷Œ Á¬≈UŸ ‚ ’øŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§„UË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ◊È„Uê◊Œ ∑§ ¬Ê‚ •¬ŸË ª‹ÃË ◊ÊŸŸ ∑§ •‹ÊflÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸U Áfl∑§À¬ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ¡’ ∑§Ê߸U •¬ŸË ª‹ÃË πÈŒ „UË SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ ÃÊ Á»§⁄U •Ê¬ ©U‚ ÄÿÊ ∑§„¥Uª?

‚’Ÿ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ÄÿÊ¥ ∑§Ë? ÿ„U ‚flÊ‹ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ Áº◊Ê$ª ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ ◊È„Uê◊Œ ßUÃŸÊ ’È⁄UÊ ÕÊ ÃÊ ©U‚∑§ ‚ÊÁÕÿÊ¥ Ÿ ©U‚∑§Ë ßUÃŸË ¬˝‡Ê¥‚Ê ÄÿÊ¥ ∑§Ë? ©U‚∑§Ë ◊ÊÒà ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ∑§Ê߸U ©U‚∑§Ë ’È⁄UÊ߸U ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ’Ê‹ÃÊU? ßU‚∑§Ê ©UûÊ⁄U ÿ„U „ÒU Á∑§ ¡Ê ‚◊Ê¡ √ÿÁQ§àfl •ÊäÊÊÁ⁄Uà ‚¥¬˝ŒÊÿ ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà „UÊ, fl„UÊ¥ •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ë ’Êà ’Ê‹ŸÊ ‚È⁄UÁˇÊà Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU– ∞‚ ‚◊Ê¡ ◊¥ ‚ø ’Ê‹Ÿ ∑§Ê ŸÃË¡Ê ‚◊Ê¡ ‚ ’Á„Uc∑§Ê⁄U ÿÊ ßU‚‚ ÷Ë ’È⁄UÊ „UÊ∑§⁄U •Ê¬∑§Ë Á¡¥ŒªË πà◊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ‹Êª ÷«∏øÊ‹ flÊ‹ „UÊÃ „Ò¥ •ÊÒ⁄U „UflÊ ∑§ L§π ∑§ ‚ÊÕ ø‹Ã „Ò¥U– ÿÁŒ ∑ȧ¿U ‹Êª •‹ª Ã⁄U„U ‚ ‚ÊøÃ „Ò¥ ÃÊ fl èÊË •¬ŸÊ ¡ËflŸ πÃ⁄‘U ◊¥ «UÊ‹Ÿ ∑§ ’¡Êÿ øȬ ⁄U„UŸÊ ’„UÃ⁄U ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U– •éŒÈÀ‹Ê„U ßU’A-•’Ë ‚⁄U„U ◊È„Uê◊Œ ∑§ ‹π∑§Ê¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ÕÊ– fl„U ◊ŒËŸÊ ‚ ÷ʪ ÁŸ∑§‹Ê •ÊÒ⁄U ◊Ä∑§Ê ∑§ ‚È⁄UÁˇÊà ¬ŸÊ„UªÊ⁄U ◊¥ ø‹Ê ªÿÊ– ©U‚Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ∑ȧ⁄UÊŸ ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ¡’ ◊È„Uê◊Œ Ÿ ◊Ä∑§Ê ¬⁄U ¡Ëà „UÊÁ‚‹ ∑§Ë ÃÊ ©U‚Ÿ ßéŸA-•’Ë ‚⁄U„U ∑§Ê ¬∑§«∏flÊ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë „UàÿÊ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ¡’Á∑§ ◊È„Uê◊Œ Ÿ flÊŒÊ Á∑§ÿÊ

◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ‚¥¬˝ŒÊÿ

173

ÕÊ Á∑§ ßU‚ ‡Ê„U⁄U ◊¥ Á’ŸÊ Áfl⁄UÊäÊ ∑§ •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ë „UàÿÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªÊ– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ©US◊ÊŸ ∑§ ’Ëø ◊¥ •Ê ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßéŸ-•’Ë ‚⁄U„U ∑§Ë ¡ÊŸ ’Å‡Ê ŒË ªß¸U– ©US◊ÊŸ ©U‚∑§Ê ‚ÊÒÃ‹Ê ÷Ê߸U ÕÊ– ¡’ ©US◊ÊŸ Ÿ ’Ëø’øÊfl ∑§⁄U ßéŸ-•’Ë ‚⁄U„U ∑§Ê ∑§à‹ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ªÈ¡ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ÃÊ ◊È„Uê◊Œ øȬ ⁄U„UÊ– ◊È„Uê◊Œ ∑§ ‚ÊÁÕÿÊ¥ Ÿ ‚ÊøÊ Á∑§ fl„U ©US◊ÊŸ ∑§Ë ’Êà ◊ÊŸÃ „UÈ∞ ßéŸ-•’Ë ‚⁄U„U ∑§Ê ¡ÊŸ ŒŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– ¬⁄U ’ÊŒ ◊¥ ◊È„Uê◊Œ Ÿ •¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ‚ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ßU‚Á‹∞ øȬ „UÊ ªÿÊ ÕÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ©US◊ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§Ê ∑§Ê≈UŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ fl„U ÿ„U ©Uê◊ËŒ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ©U‚∑§ •ŸÈÿÊÿË ©U‚∑§ ◊Ÿ ∑§Ë ’Êà ‚◊¤Ê∑§⁄U ‚⁄U„U ∑§Ê ∑§à‹ ∑§⁄U Œ¥– ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê …UÊ¥ªË øÁ⁄UòÊU ∞‚Ê ÕÊ! ¡„UÊ¥ •Ê‹Êø∑§Ê¥ ∑§Ê ◊È¥„U ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„UÊ¥ øʬ‹Í‚ •ÊÒ⁄U øÊ≈ÈU∑§Ê⁄U ¤ÊÍ∆UË ’«∏Ê߸U, ◊ÄπŸ’Ê¡Ë ∑§ ¡Á⁄U∞ ◊Á„U◊Ê◊¥«UŸ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ŸÃÊ ∑§Ê Á¬˝ÿ ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ßU⁄UÊ∑§ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ‹Êª ‚gÊ◊ ‚ Ÿ»§⁄Uà ∑§⁄UÃ Õ, ¬⁄U Á»§⁄U ÷Ë ¡’ fl„U ‚ûÊÊ ◊¥ ÕÊ ÃÊ fl„UÊ¥ ©U‚∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§ •‹ÊflÊ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ‚ÈŸÊßU¸ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ ÕÊ– ŸÊ‚˸Á‚S≈U flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ‚ ßU‚ ∑§Œ⁄U ∑§≈U ¡ÊÃ „Ò¥U Á∑§ fl •¬ŸË ¤ÊÍ∆UË ¬˝‡Ê¥‚Ê ◊¥ „UË ßUÃ⁄UÊÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∞∑§ Ã⁄U„U ‚ •¬Ÿ „UË äÊÊπ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– øÍ¥Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ¬Òªê’⁄U ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ, ßU‚Á‹∞ ©U‚∑§ •ÊÃ¥∑§ ∑§Ë ‚ûÊÊ ©U‚∑§Ë ◊ÊÒà ∑§ ’ÊŒ ÷Ë πà◊ Ÿ„UË¥ „ÈU߸U– ¡Ê ©U‚∑§ ’«∏ ¤ÊÍ∆U ∑§ ¬˝÷Êfl ◊¥ •Ê ª∞ Õ, fl •ÊÃ¥∑§ »Ò§‹Ê∑§⁄U •ÊÒ⁄U Áfl⁄UÊÁäÊÿÊ¥ ∑§Ë ¡È’ÊŸ ¬⁄U ‹ªÊ◊ ‹ªÊ∑§⁄U ¤ÊÍ∆U ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄U ∑§⁄UÃ ⁄U„U, ¡Ò‚Ê Á∑§ fl •Ê¡ ÷Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¡’ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê √ÿÁQ§ªÃ M§¬ ‚ ¡ÊŸŸ flÊ‹ ‹Êª ◊⁄U-π¬ ª∞ ÃÊ ’ÊŒ ∑§Ë ¬ËÁ…∏UÿÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ‚àÿ ¡ÊŸŸ ∑§Ê ∑§Ê߸U ‚ÊäÊŸ Ÿ„UË¥ ’øÊ •ÊÒ⁄U ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ ‹Êª ©U‚ ¬⁄U „UË ÁflEÊ‚ ∑§⁄UŸ ‹ª, ¡Ê ßUã„¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ– ßU‚ Ã⁄„U ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ¤ÊÍ∆U ∞∑§ ¬Ë…∏UË ‚ ŒÍ‚⁄UË ¬Ë…∏UË Ã∑§ ¬„È¥UøÊÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ– ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ◊ÊÒà ∑§ ’ÊŒ øÊ≈ÈU∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ øʬ‹Í‚Ë ¡Ê⁄UË ⁄UπË •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë »§¡Ë¸ ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§⁄UÃ ⁄U„U– ©U‚∑§ ◊Ÿª…∏¥Uà ø◊à∑§Ê⁄U ÷Ë ’ÃÊÃ ⁄U„U– ßU‚‚ ©U‚∑§Ë ¬˝ÁÃDUÊ ’…∏UË •ÊÒ⁄U fl„U ’«∏Ê ¬ÁflòÊ ÁŒπŸ ‹ªÊ– ◊È„Uê◊Œ ‚ ¡È«∏ Ã◊Ê◊ ∞‚ ø◊à∑§Ê⁄U „Ò¥U, Á¡‚∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ©U‚Ÿ Sflÿ¥ ∑ȧ⁄UÊŸ ◊¥ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ©U‚Ÿ ∞‚Ê ∑§Ê߸U ø◊à∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ÁŒπÊÿÊ–xÆz vyÆÆ ‚Ê‹ ’ÊŒ, ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ‚ íÿÊºÊ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸ flÒ‚Ê „UË √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ¡Ò‚Ê Á∑§ fl ◊È„Uê◊Œ ∑§ ‚◊ÿ ◊ŒËŸÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– ßUS‹Ê◊ ◊¥ •‚„U◊Áà ⁄UπŸ flÊ‹ •¬ŸË ’Êà ∑§„UŸ ‚ «U⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÿÁŒ ∑§„U ÁŒÿÊ ÃÊ ©Uã„¥¥ »§ÊÒ⁄UŸ øȬ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ⁄U‚Í‹ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë πÍÁ’ÿÊ¥ ∑§Ê ªÈáʪʟ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ªÈ‹Ê◊ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§ øʬ‹Í‚Ê¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– øʬ‹Í‚Ë •ÊÒ⁄U øÊ≈ÈU∑§ÊÁ⁄UÃÊ ÷⁄U ∞‚ Œ◊Ÿ∑§Ê⁄UË ◊Ê„UÊÒ‹ ◊¥ ‚ø ’Ê„U⁄U ∑Ò§‚ •Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU? ◊È„Uê◊Œ mUÊ⁄UÊ •¬ŸË •Ê‹ÊøŸÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ◊ÊÒà ∑§ ÉÊÊ≈U ©UÃÊ⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ŒŸ ∑§Ë •Ÿ∑§ ÉÊ≈UŸÊ∞¥ „¥Ò¥– ∞‚ „UË ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ŒÊÁ„UŸÊ „UÊÕ ⁄U„U ©U◊⁄U ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÷Ë Ã◊Ê◊ Á∑§S‚ „Ò¥ Á∑§ fl„U ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ‚ûÊÊ ∑§Ê øÈŸÊÒÃË ŒŸ ∑§Ê ‚Ê„U‚ ∑§⁄UŸ flÊ‹ √ÿÁQ§ ∑§Ê ª‹Ê ∑§Ê≈UŸ ∑§ Á‹∞ „U◊‡ÊÊ ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ◊È„Uê◊Œ Ÿ øʬ‹Í‚Ë ∑§Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U SflÃ¥òÊ ÁfløÊ⁄U flÊ‹ •Ê‹Êø∑§Ê¥ ∑§Ê ‚¡Ê ŒË– ßU‚ Ã⁄U„U ∑§ •àÿÊøÊ⁄UË ◊Ê„UÊÒ‹ ◊¥ »¥§‚ ‹Êª •¥Ã× ŸÃÊ ∑§ ŒÒflËÿ ªÈáÊÊ¥ ¬⁄U ÁflEÊ‚ ∑§⁄UŸ ‹ª ¡ÊÃ „ÒU¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ÁflEÊ‚ Áfl‡ÊÈhU fl flÊSÃÁfl∑§ „UÊÃÊ „ÒU– „UÊ‹ „UË •Ê¥π ∑§ ‚¡¸ŸÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ Œ‹ ©UûÊ⁄U ∑§ÊÁ⁄UÿÊ ◊¥ ◊ÊÁÃÿÊÁ’¥Œ ‚ ¬ËÁ«∏à ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§ Á‹∞ ªÿÊ– •¬ŸË •Ê¥πÊ¥ ∑§Ë ⁄UÊ‡ÊŸË flʬ‚ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ „U¡Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÿÈflÊ •ÊÒ⁄U flÎhU ‹Êª •Ê∞ Õ– «UÊÚÄ≈U⁄U ÿ„U Œπ∑§⁄U „ÒU⁄UÊŸ Õ Á∑§ ÿ ◊⁄UË¡ ¬„U‹ fl„UÊ¥ ‹ª ÃʟʇÊÊ„U Á∑§◊ ¡Ê¥ª ÁmUÃËÿ •ÊÒ⁄U ©‚U∑§ Á¬ÃÊ ∑§ ’«∏ ‚ ÁøòÊ ∑§ ‚◊ˇÊ Œ¥«Uflà „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U äÊãÿflÊŒ ôÊÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ– •Õʸà ßUŸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ flÊ‹ «UÊÄ≈U⁄UÊ¥ ∑§ ’¡Êÿ ©UŸ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§ ¬˝Áà •Ê÷Ê⁄U ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ, Á¡Ÿ∑§Ë fl¡„U ‚ fl ßUß ‚Ê‹Ê¥ Ã∑§ •¥äÊ ⁄„U– ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê Á◊‡ÊŸ ßU‚Á‹∞ »§‹ÃÊ-»Í§‹ÃÊ ⁄U„UÊ ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ©U‚ ‚◊ÿ •ÊÒ⁄U ©U‚ SÕÊŸ ¬⁄U ¬ÒºÊ „ÈU•Ê, ¡„UÊ¥ •ôÊÊŸË, •¥äÊÁflEÊ‚Ë •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê× ¬ÈL§·‚ûÊÊflÊŒË ‹Êª Õ–

174

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

•¬Ÿ ‹È≈U⁄‘U ◊¡„U’ ∑§Ê ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê Á¡Ÿ ºÈª¸ÈáÊÊ¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ÕË, flÊ ©U‚∑§ ‡ÊÈL§•ÊÃË •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ◊¥ ÷⁄U¬Í⁄U ÕË¥– ¬ÈL§·‚ûÊÊà◊∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ, ∑§^U⁄UÃÊ, Œ¥÷, •„¥U∑§Ê⁄U, •„¥U∑§Ê⁄UÊã◊ÊŒ, ◊Íπ¸ÃÊ, ‡ÊπÁøÀ‹Ë¬Ÿ, ‹Ê÷, ‹Ê‹ø, flÊ‚ŸÊ, ¡ËflŸ ∑§ ¬˝Áà ÉÊÎáÊÊ •ÊÒ⁄U ŸËøÃÊ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ ßUS‹Ê◊ ∑§Ê „UÊÚ‹◊Ê∑¸§ „ÒU–U ÿ ‚’ •⁄U’ ◊¥ ∑§ìÊ ◊Ê‹ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬„U‹ ‚ „UË ©U¬‹éäÊ Õ– ¡Ê ’ÊŒ ◊¥ ßUS‹Ê◊ ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „ÈU∞, ©UŸ ¬⁄U ÷Ë ÿ •flªÈáÊ ÕÊ¬ ÁŒ∞ ª∞– Á¡Ÿ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¬„U‹ ÿ ‚Ê⁄‘U •flªÈáÊ Õ, ©Uã„¥U •¬ŸË ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬ÃŸ •ÊÒ⁄U •Ê¬⁄UÊÁäÊ∑§ Á»§Ã⁄Uà ∑§Ê “ŒÒflËÿ” flÒäÊÃÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ßUS‹Ê◊ ◊¥ ‚„UÊ⁄UÊ ÁŒπÊ–

‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§ ŸÃÊ ∑§ flÊ‚ŸÊ ∑§Ë ÷Íπ ŸÊÁ‚¸Á‚S≈ ∑§ M§¬ ◊¥ •‚ËÁ◊à ‚ûÊÊ äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§ ŸÃÊ ∑§Ê◊-flÊ‚ŸÊ ◊¥ «ÍU’ ⁄U„UŸÊ •¬ŸÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ◊ÊŸŸ ‹ªÃ „Ò¥U, ¡’Á∑§ fl •Ä‚⁄U •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ù ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„UË¥ ŒÃ „Ò¥U– ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ∞∑§ •ÊÒ⁄U øÊÁ⁄UÁòÊ∑§ Áfl‡Ê·ÃÊ „ÒU ¡Ù ©U‚ •ãÿ ‚¥¬˝ŒÊÿÊ¥ ∑§ ‚◊Í„U ◊¥ ⁄UπÃË „ÒU, fl„U Áfl‡Ê·ÃÊ ÿ„U ÕË Á∑§ ◊È„Uê◊Œ •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ •ÊÒ⁄U „U◊‹Ê¥ ◊¥ ’¥ŒË ’ŸÊ߸ ªß¸U •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ‚ ÿÊÒŸ ‚Èπ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •¬ŸË ÃÊ∑§Ã ∑§Ê ŒÈL§¬ÿÊª ∑§⁄ÃÊ ÕÊ– ©U‚◊¥ ÿÈflÊ •ÊÒ⁄U πÍ’‚Í⁄Uà •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§Ë ‚Ÿ∑§ ÕË– ŸËø ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë Ã⁄U„U „UË „fl‚ ◊¥ •¥äÊ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ‚¥¬˝ŒÊÿ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ¿UÊ≈UË ‚Ë ‚ÍøË ŒË ªß¸U „ÒU– ✍ Á¡◊ ¡Êã‚ (v~xv-v~|}), ¬Ë¬ÈÀ‚ ≈Òꬋ ¬¥Õ ∑§Ê ‚¥SÕʬ∑§ Ÿ •Ÿ∑§ •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ‚ ‚¥’¥äÊ ’ŸÊ∞ Õ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ‚ ÃÊ ’ìÊ ÷Ë ¬ÒŒÊ „ÈU∞– ✍ «UÁfl«U ∑§Ê⁄‘U‡Ê (v~z~-v~~x), ’˝Ê¥ø «UÁflÁ«UÿŸ ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§Ê ŸÃÊ, Ÿ •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ë ÿÊÒŸ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ¬⁄U ¬Ê’¥ŒË ‹ªÊ߸U ÕË, ¡’Á∑§ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ∑§ß¸U ¬Á%ÿÊ¥ ÕË¥, Á¡‚◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§Ë •ÊÿÈ ∑§fl‹ vw fl·¸ ÕË– ÄÿÊ¥Á∑§ •ÊÀ«U ≈US≈UÊ◊¥≈U ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ‹«∏∑§Ë ∑§Ë ◊Ê„UflÊ⁄UË ‡ÊÈM§ „UÊ ¡Ê∞ ÃÊ ©U‚‚ ‡ÊÊŒË flÒäÊ ◊ÊŸË ¡ÊÃË ÕË– ✍ øÊÀ‚¸ ◊Ò¥‚Ÿ (v~xy-) •¬Ÿ ∑§ß¸U ◊Á„U‹Ê •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÿÊÒŸ ‚¥’¥äÊ ⁄UπÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ßUŸ‚ ©U‚∑§ ÃËŸ ’ìÊ ÷Ë ¬ÒŒÊ „ÈU∞– ✍ ⁄UÊ∞‹ (v~y{-) Ÿ ⁄UÊ∞Á‹í◊ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ÕË •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ ‚Ò∑§«∏Ê¥ •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÿÊÒŸ ‚¥’¥äÊ ’ŸÊ∞– ©U‚ ⁄UÊ¡ Ÿß¸U ‹«∏∑§Ë øÊÁ„U∞ „UÊÃË ÕË– fl„U •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ◊¥ ‚ ‚È¥Œ⁄U fl ÿÈflÊ ‹«∏∑§Ë ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÃÊ ÕÊ– ÿ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ‚ÊøÃË ÕË¥ Á∑§ fl„U ߸UE⁄U ∑§Ê M§¬ „ÒU– vz ‚Ê‹ Ã∑§ ©U‚∑§Ë ¬%Ë ⁄U„UË ∞∑§ ◊Á„U‹Ê Ÿ ∑§„UÊ, “‚◊ÿ ’Ëß ∑§ ‚ÊÕ ◊ȤÊ ÿ„U •„U‚Ê‚ „UÊŸ ‹ªÊ ÕÊ Á∑§ ⁄UÊ∞Á‹ÿŸ ◊Ífl◊¥≈U •ÁäÊ∑§§‚ •ÁäÊ∑§§ÿÊÒŸ ‚Èπ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ª…∏UÊ ªÿÊ „ÒU–”xÆ{ ✍ ÷ªflÊŸ ⁄U¡ŸË‡Ê (v~xv-v~~Æ) Ÿ •¬ŸË ∑ȧ¿U ◊Á„U‹Ê •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ‚ ÿÊÒŸ ‚¥’¥äÊ ’ŸÊ∞ Õ–xÆ| ßU‚ ‚¥¬˝ŒÊÿ ◊¥ ∞∑§ ◊Á„U‹Ê ‚Áê◊Á‹Ã „ÈU߸U ÕË, Á¡‚∑§ y ‚Ê‹ ∑§ ’ìÊ ∑§Ê ŸÊ◊ Á≈U◊ ªS≈U ÕÊ– ªS≈U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, •Ê‡ÊÊ ◊Ífl◊¥≈U ◊¥ ªÈ˝¬ ‹Ë«U⁄U •Ä‚⁄U vy-vz ‚Ê‹ ∑§Ë ‹«U∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚¥÷Êª Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ–xÆ} ✍ ‚àÿ ‚ÊßZU ’Ê’Ê (v~w{)– ‚Ò‹ÊŸ «UÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ πÊ‚Ë Ãʌʌ ◊¥ ßUŸ∑§ ÷Q§ ßUŸ ¬⁄U ÿÊÒŸ ©Uà¬Ë«∏Ÿ •ÊÒ⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ÷Ë ŒÈ√ÿ¸fl„UÊ⁄U ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÃ „Ò¥U, ’Êfl¡ÍŒ ßU‚∑§ ßUŸ∑§ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ πÊ‚ ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ •Ê߸U– ✍ ∑§ŸÕ ßU◊ÒŸÈ•‹ «UÊÿ‚¸ (v~ww-wÆÆ|), ¡Ê ∑¥§¡Ê ∑§êÿÍÁŸ∑§‡ÊŸ ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§ Õ, ©UŸ ¬⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¿U«∏¿UÊ«∏ •ÊÒ⁄U ÿÊÒŸ „U◊‹Ê ∑§⁄UŸ ∑§ ∑§ß¸U •Ê⁄UÊ¬ ‹ª– ‚ÊÕ „UË ‚◊Í„U ◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë •ÁS◊ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ Áπ‹flÊ«∏ ∑§ •Ê⁄UÊ¬ ‹ª– ßUŸ •Ê⁄UÊ¬Ê¥ ∑§ ◊gŸ¡⁄U ßU‚Ÿ •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄U ‹Ë–

◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ‚¥¬˝ŒÊÿ

175

293 Psychology 101, Carole Wade et al., 2005 294 Lalich, Janja and Tobias, Madeleine, Take Back Your Life: Recovering from Cults and Abusive Relationships, Bay Tree Publishing (2006), ISBN10 0972002154, ISBN 13 9780972002158. 295 Published at ICSA (International Cultic Studies Association) website, Janja Lalich, PH.D. & Michael D. Langone, Ph.D., www.csj.org/infoserv_cult101/checklis.htm, accessed June 21, 2007. 296 Qur'an 9:29 Fight those who believe not in Allâh nor the Last Day, nor hold that forbidden which hath been forbidden by Allâh and His Messenger, nor acknowledge the religion of Truth, (even if they are) of the People of the Book, until they pay the Jizya with willing submission, and feel themselves subdued. 297 http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/middle_east/1874471.stm 298 Inside the Cult: A Member's Chilling, Exclusive Account of Madness and Depravity in David Koresh's Compound Breault & King, 1993 299 http://www-tech.mit.edu/V114/N47/swiss.47w.html 300 http://archives.cbc.ca/IDC-1-68-368-2086/arts_entertainment/frum/ 301 Politics and the English Language 1946 http://www.resort.com/~prime8/Orwell/patee.html 302 Sira Ibn Ishaq:P 183 303 Adolf Hitler, Mein Kampf, Ralph Mannheim, ed., New York: Mariner Books, 1999, p. 65. 304 Ibn Sa'd Tabaqat, page 362 305 The unbelievers repeatedly asked Muhammad to perform a miracle so they could believe (Qur'an 17: 90) and Muhammad kept telling them "Glory to my Lord! Am I aught but a man- a messenger?" (Qur'an 17: 93) 306 http://www.rickross.com/reference/raelians/raelians68.html 307 297James S. Gordon, The Golden Guru, p. 79 308 Bedell, Geraldine (January 11, 2004). "The future was orange: Tim Guest's upbringing as a child of the Bhagwan Shree Rajneesh 'free love' movement in the Sixties left him anything but spiritually enlightened", The Observer, Guardian News and Media Limited

•äÿÊÿ 7

¡’ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U ‹Êª ¬Êª‹Ê¥ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ßUS‹Ê◊ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê øÁ⁄UòÊ ÁøòÊáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë äÊ◊ÊZäÊÃÊ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ∑§ Á‹∞ ßU‚∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ •ãÿ ‚¥¬˝ŒÊÿÊ¥ ‚ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„U∞– ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ◊ÊŸŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ‹ª÷ª vwÆ ∑§⁄UÙ«∏U „ÒU– •Ê¬ ◊È‚‹◊ÊŸ Ÿ„UË¥ „Ò¥U ÃÊ •Ê¬∑§Ê ßU‚∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’„ÈUà ∑§◊ ¬ÃÊ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U •Ê¬ ßUŸ∑§ ÉÊÎÁáÊà ø„U⁄‘U ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¬„UøÊŸ ¬Ê∞¥ª– ÿ ‹Êª ÁŒπŸ ◊¥ flÒ‚ „UË „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥, ¡Ò‚ Á∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •ÊÒ⁄U ’ëøÊ¥ ∞fl¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ flÊ‹ ÁŒπÃ „Ò¥U– ÿ ‹Êª •ë¿U ∑§◊¸øÊ⁄UË, ‚„U∑§◊˸, ’ÊÚ‚, ¬«∏Ê‚Ë •ÊÒ⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ ¡Ò‚ ÁŒπÃ „Ò¥U– ßUŸ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U „UË ŒÊSÃÊŸÊ „UÊÃÊ „ÒU– ßUŸ◊¥ ∑ȧ¿U ∞‚Ê Áfl‡Ê· Ÿ„UË¥ ÁŒπÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ ÿ ¬ÃÊ ø‹ Á∑§ ÿ Á∑§‚Ë ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§Ê Á„US‚Ê „Ò¥U– ¬⁄U, •Ê¬ ßUŸ∑§ ß‚ Ã⁄U„U ÁŒπŸ ‚ Á’‹∑ȧ‹ äÊÊπÊ Ÿ πÊßU∞– ßUS‹Ê◊ ∞∑§ ‚¥¬˝ŒÊÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ÉÊÊ⁄U ‚Ê¥¬˝ŒÊÿflÊŒË „UÊÃË „ÒU– ‡ÊéŒ∑§Ê· ◊¥ äÊ◊ÊZäÊÃÊ ∑§Ë ¬Á⁄UèÊÊ·Ê •Áà ©Uà‚Ê„U, •ÃÊÁ∑¸§∑§ äÊÈŸ •ÕflÊ Á∑§‚Ë Áfl·ÿ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê·∑§⁄U ◊¡„U’Ë ◊‚‹Ê¥ ¬⁄U ©Uª˝ fl ©Uë¿Î¥Uπ‹ ÁfløÊ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ‹Êª „UàÿÊ⁄UÊ ’ŸŸ ÿÊ •ÊÃ¥∑§flÊŒË ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ äÊ◊¸ Ÿ„UË¥ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¬⁄U ◊¡„U’Ê¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÿ„U ’Êà Á’‹∑ȧ‹ ©UÀ≈UË ‹ªÃË „ÒU Ÿ? ÃÊ •ÊÁπ⁄U flÊ ∑§ÊÒŸ ‚Ë øË¡ „ÒU, ¡Ê ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ßUÃŸÊ äÊ◊ÊZäÊ ’ŸÊ ŒÃË „ÒU Á∑§ fl ◊¡„U’ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ’’¸⁄UÃÊ, „UàÿÊ ¡Ò‚ ÉÊÎÁáÊà ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ‹ª ¡ÊÃ „Ò¥U, Áflfl∑§ ∑§Ê ßUSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸÊ ¿UÊ«∏ ŒÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ¥ Ã∑§ Á∑§ ‚„U¡ „UË •¬ŸË ¡ÊŸ ŒŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U? ÄÿÊ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ¡ÈŸÍŸ ©UŸ∑§ ◊∑§‚Œ ∑§Ë ‚ìÊÊ߸U ∑§Ê ‚ÊÁ’à ∑§⁄UÃÊ „ÒU? •ÊßU∞, ¬Ë¬ÈÀ‚ ≈Òꬋ ŸÊ◊∑§ ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ßUS‹Ê◊ ‚ ßU‚∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ‚÷Ë ‚¥¬˝ŒÊÿÊ¥ ◊¥ ◊͋× ∞∑§ „UË Ã⁄U„U ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ∞¥ ¬Ê߸U ¡ÊÃË „Ò¥– „U◊ ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚¥¬˝ŒÊÿ ‚ ∑§⁄‘¥U ÃÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∞∑§ ¡Ò‚Ê „UË Á◊‹ªÊ– ŸË‹ •ÊÚ‡Ê⁄UÊ Ÿ ¬Ë¬ÈÀ‚ ≈Òꬋ ∑§Ê •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ “∞Ÿ ∞ŸÊÁ‹Á‚‚ •ÊÚ»§ ¡Êã‚≈UÊ©UŸ— ◊Á∑¥§ª ‚¥‚ •ÊÚ»§ Œ ŸÊÚŸ‚¥Á‚∑§‹” ‡ÊË·¸∑§ flÊ‹ ∞∑§ ‹π ◊¥ ‚¥¬˝ŒÊÿÊ¥ ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ ’πÍ’Ë Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬Ë¬ÈÀ‚ ≈Òꬋ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ •¬Ÿ ŸÃÊ Á¡◊ ¡Êã‚ mUÊ⁄UÊ ©U∑§‚Êfl ◊¥ •Ê∑§⁄U •¬Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ¡„U⁄U Á◊‹Ê ¬ÿ ¬ŒÊÕ¸ •¬Ÿ „UÊÕÊ¥ ‚ Á¬‹ÊÿÊ, Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ê ¡„U⁄UË‹Ê ‡Ê⁄U’à Á¬‹ÊÿÊ– ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ê „UÊÕ ¬∑§«∏ „ÈU∞ ’ìÊÊ¥ ∑§ ‡Êfl ∞∑§ ¡ª„ ¬«∏ „ÈU∞ Á◊‹– ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ~ÆÆ ’ìÊÊ¥ Ÿ •¬ŸË Á¡¥ŒªË ª¥flÊ ŒË– ∞‚Ë ŒÈπŒ ÉÊ≈UŸÊ ∑Ò§‚ „ÈU߸U? ßU‚∑§Ê ©UûÊ⁄U ÿ„U „ÒU Á∑§ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê ¬Êª‹¬Ÿ •ÊÒ⁄U ’„ÈUà ‚Ê⁄‘U ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÷Ê‹¬Ÿ ∑§Ë fl¡„U ‚ ÿ„U ÉÊ≈UŸÊ „ÈU߸U– ßU‚ •äÿÊÿ ◊¥ ◊Ò¥ ¬Ë¬ÈÀ‚ ≈ÒUꬋ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ •Ê‡Ê⁄UÊ ∑§ Áfl‡‹·áÊ ∑§Ê ŒπÍ¥ªÊ •ÊÒ⁄U Á’¥ŒÈflÊ⁄U ßU‚∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ßUS‹Ê◊ ‚ 175

176

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

∑§M¥§ªÊ, ÃÊÁ∑§ ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ‚◊ÊŸÃÊ ÁŒπÊ߸U ¡Ê ‚∑§ •ÊÒ⁄U ßU‚ ◊¡„U’ ¬⁄U •¬ŸË ‚◊¤Ê •ÊÒ⁄U ’…∏UÊ߸U ¡Ê ‚∑§– ¡’ Ã∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ ÿ„U ◊ÊŸÃ ⁄U„¥Uª Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ¬Òªê’⁄U ÕÊ ÃÊ ©U‚Ÿ ¡Ê ÷Ë Á∑§ÿÊ, ©U‚ ¡Êÿ¡ ◊ÊŸÃ ⁄U„¥Uª– ßU‚ •äÿÊÿ ∑§ •¥Ã ◊¥ ‚◊¤Ê ¬Ê∞¥ª Á∑§ ‚¥¬˝ŒÊÿÊ¥ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U Á¡Ÿ∑§Ê ’˝ŸflÊ‡Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©UŸ∑§ flʬ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ˇÊËáÊ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë ∞‚ ‹Êª Á¡Ÿ∑§Ë ÃÊÁ∑¸§∑§ ˇÊ◊ÃÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ∑È¥§Œ Ÿ„UË¥ „ÈU߸U „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡Ÿ∑§Ë •Êà◊Ê ∑§Ê Á¤Ê¥¤ÊÊ«∏Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ©Uã„¥U ÿ„U •¬Ÿ ◊„U¡’ ∑§ •Ê«¥U’⁄U ¬⁄U ‚flÊ‹ ©U∆UÊŸ ∑§Ë Á„Uê◊à ŒªÊ– Á¡◊ ¡Êã‚ Ÿ v~{z ∑§Ë ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ •Êà◊„UàÿÊ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ∑§⁄UË’ wÆ ‚Ê‹ ¬„U‹ ߥUÁ«UÿÊŸÊ ◊¥ ©U¬Œ‡Ê ŒŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– Ã’ ©U‚∑§ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊È_UË÷⁄U ÕË– ©U‚Ÿ ŸS‹Ë ‚◊ÊŸÃÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§ÃÊ ¬⁄U ¡Ê⁄U ÁŒÿÊ– ©U‚∑§Ê ‚◊Í„U ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ Á‹∞ ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§Ê ߥUáÊ◊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– fl„U ∑§Á⁄U‡◊Ê߸U •ÊÒ⁄U ¬˝⁄U∑§ ‡ÊÁQ§ flÊ‹Ê √ÿÁQ§àfl ÕÊ– ‡ÊËÉÊ˝ „UË ©U‚∑§ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§ß¸U ªÈŸÊ ’…∏U ªß¸U– Ÿ∞ ‚◊Í„UÊ¥ ∑§Ê ª∆UŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ‚ÒŸ»˝§Ê¥Á‚S∑§Ê ◊¥ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

¬⁄U◊ •ÊôÊÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ¡Êã‚ •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ Á¬˝ÿ ŸÃÊ ÕÊ– fl åÿÊ⁄U ‚ ©U‚ “Á¬ÃÊ” ÿÊ ’‚ “«ÒU«U” ’È‹ÊÃ Õ– ‚◊ÿ ’Ëß ∑§ ‚ÊÕ fl„U ◊‚Ë„UÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ •Ê ªÿÊ– ¡Ò‚-¡Ò‚ ©U‚∑§Ê ¬˝÷Êfl ’…∏UÊ, fl„U •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ‚ •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§§•ÊôÊÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ÁŸDUÊ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ©U‚Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§ ÁŒ◊ʪ ◊¥ ÷⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ ŸÊÁ÷∑§Ëÿ ¬˝‹ÿ ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ ŸCU „UÊ ¡Ê∞ªË– ¡Ê ©U‚∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄U‘UªÊ, ∑§fl‹ fl„UË ©U‚ ¬˝‹ÿ ‚ ’ø∑§⁄U ÁŸ∑§‹ ¬Ê∞ªÊ– •ÊÚ‡Ê⁄UÊ Á‹πÃ „Ò¥U— “©U‚∑§ •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ÷Ê·áÊ ŸS‹flÊŒ •ÊÒ⁄U ¬Í¥¡ËflÊŒ ¬⁄U „U◊‹Ê ∑§⁄UÃ Õ, ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§Ê ‚’‚ ¡„U⁄UË‹Ê ªÈS‚Ê ¬Ë¬ÈÀ‚ ≈Òꬋ ∑§ “‡ÊòÊÈ•Ê¥” ∑§ Áπ‹Ê»§ ÁŸ∑§‹ÃÊ ÕÊ– ÿ ∑§ÁÕà ‡ÊòÊÈ ¬Ë¬ÈÀ‚ ≈Òꬋ ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ©U‚ ¿UÊ«∏∑§⁄U ¡ÊŸ flÊ‹ ‹Êª „UÊÃ Õ–”xÆ~ ©U¬⁄UÊQ§ ÃSflË⁄U ‚◊ÊŸ M§¬ ‚ ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ÷Ë fláʸŸ ∑§⁄UÃË „ÒU– ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ◊È„Uê◊Œ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§fl‹ øÃÊflŸË ŒÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÃÊ ÕÊ Á∑§ •À‹Ê„U ◊¥ ÁflEÊ‚ ∑§⁄UÊ •ÊÒ⁄U ∑§ÿÊ◊à ∑§ ÁŒŸ ‚ «U⁄UÊ– ¡Ò‚-¡Ò‚ ©U‚∑§ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ •ÊÒ⁄U ¬˝÷Êfl ’…∏UÊ, fl„U •ÁäÊ∑§ äÊÊÒ¥‚ ¡◊ÊŸ ‹ªÊ– fl„U •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ‚ ©UŸ∑§Ê ÉÊ⁄U’Ê⁄U ¿UÊ«∏∑§⁄U ¬‹ÊÿŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§„UŸ ‹ªÊ •ÊÒ⁄U äÊ◊∑§ÊŸ ‹ªÊ Á∑§ ÿÁŒ ©U‚∑§Ê „ÈUÄ◊ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ ÃÊ •À‹Ê„U ∑§Ê ∑§„U⁄U ©UŸ∑§ ™§¬⁄U ≈ÍU≈UªÊ– ◊È„Uê◊Œ ∑§ •ÁäÊ∑§Ã⁄U √ÿÊÅÿÊŸÊ¥ ◊¥ ’„ÈUŒflflÊŒ (Á‡Ê∑¸§) ∑§Ê ’È⁄UÊ-÷‹Ê ∑§„UÊ ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§Ê ‚flʸÁäÊ∑§ ©Uª˝ ªÈS‚Ê ßUS‹Ê◊ ∑§ “‡ÊòÊÈ•Ê¥” ¬⁄U ‹ÁˇÊà „UÊÃÊ ÕÊ– ©U‚∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ ßUS‹Ê◊ ∑§ “‡ÊòÊÈ” ©U‚∑§ •Ê‹Êø∑§ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê·∑§⁄U ©U‚‚ •‹ª „UÊŸ flÊ‹ ‹Êª Õ– Á¡◊ ¡Êã‚ •¬Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ªÈÿÊŸÊ ∑§ ¡¥ª‹ ◊¥ ‹ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©Uã„¥U ‚÷Ë ’Ês ¬˝÷ÊflÊ¥ ‚ ∑§Ê≈U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ¬Íáʸ M§¬ ‚ •¬Ÿ ÁŸÿ¥òÊáÊ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ– •’ fl„U •Ê‚ÊŸË ‚ ©UŸ∑§Ê ’˝ŸflÊ‡Ê ∑§⁄U •¬ŸÊ ◊ÃÊfl‹¥’Ë ’ŸÊ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ◊È„Uê◊Œ mUÊ⁄UÊ •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê ◊ŒËŸÊ ‹ ¡ÊŸ ∑§ ¬Ë¿U ∞∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ÷Ë ÕÊ– ©U‚Ÿ •¬Ÿ ∑§⁄UË’Ë •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ¡Ê ◊Ä∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ Õ– ÁŸ◊A •Êÿà ©U‚∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê √ÿQ§ ∑§⁄UÃË „ÒU– ¡Ê ߸U◊ÊŸ flÊ‹ „Ò¥, ◊ª⁄U ◊Ä∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U ÁŸflʸ‚Ÿ ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê∞, ©UŸ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ÃÈê„UÊ⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡’ Ã∑§ Á∑§ fl fl„U ¡ª„U ¿UÊ«∏∑§⁄U ÿ„UÊ¥ ÁŸflʸ‚Ÿ ◊¥ ⁄U„UŸ Ÿ„UË¥ •Ê ¡ÊÃ– ¬⁄U ÿÁŒ fl ◊¡„U’ ∑§ Á‹∞ ◊ŒŒ ◊Ê¥ªŸ ÃÈê„UÊ⁄‘U ¬Ê‚ •ÊÃ „Ò¥ ÃÊ ©UŸ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UŸÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ »§¡¸ „ÒU– ÿÊŒ ⁄UπŸÊ, ÃÈ◊ ¡Ê ÷Ë ∑§⁄UÃ „UÊ, •À‹Ê„U ©U‚ Œπ ⁄U„UÊ „ÒU– (∑ȧ⁄UÊŸ.}—|w)

¡’ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U ‹Êª ¬Êª‹Ê¥ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U

177

ÿ„U •Êÿà ∑§„UÃË „ÒU Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ©UŸ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚È⁄UˇÊÊ Ÿ„UË¥ ŒŸË øÊÁ„U∞, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ¬‹ÊÿŸ (ÁŸflʸ‚Ÿ) Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ŒÍ‚⁄‘U ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥, ÿÁŒ fl ÉÊ⁄U-¬Á⁄UflÊ⁄U ¿UÊ«∏Ÿ •ÊÒ⁄U „ÈUÄ◊ ◊ÊŸŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃ ÃÊ ©Uã„¥U ∑§à‹ ∑§⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U∞– •Êÿà ∑§Ê •¥ÁÃ◊ Á„US‚Ê ÿ„U ’Êà Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU– fl„U •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê Á„UŒÊÿà Œ ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ •À‹Ê„U ©UŸ∑§Ê Œπ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U Ÿ ∑§fl‹ ÃÈ◊ ÄÿÊ ∑§⁄UÃ „UÊ, ÿ„U ¡ÊŸÃÊ „ÒU, ’ÁÀ∑§ ©U‚ ÿ„U ÷Ë ¬ÃÊ „ÒU Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄‘U ◊Ÿ ◊¥ ÄÿÊ „ÒU– ◊È„Uê◊Œ ∑§ •À‹Ê„U •ÊÒ⁄U ¡Ê¡¸ •ÊÒ⁄Ufl‹ ∑§ ©U¬ãÿÊ‚ ŸÊßU¥≈UËŸ-∞≈˜U≈UË-»§Ê⁄U ∑§ “Á’ª ’˝Œ⁄” ŸÊ◊ ∑§ •Ê‚ËÁŸÿÊ ∑§ ¬øËŒÊ ÃʟʇÊÊ„U ◊¥ •‹ÊÒÁ∑§∑§ ‚◊ÊŸÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§ ßU‚ ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ ‚◊Ê¡ ◊¥ ‚ûÊÊ ¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§ ¬⁄U ◊ÈÅÿ× ≈U‹ËS∑˝§ËŸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬Íáʸ ÁŸª⁄UÊŸË ⁄UπÃË „ÒU– ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê “Á’ª ’˝Œ⁄U ÃÈê„¥U Œπ ⁄U„UÊ „ÒU” ∑§Ë ©UÁÄà ‚ÈŸÊ∑§⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ßU‚ ’Êà ∑§Ë ÃÊ∑§ËŒ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ÿ„U •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥, ’‚ ⁄UÊíÿ ◊¥ ¬˝øÊ⁄U Ã¥òÊ ∑§Ê ◊Í‹ flÊÄÿ „ÒU– ßU‚ ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ÿ„U ÷Ë S¬CU Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ Á’ª ’˝Œ⁄U ŸÊ◊ ∑§Ê ∑§Ê߸U ߥU‚ÊŸ „ÒU ÷Ë ÿÊ Ÿ„UË¥, •ÕflÊ ÿ„U ⁄UÊíÿ mUÊ⁄UÊ ª…∏UË ªß¸U ¿UÁfl ÷⁄U „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë, øÍ¥Á∑§ ßUŸ⁄U ¬Ê≈U˸ ≈UÊø¸⁄U •Ê Á’˝∞Ÿ ߥUÁªÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ Á’ª ’˝Œ⁄U ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ◊⁄U ‚∑§ÃÊ, ßU‚Á‹∞ ÿ„U ¬˝àÿˇÊ ‚¥∑§Ã „ÒU Á∑§ Á’ª ’˝Œ⁄U ßU‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ÁŸL§¬áÊ ◊ÊòÊ „ÒU– ©U‚ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë Ÿ ŒπÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‚∑§Ê ø„U⁄UÊ „UÊÁ«ZUªÊ¥ ¬⁄U ’ŸÊ „ÒU, ≈U‹ËS∑˝§ËŸ ¬⁄U ©U‚∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸÊ߸U ŒÃË „ÒU... Á’ª ’˝Œ⁄U ∞∑§ ¿Ukfl‡Ê „ÒU, Á¡‚ ¬Ê≈U˸ Ÿ πÈŒ ∑§Ê ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Ê…∏U ⁄UπÊ „ÒU– Á’ª ’˝Œ⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊ åÿÊ⁄U, èÊÿ, ‚ê◊ÊŸ •ı⁄U ÷ÊflŸÊ•Ê¥ •ÊÁŒ ∑§ ∑¥§º˝ Á’¥ŒÈ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ øË¡¥ Á∑§‚Ë ‚¥ª∆UŸ ∑§ ’¡Êÿ Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ∑§ Á‹∞ •ÁäÊ∑§§•Ê‚ÊŸË ‚ ◊„U‚Í‚ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥U– •Ê‚ËÁŸÿÊ ∑§ ÁŸDUÊflÊŸ ŸÊªÁ⁄U∑§ Á’ª ’˝Œ⁄U ‚ «U⁄UÃ Ÿ„UË¥ Õ, ’ÁÀ∑§ fl„U ©U‚ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ Õ, ‚ê◊ÊŸ ŒÃ Õ– fl ‚◊¤ÊÃ Õ Á∑§ fl„U ’È⁄UË ÃÊ∑§ÃÊ¥ ‚ ©UŸ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–xvÆ ©U¬⁄UÊQ§ ’ÊÃ¥ •À‹Ê„U ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÷Ë ‚ø „Ò¥U– •À‹Ê„U ∞∑§ •ŒÎ‡ÿ, ¬⁄U Á»§⁄U ÷Ë „◊‡ÊÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„UŸ flÊ‹Ë ‚ûÊÊ „ÒU– Á¡‚‚ ◊ÈÁS‹◊ åÿÊ⁄U ÷Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË «U⁄UÃ ÷Ë „Ò¥U– fl„U ©UŸ∑§Ë ¬˝àÿ∑§ ªÁÃÁflÁäÊ ∑§Ê ŒπÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ÷Ë ÁŸª⁄UÊŸË ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

◊¡„U’ ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ÎàÿÈ •ÊÚ‡Ê⁄UÊ •Êª Á‹πÃ „Ò¥U— “‹Á∑§Ÿ ¡’ v~|} ◊¥ ¬Ë¬ÈÀ‚ ≈Òꬋ ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥ Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ‚ŒSÿ (‚Ê¥‚Œ) Á‹ÿÊ ⁄‘UÿÊŸ ∑§Ê ßU‚ ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÃÊ fl •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ¬òÊ∑§Ê⁄U ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§ Á∆U∑§ÊŸ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UŸ ª∞– fl„UÊ¥ ⁄U„U ⁄U„U ‹ÊªÊ¥ Ÿ fl„UÊ¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§Ë •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ Á∑§ fl fl„UÊ¥ •ÊŸ¥Œ ∑§Ê •ŸÈèÊfl ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl„UË¥ ⁄U„UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– „UÊ‹Ê¥Á∑§ fl„UÊ¥ ∑§ ŒÊ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ Ÿ Á¿U¬∑§⁄U ⁄‘UÿÊŸ Ã∑§ ‚ÍøŸÊ Á÷¡flÊ߸U Á∑§ fl ßU‚ SâÊÊŸ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ¡ÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– ¬⁄¥UÃÈ ¡’ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Œ‹ •ÊÒ⁄U ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U ¡ÊŸ flÊ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U „UflÊ߸U ¡„UÊ¡ ◊¥ ‚flÊ⁄U „UÊŸ flÊ‹ Õ ÃÊ ©UŸ ¬⁄U ÉÊÊà ‹ªÊ∑§⁄U ªÊ‹Ë ø‹Ê߸U ªß¸U, Á¡‚◊¥ ⁄‘UÿÊŸ ‚Á„Uà ¬Ê¥ø ‹Êª ◊Ê⁄‘U ª∞–” ßU‚∑§ ’ÊŒ Á¡◊ ¡Êã‚ Ÿ •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ÁòÊà Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ‚ ¡„U⁄U Á◊ÁüÊà ‡Ê⁄U’à ¬Ë∑§⁄U “‚ê◊ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ” ◊⁄UŸ ∑§Ê •ÊuUÊŸ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ∞∑§ flËÁ«UÿÊ ◊¥ ÁŒπÊ Á∑§ ∑ȧ¿U ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ πȇÊË-πȇÊË Sflÿ¥ ÷Ë ¡„U⁄U Á¬ÿÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ÷Ë Á¬‹ÊÿÊ– Á¡◊ ¡Êã‚ ∑§Ë ’ÊÃ¥ •ÊÒ⁄U flÊŒ ∑ȧ⁄UÊŸ ◊¥ ∑§Ë ªß¸U ’ÊÃÊ¥ fl flÊŒÊ¥ ‚ Á◊‹Ã-¡È‹Ã „Ò¥U– ∞∑§ •ÊÒ⁄Uà Ÿ ¡„U⁄U ¬ËŸ ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ÷Ë«∏ Ÿ ©U‚ øȬ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ‚’ Ÿ ◊⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „UÊŸ ∑§Ë ßUë¿UÊ ¬˝∑§≈U ∑§Ë– ©U‚ flËÁ«UÿÊ Á⁄U∑§ÊÁ«ZUª (ÿÍ≈KÍ’ ¬⁄U ©U¬‹éäÊ) ◊¥ •¥äÊ÷ÁQ§ ∑§Ë ¬˝∑ΧÁà ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ŒÎ‡ÿ flË÷à‚ „ÒU–

178

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

Á¡◊ ¡Êã‚— ◊Ò¥Ÿ •Ê¬ ‚’∑§Ê ∞∑§ üÊDU ¡ËflŸ ŒŸ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ◊⁄‘U ¬Í⁄‘U ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ, ∑ȧ¿U ◊È_UË÷⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¤ÊÍ∆U Ÿ „U◊Ê⁄‘U ©Ug‡ÿ ∑§Ê Áfl»§‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÿÁŒ „U◊ ‡ÊÊ¥Áà ‚ ¡Ë Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã ÃÊ ‡ÊÊ¥Áà ‚ ◊⁄U ¡ÊŸÊ •ë¿UÊ „ÒU– (ÃÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ª«∏ª«∏Ê„U≈U)...– „U◊Ê⁄‘U ‚ÊÕ ’«∏Ê ÁflEÊ‚ÉÊÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU...– ∑ȧ¿U Á◊Ÿ≈UÊ¥ ◊¥ ÿ„UÊ¥ ¡Ê „UÊŸ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚◊¥ „UflÊ߸U ¡„UÊ¡ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊŸ ¡Ê ⁄U„U ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ¬Êÿ‹≈U ∑§Ê ªÊ‹Ë ◊Ê⁄U ŒªÊ- •ÊÒ⁄U ◊ȤÊ ÿ„U ¬ÃÊ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ◊ȤÊ ¬ÃÊ „ÒU Á∑§ ∞‚Ê „UÊŸ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚Á‹∞ ◊⁄UÊ ÁfløÊ⁄U „ÒU Á∑§ •Ê¬ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê fl„UË ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞, ¡Ê •Ê¬ ¬˝ÊøËŸ ÿÍŸÊŸ ◊¥ ∑§⁄UÃ ⁄U„U „Ò¥U– ‡ÊÊ¥ÁìÍfl¸∑§ •Êª ’Á…∏U∞, ÄÿÊ¥Á∑§ „U◊ •Êà◊„UàÿÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ’ÁÀ∑§ ÿ„U ∞∑§ ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ∑§Œ◊ „ÒU... •’ „U◊ ∑§Œ◊ ¬Ë¿U Ÿ„UË¥ πË¥ø ‚∑§Ã– ¬„U‹Ë ◊Á„U‹Ê— ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ¡’ Ã∑§ ¡ËflŸ „ÒU, Ã’ Ã∑§ •Ê‡ÊÊ „ÒU– ¡Êã‚— Á’À∑ȧ‹, ¬⁄U ∞∑§ ÁŒŸ ‚’∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÊŸË „ÒU– ÷Ë«∏— Á’À∑ȧ‹ ‚„UË, Á’À∑ȧ‹ ‚„UË! ¡Êã‚— ©UŸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¡Ê Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ¡Ê ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ª∞ „Ò¥U, fl „U◊Ê⁄UÊ ¡ËflŸ Ÿ∑¸§ ‚ ’ŒÃ⁄U ’ŸÊ Œ¥ª– ‹Á∑§Ÿ ◊⁄‘U Á‹∞ ◊ÎàÿÈ «U⁄UÊflŸË Ÿ„UË¥ „ÒU– •Á÷‡ÊÊÁ¬Ã ¡ËflŸ «U⁄UÊflŸÊ „ÒU– ∞‚Ê ¡ËflŸ ¡ËŸ ‹Êÿ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬„U‹Ë ◊Á„U‹Ê— ¬⁄U ◊ȤÊ ◊⁄UŸ ‚ «U⁄U ‹ªÃÊ „ÒU– ¡Êã‚— ◊ȤÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ Á∑§ ÃÈ◊ «U⁄UÃË „UÊ– ◊ȤÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ Á∑§ ÃÈ◊ «U⁄UÃË „UÊ– ¬„U‹Ë ◊Á„U‹Ê— ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ vwÆÆ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ‚ ÁªŸ-øÈŸ „UË ∞‚ „Ò¥U, ¡Ê „U◊‚ •‹ª „ÈU∞ „Ò¥U– ©UŸ ◊È_UË÷⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ •¬ŸÊ ¡ËflŸ πà◊ ∑§⁄U ŒŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU...– ◊Ò¥ ßUŸ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ŒπÃË „Í¥U ÃÊ ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ©Uã„¥U ¡ËŸ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U „ÒU– ¡Êã‚— ¬⁄U ÄÿÊ fl ßU‚‚ •ÁäÊ∑§ •ë¿UÊ ¬ÊŸ ‹Êÿ∑§ „Ò¥U? fl ßU‚∑§ „U∑§ŒÊ⁄U „Ò¥U Á∑§ ©Uã„¥U ‡ÊÊ¥Áà Á◊‹– „U◊ ‚’‚ ’«∏Ê ’Á‹ŒÊŸ ßU‚ •Á÷‡ÊÊÁ¬Ã ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ¿UÊ«∏ ∑§⁄U Œ ‚∑§Ã „Ò¥U– (ÃÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ª«∏ª«∏Ê„U≈U) ¬„U‹Ê •ÊŒ◊Ë— •’ ’‚, ’„UŸ...– „U◊Ê⁄UÊ •Ê¡ ∑§Ê ÁŒŸ ‡ÊÈ÷ „ÒU– ŒÍ‚⁄UÊ •ÊŒ◊Ë— ÿÁŒ •Ê¬ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ „U◊¥ •¬ŸÊ ¡ËflŸ àÿʪ ŒŸÊ øÊÁ„U∞ ÃÊ „U◊ ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥U– (ÃÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ª«∏ª«∏Ê„U≈U) (’ÊÀ≈UË◊Ê⁄U ‚Ÿ—v~|~U) flËÁ«UÿÊ ◊¥ ¡Êã‚ mUÊ⁄UÊ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§ •ÊuUÊŸ ∑§ ’Ëø ’ìÊÊ¥ ∑§ ⁄UÊŸ-ÁøÀ‹ÊŸ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚Ê»§ ‚ÈŸÊ߸U-ÁŒπÊ߸U ŒÃË „ÒU— ¡Êã‚— ∑§Î¬ÿÊ ∑ȧ¿U ŒflÊ∞¥ ‹Ê•Ê– ‚⁄U‹! ÿ„U ’„ÈUà ‚⁄U‹ „ÒU– ßU‚ ‹Ÿ ‚ ∑§Ê߸U Ã∑§‹Ë»§ Ÿ„UË¥ „UÊªË– ◊ÎàÿÈ ‚ ◊à «U⁄UÊ– •÷Ë •Ê¬ ŒπŸÊ Á∑§ ‹Êª ÿ„UÊ¥ •Ê∞¥ª– fl „U◊Ê⁄‘U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÿÊÃŸÊ Œ¥ª...– ŒÍ‚⁄UË ◊Á„U‹Ê— ßU‚◊¥ Áø¥ÃÊ ∑§Ë ∑§Ê߸U ’Êà Ÿ„UË¥– ‚’ ‹Êª ‡Êʥà ⁄U„U¥ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ’ëøÊ¥ ∑§Ê ‡Êʥà ∑§⁄‘¥U...– ’ìÊ ŒŒ¸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ⁄UÊ ⁄U„U „Ò¥U, ’ÁÀ∑§ ‡Ê⁄U’à ∑§Ê SflÊŒ ÕÊ«∏Ê ∑§«∏flÊ „ÒU, ßU‚Á‹∞ ⁄UÊ ⁄U„U „Ò¥U– ÃË‚⁄UË ◊Á„U‹Ê— ßU‚◊¥ øËπŸ ÁøÀ‹ÊŸ ∑§Ë ∑§Ê߸U ’Êà Ÿ„UË¥– „U◊ ‚’∑§Ê ßU‚∑§Ê •ÊŸ¥Œ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞– (ÃÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ª«∏ª«∏Ê„U≈U) ¡Êã‚— ∑Χ¬ÿÊ, ÷ªflÊŸ ∑§ Á‹∞, ¡„U⁄U ∑§Ê åÿÊ‹Ê ◊È¥„U ◊¥ ‹ªÊ∞¥...– ÿ„U ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË •Êà◊„UàÿÊ „ÒU– ÿ„U πÈŒ ∑§Ê ŸCU ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Êà◊„UàÿÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– (‹Êª ÷Êfl Áfl÷Ê⁄U „UÊ∑§⁄U ÁøÀ‹ÊÃ „ÈU∞ “«ÒU«U”– ÃÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ª«∏ª«∏Ê„U≈U) ÃË‚⁄UÊ •ÊŒ◊Ë— «ÒU«U Ÿ „U◊¥ ßU‚ ◊¥Á¡‹ Ã∑§ ¬„È¥UøÊÿÊ „ÒU– «ÒU«U, ◊⁄UÊ flÊ≈U •Ê¬∑§ ‚ÊÕ „ÒU...–

¡’ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U ‹Êª ¬Êª‹Ê¥ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U

179

¡Êã‚— „U◊¥ •Êà◊‚ê◊ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ◊⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ¡ÀŒË ∑§⁄UÊ, ¡ÀŒË ∑§⁄UÊ, ¡ÀŒË ∑§⁄UÊ! „U◊¥ Ã¡Ë ‚ ÿ„U ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ...– ’¥Œ ∑§⁄Ê ¬Êª‹¬Ÿ– ¡ËflŸ ◊¥ •ÊÒ⁄U ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ¤Ê‹Ÿ ‚ ‹Êπ ªÈŸÊ •ë¿UÊ ◊ÎàÿÈ „ÒU...– ÿÁŒ ÃÈ◊ ¡ÊŸ ¡Ê•Êª Á∑§ •Êª ÄÿÊ „ÒU ÃÊ •Ê¡ ∑§Ë ⁄UÊà „UË ßU‚ ⁄UÊSÃ ¬⁄U •Êª ’…∏UŸ ◊¥ •ÊŸ¥ÁŒÃ „UÊª...– øÊÒÕË ◊Á„U‹Ê— ßU‚ ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ‚¥ÉÊ·¸ ◊¥ •Ê¬ ‚’ ∑§ ‚ÊÕ •Êª ’…∏UŸÊ ¬˝‚ãŸÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU...– ‚◊Ê¡flÊŒ, ‚ÊêÿflÊŒ ∑§ Á‹∞ •¬ŸË Á¡¥ŒªË ŒŸ ∑§ •‹ÊflÊ ∑§Ê߸U •ÊÒ⁄U ⁄UÊSÃÊ ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ øÈŸÃË– ◊Ò¥ ßU‚∑§ Á‹∞ «ÒU«U ∑§ ¬˝Áà •Ê÷Ê⁄UË „Í¥U– ¡Êã‚— •¬ŸÊ ¡ËflŸ Sflÿ¥ ãÿÊÒ¿UÊfl⁄U ∑§⁄UÊ...– „U◊ •Êà◊„UàÿÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– „U◊ ßU‚ •◊ÊŸflËÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ◊Ê„UÊÒ‹ ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË •Êà◊„UàÿÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U–xvv ßU‚ flËÁ«UÿÊ ≈U¬ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ŒÈÁŸÿÊ SÃéäÊ ⁄U„U ªß¸U– ßUS‹Ê◊ ÷Ë ßU‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ë •¥äÊüÊhUÊ •ÊÒ⁄U Áflfl∑§‡ÊÍãÿ •ŸÈ‚⁄UáÊ, ‚¥¬˝ŒÊÿÊ¥ ∑§ ‹ˇÊáÊ ‚ ¡È«∏Ê „ÈU•Ê „ÒU– ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ◊Ë’ „ÒU •äÊËŸÃÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ‚◊¬¸áÊ– ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§Ê •¬ŸË ßUë¿UÊ ∑§Ê àÿʪŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßUSÀÊÊ◊ ∑§ •‹ÊflÊ ’Ê∑§Ë ‚’ ∑§Ê •SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ „UÊÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ¥ Ã∑§ Á∑§ •À‹Ê„U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ⁄U‚Í‹ ∑§ ¬˝Áà •¬ŸË ÁŸDUÊ Á‚hU ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ê ÷Ë ¿UÊ«∏ŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU– ∑ȧ⁄UÊŸ ◊¥ Á‹πÊ „ÒU— “... •ª⁄U ÃÈ◊ ‚ìÊ „UÊ ÃÊ ◊ÊÒà ∑§Ë •Ê⁄U¡Í ∑§⁄UÊ” (∑ȧ⁄UÊŸ.w—~y) ∞∑§ ¡ª„U •ÊÒ⁄U ◊È„Uê◊Œ ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥ ∑§Ê øÈŸÊÒÃË ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ‚ìÊÊ߸U Á‚hU ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ fl ◊ÎàÿÈ ∑§Ë ßUë¿UÊ ∑§⁄‘¥U– ∑§„UÊ— “•Ê ÿ„ÍUŒË äÊ◊¸ ∑§ ◊ÊŸŸ flÊ‹Ê! ÿÁŒ ÃÈ◊ ‚ÊøÃ „UÊ Á∑§ ÃÈ◊ •À‹Ê„U ∑§ ŒÊSà „UÊ, •ÊÒ⁄U ’Ê∑§Ë ‹Êª Ÿ„UË¥– ÃÊ •ª⁄U ÃÈ◊ ‚ìÊ „UÊ ÃÊ ◊ÊÒà ∑§Ë Ã◊ãŸÊ ∑§⁄UÊ– (∑ȧ⁄UÊŸ.{w—{) Á¡◊ ¡Êã‚ •ÊÒ⁄U ◊È„Uê◊Œ ¡Ò‚ Áfl∑Χà ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ flÊ‹ ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ∑§ ÁŒ◊ʪ ◊¥ ÿ„U ’Êà S¬CU ÕË Á∑§ üÊhUÊ ¬⁄UπŸ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê Ã⁄UË∑§Ê •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ‚ ◊⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UŸÊ ÕÊ– Á»§Á‹SÃËŸ ∑§ ≈UËflË •Ä‚⁄U ÁŒπÊÃ „Ò¥ Á∑§ •Êà◊ÉÊÊÃË •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÊ¥ ∑§Ë •Áê◊ÿÊ¥ ©UŸ∑§Ë ◊ÊÒà ¬⁄U ªfl¸ ∑§⁄UÃË „Ò¥ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UU ’ìÊÊ¥ ‚ ÷Ë ßU‚Ë ⁄UÊ„U ¬⁄U ø‹Ÿ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃË „Ò¥U–

‚¡Ê fl ©Uà¬Ë«∏Ÿ •ÊÚ‡Ê⁄UÊ fláʸŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥— “ÿÁŒ •Ê¬ Á∑§‚Ë ∑§ ◊ÊÕ ¬⁄U ’¥ŒÍ∑§ ‹ªÊ Œ¥, ÃÊ ©U‚‚ ∑§Ê߸U ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄UÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ¬Ë¬ÈÀ‚ ≈ÒU ꬋ ∑§ •ŸÈÿÊÿË ª¥÷Ë⁄U ‚¡Ê ∑§ ÷ÿ ∑§ ‚Êÿ ◊¥ ⁄U„U ⁄U„U Õ– ©Uã„¥U ÷ÿ ÕÊ Á∑§ •Ÿ¡ÊŸ ◊¥ „ÈU߸U ª‹ÃË ÿÊ ¿UÊ≈UË-◊Ê≈UË ÷Í‹ ¬⁄U fl ’’¸⁄UÃÊ ‚ ¬Ë≈U ¡Ê∞¥ª, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ’ßUîÊà Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª– Á¡◊ ¡Êã‚ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ¬⁄U ∑§∆UÊ⁄U •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄U •¥äÊ ÷ÁQ§ ÕÊ¬Ÿ ∑§ Á‹∞ •Ä‚⁄U ‚Åà ‚¡Ê ∑§Ê «U⁄U ÁŒπÊÃÊ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– fl„U ©UŸ ∑§Ê⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ŸCU ∑§⁄UŸ ∑§ ©U¬Êÿ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, ¡Ê •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ◊¥ ¬˝ÁÃ⁄UÊäÊ ÿÊ Áflº˝Ê„U ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ¬Ÿ¬Ÿ ◊¥ ◊ŒŒªÊ⁄U ¬˝ÃËà „UÊÃ Õ–” ◊È‚‹◊ÊŸ ‚Åà ‚¡Ê ∑§ «U⁄U ◊¥ ¡ËÃ „Ò¥U– ªÈS‚Ê∞ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ Ÿ ◊ȤÊ „U¡Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ߸U◊‹ ÷¡ „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’‚ ∞∑§ „UË ’Êà ∑§„UË „ÒU Á∑§ Á¡¥ŒªË ’„ÈUà ¿UÊ≈UË „ÒU •ÊÒ⁄U ßUS‹Ê◊ ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥ ¡„UãŸÈ◊ ◊¥ ¡Ê™¥§ªÊ– fl ◊⁄‘U Ã∑§ÊZ ∑§Ê øÈŸÊÒÃË Ÿ„UË¥ Œ ⁄U„U „Ò¥U, fl ◊⁄‘U Ã∑¸§ ¬⁄U ÁflflÊŒ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, fl ÃÊ ◊ȤÊ ’‚ ©U‚ øË¡ ‚ «U⁄UÊ ⁄U„U „Ò¥U, Á¡‚‚ fl πÈŒ ’„ÈUà «U⁄UÃ „Ò¥U– fl„U øË¡ „ÒU ¡„UãŸÈ◊– ∑ȧ⁄UÊŸ ◊¥ ¡Ê ÕË◊ ‚flʸÁäÊ∑§ •Ê߸U „ÒU, fl„U „ÒU ¡„UãŸÈ◊– ¡„UãŸÈ◊ ∑§Ê ©UÀ‹𧋪÷ª wÆÆ ’Ê⁄U, ßU‚∑§ ’ÊŒ ∑§ÿÊ◊à ∑§ ÁŒŸ ∑§Ê ©UÀ‹𠋪÷ª v{x ’Ê⁄U •ÊÒ⁄U “Á»§⁄U ‚ ¡Ë ©U∆UŸ” ∑§Ê ©UÀ‹π vv| ’Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ◊¥ ¡„UãŸ◊ ÿÊŸË ŒÊ¡π ∑§Ê èÊÿ ßU‚ ∑§Œ⁄U Á’∆UÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ßUS‹Ê◊ ¬⁄U ‚flÊ‹ ©U∆UÊŸ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ÷⁄U ‚ fl ∑§Ê¥¬ ¡ÊÃ „Ò¥U–

180

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

ÿ„U ÷ÿ ◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑§ äÊ◊∑§Ë Ã∑§ ‚ËÁ◊à Ÿ„UË¥ „ÒU– ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ Œ¥«U ŒŸÊ ÷Ë ßUS‹Ê◊Ë ¬Ê‹Ÿ-¬Ê·áÊ ∑§Ê •Á÷㟠•¥ª „ÒU– ßUS‹Ê◊Ë ◊Œ⁄U‚Ê¥ (◊¡„U’Ë S∑ͧ‹) ◊¥ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ≈Ë-¿UÊ≈UË ª‹ÁÃÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ’È⁄UË Ã⁄U„U ¬Ë≈UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ©Uã„¥U ¡¥¡Ë⁄UÊ¥ ‚ ’Ê¥äÊ∑§⁄U ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ∑§fl‹ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë Á¬≈UÊ߸U „UÊÃË „ÒU, ’ÁÀ∑§ flÿS∑§Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ Œ¥«U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©Uã„U¥ ßUS‹Ê◊Ë ∑§ÊŸÍŸ ÃÊ«∏Ÿ ∑§ •Ê⁄UÊ¬ ◊¥ ÷⁄‘U øÊÒ⁄UÊ„U ¬⁄U ’ßUîÊà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ∑§Ê«∏ ◊Ê⁄‘U ¡ÊÃ „Ò¥U, •¥ª ∑§Ê≈U ÁŒ∞ ¡ÊÃ „Ò¥U ÿÊ ¬àÕ⁄U ◊Ê⁄U-◊Ê⁄U ∑§⁄U ∑§à‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßUS‹Ê◊ ◊¥ ’„ÈUà ‚Ê⁄‘U ∞‚ ∑§ÊŸÍŸ „Ò¥U, ¡Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ ÿÊ Áflº˝Ê„U ∑§Ê ¬˝ÁÃ’¥ÁäÊà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ßUŸ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •Ê‹Êø∑§, SflÃ¥òÊ Áø¥ÃŸ flÊ‹ ‹Êª, ‚ÈäÊÊ⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ»§⁄U ÿÊ ŸÊÁSÃ∑§ ∑§Ê ∑§à‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ‚flÊ‹ Ã∑§ ¬Í¿UŸ ∑§Ë ßU¡Ê¡Ã Ÿ„UË¥ „UÊÃË! ∑ȧ⁄UÊŸ ∑§„UÃÊ „ÒU— ∞ ߸◊ÊŸ flÊ‹Ù! ∞‚Ë øË¡∏Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ (⁄U‚Í‹ ‚) Ÿ ¬Í¿Ê ∑§⁄UÙ, ¡Ê ÿÁŒ ÃÈ◊ ¬⁄U ¡ÊÁ„U⁄U ∑§⁄U ŒË ¡Ê∞ªË ÃÊ ÃÈ◊ ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ◊¥ ¬«∏ ¡Ê•Êª– ÃÈ◊‚ ¬„U‹ èÊË ∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ßU‚ Á∑§S◊ ∑§ ‚flÊ‹ ¬Í¿U Õ •ÊÒ⁄U ©U‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ê ◊¡„U’ ‚ èÊ⁄UÊ‚Ê ©U∆U ªÿÊ ÕÊ– (∑ȧ⁄UÊŸ. vÆv-vÆw) ’ÈπÊ⁄UË ÷Ë ŒÊ ∞‚Ë „UŒË‚¥ ŒÃÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ◊È„Uê◊Œ ∑§„UÃÊ „ÒU, “•À‹Ê„U Ÿ ÃÈê„¥U ’„ÈUà ‚Ê⁄‘U ‚flÊ‹ ¬Í¿UŸ ‚ ◊ŸÊ Á∑§ÿÊ „ÒU–”xvw ßUS‹Ê◊ ∑§ ÷˝◊ ∑§Ê ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ∞∑§◊ÊòÊ Ã⁄UË∑§Ê „ÒU, ÃÊÁ∑§ ßU‚∑§Ë ’Êäÿ∑§Ê⁄UË •¥äÊ÷ÁQ§ ’ŸË ⁄U„U •ÊÒ⁄U ßU‚ •ôÊÊŸÃÊ •ÊÒ⁄U ÷ÿ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÕÊ¬Ê ¡Ê ‚∑§– •ÊÚ‡Ê⁄UÊ ∑§„UÃ „Ò¥U— “‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑§ ‡ÊÊäÊÊ¥ ◊¥ ÿ„U ÁŸc∑§·¸ ÁŸ∑§‹Ê „ÒU Á∑§ ‚ûÊÊ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ∑§Ê •¬Ÿ •ÊŒ‡Ê ∑§ •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ßUß πÈ‹ M§¬ ‚ äÊ◊∑§Ë ŒŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË „ÒU– Á◊‹ª˝Ê◊ ∑§ ¬˝ÿÊªÊ¥xvx ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •ŸÈ¬Êà •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑§ M§¬ ‚ •ÁäÊ∑§ ÕÊ, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ¬˝ÿÊª∑§Ãʸ ∑§ ©UŸ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§Ê •ŸÈ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ, Á¡‚◊¥ ©Uã„¥U ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§ ŒÍ‚⁄‘U √ÿÁQ§ ∑§Ê Ã¡ Á’¡‹Ë ∑§Ê ¤Ê≈U∑§Ê ŒŸÊ „ÒU–”

•‚„U◊Áà ∑§Ê ŸCU ∑§⁄UŸÊ •ÊÚ‡Ê⁄UÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, •ŸÈ‚¥äÊÊŸ ’ÃÊÃ „Ò¥U Á∑§ ÿÁŒ •‚¥ÃÈCU √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ≈UÊ ‚◊Í„U ÷Ë •ÁSÃàfl ◊¥ „ÒU ÃÊ ÿ„U ¬Íáʸ •ÊôÊÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§◊ „UÊÃË ¡Ê∞ªË– fl„U Á‹πÃ „Ò¥U, “Á∑§ ∞∑§ “•flôÊÊ∑§Ê⁄UË” ‚„UÿÊªË ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ‚ Á◊‹ª˝Ê◊ ∑§Ë ¬˝ÿÊªÊà◊∑§ ÁSÕÁÃÿÊ¥xvy ◊¥ “Á‡ÊˇÊÊÕ˸” ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ √ÿÁQ§ ∑§Ê ¤Ê≈U∑§Ê ŒŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ∑§ •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ∑§Ê ¬Á⁄U◊ÊáÊ ’„ÈUà ÉÊ≈U ªÿÊ– ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U, ∞øxvz Ÿ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑§ÿÊ Á∑§ ’„ÈU◊à ‚ •‹ª ÁfløÊ⁄U √ÿQ§ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚„UÿÊªË ∑§Ê ¡Ê«∏Ÿ ‚ fl„U √ÿÁQ§ ÷Ë ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ’„ÈUà ∑§◊ ‚„U◊Áà ŒÃÊ „ÒU– øÊ„U ŒÍ‚⁄‘U •‚¥ÃÈCUÊ¥ ∑§ ÁŸáʸÿ ª‹Ã •ÊÒ⁄U ßU‚ √ÿÁQ§ ∑§ ÁŸáʸÿ ‚ •‹ª ÷Ë „UÊ¥ ÃÊ ÷Ë ÿ„U Á‡ÊˇÊÊÕ˸ ‚„U◊Áà ŒŸ ‚ Á„Uø∑§Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU–” ◊È„Uê◊Œ •ÊÒ⁄U Á¡◊ ¡Êã‚ ŒÊŸÊ¥ •‚„U◊Áà ÿÊ •‚¥ÃÊ· ‚„UŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ Õ– ßUã„UÊ¥Ÿ •Ÿãÿ ÷ÁQ§ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ¬˝‡Ÿ ¬Í¿UŸ •ÊÒ⁄U •Ê‹ÊøŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Áfl∑§À¬ ∑§Ê •‚¥÷fl ’ŸÊ ÁŒÿÊ– ÿÁŒ ∑§Ê߸U ◊È„Uê◊Œ ∑§ Áπ‹Ê»§ π«∏Ê „È•Ê „UÊ, ¬⁄U ’ÊŒ ◊¥ ©U‚∑§ ŸÃÎàfl •ÊÒ⁄U ßUS‹Ê◊ ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ ÃÊ fl„U ©U‚ ˇÊ◊Ê ∑§⁄U ŒÃÊ ÕÊ– ¡Ò‚Ê Á∑§ ©U‚Ÿ •¬Ÿ øø⁄‘U ÷Ê߸U •’Í ‚ÍÁ»§ÿÊŸ ∑§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ– ◊È„Uê◊Œ Ÿ •’Í ‚ÍÁ»§ÿÊŸ ∑§Ê Ÿ ∑§fl‹ ◊Ê»§ Á∑§ÿÊ, ’ÁÀ∑§ ◊Ä∑§Ê ¬⁄U »§Ã„U „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ©U‚ ßUU‚∑§Ê ¬˝÷Ê⁄U ÷Ë ÁŒÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ¡Ê ©U‚‚ •‚„U◊Áà ¡ÃÊÃ Õ •ÕflÊ ©U‚ ¿UÊ«∏∑§⁄U ø‹ ¡ÊÃ Õ, ©UUã„¥U ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ’ŇÊÃÊ ÕÊ– ◊È„Uê◊Œ ∑§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U ’„ÈUà ‚Ê⁄‘U ‹Êª ∑§fl‹ ßU‚Á‹∞ ◊Ê⁄U ÁŒ∞ ª∞, ÄÿÊ¥Á∑§ ßUŸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ◊¡Ê∑§ ©U«∏ÊÿÊ ÕÊ ÿÊ Á»§⁄U ©U‚‚ ‚flÊ‹-¡flÊ’ Á∑§∞ Õ–

¡’ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U ‹Êª ¬Êª‹Ê¥ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U

181

ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ◊È„Uê◊Œ •‚„U◊Áà ‚ «U⁄UÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U •Ê¡ Ã∑§ ©U‚∑§ •ŸÈÿÊÿË ßUS‹Ê◊ ‚ ŸÊßUÁûÊ»§Ê∑§Ë ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ßU‚Ë fl¡„U ‚ ◊⁄UÊ ÷Ë •Êà◊ÁflEÊ‚ ◊¡’Íà „ÒU Á∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ ‚ ŸÊÁSÃ∑§ ’Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë •ÊflÊ¡¥ ‚ÈŸË ¡ÊŸ ‹ªË¥ ÃÊ ŒÍ‚⁄‘U ◊È‚‹◊ÊŸ èÊË Á„Uê◊à ¡È≈UÊ ¬Ê∞¥ª– ßU‚∑§ ’ÊŒ ßUS‹Ê◊ ∑§Ë øË⁄U»§Ê«∏ ∑§Ê ⁄UÊ∑§ ¬ÊŸÊ •‚¥÷fl „UÊ ¡Ê∞ªÊ– ¡ËŸ Á◊À‚ ¬Ë¬ÈÀ‚ ≈Òꬋ ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U ¡ÊŸ flÊ‹ √ÿÁQ§ Õ–U ©Uã„UÊ¥Ÿ ßU‚ ‚¥¬˝ŒÊÿ ◊¥ ¿U„U ‚Ê‹ Ã∑§ ©UìÊ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚ŒSÿ ∑§ M§¬ ◊¥ Á’ÃÊ∞ âÊ– ¡ËŸ Ÿ Á‹πÊ „ÒU— “ßU‚ ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§ øø¸ ◊¥ ∞∑§ •Á‹Áπà Á∑¥§ÃÈ ‚fl¸◊Êãÿ ∑§ÊŸÍŸ ÕÊ Á∑§ »§ÊŒ⁄U, ©U‚∑§Ë ¬%Ë ÿÊ ©U‚∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑§Ê߸U Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªÊ–”xv{ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ èÊË ÄÿÊ ÿ„U ’Êà ‚ø Ÿ„UË¥ „ÒU? ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ∞∑§ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ¬˝Ê»§‚⁄U «UÊÚ. ÿÍŸÈ‚ ‡Êπ Ÿ Á≈Uå¬áÊË ∑§Ë ÕË Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ◊È‚‹◊ÊŸ Ÿ„UË¥ Õ– ÿ„U ’Êà Ã∑¸§¬Íáʸ ÷Ë ¬˝ÃËà „UÊÃË „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ¡’ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „ÈU߸U ÃÊ fl„U ’ìÊÊ ÕÊ– „U◊Ê⁄‘U ¬Ê‚ „UŒË‚ ÷Ë „Ò¥U, ¡Ê ÿ„U ’ÃÊÃ „Ò¥U Á∑§ ◊È„ê◊Œ ‚ÊøÃÊ ÕÊ, ©U‚∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ¡„UãŸÈ◊ ◊¥ ¡Ê∞¥ª– Á»§⁄U ÷Ë «UÊÚ. ‡Êπ ∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ◊¥ ßU‚‚ ⁄UÊ· »Ò§‹ ªÿÊ– ßUŸ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ‹ªÊ Á∑§ «UÊÚ. ‡Êπ Ÿ ⁄U‚Í‹ ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ê •¬◊ÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßUŸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ‡Ê⁄UËÿÊ •ŒÊ‹Ã ◊¥ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ «UÊÚ. ‡Êπ ¬⁄U ߸U‡ÊÁŸ¥ŒÊ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÿÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ ©Uã„¥U ߸U‡ÊÁŸ¥ŒÊ ∑§Ê ŒÊ·Ë ∑§⁄UÊ⁄U ŒÃ „ÈU∞ ◊ÊÒà ∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸U– ¡’ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ ‹ÊªÊ¥ Ÿ «UÊÚ. ‡Êπ ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ ÃÊ ∑§ß¸U fl·ÊZ ’ÊŒ ©Uã„¥ Á⁄U„UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚Í«UÊŸË¡ ߥUÁ«U¬¥≈U «U‹Ë •‹-Áfl»§Ê∑§ (Al-Wifaq) ∑§ ‚¥¬ÊŒ∑§ ◊È„Uê◊Œ ÃÊ„UÊ ◊È„Uê◊Œ •„U◊Œ ∑§Ê Á‚Ãê’⁄U wÆÆ{ ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸ ©Uã◊ÊÁŒÿÊ¥ ∑§ ∞∑§ ‚◊Í„U mUÊ⁄UÊ •ªflÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ– ©UŸ∑§ Áπ‹Ê»§ •ŒÊ‹Ã ‚ ’Ê„U⁄U ◊È∑§Œ◊Ê ø‹ÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ª‹Ê ©U‚ Ã⁄U„U ⁄‘UÃÊ ªÿÊ, ¡Ò‚ Á∑§ ™¥§≈U ∑§Ê ◊Ê¥‚ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê≈UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ©UŸ∑§ Á‚⁄U ∑§Ê äÊ«∏ ‚ •‹ª ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ©UŸ ¬⁄U ߸U‡Ê ÁŸ¥ŒÊ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ ÕÊ– Œ⁄U•S‹, ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ◊¥ ߥU≈U⁄UŸ≈U ‚ ‹∑§⁄U ∞∑§ ‹π ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ, Á¡‚◊¥ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ¬ÒŒÊßU‡Ê ∑§Ê ‹∑§⁄U ‚flÊ‹ ©U∆UÊ∞ ª∞ Õ– ’øÊ⁄‘U ◊Ê„Uê◊Œ ÃÊ„UÊ ∑§Ê •¬⁄UÊäÊ Á‚»¸§ ßUÃŸÊ ÕÊ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ßU‚ Á∑§ÃÊ’ ∑§ ∞∑§ ¿UÊ≈U ‚ •¥‡Ê ∑§Ê Á‹ÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U •¬ŸË •Ê⁄U ‚ ßU‚∑§Ê π¥«UŸ Á‹πÊ ÕÊ–xv| ÿÁŒ •Ê¬ Á∑§‚Ë ßUS‹Ê◊Ë Œ‡Ê ◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U ÃÊ ßUS‹Ê◊, ◊È„Uê◊Œ ÿÊ ©U‚∑§ Á∑§‚Ë ‚ÊÕË ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ •Ê¬∑§Ê ◊ÊÒà ∑§Ë ‚¡Ê ∑§Ë •Ê⁄U äÊ∑§‹ ‚∑§ÃË „ÒU– ÿÁŒ •Ê¬ Á∑§‚Ë ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊ Œ‡Ê ◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U ÃÊ ÷‹ „UË •Ê¬ ◊È‚‹◊ÊŸ Ÿ „UÊ¥, ¬⁄U ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ¬⁄U •Ê¬∑§Ë „UàÿÊ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– «Uø Á»§À◊ ÁŸ◊ʸÃÊ ÁÕÿÊ flÒŸ ªÊ»§ ∑§Ê ÿ„U ‚’∑§ ’„ÈUà Œ⁄U ‚ Ã’ Á◊‹Ê ¡’ ∞∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ Ÿ ©UŸ∑§Ê øÊ∑ͧ ÉÊÊ¥¬Ê, ªÊ‹Ë ◊Ê⁄U ŒË •ÊÒ⁄U flÊ •¬Ÿ „UË πÍŸ ‚ ‹Õ¬Õ „UÊ ª∞– flÒŸ ªÊ»§ ∑§ ‚ÊâÊ ∞‚Ê ßU‚Á‹∞ „ÈU•Ê ÄÿÊ¥Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ßUS‹Ê◊ ◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ¬⁄U Á»§À◊ ’ŸÊŸ ◊¥ ßUS‹Ê◊ ¿UÊ«∏ øÈ∑§Ë •ÿÊŸ Á„⁄UU‚Ë •‹Ë ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§Ë ÕË– ¡È‹Ê߸U v~~v ◊¥ ‚‹◊ÊŸ L§‡ŒË ∑§Ë Á∑§ÃÊ’ ‡ÊÒÃÊŸË •ÊÿÃ¥ (Œ ‚Ò≈UÁŸ∑§ fl‚¸¡) ∑§Ê ß≈UÊÁ‹ÿŸ ÷Ê·Ê ◊¥ •ŸÈflÊŒ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∞ûÊÊ⁄U ∑Ò§Á¬˝•Ê‹Ë ¬⁄U „U◊‹Ê „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U fl ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ª∞– ßU‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê ¡Ê¬ÊŸË ◊¥ •ŸÈflÊŒ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Á„UÃÊ‡ÊË ßUªÒ⁄UˇÊË ∑§Ë ≈UÊÁ∑§ÿÊ ◊¥ „UàÿÊ ∑§⁄U ŒË ªß¸U, ¡’Á∑§ Á„UÃÊ‡ÊË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ¬˝Ê»§‚⁄U •ÊÒ⁄U ßUS‹Ê◊Ë ‚èÿÃÊ ∑§ ¬˝‡Ê¥‚∑§ Õ– ŸÊfl¸ ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ßU‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÁflÁ‹ÿ◊ ŸÒªÊŒ¸ ∑§Ê èÊË ’ÊŒ ◊¥ øÊ∑ͧ ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– •S‹ ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë äÊÊ⁄UáÊÊ „ÒU Á∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ßUÃŸÊ «U⁄U ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ŒÊ, ÃÊÁ∑§ ∑§Ê߸U ßUS‹Ê◊ ∑§ Áπ‹Ê»§ ’Ê‹Ÿ ∑§Ë Á„Uê◊à Ÿ ∑§⁄U ‚∑§– ¬Ë¬ÈÀ‚ ≈ÒUꬋ ‚¥¬˝ŒÊÿ ‚ ÁŸ∑§‹ ÷ʪŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„U ∞∑§ •ÊÒ⁄U ¬È⁄UÊŸ

182

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

‚ŒSÿ Œ’Ê⁄UÊ„U é‹Ò∑§Ë Ÿ ’ÿÊŸ ÁŒÿÊ „ÒU— “Á¡◊ ¡Êã‚ ∑§Ë ’ÊÃÊ¥ ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ∑§Ë •‚„U◊Áà ∑§Ê ◊Ë’ Œ‡Êº˝Ê„U ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ âÊÊ–... ÿlÁ¬, fl„UÊ¥ ¡Ê ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ, ©U‚ Œπ∑§⁄U ’„ÈUà «U⁄U ‹ªÃÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ◊⁄UË Á∑§‚Ë ‚ ∑ȧ¿U ∑§„UŸ ∑§Ë Á„Uê◊à Ÿ„UË¥ ¬«∏ÃË ÕË– ÄÿÊ¥Á∑§ ◊ȤÊ ¬ÃÊ ÕÊ Á∑§ fl„UÊ¥ SflÃ¥òÊ ÁfløÊ⁄U ⁄UπŸ ∑§Ê •Õ¸ ¡Êã‚ •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ ∑§Ê¬ ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ’ŸŸÊ ÕÊ–”xv}

Áfl‚¥ªÁÃÿÊ¥ ¬Ë¬ÈÀ‚ ≈UÒꬋ ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§ ∑ȧ¿U ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U „UË ¬˝Ê⁄¥U÷ ∑§ ’„ÈUà ‚ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§ ©UŸ∑§ ◊„U¡’ ◊¥ ’ÃÊ∞ ª∞ ◊∑§‚Œ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸÃÊ ∑§ Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬ ◊¥ Áfl‚¥ªÁà •ÊÒ⁄U Áfl⁄UÊäÊÊ÷Ê‚ „ÒU– Á¡◊ ¡Êã‚ •¬Ÿ ‚¥ÉÊ ◊¥ ’„ÈUà ‚Ë •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ ßU‚∑§Ê ‹∑§⁄U Á’‹∑ȧ‹ ‚¥∑§Êø Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ◊È„Uê◊Œ Ÿ ÷Ë •Ÿ∑§ ∞‚ ∑§Ê◊ Á∑§∞, Á¡‚‚ ©U‚∑§ …UË‹ øÁ⁄UòÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U •⁄U’ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ŒÎÁCU ‚flÊÁ‹ÿÊ „UÊŸ ‹ªË– ∞∑§ „UŒË‚ ◊¥ •Êÿ‡ÊÊ ∑§„UÃË „ÒU— “◊Ò¥ ©UŸ •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ê Áª⁄UË ÁŸªÊ„U ‚ ŒπÃË ÕË, Á¡ã„UÊ¥Ÿ πÈŒ ∑§Ê •À‹Ê„U ∑§ ⁄U‚Í‹ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ ÁŒÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ∑§„UÊ ∑§⁄UÃË ÕË, “ÄÿÊ ∑§Ê߸U ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË •¬ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U Á∑§‚Ë ∞‚ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ ‚∑§ÃË „ÒU?” ‹Á∑§Ÿ ¡’ •À‹Ê„U Ÿ ∑§„UÊ— •Ê (◊È„Uê◊Œ)! ÃÈ◊ ߟ◊¥ (’ËÁ’ÿÊ¥) ‚ Á¡‚∑§Ù ¡’ øÊ„Ù •‹ª ∑§⁄U ŒÙ •ı⁄U Á¡‚∑§Ù ¡’ Ã∑§ øÊ„Ù •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄UπÙ– ÿÁŒ ÃÈ◊ ©UŸ∑§Ê ‚ÊŸ ∑§ Á‹∞ ’È‹ÊÃ „UÊ, Á¡Ÿ∑§Ë ’Ê⁄UË Ÿ„UË¥ âÊË, ÃÊ èÊË ÃÈ◊ ¬⁄U ∑§Ê߸U ŒÊ· Ÿ„UË¥ ¡Ê∞ªÊ– (∑ȧ⁄UÊŸ. xx—zv) ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ⁄U‚Í‹ ‚ ∑§„UÊ, “◊ȤÊ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ •À‹Ê„U ÃÈê„UÊ⁄UË ßë¿UÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U flÊ‚ŸÊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’«U∏Ë ¡ÀŒ’Ê¡Ë ◊¥ „ÒU–”””xv~ ÁŸÁpà M§¬ ‚ •Êÿ‡ÊÊ ∑§fl‹ ∞∑§ ‚È¥Œ⁄U ‹«∏∑§Ë „UË Ÿ„UË¥ ÕË, ’ÁÀ∑§ ÃˡáÊ ’ÈÁhU flÊ‹Ë ÕË– •S‹ ◊¥, ∑§ß¸U ◊ÊÒ∑§Ê¥ ¬⁄U „U◊ ¬ÊÃ „Ò¥ Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê •À‹Ê„U ©U‚∑§Ë ◊ŒŒ ∑§ Á‹∞ •Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ fl„U ‚’ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹ÊßU‚¥‚ Œ ¡ÊÃÊ ÕÊ, ¡Ê ©U‚∑§Ê (◊È„Uê◊Œ ∑§Ù) •ë¿UÊ ‹ªÃÊ ÕÊ– ◊È„Uê◊Œ Ÿ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ◊ÿʸŒÊ∞¥ ÃÊ⁄U-ÃÊ⁄U ∑§Ë¥– ¡Ò‚ Á∑§ •¬ŸË ’„ÍU ¡ÒŸ’ ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸÊ, •¬ŸË ∞∑§ ’Ë’Ë ∑§Ë •ŸÈ¬ÁSâÊÁà ◊¥ øÊ⁄UË-Á¿U¬ ©U‚∑§Ë ŸÊÒ∑§⁄UÊŸË ◊ÊÁ⁄UÿÊ ∑§ ‚ÊÕ ‚¥÷Êª ∑§⁄UŸÊ– fl„U zv ‚Ê‹ ∑§Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ ¿U„U ‚Ê‹ ∑§Ë •Êÿ‡ÊÊ ‚ ‡ÊÊŒË ∑§Ë ÕË– ¡’ fl„U ∑§fl‹ •Ê∆U ‚Ê‹ •ÊÒ⁄U ŸÊÒ ◊„ËŸ ∑§Ë ªÈÁ«∏ÿÊ¥ ‚ π‹Ÿ ∑§Ë ©U◊˝ ◊¥ ÕË ÃÊ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‚¥’¥äÊ ’ŸÊ∞– ©U‚Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ©U‚∑§ ™§¬⁄U •À‹Ê„U Ÿ ‚’‚ ’„UÃ⁄UËŸ •Êÿà ßU‚ ¿UÊ≈UË ‚Ë ‹«∏∑§Ë ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÃ ‚◊ÿ ∑§ê’‹ ∑§ èÊËÃ⁄U ŸÊÁ¡‹ ∑§Ë– ¡’ ◊È„Uê◊Œ ‚ûÊÊ ∑§ Á‡Êπ⁄U ¬⁄U ÕÊ ÃÊ ©U‚Ÿ ∞∑§ •ÊÒ⁄U ’ìÊË ∑§Ê ŒπÊ– ÿ„U ’ëøË •÷Ë ø‹ŸÊ ‚Ëπ ⁄U„UË ÕË– ©U‚Ÿ ©U‚ ’ëøË ∑§ ◊Ê¥-’ʬ ∑§Ê ’Ê‹Ê Á∑§ ¡’ fl„U ’ëøË ÕÊ«∏Ë ‚Ë •ÊÒ⁄U ’«∏Ë „UÊ ¡Ê∞, ÃÊ ©U‚‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄‘UªÊ– ©U‚ ’ìÊË ∑§Ë Á∑§S◊à •ë¿UË ÕË Á∑§ fl„U ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ÕÊ«∏ ‚◊ÿ ’ÊŒ ◊⁄U ªÿÊ– fl„U „U◊‹ ∑§⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ∑§’Ë‹Ê¥ ∑§Ê ÄU‚-Ÿ„U‚ ∑§⁄ ßUŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄U ŒÃÊ ÕÊ– Á»§⁄U ßUŸ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ∑§◊ ©U◊˝ ∑§Ë ’ÁìÊÿÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ Á‹∞ •À‹Ê„U ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ◊ÊŸ∑§⁄U „U⁄U◊ ◊¥ ‚ÒÄ‚ ªÈ‹Ê◊ ’ŸÊ∑§⁄U ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ©U∆UÊ ‹ÊÃÊ ÕÊ– ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ¡Ê ◊È‚‹◊ÊŸ ’Ÿ Õ, fl ÁŸÁpà „UË •Ê‡øÿ¸øÁ∑§Ã „UÊ∑§⁄UU ‚ÊøÃ ⁄U„ „UÊ¥ª Á∑§ ÿÁŒ ◊È„Uê◊Œ •À‹Ê„U ∑§Ê ⁄U‚Í‹ „ÒU ÃÊ ©U‚∑§ ∑§◊¸ ßUß ⁄UÊˇÊ‚Ë ÄÿÊ¥ „Ò¥U– „U◊ ÿ„U Ÿ„UË¥ ◊ÊŸ ‚∑§Ã Á∑§ •⁄U’ ∑§ ‚Ê⁄‘U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë •Êà◊Ê ◊⁄U øÈ∑§Ë ÕË •ÊÒ⁄U fl ÿ„U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ âÊ Á∑§ ¡Ê ◊È„Uê◊Œ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, fl„U ª‹Ã „ÒU– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ÿÁŒ ©Uã„¥U ‚¥Œ„U „ÈU•Ê ÷Ë ÃÊ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ©U‚ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ Ÿ„UË¥ ÕË– ◊È‚‹◊ÊŸ ’Á„Uc∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ‚¡Ê ‚ «U⁄UÃ Õ– Á¡ã„UÊ¥Ÿ ◊È„Uê◊Œ ‚ •‚„U◊Áà ¡ÃÊ߸U, ©Uã„¥U ’‹¬Ífl¸∑§ øȬ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ–

¡’ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U ‹Êª ¬Êª‹Ê¥ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U

183

∞∑§ ’Ê⁄U ¡’ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ‚ÊÕ ◊Ä∑§Ê ‚ •Ê∞ ‚ÊÕË „U◊‹Ê ∑§⁄UŸ ÁŸ∑§‹ Õ ÃÊ ◊ŒËŸÊ flÊ‹Ê¥ ‚ ©UŸ∑§Ë ¤Ê«∏¬ „UÊ ªß¸U– •éŒÈ‹ ßU’A-©U’߸ ’„ÈUà ∑˝§ÊÁäÊà „ÈU∞– ßU‚Ë ß¥U‚ÊŸ Ÿ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ Ÿ⁄U‚¥„UÊ⁄U ‚ ’ŸÍ Ÿ ÊË⁄UU ∑§’Ë‹ ∑§Ê ’øÊÿÊ ÕÊ– ßéŸ-©U’߸ Ÿ ∑§„UÊ, “ÄÿÊ ‚ø ◊¥ ÿ ‚’ ©Uã„UÊ¥Ÿ (¬˝flÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ) Á∑§ÿÊ „ÒU? fl „U◊Ê⁄U „UË •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U flSÃÈ•Ê¥ ¬⁄U ÁflflÊŒ ∑§⁄Ÿ ‹ªU, fl „U◊¥ •¬Ÿ „UË Œ‡Ê ◊¥ •À¬‚¥Åÿ∑§ ’ŸÊ ⁄U„U „Ò¥U, ÿ ‚’ „U◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ •ÊflÊ⁄UÊ ∑ȧ⁄ÒU‡Ê ©U‚ ¬È⁄UÊŸË ∑§„UÊflà ∑§Ê øÁ⁄UÃÊâʸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ “ª‹Ë ∑§ •ÊflÊ⁄UÊ ∑ȧûÊ ∑§Ê ⁄UÊ≈UË Œ¥ª ÃÊ flÊ •Ê¬ ¬⁄U „UË ÷ÊÒ¥∑§ªÊ–” ߸UE⁄U ∑§Ë ‚ÊÒª¥äÊ, ¡’ „U◊ ◊ŒËŸÊ ‹ÊÒ≈¥Uª ÃÊ ‹«∏¥ª– ¡Ê ÃÊ∑§Ãfl⁄U „UÊªÊ, flÊ ∑§◊¡Ê⁄U ∑§Ê ÷ªÊ ŒªÊ–” ßU‚∑§ ’ÊŒ flÊ •¬Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ª∞ •ÊÒ⁄U ’Ê‹, “ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU ÃÈ◊Ÿ •¬Ÿ Á‹∞– ÃÈ◊Ÿ ©UŸ∑§Ê •¬Ÿ Œ‡Ê ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄UŸ ÁŒÿÊ– ÃÈ◊Ÿ •¬ŸË ‚¥¬ÁûÊ ©UŸ◊¥ ’Ê¥≈U ŒË „ÒU– ÿÁŒ ÃÈ◊ ‹ÊªÊ¥ Ÿ •¬ŸË ‚¥¬ÁûÊ ’øÊ∑§⁄U ¬Ê‚ ⁄UπË „UÊÃË ÃÊ fl ∑§„UË¥ •ÊÒ⁄U ø‹ ª∞ „UÊÃ–” ¡’ ÿ„U π’⁄U ◊È„Uê◊Œ Ã∑§ ¬„È¥UøË ÃÊ ©U‚Ÿ ßéŸ-©U’߸ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∆UÊŸ ‹Ë– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ßéŸ-©U’߸ ∑§Ê ’≈UÊ, ¡Ê ßUS‹Ê◊ ∑§’Í‹ ∑§⁄U øÈ∑§Ê ÕÊ, ◊È„Uê◊Œ ∑§ ¬Ê‚ ¬„È¥UøÊ •ÊÒ⁄U ’Ê‹Ê, “◊Ò¥Ÿ ‚ÈŸÊ „ÒU Á∑§ •Ê¬ •éŒÈÀ‹Ê ßéŸ-©U’߸ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– ÿÁŒ •Ê¬∑§Ê ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ „UË „ÒU ÃÊ ◊ȤÊ •ÊŒ‡Ê ŒËÁ¡∞– ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ê Á‚⁄U ∑§Ê≈U∑§⁄U •Ê¬Ÿ ∑§Œ◊Ê¥ ¬⁄U ⁄Uπ ŒÍ¥ªÊ– ÄÿÊ¥Á∑§ ¬Í⁄UÊ •‹-π⁄UÊ¡ ¡ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ◊⁄‘U •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§Ê߸U •ÊÒ⁄U ∞‚Ê √ÿÁQ§ Ÿ„UË¥ „ÒU ¡Ê •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ ¬˝Áà ßUÃŸÊ ∑§Ã¸√ÿÁŸDU „UÊ– ÿÁŒ •Ê¬ Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U πÊ⁄U¡ ∑§Ê ©UŸ∑§Ë „UàÿÊ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê Œ¥ª ÃÊ ◊⁄UË •Êà◊Ê ©UŸ∑§ „UàÿÊ⁄‘U ∑§Ê πÈ‹•Ê◊ ÉÊÍ◊Ã „ÈU∞ ŒπÃ ⁄U„UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„UË¥ ŒªË •ÊÒ⁄U ◊ȤÊ «U⁄U „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ©U‚ √ÿÁQ§ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄U ŒÍ¥ªÊ– ßU‚ Ã⁄U„U ∞∑§ ∑§ÊÁ»§⁄U ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄U∑§ ◊ȤÊ ŒÊ¡π ◊¥ ¡ÊŸÊ ¬«∏ªÊ–”xwÆ •éŒÈÀ‹Ê ßéŸ-©U’߸ ∑§Ê •¬Ÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ ’«∏Ê ‚ê◊ÊŸ ÕÊ •ÊÒ⁄U ◊ŒËŸÊflÊ‚Ë ©Uã„¥U •¬Ÿ ’ȡȪ¸ ◊ÈÁπÿÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚ê◊ÊŸ ŒÃ Õ– ◊È„Uê◊Œ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ’«∏Ë ÁflÁøòÊ ÁSÕÁà ©Uà¬ãŸ „UÊ ªß¸U ÕË– ßéŸ-©U’߸ ¡Ò‚ Á¬ÃÊ ∑§Ê ◊Ê⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§ ’≈U ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ŒŸ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ª¥èÊË⁄U „UÊ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ÄÿÊ ¬ÃÊ fl„U ’≈UÊ ßU‚ •»§flÊ„U ∑§Ë ‚ìÊÊ߸U ∑§Ê ¬⁄UπŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§ ’ÊŒ fl„U •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ê ’øÊŸ ∑§§Á‹∞ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ÁflL§hU π«∏Ê „UÊ ¡ÊÃÊ? ◊È„Uê◊Œ Ÿ „UÊÁ‡ÊÿÊ⁄UË ÁŒπÊÃ „ÈU∞ ©U‚∑§Ë ßU‚ ÷ÿÊŸ∑§ ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄U ◊È„U⁄U ‹ªÊ ŒË– ◊ÈÁS‹◊ ßUÁÄUÊ‚∑§Ê⁄U fl Á≈Uå¬áÊË∑§Ê⁄U ßéŸ-©U’߸ ∑§ ’≈U ∑§Ë ÷Êfl-÷¥Áª◊Ê ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚ìÊ ◊¡„U’Ë ∑§ M§¬ ◊¥ ©U‚∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ◊È„Uê◊Œ •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ¬⁄U ßU‚ „UŒ Ã∑§ ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄UπÃÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ∞‚Ê ’ŸÊ ÁŒÿÊ Á∑§ fl ∞∑§-ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ë „UË ¡Ê‚Í‚Ë ∑§⁄‘¥U •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ∑§ •‚¥ÃÊ· ∑§Ê ¬Ÿ¬Ÿ ‚ ¬„U‹ „UË πà◊ ∑§⁄U Œ¥– ∞∑§ •ÊÒ⁄U ⁄UÊø∑§ ’Êà „ÒU Á∑§ ¡’ •éŒÈÀ‹Ê ßéŸ-©U’߸ ◊⁄U ª∞ ÃÊ ©UŸ∑§ ’≈U Ÿ ◊È„Uê◊Œ ‚ ÷Ëπ ◊Ê¥ªË Á∑§ fl„U ©U‚∑§ Á¬ÃÊ ∑§ Á‹∞ Œ»§ŸÊŸ ‚ ¬„U‹ ◊ªÁ⁄U’ ∑§Ë ŒÈ•Ê »§ÊÁÄUÊ ¬…∏– ßUéŸ-©U’߸ ∑§ ∑§Œ ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ‹ªÊ Á∑§ ÿ„U •„U‚ÊŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ê߸U ‚◊SÿÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ò‚ „UË fl„U ◊ÎÃ∑§ ∑§ Á‹∞ ŒÈ•Ê ¬…∏UŸ ∑§ Á‹∞ ©U∆UÊ, ©U◊⁄U ∑§Ê ÿÊŒ •ÊÿÊ Á∑§ fl„U •¬ŸË ◊Ê¥ Ã∑§ ∑§Ë ∑§’˝ ¬⁄U »§ÊÁÄUÊ Ÿ„UË¥ ¬…∏UŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ– ©U◊⁄U Ÿ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ’Ê„¥U ¬∑§«∏ ‹Ë¥ •ÊÒ⁄U ’Ê‹Ê— “•À‹Ê„U ∑§ ⁄U‚Í‹, •Ê¬ ßU‚ •ÊŒ◊Ë ∑§ Á‹∞ ŒÈ•Ê ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥, ¡’Á∑§ •À‹Ê„U Ÿ •Ê¬∑§Ê Á∑§‚Ë ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊ ∑§ Á‹∞ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ ◊ŸÊ Á∑§ÿÊ „ÒU?” ◊È„Uê◊Œ Ÿ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ, “•À‹Ê„U Ÿ ◊ȤÊ Áfl∑§À¬ ÁŒÿÊ „ÒU, ¡Ò‚Ê Á∑§ •À‹Ê„U Ÿ ∑§„UÊ „ÒU— ∞ ⁄U‚Í‹, ÃÈ◊ ©UŸ ◊ÈŸÊÁ»§∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ◊ªÁ»§⁄Uà ∑§Ë ŒÈ•Ê ◊Ê¥ªÊ ÿÊ Ÿ ◊Ê¥ªÊ, ∑§Ê߸U »§∑¸§ Ÿ„UË¥ ¬«∏ÃÊ– ÿÁŒ ÃÈ◊ ‚ûÊ⁄U ’Ê⁄U ÷Ë ©UŸ∑§ Á‹∞ ŒÈ•Ê ◊Ê¥ªÊª ÃÊ ÷Ë •À‹Ê„U ©UŸ∑§ ªÈŸÊ„UÊ¥ ∑§Ê ◊Ê»§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªÊ– ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ •À‹Ê„U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ⁄U‚Í‹ ∑§ ‚ÊÕ ∑ȧ»˝§ Á∑§ÿÊ „ÒU–” (∑ȧ⁄UÊŸ. ~—}Æ)– •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ©U‚ ‚ûÊ⁄U ◊¥ ∞∑§ •ÊÒ⁄U ¡Ê«∏ ŒÍ¥ªÊ–” •¡Ë’ Áfl«Uê’ŸÊ „ÒU Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ßU’A‘U-©U’߸ ∑§Ê ¬Êπ¥«UË ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU, ¡’Á∑§ ÿ„U ‹ç¡ ©U‚∑§ Sflÿ¥ ∑§ Á‹∞ •ÁäÊ∑§ ©U¬ÿÈQ§ „ÒU–

184

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

•Êª ∑§Ë „UŒË‚ ©U‚ ªÈS‚ ∑§Ê ∞∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ „ÒU, ¡Ê ◊È„Uê◊Œ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ¡ÊÁ„U⁄U ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ©U‚ ¬⁄U ‚flÊ‹ ©U∆UÊŸ ∑§Ë Á„U◊Ê∑§Ã ∑§Ë ÕË– ÿ„U ÉÊ≈UŸÊ Ã’ „ÈU߸U ÕË, ¡’ ◊È„Uê◊Œ „ÈUŸÒŸ ∑§Ë ¡¥ª ◊¥ ‹Í≈U ª∞ ◊Ê‹ ∑§Ê ÕÊ«∏Ê ‚Ê Á„US‚Ê ◊Ä∑§Ê ∑§ ◊ÈÁπÿÊ•Ê¥ ◊¥ ’Ê¥≈U ⁄U„UÊ ÕÊ, ÃÊÁ∑§ ©UŸ∑§ ÁŒ‹ ◊¥ ¡ª„U ’ŸÊ∑§⁄U ©UŸ∑§ ◊Èπ ‚ ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§⁄UÊ߸U ¡Ê ‚∑§– Ã’ ©U‚Ÿ •¬Ÿ •ÊŒÁ◊ÿÊ¥ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ◊à ¿UÊ«∏ŸÊ, ©UŸ∑§ Á‹∞ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á¡ã„UÊ¥Ÿ ßU‚ ¡¥ª ◊¥ „U◊Ê⁄UË ◊ŒŒ ∑§Ë „ÒU– ∞∑§ •ÊŒ◊Ë ’Ê‹Ê— “∞ •À‹Ê„U ∑§ ⁄U‚Í‹! ãÿÊÿ ∑§⁄UÊ–” ⁄U‚Í‹ Ÿ ∑§„UÊ, “‹ÊŸÃ „ÒU ÃÈ◊ ¬⁄U! ◊Ò¥ ãÿÊÿ Ÿ„UË¥ ∑§M¥§ªÊ ÃÊ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÒŸ ∑§⁄‘UªÊ? •ª⁄U ◊Ò¥ ãÿÊÿ Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ê ÃÊ ÿ„U ◊⁄UË ◊ÊÿÍ‚Ë •ÊÒ⁄U ŸÊ∑§Ê◊Ë „UÊªË–” ©U◊⁄U Ÿ ∑§„UÊ, “∞ •À‹Ê„U ∑§ ⁄U‚Í‹! ◊ȤÊ ßU‚ √ÿÁQ§ ∑§Ê Á‚⁄U ∑§‹◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßU¡Ê¡Ã ŒÊ–”xwv ÿ„U •ÊŒ◊Ë ’ŸÍ Ã◊Ë◊ ∑§’Ë‹ ∑§Ê ÕÊ– ©U‚∑§Ê ∑§’Ë‹Ê ◊È‚‹◊ÊŸ Ÿ„UË¥ ’ŸÊ ÕÊ– fl ◊È„Uê◊Œ ∑§ ‚ÊÕ ∑§fl‹ ‹Í≈U¬Ê≈U ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ •Ê∞ Õ– •’ ◊È„Uê◊Œ ¡Ëà øÈ∑§Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ Ÿ ÃÊ Á∑§‚Ë ∑§ ‚flÊ‹ ∑§Ê ¡flÊ’ ŒŸÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË •¬Ÿ flÊŒ ¬Í⁄‘U ∑§⁄UŸ Õ– ÿ„U •ÊŒ◊Ë ◊È„Uê◊Œ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ øÁ⁄UòÊ ‚ ¬Á⁄UÁøà Ÿ„UË¥ ÕÊ– ©U‚∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U fl„UÊ¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ •ãÿ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÿ„U •ŸÈ÷fl ÁŸÁpà „UË •Ê¥π πÊ‹Ÿ flÊ‹Ê ÕÊ– ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ‚ ‚’∑§ Á◊‹Ê Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ÁŸáʸÿÊ¥ ¬⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê ©¥Uª‹Ë ©U∆UÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„UË¥ ÕË, ÷‹ „UË ©U‚∑§ ÁŸáʸÿ •ãÿÊÿ¬Íáʸ „UÊ¥– Á¡‚ Á∑§‚Ë Ÿ ÷Ë ©U‚∑§ ÁŸáʸÿÊ¥ ¬⁄U ©¥Uª‹Ë ©U∆UÊ߸U, fl„U ©U‚∑§ ªÈS‚ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ◊ÊÒà ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ „UÊÃË ÕË– fl„U ∑§fl‹ øʬ‹Í‚Ë flÊ‹Ë ’ÊÃÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒÃÊ ÕÊ– ÿ„U SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU Á∑§ ßUß Œ◊Ÿ∑§Ê⁄UË ◊Ê„UÊÒ‹ ◊¥ ‚ø ∑§„UŸÊ „U◊‡ÊÊ ÉÊÊÃ∑§ „UÊÃÊ „ÒU– ÄÿÊ ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ‚ ©UŸ flÊ◊¬¥ÁÕÿÊ¥ ∑§Ê ‚’∑§ Ÿ„UË¥ ‚ËπŸÊ øÊÁ„U∞, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥-߸U‚ÊßUÿÊ¥ ∑§Ë „UàÿÊ•Ê¥ ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÕ ŒŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU? ÿ„U ¬…∏U∑§⁄U flÊ◊¬¥ÁÕÿÊ¥ ∑§Ë •Ê¥π¥ ÁŸÁpà „UË πÈ‹ŸË øÊÁ„U∞, ‹Á∑§Ÿ fl ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U •Ê¥π¥ ’¥Œ Á∑§∞ „ÈU∞ „Ò¥U– •ÊÚ‡Ê⁄UÊ Á‹πÃ „Ò¥U— “¬Ë¬ÈÀ‚ ≈Òꬋ ∑§Ë „UÊ‹Ã ßUÃŸË ©Uà¬Ë«∏∑§ „UÊ ªß¸, Á¡◊ ¡Êã‚ ∑§ ’ÃÊ∞ ©Ug‡ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ∑§Êÿ¸√ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ßUÃŸË Áfl‚¥ªÁà ÁŒπŸ ‹ªË ÕË Á∑§ ÿ„U ◊ÊŸŸÊ ‹ª÷ª •‚¥÷fl „ÒU Á∑§ øø¸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ∑§Ê߸U ¬˝‡Ÿ Ÿ„UË¥ •ÊÃ Õ– ¬⁄U ßUŸ •‚¥ÃÊ·Ê¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ÷«∏∑§Ÿ ∑§Ë „UflÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬Ê߸U– ÄÿÊ¥Á∑§ fl„UÊ¥ ŸÃÊ ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ë •flôÊÊ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ∑§Ê߸U Ÿ„UË¥ ÕÊ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ’„ÈU◊à ∑§ ‚ÊÕ •‚„U◊Áà ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚Ê„U‚ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ∑§Ê߸U ÕÊ– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ M§¬ ‚ •flôÊÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •ÕflÊ •‚„U◊Áà ¡ÃÊŸ ∑§Ê »§ÊÒ⁄UŸ ‚¡Ê ŒË ¡ÊÃË ÕË– ¡Êã‚ ∑§ ‡ÊéŒÊ¥ ¬⁄U ¬˝oA π«∏Ê ∑§⁄UŸÊ πÃ⁄UŸÊ∑§ ÕÊ •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ¥ Ã∑§ Á∑§ ÿÁŒ •Ê¬ •¬Ÿ Á◊òÊÊ¥ ÿÊ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§ ’Ëø ÿ„U ∑§⁄UÃ ÃÊ ÷Ë ŸÃË¡Ê ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏ÃÊ– ÷ÁŒÿ •ÊÒ⁄U ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ßU‚ “äÊÎCUÃÊ” ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Ãà¬⁄UÃÊ ‚ ™§¬⁄U ¬„È¥UøÊÃ Õ •ÊÒ⁄U ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÃÊ ÷ÁŒÿÊ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U „UË „UÊÃÊ ÕÊ–” ¡Êã‚ ∑§Ë Ã⁄U„U ◊È„Uê◊Œ ÷Ë øʬ‹Í‚ ÷ÁŒÿÊ¥ ¬⁄U ÷⁄UÊ‚Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ¡Ò‚Ê Á∑§ •ÊÚ‡Ê⁄UÊ ∑§„UÃ „Ò¥— “ßU‚‚ Ÿ ∑§fl‹ •‚¥ÃÊ· ∑§Ê Œ’ÊŸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ Á◊‹ÃË ÕË, ’ÁÀ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ÊÒ⁄U Á◊òÊÊ¥ ∑§ ¬˝Áà •Á÷ãŸÃÊ fl ÁŸDUÊ ∑§Ê ø∑§ŸÊøÍ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë ‹Ê÷ Á◊‹ÃÊ ÕÊ–” ßUS‹Ê◊ ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ∞∑§-ŒÍ‚⁄‘U ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπŸ ∑§Ê ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚ÊÕ „UË ÿÁŒ ∑§Ê߸U “‚„UË ⁄UÊSÃ” ‚ ÷≈U∑§ÃÊ „ÈU•Ê ¬ÊÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ ©U‚ øÃÊflŸË ŒŸ ∑§Ê ÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚ •◊˝ Á’‹ ◊ÊM§»§ (‚„UË ∑§Ê •Êº‡Ê ºŸÊ) •ÊÒ⁄U ÁŸ„UË •ÁŸ‹-◊Èã∑§⁄U (ª‹Ã ‚ ÁŸ·äÊ) ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ÿ„UÊ¥ ‚„UË ÿÊ ª‹Ã fl„U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU, ¡Ê ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ë ŒÎÁCU ◊¥ •ÊÒ⁄U ’ÈÁhU-Áflfl∑§ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UÊÃÊ „ÒU, ’ÁÀ∑§ ÿ„UÊ¥ ◊È„Uê◊Œ Ÿ ¡Ê „U‹Ê‹ fl „U⁄UÊ◊ ’ÃÊÿÊ „ÒU, ©U‚Ë ‚ ‚„UË ÿÊ ª‹Ã ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê ÁŸÁpà „UÊÃË „ÒU– ŒÍ‚⁄‘U ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ßUS‹Ê◊ ◊¥ ¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§ “Á’ª ’˝Œ⁄U” •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥

¡’ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U ‹Êª ¬Êª‹Ê¥ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U

185

∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „UÊÃÊ „Ò, ‚ÊÕ „UË ‚ÊÕË ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ¬⁄U ≈UÊ∑§ŸÊ •ÊÒ⁄U ª¥÷Ë⁄U ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ê ™§¬⁄U ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ã∑§ ¬„È¥UøÊŸÊ ÷Ë ©U‚∑§Ê »§¡¸ „ÒU– ßU¸⁄UÊŸ ◊¥ ßUS‹ÊÁ◊∑§ Áflå‹fl ∑§ ’ÊŒ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ∑§„UÊ ªÿÊ Á∑§ fl •¬Ÿ ◊ÊÃÊÁ¬ÃÊ ∑§Ë ªÒ⁄U-ßUS‹Ê◊Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà Œ¡¸ ∑§⁄UÊ∞¥– ’„ÈUà ‚Ê⁄‘U ÿÈflÊ•Ê¥ Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë •ÊÒ⁄U ßUŸ Á¬ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ◊ÎàÿÈŒ¥«U Á◊‹Ê– ßU‚∑§ ’ÊŒ ßUŸ ◊ÈπÁ’⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ÃÊÁ∑§ ŒÍ‚⁄‘U ‹Êª ÷Ë ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝Á⁄Uà „UÊ¥– •ÊÚ‡Ê⁄UÊ ∑§„UÃ „Ò¥— “¡Êã‚ •¬Ÿ ©U¬Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ∑§„UÃÊ ÕÊ Á∑§ øø¸ ◊¥ ’¥äÊÈàfl ∑§Ë ÷ÊflŸÊ „UÊŸË øÊÁ„U∞– ©U‚Ÿ S¬CU ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝àÿ∑§ ‚ŒSÿ ∑§Ê √ÿÁQ§ªÃ M§¬ ‚ »§ÊŒ⁄U ∑§ ¬˝Áà ‚◊Á¬¸Ã „UÊŸÊ øÊÁ„U∞–” ßUS‹Ê◊ ◊¥ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ •Ê¬‚ ◊¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄‘U ∑§ ÷Ê߸U „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§Ë ¬„U‹Ë ÁŸDUÊ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ¬˝Áà „ÒU– •ÕflÊ ¡Ò‚Ê Á∑§ ◊È„Uê◊Œ Ÿ „UÊÁ‡ÊÿÊ⁄UˬÍfl¸∑§ ÁŸDUÊ ∑§Ê “•À‹Ê„U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ⁄U‚Í‹” ‚ ¡Ê«∏ ÁŒÿÊ– Á¡‚ ‚◊ÿ ∑§Ê߸U ßUS‹Ê◊ ¿UÊ«∏ÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ‚◊ÿ fl„UË ‹Êª ©U‚∑§Ê ª‹Ê ∑§Ê≈U ŒÃ „Ò¥U, ¡Ê πÈŒ ∑§Ê ÷Ê߸U ’ÃÊÃ Õ– ◊È„Uê◊Œ •ÊÒ⁄U Á¡◊ ¡Êã‚ ◊¥ ¡’⁄UŒSà ‚◊ÊŸÃÊ „ÒU– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÃÊ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ Á¡◊ ¡Êã‚ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ¬˝ÁÃM§¬ ÕÊ– ‚ìÊÊ߸U ÿ„U „ÒU Á∑§ ÿ ‚÷Ë ŸÊÁ‚¸Á‚S≈UÊ¥ ∑§ ◊ŸÊÁfl∑Χà ◊ÁSÃc∑§ ∑§Ê SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬˝ÁÃÁ’¥’ „Ò– ŸÊ¡ËflÊŒ ‚ ‹∑§⁄U »§Ê‚ËflÊŒ Ã∑§, ‚ÊêÿflÊŒ ‚ ‹∑§⁄U ßUS‹Ê◊ Ã∑§ ‚÷Ë •ÁäÊŸÊÿ∑§flÊŒË „ÈU∑ͧ◊Ã¥ ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡Ê¡¸ •ÊÒ⁄Ufl‹ ∑§ ©U¬ãÿÊ‚ “ŸÊßU¥≈UËŸ ∞≈≈UË »§Ê⁄U” ◊¥ flÁáʸà ‹ˇÊáÊÊ¥ ‚ ◊‹ πÊÃ „Ò¥U–

¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ’¥äÊŸÊ¥ ∑§Ê ŸÊ‡Ê Á¡◊ ¡Êã‚ ◊ÊŸÃÊ ÕÊ— ““¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë √ÿflSÕÊ ‡ÊòÊÈ•Ê¥ ∑§Ê Á„US‚Ê „UÊÃË „Ò–” ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U “©Ug‡ÿ” ∑§ ¬˝Áà ‚◊¬¸áÊ ◊¥ ’ÊäÊÊ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UÃË „ÒU–”xww S¬CU „ÒU, ÿ„U ©Ug‡ÿ ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ fl„U Sflÿ¥ ÕÊ– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê߸U √ÿÁÄà Á¡‚ ‚¡Ê ŒË ¡ÊŸË „UÊ, ¡’ Œ¥«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ’È‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ ÃÊ ©‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÁfløÊ⁄U •Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ Á∑§ ©U‚∑§Ê ‚’‚ ¬„U‹Ê •ÊÒ⁄U ‚’‚ ’«∏Ê •Ê‹Êø∑§ •¬ŸÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U „UË „ÒU–xwx ◊È„Uê◊Œ ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ◊¥ Á’π⁄UÊfl ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê •À‹Ê„U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ⁄U‚Í‹ ∑§ ¬˝Áà ‚◊Á¬¸Ã „UÊŸÊ øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U ÿÁŒ ©UŸ∑§ •ÊÒ⁄U ßUS‹Ê◊ ∑§ ’Ëø ©UŸ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •ÊÃ „Ò¥U ÃÊ ©UŸ∑§Ê ÷Ë ∑§„UŸÊ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„U∞– ∑ȧ⁄UÊŸ ∑§Ë ÁŸ◊AÁ‹Áπà •Êÿà ßU‚ Á’¥ŒÈ ∑§Ê S¬CU ∑§⁄UÃË „ÒU— •ı⁄U „◊Ÿ ßã‚ÊŸ ∑§Ù •¬Ÿ ◊Ê¥-’ʬ ‚ •ë¿Ê ’⁄UÃÊfl ∑§⁄UŸ ∑§Ê „ÈÄU◊ ÁŒÿÊ „Ò •ı⁄U (ÿ ÷Ë Á∑§) •ª⁄U Ã⁄U ◊Ê¥’ʬ ÃȤÊ ß‚ ’Êà ¬⁄U Á‡Ê∑¸§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U¥ Á∑§ ∞‚Ë øË¡ ∑§Ù ◊⁄UÊ ‡Ê⁄UË∑§ ’ŸÊ, Á¡Ÿ∑‘§ ‡Ê⁄UË∑§ „ÙŸ ∑§Ê ◊ȤÊ ßÀ◊ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ÃÙ ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ Ÿ ◊ÊŸŸÊ–xwy •ÊÚ‡Ê⁄UÊ ‚flÊ‹ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, “•ÁäÊ∑§Ã⁄U ‹Êª ∞‚ ‚¥¬˝ŒÊÿ ÿÊ ◊¡„U’ ∑§Ê ¿UÊ«∏ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃ Õ?” Á»§⁄U ’ÃÊÃ „Ò¥U— “¡’ ¬Ë¬ÈÀ‚ ≈Òꬋ ∑§ ÷ËÃ⁄U ‚¥¬˝ŒÊÿ ¿UÊ«∏∑§⁄U ¡ÊŸÊ „UÃÊà‚ÊÁ„Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ ÃÊ ¿UÊ«∏Ÿ flÊ‹ ‹Êª ÉÊÎáÊÊ ∑§Ê ¬ÊòÊ ’ŸŸ ‹ª Õ–” •ÊÚ‡Ê⁄UÊ ∑§„UÃ „Ò¥U, “Á¡◊ ¡Êã‚ Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U ’Êà ‚ ©UÃŸÊ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ ÕÊ, Á¡ÃŸÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§ ‚¥¬˝ŒÊÿ ‚ Áflº˝Ê„U ∑§⁄UŸ ‚– ©U‚ ¿UÊ«∏∑§⁄U ¡ÊŸ flÊ‹Ê √ÿÁQ§ ©U‚∑§ ÃËπ „U◊‹ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸÃÊ ÕÊ– ÿÁŒ ©U‚ ’SÃË ◊¥ ∑§Ê߸U ÷Ë ‚◊SÿÊ „UÊÃË ÕË ÃÊ ©U‚∑§Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄U fl„UË √ÿÁQ§ ∆U„U⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ–” ßU‚ ‚◊Í„U ∑§ ∞∑§ ‚ŒSÿ Ÿ •¬ŸË ÿÊŒÊ¥ ∑§Ê ÃÊ¡Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ∑ȧ¿U Á∑§‡ÊÊ⁄Uflÿ ‚ŒSÿ ≈Òꬋ ¿UÊ«∏ ª∞ Õ– „U◊ ßUŸ } ‚ŒSÿÊ¥ ‚ ßU‚ ∑§Œ⁄U ÉÊÎáÊÊ ∑§⁄UÃ Õ Á∑§ ¬ÍÁ¿U∞ ◊Ö „U◊¥ ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§ ÿ •Ê∆UÊ¥ Á∑§‚Ë ÁŒŸ „U◊ ¬⁄U ’◊ Áª⁄UÊ∞¥ª– ◊⁄UÊ ◊Ë’ ÿ„U „ÒU Á∑§ Á¡◊ ¡Êã‚ Ÿ ßU‚ ∑§Œ⁄U ßUŸ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ „U◊Ê⁄‘U ◊Ÿ ◊¥ ¡„U⁄U ÷⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ–””xwz

186

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

◊È‚‹◊ÊŸ ÷Ë ßU‚Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ’«∏ „UÊÃ „Ò¥U– ◊È‚‹◊ÊŸ ‚’‚ •ÁäÊ∑§§•ª⁄U Á∑§‚Ë ‚ ÉÊÎáÊÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÊ flÊ „ÒU ßUS‹Ê◊ ◊¥ ÁflEÊ‚ Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚– ßUS‹Ê◊ ◊¥ ŸÊÁSÃ∑§, SflÃ¥òÊ ÁfløÊ⁄U ∑§ ‹Êª •ÊÒ⁄U •Ê‹Êø∑§Ê¥ ∑§Ê äÊ◊Á∑§ÿÊ¥ ŒË ¡ÊÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄U ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ◊¥ •‚¥ÃÊ· ¡ÃÊŸ flÊ‹ √ÿÁQ§ ∑§Ê ߸U‡ÊÁŸ¥ŒÊ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬Ë ’ŸÊ∑§⁄U ¬àÕ⁄U ◊Ê⁄U-◊Ê⁄U ∑§⁄U ÿÊ »§Ê¥‚Ë ¬⁄U ‹≈U∑§Ê ∑§⁄U ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ÊÚ‡Ê⁄UÊ Á‹πÃ „Ò¥U— “‚◊Í„U ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U ¡ÊŸÊ ¡ÊÁπ◊ ÷⁄UÊ „UÊ ªÿÊ ÕÊ–U •ÁäÊ∑§Ã⁄U ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ÿ„U ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ âÊÊ Á∑§ ©Uã„¥U ßU‚ ‚◊Í„U ‚ ¡È«∏Ÿ ¬⁄U Á◊‹ªÊ ÄÿÊ– ÷ʪ ¡ÊŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„UË¥ ÕÊ– Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄UŸÊ ’„ÈUà ◊„¥UªÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ∑§Ê߸U Áfl∑§À¬ Ÿ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ øȬøʬ •ÊŒ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ „UË ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË ∑§Ê ∑§Ê◊ ÕÊ– Á¡◊ ¡Êã‚ ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê ÃÊ∑§Ã âÊË, fl„U ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ∑§«∏ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ⁄UπÃË ÕË •ÊÒ⁄U ¿UÊ«∏∑§⁄U ¡ÊŸ ◊¥ ¡Ê ‚◊SÿÊ∞¥ ÕË¥, fl ßUUŸ∑§Ê ‚◊Í„U ∑§ èÊËÃ⁄U ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ „UÊ ⁄U„UË ÕË¥–” ∑ȧ⁄UÊŸ S¬CU ∑§⁄UÃÊ „ÒU ßUS‹Ê◊ ¿UÊ«∏∑§⁄U ¡ÊŸÊ •SflË∑§Êÿ¸ „ÒU– ÿÁŒ ÃÈ◊ •¬ŸÊ ◊„U¡’ ¿UÊ«∏Ã „UÊ ÃÊ ÃÈ◊ ¡∏ÊÁ„U⁄UÊŸÊ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ßU‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ‚’‚ ’È⁄UÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U „UÊ– ÃÈ◊ ©Uã„UË¥ ∑§Ë Ã⁄U„U „UÊ ¡Ê•Êª ¡Ê ßUS‹Ê◊ ◊¥ ÁflEÊ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄Ã– ßUS‹Ê◊ ◊¥ ÁflEÊ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ¬⁄U •À‹Ê„U ∑§Ë ‹ÊŸÃ „ÒU •ÊÒ⁄U (¡Ò‚ Á∑§ π∏ÈŒ ©‚Ÿ) ©Ÿ∑‘§ ∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ù ’„⁄UÊ •ı⁄U •Ê¥πÙ¥ ∑§Ù •¥œÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ¡Ù ‹Ùª •À‹Ê„U ∑§Ë ŸÊÁ¡∏‹ ∑§Ë „È߸ Á∑§ÃÊ’ ∑§Ê ¡ÊŸŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ∑ȧ»˝§ (ßUS‹Ê◊ ¿UÊ«∏ŸÊ ÿÊ ßUS‹Ê◊ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ) ∑§Ë •Ê⁄U ¡Ê∞¥ª, fl ‡ÊÒÃÊŸ ∑§ ¬˝÷Êfl ◊¥ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‡ÊÒÃÊŸ ‚ ¬˝Á⁄Uà „Ò¥U– (∑ȧ⁄UÊŸ. y|—wx-w}) ÿ„UÊ¥ ◊È„Uê◊Œ ◊¡„U’ ¿UÊ«∏Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •À‹Ê„U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‚¡Ê Á◊‹Ÿ ∑§Ë äÊ◊∑§Ë Œ ⁄U„UÊ „ÒU– ©U‚Ÿ ßU‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÷Ë ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚¡Ê ŒŸ ∑§Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ Á∑§ÿÊ– ’ÈπÊ⁄UË Ÿ ÁŸ◊AÁ‹Áπà „UŒË‚ ◊¥ ÁŒÿÊ „ÒU— •À‹Ê„U ∑§ ⁄U‚Í‹ Ÿ ∑§„UÊ, “◊È‚‹◊ÊŸ Á¡‚Ÿ ÿ„U ◊ÊŸÊ „ÒU Á∑§ •À‹Ê„U ∑§ •‹ÊflÊ Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U ∑§Ë ßU’ʌà Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ •À‹Ê„U ∑§Ê ⁄U‚Í‹ „Í¥U, ∞‚ ߥU‚ÊŸ ∑§Ê πÍŸ Ÿ„Ë¥ ’„UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, Á‚flÊÿ ßUŸ ÃËŸ ÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§— ∑§à‹ ∑§Ë ‚¡Ê ŒŸ ∑§ Á‹∞, ∞‚Ê ‡ÊʌˇÊÈŒÊ √ÿÁQ§ Á¡‚Ÿ •ŸÒÁÃ∑§ ÿÊÒŸ ‚¥’¥äÊ ’ŸÊÿÊ „UÊ •ÊÒ⁄U ∞‚Ê √ÿÁQ§ Á¡‚ Ÿ ßUS‹Ê◊ •ÊÒ⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏ ÁŒÿÊ „UÊ–U”xw{ ∞∑§ •ÊÒ⁄U „UŒË‚ ’ÃÊÃË „ÒU Á∑§ ßUS‹Ê◊ ¿UÊ«∏Ÿ flÊ‹ ∑ȧ¿U ‹Êª •‹Ë ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‹Ê∞ ª∞ •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ ©UŸ ‚’∑§Ê Á¡¥ŒÊ ¡‹Ê ÁŒÿÊ– ¡’ ÿ„U π’⁄U ßU’A-•é’Ê‚ ∑§ ¬Ê‚ ¬„È¥UøË ÃÊ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, “ÿÁŒ •‹Ë ∑§Ë ¡ª„U ◊Ò¥ „UÊÃÊ ÃÊ ©UŸ∑§Ê ¡‹ÊÃÊ Ÿ„UË¥, ÄÿÊ¥Á∑§ •À‹Ê„U ∑§ ⁄U‚Í‹ Ÿ ÿ„U ∑§„UÃ „ÈU∞ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ ◊ŸÊ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë •À‹Ê„U ∑§Ë ‚¡Ê (•Êª) ‚ Œ¥«U ◊à ŒÊ– ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ê •À‹Ê„U ∑§ ⁄U‚Í‹ mUÊ⁄UÊ ’ÃÊ∞ ª∞ Ã⁄UË∑§ ‚ ∑§à‹ ∑§⁄UÃÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ⁄U‚Í‹ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ¡Ê ∑§Ê߸U ÷Ë ßUS‹Ê◊ ◊¡„U’ ’Œ‹, ©U‚ ∑§à‹ ∑§⁄U ŒÊ–”xw|

¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ∞‚Ë ÄÿÊ ’Êà âÊË, ¡Ê ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡Êã‚ ∑§ øø¸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§ Á‹∞ •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UÃË ÕË? •ÊßU∞ „U◊ ßU‚ ¬˝‡Ÿ ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥ •ÊÒ⁄U ßU‚ ’Êà ‚ ÃÈ‹ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ßUS‹Ê◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ flÊ‹ Ÿ∞ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÄÿÊ øË¡ •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UÃË „ÒU– •ÊÚ‡Ê⁄UÊ ¡Êã‚ ∑§ ‚ê◊Ê„U∑§ flQ§Ê „UÊŸ ∑§Ê ©U‚∑§ ∑§Á⁄U‡◊Ê߸U √ÿÁQ§àfl ∑§Ê •ÊäÊÊ⁄U ’ÃÊÃ „Ò¥U– ∑§◊¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬Ê∆U ¬…∏UÊŸ ∑§Ë ©U‚∑§Ë ∑§‹Ê èÊË ©U‚∑§ Á‹∞ ‚„UÊÿ∑§ „UÊÃË ÕË– fl„U …U⁄U ‚Ê⁄‘U ‹È÷ÊflŸ flÊŒ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U •¬ŸË ¬˝SÃÈÁà ßU‚ Ã⁄U„U ŒÃÊ ÕÊ Á∑§ ©U‚‚ ¬˝àÿ∑§ ÁflÁ‡ÊCU üÊÊÃÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÊ– ßU‚‚ fl„U ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÁŒ‹ÊÁŒ◊ʪ ∑§Ê •Ê‚ÊŸË ‚ ¡Ëà ‹ÃÊ ÕÊ– Á‚‚⁄UÊ ∑§ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ “ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∞‚Ê ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡Ê flÊ∑§ ∑§‹Ê ‚ SflË∑§Ê⁄U Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§–”

¡’ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U ‹Êª ¬Êª‹Ê¥ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U

187

◊È„Uê◊Œ flÊ∑§ ∑§‹Ê ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ‚ ’πÍ’Ë ¬Á⁄UÁøà ÕÊ– fl„U ◊ÊŸÃÊ ÕÊ Á∑§ flÊ∑§¬≈ÈUÃÊ ◊¥ ¡ÊŒÍ „UÊÃÊ „ÒU–xw} fl„U ∑§„UÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ— “flÊ∑§¬≈ÈU ÷Ê·áÊ ∑§Ê •‚⁄U ¡ÊŒÈ߸U Ã⁄UË∑§ ‚ „UÊÃÊ „ÒU (©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞, ∑§ß¸U ‹Êª „Ò¥ ¡Ê ∑§Ê߸U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‚ ßU¥∑§Ê⁄U ∑§⁄U ŒÃ „ÒU¥– ÃèÊË ∑§Ê߸U •ë¿UÊ flQ§Ê ©Uã„¥U ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl ©U‚Ë ∑§Ê◊ ∑§Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥–)”xw~ ◊È„Uê◊Œ ∞∑§ ¡ª„U •ÊÒ⁄U «UË¥ª „UÊ¥∑§ÃÊ „ÒU, “◊ȤÊ ÷Ê·áÊ ŒŸ ∑§Ë ∑§‹Ê •ÊÒ⁄U èÊÿ ‚ Áfl¡ÿ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑È¥§¡Ë ŒË ªß¸U „ÒU–”xxÆ fl„U •¬Ÿ ‹Ê÷ ∑§ Á‹∞ flÊ∑§ ∑§‹Ê, ‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ë ∑§‹Ê, •ÊÃ¥∑§ •ÊÒ⁄U «UÊ¥≈U-»§≈U∑§Ê⁄U ‚’∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– •ÊÚ‡Ê⁄UÊ Á‹πÃ „Ò¥— “¬Ë¬ÈÀ‚ ≈ÒUꬋ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ◊¥ •ÁäÊ∑§Ã⁄U ‚◊Ê¡ ∑§ ¡M§⁄UÃ◊¥Œ •ÊÒ⁄U ©U¬ÁˇÊà ‹Êª Õ— ‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊ ∑§ ª⁄UË’, •EÃ, flÎhU, Ÿ‡Ê ∑§ •ÊŒË ‹Êª •ÊÒ⁄U ¬Ífl¸ ∑§ ‚¡ÊÿÊçÃÊ ‹Êª–”xxv ßU‚∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊Ä∑§Ê ◊¥ ’Ÿ ◊È„Uê◊Œ ∑§ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ‚ ∑§⁄‘¥U– ßUŸ◊¥ ‚ •ÁäÊ∑§Ã⁄U ª⁄UË’, •ÁäÊ∑§Ê⁄UÁfl„UËŸ ªÈ‹Ê◊, Áflº˝Ê„UË ÿÈflÊ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U •‚¥ÃÈCU •ÊÒ⁄UÃ¥ ÕË¥– fl„U ªÈ‹Ê◊Ê¥ ∑§Ê ©U∑§‚ÊÃÊ ÕÊ Á∑§ ©Uã„¥U •¬Ÿ ◊ÊÁ‹∑§Ê¥ ∑§Ê ¡È•Ê ©UÃÊ⁄U ∑§⁄U »¥§∑§ ŒŸÊ øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U ‡Ê„U⁄U ¿UÊ«∏∑§⁄U ŒÍ‚⁄UË ¡ª„U ø‹ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– fl„U ÿÈflÊ•Ê¥ ‚ ∑§„UÃÊ ÕÊ Á∑§ ©Uã„¥U •¬Ÿ •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ ◊ÊŸŸË øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬Ë¿U •ÊŸÊ øÊÁ„U∞– fl„U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊŸÃÊ •ÊÒ⁄U ’¥äÊÈàfl ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‹Ê‹ø ÁŒÿÊ Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ ’ŸŸ ¬⁄U ©Uã„¥U ßU‚ ‹Ê∑§ ◊¥ ÃÊ äÊŸ‚¥¬ŒÊ Á◊‹ªË „UË, ◊⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ’«∏Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U Á◊‹ªÊ– ’ÊŒ ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ Ÿ ßU‚ ‹Ê∑§ ∑§Ë äÊŸ‚¥¬ŒÊ ‹Í≈U¬Ê≈U ∑§⁄U∑§ ßU∑§_UÊ ∑§Ë– ÃËŸ ßUÁÄUÊ‚∑§Ê⁄ Ã’⁄UË, ßéŸ-‚ÊŒ •ÊÒ⁄U ßéŸ-ßU‚„UÊ∑§ ◊ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ’„ÈUà ÕÊ«∏ ‚ ‹Êª „UË •ÊSÕÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊È‚‹◊ÊŸ ’Ÿ Õ– •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ‹Êª «U⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÊ Á»§⁄U ‹Í≈U ∑§ ◊Ê‹ ◊¥ Á„US‚Ê Á◊‹Ÿ ∑§ ‹Ê‹ø ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸ ’Ÿ Õ– flÒ‚ ßUŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ ’ŸŸ ∑§ ¬Ë¿U ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÷‹ „UË «U⁄U ÿÊ ‹Í≈U ∑§ ◊Ê‹ ◊¥ Á„US‚Ê Á◊‹Ÿ ∑§Ê ‹Ê‹ø ÕÊ, ¬⁄U ßUã„UÊ¥Ÿ ÷Í÷ʪÊ¥ ∑§Ê ¡ËÃ∑§⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ‹ˇÿ ◊¥ ©U‚∑§Ê ‚ÊÕ ÁŒÿÊ–

ë∏∑§÷«∏∑§ flÊ‹ ŒÊfl ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§ ŸÃÊ •„¥U∑§Ê⁄UÊã◊ÊŒË √ÿÁQ§àfl ∑§ „UÊÃ „Ò¥U– Á¡◊ ¡Êã‚ •ÊÒ⁄U ◊È„Uê◊Œ ŒÊŸÊ¥ ◊¥ •„¥U∑§Ê⁄U ∑ͧ≈U-∑ͧ≈U ∑§⁄U ÷⁄UÊ „ÈU•Ê ÕÊ– Ÿ∞ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ‚◊Í„U ◊¥ •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¡Êã‚ ÁflÁ÷㟠‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ ¡Ÿ‚flÊ ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÃÊ ÕÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¡Ê ¬ø¸ ’Ê¥≈U ¡ÊÃ Õ, ©U‚◊¥ Á‹πÊ „UÊÃÊ ÕÊ— ¬S≈U⁄U Á¡◊ ¡Êã‚... •jÈÃ! ø◊à∑§ÊÁ⁄U∑§! •Êpÿ¸¡Ÿ∑§! •Ê¬Ÿ ßU‚‚ ¬„U‹ ŒÈπ „U⁄UŸ flÊ‹, ‚flÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Á∑§‚Ë ¬Òªê’⁄U ∑§Ê Ÿ„UË¥ ŒπÊ „UÊªÊ! äÿÊŸ ‚ ŒÁπ∞, ∞‚Ê ¬Òªê’⁄U „U◊Ê⁄‘U ’Ëø ‚‡Ê⁄UË⁄U ©U¬ÁSÕà „ÒU!xxw ◊È„Uê◊Œ Ÿ ÷Ë •¬Ÿ ’Ê⁄‘U ◊¥ Ã◊Ê◊ ’«∏-’«∏ „UflÊ߸U ŒÊfl Á∑§∞– ©U‚∑§Ë ◊Ÿª…∏¥Uà ∑§∆U¬ÈÃ‹Ë •À‹Ê„U •Ä‚⁄U ßUŸ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ©U‚∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ ¡Ò‚ Á∑§— ∞ ⁄U‚Í‹, ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊∑§Ê ŒÈÁŸÿÊ ¡„UÊŸ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ „U∑§ ◊¥ ⁄U„U◊à ’ŸÊ∑§⁄U ÷¡Ê „ÒU– (∑ȧ⁄UÊŸ. wv—vÆ|) •ÊÒ⁄U ÁŸÁpà M§¬ ‚ ÃÈê„UÊ⁄Ë (◊È„Uê◊Œ ∑§Ë) ŸÒÁÃ∑§ÃÊ •Ê‹Ê Œ¡¸ ∑§Ë „Ò¥U– (∑ȧ⁄UÊŸ. {}.y) ÃÈê„UÊ⁄‘U Á‹∞ ÃÊ •À‹Ê„U ∑§ ⁄U‚Í‹ ∞‚Ë Á◊‚Ê‹ „Ò¥, Á¡‚∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– (∑ȧ⁄UÊŸ.xx—wv) flÊSÃfl ◊¥ ÿ„U ‡ÊéŒ ‚flʸÁäÊ∑§ ßUîÊÃŒÊ⁄U ¬Òªê’⁄U ∑§ Á‹∞ „ÒU– (∑ȧ⁄UÊŸ.}v—v~) ¬⁄U (∞ ⁄U‚Í‹) ÃÈê„Ê⁄U ¬⁄Ufl⁄UÁŒªÊ⁄U ∑§Ë ∑∏§‚◊, ÿ ‹Ùª ‚ëø ◊È‚‹◊ÊŸ Ÿ „Ù¥ª, ¡’ Ã∑§ Á∑§ •¬Ÿ ‚èÊË ¤Êª«∏Ù¥ ◊¥ ÃÈ◊∑§Ù •¬ŸÊ „ÊÁ∑§◊ (ãÿÊÿÊäÊˇÊ) ŸÊ ’ŸÊ ‹¥ •ÊÒ⁄U ÿ„UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ¡Ù ∑§È¿ ÃÈ◊ »Ò§∏‚‹Ê ∑§⁄UÙ, ©U‚ ¡⁄UÊ ÷Ë ŸÊπÈ‡Ê „ÈU∞ Á’ŸÊ π∏ȇÊË-π∏ȇÊË ◊ÊŸ ‹¥– (∑ȧ⁄UÊŸ.y—{z)

188

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

•¥ÁÃ◊ •Êÿà ÿ„U ‚Ê»§ ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ ◊È„Uê◊Œ •‚ËÁ◊à ¬˝÷Èàfl (•ÊôÊÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ) øÊ„UÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë èÊË •Ê‹ÊøŸÊ ÿÊ •‚„U◊Áà ‚ ªÈS‚ ◊¥ •Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ– •Ú‡Ê⁄UÊ Á‹πÃ „Ò¥U— “‚◊Í„U ◊¥ ¡Êã‚ ∑§ ’«∏-’«∏ flÊŒÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬Ë¬ÈÀ‚ ≈ꬋ ◊¥ ¡Êã‚ ∑§Ë √ÿÁQ§ªÃ ∑§Á◊ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ‚ŒSÿÊ¥ ¬⁄U ŒÊ· ◊…∏UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uà¬ãŸ ¡ËflŸ ∑§Ë ∑§Á∆UŸÊ߸U S¬CU ÁŒπÃË ÕË– ∞∑§ ¬Ífl¸ ‚ŒSÿ ŸflÊ S‹Ê߸U ©UhÎUà ∑§⁄UÃ „Ò¥U— “¡Ê øË¡¥ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ ÕË¥, ©UŸ∑§ Á‹∞ „U◊Ÿ Sflÿ¥ ∑§Ê ŒÊ· ÁŒÿÊ–”xxx øø¸ ∑§ èÊËÃ⁄U ∞∑§ ÁflÁøòÊ •ÊÒ⁄U Áfl∑Χà ÷Ê·Ê Áfl∑§Á‚à „UÊ ªß¸U ÕË, Á¡‚◊¥ Á¡◊ ¡Êã‚ ¡Ê ÷Ë ∑§„UÃÊ ÕÊ, fl„UË ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¡ËflŸ ∑§Ê ‹ˇÿ „UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ–xxy •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U, flÊ∑§¬≈ÈUÃÊ ∑§ ßUSÃ◊Ê‹, äÊÍøÃÊ •ÊÒ⁄U ÷Ê·Ê ∑§ ¡Á⁄U∞ ¡Êã‚ ◊ÎàÿÈ ∑§Ê ÷Ë ¬˝ªÁÇÊË‹ÃÊ ’ÃÊÃÊ •ÊÒ⁄U Á¡‚‚ fl„UÊ¥ ¿U‹ ∑§Ê ∞∑§ •Êfl⁄UáÊ »Ò§‹ ªÿÊ, ¡Ê Sflÿ¥ ∑§Ê ŸCU ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊„UÊŸ •ÊÒ⁄U “∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË •Êà◊„UàÿÊ” ∑§Ê ’„UÊŒÈ⁄UË ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ‹Êª ©U‚∑§ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê •ˇÊ⁄U‡Ê— SflË∑§Ê⁄U èÊË ∑§⁄UÃ Õ–” ßUS‹Ê◊ ◊¥ ÷Ë ∞‚Ê „UË „ÒU, ¡„UÊ¥ ◊È‚‹◊ÊŸ ∑ȧ¿U ÷Ë ª‹Ã „UÊÃÊ „ÒU, ÃÊ ©U‚∑§Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄U πÈŒ ∑§Ê ’ÃÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄U ¡Ê ∑ȧ¿U •ë¿UÊ „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê üÊÿ •À‹Ê„U ∑§Ê ŒÃÊ „Ò– ◊ÎàÿÈ ∑§Ê ‹∑§⁄U ◊È„Uê◊Œ ∑§ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ •ÊÒ⁄U Á¡◊ ¡Êã‚ ∑§ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§ ŒÎÁCU∑§ÊáÊ ◊¥ ‚◊ÊŸÃÊ ŒπË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– •◊⁄UË∑§Ê ∑§Ê Á‹π •¬Ÿ ∑ȧÅÿÊà ¬òÊ ◊¥ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ Ÿ Á‹πÊ ÕÊ Á∑§ “„U◊ ◊ÊÒà ‚ ©UÃŸÊ „UË åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U , Á¡ÃŸÊ Á∑§ ÃÈ◊ Á¡¥ŒªË ‚–” ßU‚ ∑§âÊŸ ∑§Ë ¡«∏ {x{ ߸U‚flË ◊¥ ∑§ÊŒ‚ËÿÊ ∑§Ë ¡¥ª ◊¥ Á◊‹ÃË „ÒU, ¡„UÊ¥ ◊È‚‹◊ÊŸ »§ÊÒ¡ ∑§ ∑§◊Ê¥«U⁄U πÊÁ‹Œ Á’Ÿ fl‹ËŒ Ÿ π‹Ë»§Ê •’Í ’∑˝§U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¬ÒªÊ◊ ‹∑§⁄U ∞∑§ ŒÍà »§Ê⁄U‚ ∑§ ∑§◊Ê¥«U⁄U πÈ‚⁄UÊ ∑§ ¬Ê‚ èÊ¡Ê ÕÊ– ©U‚ ¬ÒªÊ◊ ◊¥ Á‹πÊ ÕÊ, “ÃÈ◊ ‹Êª (πÈ‚⁄UÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ¬˝¡Ê) ßUS‹Ê◊ ∑§’Í‹ ∑§⁄U ‹Ê ÃÊ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄U„UÊª, ÿÁŒ ÃÈ◊ ‹Êª ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ ÃÊ ¡ÊŸ ‹Ê Á∑§ ◊Ò¥ fl„UÊ¥ ∞‚ ‹«∏Ê∑§Ê¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U •Ê ⁄U„UÊ „Í¥U ¡Ê ◊ÊÒà ‚ ©UÃŸË „UË ◊È„Ué’à ∑§⁄UÃ „Ò¥U, Á¡ÃŸÊ Á∑§ ÃÈ◊ •¬Ÿ ¡ËflŸ ‚–” ÿ„U ∑§ÕŸ •Ê¡ ∑§Ë ◊ÈÁS‹◊ Ã∑§⁄UË⁄UÊ¥, •π’Ê⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U Á∑§ÃÊ’Ê¥ ◊¥ ©UhÎUà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

ªÍ…∏U ôÊÊŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§ ŸÃÊ •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ø◊à∑§Ê⁄U ÁŒπÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ŒÊflÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥ Á∑§ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ™§¬⁄U flÊ‹ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ÁŒÿÊ ªÿÊ ôÊÊŸ „ÒU– Á¡◊ ¡Êã‚ ◊¥ø ¬⁄U ∑§ß¸U Ã⁄U„U ∑§ ø◊à∑§Ê⁄U ÁŒπÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ¡Êã‚ Ÿ∞ ‚ŒSÿÊ¥ ÿÊ •ÁÃÁÕÿÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ Sflÿ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑ȧ¿U ∞‚Ë ’ÊÃ¥ ’ÃÊÃÊ ÕÊ, ¡Ê ßUŸ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ– ÿ„U ø◊à∑§Ê⁄U ÁŒπÊŸ ‚ ¬„U‹ fl„U •¬Ÿ Á∑§‚Ë ÁflESà ∑§Ê ©U‚ •ÁÃÁÕ ∑§ ‚Ê◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë ËʇÊË ‹Ÿ, ©UŸ∑§ ÁŸ¡Ë ¬òÊÊ¥ ∑§Ê π¥ªÊ‹Ÿ, ©UŸ∑§Ë ’ÊÃ¥ Á¿U¬∑§⁄U ‚ÈŸŸ ∑§ Á‹∞ èÊ¡ÃÊ âÊÊ–U fl„U ÁflESà √ÿÁQ§ ßUŸ Ã⁄UË∑§Ê¥ ‚ ¡Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, ©U‚ •Ê∑§⁄U ¡Êã‚ ∑§Ê ’ÃÊ ŒÃÊ ÕÊ– ßU‚∑§ ’ÊŒ fl„U ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§ “ªÈ# ⁄U„USÿ” ’ÃÊ∑§⁄U •ø¥Á÷à ∑§⁄U ŒÃÊ ÕÊ– ◊È„Uê◊Œ Ÿ ÷Ë Á’‹∑ȧ‹ ÿ„UË Á∑§ÿÊ– ◊È„Uê◊Œ ∑§ ¡Ê‚Í‚ „U⁄U ¡ª„U »Ò§‹ „ÈU∞ Õ– ÿ ¡Ê‚Í‚ „UË ©U‚∑§ ¬Ê‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚ÍøŸÊ∞¥ ¬„È¥UøÊÃ âÊ– ßUã„UË¥ ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ‚ fl„U ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ŒÊflÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ Á∑§ ©U‚ »§Á⁄U‡Ã Á¡’˝Ê߸U‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ „ÒU...–” •äÿÊÿ ŒÊ ◊¥ „U◊Ÿ ◊ÊÁ⁄UÿÊ ∑§ ‚ÊÕ ◊È„Uê◊Œ ∑§ •flÒäÊ ‚¥’¥äÊÊ¥ ∑§ S∑Ò¥§«U‹, ßU‚ ¬⁄U „Uç‚Ê ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ, Á»§⁄U ◊È„Uê◊Œ mUÊ⁄UÊ ◊ÊÁ⁄UÿÊ ∑§Ê •¬Ÿ Á‹∞ „U⁄UÊ◊ ∑§„UŸ ∑§Ë ∑§‚◊ πÊŸ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§ ’ÊŒ •À‹Ê„U ∑§Ê ’Ëø ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U ßU‚ ∑§‚◊ ∑§Ê ÃÊ«∏Ÿ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ë øøʸ ∑§Ë ÕË– ÿ„U •Êÿà ’ÃÊÃË „ÒU Á∑§ ◊È„Uê◊Œ Ÿ „Uç‚Ê ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ flÊU ◊ÊÁ⁄UÿÊ ∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§ •flÒäÊ ‚¥’¥äÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê Ÿ ’ÃÊ∞– ¬⁄U „Uç‚Ê ÿ„U ’Êà ¬øÊ Ÿ„UË¥ ‚∑§Ë •ÊÒ⁄U •Êÿ‡ÊÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ©Uª‹ ÁŒÿÊ– ◊È„Uê◊Œ ÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U ªÈS‚ ‚ ‹Ê‹ „UÊ ªÿÊ Á∑§ ©U‚∑§Ë •ƒÿʇÊË ∑§Ë ¬Ê‹ πÈ‹ ªß¸U „ÒU– ÿ„U ÃÊ ∞∑§ ¿UÊ≈UÊ ‚Ê ’ìÊÊ ÷Ë ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ ÕÊ Á∑§ „Uç‚Ê Ÿ „UË ßU‚ ⁄UÊ¡ ∑§Ê πÊ‹Ê „UÊªÊ– ¬⁄U ◊È„Uê◊Œ Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ, •À‹Ê„U Ÿ ©U‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË „ÒU Á∑§ „Uç‚Ê Ÿ •ÊŒ‡Ê ∑§Ë •fl„U‹ŸÊ ∑§Ë „ÒU–

¡’ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U ‹Êª ¬Êª‹Ê¥ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U

189

•ı⁄U ¡’ ¬Òªê’⁄U Ÿ •¬ŸË ∞∑§ ’Ë’Ë „ç‚Ê ‚ øȬ∑‘§ ‚ ∑§Ù߸ ’Êà ∑§„Ë Á»§⁄U ¡’ ©‚Ÿ ◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ©‚ ’Êà ∑§Ë (•Êÿ‡ÊÊ ∑§Ù) π∏’⁄U Œ ŒË •ı⁄U •À‹Ê„U Ÿ ß‚ •◊˝ ∑§Ù ⁄U‚Í‹ ¬⁄U ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÃÙ ⁄U‚Í‹ Ÿ (•Êÿ‡ÊÊ ∑§Ù) ©U‚ ’Êà (Á∑§S‚Ê ◊ÊÁ⁄UÿÊ) ∑§Ê ∑ȧ¿U Á„US‚Ê ’ÃÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U ∑ȧ¿U Á„US‚Ê ’ÃÊŸ ‚ ≈UÊ‹ ª∞– ¡’ ⁄U‚Í‹ Ÿ ß‚ ’Êà ∑§Ê ’ÃÊÿÊ ÃÊ •Êÿ‡ÊÊ „Ò⁄Uà ‚ ’Ù‹ ©∆Ë¥, •Ê¬∑§Ù ß‚ ’Êà (⁄UÊ¡) ∑§Ë Á∑§‚Ÿ π∏’⁄U ŒË– ⁄U‚Í‹ Ÿ ∑§„Ê ◊ȤÊ ‚’ ¡ÊŸŸ flÊ‹ π’⁄UŒÊ⁄U •À‹Ê„U Ÿ ’ÃÊ ÁŒÿÊ– (∑ȧ⁄UÊŸ. {{—x) ÿ„U ¬Í⁄UË ∑§„UÊŸË ™§≈U¬≈UÊ¥ª „ÒU– ∑§ÊÿŸÊà ∑§Ê ’ŸÊŸ flÊ‹Ê ¬„U‹ ∞∑§ Œ‹Ê‹ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡‚ •ÊÒ⁄Uà ¬⁄U ⁄U‚Í‹ ∑§Ë flÊ‚ŸÊ ¡ª ªß¸U ÕË, ©U‚∑§ ‚ÊÕ ‚¥÷Êª ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Á»§⁄U fl„U (•À‹Ê„U) ªå¬¥ „UÊ¥∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚Ÿ •’ (⁄U‚Í‹) ∑§Ù π’⁄U ∑§Ë „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ë ’Ë’Ë Ÿ ©U‚∑§Ë øȪ‹Ë ∑§Ë „ÒU– ßU‚ ◊Íπ¸ÃʬÍáʸ ∑§„UÊŸË ¬⁄U ’„U‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê߸U ◊Ë’ Ÿ„UË¥ „ÒU– ßU‚ Á∑§S‚ ‚ ÿ„U S¬CU „ÒU Á∑§ ¡’ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ÿ„U ¬ÃÊ ø‹ ªÿÊ Á∑§ „Uç‚Ê Ÿ •Êÿ‡ÊÊ ‚ ©U‚∑§ ⁄UÊ¡ ∑§Ê »§Ê‡Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU ÃÊ fl„U ŒÊflÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ Á∑§ •À‹Ê„U Ÿ ©U‚∑§Ë ’Ë’Ë ∑§Ë øȪ‹πÊ⁄UË ∑§Ë π’⁄U ©U‚∑§Ê ŒË „ÒU– ¡’Á∑§ ∞∑§ ¿UÊ≈UÊ ’ìÊÊ ÷Ë ÿ„U •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ •Êÿ‡ÊÊ ∑§Ê ◊ÊÁ⁄UÿÊ •ÊÒ⁄U ◊È„Uê◊Œ ∑§ •flÒäÊ ‚¥’¥äÊÊ¥ ∑§Ë π’⁄U Á∑§‚Ÿ ŒË „UÊªË– ÿ fl Ã⁄UË∑§ „Ò¥ Á¡Ÿ∑§ ¡Á⁄U∞ ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§ ŸÃÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ªÈ◊⁄UÊ„U ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ¬Ê‚ ªÈ# ôÊÊŸ „UÊŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •Êpÿ¸ ∑§Ë ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ •ŸÈÿÊÿË •Ä‚⁄U ŸÃÊ ∑§ ª‹Ã ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ‚„UÿÊªË ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U–

ø◊à∑§Ê⁄U ÁŒπÊŸÊ •Ú‡Ê⁄UÊ ¡ËŸ Á◊À‚ mUÊ⁄UÊ Á‹Áπà ∞∑§ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ©UÀ‹π ∑§⁄UÃ „Ò¥U, Á¡‚◊¥ ¡Êã‚ ÷Ê¡Ÿ ∑§Ê ∑§ß¸U ªÈŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ø◊à∑§Ê⁄U ÁŒπÊ ⁄U„UÊ „ÒU— ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§ ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ‚Ê◊Êãÿ ‚ •ÁäÊ∑§ „ÒU– Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ‚ øø¸ ∑§ ‚ŒSÿ ßUÃŸÊ ÷Ê¡Ÿ Ÿ„UË¥ ‹Ê ‚∑§ „Ò¥U Á∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ©U¬ÁSÕà ‚÷Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§– ÿ„U ¬ÃÊ ø‹ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ¬¥ªÃ ◊¥ ’Ò∆U •ÊÁπ⁄UË ¬øÊ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê πÊŸ ∑§Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ– Á¡◊ Ÿ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑§Ë, “ÿlÁ¬ Á∑§ ÿ„UÊ¥ ßUß ‚Ê⁄‘U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Áπ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÿʸ# ÷Ê¡Ÿ Ÿ„UË¥ „Ò– ◊Ò¥ •Ê‡ÊËflʸŒ Œ ⁄U„UÊ „Í¥U, ¡Ê ÷Ë ÷Ê¡Ÿ „U◊Ê⁄‘U ¬Ê‚ „ÒU, fl„U •¬Ÿ •Ê¬ ∑§ß¸U ªÈŸÊ „UÊ ¡Ê∞ªÊ– ¡Ò‚Ê Á∑§ ¡Ë‚‚ Ÿ ’ÊßUÁ’‹ ∑§ ‚◊ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ–” Á¡◊ ∑§ ÿ„U ∑§„UŸ ∑§ ø¥Œ Á◊Ÿ≈U ’ÊŒ „UË ß¸UflÊ ¬Èª ◊Ȫ¸ (Áø∑§Ÿ) ∑§ èÊÈŸ „ÈU∞ ◊Ê¥‚ ‚ èÊ⁄UÊ ŒÊ å‹≈U ‹∑§⁄U ⁄U‚Ê߸U ‚ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊÃ „ÈU∞ ÁŸ∑§‹Ë– ∑§ˇÊ ◊¥ ©U¬ÁSÕà ‹Êª πȇÊË ∑§ ◊Ê⁄‘U ◊¥ ÁøÀ‹ÊŸ ‹ª •ÊÒ⁄U πÊ‚∑§⁄U fl ‹Êª ¡Ê ¬¥ªÃ ∑§ •ÊÁπ⁄U ◊¥ ’Ò∆U Õ– ÿ„U Áfl‡Ê· Áø∑§Ÿ ’„UÈà SflÊÁŒCU ÕÊ •ÊÒ⁄U ¬¥ªÃ ◊¥ ‚ ∑§ß¸U ‹Êª ∑§„UŸ ‹ª Á∑§ Á¡◊ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ ÿ„U Áø∑§Ÿ ßUÃŸÊ SflÊÁŒCU „ÒU Á∑§ ∞‚Ê SflÊÁŒCU Áø∑§Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ πÊÿÊ ÕÊ– ∞∑§ •ÊŒ◊Ë øÈ∑§ ’∑§◊ÒŸ Ÿ •¬Ÿ •Ê‚¬Ê‚ π«∏ ‹ÊªÊ¥ ‚ ◊¡ÊÁ∑§ÿÊ ‹„U¡ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ ©U‚Ÿ ߸UflÊ ∑§Ê ∑ȧ¿U Œ⁄U ¬„U‹ ∑¥§≈ÈU∑§Ë »˝§ÊßU«U Áø∑§Ÿ S≈Ò¥U«U ‚ ŒÊ ’ÊÁÀ≈UÿÊ¥ ‹ÊÃ „ÈU∞ ŒπÊ „ÒU– ©U‚Ÿ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ, “Á¡‚ √ÿÁQ§ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ ÿ Áø∑§Ÿ ßUÃŸÊ SflÊÁŒCU ’ŸÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ „ÒU ∑§Ÿ¸‹ ‚Ò¥«U‚¸–” ‡ÊÊ◊ ∑§Ë ‚÷Ê ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á¡◊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ øÈ∑§ Ÿ ©U‚∑§ ©U¬„UÊ⁄U ∑§Ê ◊¡Ê∑§ ©U«∏ÊÿÊ „ÒU– Á¡◊ ªÈS‚ ‚ øËπÊ, “©U‚Ÿ ÿ„UÊ¥ ∑ȧ¿U ‚ŒSÿÊ¥ ‚ ¤ÊÍ∆U ’Ê‹Ê „ÒU Á∑§ Áø∑§Ÿ SÕÊŸËÿ ŒÈ∑§ÊŸ ‚ •ÊÿÊ ÕÊ– ¬⁄U ãÿÊÿ ∑§ ŒflÃÊ „U⁄U ¡ª„U ©U¬ÁSÕà ⁄U„UÃ „Ò¥U– øÈ∑§ Ÿ ¤ÊÍ∆U ’Ê‹Ê •ÊÒ⁄U •÷Ë ¬ÈL§·Ê¥ ∑§ ∑§ˇÊ ◊¥ ¬«U∏Ê „ÒU, •¬ŸË ◊ÊÒà ∑§Ë èÊËπ ◊Ê¥ª ⁄U„UÊ „ÒU– ©U‚Ÿ ßUÃŸÊ ª‹Ã ’Ê‹Ê „ÒU Á∑§ ©U‚ ©UÁÀ≈UÿÊ¥ „UÊ ⁄U„UË „Ò¥U •ÊÒ⁄U «UÊÿÁ⁄UÿÊ „UÊ ªÿÊ „ÒU–”

190

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

∑§⁄UË’ ∞∑§ ÉÊ¥≈U ’ÊŒ ∑§◊¡Ê⁄U •ÊÒ⁄U ’È⁄UË „UÊ‹Ã ◊¥ øÈ∑§ ’∑§◊Ÿ ‚÷Ê ∑§ˇÊ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ’Ëø •ÊÿÊ, •ÊÒ⁄U Á¡◊ ∑§ ‚◊ˇÊ π«∏Ê „ÈU•Ê, ©U‚ ¬„U⁄‘UŒÊ⁄UÊ¥ Ÿ ‚„UÊ⁄UÊ Œ ⁄UπÊ ÕÊ– Á¡◊ Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, “ÃÈ◊ ∑ȧ¿U ∑§„UŸÊ øÊ„UÃ „UÊ?” øÈ∑§ Ÿ ŒÈ’¸‹ÃÊ ¬Ífl¸∑§ ™§¬⁄U ŒπÊ •ÊÒ⁄U ’Ê‹Ê, “Á¡◊! ◊Ò¥ •¬Ÿ •¬⁄UÊäÊ ∑§ Á‹∞ ˇÊ◊Ê ◊Ê¥ªÃÊ „Í¥U– ∑Χ¬ÿÊ ◊ȤÊ ˇÊ◊Ê ∑§⁄‘¥U–” ¡’ „U◊Ÿ øÈ∑§ ∑§Ë •Ê⁄U ŒπÊ ÃÊ ◊Ÿ „UË ◊Ÿ ‚ÊøÊ Á∑§ •’ fl„U ∑§÷Ë Á¡◊ ∑§ “ø◊à∑§Ê⁄UÊ¥” ¬⁄U ‚flÊ‹ Ÿ„UË¥ ©U∆UÊ∞ªÊ– ©U‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ ‚¥Œ„U ¬ÒŒÊ ÷Ë „UÊªÊ ÃÊ ©U‚ ¡È’ÊŸ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ‹Ê∞ªÊ– ∑§ß¸U ‚Ê‹Ê¥ ’ÊŒ „U◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ Á¡◊ Ÿ ∑§∑§ ◊¥ ◊Ë∆UÊ ¡„U⁄U «UÊ‹∑§⁄U øÈ∑§ ∑§Ê πÊŸ ∑§Ê ÁŒÿÊ ÕÊ–xxz •’ ÿ„U ø◊à∑§Ê⁄U ÁŒπÊŸ ∑§ Á‹∞ Á¡◊ ¡Êã‚ ∑§Ê ߸UflÊ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§ ÷⁄UÊ‚ ⁄U„UŸÊ ÕÊ– ¬˝‡Ÿ ÿ„U ©U∆UÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ◊Á„U‹Ê ߸UflÊ Á¡◊ ∑§ ßU‚ S∑Ò§◊ ◊¥ ‚’∑ȧ¿U ¡ÊŸÃ „ÈU∞ ÷Ë ©U‚∑§Ê ‚ÊÕ ÄÿÊ¥ Œ ⁄U„UË ÕË? ßU‚Ë Ã⁄U„U ∑§ ∑§ß¸U ø◊à∑§Ê⁄U ◊È„Uê◊Œ ∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏ „Ò¥U– ∞∑§ „UŒË‚ ◊¥ Á∑§‚Ë Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ©U‚Ÿ ŒπÊ Á∑§ ◊È„Uê◊Œ Ÿ ∞∑§ ’⁄Uß ◊¥ „UÊÕ «UÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ¬ÊŸË ÁŸ∑§‹Ÿ ‹ªÊ– ¬ÊŸË ‹ªÊÃÊ⁄U ÁŸ∑§‹ÃÊ ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U ¬Í⁄UË »§ÊÒ¡ Ÿ ∞∑§ „UË ’⁄Uß ∑§ ¬ÊŸË ‚ fl¡Í ∑§⁄U Á‹ÿÊ– •d (‡ÊÊ◊) ∑§Ë Ÿ◊Ê¡ ∑§Ê flQ§ „UÊ ø‹Ê ÕÊ– ‹Êª fl¡Í ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÊŸË …Í¥U…∏U ⁄U„U Õ, ¬⁄U ¬ÊŸË ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ∑ȧ¿U Œ⁄U ’ÊŒ fl¡Í ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ⁄U‚Í‹ ∑§ ¬Ê‚ ¬ÊŸË ‚ ÷⁄UÊ ∞∑§ ¬ÊòÊ ‹ÊÿÊ ªÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ ⁄U‚Í‹ Ÿ ©U‚ ¬ÊòÊ ◊¥ •¬ŸÊ „UÊÕ «UÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê „ÈUÄ◊ ÁŒÿÊ Á∑§ ßU‚ ¬ÊŸË ‚ fl¡Í ∑§⁄U ‹¥– ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ ¡’ Ã∑§ ‚’ ‹ÊªÊ¥ Ÿ fl¡Í Ÿ„UË¥ ∑§⁄U Á‹ÿÊ, ©UŸ∑§Ë ©¥UªÁ‹ÿÊ¥ ∑§ ’Ëø ‚ ¬ÊŸË ÁŸ∑§‹ÃÊ ⁄U„UÊ– (ÿ„U ⁄U‚Í‹ ∑§ ø◊à∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ Ÿ◊ÍŸÊ „ÒU–)xx{ ∞∑§ •ÊÒ⁄U „UŒË‚ ◊¥ „U◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ø◊à∑§Ê⁄U ÁŒπÊÃ „ÈU∞ ⁄UÊ≈UË ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ∑§ß¸U ªÈŸÊ ∑§⁄U ŒÃÊ ÕÊ–xx| ÿÊ fl„U •¬ŸË Á∑§‚Ë ø^UÊŸ ¬⁄U ∑ȧŒÊ‹ ø‹ÊÃÊ âÊÊ •ÊÒ⁄U fl„U ø^UÊŸ ’Ê‹Í ◊¥ ’Œ‹ ¡ÊÃÊ ÕÊ–xx} •ÕflÊ πÊŸ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ßUÃŸË „UÊÃË ÕË Á∑§ ◊„U¡ øÊ⁄U-¬Ê¥ø ‹Êª „UË ¬≈U ÷⁄U ‚∑§Ã Õ, ¬⁄U fl„U »Í¥§∑§ ◊Ê⁄UÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©Uß „UË πÊŸ ◊¥ ¬Í⁄UË »§ÊÒ¡ ∑§Ê ¬≈U ÷⁄U ¡ÊÃÊ ÕÊ–xx~ ∞‚ ŒÁ‚ÿÊ¥ ∑§ÁÕà “ø◊à∑§Ê⁄U” „Ò¥U, ¡Ê ◊È‚‹◊ÊŸ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê«∏Ã „Ò¥U– ßUŸ◊¥ ‚ •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ÃÕÊ∑§ÁâÊà ø◊à∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ŒÊflÊ Sflÿ¥ ◊È„Uê◊Œ Ÿ „UË Á∑§ÿÊ „ÒU– ÿ ∞‚ ø◊à∑§Ê⁄U Õ, Á¡‚∑§Ë ¬ÈÁCU Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U ŸU Ÿ„UË¥ ∑§Ë, ∑§fl‹ ◊È„Uê◊Œ Ÿ Sflÿ¥ ∑§Ë „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë ∑§Ê߸U ◊È‚‹◊ÊŸ ßUŸ ∑§ÁÕà ø◊à∑§Ê⁄UÊ¥ ¬⁄U ‚¥Œ„U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ßU‚Ë Ã⁄U„U ∑§ ∞∑§ ∑§ÁÕà ø◊à∑§Ê⁄U ◊¥ ◊È„Uê◊Œ Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ fl„U Á¡ãŸÊÃÊ¥ ∑§ ‡Ê„U⁄U ªÿÊ ÕÊ– ∞∑§ ¡ª„U ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ŒËŸÊ ◊¥ Á¡ãŸÊÃÊ¥ ∑§ ∞∑§ ‚◊Í„U Ÿ ßUS‹Ê◊ ∑§’Í‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU–xyÆ ∞∑§ •ÊÒ⁄U ◊¡ŒÊ⁄U ∑§„UÊŸË ◊¥ fl„U ŒÊflÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ë ∞∑§ ŒÒàÿÊ∑§Ê⁄U ‡ÊÒÃÊŸ ‚ ‹«∏Ê߸U „ÈU߸U •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ ©U‚ ‡ÊÒÃÊŸ ∑§Ê „U⁄UÊ ÁŒÿÊ– “’ËÃË ⁄UÊà ∞∑§ ŒÒàÿÊ∑§Ê⁄U ‡ÊÒÃÊŸ (•»˝§ËÃ) ◊⁄‘U ‚Ê◊Ÿ •Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄U ◊⁄UË ßU’ʌà ◊¥ π‹‹ «UÊ‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ‹ªÊ (ÿÊ ∑ȧ¿U ∞‚Ê ∑§„UÊ), ‹Á∑§Ÿ •À‹Ê„U Ÿ ◊ȤÊ ÃÊ∑§Ã ŒË •ÊÒ⁄U ◊Ò¥Ÿ ©U‚ „U⁄UÊ ÁŒÿÊ– ◊Ò¥ ©U‚∑§Ê ◊ÁS¡Œ ∑§ ∞∑§ π¥÷ ‚ ’Ê¥äÊ∑§⁄U ⁄UπŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ, ÃÊÁ∑§ ÃÈ◊ ‚’ ¡’ ‚È’„U ©U∆UÊ ÃÊ ©U‚ Œπ ‚∑§Ê–...”xyv ÿ Á∑§S‚ ÿÊ ÃÊ ◊È„Uê◊Œ ∑§ Áfl÷˝◊ ∑§ Áfl∑§Ê⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Ÿ¬ ÿÊ Á»§⁄U ©U‚Ÿ ÷Ê‹-÷Ê‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê äÊÊπÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ÿ ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ª…∏UË¥– ßéŸ-‚ÊŒ •’Í ⁄UÊ»∏§ mUÊ⁄UÊ ∑§„U ª∞ ∞∑§ Á∑§S‚ ∑§Ê ©UhÎUà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÃÊ „ÒU — •’Í ⁄UÊ»∏§ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∞∑§ ÁŒŸ ◊È„Uê◊Œ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊà ∑§ ÷Ê¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞∑§ ◊◊ŸÊ ◊Ê⁄UÊ– ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ªÊ‡Ã ◊¥ øʬ (¡ÊŸfl⁄U ∑¥§äÊ ∑§Ê Á„US‚Ê) ¬‚¥Œ ÕÊ, ßU‚Á‹∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ©Uã„¥U fl„U ¬⁄UÊ‚Ê– ßU‚∑§ ’ÊŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ •ÊÒ⁄U øʬ ◊Ê¥ªÊ– (ÿÊŒ ⁄UÁπ∞, ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ÷Íπ •ÃÎ# ⁄U„UÃË ÕË–) •’Í ⁄UÊ»∏§ Ÿ ∑§„UÊ, “◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ê ŒÊŸÊ¥ øʬ ÃÊ ¬⁄UÊ‚ ÁŒ∞U– •ÊÒ⁄U

¡’ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U ‹Êª ¬Êª‹Ê¥ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U

191

Á∑§ÃŸ øʬ „UÊÃ „Ò¥U? ◊È„Uê◊Œ Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ, “ÿÁŒ ÃÈ◊Ÿ ÿ„U Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ „UÊÃÊ ÃÊ ◊Ò¥ Á¡ÃŸ ÷Ë øʬ ◊Ê¥ªÃÊ, ÃÈ◊ ¬⁄UÊ‚Ÿ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „UÊÃ–””xyw ßU‚ •¡Ë’Êª⁄UË’ „UflÊ„UflÊ߸U ŒÊfl ∑§Ê ¡’ ‚¥‡ÊÿflÊÁŒÿÊ¥ Ÿ øÈŸÊÒÃË ŒË ÃÊ ◊È„Uê◊Œ ’Ê⁄U’Ê⁄U ∑§„UŸ ‹ªÊ Á∑§ flÊ ø◊à∑§Ê⁄U ÁŒπÊŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‚Ÿ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ŒÍ‚⁄‘U ¬Òªê’⁄UÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ø◊à∑§Ê⁄U ÁŒπÊŸ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ÕË, ¬⁄U ©U‚∑§ ¬Ê‚ Ÿ„Ë¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ø◊à∑§Ê⁄U ∑ȧ⁄UÊŸ „ÒU– ⁄U‚Í‹ Ÿ ∑§„UÊ, “•À‹Ê„U Ÿ ¬„U‹ •Ê∞ ¬Òªê’⁄UÊ¥ ∑§Ê ø◊à∑§Ê⁄U ÁŒπÊŸ ‹Êÿ∑§ ’ŸÊÿÊ ÕÊ, ÃÊÁ∑§ ‹Êª ©UŸ ¬⁄U ÁflEÊ‚ ∑§⁄U ‚∑§¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚Êÿ ◊¥ πÈŒ ∑§Ê ‚È⁄UÁˇÊà ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U ‚∑¥§– ‹Á∑§Ÿ •À‹Ê„U Ÿ ◊ȤÊ ∑§fl‹ ∞∑§ ø◊à∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ŒË •ÊÒ⁄U fl„U „ÒU πÈŒÊ߸U ¬ÒªÊ◊, Á¡‚ •À‹Ê„U Ÿ ◊È¤Ê ¬⁄U ŸÊÁ¡‹ Á∑§ÿÊ–”xyx ¬˝‡Ÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ „U⁄U Ã∑¸§ ∑§Ê Ÿ∑§Ê⁄UÃ „ÈU∞ ⁄U‚Í‹ ‚ ¡È«∏ »§¡Ë¸ ø◊à∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ÄÿÊ¥ ◊ÊŸÃ „Ò¥U? ßU‚∑§Ê ¡flÊ’ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ŒŸÊ øÊÁ„U∞– ¡„UÊ¥ Ã∑§ ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „ÒU ÃÊ ◊È‚‹◊ÊŸ ∞∑§ ’Ê⁄U •¬Ÿ ◊¡„U’ ∑§Ë ‚ìÊÊ߸U ¬⁄U ÷⁄UÊ‚Ê ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ fl„U ‚’∑ȧ¿U „UË ∆UË∑§ ∆U„U⁄UÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU, ÿ„UÊ¥ Ã∑§ Á∑§ ¤ÊÍ∆U ∑§Ê ÷Ë– ◊¡„U’ ◊¥ ª„U⁄UÊ ßU¸◊ÊŸ ⁄UπŸ flÊ‹ ‹Êª ¡Ê ‚Ê◊Êãÿ× Á‡ÊCU •ÊÒ⁄U ŸÒÁÃ∑§ ÁŒπÃ „Ò¥U, •¬Ÿ ◊¡„U’ ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U ¤ÊÍ∆U ’Ê‹Ã „Ò¥U, äÊÊπÊäÊ«∏Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ŒÍ‚⁄‘U äÊ◊¸ ∑§ ‹ÊªUÊ¥ ∑§Ê •¬‡ÊéŒ ∑§„UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÿÁŒ ¡M§⁄Uà ¬«∏ ÃÊ „UàÿÊ ÷Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ◊¡„U’ ∑§Ê ‹ˇÿ ßUÃŸÊ ◊„Uàfl¬Íáʸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ fl ’Ê∑§Ë øË¡Ê¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ’¥Œ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– ¡’ ‹Êª •¬Ÿ ◊¡„U’Ë ◊∑§‚Œ ∑§Ë ‚ìÊÊ߸U ∑§Ê ‹∑§⁄U ßUÃŸÊ ÷⁄UÊ‚Ê ∑§⁄UŸ ‹ª¥ ÃÊ fl ßU‚∑§ Á‹∞ ◊⁄UŸ ∑§Ê ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– Á»§⁄U fl ◊¡„U’ ∑§ Á‹∞ ¤ÊÍ∆U ’Ê‹Ÿ ‹ªÃ „Ò¥U, „UàÿÊ∞¥ Ã∑§ ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ÿ„U ¬˝flÎÁûÊ ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU– »˝¥§ø ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ fl ªÁáÊÃôÊ ¬ÊS∑§‹ Á‹πÃ „Ò¥U— “ߥU‚ÊŸ ’È⁄U ∑§Ê◊ •¬ŸË πȇÊË ‚ ∑§èÊË Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ©U‚ ◊¡„U’Ë äÊÊ⁄UáÊÊ ∑§ fl‡ÊË÷Íà „UÊ∑§⁄U ∑§⁄UŸÊ „UÊ ÃÊ fl„U ©UÃŸË „UË πȇÊË •ÊÒ⁄U Á‡Êgà ‚ ’È⁄‘U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–” ¬ÊS∑§‹ ∑§ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ë ‚ìÊÊßU¸ ∑§Ê ªflÊ„U ßUÁÄUÊ‚ „ÒU– ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •ÁäÊ∑§Ã⁄U •¬⁄UÊäÊ ◊¡„U’ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ◊¡„U’ •¥äÊÊ ’ŸÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊¡„U’ ◊¥ •¥äÊÊ ÁflEÊ‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ¡„UŸË ÃÊÒ⁄U ¬⁄U •¥äÊÊ ’ŸÊ ŒÃÊ „ÒU– ßUS‹Ê◊ ◊¥ ßU◊Ê◊ ª¡Ê‹Ëxyy ∑§Ë ÁSÕÁà •ÊÒ⁄U ¬˝÷Êfl ÁŸÁfl¸flÊŒ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ, “¡’ ∞‚Ê ‹ª Á∑§ ‚ø ’Ê‹∑§⁄U ◊∑§‚Œ „U‹ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ, ¡’Á∑§ ¤ÊÍ∆U ’Ê‹∑§⁄U ◊∑§‚Œ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU ÃÊ ¤ÊÍ∆U ’Ê‹Ÿ ∑§Ë ßU¡Ê¡Ã „ÒU, ’‡ÊÃ¸ Á∑§ fl„U ◊∑§‚Œ „U‹Ê‹ (◊¡„U’Ë ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ©UÁøÃ) „UÊ–”xyz •Ú‡Ê⁄UÊ ∑Ò§Á‚¥«˛UÊ»§ ∑§Ê „UflÊ‹Ê ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÃ „Ò¥U, “Á¡◊ ¡Êã‚ Ÿ∞ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ’«∏Ë ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ •ÊÒ⁄U øÊ‹Ê∑§Ë ‚ •¬Ÿ øø¸ mUÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈà ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬‡Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– fl„U •¬ŸË ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¿UÁfl ∑§Ê ’„ÈUà äÿÊŸ ‚ √ÿflÁSÕà ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– fl„U ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬˝‚ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ¬ˇÊ ◊¥ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©UŸ ŸÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ¬˝‚ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬˝‡Ê¥‚Ê÷⁄‘U ¬òÊ Á‹πÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, ¡Ê ¬Ë¬ÈÀ‚ ≈Òꬋ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÃ Õ– fl„U ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÊ¥ fl ¬˝‚ ¬⁄U ¬˝÷Êfl ¡◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ ßUŸ∑§ ŒçÃ⁄UÊ¥ ¬⁄U •¬Ÿ ‚Ò∑§«∏Ê¥ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ÷¡∑§⁄U Œ’Êfl ÷Ë ’ŸflÊÃÊ ÕÊ– fl„U •¬Ÿ Áfl⁄UÊÁäÊÿÊ¥ ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U äÊ◊∑§ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ßUã„UË¥ ‚’ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹ÃÊ ÕÊ–”xy{ ÿÁŒ Á∑§‚Ë ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊ ◊¥ ∑§Ê߸U øË¡ ¿U¬ •ÊÒ⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê fl„U •¬◊ÊŸ¡Ÿ∑§ ‹ª ÃÊ ‚ê¬ÊŒ∑§ ∑§ ŒçÃ⁄U ¬⁄U Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‚ÊÕ ∞∑§òÊ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ¡’ Ã∑§ Á∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ M§¬ ‚ ◊Ê»§ËŸÊ◊Ê Ÿ ¿Uʬ •ÊÒ⁄U ©U‚ ‚¥S∑§⁄UáÊ ∑§Ê flʬ‚ Ÿ ‹‹, fl ©U‚∑§ ‚ê¬ÊŒ∑§ •ÊÒ⁄U ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê «U⁄UÊÃ-äÊ◊∑§ÊÃ „Ò¥U– „U◊ ÿ„U ∑Ò§‚ ÷Í‹ ‚∑§Ã „Ò¥U, ¡’ «UŸ◊Ê∑¸§ ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊ ¡ÊßU‹Ò¥«˜U‚-¬ÊS≈UŸ Ÿ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ∑ȧ¿U ∑§Ê≈U͸Ÿ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§∞ Õ ÃÊ Œ¥ª „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ÁŸŒÊ¸· ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§à‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •ÕflÊ Œ¥ªÊ¥ •ÊÒ⁄U „UàÿÊ•Ê¥ ∑§Ê fl„U ŒÊÒ⁄U ∑Ò§‚ ÷Í‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¡Ê Ã’ „ÈU∞ Õ ¡’ ¬Ê¬

192

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

’ŸÁ«UÄ≈U v{ Ÿ ∞∑§ ‹π ◊¥ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ‹∑§⁄U ∞∑§ ’¥¡¥≈UÊßUŸ ‚◊˝Ê≈U ∑§ ‚flÊ‹ ∑§Ê „UflÊ‹Ê ÁŒÿÊ– ßU‚◊¥ ‚◊˝Ê≈U Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ “ÄÿÊ ÃÈ◊ ‹Êª ∞∑§ ÷Ë ∞‚Ë øË¡ ÁŒπÊ ‚∑§Ã „UÊ, ¡Ê ◊È„Uê◊Œ Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê •ŸÊπË ŒË „UÊ?”xy| vÆ Ÿfl¥’⁄U, wÆÆx ∑§Ê Á’˝≈UŸ ∑§Ë ‚Ë∞•Ê߸U•Ê⁄U ∑§Ë ‚„UÿÊªË ◊ÈÁS‹◊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ë ‚Á◊Áà ∞◊¬Ë∞‚Ë Ÿ ߸U‡ÊÁŸ¥ŒÊ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÃ „ÈU∞ ∞∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚¥SÕÊŸ •ê’⁄U ’ÈÄ‚ ∑§ Áπ‹Ê»§ ˇÊÊ÷ √ÿQ§ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ¬òÊ ¿Uʬʖ ◊È‚‹◊ÊŸ •ê’⁄U ’ÈÄ‚ ∑§ Áπ‹Ê»§ ßU‚Á‹∞ ªÈS‚ ◊¥ Õ, ÄÿÊ¥Á∑§ ßU‚Ÿ Œ Á„US≈˛UË •ÊÚ»§ ¬ÁŸ‡Ê◊¥≈U ŸÊ◊∑§ ¬ÈSÃ∑§ ¿UÊ¬Ë ÕË– ßU‚ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ÁflÁ÷㟠‚¥S∑ΧÁÃÿÊ¥ fl ‚èÿÃÊ•Ê¥ ◊¥ ‚¡Ê ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ßU‚◊¥ ‚¡Ê ŒŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊøËŸ Ã⁄UË∑§Ê¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ¡Ò‚ Á∑§ ’ÊßUÁ’‹ ÿȪ ◊¥ ‚¡Ê, ⁄UÊ◊Ÿ ∑§Ê‹ ◊¥ ‚¡Ê •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UËÿÊ ∑§ÊŸÍŸ– ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ∑§ß¸U ÁøòÊ Õ •ÊÒ⁄U ßUŸ◊¥ ‚ ∞∑§ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ÷Ë ÕÊ– ßU‚Ë fl¡„U ‚ ◊È‚‹◊ÊŸ Á„¥U‚∑§ Áfl⁄UÊäÊ ¬⁄U ©UÃÊM§ „UÊ ª∞ Õ– ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∑§Ê „U¡Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ •ÊÒ⁄U äÊ◊∑§Ë ÷⁄‘U ¬òÊ Á◊‹– •¥Ã ◊¥ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∑§Ê ¤ÊÈ∑§ŸÊ ¬«∏Ê–U ßU‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ¬˝ÁÃÿÊ¥ flʬ‚ ◊¥ªÊ∑§⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ◊Ê»§ËŸÊ◊Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ∞∑§ •ÊÒ⁄U ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚Ë∞•Ê߸U•Ê⁄U Ÿ ¬Ò⁄UÊ◊Ê©¥U≈U Á¬Äø‚¸ ŸÊ◊∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∑§Ê ≈UÊÚ◊ Ä‹Ò¥‚Ë ∑§ ©U¬ãÿÊ‚ “Œ ‚◊ •ÊÚ»§ •ÊÚ‹ »§Ë•‚¸” ∑§ ◊Í‹ ∑§ÕÊŸ∑§ ◊¥ ◊ÈÁS‹◊ •ÊÃ¥∑§flÊŒË ‡ÊéŒ ’Œ‹∑§⁄U ©U‚∑§Ë ¡ª„U ãÿÍ-ŸÊ¡Ë ‡ÊéŒ ⁄UπŸ ∑§Ê Œ’Êfl «UÊ‹Ê– ‚Ë∞•Ê߸U•Ê⁄U Ÿ Á»§À◊ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ Á»§‹ ∞À«UŸ ⁄UÊÁ’ã‚Ÿ ∑§Ê ◊Ê»§Ë ◊Ê¥ªŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U Á∑§ÿÊ– ⁄UÊÁ’ã‚Ÿ Ÿ ‚Ë∞•Ê߸U•Ê⁄U ‚ Á‹Áπà ◊Ê»§Ë ◊Ê¥ªÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë ¿UÁfl Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ÁŒπÊŸ ∑§Ê ©UŸ∑§Ê ∑§Ê߸U ßU⁄UÊŒÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ßUÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, ⁄UÊÁ’ã‚Ÿ Ÿ ◊Ê»§ËŸÊ◊Ê ∑§ ‚ÊÕ ÿ„U ÷Ë Á‹πÊ Á∑§ “÷Œ÷Êfl ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ‚ÃØ ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ë fl ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–” fl·¸ wÆÆw ◊¥ ߸U‚Ê߸U äÊ◊¸ ¬˝øÊ⁄U∑§ ¬Ò≈U ⁄UÊ’≈¸U‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¡⁄UË »§ÊÚ‹fl‹ Ÿ ßUS‹Ê◊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– ßU‚∑§Ê ‹∑§⁄U ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ Ÿ Œ¥ª Á∑§∞– ߸U⁄UÊŸ ∑§ ◊ÈÀ‹Ê•Ê¥ Ÿ ßU‚∑§Ê ’Œ‹Ê ‹Ÿ ∑§Ë äÊ◊∑§Ë ŒË– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ S∑ͧ‹Ë ’ìÊÊ¥ ‚Á„Uà ∑§ß¸U ߸U‚ÊßÿÊ¥ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄U ŒË ªß¸U– ‹’ŸÊŸ ∑§ Á‚«UÊŸ ◊¥ xv ‚Ê‹ ∑§Ë ߸U‚Ê߸U Ÿ‚¸ ’ÊŸË ¬ãŸ⁄U ÁflŒ⁄UÊ‹ ∑§Ë ªÊ‹Ë ◊Ê⁄U∑§⁄U „UàÿÊ ∑§⁄U ŒË ªß¸U–

’Ê„U⁄UË √ÿÁQ§ÿÊ¥ ¬⁄U •Áfl‡flÊ‚ •ÊÒ⁄U •Ê⁄UÊ¬ ◊…∏UŸÊ •Ú‡Ê⁄UÊ Á‹πÃ „Ò¥U— “¡Êã‚ Ÿ •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ Áfl⁄UÊäÊÊ÷Ê‚Ë ‚¥Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ¬˝Áà •ÁflEÊ‚ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ÷⁄U ŒË âÊË– fl„U øÈŸÊÒÃË ŒŸ flÊ‹Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ’Êà ∑§Ê •Áfl‹¥’ ‡ÊòÊÈ•Ê¥ ∑§Ë ∑§Ê⁄USÃÊŸË ’ÃÊ ŒÃÊ ÕÊ– fl„U ∞‚Ë ’ÊÃÊ¥ ÿÊ ‚¥Œ‡ÊÊ¥ ∑§ dÊà ¬⁄U ‚flÊ‹ ©U∆UÊ∑§⁄U ßUŸ∑§Ë ÁflE‚ŸËÿÃÊ ∑§Ê πà◊ ∑§⁄U ∑§⁄U ŒÃÊ ÕÊ–U ©U‚Ÿ ∞∑§ Ã⁄U„U ‚ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ¬⁄U ’Ê„U⁄UË •Ê‹ÊøŸÊ ∑§Ê ¬˝÷Êfl Ÿªáÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©Uã„¥U ◊ÊŸÁ‚∑§ ∑§flø ¬„UŸÊ ÁŒÿÊ ÕÊ–” ∑ȧ¿U ∞‚Ê „UË ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë „ÒU– ©UŸ∑§Ë ∑§Ê߸U •Ê‹ÊøŸÊ ∑§⁄‘U ÿÊ ©UŸ∑§Ë ∑§Á◊ÿÊ¥ ÃÊÁ∑¸§∑§ …¥Uª ‚ ’ÃÊ∞ ÃÊ ÷Ë fl ©U‚ ¬⁄U ÿ„ÍUŒË „UÊŸ ÿÊ “ßUS‹Ê◊ ∑§ ‡ÊòÊÈ•Ê¥” mUÊ⁄UÊ ¬Ê‹ ª∞ ∞¡¥≈U „UÊŸ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ ◊…∏UŸ ‹ªÃ „Ò¥U– ÿÁŒ ∑§Ê߸U ßUS‹Ê◊ ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑§⁄‘U ÃÊ ◊È‚‹◊ÊŸ ©U‚ √ÿÁQ§ªÃ •Ê‹ÊøŸÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ‹Ã „Ò¥U– ◊È‚‹◊ÊŸ •Ê‹ÊøŸÊ ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ Ã∑§ÊZ ∑§Ê ¡flÊ’ Ã∑¸§ ‚ ŒŸ ∑§ ’¡Êÿ, •Ê‹Êø∑§ ¬⁄U Á’ŸÊ ‚Êø-‚◊¤Ê „U◊‹Ê ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥U– fl •Ê‹ÊøŸÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ê ªÊ‹Ë ŒŸ ‹ªÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U‚ •¬◊ÊÁŸÃ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ‚¥ÁŒÇœ ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥U– •Ú‡Ê⁄UÊ Á‹πÃ „Ò—¥ “¡Êã‚ ≈UÊ©UŸ ◊¥ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§ ’Ëø ¡Ò‚ „UË ∑§ÊßU¸ Áfl⁄UÊä ÊÊ÷Ê‚Ë ÁfløÊ⁄U ©U∆UÃÊ ÕÊ, ©U‚∑§Ë ÁflE‚ŸËÿÃÊ ¬⁄U ‚flÊ‹ ©U∆UÊ∑§⁄U ‚¥ÁŒÇœ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ‚ŒSÿ ÿ„U ŒπŸ ∑§ ’¡Êÿ Á∑§ ©U‚ ÁfløÊ⁄U ◊¥ ∑§Ê߸U Ãâÿ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥,

¡’ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U ‹Êª ¬Êª‹Ê¥ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U

193

©U‚∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∞‚ ∑§⁄Ÿ ‹ªÃ Õ, ◊ÊŸÊ ©UŸ∑§Ë Sflÿ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë „UÊ •ÕflÊ ©UŸ∑§ Sflÿ¥ ∑§ ÁflEÊ‚ ◊¥ ∑§◊Ë „UÊ–” ∞‚Ê ◊È‚‹◊ÊŸ ÷Ë ‚ÊøÃ „Ò¥– ◊È‚‹◊ÊŸ ÿ„U ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ©UŸ∑§Ê ¡ËflŸ Ÿ∑¸§ „ÒU, ©UŸ∑§Ê Œ‡Ê ∞∑§ ∑§‚Ê߸UπÊŸÊ „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë fl πÈŒ ∑§Ê ∑§Ê‚Ã „ÈU∞ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§U ‚ìÊ ßUS‹Ê◊ ¬⁄U •◊‹ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ©UŸ∑§Ë ÿ„U ŒÈª¸Áà „ÒU– ¡’Á∑§ ‚ìÊÊ߸U ÿ„U „ÒU Á∑§ ‚ìÊ ßUS‹Ê◊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ßUŸ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ¡ËflŸ ∑§C◊ÿ •ÊÒ⁄U ŸÊ⁄U∑§Ëÿ „ÒU–

•¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ¡S≈UË$»§Ê߸ ∑§⁄UŸÊ ≈UÊÚ‹S≈UÊÿ Ÿ ∑§„UÊ, “◊ŸÈcÿ ∑§Ë ◊ÈÁQ§ •ÊÒ⁄U ‚¡Ê ŒÊŸÊ¥ ßU‚ Ãâÿ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U ¡ËflŸ ∑Ò§‚ ¡Ë ⁄U„UÊ „ÒU– ÿÁŒ fl„U ª‹Ã Ã⁄UË∑§ ‚ Á¡¥ŒªË ¡Ë ⁄U„UÊ „ÒU ÃÊ •¬Ÿ •Êª πÈŒ „UË •¥äÊ⁄UÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ •¬ŸË ÁSÕÁà ∑§Ë Áfl∑§≈UÃÊ ∑§Ê •„U‚Ê‚ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ–”xy} Á¡◊ ¡Êã‚ Ÿ ‚ê¬Íáʸ ¬˝÷Èàfl •ÊÒ⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– •Ú⁄‘U‡ÊÊ ∑§„UÃ „Ò¥U— “¡Êã‚ ≈UÊ©UŸ ◊¥ •ÊôÊÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ‚ûÊÊ ∑§Ë ÁSâÊÁà ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ ßU‚∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU Á∑§ fl„UÊ¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U flÒ‚Ê ÄÿÊ¥ ÕÊ– ¡’ ¬Ë¬ÈÀ‚ ≈Òꬋ ¡Êã‚ ≈UÊ©UŸ ◊¥ •Ê ªÿÊ ÃÊ fl„UÊ¥ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ Á¡◊ ¡Êã‚ ∑§Ë •ÊôÊÊ ∑§Ê •Ê¥π ’¥Œ ∑§⁄U∑§ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ª¥È¡ÊßU‡Ê ’„ÈUà ∑§◊ ÕË– fl ∞∑§ ÁŸ⁄¥U∑ȧ‡Ê ‚ûÊÊ ∑§ ‚Êÿ ◊¥ ⁄U„U ⁄U„U Õ– øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ‚ ÁÉÊ⁄‘U ¡¥ª‹ ∑§ ’Ëø ◊¥ ‚‡ÊSòÊ ¬„U⁄‘UŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ◊¥ ߟ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ’„ÈUà ∑§◊ Áfl∑§À¬ Õ– ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ •¬Ÿ ¬Ê‚¬Ê≈¸U, •ãÿ •Êfl‡ÿ∑§ ŒSÃÊfl¡ •ÊÒ⁄U ∑§’Í‹ŸÊ◊Êxy} Œ ∑Í˝§¡⁄U ‚ÊŸÊ≈UÊ ¡Êã‚ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ ÁŒ∞ Õ–” ÿ ‹Êª ∞‚Ê ÁflEÊ‚ ∑§⁄UŸ ‹ª Õ Á∑§ ’Ê„U⁄U ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÁSÕÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄U πÃ⁄UŸÊ∑§ „Ò¥U– ∑§◊ πÊŸÊ, ∑§Ê◊ ∑§Ê ÷Ê⁄UË ’Ê¤Ê, ÁŸº˝Ê ∑§Ë ∑§◊Ë •ÊÒ⁄U ¡Êã‚ ∑§ ©Uª˝ ÷Ê·áÊÊ¥ ∑§ ¬˝÷Êfl ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ª„U⁄UË „UÊÃË ©UŸ∑§Ë ¬Ë«∏Ê •ÊÒ⁄U ŒÈŒ¸‡ÊÊ •ÊÁŒ ∑§ ¡’⁄UŒSà Œ’Êfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl •¥äÊÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ©U‚∑§ „ÈUÄ◊ ∑§Ë ÃÊ◊Ë‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ’Êäÿ „UÊÃ Õ–” „U◊ ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ‚ ¬˝‚㟠Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ, ¡Ê ©U‚ ¿UÊ«∏∑§⁄U ¡ÊÃ Õ– ¡Ò‚Ê Á∑§ „U◊ Œπ ‚∑§Ã „Ò¥, ◊È„Uê◊Œ •ÊÒ⁄U ¡Êã‚ ∑§ ‚ÊøŸ ∑§ Ã⁄UË∑§ ◊¥ ◊Ê◊Í‹Ë »§∑¸§ „ÒU– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ÿ„U ◊ÊŸŸÊ ÷Í‹ „UÊªË Á∑§ ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§ •ŸÈÿÊÿË ∑§fl‹ ßU‚Á‹∞ ¿UÊ« ∑∏ §⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ ÄÿÊÁ¥ ∑§ ©UŸ∑§Ê ©Uà¬Ë«∏Ÿ „UÊÃ Ê „ÒU– ◊ŸÊflôÒ ÊÊÁŸ∑§ ©Uà¬Ë«∏Ÿ •ÁäÊ∑§ ÃÊ∑§Ãfl⁄U •ÊÒ⁄U ŒËÉʸ∑§ÊÁ‹∑§ ¬˝÷Êfl flÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒU– ¬ËÁ«∏à •¬Ÿ „UË ¬˝Áà ŒÈ√ÿfl¸„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U ŒÊ‚ÃÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ê •¬ŸË ßUë¿UÊ ‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ¥ Ã∑§ Á∑§ ©Uà¬Ë«∏Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ê ‚ÊÕ Œ∑§⁄U ÷Ë ©U‚∑§ ¬˝Áà ∑ΧÃôÊÃÊ ∑§Ê ÷Êfl ⁄UπÃÊ „ÒU– •Ú‡Ê⁄UÊ Á‹πÃ „Ò¥U— “Á¡‚ ÁŒŸ •¥ÁÃ◊ ∑§◊¸∑§Ê¥«U (‚Ê◊ÍÁ„U∑§ •Êà◊„UàÿÊ) „ÈU•Ê, Ã’ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÿ„UÊ¥ ‚ ÷ʪŸÊ ÿÊ ßU‚∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄UŸÊ ‹ª÷ª •‚¥÷fl ÕÊ– Á»§⁄U ÷Ë ÿ„U ◊ÊŸŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU Á∑§ ßUŸ◊¥ ‚ •ÁäÊ∑§Ã⁄U ‹Êª ßU‚∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄UŸÊ ÿÊ ÷ʪ ¡ÊŸÊ øÊ„UÃ Õ– •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ‚ŒSÿ ¡Êã‚ ¬⁄U •¥äÊÁflEÊ‚ ∑§⁄UÃ Õ– ∞∑§ ◊Á„U‹Ê ∑§Ê ‡Êfl Á◊‹Ê, Á¡‚∑§Ë ’Ê¥„U ¬⁄U ªÈŒÊ ÕÊ, “¡Êã‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ◊ÊòÊ ∞∑§ „ÒU–”xy~ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ßUŸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ßU‚ •¬Á⁄U„UÊÿ¸ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ¥ Ã∑§ Á∑§ “◊ÎàÿÈ ∑§Ê ‚È¥Œ⁄U” ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ÕÊ– ¡Ò‚ „UË ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ •Êà◊„UàÿÊ ∑§Ê ‚¥S∑§Ê⁄U ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê, ∞∑§ ¬„U⁄‘UŒÊ⁄U ≈Òꬋ mUÊ⁄UÊ ⁄Uπ ª∞ •≈UÊÁŸ¸ÿÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ øÊÀ‚¸ ªÒ⁄UË ∑§ ¬Ê‚ ÷ʪÃÊ „ÈU•Ê •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ÁøÀ‹ÊŸ ‹ªÊ, “ÿ„U ˇÊáÊ ◊„UÊŸ „ÒU... „U◊ ‚’ ◊⁄UŸ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U–””xzÆ ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ∞∑§ ‚Ê‹ ’ÊŒ ßU‚ ‚◊Í„U ∑§ ∞‚ ‚ŒSÿ ∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ, ¡Ê ßU‚Á‹∞ ’ø ªÿÊ ÕÊ ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ©U‚ flQ§ •¬Ÿ ŒÊ¥Ã ÁŒπÊŸ «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ ∑§„UÊ— “ÿÁŒ ◊Ò¥ fl„UÊ¥ ⁄U„UÊ „UÊÃÊ ÃÊ ¬„U‹Ê √ÿÁQ§ „UÊÃÊ ¡Ê •Êª ’…∏U∑§⁄U ¡„U⁄U ∑§Ê åÿÊ‹Ê ¬ËÃÊ– ◊Ò¥ ∞‚Ê ∑§⁄U∑§ ªfl¸ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃÊ–”xzv

194

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

fl„U ∑§ÊÒŸ ‚Ê Ãàfl „ÒU, ¡Ê ∞∑§ ‚Ê◊Êãÿ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ßUÃŸÊ •ÁÃflÊŒË ∑§Œ◊ ©U∆UÊŸ ∑§Ê ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU? ÿ„U ‚◊¤ÊŸÊ ÿÊ ‚◊¤ÊÊŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU Á∑§ ¡’ ‹Êª •¬Ÿ ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§ ŸÃÊ ∑§Ê ÁŒ√ÿ •Êà◊Ê ◊ÊŸ ‹Ã „Ò¥U ÃÊ fl ©U‚∑§Ë ‚Ÿ∑§ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷ʪˌÊ⁄U ’ŸŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ◊ŸÊÁfl∑Χà ◊ÁSÃc∑§ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ’ŸŸ ∑§Ê ‚„U·¸ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸ ’ŸŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ¬˝Áà •¥äÊ ‚◊Õ¸Ÿ, ©Uã◊ÊŒ •ÊÒ⁄U •¥äÊ÷ÁQ§ ∑§Ê ÄÿÊ ßU‚‚ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU? ÄÿÊ ‡ÊÈL§•ÊÃË ◊È‚‹◊ÊŸ ◊È„Uê◊Œ ◊¥ fl„UË ŒπÃ Õ, ¡Ê Á¡◊ ¡Êã‚ ∑§ •ŸÈÿÊÿË ©U‚◊¥ ŒπÃ Õ? ÁŸ◊AÁ‹Áπà „UŒË‚ ßU‚ ∑§^U⁄UÃÊ ∑§Ê ’πÍ’Ë ’ÿÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU– •À‹Ê„U ∑§ ⁄U‚Í‹ ŒÊ¬„U⁄U ∑§ ‚◊ÿ •Ê∞ •ÊÒ⁄U fl¡Í ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ¬ÊŸË ‹ÊÿÊ ªÿÊ– ¡’ ©Uã„UÊ¥Ÿ fl¡Í ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÃÊ ‹Êª ’øÊ „ÈU•Ê ¬ÊŸË ‹ ª∞ •ÊÒ⁄U ©U‚ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ◊‹Ÿ ‹ª (◊ÊŸÊ Á∑§ fl„U ∑§Ê߸U ’„ÈUà ¬ÁflòÊ øË¡ „UÊ–)xzw ∞∑§ •ÊÒ⁄U ¡ª„U Á‹πÊ „ÒU— •‹Ë ∑§Ë •Ê¥π¥ ‚Í¡ ªß¸U ÕË¥– Ã’ ⁄U‚Í‹ Ÿ ©U‚∑§Ë •Ê¥πÊ¥ ¬⁄U •¬ŸÊ ÕÍ∑§ ◊‹Ê •ÊÒ⁄U •À‹Ê„U ∑§Ê •ÊuUÊŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ ©U‚ ∆UË∑§ ∑§⁄‘¥U– ©U‚∑§Ë •Ê¥π¥ ÃÈ⁄¥Uà ∆UË∑§ „UÊ ªßZU, ¡Ò‚ Á∑§ ∑ȧ¿U „ÈU•Ê „UË Ÿ„UË¥ ÕÊ–xzx ÿ ‚Ê⁄‘U ¤ÊÍ∆U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ ª…∏U ª∞– ◊È„Uê◊Œ •¬ŸË ’Ë◊Ê⁄UË ÃÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U Sflÿ¥ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ŒŒ¸ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ÕÊ– Á»§⁄U fl„U ÕÍ∑§ ‹ªÊ∑§⁄U ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ê ŒŒ¸ ∑Ò§‚ ∆UË∑§ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÕÊU?

¬ÎÕ∑§ÃÊflÊŒ •Ú‡Ê⁄UÊ ¬ÎâÊ∑§ÃÊflÊŒ ∑§Ê ¡Êã‚≈UÊ©UŸ ∑§ ∞∑§ ∞‚ ¬„U‹Í ∑§ M§¬ ◊¥ ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥, ¡Ê ‚¥÷fl× ‚flʸÁäÊ∑§ ∑§CU∑§Ê⁄UË „ÒU– flÊ ∑§„UÃ „Ò¥U, “¬Ë¬ÈÀ‚ ≈Òꬋ ∑§ ’„ÈU‚¥Åÿ∑§ •ŸÈÿÊÿË •ÊÁπ⁄UË ˇÊáÊ Ã∑§ Á¡◊ ¡Êã‚ ◊¥ ÷⁄UÊ‚Ê ∑§⁄UÃ ⁄U„U– ÃÊ∑§Ã ÿÊ ¬˝⁄UáÊÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ’Ês ‡ÊÁQ§ SflË∑ΧÁà ©Uà¬ãŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU– ¬⁄U ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ©UŸ äÊÊ⁄UáÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ª„U⁄‘U Á’∆UÊŸ ∑§Ë ¬«∏ÃÊ‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§ ∞∑§ •‹ª ‚◊Í„UÊ¥ ¬⁄U •fl‡ÿ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ¡Êã‚ ∑§ ∑§ÕŸ •Ä‚⁄U •‚¥ªÃ „UÊÃ Õ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê ∑˝Í§⁄U, Á»§⁄U ÷Ë •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ‚ŒSÿ ©U‚∑§ ŸÃÎàfl ¬⁄U •ªÊäÊ Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄UÃ Õ–” ∑ȧ⁄UÊŸ ◊¥ Ã◊Ê◊ •‚¥ªÁÃÿÊ¥, Áfl⁄UÊäÊÊ÷Ê‚ •ÊÒ⁄U ª‹ÁÃÿÊ¥ „Ò¥U– ÿ„U Á∑§ÃÊ’ •SÃ-√ÿSÃ, ÷˝Ê¥Áà »Ò§‹ÊŸ flÊ‹Ë, ª¥Œ Ã⁄UË∑§ ‚ Á‹πË ªß¸U ÃÕÊ Áfl‚¥ªÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ’ÃÈ∑§Ë ’ÊÃÊ¥ ‚ èÊ⁄UË „ÈU߸U „ÒU– ÿ„U Á∑§‚Ë ‚¥¬ÊŒ∑§ ∑§ Á‹∞ ÷ÿÊfl„U ‚¬Ÿ ‚ ∑§◊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ê ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ∑ȧ⁄UÊŸ ∞∑§ ø◊à∑§Ê⁄U „ÒU, ©Uã„¥U ßU‚∑§Ë ßUÃŸË Áfl‚¥ªÁÃÿÊ¥, Áfl⁄UÊäÊÊ÷Ê‚Ê¥ •ÊÒ⁄U ’ÃÈ∑§¬Ÿ ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U ÷Ë ¬⁄‘U‡ÊÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ◊È„Uê◊Œ Ÿ ∞‚Ê ∑§„UÊ „ÒU– •Ú‡Ê⁄UÊ Ÿ ¬Ë¬ÈÀ‚ ≈UÒꬋ ◊¥ ßU‚∑§Ê •ë¿UÊ S¬CUË∑§⁄UáÊ ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ ßUß ’ÃÈ∑§¬Ÿ ¬⁄U ‹Êª ÁflEÊ‚ ÄÿÊ¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– fl„U ∑§„UÃ „Ò¥U— “¡Êã‚ ≈UÊ©UŸ ◊¥ fl ∞∑§ ’Ê⁄U •‹ª-Õ‹ª ∑§⁄U ÁŒ∞ ¡ÊÃ Õ ÃÊ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ‚ÊøŸ-ÁfløÊ⁄UŸ ∑§Ê •fl‚⁄U ÿÊ ¬˝⁄UáÊÊ Ÿ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U „UÊÃË ÕË– ¬˝ÁÃ⁄UÊäÊ ∑§⁄UŸ ÿÊ ’ø∑§⁄U ÷ʪŸ ∑§Ê ÃÊ ‚flÊ‹ „UË Ÿ„UË¥ âÊÊ– ßU‚ ÁSÕÁà ◊¥ ∑§ÊßU¸ ߥU‚ÊŸ •¬ŸË ŒÈŒ¸‡ÊÊ ∑§Ê „UË ©UÁøà ◊ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞‚ •¬Á⁄U„UÊÿ¸ ÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ‹ªÊÃÊ⁄U ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U ßUŸ ∑§Á∆UŸ ¬Á⁄UÁSâÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ M§¬ ‚ ‹Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑§ ‡ÊÊäÊ ÁŒπÊÃ „Ò¥U Á∑§ ÄÿÊ¥ ’ëø ÿ„U ◊ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ©Uã„¥U fl„UË ‚é¡Ë •ÁäÊ∑§ ŒË ¡Ê∞ªË, ¡Ê fl ŸÊ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– Á»§⁄U ∞∑§ ÁŒŸ fl •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê ‚◊¤ÊÊ ‹Ã „Ò¥U Á∑§ ÿ ‚Áé¡ÿÊ¥ ©UÃŸË ’È⁄UË Ÿ„UË¥ „Ò¥U–xzy ßU‚Ë Ã⁄U„U ¡’ ∑§Ê߸U √ÿÁQ§ ◊Ÿ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UŸ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ‹ÊÃÊ „ÒU ÃÊ fl„U ©U‚ √ÿÁQ§ ∑§ ÁøòÊáÊ ∑§Ê •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ …¥ª ‚ ŒπŸ-‚◊¤ÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU–”xzz

¡’ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U ‹Êª ¬Êª‹Ê¥ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U

195

‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§ ŸÃÊ •Ä‚⁄U •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚Ë◊Ê ◊¥ ’Ê¥äÊ ŒÃ „Ò¥U, ÃÊÁ∑§ ’Ês ¡ªÃ ‚ ©UŸ∑§Ê ‚¥’¥äÊ ∑§◊ ∑§⁄U ‚∑¥§– Á¡◊ ¡Êã‚ Ÿ ªÈÿÊŸÊ ∑§ ¡¥ª‹Ê¥ Ÿ •¬Ÿ ŸÊ◊ ¬⁄U ¡Êã‚ ≈UÊ©UŸ ’‚ÊÿÊ– ◊È„Uê◊Œ ÿ‚⁄U’ ªÿÊ, ¡’Á∑§ ÿ„U ‡Ê„U⁄U ◊͋× ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ’‚ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ◊È„Uê◊Œ Ÿ ÿ„UÊ¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ •⁄U’Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •¬ŸÊ •ŸÈÿÊÿË ’ŸÊŸ ∑§ ’ÊŒ ©U‚Ÿ ßU‚ ‡Ê„U⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ •¬Ÿ ŸÊ◊ ‚ ¡Ê«∏∑§⁄U ◊ŒËŸÃ ©U‹-Ÿ’Ë (⁄U‚Í‹ ∑§Ê ∑§S’Ê) ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊ŒËŸÊ ◊¥ ◊È„Uê◊Œ Ÿ ©UŸ ‚’∑§Ê ∑§à‹ ∑§⁄UŸÊ ÿÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ M§¬ ‚ ’ßUîÊà ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ¡Ê ©U‚∑§ ¬˝÷Èàfl ¬⁄U ‚flÊ‹ ©U∆UÊÃ Õ– ◊ŒËŸÃ ©U‹ Ÿ’Ë Á’‹∑ȧ‹ ¡Êã‚ ≈UÊ©UŸ ∑§Ë Ã⁄U„U ÕÊ– ¡„UÊ¥ ◊È„Uê◊Œ ‚flÊ¸ìÊ ‚ûÊÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê •‚¥ÃÊ· ¡ÊÁ„U⁄U ∑§⁄UŸ ¬⁄U ‚Åà ‚¡Ê ŒË ¡ÊÃË ÕË– ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§Ê߸U √ÿÁÄà ◊ŒËŸÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ªÿÊ •ÊÒ⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ ’Ÿ ªÿÊ ÃÊ ©U‚∑§ Á‹∞ flʬ‚ ‹ÊÒ≈UŸÊ ‹ª÷ª ŸÊ◊È◊Á∑§Ÿ „UÊÃÊ ÕÊ– ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ‚ÊÕ ¿UÊ«∏∑§⁄U ¡ÊŸ flÊ‹Ê¥ ◊¥ ∞∑§ •éŒÈÀ‹Ê ßéŸ-‚ÊŒ •’Ë ‚⁄U„U ÕÊ– ◊È„Uê◊Œ Ÿ ¡’ ◊Ä∑§Ê ◊ŒËŸÊ ∑§Ê ¡Ëà Á‹ÿÊ ÃÊ ©U‚Ÿ Œ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U ’Ê∑§Ë ‚÷Ë ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê •÷ÿŒÊŸ Œ ÁŒÿÊ– ÿ Œ‚ ‹Êª fl Õ, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑§Ë ÕË ÿÊ ©U‚∑§Ê ©U¬„UÊ‚ Á∑§ÿÊ ÕÊ– •’Ë ‚⁄U„U ÷Ë ßUã„UË¥ Œ‚ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ÕÊ– •’Ë ‚⁄U„U ∑ȧ⁄UÊŸ ∑§Ë ©UŸ •ÊÿÃÊ¥ ∑§Ê Á‹πÃÊ âÊÊ, ¡Ê ◊È„Uê◊Œ ’Ê‹ÃÊ ÕÊ– fl„U ◊È„Uê◊Œ ‚ •ÁäÊ∑§ ¬…∏UÊÁ‹πÊ ÕÊ– fl„U •Ä‚⁄U ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ∆UË∑§ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U •ÊÒ⁄U •ë¿U Ã⁄UË∑§ ‚ Á‹πŸ ∑§Ê ‚ȤÊÊfl ŒÃÊ ÕÊ, Á¡‚ ◊È„Uê◊Œ ◊ÊŸ ‹ÃÊ ÕÊ– ßU‚‚ ©U‚∑§Ê ‹ªÊ Á∑§ ∑ȧ⁄UÊŸ Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U ŒÈÁŸÿÊ ‚ Ÿ„UË¥ •Ê߸U „ÒU, ’ÁÀ∑§ fl„U ◊È„Uê◊Œ ∑§ ÁŒ◊ʪ ∑§Ë ©U¬¡ „ÒU– fl„U fl„UÊ¥ ‚ ÷ʪ∑§⁄U flʬ‚ ◊Ä∑§Ê ø‹Ê ªÿÊ– ◊Ä∑§Ê ◊¥ ©U‚Ÿ ‚’∑§Ê ◊È„Uê◊Œ ∑§ ∑ȧ⁄UÊŸ ∑§Ë „U∑§Ë∑§Ã ’ÃÊ ŒË– ¡’ ◊È„Uê◊Œ Ÿ ◊Ä∑§Ê ¬⁄U »§Ã„U „UÊÁ‚‹ ∑§Ë ÃÊ ©U‚Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ∑§Ê Ÿ ÃÊ ‚¡Ê ŒË ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ©U‚∑§Ê ¡’⁄UŸ äÊ◊ÊZÃ⁄UáÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ’Êfl¡ÍŒ ßU‚∑§ ©U‚Ÿ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ •’Ë ‚⁄U„U ∑§Ê Á‚⁄U ∑§‹◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞– „UÊ‹Ê¥Á∑§ •’Ë ‚⁄U„U ’ø ªÿÊ– ßU‚∑§ ’øŸ ∑§ ŒÊ ∑§Ê⁄UáÊ Õ– ∞∑§ ÃÊ ©UUS◊ÊŸ ’Ëø’øÊfl ∑§⁄UŸ •Ê ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄‘U ◊È„Uê◊Œ ‚¥∑§ÃÊ¥ ◊¥ •¬ŸË ßUë¿UÊ ∆UË∑§ ‚ ¬˝∑§≈U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ê– ©US◊ÊŸ •’Ë ‚⁄U„U ∑§Ê øø⁄UÊ ÷Ê߸U ÕÊ– ¡’ ©US◊ÊŸ Ÿ ◊È„Uê◊Œ ‚ ªÈ„UÊ⁄U ‹ªÊ߸U Á∑§ •’Ë ‚⁄U„U ∑§Ê ∑§à‹ Ÿ ∑§⁄‘U ÃÊ ◊È„Uê◊Œ Ÿ øÈå¬Ë ‚ÊäÊ ‹Ë– ©U‚∑§ ‚ÊÁÕÿÊ¥ Ÿ ‚◊¤ÊÊ Á∑§ ⁄U‚Í‹ Ÿ ©US◊ÊŸ ∑§Ë ’Êà ◊ÊŸ ‹Ë „ÒU, •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •’Ë ‚⁄U„U ∑§Ê ©U‚∑§§ ‚ÊÕ ¡ÊŸ ÁŒÿÊ– ¡’ ÿ ŒÊŸÊ¥ ø‹ ª∞ ÃÊ ◊È„Uê◊Œ Ÿ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§ ‹„U¡ ◊¥ •¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ©US◊ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§Ê≈UŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ©U‚ ©Uê◊ËŒ ÕË Á∑§ ‹Êª (©U‚∑§ ‚ÊÕË) ©U‚∑§ ø„U⁄‘U ¬⁄U ŸÊπȇÊË ÷Ê¥¬ ‹¥ª •ÊÒ⁄U ©U‚ √ÿÁQ§ (•’Ë ‚⁄U„U) ∑§Ê ∑§à‹ ∑§⁄U Œ¥ª– ÿ„U ∑§„UÊŸË •À‹Ê„U ∑§ ⁄U‚Í‹ ∑§ ŒÊª‹ øÁ⁄UòÊ ∑§Ê ’ÿÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ ∑Ò§‚ fl„U ∞∑§ •Ê⁄U ©US◊ÊŸ ∑§Ê πÈ‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ, ÃÊ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U øÊ„UÃÊ ÕÊ Á∑§ ŒÍ‚⁄‘U ‹Êª •’Ë ‚⁄U„U ∑§Ê ∑§à‹ ÷Ë ∑§⁄U Œ¥, ÃÊÁ∑§ ©US◊ÊŸ ©U‚ ¬⁄U •Ê⁄UÊ¬ Ÿ ‹ªÊ ‚∑§– ßéŸ-ßU‚„UÊ∑§ fláʸŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU — “©Uã„UÊ¥Ÿ (⁄U‚Í‹ Ÿ) ©U‚ (•’Ë ‚⁄U„U) ∑§Ê ∑§à‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê „ÈUÄ◊ ßU‚Á‹∞ ÁŒÿÊ ÕÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ¬„U‹ fl„U ◊È‚‹◊ÊŸ ÕÊ •ÊÒ⁄U ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë •ÊÿÃ¥ Á‹πÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– Á»§⁄U fl„U ßUS‹Ê◊ ¿UÊ«∏∑§⁄U ◊Ä∑§Ê ◊¥ ∑ȧ⁄ÒU‡Ê ∑§’Ë‹ ◊¥ flʬ‚ ‹ÊÒ≈U ªÿÊ–... ©U‚ •¬ŸÊ ◊¡„U’ ¿UÊ«∏Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§à‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ©US◊ÊŸ ∑§ „USÃˇÊ¬ Ÿ ©U‚ ’øÊ Á‹ÿÊ–”xz{ ◊ŒËŸÊ ◊¥ ◊Ê„UÊÒ‹ ’„ÈUà ßÊfl¬Íáʸ ÕÊ– ßUS‹Ê◊ •ÊÒ⁄U Á¡„UÊŒ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ÷ʪ „UÊ øÈ∑§Ê ÕÊ– ◊È„Uê◊Œ Ÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê „ÈUÄ◊ ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ fl ◊ÁS¡Œ ¡Ê∞¥ •ÊÒ⁄U ¬Ê¥ø flQ§ ∑§Ë Ÿ◊Ê¡ ¬…∏¥U– ◊È„Uê◊Œ ∑§ •ÊŒ◊Ë

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

196

•Ä‚⁄U „U◊‹Ê ∑§⁄UŸ, «UÊ∑§Ê «UÊ‹Ÿ, ∑§Ê⁄UflÊ¥ ∑§Ê ‹Í≈UŸ, ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ê ŸCU ∑§⁄UŸ, •ÊŒÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄UŸ, •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ √ÿSà ⁄U„UÃ Õ– ∞∑§ „UŒË‚ „ÒU, Á¡‚ ßU◊Ê◊ ’ÈπÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ◊ÈÁS‹◊ ŒÊŸÊ¥ Ÿ Á‹πÊ „ÒU– ß‚ „UŒË‚ ◊¥ •àÿÊøÊ⁄U ∑§§ ©U‚ SÃ⁄U ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU, ¡Ê ◊È„Uê◊Œ •¬Ÿ „ÈUÄ◊ ∑§Ë ÃÊ◊Ë‹ ∑§⁄ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‹ÊªÊ¥ ¬⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ßU‚◊¥ Á‹πÊ „ÒU— ◊Ò¥Ÿ ‚ÊøÊ Á∑§ ◊Ò¥ Ÿ◊Ê¡ (⁄UÊà ∑§Ë) ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê „ÈUÄ◊ ŒÍ¥ •ÊÒ⁄U ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê ◊ÁS¡º ◊¥ Ÿ◊ÊÁ¡ÿÊ¥ ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹ªÊ™¥§– ßU‚∑§ ’ÊŒ ßZUäÊŸ ∑§ ª_U⁄U ∑§ ‚ÊÕ ∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê™¥§, ¡Ê ◊ÁS¡º ◊¥ Ÿ◊Ê¡ (‚Ê◊ÍÁ„U∑§) ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„UË¥ „ÈU∞ Õ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê •Êª ‹ªÊ ŒÍ¥–xz| ßU‚ „UŒË‚ ◊¥ ◊È„Uê◊Œ ©UŸ∑§Ê •Êª ‹ªÊŸ ∑§Ë äÊ◊∑§Ë Œ ⁄U„UÊ „ÒU, ¡Ê ◊ÁS¡Œ ◊¥ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ Ÿ◊Ê¡ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ‚ ’ø ⁄U„U Õ– ◊ŒËŸÊ ◊¥ Á¡¥ŒªË ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ’Œ‹ ªß¸U ÕË– ◊È„Uê◊Œ ∑§ •ÊŸ ‚ ¬„U‹ ÿ‚⁄U’ ∑§ ‹Êª Á∑§‚ÊŸ Õ, Á‡ÊÀ¬Ë Õ, √ÿʬÊ⁄UË Õ– ©UlÊª-√ÿʬÊ⁄U ◊¥ •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ∑§ SflÊ◊Ë ÿ„ÍUŒË Õ, ¡Ê ◊„UŸÃ∑§‡Ê, Á‡ÊÁˇÊà •ÊÒ⁄U ‚◊ÎhU Õ– •⁄U’Ë •Ÿ¬…∏U, ∑§ÊÁ„U‹ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊øÊ⁄U Õ– •⁄UÁ’ÿÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê ÕÊ«∏-’„ÈUà „ÈUŸ⁄U Õ ÃÊ fl ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ Õ– ¡’ ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥ ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÃÊ ‡Ê„U⁄U ’„Èà Ã¡Ë ‚ ’Œ‹ ªÿÊ– •’ fl„UÊ¥ ∑§Ê߸U ∞‚Ê √ÿʬÊ⁄U ÿÊ äÊ¥äÊÊ Ÿ„UË¥ ’øÊ ÕÊ, ¡„UÊ¥ •⁄U’ ∑§Ê◊ ∑§⁄U∑§ •¬ŸË •Ê¡ËÁfl∑§Ê ∑§◊Ê ‚∑¥§– ßU‚ ‡Ê„U⁄U ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ∞∑§‚ÊÕ …U„U ªß¸U ÕË– ¡¥ª •ÊÒ⁄U ‹Í≈U¬Ê≈U ◊¥ Á◊‹ ◊Ê‹ ◊¥ ‚ ◊È„Uê◊Œ ¡Ê ∑ȧ¿U ©UŸ∑§Ê Œ ŒÃÊ ÕÊ, ©U‚Ë ¬⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§ ‹Êª Á¡¥ŒÊ Õ– ßUŸ∑§ Á‹∞ •’ flʬ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ’¥Œ „UÊ øÈ∑§Ê ÕÊ– ÿ ‹Êª ◊È„Uê◊Œ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ¡¥ª ◊¥ ‹Í≈U ª∞ ◊Ê‹ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „UÊ ª∞ Õ– ÿ„UÊ¥ Ã∑§ Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ◊¡„U’ ∑§Ê Ÿ ◊ÊŸŸ flÊ‹ ‹Êª ÷Ë ¡Ò‚ Á∑§ •’ŒÈÀ‹Ê ßU’A-©U’߸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ •ŸÈÿÊÿË, ◊È„Uê◊Œ ∑§ „U◊‹Ê¥ ◊¥ ©U‚∑§ ‚ÊÕ Á„US‚Ê ‹Ÿ ‹ª– ÿ ∞‚Ê ßU‚Á‹∞ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ âÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ©Uã„¥U ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ, ’ÁÀ∑§ ßU‚Á‹∞ ∑§⁄UÃ Õ ÄÿÊ¥Á∑§ ‹Í≈U¬Ê≈U ◊¥ Á◊‹Ê ◊Ê‹ ◊ŒËŸÊ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë •Êÿ ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ dÊà ÕÊ– ÿÁŒ ÿ ‹Êª ◊È„Uê◊Œ ∑§ „U◊‹ ÿÊ ‹Í≈U¬Ê≈U ◊¥ Á„US‚Ê Ÿ„UË¥ ‹Ã ÃÊ ÷Íπ ◊⁄U ¡ÊÃ– ¬Ë¬ÈÀ‚ ≈Òꬋ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U „UË ◊È‚‹◊ÊŸ ÷Ë •¬Á⁄U„UÊÿ¸ ÁSâÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊ fl •¬ŸË ŒÈŒ¸‡ÊÊ ∑§Ê „UË •¬ŸË Á∑§S◊à ◊ÊŸŸ ∑§Ê ◊¡’Í⁄U „UÊÃ Õ– ¡Ê ‹Êª ßU‚ Ÿ∞ ŸÃÊ ∑§ Áπ‹Ê»§ •ÊflÊ¡ ©U∆UÊŸ ∑§Ê ‚Ê„U‚ ∑§⁄UÃ Õ, fl ÿÊ ÃÊ ◊Ê⁄U ÁŒ∞ ¡ÊÃ Õ •ÕflÊ ‚◊Ê¡ ‚ ’Á„Uc∑Χà ∑§⁄U ÁŒ∞ ¡ÊÃ Õ– ◊ŒËŸÊ ∑§Ë •⁄U’Ë ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ’„UŒ ª⁄UË’ ÕË– ÿ ¡ÊÁ„U‹, •÷ʪ •ÊÒ⁄U •¥äÊÁflEÊ‚Ë ‹Êª Õ– ßUŸ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ™¥§≈U ÿÊ ∞∑§ ∑§¬«∏Ê èÊË ‚¥¬ÁûÊ ¡Ò‚Ê „UÊÃÊ ÕÊ– ÿ ‹Êª ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ê«∏ ∑§ ≈U^ÂU ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ Õ– ∑§ß¸U „UŒË‚¥ ßUŸ •⁄U’Ê¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊÃË „Ò¥U Á∑§ ßUŸ •⁄U’Ê¥ Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ‚¥¬ÁûÊ ‹Í≈U¬Ê≈U ∑§ ¡Á⁄U∞ „UË „UÊÁ‚‹ ∑§Ë– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ∑ȧ⁄UÊŸ Ÿ ’«∏ ‚‹Ë∑∏§ ‚ ‹Í≈U¬Ê≈U ◊¥ Á◊‹ ◊Ê‹ ∑§Ê •À‹Ê„U ∑§Ê ߟÊ◊ ∑§„∑§⁄U ßU‚ ¡Êÿ¡ ∆U„U⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– „U◊‹Ê¥ ◊¥ ÿÊÒŸ ‹Í≈U ∑§Ê ÷Ë ◊Ê‹ Á◊‹ÃÊ ÕÊ– ¡¥ª ◊¥ ¡Ê •ÊÒ⁄UÃ¥ ’¥ŒË ’ŸÊ߸U ¡ÊÃË ÕË¥, ©Uã„¥ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝Êà‚Ê„UŸ ßUŸÊ◊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U πÊ‚∑§⁄U ©UŸ •¬˝flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¡Ê ‡ÊʌˇÊÈŒÊ Ÿ„UË¥ Õ– ¡’ ◊ŒËŸÊ ‚ ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥ ∑§Ê ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥ ‚◊Ê# ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÃÊ ŒÁ⁄Uº˝ •⁄UÁ’ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë »§ÊÒ¡ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ∑§⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ¡¥ª ‹«∏Ÿ ∑§ •‹ÊflÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸U Áfl∑§À¬ Ÿ„UË¥ ’øÊ ÕÊ– Á¡„UÊŒ (¡¥ª) ◊¥ ’…∏Uø…∏U∑§⁄U Á„US‚Ê ‹Ÿ flÊ‹ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝◊Èπ ßUŸÊ◊ äÊŸ •ÊÒ⁄U ‚ÒÄ‚ ÕÊ–

∑˝§Á◊∑§ ‚◊Êfl‡ÊŸ ÷ËÃ⁄U ∑§ m¥UmU •ÊÒ⁄U Á’ŸÊ ∑§Ê߸U ‚flÊ‹ Á∑§∞ ’ÃÈ∑§ ◊¡„U’Ë ∑§◊¸∑§Ê¥«UÊ¥ ∑§Ê ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸ ‚ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë Á¡¥ŒªË

¡’ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U ‹Êª ¬Êª‹Ê¥ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U

197

’„ÈUà ŒÈc∑§⁄U „UÊÃË „ÒU– fl„U äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ßU‚ ∑§Á∆UŸ Á¡¥ŒªË ∑§ •Êª ‚◊¬¸áÊ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– •Ú‡Ê⁄UÊ Á‹πÃ „Ò¥U— “¬Ë¬ÈÀ‚ ≈Òꬋ ◊¥ Á∑§‚Ë ‚ŒSÿ ∑§Ê ¡È«∏Êfl ¡Êã‚ ≈UÊ©UŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ ‡ÊÈM§ „UÊÃÊ ÕÊ, ’ÁÀ∑§ ÿ„U ’„ÈUà ¬„‹ „UË ©U‚∑§ ÉÊ⁄U ‚ „UË ‡ÊÈM§ „UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ¬„U‹ ‚¥÷ÊÁflà ‚ŒSÿ ßU‚ ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§Ë ‚÷Ê•Ê¥ ◊¥ •¬ŸË ßUë¿UÊ ‚ ¡ÊÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ‚#Ê„U ◊¥ ∑ȧ¿U ÉÊ¥≈U øø¸ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ πø¸ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ßU‚∑§ ¬È⁄UÊŸ ‚ŒSÿ ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡Êã‚ ≈UÊ©UŸ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „UÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ, ‹Á∑§Ÿ fl„U ‚ŒSÿ fl„UÊ¥ L§∑§Ÿ ÿÊ Ÿ L§∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ SflÃ¥òÊ ÕÊ– ‚◊Í„U ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „UÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ √ÿÁQ§ øø¸ ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ •ÊÒ⁄U ’…∏UÊ ŒÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§ ¬˝Áà •ÁäÊ∑§ ¬˝ÁÃ’hU „UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ¡Êã‚ ∞‚ ‚ŒSÿÊ¥ ¬⁄U ∞∑§Ê∞∑§ •¬ŸË ’ÊÃ¥ Ÿ„UË¥ ÕÊ¬ÃÊ ÕÊ, ’ÁÀ∑§ ∞‚Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‹¥’ ‚◊ÿ ∑§ ’ÊŒ fl„ ßUŸ ‚ŒSÿÊ¥ ¬⁄U •¬ŸË ‚ûÊÊ ∑§ ∑§∆UÊ⁄U ÁŸÿ◊-∑§ÊÿŒ •ÊÒ⁄U U•¬ŸË •ÊôÊÊ ∑§Ê •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ÕÊ¬ŸÊ Ã¡ ∑§⁄ÃÊ ÕÊ– âÊÊ«∏Ê-ÕÊ«∏Ê ∑§⁄U∑§ ©U‚ √ÿÁQ§ ∑§ ¬Ê‚ Áfl∑§À¬ ‚ËÁ◊à „UÊÃ ¡ÊÃ Õ– ø⁄UáÊ’hU M§¬ ‚ fl„U √ÿÁQ§ •¬ŸË ’Œ‹Ë „ÈU߸U ¬˝ÁÃ’hUÃÊ •ÊÒ⁄U √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ê Sflÿ¥ „UË ‚„UË Á‚hU ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ ÕÊ–” ¡Ê ßUS‹Ê◊ ∑§’Í‹ ∑§⁄UÃ „Ò¥, fl ÷Ë ßU‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ‚◊Êfl‡ÊŸ äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U „UÊÃÊ „ÒU– ¡Ò‚¡Ò‚ ©UŸ∑§Ê ¡È«∏Êfl ª„U⁄UÊÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ◊¡„U’Ë •¬ˇÊÊ∞¥ ÷Ë ©U‚Ë •ŸÈ¬Êà ◊¥ ’…∏UŸ ‹ªÃË „Ò¥U– •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ’Ê‹Ê¥ ∑§Ê …¥U∑§ ∑§⁄U ⁄UπŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ fl ∞‚Ê ∑§⁄‘¥UªË ÃÊ •ë¿UÊ „UÊªÊ– ßU‚∑§ ’ÊŒ Ÿ∞ ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§Ê ∑ȧ¿U Áfl‡Ê· πÊl ‚Ê◊ª˝Ë ‚ ¬⁄U„U¡ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, „U‹Ê‹ πÊŸÊ πÊŸ ∑§Ê ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Ÿ◊Ê¡, ⁄UÊ¡Ê •ÊÒ⁄U ¡∑§Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ©Uã„¥U Á¡„UÊŒ ∑§Ë •ë¿UÊ߸U •ÊÒ⁄U ßU‚‚ „UÊŸ flÊ‹ ‹Ê÷ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊÿÊ ¡ÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ÿ„U ∑§Ê◊ ‚÷Ë ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– øÍ¥Á∑§ ŸÿÊ-ŸÿÊ ◊È‚‹◊ÊŸ ’ŸÊ √ÿÁQ§ ©U‚ ‚◊ÈŒÊÿ ◊¥ SflË∑§Êÿ¸ÃÊ ∑§Ê ÷ÍπÊ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚Á‹∞ ¡Ê ∑ȧ¿U ©U‚‚ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„ÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ¥ Ã∑§ Á∑§ fl„U ¬ÒŒÊßU‡ÊË ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ‚ •ÁäÊ∑§ ◊¡„U’Ë ∑§◊¸∑§Ê¥«U ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ßU‚ËÁ‹∞ ∑§„UÊflà ÷Ë „ÒU Á∑§ “ŸÿÊ ◊ÈÀ‹Ê •ÁäÊ∑§ åÿÊ¡ πÊÃÊ „ÒU –” Ÿ∞ √ÿÁQ§ ∑§Ë ◊È‚‹◊ÊŸË ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ßUÃŸË äÊË◊Ë ⁄UπË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ßUŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∞‚Ê ‹ª, ¡Ò‚ Á∑§ ßUŸ◊¥ ÿ ’Œ‹Êfl •¬Ÿ •Ê¬ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU– fl •ÊÁπ⁄U ◊¥ fl„UË ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥U, Á¡‚ fl ◊È‚‹◊ÊŸ ’ŸŸ ∑§ ¬„U‹ •Ê¬ÁûÊ¡Ÿ∑§ •ÊÒ⁄U „UÊSÿÊS¬˝Œ ◊ÊŸÃ Õ– ßUS‹Ê◊ ¿UÊ«∏Ÿ flÊ‹Ë ∞∑§ •◊Á⁄U∑§Ÿ ◊Á„U‹Ê Ÿ ◊ȤÊ ¬òÊ Á‹πÊ •ÊÒ⁄U ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬„U‹ ¡’ flÊ ∑§Ê‹ ’È∑¸§ ◊¥ Á‹¬≈UË •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§ ‚◊Í„U ∑§Ê ŒπÃË âÊË ÃÊ fl„U ©UŸ ¬⁄U „°‚ÃË ÕË •ÊÒ⁄U ©UŸ ¬⁄U ŒÿÊ •ÊÃË ÕË– •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ß‚ •◊Á⁄U∑§Ÿ ◊Á„U‹Ê Ÿ ßUS‹Ê◊ ∑§’Í‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§«∏Ê߸U ‚ ’È∑§Ê¸ ¬„UŸŸ ‹ªË •ÊÒ⁄U ∞‚Ë ¬ŒÊ¸Ÿ‡ÊË¥ ⁄U„UŸ ‹ªË Á∑§ •¬ŸÊ ø„U⁄UÊ ÷Ë Ÿ∑§Ê’ ‚ …¥∑§∑§⁄U ⁄UπÃË ÕË– ◊⁄UÊ ßU‚ •ÊÒ⁄Uà ‚ •ÊÚŸ‹ÊßUŸ ¬Á⁄Uøÿ „ÈU•Ê– ßU‚ •ÊÒ⁄Uà Ÿ ∞∑§ ߥU≈U⁄UŸ≈U ‚ÊßU≈U ’ŸflÊ߸ ÕË, Á¡‚ ¬⁄U ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UÃË ÕË •ÊÒ⁄U ◊⁄‘U ’Ê⁄‘U ◊¥ ©UÀ≈UÊ-¬ÈÀ≈UÊ ’Ê‹ÃË ÕË– fl„U ŒÍ‚⁄UË •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ◊⁄‘U ‹π Ÿ„UË¥ ¬…∏UŸ ∑§Ë øÃÊflŸË ŒÃË ÕË– ¡ÊÁ„U⁄U „ÒU, fl„U ßUS‹Ê◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UË ÕË, ’ÁÀ∑§ ßUS‹Ê◊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ©U¬Œ‡Ê Œ ⁄U„UË ÕË •ÊÒ⁄U ßU‚Á‹∞ fl„U ◊⁄‘U ‹π ¬…∏U Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¬ÊÃË ÕË– •ÊÁπ⁄U ◊¥ fl„U ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ÁÉÊŸÊÒŸË „U∑§Ë∑§Ã ¡ÊŸ ªß¸U •ÊÒ⁄U ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ¿UÊ«∏ ÁŒÿÊ, Á’‹∑ȧ‹ Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ ÁSâÊÁà ◊¥– ©U‚Ÿ ◊ȤÊ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á∑§‚ Ã⁄U„U äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U fl„U ßUS‹Ê◊ ∑§ Œ‹Œ‹ ◊¥ »¥§‚ÃË ø‹Ë ªß¸U– ßU‚ Œ‹Œ‹ ◊¥ fl„U ßU‚ ‚Ë◊Ê Ã∑§ »¥§‚ ªß¸U ÕË Á∑§ ∞∑§ ‚◊ÿ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊ ¬Áà ∑§Ê ÷Ë ßUS‹Ê◊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ∞∑§ •ÊÒ⁄U ’Ë’Ë ‹ÊŸ ∑§Ê ∑§„U ÁŒÿÊ–

198

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

◊Ò¥ ∞‚Ë ◊ÈÁS‹◊ •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ‚ Á◊‹ øÈ∑§Ê „Í¥U, Á¡Ÿ∑§Ê ßU‚ ∑§Œ⁄U ’˝ŸflÊ‡Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ fl ◊È„Uê◊Œ ∑§ ©U‚ ŒÊfl ∑§Ê ÷Ë ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÃË „Ò¥U, Á¡‚◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ë ’ÈÁhU ◊ŒÊZ ‚ ∑§◊ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U fl SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬ ‚ ◊ŒÊZ ‚ ∑§◊Ã⁄U „UÊÃË „Ò¥U– Áfl«Uê’ŸÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ fl ‚ÊÕ „UË ÿ„U ÷Ë ◊ÊŸÃË „Ò¥U Á∑§ ßUS‹Ê◊ •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ∑§Ë Á„U◊Êÿà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ◊¡„U’ •S‹ ◊¥ ÁŒ◊ʪ ∑§Ê ’¥Œ ∑§⁄ ŒŸ flÊ‹Ê Ÿ‡ÊÊ „ÒU– ¡Ê ‹Êª ßUS‹Ê◊ ∑§’Í‹ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl ‚¥÷flà ßU‚∑§ •mÒUÃflÊŒ ‚ •Ê∑§Á·¸Ã „UÊ∑§⁄U ÿ„U ∑§Œ◊ ©U∆UÊÃ „Ò¥ •ÕflÊ fl ∞∑§ ’«∏ “’¥äÊÈàfl” flÊ‹ ‚◊Í„U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§Ë ßUë¿Ê ‚ ∞‚Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿ ‹Êª „UË ∑ȧ¿U „UË ‚◊ÿ ◊¥ ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥ ‚ Ÿ»§⁄Uà ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •¬Ÿ Œ‡Ê ‚ ÷Ë– Á»§⁄U fl •¬Ÿ ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊ •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ ∑§ ¬˝Áà Ÿ»§⁄Uà ¬Ê‹Ÿ ‹ªÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊ ŒÊSÃÊ¥ ‚ ŒÍ⁄UË ’ŸÊŸ ‹ªÃ „Ò¥U– •¥Ã ◊¥ fl ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U •¬Ÿ ‚’‚ ’«∏ ◊¡„U’Ë »§¡¸ ∑§Ê ÁŸ÷ÊŸ ∑§ Á‹∞ Á¡„UÊŒË, •ÊÃ¥∑§flÊŒË ’ŸŸ ∑§Ë •Ê⁄U πÈŒ „UË •ª˝‚⁄U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U πȇÊË-πȇÊË ‚’‚ ’«∏UÊ ‡Ê„Uʌà ∑§Ë ∑ȧ’ʸŸË ŒŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ∑§ŸÊ«UÊ ∑§ ∞∑§ √ÿÁQ§ Ÿ ßUS‹Ê◊ ∑§’Í‹ Á∑§ÿÊ ÕÊ •ÕflÊ ¡Ò‚Ê Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ ‚ÊøÃ „Ò¥U Á∑§ •¬Ÿ ◊Í‹ ◊¡„U’ ∑§Ë •Ê⁄U ‹ÊÒ≈U •ÊÿÊ ÕÊ– ßU‚ √ÿÁQ§ Ÿ ßUS‹Ê◊ ¿UÊ«∏Ÿ ∑§ ’ÊŒ ©UŸ •ŸÈ÷flÊ¥ ∑§Ê Á‹πÊ „ÒU, ¡Ê ©U‚ ◊È‚‹◊ÊŸ ⁄U„UŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ „ÈU∞ Õ— Á∑§‚Ë ∑§ÊÁ»§⁄U (ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊) ∑§ Á‹∞ Áfl‡ÊÈhU ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ¬øÊ ¬ÊŸÊ ’„ÈUà ∑§Á∆UŸ „ÒU– ßU‚Á‹∞ ◊¡„U’ ∑§ SÕÊÁ¬Ã √ÿfl„UÊ⁄U ∑§ ◊ÊŸ∑§Ê¥ ◊¥ ÃéŒË‹Ë S¬CU M§¬ ‚ ßUS‹Ê◊ ∑§ ¬˝øÊ⁄U (ŒÊflÊ) ◊¥ ©UìÊ ‚»§‹ÃÊ Œ⁄U Œ ⁄U„UË ÕË– ßU‚∑§ Á‹∞ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ Ÿ ßUS‹Ê◊ ∑§ Á‚hUÊ¥ÃÊ¥ ◊¥ ∞‚ ’Œ‹Êfl Á∑§∞ Õ, ¡Ê Ÿ∞-Ÿ∞ ◊È‚‹◊ÊŸ ’Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ŒÒÁ„U∑§ÃÊ ∑§ ©U¬ÿÈQ§ „UÊ– ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ©UŒÊ⁄U •ÊÒ⁄U ‚Ê»§-‚ÈÕ⁄UÊ ‚¥S∑§⁄UáÊ, Á¡‚Ÿ •S‹ ◊¥ ◊ȤÊ äÊ◊ÊZÃ⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ– ßUS‹Ê◊ ∑§ ßU‚ M§¬ ∑§Ê ¬⁄UπŸÊ •÷Ë ’Ê∑§Ë ÕÊ– SÕÊŸËÿ ◊ÁS¡Œ ∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ Ÿ∞ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ‚ „UÊÕ Á◊‹ÊŸ •ÊÒ⁄U ª‹ ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ „U◊‡ÊÊ ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„UÃ Õ– ßUÃŸÊ åÿÊ⁄U-◊È„Ué’à ÉÊ⁄U ¬⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ ÕÊ– Áfl‡Ê·∑§⁄U ∞‚ ◊Ê„UÊÒ‹ ◊¥ ¡„UÊ¥, ◊Ê¥ ¬…∏UÊ߸U-Á‹πÊ߸U ∑§Ê ‹∑§⁄U „U◊‡ÊÊ «UÊ¥≈UÃË ⁄U„UÃË „UÊ •ÊÒ⁄U Á¬ÃÊ ∑§Ê ◊⁄UË ¬˝ªÁà ‚ ∑§Ê߸U ‹ŸÊ-ŒŸÊ „UË Ÿ „UÊ– ◊⁄‘U ◊ÈÁS‹◊ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§ ¬˝Êà‚Ê„UŸ ‚ ◊⁄‘U ◊Ÿ ◊¥ „U◊‡ÊÊ ÿ„ ÅÿÊ‹ •ÊÃÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ •¬Ÿ ◊¡„U’ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ¬Í⁄UË Á‡Êgà ‚ ∑§M¥§, ‚¥÷fl× ‡ÊÊŒË ∑§M¥§, •⁄U’Ë ÷Ê·Ê ‚ËπÍ¥ •ÊÒ⁄U ◊È¡ÊÁ„UŒ (Á¡„UÊŒ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ flÊ‹Ê) •ÊÒ⁄U ‡Ê„UËŒ ’ŸÍ¥– ¡Ê ‹Êª ◊È‚‹◊ÊŸ ’ŸŸ ‚ ¬„‹ ÷Ê‹÷Ê‹ •ÊÒ⁄U ‚⁄U‹ Sfl÷Êfl ∑§ Õ, fl •’ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U √ÿÊ# ∑È˝§hU √ÿfl„UÊ⁄U ∞fl¥ •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ◊ÈÁS‹◊ ‚◊Ê¡ ◊¥ »Ò§‹Ê߸ ¡Ê ⁄U„UË ·«Uÿ¥òÊ∑§Ê⁄UË ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê •Ê‚ÊŸË ‚ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÃ Õ– ∑ȧ»˝§ ‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞, „U◊ ’Ê∑§ÊÿŒÊ •Ê‚¬Ê‚ ø‹ ⁄U„UË ªÒ⁄U-ßUS‹ÊÁ◊∑§ ’ÊÃÊ¥ ÿÊ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ŒπÃ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ Õ– äÊ◊ÊZÃÁ⁄Uà „UÊ∑§⁄U ◊È‚‹Ÿ◊ÊŸ ’Ÿ ∞∑§ √ÿÁQ§ Ÿ ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë ÕË Á∑§ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ Œ‚ ‹Êπ ¡Ê¡¸ ’È‡Ê •ÊÒ⁄U ∞∑§ „U¡Ê⁄U ≈UÊŸË é‹ÿ⁄U ‚ ’„UÃ⁄U ÕÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ◊È‚‹◊ÊŸ ÕÊ– (x—vvÆ) ßU‚Á‹∞ ¡’ ÷Ë ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ •À‹Ê„U ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ∑§Ê߸U •àÿÊøÊ⁄U ‚ÈŸÊ߸U ¬«∏ÃÊ ÕÊ ÃÊ „U◊Ê⁄‘U ‚ÊÕË ÷Ê߸U •ÊÒ⁄U ’„UŸ U¬˝‚㟠„UÊÃ âÊ– „U◊ ◊ÈÁS‹◊ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ „UÊ ⁄U„U ◊ÊŸflÊÁäÊ∑§Ê⁄U ©UÀ‹¥ÉÊŸ ∑§ ◊Ê◊‹Ê¥ ¬⁄U ŸËøÃʬÍfl¸∑§ äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ŒÃ Õ, ÷‹ „UË ßUŸ ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§ ¬ËÁ«∏à ◊È‚‹◊ÊŸ „UÊ¥– ◊⁄‘U ◊ÈÁS‹◊ ‚◊Ê¡ ◊¥ ÿ„U ’Êà ¬˝øÁ‹Ã ÕË Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ’ŒŸÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ŒÍ‚⁄‘U ‹Êª ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ª‹Ã ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÿ„U ’Êà •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ‚ËäÊ-‚ËäÊ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê äÊÊπ ◊¥ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U »Ò§‹Ê߸U ¡ÊÃË ÕË– ÿ„UÊ¥ Ã∑§ Á∑§ ¡Ê ©UŒÊ⁄UflÊŒË ◊È‚‹◊ÊŸ Õ •ÊÒ⁄U ¡Ê Ÿ◊Ê¡ Ÿ„UË¥ ¬…∏UÃ Õ •ÊÒ⁄U ¡Ê Á¡∏ŸÊ (•flÒäÊ ‚¥’¥äÊ, Á’ŸÊ ‡ÊÊŒË ∑§ ÿÊÒŸ ‚¥’¥äÊ ’ŸÊŸÊ, √ÿÁ÷øÊ⁄U •ÊÁŒ) ∑§⁄UÃ Õ, fl ÷Ë ÿ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ

¡’ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U ‹Êª ¬Êª‹Ê¥ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U

199

‚ ’øŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U Õ Á∑§ ~/vv ∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒË „U◊‹ ∑§Ê •¥¡Ê◊ ŒŸ flÊ‹Ê ¬Êÿ‹≈U ◊È‚‹◊ÊŸ ÕÊ– ¡Ò‚Ê Á∑§ ◊⁄‘U •»§ªÊŸË ‚„U¬Ê∆UË Ÿ Á≈Uå¬áÊË ∑§Ë ÕË, “fl„U (¬Êÿ‹≈U) ÿ„ÍUŒË ÕÊ!” ¡’ „U◊¥ •Êà◊Ê‹ÊøŸÊ ∑§Ê •fl‚⁄U Á◊‹Ê ÃÊ •¬ŸË ∑§◊¡ÊÁ⁄UÿÊ¥ ŒπŸ ∑§ ’¡Êÿ „U◊Ÿ Á’ŸÊ ‚Êø ’Á‹ ∑§Ê ’∑§⁄UÊ ’ŸÊÃ „ÈU∞ ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥ ¬⁄U •Ê⁄UÊ¬ ◊…∏U ÁŒÿÊ– πÈŒ ∑§Ê ßUS‹Ê◊Ë ©Uê◊à (‚◊ÈŒÊÿ) ◊¥ ⁄UøÊŸ-’‚ÊŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¡∏ÊÁ„U⁄UË ÃÊÒ⁄U ¬⁄U Ã’ ¬Ä∑§Ë ◊ÊŸË ¡ÊÃË ÕËU, ¡’ fl„U √ÿÁQ§ •⁄U’-◊ÈÁS‹◊ ∑§ Ÿ∞ ∞¡¥«U ∑§Ë Á„U◊Êÿà ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– •⁄U’-◊ÈÁS‹◊ ŸflËŸÃ◊ ∞¡¥«U ◊¥ ‹¥’Ë ŒÊ…∏UË ⁄UπŸÊ, ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ÉÊÎáÊÊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄UŸÊ, ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U Á’Œ•Ê ’Ù‹ŸÊ (•ÊäÊÈÁŸ∑§ÃÊflÊÁŒÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§⁄UŸÊ) •ÊÒ⁄U ßU¡⁄UÊßUÿ‹ Œ‡Ê ∑§Ë flÒäÊÃÊ ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U Ÿ ∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– „U◊ ’«∏ ªfl¸ ‚ Á¡„UÊŒ ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ Õ •ÊÒ⁄U ¡’ ∑§Ê߸U ∑§ÊÁ»§⁄U Á¡„UÊŒË ªÁÃÁflÁäÊ (•ÊÃ¥∑§Ë ªÁÃÁflÁäÊ) ¬⁄U ‚flÊ‹ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ ÃÊ ’fl∑ͧ»§ÊŸÊ „U⁄U∑§Ã ∑§⁄UÃ Õ •ÊÒ⁄U ’ÃÈ∑§ •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊ∑§⁄U ©U‚∑§ ‚flÊ‹ ∑§Ê ≈UÊ‹ ¡ÊÃ Õ– ÿ ’ÃÈ∑§ •Ê⁄UÊ¬ ∞‚ „UÊÃ Õ ¡Ò‚ Á∑§ “ÃÈê„¥U ∑Ò§‚ ¬ÃÊ Á∑§ ÿ„U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU? ÃÈê„UÊ⁄‘U ¬Ê‚ ÄÿÊ ¬˝◊ÊáÊ „ÒU?” „UÊ‹Ê¥Á∑§ ∑§ÊÁ»§⁄U ‹Êª ßUß •¥äÊ Ÿ„UË¥ Õ Á∑§ fl ◊È‚‹◊ÊŸ •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ •ÊÃ¥∑§Ë flÊ⁄UŒÊà ∑§Ê •¥¡Ê◊ ŒŸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‹Ã „ÈU∞ flËÁ«UÿÊ ◊¥ ∑§’Í‹ŸÊ◊Ê Œπ∑§⁄U Ÿ ‚◊¤Ê ‚∑¥§– ‚÷Ë ◊È‚‹◊ÊŸ •ÊÃ¥∑§flÊŒË Ÿ„UË¥ „UÊÃ, ÿ„U ’Êà Á¡ÃŸË ‚Ê»§ „ÒU ©UÃŸË „UË Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ ÷Ë, ÄÿÊ¥Á∑§ •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê •ÊÃ¥∑§flÊŒË ◊È‚‹◊ÊŸ „UË „UÊÃ „Ò¥U– ÿÁŒ Á∑§‚Ë •◊Á⁄U∑§Ÿ ÿÊ ÿ„ÍUŒË ∑§ ◊⁄UŸ ∑§Ë π’⁄U •ÊÃË ÕË ÃÊ fl„UÊ¥ ¬⁄U πȇÊË ◊ŸÊ߸U ¡ÊÃË ÕË– ◊Ò¥Ÿ ßU‚ ’Êà ¬⁄U ¬˝‚㟠„UÊÃ ∞∑§ ∞‚ ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§Ê ŒπÊ, ¡Ê ◊„U¡ ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ∑§Ê ÕÊ– ßU‚∑§Ê ◊Ë’ ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ◊¥ ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊Ê¥ ∑§Ë ◊ÊÒà ¬⁄U πȇÊË ◊ŸÊŸ ∑§Ë äÊÊ⁄UáÊÊ ’ø¬Ÿ ‚ „UË èÊ⁄UË ¡ÊÃË „ÒU– Ÿ∞ ◊È‚‹◊ÊŸ ©UŸ ßUS‹Ê◊Ë Œ‡ÊÊ¥ ‚ •Ê∞ ¬˝flÊÁ‚ÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸U ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ∑§∆UÊ⁄U √ÿÊÅÿÊ ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃ Õ, Á¡Ÿ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ßUÁíÄUÊŒ (SflÃ¥òÊ ¬Á⁄Uøøʸ) ¬˝ÁÃ’¥ÁäÊà „ÒU •ÊÒ⁄U SflÃ¥òÊ ‚Êø ⁄UπŸÊ, ßUS‹Ê◊ ∑§ •‹ÊflÊ ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U ‚ÊøŸÊ •¬⁄UÊäÊ „ÒU ÃÕÊ ‚ûÊÊ •¬Á⁄UfløŸËÿ „ÒU–xz} ¡ËŸ Á◊À‚, ¡Ê ¬Ë¬ÈÀ‚ ≈Òꬋ ∑§ ªÈÿÊŸÊ ◊¥ SÕÊŸÊ¥ÃÁ⁄Uà „UÊŸ ‚ ŒÊ ‚Ê‹ ¬„U‹ ‚◊Í„U ¿UÊ«∏∑§⁄U ÷ʪ •Ê߸ ÕË¥, Ÿ •¬ŸË •Ê¥πÊ¥ ŒπË “Á‚Ä‚ ßUÿ‚¸ ÁflŒ ªÊÚ«U (v~|~)” ◊¥ Á‹πÊ „ÒU— “¡’ ÷Ë ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê ¬Ë¬ÈÀ‚ ≈Òꬋ ◊¥ ‚ŒSÿ ∑§ M§¬ ◊¥ Á’ÃÊ∞ ª∞ •¬Ÿ ¿U„U ‚Ê‹ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊÃË ÕË, ÃÊ ◊⁄UÊ ‚Ê◊ŸÊ ©UûÊ⁄U ∑§ ’¡Êÿ ∞‚ ‚flÊ‹Ê¥ ‚ „UÊÃÊ ÕÊ, Á¡Ÿ∑§Ê ¡flÊ’ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ— ¡Ò‚ Á∑§ ÿÁŒ øø¸ ßUÃŸÊ ’È⁄UÊ ÕÊ ÃÊ ÃÈ◊ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ßUß ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ fl„UÊ¥ ÄÿÊ¥ ⁄U„UË?” •Ú‡Ê⁄UÊ ∑§„UÃ „Ò¥U, “Sfl-•ÊÒÁøàÿË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ‚¥ôÊÊŸÊà◊∑§ •‚¥ªÁà Á‚hUÊ¥Ãxz~ ∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑§ ‡ÊÊäÊÊ¥ ∑§ ∑§ßU¸ ‡ÊÊSòÊËÿ •äÿÿŸ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝∑§≈U M§¬ ‚ •ÃÊÁ∑¸§∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–” •◊⁄UË∑§Ÿ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑ȧÅÿÊà ¡ÊÚŸ flÊ∑§⁄U Á‹¥Œ, ¡Ê ∞∑§ ÿÈflÊ ∑§ M§¬ ◊¥ •‹-∑§ÊÿŒÊ ◊¥ ÷Ã˸ „UÊŸ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ªÿÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ „UË Œ‡Ê ∑§ Áπ‹Ê»§ ‹«∏Ê, ∞∑§ ⁄UÊà ◊¥ •ÊÃ¥∑§flÊŒË Ÿ„UË¥ ’Ÿ ªÿÊ ÕÊ– ßUS‹Ê◊ ◊¥ ¡ÊÚŸ ∑§Ë L§Áø ¡’ ¡ªË, Ã’ fl„U ◊„U¡ vw ‚Ê‹ ∑§Ê ÕÊ– ©U‚∑§Ë ◊Ê¥ ©U‚ S¬ÊßU∑§ ‹Ë ∑§Ë Á»§À◊ ◊Ò‹∑§ÊÚ◊ ∞Ä‚ ÁŒπÊŸ ‹ ªß¸U ÕË– ≈UÊßU◊ ◊ÒÇ¡ËŸ Ÿ ßU‚ ◊Á„U‹Ê ∑§ „UflÊ‹ ‚ ∑§„UÊ, “fl„U Á»§À◊ ∑§Ê ∞∑§ ŒÎ‡ÿ Œπ∑§⁄U ÷ÊflÈ∑§ „UÊ ªÿÊ– ßU‚ ŒÎ‡ÿ ◊¥ ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ‚÷Ë ⁄UÊC˛UÊ¥ ∑§ ‹Êª ∞∑§ ߸UE⁄U ∑§ •Êª Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê ⁄U„U „Ò¥U–”x{Æ Á∑§‚Ë Ÿ Ÿ ÃÊ ßU‚ ’Êà ∑§Ë ¬⁄UflÊ„U ∑§Ë •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ∑§Ê߸U ÿ„U ‚◊¤Ê ‚∑§Ê Á∑§ ßU‚ ÿÈflÊ ∑§Ê ßUS‹Ê◊ ∑§ πÃ⁄UÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¬ÿʸ# …¥Uª ‚ øÃÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ ÕÊ– ßU‚∑§ Áfl¬⁄UËÃ, •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ‚ ßU‚ ÿÈflÊ ∑§Ê ÁŒ‹ ∑§Ë ßUë¿UÊ ¬Í⁄UË

200

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà •ÊÒ⁄U •Ê‡ÊËflʸŒ Á◊‹ ªÿÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ fl ÷Ë ßUS‹Ê◊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∆UË∑§ ‚ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ Õ– w~ Á‚Ãê’⁄U, wÆÆw ∑§ •¥∑§ ◊¥ ≈UÊßU◊ ◊ÒÇ¡ËŸ Ÿ Á‹πÊ— “¡ÊÚŸ ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ÿ„U Œπ∑§⁄U ¬˝‚㟠Õ Á∑§ ©UŸ∑§ ’≈U ∑§Ê ∑ȧ¿U ∞‚Ê Á◊‹ ªÿÊ, Á¡‚◊¥ ©U‚ πȇÊË Á◊‹ ⁄U„UË „ÒU– Á¡‚ ‚◊ÿ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ∑§ ŒÍ‚⁄‘U •Á÷÷Êfl∑§ •¬Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§ «˛UÇ‚ ‹Ÿ, ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸ •ÊÒ⁄U Ã¡ «˛UÊßUÁfl¥ª ¡Ò‚Ë ’È⁄UÊßUÿÊ¥ ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„U Õ, ©U‚ ‚◊ÿ ßUã„¥U •¬Ÿ ’ëø ∑§Ê L§¤ÊÊŸ ’«∏Ê ◊Ê‚Í◊ ‹ªÃÊ ÕÊ– ◊Á‹¸Ÿ (¡ÊÚŸ ∑§Ë ◊Ê¥) ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ë Ÿ◊Ê¡ ∑§ Á‹∞ ©U‚ πÈŒ ◊ÁS¡Œ Ã∑§ ¿UÊ«∏Ÿ ¡ÊÃË ÕË •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ¡ÊÚŸ ∑§Ê ∑§Ê߸U ‚ÊÕË ◊È‚‹◊ÊŸ ©U‚ ÉÊ⁄U ¿UÊ«∏Ÿ •ÊÃÊ ÕÊ–” ‚Á„UcáÊÈ •◊⁄UË∑§Ë ‚◊Ê¡ ∞∑§ ÿÈflÊ •◊⁄UË∑§Ë ∑§ ßUS‹Ê◊ ∑§’Í‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë ª‹Ã ÿÊ øÃÊŸ flÊ‹Ê Ÿ„UË¥ Œπ ¬ÊÿÊ– fl„U •¬Ÿ •¡Ë’ ‚ ßUS‹ÊÁ◊∑§ ∑§¬«∏Ê¥ ◊¥ ª‹Ë ◊¥ •ÊÃÊ-¡ÊÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U •ë¿U •◊⁄UË∑§Ë ‹Êª ßU‚∑§Ê ¡⁄UÊ èÊË •¡Ë’ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃ Õ– ≈UÊßU◊ ◊ÒÇ¡ËŸ Ÿ Á‹πÊ— “ÿ„U ∞∑§ •ÊÒ⁄U ’ìÊÊ ÕÊ, ¡Ê •¬ŸË Á¡¥ŒªË ∑§ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ¬ˇÊ ‚ ¬˝ÿÊª ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ, ßU‚◊¥ ÁŸÁpà „UË «U⁄UŸ ÿÊ ŸÊ¬‚¥Œ ∑§⁄UŸ ¡Ò‚Ê ∑ȧ¿ Ÿ„UË¥ ÕÊ–” ßUS‹Ê◊ ∑§Ë „U∑§Ë∑§Ã ∑§Ë ¬«∏ÃÊ‹ ∑§⁄UŸ ∑§ ’¡Êÿ ¡ÊÚŸ ∑§ Á¬ÃÊ Ÿ Sflÿ¥ ∑§Ê „UË ’fl∑ͧ»§ ’ŸÊÿÊ •ÊÒ⁄U ÿ„U ◊ÊŸÃ ⁄U„U Á∑§ ©UŸ∑§ ’ìÊ ∑§Ê ◊È‚‹◊ÊŸ ßU‚Á‹∞ ÉÊ⁄U Ã∑§ ¿UÊ«∏Ÿ •ÊÃÊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ ‚ÊÕË ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊„U◊ÊŸŸflÊ¡Ë ∑§Ë ßUS‹ÊÁ◊∑§ ¬⁄U¥¬⁄UÊ ∑§Ê Á„US‚Ê „ÒU– ¡’Á∑§ flÊSÃfl ◊¥ ÿ„U •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ßUSÀÊÊ◊ ∑§Ë ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ (¬¥ÁÕ∑§) ¬˝∑ΧÁà ∑§Ë øÃÊflŸË ∑§Ê ‚¥∑§Ã ÕÊ– ‚¥¬˝ŒÊÿflÊŒË ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ¡M§⁄Uà ‚ •ÁäÊ∑§§åÿÊ⁄U ‹È≈UÊÃ „Ò¥U, ŒÊSÃÊŸÊ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U, Á¡ã„¥U fl„U •¬Ÿ ‚¥¬˝ŒÊÿ ◊¥ ‹ÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– •¬Ÿ ’≈U ∑§Ê ßUS‹Ê◊ ∑§ πÃ⁄UÊ¥ ‚ •ÊªÊ„U ∑§⁄UŸ ∑§ ’¡Êÿ ßUã„UÊ¥Ÿ ©U‚∑§ ÁflEÊ‚ ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ∞∑§ ÁŒŸ ßUã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ’≈U ‚ ∑§„UÊ, “◊ȤÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ Á∑§ ÃÈ◊ ßUS‹Ê◊ ◊¥ äÊ◊ÊZÃÁ⁄Uà „ÈU∞ „UÊ, ’ÁÀ∑§ ÃÈ◊Ÿ ßUS‹Ê◊ ∑§Ê •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U …Í¥U…∏UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U ∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§Ê Á¡¥ŒÊ Á∑§ÿÊ „ÒU–” ©U‚∑§ •Á÷÷Êfl∑§ •ÊÒ⁄U ’Ê∑§Ë ÷Ê‹-÷Ê‹ •◊⁄UË∑§Ë, ßU‚ ’Êà ‚ •Ÿ¡ÊŸ Õ Á∑§ ßU‚ Ã¡Ë ‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ flÊ‹ ŸflÿÈfl∑§ ∑§Ê äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ’˝ŸflÊ‡Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ •¬Ÿ „UË Œ‡Ê ∑§ ¬˝Áà Ÿ»§⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷Êfl èÊ⁄UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ≈UÊßU◊ ◊ÒÇ¡ËŸ Ÿ ÿ◊Ÿ ∑§ ∞∑§ ÷Ê·Ê •äÿʬ∑§ ∑§Ë ’Êà ∑§Ê ©UhÎUà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á‹πÊ— “ÿÍ∞‚ ‚ •ÊÿÊ Á‹¥Œ •◊⁄UË∑§Ê ‚ ¬„‹ ‚ „UË Ÿ»§⁄Uà ∑§⁄UÃÊ ÕÊ–” ◊ÒÇ¡ËŸ Ÿ Á‹πÊ— “Á‹¥Œ Ÿ wx Á‚Ãê’⁄U, v~~} ∑§Ê ÿ◊Ÿ ‚ •¬ŸË ◊Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ ¬òÊ Á‹πÊ ÕÊ, Á¡‚◊¥ ©U‚Ÿ ÿÍ∞‚ ∑§ ¬˝Áà ŒÈÁfläÊÊ ¡ÃÊ߸U ÕË– ©U‚Ÿ Á¬¿U‹ ◊„UËŸ •»˝§Ë∑§Ê ◊¥ ÿÍ∞‚ ŒÍÃÊflÊ‚ ¬⁄U ’◊ ‚ „U◊‹ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ©UÀ‹π ∑§⁄Ã „ÈU∞ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ÿ„U ‚¥÷ÊflŸÊ •ÁäÊ∑§ „ÒU Á∑§ ßUŸ „U◊‹Ê¥ ∑§Ê Á∑§‚Ë ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§ ’¡Êÿ •◊⁄UË∑§Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ „UÊ–” ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊ äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ©U‚ ßUS‹ÊÁ◊∑§ ∑§¬≈U ‚ ¬Á⁄UÁøà „UÊ ⁄U„U „Ò¥U, Á¡‚◊¥ flÊ⁄UŒÊà ∑§Ê •¥¡Ê◊ ŒŸ ∑§ ’ÊŒ Á‡Ê∑§Ê⁄U ¬⁄U „UË ŒÊ· ◊…∏U ŒŸ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ø‹ ¬«∏Ê „ÒU– ~ Ÿfl¥’⁄U, wÆvv ∑§Ë ©U‚ ’ŒÁ∑§S◊à ‚È’„U, yÆÆÆ ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥ ∑§ ∑§Ê◊ ¬⁄U Ÿ„UË¥ •ÊŸ ∑§Ë ◊¡ŒÊ⁄U ∑§„UÊŸË ∑ȧ¿U ◊ÈÁS‹◊Ê¥ mUÊ⁄UÊ ·«Uÿ¥òÊ Á‚hUʥà ∑§ ÄUà ª…∏UË ªß¸U– ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ Ÿ “·«Uÿ¥òÊ Á‚hUʥÔ ∑§Ê •Áflc∑§Ê⁄U ßU‚Á‹∞ Á∑§ÿÊ „ÒU, ÃÊÁ∑§ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U •ÊÃ¥∑§flÊŒË „U◊‹Ê¥ ∑§Ê ŒÊ· •◊⁄UË∑§Ê ∑§Ë πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥‚Ë ‚Ë•Ê߸U∞ •ÊÒ⁄U ßU¡⁄UÊßU‹ ∑§Ë πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥‚Ë ◊Ê‚ÊŒ ¬⁄U ◊…∏UÊ ¡Ê ‚∑§– „ÒU⁄Uà ∑§Ë ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ Ÿ ~/vv ∑§ ÁŒŸ flÀ«¸U ≈˛U«U ‚¥≈U⁄U ◊¥ ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥ ∑§ ∑§Ê◊ ¬⁄U Ÿ„UË¥ •ÊŸ ∑§Ë ∑§„UÊŸË ©U‚ „U◊‹ ∑§ ’øÊfl ◊¥ ª…∏UË ÕË, Á¡‚∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ Ÿ ’«∏ ªfl¸ ‚ •¬ŸË ¡Ëà ∑§ ŒÊfl ∑§ M§¬ ◊¥ ‹Ë ÕË– ÃÊ ÿ„U ◊Ê‚Í◊ ’ìÊÊ äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ÿ„U ÁflEÊ‚ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ ÕÊ

¡’ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U ‹Êª ¬Êª‹Ê¥ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U

201

Á∑§ ∑§fl‹ ßUS‹Ê◊ „UË ‚◊Sà ◊ÊŸfl ¡ÊÁà ∑§ Á‹∞ ‚ìÊÊ ◊¡„U’ „ÒU– fl„U ¬Í⁄UË Á‡Êgà •ÊÒ⁄U ¡Ê‡Ê ‚ ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ‚ËπŸ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ⁄UÊ„U ¬⁄U ø‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– fl„U ∑ȧ⁄UÊŸ ¬…∏UŸ •ÊÒ⁄U ÿÊŒ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– •¬ŸË ŸÊ≈U’È∑§ ◊¥ ©U‚Ÿ ∞∑§ flÊÄÿ Á‹πÊ— “¡’ Ã∑§ „U◊ Á¡¥ŒÊ ⁄U„¥Uª, Á¡„UÊŒ ∑§⁄UÃ ⁄U„¥Uª–”x{v ◊È‚‹◊ÊŸ „UÊŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË ¡ÊÚŸ flÊ∑§⁄U Á‹¥Œ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ŸÊÁ‚¸ÁS≈U∑§ ÁŸ⁄UÊäÊÊ⁄U ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ªÿÊ ÕÊ– fl„U ¬„U‹ ‚ „UË •ÃÊÁ∑¸§∑§ •ÊÒ⁄U ŸÊÁ‚¸ÁS≈U∑§ ßUS‹Ê◊Ë ‚Êø Œ‡ÊʸŸ ‹ªÊ ÕÊ– fl„U •ë¿UË Ã⁄U„U ¡ÊŸÃÊ ÕÊ Á∑§ ~/vv „U◊‹ ∑§Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∑§ÊÒŸ ÕÊ– ∞∑§ •Ê⁄U ©U‚Ÿ ßU‚ „U◊‹ ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê „UÊÕ „UÊŸ ‚ ßU¥∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ÃÊ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U flÊ ¡ËflŸ ∑§Ë •ÊÁπ⁄UË ‚Ê¥‚ Ã∑§ Á¡„UÊŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ ‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– ¡ÊÚŸ Ÿ πÈŒ ∑§Ê •¬Ÿ Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ∑ȧ⁄UÊŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ŒÊSÃË •ë¿UË Ÿ„UË¥ ◊ÊŸË ¡ÊÃË „ÒU— “∞ ◊È‚‹◊ÊŸÊ! •ª⁄U ÃÈê„Ê⁄U ◊Ê¥-’ʬ •ı⁄U ÃÈê„Ê⁄U ÷Ê߸U-’„Ÿ ߸◊ÊŸ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ∑§È»˝§ ∑§Ù Ã⁄U¡Ë„ ŒÃ „Ù ÃÙ ÃÈ◊ ©Ÿ∑§Ù (•¬ŸÊ) „◊ŒŒ¸ Ÿ ‚◊¤ÊÙ (∑ȧ⁄UÊŸ.~—wx)–” ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§Ê ©UŸ‚ ¡¥ª ‹«∏Ÿ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ∑§à‹ ∑§⁄UŸ „ÈUÄ◊ „ÒU, ¡Ê •À‹Ê„U ∑§Ê Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃ— “•„U‹ Á∑§ÃÊ’ ◊¥ ‚ ¡Ù ‹Ùª Ÿ ÃÙ (ÁŒ‹ ‚) •À‹Ê„U ¬⁄U ߸◊ÊŸ ⁄UπÃ „Ò¥ •ı⁄U Ÿ ⁄UÙ¡ ¬⁄U •ı⁄U Ÿ •À‹Ê„U fl ©U‚∑§ ⁄U‚Í‹ ∑§Ë „⁄UÊ◊ ∑§Ë „È߸U øË¡∏Ù¥ ∑§Ù „⁄UÊ◊ ‚◊¤ÊÃ „Ò¥ •ı⁄U Ÿ ‚ëø ◊¡„U’ (ßUS‹Ê◊) ∑§Ê •¬ŸÊÃ „ÒU, ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ‚ ¡¥ª ∑§⁄UÊ, ©Uã„¥U ßUÃŸÊ ¡‹Ë‹ ∑§⁄UÊ Á∑§ fl ¡Á¡∏ÿÊ (ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊Ê¥ ∑§ Á¡¥ŒÊ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄U) Œ¥ (∑ȧ⁄UÊŸ.~—w~)–” “∞ ߸U◊ÊŸ flÊ‹Ê! (◊È‚‹◊ÊŸÊ) •¬Ÿ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ∑§ÊÁ$»§⁄UÊ¥ (ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊Ê¥) ‚ ‹«∏Ê •ÊÒ⁄U ßU‚ Ã⁄U„U ‹«∏Ê Á∑§ fl ‹Êª ÃÈ◊ ◊¥ ‚ÅÃË ◊„‚Í‚ ∑§⁄U¥ (∑ȧ⁄UÊŸ.~—vwx)–” ∞∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ äÊ◊¸ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßU¡Ê¡Ã Ÿ„UË¥ „UÊÃË— “•ı⁄U ¡Ù ‡ÊÅ‚ ßS‹Ê◊ ∑‘§ Á‚flÊ Á∑§‚Ë •ı⁄U äÊ◊¸ ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄‘U, ©U‚∑§Ê fl„U äÊ◊¸ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U SflË∑§Ê⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ fl„ •ÊÁπ⁄U ◊¥ ÉÊÊ≈U ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ê¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „UÊªÊ (∑ȧ⁄UÊŸ.x—}z)” ßU‚◊¥ ∑§Ê߸U „ÒU⁄Uà ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ¡’ ©U‚Ÿ wÆÆÆ ∑§ •◊⁄UË∑§Ë ⁄UÊC˛U¬Áà ∑§ øÈŸÊfl ∑§ ’ÊŒ •¬ŸË ◊Ê¥ ∑§Ê ¬òÊ Á‹πÊ ÃÊ ¡ÊÚ¡¸ «UéÀÿÍ ’È‡Ê ∑§Ê “ÃÈê„UÊ⁄‘U Ÿ∞ ⁄UÊC˛U¬ÁÔ ∑§ M§¬ ◊¥ ߥUÁªÃ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U •Êª Á‹πÊ Á∑§ “◊ȤÊ πȇÊË „ÒU Á∑§ fl„U ◊⁄UÊ ⁄UÊC˛U¬Áà Ÿ„UË¥ „ÒU–” Á’À∑ȧ‹ Ÿ„UË¥! ∞∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊ ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ— “ÃÈ◊ ∑§ÊÁ»§⁄UÙ¥ (ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊Ê¥) ∑§Ê „ÈUÄ◊ Ÿ ◊ÊŸŸÊ (ßÃÊ•Ã Ÿ ∑§⁄UŸÊ) •ı⁄U ©Ÿ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑ȧ⁄UÊŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ‚ •Êª ’…∏UÊ (∑ȧ⁄UÊŸ.wz—zw)”U ¡ÊÚŸ flÊ∑§⁄U Á‹¥Œ ¬Áp◊Ë ‚◊Ê¡ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË, Á¡‚ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ •ÊÒÁøàÿ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ÕÊ– ÄÿÊ ÿ ⁄UÊŸÊÀ«U ⁄U˪Ÿ „UË Ÿ„UË¥ Õ, Á¡ã„UÊ¥Ÿ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ßUS‹Ê◊Ë •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÊ¥ ∑§Ê ”SflÃ¥òÊÃÊ ‚ŸÊŸË” ∑§„UÊ ÕÊ? ¡ÊÚŸ SflÃ¥òÊÃÊ ‚ŸÊŸË ’ŸŸ ªÿÊ ÕÊ– ©U‚◊¥ ª‹Ã ÄÿÊ ÕÊ? ÄÿÊ ⁄UÊC˛U¬Áà ¡ÊÚ¡¸ «UéÀÿÍ. ’È‡Ê •ÊÒ⁄U ≈UÊŸË é‹ÿ⁄U Ÿ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÉÊÊ·áÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ÕË Á∑§, “ßUSÀÊÊ◊ ‡ÊÊ¥Áà ∑§Ê ◊¡„U’ „ÒU?” ‡ÊÊ¥Áà ∑§ ◊¡„U’ ∑§ •ŸÈÿÊÿË ∑§Ê ¡‹ ◊¥ ÄÿÊ¥ «UÊ‹Ê, ©U‚Ÿ ÃÊ ’‚ •¬Ÿ ‡ÊÊ¥Áà ∑§ ◊¡„U’ ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU? ¬Áp◊ ŒÊ·Ë „ÒU- ‚„U•¬⁄UÊäÊ ∑§Ê, ÃÈCUË∑§⁄UáÊ ∑§Ê •ÊÒ⁄U Sflÿ¥ ∑§Ê äÊÊπÊ ŒŸ ∑§Ê– ŸÊÚÕ¸ ∑Ò§⁄UÊÁ‹ŸÊ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬˝Ê»§‚⁄U ◊ÊßU∑§‹ ‚ÒÀ‚ Ÿ ¬˝Õ◊ fl·¸ ∑§ S≈ÍU«¥U≈U ∑§ ‚◊⁄U ⁄UËÁ«¥Uª ∑§ Á‹∞ “•¬˝ÊÁø¥ª Œ ∑ȧ⁄UÊŸ” ŸÊ◊∑§ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê ‚¥∑§‹Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ßU‚◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊Ä∑§Ê ◊¥ ‡ÊÈL§•ÊÃË ÁŒŸÊ¥ ◊¥ Á‹πË ªß¸U ©UŸ •ÊÿÃÊ¥ ∑§Ê Á‹ÿÊ, ¡Ê •ë¿Ë ‚Ëπ ŒÃË ÕË, ‹Á∑§Ÿ ©UŸ Á„¥U‚∑§, πÍŸË •ÊÿÃÊ¥ ∑§Ê ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U ¿UÊ«∏ ÁŒÿÊ, Á¡‚◊¥ ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊Ê¥ ∑§ ∑§à‹, ‹Í≈U¬Ê≈U •ÊÒ⁄U ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê „ÈUÄ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

202

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

’ÊŒ ◊¥ ◊ŒËŸÊ ◊¥ Á‹πË ªß¸U ÿ flÊ •ÊÿÃ¥ „Ò¥, Á¡ã„¥U ¬…∏U∑§⁄U ∑§Ê߸U ÷Ë SflSÕ ÁøûÊ flÊ‹Ê ß¥U‚ÊŸ ÉÊÎáÊÊ ‚ ÷⁄U ¡Ê∞ªÊ– ÿ„U •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ äÊÊπÊ ŒŸ ∑§Ê π‹ ÕÊ– ßU‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ê äÊÊπÊ ∑Ò§⁄UŸ •Ê◊¸S≈˛UÊ¥ª •ÊÒ⁄U ¡ÊÚŸ ∞‚¬ÊÚÁ‚ÃÊ Ÿ •¬ŸË ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ◊¥ ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê ◊¥ Á∑§ÿÊ „ÒU– ÿÈflÊ •◊⁄UËÁ∑§ÿÊ¥ ‚ ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ÁÉÊŸÊÒŸÊ ‚ø Á¿U¬ÊÃ „ÈU∞ ¤ÊÍ∆U ’Ê‹Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßUŸ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ¬Áp◊Ë •∑§ÊŒ◊ËÁ‡ÊÿŸ mUÊ⁄UÊ ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ¤ÊÍ∆UË ÃSflË⁄U ¬‡Ê ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ߸UE⁄U ¡ÊŸ ÿ •∑§ÊŒ◊ËÁ‡ÊÿŸ ∞‚Ê ÄÿÊ¥ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U! •ÊÒ⁄U ¡’ ÿ ’ìÊ ¬⁄UÊ‚ ª∞ ¤ÊÍ∆U ¬⁄U ÁflEÊ‚ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U, ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸ ‹ªÃ „Ò¥U, •ÊÒ⁄U ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ⁄UÊ„U ¬⁄U ø‹Ÿ ‹ªÃ „Ò¥, ÃÊ „U◊ ©Uã„¥U •ÊÃ¥∑§flÊŒË ’ŸÊ∑§⁄U ¡‹ ◊¥ «UÊ‹Ã „Ò¥U, ◊È∑§Œ◊Ê ø‹ÊÃ „Ò¥U, ‚¡Ê ŒÃ „Ò¥U– ÄÿÊ ÿ ¬Êπ¥«U Ÿ„UË¥ „ÒU? ÿ ’ìÊ ŒÊ·Ë Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •ÊÒÁøàÿ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ’ŸÊ∞ ª∞ „U◊Ê⁄Ë ’Ë◊Ê⁄U ‹Ê∑§ŸËÁà ∑§Ë ¬ÒŒÊßU‡Ê „Ò¥U– ¡’ ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ’Êà •ÊÃË „ÒU ÃÊ Á∑§ÃŸ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ, ≈U‹ËÁfl¡Ÿ ÿÊ ⁄‘UÁ«UÿÊ S≈U‡ÊŸ ‚ø ÁŒπÊŸ ∑§Ê ‚Ê„U‚ ⁄UπÃ „Ò¥U? ∑§ÊÒŸ ‚Ê ∞‚Ê ⁄UÊ¡ŸÃÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ ßUÃŸÊ Œ◊ „UÊ Á∑§ ∑Ò§◊⁄‘U ∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê∑§⁄U ∑§„U Á∑§ ßUS‹Ê◊ ‡ÊÊ¥Áà ∑§Ê ◊¡„U’ Ÿ„UË¥ „ÒU? •¬Ÿ ’ìÊÊ¥ ¬⁄U ÁŸª⁄UÊŸË ⁄UÁπ∞– ÿÁŒ ∑§Ê߸U ‚ø ∑§„UŸ ∑§Ë Á„Uê◊à ∑§⁄UÃÊ ÷Ë „ÒU ÃÊ ©U‚ ¬⁄U ÃÈ⁄¥Uà ŸS‹÷ŒË „ÊŸ •ÊÒ⁄U Ÿ»§⁄Uà »Ò§‹ÊŸ flÊ‹Ê „UÊŸ ∑§Ê Ã◊ªÊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡’Á∑§, ßUS‹ÊÁ◊∑§ ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ‚ø ∑§Ê ÃÊ«∏◊⁄UÊ«∏ ∑§⁄U ¬‡Ê ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ¤ÊÍ∆U ∑§ ¬˝øÊ⁄U ∑§Ë ¬Í⁄UË •Ê¡ÊŒË ŒË ¡ÊÃË „ÒU, •ÊÒ⁄U ÿ ßUS‹Ê◊Ë ¬˝øÊ⁄U∑§ ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ fl ¡Ê ÷Ë ∑§„¥U, ©U‚ ¬⁄U ∑§÷Ë ∑§Ê߸U ‚flÊ‹ Ÿ„UË¥ ©U∆UÊ∞ªÊ– ∑§Ê©¥UÁ‚‹ •ÊÚ»§ •◊Á⁄U∑§Ÿ-ßUS‹ÊÁ◊∑§ Á⁄‹‡Ê¥‚ (‚Ë∞•Ê߸U•Ê⁄U) (ßUã„¥U “äÊÍø •◊Á⁄U∑§Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ßUS‹ÊÁ◊∑§ ∆Uª” ∑§„UŸÊ •ÁäÊ∑§§©UÁøà „UÊªÊ) Œ‡ÊèÊ⁄U ◊¥ ßUS‹ÊÁ◊∑§ Á∑§ÃÊ’Ê¥ flÊ‹Ë „U¡Ê⁄UÊ¥ ‹ÊßU’˝Á⁄UÿÊ¥ ø‹ÊÃË „ÒU¥, ßU‚ ©Uê◊ËŒ ◊¥ Á∑§ •ÊÒ⁄U ¡ÊÚŸ flÊ∑§⁄U Á‹¥Œ ¬ÒºÊ „UÙ¥– •◊⁄UË∑§Ê ∑§ ¬˝Áà •◊⁄UË∑§Ë ’ìÊÊ¥ ◊¥ Ÿ»§⁄Uà ÷⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Œ‡Ê ∑§ ‚÷Ë ‡Ê„U⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§S’Ê¥ ◊¥ ◊ÁS¡Œ¥ ’ŸÊ߸U ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U– ÿÍ⁄UÊ¬, •ÊS≈˛UÁ‹ÿÊ, ∑§ŸÊ«UÊ •ÊÒ⁄U •ãÿ ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÁSÕÁà •ÊÒ⁄U Áfl∑§≈U „ÒU– Œ ‚¥«U ≈U‹Ëª˝Ê»§ ∑§ Á‚ÄÿÍÁ⁄U≈UË ∑§ÊÚ⁄‘U‚¬Ê¥«¥U≈U ‚ËŸ ⁄‘Uÿ◊¥≈U Ÿ wz »§⁄Ufl⁄UË, wÆÆ| ∑§Ê ∞∑§ ‚Ë∑˝§≈U Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§ „UflÊ‹ ‚ πÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ, Á’˝≈UŸ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ wÆÆÆ ‚ •ÁäÊ∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ •ÊÃ¥∑§flÊŒË flÊ⁄UŒÊÃÊ¥ ∑§Ê •¥¡Ê◊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄Uø ⁄U„U „Ò¥U– ∑§Ê߸U ∞‚Ê ÁŒŸ Ÿ„UË¥ ªÈ¡⁄UÃÊ „ÒU, Á¡‚ ÁŒŸ ŒÈÁŸÿÊ ∑§ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë Á„US‚ ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸ •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÊ¥ ∑§ „UÊÕÊ¥ ∑§Ê߸U Ÿ ∑§Ê߸U ◊Ê⁄UÊ Ÿ ¡ÊÃÊ „UÊ– •ÊÁπ⁄U ŒÈÁŸÿÊ ∑§’ ¡ÊªªË •ÊÒ⁄U ◊ÊŸªË Á∑§ ßUS‹Ê◊ ∑§Ê߸U äÊ◊¸ Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ∞∑§ πÃ⁄UŸÊ∑§ ‚¥¬˝ŒÊÿ „ÒU? „U◊ ∑§’ ∑ȧ⁄UÊŸ •ÊÒ⁄U ßUS‹Ê◊ ∑§ ßUÁÄUÊ‚ ∑§Ê ’Ê⁄UË∑§Ë ‚ Œπ¥ª, ÃÊÁ∑§ ÿ„U ‚◊¤Ê ‚∑¥§ Á∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒË ©Uª˝flÊŒË Ÿ„UË¥ „Ò¥, ’ÁÀ∑§ fl ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ◊ÊŸŸ flÊ‹ ‚ìÊ ◊È‚‹◊ÊŸ „Ò¥U, ¡Ê •¬Ÿ “¬ÁflòÊ” ¬ÈSÃ∑§ ∑§ ◊Í‹ ‚¥Œ‡ÊÊ¥ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ åÿÊ⁄‘U ⁄U‚Í‹ mUÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸U ªß¸U Á◊‚Ê‹Ê¥ ¬⁄U ø‹ ⁄U„U „Ò¥U? ∞∑§ ’Ê⁄U ‹Êª ßUS‹Ê◊ ◊¥ äÊ◊ÊZÃÁ⁄Uà „UÊ ¡Ê∞¥ ÃÊ fl ÷˝◊, •ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ÷ÿ ∑§ ¬ÊÃÊ‹ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U, ¡„UÊ¥ ÁflÁøòÊ ∑§À¬ŸÊ∞¥ „U∑§Ë∑§Ã ∑§Ê M§¬ ‹ÃË „Ò¥ •ÊÒ⁄U ’È⁄UÊ߸U ߸UE⁄UËÿ ◊ÊŸË ¡ÊÃË „ÒU– ©UŸ∑§ ¡ËflŸ ◊ÍÀÿ ÁflÉÊÁ≈Uà „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl ©U‚ Ã⁄UË∑§ ‚ ¡ËŸ ‹ªÃ „Ò¥U , Á¡‚ flU ßUS‹Ê◊ ◊¥ ŒÊÁπ‹ „UÊŸ ‚ ¬Ífl¸ •Á¬˝ÿ •ÊÒ⁄U •SflË∑§Êÿ¸ ◊ÊŸÃ Õ– Á¡ÃŸÊ „UË fl ßU‚ ÷˝CU Ã⁄UË∑§ ‚ ¡ËÃ „Ò¥U, ©UÃŸÊ „UË fl ÷ËÃ⁄U ‚ ∑§∆UÊ⁄U „UÊÃ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ßU‚ ‚Ë◊Ê Ã∑§ ‚¥flŒŸ„UËŸ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U Á∑§ flÊSÃÁfl∑§ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ flʬ‚ ‹ÊÒ≈UŸÊ ©UŸ∑§ Á‹∞ ‹ª÷ª •‚¥÷fl „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßUS‹Ê◊ »§ÊÁ‹¡ ∑§Ë ©U‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ë Ã⁄U„U »Ò§‹ÃÊ „ÒU, ¡Ê äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •¥ªÊ¥ ∑§Ê ’∑§Ê⁄U ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ÿ„U äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ◊Ÿ •ÊÒ⁄U •Êà◊Ê ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê èÊ˝c≈U ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ã’ Ã∑§ ∞‚Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¡’ Ã∑§ Á∑§

¡’ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U ‹Êª ¬Êª‹Ê¥ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U

203

◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ◊¥ ©Uà∑ΧCU •Õʸà Á¡„UÊŒË ÿÊ ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ÷Ê·Ê ◊¥ ∑§„¥U Á∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒË Ÿ„UË¥ ’ŸÊ ŒÃÊ „ÒU– Á¡„UÊŒË ÿÊ •ÊÃ¥∑§flÊŒË •À‹Ê„U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ⁄U‚Í‹ ∑§Ê ‚’‚ åÿÊ⁄UÊ ¡Ëfl „UÊÃÊ „ÒU– •Ú‡Ê⁄UÊ ßU‚ ¬Á⁄UÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ÁflSÃÎà ◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑§ √ÿÊÅÿÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃ „Ò¥U— “Áfl‚¥ªÁà ∑§ Á‚hUʥà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ¡’ ߥU‚ÊŸ ∑§Ê߸U ∞‚Ê ∑§Êÿ¸ ÿÊ •ŸÍ÷ÍÁà ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¡Ê ◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑§ M§¬ ‚ ©U‚∑§Ë •fläÊÊ⁄UáÊÊ ‚ •‚¥ªÃ „UÊÃÊ „ÒU ÃÊ ÿ„U •‚¥ªÁà ©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U ∞∑§ •Á¬˝ÿ ßÊfl ∑§Ë ÁSÕÁà ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– Á»§⁄U ߥU‚ÊŸ ßU‚ Áfl‚¥ªÁà ∑§Ê ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U ∞‚Ê fl„U ‚Ê◊Êãÿ× •¬Ÿ ◊ŸÊ÷Êfl ∑§Ê ’Œ‹∑§⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÃÊÁ∑§ ¬Ífl¸ ∑§ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ∑§Êÿ¸ ÿÊ äÊÊ⁄UáÊÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§ÊÁäÊ∑§ ‚◊ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄U ‚∑§– ¬Ë¬ÈÀ‚ ≈Òꬋ ∑§Ë •Ÿ∑§Ê¥ ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ßU‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ Œπ∑§⁄U ‚◊¤ÊË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥U– ¡Êã‚ ≈UÊ©UŸ ∑§Ë ÷ÿÊfl„U ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ∑§fl‹ ’‹ ¬˝ÿÊª ∑§Ë äÊ◊∑§Ë Ÿ„UË¥ ÕË, •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ÿ ÉÊ≈UŸÊ∞¥ •øÊŸ∑§ „ÈU߸U ÕË¥– ÿ ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ∞‚Ë Ÿ„UË¥ ÕË Á∑§ ◊ÊŸÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÁŒ◊ʪ ◊¥ •øÊŸ∑§ ∑ȧ¿U ÷⁄U ªÿÊ •ÊÒ⁄U fl ÁflÁøòÊ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª– ’ÁÀ∑§, ‚¥ôÊÊŸÊà◊∑§ Áfl‚¥ªÁà ∑§ Á‚hUʥà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ÿ„UÊ¥ ∞‚Ê ÕÊ Á∑§ ‹Êª •¬ŸË ¬‚¥Œ •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃ’hUÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¡Êÿ¡ ∆U„U⁄UÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ¡Ò‚ Á∑§ ™¥§øÊ߸U ‚ Áª⁄UÃÊ ¤Ê⁄UŸÊ ¡„UÊ¥ ‚ ‡ÊÈM§ „UÊÃÊ „ÒU, fl„UÊ¥ ¬ÊŸË ∑§fl‹ ≈U¬∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ŸËø •ÊÃ-•ÊÃ fl„U Ã¡ äÊÊ⁄UÊ ◊¥ ¬Á⁄UflÁøà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, flÒ‚ „UË ß¥U‚ÊŸ ¡’ ∑§ŒÊÁøà ÃÈë¿U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚„U◊Áà ∑§ ‚ÊÕ •Êª ’…∏UÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„U „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ •Êª ø‹∑§⁄U ÿ„UË ¿UÊ≈UË¿UÊ≈UË ª‹ÁÃÿÊ¥ •ÁÃflÊŒË ÿÊ ÉÊÊÃ∑§ ∑§Êÿ¸-√ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ’Œ‹ ¡ÊÃË „Ò¥U– ¬Ë¬ÈÀ‚ ≈Òꬋ ◊¥ ÿ„U ¬˝Á∑˝§ÿÊ øø¸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ø‹ ⁄U„U ©U¬∑˝§◊ ∑§ ¬˝÷Êfl ∑§ ‚ÊÕ ‡ÊÈM§ „UÊÃË ÕË •ÊÒ⁄U •¬ŸË ¬˝ÁÃ’hUÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚„UË ∆U„U⁄UÊŸ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ∑§ ‚ÊÕ ÿ„U ¬˝Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U Ã¡ „Ê ¡ÊÃË ÕË– Á»§⁄U ßU‚∑§ ’ÊŒ •¬Ÿ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ê øø¸ ∑§ ÁŸÿ◊-∑§ÊÿŒÊ¥ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ …UÊ‹Ÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬⁄U ¡Ê⁄U Œ∑§⁄U ßU‚∑§ ¬˝÷Êfl ◊¥ ¡∑§«∏Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡ÊÃË ÕË–” ßUS‹Ê◊ ∑§’Í‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Ÿ∞ ‹Êª ßU‚ ¬⁄U •◊‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ •Ä‚⁄U Ã◊Ê◊ ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ßUŸ ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê fl “•À‹Ê„U ∑§Ê ßUêÄUÊŸ” •ÊÒ⁄U “Sflë¿U ’ŸÊŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ” ’ÃÊÃ „Ò¥U– ÿ„U ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸ •ÊÒ⁄U ‚È•⁄U ∑§Ê ◊Ê¥‚ πÊŸ ‚ ¬⁄U„U¡ ∑§ ‚ÊÕ ‡ÊÈM§ „UÊÃÊ „ÒU– ÄÿÊ πÊ∞¥, ÿ„U ŒπŸÊ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U πÊŸ ‚ ¬„‹ ÿ„U Ãÿ ∑§⁄UŸÊ Á∑§ fl„U „U‹Ê‹ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥, ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ ¬⁄U ¬„U⁄UÊ ŒŸ ¡Ò‚Ê „UÊÃÊ „ÒU– •ÊŒ◊Ë äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ‚ Á◊‹ŸÊ¡È‹ŸÊ ’¥Œ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •¬ŸË ÿÊÒŸ ßUë¿UÊ•Ê¥ ∑§Ê Œ’ÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿ ‚’ ’„UŒ ŒÈ—‚Êäÿ ∑§Êÿ¸ „UÊÃ „Ò¥U, •ÊÒ⁄U ßUã„¥U ‹ªÊÃÊ⁄U ‚ÊÿÊ‚ ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸ ‚ ÿ ‚’ ÁŒ◊ʪ ◊¥ ÉÊ⁄U ∑§⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U, Á¡‚‚ ©UŸ◊¥ •¬⁄UÊäÊ’ÊäÊ ∑§Ë ◊Ÿ—ÁSÕÁà ◊¥ ¡ËŸ ∑§Ë •ÊŒÃ ¬«∏ ¡ÊÃË „ÒU– ÿÊÒŸ ßUë¿UÊ•Ê¥ ∑§Ê •Ê‚ÊŸË ‚ Œ’ÊÿÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ŸÃË¡Ê ÿ„U „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ßUŸ◊¥ ‚ •ÁäÊ∑§Ê¥‡ÊU ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ‚ÒÄ‚ ∑§ ¬˝Áà ¡ÈŸÍŸ ‚flÊ⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë ‚Ê⁄UË ◊ÊŸÁ‚∑§ ™§¡Ê¸ ÷ËÃ⁄U ∑§ “‡ÊÒÃÊŸ” ∑§ ‚ÊâÊ ‚¥ÉÊ·¸ ◊¥ πø¸ „UÊŸ ‹ªÃË „ÒU– Á¡ÃŸÊ „UË ‚ÒÄ‚ ∑§Ê ‹∑§⁄U fl •¬⁄UÊäÊ ’ÊäÊ ‚ ª˝Sà „UÊÃ „Ò¥U, ©UÃŸÊ „UË fl •ÊÒ⁄ÃÊ¥ ‚ Ÿ»§⁄Uà ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥U, ÿ„U ‚Êø∑§⁄U Á∑§ •ÊÒ⁄UÃ¥ ©UŸ∑§Ê •¬ŸË •Ê⁄U •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ©UŸ∑§ ™§¬⁄U ⁄UÊ¡ÊŸÊ ÁŒŸ ◊¥ ¬Ê¥ø ’Ê⁄U Ÿ◊Ê¡ ¬…∏UŸ ∑§Ë ’ÊäÿÃÊ ÷Ë „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ◊Ê¡ ÷Ë ∞‚Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ¬…∏UŸË „UÊÃË „ÒU, Á¡‚ •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ‚◊¤ÊÃ Ÿ„UË¥– ÿÁŒ ∑§Ê߸U Ÿ◊Ê¡ ©UŸ‚ ¿ÍU≈U ¡Ê∞ ÃÊ ©Uã„¥U •¬⁄UÊäÊ ’ÊäÊ ‚ ª˝Sà ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚∑§ ∞fl¡ ◊¥ ¬˝ÁìÍ⁄U∑§ Ÿ◊Ê¡ ÕÊ¬ ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ß‚ Ã⁄U„U ÁŒŸ ◊¥ ¬Ê¥ø ’Ê⁄U ÁªŸÃË ∑§⁄∑§ ßU’ʌà ∑§⁄UŸÊ ◊ÊŸÁ‚∑§ ŒÊ‚ÃÊ ∑§Ê ∞∑§ M§¬ „ÒU– ∑ȧ⁄UÊŸ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ‹Á∑§Ÿ ¬…∏UŸÊ •ÊÒ⁄U •ˇÊ⁄U‡Ê— ÿÊŒ ∑§⁄UŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „UÊÃÊ „ÒU– ‚’‚ •ÁäÊ∑§ ¡Ê⁄U ∑ȧ⁄UÊŸ ∑§Ë •ÊÿÃÊ¥ ∑§ ‚„UË ©UìÊÊ⁄UáÊ ¬⁄U „UÊÃÊ „ÒU– ∑ȧ⁄UÊŸ ◊¥ Á‹πË ’ÊÃÊ¥ ¬⁄U ‚flÊ‹ ∑§⁄UŸÊ •ÕflÊ ßU‚∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ë’ ◊ÊÒà ∑§Ê ŒÊflà ŒŸÊ „ÒU– Á»§⁄U ∞‚Ë øË¡Ê¥ ∑§Ë ‹¥’Ë »§„UÁ⁄USà „UÊÃË „ÒU, ¡Ê

204

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

“•¬ÁflòÊ” ◊ÊŸË ¡ÊÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§Ê ßUŸ øË¡Ê¥ ‚ ‚Åà ¬⁄U„U¡ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ßUŸ øË¡Ê¥ ◊¥ ¡Ò‚ ∑ȧûÊ, ‚È•⁄U, ¬‡ÊÊ’ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ»§⁄U (ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊) ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§Ê ßUŸ •¬ÁflòÊ øË¡Ê¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ •fl‡ÿ ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U ßUŸ∑§ ‚¥¬∑¸§ ◊¥ •ÊŸ ¬⁄U »§ÊÒ⁄UŸ Ÿ„UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ÿÁŒ ÿ„U ∑§Ê߸U ◊È‚‹◊ÊŸ •ÊÒ⁄Uà „ÒU ÃÊ ©U‚∑§ Á‹∞ ÃÊ •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§ ¬Ê’¥ÁŒÿÊ¥ „Ò¥U– ©U‚ •¬ŸÊ Á‚⁄U …¥U∑§ŸÊ, …UË‹-…UÊ‹ ∑§¬«∏ ¬„UŸŸÊ •ÊÒ⁄U ¬‚ËŸ ‚ Ã⁄U’Ã⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ªÁ◊¸ÿÊ¥ ◊¥ ÷Ë ’È∑§Ê¸ ¬„UŸŸÊ, Á‚⁄U ‚ ¬Ê¥fl Ã∑§ ’ŒŸ ∑§Ê …¥U∑§ ∑§⁄U ⁄UπŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „UÊÃÊ „ÒU– ¬˝ø¥«U ª◊˸ ◊¥ ÷Ë ßUS‹ÊÁ◊∑§ Á„U¡Ê’ ¬„UŸ∑§⁄U ’Ê¡Ê⁄U •ÊÁŒ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ŸÊ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÿÊÃŸÊ „ÒU– ßUŸ ‚’ •ÁªA¬⁄UˡÊÊ•Ê¥ ‚ ªÈ¡⁄UÃ „ÈU∞ ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§Ê •¬Ÿ ◊¡„U’ ◊¥ ÁflEÊ‚ ◊¡’Íà „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl ßUS‹Ê◊ ∑§Ê •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§§◊„Uàfl ŒŸ ‹ªÃ „Ò¥U– ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‹ªÃÊ „UÒ Á∑§ ßU‚ ¡ËflŸ ◊¥ Á¡ÃŸÊ ∑§CU ©U∆UÊ∞¥ª, ◊⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ¡ãŸÃ ◊¥ ©UÃŸÊ „UË ‚Èπ ¬Ê∞¥ª– ◊È‚‹◊ÊŸ •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ê „U◊‡ÊÊ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ◊ŒÊZ ∑§Ê „ÈUÄ◊ ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„U∞, ©Uã„¥U „U◊‡ÊÊ ◊ŒÊZ ∑§ •Êª ¤ÊÈ∑§∑§⁄U •ÊÒ⁄U •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– fl «U⁄UÊ߸U-äÊ◊∑§ÊÿË ¡Ê∞¥ªË, •¬◊ÊÁŸÃ ∑§Ë ¡Ê∞¥ªË, ◊Ê⁄UË-¬Ë≈UË ¡Ê∞¥ªË, ©UŸ∑§Ê ’‹Êà∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U ∑§à‹ ÷Ë ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ¬⁄U ©UŸ∑§ Á‹∞ ∑§ÊŸÍŸË ÿÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ Ÿ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U „UÊªË– ßUS‹Ê◊ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ßU‚Á‹∞ ∑§Ë◊ÃË „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ flÊSÃfl ◊¥ ßU‚∑§Ë ⁄UÊ„U ¬⁄U ø‹ŸÊ ’„ÈUà ∑§CU∑§Ê⁄UË „ÒU– •Ú‡Ê⁄UÊ Ÿ ßU‚ ¬Á⁄UÉÊ≈UŸÊ ∑§ ◊ŸÊÁflôÊÊŸ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ë „ÒU— “©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞, ¬Ë¬ÈÀ‚ ≈Òꬋ ∑§ ‚¥÷ÊÁflà ‚ŒSÿ ∑§ ¬˝Ê⁄¥UÁ÷∑§ ŒÊÒ⁄‘U ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄‘¥U– ¡’ Á∑§‚Ë ‚◊Í„U ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§Ê ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ’Ë¡Ê⁄UÊ¬áÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ fl„U √ÿÁQ§ ‚◊Í„U ∑§Ê •ÁäÊ∑§§•Ê∑§·¸∑§ ◊ÊŸ∑§⁄U ©U‚∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚ÈπŒ ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÒU, ÃÊÁ∑§ ‚◊Í„U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ©U‚ ¡Ê ŒÈ—‚Êäÿ üÊ◊ ∑§⁄UŸ „UÊ¥ª •ÕflÊ ∑§CU ‚„UŸÊ „UÊªÊ, ©U‚∑§Ê •ÊÒÁøàÿ ‚ÊÁ’à ∑§⁄U ‚∑§–” ∞⁄UÊã‚Ÿ ∞¥«U Á◊À‚x{w Ÿ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑§ÿÊ Á∑§ ∞∑§ ¬Á⁄Uøøʸ ‚◊Í„U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§ Á‹∞ Á¡Ÿ ¿UÊòÊÊ¥ Ÿ •ÁäÊ∑§ ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ‚„UË¥, ©Uã„Ê¥Ÿ ¬Á⁄Uøøʸ ∑§ flÊÃʸ‹Ê¬ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë L§Áø∑§⁄U ◊ÊŸÊ (¡’Á∑§ flÊSÃfl ◊¥ ÿ flÊÃʸ‹Ê¬ ∑§Ê»§Ë ŸË⁄U‚ ÕÊ)– fl„UË¥ ©UŸ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê ¬Á⁄Uøøʸ ©UÃŸË L§Áø∑§⁄U Ÿ„UË¥ ‹ªË, Á¡ã„¥U ßU‚◊¥ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ∑§ ¬˝fl‡Ê Á◊‹ ªÿÊ ÕÊ– ßUŸ◊¥ Á∑§‚Ë èÊË ¬Á⁄UÁSâÊÁà ◊¥ ◊∑§‚Œ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ πÈŒ ¬⁄U ’Ëà ⁄U„UË ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê ¡Êÿ¡ ∆U„U⁄UÊŸ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ èÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃË „ÒU, ’ÁÀ∑§ ∑§CUŒÊÿË ¡ËflŸ ∑§Ë ⁄UÊ„U ¬⁄U ø‹Ÿ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ©UŸ∑§ ©U‚ ߥU‚ÊŸ ∑§ Á‹∞ ’øÒŸË •ÊÒ⁄U ŒŒ¸ ∑§ ’ÊäÊ ∑§ ÷Êfl ∑§Ê ’Œ‹ ŒÃÊ „ÒU– Á¡ê’Ê⁄UŒÊx{x •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚„UÿÊÁªÿÊ¥ Ÿ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑§ÿÊ Á∑§ ¡’ ‹Êª ©U‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „UÊŸ ∑§ Á‹∞ •¬ŸË ßUë¿UÊ ‚ •Êª ’…∏U, Á¡‚◊¥ Á’¡‹Ë ∑§ ¤Ê≈∑§ ÁŒ∞ ¡ÊŸ Õ, ÃÊ ßUŸ◊¥ ‚ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¤Ê≈U∑§Ê¥ ‚ ŒŒ¸ ∑§Ê •„U‚Ê‚ ∑§◊ „ÈU•Ê, ¡Ê ÿ„U ‚Êø ⁄U„U Õ Á∑§ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •ÊÒ⁄U ÷Ë Áfl∑§À¬ Õ– •ÊÒ⁄U ‚≈UË∑§ ÷Ê·Ê ◊¥ ∑§„¥U ÃÊ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ßU‚∑§Ë ¬Ë«∏Ê ∑§Ë ÃËfl˝ÃÊ ∑§◊ „UÊŸ ∑§Ê •„U‚Ê‚ ¡ÃÊÿÊ, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ÿ„U ¬Ë«∏Ê ‚„UŸ ∑§Ë πÈŒ ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ ÃÒÿÊ⁄UË ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ ’Ês •ÊÒÁøàÿ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ Ÿ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§ Áfl‚¥ªÁà ∑§Ê •ŸÈèÊfl Á∑§ÿÊ ÕÊ– ßU‚‚ ÿ„U ©UŸ∑§ „UÊfl÷Êfl •ÊÒ⁄U ◊ÊÒÁπ∑§ Áflfl⁄UáÊ ‚ ¬⁄‘U „UÊ ªÿÊ, ßU‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‹ª÷ª ’ÊäÊÊ⁄UÁ„Uà ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U àfløÊ ◊¥ ∑§⁄¥U≈U ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ¡ÊŸŸ flÊ‹ ◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑§ ÿ¥òÊ ¬⁄U ◊ʬ ∑§Ë ⁄UËÁ«¥Uª ∑ȧ¿U „UŒ Ã∑§ ÁŸ◊A ⁄U„UË– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U Áfl‚¥ªÁà ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ŒÊäÊÊ⁄UË „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU— ÿÁŒ ∑§Ê߸U √ÿÁQ§ •¬ŸË ßUë¿UÊ ‚ ©UÁøà ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ∑§Á∆UŸ ŒËˇÊÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „UÊÃÊ „ÒU ÃÊ fl„U Ÿ ∑§fl‹ •¥Ã Ã∑§ ßU‚ ∑§CU‚Êäÿ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄‘UªÊ, ’ÁÀ∑§ ßU‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ •¬ŸÊ∞ ª∞ ‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ ∑§Ê ÷Ë •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ŒπŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒªÊ— „U◊Ÿ Œ⁄U Ã∑§ ø‹Ÿ flÊ‹Ë ŸË⁄U‚ ’Ò∆U∑§Ê¥ ◊¥ ⁄U‚ ‹ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ,

¡’ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U ‹Êª ¬Êª‹Ê¥ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U

205

ÄÿÊ¥Á∑§ „U◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ©UãŸÁà •Êà◊àÿʪ ‚ •ÊÃË „ÒU–” (Á◊À‚, v~|~) ÿ„U Œ‡ÊʸÃÊ „ÒU Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ ÄÿÊ¥ ÿÊÃŸÊ ‚„UŸ ∑§ Á‹∞ •¬ŸË ßUë¿UÊ ‚ ÃÒÿÊ⁄U „UÊÃ „Ò¥U, ÄÿÊ¥ ßUŸ ÿÊßʕÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ∑ΧÃôÊ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÄÿÊ¥ ßUã„¥U fl ⁄U„U◊à (∑Χ¬Ê) ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ÿ ‚’ ∑§CU ’«∏Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¿UÊ≈Ë ∑ȧ’ʸŸË ∑§ M§¬ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– Á¡ÃŸË ’«∏Ë ∑ȧ’ʸŸË „UÊªË, ©UÃŸÊ „UË ’«∏Ê ßŸÊ◊ „UÊªÊ– ÷ÁQ§ ∑§Ê •ÁÃflÊŒË M§¬ •Ê‡ÊÍ⁄UÊ ∑§ ◊„UËŸ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¡’ Á‡ÊÿÊ ◊È‚‹◊ÊŸ •¬ŸË ¿UÊÁÃÿÊ¥ ¬Ë≈UÃ „Ò¥U, •¬ŸË ¬Ë∆U ¬⁄U ‹Ê„U ∑§Ë øŸ ‚ ◊Ê⁄Ã „Ò¥U, •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ◊ÊÕ ∑§Ê øÊ∑ͧ ‚ øË⁄∑§⁄U πÍ’ πÍŸ ’„UÊÃ „Ò¥U– ßU‚ Ã⁄U„U, fl •¬Ÿ „UË πÍŸ ◊¥ ‚Ÿ∑§⁄U ¡È‹Í‚ ÁŸ∑§Ê‹Ã „Ò¥U, Á¡‚‚ ŒÊ¥Ã mUÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸U ¡„UãŸÈ◊ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§Ë ÃSflË⁄U ¡„UŸ ◊¥ ÃÊ¡Ë „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬Ê¥ø flQ§ ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ Ÿ◊Ê¡ ∑§ •‹ÊflÊ ∞∑§ ◊Ê„U ⁄UÊ¡Ê ⁄UπUŸÊ •ÊÒ⁄U ÁŒŸ÷⁄U ¬ÊŸË Ÿ„UË¥ ¬ËŸÊ •ÊÒ⁄U •ãÿ ∑§CU∑§Ê⁄UË ◊¡„U’Ë Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬ ∑§⁄UŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU– •¬ŸË •Êÿ ∑§Ê ¬Ê¥øflÊ¥ Á„US‚Ê ◊ÁS¡Œ ∑§Ê πÈê‚ (‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ∑§⁄U) ∑§ M§¬ ◊¥ ŒŸ ∑§ •‹ÊflÊ ◊È‚‹◊ÊŸ ¡∑§Êà ∑§ M§¬ ◊¥ ŒÊŸ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥U– ◊È„Uê◊Œ Ÿ •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê Á¡„UÊŒ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊Ê¥ ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ ‹Í≈UŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– ßU‚‚ ©UŸ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ◊¥ ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ∑§Ê ÷Êfl ¬ÒŒÊ „UÊÃÊ „ÒU, ¡Ê •÷Ë ÷Ë ÕÊ«∏Ê-’„ÈUà ◊ÊŸflÃÊ ∑§ ‚¥¬∑¸§ ◊¥ „Ò¥U– ÿ ‹Êª ‚ÊøÃ „Ò¥U Á∑§ ÄÿÊ ‹Í≈U ∑§ ¡Á⁄U∞ ∑§◊ÊÿÊ ªÿÊ äÊŸ ¡Êÿ¡ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU? ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ∑§„UŸÊ ÕÊ Á∑§ «U∑Ò§ÃË ÿÊ ‹Í≈U ∑§ ¡Á⁄U∞ ∑§◊ÊÿÊ ªÿÊ äÊŸ ¡Êÿ¡ „UÊªÊ, ÿÁŒ fl ‹Í≈U ∑§ ◊Ê‹ ∑§Ê ¬Ê¥øflÊ¥ Á„US‚Ê ©U‚ Œ Œ¥– ©U‚Ÿ •¬Ÿ ∑§∆U¬ÈÃ‹Ë •À‹Ê„U ∑§ ◊È¥„U ‚ πÈŒ ∑§Ê „ÈUÄ◊ ÁŒ‹ÊÃ „ÈU∞ ÿ„U •Êÿà ∑§„U‹flÊ߸U— (∞ ⁄U‚Í‹) ÃÈ◊ ©Ÿ∑‘§ ◊Ê‹ ∑§Ë ¡∏∑§Êà ‹Ù (•ı⁄U) ß‚∑§Ë ’Œı‹Ã ©Ÿ∑§Ù (ªÈŸÊ„Ù¥ ‚) ¬Ê∑§ ‚Ê»§ ∑§⁄UÙ– x{y ¡Ò‚Ê Á∑§ ¬Ífl¸ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥ ∑§ Ÿ⁄U‚¥„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U ‚◊Ê# „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ◊ŒËŸÊ ◊¥ Ÿ ∑§Ê߸U ©UlÊªäÊ¥äÊ ’ø Õ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ©U‚ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ∑ȧ¿U ¬ÒŒÊ „UÊÃÊ ÕÊ– ßU‚ ‡Ê„U⁄U ◊¥ äÊŸ «∑Ò§ÃË «UÊ‹Ÿ •ÊÒ⁄U •⁄U’ ∑§ ŒÍ‚⁄‘U ∑§’Ë‹Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ‹Í≈U¬Ê≈U ∑§⁄UŸ ‚ •ÊÃÊ ÕÊ– ÿ„UÊ¥ ∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ ◊È„Uê◊Œ ∑§ „U◊‹Ê¥ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‹Í≈U¬Ê≈U ¬⁄U „UË ÁŸ÷¸⁄U Õ– πÈê‚ ŒŸ ∑§Ë Á⁄UflÊÿà ⁄U‚Í‹ Ÿ ßU‚Á‹∞ ’ŸÊ߸U ÕË, ÃÊÁ∑§ ¬Ê¬ ‚ ∑§◊Ê∞ ª∞ äÊŸ ∑§Ê ¬Ê∑§‚Ê»§ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË ßU‚ ∑§ÁÕà ¬ÁflòÊ ⁄U‚Í‹ ∑§Ê π¡ÊŸÊ ÷⁄UÊ ¡Ê ‚∑§ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ Á’SÃ⁄U Ã∑§ Ÿß¸U •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ∑§Ë ¡Ê ‚∑§– •Ê¡ ◊È‚‹◊ÊŸ ÷‹ „UË ‚ê◊ÊŸ¡Ÿ∑§ ¬‡ÊÊ¥ ‚ äÊŸ ∑§◊Ê ⁄U„U „UÊ¥, ¬⁄U ©UŸ∑§ Á‹∞ πÈê‚ •ÊÒ⁄U ¡∑§Êà ŒŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU– ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©Uã„¥U •¬ŸË ∑§◊Ê߸U •À‹Ê„U ∑§Ë ⁄UÊ„U ◊¥ πø¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞— “•ı⁄U •À‹Ê„U ∑§Ë ⁄UÊ„ ◊¥ πø¸ ∑§⁄UÙ– •¬Ÿ „ÊÕÙ¥ •¬ŸË ¡ÊŸ „‹Ê∑§Ã ◊¥ Ÿ «Ê‹Ù •ı⁄U Ÿ∑§Ë ∑§⁄UÙ, ’‡Ê∑§ π∏ÈŒÊ Ÿ∑§Ë ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ŒÙSà ⁄UπÃÊ „Ò (∑ȧ⁄UÊŸ.w—v~z)–” ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ©U∑§‚ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ “fl •¬Ÿ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄U ◊Ê‹ ‚ ◊¡„U’ ∑§ Á‹∞ ‹«∏¥– (∑ȧ⁄UÊŸ.}—|w)“ Á¡ã„UÊ¥Ÿ ◊È„Uê◊Œ ◊¥ ÷⁄UÊ‚Ê Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ Á‹∞ ¡¥ª ‹«∏Ÿ ª∞, ©Uã„¥U ◊È„Uê◊Œ Ÿ ‚Ê¥‚ÊÁ⁄U∑§ •ƒÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§ ‚ÊäÊŸ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ∞∑§ ∞‚Ë ¡ãŸÃ ∑§Ê ÅflÊ’ ÁŒπÊÿÊ ÕÊ, Á¡‚◊¥ ÿ ‹Êª Ÿ¥ªÊ ŸÊø ∑§⁄U ‚∑§Ã Õ– ¡ãŸÃ •ÊÒ⁄U •‚ËÁ◊à ‚ÒÄ‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ Ã∑§ ¬„È¥øÊŸ ∑§Ë ªÊ⁄¥U≈UË „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ∑§Ê ’‚ ßUÃŸÊ ∑§⁄UŸÊ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ •¬ŸÊ ’ÈÁhU-Áflfl∑§ πà◊ ∑§⁄U Ã∑¸§ ∑§⁄UŸÊ ¿UÊ«∏ Œ •ÊÒ⁄U ◊È„Uê◊Œ mUÊ⁄UÊ ∑§„UË ªß¸U ’ÊÃÊ¥ ¬⁄U •¥äÊÊ „UÊ∑§⁄U ÷⁄UÊ‚Ê ∑§⁄‘U– ¡’ ∑§Ê߸U √ÿÁQ§ ßUS‹Ê◊ ÿÊ Á∑§‚Ë •ãÿ ‚¥¬˝ŒÊÿ ◊¥ ÷Ã˸ „UÊÃÊ „ÒU ÃÊ äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ©U‚ ‚◊¤ÊÊÿÊ ¡ÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ¡Ê ÷Ë äÊŸ •ÊÒ⁄U ‚◊ÿ „ÒU, fl„U ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§Ê Œ– ‡ÊËÉÊ˝ „UË ÿ„U √ÿÁQ§ ßUŸ ‚’◊¥ ßUÃŸÊ ‹ËŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§ Á‹∞ ÿ ‚’ ¿UÊ«∏ ¬ÊŸÊ Ÿ ∑§fl‹ ∑§Á∆UŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ’ÁÀ∑§ πÃ⁄UŸÊ∑§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

206

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

¡’ Á∑§‚Ë ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚ ßUÃŸÊ ª„U⁄UÊ äÊÊπÊ Á◊‹Ê „ÒU ÃÊ ÿ„U ¬Ë«U∏Ê ßUÃŸË ÷ÿÊfl„U „UÊÃË „ÒU Á∑§ √ÿÁQ§ ßU‚ ‚ø ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ– •Ú‡Ê⁄UÊ √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U— “∞∑§ ’Ê⁄U ¡È«∏Ÿ ∑§ ’ÊŒ ‚ŒSÿ ¬ÊÃÊ ÕÊ Á∑§ ¬Ë¬ÈÀ‚ ≈Òꬋ ∑§ ¬˝Áà ‚◊Á¬¸Ã ©U‚∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ™§¡Ê¸ •ÊÒ⁄U ‚◊ÿ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– „U⁄U ‚åÃÊ„U ∑§ •ÊÁπ⁄UË ÁŒŸ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ◊ ‚flÊ ∑§Êÿ¸ •ÊÒ⁄U ‚÷Ê•Ê¥ ◊¥ ’Ëà ¡ÊÃ Õ– ¡Ê ÕÊ«∏Ê-’„ÈUà ‚◊ÿ ’ø ¡ÊÃÊ ÕÊ flÊ ≈Òꬋ ∑§Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ê¥ fl ¬˝‚ ∑§Ê ÁøÁ_UÿÊ¥ Á‹πŸ ◊¥ πø¸ „UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– •¬ÁˇÊà ÁflûÊËÿ ÿÊªŒÊŸ ∞Áë¿U∑§ ŒÊŸ („UÊ‹Ê¥Á∑§ ‚Ê⁄‘U ŒÊŸ ∑§Ê Á⁄U∑§Ê«¸U ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ) •Êÿ ∑§ ∞∑§ øÊÒÕÊ߸U Á„US‚ ∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’ÊäÿÃÊ ◊¥ ’Œ‹ ªß¸U– •¥Ã ◊¥ ‚ŒSÿ ‚ ©Uê◊ËŒ ∑§Ë ¡ÊÃË ÕË Á∑§ fl„U •¬ŸË ‚Ê⁄UË √ÿÁQ§ªÃ ‚¥¬ÁûÊ, ’øÃ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ øÒ∑§ •ÊÒ⁄U ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ë •ãÿ øË¡Ê¥ ∑§Ê ≈ÒUꬋ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ ŒªÊ– ‚flÊ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‹ªŸ ‚ ¬Ífl¸ ‚ŒSÿ ∑§Ê ∞∑§ ◊¡ ∑§ ¬Ê‚ L§∑§∑§⁄U •¬ŸË ∑§Á◊ÿÊ¥ ’ÃÊÃ „ÈU∞ Áø_UË Á‹πŸË ¬«∏ÃË ÕË •ÕflÊ ∞∑§ ‚ÊŒ ∑§Êª¡ ¬⁄U ŒSÃπà ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ ÕÊ, ¡Ê øø¸ ∑§ ‚◊ˇÊ πÊ‹Ë ¡ÊÃË ÕË¥– ÿÁŒ ∑§Ê߸U ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ¬⁄U •Ê¬ÁûÊ ¡ÃÊÃÊ ÕÊ ÃÊ ©U‚∑§ ßU¥∑§Ê⁄U ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ¡Êã‚ ◊¥ “ÁflEÊ‚ ∑§Ë ∑§◊Ë” ∑§ ‚Íø∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë ¡ÊÃË ÕË– ¬˝àÿ∑§ Ÿß¸U ◊Ê¥ª ∑§ ŒÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÊÃ Õ— √ÿfl„UÊÁ⁄U∑§ M§¬ ‚, ÿ„U ©U‚ √ÿÁQ§ ∑§Ê ≈Òꬋ ∑§ ¡Ê‹ ◊¥ •ÊÒ⁄U »¥§‚Ê ‹ÃÊ ÕÊ ÃÕÊ ‚◊Í„U ∑§Ê ¿UÊ«∏ŸÊ •ÊÒ⁄U ∑§Á∆UŸ „UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ, •ÕflÊ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U, ÿ„U ©U¬⁄UÊQ§ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸-√ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ê Sflÿ¥ „UË ©UÁøà ∆U„U⁄UÊŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê •ÊÒ⁄U Ã¡ ∑§⁄U ŒÃÊ ÕÊ– ¡Ò‚Ê Á∑§ Á◊À‚ (v~|~) fláʸŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U— “„U◊¥ ŒŒ¸ŸÊ∑§ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ ÕÊ– Á¡◊ Ÿ ◊Ê¥ª ∑§Ë Á∑§ „U◊ ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ¬ÊÚÁ‹‚Ë ∑§Ê ’ø Œ¥ •ÊÒ⁄U ©U‚‚ Á◊‹Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê øø¸ ∑§ ŸÊ◊ ∑§⁄U Œ¥ •ÊÒ⁄U ∞‚Ê „UË „ÈU•Ê– „U◊Ê⁄UË ‚¥¬ÁûÊÿÊ¥ „U◊‚ ‹ ‹Ë ªßZU– ÁflŒ‡ÊË Á◊‡ÊŸ ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê „U◊Ê⁄UÊ ‚¬ŸÊ ‹È≈U ªÿÊ ÕÊ– „U◊Ÿ πÈŒ ∑§Ê ¬„U‹ „UË •¬Ÿ •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ ‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ, ÿ„U ’ÃÊ∑§⁄U Á∑§ „U◊ Œ‡Ê ¿UÊ«∏ ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„UÊ¥ Ã∑§ Á∑§ Á¡Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê „U◊Ÿ ∑Ò§⁄U‹ fl Á’‹ ∑§Ë Œπ⁄‘Uπ ◊¥ ¿UÊ«∏ ⁄UπÊ ÕÊ, fl ÷Ë πÈ‹ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U „U◊¥ ŒÈ‡◊Ÿ ◊ÊŸŸ ‹ª Õ– Á¡◊ Ÿ ÿ ‚’ ŒπÃ-ŒπÃ ∑§⁄U «UÊ‹Ê! „U◊Ê⁄‘U ¬Ê‚ •’ Á¡◊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ◊∑§‚Œ ∑§ •‹ÊflÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ’øÊ ÕÊ– ßU‚Á‹∞ „U◊Ÿ ÷Ë ßUã„UË¥ ŒÊŸÊ¥ ◊¥ Á‚◊≈U ∑§⁄U ßUã„UË¥ ¬⁄U ‚Ê⁄UË ™§¡Ê¸ ‹ªÊŸ ∑§Ê Ãÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ–” ∞‚Ê „UË ‡ÊÈL§•ÊÃË ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÷Ë ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¡Ê ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ’ÊÃÊ¥ ◊¥ •Ê∑§⁄U ‡Ê⁄UáÊÊÕ˸ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ŒËŸÊ ø‹ •Ê∞ Õ, ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ’øÊ ÕÊ, Á¡‚∑§ ‚„UÊ⁄‘U fl Á¡¥ŒÊ ⁄U„U ¬ÊÃ– ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ∑§Ê߸U ∑§Ê◊-äÊ¥äÊÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ÉÊ⁄U ÕÊ– ◊È„Uê◊Œ Ÿ •¥‚Ê⁄UÊ¥ (◊ŒŒªÊ⁄UU, ◊ŒËŸÊ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ◊È‚‹◊ÊŸ) ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê „ÒU, ©U‚ ◊Ä∑§Ê ‚ •Ê∞ ©U‚∑§ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ’Ê¥≈¥U– ÁŸÁpà M§¬ ‚ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬ˇÊ ∑§ Á‹∞ •Ê‚ÊŸ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¬˝flÊ‚Ë ◊ÁS¡Œ ◊¥ ⁄U„UÃ Õ– ∞∑§ ∑§ÊÒÃÈ„U‹ ÷⁄UË ∑§„UÊŸË „ÒU, Á¡‚◊¥ ∞∑§ •¥‚Ê⁄U •¬ŸË ’Ë’Ë ∑§Ê •¬˝flÊ‚Ë ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ ŒÃÊ „ÒU— •éŒÈ‹ ⁄U„U◊ÊŸ Á’Ÿ •ÊÒ»∏§ Ÿ ∑§„UÊ, ¡’ „U◊ ¬˝flÊ‚Ë ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ŒËŸÊ •Ê∞ ÃÊ •À‹Ê„U ∑§ ⁄U‚Í‹ Ÿ ◊⁄‘U •ÊÒ⁄U ‚ÊŒ Á’Ÿ •⁄U-⁄U’Ë ∑§ ’Ëø ’¥äÊÈàfl ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ¬ÒŒÊ ∑§Ë– ‚ÊŒ Á’Ÿ •⁄U-⁄U’Ë Ÿ ◊Ȥʂ ∑§„UÊ, “◊Ò¥ •¥‚Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ‚’‚ •ÁäÊ∑§§•◊Ë⁄U „Í¥U– ßU‚Á‹∞ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U •¬ŸË •ÊäÊË ‚¥¬ÁûÊ Œ ŒÍ¥ªÊ– ÃÈ◊ ◊⁄UË ŒÊŸÊ¥ ’ËÁ’ÿÊ¥ ∑§Ê Œπ ‹Ê •ÊÒ⁄U ßUŸ◊¥ ‚ Á¡‚ ÃÈ◊ øÈŸÊª, ©U‚ ◊Ò¥ ËÊ∑§ Œ ŒÍ¥ªÊ– ¡’ ÁŸÿà ‚◊ÿ (ßUgÃ) ¬Í⁄UË „UÊ ¡Ê∞ ÃÊ ÃÈ◊ ©U‚‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ‹ŸÊ–” “∑ȧ¿U ÁŒŸ ’ÊŒ •éŒÈ‹ ⁄U„U◊ÊŸ •ÊÿÊ ÃÊ ©U‚∑§ ’ŒŸ ‚ „UÀ∑§Ë-„UÀ∑§Ë πÈ‡Ê’Í •Ê ⁄U„UË ÕË– •À‹Ê„U ∑§ ⁄U‚Í‹ Ÿ ©‚U‚ ¬Í¿UÊ Á∑§ ÄÿÊ ©U‚Ÿ ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ‹Ë? ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, „UÊ¥– ⁄U‚Í‹ Ÿ ¬Í¿UÊ, “Á∑§‚‚ ‡ÊÊŒË ∑§Ë? ” ©U‚Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ,

¡’ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U ‹Êª ¬Êª‹Ê¥ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U

207

“•¢‚Ê⁄U ∑§Ë ∞∑§ •ÊÒ⁄Uà ‚–””x{z ◊È‚‹◊ÊŸ ßU‚ Á∑§S‚ ∑§Ê •Ä‚⁄U ‚ÈŸÊ∑§⁄U ’ÃÊÃ „Ò¥ Á∑§ ◊È„Uê◊Œ Ÿ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ’Ëø ◊¥ ’¥äÊÈàfl ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑Ò§‚ ∑§Êÿ◊ ∑§Ë ÕË– ¬⁄U ÿ„U Á∑§S‚Ê ÿ„U ÷Ë ÁŒπÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ¬⁄U ∑§^U⁄UÃÊ ßU‚ ∑§Œ⁄U „UÊflË „UÊ øÈ∑§Ë ÕË Á∑§ fl •¬ŸË ÁŸ¡ÃÊ •ÊÒ⁄U •¬ŸË ‡ÊÊŒË ∑§Ë ¬ÁflòÊÃÊ ∑§Ê ŸCU ∑§⁄U ŒÃ Õ– ©UŸ∑§Ë •Ê¡ÊŒË •ÊÒ⁄U SflÊfl‹¥’Ÿ ‚’∑ȧ¿U Á¿UŸ øÈ∑§Ê ÕÊ– •ÁäÊ∑§Ã⁄U ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ fl •¬ŸË •Ê¡ÊŒË ßUë¿UÊ ‚ àÿʪ ŒÃ Õ– •ª⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê ßU‚ Áfl∑§≈U ÁSÕÁà ∑§Ê •„U‚Ê‚ ÷Ë „UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ ÃÊ fl„U ßU‚∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ Á∑§‚Ë ‚ ’Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á„Uê◊à Ÿ„UË¥ ¡È≈UÊ ¬ÊÃÊ ÕÊ– ¬˝flÊ‚Ë flʬ‚ ¡Ê Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã Õ– •‚¥ÃÊ· ¡ÊÁ„U⁄U ∑§⁄UŸÊ ‚’‚ ’«∏Ê •¬⁄UÊäÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– •¥‚Ê⁄U Á∑§‚Ë ‚ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã Õ– ∑§Ê߸U ÷Ë ◊ÈπÁ’⁄U „UÊ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– fl •ª‹ „UË ÁŒŸ ∑§à‹ Á∑§∞ ¡Ê ‚∑§Ã Õ– ∞‚ ¡ÈŸÍŸË ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ ÕË, ¡Ê πȇÊË ‚ •¬Ÿ Á∑§‚Ë •‚¥ÃÈCU ‚ÊÕË ∑§Ê ∑§à‹ ∑§⁄U Œ¥– ¡Ò‚Ê Á∑§ •Ê¡ ÷Ë „UÊÃÊ „ÒU, •ÁäÊ∑§Ã⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ ’«∏Ë ¬˝‚ãŸÃÊ ‚ Á∑§‚Ë ∞‚ √ÿÁQ§ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U, ¡Ê ßUS‹Ê◊ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∞∑§ ‡ÊéŒ ÷Ë ∑§„UÃÊ „ÒU– ¡Ê ßU‚ Áfl∑§≈U ÁSÕÁà ∑§Ê Œπ ¬Ê ⁄U„U Õ, ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ÷Ë øȬ ⁄U„UŸ •ÊÒ⁄U ¡Ê „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚ ŒπÃ ⁄U„UŸ ∑§ •‹ÊflÊ ∑§Ê߸U øÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ∞∑§ „UŒË‚ ◊¥ Á‹πÊ „ÒU— ∞∑§ •¥äÊ •ÊŒ◊Ë ∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ ‹ÊÒ¥«UË (ªÈ‹Ê◊ •ÊÒ⁄UÃ) ÕË, ¡Ê ⁄U‚Í‹ ∑§Ê ’È⁄UÊ-÷‹Ê ∑§„UÃË ⁄U„UÃË ÕË •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ŸËøÊ ÁŒπÊÃË ⁄U„UÃË ÕË–... ÃÊ ©U‚ •ÊŒ◊Ë Ÿ π¥¡⁄U Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ •ÊÒ⁄Uà ∑§Ë ¿UÊÃË ¬⁄U ø…∏U∑§⁄U ’Ò∆U ªÿÊ– Á»§⁄U ©U‚Ÿ ©U‚∑§ ¬≈U ◊¥ π¥¡⁄U ©UÃÊ⁄U ÁŒÿÊ– fl„U •ÊÒ⁄Uà ◊⁄U ªß¸U– ∞∑§ ’ìÊÊ ©U‚ •ÊÒ⁄Uà ∑§ ¬Ò⁄UÊ¥ ∑§ ’Ëø ◊¥ ÕÊ •ÊÒ⁄U fl„U ÷Ë fl„UÊ¥ ¬«∏ πÍŸ ‚ ‚ŸÊ „ÈU•Ê ÕÊ– •ª‹ ÁŒŸ ‚È’„U, ÿ„U π’⁄U ⁄U‚Í‹ Ã∑§ ¬„È¥UøË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚’∑§Ê ’È‹ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ •¥äÊ ∑§Ê ÷Ë ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ– ©U‚‚ ¬Í¿UÊ ªÿÊ Á∑§ ©U‚Ÿ ßUÃŸË ¡ÉÊãÿÃÊ ‚ ∑§à‹ ÄÿÊ¥ Á∑§ÿÊ– fl„U •ÊŒ◊Ë ÷ÿ ‚ ∑§Ê¥¬ ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, “◊Ò¥ ©U‚ •ÊÒ⁄Uà ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ „Í¥U– fl„U •Ê¬∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ª‹Ã ’Ê‹ÃË ÕË, •Ê¬∑§Ê ŸËøÊ ÁŒπÊÃË ÕË– ◊ȤÊ ©U‚‚ ŒÊ ◊ÊÃË ¡Ò‚ ’≈U „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl„U ◊⁄UË ‚ÊÕË ÕË– Á¬¿U‹Ë ⁄UÊà fl„U •Ê¬∑§Ê ªÊ‹Ë ŒŸ ‹ªË •ÊÒ⁄U •Ê¬∑§Ë „¥U‚Ë ©U«∏ÊŸ ‹ªË– ßU‚Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ π¥¡⁄U Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ™§¬⁄U ø…∏U∑§⁄U ¬≈U ◊¥ Ã’ Ã∑§ ÷Ê¥∑§ÃÊ ⁄U„UÊ, ¡’ Ã∑§ fl„U ◊⁄U Ÿ„Ë¥ ªß¸U–” ßU‚ ¬⁄U ⁄U‚Í‹ Ÿ ∑§„UÊ, “•⁄‘U, Á»§⁄U ÃÊ ‚ŸŒ ⁄U„U, ©U‚ •ÊÒ⁄Uà ∑§ πÍŸ ∑§ ’Œ‹ ∑§Ê߸U ‚¡Ê Ÿ„UË¥ ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„U∞–”x{{ ∞∑§ •ÊŒ◊Ë Ÿ ŒÊ-ŒÊ „UàÿÊ∞¥ ∑§Ë •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ’øÊfl ◊¥ ÿ„U ∑§„U ÁŒÿÊ Á∑§ ©U‚ •ÊÒ⁄Uà Ÿ ⁄U‚Í‹ ∑§Ê •¬◊ÊŸ Á∑§ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄U ◊È„Uê◊Œ Ÿ ©U‚ ¿UÊ«∏ ÁŒÿÊ– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •ÊÃ¥∑§ ∑§ ◊Ê„UÊÒ‹ ◊¥ ∑§Ê߸U ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ’Êà ◊ÊŸŸ ‚ ßUŸ∑§Ê⁄U ∑Ò§‚ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÕÊ? ÄÿÊ ¬ÃÊ ßU‚ •ÊŒ◊Ë Ÿ ‚¡Ê ‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞ ¤ÊÍ∆U ’Ê‹ ÁŒÿÊ „UÊ? ◊È„Uê◊Œ ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ¡Á⁄U∞ ¡Ê ¬ÒªÊ◊ ŒŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ, fl„U S¬CU ÕÊ Á∑§ ©U‚∑§Ê •¬◊ÊŸ ¡Ê ∑§⁄‘UªÊ, ©U‚ ◊⁄UŸÊ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U ∞‚ √ÿÁQ§ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê √ÿÁQ§ •Ê⁄UÊ¬Ë Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ– •Ê¬ ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Á∑§ÃŸË ‚Ê⁄UË „UàÿÊ∞¥ ∑§Ë ªß¸U „UÊ¥ªË– •Ê¡ ÷Ë, ◊ÈÁS‹◊ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÁŸ¡Ë ⁄¥UÁ¡‡Ê ◊¥ •À¬‚¥Åÿ∑§Ê¥ ∑§Ë „UàÿÊ∞¥ ∑§⁄U ŒË ¡ÊÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U „UàÿÊ⁄‘U ∑§ Á‚»¸§ ßUÃŸÊ ∑§„U ŒŸ ÷⁄U ‚ ©U‚ ◊Ê◊Í‹Ë ‚¡Ê Œ∑§⁄U ¿UÊ«∏ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¬ËÁ«∏à Ÿ ⁄U‚Í‹ ∑§Ê •¬◊ÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë Œ¥«U ‚¥Á„UÃÊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ w~z-‚Ë ∑§„UÃË „ÒU— “¡Ê ∑§Ê߸U ÷Ë, ‡ÊéŒÊ¥ ∑§ mUÊ⁄UÊ, ÿÊ ◊ÊÒÁπ∑§ ÿÊ Á‹Áπà M§¬ ◊¥, ÿÊ ŒÎ‡ÿËÿ ÁŸL§¬áÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚, ÿÊ Á∑§‚Ë •Á÷ÿÊª, √ÿ¥Çÿ ÿÊ •ÊˇÊ¬ ∑§ ¡Á⁄U∞, ¬˝àÿˇÊ ÿÊ ¬⁄UÊˇÊ M§¬ ‚ ¬Ê∑§ ⁄U‚Í‹ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ¬Ê∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ◊ÊÒà ∑§Ë ‚¡Ê ∑§Ê „U∑§ŒÊ⁄U „UÊªÊ •ÊÒ⁄U •Õ¸Œ¥«U ∑§ Á‹∞ ÷Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄U „UÊªÊ–” ◊È„Uê◊Œ •¬ŸË ßUë¿UÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚¥∑§Êø Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ∞∑§ „UŒË‚ ◊¥ Á‹πÊ „ÒU Á∑§ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ—

208

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

“ÃÈ◊◊¥ ‚ ∑§Ê߸U ÷Ë Ã’ Ã∑§ ߸U◊ÊŸ flÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „UÊªÊ, ¡’ Ã∑§ Á∑§ •¬Ÿ Á¬ÃÊ, •¬Ÿ ’ìÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚÷Ë ◊ÊŸfl¡ÊÁà ‚ •ÁäÊ∑§§◊ȤÊ åÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄‘UªÊ–”x{| fl„U ¬˝◊ÈπÃÊ •ÊÒ⁄U ◊„Uàfl ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ßUÃŸÊ •äÊË⁄U ⁄UU„UÃÊ ÕÊ Á∑§ ¡’ •⁄U’ ∑§Ê ∞∑§ ‚◊Í„U ©U‚‚ ÷¥≈U ∑§⁄UŸ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ©U‚ ‚ê◊ÊŸ ‚ ¬‡Ê Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ, ¡Ò‚Ê Á∑§ fl„U •¬ˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ ÃÊ ©U‚Ÿ •¬Ÿ •À‹Ê„U ‚ ∑§„U‹flÊÿÊ— ∞ ߸◊ÊŸ flÊ‹Ê! ’Ê‹Ã ‚◊ÿ •¬ŸË •ÊflÊ¡¥ ⁄U‚Í‹ ∑§Ë •ÊflÊ¡∏ ‚ ™§¥øË Ÿ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÙ •ı⁄U Á¡‚ Ã⁄U„ ÃÈ◊ •Ê¬‚ ◊¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ‚ ¡Ê⁄U-¡Ê⁄U ‚ ’Ù‹Ê ∑§⁄UÃ „Ù, ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∞‚ ¡Ê⁄U ‚ Ÿ ’Ù‹Ê ∑§⁄UÙ– ∞‚Ê Ÿ „Ù Á∑§ ÃÈê„Ê⁄UÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÊÿÊ ‚’ √ÿÕ¸ ø‹Ê ¡Ê∞ •ı⁄U ÃÈ◊∑§Ù π’⁄U ÷Ë Ÿ „Ù (∑ȧ⁄UÊŸ.y~—w)– ’‡Ê∑§ ¡Ù ‹Ùª •À‹Ê„U ∑§ ⁄U‚Í‹ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •¬ŸË •ÊflÊ¡¥ œË◊Ë ∑§⁄U Á‹ÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥, fl ÿ„Ë ‹Ùª „Ò¥ Á¡Ÿ∑‘§ ÁŒ‹Ù¥ ∑§Ù •À‹Ê„U Ÿ ¬⁄U„¡ªÊ⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ¡Ê¥ø Á‹ÿÊ „Ò— ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ (•ÊÁπ⁄Uà ◊¥) ◊Ê»§Ë •ı⁄U ’«∏Ê ßŸÊ◊ „Ò (∑ȧ⁄UÊŸ.y~—x)– ∞ ⁄U‚Í‹ ¡Ù ‹Ùª ÃÈ◊∑§Ù „È¡⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ê„⁄U ‚ •ÊflÊ¡ ŒÃ „Ò¥, ©Ÿ◊¥ ‚ •ÁäÊ∑§Ã⁄U ’•Ä‹ „Ò¥ (∑ȧ⁄UÊŸ.y~—y)–

¬⁄U◊ ’Á‹ŒÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª Á¡¥ŒªË •ÊÒ⁄U ◊ÊÒà ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§⁄UŸÊ Á∑§‚Ë ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê Ÿ‡ÊÊ „UÊÃÊ „ÒU– ¡ËflŸ •ÊÒ⁄U ◊ÎàÿÈ ß¸UE⁄U ∑§ „UÊÕÊ¥ ◊¥ „UÊÃË „ÒU– ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ¡ËflŸ Ÿ„UË¥ Œ ‚∑§ÃÊ „ÒU– „UÊ‹Ê¥Á∑§ fl„U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ù »§¡Ë¸ ø◊à∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ ∆UË∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ’„UÊŸÊ ’ŸÊÃÊ „ÒU– ¬⁄U ÿÁŒ fl„U Á∑§‚Ë ∑§Ê ◊ÊÒà Œ ‚∑§ÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U ߸UE⁄U ¡Ò‚Ê „ÒU– ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§Ê ŸÃÊ •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê Ÿ ∑§fl‹ ¬⁄U◊ ’Á‹ŒÊŸ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ’ÁÀ∑§ •¬Ÿ Áfl⁄UÊÁäÊÿÊ¥ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ©U∑§‚ÊÃÊ „ÒU– •Ú‡Ê⁄UÊ ∑§„UÃ „Ò¥U— “•ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U, Á¡◊ ¡Êã‚ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ©Ug‡ÿ ∑§Ê ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë Á¡¥ŒªË ∑§Ë ∑ȧ’ʸŸË ‹Ÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏ ªß¸U–” ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§ ŸÃÊ •¬ŸË •ÊôÊÊ ∑§ •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ∑§Ê ‹∑§⁄U ßUß ¡ÈŸÍŸË „UÊÃ „Ò¥U Á∑§ fl •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ‚ ‚’∑ȧ¿U àÿʪU, ÿ„UÊ¥ Ã∑§ Á∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ÷Ë àÿʪ ∑§⁄U, ÁŸDUÊ ‚ Á‚hU ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥U– ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§ ¬Ë¿U ◊∑§‚Œ ∑§Ê flÊSÃÊ ŒŸÊ ∑§fl‹ ’„UÊŸÊ „UÊÃÊ „ÒU– ∑ȧ⁄UÊŸ ‡Ê„UËŒ „UÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ¡ãŸÃ ◊¥ ’«∏ ßUŸÊ◊ ∑§Ê flÊŒÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ fl ◊È„Uê◊Œ ∑§ ‹ˇÿ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ê ’Á‹ŒÊŸ Œ¥– •ı⁄U ¡Ù ‹Ùª •À‹Ê„U ∑§Ë ⁄UÊ„ ◊¥ ‡Ê„ËŒ Á∑§∞ ª∞ ©ã„¥ „⁄UÁª¡ ◊Ȍʸ Ÿ ‚◊¤ÊŸÊ, ’ÁÀ∑§ fl„ ‹Ùª ¡ËÃ ¡ÊªÃ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥, •¬Ÿ ¬⁄Ufl⁄UÁŒªÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ fl„ Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑§Ë ⁄UÙ¡Ë ¬ÊÃ „Ò¥ (∑ȧ⁄UÊŸ.x—v{~)– •ı⁄U π∏ÈŒÊ Ÿ ¡Ù »∏§¡∏‹ fl ∑§⁄U◊ ©Ÿ ¬⁄U Á∑§ÿÊ „Ò, ©‚∑§Ë π∏ȇÊË ‚ fl »§Í‹ Ÿ„Ë¥ ‚◊ÊÃ– •ı⁄U ¡Ù ‹Ùª ©Ÿ‚ ¬Ë¿ ⁄U„ ª∞ •ı⁄U ©Ÿ◊¥ •Ê∑§⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ „È∞ ©Ÿ∑§Ë ÁŸS’à ÿ ÅÊÿÊ‹ ∑§⁄U∑‘§ π∏ÈÁ‡ÊÿÊ¥ ◊ŸÊÃ „Ò¥ Á∑§ (ÿ ÷Ë ‡Ê„ËŒ „Ù¥ ÃÙ) ©Ÿ ¬⁄U Ÿ Á∑§‚Ë Á∑§S◊ ∑§Ê πÊÒ»§ „ÙªÊ •ı⁄U Ÿ ŒÈπË „UÊŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „UÊªÊ (∑ȧ⁄UÊŸ.x—v|Æ)–x{} ‡Ê„UËŒ ∑§Ê Á◊‹Ÿ flÊ‹ ߟÊ◊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ „UŒË‚ ÷Ë „ÒU— ⁄U‚Í‹ Ÿ ∑§„UÊ, “¡ãŸÃ ◊¥ •À‹Ê„U Ÿ ◊È¡ÊÁ„UŒËŸ (◊È‚‹◊ÊŸ ‹«∏Ê∑§) ∑§ Á‹∞ ‚ÊÒ ªÈŸÊ ™¥§ø Œ¡¸ ∑§Ê ߟÊ◊ ⁄Uπ ⁄UπÊ „ÒU, ¡Ê •À‹Ê„U ∑§Ë ⁄UÊ„U ◊¥ ‹«∏∑§⁄U ‡Ê„UËŒ „UÊÃ „Ò¥U–”x{~ ⁄U‚Í‹ Ÿ ∑§„UÊ, “¡ãŸÃ ◊¥ ¬„È¥UøŸ ∑§ ’ÊŒ ∑§Ê߸U ÷Ë ŒÊ’Ê⁄UÊ äÊ⁄UÃË ¬⁄U ‹ÊÒ≈U∑§⁄U Ÿ„UË¥ •ÊŸÊ øÊ„UÃÊ, ÷‹ „UË äÊ⁄UÃË ¬⁄U ©U‚∑§Ê ‚’∑ȧ¿U Á◊‹, Á‚flÊÿ ◊È¡ÊÁ„UŒ ∑§, ¡Ê ßU‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ flʬ‚ •ÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU, ÃÊÁ∑§ fl„U Œ‚ ’Ê⁄U ‡Ê„UËŒ „UÊ ‚∑§, ©U‚ ‚ê◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ê ©U‚ •À‹Ê„U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Á◊‹ÃÊ „ÒU–”x|Æ

¡’ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U ‹Êª ¬Êª‹Ê¥ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U

209

„U◊Ê⁄‘U ⁄U‚Í‹ Ÿ „U◊¥ „U◊Ê⁄‘U ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ê ¬ÒªÊ◊ ‚ÈŸÊÿÊ „ÒU Á∑§ “„U◊◊¥ ‚ ¡Ê ∑§Ê߸U ÷Ë ‡Ê„UËŒ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊Ê⁄UÊ ¡Ê∞ªÊ, fl„U ‚ËäÊ ¡ãŸÃ ¡Ê∞ªÊ–” ©U◊⁄U Ÿ ⁄U‚Í‹ ‚ ¬Í¿UÊ, “ÄÿÊ ÿ„U ‚ø Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄‘U •ÊŒ◊Ë ¡Ê ◊Ê⁄‘U ¡ÊÃ „Ò¥U, fl ¡ãŸÃ ¡Ê∞¥ª •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ •ÊŒ◊Ë (◊ÍÁø¬Í¡∑§Ê¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‡Ê„UËŒ „UÊŸ flÊ‹) ¡„UãŸÈ◊ ∑§Ë •Êª ◊¥ ¡‹Ê∞ ¡Ê∞¥ª?” ⁄U‚Í‹ Ÿ ∑§„UÊ, “„UÊ¥, ÿ„U ‚ø „ÒU–”x|v •Ú‡Ê⁄UÊ •Ê‡øÿ¸øÁ∑§Ã „UÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÃ „Ò¥U— “fl„U ∑§ÊÒŸ ‚Ë ’Êà „UÊÃË „ÒU , Á¡‚‚ ‹Êª •¬Ÿ ’ìÊÊ¥ •ÊÒ⁄U πÈŒ ∑§Ê πà◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Œ◊ ©U∆UÊŸ ∑§Ê ¬˝Á⁄Uà „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U?” •‹ª ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ Œπ¥ ÃÊ ÿ„U ÃSflË⁄U Á’‹∑ȧ‹ •ÁflE‚ŸËÿ ◊Ê‹Í◊ „UÊªË– ¬⁄U flÊSÃfl ◊¥, ¬Ë¬ÈÀ‚ ≈Òꬋ ◊¥ ÃSflË⁄U ¬„U‹Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ ∞‚Ë „UË ÁŒπÃË ÕË, ¡„UÊ¥ ’„ÈUà ‚Ê⁄‘U ‹Êª •¬ŸÊ ‚◊ÿ, äÊŸ •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ¥ Ã∑§ Á∑§ •¬Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ÁŸÿ¥òÊáÊ ≈Òꬋ ∑§ Á‹∞ ¿UÊ«∏ ŒÃ Õ– ¡Êã‚ ÿÈÁQ§‚¥ªÃ ’ŸÊŸ ∑§Ë ©U‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ‹ÃÊ ÕÊ, Á¡‚◊¥ ‹Êª ©Ug‡ÿ ∑§ ¬˝Áà •ÊSÕÊ •ÊÒ⁄U ‚Ȍ΅U ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ßU‚‚ „UÊŸ flÊ‹Ë „UÊÁŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ‚ÊøŸÊ ’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑§ ¡Á⁄U∞ •¬ŸË ¬˝ÁÃ’hUÃÊ ∑§ •ÊÒÁøàÿ ∑§Ê Sflÿ¥ „UË Á‚hU ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Ê⁄U ’…∏UŸ ‹ªÃ „Ò¥U–” ¡Ò‚Ê Á∑§ „U◊ Œπ ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ ◊È„Uê◊Œ Ÿ ßU‚ ÷Ë ∑ȧ‡Ê‹ÃʬÍfl¸∑§ •Ê¡◊ÊÿÊ ÕÊ– fl„U •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê ÷⁄UÊ‚Ê ÁŒ‹ÊÃÊ ÕÊ Á∑§ fl„U ©U‚∑§Ê ◊∑§‚Œ ’„ÈUà ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U Á∑§ fl ‚’ ©U‚◊¥ (◊È„Uê◊Œ) ÷⁄UÊ‚Ê ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚ •À‹Ê„U ∑§Ë ßU’ʌà ∑§⁄UŸ ∑§ ∞∑§◊ÊòÊ ©Ug‡ÿ ∑§ Á‹∞ ¬ÒŒÊ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥, ¡Ê ∑§fl‹ ©U‚∑§ (◊È„Uê◊Œ) ◊Êäÿ◊ ‚ „UË ’Ê‹ÃÊ „ÒU– “•ı⁄U ◊Ò¥Ÿ Á¡ãŸÙ¥ •ı⁄U •ÊŒÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù ß‚Ë ª∏⁄U¡∏ ‚ ¬ÒŒÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ fl„ ◊⁄UË ß’ÊŒÃ ∑§⁄U¥– (∑ȧ⁄UÊŸ.zv—z{)” „UŒË‚ ∑ȧŒ‚Ë ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ (◊È‚‹◊ÊŸ ßU‚ Á’‹∑ȧ‹ ‚àÿ ◊ÊŸÃ „Ò¥U ) Á¡¥ŒªË ∑§Ê ◊∑§‚Œ •À‹Ê„U ∑§Ê ¡ÊŸŸÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ßU’ʌà ∑§⁄UŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÁŸÁpà M§¬ ‚ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ ©U‚∑§ ⁄U‚Í‹ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ „UË ◊È◊Á∑§Ÿ „ÒU– ©U‚Ÿ (•À‹Ê„U) ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ’«∏ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§Ê flÊŒÊ Á∑§ÿÊ „ÒU, ¡Ê ©U‚∑§ Á‹∞ •¬ŸÊ ‚’∑ȧ¿U ¿UÊ«∏ ŒÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ∑§÷Ë Ÿ πà◊ „UÊŸ flÊ‹Ë ÿÊÃŸÊ ŒŸ ∑§Ë äÊ◊∑§Ë ŒË „ÒU, ¡Ê ©U‚∑§ ÁŸ⁄UÊäÊÊ⁄U ŒÊflÊ¥ ¬⁄U ‡Ê∑§ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊Ÿ—ÁSÕÁà ◊¥, ©U‚∑§ •¥äÊ ’Ÿ øÈ∑§ •ŸÈÿÊÿË ©U‚∑§ Á‹∞ ‚’∑ȧ¿U ¿UÊ«∏Ÿ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ª∞– fl •¬Ÿ Á¬ÃÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊßUÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ „UË ¡¥ª ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄UŸ ÿÊ ©UŸ∑§ „UÊÕÊ¥ ◊⁄UŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U Õ– •ãÿ ‚¥¬˝ŒÊÿÊ¥ ∑§ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U „UË ◊È‚‹◊ÊŸ ÁŸŒÊ¸· ‹ÊªÊ¥ ∑§ •¬„U⁄UáÊ •ÊÒ⁄U Á‚⁄U ∑§Ê≈UUŸ, ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ¬⁄U ’◊ Áª⁄UÊŸ •ÊÒ⁄U „U¡Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ©UŸ∑§Ê Ÿ⁄‚¥„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‚Á„Uà ‚÷Ë Ã⁄U„U ∑§ •¬⁄UÊäÊÊ¥ ∑§Ê ¡Êÿ¡ •ÊÒ⁄U Ã∑¸§‚ê◊à ∆U„U⁄UÊÃ „Ò¥– •¬Ÿ ◊∑§‚Œ ¬⁄U ßUŸ∑§Ê ÁflEÊ‚ ßUÃŸÊ ◊¡’Íà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ßU‚∑§ •Êª ‚’∑ȧ¿U √ÿÕ¸ ‹ªŸ ‹ªÃÊ „ÒU–

◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê fl‡Ê ◊¥ ∑§⁄U ‹ŸÊ ©UŒÊ⁄UflÊŒË ◊È‚‹◊ÊŸ ‚ •ÊÃ¥∑§flÊŒË ’ŸŸ Ã∑§ ∑§Ê ‚»§⁄U ∞∑§ äÊË◊Ë •ÊÒ⁄U •Ä‚⁄U ¬∑§«∏ ◊¥ Ÿ •ÊŸ flÊ‹Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ „ÒU– ◊È‚‹◊ÊŸ ’ŸŸ flÊ‹Ê ŸÿÊ √ÿÁQ§ ÁŸS‚¥Œ„U ©UŒÊ⁄U „UÊÃÊ „ÒU– ¬„U‹ ßUã„¥U “ßUS‹Ê◊ ∑§Ë πÍ’‚Í⁄UÃË” ’ÃÊ߸U ¡ÊÃË „ÒU– ßUã„¥U ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ßUS‹Ê◊ ∞∑§ •Ê‚ÊŸ ◊¡„U’ „ÒU, ‡ÊÊ¥Áà ∑§Ê ◊¡„U’ „ÒU, ∞∑§ •À‹Ê„U ∑§Ë ßU’ʌà •ÊÒ⁄U ‚◊ÊŸÃÊ ∑§Ê ◊¡„U’ „ÒU– ßUã„¥ ÁflEÊ‚ ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ßUS‹Ê◊ •ãÿ äÊ◊ÊZ, Áfl‡Ê·∑§⁄U ÿ„ÍUŒË äÊ◊¸ •ÊÒ⁄U ߸U‚Ê߸U äÊ◊¸ ∑§Ê ÷Ë ◊ÊãÿÃÊ ŒÃÊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ ŒÊŸÊ¥ äÊ◊¸ ÷Ë •mUÒÃflÊŒË „Ò¥U– ßUS‹Ê◊ ßUŸ äÊ◊ÊZ ∑§ ◊ÊŸŸ flÊ‹Ê¥ ‚ ∑§fl‹ ßU‚Á‹∞ •‚„U◊à ⁄U„UÃÊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ßUŸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ •¬Ÿ äÊ◊¸ ∑§Ê ÷˝CU ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– Á»§⁄U ßUŸ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÿ„U ÷⁄UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ßUS‹Ê◊ „UË fl„U ∞∑§◊ÊòÊ ◊¡„U’ „ÒU, ¡Ê ŒÍÁ·Ã Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU– ßU‚Á‹∞ ÿ„U ßU∑§‹ÊÒÃÊ äÊ◊¸ „ÒU, Á¡‚ •À‹Ê„U SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¡Ê ßUS‹Ê◊ ◊¥ ÁflEÊ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥, fl ‚àÿ (•À‹Ê„U) ∑§Ê Ÿ∑§Ê⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl ’’ʸŒ •÷ʪ •ÊÒ⁄U

210

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

¬Ê¬Ë „Ò¥U– Á»§⁄U ßUŸ‚ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑ȧ⁄UÊŸ ∑§ ߸U‚Ê •ÊÒ⁄U ◊Í‚Ê fl Ÿ„UË¥ „Ò¥, ¡Ê ’ÊßUÁ’‹ ◊¥ ¡Ë‚‚ •ÊÒ⁄U ◊Í‚Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ©UÁÀ‹Áπà „Ò¥U– Ÿ∞ ◊È‚‹◊ÊŸ äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ŒÍ‚⁄‘U äÊ◊ÊZ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •À‹Ê„U ∑§ ŒÈ‡◊Ÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ŒπŸ ‹ªÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ¬˝Áà ◊Ÿ ◊¥ Ÿ»§⁄Uà ¬Ê‹Ÿ ‹ªÃ „Ò¥U– Á»§⁄U ßUŸ∑§Ê Á‚πÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§fl‹ ◊È‚‹◊ÊŸ „UË ∞∑§-ŒÍ‚⁄‘U ∑§ ÷Ê߸U „ÒÒ¥U •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄‘U ‹Êª ∑§fl‹ ÷Ê߸U „UÊŸ ∑§Ê ÁŒπÊflÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¡Ò‚-¡Ò‚ •Ê¬∑§Ê ’˝ŸflÊ‡Ê „UÊÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, •Ê¬ πÈŒ ∑§Ê ¬ËÁ«∏à ∑§ M§¬ ◊¥ ŒπŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– •Ê¬ •¬ŸË ¬„UøÊŸ πÊ ŒÃ „Ò¥– •Ê¬ •ŒÎ‡ÿ ©Uê◊à (•À‹Ê„U ∑§ ªÈ‹Ê◊) ∑§ ªÈ◊ŸÊ◊ Á„US‚ ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– Á∑§‚Ë øË¡ ∑§Ê ŒπŸ ∑§Ê •Ê¬∑§Ê Ÿ¡Á⁄UÿÊ ’Œ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬˝ÁÃÁŒŸ •Ê¬∑§ ÷ËÃ⁄U “„U◊” ’ŸÊ◊ “fl” ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ’…∏UÃË ¡ÊÃË „ÒU– •Ê¬∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ “fl” ’È⁄‘U ‹Êª „UÊÃ „Ò¥, •À‹Ê„U ∑§ ŒÈ‡◊Ÿ •ÊÒ⁄U •Ê‹Êø∑§ „UÊÃ „Ò¥U– “fl” •àÿÊøÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ª‹Ã ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „UÊÃ „Ò¥U– ¡Ê ÷Ë ◊È‚‹◊ÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U πÊ‚∑§⁄U •Ê¬∑§ ’˝Ê¥«U flÊ‹ ßUS‹Ê◊ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ „ÒU, fl„U ©U‚ “fl” ∑§Ê Á„US‚Ê „ÒU– “„U◊” ÿÊŸË Á¡Ÿ ¬⁄U •àÿÊøÊ⁄U „ÈU•Ê „ÒU, Á¡Ÿ∑§ ‚ÊÕ •ãÿÊÿ „ÈU•Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ¬ËÁ«∏à „Ò¥– “„U◊” ‚ìÊ ◊È‚‹◊ÊŸ „UÊÃ „Ò¥, ¡Ê •À‹Ê„U ∑§Ë ◊¡Ë¸ ‚ ø‹Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U •À‹Ê„U ∑§Ë ⁄UÊ„U ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ßUŸ ‚’∑§ ’ÊŒ •Ê¬ ÿ„U ÁflEÊ‚ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U Á∑§ •Ê¬ ∑§Ê ÁflEÊ‚ •ÊÒ⁄U •Ê¬∑§Ê fl„U ◊¡„U’ „UË ‚àÿ „ÒU, ¡Ê ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ‹«∏Ê, ©UŸ ŒÈ‡◊ŸÊ¥ ∑§Ê ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê, ¡Ê ÃÈê„¥U ‚ÃÊÃ „Ò¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ∑§«∏Ê߸U ‚ ¬‡Ê •Ê•Ê– •Ê¬∑§Ê ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ •À‹Ê„U •Ê¬∑§Ê »§Ã„U ÁŒ‹Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U •Ê¬∑§Ê ∑§÷Ë ‚◊Ê# Ÿ „UÊŸ flÊ‹Ê ∑§Ê◊È∑§ •ÊŸ¥Œ ŒªÊ– ÿ„U ‚’ ‚ÈŸŸ ∑§ ’ÊŒ “©UŒÊ⁄UflÊŒË ◊È‚‹◊ÊŸ” ⁄UÊÃÊ¥⁄UÊà ∞∑§ ø⁄U◊¬¥ÕË •ÊÒ⁄U •ÊÃ¥∑§flÊŒË ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¡’ Ã∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ ßUS‹Ê◊ ◊¥ ÁflEÊ‚ ∑§⁄UÃ ⁄U„¥Uª, ©UŸ◊¥ ‚ ¬˝àÿ∑§ ∑§ ÷ËÃ⁄U •ÊÃ¥∑§flÊŒË ’ŸŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ’ŸË ⁄U„UªË– ßUS‹Ê◊ •¬Ÿ ◊ÊŸŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê •À‹Ê„U ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊Ê¥ ∑§Ê ∑§à‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê „ÈUÄ◊ ŒÃÊ „ÒU– ßUS‹Ê◊ ◊¥ ÿ„U ¬ÁflòÊ ∑§Ã¸√ÿ •ÁmUÃËÿ „ÒU– flÊSÃfl ◊¥, •À‹Ê„U ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U ‚’‚ •ÁäÊ∑§§◊È¡ÊÁ„UŒËŸ (◊È‚‹◊ÊŸ ‹«∏Ê∑§Ù¥) ∑§Ê åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ◊¥ ◊È¡ÊÁ„UŒËŸ ‚flÊ¸ûÊ◊ „UÊÃ „Ò¥U– ÿ ¡ãŸÃ ◊¥ •Ÿ¥Ã∑§Ê‹ Ã∑§ ‚flʸÁäÊ∑§ ‹îÊÃŒÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊È∑§ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ÷Êª ∑§⁄‘¥Uª– ©UŒÊ⁄UflÊŒË ◊È‚‹◊ÊŸ ¬Êπ¥«UË •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ◊¡„U’ ◊¥ ∑§◊¡Ê⁄U „UÊÃÊ „ÒU– äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ÁŒ◊ʪ ∑§Ê ŒËÁˇÊà ∑§⁄UŸÊ ‚÷Ë ‚¥¬˝ŒÊÿÊ¥ ∑§Ë ◊ÊÚ«U‚ •ÊÚ¬⁄‘¥U«UË (∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë) „UÊÃË „ÒU– ßU‚ ◊ÊÚ«U‚ •ÊÚ¬⁄‘U¥«UË ◊¥ ‚¥¬˝ŒÊÿÊ¥ ∑§ flÊSÃÁfl∑§ ‚ø •ÊÒ⁄U ∞¡¥«U ∑§Ê Á¿U¬Ê „ÈU•Ê ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ÷⁄UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§ ∑§^U⁄U ‚ŒSÿ ’Ê„U⁄U ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •‹ª ’Êà ∑§„UÃ „Ò¥U, ¡’Á∑§ •¬Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ’Ëø ŒÍ‚⁄UË ’Êà ∑§„UÃ „Ò¥U– •Ú‡Ê⁄UÊ Á‹πÃ „Ò¥U— “Á¡ÃŸÊ ¡Êã‚ ‚ŒSÿÊ¥ ‚U •¬ŸË •¬ˇÊÊ∞¥ ’…∏UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ, ©UÃŸÊ „UË fl„U ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ ‚◊ˇÊ “‚’‚ ’«∏Ë ŒËˇÊÊ” ∑§ Á‹∞ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ–” ©U‚Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ÁŸÿ◊Ê¥-∑§ÊŸÍŸÊ¥ ∑§ •ÊÒ⁄U ÁŸ∑§≈U ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ßUŸ∑§ mUÊ⁄UÊ ¬„U‹ ÁŒπÊ߸U ªß¸U ¬˝ÁÃ’hUÃÊ ‚ Á◊‹Ë ÃÊ∑§Ã ∑§Ê ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ– ¡Ò‚Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ◊ŸÊÁflôÊÊŸË •ÊÒ⁄U ‚À‚ ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¬ÊÿÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ •Ê¬ Á∑§‚Ë ∑§ ÿ„UÊ¥ ¡Ê∞¥ •ÊÒ⁄U fl„U •Ê¬∑§Ê •¬Ÿ Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U π«∏Ê „UÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Œ Œ ÃÊ ÿ„U ◊ÊŸ∑§⁄U ø‹ŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ fl„U ߥU‚ÊŸ •Ê¬∑§Ë ’Êà ◊ÊŸŸ ∑§Ê ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ¡Ê∞ªÊ–x|w •Ê¬∑§Ê ’‚ ßUÃŸÊ ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ „ÒU Á∑§ ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ©U‚ •ÃÊÁ∑¸§∑§ ’Êà ∑§Ê ÷Ë ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ M§¬ ‚ ‚Ê◊Êãÿ ÁŒπÊßU∞– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ ‚Ê◊Ÿ flÊ‹ √ÿÁQ§ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U •Ê¬∑§ ¬˝Áà •ÊÒ⁄U ‚„U¡ „UÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U fl„U •Ê¬∑§Ë ŒÍ‚⁄‘U ÁŸflŒŸ ∑§Ê ◊ÊŸŸ ◊¥ ‚„U¡ÃÊ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄‘UªÊ–” •Ú‡Ê⁄UÊ ßU‚∑§ ’ÊŒ √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ¡Êã‚ Á∑§‚ Ã⁄U„U äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– “©U‚Ÿ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë ©U‚ äÊÊ⁄UáÊÊ ∑§Ê ∑§◊¡Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ Á∑§ ◊ÎàÿÈ ‚ «U⁄UŸÊ

¡’ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U ‹Êª ¬Êª‹Ê¥ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U

211

øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ‹«∏ŸÊ øÊÁ„U∞– ¡Êã‚ Ÿ ßU‚∑§ Á‹∞ ’Ê∑§ÊÿŒÊ ∑§ß¸U ’Ê⁄U •Êà◊„UàÿÊ ∑§Ê ¬ÍflʸèÿÊ‚ ∑§⁄UÊÿÊ– ÿ„U •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ë •ÊSÕÊ •ÊÒ⁄U ◊ÊÒà Ã∑§ ¡Êã‚ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßUë¿UÊ ∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ ÕÊ– ¡Êã‚ ‹ÊªÊ¥ ‚ ¬Í¿UÃÊ ÕÊ Á∑§ ÄÿÊ fl ◊⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§ß¸U ◊ÊÒ∑§Ê¥ ¬⁄U fl„U •¬ŸË ßUë¿UÊ•Ê¥ ∑§ •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ flÊÁ≈¥Uª ∑§⁄UÊ∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ‚ „UË •¬ŸÊ ÷ÊÇÿ Ãÿ ∑§⁄UÊÃÊ ÕÊ– ‚◊Í„U ∑§ ∞∑§ ¬Ífl¸ ‚ŒSÿ Ÿ ÿÊŒ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U ¡Êã‚ ◊ÈS∑§⁄UÊÿÊ •ÊÒ⁄U ’Ê‹Ê, “•ë¿UÊ, ÿ„U ∞∑§ •ë¿UÊ ‚’∑§ „ÒU– ◊Ò¥ Œπ ⁄U„UÊ „Í¥U Á∑§ ÃÈ◊ ‹Êª ◊Îà Ÿ„UË¥ „UÊ–” ©U‚Ÿ ÿ„U •„U‚Ê‚ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë Á∑§ „U◊¥ •ÊäÊÊ ÉÊ¥≈UÊ •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U ¤ÊÊ¥∑§∑§⁄U ª¥÷Ë⁄U Áø¥ÃŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– „U◊ ‚’ ©U‚∑§ ¬˝Áà ¬Íáʸ× ‚◊Á¬¸Ã •ÊÒ⁄U Sflÿ¥ ªfl¸ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ¡Êã‚ Ÿ „U◊¥ ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ •¬ŸË •ÊSÕÊ ¬⁄U ◊⁄U-Á◊≈UŸÊ ߥU‚ÊŸ ∑§Ê Áfl‡Ê·ÊÁäÊ∑§Ê⁄U „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„UË fl„U øË¡ „ÒU, ¡Ê „U◊ ∑§⁄UÃ •Ê ⁄U„U „Ò¥U–”x|x ◊È„Uê◊Œ Ÿ •Êà◊„UàÿÊ ∑§Ë fl∑§Ê‹Ã Ÿ„UË¥ ∑§Ë– ’ÁÀ∑§ ßU‚∑§ ’¡Êÿ ©U‚Ÿ ‡Ê„Uʌà ∑§Ë •¬Ê⁄U ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§Ë– •À‹Ê„U ∑§Ê ⁄U‚Í‹ ¡Êã‚ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ •ÁäÊ∑§ ©U¬ÿÊÁªÃÊflÊŒË ÕÊ– •Êà◊„UàÿÊ ©U‚∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ∑§Ë Ÿ„UË¥ ÕË– •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê Á¡¥ŒÊ ⁄UπŸÊ ©U‚∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÕË, ÃÊÁ∑§ fl ©U‚∑§ Á‹∞ ¡¥ª ‹«∏ ‚∑¥§– ©U‚Ÿ ‡Ê„Uʌà •ÊÒ⁄U ¡¥ª ∑§ ◊Ҍʟ ◊¥ ◊ÊÒà ∑§Ê ◊Á„U◊Ê◊¥«UŸ Á∑§ÿÊ– ◊È„Uê◊Œ ∑§ ©U¬ÿÊÁªÃÊflÊŒ ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ßU‚ •Õ¸ ◊¥ ÷Ë ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU Á∑§ ¡„UÊ¥ ¡Êã‚ fl •ãÿ ‚¥¬˝ŒÊÿÊ¥ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ •Êà◊„UàÿÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄U •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ◊⁄U ª∞, fl„UË¥ ◊È„Uê◊Œ ¡¥ª ∑§ ◊Ҍʟ ◊¥ Sflÿ¥ ‹«∏Ÿ ’„ÈUà ∑§◊ ªÿÊ– ∑§Ê߸U ÷Ë SflSÕ ÁøûÊ ◊ŸÈcÿ •À‹Ê„U ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¡¥ª ¿«∏Ÿ •ÊÒ⁄U ÁŸŒÊ¸· ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§à‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬Êª‹¬Ÿ „UË ∑§„UªÊ, ¬⁄U ∑§Ê߸U ◊È‚‹◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ¥ Ã∑§ Á∑§ ∞∑§ ÷Ë ÃÕÊ∑§ÁÕà ©UŒÊ⁄UflÊŒË ◊È‚‹◊ÊŸ ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ßU‚ ª¥ŒªË ∑§Ê Œπ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ „ÒU– Á¡„UÊŒ ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ SÃ¥÷ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ◊È‚‹◊ÊŸ ßU‚‚ •‚„U◊à „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚ ◊¡„U’ ‚ ’Œπ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚Á‹∞ “©UŒÊ⁄UflÊŒË ◊È‚‹◊ÊŸ” ŸÊ◊∑§ ‡ÊéŒ Áfl⁄UÊäÊÊ÷Ê·Ë „ÒU– ∞‚Ê ∑§Ê߸U ÷Ë ß¥U‚ÊŸ ©UŒÊ⁄UflÊŒË Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¡Ê ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊Ê¥ ∑§ ∑§à‹ ∑§Ë ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •ÊÃ¥∑§flÊŒË ◊È‚‹◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŒÊ⁄UflÊŒË ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§ ’Ëø Á‚»¸§ ßUÃŸÊ »§∑¸§ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¬„U‹Ê ÿÊŸË •ÊÃ¥∑§flÊŒË Á¡„UÊŒ (¡¥ª) ¿U«∏ŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU, ¡’Á∑§ ŒÍ‚⁄UÊ ÿÊŸË ©UŒÊ⁄UflÊŒË ‚ÊøÃÊ „ÒU Á∑§ ¡’ Ã∑§ ◊¡’Íà Ÿ „UÊ ¡Ê•Ê, ߥUáÊ⁄U ∑§⁄UÊ •ÊÒ⁄U ¡’ ÃÊ∑§Ãfl⁄U „UÊ ¡Ê•Ê ÃÊ Á¡„UÊŒ ∑§⁄UÊ– ‚ÒhUÊ¥ÁÃ∑§ M§¬ ‚ ∑§Ê߸U ◊È‚‹◊ÊŸ Á¡„UÊŒ ∑§Ë •fläÊÊ⁄UáÊÊ ‚ •‚„U◊à Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∑Ò§‚ ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ ‹Êª ÿÊ ∑§„¥U ÃÕÊ∑§ÁÕà SflSÕÁøûÊ ‹Êª, ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ©Uã◊ÊŒ ◊¥ ÁflEÊ‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U? ßU‚∑§Ê ©UûÊ⁄U Á»§⁄U ‚ ¡Êã‚≈UÊ©UŸ ◊¥ ¬ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– •Ú‡Ê⁄UÊ Á‹πÃ „Ò¥U— “≈Òꬋ ∑§Ê ¡Êã‚≈UÊ©UŸ ◊¥ SÕÊŸÊ¥ÃÁ⁄Uà Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ •Êà◊„UàÿÊ ∑§Ê ¬ÍflʸèÿÊ‚, Á¡‚ “Œ √„UÊßU≈U ŸÊßU≈U” ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ, ŒÊ„U⁄UÊÿÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ ÕÊ– ∞∑§ ∞‚Ê •èÿÊ‚ ¡Ê ¬Êª‹¬Ÿ ÁŒÅÊÃÊ ÕÊ, ¬⁄U ’Ê⁄U’Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ¬Ë¬ÈÀ‚ ≈Òꬋ ∑§ ‚ŒSÿ ߟ •èÿÊ‚Ê¥ ∑§Ê ©UÁøà ◊ÊŸÃ Õ–” ¬Ë¬ÈÀ‚ ≈UÊ©UŸ ∑§ ‚ŒSÿ ‚Ê◊Êãÿ ‹Êª Õ– fl ¬Êª‹ ÿÊ ©Uã◊ÊŒË Ÿ„UË¥ Õ– „UÊ‹Ê¥Á∑§, ßUã„UÊ¥Ÿ •¬ŸÊ ’ÈÁhU-Áflfl∑§ ∞∑§ ©Uã◊ÊŒË √ÿÁQ§ ∑§ „UÊÕÊ¥ ◊¥ Áª⁄UflË ⁄Uπ ÁŒÿÊ ÕÊ– ÿ ‹Êª •¥äÊÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ©U‚ ©Uã◊ÊŒË ß¥U‚ÊŸ ∑§ ¬Êª‹¬Ÿ ◊¥ ÷Ë •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ Õ– •Ú‡Ê⁄UÊ Á‹πÃ „Ò¥U— “¬Ê∆U∑§ ÿ„U ‚flÊ‹ ©U∆UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ ÄÿÊ ßU‚‚ (•Êà◊„UàÿÊ ∑§ ¬ÍflʸèÿÊ‚) ‹ÊªÊ¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÿ„U ’Êà ’Ò∆U ªß¸U ÕË Á∑§ flÊSÃÁfl∑§ •Êà◊„UàÿÊ ∑§ ÁŒŸ ÷Ë ∑§fl‹ •èÿÊ‚ „UË „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– flÒ‚ ’„ÈUà ‚Ê⁄‘U ∞‚ ‚¥∑§Ã Õ, ¡Ê ÿ„U ’ÃÊÃ Õ Á∑§ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ •Êà◊„UàÿÊ ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ¡„U⁄U ÉÊÊÃ∑§ ÕÊ–” ⁄‘UÿÊŸ ∑§ ŒÊÒ⁄‘U

212

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

Ÿ •Êª ◊¥ ÉÊË ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– fl„UÊ¥ ’„ÈUà ‚ Ÿ∞ Áflº˝Ê„UË ¬ÒŒÊ „UÊ ª∞ Õ– ∑§ß¸U ⁄U‚ÊßUÿÊ¥ ∑§Ê ¬„U‹ ∑§ •èÿÊ‚Ê¥ ◊¥ ÷ʪ Ÿ ‹Ÿ ∑§Ë ¿Í≈U Œ ºË ªß¸U ÕË, ÃÊÁ∑§ fl ÷Ê¡Ÿ ’ŸÊ ‚∑¥§– ÿ ⁄U‚ÊßU∞ ÷Ë ’ÊªË „UÊ ª∞ Õ– ¡Êã‚ ∑§ ÷ËÃ⁄U ªÈS‚Ê •ÊÒ⁄U „UÃʇÊÊ ’…∏U ⁄U„UË ÕË •ÊÒ⁄U •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ßU‚∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊŸÊ ÷Ë ∑§Á∆UŸ ÕÊ– •¥Ã ◊¥, fl„U ÁŒŸ ÷Ë •Ê ªÿÊ, ¡’ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¬„U‹ ’ìÊ ∑§Ê •¬ŸË •Ê¥πÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊⁄UÃ ŒπÊ– ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ªÈ◊⁄UÊ„U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ fl ßU‚ ’Êà ‚ •Ÿ¡ÊŸ Õ Á∑§ ßU‚ ’Ê⁄U •Êà◊„UàÿÊ ∑§Ê •èÿÊ‚ Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ flÊSÃfl ◊¥ •Êà◊„UàÿÊ „UÊªË–” •Ú‡Ê⁄UÊ ’ÃÊÃ „Ò¥U Á∑§ ßUŸ ÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ ‹Êª •¬Ÿ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ©UÁøà ∆U„U⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ Ãà¬⁄U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê·Ã— ©UŸ Á„¥U‚∑§ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ Á‹# „UÊŸ ∑§Ê ÷Ë ©UÁøà ’ÃÊŸ ‹ªÃ „Ò¥U, ¡Ê fl •¬Ÿ ŸÃÊ ∑§ ∑§„UŸ ¬⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– flÊ ∑§„UÃ „Ò¥U, “•¬⁄UÊäÊ ’ÊäÊ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Sflÿ¥ „UË •¬Ÿ •ŸÈÁøà ∑§Êÿ¸-√ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ê ÷Ë ©UÁøà ∆U„U⁄UÊŸ ∑§ ¬˝÷Êfl ∑§Ê ŸÊ≈U∑§Ëÿ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ¬Ë¬ÈÀ‚ ≈Òꬋ ◊¥ ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ Œ¥«U ‚ ¡È«∏Ê „ÈU•Ê „ÒU–” ¡Ò‚Ê Á∑§ ¬„‹ øøʸ ∑§Ë ªß¸U ÕË Á∑§ ¬Ë≈U ¡ÊŸ ÿÊ •¬◊ÊÁŸÃ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê «U⁄U ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ¡Êã‚ ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê Áflfl‡Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ∑§Ê߸U ◊ŸÈcÿ Ã÷Ë Ã∑§ •ÊôÊÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UªÊ, ¡’ Ã∑§ ©U‚◊¥ «U⁄U „Ê •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „UÊU– Á∑§‚Ë ∑§Ë ◊Ÿ—ÁSÕÁà ∑§Ê ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ª¥÷Ë⁄U ∑§ ’¡Êÿ „UÀ∑§Ê «U⁄U ÁŒπÊŸ ∑§Ë ÿÈÁQ§ •ÁäÊ∑§§∑§Ê⁄Uª⁄U ¬Ê߸U ¡ÊÃË „ÒU–x|y ßU‚∑§Ê ¬˝÷Êfl •ÁäÊ∑§ ‚◊ÿ Ã∑§ ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU–x|z ◊ŸÈcÿ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§ ¿UÊ≈U-◊Ê≈U ’Ês •fl⁄UÊäÊÊ¥ ∑§ ¬˝Áà •¬Ÿ √ÿfl„UÊ⁄U ¬⁄U •Ê⁄UÊ¬ ◊…∏UŸÊ •ÁäÊ∑§ ∑§Á∆UŸ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ßU‚ Ã⁄U„U fl„U •¬Ÿ ∑§Êÿ¸-√ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ê ©UÁøà ∆U„U⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ê „UË ’Œ‹Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU– ª¥÷Ë⁄U Á∑§S◊ ∑§Ë äÊ◊Á∑§ÿÊ¥ •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UÊÃË „Ò¥, ¬⁄U ¡’ ©U‚ ’Ê„U⁄U ‚ ÕÊ¬Ê ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ÿ ‚Ê◊Êãÿ× √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ê ÷ËÃ⁄U ‚ Ÿ„UË¥ ’Œ‹ ¬ÊÃË „Ò¥U– ¬⁄U ¡’ ∑§Ê߸U ’Êà Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ¬⁄U ßU‚ Ã⁄U„U ÕÊ¬Ë ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê ©U‚∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ ø‹ ÃÊ ∞∑§ •‹ª Ã⁄U„U ∑§Ê ¬˝÷Êfl ÁŸ∑§‹∑§⁄U •ÊÃÊ „ÒU– ¡’ ∑§Ê߸U √ÿÁQ§ ÿ„U ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ©U‚∑§Ë ‚Á∑˝§ÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê •ÊÒ⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑§CU ŒªË ÃÊ ∞‚ ◊¥ fl„U ¬˝⁄UáÊÊ Ã¡Ë ‚ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‹ªÃË „ÒU, Á¡‚◊¥ fl„U •¬ŸË ∑Í˝§⁄UÃÊ ∑§Ê •Êfl‡ÿ∑§ ◊ÊŸÃ „ÈU∞ Ã∑¸§‚¥ªÃ ’ÃÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU •ÕflÊ ¬ËÁ«U∏à ∑§ ¬˝Áà ¬Íflʸª˝„U ¬Ê‹Ã „ÈU∞ Sflÿ¥ ∑§Ê ÿ„U ‚◊¤ÊÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ¬ËÁ«∏à ©U‚ ‚¡Ê ∑§Ê „U∑§ŒÊ⁄U „ÒU–”x|{ ÿ„U ’Êà ’„ÈUà ∑Í˝§⁄U „Ò– ¡Êã‚≈UÊ©UŸ ◊¥ •ŸÈÿÊÿË •¬Ÿ ©U‚ ‚ÊÕË ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§⁄UÃ Õ, ¡Ê ¬Ë¬ÈÀ‚ ≈UÒꬋ ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§ ÁŸÿ◊-∑§ÊŸÍŸÊ¥ ∑§ •ŸÈM§¬ Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊ ÕÊ, ≈Òꬋ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ •ÁäÊ∑§ Sflÿ¥ ÿÊ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ◊„Uàfl ŒÃÊ ÕÊ– ≈Òꬋ ∑§ •ŸÈÿÊÿË ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Œ¥«U ŒÃ Õ– ‚Ê◊Êãÿ √ÿÁÄà ∑§ Á‹∞ ∑Í˝§⁄UÃÊ÷⁄UÊ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ ¬Ë«∏ÊŒÊÿË „UÊÃÊ „ÒU– ∞‚ ◊¥ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ◊¥ •Êà◊ÁäÊÄ∑§Ê⁄U ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬ËÁ«∏à ∑§Ê ÃÈë¿U ’ÃÊŸ •ÊÒ⁄U ©‚ ©U‚∑§Ë ∑§⁄UŸË ∑§Ë ‚¡Ê ÁŒ‹ÊŸ ¡Ò‚Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ë ∑Í˝§⁄UÃÊ ∑§Ê ©UÁøà ∆U„U⁄UÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡ÊÃË ÕË– ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ ªÒ⁄U◊ÈÁS‹◊Ê¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ¡¥ª ¿U«∏ŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿÁŒ •Á÷÷Êfl∑§ fl Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ÷Ë ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊ „UÊ¥ ÃÊ ©UŸ∑§ Áπ‹Ê»§ ÷Ë ¡¥ª ¿U«∏ŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „UÊÃÊ „ÒU– ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ë Á„¥U‚Ê •ÊÒ⁄U ∑Í˝§⁄UÃÊ ∑§Ê ‚„UË ∆U„U⁄UÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ßU‚ ¬Èáÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á‚hU ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê Á‚πÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ªÒ⁄U◊ÈÁS‹◊Ê¥ ∑§ ¬˝Áà ©UŸ∑§Ê ‚Åà ⁄UflÒÿÊ •ÊÒ⁄U •‚Á„UcáÊÈÃÊ •À‹Ê„U ∑§Ë ßUë¿UÊ ∑§ •ŸÈM§¬ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬ÁflòÊ ßUS‹Ê◊ ∑§ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ „Ò– ‚ÊÕ „UË ÿ„U ÷Ë ¬…∏UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ë Á„¥U‚Ê fl ∑Í˝§⁄UÃÊ Ÿ ∑§fl‹ SflË∑§Êÿ¸ „ÒU, ’ÁÀ∑§ ¬˝‡Ê¥‚ŸËÿ „ÒU– ¡’ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ Ÿ ÁŸŒÊ¸· ‹ÊªÊ¥ ¬⁄U „U◊‹Ê Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ Ÿ⁄U‚¥„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÃÊ ◊È„Uê◊Œ Ÿ ©Uã„¥U •ÊEÊ‚Ÿ ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ, “•ı⁄U (◊È‚‹◊ÊŸÙ¥) ©Ÿ ∑§ÊÁ»§⁄UÊ¥ (ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊Ê¥)U ∑§Ù ∑§È¿ ÃÈ◊Ÿ Ÿ„UË¥ ◊Ê⁄UÊ,

¡’ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U ‹Êª ¬Êª‹Ê¥ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U

213

’ÁÀ∑§ ©Ÿ∑§Ù ÃÙ •À‹Ê„U Ÿ ∑§à‹ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ¡’ ÃÈ◊Ÿ ÃË⁄U ◊Ê⁄UÊ ÃÙ ÃÈ◊Ÿ Ÿ„Ë¥ ◊Ê⁄UÊ, ’ÁÀ∑§ π∏∏ÈŒ •À‹Ê„U Ÿ ÃË⁄U ◊Ê⁄UÊ •ı⁄U ÃÊÁ∑§ •¬ŸË Ã⁄U»§ ‚ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ¬⁄U πÍ’ •„‚ÊŸ ∑§⁄U– ’‡Ê∑§ •À‹Ê„U ‚’∑§Ë ‚ÈŸÃÊ „ÒU •ı⁄U ‚’ ∑§È¿ ¡ÊŸÃÊ „Ò– (∑ȧ⁄UÊŸ.}—v|)” ’Ë’Ë‚Ë ∑§ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ ¡ê‚ ⁄‘UŸÊÀ«U˜‚ Ÿ „ÈU‚Ê◊ •éŒÊ ∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U Á‹ÿÊ– vz ‚Ê‹ ∑§Ê •éŒÊ •h¸U ÁflÁˇÊ# •Êà◊ÉÊÊÃË „U◊‹Êfl⁄U ÕÊ, ¡Ê ßU‚⁄UÊßU‹ ∑§ øÒ∑§¬ÊÚߥU≈U ¬⁄U ¬∑§«∏Ê ªÿÊ ÕÊ– ©U‚‚ ¬Í¿UÊ ªÿÊ, “¡’ ÃÈ◊Ÿ ’◊ ‹ªÊ „ÈU•Ê ’ÒÀ≈U ∑§◊⁄U ◊¥ ’Ê¥äÊÊ ÃÊ ÄÿÊ ÃÈê„¥U ¬ÃÊ ÕÊ Á∑§ ÃÈ◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÷Ë „UàÿÊ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„U Õ •ÊÒ⁄U πÈŒ ∑§Ë ÷Ë, ÄÿÊ ÃÈê„¥U ¬ÃÊ ÕÊ Á∑§ ßU‚‚ ÃÈê„UÊ⁄‘U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ’„ÈUà ŒÈπË „UÊÃ, ÄÿÊ ÃÈê„¥U ¬ÃÊ ÕÊ Á∑§ ÃÈ◊ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ „UàÿÊ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„U Õ? ÄÿÊ ÃÈ◊∑§Ê flÊSÃfl ◊¥ ßU‚ ‚’ ∑§Ê èÊÊŸ âÊÊ?” „ÈU‚Ê◊ Ÿ ∑§„UÊ— “„UÊ¥, Á¡‚ Ã⁄U„U fl ‹Êª •Ê∞ •ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄‘U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ê ŒÈπ ¬„È¥UøÊÿÊ, ©U‚Ë Ã⁄U„U ©Uã„¥U ÷Ë ŸÃË¡Ê ÷ÈªÃŸÊ øÊÁ„U∞– Á¡‚ Ã⁄U„U „U◊Ÿ ◊„U‚Í‚ Á∑§ÿÊ, flÒ‚ „UË ©Uã„¥U ÷Ë •„U‚Ê‚ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞–” ©‚‚ ¬Í¿UÊ ªÿÊ, “ÄÿÊ ÃÈê„¥U ◊⁄UŸ ‚ «U⁄U ‹ª ⁄U„UÊ ÕÊ?” ©U‚Ÿ ©U‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ê ¡flÊ’ ÁŒÿÊ, ¡Ò‚Ê Á∑§ ¡Êã‚ ∑§ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§ •ÊÁπ⁄UË ˇÊáÊÊ¥ ◊¥ ∑§„UÊ ÕÊ– “Ÿ„UË¥, ◊ȤÊ ◊ÊÒà ‚ ¡⁄UÊ ÷Ë «U⁄U Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ–” “ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥?” “∑§Ê߸U ÷Ë „U◊‡ÊÊ Á¡¥ŒÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU– „U◊ ‚’ ∞∑§ ÁŒŸ ◊⁄‘¥Uª–” ◊È„Uê◊Œ ∑§ ∑§ÕŸÊ¥ ◊¥ ∞∑§ ÿ„U ⁄U% ÿ„U ÷Ë „ÒU— ’ÈÁhU◊ÊŸ √ÿÁQ§ fl„U „ÒU ¡Ê ‹ªÊÃÊ⁄U ◊ÊÒà ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚ÊøÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU–x|| ◊Ä∑§Ê ∑§ ∞∑§ ÿÈflÊ ◊È‚‹◊ÊŸ •’Í „È ÊÒ»§Ê ∑§Ê Á∑§S‚Ê „ÒU– •’Í „ÈU ÊÒ»§Ê Ÿ ’Œ⁄U ∑§Ë ¡¥ª ◊¥ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ ÕÊ– ßU‚ ¡¥ª ◊¥ ©U‚∑§ Á¬ÃÊ ∑ȧ⁄ÒU‡ÊÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‹«∏ ⁄U„U Õ– ÿ„U ∑§„UÊ ªÿÊ Á∑§ ¡’ ◊È„Uê◊Œ Ÿ •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ©U‚∑§ •¬Ÿ øÊøÊ •é’Ê‚ ∑§Ê ’Å‡Ê Œ¥– •é’Ê‚ ÷Ë ∑ȧ⁄ÒU‡ÊÊ¥ ◊¥ ‚ •ÊÃ Õ– ÃÊ „ÈU ÊÒ»§Ê ÁøÀ‹Ê ¬«∏Ê, “ÄÿÊ? „U◊ •¬Ÿ Á¬ÃÊ, ÷Ê߸U, øÊøÊ flªÒ⁄UÊ ∑§Ê ◊Ê⁄U Œ¥ •ÊÒ⁄U •é’Ê‚ ∑§Ê ¿UÊ«∏ Œ¥? Ÿ„UË¥, ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÊªÊ– •ª⁄U •é’Ê‚ ◊ȤÊ Á◊‹ ªÿÊ ÃÊ ©U‚ ‚ø ◊¥ ∑§à‹ ∑§⁄U ŒÍ¥ªÊ–” ÿ„U äÊÎCU Á≈Uå¬áÊË ‚ÈŸ∑§⁄U ©U◊⁄U •¬Ÿ øʬ‹Í‚Ë flÊ‹ „UÊfl÷Êfl ‚ ©U∆UÊ, •Êª ’…∏UÊ, ËflÊ⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ë •ÊÒ⁄U ⁄U‚Í‹ ∑§Ë •Ê⁄U ŒπÊ Á∑§ ©U‚ •Á‡ÊCU ÿÈfl∑§ ∑§Ê Á‚⁄U ∑§‹◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ßU‡ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄‘¥U–x|} ßU‚ äÊ◊∑§Ë ∑§Ê àflÁ⁄Uà ¬˝÷Êfl „ÈU•Ê– „ÈU ÊÒ»§Ê ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ •øÊŸ∑§ ŸÊ≈U∑§Ëÿ ’Œ‹Êfl „ÈU•Ê– ¡¥ª ∑§ ’ÊŒ „U◊ ©U‚ Á’‹∑ȧ‹ ∑§ÊÃ⁄U •ÊÒ⁄U •‹ª √ÿÁQ§ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ÊÃ „Ò¥U– ¡’ ©U‚Ÿ ŒπÊ Á∑§ ©U‚∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ê ∑§à‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ‹Ê‡Ê ∑§Ê ’„UŒ ÉÊÎÁáÊà Ã⁄UË∑§ ‚ ÉÊ‚Ë≈UÃ „ÈU∞ ‹ ¡Ê∑§⁄U ∑ȧ∞¥ ◊¥ »¥§∑ §ÁŒÿÊ ªÿÊ ÃÊ fl„U √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊŸ ‹ªÊ– ◊È„Uê◊Œ Ÿ ¬Í¿UÊ, “ÄÿÊ ÃÈ◊ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ë ◊ÊÒà ¬⁄U ŒÈπË „UÊ?” ©U‚Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ, “∞, •À‹Ê„U ∑§ ⁄U‚Í‹! ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊ȤÊ ◊⁄‘U Á¬ÃÊ ∑§Ë ÁŸÿÁà ‚ ãÿÊÿ ∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§Ê߸U ‚¥Œ„U Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬⁄U ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í¥U Á∑§ fl„U ∞∑§ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U •ÊÒ⁄U ©UŒÊ⁄U NŒÿ flÊ‹ ߥU‚ÊŸ Õ– ◊ȤÊ ÁflEÊ‚ ÕÊ Á∑§ •À‹Ê„U ©Uã„¥ ŒËŸ ∑§Ë ⁄UÊ„U ◊¥ ‹ •Ê∞ªÊ– ¬⁄U •’ ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ë ‹Ê‡Ê Œπ ⁄U„UÊ „Í¥U •ÊÒ⁄U ◊⁄UË ©Uê◊ËŒ¥ ≈ÍU≈U øÈ∑§Ë „Ò¥U! ◊Ò¥ ßU‚Á‹∞ ŒÈπË „Í¥U–” ßU‚ ’Ê⁄U ◊È„Uê◊Œ ©U‚∑§ ¡flÊ’ ‚ πÈ‡Ê „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U „ÈU ÊÒ»§Ê ∑§Ê ŒÈ•Ê∞¥ ŒÃÊ „ÈU∞ ‚Ê¥àflŸÊ ŒŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ◊È„Uê◊Œ ©U‚‚ ’Ê‹Ê, “‚’ •ë¿UÊ „ÊªÊ–”x|~ „ÈU ÊÒ»§Ê mUÊ⁄UÊ ©U‚∑§Ê „ÈUÄ◊ ◊ÊŸŸ ‚ ßUŸ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‚ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê π»§Ê „UÊŸÊ •ÊÒ⁄U ©U◊⁄U mUÊ⁄UÊ »§ÊÒ⁄UŸ ©U‚∑§Ê ∑§à‹ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ©U∆U π«∏Ê „UÊŸÊ, ∞‚ „UË ÃÊ∑§Ãfl⁄U ©Uà¬˝⁄U∑§ Õ, Á¡‚‚ „ÈU ÊÒ»§Ê Ÿ •¬Ÿ √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ÃÈ⁄¥Uà ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄U

214

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ÁŒŸ ’ÊŒ ©U‚ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ë „UàÿÊ ◊¥ ÷Ë “UãÿÊÿ” Ÿ¡⁄U •ÊŸ ‹ªÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U ¡’ „ÈU ÊÒ»§Ê Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ê πÊ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ’«∏Ë ’Êà ÿ„U ÕË Á∑§ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ „UàÿÊ⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÁ¡‡Ê ◊¥ ©U‚Ÿ ‚ÊÕ ÷Ë ÁŒÿÊ, ÃÊ ©U‚∑§ flʬ‚ ‹ÊÒ≈Ÿ ∑§Ë ªÈ¥¡ÊßU‡Ê „UË πà◊ „UÊ ªß¸U– •’ ©U‚ •¬Ÿ Á∑§∞ ∑§Ê ¡Êÿ¡ ∆U„U⁄UÊŸ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§Ê ãÿÊÿÊÁøà ∆U„U⁄UÊŸ ∑§ •‹ÊflÊ ∑§Ê߸U øÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– •’ „UÊ‡Ê ◊¥ •Ê∑§⁄U •¬Ÿ •¬⁄UÊäÊ ∑§Ê ’ÊäÊ ∑§⁄UŸÊ ©U‚∑§ Á‹∞ •¬◊ÊŸ¡Ÿ∑§ „UÊÃÊ– •’ ÿ„U ©U‚∑§Ë ◊¡’Í⁄UË ’Ÿ ªß¸ ÕË Á∑§ fl„U •¬Ÿ øÈŸ „ÈU∞ ⁄UÊSÃ ¬⁄U •Êª ’…∏U •ÊÒ⁄U πÈŒ ∑§Ê ÁflEÊ‚ ÁŒ‹Ê∞ Á∑§ ßUS‹Ê◊ „UË ‚ìÊÊ ◊¡„U’ „ÒU, ÿÊ Á»§⁄U Á¡¥ŒªË ÷⁄U •Êà◊Ç‹ÊÁŸ ◊¥ ¡ËÃÊ ⁄U„U– ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ◊¥ •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§ ◊Ÿ ∑§Ê fl‡Ê ◊¥ ∑§⁄U ‹Ÿ ∑§Ë äÊÍø ÿÙÇÿÃÊ „UÊÃË „ÒU– ¡Ò‚Ê Á∑§ Á„U≈U‹⁄U Ÿ ∑§„UÊ „ÒU, ’«∏ ¤ÊÍ∆U ¬⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ê ÁflEÊ‚ •Ê‚ÊŸË ‚ ¡◊ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊ŸÊÁfl∑Χà ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§ ŸÃÊ ’«∏Ê ¤ÊÍ∆U ’Ê‹Ÿ ◊¥ ©USÃÊŒ „UÊÃ „Ò¥U– •éŒÈÀ‹Ê ßéŸ-∑§Ê’ Á’Ÿ ◊Á‹∑§ Ÿ ∞∑§ Á∑§S‚Ê ’ÃÊÿÊ „ÒU– ÿ„U Á∑§S‚Ê ’ÃÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊È„Uê◊Œ •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ¬⁄U Á∑§‚ ∑§Œ⁄U ◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑§ M§¬ ‚ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ M§¬ ‚ ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄UπÃÊ ÕÊ– ßéŸ-∑§Ê’ ∑§„UÃÊ „ÒU, fl„U ∞∑§ •ÊSÕÊflÊŸ ◊È‚‹◊ÊŸ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ‚ÊÕ ‚èÊË ¡¥ªÊ¥ ◊¥ ÷ʪ Á‹ÿÊ ÕÊ– ßUã„UË¥ ¡¥ªÊ¥ ◊¥ Á◊‹ ‹Í≈U ∑§ ◊Ê‹ ‚ fl„U ’«∏Ê •ÊŒ◊Ë „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ¡’ ◊È„Uê◊Œ Ÿ •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ‚ Ã’Í∑§ ∑§Ë ¡¥ª ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „UÊŸ ∑§Ù ∑§„UÊ ÃÊ ÿ„U ¬˝ø¥«U ª◊˸ ∑§Ê ÁŒŸ ÕÊ •ÊÒ⁄U ¬«∏Ê¥ ¬⁄U »§‹ •÷Ë ∑§ìÊ Õ– ßU‚Á‹∞ fl„U „UË‹Ê„UflÊ‹Ë ∑§⁄UŸ ‹ªÊ •ÊÒ⁄U ¡¥ª ‹«∏Ÿ Ÿ„UË¥ ªÿÊ– ¡¥ª πà◊ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ¡’ ◊È„Uê◊Œ flʬ‚ •ÊÿÊ ÃÊ ©U‚Ÿ ¬Í¿UÊ Á∑§ ¡¥ª ◊¥ ∑§ÊÒŸ-∑§ÊÒŸ ‹Êª Ÿ„UË¥ ª∞ Õ– ◊È„Uê◊Œ Ÿ ©UŸ‚ ¡¥ª ◊¥ Ÿ ¡ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¬Í¿UÊ– ’„ÈUÃÊ¥ Ÿ ©UÁøà ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ ÁŒ∞ ÃÊ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê Ÿ øÊ„UÃ „ÈU∞ ÷Ë ©Uã„¥U ’Å‡Ê ŒŸÊ ¬«∏Ê– ‹Á∑§Ÿ ßéŸ ∑§Ê’ •ÊÒ⁄U ŒÊ •ãÿ ∑§≈U˜≈U⁄U ‚◊Õ¸∑§ πÈŒ ∑§Ê ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¤ÊÍ∆U ’Ê‹Ÿ ∑§Ë Á„Uê◊à Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§– ßéŸ-∑§Ê’ •Êª Á‹πÃÊ „ÒU— •S‹ ◊¥, •À‹Ê„U ∑§Ë ∑§‚◊, ◊⁄‘U ¬Ê‚ ∑§Ê߸U ’„UÊŸÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– •À‹Ê„U ∑§Ë ∑§‚◊, ◊Ò¥ ∑§÷Ë ©UÃŸÊ ÃÊ∑§Ãfl⁄U ÿÊ •◊Ë⁄U ◊„U‚Í‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U, Á¡ÃŸÊ Á∑§ ©U‚ ‚◊ÿ ¡’ •Ê¬∑§ (⁄U‚Í‹) ¬Ë¿U π«∏Ê ⁄U„UÃÊ „Í¥U–” Ã’ ⁄U‚Í‹ Ÿ ∑§„UÊ, “¡„UÊ¥ Ã∑§ ßU‚ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ‚¥’¥äÊ „ÒU, ÃÊ ßU‚Ÿ ÁŸÁpà „UË ‚ø ∑§„UÊ „ÒU– ßU‚Á‹∞ ¡’ Ã∑§ •À‹Ê„U ÃÈê„UÊ⁄UË Á∑§S◊à Ãÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU, ¬«∏ ⁄U„UÊ– •À‹Ê„U ∑§ ⁄U‚Í‹ Ÿ ‚÷Ë ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ fl ª¡flÊ ◊¥ ¬Ë¿ ⁄U„UŸ flÊ‹ „U◊ ÃËŸÊ¥ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ‚ ’ÊÃøËà ’¥Œ ∑§⁄U Œ¥– „U◊ ‚’‚ •‹ª-Õ‹ª ¬«∏ ª∞– „U◊ ÃËŸÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ’Ê∑§Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ’Œ‹ ªÿÊ– •’ fl„UË ¡ª„U ¡„UÊ¥ ◊Ò¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ, „U◊Ê⁄‘U Á‹∞ ßUÃŸË •¡Ÿ’Ë ‹ªŸ ‹ªË, ¡Ò‚ Á∑§ „U◊ ßU‚ ¡ª„U ∑§Ê ¡ÊŸÃ „UË Ÿ „UÊ¥– „U◊ ‹Êª ßU‚ ÁSÕÁà ◊¥ ∑§⁄UË’ vz ⁄UÊà ⁄U„U– ◊⁄‘U ŒÊŸÊ¥ ‚ÊÕË •¬Ÿ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ⁄U„U •ÊÒ⁄U ⁄UÊÃ ⁄U„U– ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ÃËŸÊ¥ ◊¥ ‚’‚ ¿UÊ≈UÊ •ÊÒ⁄U ‚’‚ ◊¡’Íà ÁŒ‹ flÊ‹Ê ÕÊ, ßU‚Á‹∞ ◊Ò¥ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë Ÿ◊Ê¡ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊÃÊ ÕÊ, ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ÉÊÍ◊ÃÊ-Á»§⁄UÃÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê߸U ◊Ȥʂ ∞∑§ ‡ÊéŒ Ÿ„UË¥ ’Ê‹ÃÊ ÕÊ– •À‹Ê„U ∑§ ⁄U‚Í‹ ¡’ Ÿ◊Ê¡ ∑§ ’ÊŒ ¡◊Êà ◊¥ ’Ò∆UÃ Õ ÃÊ ◊Ò¥ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊÃÊ ÕÊ, ©Uã„¥U ‚‹Ê◊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊøÃÊ ⁄U„UÃÊ ÕÊ Á∑§ ◊⁄‘U ‚‹Ê◊ ∑§ ¡flÊ’ ◊¥ ⁄U‚Í‹ ∑§ „UÊ¥∆U Á„U‹¥ª ÿÊ Ÿ„UË¥– Ã’ ◊Ò¥ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ’Ò∆U∑§⁄U Ÿ◊Ê¡ ¬…U∏ÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U øȬ∑§øȬ∑§ ©Uã„¥U ŒπÃÊ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ¡’ ◊Ò¥ Ÿ◊Ê¡ ◊¥ √ÿSà „UÊÃÊ ÕÊ ÃÊ fl •¬ŸÊ ø„U⁄UÊ ◊⁄UË •Ê⁄U ÉÊÈ◊ÊÃ Õ, ¬⁄U ¡’ Ã∑§ ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ë •Ê⁄U ŒπÃÊ, fl ◊È¥„U »§⁄U ‹Ã Õ– ¡’ ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê „U◊Ê⁄‘U ¬˝Áà √ÿfl„UÊ⁄U ∞‚Ê „UË ‚Åà ⁄U„UÊ ÃÊ

¡’ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U ‹Êª ¬Êª‹Ê¥ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U

215

◊Ò¥ •¬Ÿ øø⁄‘U ÷Ê߸U •ÊÒ⁄U Á¬˝ÿ •’Í ∑§ÃÊŒÊ ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ– ◊Ò¥ •’Í ∑§ÃÊŒÊ ∑§ ’ʪ ∑§Ë ŒËflÊ⁄U »§Ê¥Œ∑§⁄U ÷ËÃ⁄U ¬„UÈ¥øÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ‚‹Ê◊ Á∑§ÿÊ– •À‹Ê„U ∑§Ë ∑§‚◊, ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊⁄‘U ‚‹Ê◊ ∑§Ê ¡flÊ’ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ, “∞ •’Í ∑§ÃÊŒÊ! ◊Ò¥ •À‹Ê„U ∑§ flÊSÃ ÃÈ◊‚ ªÈ¡ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í¥U! ÄÿÊ ÃÈê„¥U Ÿ„UË¥ ¬ÃÊ Á∑§ ◊Ò¥ •À‹Ê„U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ⁄U‚Í‹ ‚ Á∑§ÃŸË ◊È„Ué’à ∑§⁄UÃÊ „Í¥U? flÊ øȬ ⁄U„U– ◊Ò¥Ÿ ©Uã„¥U •À‹Ê„U ∑§Ê flÊSÃÊ Œ∑§⁄U Á»§⁄U ¬Í¿UÊ, ¬⁄U fl øȬ ⁄U„U– ◊Ò¥Ÿ Á»§⁄U •À‹Ê„U ∑§Ê flÊSÃÊ Œ∑§⁄U ¬Í¿UÊ– Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ, “•À‹Ê„U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ⁄U‚Í‹ ÿ„U ’Êà ’„UÃ⁄U ¡ÊŸÃ „Ò¥U–” ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ◊⁄UË •Ê¥πÊ¥ ◊¥ •Ê¥‚Í •Ê ª∞ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ flʬ‚ ‹ÊÒ≈UÊ, ŒËflÊ⁄U »§Ê¥Œ∑§⁄U ÁŸ∑§‹ ªÿÊ–” ¡’ vz ◊¥ ‚ vy ⁄UÊÃ¥ ∞‚ „UË ’Ëà ªßZU ÃÊ •À‹Ê„U ∑§ ⁄U‚Í‹ ∑§Ê ∞∑§ ‚¥Œ‡ÊflÊ„U∑§ ◊⁄‘U ¬Ê‚ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ’Ê‹Ê, “•À‹Ê„U ∑§ ⁄U‚Í‹ Ÿ „ÈUÄ◊ ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ ÃÈ◊ •¬ŸË ’Ë’Ë ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„UÊ–” ◊Ò¥Ÿ ¬Í¿UÊ, “ÄÿÊ ◊Ò¥ ©U‚ ËÊ∑§ Œ ŒÍ¥, ÿÊ ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÒU! ◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§M¥§?” ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, “Ÿ„UË¥, ∑§fl‹ ©U‚‚ ŒÍ⁄U ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ‚„UflÊ‚ ◊à ∑§⁄UÊ– ⁄U‚Í‹ Ÿ ÿ„UË ‚¥Œ‡Ê ◊⁄‘U •ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¥ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ Á÷¡flÊÿÊ– Á»§⁄U ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ’Ë’Ë ‚ ∑§„UÊ, “ÃÈ◊ •¬Ÿ ◊Êÿ∑§ ø‹Ë ¡Ê•Ê •ÊÒ⁄U Ã’ Ã∑§ fl„UÊ¥ ⁄U„UÊ, ¡’ Ã∑§ •À‹Ê„U ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ »Ò§‚‹Ê Ÿ„UË¥ Œ ŒÃÊ–” ∑§Ê’ Ÿ •Êª Á‹πÊ „ÒU— Á„U‹Ê‹ Á’Ÿ ©U◊ÒÿÊ ∑§Ë ’Ë’Ë ⁄U‚Í‹ ∑§ ¬Ê‚ •Ê߸U •ÊÒ⁄U ’Ê‹Ë, “∞ •À‹Ê„U ∑§ ⁄U‚Í‹! Á„U‹Ê‹ Á’Ÿ ©U◊ÒÿÊ ∞∑§ ‹ÊøÊ⁄U ’Í…∏UÊ •ÊŒ◊Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬Ê‚ ∑§Ê߸U ŸÊÒ∑§⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡Ê ©U‚∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄U ‚∑§– ÿÁŒ ◊Ò¥ ©U‚∑§Ë ‚flÊ ∑§M¥§ ÃÊ ÄÿÊ •Ê¬∑§Ê ’È⁄UÊ ‹ªªÊ?” ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ, “Ÿ„UË¥, ÃÈ◊ ©U‚∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „UÊ, ¬⁄U flÊ ÃÈê„UÊ⁄‘U ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ •Ê∞–” ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, “•À‹Ê„U ∑§Ë ∑§‚◊, ©U‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ Á∑§‚Ë øË¡ ∑§Ë ßUë¿UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‚ ÁŒŸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ’ÊŒ ‚ ©U‚∑§Ë •Ê¥π ∑§ •Ê¥‚Í Õ◊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U–” ßU‚ ¬⁄U, ◊⁄‘U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ∑ȧ¿U ‚ŒSÿ ◊⁄‘U ¬Ê‚ •Ê∞ •ÊÒ⁄U ’Ê‹, “ÄÿÊ ÃÈ◊ èÊË •À‹Ê„U ∑§ ⁄U‚Í‹ ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ßU¡Ê¡Ã ◊Ê¥ªÊª Á∑§ ¡Ò‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ Á„U‹Ê‹ Á’Ÿ ©U◊ÒÿÊ ∑§Ë ’Ë’Ë ∑§Ê ©U‚∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë ßU¡Ê¡Ã ŒË „ÒU, flÒ‚ „UË ßU¡Ê¡Ã ÃÈê„UÊ⁄UË ’Ë’Ë ∑§Ê ÷Ë Œ¥? ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ, “•À‹Ê„U ∑§ flÊSÃ, ◊Ò¥ •À‹Ê„U ∑§ ⁄U‚Í‹ ‚ ∞‚Ë ßU¡Ê¡Ã Ÿ„UË¥ ◊Ê¥ªÍ¥ªÊ– ◊ȤÊ Ÿ„UË¥ ¬ÃÊ Á∑§ ÿÁŒ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ’Ë’Ë ∑§ Á‹∞ ∞‚Ë ßU¡Ê¡Ã ◊Ê¥ªË ÃÊ ⁄U‚Í‹ ÄÿÊ ∑§„¥Uª, ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Ò¥ ¡flÊŸ „Í¥U–” ßU‚∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥Ÿ ßU‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ •ÊÒ⁄U Œ‚ ⁄UÊÃ¥ ªÈ¡Ê⁄UË¥– ßU‚‚ ¬„U‹ ©U‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê „ÈU∞ vz ⁄UÊÃ¥ ’Ëà øÈ∑§Ë ÕË¥, ¡’ ⁄U‚Í‹ Ÿ •ÊÒ⁄U ‹ÊªÊ¥ ‚ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ „U◊ ÃËŸÊ¥ ‚ ’ÊÃøËà ’¥Œ ∑§⁄U Œ¥– zÆfl¥ ÁŒŸ ¡’ ◊Ò¥ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ë ¿Uà ¬⁄U »§¡˝ ∑§Ë Ÿ◊Ê¡ ¬…∏UŸ ∑§ ’ÊŒ ©U‚ „UÊ‹Ã ◊¥ ’Ò∆UÊ ÕÊ, ¡Ê •À‹Ê„U Ÿ ∑ȧ⁄UÊŸ ◊¥ ’ÃÊÿÊ „ÒU, ÃÊ •øÊŸ∑§ ∞‚Ê ‹ªÊ ¡Ò‚ ◊⁄UË M§„U ’øÊ⁄UªË ∑§Ë ÁSâÊÁà ◊¥ ¬„È¥Uø ªß¸U „UÊ •ÊÒ⁄U ◊ȤÊ ¡◊ËŸ Á‚∑ȧ«∏ÃË Ÿ¡⁄U •Ê߸U– Ã’ ◊ȤÊ ∞∑§ •ÊflÊ¡ ‚ÈŸÊ߸U ŒË, ¡Ê ‚‹Ê ∑§Ë ¬„UÊÁ«U∏ÿÊ¥ ‚ •ÊÃË „ÈU߸U ◊Ê‹Í◊ „ÈU߸U– Ã¡ •ÊflÊ¡ ◊¥ ‚ÈŸÊ߸U ¬«∏Ê, “∞ ∑§Ê’ Á’Ÿ ◊Á‹∑§! πÈ‡Ê „UÊ ¡Ê•Ê, ÃÈê„Ê⁄‘U „U∑§ ◊¥ •ë¿UË øË¡¥ „UÊŸ flÊ‹Ë „Ò¥U–” ◊Ò¥ •À‹Ê„U ∑§ ‚Ê◊Ÿ Œ¥«Uflà „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ Á∑§ ⁄UÊ„Uà Á◊‹ ⁄U„UË „ÒU– •À‹Ê„U ∑§ ⁄U‚Í‹ Ÿ »§¡˝ ∑§Ë Ÿ◊Ê¡ ∑§ ’ÊŒ ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ •À‹Ê„U Ÿ „U◊ ÃËŸÊ¥ ∑§-¬˝ÊÿÁpà ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ßU‚∑§ ’ÊŒ ‹Êª ◊ȤÊ ◊È’Ê⁄U∑§’ÊŒ ŒŸ ‹ª– ‹Êª ◊⁄‘U ¬Ê‚ ¤ÊÈ¥«U ◊¥ •Ê ⁄U„U Õ, ◊⁄‘U ¬˝ÊÿÁ‡øà ¬⁄U •À‹Ê„U ∑§Ë ◊È„U⁄U ‹ªŸ ¬⁄U ◊È’Ê⁄U∑§’ÊŒ ŒÃ „ÈU∞ ∑§„U ⁄U„U Õ, “◊È’Ê⁄U∑§ „UÊ, •À‹Ê„U Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬˝ÊÿÁpà SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ–”x}Æ ◊È„Uê◊Œ Ÿ ßU‚ Á∑§S‚ ∑§Ê ∑ȧ⁄UÊŸ ◊¥ èÊË Á‹πÊ „ÒU— •ı⁄U ©Ÿ ÃËŸÊ¥ ¬⁄U ÷Ë »§¡∏‹ (ŒÿÊ) ∑§Ë ¡Ù Á¡„ÊŒ ‚ ¬Ë¿ ⁄U„ ª∞ Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ßU‚ ∑§Œ⁄U •Êà◊Ç‹ÊÁŸ ◊„U‚Í‚ ∑§Ë– ¡◊ËŸ ßUß »Ò§‹Êfl ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ©Ÿ ¬⁄U Ã¥ª „Ù ªß¸ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë M§„U Ã∑§ ©Ÿ ¬⁄U Ã¥ª „Ù ªß¸– •ı⁄U ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ

216

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

‚◊¤Ê Á‹ÿÊ Á∑§ •À‹Ê„U ∑‘§ Á‚flÊ •ı⁄U ∑§„Ë¥ ¬ŸÊ„ ∑§Ë ¡ª„ Ÿ„Ë¥ „ÒU– Á»§⁄U •À‹Ê„U Ÿ ©Ÿ∑§Ù Ãı’Ê ∑§Ë Ãı»§Ë∑§ ŒË ÃÊÁ∑§ fl„ •À‹Ê„U ∑§Ë Ã⁄U»§ L§¡Í ∑§⁄U¥– ’‡Ê∑§ •À‹Ê„U „Ë ’«∏Ê Ãı’Ê ∑ȧ’Í‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ◊„U⁄U’ÊŸ „ÒU– (∑ȧ⁄UÊŸ.~.vv}) ¡Ò‚Ê Á∑§ „U◊ ©U¬⁄UÊQ§ Á∑§S‚ ◊¥ Œπ ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ ◊È„Uê◊Œ •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ¬⁄U ¡’⁄UŒSà ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄UπÃÊ ÕÊ– ◊ŒËŸÊ ∑§Ê ◊Ê„UÊÒ‹ ’„ÈUà ª◊¸ ÕÊ– fl„U •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê „ÈUÄ◊ Œ ‚∑§ÃÊ ÕÊ Á∑§ •¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÊ¥, •¬Ÿ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏ ŒÊ •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ¥ Ã∑§ Á∑§ •¬ŸË ’ËÁ’ÿÊ¥ ‚ ŒÍ⁄UË ’ŸÊ ‹Ê– ◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑§ ÁŸÿ¥òÊáÊ ßUÃŸÊ Ãª«∏Ê ÕÊ Á∑§ ∑ȧ¿U ÃÊ ¤ÊÍ∆U ’Ê‹Ÿ ÿÊ ’„UÊŸ ’ŸÊŸ ◊¥ ÷Ë «U⁄UÃ Õ– ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê πÈŒ Ÿ„UË¥ ¬ÃÊ ⁄U„UÊ „UÊªÊ Á∑§ ©UŸ∑§ (ÃËŸÊ¥) ÁŒ◊ʪ ◊¥ ÄÿÊ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU, ¡Ê ’„UÊŸ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¥U, fl ‚ø „Ò¥U ÿÊ ¤ÊÍ∆U– ¬⁄U ©U‚Ÿ (◊È„Uê◊Œ) Ÿ ©UŸ ÃËŸÊ¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÿ„U ’Êà ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ‚ ÷⁄U ŒË Á∑§ •À‹Ê„U ©UŸ∑§ ◊Ÿ ∑§Ë ’Êà ¡ÊŸÃÊ „ÒU– ßU‚ Ã⁄U„U ©U‚Ÿ ÃËŸÊ¥ ∑§Ê ‹ÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ’øÊ⁄UÊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U •¬Ÿ ¬Íáʸ ÁŸÿ¥òÊáÊ ◊¥ ‹ •ÊÿÊ– ∑§Ê’Í ∑§Ê ßU‚‚ ’«∏Ê Ã⁄UË∑§Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– •ŒÎ‡ÿ “Á’ª ’˝Œ⁄U” Ÿ ∑§fl‹ ÃÈê„UÊ⁄Ë „U⁄U ªÁÃÁflÁäÊ Œπ ⁄U„UÊ „ÒU, ’ÁÀ∑§ ÃÈê„UÊ⁄‘U ÷ËÃ⁄U ∑§Ë ’ÊÃÊ¥ ∑§Ë ÷Ë ÁŸª⁄UÊŸË ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •¥∑ȧ‡Ê ‚ ’…∏U∑§⁄U •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸U ª¥÷Ë⁄U ’Êà „UÊ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË– ◊È„Uê◊Œ •¬Ÿ ◊¡’Íà åòÊ ∑§Ê ßUSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U∑§ ‹ÊªÊ¥ ¬⁄U Ÿ ∑§fl‹ •¥∑ȧ‡Ê ⁄UπÃÊ ÕÊ, ’ÁÀ∑§ ©UŸ∑§ ÁŒ◊ʪ ∑§Ê ÷Ë •¬Ÿ fl‡Ê ◊¥ Á∑§∞ ⁄U„UÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ∞‚Ê Á¬¿U‹ vyÆÆ ‚Ê‹Ê¥ ‚ „UÊÃÊ ø‹Ê •Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¡’ Ã∑§ ßU‚∑§Ê øÈŸÊÒÃË Ÿ„UË¥ ŒË ¡Ê∞ªË, ÿ„U ∞‚ „UË ø‹ÃÊ ⁄U„UªÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊøŸ ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ •ÊÒ⁄U •¬ŸÊ ÁŸáʸÿ πÈŒ ∑§⁄UŸ ∑§ ◊ÊŸfl •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ŸCU Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„UªÊ– ◊È„Uê◊Œ Ÿ ©UŸ∑§Ë •Ê⁄U ßU‡ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁŸ◊A •Êÿà Á‹πË, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ¡Êÿ¡ ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ∞ Õ •ÊÒ⁄U ßUŸ ÃËŸÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U Œ¥Á«Uà Ÿ„UË¥ Á∑§∞ ª∞ Õ— ¡’ ÃÈ◊ Á¡„UÊŒ ‚ ‹ÊÒ≈U∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ •Ê•Ùª ÃÙ fl ÃÈê„Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ •À‹Ê„U ∑§Ë ∑§‚◊¥ πÊ∞¥ª, ÃÊÁ∑§ ÃÈ◊ ©Ÿ‚ Œ⁄UªÈ¡∏⁄U ∑§⁄UÙ ÃÙ ÃÈ◊ ©Ÿ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ◊È¥„ »‘§⁄U ‹Ù– ’‡Ê∑§ ÿ ‹Ùª ŸÊ¬Ê∑§ „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê Á∆∑§ÊŸÊ ¡„ãŸÈ◊ „Ò– ÿ ‚¡Ê „Ò ©‚∑§Ë ¡Ù ÿ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– (~z) ÃÈê„Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ ÿ ‹Ùª ∑§‚◊¥ πÊÃ „Ò¥ ÃÊÁ∑§ ÃÈ◊ ©Ÿ‚ ⁄UÊ¡Ë (‚„U◊Ã) „Ù ¡Ê•Ù– ÃÈ◊ ⁄UÊ¡Ë „UÊ ÷Ë ¡Ê•Ê ÃÙ ÷Ë •À‹Ê„U ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§÷Ë πÈ‡Ê (⁄UÊ¡Ë) Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ¡Ê „ÈUÄ◊ ∑§Ë ŸÊ»§⁄U◊ÊŸË ∑§⁄UÃ „Ò¥U– (∑ȧ⁄UÊŸ.~—~z-~{) ◊È„Uê◊Œ ∑§ ¬Ê‚ ©UŸ •ÊŒÁ◊ÿÊ¥ ∑§ ’„UÊŸ ∑§Ë ‚àÿÃÊ ¬⁄UπŸ ∑§Ê ∑§Ê߸U ⁄UÊSÃÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ, ßU‚Á‹∞ ©U‚Ÿ ßUŸ øÃÊflÁŸÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ©Uã„¥U äÊ◊∑§Ë ŒË Á∑§ ÿÁŒ fl ¤ÊÍ∆U ’Ê‹ ⁄U„U „UÊ¥ª ÃÊ •À‹Ê„U ©Uã„¥U ∑§«∏Ë ‚¡Ê ŒªÊ– ¡’ Ã∑§ √ÿÁQ§ ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§ ŸÃÊ ∑§ ¤ÊÍ∆U ¬⁄U ÁflEÊ‚ ∑§⁄∑§ ©U‚∑§ äÊÊπ ◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ ◊Ÿ-◊ÁSÃc∑§ ¬⁄U ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ „UË √ÿÁQ§ ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ∑§ ¤ÊÍ∆U ¬⁄U ÷⁄UÊ‚Ê ∑§⁄UŸÊ ’¥Œ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§ ŸÃÊ ∑§Ê ©U‚ ¬⁄U ‚ ÁŸÿ¥òÊáÊ Á’‹∑ȧ‹ πà◊ „UÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ◊È‚‹◊ÊŸ •Ê¡ ÷Ë ◊È„Uê◊Œ ∑§ ¬˝÷Êfl ◊¥ „Ò¥U, ÄÿÊ¥ fl ©U‚ ¬⁄U ÷⁄UÊ‚Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¡„UãŸÈ◊ ∑§ «U⁄U Ÿ ©UŸ∑§ ‚ÊøŸ-‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê ‚È㟠∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ◊È„Uê◊Œ ¬⁄U ‚¥Œ„U ∑§⁄UŸ ∑§ ÁfløÊ⁄U ◊ÊòÊ ‚ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ◊¥ «U⁄U ∑§ ◊Ê⁄‘U Á‚„U⁄UŸ ¬ÒŒÊ „UÊŸ ‹ªÃË „ÒU •ÊÒ⁄U »§ÊÒ⁄UŸ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§ ÁfløÊ⁄U ∑§Ê πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– •Ú‡Ê⁄UÊ √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U— “•ÊßU∞ ∑ȧ¿U Œ⁄U ∑§ Á‹∞ ÕÊ«∏Ê ¬Ë¿U ø‹Ã „Ò¥U– ¡Êã‚ ≈UÊ©UŸ ◊¥ ¡Ê ¬˝Á∑˝§ÿÊ ø‹ ⁄U„UË ÕË, fl„U ¡ÊÁ„U⁄U „ÒU Á∑§ ©UÃŸË ‚⁄U‹ Ÿ„UË¥ ÕË ¡Ê ∞∑§ ‚ÈÁŸÿ¥ÁòÊà ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê ◊¥ „UÊ ⁄U„U ¬˝ÿÊª ◊¥ ø‹ÃË „Ò, ¡„UÊ¥ ∑§ß¸U Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÊÃÊ „ÒU– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞, Á¡◊ ¡Êã‚ ∑§ ¬Ê‚ fl„U ÃÊ∑§Ã ÕË Á∑§ fl„U ¬Ë¬ÈÀ‚ ≈Òꬋ ◊¥ ∞‚Ë ∑§Ê߸U ÷Ë ‚¡Ê Œ ‚∑§ÃÊ ÕÊ, ¡Ê ©U‚∑§Ê ◊Ÿ ∑§⁄‘U– Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄U ¬⁄U

¡’ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U ‹Êª ¬Êª‹Ê¥ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U

217

•ÊÁπ⁄U ∑§ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ¡Êã‚ ≈UÊ©UŸ ◊¥ ’’¸⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U •ÊÃ¥∑§ ø⁄U◊ ¬⁄U ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ¡Êã‚ ’„ÈUà äÿÊŸ ‚ ßU‚ ’Êà ∑§Ê ÁŸª⁄UÊŸË ∑§⁄UÃÊ ÕÊ Á∑§ ‚¡Ê ∑Ò§‚ ŒË ¡Ê∞– fl„U •Ä‚⁄U •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê •ÊuUÊŸ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ Á∑§ fl Á¬≈UÊßU¸ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚¡Ê ¬⁄U ‚„U◊Áà Œ¥– ©Uã„¥¥ •¬Ÿ ‚ÊÕË ‚ŒSÿÊ¥ ¬⁄U ßU‚ •Ê¡◊ÊŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ’«∏ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÕÊ Á∑§ fl ¿UÊ≈U ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ¬Ë≈¥, ’ËÁ’ÿÊ¥ ÿÊ ¬˝Á◊∑§Ê∞¥ •¬Ÿ •ÊŒÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ê ÿÊÒÁŸ∑§ M§¬ ‚ •¬◊ÊÁŸÃ ∑§⁄‘¥U •ÊÒ⁄U •Á÷÷Êfl∑§ •¬Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë Á¬≈UÊ߸U ◊¥ ‚„U◊Áà Œ¥ •ÊÒ⁄U ‚„UÿÊª ∑§⁄‘¥U–” (Á◊À‚, v~|~, Á∑§ÀŒ»§ ∞¥«U ¡fl‚¸, v~|})– ‚¡Ê∞¥ ∑Í˝§⁄U ‚ ∑Í˝§⁄UÃ◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË ÕË¥ •ÊÒ⁄U ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ßUÃŸÊ ¬Ë≈UÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ ÕÊ Á∑§ fl ’„UÊ‡Ê „UÊ ¡ÊÃ Õ, ©Uã„¥U ª¥÷Ë⁄U øÊ≈¥U •ÊÃË ÕË¥, ¡Ê „UçÃÊ¥ ŒŒ¸ ŒÃË ÕË¥– ¡Ò‚Ê Á∑§ ◊ŸÊÁøÁ∑§à‚∑§ «UÊŸÊÀ«U ‹È¥«U, Á¡ã„UÊ¥Ÿ •Áà Á„¥U‚Ê ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë „ÒU, ’ÃÊÃ „Ò¥U— “¡’ •Ê¬ ∑§Ê߸U ’«∏Ë ª‹ÃË ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U ÃÊU •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ÷Ë ÿ„U SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ¬ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ •Ê¬Ÿ ßUÃŸË ’«∏Ë ÷Í‹ ∑§Ë „ÒU– Á»§⁄U •Ê¬ •fløß ◊¥ •¬ŸË ª‹ÃË ∑§Ê ‚„UË Á‚hU ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥U– ÿ„U ∑§Á⁄U‡◊Ê߸U ŸÃÊ mUÊ⁄UÊ „UŒ Œ¡¸ Ã∑§ ‡ÊÊ·áÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ßUSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ∑§¬≈U¬Íáʸ ’øÊfl ∑§Ê ◊Ò∑§ÁŸí◊ „UÊÃÊ „ÒU–” (ãÿÍ¡flË∑§, v~|}∞)– ¡ËŸË Á◊À‚ mUÊ⁄UÊ ßU‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ √ÿÁÄêà ¬˝÷Êfl ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∞∑§ ‚¥ªÃ ◊¥, ©Uã„¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ¬Áà ∑§Ê ◊¡’Í⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§ •¬ŸË ’≈UË ∑§Ë Á¬≈UÊ߸U ∑§Ë ‚„U◊Áà Œ¥– ¡’Á∑§ ©UŸ∑§Ë ’≈UË Ÿ ’„ÈUà ◊Ê◊Í‹Ë ‚Ë ª‹ÃË ∑§Ë ÕË– fl ßU‚ Á¬≈UÊ߸U ‚ •¬ŸË ¬ËÁ«∏ÃÊ ’≈UË ¬⁄U •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄U „UÊŸ ∑§Ê •„U‚Ê‚ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ πÈŒ ¬⁄U ÷Ë ¬«∏ ¬˝÷Êfl ∑§Ê ÿÍ¥ ’ÃÊÃË „Ò¥U— “¡’ „U◊ ÉÊ⁄U •Ê ⁄U„U Õ, ∑§Ê⁄U ◊¥ ‚’‹Êª øȬ ’Ò∆U Õ– „U◊ ‚’ «U⁄‘U „ÈU∞ Õ Á∑§ „U◊Ê⁄UË ∑§„UË ªß¸U ’ÊÃ¥ º˝Ê„U ◊ÊŸË ¡Ê∞¥ªË– ∑§fl‹ Á‹¥«UÊ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸÊßU¸ ¬«∏Ë– fl„U ∑§Ê⁄U ◊¥ Á¬¿U‹Ë ‚Ë≈U ¬⁄U ‚È’∑§ ⁄U„UË ÕË– ¡’ „U◊Ÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ ÃÊ •‹ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥Ÿ Á‹¥«UÊ ‚ ’Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ©U‚ ßUÃŸÊ ŒŒ¸ „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ fl„U ’Ò∆U Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UË ÕË– ¡’ „U◊ ©U‚‚ ’Êà ∑§⁄U ⁄U„U Õ ÃÊ fl„U øȬøʬ ©U∆U ªß¸U– •‹ Ÿ ¬Í¿UÊ, “⁄UÊà ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄‘U ‚ÊÕ ¡Ê „ÈU•Ê, ©U‚ ¬⁄U ÄÿÊ ∑§„UŸÊ „ÒU?” Á‹¥«UÊ Ÿ ∑§„UÊ “»§ÊŒ⁄U ‚„UË Õ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ◊ȤÊ ∑§Ê«∏ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄U „ÒU– ◊Ò¥ ßUäÊ⁄U ∑ȧ¿U ÁŒŸÊ¥ ‚ ∑§Ê»§Ë ’ÊªË Ãfl⁄U ÁŒπÊ ⁄U„UË ÕË •ÊÒ⁄U „U◊Ÿ ’„ÈUà ‚ ∞‚ ∑§Ê◊ Á∑§∞, ¡Ê ª‹Ã Õ– ◊ȤÊ ¬Ä∑§Ê ◊Ê‹Í◊ „ÒU Á∑§ »§ÊŒ⁄U ©UŸ ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê ¡ÊŸÃ Õ– ßU‚Á‹∞ ©Uã„¥U ◊ȤÊ ßUÃŸË ’Ê⁄U ◊Ê⁄U ‹ªÊŸË ¬«∏Ë–” ¡’ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ’≈UË ∑§Ê ‡ÊÈ÷⁄UÊÁòÊ ∑§„UÃ „ÈU∞ øÍ◊Ê ÃÊ „U◊Ê⁄‘U Á‚⁄U ÉÊÍ◊ ⁄U„U Õ– ÿ„U Ãÿ ∑§⁄U ¬ÊŸÊ ∑§Á∆UŸ ÕÊ Á∑§ ∑§’ øË¡¥ ª«∏’«∏ „ÈUßZU– Á‹¥«UÊ ßU‚∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸË ÕË, Á»§⁄U ÷Ë ≈Òꬋ ◊¥ Á‚»¸§ „U◊ ‹Êª „UË ∞‚ Õ, Á¡ã„¥ ßUŸ ‚’ ¬⁄U ªÈS‚Ê •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– Á‹¥«UÊ ÷Ë ßUŸ ‚’ ¬⁄U ∑˝§ÊÁäÊà „UÊ ‚∑§ÃË ÕË •ÊÒ⁄U Áflº˝Ê„UË „UÊ ‚∑§ÃË ÕË, ¬⁄U fl„U Ÿ„UË¥ „ÈU߸U, ’ÁÀ∑§ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡◊ Ÿ •S‹ ◊¥ ©U‚ ¬⁄U ◊„U⁄U’ÊŸË ∑§Ë „ÒU– „U◊¥ ¬ÃÊ ÕÊ Á∑§ Á¡◊ Ÿ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ∑Í˝§⁄UÃÊ ∑§Ë „ÒU, ¬⁄U Á»§⁄U ÷Ë „U⁄U ∑§Ê߸U ∞‚ ’Ãʸfl ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ, ◊ÊŸÊ fl„U „U◊Ê⁄‘U ŒÈCU ’ìÊ ∑§Ê ∑§Ê«∏Ê ◊Ê⁄U∑§⁄U ’„ÈUà •ë¿UÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ¡’ ©U‚ ’ëøË ∑§Ê ∑§Ê«∏ ◊Ê⁄U ¡Ê ⁄U„U ÕÊ ÃÊ Á¡◊ ∑§ ø„U⁄‘U ¬⁄U ∑˝Í§⁄UÃÊ ∑§ ÷Êfl Ÿ„Ë¥ Õ– ∑§Ê«∏ ¬«∏Ÿ ‚ ’ìÊË øËπ ⁄U„UË ÕË, ¬⁄U fl„U Á’‹∑ȧ‹ ‡Êʥà „UÊ∑§⁄U ∑§Ê«∏ ÁªŸ ⁄U„UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ flQ§ ©U‚∑§ ø„U⁄‘U ‚ åÿÊ⁄U ∑§Ê ÷Êfl ≈U¬∑§ ⁄U„UÊ ÕÊ– „U◊Ê⁄UÊ ÁŒ◊ʪ ßU‚ ÁSÕÁà ◊¥ Ÿ„UË¥ ÕÊ Á∑§ ÁSÕÁà ∑§Ë ∑Í˝§⁄UÃÊ ∑§Ê ‚◊¤Ê ¬ÊÃ, ÄÿÊ¥Á∑§ „U◊¥ ‚„UË »§Ë«U’Ò∑§ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ≈Òꬋ ∑§ ’Ê„U⁄U ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê »§Ë«U’Ò∑§ Ÿ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ÕÊ •ÊÒ⁄U ≈Òꬋ ∑§ ‚ŒSÿ ‚„UË ’Êà ’ÃÊŸ ∑§ ’¡Êÿ ÃÊ«∏◊⁄UÊ«∏ ∑§⁄U ¬‡Ê ∑§⁄Ã Õ– ¬„‹ ∑§ ∑ΧàÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚¥∑§À¬Ê¥ ∑§Ê ©UÁøà ∆U„U⁄UÊÃ „ÈU∞ ßU‚ ¬⁄U◊ ‚¥∑§À¬ (‚Ê◊ÍÁ„U∑§ •Êà◊„UàÿÊ ∑§ ‚¥∑§À¬) ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡◊ËŸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë ÕË– „U◊Ÿ ≈Òꬋ ¿Ê«∏Ê, ©U‚∑§ ∞∑§ ◊„UËŸ

218

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

∑§ ’ÊŒ „U◊ ‚◊¤Ê ‚∑§ Á∑§ „U◊ ¡„UÊ¥ ⁄U„U ⁄U„U Õ, fl„U Á∑§‚ Ã⁄U„U ∑§Ê ¡Ê‹ ÕÊ– Ã’ „U◊ ©U‚ ◊ÊS≈U⁄U “¿UÁ‹∞” ∑§ äÊÊπ, ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ŒÈπ ŒŸ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊà◊∑§ é‹Ò∑§◊‹ ∑§Ê ‚◊¤Ê ‚∑§–x}v ¡ËŸË Á◊À‚ ∑§ß¸U ◊ÊÿŸÊ¥ ◊¥ ßUS‹Ê◊ ¿UÊ«∏Ÿ flÊ‹ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ¡Ò‚Ë ÕË¥– ßUS‹Ê◊ ¿UÊ«∏Ÿ ∑§ ’ʺ „UË ‹Êª ©U‚ ŒÈ√ÿ¸fl„UÊ⁄U ∑§Ê •„U‚Ê‚ ∑§⁄UÃ âÊ, ¡Ê ©UŸ ¬⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ßUS‹Ê◊ ¿UÊ«∏Ÿ ∑§ ’ÊŒ „UË ßUã„¥U •¬Ÿ ◊Ÿ-◊ÁSÃc∑§ ¬⁄U Á∑§∞ ª∞ ÁŸÿ¥òÊáÊ •ÊÒ⁄U •àÿÊøÊ⁄U ∑§Ê •„U‚Ê‚ „UÊ ‚∑§Ê– ∞∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ◊È‚‹◊ÊŸ •ÊÒ⁄Uà ∑§Ê ©UÃŸÊ „UË ÉÊ⁄‘U‹Í Á„¥U‚Ê ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU, Á¡ÃŸÊ Á∑§ ßUS‹Ê◊ ∑§’Í‹ ∑§⁄U ∞∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë •ÊÒ⁄Uà ∑§ ‚ÊÕ •àÿÊøÊ⁄U „UÊÃÊ „ÒU– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ •ÊÒ⁄ÃU •Ä‚⁄U •¬Ÿ ‚ÊÕ „UÊ ⁄U„U ŒÈ√ÿ¸fl„UÊ⁄U ∑§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ßUã„UË¥ •àÿÊøÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚„UÃ „ÈU∞ ’«∏Ë „UÊÃË „ÒU– ◊È‚‹◊ÊŸ •ÊÒ⁄UÃ¥ ’ø¬Ÿ ‚ „UË ŒπÃË „Ò¥U Á∑§ ∑Ò§‚ ©UŸ∑§Ë ◊Ê¥, øÊøË •ÊÒ⁄U •ãÿ •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÉÊ⁄U ◊¥ „UË ŒÈ√ÿ¸fl„UÊ⁄, •àÿÊøÊ⁄UU „UÊÃÊ „ÒU– ©U‚∑§ Á‹∞ ÿ ‚’ ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ‚Ê◊Êãÿ „UÊÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl„U Á’ŸÊ Á∑§‚Ë Á‡Ê∑§flÊ-Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ê πÈŒ ∑§Ê Á∑§S◊à ∑§ „UflÊ‹ ∑§⁄U ŒÃË „ÒU– ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊ •ÊÒ⁄UÃ¥ •Ä‚⁄U ©UŸ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ‚ •ÊÃË „Ò¥U, ¡„UÊ¥ •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ŸËøÊ Ÿ„UË¥ ÁŒπÊÿÊ ¡ÊÃÊ, ¡„UÊ¥ •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ◊Ê⁄UʬË≈UÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡„UÊ¥ •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ŒÈ√ÿ¸fl„UÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ÒŒÊ „ÈU߸U •ÊÒ⁄U ¬‹Ë-’…U∏Ë •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∞‚Ë •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ◊È‚‹◊ÊŸ ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸÊ •ÁäÊ∑§§∑§CU∑§Ê⁄UË-Œ◊Ÿ∑§Ê⁄UË „UÊÃÊ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ¬ÒŒÊßU‡ÊË ◊È‚‹◊ÊŸ •ÊÒ⁄UÃ¥ •¬Ÿ ™§¬⁄U ¬Áà mUÊ⁄UÊ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U ¡ÈÀ◊ ∑§Ê ¡Êÿ¡ ∆U„U⁄UÊÃ „ÈU∞ ©U‚∑§Ê ’øÊfl ÷Ë ∑§⁄UŸ ‹ªÃË „Ò¥U– ߸U‚Ê߸U, ÿ„ÍUŒË •ÊÒ⁄U Á„¥UŒÍ ÷Ë •¬ŸÊ äÊ◊¸ ¿UÊ«∏Ã „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ßUŸ∑§ ‚◊ÈŒÊÿÊ¥ ◊¥ ßU‚∑§Ê ‹∑§⁄U •ÁäÊ∑§§ªÈS‚Ê ÿÊ ⁄UÊ· Ÿ„UË¥ ÁŒπÃÊ „ÒU– ¡’ ∑§Ê߸U ◊È‚‹◊ÊŸ ßUS‹Ê◊ ¿UÊ«∏ÃÊ „ÒU ÃÊ ’Ê∑§Ë ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ©U‚∑§ ¬˝Áà Ÿ»§⁄Uà •ÊÒ⁄U ∑§«∏flÊ„U≈U ÷⁄U ¡ÊÃË „ÒU– ∞‚Ê ßU‚Á‹∞ „UÊÃÊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ fl Á∑§‚Ë ∑§ ßUS‹Ê◊ ¿UÊ«∏Ÿ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ÷Ë •¬Ÿ ™§¬⁄U ¡ÈÀ◊ „UÊŸÊ ◊ÊŸ ‹Ã „Ò¥U– •ãÿ äÊ◊ÊZ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U ŸÊÁSÃ∑§ ’Ÿ ‹Êª •¬Ÿ ¬Òªê’⁄UÊ¥ ÿÊ äÊÊÁ◊¸∑§ ‡ÊÁÅ‚ÿÃÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ‚ÊøÃ „Ò¥U– ¡’Á∑§ ßUS‹Ê◊ ¿UÊ«∏Ÿ flÊ‹ ‹Êª ◊È„Uê◊Œ ‚ ’ߥUÃ„UÊ Ÿ»§⁄Uà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿ„U •„U‚Ê‚ ÁŸÁpà „UË ¬Ë«∏ÊŒÊÿË „ÒU– ¡’ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ßUS‹Ê◊ ∑§Ë „U∑§Ë∑§Ã ¬ÃÊ ø‹Ÿ ‹ªÃË „ÒU ÃÊ ©UŸ∑§ Á‹∞ ÿ„U ’«∏Ê ¬Ë«∏ÊŒÊÿË „UÊÃÊ „ÒU– ÿ ‹Êª ÿÊŸË ¬Ífl¸ ◊ÈÁS‹◊ ‚’‚ •ÁäÊ∑§§•Ê„Uà ßU‚ ’Êà ∑§Ê ‹∑§⁄U „UÊÃ „Ò¥U Á∑§ ßUS‹Ê◊ Ÿ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ◊¡„U’ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U äÊÊπÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– •Ú‡Ê⁄UÊ Á‹πÃ „Ò¥U— “•¬ŸË „UàÿÊ ∑§ ∑ȧ¿U Œ⁄U ¬„U‹ ‚Ê¥‚Œ ⁄‘UÿÊŸ Ÿ ¬Ë¬ÈÀ‚ ≈ÒUꬋ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ ÕÊ— ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê •÷Ë ÿ„U ’ÃÊ ‚∑§ÃÊ „UÍ¥ Á∑§ •Ê¬ ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑§ ’ÊŒ ◊ȤÊ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ∑ȧ¿U ‹Êª „Ò¥U, Á¡ã„¥ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ©UŸ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ „UÊŸ flÊ‹Ë ‚flÊ¸ûÊ◊ ÉÊ≈UŸÊ „ÒU–” (ÃÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ª«∏ª«∏Ê„U≈U •ÊÒ⁄U ¬˝‚ãŸÃÊ √ÿQ§ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë •ÊflÊ¡¥ ¬Ë¿U ‚ ‚ÈŸÊ߸U Œ ⁄U„UË ÕË¥–)(∑˝§Ê©U¡, v~|}) fl„UÊ¥ ©U¬ÁSÕà ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ◊ÊÒŸ SflË∑ΧÁà •ÊÒ⁄U ߟ ‹ÊªÊ¥ mUÊ⁄UÊ ¬„U‹ Á‹π ª∞ ¬òÊ ßU‚ ’Êà ∑§ ‚Íø∑§ Õ Á∑§ ÿ„U ÷ÊflŸÊ •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÕË–” ¬Ë¬ÈÀ‚ ≈Òꬋ ∑§Ë Ã⁄U„U „UË ßUS‹Ê◊ ÷Ë ‚◊Ê¡ ∑§ ∑§◊¡Ê⁄U Ã’∑§ ∑§Ê •¬ŸË •Ê⁄U •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U flª¸ ∞‚Ê „UÊÃÊ „ÒU, ¡Ê Œ’Ê-∑ȧø‹Ê „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ ‹ˇÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ◊„U‚Í‚ „UÊÃË „ÒU– ¬Áp◊ ∑§ ‚◊Ê¡ ◊¥ flÒÿÁQ§∑§ÃÊ ßUÃŸË „UÊflË „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU Á∑§ fl„UÊ¥ •∑§‹¬Ÿ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ „ÒU– ßUS‹Ê◊ ◊È‚‹◊ÊŸ ’ŸŸ flÊ‹ Ÿ∞ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ÃÊ ∑§Ê ÷Êfl ŒÃÊ „ÒU– ÿ„U ©UŸ∑§Ê •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ê ŒπŸ ∑§Ê flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ◊ʪ¸, ÁŒ‡ÊÊ, •¬Ÿ¬Ÿ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ,

¡’ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U ‹Êª ¬Êª‹Ê¥ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U

219

üÊDUÃÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ŒÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ßU‚∑§ ∞fl¡ ◊¥ «U⁄UÊflŸË ∑§Ë◊à fl‚Í‹ÃÊ „ÒU– ÿ„U «U⁄UÊflŸË ∑§Ë◊à •¬ŸË ‚¥S∑ΧÁà •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ‚ ßU‚ ‚Ë◊Ê Ã∑§ ŒÍ⁄U „UÊ ¡ÊŸ Ã∑§ ∑§Ë „UÊÃË „ÒU Á∑§ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U, ŒÊSÃÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏ŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßUã„UË¥ •¬Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ŸCU ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ∑§⁄UŸË ¬«∏ÃË „ÒU– ¬Ë¬ÈÀ‚ ≈Òꬋ ∑§Ë Ã⁄U„U ßUS‹Ê◊ •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ◊¡„U’ ‚ ’Ê„U⁄U ∑§Ë ‚÷Ë øË¡Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚÷Ë ß¥‚ÊŸÊ¥ ¬⁄U ‡Ê∑§ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊Ê¥ ∑§Ê ŒÈ‡◊Ÿ ◊ÊŸŸÊ Á‚πÊÃÊ „ÒU– ¡Êã‚ ∑§ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U „UË, ‚ìÊÊ ◊È‚‹◊ÊŸ Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U Ã⁄U„U ∑§Ë ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ‚ ÉÊÎáÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ßUŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ßUS‹Ê◊ „UË ∞∑§◊ÊòÊ ‚„UË ⁄UÊSÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ’Ê∑§Ë ‚’ ∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ◊È‚‹◊ÊŸ ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊Ê¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ∑ȧ¿U •ÁäÊ∑§§„UË ‚‡Ê¥Á∑§Ã ⁄U„UÃ „Ò¥ •ÊÒ⁄U “’Œ◊Ê‡Ê ¬Áp◊” ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ª…∏U ª∞ ·«Uÿ¥òÊ ∑§ Á‚hUʥà ¬⁄U ©Uà∑§≈U ÁflEÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ◊Ò¥Ÿ ’„ÈUà ‚ ¬…∏U-Á‹π •ÊÒ⁄U ’ÈÁhU◊ÊŸ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ÿ„U ∑§„UÃ ‚ÈŸÊ „ÒU Á∑§ ¬¥≈UʪŸ ¬⁄U „U◊‹Ê •ÊÒ⁄U ãÿÍÿÊ∑¸§ ∑§ flÀ«¸U ≈˛«U ‚¥≈U⁄U ¬⁄U vv Á‚Ãê’⁄U, wÆvv ∑§Ê „ÈU•Ê „U◊‹Ê ‚Ë•Ê߸U∞ •ÊÒ⁄U ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥ Ÿ ∑§⁄UflÊÿÊ ÕÊ– Á∑§‚Ë ◊¥ ßU‚ „UŒ Ã∑§ ’ÊÒÁhU∑§ ÁŒflÊÁ‹ÿʬŸ Ã÷Ë •Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¡’ fl„U Á∑§‚Ë ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§ ¡Ê‹ ◊¥ »¥§‚ ªÿÊ „UÊ–

‚ÍøŸÊ ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ •¬Ÿ ⁄U‚Í‹ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë Ã⁄U„U „UË ◊È‚‹◊ÊŸ ÷Ë √ÿÊ◊Ê„U ŸÊ◊∑§ Áfl∑§Ê⁄U •ÕflÊ ¬Êª‹¬Ÿ ‚ ¬ËÁ«∏à „UÊÃ „Ò¥U– ÿ ‚ÊøÃ „Ò¥U Á∑§ ¡Ê ◊È‚‹◊ÊŸ Ÿ„UË¥ „Ò¥, fl ©UŸ∑§ ŒÈ‡◊Ÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ßUŸ ŒÈ‡◊ŸÊ¥ ∑§Ê ŸCU ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ◊Ò¥ fl„U flÄà ÿÊŒ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U, ¡’ ◊⁄‘U ŒÊSà Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ‚‹◊ÊŸ L§‡ŒË ∑§Ë ‡ÊÒÃÊŸË •ÊÿÃ¥ ŸÊ◊ ∑§Ë Á∑§ÃÊ’ ¬…∏UŸÊ øÊ„UÃÊ „Ò ÃÊ ◊Ò¥Ÿ ªÈS‚ ◊¥ ©‚ Á∑§‚ Ã⁄U„U ÉÊÍ⁄UÊ ÕÊ– ◊¡ ∑§Ë ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ πÈŒ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ Á∑§ ßU‚ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ÄÿÊ Á‹πÊ ªÿÊ „ÒU– ¬⁄U ∞∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ •Ê¬∑§Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ∞‚Ê ¬…∏UŸ ∑§Ë ßU¡Ê¡Ã Ÿ„UË¥ „UÊÃË „ÒU, Á¡‚◊¥ ßUS‹Ê◊ ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑§Ë ªß¸U „UÊ– ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ •Ê¬∑§Ê ¬∑§«∏ ¡ÊŸ ∑§Ê «U⁄U „UÊÃÊ „ÒU, ’ÁÀ∑§ •Ê¬ •À‹Ê„U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ŒŒ¸ŸÊ∑§ ‚¡Ê ‚ «U⁄UÃ „Ò¥U– ßUS‹Ê◊ Áfl⁄UÊäÊË ‚Ê◊ª˝Ë ¬…∏UŸ ‚ •Ê¬∑§Ë ◊¡„U’ ∑§ ¬˝Áà ÁŸDUÊ ∑§Ë SflÁŸÁ◊¸Ã ÷ÊflŸÊ •Ê„Uà „UÊÃË „ÒU– ¬Ë¬ÈÀ‚ ≈Òꬋ ‚ ßU‚∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ∑§⁄‘¥U– •Ú‡Ê⁄UÊ Á‹πÃ „Ò¥U, “¬Ë¬ÈÀ‚ ≈Òꬋ ‚¥¬˝ŒÊÿ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê·∑§⁄U ¡Êã‚ ≈UÊ©UŸ ◊¥ Á¡◊ ¡Êã‚ ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ¬⁄U ¬„U⁄UÊ ⁄UπÃÊ ÕÊ– fl„U ÿ„U Ãÿ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ Á∑§ ∑§ÊÒŸ ‚Ë ‚ÍøŸÊ∞¥ ‚ŒSÿÊ¥ Ã∑§ ¬„È¥UøŸË øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÒŸ ‚Ë Ÿ„UË¥– fl„U ’Ê„U⁄U ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ‚ •ÊŸ flÊ‹ Áfl⁄UÊäÊÊ÷Ê‚Ë ‚¥Œ‡ÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ßU‚‚ øø¸ ∑§ ÷ËÃ⁄U ©U¬¡Ÿ flÊ‹ ⁄UÊ· ∑§Ê »§ÊÒ⁄UŸ ∑ȧø‹ ŒÃÊ ÕÊ, ¡Ê ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ ’Ëø ◊¥ •Ê¬‚Ë •ÁflEÊ‚ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÊ– •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U, ∑§ÁÕà ’Ê„U⁄UË ‡ÊòÊÈ mUÊ⁄UÊ »Ò§‹Ê߸U ªß¸U ©U‚ ‚ÍøŸÊ ∑§Ë ÁflEŸËÿÃÊ „UË ÄÿÊ „UÊÃË, Á¡‚‚ ¬Ë¬ÈÀ‚ ≈Òꬋ ∑§ ¤ÊÍ∆U ∑§Ê ¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê „UÊ ‚∑§ÃÊ ÕÊ? ∑§Ê߸U Áfl∑§À¬ Ÿ Œπ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸U ‚ÍøŸÊ Ÿ„UË¥ ¬Ê∑§⁄U, ‚ŒSÿ ∑§Ë ⁄UÊ· ÿÊ ¬˝ÁÃ⁄UÊäÊ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ „UË ãÿÍŸÃ◊ ∑§⁄U ŒË ¡ÊÃË ÕË– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§, •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ≈Òꬋ ∑§ ¬˝Áà •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ë fl¡„U •¬ŸË •ÁäÊ∑§Ã⁄U Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ◊ÈQ§ „UÊŸ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ¡ËflŸ ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ¿UÊ«∏Ÿ ∑§Ë ßUë¿UÊ ÷Ë ÕË– ßU‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ flÊ‹Ê¥ ◊¥ ◊ÈÅÿ× ª⁄UË’, •À¬‚¥Åÿ∑§, flÎhU •ÊÒ⁄U •‚»§‹ ‹Êª Õ– ÿ ‹Êª •¬ŸË √ÿÁÄêà SflÃ¥òÊÃÊ àÿʪŸ ∑§ ’Œ‹ ‚È⁄UˇÊÊ, ’¥äÊÈàfl, ø◊à∑§Ê⁄U ∑§ ÷˝◊ •ÊÒ⁄U ◊ÈÁQ§ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ¬Ê∑§⁄U ¬˝‚㟠Õ– ßUŸ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÿ„U äÊÊ⁄UáÊÊ ÕË Á∑§ ßUŸ∑§Ë ŒÈŒ¸‡ÊÊ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄U ßUŸ∑§Ë √ÿÁQ§ªÃ Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¥ „Ò¥U– S≈ÒUŸ‹Ë ∑Ò§Õ ŸÊ◊ ∑§ ◊ŸÊÁøÁ∑§à‚∑§ Ÿ ‚¥¬˝ŒÊÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ äÊ◊ÊZÃ⁄UáÊ ∑§ Ã⁄UË∑§Ê¥ ¬⁄U •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ∑Ò§Õ Á‹πÃ „Ò¥— “äÊ◊ÊZÃÁ⁄Uà „UÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ¡Ê ©ã„¥U ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ∑§fl‹ ©U‚Ë ¬⁄U

220

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

èÊ⁄UÊ‚Ê ∑§⁄UŸÊ „UÊÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§ Á‹∞ ‚ÊøŸÊ ◊ŸÊ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚‚ ∑§Ê»§Ë ‚Ê⁄UÊ ÃŸÊfl ∑§◊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU” (ãÿÍ¡flË∑§, v~|} ∞)–”” ©U¬⁄UÊQ§ Ãâÿ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ê ’πÍ’Ë ’ÿÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, πÊ‚∑§⁄U ßUSÀÊÊÁ◊∑§ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¡„UÊ¥ ‡ÊÊ‚Ÿ ÿÊ ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ÕÊ«∏Ë ÷Ë Áfl⁄UÊäÊÊ÷Ê‚Ë ‚ÍøŸÊ∞¥ •ÊŸ ¬⁄U ©Uã„¥U ÃÈ⁄¥Uà ‚¥‚⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ∑§fl‹ fl„UË ŒÎÁCU∑§ÊáÊ ¡ÊŸŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà „UÊÃË „ÒU, flÊ ßUS‹Ê◊Ë •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UÊ߸U ¡ÊÃË „Ò¥U– flÊSÃfl ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸ ªÒ⁄U-ßUS‹ÊÁ◊∑§ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÷Ë ßUS‹Ê◊ Áfl⁄UÊäÊË ‚¥Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ‚¥‚⁄U ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ¬Í⁄UË ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿÁŒ ∑§Ê߸U ∞‚Ë Á∑§ÃÊ’ ÿÊ ‹π ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊÃÊ „ÒU, Á¡‚ ◊È‚‹◊ÊŸ ¬‚¥Œ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÊ fl Áfl⁄UÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∑§Ê ◊Ê»§Ë ◊Ê¥ªŸ •ÊÒ⁄U ©U‚ ‹π ÿÊ Á∑§ÃÊ’ ∑§Ê flʬ‚ ‹Ÿ ∑§Ê Œ’Êfl ’ŸÊÃ „Ò¥U– •Ê¬ ©U‚ ÁŸÿ¥òÊáÊ •ÊÒ⁄U ‚¥‚⁄UÁ‡Ê¬ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U, ¡Ê ◊È„Uê◊Œ ◊ŒËŸÊ ◊¥ •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ¬⁄U ‹ªÊÃÊ „UÊªÊ– ∑§ß¸U ◊ÊÒ∑§Ê¥ ¬⁄U ©U◊⁄U Ÿ •¬ŸË ËflÊ⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ë •ÊÒ⁄U ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë •Ê⁄U ŒπÊ Á∑§ ⁄U‚Í‹ ∑§ ¬˝÷Èàfl ∑§Ê øÈŸÊÒÃË ŒŸ flÊ‹ √ÿÁQ§ ∑§Ê Á‚⁄U ∑§‹◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ©U‚∑§Ê ßU‡ÊÊ⁄UÊ Á◊‹– Á¡‚ Ã⁄U„U ‚ ◊Ä∑§Ê ∑§Ê ßUS‹Ê◊Ë∑§⁄UáÊ „UÊ ªÿÊ, Á¡‚ Ã⁄U„U ¬Á‚¸ÿÊ (ßU¸⁄UÊŸ), ‚ËÁ⁄UÿÊ, ßU¡Ëå≈U (Á◊d) •ÊÒ⁄U ¬øÊ‚ ‚ •ÁäÊ∑§ Œ‡Ê ßUS‹Ê◊ ∑§ ¬˝÷Èàfl ◊¥ •Ê ª∞, flÒ‚ „UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§ •ãÿ Œ‡ÊÊ¥ ¬⁄U ÷Ë πÃ⁄UÊ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U „ÒU– wÆÆÆ ‚Ê‹ ¬„U‹ øËŸ ∑§ ‚¥Ã ‚ÈŸ ¡Ë (¡) Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ, “•¬Ÿ ŒÈ‡◊Ÿ ∑§Ê ¬„UøÊŸÊ, Sflÿ¥ ∑§Ê ¡ÊŸÊ •ÊÒ⁄U Ã’ ÃÈê„UÊ⁄UË Áfl¡ÿ ¬⁄U ∑§Ê߸U πÃ⁄UÊ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ–” ÿ ‡ÊéŒ •Ê¡ ÷Ë ©Uß „UË ¬˝Ê‚¥Áª∑§ „Ò¥U, Á¡ÃŸÊ Á∑§ Ã’ Õ– ‚flÊ‹ ÿ„U „ÒU Á∑§ ÄÿÊ „U◊ •¬Ÿ ŒÈ‡◊Ÿ ∑§Ê ¬„UøÊŸ ¬Ê ⁄U„U „Ò¥ •ÊÒ⁄U ÄÿÊ „U◊ •¬ŸË ¡«∏Ê¥ ∑§Ê ‚ø ◊¥ ¡ÊŸ ¬Ê ⁄U„U „Ò¥U? ŒÈπ ßU‚ ’Êà ∑§Ê „ÒU Á∑§ ŒÊŸÊ¥ ‚flÊ‹Ê¥ ∑§ ©UûÊ⁄U Ÿ ◊¥ „¥ÒU– „U◊ ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ª¥ŒË „U∑§Ë∑§Ã ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄‘U ’Ëø ’„ÈUà ‚ ∞‚ ‹Êª ÷Ë „Ò¥U, ¡Ê •¬Ÿ „U‹ŸÊ-Á∑˝§ÁpÿŸ ‚¥S∑ΧÁà ∑§ mU· ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ πÈŒ ∑§Ê ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ π«∏Ê ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U, ¡Ê ßU‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ê mU· ⁄UπÃ „Ò¥U– ßéŸ-ßU‚„UÊ∑§ ◊È„Uê◊Œ ∑§ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ •Ê⁄UflÊ ∑§ ‚ÊÕ Á∑§∞ ª∞ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§ •ŸÈ÷fl ¬⁄U ∞∑§ Á∑§S‚Ê ’ÃÊÃÊ „Ò– ∑ȧ⁄ÒU‡ÊÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •Ê⁄UflÊ ◊Ä∑§Ê ∑§ ’Ê„U⁄UË ßU‹Ê∑§ ◊¥ ÁSÕà „ÈUŒÒÁ’ÿÊU ∑§ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ◊È„Uê◊Œ ‚ Á◊‹Ÿ ª∞, ÃÊÁ∑§ ©U‚ ‚Ê‹ ©U‚ •¬Ÿ vzÆÆ ‚‡ÊSòÊ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ◊Ä∑§Ê ◊¥ ÃËÕʸ≈UŸ ∑§⁄UŸ ‚ ⁄UÊ∑§ ‚∑¥§, ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Ä∑§Ê ∑§ ‹Êª ◊È„Uê◊Œ fl ©U‚∑§ •ÊŒÁ◊ÿÊ¥ ∑§ fl„UÊ¥ ¡ÊŸ ∑§Ê Áø…∏UÊŸ flÊ‹Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ◊ÊŸ ⁄U„U Õ– ◊È„Uê◊Œ ‡Êʥà ÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ •’Í ’∑˝§U ’Êà ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– •Ê⁄UflÊ •’Í ’∑˝§ ∑§Ë ’ÊÃÊ¥ ¬⁄U Á’‹∑ȧ‹ äÿÊŸ Ÿ„UË¥ Œ ⁄U„U Õ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë √ÿª˝ÃÊ ’…∏U ⁄U„UË ÕË– Á»§⁄U •Ê⁄UflÊ Ÿ ’gÍ ¬⁄¥U¬⁄UÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¬ŸÊ „UÊÕ •Êª ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ŒÊ…∏UË ¬⁄U Á»§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ •Êª ’…∏UÊÿÊ– ÿ„U ŒÊSÃË ∑§Ê „UÊÕ •ÊÒ⁄U ¡ÊŸ-¬„UøÊŸ ’…∏UÊŸ ∑§Ê ∞∑§ ¬˝ÃË∑§ ÕÊ, Ÿ Á∑§ •¬◊ÊŸ ∑§Ê– ßUß ◊¥ fl„UÊ¥ π«∏Ê ∞∑§ √ÿÁQ§ •¬ŸÊ „UÊÕ ‹„U⁄UÊÃ „ÈU∞ ÁøÀ‹ÊÿÊU, “¬Ë¿U „U≈U! •À‹Ê„U ∑§ ⁄U‚Í‹ ∑§ ¬Ê‚ ‚ •¬ŸÊ „UÊÕ „U≈UÊ–” •Ê⁄UflÊ ßU‚ ÿÈflÊ ∑§Ë Œπ‹¥ŒÊ¡Ë ‚ ÷ÊÒ¥øÄ∑§ ⁄U„U ª∞ •ÊÒ⁄U ¬Í¿UÊ, “∑§ÊÒŸ „ÒU ÿ„U ߥU‚ÊŸ?” ÿÈfl∑§ Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ, ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÷ÃË¡Ê ◊È$ªË⁄UÊ „Í¥U– •Ê⁄UflÊ (•¬Ÿ ÷ÃË¡ mUÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸U ∑ȧ¿U „UàÿÊ•Ê¥ ∑§ ’Œ‹ ¡ÊŸ ’ŇÊflÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŒ∞ ª∞ ◊È•Êfl¡ ∑§Ë •Ê⁄U ‚¥∑§Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞) øËπ, “∑ΧÃÉÊA! •÷Ë ∑§‹ „UË ◊Ò¥Ÿ Ã⁄UË ¡ÊŸ ¿ÈU«∏Ê߸U „ÒU–” •Ê⁄UflÊ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ •¬Ÿ ⁄U‚Í‹ ◊È„Uê◊Œ ¬⁄U ‹È≈UÊ∞ ¡Ê ⁄U„U ‚ê◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ‚◊¬¸áÊ ∑§Ê ¬Á⁄U◊ÊáÊ Œπ∑§⁄U ’«∏ ¬˝÷ÊÁflà „ÈU∞– ◊Ä∑§Ê flʬ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ‹ÊªÊ¥ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’„ÈUà ‚ ⁄UÊ¡Ê, πÈ‚⁄UÊ, ∑Ò§‚⁄U •ÊÒ⁄U Ÿ¡Ê‡ÊË Œπ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ¬˝Áà •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê ¡Ê ‚ê◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ÁŸDUÊ÷Êfl ÁŒπÊ, flÒ‚Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬„U‹ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ŒπÊ

¡’ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U ‹Êª ¬Êª‹Ê¥ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U

221

ÕÊ– “fl ‹Êª ©U‚ ¬ÊŸË ∑§Ê „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ŒÊÒ«∏ ¬«∏Ã Õ, ¡Ê ◊È„Uê◊Œ ∑§ fl¡Í ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ¿Í≈U ¡ÊÃË ÕË– ◊È„Uê◊Œ ∑§ ÕÍ∑§Ã „UË ©U‚ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ •ŸÈÿÊÿË ŒÊÒ«∏ ¬«∏Ã Õ, ◊È„Uê◊Œ ∑§ ’Ê‹ ÿÁŒ Áª⁄UŸ flÊ‹ „UÊÃ Õ, ÃÊ ©U‚ ‹¬∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ •ŸÈÿÊÿË ∑ͧŒ ¬«∏Ã Õ–”x}w ◊È„Uê◊Œ Ÿ •¬Ÿ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U •¬ŸË √ÿÁÄêà ßU’ʌà ∑§Ê ∞∑§ ◊Ê„UÊÒ‹ ⁄Uø ⁄UπÊ ÕÊ– fl„U •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê ∞‚Ê ©U¬Œ‡Ê ŒÃÊ ÕÊ, ◊ÊŸÊ Á∑§ fl„U •¬Ÿ •À‹Ê„U ∑§Ê •flÃÊ⁄U ‚⁄UËπÊ „UÊ– ©U‚∑§Ë •ÊôÊÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ë’ •À‹Ê„U ∑§Ë •ÊôÊÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ „ÈUÄ◊ ∑§Ë ŸÊ»§⁄U◊ÊŸË, •À‹Ê„U ∑§ „ÈUÄ◊ ∑§Ë ŸÊ»§⁄U◊ÊŸË ÕË– ߸UE⁄U ∑§Ê •flÃÊ⁄U „UÊŸÊ, ÿ„UË ÃÊ flÊ ßUë¿UÊ „ÒU ¡Ê ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ◊ŸÊ⁄UÊªË ∑§ ◊Ÿ ◊¥ „UÊÃË „ÒU– ¡’ Ã∑§ ◊È„Uê◊Œ •À‹Ê„U ∑§Ë ªgË ¬⁄U Ÿ„UË¥ ’Ò∆U ªÿÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§ Ã⁄U„U ‚ •À‹Ê„U Ÿ„UË¥ „UÊ ªÿÊ, ©U‚Ÿ „U⁄U √ÿÁQ§ ∑§Ê ¤ÊÍ∆UÊ ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ¡ËŸË Á◊À‚ Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄UÃË „Ò¥U— “◊Ò¥ ÿ„U Œπ∑§⁄U •ø¥Á÷à „UÊÃË ÕË Á∑§ øø¸ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ ’Ëø Ÿ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U •‚„U◊Áà „UÊÃË ÕË– „U◊Ê⁄‘U øø¸ ‚ ¡È«∏Ÿ ‚ ¬„U‹ •‹ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ßU‚ ’Êà ¬⁄U ‚„U◊à Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÃ Õ Á∑§ ⁄UÊC˛U¬Áà øÈŸÊfl ◊¥ Á∑§‚ flÊ≈U Œ¥– ‹Á∑§Ÿ •’ ¡’ „U◊ ‚’ ∞∑§ ‚◊Í„U ‚ ÕÀ‹È∑§ ⁄UπÃ „Ò¥U ÃÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ Ã∑¸§-ÁflÃ∑¸§ •ÃËà ∑§Ë ’ÊÃ¥ „UÊ øÈ∑§Ë „Ò¥U– •’ ÿ„U ¬˝oA „UË ‚Ê◊Ÿ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ Á∑§ ∑§ÊÒŸ ‚„UË ÕÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ Á¡◊ ¡Ê ∑§⁄‘U, fl„UË ∆UË∑§ „UÊÃÊ ÕÊ– ¡’ „U◊Ê⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ¬⁄U øøʸ ∑§ Á‹∞ ’Ò∆UÃÊ ÕÊ ÃÊ „U◊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÁfløÊ⁄U ¡ÊŸŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ Õ– ’ÁÀ∑§, „U◊ ’ìÊÊ¥ ‚ ‚ËäÊÊ ¬˝‡Ÿ ∑§⁄UÃ Õ, “Á¡◊ ÄÿÊ ∑§⁄ªÊ?” ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë “¬˝àÿˇÊ ÁŸÿÁà ÕË, ¡Ê ∑§„UÃË ÕË Á∑§ ‚◊Í„U ∑§Ê ©Ug‡ÿ ‚àÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ‚»§‹ „UÊªÊ– Á¡◊ ‚àÿ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ‚„U◊Áà ¡ÃÊŸ flÊ‹ „UË ‚„UË Õ– ‚ËäÊË ‚Ë ’Êà ÕË Á∑§ ¡Ê ©U‚‚ •‚„U◊Áà ¡ÃÊÃ Õ, fl ª‹Ã Õ–”x}x ◊È‚‹◊ÊŸ ŒÊ ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ∞∑§ „ÒU ∑ȧ⁄UÊŸ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ‚ÈãŸÃ– ∑ȧ⁄UÊŸ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ‡ÊéŒ „Ò¥U (Á¡‚ •À‹Ê„U ∑§ ‡ÊéŒ „UÊŸ ∑§Ê ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–)x}y ‚ÈãŸÃ fl„U „ÒU, ¡Ê ◊È„Uê◊Œ ∑§ ‚ÊÕ ∑§ ‹ÊªÊ¥ mUÊ⁄UÊ ∑§„U ª∞ Á∑§S‚ „ÒU¥ Á∑§ ⁄U‚Í‹ Ÿ ÄÿÊ ∑§„UÊ •ÊÒ⁄U ÄÿÊ Á∑§ÿÊ– ‚ÈãŸÃ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ „UŒË‚ ∑§Ë ◊Ê≈UË-◊Ê≈UË Á∑§ÃÊ’Ê¥ ◊¥ Á‹πÊ ªÿÊ „Ò– ßUS‹Ê◊Ë ∑§ÊŸÍŸ ∑§ ÁflmUÊŸ ‚Ê‹Ê¥ ßUŸ Á∑§ÃÊ’Ê¥ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊ÊS≈U⁄UË „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ◊È‚‹◊ÊŸ ßUŸ ßUS‹Ê◊Ë ÁflmUÊŸÊ¥ ‚ ‚‹Ê„U Á‹∞ ’ªÒ⁄U •ÊÒ⁄U ‚ÈãŸÃ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚„UË ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ‚Ëπ Á’ŸÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ‚ÈãŸÃ ◊È„Uê◊Œ mUÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸U ªß¸U Á◊‚Ê‹Ê¥ •ÊÒ⁄U Á¡‚ Ã⁄U„U ◊È„Uê◊Œ ¡ËflŸ ¡ËÃÊ ÕÊ, ©U‚∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ßUS‹Ê◊Ë Ã⁄UË∑§ ‚ ¡ËflŸ ¡ËŸ ∑§Ê ◊‚ÊÒŒÊ „ÒU– „UŒË‚ ◊¥ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ¡ËflŸ ∑§ flÊ Áflfl⁄UáÊ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U, ¡Ê ©U‚∑§ ‚ÊÁÕÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ’ËÁ’ÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊ∞ „Ò¥U– ßU‚◊¥ ‚’ ∑ȧ¿U ÁflSÃÊ⁄U ‚ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê „U⁄U ∑§Êÿ¸ fl √ÿfl„UÊ⁄U ÁŸäÊʸÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‚÷Ë ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ßUS‹ÊÁ◊∑§ Ã⁄UË∑§ ‚ ¡ËŸ ∑§ Á‹∞ ßUŸ∑§ ⁄U‚Í‹ mUÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã Á◊‚Ê‹Ê¥ ∑§Ë ⁄UÊ‡ÊŸË ◊¥ ßUŸ ◊„Uàfl¬Íáʸ ŸÈSπÊ¥ ∑§Ê ‚Ê‹Ê¥ Ã∑§ ‚ËπŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „UÊÃÊ „ÒU– ‚ÊÕ „UË ßUŸ ¬⁄U ßU‚ ÁflEÊ‚ ∑§ ‚ÊÕ ø‹ŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „UÊÃÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ ßU‚‚ ◊È‚‹◊ÊŸ „UÊŸ ∑§Ê »§¡¸ •ŒÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ •ÊÒ⁄U ¡ãŸÃ ◊¥ •¬ŸÊ “ßUŸÊ◊” ¬Ä∑§Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– ßUS‹Ê◊ ◊¥ •ë¿UÊ ÿÊ ’È⁄UÊ ‚„UË ÿÊ ª‹Ã ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ÁŸäÊʸÁ⁄Uà Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU, ’ÁÀ∑§ ◊È„Uê◊Œ Ÿ ¡Ê „U‹Ê‹ ÿÊ „U⁄UÊ◊ ’ÃÊÿÊ „ÒU, ©U‚ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U Ãÿ „UÊÃÊ „ÒU– ◊È„Uê◊Œ •ÊÁπ⁄U ∑Ò§‚ fl„U ÿÙÇÿÃÊ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‚∑§Ê Á∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ßU‚ „UŒ Ã∑§ ªÈ◊⁄UÊ„U ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„UÊ? ÿ„U ªÈàÕË ‚È‹¤ÊÊŸ ◊¥ ◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑§Ê¥ ∑§Ê fl·ÊZ ‹ª– •S‹ ◊¥, ◊È„Uê◊Œ ∞∑§ ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ ¡Ê ∑ȧ¿U Á∑§ÿÊ, flÊ ‚’ ©U‚∑§ ŸÊÁ‚¸Á‚ÁS≈U∑§ √ÿÁQ§àfl Áfl∑ΧÁà ∑§Ê Ÿ◊ÍŸÊ ÕÊ– ©U‚◊¥ flÊ ‚’ ˇÊ◊ÃÊ∞¥ SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬ ‚ ¬„U‹ ‚ ÕË, ¡Ê ŒÍ‚⁄‘U ‚»§‹ ŸÊÁ‚¸Á‚S≈UÊ ¡Ò‚ Á„U≈U‹⁄U, S≈UÊÁ‹Ÿ, Á¡◊ ¡Êã‚ •ÊÒ⁄U ‚gÊ◊ ◊¥ ÕË–

222

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

•Ú‡Ê⁄UÊ ¡’ Á¡◊ ¡Êã‚ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’Êà ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÊ ÿ„U Á‹πÃ „Ò¥U— “„UÊ‹Ê¥Á∑§ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ÕÊ Á∑§ Á¡◊ ¡Êã‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ‚¥¬∑¸§ ◊¥ •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ ÕÊ, ¬⁄U Á¡◊ Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ◊Ÿ-◊ÁSÃc∑§ ∑§Ê ’Œ‹Ÿ ∑§Ë ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë •ÊÒ⁄U ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§ß¸U M§¬ ◊¥ Á∑§ÿÊ– ∑ȧ¿U Áfl‡‹·∑§Ê¥ Ÿ ©U‚∑§Ë ÿÈÁQ§ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ‚ ∑§Ë „ÒU, ¡Ê “’˝ŸflÊ‡Ê ∑§⁄UŸ, ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ ‚¥flÊŒ ¬⁄U •¥∑ȧ‡Ê ‹ªÊŸ, •Êà◊Ç‹ÊÁŸ ∑§Ê ŒÍ‚⁄‘U M§¬ ◊¥ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ÁSÃàfl ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§⁄UŸ ¡Ò‚Ë ÿÈÁQ§ •Ê¡◊ÊÃ „Ò¥U–”x}z ‚ÊÕ „UË •‹ª-Õ‹ª ∑§⁄UŸÊ, πÊŸ¬ÊŸ ¬⁄U ‚¥ÿ◊ ‹ªÊŸÊ, ÷ÊÒÁÃ∑§ M§¬ ‚ Œ’Êfl «UÊ‹ŸÊ •ÊÒ⁄U ¬Ê¬-SflË∑§Ê⁄UÊÁQ§ ¡Ò‚ ŒÊ¥fl •Ê¡◊ÊÃ „Ò¥U–x}{ ¬⁄U ’˝ŸflÊ‡Ê ‡ÊéŒ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ßU‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ªÍ…∏U fl •‚Ê◊Êãÿ ÷Ë ÁŒπÊÃÊ „ÒU– Á¡◊ ¡Êã‚ ∑§ √ÿÁQ§àfl ◊¥ ∑ȧ¿U •¡Ë’ •ÊÒ⁄U «U⁄UÊflŸË Áfl∑ΧÁà ÕË, ¡Ò‚ Á∑§ ∑ȧ‹ËŸ „UÊŸ ∑§Ê ÷˝◊, ¬⁄U¬Ë«∏Ê-•Ê‚ÁQ§ •ÊÒ⁄U •Êà◊„UàÿÊ ∑§ ¬˝Áà ‹ªÊfl •ÊÁŒ– ©U‚∑§Ë √ÿÁQ§ªÃ ¬˝⁄UáÊÊ øÊ„U ¡Ê ⁄U„UË „UÊ, ‹Á∑§Ÿ •¬ŸË ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ∑§À¬ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê „U∑§Ë∑§Ã ◊¥ ’Œ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ©U‚Ÿ ‚ÈSÕÊÁ¬Ã ◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑§ ÿÈÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê πÍ’ ßUSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ– ©U‚∑§Ê ¬Í⁄U ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ê ŸCU ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ¬Êª‹¬Ÿ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ßU‚ ¬Êª‹¬Ÿ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ flÊ‹ ‹Êª ‚Ê◊Êãÿ ◊ŸÈcÿ Õ, ¡Ê ∞∑§ •Áà ©UûÊ¡∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ, ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ’Ês Œ’Êfl ∑§ fl‡Ê ◊¥ Õ–” ÿ„U ¬Á⁄U÷Ê·Ê ßU‚ ’Êà ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ Á∑§‚ Ã⁄U„U SflSÕÁøûÊ ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ÷Ë ∞∑§ •SflSÕ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò– ∞‚Ê ¡◊¸ŸË ◊¥ „ÈU•Ê– Á„U≈U‹⁄U ¡ÈŸÍŸË ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ©U‚ ¬⁄U ÷⁄UÊ‚Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹ÊπÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¡◊¸Ÿ ¬Êª‹ Ÿ„UË¥ Õ– ∑Ò§‚ ‹ÊπÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ Á‡ÊÁˇÊà •ÊÒ⁄U ’ÈÁhU◊ÊŸ ‹Êª ∞∑§ ◊ŸÊ⁄UÊªË ∑§ ¡Ê‹ ◊¥ »¥§‚ ¡ÊÃ „Ò¥U? ¡Ò‚Ê Á∑§ „U◊ ¬ÊÃ „Ò¥U Á∑§ ÿ„U ∑§Ê߸U ¬„U‹Ë ’Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ÕÊ, ’ÁÀ∑§ ÿ„U ’„ÈUà ’Ê⁄U „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– ÃʟʇÊÊ„U •Ä‚⁄U ◊ŸÊ⁄UÊªË „UÊÃ „Ò¥U, Á»§⁄U ÷Ë ‹ÊπÊ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ∑§Ê fl ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Êãÿ fl SflSÕÁøûÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ’fl∑ͧ»§ ’ŸÊÃ „Ò¥U– ÿ ◊ŸÊ⁄UÊªË •¬Ÿ Á‡Ê∑§Ê⁄U ¬⁄U Á¡‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ¬∑§«∏ ⁄UπÃ „Ò¥U, flÊ •ø¥Á÷à ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë „UÊÃË „ÒU– ¡Êã‚ ≈UÊ©UŸ ◊¥ „ÈU߸U ÷ÿÊfl„U ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ÃËŸ ◊Ê„U ’ÊŒ, ◊ÊßU∑§‹ ¬˝ÊÄ‚ Ÿ ∑Ò§‹Ë»§ÊÁŸ¸ÿÊ ∑§ ∞∑§ ◊Ê≈U‹ ◊¥ ¬˝‚ flÊÃʸ ’È‹Ê߸U– ◊ÊßU∑§‹ ¬˝ÊÄ‚ fl„U √ÿÁQ§ ÕÊ, ¡Ê ©U‚ ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ’ø ªÿÊ ÕÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚ ¬Ë¬ÈÀ‚ ≈Òꬋ ∑§ π¡ÊŸ ∑§ ’Ä‚ ∑§Ê fl„UÊ¥ ‚ „U≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ◊ÊßU∑§‹ Ÿ ÿ„U ŒÊflÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ Á∑§ ¡Êã‚ ∑§Ê ª‹Ã ‚◊¤ÊÊ ªÿÊ, ©U‚ flËÁ«UÿÊ Á⁄U∑§ÊÁ«ZUª ∑§Ê ≈U¬ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ÕË, ¡Ê ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ •Êà◊„UàÿÊ ∑§ ‚◊ÿ ’ŸÊ߸U ªß¸U ÕË– ßU‚∑§ »§ÊÒ⁄UŸ ’ÊŒ fl„U ’ÊÕM§◊ ◊¥ ªÿÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ Á‚⁄U ◊¥ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄U ‹Ë– fl„U ∞∑§ ŸÊ≈U ¿UÊ«∏ ªÿÊ, Á¡‚◊¥ Á‹πÊ ÕÊ Á∑§ ÿÁŒ ©U‚∑§Ë ◊ÊÒà ¡Êã‚ ≈UÊ©UŸ ¬⁄U ∞∑§ •ÊÒ⁄U Á∑§ÃÊ’ Á‹πŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ŒªËU, ÃÊ ©U‚∑§Ê ◊⁄UŸÊ ‚ÊÕ¸∑§ „UÊ ¡Ê∞ªÊ– (ãÿÍ¡flË∑§, v~|~)– ÄÿÊ ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ‚ •Êà◊ÉÊÊÃË „U◊‹Êfl⁄U ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹ÃË „ÒU? ¡ËŸË fl •‹ Á◊À‚ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ, ¡Ê ¬Ë¬ÈÀ‚ ≈Òꬋ ¿UÊ«∏Ÿ ∑§ ’ÊŒ ©U‚∑§ ◊Èπ⁄U •Ê‹Êø∑§ „UÊ ª∞ Õ •ÊÒ⁄U ÿ ‹Êª ŒÈ‡◊Ÿ ∑§Ë “◊ÊÒà ∑§Ë ‚ÍøË” ◊¥ ‡ÊË·¸ SÕÊŸ ¬⁄U Õ– ¡Êã‚ ≈UÊ©UŸ ∑§ ◊⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë Á◊À‚ Ÿ ∑§ß¸U ’Ê⁄U •¬ŸË Á¡¥ŒªË ¬⁄U πÃ⁄‘U ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ¡ÃÊ߸U ÕË– •ÊÁπ⁄U ¬Ë¬ÈÀ‚ ≈Òꬋ ∑§ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ Ÿ⁄‚¥„UÊ⁄U ∑§ ∆UË∑§ ∞∑§ ‚Ê‹ ’ÊŒ, ¡ËŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ’≈UË ∑§Ë „UàÿÊ ©UŸ∑§ ’∑¸§‹ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§⁄U ŒË ªß¸U– ¡ËŸ ∑§ Á∑§‡ÊÊ⁄Uflÿ ’≈U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U ßU‚Á‹∞ ’ø ªÿÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚ flQ§ fl„U ◊∑§ÊŸ ∑§ ŒÍ‚⁄‘U Á„US‚ ◊¥ ÕÊ– •Ê¡ Ã∑§ ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á∑§‚Ë ¬⁄U ÷Ë •Á÷ÿÊª Ÿ„UË¥ ø‹ ‚∑§Ê– ÄÿÊ¥Á∑§ ◊∑§ÊŸ ◊¥ ¡’⁄UŒSÃË ¬˝fl‡Ê ∑§Ê ∑§Ê߸U ÁøqU Ÿ„UË¥ ÕÊ •ÊÒ⁄U ◊Ê¥-’≈UË ∑§Ê Ÿ¡ŒË∑§ ‚ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄UË ªß¸U ÕË– ¡ËŸ Á◊À‚ ∑§„UÊ ∑§⁄UÃË ÕË¥, “ÿ„U („U◊‹Ê) „UÊªÊ, •Ê¡ Ÿ„UË¥ ÃÊ ∑§‹–” ¡Êã‚≈UÊ©UŸ ∑§Ë Á⁄U∑§ÊÁ«ZUª

¡’ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U ‹Êª ¬Êª‹Ê¥ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U

223

’ÃÊÃ „Ò¥U Á∑§ Á¡‚ ÁŒŸ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ •Êà◊„UàÿÊ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ „ÈU߸U, Á¡◊ ¡Êã‚ Ÿ ¡ËŸË Á◊À‚ ∑§Ê ŸÊ◊ ‹∑§⁄U •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U flÊŒÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ “‚ÒŸ »˝§Ê¥Á‚S∑§Ê ◊¥ ©U‚∑§ •ŸÈÿÊÿË „U◊Ê⁄Ë ◊ÊÒà ∑§Ê √ÿÕ¸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ Œ¥ª–U”(ãÿÍ¡flË∑§, v~}Æ) ◊È‚‹◊ÊŸ „U⁄U ©U‚ √ÿÁQ§ ∑§Ê ∑§à‹ ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà ◊ÊŸÃ „Ò¥U, ¡Ê ßUS‹Ê◊ ¿UÊ«∏ÃÊ „ÒU– ßUS‹Ê◊ ¿UÊ«∏Ÿ flÊ‹Ê¥ •ÊÒ⁄U ßUS‹Ê◊ ∑§Ê Ÿ ◊ÊŸŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ ¬˝Áà ©UŸ∑§Ë Ÿ»§⁄Uà •ÁflE‚ŸËÿ M§¬ ‚ ’„ÈUà •ÁäÊ∑§ „UÊÃË „ÒU– ◊È‚‹◊ÊŸ ßUS‹Ê◊ ¿UÊ«∏Ÿ flÊ‹Ê¥ ‚ ßUÃŸË Ÿ»§⁄Uà ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ¡’ Ã∑§ ©U‚ …Í¥U…∑§⁄U ∑§à‹ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U, ©Uã„¥U øÒŸ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU– Á¡ã„¥U ÷Ë ßUS‹Ê◊ ∑§Ê •ŸÊŒ⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÒU, flÊ ÿ„U •¬Ÿ ¡ÊÁπ◊ ¬⁄U ∑§⁄‘¥U– ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê „ÈUÄ◊ S¬CU „ÒU— ¬⁄U ÿÁŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸÊ ◊¡„U’ ¿UÊ«∏ ÁŒÿÊ „ÒU ÃÊ ©ã„¥ Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄UÙ •ı⁄U ¡„Ê¥ ¬Ê•Ù ©Ÿ∑§Ù ∑∏§à‹ ∑§⁄UÙ– (∑ȧ⁄UÊŸ.y—}~)

309 Osherow, Neal. “Making Sense of the Nonsensical: An Analysis of Jonestown.” In Readings about the Social Animal, 7th edition, ed. Elliot Aronson. New York: W. H. Freeman. Available online. [URL=http://www.academicarmageddon.co.uk/library/OSHER.htm] All Osherow's quotes in this chapter are taken from this source. 310 Wikipedia.com 311 Newsweek, 1978, 1979 312 Bukhari V. 3, B.41, N 591and V.2, B.24, N. 555: 313 Milgram, S. Behavioural study of obedience. Journal of Abnormal and Social Psychology, 1963, 67, 371-378. 314 Milgram S. Liberating effects of group pressure. Journal of personality and Social Psychology, 1965, 1, 127-134. 315 Asch, S. Opinions and social pressure. Scientific American, 1955, 193. 316 Mills, J. Six years with God. New York: A & W Publishers, 1979. 317 http://www.news24.com/News24/Africa/News/0,,2-11-1447_2034654,00.html 318 Blakey, D. Affidavit: San Francisco. June 15, 1978. 319 Sahih Al-Bukhari, Volume 6, Book 60, Number 311 320 Ibn Ishaq. Sira 321 Sahih Bukhari Volume 4, Book 56, Number 807 322 Mills, J. Six years with God. New York: A & W Publishers, 1979. 323 Cahill, T. In the valley of the shadow of death. Rolling Stone. January 25, 1979. 324 Qur'an, Sura 29, Verse 8 325 Winfrey, C. Why 900 died in Guyana. New York Times Magazine, February 25, 1979. 326 Sahih Bukhari Volume 9, Book 83, Number 17 327 Sahih Bukhari Volume 9, Book 84, Number 57 328 Sunnan Abu Dawud; Book 41, Number 4994 329 Sahih Bukhari Volume 7, Book 62, Number 76 330 Sahih Bukhari Volume 9, Book 87, Number 127 331 Winfrey, C. Why 900 died in Guyana. New York Times Magazine, February 25, 1979. 332 Suicide Cult: The Inside Story of the Peoples Temple Sect and the Massacre in Guyana (201P) by Marshall Kilduff and Ron Javers (1978) 333 Winfrey, C. Why 900 died in Guyana. New York Times Magazine, February 25, 1979. 334 Mills, J. Six years with God. New York: A & W Publishers, 1979 335 Mills, J. Six years with God. New York: A & W Publishers, 1979 336 Sahih Bukhari Volume 1, Book 4, Number 170 337 Sahih Bukhari Volume 5, Book 59, Number 428 338 Sahih Bukhari Volume 5, Book 59, Number 427 339 Sahih Bukhari, Volume 7, Book 65, Number 293 340 Shih Muslim Book 026, Number 5559 341 Sahih Bukhari Volume 1, Book 8, Number 450 342 Tabaqat, Volume 1, Page 375 343 Sahih Bukhari Volume 9, Book 92, Number 379

224

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

344 Abu Hamid Muhammad al-Ghazzâlî (1058-1111) known as Algazel is one of the most celebrated scholars in the history of Islamic thought. Born in Iran, he was an Islamic theologian, philosopher, and mystic. He contributed significantly to the development of a systematic view of Sufism and its integration and acceptance in mainstream Islam. 345 Ahmad Ibn Naqib al-Misri, The Reliance of the Traveler, translated by Nuh Ha Mim Keller, Amana publications, 1997, section r8.2, page 745 346 Kasindorf, J. Jim Jones: The seduction of San Francisco. New West, December 18, 1978. 347 Speech of Pope Benedict XVI in münchen, altötting and regensburg (september 9-14, 2006) 348 The Kreutzer Sonata 349 Cahill T. In the valley of the shadow of death. Rolling Stone. January 25, 1979. 350 Lifton, R. J. Appeal of the death trip. New York Times Magazine, January 7, 1979. 351 Gallagher, N. Jonestown: The survivors' story. New York Times Magazine, November 18, 1979. 352 Bukhari Volume 1, Book 4, Number 187 353 Bukhari Volume 4, Book 52, Number 253 354 Brehm, J. Increasing cognitive dissonance by a fait-accompli. Journal of Abnormal and Social Psychology, 1959, 58, 379-382. 355 Darley, J. and Bersceild, E. Increased liking as a result of the anticipation of personal contact. Human Relations, 1967, 20, 29-40. 356 Sirat, p. 550 357 Muslim Book 004, Number 1370; and Bukhari Volume 1, Book 11, Number 626 358 www.faithfreedom.org/Testimonials/Abdulquddus.htm 359 See Aronson, E. The social animal (3rd ed.) San Francisco: W. H. Freeman and Company, 1980. AND Aronson, E. The theory of cognitive dissonance: A current perspective. In L. Berkowitz (ed.), Advances in experimental social psychology. Vol. 4, New York: Academic Press, 1969. 360 By Timothy Roche, Brian Bennett, Anne Berryman, Hilary Hylton, Siobhan Morrissey And Amany Radwan The Making of John Walker Lindh. http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1003414-5,00.html 361 Ibid. 362 Aronson, E., AND Mills, J. The effects of severity of initiation on liking for a group. Journal of Abnormal and Social Psychology. 1959, 59, 177-18 1. 363 Zimbardo, P. The cognitive control of motivation. Glenview, Ill.: Scott Foreman, 1969. 364 Qur'an, Sura 9, Verse 103 365 Sahih Bukhari Volume 3, Book 34, Number 264 366 Sunan Abu-Dawud Book 38, Number 4348 367 Sahih Bukhari Volume 1 Number 14 368 Qur'an, Sura 3, Verse 169-170 369 Bukhari Volume 4, Book 52, Number 48 370 Bukhari Volume 4, Book 52, Number 72 371 Bukhari Volume 4, Book 52, Number 72 372 Freeman, J., AND Fraser, S. Compliance without pressure: The foot-in-the-door technique. Journal of Personality and Social Psychology, 1966, 4, 195-202. 373 Winfrey, C. Why 900 died in Guyana. New York Times Magazine, February 25, 1979. 374 Aronson, E. , and Carlsmith, J. M. Effect of the severity of threat on the devaluation of forbidden behavior. Journal of Abnormal and Social Psychology, 1963, 66. 584-588 375 Freedman, J. and Long-term behavioural effects of cognitive dissonance. Journal of Experimental Social Psychology, 1965, 1, 145-155. 376 Davos, K., AND Jones, E. Changes in interpersonal perception as a means of reducing cognitive dissonance. Journal of abnormal and Social Psychology, 1960, 61, 402-410. 377 http://blog.mashy.com/blog/loly?page=2 378 Muir; The Life of Mohammet Vol. III Ch. XII, Page 109. 379 Muir; The Life of Mohammet Vol. III Ch. XII, Page 109; (Waqidi, p. 106; Sirat p. 230; Tabari, p. 294) 380 Bukhari Volume 5, Book 59, Number 702 381 Mills, J. Six years with God. New York: A & W Publishers, 1979. 382 Sirat Ibn Ishaq, p.823 383 Mills, J. Six years with God. New York: A & W Publishers, 1979 384 There are also those who believe the Qur'an is the work of multiple hands. Among the is Denis Giron http://www.infidels.org/library/modern/denis_giron/multiple.html 385 Lifton, R. J. Appeal of the death trip. New York Times Magazine, January 7, 1979. 386 Cahill, T. In the valley of the shadow of death. Rolling Stone. January 25, 1979.

•äÿÊÿ 8

„U‹ø‹ •ÊÒ⁄U ¬˝÷Êfl ÿ„ ◊„U¡ Á∑§S◊à ∑§Ê π‹ ÕÊ •ÊÒ⁄U ’ÁÀ∑§ ÿ„U ∑§„UŸÊ •ÁäÊ∑§ ©UÁøà „UÊªÊ Á∑§ ÿ„U •S‹ ◊¥ Á∑§S◊à ∑§ π‹ ∑§Ë ¬Í⁄UË oÎ¥π‹Ê ÕË, Á¡‚Ÿ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ©U‚ ¬Á⁄UÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ’Œ‹ ÁŒÿÊ, Á¡‚∑§ Á‹∞ fl„U ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– fl„U ∞‚Ë ◊Ê¥ ‚ ¬ÒŒÊ „ÈU•Ê, ¡Ê ©U‚ Á’‹∑ȧ‹ åÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË ÕË– ©U◊˝ ∑§ Á¡‚ ŒÊÒ⁄U ◊¥ ’ìÊ ∑§Ê øÁ⁄UòÊ ÁŸ◊ʸáÊ „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚Ÿ fl„U ‚◊ÿ ªÊŒ Á‹∞ „ÈU∞ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ªÈ¡Ê⁄UÊ– ’ìÊ ∑§Ê ßUŸ ÁŸáÊʸÿ∑§ ŒÊÒ⁄U ◊¥ ‹Ê«∏-åÿÊ⁄U ∑§Ë ¡M§⁄Uà „UÊÃË „ÒU– ¬⁄U ◊È„Uê◊Œ »§ÊS≈U⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ÿÊŸË ªÊŒ Á‹∞ „ÈU∞ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ¬‹Ã „ÈU∞ •¬Ÿ •ŸÊÕ „UÊŸ ∑§Ê •„U‚Ê‚ Á‹∞ ’«∏Ê „ÈU•Ê– Á»§⁄U ¡’ ¡ËflŸ ◊¥ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ËπŸ ∑§Ê flQ§ •ÊÿÊ ÃÊ ©U‚∑§ ŒÊŒÊ •ÊÒ⁄U øÊøÊ Ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ‚ •ÁäÊ∑§ ¿ÍU≈U Œ∑§⁄U ©U‚∑§Ê ¡ËflŸ ’’ʸŒ Á∑§ÿÊ– ◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑§Ê¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ŸÊÁ‚¸Á‚í◊ •ÊŸÈfl¥Á‡Ê∑§ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿlÁ¬§ „U◊ ßU‚ ’Êà ∑§Ê ÿ∑§ËŸ ‚ Ÿ„UË¥ ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ◊Ê¥ •◊ËŸÊ ∞Ÿ¬Ë«UË ‚ ¬ËÁ«∏à ÕË ÿÊ Ÿ„UË¥– ßUÃŸÊ ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ „UÊªÊ Á∑§ fl„U •¬Á⁄U¬`§, SflÊÕ˸ •ÊÒ⁄U flÊà‚Àÿ„UËŸ ◊Ê¥ ÕË, Á¡‚Ÿ •¬Ÿ ’ëø ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ •¡Ÿ’Ë ∑§ ¬Ê‚ ¿UÊ«∏ ÁŒÿÊ– ¡’Á∑§ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§Ê߸U πÊ‚ fl¡„U ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃË– ’ìÊ ∑§ ¡ËflŸ ∑§ ¬„U‹ ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ◊¥ åÿÊ⁄U ∑§Ë ∑§◊Ë •ÊÒ⁄U ßU‚ ©U◊˝ ∑§ ’ÊŒ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ∑§◊Ë ŸÊÁ‚¸Á‚ÁS≈U∑§ ¬‚¸ŸÊÚÁ‹≈UË Á«US•ÊÚ«¸U⁄U (∞Ÿ¬Ë«UË) ÿÊŸË •Êà◊¬˝fl¥ø∑§ √ÿÁQ§àfl Áfl∑ΧÁà ©Uà¬ãŸ „UÊŸ ∑§Ê ’«∏Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ ‚∑§ÃË „ÒU– ÿ„U ‹ˇÊáÊ ◊È„Uê◊Œ ◊¥ ¡ËflŸ¬ÿZà ÁŒπÊ– ◊È„Uê◊Œ ’ø¬Ÿ ‚ „UË •∑§‹Ê ÕÊ– fl„U πÈŒ ∑§Ê ŒÍ‚⁄‘U ’ìÊÊ¥ ‚ •‹ª-Õ‹ª ⁄UπÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ∑§Ê߸U ŒÊSà Ÿ„UË¥ ÕÊ– πŒË¡Ê ‚ ‡ÊÊŒË „UÊŸ Ã∑§ fl„U Á’‹∑ȧ‹ ∞∑§Ê∑§Ë ¡ËflŸ Á’ÃÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– πŒË¡Ê ‚ ‡ÊÊŒË ∑§ ’ÊŒ ◊Ä∑§Ê ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ’Ëø ÿ∑§Êÿ∑§ ©U‚∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÁÃDUÊ ’…∏U ªß¸U– ‡ÊÊŒË ∑§ ’ÊŒ ÷Ë fl„U •¬ŸÊ •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ‚◊ÿ πÊ„U ◊¥ •∑§‹Ê Á’ÃÊÃÊ ÕÊ– fl„U ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ’Ëø πÈŒ ∑§Ê ‚„U¡ Ÿ„UË¥ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, ¡Ê ©‚ •¬ŸË ’⁄UÊ’⁄UË ∑§Ê Œ¡Ê¸ ŒÃ Õ– „UÊ¥, ¡’ fl„U ∑¥§º˝ Á’¥ŒÈ „UÊÃÊ ÕÊ, ÃÊ ©UU‚ •ë¿UÊ ‹ªÃÊ ÕÊ– fl„U ∑§fl‹ •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§ ’Ëø ‚„U¡ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, Á¡Ÿ∑§ ’Ëø ◊¥ fl„U »§¡Ë¸ ŒÊfl •ÊÒ⁄U ¡ãŸÃË ßUŸÊ◊ ∑§ πÊπ‹ flÊŒ ∑§⁄U∑§ ‚ê◊ÊŸ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ~ ∞.∞ø. (◊ŒËŸÊ ◊¥ ©U‚∑§ ¬„È¥UøŸ ∑§ ~ ‚Ê‹ ’ÊŒ) ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ’ŸÍ Ã◊Ë◊ ∑§’Ë‹ ‚ •⁄U’Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚◊Í„U ©U‚‚ Á◊‹Ÿ •ÊÿÊ– •⁄U’ ∑§Ë ¬⁄¥U¬⁄UÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U fl ©U‚ ©U‚∑§Ë ’ËÁ’ÿÊ¥ ∑§ Á∆U∑§ÊŸ („ÈU¡⁄UÊÃ) ∑§ ’Ê„U⁄U ‚ •ÊflÊ¡ ‹ªÊŸ ‹ª– “∞U, ◊È„Uê◊Œ! „U◊ ÃÈ◊‚ ÷¥≈U ∑§⁄UŸ ’„UÈà ŒÍ⁄U ‚ •Ê∞ „Ò¥U–” ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ©UŸ∑§Ê ’È‹ÊŸ ∑§Ê •¥ŒÊ¡ •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ– fl„U øÊ„UÃÊ ÕÊ Á∑§ ©U‚∑§ ‚ÊÕ •Œ’ •ÊÒ⁄U ßUîÊà ‚ ¬‡Ê •ÊÿÊ ¡Ê∞, ¡Ò‚ Á∑§ fl„U ∑§Ê߸U ‚ÈÀÃÊŸ „UÊ– ©U‚Ÿ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ¬⁄U ∑§Ê߸U ¡flÊ’ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ •ŒÎ‡ÿ •À‹Ê„U ∑§ ◊È¥„U ◊¥ ÿ„U ⁄Uπ∑§⁄U ∑§„U‹flÊÿÊ Á∑§ „U⁄‘U∑§ ∑§Ê ©U‚∑§ ‚ÊÕ ‚ê◊ÊŸ¬Ífl¸∑§ ¬‡Ê •ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ∞ ◊È‚‹◊ÊŸÊ! •À‹Ê„U •ı⁄U ©‚∑‘§ ⁄U‚Í‹ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ Á∑§‚Ë ’Êà ◊¥ •Êª Ÿ ’…∏ ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÙ •ı⁄U •À‹Ê„U ‚ «⁄UÃ ⁄U„Ù– ’‡Ê∑§ •À‹Ê„U ’«∏Ê ‚ÈŸŸ flÊ‹Ê, ¡ÊŸŸ flÊ‹ÊU „Ò– (v) ∞ ߸◊ÊŸ flÊ‹Ê! ’Ù‹Ÿ ◊¥ •¬ŸË •ÊflÊ¡ ¬Òªê’⁄U ∑§Ë 225

226

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

•ÊflÊ¡ ‚ ™¥§øË Ÿ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÙ •ı⁄U Á¡‚ Ã⁄U„ ÃÈ◊ •Ê¬‚ ◊¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ‚ ¡Ê⁄U-¡Ê⁄U ‚ ’Ù‹Ê ∑§⁄UÃ „Ù, ©U‚ Ã⁄U„U ©Ÿ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¡Ê⁄U ‚ Ÿ ’Ù‹Ê ∑§⁄UÙ– ∞‚Ê Ÿ „Ù Á∑§ ÃÈê„Ê⁄UÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÊÿÊ ‚’ √ÿÕ¸ „Ù ¡Ê∞ •ı⁄U ÃÈ◊∑§Ù π’⁄U ÷Ë Ÿ „Ù– (w) ’‡Ê∑§ ¡Ù ‹Ùª •À‹Ê„U ∑§ ⁄U‚Í‹ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •¬ŸË •ÊflÊ¡∏¥ œË◊Ë ∑§⁄U Á‹ÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥, fl ÿ„Ë ‹Ùª „Ò¥ Á¡Ÿ∑‘§ ÁŒ‹Ù¥ ∑§Ù π∏ÈŒÊ Ÿ ¬⁄U„¡ªÊ⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ¡Ê¥ø Á‹ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄U ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ (•ÊÁπ⁄Uà ◊¥) ’πÍÁ¡¡ (◊Ê»§Ë) •ÊÒ⁄U ’«∏Ê •¡˝ (ߟÊ◊) „ÒU– (x) (∞ ⁄U‚Í‹) ¡Ù ‹Ùª ÃÈ◊∑§Ù „È¡⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ê„⁄U ‚ •ÊflÊ¡ ŒÃ „Ò¥, ©Ÿ◊¥ ‚ •Ä‚⁄U ’•ÄU‹ „UÊÃ „Ò¥– (y) •ı⁄U •ª⁄U ÿ ‹Ùª ßÃŸÊ Ã„Uê◊È‹ (‚’˝) ∑§⁄UÃ Á∑§ ÃÈ◊ π∏ÈŒ ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ •Ê ¡ÊÃ (Ã’ ’Êà ∑§⁄UÃ) ÃÙ ÿ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ’„Ã⁄U ÕÊ •ı⁄U •À‹Ê„U ÃÊ ⁄U„U◊ flÊ‹Ê, ◊„⁄U’ÊŸ „Ò– (z) (∑ȧ⁄UÊŸy~—v-z). ÿ ‹Êª •À‹Ê„U ∑§ ¬˝Áà ÁŸ⁄UÊŒ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„U Õ, ’‚ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ‚Ê◊Êãÿ ÕÊ, Á¡‚∑§Ë ©U‚ ©Uê◊ËŒ Ÿ„UË¥ ÕË– ÿ ∑§Ê߸U •À‹Ê„U ∑§ ‡ÊéŒ Ÿ„Ë¥ „Ò¥U, ’ÁÀ∑§ ◊ÊãÿÃÊ •ÊÒ⁄U ‚ê◊ÊŸ Ã‹Ê‡Ê ⁄U„U ∞∑§ ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ∑§Ë ÃÈë¿U Áø¥ÃÊ „ÒU– ¡Ò‚Ê Á∑§ Á∑§S◊à ◊¥ Á‹πÊ ÕÊ, ◊È„Uê◊Œ ∞‚Ë •◊Ë⁄U •ÊÒ⁄Uà ‚ Á◊‹Ê, ¡Ê √ÿÁQ§àfl Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë •¬ŸË ‚◊SÿÊ ‚ ¬ËÁ«∏à ÕË– ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U •Ä‚⁄U ¬⁄UÊfl‹¥Á’ÿÊ¥ ◊¥ •¬ŸÊ ‚ÊÕË …Í¥U…Ã „Ò¥U– ßUŸ∑§ ‚Ò«UÊ◊Ò‚ÊÁøÁS≈U∑§ (Sfl¬Ë«∏∑§ fl ¬⁄U¬Ë«∏∑§) ‚¥’¥äÊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚¥ÃÈCU ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∞∑§ Áfl∑Χà Ã⁄UË∑§ ‚ fl ŒÊŸÊ¥ •Êpÿ¸¡Ÿ∑§ M§¬ ‚ Á∑˝§ÿʇÊË‹ •ÊÒ⁄U Á≈U∑§Ê™§ Á⁄U‡Ã ’ŸÊÃ „Ò¥– ÿ ∞∑§-ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ê åÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥, ÄÿÊ¥Á∑§ ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ‚ ∑§Ê߸U ÷Ë åÿÊ⁄U ∑§Ë ∑§Ê◊‹ ÷ÊflŸÊ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃÊ „Ò ¬⁄U ŒÊŸÊ¥ ∑§Ù ∞∑§-ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ë ¡M§⁄Uà „UÊÃË „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ŒÊŸÊ¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ë ŸÊÁ‚¸Á‚í◊ ∑§Ë ÷Íπ ∑§Ê ‡Êʥà ∑§⁄UÃ „Ò¥– ßU‚ ’Êà ∑§ ÁŸc∑§·¸ Ã∑§ ¬„È¥UøŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÿʸ# ‚Êˇÿ „Ò¥ Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ≈Òê¬Ê⁄‹ ‹Ê’ ßU¬Ë‹Òå‚Ë ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ª˝Sà ÕÊ– ßU‚Á‹∞, ¡’ ©U‚Ÿ ÉÊ¥Á≈UÿÊ¥ ∑§Ë •ÊflÊ¡, ⁄UÊ‡ÊŸË, »§Á⁄U‡Ã fl ÷ÍÃÊ¥ ∑§Ê ŒπŸ ∑§Ê ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ÃÊ fl„U ¤ÊÍ∆U Ÿ„Ë¥ ’Ê‹ ⁄U„UÊ ÕÊ, ’ÁÀ∑§ ©U‚ ßUŸ ‚’∑§Ë ÷˝Ê¥Áà „UÊ ⁄U„UË ÕË– •¬ŸË ©U◊˝ ∑§ ¬Ê¥øfl¥ ‚Ê‹ ‚ ‹∑§⁄U Á∑§‡ÊÊ⁄UÊflSÕÊ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U √ÿS∑§ „UÊŸ ¬⁄U ©U‚ ¡ËflŸ ◊¥ ∑§ß¸U ’Ê⁄U Á◊ªË¸ ∑§ ŒÊÒ⁄‘U ¬«∏ Õ– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ©U◊˝ ’…∏UŸ ∑§ ‚ÊÕ ©U‚ ŒÊÒ⁄‘U ¬«∏Ÿ ’¥Œ „UÊ ª∞– ≈UË∞‹ß¸U ∑§ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ •Ä‚⁄U ∞‚Ê „UÊÃÊ „ÒU– ÿlÁ¬ •À‹Ê„U ∑§ ⁄U‚Í‹ „UÊŸ ∑§Ê Œ¡Ê¸ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ∞Eÿ¸ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ë ŸÊÁ‚¸ÁS≈U∑§ ÷Íπ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊È„Uê◊Œ Ã’ ÷Ë •ÊÿÃÊ¥ ∑§Ê ¡Ê‹ ’ÈŸÃÊ ⁄U„UÊ, ¡’Á∑§ ©U‚ ◊ÁÃÁfl÷˝Ê◊∑§ •ŸÈ÷fl „UÊŸ ’¥Œ „UÊ øÈ∑§ Õ– ∞∑§ ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ∑§ M§¬ ◊¥ fl„U πÈŒ ∑§Ê üÊDU ¬˝ÊáÊË ◊ÊŸÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ‚◊¤ÊÃÊ ÕÊ Á∑§ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ∑§fl‹ ¤ÊÍ∆U ’Ê‹Ÿ ∑§Ê „UË ‹ÊßU‚¥‚ Ÿ„UË¥ „ÒU, ’ÁÀ∑§ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ÁŸÿ◊-∑§ÊÿŒ ÃÊ«∏Ÿ ∑§Ê ÷Ë ÁflÁäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË fl„U ¡Ê ÷Ë ∑§⁄‘U, ©U‚ SflË∑§Êÿ¸ fl ‚„UË ◊ÊŸÊ ¡Ê∞– ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ê Á∑§‚Ë ◊ÿʸŒÊ ‚ Ÿ„UË¥ ’Ê¥äÊÃ „Ò¥U– fl ‚◊¤ÊÃ „Ò¥ Á∑§ ∑§ÊŸÍŸ ‚Ê◊Êãÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ’Ÿ „Ò¥U, ©UŸ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– fl Sflÿ¥ ∑§Ê ÁŸÿ◊-∑§ÊÿŒ ÿÊ Á∑§‚Ë ’¥äÊŸ ‚ ™§¬⁄U ◊ÊŸÃ „Ò¥– ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ‚ÊøÃÊ „ÒU fl„U ’˝rÊÊ¥«U ∑§ ∑¥§º˝ ◊¥ „ÒU, ©‚Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê •ÁSÃàfl „ÒU, fl„U ’˝rÊÊ¥«U ◊¥ ‚flÊ¸ûÊ◊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚’∑§Ê ©U‚ åÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞, ©U‚∑§Ë •ÊôÊÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U ©U‚‚ «U⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– fl„U ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê Ã÷Ë Ã∑§ ◊„Uàfl ŒÃÊ „ÒU, ¡’ Ã∑§ Á∑§ fl„U √ÿÁQ§ ©U‚∑§ ∑§Ê◊ ∑§Ê „UÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬Êπ¥«U ◊¥ ©U‚∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄U ‚∑§, ©U‚∑§Ë ŸÊÁ‚¸ÁS≈U∑§ ÷Íπ ∑§Ê ‡Êʥà ∑§⁄UÃÊ ⁄U„U– ÿÁŒ √ÿÁÄà ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ „ÒU, ÃÊ ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ©U‚ ¡ËŸ ‹Êÿ∑§ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃÊU– ∞∑§ ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ¬Í⁄‘U „UÊ‡ÊÊ„UflÊ‚ ◊¥ ∞fl¥ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ¬¿UÃÊfl ∑§ ‹ÊπÊ¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§à‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „UÊÃÊ „ÒU– ‚gÊ◊ „È‚ÒŸ Ÿ ߸U⁄UÊ∑§ ◊¥ „U¡Ê⁄UÊ¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡„U⁄UË‹Ë ªÒ‚ ‚ ◊⁄UflÊ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ◊⁄UŸ ∑§ ÁŒŸ Ã∑§ ’ÊªË ’ŸÊ ⁄U„UÊ– fl„U ∑§„UÃÊ ⁄U„UÊ Á∑§ ⁄UÊíÿ ∑§ ◊ÈÁπÿÊ ∑§ M§¬ ◊¥ Œ‡Ê ◊¥ SâÊÊÁÿàfl ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§à‹ ∑§⁄UŸÊ ©U‚∑§Ê Áfl‡Ê·ÊÁäÊ∑§Ê⁄U ÕÊ– ©U‚Ÿ ¡Ê ŸÎ‡Ê¥‚ „UàÿÊ∞¥ ∑§⁄UÊßZU, ©U‚ ¬⁄U ∑§÷Ë ©U‚ ¬¿UÃÊflÊ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ‚gÊ◊, Á„U≈U‹⁄U •ÊÒ⁄U ◊È„Uê◊Œ πÍ’ ¤ÊÍ∆U ’Ê‹Ã Õ, ‹Á∑§Ÿ ©Uã„¥U ¤ÊÍ∆UÊ ∑§„UŸÊ ’„ÈUà ‚ÄUË „UÊªÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ •¬Ÿ ¤ÊÍ∆U ¬⁄U ÁflEÊ‚ ∑§⁄UÃ Õ– ÿ ◊ŸÊ⁄UÊªË Õ– ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ’„ÈUà ‚Ê Áfl÷˝◊ ©U‚ flÊSÃÁfl∑§ ‹ªÃÊ ÕÊ– Á»§⁄U ÷Ë fl„U •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ‚◊ÿ ÿ„U

„U‹ø‹ •ÊÒ⁄U ¬˝÷Êfl

227

‚Êø∑§⁄U ¤ÊÍ∆U ’Ê‹ÃÊ ⁄U„UÊ Á∑§ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ ©U‚∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U •ÁmUÃËÿ, Áfl‡Ê· •ÊÒ⁄U ∑§ÊŸÍŸ ‚ ™§¬⁄U „ÒU– ∑§Ê߸U ÷Ë ß¥U‚ÊŸ Ÿ ÃÊ „U◊‡ÊÊ ¤ÊÍ∆U ’Ê‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË „U◊‡ÊÊ ‚ø– ◊È„Uê◊Œ ÷Ë ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê◊ ߥU‚ÊŸÊ¥ ‚ •‹ª Ÿ„UË¥ ÕÊ– πÊ„U ◊¥ ©U‚∑§ •ŸÈèÊfl flÊSÃÁfl∑§ „UÊÃ Õ, Á»§⁄U èÊË fl„U •ÁäÊ∑§Ã⁄U ‚◊ÿ ¤ÊÍ∆U ’Ê‹ÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ¤ÊÍ∆U ∑§Ê ¡Êÿ¡ ◊ÊŸÃÊ ÕÊ– fl„U •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê ßUÃŸÊ ◊„Uàfl¬Íáʸ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ◊∑§‚Œ ∑§Ê ßUÃŸÊ ’«∏Ê ◊ÊŸÃÊ ÕÊ Á∑§ ¿UÊ≈UË-¿UÊ≈UË ’ÊÃÊ¥ ◊¥ ÷Ë ¤ÊÍ∆U ’Ê‹ÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©‚ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§ ßUŸ ¿UÊ≈UË-¿UÊ≈UË ’ÊÃÊ¥ ¬⁄U ©U‚∑§Ê ¤ÊÍ∆U ©U‚∑§Ê Á∑§‚Ë ÁŒŸ ¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê ÷Ë ∑§⁄‘UªÊ– fl„U ‚ÊøÃÊ ÕÊ Á∑§ ‚ø ’Ê‹ŸÊ, ߸U◊ÊŸŒÊ⁄U ⁄U„UŸÊ •ÊÁŒ ÁŸÿ◊-∑§ÊÿŒ Á‚»¸§ ¿UÊ≈U ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ’ŸÊ∞ ª∞ „Ò¥U, Ÿ Á∑§ ’˝rÊÊ¥«U ∑§ ‚fl¸üÊDU Á∑§‚Ë ∞‚ ߥU‚ÊŸ ∑§ Á‹∞, Á¡‚ •À‹Ê„U Ÿ •¬ŸÊ ⁄U‚Í‹ øÈŸÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U Á¡‚ ߥU‚ÊŸ ∑§ Á‹∞ •À‹Ê„U Ÿ ÿ„U ∑§ÊÿŸÊà ’ŸÊ߸U „ÒU– ◊È„Uê◊Œ ◊¥ •ÊÚé‚Á‚fl-∑§ê¬ÁÀ‚fl Á«US•ÊÚ«¸U⁄U ∑§Ë ÷Ë ’Ë◊Ê⁄UË ÕË– ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ◊¡„U’Ë ∑§◊¸∑§Ê¥«UÊ¥ ∑§ ¬˝Áà •Áà ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ •Êª˝„ ©U‚◊¥ ßU‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ‚¥∑§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ◊¡ ∑§Ë ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ◊È„Uê◊Œ πÈŒ ßUŸ◊¥ ‚ •ÁäÊ∑§§∑§◊¸∑§Ê¥«U Ã’ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, ¡’ ©U‚ ∑§Ê߸U Œπ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ „UÊÃÊ ÕÊ– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ©U‚∑§ ‚ÊÕË ßUŸ ‚’∑§Ê ©U‚∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃ „Ò¥U, ’ÁÀ∑§ ßUŸ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ©U‚∑§Ë Ÿ∑§ŸËÿÃË ’ÃÊÃ „ÈU∞ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ◊È„Uê◊Œ •¥äÊÁfl‡flÊ‚Ë ß¥U‚ÊŸ ÕÊ– ©U‚Ÿ ’„ÈUà ‚Ë ’ÃÈ∑§Ë •ÊÒ⁄U „UÊSÿÊS¬˝Œ ’ÊÃ¥ ∑§„UË „Ò¥U, Á¡‚∑§Ù ©U‚∑§ •ŸÈÿÊÿË Á’ŸÊ ‚Êø-‚◊¤Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U– ¡Ò‚ Á∑§— ÿÁŒ ÃÈ◊◊¥ ‚ ∑§Ê߸U ‚Ê∑§⁄U ©∆UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‡ÊÊÒø-FÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚ •¬ŸË ŸÊ∑§ ◊¥ ¬ÊŸË «UÊ‹∑§⁄U äÊÊŸÊ øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ¬ÊŸË ÃËŸ ’Ê⁄U ©U‹ËøŸÊ øÊÁ„U∞, ÄÿÊ¥Á∑§ ‡ÊÒÃÊŸ ¬Í⁄UË ⁄UÊà ŸÊ∑§ ∑§ ™§¬⁄UË ÷ʪ ◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU–x}| ◊È„Uê◊Œ Ÿ ¡’ ÿ ’fl∑ͧ»§Ë èÊ⁄UË ’ÊÃ¥ ∑§„UË ÕË¥ ÃÊ fl„U ¤ÊÍ∆U Ÿ„UË¥ ’Ê‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– Œ⁄U•S‹ fl„U ¡Ê ∑§„UÃÊ ÕÊ, ©U‚ ¬⁄U fl„U πÈŒ ÿ∑§ËŸ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ∑§ Á‹∞ „U◊¥ ©U‚∑§Ë ◊ŸÊÁfl∑ΧÁà ‚◊¤ÊŸË „UÊªË– fl„U ¤ÊÍ∆UÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ, ’ÁÀ∑§ fl„U ◊ŸÊ⁄UÊªË ÕÊ ¡Ê ∑§ß¸U Ã⁄U„U ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ª˝Sà ÕÊ– ©U‚Ÿ ¤ÊÍ∆U ’Ê‹Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U πÈŒ ◊¥ ¬Ä∑§Ê ◊ÊŸÃÊ ÕÊ Á∑§ ©U‚ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ÿÁŒ ∑§Ê߸U ©U‚∑§Ë ’ÊÃÊ¥ ¬⁄U ÷⁄UÊ‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ ÃÊ fl„U Áø…∏U ¡ÊÃÊ âÊÊ– ©U‚ ∑§÷Ë •¬Ÿ ŒÊflÊ¥ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ŒŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ◊„U‚Í‚ Ÿ„UË¥ „ÈU߸U– ¡„UÊ¥ Ã∑§ ©U‚∑§Ê ‚¥’¥äÊ „ÒU ÃÊ Á’‹∑ȧ‹ ÿ„UË Ãâÿ „ÒU Á∑§ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ê ©UìÊ ¬˝ÊáÊË ÿÁŒ ∑§Ê߸U ŒÊflÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ fl„U ŒÊflÊ „UË •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ©U‚∑§Ë flÒäÊÃÊ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬˝àÿ∑§ √ÿÁÄà ∑§Ê ©U‚ ŒÊfl ∑§Ê Á’ŸÊ ‚¥‡Êÿ ∑§ ◊ÊŸŸÊ „UÊªÊ, ÿÊ Á»§⁄U ÁflŸÊ‡Ê ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ– •Ê¡ ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ SflSÕÁøûÊ •ÊÒ⁄U ’ÈÁhU◊ÊŸ ‹Êª •¥äÊÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ∞∑§ ◊ŸÊÁfl∑Χà (¬Êª‹) ߥU‚ÊŸ ¬⁄U ÷⁄UÊ‚Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¬Í⁄UË ©Uê◊à ◊¥ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ¬Êª‹¬Ÿ ∑§ ‹ˇÊáÊ S¬CU ÁŒπÃ „Ò¥U– ◊È‚‹◊ÊŸ ßUS‹Ê◊ ∑§ ◊∑§‚Œ ∑§Ê •Êª ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ’‡Ê◊˸ ‚ ¤ÊÍ∆U ’Ê‹Ã „Ò¥U– ߸U◊ÊŸŒÊ⁄U ‹Êª ¡Ê •¬Ÿ Á‹∞ ∑§÷Ë ¤ÊÍ∆U Ÿ„UË¥ ’Ê‹Ã, fl ßUS‹Ê◊ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ‡Ê◊¸-Á‹„UÊ¡ ¿UÊ«∏∑§⁄U ¤ÊÍ∆U ’Ê‹Ã „Ò¥U– ∞∑§ •Ê⁄U fl ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ¡Ê fl ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U, flÊ •‚àÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U fl ’«∏ ÁflEÊ‚ ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê ∑§„UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÿÁŒ ©U‚∑§Ê π¥«UŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ fl •Ê„Uà „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– “ÃÈê„UÊ⁄UË Á„Uê◊à ∑Ò§‚ „ÈU߸U ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ ∑§Ë •ÊSÕÊ ¬⁄U ‚flÊ‹ ©U∆UÊŸ ∑§Ë?” ◊È‚‹◊ÊŸ •‚„U◊Áà ∑§ ¬˝Áà •‚Á„UcáÊÈ „UÊÃ „Ò¥U– fl ÿ„U Ÿ„UË¥ ‚ÊøÃ Á∑§ ÿÁŒ ∑§Ê߸U ‚flÊ‹ π«∏Ê „ÈU•Ê „ÒU ÃÊ ©U‚∑§Ê ¡flÊ’ Ã∑¸§ ‚ ÁŒÿÊ ¡Ê∞, ’ÁÀ∑§ fl •Ê¬∑§Ê ßUS‹Ê◊Ê»§ÊÁ’∑§, Ÿ»§⁄Uà »Ò§‹ÊŸ flÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ŸS‹÷ŒË ∑§„U∑§⁄U „U◊‹Ê ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥U– ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸ flÒ‚ „UË √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U ¡Ò‚Ê ©UŸ∑§Ê ⁄U‚Í‹ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ©UŸ∑§Ê ⁄U‚Í‹ ÷Ë ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ŸÊ‚◊¤Ê, •¥äÊÊ, ’„U⁄ÊU •ÊÒ⁄U ªÍ¥ªÊ ∑§„UÃÊ ÕÊ, ¡Ê ©U‚∑§Ë ¤ÊÍ∆UË ’ÊÃÊ¥ ¬⁄U ÷⁄UÊ‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ Õ–x}} ¡Ê ©U‚∑§Ë ’ÊÃÊ¥ ¬⁄U ‚¥Œ„U ∑§⁄UÃ Õ,

228

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

©Uã„¥U ÿ„U ∑§„UÃ „ÈU∞ äÊ◊∑§Ë ŒÃÊ ÕÊ Á∑§, “∑§ÿÊ◊à ∑§ ÁŒŸ „U◊ ©UŸ∑§Ê (∑§ÊÁ»§⁄UÊ¥ ∑§Ê) ¬∑§«∏∑§⁄U ‹Ê∞¥ª, „◊ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ◊È¥„ ∑‘§ ’‹ •¥œ •ı⁄U ªÍ¥ª •ı⁄U ’„⁄U ∑§’˝Ù¥ ‚ ©U∆UÊ∞¥ª– ©Ÿ∑§Ê Á∆∑§ÊŸÊ ¡„ãŸÈ◊ „Ò— ¡’ ¡„UãŸÈ◊ ◊¥ •Êª ’Ȥʟ flÊ‹Ë „UÊªË ÃÊ „U◊ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U •Êª •ı⁄U ÷«∏∑§Ê Œ¥ª– (∑ȧ⁄UÊŸ.v|—~|) ßUS‹Ê◊ ¤ÊÍ∆U ◊¡„U’ „UË Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ∞∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§ ’Ë◊Ê⁄UË ÷Ë „ÒU– ÿ„U ∞∑§ ∞‚Ë ’Ë◊Ê⁄UË „Ò, ¡Ê •ë¿UπÊ‚ SflSÕÁøûÊ ß¥U‚ÊŸ ∑§Ê ÷Ë ¬Êª‹Ê¥ ∑§Ë ¡◊Êà ◊¥ ‹ ¡Ê∑§⁄U π«∏Ê ∑§⁄U ŒÃË „ÒU–

‚Ê◊ÊÁ¡∑§-⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ∑§Ê⁄U∑§ ÿ„U ©UÀ‹π ∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË „UÊªÊ Á∑§ ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê ∞∑§ ’«∏Ê ∑§Ê⁄U∑§, Á¡‚ ŒÊÒ⁄U ◊¥ ◊È„Uê◊Œ Ÿ •¬ŸË ¬Òªê’⁄UË ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë, ©U‚ ŒÊÒ⁄U ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê ÷Ë ÕÊ– ‚ÊÃflË¥ ‚ŒË ∑§ •⁄U’ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑¥§Œ˝Ëÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê •÷Êfl ÕÊ– fl„UÊ¥ ∑§Ê ‚◊Ê¡ ¡Ÿ¡ÊÃËÿ ÕÊ •ÊÒ⁄U ¬˝àÿ∑§ ¡Ÿ¡ÊÁà (∑§’Ë‹Ê) SflÊÿûÊʬÍfl¸∑§ fl SflÃ¥òÊÃʬÍfl¸∑§ ⁄U„UÃË ÕË– •Ê¬‚Ë ¬˝ÁÃm¥UÁmUÃÊ •Ä‚⁄U •Ê¬‚Ë ¤Êª«∏ ÿÊ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ê M§¬ ‹ ‹ÃË ÕË, ‹Á∑§Ÿ ÕÊ«∏Ê-’„ÈUà ÅÊÍŸ ’„UŸ ∑§ ’ÊŒ ◊Ê◊‹Ê ‡Êʥà „UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ÁflÁ÷㟠¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥ •¬ŸË ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ∞∑§-ŒÍ‚⁄‘U ‚ ª∆U’¥äÊŸ ∑§⁄UÃË ÕË¥– ∑ȧ¿U ÉÊÊà ‹ªÊ∑§⁄U ‹Í≈U¬Ê≈U ∑§⁄UŸ ∑§ ¡Á⁄U∞ •Ê¡ËÁfl∑§Ê ø‹ÊÃ Õ– ∑¥§º˝Ëÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê •÷Êfl ÕÊ,U ßU‚Á‹∞ ◊È„Uê◊Œ •ÊÒ⁄U ‹È≈U⁄UÊ¥ ∑§ ©U‚∑§ Áª⁄UÊ„U ∑§Ê •ŸÈ∑ͧ‹ flÊÃÊfl⁄UáÊ Á◊‹ ªÿÊ– ◊È„Uê◊Œ •¬Ÿ ‹È≈U⁄U Áª⁄UÊ„U ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ∑§’Ë‹ ¬⁄U „U◊‹Ê ∑§⁄UÃÊ, ¡’Á∑§U ŒÍ‚⁄‘U ‚ ª∆U’¥äÊŸ ∑§⁄∑§ «U∑Ò§ÃË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§Ê ãÿÊÒÃÊ ÷Ë ŒÃÊU •ÊÒ⁄U ‹Í≈U ∑§ ◊Ê‹ ◊¥ Á„US‚Ê ŒÃÊ ÕÊ– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ∞∑§ ÁŒŸ fl„U ÁŒŸ ÷Ë •ÊÃÊ ÕÊ, ¡’ ◊È„Uê◊Œ •¬ŸÊ ‚ÊÕ Œ ⁄U„U ∑§’Ë‹ ∑§Ê „UË Á‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸÊÃ „ÈU∞ ©Uã„¥U ‹Í≈UÃÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ∑§à‹ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ ◊ŒËŸÊ ∑§ ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ∞∑§ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Á∑§ÿÊ ÃÊÁ∑§ fl„U ◊Ä∑§Ê ∑§ ∑§Ê⁄UflÊ¥ ∑§Ê ‹Í≈U ‚∑§– ¡’ fl„U ÃÊ∑§Ãfl⁄U „UÊ ªÿÊ ÃÊ ©U‚Ÿ ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥ ‚ ◊Ê¥ª ∑§Ë Á∑§ fl ©U‚∑§Ë ¡¥ª ∑§Ê πøʸ Œ¥– ßU‚∑§ ’ÊŒ ©U‚Ÿ ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥ ∑§Ê ‚’∑ȧ¿U ¿UËŸ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ Ÿ⁄U‚¥„UÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ©Uã„¥U ‚◊Ê# ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©U‚Ÿ ◊Ä∑§Ê ∑§ ‹ÊªÊ¥ ‚ ÷Ë ‚¥ÁäÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ßU‚ ‚¥ÁäÊ ◊¥ flÊŒÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ •’ fl„U Œ‚ ‚Ê‹ Ã∑§ ©UŸ‚ ‡ÊòÊÈÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄UπªÊ– ßU‚ ‚¥ÁäÊ ‚ ©U‚ ©UûÊ⁄UË Ÿª⁄UÊ¥ ¬⁄U äÿÊŸ ∑¥§Áº˝Ã ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U πÒ’⁄U fl Á»§Œ∑§ ¬⁄U „U◊‹Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê Á◊‹ ªÿÊ– ßU‚∑§ ’ÊŒ ◊È„Uê◊Œ Ÿ ◊Ä∑§Ê flÊ‹Ê¥ ‚ ∑§Ë ªß¸U ‚¥ÁäÊ ÃÊ«∏ ŒË •ÊÒ⁄U ’ŸÍ Ã◊Ë◊ ∑§ ‚ÊÕ ‚¥ÁäÊ ∑§Ë– ©U‚Ÿ ’ŸÍ Ã◊Ë◊ ∑§’Ë‹ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ fl ◊Ä∑§Ê ¬⁄U „U◊‹Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ ©U‚∑§Ê ‚ÊÕ Œ¥ª ÃÊ ©Uã„¥U fl„UÊ¥ ‚ ‹Í≈U ª∞ ◊Ê‹ ◊¥ Á„US‚Ê •ÊÒ⁄U ‚È⁄UˇÊÊ Á◊‹ªË– ¡’ ◊Ä∑§Ê ÄU‚-Ÿ„U‚ „UÊ ªÿÊ ÃÊ fl„U πÈŒ ∑§Ê ‚È⁄UÁˇÊà ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ •ÊÒ⁄U •’ ©U‚ ’ŸÍ Ã◊Ë◊ ∑§’Ë‹ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªß¸U ÕË– ©U‚Ÿ ’ŸÍ Ã◊Ë◊ ‚ Á∑§∞ ª∞ flÊŒ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ‚ ßU¥∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ◊Ä∑§Ê ‹Í≈UŸ ◊¥ Á◊‹ ◊Ê‹ ◊¥ Á„US‚Ê ŒŸ ∑§ ’¡Êÿ ∑§„Ÿ ‹ªÊ Á∑§ ’ŸÍ Ã◊Ë◊ ∑§’Ë‹Ê ©U‚ ⁄¥UªŒÊ⁄UË Œ ÿÊ ¡¥ª ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄‘U– ◊Ä∑§Ê ¬⁄U »§Ã„U „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ◊È„Uê◊Œ πÈŒ ∑§Ê ßUÃŸÊ ÃÊ∑§Ãfl⁄U ◊ÊŸŸ ‹ªÊ Á∑§ ©U‚Ÿ •¬Ÿ •À‹Ê„U ‚ ÿ„U ‚Í⁄UÊ ∑§„U‹flÊÿÊ— (∞ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥) Á¡Ÿ ◊ÍÁø¬Í¡∑§Ê¥ ‚ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚È‹„ ∑§Ë ÕË– •’ •À‹Ê„U •ı⁄U ©‚∑‘§ ⁄U‚Í‹ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ©Ÿ‚ (∞∑§ Œ◊) ’¡∏Ê⁄UË „Ò– (v) ÃÙ (∞ ◊ÍÁø¬Í¡∑§Ê¥) ’‚ ÃÈ◊ øÊ⁄U ◊„ËŸ (¡∏Ë∑§ÊŒÊ, Á¡‹ Á„í¡Ê, ◊È„⁄U¸◊, ⁄U¡’) øÒŸ ‚ •¬ŸË ¡∏◊ËŸ ◊¥ ÉÊÍ◊-Á»§⁄U ‹Ù •ı⁄U ÿ„U ¡ÊŸ ‹Ê Á∑§ ÃÈ◊ (Á∑§‚Ë Ã⁄U„) •À‹Ê„U ∑§Ê ∑§◊¡Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ÿ„U ÷Ë ¡ÊŸ ‹Ê Á∑§ •À‹Ê„U ∑§ÊÁ»§⁄UÙ¥ ∑§Ù L§‚flÊ ∑§⁄U∑‘§ ⁄U„ªÊ– (w) •ı⁄U •À‹Ê„U •ı⁄U ©‚∑‘§ ⁄U‚Í‹ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ „¡ •∑§’⁄U ∑‘§ ÁŒŸ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊ÈŸÊŒË ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò Á∑§ •À‹Ê„U •ÊÒ⁄U ©‚∑§Ê ⁄U‚Í‹ ◊ÍÁø¬Í¡∑§Ê¥ ∑§ ¬˝Áà Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ¡flÊ’Œ„U, Á¡ê◊ŒÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ÃÙ (◊ÍÁø¬Í¡∑§Ê¥) •ª⁄U ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ (•’ ÷Ë) Ãı’Ê ∑§Ë ÃÙ ÃÈê„Ê⁄U

„U‹ø‹ •ÊÒ⁄U ¬˝÷Êfl

229

„∑∏§ ◊¥ ÿ„Ë ’„Ã⁄U „Ò– •ı⁄U •ª⁄U ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚‚ ◊È¥„U ◊Ù«∏Ê ÃÙ ‚◊¤Ê ‹Ù Á∑§ ÃÈ◊ ‹Ùª •À‹Ê„U ∑§Ê Á’‹∑ȧ‹ ∑§◊¡Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã •ÊÒ⁄U Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑ȧ»˝§ ßÁÅÃÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU (•Õʸà ◊È‚‹◊ÊŸ Ÿ„UË¥ „Ò¥U), ©Ÿ∑§Ù ŒŒ¸ŸÊ∑§ ‚¡Ê Á◊‹Ÿ ∑§Ê ∞‹ÊŸ „UÊªÊ– (∑ȧ⁄UÊŸ. ~—v-x) ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊È„Uê◊Œ Ÿ ÿ„U S¬CU Á∑§ÿÊ Á∑§ fl„U •’ Á∑§‚Ë ÷Ë ∞‚Ë ‚È‹„U ‚ Ÿ„UË¥ ’¥äÊÊ „ÒU, ¡Ê ©U‚Ÿ ¬„U‹ ∑§Ë ÕË •ÊÒ⁄U •’ ¡Ê ◊È‚‹◊ÊŸ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ©UŸ∑§ ¬Ê‚ •¬ŸÊ äÊ◊¸ ’Œ‹ ∑§⁄U ßUS‹Ê◊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§fl‹ øÊ⁄U ◊„UËŸ „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl ©U‚ ⁄¥UªŒÊ⁄UË Œ¥ •ÕflÊ ŒŒ¸ŸÊ∑§ ‚¡Ê ÷Ȫß ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„¥U– ◊Ò¥ •Ê‡ÊÊ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U Á∑§ •’ Ã∑§ ÿ„U S¬CU „UÊ øÈ∑§Ê „UÊªÊ Á∑§ ßUS‹Ê◊ ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U Ÿ„UË¥, ’‚ „ÈU∑ͧ◊à ∑§Ê ≈ÍU‹ „ÒU, Á¡‚∑§Ê •Áflc∑§Ê⁄U ∞∑§ ◊ŸÊÁfl∑Χà ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U Ÿ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ßUS‹Ê◊ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U ∑§Ê ∑§Ê߸U ÷Ë ÁfløÊ⁄U √ÿÕ¸ „ÒU– ßUSÀÊÊ◊ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U ÃÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ßU‚ ¡«∏ ‚ πà◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– •Ê¬ Á∑§‚Ë ¤ÊÍ∆U ‚ ¿UÈ≈U∑§Ê⁄UÊ, ßU‚◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U ∑§⁄U∑§ Ÿ„UË¥ ¬Ê ‚∑§Ã, ÄÿÊ¥Á∑§ ∞∑§ ¤ÊÍ∆U Á¿U¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§ ¤ÊÍ∆U ’Ê‹ŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU– ¤ÊÍ∆U ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ¬ÊŸ ∑§Ê ©U¬Êÿ ’‚ ∞∑§ „UË „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U „ÒU ‚àÿ ‚Ê◊Ÿ ‹ÊŸÊ– •Ê¬ ßUS‹Ê◊ ∑§ •Ê∑§Ê⁄U ‚ ◊à «UÁ⁄U∞– ßUS‹Ê◊ ¤ÊÍ∆U ∑§Ë ⁄‘Uà ‚ ’ŸË ™¥§øË ßU◊Ê⁄Uà „ÒU– ∞∑§ ’Ê⁄U ßU‚∑§Ë ŸË¥fl Á„U‹Ë ÃÊ ⁄‘Uà ÷⁄U÷⁄UÊ∑§⁄U Áª⁄U ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄U ÿ„U ÷flŸ ÃÊ‡Ê ∑§ ¬ûÊÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U Á’π⁄U ¡Ê∞ªÊ– flÊSÃfl ◊¥ ßUS‹Ê◊ ∑§Ê •¥Ã ‚Ê◊Ÿ ÁŒπ ⁄U„UÊ „ÒU–

‚èÿÃÊ•Ê¥ ∑§ ◊äÿ ‚¥flÊŒ ◊È„Uê◊Œ ∑§ •„¥U∑§Ê⁄UÊã◊ÊŒ, •Ê∑˝§Ê◊∑§ •Êà◊ÁflEÊ‚ •ÊÒ⁄U •Êà◊SÕʬŸÊ, •ÁäÊ∑§Ê⁄U ÷Êfl •ÊÒ⁄U •ãÿ ŸÊÁ‚¸ÁS≈U∑§ ‹ˇÊáÊ „U⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ ◊¥ ¬Ê∞ ¡ÊÃ „Ò¥U– ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ◊¥ ÿ ‹ˇÊáÊ ßU‚ „UŒ Ã∑§ „UÊÃ „Ò¥U Á∑§ fl •¬Ÿ ⁄U‚Í‹ ∑§Ê •¥äÊÊ •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚Ë Ã⁄U„U ¡ËŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ⁄UÊ¡Ê „UÊ ÿÊ ⁄¥U∑§ „UÊ, ⁄UÊC˛U¬Áà „UÊ ÿÊ øÊÒ∑§ËŒÊ⁄U, ÿÁŒ fl„U ◊È‚‹◊ÊŸ „ÒU ÃÊ •¬Ÿ ∑§Ê •ãÿ ◊ÊŸflÊ¥ ‚ üÊDU ◊ÊŸÃÊ „ÒU– ßUŸ∑§Ê ÿ„U ÁflEÊ‚ „ÒU Á∑§ ∞∑§ ÁŒŸ ßUS‹Ê◊ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ¬⁄U ⁄UÊ¡ ∑§⁄‘UªÊ •ÊÒ⁄U ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ë ◊ÊŸfl¡ÊÁà ßUS‹Ê◊ ∑§ •äÊËŸ „UÊªË, ÿ ‹Êª ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ „UÊ¥ª– ◊‹Á‡ÊÿÊ ∑§ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË «UÊÚ ◊„UÊÃË⁄U ◊È„Uê◊Œ Ÿ wÆÆx ◊¥ •ÊÚª¸ŸÊßU¡‡ÊŸ •ÊÚ»§ ßUS‹ÊÁ◊∑§ ∑§Ê¥»˝¥§‚ (•Ê•Ê߸U‚Ë) ◊¥ •¬Ÿ èÊÊ·áÊ ◊¥ Sflÿ¥ ∑§Ê ◊„Uàfl ŒŸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ âÊÊ– ◊„UÊÃË⁄U ◊È„Uê◊Œ Ÿ ÿ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ Ÿ ÿÍŸÊŸË •ÊÒ⁄U ßUS‹Ê◊ ∑§ ¬„U‹ ∑§ ÁflmUÊŸÊ¥ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄U∑§ •¬ŸË “‚èÿÃÊ” ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë– Á»§⁄U ◊„UÊÃË⁄U ◊È„Uê◊Œ «UË¥ª „UÊ¥∑§Ã „ÈU∞ ∑§„UŸ ‹ª Á∑§ ÿÍ⁄UÊ¬ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË „UË ‡ÊÊSòÊËÿ Áfl⁄UÊ‚Ã Ã∑§ ¬„È¥UøŸ ∑§ Á‹∞ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ∑§Œ◊Ê¥ ◊¥ Áª⁄U∑§⁄U Áª«UÁª«∏ÊŸÊ ¬«∏Ê– •¬Ÿ ÷Ê·áÊ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ’¥ŒÍ∑§ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ∑§≈U, ’◊ •ÊÒ⁄U ÿÈhU Áfl◊ÊŸ, ≈Ò¥U∑§ •ÊÒ⁄U ÿÈhU ∑§ ‚Ê¡Ê‚Ê◊ÊŸ ßU∑§_UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊuUÊŸ Á∑§ÿÊ, ÃÊÁ∑§ ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊ •Ê‹Êø∑§Ê¥ ∑§Ê ¬⁄UÊSà ∑§⁄U ©UŸ ¬⁄U Á»§⁄U ‚ ‡ÊÊ‚Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§–x}~ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ ŒÈÁŸÿÊ÷⁄U ◊¥ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U Œ¥ª-»§‚ÊŒ, ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄U Á„¥U‚Ê ©UŸ∑§ ŸÊÁ‚¸ÁS≈U∑§ √ÿÁQ§àfl ∑§ ‹ˇÊáÊ ∑§Ê ¬˝∑§≈UË∑§⁄UáÊ „Ò¥U– ÿ„U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë „UËŸ èÊÊflŸÊ „UË „ÒU, ¡Ê ©Uã„¥U •„¥U∑§Ê⁄UÊã◊ÊŒ •ÊÒ⁄U üÊDU „UÊŸ ∑§Ê Œ¥÷ ¬Ê‹Ÿ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU– fl •„¥U∑§Ê⁄U ÁŒπÊ∑§⁄U •ÊÒ⁄U «UË¥ª¥ „UÊ¥∑§∑§⁄U •¬ŸË „UËŸ ÷ÊflŸÊ Á¿U¬ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– fl •¬ŸË üÊDUÃÊ äÊ◊∑§Ë, Á„¥U‚Ê •ÊÒ⁄U •ÊÃ¥∑§ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– ◊È‚‹◊ÊŸ ŒÊflÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ fl “‚èÿÃÊ•Ê¥ ∑§ ◊äÿ ‚¥flÊŒ” øÊ„UÃ „Ò¥U– “‚èÿÃÊ•Ê¥ ∑§ ◊äÿ ‚¥flÊŒ” ŸÊ◊∑§ ¬ÊÁ⁄U÷ÊÁ·∑§ ¬Œ ߸U⁄UÊŸ ∑§ ¬Ífl¸ ⁄UÊC˛U¬Áà mUÊ⁄UÊ ‚Ò◊È•‹ ¬Ë. „¢UÁ≈Uª≈UŸ ∑§ Á‚hUʥà “‚èÿÃÊ•Ê¥ ∑§ ◊äÿ ‚¥ÉÊ·¸” ∑§ ¡flÊ’ ◊¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ¬⁄U ∑Ò§‚Ë ‚èÿÃÊ? ßUS‹Ê◊ ÃÊ ‚èÿÃÊ ∑§ „UË Áπ‹Ê»§ „ÒU– ©UŸ∑§ ÁŒ◊ʪ ◊¥ ÃÊ ‚¥flÊŒ ∑§Ê Áfl∑§À¬ ‚’‚ •ÊÁπ⁄U ◊¥ Ã’ „UÊÃÊ „ÒU, ¡’ ©UŸ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ¬˝àÿ∑§ ÿÈÁQ§ ŸÊ∑§Ê◊ „UÊ ¡Ê∞– Á‚Ãê’⁄U, wÆÆ{ ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸ Á»§⁄U ‚ ∞∑§ ’Ê⁄U •Êª’’Í‹Ê Õ– ßU‚ ’Ê⁄U fl ¡◊¸ŸË ∑§ ⁄U˪¥‚’ª¸ ÁflEÁfllÊ‹ÿ

230

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

◊¥ ¬Ê¬ ’ŸËÁ«UÄ≈U vzfl¥ ∑§ ÷Ê·áÊ ¬⁄U ©Uª˝ „UÊ ª∞ Õ– “ÁflEÊ‚ •ÊÒ⁄U Ã∑¸§” ‡ÊË·¸∑§ flÊ‹ •¬Ÿ ÷Ê·áÊ ◊¥ ßU‚ ¬ÊŒ⁄UË Ÿ ߸UE⁄U ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ߸U‚Êßÿà •ÊÒ⁄U ßUS‹Ê◊Ë äÊÊ⁄UáÊÊ ◊¥ ’ÈÁŸÿÊŒË •¥Ã⁄U ∑§Ê ÁøòÊáÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ ÕÊ Á∑§ ߸U‚Ê߸U ∑§ ◊à ◊¥ ߸UE⁄U flSÃÈ× Ã∑¸§‚¥ªÃ (øÒÃãÿ) „ÒU, ¡’Á∑§ ßUS‹Ê◊ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ ߸UE⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§ ÷ÊÒÁÃ∑§ •ŸÈ÷flÊ¥ ‚ ¬⁄‘U „ÒU– ߸U‚Êßÿà ◊¥ ߸UE⁄U ∑§Ë äÊÊ⁄UáÊÊ ß¸U‚Ê◊‚Ë„U (‹ÊªÊ¡) ∑§Ë ÿÍŸÊŸË ‚¥∑§À¬ŸÊ ‚ ¬˝Á⁄Uà „Ò– ¡’Á∑§ ßUS‹Ê◊ ◊¥ ߸UE⁄U ∑§Ë äÊÊ⁄UáÊÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ fl„U ◊ÊŸflËÿ •ŸÈ÷fl ‚ ¬⁄‘U „Ò¥, •¬ŸË ¬˝‚ãŸÃÊ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë øË¡ ‚ ’¥äÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, Ã∑¸§ ‚ ÷Ë Ÿ„UË¥– ßU‚Á‹∞ ßS‹Ê◊ ◊¥ Á¡‚ ߸UE⁄U ∑§Ë äÊÊ⁄UáÊÊ ∑§Ë ªß¸U „ÒU, ©U‚∑§ ∑§Êÿ¸ ◊ÊŸfl ∑§ Á‹∞ ◊Íπ¸ÃʬÍáʸ •ÕflÊ Ã∑¸§„UËŸ ¬˝ÃËà „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ¬Ê¬ ’ŸËÁ«UÄ≈U Ÿ v~xv ◊¥ ÁflmUÊŸ ’Ò¡¥≈UÊßUŸ ‚◊˝Ê≈U ◊ÒŸÈ•‹ ÁmUÃËÿ ¬ÒÁ‹•Ê‹ÊÚª‚ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ¬Á‡Ê¸ÿŸ ÁflmUÊŸ ∑§ ’Ëø ߸U‚Êßÿà •ÊÒ⁄U ßUS‹Ê◊ Áfl·ÿ ¬⁄U „ÈU߸U ∞∑§ ¬Á⁄Uøøʸ ∑§Ê „UflÊ‹Ê ÁŒÿÊ– ¬Ê¬ Ÿ ∑§„UÊ, “©U‚ ¬Á⁄Uøøʸ ◊¥ ‚◊˝Ê≈U Ÿ ¬ÁflòÊ ÿÈhU ∑§ Áfl·ÿ ∑§Ê ©U∆UÊÃ „ÈU∞ •¬Ÿ ŒÈ÷ÊÁ·∞ ‚ ∑§„UÊ ÕÊ, “◊ȤÊ ÁŒπÊ•Ê Á∑§ ∞‚Ë ∑§ÊÒŸ ‚Ë øË¡ „ÒU, ¡Ê ◊È„Uê◊Œ Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê Ÿß¸U ŒË „ÒU– ◊È„Uê◊Œ Ÿ ¡Ê øË¡¥ ŒË „Ò¥U, ©UŸ◊¥ ∑§fl‹ ŒÈCUÃÊ •ÊÒ⁄U •◊ÊŸflËÿÃÊ „ÒU, ¡Ò‚ Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê •¬Ÿ ◊¡„U’ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄U ËflÊ⁄U ∑§ Œ◊ ¬⁄U ∑§⁄Ÿ ∑§Ê „ÈUÄ◊ ŒŸÊ–” ‚◊˝Ê≈U Ÿ •¬ŸË ’Êà ◊¡’ÍÃË ‚ ∑§„UŸ ∑§ ’ÊŒ ©UŸ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ‚ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÄÿÊ¥ Á„¥U‚Ê ∑§ ¡Á⁄U∞ ◊¡„U’ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ª‹Ã „ÒU– Á„¥U‚Ê ß¸UE⁄U ∑§Ë ¬˝∑ΧÁà •ÊÒ⁄U •Êà◊Ê ∑§Ë ¬˝∑ΧÁà ∑§ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ „ÒU– äÊ◊¸ •Êà◊Ê ∑§Ê ©UŒÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Ÿ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê– ¡Ê ∑§Ê߸U ÷Ë Á∑§‚Ë ∑§Ê Á∑§‚Ë äÊ◊¸ ∑§ ÁŸ∑§≈U ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚ Á’ŸÊ Á„¥U‚Ê ÿÊ äÊ◊∑§Ë ∑§, ∆UË∑§ ‚ •¬ŸË ’Êà ∑§„UŸÊ •ÊÒ⁄U ©UÁøà Ã∑¸§ ⁄UπŸÊ •ÊŸÊ øÊÁ„U∞–... Á∑§‚Ë ∑§Ë •Êà◊Ê ∑§Ê •¬ŸË ’Êà ‚◊¤ÊÊŸ ∑§ Á‹∞, ◊¡’Íà ÷È¡Ê •ÕflÊ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê „UÁÕÿÊ⁄U ÿÊ Á»§⁄U ◊ÊÒà ∑§Ë äÊ◊∑§Ë ŒŸ flÊ‹ Á∑§‚Ë ‚ÊäÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË „ÒU–... ßU‚ ‚¥flÊŒ ◊¥ Á„¥U‚∑§ äÊ◊ÊZÃ⁄UáÊ ∑§ ÁflL§hU ‚’‚ ◊¡’Íà ∑§ÕŸ ÿ„U „ÒU Á∑§— ’ÈÁhU-Áflfl∑§ ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ √ÿfl„UÊ⁄U Ÿ ∑§⁄UŸÊ ߸UE⁄U ∑§Ë ¬˝∑ΧÁà ∑§ ÁflL§hU „UÊÃÊ „ÒU–” ¬Ê¬ Ÿ Á»§⁄U ÁÕ•Ê«UÊ⁄U πÈ⁄UË ∑§Ê „UflÊ‹Ê ÁŒÿÊ, Á¡Ÿ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ‚ ©U¬⁄UÊÄà ∑§ÕÊ ‹Ë ªß¸U ÕË– ÁÕ•Ê«UÊ⁄U ∑§Ê ¬˝ˇÊáÊ ÕÊ— “ÿÍŸÊŸË Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ¬˝Á⁄Uà ’Ò¡¥≈UÊßUŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ßU‚ ‚◊˝Ê≈U ∑§ Á‹∞ ÿ„U ∑§ÕŸ Sfl×Á‚hU ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ߸UE⁄U ¬Íáʸ× ◊ÊŸflËÿ •ŸÈ÷fl ‚ ¬⁄‘U „ÒU– ©U‚ ßUS‹Ê◊Ë ß¸UE⁄U ∑§Ë ßUë¿UÊ Á∑§‚Ë Ã∑¸§ ÿÊ Á∑§‚Ë ¬Œ ∑§ •äÊËŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„UÊ¥ πÈ⁄UË ¬˝ÅÿÊà »¥˝§ø ßUS‹ÊÁ◊S≈U •Ê⁄U. •ŸÊ¸‹Œ¡ ∑§ •äÿÿŸ ∑§Ê „UflÊ‹Ê ŒÃ „Ò¥U– •ŸÊ¸‹Œ¡ Ÿ ߥUÁªÃ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ß’A-„U◊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ “•À‹Ê„U •¬Ÿ ‡ÊéŒÊ¥ ‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ ’¥äÊÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∞‚Ë ∑§Ê߸U øË¡ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡Ê ©U‚ „U◊ Ã∑§ ‚àÿ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ê Áflfl‡Ê ∑§⁄U– ÿÁŒ ÿ„U •À‹Ê„U ∑§Ë ßUë¿UÊ „UÊÃË ÃÊ „U◊¥ ◊ÍÁø¬Í¡Ê èÊË ∑§⁄UŸË ¬«∏ÃË–” ¬Ê¬ ∑§ ßU‚ ÷Ê·áÊ ‚ ◊È‚‹◊ÊŸ •Ê„Uà „UÊ ª∞– ©UŸ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ©Uª˝ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ¬ÊŒ⁄UË ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§Ë– ∑ȧ¿U Ÿ ÃÊ ¬ÊŒ⁄UË ∑§Ë „UàÿÊ ∑§Ê •ÊuUÊŸ Á∑§ÿÊ– ÿ„U ’ÃÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ¬Ê¬ ∑§ ÷Ê·áÊ ∑§ ’ÊŒ ∑§ß¸U Œ¥ª „ÈU∞ •ÊÒ⁄U Ã◊Ê◊ ÁŸŒÊ¸· ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ¥ ªßZ– ∑§Ê߸U ‚¥flÊŒ „UÊ ∑Ò§‚ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¡’Á∑§ ßUS‹Ê◊ ¬⁄U ‚flÊ‹ ©U∆UÊŸ ÷⁄U ‚ Á„¥U‚Ê „UÊŸ ‹ªÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ‚flÊ‹ ©U∆UÊŸ flÊ‹ ∑§Ê ∑§à‹ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU? ÿÁŒ ßUS‹Ê◊ ∑§Ê “ª‹Ã ‚◊¤ÊÊ ªÿÊ” „ÒU ÃÊ ÄÿÊ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬˝‡ŸÊ¥ ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UŸ∑§Ê ¡flÊ’ Ÿ„UË¥ ŒŸÊ øÊÁ„U∞, ÃÊÁ∑§ ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ª‹Ã»§„U◊Ë ŒÍ⁄U „UÊ ‚∑§? ∑ȧ⁄UÊŸ ◊¥ ’„ÈUà ‚Ê⁄UË •ÊÿÃ¥ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ê S¬CUË∑§⁄UáÊ ¡M§⁄UË „ÒU– ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊Ê¥ ∑§Ê ¡„UÊ¥ ¬Ê•Ê, fl„UË¥ ∑§à‹ ∑§⁄UÊ– (∑ȧ⁄UÊŸ.w—v~v) ©UŸ‚ Ã’ Ã∑§ ‹«∏Ê, ¡’ Ã∑§ Á∑§ ßUS‹Ê◊ ‚ •‚„U◊Áà ¡ÃÊŸ flÊ‹Ê ∞∑§ ÷Ë √ÿÁQ§ •ÊÒ⁄U •À‹Ê„U ∑§ ◊¡„U’ ∑§ •‹ÊflÊ ∑§Ê߸U ŒÍ‚⁄UÊ ◊¡„U’ äÊ⁄UÃË ¬⁄U „ÒU– (∑ȧ⁄UÊŸ.w—v~x) •À‹Ê„U ∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ‚’‚ ŒÈCU fl„U „ÒU, ¡Ê ßUS‹Ê◊ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ– (∑ȧ⁄UÊŸ.}—zz) ”◊Ò¥ ©UŸ∑§ ◊Ÿ ◊¥ πÊÒ»§ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ŒÍ¥ªÊ, ¡Ê ◊È‚‹◊ÊŸ Ÿ„UË¥ „Ò¥U— ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ª‹ ∑§Ê≈U «UÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ©¥UªÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ¿U¬∑§ ŒÊ” (∑ȧ⁄UÊŸ.~—w}) •ÊÁŒ–

„U‹ø‹ •ÊÒ⁄U ¬˝÷Êfl

231

∑§Ê߸U ◊È‚‹◊ÊŸ ßUŸ πÍŸË •ÊÿÃÊ¥ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑Ò§‚ ∑§⁄‘UªÊ? ÄÿÊ ßUŸ •ÊÿÃÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ „UË ’„ÈUà ‚Ê⁄UË ∑ȧ⁄UÊŸË •ÊÿÃ¥ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ »Ò§‹ ßUS‹Ê◊Ë Á„¥U‚Ê ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄U Ÿ„UË¥ „Ò¥? •ÁäÊ∑§Ã⁄U äÊ◊ÊZ ∑§Ê •ÃËà Á„¥U‚∑§ ⁄U„UÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ßUS‹Ê◊ ∞∑§◊ÊòÊ ∞‚Ê äÊ◊¸ „ÒU ¡Ê •¬ŸË ¬ÁflòÊ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ Á„¥U‚Ê ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ŒÃÊ „ÒU– ‚◊˝Ê≈U ◊ÒŸÈ•‹ ÁmUÃËÿ ¬ÒÁ‹•Êª‚ ∑§ ¬˝oA •Ê¡ Ã∑§ •ŸÈûÊÁ⁄Uà „Ò¥U– “ÃÈê„UÊ⁄UË ‚¥flŒŸÊ ◊⁄U ªß¸U „ÒU, ÃÈê„¥U ◊Ê»§Ë ◊Ê¥ªŸË øÊÁ„U∞, ÃÈ◊ äÊ◊ÊZäÊ „UÊ, ÃÈ◊ „U◊¥ Á„¥U‚∑§ „UÊŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „UÊ, flªÒ⁄UÊ..flªÒ⁄UÊ..” ÿ ©UŸ ¬˝‡ŸÊ¥ ∑§ ÃÊÁ∑¸§∑§ ©UûÊ⁄U Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ÿ ÃÊ ’‚ ‚flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ≈UÊ‹Ÿ flÊ‹Ë ’ÊÃ¥ „Ò¥U– ÿÁŒ ◊È‚‹◊ÊŸ ‚¥flÊŒ øÊ„UÃ „Ò¥U ÃÊ ©Uã„¥U ∑ȧ¿U ‚Åà ‚flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ¡flÊ’ ŒŸ ∑§Ê πÊ‚∑§⁄U ∑ȧ⁄UÊŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ⁄U‚Í‹ ∑§ ∑ΧàÿÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U „UÙŸÊ ¬«∏UªÊ– •¬Ÿ ÷Ê·áÊ ◊¥ ¬Ê¬ Ÿ ¬Áp◊ ¡ªÃ ∑§Ê •ÊuUÊŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ fl Ã∑¸§ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ߸UE⁄U ¬⁄U ÁflEÊ‚ •ÊÒ⁄U ◊¡’Íà ∑§⁄‘¥U– Á»§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ— “ÿ„U ©U‚ ◊„UÊŸ ߸U‚Ê◊‚Ë„U ∑§ Á‹∞ „ÒU, ÿ„U ©U‚ Ã∑¸§ ∑§Ë √ÿʬ∑§ÃÊ ∑§ Á‹∞ „ÒU Á∑§ „U◊Ÿ ßU‚ “‚¥S∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ‚¥flÊŒ” ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ •¬Ÿ ‚ʤÊËŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê •Ê◊¥ÁòÊà Á∑§ÿÊ „ÒU–” •ÁäÊ∑§Ã⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚¥flÊŒ ∑§Ê •Õ¸ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ •Ê¬ ©UŸ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ¥ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ©UŸ‚ ‚„U◊Áà ¡ÃÊ Œ¥– ÿÁŒ •Ê¬Ÿ ∞‚Ê ‚flÊ‹ Á∑§ÿÊ, Á¡‚∑§Ê ©UûÊ⁄U „U◊Ê⁄‘U ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÊ „U◊ •Ê„Uà „UÊ ¡Ê∞¥ª •ÊÒ⁄U •Ê¬ ‡ÊÁ◊ZŒÊ– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ∑§ Á’‹∑ȧ‹ ©U‹≈U ŒÎÁCU∑§ÊáÊ ∑§ ‚ÊÕ ‚¥flÊŒ ∑Ò§‚ ‚¥÷fl „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU? ÿÁŒ ∑ȧ⁄UÊŸ ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§ äÊ◊¸ ◊¥ ∑§Ê߸U ¡’⁄UŒSÃË Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÊ Á»§⁄U ∑ȧ⁄UÊŸ ∑§Ë ßUÃŸË ‚Ê⁄UË •ÊÿÃÊ¥ ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‹«∏Ÿ •ÊÒ⁄U Á¡„UÊŒ ¿U«∏Ÿ ∑§ Á‹∞ ÄÿÊ¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU? ÄÿÊ¥ ∑ȧ⁄UÊŸ ∑§Ë ßUÃŸË ‚Ê⁄UË •ÊÿÃ¥ äÊ◊¸ ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ ∑§ ¬˝Áà •‚Á„UcáÊÈ „Ò¥U? ÄÿÊ¥ ßUS‹Ê◊ ¿UÊ«∏Ÿ ∑§Ë ‚¡Ê ◊ÊÒà „ÒU? ÿ„U ‚¥flÊŒ ∑§Ê ŒÊÒ⁄U „ÒU– ¬⁄U ‚¥flÊŒ flÊSÃÁfl∑§ ¬˝‡ŸÊ¥ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ‚¥flÊŒ ‚Åà ‚flÊ‹Ê¥ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ‚¥flÊŒ ©UŸ ¬˝‡ŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞, Á¡Ÿ∑§Ê •Ê¡ Ã∑§ ©UûÊ⁄U Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ∞∑§ ¡ª„U Á◊‹ŸÊ, ∞∑§-ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ê ª‹ ‹ªÊŸÊ •ÊÒ⁄U „UÊÕ Á◊‹ÊŸÊ ‚¥flÊŒ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU– vyÆÆ ‚Ê‹Ê¥ ∑§Ë ª¥ŒªË ∑§Ê Á¿U¬ÊŸ ‚ „U◊ ∞∑§ŒÍ‚⁄‘U ∑§ ∑§⁄UË’ Ÿ„UË¥ •ÊŸ flÊ‹– ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ’„ÈUà ‚ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚flÊ‹ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ê ¡flÊ’ Á◊‹ŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ◊È„Uê◊Œ ∑§ øÁ⁄UòÊ ∑§Ë Á»§⁄U ‚ ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UŸË „UÊªË •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬Ê∆U ∑§Ê ¬ÈŸ◊͸ÀÿÊ¥∑§Ÿ ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ– ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •’ Ã∑§ Á∑§ÃŸ ÿÈhU „UÊ øÈ∑§ „Ò¥, Á∑§ÃŸÊ πÍŸ ’„U øÈ∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄U Á∑§ÃŸË ÁŸ◊¸◊ „UàÿÊ∞¥ „UÊ øÈ∑§Ë „Ò¥U– •’ ßUŸ ‚’∑§Ë •ÊÒ⁄U ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU– „U◊¥ ’Êà ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– „U◊¥ •¬Ÿ ◊¡„U’Ë ©Uã◊ÊŒ ∑§Ê Á∑§ŸÊ⁄‘U ⁄Uπ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ‚¥flÊŒ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U ‚Åà ‚flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ¡flÊ’ ŒŸÊ øÊÁ„U∞– Ã’ „U◊ ßUS‹Ê◊ ∑§Ê Œπ ¬Ê∞¥ª Á∑§ ÿ„U ŒÍ⁄UŒÍ⁄U Ã∑§ ‡ÊÊ¥Áà ∑§Ê ◊¡„U’ Ÿ„UË¥ „ÒU, ’ÁÀ∑§ Ÿ»§⁄Uà ∑§Ê Á‚hUʥà „ÒU– ßUS‹Ê◊ ∑§Ê äÊ◊ÊZ ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ ⁄UπŸÊ •ÊÒ⁄U ’⁄UÊ’⁄UË ∑§Ê Œ¡Ê¸ ŒŸÊ ª¥÷Ë⁄U ÷Í‹ „ÒU– ßUS‹Ê◊ ∞∑§ »§Ê‚ËflÊŒË Á‚ÿÊ‚Ë •Ê¥ŒÊ‹Ÿ „ÒU, ÃÊ ∞∑§ ÁflÁˇÊ# ߥU‚ÊŸ mUÊ⁄UÊ πÊ¡ ª∞ ŸÊ¡ËflÊŒ ∑§Ê ∞∑§ M§¬ „ÒU– ßUS‹Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÁŒ‹Ê¥ ∑§Ê ¡Ê«∏Ÿ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ, ’ÁÀ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ’Ê¥≈UŸ ∑§ Á‹∞, ©UŸ∑§ ÁŒ‹Ê¥ ◊¥ Ÿ»§⁄Uà èÊ⁄UŸ ∑§ Á‹∞, ¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê ªÈ‹Ê◊ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ªÈ‹Ê◊ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ äÊ◊¸ ∑§ ’„UÊŸ ‚ ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßUS‹Ê◊ •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ŒÈŒ¸‡ÊÊ ‹ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ •ÊÃ¥∑§– ßUS‹Ê◊ ∑§ •ŸÈÿÊÿË ÅflÊ’ ŒπÃ „Ò¥U Á∑§ ¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§ ßUS‹Ê◊ ∑§’Í‹ ∑§⁄‘UªÊ •ÊÒ⁄U ∞‚ ◊¥ ◊Ê⁄U∑§Ê≈U ∑§Ê ŒÊÒ⁄U •ÊÒ⁄U Ã¡ „UÊªÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ ∞∑§-ŒÍ‚⁄‘U ‚ ¡¥ª ‹«∏Ã ⁄U„¥Uª– ¬˝àÿ∑§ ‚◊Í„U ‚ìÊ ßUS‹Ê◊ ∑§Ê •¬ŸÊ ‚¥S∑§⁄UáÊ ÕÊ¬Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄‘UªÊ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ÁfläÊ◊˸ •ÊÒ⁄U ◊ÊÒà ∑§Ë ‚¡Ê ∑§Ê „U∑§ŒÊ⁄U ∑§„UÃÊ ⁄U„UªÊ– ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ê ’øÊŸÊ „ÒU ÃÊ ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ‚◊Í‹ ŸCU ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ– ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ‚àÿ „UË ŸCU ∑§⁄‘UªÊ– ‚àÿ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ „UÊŸ ¬⁄U ßUS‹Ê◊ ∑§ ¬Ê‚ ’øÊfl ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ– ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ÿ„U ’Êà ◊Ê‹Í◊ ÕË– ßU‚Á‹∞ ©U‚Ÿ

232

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

ßUS‹Ê◊ ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑§Ê ¬˝ÁÃ’¥ÁäÊà Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ßUS‹Ê◊ ‚ ’Ê„U⁄U ¡ÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ Á‹∞ ◊ÊÒà ∑§Ë ‚¡Ê ◊È∑§⁄¸U⁄U ∑§Ë– ◊ÊŸfl ¡ÊÁà ∑§ ÷Áflcÿ ∑§Ê ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ßUS‹Ê◊ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸U ¡ª„U Ÿ„UË¥ „UÊŸË øÊÁ„U∞– ßUS‹Ê◊ πà◊ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞, Ÿ ∑§fl‹ ßU‚Á‹∞ Á∑§ ÿ„U •‚àÿ „ÒU, ’ÁÀ∑§ ßU‚Á‹∞ ÷Ë ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U Á„¥U‚∑§, •‚Á„UcáÊÈ •ÊÒ⁄U ’È⁄UÊ „ÒU– ÿ„U „U◊ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „ÒU Á∑§ ßUS‹Ê◊ ∑Ò§‚ ‚◊Ê# „UÊªÊ– ÿÁŒ „U◊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘¥Uª •ÊÒ⁄U ßU‚ ’⁄UÊ∑§≈UÊ∑§ ’…∏UŸ Œ¥ª ÃÊ ◊È‚‹◊ÊŸ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ÃË‚⁄‘U ÁflEÿÈhU ◊¥ ¤ÊÊ¥∑§ Œ¥ª •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊ÊáÊÈ ÿÈhU (•Ê◊ʸª«UŸ) ◊¥ ‹ÊπÊ¥-∑§⁄UÊ«∏Ê¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ ‹ ‹¥ª– ‚ÊêÿflÊŒ ∞∑§ ’È⁄UÊ߸U ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ‚ÊêÿflÊŒË ¡ËflŸ ∑§Ê åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ Õ •ÊÒ⁄U ßU‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊËÃÿÈhU Á’ŸÊ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§ ‚◊Ê# „UÊ ªÿÊ– „U◊ Á¡ÃŸÊ •ÁäÊ∑§§Á¡¥ŒªË ‚ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ◊È‚‹◊ÊŸ ©U‚‚ ∑§„UË¥ •ÁäÊ∑§ ◊ÊÒà ‚ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ßU‚‚ ‚’∑ȧ¿U ’Œ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ê¬ ßU‚ ¬Êª‹¬Ÿ ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§ Á‹∞ ÿ„U ¡ËflŸ ∑§ ’ÊŒ ∑§Ë •ÊSÕÊ „UÒU– ¬⁄U◊ÊáÊÈ •Ê◊ʸª«UŸ (äÊ◊¸ÿÈhU) ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ‚◊Ê# ∑§⁄U ŒªÊ, ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ê ’«∏Ê Á„US‚Ê Á◊≈UÊŸ ∑§ ’ÊŒ „UÊªÊ– ÿÁŒ „U◊ •÷Ë øà ¡Ê∞¥ •ÊÒ⁄U ‚¥flÊŒ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U Œ¥, ßUS‹Ê◊ ¬⁄U ‚flÊ‹ ©U∆UÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U Œ¥ •ÊÒ⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚ø ŒπŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U Œ¥ ÃÊ ßUS‹Ê◊ ∑§◊¡Ê⁄U „UÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ •Ê¡ÊŒ „UÊ ¡Ê∞¥ª– ÿ ‹Êª ∞∑§ ’«∏ ¤ÊÍ∆U ∑§ ¬ËÁ«∏à „Ò¥U– ßUã„¥U ‚¡Ê Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ‚¥flÊŒ ŸÊ∑§Ê◊ „ÈU•Ê ÃÊ ÿÈhU Ãÿ „ÒU– ÿÁŒ ŸÊ¡ËflÊŒ ∑§ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë „UÊŸ ‚ ¬„U‹ ßU‚ ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ ‚ „U⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „UÊÃÊ ÃÊ zÆ Á◊Á‹ÿŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË ¡ÊŸ Ÿ„UË¥ ª¥flÊŸË ¬«∏ÃË– ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U SflÃ¥òÊ ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ’Ëø ¬⁄U◊ÊáÊÈ ÿÈhU ßU‚‚ ÷Ë ∑§„UË¥ •ÁäÊ∑§§‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ ‹ ‹ªÊ– ∞∑§ ’Êà Ãÿ „ÒU Á∑§ ßUS‹Ê◊ ∑§ ÁªŸ-øÈŸ ÁŒŸ ’ø „Ò¥U– ÿ„U ÿÊ ÃÊ ◊„UÊÁflS»§Ê≈U ◊¥ ‚◊Ê# „UÊ ¡Ê∞ªÊ, ¡Ò‚ Á∑§ ŸÊ¡ËflÊŒ Á◊≈UÊ ÕÊ, •ÕflÊ ÿ„U ‚ÊêÿflÊŒ ∑§Ë Ã⁄U„U πÈŒ „UË ßUß ≈ÈU∑§«∏Ê¥ ◊¥ ’¥≈U ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ ¡’ ‚àÿ Œπ¥ª ÃÊ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ßUS‹Ê◊ ¿Ê«∏¥ª– ßUŸ ‚flÊ‹Ê¥ ∑§ ¡flÊ’ ßUU‚ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄‘U¥ª Á∑§ „U◊ •Ê¡ ÄÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¬˝∑ΧÁà •ë¿UÊ ÿÊ ’È⁄UÊ Ÿ„UË¥ ¬„UøÊŸÃË „ÒU— ÿ„U ∑§fl‹ ’‹ ∑§Ê ¬„UøÊŸÃË „ÒU– ◊È‚‹◊ÊŸ ©Uª˝flÊŒË „Ò¥U– fl ‚Á∑˝§ÿÃÊ ‚ •¬Ÿ ◊¡„U’ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U äÊÊπÊ Œ∑§⁄U •ÊÒ⁄U •ÊÃ¥∑§ ∑§ ¡Á⁄U∞ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– äÊÊπÊ •ÊÒ⁄U •ÊÃ¥∑§ Á¡„UÊŒ ∑§Ë ŒÊ ⁄UáÊŸËÁÃÿÊ¥ „Ò¥U– Á¡„UÊŒ fl„U ‚¥ÉÊ·¸ „ÒU, Á¡‚◊¥ ‚÷Ë ◊È‚‹◊ÊŸ •¬ŸË-•¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊÃ „Ò¥U– ∑ȧ¿U •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •¬ŸË Á¡¥ŒªË Œ∑§⁄U Á¡„UÊŒ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊÃ „Ò¥U, ∑ȧ¿U •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§ ÁflûʬÊ·áÊ ∑§ Á‹∞ äÊŸ Œ∑§⁄U ßU‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊÃ „Ò¥U ÃÊ ’Ê∑§Ë •‹Ã∑Ò§ÿÊ ø‹Ê∑§⁄U (äÊÊπÊ Œ∑§⁄U) •Õʸà ßUS‹Ê◊ ∑§ ‡ÊÊ¥Áà ∑§ ◊¡„U’ „UÊŸ ∑§Ê ÷˝◊ »§Ò‹Ê∑§⁄U ßU‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊÃ „Ò¥U– ‚÷Ë ◊È‚‹◊ÊŸ Á¡„UÊŒ ∑§Ê Á„US‚Ê „Ò¥U– ßUŸ∑§Ê ◊∑§‚Œ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ∑§é¡ ◊¥ ‹∑§⁄U ßUS‹Ê◊Ë „ÈU∑ͧ◊à SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊ ‡ÊÊ¥Ã, •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ◊Sà •ÊÒ⁄U ’„ÈU‚¥S∑ΧÁÃflÊŒ ∞fl¥ äÊ◊¸ ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ ◊¥ ÁflEÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ßU‚‚ ‡ÊÁQ§ ‚¥ÃÈ‹Ÿ Á’ª«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ •‚¥ÃÈ‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßUS‹Ê◊ ∑§Ê •¬ŸË ‡ÊÈL§•Êà ‚ äÊÊ⁄U Á◊‹ ªß¸U– ©UŸ∑§ ©Uª˝ Sfl÷Êfl •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚Á„UcáÊÈÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ Ÿ ∑§Ê»§Ë ÃÊ∑§Ãfl⁄U Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ∑§Ê’Í ◊¥ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ßUŸ ∑§Ê◊ÿÊÁ’ÿÊ¥ ∑§Ë fl¡„U ‚ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ŒÈS‚Ê„U‚, ÉÊ◊¥«U •ÊÒ⁄U ’…∏U ªÿÊ „ÒU– ÿÁŒ ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊ Œ‡Ê ßUS‹Ê◊ ∑§ ¬˝‚Ê⁄U ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ π«∏ Ÿ„UË¥ „UÊÃ „Ò¥U ÃÊ ßUS‹Ê◊ ¡Ëà ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U ŒÈÁŸÿÊ ‚ ‚èÿÃÊ ∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê „UÊ ¡Ê∞ªÊ– ŒÎ…∏U-‚¥∑§À¬ flÊ‹ ◊È_UË÷⁄U •ÊÃ¥∑§flÊŒË ‚’∑§Ê ∑§Ê’Í ◊¥ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ •Ÿ¡ÊŸ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ’¥äÊ∑§ ’ŸÊ ‹Ã „Ò¥U– ◊È„Uê◊Œ «UË¥ª¥ „UÊ¥∑§ÃÊ ÕÊ, “◊Ò¥ •ÊÃ¥∑§ ‚ Áfl¡ÃÊ ’ŸÊ „Í¥U–”x~Æ •ÊÒ⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ ©U‚Ë ∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ

„U‹ø‹ •ÊÒ⁄U ¬˝÷Êfl

233

∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊ ’π’⁄U „UÊÃ „Ò¥U, ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÿ„UË ßUŸ∑§Ë ∑§◊¡Ê⁄UË „ÒU– ¡’ Ã∑§ „U◊ ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ‡ÊòÊÈ ∑§ M§¬ ◊¥ Ÿ„UË¥ Œπ¥ª, „U◊Ê⁄UË ‚èÿÃÊ ¬⁄U πÃ⁄UÊ ’ŸÊ ⁄U„UªÊ– „U◊¥ •Êª •ÊŸ flÊ‹ •ÊÒ⁄U ∑§Á∆UŸ ‚◊ÿ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„UŸÊ „UÊªÊ– ‚◊ÿ ∑§Ê ¬Á„UÿÊ ’„ÈUà Ã¡Ë ‚ ÷ʪ ⁄U„UÊ „ÒU– ÿÁŒ ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ Ÿ„UË¥ „U⁄UÊÿÊ ªÿÊ ÃÊ „U◊ ÷Áflcÿ ◊¥ ©U‚Ë Áfl÷ËÁ·∑§Ê ∑§ ◊È„UÊŸ ¬⁄U ¬„È¥Uø ¡Ê∞¥ª, ¡Ê ÁmUÃËÿ ÁflEÿÈhU ∑§ ‚◊ÿ „ÈU߸ ÕË– ßUS‹Ê◊ ∞∑§ ∞‚Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ ◊„UÊ◊Ê⁄UË „ÒU, ¡Ê ∞∑§ √ÿÁQ§ ‚ „UÊÃ „ÈU∞ ß‚ ◊¡„U’ ∑§Ê ◊ÊŸŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÷Ë •¬ŸË ø¬≈U ◊¥ ‹ øÈ∑§Ë „Ò– πÈŒ ∑§Ê •À‹Ê„U ‚ ¡Ê«∏Ÿ ∑§Ë ÿ„U ◊ŸÊÁfl∑ΧÁà ßU‚ ◊ÊŸflÃÊ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§§‡ÊÊÁÃ⁄UÊŸÊ •ÊÒ⁄U πÃ⁄UŸÊ∑§ ’ŸÊÃË „ÒU– ∞‚Ê πÃ⁄UÊ „U◊Ÿ ¬„U‹ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ŒπÊ „UÊªÊ– ßU‚ πÃ⁄‘U ∑§Ê ÷Ê¥¬Ÿ •ÊÒ⁄U •Áfl‹¥’ ⁄UÊ∑§Ÿ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊Ë ◊ÊŸfl ¡ÊÁà ∑§Ê ©U‚ ÷ÿÊfl„U •Ê¬ŒÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‹ ¡Ê∞ªË, Á¡‚∑§Ë „U◊Ÿ ∑§À¬ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë „UÊªË–

„U◊ Á∑§äÊ⁄U ¡Ê ⁄U„U? ◊È‚‹◊ÊŸ „U⁄U Ã⁄UË∑§ ‚ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë Ã⁄U„U „UÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– ◊ÈÀ‹Ê ⁄U‚Í‹ ∑§Ë ‚ÈãŸÃ ‚ËπŸ ∑§ Á‹∞ ‚Ê‹Ê¥ •äÿÿŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ßU‚ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê Á‚πÊÃ „Ò¥U–U ◊È‚‹◊ÊŸ ’Œ‹ ◊¥ Á’‹∑ȧ‹ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë Ã⁄U„U ’ŸŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ‚ÈãŸÃ ∑§ ¡Á⁄U∞ ◊È‚‹◊ÊŸ ‚ËπÃ „Ò¥ Á∑§ ◊È„Uê◊Œ Ÿ◊Ê¡ ∑Ò§‚ ¬…∏UÃÊ ÕÊ? •¬ŸÊ „UÊÕ-¬Ê¥fl •ÊÒ⁄U ø„U⁄UÊ ∑Ò§‚ äÊÊÃÊ ÕÊ? fl ¡ÊŸŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥ Á∑§ ◊È„Uê◊Œ •¬Ÿ ŒÊ¥Ã, ŸÊ∑§ •ÊÒ⁄U ∑§ÊŸ ∑Ò§‚ ‚Ê»§ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ? ◊È‚‹◊ÊŸ ¡ÊŸŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥ Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ∑Ò§‚ πÊÃÊ ÕÊ? πÊŸ ∑§ ’ÊŒ ∑§ÊÒŸ ‚Ë ©¥Uª‹Ë øÊ≈UÃÊ ÕÊ? ÄÿÊ πÊŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, ÄÿÊ πÊŸÊ Ÿ„UË¥ ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ? ∑Ò§‚ ‚ÊÃÊ ÕÊ? ÄÿÊ ¬„UŸÃÊ ÕÊ? ©U‚∑§ ∑§¬«∏ ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U ∑Ò§‚Ê „UÊÃÊ ÕÊ? ©U‚∑§ ∑§¬«∏ Á∑§‚ øË¡ ‚ ’ŸÃ Õ? ©U‚∑§Ë ŒÊ…∏UË Á∑§ÃŸË ‹¥’Ë „UÊÃË ÕË? fl„U •¬ŸË ’ËÁ’ÿÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸ ‚ ¬„‹ ÿÊ Á»§⁄U ’ÊŒ ◊¥ FÊŸ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ? ‡ÊÊÒø ¡ÊÃ ‚◊ÿ ∑§ÊÒŸ ‚Ê ¬Ò⁄U •Êª ∑§⁄UÃÊ ÕÊ? fl„U π«∏Ê „UÊ∑§⁄U ¬‡ÊÊ’ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ ÿÊ ’Ò∆U∑§⁄U? ‡ÊÊÒø ∑§ Á‹∞ Á∑§‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ◊È¥„U ∑§⁄U∑§ ’Ò∆UÃÊ ÕÊ? ’Ò∆UÃ ‚◊ÿ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄U •ÁäÊ∑§Ã⁄U Á∑§‚ ¬Ê¥fl ¬⁄U «UÊ‹ÃÊ ÕÊ? •¬Ÿ ªÈ#Ê¥ªÊ¥ ∑§Ê Á∑§‚ „UÊÕ ‚ ‚Ê»§ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ? ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ äÊÊÁ◊¸∑§ÃÊ ∑§Ê •Õ¸ Á’‹∑ȧ‹ fl„UË „ÒU, ¡Ê ◊È„Uê◊Œ Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ßéŸ-‚ÊŒ Ÿ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ∞∑§ ‚ÊÕË ∑§ „UflÊ‹ ‚ „UŒË‚ Á‹πË „ÒU Á∑§ ©U‚Ÿ •¬ŸË äÊÊÁ◊¸∑§ÃÊ ÁŒπÊŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ ∑§„UÊ „ÒU, ©U‚Ÿ ŒπÊ Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ∑ȧê„U«∏Ê πÊŸÊ •ë¿UÊ ‹ªÊ ÃÊ ©U‚∑§ ’ÊŒ ©U‚ ÷Ë ÿ„U ‚é¡Ë •ë¿UË ‹ªŸ ‹ªË–x~v ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê •Ä‚ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ∑§Ê◊ ∑§Ë ¤Ê‹∑§ ÁŒπÃË „ÒU– Á¡‚ ˇÊáÊ ∑§Ê߸U ◊È‚‹◊ÊŸ ’ŸÃÊ „ÒU, ©U‚Ë flQ§ ‚ ‚ÊøŸÊ ’¥Œ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ Ÿ •¬ŸÊ ¬ÎÕ∑§ fl øß •ÁSÃàfl πà◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Sflÿ¥ ∑§Ê ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ¬˝ÁÃ∑ΧÁà ’ŸÊ Á‹ÿÊ „ÒU– ÿ„U ∑§„UŸÊ ∞∑§ ÷Í‹ „UÊªË Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÁflÁ÷㟠‚◊Í„U „Ò¥U– ÿ ‚Ê⁄‘U ∑§ ‚Ê⁄‘U •¬Ÿ ⁄U‚Í‹ ∑§ ¬˝ÁÃM§¬ „UÊÃ „Ò¥U– ßU‚∑§Ë ◊ÊòÊÊ ∑ȧ¿U ∑§◊ ÿÊ •ÁäÊ∑§§„UÊ ‚∑§ÃË „ÒU, ¬⁄U „U⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë Ÿ∑§‹ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ßU‚‚ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ◊¥ Á„¥U‚Ê ∑§ SÃ⁄U ∑§Ê ÁŸäÊʸ⁄UáÊ „UÊÃÊ „ÒU– ‚Ê⁄U ÿ„U „ÒU Á∑§ ‚÷Ë ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ, ◊ÍÀÿ •ÊÒ⁄U ⁄UflÒÿÊ ∞∑§ ¡Ò‚Ê „UÊÃÊ „ÒU– ’„ÈUà ‚ •ë¿U ‹Êª ÷Ë „Ò¥, ¡Ê πÈŒ ∑§Ê ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§„UÃ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ‚ìÊ ◊È‚‹◊ÊŸ ¬Êπ¥«UË ∑§„U∑§⁄U ßUŸ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ©Uê◊à ◊¥ ∞‚ ©UŒÊ⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë Ãʌʌ ∑§Ê»§Ë „UÊÃË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ßUŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ∑§Ê Œ’Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ∑ȧ⁄UÊŸ ◊¥ ßUŸ∑§ ¡Ò‚ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ¡ª„U Ÿ„UË¥ „ÒU– ŒÍ‚⁄‘U ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ÿ ‹Êª ©UŒÊ⁄UflÊŒË ÃÊ „UÊÃ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ √ÿfl„UÊÁ⁄U∑§ÃÊ ◊¥ ÿ ÷Ë ÷«∏Ê¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§^U⁄U¬¥ÁÕÿÊ¥ ∑§ ¬Ë¿U ø‹Ã „Ò¥U– ÿÊ ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ ∑ȧûÊ ∑§Ë ¬Í¥¿U ∑§÷Ë ‚ËäÊË Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË– ÿ ÃÕÊ∑§ÁÕà ©UŒÊ⁄UflÊŒË ◊È‚‹◊ÊŸ flÊSÃfl

234

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

◊¥ …UÊ¥ªË „UÊÃ „Ò¥U– ÿÁŒ ÿ ∑ȧ⁄UÊŸ ◊¥ Á‚πÊ߸U ªß¸U Á„¥U‚Ê ◊¥ ÁflEÊ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ ÃÊ Á»§⁄U •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ê ◊È‚‹◊ÊŸ ÄÿÊ¥ ∑§„UÃ „Ò¥U? ÿ ‹Êª ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ßUS‹Ê◊ ¿UÊ«∏∑§⁄U Ÿ»§⁄Uà •ÊÒ⁄U Á„¥U‚Ê ∑§ ø∑˝§ ∑§Ê πà◊ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– ÿ ‹Êª ÷Ë ßUS‹Ê◊ ∑§Ë Á„¥U‚Ê •ÊÒ⁄U Ÿ»§⁄Uà ∑§Ê •Êª ’…∏UÊŸ ∑§ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò¥U– ßUŸ∑§Ë øÈå¬Ë ‚ Á¡„UÊÁŒÿÊ¥ ∑§Ê ◊∑§‚Œ „U‹ „UÊÃÊ „ÒU– ÿ ‹Êª ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ÁÉÊŸÊÒŸË „U∑§Ë∑§Ã ‚ ŸÊflÊÁ∑§»§ „UÊÃ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§Ê ÿ„U ’„UÊŸÊ •’ Ÿ„UË¥ ø‹Ÿ flÊ‹Ê– ßUŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ßUS‹Ê◊ ◊¥ ’Ÿ ⁄U„UŸ ‚ ©UŸ ‚ìÊ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë Á„Uê◊à ’…∏UÃË „ÒU, ¡Ê ◊È„Uê◊Œ ∑§ ¬ŒÁøqUÊ¥ ¬⁄U ø‹∑§⁄U •ÊÃ¥∑§flÊŒË ’ŸÃ „Ò¥U, ÁŸŒÊ¸· ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë „UàÿÊ∞¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥ •ÊÒ⁄U ÃÊ∑§Ã ∑§ ’‹ ¬⁄U ŒÈÁŸÿÊ ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ßU‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ßUUŸ∑§Ê ‚◊Ê¡ ŸÊ⁄U∑§Ëÿ „UÊ ªÿÊ „ÒU, ¡„UÊ¥ ‚ÈäÊÊ⁄U ∑§Ë ∑§Ê߸U ©Uê◊ËŒ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡„UÊ¥ „U⁄U √ÿÁQ§ ÉÊÈ≈UŸ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¬ÃÊ Á∑§ ßU‚ Ÿ∑¸§ ‚ ◊ÈÁQ§ ∑Ò§‚ Á◊‹ªË– Áfl«Uê’ŸÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ÿ •¬ŸË ◊ÈÁQ§ ∑§ Á‹∞ ßUS‹Ê◊ ∑§ Á¡ÃŸÊ ∑§⁄UË’ ¡ÊÃ „Ò¥U, ©UÃŸÊ „UË ßUŸ∑§Ê ∑§CU ’…∏UÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ∞‚Ê ·«Uÿ¥òÊ∑§Ê⁄UË ø∑˝§ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU Á∑§ ÁŒŸ-’-ÁŒŸ „UÊ‹Ã •ÊÒ⁄U π⁄UÊ’ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ßUS‹Ê◊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Á¡ÃŸË ¡ÊŸ¥ ªß¸ „Ò¥U, ©UÃŸË Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U fl¡„U ‚ Ÿ„UË¥ ªßZU– ßUS‹Ê◊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë „UÊÁŸ „ÈU߸U „ÒU •ÊÒ⁄U •÷Ë ÷Ë ‹Êª ¤Ê‹ ⁄U„U „Ò¥U– ÿÁŒ Á„U≈U‹⁄U ∑§ ¬Êª‹¬Ÿ ‚ zÆ Á◊Á‹ÿŸ ‹Êª ◊Ê⁄‘U ª∞ ÃÊ ◊È„Uê◊Œ mUÊ⁄UÊ •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê fl‚Ëÿà ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ ¬Êª‹¬Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡ÊŸ ª¥flÊŸË ¬«∏Ë •ÊÒ⁄U ∞‚Ê •÷Ë ÷Ë „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– Á„U≈U‹⁄U mUÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ŒŒ¸ •’ ßUÁÄUÊ‚ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ◊È„Uê◊Œ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ©UûÊ⁄UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ÁŒ∞ ª∞ ¡Å◊ ‚ •Ê¡ vyÆÆ ‚Ê‹ ’ÊŒ ÷Ë πÍŸ ’„U ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ πÍŸ •÷Ë Ã∑§ ’„U ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ’„UÃÊ ⁄U„UªÊ, ¡’ Ã∑§ Á∑§ ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ‚◊Í‹ ŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ– ¬Ë¬ÈÀ‚ ≈Òꬋ ∑§Ë Ã⁄U„U „UË ßUS‹Ê◊ ∑§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U èÊË ßU‚∑§ •¬Ÿ „UË •÷ʪ •ŸÈÿÊÿË „Ò¥U– ßUŸ∑§ ◊Ÿ◊ÁSÃc∑§ ◊¥ •¥äÊÁflEÊ‚ •ÊÒ⁄U ◊Ÿ ◊¥ Ÿ»§⁄Uà ∆Í¥U‚-∆Í¥U‚ ∑§⁄U ÷⁄U ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ¡„UãŸÈ◊ ∑§Ë •Êª ∑§ «U⁄U ‚ ßUŸ∑§Ê ÁŒ◊ʪ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ’¥Œ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ÿ ‹Êª ∑§L§áÊÊ ∑§ ¬ÊòÊ „Ò¥U, ¬⁄U ÿ ‚ÊøÃ „Ò¥U Á∑§ ŒÍ‚⁄‘U äÊ◊¸ ∑§ ‹Êª ßUŸ‚ mU· ⁄UπÃ „Ò¥U– ◊ÈÁS‹◊ ‚◊Ê¡ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ⁄„UÃÊ „ÒU, ßUŸ∑§ Œ‡Ê ÃʟʇÊÊ„U „UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ßUŸ∑§Ê ¡ËflŸ Á’π⁄UÊ „ÈU•Ê „UÊÃÊ „ÒU– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ßUã„¥U „UË ‚ø ‚ ◊È¥„U ◊Ê«∏Ÿ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ¿UÊ«∏∑§⁄U ßU‚ ∑§≈ÈU ‚àÿ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ Á∑§ ßUS‹Ê◊ ∞∑§ ¤ÊÍ∆U „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ŒÈŒ¸‡ÊÊ ∑§Ê ¬˝◊Èπ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– ÿÁŒ ◊È‚‹◊ÊŸ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃ ÃÊ ÿ„U ©U‚Ë ∑§ÿÊ◊à ∑§Ë •Ê⁄U ’…∏U ⁄U„U „Ò¥U, ¡Ò‚Ê Á∑§ Á¡◊ ¡Êã‚ ∑§ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ „ÈU•Ê ÕÊ– ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊ ßU‚Á‹∞ ŒÊcÊË „Ò¥U, ÄÿÊ¥Á∑§ fl •÷Ë ÷Ë •ŸÊ«∏Ë ’Ÿ „ÈU∞ „Ò¥U– ÿ fl„UË ‹Êª „Ò¥U, ¡Ê ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ∞∑§ ‚ìÊ äÊ◊¸ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ÊãÿÃÊ Œ∑§⁄U ø⁄U◊¬¥Õ ∑§Ê „UflÊ Œ ⁄U„U „Ò¥– UßUS‹Ê◊ flÊSÃfl ◊¥ ÄÿÊ „ÒU, ÿ„U ¡ÊŸ Á’ŸÊ „UË ÿ ‹Êª •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ßU‚ ¬Ê¬Ë ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§ ’⁄UÊ∑§≈UÊ∑§ ¬˝øÊ⁄U ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Œ ⁄U„U „Ò¥U– ßUS‹Ê◊ Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U äÊ◊¸ ÿÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê ¡Êÿ¡ „UÊŸ ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ– „ÈU∑ͧ◊à •ÊŸ ¬⁄U ßUS‹Ê◊ ‚÷Ë ◊ÊŸflÊÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê πà◊ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ¬Áp◊Ë Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ◊ÈÁS‹◊ ¬˝flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ë ’Ê…∏U •Ê ªß¸U „ÒU •ÊÒ⁄U ßUŸ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸ ßU‚ ßU⁄UÊŒ ‚ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ fl ©U‚ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄‘¥Uª– •ŒÍ⁄UŒ‡Ê˸ •ÊÒ⁄U äÊÍø ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ flÊ≈U ∑§Ë πÊÁÃ⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ÃÈÁCU∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ‡ÊÊ¥Áà ∑§Ê ◊¡„U’ ’ÃÊÃ „ÈU∞ ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë „UÊ«∏ ◊¥ „Ò¥U– ∑ȧ¿U ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ ÃÊ ßU‚ „UŒ Ã∑§ ø‹ ª∞ „Ò¥U Á∑§ ßUS‹Ê◊ ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥äÊ ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ߸U‡ÊÁŸ¥ŒÊ ∑§ÊŸÍŸ ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UÊŸ ¬⁄U •Ê◊ŒÊ „Ò¥U– ¬Áp◊ ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ Ã¡Ë ‚ ’…∏U ⁄U„UË „ÒU– ∞‚Ê ◊ÈÅÿ× ©UŸ∑§ •¬˝flÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ©UìÊ ¡ã◊ Œ⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ßUS‹ÊÁ◊∑§ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë ’«∏Ë •Ê’ÊŒË ŒÈÁŸÿÊ ∑§ Á‹∞ πÃ⁄UÊ ’Ÿ ⁄U„UË „ÒU– ÁŸÁpà M§¬ ‚ fl •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§ •À¬‚¥Åÿ∑§Ê¥ ∑§Ê ¡ËŸÊ „U⁄UÊ◊ ∑§⁄‘¥Uª •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë Á¡¥ŒªË Ÿ∑¸§ ’ŸÊ∞¥ª– ÿ„U •ÊÒ⁄U ŒŒ¸ŸÊ∑§ „ÒU Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ

„U‹ø‹ •ÊÒ⁄U ¬˝÷Êfl

235

∑§ ßUS‹ÊÁ◊∑§ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ßUS‹ÊÁ◊∑§ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ •À¬‚¥Åÿ∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ „UÊ ⁄U„U •àÿÊøÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U Ÿ„UË¥ ¡Ê ⁄U„UÊ „Ò– ÄÿÊ ÿ„U ◊ÊŸflÃÊ ∑§ Á‹∞ πÃ⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU? ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë ’«∏Ë •Ê’ÊŒË ª¥÷Ë⁄U πÃ⁄UÊ ’Ÿ øÈ∑§Ë „ÒU– ÿÁŒ •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§ß¸U ªÈŸÊ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU ÃÊ fl •ÊÒ⁄U ª⁄UË’ „UÊ ¡Ê∞¥ª– Á»§⁄U fl •Ê¬‚ ◊¥ „UË ∞∑§-ŒÍ‚⁄‘U ‚ ‹«∏¥ª •ÊÒ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U „UÊ¥ª– ßU‚‚ fl πÈŒ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥UøÊ ‚∑§Ã „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ÁflE ∑§Ë ‡ÊÊ¥Áà fl ÁSÕ⁄UÃÊ ∑§ Á‹∞ πÃ⁄UÊ Ÿ„UË¥ ’Ÿ¥ª– ¬⁄U ÿÁŒ ©Uã„¥U fl ¬Áp◊ ∑§ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ’…∏UŸ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ÃÊ ‹Ê∑§Ã¥òÊ πà◊ „UÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ê •Õ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ ¬Áp◊Ë ‚èÿÃÊ ‚◊Ê# „UÊ ¡Ê∞ªË– ÿÁŒ „U◊ ¬Áp◊ ∑§Ê „UÊ⁄U ¡ÊŸ Œ¥ª ÃÊ ◊ÊŸflÃÊ ∞‚ •¥äÊ∑§Ê⁄U ÿȪ ◊¥ ø‹Ë ¡Ê∞ªË, ¡„UÊ¥ ‚ ‹ÊÒ≈U ¬ÊŸÊ •‚¥÷fl „UÊªÊ– ÿ„U ◊ÊŸflÃÊ ∑§ ‚◊ˇÊ •’ Ã∑§ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê πÃ⁄UÊ „ÒU– ÿ„U ÷Ë äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπŸÊ „UÊªÊ Á∑§ ¬Áp◊ ∑§ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸ ßUS‹ÊÁ◊∑§ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ •¬Ÿ äÊ◊¸ ¬˝øÊ⁄U ∑§ ¬˝Áà •ÁäÊ∑§§‚◊Á¬¸Ã •ÊÒ⁄U ©Uª˝ „Ò¥U– ‹Ê∑§Ã¥òÊ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË Áfl·’‹ »Ò§‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ©U¬¡Ê™§ ÷ÍÁ◊ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU– •ÁäÊ∑§Ã⁄U ßUS‹ÊÁ◊∑§ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ßUS‹ÊÁ◊∑§ ø⁄U◊¬¥ÕË ¡‹ ◊¥ «UÊ‹ ÁŒ∞ ¡ÊÃ „Ò¥U, ¡’Á∑§ ¬Áp◊ ◊¥ fl πÈ‹•Ê◊ ÉÊÍ◊Ã „Ò¥U– „U◊¥ ÿ„U ‚flÊ‹ ¡M§⁄U ¬Í¿UŸÊ øÊÁ„U∞— ÄÿÊ ßUS‹Ê◊ ‹Ê∑§Ã¥òÊ •ÊÒ⁄U ¬Áp◊Ë ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ „ÒU? ÿÁŒ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ’Ëø ’⁄UÊ∑§≈Ê∑§ ’…∏UŸ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ÃÊ ÄÿÊ „U◊ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄U„U ¬Ê∞¥ª? ÄÿÊ ’„ÈU-‚¥S∑ΧÁÃflÊŒ ◊¥ ÿ„U ÷Ë •ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¡Ê ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ ’„ÈU-‚¥S∑§ÎÁÃflÊŒ, ’„ÈU‹ÃÊ-flÊŒ •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§ Áπ‹Ê»§ „ÒU, ©U‚ ÷Ë »Ò§‹Ÿ ∑§Ê •fl‚⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞? ’„ÈU‚¥S∑ΧÁÃflÊŒ ◊ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ ¬˝àÿ∑§ ‚¥S∑ΧÁà ◊¥ ‚ËπŸ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U Ÿ ∑ȧ¿U ◊ÍÀÿflÊŸ øË¡¥ „Ò¥U– ÿ„U ßU‚ äÊÊ⁄UáÊÊ ¬⁄U ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ‚÷Ë ‚¥S∑ΧÁÃÿÊ¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄‘U ∑§ ‚ÊÕ ‚◊⁄U‚ÃʬÍfl¸∑§ ⁄U„U ‚∑§ÃË „Ò¥U– ¡’Á∑§ ßUS‹Ê◊ ∑§Ê •‹ªÕ‹ª ‚◊ÈŒÊÿ ’ŸÊŸ ∑§Ê ‚ÊÁ’à Á⁄U∑§Ê«¸U „Ò–U ßUS‹Ê◊Ë ‚◊ÈŒÊÿ •Ä‚⁄U SÕÊŸËÿ ªÒ⁄U-ßUS‹Ê◊Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •¬Ÿ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‡ÊÊ¥Áà ‚ ⁄U„UŸ ∑§ ’¡Êÿ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ë ÁSÕÁà ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ßUS‹Ê◊ ∑§Ê߸U ‚¥S∑§ÎÁà Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ÿ„U ŒÍ‚⁄UË ‚¥S∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ¸∑§ ∞∑§Ë∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „ÒU– ÄÿÊ »§Ê‚ËflÊŒ •ÊÒ⁄U ŸÊ¡ËflÊŒ ∑§Ê flÒäÊ ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ÊãÿÃÊ ŒŸÊ •ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄‘U S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥, ’ìÊÊ¥ ∑§ ’Ëø ßU‚∑§ ¬˝‚Ê⁄U ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒŸ ∑§Ê ∑§Ê߸U ‹Ê÷ „UÊªÊ? ÄÿÊ „U◊¥ ©U‚ ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ ∑§ ¬˝Áà ‚Á„UcáÊÈÃÊ ÁŒπÊŸË øÊÁ„U∞, ¡Ê S¬CU M§¬ ‚ •‚Á„UcáÊÈ, •‚◊ÊŸÃÊ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ flÊ‹Ë, Ÿ»§⁄Uà »Ò§‹ÊŸ flÊ‹Ë •ÊÒ⁄U •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë „ÒU? Á∑§‚Ë ∞‚Ë ◊ÊãÿÃÊ ∑§Ê •¬Ÿ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ’…∏UŸ ŒŸÊ Á∑§ÃŸÊ ÃÊÁ∑¸§∑§ „ÒU, Á¡‚∑§Ê ÃÊŸÊ’ÊŸÊ „UË „U◊Ê⁄Ë ◊ÊãÿÃÊ•Ê¥ ∑§ ¬˝Áà •‚Á„UcáÊÈ „ÒU •ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄UË ◊ÊãÿÃÊ•Ê¥ ∑§ Œ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ÁflŸÊ‡Ê ∑§Ê •ÊuUÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò? ßUS‹Ê◊ ∑§Ê߸U ‚¥S∑ΧÁà Ÿ„UË¥ „ÒU, ’ÁÀ∑§ ÿ„U ŒÍ‚⁄UË ‚¥S∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ŸCU ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ‹∑§⁄U ø‹Ÿ flÊ‹Ê Á‚hUʥà „ÒU– ÿ„U äÊ◊ÊZ ∑§ ߥUº˝äÊŸÈ· ∑§Ê ∞∑§ ⁄¥Uª Ÿ„UË¥ „ÒU, ’ÁÀ∑§ •¥ÁäÊÿÊ⁄‘U ∑§Ê fl„U ‡ÊÍãÿ „ÒU, ¡Ê ‚÷Ë ⁄¥UªÊ¥ ∑§Ê ÷∑§Ê‚ ¡ÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ∑§Ê߸U ∞‚Ë ‚¥S∑ΧÁà „ÒU, Á¡‚∑§ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU ÃÊ fl„U ¬Áp◊Ë, „U‹ŸÊ-Á∑˝§ÁpÿŸ ‚¥S∑ΧÁà „ÒU– ÿ„UË flÊ ‚¥S∑ΧÁà „ÒU, Á¡‚Ÿ „U◊¥ ôÊÊŸ, ¬ÈŸ¡Ê¸ª⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§Ã¥òÊ Œ∑§⁄U ´§áÊË Á∑§ÿÊ „ÒU– ÿ ÃËŸÊ¥ „U◊Ê⁄Ë •ÊäÊÈÁŸ∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ŸË¥fl „Ò¥U– ßU‚ ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ê ‚¥⁄UˇÊáÊ Ÿ ∑§⁄UŸÊ ÷ÿÊŸ∑§ ÷Í‹ „UÊªË– ÿÁŒ „U◊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥ ÃÊ „U◊ ∞‚ •¥äÊ∑§Ê⁄U◊ÿ ÷Áflcÿ ∑§Ë •Ê⁄U ’…∏U ¡Ê∞¥ª, ¡„UÊ¥ ‹Ê∑§Ã¥òÊ •ÊÒ⁄U ‚Á„UcáÊÈÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊªË •ÊÒ⁄U ßUS‹Ê◊ ∑§Ë •ÊÁŒ◊ ¬˝flÎÁûÊ ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ê ÁŸª‹ ¡Ê∞ªË– ‚÷Ë ‚¥S∑ΧÁÃÿÊ¥ ‚◊ÊŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃË „Ò¥U– ∞‚Ê Á‚hUʥà ¡Ê ◊Á„U‹Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄U •À¬‚¥Åÿ∑§Ê¥ ∑§ Œ◊Ÿ ∑§Ë fl∑§Ê‹Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ©U‚ ‚¥S∑ΧÁà ∑§ ’⁄UÊ’⁄U π«∏Ê Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU ¡Ê äÊ◊¸, Á‹¥ª ÿÊ ¡ÊÁà ‚ ¬⁄‘U „UÊ∑§⁄U ‚÷Ë ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ‚◊ÊŸÃÊ ∑§Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UÃÊ „UÊ– ßUS‹Ê◊ ‚¥S∑ΧÁà Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ßU‚∑§ Áfl¬⁄UËà „ÒU– ßUS‹Ê◊ ’’¸⁄UÃÊ, ∑Í˝§⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ∑§≈UÈÃÊ „ÒU– ßUS‹Ê◊Ë ‚èÿÃÊ Áfl⁄UÊäÊÊ÷Ê‚Ë ‡Êéº „Ò¥, ¡’Á∑§

236

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

ßUS‹Ê◊Ë •ÊÃ¥∑§flÊŒ ßU‚∑§Ê π¥«U„U⁄U „ÒU– „U◊ •¬ŸË SflÃ¥òÊÃÊ ∞fl¥ •ÊäÊÈÁŸ∑§ ‚èÿÃÊ Á‹∞ ¬Áp◊Ë ‚¥S∑ΧÁà ∑§ ´§áÊË „Ò¥U– ÿ„UË fl„U ‚¥S∑ΧÁà „ÒU, Á¡‚ ¬⁄U „U◊‹Ê „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡‚∑§ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– «UÊÚ. ¬Ë≈U⁄U „ÒU◊¥«U Ÿ •¬ŸË ¬ÈSÃ∑§ S‹fl⁄UË, ≈ÒU⁄UÁ⁄Uí◊ ∞¥«U ßUS‹Ê◊— Œ Á„US≈UÊÁ⁄U∑§‹ M§≈˜U‚ ∞¥«U ∑§Ê¥≈ê¬⁄‘U⁄UË Õ˝≈U ◊¥ ’ÃÊÿÊ „ÒU Á∑§ ¡’ Á∑§‚Ë Œ‡Ê ◊¥ •¬Ÿ ÃÕÊ∑§ÁâÊà äÊÊÁ◊¸∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ¬ÿʸ# „UÊÃË „ÒU ÃÊ Á∑§‚ Ã⁄U„U ßUS‹Ê◊Ë∑§⁄UáÊ „UÊÃÊ „ÒU– ¡’ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ M§¬ ‚ ‡ÊÈhU •ÊÒ⁄U ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ M§¬ ‚ Á÷㟠‚◊Ê¡ ©UÁøà •ÁäÊ∑§Ê⁄U ŒŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ◊È‚‹◊ÊŸ •¬Ÿ äÊÊÁ◊¸∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ßU‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê«∏ ◊¥ fl •ãÿ ∑§ß¸U Ã⁄U„U ∑§Ë ¿ÍU≈U „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U– ÿ„UÊ¥ ŒÁπ∞, ÿ„U „UÊÃÊ ∑Ò§‚ „ÒU– (¬˝ÁÇÊà dÊà ‚Ë•Ê߸U∞— Œ flÀ«U¸U »Ò§Ä≈U ’È∑§ wÆÆ|) Á∑§‚Ë Œ‡Ê ◊¥ ¡’ Ã∑§ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ∞∑§ ¬˝ÁÇÊà ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ⁄U„UÃË „ÒU, fl ‡ÊÊ¥Áà Á¬˝ÿ •À¬‚¥Åÿ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŒπÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ∑§ Á‹∞ πÃ⁄UÊ Ÿ„UË¥ „UUÊÃ „Ò¥U– flÊSÃfl ◊¥, ÿ ‹πÊ¥ •ÊÒ⁄U Á»§À◊Ê¥ ◊¥ •¬ŸË ⁄¥UªÁ’⁄¥UªË Áfl‡Ê·ÃÊ ◊¥ ⁄U◊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ ÁøòÊáÊ ∑§ M§¬ ◊¥ SÕÊŸ ¬Ê ‚∑§Ã „Ò¥U— ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊíÿ •◊⁄UË∑§Ê- v.Æ ¬˝ÁÇÊÃ, •ÊS≈˛UÁ‹ÿÊ-v.z ¬˝ÁÇÊÃ, ∑§ŸÊ«UÊ-v.~ ¬˝ÁÇÊÃ, øËŸ-v.Æ ¬˝ÁÇÊÃ, ßU≈U‹Ë-v.z ¬˝ÁÇÊÃ, ŸÊfl¸-v.} ¬˝ÁÇÊà ¡’ ßUŸ∑§Ë •Ê’ÊŒË w •ÊÒ⁄U x ¬˝ÁÇÊà „UÊ ¡ÊÃË „ÒU ÃÊ ÿ •ãÿ ŸÎ¡ÊÃËÿ •À¬‚¥Åÿ∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U •‚¥ÃÈCU ‚◊Í„UÊ¥ πÊ‚∑§⁄U ¡‹ÿÊçÃÊ ÿÊ •ÊflÊ⁄UÊ Áª⁄UÊ„UÊ¥ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê »È§‚‹Ê∑§⁄U äÊ◊¸¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄UÊŸ ‹ªÃ „Ò¥U— «UŸ◊Ê∑¸§-w ¬˝ÁÇÊÃ, ¡◊¸ŸË-x.| ¬˝ÁÇÊÃ, Á’˝≈UŸ-w.| ¬˝ÁÇÊÃ, S¬Ÿ-y ¬˝ÁÇÊÃ, ÕÊ߸U‹Ò¥«U-y.{ ¬˝ÁÇÊà ¡’ •Ê’ÊŒË ◊¥ ÿ z ¬˝ÁÇÊà „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥ ÃÊ ©U‚ SÕÊŸ ∑§Ë ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ◊¥ •¬Ÿ •ŸÈ¬Êà ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ •àÿÁäÊ∑§ ¬˝÷Êfl ∑§Ê ßUSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥U— ÿ „U‹Ê‹ (ßUS‹Ê◊Ë ◊ÊŸ∑§Ê¥ ‚ ÃÒÿÊ⁄U) πÊŸ ¬⁄U ¡Ê⁄U ŒŸ ‹ªÃ „Ò¥U, ßU‚∑§ ’ÊŒ πÊl ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ŸÊÒ∑§⁄UË ¬⁄U ⁄UπflÊŸ ‹ªÃ „Ò¥U– ÿ ‚Ȭ⁄U ◊Ê∑¸§≈U øŸ ¬⁄U „U‹Ê‹ ‚Ê◊ÊŸ ⁄UπŸ ∑§Ê Œ’Êfl ’ŸÊŸ ‹ªÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∞‚Ê Ÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U äÊ◊∑§Ë ÷Ë ŒÃ „Ò¥U— (•◊⁄UË∑§Ê) »˝§Ê¥‚-} ¬˝ÁÇÊÃ, Á»§‹Ë¬Ë¥‚-z ¬˝ÁÇÊÃ, SflË«UŸ-z ¬˝ÁÇÊÃ, ÁSfl≈˜U¡⁄‹Ò¥«U-y.x ¬˝ÁÇÊÃ, ŸËŒ⁄U‹Ò¥«U-z.z ¬˝ÁÇÊÃ, ÁòÊÁŸŒÊŒ-≈UÊ’ÒªÊ-z.} ¬˝ÁÇÊà ßUÃŸÊ „UÊŸ ¬⁄U ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U •¬Ÿ Á‹∞ ßUS‹Ê◊Ë ∑§ÊŸÍŸ ‡ÊÁ⁄UÿÊ ‹ÊªÍ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ Œ’Êfl «UÊ‹Ÿ ‹ªÃ „Ò¥– ßUS‹Ê◊ ∑§Ê •¥ÁÃ◊ ‹ˇÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê äÊ◊ÊZÃ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ¬Í⁄‘U ÁflE ∑§Ê ‡ÊÁ⁄UÿÊ ∑§ÊŸÍŸ ∑§ ÄUà ‹ÊŸÊ „ÒU– ¡’ ◊È‚‹◊ÊŸ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ∑§Ê vÆ ¬˝ÁÇÊà ¬„È¥Uø ¡ÊÃ „Ò¥ ÃÊ ÿ •¬ŸË „UÊ‹Ã ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊäÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ©U¬º˝fl ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÃ „Ò¥– (¬Á⁄U‚ ◊¥ ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ¡‹ÊŸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ)– ∑§Ê߸U ÷Ë ªÒ⁄U-ßUS‹ÊÁ◊∑§ ∑§Êÿ¸, Á¡‚‚ ßUS‹Ê◊ •Ê„Uà „UÊ, „UÊŸ ¬⁄U ’‹flÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, äÊ◊Á∑§ÿÊ¥ ŒÃ „Ò¥U– (∞◊S≈¸U«U◊-◊È„Uê◊Œ ∑§Ê≈ÍU¸Ÿ)— ªÈÿÊŸÊ-vÆ ¬˝ÁÇÊÃ, ÷Ê⁄UÃ-vx.y ¬˝ÁÇÊÃ, ßU¡⁄UÊßU‹-v{ ¬˝ÁÇÊÃ, M§‚-vÆ-vz ¬˝ÁÇÊÖ wÆ ¬˝ÁÇÊà ¬„È¥UøŸ ¬⁄U ¿UÊ≈UË-¿UÊ≈UË ’Êà ¬⁄U Œ¥ªÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, Á¡„UÊŒ ∑§ Á‹∞ •ÊÃ¥∑§Ë ‚¥ª∆UŸ ’ŸÊÃ „Ò¥U, ÿ„UÊ¥-fl„UÊ¥ „UàÿÊ∞¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ◊¥ÁŒ⁄U, ÁªÁ⁄U¡ÊÉÊ⁄U, ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥ ∑§ ©U¬Ê‚ŸÊ SÕ‹ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄‘U äÊ◊ÊZ ∑§ ¬Í¡ÊSÕ‹ ¡‹ÊÃ „Ò¥U— ßUÕÊÁ¬ÿÊ- ◊È‚‹◊ÊŸ xw.} ¬˝ÁÇÊà ¡’ ◊È‚‹◊ÊŸ yÆ ¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑§ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U ÃÊ •Ê¬ Œπ¥ª Á∑§ ÿ Ÿ⁄U‚¥„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥U, ‹ªÊÃÊ⁄U •ÊÃ¥∑§Ë „U◊‹ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ªÎ„UÿÈhU ¿U«∏ ŒÃ „Ò¥U— ’ÊÁSŸÿÊ-yÆ ¬˝ÁÇÊÃ, øÊ«U-zx.v ¬˝ÁÇÊÃ, ‹’ŸÊŸ-z~.| ¬˝ÁÇÊÃ

„U‹ø‹ •ÊÒ⁄U ¬˝÷Êfl

237

{Æ ¬˝ÁÇÊà ‚ ™§¬⁄U „UÊŸ ¬⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ ÁŸ⁄¥U∑ȧ‡Ê „UÊ∑§⁄U ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊Ê¥ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄‘U äÊ◊ÊZ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë „UàÿÊ∞¥ ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥, Á¿U≈U¬È≈U ¡ÊÃËÿ Ÿ⁄‚¥„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥U, „UÁÕÿÊ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ‡ÊÁ⁄UÿÊ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ßUS‹Ê◊ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ◊ÊŸŸ flÊ‹Ê¥ ¬⁄U ¡ÁïÊÿÊ ∑§⁄U ‹ªÊÃ „Ò¥U— •À’ÊÁŸÿÊ— |Æ ¬˝ÁÇÊÃ, ◊‹Á‡ÊÿÊ-{Æ.y ¬˝ÁÇÊÃ, ∑§Ã⁄U-||.z ¬˝ÁÇÊÃ, ‚Í«UÊŸ-|Æ ¬˝ÁÇÊà }Æ ¬˝ÁÇÊà „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ◊È‚‹◊ÊŸ ‡ÊÊ‚Ÿ-‚ûÊÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¡ÊÃËÿ ‚◊Í„UÊ¥ ∑§Ê ‚»§ÊÿÊ •ÊÒ⁄U Ÿ⁄U‚¥„UÊ⁄U ∑§⁄UÊÃ „Ò¥U— ’Ê¥ª‹ÊŒ‡Ê-}x ¬˝ÁÇÊÃ, ßUÁ¡å≈U-~Æ ¬˝ÁÇÊÃ, ªÊ¡Ê-~}.| ¬˝ÁÇÊÃ, ߥU«UÊŸÁ‡ÊÿÊ-}{.v ¬˝ÁÇÊÃ, ßU¸⁄UÊŸ-~} ¬˝ÁÇÊÃ, ߸U⁄UÊ∑§-~| ¬˝ÁÇÊÃ, ¡Ê«¸UŸ-~w ¬˝ÁÇÊÃ, ◊Ê⁄UÄ∑§Ê-~}.| ¬˝ÁÇÊÃ, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ— ~| ¬˝ÁÇÊÃ, Á»§Á‹SÃËŸ-~~ ¬˝ÁÇÊÃ, ‚ËÁ⁄UÿÊ-~Æ ¬˝ÁÇÊÃ, ÃÊÁïÊ∑§SÃÊŸ-~Æ ¬˝ÁÇÊÃ, ÃÈ∑§Ë¸-~~.} ¬˝ÁÇÊÃ, ‚¥ÿÈQ§ •⁄U’ •◊Ë⁄UÊÃ-~{ ¬˝ÁÇÊà ¡’ ◊È‚‹◊ÊŸ vÆÆ ¬˝ÁÇÊà „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥ ÃÊ ©U‚ “ŒÊ⁄U-©U‹-ßUS‹Ê◊” ∑§Ë ‡ÊÊ¥Áà ßUS‹ÊÁ◊∑§ ‡ÊÊ¥Áà ∑§Ê ÉÊ⁄ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU – ÿ„UÊ¥ ÿ ◊ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‡ÊÊ¥Áà „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ „U⁄U √ÿÁQ§ ◊È‚‹◊ÊŸ „ÒU— •»§ªÊÁŸSÃÊŸ— vÆÆ ¬˝ÁÇÊÃ, ‚™§ŒË •⁄U’-vÆÆ ¬˝ÁÇÊÃ, ‚Ê◊ÊÁ‹ÿÊ-vÆÆ ¬˝ÁÇÊÃ, ÿ◊Ÿ-~~.~ ¬˝ÁÇÊà ÃÊ ÄÿÊ vÆÆ ¬˝ÁÇÊà ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‚ø ◊¥ ©U‚ Œ‡Ê ◊¥ ‡ÊÊ¥Áà •Ê ¡ÊÃË „ÒU? ÁŸÁpà M§¬ ‚ Ÿ„UË¥– πÍŸ ∑§Ë åÿÊ‚ ’ȤÊÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊È‚‹◊ÊŸ Ã◊Ê◊ ’„UÊŸÊ ‹∑§⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê „UË ◊Ê⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– ◊Ò¥Ÿ ◊Ÿ ◊¥ ŒÊ ‹ˇÿ ‹∑§⁄U ÿ„U ¬ÈSÃ∑§ Á‹πË „ÒU— ¬„U‹Ê ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚àÿ ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ßUS‹Ê◊ ∑§ flÊSÃÁfl∑§ ø„U⁄‘U ∑§Ê ’Ÿ∑§Ê’ ∑§⁄UŸÊ ∞fl¥ ßU‚∑§ πÃ⁄‘U ‚ •ÊªÊ„U ∑§⁄UÊŸÊ, ÃÊÁ∑§ ÁflE ¡Êª ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ∑§Ê ‚È⁄UÁˇÊà ∑§⁄U ‹– ßUS‹Ê◊ πÈŒ ∑§Ê ∞∑§ äÊ◊¸ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁøÁòÊà ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U äÊÊÁ◊¸∑§ ‡ÊéŒÊflÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ßU‚∑§Ê ‹ˇÿ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê •¬Ÿ •äÊËŸ ∑§⁄U „ÈU∑ͧ◊à ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ÿ„UË ‹ˇÿ ŸÊ¡ËflÊŒ •ÊÒ⁄U ‚ÊêÿflÊŒ ∑§Ê ÷Ë ÕÊ– ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ◊„UàflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ∞¥ ‚Ê¥‚ÊÁ⁄U∑§ ÷Ë „Ò¥U •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ÷Ë– ßU‚∑§Ê •ÊäÿÊÁà◊∑§ ‚¥Œ‡Ê ∑§fl‹ ◊ÈπÊÒ≈UÊ „ÒU– ßUS‹Ê◊ ‚ Ÿ ∑§fl‹ ÁfløÊ⁄UÊäÊÊ⁄UÊ ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U, ’ÁÀ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ÷Ë ‹«∏Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U ßU‚ „U⁄UÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– øÍ¥Á∑§ ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ∞¡¥«UÊ ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§Ê •ÁSÕ⁄U ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U •¬ŸË •ÁäÊŸÊÿ∑§flÊŒË ÁflE √ÿflSÕÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU, ßU‚Á‹∞ ßU‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ ∑§ M§¬ ◊¥ flªË∑Χà ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ– „U◊Ê⁄‘U ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ŸÒÁÃ∑§ ∑§Ã¸√ÿ „ÒU Á∑§ fl ∞‚Ë Á∑§‚Ë ÷Ë •ÁäÊŸÊÿ∑§flÊŒË √ÿflSÕÊ ¡Ê „U◊Ê⁄‘U ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§ Á‹∞ πÃ⁄UÊ „UÊ, ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄‘¥– øÊ„U fl„U ŸÊ¡ËflÊŒ „UÊ, ÿÊ »§Ê‚ËflÊŒ, ‚ÊêÿflÊŒ •ÕflÊ ßUS‹Ê◊– ßUS‹Ê◊ ∑§ ÁflL§hU ‹«∏Ê߸U ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊ¡ŸÃÊ ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ „UÊŸË øÊÁ„U∞– ßUS‹Ê◊ Á‚ÿÊ‚Ã „ÒU, ßU‚∑§Ê äÊÊÁ◊¸∑§ ¬„U‹Í ◊„U¡ äÊÊπÊ „ÒU– ßU‚∑§Ë ¬hUÁà •¬Ÿ ©U¡aU •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê ‹«∏Ê߸U ∑§ Á‹∞ ©U∑§‚ÊŸÊ „ÒU– ©Uã„¥U ◊ÊÒà ∑§ ’ÊŒ flÊ‚ŸÊ¬Íáʸ •ÊÒ⁄U •‚ËÁ◊à •ƒÿʇÊË ∑§⁄UŸ ∑§Ê ßUŸÊ◊ Á◊‹Ÿ ∑§Ê »§¡Ë¸ ÅflÊ’ ÁŒπÊ∑§⁄U ‚Ê◊˝ÊíÿflÊŒË ©Ug‡ÿÊ¥ ∑§ ÄUà ÿÈhU ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÒU– Á’ŸÊ Á‚ÿÊ‚Ë ∞¡¥«U ∑§ ßUS‹Ê◊ ∑§Ê •ÁSÃàfl „UË Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– •ÁäÊ∑§Ê¥‡ÊU ‹Êª ßU‚ πÃ⁄‘U ‚ ’π’⁄U ’Ÿ „ÈU∞ „Ò¥U– ÿ ‹Êª ‚ø ¡ÊŸÃ „ÈU∞ ÷Ë •Ÿ¡ÊŸ ’ŸŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ßU‚ πÃ⁄‘U ∑§Ê ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ê ’‚ fl„U ‚ÈŸŸÊ „UÊªÊ, ¡Ê ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§„UÃ „Ò¥U– ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ©Uª˝ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©UŸ∑§ ŸÊ⁄‘U ∑§Ê äÿÊŸ ‚ ‚ÈÁŸ∞– ©UŸ∑§ å‹∑§Ê«¸U ¬⁄U Á‹π flÊÄÿÊ¥ ∑§Ê ªÊÒ⁄U ‚ ¬Á…∏U∞– ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UÁπ∞, •Ê¬∑§Ê ∞‚Ê ‹ªªÊ, ¡Ò‚ Á∑§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ë ŒËflÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U øÃÊflŸË Á‹πË „ÈU߸U „ÒU– SflÃ¥òÊÃÊ ¬⁄U Á¡ÃŸ „U◊‹ •Ê¡ „UÊ ⁄U„U „Ò¥U, ßUÃŸË ∑§◊¡Ê⁄U „UÊ‹Ã ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UË– SflÃ¥òÊÃÊ ◊Èçà ◊¥ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË– ¬Áp◊ ∑§ ‹Êª SflÃ¥òÊÃÊ ∑§Ê •ÊŸ¥Œ ßU‚Á‹∞ ‹ ¬Ê ⁄U„U „Ò¥, ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ∑§ ¬Ífl¸¡Ê¥ Ÿ ßUS‹Ê◊ ∑§Ë •Ê∑˝§Ê◊∑§ÃÊ ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÿÁŒ ÿ ‹Êª „UÊ⁄ ¡ÊÃ ÃÊ, •Ê¡ ÿÍ⁄UÊ¬ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ◊¥ ÷Ë ©U‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ë ◊Ÿ„ÍUÁ‚ÿà Á’π⁄UË „UÊÃË, ¡Ò‚Ë Á∑§ ßUS‹Ê◊ Ÿ ◊äÿ ∞Á‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ’Ê∑§Ë

238

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Á’π⁄UË „ÒU– ¬Áp◊ Ÿ ŒÊ ∑˝§Ê¥ÁÃÿÊ¥ ∑§Ë¥– ∞∑§ •◊⁄UË∑§Ê ◊¥ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ÿÍ⁄UÊ¬ ◊¥– ¬Áp◊ Ÿ SflÃ¥òÊÃÊ ∑§Ê ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ŒÊ ÁflEÿÈhU ‹«∏– ÿÈhU Á∑§‚Ë ∑§Ê Á¬˝ÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ¬⁄U ÿÁŒ SflÃ¥òÊÃÊ ∑§Ê •ˇÊÈááÊ ⁄UπŸÊ „ÒU ÃÊ ∑§÷Ë∑§÷Ë ÿÈhU •¬Á⁄U„UÊÿ¸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ê¡ Á¡„UÊŒË ¬˝ÁÇÊÊäÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ‚ Á»§⁄U ©U∆U π«∏ „ÈU∞ „Ò¥– ßU‚ ’Ê⁄U ÿ Á¡„UÊŒË •¬˝flÊ‚Ë •ÊÒ⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ‡Ê⁄UáÊÊÕ˸ ∑§ ¿Uk fl‡Ê ◊¥ •Ê∞ „Ò¥U– ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê •Ê¬˝flÊ‚Ÿ ßUS‹Ê◊Ë ≈˛Ê¡Ÿ „UÊ‚¸ ÿÊŸË πÃ⁄UŸÊ∑§ flÊÿ⁄U‚ ∑§ »Ò§‹Ÿ ¡Ò‚Ê „ÒU– ÿÁŒ ¬Áp◊ ∑§ ‹Êª ßU‚ ‚◊ÿ ßU‚ πÃ⁄‘U ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ⁄Ê∑¥§ª ÃÊ ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ „UË ‚’∑ȧ¿U πà◊ „UÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U fl ŒπŸ ∑§ Á‚flÊ ∑ȧ¿U ∑§⁄U ¬ÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ Ÿ„UË¥ „UÊ¥ª–

„U◊Ê⁄‘U ‚Ê◊Ÿ ÃËŸ Áfl∑§À¬ „Ò¥U— •) ∑ȧ¿U Ÿ ∑§⁄‘U¥ •ÊÒ⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê •Ê¬˝ÊflÊ‚Ÿ ∑§ ¡Á⁄U∞ Œ‡ÊÊ¥ ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄UŸ Œ¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ¡Ÿ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ëÿ ÁflS»§Ê≈U „UÊŸ Œ¥– ÿ„U ’‚ ∑ȧ¿U Œ‡Ê∑§Ê¥ ◊¥ „UÊŸ flÊ‹Ê „ÒU– ◊È‚‹◊ÊŸ •Ê¬˝flÊ‚Ë ÿÍ⁄UÊ¬Ëÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ •Ê҂ß øÊ⁄U ªÈŸÊ ’ëø ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ÿ ’ëø ◊¡’ÊŸ Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§ ≈ÒUÄ‚ ∑§ äÊŸ ‚ ßU‚ •Ê‡ÊÊ ∑§ ‚ÊÕ ¬Ê‹ ¡Ê ⁄U„U „ÒÒ¥U, Á∑§ ßUŸ ’ìÊÊ¥ ¬⁄U „UÊ ⁄U„UÊ ÿ„U ÁŸfl‡Ê ∞∑§ ÁŒŸ ‹Ê÷Ê¥‡Ê ŒªÊ, ¡’ ÿ ¿UÊ≈U ◊È‚‹◊ÊŸ ’ìÊ ’«∏ „UÊ ¡Ê∞¥ª •ÊÒ⁄U ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ¬¥‡ÊŸ ◊¥ ∑§⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ‚„UÿÊª Œ¥ª, Á¡Ÿ∑§ mUÊ⁄UÊ ÁŒ∞ ª∞ ∑§⁄U ‚ ©UŸ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ-¬Ê·áÊ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ¡’Á∑§ ÿ„U ∞∑§ πÃ⁄UŸÊ∑§ ÷˝◊ „ÒU– ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§÷Ë ÷Ë ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊ ∑§Ê ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÷ȪÃÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘¥Uª– ¡Ò‚ „UË ÿ ’„ÈU‚¥Åÿ∑§ „UÊÃ „Ò¥U, ‚ûÊÊ ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥ •ÊÒ⁄U ¬¥‡ÊŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê πà◊ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ ßU‚∑§Ë ¡ª„U ßUS‹ÊÁ◊∑§ ¡∑§Êà (ŒÊŸ) ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ßUS‹ÊÁ◊∑§ ¡∑§Êà (ŒÊŸ) ∑§fl‹ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ πø¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊Ê¥ ∑§Ê ÁïÊê◊Ë-ŒÊÿ◊ Œ¡¸ ∑§Ê ŸÊªÁ⁄U∑§ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U ßUã„¥U ©U‚Ë Œ‡Ê ◊¥ ◊ÈÁS‹◊ ‡ÊÊ‚∑§Ê¥ ∑§Ê ¡ÁïÊÿÊ ŒŸÊ „UÊªÊ, ¡Ê ∑§÷Ë ©UŸ∑§Ê •¬ŸÊ Œ‡Ê „ÈU•Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ¬Áp◊ ∑§ ‹Êª •Á¬˝ÿ ÁSÕÁà ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Ê⁄U ’…∏ ⁄U„U „Ò¥U– ◊È‚‹◊ÊŸ •¬˝flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹∑§⁄U fl πÈŒ „UË •¬ŸÊ ŒÈ‡◊Ÿ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„U ◊ÊŸŸÊ ◊Íπ¸ÃʬÍáʸ „ÒU Á∑§ ¡Ê ‹Êª •Ê¡ Œ¥ªÊ-»§‚ÊŒ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ¡Ê •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊Ê¥ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§Ë „U⁄U ÉÊ≈UŸÊ ¬⁄U πȇÊË ◊ŸÊ ⁄U„U „Ò¥U, fl ∞∑§ ÁŒŸ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ ’Ÿ ¡Ê∞¥ª •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ◊¡’ÊŸ Œ‡Ê ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •ÊÀ«U ∞¡ „UÊ◊ ◊¥ ⁄UÅÊ∑§⁄U ‚flÊ ∑§⁄‘¥Uª– ªÒ⁄U-ßUS‹ÊÁ◊∑§ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸ ‚¥¬ÁûÊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ’ÁÀ∑§ ÿ ‚’‚ ’«U∏Ê πÃ⁄UÊ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ßUŸ∑§ ◊¡’ÊŸ Œ‡Ê ∑§⁄‘U¥ª– ’) ŒÍ‚⁄UÊ Áfl∑§À¬ ÿ„U „ÒU Á∑§ flÊ ◊¡’Íà „UÊ¥, ßU‚‚ ¬„U‹ „UË „U◊ •÷Ë ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ‹«U∏¥– ßU‚∑§Ê ŸÃË¡Ê ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U •¬˝flÊ‚Ë ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ Œ‡Ê flʬ‚ ÷¡ŸÊ •ÊÒ⁄U ªÎ„UÿÈhU ÷Ë „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– Ã’ ÷Ë ◊È‚‹◊ÊŸ ¡Ëà ¡Ê∞¥ª, ÄÿÊ¥Á∑§ •ÊÒ¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ∑§Ê‹ ∑§ ’ÊŒ ∑§ ¬Áp◊Ë ‹Êª •¬⁄UÊäÊ ’ÊäÊ ‚ ª˝Sà „Ò¥U •ÊÒ⁄U •¬Ÿ •¥Ã⁄U•Êà◊Ê ‚ ’¥äÊ „ÈU∞ „Ò¥U– ÿ •¥äÊÊäÊÈ¥äÊ „UàÿÊ∞¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê∞¥ª, ¡’Á∑§ «U⁄UÊflŸË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ Á’‹∑ȧ‹ Ÿ„UË¥ Á„Uø∑¥§ª– •ë¿U ◊È‚‹◊ÊŸ Á∑§ÃŸ ÷Ë ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊Ê¥ ∑§Ê ∑§à‹ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U, ÿ„UÊ¥ Ã∑§ Á∑§ ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊Ê¥ ∑§ ’ëøÊ¥ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë ßUŸ∑§Ë •Êà◊Ê ßUã„¥U Ÿ„UË¥ ÁäÊÄ∑§Ê⁄‘UªË– ÄÿÊ •Ê¬∑§Ê ’‚‹ÊŸ ÿÊŒ „ÒU? ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊Ê¥ ∑§Ê ∑§à‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë SflË∑ΧÁà •À‹Ê„U ‚ Á◊‹Ë „ÈU߸U „ÒU– vx »§⁄Ufl⁄UË, wÆÆ| ∑§Ê ‚Ë’Ë‚Ë Ÿ ∞ãflÊÿ⁄UÁŸÄ‚ ¬Ê‹ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ÕÊ– ßU‚ ¬Ê‹ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ∑§ŸÊ«UÊ ∑§ vw ¬˝ÁÇÊà ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ Ÿ ∑§ŸÊ«UÊ ∑§ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ∑§Ê •ªflÊ ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê Á‚⁄U ∑§Ê≈UUŸ, ¬ÊÁ‹¸ÿÊ◊¥≈U

„U‹ø‹ •ÊÒ⁄U ¬˝÷Êfl

239

fl ‚Ë’Ë‚Ë ∑§Ê ’◊ ‚ ©U«∏Ê ŒŸ ∑§Ë ŸÊ∑§Ê◊ •ÊÃ¥∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ∑§Ê ¡Êÿ¡ ’ÃÊÿÊ ÕÊ– ßU‚∑§Ê ◊Ë’ ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ ∑§ŸÊ«UÊ ◊¥ ⁄U„U ⁄U„U | ‹Êπ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê vw ¬˝ÁÇÊà ÿÊŸË }yÆÆÆ ∑§ŸÊ«UÊ߸U ◊È‚‹◊ÊŸ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥– wz »§⁄Ufl⁄UË, wÆÆ| ∑§Ê Á’˝≈UŸ ∑§ ≈U‹Ëª˝Ê»§ Ÿ ∞∑§ Á⁄U¬Ê≈¸U ŒË Á∑§ ∞◊•Ê߸Uz ∑§Ë ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§ ∞‹Ë¡Ê ◊ÒãŸËÉÊ◊ Ÿ øÃÊflŸË ŒË „ÒU Á∑§ v{ÆÆ ‚ •ÁäÊ∑§ “ÁøÁqUà √ÿÁÄÔ ‚Á∑˝§ÿ M§¬ ‚ •ÊÃ¥∑§flÊŒË „U◊‹Ê¥ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄UøŸ ◊¥ ‹ª „ÈU∞ „Ò¥U– wÆÆ ôÊÊà Ÿ≈Ufl∑¸§ ∑§◊ ‚ ∑§◊ xÆ •ÊÃ¥∑§Ë ‚ÊÁ¡‡ÊÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ∞‚Ê ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‚ÊÁ¡‡Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ßUS‹ÊÁ◊∑§ •ÊSÕÊ ‚ ¡È«∏ Á’˝Á≈U‡Ê ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ wÆÆÆ ‚ •ÁäÊ∑§ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– ©UŸ ŒÍ‚⁄‘U Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÷Ë „UÊ‹Êà ’„ÈUà •ë¿ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ¡„UÊ¥ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ªÈ# ‚◊Í„UÊ¥ ∑§Ë Ãʌʌ ∆UË∑§-∆UÊ∑§ „ÒU– ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ‚ÈãŸÃ •ÊÒ⁄U •¥Ã⁄UÊà◊Ê ◊⁄U ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊È‚‹◊ÊŸ •¬Ÿ Áfl⁄UÊÁäÊÿÊ¥ ¬⁄U ’…∏Uà ’ŸÊ ‹Ã „Ò¥U– •¥Ã⁄UÊà◊Ê πà◊ „UÊ ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ◊È„Uê◊Œ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ◊È_UË÷⁄U ‹«∏Ê∑§Ê¥ Ÿ ©UÃŸË ’«∏Ë •Ê’ÊŒË ¬⁄U ¡Ëà „UÊÁ‚‹ ∑§Ë ÕË, ¡Ê •Ê¡ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∑§„UË¥ •ÁäÊ∑§ ¡Á≈U‹ ÕË– ¡’ ‚èÿÃÊ •ÊÒ⁄U ’’¸⁄UÃÊ ∑§Ê •Ê◊ŸÊ-‚Ê◊ŸÊ „UÊÃÊ „ÒU ÃÊ ∑Í˝§⁄U ÃÊ∑§Ã¥ „U◊‡ÊÊ Áfl¡ÿË „UÊÃË „Ò¥U– ßUÁÄUÊ‚ ©UŸ Á∑§S‚Ê¥ ‚ ÷⁄UÊ ¬«∏Ê „ÒU, Á¡Ÿ◊¥ ÕÊ«∏ ‚ ËflÊ⁄U’Ê¡Ê¥ •ÊÒ⁄U ‹È≈U⁄UÊ¥ Ÿ ’«∏ ‚Ê◊˝Êíÿ ∑§Ê äÊÍ‹ ø≈UÊ߸U „ÒU– ‚) ÃË‚⁄UÊ Áfl∑§À¬ ÿ„U „ÒU Á∑§ ßU‚‚ ¬„U‹ Á∑§ ßUS‹Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑§Ê ŸCU ∑§⁄U Œ •ÊÒ⁄U •Á÷√ÿÁQ§ ∑§Ë •Ê¡ÊŒË „U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ ‚◊Ê# „UÊ ¡Ê∞, ßU‚‚ flÒøÊÁ⁄U∑§ ÿÈhU Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ÿ„U ŒπŸÊ •Ê‚ÊŸ „ÒU Á∑§ ÃË‚⁄UÊ Áfl∑§À¬ ‚flÊ¸ûÊ◊ „ÒU– ÿÁŒ ßUS‹Ê◊ ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U „U⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ÃÊ ’„ÈUà ‚Ê⁄‘U ◊È‚‹◊ÊŸ „UË ßU‚∑§ Áπ‹Ê»§ π«∏ „UÊ ¡Ê∞¥ª– ßU‚ ÿÈhU ◊¥ ◊ÈøŒ ÿÊŸË ßUS‹Ê◊ ¿UÊ«∏ øÈ∑§ ‹Êª ‚’‚ ◊¡’Íà ‚„UÿÊªË ‚ÊÁ’à „UÊ¥ª– ÿ ‹Êª ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ’È⁄UÊßUÿÊ¥ ∑§Ê ¡ÊŸÃ „Ò¥U, ÿ SflÃ¥òÊÃÊ ∑§Ê ◊ÍÀÿ ‚◊¤ÊÃ „Ò¥ •ÊÒ⁄U ÿ ‹Êª ßU‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÁÃ’hU „Ò¥– ßU‚ ÿÈhU ◊¥ „U◊¥ Áfl¡ÿ ¬˝Ê# „UÊŸË „UË „ÒU– „U◊ ßU‚Á‹∞ Áfl¡ÿ ¬˝Ê# ∑§⁄¥ª, ÄÿÊ¥Á∑§ „U◊ ‡ÊòÊÈ ∑§Ê ∞∑§ Á◊òÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ’Œ‹¥ª– „U◊Ê⁄UÊ ‡ÊòÊÈ •¬ŸË ‡ÊÒÃÊÁŸÿà ∑§Ê „U⁄UÊ∞ªÊ •ÊÒ⁄U πÈŒ ∑§Ê ◊ÈÄà ∑§⁄‘UªÊ– ⁄UQ§¬Êà ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ªÊ‹Ë ø‹ÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ŸCU ∑§⁄U∑§ „U◊ Ÿ»§⁄Uà ∑§ dÊà ∑§Ê ŸCU ∑§⁄U Œ¥ª •ÊÒ⁄U ∞∑§ ∞‚Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ŸË¥fl ⁄Uπ¥ª, Á¡‚∑§Ê •ÊäÊÊ⁄U ‚◊¤Ê •ÊÒ⁄U ◊ÊŸfl¡ÊÁà ∑§Ë ∞∑§ÃÊ „UÊªÊ– ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ¬⁄UÊSà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „U◊¥ πÈ‹∑§⁄U ’Êà ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U ßUS‹Ê◊ ‚ ‚flÊ‹ ¬Í¿Ÿ øÊÁ„U∞– ßUS‹Ê◊ •Ê‹ÊøŸÊ Ÿ„UË¥ ‚„U ¬Ê∞ªÊ– ßUS‹Ê◊ ÃÊ‡Ê ∑§ ¬ûÊÊ¥ ∑§Ê ◊„U‹ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚flÊ‹ ¬Í¿U ¡ÊŸ ¬⁄U •Ê‚ÊŸË ‚ Á’π⁄U ∑§⁄U ŸCU „UÊ ¡Ê∞ªÊ– ¡Ê ßUS‹Ê◊ ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl ◊ÊŸfl¡ÊÁà ∑§ ‡ÊòÊÈ „Ò¥– ÿ ◊Íπ¸ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ÃÈÁCU∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∞‚Ê ∑§⁄U∑§ fl •¬ŸË ∑§’˝ ÃÊ πÊŒ „UË ⁄U„U „Ò¥U, ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë ÷Ë ∑§’˝ πÊŒ ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄UË ÷Ë– ÄÿÊ ÿ„U ’„UÃ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊªÊ Á∑§ ߥUáÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ’◊Ê¥ ‚ ‹«∏Ê߸U ‹«∏Ÿ ∑§ ’¡Êÿ ‚¥flÊŒ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÿÈhU ¿U«∏¥? ÄÿÊ ÿ„U ŸflÊßU‹ øÒê’⁄UÁ‹Ÿ ¡Ò‚Ë ª‹ÃË Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ v~x} ◊¥ êÿÍÁŸπ ‚¥ÁäÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∞«UÊÀ»§ Á„U≈U‹⁄U •ÊÒ⁄U ŸÊ¡Ë ¡◊¸ŸË ∑§Ê ø∑§ÊS‹ÊflÊÁ∑§ÿÊ Œ∑§⁄U ÃÈÁCU∑§⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÿ„U ÉÊ≈UŸÊ ÿ„U ◊ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÿʸ# „ÒU Á∑§ „U◊¥ ∑§÷Ë ŒÈCUÊ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§ •Êª Ÿ„UË¥ ¤ÊÈ∑§ŸÊ øÊÁ„U∞– «UÊÚ. flÒ∑§ÁŸŸ ∑§„UÃ „Ò¥— “ŸÊÁ‚¸ÁS≈U∑§ ŒÈCU •Ä‚⁄U ‚»§‹ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U...– ©UŸ∑§ ∑ȧ∑ΧàÿÊ¥ ∑§Ê •ŸŒπÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©UŸ∑§ ŒÈ√ÿ¸fl„UÊ⁄U ∑§Ê ’ŒÊ¸‡Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–”

240

•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ

“∞‚Ê ∑ȧ¿U ÃÊ ßU‚ fl¡„U ‚ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ¬ÿʸ# ŸÊ≈U∑§Ëÿ ∑§Ê҇ʋ ∑§ ‚ÊÕ ¤ÊÍ∆U ’Ê‹Ÿ ◊¥ ◊ÊÁ„U⁄U „UÊÃ „Ò¥ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ßU‚ fl¡„U ‚ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ê߸U ÷Ë ∞∑§ ∆Uª ∑§ ‚ÊÕ ©U‹¤ÊŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ „ÒU, ÷‹ „UË ∆UªË ‡ÊéŒÊ¥ •ÊÒ⁄U ÷Êfl÷¥Áª◊Ê Ã∑§ „UË ‚ËÁ◊à „UÊ–”x~w ÄÿÊ ◊È‚‹◊ÊŸ ∞‚Ê „UË √ÿfl„UÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U? ÄÿÊ ßUŸ∑§ Œ¥ª •ÊÒ⁄U Œ◊ ÉÊÊ¥≈UŸ flÊ‹ ∑§Ê◊ ßU‚ Ã⁄U„U Á«U¡ÊßUŸ Ÿ„UË¥ Á∑§∞ ¡ÊÃ Á∑§ ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê •¬ŸË •Ê‹ÊøŸÊ ∑§⁄UŸ ‚ ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ äÊ◊∑§Ê ‚∑¥§? ßUS‹Ê◊ ¬⁄U ’„U‚ ‡ÊÈM§ „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ‚àÿ Ã∑§ ¬„È¥UøŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ •ÊÒ⁄U ¬È⁄UÊŸË ¡«∏ ¡◊Ê øÈ∑§Ë¥ ‚«∏Ë „ÈU߸U ◊ÊãÿÃÊ∞¥ •Ê‚ÊŸË ‚ Ÿ„UË¥ ◊⁄UÃË¥– ßUS‹ÊÁ◊∑§ ¬ˇÊ ‚◊Õ¸∑§ ¡Ò‚ Á∑§ ∑Ò§⁄‘UŸ •Ê◊¸S≈˛Ê¥ª, ¡ÊÚŸ ∞‚¬ÊÁ‚ÃÊ •ÊÒ⁄U ∞«Ufl«¸U ‚«U Ÿ ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ∞∑§Ã⁄U»§Ê •ÊÒ⁄U äÊÊπÊ ŒŸ flÊ‹Ë πÍ’‚Í⁄Uà ÃSflË⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ê Á¡ê◊Ê •¬Ÿ ™§¬⁄U ‹ Á‹ÿÊ „ÒU– ◊ÈÅÿäÊÊ⁄UÊ ∑§Ë ◊ËÁ«UÿÊ ßU‚ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ÃSflË⁄U ∑§Ê •Êª ’…∏ÊŸÊ ‚ÈÁfläÊÊ¡Ÿ∑§ ¬ÊÃË „ÒU– ¡’Á∑§ ÿ ªÈ◊⁄UÊ„U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë, ¬⁄U Áfl‡ÊÈhU ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ •ÊflÊ¡¥ ©UŸ∑§Ê ’øÊfl ∑§⁄UÃË „Ò¥, ¡Ê ’øÊfl ∑§⁄UŸ ‹Êÿ∑§ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ©Uª˝ ◊È‚‹◊ÊŸ „U⁄U ‚◊ÿ ©Uà¬Ë«∏Ÿ ∑§⁄UŸ, äÊ◊∑§Ë ŒŸ •ÊÒ⁄U ◊¡„U’ ∑§Ê •ŸÊŒ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥ •ÊÒ⁄U ÿ„U ßUS‹Ê◊ ∑§Ê •S‹Ë ø„U⁄UÊ ÁŒπÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ∞∑§ ÁŸáÊʸÿ∑§ ’„U‚ „ÒU– »§Õ »˝§Ë«U◊ ߥU≈U⁄UŸ‡ÊŸ (∞»§∞»§•Ê߸U) ßU‚ ’„U‚ ∑§Ê wÆÆv ‚ ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, ¡’Á∑§ ◊Ò¥ ÿ„U ∑§Ê◊ v~~} ‚ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í¥U– ◊ȤÊ ©Uê◊ËŒ „ÒU Á∑§ ÿ„U ¬ÈSÃ∑§ ßU‚ ’„U‚ ∑§Ê •ÊÒ⁄U •Êª ‹ ¡ÊŸ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ Á‚hU „UÊªË– ‚¥flÊŒ, Ã∑¸§ •ÊÒ⁄U ’ÈÁhU◊ûÊÊ ∑§Ê ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ¬⁄UÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¤ÊÍ∆U ∑˝Í§⁄U ÃÊ∑§ÃÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚¥‚⁄UÁ‡Ê¬ ∑§ ‚„UÊ⁄‘U ÃÊ Á¡¥ŒÊ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ SflÃ¥òÊ fl πÈ‹Ë ’„U‚ ◊¥ ßU‚∑§Ê Á¡¥ŒÊ ⁄U„U ¬ÊŸÊ •‚¥÷fl „UÊÃÊ „ÒU– ‚àÿ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃ „UË ¤ÊÍ∆U ∞‚ ‹È# „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡Ò‚ Á∑§ ª◊˸ ¬Ê∑§⁄U •ÊßU‚∑˝§Ë◊ Á¬ÉÊ‹ ¡ÊÃË „ÒU– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÁˇÊÁá ¬⁄U ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „U◊¥ ¡Ÿ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ‹ÊŸË ¬«∏ªË– ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ ŸÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃ „Ò¥U, fl •ŸÈÿÊÿË „UÊÃ „Ò¥U– ÿÁŒ ¡ŸÃÊ ∑§ ’Ëø ∑§Ë •ÊflÊ¡ ’È‹¥Œ „UÊªË ÃÊ ∑§Ê߸U Ÿ ∑§Ê߸U ©UŸ •ÊflÊ¡Ê¥ ¬⁄U •Êª ’…∏UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „UÊªÊ– ÿ„U ∞∑§ ÿÈhU „ÒU– ßU‚◊¥ ‡ÊòÊÈ ∞∑§ πÊ‚ ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ, ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ „ÒU– „U◊¥ •¬ŸË ©UŒÊ‚ËŸÃÊ ¿UÊ«∏∑§⁄U ŒÈ‡◊Ÿ ‚ ‚ÅÃË ‚ ÁŸ¬≈UŸÊ „UÊªÊ– ‡ÊòÊÈ ∑§ •Ê∑§Ê⁄U ‚ ÷ÿ÷Ëà „UÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU– ßUS‹Ê◊ ’„ÈUà ∑§◊¡Ê⁄U ¡◊ËŸ ¬⁄U π«∏Ê „ÒU– ÿ„U ’‚ ¤ÊÍ∆U ¬⁄U Á≈U∑§Ê „ÈU•Ê „ÒU– ßU‚ ŸSÃÊŸ’ÍŒ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „U◊¥ ∑§fl‹ ßU‚∑§ ¤ÊÍ∆U ∑§Ê ’Ÿ∑§Ê’ ∑§⁄U ŒŸÊ „ÒU, Á»§⁄U ÃÊ •ÊÃ¥∑§ •ÊÒ⁄U äÊÊπ ∑§Ê ÿ„U Áfl‡ÊÊ‹ ◊„U‹ …U„U ¡Ê∞ªÊ– ◊È‚‹◊ÊŸ ◊ÈQ§ „UÊ ¡Ê∞¥ª •ÊÒ⁄U ÁflE ßUS‹Ê◊ ∑§ Áfl· ‚ ’øÊ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– „U◊Ê⁄UÊ •¬Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ∑ȧ¿U ∑§Ã¸√ÿ „ÒU– ÿ„U „U◊Ê⁄UÊ ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§ Á‹∞ ‚È⁄UÁˇÊà •ÊÒ⁄U SflÃ¥òÊ ‚¥‚Ê⁄U ¿UÊ«∏ ∑§ ¡Ê∞¥– wÆÆÆ ‚Ê‹ ¬„‹ ∞∑§ ÿ„ÍUŒË ’…∏U߸U Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ, “‚àÿ •Ê¬∑§Ê ◊ÈÁQ§ ÁŒ‹Ê∞ªÊ–” ÿ„U Sflÿ¥Á‚hU ‚àÿ •Ê¡ ‚ •ÁäÊ∑§§¬˝Ê‚¥Áª∑§ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ– •ÊßU∞, „U◊ ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ª¥ŒË ‚ìÊÊ߸U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ’ÃÊ∞¥– •ÊßU∞ „U◊ ‚àÿ ∑§Ê ∞∑§ •fl‚⁄U Œ¥– 387 388 389 390 391 392

Bukhari Volume 4, Book 54, Number 516: (Quran. 2:18, 2:171, 6:39, 8:22) http://www.zionism.netfirms.com/Mahathir.html Bukhari, 4.52.220. Tabaqat Volume 1, Page 374 Narcissism in the Workplace: online conference transcript healthyplace.com/Communities/Personality_Disorders/ Site/Transcripts/narcissism_workplace.htm