பெல்ஜிக் விசுவாச அறிக்கை

Belgic Confession of Faith_Tamil

ெப$ஜி' வ)*வாச அறி'ைக Belgic Confession of Faith Tamil

Translated and distributed by Georgetown PRC Hudsonville, MI

Translated in Tamil by : Arul Sathiyan and Isaac Gajendran Visit: www.fivesolasindia.com

1


ெப$ஜி' வ)*வாச அறி'ைக 1618 ம234 1619 – ஆ4 ஆ67கள9$ டா; (Dordecht) மாகாண@தி$ நிகCDத ேதசிய மாநா, அவ$கW தVகW Z(ைக பதவHகdEKB, அவ$கdைடய நாEKகைள க-திகdEKB, அவ$கdைடய வா>கைள இ@கE க56வதOKB, அவ$கdைடய Z[ உடைலXB அEகின2EK இைரயாக ஒ;bEெகா6EகgB தயாராக இ,;பதாக அறிவH-தன$. எpவாறாயHkB, வHIவாச அறிEைகேயா அ:ல( அவ$கள( மkேவா ^ெபயHன23 அதிகா\கdட3 bர5சியாள$கW (bரா5ட^டP6கW) வH,BபHய சகி;b-த3ைமயH3 பலைன- தரவH:ைல. ஐ'( ஆP6கdEK; பHறK Q ;ேரஸுB இர-த சா5சிகளா> ம\-த ஆயHரEகணEகாேனா\: ஒ,வராகி, தன( வHIவாச-ைத அவ,ைடய இர-த-தா: Z-திைரயH5டா$. ஆயHkBiட, சீ$தி,-தE ேகா5பா5Q3 வHைலமதி;பOற அைடயாள அறிEைகயாக இ3@B நிைல-தி,EKB இ'த வHைலேயற;ெபOற ேகா5பா56நியம-தி3 cலB அவர( பணH ெதாட$'( நRQ-(EெகாPேட இ,EKB. ெப:ஜிE வHIவாச அறிEைகயான( 1562-: ட`I (Dutch) ெமாழியH: ெமாழிெபய$Eக;ப5ட பH3ன$ ெநத$லா'திAWள சீ$தி,-த சைபகளா: தயEகமி3றி உடனQயாக; ெபற;ப5ட(. பHறK 1566-ஆB ஆPQ: ஆP5ெவ$; மாநா6 (Synod of Antwerp) cலB இ( தி,-த;ப5ட(. அதைனெதாட$'(, பதினாறாB NOறாPQ3 கைடசி Z;ப( ஆP6கள2: நைடெபOற

3


ேதசிய ட`I மாநா6கள2: (National Dutch Synods) ெதாட$'( இ( ஏO@EெகாWள;ப5ட(. இpவறிEைகயH3 ேமAB சில தி,-தVகdEK; பHறK, டா$5 மாநா6 (Synod of Dort, 1618-1619) இைத சீ$தி,-த சைபகள2: உWள அைன-( சைப பணHயாள$கdB ஒ;bEெகாWள ேவPQய ேகா5பா56தரVகள2: ஒ3றாக ஏO@EெகாWள;ப5ட(.

அதிகார4 1 ஒேர ேதவM ஒ3றான1 மO@B ஆவHEK\ய2 ஒேர ேதவ3 இ,Eகிறா$ எ3பைத நாVகW அைனவ,B இ,தய-ேதா6 வHIவாசி-(, வாயHனா: அறிEைகபPuகிேறாB; ேமAB அவ$ நி-தியமானவராகgB,3 b\'(ெகாWdதAEK அ;பாOப5டவராகgB,4 காணEiடாதவராகgB,5 மாறாதவராகgB,6 எ:ைலயOறவராகgB,7 ச$வ வ:லைமXைடயவராகgB, ஞான-தி: மிக` சிற'தவராகgB,8 நRதிXWளவராகgB,9 ந3ைமXWளவராகgB,10 மO@B எ:லா ந3ைமகdB நிரBபH வழிகிற ஊOறாகgB11 இ,Eகிறா$. 1

எேப 4:6; உபா 6:4; 1 தPேமா 2:5; 1 ெகாQ 8:6

2

ேயாவாM 4:24

3

ஏசா 40:28

4

ேராம; 11:33

5

ேராம; 1:20

6

ம$ 3:6

7

ஏசா 44:6

8

1 தPேமா 1:17

9

எேர 12:1

10

ம@ 19:17

11

யா' 1:17; 1 நாளா 29:10-12

அதிகார4 2 ேதவM த4ைம எSவ)த4 நம'T ெவள9Jப7@Kகிறா; நாB ேதவைன இரP6 வழிகள2: அறிகிேறாB: Zதலாவதாக, நம( கPகdEK Z3பாக மிகgB ேந$-தியான ஒ, b-தகமாக இ,EகEiQய பைட;b, பராம\;b மO@B இ;பHரபeச-தி3 ஆdைகயHனா:1 நாB அவைர

4


அறிகிேறாB. அ;ேபா^தலனாகிய பg: iறியைத;ேபால (ேராம$ 1:20), இ;பHரபeச-திAWள ெப\ய, சிறிய மO@B எ:லா பைட;bயH\னVகdB ேதவkைடய காண;படாதைவகளாகிய நி-திய வ:லைம மO@B ேதவ-(வB எ3பைவகைளE Kறி-( நBைம சி'திEக வழிநட-(B கதா;பா-திரVகளாக இ,Eகி3றன. இைவகW யாgB ேதவkைடய இ,-தைலE Kறி-( மன2த$கைள நBப`ெச>வதOK ேபா(மானதாக இ,EகிறபQயHனா:, அவ$கைள ேபாEK`ெசா:ல இயலாதவ$களாக மாO@கி3றன. இரPடாவதாக, அவ$ தBZைடய ப\I-தமான மO@B ெத>வக R வா$-ைதயHனா:2 தBைம நமEK ேமAB ெதள2வாகgB Z[ைமயாகgB ெவள2;ப6-(கிறா$; அதாவ(, இ'த வாUEைகயH: அவ,ைடய மகிைமEகாகgB, நBZைடய இர5சி;பHOகாகgB நாB அறி'( ெகாWள ேவPQய அவசியமான அளவHOK தBைம ெவள2;ப6-தியH,Eகிறா$. 1

சU 19:1-2; எேப 4:6

2

சU 19:7-8; 1 ெகாQ 12:6

அதிகார4 3 ேதவன9M எWதJபவZB அரEக;பாBbB, மனாேசயH3 ெஜபB மO@B மEகேபய\3 இரP6 N:கW ஆகியவOறிலி,'( நாB ேவ@ப6-(கிேறாB. இைவகW அைன-(B அVகீ க\Eக;ப5ட b-தகVகேளா6 உட3ப6B வைரயH: சைபயான( அைத; பQ-(, அதிலி,'( கO@EெகாWளலாB. ஆனா: இவOறி3 சா5சியHலி,'( நBZைடய வHIவாச-தி3 ஒ, சி@ பKதிைய வA;ப6-தேவா அ:ல( கிறி^தவ மத-தி3 எ'தெவா, கா\ய-ைதXB நாB உ@தி;ப6-தZQXB எ3ற அளவHOK அைவகW அ-தைகய அதிகார-ைதXB ெசய:திறைனXB தVகள2: ெகாPQ,;பதி:ைலெய3@ ெதள2வாக அறி'(ெகாWகிேறாB. மOற ப\I-த; b-தகVகள23 அதிகார-திலி,'( அைவகW மிகgB தரB Kைற'ததா> உWளன.

அதிகார4 7 வ)*வாச@தி2கான ஒேர நியதியாI இH'T4பGயான பQ*@த ேவதாகம@திM ேபாKமான@தMைம இ'த ப\I-த ேவதாகமமான( ேதவkைடய சி-த-ைத த3ன2: உWளடEகியH,'(, இர5சி;பைடய ஒ, மன2த3 வHIவாசிEக ேவPQய சகல

7


கா\யVகைளXB ேபாதி;பதOK ேபா(மானதா> இ,Eகிற(1 எ3பைத நாVகW வHIவாசிEகிேறாB. ஏெனன2: ேதவைன நாB எ;பQ ஆராதிEகேவP6ெம3@ நBமிட-தி: அவ$ எதி$பா$Eகி3றாேரா அைவயைன-(B இ'த ேவத-தி: வH\வான ZைறயH: எ[த;ப56Wள(. யாராவ(, அ( ஒ, அ;ேபா^தலனாக இ,'தாAB iட, அ:ல( பg: i@வைதேபால, வான-திலி,'( வ,கிற zதனாக இ,'தாAB iட,2 நாB இ3ைறEK ப\I-த ேவதாகம-தி: ேபாதிEக;ப56WளதOK மாறாக3 ேபாதி;ப( நியாயமOறதா> இ,Eகிற(. ேதவkைடய வா$-ைதேயாேட ஒ3ைற i56வ(B அ:ல( அதிலி,'( ஒ3ைற Kைற;ப(B4 தைடெச>ய;ப5Q,EகிறபQயா:, அத3 ேகா5பா6கW எ:லா வைகயHAB மிக` ச\யான(B மO@B Z[ைமயானதாகgB இ,Eகிற( எ3ப( இத3 cலB ெதWள- ெதள2வாகிற(. மன2த$கள23 எ'தெவா, இலEகிய; பைட;bEகைளXB, அவ$கW எpவளg ப\I-தமானவ$களாக வாU'தி,'தாAB அவOைற ெத>வக R ேவத வா$-ைதகேளா65 சம மதி;bைடயதாக நாB ஏO@EெகாWவதி:ைல; அ(ம56ம:லாம: சடVகா`சா\யVகைளேயா, ெப,Ei5ட ஜனVகைளேயா, பழVகால-ைதேயா, அதி: வாU'( Iத'த\-( ம\-த ெப,B மன2த$கைளேயா, மாநா6கைளேயா, ஆைணகைளேயா, அ:ல( ச5ட வHதிZைறகைளேயா ேதவkைடய ச-திய-ேதா66 சம அதிகாரB உைடயதா> ஒ,ேபா(B ஆEKவ( கிைடயா(. ஏெனன2: ச-தியமான( இைவெய:லாவOறிOKB ேமலான(; மன2த$கW யாவ,B தVகள2: தாVகேள ெபா>யரா>7 இ,Eகி3றன$, மாையையE கா5QAB வணானவ$களா> R இ,Eகி3றன$. ஆகேவ “அ'த ஆவHகW ேதவனா: உPடானைவகேளா எ3@ ேசாதி-தறிXVகW;”8 ேமAB ஒ,வ3 உVகள2ட-தி: வ'( இ'த உபேதச-ைதE ெகாP6வராமலி,'தா:, அவைன உVகW வ5Qேல R ஏO@EெகாWளாமAB, அவkEK வாU-(த: ெசா:லாமAB இ,VகW”9 எ3@ அ;ேபா^தல$கW ேபாதி-தைத; ேபால, இ'த தவறா நிைலXைடய ேவதாகம-ேதா610 ஒ-(;ேபாகாத எ'தெவா, கா\ய-ைதXB நாVகW எVகள( Z[ இ,தய-ேதா6B நிராக\EகிேறாB. 1

ேராம; 15:4; ேயாவாM 4:25; 2 தPேமா 3:15-17; 1 ேபK 1:2; நPதி 30:5; ெவள9 22:18; ேயாவாM 15:15; அJ 2:27

2

கலா 1:8-9; 1 ெகாQ 15:2; அJ 26:22-23; ேராம; 15:4; 1 ேபK 4:11; 2 தPேமா 3:14

3

1 ேபK 4:11; 1 ெகாQ 15:2-3; 2 தPேமா 3:14; 1 தPேமா 1:3; 2 ேயாவாM 10

4

உபா 12:32; நPதி 30:6; ெவள9 22:18; ேயாவாM 4:25

8


5

ம@ 15:3; 17:5; மா2 7:7; ஏசா 1:12; 1 ெகாQ 2:4

6

ஏசா 1:12; ேராம; 3:4; 2 தPேமா 4:3-4

7

சU 62:9

8

1 ேயாவாM 4:1

9

2 ேயாவாM 10

10

கலா 6:16; 1 ெகாQ 3:11; 2 ெதச 2:2

அதிகார4 8 ேதவM தM_ைடய இH@தலி$ ஒHவராக`4, ஆZத@Kவ@தி$ aவராக`4 இH'கிMறா; இ'த ச-தியB மO@B ேதவkைடய வா$-ைதயH3 அQ;பைடயH:, நாVகW ஒ3றான ஒேர ேதவைன வHIவாசிEகி3ேறாB. அவ$ த3kைடய இ,-தலி: ஒ,வராகgB,1 ஆWத-(வ-தி: cவராகgB2 இ,Eகி3றா$. உPைமயாக, ெம>யாக, நி-தியமாக தVகdைடய பகி$'தள2EகZQயாத KணாதிசயVகள2ேல பHதா, Kமார3, ப\I-த ஆவHயானவ$3 என அவ$ தி\ேயக ேதவனாக இ,Eகிறா$. காணEiQய மO@B காணZQயாத சகல கா\யVகள23 cலாதாரா-திOKB, ேதாOற-திOKB காரணEக$-தாவாக பHதா இ,Eகிறா$.4 Kமார3 வா$-ைதயாகgB,5 ஞானமாகgB,6 பHதாவHன( தOIjபமாவாகgB7 இ,Eகிறா$. ப\I-த ஆவHயானவ$ பHதா மO@B Kமாரன2டமி,'( bற;ப56 வ,கி3ற8 நி-தியமான வ:லைமXB ஆOறAமா>9 இ,Eகிறா$. பHதா, Kமார3 மO@B ப\I-த ஆவHயானவ$ ஒpெவா,வ,B தVகdைடய ெசய:கள23 அQ;பைடயH: தVகdைடய ஆWத-(வVகைளE ெகாPQ,Eகி3றன$ எ3@ ேவதாகமB நமEK ேபாதிEகிறபQயHனா:, இ'த ேவ@பா6களா: ேதவ3 c3@ தன2 நப$களாக பH\Eக;ப6வதி:ைல. ஆனா:, இ'த c3@ ஆள-(வVகைளXB ெகாPட ஒேர ேதவனாக அவ$ இ,Eகிறா$. ஆகேவ, பHதா Kமார3 அ:ல, KமாரkB பHதா அ:ல, அேதேபால ப\I-த ஆவHயானவ,B பHதாgம:ல, Kமாரkம:ல. இ;பQயாக ஆள-(வVகள2னா: ேவ@ப5Q,'தாAB, ஒ, த3ைம இ3ெனா, த3ைமயாக பH\'(ேபாகாமAB, அைவகW ஒ3ேறாெடா3@ கல'(வHடாமAB ேதவ3 இ,Eகிறா$. ஏென3றா:, பHதா ஒ,ேபா(B மாBச-ைத எ6EகவH:ைல, ப\I-த ஆவHயானவ,B மாBச-ைத எ6EகவH:ைல. கிறி^( ம56ேம மாBச சாயலானா$.10 பHதாவானவ$ அவ,ைடய Kமார3 மO@B ப\I-த ஆவHயானவ$ இ:லாம: ஒ,ேபா(B இ,'ததி:ைல. ஏென3றா: அவ$கW ஒ3றாக நி-தியமானவ$கdB, ஒ,Vகிைண'தவ$கdமாகgB இ,Eகி3றன$.

9


அவ$கள2: ZதAB இ:ைல, கைடசிXB இ:ைல. ச-தியB, வ:லைம, ந3ைம மO@B இரEகB ஆகிய அைன-திAB cவ,B ஒ,வராகேவ இ,Eகி3றன$. 1

ஏசா 43:10

2

1 ேயாவாM 5:7; எப) 1:3

3

ம@ 28:19

4

1 ெகாQ 8:6; ெகாேலா 1:16

5

ேயாவாM 1:1, 2; ெவள9 19:13; நPதி 8:12

6

நPதி 8:12, 22

7

ெகாேலா 1:15; எப) 1:3

8

ேயாவாM 15:26; கலா 4:6

9

ம@ 12:28

10

ப)லி 2:6, 7; கலா 4:4; ேயாவாM 1:14

அதிகார4 9 bDைதய அதிகார@தி$ ெசா$லJப சாM3 ப\I-த ேவதாகம-தி3 சா5சியHலி,'(B, Kறி;பாக நமEKWளாக நாB உண,B அ'த நப$கள23 ெசய:பா5Q3 வHைளgகள2லி,'(B தி\-(வ-ைதE Kறி-( நாB அறிகிேறாB. இ'த ப\I-த தி\-(வ-ைத வHIவாசிEKBபQ நமEK கOபHEKB ப\I-த ேவதாகம-தி3 சா5சிகW பைழய ஏOபா5Q: அேநக இடVகள2: எ[த;ப5Q,'தாAB அவOைற நாB ஒpெவா3றாக வHவ\EகேதைவயH:ைல, ஆனா: வHேவக-(டkB பK-தறிேவா6B சில சா5சிகைள (வசனVகைள) ெத\'ெத6-தி,EகிேறாB. ஆதியாகமB 1:26, 27 ஆகிய வசனVகள2:, “நம( சாயலாகgB நம( jப-தி3பQேயXB மkஷைன உPடாEKேவாமாக” எ3@ ேதவ3 i@கிறா$. “ேதவ3 தBZைடய சாயலாக மkஷைன` சி,{Q-தா$, அவைன- ேதவசாயலாகேவ சி,{Q-தா$; ஆuB ெபPuமாக அவ$கைள` சி,{Q-தா$.”1 ஆதியாகமB 3:22-:, “பH3b ேதவனாகிய க$-த$: இேதா, மkஷ3 ந3ைம தRைம அறிய-தEகவனா> நBமி: ஒ,வைர;ேபா: ஆனா3;”2 எ3@ i@கிறா$. “மkஷைன உPடாEKேவாமாக” எ3ற இ'த வாEகிய-திலி,'( ேதவ-(வ-தி: ஒ3@EK ேமOப5ட நப$கW இ,Eகி3றா$கW எ3ப( ெத\கிற(. “ேதவ3 சி,{Q-தா$” எ3@ அவ$ i@Bேபா(, அவ$கdEகிைடேயயான ஒO@ைம அVKE

10


கா5ட;ப6கிற(. எ-தைன நப$கW இ,Eகிறா$கW எ3@ அவ$ ெசா:லவH:ைல எ3ப( உPைமயாக இ,'தாAB, பைழய ஏOபா5Q: ஓரளg ெதள2வOறதாக நமEK- ேதா3@B இ'தE கா\யB bதிய ஏOபா5Q: மிகgB ெதள2வாக உWள(. நம( ஆPடவ$ ேயா$தா3 நதியH: ஞான^நானB ெபOறேபா(,3 “இவ$ எ3kைடய ேநசKமார3” எ3@ ேபசின பHதாவHன( ச-தB ேக5க;ப5ட(. அ;ேபா( Kமார3 ேயா$தா3 நதியH: இ,'தா$, ப\I-த ஆவHயானவ$ bறா வQவH: காண;ப5டா$. சகல வHIவாசிகdைடய ஞான^நான-திAB இேத Zைறைய கிறி^( நி@வHயH,Eகிறா$: “சகல ஜாதிகைளXB சீஷராEகி, பHதா Kமார3 ப\I-த ஆவHயH3 நாம-திேல அவ$கdEK ஞான^நானVெகா6-(…”4 ]Eகா எ[தின IவHேசஷ-தி: காபH\ேய: zத3 நB ஆPடவ\3 தாயாராகிய ம\யாள2டB “ப\I-த ஆவH உ3ேம: வ,B; உ3னதமானவ,ைடய பலB உ3ேம: நிழலி6B; ஆதலா: உ3ன2ட-தி: பHறEKB ப\I-தZWள( ேதவkைடய Kமார3 எ3ன;ப6B”5 எ3@ iறினா3. அேதேபால, இ3ேனா, இட-தி: “க$-தராகிய இேயIகிறி^(வHkைடய கி,ைபXB, ேதவkைடய அ3bB, ப\I-த ஆவHயHkைடய ஐEகியZB, உVகW அைனவேரா6Viட இ,;பதாக”6 எ3@ ெசா:ல;ப56Wள(. ேமAB “(பரேலாக-திேல சா5சியH6கிறவ$கW cவ$, பHதா, வா$-ைத, ப\I-த ஆவH எ3பவ$கேள, இBcவ,B ஒ3றாயH,Eகிறா$கW).”7 இ'த எ:லா; பKதிகள2ேலXB ஒேர ெத>வக R இ,-தலி: c3@ நப$கW இ,Eகி3றா$கW எ3@ நாB ேபாதிEக;ப6கிேறாB. இ'தE ேகா5பாடான( மன2தkைடய b\'(ெகாWdதAEK மிeசினதா> இ,'தாAB, ேதவkைடய வா$-ைதயH3 cலB நாVகW இைத இ;ேபா( வHIவாசிEகிேறாB. இத3பHறK பரேலாக-தி: இைதE Kறி-த nரண அறிவHAB, ஆசீ$வாத-திAB கள2i@ேவாெமன எதி$பா$EகிேறாB.8 ேமAB, இ'த c3@ நப$கள23 Kறி;பH5ட பணHகW மO@B ெசய:பா6கைள நாB கவன2Eக ேவP6B. பHதாவானவ$ தBZைடய வ:லைமயHனா: பைட-தவ$9 எ3@ அைழEக;ப6கிறா$; Kமார3 த3kைடய இர-த-தினா: நBZைடய இர5சகராகgB, மf 5பராகgB இ,Eகிறா$;10 ப\I-த ஆவHயானவ$ நBZைடய இ,தய-தி: தVகி வாசBபPuகிறபQயா: நBைம; ப\I-த;ப6-(பவராக இ,Eகிறா$.

11

ப\I-த தி\-(வ-ைத; பOறிய இ'த ேகா5பா6 அ;ேபா^தல$கள23 கால-திலி,'( இ3@வைர xத$கW, Zகமதிய$கW, சில ேபாலிE கிறி^தவ$கW மO@B மா$சிய3, மாேன^, பHராEசியா^, செபலிய^, சேமாசெடன^ ேபா3ற ($ உபேதசிகdEK எதிராக ஏ\ய^ மO@B சைப

11


ZOபHதாEகளா: நியாயமாகE கPடனB ெச>ய;ப56, ெம>யான சைபயHனா: பா(காEக;ப56 பராம\Eக;ப56 வ,கிற(. ஆைகயா:, இ'தE கா\ய-தி3 அQ;பைடயH: அ;ேபா^தல வHIவாச; பHரமாணB, நிேசயா மO@B அ-தேனசிய^ ஆகிய c3@ வHIவாச; பHரமாணVகைளXB நாVகW வH,BபH ஏO@EெகாWகிேறாB; அ-(ட3 இவOேறா6 இணEகமானைவ என ZOபHதாEகளா: ஏO@EெகாWள;ப5டைவகைளXB நாVகW ஏO@EெகாWகிேறாB. 1 2 3

ஆதி 1:26, 27 ஆதி 3:22 ம@ 3:16-17

4 ம@ 28:19 5 c' 1:35 6 2 ெகாQ 13:14 7 1 ேயாவாM 5:7 8 சU 45:8; ஏசா 61:1 9 ப)ரசUகி 12:3; ம$ 2:10; 1 ேபK 1:2 10 1 ேபK 1:2; 1 ேயாவா 1:7; 4:14 11 1 ெகாQ 6:11; 1 ேபK 1:2; கலா 4:6; தP@ 3:5; ேராம; 8:9; ேயாவாM 14:16-17 அதிகார4 10 ெமIயான ம234 நி@தியமான ேதவனாகிய இேய* கிறிdK இேயI கிறி^( அவ,ைடய ெத>வக R இய:bEK ஏOப, நி-தியமாக1, ேதவkைடய ஒேரேபறான Kமாரனாக2 இ,Eகிறா$ எ3பைத நாVகW வHIவாசிEகிேறாB. அவ$ ெஜ3மிEக;படாமAB, பைடEக;படாமAமி,'( (பைடEக;ப5Q,'தா: அவ$ ஒ, பைட;பாக இ,'தி,;பா$), பHதாேவா6 உடெனா-( ஒ3றிைண'தவராகgB,3 அவேரா6 நி-தியமானவராகgB;4 அவ,ைடய மகிைமயH3 பHரகாசZB, அவ,ைடய த3ைமயH3 ெசாjபZமா>;5 எ:லாவOறிAB அவ,EK சமமானவரா> இ,Eகிறா$.6 பH3வ,B சா5சிகைள நாB ஒ3றாக; பா$EKBேபா( அைவகW நமEK; ேபாதிEகிற பHரகாரB, நBZைடய மாBச சாயைல ஏO@EெகாPட கால-திலி,'( ம56B கிறி^( ேதவkைடய Kமாரனாக இ:லாம:, நி-திய-திலி,'(7 அவ,ைடய Kமாரனாக இ,Eகிறா$. ேதவ3 உலக-ைத சி,{Q-தா$ எ3@ ேமாேச i@கிறா$;8 ேயாவா3 “சகலZB

12


வா$-ைதயHனாேல உPடாயHO@” எ3@ iறி, அ'த வா$-ைதைய ேதவ3 எ3@ அைழEகிறா$.9 ேதவ3 த3kைடயE KமாரைனEெகாP6 உலகVகைள உPடாEகினா$10 எ3@B, இேயI கிறி^(ைவE ெகாPேட ேதவ3 சகல-ைதXB சி,{Q-தா$11 எ3@B அ;ேபா^தல$ i@கி3றா$. ஆதலா:, ேதவ3, வா$-ைத, Kமார3 மO@B இேயI கிறி^( எ3@ அைழEக;ப5ட அவ$, அவரா: சகலZB பைடEக;ப5ட கால-தி3ேபா( இ,'தா$12 எ3ப( அறிய;படேவP6B. ஆைகயா: மf கா தR$Eகத\சி i@கிறா$: அவ,ைடய bற;ப6த: அநாதிநா5களாகிய n$வ-திkைடய(.13 ேமAB அ;ேபா^தல$ i@கிறா$: இவ$ நா5கள23 (வEகZB ஜRவன23 ZQgB இ:லாதவ$...”14 ஆகேவ நாB வணVகி, ஆராதி-(, ஊழியBb\XB அவ$ (கிறி^(), ெம>யான, நி-திய மO@B ச$வ வ:லைமXWள ேதவனாக இ,Eகிறா$. 1

ேயாவாM 1:14; ெகாேலா 1:15

2

ேயாவாM 1:18, 49

3

ேயாவாM 10:30; ப)லி 2:6

4

ேயாவாM 1:2; 17:5; ெவள9 1:8

5

எப) 1:3

6

ப)லி 2:6

7

ேயாவாM 8:23, 58; 9:35-37; அJ 8:37; ேராம; 9:5

8

ஆதி 1:1

9


10

எப) 1:2

11

ெகாேலா 1:16

12


13

மe கா 5:2

14

எப) 7:3

அதிகார4 11 ெமIயான ம234 நி@தியமான ேதவனாகிய பQ*@த ஆவ)யானவ; ப\I-த ஆவHயானவ$ பHதாவHன2டமி,'(B,1 Kமாரன2டமி,'(B2 நி-தியமா> bற;ப6கிறவரா> இ,Eகிறா$ எ3பைத நாVகW வHIவாசி-( அறிEைகயH6கிேறாB. உ,வாEக;படாமAB, சி,{QEக;படாமAB, ஒேரேபறான Kமாரனாகgமி:லாம: பHதா மO@B Kமாரன2டமி,'( bற;ப6கிறவரா> இ,Eகிற இ'த ப\I-த ஆவHயானவ$ ேதவkைடய ப\I-த தி\-(வ-தி: c3றாவ( நபராக இ,Eகிறா$. இ,-தலிAB (உWள2ய:b),

13


மா5சிைமயHAB மO@B மகிைமயHAB பHதாேவா6B Kமாரேனா6B ஒ3றாக இ,Eகி3றா$. ஆகேவ ேவதாகமB நமEK; ேபாதிEகிறபQ,3 அவ$ ெம>யான மO@B நி-தியமான ேதவனாக இ,Eகிறா$. 1

சU 33:6, 17; ேயாவாM 14:16

2

கலா 4:6; ேராம; 8:9; ேயாவாM 15:26

3

ஆதி 1:2; ஏசா 48:16; 61:1; அJ 5:3-4; 28:25; 1 ெகாQ 3:16; 6:19; சU

139:7 அதிகார4 12 பைடJY பHதாவானவ$, வா$-ைதயHனா:, அதாவ(, அவ,ைடய Kமாரனா:1 தBZைடய வH,;ப-தி3பQ வான-ைதXB, nமிையXB மOற எ:லா; பைட;bகைளXB ஒ3@மி:லாைமயHலி,'( பைட-(, அைவெய:லாவOறிOKB உWள2ய:ைபXB, வQைவXB, ேதாOற-ைதXB, தVகைள; பைட-தவ,EK பணHb\XB ெபா,56 ெவpேவ@ பணHகைளXB அள2-தா$ எ3பைத நாVகW வHIவாசிEகிேறாB. ேமAB அைவகW யாgB மன2தkEK பய3பட-தEகதாகgB,2 அதினா: மன2த3 த3ைன; பைட-த ேதவkEK; பணHb\XBபQயாகgB,3 அவ$ தBZைடய நி-தியமான ெத>வக R பராம\;பH3 ெசயலினாAB, எ:ைலயOற வ:லைமயHனாAB4 அைவ அைன-ைதXB தாVகி இ3@B ஆdைக ெச>கிறா$. ேமAB, தBZைடய ஊழிய$களாகgB,5 அவரா: ெத\'(ெகாWள;ப5டவ$கdEK பணHb\கி3றவ$களாகgB6 இ,EKBபQயாக அவ$ zத$கைள ந:லவ$களாக; பைட-தா$.7 அவ$கள2: சில$, ேதவ3 அவ$கைள; பைட-த அ'த மாPபHலி,'( நி-திய அழிவHOKWளாக வH['தன$.8 மOற zத$கW ேதவkைடய கி,ைபயHனா:9 தVகdைடய Z3பH,'த அேத நிைலயH: ெதாட$'( நிைல-தி,Eகிறா$கW. பHசாIகdB, தRய ஆவHகdB, ேதவkEKB சகல ந3ைமயான கா\யVகdEKB எதிராள2களாக இ,Eகி3ற மிக ேமாசமானவ$கW. சைபையXB, அதி3 அVக-தவ$கW எ:லாைரXB தVகdைடய (3மா$Eகமான வHxகVகள2னா: அழிEகgB ெக6EகgB10 ெகாைலகாரைன; ேபால தVகW Z[ ெபல-ேதா6B11 அவ$கW கா-தி,Eகிறா$கW. ஆைகயா:, அவ$கdைடய (3மா$Eக-தா:, நி-திய தPடைனEK ஆளாEக;ப56, அவ$கள23 ெகா|ரமான ேவதைனகைள தினZB எதி$பா$-(E கிடEகிறா$கW.

12

ஆனபQயHனா:, ஆவHகW மO@B

zத$கW இ,;பைத ம@EKB ச(ேசய$கள23 பHைழைய13 நாVகW நிராக\-(

14


ெவ@EகிேறாB. ேமAB பHசாIகW தVகைள- தாVகேள ேதாO@வH-தவ$கW எ3@B, அவ$கdைடய Iபாவ இய:ேப தRய( தா3 எ3@B, அவ$கW ஒ,ேபா(B எவராAB கைறபQயவH:ைல எ3@B i@B ேதவkB, சா-தாkB சம ஆOறAைடயவ$கW என ேபாதிEKB ேபாலி உபேதசிகளான மன2`சீய$கைளXB (Manichees) நாVகW நிராக\EகிேறாB. 1

ஆதி 1:1; ஏசா 40:26; எப) 3:4; ெவள9 4:11; 1 ெகாQ 8:6; ேயாவாM 1:3;

ெகாேலா 1:16 2

1 தPேமா 4:3-4; ஆதி 1:29-30; 9:2-3; சU 104:14-15

3

1 ெகாQ 3:22; 6:20; ம@ 4:10

4

எப) 1:3; சU 104:10; அJ 17:25

5

சU 103:20; 34:7; 148:2

6

எப) 1:14; சU 34:7

7


8

ேயாவாM 8:44; 2 ேபK 2:4; c' 8:31; fதா 6

9

ம@ 25:31

10

ஆதி 3:1; ம@ 13:25; 2 ெகாQ 2:11; 11:3, 14

11

1 ேபK 5:8; ேயாY 1:7

12

ம@ 25:41; c' 8:30, 31

13

அJ 23:8 அதிகார4 13 ெதIவக P பராமQJY

இ'த ேதவ3 எ:லாவOைறXB பைட-த பHறK, அவOைறE ைகவH56வHடgமி:ைல, தVகள23 ேபாEகிOKB, தOெசயலிOKB அ:ல( அதி${ட-திOKB வH56Eெகா6Eகgமி:ைல. மாறாக, அைவயைன-ைதXB தBZைடய ப\I-த சி-த-தி3பQேய1 அவ$ ஆP6 நட-(கிறா$. ஆகேவ, அவ,ைடய தR$மானமி:லாம: இ'த உலகி: எ(gB நட;பதி:ைல.2 அேதேவைளயH:, அவ$ பாவ-தி3 காரணக$-த,மி:ைல, அ'த; பாவ-ைத ெச>பவ$கdEK; ெபா@;பானவ,B இ:ைல. ஏென3றா:, அவ,ைடய வ:லைமXB ந3ைமXB மிக; ெப\யதாகgB, b\'(ெகாWdதOK அ;பாOப5டதாகgமி,'(, சா-தாkB ெபா:லாத மன2த$கdB (3மா$Eகமாக ெசய:ப6Bேபா(B iட, அவ$ தன( பணHைய மிக` சிற'த மO@B நRதியான ZைறயH: க5டைளயH56 நிைறேவO@கிறா$.3 மன2த அறிைவ மிeசEiQய மO@B நBZைடய b\'(ெகாWdB திறkEK அ;பாOப5ட வைகயH: ேதவ3 எ3ன ெச>கிறா$ எ3பதி: ேதைவயOற ஆ$வ-(ட3 நாVகW ஆரா>`சி

15


ெச>வதி:ைல. ஆனா: மிK'த மன-தாUைமXடkB, பயபEதிXடkB நBமிடமி,'( மைறEக;ப56Wள4 ேதவன23 நRதியான நியாய-தR$;bகைள ேபாOறி, இ'த வரBbகைள மf றாம:, அவ$ தBZைடய வா$-ைதயH: நமEK ெவள2;ப6-தியவOைற ம56ேம கO@EெகாWள ேவPQய கிறி^(வH3 சீஷ$களாக நாB இ,EகிேறாB எ3பதி: தி,;தியைடகிேறாB. இpgலகி: எ(gB தOெசயலாக நமEK ஏOபடாம:, ஒ, தக;பkEK\ய அEகைறXட3 நBைமE கவன2-(, எ:லா பைட;bகைளXB தBZைடய வ:லைமயH3 கீ U ைவ-தி,Eகிற5 நBZைடய கி,ைபXWள பரேலாகதக;பன23 வழிகா56தலி3பQேய நடEகிற( எ3@ இ'தE ேகா5பா6 நமEK ேபாதி;பதினா:, இ( நமEK ெசா:லா: வH\-(ைரEக ZQயாத ஆ@தைல அள2Eகிற(. நBZைடய தைலயH3 ஒ, ZQேயா (அைவகW அைன-(B எPண;ப5Q,Eகிற(), அ:ல( ஒ, அைடEகலா3 K,வHiட, நாB Z[ைமயாக நBபHயH,Eகிற நBZைடய பரேலாக; பHதாவH3 சி-தமி:லாம: கீ ேழ வHழா(.6 பHசாைசXB, நBZைடய எ:லா எதி\கைளXB அவ$ த6-( நி@-(கிறா$ எ3@ நாB நBபHயH,;பதா:, அவ,ைடய சி-தZB அkமதிXB இ:லாம: அைவகW நBைம காய;ப6-த ZQயா(. ஆகேவ, ேதவ3 எைதXB க,-தி: ெகாWளவH:ைல, அவ$ எ:லாவOைறXB தOெசயலாக நிகழ56B எ3@ வH56வH6கிறா$ என ெசா:AB சிOறி3பE ேகா5பா5டாள$களாகிய எபHகிx\ய$கள23 (Epicureans) ேமாசமான பHைழைய நாVகW நிராக\EகிேறாB. 1

ேயாவாM 5:17; எப) 1:3; நPதி 16:4; சU 104:9; சU 139:2;

2

யா' 4:15; ேயாY 1:21; 1 இராஜா 22:20; அJ 4:28; 1 சாb 2:25; சU

115:3; 45:7; ஆேமா 3:6; உபா 19:5; நPதி 21:1; சU 105:25; ஏசா 10:5-7; 2 ெதச 2:11; எேச 14:9; ேராம; 1:28; ஆதி 45:8; 1:20; 2 சாb 16:10; ஆதி 27:20; சU 75:7-8; ஏசா 45:7; நPதி 16:4; Yல 3:37-38; 1 இராஜா 22:34, 38; யா@ 21:13 3

ம@ 8:31; 32; ேயாவாM 3:8

4

ேராம; 11:33-34

5

ம@ 8:31; ேயாY 1:12; 2:6

6

ம@ 10:29-30

16


அதிகார4 14 மன9தனK பைடJY4 வC>சி[4, P ம234 ெமIயாக நMைம ெசIய இயலாத தMைம[4 ேதவ3 மன2தைன nமியH3 மPணHலி,'( உPடாEகி, தBZைடய சாயலாகgB, jப-தி3 பQேயXB1 அவைன ந:லவனாக, நRதிXWளவனாக, ப\I-தZWளவனாக மO@B எ:லாE கா\யVகள2AB ேதவkைடய சி-த-திOK வH,;ப-ேதா6 இணVகEiQயவனாகேவ2 பைட-தா$ எ3பைத நாVகW வHIவாசிEகிேறாB. ஆனா: அpவளg உய$மதி;bைடயவனாக இ,'(B அவ3 அைத b\'(ெகாWளாமAB, அவkைடய மாPைப கP6ணராமAமி,'(,3 த3ன2`ைசேயா6 த3ைன; பாவ-திOKE கீ U;ப6-தி, பHசாசி3 வா$-ைதEKE ெசவHசா>-ததி34 வHைளவாக மரண-திOKB, சாப-திOKB த3ைன உ5ப6-தினா3. ஏென3றா: ஜRவkEெக3@ தா3 ெபO@EெகாPட க5டைளைய5 அவ3 மf றினா3; அ'த; பாவ-தினாேல தனEK ெம>யான ஜRவனாக இ,'த ேதவன2டமி,'(6 த3ைன-தாேன அவ3 பH\-(EெகாP6, த3kைடய Z[ Iபாவ-ைதXB பாவ-திOKWளாக மாI;ப6-தி,7 தன( ச}ர மO@B ஆ-(ம மரண-திOK ெபா@;பாள2யா> மாறி;ேபானா3.8 இpவா@ த3kைடய எ:லா வழிகள2AB ெபா:லாதவனாகgB, வEகிரமானவனாகgB, மாIைடயவனாகgB அவ3 மாறியதா:, தா3 ேதவன2டமி,'( ெபOற சிற'த மாPbகைளெய:லாB9 இழ'(ேபானா3. ஆயHkB, மன2த3 சாEK;ேபாEK ெசா:ல ZQயாத அளவHOK10 சில தடயVகைள மா-திரB11 த3ேனா6 தEகைவ-தி,Eகிறா3. ஏென3றா: நBமிAWள எ:லா ஒள2XB இ,ளாக மாOற;ப56வH5ட(.12 ேவதாகமB ேபாதிEகிறபQ, ஒள2யான( இ,ள2: பHரகாசிEகிற(, இ,ளான( அைத; பOறிEெகாWளவH:ைல.13 இVK ேயாவா3 மன2தைன இ,ள2: இ,Eகிறா3 எ3@ Kறி;பH6கிறா$. ஆகேவ, மன2த3 பாவ-திOK அQைமயாக இ,'(,14 பரேலாக-திலி,'( அவkEK அள2Eக;ப5டாெலாழிய15 அவன2ட-தி: ஒ3@மி:ைல எ3பதினா:, மன2தkைடய IயாதRன சி-த-ைத; ெபா@-தவைரயH:, ேமOiறியவOறிOK ெபா,'தாத எ'தெவா, ேபாதைனையXB நாVகW நிராக\EகிேறாB. “எ3ைன அk;பHன பHதா ஒ,வைன இ[-(EெகாWளாவH5டா: அவ3 எ3ன2ட-தி: வரமா5டா3”16 எ3@ இேயI கிறி^( iறியH,Eக, த3னாேல எ'தெவா, ந3ைமையXB ெச>ய ZQXB எ3@ யாரா: ேம3ைம; பாரா5ட ZQXB? “மாBசசி'ைத “ேதவkEK வHேராதமான பைக”17 எ3@ b\'(ெகாWdBேபா( யாரா: த3kைடய சி-த-ைதE Kறி-( ெப,ைம பாரா5ட ZQXB? “ெஜ3மIபாவமான மkஷேனா ேதவkைடய ஆவHEK\யைவகைள

17


ஏO@EெகாWளா3”18 எ3@ ேவதB iறியH,Eக யாரா: த3kைடய அறிைவE Kறி-( ேபச ZQXB? I,Eகமாக, “எVகளா: ஏதாகிAB ஆKB எ3ப(ேபால ஒ3ைற ேயாசிEகிறதOK நாVகW எVகளாேல தKதியானவ$கW அ:ல; எVகdைடய தKதி ேதவனா: உPடாயH,Eகிற(”19 எkBேபா(, யாரா: த3 Iய-திலி,'( ேதவkEK ஒ, ேயாசைனைய எ6-(Eகா5ட ZQXB? ஆகேவ, “ேதவேன தBZைடய தயgWள சி-த-தி3பQ வH,;ப-ைதXB ெச>ைகையXB உVகள2: உPடாEKகிறவராயH,Eகிறா$”20 எ3@ அ;ேபா^தலனாகிய பg: ேபாதி-த( உ@தியானதாகgB, தR$EகமானதாகgB இ,EகேவP6B. ஏென3றா:, கிறி^(வHkைடய ஈ6பா6 இ:லாதவைர எ'தெவா, ெத>வக R சி-த-திOKB b\தAEKB இணVகEiQய வH,;பZB b\தAB மன2தன2ட-தி: இ:ைல. ஆைகயா: கிறி^(, “எ3ைனய:லாம: உVகளா: ஒ3@B ெச>யEiடா(”21 எ3@ கிறி^( நமEK; ேபாதிEகிறா$. 1

ஆதி 1:26; ப)ர 7:29; எேப 4:24

2

ஆதி 1:31; எேப 4:24

3

சU 49:20; ஏசா 59:2

4

ஆதி 3:6, 17

5

ஆதி 3:3, 7

6

ஏசா 59:2

7

எேப 4:18

8

ேராம; 5:12; ஆதி 2:17; 3:19

9

ேராம; 3:10

10

ேராம; 1:20, 21; அJ 17:27

11

அJ 14:16-17; 17:27

12

எேப 5:8; ம@ 6:23

13


14

ஏசா 26:12; சU 94:11; ேயாவாM 8:34; ேராம 6:17; 7:5, 17

15

ேயாவாM 3:27; ஏசா 26:12

16

ேயாவாM 3:27; 6:44, 65

17

ேராம; 8:7

18

1 ெகாQ 2:14; சU 94:11

19

2 ெகாQ 3:5

20

ப)லி 2:13

21


18


அதிகார4 15 ெஜMம(aலJ) பாவ4 ஆதாமி3 கீ U;பQயாைமயH3 cலமாக ெஜ3ம பாவமான( மkEKலB Z[வ(B பரவHய(1 எ3பைத நாVகW வHIவாசிEகிேறாB. இ( Z[ மன2த இய:ைபXB பாதி-(, தாயH3 க,வHலி,EKB Kழ'ைதகைளXB ெதாOறEiQய ஒ, மரb வழி-ேதா3றலி3 பHணHயாக இ,'(,2 மkEKல-தி3 ஒpெவா, வைகயான பாவ-திOKB ேவராக இ,Eகிற(.3 ஆைகயா:, எ:லா மன2த$கைளXB ஆEகிைனEKWளாக- தR$Eக ேபா(மானவளவHOK4 இ( ேதவkைடய பா$ைவயH: மிகgB ெவ@Eக-தEக(B அ,வ,;பானதாகgB இ,Eகிற(. ஒ, நRjOறிலி,'( தPண Rரான( bற;ப56 வ,வ(ேபால, பாவB எ;ேபா(ேம இ'த (3பகரமான cல-திலி,'( ெவள2;ப56E ெகாPேட இ,;பதா: ஞான^நான-தாAB அ:ல( ேவெற'த ZைறயHனாAB அ( எ'த வைகயHAB ஒழிEக;படா(. இ'நிைலயH:iட, ேதவkைடய பHWைளகW ஆEகிைனEK உ5ப6-த;படாம:, அவ,ைடய கி,ைபயHனாAB, இரEக-தினாAB அவ$கdEK அ( ம3ன2Eக;ப6கிற(. அவ$கW பாவ-தி: பா(கா;பாக இைள;பாற ேவP6B எ3பதOகாக அ( ம3ன2Eக;படாம:, இ'த சீரழிைவE Kறி-த உண$g வHIவாசிகைள ஆU(யேரா6, அழி'(ேபாகEiQய இ'த ச}ர-திலி,'( வH6வHEக;பட ேவP6B எ3@ ஏVக` ெச>ய ேவP6B. 5

ஆகேவ, பாவமான( நாB பழகிEெகாWவதி3 வHைளgதா3 எ3@ i@கிற

பHேலஜியன2$கள23 (Pelagians) உபேதச; பHைழைய நாVகW நிராக\EகிேறாB. 1

ேராம; 5:12, 13; சU 51:7; ேராம; 3:10; ஆதி 6:3; ேயாவாM 3:6; ேயாY

14:4 2 ஏசா 48:8; ேராம; 5:14 3

கலா 5:19; ேராம; 7:8, 10, 13, 17-18, 20, 23

4

எேப 2:3, 5

5

ேராம; 7:18, 24

அதிகார4 16 நி@தியமான ெதQDKெகாZ\த$ ஆதாமி3 ச'ததியா$ அைனவ,B அவன( பாவ-தினா: சீரழிEக;ப56, நி-திய அழிவHOKWளாக வH['(ேபான வHஷய-தி:, ேதவ3 யா$ எ3பைத அவ$ இ,Eகி3ற வPணமாகேவ கா5Qனா$ எ3@ நாVகW வHIவாசிEகிேறாB. அவ$

19


இரEகZWளவ$ மO@B நRதிXWளவ$.1 தBZைடய நி-தியமான மO@B மாறாத ஆேலாசைனயHனா:, நBZைடய க$-தராகிய கிறி^( இேயIவHOKWளாகெத\'(ெகாWள;ப5டவ$கைள அவ$கdைடய கி\ையகைள; பா$Eகாம:,2 அவ,ைடய நOKண-தி3 நிமி-தமாக கிறி^(gEKW அவ$கைள இ'த அழிவHலி,'( வH6வH-( பா(காEகி3ற வHஷய-தி: அவ$ இரEகZWளவராக இ,Eகிறா$; மOறவ$கைள தVகdEK- தாVகேள வ,வH-(EெகாPட வU`சியHAB R அழிவHAB வH56வH6வதி:3 அவ$ நRதிXWளவராக இ,Eகி3றா$. 1

ேராம; 9:18, 22-23; 3:12

2

ேராம; 9:15-16; 11:32; எேப 2:8-10; சU 100:3; 1 ேயாவாM 4:10; உபா

32:8; 1 சாb 12:22; சU 115:5; ம$ 1:2; 2 தPேமா 1:9; ேராம; 8:29; 9:11, 21; 11:5-6; எேப 1:4; தP@K 3:4-5; அJ 2:47; 13:48; 2 தPேமா 2:19-20; 1 ேபK 1:2; ேயாவா 6:27; 15:16; 17:9 3

ேராம; 9:17, 18; 2 தPேமா 2:20

அதிகார4 17 வC>சியைடDத P மன9தன9M மe யான மன2தனாக இ,EKB பQயாக மன2த ஆ-(மாைவXB ெபOறி,'தா$.5 ஆ-(மாgB, ச}ரZB பாவ-தி: வU'( R ேபானதா: அpவHரPைடXB கா;பாOற அவ$ அைவகைள த3மf ( எ6Eக ேவPQய( அவசியமாக இ,'த(. ஆகேவ, பHWைளகள23 மாBச-திAB இர-த-திAB கிறி^( பVKதாரரானா$6 எ3பைத நாVகW அறிEைகயH6கிேறாB (கிறி^( த3kைடய- தாயH3 மன2த சாயைல எ6EகவH:ைல எ3@ ம@தலிEKB ம@ ஞான^நானE ேகா5பா5டாள$களாகிய அனபா;Q^6கள23 (Anabaptists) ($ உபேதச-ைத நாVகW எதி$EகிேறாB). ஆனபQயHனா: கிறி^( தாவதி3 R சிVகாசன-தி: வOறி,Eக; R பHற'தவ,B,7 மாBச-தி3பQ தாவதி3 R ச'ததியH: பHற'தவ,B,8 ம\யாள23 க$;ப-தி3 கன2யாகgB,9 ^தி}யHன2ட-திO பHற'தவ,B,10 தாவதி3 R

கிைளயாகgB,11

ஈசாயH3 ேவ$கள2லி,'( எ[BபHன கிைளயாகgB,12 xதா ேகா-திர-தி: ேதா3றினவராகgB,13 மாBச-தி3பQ xத$கள2ட-திலி,'( வ'தவராகgB,14 ஆபHரகாமி3 ச'ததியாகgB,15 பாவB தவHர மOற எ:லாவOறிAB த3kைடய சேகாதர$கdEK ஒ;பானவராகgB,16 ேதவ3 நBேமாQ,Eகிறா$ எ3@ நாB ெசா:ABபQயாக நBZைடய இBமாkேவலாகgB17 இ,Eகிறா$. 1

ஏசா 11:1; c' 1:55; ஆதி 26:5; 2 சாb 7:12; சU 132:11; அJ 13:23

2

எப) 2:14-15; 4:15

3

1 தPேமா 2:5; 3:16; ப)லி 2:7

4

c' 1:31; 34-35

5

ம@ 26:28; ேயாவாM 12:27

6

எப) 2:14

7

அJ 2:30

8

சU 132:11; ேராம; 1:5

9

c' 1:42

21


10

கலா 4:4

11

எேர 33:15

12

ஏசா 11:1

13

எப) 7:14

14

ேராம; 9:5

15

ஆதி 22:18; 2 சாb 7:12; ம@ 1:1; கலா 3:16

16

எப) 2:15-17

17

ஏசா 7:14; ம@ 1:23

அதிகார4 19 கிறிdKவ)M ஆZத@Kவ@திM இH தMைமகள9M ஒHUகிைணJY4, தன9@Kவb4 இ'த க,-த,-தலி3 cலB Kமாரன23 ஆள-(வB பH\EகZQயாத வைகயH: ஒ3@ப56 மன2த Iபாவ-(ட3 இைணEக;ப5Q,Eகிறா$ எ3@ நாVகW வHIவாசிEகிேறாB. ஆகேவ இரP6 ேதவ Kமார$கேளா அ:ல( இரP6 நப$கேளா இ:லாம:, மாறாக இரP6 த3ைமகdB ஒேர மன2தன2: ஒ3@ப56Wளன; இ,'தேபா(B இ'த இரP6 த3ைமகdB ஒ3@ மOெறா3ேறா6 கல'(வHடாம:, தVகdைடய தன2-(வமான பPbகைள தVகள2: தEகைவ-(E ெகாPQ,Eகி3றன. அதினா:, வான-ைதXB nமிையXB நிர;bகி3ற அவ,ைடய ெத>வகR த3ைமயான( எ;ேபா(B உ,வாEக;படாமAB, நா5கள23 ஆரBபZB ZQgB இ:லாம: இ,Eகிற(.1 அேதேபாலேவ, அவ,ைடய மன2த த3ைமXB த3kைடய பPbகைள இழEகாம:, நா5கள23 ஆரBப-ைதE ெகாPQ,'(, ெம>யான ச}ர-திOK\ய சகல கா\யVகைளXB ெகாPட எ:ைலXைடய ச}ரமாக இ,'த(.2 கிறி^(வH3 உயH$-ெத[தலா: அ'த ச}ர-திOK அவ$ அழியாைமையE ெகா6-தி,'தாAB, அவ,ைடய மன2த இய:பH3 யதா$-த-ைத அவ$ மாOறவH:ைல. நBZைடய இர5சி;bB உயH$-ெத[தAB அவ,ைடய ச}ர-தி3 யதா$-த-ைத; ெபா@-ததாகேவ இ,Eகிற(. ஆனா: இ'த இரP6 த3ைமகdB அவ,ைடய மரண-தா:iட பH\Eக;படாதபQEK ஒேர நப\: மிகgB ெந,Eகமாக ஒ3@ப56Wளன. ஆகேவ, அவ$ ம\EKBேபா( த3kைடய பHதாவH3 கரVகள2: ஒ;பைட-த( அவ,ைடய ச}ர-திலி,'( பH\'( ெச3ற ெம>யான மன2த ஆவHயாக இ,'த(.3 அவ$ க:லைறயH: ைவEக;ப5Q,'தேபா(B அவர( ெத>வக R

22


இய:b அவர( மன2த இய:bட3 இைண'ேத இ,'த(; அவ$ சி@ Kழ'ைதயாக இ,'தேபா( அவ,ைடய ெத>வகR த3ைம சிறி( கால-திOK த3ைன ெவள2;ப6-தாம: இ,'தைத;ேபாலேவ அவ$ ம\-தபH3bB இ,'தேத தவHர, அவ,ைடய ெத>வகB R ஒ,ேபா(B அவைரவH56; ேபாகவH:ைல. ஆகேவ அவ$ ெம>யான ேதவனாகgB, ெம>யான மன2தனாகgB இ,Eகிறா$ எ3@ நாVகW அறிEைகயH6கிேறாB. மரண-ைத ேமOெகாPடதினாேல ெம>யான ேதவனாகgB, த3kைடய மாBச-தி3 பலவன-திOேகOப R நமEகா> ம\-தபQயHனாேல ெம>யான மன2தனாகgB அவ$ இ,Eகி3றா$. 1

எப) 7:3

2

1 ெகாQ 15:13, 21; ப)லி 3:21; ம@ 26:11; அJ 1:2, 11; 3:21; c' 24:39;

ேயாவாM 20:25, 27 3

c' 23:46; ம@ 27:50

அதிகார4 20 ேதவM தனK நPதிைய[4, இர'க@ைத[4 கிறிdKவ)$ ெவள9Jப7@திய)H'கிறா; nரணமான இரEகZB நRதிXZWள ேதவ3, எ'த Iபாவ-தினா: அவ,EK வHேராதமாக கீ U;பQயாைம இைழEக;ப5டேதா, அேத Iபாவ-ைத ஏO@EெகாP6, அ'த Iபாவ-தினாேல தி,;தி;ப6-த;படgB, த3kைடய கச;பான பா6 மO@B மரண-தி3 cலB1 பாவ-திOகான தPடைனைய IமEகgB, அவ,ைடய Kமாரைன அk;பHனா$ எ3@ நாVகW வHIவாசிEகிேறாB. ஆகேவ, அவ$ cலமாக நாB அழியாைமையXB நி-திய ஜRவைனXB ெப@BபQயாக, ேதவ3 நBZைடய அEகிரமVகைள2 த3kைடய Kமார3 மf ( Iம-தி தன( நRதிைய ெவள2;ப6-தினா$; KOறeசா5ட;ப5டவ$களாகgB, ஆEகிைனEK; பா-திரவா3களாகgB இ,'த நBேம: அவ,ைடய இரEக-ைதXB ந3ைமையXB ெபாழி'(, தBZைடய Z[ைமயான மO@B ப\nரணமான அ3பH3 நிமி-தமாக த3kைடய Kமாரைன நமEகாக ம\Eக ஒ;bEெகா6-(, நம( நRதிமானாEக;ப6தAEகாக அவைர எ[;பHனா$.3 1

எப) 2:14; ேராம; 8:3, 32-33

2

ஏசா 53:6; ேயாவாM 1:29; 1 ேயாவாM 4:9

3

ேராம; 4:25

23


அதிகார4 21 கிறிdKவ)M திHJதிJப7@Kதg4, ந4bைடய ஒேர ப)ரதான ஆசாQயராக இH@தg4 ெம:கிேசேதEகி3 ZைறைமயH3பQ,1 நி-திய பHரதான ஆசா\யராக இேயI கிறி^( ச-திய;பHரமாண-(ட3 நியமிEக;ப5Q,Eகிறா$ எ3@B, சிAைவயH: த3ைன பலியாக ஒ;bEெகா6-ததி3 cலZB, தR$Eகத\சிகW Z3னறிவH-தபQ நBZைடய பாவVகைளE க[வ த3kைடய வHைலமதி;பH:லாத இர-த-ைத சி'தினதி3 cலமாகgB, அவ,ைடய Z[ தி,;தியா: பHதாவH3 ேகாப-ைத- தி,;தி;ப6-தி, பHதாவHOK Z3பாக நB சா$பாக அவ$ த3ைன சிAைவயH: ஒ;bEெகா6-தா$2 எ3@B நாVகW வHIவாசிEகிேறாB. நBZைடய மf@த:கள2ன2மி-தB அவ$ காய;ப56, நBZைடய அEகிரமVகள2ன2மி-தB அவ$ ெநா@Eக;ப5டா$; நமEK` சமாதான-ைத உP6பPuB ஆEகிைன அவ$ேம: வ'த(; அவ,ைடய த[Bbகளா: KணமாகிேறாB. அQEக;ப6BபQ ெகாP6ேபாக;ப6கிற ஒ, ஆ56E K5Qைய;ேபாலgB, அEகிரமEகார\: ஒ,வராக எPண;ப5டா$3 எ3@ எ[த;ப5Q,Eகிற(. ேமAB ெபா'திX பHலா-(வHனா: Z3b KOறமி:லாதவ$ எ3@ அறிவHEக;ப5டாAB, பH3ன$ KOறவாள2யாகதR$Eக;ப5டா$.4 ஆகேவ அவ$ எ6-(EெகாWளாதைத தி,Bப` ெசA-தி,5 நRதியான அவ$ அநRதியானவ$கdEகாக (3b@-த;ப5டா$.6 நBZைடய; பாவVகdEKE கிைடEகேவPQய ெகா|ரமான தPடைனைய அவ$ த3kைடய ச}ர-திAB ஆ-(மாவHAB, அவ,ைடய வHய$ைவ இர-த-தி3 (ள2களாக தைரயH: வH[மளவHOK உண$'தா$.7 எ3 ேதவேன, எ3 ேதவேன, ஏ3 எ3ைன ைகவH5•$? எ3@ கதறினா$.

8

இைவெய:லாவOைறXB

நBZைடய பாவVகைள நREKவதOகாக அவ$ அkபவH-தா$. ஆகேவ, அ;ேபா^தலனாகிய பgேலா6 நாVகdB இேயIகிறி^(ைவ, சிAைவயH: அைறய;ப5ட அவைரேயய3றி, ேவெறா3ைறXB உVகdEKWேள அறியாதி,Eக- தR$மான2-தி,'ேத3.9 எ3 க$-தராகிய கிறி^( இேயIைவ அறிகிற அறிவH3 ேம3ைமEகாக எ:லாவOைறXB ந{டெம3@ எPணHEெகாPQ,Eகிேற310 எ3@ ேச$'( ெசா:கிேறாB. அவ,ைடய காயVகள2: நாB எ:லா வHதமான ஆ@த:கைளXB கPடைடகிேறாB. ேதவேனா6 ஒ;bரவாEக;ப6வதOகாகgB, வHIவாசிகW எ3ெற3@B nரண;ப6-த;ப5டவ$களாக ஆEக;ப6வதOகாகgB11 ஒேரதரB ெச>(ZQEக;ப5ட இ'த ஒேர பலிைய வHட, ேவ@ வழிகைள நா6வேதா அ:ல( கP6பHQ;பேதா அவசியமி:ைல. ேதவkைடய zதனா: அவ$ இேயI, அதாவ( இர5சக$ என அைழEக;ப5டதOகான காரணZB இ(தா3,

24


ஏென3றா: அவ$ தB ஜனVகைள அவ$கdைடய; பாவVகள2லி,'( இர5சி;பா$.12 1

சU 110:4; எப) 5:10

2

ெகாேலா 1:14; ேராம; 5:8-9; ெகாேலா 2:14; எப) 2:17; 9:14; ேராம;

3:24; 8:2; ேயாவாM 15:3; அJ 2:24; 13:28; ேயாவாM 3:16; 1 தPேமா 2:6 3

ஏசா 53:5, 7, 12

4

c' 23:22, 24; அJ 13:28; சU 22:16; ேயாவாM 18:38; சU 69:5; 1 ேபK

3:18 5 சU 69:4 6

1 ேபK 3:18

7

c' 22:44

8

சU 22:1; ம@ 27:46

9

1 ெகாQ 2:2

10

ப)லி 3:8

11

எப) 9:25-26; 10:14

12

ம@ 1:21; அJ 4:12

அதிகார4 22 கிறிdKவ)M மe தான வ)*வாச@தினா$ நPதிமானாTத$ இ'த மாெப,B இரகசிய-தி3 உPைமயான அறிைவ; ெப@வதOK ப\I-த ஆவHயானவ$ இேயI கிறி^(ைவXB, அவ,ைடய எ:லா தKதிையXB சா$'(,1 இன2 அவைர- தவHர ேவ@ எைதXB ேதடாம:,2 அவைர ெசா'தமாEகிE ெகாWdB ஒ, உPைமயான வHIவாச-ைத நB இ,தயVகள2: ஒள2ர`ெச>கிறா$ எ3@ நாVகW வHIவாசிEகிேறாB. ஏென3றா:, ஒ3@ நBZைடய இர5சி;bEK- ேதைவயான அைன-(B இேயI கிறி^(வH: இ:லாதி,Eக ேவP6B, அ:ல( அைவயைன-(ேம அவ\ட-தி: இ,'தா:, இேயI கிறி^(ைவ வHIவாச-தி3 cலB தVகள2: ெகாPQ,;பவ$கW அவ\: Z[ைமயான இர5சி;ைபE ெகாPQ,Eக ேவP6B.3 ஆைகயா:, கிறி^( ேபா(மானவ$ அ:ல, அவைரXB தாPQ ேவ@ ஒ3@ ேதைவ எ3@ யாராவ( i@வ(, கிறி^(ைவ பாதி மf 5பராக மாO@வதா:, அ( மிக;ெப\ய ேதவzஷணமாக இ,EKB. ஆகேவ, பgேலா6 ேச$'( “நாB வHIவாச-தினாேல ம56ேம நRதிமா3களாEக;ப6கிேறாB” அ:ல( “கி\ையகW இ:லாம: வHIவாச-தினா:”4 ம56ேம நRதிமா3களாEக;ப6கிேறாB எ3@ நாVகdB

25


i@கிேறாB. இ,;பHkB, இ3kB ெதள2வாக` ெசா:ல ேவP6ெம3றா:, வHIவாசB த3ன2: தாேன நBைம நRதிமானாEKகிற( எ3@ நாB அ$-த;ப6-(வதி:ைல. ஏென3றா: வHIவாசB எ3ப( நBZைடய நRதியாகிய கிறி^(ைவ- த[வHEெகாWdB ஒ, உபகரணB ம56ேம. ஆனா:, இேயI கிறி^( அவ,ைடய எ:லா தKதிகைளXB, நமEகாகgB, நBZைடய இட-திAB அவ$ ெச>த சகல ப\I-த ெசய:கைளXB நமEKE கிைடEக` ெச>வதி: நBZைடய நRதியாக இ,Eகிறா$.5 கிறி^(gடkB, அவ$ சBபாதி-த சகல ந3ைமகdடkB நBைம இைணEகி3ற ஒ, உபகரணேம வHIவாசமாக இ,Eகிற(. அ'த ந3ைமகW நBZைடயதாக இ,EKBேபா(, அைவ நBைம நBZைடய பாவVகள2லி,'( வH6வH;பதOK ேபா(மானதOKB அதிகமானைவயாக இ,Eகிற(. 1

எேப 3:16-17; சU 51:13; எேப 1:17-18; 1 ெகாQ 2:12

2

1 ெகாQ 2:2; அJ 4:12; கலா 2:21; எேர 23:6; 1 ெகாQ 1:30; எேர 31:10

3

ம@ 1:21; ேராம; 3:27; 8:1; 33

4

ேராம; 3:27; கலா 2:6; 1 ேபK 1:4-5; ேராம; 10:4

5

எேர 23:6; 1 ெகாQ 1:30; 2 தPேமா 1:2; c' 1:77; ேராம; 3:23-25; 4:5;

சU 32:1-2; ப)லி 3:9; தP@ 3:5; 2 தPேமா 1:9

அதிகார4 23 ேதவM bMபான நமK நPதி எதி$ உZளடUகி[ZளK நBZைடய இர5சி;b இேயI கிறி^(வH3 நிமி-தB நBZைடய பாவVகைள நREKவதி: இ,Eகி3ற( எ3@B, அதி: ேதவkEK Z3பதான நBZைடய நRதிXB அடVகியH,Eகிற( எ3@B நாVகW வHIவாசிEகிேறாB. தாவ(B, R பgAB, கி\ையகள2:லாம: ேதவனாேல நRதிமாென3ெறPண;ப6கிறவ3 எவேனா அவ3 பாEகியவா31 எ3@ நமEKE கOபH-தி,Eகிறா$கW. அேத அ;ேபா^தல3 நாB “இலவசமா> அவ,ைடய கி,ைபயHனாேல கிறி^( இேயIவHAWள மf 5ைபEெகாP6 நRதிமா3களாEக;ப6கிேறாB”2 எ3@ i@கிறா$. ஆகேவ, இ'த அ^திபார-ைத நாVகW எ;ெபா[(B இ@Eகமாக; பHQ-(E ெகாP6, எ:லா மகிைமையXB ேதவkEK ெசA-தி,3 அவ,EK Z3பாக எVகைள- தாU-தி, எVகைளேயா அ:ல( எVகdைடய எ'தெவா, தKதிையேயா நBbவதாகE க,தாம:,4 நாVகW உPைமயHேலேய யாரா> இ,EகிேறாB எ3@ ஒ;bEெகாP6, சிAைவயH: அைறய;ப5ட கிறி^(வH3

26


கீ U;பQதலி3 ேம: நBபHEைக ைவ-(, அதிேல இைள;பா@கிேறாB.5 அவ\: நாB வHIவாசB ைவEKBேபா( அ( நBZைடயதாகிற(.6 நBZைடய எ:லா அEகிரமVகைளXB c6தOKB, ேதவன2டB கி5Q`ேச,வதOK நமEK ைத\ய-ைதXB த'(;7 பய-தினா: ந6Vகி, அ-தி இைலகள23 cலB த3ைன cQமைறEக Zய3ற, நBZைடய ZOபHதாவாகிய ஆதாமி3 Z3மாதி\ைய; பH3பOறாம:,8 பயB, ந6EகB மO@B திகி: ஆகியவOறிலி,'( நBZைடய மனசா5சிைய வH6வHEக இ( ேபா(மான(. ேதவkEK Z3பாக நாB நBைம சா$'ேதா அ:ல( ேவ@ எ'த பைட;bகைளXB சா$'ேதா நிOகேவP6ெம3றா:, ஐேயா! நாB நி`சயமாக ப5சிEக;ப6ேவாB.9 ஆகேவ, நாB ஒpெவா,வ,B “க$-தாேவ, அQேயைன நியாய'தR$Eக; பHரேவசியாேதXB: நR$ அEகிரமVகைளE கவன2-தி,;ப€ரானா:, யா$ நிைலநிOபா3, ஆPடவேர”10 எ3@ தாவ(ட3 R ேச$'( ெஜபHEகேவP6B. 1

c' 1:77; ெகாேலா 1:14; சU 31:1-2; ேராம; 4:6-7

2

ேராம; 3:23-24; அJ 4:12

3

சU 115:1; 1 ெகாQ 4:7;

4

1 ெகாQ 4:7; ேராம; 4:2; 1 ெகாQ 1:29, 31

5

ேராம; 5:19

6

எப) 11:6-7; எேப 2:8; 2 ெகாQ 5:19; 1 தPேமா 2:6

7

ேராம; 5:1; எேப 3:12; 1 ேயாவாM 2:1

8

ஆதி 3:7

9

ஏசா 33:14; உபா 27:26; யா' 2:10

10

சU 130:3; ம@ 18:23-26; சU 143:2; c' 16:15

அதிகார4 24 மன9தன9M பQ*@தமாTதg4 ந2கிQையக\4 இ'த உPைமயான வHIவாசமான( ேதவkைடய வா$-ைதையE ேக5பத3 cலZB, ப\I-த ஆவHயானவ\3 ெசய:பா5QனாAB1 மன2தன2: ெசய:ப6-த;ப6வதா:, அ( அவைன ம@பHற;பைடய` ெச>( ஒ, bதிய மன2தனாக உ,வாEகி, அவைன ஒ, bதிய வாUEைகைய வாழ ைவ-(,2 பாவ-தி3 அQைம-தன-திலி,'( வH6தைலயைடய` ெச>கிறா(3 எ3பைத நாVகW வHIவாசிEகிேறாB. ஆகேவ, இ'த நRதிமானாEKB வHIவாசB ேதவ பEதிXWள மO@B ப\I-தமான வாUவH: மன2த$கைள அச5ைடXWளவ$களாக மாO@கிற( எ3ப( உPைமEK ெவK zரமான(.4 இ'த வHIவாசB இ:ைலெய3றா:, Iய அ3பHனாAB, தPடைனEK த;பேவP6B எ3ற

27


பய-தினாேலXேம அ:லாம:, ேதவ3 மf(Wள அ3பH3 நிமி-தமாக அவ$கW ஒ,ேபா(B ேதவkEெக3@ எைதXB ெச>யமா5டா$கW. ஆகேவ, இ'த ப\I-த வHIவாசமான( மன2தkEKW கன2 தராததாக இ,Eக ZQயா(; ஏென3றா: நாB இVK ஒ, வP R வHIவாச-ைதE Kறி-( ேபசிE ெகாPQராம:,5 அ3பHனா: கி\ைய ெச>கி3ற வHIவாசB,6 ேதவ3 தBZைடய வா$-ைதயH: க5டைளயH56Wள கி\ையகைள நைடZைற;ப6-(வதி: மன2தைன உOசாக;ப6-தEiQயதான வHIவாசB எ3@ ேவதாகமB அைழEகி3ற அ-தைகய வHIவாச-ைத; பOறிேய ேபசிEெகாPQ,EகிேறாB. அ-தைகய கி\ையகW வHIவாச-தி3 ந:ல ேவ\லி,'( வள$`சியைடXB ேபா(, அைவகW ேதவkைடய பா$ைவயH: ந:லதாகgB, ஏO@EெகாWள-தEகைவயாகgB இ,Eகி3றன. ஏெனன2: அைவ அைன-(B அவ,ைடய கி,ைபயா: ப\I-தமாEக;ப5Q,Eகி3றன; என2kB நBZைடய நRதிமானாEக;ப6தAEKB நOகி\ையகdEKB எ'த சBப'தZB இ:ைல.7 ஏென3றா:, நாB நOகி\ையகைள ெச>வதOK Z3ேப, கிறி^(ைவ வHIவாசி;பத3 cலB நRதிமா3களாEக;ப6கிேறாB;8 இ:ைலெயன2:, ஒ, மரB Zதலி: த3ன2:தா3 ந:லதாக இ:லாத ப5ச-தி: அத3 கன2கW ந:லதாக இ,Eக ZQXB எ3பைத வHட ேவெற;பQXB அைவகW நOகி\ையகளாக இ,EகZQயா(.9 ஆைகயா:, நாB நOகி\ையகைள` ெச>வதினா: ேதவkEK

Z3பாக தKதி

ெப@ேவாB (நBமா: எ3ன ந3ைமைய சBபாதிEக ZQXB?) எ3@ அைவகைள ெச>வதி:ைல; நOகி\ையகைள ெச>வதOK நாB ேதவன2டB கடைம;ப5டவ$களா> இ,EகிேறாB, அவ$ நமEK அ:ல.10 ஏெனன2: ேதவேன தBZைடய தயgWள சி-த-தி3பQ வH,;ப-ைதXB ெச>ைகையXB நBமி: உPடாEKகிறவ$.11 ஆகேவ, எ3ன எ[த;ப5Q,Eகிறேதா அைத கவனமாக ேக5ேபாB: “அ;பQேய நRVகdB உVகdEKE க5டைளயHட;ப5ட யாவOைறXB ெச>தபH3b: நாVகW அ;பHரேயாஜனமான ஊழியEகார$, ெச>யேவPQய கடைமையமா-திரB ெச>ேதாB எ3@ ெசா:AVகW எ3றா$.”12 இதOகிைடயH:, ேதவ3 நBZைடய நOகி\ையகdEK பல3 அள2Eகிறா$ எ3பைத நாB ம@EகவH:ைல, ஆனா: அவ,ைடய கி,ைபயHனா:தா3 அவ$ தBZைடய ஈgகைள ZQy56கிறா$.13 ேமAB, நாB நOெசய:கைள` ெச>தாAB, நBZைடய இர5சி;பHOK அவOைற அவசியமாக பா$;பதி:ைல.14 ஏென3றா:, நBZைடய மாBச-தா: மாIப5ட(B, தPடைனEK\ய(மான15 கா\யVகைள ம56ேம நBமா: ெச>ய ZQXேம தவHர, ேவெறா3ைறXB ெச>ய ZQயா(. ஒ,ேவைள நாB அ-தைகய நOகி\ையகைள ெச>ய

28


ZQ'தாAB, நம( பாவ-ைதE Kறி-த ஒ, நிைனg ேதவ3 நBைம நிராக\Eக; ேபா(மான(. அதினா:, பHறK நாB எ;ேபா(B ச'ேதக-தி: வாU'(, எ'தவHதமான உ@திXB இ:லாம: zEகி எறிய;ப6ேவாB. நம( இர5சக\3 பா6கW மO@B மரண-தினா: உPடான ந3ைமகள2: நாB தVகி ஓ>'திராவH5டா:, நBZைடய மனசா5சி ெதாட$'( ேவதைன;ப56E ெகாPேடயH,EKB.16 1

1 ேபK 1:23; ேராம; 10:17; ேயாவாM 5:24

2

1 ெதச 1:5; ேராம; 8:15; ேயாவாM 6:29; ெகாேலா 2:12; ப)லி 1:1, 29;

எேப 2:8 3

அJ 15:9; ேராம; 6:4, 22; தP@ 2:12; ேயாவாM 8:36

4

தP@ 2:12

5

தP@ 3:8; ேயாவாM 15:5; எப) 11:6; 1 தPேமா 1:5

6

1 தPேமா 1:5; கலா 5:6; தP@ 3:8

7

2 தPேமா 1:9; ேராம; 9:32; தP@ 3:5

8

ேராம; 4:4; ஆதி 4:4

9 10

எப) 11:6; ேராம; 14:23; ஆதி 4:4; ம@ 7:17 1 ெகாQ 4:7; ஏசா 26:12; கலா 3:5; 1 ெதச 2:13

11

ப)லி 2:13

12

c' 17:10

13

ம@ 10:42; 25:34-35; ெவள9 3:12, 21; ேராம; 2:6; ெவள9 2:11; 2

ேயாவாM 8; ேராம; 11:6 14

எேப 2:9-10

15

ஏசா 64:6

16

ஏசா 28:16; ேராம; 10:11; ஆப 2:4

அதிகார4 25 சடUகா>சார நியாயJப)ரமாண@ைத நP'Tத$ நியாய;பHரமாண-தி3 சடVகா`சாரVகdB, அைடயாளVகdB கிறி^(வH3 வ,ைகேயா61 ZQவHOK வ'(வH5டன. அவOறி3 நிழ:கW யாgB நிைறேவறினபQயHனாேல, அவOறி3 பய3பா6கW கிறி^தவ$கள2ைடேய நி@-திவHட;பட ேவP6B;2 ஆயHkB, அவOறி3 ச-தியZB ெபா,dB இேயI கிறி^(வH: நBேமா6 இ3@B இ,Eகி3றன, அைவகW அவ\: தVகW நிைறைவ அைடகி3றன எ3பைத நாVகW வHIவாசிEகி3ேறாB. அேதசமயB, IவHேசஷ-தி3 ேகா5பா5Q: நBைம உ@தி;ப6-தgB,3

29


ேதவkைடய சி-த-தி3பQ, அவ,ைடய மகிைமEெக3@ ேந$ைமேயா6 நB வாUEைகைய ஒ[VKப6-தgB, நியாய;பHரமாண-திலி,'(B தR$Eகத\சிகள2டமி,'(B எ6Eக;ப5ட சா5சிகைள நாB இ3@B பய3ப6-(கிேறாB. 1

ேராம; 10:4

2

கலா 5:2-4; 3:1; 4:10-11; ெகாேலா 2:16-17

3

2 ேபK 1:19

அதிகார4 26 கிறிdKவ)M பQDKேப*த$ ஒேர ம-திய^த,B ப\'( ேபIபவ,மாகிய நRதிXWள இேயI கிறி^(1 cலமாக அ:லாம:, ேதவைன நாB ஒ,EகாAB அuக ZQயா( எ3@ நாVகW நBbகிேறாB. ஆகேவ, அவ$ மன2த$களாகிய நாB ெத>வக R மா5சிைமேயா6 ெதாட$bெகாWள ேவP6B எ3பதOகாக, ெத>வகB R மO@B மன2த இய:bகW ஒ3றிைணEக;ப5ட ஒ, மன2தனானா$. இ:ைலெயன2: ேதவkEKB நமEKB எ'தெவா, ெதாட$bB இ,'தி,Eகா(. ஆனா:, பHதாவானாவ$ அவ,EKB நமEKB இைடயH: நியமி-தி,EKB இ'த ம-திய^த$, அவ,ைடய மக-(வ-தா: நBைம; பயZ@-தேவா அ:ல( நாB நBZைடய வH,;ப-தி3பQ ேவெறா,வைர- ேத6BபQேயா ெச>யEiடா(.2 ஏென3றா:, பரேலாக-திேலா அ:ல( nமியHேலா, இேயI கிறி^(ைவ வHட நBைம அதிகமாக அ3bெச>யEiQய எ'த உயH\னZB இ:ைல;3 அவ$ ேதவkைடய jபமாயH,'(B, ேதவkEK` சமமாயH,;பைதE ெகாWைளயாQன ெபா,ளாக எPணாம:, தBைம-தாேம ெவ@ைமயாEகி, அQைமயH3 jபெம6-(, மkஷ$ சாயலானா$.4 ேமAB எ:லாவHத-திAB தBZைடய சேகாதர,EK ஒ;பானா$. அ;பQயானா:, ஒ,ேவைள, நBைம Kறி-( அதிகB பார;படEiQய மOெறா, ம-திய^தைர நாB ேதட ேவP6ெம3றா:, நாB அவ,ைடய எதி\களாக இ,'தேபா(B,5 நமEகாக த3kைடய உயHைரE ெகா6-த அவைர வHட நBைம அதிகமாக ேநசிEகEiQய யாைர நாB கP6;பHQEக இயAB? வ:லைமXB மா5சிXB உWள ஒ,வைர நாB நாQனா:, தBZைடய பHதாவH3 வல( பா\ச-தி: அம$'(ெகாP6, பரேலாக-திAB nமியHAB எ:லா வ:லைமXZைடய6 அவைரE கா5QAB, இவOைற அதிகமாக ெகாPடவ$ யா$ இ,Eகிறா$? ேதவன23 ெசா'த அ3பான மகைன வHட பHதாவHனா: வHைரவH: ேக5க;படEiQயவ$ யா$?

30


ஆகேவ ேவத-தி3 ப\I-தவா3கைள மதிEகிேறாB எ3ற ெபய\: அவ$கைள நமEகாக ப\'( ேபIபவ$களாக; பா$;ப( அவ$கdEK அவம\யாைதையE ெகாP6வ,கிற(. இ( அவ$களா: ஒ,ேபா(B ெச>ய;படாத அ:ல( ேக5க;படாத ஒ3@; அவ$கள23 கடைமEK ஏOப, அவ$கள( எ[-(Eகள2: காண;ப6B வைகயH:, இ( அவ$களா: ெதாட$'( ம@Eக;ப5ட ஒ[email protected] ேமAB நBZைடய தKதியOற- த3ைமையXB நாB இVK ஏெற6EகEiடா(; ஏென3றா:, நBZைடய ெசா'த தKதியH3 காரணமாக நாB ெஜபVகைள ேதவன2டB ஏெற6Eகாம:, மாறாக க$-தராகிய இேயI கிறி^(வH3 ேம3ைம மO@B தKதியH3 அQ;பைடயH:8 ம56ேம ஏெற6EகிேறாB. அவ$ மf ( ைவEKB வHIவாச-தினாேல அவ,ைடய நRதியான( நBZைடயதாகிற(. ஆைகயா:, இ'த Z5டாWதனமான பய-ைத அ:ல( அவநBபHEைகைய நBமிடமி,'( அகO@வதOகாக, அ;ேபா^தல3 “அவ$ ஜன-தி3 பாவVகைள நிவH$-தி ெச>வதOேக(வாக, ேதவகா\யVகைளEKறி-( இரEகZB உPைமXZWள பHரதான ஆசா\யாராயH,EKBபQEK எpவHத-திAB தBZைடய சேகாதர,EK ஒ;பாகேவPQயதாயH,'த(. ஆதலா:, அவ$தாேம ேசாதிEக;ப56; பா6ப5டதினாேல, அவ$ ேசாதிEக;ப6கிறவ$கdEK உதவHெச>ய வ:லவராயH,Eகிறா$”9 எ3@ ேந$-தியாக iறியH,Eகிறா$. ேமAB, நBைம ஊEKவH;பதOகாக, “வானVகள23 வழியா>; பரேலாக-திOK;ேபான ேதவKமாரனாகிய இேயI எ3kB மகா பHரதான ஆசா\ய$ நமEK இ,EகிறபQயHனா:, நாB பPணHன அறிEைகைய உ@தியா>; பOறிEெகாPQ,EகEகடேவாB. நBZைடய பலவனVகைளEKறி-(; R ப\தபHEகEiடாத பHரதான ஆசா\ய$ நமEகிராம:, எ:லாவHத-திAB நBைம;ேபா: ேசாதிEக;ப56B, பாவமி:லாதவராயH,Eகிற பHரதான ஆசா\யேர நமEகி,Eகிறா$. ஆதலா:, நாB இரEக-ைத; ெபறgB, ஏOற சமய-தி: சகாயeெச>XVகி,ைபைய அைடயgB, ைத\யமா>E கி,பாசன-தPைடயHேல ேசரEகடேவாB”10 எ3@B i@கிறா$. அேத அ;ேபா^தல3, அ'த மா$Eக-தி3வழியா>; பHரேவசி;பதOK அவ,ைடய இர-த-தினாேல நமEK- ைத\யB உPடாயH,EகிறபQயHனா:, உPைமXWள இ,தய-ேதா6B வHIவாச-தி3 nரண நி`சய-ேதா6B ேசரEகடேவாB11 எ3@ i@கிறா$. அேதேபால, கிறி^( மாறி;ேபாகாத ஆசா\ய-(வZWளவரா> இ,EகிறபQயHனாேல, தம( cலமா> ேதவன2ட-தி: ேச,கிறவ$கdEகாக ேவP6த: ெச>XBபQEK அவ$ எ;ெபா[(B உயHேராQ,Eகிறவராைகயா: அவ$கைள ZO@ZQய இர5சிEக வ:லவராXமி,Eகிறா$.12 நாேன வழிXB ச-தியZB ஜRவkமாயH,Eகிேற3; எ3னாேலய:லாம: ஒ,வkB பHதாவHன2ட-தி: வரா313 எ3@ கிறி^(தாேம iறியH,Eக நமEK

31


இ3kB எ3ன ேதைவ? தBZைடய ெசா'த Kமாரைனேய நBZைடய ம-திய^தராக14 நமEKE ெகா6;ப( ேதவkEK பH\யமாக இ,'தி,Eக, எ'த ேநாEக-திOகாக ேவெறா, ம-திய^தைர15 நாB நாட ேவP6B? இ3ெனா,வைர பHQ-(E ெகாWவதOகாக அவைர வHடாமAB, அ:ல( ஒ,ேபா(B அவைரE நBமா: ேதQEகP6பHQEக ZQயா( எ3பதOகாக ேவெறா,வைர- ேதடாமAB இ,;ேபாB. ஏென3றா:, ேதவ3 த3kைடய Kமாரைன நமEK அள2-தேபா(, நாB பாவHகெள3பைத ந3K அறி'தி,'தா$. ஆைகயா:, கிறி^(வH3 நாம-தி: பHதாவHடB நாB எைதE ேக5டாAB, அ( நமEK அ,ள;ப6B16 எ3ற நி`சய-ேதா6, கிறி^(வH3 க5டைள;பQ, க$-த,ைடய ெஜப-தி: நாB கOபHEக;ப6வைத; ேபால,17 நBZைடய ஒேர ம-திய^தராகிய இேயI கிறி^(வH3 cலமாக பரேலாக; பHதாைவ ேநாEகி i;பH6கிேறாB. 1

1 தPேமா 2:5; 1 ேயாவாM 2:1; ேராம; 8:33

2

ஓசி 13:9; எேர 2:13, 33

3

ேயாவாM 10:11; 1 ேயாவாM 4:10; ேராம; 5:8; எேப 3:19; ேயாவாM

15:13 4 ப)லி 2:7 5

ேராம; 5:8

6

மா2 16:19; ெகாேலா 3:1; ேராம; 8:33; ம@ 11:27; 28:18

7

அJ 10:26; 14:15

8

தான9 9:17-18; ேயாவாM 16:23; எேப 3:12; அJ 4:12; 1 ெகாQ 1:31; எேப

2:18 9 எப) 2:17-18 10

எப) 4:14-16

11

எப) 10:19, 22

12

எப) 7:24, 25

13


14

1 தPேமா 2:5; 1 ேயாவாM 2:1; ேராம; 8:33

15

சU 44:21

16

ேயாவாM 4:17; 16:23; 14:13

17

c' 11:2

32


அதிகார4 27 க@ேதாலி'க கிறிdதவ திH>சைப ஒேர க-ேதாலிEக அ:ல( உலகளாவHய தி,`சைப உP61 எ3@ நாVகW வHIவாசி-( அறிEைகயH6கிேறாB. ெம>யான கிறி^தவ வHIவாசிகைள ெகாPட ஒ, ப\I-த சைபயாக அ( இ,Eகிற(. அ'த வHIவாசிகW தVகW இர5சி;ைப இேயI கிறி^(வH: எதி$பா$-(, அவ,ைடய இர-த-தினா: க[வ;ப56, ப\I-த ஆவHயHனா: ப\I-தமாEக;ப56 Z-திைரயHட;ப6கிறா$கW. இ'த சைபயான( உலக- ேதாOறZதOெகாPேட இ,Eகிற(, அத3 ZQgப\ய'தZB அ( நிைல-தி,EKB.2 கிறி^( நி-திய ராஜாவாக இ,Eகிறா$; மEகW இ:லாம: அவ$ ராஜாவாக இ,EகZQயா(3 எ3பதிலி,'( இ( ெதள2வாகிற(. இ'த ப\I-த தி,`சைபயான( Z[ உலக-தி3 பைகைமEK எதிராக ேதவனா: பா(காEக;ப6கிற( அ:ல( ஆத\Eக;ப6கிற(;4 அவW (தி,`சைப) சில ேநரVகள2: (சிறி( ேநரB) மன2த$கள23 பா$ைவயH: மிக` சிறியதாகgB, ஒ3@மி:லாதைத;ேபாலgB ேதா3றலாB;5 ஆனா:, ஆகாb ம3னன23 ஆப-( நிைற'த ஆ5சியHAB பாகாAEK மPQயHடாத ஏழாயHரB ேபைர ேதவ3 மfதB ைவ-தி,'தா$.6 ேமAB, இ'த ப\I-த தி,`சைபயான( ஒ, Kறி;பH5ட இட-திOேகா அ:ல( சில Kறி;பH5ட மEகdடேனா வைரய@Eக;ப5டேதா, க56;ப6-த;ப5டேதா, அ:ல( வரBbEK5ப5டேதா அ:ல, மாறாக இ( உலகB Z[வ(B பரவH சிதறிE கிடEகிற(; ஆனாAB வHIவாச-தி3 வ:லைமயHனா: ஒேர ஆவHயH:7 இ,தய-ேதா6B வH,;ப-ேதா6B ஒ,ேசர இைணEக;ப5Q,Eகிற(.8 1

ஏசா 2:2; சU 46:5; 102:14; எேர 31:36

2

ம@ 28:20; 2 சாb 7:16

3

c' 1:32-33; சU 89:37-38; 110:2-4

4

ம@ 16:18; ேயாவாM 16:33; ஆதி 22:17; 2 தPேமா 2:19

5

c' 12:32; ஏசா 1:9; ெவள9 12:6, 14; c' 17:21; ம@ 16:18

6

ேராம; 12:4; 11:2, 4; 1 இராஜா 19:18; ஏசா 1:9; ேராம; 9:29

7

எேப 4:3-4

8

அJ 4:32

33


அதிகார4 28 எ$லாH4 தUகைள ெமIயான திH>சைபய)$ இைண@K'ெகாZள ேவ674 இ'த ப\I-த சைபயான( இர5சிEக;ப5டவ$கள23 i5டமாகgB, இதOK ெவள2யாக இர5சி;b இ:ைல எ3பதினாAB,1 எ'தெவா, மன2தkB, அவ3 எ'த yUநிைலயH: இ,'தாAB இ'த சைபயHலி,'( த3ைன; பH\-( தன2யாக வாழEiடா(.2 தி,`சைபயH3 ஒO@ைமைய நிைலநி@-(வதOKB,3 அதkட3 தVகைள ஒ3றிைண;பதOKB எ:லா மன2த$கdB கடைம;ப5டவ$களா>, அத3 ெகாWைககdEKB ஒ[VKகdEKB தVகைள அ$;பணH-(, கிறி^(வH3 •க-திOKE கீ U தVகW க[-ைத- தாU-தி,4 ேமAB அ'த ஒேர ச}ர-தி3 ெபா(வான அவயவVகளாக இ,'(,5 ேதவ3 அவ$கdEK அள2-(Wள தால'(கள23பQ சேகாதர$கள23 பEதிவH,-திEகாக ஊழியB ெச>ய ேவPQயவ$களா> இ,Eகி3றா$கW எ3@ நாVகW வHIவாசிEகி3ேறாB. இ'த ஊழியமான( மிகgB திறBபட பH3பOற;பட ேவP6B எ3பதOகாக, ேதவkைடய வா$-ைதயH3பQ, சைபைய ேசராதவ$கள2டமி,'( தVகைள பH\-(E ெகாP6,6 நRதிபதிகdB, ம3ன$கள23 அரச பHரகடனVகdB இதOK எதிராக நி3றாAB, ேதவ3 நி@வHயH,EKB இ'த சைபயH:7 தVகைள இைண-(E ெகாWவ( சகல வHIவாசிகdைடய கடைமயாKB. அதOகாக அவ$கW மரண-ைதேயா அ:ல( ேவ@ ஏேதkB உட: }தியான தPடைனையேயா அkபவHEக ேந\5டாAB8 இ'த கடைமEKE கீ U;பQய ேவP6B. ஆைகயா:, தVகைள இ'த சைபயHலி,'( பH\-(EெகாWdB அ:ல( அதி: தVகைள இைண-(E ெகாWளாத யாவ,ேம ேதவkைடய க5டைளEK மாறாக ெசய:ப6கிறா$கW. 1

1 ேபK 3:20; ேயாேவ$ 2:32

2

அJ 2:40; ஏசா 52:11

3

சU 22:23; எேப 4:3, 12; எப) 2:12

4

சU 2:10-12; ம@ 11:29

5

எேப 4:12, 16; 1 ெகாQ 12:12

6

அJ 2:40; ஏசா 52:11; 2 ெகாQ 6:17; ெவள9 18:4

7

ம@ 12:30; 24:28; ஏசா 49:22; ெவள9 17:14

8

தான9 3:17-18; 6:8-10; ெவள9 14:14; அJ 4:17, 19; 17:7; 18:13

34


அதிகார4 29 ெமI சைபய)M அைடயாளUகZ; அவZ ேபாலி சைபய)லிHDK எSவாறாக ேவ3ப7கிறாZ? உலகி: உWள அைன-( பH\gகdB தி,`சைபயH3 ெபயேரா6 ஒ3றாக இைண-( அைடயாள;ப6-(வதா:, எ( ெம>யான உPைமயான தி,`சைப எ3பைத ஊEக'தளராம:, வHழி;bண$ேவா6 ேதவkைடய வா$-ைதயHலி,'( நாB அறி'( ெகாWள ேவP6B எ3@ நாVகW வHIவாசிEகிேறாB. ஆனா: நாB இVேக மாயEகார$கைள; பOறி ேபசவH:ைல, அவ$கW தி,`சைபயH: ெம>யான வHIவாசிகளாகிய ந:லவ$கdட3 கல'தி,Eகிறா$கW, ெவள2;bறமாக அவ$கW சைபEKW இ,'தாAB, அவ$கW சைபயHkைடயவ$கW அ:ல.1 ஆனா: உPைமயான தி,`சைபயH3 அைம;bB, ஒO@ைமயH3 ஐEகியZB தVகைள தி,`சைப எ3@ அைழ-(EெகாWdB அைன-( பH\gகள2லி,'(B ேவ@ப6-த;ப5டதாக இ,Eக ேவP6B எ3@ நாB i@கிேறாB. ெம>யான தி,`சைப எ( எ3பைத பH3வ,B அைடயாளVகைள ைவ-( அறி'(ெகாWளலாB: IவHேசஷ-தி3 ேபாதைனகW அVK ெதள2வாக பHரசVகிEக;பட ேவP6B;2 கிறி^(வா: ஏOப6-த;ப5ட சாEகிரெம'(கைள z>ைமயாக நி$வகி-( அைத ேபணH காEக ேவP6B;3 பாவ-ைத- தPQEKB வைகயH: சைப ஒ[VK நடவQEைக; பH3பOற;பட ேவP6B.4 I,Eகமாக, எ:லாE கா\யVகள2AB ேதவkைடய ப\I-தமான வா$-ைதயH3பQ நி$வகிEக;பட ேவP6B, அதOK மாறான சகல கா\யVகdB நிராக\Eக;பட ேவP6B,5 தி,`சைபயH3 ஒேர தைலயாக இேயI கிறி^( இ,Eகிறா$6 எ3ப( ஒ;bEெகாWள;ப5Q,Eக ேவP6B. இத3cலB ெம>யான தி,`சைபைய நி`சயமாக அறி-(ெகாWளலாB, அதிலி,'( த3ைன; பH\-(E ெகாWள எ'த மன2தkEKB உ\ைம இ:ைல. தி,`சைபயH3 அVக-தவ$களாக இ,;பவ$கைள; ெபா@-தவைர, அவ$கW கிறி^தவ$கdEK\ய அைடயாளVகளா:, அதாவ( வHIவாச-தினா: அறிய;படலாB;7 அவ$கW ஒேர இர5சகராகிய இேயI கிறி^(ைவ; ெபO@EெகாWdBேபா(,8 அவ$கdைடய பாவ-ைத ஒ(Eகி ைவ-( நRதிைய; பH3பO@கிறா$கW,9 ெம>யான ேதவைனXB அவ$கdEK அ6-( இ,;பவ$கைளXB அ3b ெச>கிறா$கW; வல(பEகேமா அ:ல( இட(பEகேமா சாயாம:, மாBச-ைதXB அத3 கி\ையகைளXB சிAைவயH: அைறகிறா$கW.10 ஆனா: அவ$கdEKWளாக எ'தெவா, ெப\தான மாBச ெபலவனVகW R இ:ைல எ3ப( ேபா: இதைன b\'( ெகாWளEiடா(;

35


அவ$கW தVகW வாUநாW Z[வ(B ப\I-த ஆவHயானவ$ cலமாக அைவகdEK எதிராக; ேபாரா6கிறா$கW;11 நBZைடய க$-தராகிய இேயI கிறி^(வH3 இர-தB, மரணB, பா6கW மO@B கீ U;பQத: ஆகியவOறி: ெதாட$'( தeசமைடகிறா$கW, அவ\ட-தி: பO@B வHIவாச-தி3 cலB அவ$கdைடய பாவVகdEகான ம3ன2;ைப; ெப@கிறா$கW.12 ேபாலியான சைபைய; ெபா@-தவைர, அவW ேதவkைடய வா$-ைதைய வHட தனEKB த3 ச5ட-தி5டVகdEKB அதிக வ:லைமையXB அதிகார-ைதXB ெகா6EகிறாW,13 கிறி^(வH3 •க-ைத ஏOபதOK த3ைன- தாU-தமா5டாW;14 கிறி^(வா: அவ,ைடய வா$-ைதயH: நியமிEக;ப5ட சாEகிரெம'(கைள அவW அkச\Eகமா5டாW, ஆனா: அவW ச\யானைத நிைன;ப( ேபா: அவ,ைடய வா$-ைதேயா6 ேச$-(B அதிலி,'( எ6-(B நி$வகிEகிறாW; கிறி^(ைவ வHட மன2த$கைள அவW அதிகB நBbகிறாW; ேதவkைடய வா$-ைதயH3பQ ப\I-தமாக வாUபவ$கைளXB,15 அவdைடய பHைழகW, ேபராைச மO@B வHEகிரகாராதைன ஆகியவOறிOகாக அவைளE கQ'(ெகாWdகிறவ$கைளXB அவW (3b@-(கிறாW.16 இ'த இரP6 சைபகdB ஒ3றிலி,'( ஒ3@ எள2தி: அறிய;ப56, ஒ3@Eெகா3@ ேவ@ப6கி3றன. 1

ம@ 13:22; 2 தPேமா 2:18-20; ேராம; 9:6

2

ேயாவாM 10:27; எேப 2:20; அJ 17:11-12; ெகாேலா 1:23; ேயாவாM 8:47

3

ம@ 28:19; c' 22:19; 1 ெகாQ 11:23

4

ம@ 18:15-18; 2 ெதச 3:14-15

5

ம@ 28:2; கலா 1:6-8

6

எேப 1:22-23; ேயாவாM 10:4-5, 14

7

எேப 1:13; ேயாவாM 17:20

8

1 ேயாவாM 4:2

9

1 ேயாவாM 3:8-10

10

ேராம; 6:2; கலா 5:24

11

ேராம; 7:6, 17; கலா 5:17

12


13

ெகாேலா 2:18-19

14

சU 2:3

15

ெவள9 12:4; ேயாவாM 16:2

16

ெவள9 17:3, 4, 6

36


அதிகார4 30 சைப ஆ\ைக[4 அதM அgவ$க\4 இ'த ெம>யான தி,`சைபயான( நBZைடய ேதவ3 அவ,ைடய வா$-ைதயH: நமEKE கOபH-த ஆவHEK\யE ெகாWைகயா: நி$வகிEக;பட ேவP6B எ3@ நாVகW வHIவாசிEகிேறாB. அதாவ(, ேதவkைடய வா$-ைதைய; பHரசVகி;பதOKB, தி,நியமVகைள நி$வகி;பதOKB சைபயH: ேபாதக$கW இ,Eக ேவP6B;1 ேபாதக$கdட3 ேச$'( தி,`சைபயH3 ஆேலாசைன ம3ற-ைத உ,வாEKB c;ப$கdB, உதவHEகார$கdB இ,EகேவP6B.2 இத3 cலB ெம>யான மதB ேபணH பா(காEக;ப6கிற(, எ:லா இடVகள2AB உPைமயான ச-தியVகW பHரகடனB ெச>ய;ப6கிற(, அேதேபா: பாவB ெச>( மf@பவ$கW ஆவHEK\ய வழிZைறகளா: தPQEக;ப56, பாவB ெச>வதிலி,'( க56;ப6-த;ப6கிறா$கW;3 அ(ம56ம:லாம:, ஏைழகdB, (3ப;ப6கிறவ$கdB அவ$கள23 ேதைவகdEK ஏOப நிBமதிXB ஆ@தAB ெபறலாB. bன2த பg: தRேமா-ேதXgEK எ[திய நி,ப-தி: ப\'(ைரEக;ப5ட வHதிகள23பQ4 சைப நி$வாக-திOெக3@ உPைமXWள மன2த$கW ேத$'ெத6Eக;ப6Bேபா(, இைவ அைன-(B ந:ல ஒ[Eக-(டkB கPணHய-(டkB தி,`சைபயH: ேமOெகாWள;பட ேவP6B. 1

எேப 4:13; 1 ெகாQ 4:1-2; 2 ெகாQ 5:20; ேயாவாM 20:23; அJ 26:17-18;

c' 10:16 2

அJ 6:3; 14:23

3

ம@ 18:17; 1 ெகாQ 5:4-5

4

1 தPேமா 3:1; தP@ 1:5

அதிகார4 31 ேபாதக;கZ, aJப;கZ ம234 உதவ)'கார;கZ ேதவkைடய வா$-ைதயH3 ஊழிய$கdB (ேபாதக$கW),1 c;ப$கW மO@B உதவHEகார$கdB2 தVகW பணHகdEெக3@ சைபயH3 Zைறயான ேத$தலினாAB, க$-த,ைடய நாம-தினாேல ெஜப-தினாAB, ேதவkைடய வா$-ைத கOபH;பைத; ேபால ந:ல ஒ[VகிAB ேத$'ெத6Eக;பட ேவP6B எ3@ நாVகW வHIவாசிEகிேறாB. ஆைகயா:, ஒpெவா,வ,B தVகைள அநாக}கமாக ZைறயOற வழிகள2: இ'த; பணHகdEKWளாக •ைழEகாம: கவனமாக இ,'(, ஒ,வ,ைடய அைழ;ைபE Kறி-த சா5சிைய; ெபறgB,

37


அ'த சா5சியான( ேதவkைடய( எ3பைத; பOறி உ@தி;ப6-த;படgB, நி`சயமாEக;ப6BபQயாகgB ேதவ3 ஒ,வைர அைழEக; பH\யBெகாWdBவைர கா-தி,EகேவP6B.3 ேதவkைடய வா$-ைதயH3 ஊழிய$கைள; ெபா@-தவைர, அவ$கW அைனவ,B ஒேர உலகளாவHய கPகாணHயாகgB, தி,`சைபயH3 ஒேர தைலயாகgB இ,EகEiQய4 கிறி^(வH3 ஊழிய$களாக இ,;பதா:,5 அவ$கW எVகி,'தாAB அவ$கdEK ஒேர ஆOறAB அதிகாரZB உP6. ேமAB, ேதவkைடய இ'த ப\I-தமான க5டைளயான( மf ற;படேவா அ:ல( அத3 தரB KைறEக;படேவா iடா(. ஒpெவா,வ,B ேதவkைடய வா$-ைதயH3 ஊழிய$கைளXB தி,`சைபயH3 c;ப$கைளXB அவ$கள( பணHகள23 ெபா,56 மிகgB மதிEக ேவP6B. ேமAB Z@Z@;bB, வHவாதZB, சPைடXமி:லாம: அவ$கdட3 ZQ'தவைர சமாதானமாக இ,EகேவP6B6 எ3@ நாVகW i@கிேறாB. 1

1 தPேமா 5:22

2

அJ 6:3

3

எேர 23:21; எப) 5:4; அJ 1:23-25; 13:2

4

1 ேபK 2:25; 5:4; ஏசா 61:1; எேப 1:22; ெகாேலா 1:18

5

1 ெகாQ 4:1; 3:9; 2 ெகாQ 5:20; அJ 26: 16-17

6

1 ெதச 5:12, 13; 1 தPேமா 5:17; எப) 13:17

அதிகார4 32 திH>சைபய)M ஒWUT ம234 ஒW'க4 இதOகிைடயH:, தி,`சைபயH3 ஆ5சியாள$களாக இ,;பவ$கW, தி,`சைபயH3 அைம;ைப; பராம\;பதOகாக தVகdEKW சில ச5ட-தி5டVகைள நி@gவ( பயkWளதாகgB, ந3ைமபயEகEiQயதாகgB இ,'தாAB, நBZைடய ஒேர எஜமானராகிய கிறி^( நி@வHயவOறிலி,'( அைவகW வHலகாம: பா$-(E ெகாWள அவ$கW அதிக சிர-ைதேயா6 இ,Eக ேவP6B1 எ3@ நாVகW வHIவாசிEகிேறாB. ஆைகயா:, ேதவkைடய ஆராதைனயH:, நBZைடய மனசா5சிைய எ'தவைகயHAB பHைணEகgB க5டாய;ப6-தgB ZயAகி3ற எ:லா மன2த கP6பHQ;bகைளXB, அவ3 அறிZக;ப6-(B அைன-( ச5டதி5டVகைளXB நாVகW நிராக\EகிேறாB.2 ஆகேவ, இைசைவXB, ஒO@ைமையXB வள$;பதOKB ேபணH;பா(கா;பதOKB, எ:லா மன2த$கைளXB ேதவkEKE கீ U;பQய`

38


ெச>XB கா\யVகைள ம56ேம நாVகW ஏO@EெகாWகிேறாB. இ'த ேநாEக-திOகாக, ேதவkைடய வா$-ைதயH3பQ, சைபைய வH56 நREKவ(B அ:ல( சைப ஒ[VK நடவQEைகXB அதேனா6 பல yUநிைலகW அடVகிய நிைலயH: அவசியமாகிற(.3 1


2

1 ெகாQ 7:23; ம@ 15:9; ஏசா 29:13; கலா 5:1; ேராம; 16:17-18

3 ம@ 18:17; 1 ெகாQ 5:5; 1 தPேமா 1:20

அதிகார4 33 திHநியமUகZ (சா'கிரெமDKகZ) நBZைடய கி,ைபXWள ேதவ3, நBZைடய பலவனB R மO@B இயலாைமகள23 ெபா,56, அவ,ைடய வாEK@திகைள நமEKW Z-திைரயH6BபQயாகgB,1 ந:ல வH,;பVகைளXB கி,ைபையXB நBமf ( ைவEKBபQயாகgB, நBZைடய வHIவாச-ைத வள$;பதOKB நிைலநி@-(வதOKB நமEகாக தி,நியமVகைள நியமி-(Wளா$ எ3பைத நாVகW வHIவாசிEகிேறாB. ேதவ3 தBZைடய வா$-ைதயா: நமEKW எைத அைடயாள;ப6-(கிறா$ எ3பைதXB, நBZைடய உWளான இ,தயVகள2ேல அவ$ எ3ன ெச>கிறா$ எ3பைதXB நBZைடய ெவள2;bறமான உண$gகdEK சிற;பாக Kறி-(E கா56வதOK அவ$ இவOைற தBZைடய IவHேசஷ-தி3 வா$-ைதேயா6 இைண-(Wளா$. இத3 cலமாக அவ$ நமEKW அள2EKB இர5சி;ைப உ@திெச>( நி`சய;ப6-(கிறா$. ஏென3றா: அைவ ப\I-த ஆவHயH3 வ:லைமயா: ேதவ3 நமEKW கி\ையெச>வதOK பய3ப6-(கிற, உWளா$'த மO@B கPகdEK; bல;படாத ஒ, கா\ய-தி3, bல;ப6B அைடயாளVகW மO@B Z-திைரகளாக இ,Eகி3றன. ஆகேவ, இ'த அைடயாளVகW நBைம ஏமாO@B வைகயH: வணானேதா R அ:ல( ZEகியமOறேதா இ:ைல. ஏென3றா: அைவகள23 ெபா,ளாக கிறி^( இ,Eகி3றா$. அவ$ இ:லாம: அைவகW ஒ3@மி:ைல.2 ேமAB, நBZைடய க$-தராகிய கிறி^( நி@வHய தி,நியமVகள23 எPணHEைகயH: நாVகW தி,;தி அைடகிேறாB, அைவகW இரP6 ம56ேம, அதாவ(, தி,நியமVகளாகிய ஞான^நானB மO@B நBZைடய க$-தராகிய இேயI கிறி^(வH3 ப\I-த இரா;ேபாஜனB.3 1 2

ேராம; 4:11; ஆதி 9:13; 17:11 ெகாேலா 2:11, 17; 1 ெகாQ 5:7

39


3

ம@ 26:26-27; 28:19

அதிகார4 34 பQ*@த ஞானdநான4 நியாய;பHரமாண-தி3 ZQவான இேயI கிறி^(,1 அவ,ைடய இர-தB சி'த;ப6வத3 cலமாக, பாவ-திOகான ஒ, ப\காரமாகேவா அ:ல( தி,;தி ஏOப6-தேவா மன2த$களா: ெச>யEiQய அ:ல( ெச>ய;ப6B மOற எ:லா இர-தB சி'(த:கdEKB ஒ, ZQைவ ஏOப6-திXWளா$ எ3@ நாVகW வHIவாசி-( அறிEைகயH6கிேறாB. ேமAB, அவ$ இர-த-தினா: ெச>ய;ப5ட வH,-தேசதன-ைத ஒழி-(வH56, அதOK பதிலாக ஞான^நானB எ3ற தி,நியம-ைத ஏOப6-தியH,Eகிறா$.2 ேதவkைடய Z-திைரையXB அைடயாள-ைதXB IமEKB நாB, அவ,EK Z[வ(மாக ெசா'தமானவ$களாKBபQயாகgB, அதினா: அவ$ எ3ெற3ைறEKB நBZைடய கி,ைபXWள ேதவனாகgB பHதாவாகgB நமEK இ,;பா$ எ3@B சா5சி பக,BபQயாகgB, இத3 cலB, நாB ேதவkைடய தி,`சைபயH: ஏO@EெகாWள;ப56, மOற எ:லா மEகள2டமி,'(B, அ'நியமான மதVகள2லி,'(B பH\Eக;ப6கிேறாB. ஆைகயா:, தBZைடயவ$கW அைனவைரXB பHதா, Kமார3, ப\I-த ஆவHயH3 ெபயரா: z>ைமயான நR\: ஞான^நானB ெப@BபQ அவ$ க5டைளயH5Q,Eகிறா$.3 இத3 cலB நRரான( ஞான^நானB எ6Eகிறவ$கள23 மf ( ஊOற;ப6Bேபா( உடலிAWள அI-த-ைத அ( க[gவைத;ேபால, கிறி^(வHkைடய இர-தமான( ப\I-த ஆவHயானவ\3 வ:லைமயHனா:, உWளா$'த }தியH: ஆ-(மாவH: ெதள2Eக;ப56, அத3 பாவVகள2லி,'( அைதE க[வH, ேகாபாEகிைனயH3 பHWைளகளாக இ,;பதிலி,'( ேதவkைடய பHWைளகளாக நBைம ம@பHற;பைடய` ெச>கிற(4 எ3பைத இ( அைடயாள;ப6-(கிற(. இ( ெவள2;bற-தி: ெதள2Eக;ப6கிற நRரா: நைடெபறாம:, சா-தானாகிய பா$ேவாkைடய ெகா6Vேகா3ைமயHலி,'( த;பH-(, ஆவHEK\ய கானா3 ேதச-திOKWளாக பHரேவசி;பதOK, நாB கPQ;பாக கட'( ெச:ல ேவPQய நBZைடய ெசVகடலாகிய ேதவkைடய Kமாரன23 வHைலமதி;பOற இர-தB ெதள2Eக;ப6வத3 cலமாகேவ5 நட'ேத@கிற(. ஆைகயா:, ேபாதக$கW தVகள( பVகள2;பாக தி,நியம-ைதXB காணEiQயவOைறXB நி$வகிEகிறா$கW,6 ஆனா: நBZைடய க$-த$ அ'த தி,நியம-தினா: அைடயாள;ப6-த;ப6வ( எ(ேவா அைதE ெகா6Eகிறா$.

40


அைவகW அவ,ைடய ஈgகdB, கPuEK; bல;படாத(மாகிய கி,ைபXமாB. அைவகW சகல அI-த-ைதXB அநRதிையXB ெகாPட நBZைடய ஆ-(மாEகைளE க[வH, I-தமாEகி, ப\I-த;ப6கிற(;7 நBZைடய இ,தயVகைள b(;பH-(, அவOைற எ:லா ஆ@தலினாAB நிர;பH, தக;பkைடய ந3ைமகள2னா: ெம>யான நி`சய-ைத நமEK அ,ள2` ெச>கிற(; நமEKWளாக bதிய மkஷைன த\;பH-(, பைழய மkஷைனXB மO@B அவன( கி\ையகைளXB அகOறி;ேபா6கிற(.8 ஆகேவ, நி-திய ஜRவைன; ெபO@EெகாWவதி: மிK'த வாeைசXWள ஒpெவா, மன2தkB, இ'த ஒேர ஞான^நான-திOKWளாக ஞான^நானB ெபறேவP6B எ3@ நாVகW வHIவாசிEகிேறாB. நாB இ,Zைற பHறEகZQயா( எ3பதா:, ஞான^நானZB மf P6B தி,Bப ெச>ய;படEiடா(.9 தPண R$ நBமf ( ஊOற;ப6Bேபா(B, அைத நாB ெபO@EெகாWdBேபா(B ம56B இ( நமEK பHரேயாஜனமாயHராம:, நBZைடய வாUநாW Z[வ(B பHரேயாஜனமள2EகE iQயதா> இ,Eகிற(.10 ஆகேவ, தாVகW ஒ,Zைற ெபOற ஒேர ஞான^நான-தி: தி,;தியைடயாத ம@ ஞான^நானE ேகா5பா5டாள$களாகிய அனபா;Q^6கள23 பHைழையXB, அ(ம56ம:லாம: வHIவாசிகdைடய Kழ'ைதகள23 ஞான^நான-ைத அவ$கW கPQ;பைதXB நாVகW ெவ@EகிேறாB. ஏென3றா: நBZைடய Kழ'ைதகdEK அள2Eக;ப5ட அேத வாEK-த-த-தி3 அQ;பைடயH: இ^ரேவல$கdைடய சி@ Kழ'ைதகW வH,-தேசதனB ெச>ய;ப5டைத;ேபால,11 நBZைடய Kழ'ைதகdB உட3பQEைகயH3 அைடயாள-திOKWளாக ஞான^நானB அள2Eக;ப56 Z-திைரயHட;பட ேவP6B12 எ3@ நாVகW வHIவாசிEகிேறாB. உPைமயH:, கிறி^( தBZைடய இர-த-ைத வய( வ'தவ$கைள க[gவதOK சி'தினைதE கா5QAB எpவளgB Kைறவாக வHIவாசிகdைடய Kழ'ைதகdEெக3@ சி'தவH:ைல.13 ஆைகயா:, கிறி^( அவ$கdEகாக` ெச>தவOறி3 அைடயாள-ைதXB, தி,நியம-ைதXB அவ$கW ெபற ேவP6B; ேமAB ேதவ3 நியாய;பHரமாண-தி: க5டைளயH5டைத; ேபால, Kழ'ைதகW பHற'தgட3 அவ$கdEகாக ஒ, ஆ5ைட பலியாக ெசA-தி, இேயI கிறி^(வH3 தி,நியமமாகிய அவ,ைடய பா6கW மO@B மரண-தி3 தி,நியம-தி: அEKழ'ைதகW பHற'த சில நா5கள2: பVKெகாWள` ெச>ய ேவP6B.14 ேமAB, xத மEகdEK வH,-தேசதனB ெச>தைத, ஞான^நானB நB Kழ'ைதகdEK ெச>கிற(. இ'த காரண-திOகாகேவ பg: ஞான^நான-ைத கிறி^(வH3 வH,-தேசதனB எ3@ அைழEகிறா$.15

41


1

ேராம; 10:4

2

ெகாேலா 2:11-12; 1 ேபK 3:21; 1 ெகாQ 10:2

3

ம@ 28:19

4

1 ெகாQ 6:11; தP@ 3:5; எப) 9:14; 1 ேயாவாM 1:7; ெவள9 1:6

5


6

ம@ 3:11; 1 ெகாQ 3:5, 7; ேராம; 6:3

7

எேப 5:26; அJ 22:16; 1 ேபK 3:21

8

கலா 3:27; 1 ெகாQ 12:13; எேப 4:22-24

9

மா2 16:16; ம@ 28:19; எேப 4:5; எப) 6:2

10

அJ 2:38; 8:16

11

ஆதி 17:11-12

12

ம@ 19:14; 1 ெகாQ 7:14

13


14

ேயாவாM 1:29; ேலவ) 12:6

15


அதிகார4 35 ந4bைடய ஆ6டவராகிய இேய* கிறிdKவ)M பQ*@த இராJேபாஜன4 நBZைடய இர5சகராகிய இேயI கிறி^( அவ$ ஏOகனேவ ம@;பHற;பைடய` ெச>(, அவ,ைடய K6Bபமாகிய சைபயH: எவ$கைள இைண-(E ெகாPடாேரா, அவ$கைள வள$;பதOKB ஆத\;பதOKB ப\I-த இரா;ேபாஜன-தி3 தி,நியம-ைத ஏOப6-தினா$1 எ3பைத நாVகW வHIவாசி-( அறிEைகயH6கிேறாB. இ;ேபா( ம@பQXB பHற;பHEக;ப5டவ$கW தVகdEKWளாக இரP6 வாUEைகையE ெகாPQ,Eகி3றன$:2 ஒ3@, மாBசB சBப'த;ப5ட(B தOகாலிகமான(மா> இ,Eகிற(. இைத அவ$கW அவ$கdைடய Zத: பHற;பHலி,'ேத ெகாPQ,Eகிறா$கW. அ( எ:லா மன2த,EKB ெபா(வான(. இ3ெனா3@, ஆவHEK\ய(B பரேலாகB சBப'த;ப5ட(மா> இ,Eகிற(. இ( அவ$கdEK இரPடாவ( பHற;பாகிய ம@பHற;பH: ெகா6Eக;ப6கிற(;3 அ( IவHேசஷ-தி3 வா$-ைதயHனா:4 கிறி^(வH3 ச}ர-தி3 ஐEகிய-தி: அவ$கdEKW பலிதமாகிற(. இ'த வாUவான( எ:லா,EKB ெபா(வானத:ல, ஆனா: ேதவனா: ெத\'(ெகாWள;ப5டவ$கdEK இ( பHர-திேயகமான(.5 அேதேபால, மாBசீக மO@B nமிEK\ய வாUEைகைய ஆத\;பதOகாக, ேதவ3 nமிEK\ய மO@B ெபா(வான அ;ப-ைத நமEK-

42


த'(Wளா$. அ( நமEK; பணHவHைட ெச>(, வாUEைகைய; ேபாலேவ எ:லா மன2த$கdEKB ெபா(வானதாக இ,Eகிற(.

ஆனா: வHIவாசிகW

ெகாPQ,EKB ஆவHEK\ய மO@B பரேலாக வாUEைகயH3 ஆதரவHOகாக, அவ$ பரேலாக-திலி,'( இறVகிய ஒ, ஜRவ அ;ப-ைத அk;பHXWளா$, அவ$தா3 இேயI கிறி^(.6 வHIவாசிகW அவைர உ5ெகாWdBேபா(, அதாவ( ஆவHEK\ய வHIவாச-தினா: அவைர ெபO@EெகாP6, தVகW வாUEைகயH: நைடZைற;ப6-(Bேபா(, கிறி^( அவ$கdைடய ஆவHEK\ய வாUEைகைய வள$-( பல;ப6-(கிறா$.

7

கிறி^(, இ'த ஆவHEK\ய மO@B பரேலாக அ;ப-ைத நமEK பHரதிநிதி-(வ; ப6-(வதOகாக, nமிEK\ய மO@B கPகdEK; bல;படEiQய அ;ப-ைத அவ,ைடய மாBச-தி3 தி,நியமமாகgB, திரா5ச இரச-ைத அவ,ைடய இர-த-தி3 தி,நியமமாகgB8 நமEK ஏOப6-தி- த'(Wளா$. இ'த தி,நியம-ைத நாB ெபO@ நBZைடய கரVகள2: ைவ-(EெகாP6, அைத நBZைடய வா>கள2னா: உ5ெகாP6B ப,KBேபா(, நBZைடய வாUEைகEK ெம>யான ஆதாரB கிைட;பைத;ேபால, நBZைடய ஆவHEK\ய வாUவH3 ெம>யான ஆதார-திOகாக, நBZைடய ஆ-(மாEகள2AWள ஒேர இர5சகராகிய கிறி^(வH3 ெம>யான ச}-ைதXB இர-த-ைதXB வHIவாச-தி3 cலமாக (அ( நBZைடய ஆ-(மாவH3 வாயாகgB, கரமாகgB இ,Eகிற() நாB நி`சயமாக ெபO@EெகாWகிேறாB9 எ3பைத நமEK சா5சிபக,B பQயாக கிறி^( இைத` ெச>தா$. இேயI கிறி^( தBZைடய தி,நியமVகைள பய3ப6-(வைத வணாக R நமEK க5டைளயHடவH:ைல எ3ப( உ@தியாகgB, ச'ேதக-திOK இடமி:லாமAB இ,;பைத;ேபால, ப\I-த ஆவHயானவ,ைடய ெசய:பா6கW மைறEக;ப56B b\'(ெகாWள இயலாததாகgB இ,EகிறபQயHனா:,

இ'த தி,நியம-தி3

ெசய:Zைறயான( நBZைடய b\'(ெகாWdதAEK ேமலானதாகgB, நBமா: வHளVகிEெகாWள ZQயாததாகgB இ,'தேபா(B, இ'த ப\I-த அைடயாளVகளா: கிறி^( நமEK பHரதிநிதி-(வ;ப6-(B அைன-ைதXB அவ$ நBமி: ெச>கிறா$ எ3ப(B உ@தியாக இ,Eகிற(. அேதேநர-தி: நBமா: உPண;ப56, பானBபPண;ப6கிற( கிறி^(வH3 ெம>யான ெசா'த ச}ரமாகgB, அவ,ைடய ெம>யான ெசா'த இர-தமாகgB இ,Eகிற( எ3@ நாB i@வ( பHைழயாகா(.10 ஆனா: நாB அதி: பVKெகாWdB வHதேமா வாயHனா: அ:ல, மாறாக ஆவHயானா: வHIவாச-தி3 cலB பVKெகாWdகிேறாB. ஆகேவ, கிறி^( எ;ெபா[(B பரேலாக-தி: த3 பHதாவH3 வல(பா\ச-தி: அம$'தி,'தாAB,11 வHIவாச-தினாேல அவ\: நBைம; பVகாள2களாEKவைத அவ$ நி@-திEெகாWவதி:ைல. இ'த

43


வH,'தான( கிறி^( தBZைடய எ:லா ந3ைமகைளXB நமEKத'த,dகி3ற ஒ, ஆவHEK\ய ப'தியாக இ,Eகிற(. நாB அவைரXB, அவ,ைடய பா6கW மO@B மரண-தி3 பல3கைள அkபவHEக12 தBைம அதி: நமEK- த,கிறா$. ேமAB, நBZைடய ஆ@தலOற ஆ-(மாவHOK அவ,ைடய மாBச-ைத உ5ெகாWdவதி3 cலமாக வள$`சிx5Q, பல;ப6-தி ஆ@தலள2Eகிறா$. அவ,ைடய இர-த-தி: பானBபPuவதி3 cலB அைவகைள வH6வH-( b(;பHEகிறா$.13 ேமAB, தி,நியமVகW, அைவ எவOைற அைடயாள;ப6-(கிறேதா, அவOேறா6 இைணEக;ப5Q,'தாAB, அைவ இரP6ேம எ:லா மன2த$களாAB ெபற;ப6வதி:ைல; ேதவபEதியOறவ3 ஆEகிைன-தR$;பைடயேவ அதைன ெபO@EெகாWகி3றா3,14 ஆனா: தி,நியம-தி3 ச-திய-ைத; ெபO@EெகாWவதி:ைல. xதாIB, ம'திரவாதியான சீேமா3 ஆகிய இ,வ,B ெம>யாகேவ தி,நியம-ைத; ெபO@EெகாPடன$, ஆனா: அ( அைடயாள;ப6-திய கிறி^(ைவ அவ$கW ெபO@EெகாWளவH:ைல. கிறி^(வHனா: வHIவாசிகW ம56ேம அதி: பVKதார$கW ஆகிறா$கW. இ@தியாக, இ'த ப\I-த தி,நியம-ைத ேதவkைடய மEகள23 சைபEiQவ,தலி: மன-தாUைமXடkB பயபEதிXடkB நாB ெப@கிேறாB.15 நBZைடய இர5சகராகிய கிறி^(வH3 மரண-தி3 ஒ, ப\I-த நிைனgi@தலாக இைத நBமிைடேய ைவ-(E ெகாP6,

ந3றி நிைற'த

உWள-ேதா6 நBZைடய வHIவாச-ைதXB கிறி^தவ மத-ைதXB அறிEைகயH6கிேறாB. ஆகேவ, ZOi5Qேய த3ைன ச\யாக ஆரா>'( பா$Eகாம: யா,B இ'த ேமைஜEK வரEiடா(; இ:ைலெய3றா:, இ'த அ;ப-ைத சா;பH6வத3 cலZB, இ'த பா-திர-தி: பானBபPuவத3 cலZB அவ$ தனEK-தாேன நியாய-தR$;ைப உP6 KQEகிறா$.16 I,Eகமாக` ெசா:ல; ேபானா:, இ'த ப\I-த தி,நியம-ைத ஆச\;பதி3 cலB நாB ேதவைனXB நB அPைடயH: இ,Eகிறவ$கைளXB மிK'த அ3b ெசA-(மா@ உ'தி- தWள;ப6கிேறாB. ஆகேவ தி,நியமVகேளா6 மன2த3 ேச$-( ைவ-தி,Eகிற Kழ;பVகைளXB, கPQEக-தEக கP6பHQ;bகைளXB, அவOேறா6 அவ3 கல'( ைவ-தி,Eகிற அவzறான கா\யVகைளXB நாVகW நிராக\EகிேறாB. ேமAB, கிறி^(gB அவ,ைடய அ;ேபா^தல$கdB நமEKE கOபH-த க5டைளகள2: நாB தி,;தியைடய ேவP6B எ3பைதXB, தி,நியமVகைளE Kறி-( அவ$கW ேபசியைத; ேபாலேவ நாZB ேபச ேவP6B எ3பைதXB உ@தி;ப6-(கிேறாB.

44


1

ம@ 26:26; மா2 14:22; c' 22:19; 1 ெகாQ 11:23-25

2


3


4

ேயாவாM 5:24, 25

5

1 ேயாவாM 5:12; ேயாவாM 10:28

6

ேயாவாM 6:32-33, 51

7


8

மா2T 14:22-24

9

1 ெகாQ 10:16-17; எேப 3:17; ேயாவாM 6:35

10

ேயாவாM 6:55-56; 1 ெகாQ 10:16

11

அJ 3:21; மா2 16:19; ம@ 26:11

12

ம@ 26:26; c' 22:19-20; 1 ெகாQ 10:2-4

13

ஏசா 55:2; ேராம; 8:22-23

14

1 ெகாQ 10:29; 2 ெகாQ 6:14-15; 1 ெகாQ 2:14

15

அJ 2:42; 20:7

16

1 ெகாQ 11:27-28

அதிகார4 36 TGம'கைள ஆ\கிறவ;கZ நBZைடய கி,ைபXWள ேதவ3, மன2தKல-தி3 சீரழிவH3 காரணமாக, உலகமான( சில ச5டVகW மO@B ெகாWைககள2னா: நி$வகிEக;பட ேவP6B எ3ற சி-த-(ட3, மன2தkைடய அEகிரமB க56;ப6-த;படgB மன2த$கdEகிைடேய எ:லாE கா\யVகdB ந:ல ஒ[Vகி: நட-த;படgB ராஜாEகைளXB, இளவரச$கைளXB, ஆdந$கைளXB நியமி-(Wளா$1 எ3@ நாVகW வHIவாசிEகிேறாB. அ'த ேநாEக-திOகாக, தRVK ெச>பவ$கைளதPQ;பதOKB, ந3ைம ெச>பவ$கள23 bக[EகாகgB ேதவ3 வாைள அரசாVக-தி3 ைககள2: ைவ-(Wளா$. அவ$கள( பணHயான( KQமEகW அரசி3 நலைனE கவன2;ப( மO@B ேபணHகா;பேதா6 ம56ம:லாம:, ப\I-தமான ஊழிய-ைத பா(காEகgB, இதனா: அைன-( வHEகிரகாராதைன மO@B ெபா>யான வழிபா6கைளXB அகOறி த6EகgB ேவP6B;2* அ'திE கிறி^(வH3 ராlஜியB இpவா@ அழிEக;ப56 கிறி^(வH3 ராlயB ஊEKவHEக;பட ேவP6B. ஆகேவ, ேதவ3 த3kைடய வா$-ைதயH: க5டைளயH56WளபQ, அவ$ எ:லாராAB கனமைடயgB, ஆராதிEக;படgB, IவHேசஷ-திkைடய வா$-ைத எ:லா இடVகள2AB பHரசVகிEக;ப6வைத அவ$கW அkமதி-( ஏO@EெகாWள ேவP6B.

45


ேமAB, KQமEகள23 அரசிOK ஒ,வ3 எ'த yUநிைலயH:, தர-தி: அ:ல( நிைலைமயH: இ,'தாAB, ஒpெவா,வ,B அரசாdகிறவ$கdEK- தVகைள உ5ப6-(வ( அவ$கள( ெப\ய கடைமயாKB.3 அவ$கdEK கனB ெசA-(வ(B,4 ம\யாைதையXB, கPணHய-ைதXB கா56வ(B, ேதவkைடய வா$-ைதEK வHேராதமாக இ:லாத எ:லாE கா\யVகள2AB அவ$கdEKE கீ U;பQவ(B அவசியB;5 ஒpெவா,வ,B தVகdைடய ெஜபVகள2:, அவ$கdைடய எ:லா வழிகள2AB ேதவ3 அவ$கைள ஆdைக ெச>( வழிநட-(வதOKB, அதினா: நாB எ:லா ேதவபEதிXடkB ேந$ைமXடkB, ஒ, அைமதியான மO@B சமாதானமான வாUEைகைய வா[வதOKB அவ$கdEகாக வHPண;பB ெச>யேவP6B.

6

ஆைகயா:, உய$ அதிகாரVகைளXB நRதிம3றVகைளXB நிராக\-(, நRதிையE கவHU-(;ேபா6B7 ம@ ஞான^நானE ேகா5பா5டாள$களாகிய அனபா;Q^6கW மO@B அதிகாரVகைள நிராக\EKB பHற ேதச-(ேராக மEகள23 பHைழைய நாVகW ெவ@EகிேறாB. இவ$கW ெபா,5கள23 ெபா(வான உ\ைமைய அறிZக;ப6-(வத3 cலB, மன2த$கள2ைடேய ேதவ3 ஏOப6-தியH,EKB தா$மf க ஒ[Vைக சிைதEகி3றன$.8 TறிJY: *இ'த ெசாOெறாடரான(, தி,`சைபXடனான KQமEகள23 அரசி3 ெதாட$ைப ஏOகனேவ நி@வ;ப5ட சைபயH3 ெகாWைககள23 அQ;பைடயH: ெதாட$கிற(. இ( Zத3Zதலாக கா3^ட3ைட3 அரசன2னா: நைடZைற;ப6-த;ப56, பH3ன$ அேநக bெரா5ட^டP5 ேதசVகள2: பH3பOற;ப5ட(. ஆயHkB, தி,`சைபயH3 மf( அரசி3 ஆதிEக-தி3 ெகாWைகைய வரலா@ ஆத\EகவH:ைல, மாறாக அ( தி,`சைபையXB அரைசXB பH\Eகிற(. ேமAB, தி,`சைபைய த3ன2`ைசயாக சீ$தி,-(வதOகான அதிகார-ைத அரI த3ன2: ெகாPQ,;ப(B, தி,`சைபயான( நா5Q3 அரசிலி,'( ேவ@ப5ட ஆ5சியைம;ைபE ெகாPட( எ3பதி3 அQ;பைடயH:, தி,`சைபயHkைடய ெசா'த வHவகாரVகைள IயாதRனமாக நட-(வதOகான உ\ைமைய அதOK ம@;ப(B bதிய ேதவkைடய ஆ5சி ZைறEK எதிரான(. bதிய ஏOபா6 கிறி^தவ தி,`சைபைய அரசிய: நடவQEைககளா: நி$வகிEக;பட ேவP6ெம3@B, அதினா: வள$Eக;பட ேவP6ெம3@B சைபைய அரசி3 அதிகார-திOK உ5ப6-தவH:ைல. மாறாக நBZைடய ேதவkB ராஜாgமாகிய அவ,EK ம56ேம கீ U;ப6-த;ப56, ஆவHEK\ய ஆXதVகளா: ம56ேம அத3 அAவல$களா: ஆ5சிெச>ய;ப56, ேமBப6-த;ப6B பQயாக, ஒ, தன2 IயாதRன பHரேதசமாகgB, நா5Q3 ஆdைகயHலி,'( ZOறிAB IயாதRனமானதாகgB தி,`சைப இ,Eகிற(. நைடZைறயH: அைன-(

46


சீ$தி,-த தி,`சைபகdB நி@வ;ப5ட தி,`சைபயH3 க,-ைத நிராக\-தன, ேமAB தி,`சைபகள23 Iயா5சி மO@B ேதவkைடய ஊழியB ெதாட$பான வHஷயVகள2: மனசா5சியH3 தன2;ப5ட Iத'திர-ைத ஆத\-( அதOெக3@ வழEகா6கி3றன. “அெம\EகாவHAWள கிறி^தவ சீ$தி,-த சைபயான( (The Christian Reformed

Church in America) இ'தE க,-ேதா6 Z[ைமயாக இைச'(, பH3வ,B அ$-த-தி: நா5Q3 அரI அAவ:கைள அ( க,-தி: ெகாWளவH:ைல எ3@ அறிவH;பதிலி,'( க56;ப6-த;ப6கிற(. அதாவ(, ஒ, அரI சைபைய ^தாபH;பதி3 cலமாகgB, அைத பராம\;பதி3 cலமாகgB, அைதேய ஒேர உPைமயான தி,`சைபயாக; பாவH-(, அைத Z3ேனOறgB ஆத\EகgB, மOற எ:லா சைபகைளXB ேபாலியான மதVகளாகE க,தி, அவOைற வாW cலB எதி$;ப(, (3b@-(வ( மO@B அழி;ப( எ3பத3 cலB மத(ைறயH: அரசிய: அதிகார-ைத; பய3ப6-(வ( கடைமயாKB. ேமAB, அத3 ெசா'த மத`சா$பOற ஆ5சி வ5டார-தி:, அரசிOK நியாய;பHரமாண-தி3 Zத: மO@B இரP6 பKதிகள2AB ஒ, ெத>வக R கடைம உWள( எ3பைத அ( ேந$மைறயாகE க,(கிற(; ேமAB, ேதவkைடய மO@B கிறி^(வH3 நி@வனVகளாக அரI மO@B தி,`சைப ஆகிய இpவHரP6B ெபா(வான ச\சம உ\ைமகைளXB, கடைமகைளXB ெகாP6Wளன. எனேவ அைவ பHதாவHடமி,'(B Kமாரன2டமி,'(B bற;ப6கிற ப\I-த ஆவHயானவ$ cலமாக` ச'திEக;பட மிகgB bன2தமான பர^பர கடைமையE ெகாP6Wளன. எpவாறாயHkB, அவ$கW ஒ,வ,Eெகா,வ$ அவ$கdைடய பHரேதச-ைத ஆEகிரமிEகEiடா(. தி,`சைபயான( அத3 ெசா'த (ைறயH: இைறயாPைமயH3 உ\ைமகைளE ெகாP6Wள(. அேதேபால அரIB அ-தைகய உ\ைமகைளE ெகாP6Wள(”

(ACTA Synod, 1910). 1

யா@ 18:20; ேராம; 13:1; நPதி 8:15; எேர 21:12; 22:2-3; சU 82:1, 6;

101:2; உபா 1:15-16; 16:18; 17:15; தான9 2:21, 37; 5:18 2

ஏசா 49:23, 25; 1 இராஜா 15:12; 2 இராஜா 23:2-4

3

தP@ 3:1; ேராம; 13:1

4

மா2 12:17; ம@ 17:24

5

அJ 4:17-19; 5:29; ஓசி 5:11

6

எேர 29:7; 1 தPேமா 2:1-2

7

2 ேபK 2:10

8

fதா 8, 10

47


அதிகார4 37 இ3தி நியாய@தP;JY இ@தியாக, ேதவkைடய வா$-ைதயH3பQ, க$-தரா: நியமிEக;ப5ட ேநரB (இ( எ'த பைட;bEKB ெத\யா()1 வ,Bேபா(, ெத\'(ெகாWள;ப5டவ$கள23 எPணHEைக ZQ'த(B, நBZைடய க$-தராகிய இேயI கிறி^(, உயHேராQ,Eகிறவ$கW மO@B ம\-தவ$கள23 நியாயாதிபதியாக2 த3ைன அறிவHEக மகிைமXடkB மா5சிைமXடkB, அவ$ பரேமறியைத; ேபாலேவ,3 மாBச-ேதா6B, கPகளா: காண;படEiQய வைகயHAB பரேலாக-திலி,'( இறVகி வ,வா$ எ3@ நாVகW வHIவாசிEகிேறாB. அவ$ வ'( இ'த உலக-ைத I-திக\EKB ெபா,56,4 ெந,;பHனாAB, அEகின2 ஜூவாைலயHனாAB I5ெட\;பா$. உலக-தி3 ஆரBபB Zத: இ@தி வைர இ,'த ஆPகW, ெபPகW மO@B Kழ'ைதகW ஆகிய எ:லா மன2த$கdB zத$கள23 ச-த-தினாAB, ேதவkைடய எEகாள-தி3 ெதான2யHனாAB வரவைழEக;ப56,5 தன2;ப5ட ZைறயH: இ'த மகா;ெப\ய நியாயாதிபதிEK Z3பாக நி@-த;ப6வா$கW.6 அதOK Z3ேப இற'தவ$கW அைனவ,B nமியHலி,'( எ[;ப;ப6வா$கW, அவ$கள23 ஆ-(மாEகW அவ$கW உயHேராQ,EKBேபா( ெகாPQ,'த தVகW ச}ரVகdட3 ஒ3@ப56 இைணEக;ப6B.7 உயHேராQ,Eகிறவ$கைள; ெபா@-தவைரயH:, அவ$கW மOறவ$கைள; ேபால ம\;பதி:ைல, ஆனா: கPணHைமEKB ேநர-தி: அவ$கW அழிவHலி,'( அழியாைமEK மாOற;ப6வா$கW.8 பH3ன$ b-தகVகW (அதாவ(, மனசா5சி) திறEக;ப56, ம\-தவ$கW இ'த உலகி: வாU'தேபா( அவ$கW ெச>தைத; ெபா@-(, அைவகW ந3ைமயானதா அ:ல( தRைமயானதா எ3@ கP6, அதனQ;பைடயH: தR$;பள2Eக;ப6வா$கW.9 உPைமயH:, எ:லா மEகdB தாVகW ேபசிய அைன-( வணான R வா$-ைதகdEKB கணEKE ெகா6;பா$கW, ஆனா: உலகேமா இைத ஏேதா ஒ, வHைளயா5டாகgB, ேவQEைகயாகgB பா$Eகிற(.10 பH3ன$ மன2த$கள23 அ'தரVகVகdB மா>மாலZB ெவள2;ப6-த;ப56 எ:லா,EKB Z3பாக திறEக;ப6B.11 ஆைகயா:, இ'த நியாய-தR$;ைபE Kறி-( எPணH;பா$;ப(, ெபா:லாத மO@B ேதவபEதியOறவ$கdEK நியாயமான

ZைறயH:

பயVகரமானதாகgB, ேகாரமானதாகgB இ,Eகிற(.12 ஆனா: நRதிமா3கdEKB ெத\'(ெகாWள;ப5டவ$கdEKேமா இ( மிகgB வH,Bப-தEகதாகgB மO@B ஆ@தலள2EகiQயதாகgB இ,Eகிற(;

48


ஏென3றா:, அவ$கdைடய Z[ மf 5bB அVேக nரண;ப6-த;ப56, அவ$கW உைழ;பHOகான பலைனXB, அவ$கW Iம'த (யரVகdEகான பலைனXB அVேக ெபO@E ெகாWவா$கW.13 அவ$கdைடய KOறமி3ைம அVேக எ:லாராAB அறிய;ப56, அவ$கW உலக-தி: வாU'தேபா( அவ$கைள மிகgB உப-திரவ;ப6-தி, ஒ6Eகி, (3b@-தின14 (3மா$Eக$ மf ( ேதவ3 நிைறேவO@B தBZைடய பயVகரமான நியாய-தR$;ைப அவ$கW காPபா$கW.15 தRVK ெச>தவ$கW தVகW மனசா5சியHனா: அவ$கdைடய பாவB ெம>;பHEக;ப56,16 அழியாதவ$களாக மாOற;ப6வா$கW – ஆனா: அ( பHசாIEKB அவkைடய zத$கdEKB

ஆய-தB பPண;ப5ட17 நி-திய

அEகின2யHேல18 ேவதைனைய அkபவHEக மா-திரேம. இதOK மாறாக, உPைமXWளவ$கdB ெத\'(ெகாWள;ப5டவ$கdB மகிைமயHனாAB, கன-தினாAB ZQy5ட;ப6வா$கW;19 ேதவkைடய Kமார3 தBZைடய பHதாவாகிய ேதவkEKB அவ,ைடய ெத\'(ெகாWள;ப5ட zத$கdEKB Z3பாக அவ$கdைடய நாமVகைள அறிEைகயH6வா$.20 அவ$கdைடய கPண$R யாgB (ைடEக;ப6B;21 அதkைடய காரணB, இ;ேபா( நRதியரச$கள2னாAB, அரI அதிகா\கள2னாAB zஷணமான(, தRVK வHைளவHEகEiQய( எ3@ கPடனB ெச>ய;ப6கிறைவகW, நியாய-தR$;பH: அைவகW யாgB ேதவkைடய KமாரkEகான( எ3@ அறிய;ப6B.22 அதOK கி,ைபXWள பலனாக, மன2தkைடய இ,தய-தி: இ;பQ ஒ,ேபா(B கOபைனiட ெச>( பா$-தி,Eகாத வைகயH: க$-த$ அவ$கைள மகிைம;ப6-(வா$.23 ஆகேவ, நBZைடய க$-தராகிய இேயI கிறி^(வH: ேதவkைடய வாEK-த-தVகைள Z[ைமயாக அkபவH;பதOகாக மிK'த ஏEக-(ட3 அ'த மக-தான நாைள நாVகW எதி$ேநாEகியH,EகிேறாB.24 ஆெம3. ஆெம3, க$-தராகிய இேயIேவ, வா,B (ெவள2 22:20). 1

ம@ 24:36; 25:13; 1 ெதச 5:1-2; ெவள9 6:11; அJ 1:7; 2 ேபK 3:10

2

2 ெதச 1:7-8; அJ 17:31; ம@ 24:30; 25:31; fதா 15; 1 ேபK 4:5;

2 தPேமா 4:1 3

அJ 1:11

4

2 ேபK 3:7, 10; 2 ெதச 1:8

5

1 ெகாQ 15:42; ெவள9 20:12-13; 1 ெதச 4:16

6

ெவள9 20:12-13; அJ 17:31; எப) 6:2; 9:27; 2 ெகாQ 5:10; ேராம; 14:10

7

ேயாவாM 5:28-29; 6:54; தான9 12:2; ேயாY 19:26-27

8

1 ெகாQ 15:51-53

49


9

ெவள9 20:12-13; 1 ெகாQ 4:5; ேராம; 14:11-12; ேயாY 34:11; ேயாவாM

5:24; தான9 12:2; சU 62:13; ம@ 11:22; 23:33; ேயாவாM 5:29; ேராம; 2:5-6; 2 ெகாQ 5:10; எப) 6:2; 9:27 10

ேராம; 2:5; fதா 15; ம@ 12:36

11

1 ெகாQ 4:5; ேராம; 2:1-2, 16; ம@ 7:1-2

12

ெவள9 6:15-16; எப) 10:27

13

c' 21:28; 1 ேயாவாM 3:2; 4:17; ெவள9 14:7; 2 ெதச 1:5-7; c'

14:14 14 ம@ 25:46; 2 ெதச 1:6-8; ம$ 4:3 15

தான9 7:26

16

ேராம; 2:15

17

ம$ 4:1; ம@ 25:41

18

ெவள9 21:8; 2 ேபK 2:9

19

ம@ 25:34; 13:43

20

ம@ 10:32

21

ஏசா 25:8; ெவள9 21:4

22

ஏசா 66:5

23

ஏசா 64:4; 1 ெகாQ 2:9

24

எப) 10:36-38

50

பெல்ஜிக் விசுவாச அறிக்கை

Recommend Documents